comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diat᷑. ⁊ per eandẽ portam ereit. Et cũ uitrabit ppłs
t̾re in conspectu dñ in sollẽpnitatib qui iugreditur
per portã aqͥloĩs ut adoret: ugrodiat᷑ perum̃ porte
m̃ĩdiane. Porro qui ingreditur per utam porte m̾idia¬
ne: egrediat᷑ por tuã porte agulonis. Non reũtnt᷑
per uiã porte ꝑ quam ingressus est. sed e regione illiꝰ
ogrediet᷑. Princeps aũ in medio eorũ erit. cũ ing̃diẽ¬
tibus ing̃diot᷑. ⁊ cũ eg̾dientibus eg̾diet᷑. Et ĩ nũdi

Expanded text:
 per eamdem viam exeat. Et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in solemnitatibus, qui ingreditur per portam aquilonis, ut adoret, egrediatur per viam portae meridianae: Porro qui ingreditur per viam portae meridianae, egrediatur per viam portae aquilonis: Non revertetur per viam portae, per quam ingressus est, sed e regione illius egredietur. Princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur, et cum egredie
Abbreviated transcription (Latin):
etꝰ exitꝰ ⁊ introitꝰ: ⁊ omnẽ descͥptionem eiꝰ. ⁊ miiu̾¬
sa precepta eiꝰ. cuuctũq ordinom eiꝰ.⁊ oĩs leges eiꝰ
ostende eis. ⁊ seribes in oculis eorũ ut custodiant ões
descriptiones eiꝰ. ⁊ precepta illiꝰ. ⁊ faciant ea. Ista ẽ
lep domꝰ in sũmitate montis. om̃s fines eiꝰ in circu¬
tu som sc̃oꝵ est. Hec ẽ gͦ lex domꝰ. Iste aũ m̃sure alra

Expanded text:
descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
foras portã. erc̃coreni uiam qͦ respiciẽbat ad orientẽ. ⁊ itre
aqͤ rediuidantes a latere dertro. Cum egredẽt᷑ uir adort¬
entem qui habebat funicalũ in manusua ⁊ icusus est
mille cubitos. ⁊ tnͣsdut̃ me per aquam usq ad talos. Rur¬
sumq m̃sus est mille.⁊ tnͣsdux me ꝑ aqͣm us ꝙ ad genua.
Et iñsus est mille. ⁊ tuͣsourit me per aqͣm usq ad rones¬

Expanded text:
foras portam exteriorem, viam quae respiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus est mille cubitos: et transduxit me per aquam usque ad talos. Rursumque mensus est mille, et transduxit me per aquam usque ad genua: Et mensus est mille, et transduxit me per aq
Abbreviated transcription (Latin):
mitpite. ⁊ iudicium ⁊ iusticiami facite. Sepa¬
tepa uista. ⁊ epħi llistũ. ⁊ batus iustus erit
uobis Epbi ⁊ batus enualia ⁊ uniꝰ iñ sure eñ
tit ecpiat decimam partẽ chori batus. ⁊ decimã
partẽ chou ⁊ ephi mxͣ mensuram choriͥ erit
eqͣ libratio coꝵ. Syclus aũ inguiti obolos
habeat. Porro uigiati sỹcli. ⁊ uguiti qͥnq
sỹcli. ⁊ qͥndecim sỹcli: minã faciũt. Et he sunt
primicie qͥs tolletis. Sepͥcam partem ephi de
choro fruĩte. ⁊ sercã parteni ephi de choro or¬
der. Mensura qͦ oler: batꝰ. Olei ꝙͦ decuna pars
chori est. ⁊ decem bathi choꝵ faciunt. qͥa decẽ
bati implent chotũ. Et ariecemi de grige n¬
nũ de grege ducentoꝵ. de his quo nutriũt isrł
ĩ sacͥficiũ. ⁊ ĩ holoeaustũ. ⁊ in pacifico ad expi
auduui pro eis : ait dñs d̾s. Ouinis ppłs t̾re te¬
nebit᷑ primiciis his. Principi ĩ isrł ⁊ st̃ p̾nci
peui iñ isułꝰ erunt holocausta. ⁊ sacrificiũ ⁊

Expanded text:
iustitiam facite sepatera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facient et haec sunt primitiae quas choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holandum pro eis, ait Dominus Deus. Omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israel. Et super principem erunt holocausta, et sacrificium, et
Abbreviated transcription (Latin):
rent parietẽ tẽpli. Et platea erat ĩ rotundũ ascen¬
dens sursũ ꝑ clocleam.⁊ ĩ cenaculũ tẽpl defe̾bat ꝑ
gyrum. Idcirco latiꝰ erat t̃ẽplũ ĩ superiorib. ⁊ sic̾
de inferioribus ascendebatur ad sr̃iora ĩ medtũ.
Etuidi ĩ domo altitudinẽ ꝑ citintũ fundatalata
ad m̃suram calami. sep cablrorũ spatio. ⁊ latitndĩem
ꝑ parieteni lat̾is forinsecꝰ quinq cabirorum. ⁊ in¬
terior domꝰ ui lat̾ibus domꝰ. Et int̃ garophilata¬

Expanded text:
em templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio: Et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum: et interior dom
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad mare. ⁊ a lat̾e onentis: usq ad orientẽ.
Longitudine anͣ nirͣ unã quatq partiũ. a t̾mi¬
no ocridentali ł usq ad t̾minum orientalem. De
tra p̾ncipes ppłm ineumt. sed t̾ram dabũt domui
isuł: scdu cribꝰ eorũ. Hec dicit dñs d̾so. Suffici¬

Expanded text:
 ad orientem: Longitudinis autem juxta unamquamque partem, a termino occidentali usque ad terminum orientalem. De tra principes populum meum: sed terram dabunt domui Israel secundum tribus eorum. Haec dicit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥlõis. ⁊ garophilatia austoi. que sunt añ edisiciũ se¬
paratuui. Hec sunt garophilania sc̃a ui qͥb uestuut᷑ sac̃¬
dotes qui adppnqͦut ad dñm in sc̃ã scõrum. Ibi ponũt scã
sc̃õꝵ.⁊ oblationes pro pecẽo. ⁊ pro delicto. Locus em̃ sõs ẽ.
Cun aũ iugressi fuu̾it saddotes nõ egredient᷑ de scĩs ĩ atͥ¬
quia sc̃a sunt. Uestient᷑ q aliis: ⁊łicͣ procedent ad ppłm.
Cumq ꝯplesset ĩsuras domꝰ interioris: edur̃ me ꝑ uiam
poire que respiciebat ad mam orientalem. Et m̃sus ẽ eam
iudiq ꝑ circnitum. Mensus est aũ ꝯtra uentum orienta¬
lem calamo m̃sure qͥngencos calamos. in calamo iũsure

Expanded text:
lacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus est cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atque vestimentis aliis, et sic procedent ad populum. Cumque complesset mensuras domus interioris, eduxit me per viam portae, quae respiciebat ad viam orientalem: et mensus est eam undique per circuitum. Mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae, quingentos calamos in calamo mensurae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯtͣ edem u̾gentem ad aqlonẽ ĩ faciem longnudis
centũ cubitos ostii aqͥlonis. ⁊ latitud̾i̾s qłi qͣginta
cubiros. contͣ uglnri cubitos atrii interioris.⁊
ꝯtra pauim̃tum stratum lapide arrii erterioris. uͥ
cuat porticus uiucta porticui triplici. Et añ garofi¬
latia deambulatio decẽ cubitoꝵ lacitud̾is.⁊ ad int̾ia¬
ra respicieus tue cubiti uniꝰ. Et ostia eorũ ad aqͥlonẽ
ubi erant garophilatia i suporiorib humiliora.

Expanded text:
contra aedem vergentem ad aquilonem. In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis: et latitudinis quinquaginta cubitos, contra viginti cubitos atrii interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici. Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi era
Abbreviated transcription (Latin):
b̾t quid sit int̃ scm̃ ⁊ pollurumi. int̾ mundũ ⁊ inmũ¬
duui: ostendent eis. Et cũ fiĩt controu̾sia ⁊ stabũt in
iudicñs nũs. ⁊ indicabunt leges mãs.⁊ p̾certa m̃a ĩ
onnib sollẽpnitarib ũis custodient. ⁊ sabbã ña sc̾isi¬
cabunt. Et ad mortuũ homiuẽ ũ iugredient᷑ ne

Expanded text:
 mundum et immundum ostendent eis. Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et praecepta mea in omnibus solemnitatibus meis custodient, et Sabbata mea sanctificabunt. Et ad mortuum hominem non ingredientur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
mio. St̃ificatum de t̾ra longitudine iugĩti
qͥnq milia : ⁊ latitudiuẽ decem milia. Scifica¬
tum ĩ om̃i termino eiꝰ per cireuitum.⁊ erit ex
om̃i parte sc̃ificatum. qͥngencos per qͥngẽtoᷤ.
quadrifariam per circuitum. Et quiuqͣguita
cubitis ĩ suburbana eiꝰ per gyrum. Et amensu¬
ra ista mensurabis longitudinẽ ruginti qͥnt mi¬
lirim. ⁊ lautudinẽ decem milium. ⁊ ĩ ip̃o erit tẽ¬

Expanded text:
tificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitum et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyrum et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit tem
Abbreviated transcription (Latin):
qnaguita cubitorũ. qͥa longitudo erat garophila¬
tioꝵ atriĩ excerioris qͥnqͣguita cubitoꝵ. Et lou¬
gitudo ance faciem templi : centum cubitoꝵ. Et
erat subt̃ garophilatia heo lintroitꝰ ab orieute
ingredientium in ea de acrio exteriori ĩ latitudĩe
ꝑhibuli atrũ. qd̾ erat ꝯtra uram orientalẽ ĩ facie
edificũ separari. Et erant ałĩ edificiũ garophila

Expanded text:
rum. Quia longitudo erat gazophylaciorum atrii exterioris, quinquaginta cubitorum: et longitudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii sepa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ frontem portarũ. scd̃m longitudinẽ portar̃ erat
inferiꝰ. Et meusus est latitudinem a facie porre infe¬
rioris usq ad frontẽ atrii interioris eitͥnsecus. centũ
cubitos ad orientẽ ⁊ aqͥlonẽ. Portam qͦ qͦ respicie¬
bat uiam aquilonis atru exterioris mensus est tã

Expanded text:
in fronte portarum, secundum longitudinem portarum erat inferius. Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus, centum cubitos ad orientem, et ad aquilonem. Portam quoque, quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris, mensus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nestĩbulũ euus ad atrium exteriꝰ. ⁊ palmas
eiꝰ iu frontẽ. ⁊ octo gradus erant qͥbus ascẽdeba¬
tur per eam. Et introdiõ me ĩ atͥum ĩterioris
ꝑ uiam orreutalẽ. Et mñsus est portã scd̾m iñ su¬
ras sr̃iores. Thalauiũ añ ⁊ frontẽ eiꝰ. ⁊ uestibula eiꝰ

Expanded text:
et vestibulum eius ad atrium exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per eam et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores th
Abbreviated transcription (Latin):
portã int̾ioren gazophilatia cantoꝵ ĩ atrio uit̾iori
qd̃ erat ĩ lat̾e porte respicientis ad aqͥlonẽ. ⁊ facies
eorũ eontͣ᷑ uiaui australem. una ex late̾ porte orien¬
talis qͤ respiciebat ad uiam aqͥlonis. Et dix ad me.
Hoc est garophilatũ qd̾ respicit uiam m̾idiauam

Expanded text:
in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem: Et facies eorum contra viam australem, una ex latere portae orientalis, quae respiciebat ad viam aquilonis. Et dixit ad me: Hoc est gazophylacium, quod respicit viam meridianam;
Abbreviated transcription (Latin):
a qͥlouis. ⁊ adducã te suꝑ montes ispł. ⁊ percuriã arcã
tuũ ĩ manu sinistra tua. ⁊ sagutas tuał de manuder¬
t̾a tua : dehiciam. Super mõtes isrł cades tu ⁊ onũa
agnuua tua. ⁊ ppłi qm sunt tecum. Feris. auib
omui q uolatili . ⁊ bestus terre dedite ad deuorãd̾.
sĩ faciem agri cades. quia ego locutꝰ sum aitdñs d̾ł.
et emittã ignem ĩ magog.⁊ in his qui habitqͣntĩ in¬
sulis ꝯfident̾. ⁊ scient qͥa ego dñs. Et nom̃ meũ sc̃m fa

Expanded text:
 montes Israhel et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandum super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus et emittam ignem in Magog et in his qui habitant in insulis confidenter et s
Abbreviated transcription (Latin):
Altaris ligner crium cubitoꝵ. altitudo eins ⁊ lõgitu¬
do etꝰ duo cubitoꝵ. ⁊ anguli etꝰ ⁊ longitudo eiꝰ ⁊ pa¬
rietes eiꝰ lignei. Et locutꝰ est ad me. Hec est iuisa
corã dño. Et duo ostia erant in tẽplo ĩ scñario. ⁊ iu
duobꝰ ostiã exugraq parce biua enĩt ostia qͦ ĩ se in¬
incem plicalunt᷑. Dina enĩ ostia erant er utrat

Expanded text:
cubitorum altitudo, et longitudo ejus duorum cubitorum: Et anguli ejus, et longitudo ejus: et parietes ejus lignei. Et locutus est ad me: Haec est mensa coram Domino, Et duo ostia erant in templo, et in Sanctuario. Et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola, quae in se invicem p
Abbreviated transcription (Latin):
me illuo. Et ecce uir cuiꝰ erat sp̃es qͣiͣ spẽs eris. ⁊ funcatus
lineꝰ in mani eiꝰ. ⁊ calamꝰ mensure ĩ manu eiꝰ. Stabat aũ
ĩ porta. Et loctitꝰ est ad me ĩdem uir. Fili homĩs uide ocu¬
lũ tius. ⁊ auribus tuis audi :⁊ pone cor tuũ ad omĩa qͤ
ego ostendam tibi. quia ut ostendã tibi. adductus es
huo. Annuntia oĩa que tu uides. domui isrł. Et ecce
murꝰ fornsecus in cirenita domꝰ undiq. Et in manunmi
calamꝰ meusure. sex cubitoꝵ.⁊ palme. Et iensus est la¬
ticudiñẽ edificũ calamo nno. altitudineᷤ calamo uno.
Et uenit ad portã qͤ respiciebat uiã orientalemi. stascẽ¬
dit per gradus eiꝰ.⁊ mensus est limen porre calamo mio
longum. ⁊ uno calamo ĩlatum. Et int̾ calamos qͥnq¬

Expanded text:
at species quasi species aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus ejus: Stabat autem in porta: et locutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus est latitudinem et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. Et eg̃dient᷑ hĩtatoreł de crutatib isrł : et succendẽt
⁊ ꝯburent arma. elypeum. ⁊ hastam. Arcuni ⁊ sagictaᷤᷤ
⁊ bacrilos. manꝰ. ⁊ cuntos. Et succendent ea igne septẽ
amus. ⁊ nõ portabũt ligna de regionib: neq succẽ¬
dent de saltibus. Qñi arma succendeilt igne. ⁊ dep̾da¬
bunt᷑ oos qͥb prede fu̾ant. ⁊ diripicut uastatores su¬
os: ait dñs d̾s. Et erit ĩ die illa dabo gog locũ noĩa

Expanded text:
 Israel, et succendent et comburent arma, clypeum et hastas, arcum et sagittas, et baculos manuum, et contos, et succendent ea igne septem annis. Et non portabunt ligna de regionibus, neque succident de saltibus, quoniam arma succendent igne, et depraedabuntur eos quibus praedae fuerant, et diripient vastatores suos, ai
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ fronteilliꝰ hinc ⁊ inde. ĩ acto gradib ascensus eiꝰ. Eg
ꝑ singula garophilatia ostiũ in frõtibus portarum¬
⁊ ibi lauabant holocanstam. Et ĩ uestibulo porre due
meuse hĩc. ⁊ due uĩse iude. ut ĩmolaret᷑ fr̃ eas ho¬
locaustũ ⁊ ꝓ pecc̃o. ⁊ ꝓ delicto. Et ad latꝰ cireriꝰ qd̾ as¬
cendit ad ostium porre qͤ ꝑgit ad aqͥlonẽ duc mẽse

Expanded text:
ronte illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delicto et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
eius erat intͥnsecꝰ. Porro calamũ porte ad mã orien¬
taleui. tres hinc. ⁊ tres inde. mensura ona trium.
⁊ mensura uua frontut ex utraq parte. Et mensuᷤᷤ
est latitudinẽ liuinis porte decem cubitoꝵ. ⁊ lõgi¬
tudinem porte tredecim cubitorũ. ⁊ marguẽ ante
calamos cribiti unius. ⁊ cubitus unus furs utmq.
Thalami aũ sex cubitoꝵ erant hiue ⁊ inde. Et mẽ¬
sus est portam a tecto chalami usq ad tectũ eiꝰ: la¬
titudinem iugann ⁊ qͥnq cubitors. Ostiũ ꝯtͣ ostiũ.
Et fecit froutes ꝑ semguita cubicos. ⁊ a froute atͥ

Expanded text:
rtae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et longitudinem portae, tredecim cubitorum: Et marginem ante thalamos cubiti unius: et cubitus unus finis utrimque: thalami autem, sex cubitorum erant hinc et inde. Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum ejus, latitudinem viginti et quinque cubitorum: ostium contra ostium. Et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
Et niros iugit̾ ꝯstituent lustrantes tr̃am qͥ sepelĩt
⁊ roqͥrant eas qui remanseraut sũ faciemi t̃re. ute
inundent eam. Post menses septẽ q̃rere ĩ cipient ⁊
circuibunt peragranres tr̃am. Cumq uiderint os
hominis: statuent uirͣ illud titulum. douͦ sepeliant
illud pollintores in ualle młntudinis gog. Nomẽ
aũ cruitatis amona. ⁊ mundabũt tr̃am. Tũ gͦ fili
rite undiq ad iuctimã: qm ego ĩmolo uo̾bis. Uicti¬
mã gnͣdem s per montes isrł. ut coredatis carnes et
bibauis sanguniẽ. Carnes fortium comedetis. ⁊ sangͥ¬
uc̃ p̾ncipũ terre bibetis. Arietũ. agnoꝵ. ⁊ hircorũ
taurorumq altilium. ⁊ pinguiũ oniniũ. ⁊ comede

Expanded text:
ugiter constituent lustrantes terram, qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae, ut emundent eam: Post menses autem septem quaerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt terram. Tu ergo, filirite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguinem carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguiu
Abbreviated transcription (Latin):
demoliti sũt. Si qͥs euaserat gladiũ du¬
ctus in babilouẽ seruiuit regi. ⁊ filiis e¬
iͦ. doneo imperaret rexpersarum. ⁊ cõ¬
pleret᷑ seruio dũi exoreiherenne. ⁊ cele¬
braret terra sabb̾a sua. Cunotis enĩ diebꝰ
desolationis egit sãbbm usq dũ ꝯplerẽ¬

Expanded text:
recordantur: Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua. Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum compler
Abbreviated transcription (Latin):
mense pͥmo regni sur. Apernit ualuas domꝰ¬
dñi. ⁊ instaurauit eas. adduritq sacerdotes
⁊ leuitas. ⁊ congreganit eos in parcem oriẽ¬
talem. Dixitq ad eos. Audite me lenite et
rum. Auferte oẽm inmmundiciã descũario
peccauerũt pr̃es nr̃i ⁊ fecu̾ut malũ ĩ cõspo¬

Expanded text:
s Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et rum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
qui recesserũt a dño do̾ prm̃ suotũ. ⁊ tradi¬
dit eos urinteritũ ut ip̃i cernitis. Nolige
Tradite manꝰ dño ⁊ nenite ad scũaricim eiꝰ
trum ur̃orum. ⁊ aũterur a nõbis ira furoriᷤ
qͥ illos duxerũt cartiuos ⁊ reu̾tent᷑m it̃am
ad eumi. Igit᷑ carsores ꝑgebant uelocit̾ de
ciuitate in ciuitatem per terrã effratm ⁊
manassem ĩ usq ⁊ abulon. Illis irridentibus
⁊ sb̾sannantibꝰ eos. atcum̃ qͥdam niri et aser
⁊ manasse ⁊ ⁊ abulon. adqͥescentes cõsiboue

Expanded text:
qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite Tradite manus Domino, et venite ad sanctuarium ejus, trum vestrorum, et avertetur a vobis ira furoris qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio
Abbreviated transcription (Latin):
ihrłm dicens. corã altari uno adorabitis ⁊ in
ip̃o conburetis incensũ. An ignoratis qͦͤ ego
preualuerũt dii gentrum omniũ q t̃ra¬
run lib̾are regionẽ suã de mam m̃a. Qͥls
est de uinu̾sis disb gentiũ qͦs nastauerũt

Expanded text:
m dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis e
Abbreviated transcription (Latin):
iemna. leuites ⁊ iauitor orientalis porte
t̃positꝰ erat his qͤ sponte offe̾bant᷑ dũo pͥ¬
mitiis qͦ ⁊ consecratis in sc̃a sc̃orum. et
sb̾ cumi eiꝰ edon ⁊ beniamyn. ihesue. et
is partes minoribus atq maiorib. excep¬
qͥ ingrediẽbantur temꝑlũ dñi. ⁊ qͥaqͥd

Expanded text:
Levites et janitor orientalis portae, praepositus erat iis quae sponte offerebantur Domino, primitiisque et consecratis in sancta sanctorum. Et sub cura ejus Eden, et Benjamin, Jesue, et is partes, minoribus atque majoribus: excepqui ingrediebantur templum Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
irͣ disposccionẽ ⁊ legem moysi hõis dei Sa¬
cerdotes nͦ sustipiebant esfundendũ sanguinẽ
de manibus leuitarũ eo qd̾ mlta turba sc̃ifica¬
ta nõ esser. ⁊ idcuco lemte inmolarent phase
his qͥ nõ occurrerant sanctificari dñs. Mag¬
na eũ pars ppłi de eppħraun.⁊ de manasse ⁊
y̾sachar. ⁊ ⁊ abulon qͤ sãficata nõ fũ̾ar come

Expanded text:
 dispositionem et legem Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non f
Abbreviated transcription (Latin):
esfindebantq peccimnã q̃ erat ĩ archa
Dorto archam rep ortabart ad locũ suĩt sic¬
ꝙ faciebant ꝑ singłos dies. Et cõgregata
est infiuita peocunia qͣm deder̃ rexe⁊ io¬
iada his qͥ preerant oꝑibꝰ douiꝰ dm̃. Atilli
condeicebant ex ea cesores lapidũ. ⁊ arti¬
fices oꝑm singłorũ ut instatirarẽt dom̃¬

Expanded text:
 erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singuloru
Abbreviated transcription (Latin):
S cuiꝑsitq epłas ad esfraym. ⁊ manassen. ut
phase dño dõ isrł. Iuito gͦ consilio regis et
pricipum. ⁊ undu̾si cerus ihrsm decreuẽt
ut fac̾ent phase mense sid̾o. nõ em̃ occurre¬
rain fac̾e̾ in tomꝑe suo. qͥa sacordotes qͥpos¬
sint sufficere scĩficati nõ fu̾cnt. ⁊ ppłs nec¬

Expanded text:
scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et principum, et universi coetus Jerusalem, decreverunt ut facerent Phase mense secundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati no
Abbreviated transcription (Latin):
tradidirq eos in cõmotionẽ c⁊ in int̾itumi
⁊ ĩ sibilnn. sicut ip̃i ceruitis oculis ur̃is. su
corruerũt pr̃es ur̃i gladiis. filii ur̃i ⁊ filie
nr̃e. ⁊ coniuges caponie ductesũt ꝓpt̾ hoo
scelus. Dunc gͥplacet mͥ ut ineamꝰ fedꝰ cũ

Expanded text:
in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum
Abbreviated transcription (Latin):
głos annos. festinate q hcͦ fac̃e. Porro leuite
egere negligentꝰ. Uooanitq rex ioiada
pͥncipema ⁊ drxit ei. Quare nõ fuuit tͥ cure
ut cegeres leuitas infeore de uida ⁊ deiher¬
lu̾i : peccñiam qͤ cõstituta est amoyse serno
dũi. nt uferret eam om̃is młtitado ispł iu
tab̾uaculũ testimꝯnii. Otholia emĩ impiissia
q̃ scĩficata fua̾nt templo dñi: ornauerũt¬

Expanded text:
s annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima quae sanctificata fuerant templo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uis. Sceterũt q leuite tenentes organa daid
⁊ sac̃cotes mnbas. ⁊ iissit erechias ut offerrent
holocaustũ fr̃ altare. Cumq offerrent᷑ holo¬
casta ceperunt laudes cauere dũo ⁊ claugere
tubis atq ĩ diu̾sis organis q̃ daiud rex isrł p̃pa¬
rau̾at concrepare. Om̃i aũ tutba adorante can¬
tores ⁊ hii qui cenebant tubas erãt ĩ osfĩcio
suo. donec cõpleret᷑ holocaustũ. Cumq finita
esset oblatio incuruatꝰ est rex ⁊ om̃es qͥ erant
cũ eo ⁊ adorauerunt. Precepitqi erechias ⁊
pͥncipes leuitis ut laudarent dñm sermo̾ib

Expanded text:
ius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut lauda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ambro. cũ uiculis suis.⁊ ħ̾itauerũt in eis.
da eo qd̃ udasset eum auxilio ⁊ comt̃eptin ha¬
buisset dñm. Adduxitq contͣ eũ ceglaphala¬
sar regem assyriorũ qͥ ⁊ ad flixit euut̃ nullo¬
resistente uastauit. Igit᷑ achar spoliata do¬
mo dñi. ⁊ domo regum ac pͥncipum dedit
regi ussiriorũ iun̾a. ⁊ tam̃ nichil ei ꝑftut.
Insũ ⁊ in tẽꝑe angustie sue auxic cõtr̃ptũ

Expanded text:
o cum viculis suis et habitaverunt in eis da eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit euresistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit
Abbreviated transcription (Latin):
chuui cotosuas. Cumq resperisset eũ arana
pontife. ⁊ omĩẽs roliqui sacerdotes. Uider̃
lepram in fronte eiꝰ ⁊ festiuato expuler̃
euł Sed ⁊ ip̃e perterritꝰ accelauit egredi eo
qͥd̾ seusisset illico plagam dĩi. Enit gͥ otiaᷤ
rer leprosus usq ad diem mortis sue ⁊ hica¬
uit in domo separata plemis lepra. ob
qͣm eiectus fu̾at de domo dñi. Porro ioath¬
an filiꝰ eiꝰ rexit domiũ regis. rudicabatq po¬
płm terre. Reliqͣ añ sermonũ otie pͥoꝵ¬
⁊ nouissimoꝵ scͥpsit ỹsaias filuis amos
pelierũt eñ magro regaliũ sepulcͦrũ. eo
ioatham cum regnare copisset ⁊ serdecĩ
aunis reguauit in ihrłm. Nom̃ m̃tis eiꝰ
ihorusa. filia sadochi fecitq qd̾ erat recat̃¬

Expanded text:
thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae pus Amos, pelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo e annorum erat Joatham cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris ejus Jerusa filia Sadoc. Fecitque q
Abbreviated transcription (Latin):
ui in domo dñi pͥmtie comedimꝰ ⁊ satati
sumꝰ. ⁊ remansert̃ płima. eo qd̾ bñdixĩt do¬
minꝰ ppło suo. Relilarũ aũ copia est ista
qͣm ceruitis. Precepit gͥ etechias ut p̃para¬
rent horrea in domo dñi. Qd̾ cc̃i fecissent
intulerũt tam pͥmitias qͦm decias. ⁊ q᷑¬

Expanded text:
i, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: reliquiarum autem copia est ista, quam cernis. Praecepit igitur Ezechias, ut praepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primitias, quam decimas, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
dẽe filiꝰ romelie de uida centã ingĩti nuba
in die om̃es unos bellatores. es qd̵ relicͥssẽt
doit d̾m̃ pr̃m suorum. Eodeutẽpe otidi
occit rechri iur potons ex effraỹm amiałi¬
ara faĩ regis. ⁊ erricham ducem domꝰ etꝰ.
helchanam qͦ scdm a a rege. Ceperũt ꝙ
filii ispłꝰ de fr̾ib suis ducenta uilia muli¬
epłĩ. pũorum. ⁊ ꝑuellayum. ⁊ infinitam
predam. ꝑtilerũt q eã in sanrariã. La
tẽpestate erat ibi ꝑpha dñr uoĩe oded iq

Expanded text:
 Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum, et puellarum, et infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Ea temp
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotibus ꝑ familiał. ⁊ leuitis a uicesimo an¬
no ⁊ supra ꝑ ordi̾es ⁊ turmas suias. unit̾i̾seq
multitud̾i tam uxoribꝰ qmͣ libĩs eorũ utqͦ serꝰ
fidelit̾ cibi de his qͦ sc̃ificata fu̾ant prebebãt᷑. sod
⁊ filiorũ per agͦs. a aron. ⁊ sb̾urbana urbiĩ sin¬
głarum dispositi erant uiri qͥ ꝑtes dist᷑bue

Expanded text:
tibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, di
Abbreviated transcription (Latin):
montibꝰ uida. ⁊ in saltib castella ⁊ turrosi
Ip̃e puignauit contͣ regem filioꝵ ãmon
⁊ uicit eñ. Doderunt q ei filii ãmou ĩ tẽ¬
ꝑe illo centũ talenta argentĩ ⁊ decẽ milia
coros tricici. at totidẽ coros order hoc eip̃¬
buerũt filii ãmon. in ãno sod̾o ⁊ t̾cio Cor¬
roboratꝰq est ioatham co qdꝰ direrisset mas

Expanded text:
a et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque es
Abbreviated transcription (Latin):
industrie ⁊ obducebat᷑ pariẽtini ciragtͥe
ꝑ manꝰ eorñ. ac suscitauerũt dom̃ dĩe
in statũ p̾stinã. ⁊ farme eam stare fece¬
pñt. Cumq om̃es cõplessent oĩa opera
detuler ũt corã rege ⁊ ioradã reliqͣmꝑ.¬
rem ꝑeccrme. De qͣ feã sũt uasa tẽpli ͣ̃
minist̾ium ⁊ holocinsta. fiale qͦ ⁊ cet̾a

Expanded text:
et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holoc
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ scͥpcũ est ĩ libro legis moysi. uͥ p̃cepit do¬
minꝰ dicens. Non octident᷑ pr̃es ꝑ filiis. ne¬
q filii ꝓ pr̃ibus suis. Sed unꝰquisq ĩ pͤccõ¬
suo moriet᷑. Congregauit gͥ amasias
uidaui. ⁊ constituit eos per familias.tri¬
bunos q ⁊ centiones in uinũsa uida. et
beniamyn. ⁊ recensint cis uiguiti ãnis
⁊ sursũ. inuenit tͥginita milra iuuentĩ¬
qͥ egred̾ent᷑ ad pugnam. ⁊ tene̾nt hastã
⁊ clipenm. Mercede qͦ conduxit de ispł
centũ iuilia robustorũ centũ talentis ar¬
genti. Uenit aũ homo dei ad illũ ⁊ ⁊ait.
Orex ne egrediat᷑ cecum exercitꝰ isrł. nõ
Qd̾ si putas in robore erercitꝰ bella cõsiste su¬
perari te faciet d̾s ab hostib tuis. Dei qͥppe ẽ
⁊ adiuuare ⁊ iufugam u̾tere. Dix̃q amasiaᷤᷤ
ad hõiem dei. Quid gͦ fiet de centã talentĩ
uit itaq amasias erercirũ qͥ uen̾at ad eũ ex
esfraym ut reu̾teret᷑ in locum suũ. At illi ꝯ¬

Expanded text:
t in libro Legis Mosi, ubi praecepit Dominus, dicens: Non occidentur patres pro filiis, neque filii pro patribus suis, sed unusquisque in suo peccato morietur: Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a viginti annis et sursuqui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centum millia robustorum, centum talentis argenti. Venit autem homo Dei ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur tecum exercitus Israel: non Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis vit itaque Amasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum: At illi
Abbreviated transcription (Latin):
sitq filios seyr. decem uulia.⁊ alia decẽ milia
uirorũ ceperũt filiĩ uida : ⁊ adduxer̃t ad pre¬
ruptum cuiꝰdam petre. Precipitauer̃tq eos
de sũmo in preceps. qͥ uniũsi crepuerũt. At
ille exercitꝰ qͦm remisorat amasias ne secũ i¬
ret ad preluini ⁊ disfusus est in ciuitatibꝰ iu¬
da. a samaria usq bethoron. Et int̃fectis tͥb
milibus diripuit predam magnã. Amasias
uͦ ptꝰ oedem ydiuncoꝵ. ⁊ allatos deos filiorũ se¬
ỹr : statuit eos ui deos Gͥ ⁊ adorabat eos. ⁊ illiᷤ
adolebat incensum. Qmobrem inatꝰ dũs cõt᷑¬
auiasiam : misit ad illũ ꝓpħam qͥ dic̾e̾t ei. Cur
adorasti dõs alienos qͥ nõ lib̾alierũt ppłm su¬
um de manu tua ⁊ Cum hec ille loq̾ retͦ respõ¬
dit ei. Nouc ꝯsiliariꝰ regis es Quiesce. ne m̃¬
terficiam te. Discedens q ꝓpħ̾a scio inqͥt qd̾ co¬
gitau̾it dñs occid̾e̾ te. qͥ ⁊ fecisti hoc malũ ⁊ in¬

Expanded text:
sitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus DoAmasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
as filiꝰ ihaalleeł. De filiis aũ gerson ioha filiꝰ
renuia. ⁊ eden filiꝰ ioha. At uͦ de filiis elisa¬
phari. saniri ⁊ iahihel. De filiis qͦ a saph: ⁊ a¬
⁊ accharias. ⁊ mathanias. Neo ud de filiis e¬
man. iahiel. ⁊ semei. Sed ⁊ de filiis idichim

Expanded text:
 de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun
Abbreviated transcription (Latin):
arahel regem sirie in ramoch galaad. ual¬
n̾auerũt e syri ioraui. qui reu̾sus est ⁊
ut curaret᷑ in iherxael. Multas enĩ pla¬
gas acceperat ĩ sup̃dicto certamtine. Ag
ochorias filiꝰ iorã rer uida desoendit ut
uisitaret ioram filiũ achab in iherrael e¬
grot̃ãtem. Uoluutatis qͥppe dei fuit adnĩ

Expanded text:
el regem Syriae in Ramoth Galaad: Vulneraveruntque Syri Joram. Qui reversus est, ut curaretur in Jezrael: multas enim plagas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ohozias filius Joram rex Juda, descendit ut inviseret Joram filium Ahab in Jezrael aegro
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as dño. accedite ⁊ osferte uictimas ⁊ laudeᷤ
ie domo dñi. Opculit gͦ uniu̾sa młn̾tudo hosti¬
as ⁊ laudes. ⁊ holocausta m̃te deuota. Porro nu¬
merꝰ holocanstom̃ qͤ obrulit młtitudo. Hic fuit.
Tiuros septuagnita. arietes centũ. agnos du¬
centos. Scĩficauorũtq dño boues sercentos
⁊ oues t̾a mibia. Saõdotes uͦ pauci epãt iͤ pote¬

Expanded text:
ictimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci era
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾at douiꝰ achab. Rilia qdͥppe achab erat
uror eiꝰ. ⁊ fecit malũ in conspectu dm̃i. No¬
luit aũ dñs disperd̾e̾ domũ danid ꝓpt̃ pastã
qd̃ inierat cum eo. ⁊ ꝗtia ꝓmiserat neda¬
rot ei lucernam ⁊ filliis euusin õi temꝑe.
N diebus illis rebellanit edomi ne ess
subditꝰ iude. ⁊ cõstituit sibi regem. Cũq
cransiret ioram cũ pͥncipib scos. ⁊ cuncło
eqͥtata qͥ erat secũ surreri notte. ⁊ ꝑcus¬
sit edom qͥ se circiunded̾at. ⁊ om̃es ducese¬
qͥtatꝰ eiꝰ. actam̃ rebellauit edom. ueẽẽt
sb̾dicione iuda usq ad hauo diem. Co tẽꝑe
⁊ lobua recessit ne esset sb̾ manti illiꝰ. Dełi¬
querat eũ dñm d̾m pr̃m suorum. infr̃ ⁊
ercelsa fab̾catꝰ est ĩ urbib uida. ⁊ formea

Expanded text:
rat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus disperdere domum David, propter pactum quod inierat cum eo, et quia promiserat ut daret ei lucernam, et filiis ejus omni tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Judae, et constituit sibi regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ues ⁊ pͥncipes erercitꝰ dixit eis. ẜducite illã
extua septa templi. ⁊ int̾ficiatꝰ foris gladio.
Drecepitq sacerdos ne occide̾t ᷑ in domo dñi.
Et imposuerunt ceruicib eiꝰ manꝰ. Cũq in¬
trasset portam eqͦrum douiꝰ regis int̃ fscer̃
eam ibi. Pepigat aũ iemda fedus int̾ se .ii¬
Itaq ingrełłus est om̃s ppłs domñ baal. et¬

Expanded text:
cipes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se uniitaque ingressus est om
Abbreviated transcription (Latin):
samaria. adductuniq ad se occidit ⁊ sepeliet̃
eum eo qd̃ ess filiꝰ iosaphat qͥ q̃sierat dñm
ĩ toto corde suo. nͦ erat ultͣ spes aliqua. ut
de stirpe regnaret ochonie. Siqͥd̾ otholia
mat̾ eiꝰ iudens qd̾ mortuus eẽt fliꝰ suus: sur¬
rexit ⁊ uit̾ fecit oe̾m stirpemi regiã domꝰ io¬
ram. Porro ⁊ osabeth filia regis tulitioas fili¬
ui ocorie. ⁊ fitrata est eñ de medio filiorũ re

Expanded text:
t sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium O
Abbreviated transcription (Latin):
ei diatlema. Dederũtq ei in manu eiꝰ teuen¬
dam leggem. Et costituerũt etim regem don¬
xitq illũ ioiada pontifex ⁊ filii eiꝰ. imprecati¬
q sunt acq dixert̃. uiuat ixx. Qd̾ cũ audis¬
set achalia uocem scilic currentiũ atq lau¬
dautiũ regem : ingͤssa est ad ppłm t̾emplũ dñi
Cumq uidissetregem stautem sr̃ gradũ. ĩ intͦ¬
iti. pͥncipesq ⁊ turmas aim circa eũ. oeui
ꝙ ppłm terro gaudente᷑ aq clangentẽ tubis

Expanded text:
manu ejus tenendam legem, et constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque cl
Abbreviated transcription (Latin):
rã dño. ⁊ adorauer̃ eũ. Porro leuite de
filiis caath. de filiis chore. laudabant dñm
dm̃n isrb̃ uoce magna in excelsum. cũ ma¬
ne surrerissent egressi sunt ꝑ desertũ thecue
profectisq eis stans iosaphat in medio eorũ
dixit. Audite me uida ⁊ om̃es hĩcutores
ihrłm. Gredite i dño d̾o̾ ur̃o ⁊ securi eritiᷤ.

Expanded text:
runt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi sunt per desertum Thecue: profectisque eis, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et omnes habitatores Jerusalem: credite in D
Abbreviated transcription (Latin):
milia sexcentoꝵi et sb̾ eis uniu̾ssus exercitꝰ cͤcen¬
torũ ⁊ septẽ uulium qͥngentorũ qͥ erãt apti ad
bela. ⁊ ꝑ rege ꝯtͣ adu̾sarios dimicabant. Prepa¬
rauit quoq eis atias. id est cuncto erercitui eli¬
peos ⁊ hastas. ⁊ galeas. ⁊ loricas. aucꝰ q ⁊ fundas
ad iaciendos lapides. ⁊ fecit ĩ ihrłm dini̾si gñis
machinas qͦs n turribus collocauit ⁊ ĩ angulis
muronuĩ ut mict̾ent sagitas ⁊ saxa gnͣdiai e¬
dũs ⁊ roborasset illum. Sed cũ roboratus essec
eleuatũ est cor in interitũ suũ. ⁊ neglexit do¬
urinũ d̾m suũ. ingressusq est tẽplum dñi
adolere tolait inccusum sy altare chimiama¬
tis. statĩ q ingressus est ptꝰ eũ a zarias sacerdoᷤᷤ

Expanded text:
s exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: eDominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingressusque templum Domini, adolere voluit incensum super altare thymiamatis. Stat
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec iuiit Damicicias iosaphat iuda cũ
ocoria rege isbł. cuiꝰ oꝑa fuerũt boua pessĩa
⁊ ꝑticeps fuit ut fac̾e̾t nanes q irent ĩ tharsis
fecerũt ꝙ classem in asyon gaber. Propħauͭ
aũ elierer filiꝰ dodau de maresa. ad iosaphat
dicensi Qrua hũisti fedus eũ ochoria percus¬
sit dũs oꝑa tua. Contrite q sunt naties neo
potuerũt ire ĩ thausis. Dormiitit aũ iosa¬
p̾hat cũ pr̃ib siusi ⁊ sepultꝰ est cũ eis in ci¬
uitate dauid Regnauitq ioraut filiꝰ eiꝰ pro
eo. qͥ hũit fres filios iosaphat. azamã. ⁊ ia¬
hiheli ⁊ zachariam. ⁊ grariam. michael.
⁊ saphatiam. Om̃es hii fllii i osaphat regis
iuda. Deditq eis pr suus młta unuin̾a. ar¬
genti ⁊ auri. ⁊ pensationes cũ cruitatibus

Expanded text:
a cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitation
Abbreviated transcription (Latin):
asa. ¶ nuo añ tͥcesimo sexto regni eiꝰ asce¬
dit baasa rer isoł in uidam. ⁊ muro circun¬
dabat rama ut nullus tute posset egredi
aut iugredi de reguo a sa. Protulit gcͤ asa ao¬
gentum. ⁊ aurum de thesauris domꝰ dĩti. ⁊
de chesauris regiis. misitq ad benadab regem
sỹre qͥ hĩtabat ĩ clamasco dicens. Qͣm obreni

Expanded text:
Anno autem tricesimo sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dic
Abbreviated transcription (Latin):
ach leuitas ⁊ sac̾citotes ⁊ pͥncipes familiar̃ ex
ispł. ut iudiciũ ⁊ oãm dñi iudicarent hĩtato¬
rib eiꝰ Precepitp eis dicens. Sic agetis in ti¬
suis inter cognationẽ. ⁊ cognationẽ. Ubicũq
questio est do lege. de maudato. de cerimoniis
de iuistificatiõibꝰ : ostendite eis ne peecẽt ĩ d̾m
getis ⁊ ũ peccabitis. Amarias añ sacerdos ⁊
pontifer nr̃ in his qͤ ad dñm ꝑtiuent p̃sidẽbit.
Porro ⁊ abadias filius hismael qui est dux ĩ do¬
mo dũi inda: sp̃ ea opera erit q̃ ad regis osfici¬
um ꝑtinent. Habetisq magr̃os leuitas corã
uobis. cõfortam̃i. ⁊ agite diligent̃.⁊ oritdo¬

Expanded text:
ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in tisuis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum . Amarias autem sacerdos et pontifex vester, in his, quae ad Dominum pertinent, praesidebit. Porro Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: Confortamini, et agite diligenter, et e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iudicauerũt iosaphat dicentes. uenit cont᷑
te mrltitudo magna de hiis locis qͤ tͣns mare
sũt. ⁊ de syria. Et ecce consistunt ĩ asason¬
thainar que est engaddi. Iosaphat aũ timo¬
re ꝑterritꝰ totũ se contulit ad rogandũ do¬
Congregatꝰ q est udas ad placaudñ dũiũ. sed¬

Expanded text:
 indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogandum DoCongregatusque est Juda ad deprecandum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ hĩtatis ĩ iherłm.⁊ tu rex iosaphath. Hec
dicit dũs uobis. Nolite time̾ ne paueatis hãc
młtitud̾iem. nõ est enĩ ur̃a pugna. sed dei. Crs
ascenderis contͣ eos. ascenfuri enĩ sunt ꝑ oli¬
ł sũmitate totrentis qui est contͣ solitudi¬
nẽ iheruel. Non eritis uos qͥ dimicabitis
sed cm̃ mͦ confident̾ state. ⁊ indebitis auri

Expanded text:
 tu, rex Josaphat: Haec dicit Dominus vobis: Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clin summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbi
Abbreviated transcription (Latin):
pex iuda ĩ ramothgalaad . Dixitq rer ispł ad
iosaphach. sNutabo habigum meũ ⁊ sic ad pug¬
nani uadam. Uadami aũ. Tu aũ indue te uestibus
tuis. Mutato q rei isrł habitu: neuit ad bel¬
lun. Rexaũ syrie preceꝑat ducibus eqͥtatꝰ
sui dicons. Ne pugnetis contͣ minimũ. aut
cõtra inꝓxiniũ. nͥ contͣ solum regem issrł. Ita¬
q com iudissent pͥncipes eqͥratꝰ iosaphat: di

Expanded text:
rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maximum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum vidissent principes equi
Abbreviated transcription (Latin):
darud. Posuerũtq eũ sr̃ lectũ suũ plenũ
aromatib ⁊ iignentis mererriciis. q enãt
pigment arioꝵ arte confecta. Et cõbusser̃t
łp̃ eũ amibitione nimia. Reguauit aũ io¬
saphat filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. ⁊ inualuir contͣ isrł. Cõ¬
stituit q tex militũ numos in cunctis ur

Expanded text:
sueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cu
Abbreviated transcription (Latin):
tͣasiuit qñs ad me ut loq̃ret᷑ tͥᷤ Dix̃q miche¬
as. Tu ip̃e iuudebis in dic illo qñ ingͤssus fũs
cubiculũ de cubiculo ut abscoudayis. P recepit
gͦ rex isrł dicens. Tollite muichẽa ⁊ ducite eñ
ad amon pͥncipẽ cuutatis. ⁊ ad ioas filsũ ama

Expanded text:
tus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis