comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum et dicens. Dñe puer
meus lacet indomo para¬
htieus ee male torq̃tur
tempore pro diu̾sis ro¬
gubant infirmitatib al̾
pro filio. Alius pro ało ali¬
quo ec nullus pro seruo
isi iste solus. ee hoc ei ad
augnientum bñtudinis ad
coronam głie erat. Nem lxͦ.¬
sud enim cogitabat lo mͣ¬
iste beatus. quid iste b̾s¬
estimabat. iste in omnib
bonis plenus centurio iste
aiebat. michi seruus est

Expanded text:
et dicens: Domine, puer meus jacet in domo paralyticus, et male torquetur. tempore pro diversis rogabant infirmitatibus, alius pro filio, alius pro aliquo alio, sed nullus pro servo, nisi iste solus, et hoc ei ad augmentum beatitudinis, ad coronam gloriae erat. Quid enim cogitabat iste beatus? Quid aestimabat iste omnibus bonis plenus centurio? Iste aiebat: Mihi servus est,
Abbreviated transcription (Latin):
misericors deus ut per
annua qua dragesimale
exercitia sacramenta.⁊
ad intelligendum xpisti
proficiamus archanũ
ec effectus euis digna cõ¬
uersatione sectemur.

Expanded text:
s Deus, ut per annua quadragesimalis exercitia sacramenti, et ad intelligendum Christi proficiamus arcanum, et affectus ejus digna conversatione sectemur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃c: pecc̃o mor¬
mis est Non
quia ipse pecca¬
uerit: nec enĩ
peccatum fecit
nec muentus ẽ dolus in ore
eius. sed mortuus ẽ ut nos
qui mortui sumus illo mo¬
riente pect̃is. nequaquam
pecc̃ꝰ ec uiciis uiueremus.
ignur cum mortui sumus
tune illo morrente. et cõsur¬
reximus resurgenti: sicum
idigemus circũcisione calra
t ut scias propt̃ mͣii k
festissime p̃dicantem. Inqͦ¬

Expanded text:
pro peccato mortuus est. Non quia ipse peccaverit, neque enim peccatum fecit, nec inventus est dolus in ore ejus; sed mortuus est, ut nos qui mortui sumus, illo moriente peccatis, nequaquam peccato et vitiis viveremus . itur commortui sumus tunc illo moriente, et consurreximus resurgenti: sic cudigemus circumcisione carnali. Et ut scias propter nos fustissime praedicantem. In
Abbreviated transcription (Latin):
erp̃arus ec potestatis in quo
eircum etsi estis ciremicisione
sine manib mexpoliationt
corporis. camis incireuncisi¬
one xp̃i. consepł̃ti ei mbap¬
tismate. in quo et consutii¬
nius ꝑfidẽ operationis deiqͥ
suscitauit eum amortus
⁊ mors igitur et resicctes¬
tio ex ciremcisio eius ꝓ

Expanded text:
patus et potestatis, in quo ircumcisi estis circumcisione sine manibus in exspoliatione corporis carnis, in circumcisione Christi, consepulti ei in baptismate, in quo et consurreximus per fidem operationis Dei, qui suscitavit eum a mortuis . Et mors igitur, et resurrectio, et circumci
Abbreviated transcription (Latin):
uid ẽ antem quod uune
aprudentib oleum pe¬
tunt. insi quod ĩ aduentu
udicis cum se iirtus ua¬
uas inuenerunt testi¬
monium foris querunt:
le si sira fiducia deceꝑ¬
de proximis dicant. Qͥa
nos quasi sine opere
repelli consꝑicitis. dici¬
te de nr̃is operib cund

Expanded text:
uid est autem quod tunc a prudentibus oleum petunt nisi quod in adventu judicis, cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt. Ac si a sua fiducia deceptae, proximis dicant, quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite de nostris operibus, quid
Abbreviated transcription (Latin):
es domini sieut fur
innocte ira ueniet. Lune
oumes uirgines surgunt.
quia electi es reprobi aso¬
pno side mortis excitane
Lampades ornant. quia se¬
cum sua opera numerat
pio quib ecernam recipe
bĩtudine expeccat. er e

Expanded text:
es Domini sicut fur in nocte ita veniet . Tunc omnes virgines surgunt, quia et electi et reprobi a somno suae mortis excitantur. Lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beatitudinem exspectant. Se
Abbreviated transcription (Latin):
corpora retinentur que diu sic̃
ip̃a passionis narrat ystoria
suffõssa latuerunt.x Que bõ
ambrosio cui reuelata atq
ab ecdẽ reperca ineccłia quã
ip̃e propͥo fundauit studio os

Expanded text:
ricia 776 corpora retinentur , quae diu, sicut ipsa passionis narrat historia, sub fossa latuerunt, quae beato Ambrosio revelata , atque ab eodem reperta, in basilicam quam ipse proprio aedifacit studio o
Abbreviated transcription (Latin):
nazario: corruit mileᷤ
ilie infaciem suam suꝑ
saxa. ibiq amisit oculum
dextrum. Et confestim ab¬
mergastulum. Uolente
nerone post tͥduum perd̾e
mere: per uos ⁊fundetur

Expanded text:
nazario . conruit mile ille in faciem super saxum ibique| amisit oculum dextrum. Et confestim abergastulo Volente autem nerone post triduo perdere mere per uos con| funditur
Abbreviated transcription (Latin):
a que sumus omupo¬
tens deus illue subse¬
qui tuorum menbra fi¬
delium quo caput nr̃m
principiumq precessit.¬

Expanded text:
a, quaesumus, omnipotens Deus, illuc subsequi tuorum membra fidelium, quo caput nostrum principiumque praecessit
Abbreviated transcription (Latin):
Oui obtuumt aures suas ne au¬
diit sangͥnẽ. et claudit ccłos
suos ne uideat malum. Iste
uexcelsis hĩtauit mumim̃ta
saxorum sublimitas eus pa¬
ius ei datus ẽ aq̃ eius fideles
sunt. Negem indecore suo
uidebunt cculi eius cernent
cram delonge con sĩ medita¬
uniu timorẽ.

Expanded text:
res suas ne audiat sanguinem: et claudit oculos suos ne videat malum. Iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius: panis ei datus est aque ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbunt, oculi eius cernent terram de longe: cor tuum meditabitur timore.
Abbreviated transcription (Latin):
uerum deum.
aut non cũ
patre imun
et solum deum. aut ñ uere
inmortalem quuia inura¬
bilem manifesfissima di¬
uinorum testimonioriat
et consona uece comuat
spat. Unide sunt illa. Inpl¬
cipio erat uerbum: et uer¬
bum erar apud deum: eo
deus ent u̾bum.R¬

Expanded text:
verum Deum, aut non cum Patre unum et solum Deum, aut non vere immortalem, quia mutabilem, manifestissima divinorum testimoniorum et consona voce convicti sunt; unde sunt illa: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
anfestum est enim
quod u̾bum dei filiu̾
quo post dicit. et uerbum
caro factum ẽ echabitant
innobis propter natiuita¬
tem incarnationis eis q̃
facc̃a ẽ intempore exuirgi¬
Neo autem declarat non
tantum deum ẽẽ sed eciam

Expanded text:
anifestum est enim quod Verbum Dei, Filium quo post dicit, Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, propter nativitatem incarnationis ejus, quae facta est in tempore ex Virgin eo autem declarat, non tantum Deum esse, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
pallium quo ute¬
batur posuit manum
ad sarcophagum cum re¬
liquis sacerdotib trucib
paratis et cereis. Inposita¬
q antiphona: dederunt cũt
ti uoces psallentium in
excelso. Tunc ad senis pro¬
gum insũma lemtatecõ¬
motum in loco ubi nunt
ueneratur domino annil¬
ante perducitur. R̾. Sce¬

Expanded text:
pallium, quo utebatur, posuit manum ad sarcophagum cum reliquis sacerdotibus, crucibus paratis, ac cereis, impositaque antiphona, dederunt cuncti 1009 voces psallentium in excelso. Tum ad senis cogum cum summa levitate commotum, in loco, ubi nunc adoratur, Domino annuente, perducitur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
uarta autem die
accedentes ponente᷑
manus. non ualebãt
penitus mouere sepulchꝵ
Dauore autem ommes
Excerriti iam in hoc stã¬
tes ut t̾ra uasculum qd̾
det̾exerant operirent ap¬
paruit ei ueneranda ca¬
nicie senex instar uiuis
candorem efferens: dicẽs
se ẽẽ alb̃em et ait eis Us¬
q quo conturbatnim et
tardatis : Non iuidetis dõ¬
num mariinũ stantem
luuare paratum. si ma¬
nius apponitis: R Iste¬

Expanded text:
uarta autem die accedentes, ponentesque manus, non valebant penitus movere sepulcrum. Pavore autem omnes exterriti, jam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda canitie senex, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, et ait eis: Usquequo conturbamini, et tardatis? Non videtis domnum Martinum stantem vos juvare paratum, si manus apponitis? T
Abbreviated transcription (Latin):
imnus exclicis. Sci¬
tis quia post tridiuim
natał episcopatus eius
ẽẽ consuenerat: Et for¬
sitam in hac die se cnͣs¬
ferri uos ammonet. Tẽ
gi psallentio die noctu¬
q insistentem. triduũ
illud continuatio: duxe¬

Expanded text:
nus ex clericis: 'Scitis, quia poet hunc triduum natalis episcopati eius esse consueverat, et forsitan in hac die se transferri vos admonet'. Tunc gi psallentio die noctuque insistentes, triduum illud continuatione duxe
Abbreviated transcription (Latin):
erbum supernũ prodiens a
sntre olym exiens qui natꝰ
orbis subuens cursu decliui tẽ¬
poris. ¶llumia minc peceo¬
ra tuoq amore concrema. audi¬
t̾o ut p̃conio sint pulsa tandem
lubrica. Ludexq cum post ade¬
ris rimari fr̃a pectoris reddens
uicem ꝓadditis. uistisq regnũ
probonts. Non demum atte¬
mut malis proqualitate cͥminis
sed cum bĩs compotes simus per¬

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiens, Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis; Illumina nunc pectora Tuoque amore concrema, Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris, Reddens vicem pro abditis Justisque regnum pro bonis. Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis, Sed cum beatis compotes Simus per
Abbreviated transcription (Latin):
li. Quem dyabolus decepat
hostis humani generis cnus
in formain corporis assine¬
re dignatus es. Eo hoĩem
redimeres quẽ añ iam plaᷤ¬
maueras. ec nos deo cõiũ¬
geres ꝑcarnis cõtub̾nium.
Quem editum ex iurgine
pauescit oñis anima ꝑ quẽ ⁊
nos resurg̾e deuota mente
credimus. Qui nob̾ per
boptisinum donasti indulgẽ¬
tiam. qui tenebamur uin¬
tuł ligati conscientie
coucẽ propter homines sus¬
cipe dignatus es dedisti tuũ
saliguinẽ nr̃e salutis pre¬

Expanded text:
em diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pre
Abbreviated transcription (Latin):
gume. ¶iesimius auctor
omnium in ħoe paschali gan¬
dio ab omni mortis impetu
tuum defende populum. Glo¬
ria tibi comine qui surreris¬
ti amortius cum patre et scõ
spũ in sempit̾na scła. amẽ.

Expanded text:
uaesumus, auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui miscdie or
ianuam fidelib tu¬
is patere uoliusti. uesin¬
ce innos et miserere nr̃i
ut qui uoluntatis tue uiã
donante de sequimur a
uite nunquam semitis
deuiemus. P. Adͣ Ana.

Expanded text:
eus, qui misericordiae januam fidelibus patere voluisti, respice in nos, et miserere nostri, ut qui voluntatis tuae viam, te donante, sequimur, a vitae nunquam semitis deviemus. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit et stephanus S
ꝓpc fecit sine stephano.
Nunquid stephanus potu
nus dexp̾o: sieut sarmenta
deuite. Miraris fructum
de sarmento pendentem
uide sarmentemi inuite

Expanded text:
fecit et Stephanus: sed Christus fecit sine Stephano; numquid Stephanus potuinus de Christo, sicut sarmentum de vite. Miraris fructum de sarmento pendentem? Vide sarmentum de vite
Abbreviated transcription (Latin):
milem descendit:et
humilis ad altum ascen¬
dit. filius dei fc̃s ẽ filuus
hominis: ut filios hommũ
faceret filios der.R Lapi

Expanded text:
milia descendit, et humilis ad alta ascendit. Filius Dei factus est filius hominis, ut filios hominum faceret filios Dei. Feci
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus qui
hune diem per incarnaci¬
onein uerbi tui et partum
bẽ marie migines consecra¬
sti da popules tus in hac ce¬
lebritate consorcium utqͥ
tua grã sunt redempti tua
sint adoptione securi .S

Expanded text:
sempiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Per
Abbreviated transcription (Latin):
gis ubi scriptum est. Hic
est lib̾ generatioiis celi et
terre. Et rursum. Hic est
liber generatioins a de. ade
uide icet ueceris: perquẽ
totus corruptus ẽ mund̃.¬

Expanded text:
gis, ubi scriptum est: Hic est liber generationis coeli et terrae ; et rursum: Hic est liber generationis Adae ; Adae videlicet veteri, per quem totus corruptus est mund
Abbreviated transcription (Latin):
ut commneandi facultate
subtract̾a constractis põ¬
tib uiam fieri itmeris ne¬
cessitus imperaret. Undiq
tamenimmmentibz saxis
paruus quidẽ sed amenus
irrigius fontib tampꝰ
meluditur. ubi fessimi¬
lites legionis thebee post
laborem tanti itineris

Expanded text:
. ut cum eandem facultate subtracta constra| tis pontibus uiam fieri iteneris necessitas imperaret.| Vndique tamen inminentibus saxis . paruus quidem sed “a”| oenus inrigiis fontibus campus includitur ubi fessi mili| tes legionis tebeae post laborem tanti iteneres
Abbreviated transcription (Latin):
alpib maximianus
cesar occodorum uenit
sins conuenire exerritũ
miuissit aitroci pro po¬
sita uissione ut per aras
demonib consecratas
uirarent: coequa libus
sibt amnus contra ba¬
gaudarum turbas eẽ
is suis abomnibz per se¬
quendos. Quod ubi pri¬
mum pernent ad nor¬
ciam thebaide legioms
p̃t̾iens occodoren se oppi¬
dum ad locum ubi agn̾¬
mium nom̃ ẽ celerit̃ pro¬
perauit. ut octo milium
spatium a bocto doro sepa¬
inta necessitatem cõmictẽ¬
di sacrificii preteriret. Q ͤ¬

Expanded text:
alpibus.| Maximianos caesar octodorum uenit suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudarum turbas esseis suis ab omnibus persequendos| quod ubi primum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum . ad locum cui| acauno nomen est celeriter properauit. Vt duodicem| milium spacio ab octodoro seperata necessitatem com| mettendi sacrilegie praeteriret.
Abbreviated transcription (Latin):
s ansmeantib unͣ
iter alpunn postar¬
duam echorridam uam
sibito equalis loci cam¬
pestri. occurrit grata pla¬
nicies. Quo i loco oppi¬
dum fcm̃ ẽ quod octou¬
rus nomen accepit. Cir¬
ca ciuod irrigna flumi¬
nib prata aut a groꝵ
fertilis cultura porrigi¬
tur. ¶Qui cum misli ad
bea tissimai legionem ue¬
n issent strmperunt in scõs
impie ferrim mori nõ retu¬
santes uite amore. Mea

Expanded text:
Transmeantibus iter alpium .| post arduam et orredam uiam. Subite +qualis loci .| campestres occurret grata planities . quo in loco| oppidum factum est quod octodori nomen accipet| circa quod aut inrigua fluminibus prata. Aut agro| rum fertiles cultura porrigit. qui cum missi ad beatissimam legionem uenissent. stringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes uitae amore. ca
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui sacramento
festiuitatis hodierne¬
siniu̾ sam ecclesiam tuã
inonnu gente et natione
sanccificas. intotã mũdi
latitudinem sp̃s tui dona

Expanded text:
eus, qui sacramento festivitatis hodiernae Ecclesiam tuam in omni gente et natione sanctificas, in totam mundi latitudinem Spiritus tui dona
Abbreviated transcription (Latin):
ene fac iusto: et
inuenies recribi uͣ.¬
cionem magnam. Et sin̾
ab ip̃o: derce a domino. Nõ
em̃ ẽ ei bene qui assidiuis
ẽ minalis: ec elemosinã
non danti. Qui altissimus
cdio habec peccatores: et
misercus ẽ penitentesb¬

Expanded text:
enefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus est malis et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentib
Abbreviated transcription (Latin):
ris ad te confugientib adnug
et refone omnnes qui nite cor¬
fidunit ora pro tocuis mundi
piaculis int̾nem pro clero int̾¬
cerdede ꝓmona chorum cdyeo ex
ora pro sexu femineo. p̾ Can¬

Expanded text:
ris ad te confugientibus, adjuva et refove omnes qui in te confidunt. Ora pro totius mundi piaculis, interveni pro clero, intercede pro monachorum choro, ora pro devoto femineo
Abbreviated transcription (Latin):
audisti: et radiantẽ stel¬
lam iudisti. Pastorib
insuper ennangelizan¬
tĩb credidisti: magos p̃¬
terea tria deferentes mu¬
nera inuisione beatis ocuł

Expanded text:
audivisti, et radiantem stellam vidisti. Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis
Abbreviated transcription (Latin):
euuangelista scribit
loquebatur ilł deregno dei.
et eos qui cura indigebant
sanabat. Eademq aoctrina
et sanatione completa pan¬
cis decybanis babundantis¬
sime refecit.Re. oldouxi uos

Expanded text:
evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et nos
Abbreviated transcription (Latin):
nichil carnale con¬
cupiscentes inhac medi¬
olanensi urbe perdecen
annos indei seruino per¬
durantes: ad hoc pertinge
meruerunt. ut xp̃i mar¬
corprra in eo loco in¬
uentes inquostas et oras
Ouodecim pedum altrendi¬
nem t̾re cooperta mar¬
cha iuemes. quam ar¬
cham superius exaltab
et innomine eorum et¬
clesiam edificab̾. N
requireremr: dĩx mͥ
Adcaput corum li bel

Expanded text:
nihilque carnale concupiscentes, in media hac Mediolanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantes, ad hoc pertingere meruerunt, ut Christi marcorpora in eodem loco invenies, in quo stas et oras. Duodecim pedum altitudine terra coopertam arcam invenies, quam arcam superius exaltabis, et in nomine eorum Ecclesiam fabricabis. requirerem, dixit mihi: Ad caput eor
Abbreviated transcription (Latin):
calixtus dedit or̃onem dicens deꝰ
qui dispersa congregas et congͤ¬
gata conseruas auge fidem et
fiduciam serrus tuis per xp̃m
domniũ nostrum

Expanded text:
inus dedit Orationem dicens: Deus qui dispersa congregas, et congregata separas, auge fidem et fiduciam servis tuis. Per Christum Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
tans ad passionis sue sec¬
tanda uestigia qui amat
inquit ami̾mam suam prt¬
dec eam. Quod duob mo¬
dis intelligi potest. Qui

Expanded text:
tans ad passionis suae sectanda vestigia, Qui amat, inquit, animam suam, perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Rit igitur et li¬
ꝓhilisteus hic incͥcũ¬
filus quasi imus exeis qͥ
ausus ẽ maledicere exer
Dommus qui eripiit me
de oreleoins et demanu nr¬
si ip̃e liberabit me dema¬
nu pbilistei huius. Dix ã
saul ad dauid. uade: et do¬
mnius tecum sit. Monteᷤ
mentis suis: eo inpo¬
sun galeam eream suꝑ
caplit eius et uestiuit emu¬

Expanded text:
rit igitur et Philisthaeus hic incircumcisus, quasi unus ex eis: qui ausus est maledicere exercDominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et mentis suis, et imposuit galeam aeream super caput e
Abbreviated transcription (Latin):
Uia qui fidem xpisti
antimo cordis amo¬
re ꝑceperit. omne quicqͥd
ext̾uis perituli: temptã¬
tis ingruerit facillime cõ¬
tempnit. At quitumq
credentium fidẽ uł opere
uł negatione deprauatus
perdid̾it. non hic supͣ pe¬
trum domino cooperante
domum sue pro fessionis
ed ificasse. sed iuxta alt̾ins
loci parabolam superha¬
renam sine fundamento
posuisse credendus est:
hoc ẽ non simplici ac uera
intentione xp̃m sequi s
t̾renam quamlibee fragi¬
lerq obeausam habitũ
p̃tendisse xͥani. Sequit᷑:
Et tibi dabo claues regin ce¬
lorum.

Expanded text:
uia qui fidem Christi intimo cordis amore perceperit, omne quidquid exterius periculi tentantis ingruerit, facillime contemnit. At quicunque credentium fidem vel opere vel negatione depravatus perdiderit, non hic super petram Domino cooperante domum suae professionis aedificasse, sed, juxta alterius loci parabolam, super arenam sine fundamento posuisse credendus est , hoc est non simplici ac vera intentione Christum sequi, sed terrenam quamlibet fragilemque ob causam habitum praetendisse Christiani. Sequitur: Et tibi dabo claves regni coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Folutis tam genutib es ĩ¬
ferni dolorib quia surrex
dommus resplendens clamͣt
angelus. Oristes erant a¬
posto li denece sui domini quẽ
pena mortis crudeli serui dãp¬
narant impii. Cermone
blando angelus p̃dix̾ mu¬
lierib nigalileam dominus ui¬
dondus e᷑ quam totius. Alle
dum pergunt concite apłis
lic dic̾e. uidentes eum uiu̾e
cisculant᷑ pedes domini. ꝙ uo
agnito dicipuli ingalileam
propere ꝑgunt uid̾e fanem
desideratam domini ¶Laro
paschali gaudio sol mundo
Ostensa sibi iulnera in
rp̃r carne fulgida resurrexis¬
se domiũ uoce fatent᷑ publi¬
ca. Kiꝰ ex xp̃e clementissime
tu corda mñ posside. ut tibi leu¬
des debitas reddamus omnitẽ

Expanded text:
is jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Tristes erant apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis erudeli Servi damnarant impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime, Tu corda nostra posside, Ut tibi laudes debitas
Abbreviated transcription (Latin):
tes si odore uirtutum re¬
ferci cum opinione bono¬
rum operum dominum
querimus admonunen¬
tum profect̃o illius cum
aromatib uenimus. Ille
dent que cum a romatib
uenerunt.cuua uidelicet
ille mentes supernos ci¬
ues aspicut que cum uͥ¬
sc̃a de sideria proficiscũt᷑.¬

Expanded text:
tes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus. Quod dent, quae cum aromatibus venerunt, quia videlicet illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum vsancta desideria proficiscunt
Abbreviated transcription (Latin):
Npresentiet enim uita qͣi
inuia sumus: quia ad pa¬
triam pergimus. Malign
autẽ sp̃c iter nostrum qͣi
quidam latrunculi obsi¬
dent. Dep̾dat᷑i ergo deside¬
uait. qui thesaurum publi¬
ce portat inuia. Reata

Expanded text:
praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice portat in via. Hoc a
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa sestuu¬
tas p̾sencis diei
salucarium mu¬
steriorum satramenta mł¬
tiplicat Nam sicut poste¬
ritati sue fideł mandauit
antiquitas: hodie saluator
human generis celestib
ostensus indiciis a chalde¬
ninisterio aluenta
lordanis bñdc̃one proprii
brptismatis consecrauit.
hodre eciam mnuitatus ad
oiuptias: diunutatis sue
potentiam manifestans
aquas u̾tit inunũ. Aquas
est quas sanccificauit ĩ
baptismo: nobilitauit ĩ¬

Expanded text:
diversa festivitas praesentis diei salutarium mysteriorum sacramenta multiplicat. Nam, sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator humani generis coelestibus ostensus indiciis, a Chaldaeministerio fluenta Jordanis benedavit . Hodie etiam invitatus ad nuptias divinitatis suae potentiam manifestans aquas in vinum, aquas, est quas sanctificavit in baptismo, nobilitavit
Abbreviated transcription (Latin):
et enim postulata atq
Percepta: ad prĩs sui im¬
perium concitus perrexit
maurus: atq usq ad enͣ¬
Dem locum quo ab unda
ducebatur. puer per t̾mai
se ire existimans super
aquam cucuxrit eumq
per capillos tenuit rapi
post terga respex̃. et quia
super aquas cucurriss

Expanded text:
etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque per capillos tenuit, rapipost terga respexit, et quia super aquas cucurrisset
Abbreviated transcription (Latin):
fint̾ maure curre ueloci¬
ter quia puer ille qui ad
hauriendam aquam de la¬
tu perrexit in latum ceci¬
protahit. Res mirae et
post petrim apostolum

Expanded text:
Frater Maure, curre velociter, quia puer Placidus qui ad hauriendam aquam perrexerat, in lacum cecius trahit. Res mira! et post Petrum apostolum
Abbreviated transcription (Latin):
peri nobis festinaꝰ¬
ter monumertum
ribi innegligentia posite
sunt nr̃e reliquie: itt per
nos aperiat deus et xp̃e¬

Expanded text:
peri nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat Deus et Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam dominus ec re-¬
demptor nr̃ mulierẽ ĩ
adult̾io dephensam et a se¬
intia iudeorum eam lapida¬
reuolentum eripuit. et a re¬
au adult̾ii misco̾issime ab¬
soluie: ne alicui forsitan ĩ
dubium ueniret. utrum nã
hiis quem uerum hominẽ
uidebat posse pecc̃a dimitte
strare. Ait enim: Ego sum
turi estis iordanem edificate al¬
tare dommo delapidib quos ferrũ
non cerigit et offerte super il lud
holccaustum ec hostias pacificas

Expanded text:
nus et redemptor noster mulierem in adulterio deprehensam, a saevitia Judaeorum se lapidare volentium eripuit, et a reatu adulterii misericordissime absolvit, ne alicui fortassis in dubium veniret, utrumnam is quem verum hominem putabant, posset peccata dimittere, demonstrare. Ait enim: Ego sum turi estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas
Abbreviated transcription (Latin):
uod tunc benerector
exbibet: cum se ipe
biligere peramorem pͥ¬
uatum nescit. Cum nł¬
la que mundi sunt appe¬
at cum t̾rene cupiditatis
honerib: nequaqiuam
mentis colla supponũt.
unde et subditur. Nolite
portare sacculum. nec
beram neq caltiamen tũ.
t nemmem peruiain sa¬

Expanded text:
uod tunc bene Rector exhibet, cum seipsum diligere per amorem privatum nescit, cum nulla quae mundi sunt appetit, cum terrenae cupiditatis oneribus nequaquam mentis colla supponit. 5. Unde et subditur: Nolite portare sacculum, neque peram, neque calceamenta, et neminem per viam sa
Abbreviated transcription (Latin):
cos meos et ip̃i
deceperunt me
sacerdotes mei
et senes mer ĩ
irbe consump¬
ti sunt:quesierunt cibũ
ut refocilarent animã su
am tribulor uenter mens
conturbatus ẽ¬

Expanded text:
os meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam iam tribulor venter meus conturbatus e
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt omnici ossa mea. I psi uero considerauerunt
et inspexerunt me: diuiserunt sibi uestimenta mear ⁊ suꝑ
uestem meã miserunt sortem.¶Tu autem dñe ne elon-¬
gaueris aupilium tuum ci mer cid defensionẽ meam con¬
spice Erue a framea deus animam meam: et demanu
canis unicam meã. Salua me ex ore leonis et a corni¬
bus unicornium humilitatem mecmi Marrabo nomẽ

Expanded text:
psi vero consideraverunt et inspexerunt me, diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem. Tu autem, Domine, ne elongareris auxilium tuum a me, ad defensionem meam conspice. Erue a framea, Deus, animam meam, et de manu canis unicam meam. Salva me ex ore lconis et a cornibus
Abbreviated transcription (Latin):
cõsiliati sunt Elgo autẽ in te speraui dñe dixi deus meꝰ
es tu in manibꝰ tuis sortes mee Eripe me de manu ini-¬
micorum meorũ; et a persequẽtibus me Illustra faciẽ
tuam super seruum tuũ; saluum me fac in misericordia
tua domine nõ confundar quoniã inuocaui te. E rube-¬
scant impii ⁊ deducantur in infernum; muta fiant l abia
dolosa Oue loquũtur aduersus iustũ iniquitatẽ in su-¬
perbia et in abusione. Quã magna multitudo dulcedi-¬
nis tue dñe; quã abscondisti timẽtibus tẽ Perfecisti eis
qui sperant in terin conspectu filiorum hominũ Abscõ¬
des eos in abscondito facier tue; a cõturbatione hominũ

Expanded text:
 dixi: Deus meus es tu, in manibus tuis sortes meae. Eripe me de manibus inimicorum meorum, et a persequentibus me. Illustra faciem tuam super servum tuum, salvum me fac in misericordia tua, Domine, non confundar quoniam invocavi te. Erubescant impii et deducantur in infernum, muta fiant labia dolosa. Quae loquuntur adversus justum iniquitatem, in superbia et in abusione. Quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti eis qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in abscondito faciei tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
tibus in l acum Axaudi dñe uocem deprecationis mee
dum oro ad te dum extollo manus meas ad templũ san¬
ctum tuum. Ne simul tradas me cũ peccatoribus; ⁊ cũ
operantibus iniquitatẽ ne perdas me Qui loquunt̃ pa-¬
cem cum proximo suo;mala autẽ in cordibus eoꝵ Da
illis secundũ opera eorũ;et secundũ nequiciã adinuentio¬
num ipsorum Secundũ opera manuũ eorũ tribue illis¬
redde retributionem eorum ipsis Qm̃ nõ intellexerunt
opera domini:et in opera manuum eius destrues illos ⁊
non edificabis eos ¶enedictus dominus quoniã ex au¬
diuit uocẽ deprecãtiõis mee Dommus aduitor meus ⁊

Expanded text:
in lacum exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illredde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae D
Abbreviated transcription (Latin):
Udica me dñe quoniã ego in innocentiai meai in.¬
gressus sum:et in domino sperãs nõ infirmabor.
roba me dñe et tenta me; ure renes meos et cor meĩl
uoniã misericordia tua ante oculos meos est: ⁊ com¬
plãcui in ueritcite tucil Lon sedi cum cõsilio uanitatis
et cum iniqua gerentibus nõ introibo O diui ecelesicm

Expanded text:
Judica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum:  et in Domino sperans non infirmabor. Proba me Domine, et tenta me:  ure renes meos et cor meum. Quoniam misericordia tua ante oculos meos est:  et complacui in veritate tua. Non sedi in concilio vanitatis:  et cum iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
Eus deus meus respice in me;quare me dereliqui¬
sti longe a salute mea uerba delictorũ meorum.
eus meus clamabo per diem et non exaudies; et no-¬
cte et nõ ad insipientiã michi Qu autem in sancto habi¬
tas laus israel;in te sperauerunt patres nostri; speraue-¬
runt et liberasti eos ¶d te clamauerũt et salui facti sũt
in te sperauerũt et non sunt confusi Ego autẽ sum uer
mis et non homo: opprobriũ hominũ ⁊ abiectio plebis.
Omnes uidentes me deriserunt me; l ocuti sunt labris

Expanded text:
respice in me; quare me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum. Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies; et nocte, et non ad insipientiam mihi. Tu autem in sancto habitas, laus Israel. In te speraverunt patres nostri; speraverunt, et liberasti eos. Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt; in tem, et non homo, opprobrium hominum et abiectio plebis. Omnes uidentes me deriserunt me; locuti sunt labiis
Abbreviated transcription (Latin):
xistime de uẽtre; spes mea ab uberibꝰ matris mee in te
proiectus sum ex utero Ne uentre matris mee deꝰ meᷤ
es tume discesseris a me Quoniam tribulatio proxima
est: quoniã non est qui adiuuet. Circundederunt me ui¬
tuli multi; tauri pingues obsederunt me Aperuerunt su¬
per me os suũ; sicut leo rapiens et rugiens Sicut aqua
effusus sum; ⁊ dispersa sunt omnici ossa mea Nactum¬

Expanded text:
s mea ab uberibus matris meae, in te projectus sum ex utero. De ventre matris meae Deus meus es tu, ne discesseris a me. Quoniam tribulatio proxima est, quoniam non est qui adjuvet. Circumdederunt me vituli multi, tauri pingues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum, sicut leo rapiens et rugiens. Sicut aqua effusus sum, et dispersa sunt omni
Abbreviated transcription (Latin):
mo regni sui: nabu¬
godonosor rex assynorum
qui regnabat innimue ci¬
uitate magna pugnabat
contra arphaxat. et obti¬
nit eum incampo mag¬
no qui appellatur ragau.
circa euphraten et tygrĩ
et yadas incampo erioch
regis helycoram. Tune ex¬
altatum ẽ regnum nabu¬
godonosor:et cor eius ele¬
uatum est.¬
e intsit ad

Expanded text:
mo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum estmisit ad
Abbreviated transcription (Latin):
passicnẽ domini factus ẽ con¬
uentus quia non ẽ inuentum
corpus inmonumentum lapis
sustinuit perpetuã nitam monu¬
mentum reddidu celestẽ mar¬

Expanded text:
passionem Domini factus est conventus, quia non est inventum corpus in monumento, lapis sustinuit perpetuam vitam, monumentum reddidit coelestem mar
Abbreviated transcription (Latin):
ic erg̃o statuens cun¬
tatem in loco ubi ior¬
danis ad radices oritur
libam montis. et est ter¬
minus iudee contrasep¬
teitrionem appellauit
eam cesaream phrlppi
inmemoriam indelicee
sui nominis parit̃q ho¬
norem tyb̃ii cesaris sub
quo regnabat. R. Lau

Expanded text:
Hic ergo statuens tatem in loco ubi Jordanis ad radices oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrionem, appellavit eam Caesaream Philippi, in memoriam videlicet sui nominis pariterque honorem Tiberii Caesaris sub q
Abbreviated transcription (Latin):
i enim scire uo.¬
lumus quomodo in
xp̃m eredi oporteat: qͥd
luciduis eo quod ait ad
eum petrus. Tues xpistꝰ
filius der mui: Qursus si
audire deleccat quantũ
hec fides ualeat. quid a¬
percius eo quod ait dñs
de ccclesia que super es¬
eum edificanda erat. et
porte in fert nõ ẜ̾ualebt̃
adusus eam: Sed hec:
sius in locis plenuis ex¬
ponentur. R. Meatus¬

Expanded text:
i enim scire volumus quomodo in Christum credi oporteat, quid lucidius eo quod ait ad eum Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi? Rursus si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia, quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius exponentur. Nunc au
Abbreviated transcription (Latin):
reuercentes ad ex¬
planandam exordine lec¬
tionem dominicã: primo
iudeamus deloco in quo
hĩta memoratur. uenit
saree philippi. philippus
ut lucas testatur erat te¬
trarcha iturie et tͣchoni¬
regni claues et cinam tradidit
ouili qui celi t̾req pecro com¬
misit habenas ut reseret clau¬
sis et soluat nineula ligatis

Expanded text:
revertentes ad explanandam ex ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur. Venit, sareae Philippi. Philippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconiregni claves et curam tradit ovilis; qui coeli terraeque Petro commisit habenas, ut reseret clausis, et solvat vincla ligatis
Abbreviated transcription (Latin):
one ẽ recinẽda quanto ⁊¬
stut quia magnam nõ¬
b̾ fidei perfectionẽ com¬
mendat. magnum eius¬
dem perfecte fidei contͣ
omnia temptamenta
robur eq̃ demonstrat.

Expanded text:
er retinenda, quanto constat quia magnam nobis fidei perfectionem commendat, magnum ejusdem perfectae fidei contra omnia tentamenta robur aeque demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
ustra sex qui iam peracti h¬
terpus nplens corporis se
uolente natus adhoe passioni de¬
ditus agnus incruce leuatur inno¬
Landus stipite. Hic acetum sel
arindo sputa clauis lancea. nite
torpis perforatur sangnis ir¬
da profliit. t̾ra pontus astra nõ¬
dus quo lauant᷑ flimine. Quaxa
fideł int̾ oumes arbor una nebił

Expanded text:
ustra sex qui iam peracta tempus inplens corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum fei harundo sputa clavi lancea. mite corpus perforatur, sanguis, unda profluit. terra pontus astra mundus quo lavantur flumine Crux fidelis, inter omnes arbor u
Abbreviated transcription (Latin):
ampluis gentilitatis feruere
tognouit. eogerrorem slluc intͤ¬
pidus et calore fidei armatus
accessit et parisius domino du¬
a Non ueritus meredule gẽ¬
tis expetere feritate᷑ qui a uir¬
tutẽ suam p̾t̾itaꝵ penaꝵ recor
dum in locis erat et populus il¬
le nouam construx ac officia
seriuentium clericorum ex
more constituit probatasq ꝑ¬
sonas honore sed̾i ordinis ã¬
ponens paulatim sociabat d̾o
quos diabolo subtͣhebat. ꝓͦ Do
perillum dominus dignabat᷑
exertere uircutes ut rebelliũ
Iustorum aĩe.

Expanded text:
amplius gentilitatis fervere cognovit errorem, illic intrepidus et calore fidei flammatus accessit ae Parisius domino dunon veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem sudum in locis erat. Populus ille novam construxit, in qua officia servientium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore secundi ordinis amponens paulatim sotiabat deo quem diabulo subtrahebat. 19 per illum dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebellium ibus o
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare dñie iniquita¬
tib nr̃is. et exorabilis
tuis esto supplicib ut con¬
ces sauema quam p̃camuu
perpetuo miscd̾ie tue mu̾e

Expanded text:
ropitiare, Domine, iniquitatibus nostris, et exorabilis tuis esto supplicibus, ut concessa venia, quam precamur, perpetuo misericordiae tuae munere
Abbreviated transcription (Latin):
am quia  peste suꝑbie
ad tactum genus hu¬
m̃anum perierat decebat
ut medicamentum humili¬
tatis quo sanaretur. pͥma ⁊¬
moꝵ incipientis saluns tẽ¬
pora p̃cenderent. R uidebũt

Expanded text:
am quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et
Abbreviated transcription (Latin):
umme deus clementis
inuidiq fcõr machine in
potentialit̾ t̾nisq perionaliter
Dits pins cum canticis fletꝰ
tenigne serscips qͦ corde puro sor¬
diy te ꝑ fruamire larguisl
los iecurq morbidum ad ure ig¬
ne congruo. accincei ut sint ꝑ¬
petim luxii remoto pessimo ut
quiq horas nociiuim iumc conci¬
nendo rumpimus donis beate pi¬
trie ditemur omnes affatim rã¬

Expanded text:
umme Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
uanum q̃ sierunt annniã neam
introibunt in in ferrora t̾te.pTede
cec. a Ommnes nunici mer audie¬
runt in ilum meum domine lecati
sunt qm̃ tu fecisti. p Exultnut . a̾.¬
Alliga domine minneł nationes
gẽtium et reges eoꝵ imꝰpedibus.

Expanded text:
sierunt animam meam. Introibunt in inferiora terrae. Ant. Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu fecisti. Ant. Alliga, Domine, in vinculis nationes gentium, et reges eorum in compedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
t drx̃ ieremias ad. iii¬
sarayam. Cum uene¬
ris mbabilonẽ ec uideris ⁊
legeris omnia uerba het di¬
ces. Domme tu locutus es cõ¬
tra locum istum ut disperde¬
res eum ne sit qui ineo hr̃¬
tet ab homine usq ad pecuͤ:
et ut sit perpetua solitudo.
R Contumelias et t̾rores passus
sum ab eis qui erant pacifici mer
et custodientes latus meum di¬
centes decipiamus eum et p̾uale¬
amus illi sed tui domine mecuni
es tanquam bellator fortis cadẽt
inobprob̾um sempit̾num. et ui¬
deam uindcãm iners quiã reuela¬
ui causam meam . xͨ. Iudica dñe

Expanded text:
t dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Contumelias et terrores passus sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in eos, quia tibi revelavi causam meam
Abbreviated transcription (Latin):
im. St acceptn aqua:
dix ad eum. Omnia in
confessione lauantur. Tu
ponde credo. Ee bñdix̃ aꝙͣ.¬
uit ec dixit deum meum colo et
illi soli sermo et ideo non timeo
cormenta tua. U̾stlea nox ob¬
seurum non ht̃ sed omnia in
luce clarescunt. ⁊⁊ id̾o. Ac.unͣ.
le At ille respondit. Credo¬
passus ẽ subpontio pilato:

Expanded text:
 Et accepta aqua . dixit ad eum; Omnia in confessione lauantur;| ponde . credo; Et benedixitvit, et dixit: Deum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et ideo. Resp. le? At ille dixit;| Credosub pontio pilato?
Abbreviated transcription (Latin):
se hora profheret. eadẽ
set moniał femina soror
euis eum rogauit dicẽs.
Queso te ne ista nocĩe
me desers: et usq ma¬
te gandiis loquamur.¬
uiille respondit. Qͥo¬

Expanded text:
se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque matae gaudiis loquamur.ille respondit: Q
Abbreviated transcription (Latin):
puero gr̃a dei non de¬
morum honestate peroe¬
nans. Ianuamc foris
scintillabat iuditiis: ĩ¬
ritatis. R¬

Expanded text:
puero gratia Dei non demorum honestate commendans. Jam jamque foris scintillabat indiciis, suritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
iorũcas gaudiorum ut
habere se inutero helysa¬
bech testaretur in fantẽ
ciui necdum semecip̃m
sentiens dominũ. iam se¬
tiret aduentum .4. Hay¬

Expanded text:
novitas gaudiorum, ut habere se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum jam sentiret adventum?
Abbreviated transcription (Latin):
hic onnium beatis¬
simus paruulorum: qͥ
incra iuscera ad huc
mat̃na ⁊clusus ad esse
saluatorẽ mundi: qͥa
nec dum sermone po¬
cerat prophecico gau¬
dio reuelaiit. NImi¬

Expanded text:
hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio revelavit. N
Abbreviated transcription (Latin):
enq elysabech il¬
la uetus muliex es
noua mater. que ante
partum suũ de future fi¬
lii lecabatur officio: ue¬
menti ad se bẽ marie in
ipso salutationi seceur¬
salutationis cue in au¬
xib meis: exultauit in
giidio infans inut̾o

Expanded text:
e Elisabeth illa vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursalutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans i
Abbreviated transcription (Latin):
ectionis ergo eiuian¬
gelice summatim sẽ¬
sumꝰ statui. non per sin¬
gula u̾ba discutere: ne
dilectionem uestram ua¬
leat sermo prolixior ex¬
posicionis honerare. S¬

Expanded text:
ectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerare.
Abbreviated transcription (Latin):
thiam. Et orantes dixe¬
runt. Tu domine que cor¬
da nosti omniũ: ostẽde
quem eleg̃is inũ exhus
duob accipere locum
nmsterii huius et apo¬
stolatus: dequo preua¬
t dederunt unͣi. Quiri¬

Expanded text:
is. Et orantes dixerunt: «Tu domine, qui nosti corda omnium, ostende quem elegeris ex hiis duobus accipere locum ministerii huius et apostolatus quem pert dederunt eis sor
Abbreviated transcription (Latin):
inmpotens sempit̃ne
deus ad esto magne
piẽtatis tue mist̾iis. ades¬
to sacramentis. et ad cre¬
andos norios populos qͦs
tibi fons baptismatis par¬
turit sp̃m ad optionis
emitce. ut quod nr̃e hu¬
militatis gerendum est

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilita
Abbreviated transcription (Latin):
ie confessus ẽ ip̃e collatis
lauib regni celestis dona¬
cus est ut constaret om̃i¬
b. quia absq ea confes¬
sione ac fide regnum celo¬
rum nullus possec intͣre
Claues autẽ regni celorum
lpsam discernendi scienti¬
am potentiamq nominat.
qiua dignos recipere in reg¬
num: indignos sedudere de¬
beret aregno.

Expanded text:
e caeteris ipse collatis clavibus regni coelestis donatus est, ut constaret omnibus, quia absque ea confessione, ac fide, regnum coelorum nullus potest intrare. Claves autem regni coelorum ipsam discernendi scientiam potentiamque nominat, qua dignos recipere in regnum, indignos secludere deberet a regno.
Abbreviated transcription (Latin):
ora nr̃a miscditer o¬
usb eus impendere: post¬
tremũ uero si necc̃e sit e¬
tiam mortẽ nostram ꝓ
eisde i ouib ministrare.
Aprimo autẽ hoc mnimino:
peruenitur ad postremum
pulus in isrł alleluia et iu¬
u̾sa multitudo iacob tanebet
legittime et dauid cumi canto¬
rib eycharam percu ciebat in
domo domini et laudes canelut¬

Expanded text:
diter ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum pulus in Israel, alleluia, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et laudem Deo canebat
Abbreviated transcription (Latin):
suit: ut in sacͣmento nr̃o
corpus suum et sangumẽ
uerceret. et oues cuias re¬
dimerat carnis sue alim̃to
saciaret. Ostensa ẽ nob̾
decontemptu mortis uia
quam seciuanir: apposi
taᷤ forma cui imprimamͣ.¬

Expanded text:
suit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimam
Abbreviated transcription (Latin):
t natali sicut dicunt
niminente uindemie
nato lem eorum marcyrii
procuramus. Conuenũt
igitur uota nr̃a uel mũdi.
tate lecatur: nos pas¬

Expanded text:
t natali, sicut dicunt, imminente vindemia natalem ejus martyrii procuramus; conveniunt igitur vota nostra et mundi. rtate laetatur
Abbreviated transcription (Latin):
nde et exlectione eu¬
uangelica audi¬
mus quia sedentem in
cheloneo matheum ac
temporalib curis intẽ¬
tum repente miseratus
uocauit et depublicano
uistum: et de theloneario
discipulum fecit.M

Expanded text:
nde et ex lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publicano justum, de telonario discipulum fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
tes aliquid dehu¬
uis de huius diei
sollempinitate
narrare simulqi
considerantes illud uum
u̾bum dequo dicete uolu¬
mus: nlla inuenimus u¬
ba quib sufficient̃ aliqͥd
st enim hoc łe scd̾a.
uerbum non quod de¬
sinit prolatum: sed qiiod
permanet natum. Non tnͣ¬
sitorium: sed et̃num .QUͦ¬

Expanded text:
tes aliquid de hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, nulla invenimus verba quibus sufficienter aliquid st enim erbum, non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
t putans eam
meliora accipere uel¬
le ornamenta omnẽ la pi¬
dum p̾ciosorum secum de¬
fere gloriam. Et per seip¬
sum et per amicos et no
uirginis appellare. Diui¬
cias. domos. possessiones.
consensum suum eius cõ¬
rigio non nogeres. ¶Res¬

Expanded text:
t putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . omnem lapidem praecio| sum secum defert graciae . et per se et per amicos ac pa| uirginis appellari diuicias .| domos . possessiones consensuum eius coniugio non negaret.
Abbreviated transcription (Latin):
enq deculit secum p¬
ciosa ornamenta q̃
a bcara agnete ueluti sũt¬
quedam stercora recusama.
Ende fc̃m est ut iuuenis
maiori urgeretur stimło¬

Expanded text:
e detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur stim
Abbreviated transcription (Latin):
ta gaude q̃ guidmñ ab angł̃o
suscepisti gnude que genuisti eta
Limimis claritatẽ gande mater
gaude sancca dei genitͥe iurgo m
solinat̾ umnupta telandat en¬
sa est maria mat̾ domini que

Expanded text:
ta; gaude, quae gaudium ab angelo suscepisti; gaude, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaude, mater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omsa est Maria virgo Dei, quae