comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tẽdecẽ natus annos ut de Claudio palam fc̃um ẽ int̾
horam sextam septimamꝙ processit ad excubitoris
cum ob totius diei duxitatem nõ aliud auspicandi
tempiis accomodatius uideretur proq palatii gra¬
dibus imꝑator consalutatus lectica incastra sin
raptim appellatis militibus incuriam delatusẽ
Discessit iam uesꝑi & in mensio quibus cumulaba¬
tur honoribus tantum p̃rie prĩe nõĩe recusato
ꝑꝑ aetatẽ Orsus hinc a pietatis ostentiõe Claudi¬
um apparatissimo furiere elatum laudauit con¬
secrauit memorie domitii p̃ris & honores maxĩos
hũit. Matri sum̃am ominium rerum publicatum
priuatatumq ꝑmisit. P rimo ẽt imꝑii die signum
excubanti tribuno dedit optimam mnt̃em ac dem¬
ceps eiusdem Paepe lectica ꝑ publicum simul uectus
ẽ Antium coloniam deduxit ascriptis ueteranie
e pretorio additisq ꝑ domicilii translationẽ ditis¬
simis primipilarium ubi & portum oꝑis sumptu¬

Expanded text:
temdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter temdecim natus annos, ut de Claudio palam factum est, inter horam sextam septimamque processit ad excubitores, cum ob totius diei diritatem non aliud auspicandi tempus accommodatius uideretur; proque Palati gradibus imperator consalutatus lectica in castra et inde raptim appellatis militibus in curiam delatus est discessitque iam uesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus tantum patris patriae nomine recusato propter aetatem. Orsus hinc a pietatis ostentatione Claudium apparatissimo funere elatum laudauit et consecrauit. memoriae Domitii patris honores maximos habuit. matri summam omnium rerum priuatarum publicarumque permisit. primo etiam imperii die signum excubanti tribuno dedit 'optimam matrem' ac deinceps eiusdem saepe lectica per publicum simul uectus est. Antium coloniam deduxit ascriptis ueteranis e praetorio additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium; ubi et portum operis sumptu
Abbreviated transcription (Latin):
ui fecit. prodita imanitate nature quibus pͥmum
potuit exꝑimentis. Namq britanicum fõẽm qđ se
post adoptionẽ enobarbum ex consuetudine salu¬
tass& ut subdititium apud p̃rem arguere conatus
ẽ. Amitam aũt lepidam ream testimonio corã aẜ-¬
flixit. gratificans marri a qua rea premebatur. ded¬
uctus inforum tyro ppło congiarium. militi dona¬
tiuum proposuit. indictaq decursione pretorianis
scutum sua manu pretulit. ex hinc p̃ri gr̃as insenaty
egit apud eundem consulem pro Bononiesibus lati¬
ne pro Rhodiis atq Hiensibus grȩte uerba fẽc.auspi¬
catus ẽ ut iurisditionẽ prefectus urbis satro latina¬
rum celeberrimis patrociniis nõ translatitias ut as¬
solet & breues sed maximas plutimasq postulatio¬
nes certatim ingerentibus q̃uis interdictum a Gla-¬
udio ẽet neo multopost duxit uxorẽ octauiã edi¬
ditꝗ pro Claudii salute Circenses & uenationẽ. Sep¬

Expanded text:
ui fecit prodita immanitate naturae quibus primum ui fecit prodita immanitate naturae quibus primum potuit experimentis. namque Britannicum fratrem, quod se post adoptionem Ahenobarbum ex consuetudine salutasset, ut subditiuum apud patrem arguere conatus est. amitam autem Lepidam ream testimonio coram afflixit gratificans matri, a qua rea premebatur. Deductus in forum tiro populo congiarium, militi donatiuum proposuit indictaque decursione praetorianis scutum sua manu praetulit; exin patri gratias in senatu egit. apud eundem consulem pro Bononiensibus Latine, pro Rhodis atque Iliensibus Graece uerba fecit. auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro Latinarum, celeberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. nec multo post duxit uxorem Octauiam edidit que pro Claudi salute circenses et uenationem. Sep
Abbreviated transcription (Latin):
rum a Claudio imꝑium adepto nõ solum p̃onas
opes recuꝑauit. sed & Crispi passieni uictrici sui
hereditate ditatus ẽ. Gr̃a quidem & potẽtia reuo¬
cate restituteq matris usq eo floruit. ut emanar&
in uulgus missos a Messalina uxore claudii ꝗ eum
meridiantem q̃ĩ britãnici emulum strangular&.
Additum fabulae & eosdẽ a dracone e puluino se
proferente contritos reugisse: quȩ fabula exor¬
ta ẽ deprehensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis
exuuiis. Quas tamen aureę armile ex uoluntate matris
inclusas dextro brachio gestauit: aliq̃diu ac tedio tñ
materne memorie abiecit. uursus extremis suis reb
frustra requisiit. Teneo adhuc nec dum matura pue¬
ritia circensibus ludis troiam constantissime sauora¬
biliter lusit. Undecimo aetatis anno a claudio adopta¬
tus ẽ Anneoq senece iam tunc senatori indisciplinã
traditus. Ferunt Senecam proxima nocte uisum s
ꝑquietem .G. Caelari precipe & fidẽ sõnio. Nero bre¬

Expanded text:
rum Claudio imperium adepto non solum paternas opes reciperauit, sed et Crispi Passieni uitrici sui hereditate ditatus est. gratia quidem et potentia reuocatae restitutaeque matris usque eo floruit, ut emanaret in uulgus missos a Messalina uxore Claudii, qui eum meridiantem, quasi Britannici aemulum, strangularent. additum fabulae †ad eosdem dracone e puluino se proferente conterritos refugisse. quae fabula exorta est deprensis in lecto eius circum ceruicalia serpentis exuuiis; quas tamen aureae armillae ex uoluntate matris inclusas dextro brachio gestauit aliquamdiu ac taedio tandem maternae memoriae abiecit rursusque extremis suis rebus frustra requisiit. Tener adhuc necdum matura pueritia circensibus ludis Troiam constantissime fauorabiliterque lusit. undecimo aetatis anno a Claudio adoptatus est Annaeoque Senecae iam tunc senatori in disciplinam traditus. ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero bre
Abbreviated transcription (Latin):
ri congesto ꝑ milites in pretexte sinũ nõ defuerunt
q interpretarent᷑ qñq ꝑ conculcatã desertãq rẽ. p
ciuili aliqua ꝑturbatione in tutellã eius ac uelut
ingremium deuenturã Prandente eo quõdã canis
exteris etriuio manum humanã intulit mẽseq
subiẽc̃ Cenante pursus bol arator decusso iugo
triclinium itrupit ac fugatis ministris qĩ repẽte
defessus procidit ad ip̃ius accumbentis pedes cer-¬
uicẽq submisit Arbor q̃ cupressus in agro auito

Expanded text:
ri congesto per milites in praetextae sinum, non defuerunt ri congesto per milites in praetextae sinum, non defuerunt qui interpretarentur, quandoque proculcatam desertamque rem p. ciuili aliqua perturbatione in tutelam eius ac uelut in gremium deuenturam. Prandente eo quondam canis extrarius e triuio ma num humanam intulit mensaeque subiecit. cenante rursus bos arator decusso iugo triclinium irrupit ac fugatis ministris quasi repente defessus procidit ad ipsos accumbentis pedes ceruicemque summisit. arbor quoque cupressus in agro auito
Abbreviated transcription (Latin):
plina uno qͣ & altero prelio tã constanter inito ut ĩ
oppugnatione castelli lapidis ictum genu scuto sa¬¬
gittas aliquot exceꝑit Post Neronẽ Salbamq otho¬
ne ac uitellio de principatu certantibus in sp̃e un¬¬
perii uenit iam pridẽ sibi ꝑ haec ostenta cõceptã
Insuburbano flauiorum quercus antiqua quae erat
marti satra ꝑ ites uespasiae partus singulos repẽ¬
te ramos a fructice dedit haud dubia signa fu.¬
turi cuiusq fati. Primum exilem & cito arrefac.¬
tum ideo puella nata nõ ꝑ annauit secundũ pre¬
ualidum ac prolixum & ꝗ magnam felicitatem
portenderet Tertium uero instar arboris Quãt̃
p̃rem Sabinum ferunt arulpitio insuꝑ cõfirma¬
rum renuntiasse mr̃em nepotẽ ei Caesarẽ genity
nec illam quicq̃ aliud q̃ cachinasse mirantẽ qđ
adhuc se mentis compotẽ delirar& iam filius su¬
us Mox cum edilem eum .C. Caesar succẽsens cu¬
ram uerendis uiis nõ adhibitã luto iussiss& opple¬

Expanded text:
plina, unoque et altero proelio tam constanter inito, ut in oppugnatione castelli lapidis ictum genu scutoque sagittas aliquot exceperit. Post Neronem Galbamque Othone ac Vitellio de principatu certantibus in spem imperii uenit iam pridem sibi per haec ostenta conceptam. In suburbano Flauiorum quercus antiqua, quae erat Marti sacra, per tres Vespasiae partus singulos repente ramos a frutice dedit, haud dubia signa futuri cuiusque fati: primum exilem et cito arefactum, ideoque puella nata non perannauit, secundum praeualidum ac prolixum et qui magnam felicitatem portenderet, tertium uero instar arboris. quare patrem Sabinum ferunt, haruspicio insuper confirmatum, renuntiasse matri, nepotem ei Caesarem genitum; nec illam quicquam aliud quam cachinnasse, mirantem quod adhuc se mentis compote deliraret iam filius suus. Mox, cum aedilem eum C. Caesar, succensens curam uerrendis uiis non adhibitam, luto iussisset opple
Abbreviated transcription (Latin):
atq legutimum in septis. Ibidem extraordinari¬
um & breue diexiumq paucorum quodq appel¬
lare cepit sportulam quia primum se daturũ
dixerat uelut ad subitam conditamq cenulam
inuitare se ppłum nec ullo spectaculi gn̾e omissũ
comunior aut remissior erat adeo ut oblatos uio.¬
toribus aureos prolata sinistra pariter cum uul¬
go uoce digitisq numerare ac saepe hortando ro¬
gandoq ad hilaritatem homines prouocaret do-¬
minos idemtidem appellans ĩmistis interdum
frigidis & accersitis iocis qualis ẽ ut cum palum¬
bum postulantibus daturum se promisit si cap¬
tus eẽt illud qͣ plane ꝗ̃tumuis salubriter & in
tempore cum essedario pro quo quatior filii d¬
precabantur magno omnium fauore indulsiss&
rudem tabulam illico misit admones populum
q̃to oꝑe liberes suscips debere quos uideret et

Expanded text:
atque legitimum in Saeptis; ibidem extraordinariatque legitimum in Saeptis; ibidem extraordinarium et breue dierumque paucorum, quodque appellare coepit 'sportulam,' quia primum daturums edixerat, uelut ad subitam condictamque cenulam inuitare se populum. nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo ut oblatos uictoribus aureos prolata sinistra pariter cum uulgo uoce digitisque numeraret ac saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines prouocaret, dominos identidem appellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis; qualis est ut cum Palumbum postulantibus daturum se promisit, si captus esset. illud plane quantumuis salubriter et in tempore: cum essedario, pro quo quattuor fili deprecabantur, magno omnium fauore indulsisset rudem, tabulam ilico misit admonens populum, quanto opere liberos suscipere deberet, quos uideret et
Abbreviated transcription (Latin):
subducta in ordinẽ redegisse Quare yox preconis
irrisa ẽ inuitantis more solẽni ad ludos quol nec
spectasse quisꝗ̃ nec spectaturus ẽẽt cum suꝑẽẽnt
adhuc ꝗspectauerant & quidam histrionũ produe¬
ti olim tunc ꝗͦ producerentur Circenses frequen¬
ter ẽt inuaticano cõmisit nõnunq̃ interiecta per
quinos menses uenatione. Circo uero maximo
marmoreis carceribus auratisq metis quȩ utraq
& cophinia ac lignea antea fuerant ex alto propͥa
senatoribus constituit loca Promistue spestare
solitis ac suꝑ quadrigarum certamina troie lusũ
Exhibuit & affricanas conficiente turba equitũ
pretorianorum ducibus tribunis ĩpo prefecto p̃¬
terea thessalos equites ꝗ feros tauros ꝑspatia circi
agunt insiliuntq defessos & ad terram cornib
detrahunt Gladiatoria munera plurifariã ac
multiplicia exhibuit aniuersaxium in castris
pretorianis sine uenatione apparatuq iustum

Expanded text:
subducta in ordinem redegisse. quare uox praeconis subducta in ordinem redegisse. quare uox praeconis irrisa est inuitantis more sollemni ad ludos, quos nec spectasset quisquam nec spectaturus esset, cum superessent adhuc qui spectauerant, et quidam histrionum producti olim tunc quoque producerentur. circenses frequenter etiam in Vaticano commisit, nonnumquam interiecta per quinos missus uenatione. circo uero maximo marmoreis carceribus auratisque metis, quae utraque et tofina ac lignea antea fuerant, exculto propria senatoribus constituit loca promiscue spectare solitis; ac super quadrigarum certamina Troiae lusum exhibuit et Africanas, conficiente turma equitum praetorianorum, ducibus tribunis ipsoque praefecto; praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit: anniuersarium in castris praetorianis sine uenatione apparatuque, iustum
Abbreviated transcription (Latin):
tum hostie extruxit circumducto dextra sinistraq
brachio & ad introitum profundo iam sols mole ob¬
iecta quam quo stabilius fundar& nauẽ ante de¬
mersit qua magnus obeliscus ex egypto fuerat ad¬
uectus congestisq pilis suꝑposuit altissimã turrim
in exemplum alex andrini phari ut ad nocturnos ig¬
nes cursum nauigia dipriger&: Congiaria ppło se¬
pius distribuit. Spectacula qͦ complura & magnifita
edidit nõ usitata modo ac solitis locis sed & comẽtitia
& ex antiquitate repetita & ubi preterea nemo an
eum ludos dedicationis Pompeiani theatri qđ am¬
bustum restituerat etribunali posito in orchestra
cõmisit cum prius apud suꝑiores edes supplicasse
ꝑ que mediam caueam sedentibus aosilentibus
cunctis descendiss&. Fecit & seculares qͣi anticipa¬
tos ab Augusto nec legittimo tempori reseruatos
quis ip̃e in historiis sus prodat intermissos eosau¬
gustum multo post diligentissue annorũ rone

Expanded text:
tum Ostiae extruxit circumducto dextra sinistraque tum Ostiae extruxit circumducto dextra sinistraque brachio et ad introitum profundo iam solo mole obiecta; quam quo stabilius fundaret, nauem ante demersit, qua magnus obeliscus ex Aegypto fuerat aduectus, congestisque pilis superposuit altissimam turrem in exemplum Alexandrini Phari, ut ad nocturnos ignes cursum nauigia dirigerent. Congiaria populo saepius distribuit. spectacula quoque complura et magnifica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antiquitate repetita, et ubi praeterea nemo ante eum. ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, cum prius apud superiores aedes supplicasset perque mediam caueam sedentibus ac silentibus cunctis descendisset. fecit et saeculares, quasi anticipatos ab Augusto nec legitimo tempori reseruatos, quamuis ipse in historiis suis prodat, intermissos eos Augustum multo post diligentissime annorum ratione
Abbreviated transcription (Latin):
moda constituit pro conditione cuiusq ciuis ya¬
cationem legis papie pompeie latine ius̃ ꝗuitium
feminis ius quatuor liberorum quȩ constituta ho¬
atum łtem emissarium fucini lacus portumq
hostiensem qͣq̃ scir& ex his alterum ab Augusto
precantibus assidus matsis negatum alterum a.
diuo Iulio sepius destinatum ac ꝑꝑ difficultatẽ
omissum. Claudie aquȩ gelidos & uberes fontes
quorum alteri ceruleo alteri curtio & albudigno
nomen ẽ simulriuum anienis nouo lapideo ops
in urbẽ produxit diuisitq in plurimos & orna¬
tissimos lacus fucinum agressus ẽ nõ minus com¬
pendii spe ꝗͣ glorie cum quidam priuato sumptu
emissuros se repromiiter&e si sibi sicari agri con¬
cederentur ꝑ tria autẽ passuum milia partun ef¬
fosso monte partim exciso canale absoluit egre
& post undetim annos q̃uis continuis triginta¬
hominum milibus sine intermissione opantibus por¬

Expanded text:
moda constituit pro condicione cuiusque: ciuis uamoda constituit pro condicione cuiusque: ciuis uacationem legis Papiae Poppaeae, Latino ius Quiritium, feminis ius IIII liberorum; quae constituta hoatum, item emissarium Fucini lacus portumque Ostiensem, quanquam sciret ex iis alterum ab Augusto precantibus assidue Marsis negatum, alterum a Diuo Iulio saepius destinatum ac propter difficultatem omissum. Claudiae aquae gelidos et uberes fontes, quorum alteri Caeruleo, alteri Curtio et Albudigno nomen est, simulque riuum Anienis noui lapideo opere in urbem perduxit diuisitque in plurimos et ornatissimos lacus. Fucinum adgressus est non minus conpendii spe quam gloriae, cum quidam priuato sumptu emissuros se repromitterent, si sibi siccati agri concederentur. per tria autem passuum milia partim effosso monte partim exciso canalem absoluit aegre et post undecim annos, quamuis continuis Xhominum milibus sine intermissione operantibus. por
Abbreviated transcription (Latin):
secuta ẽ. Secuta & triumphalia ornamẽta eodẽ
bello adepta. Sed ceteri pedibus & in pretexta
Crassus fougi equo phalerato & in ueste palmata
quod eum honorem iterauerat urbis annoneq
curam sollicitissime semꝑ egit cum emilianã
ꝑtinatius arder& in diribitorio duabus noctib
mansit ac deficiente militum ac famuiliarium
turba auxilio plebem ꝑ magistratus ex omnib
uiois conuocauit ac positis ante le cum pecunia
phiscis ad subueniendum hortatus ẽ represen¬
tans oꝑa dignã cuiq mercedem Arctiore autẽ
annona ob assiduas sterilitates detentus quõdam
medio foro a turba conuitiisq & simul fragmini¬
bus panis ita infestatus ut egre nec nisi postito eua¬
dere in palatium ualuerit nihil uõ ex eo cogitauit
ad inuehendos etiam tempore hiberno cõmeatue
Nam & negotiatoribus certa lucra proposuit suscep¬
to inse danno si cui quid ꝑtempestates accidisset¬
& naues mercature cã fabricantibus magna con¬

Expanded text:
secuta est; secuti et triumphalia ornamenta eodem secuta est; secuti et triumphalia ornamenta eodem bello adepti, sed ceteri pedibus et in praetexta, M. Crassus Frugi equo phalerato et in ueste palmata, quod eum honorem iterauerat. Vrbis annonaeque curam sollicitissime semper egit. cum Aemiliana pertinacius arderent, in diribitorio duabus noctibus mansit ac deficiente militum ac familiarum turba auxilio plebem per magistratus ex omnibus uicis conuocauit ac positis ante se cum pecunia fiscis ad subueniendum hortatus est, repraesentans pro opera dignam cuique mercedem. artiore autem annona ob assiduas sterilitates detentus quondam medio foro a turba conuiciisque et simul fragminibus panis ita infestatus, ut aegre nec nisi postico euadere in Palatium ualuerit, nihil non exeocogitauit ad inuehendos etiam tempore hiberno commeatus. nam et negotiatoribus certa lucra proposuit suscepto in se damno, si cui quid per tempestates accidisset, et naues mercaturae causa fabricantibus magna com
Abbreviated transcription (Latin):
cum decretis sibi a senatu ornamentis triumph¬
alibus leuiorem magestati principalẽ titulum
arbitraretur uelleq iusti triumphi decus yelle acqui¬
rere britaniam potissimum elegit neq tentatã ulli
post diuum iulium & tunc tumultuantẽ ob nõ red¬
ditos transfugas Huc tum ab hostia nauigare ue¬
henenti circo bis pene demersus ẽ prope liguriã
iuxtatq stochadas insulas: quare a Massilia geso¬
riacum usq pedestri itinere confecto uin trans¬
misit ac sine ullo prelio aut sanguine intra pau¬¬
cissimos dies parte insulȩ indeditionẽ recepta ser¬
to q̃ profectus erat mense Romam rediit triumpha¬
uitq maximo apparatu ad cuius spectatulũ cõme¬
are in urbem non solum presidibus prouintiarũ
ꝑmisit uerum ẽt exulibus quibusdam atq inter
hostilia spolia naualem coronam fastigio palatine
domus iux̃ ciuicam fixit traiecti & qͣi domiti occea¬
ni insigne currum euis Messallina uxor carpento

Expanded text:
cum decretis sibi a senatu ornamentis triumphcum decretis sibi a senatu ornamentis triumphalibus leuiorem maiestati principali titulum arbitraretur uelletque iusti triumphi decus, unde adquireret Britanniam potissimum elegit, neque temptatam ulli post Diuum Iulium et tunc tumultuantem ob non redditos transfugas. huc cum ab Ostia nauigaret, uehementi circio bis paene demersus est, prope Liguriam iuxtaque Stoechadas insulas. quare a Massilia Gesoriacum usque pedestri itinere confecto inde transmisit ac sine ullo proelio aut sanguine intra paucissimos dies parte insulae in deditionem recepta, sexto quam profectus erat mense Romam rediit triumphauitque maximo apparatu. ad cuius spectaculum commeare in urbem non solum praesidibus prouinciarum permisit, uerum etiam exulibus quibusdam; atque inter hostilia spolia naualem coronam fastigio Palatinae domus iuxta ciuicam fixit, traiecti et quasi domiti Oceani insigne. currum eius Messalina uxor carpento
Abbreviated transcription (Latin):
set. Quendam uõ & quod comes regis inprouintia
fuiss& referens maiorum temporibus Rabirio pos¬
tumo etholomeum Alexandriam crediti seruandi
cã secuto crimen maiestatis apud iudices motum
P lures notare conatus magna inquilitorum negligẽ¬
tia sed suo maiore dedecore ĩ noxios fere repperit
quibuscumq celibatum aut orbitatẽ aut egesta¬¬
tẽ obicere mauitos patres epulentos se probanti¬
bus eo quidem ꝗ sibi met uim ferro intulisse argue¬
batur ilesum corpus ueste deposita ostentante.
F uerunt & illa incensura eius notabilia quod esse.¬
dum argenteum sumꝑtuose fabricatum ac uena¬
le ad sigillaria redimi concidi coram imꝑauit.
Quiq uno die uiguiti edc̃a proposuit interq duo
quorum altero admonebat ut uberi uinearum
prouentu bene dolia picarentur altero nihil eque
facere ad uiꝑe morsum q̃ taxi arboris succum ex¬
peditionẽ unam omnino suscepit eamq modicã

Expanded text:
sent; quendam uero et quod comes regis in prouincia sent; quendam uero et quod comes regis in prouincia fuisset, referens, maiorum temporibus Rabirio Postumo Ptolemaeum Alexandriam crediti seruandi causa secuto crimen maiestatis apud iudices motum. plures notare conatus, magna inquisitorum neglegentia sed suo maiore dedecore, innoxios fere repperit, quibuscumque caelibatum aut orbitatem aut egestatem obiceret, maritos, patres, opulentos se probantibus; eo quidem, qui sibimet uim ferro intulisse arguebatur, inlaesum corpus ueste deposita ostentante. fuerunt et illa in censura eius notabilia, quod essedum argenteum sumptuose fabricatum ac uenale ad Sigillaria redimi concidique coram imperauit; quodque uno die XX edicta proposuit, inter quae duo, quorum altero admonebat, ut uberi uinearum prouentu bene dolia picarentur; altero, nihil aeque facere ad uiperae morsum quam taxi arboris sucum. Expeditionem unam omnino suscepit eamque modicam.
Abbreviated transcription (Latin):
nam nõ leuiter ꝑstrinxerit. Gessit & censuram inter¬
missam diu post. Plancum Paulumq censores. Sed hanc
qͦ in equabiliter uarioq & animo & euentu. Recogniti¬
one equitum iuuenẽ probri plenum sed quẽ pr̃ proba.¬
tissimum semꝑ affirmabat sine ignominia dimisit
habere dicens censorẽ suum. Alium corruptelis adul¬
teriisq famosum nihil ampliusꝗ̃ monuit ut aut partiꝰ
etatule indulger&e aut certe cautius addiditq quero
N ego quam amicam habeas. & cum orantibus famili¬
aribus dempsisse cuidam appositam notã litura tñ
inquit extet. Splendidum uirum grecieq proiuntie
principem uerum latini sermonis ignarum non
modo albo iudicum erasit sed in peregrinationẽ ade¬
git Nec quemꝗ̃ nisi sua uoce utrumq quis posset
ac sine patrono rationẽ uite passus ẽ reddere No-¬
tauitq multos & quosdam in opinantes & ex cã no¬
ui gn̾is quod se inscio aosine cõmeatu italia excessis¬

Expanded text:
nam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram internam non leuiter perstrinxerit. Gessit et censuram intermissam diu post Plancum Paulumque censores, sed hanc quoque inaequabiliter uarioque et animo et euentu. recognitione equitum iuuenem probri plenum, sed quem pater probatissimum sibi affirmabat, sine ignominia dimisit, habere dicens censorem suum; alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; addiditque: 'quare enim ego scio, quam amicam habeas?' et cum orantibus familiaribus dempsisset cuidam appositam notam: 'litura tamen,' inquit, 'extet.' splendidum uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem redegit. nec quemquam nisi sua uoce, utcumque quis posset, ac sine patrono rationem uitae passus est reddere. notauitque multos, et quosdam inopinantis et ex causa noui generis, quod se inscio ac sine commeatu Italia excessis
Abbreviated transcription (Latin):
tabella pronuntiasse creditur sed eoł se sentisse
sim ac propalam contemptui ẽet Excusans quidã tes¬
tem e prouintia ab eo uocatum negauit presto ẽẽ pos¬
se dissimulata diu tã ac post longas demum interro¬
gationes mortiuis ẽ inquit puteoli Cui alius gr̃as ag¬
ens quod reum defendi pateretur adietit tamẽ fie¬
ri solet Illud qͦ a maioribus natu audiebam adeo
causidicos pacientia eius solitos abuti ut disceden¬
tẽ e tribunali nõ solum uoce reuocarent sed & lacinia
toge retenta interdum pede apprehenso detinerẽt
Ac ne cui hec mira sint litigntori greculo uox in alter¬
uco poa E quitem quidẽ romanum obscenitatis in
feminas reum sed falso & ab impotentibus inimicis cõ¬
ficto crimine satis constat cum scorta meritoria cita¬
ri aduersus se & audiri pro testimoio uider& graphi¬
os & lihellos quos tenebat in manu ita cum magna stul¬
titie & seuitiȩ exprobratione iecisse in faciẽ eiut ut ge¬

Expanded text:
tabella pronuntiasse creditur, secundum eos se sentabella pronuntiasse creditur, secundum eos se sensim ac propalam contemptui esset. excusans quidam testem e prouincia ab eo uocatum negauit praesto esse posse dissimulata diu causa; ac post longas demum interrogationes: 'mortuus est,' inquit, 'puto, licuit.' alius gratias agens quod reum defendi pateretur, adiecit: 'et tamen fieri solet.' illud quoque a maioribus natu audiebam, adeo causidicos patientia eius solitos abuti, ut discedentem e tribunali non solum uoce reuocarent, sed et lacinia togae retenta, interdum pede apprehenso detinerent. ac ne cui haec mira sint, litigatori Graeculo uox in alterμωρόσ. equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio uideret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut ge
Abbreviated transcription (Latin):
mulata uacatione quam benefitio liberorum ha-¬
bebat responderat ut cupidum dimicandi dimisit
Alium interpellatum ab aduersariis de propria li¬
te negantemq cognitionis uem sed ordinarii iuriꝰ
ẽẽ agere cãm apud se confestim coegit proprio ne¬
gotio documentum daturum ꝗ̃ equus iudex ĩ alie¬
no iuditio futurus ẽẽt. Feminam nõ agnoscenteͤ
filium dubia utrinq argumentorum fide ad cõ¬
fossionẽ compulit indicto matrimonio iuuenis
Absentibus secundum presentes facillime dabat pe¬
nas nullo delectu culpe ne quis in aliqua necessita¬
te cessass&. Proclamante quodam precidendas fal.¬
sario manus carnificem statim acciri cum mache¬
ra mensaq lanionia flagitauit.Peregrinitatis
reum orta inter aduocatos leui concertatione to¬
gatum ne an palliatum caulam dicere oporte¬
ret qĩ equitatem integram ostentans mutare
habitum saepius & pro ut accusaretur defende¬
retur ue iussit. De quodam ẽt negotio ita ex

Expanded text:
mulata uacatione quam beneficio liberorum hamulata uacatione quam beneficio liberorum habebat responderat, ut cupidum iudicandi dimisit; alium interpellatum ab aduersariis de propria lite negantemque cognitionis rem sed ordinari iuris esse, agere causam confestim apud se coegit, proprio negotio documentum daturum, quam aequus iudex in alieno negotio futurus esset. feminam non agnoscentem filium suum dubia utrimque argumentorum fide ad confessionem compulit indicto matrimonio iuuenis. absentibus secundum praesentes facillime dabat, nullo dilectu culpane quis an aliqua necessitate cessasset. proclamante quodam praecidendas falsario manus, carnificem statim acciri cum machaera mensaque lanionia flagitauit. peregrinitatis reum orta inter aduocatos leui contentione, togatumne an palliatum dicere causam oporteret, quasi aequitatem integram ostentans, mutare habitum saepius et prout accusaretur defendereturue, iussit. de quodam etiam negotio ita ex
Abbreviated transcription (Latin):
uelli moueriq potuerunt Consulatus suꝑ pristi¬
num quatuor gessit ex quibus duos primos iunc̾¬
tim sequentes ꝑ interuallum quarto qͦ anno se¬
mestre nouissimum bimestres cȩteros: Tertiũ au¬
tem nouo circa principem exemplo in locum dmor¬
tui suffectus lus & consul & extra honorẽ laboriosis¬¬
sime dixit etiam suis suorumq diebus solennib
nõnunq̃ festis qͦ antiquitus & religiosis nec semꝑ
prescripta legum secuutus duritiam lenitatẽ ue
multorum exbono & e quo ꝑinde ut afficeretur
moderatus est. Nam & iisꝗͥ apud priuatos iudi¬
ces plus petendo formula excidissent restituit ad-¬
tiones e in maiore fraude conuictos legitimam penã
suꝑgressus ad bestias condemnauit In cognoscendo
autem ac decernendo mira uarietate animi fuit
modo circumspectus & sagax interdum inconsul¬
tus & precepl ac nõnunq̃ fruiolus amentiq similis
cum decurias rerum actu expungeret eum ꝗ disli¬

Expanded text:
uelli mouerique potuerunt. Consulatus super pristiuelli mouerique potuerunt. Consulatus super pristinum quattuor gessit; ex quibus duos primos iunctim, sequentis per interuallum quarto quemque anno, semenstrem nouissimum, bimenstris ceteros, tertium autem nouo circa principem exemplo in locum demortui suffectus. ius et consul et extra honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus sollemnibus, nonnumquam festis quoque antiquitus et religiosis. nec semper praescripta legum secutus duritiam lenitatemue multarum ex bono et aequo, perinde ut adficeretur, moderatus est; nam et iis, qui apud priuatos iudices plus petendo formula excidissent, restituit actiones et in maiore fraude conuictos legitimam poenam supergressus ad bestias condemnauit. in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. cum decurias rerum actu expungeret, eum, qui dissi
Abbreviated transcription (Latin):
unus atq alter & mox plures a magistratibus
in rostrã producti saluum & approp inquare ab.¬
firmauerunt nec tñ exꝑe insidiarum usq quaq
ꝑ mansit & a singulis e ꝑ factionẽ & deniq ciuili bello
infestatus ẽ. E plebe homo noctu media iuxta cubi¬
culum cum pugione deprehensus ẽ. Reperti & eques¬
tri ordinis duo cum dolone ac uenatorio cultro pres¬
tolantes alter ut egressum theatro alter ut sacrificã¬
tem apud Martis edem adoriretur Conspirauerũt
autẽ ad res nouas Gallus & Statilius coruinus pol¬
lionis ac Messale oratorum nepotes assumptis
ꝙ̃ pluribus libertis ip̃ius atq seruis. Bellum ciui¬
le mouit. Furius camillus stribonianus. Dalma¬
tie legatus uerum intra quintum die oppressus
ẽ legionibus que satramentum mutauerant in
penitentiam religione conuersis postꝗ̃ denun¬
tiato ad nouum imꝑatorem itinere caũ quodam
ac diuinitus neq aquila ornari neq ꝑ signa cõ¬

Expanded text:
unus atque alter et mox plures a magistratibus unus atque alter et mox plures a magistratibus in rostra producti saluum et appropinquare confirmarent. Nec tamen expers insidiarum usque quaque permansit, sed et a singulis et per factionem et denique ciuili bello infestatus est. e plebe homo nocte media iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est; reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac uenatorio cultro praestolantes, alter ut egressum theatro, alter ut sacrificantem apud Martis aedem adoreretur. conspirauerunt autem ad res nouas Gallus Asinius et Statilius Coruinus, Pollionis ac Messalae oratorum nepotes, assumptis compluribus libertis ipsius atque seruis. bellum ciuile mouit Furius Camillus Scribonianus Delmatiae legatus; uerum intra quintum diem oppressus est legionibus, quae sacramentum mutauerant, in paenitentiam religione conuersis, postquam denuntiato ad nouum imperatorem itinere casu quodam ac diuinitus neque aquila ornari neque signa con
Abbreviated transcription (Latin):
liae natalemq geniti nepotis silentio ac tantum
domestica religione transegit Neminẽ exulum
nisi ex senatus austoritate restituit ut sibi ĩcu¬
riam prefectum pretorii tribunosq militum se¬¬
cum inducere licerae utq rata ẽẽnt que procura¬
tores sui iniudicando statuerent precario exegit
Ius nundinarum in priuata predia consulibus pe¬
tiit Cognitionibus magistratuum ut unus e con¬
siliariis frequenter inter fuit Fosdem spectacula
edentes surgens & ip̃e cum cetera turba uoce ac
manu ueneratus ẽ. Tribunis plebis adeuntibus
se pro tribunali excusauit quod ꝑꝑ angustias nõ
posset audire eos nisi stantel. Quare in breui spa¬
tio tantum amoris fauorisq collegit ut cũ pro¬
fectum eum hostiam ꝑisse ex insidiis nuntiatũ
eẽt magna consternatione populus & militem
qĩ proditorem & senatum qi parricidam dixis
exetrationibus incessers nõ ante destiterit quã

Expanded text:
liae natalemque geniti nepotis silentio ac tantum liae natalemque geniti nepotis silentio ac tantum domestica religione transegit. neminem exulum nisi ex senatus auctoritate restituit. ut sibi in curiam praefectum praetori tribunosque militum secum inducere liceret utque rata essent quae procuratores sui in iudicando statuerent, precario exegit. ius nundinarum in priuata praedia a consulibus petit. cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit; eosdem spectacula edentis surgens et ipse cum cetera turba uoce ac manu ueneratus est. tribunis plebis adeuntibus se pro tribunali excusauit, quod propter angustias non posset audire eos nisi stantes. quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consternatione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiterit, quam
Abbreviated transcription (Latin):
uie diuinos honores & cirtensi Pompa currum elephã¬
torum similẽ Augusto deternenda ourauit Parẽti¬
bus inferias publicas & hoc amplius patri circẽles
annuos Natali die matri carpentum quo ꝑ circũ
duceretur & cognomen Auguste ab auia recusatũ
ad fr̃um memoriam ꝑ omnẽ occasionẽ celebratã
comediamq grecam neapolitano certamine docu¬
it acđ snĩa iudicum coronauit ne Marcũ qui¬
dẽ antonium inhonoratum acsine grata mẽtio¬
ne transmisit testatus quondam ꝑ edc̃um tanto
impensiul petere se ut natalẽ p̃ris drusi celebra¬
rent qđ̃ idẽ ẽẽt & aui sui Antonii lyberio mar¬
moreum artum iuxta Pompei theatrum decretũ qui¬
dem olim a senatu uerum omissum ꝑ egit Gaii ꝗͥ e
si acta omnia rescidit diẽ tñ necis q̃uis exordiũ pͥn¬
cipatus sui uetuit inter fastos referri & insemet
augendo parcus ac ciuilis prenomine imꝑatoris
abstinuit nimios honores recusauit. Sponsalia fi¬

Expanded text:
uiae diuinos honores et circensi pompa currum elephanuiae diuinos honores et circensi pompa currum elephantorum Augustino similem decernenda curauit; parentibus inferias publicas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. †a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, tanto impensius petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset et aui sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum iuxta Pompei theatrum, decretum quidem olim a senatu uerum omissum, peregit. Gai quoque etsi acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamuis exordium principatus sui, uetuit inter festos referri. At in semet augendo parcus atque ciuilis praenomine Imperatoris abstinuit, nimios honores recusauit, sponsalia fi
Abbreviated transcription (Latin):
& ip̃e ꝑ tribunos plebis incuriam ad suadenda que
uiderentur ui se & necessitate teneri tndit Uerũ
postero die & senatu segniore in exequendis cona¬
tibus ꝑ tedium ac dissensionẽ diuersa censentium
& multitudine que circum stabat unum rectorem
iam & nominatim exposcente armatus pro cõtio
ne ĩ nomen suum iurare passus ẽ promisitq sin¬
gulis quindena sestertia primus cesarum fidem
militis ẽt premio pigneratus. Imꝑio stabilito ni¬
hil antiquius duxit q̃ ut inbiduum quo đ mutã¬
do rei.p. statu hesitatum erat memorie eximer&
Omnium itaq factorum dictorumq in eo ueniam
& obliuionẽ in ꝑpetuum sanxit ac prestitit tribu¬
nis modo ac tenturionibus paucis cõiuratorum ĩ
Gaii numero interemptis exempli simul cã e quod
suam q̃ cedem depoposcisse cognouerat Conuersus
hinc ad offitia pietatis iusiurandum neq sanctiuis
sibi neq crebrius instituit ꝙ̃ ꝑ augustum auie li¬

Expanded text:
et ipse per tr. pl. in curiam ad suadenda quae et ipse per tr. pl. in curiam ad suadenda quae uiderentur, ui se et necessitate teneri respondit. uerum postero die et senatu segniore in exequendis conatibus per taedium ac dissensionem diuersa censentium et multitudine, quae circumstabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatos pro contione iurare in nomen suum passus est promisitque singulis quina dena sestertia, primus Caesarum fidem militis etiam praemio pigneratus. Imperio stabilito nihil antiquius duxit quam id biduum, quo de mutando rei p. statu haesitatum erat, memoriae eximere. omnium itaque factorum dictorumque in eo ueniam et obliuionem in perpetuum sanxit ac praestitit, tribunis modo ac centurionibus paucis e coniuratorum in Gaium numero interemptis, exempli simul causa et quod suam quoque caedem depoposcisse cognouerat. conuersus hinc ad officia pietatis ius iurandum neque sanctius sibi neque crebrius instituit quam per Augustum. auiae Li
Abbreviated transcription (Latin):
Inter ceteros ab insidiatoribus Gaii tum qͣi secpetum
desyderanti eo turbã sumouerent in dietã cui no-¬
men ẽ erineum recesserat Neq multo post ruore
cedis exterritus prorepsit ad solarium proximum
interq pretenta foribus uela se abdidit Latentem¬
forte discurrens gregarius miles animaduersis pe¬
dibus ex studio stiscitandi quid nã ẽẽt agnouit ex¬
tractumq & pre metu ad genua sibi accidentẽ imꝑ¬
atorem salutauit Hinc ad alios cõmilitones fuc̾¬
tuantes necquicq̃ adhuc q̃ frementes perduxit ab
iis lecticae impositus & quia sui diffugerant uicissĩ
suocolantibus in castra delatus ẽ tristis ac trepidus
miserante obuia turba qi ad penam rapetur in sõs
Receptus intra uallum inter excubias militũ ꝑ noc-¬
tauit aliq̃to minore spe ꝗ̃ fiducia Nam cõsuleco
cumt senatu ac cohortibus urbanis forum capitaliũq
occupauerant asserturi omnẽ libertatẽ accitusquẽ

Expanded text:
inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum inter ceteros ab insidiatoribus Gai, cum quasi secretum eo desiderante turbam submouerent, in diaetam, cui nomen est Hermaeum, recesserat; neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. latentem discurrens forte gregarius miles, animaduersis pedibus, e studio sciscitandi quisnam esset, adcognouit extractumque et prae metu ad genua sibi adcidentem imperatorem salutauit. hinc ad alios commilitones fluctuantis nec quicquam adhuc quam frementis perduxit. ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant uicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obuia turba quasi ad poenam raperetur insons. receptus intra uallum inter excubias militum pernoctauit, aliquanto minore spe quam fiducia. nam consules cum senatu et cohortibus urbanis forum Capitoliumque occupauerant asserturi communem libertatem; accitusque
Abbreviated transcription (Latin):
assidue uarieq inquietatus. Cum uo detecta ess&
Lepidi & Getulici coniuratio missus in Germaniã
intet legatos ad gratulandum ẽt uite ꝑiculũ adiit
indignante ac fremente Gaio patruum potissime
ad semissum qĩ ad puerum regendum adeo ut
nõ defuerint ꝗ traderent precipitatum qͦ influ¬
men sic̃ uestitus aduenerat Atq ex eo nunq̃ nili
insenatu nouissimus consularium sñĩam dixit
ignominiȩ cã post omnes interogatus Etiam co¬
gnitio falsi testamenti recepta est inquo & ip̃e
signauerat. Postremo sestertium octogies pro intro¬
itu noui sacerdotii cohastus impendere ad eas rei fa¬
miliaris angustias decidit ut cum obligatam eratio
fidem liberate nõ poss& inuacuum lege prediatoria
pependerit sub edicto prefectorum. Per haec ac talia
maxima ȩtatis parte tranlacta quinquagesimo an¬
no imꝑium cepit q̃tumuis mirabili caũ exclusus

Expanded text:
assidue uarieque inquietatus. cum uero detecta esset assidue uarieque inquietatus. cum uero detecta esset Lepidi et Gaetulici coniuratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandum etiam uitae periculum adiit, indignante ac fremente Gaio patruum potissimum ad se missum quasi ad puerum regendum, adeo ut non defuerint, qui traderent praecipitatum quoque in flumen, sic ut uestitus aduenerat. atque ex eo numquam non in senatu nouissimus consularium sententiam dixit, ignominiae causa post omnis interrogatus. etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse signauerat. postremo sestertium octogies pro introitu noui sacerdotii coactus impendere, ad eas rei familiaris angustias decidit, ut cum obligatam aerario fidem liberare non posset, in uacuum lege praediatoria uenalis pependerit sub edicto praefectorum. Per haec ac talia maxima aetatis parte transacta quinquagesimo anno imperium cepit quantumuis mirabili casu. exclusus
Abbreviated transcription (Latin):
is colligente honores auspicatus consulatum gel¬
ore humero considera Sortitus ẽ & de altero consula¬
tu in quartum annum preseditq nõnunq̃ spectacu¬
lis in Gaii uicẽ acclamante populo feliciter partim
patruo imꝑatori partim Germanico fr̃i Nec eo mi¬
nus contumeliis obnoxius uixit Nam & si paulo
serius ad predictam horam cens occurriss& non
nisi egre & circuto demum triclinio recipiebat᷑
& quotiens post cibum adormiscere quod ei sepe
acoidebat dearum aut palmularum ossibus inces¬
sebatur interdum ferula flagroue uelut ꝑludum
excitabatur a Capreis solebant & manibus stertẽ¬
tis sotii indui ut repente exꝑgefactus faciẽ sibi¬
met confricar&. Sed ne discruminibus quidẽ caru¬
it primum in ip̃o consulatu quod Neronis & Dru¬
si fratrum Cȩsaris statuas segnius locandas po¬
nendasq curan&e pene honore submotus ẽ Dem̃
extraneo uel ẽt domesticorum aliquo deferente

Expanded text:
is colligente honores auspicatus consulatum gesis colligente honores auspicatus consulatum gesore umero consideret. sortitus est et de altero consulatu in quartum annum; praeseditque nonnumquam spectaculis in Gai uicem, adclamante populo: 'feliciter' partim 'patruo imperatoris' partim 'Germanici fratri!' nec eo minus contumeliis obnoxius uixit. nam et si paulo serius ad praedictam cenae horam occurrisset, non nisi aegre et circuito demum triclinio recipiebatur, et quotiens post cibum addormisceret, quod ei fere accidebat, olearum aut palmularum ossibus incessebatur, interdum ferula flagroue uelut per ludum excitabatur a copreis. solebant et manibus stertentis socci induci, ut repente expergefactus faciem sibimet confricaret. Sed ne discriminibus quidem caruit. primum in ipso consulatu, quod Neronis et Drusi fratrum Caesaris statuas segnius locandas ponendasque curasset, paene honore summotus est; deinde extraneo uel etiam domesticorum aliquo deferente
Abbreviated transcription (Latin):
Equester ordo bis patronum eum proferende pro
se legationis elegit semel cum ad deportandũ Ro¬
mam corpus Aug humeris suis a consulibus ex¬
poscer& l terum cum oppressum Seianum apud
eosdem gratularetut quin & spectaculis aduenien¬
ti assurgere & lacernas deponere solebat Senatus
qͦ ut ad numerum sodalium augustalium sorte
ductorum ex ordinẽ adiceretur censuit & mox ut
domus ei quam incendio amiserat publica impenla
restitueretur dicendeq inter consulares snae iuseẽt
Quod decretum abolitum ẽ excusante Tyberio imbe¬
cillitatẽ ac damnum liberalitate sua resarturum
pollicente ꝗ tñ moriens & intertiis heredibus cum
parte tertia nuncupatum legato ẽt cipca sestertium
uities prosetutus cõmendauit insuꝑ exercitibus ac
senatũ populoq romano inter ceteras necessitudĩes
nominatim Sub Gaio demum frĩs filio secuadam
existimationẽ circa initia imꝑii omnibus lenocini¬

Expanded text:
Equester ordo bis patronum eum perferendae pro Equester ordo bis patronum eum perferendae pro se legationis elegit, semel cum deportandum Romam corpus Augusti humeris suis ab consulibus exposcerent, iterum cum oppressum Seianum apud eosdem gratularetur; quin et spectaculis aduenienti assurgere et lacernas deponere solebat. senatus quoque, ut ad numerum sodalium Augustalium sorte ductorum extra ordinem adiceretur, censuit et mox ut domus ei, quam incendio amiserat, publica impensa restitueretur, dicendaeque inter consulares sententiae ius esset. quod decretum abolitum est, excusante Tiberio imbecillitatem eius ac damnum liberalitate sua resarsurum pollicente. qui tamen moriens et in tertiis heredibus eum ex parte tertia nuncupatum, legato etiam circa sestertium uicies prosecutus commendauit insuper exercitibus ac senatui populoque R. inter ceteras necessitudines nominatim. Sub Gaio demum fratris filio secundam existimationem circa initia imperii omnibus lenocini
Abbreviated transcription (Latin):
mantẽ potuisse peream nisi mea lauia admiror
declamat. E & ppooõ dicere que dicenda sꝑ
nec uideo nec dubium ẽ quod post hoc Augustus
constituerit & reliquerit eum nullo preter augura¬
lis sacerdotii honore inpartitum ac ne herede qui¬
dem nisi intertios ac pens extraneos nͥ in parte sex¬
ta nuncupar& legatoq nõ amplius q̃ octingentor
sestertiorum prosecutus Tyberius patruus petẽti
honores consularia ornamenta detulit sed instã¬
tius legiones flagitanti id solum codicillis rescrip¬
sit quadraginta aureos in saturnalia & sigillatim
misisse eumꝰ tunedemum abiecta spe dignitatis
ad otium concessit modo in ortis & suburbana domo
modo in Campanie secessu delitescens atq excontu¬
bernio doctissimorum hominum suꝑ ueterẽ seg¬
tie notam ebrietatis qͦ & aleȩ infamiam subiit.
cum interim qͥꝗ̃ hoc modo agenti nunꝗ̃ aut offici¬
um hominum aut reuerentia publica de fuit

Expanded text:
mantem potuisse, peream nisi, mea Liuia, admiror. mantem potuisse, peream nisi, mea Liuia, admiror. declamat σαφῶσ dicere quae dicenda sunt, non uideo.' Nec dubium est, quid post haec Augustus constituerit et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum ac ne heredem quidem nisi inter tertios ac paene extraneos ne parte sexta nuncuparet, legatoque non amplius quam octingentorum sestertiorum prosecutus. Tiberius patruus petenti honores consularia ornamenta detulit; sed instantius legitimos flagitanti id solum codicillis rescripsit, quadraginta aureos in Saturnalia et Sigillaria misisse ei. tunc demum abiecta spe dignitatis ad otium concessit, modo in hortis et suburbana domo, modo in Campaniae secessu delitescens, atque ex contubernio sordidissimorum hominum super ueterem segnitiae notam ebrietatis quoque et aleae infamiam subiit, cum interim, quanquam hoc modo agenti, numquam aut officium hominum aut reuerentia publice defuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nam semꝑ estuabimus side singulis articulis tempo¬
ne in presentia tñ quibus de rebus consulis curare
eum ludis martialibus triclinium sacerdotum nõ
displicae nobis si ẽ passurus ss ab Siluani filio homi¬
ni sibi affini admoneri ne quid faciat quod conspici
& derideri possit. Spectare eum circenses ex pului¬
nari nõ placet nobis expositus. N infronte prima
spectaculoꝵ conspicietut In Albanum montem
ire eum nõ placce nobis aut eẽ Romȩ Latinarum
diebus Cur enim nõ preficitur urbi si põt seꝗ frẽm su¬¬
um in mortẽ habes nr̃as mea liuia sententias quib
placet semel de re tota aliquid constitui ne semper
inter spem & metum flustuemus Licebit aũt̃ si uo¬
les Antoniȩ qͦ nr̃ȩ des hano partem epistole huiꝰ
legendam Ruosus aliis litteris Tyberium adolescẽ¬
tem ego uero dum tu aberis quotidie inuitabo ad
cenam ne solus cenet cum suo Sulpitio & Athenodo¬
luteris Tyberium nepotem tuum placere mihi deola¬

Expanded text:
nam semper aestuabimus, si de singulis articulis tempoe. in praesentia tamen quibus de rebus consulis, curare eum ludis Martialibus triclinium sacerdotum non displicet nobis, si est passurus se ab Siluani filio homine sibi affini admoneri, ne quid faciat quod conspici et derideri possit. spectare eum circenses ex puluinari non placet nobis; expositus enim in fronte prima spectaculorum conspicietur. in Albanum montem ire eum non placet nobis aut esse Romae Latinarum diebus. cur enim non praeficitur urbi, si potest sequi fratrem suum in montem? habes nostras, mea Liuia, sententias, quibus placet semel de tota re aliquid constitui, ne semper inter spem et metum fluctuemur. licebit autem, si uoles, Antoniae quoque nostrae des hanc partem epistulae huius legendam.' rursus alteris litteris: 'Tiberium adulescentem ego uero, dum tu aberis, cotidie inuitabo ad cenam, ne solus cenet cum suo Sulpicio et Athenodotiis litteris: 'Tiberium nepotem tuum placere mihi decla