comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
publicante: repente ĩ confessione cunctorũ obiectr
flagitiorũ dolosus negator erupit. ⁊ tand̃ de om̃ibus
increclibilib obprobris spontaneus se ipe conuicit.
atq ip̃am quoq nrãm spem qua eũ ut ccẽdebamus
⁊ optabamus detam pudendis maculis posse pͣgari
tm̃ solatio mitigauit. qd ⁊ nos labore cliut᷑moris q̃onis
absoluit. ⁊ sius uuln̾ib qualẽcq medelã ⁊ si miuitaa
sua conscientia reluctante confessione ꝓuidit dñe fi
pendio dep̾camur. ut deinceps ad ur̃as aures hincue¬
nientes ñ facilius admittatis neca nobis excõmunicatis
ĩ cõmunionẽ ultra uelitis exciꝑe: qr hoc etiã niceno conci¬
lio definitum facile au̾tit uenerabilitas tua. Nã ⁊si deĩ¬
feriorib cłicis uł laicis usdetur ibi p̾caueri: qͣntomag̾
hoc de ep̃is uoluit obsũari: ne in sua ꝓuintia cõmumo
ne suspensi a tua sc̃itate temere. uł festinato p̾proꝑe uł

Expanded text:
publicante, repente in confessione cunctorum objectorum publicante, repente in confessione cunctorum objectorum flagitiorum dolosus negator erupit, et tandem de omnibus incredibilibus opprobriis spontaneus, se ipse convicit, atque ipsam quoque nostram spem, qua eum et credebamus, et optabamus de tam pudendis maculis posse purgari, tiam uno tantum solatio mitigavit, quod et nos labore diuturnioris quaestionis absolvit, et suis vulneribus qualemcunque medelam, et si in vita ac sua conscientia reluctante confessione providit, dominpendio deprecamur, ut deinceps ad vestras aures hinc venientes non facilius ain communionem ultra velitis excipere, quia hoc etiam Nicaeno concilio definitum facile advertat venerabilitas tua. Nam et si de inferioribus clericis vel de laicis videtur ibi praecaveri, quanto magis hoc de episcopis voluit obserne suspensi a tua sanctitate temere vel festinato, praepropere vel
Abbreviated transcription (Latin):
Nam pͥmum qͣntum obstit̾it om̃i congregatõni dui¬
sas inuirias ingerendo. qi eccl̃ie tomane asserens pͥ̾u¬
legia. ⁊ uolens eum a nobis ĩ cõmunionẽ suscipi. que
tua sc̃itas credens appellasse qd ꝓbare ñ potuit. cõmuni¬
om reddiderat. Q d̃ minune tñ licuit. Q d̾ etiã gestoꝵ
melius ex lectione cognosces. Triduano tñ laboriosissi¬
mo agitato iudicio. cũ cdiuersa eid̃ obiecta afflictissime
quereremꝰ ł moras coep̃i nr̃i faustini uł t̾giu̾sationes
ip̃ius aplarii quib nefandas turpitudines occulere
conabatur: łs iustus usdex fortis. ⁊ patiens ⁊ longani¬
mis magno compendio resecauit. Tetͥore quippe ac pu¬
tridiore obstinatione comp̾ssa. qua tã.tũ liuidũ cenũ
impudentia negationis uolebat obruere cło nr̃o eius cõ¬
scientiam cohortante: ⁊ occulta que illius ĩ corde taqͣm
ĩ uolutabro cͥminum iam damnabat. etiã horuib

Expanded text:
Nam primum quantum obstiterit omni congregationi divNam primum quantum obstiterit omni congregationi diversas injurias ingerendo, quasi ecclesiae Romanae asserens privilegia, et volens eum a nobis in communionem suscipi, quem tua sanctitas credens appellasse quod probare non potuit communioni reddiderat, quod minime tamen licuit, quod etiam gestorum melius ex lectione cognosces, triduano tamen laboriosissimo agitato judicio cum diversa eidem objecta afflictissime quaereremus vel moras coepiscopi nostri Faustini, vel tergiversationes ipsius Apiarii, quibus nefandas turpitudines occulere conabatur, Deus justus judex, fortis et patiens et longanimis, magno compendio resecavit. Tetriore quippe ac putridiore obstinatione compressa, qua tantum lividum coenum impudentia negationis volebat obruere, Deo nostro ejus conscientiam cohortante, et occulta quae illius in corde tanquam in volutabro criminum jam damnabat etiam hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ clilectissimo ⁊ honorabili pat celestino: au¬
relius. palestinus. antonius. Tutus seruus
cłi. terentius. fortunatus. Martianus. Iami¬
arius. optatus. celticuis. Donatus. theastus. uincen¬
tius. fortunatianus. ⁊ cet̾i qui uniu̾sali affricano conci¬
lio carthagmis affiumus. Optaremus si qũ eadmodũ sc̃¬
tas ut̃a deaduentu apiarii letatos uos fuisse missis ꝑ cõm
cto ⁊ nr̃a ⁊ ur̃a modo alacritas certior. nͨ festinata prepro¬
pera uidetentur que adhuctam deaudiendo qͣm deaud¬
to precesserant. Adueniente sane ad nos scõ fr̃e ⁊ coẽpo
nr̃o faustino concilium congregauimus. ⁊ crediduau
id̾o cum illo missũ. qm̃ sicut ꝑ eius oꝑam prb̃io añ ueꝰ¬
ditus fuerat. ita nc̃ posset detantis cͥminib athabite¬
nis obiectis eo laborante purgari. Cuius tanta actam
inmania flagitia decursus nr̃i concilii examen inue¬
nit: ut ⁊ memorati patrociniũ potius qͣm iudiciũ. a
defensoris magis oꝑam qͣm disceptatoris i̾ticiã suꝑau

Expanded text:
no dilectissimo et honorabili patri Coelestino, Aurelius, Palestinus, Antonius, Tutus servus Dei, Terentius, Fortunatus, Martianus, Januarius, Optatus, Celticius, Donatus, Theasius, Vincentius, Fortunatianus, et caeteri qui universali Africano concilio Carthaginis adfuimus, optaremus si quemadmodum sanctitas vestra de adventu Apiarii laetatos vos fuisse missis per comcto et nostra et vestra modo alacritas certior, nec festinata praepropera viderentur quae adhuc tam de audiendo quam de audito praecesserant. Adveniente sane ad nos sancto fratre et coepiscopo nostro Faustino concilium congregavimus, et credidimus ideo cum illo missum, quoniam sicut per ejus operam presbyterio ante redditus fuerat, ita nunc posset de tantis criminibus a 86 Thabracenis objectis eo laborante purgari, cujus tanta ac tam immania flagitia decursus nostri concilii examen invenit, ut memorati patrocinium potius quam judicium ac defensoris magis operam quam disceptatoris justitiam superarent.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicationẽ unitam eẽ cognoscas. noem aliquo nos ab eu¬
uangłica apłicaq doctrina uł catholice ꝓfessionis sym¬
uistificatum ẽ in sp̾r̾. appaunt angłis. p̃dicatum ẽ ia
gentib. creditum est ĩ hocmundo. assumptũ ẽ in gła.
Quid gͥ tueutilius ẽ saluti. quid tue congruentius po¬
tentie. qu̾a ut paci eccłaꝵ dñi tua constitut̃one ꝓspicias
⁊ĩ ort̃ub tibi subditis deĩ dona defendas. neq ulla rõnẽ
patiaris ꝑ muidiam diaboli minisiros ip̃itis in cuuisꝙͣ
seuire ꝑnitiem: ut qui in hoc seculo temporali emines
regno. inet̾num mercaris regnare cum xp̃o: Amer¬

Expanded text:
praedicationem unitam esse cognosces, nec in aliquo nos ab epraedicationem unitam esse cognosces, nec in aliquo nos ab evangelica apostolicaque doctrina, vel a catholicae professionis symustificatum est in spiritu, apparuit angelis, praedicatum est gentibus, creditum est in hoc mundo, assumptum est in gloria. Quid igitur tuae utilius 85 est saluti, quid tuae congruentius pietati, quam ut paci Ecclesiarum Domini tua constitutione prospicias, et in omnibus tibi subditis Dei dona defendas, neque ulla ratione patiaris per invidiam diaboli ministros ipsius in cujusquam saevire perniciem, ut qui in hoc saeculo temporali emines regno, in aeternum merearis regnare cum Christo S
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eugłia docere. ñ ista destat̃it xp̃c ostendere.. Qu erant
ꝑ omnẽ seriem scͥpturaꝵ quo tenebius suas fugiant. ñ qͦ
uerum lum̃ obscurent: ⁊ ꝑ om̃ia scł̃a ita u̾itatem inueni¬
ent choruscantẽ. ut magnum hoc ⁊ mirabile sacram̃¬
tum ab initio uĩdeant creditã: quõd ẽ in sine completũ.
de quo cum sc̃aꝵ scͥpturaꝵ nulla pars sileat: fufficit q̃
ficłi m splendidissimã latitudinem dicigatur: ⁊ sincera
intelligentie lice ꝑspiciat. quõd de filio dĩ qui se incessabi¬
lit̾ filiũ hominis. ⁊ hominẽ ꝓfitetur. ñ sit xp̃ianis erube̾
cum uenerabiliũ patrum p̃dicat̃onib nos coricordate
cognoseat: aliquantas eoꝵ sententias huic credidi subi
repperies. qͣm quõd scĩ patres nr̃i. toto orbe docuerunt. nap
quem qͣm ab illis nͥ solos impios hereticos discrepare. His
g głosissime ac uenerabilis imperator quanta potui bre¬
uitate ꝑstͥctis cũ ĩ spirata tibi diuinitus fide etiã nr̃am

Expanded text:
ngelia docere, non ipse destiterit Christus ostendere? Quaerant per omnem seriem Scripturarum, quo tenebras suas fugiant, non quo verum lumen obscurent, et per omnia saecula ita veritatem invenient coruscantem, ut magnum hoc et mirabile sacramentum ab initio videant creditum, quod est in fine completum. De quo cum sanctarum litterarum nulla pars sileat, sufficit quafidei in splendidissimam latitudinem dirigatur, et sincera intelligentiae luce perspiciat, quod in Filio Dei, qui se incessabiliter filium hominis et hominem profitetur, non sit Christianis erubesccum venerabilium Patrum praedicationibus nos concordare cognoscat, aliquantas eorum sententias huic credidi subjireperies, quam quod sancti Patres nostri toto orbe docuerunt; nec quemquam ab illis, nisi solos impios haereticos, discrepare. His igitur, gloriosissime et venerabilis imperator, quanta potui brevitate perstrictis, cum inspirata tibi divinitus fide etiam nostram
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sari hereticoꝵ manifestat impictas. sub specie di̾tatis
ñ eẽ quõd saluat. cum ita sccłm ꝓmissionem om̃ia scłap̃¬
currentẽ mudus sitꝰ dõ reconciliatus in xp̃o. ut nisi uet¬
bum clignaretur caro fieri. nulla posset caro saluari. Oẽ
eium sacrmentũ fid̾i xp̃iane magno ut heretici uolũt
decoloratur obscuro: silur uetitatis sub mendatio puta¬
tur latuisse phantasmatis. N gͦ quisqͣm sibi erubescen¬
dum estunet xp̃ianus de nr̃i in xp̃o corporis u̾itate. quia

Expanded text:
sari haereticorum manifestat impietas, cum sub specie divinitatnon esse quod salvat, cum ita secundum - promissionem omnia saecula percurrentem mundus sit Deo reconciliatus in Christo, ut nisi Verbum dignaretur caro fieri, nulla posset caro salvari. Omne enim sacramentum fidei Christianae magno, ut haeretici volunt, decoloratur obscuro, si lux veritatis sub mendacio putatur latuisse phantasmatis. Non ergo quisquam sibi erubescendum existimet Christianus de nostri in Christo corporis veritate, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nullus ẽ nec tribulatio. nec aliqua amaritudo. s gła
sempit̾na. Id̾õ frẽm nr̃m scĩssimũ bonefaciũ ep̃m apd̾
utos clitexiis. ut uos debeat baptizare. ⁊ fidẽ xp̃i doc̃ẽ.
⁊ ab ertore ad iuam salutis reducere: ut salutem habea¬
tis ⁊ iutã et̾nam. S uos ei ĩ om̃ib obedite. ⁊ sicut patͤm
ur̃m illũ honorate. ⁊ ad enis doctriã corda nr̃a ĩclia¬

Expanded text:
a amaritudo, sed gloria sempiterna, ideo fratrem nostrum sanctissimum Bonifatium episcopum ad vos direximus, ut vos debeat baptizare et fidem Christi docere et ab errore ad viam salutis deducere, ut salutem habeatis et vitam sempiternam. Sed vos ei in omnibus obędite et sicut patrem vestrum illum honorate et ad ei
Abbreviated transcription (Latin):
malis oꝑib. ⁊ agite bene. N adoretis idola. nͨ ĩmoletis car¬
nefacius docuerit obseruate dagite. ⁊ salui eritis ⁊ uos
debeat habitare. ⁊ ecłias uͥ debeatis orare. ut łs uob̃ i¬
dulgeat pecc̃a ũa: ⁊ donet uob̾ intã ꝑpetuam.
Item epistola gregorii pp̃ ad satones.

Expanded text:
malis operibus, et agite bene, non adoretis idola, nec immoletis carer noster Bonifacius docuerit, observate, et agite, et salvi eritis, et vos, debeat habitare, et Ecclesias ubi debeatis orare, ut Deus vobis indulgeat peccata vestra, et donet vobis vitam perpetuam. Item epistola Gregorii papae ad Saxones.
Abbreviated transcription (Latin):
uantũ sibi fiducie de side ure clementte
eccła cłi debeat pollit̾i. multis ꝓbauimꝰ¬
sepe dosuimentis: dum sicut sp̃n scõ docẽ¬
te didicistis. ꝑ orm̃a potestatẽ urãm fu¬
bicitis. cunis mimere ⁊ ꝓtectione regna

Expanded text:
uantum sibi fiduciae de fide vestrae clementiae Ecclesia Dei debeat polliceri, multis probavimusaepe documentis, dum sicut Spiritu sancto docente didicistis, illi per omnia potestatem vestram subjicitis, cujus munere et protectione regna
Abbreviated transcription (Latin):
ut error. qui deimꝑitia mag̃ qͣm de u̾sutia natus ẽ aufe¬
ratur. pͥusqͣm ullas tures de consensu impͥdentiũ ꝑtina¬
rit natum. tantũ ettã hic a catholico trarite deurauit
qui de eadem ungine clitũ ñ nr̃e crelit et nature. ut qd̃
formã serui gessit. quõdnt̃i similis fuit atq conformis

Expanded text:
 quam de versutia natus est auferatur, priusquam ullas vires de consensu imprudentium pertinarit natum, tantum etiam hic a catholico tramite deviavit qui de eadem virgine editum non nostrae credit esse naturae: ut quod formam servi gessit, quod nostri similis fuit atque conformis
Abbreviated transcription (Latin):
ciusd̃ faueas lib̾tati. Non enim portuncula aliqua ficł
nr̃r que minus lucide sit clara pulsatur. s hoc imꝑitia
resultatio audet incessere. quõd dñs in ecclia fua neminẽ
uoluit ignorare. Et idõ ꝑ ut̾e pietatis consuetudine elabora¬
re dignamini: ut contra singl̃are sacram̃tũ salutis hũane¬
quõd blasphemia insipientia ꝓtulit. ab om̃iũ animis¬
cat. ita ut qd̾ male senserat. ꝓpria uoce ⁊ subscͥptione condẽ
quos misimus delegasse. ut uenia concẽdatur. si error ab
oletur. Ne aũt prissam pͥncipis disposit̾oni. que ep̃ale
conciliũ uoluit cong̃gari: t̃a ederetur p̃sentia defuis¬
diaconũ misi. qui uocem p̾sentie mee implere suffic̾ent.
S ei qui ĩ errore ẽ melus consulet᷑ siuͥ desipuit ibid̾ resi¬
piscat. ⁊ ubi dampnat᷑oñe m̾uit. illic ifidulgentiã con¬
sequatur. Data ĩdus unii. assi̾o ⁊ ꝓtogene consulib.

Expanded text:
i faveas. Non enim portiuncula aliqua fidei nostrae quae minus lucide sit clara pulsatur. Sed hoc imperta resultatio audet incessere, quod Dominus in Ecclesia sua neminem voluit ignorare. Et ideo pro vestrae pietatis consuetudine elaborare dignemini, ut contra singulare sacramentum salutis humanquod blasphema insipientia cit, ita ut quod male senserat propria voce et subscriptione condemnquos misimus delegasse, ut venia conoletur. Ne autem piissimi principis dispositioni quae episcopale concilium voluit congregari, nostra videretur praesentia defuisdiaconem misi, qui vicem praesentiae meae implere sufficerent. Sed ei, qui in errore est, melius consuletur, si ubi desipuit, ibidem resipiscat; et ubi damnationem meruit, illic indulgentiam consequatur. Data idibus Junii, Asturio
Abbreviated transcription (Latin):
uini donec aduxerit. Ieuinet sccłam. quartã ⁊ sextam
ferias: ut sic possit deflens cdiluere cõmissum scelus.¬
Daui ⁊ hoc interalia. disc ramenagi ĩ partib illis drcissi
quod oeudã er fio ebib ad unmolatdũ paganis salue¬
nundent mancipia. Hoc ut magnope crris e deue¬
as fr̃ cõmonemus: nec sinas łi ultra. Scelus enĩ ẽ. ee
pietas. Eis gͦ qui hoc ꝑpetrati sunt. simile honicido
mdices penitentiã. Ut quotiens ep̃m consecraiusde

Expanded text:
vini, donec advixerint, jejunent secundam, quartam et sextam vini, donec advixerint, jejunent secundam, quartam et sextam ferias, ut sic possint defluentes diluere coNam et hoc inter alia discrimen agi in partibus illis dixisti, quod quidam ex fidelibus ad immolandum paganis sua venundent mancipia. Hoc ut magnopere corrigere debeas, frater, commendemus, nec sinas fieri ultra; scelus enim est et impietas. Eis ergo, qui hoc perpetrati sunt, similem homicide indices paenitentiam. Ut, quoties ep
Abbreviated transcription (Latin):
baptizatos eẽ asserusti. si ita habetur. tt denno bap¬
tizes: ĩ nõie trinitatis mandamus. Int̾ea ag̾stem
caballũ alqͣntos adninxisti comẽdete: plerosq ⁊ do¬
mesticũ. Hoc ne quaqͣm fier deinceps scissume sinaᷤᷤ
frat᷑. s quib potueris dõ uiuante modis ꝑ om̃ia cõ¬
ceris: si liceat oblationes offerre. Scã sit tenet eccl̃ia
ut quisq ꝓ suis mortuis uere xp̃ianis offerat oblatio
pec̾cis subiaceamus: congnnt ut sacerdos ꝓ mortuis
qui se dubitant fuisse baptizatos annon. uł qui preᷤ¬
bito iom mactanti. ⁊ immolaticias carnes uescenti:
ut baptizentur p̾cipunus. ꝓgeniem uͦ suã: qu̾eq uꝰq
ad septimã obseruare deceruimus gu̾ation̾ẽ. Et si na¬
lueris deuita: ne amplius cui mulieres obierint. dua
pore corpus ñ suscipiat dñicum: nisi tempore exitus
ꝓ uatico. Abstineat enĩ se ⁊ a carnis cõmestione ⁊ potu

Expanded text:
baptizatos esse asseruisti, si ita habetur, ut denuo bapbaptizatos esse asseruisti, si ita habetur, ut denuo baptizes in nomine trinitatis, mandamus. Inter ea agrestem caballum aliquantos adiunxisti comedere, plerosque et domesticum. Hoc nequaquam fieri deinceps, sanctissime, sinas frater, sed, quibus potueris Christo iuvante modis, per omnia conceris, si liceat oblationes offerre. Sancta sic tenet aecclesia, ut quisque pro suis mortuis vere christianis offerat oblations omnes peccatis subiaceamus, congruit, ut sacerdos pro mortuis qui se dubitant fuisse baptizatos an non, vel qui a presbitero Iovi mactanti et immolaticias carnes vescenti, ut baptizentur, precipimus. Progeniem vero suam quemque usque ad septimam observare decernimus generationem. Et, si valueris, devita, ne amplius cui mulieres obierint duabupore corpus non suscipiant Dominicum nisi tempore exitus pro viatico. Abstineant etiam se, et a carnis comestione, et potu
Abbreviated transcription (Latin):
quite te occurrere om̃ib ea que salutis sunt impẽd̾e.
aut intimare. cũ iã longe lateq gr̃a xp̃i eius fides ĩ illis
partib ꝓpagetur: p̾cipimus ut iuxta sacroꝵ canonũ
statuta. ubi multitudo excreuit fideliũ. ex ingore
apłice sedis debeas ordinare ep̃õs: pia tñ contẽplatõne
asseruisti anno ad nos aduenisse. nr̃oq iudicio fuasse
a suis nefariĩs absolutũ actionib: credas. neq nobis
confessiones aliquas fecit: nec a nob̾ ut suos expleat
libitus absolutus ẽ. s si enm etrori deditũ reꝑeris. hc̃¬
apłice sedis ngore. ut uuxta scoꝵ canot̃a censurã cor
tigas p̾cipimus. ⁊ emendes: uł siqͦs fortasse tales in¬
ueneris. Ille enĩ ueniens: prbr sum ait. Cõmendati¬
cias apd filiũ nt̃m carolũ litteras expetiit. Nullã illi
aliam concessimus licentiã. Quẽ intari si praue cõ¬
u̾satur cũ reliquis uolumus. eosclẽq quos a paganis

Expanded text:
quire te occurrere omnibus: ea quae salutis sunt impendere quire te occurrere omnibus: ea quae salutis sunt impendere aut intimare – cum iam longe lateque gratia Christi eius fides in illis partibus propagetur – precipimus, ut iuxta sacrorum canonum statuta, ubi multitudo excrevit fidelium, ex vigore apostolicae sedis debeas ordinare episcopos, pia tamen contemplatione, asseruisti anno ad nos advenisse, nostroque judicio fuisse a suis nefariis absolutum actionibus credas, neque nobis confessiones aliquas fecit, nec a nobis, ut suos expleat libitus, absolutus est, sed si eum errori deditum, hunc apostolicae sedis vigore, ut juxta sanctorum canonum censuram rigas precipimus et emendes, vel si quos forsan tales inveneris. Ille enim veniens: “Presbiter sum” ait; commendaticias apud filium nostrum Carolum litteras expetiit. Nullam illi aliam concessimus licentiam. Quem vitari, si prave conversatur, cum reliquis volumus. Eosdemque, quos a paganis
Abbreviated transcription (Latin):
euerentissimo ⁊ scĩssimo frat bonefacio
coep̃o ad illumĩatonẽ gentis g̾manie.
uł encumqͣ ĩ urabra mortis morantib
gentib ĩ errore constitutis. ab hac apłi¬
ca cłi eccła directo: gregorius sernoꝵ s¬
nus cłi. Magna nos hũit gratulatio lectis sc̾ssime
ad uere fid̃i agnitionem coni̾tisse. Quod qi cliuma
ĩstitutone docemur ĩ parabolis. cui quinq talenta
credita fuerant alia quinꝙ firisse lucratũ: in talib cõ¬
m̃tũ lucro cũ tota plaudimns eccła. Hinc uire tͥ sacri
pallii direximus mumis: quod beati pet apłi aucto¬
ritate suscipiens induaris: atq int̾ archiep̃os iraus dõ
auctore p̃cipimus ut censearis. Qualit̾ enĩ eo utaris
ex mandato apłico informatus cognosces: ita ut dñ
missat̃ sollempnia geris. uł epm̃ te contig̾it consecra¬
re. illo tm̃mꝰ tempore eo itaris. Quia uͭ turbas diũ gͣ¬
tia ĩ eisdẽ partib ad rectam fidẽ asseriusti conu̾sas. ne

Expanded text:
everendissimo et sanctissimo fratri BONIFACIO coepiscopo ad illuminationem gentis Germaniae vel circumquaque in umbra mortis morantibus , gentibus in errore constitutis ab hac apostolica Dei Ecclesia directo, GREGORIUS servus servorum Dei. Magna nos habuit gratulatio, lectis sanctissimae ad verae fidei agnitionem convertisse. Quod quia divina institutione docemur in parabolis, cui quinque talenta credita fuerant, alia quinque fuisse lucratum , in talis commercii lucro cum tota plaudimus Ecclesia. Hinc jure tibi sacri pallii direximus munus, quod beati Petri apostoli auctoritate suscipiens induaris, atque inter archiepiscopos unus Deo auctore praecipimus ut censearis. Qualiter enim eo utaris ex mandato apostolico informatus cognosces, ita ut dum missarum solemnia geris, vel episcopum te contigerit consecrare, illo tantummodo tempore eo utaris. Quia vero turbas, Domini gratia in eisdem partibus ad rectam fidem asseruisti
Abbreviated transcription (Latin):
quĩd tectores tomane ecclẽ de heresi que eorũ temporils exorte
fuerat uidicau̾int. ⁊ contra nocentissimos lib̾i atbitri deseu¬
sores quid de gr̃a d̾i sentiendum eẽ censuerut ita ut ⁊̃ astrla¬
noꝵ concilioꝵ quasdã sententias iung̾emus: quas utiq si¬
as fec̾unt apłici antistites cũ ꝑbatunt¶ Ut gͦ plentus qui.
in aliquo dubitant instruantur. consiitut᷑ones scõꝵ patẽ
compendioso manifestemus indiculo. Qd̾ si quis ñ mimũ
ẽ contentiosus. agnoscat om̃ium disputatõnum connei¬
onẽ ex hac subditat᷑ auctoritatũ breuitate pend̾e. nas
sibi contradictionis suꝑeẽ rõnem. si cũ catholicis credat

Expanded text:
quid rectores Romanae Ecclesiae de haeresi quae eorum temporibus exorta quid rectores Romanae Ecclesiae de haeresi quae eorum temporibus exorta fuerat judicaverint, et contra nocentissimos liberi arbitrii defensores quid de gratia Dei sentiendum esse censuerint, ita ut etiam Africanorum concinorum quasdam sententias jungeremus, quas utique suas fecerunt apostolici antistites et probarunt. Ut ergo plenius qui in aliquo dubitant, instruantur, constitutiones sanctorum Patrum compendioso manifestemus indiculo. Quod si quis non nimium est contentiosus, agnoscat omnium disputationum connexionem ex hac subditarum auctoritatum brevitate pendere, nullamque sibi contradictionis superesse rationem, si cum catholicis credat
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis saltem rumor asꝑsit. quem tante scientie olim fu¬
isse meminimus. ut int̾ mag̾ros optimos etiã añ a me
ri. Uñ resistatur talib quos male crescere uidemus. Nefas
at hos beatitũdo ꝓmissa. quicumq ꝓbantur. ꝑsecuto¬
nem ꝓpt̾ iusticiam sustinere. Quib quid ꝓmittat dñs
in futtrum. sequens sermo declarat. Non ẽ agentium
causa solartim: uiniu̾salis eccła quacũq nouitate ptil¬
satur. Intelligamus hec ip̃a uobis que nobis ñ placẽt
displicete. Qd̃ ita demum ꝓbare pot̾imus: si imposito
inꝓbis silentio de tali re in postum querela cessabit.
Iua ñ milli quti catbolico nõie glianł ĩdãpnatis he-¬
reticorum sensib. seu pͣuitate seu imꝑitia demorantes
pussimis disputat᷑onib obuiare p̾sumunt: ⁊ cũ pelagiũ
atq celestium anathematizare ñ dubitent. mag̾̃ros tñ ub̃
tm̃modo sequi ⁊ ꝓbare ꝓfitentur. que sacratissima beati
suorũ sanxit ⁊ docuit. Necc̃tum gͥ fant diligent̾ inquirere¬

Expanded text:
onis saltem rumor aspersit: quem tantae scientiae olim fuisse meminimus, ut inter magistros optimos etiam a meis seri. Unde resistatur talibus, quos male crescere videmus. Nefas at hos beatitudo promissa, quicumque probantur persecutionem propter justitiam sustinere, quibus quid promittat Dominus in futurum, sequens sermo declarat . Non est agentium causa solorum: universalis Ecclesia quacumque novitate pulsatur. Intelligamus haec ipsa vobis, quae nobis non placent, displicere. Quod ita demum probare poterimus, si imposito improbis silentio, de tali re in posterum querela cessabit. ia nonnulli qui catholico nomine gloriantur, in damnatis autreticorum sensibus, seu pravitate, sive imperitia demorantes, piissimis disputatoribus obviare praesumunt; et cum Pelagium atque Coelestium anathematizare non dubitent, magistris tamen ntantummodo sequi et probare profitentur, quae sacratissima beati suorum sanxit, et docuit: necessarium f
Abbreviated transcription (Latin):
mõdi qui laborant ꝑ t̾ras aliuid qͣm ille nr̃ tussit agͥcola
semmare. Nec tũ mirari possumus si ħ erga uiuentes hu
c temptare audent: qui nitunitur etiã quiescentiũ¬

Expanded text:
modi qui laborant per terras aliud quam ille noster jussit Agricola modi qui laborant per terras aliud quam ille noster jussit Agricola seminare. Nec tamen mirari possumus si haec erga viventes hi nunc tentare audent, qui nituntur etiam quiescenti
Abbreviated transcription (Latin):
tiorutas uetustatem: desinat eccłarum quietẽ inquietũ do
turbare. Conantur sepe naufragio mergere: quos ittra¬
portum stantes statio facit fida securos. fida quippe ẽ om̃i¬
um statio: quoꝵ ꝑfectis g̃ssib uestigia ñ mouentur. Recur¬
rerunit ad apłĩcam p̾dicti sedem. hec ip̃a nobis que tẽpta
bis pace tractatum. Sciant se si tñ censentur prbii digni¬
tate uobis ẽẽ subiectos. sciant om̃s qui male docent. quõs
sibi discere mag̾ ac mag̃ competat qͣm docere. Nam qͥd
in eccłiis uos agitis: si illi summã sũmam teneant p̃di¬
candi: Nisi forte illũd obsistat. qd̾ ñ auctoritate. ñ ad huc
rõne colligitur. ut aliqui e frm num̃o nuꝑ de laicoꝵ con¬
sortio in collegium nr̃m fortassis admisi. nesciant quid
sibi debeant iundicare. Suꝑ his multa iam dicta sunt
eo tempore quo ad frĩs tuendi dedimus scripta responsñ:
nunc tñ repetentes sepius admonemus. uetentur huius¬

Expanded text:
novitas vetustatem; desinat Ecclesiarum quietem inquietudo novitas vetustatem; desinat Ecclesiarum quietem inquietudo turbare. Conantur saepe naufragio mergere quos iportum stantes statio facit fida securos. Fida quippe est omnium statio, quorum perfectis gressibus vestigia non moventur. Recurrerunt ad apostolicam praedicti sedem, haec ipsa nobis quae tentat bis pace tractatum. Sciant se, si tamen censeantur presbyterii dignitate vobis esse subjectos. Sciant omnes qui male docent quod sibi discere magis ac magis competat quam docere. Nam quid in Ecclesiis vos agitis, si illi summam teneant praedicandi? Nisi forte illud obsistat quod non auctoritate, non adhuc ratione colligitur, ut aliqui e fratrum numero nuper de laicorum consortio in collegium nostrum fortassis admissi, nesciant quid sibi debeant vindicare. Super his multa jam dicta sunt eo tempore quo ad fratris tuendi dedimus scripta responsum. Nunc tamen repetentes saepius admonemus: Vetentur hujus
Abbreviated transcription (Latin):
clesiarum stũdeant. sunt apud uos ꝓsetiti. ut indiscipli¬
natas q̃ones uocantes in mecdium ꝑtinacit̾ eos dicant
p̾dicare adu̾santia ueritati. S ur̃e dilectioni iustius im¬
putamus: qñ illi supra uos hñt copiam dispitatidi.
Legimus suꝑ magistrum ñ eẽ discipulum: hoc ẽ ñ sibi
debere quemqͣm ad iniuriam doctorũ undicare doctrinã
Nam ⁊ hos ip̃os a dõ nr̃o positos nouimus ad docendũ:
cum sit docente aplõ eis t̾cius locus intra eccłam de pu¬
tandus. Quid illic speciei ẽ: ubi magistris tacentib hii
loquuntur: Qui sitta ẽ: eoꝵ discipuli ñ fuerunt. eime¬
to ne conuere sit. hoc tacere.Timeo ne magis ip̃i loquant᷑.
qui ꝑmitrunt illis talit̾ loqui. In talib causis ñ caret sus¬
pitione taciturnitas: quia occurrerͤt u̾itas si falsitas dis¬
pliceret. Merito namq causa nos respicit. si silentio faue¬
amus errori. Ergo corripiantur huiusmõdi: ñ sit lib̾um

Expanded text:
clesiarum studeant, sunt apud nos prosecuti, ut indiscipliclesiarum studeant, sunt apud nos prosecuti, ut indisciplinatas quaestiones vocantes in medium, pertinaciter eos dicant praedicare adversantia veritati. Sed vestrae dilectioni justius imputamus, quando illi supra vos habent copiam disputandi. Legimus supra magistrum non esse discipulum , hoc est, non sibi debere quem quam in injuriam doctorum vindicare doctrinam. Nam et hos ipsos a Deo nostro positos novimus ad docendum; cum sit, dicente Apostolo , eis tertius locus intra Ecclesiam deputandus. Quid illic spei est, ubi, magistris tacentibus, ii loquuntur qui, si ita est, eorum discipuli non fuerunt? Timeo ne connivere sit, hoc tacere. Timeo ne magis ipsi loquantur, qui permittunt illis taliter loqui. In talibus causis non caret suspicione taciturnitas, quia occurreret veritas, si falsitas displiceret. Merito namque causa nos respicit, si silentio foveamus errorem. Ergo corripiantur hujusmodi. Non sit his lib
Abbreviated transcription (Latin):
humanum roꝑatur. ⁊ ab et̾na dampnatone tẽducitur.
u. Quõd grãm di etiam baptizandoꝵ testatuir instituta purgatio cũ ȩtorcisiis
⁊̃mnsusflat̾atib sp̃c ab eis epellunt᷑ mmundi
iII. Qd̃ ꝓfundiores q̃orios nec contempticñde sint . n ꝓctutus asserende.
ꝯilectissimis fratrib uenerio. marino. leontio
auxonio. atchadio. sillutio. ⁊ cet̾is galliatum
ep̃is. celestinus. Apłici uerba p̾cepti sunt. ap̃
tudeos atq gentiles sine offenisione nos ẽẽ de¬
bere. hoc quisquis xp̃ianus ẽ: tota amni uir¬
tute custodit. Quõd cum ita sit. ñ parum ꝑrculi illi manere
qualit̾ nos qui uemuiẽ ꝑire uolumus ista contristent. que
auctorib xp̃ianis ꝑcellunt animos xp̃ianos: dñicus ĩ eu᷑m¬
gelio setmo testatur. dit enim ip̃e saluator. qd̾ etpediat scat¬
Dalizanti unum deprisissis. in maris ꝓfundum dett̾igi.
d̾o que sit euis iam pena queramus: cui tale supplicium
est: tm̃ nescio quib prbis illic licete. qui dissensioni ec¬

Expanded text:
humanum reparatur et ab aeterna damnatione reducitur. 12. Quod gratiam Dei etiam baptizandorum testatur instituta purgatio cum exorcismis et insufflationibus spiritus ab eis expelluntur immundi. 13. Quod profundiores quaestiones nec contemnendae sunt, nec penitus asserendae Dilectissimis fratribus VENERIO, MARINO, LEONTIO, AUXONIO, ARCHADIO, SILLUCIO, et caeteris Galliarum episcopis Coelestinus. Apostolici verba praecepti sunt apud Judaeos atque Gentiles sine offensione nos esse debere. Hoc quisquis Christianus est tota animi virtute custodit. Quod cum ita sit, non parum periculi illi manerequaliter nos qui neminem perire volumus, ista contristent, quae auctoribus christianis percellunt animos christianos, dominicus in Evangelio sermo testatur. Ait enim ipse Salvator, quod expediat scandalizanti unum de pusillis, in maris profunda demergi : et ideo quae sit ejus jam poena quaeramus, cui tale suppliciumest, tantum nescio quibus presbyteris illic licere qui dissensioni Ec
Abbreviated transcription (Latin):
illũ aliquid boni possumus. sine quo nicħ possumus. Ad hãc
erum nos ꝓfessionem idem doctor instituit. qui cũ ad totius
orbis ep̃os de diuine gratie opitulatõne loqueretur. qd̾io gͦ tp̃s
causis. cogitat᷑onib. motib: aduitor ⁊ ꝓtector orandus ẽ. Suꝑbũ
ẽ enim ut quicqͣm sibi humana natura p̾sumat. clamante

Expanded text:
illum aliquid boni possumus, sine quo nihil possumus. Ad hanc enim nos professionem idem doctor instituit, qui cum ad totius orbis episcopos de divinae gratiae opitulatione loqueretur: Quod ergo, causisque, cogitationibus, motibus, adjutor et protector orandus est. Superbum est enim, ut quicquam sibi humana natura praesumat, clamante
Abbreviated transcription (Latin):
mus quid appet̾e ⁊ quid uitare debeamus. ñ aũt ꝑ illã nob̃
p̾stari. ut qd̾ faciendum cognouimus etiã fac̾e diligamus
sit utrũq donũ di. ⁊ scire quid facere debeamus. ⁊ diligere ut
faciamus: ut elificante caritate: scientia ñ possit inflare. Sic̃
aũt de do scͥptum ẽ. qui docet hominẽ scientiã: etiã ita scͥptũ
ẽ. caritas ex dõ ẽ. Item quinto capitulo. ut quisquis di̾it id̾o
nob̾ grãm iustificatorus dari. ut qd̾ fac̾e ꝑ libum iubemur
arbitrium facilius possumus ꝑ grãm tnplete. tanqͣm ⁊ si gr̃a
ñ daretur. ñ quid̃ facile. s tñ possimus etiã sine illa diuitia
implere mandata: auathema sit. De fructib enim mañda¬
toꝵ dñs loquebatur. uͭ ñ ait sine me difficilius potestis fac̾e
s ait. sine me nichil potestis facere.¬

Expanded text:
et quid vitare debeamus, non autem per illam nobis praestari, ut quod faciendum cognovimus, etiam facere diligamus sit utrumque donum Dei, et scire quid facere debeamus, et diligere ut faciamus, ut aedificante charitate, scientia non possit inflare. Sicut autem de Deo scriptum est, Qui docet hominem scientiam , ita etiam scriptum est: Charitas ex Deo est nobis gratiam justificationis dari, ut quod facere per liberum jubemur arbitrium, facilius possimus implere per granon daretur, non quidem facile, sed tamen possimus etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit. De fructibus enim mandatorum Dominus loquebatur, ubi non ait, Sine me difficilius potestis facere: sed ait, Sine me nihil potestis facere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ lib̾um arbitͥum posse consurg̾e. nͥ eũ gr̃a di misetentis
eret̾it ꝓnunitiante beate memorie papa innocentio atꝙ
dicente in epła sua ad carthaginense conciliũ. Lib̃um eñ¬
dens in p̾uaricat᷑onis ꝓfunda dem̃sus ẽ: ⁊ uchil ẽ queadine¬
dũ exiũ resurg̾e posset inuenit. suaq in et̾num lib̾tate decep¬
tus. huiuis ruine latuss opp̃ssum. nisi eum postea. xͥ ꝑ suam
grãm releuasset aduentus. qui ꝑ noue regñat᷑onis purifica¬
tõnem omne p̾t̾iti pecti uitiũ sui baptisinatis lanachro
participatõnẽ sui ille donet qui solus ẽ honus. Quod
in eisdem scͥptis eiusd̃ pontificis sententia ꝓtestat᷑ dicns. Nũ
quid nos de eoꝵ post ħ rectum mentib estimemus. qui : se pu¬
tant deberi qd̾ boni sunt: nͨ illũ considerant cuius cotidie gra¬
tiam consequunt᷑. qui sine illo tantũ se assequi posse cõfidũt:
eminem etiã baptismatis gr̃a tenouatũ idoncũ eẽ ui.

Expanded text:
 liberum arbitrium posse consurgere, nisi eum gratia Dei miserantis erexerit: pronuntiante beatae memoriae papa Innocentio, atque dicente in episdens in praeuaricationis profunda demersus nihil quemadmodum exinde surgere posset inuenit suaque in aeternum libertate deceptus huius ruinae latuisset oppressu, nisi eum post Christi pro sua gratia releuasset aduentus, qui per nouae regenerationis purificationem omne praeteritum uitium sui baptis matis lauaero participationem sui ille donet, qui solus est bonus: quod in eisdem scriptis ejusdem Pontificis sententia protestatur, dicens: « Nam quid nos de eorum posthac rectum mentibus aestimemus, qui sibi se putant debere quod boni sunt, nec illum considerant, cujus quotidie gratiam consequuntur, qui sine illo tantum se assequi posse confidunt? » CAPUT VI. 7. Neminem etiam Baptismatis gratia renovatum idoneum esse
Abbreviated transcription (Latin):
natum ẽ fcm ẽ. Et quia cum xp̃c añ scła sit. decłunt e¬
simul ⁊ ꝓ nob̾ om̃ib ⁊ reliquis opp̾ssis fr̃ib ut ipsi
eruantur illesi ⁊ seruentur ĩmaculati. ut que ben
stantialis et̾na ẽ. Data kł. nouemibris. feliciano ⁊ ma¬
Epła increpatoria ulii pape

Expanded text:
natum est factum est. Et quia cum Christus ante saecula natum est factum est. Et quia cum Christus ante saecula simul et pro nobis omnibus et reliquis oppressis fratribus, ut ipsi eruantur illaesi, et serventur immaculati, ut quae bene stantialis aeterna est. Data Kalend. Novembris, Feliciano et MaEpistola increpatori
Abbreviated transcription (Latin):
Hec g om̃ia fatua ⁊anilia ⁊ blasphemia anathema
zauit scm̃ ⁊ uniu̾sale conciliũ. ⁊ nec usq ad auditũ
impie secte atq trrnoris huius aut intellectuũ iniqͣ
sensum accõmodauit. Ea que quid̃ de illo gesta sunt
qualẽ t̾rainum habuerũt. om̃ia iam auclistis ⁊ audi¬
etis. ne nos forte iuideamur iuiro obloqui. ꝓpt̾ deluc¬
tum suĩ imꝑpia digtia portanti. Cos enim qͥ diud̃t̃
a pat̾nia sub̾a ⁊ cdiuinitate.⁊ alienant u̾bũ a patredi¬
urdi ab eccła catholica cotiuenit. ⁊ ẽe alienos a nõron
tatis uideantur eẽ cauponati. Apłicũ nãq p̾ceptum
ẽ. Si quis uobis annutiau̾it. p̃ter qd̾ accepistre. am¬
thema sit. His gͦ nullũ cõmunicare denunitiate. Mua¬
la ẽ enim cõmunio luct ad tenebras. Hos pellite pao
nr̃is consonantia una seruetur. Abdicamus anẽ
Sic enim se intellig̾e natũ ꝓfitent᷑. qr sic clixetu &.

Expanded text:
 omnia fatua, et ani omnia fatua, et aniad auditum impiae sectae, atque timoris hujus, aut intellectum iniquorum sensum accommodant. Ea quidem quae de illo gesta sunt qualem terminum habuerunt omnia jam audistis, et audietis nec nos forte videamur viro obloqui, propter delictum suum improperia digna portanti. Eos enim qui dividunt a Patre substantia et divinitate, et alienatur verbum a Patre, dividi ab Ecclesia catholica convenit, et esse alienos a nomine itatis videantur esse cauponati. Apostolicum namque praeceptum est: Si quis vobis annuntiaverit praeter quod accepistis, anathema sit. His ergo nullum communicare denuntiate: nulla est enim communicatio lucis ad tenebras; hos pellite procistris nostris consonantia una servetur. Abdicamus autem Sic enim se intelligere natum profitentur, quia sic dixerunt: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
dudũ sic huisse. ⁊ ita sapuisse. ⁊ usq ad mortẽ ꝓ hac in¬
stare fide anathematizantes omnẽ sine d̾o heresim.
Hec om̃ia ex corde ⁊ anima sapuisse. ex quo nouimꝰ
libatis ingenita patris natura extranea ẽ. s p̾dican¬
dum ẽ ẽẽ consubstantialẽ patͥ filiũ. eo qd̾ nullã eqͣli¬
tatẽ ad creaturas fc̃as łi filius habeat. s soli patͥ geni¬
tori ꝑ omnẽ modum sit similis. ⁊ ñ sit ex alia quali¬
bet substantia uł eẽntia. s ex pai̾s añ om̃ia. Siquid̃
exquisita sunt impia ⁊ iiqua.⁊ sine dõ dogiata ar¬
rii. ⁊ consentientiũ ei sub p̾sentiq om̃tum decreto cõ¬
placuit anathematizari impiã eius sectam.⁊ iniqua
atq sine dõ u̾ba simul ⁊ nomina quib utebatur filio
łi blasphemans ⁊ dicens exñ exstantib eẽ. Et it̾um.
fuit aliqñ qñ ñ fuit. Quotͣ enum fuit aut quomodo
it̾um ñ fuit: Et ꝓ libero arbitrio. malicie atq urtu¬
tis ca pabilẽ filiũ dĩ dicentes creaturã nominantes

Expanded text:
dudum sic habuisse, et ita sapuisse, et usque ad mortem pro hac instare fide anathematizantes omnem sine Deo haeresim. Haec omnia ex corde, et anima sapuisse, ex quo novimuslibatis ingenita Patris natura extranea est, sed praedicandum est esse consubstantialem Patri Filium, eo quod nullam aequalitatem ad creaturas factas Dei Filius habeat, sed soli Patri genitori per omnem modum sit similis, et non sit ex alia qualibet substantia vel essentia, sed ex Patris ante omnia. Siquidem exquisita sunt impia et iniqua, et sine Deo dogmata Arii, et consentientia ei sub praesentique omnium decreto coplacuit anathematizari impiam ejus sectam et iniquam, atque sine Deo verba, simul et nomina quibus utebatur, Filium Dei blasphemando, et dicendo: ex non exstantibus esse; et iterum, fuit aliquando quando non fuit. Quomodo enim fuit, aut quomodo iterum non fuit? Et pro libero arbitrio malitiae atque virtutis capabilem Filium Dei esse dicentes, creaturam nominabant
Abbreviated transcription (Latin):
mento xp̃i ih̃u incipiamus. ⁊ denuo ꝓ fratr̃ opp̾ssiõe
tractantes laboremus. qr dũ illi tã grauit̾ affliguntur.
nos respuare nec quiesc̾e possumus: qr dum menbra
uetantur. corpus reliquum pacem aut quietera mi¬
nue hr̃e pot̾it. Hec ẽ erum fides in nicena genecali¬

Expanded text:
mento Christi Jesu incipiamus, et denuo pro fratrum oppressione mento Christi Jesu incipiamus, et denuo pro fratrum oppressione tractantes laboremus; quia dum illi graviter affliguntur, nos respirare, nec quiescere possumus, quia dum membra vexantur, corpus reliquum pacem, aut quietem minime habere poterit, haec est enim fides Nicaena general
Abbreviated transcription (Latin):
dentib ⁊̃ uiris uenerabilib. parit̾q cum eo audienti¬
b bñdicto aquileiense ep̃o. tufo carthaginensi ep̃o. a
luciano maurianense. ⁊ reliquis cũ eis centũ sẽdecim
ep̃is. iulius scĩssimus p̾dictus ep̃c urbis rome dixit. Sc̃e¬
dĩ ⁊ apłice synodo ⁊ d̾i uoluntate ⁊ gr̃a indiuisa cõmu¬
nione sc̃i sp̃c ĩ hac consonanter ⁊ imanimit̾ congre¬
gate antiqua alma urbe roria ad confirmationem
⁊ consonant̾ om̃s nos docere scd̾m naturã dĩ sũm
tis uoce naturã. qm̃ qui confitebitur me corã homi¬
nib confitebor ⁊ ego eũ corã patre meo qui ĩ celis ẽ. qui
au̾t negau̾it me ⁊ u̾ba mea negabo eum ⁊ ego corã pat̾
meo qui in celis ẽ. Uñ oportet ut pͥmo fidem trecentoꝵ
decem ⁊ octo patrũ innicena synodo coroboratã pona¬
mus. ⁊ postinodũ q̃ necc̃ia sunt fidelit̾ iractemus. Cͥ
ab om̃ib una uoce responsum ẽ. Ad hoc conuenimꝰ
ut ħ pͥmum sccłm di uoluntatẽ faciamus. ⁊ a funda¬

Expanded text:
dentibus etiam viris venerabilibus pariterque cum eo audientibus Benedicto Aquileiensi episcopo, Rufo Carthaginensi episcopo, AgLuciano Maurianensi et reliquis cum eis centum sexdecim episcopis, Julius sanctissimus praedictus episcopus urbis Romicae synodo et Dei voluntate, et gratia indivisa communione sancti Spiritus in hac consonanter et unanimiter congregatae antiqua alma urbe Romae ad confirmationem et consonanter omnes nos docere secundum naturam Dei summi, r me coram hominibus confitebor et ego eum coram Patre meo qui in coelis est. Qui autem negaverit me et verba mea, negabo eum et ego coram Patre meo qui in coelis est . » Unde oportet, ut primo fidem trecentorum decem et octo Patrum in Nicaena synodo corroboratam ponamus, et postmodum quae necessaria sunt fideliter tractemus. Cui ab omnibus una voce responsu primum secundum Dei voluntatem faciamus, et a funda
Abbreviated transcription (Latin):
praua ꝑsuasio participeᷤᷤ aut ñ iuenit. aut inuentos
amisit. Respiciat itaq consecuando apostolatũ nr̃m mi¬
sericors dñs: ecclłam suam toto orbediffusam. Uobis eñ
ita inuigilantib: ⁊ hii qui curam anie sueg̾unt. sollici
tiores in fide redcluntur: ⁊ hii qui paulo desides sunt.
tanto ad sollicituclinẽ accenduntur exemplo. Quõd
nos añ oculos semper habentes. ñ desinemus domi
quod tante sc̃ttatis. tante fidei. tanteq doctrine apłice se¬
antistitem dedit: petentes etiam ut datum concessũ¬
q munꝰ potitificii nũ longissima ãd edificationem
ꝓfana infestatione temptetur:parati sumus corfortã¬
ponere: ⁊ uitam hancauctori salutis nr̃e ⁊ largitori et̾nta¬
tis impendere. Et alia manu. Ora ꝑ me dñe nuto beatis¬
sime. ⁊ apłico honore uenerande paꝑa. &usticus episco¬
pus elpostolatũ urm ⁊̃ dño uenerandum saluto. ⁊ ut

Expanded text:
prava persuasio participes aut non invenit aut inventos prava persuasio participes aut non invenit aut inventos amisit. Respiciat itaque, oramus, conservando apostolatum vestrum, misericors Dominus Ecclesiam suam toto orbe diffusam; vobis enim ita invigilantibus, et hi qui curam animae suae gerunt, solltiores in fide redduntur, et hi qui paulo desides sunt, tanto ad sollicitudinem accenduntur exemplo. Quod nos ante oculos semper habentes, non desinemus Deo aquod tantae sanctitatis, tantae fidei, tantaeque doctrinae, apostolicae Seantistitem dederit; petentes etiam ut datum concessumque munus pontificii vestri, longissima ad aedificationem profana infestatione tentetur, parati sumus, confortaponere, et vitam hanc auctori salutis nostrae et largitori aeternitatis impendere. Et alia manu: Ora pro me, domine merito beatissime, et apostolico honore venerande papa. RUSTICUS episcopus apostolatum vestrum in Domino venerans saluto, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
sibi occasionem gau̾d ent. qua libere ac fiducialit̾ suffra¬
uelut quibidam p̃ciosissimis gemnus ornauit. dignas
estimet gr̃as posse ꝑsolui doctrine post dm̃ ur̃e. debet fideł.
ut constanter teneat quõd credebat: debet eniam infidet.
luce ꝑfusus. erroris sui tenebras derelmquat. magisq se¬
abolus humane salutis ⁊ u̾itatis inunicus stullat. Op¬
tassemus etiam ad filium ui̾m głosissimum ac fidelisfi¬
mum pͥncipem super eandem causa litt̾as dare. quib
congratulantes fidei ip̃ius. humilitatis quoq nr̃e sollici¬
tudinem qua uosin xp̃o sequimur ꝓ̃detemus: nͥ ad nos
deorientalib nuntio ꝑlato ficri hoc minime necc̾ium¬
putassemus. Meritis aũt apłatus ũri pius dñs p̃stitit.
ut heresim ians diu occulte nutriam uris temporib ꝓde¬
ret. Ad laudem enim sollicitudims ur̃e ꝑtinet. quod ma¬
loꝵ ercor latere ñ potuit. ad głose fid̾i redundat. quõd

Expanded text:
sibi occasionem gaudent, qua libere ac fiducialiter, suffrasibi occasionem gaudent, qua libere ac fiducialiter, suffravelut quibusdam pretiosissimis gemmis ornavit, dignas aestimet gratias posse persolvi? Doctrinae post Deum vestrae debet fidelis, ut constanter teneat quod credebat; debet etiam infidelis, nstitutionis luce perfusus, erroris sui tenebras derelinquat, magisque seabolus humanae salutis et veritatis inimicus stillat. Optassemus etiam ad filium vestrum gloriosissimum ac fidelissimum principem super eamdem causam litteras dare quibus congratulantes fidei ipsius, humilitatis quoque nostrae sollicitudinem qua vos in Christo sequimur proderemus, nisi ad nos de orientalibus nuntio perlato fieri hoc minime necputassemus. Meritis autem apostolatus vestri pius Dominus praestitit ut haeresim jam diu occulte nutritam vestris temporibus proderet. Ad laudem enim sollicitudinis vestrae pertinet quod malorum error latere non potuit; ad gloriam fidei redundat quod
Abbreviated transcription (Latin):
am tarditati. que ñ de otio aut dissimulatione. s de cer¬
ta necc̾itate descendit: queq a nobis.⁊ si celeritatis grãm
abstulit. exuitandi tñ mat̾iam auferre ñ potuit. Exultaui¬
instructione patefcã. oniues intra gallias constitutos.
exultare mox fecimus. dolentes pariter ꝓ his nob̃cum
qui catholice fid̾i lumine derelicto. erroꝵ tenebras inci¬
derunt. Que apostolatus ur̃i scͥpta. ita ut symbolum
ficłi quisquis redemptionis sacramenta ñ negligit. ta¬
bulis cordis ascͥpsit: ⁊ tenaci quo ad corfundendas here¬
ticoꝵ errores paratior sit memorie comeñdauit. Multi
itaq in ea gaudentes pariter ⁊ exultantes rerognou̾unt
fid̾i sue sensum. ⁊ ita se semꝑ ex traditione pat̾na tenu¬
isse: ut ur apostolatus exposut. iure letantur. Nõ nul¬
li sollicitiores facti beatitĩdnus uĩe admonitione ꝑ¬
cepta. mõdis om̃ib segratulantur instructos. datãq

Expanded text:
am tarditati, quae non de otio aut dissimulatione, sed de ceram tarditati, quae non de otio aut dissimulatione, sed de certa necessitate descendit; quaeque a nobis, etsi celeritatis gratiam abstulit, exsultandi tamen materiam auferre non potuit. CAuctione patefacta, omnes intra Gallias constitutos exsultare mox fecimus: dolentes pariter pro his vobiscum, qui catholicae fidei lumine derelicto, errorum tenebras inciderunt. Quae apostolatus vestri scripta, ita ut symbolum fidei, quisquis redemptionis sacramenta non negligit, tabulis cordis ascribit, et tenaci, quo ad confundendos haereticorum errores paratior sit, memoriae commendavit. Multi it que in ea gaudentes pariter et exsultantes, recognoverunt fidei suae sensum, et ita se semper ex traditione paterna tenuisse, ut vester apostolatus exposuit, jure laetantur. Nonnulli sollicitiores facti, beatitudinis vestrae admonitione percepta modis, omnibus se gratulantur instructos, datamque
Abbreviated transcription (Latin):
omino uere sc̃o m̃ito in xp̃o beatissimo.
⁊ apłico honore uenerando pape leoni.
& auennius. &usticus. uenetius. con¬
stantinus. maximus. armatarius. florꝰ.
saumus. ualetianus. Constantius. Ne¬
storius. Matimus. asclepius. item maximus. Ursus. In¬
genulus. Iustus. Ualetius. Suꝑuentus. Chrisapsius.
fõnteuis. Petroutus. Hydaicus. Aecherus. Eulalius. Eu¬
statius. Fr̃at̾nus. Uicturus. Eugenius. Hylarius. Uerus.
amandus. Gerontius. Proculianus. Iulianus. Helladiꝰ.
Armentarus. Honoratus. Hepartius. Anemius. Dinani
epła beanitudinis ut̃e. quã ãd orientem ꝑ catholice fid̾i
assertione misistis. optassemus statim apostolatui u̾ro
ꝓtam ĩmenso munere gr̃aꝵ actionem refecre. nisi nobis
difficultatem qua in unum celerit̾ ñ potuimus conueni¬
re uł spacia quib a nobis clisparati sumus longa t̾rarũ
uł a nrarum que in regionib nr̃is p̃ter consuetudinẽ
fuit intemꝑies attulisset. Det gͦ apostolatus u̾r nr̃e ueni¬

Expanded text:
omino vere sancto, merito in Christo beatissimo, et apostolico honore venerando papae LEONI, RAVENNIUS, RUSTICUS, VENERIUS. CONSTANTIANUS, MAXIMUS, ARMENTARIUS, FLORUS, SABINUS, VALERIANUS, CONSTANTIUS, NECTARIUS, MAXIMUS, ASCLEPIUS, item MAXIMUS, URSUS, INGENUUS, JUSTUS, VALERIUS, SUPERVENTOR, CHRYSAPHIUS, FONTEIUS, PETRONIUS, IDATIUS, AETHERIUS, EULALIUS. EUSTATHIUS, FRATERNUS, VICTURUS, EUGENIUS, HILARUS, VERUS, AMANDUS, GERONTIUS, PROCULEIANUS, JULIANUS, HELLADIUS, ARMENTARIUS, HONORATUS, EPARCHIUS. ANEMIUS, DYNAMIUepistola beatitudinis vestrae, quam ad Orientem pro catholicae fidei assertione misistis, optassemus statim apostolatui vestro pro tam immenso 1108 munere gratiarum actionem referre; nisi nobis difficultatem, qua in unum celeriter non potuimus convenire, vel spatia, quibus a nobis dispalati sumus, longa terrarum, vel aurarum, quae in regionibus nostris praeter consuetudinem fuit, intemperies attulisset. Det ergo apostolatus vester nostrae veni