comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moyses filiis isrł: et dño p̃¬
cipiente ait. Recte tribus fi¬
lioꝵ ioseph locuta est. Et lxc
lex suꝑ filiab salphaal a do¬
mino ꝓmulgata est. Nit¬
bant quib uolunt: tantũ
ut sue trib hominib: ne ꝯ¬
misceatur possessio filiorũ
iscł de tribu in tribum. Om̃s
enim uiri ducent uxores de
tribu ⁊ cognatõne sua: et cũc¬
te femine maritos de eadem
tribit accipient: ut hereditaᷤᷤ
ꝑmaneat in familiis : nec
sibi misceantur trib: sed ita
maneant ut a dño separate
sunt. Feceruntq filie salpha¬
ad ut sibi fuerat imperatũ:
et nupserunt maala. et ther¬
sa. et egla. et melcha. et noa.
filiis pacrui sui de familia
manasse qui fuit filius io¬
seph: et possessio que illis fu¬
erat attributa mansit in tri¬
bu et familia patris earum.
Hec sunt mandata atq iu¬
ditia que p̃cepit dñs ꝑ ma-¬
num moysi ad filios israel
in campestrib moab super
iordanem contra iericho.

Expanded text:
Moses filiis Israel, et Domino prMoses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex super filiabus Salphaad a Domino promulgata est: Nubant quibus volunt, tantum ut suae tribus hominibus: ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua: et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat imperatum: et nupserunt, Maala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae illis fuerat attributa, mansit in tribu et familia patris earum. Haec sunt mandata atque judicia, quae praecepit Dominus per manum Mosi ad filios Israel, in campestribus Moab super Jordanem contra Jericho.
Abbreviated transcription (Latin):
luatis terram habitatõnis
uestre que insontiũ cruore
maculatur : nec aliter ex¬
piari potest: nisi ꝑ eius san¬
guinem qui alterius sãgui¬
nem fuderit. Atq ita emun¬
dabitur ur̃a possessio. me cõ¬
morante uobiscũ. Ego enĩ
sum dũs deus: qui habito
inter filios isił. a
ccesserunt autem et pͥn
cipes familiarũ gala¬
ad filii machir filii manas¬
se. de styrpe filioꝵ ioseph: locu¬
tiq sunt moysi coram pͥnci¬
pib isrł. atq dixerunt. Tibi
dño nr̃o p̃cepit dñs ut terrã
sorte diuideres filiis istł: et
ut filiab salphaad fratris
nr̃t dares possessionẽ debitã
patri. Quas si alterius tri
bus homines uxores acce¬
perint ÷ sequetur possessio
sua: et translata ad aliam
tribũ de nr̃a hereditate minu¬
et᷑. Atq ita fiet ut cum iube¬
lens id est quinquagesimꝰ
annus remissionis aduene¬
rit ⁊ confundatur sortiũ distͥ¬
buitio: et alioꝵ possessio ad
alios transeat. Respondit

Expanded text:
luatis terram habitationis luatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem ecipes familiarum Galaad, filii Machir, filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterbus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet, ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
hoꝵ fecerit : et hoc audiente
ppło fuerit cõꝓbatũ. atq in¬
ter ꝑcussorem et ꝓpinquum
sanguinis questio uentila¬
ta: liberabitur innocens de ul¬
toris manu: et reducetur per
sentenciam in urbem ad qͣm
confugerat: manebitq ibi
donec sacerdos magnus qui
oleo scõ unctus est. moriat᷑.
Si int̾fector extra fines uir¬
bium que exulib deputate
sunt fuerit inuentus. et ꝑ¬
cussus ab eo qui ultor ẽ sã¬
guinis: absq noxa erit qui
eũ occiderit. Pebuerat enim
ꝓfugus usq acd mortẽ pon¬
tificis in urbe residere. Post¬
quam autem ille obierit:
homicida reuertetur in terrã
suam. Hec sempiterna e¬
runt et legitima: incunctiᷤ
habitaconib itris. Homi¬
cida subtestib puniet᷑. Ad
unius testimoniũ: nullus
condempnabitur. Nõ ac¬
cipietis p̃rium ab eo qui re¬
us est sanguinis. S̾tatĩ et
ip̃e morietur. Exules et ꝓ¬
fugi ante mortem pontifi¬
cis nullo modo inurbes su¬
as reuerci poterunt. Ne pol¬

Expanded text:
horum fecerit et hoc audiente horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus depusunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne pol
Abbreviated transcription (Latin):
occisi eum non poterit occide¬
re: donec stet in conspectu mł¬
citudinis. et causa illius iu¬
dicetur. Pe ip̃is autem iir¬
bib que al fugitiuoꝵ subsi¬
dia separantur. tres erunt
trans tordanem: et tres in t̾ra
chanaan. tam filiis iscł qͣm
aduenis atq ꝑegrinis: ut cõ¬
fugiat ad eas qui nolens
sanguinem fuderit. Si qͥs
ferro ꝑcusserit. et mortiuis
fuerit qui ꝑcussus est: reus
erit homicidii et ip̃e moriet᷑.
Si lapidem iecerit. et ictus
occubuerit: similit̾ punie¬
dir. Si ligno ꝑcussus interi¬
anit: peussoris sanguine ũi¬
dicabit᷑. ꝓpinquuf occisi ho¬
micidam interficiet. Statim
ut app̃henderit eum ꝑcutiet.
Si ꝑodiũ quis hominẽ im¬
pulerit uel iecerit quippiã
in eum ꝑ insidias : aut cũ
esset inimicus manu ꝑcus¬
serit et ille mortuus fuerit:
ꝑcussor homicidii reus erit.
Cognatus occisi statim ut
inuenerit cum: iugulabit.
Quod si fortuitu et absq o¬
dio et inimiciciis quicquã

Expanded text:
occisi eum non poterit occideoccisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vidicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
le passuũ spatio tendunt᷑.
Contra orientem duo milia
erunt cubiti: et contra me¬
ridiem similiter erunt duo
milia. Ad mare quoq qd̃
respicit ad occidentem eadẽ
mensura erit: Et septẽtrio¬
nalis plaga equali termino
finietur. Qruntq urbes ĩ me¬
dio: et foris suburbana. Se
uitis dabitis. sex erunt in
fugitiuoꝵ auxilia separata:
ut fugiat ad ea qui nolens fuderi
sanguinem. Et exceptis
hiis. alia quadraginta du¬
o oppida. id est simul qͣdra¬
gĩta ⁊ octo: cum suburba¬
nis suis. Ip̃eq urbes que da¬
buntur de possessionib fili¬
oꝵ isrl̾. ab hiis qui plus ha¬
bent plures auferentur: et
qui minus pautiores. Sin
guli iuxta m̃suram heredita¬
tis sue: dabunt oppida leut¬
S tis. Ait dñs acd moysen. Lo¬
quere filiis isił: et dices acd
eos. Quando transgressi fu¬
eritis iordanem in terrã cha¬
nam: decernite que urbes es¬
se tebeant in presidia fugiti¬
uoꝵ qui nolentes sangui¬
nem fuderint. In quib cum
fugerit ꝓfugũs. cognatus

Expanded text:
le passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Eruntque urbes in medio, et foris suburbana. B.vitis dabitis, sex erunt in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadraginta duo oppida, id est, simul quadraginta octo cum suburbanis suis. Ipsaeque urbes, quae dabuntur de possessionibus filiorum Israel, ab his qui plus habent, plures auferentur: et qui minus, pauciores. Singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus
Abbreviated transcription (Latin):
et sperulas: ac lilia ex ip̃o
ꝓcedentia. S̾ ex calami egͤ¬
dientur de lateribus: tres
ex uno latere. et tres ex al
tero. Tres scyphi qͣsi in
et lilium. Et tres simili¬
ter scyphi. instar micis in
calamo altero: speruleq simł
et lilium. Hoc erit opus sex
calamorũ: qui ꝓducendi
sunt de hastili. In ip̃o autẽ
candelabro erunt quatu¬
or scẏphi in nucis modũ:
speruleq per singłos ⁊ lilia.
Sperulesub duob calamis
ꝑ tria loca. Qui simul sex
fiunt: ꝓcedentes de hastili it
no. Et sperule igit᷑ et cala¬
mi ex ip̃o erunt: uniuersa
ductilia de auro purissimo.
Facies et lucernas septem et
pones eas suꝑ candelabrũ:
ut liiceant ex aduerso. lmũc¬
toria quoq et ubi que e¬
mũcta sunt extingantur:
fiant de auro purissimo.
Omne pondus candelabri
cũ uniuersis uasis suis: ha¬
bebit talentũ auri mũdis¬
simi Inspice et fac: scd̾m
exemplar qd̾ tibi in mõte
monstratum est.

Expanded text:
et sphaerulas, ac lilia, ipso et sphaerulas, ac lilia, ipso procedentia. Sex calami egredientur de lateribus, tres ex untero. Tres scyphi quasi in et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt. Sphaerae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucerpones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est.
Abbreviated transcription (Latin):
o duoꝵ cherubin. qui erũt
suꝑ archam testimonii: cũe¬
ta que mandabo ꝑte filiis
isrł. Facies et mensam de
lignis sechim. habentẽ du¬
os cubitos longitudinis.
et in latitudine cubitum:
et in altitudine cubitum
ac semissem. Et inaurabis
eam auro purissimo. Faci¬
esq illi labium aureũ per
circuitum: et ip̃i labio co¬
ronam interrasilem altã
quatuor digitis: et super
circulos aureos p̃parabis:
et pones eos in quatuor
angulis eiuscem mense
ꝑ singuios pedes. Subter co¬
ronam erunt circuli aurei
ut mittant᷑ uectes per eos:
et possit mensa portari. Ip¬
sosq uectes facies de lignis
sethim. et circumdabis au¬
ro: ad subuehendam men¬
sam. Parabis et acetabu¬
la ac phialas. thuribula
et cyatos : in quib offerẽ¬
da sunt libamina ex auro
purissimo: et pones super
mensam panes ꝓpositõnis
in cõspectu meo semꝑ. Fa¬
cies et candelabrũ ductile:
de auro mundissimo. Has¬
tile eius et calamoᷤ.⁊ sciphoᷤ

Expanded text:
o duorum Cherubim, qui erunt o duorum Cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et super circulos aureos praeparabis, et pones eos in quatuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper. Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo, hastile ejus, et calamos, scyphos,
Abbreviated transcription (Latin):
culos aureos quos pones
ꝑ qͣtuor arche angulos. Su¬
o circuli sint in latere u¬
no: et duo in altero. Facies
q uectes de lignis sechim:¬
et operies eos auro : ĩduces¬
q per circulos qui sunt in
arche laterib : ut portetur
in eis. Qui semꝑ erũt in
circulis: nec umqͣm extra¬
hent᷑ ab eis. Ponesq in ar¬
cham testificatõnem: quã
dabo tibi. Facies ⁊ ꝓpitiato¬
rium: de auro mundissi¬
mo. Suos cubitos ⁊ dimi¬
dium tenebit longitudo e¬
ius: semissem ⁊ cubitum
latitudo. Puos quoq che¬
rubin aureos ⁊ ꝓdictiles
facies: ex utͣq parte oraculi.
Cherub unus sit in latere P a¬
uno: et alter in altero U¬
trumq latus ꝓpitiatorii
tegant: expandentes alas suas
et operientes oraculũ. Res¬
piciantq se miituo. uer¬
sis uiiltib in ꝓpitiatoriũ
quo operienda est archa:
in qua pones testimoniũ
qd̃ dabo tibi. Inde p̃cipiam
et loquar acd te super ꝓpi¬
tiatorium scilicet ac medi¬

Expanded text:
culos aureos quos pones culos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in altero facies quoque vectes de lignis seet operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec umquam extrahentur ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatorio scilicet, ac medi
Abbreviated transcription (Latin):
moysen: dicens. Loq̃¬
re filiis isił: ut tollant mi¬
chi primitias. Ab omni ho¬
mine qui offert ultroneus:
accipietis eas. Hec sunt au¬
tem que accipere debetis. Au¬
rum. et argentum ⁊ es: ia
cinctum et purpuram. coc¬
cũq bis tinctũ ⁊ byssũ: pi¬
losq caprarũ. et pelles ari¬
etum rubricatas: pelles ia¬
cinctinas et ligna sechim.
Oleũ ad luminaria cõcinã¬
da : aromata ĩ unguentũ
et thymiamata boni odoris:
lapides onichinos. et gem¬
mas ad ornandum ephoth.
ac rationale. Facientq mi¬
chi sanctuarium. et habita¬
bo in medio eoꝵ. iuxta om¬
nem similitudinem taber¬
naculi qd̃ ostendam tibi:
et omniũ uasoꝵ in cultũ
eius. Sicq facietis illud.
Archam de lignis sethim cõ¬
pingite: cuius longitudo
babeat duos semis cubitos:
Latitudo cubitũ ⁊ dimidi¬
um: altitudo cubitũ simi¬
liter ac semissem. Et deau¬
rabis eam auro mundissi¬
mo: intus et foris. Iaciesq
supra coronam auream ꝑ
circititum: et quatuor cir¬

Expanded text:
Moysen, dicens: Loquere filiis Israel, ut tollant mihi primitias: ab omni homine, qui offert ultroneus, accipietis eas . Hinc et tem, quae recipere debetis: Aurum, et argentum, et aes, et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pelles hyacinthinas, et ligna Setim, et oleum ad luminaria concinnanda, aromata in unguentum, et thymiamata boni odoris, lapides onychinos, et gemmas ad ac rationale facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum et quattuor cir
Abbreviated transcription (Latin):
rael dices. Hoc oleum unc¬
tõnis sc̃m erit michi: ĩ ge¬
neratones ur̃as. Caro ho¬
minis non ungetur ex eo:
et iuxta compositõnem eiꝰ
nõ facietis aliud: quia sc̃i¬
ficatum est. et sc̃m erit uo¬
bis. Homo quicũq tale
cõposuerit. et dederit ex eo
alieno: exterminabit᷑ de po¬
pulo suo. Pixitq dñs ad
moysen. Sume tibi aro¬
mata. stacten. et onycha. gal¬
banen boni odoris. et thus lu¬
cidissimũ. Equalis ponderis
erunt omnia. Faciesq thi¬
miama cõpositũ oꝑe ũguẽ¬
tarii: mixtum diligenter
et purum: et sanctificatio¬
ne dignissimũ. Cumq in
tenuissimũ puluerem unt¬
uersa contideris: pones ex
eo coram testimonii taber
bo tibi. Sc̃m scoꝵ erit nob̾
chimiama. Talem cõposi¬
tõnem non facietis in usus
uros: quia sc̃m est dño. Ho¬
mo quicũq fecerit simile.
ut odore illius perfruatur:
peribit de populis suis

Expanded text:
rael dices: Hoc oleum uncrael dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram testimonio tabernbo tibi. Sanctum sanctorum erit vobis thymiama. Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia sanctum est Domino. Homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis
Abbreviated transcription (Latin):
accessuri ad altare. ut offe¬
rant in eo thimiama dño:
ne forte moriant᷑. Legitimũ
sempiternum erit ip̃i et se¬
mini eius: per successiones.
Locutusq est dñs ad moy¬
sen dicens. Sume tibi aro¬
mata prime myrre et el ec¬
te quingentos siclos: et ꝙyna¬
moit medium. id est du¬
centos quinquaginta sicdos:¬
calami similit̾ ducentos
qͥnqͣginta siclos. Casie autẽ
quingentos siclos in ponde¬
re sanctuarii. Oleum de oli¬
uetis. mensuram hin. Fact¬
esq unctionis oleum scm̃.
unguentũ compositũ oꝑe
unguentarii ⁊ et unges ex
eo tabernaculum testimonii
et archam testamenti men¬
samq cum uasis suis: can¬
delabrum ⁊ utensilia eius:
altaria thimiamatis et ho¬
locausti. et uniuersam su¬
pellectilem que ad cultum
eoꝵ ꝑtinet. Sanctificabisq
omnia. et erunt sancta scõ¬
rum. Qui tetigerit ea: scĩ¬
ficabitur. caron et filios
cius unges: ⁊ sanctificabis
eos. ut sacerdotio fungan¬
tur michi. Filiis quoq is¬

Expanded text:
accessuri ad altare ut offeaccessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii eo tabernaculum testimonii, et arcam Testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et utensilia ejus, altaria thymiamatis, et holocausti, et universam supellectilem, quae ad cultum eorum pertinet. Sanctificabisque omnia, et erunt sancta sanctorum: qui tetigerit ea, sanctificabitur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Is
Abbreviated transcription (Latin):
in sanguine qͥ oblatus est
ꝓ peccato. et placabit suꝑ eo
est dñs ad moysen: dicens.
Quando tuleris sũmam
filioꝵ isrł iuxta numerũ
dabunt singuli preciũ pro
animab suis dño: et non
erit plaga in eis. cũ fuerĩt
recensiti. Hoc autem dabit
omnis qui transit ad no¬
mer Simidiũ sicli. iuxta
mensuram templi. Siclus
uigĩti habet obolos. Medi¬
a pars sicli: offeretur dño.
Qui habet᷑ in numero a
uiginti annis ⁊ supra: da¬
bit p̃cium. Siues non ad¬
dec ad medium sicli: et pau¬
per nichil minuet. Suscep¬
tamq pecuniam q̃ colloca¬
ta est a filiis isrł: trades in
uisus tabernaculi testimo¬
nii ÷ ut sit in monimentũ
animab eoꝵ. Locutusq ẽ
dñs ad moy sen dicens. Ea¬
cies et labium eneum cũ
basi sua ad lauandum: po¬
nesq illud int̾ tabernacu¬
lum testimonii et altare.
Et missa aqua lauabũt
in eo aaron ⁊ filii eius ma¬
nus suas ac pedes. quando
ingressuri sunt tabernacu¬
lum testimonii : et quando

Expanded text:
in sanguine quod oblatum est in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo est Dominus ad Mosen, dicens: Quando tuleris summam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis qui transit h. ad numerum, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando
Abbreviated transcription (Latin):
bitum longitudinis et al¬
terum latitudinis. id est
quadrangulũ: et duos cu¬
bitos ĩ altitudinẽ. Cornua
ex ip̃o ꝓcedent. W. estiesq il¬
lud auro purissimo: tam
craticulam eius quam pa¬
rietes per circuitum et cornu¬
a. Faciesq coronam et au¬
reolam ꝑ gyrũ: et duos anu¬
los aureos sub corona ꝑ sĩ¬
gula latera: ut mittant᷑ ĩ
eos uectes. et altare portet᷑.
Ip̃os quoq uectes facies de
lignis sechim: et inaurabiᷤ.
Ponesq altare contra ue¬
lum qd̃ ante archam pen-¬
det testimonii: coram ꝓpiti¬
atorio quo tegitur testimo¬
nium ubi loquar tibi. Et
adolebit incensum aaron
suꝑ eo suaue fraglans. Ma¬
ne quando componet lucer¬
nas incendet illud: et quã¬
uret thimiama sempit̾nũ
coram dño. in generatõnes
ur̃as. Non offeretis suꝑ eo
thimĩama cõpositõnis alte¬
rius: nec oblatõnem et uic¬
timam. nec liba libabitis.
Et dep̃cabitur airon super
cornua eius semel ꝑ annũ

Expanded text:
bitum longitudinis et albitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso procedent vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mitteos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: et quanmiama sempiternum coram Domino in generationes vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum,
Abbreviated transcription (Latin):
altari. Agnos anniculos
duos ꝑ singulos dies iu¬
giter: unum agnum ma¬
ne. et alterum uespere. Pe¬
cimam partem simile con¬
sperse oleo tunso qd̃ habeat
mensuram quartam par¬
tem hin: et uinum ad li¬
bandum eiusdem mensiire
in agno uno. Alterum ue¬
ro agnum õfferes ad ues¬
peram iuxta ritum matu¬
tine oblationis. et iuxta
ea que diximus in odorem
suauitatis sacrificiũ dño
oblatõne perpetua in ge¬
neratõnes ur̃as: ad ostium
tabernaculi testimonii co¬
ram dño: ubi cõstituam
ut loquar ad te. Ibiq p̃ci¬
piam filiis utł. Et sc̃ifica¬
bitur altare in gła mea.
Sc̃ificabo et tabernaculum
testimonii cum altari: et
airon cum filiis eius. ut
sacerdotio fungantur mi¬
chi. Et habitabo in medio
filioꝵ isrl̃. eroq eis deus ⁊ et
scient qͥa ego sũ dñs deus e¬
oꝵ. qui eduxi uos de terra e¬
gypti. ut manerem int̾ il¬
ios. Ego dñs deus eoꝵ.
acies qͦ altare ad ado¬
lendum chimiaina
de lignis sechim. habens ci¬

Expanded text:
altari: Agnos anniculos altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cu
Abbreviated transcription (Latin):
et qui ingredietur taberna¬
culum testimonii ut minis¬
tret in sanctuario. Arietẽ
autem consecratõnis tolles:
et coques carnes eius ĩ lo¬
co sancto: quib uescetur
airon et filii eius. Panes
quoq qui sunt in canist
in uestibulo tabernaculi
testimonii comedent. ut sit
placabile sacrificium: et sc̃i¬
ficentur offerentiũ manus.
Auenigena non uescetur ex
eis: quia sancti sunt. Qd̾
si remanserit de carnibz con¬
secratis siue de panib usq
mane: combires reliqui¬
as igni. Non comedentur:
quia scĩficata sunt. Om¬
nia que p̃cepi tibi facies:
suꝑ airon ⁊ filiis eius. Sep¬
tem dieb consecrabis manꝰ
eorum: et uitulum ꝓ pec¬
cato offeres ꝑ singulos di¬
es ad expiandum. Mũda¬
bisq altare cum immola¬
ueris expiatõnis hostiam:¬
et unges illud in scĩficati¬
onem. Septem dieb expia¬
bis al̾tare et sanctificabis:
et erit sc̃m scõꝵ. Omnis qͥ
tetigerit illud: sanctifica¬
bitur. Hoc est qd̾ facies ĩ

Expanded text:
et qui ingredietur tabernaet qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent, ut sit placabile sacrificium, et sanctificentur offerentium manus. Alienigena non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam,et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in
Abbreviated transcription (Latin):
nis. tortam panis unius :
cristulam cõsꝑsam oleo:
laganum de canistro azi¬
moꝵ qd̃ positum est in con¬
spectu dñi. Ponesq omĩa
super manus airon ⁊ fili¬
oꝵ eius: et sanctificabis
eos eleuans coram dño.
Suscipiesq uniuersa de ma¬
nib eoꝵ: et incendes suꝑ al¬
tare in holocaustum odorem
suauissimum in conspectu
dñi: quia oblatio eius est.
Sumes quoq pectuisculum
de ariete. quo initiatus est
airon. sanctificabisq illud
eleuatum coram dño: et ce¬
det in partem tuam. Sanc¬
tificabisq et pectiisculum
cõsecratum. et armũ quen
de ariete separasti. quo ini¬
tiatus est airon et filii eius:
cedentq in partem airon et
filioꝵ eius iure perpetuo a
sunt et initia de uictimis
eoꝵ pacificis que offerunt do¬
mino. K estem autem sc̃am
qua utatur airon habebunt
filii eius post eum: ut un¬
guãtur in ea. et consecrent᷑
manus eoꝵ. Septem dieb
utet᷑ illa qui pontifex ꝓ eo
fuerit constitutꝰ de filiis eiꝰ:

Expanded text:
num, tortamque panis unius, num, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti, quo initiatus est Aaron et filii ejus, cedentque in partem Aaron et filiorum ejus jure perpetuo a tio primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
cum mactaueris. tolles de
sanguine eius: et fundes cir¬
ca altare Ip̃m autem arie¬
tem secabis in frusta. Lota¬
q intestina eius ac pedes po¬
nes suꝑ concisas carnes et
suꝑ caput illuis: et offeres
totum arietem in incensũ
mino: odor suauissimus:
uictima dei. Tolles quoq
arietem alterũ: suꝑ cuius
caput airon ⁊ filii eius po¬
nent manus. Quem cum
immolaueris. sumes de
sanguine ip̃ius et pones su¬
per extremũ dextere auricu¬
le aaron ⁊ filioꝵ eius: et su
ꝑpollices manus eoꝵ et pe¬
dis dextri: fundesq sangui¬
nem super altare ꝑ circuitũ.
Cumq tileris de sangui¬
ne qui est suꝑ altare. et de o¬
leo unctionis: asꝑges aaron
et uestes eiꝰ et filios et uesti¬
menta eoꝵ. Consecratisq
et ip̃is et uestib. tolles adipẽ
de ariete et caudam et arii¬
nam que operit uitalia ac
reticulum iecoris. et duos re¬
nes atq adipem qui super
eos est: armumq dextrum.
eo qd̃ sit aries consecratio¬

Expanded text:
cum mactaveris, tolles de cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum mino odor suavissimus victimae Domini: Tolles quoque arietem alterum, super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius, et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum ejus, et super pollices manus eorum et pedis dextri, fundesque sanguinem super altare per circuitum. Cumque tuleris de sanguine qui est super altare, et de oleo unctionis, asperges Aaron et vestes ejus, filios et vestimenta eorum. Consecratisque et ipsis, et vestibus, tolles adipem de ariete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecratio
Abbreviated transcription (Latin):
superhumerali. et rationa¬
li. qd̾ constringes baltheo:
Et pones tyaram in capite
eius. et lammninam sc̃am
suꝑ tyaram: et oleũ unctõ¬
nis fundes suꝑ caput eiꝰ:
atq hoc ritu consecrabit᷑.
Filios quoq illius applica¬
bis et indues tunicis lincis:
cinges q: balcheo aaron scili¬
cet et liberos eius : et impo
manus eoꝵ applicabis et
uitulũ coram tabernaculo
testimonii: ĩponentq aaron
et filii eiꝰ manus suꝑ caput
illius: et mactabis eũ in cõ¬
spectu dñi. iuxta ostium ta¬
bernaculi testimonii. Sũp¬
tumq de sanguine uitu¬
li pones super cornua alta¬
ris digito tuo: reliquũ au¬
tem sanguinem fundes iux¬
ta basem eius. S̾umes et ad¬
ipem totũ qui operit intesti¬
na. et reticulum iecoris ac
duos renes. et adipem qui
super eos est: et offeres ĩ cen¬
sum super altare. Carnes
uero uituli et coriũ ⁊ fimũ
combires foris extra castra:
cuius caput ponent aaron
et filii eius manus. Quem

Expanded text:
superhumerali et Rationasuperhumerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos ejus, et imponmanus eorum, applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
tuum et filios eius cũ eo⁊ et
cunctoꝵ consecrabis manuᷤ:
scĩficabisq illos. ut sacerdo¬
tio fungant᷑ michi. Facies
et feminalia linea: ut ope¬
riant carnem turpitiidi¬
nis sue. a renibus usq
ad femora: et utentur eis
airon ⁊ filii eius quando ĩ¬
gredient᷑ tabernaculũ testi¬
monii : uel quando appro¬
pinquant ad altare. ut
ministrent in sanctuario:
ne iniquitatis rei moriant᷑.
Legitimũ sempiternũ erit
airon: ⁊ semini eius pꝰt eũ.
ed et hoc facies:
ut michi in sacerdoti¬
ũ consecrent᷑. Tolle uitulũ
de armento. et arietes duos
immaculatos: panesq azi¬
mos ⁊ crustulam absq fer¬
mento. que consꝑsa sĩt ole¬
o: lagana quoq azima
oleo lita. Pe simila tritice¬
a cuncta facies: et posita
in canistro offeres W itu¬
lum autem et duos arie¬
tes et aaron ac filios eius:
applicabis ad ostium taber¬
naculi testimonii. Cũq
laueris patrem cũ filiis aqͣ
suis⁊ id est linea. et timica ⁊

Expanded text:
tuum et filios ejus cum eo. Et tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit Aaron et semini eius post eum sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cunctin canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis  Vusuis, id est, linea et tunica, et
Abbreviated transcription (Latin):
cuitũ quasi mala punica
facies ex iacincto ⁊ purpu¬
ra et cocco bis tincto mixtis
in medio tintinnabulis:
ita ut tintinnabulum sit
aureum. et malum punicũ.¬
Rursumq tintinabulũ ali¬
ud aureum: et malũ puni¬
cum. Et uestiet᷑ ea airon ĩ
officio ministerii: ut audi¬
atur sonitus quando ĩgre¬
diet᷑ ⁊ egredietur sanctuari¬
um in conspectu dñt: et nõ
moriatur. Facies et lammi¬
nam de auro purissimo. ĩ
qua sculpes opere celatoris
sanctum dño: ligabisq eã
uitta iacinctina: et erit su¬
ꝑ tyaram iniminens fronti
pontificis. P ortabitq airõ ĩ¬
iqͥtates eoꝵ. que obtulerĩt
cunctis muncrib et conari¬
is suis. Erit autem lami¬
na semꝑ in fronte eius: ut
placatus sit ei. dñs. S̾trĩges¬
q tunicam bisso⁊ et tyarã
bissinam. Facies et baltheũ:
opere plumarii. Porro filiis
airon timicas lineas para¬
bis. et baltheos ac tyaras: in
glam ⁊ decorem. N estiesq
hiis omnib aaron fratrem

Expanded text:
cuitum quasi mala punica cuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
ponendi sunt in utroq la¬
tere suꝑhumeralis deorsũ.
qd̃ respicit contͣ faciem iũc
titre inferioris: ut aptari
possit cum suꝑhumerali.
et stringat᷑ rationale anu¬
lis suis cũ anulis suphu¬
meralis uitta iacinctina:
ut maneat iunctura fabͤ¬
facta: et a se inuicem ratõ¬
nale ⁊ suphumerale neq̃¬
ant separari. Portabitq
airon nomina filioꝵ istł
in rationali iuditii super
pectus suũ. quando ingre¬
diet᷑ sanctuarium. memori¬
ale coram dño in eternum.
Pones autem in rationa¬
li iuditii. doctrinam ⁊ ueri¬
tatem: Que erunt in pecto¬
re caron quando ingrediet᷑
coram dño: et gestabit iu¬
ditium filioꝵ istł in pecto¬
re suo in cõspectu dñi semꝑ.
facies ⁊ tiinicam suꝑhume
ralis totam iacinctinam:
in cuiꝰ medio supra erit ca¬
pitium et ora ꝑ gyrũ eius
textilis: sic̃ fieri solet in extre¬
mis uestium partib ne faci¬
le rumpat᷑. Seorsũ uero ad
pedes eiusdem tunice ꝑ cir¬

Expanded text:
ponendi sunt in utroque laponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra facturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, et stringatur Rationale annulis suis cum annualis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicem Rationale et superhumerale nequeant separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per cir
Abbreviated transcription (Latin):
longitudinẽ quam in laci¬
tidinẽ. Ponesq in eo qͣtu¬
or ordines lapidum. In pͥ¬
mo uersit erit lapis sardi¬
us: et topazius et smaragdꝰ.
et iaspis. In tercio: lygirius
achates. et ametistus. In qͣ¬
to: crisolitus. onichinus et
berillus. Incliisi auro erũt
ꝑ ordines suos: habebũtq
nomina filioꝵ isrł. Puode¬
cim nominib celabuntur
singuli lapides: nominibz
singuloꝵ ꝑ duodecim tribꝰ.
Facies in rationali cathe¬
nas sibi inuicem coheren¬
tes ex auro purissimo ⁊ et
duos anulos aureos: quos
pones in utraq rationalis
sũmitate. Cathenulasq au¬
reas iunges anulis qͥ sũt
in marginib eius: et ip̃a¬
rum cathenarũ extrema
duob copulabis uncinis
in utroq latere suꝑhume¬
ralis. qd̃ rationale respicit.
Facies et duos anulos au¬
reos quos pones in sũmi¬
tatib rationalis. et in orĩ
que e regione suꝑhumera¬
lis sunt: et posteriora eius
aspitiunt. Necnon et ali¬
os duos anulos aureos qui

Expanded text:
longitudine quam in latilongitudine quam in latitudine ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus et iaspis in tertio ligyrius achates et amethistus in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suos habebuntque nomina filiorum Israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasqureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciunt nec non et alios duos anulos aureos qui
Abbreviated transcription (Latin):
tas habebit in utroq late¬
re sũmitatum: ut in unũ
redeant. Ip̃aq textura ⁊ cũc¬
ta oꝑis uarietas erit ex au¬
ro et iacincto ac purpura
coccoq bis tincto: ac bisso
retorta. Sumesq duos la¬
pides onichinos: et sculpeᷤᷤ
in eis nomina filioꝵ israel.
Sex nomina in lapide uno.
et sex reliqua in altero iux¬
ta ordinem natiuitatis eoꝵ
Opere sculptoris et celatu¬
ra gemmariiSculpes eos
nominib filioꝵ isrl. inclu¬
sos auro atq circumdatos:
et pones in utroq latere
suꝑhumeralis memoriale
filioꝵ iscł: portabitq airõ
nomina eoꝵ coram dño su¬
ꝑ utrũq humerĩt ob recor¬
ex auro. et duas cathenulaˢ
auri purissimi sibi inuicẽ
coherentes: quas inseres un¬
cinis. Ratõnale quoq iu¬
ditii facies oꝑe polimito
iuxta texturam suꝑhume¬
ralis. ex auro. et iacincto. ⁊
purpura. coccoq bis tincto
et bisso retorta. Quadran¬
gulũ erit et duplex:. Men¬
surã palmi habebit. tam ĩ

Expanded text:
tas habebit in utroque latetas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque umerum ob recorex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculo testimonii extͣ
cło testimonii: et collocabũt
eam airon et filii eius: ut
usq mane luceat coram
dño. Perpetuus erit cultꝰ
ꝑ successiones eorum: a
filiis israel
pplica quoq ad te a¬
aron fratrem tuum
cum filiis suis de medio fi¬
lioꝵ iscł: ut sacerdotio fũ¬
gant᷑ michi. airon. nadab
et abii. eleazar et ithamar.
Faciesq uestem sc̃am aaron¬
fr̃i tuo in głam ⁊ decorem.
Et loqueris cunctis sapien¬
tib corde. quos repleui spi¬
ritu prudentie. ut faciant
uestes airon: in quib sc̃ĩ¬
ficatus ministret michi.
Hec autem erunt uestim̃¬
ta: que facient. Rationa¬
le et suꝑhumerale: timni¬
cam. et lineam strictame
eidarim ⁊ baltheum. Faci¬
ent uestimenta sc̃a airon
fratri tuo. et filiis eius: ut
sacerdotio fungant᷑ michi.
Accipientq aurum ⁊ iacĩe¬
tum ⁊ purpuram: coccũ¬
q bis tinctum et bissum.
rale de auro ⁊ iacincto. ac
purpura. coccoq bis tinc¬
to et bisso recorta: oꝑe po¬
limito. Puas oras iunc¬

Expanded text:
rnaculo testimonii extra  testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel adplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificatus ministret mihi haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tirale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunc
Abbreviated transcription (Latin):
cincto ⁊ piirpura. coccoq
bis tincto et bisso retorta: o¬
pere plumario: Et quinq
columpnas deaurabis lig¬
noꝵ sechim: ante quas du¬
cetur tentoriũ. Quarum
erunt capita aurea: et ba
nis sechim. Quod
habebit quinq cubitos in
longitudine: et totidem in
latitudine. id est quadrũ:
et tres cubitos in altitudi¬
ne. Cornua autem ꝑ qua¬
tuor angulos ex ip̃o erũt:
et operies illud ere. Faciesq
in usus eius lebetes ad su¬
scipiendos cineres : et forci¬
pes atq fuscinulas. ⁊ igni¬
um receptacula. Omnia
uasa ex ere fabricabis. Era¬
ticulamq ĩ modũ retis ene¬

Expanded text:
cintho, et purpura, coccoque cintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita aurea, et basnis settim, quod habebit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fabricabis. Craticulamque in modu
Abbreviated transcription (Latin):
gam: qui mittent᷑ ꝑ medi¬
as tabulas a sũmo usc
ad sũmũ. Ip̃asq tabulas
deaurabis: et fundes ĩ eis
anulos aureos. ꝑ quos uec¬
tes tabulata contineant.
Quos operies lãminis au¬
reis. Et eriges tabernacu¬
lum: iuxta exemplũ qcd̃
tibi in monte monstratũ
est. Facies et uelum de ta¬
cincto et purpura coccoq
bis tincto et bisso recorta
opere plumario ⁊ et pulchꝰ
uarietate contextum: qd̃
appendes ante quatuor co¬
lumpnas de lignis sechim.
Que ip̃e quidem deaurate
erunt: et habebunt capita
aurea: secl et bases argen¬
teas. Inseretur autem ue¬
lum̃ ꝑ circulos: intra qd̃
pones archam testimonii:
et quo sanctuariũ. et sãc¬
tuarii sanctuaria diuiden¬
tur. Pones et ꝓpitiatoriũ
suꝑ archam testimonii in
sancta scõrũ : mensãq ex¬
tra uelum: et cõtra mensã
candelabrũ in latere taber¬
naculi meridiano. Mensa
enim stabit: in parte aqui¬
lonis. Facies et tentoriũ in
introitu tabernaculi de ia¬

Expanded text:
gam qui mittentur per medigam qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tinctopere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hya