comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ gerebatur ãgelo lo¬
quẽte nõ credidit: usũ
loquendi amisit: donec
ꝓmissioe cõpleta natꝰ
noui hoĩs preco: pr̃ne
lĩque uĩcula uelaxa.¬
ret. Os enĩ qd ãgelus
clauserat: ꝓmissꝰ ab
ab ãgelo filius resera¬

Expanded text:
quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius resera
Abbreviated transcription (Latin):
Ere hic oini btissi¬
ĩter uiscera ad huc ma¬
terna cõclusꝰ adẽe sal¬
natorẽ mũdi: qr nec
dũ sexmone poterat
ꝓphetico gaudio reue¬

Expanded text:
ere hic omnium beatissiintra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio reve
Abbreviated transcription (Latin):
Ullus ignorat
uuilũ materno ab utero
ꝓdeũtẽ ĩter ip̃a sucis
exordia: mestis cẽre¬
pare uagitib: solus
bapta dñi ultra legem
nascẽtiũ: natiuitatẽ
suã leticie exultatiõe
p̾uenit. Et ꝙͣtũ decuit
sres: ut de mr̃e sterili
nasce̾tur: qͥ fecundita¬
tem u̾gĩs reuelabat:
qͣtenus mirabilẽ par¬
tum mixabiliter natꝰ

Expanded text:
llus ignorat, vulum, materno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit. Et quam decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus
Abbreviated transcription (Latin):
Qus hũan grĩs
conditor/ ⁊ redemptor:
da q̃s. ut reparationis
nr̃e collata subsidia
te iugiter ĩspirante

Expanded text:
us, humani generis conditor et Redemptor, da, quaesumus, ut reparationis nostrae collata subsidia, te jugiter inspirante,
Abbreviated transcription (Latin):
Unc iesum resu¬
Seitauit deus: cu¬
ius nos ões testes su-¬
mus. Dextera gͥ dei
exaltatus: ⁊ ꝓmissiõe
spũssct̃i accepta a pr̃e:
effudit hoc donũ qd
uos uidetis ⁊ auditis¬
dauid ascendit
in celos. Dicit ãt ip̃e.
Dixit dñs domino
meo: sede a dextris

Expanded text:
unc Jesum suscitavit Deus, cui omnes nos testes sumus. Dextera igitur Dei exaltatus, et promissione Spiritus sancti accepta a Patre, effudit hoc donum quod vos videtis et auditisDavid ascendit in coelos. Dicit autem ipse: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sciret qr iuxe iuxã¬
do iurasset illi deus
de fructu lũbi eius
sedexe super sedemeiꝰ
puidens locutus ẽ
de resuxrectiõẽ xp̃i
qr neqz derelictus
in ĩferno : neqz caro
eius uidit corruptionẽ.

Expanded text:
& sciret quia iureiurando iurasset illi Deus, de fructu lumbi eius sedere super sedem eius, prouidens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro eius vidit co
Abbreviated transcription (Latin):
Ambos eni̾m precin¬
gimus:cum carnis lu¬
xuriam per continentiã co-¬
artamꝰ. Sed quia minꝰ est
mala non agere nisi etiã qͥs¬
q studeat et bonis operibꝰ
insudare: ꝓtinus additur.
Et lucerne ardẽtes in mani¬
bus uestris.Lucernas qui p¬
pe ardẽtes in manibꝰ tene¬¬
mus:cum ꝑ bona opera ꝓxi¬
mis nostrĩs lucis exempla

Expanded text:
umbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus. Sed quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernae ardentes in manibus vestris. Lucernas quippe ardentes in manibus tenemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla
Abbreviated transcription (Latin):
ice aliud. In sole
calor et splendor
in uno radio sũt: sed
calor exsiccat. splen¬
dor illuminat. Aliud
suscipit calor: aliud
splender¬
t licet calor et
splendor ab ĩui¬
cem nequeãt sepa¬
rari: Sus cipit splen¬
dor illuminationem
nõ feruorẽ: susci
ꝓit calor feruorẽ. nõ
illuminationem.
singulares a
gunt: et tamen ab
ĩuicem non separẽ¬
lur. Sic ⁊ ẜ iluus su¬
scep it carnẽ et non
deseruit patrem:
nec se diuisit a pa¬
tre.

Expanded text:
 aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendort licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem; sigunt; et tamen ab invicem non separantur. Sic et Filius suscepit carnem; et non deseruit Patrem, nec se divisit a Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
quoniã cõplacuisti in eis.
Qu es ipse rex meus ⁊ de¬¬
us meus qui mandas salu¬¬
tes iacob.
In te inimicos nostros uẽ¬
tilabimꝰ cornu:et in nomi¬¬
ne tuo spernemꝰ insur gen¬¬
tes in nobis.
Nõ enim in arcu meo spe¬¬
rabo: et gladius meus non
saluabit me.
Saluasti enim nos de affli¬
gentibus nos: et odientes
nos confudisti.
In deo laudabimur tota
die:et in nomine tuo cõfite¬
bimur tibi in seculum.
Nũc autem repulisti ⁊ cõ¬¬
fudisti nos; ⁊ nõ egredieris

Expanded text:
quoniam conplacuisti in eis tu es ipse rex meus et Deus meus qui mandas salutes Iacob in te inimicos nostros ventilabimus cornu et in nomine tuo spernemus insurgentes in nobis non enim in arcu meo sperabo et gladius meus non saSalvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saeculum. Nunc autem repulisti et confudisti nos, et non egredieris
Abbreviated transcription (Latin):
Non cessabant ministri regis
succẽdẽtes flãmas: ut sanctos
dei pueros cõburerent:de ce¬¬
lo benit tanꝙ̃ spũs roris flan¬
tis refrigeriuz p̃stare sanctis¬
alla. ã. Tres bideo biros am¬
bulãtes per medium ignis: et
aspectus quarti si litudo est fi¬¬
lio dei alleluya.an. In camĩo¬
ignis ardentis pueritres; et
in medio eoruz deambu labat
rex:una boce dicebant. bñdr¬¬
ctus es deus.an. Caminus ar¬

Expanded text:
Non cessabant ministri regis succendentes flammam, ut sanctos Dei pueros comburerent. De coelo venit tanquam spiritus roris flantis; refrigerium praestabat sanctisalleluia. Ant. Tres video viros ambulantes per medium ignis, et aspectus quarti similitudo est Filii Dei, alleluia. Ant. Hymignis ardentis pueri tres, et in medio eorum Deus erat Rex. Una voce dicebant: Benedictus es, Deus. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃ mihi quid ẽ pacifice
loq̃bant:⁊ in iracũdia t̾re
loquẽtes dolos cogitabãt
Et dilatauerũt super me
os suum: dixerũt euge eu¬¬
ge/ uiderũt oculi nostri.
Tidisti dñe ne sileas:do¬¬
mine ne discedas a me.
Exurge et intẽde iudicio
meo: deus meus ⁊ dominꝰ
meus in causam meã.
Iudica me ẜm iusticiam
tuã dñe deus meus: et non
suꝑgaudeant michi.
Don dicant in cordibus
suis euge euge. aĩe nostre:
nec dicãt deuorabimꝰ eũ.
Erubescãt ⁊ reuereãtsil:
qui gratulant malis meis

Expanded text:
 mihi quidem pacifice loquebantur, et in iracundia terrae loquentes, dolos cogitabant. Et dilataverunt super me os suum, dixerunt: Euge, euge, viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas, Domine, ne discedas a me. Exsurge et intende judicio meo, Deus meus, et Dominus meus in causam meam. Judica me secundum justitiam tuam, Domine Deus meus, et non supergaudeant mihi. Non dicant in cordibus suis: Euge, euge, animae nostrae; nec dicant: Devoravimus eum. Erubescant et revereantur simul, qui gratulantur malis meis
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit dñs
ad samuel
Usquequo
tu luges
saul. cum proiecerĩ ego¬
eum ne regnet super
israel: imple cornu
te ad ysai bethleemi¬
ten. Preuidi eniii:
ĩ filiis eius mͥ regẽ
Et ait, samuel. Quõ
uadã: audiet enimsaul
⁊ ĩtexficiet me. ꝑ
Ditulum de armẽto
tolles in manu tua:
⁊ dices. Ad immolan¬
duni dño ueni. Eti
uocabis ysai ad uicti¬
mani : et ego ostendã
tibi quid facias. et
unges quẽcumq mõ¬
Reit gͦ samuel:¬

Expanded text:
ixit Dominus ad Samuelem: Usquequo tu luges Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et vitulam  de armento tolles in manu tua, et dices: Ad immolandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumque monFecit ergo Samuel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posti te nõ erit for¬
nicatio. In eo enii ꝙ
dedisti mercedes:
mercedes nõ accepi¬
sti: fctm̃ ẽĩ ticõtra¬
rea meretrix
audi ubũ diii. Hec
dicit dñs deus. Ez
effusũ ẽ es tuũ . ꝑ
reuelata ẽ ignomi¬
nia tua ĩ formcatio

Expanded text:
 post te non erit fornicatio: In eo enim quod dedisti mercedes, et mercedes non accepisti, factum est in te contrarea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua in fornicatio
Abbreviated transcription (Latin):
ebet enĩ diei huiꝰ
sollẽpnitas a
fidelib celebraxi: et
ideo sollẽpuitatis cau¬
sa non debet ignora¬
xi. Hũc gͦ diem sicut
diximus: epyphaniã
uorat xpĩana religio.
Epyphania uero: ĩ¬
terpretatur manife¬

Expanded text:
ebet enim diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manife
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ flãme ignis deuo¬
rãtis: et erit sient
sõnium uisionis noc¬
lurne. multitudo
oũ gẽtium que di¬
micauerũt contra
ariel. ⁊ oẽs qͥ mili¬
lauerũt et obside¬
runt ⁊ preualue¬
runt aduersus eã
et sieut somniat
esuriẽs et comedit

Expanded text:
gnis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes qui militaverunt, et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam. Et sicut somniat esuriens, et comedit
Abbreviated transcription (Latin):
clarifica filiũ tuũ
s addidit etiã ut filiꝰ
luus clarificet te:
merito q̃ritur quõ
pr̃em elacrificauit
filius cũ sẽpiterna
claritas prĩs. nee di¬
minuta fuit ĩ forma
hũana. nec augeri
potui̾t ĩ sua pexfectiõ¬
ne diuina: sz in se¬

Expanded text:
clarifica Filium tuum, sed addidit etiam, ut Filius tuus clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. S
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus superbia. et
post modũ p̾cipuꝰ testis
ĩ hũilitate: nobis ad
mediũ paulꝰ deducat ͦ
Qͥ dũ cõtra deũ se qiͣ
de custodia legis nesci¬
ens extollit: cornu in
nare gestauit. Uñ et
hoc ip̃m̃ naxis cornu.
per hũilitatẽ post mod̾
ĩclinãs dicit. e pͥus
fui blasphemꝰ ⁊ perse¬
cutor ⁊ cõtumeliosus:

Expanded text:
 superbia, et postmodum praecipuus testis in humilitate nobis ad medium Paulus deducatur, qui, dum contra Deum se quasi de custodia legis nesciens extulit, cornu in nare gestauit. Unde et hoc ipsum naris cornu per humilitatem postmodum inclinans dicit: "Qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie typũ
quid uolet xi¬
nocerꝰ serui¬
re tibi: Ac si apertius
dicatur. Nũꝙͥ illũ ppłm
quẽ superbixe ĩ nece
fideliũ stulta sua ela¬
tiõe cõsideras. subfure
tue predicationis ĩcli¬
nas. sub audis. ut ego
qͥ ⁊ cõtra me illũ sĩgu¬
lari cornu extossi cõspi¬
cio. ⁊ tñ mͥ cũ uoluero
ptinꝰ subdo: S hoc me¬
lius ostendimꝰ: si de
gene ad spẽm transea¬

Expanded text:
Ecclesiae typum quid volet rhinoceros servire tibi? Ac si apertius dicatur: Nunquid illum populum, quem superbire in nece fidelium stulta sua elatione consideras, sub jure tuae praedicationis inclinas? subaudis, ut ego, qui et contra me illum singulari cornu extolli conspicio, et tamen mihi cum voluero protinus subdo. Sed hoc melius ostendimus, si de genere ad speciem transea
Abbreviated transcription (Latin):
le suiã dño suõ
parat: qͥ luxuriantis
carnis respuẽs uolup¬
tates toto mẽtis sue spũ
suspẽsus ad deũ: uigore
se castitatis accingit
Oplimã parat dño uia
qͥ cogitatioẽs suas auaxi¬
cie fluctibz estuantes:
serene cõscĩe trãquilita¬

Expanded text:
le viam Domino suo parat, qui luxuriantis carnis respuens voluptates, toto mentis suae spiritu suspensus ad Deum, vigore se castitatis accingit. Optimam parat Domino viam, qui cogitationes suas avaritiae fluctibus aestuantes, serenae conscientiae tranquillita
Abbreviated transcription (Latin):
¶des enĩ nr̃a
id ẽ fides uera. fi¬
des recta. fides catho¬
lica. nõ opiniõe pre¬
sũptionis s testimo¬
nuo lc̃tonis collecta.
nec heretica temeri¬
tate ĩcerta. sz aposto¬
lica ueritate fũdata
hoc ĩsinuiat. hoc no¬
uimus. boc credimꝰ
hoc ⁊ si nõ uidemꝰ
oculis nec ad huc
corde quãdiu fide
mudamur ip̃a ta¬
men fide rectiss iẽ
ac robustissiẽ reti¬
nemus: prem filiũ¬

Expanded text:
des enim nostra, id est, fides vera, fides recta, fides catholica, non opinione praesumptionis, sed testimonio lectionis collecta, nec haeretica temeritate incerta, sed apostolica veritate fundata, hoc insinuat; hoc novimus, hoc credimus. Hoc etsi non videmus oculis, nec adhuc corde quamdiu fide mundamur; ipsa tamen fide rectissime, ac robustissime retinemus Patrem, Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa est ratio:
et una est aĩa.. S
aliud aĩa agit: aliud
ratio. Aĩa uiuit: ra¬
Et ad aĩam perti¬
net uita: et ad
rationẽ pertinet sa¬
pientia. Et cũ unũ
sint. aĩa sola susci.¬
nec aĩa sine ratione:
ne ratio sine aĩa.
caro. sicut ad rationẽ¬
solã pertinet sapĩa
licet nõ recedat ab

Expanded text:
ima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ra ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscinec anima est sine ratione, nec ratio sine anima;caro, sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ serpẽtis: sicut aspidis
surde ⁊ obturãt aures suas
Que non exaudiet uocem
incantãtium: ⁊ uenefici in-¬
cantantis sapienter.
Deus cõteret dentes eorũ
in ore ipsorum: molas leo¬¬
num confringet dominus.
Ad nichilũ deueniẽt tanꝙͣ
aqua decurrens; intẽdit ar¬¬
cum suum donec infirment̃.
Sieut cera que fluit aufe¬-

Expanded text:
aspidis surdae et obturantis aures suas quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur sicut cera quae flu
Abbreviated transcription (Latin):
cors deus: ut ad su-¬
scipiendĩ̃ filii lui sĩ¬
gulare natiuitatis
mysteriũ: ⁊ mẽtes
crẽdẽtium pparen¬
tux. et nõ credẽtiũ
corda subdantur.

Expanded text:
cors Deus, ut ad suscipiendum Filii tui singulare Nativitatis mysterium, et mentes credentium praeparentur, et non credentium corda subdantur.
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoris non impinguet
caput meum.
Qm̃ adhuc ⁊ or̃o mea ĩ be¬
neplacit eoꝵ: absorpti sũt
iuncti petre iudices eorum
Audient uerba mea qm̃ po¬
tuerũt: si cut crassitudo ter¬
re erupta est super terram.
Dissipata sunt ossa nr̃a se¬
cus infernum: qr ad te dñe¬
dñe oculi mei: in te speraut
nõ auferas aĩam meam.

Expanded text:
is non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorpti sunt juncti petrae judices eorum. Audient verba mea quoniam potuerunt, sicut crassitudo terrae erupta est super terram. Dissipata sunt ossa nostra secus infernum, quia ad te, Domine, oculi mei; in te speravi, non auferas animam
Abbreviated transcription (Latin):
na scriptura. Si pec¬
cauerit hõ in hoĩe roga¬
bit ꝑ eo sacerdos: si ãt
⁊̃ deũ peccauĩt quis
trario in dei iniuxia
benigni sumus. in
urĩs cõtumeliis odia¬
excercemus. leto in.
Orripiendus est
Iãt fr̃ seorsum:
ne si semel pudorẽ
ac uerecundiã amise¬
rit permaneat ĩ ꝓctõ
Et si qͥ dẽ nos audierit
luerifacimus a ĩam
eius: ⁊ per altexius
salutẽ nobis qͦ acqui¬
ritur salus.  Si duo¬

Expanded text:
Scriptura: Si peccaverit homo in hominem, rogabit pro eo sacerdos; si autem in Deum peccaverit, quis trario in Dei injuria benigni sumus, in nostris contumeliis exercemus odia. Corripiendus est autem frater seorsum, ne si semel pudorem, ac verecundiam amiserit, remaneat in peccato. Et siquidem audierit, lucrifacimus animam ejus, et per alterius salutem, nobis quoque acquiritur salus. Sin au
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui uigilantes
in tuis laudibꝰ cele-¬
sti merce de remuneras: te¬¬
nebras de cordibꝰ nostris
auferre digneris;ut in splẽ¬
dore luminis tui semꝑ gau¬

Expanded text:
eus, qui vigilantes in laudibus tuis coelesti mercede remuneras, tenebras de cordibus nostris auferre digneris, ut splendore luminis tui semper gau
Abbreviated transcription (Latin):
dñe deus noster
oẽs recti corde in uni¬
tate fidei cõgregati:
ut ueniẽte saluatore
nr̃o filio tuo ĩmacu¬
lati occurramus illi
eundẽ¬

Expanded text:
ine, Deus noster, omnes recti corde in unitate fidei congregati, ut veniente Salvatore nostro Filio tuo, immaculati occurramus illi eumde
Abbreviated transcription (Latin):
Mãno guo in¬
gressus est thar¬
than ĩ azotc̃i. cũ mi¬
sisset eũ sargon rex
assyrioꝵ et pugnas¬
set cõtra azotũ et ce¬
pisset eã: ĩ tp̃e illo
locutus ẽ dñs in ma¬
n ysaie filii amos
dicens. Uade ⁊ sol¬
ne saccũ de lumbis

Expanded text:
anno, quo ingressus est Tharthan in Azotum, cum misisset eum Sargon rex Assyriorum, et pugnasset contra Azotum, et cepisset eam: in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos, dicens: Vade, et solve saccum de lumbis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe deus nr̃
lumbos mẽtis nostre
diuina lua utute po
tuo digni ĩueniamur
et dona celestium di¬
gnitatũ ab ip̃o perci¬
pere mereamur. Pep

Expanded text:
ne Deus noster, lumbos mentis nostrae divina tua virtute pottuo, digni inveniamur et vota coelestium dignitatum ab ipso percipere mereamur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicaturus eem
domum eius ĩeternũ
pp̃ iniquitatem eius
eo qͥd̾ nouenit indigne
agere filios suos: et
non corripuerit eos.
Iec ixco Iuraui domini
hely. qd̾ nõ expiels¬
tur iniqͥtas domus
eius uictimis ⁊ mu

Expanded text:
iudicaturus essem domum eius in ęternum propter iniquitatem, eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos. Idcirco iuravi domui Heli, quod non expietur iniquitas domus eius victimis et mu
Abbreviated transcription (Latin):
ctorias mͣꝵ illius: sollẽ¬
pnitatẽ illis nõ prefe-¬
ramꝰ q̃ huic mũdo edi¬
dit principe mͣꝵ In
hac siguidẽ die cõpetẽ¬
ter sponso illi celesti ꝓ¬

Expanded text:
ctorias martyrum, illius solemnitatem illis non praeferamus quae huic mundo edidit Principem martyrum. In hac siquidem die competenter sponso illi coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
Dãtis hic cecis
a uiã uitatis errãtib
⁊ de sũma iã ĩ ꝓfun᷑¬
dum rupe pendẽtib
amissũ reddidit ui¬
retur reparauit ĩtui¬
lum. Quãtoꝵ aurib
cordis ĩfidelitatis ob¬
turatioẽ dãnatis ad
percipiendũ uocẽ ce¬
lestiũ madatoꝵ p̾cio¬
sum ĩfudit auditum:
responde̾t per obedĩ¬

Expanded text:
Quantis hic caecis a via veritatis errantibus, et de summa jam in profundum rupe pendentibus, amissum reddidit viretur, reparavit intuitum? Quantorum auribus surdis, et infidelitatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem coelestium mandatorum pretiosum infudit auditum, responderet per obedi
Abbreviated transcription (Latin):
Ucis creator optims
lucem dierũ ꝓferens:
primordiis lucis noue, mũ¬
di parans originem.
Qui mane iuctum bespe¬¬
ri, diem uocari precipis:te¬
trum chaos illabit:audi p̃-¬
ces cum fletibus.
De mens grauata crimĩe,-
uite sit exul munere: dũ nil
perenne cogitat:seseq eul.¬
pis illigat.
Celorũ pulset intimũ ui¬
tale tollat premiũ: uitems
omne noxiu, purgemus oẽ

Expanded text:
reator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgem
Abbreviated transcription (Latin):
Trepleta est
terra eius ydo¬
lis: opus manuum su¬
arum adorauerunt
quod fecerunt digiti
eoꝵ. Et ĩcuruauĩt se
homo: et humliatus

Expanded text:
repleta est terra ejus idolis: opus manuum suarum adoraverunt, quod fecerunt digiti eorum, et incurvavit se homo, et humiliatus
Abbreviated transcription (Latin):
Trepleta est ter¬
ta argento et au¬
ro: et non est finis the¬
sauxoꝵ eius. Et reple¬
la est terra eius equis:
et innumerabiles
qua drige eius Rx Ihe
rusalem plantabis uineã
in mõtibus luis et exulta¬
bis quia dies dñi ueniet
surge sgon cõuertere ad
deum tuum gaude et le¬
tare iacob. Qui a de me¬
dio gentiũ saluator tuus

Expanded text:
Repleta est terra argento et auro: et non est finis thesaurorum ejus, Et repleta est terra ejus equis, et innumerabiles quadrigae ejus. Et rin montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator tuus
Abbreviated transcription (Latin):
aius q̃ uulgo mexula
uocatur: cixca eiꝰ faciẽ
uolitare cepit. eiusqz
uultui ĩportune isiste
ita ut capi manu pol¬
set. si hãc uixhãs tene
uoluiss. S signocru¬
cis edito: recessit auis
Anta ãt carł nͣ¬
nis tẽꝑtatio aue
eadẽ recẽdẽte secutaĩ

Expanded text:
avis, quae vulgo merula vocatur, circa ejus faciem volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut capi manu posset, si hanc vir sanctus tenere voluisset; sed signo crucis edito recessit avis, tanta autem carnis tentatio avi eadem recedente secuta est,
Abbreviated transcription (Latin):
ticaꝵ ⁊ uepriũ Iuxsta
dẽsa succresce fructe¬
nudũ se ĩ illis spinaꝵ.
acculeis ⁊ urticaꝵ in¬
Biq diu uoluta¬
tus toto ex eis cor¬
pore uuln̾atꝰ exiit: et
per cutis uuln̾a edu¬
xit a corpore uulnus
mẽtis. qr uolũtatem
traxit ĩ dolorẽ. Cũq
qr nuitauit incẽ¬
diu. Ex qͦ ui delicet
tp̃e sicut post discipłis
ip̃e ꝑhibebat ĩta ĩ illo
ẽ tẽptatio uoluptatis
edomita. ut tale ĩ se
aliqd mĩme sẽtiret.

Expanded text:
veprium juxta densa succrescere frutenudum se in illis spinarum aculeis et urticarum inbique diu volutatus, toto ex eis corpore vulneratus exiit, et per cutis vulnera eduxit a corpore vulnus mentis; quia voluptatem traxit in dolorem. Cumquequia mutavit incendium. Ex quo videlicet tempore, sicut post discipulis ipse perhibebat, ita in eo est tentatio voluptatis edomita, ut tale aliquid in se minime sentiret.
Abbreviated transcription (Latin):
Priste q̃ lux es et di-¬
es noctis tenebras detegis
btũm predicans.
Orecamur sancte domine
defende nos in hac nocte sit
nobis in te requies quietã
noctem tribue.
Ne grauis somnꝰ irruat,¬
nec hostis nos surripiat:¬
nec caro illi cõsentiẽs, nos
tibi reos statuat.
O culi somnũ capiant,cor
ad te semper uigilet; dexte¬
ra tua protegat, famulos qͥ
te diligunt.
Defensor noster aspice in¬
sidiãtes reprime: guberna
tuos famulos,quos sãgui-¬
ne mercatus es.
Demento nostri domine,
in graui isto corpore;qui es
defensor anime, adesto no¬¬
bis domine.

Expanded text:
riste qui lux es et dies, Noctis tenebras detege. beatam predicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte; Sit nobis in te requiem, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus inruat, Hostis nobis subripiat, Caro illi consentiat, Et nos reos statuat. Oculi somnium capiant, Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime, Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor anime desto nobis Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
gẽtes nõ miserearis oĩbus
qui operantur iniquitat ẽ.
Conuertẽtur ad uesperã
⁊ famẽ patiẽtur ut canes:
circuibunt ciuitatem.
Ecce loquẽtur in ore suor
⁊ gladius in labiis eorums
quon iam quis audiuit.
Eo tu dñe deridebis eos:ad
nichilũ deduces oẽs gẽtes.
Lortitudinez meam ad te
custodiã, qr deus susceptor
meus; deus meus miserieos¬
dia eius preueniet me.
Deus ostẽdit michi super
inimicos meos ne occidas
eos: nequando obliuis can¬
tur populi mei.
Disperge illos in uirtute
tua; ⁊ depone eos protectos
meus domine.
Delictũ oris eoꝵ sermonẽ
labiorũ ipsorũ; ⁊ cõprehen¬
d antur in superbia sua.
Et de execratione ⁊ mẽda¬¬
cio annũciabuntur in con-¬
summatione: in ira consum¬
mationis et non erunt.
Et sciẽt qz deus dominabs¬
Ipsi dispergẽtur ad mãdu¬
candum: si uero nõ fuerint
saturati ⁊ murmurabunt.
E go autem cãtabs fortia¬
tudinem tuam: et exaltabo

Expanded text:
gentes; non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem. Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum quoniam quis audivit? Et tu, Domine, deridebis eos et ad nid te custodiam, quia Deus susceptor meus es: Deus meus, misericordia ejus praeveniet me. Deus ostendet mihi super inimicos meos, ne occidas eos, ne quando obliviscantur populi mei. Disperge illos in virtute tua: et depone eos protector meus Domine delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominaipsi dispergentur ad manducandum si vero non fuerint saturati et murmurabunt ego autem cantabo fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ges terre et prĩcipes.
⁊ tribuni. et diuites
⁊ fortes ⁊ oẽs seruus
⁊ liber abscondexunt
se ĩspelũcis. ⁊ ĩ pe/¬
tris mõtium. Et di¬
cunt mõtib ⁊ petris.
cadite super nos et
abscondite nos a fa¬
cie sedẽtis super thro¬
num ⁊ ab ira agni:
qñĩ uenit dies magnꝰ
ire ip̃oꝵ. Et qͥs pote

Expanded text:
ges terrae, et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montium. Et dicunt montibus et petris: Cadite super nos, et abscondite nos a facie sedentis super thronum, et ab ira Agni. Quoniam veniet dies magnus irae ipsorum, et q
Abbreviated transcription (Latin):
xuit: ut significaret
qr corpus qd de coĩ hu¬
mani gu̾is terra na¬
scendo susceperat xe¬
surgendo ia super ter¬
rena oĩa subleuatũ
celesti utute indue¬

Expanded text:
ruit, ut significaret quia corpus quod de communi humani generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum, coelesti virtute indue
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysem dicens. descẽ¬
de in egyptum dic pha¬
raoni. Ut dimittat po¬
pulũ meu. induratum
ẽ cor pharaonis nõ uult
dimittere pplm̃ meum
nisi in manu forti uꝰ¬
me. uidiq afflictionẽ¬

Expanded text:
ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum meum, nisi in manu fortiens vidi afflictione
Abbreviated transcription (Latin):
tus obscurantur et a deo re¬
tributionẽ non inueniunt:
quia pro eis receperunt ab
hoĩbus laudes quas amaue¬
runt. R Mec est birgo sapiẽs
quã dominus bigilant ẽ ĩuenit
que acceptis lampadibus sum:¬
psit secum oleũ. Et ueniẽte do-¬
mino introiuit cñ eo ad rupti¬
aẜ. d. Mexia aũt nocte clamor
factus est ecce spõsus benit exi

Expanded text:
tus obscurantur, et a Deo retributionem non invenerunt, quia pro eis receperunt ab hominibus laudes, quas amaveResp. Haec est virgo sapiens, quam Dominus vigilantem invenit, quae, acceptis lampadibus, sumpsit secum oleum, et veniente Domino introivit cum eo ad nuptias. Vers. Media autem nocte clamor factus: Ecce Sponsus venit, exi
Abbreviated transcription (Latin):
bis est: quid nã sit.¬
ꝙ in dextris sedere an¬
gelus cernitur. Quid
namq per sinistrã.
nisi uita presens
Quid uero per dextrã.
nisi perpetua uita
signatur : Onde
scriptũ est. L eua
lius sub capite meo:
s⁊ dextera, illius am

Expanded text:
bis est quidnam sid in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram, nisi vita praesens? quid vero per dextram, nisi perpetua vita signatur? Unde scriptum est: Laeva ejus sub capite meo, et dextra illius
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet ille mẽtes
supernos ciues aspi¬
ciũt: q̃ cũ uirtutũ
odoribz ad deum per
sctã desideria pro¬
ficis cũtur. Re Ange

Expanded text:
iderate. Illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutum odoribus ad Deum per sancta desideria proficiscuntur. Cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s tua miseratione
eũctis te p̾sidiante
pux gauut heresibus
ip̃ius orõnib nõ de¬
sinas momẽtis oĩb

Expanded text:
, pia miseratione cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non desinas momentis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuo de ppło isto qui ĩ
mõtanis hĩtat: t nõ
egredietur ubum fal¬
sum ex ore. meo. Rx¬
Opulus iste: ex
ꝓgenie caldeoꝵ
est. Hic prĩm meso¬
noluerũt, sequi deos
patrũ suoꝵ qͥ exant
ĩ terra caldeoꝵ. Defe¬
xẽtes Naq cerimoni¬
as patrũ suoꝵ q̃ in
multitu dĩe deoꝵ exãt:
unũ deũ celi coluerũt.
qͥ⁊ p̾cepit eis ut exixẽt
inde ⁊ hĩtaxẽt inchar

Expanded text:
qui in montanis habitat et non egredietur verbum falsum ex ore mepulus iste ex progenie Chaldeorum est hic primum in Mesonoluerunt sequi deos patrum suorum qui erant in terra Chaldeorum deserentes itaque caerimonias patrum suorum quae in multitudine deorum erant unum Deum caeli coluerunt qui et praecepit eis ut exirent inde
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ectio sctĩ euangelii fra-¬
tres charissimi: sollicite cõ¬
siderare nos admonet: ne
nos qui plus ceteris in hoc
mũdo accepisse aliqͥd cerni¬
mur: ab auctore mũdi gra-¬
uius inde iudicemur. Cum
enim augentur dona: ratio¬
nes etiam crescunt donorũ
Tanto ergo humilior at q
ad seruiendum promptior
quisqz debet ex munere: ꝙ̃¬¬
to se obligatiorem esse con¬
spicit; in reddenda ratione.

Expanded text:
ectio sancti Evangelii, fratres charissimi, sollicite considerare nos admonet, ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque ad serviendum 1464 promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione.
Abbreviated transcription (Latin):
quando de pr̃e deo
et filio deo nascitur
sermo: digne dicimus
alterũ ẽẽ patren: al
terũ filium: ⁊ nichi¬
lominus digne dici¬
patrẽ ⁊ filium.Rx¬

Expanded text:
quando de Patre Deo, et Filio Deo nascitur sermo, digne dicimus alterum esse Patrem, et alterum Filium, et nihilominus digne diciPatrem et Filium.
Abbreviated transcription (Latin):
Si acuero ut fulgur gla¬¬
dium meum; et arripuerit
iudicium manus mea.
N eddã ultionez hostibus
meis: et his qui oderũt me

Expanded text:
Si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam retributionem hostibus meis et his qui oderunt me
Abbreviated transcription (Latin):
uobis et pax a deo pa¬
quidem grãs
ago deo meo per ie¬
uobis: quia fides ur̃a
ãnunciatur in uni¬
uerso mundo. Re A¬

Expanded text:
vobis et pax a Deo paquidem gratias ago Deo meo per Jevobis: quia fides vestra annunciatur in universo mundo.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad me in dieb io¬
sue regis. Nũ quid ui¬
disti q̃ fecerit auersa¬
trix is rael: Abiit si¬
bimet super oem̃ mon¬
tem excelsum;: ⁊ sub
oĩ ligno frondoso: et
fornicata est ibi.
Et dixi: cũ fecisset
hec oĩa: ad me reuer¬
tere: ⁊ nõ ẽ reuersa¬
T uidit tex tia

Expanded text:
nus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sibimet super omnem montem excelsum et subter omne lignum frondosum et fornicata est ibi. et dixi. cum fecisset haec omnia: ad me conuertere, et non est reuersa uidit
Abbreviated transcription (Latin):
Uolite confidere in princi¬
pibꝰ: in filiis hominũ in qͥ¬
bus non est salus.
Exibit spiritus eius et re¬
uertẽt in terrã suam: in il¬¬
la die peribũt om̃es cogita¬
tiones eorum.
Beatus cuiꝰ deus iacob ad¬
iutor eius.spes eius in dño
deo ipsius qui fecit celum ⁊
terrã: mare ⁊omnia que in¬

Expanded text:
olite confidere in principibus et in filiis hominum, quibus non est salus. exibit spiritus eius et reuertetur in terram suam. in illa die peribunt omnes cogitationes eorum. beatus cuius deus lacob adiutor eius, et spes eius in domino deo ipsius qui fecit caelum et terram, mare et omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
militatẽ; et dixisti conuer¬¬
timini filii hominum.
Quoniaz mille anni ante
oculos tuos;tanꝙ̃ dies he-¬
sterna que preteriit.
Et custodia in nocte: que
pro nichilo habentur eorũ
anni erunt.
¶ane si cut herba trãseat
mane flore at ⁊ trãseat;ues¬
pere decidat induret ⁊ are¬¬
Quia defecimus in(leat.
ira tua: et in furore tuo tur¬
bati sumus.
Dosuisti iniquitates no-¬
stras in conspectu tuo: se cu¬
lum nostrũ in illuminatio:¬
ne uultus tui.
⁊ in ira tua defecimus.
Anni nostri sicut aranea
meditabuntur: dies anno¬¬
rum nostrorum in ipsis se¬¬
ꝑtuaginta anni.
Si autẽ ĩ potẽtatibꝰ oct o¬
ginta anni: et amplius eo¬¬
rum labor ⁊ dolor.

Expanded text:
xisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arequia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tui t in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor
Abbreviated transcription (Latin):
Deo igitur
iesum uenisse
ad magisterium ce¬
leste mundo ad hibẽ¬
dum cõfessus est: de¬
um cum illo fuisse

Expanded text:
Deo igitur Jesum venisse ad magisterium coeleste mundo adhibendum confessus est, Deum cum illo fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
stis. prĩceps Iudeoꝵ ue¬
nit ad dnm̃ nocte: cupi¬
ens secreta eius allo¬
cutiõe plenius discere
mysteria dei. cuius
aperta ostẽtiõe signoꝵ
aliquatenus iã rudi¬
mẽta. percepexat. R¬

Expanded text:
stis, princeps Judaeorum venit ad Dominum nocte, cupiens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta perceperat.
Abbreviated transcription (Latin):
limiter ea q̃ ab illo
q̃rebat ĩuestigare
ꝓmexuit. Re abbi in¬
quit: seimus quia
a deo uenisti magist̾.
Nẽõ enĩ potest hec sigͣ
facere que tu facis:
nisi fuerit deus cum

Expanded text:
limiter ea quae ab illo quaerebat investigare promeruit. Rabbi, inquit, scimus quia a Deo venisti magister. Nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit De
Abbreviated transcription (Latin):
ex go uos a mur¬
muratione que nichil
ꝓdest: et a detractione
parcite lingue. Qũi
responsum obseurum¬
nõ in uacuũ ibit: os

Expanded text:
ergo uos a murmuratione, quae nihil prodest, et a detractione parcite linguae: quoniam responsum obscurum in uacuum non ibit. os
Abbreviated transcription (Latin):
meriti fama se¬
pulta nõ latuit: s fe¬
licib pẽnis eũcta per¬
uolãs occupauit: cõ¬
ciuitatẽ ꝑastoris gu¬
bernatioẽ nudari. Iũc
decreto: eo huililatis
studio resistẽte põti¬
debitũ sacerdo¬
tis cõsecuitꝰ ita se ĩ
ali moniis paupe ⁊
ĩ defẽsioe ciuiũ/ in
uisitatioe lãguen¬
tiũ ĩ redẽpt̾ioe pre¬
buit captiuoꝵ: ut
btã unius accio qña¬
tum. Quibz ex stu¬
diis: celestes ĩ eo fra-¬

Expanded text:
meriti fama sepulta non latuit, sed felicibus pennis cuncta pervolans occupavit, concivitatem pastoris gubernatione nudari. Tunc uli, eo humilitatis studio resistente, ad pontidebitutii consecutus, ita se in alimoniis pauperum, in defensione civium, in visitatione languentium, in redemptione praebuit captivorum, ut beata unius actio generatum, quibus ex studiis coelestes fr
Abbreviated transcription (Latin):
uoce laudatux cuius
cũ uellẽ scire rationẽ
⁊ de quo fonte ꝓeesserit.
reuolui uolirm̃ euan¬
gelicũ. ⁊ ĩter cetera
repperi qd appropin¬
quãtib saluatori pu¬
blicanis ⁊ pctõribus
ut audixẽt eũ: mur¬
mur abãt pharisei ⁊
sexibe dicẽtes. Quare
iste pctores recipit. ⁊

Expanded text:
t. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores suscipit et
Abbreviated transcription (Latin):
Ui locutus ẽ eis
parabolã cẽtum
ouium. ⁊ unius perdi¬
te q̃ inuẽta pastoris
hũeris reportata est:
timi ĩtulit. Dico uobis
celo sr̃ uno ꝑct̃ore peni¬

Expanded text:
ui locutus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, tim intulit: dico uobis: aelo super uno peccatore paeni
Abbreviated transcription (Latin):
Eus laudem meã ne
tacueris:qr os pecca¬
coxiget oedoloss super me
apertum est.
Nocuti sũt aduersũ me l¬
gua dolosa. et sermonibus
odii circũdederunt me:⁊ ex¬
pugnauerũt me gratis.
Dro eo ut me diligerẽt de¬
trahebãt mihi: ego autem
orabam.
Et posuerunt aduersũ me
mala pro bonis:⁊ odium ꝓ
dilectione mea.
Cõstitue suꝑ eũ ꝑctõrẽ: ⁊
diabolus stet a dextris eiꝰ.

Expanded text:
eus laudem meam ne tacueris, quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circondederunt me et expugnaverunt me gratis. Pro eo ut me diligerent detrahebant michi, ego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diab
Abbreviated transcription (Latin):
cut uestimentũ. ⁊ intrauit
sicut aqua in interiora eiꝰ:
⁊ sicut oleũ in ossibus eius
Niat ei sicut uestimẽtum
quo operitur; et si cut zona
qua semper precingitur.
Nocopus eorũ qui detra¬¬
hunt michi apud dominũ: ⁊
qui loquuntur mala aduer¬¬
sus animam meam.
Et tu dñe dñe fac mecũ ꝓ¬
pter nomẽ tuum: qr suauis¬
est misericordia tua.
Uibera me qr egenꝰ ⁊ pau
per ego sum: et cor meũ cõ¬
turbatum est intra me.
Sicut umbra quum decli¬¬
nat ablatus sum: et excus¬¬
sus sum sicut locusta.
Genua mea infirmata sũt
a ieiunio: ⁊ caro mea immu¬
tata est propter oleum.
Et ego factus sum oppro¬¬
brium illis: uiderũt me et
mouerunt capita sua.
Adiuua me dñe deus me¬¬

Expanded text:
 intravit sicut aqua in interiora eius et sicut oleum in ossibus eius fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pat cor meum conturbatum est in me. Sicut umbra, cum declinat, ablatus sum  et excussus sum sicut locusta. Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt capita sua  adiuba me, Domine Deus me
Abbreviated transcription (Latin):
onus damasei.
Ece damaseus
desinet ẽẽ ciuitas et
erit sicut lapidum
relicte eiuitates a ioep
gregibz erũt et requi¬
escent ibi: et nõ erit
qui exterreat. ¶hec¬
bit adiutorium
ab effraini ⁊ regnũ
a damasco: et reliquie
syrie sieut gloria fi¬
lioꝵ israel erũt. dicit
dñs exexcituũ. Chec¬
terit in die illa
attenuabitur glo¬
ria ĩacob: et pingice¬
do carnis eius emar¬
cescet. Et erit sicut
cõgregans ĩ messe qd
restiterit: et brachiũ
eius spicas leget.¬

Expanded text:
onus Damasci ecce Damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus relictae civitates Aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterreat ebit adiutorium ab Ephraim et regnum a Damasco et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israhel erunt dicit Dominus exercituum eit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget
Abbreviated transcription (Latin):
tus pr̃ perfectũ fili¬
um genuisse ereda¬
tur. ⁊ p̃r ac filius
unũ sint nõ perso¬
unitate natur e. lico
dicimus: Ut impia
axrianoꝵ heresis
dũ eximtnatur in¬
cuxrit. Tres enim
deos dicit. qͥ nõ diui¬
nitatẽ separat txi¬
nitatis. cũ dñs dicẽ¬
do. ite baptiz ate gs
ĩ nõĩe prĩs ⁊ filnĩ
trinitatẽ potestatis
ostenderit. litõ sexta

Expanded text:
r perfectum Filium genuisse credatur: et Pater et Filius unum sint, non confusiounitate naturae. 10. dicimus; ut impia Arianorum haeresis dum criminatur, incurrit. Tres enim deos dicit, qui divinitatem separat Trinitatis; cum Dominus dicendo: Ite, baptizate gentes in nomine Patris, et Filii, Trinitatem potestatis ostenderit. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ⁊ deus. uel qd̃
expectet oĩa ⁊ timea¬
tur a cũctis. Si ergo
unus deus unum
nõni: potestas una
Eniq ip̃e dicit.
Ite baptiz ate

Expanded text:
ergo et Deus vel quod spectet omnia, et timeatur a cunctis. 8. Si ergo unus Deus, unum nomen, potestas una enique ipse dicit: Ite, baptizate
Abbreviated transcription (Latin):
pluxes credendo ⁊ dis¬
similes potestates.
plures deos gẽtili
exrore faciamus:
qr scriptũ ẽ. Audi
isł. dñs deus fuus
deus unus ẽ. Seus¬

Expanded text:
plures credendo et dissimiles potestates, plures deos gentili errore faciamus, quia scriptum est: Audi, Israel, Dominus Deus tuus Deus unus est Deu
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis ẽẽ ꝙͣ nature᷑
Qr ĩ benedictiõe etiã:¬
ip̃a natura ĩmutat᷑.¬
Nõne uirgã tenebat
moyses piecitqz eã
⁊ facta est serpens:
Rursus apprehendit¬
caudã sexpẽtis: ⁊ in
uirge naturã reuer¬
titur. Uides gͦ ꝓpheti¬
ea gr̃a bis mutatã
ẽẽ naturã: ⁊ sexpẽtis
⁊ uirge. Cuxrebant
egypti flumĩa puro
uerus sãguis cepit
erũpere nec erat potꝰ
⁊̃ fluuiis. Rursus
qz natura remeauit.¬

Expanded text:
dictionis quam nature, quia benedictione etiam natura ipsa mutatur. Virgam tenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendiaudam serpentis et in uirge naturam reuertit. Vides igitur prophetica gratia bis mutatam esse naturam et serpentis et uirge. Currebant Egypti flumina puro uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis. Rursus rum natura remeauit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui conuertit petram in
stagna aquarũ:et rupem in
fontes aquarum.
Don nobis domĩe non no¬
bis: sed noĩ tuo da gloriam
Deus autẽ noster in celo:
oĩa quecũq uoluit fecit.

Expanded text:
etram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam Deus autem noster in caelo omnia quaecumque voluit fecit
Abbreviated transcription (Latin):
te discredat: tñ si qͥs ad¬
hue pio desiderio q̃rat
argumẽta u̾tutũ . ex
ubis ⁊ fct̃is eiꝰ q̃ scrip¬
tura cõmemorat. tãto
sibi faciliꝰ acurrent.
quãto ipẽ ĩquerendo fi¬
delior erit. ReCum iocũ¬

Expanded text:
s adhuc pio desiderio quaerat argumenta virtutum ex verbis et factis ejus quae Scriptura commemorat, tanto sibi facilius occurrent, quanto ipse in quaerendo fidelior erit. Sunt au
Abbreviated transcription (Latin):
tes pro xp̃o infantes oc¬
cisi sũt: ab fuiquo rege
lactãtes ĩter fecti sunt:
ipm̃ laudẽtes agnum si¬
ne macula: ⁊ dicunt
sẽper gloria tibi dñe uꝰ

Expanded text:
tes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipsum laudantes agnum sine macula, et dicunt semper: Gloria tibi, Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulũ ẽ. Ad decla¬
cuiꝰ reliqͥe fexebãtur:
equi qͥ lecticã sc̃taꝵ ge¬
stabant eximiaꝵ. cete¬
uis uix enatãtib ĩter
undas ualidas ⁊ ꝓfũ¬
de cecitatis gurgites
nec genibz a qua tactis
littꝰ alterũ eũctis mi¬
uãtib subiexũt. Cũ
Rolota brbs festina¬
ret ĩ occursũ pii pasto¬
ris: quedã mulier
paruũ filiũ caldarie
ĩposuerat. supposito¬
q igne mẽbra ĩfãtu¬
li aqͣ tepẽti lauabat.
Que uoce psallẽtiũ at¬
tonita. officiũ ceptũ
deserit: oblitaqz ĩfan-¬
tuli cũ ceteris obuã
sct̃o accurrit. R Per¬
rãtissimi morat᷑ exe¬
quiis ignis ĩfãti suꝑ¬
positꝰ calescẽs: uas fer¬
reũ ĩ qͦ paruulꝰ positꝰ
erat obambit. ĩmẽsos
calores efficit. ꝑ efer¬
dit uapores. Qs puta¬
uet ĩ iali discrimine
domui sue apĩquas

Expanded text:
vocabulum est. Ad declacujus reliquiae ferebantur equi, qui lecticam sanctarum gestabant exuviarumcaeteris vix enatantibus, inter undas validas et profundae caecitatis gurgites, nec genibus aqua tactis littus alterum, cunctis mirantibus subierunt. 33. Cum vero tota urbs festinaret in occursum sui pastoris, quaedam mulier parvulum filium caldariae imposuerat, suppositoque igne membra infantuli aqua tepente lavabat: quae voce psallentium attonita officium coeptum deserit, oblitaque infantuli, cum caeteris obviam sancto accurrit. Irantissimis moratur exsequiis, ignis infanti suppositus calescens, vas ferreum, in quo parvulus positus erat, obambit, immensosque calores efficit et efferdit vapores. Quis putaret in tali discrimine domi suae propinquas
Abbreviated transcription (Latin):
stãtes secus stagnũ.
Due naues seeus sta-¬
gnun posite: circũ¬
cisionẽ ⁊ pp̾ntiũ fi¬
gurãt. Quas bñ ihs
uidisse perhibetur :
qrĩ utroq pplõ nouit
cor a fluctibz seculi
huius ad future uite
trãquillitatẽ. qiͣ ad
soliditatẽ liltoris ui¬
dendo. hoc ẽ miseri

Expanded text:
ecus stagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium figurant, quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem, quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, miseri
Abbreviated transcription (Latin):
aspeximo a seapulis
usqz ad renes indueba
gestũ calcis ⁊ sabuli¬
tmimͦ excepto quadra¬
dictiõe postulata atz per.¬
dicti imperiũ cõcitus per¬
rexit maurus. Ambu

Expanded text:
autem a scapulis usque ad renes indutus gestum calcis et sabuli, excepto quadranim postulata atque perui imperium concitus perrexit Maurus; atqu
Abbreviated transcription (Latin):
Et apparuerũt fõ eos.¬
tes aquaꝵ ⁊ reuelata sunt
fundamẽta orbis terraꝵ.
b increpationc tua do¬¬
mine: ab inspiratione spi-¬
ritus ire tue.
Misit de summo et acce¬¬
pit me; et assumpsit me de
aquis multis.
Iripuit me de inimicis
meis fortissimis. et ab his
qui oderũt me:quoniã cõ¬¬
fortati sunt super me.
P reuenerũt me in die af¬
Lictionis mee; et factꝰ est
dominꝰ ꝓtector meus.
Et eduxit me in latitudi

Expanded text:
et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui oderunt me quoniam confirmati sunt super me praevenerunt me in die adflictionis meae et factus est Dominus protector meus et eduxit me in latitud
Abbreviated transcription (Latin):
deuorauit eos terra.
Dux fuisti in mĩa tua:po¬¬
pulo quem redemisti.
Et portasti euz in fortitu¬
dine tua: ad habitaculum
sanctum tuum.
Ascenderũt populi et ira¬
tinuit tremor: obriguerũt
oẽs habitatores chanaan.
Irruat super eos formi¬¬
do et pauor: in magnitudi¬¬
ne brachii tui.
N iãt immobiles quasi la¬¬
pis. donec pertranseat po¬¬
quem possedisti.

Expanded text:
devoravit eos terra. Dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti. Et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum. Ascenderunt populi, et iratinuit tremor, obriguerunt omnes inhabitatores Chanaan. Irruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui; fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat fquem possedisti
Abbreviated transcription (Latin):
cenomanico diuini eul¬
tus uinea abrasis qz
de ea ydoloꝵ erroꝵ q
oim tr̾ibulis: tp̃s tmꝰ¬
agricola fructũ pni labo¬
ris a dño suo perceplu¬
xuis ab istis pñtis uite
laq̃is ad eterna felix
debẽt cõscendẽ regna.

Expanded text:
Cenomanico divini cultus vinea, abrasisque de ea idolorum errorumque omnium tribulis, tempus imagricola fructum pii laboris a Domino suo percepturus, ab istis praesentis vitae laqueis, ad aeterna felix deberet conscendere regna.
Abbreviated transcription (Latin):
Ono ad egualẽ
pr̃i filium eru ditior
fides gressus cepit
mentis accederez et
cõtractatioẽ corporee
in xp̃o substancie q̃
patre mienor est nõn

Expanded text:
nc ad aequalem Patri Filium eruditior fides gressu mentis coepit accedere, et contrectatione corporeae in Christo substantiae, qua Patre minor est , non
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ per gloriosi bel¬
la certaminis ad c̃mor¬
tales triũphos mͣres¬
tuos extulisti. da cor¬
dibus nr̃is dignã pro
amore ãplectimur eoꝵ¬

Expanded text:
ui per gloriosi bella certaminis ad immortales triumphos martyres extulisti, da cordibus nostris dignam pro amore amplectimur, eo
Abbreviated transcription (Latin):
octogesio natiuitatis
die q̃ dies purgationis
uocabatur / illo se suãq
sobole hostiis sc̃tificatu¬
za uenixet: ac sic demũ
ad thorũ uiri libera re¬
dixe deberet. Intueamͣ.¬

Expanded text:
o nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet. Intueam