comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iracundiam¬
leuorabit uos quia os
domini locutum est¬
⁊ quomodo facta est
meretrix ciuitas fidelis
plena iudicĩ iustitia
habitapit in ea nunc
autem homicidie
argentum tuum
uersum est in scoriam
uinum tuum miptum est
omnes diligunt munera
sefsĩuntur retributiones
pupillo non iudicant et
causa uiduae non
ingreditur ad illos. ce¬
propter hoc ait
exercituum fortis israel
heu consolabor super
hostibus meiss et
uindicabor de inimicis
meis I2 et conuertam
manum meam ad te et
excoquam ad purũm
et restituant iudices
tuos ut suerunt prius
Et consiliarios tuos
sicut antiquitus post
haec uocaberis ciuitas
iusti urbs fidelis ÷ sion
in iudicio redimetur et
reducent eam in iustitia
Set conleret scȩlestos
et peccatores simul
Et qui dereliquerunt
dominum consumentur¬
D consundentur enim
abidolis quibus
Sacrificaueruntet
erubescetis super hortis
quos elegeratis do gum
sueritis uelut quercus
defluentibus soluis et l¬
uelut hortus absque
aqua s et erit sortitudo
uestra ut fauilla stuppac

Expanded text:
iracundiamdevorabit vos, quia os Domini locutum est. Quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. Argentum tuum versum est in scoriam: vinum tuum mistum est omnes diligunt munera, sequuntur retributiones. Pupillo non judicant: et causa viduae non ingreditur ad eos. Propter hoc ait exercituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum sEt restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tuos sicut antiquitus: Post haec vocaberis civitas justi, urbs fidelis. Sion in judicio redimetur. et reducent eam in justitia: et conteret scelestos, et peccatoret qui dereliquerunt Dominum, consumentur; confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt, et erubquos elegeratis cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqua et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas quae uastatur¬
ꝯ nisi dominus
exercituum reliquisset
nobis semen quasi
sodoma fuissemus et
quasi gomorrþia similes
essemus io audite
uerbum domini
principes sodomorum
percipite auribus legem
ddei nostri populus
gomorrhae quo
mihi multitudinem
uictimarum uestrarum
dicit dominus plenus
sum holocausta arietum
et adipem pinguium et
sanguinem uitulorum et
agnorum et hyrcorum i¬
nolui i çum uenirgtis¬
ante conspectum meum
quis quaesiuit haec de
manibus uestris ut
ambularetis in atriis
meis ne oͥfferatis
ultra sacrificium frustra
incensum abominatio
est mihi neomeniam et
sabbatum et sestiuitates
alias non feram iniqui
sunt coetus uestri/ a¬
i galendas uestras et
sofemnitates uestras :¬
odiuit anima mea facta
sunt mihi molesta
laboraui sustinens I et
cum extenderitis manus
uestras auertam oculos
meos a uobis et
cum multiplicaueritis
orationem non
uestrae sanguine plenae
sunt ib lauamini mundi
estote auserte malum
cogitationum uestrarum
ab oculis meis quiescite

Expanded text:
civitas quae vastatur. Nisi Dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes essemus. Audite verbum Domini, principes Sodomorum, percipite auribus legem Dei nostri, populus Gomorrhae. Quo mihi multitudinem victimarum vestrarum? dicit Dominus. plenus sum: Holocausta arietum, et adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum, et hircorum nolui. Cum veniretisante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? Ne afferatis ultra sacrificium frustra: incensum abominest mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestri kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinens et cum extenderitis manus vestras avertam oculos meos a vobis et cum multiplicaveritis orationem non estrae sanguine plenae sunt lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite
Abbreviated transcription (Latin):
I uisio aaĩae filii
amos quam uidit super
iudam et ierusalem ine
diebus oriae ioathay ne¬
achar et erechidȩ regum
iuda ÷ audite caeli et
auribus percipe terra,
quoniam dominus
locutus est filios
enutriui Et exaltaui
ipsi autem̃/ spreuerunt
me cognouit bos
possessorem
suum
Et asinus praesepe
domini sui israel
israel
autem me non
cognouit Et populus
meus non intellexit¬
A uae genti peccatrici
populo
graui
iniquitats semini
nequam filiis sceleratis
dereliquerunt dominum
blasphꝗmauerunt¬
israel
abalienati sunt¬
sunt
retrorsum super
Super
quo percutiam uos¬
uos
ultra addentes
praeuaricationem omne
caput languidum et
omne cor mgerens a
planta pedis usque ad
uerticem non est in eo
sanitas uulnus et liuor
Et plaga tumens non
est circumlĩgata nec
curata medicamine
neque fota oleo⁊ terra
uestra deserta ciuitates
uestrae succensae igni
regionem uestram
sion ut umbraculum in
uinea et sicut tugurium¬

Expanded text:
isio Isaiae filii Amos quam vidit super Iudam et Hierusalem in diebus Oziae Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda audite caeli et auribus percipe terra quoniam Dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt me cognovit bos possessoremsuum, et asinus praesepe domini sui: Israel autem non cognovit, populus meus non intellexit. Vae genti peccatrici, populo gravi iniquitate. semini nequam, filiis sceleratis! Dereliquerunt Dominum, blasphemaveruIsrael, abalienati sunt retrorsum. Super quo percutiam vosvos ultra addentes praevaricationem omne caput languidum et omne cor maerens a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota oleo terra stra deserta civitates vestrae succensae igni rSion, ut tabernaculum in uinea et sicut ca
Abbreviated transcription (Latin):
Et ascendamus ad
montem domini et ad
domum dei iacob et
docebit nos uias suas
Et ambulabimus in
semitis eius quia de
sion exibit Iex et
uerbum domini de
ierusalem ⁊ et iudicabit
multos et conflabunt
falces non leuabit gens
contra gentem gladium
nec exercebuntur ultra
ad praeliums domus
iacob uenite et
ambulemus in lumine
domini  proiecisti enim
populum tuum domum
habuerunt ut philist hsim
et pueris alienis
adhaeserunt : xepleta
eot terra argento et
auro et non est finis
thesaurorum eius s set

Expanded text:
ndamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos de viis suis et ibimus in semitis eius quia de Sion egredietur lex et verbum Domini de Hierusalem et iudicabit multos et corripiet falces: Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium. Domus Jacob, venite, ambulemus in lumine Domini. Projecisti enim populum tuum, domumhabuerunt ut Philisthim, et pueris alienis adhaeserunt. Repleta est terra argento et auro: et non est finis thesaurorum ejus, Et
Abbreviated transcription (Latin):
ingredietur ad sancta
sua ut obsecret/ et non
ualebit  hoc uerbum
quod Iocutus est
dominus ad moab ex
tunc Ia et nunc locutus
est domĩnus dicens in
tribus annis quasi anni
mercenarii. auferetur
gloria moab super omni
populo multo et
relinquetur paruus/ et
modicus nequaquam
multus¬
desinet esse cĩuitas et
erit sicut aceruus
lapidum in ruĩna
derelictise / ciuirates
aroer gregibus erunt
ex requiescent iby et
non erit qui exterreat¬
S et cessabit
adiutorium ab ephraim
et regnum a damasco et
reliquyle syriae sicũt i .l.¬
glorias filiorum igrael
es recordata propterea
plantabis plantationem
fidelem et germen
alienum oeminabis ͫ in¬
exercituum ⁊ et erit in
dĩe illa astenuabitur/a
brachium eius spicas
leget et erit sicut/ c¬
quaerens spicas in ualle
raphaim : et relinquetur
in eo sicut racemus et
sicut excussio oleae
duarum uel trium
oliuarum ini summitate
ramis giue quattuor aut
quinque in cacuminibus
eius fructus eius dicit
dominus deus israel ⁊ in

Expanded text:
ingredietur ad sancta ingredietur ad sancta sua, ut obsecret, et non valebit. Hoc verbum, quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc, Et nunc locutus est Dominus dicens: In tribus annis, quasi anni mercenarii, auferetur gloria Moab super omni populo multo, et relinquetur parvus et modicus, nequaquam multusdesinet esse civitas; et erit sicut acervus lapidum in ruina. Derelictae civitates Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit djutorium ab Ephraim, et regnum a Damasco: Et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israel es recordata, propterea plantabis plantationem infidelem, et germen alienum seminabis. exercituum. Et erit in die illa: attenuabitur brachium ejus spicas leget: Et erit sicut quaerens spicas in valle Raphaim. Et relinqin eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
desolabitur aie
siccabitur  et deffient
flumina attenuabuntur
Et siccabuntur riui
aggerum calamus et
iuncus marcescet
nudabitur alueus riui
a sonts suo et omnĩs
sementis irrigua¬
ĩfrigua
siccabitur arescet et non
erit S et mperebunt
piscatores et lugebunt
omnes mittentes in

Expanded text:
desolabitur, atque desolabitur, atque siccabitur. Et deficient flumina: et attenuabuntur, et siccabuntur rivis aggerum. Calamus et juncus marcescet: nudabitur alveus rivi a fonte suo, Et omnis sementis irrigua siccabitur, arescet, et non erit. Et moerebunt piscatores, et lugebunt omnes mittentes in
Abbreviated transcription (Latin):
totus esfloruit ex
immatura persectio
germinaþit
praecidentur ramusculi
eius falcihus et
quae derelicta suerint
abocindentur es
excutientur
relinquentur sĩmul¬
simul
auibus montium Et
bestiis terras et aestate
perpetua erunt super
eum uolucres et omnes
bestiae terrae cuper
illum hiemabunt in
tempore illo deserȩtur
muglis domino
exercituum a populo
diuulso et dĩlacerato a
populo terribili post
quem non fuit¬
fuit
alius A gente
expectantẽ expȩctante
Et conculcata cuius
cuius
diripuerunt flumina
terram eius add
locum nominis domuũ
exercituum montem
sion
ingredietur aegyptum
feommouebuntur
simulachra aegypti a
sacis eius et cor aegypti
tabescet in medio eius¬
⁊ et concurrers faciam
aegyptios aduersus m¬
aegyptios et pugisabit
uir contra fratrem suum. ł.
Et uir contra amicum
dĩrumpetur spiritũ¬
aegypti in uisceribus
et ariolos ⁊ et tradam
aegyptum in manu
dominorum crudelium
ait. dominus deus
exercituum s et arescȩt /¬
aqua de mari et fluuius

Expanded text:
totus effloruit, et totus effloruit, et immatura perfectio germinavit, Et praedicentur ramusculi ejus falcibus: et quae derelicta fuerint, cindentur, et excutientur. Et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae: et aestate perpetua erunt super eum volucres, et omnes bestiae terrae super illum hyemabunt. In tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato; a populo terribili, post quem non fuit alius; a gente xspectante, exspectante et conculcata, cujus diripuerunt flumina terram ejus; ad locum nominis Domini exercituum, montem Sion.ngredietur Aegyptum, et commovebuntur simulacra Aegypti a facie ejus, et cor Aegypti tabescet in medio ejus. Et concurrere faciam Aegyptios adversus Aegyptios: et pugnabit vir contra fratrem suum, et et vir contra amicum dirumpetur spirituAegypti in visceribus et ariolos. Et tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium,ait Dominus Deus exercituum: Et arescet aqua de mari, et fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
populorum multorum ꝑx
multitudo maris
sonaptis ex tumultus  u¬
turbarum sicut sonitus
aquarum multarum¬
3 sonabunt populi sicut
sonitus aquarum
inundantium
increpaþit eum et sugiẽt /u¬
procul et rapietur sicut
puluis montium a facie
uenti et sicut turbo
coram tempestate ia in
tempore uespere et
ecce turbatio in
matutino et non
subsistet fhaec est pars
eorum quĩ uastauerunt
nos et sors diripientium
nos
cymbalo alarum quae
est trans flumina
aethiopiae ⁊ quĩ mittit¬
in marȩ legatos et in
uasis papyri super
aquas ĩte angeli ueloces
ad gentem conuulsam
Et dilaceratam ad
populum terribilem post
quem non est alius aa lo¬
gentem expectantem et¬
conculcatam
cuius
diripuerunt Aũmĩna
terram eyas omnes
hahitatores qͥrbis qui u¬
moramini in terra cum
eleuatum suerit signum
in montibus uidehitis
El clangorem tubde
auclietis quia haec
dicit domĩnus ad
me quiescam et
considerabo in loco
meo sicut meridiana
lux clara est et sicut
nubes roris in die messis
Sante messem enim

Expanded text:
populorum multorum, ut multitudo maris sonantis: et tumultus turbarum, sicut sonitus aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. In tempore vesperi, et ecce turbatio: in matutino, et non subsistet. Haec est pars eorum qui vastaverunt nos, et sors diripientium nos. cymbalo alarum, quae est trans flumina Aethiopiae, qui mittitin mare legatos, et in vasis papyri super aquas. Ite, angeli veloces, ad gentem convulsam et dilaceratam; ad populum terribilequem non est alius gentem expectantem exconculcatam cuius diripuerunt flumina terram eius omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerin montibus, videbitis, et clangorem tubae audietis: Quia haec dicit Dominus ad me: Quiescam, et considerabo in loco meo, sicut meridiana lux clara est, et sicut nubes roris in die messis. Ante messem enim
Abbreviated transcription (Latin):
domum iacoh dicit
dominusꝯ ecce enim
mandaboego et
concutiam in omnibus
gentibus domum israel
sicut concutitur trititum
in cribro et non cadet
lapillus super terram io
in gladio morientur a¬
omnes peccatores
populi mei qui dicunt
non aypropiñquabit et/ a¬
non ueniet super nos
malum in dĩe illa / o
suscitabo tahernaculum
dauid quod gecidit et
reaedificabo aperturas
murorum eius et ea
quae corruerant
reaedificabo ilbad sicut. euͥm¬
in diebus antiquis k ut
possideant reliquiãs
idumfiẽne et omnes
nationes eo quod
inuocatum sit nomen
meum super eos dicit
dominus faciens haec'
Hecce dies ueniunt
dicit dominus et
comprehendet arator
messorem et calcator
uudȩ mittentem semen,
et stillabunt montes
dulcedinem et omnes
colles culti erunt  et¬
conuertam captiuitatem
populi mei israel et
aedificabunt uitates
desertas etfirhabitabunt
et plantabunt uineas et
bibent uinum earum et
sacient hortos et
comedent fructus eorum
Set plantabo eos super
humum suam et non

Expanded text:
domum Jacob, dicit domum Jacob, dicit Dominus. Ecce enim ego mandabo, et concutiam in omnibus gentibus domum Israel, sicut concutitur triticum in cribro: et non cadet lapillus super terram. In gladio morientur omnes peccatores populi mei: qui dicunt: Non appropinquabit, et non veniet super nos malum. In die illo suscitabo tabernaculum David, quod cecidit: et reaedificabo aperturas murorum ejus, et ea quae corruerant, reaedificabo illud sicut in diebus antiquis. Ut possideant reliquias Idumaeae, et omnes nationes, eo quod invocatum sit nomen meum, super eos: dicit Dominus faciens haec. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et comprehendet arator messorem, et calcator uvae mittentem semen: Et stillabunt montes dulcedinem, et omnes colles culti erunt. Convertam captivitatem populi mei Israel: et aedificabunt civitates desertas, et habitabunt: Et plantabunt vineas, et bibent vinum earum: et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam: et non
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderint usque in
caelum inde Itetraham
eos 3 et si absconditi
fuerint in uertice
carmeli inde scrutans
auteram eos et si
celauerint se ab oculis
meis in sprosundo maris
ihi mandabo serpenti et
mordebit eos ⁊ et si
abierint in captinitatem
coram inimicis /suis ibi
mandabo gladio et
occidet eos et ponam
oculos meos super eos
in malum et non in
honumS et dominus
deus exercituum qui
tangit terram et
tabescȩt et iugebunt
omnes habitantes in Ea
et ascendet sicut riuus
omnis et defluet sicut
fluuius aegypti qui
aedificat in caẽlo
ascensionem suam et
sasciculum suum super
ierram sundauit qui
uocat aquas maris er
efsundit eas suyEr
saciem ierrae dominus
nomen eius ÷ numquid
non ut filii acthĩopum
uos estis mihi filii israel
ait dominus, numquid
non israel ascendere
seci de terra aegypti
et palaesthiinos de
cappadocia et syros de
cyrenȩ S ecce oculi
domini dei super
regnum peccans et
conteram illud a facĩȩ
terrae uerumtamen
conterens non conteram

Expanded text:
ascenderint usque ad ascenderint usque ad caelum inde detraham eos et si absconditi fuerint in vertice Carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eos et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius nunon ut filii Aethiopum vos estis mihi, filii Israel? ait Dominus. Numquid non Israel ascendere feci de terra Aegypti: et Palaestinos de Cappadocia, et Syros de Cyrene? Ecce oculi Domini Dei super regnum peccans, et conteram illud a facie terrae. Verumtamen conterens non conteram
Abbreviated transcription (Latin):
tenehrescere saciam
ierram in die luminis¬
ioet conuertam
sestiuitates uestras in
luctum et omnia
cantica uestra in
planctum et inducam
super omne dorsum
uestrum saccum et
super omne caput
caluitium et ponam
cam quasi luctum
unigeniti et nouissima
eius quasi diem amarum¬
L ecce dies ueniunt
dicit dominus et
mittam samem in
terraii non lamem o¬
panis neque sitim
aquae sed audiendi
uerbum domaĩni i2 et
commouebuntur a mari
usque ad mare et ab
aquilone usque ad
orientem cĩrcuibunt
quaerentes uerbum
domini et non inuenient¬
B in die illa deficient
uirgines pulchrde et
adolescentes in sitice¬
i qui iurant in delicto
samariae et dĩcunt
uiuit uia bersabge et a¬
stantem super altare et
dixit percute cardinem
et commoueantur
superliminaria auaritia ⁊¬
enĩm in capite omnium
et nouissĩmum eorum
in gladio interficiam
non I erit fuga eip
fugiegt et non saluabitur
ex eĩs quĩ fugerit
⁊ si de̾scenderint usque
ad infernum inde manus
meas educet eos et si

Expanded text:
tenebrescere faciam tenebrescere faciam terram in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et inducam super omne dorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem amarum. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et mittam famem in terram: non famem panis, neque sitim aquae, sed audiendi verbum Domini. Et commovebuntur a mari usque ad mare, et ab aquilone usque ad orientem: circuibunt quaerentes verbum Domini, et non invenient. In die illa deficient virgines pulchrae, et adolescentes in siti. Qui jurant in delicto Samariae, et dicunt: vivit via Ber-Sabe: et stantem super altare, et dixit: Percute cardinem, et commoveantur superliminaria: Avaritia enim in capite omnium, et novissimum eorum in gladio interficiam: Non erit fuga eis, qui fugient, et non salvabitur ex eis q si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si
Abbreviated transcription (Latin):
et filii tui et filias tuae
in gladio cadent et
humus tua funiculo
metietur et tu in terra
polluta morieris et
ecce uncinus pomorum
et. dixit quid tu
uides amos et dixi /i
uncinum pomorum et
dixit dominus ad
me uenit finis super
populum meum israel
non adilciam ultra ut
pertranseam eum S et
stridebunt cardines
templi in die illa dicit
dominus deus multi
morientur in omnĩ loco
proiicietur I silentium
audite hoc qui
conteritis pauperem et
deficere facitis egenos
terrae dicentes
quando transiþit mensis
Et uenumdabimus
merces et sabbatum et
aperiemus frumentum
ut ipiminuamus
mensuram et augeamus
siclum et supponamus
stateras dolosas  ui
possideamus in argento
egenos et pauperes pro
calcfamentise
quisquilias frumenti
uendamus⁊ iurauit
dominus in superbiag
usque ad finem omnia
opera eorum S numquid
commouebitur terra ȩt¬
lugehit omnis hahitator
cius et ascendet quasi
fluuius uniuersus et
eycietur et defluet
quasi riuus aegypti

Expanded text:
et filii tui et filiae tuae et filii tui et filiae tuae in gladio cadent, et humus tua funiculo metietur: Et tu in terra polluta morieris, etecce uncinus pomorum. Et dixit: Quid tu vides, Amos? Et dixi: Uncinum pomorum. Et dixit Dominus ad me: Venit finis super populum meum Israel: non adjiciam ultra, ut pertranseam eum. Et stridebunt cardines Templi in die illa, dicit Dominus Deus: multi morientur: in omni loco projicietur silentium. Audite hoc qui conteritis pauperem, et deficere facitis egenos terrae, dicentes: Quando transibit mensis, et venundabimus merces, et sabbatum, et aperiemus frumentum: ut imminuamus mensuram, et augeamus siclum, et supponamus stateras dolosas, ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calceamentis, et quisquilias frumenti vendamus? Juravit Dominus in superbiam usque ad finem omnia opera eorum. Numquid commovebitur terra etlugebit omnis habitator ejus; et ascendet quasi fluvius universus. et ejicietur, et defluet quasi rivus Aegypti?
Abbreviated transcription (Latin):
non adiĩciam ultra
superinducere eums et
demolientur excelsa
idoli et sanctificationes
israel desolabuntur et
consurgam super
domum yeroboam in
gladio I et mĩsĩt
amabras dacerdos bethel s14¬
Ad ierohoam regem
israel dicens rehellauit
contra te amos in medio
ilomus israel non
poterit terra sustinere
uniuersos sermones
cius i haec enim dicit
amos in gladio
morietur erohoam et
israel captiuus migrabit
de terra sua k et dixit
amasias ad amos quis t a¬
uidȩs gradere fuge in
terraui iuda/ et comede
bi panem e
prophetaþis ibi  et
in bethel non adifcĩes
ultra ut prophetes quia
sanctificatio regis est et
domus regni est
iresponditꝗut̃ amos
et dixit ad amasiam non
sum propheta et non
sum filius prophetae
sed armentarius ego
sycomoros et tulit
me dominus/ cum
sequerer gregem et
domini tu dicis non
prophetabis super
israel ȩt non stillaþis/ u¬
super domum idoli¬
I propter hoc haec
dici̾t dominus uxor tua
in ciuitate sornicabitur

Expanded text:
non adjiciam ultra non adjiciam ultra superinducere eum. Et demolientur excelsa idoli, et sanctificationes Israel desolabuntur: et consurgam super domum Jeroboam in gladio. Et misit Amasias sacerdos Beth-El ad Jeroboam regem Israel, dicens: Rebellavit contra te Amos in medio domus Israel: non poterit terra sustinere universos sermones ejus. Haec enim dicit Amos: In gladio morietur Jeroboam, et Israel captivus migrabit de terra sua; Et dixit Amasias ad Amos: Qui vides, gradere, fuge in terram Juda: et comede bi panem, et ibi prophetabis. Et in Beth El non adjicies ultra ut prophetes: quia sanctificatio regis est, et domus regni est. Et respondit Amos, et dixit ad Amasiam: Non sum propheta, et non sum filius prophetae, sed armentarius  Alsycomoros. Et tulit me Dominus cum sequerer gregem: etDomini; Tu dicis: Non prophetabis super Israel, et non stillabis super domum idoli. Propter hoc haec dicit Dominus: Uxor tua in civitate fornicabitur:
Abbreviated transcription (Latin):
dicitis numquid non
in sortitudine nostra
angumꝑsimus nohis
cornua ecce enim
suscitaho super uos
domiis israel dicit
dominus deus
exercituum /ẜentem et
conteret uos ab introitu
emath usque
torrentem deserti
UII haec ostendit
mihi dominus deus et
ecce fictor lycustae in
principio germinantium
Serotini imbris et ecce
serotinus post
sactum est cum
consummasset
comedere
propitius eqts obsecro u
quis suscitabit iacob
quia paruulus est
Smisertus est dominus
super hoc non erit
dixit dominus / ⁊ haec
ostendit mihi dominus
deus et ecce uocabat
iudicium ad ignem
dominus deus et
domine deus quiesce
obsecro quie suscitahit
iacob quia paruulus est
misertus est dominus
super hoc sed et istud
non erit /dixit dominus
deus: haec ostendit
mihi dominus et ecce
dominus stans super
murum litum et in manu
eius trulla caementarii
Set dixit dominus ad
me quid tu uides amos
Et dixi trullam
caementarii et dixit
dominus eccs ego
ponam trullam in medio
populi mei israel

Expanded text:
dicitis: Numquid non dicitis: Numquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce enim suscitabo super vos, domus Israel, dicit Dominus Deus exercituum, gentem: et conterent vos ab introitu Emat usque ad torrentem deserti. VII. Haec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locustae in principio germinantium serotinserotinum tonsor factum est cum consummasset comedere propitius esto, obsecro: quis suscitabit Jacob, quia parvulus est? Misertus est Dominus super hoc: Non erit, dixit Dominus. Haec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce vocabat judicium ad ignem Dominus Deus: etDomine Deus, quiesce, obsecro: quis suscitabit Jacob, quia parvulus est? Misertus est Dominus super hoc: Sed et istud non erit, dixit Dominus Deus. Haec ostendit mihi: et ecce Dominus stans super murum litum, et in manu ejus trulla caementarii. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Amos? Et dixi: Trullam caementarii. Et dixit Dominus: Ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
ad uocem psalterii
sicut dauid putauerunt
se habere uasa cantici
bibentes uinum in¬
prialis Cet optimo
unguento delibuti et
nihil patiebantur super
contritione ioseph
Iquapropter nunc
migrabunt in capite
transmigrantium et
auferetur sactio
lasciuientium S iurauit
dominus deus in anima
sua dicit dominus deus
exercituum detestor
ego superhiam̃ iacob
et domos eius odis et
tradam ciuitatem cum
habitatotibus suis¬
ꝯ quod sĩ reliqui fuerint
detem uiri in domo una¬
et ipsi morientur io et
tollet eum propinquus
suus et coifihuret cum
uł esserat ossa de domo
Et dicet ci qui in
penetralihus domus est
numquid adhuc est
respondebit finis est
et dicet ei tace et non
recorderis nominis
dominiz quia ecce
dominus mandapit et
percutiet domum
maiorem ruinis et
domum minorem
scissionibus s gumquid
currere queunt in
petris ⁊qui aut arari
potest in bubalis
quoniam conuertistis in
amaritudinem iudicium
et fructum iustitiae in
absinthsium qui
laçtamini in nihilo qui

Expanded text:
ad vocem psalterii: ad vocem psalterii: sicut David putaverunt se habere vasa cantici. Bibentes in phialis vinum, et optimo unguento delibuti: et nihil patiebantur super contritione Joseph. Quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium: et auferetur factio lascivientium. Juravit Dominus Deus in anima sua, dicit Dominus Deus exercituum: Detestor ego superbiam Jacob, et domos ejus odi, et tradam civitatem cum habitatoribus suis. Quod si reliqui fuerint decem viri in domo unet ipsi morientur. Et tollet eum propinquus suus, et comburet eum, ut efferat ossa de domo: Et dicet ei, qui in penetralibus domus est: Numquid adhuc est respondebit: Finis est. Et dicet ei: Tace, et non recorderis nominis Domini. Quia ecce Dominus mandabit, et percutiet domum majorem ruinis, et domum minorem scissionibus. Numquid currere queunt in petris equi, aut arari potest in bubalis, quoniam convertistis in amaritudinem judicium, et fructum justitiae in absinthium? Qui laetamini in nihilo: qui
Abbreviated transcription (Latin):
non capiam odorem
coctuym uestrorum /¬
mihi holocautomata etts
munera uestra non
pascipiam et uota. at-¬
pinguium uestrorum
non respiciam B auserꝰi¬
sa me y tumultum¬
carminum tuorum et
cantica lyrac tuae non
audiam z et
reuelabitur quasi aqua
iudicium/et iustitia
quasi torrens sortis¬
B numquid hostias et
Sacrificium ohtulistis
mihi in deserto
quadraginta annis
domus israel ro et
portastis tabernaculum
moloch uestro et
imaginem idolorum
uestrorum sidus dci
uustri quae secistis
uobis et mĩgrare
uos saciam trans
et confiditis in monte
samariae¬
populorum
ingredientes pompatice
domum israel : transite
in chalane et uĩdete et
ite inde in emath
magnam et descendite
in geth palaestfinorum o
et ad oꝑtima quaeque
regna horum si latior
terminus eorum termino
uestro est: qui separati
aꝑpropinquatis solio a¬
iniquitatis ⁊ qui dormitis
in lectis ehurneis et
lasciuitis in stratis
uestris qui comeditis/e
agnum de grege et
uitulos de medio
armentis qui canitis

Expanded text:
non capiam odorem non capiam odorem coetuum vestrorummihi holocautomata, et munera vestra, non suscipiam: et vota pinguium vestrorum non respiciam. Aufera me tumultumcarminum tuorum: et cantica lyrae tuae non audiam. Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis. Numquid hostias et sacrificium obstulistis mihi in deserto quadraginta annis, domus Israel? Et portatis tabernaculum Moloch vestro, et imaginem idolorum vestrorum, sidus Dei vestri, quae fecistis vobis, Et migrare vos faciam trans et confiditis in montem Samariaepopulorum, ingredientes pompatice domum Israel. Transite in Chalanne, et videte, et ite inde in Emath magnam: et descendite in Geth Palaestinorum: et ad optima quaeque regna horum; si latior terminus eorum termino vestro est. Qui separati ppropinquatis solio iniquitatis. Qui dormitis in lectis eburneis, et lascivitis in stratis vestris: Qui comeditis agnum de grege, et vitulos de medio armenti. Qui canitis
Abbreviated transcription (Latin):
peccata uestra hostes
iusti accipientes munus¬
et pauperes
deprimentes in porta¬
H ideo prudens in
tempore illo tacebit
quia tempus malum est¬
ia quaerĩte bonum et
non malum ut uiuatis
et erit dominus deus
exercituum. uobiscum
sicut dixistiss odite
malum et diligite bonum
et constituite in porta
iudicium si forte
misereatur dominus
reliqulis iose pl¬
propterea haȩc dicit
dominus
deus
cxercituum dominator
in omnibus plateis
planctus et in cunctis
quae foris sunt dicetur
uae uae et uocabunt
agricolam ad luctum et
ad planctum eos qui
sciunt plangere et
inomnibus uipeis
erit planctus quia
pertransibo in medio
tui dicit dominus id uac
desiderantibus diem
domini ad quid eam
uobis dies domini ista
tenebraȩ et non lux¬
Iꝯ quomodo si sugĩat
uir a facis leonis et
occurrat eĩ ursus et
ingrediatur domum et
super parietem et
mordȩat cum coluheru
rꝯnumquid non
iencbrilȩ dies domĩnĩ
et non lux et caligo gt
non spiendor in ca la Tin.¬
sestiuitates uestras et

Expanded text:
peccata vestra: hostes justi accipientes munuset pauperes deprimentes in porta: ideo prudens in tempore illo tacebit, quia tempus malum est. Quaerite bonum, et non malum, ut vivaet erit Dominus Deus exercituum vobiscum, sicut dixistis: Odite malum et diligite bonum, et constituite in porta judicium, si forte misereatur Dominus reliquiis JosepPropterea haec dicit Dominus Deus exercituum dominator: In omnibus plateis planctus: et in cunctis, quae foris sunt, dicetur vae, vae: et vocabunt agricolam ad luctum, et ad planctum eos qui sciunt plangere. Et omnibus vineis erit planctus: quia pertransibo in medio tui, dicit Dominus. Vae desiderantibus diem Domini: ad quid eam vobis? dies Domini ista, tenebrae, et non lux. Quomodo si fugiat vir a facie leonis, et occurrat ei ursus: Et ingrediatur domum: et super parietem, et mordeat eum coluber. Numquid non tenebrae dies Domini, et non lux: et caligo, et non splendor in ea? Ofestivitates vestras: et
Abbreviated transcription (Latin):
non interisset et non
fuisset attritum nomen
eius a facie mea
Legredimini de
baby lone fugĩte a
chaldaeis. in uoce
exultationis annunciate
auditum facite hoc et
fefferte illud usque
ad extrema terras
dicite redemit dominus
seruum suum iacob¬
II non sitierunt in
deserto cum educeret
eos aquam de petra
produxit eis et scĩdit
petram et Auxerunt
auude ⁊ non est pax
impus dĩcit dõminus ÷¬
AT.IX audite

Expanded text:
Non interisset, et non Non interisset, et non fuisset attritum nomen ejus a facie mea. Egredimini de Babylone, fugite a Chaldaeis, in voce exsultationis annuntiate audite, facite hoc, et efferte illud usque ad extrema terrae. Dicite: Redemit Dominus servum suum Jacob. Non sitierunt in deserto, cum educeret eos. aquam de petra produxit eis, et scidit petram, et fluxerunt aquae. Non est pax impiis, dicit Dominus. Cap. XLIX. Audite
Abbreviated transcription (Latin):
ecce excoxi te sed
non quasi argentum
elegi te in camino
paupertatis I propter
me propter me facĩam
ut non blaspłiemer
Et gloriam me¬
meam
alteri non dabo¬
K audi me iacob et
israel quem ego uoco
ego ipse ego primus
et ego noui̾ssimus
manus quoque mea
sundauit terram et
et stabunt simul¬
I⁊ congregamini omnes
uos et audite quis de
eis annunciauit haec
dominus dilexit eum
sacĩet uoluntatem suam
in babylons et
brachium suum in
chaldacis  ego ego
locutus sum et uocaui
cum adduxi cum et
directa est uia eius¬
Ib accedite ad me et
principio in abscondito
locutus sum ex tempore
antequam fieret ibi
eram et nunc dominus
deus misit me et spiritus
eius  haec dicit
dominus redemptor
tuus sanctus israel ego
dominus deus tuus
docens te utilia
gubernans te in uia
qua ambulas iS utinam
attendisses mandata
mea facta fuisset sicut
flumen pax tua et
iustitia tua sicut
gurgites maris I et
fuisset quasi sarena
semen tuum et stirps
uteri tui ut lapilli eius

Expanded text:
Ecce excoxi te, sed Ecce excoxi te, sed non quasi argentum, elegi te in camino paupertatis. Propter me, propter me faciam, ut non blasphemer: et gloriam meam alteri non dabo. Audi me, Jacob, et Israel, quem ego voco: Ego ipse, ego primus, et ego novissimus. Manus quoque mea fundavit terram, etet stabunt simul. Congregamini omnes vos, et audite: quis de eis annuntiavit haec? Dominus dilexit eum, faciet voluntatem suam in Babylone, et brachium suum in Chaldaeis. Ego, ego locutus sum, et vocavi eum: adduxi eum, et directa est via ejus. Accedite ad me, et principio in abscondito locutus sum: Ex tempore antequam fieret, ibi eram: et nunc Dominus Deus misit me, et spiritus ejus. Haec dicit Dominus redemptor tuus sanctus Israel. Ego Dominus Deus tuus docens te utilia, gubernans te in via, qua ambulas. Utinam attendis es mandata mea: facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris. Et fuisset quasi arena semen tuum, et stirps uteri tui ut lapilli ejus:
Abbreviated transcription (Latin):
saluet te
haec domus iacob qui
uocamini nomine israel
et de aquis iuda existis
recordamini non in
ueritate neque in
iustitia: de ciuitate
enim sancta uocati sunt
et super deum israel
constabiliti sunt
dominus exercituum
nomen eius s priora ex
tunc annunȩiãui et ex
ore mẽo exierunt et
audita seci ea repente
operatus sum et
uenerunt ⁊ scĩui enim
quia durus es tu Et
neruus ferreus ceruix
tua et frons tua aerea¬
S praedixi tĩbi ex tunc
añtequam uenirent
indicaui tibi ne forte
diceres idola mea
secerunt haec et
sculptilia. mea et
conflatilia mandauerunt
ista s quae audisti uĩde
omnia uos autem num
conperuata sunt quae
nescis i nunc creata¬
sunt et non ex tunc
et ante diem et non
audisti ea ne forte dicas
ecce ego cognoui Ea¬
S neque audistĩ neque
cognouistiIneque ex
tunc aperta est auris
tua scio enim
quia
praeuaricans
preuaricaberis
trans gressorem
ex
utero uocapi te¬
ꝰ propter nomen meum
longe faciam furorem
meum et laude mea
infrenabo te ne intereas

Expanded text:
salvet te.salvet te.haec, domus Jacob, qui vocamini nomine Israel, et de aquis Juda existis,recordamini, non in veritate, neque in justitia, De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc annuntiavi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea, Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: Idola mea fecerunt haec, et sculptitia mea et conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem num conservata sunt quae nescis: Nunc creatasunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: Scio enim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te. Propter nomen meum longe faciam furorem meum: et laude mea infrenabo te, ne intereas.
Abbreviated transcription (Latin):
maleficiorum tuorum
Et propter duritiam
incantatorum tuorum
uehementem io
non est qui uideat me
sapientia tua et scientia
dixisti in corde tuo ego
sum et praeter me non
est altera.i ueniet super
te malum et nescĩes
ortum eius et ixruet
super te calamĩtas quam
non poteris expiare
ueniet super te repente
mĩseria quam nescies
Rgta cumincantatoribus
tuĩs et cum multitudine
maleficiorum tuorum in
quibus laborasti ab
adolescentia tua si forte
quid prosit tibi aut si
possis fieri sortior¬
 desecisti in multitudinc
consiliorum tuorum
stent et saluent te
augires caeli qui
contemplabantur sidẽra
et supputabant menses
ut ex eis asnunciarent¬
uentura tĩbil ecce facti
sunt quasi stipula ignis
comibuspit. eos non
liberabunt animam sũam
de manu flammae snon
sunt prunaę qtĩbus
calefiant nec socus ut
dedeant ad cum¬
IS sic sacta sunt tĩbi
in quibus cumque
laboraueras
negotiatores tui ab
adolescentia tua
unusquisque in uia sua
errauerunt non est qui

Expanded text:
maleficiorum tuorum, maleficiorum tuorum, et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem  ANon est qui videat me. Sapientia tua et scientia dixisti in corde tuo: Ego sum, et praeter me non est altera. Veniet super te malum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis, et cum multitudine maleficiorum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tua, si forte quid prosit tibi, aut si possis fieri fortior. Defecisti in multitudine consiliorum tuorum: stent, et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarenventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusquisque in via sua erraverunt: non est qui
Abbreviated transcription (Latin):
terra non est̃ solium
filias chaldaeorum quia
ultra non uocaberis
mollis et tenera ⁊ tolle
molam et mole sarinam
denuda turpitudinem
tuam dis cogperi,
shumerum reuela cruta
transi flumina¬
S reuelabitur ignominia
tua Et uidebitur
oꝑprobrium tuum
ultionem capiam et
non resistet mihi homo¬
A redemptor noster
dominus exercituum
nomen illius sanctus
israel s sede tacens et
intra in tenebras filia
chaldaeorum quia non
uocaberis ultrã domina
regnorum S iratus
sum super populum
meum contaminaui
haereditatem meam et
dedi ees in manu
tua non posuisti eis
miserĩcordias super
serem aggrauasti
iugum tuum ualde: et
dixisti in sempiternum
ero domina non posuisti
haec super cor tuum
neque recordata es
nouissimi tuiS et nunc
audi haec delifatg et
habitans confidenter
quae dicis in corde tuo¬
Ego. sum et non est
praeter me amplius
non sedebo uidua et
ignorabo sterslitatem
uenient tĩbi duo haec
subito in dĩe una¬
sterilitas et uiduitas
uniuersa uenerunt super
te propter multitudinem

Expanded text:
terra: non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumin: Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: Ultionem capiam, et non resistet mihi homo. Redemptor noster, Dominus exercituum, nomen illius, sanctus Israel. Sede tacens, et intra in tenebras, filia Chaldaeorum: quia non vocaberis ultra domina regnorum. Iratus sum super populum meum, Contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuoEgo sum, et non est praeter me amplius: Non sedebo vidua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi duo haec subito in die unasterilitas et viduitas. Universa venerunt super te, propter multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ab utero
uocauit me de uentre
matris meae recordatus
est nomĩnis mei⁊ et
posuit os meum quasi
gladium acutum in
umbra manus suas

Expanded text:
Dominus ab utero vocavit me, de ventre matris meae recordatus est nominis mei: et posuit os meum Dominus ut gladium acutum sub umbra manus suae
Abbreviated transcription (Latin):
laciebat bellum
aduersus sanctos et
praeualebat eis Edonec
uenit antiquus dierum
et iudicium dedit sanctis
excelsis et tempus
aduenit et regnum
optinuerunt sancti et
sic ait hestia quarta
regnum quartum erit
in terra quod maius¬
eritꝰ omnibus regnis et
et comminuet eam¬
ra porro cornua decem
ipsius regni decem
reges erunt et alius
consurget post eos et
ipse potentior erit
prioribus et tres reges
humiliabit et
sermones contra
excelsum loquetur et
sanctos altissimi
conteret et putabit
quod posqł̃t mutare Ie¬
tempora et leges et
tradentur in manu eius
usque. ad tempus et
tempora et dimidium
temoris eo et iudicium
sedebit ut auferatur
potentia et conteratur
et dispereat usque in
sinem  regnum autem
et potestas et
magnitudo regnis squae
est/ suhter omnes
caelum detur populo
sanctorum altissimi
cuius regpum regnum Io¬
sempiternum est et
omnes reges seruient
ei et ohedient,¬
S hucuoque finis uerhi
ego daniel muliaim )Ra8.¬
cogitationibus meis
conturbabar et facies

Expanded text:
aciebat bellum adversus sanctos, et praevalebat eis, Donec venit antiquus dierum, et judicium dedit sanctis Excelsi, et tempus advenit, et regnum obtinuerunt sancti. Et sic ait: Bestia quarta, regnuin terra, quod majuserit omnibus regnis, etet comminuet eam. Porro cornua decem ipsius regni, decem reges erunt, et alius consurget post eos, et ipse potentior erit prioribus, et tres reges humiliabit, et sermones contra excelsum loquetur, et sanctos Altissimconteret, et putabit quod possit mutare tempora et leges, et tradentur in manu ejus usque ad tempus, et tempora, et dimidium temporis. Et judicium sedebit, ut auferatur potentia, et conteratur, et dispereat usque in finem. Regnum autem, et potestas, et magnitudo regni, quae est subter omne coelum, detur populo sanctorum Altissimi, cujus regnum, regnum sempiternum est, et omnes reges servient ei, et obedient. Hucusque finis verbi. Ego Daniel multum cogitationibus meis conturbabar, et facies
Abbreviated transcription (Latin):
theqauros sugͥs ad
populum quiꝰ cis
prodesse non poterit
Iaegyptus enim frustra
Et uane auxiliabitur
ideo clamaui super hoc
superbia tantum est
quiesce S nunc ergo¬
ingressus scribe ei super
buxum et in libro
diligenter exara illuc
et erit in die nouissimo
in testimonium usque ins
acternumꝰ populus
enim ad iracundiam
prouocans est et filii
mendaces filii nolentes
audire legem dei ioqui
dicunt uidentibus nosite
uidere et ꝗpicientibus
nolite aspicere nobis
ta quae recta sunt
loquimini nobis
placentia uidete nobis
etrores  auserte a me/ c¬
uiam declinate a me

Expanded text:
thesauros suos, ad thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Populus enim ad iracundiam provocans est, et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite videre, et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quae recta sunt: Loquimini nobis placentia, videte nobis errores. Auferte a me via
Abbreviated transcription (Latin):
arguentem in porta
supplantabant et
declinauerunt frustra a
iusto  propter hoc
haec dicit dominus ad
domum iacob qui
redemit abrabam non
modo consundetur
iacob nec modo uultus
eius crubescet sed
cum uiderit filios suos
opera manuym mearum
in medio sui
sanctificantes nomen
meum et sanctificabunt
sanctum iacob et deum
israel praedicabunt¬
A et scient errantes
spirĩtu intellectum et
mussitatores discent
legem
desertores dicit dominus
ut saceretis consilium et
non ex me et ordiremini
telam et non per
spiritum meum ut
aegyptum et os meum
non interrogastis
Sperantes auxilium in
sortitudine pharebnis et
umbrae¬
umbras aegypti in
enim in taxi principes
ad stianes peruenerunt¬
S omnes confusi sunt
non fuerunt in auxilium
et in aliquam utilitatem
sed in consusionem et
in oꝑprobrium onus
iumentorum austrĩ sin
terra ) tribulationis et
angustiae leaena et leo
ex tis uipera et regulus
uolans portantes super
humeros iumentorum
diuitias suas et super
gibbum camelorum

Expanded text:
arguentem in porta arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum IIsrael praedicabunt; Et scient errantes spiritu intellectum, et mussitatores discent legem. desertores, dicit Dominus, ut faceretis consilium, et non ex me: et ordiremini telam, et non per spiriAegyptum, et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, etumbrae Aegypti in enim in Tanis principes ad Anes pervenerunt. Omnes confusi sunt Non fuerunt in auxilium, et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium. ONUS JUMENTterra tribulationis, et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum
Abbreviated transcription (Latin):
suis glorificat me cor
autem cius longe est a
me et timuerunt me
mandato hominum et
doctrinis I ideo ecce
ego addam ut
admirationem saciam
populo. huic miraculo
grandi Et stupendo
peribit enĩm sapientia
A sapientibus cius et
intellectus prudentiũm
eius abscondetur is uae
qui prosundi estis cordẽ
ut a domino abscondatis
consilium quorum sunt
in tenebris opera et
dicunt quis uidet nos et
quis nouit nos¬
I peruersa est haec
uest̾ra cogitatio quasi
S lutum cõntra
figulum cogitet et dicat
opus factori suo non
secisti me et sigmentum
dicat fictori suo non
intell̾gis ͥ: nonne adhuc  e¬
in modico et in breui
conuertetur ssibanus in
chalrmel et charmel in
Saltum reputabitur id et
caecorum uidebunt is et¬
addent mites in domino
lactitiam et pauperes
homines in sancto sorꝗel
exultabunt io quoniam
desecil qui praẽualebat
concumpͥlatus eat iludor¬
et succidi eunt omneo
qui uigilabant cupet
iniquitatemiAu
peccare saciebãnt
homines in uerbo et

Expanded text:
suis glorificat me, cor suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic, miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium ejus abscondetur. Vae qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur LiCharmel, et Charmel in saltum reputabitur? Et aucaecorum viderunt? addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusoret succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et