comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊do p̃posterus sed nos
cõmutatũs. Si em̃ ꝓmis
posinsset abraham et pos¬
tea damd risum ei repe¬
tendus fieret abraham
ubi generacionis senes
texeretur. Ideo antẽ cetĩs¬

Expanded text:
do praeposterus, sed necessario commutatus: si enim prius posuisset Abraham et postea David, rursus ei repetendus esset Abraham, ut generationis series texeretur. Ideo autem, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ea caruerunt.
Oloris quippe uiciũ ẽ
nõ ualitudinis aut in¬
tegntatis sensuũ atq mẽ¬
broꝵ. leꝑsi gͦ nõ ab surde ĩ¬
telligunt: qui sciãm uere fi¬
dei non hñtes uauas doctri

Expanded text:
ea caruerunt: coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membrorum. Leprosi ergo non absurde intelligi possunt, qui scientiam verae fidei non habentes, varias doctri
Abbreviated transcription (Latin):
est in uincla ubi multa
ꝓpessꝯ scẽ auastasie alimo¬
niis fouebatur. Cum gͥ
btam anastasiam ⁊ clans
uir eius publius custodi¬
bus adhibiti sita dau¬
sisset ut nec cuiuscũq fe¬
nestrelle aditũ aspiraret
ad hunc confessorem xp̃i¬
grisogonũ qui eam ĩ xp̃o
erudierat talia scpta di¬

Expanded text:
est in vincula, ubi multa perpessus, S. Anastasiae alimoniis fovebatur. Cum igitur beatam Anastasiam zelans vir ejus Publius, custodibus adhibitis, ita clausisset, ut nec cujuscunque fenestellae aditum aspectaret, ad hunc confessorem Chrysogonum, qui eam in Christo erudierat, talia scripta di
Abbreviated transcription (Latin):
deo limus et detus
ante eũ scribunt: quia ab
ip̃o pͥncipe apłoꝵ ad m̃ste¬
rium sa cerdo̾tale exhiben¬
dũ sunt ep̃i ordinati. Hic
fecit ordinacões duas ꝑ
mensẽ decembriũ ꝓbrõs

Expanded text:
deo Linus et Cletus ante eum conscribuntur, eo quod ab ipso Principe apostolorum ad ministerium sacerdotale exhibendum sunt episcopi ordinati. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrem: presbyteros
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pauꝑes ac debiles ꝯferaq
A in hospitalem cẽ¬
remimeraturi. s e ffaĩs
auaricie ẽ postremo qĩ eneri¬
te milicie uiro contẽpnenda
studiis intentus inferiori¬
bus possessiones sibi terre¬
nas coemnt regnũ celoꝵ
possit adipisci cum dñs di¬
cat. uende omnia tua et

Expanded text:
biles conferatur; am hospitalem remuneraturis esse affectus auaritiae est. postremum quasi emeritae militiae uiro contemnendaruui studiis intentus inferioribus possessiones sibi terrenas coemit regnum caeli possit adipisci, cum dominus dicat: uende omnia tua et
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑsuasionis hũam¬
tas asꝑitatem cohertionis
exduderet racio ꝓfite̾t ad
ꝑsuasionis effectum et cor¬
pectõ emendaret a ffectum.
tas copulat: q̃ ita dm̃ce siñe

Expanded text:
ut persuasionis humanitas asperitatem coercitionis excluderet, ratio proficeret ad persuasionis effectum, et correctio emendaret affectum. tas copulatur, quae ita Dominicae sente
Abbreviated transcription (Latin):
Nno centesimo octõ¬
gelimo octauo pplꝰ qͥ
est iherosolimis et in inideꝰ
senatus q et iudas aritro¬
bolo ngr̃o tholomei regis
qui est de gn̾e xp̃ianoꝵ sac¬
dotum et hiis qui in egyp¬
to sunt iudeis sallmet sani¬
E magnis ꝑiculis a
deo liberati magnifice
grãs ip̃i agimꝰ ut pote qui¬

Expanded text:
nno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et saniagnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
E uile aliꝙ putares qͣ¬
le ꝗsuesti cogitare cũ uͦ¬
ba hũana soleres a ndire au¬
di quid cogites. Deus erat
quis nescio airianus et dicat
quia uerbũ dei frm est. Nũõ
pt̃ fieri ut u̾bũ dei factũ sit

Expanded text:
e vile aliquid putares, quale consuevisti cogitare, cum verba humana soleres audire, audi quid cogites: Deus erat quis infidelis Arianus, et dicat quia Verbum Dei factum est. Quomodo potest fieri ut Verbum Dei factum sit
Abbreviated transcription (Latin):
ue uidẽs mentẽ eius
mmobilẽ post .xxx. dies a¬
biit ad quincianũ et dixiil
facilius possinit saxa molli¬
n et ferrũ in plumbi mol¬
liciem querti quam ut ab
intencõne xp̃iana mens
huius puelle reuocetur R¬

Expanded text:
e videns mentem ejus immobilem, post triginta dies abiit ad Quinctianum, et dixit ei: Facilius possunt saxa molliri et ferrum in plumbi mollitiem verti, quam ab intentione Christiana mens istius puellae revocetur
Abbreviated transcription (Latin):
suum dño p̃cibus ꝯmenda¬
ta aspectibꝰ indicis pñtatur
ꝙͣ iussit in eculeo in genti sus¬
pendi et torq̃ri. tunc pꝰ taliꝰ
aghata iudici rñdit. sicut
qmibidet ꝙ̃ du desiderabat.¬

Expanded text:
no precibus commendaum aspectibus judicis praesentatur, quam jussit in equulco ingenti suspendi et torqueri. Tunc post alia Agatha judici respondit: Sicut qui videt, quem diu desiderabat
Abbreviated transcription (Latin):
Dñd sebasten ciuita
doꝵ sub p̃side agricolas pꝰ
dintinam cesionem pꝰ car¬
cerem atq inde suspensionẽ
inligno ubi petineis ferre¬
is carnes eius dirupte sñt
Post it̾m teteminũ carcerẽ
post dinisionem loa uñ de
suꝑ uadens saluꝰ exit in¬

Expanded text:
d Sebasten civitatculorum, sub praeside Agricolao, post diutinam caesionem, post carcerem, atque inde suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post iterum teterrimum carcerem, post demersionem laci, unde supervadens salvus exi
Abbreviated transcription (Latin):
te uirginis et iuris in a¬
licia cuntate cathauensi sub
qͥnaano ꝓconsule imꝑatore
decio. Qui consularis uir qͦn¬
tianus cupiens multipharia
intencõe ad eam ꝑtingere eo¬
ꝙ eẽt nobilissimis oita nata¬
libus fecit eam artan et cui¬
dam matrone tradi nomĩe as¬
frodisie q habebat .ix. slias
turpissimas ut mutaret amĩ¬

Expanded text:
ae virginis et martyris, in Sicilia civitate Catanae sub Quinctiano proconsule, imperatore Decio: qui consularis vir Quinctianus cupiens multifaria intentione ad eam pertingere, quod esset nobilissimis orta natalibus, fecit eam arctari, et cuidam matronae tradi nomine Aphrodosiae, quae habebat novem filias turpissimas, ut mutaret ani
Abbreviated transcription (Latin):
et ihões agnꝰ an nõ et ip̃e.
ĩnecẽs sed et quis ĩnocẽs a
quantũ ĩnocẽs. Om̃s ex il¬
la radice uẽiũt ex ex illa ꝓ¬
pagine de qua cantat ge
Olus gͦ ille agnaꝑe
qui ñ sic ueuit. Nõei
ñquitate ꝯceptus est qui ñ
de morlitate ꝯceptus ẽ nec
eũ in ꝑccis mr̃ erꝰ in ucero
aluit ꝙ̃ urrgo concepit ure¬
go pepent quẽ fide ꝯcepit
fide suscepit. Ergo ecce ag¬
nus da. Non ht̃ iste tradu¬
gende adam tm̃ carnem as
sũplit de adam pcc̃m autẽ

Expanded text:
t ipse innocens? Sed quis innocens? quantum innocens? Omnes ex illa traduce veniunt et ex illa propagine, de qua cantat gemSolus ergo ille Agnus, qui non sic venit. Non enim in iniquitate conceptus est; quia non de mortalitate conceptus est: nec eum in peccatis mater ejus in utero aluit, quem virgo concepit, virgo peperit; quia fide concepit, et fide suscepit. Ergo ecce Agnus Dei. Non habet iste traducem de Adam: carnem tantum sumpsit de Adam, peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
Emo sibi arroget unͣ
et dicat quia ip̃e au¬
ferat pcca mũdi. Iam ĩtẽ¬
dite contra quos suꝑbos
intendebar digitũ contra
tunc a fluuis: contra quos¬

Expanded text:
emo sibi arroget, et dicat quia ipse auferat peccatum mundi. Jam intendite, contra quos superbos intendebat digitum Joannestunc a fluvio, contra quos
Abbreviated transcription (French):
dans slabat bc̃us ihões indu¬
tus est splendore bapazãs
saluatorẽ baptira me ihõẽs
baptira me bñdico te et tu
iordains ꝯgandẽs suscipe me.

Expanded text:
danis stabat beatus Joannes; indutus est splendore baptizans Salvatorem. Baptiza me, Joannes. Baptizo, benedico te, et tu, Jordanis, congaudens suscipe me.
Abbreviated transcription (Latin):
bnde hoc sas ꝙ mortuus est
saul et filius eius. Et ayt a¬
dolescens qui nũciabatei.
gelboe et saul ncũbe¬
bat sr̃ hactan suam Porro
currus et equites aꝓpinqua¬
bat ei et qu̾sus poit fergnm
suũ uidens qr uõuit cui cũ iͥs¬
pondissem assũ dixit mͥ. qͥs

Expanded text:
mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narrabat ei Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsum di
Abbreviated transcription (Latin):
bñe et consolatus sum
Defectio tenuit me ꝓ pͨ
cacoribus derelinquentib
legem tuam Cantabi¬
les michi erant instifica¬
uomes tue in loco peregͥ¬
siel ciois mee ¶emõr
s in nocte nomĩs tui dñe
t custodiui legem tuam.
Ipec facta eu michi quia
ustifica cões suas exqui-¬

Expanded text:
ne et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exqui
Abbreviated transcription (Latin):
sed eidenter ysayas uineã
memorat. Hãc uineã quis
alius nͥ de I ꝯdidit. hic est gͦ
et peregre ꝓfcũs est. nõ q:
ex loco ad locũ ꝓftũs est doꝰ
qui ubiq sꝑ pñs est sed qr p̃
sencior ẽ diligentibus neg¬
ligentibus abest. ¶Mul
indulgencior liberalitas eo
in excusabilior ꝑtinacia

Expanded text:
sed evidenter Esaias vineam memoravit . Hanc vineam quis alius nisi Deus condidit? Hic est ergo et peregre profectus est: non quia ex loco ad locum profectus est Dominus, qui ubique semper est: sed quia est praesentior diligentibus, negligentibus abest. Multiindulgentior liberalitas, eo inexcusabilior pervicacia
Abbreviated transcription (Latin):
Cre xpp̃c dicit discite a me
Stũs petius dicit ut
sequamũ uestigia eius. Si¬
milr̃ panlus aplũs clamat
Imitatores rei estote sint fi

Expanded text:
ristus dicit: Discite a me; beatus Petrus dicit: Ut sequamini vestigia ejus. Similiter apostolus Paulus clamat: Imitatores Dei estote, sicut fi
Abbreviated transcription (Latin):
culam ꝓposuitts qͥs sit
uillicꝰ inquitatis qui uoce
dm̃ laudatur. Quiꝰ cũ uellẽ
scire rõnem et de quo fonte
ꝓcesserat r̾uolui uolumẽ ewã¬
gelicũ et inter cetera reppei
ꝙ aꝓpĩquantibꝰ saluatori
publicamᷤ et pc̃coribꝰ ut au¬
dirent eum murmurabant
isce pc̃tores suscipit et qme¬
ui locutus est eis ꝑ abo

Expanded text:
culam proposuisti: qui sit uilicus iniquitatis, qui domini uoce laudatus est. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant iste peccatores suscipit et comeu
Abbreviated transcription (Latin):
Il suꝑiori lcõne mẽis¬
tis ꝙ dñs exiit de ma¬
inbus eoꝵ qui eũ lapidare
uoluerant et discessit tnͣs
iordanem ubi iohãnes bap¬
infirmabatur ĩ bethama
laz ans ꝙ castellũ erat ꝓx¬
mũ ilsosolimis. ¶ Maria
autẽ erat q̃ uixit dnm un¬
gento et extersit pedes eius
capilł suis cuius fr̃ lara¬
rus infirmatur. Miserũt
gͦ sorores enis ad eũ dñ¬
tes. Iam intelligamus qͦ
miserunt ubi erat dñs qm̃
absens erat. ¶ Trans ior¬
nũciantes ꝙ egrotaret fr̃
Ille distulit sauare ut pos¬
set resuscitare. Nuid gͦ
annũciauert̃ sorores eius

Expanded text:
In superiori lectione meminstis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes bapinfirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Hierosolymis. Maria autem erat quae unxerat Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis, cujus frater Lazarus infirmabatur. Miserunt ergo sorores ejus ad eum, dicentes. Jam intelligimus quo miserunt, ubi erat Dominus: quoniam absens erat, trans Jornuntiantes quod aegrotaret fratIlle distulit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo renuntiaverunt sorores ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Nlicetus nacõe syrus
sedit annos nouẽ menses t̾s¬
dies tres. Fuit autẽ tꝑibꝰ
seuer et mara a consula¬
tu gallicam et ueteris usq
pñtem et rufinum. Hic q¬
stituit ut leruis comam nõ
Hic fecit ordinacõnes q̃nq ꝑ¬

Expanded text:
NICITUS, natione Syrus, sedit annos IX, menses III. Fuit autem temporibus Severi et Marci, a consulatu Gallicani et Veteris usque ad Praesentem et Rufinum. Hic constituit ut clerus comam non Hic fecit ordinationes v: p
Abbreviated transcription (Latin):
Other nacione cam¬
panus ex pr̃e ꝯcordio
de ciuitate fundis sedit an
latu rustici et aquilim usq
ad sechegiũ et daꝵ. Hic fe¬

Expanded text:
oter, natione Campanus, ex patre Concordio, de civitate Fundis, sedit anlatu Rustici et Aquilini, usque ad Cethegum et Clarum. Hic ob
Abbreviated transcription (Latin):
auerat em̃ se forͣm serm ac-¬
cipiens et eadẽ uirtute qua
se huiliauerat crescebat.
lpperuerat infirmꝰ eo ꝙ̃
firmũcorpus assũpserat
Uacuauerat
ad adolescenciam nõ qñ
manifeste docebat sed ad ͨ¬
cũ ẽẽt ꝑuulus habebat gͣ

Expanded text:
averat enim se, formam servi accipiens, et eadem virtute qua se humiliaverat, crescit. Apparuerat infirmus: quia infirmum corpus assumpserat, Evacuaverat ad adolescentiam, non quando manifeste docebat; sed cum adhuc esset parvulus habebat gra
Abbreviated transcription (Latin):
pñs eccĩa. Et illic ꝑ cenã e¬
ternũ et uitimũ quiuiũ de¬
signatur. Quia et hanc
non nulli exituri intrant
et ad illud quisq̾s semel ĩ¬
lram̾t ulterius nõ exibit¬

Expanded text:
ns Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit
Abbreviated transcription (Latin):
et lacrimas ꝯpũctus effim¬
de. Nunꝙ̃ alind aliꝙ erat
ĩ meretrice ꝙͣ lacuimaꝵ effu¬
sio et ex hac ꝓfusiõe inueĩt
p̃sidiũ et accepta fiducia ac¬
¶ Sed ueniamꝰ ad cãm ꝙ¬
ri et sydonis. Et ecce mulier

Expanded text:
et lacrymas compunctus effunde. Nunquid aliud aliquid fuit in meretrice, quam lacrymarum effusio? et ex hac profusione invenit praesidium, et accepta fiducia ac. Sed veniamus ad car
Abbreviated transcription (Latin):
Oua etem̃ daritas
apud magos stelle illustũ¬
dnis apꝑint q̃ et intuenciũ
ammos ita ãmiracõe sui
splendoris impleuit et ne¬
quaꝙͣ sibi crederent negli¬
gendũ ꝙ tãto nĩciabat᷑.
Reerat añt sicud res
docuit Hinc miradõ gran¬
di gr̃a dei ut cũ xp̃i natitatẽ
nec ip̃a ad huc bethleem to¬
ta didicisset iam illa credi¬
turis gentibus ĩferebat et
q nondũ poterat hũano
eloquis doctri celo faciebt
ewangelirante cognosci.

Expanded text:
ova etenim claritas apud magos stellae illustrioris apparuit, et intuentium animos ita admiratione sui splendoris implevit, ut nequaquam sibi crederent negligendum, quod tanto nuntiabatur eerat autem, sicut res docuit, huic miraculo gratia Dei; et cum Christi nativitatem nec ipsa adhuc Bethleem tota didicisset, jam illam credituris gentibus inferebat: et quod nondum poterat humano eloquio disseri, coelo faciebat evangelizante cognosci.
Abbreviated transcription (Latin):
A uerbis sacri eloquii frẽs
renda spiitalis intelligẽcia
allegorie. Tunc namq alle¬
gorie fructus suainter capit:
cũ p̾ꝰ ꝑ hystoriam ueritatis
radice solidatur. ¶ Sed qr
nõ nũꝙͣ allegoria fidem edi¬
ficat et hystorie mortalitatẽ
nos qui auctore deo iam fi¬
delibus loquim᷑ non al re
credimus si ip̃m loquendi
ordinẽ post ponaius qͣte¬
nus qui fidem iam firmã
tenetis p̾ͥ de allegoria aliꝙͥ
breniter audire debeatis.
¶Et ꝙ uobis de mortalita¬
te hystorie ualde est hoc in ex
poĩs nr̃e ordine sernetur ex¬
tremũ quia ea pleꝵq solẽt
melius recoli q̃ ꝯtingit post¬
modum audire. Sensus g.¬
allegoricos sub breuitate tus¬
currumis ut ad mor alitatis
latitudinẽ ciciuis uenire ua¬

Expanded text:
 verbis sacri eloquii, fratrrenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tunc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur. Sed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitatpositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Sensus erallegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire va
Abbreviated transcription (Latin):
custedia. Niremus aucen
pessima q̃ subriumt mẽtes
bagas nullumq demus cal¬
lidi hostis locũ tpramndi.
Dicamus om̃s cernui cla¬
menius atq singuli plore¬
mus ante indicẽ flectamꝰ
iram uindicem Nostris
mał offendimꝰ tuam deꝰ
demenciam effunde nobis
desuꝑ remissor indulgenai¬
am .oNemenco ꝙ sumꝰ
tui licet caduci p lasmatis

Expanded text:
us autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyrannidis. Dicamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desuper Remissor indulgentiam. Memento quod sumus tui Li
Abbreviated transcription (Latin):
Unime deus demencie
mundiq fcõr machiẽ
unus potencialicer trinus q
ꝑsonaliter ¶ostros piis
cum canticis eletus benigne
suscipe quo corde puro sor¬
dibus te ꝑfiuamur largis
Lumbos iecurq morbid̃
ad ure igni congruo acciuc¬
ti ut sint ꝑpetim luxu remo¬
to pessimo ¶t quiq hõs
noctium nũc continendo
rumpnnus doms bt̃ẽ prĩe di¬
temur om̃s affatim. Dĩa¬

Expanded text:
ummae Deus clementiae, Mundique factor machinae, Unus potentialiter Trinusque personaliter. Nostros pius cum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corde pluro sordibus Te perfruamur largius. Lumbos jecurque morbidum Adure igne congruo Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique horas noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beatae patriae Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (Latin):
sertus est dñs timentibꝰ se
qm̃ ip̃e cognouit Rigmientũ
pulius sumꝰ homo sicut fe¬
num dies eius tanꝙͣ flos
sistet et non cognoscet ain¬
plius locum suũ. ¶ĩa ãt¬

Expanded text:
nus timentibus se quoniam ipse cognovit figmentum pulvis sumus homo sicut faenum dies eius tamquam floet non subsistet et non cognoscet amplius locum suum miserico
Abbreviated transcription (Latin):
auit in terra uitam meã.
Collocaut me ĩ obsamp
sicut mortuos soli et auxi¬
atus est suꝑ me sp̃e meꝰ
ii me turbatũ est cor me
pandi manus meas ad te
a̾mina mea sicut terra sñ
aqua tibi Uelocter ex¬
audi me dñe debeat sp̃ẽ¬

Expanded text:
am meam. Conlocavit me in obscuris sicut mortuos saeculi, et anxiatus est in me spiritus meus  in me turbatum est cor meupandi manus meas ad te  anima mea velut terra sine aqua, velociter exaudi me. Domine defecit spir
Abbreviated transcription (Latin):
festum sa cratissime unrgĩ¬
nis celebremius hinc ꝑsal¬
im resonent inde concrepẽt
lc̃ones. Hinc ppłoꝵ turbe
letentur: inde sublenentur
tulemur in dño et ad edifi¬
sit agnes bt̃issima ad mẽo¬

Expanded text:
festum sacratissimae virginis celebremus: hinc psalmi resonent, inde concrepent lectiones: hinc populorum turbae laetentur, inde subleventur tulemur in Domino, et ad aedifisit Agnes beatissima, ad memo
Abbreviated transcription (Latin):
Emq detulerat secũ rn¬
p̃ciosissima ornamẽ¬
ta ꝙ̃ a beata agnete ueluti
q̃dã stercora sunt recusata
ea uelle accipere ornam̃ta
oẽm lapidum p̃tiosoꝵ secũ

Expanded text:
ique detulerant secum pretiosissima ornamenta, quae a beata Agne veluti quaedam stercora sunt recusata.ra velle accipere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum
Abbreviated transcription (Latin):
sedulum exhibebat ofs
sed agebat qͣtenus hͦ sac̃¬
legis regibus eẽt occultũ ñ
passionis timore ꝑterri¬
tus nec pũonii sũi amo¬

Expanded text:
sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amo
Abbreviated transcription (Latin):
disse rñsum. Discede a
fomes pca nutramentũ
facinoris pabulũ mortis
discede a me quia iã ab
sllio amatore p̃nenta sũ
qui michi satis meliora
obtulit ornamenta a milo
fidei sue subarraint me.¬

Expanded text:
nsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me
Abbreviated transcription (Latin):
Ebastianus uir xp̃i¬
anssimꝰ mediolanẽsis ꝑ¬
tibus eruditus ciuita te
oclesiano et marimisõ
mꝑatoribus ita carus e¬
rat ut pͥncipatũ ei ꝑme
cohortis traderent et suis
astare. ¶ Erat em̃ uir to¬
cius ꝓriidencie in smone
uerax ĩ iudicõ iustus ĩ cõ¬
siꝰ ꝓuidus ĩ ꝯmisso fidelis

Expanded text:
ebastianus vir christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero ocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
na decorabitur quia iocũ¬
dum deo in tua uirginitate
habitadm̃ pp̃arasti. Et hii
auditis exꝑge fca surrexit
ipãm em̃ te dep̃cor q̃ tẽsal¬
is ne tu michi aliqũ spon¬
sum noiẽs ne tu uelis de¬

Expanded text:
tas decorabitur quia iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit ipsam te depraecor| que te sal. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis ꝑgeret. Contig
luciam uenerabilem
uirginem nobilissimã
ad eius festiuitatẽ głaia
inuitantem.Rlucia uit

Expanded text:
uirginis uenerandum. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam pergire festiuitates gratia inuitante. Cum mat
Abbreviated transcription (Latin):
Aterea dum oracionis
ꝓlixitas tenderetur sompno
uicia uirgo arripitur. Et
nuis ornatam stantẽ et di¬
centem sibi. Soror mea
lucia ungo deo deuota quid
a me petis ꝙ tu ip̃a poteus
prestare continuo. Flã¬

Expanded text:
terea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et mis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑo cor gerens seuile etatem
q̃uippe moribus transiens
nulli aĩm uoluptan dedit.
beciori gͥne ex ꝓuincia mir¬
sie exortus rome liberalib
literaꝵ studiis traditus
fuit sed cum in eis młtos

Expanded text:
 cor gerens senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: beriori genere ex provincia Nursiae exortus, Romae liberalibus litterarum studiis traditus fuerat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾sacõnis hĩtũ q̃simt. Reces¬
sit gͦ scienter nescins et sa¬
pienter indoctus. Huius gͦ
dmĩa gesta nõ didici sed pau¬
ca q̃ narro ii ͦͬ discipulis
eius referentibus agnoui

Expanded text:
sationis habitum quaesivit. Recessit igitur scienter nescius, et sapienter indoctus. Hujus ego omnia gesta non didici, sed pauca quae narro, quatuor discipulis illius referentibus agnovi
Abbreviated transcription (Latin):
nus sum. ¶ Mane autẽ
facto impiisłum tyranu
satellites muenerunt cla¬
tũ mribus uñ unus ceai¬
derat. Cũq uere fidelem
eum ꝯꝑissent eosderi õs
tractos ad litus braculꝰ
trura eoꝵ ꝯfregerunt at¬
q ita cruifragio inrͣm

Expanded text:
nus sum. Mane autem facto impiissimi tyranni satellites invenerunt clatum martyribus, unde unus ceciderat. Cumque vere fidelem eum comperissent, eosdem omnes tractos ad littus, baculis crura eorum confregerunt, atque ita crurifragio martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ g̾gorius misit suos
da mellitũ augustinũ et io¬
hannẽ et alios plures cũ
um ĩ p̃dicacõnẽ ad gẽtẽ
angloꝵ ut eos ꝯuerterẽt
noĩs diesq nr̃os in tuapa¬
ce dispone etc:. Hic fecit ad
re ciboriũ cũ colũpnis iiii.

Expanded text:
papa Gregorius misit servos Dei, Mellitum, Augustinum et Joannem, et alios plures cum minum, in praedicatione ad gentem Anglorum, ut converteretmisse „Diesque nostros in tua pace disponas". Hic fecit ad cyborium cum columnis IIII
Abbreviated transcription (Latin):
Dud sebasten arme
sub ꝑ̃side ag̾colao. Nui
post uinda et carceres cre¬
berimos pꝰ cesas laꝑidi¬
bus facies missi st̾ in stag¬
nẽ ut gelu cõstricta corꝑa
eoꝵ nocte dirũperentur.
effectus pusillammins refu¬
git ad balneũ moxq ut at¬
tigit calorem statim reso¬
lutum reddidit sp̃m. Qd̃
uidentes ceteri inlaudem oĩ¬
potentis dei sc̃i sp̃c gr̃a cõfor¬
et glacies dissoluta est. Por¬
ro qui eos custodiebant sop̃¬
no gͣnabantur dauiculanꝰ
tm̃ solus uigilabat. ¶A
Audiens eos orantes uidẽs¬
q tantam lucẽ et glaciẽ re¬
solutam respiciens uñ eoꝵ
lux ip̃a haberetur. Bidit sr̃
sanctos coronas descenden
pit cogitare secũ dicens. qͣ¬
draginta inꝙͣ sunt umiꝰ co¬
iona ubi est. Exꝑ geftĩens
custodes ꝓiecit uestim̃ta suͣ
in scĩes ẽõꝵ ex exiliuit ĩstag

Expanded text:
ud Sebasten Armensub praeside Agricolao. Qui post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum ubi gelu constricta corpora eorum nocte dirumpebantur. aginta, effectus pusillanimis, refugit ad balneum; et mox ut attigit calorem, statim resolutus reddidit spiritum. Quod videntes caeteri, in laudes omnipotentis Dei, sancto Spiritu confortaet glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clavicularius tantum solus vigilabat. Qui audiens eos orantes, vidensque tantam lucem, atque glaciem solutam, respiciens unde ortum lux ipsa haberet, vidit super sanctos coronas descendentepitque cogitare secum, dicens: Quadraginta sunt, unius corona ubi est? Expergefaciens custodes, projecit vestimenta sua in facies eorum, et exsilivit
Abbreviated transcription (Latin):
btũs augustirus in
ciuitatesua yponensi tercis
mẽse obsidionis eiusdem
coepĩs qui pñtes aderant
et fr̃bus sius ibidẽ cũ luc¬
tu et merore sepultus est.

Expanded text:
atus Augustinus in civitate sua Hipponensi, tertio mense obsidionis ejusdem, coepiscopis qui praesentes aderant et fratribus suis ibidem cum luctu et moerore sepultus est,
Abbreviated transcription (Latin):
tem in deserto sic exaltan opor¬
tet siliũ honũs ut om̃is qui
credit in illum nõn periat s
habeat uitã etĩram. Nũo
qui intuebantur illũ serpẽt
non ꝑibant morsibus serpe¬
tum sic qui intuentur fĩde
mortem xp̃i sanant: a me¬

Expanded text:
exaltari oportet Filium hominis; ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. Quomodo qui intuebantur illum serpentem, non peribant morsibus serpentum; sic qui intuentur fide mortem Christi, sanantur a mo
Abbreviated transcription (Latin):
mitte seruũ tuũ in pace. ui¬
dete iustũ uelud corporee
carce incolis indusum uel¬
le absolui ut incipiat ẽẽ cũ
multo meliꝰ est. Qui uult¬
gͦ dimitti ueniat ad tem¬
plum uemiat ĩ ihrlm̃ et

Expanded text:
mitte seruum tuum. uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum uelle dissolui, ut incipiat esse cum multo melius. sed qui uult dimitti ueniat in templum, ueniat in Hierusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝓͥmũ uidendũ est
utrũ eis futuras nõ
p̃dix̾it antea passiones.
Ded alii tres ewan ͭ ͤ satis
eũ p̃dixisse ista demõstrãt
añꝙͣ uentũ est ad cenam
ta locitus ett ubi apt ħec al
bobis ab imcis nõ dixi quia

Expanded text:
imum videndum est utrum eis futuras non praedixerit ante passiones. Sed alii tres evangelistae satis eum praedixisse ista demonstrant antequam ventum esset ad coenam, ta locutus est, ubi ait: Haec autem vobis ab
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩes malos quos
patitur. Commemoratuꝰ ẽ
eandẽq passionẽ maloꝵ ho¬
minũ exercitacõnẽ suã dixit.
¶le putetis gratis c̃ẽ malos
m hoc mundo et nichil bõĩ
de illis agere d̾m om̃il ma¬
lus el ideo uuit ut corugat᷑
aut iõ uunt ut ꝑ illũ bonꝰ

Expanded text:
omines malos quos patitur commemoraturus est, eamdemque passionem malorum hominum exercitationem suam dixit. Ne putetis gratis esse malos in hoc mundo, et nihil boni de illis agere Deum. Omnis malus aut ideo vivit ut corrigatur, aut ideo vivit ut per illum bonus
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥmũicata tribulacõe ꝯ¬
uingamꝰ oronẽ. Contrista¬
tus sum ĩ ex̾citacõe mea ⁊
conturbatus sum ubi ꝯtus¬
tatus ubi ꝯturbatus mex¬
ercitaciõe mea inquit. ẜe¬

Expanded text:
ut communicata tribulatione, conjungamus orationem. Contristatus sum in exercitatione mea, et conturbatus sum. Ubi contristatus? ubi conturbatus? In exercitatione mea, inquit. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
or̃onẽ meam et ne
intende michi et exaudi me.
Satagentis solliciti in tu¬
bulacõe põiti uerba sunt
ista. Orat młta paciens
de malo lib̾ari desiderans.
Sr̃ est ut audiamꝰ in qͦ

Expanded text:
onem meam, et ne intende mihi, et exaudi me. Satagentis, solliciti, in tribulatione positi, verba sunt ista. Orat multa patiens, de malo liberari desiderans: superest ut audiamus in quo
Abbreviated transcription (Latin):
ra capita sua uirgines
crimis oculi mei ꝯͥturbata
sunt uiscera mea. Effu bñ
est in terra iecur meũ suꝑ
contucõe filie ppłi mel cũ
deficeret ꝑnulꝰ et lactans
in plateis opidił  uelũ tẽ¬

Expanded text:
sua virgines crimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAME
Abbreviated transcription (Latin):
Enq iam exponit quõ
id fiat quid loquitur et
quid sit manducare coipus
eius et sang̾nẽ bibere . Et
qui manducat meã cͣrnẽ et
bibit meũ sang̾nem in me
manet et ego in eo . Hoc ẽ
gͦ manducare illã escam ⁊
illum bibere potũ in xp̃o ma¬
nere et illum manentẽ in

Expanded text:
e jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus, et sanguinem bibere. Et qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manentem in
Abbreviated transcription (Latin):
pudenciane uł potẽ¬
ciane uirginis. Que il¬
lustrissimi gnis pudentis.
discipuli sancti pauli apli
filia fuit. Cmꝰ m̃r sabiuel¬
la soror uero praxedis. qͣs
piissimꝰ pr̃ eaꝵ pudens ĩ
omm religione xp̃i erudi

Expanded text:
Pudentianae vel Potentianae virginis, quae illustrissimi generis, Pudentis discipuli sancti Pauli apostoli filia fuit; cujus mater Sabinella, soror vero Praxedis; quas piissimus pater earum Pudens in omni religione Christi erudi
Abbreviated transcription (Latin):
uidue lamentacione credamꝰ
eius p̃cipue q̃ uinci filii la¬
bore uł morte frangatur
cui tñ uidue gͣnitatis me¬
ritũ exequiaꝵ tuiba ꝯsiliet
¶Et hanc uiduã ppłoꝵ
turba septam plus u̾ideri
nẽ unici adolescentis filii
sui lacrimis meruit inpe¬
trare eo ꝙ sancta eccĩa ppͭ ͫ
minorẽ a pompa fineris
at a sip̃mi. sepulchri
suaĩ reuocet ad uitã con¬
templacõe lacrimaꝵ ¶ D
alere ꝓhibetur eũ cũ resur¬
reꝑio debebatur. qui quidẽ
mortuus lo clo matenali
bus qͣtuor ad sepulchrũ fe¬
batur elementis sed spem
resurgendi hẽbat qui fere¬
batur in ligno. ad B ant̾¬

Expanded text:
uiduae lamentatione credamus, eius praecipue quae unici fili uel labore uel morte frangatur, cui tamen uiduae grauitatis meritum exsequiarum turba conciliet, et hanc uiduam populorum turba saeptam plus uideri nem unici adulescentis filii sui lacrimis meruerit inpetrare, eo quod sancta ecclesia populum iuniorem a pompa funeris atque supremis sepulchri suarum reuocet ad uitam contemplatione lacrimarum, quae flere prohibetur eum cui resurrectio debeatur. qui quidem mortuus in bus quatuor ad sepulcrum ferebatur elementis; sed spem resurgendi habebat; quia ferebatur in ligno. Quod et
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est ab origine mũdi. ubi
lum̃ indeficiens ubi gaudiũ
sẽpiternũ ubi uita ꝑhemiis
et in mortalis et leticia sẽpit¬
na cũ angłis et apłis ubi lux
iacob et sanctoꝵ om̃i. ubi do¬
lor nullus nec tusticia post
gaudiũ ubi nox effugiet
et senectus nõ apparebit
ubi caritas ĩ explebilis sibi

Expanded text:
uobis ab origine mundi, ubi lumen indeficiens, ubi gaudium sempiternum, ubi uita perennis et inmortalis et laeticia sempiterna cum angelis et apostolis, ubi lux Iacob et sanctorum omnium, ubi dolus nullus nec tristicia post gaudium, ubi nox effugit et senectus non apparebit, ubi caritas inexplibelis, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
aiii. Hic regiones diuisit dy¬
qui uotariis ĩminerent
et gesta martirii fidelr̃ ĩ in
tegrum colligerent. ¶ Et
multas fabricas ꝑ cimite¬
ua fieri p̃cepit et post pas¬
sionem euis moyses et ñe¬
imus ꝓbr̃i et nychostratus
dyaconus ꝙp̃hensi sunt ⁊
in carcerẽ missi. Eodẽ tꝑe suꝑ¬

Expanded text:
7. Hic regiones divisit dqui 7 notariis imminerent, etegro colligerent; et multas fabricas per coemeteria fieri praecepit. Et post passionem ejus, Moyses et Maximus presbyteri, et Nicostratus diaconus comprehensi sunt et in carcerem missi
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt corꝑa sanctoꝵ ig¬
tes se teperũt corꝑa subt᷑¬
here et sepelire in linthe-¬
am̃bus cũ facultatibus
sius quia uir locuplex e¬
rat cũ filiis sius et uxore
et ꝙꝙ potuerũt sepelierũt
in cripta uia salaria ĩ dino

Expanded text:
nerunt super corpora sancta igtes coeperunt corpora subtrahere et sepelire cum linteaminibus et facultatibus suis, quia vir locuplex erat cum filiis et uxore, et, quantum potuerunt, sepelierunt in cripta via Salaria in Clyvum
Abbreviated transcription (Latin):
pessus fuerat et faculta
te nudatus. ¶ Ad ꝙ̃ ue¬
mentes miserunt se ad
pedes eius marin et M̾¬
tha uxor eius cũ duobus
filiis audifax et albacuc
bt oraiet ꝓ eis et ibi mã¬
serunt diebus octo. Et
ceperunt de facultatibꝰ
sius mĩstrare bto quitĩo
et lauare ꝑedes eoꝵ qui ĩ
uincłis erant ꝯstucti. oo¬

Expanded text:
pessus fuerat et facultate sua nudatus. Ad quem venientes, miserunt se ad pedes eius Marius et Martha, uxor eius, cum duobus filiis Audifax et Abacuc, ut oraret pro eis. Et ibi manserunt diebus octo et coeperunt de facultatibus suis ministrare beato Quirino et lavare pedes eorum qui in vinculis erant constricti
Abbreviated transcription (Latin):
muros porte salarie du¬
cerentur et in eodem loco
clausi sũt in ciuitat an
phiteatro ubi eos multis
sagittis iussit interfici. hꝰ
cum sactum fuisset ꝯtrista¬
ti nimis marꝰ et marcha
uxor enis cũ duobus filiis
sius audifax et albacut
uenerunt ad locũ ubi cor

Expanded text:
muros porta Salaria includi, et in eodem loco inclusi in civitate et in amphitheatro, ibi eos milites sagittis iussit interfici. Hoc cum factum fuisset, contristati nimis Marius et Martha, uxor eius, cum filiis suis Audifax et Abacuc venerunt ad locum, ubi cor
Abbreviated transcription (Latin):
rupta mir ĩ tacta. Mater eius
Quius eius. asr̃ dei uingẽiti
dm̃i et regis om̃i plasmatõis
et creatoris cunctoꝵ. Illius
qui excelsus sñ mr̃e et in ter¬
ris est sñ pr̃e. ip̃ius qui ĩ ces
scdm diuinitatẽ in suni est
pr̃is et ĩ f̾rs scdm corꝑis sus¬
cepcõnẽ ĩ simi ẽ mr̃is. R Cõ

Expanded text:
rupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptione
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ dyabolo celaretur
et ille malignus fraudis ꝗ¬
menta aduersus despõsatã
uirginẽ nulla penitus ĩue¬
nissent. Uel iõ despõsata fu¬
erat ioseph ut nato infanci

Expanded text:
amentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti,
Abbreviated transcription (Latin):
Ormupabilis ois in
corruptibilis deus. Nlõ ꝯ mi¬
mitͥ ut agiuis sed resuscita¬
tus ut deus. Et eñĩ ois ut
ad uictimã ductus est sedñ
erat ois. Et sicut agnus
sñ uoce sed nõ erat agnus.
Illa enĩ ĩ figura fiebat hec
uerius reꝑiũt᷑:. Pagno ste¬
m̃ deus factus est et ꝓ pecu¬

Expanded text:
orruptibilis ovis, 415 incorruptibilis Dominus: comminutus ut agnus, sed resuscitatus ut Deus. Etenim sicut ovis ad victimam ductus est, sed non erat ovis; et sicut agnus sine voce, sed non erat agnus: illa enim in figura fiebant, haec verius reperiuntur. Pro agno et est Deus, factus est et pro pecu
Abbreviated transcription (Latin):
Cata nob̾ gandia anni
elui et caritate fuidi ¶ingnis
loquũt: om̃i turbe pauent geꝵ¬
tiliũ musto mad̾e deputant qͦs
sp̃c replenerat. Patrata sũt
p̃camur cernuo illapsa nobis a¬
litus largire dona sp̃c. Dudũ
sacrata pectora tua replesti gr̃a
diuitte nũc peccam̃a et dã quie

Expanded text:
ata nobis gaudia Anni roflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc pec
Abbreviated transcription (Latin):
Ual debcatoẽ quiewã¬
geli at uexbũ dei p̃ceptis e¬
wangelicis designatur ut
sũ uirga sine pera sine cala¬
amento sũ pane sñ pecũa
hͦ ett sbsidii sclaris anninni¬
cla nõ q̃rens ex fide tutus pu¬
tet sibi quo minꝰ esrequirat
magis posse subpetere. R̵ Nd¬

Expanded text:
ualis debeat esse qui euangelizat regnum dei praeceptis euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula non requirens fideique tutus putet sibi quo minus ea requirat magis posse subpetere.
Abbreviated transcription (Latin):
dibus pͥmo om̃i datur
ꝑacis atq ꝯstancie gn̾a¬
le mandatũ ut pacẽ ferant
ꝯstanciã suent hospitalis
nc̃aitudinis iura custodiãt
aliem̃ a p̃dicatore regni
celestis asserens aursita:e
ꝑ domos et iiuolabilis hos

Expanded text:
ibus primo omnium datur pacis atque constantiae generale mandatum, ut pacem ferant, constantiam seruent, hospitalis necessitudinis iura custodiant, alienum a praedicatore regni caelestis adstruens cursitare per domos et inuiolabilis hosp
Abbreviated transcription (Latin):
Et enĩ gracia natar
est dm̃ saluatoris ut
in futurũ ad p̃destinatos
transeat ĩ p̃teritũ maneat
ad deuotos. Oportet nos
gͦ ẽẽ sanctitate puros pu
nitidos ut quo diem festũ
aduenire ꝓpͥmquius c̾ui¬
mus accurracius incedamꝰ.¬

Expanded text:
ec enim gratia natalis est Domini Salvatoris, ut in futurum ad praedestinatos transeat, in praeteritum remaneat ad devotos. Oportet ergo esse nos sanctitate puros, mu; ut quo diem festum advenire propinquius cernimus, eo accuratius incedam
Abbreviated transcription (Latin):
S
ꝙͣ admodũ compti uł inti¬
di natalẽ dm̃ suscipe debe¬
tiuitatẽ ab om̃i ambitõe
retinere. Retin̾e̾ inꝙͣ ut si

Expanded text:
s quemadmodum compti vel nitidi natalem Domini suscipere debetivitatem ejus omni ambitione retinere. Retinere, inquam, ut et si
Abbreviated transcription (Latin):
tis satltis. Hic gentem
francoꝵ ꝓdoloꝵ culturis
dedita cõuerait ad xp̃m re¬
ge ip̃oꝵ sacrofonce bap¬
tismatis et sacͣmẽtis lidei
facta puellam a morte cor¬

Expanded text:
titatis. Hic gentem Francorum idolorum culturis deditam convertit ad Christum, rege ipsorum sacro fonte baptismatis et sacramentis fidei facta, puellam a morte cor
Abbreviated transcription (Latin):
Di post moͬ ͣ in bente
troiano p̾ncipe ab aureli¬
auo comite utriisq mili¬
cie carteri iarcipatꝰ. post
ccupenda et diuina mĩa¬
cula ubi ꝑ ꝓueꝵ qui facu¬
lam ferebat ardentem et
cartere nocturno silencio
ꝑ fenestram eductus ad
domũ quirmi tribum̃. uͥ
btũs hͥmes p̃fcũs sb̾ custo¬
dia tenebatin ꝑducitui.¬

Expanded text:
i postmodum, jubente Trajano principe, ab Aureliano comite utriusque militiae, carceri mancipatus, post tupenda et divina miracula, ubi per puerum, qui faculam ferebat ardentem, e carcere nocturno silentio per fenestram eductus, ad domum Quirini tribuni, ubi beatus Hermes praefectus sub custodia tenebatur, perducitu
Abbreviated transcription (Latin):
di et forte nõ desit qui dicat
tu et occasu suo ꝑagit diem:
¶lon em̃ defuer̃t heretici qui
ista senserunt. Manichei so¬
lem istũ ocłis cͣrͣms uisibilẽ
expõitũ et publicũ nõ tm̃ ho¬
mũbus sed etiã pc̃coribus ad
uidendũ dñm ihm̃ xp̃m ẽẽ¬

Expanded text:
di. Et forte non desit qui dicat tu et occasu peragit diem? Non enim defuerunt haeretici qui ista senserunt. Manichaei solem istum oculis carnis visibilem expositum et publicum non tantum hominibus, sed etiam pecoribus ad videndu
Abbreviated transcription (Latin):
citat et sumpnolentes incor¬
pat gallus negantes argu¬
it. O allo canente spes re¬
dit egris salus refunditur
mucro latronis conditur laz¬
sis fides reuerritur hu̾ la¬
bentes resꝑice et nos uidã¬
do corrige si respicis laꝑsꝰ
cadunt fletuq culꝑa sol¬
uitur. Tu lux refulge sen¬
sibus mentisq sompnũ
discute te nr̃a uox pͥmũ so¬
net et ora soluamꝰ nbi

Expanded text:
citat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus ti
Abbreviated transcription (Latin):
Eus emĩ pr̃ equalẽ sibi
genuit filiũ. Et qui co¬
gitat atq in fide sua sentit ⁊
rũmat equalem ẽẽ pr̃ eũ ĩ
ꝙ̃ credidit ip̃m trahit p̃r̃ ad
filiũ. Airius credidit creatu¬
ram nõ eum traxit p̃r quia
nõ ꝯsiderat prẽm qui filiũ

Expanded text:
eus enim Pater aequalem sibi genuit Filium: ut qui cogitat, atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum trahit Pater ad Filium. Arius credidit creaturam, non eum traxit Pater; quia non considerat Patrem, qui Filium
Abbreviated transcription (Latin):
bid dicis. O arri quid
it pr̃ nõ em̃ intellexisti prẽm
tuius filiũ negas Iliud cogi¬
tas nõ est ip̃e filius nec a pr̃e
traleris nec ad f̾iliũ trahenł¬

Expanded text:
Quid dicis, o Ari? quid, it Pater: non enim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium trahe
Abbreviated transcription (Latin):
rafans ĩ area p̃torĩ in cuna
põitus cũ dormiret aꝑto ore
ib̾ito examen apũ aduẽiẽs
faciẽ eius atqiora ꝯpleuit ita
ut ingrediendi ĩ os ing̾dien¬

Expanded text:
infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egredien
Abbreviated transcription (Latin):
Ami piscatorẽ petrũ ma¬
thm̃ uero theolonaniũ
scimꝰ et post ꝯusionẽ suam
ad piscacõmi petrus rediit
matheus uers theolonarii
negonũ nõ resedit quia
aliud est uictũ ꝑ piscacõm
qͣrere aliud theolonei lu¬
cris pecuĩas augere. ad bñ¬

Expanded text:
am piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias augere. Sun
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i defimais uita pcc̃s¬
ribus ueniasauctis est gła.
B̾ic quidẽ oꝑatões uirtutũ e¬
le nat de Iuiis suscitat de
terrens couoclt in excelsis ꝯ¬
sum ie iustos firmat dubios
dãpuat incredulos. Ad hoc

Expanded text:
 defunctis vita, peccatoribus venia, sanctis est gloria: siquidem operatione virtutum elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis, consummat justos, firmat dubios, damnat incredulos. Ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
solempnitate laborantibꝰ
pancaloquenda sunt et
Sortasse hec utilius ꝓderũt
quia sepe et alimenta que
ninꝰ lufficumt auidius
sumuntur lcõms gͦ ewã¬
gelice simimatim sensum
tlatui non ꝑ singula u̾ba
discutere ne dilcõm uram
ualeat serms ꝓtixior expõi¬

Expanded text:
solemnitate laborantibus pauca loquenda sunt; et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior exposi
Abbreviated transcription (Latin):
Ome abdõ et senuẽ
tore. Quos deciꝰ ĩ cordula
uissit. Quibꝰ dixit. Sic
stulti fã estis ut nõ recor¬
denũ qr nõ colentes deos
traditi estis ĩmanꝰ p̾nc̃¬
pũ romanorum et nr̃as¬
¶ Eui btũs abdõ. magiꝰ
nos uictores fñ sumus
deo fauente et dño nr̃o
uindi cathenis redusi sũt
ĩ arte cuccodia. Tunc dix
ueniens deciꝰ romã addu¬
cẽs cecũ btos Abdõ et sen¬
nen cathenis uinctos ius¬
sit oẽm senatũ cõuocari
et feat cõuentũ intellu

Expanded text:
e Abdon et Sennes tore: quos Decius in Cordula jussit. Quibus et dixit: Sic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nostras? Cui beatus Abdon: Magis nos victores facti sumus, Deo favente, et Domino Jesu vincti catenis reclusi sunt in arcta custodia. Tunc dixituor veniens Decius Romam, et adducens secum beatos Abdon et Sennem catenis vinctos, jussit omnem senatum convocari, et fe
Abbreviated transcription (Latin):
est in celis. ¶ Demde ad¬
didit. Et ego dico tibi. Tam¬
ꝙͣ diceret. Quia tu dixistĩ
m. Et ego dico tibi. Tu es ꝑe¬
trus. Symon quippe ante¬
a uocabatur. Hoc autẽ ei
nomẽ ut petrs appellaretui

Expanded text:
est in coelis. Deinde addidit: Et ego dico tibi. Tanquam diceret: Quia tu dixisti i: et ego dico tibi, Tu es Petrus. Simon quippe antea vocabatur. Hoc autem ei nomen, ut Petrus appellaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑe anthonim prĩcpis p̃¬
uarias iudices ut exuã¬
riis suppliciis lamarent:
et ꝑ hilippꝰ fustibꝰ macẽa¬
ẽ. Allexander uitalis et
martialis capitali sm̃ a¬

Expanded text:
e Antonini principis. Prvarios judices, ut variis suppliciis laniarentur, et Philippus fustibus mactaest. Alexander, Vitalis et Martialis capitali s
Abbreviated transcription (Latin):
eũ donec dimitteret. Disci¬
conpellit ut ascendant naui¬
culam. Quo smnone oñdit:
eos traditos a dño recessisse
uolunt separaa. ¶ Et¬
dimissa turba ascenditi
ĩ mõtẽ solꝰorare. Si fu¬
iacobus et ihões qui uide¬
uint glãm transformati
forsitan assendissent in
mõtẽ cũ eo sed tuba sub¬
lumora sequi nõ p̃t nͥ do¬
cuit eam iux᷑ mare ĩ lit¬
tore et aluerũt in deserto.
¶Qd̾ ftẽ ascendit solꝰ
orare nõ add̾m referas qui
deũ qui audita morte ihõis
secessit in solitudinẽ nõ ꝙ¬

Expanded text:
tum, donec dimitteret turbas. Discicompellit ut ascendant in naviculam: quo sermone ostenditur invitos eos a Domino recessisse, nolunt separari. dimissa turba ascendit in montem solus orare. Si fuJacobus, et Joannes, qui viderant gloriam transformati, forsitan ascendissent in montem cum eo; sed turba ad sublimia sequi non potest, nisi docuerit eam juxta mare in littore, et aluerit in deserto. Quod autem ascendit solus orare, non ad eum referas qui eum qui, audita morte Joannis, secessit in solitudinem, non
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo ecciãm meam. ¶ Dñ
me edificabo te nõ me suꝑ¬
te. Nlamuolentes hoĩes edi¬
fican suꝑ hoĩes dicebant.
Ego sum quidẽ pauli ego a
apollo egouero cephe ipẽ ẽ

Expanded text:
ficabo Ecclesiam meam: super me aedificabo te, non me superte. Nam volentes homines aedificari super homines, dicebant: Ego sum quidem Pauli, ego autem Apollo, ego vero Cephe, ipse es
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ recentissime recitã¬
suꝑ aqͣs maris ambula¬
uit et de apło petro qui ã¬
bulans timendo titula ͭ
et diffidendo mersꝰ ꝯfitẽ¬
do rursus emersus ãmonet
nos intelligere mare pũs

Expanded text:
 recentissime recitasuper aquas maris ambulavit; et de apostolo Petro, qui ambulans timendo titubavit, et diffidendo mersus, confitedo rursus emersit; admonet nos intelligere mare praes
Abbreviated transcription (Latin):
hodierne dilc̃is lõ¬
sumi. berus uenerator ẽ
et pnis cultor qui n ͨ de ĩ¬
carnacõe dm̃ aliquid fal¬
sum nec de deitate aliquid
sentit in dignũ. Paris em̃¬
m xp̃o aut illa natura nr̃e
ueritas aut pr̃ne glonie ne¬

Expanded text:
hodiernae dilectissimi, verus venerator est et pius cultor qui 92 nec de incarnatione Domini aliquid falsum, nec de Deitate aliquid sentit indignum: paris e illi aut naturae nostrae veritas, aut paternae gloriae ne
Abbreviated transcription (Latin):
nde cũ uiigenitus di
minorẽ se pr̃e conliteret:
cui se dicit eqͣlẽ. Ueritatis
in se form utriusq demõ¬
strat ut et hũanã ꝓbet ĩ¬
panlitas et diuinam decla¬
rat eqͣlitas. Maiestati g. si
lii dei corporea nat̃itas nich
abstulit nich ꝯtulit qr sb̾a

Expanded text:
nde cum unigenitus Dei minorem se Patre confitetur, cui se dicit aequalem, veritatem in se formae utriusque demonstrat: ut et humanam probet imparilitas, et divinam declaret aequalitas. Majestati igitur Filii Dei corporea nativitas nihil abstulit, nihil contulit; quia
Abbreviated transcription (Latin):
accedimꝰ abigat : ꝓcul t̾ce¬
te fidei odĩs mũdane sapĩe
sumius abscedat. Diuina
enĩ auctoritas ci credims
diuina est doctrma quam

Expanded text:
accedimus, abigatur procul terretae fidei oculis mundanae sapientiae fumus abscedat; divina est enim auctoritas cui credimus, divina est doctrina quam