comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
latũ inalia fornace: s eẽ nudum. Qdã id ma
tĩe q̃ excocto suꝑsit diphriaga uocant. Ratio
eiꝰ in medicina simił supͣdictis: siccare & ext̃s¬
centia c̃sumere. & ppurgare. ꝓbat᷑ lingua.
ut eam siccet tactu statim: saporẽq eris red¬
dat. Unum etiãnũ eris miracłm ñ omittemꝰ.
Seriulia familia illustͥs in fastis. trientẽ ere¬
um pascit auro & argento: consum̃te eo u¬
trumq. Origo aũ nata eiꝰ incomꝑta ẽ. mͥ. Uer¬
ba ipsa de ea re messale senis pona. Seruili¬
oꝵ familia h̃t tͥentẽ sacrũ: cui sũma cũ cu¬
ra magnificentiaq sacra qͦt annis faciunt.
Qũe ferũt alias creuisse alias decreuisse in¬
familiȩ significari¬

Expanded text:
latum in alias fornaces, latum in alias fornaces, id, quod ex cocto supersit, diphryga vocari. ratio eius in medicina similis praedictis: siccare et excrescentia consumere ac repurgare. probatur lingua, ut eam siccet tactu statim saporemque aeris reddat. Unum etiamnum aeris miraculum non omittemus . Servilia familia inlustris in fastis trientem aereum pascit auro, argento, consumentem utrumque. origo atque natura eius incomperta mihi est. verba ipsa de ea re Messallae senis ponam: Serviliorum familia habet trientem sacrum, cui summa cum cura magnificentiaque sacra quotannis faciunt. quem ferunt alias crevisse, alias decrevisse vifamiliae significar
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ł buxi coma. ł pseudocipͥ. aut rubi. aut
therebinthi ł omantis. taurini qͦ glutinis
aut lentoꝵ ciñe similit̾ pollere iuentũ. ẽ.
Urunt᷑ oĩa crudo fictili in fornacib. donec
figulina ꝑcoqͣt᷑ in erariis officinis. & spegna
fit. ia liquato ere. ac ꝑcocto additis & num
carbonib paulatimq accensis: ac repente
uthem̃tiori flatu exspuit᷑ eris palea q̃dam.
nitur qm in hissdẽ officinis diphrigen uocãt
greci: ab eo qͥ bis torreat᷑. Cuiꝰ origo triplex. fie¬
ri i tͣdit᷑: ex lapide pirite. cremato in cami¬
nis: donec excoqͣt᷑ in rubriã. fit & in cipro ex
luto cuiꝰdam specꝰ arefacto pͦ: mox paulatim
cirtũdatis sarmentis. Tercio fit mͦ in fornacib
no defluit scoria extͣ fornaces: flos suꝑna.¬
tat. ddiphriges remanet. Qd̾am tͣdunt in for¬
nacib globos lapidis qͥ coqͣnt᷑ ferrumina¬
ri: circa hc̃ es feruere. Ipsum uͦ ñ ꝑcoqͥ. nͥ tͣnͤ¬

Expanded text:
tis vel e buxi coma aut pseudocypiri aut rubi aut tis vel e buxi coma aut pseudocypiri aut rubi aut terebinthi vel oenanthes. taurini quoque glutinis aut linteorum cinerem similiter pollere inventum est. uruntur omnia ea crudo fictili in fornacibus, donec figlina percoquantur. In aerariis officinis et smegma fit iam liquato aere ac percocto additis etiamnum carbonibus paulatimque accensis, ac repente vehementiore flatu exspuitur aeris palea quaedamnitur quam in isdem officinis diphrygem vocant Graeci ab eo, quod bis torreatur. cuius origo triplex. fieri enim traditur ex lapide pyrite cremato in caminis, donec excoquatur in rubricam. fit et in Cypro ex luto cuiusdam specus arefacto prius, mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio fit modo in fornacibus in catinos defluit, scoria extra fornaces, flos supernatat, diphryges remanent. quidam tradunt in fornacibus globos lapidis, qui coquatur, feruminari, circa hunc aes fervere , ipsum vero non percoqui nisi tra
Abbreviated transcription (Latin):
tiis occurrerint. & ad oĩa q̃ spondios. ħ solũ
distat: qͣ uix eluit᷑. Uis eiꝰ addit᷑ & in empla¬
stra. Qͥb leuis refrigeratio q̃rit᷑. & siccatio u¬
tilior ad oĩa q̃ uino lota st̃. Spondioᷤ cipͥa.
optima. fit aũ liqͥscentib cathinia & erario
re: q̃ minui candidũ ex ea immature forna
qua płimũ eris intelligit᷑. S qͥcũq genꝰ lauã¬
do sit utiliꝰ. Purgat᷑ in tepiditate: ni cͣssior
lot᷑a digitis scabritie excernunt᷑. Media uis
ferentia. Leni i lota colliriis ocłoꝵ nimiũ
ficatior ulcerib q̃ manant ł oris q̃ madẽt.
& om̃ib medicamtis q̃ parant ii ctͣ gͣngrenaᷤᷤ.
fit & in argenti fornacib spondion qmͣ uo-¬
cant lauriotim. Utilissima aũ ocłis c̃firmat᷑.
qͣ fit in aurariis. Nec in alia parte magis. ẽ
uitȩ ingenia nurari: qͥppe neñ q̃renda eẽnt
metalla utilissimis p̃ciis utilitatis eadẽ exco¬
ex moris in mat᷑is id ẽ. candidis in sole arefac¬

Expanded text:
tiis occurrens , et ad omnia quae spodos. hoc solum distat, quod huius elutior vis est. additur et in emplastra, quibus lenis refrigeratio quaeritur et siccatio. utilior ad omnia quae vino lota est. Spodos Cypria optima. fit autem liquescentibus cadmea et aerario re. quod minus candidum ex ea, inmaturae fornacqua plurimum aeris intellegitur. sed quodcumque genus lavando fit utilius; purgatur ante pinna, dein crassiore lotura digitis scabritiae excernuntur. eximia vis ferentia . leni enim lota collyriis oculorum minus ficacior ulceribus, quae manent, vel oris, quae madeant, et omnibus medicamentis, quae parentur contra gangraenas. fit et in argenti fornacibus spodos, quam vocant Lauriotim. utilissima autem oculis adfirmatur quae fiat in aurariis, nec in alia parte magis est vitae ingenia mirari. quippe ne quaerenda essent metalla, vilissimis rebus utilitates easdem excoex moris inmaturis, id est candidis, in sole arefac
Abbreviated transcription (Latin):
motu & mundationes maris. eodẽ uidelicet
sp̃u infusi aut residentis sinu recepti. Maximꝰ
terre memoria mortalium extitit motꝰ tyberii
cesaris pͥncipatu: xii. urbib asie una nocte ꝓst̾¬
tis. Creberrimꝰ punico bello: int̾ eund̾ antiũ.sep¬
ties acqͥnquagies nuntiatꝰ romã. Qͦ quidẽ anno
ad trasymenum lacum dimicantes. maximumn
motũ neq peni sensere nec romani. Nec uͦ sim¬
plex malum aut in pso tantũ motu ꝑiculũ. ẽ
s par aut maiꝰ ostentũ. Num qͣm urbs roma
tremuit: ut ñ futuri euentꝰ alicuiꝰ id p̾nũtium

Expanded text:
motu et inundationes maris, eodem videlicet spiritu infusi autterrae sidentis sinu recepti. maximus terrae memoria mortalium exstitit motus Tiberii Caesaris principatu, XII urbibus Asiae una nocte prostratis; creberrimus Punico bello intra eundem annum septies ac quinquagies nuntiatus Romam, quo quidem anno ad Trasimenum lacum dimicantes maximum motum neque Poeni sensere nec Romani. nec vero simplex malum aut in ipso tantum motu periculum est, sed par aut maius ostento. numquam urbs Roma tremuit, ut non futuri eventus alicuius id praenuntium
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnqͣginta.uii.milia. Innumerato pondo¬
.xi. milib. Congregatȩ & excedentes numerũ
opes. Quotatñ portio ert̃ ptholomei. qũe uar¬
ro tradit põpeiores gerente circa iudeam.umͦi.
milia eqͥtũ sua pecunia tolerauisse: centũ.x.
conuiuas totidẽ aureis pateris ĩuitantẽ. ua
sa cũ ferculiᷤᷤ mutantẽ. Quota uͦ illi ipse neq
enim de regib loquor portio fuerit pithio bi¬
thini: qͥ palmã aurea uitẽq nobilẽ illã da¬
lectu unus saltem concederetur. Hus s ip¬
sum aliqͥs cõparet creso regi. Qud iali ana

Expanded text:
I, in numerato H|X|. 136 congerant excedentes numerum opes, quota tamen portio erunt Ptotemaei, quem Varro tradit Pompeio res gerente circa Iudaeam octona milia equitum sua pecunia toleravisse, mille convivas totidem aureis potoriis, mutantem ea vasa cum ferculis, saginasse ! quota vero ille ipse—neque enim de regibus loquor—portio fuerit Pythis Bithyni, qui platanum auream vitemque nobiles illas Dati suae unus saltem concederetur! hunc quoque ipsum aliquis comparet Croeso regi! quae, ma
Abbreviated transcription (Latin):
on erat ap̃ antiquos numerus ultra
centum milia. Itaq ħ ẽ. hodie multi¬
plicatum ut deties centena milia aut sepiꝰ
es alienũ: & tantũ appellant᷑ pꝰ ea diuites
dem gente crassus negabat diuitẽ eẽ. nͥ qͥ red.¬
ditu annuo legionẽ tueri posset: magͥs. Is
ditissimus. Nec fuit satis. nͥ totũ parchoꝵ
mum occupauit. Iuuat enĩ insectari in exple¬

Expanded text:
on erat apud antiquos numerus ultra centum milia; itaque et hodie multiplicantur haec, ut decies centena aut saepius aes alienum etiam nunc appellatur. postea Divites dem gente M. Crassus negabat locupletem esse nisi qui reditu annuo legionem tueri posset. in divitissimus, nec fuit satis nisi totum Parthorum um occupaverit — iuvat enim insectari inexple
Abbreviated transcription (Latin):
sis hydropicis strangurie illimunt᷑ ⁊ renbus cun
ab sinthio. secundas scient ⁊ menstrue sanguinem
sistunt. ex aceto aut rubis succo poti. Infantes qͦq
ex ulcerati ꝑunguntur exhis cum rosaceo &
Uino prius folii urma pueri impubis tritũ
quidem cum afonitrio & illitum uentri mul¬
eruo ne rugosus fiat prestare dicitur. Perdi¬
ces ⁊ gallinaceos

Expanded text:
sis et hydropicis. stranguriae inlinuntur et renibus cum sis et hydropicis. stranguriae inlinuntur et renibus cum absinthio. secundas cient et menstrua. sanguinem sistunt ex aceto aut rubi suco poti. infantes quoque exulcerati perunguntur ex iis cum rosaceo et vino.—Virus foliiin urina pueri inpubis tritum quidem cum aphronitro et inlitum ventri mulierum , ne rugosus fiat, praestare dicitur. - perdices et gallinaceos
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ crispum densumq faciat & defluere aurem
ꝓhibet. Duo gn̾a eiꝰ candidiꝰ ⁊ nigrũ bieuiusq id qł
maiꝰ ẽ politͥcon aliqui tͥcomanes uocant utriq ramu¬
ii nigro colore itent foliis filicis. ex qͥb inferiora as
ꝑgines ac fontiũ maxime speciis sequit᷑ ⁊ saxa ma¬
nantia qd̾ miram᷑ cũ aqͣs ñ sentiat. calculose corpet
mire pellit. frangit q utiq ngrum qua de causa
potius qmͣ qd̾ in saxis nasceretur a nr̃is saxifiugũ
appellatum crediderim. Bibitur e uino qmͣcũ ter¬
ni decerpsere dicit urmam cient. serpentiũ zara¬
neorum uenenis refistunt in umo decocti aliũ
sistunt. Dolores capitis corona exhis sedat contira
scolopendre morsus illimunt᷑ crebro auferendi ne
pereant. hoc & mapopeciis strumas discutiunt sut¬
fures q infacie & capatis manantia ulcera de coctũ.
Ex his ꝑdest suspiriosis ⁊ iocineri lienis & felle sitffu¬

Expanded text:
so, ut crispum densumque faciat; et defluere autem so, ut crispum densumque faciat; et defluere autem prohibet. duo genera eius: candidius et nigrum breviusque. id, quod maius est, polytrichon, aliqui trichomanes vocant. utrique ramuli nigro colore nitent, foliis felicis, ex quibus inferiora asppergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia , quod miremur, cum aquas non sentiat. calculos e corpore mire pellit frangitque, utique nigrum, qua de causa potius quam quod in saxis nasceretur a nostris saxifragum appellatum crediderim. bibitur e vino quantum terni decerpsere digiti. urinam cient, serpentium et araneorum venenis resistunt, in vino decocti alvum sistunt. capitis dolores corona ex his sedat. contra scolopendrae morsus inlinuntur, crebro auferendi, ne perurant; hoc et in alopeciis. strumas discutiunt furfuresque in facie et capitis manantia ulcera. decoctum ex his prodest suspiriosis et iocineri et lieni et felle subfu
Abbreviated transcription (Latin):
habñtes ⁊ si t̾ram surculo helrotͦpi curũscribat aliqͥs
negant scorpionem egredi. Imposita uͦ herba aut oĩo¬
ta subiciat᷑ capiti sem̃ ⁊ uenerem stimulat. cũ melle
panos discutit uerrucas. hoc utiq heliotropiũ radiatꝰ
extrahit ⁊ excrescentia in sedib. spine qͦq aclumboꝵ
sanguinẽ corruptũ trahit illitũ semen ⁊ potũ illitum
in iure gallinacei decoctũ aut cũ beta ⁊ lente cortex se¬
minis liuentib colorem reddit. Magi heliocͦpiũ qͣtanis
qͣter in t̾cianis teralligari iubent ab ipso egro p̾cariq
eũ soluturũ se nodos liberatũ facere ñ exempta herba
Aluidad tanto miracłm estate uiret bruma ñ marcesat
aqͣs respint ꝑfusũ mersũue sicco simile ẽ tanta diss¬
tiatio dep̾hendit᷑ unde ⁊ nom̃ a grecis aliqui fiuca¬
ci topiario.
Uidam gallitͥcon uocant. alii pollit̾eũ utrũq¬
ẽ ab effectii. einguit eium capillum ⁊ ad hocde¬
coquit᷑ in uino cum semine apii adiecto oleo copio¬

Expanded text:
habentes, et si terram surculo heliotropii circumscribat aliquis, negant scorpionem egredi, inposita vero herba aut ta subiciatur capiti. semen et venerem stimulat, cum melle panos discutit. verrucas hoc utique heliotropium radicitus extrahit et excrescentia in sedibus. spinae quoque ac lumborum sanguinem corruptum trahit inlitum semen et potum in iure gallinacei decoctum aut cum beta et lente. cortex seminis liventibus colorem reddit. Magi heliotropium in quartanis quater, in tertianis ter adligari iubent ab ipso aegro precarique eum, soluturum se nodos liberatum, et iacere non exempta herba. Aliud adianto miraculum: aestate viret, bruma non marcescit, aquas respuit, perfusum mersumve sicco simile est—tanta dissociatio deprehenditur—, unde et nomen a Graecis alioqui frutici topiario. quidam callitrichon vocant, alii polytrichon, utrumque ab effectu. tinguit enim capillum et ad hoc decoquitur in vino cum semine apii adiecto oleo copio
Abbreviated transcription (Latin):
corcum uͥq si decoqnͣtur inuenio cibis placere ⁊ in lacce io¬
cundiꝰ aliiũ molliri. ⁊ si decocti sucꝰ bibatur efficacissime
eximaniri maioris sucꝰ excipit᷑ estate. hora sexta miscet᷑
cuminio sic firmior capitis dolores sedat. rosaces amxto
uerucas cum sale tollit sucũ e folio. Unde nr̃i uerrucari¬
am herbam appellauere aliis cognominari effectibus
digniorem iamq ⁊ serpentib ⁊ scorpionib resistit
ex utno aut aqua mulsa ut apollophanes & appollodo¬
rus tradunt. folia infantium distillationib qd̾ siriasin
uocant illita medentur. Item ꝯtractionib etiã si id
comitialr᷑ accidant. Decocto quoq foueri eos salubem¬
mũ ẽ potum id pellit tenias ⁊ reniũ harenas si cumim̃
adiciat᷑ calculos frangi decoqͥ cũ radice oportet que
cũ foliis ⁊ hẏirino sebo podagris illinit᷑.
lt̃m genꝰ qd̃ tricoccũ

Expanded text:
coccum ubique. si decoquatur, invenio cibis placere et in lacte iucoccum ubique. si decoquatur, invenio cibis placere et in lacte iucundius alvum molliri et, si decocti sucus bibatur, efficacissime exinaniri. maioris sucus excipitur aestate hora sexta, miscetur cum vino, sic firmior. capitis dolores sedat rosaceo admixto. verrucas cum sale tollit sucus e folio, unde nostri verrucariam herbam appellavere, aliis cognominari effectibus digniorem. namque et serpentibus et scorpionibus resistit ex vino aut aqua mulsa, ut Apollophanes et Apollodorus tradunt. folia infantium destillationibus, quod siriasim vocant, inlita medentur , item contractionibus, etiam si id comitialiler accidat. decocto quoque foveri os saluberrimum est. potum id pellit taenias et renium harenas. si cuminum adiciatur, calculos frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum foliis et hircino sebo podagris inlinitur. alterum genus, quod tricoccum
Abbreviated transcription (Latin):
tilothon pͥmã nominauit. folia eiꝰ cũ melle ocłoꝵ cicatͥces
arrema nubecłas discutiunt.
st ⁊ lothometra que fit ex lotho sata excuiꝰ semine
simillimo porri fuint panes inegypto a pastorib ma¬
xime a qł lacte sub acco. Hegat᷑ quicqmͣ illo pane salubriꝰ
eẽt leuiꝰ dum caleat refrigeratꝰ difficiliꝰ concoquit᷑ fit q
ponderosus. Constat eos qui illo uiuant nec dissentheria
nec thenesmo neq aliismorbis uent̾s infestari. Itaq int̾
esiotropii miracłm sepius diximꝰ cum sole curcũ¬
agentis etiam nubilo die tantum sideris amorẽ¬
⁊ noctu uelut desiderio conthrahit ceruleũ florẽ. Gn̾a eiꝰ
duo tricoccum & helioscopnum hocalterius qmͣquam
utrumq semipedalem altitudinem ñ excedit ab una
radice ramosum. semen infolliculo mesfibus colligitur.
nascitur non nisi in pingui solo cultoq maxime tri¬

Expanded text:
ti loton primam nominavit. folia eius cum melle oculorum cicatrices, ti loton primam nominavit. folia eius cum melle oculorum cicatrices, argema, nubeculas discutiunt. Est et lotometrsimili milio putri fiunt panes in Aegypto a pastoribus, maxime aqua vel lacte subacti. negatur quicquam illo pane salubrius esse aut levius, dum caleat. refrigeratus difficilius concoquitur fitque ponderosus. constat eos, qui illo vivant, nec dysinteria nec tenesmo neque aliis morbis ventris infestari. itaque inteiotropii miraculum saepius diximus cum sole sese circumagentis etiam nubilo die; tantus sideris t. noctu velut desiderio contrahit caeruleum florem. genera eius duo, tricoccum et helioscopium. hoc altius, quamquam utrumque semipedalem altitudinem non excedit, ab ima radice ramosum. semen in folliculo messibus colligitur . nascitur nonnisi in pingui solo cultoque maxime, tri
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾a eiꝰ tͥta fronde tantũ distant palutũ ñ excedñtia. par¬
itis foliis rute candidis aut malinis aut pͦpureis in macro
solo aut iuxta semitas. Colligit᷑ uere ⁊ in corona m̃tis
reponit᷑. f odẽ tẽꝑe ⁊ medici folia tusa in pastillos diger.
Item florem ⁊ radicem dant᷑ oĩa mixta dragine uniꝰ
pondere contͣ serpenttũ ictꝰ. Pellit mortuos partꝰ. Item
menstrua in potu ⁊urinam calculosq inflãmationes
iccinerum uitia bilem suffussim egilopiã. Cõmanducata
ulcerũ eruptiones manantes sanat. Ex om̃ib his generib
ad calculos efficacissima ẽ. que florẽ p᷑pureũ ht̃ cuiꝰ ⁊ foli¬
oꝵ ⁊ fructicis amplitudo maicła ẽ. Hanc pͥprie quidã eran¬
themũ uocant.
othon qͥ arborem putant tantũ ẽẽ ł homero auctore
coargin posst̃. Is enĩ int̃ herbas subnascentis d̾oꝵ uolupta¬

Expanded text:
genera eius tria fronde tantum distant, palmum non excedentia , pargenera eius tria fronde tantum distant, palmum non excedentia , parvis foliis..... rutae candidis aut malinis aut purpureis. in macro solo aut iuxta semitas colligitur vere et in coronamenta reponitur. eodem tempore et medici folia tusa in pastillos digerunt, item florem et radicem. dantur omnia mixta drachmae unius pondere contra serpentium omnium ictus. pellunt mortuos partus, item menstrua in potu et urinam calculosque, inlita inflationes, iocinerum vitia, bilem subfusam, aegilopia, conmanducata ulcerum eruptiones manantes sanant. ex omnibus his generibus ad calculos efficacissima est quae florem purpureum habet, cuius et foliorum et fruticis amplitudo maiuscula est. hanc proprie quidam eranthemim vocant. Loton qui arborem putant tantum esse, vel Homero auctore coargui possunt. is enim inter herbas subnascentes deorum volupta
Abbreviated transcription (Latin):
st alia herba ꝓprio nomine nochelin¬
onochilon qmͣ aliqui anchusam uocant.
aubi archobion. alia nochefin aliqui rexiã multi¬
enecrisam. paruo fructice flore ppureo. asꝑis foliis & ra¬
mis radice messib sanguinea cetõ nigͣ in sabulosis nas¬
cens efficax ꝯtͣ serpentes maxime q uiꝑas & radice & foli-¬
is eque cibo ⁊ potu uires habet messib. folia tͥca odorem
cucimieris reddunt. Dat᷑ inciatis trib uulua ꝓcidñte.
pellit ⁊ tenas cũ ysopo ⁊ in dolore peniũ aut iocmeris ex
aqͣ mulsa si febris sit. fin alit̃ e umo bibit᷑. lentigini aut
lepris radix illinit᷑. habñtes eã a serpentib feriri negant᷑.
Est ⁊ alia huic similis flore rubro minor ⁊ ipsa ad eosdẽ
usus tradunt q ꝯmanducata ea si inspuat mori serpen
nthemis magnis laudib celebrat᷑ ab
asclepiade. Aliqͥ leucantemida uocant alii leucante¬
ntũ. alii erathemida qm̃ uere floreat. alii camemelon
qm̃ odorem mali habeat. ñ nulli melanthion uocant.

Expanded text:
t alia herba proprio nomine onochilon, quam aliqui anchusam vocant, alii archebion, alii onochelim , aliqui rhexiam, multienchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, radice messibus sanguinea , cetero nigra, in sabulosis nascens, efficax contra serpentes maximeque viperas et radice et foliis, aeque cibo ac potu. vires habet messibus. folia trita odorem cucumeris reddunt. datur in cyathis tribus vulva procidente. pellit et taenias cum hysopo, et in dolore renium aut iocineris ex aqua mulsa, si febris sit, sin aliter, e vino bibitur. lentigini ac lepris radix inlinitur. habentes eam a serpentibus feriri negantur. est et alia huic similis flore rubro, minor, et ipsa ad eosdem usus, traduntque, conmanducata ea si inspuatur, mori serpentem. Anthemis magnis laudibus celebratur ab Asclepiade . aliqui leucanthemida vocant, alii leucanthemum, alii eranthemida, quoniam vere floreat; alii chamaemelon, quoniam odorem mali habeat. nonnulli melanthion vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
gigni. & niuẽ eodẽ humore molliꝰ coacto. prui¬
nam autẽ ex rore gelido. ꝑhiemẽ niues capdere ñ
grandines. ipsasq grandines. int̾diuse piꝰ quam
noctu: & multo cȩleriꝰ resolui quã niues. Nebu¬
lam nec estate nec maximo frigore existere. Ro¬
res neq gelu neq ardorib neq uentis nec nisi
serena nõcte gelando liquorẽ minuere. solutaq
arietates colorum figurarũq um imaginibꝰ.¬
in nubib cerni. ꝓ ut ammixtꝰ ignis superat

Expanded text:
gigni et nivem eodem umore mollius coacto, pruinam autem ex rore gelido; per hiemem nives cadere, non grandines, ipsaque grandines interdiu saepius quam noctu, et multo celerius resolvi quam nives; nebulas nec aestate nec maximo frigore exsistere, rores neque gelu neque ardoribus neque ventis nec nisi serena nocte; gelando liquorem minui, resolutaque arietates colorum figurarumque in nubibus cerni, prout admixtus ignis superet
Abbreviated transcription (Latin):
uemiet in cõputationẽ. xlui uii. effiẽ. Asye
longitudo inconfesso. ẽ. Lxiii. decl passuũ la-¬
titudo sane cõputet᷑ abethiopico mari. asexan-¬
driã uixta nilũ sitã. ut ꝑmeroen & sienen
m̃sura currat. xuiii.lxxu. pass Apparet gͦ eu¬
ropã paulominꝰ dimidia asye parce maiorẽ
ẽẽ qͣm asiam: eandẽ altõ tanto & sexca parte
affrice ampli c̃ orẽ qͣm affricã. Qd̾ si misceant᷑
om̃s sũme: liqͥdo patebit europã totiꝰ t̾re t̾ciã
ẽẽ partẽ & octauã paulo amplius. Asiã uͦ qͣitã:
& qͣrtãdecimã. Affricã aut̃ qͥntã & insuꝑ sex-¬
agesimã. His addemꝰ &iamnũ una g̃ce in¬
uentionis scientiã uł exquisitissime stibtilita¬
etas sit siue cognatio dierũ acnoctiũ: quibꝰq
int̾se paresumbre. & equamundi conuexitaᷤ.
Ergo reddet᷑ hoc eciã tieq uniu̾̃se in mẽbra celi
digerent᷑. Plura st̃ aut̃ hec segmentamundi

Expanded text:
veniet in comparationem, |XLVII|.VIII efficit. Asiae veniet in comparationem, |XLVII|.VIII efficit. Asiae longitudo in confesso est L???.XIII.DCCL; latitudo sane computetur ab Aethiopico mari Alexandriam iuxta Nilum sitam, ut per Meroen et Syenen mensura currat, |XVIII|.LXXV. apparet ergo Europam paulo minus dimidia Asiae parte maiorem esse quam Asiam, eandem altero tanto et sexta parte Africae ampliorem quam Africam. quod si misceantur omnes summae, liquido patebit Europam totius terrae tertiam esse partem et octavam paulo amplius, Asiam vero quartam et quartam decimam, Af His addemus etiamnum unam Graecae inventionis scientiam vel exquisitissimae subtilitaetas sit sive cognatio dierum ac noctium quibusque inter se pares umbrae et aequa mundi convexitas. ergo reddetur hoc etiam, terraeque universae in membra caeli digerentur. plura sunt autem segmenta mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
olibius agaditano freto songitudinẽ di-¬
recto cursuados meotis. xxxiiio passuũ
Ũ o. p̃. Cheledonias tantundẽ. Cyprũ. cc̃xxii.¬
p̃. Inde syric seleutiã. pieriã. c̃xũ.p̃. q̃ cõputatio
efficit. xxiiixl.p̃. Agͥpꝑa hoc idẽ int̾uallum a
freto gaditano ad sinũ ꝑsicũ ꝑ longitudinẽ
directã. xxxiiii xl passuũ taxat. Inquo hatit
scio. an sit error numeri: qi idem a siculo
adieotĩ lacũ. clui p. Artemidorꝰ adicit. õcelm̃.
Idẽ cũ meotide. clxxõi.xc. passus ẽẽ tͣdidit. Hec ẽ.
m̃sura ieriiũ & pacata audacia fortuna ꝑ¬
uocantiũ hõiũ. Hc̃ ipsarũ parciũ magintudo
comparabit᷑: utrũq difficultatẽ afferet aue-¬
torũ diu̾sitas. Aptissiine tñ spectabit᷑ ad longi-¬
ut media ex om̃i uarietate ꝓdentiũ fumatur
computatio. efficit longitudo. xxxuii.xcom̃.¬
fec̃ agrippa deserta eiꝰ ad garamantas usq qͣ
noscebant᷑ complectens: uniũsa m̃sura. quȩ

Expanded text:
olybius a Gaditano freto longitudinem directo cursu ad os Maeotis |XXXIII|.XXXVII.D VII.D, Chelidonias tantundem, Cyprum CCCXXV, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae computatio efficit |XXIIII|.XL. Agrippa hoc idem intervallum a freto Gaditano ad sinum Issicum per longitudinem derectam |XXXXIIII|.XL taxat, in quo haud scio an sit error numeri, quoniam idem a Siculo aeotim lacum |CLV|.VIIII, Artemidorus adicit DCCLVI, idem cum Maeotide |CLXXIII|.XC p. esse tradidit. haec est mensura inermium et pacata audacia fortunam provocantium hominum. Nunc ipsarum partium magnitudo conparabitur, utcumque difficultatem adferet autorum diversitas, aptissime tamen spectabitur ad longi— ut media ex omni varietate prodentium sumatur computatio — efficit longitudo |XXXVII|·XCcit Agrippa, deserta eius ad Garamantas usque, qua noscebantur, complectens, universa mensura, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Circa turonẽ uesci illis auulsas etiam aiunt:¬
& ex relictis radicib recrescere in petris. Cru-¬
oris quoq in herec color affricis. p̃cipueq
generantur insyrtib Maxinie fiuint ma¬
noe s mollissime cuea litiã. In ꝓfundo aut̃
nectientoso molliores. inhellesponto asꝑȩ. &
densȩ circamaleã. Putrescunt in apricis io.¬
cis idõ optime in gurgitib uiuentib idemq
madentib Nigrieans color ad hereus nec
parte nec totȩ. Int̃ sunt enĩ fistulȩ quȩdã
inanes qͣternȩ fere aut qͥnȩ: ꝑ qͦs pasci exi.¬
stimantur. St̃ & aliȩ s suꝑnȩ concretȩ:
& sub eẽ membrana quedam radicib earũ
intelligit᷑. Uiuere constat longo tempore.
Pesstmũ omniũ genꝰ .ẽ. earũ quȩ apliciȩ
uocant᷑ quia fluuii t̃ possunt. In qͥb ma-¬
xime sunt fistulȩ & reliqͦ densitas spissa.

Expanded text:
circa Toronen vesci illis avulsas etiam aiunt etcirca Toronen vesci illis avulsas etiam aiunt et ex relictis radicibus recrescere in petris; cruoris quoque inhaeret colos, Africis praecipue, quae generantur in Syrtibus. maximae fiunt manoe, sed mollissimae circa Lyciam, in profundo autem nec ventoso molliores; in Hellesponto asperae, et densae circa Maleam. putrescunt in apricis locis, ideo optimae in gurgitibus. viventibus idem qui madentibus nigricans colos. 150 adhaerent nec parte nec totae; intersunt enim fistulae quaedam inanes quaternae fere aut quinae, per quas pasci existimantur. sunt et aliae, sed superne concretae. et subesse membrana quaedam radicibus earum intellegitur. vivere constat longo tempore. pessimum omnium genus est earum quae aplysiae vocantur, quia elui non possunt; in quibus magnae sunt fistulae et reliqua densitas spissa.
Abbreviated transcription (Latin):
hñt: urticis dico & spongiis. Urtice noctu
uagant᷑. noctuq mutatit. Carnosȩ fron-¬
dis his natura: ut carne uescant᷑ Uis pruri
pisciculo frondem fuam spargit. cõplectens¬
q deuorat. Alias marcenti similis & tactari
se passa fluctu: algeuice contͣctos pisces
atcrituq petrȩ scalpentes pruritũ inua-¬
dit. Fadem noctu pectines & echinos
tit. colorẽ mutat & contrahit᷑. Tracta ui¬
ridinẽ mittit. Paulũq si fuerit int̾ualli
abscondit᷑. Ora& in radices ẽẽ tͣdunt᷑.
excrem̃ta ꝑ summa tenui fistula reddi.
Spongiarum tria gen̾a accepimꝰ spissum¬
ac p̃durũ & asꝑum. Tragos iduocat᷑ spissũ.
& mollius manus: tenue densumq ex quo
penicilli achilliũ. Nascunt᷑ om̃s inpetris
alunt᷑ conchis. pisce. limo. Intellectũ in eẽ
nis apparet: quia ubiauulsorẽ sensere. c̃¬
tcte multo difficilius abstrahunt᷑. Hoc idẽ
fluctu pulsante faciunt. Uiuere esca. mani¬
festo conchȩ minutȩ in his reꝑte ostendunt

Expanded text:
spongeis. Vrticae noctu vaganturlocumque mutant . carnosae frondis iis natura , et came vescuntur. vis pruritpisciculo frondem suam spargit conplectensque devorat. alias marcenti similis et iactari se passa fluctu algae vice, contactos piscium attrituque petrae scalpentes pruritum invadit. eadem noctu pectines et echinostit, colorem mutat et contrahitur. tacta uredinem mittit , paulumque si fuit intervalli, absconditur. ora ei in radice esse traduntur, excrementa per summa tenui fistula reddi. Spongearum tria genera accepimac praedurum et asperum tragos id vocatur, spissum et mollius manos, tenue densumque, ex quo penicilli, Achillium. nascuntur omnes in petris, aluntur conchis, pisce, limo. intellectum inesse iis apparet, quia, ubi avulsorem sensere, contractae multo difficilius abstrahuntur; hoc idem fluctu pulsante faciunt. 149 vivere esca manifesto conchae minutae in iis repertae ostendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tum gͣciliorib. cui fructꝰ in capite papaue¬
mox separant lauando. & siccata tundũt:
eoq pane utunt᷑. Mirũẽ. qđ p̃ter hȩc tͣdit᷑.
sole occidente papauera ea compͥmi & inte.¬
gi foliis. ad ortũ autẽ aꝑiri. donec matures¬
cant. flosq qͥ ẽ candidus decidat. Cap̃ .xix. s¬

Expanded text:
tum gracilioribusque. fructus in capite papavetum gracilioribusque. fructus in capite papavemox separant lavando et siccata tundunt eoque pane utuntur. mirum est quod praeter haec traditur, sole occidente papavera ea comprimi et integi foliis, ad ortum autem aperiri, donec maturecant flosque, qui est candidus, decidat. 109 hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ante maturitatẽ aliꝰ atq aliꝰ sic̃ uuis nasci.¬
tur. Densus in ramis mirti mͦ. ñ ut in italia
cerasis: tã dulcis ibi cibo. ut nomͣ etiã gen¬
ti terrȩq dederit. nimis hospitali aduena¬
rũ obliuione pat̾ȩ. ferunt uentris ñ senti¬
re morbũ. qͥ eũ mandant. Melior sine interi¬
ore nucleo. qͥ in alt̾o gen̾e osseus uidet᷑. Imũ
qͦq expͥmit᷑ illi simile mulso: qđ ultra de noᷤ
dies negat durare ide nepoᷤ. baccasq c̃cisas
cũ aqua ad cibos doliis condi. Quin & exer-¬
citꝰ pasto ᷤ eo accepimꝰ: ultro citroq cõme-¬
antes ꝑ affrica. Ligno colos niger. Ad tybia¬
rũ cantꝰ expetit᷑ radice. cultellis capulos. Bre-¬
uesq alios usus excogitant. hȩc ibi nat᷑a ar-¬
boris. Est autẽ eodde noĩe herba & in egypto:
caulis in palustͥum gen̾e. Recedentib enĩ
aqͥs uili riguis ꝓuenit simił fabȩ. caule foli¬
isq densa c̃gerie stipatis. breuiorib tan¬

Expanded text:
ante maturitatem alius atque alius, sicut uvis. nascitur densus in ramis myrti modo, non ut in Italia cerasis, tam dulcis ibi cibo, ut nomen etiam genti terraeque dederit nimis hospitali advenarum oblivione patriae. ferunt ventris non sentire morbos qui eum mandant. melior sine interiore nucleo, qui in altero genere osseus videtur. vinum quoque exprimitur illi simile mulso, quod ultra denos dies negat durare idem Nepos bacasque concisas cum alica ad cibos doliis condi. quin et exercitus pastos eo accepimus ultro citroque commeantes per Africam. ligno colos niger; ad tibiarum cantus expetitur. e radice cultellis capulos brevesque alios usus excogitant. Haec ibi natura arboris. est autem eodem nomine et herba et in Aegypto caulis in palustrium genere. recedentibus enim aquis Nili riuis provenit, similis fabae caule foliisque densa c
Abbreviated transcription (Latin):
solũ herbosumue uncit᷑. & desciscit in pͣtũ.
Ido ꝓtinꝰ altitudine unciali herb̃ oĩb liberan¬
da ẽ. Oanu potiꝰ qm sarculo setat᷑ incipien
florere & qͦtiens refloruit. Id sexies euenit ꝑ
annoᷤ: cũ minimũ qͣter. In sem̃ maturescere
ꝑhibenda ẽ: qͥa pabulũ utiliꝰ ẽ. usq ad tͥma
tũ. uerno seri debet lib̃ariq cet̾is herbi ᷤ ad
tͥmatũ in aruis ad solũ radi. ita reliquȩ her
ħbe remediũ unicum. aratro sepiꝰ uertendo.
donec os aliȩ radices int̾eant. Dari ñ ad sati¬
etatẽ debet: nec replere sanguinẽ necesse sit
& uiridis utilior ẽ. Acrescit surculose. ac pͦ¬
stremo in puluerẽ inutilẽ extenuat᷑. De citiso
cui & ipsi principatꝰ dat᷑ in pabulis affatim
diximꝰ int̾ frutices. & nc̃ frugũ om̃iũ nat᷑a

Expanded text:
solum herbosumve, vincitur et desciscit in pratum. solum herbosumve, vincitur et desciscit in pratum. ideo protinus altitudine unciali herbis omnibus liberanda est, manu potius quam sarculo. secatur incipiens florere et quotiens refloruit. id sexies evenit per annos, cum minimum, quater. in semen maturescere prohibenda est, quia pabulum utilius est usque atum. verno sariri debet liberarique ceteris herbis, ad trimatum marris ad solum radi. ita reliquae herbae, remedium unicum in aratro, saepius vertendo, donec omnes aliae radices intereant. 148 dari non ad satietatem debet, ne deplere sanguinem necesse sit. et viridis utilior est. arescit surculose ac postremo in pulverem inutilem extenuatur. de cytiso, cui et ipsi principatus datur in pabulis, adfatim diximus inter frut
Abbreviated transcription (Latin):
ante qͣm gelaret. Sura mamiliꝰ alit̾ id int̾¬
p̃tat̾: & tradit fabe modios .x. uitiȩ duos. tan¬
tumdem eruiliȩ in iugero autũpno misceri
& seri solstis. Deliꝰ & auena greta cui ñ cadit
semen admixto. hoc uocitatum ocinũ boũq
causa seri solitum. Uarro appellatũ a celerita¬
te ꝓueniendi: a greco qđ oceo ᷤ dicunt. Medica
externa etiã g̾tiȩ ẽ: ut a medis aduecta ꝑbel¬
la ꝑsarũ q̃ dariꝰ intulit. s uel in pͥmis dicen¬
da. tanta dos ut cũ ex uno satu ampliꝰ qmͣ
tͥcenis annis duret. Similis ẽ. tͥfolio caule fo¬
liis. qͥ geniculata qͥcqd in caule adsurgit folia
subigit᷑ autũpno. Mox aratũ & occatũ itegit᷑ cte.
iterũ ac t̾cio qͥnis dieb int̾positis & fimo ad¬
dito. Poscit aũ siccum succosũ uł riguũ. Ita
p̃paratio serit᷑ m̃se maio. Alias pruiis obno¬
xia. Opꝰ ẽ. densitate seminis oĩa occupari. in¬

Expanded text:
antequam generaret. Sura Mamilius aliter id inteantequam generaret. Sura Mamilius aliter id interpretatur et tradit fabae modios x, viciae II, tantundem erviliae in iugero autumno misceri et seri solitos, melius et avena Graeca, cui non cadit semen, admixta. hoc vocitatum ocinum boumque causa seri solitum . Varro appellatum a celeritate proveniendi e Graeco, quod ὠκέως dicunt. Medica externa etiam Graeciae est, ut a Medis advecta per bella Persarum, quae Darius intulit, sed vel in primis dicenda tanta dos est, cum ex uno satu amplius quam tricenis annis duret. similis est trifolio caule foliisque , geniculata. quidquid in caule adsurgit, foliasubigitur autumno, mox aratum et occatum integitur crate iterum ac tertium, quinis diebus interpositis et fimo addito . poscit autem siccum sucosumque vel riguum. ita praeparato seritur mense Maio, alias pruinis obnoxia. opus est densitate seminis omnia occupari in
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ. fenum gcũ scariphatione serit᷑.
ñ altiore .iiii. digitorꝵ sulco: qntoq peiꝰ t̾cta¬
tur. tanto ꝓuenit meliꝰ. Rarum dictũ eẽali¬
qͥd: cui ꝓsit negligentia. Id aũ qđ secale ac fra-¬
go appellat᷑. occari tantũ desiderat. Secale tau¬
rini sub alpib asiani uocant teterrimũ. s tã¬
tũ ad arcendã famẽ: scda s gͣcili stipula. n¬
gͥtia tͥste pondere p̃cipuũ. Admiscet᷑ huic far
ut mitiget amaritudinẽ eiꝰ: & tn sic qͦ ingͣcis¬
simũ uentri ẽ. Nascit᷑ qualicũq solo cũ centesi¬
mo gͣno. ipsũq ꝓ letamine ẽ. Farrago ex recͥ¬
mentis farris p̃denda serit᷑: admixta aliqndo
& uitia. fadẽ in affrica fit ex ordeo. oĩa hȩc pa¬
bula degenerans. qͥ ex leguminib q̃ uocat᷑ crac¬
ca. Intantũ columbis g̃ta: ut pastas ea negẽt.
fugitiuas illiꝰ loci fieri. p̃ antiqs erat pabu¬
ligenꝰ. qđ cato ocinũ uocat. qͦ sistebant aluũ
bub. Iderat e pabulis segete uiride defectȩ¬

Expanded text:
hoc est fenum Graecum, scariphatione seritur, non altiore quattuor digitorum sulco, quantoque peius tractatur, tanto provenit melius. rarum dictu esse aliquid, cui prosit neglegentia. id autem, quod secale ac farrago appellatur, occari tantum desiderat. Secale Taurini sub Alpibus asiam vocant, deterrimum et tantum ad arcendam famem, fecunda, sed gracili stipula, nigritia triste, pondere praecipuum. admiscetur huic far, ut mitiget amaritudinem eius, et tamen sic quoque ingratissimum ventri est. nascitur qualicumque solo cum centesimo grano, ipsumque pro laetamine est. Farrago ex recrementis farris praedensa seritur, admixta aliquando et vicia. eadem in Africa fit ex hordeo. omnia haec pabularia, degeneransque ex leguminibus quae vocatur cracca, in tantum columbis grata, ut pastas ea negent fugitivas illius loci fieri. Apud antiquos erat pabuli genus, quod Cato ocinum vocat, quo sistebant alvom bubus. id erat e pabuli segete viride desect
Abbreviated transcription (Latin):
Nterim quȩ sunt cõmunia & pomis
oĩbq succis sapoꝵ genera tredec̃i reppiun¬
tur: dulcis. suauis. pinguis. amarꝰ. austerꝰ
acer. acutꝰ. a cerb. acidus. salsus. Pret̾ hȩx
tͥa sunt gn̾a mirabili maxime natura: unũ
in quo plures parit̃ sentiunt᷑ sapores. ut uiniꝰ.
Flamq in his & auster & acutꝰ e dulcise suaul¬
aue optinente lenitate. quȩ ipsa succedit in
saporis uicẽ. Nullis hic aquis ne succus qͥdẽ
tam̃ eo ipso fiat aliqͥs ac suũ genꝰ faciat. Sen¬
tiri quide aquȩ sapore ullũ succũue: uitiũ.
Magnũ his om̃ib in odore mom̃tũ. & magna¬
cognatio. Q& ipse nullus ẽ. aquis. aut si sen¬
tit᷑ omino uiciũ ẽ. Mirũ tͥa nat᷑ȩ p̃cipua elem̃-¬
ta sine sapore. ẽẽ. sine odore. sine succo. aqua
aer. ignis.

Expanded text:
nterim quae sunt communia et pomis omnibusque sucis saporum genera XIII reperiuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili maxime natura : unum in quo plures pariter sentiuntur sapores, ut vinis; namque in iis et austerus et acutus et dulcis et suavt suave non possit, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis vicem. nullus hic aquis nec sucus, ut tamen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae saporem ullum sucumve vitium est. magnum his omnibcognatio; qui et ipse nullus est aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum tria naturae praecipua elementa sine sapore esse, sine odore, sine suco: aquas, aëra, ignes.
Abbreviated transcription (Latin):
cedri duo gen̾a. Quȩ fioret fructũ ñ fert. frucci¬
fera ñ floret. & in ea antecedentẽ fructũ occu¬
pat nouꝰ. Sem̃anno. ẽ. cup̃sso sunile qͥdẽ: sed¬
relatẽ uocant. Exhac: resina laudatissima.
Mat̾iȩ uͦ ipsi et̾nitas. Itaq & simulacͣ deoꝵ ex ea
factitauert̃. Cedrmꝰ.ẽ. romȩ in delubro apollo
sosianꝰ. seleutia aduectꝰ. Cedrosimilis in archa¬
dia. ẽ arbor. In frigia frutex uocat᷑.
yRia & therebintĩ¬

Expanded text:
cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eius cupresso simile . quidam cedrelaten vocant. ex hac resina laudatissima. materiae vero ipsi aeternitas, itaque et simulacra deorum ex ea factitaverunt. cedrinus est Romae in delubro Apollo Sosianus Seleucia advectus. cedro similis in Arcadia est arbor, in Phrygia frutex vocatur Syria et terebint
Abbreviated transcription (Latin):
cũ melle temꝑabat᷑ qͦndã qͥ daret᷑ appetenti¬
b uinũ egris: ueluti innocentiore potu
dampnatum iã multis annis. iisde uitiiᷤ
qͥb uinũ nec eisdẽ utilitatib. qͥa sepe na¬
uigantes defectu aq̃ dulcis laborant. ħ
qͦ subsidia demonstrabimꝰ. Expansa cir¬
ca nauĩ uella madescunt accepto halitu
maris. qͥb dulcis humor expͥmit᷑. Itẽ remiᷤᷤ¬
se reticulis in mari c̃cauȩ cera pilȩ. ł uasa ĩ¬
ania opt᷑ata dulc̾ẽ intͣ se colligunt humo¬
rẽ. Nã iit̾ra marina aqͣ argilla ꝑcolata dul
natando in cuiꝰ libet gn̾is aqͣ facillime in ar¬
tus redeunt. Est iietu ꝑegnã ut demptẽt
ualitudinẽ aq̃ ignote. ħ cauent a balneis eg̾ᷤ¬
si statĩ frigidam suspectã hauriendo. Muscuᷤ
qui ĩ aqua fuerit podagͣ illitꝰ ꝓdest. Itẽ oleo
ammixto taloꝵ dolori tumoriq. Spuma a¬
quȩ affrictu uerrucas tollit. Nec ñ harena

Expanded text:
cum melle temperabatur quondam, quod daretur adpetenticum melle temperabatur quondam, quod daretur adpetentibus vini aegris veluti innocentiore potu, damnatum iam multis annis, isdem vitiis quibus vinum nec isdem utilitatibus .— Quia saepe navigantes defectu aquae dulcis laborant, haec quoque subsidia demonstrabimus. expansa circa navem vellera madescunt accepto halitu maris, quibus dulcis umor exprimitur, item demissae reticulis in mare concavae e cera pilae vel vasa inania opturata dulcem intra se colligunt umorem. nam in terra marina aqua argilla percolata dulcnatando in cuius libeat generis aqua facillime in artus redeunt.— Est et in metvalitudinem aquae ignotae. hoc cavent e balineis egressi static frigidam suspectam hauriendo.— Muscus, qui in aqua fuerit, podagris inlitus prodest, idem oleo admixto talorum dolori tumorique. spuma aquae adfrictu verrucas tollit, nec non harena
Abbreviated transcription (Latin):
maris corrigunt: auriũ gͣuitate. capitis do¬
lores cũ aceto feruentiũ uapor rubiginẽ fer¬
ro. marinȩ celerrimȩ exterunt. Pecoꝵ qͦ
scabiẽ sanant. lanasq emollut. Nec igno
roħ medit̾raneis suꝑuacua uidi posse. Uerũ
& hoc cura puuidit inuenta ratione: q̃sibi qͥsq
aqͣm maris facet. Illud in ea ratione mirũ:
si płꝰ qͣm sextariꝰ sał cũ . iiii. aquȩ sextariis
mergat᷑. uinci aqͣm salẽq ñ liqͥri. Cetero
sextarius salis cum .iiiͦiͬ. aquȩ sextariis. sal¬
sissim maris uĩ & naturam implet. Mod̾atis¬
simũ aũ putant supͣductã aq̃ m̃surã octoniᷤᷤ
ciat. & corpꝰ ñ exasꝑet. Inuet̾atur q̃ uocat᷑ theᷤ¬
lassomelis eqͥs portionib maris. mellis. ymbͥs
ex alto. & ad hc̃ usũ aduehunt. fictiliq ua¬
se & picato condunt. ꝓdest ad pͣgationes
maxime sinȩ stomachi uexatione: & sapore
gͣto & odore. Hydromelł qͦ ex ymbre puro

Expanded text:
maris corrigunt, aurium gravitatem, capitis domaris corrigunt, aurium gravitatem, capitis dolores cum aceto ferventium vapor.rubiginem ferro marinae celerrime exterunt, pecorum quoque scabiem sanant lanasque emolliunt. Nec ignoro haec mediterraneis supervacua videri posse. verum et hoc cura providit inventa ratione, qua sibi quisque aquam m sextarius salis in IIII sextarios aquae mergatur, vinci aquam salemque non liquari. cetero sextarius salis cum IIII aquae sextariis salsissimi maris vim et naturam implet. moderatissimum autem putant supra dictam aquae mensuram octonis ciat et corpus non exasperet. Inveteratur et quod vocant thalassomeli aequis portionibus maris, mellis, imbris. ex alto et ad hunc usum advehunt fictilique vaso et picato condunt. prodest ad purgationes maxime sine stomachi vexatione et sapore grato et odore.— Hydromeli quoque ex imbre puro
Abbreviated transcription (Latin):
nentẽ aliqͥ decoctã. Om̃s ex alto haustã nul¬
laq dulciũ mixtura corruptã: in qͦ supͣ¬
cede raphanos suꝑmandi ex mulso aceto
iubent. ut ad uomitiones reuocent. Cliste¬
rib qͦ marinã infundunt tepefactã. Testiũ
quidẽ tumorẽ fouendo ñ aliud pfert̃. Itẽ ꝑ¬
nionẽ uitio nante ulcera. Similimͦ pruri¬
tib. ꝑsoris. & lichenũ curationi. Lendes qͦ
& teña capitis aĩalia hac curantur. & luien¬
tia reducit eadẽ ad colorẽ. In qͥb curatonib
pꝰ marinã aceto calido foũe płimũ ꝓdẽ.¬
Qn & ad ictus uenenatoᷤ salutariꝰ intelligit᷑.
ł phalangioꝵ & scorpionũ & phtiade aspi¬
de resꝑsis. Calida aũ in his assumit᷑. Susfit᷑
eadẽ cũ aceto capitis dolorib. tormina qͦ &
colera. Calidã infusam clisterib seddant. Dif¬
ficiliꝰ ꝑfrigescunt marina calefactã. Mamas
sole oriente p̃cordia maciẽq corꝑis. piscine

Expanded text:
nentem, aliqui decoctam, omnes ex alto haustam nulnentem, aliqui decoctam, omnes ex alto haustam nullaque dulcium mixtura corruptam. in que, raphanos supermandi ex mulso aceto iubent, ut ad vomitiones revocent. clysteribus quoque marinam infundunt tepefactam. testium quidem tumores fovendo non aliud praeferunt, item pernionum vitio ante ulcera, simili modo pruritibus, psoris et lichenum curationi. lendes quoque et taetra capitis animalia hac curantur. et liventia reducit eadem ad colorem. in quibus curationibus post marinam aceto calido fovere plurimum quin et ad ictus venenatos salutaris intellegitur, ut phalangiorum et scorpionum, et ptyade aspide respersis; calida autem in his adsumitur. suffitur eadem cum aceto capitis doloribus. tormina quoque et choleras calida infusa clysteribus sedant. difficilius perfrigescunt marina calefacta. mammas sororientes, praecordia maciemque corporis piscinae
Abbreviated transcription (Latin):
unt ad neruoꝵ dolores ferruminata frac-¬
turis ossa c̃tusa. Itẽ corꝑa ad siccanda. Qua
decausa & frigido mari utunt᷑. Pt̾ea ẽ aliꝰ
usus multiplex pͥncipał uͦ nauigandi ptisi
qfectis ut diximus: aut sangͥnẽ egerentib
sic̃ ꝓxime anneũ gallione fecisse p c̃sulatũ
me̾minimꝰ. Neq enĩ egyptꝰ ꝓpt̾ se petit᷑ s. ꝓp¬
t̃ longinqͥtate nauigandi. Quin & uomiti¬
ones ipse instabili uolutatione cõmotȩ.
płib morbis capitis ocłoꝵ pectoris meden
b putant medici si illa decoqͣtur ordeacia
farina ad parotidas. Emplastris etiã ma-¬
xime abhis & malamatis miscent. Plẽ &
infusa cȩrebro ictu. Bibit᷑ qͦ qͣmuis ñ sine
inuirla stomachi ad purganda corꝑa. bi¬
lemq atrã aut sangͥnẽ c̃cretũ reddendũ
alterutra parte. Qdam & in qͣrtanis dede
eã bibendã & intenesmis. articłarib q¬
morb adseruatã in hoc uetustate urꝰ depo¬

Expanded text:
unt ad nervorum dolores, feruminanda a fracunt ad nervorum dolores, feruminanda a fracturis ossa, contusa, item corpora siccanda, qua de causa et frigido mari utuntur. praeterea est alius usus multiplex, principalis vero navigandi phthisi adfectis, ut diximus, aut sanguine egesto, sicut proxime Annaeum Gallionem fecisse post consulatum meminimus. neque enim Aegyptus propter se petitur, sed propter longinquitatem navigandi. quin et vomitiones ipsae instabili volutatione commotae plurimis morbis capitis, oculorum, pectoris medentbus putant medici, si illa decoquatur hordeacia farina, ad parotidas. emplastris etiam, maxime albis, et malagmatis miscent; prodest et infusa crebro ictu. bibitur quoque, quamvis non sine iniuria stomachi, ad purganda corpora bilemque atram aut sanguinem concretum reddendum alterutra parte. quidam et in quartanis dedere eam bibendam morbis adservatam in hoc ut vetustate virus depo
Abbreviated transcription (Latin):
ducunt płimis horis ꝑpeti calore tarui q ẽ inimi¬
cissimum. Namq paulo diutiꝰ qͣm balineis uti
oportet: ac pꝰ ea frigida dulcedine sñ oleo dis¬
cedentis qd uulgus alienũ arbitratur. Idcirco¬
ñ alibi corꝑib magis obnoxiis. Quippe & uasti.¬
tate odoris capita replent᷑. & frigore infestã
tur sudantia. reliq̃ corꝑum parte mersa. Simil
error qͦ ꝗͥa płimo potu głant. uidiq ĩa turgiaõ
bibendo. in tantum ut anuli integerentur
cute. cũ reddi ñ posset hausta mustitudo aꝙ̃
gustu. Utunt᷑ & ceno fontium ipsoꝵ utilit̾:
s ita si inlitũ sole mnarescat. Nec uͦ om̃s qͣ
sint calide medicatas. eẽ credendũ: sic̃ sege¬
sta siciliȩ. laris atroade. magnesia melior apa¬
ra. Nec decolor speties eris argentiue ut mul¬
ti existimauere medicaminum argumtũ ẽ.
qͣndo nichil eoꝵ in patauinis fontib ne odo
dendi modus idẽ & in marinis erit. q̃ calefi¬

Expanded text:
ducunt plurimis horis perpeti calorem earum, quod est inimiducunt plurimis horis perpeti calorem earum, quod est inimicissimum, namque paulo diutius quam balineis uti oportet ac postea frigida dulci, nec sine oleo discedentes, quod vulgus alienum arbitratur, idcirco non alibi corporibus magis obnoxiis, quippe et vastitate odoris capita replentur sudantia, reliqua corporum parte mersa. similis error quam plurimo potu gloriantium, vidique iam turgidos bibendo in tantum, ut anuli integerentur cute, cum reddi non posset hausta multitudo aquagustu. utuntur et caeno fontium ipsorum utiliter, sed ita, si inlitum sole inarescat. nec vero omnes, quae sint calidae, medicatas esse credendum, sicut in Segesta Siciliae, Larisa Troade, Magnesia, Melo, Lipara. nec decolor species aeris argentive, ut multi existimavere, medicaminum argumentum est, quando nihil eorum in Patavinis fontibus, ne odordendi modus idem et in marinis erit, quae calefi
Abbreviated transcription (Latin):
eterũ afonte duci fictilib tubis utiliᷤ¬
simumẽ. Crassitudine binũ digitoꝵ
cõmissuris pixidatis. ita ut suꝑior intret. cal¬
ce uiua ex oleo leuigã. Libram̃tũ aq̃ incente¬
nos pedes sicilicimi tnimi erͣit. si cunicło ue¬
niet inbinos actus lumina eẽ. debebũt. qͣm
surg̾e in sublime opꝰ fũit: plumbo ueniat su¬
bit altitudinẽ exortus sui silongiore tͣcto ue¬
de. si octonarie centena. si denariȩ centenã.
Ac dem̃ ad has portiones denaria appellatõ¬
ne. cuiꝰ lamine latitudo añꝗͣ curuet᷑ digi¬
toꝵ decẽ ẽ. Dimidioq eiꝰ qͥnaria infracto e¬
nĩ colli qͥnaria fieri ubi domet᷑ impetꝰ neces¬
sarium ẽ. Itẽ castella ꝓut reᷤ
exiget. homerum calidoꝵ fontiũ m̃tiore ñ
ferisse demiror. cũ aliꝙ lauari calida freq̃nt̃
induceret. uidelicet qͥa medicina tc̃ ñ erat
ħ q̃ nc̃ aquarum ꝓfugio utit᷑. Est aũ utilis
sulphurata neruis. aluminata paraliticis
aut simili mͦ solutis bituminata aut nitͦsa

Expanded text:
eterum a fonte duci fictilibus tubis utilissimum est crassitudine binum digitorum, commissuris pyxidatis ita, ut superior intret, calce viva ex oleo levigatis. libramentum aquae in centenos pedes sicilici minimum erit, si cuniculo veniet, in binos actus lumina esse debebunt. quam surgere in sublime opus fuerit, plumbo veniat. subit altitudinem exortus sui. si longiore tractu vedere, si octonariae, centena, si denariae, centena vicena ac deinde ad has portiones. denaria appellatur cuius lamnae latitudo, antequam curvetur, digitorum X est, dimidioque eius quinaria. in anfractu omni collis quinariam fieri, ubi dometur impetus , necessarium est, item castella, prout res exiget. Homerum calidorum fontium mentionem non fecisse demiror, cum alioqui lavari calida frequenter induceret , videlicet quia medicina tune non erat nunc aquarum perfugio utitur. est autem utilis sulpurata nervis, aluminata paralyticis aut simili modo solutis, bituminata aut nitrosa,