comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et consulint dauid dnĩm dicens. ꝑ sequar latruncłos
hos et comp̾hendam eos annon: Dixitis ei dñs. ꝑseq̃¬
re. Abso dubio enuim comphendes eos. et excutiet pre¬
dam. Abiit gͦ dauid ipse et sexcenti uiri qui erant cũ
eo ⁊ uenerunt usc ad torrentem besor: et lassi qͥdam
substiterunt. ꝑsecitus est autẽ dauid ipse et qua¬
dringenti uiri cum eo. Substiterant enĩ ducenti
qui lassi transire ñ pocuerant torrentem besor. Et
innererunt uirum egiptium in agro. et addixert
eum ad dauid. Dederuntes ei panem ut comederet
et biberet aquam. sed et fragnien masse carisarum.
et duas ligaturas iie passe. Qui cum comedisset:
reuersis est sp̃c eius. et refocillatus est. Non enim co¬
mederat panem neq biberat aquam. trib diebus
et trib noctib. Dixit itaq ei dauid. Cuiꝰ es tu uel
unde uenis et quo ꝑgis: Qui ait ei. Pueregiptius
quidem nos erupimus ad australem plagã cerethi:

Expanded text:
et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et comprehendam eos, an non? Dixitque ei Dominus: Persequere: absque dubio enim comprehendes eos, et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisset, reversus est spiritus ejus, et refocillatus est: non enim comederat panem, neque biberat aquam, tribus diebus et tribus noctibus. Dixitque ei David: Cujus es tu? vel unde? et quo pergis? Qui ait ei: Puer Aegyptiuquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi,
Abbreviated transcription (Latin):
hiq uenissent dauid ⁊ urri eiꝰ insicelech die
tercia. amalechite impetum fecerant ex ꝑte
anstrali in sicelech et ꝑcusserant sicelech ⁊ succend̾e¬
rant eam igni. Est captiuas duxerant mulieres ex
ea a minimo uses ad magnum. et ñ int̾fecerunt q̃m¬
qͣm sed secum duxerant. ⁊ ꝑgebant itinere suo. Cum
g uenisset dauid ⁊ niri eiꝰ ad cuutatẽ. ⁊ inuenissent
eam suecensam igni. et uxores suas ⁊ filios suos et fi¬
lias ductas ẽẽ captiuas. leuauerunt dauid ⁊ popłs
qui erat cum eo uoces suas ⁊ planxerunt. donet de¬
ficerent in eis lacrime. Si quidem et due uxores dd̾-
captiue ducte fuerant achinoem ietraelites. et aby¬
gauł ueor nabal carrneli. Et contristatus ⁊ dauid
ualde. uosebat enim eum popłs lapidare. q ama¬
ra erat anima unleuiusq uiri. suꝑ filiis siuis ⁊ filia¬
bus. Contortatus est autẽ dauid indsio deo suo. ⁊ ait
ad abiathar sacerdotem filium abymelech. Applica
ad me ephod. Eit applicuit abiathar ephod ad dauid:¬

Expanded text:
 venisset David, et viri ejus in Sicelech die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte australi in Sicelech, et rant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad Da
Abbreviated transcription (Latin):
bant adu̾sum isł. Et fugerunt uiri isrł
aute faciem philistiim. et ceciderunt int̾fecti in mon¬
te gelboe. Irrueruntq philistiim in saul ⁊ in filios
enis ⁊ ꝑcusserunt ionathan ⁊ aminadab. ⁊ melcht¬
sue filios saul. Gotumq potidus pͥlii uecsum est in sa

Expanded text:
bant adversus Israel: et fugierunt viri Israel ante faciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthiim in Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul
Abbreviated transcription (Latin):
tus est uehement̾ a sagittariis. Dixites saul ad armi¬
gerum suũ. Euagina gladim tuum ⁊ ꝑcute me:
ne forte uetuat inerrcumcisi isa ⁊ int̾fitiant me il¬
ludentes mͥ. Et noluit armiger eius. fuerat enĩ nimio
timore ꝑt̾ritus. Arripuit itaes saul gladium susi.¬
⁊ trruit suꝑ eum. Quod cum uidissẽt armiger eiꝰ
uidł qd mortinis ẽẽt saul: irtuit etiam ipse super
gladium susi: & mortuus est cum ed. Mortuus est gͥ
saul ⁊ tres filii eiꝰ cum eo: ⁊ ariger illiuis. ⁊ uniuees
uiri eius. in die ella parit̾. Uidentes asiuiri iscł qͥerat¬
elite. et qd mortius eẽt saul ⁊ filii eius reliquersit
ciuitates suas et fugerunt. Henetuntq philistim
& habitauerunt sbi facta autẽ die alt̾a. uenerunt
philistiim ut expoliarent int̾fectos. ⁊ inuenerunt sa¬
ul ⁊ tres filios etns iacentes in monte gelbre. Et pcide¬
runt caput sauł: et expoliauerunt eum armis ⁊ mu¬
serunt in t̾ram philistinorum ꝑ cͥcuitum. ut admin¬

Expanded text:
a sagittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit super eum quod cum vidisset armiger eius icet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israaelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugierunt: veneruntque Philisthium, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerunt Philisthiim, ut expoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnun
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sum uos in manus nr̃as. nec audiet uos qͥsquam
suꝑ sermone hoc. E qua enim pars erit descendentis
ad p̾lium. &e remanentis ad sarcinas. & simiłr diui¬
dent. Et factum est hoc ex die illa ⁊ deinceps consti¬
tutum et p̾finitum ⁊ quasi lex in isrł usq ad diẽ
hanc. Henit gͦ dauid in sicelech: ⁊ misit dona de p̾da
seniorib iuda. proximis suis dicens. Accipite benedic¬
tionem. de p̾da hostutm dñi. hiis qui erant inbethel
et in ramoth ad meridiem ⁊ qui in iether.⁊ qui in
aroer. et qui in sefamoth. ⁊ qͥ in stama ⁊ qͥ m rachal.
⁊ qͥ in urbib ierameli. ⁊ qͥ in urbib ceni ⁊ qͥ in ara¬
ma. Et qui in lacusam ⁊ qui iathat. ⁊ qui in ebron
⁊ reliquis qui erant ĩ hiis locis in qͥb cõmoratꝰ fr̾iat

Expanded text:
adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
qui ascenderunt camelos ⁊ fugerunt. Eruit gͦ dauid
omina que tulerant amalechite a duas uxores sitas
eruit. Nec defuit quicqͣm a paruo usq ad magnum.
tam de filiis qͣm de filiab ⁊ de spoliis. Et q̃cumis ra¬
puerant omnia reduxit dauid: et tulit uniuersos
greges &e armenta. ⁊ minauit añ faciem suam. Dixet̃t¬
q Hec est p̾da dauid. Henit aũ dauid ad ducentos uitoᷤ.
qui lassi subsisterant nͨ sequi pot̾ant dauid: ⁊ residere
cos uissit in torrente besor. Qui egressi sunt obuiam db:
et popło qui erat cum eo. Accedens aũ dauid ad po¬
płm. salutauit eos pacifice. Respondensq unus uir pes¬
simus et miquus de uiris qui ierant cum daiuid:. dix̃.
Quia si uenerunt nobiscum si dabimus eis qͥcquam
de p̾da qͣm eruimus. sed suffitiat unicuiq uror sua
⁊ filii. quos cum acceꝑint recedant. Dixit aũ dauid.
Non sic facietis ft̃es mei de his que tradidit dñs uob̾
et custodiuit nos: et dedit latrunculos qui eruꝑant

Expanded text:
nt camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant
Abbreviated transcription (Latin):
et fr̃m eius. Saacitis uero p̾eerat chouenias ⁊ filii
eiꝰ ad oꝑa formsetus. suꝑ istł ad docendum ⁊ iudican¬
oum eos. Porro de hebrouitis. asabias ⁊ fres eiuis ui¬
ri fortissimi mille septingenti. preerãt iscłi trans
iordanem contͣ occidentem in cunctis oꝑib dñi. de
inmist̾ium regis. Hebronitatum aũ princeps
fuit ierias. scdm familias ⁊ cognationes eoꝵ. Quadͣ¬
gesimo anno regni dd recensiti sunt ⁊ inuenti uiri
fortissimi in iarer galaad: frẽsqs eiꝰ robustiores e¬
tatis duo milia septingenti ꝑncipes familiaꝵ. Pre¬
posuit aũ eos dauid rex rubenitis ⁊ gadditis. et di¬
midie tribui manasse moine minist̾ium dei ⁊ regis.
ilii autem ifrł scdm numerum suum xxu.¬
piracipes familiaꝵ tͥbun ⁊ centuriones et
prefecti qui ministrabant regi iuxta turmã suas
ingredientes ⁊ egredientes ꝑ singłos menses in an
p̾rincipũ in e̾xcitu mense pͥmo. Scd̃i mensis ha¬
bebat turmam dudi aohites ⁊ post se alt̾m nb̃ie

Expanded text:
eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in annprincipum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine
Abbreviated transcription (Latin):
uisiones aũ ianitorum de choritis messe¬
lemͥa filius chore De filiis asaph filii mes¬
selemie ⁊ acharias pͥmogenitus. iadishel scos.
zabadias t̾cius. nathanael qͣrtus. ahilam qͥntus.
iohanan sertus. elioenai septimꝰ. filii aũ obede

Expanded text:
isiones autem janitorum: de Coritis Meselemia, filius Core, de filiis Asaph. Filii Meselemiae: Zacharias primogenitus, Jadiel secundus, Zabadias tertius, Jathanael quartus, Elam quintus, Johanan sextus, Elioenai septimus: Filii autem Obede
Abbreviated transcription (Latin):
Ananias. anani eliatha. geddelthi ⁊ romathierer. ⁊ ier¬
bachasar. mellothi. ethir ⁊ marioth. Om̃s isti filii he¬
man uidentis regis. in sermonib dei ut exaltaret cor¬
buti erant in cymbalis ⁊ psalt̾iis ⁊ cytharis ⁊ ministe¬
ria domus dr̃a uixta regem. asaph indełc ⁊ ydithim.
⁊ heman. Fint autẽ nurnerus eorum cum fr̃ib eoꝵ
qui erudiebant canticum d̃ cuncti doctores. ducen¬
ti. lxxx. ⁊ octo. miseruntis sortes ꝑ uices suas ex equo
tam maior qm minor. doctus parit᷑ ⁊ in doctus. Egres¬
saq est sors pͥma ioseph. qui erat de asaph. Scd̾a go¬
uolie ipsi ⁊ filiiꝰ enus ⁊ fr̃ib duodetim. Tercia zachire
borase. filiis ⁊ frĩb eius .xii. Octãdecima anani filiis &

Expanded text:
Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et IesAnanias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret coributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et
Abbreviated transcription (Latin):
u̾citus pͥnciptm Uidentes aũ serui adaderer se ab iscł
e suꝑatos. transfugerunt ad dauid ⁊ seruier̃t ei nolu¬
itq ultra syria auxilium p̾bere filiis ammon. factum
laꝓcedere. congreganit ioab exercitum ⁊ robur militie.
stuastauit t̾ram filioꝵ animon. Perrexites ⁊ obsedit
chem de capite eiꝰ. ⁊ inuenit mea aurrpondo talentum
et hͥciasissimas gemimas. fẽcitos sibi inde diadema. Ma¬
ulibias quoq urbis płimas abstulit. popłm añ qͥ erat

Expanded text:
exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon. Cap. Xprocedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit chom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
tonam. ⁊ telinqͣtis eam filiis ur̃is pꝰ uos usqs insem¬
pit̾num. Gu aũ salomon fili mi scito dm̃ pr̃is tui
⁊ serui ei corde ꝑfecto.⁊ animo uoluntario. Om̃ia
enim corda scrutatur dñs ⁊ uniu̾sas mentium
cigitationes intelligit. Si q̃sieris eum inueni¬
es. si autem dereliq̃ris illum ꝓitiet ce met̾num.
sunc gͦ quia elegit te dñs ut edificares domum
s̾uarii. confortare ⁊ ꝑfice. Dedit asi dauid salo.¬
nomi filio suo descͥptioniem portieus ⁊ templi. et
piiatõis. nec ñ & omniũ q̃ cogitauerat atͥorum et
crediarum ꝑcͥtuitum in thesauros domus dñi ⁊ in
thesauros scõnim. Diuisionescs sacerdotalium et
leuticarum in omnia oꝑa domus dñ ⁊ in uniu̾sa
uasa minist̾i templi dñi. Aurum in pondere ꝑ
singła uasa ministerii argenti quoq pondꝰ ꝓuasoꝵ
ba ⁊ lut̾narum. Simiłr ⁊ incandelabris argente¬
is ⁊ in lucͥnis eorum ꝓ du̾sitate mensure pondus¬

Expanded text:
bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque inbonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque inpiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum, Divisionumque sacerdotalium, et Leviticarum, in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro bri et lucernarum. Similiter et in candelabris argenteis, et in lucernis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
quietissimus. faciam enim eum requiescere ab om̃ib
inamicis suis ꝑ circuitum ⁊ obhanc cãm pacificus
notabitur. ⁊ pacem ⁊ otium dabo in isrł cunctis dieb
eiꝰ. Ipse edifuabit domum nõi meo ⁊ ip̃e erit mͥ in fili¬
um ⁊ eo ero ei inprẽm. fumaboq soluim regni enis¬
suꝑ isrł met̾num. Nunc gͦ fili mi sit dñs tetum. et
ꝓspirare et edifica domum dño deo tuo. sicut locutus
est de te. Det quoq tibi dñs prudentiam ⁊ sensum.
ut regere possis istł ⁊ custodire legem dm̃ dei tui. Tũc
enim ꝑficere por̾is. si custodieris mandata ⁊ iuditia
que pcepit dñs moysi. ut doceret ifrł. Confortate.
uirilit̾ age. ne timeas neq paueas. Ettce ego in pau¬
pertaticula mea p̾paraui minpensas domꝰ dñi. auri
talenta centum mslia. ⁊ argenti mille milia ta¬
lentoꝵ. Eris nͦ ⁊ ferri si est pondus. iuincitur enmi
numerus magnitudine. ligna ⁊ lapides p̾patan a

Expanded text:
quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia taaeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad
Abbreviated transcription (Latin):
dos. uit edificaretur domus dei. ferrum quoes pluri¬
mum ad clauos ianuarum ⁊ ad cõmissuras atq uũc¬
turas p̾parauit dauid. ⁊ erit pondus mnumerabile
ligna quoq cedrina ñ pot̾ant estirnari. que sydonii ⁊
tyrii de portauerant ad dauid. Et dixit dauid. Salo¬
mon filius meus puer pariuilus ⁊ ⁊ delicatus. Domꝰ
añ qͣm edificare uolo dño. talis ẽẽ debet ut incunctis
regionib nominetur. Preparabo gͦ ei necessaria. Et
obhanc cãm aũ mortem suam om̃s parauit impensas.
Nocanites salomonem filium suum. ⁊ p̾cepit ei ut edi¬
ficaret domum dño deo istł. Dixitos dauid ad salomo¬
nem. fili mi uoluntatis mee fuit ut edificarem do¬
mum nomini dñi dei mei. sed factus est ad me sermo
dñi dicens. Multum sanguinẽ effusdisti.⁊ plurima bel¬
la beslasti. si potis edificare domum nõi meo. tanto es¬
fuso sangune coram me. Filius qui nascetur tͥ erit uir

Expanded text:
dos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque pluridos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir
Abbreviated transcription (Latin):
ii sacrifitium. ontnia libens p̾bro. Dixitis ei dauid¬
r̃ex. Nequaqͣm ita fiet. sed argentum dabo qͣntum ua¬
let. neqs enĩ tͥ auferre debeo.⁊ sic offerre dño holocau¬
sta gratutta. Dedit gͦ daiuid ornan ꝓ loco syclos au
ri iustissimi ponderis sexcentos et edificauit ibi alta¬
re dño. obtulitqs holocausta ⁊ pacifica. ⁊ inuocauit do¬
mins̃ ⁊ exaudiuit eum in igne de celo suꝑ altare holo¬
causti. Precepitq dñs angło. ⁊ com̾tit gladium suũ
inuaginam. ꝑtinus gͦ dauid uidens qd̃ gxaudisset eñ
dñs i area ornan iebusei. immolauit ibi inctimas
Abernacłm aũ dñi qd̾ fecerat moyses x¬
in deserto. ⁊ altare holocaustoꝵ ea tempẽstate
erat in excelso gabaon: ⁊ sĩ p̾ualuit dauidure ad al¬
tare ut ibi obsecraret dm̃. nmio enim fuerat timo¬
p̾cepit ut congregarentur om̃s ꝓseliti de t̾ra isrł. et
constitint ex eis latomos ad cedendos lapides ⁊ polien¬

Expanded text:
in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex Din sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo Davidtos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempeerat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timopraecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et polien
Abbreviated transcription (Latin):
ego qui pectami. ego qui malum feci. iste grex qͥd cõme¬
rint: Dñe d̾s metis uercatur obsecro manus tua in
me ⁊ in domo pr̃is mei popłs añ tinus ñ ꝑcutiatur. An¬
gelus aũ dñi ꝑcepit gad ut diceret dauid ut ascende¬
ret exsirueretq altare dño deo. inarea ornan iebusei.
Ascendit gͣ dauid iuxta sermonẽ gad: q̃ra locutus ei
fuerat ex nõie dñi. Porro ornan cum suspexisset ⁊ in¬
disset angłm cͣtuorq filii eiꝰ cum eo. absconder̃t se. Nam
eo temꝑ terebat in area trititum. Iitur cum ueniss
dauid ad oman consperit eum ornan ⁊ ꝓcesut ei
oburiam de area. et adorauit illum ꝓnus in t̾ram.
Dixito ei dauid. Damͥ locum aree tue. ut edificem
in ea altare dm̃i. ita ut qͣntum ualet argenti accipias.
⁊ cesset plaga apopłõ. Dixit aũ ornan ad dauid. Col¬
le ⁊ faciat dsis meus rex qhcumq ei placet. sed ⁊ bo¬
ues do in holocaustum.⁊ trebulas in ligna. ⁊ tͥticum

Expanded text:
Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeEgo, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. Angelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum
Abbreviated transcription (Latin):
trib dieb gladium dñi ⁊ mortem uersari in t̾ra ⁊ ange¬
lum dñi int̾ficere muni̾isis finib isrł. Nunc gͥ uide¬
qͥd respondeam ei qui misit me. Et dixit dauid ad gad.
Ex omni parte me angustie p̾munt. S meluis mͥ est
ut incidam in matius dñi. qr multe sunt miseratões
ciꝰ. qͣm in manus hõmum. Misit gͦ d̾s pestilentiam iti¬
angłm in ierĩm. ut ꝑcuteret eam. Cumq ꝑcuteretur.
uidit dsis ⁊ misertus est suꝑ magnitudinem mali. et
imperauit angło qui ꝑcutiebat. Sufficit. iam cesset ma¬
nus tua. Porro angłs dñi stabat uixta aream oruan ie¬
brisei. Leuaniq dauuid ocłos suos iudit angłm dñi stantẽ
int̾ t̾ram ⁊ celum. ⁊ enaginatum gladium in manu
enis. ⁊ u̾sum contra ierłm ⁊ ceciderunt tam ipse qͣm
matores natu uestiti cilitiis ꝓm in t̾ram. Dixite dd̾ ad
dim̃. Nonne ego sum qmi inissi ut mmmeraretur ppłs:

Expanded text:
tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angetribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Isrquid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam iangelum in Hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatuejus, et versum contra Jerusalem: Et ceciderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus?
Abbreviated transcription (Latin):
querit dñs m̃s. qd inpect̃m reputetur istłi: s: sermo
regis magis p̾ualint. E gressusq est ioab ⁊ circuiuit
uniu̾sum iscł. ⁊ reuersus est ierłm. Deditqs dauid mume
rum eoꝵ quos enreuierat. ⁊ innentus est om̃is iscł nuime¬
rus mille milia. ⁊ .c. milta niroꝵ educentium gladium.
bemamin ñ iimeramit. eo qd nuntus exequeretur regiᷤ
imꝑuim. Displicuit autẽ deo ep̾ iussum erat. ⁊ ꝑmssit
iscł. Dixites dauid ad dm̃. Pectaui nimis ut hoc fac̾em.
obsetro aufer iniquitatem serui tui. qi insipienter egi.
Et locutus est dñs ad gad indentem dd dicens. Nade ⁊
loquere ad dauid: ⁊ dic ei. Hec dicit dñs. Trium tibi op¬
tionem do: imitm csd̾ uolueris elige ⁊ fatiam tͥ. Cumes
uenisset gad ad dauid: dixit ei. Hec dicit dñs. Elige cp̾
uolu̾is. Aut trib annis pestilentiam. aut trib mensib
fugere te hostes tuos ⁊ gladium eoꝵ si posse euadere. aut

Expanded text:
quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David rum eorum, quos circumierat, et inventus est omnis Israel numerus: mille millia et centum millia virorum educentium gladium: Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut
Abbreviated transcription (Latin):
sponte offert impleat manũ suam hodie ⁊ offerat
qd̵ uoluerit dño. Dolliciti sunt itacs pͥntipes fa¬
miliarum ⁊ ꝓceres tͥbuum isrł. tribuni quoq et
centirriones et pͥncipes pͥncipum possessionum
regis. Dederuntq in oꝑa domus dei airri talenta
qͥncs milta ⁊ solidos decem milia argenti talenta
decem milia. ⁊ eris talenta decem ⁊ octo milia fer¬
ri quoq centsi milia talentoꝵ ⁊ apd̾ q̃racumq in¬
uenti sunt lapides. dederunt in thesantum domꝰ
dsu ꝑ manũ ieiel gersonitis. Letatusq est ppłs cũ
uota sponte ꝓmit̾tent. q corde toto offerebant ea do¬
mino. S &e datud rex letatus est gaudio magno. et
benedixit dłio coram uniu̾sa multitudinẽ ⁊ ait.
Benedictus es dñe d̾s istł pp̃is nr̃i. ab et̾no inet̾nũ.¬

Expanded text:
hodie, et offerat quod voluerit Domino. Polliciti sunt itaque principes familiarum, et proceres tribuum Israel, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per manum Jeiel Gersonitis. Laetatusque est populus, cum vota sponte promitterent: quia corde toto offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in
Abbreviated transcription (Latin):
is ꝯthamar sebm nices suas ⁊ minist̾ium. Inuentis
unt multo plures filis eleazat in pͥncipib uiris. qͣm
iln ꝯythamar. Diuisit autẽ eis hoc est filiis eleatar-
inipes ꝑfamilias suas sexdecim Et filiis ythamar
i families. ⁊ domos suas octo. Porro diuisit utrasce int̾
sẽ famnibias sortib. Erant enim principes sc̃uarii ⁊ pͥn¬
apel dei tam de filiis elearar qͣm de filiis ythamar. Des¬
inꝑsitis eos semeras silius nathandel scriba leuites co¬
lo abiathat pͥncipib quoq familiarũ sacerdotabarm
⁊ lenticarum imam domil que cet̾is perat eleazar. et
stam domum que sub se habebat cetos ithamar. Exi¬
iit aũ sors pͥma ioarib scd̃a sedeie. t̾cia harim. qͣta semr¬
in Q̾nta melchia. Sexta maiman septima accos. octa
ibia. siona hiesu. Decima sechema. Nndecima eliasib. Duo¬
ntina iacim atiadecima opꝑa. qͣrtadecima ysbaal. An¬
tadrina belga. Sextadecima emmer. Septimadecima
ent astanadecimã aphses. Nonadecima ꝑheteia incesi¬

Expanded text:
sterium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, colio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesi
Abbreviated transcription (Latin):
diceret nõi euis imꝑpetuum. Moysi quoqs hominĩ de
filii. admmerati sunt in tribu leui. filii maysi. gelon
filii ysaar salomith pͥmis. fĩlii hebron ierian pͥmis. ama¬
as scõs. ianel tͥcius. teciaan qͣreus. filii oael nicha pmus
iesia scds fili merari. mooli. ⁊ misi. fũii mooli. eertan

Expanded text:
etuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari
Abbreviated transcription (Latin):
cont᷑ shium. Reliqͣm autem ꝑtem ꝑepłi dedit sub ma¬
ni ahyssa fr̾is si. ⁊ ꝑreperunt contͣ filios ammon. Dix̃q.
Sunterit me syrus. auxilio eris mͥ. Sin aũ suꝑauerint te
sl ammon erot inp̾sidium. Confortare ⁊ agamus ui¬
tilit᷑ ꝓ ppło nrõ ⁊ ꝓurbib dei nr̃i. Dñs aũ qsd inconspectu
luo bonum est fatiat. ꝑtexit gͦ loab& popłs qui cum eo
eat tont᷑ syrum ad pͥlium ⁊ fugauit eos. Porro filii am¬
mon usdentes qd̾ frigisset syriis ip̃i quoq fugerunt abi¬
bn ftẽm ei. s ingressi sunt cuntatem. Reu̾susc est etiã
lt iuntios ⁊ adduxit ħẏrum qui erat tnsfluuium. soph¬
ach aui pͥnceps militie adadeder erat dux eoꝵ. Qd cum
mintiatum ẽẽt dauid congregante uniu̾sum iscł. ⁊ tͣnsi¬

Expanded text:
contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub macontra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus vit pro urbibus Dei nostri Dominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam sit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod cum nuntiatum esset David, congregavit universum Is
Abbreviated transcription (Latin):
et moab ⁊ filiis animon. qͣm de philistiim ⁊ amalech.
ydumea datud. Saluauitq dñs dauid. incunctis ad
que ꝑteperat. Regnauit gͦ dauid suꝑ iu̾isum is¬
rael: ⁊ faciebat iuditim atq institiam incuncto
popło suo. Porro ioab filius sarrue erat suꝑ et̾citum.
⁊ iosaphath filuis ailucl acõmentariis. Sadochautẽ
filius achitob. ⁊ abymelech filius abiachar sacerdotes.
⁊ susa scriba. Banaias ueto filnis iorade suꝑ legiones
cerethi ⁊ phelechi. Porto filii dd̾ pͥmiad manũ regis.
regnaret filius eiꝰ ꝑ eo. Dixitti danid. Eiciam mile¬
ricordiam cum anon filio naas. pͥstitit enim pat eiꝰ ͥ
cum ꝑtransissent in t̾ram filioꝵ ammon ut consolatel

Expanded text:
et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Aet Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech AIdumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncpopulo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis. et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: praestitit enim mihi patt in terram filiorum Ammon, ut consol
Abbreviated transcription (Latin):
syrus damasormis ut auxilium pberet adaderer re¬
gi soba. sed ⁊ huiꝰ ꝑcussit dauid .xx. duo milia irtoꝵ
et posuit milites in damasco. ut syria quoq seruret
sibi. ⁊ offerret munera. Adiuuitq enra dñs. mennt¬
tis ad que ꝑrexerat. Tulit quoq dauid phuretras an¬
reas quas hedbuerant serui ad aderer: et attulit eas
in ierłm. necũ de thebath ⁊ thun urbib adaderer eni
płimum. de quo fecit salomon mare eneum et co¬
lumpnas. ⁊ uasa enea. Qd̃ cum audisset thon repe
math ꝑcississe indelicet dauid omnẽ ex̾citum adad¬
ezer regis soba. misit aduram filium suñ ad regem
dauid. ut postularet ab eo pacem ⁊ congratularet᷑
ei eo qb expugnasset ⁊ ꝑcussisset adadeder. adu̾saruis
quippr erat chon adaderer. S et om̃ia uasa aurea ⁊ ar¬
gentea ⁊ enea consetrauit rex dauid dño. cum argen¬
to ⁊ auro qd̃ tulerat ex unu̾sis gentib tam de ydumea

Expanded text:
Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer reSyrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit David viginti duo milia virorum et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea
Abbreviated transcription (Latin):
ercitium d̾s iscł. ⁊ domꝰ danid seri eꝰ ꝑmaners cr ai es
T̃u enum dñe d̾s m̃s reuelasti auritulam serui tiu nt di¬
ficares ei domumi. se idciteo inaienit sermis tuus fsentior
ut oiet coram te. Numne gͦ dñe tues d̾s. ⁊ loentus es as de¬
uum tium tanta benefitia. ⁊ cepisti benedicere domu
serui tui. nt sit semꝑ coraite. De enim donune bendi¬
cente. benedicta erit inperpetuum. xuii¬
Actum est aũ post hec ut ꝑcuteret dauid philist
et humiliaret eos ⁊ tolletet geth ⁊ filias ei. de
marui philistiim. ꝑcrtteretq moab. & fierent moabi¬
te seru dauid offerentes ei munera. Eo temꝑe ꝑuis¬
sit dauid ad aderer regem soba regionis emath. qn
ꝑrexit ut dilataret imꝑium suum usq adflumã
euphraten. Cepit gͦ dauid mille quadrigas ei. ⁊ sep¬
tem milia equites. ac.xxͣx. milia mroꝵ peditũ. ub¬
neruauitq om̃s equos curruirm exceptis centum
quadrigis quas reseruauit sibi. Suꝑuenit autẽ ⁊

Expanded text:
 domus David servi ejus permanens coram eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum. id Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et
Abbreviated transcription (Latin):
smus int̾ tres scdͥs incłicus ⁊ pͥniceps eoꝵ nerumptñ
ucs ad tres pͥmos si ꝑuenerat. Banaias filius iotade
ur nbustissmꝰ qui multa oꝑa ppetrarat de capseel.
Ipseꝑtussit duos aribel moab. ⁊ ipse descendit ⁊ int̾fe¬
cit lebnem in media cistͥra temꝑe niuis. ⁊ ip̃e ꝑcussit
uitum egyptium cuiꝰ statura erat qͥnes cubitoꝵ ⁊ ha¬
lebat lanceam ut litratorium texentium. Descendit
gͦ ad eum cum nirga. ⁊ rapuit hastam qͣm tenebat
manti. et int̾fecit eumi hasta sua. hec fecit banaias
filius iorade qui erat int̾ tres robustos nominatissi¬
nerat. Posuit asĩ eum dauid ad auriculam suam Por¬
to furtisimui i eicitu asael fr̃ ioab. ⁊ eleanan filius
patru ei de bethlẽem. Semmoth arotites. elles pha¬
Tonites. Uas filius acces thecuites abiezer anatho¬
thites. sulbochai asochites. ylai: ahotites. maray nẽ¬
thophatites. eled filius banaa nethophatites. ethã
filius ribai. de gabaath filioꝵ leniamin banaia pha¬

Expanded text:
simus inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nvirum Aegyptium, cujus statura erat quinque cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentium. Descendit igitur ad eum cum virga, et rapuit hastam, quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae, qui erat inter tres robustos, nominatissinerat: Posuit autem eum David ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ahohites, Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pha
Abbreviated transcription (Latin):
meam ñ auferam ab eo. sicut abstuli ab eo qui ante te
fuit. Et statuam eum indomo mea &e regno meo usci
insemptt̾num. &e thronus ens erit firmissimꝰ inꝑpetu¬
um. Iuxta omuia u̾ba hec ⁊ urta uniu̾sam insionem
istam. sic locutus est nathan ad dauid. Cumq uenisset
rex dauid ⁊ sedislet coram dño. dixit. Quis ego sum dñe
d̾s meus ⁊ que domus mea ut p̾stares mͥ talia: S et hoc
parum uisum est in conspectu tuo. Ideoq locittus es suꝑ
domũ serui tm. etiam infuturum.⁊ fecisti me spectabi¬
lem suꝑ om̃s homines dñe d̾s m̃s. Quid ultra addere potest
dauid cum ita głificaueris setuum tuum. ⁊ cognoueris
eum: Dñe ꝓpt̾ famnulum tuũ urta cortuum fecisti
omnẽ magnificentiam hanc. ⁊ uota ẽẽ uoluisti uniu̾sa
magnalia. Dũe ñ est similis tui ⁊ ñ est alius d̾s absq te

Expanded text:
meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rexine Deus, et quae domus mea, ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum. Et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus. Quid ultra addere potest David, cum ita glorificaveris servum tuum, et cognoveris eum? Domine, propter famulum tuum juxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc, et nota esse voluisti universa magnalia. Domine, non est similis tui;
Abbreviated transcription (Latin):
meo dauid. Hec dicit dñs. Non edificabis tu mͥ domum
ad habitandum. neq enim mansi in domo ex eo temꝑe
quo eduri isrł usq ad hanc diem. sedfui semꝑ mutans lo¬
ca tabernacłi. &e intentorio manens cum onmi israel.
Numqͥd locutus sum saltem uni iudicum ifcł quib
p̾ceperam ut pascerent popłm meum ⁊ dixi. Quare nõ
edificasti mͥ domũ cedrmam: Nunc itaq sic loqueris ad
seruũ meũ dauid. Hec dicit dñs excituum E gotuli te
cura in pascuis seq̃reris gregem ut cẽs dux ppłi mei iscł.
et fui tecum quocumqs ꝑrexisti. ⁊ int̾feci om̃s inunicos
et habitabit ineo ⁊ ultra si commnouebit᷑. nec filii iniqͥ¬
tatis att̾ent eos sicut a pͥncipio. ex dieb quib dedi uidi¬
ces popło meo iscl.⁊ humiliaui uniu̾ses inmicos tuos.
Annuntio gͦ tͥ qd̃ edificaturus sit domum tͥ dñs. Tũq
impleueris dies tuos ut uadas ad prr̃es tuos. suscitabo se¬

Expanded text:
meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos et inhabitabit in eo, et ultra non commovebitur; nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel. Et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus. Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo se
Abbreviated transcription (Latin):
quit itaq ibi coram archa federis dm̃i a saph ⁊ ftẽs
etus. ut ministrarent in conspͤtu arche iugit ꝑ fra
⁊ obededom filium ĩ dithim. ⁊ osa constituit ianito¬
res. Sadoch aũ sacerdotem ⁊ frẽs sllins sacerdotes co¬
ram taberuacło dñs in ȩxcelło q erat in gabaon.
ut offerrent holocausta dño suꝑ altare holocausto¬
matis iugit̾ mane ⁊ uesꝑe uixga omnia que scripta
sunt in lege dñi qͣm p̾cepit isrłi. Et post eum heman.
& ydithim. ⁊ reliquos electos. inumq̃mq uocabulo
entes cymbala ⁊ omnia musycoꝵ organa ad canen¬
dum dño. Filios autẽ ydichim. fecit ẽẽ portarios. Re¬
t̾susc est oĩs ppłs in domũ suam. ⁊ dd̾ ut bñdiceret ⁊̃
in domo sua. dixit ad nathan ꝓpħam. Eece ego
habit̾o in domo cedrina. archa aũ federis dñi subpellib
est. Et ait nathan ad dauid. Omnia que incorde
tuo sunt fac. d̃s enin tecum est. Igi᷑ nocte illa factꝰ
est sermo dñi ad nathan dicens. Uade ⁊ loquere seruo

Expanded text:
quit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcae jugiter per  Obededom filium Idithun, et Asa constituit janitores. Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon: Ut offerrent holocausta Domino super altare holocautomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo entes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David utn domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ daud omnem isrł a syor egypti ust dum ingtede¬
ris emath. ut adduceret archam dei de cariathiatn
Et ascendit dauid ⁊ omnis uir iftł ad collem carahu¬
rym que est in uida ut afferret inde archamder d̃i
sedentis suꝑ cherubmn. ubi inuocatum est nomen ens
Imposuerti archam dei suꝑ plaustrum nouũ de dmi

Expanded text:
ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum
Abbreviated transcription (Latin):
isti uiri bellatores ⁊ expediti ad pugnandum. corde ꝑ¬
fecto uenerunt in hebron ut constituerent regem dd̾.
suꝑ uniu̾s um iscł. S et om̃s reliqui exisrł umno corde
ibi apud dauso trib dieb comedentes ⁊ bibentes p̃para¬
uerant enim eis fr̃es sin. sed fe qui uirta eoserant uscs
ad ysachar. ⁊ ⁊ abulon ⁊ neptali afferebant panes in
asiis ⁊ camelis ⁊ mulis. ⁊ bobus ad uescendum. fari¬
nam palathas. uuam passam. unũ oleum. boues arie¬
tes. ad omnẽ copiam gaudium cͥppe erat in isrł.xiii.
et iin̾sis pͥncipib ⁊ ait ad omnẽ cetum isrł. Si placet
uobis et ex dño deo nr̃o egreditur sermo q̃m loquor.
mittamus ad fr̃es nrõs reliquos in untu̾sas regiones
iscł ⁊ ad sacerdotes ⁊ leuitas qui habitant in subur¬
banis urbium. ut congregent᷑ ad nos. ⁊ reducamus ar¬
cham dei nt̃i ad nos. Non enim reqͥsiuimus eam in die¬
bus saul. Et respondit umu̾sa multitudo: ut ita fie¬
ret. Hlacuerat enim sermo orum ppłs. Congregant

Expanded text:
isti viri bellatores expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israel; Sed et omnes reliqui ex Israel, uno corde ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes. Praeparaverant enim eis fratres sui. Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Israel. et universis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit