comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inter diuisiones illas. In die illo pepigit
dñs cum abram fedus: dicens. Semini tu¬
o dabo terram hanc: a fluuio egypti. usq
ao fluuium magnum eufraten. Cyneos.
genuerat liberos. s habens ancillam e¬
gipciam. nomine agar : dixit marito
suo. Ecce conclusit me dñs ne parerem:
ingredere ad ancillam meam. si forte saltĩ
ex illa: suscipiam filios. Cumq ille adqui¬
esceret deprecanti: tulit agar egipciam
ancillam suam post annos decem. quam ha¬
bitare ceperant in terram chanaan. et de¬
dit eam uiro suo uxorem. Qui ingressus
est ad eam. At illa concepisse se uidens:
despexit dominam suam. Oixit q saray: ad
abram. Iniq agis contra me. Ego dedi an¬
cillam meam in sinu tuo. que uidens qd̾
conceperit: despectui me habet. Iudicet do¬
minus : inter me et te. Cui respondens
abram: ait. Ecce ancilla tua in manu tu¬
a est: utere ea ut libet. Affligente igit᷑
eam saray: fugam iniit. Cumq inuenis

Expanded text:
inter divisiones illas. In die illo pepigit inter divisiones illas. In die illo pepigit Dominus cum Abram foedus, dicens: Semini tuo dabo terram hanc a fluvio Aegypti usque ad fluvium magnum Euphratem. Cinaeos, genuerat liberos; sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem, ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille acquiesceret deprecanti, tulit Agar Aegyptiam ancillam suam, post annos decem quam habitare coeperant in terra Chanaan, et dedit eam viro suo uxorem. Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. Cumque inve
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dñs qui eduxite de ur chaldeorum. ut
darem tibi terram istam. et possideres eam.
clt ille ait.. Domine deus unde scire possum
qd̾ possessurus sim eam: Respondens itaq¬
dñs. sume inquit michi uaccam triennem.
et capram trimam et arietem annoꝵ trium.
turturem quoq et columbam. Qui tollẽs
uniuersa hec: cdiuisit ea ꝑ medium. et utͣsq
et abigebat eas abram. Cumq sol occumbe¬
ret: sopor irruit suꝑ abram. et horror mag
futurum sit semen tuum in terra non sua:
et subicient eos seruituti. et affligent qua¬
dringentis annis. Uerumptamen gentem
cui seruituri sunt: ego iudicabo. et post hec
egredientur: cum magna substancia. Tu
autem ibis ad patres tuos in pace sepultus
in senectute bona. Generacione autem qͣr¬
ta: reuertentur huc. Nec dum enim com¬
plete sunt iniquitates amorreoꝵ: usq ad
presens tempus. Cum gͦ occubuisset sol:
facta est caligo tenebrosa. et apparuit cliba¬
nus fumans. et lampas ignis. transiens

Expanded text:
Ego Dominus qui eduxi te de Ur Chaldaeorum, ut Ego Dominus qui eduxi te de Ur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam, et possideres eam. At ille ait: Domine Deus, unde scire possum, quod possessurus sum eam? Et respondit Dominus: Sume, inquit, mihi vaccam triennem, et capram trimam, et arietem annorum trium, turturem quoque et columbam. Qui tollens universa haec, divisit ea per medium, et utrasque et abigebat eas Abram. Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et horror magnfuturum sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos servituti, et affligent quadringentis annis. Verumtamen gentem, cui servituri sunt, ego judicabo, et posthaec egredientur cum magna substantia. Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senectute bona. Generatione autem quarta revertentur huc: necdum enim completae sunt iniquitates Amorrhaeorum usque ad praesens tempus. Cum ergo occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans, et lampas ignis transiens
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Qui respondit ei. Leuo manum meã
ad dñm d̾m excelsum. possessorem celi et t̾re:
qd̾ a filo subtegminis usq ad corrigiã calige
non accipiam ex omnib que tua sunt: ne
dicas. ego clitaui abram: exceptis hiis que
comederunt iuuenes. et partib uirorum qͥ
uenerunt mecum: aner. escol. et. mamibre.
Isti accipient partes suas.
factus est sermo dñi
ad abram ꝑ usionem dicens. Noli ti¬
mere abram: e̾go protector tuus sum.
et merces tua magna nimis. ixit q abram.
Momine deus quid dabis michi: Ego uadõ
absq liberis. et filius procuratoris domus
mee: iste damaschus elyezer. Addidit q
abram. Michi autem non declisti semen: &
ecce uern̾aculus meus heres meus erit. Sta
utero tuo: ipsum habebis heredem. E duxit¬
q eum foras : et ait illi. Suspice celum: et nu¬
mera stellas si potes. Et cdixit ei. Sic erit se¬
men tuum. Eredidit abram deo: et reputa¬
tum est illi ad iusticiam. Dixit q ad eum.

Expanded text:
tibi. Qui respondit ei: Levo manum meam tibi. Qui respondit ei: Levo manum meam ad Dominum Deum excelsum, possessorem coeli et terrae, quod a filo subtegminis usque ad corrigiam caligae, non accipiam ex omnibus quae tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram: exceptis his quae comederunt juvenes, et partibus virorum qui venerunt mecum, Aner, Escol, et Mamre; isti accipient partes suas.Factus est sermo Domini ad Abram per visionem, dicens: Noli timere Abram, ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis. Dixit que Abram: Domine Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis: et filius procuratoris domus meae, iste Damascus Eliezer. Addiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen; et ecce vernaculus meus, heres meus erit. Statde utero tuo, ipsum habebis heredem. Eduxitque eum foras, et ait illi: Suspice coelum, et numera stellas, si potes. Et dixit ei: Sic erit semen tuum. Credidit Abram Deo, et reputatum est illi ad justitiam. Dixitque ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
frĩs aner. Hii enim pepigerant fedus cum
abram. Quod cum audisset abram captũ
uidelicet loth frem suum : numerauit expe¬
ditos uernaculos suos trecentos decem et oc¬
to. et ꝑsecutus est eos usq dan. Et diuisis
sociis irruit super eos nocte percussitq eos.
et ꝑsecutus est usq hoba. que est ad leuam
damasci. Reduxit q substanciam et loth fr̃ẽ
suum cum substancia illius: mulieres quoq
et ppłm. Egressus est autem rex sodomorũ
in occursum eius postquam reuersus est a
cede chodorlahomor et regum qui cum eo erant
in ualle sabe: que est uallis regis. At uero &¬
melf. melchisedech rex salem proferens panẽ
et uinum: erat enim sacerdos dei altissimi. be¬
nedixit ei et ait. Benedictus abram deo excel¬
so: qui creauit celum et terram. Et bene¬
dictus deus excelsus: quo protegente hosteᷤ
in manibus tuiꝰ sunt. Et dedit ei decimas
ex omnib. Dixit autem rex sodomorum:
ad abram. Da michi animas: cetera tolle

Expanded text:
atris Aner: hi enim pepigerant foedus cum atris Aner: hi enim pepigerant foedus cum Abram. Quod cum audisset Abram, captum videlicet Lot fratrem suum, numeravit expeditos vernaculos suos trecentos decem et octo, et persecutus est eos usque Dan. Et divisis sociis, irruit set persecutus est usque Hoba quae est ad levam Damasci reduxitque omnem substantiam et Loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populum egressus est autem rex Sodomorum in occursum eius postquam reversus est a ede Chodorlahin valle Save, quae est vallis regis. At vero Melchisedec, rex Salem, proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi, benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit coelum et terram, et benedictus Deus excelsus, quo protegente, hostes in manibus tuis sunt. Et dedit ei decimas ex omnibus. Dixit autem rex Sodomorum ad Abram: Da mihi animas, caetera tolle
Abbreviated transcription (Latin):
mephat. ipse est cades. Et ꝑcusserunt omnẽ
regionem amalechitai. et amorreum. qui
habitabat in asason thamar. Et egressi st̃
rex sodomoꝵ et rex gomorre. rexq adame.
et rex soboym. nec non et rex bale. que est
segor: et direxerunt contra eos aciem. ĩ ual¬
le syluestri. scilicet aduersum chodorlahomor
regem elamitar. et thadal regem gencium.
et amraphel regem sennaar: et arioth re¬
gemponti. quatuor reges aduersus quinq.
Uallis autem siluestris habebat puteos mł¬
tos bytuminis. Itaq rex sodomoꝵ et gomor¬
re uerterunt terga: cecideruntq ibi. Et qui
remanserunt : fugerunt ad montem. eule¬
runt autem omnem substanciam sodomoꝵ
et gomorre. et uniuersa que ad cibum per¬
tinent: et abierunt. nec non et loch et omnẽ¬
substanciam eiꝰ filium frĩs abram: qui ha¬
bitabat in sodomis. Et ecce unus qui eua¬
serat nunciauit abram hebreo qui habitabat
in conualle mambre amorrei frĩs escol. et et¬

Expanded text:
Mesphat, ipsa est Cades: et percusserunt omnem Mesphat, ipsa est Cades: et percusserunt omnem regionem Amalecitarum, et Ammorhaeum qui habitabat in Asason Thamar. Et egressi sunt rex Sodomorum et rex Gomorrhae, rexque Adamae, et rex Seboim, nec non et rex Balae, quae est Segor: et direxerunt aciem contra eos in valle Silvestri, scilicet adversum Chodorlahomor, regem Elamitarum, et Thadal, regem Gentium, et Amraphel, regem Sennaar, et Arioch, regem Ponti: quatuor reges adversus quinque. Vallis autem Silvestris habebat puteos multos bituminis. Itaque rex Sodomorum et Gomorrhae terga verterunt, cecideruntque ibi, et qui remanserant, fugerunt ad montem. Tulerunt autem omnem substantiam Sodomorum et Gomorrhae, et universa quae ad cibum pertinent, et abierunt: necnon et Lot et substantiam ejus, filium fratris Abram, qui habitabat in Sodomis. Et ecce unus qui evaserat, nuntiavit Abram Hebraeo, qui habitabat in convalle Mamre Amorrhaei, fratris Escol, et fr
Abbreviated transcription (Latin):
quia tibi daturus sum eam. Mouens igitur
abram tabernaculum suum uenit et habita¬
uit iuxta conuallem mambre: q̃ ẽ ĩ hebron.
dificauit q ibi altare dño.
Tactum est autem in ilło tempore ut
amraphel rex sennaar. et arioch rex
ponti. et chodorlahomor rex elamitaix. et
thaldad rex gencium inirent bellum contͣ
bara regem sodomoꝵ. et contra bersa regẽ
gomorre. et contra sennaab regem adame.
et contra semeber regem seboym: contraq
regem bale. ipse est segor. Omnes hii cõ¬
uenerunt in uallem siluestrem. que nunc
est mare salis. Quodecim annis seruierunt
chodorlahomor: et tercio decimo anno recesse¬
runt ab eo. Igitur et tercio anno quarto de¬
cimo uenit chodorlahomor et reges qͥ erant
cum eo: ꝑcusserunt q raphaym in astaroth.
carnaym et tu zuzym cumeis. Et enim in
sahue chariathaym. et correos in montibꝰ seyr
usq ad campestria pharan: que est in sollitu¬
dine. Reuersi q sunt et uenerunt ad fontẽ

Expanded text:
quia tibi daturus sum eam movens igitur quia tibi daturus sum eam movens igitur Abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem Mambre quod est in Hebron aedificavitque ibi altare Domino factum est autem in illo tempore ut Amrafel rex Sennaar et Arioch rex Ponti et Chodorlahomor rex Aelamitarum et Thadal rex Gentium inirent bellum contra Bara regem Sodomorum et contra Bersa regem Gomorrae et contra Sennaab regem Adamae et cregem Balae, ipsa est Segor. Omnes hi convenerunt in vallem Silvestrem, quae nunc est mare salis. Duodecim enim annis servierant Chodorlahomor, et tertio decimo anno recesserunt ab eo. Igitur anno quartodecimo venit Chodorlahomor, et reges qui erant cum eo: percusseruntque Raphaim in Astaroth Carnaim, et Zuzim cum eis, et Emim in Save Cariathaim, et Horrhaeos in montibus Seir, usque ad Campestria Pharan, quae est in solitudine. Reversique sunt, et venerunt ad fontem
Abbreviated transcription (Latin):
itaq loth oculis uidit oninem regionem¬
cura iordanis que uniuersa irrigabatur.
anteqͣm subuerteret deus sodomam et gomor-¬
ram: sicut paradisus dñi et sicut egyptꝰ
uenientibus in segor. E legit q sibi locħ
regionem cura iordanem: et recessit ab o¬
riente. Ouusi q sunt alterutrum a fr̃e suo.
Abram habitauit in terra chanaan. et loth.
moratus est in opidis que erant cura ior¬
danem: et habitauit in sodomis. Homi
nes autem sodomite ꝑ essimi erant: et pec¬
catores coram domino nimis.
ixit q dñs ad abram postquam
diuisus est loch ab eo. Leua ocłoᷤᷤ
tuos et uide a loco inquo nunc es
ad aquilonem : ad merediem. ad orientẽ.
et ad occidentem. Omnem terram quam
conspicis tibi dabo et semini tuo usq ĩ
sempiternum: faciamq semen tuum sicut
puluerem terre. Si quis potest hominum
numerare puluerem: semen quoq tuum
numerare poterit. Surge et ꝑambula t̾¬
ram in longitudinem et latitudinẽ suã:

Expanded text:
itaque Loth oculis, vidit omnem circa regionemitaque Loth oculis, vidit omnem circa regionem Jordanis, quae universa inrigabatur, antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorrham, sicut paradisus Domini, et sicut Aegyptus venientibus in Segor. Elegitque sibi Loth regionem circa Jordanem, et recessit ab oriente: divisique sunt alteruter a fratre suo. Abram habitavit in terra Chanaan: Loth vero moratus est in oppidis, quae erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus ad Abram postquam divisus est Loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidentem omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum faciamque semen tuum sicut pulverem terrae si quis potest hominum numerare pulverem semen quoque tuum numerare poterit surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua
Abbreviated transcription (Latin):
or eius. et omnia que habebat. et lotħ.
cum eo ad australem plagam. Erat aut̃
diues ualde: in possessione auri et argenti.
Reu̾sus q est ꝑiter quo uenerat a meredie
inbethel: usq ad locum ubi prius fixerat
tabernaculum inter bethel et ay in loco
altaris quod fecerat prius: et inuocauit iͥ
nomen dñi. Set et loth qui erat cum abrã
fuerunt greges oiium et armenta. et ta¬
bernacula. nec poterat eos capere terra ut
habitarent simul. erat quippe substancia
eoꝵ multa: et non quibant habitare com¬
muniter. Unde et facta est rixa inter pa¬
stores gregum abram et loth. Eo autem
tempore chananeus et ferezeus habita¬
bant in illa terra. Dixit gͦ abram: ad loch.
Ne queso sit uirgium inter me et te: et
inter pastores meos et pastores tuos. fratres
enum sumus. Ecce uniuersa terra: coram te
est. Recede a me: obsecro. Si tu ad sinstrã
ieris : ego deteram tenebo. Si tu dexteram
elegeris : ego ad sinistram ꝑgam. Eleuatiᷤ

Expanded text:
or eius et omnia quae hor eius et omnia quae hcum eo, ad australem plagam: erat autem dives valde in possessione auri et argenti. reversusque est per iter quo venerat a meridie in Bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen Domini sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula nec poterat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa et non quibant habitare communiter unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Loth eo autem tempore Chananeus et Ferezeus habitabant in illa terra dixit ergo Abram ad Loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastoenim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si tu ad sinistram ieris, ego ad dexteram tenebo: si tu ad dexteram elegeris, ego ad sinistram pergam. Elevatis
Abbreviated transcription (Latin):
te reseruabunt. Dic gͦ obsecro te qd̾ soror
mea sis : ut bene sit mͥ ꝓpt̾ te. & iuuat ani¬
ma mea ob gr̃am tui. Cum itaq egressus es¬
set abram in egiptum. uiderunt egypcii mu¬
lierem qd̾ eẽt pulchra nimis: et nunciauert
pͥncipes pharcdoni. et laudauerunt eam apd̾
illum: et sublata est mulier in domũ phara¬
onis. Abram uͦ bene usi sunt: ꝓpt̾ illam: fu¬
erunt q ei oues. et boues. et asini. et serui. et
famule. et serue. asine. et cameli. Flagellau᷑
ꝙ dm̃i pharaonem plagis maximis et domũ
euis: ꝓpter saray uxorem abram. Uocauit¬
q pharao abram : et dixit ei. Quid nam
est quod fecisti michi: Quare non indi¬
casti michi qd̾ uxor tua ẽẽt: Quamob ca¬
usam dixisti eẽ sororem tuam. ut tollerẽ
eam michi in uyorem. Nunc gͥ ecce cõiur
tua accipe eam et uade. Precepit q pha¬
rao suꝑ abram uiris. et deduxerunt eũ.
et uxorem illius: et omnia que habebat.
¶Ascendit gͦ abram de egypto. ipse et ux¬

Expanded text:
reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis: ut bene sit mihi propter te, et vivet anima mea ob gratiam tui. Cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nunciaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves, et boves et asini, et servi et familiae, et asinae, et cameli. Flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abram. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti micasti quod uxor tua esset quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vade praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habebat ascendit ergo Abram de Aegypto ipse et ux
Abbreviated transcription (Latin):
mẽti quasi aspectus cristalli horribilis.
& extenti suꝑ capita eoꝵ desuꝑ. Sub fir¬
mamento aũt penne eoꝵ recte alterius
ad alterum. Unum quodq duabg alis
uelabat corpus suum: & alterũ similit
uelabat᷑. Et audiebam sonum alarum
quasi sonum aquaꝵ multax. quasiso¬
num sublimis dei. Cum ambularent
quasi sonus erat multitudinis. ut sonꝰ
castioꝵ. Cumq starent dimitebantur
renne eor. Nam cum fieret uor suꝑ tir

Expanded text:
rystalli horribilis, et extensi super capita eorum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supr
Abbreviated transcription (Latin):
in castris. fuit quippe uir diues nimis. Dix̃
q rex ad berzellay. Seni metũ ut reqͥescas
regem. Quot sunt dies annoꝵ uite mee ut
ascenclam cum rege in ierłm: Octogenarius
sum hodie. Numquid uigent sensus mei ad
delectare seruum tuum cibus & potus. uel
audire possum ultra uocem cantatoꝵ et
cantatricum: Quare seruus tuus sit hone¬
ri dño meo regi: Paululum procedam ser¬
uus tuus ab iordane tecũ. Nec indigeo hac
& moriar in ciuitate mea: & sepeliar iuxta
sepulchrum prͣis mei & matris mee. Est auͣt
seruus tuus chamaam ip̃e uadat
tecũ dñe mi rex: & fac ei qd bonũ

Expanded text:
in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni mecum, ut requiescas regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad delectare potest servum tuum cibus et potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac ei quod
Abbreviated transcription (Latin):
suas non lauauerat a die qua egressus fue¬
rat rex usq ad diem reuersionis eiꝰ inpace.
Cumq ierłm occurrisset regi: dixit ei rex.
Quare non uenisti metum miphiboseths
Qui responcdens ait. Momine mi rex: seruꝰ
meus contempsit me. Dixi enim ei ego seruꝰ
tuus ut sterneret mͥ asinum: & ascendens
abirem cum rege. Claudus enim sum seriᷤ
tuus. Insuꝑ accusauit me seruum tuum ad
te dñm meum regem. Tu aũt dñe mi rex
sicut angelus dei es: fac qd̾ placitum ẽ tibi.
Neq enim fuit domus pris mei nisi morti
obnoxia domino meo regi. Tu aũt posiusti
me seruum tuum int̾ conuiuas mense tue.
Quid gͥ habeo iuste querele. aut quid pos
sum ultra uociferari ad regem: Ait gͦ ei rex
Quid ultra loqueris: firum est qd̾ locutus
pondit q miphibosech regi. Eciam cuncta
accipiat postꝙͣ reuersus est dñs meus rex
pacifice in domum suam. Herzellay qͦ ga¬
& ip̃e prebuit alimenta regi cum moraret᷑

Expanded text:
suas non laverat a die qua egressus fuesuas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus Dei fac quod placitum est tibi neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae autsum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus ponditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzellai quoque Gaet ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur
Abbreviated transcription (Latin):
cum mille uiris de beniamyn: & syba puer de
domo saul & .xu. filii eius. ac .xx. serui qui¬
erant cum eo. Et irrumpentes iordanem
ante regem transierunt uada ut transdu¬
cerent domum regis. & facerent iuxta ius¬
sionem eius. Semey aũt filius gera prostratꝰ
coram rege cum iam transisset iordauem:
dicit ad eum. Ne reputes michi domine iui¬
quitatem neq meminens iniuriam serui
tui. indie qua egressus es dñe mi rex de ierłm:
neq ponas rex in corde tuo. Agnosco enim
seruus tuus peccatum meũ. & iccuro hodi¬
e prim ueni de omni cdomo ioseph: descẽdi¬
q in occursum domini mei regis. Respon¬
dens abisay filius saruie dixit. Numquid
ꝓ hiis uerbis non occidetur semei qui ma
hodie in sachan: Ergo ne hodie int̾ficiet᷑
uir in isrł: An ignoro hodie me fcm regẽ
suꝑ isrł: Et ait rex semey. Non morieris.
filii saul. descendit in occursum regis in¬
lotis pedib & in tonsa barba. uestes q

Expanded text:
cum mille viris de Beniamin et Siba puer de cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi eraante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egressus es domine mi de Hierusalem, neque pones rex in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui mahodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit q uniuersa multitudo coram rege.
Isrł autem fugit in tabernacula sua. O mnis
q ppłs certabat in cunctis tribub iscł dicẽs.
Rex liberauit nos de manu inimicoꝵ nr̃oꝵ.
ip̃e saluauit nos de manu philistinorum:
& nunc fugit de t̾ra ꝓpt̾ absalon. Absalon
aut̃ quem unximus nobis: mortuus est in
bello. Usq qͦ siletis & non reducetis regemꝰ¬
Rex u̾o dauid misit ad sadoc. & ad abyathar
sacerdotes dicens. Loquimini ad maiores
in domo eiꝰ. fr̃es mei uos os meũ. & caro mea
uos quare nouissimi reducitis regem: Et
amase dicite. Nonne os meum es & caro mea:
Et inclinauit cor omnium uiroꝵ iuda: qͣsi¬
uin unius. Miserunt q ad regem dicentes.
Reuertere tu & omnes serui tui. Et reuersus
est rex: q uenit usq ad iordanem. Et uenit
iuda ingalgala. ut occurreret regi: & tranᷤ¬
duceret eum iordanen. festinauit gͥ semey
filius gera flii gemini de baurym. a descen¬
dit cum uiris uda in occursum regis dã

Expanded text:
venitque universa multitudo coram rege venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Phiet nunc fugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regemro David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majores in domo ejus. Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro meaEt inclinaviri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David
Abbreviated transcription (Latin):
filium suumas lugeret: & uersa ẽ
uictoria in luctum. die illa omni populo.
Audiuit aũt omnis ppłs in die illa dici.a
Uolet rex super tilio suo. Et declinauit poł
ruit capud suum: & elamauit uoce magna.
fĩli mi absalon: absalon fili mi. Ingressus
ioab ad regem in domum dixit. Confudisti
hocdie uultus omnium seruoꝵ tuoꝵ quii
s aluam fecerunt animam tuam. & animam
orum tuai. & animam concubinaꝵ tuar
Diligis odientes te: & odio habes diligẽte
te. Et ostendisti hodie quia non curas de
ducib tus. & de seruis tuis. Et uere ognoui
mͦ quia si absalon uiueret. & nos om̃s occu¬
buissemus: tunc placeret.tͥ. Nunc gͥ surge ꝙ
procede. & alloquens satisfac seruis tuis.
Iuro enim tibi ꝑ dñm ꝙ si non exieris: nec unꝰ
quidem remansurus sit tecum nocte hac a
Et peius erit hoc tͥ ꝙͣ omnia mala que ue¬
nerunt suꝑte ab adolescencia tua: usq in
presens. Surrexit gͦ rex ꝙ sedit inporta: et
omni ppło nunciatum est ꝙ rex sederet ĩ porta

Expanded text:
filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinavit popuruit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam orum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens satisfac servis tuis: juro enim tibi per Dominum, quod si non exieris, ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta
Abbreviated transcription (Latin):
alterum currentem. & uociferans in culmine
ait. Apparet michi homo currens solus. Oyxt¬
q rex. Et iste bonus est nuncius. Speculator
autem. contemplor ait cursum prioris qͣsi:
cursum achimaas filii sadoch. Et ait rex.
Wir bonus est o nuncium portans bonum
uenit. Elamans aũt achimaas: dixit ad
regem. Salue rex. Et adorans regem corã
eo pronus in terram ait. ẜenedictus dñs
deus tuus qui conclusit homines qui le¬
leuauerunt manus suas contra dñm meũ
regem. Et ait rex. Est ne pax puero absalõ:
Dixit q achima as. Uicli tumulũ magnũ
cũ mitteret ioab seruus tuus o rex me ser¬
uum tuum. Nescio aliud. Ad quem rex.
Transi ait & sta hic. Cumq ille transisset
Iudicauit enim dominus pro te. de manu
omnium qui surrexerunt contra te. Oixit
autem rex ad chusi. Est ne pax puero ab¬
salon᷑ Cui responlens chusi: fiant inquit
sicut puer inimici domini mei regis. et
uniuersi qui consurgunt aduersum eum
in malum. Contristatus itaq rex ascen¬

Expanded text:
alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi aijudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. T. CXXIV. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalom? Cui respondens Chusi: Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi, qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex ascen
Abbreviated transcription (Latin):
qui est in ualle regis. Dixerat enim. Non habeo
filium. ꝙ hoc erit monumentum nominis
mei. Uocauit q titulum nomine suo. & appeł¬
latur manus absalon usq in presentẽ cdiem.
Achimaas aut̃ filius sadoch ait. Curram &
nunciabo regi. quia iudicium fecerit dñs de
manu inimicoꝵ eius. Ad quem ioab dicẽs ait
Non eris nuntius in hac die: s nuntiabis ĩ alia.
Hodie nolo te nunciare: filius enĩ regis est
mortuus. Et ait ioab chusi. Uade & nuncia re¬
gi que uidisti. Adorauit chusi ioab & cucurrit
Reuersus aũt achimaas filius sadoch: dixit
ioab. Quid impedit si ego eciam curram post
chusi: Dixt q ioab. Quid uis currere fili mi :
Non eris boni nuncii baiulus. Qui respõdit.
Quid enim si cucurrero: Et ait ei. Curre.
Currens gͦ achimaas ꝑ uiam compenclii:
transiuit chiisi. Dauid aũt sedebat inter

Expanded text:
qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei  Ms. tac. ei. Curre. Currens ergo Ahimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter
Abbreviated transcription (Latin):
armigeri ioab: & percucientes int̾fecerũt eũ.
Ceciit aut̃ ioab bucina & retinuit ppłm ne
persequeretur fugientem isrł: uolens parce¬
re multitudini. Et tulerunt absalon & pro¬
iecerunt eum in saltu in foueam grandem:
& comportauerunt suꝑ eum acceruum lapi¬
dum magnum nimis. Omnis aũt israel:

Expanded text:
armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel
Abbreviated transcription (Latin):
& multo plures erant quos saltus consump¬
serat de ppło. ꝙͣ hii quos uorauerat gladius
in die illo. Accidit aũt ut occurreret absalon
seruis dauid: sedens mulo. Cumq ingressus
fuisset mulus subter condempsam quercũ
cui sederat ꝑtrans iit. Uidit hoc quispiam:
& nuntiauit ioab dicens. Uidi absalon pen¬
dere de quercu. Et ait ioab uiro qui nuncia¬
uerat auro ei. Si uclisti quare non staicon¬
fodi eum cum terra: & ego dedissem tibi .x.
meam in filium regis. Aucdientib enĩ nobis
precepit rex tibi. & abisay. &. ethay dicens.
Custodite michi puerum absalon. Set ꝙ si
fecissem contra animam meam. audacter¬
hoc regem nequaquam hoc latere potuisset¬
& tu stares ex aduerso. Et ait ioab. Non sic̃¬

Expanded text:
et multo plures erant quos saltus consumpet multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum ecui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sic
Abbreviated transcription (Latin):
gitur considerato cdauid ppło suo. constitu¬
it suꝑ eum tribunos & centurones. Et
dedit ppłi t̾ciam partem sub manu ioab.
& t̾ciam partem sub manu abisay filii
Egrediax & ego uobiscum. Et respondit ppłs.
Non exibis. Siue enim fugerimus non mag¬
nopere ad eos. de nobis pertinebit siue media
pars ceciderit e nobis non satis curabunt:
quatenus pro decem milib computaris. Me¬
luis est igitur ut sis nobis in urbe presidiũ
Ad quos rex ait. Quod uobis rectum iudet᷑.
hoc faciam. Stetit gͦ rex iuxta portam. Egre¬
diebatur q ppłs ꝑ turmas suas: centeni &
nlleni. Et precepit rex ioab. & abisay. &. e
Et omnis ppłs audiebat precipientem regẽ
cunctis principib ꝓ absalon. Itaq egressus ẽ
ppłs in campum contra isrł: & factum est
prelium in saltu ephrayin. & cesus est ibi
ppłs isrł ab exercitu d au̾id. facta q est plaga
magna in die illa: xx. milium. fu̾it aũt ibi
prelium dispersum suꝑ faciem omnis terre:

Expanded text:
diebus: Considerato David populo suo, constituit super eum tribunos et centuriones, et dedit populi tertiam partem sub manu Joab, et tertiam partem sub manu Abisai filii Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus solus pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et EEt omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ p̃ordmauit te ut cignosc̾es uolũta¬
tẽ eiꝰ. ⁊ ud̾es iustũ ⁊ audires uocẽ ab ore
eiꝰ. qr eris testis illius ad om̃s homines
eoꝵ q̃ iudisti. ⁊ audisti. ⁊ nc̃ qͥd moraris ⁊
Exurge ⁊ baptizare. ⁊ ablue pecc̃a tua in¬
uocato nomine ip̃ius. Etm̃ ẽ aũt reu̾tẽti

Expanded text:
rdinavit te, ut cognosceres voluntatem ejus, et videres justum, et audires vocem ex ore ejus, quia eris testis illius ad omnes homines, eorum quae vidisti et audisti. Et nunc quid moraris? Exsurge, et baptizare, et ablue peccata tua, invocato nomine ipsius. Factum est autem revertenti
Abbreviated transcription (Latin):
teos. ⁊ pieci illos in domo dm̃ ad statuanue
⁊ precidi uirgam meam scl̃am q̃ appellabaᷤ
me tibi uasa pastoris stuiti. qr ecce ego susti¬
tabo pastorem in t̾ra qui clerelicta nõ uisiab̾
disꝑsa non queret. ⁊ contritum ñ sanabit
⁊ id qd̾ stat non enutriet ⁊ carnes pinguũ
comedet. ⁊ ungulas eoꝵ dissoluet. O. pastor
⁊ ydolum derelinquens gregem. gl aclusst̃
brachium eiꝰ: ⁊ suꝑ ocłm dextrum eiꝰ ⁊ brachi¬
uin eiꝰ ariclitate siccabit᷑. ⁊ oculus derter eͥ
tenebrescens obscurabitur.
fingens sp̃m hominis m eo. Ecce ego ponan
ierłm suꝑliminare crapule: omnib populis
circuitu. s ⁊ iudas ent in obsidione cont̃ eilli

Expanded text:
nteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium nteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur me tibi vasa pastoris stulti quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitur ofingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu s
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram dicit dñs. Ecce ego tradam homines mnu¬
quemq in manu ꝓximi sui: ⁊ in manuregis
sui. ⁊ concident t̾ram. ⁊ non eruain de manueor
⁊ pascam pectus occisionis ꝓpt̾ hoc o paups
gregis. Et assummpsi mͥ duas uirgas. unam
uocaui decoram. ⁊ alt̾am uocaui funiculum:
⁊ paui gregem. Et succidi tres pastores ĩ mense
uno. ⁊ contracta est anima mea in eis: siquidẽ
auima eoꝵ uariauit in me ⁊ clixi. Non pasca
uos. Quod moritur moriat᷑. ⁊ qd̃ succiditur
succidatur. ⁊ reliqui deuorent unusquisq car¬
nem pximi fui. Et tuli uirgam meam que uo¬
cabatur decus. ⁊ abscidi eam ut irritũ facem
fedus menm qd̃ ꝑcussi cum ominibus ppłis.
Et in irritum deductum est indie illa: ⁊ cog¬
nouerunt sic paupes gregis. qui custediunt
quiescite. Et appenderunt mercedem meam:
triginta argenteos. Et dixit dñs ad mei
Pice illud ut statuarium decoꝵ precium: qd
adpreciatus sum ab eis. Et tuli tͥginta angi¬

Expanded text:
terram dicit Dominus ecce ego tradam homines unuterram dicit Dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eorEt pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis! Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum omnibus populis. Et in irritum deductum est in die illa: et cognovequiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta arge
Abbreviated transcription (Latin):
de longe recorclabuntur mei: ⁊ uiuent cũ filiiᷤ
sius. ⁊ reũtent᷑. Et reducameos de t̾ra egipti.
⁊ de assyriis congregabo eos: ⁊ ad t̾rã galaad
⁊ libani adclucam eos. ⁊ non inueniet᷑ eis locꝰ.
Et transibit in maris freto: ⁊ ꝑcuciet ĩ maris
fluctus. Et confundentur omnnia ꝓfunda flumi¬
nis: ⁊ humiliabitur suꝑbia assur. ⁊ sceptrum
egipti recedet. Confortabo eos indño: ⁊ in noĩe
eius ambulabunt dicit dñs
peri liane portas tuas: ⁊ comedat
ignis cedros tuas. Ulula abies quia
cẽcidit tedius: qũi magnifici uastatisunt.
Ululate quercus basan: qm succisus ẽ saltus
munitꝰ Uox olulatus pastoꝵ. qr uastata ẽ
magnificencia eoꝵ. Uox rugitus leonum:
qm̃ uastata est suꝑbia iordanis. Hec dicit
dñs deus meus. Pasce peccora occisionis: que
qui possederant occidebant. ⁊ nõ dolebant:
⁊ uendebant ea dicentes. Budictus dñs:¬
diuites fci sumus. Et pastores eoꝵ non pares¬
ant eis: ⁊ ego nõ parcam ult̾ suꝑ habitantes

Expanded text:
e longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur et reducam eos de terra Aegypti et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos et non invenietur eis locus et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda Fluminis et humiliabitur superbia Assur et sceptrum Aegypti recedet confoeius ambulabunt dicit Dominus aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus Basan quoniam succisus est saltus munitus vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia Iordanis haec dicit Dominus Deus meus pasce pecora occisionis quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Domidivites facti sumus et pastores eorum non parcebant eis et ego non parcam ultra super habitantes
Abbreviated transcription (Latin):
ppłos incrrcuitu. ⁊ habitabĩ ierłm rursum ĩ loco
suo in ierłm: ⁊ saluabit dñs tab̾nacula iucda
sicut in principio. ut non magnifice głetur do¬
mus clauid. ⁊ gła habitancium iecłm contra
iudam. In die illa ꝓteget dñs habitatores ie¬
rłm. ⁊ erit qui offenderit ex eis indie illa quasi
dauid: ⁊ domus dauid qͣi dei. sicut angłs dm̃

Expanded text:
cuitu et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusalem et salvabit Dominus tabernacula Iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur domus David et gloria habitantium Hierusalem contra Iudam in die illo proteget Dominus habitatores Hierusalem et erit qui offenderit ex eis in die illa quasi David et domus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quasi cornu altaris: ⁊ saluabit eos dñs d̃s eoꝵ
in clie illa ut gregem ppłi sin. qr lapides sc̃ieleuã¬
tur suꝑ t̾ram eiꝰ. Quid enim bonũ eiꝰ est ⁊ quid
pulchrum eius. nͥ frumentũ electoꝵ. ⁊ umum
germinans uirgines: Petite adñs pluuam
in tempore serotino. ⁊ dñs faciet niues ⁊ pluui¬
am: ymbres cdlabit eis singłis. hbam magro.
qr symulachra locuta sunt mutile.⁊ eliuini ui
derunt mendacium: ⁊ sompniatores locutisũt
quasi grex: affligentur qr non est eis pastor.

Expanded text:
lvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines petite a Domino pluviam in tempore serotino et Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro quia simulacra locuta sderunt mendacium, et somniatores locuti sunt Al. adducti quasi grex: affligentur, quia non est eis pastor.
Abbreviated transcription (Latin):
in bello. Ex ip̃o angulus. ex ip̃o paxillus. ex ip̃o
arcus prelii. ex ip̃o egredietur omnis exactor
simuil: ⁊ erunt quasi fortes ⁊ conculcantes
lutum. iuax inprelio. Et bellabunt qr dñs
cum eis: ⁊ confundentur ascensores equorum.
Et confortabo domum uicla. ⁊ domũ ioseph
saluabo: ⁊ conũtam eos qr miserebor eoꝵ. ⁊ ert̃
sicut fuerunt qͣndo nõ ꝓieceram eos. Ego enĩ¬

Expanded text:
in bello. Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul. Et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in praelio: et bellabunt, quia Dominus cum eis: et confundentur ascensores equorum. Et confortabo domum Juda, et domum Joseph salvabo, et convertam eos, quia miserebor eorum: Et erunt sicut fuerunt quando non
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ annuncians redclam tͥ. qm extendi mͥ iudã
qͣi arcum impleb̾r epphraym. Et suscitabo fili¬
os tuos syon. filios tuos grecia: ⁊ ponam te
quasi gladium forcium. Et dñs ds suꝑ eos ui¬
debitur. ⁊ exibit ut fulgur iaculum eius: ⁊ do¬
minus deus in tubacanet. ⁊ uadet in turbi¬
ne anstri. Dñs exercituum ꝓteget eos. ⁊ deuo¬
rabunt. ⁊ subicient lapidib funde. Et bibẽtes

Expanded text:
 duplicia reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et Dominus Deus in tuba canet et vadet in turbine austri Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus f
Abbreviated transcription (Latin):
tib ierłm. in ablucionem pecco̾ris. ⁊ menstru¬
ate. Et ent inclie illa dicit dñs exercituum
disꝑdam noniia ydoloꝵ de t̾ra. ⁊ nõ memo¬
dum auferam de t̾ra. Et erit cum ꝓphau̾it
quspiam ultra. dicent ei pat̾ eiꝰ. ⁊ mnater eiꝰ
qui genuerunt eum. Non uiues. qr menclaci¬
um locutus es in nomine dñi. Et configẽt

Expanded text:
 menstruatae. Et erit in die illa, dicit Dominus exercituum, Disperdam nomina idolorum de terra, et non memotum immundum auferam de terra. Et erit, cum prophetavit quispiam ultra, dicent ei pater ejus et mater ejus, qui genuerunt eum: Non vives: quia mendacium locutus es in nomine Domini, et configent
Abbreviated transcription (Latin):
iubila filia ierłm: ecce rex tuus uenit
tͥ sc̃s ⁊ saluator. ip̃e pauꝑ ⁊ ascendens suꝑ asinũ.¬
⁊ suꝑ pullum filium asine. Et disꝑclam qua¬
drigam ex epphraym. ⁊ equum de ierłm: ⁊ dis¬
si pabitur arcus belli. Et loquet᷑ pacẽ gentibꝰ.
⁊ potestas eiꝰ a mari usq ad mare: ⁊ a flumini¬
b usq ad fines t̾re. Tn qͦ in sanguine testam̃ti¬

Expanded text:
alem; ecce Rex tuus venit tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super pullum asine. Et disperdam quadrigam ex Effraym et equum de Ierusalem, et dissipabitur arcus belli, et loquetur pacem gentibus, et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad finem terre". Si si
Abbreviated transcription (Latin):
et in mari fortitudinem eiꝰ: ⁊ hec igni deuora¬
bitur. Uicdebit aschalon ⁊ timebit. ⁊ gaza
⁊ dolebit nimis: ⁊ accharon q̃i confusa est
spes eiꝰ. Et peribit rex de gaza. ⁊ aschalon nõ
habitabitur: ⁊ sedebit separator in azoto. Et
disꝑdam suꝑbiam philistinoꝵ. ⁊ auferam san¬
guinem eiꝰ de ore eiꝰ:. ⁊ abhonimaciones eiꝰ de me¬
dio dencium eiꝰ. Et relinquetur eciam ip̃e d̾o nr̃o

Expanded text:
et haec igni devorabitur. Videbit Ascalon et timebit, et Gaza, et dolebit nimis, et Accaron, quoniam confusa est spes ejus: Et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur. Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philistinorum. Et auferam sanguinem ejus de ore ejus, et abominationes ejus de medio de
Abbreviated transcription (Latin):
cogitacio illoꝵ in ꝑpetuum. Semen eni erat
maleclictum ab inicio. n timens aliquenue¬
niam dabas pecc̃is illoꝵ. Quis enĩ dicrtibi
quid fecisti aut quis stabit contͣ iuditũ tu
aut quis in confpectu tuo ueniet uinder ũ ꝑ
hominum. aut quis tͥ imputabit. si ꝑient
naciones quas tu fecisti. Nec enm est aliuoss
ꝙͣ tu cui cura est de omnib ut ostendas qͥu
in conspetutuo inquirent de hiis qͦs ꝑlidsu
timas a tua uirtute. Ontus enimntua uil¬
cie mitium est. ⁊ ob hoc cꝓ omiũ dñs es oris

Expanded text:
cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominum aut quis tibi inputabit si nationes perierint quas tu fecisti nec enim est alius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut ostendas quoniam in conspectu tuo inquirent de his quos perdiditimas a tua virtute virtus enim tua iustitiae initium est et ob hoc quod omnium Dominus es
Abbreviated transcription (Latin):
de limo t̾re. ⁊ dedit uirtutem ꝯtinendi omia.
ab hac uͦ recessit iiustꝰ in ira sua ꝑ nanho¬
micidii frat̾nitas deꝑiit. ꝓpt̾ qd̾ cum aqua
tibile lignum iustum gub̾nans. Hec ⁊ in
consensũ suꝑbie. cum se naciones extulissẽt
scuuit iustum ⁊ conseruauit sine querela
deo ⁊ infiliis misccłiam fortem custechiuit.
Hec iustum a parentib impiis liberauit
fugientem. descendente igne inpentapolym.
quib in testimonium nequicie fumigabũ¬
da constat deserta t̾ra. ⁊ in c̾to tempore fruc¬
tus habentes arbores ⁊ incredibiles amme
memoria stans fignientums alis sapiencia.
eni p̾t̾euntes. non tm̃ in hoc lapsi funt. ut
ignorarent bona. s insipiencie sue reliq̾rũt
hominib memoriam ut in hiis qui peccauñt
nõ lat̾e̾ potussent. sapiͣa aũt hos qui se obẜ¬
uant. a dolorib liberabit. Hec aut̃ ꝓfugum

Expanded text:
em continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua ontemptibile lignum iustum gubernans haec et in consensu nequitiae cum se nationes contulissent scivit iustum et servavit sine querella Deo et in filii misericordia fortem custodivit haec iustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt nec latere potuissent sapientia autem hos qui se observant a doloribus liberavit haec
Abbreviated transcription (Latin):
iuenimꝰ cum labore. que incelis añ funt
quis inuestigabit. Sensum aut tuũquis
sciet nͥ tu dederis ei sap̾iam. ⁊ miseris sp̃m¬
stm̃ tuum de altissimis. ⁊ sic correcte sunt se¬
mite eoꝵ qui in t̾ris sunt.⁊ q̃ tͥ placent de¬
licerunt homines. nam ꝑ sapientiam sa¬
est a deo pat̾ orbis t̾raꝵ cum solus eẽt creatꝰ

Expanded text:
invenimus cum labore: quae in coelis autem sunt, quis investigabit? Sensum autem tuum quis scit, nisi tu dederis ei sapientiam, et miseris Spirspiritum tuum de altissimis et sic correctae sunt semitae eorum qui in terris sunt et quae tibi placent didicerunt homines et per sapientiam saest patrem orbis t