comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ qui custodiunt mandata dĩ. & habens
testimoniũ iħu: & stetit suꝑ arenã maris.
Et uidi de mari bestiam ascendentem ha¬
bentem capita septem & cornua decem: &
suꝑ cornua eiꝰ decem diademata. & suꝑ
capita eiꝰ nomina blasphemiȩ. Et bestia
quã uidi.: similis erat pardo. & pedes eiꝰ
sicut ursi. & os eiꝰ sicut os leonis. Et dedit
illi draco uirtutem suam: & potestatem
magnã. Et uidi unum de capitib eius
quasi occisum in morte: & plaga mortis
eiꝰ curata ẽ. Et ammirata.ẽ. uniu̾sa t̾ra

Expanded text:
diunt mandata Dei et habent testimonium Iesu et stetit super harenam maris et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae et bestiam quam vidi similis erat pardo et pedes eius sicuilli draco virtutem suam et potestatem magnam. Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem; et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra
Abbreviated transcription (Latin):
ciatꝰ ut pariat. Et insum. c̃. aliud signũ
in celo: & ecce draco magnꝰ rufus habens
capita septem & cornua decem. & in capi¬
tib eoꝵ septem diademata. Et cauda eiꝰ
trahebat terciam partẽ stellarum cȩli: et
misit eas in terram. Et draco stetit ante
mulierem quȩ erat paritura: ut cũ pe¬
ꝑisset filium eiꝰ deuoraret. Et peꝑit fi¬
lium mascłm: qui recturꝰ erit om̃s gen
tes in uirga ferrea. Et raptꝰ ÷ filiꝰ cius ad
dim̃ & ad thronum ciꝰ: & mulier fugit in
solitudinem. ubi habet locum paratum
adõ. ut ibi pascat illam dieb mille du¬
centis sexaginta.

Expanded text:
ud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret et peperit filium mtes in virga ferrea. Et raptus est filius ejus ad Deum, et ad thronum ejus, et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo, ut ibi pascat illam diebus mille ducentis sexaginta.
Abbreviated transcription (Latin):
bellum & uincet illos. & occidet illos. & cor¬
pora coꝵ iacebunt in plateis ciuitatis ma¬
gentib corpora eoꝵ ꝑ tres dies & dimi¬
dium: & corpora eoꝵ ñ sinent poni ii
monum̃tis. & in habitantes terram gau¬
cruciauerunt eos qui habitabant suꝑ ter¬
ram. Et pꝰ dies tres & dimidiũ sp̃c uite ã
dõ intrauit in eos & steterunt suꝑ pedes¬

Expanded text:
cet illos, et occidet eos. Et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magentibus corpora eorum per tres dies et dimidium; et corpora eorum non sinent poni in monumentis. Et inhabitantes terram gautae cruciaverunt eos qui habitabant super terram. Et post dies tres et dimidium, spiritus vitae a Deo intravit in eos: et steterunt su
Abbreviated transcription (Latin):
ta leonum. & de ore ipsoꝵ ꝓcedit ignis.
& fumꝰ. & sulphur. Ab his trib plagis
occisa. ẽ. tercia pars hominũ: de igne
& fumo & sulphure quȩ ꝓcedebant ex
similes serpentib habentes capita: &
in his nocent. Et ceteri homines qui ñ
sunt occisi in his plagis: neq peniten¬
tiam egerunt de oꝑib manuũ suarũ
ut ñ adorarent demonia & simulacra
aurea & argentea & ȩrea. & lapidea et
lignea. quȩ neq uidere possunt neq
audire neq ambulare. & ñ egerunt pe¬
nitentiam ab homicidiis suis ueq aue¬
neficiis suis. neq a fornicatione sua. ne¬
q a furtis suis.

Expanded text:
t. Et de ore ipsorum procedit ignis t. Et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur. Ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure, quae procedebant ex similes serpentibus, habentes capita: et in his nocent. Et caeteri homines, qui non sunt occisi in his plagis, neque poenitentiam egerunt de operibus manuum suarum, ut non adorarent daemonia, et simulacra aurea, argentea, et aerea, et lapidea, et lignea, quae neque videre possunt, neque audire, neque ambulare: et non egerunt poenitentiam ab homicidiis suis, neque a veneficiis suis, neque a fornicatione sua, neque a furtis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
capillos mulierum: & dentes carũ sicut
leonum erant. Et habebant loricas sic̃
loricas ferreas: & uox alarum earũ sic̃
uox curruũ equoꝵ multoꝵ. currentiũ
in prelium. Et habebant similes caudas
scorpionum: & aculci erant in caudis eaꝵ
Potestas earum nocere hominib meri¬
sib quinq. Et habebant suꝑ se regem
angłm abyssi. cui nom̃ ebraice ab addon.
grece autem apollion. & latine habet
nom̃ ext̾minans. Te unum abiit: &
nam ex cornib altaris aurei qđ est an¬
te ocłos dĩ diceutem sexto angło qui ha¬
bebat tubam. Solue quatuor angłos: qͥ
alligati sunt in flumine magno eufra¬
te. Et soluti sunt quatuor angłi qͥ pa-¬
rati erant in horam & diem & mensẽ
& annum: ut occid̾e̾nt t̾ciam partẽ
hominum. Et numerus equestris exer¬
citꝰ: uicies milies dena milia. Audiui
numerũ eoꝵ: & ita uidi equos in uisio¬
ne. Et qui sedebant suꝑ eos: habebant.
loricas igneas & iacinthinas. & sulphu¬

Expanded text:
capillos mulierum et dentes earum sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinque et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon grnomen Exterminans. Vae unum abiit, etnam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphu
Abbreviated transcription (Latin):
tuba cecinit: & uidi stellam de cȩlo ceci¬
disse in t̾ram. Et data. ẽ. illi laiuis putei
abyssi: & aꝑuit puteum abyssi. Et as¬
çendit fitmꝰ putei fumꝰ sicut fornacis
magne: & obscuratꝰ: sol & aer de fumo
pucei. Et de fumo putei exierunt locu¬
ste in terram: & data. ẽ. illis potestas si¬
cut habent potestatem scorpiones terrȩ.
& preceptum. ẽ. illis ne lederent fenum
terrȩ. neq om̃e uiride neq om̃em ar¬
borem. nisi tantũ homines qui non ha¬
bent signum dĩ infrontib sius. St da¬
tum.ẽ. illis ne occiderexent eos: sed ut cru¬
ciarent᷑ mensib quinq. Et cruciatꝰ eoꝵ
ut cruciatꝰ scorpii: cum ꝑcutit hominẽ.
Et in dieb illis querent homines mor¬
tem: & ñ inuenient eam. & desidabunt
mori: & fugiet mors ab ipsis. Et simili¬
tudines locustarum similes equis para¬
ti in prelium: & suꝑ caꝑta earũ tamqͣ
corone similes auro. & facies earum sic̃
facies hominũ. Et habebant capillos sic̃

Expanded text:
cecinit: et vidi stellam de coelo cecidisse in terram, et data est ei clavis putei abyssi. Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsis et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum et habebant capillos sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliam fecerit: Scimꝰ cuim qui dixit.
Michi uindictã ego reddam. Et iterum.
Quia iudicabit dñs popłm suũ. horren¬
dum. ẽ incidere in manꝰ dĩ uiuentis. Re¬
momoramini autem pristimnos dies. in
quib illuminati magnũ certamen susti¬
nuistis passionũ: & in altero quidem ob

Expanded text:
tumeliam fecerit? scimus enim qui dixit: mihi uindictam et ego reddam, et iterum: quia iudicabit dominus populum suum. horrendum est incidere in manus dei uiuentis. rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem ob
Abbreviated transcription (Latin):
dabit. Iustus autem m̃s ex fide uiuit. Qd
si subtraxerit se: ñ placebit animȩ meȩ.
Nos autem ñ sumꝰ subtractionis filii in ꝑ¬
ditionem: sed fidei in ad quisitionẽ ani¬
me. Est autẽ fides sꝑandarũ substantia
rerum: argum̃tum ñ apparentũ. In hac
enim testimoniũ consecuti sunt senes.
ide intelligimꝰ aptata. ẽẽ.
scła uerbo dĩ: ut exinuisibilib ui¬
sibilia ficrent. Fide plurimã hostiã abel

Expanded text:
ivit quod si subtraxerit se non placebit animae meae nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem animae est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus
Abbreviated transcription (Latin):
seculorum ameN.
ogo autem uos fr̃s: ut sufferatis
uerbum solatii. Etenim ꝑ pau¬
cis scripsi uob̾. cognoscite frẽm nr̃m ti¬
motheum dimissum. eum quo si cele¬
riꝰ uenerit uidebo uos. Salutate om̃s p̃¬
positos ur̃os: & om̃s scõs. Salutant uos
de ytalia. Gr̃a cum omnib uob̃ amen.

Expanded text:
saeculorum. Amen. Rogo autem vos, fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. Cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum, cum quo si celerius venerit videbo vos. Salutate omnes praepositos vestros, et omnes sanctos. Salutant vos de Italia fr
Abbreviated transcription (Latin):
Talem habemꝰ pontificem qui sedet in
dextera sedis magnitudinis incęlis: scõꝵ
minister & tab̾nacłi ueri qđ fixit dñs &
ñ homo. Omĩs enim pontifex ad offeren¬
da munera & hostias constitiitur. Unde
necesse. ẽ. & hunc habere aliquid qđ offe¬
rat. Si gͦ. eẽt. suꝑ t̾ram: nec. eẽt. sacerdos
cum. cẽnt. qui offerrent scdm legem mu¬
nera. qui exemplari & umbix deseruiuñ
celestium. sicut responsum. ẽ. moysi cũ
consũmaret tab̾nacłm. Aide inqͥt omĩa¬

Expanded text:
in dextera sedis Magnitudinis in caelis sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
cium in mortuis confirmatum. ẽ. Vnde
nec pͥmum qͥdem sine sanguine dedica
ã moyse uniuerso popło: accipiens san¬
guinem uituloꝵ & hyrcoꝵ cum aqͥ et
lana coccitiea. & ysopo ipsum quoq li¬
brum & omem popłm asꝑsit dicens hic

Expanded text:
us in morte sua confirmavit. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicata Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit. Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
in tempore paucoꝵ dierũ scđm uolunta¬
tem suam erudiebant nos: hic autẽ ad
i qd̾ utile. ẽ. in recipiendo sc̃ificationem
eius. Om̃is autem disciplina in presenti
quid ñ uidetur. eẽ. gaudii sed meroris:
postea autem fructum pacatissimũ exer¬
citatis ꝑ eam redaet iusticiȩ.

Expanded text:
dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos, hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eius. Omnis autem disciplina in presenti quidem videtur non esse gaudii, sed meroris; postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddet iustitie.
Abbreviated transcription (Latin):
uenturi & plapsi sunt rursꝰ renouari ad
penitentiam. rursum crucifigentes sibi¬
met ipsis filium dĩ. & ostentu habentes.
ymbrem. & generans herbam oportunã
illis aquib colitur accipit benedictionẽ
a dõ: ꝓferens autem spinas ac tribulos
reꝑba. ẽ. & maledicto ꝑrima. cuiꝰ consũ¬
matio in combustionem.
onfidimꝰ autem de uob dilectissi¬
mi meliora & uicimora saluti: tã¬
& si ita loquimur. Non enim iniustus ÷¬
dñs: ut obliuiscatur oꝑis ur̃i & dilectio¬
nis quam ostendistis in nomine ipsiꝰ qͥa¬
ministrastis scĩs & ministratis. Cuꝑi¬
mꝰ autem unicuiq ur̃m eandem osten¬
tare sollicitudinem ad expletionẽ spei
usq in finem: ut ñ segnes efficiamin i¬
uerum imitatores coꝵ qui fide & patien¬
tia hȩreditabunit ꝓmissiones. Abrahe

Expanded text:
uenturi et prolapsi sunt, renouari iterum ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habentes.minans generans herbam opportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a Deo; proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledictio proxima, cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti, tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsiministrastis sanctis et ministratis. cupimus autem unumquemque uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiaminiuerum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uideret mortem: & ñ inueniebatur qͥa
transtulit illum as̃. Ante trans lationẽ
enim: testimoniũ habuit placuisse dõ.
Sine fide autem: impossibile. ẽ. placere¬
dõ. Credere enim oportet accedentem ad
dm̃ quia. ẽ: & inqͥrentib se remunerator
fit. ẜide Noe responso accepto dehis quȩ
adhuc ñ uidebantur metuens aptauit
archam in salutem domꝰ suȩ ꝑ quã dãp¬
nauit mundum: & iusticie quȩ ꝑfidẽ⁊

Expanded text:
nveniebatur quia transtulit illum Deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse Deo sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
iustoꝵ ꝑfectoꝵ. & testam̃ti noui media¬
torem iħm. Et sanguinis asꝑsionẽ: mc¬
lius loquentem quam abel.
idete ne recusetis loquentẽ. Sienm
illi ñ effugerunt. recusantes eum
qui suꝑ terram loquebatur: multoma¬
gis nos qui de celis loquentem nob̾ auer¬
timꝰ. Cunis uox mouit t̾ram tunc: nẽ
autem repmittit dicens. Adhuc semel:
& ego mouebo ñ solum t̾ram. sed & celũ.

Expanded text:
um perfectorum et testamenti novi mediatorem Jesum, et sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel. Videte ne recusetis loquentem. Si enim illi non effugerunt, recusantes eum qui super terram loquebatur, multo magis nos, qui de coelis loquentem nobis avertimus, cujus vox movit terram tunc, nunc autem repromittit, dicens: Adhuc semel, et ego movebo non s
Abbreviated transcription (Latin):
celestis participes. consiłate apłm
& pontificem confessionis nr̃e iħm: qui
fidelis. ẽ. ei qui fecit illum sicut & moy
ses in om̃i domo illius. Amplioris enim
głe iste pre moyse dignꝰ habitꝰ ẽ: qͣnto
ampliorem honorem habet domꝰ qui fa-¬
bricauit illam. Omĩs namq domꝰ: fabͥ¬

Expanded text:
stis participes, considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Jesum, qui fidelis est ei, qui fecit illum sicut Moyses fidelis in omni domo illius . Amplioris enim gloriae iste prae Moyse dignus habitus est, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam. Om
Abbreviated transcription (Latin):
sideremꝰ inuicem in ꝓuocationẽ carita¬
tis & bonoꝵ oꝑum ñ deserentes collecti.¬
onem nram sicut. c̃. consuetudini qui¬
bdam sed consolantes & tanto magis qͣ¬
to uideritis appropinqͣntem diem. Uo¬
luntarie enim peccantib nob̾ pꝰ acceptã
noticiã ueritatis: iam ñ relinquitur ho¬

Expanded text:
uocatione caritatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur
Abbreviated transcription (Latin):
deinde autem rex salem qd. ẽ. rex pacis
sine patre sine matre sine genealo gia
neq initium dierum neq finem uitȩ
habens assimilatꝰ autem filio dĩ manet
sacerdos inȩt̾num. Intuemini autẽ qͣn¬
tꝰ sit hic: cui & decimas dedit de precipu¬
is abraham patͥarcha. Et quidem de filiis
leui sacerdotium accipientes mandatũ
habent decimas sumere a popło scd̾m le-
de lumbis abrahȩ. Cuiꝰ autẽ generatio
ñ annumerat᷑ in eis. decimas sumpsit
ab abraham: & hunc qui habebat reꝑ¬
missiones benedixit. Sine ulla autem
contradictione: qđ minꝰ. ẽ. amaiore be¬
nedicitur. Et hic quid̃ decimas morien¬
tes homines accipiunt: ibi autem conte¬
statur quia uiuit. Et ut ita dictũ sit:
ꝑ abraham & leui qui deciias accepit
erat: qͣndo obuiauit ei melchisedech.
i gͦ consũmatio
ꝑ sacerdotium leuiticũ erat. popłs
enim sub ipso legem accepit. qͥd adhuc
necessarium fuit scłm ordinem melchi¬
scdm ordinem aaron dici: Translatio e¬

Expanded text:
acis sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem Filio Dei manet sacerdos in perpetuum intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis Abraham patriarcLevi sacerdotium accipientes, mandatum habens decimas sumere a populo secundum de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc qui habebat repromissiones benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est a meliore benedicitur. Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt; ibi autem contestatur quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham et Levi, qui decimas accepit, erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchi secundum ordinem Aaron dici? Translato e
Abbreviated transcription (Latin):
quẽadmodum & illis: sed ñ ꝑfu¬
it illis sermo auditꝰ. ñ ammixtꝰ fidei ex
his quȩ audierunt. Ingrediem᷑ enim in
requiem qui credidimꝰ quẽ admodum
dixit. sicut iuraui in ira mea. suntroi¬
bunt in requiem meam: & quidẽ oꝑi¬
bus ab institutione mundi ꝑfectis. Di.¬
xit enim quodam loco de die septima
sic. Et requieuit ds̃ die septima ab om¬
nib oꝑib suis. Et in isto rursum: si
ꝑest quosdam introire in illam & his
quib priorib annuntiaͣm. ẽ. ñ intro¬
ierunt ꝓpter incredulitatem: iterum
terminat diem quendã. hodie in da¬
uid dicendo pꝰ tantum temporis sicut
supradictum ẽ. hodie si uocem eĩ audi.¬
eritis nolite obdurare corda ur̃a. Nã
si eis iħe requiem p̃stitisset: numꝗͣ de a¬
lia loqueretur pꝰ hanc diem. Itaq relin¬
quitur sabbatismꝰ popło dĩ. Quienim
ingressus: in requiem eiꝰ: etiam ipse re¬
quieuit ab oꝑib suis sicut a suis deus.
estinemꝰ gͦ ingredi
in illam requiem: ut ne inidiꝑ¬

Expanded text:
modum et illis; sed non profuit illis sermo auditus, non admistus fidei ex his quae audiverunt. Ingrediemur enim in requiem qui credidimus, quemadmodum dixit: Sicut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam. Et quidem operibus ab institutione mundi perfectis. Dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rursum si i superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem quendam hodie in David dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audierisi eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idip
Abbreviated transcription (Latin):
luntate scĩficati sumꝰ ꝑ oblationẽ corꝑis
ib̾u. xp̃i seiel. St om̃is quidem sacerdos
presto.ẽ. cotidie ministrans & easdem se¬
pe offereus hostias quȩ numꝗͣ ꝑossunt
auferre peccata.¬
ic autem unã ꝓpeccatis offerens ho¬
stiam in sempiternũ sedet indexte¬
ra di: de cetero expectans donec ponant᷑
inimici eiꝰ scabellum pedum eiꝰ. Una e¬
nim oblatione consummauit insempi¬
t̾num scĩficatos. Contestat᷑ autem nos

Expanded text:
luntate sanctificati sumus per oblationem corporis luntate sanctificati sumus per oblationem corporis Jesu Christi semel. Et omnis quidemdie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccataic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos contestatur autem nos
Abbreviated transcription (Latin):
sic & xp̃c semel oblatꝰ ad multorũ ex¬
haurienda peccata. scdo sine peccato ap¬
parebit expectantib se in salutẽ.
mbrã enu habens lex bonoꝵ fu¬
turoꝵ ñ ipsam imaginem rerũ:
ꝑ singłos annos eisdem ipsis hostiis qͣs
offerunt indesinent̃. numꝗͣ potest acce¬
dentes ꝑfectos faccre. Alioquin cessassent
offerri: ideo qđ nullam haberent ultra c̃¬
scientiam peccati cultores semel munda¬
ti: sed in ipsis cõmemoratio peccatoꝵ ꝑ
singłos annos fit. Impossibile enim est.
sanguine tauroꝵ & hyrcoꝵ auferri pec¬
cata. Ideo ingrediens mundũ dicit. ho¬
stiam & oblationẽ noluisti: corpꝰ autẽ ap¬
tasti mͥ. holocaustomata & ꝓ peccato ñ tͥ
placuerunt. tunc. dixi ecce uenio. Incapi¬
te libri scriptum.ẽ. de me. ut faciam ds̃
peccato noluisti. nec placita sunt tͥ. quȩ
scdm legem offeruntur. tunc dixi ecce
uenio. ut faciam ds̃ uoluntatẽ tuã. au¬
fert pͥmum ut sequens statuat. In qͣ uo¬

Expanded text:
d multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salutem umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facere alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi holocaustomata et pplacuerunt. Tunc dixi: Ecce venio. In capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deumata et pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur. Tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam: aufert primum, ut sequens statuat. In qua vo
Abbreviated transcription (Latin):
fensus ÷ quadraginta annis: Nonne il¬
lis qui peccauerunt eoꝵ cadauera pro¬
strata sunt in deserto: Quib autẽ iu¬
rauit ñ introire in requiem ipsiꝰ. nisi
illis qui increduli fuerunt: Et uidemꝰ
quia ñ potuerunt introire: ꝓꝑter in¬
credulitatem. Timeamꝰ gͦ ne forte reli¬
cca pollicitatione introeundi in requiẽ
eiꝰ. existimetur aliquis ex uob̾ de. eẽ.

Expanded text:
illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis dee
Abbreviated transcription (Latin):
ntroductio enim melioris spei ꝑ quam
pcimamꝰ ad dm̃. & qͣntum. ẽ. ñ sine iu¬
reuirando. Alii quid sine iureiurando
sacerdotes facti sunt: hic autẽ cum iure¬
uirando ꝑeum qui dixit ad illum. iura¬
uit dñs & ñ penitebit eum tues sacer¬
dos mnȩt̾num uitantum melioris testa¬
m̃ti sponsor factꝰ: iħc. Et alii quid̃ plu¬
res facti sunt sacerdotes. iccirco qđ mor¬
te ꝓhiberent᷑ ꝑmanere. hic autem eo qđ

Expanded text:
o vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte
Abbreviated transcription (Latin):
heredib iminobilitatẽ consilii sui inter¬
posuit iusiurandum: ut ꝑ duas res ĩmo¬
biles quib impossibile . ẽ. mentiri deum
fortissimũ solatium habeamꝰ. qui confu¬
gimꝰ ad tenendam ꝓpositam spem quã
sicut anchoram habemꝰ animȩ tutam &
firmã. & incedentẽ usq in interiora ue¬
laminis. ubi p̃cursor ꝓnob̾ introiit iħe
ic enim mel chisedech rex salẽ sacer¬
dos dĩ summi. qui obuiauit abra¬
hȩ regressus a cede regum. & benedix̃ ei.¬

Expanded text:
obilitate consilii sui interposuit jusjurandum. Ut per duas res immobiles quibus impossibile est mentiri Deum: fortissimum solatium habeamus: qui confugimus ad tenendam propositam spem: quam sicut ancoram habemus anime tutam ac firmam: et incedentem usque in interiora velaminis. Ubi precursor pro nobis introivit Jehic enim Melchisedech rex Salem, sacerdos dei summi, qui obuiauit Abrahae regresso a caede regum, qui et benedixi
Abbreviated transcription (Latin):
patre de fornicatione: & ãpresi¬
dente & ã potente de m̃dacib. a pͥn¬
cipe & a iudice de delicto. a synago¬
ga & plebe de iniquitate. ã socio & a¬
mico de iniusticia. & de loco inquo ha-¬
bitas de furto. & de ueritate dĩ & testa.¬
m̃to. de discubitu in panib. & ab ob¬
fuscatione dati & accepti. a salutanti¬
b de silentib. ã respectu mulieris for¬
nicariȩ: & ab au̾sione uultꝰ cognati.¬

Expanded text:
atione; et a praesidente et a potente de mendacio; a principe et a judice de delicto; a synagoga et plebe de iniquitate; a socio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de furto, de veritate Dei et testamento, de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti, a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariae, et ab aversione
Abbreviated transcription (Latin):
fecto etate. & eui de om̃ib cura ẽ. et
incredibili qui ꝑdit sapientiã. Noli
metuere iudiciũ mortis. Mem̃to quę
ante te fuerunt: & quȩ suꝑuentura
sunt tͥ. Hoc iudiciũ a dño oĩ carni:
Et quid suꝑueniet tͥ in beneplacito
altissimm. siue decem. siue centũ. siue
mille anni: Nonẽ. enim minferno
accusatio uitȩ. Eilii abhominationũ
siunt filii peccatoꝵ: & qui conu̾sant᷑¬
secus domos impioꝵ. Filioꝵ peccatoꝵ
ꝑiet hereditas: & cum semine coꝵ assi¬
ditͥtas obꝓbrii. De patre impio q̃runt᷑
filii: qm̃ ꝓpt̃ illum sunt in obꝓbrio.
Ue uob̾ uiri impii: qui dereliquistis
legẽ dei altissimi. Et si nati fueritis
in maledictionẽ nascemini: & si mor¬
tui fueritis in maledictione erit pars
ur̃a. Omĩa quȩ de t̾ra sunt in t̾ram
conu̾tentur: sic impii a maledicto in
ꝑditionẽ. Luctꝰ hominũ in corꝑe ip¬
soꝵ: nom̃ autẽ impioꝵ delebit᷑. Cu¬
ram habe de bono nomine. Hoc enim

Expanded text:
 cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui consecus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe
Abbreviated transcription (Latin):
aurꝰ inuisus. quȩ utilitas in utrisq:
Melior. ẽ. homo qui abscondit stulti¬
ciam suã: qͣm homo qui abscondit sa¬
pientiam suam. Ueruntam̃ reu̾ti mi¬
ni in his. quȩ ꝓcedunt de ore meo.
Nonẽ. enim bonũ om̃em irreu̾entiã
obseruare: & ñ omĩa om̃ib beneplacẽt

Expanded text:
aurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus benepl
Abbreviated transcription (Latin):
adquisitione multoꝵ & paucoꝵ. de
corruptione emptionis & negotiatoꝵ
& de multa disciplina filioꝵ. & seruo
pessimo. Latus sanguinare suꝑ mu¬
lierem nequam: bonum.ẽ. signũ Ubi
manꝰ multȩ sunt claude: & qđcumq
trades. numera & appende. Datum uͦ
& acceptum om̃e describe. De disci¬
plina insensati & fatui. c.xu.

Expanded text:
paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui
Abbreviated transcription (Latin):
in infernum uiuentes. qͥa
nequitiȩ in congregatiõe
eoꝵ & in medio eoꝵ. E go
ad deum clamabo: & do¬
minus saluabit me. Ues-
ꝑe mane meridie loquar.
pacifica sua: contamina¬
bit pactum suum. e¬
Nitidiꝰ butyro os eius: pug¬
nat autem cor illius. molli¬
ores sermones enis ab oleo
cum sint lanceȩ. P roice su¬
pra dcum caritatem tuã:
et ipse te enutriet. non da¬
bit inȩternum fluctuati¬
onem iusto. Tu deus de¬
duces eos: in puteum in¬
teritus. Uirisanguinum¬

Expanded text:
in infernum viventes, quia nequitiae in congregatione eorum, in medio eorum. Ego ad Deum clamabo, et Dominus salvabit me. Vespere et mane et meridie loquar, pacifica sua: contaminavit pactum suum. Nitidius butyro os ejus: pugnat autem cor illius, molliores sermones ejus ab oleo, cum sint lanceae. Projice super Dominum charitatem tuam et ipse te enutriet: non dabit in aeternum fluctuationem justo. Tu autem, Deus, deduces eos in puteum interitus: viri sanguinum
Abbreviated transcription (Latin):
humiliabit eos: qui uidex
ẽ. ab inicio. Non enĩ mu
E ixtendit manus suas ad
Nitidius butẏro os eiꝰ pug¬
nat autem cor illius.
molliores sermones eius
oleo cum suit lanceȩ. a¬
Proice supra dñm caritatẽ¬

Expanded text:
humiliabit eos, qui judex est ab initio. SEMPER. Non enim mut. Extendit manus suas AlNitidius butyro os ejus: pugnat autem cor illius, molliores sermones ejus ab oleo, cum sint lanceae. Projice super Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ. qui faciat bonũ non ẽ.
usq ad unũ. Numqͥd ñ
cognouerunt qui oꝑant᷑
iniquitatẽ: qui comedunt
popłm incũ ut cybũ pa¬
nis. dñm ñ inuocauerunt.
lbi timuerunt timore: uͥñ
sit ossa circumdantium te:
confunderis quia ds̃ pro¬
iecit eos. Quis dabit ex sy¬
on salutare isrł: cũ redu¬
xerit ds̃ captiuitatem po

Expanded text:
n est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Numquid non cognoverunt qui operantur iniquitatem, qui comedunt populum meum ut cibum panis: Deum non invocaverunt. Ibi timuerunt timore ubi nooniam Deus dispersit ossa circumdantium te: confunderis, quia Deus projecit eos. Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum reduxerit Deus captivitatem p
Abbreviated transcription (Latin):
donec transeant insidiȩ.
Inuocabo dm̃ altissimum:
dm̃ ultorem meum. M it¬
te decȩlo & salitabit me: ex
num dormiuit ferocien¬
tium. E ilii hominum
dentes eoꝵ lanceȩ & sa¬
gittȩ: & lingua eorum
gladius acutus. Exaltare

Expanded text:
ec transeant insidiae. Invocabo Deum altissimum Deum ultorem meum. Mittet de coelo et salvabit me, expnum dormivit ferocientium: Filii hominum dentes eorum lanceae et sagittae, et lingua eorum gladi
Abbreviated transcription (Latin):
uidit solem. anteqͣm cres¬
cant spinȩ uĩx in rannũ: qͥ¬
si uiuentes qͣsi in ira tẽpesta¬
tis rapiet eos Letabitur iu¬
stꝰ cũ uidit ultionẽ: pedes su¬
os lauabit insanguine ĩpii.

Expanded text:
videt solem. Antequam crescant spinae vestrae in rhamnum: quasi viventes, quasi in ira tempestas rapiet eos. Laetabitur justus cum viderit ultionem: pedes suos lavabit in sanguine impii.
Abbreviated transcription (Latin):
me inimici mei tota die:
multi enĩ qui pugnant
contra me altissime. Qua¬
inte confidam. In dõ lau
caro. Totadie me sermoni
b affugebant. contra mie
om̃s cogitationes eoꝵ ma
lum. Congregabunt᷑ ab¬
os obseruabunt. expectan¬
tes animã meam. Quia
nullus: saluus in eis in fu¬
rore popłos detrahet ds̃.
Secretiora mea tu numera

Expanded text:
es mei tota die: multi enim qui pugnant contra me, Altissime. Quain te confidam. In Deo laudcaro. Tota die sermonibus me affligebant: contra me omnes cogitationes eorum in malum. Congregabuntur abos observabunt: exspectantes animam meam. Qui nullus est salvus in eis: in furore populos detrahe, Deus. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
mitcet ds̃ misericordiam
suam & ueritatem suam.
nima mea in inedio leo¬
num dormiuit ferocien¬
tium. Filii homĩnum
dentes eorum lanceȩ & sa¬
gittȩ: & lingua eorum
gladius acutus. Exalta¬
re super cȩlos deus: & in
omni terra gła tua Rete
parauerunt pedib meis:
& incuruauert̃ animam

Expanded text:
mittet Deus misericordiam suam et veritatem suam. Anima mea in medio leonum dormivit ferocientium: Filii hominum dentes eorum lanceae et sagittae, et lingua eorum gladius acutus. Exaltare super coelos, Deus: in omni terra gloria tua. Rete paraverunt gressibus meis. ad incurvandam animam
Abbreviated transcription (Latin):
UIO głaris in mali-¬
cia potens: miseri¬
cordia dĩ tota ẽ. die.
insidias cõgitauit lingua tua:
quasi nouacula acuta fa¬
ciens dolum. d ilexisti ma¬
liciam magis quam bonũ:
m̃dacium magis qͣm loqui
iusticiam. Dilexisti omnia
uerba ad deuorandũ: lin¬
gua dolosa. S ed ds̃ destru¬
et te in sempiternũ: t̾rebit
& euellet te de tabernacło

Expanded text:
gloriaris in malitia, potens? misericordia dei tota est die. insidias cogitat lingua tua, quasi nouacula acuta faciens dolum. dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui iustitiam. dilexisti omnia uerba ad deuorandum, lingua dolosa. sed deus destruet te in sempiternum: terrebit et euellet te de taberna
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ labioꝵ ipsoꝵ: et
cõprehendant᷑ in suꝑbia
sua. Et de execratione et
mñdatio: anñtiabunt᷑ in c̃¬
sũmatione mira consum¬
mationis & ñ erunt. Et
scient quia ds̃ dñabit᷑ ia¬

Expanded text:
sorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominatur Ia
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃arũ appendite. Alienati
st̃ peccatores auulua: erra¬
uert̃ ab uto loq̃ntes m̃dacũ.
Furor eoꝵ sic̃ similitudo furo¬
ris serpentis: sicut reguli
surdi obturantis aurẽ suã
Et ñ audiat uocẽ murmuran¬
tium: nec incantatoris iN
mulieris qd ñ uidit solem.

Expanded text:
um appendite. Alienati sunt peccatores a vulva: erraverunt ab utero loquentes mendacium. Furor eorum sicut similitudo furoris serpentis: sicut reguli surdi obturantis aurem suam. Ut non audiat vocem murmurantium: nec incantatoris incmulieris quod non vidit Al.
Abbreviated transcription (Latin):
is. Ne proicias me afacie
tua: & sp̃m sanctũ tuum
ne auferas ame. Redde mͥ
leticiam salutaris tui: &
sp̃u potenti confirma me.
Doceam iniquos uias tuas: &
Libera me de sanguinibus
deus deus salutis meȩ: lau¬
dabit lingua mea iustici¬
as tuas. D omine labia mea
aperies: & os meum an¬
nuntiabit laudem tuam.
Qm̃ si uoluisses sacrificium
dedissem: utiq holo cauistĩ¬

Expanded text:
facie tua  spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui  spiritu principali confirma me. Doceam inicos vias tuas  Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae  laudabit lingua mea iustitias tuas. Domine, labia mea aperies  et os meum adnuntiabit laudem tuam. Quoniam, si voluisses sacrificium dedissem utiq
Abbreviated transcription (Latin):
głificabis me. Impio autẽ
dixit ds̃: quid tͥ ẽ. cum nar¬
ratione preceptoꝵ meorũ.
& assumas pactũ meũ in
ore tuo. Qui odisti discipli¬
nam: & piecisti uerba mea
post te. Si uidebas furem
consentiebas ei: & cum adul¬
teris erit pars tua. O s tuũ
dimisisti ad maliciam: et
lingua tua concinnabat do¬
lum. Sedens aduersꝰ frẽm
tuũ loquebaris. & adu̾sus fili¬
um matris tuȩ fabricabas
obꝓbriũ. H ec fecisti & tacui.
existimasti futurũ me sumi¬
lem tui: arguamte & propo¬
na mea ante ocłos tuos. In¬
telligite hoc qͥ obliuiscimini
dm̃: ne forte capiam ae ñ sit
qui liberet. Qui immolet
confessionem głlificat me:
ci salutare dĩ.

Expanded text:
s me. impio autem dixit deus: quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum et ut sumas pactum meum in ore tuo? qui odisti disciplinam et proiecisti uerba mea post te. si uidebas furem, consentiebas ei: et cum adulteris erat pars tua. os tuum dimisisti ad malitiam, et lingua tua concinnauit dolum. sedens aduersus fratrem tuum loquebaris, et aduersus filium matris tuae fabricabaris obprobrium. haec fecisti, et tacui: existimasti futurum me similem tui: arguam te et proponam ante oculos tuos. intellegite hoc, qui obliuiscimini deum, ne forte capiam et non sit qui liberet. qui immolat confessionem, glorificat me: ei salutare dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim in arcu meo confi¬
dam: & gladius m̃s ñ salua¬
bit me. Quia saluasti nos
de hostib nr̃is: et eos qui
oderunt nos confudisti.

Expanded text:
Non enim in arcu meo confidam, neque gladius meus salvabit me: quia salvasti nos de hostibus nostris, et eos, qui oderant nos, confudisti.
Abbreviated transcription (Latin):
bis me ysopo & mundabor.
lauabis me & suꝑ iuem
dealbabor. Auditum mͥ fa¬
cies gaudium et lȩticiam:
eaxultent ossa quȩ confre¬
gisti. Absconde faciem tuã
a peccatis meis: & om̃s mni¬
quitates meas dele. Cor

Expanded text:
bis me hyssopo, et mundabor: lavabis me et super nivem dealbabor. Auditum mihi facies gaudium et laetitiam, exsultent ossa quae confregisti. Absconde faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s & loquar isrł: & contesta¬
bor te deus ds̃ tuus ego sũ.
Non propt uictimas tuas ar¬
guam te: & holocaustomata
tua coram me sunt semꝑ.
moth in montib milium.
Si esuriero ñ dicam tͥ: m̃s est
enim orbis & plenitudo eius.
Numquid comedã carnẽ tau¬

Expanded text:
, et loquar, Israel, et contestabor te. Deus Deus tuus ego sum. Non propter victimas tuas arguam te, et holocautomata tua coram me sunt. SEMPEmoth in montibus millium. Si esuriero, non dicam tibi: meus est enim orbis et plenitudo ejus. Numquid comedam carnem A
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Et inuoca me in die tͥ¬
bulationis: liberabote et
glorificabis me. Impio au¬
tem dixit deus: quid tibi ẽ.
cum narratione prȩceptoꝵ
meoꝵ. & ut assumas pactũ
meum in ore tuo. et tu odi
sti disciplinam. & ꝓiecisti
uerba mea post te. Si uide¬
bas furem consentiebas ei:
& cum adulteris parstua.
Os tuum misisti ad maliciã.
& lingua tua concinnabat
dolum. S edens aduersꝰ fra¬
trẽ tuum loquebaris: in fi¬

Expanded text:
tua. Et invoca me in die tribulationis: liberabo te, et glorificabis me. Impio autem dixit Deus: quid tibi est cum narratione praeceptorum meorum, et ut assumas pactum meum in ore tuo?  h. Et tu Qui odisti disciplinam, et projecisti verba mea post te. Si videbas furem, consentiebas ei: et cum adulteris pars tua. Os tuum misisti ad malitiam, et lingua tua concinnabit dolum. Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, in
Abbreviated transcription (Latin):
tias suas. ł ninteriora sua
domus suas in secło. taber¬
nacula sua in generatione
Et homo in honore non com¬
morabitur. assimilatus iu¬
et post eos iuxta os corum
recti in matutino. & figu¬
ra eorum conteretur in in¬
ferno pꝰ habitacłm suum.
Ueruntamen deus liberabit
anumam meam: de manu
inferi cum assumpserit me.
semꝑ. Noli timere cum di¬
tatus fuerit uir. cũ multi¬
plicata fuerit gła domus
eius. Neq enim moriens
tollet omnia: nec descendet

Expanded text:
tias suas. Interiora sua domos suas in saeculo, tabernacula sua in generatione Et homo in honore non commorabitur: assimilatus juet post eos juxta os eorum recti in matutino, et figura eorum conteretur in inferno post habitaculum suum. Verumtamen Deus redimet animam meam, de manu inferni cum assumpserit me. SEMPER. Noli timere cum ditatus fuerit vir. cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Neque enim moriens tollet omnia: nec descendet
Abbreviated transcription (Latin):
ructauit cor meũ uer¬
bũ bonum. dico ego
oꝑa mea regi: lingua mea
stilus scribȩ uelocis.
Decore pulchrior es filiis ho¬
minum: effusa ẽ. gr̃a iN
labiis tuis. ꝓpterea benedi¬
xit tibi ds̃ inȩternum.
Accingere gladio tuo suꝑ fe¬

Expanded text:
ructavit cor meum verbum bonum; dico ego opera mea regi: lingua mea stylus scribae velocis. Decore pulchrior es filiis hominum, effusa est gratia in labiis tuis: propterea benedixit tibi Deus in aeternum. Accingere gladio tuo supe
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ in medio eius ñ commo¬
uebitur. auxiliabitur ei
ds̃ in ortu matutino.
Conturbate sunt gs̃ concus¬
sa st̃ regna: dedit uocẽ suam
ꝓstrata ẽ. terra. D ñs exerci¬
tuum nob̾cum: ꝑtector nr̃

Expanded text:
Deus in medio ejus non commovebitur: auxiliabitur ei Deus in ortu matutino. Conturbatae sunt gentes, concussa sunt regna: dedit vocem suam, prostrata est terra. Dominus exercituum nob
Abbreviated transcription (Latin):
filii tui: pones cos pͥncipes
in uniuersa terra. R ecor¬
dabor nominis tui: mom¬
ni generatione & generati¬
one. P ropterea populi c̃¬
fitebuntur tibi: inseculũ
et meternum.

Expanded text:
i , pones eos principes in universa terra. Recordabor nominis tui in omni generatione et generatione: Propterea populi confitebuntur tibi in saeculum et in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
cia potens: miseris¬
cordia dĩ tota die.
Insidias cogitauit tua: qua¬
si nouacula acuta fecisti
dolum. Dilexisti maliciã
magis quam bonum: m¬
dacium magis quam loqͥ
iusticiam. D ilexisti omĩa
uerba ad deuorandum lin¬
gua dolosa. S ed deus de¬
struet te in sempiternum.
terrebit & euellet te de ta¬
bernaculo. & eradicabit te
de terra uiuentium. Et
uidebunt iusti & timebt̃:
& suꝑ eum ridebunt.
Ecce uir qui ñ posuit dm̃ for¬
titudinem suam: sed spera¬
uit in multitudine diuitiȩ
suȩ. confortatus ẽ. in insidi¬
is suis. Ego autem sicut
oliua uirens in domo dĩ:
sꝑaui inmisericordia dei.
in seculum & inȩternum.
Confitebor tibi inseculum

Expanded text:
ui potens misericordia Dei tota die? Insidias cogitavit lingua tua, quasi novacula acuta faciens dolum. Dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui justitiam. Dilexisti omnia verba ad devorandum, lingua dolosa. Sed Deus destruet te in sempiternum, terrebit te, et evellet te de tabernaculo tuo, et eradicabit te de terra viventium. Et videbunt justi, et timebunt, et super eum ridebunt. Ecce vir, qui non posuit Deum fortitudinem suam, sed speravit in multitudine divitiarum suarum, confortatus est in insidiis suis. Ego autem sicut oliva vivens in domo Dei, speravi in misericordia Dei in saeculum, et in aeternum. Confit
Abbreviated transcription (Latin):
meus & notus m̃s. Qui si¬
mul habiumus dulce secre¬
tũ. in domo dei ambula¬
uimꝰ cum terrore. ueniat
mors super eos descendent

Expanded text:
meus, et notus meus. Qui simul habuimus dulce secretum, in domo Dei ambulavimus cum terrore. Veniat mors super eos, descendant
Abbreviated transcription (Latin):
& nomini tuo confitebim᷑
cisti & confudisti nos: & ñ
egredieris in exercitib no¬
stris. Uertisti terga nr̃a
hosti. & qui oderunt nos
diripuerunt nos. Dedisti
nos tamquã gregẽ ad uo¬
randum: & ingentib disꝑ¬
sisti nos. Uendidisti popłm
tuum sine p̃cio: & ñ fenera

Expanded text:
onfitebimur. ecisti, et confudisti nos: et non egredieris in exercitibus nostris. Vertisti terga nostra hosti: et qui oderunt nos, diripuerunt sibi. Dedisti nos tamquam gregem ad vorandum, et in gentihus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio: nec gra
Abbreviated transcription (Latin):
ra eum. Et filia fortissimi
puli. O mnis gloria filiȩ
regis intrinsecus: fasceis
aureis uestita est. c
gem: uirgines secuntur
tatione: ingredientur tha
inuniu̾sa terra. Recorda¬
bor nõis tui: in om̃i gena¬
tione & generatione.
Cropt̾ea populi consitebun

Expanded text:
ra eum, Et o filia fortissimi puli. Omnis gloria filiae regis intrinsecus: fasciis aureis vestita est h.gem, virgines sequentur tatione: ingredientur thalin universa terra. Recordabor nominis tui in omni generatione et generatione: Propterea populi co
Abbreviated transcription (Latin):
sancta: auiro doloso & ini¬
quo salua me. Tuenim es
ds̃ fortitudo mea quare
piecisti me. quare tristis
incedo affligente mumico:
Mitte lucem tuam & uerita¬
tem tuam: ipsa deducent
me. & introducent ad mo¬
ntem sanctum tuum. et
ad tabernacłm tuum.

Expanded text:
a viro doloso et iniquo salva me. Tu enim es, Deus, fortitudo mea quare projecisti me: quare tristis incedo, affligente inimico? Mitte lucem tuam et veritatem tuam, ipsa ducent me: introducent me ad montem sanctum tuum, et ad tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
tua gentes delisti & planta¬
sti eos. afflxisti popłos & e¬
misisti eos. Non enm iN
gladio suo possederunt ter¬
ram: neq brachium eorum
saluauit eos. S ed dextera
tua & brachium tuum: &
lux uultus tui complacu¬
isti eis. Quia tues ipse rex
meus ds̃. precipe ꝑ salutib
iacob. In te hostes nostros
uentilabimus: in nomine
trio conculcabimus ad

Expanded text:
tua gentes delesti et plantasti eos; affixisti populos, et emisisti eos. Non enim in gladio suo possederunt terram, neque brasalvavit eos: Sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui, quia complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus Deus: praecipe salutibus Jacob. In te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcabimus ad
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. & oꝑiusti nos ũbra mor¬
tis. S i obliti sumꝰ nõis dĩ nr̃i:
& expandimꝰ manꝰ nr̃as ad dm̃
alienum. N ũquid ñ ds̃ in¬
uestigabit istud: ipse enim
nouit cogitationẽ cordis.
Qm̃ ꝓpter te mortificati su¬
mus totadie: reputati su¬
mus ut grex occisionis.

Expanded text:
ortis. Si obliti sumus nominis Dei nostri, et expandimus manus nostras ad Deum alienum. Numquid non Deus investigabit istud, ipse enim novit cogitationes cordis. Quoniam propter te mortificati sumus tota die: reputati sumus ut grex occisionis C
Abbreviated transcription (Latin):
turum similem tui. arguã
te & ponam ante ocłos tuos.
Intelligite hoc qui obliuisci¬
mini dm̃: ne forte rapiam
ĩmolat c̃fessionẽ glificat me:¬

Expanded text:
 similem tui: arguam te et proponam ante oculos tuos. Intelligite hoc qui obliviscimini Deum, ne forte rapiam immolat confessionem, glorificat me:
Abbreviated transcription (Latin):
dio suo posseder̃t terrã. neq
brachium eoꝵ saluauit eos.
Sed dextera tua & brachium
tuum: & lux uultus tui
quia complacuisti ineis.
Tu es ipse rex m̃s ds̃. preci¬
pe salutibus iacõb.
In te hostes nostros uentila¬
bimus: & in nomine tuo
concul cabimus aduersa¬
rios No stros.

Expanded text:
dio suo possederunt terram, neque brachium eorum salvavit eos: Sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui, quia complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus Deus: praecipe salutibus Jacob. In te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcabimus adversarios nostros.
Abbreviated transcription (Latin):
extremũ t̾rȩ: iusticia reple¬
ta c̃. dextera tua. Lȩtetur
mons syon exultent filiȩ iu¬
de: propter iudicia tua.
separate palacia eius. ut¬

Expanded text:
tremum terrae: justitia repleta est dextera tua. Laetetur mons Sion, exsultent filiae Judae: propter judicia tua. separate palatia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
& decore tuo. Decore tuo ꝓ¬
spere ascende. ꝓpter uerbũ
ueritatis & mansuetudinẽ
iusticiȩ: docebit te terribi¬
lia dextera tua. Sagittę
corum regis. populi sub
trum ȩquitatis sceptrum
ꝓpterea unxit te ds̃ ds̃ tu¬
us oleo exultationis p̃par¬
ticipibus tuis. M yrra &
stacten & cassia in cunc¬
tis uestimentis tuis de
letificauerunt te. Filiȩ re¬
gum in honore tuo. stetit
diademate aureo. Audi fi¬
lia & uide & inclina aurẽ
tuam: & obliuiscere popłi

Expanded text:
e tuo. Decore tuo prospere ascende, propter veritatem, et mansuetudinem justitiae, et docebit te terribilia dextera tua. Sagittae corum regis. Thronus trum aequitatis, sceppropterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo exsultationis prae participibus tuis. Myrrha et stacte et cassia in cunctis vestimentis tuis, delaetificaverunt te filiae regum in honore tuo. Stetit diademate aureo. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et obliviscere populi
Abbreviated transcription (Latin):
Os meum loquetur sapien¬
parabolam aurem meam:
aꝑiam incythara enigina
meum. Quare timebo iN
dieb malis: iniquitas cal¬
canei mei circumdabit ine.
Qui fiduciã habent infortitu¬
dine sua: & in multitudine
diuitiarũ suarũ suꝑbuins.
Erem redimens ñ redimetur.

Expanded text:
Os meum loquetur sapienparabolam aurem meam: aperiam in cithara aenigma meum. Quare timebo in diebus mali? iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui fiduciam habent in fortitudine sua, et in multitudine divitiarum suarum superbiunt. Fratrem redimens non redim