comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et in maledictionem
sicut est dies ista
pharaoni regi/
acgypti et seruis eius
et principibus eius et
omni populo eius 2o et
uniuersis generaliter
cunctis regibus terras
ausitidis et cunctis
regibus terrae
ꝓfilistsisim et ascalonĩ
et gazle et accaron et
reliquiis aroti i es¬
idumacae et moab et
filiis ammon ꝵ et cunctis
regibus tyri et unĩersis¬
regibus sidonis et
regibus terrae¬
insularum qui sunt trans
mare  et dedan et
thȩma et biiz et
uniuersis qui attonsi
sunt in comam et
cunctis regibus arabiae
Et cunctis regibus
occidentis qui habitant
in deserto ÷s et cunctis
regibus zampri et a¬
cunctis regibus elam
et cunctis regibus
medorumo cunctis
regibus
aquilonis de prope et
de longe unicuique
contra fratrem suum et
omnibus regnis terrae
quae super saciem eius
sunt et rex segach hibet
post eos 2 et dices ad
eos haec dicit dominus
exercituum deus israel
bibite et inebriamini et
uomite et cadite neque
surgatis a facie gladĩi
quem ego mittam inter

Expanded text:
et in maledictionem, et in maledictionem, sicut est dies ista: Pharaoni regi Aegypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus, et universis generaliter: Cunctis regibus terrae Ausitidis, et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquiis Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunregibus Sidonis: et regibus terrainsularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersa terra haec
istae regi babylonis
septuaginta
cumque impleti
suerint septuaginta anni
uisitabo super regem
babylonis et super¬
gentem illam dicĩt
dominus iniquitatem
eorum et super terram
chaldaeorum et ponam
illam in solitudines
sempiternas et
adducam super terram
illam omnia uerba mea
quac locutus sum contra
eam omne quod
scriptum est in libro
isto quaecumque
prophetauit ieremias
aduersum omnes gentes¬
ia quia sesuierunt eis
cum̃ essent gentes
multas. et reges magni
et reddam eis secundum
opera corum ei¬
sacta
manuum suarum s quia
Sic dĩcit domĩnus
exercituum deus israel
sume calicem uini
suroris huius de manu
mea et propinabis de
illo cunctis gentibus ad
quas ego mittam te¬
ib et bibent et
a sacie gladii quem ego
mittam inter ꝑos et
accepi calicem de manu
domini et propiñaui
cunctis gentĩbus ad
quas misit me dominus
ĩerus alem¬
em Et
ciuitatibus iuda et
regibus cius et
principibus eius ut
darem
solitudinem et in
stuporem et in sibilum

Expanded text:
universa terra haec universa terra haec istae regi Babylonis septuaginta annis. Cumque impleti fuerint septuaginta anni, visitabo super regem Babylonis, et supergentem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum: et ponam illam in solitudines sempiternas. Et adducam super terram illam omnia verba mea, quae locutus sum contra eam, omne quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetavit Jeremias adversum omnes gentes: Quia servierunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: Et reddam eis secundum opera eorum acta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de mea: et propinabis de illo cunctis gentibus, ad quas ego mittam te. Et bibent et a facie gladii, quem ego mittam inter eos. Et accepi calicem de manu Domini, et propinavi cunctis gentibus, ad quas misit me Dominus: Jerusalem, et civitatibus Juda, et regibus ejus, et principibus ejus: ut darem solitudinem, et in stuporem, et in sibilum,
Abbreviated transcription (Latin):
A uĩa sua mala et a
pessimis cogitationĩbus
uestrĩs et habitabitis in
terra quam dedit
dominus uobis et
patribus uestris a
saeculo et usque in
sAeculum  et nolite ire
post deos alienos ut
seruiatis cis adoretisque
cos neque me ad
iracundiam prouocetis
in operibus manuum
uestrarum et non
alfuigam uos: et non a¬
dudistis me dicit
dominus ut me ad
iracundiam prouocaretis
in operibus manuum
uestrarum in malum
uestrumS propterea
haec dicit domĩnus
exercituum pro eo
quod non audistis
uerba meaꝰ ecce ego
mittam et agsumam &¬
unĩuersas cogiationes
aquilꝯnis ait dominus
Et nabuchodonos or
regem babylonis
seruum meum et
adducam eos super
lerram istam et super
habitatores eius et
sup er omnes nationes
quae in circuitu illius
sunt et interficiam eos
et ponam eos in
stuporem et in
Sibilura m et in
solitudines sempiternap¬
I perdamque ex eis
uocẽm gaudii et uocem
lactitiae / uocem sponsiꝰ
et uocem sponsael
uocem molae et lumen
lucernaeii eł erit

Expanded text:
a via sua mala: et a a via sua mala: et a pessimis cogitationibus vestris. Et habitabitis in terra quam dedit Dominus vobis et patribus vestris: a seculo et usque in seculum. Et nolite ire post Deos alienos: ut serviatis eis: adoretisque eos: neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum, et non affligam vos. Et non audistis me, dicit Dominus, ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum, in malum vestrum. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Pro eo quod non audistis verba mea: Ecce ego mittam, et assumam universas cognationes aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: Et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes, quae in circuitu illius sunt: Et interficiam eos, et ponam eos in stuporem et in sibilum, et in solitudines sempiternas. Perdamque ex eis vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae, vocem molae, et lumen lucernae. Et erit
Abbreviated transcription (Latin):
sedeciam regem iuda
et principes eius et
reliquos de ierusalem
qui remanserunt in urbe
hac et qui habitant in
terra aegyptiꝰ et dabo
eos in uexationem
afflictionemquȩ omnibus
regnis I terrae in
opprobtium et in
parabolam et in
prouerbium et in
maledictionem in
uniuersis locis ad quae quor¬
cieci eos Io et mittam
in eis ꝑladium et famem
et pestem donec
consumantur de terra
quam dedĩ eis et
populo iuda in anno
quarto ioaltim filii
iosiac regis iuda ipse
est annus primus
nabuchodonosor regis
quod
locutus est ieremias
propheta ad omnem
populum iuda et ad
uniuersos habitatores
ierusalem dicens a
tertiodecimo annõ
iosiae filii amon regis
iuda usque ad diem
hanc iste  tertius
E uigesimus annus
sactum est uerbum
domini ad me et
locutus sum ad uos de
nocte consurgens et
loquens et non audistis¬
÷ et misit dominus ad
uos omnes seruos suos
prophetas consurgens
duculo mittensque et⁊¬
non audistis neque
inclinastis aures¬
aures
uestras ut audiretis

Expanded text:
Sedeciam regem Juda, Sedeciam regem Juda, et principes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae jeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam dedi eis, etpopulo Judae, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimIosiae, filii Amon, regis Iuda, usque ad diem hanc, iste est tertius et uicesimus annus, factum est uerbum dlocutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens: et non audistis. Et misit Dominus ad vos omnes servos suos Prophetas. Consurgens diluculo mittensque non audistis: neque inclinastis aures vestras ut audiretis.
Abbreviated transcription (Latin):
postquam transtulit
nabuchodonosor rex
babylonis iechoniam e¬
filium ioastim regem
iuda et principes eius
et sabrum et inclusorem
de ierusalam et adduxit
eos in babylonem
cfalathius unus ficus⁊h
bonas habebat nimis¬
ut solent ficus esse
primĩ temporis et
calathus unus ficus
habebat malas nimis
qudȩ comedi non
poterant eo quod
essent malae ÷ et dixit
dominus ad me quid
tu uidȩs ieremĩa et
malas ualde quue
comedi non possunt
eo quod sint malde¬
⁊ et sactum est uerhum
domini ad me dicens
haec
dicit
dominus deus israel¬
ficus hae t¬
bonde sic cognoscam
transmigrationem iuda
quam cmĩsi de loco
isto in terram
chaldaeorum in bonum¬
S et ponam / oculos
meos super eos ad
aedificaho eos et non
destruam et plantabo
eos et non euellam: et
dabo cis cor ut scĩant
me quia ego sum
dominũs et erunt mihi
in populum et ego ero
cis in deum quia
reuertentur ad mẽ in
toto corde suo d et
dĩcut ficus pessimde
quae comedi non
possunt eo quod sint
malae haec dicit
dominus sic dabo

Expanded text:
transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Jechoniam filium Joachim regem Juda, et principes ejus, et fabrum, et inclusorem de Hierusalem, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimisut solent ficus esse primi tecalathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et malas valde, quae comedi non possunt, eo quod sint malae. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israelficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculos meos super eos ad aedificabo eos, et non destruam: et plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pessimae, quae comedi non possunt, eo quod sint malae: haec dicit Dominus, sic dabo
Abbreviated transcription (Latin):
erit de seminẽ eius uir
qui sedeat super solium
dauid et potestatem
habeat ultra in iuda
qui
disperdunt et dilacerant
gregem pascure mȩns/ A¬
dicit dominus ⁊ ideo
haec dicit dominus deus
idrael ad pastores
qui pascunt populum
meum uos dispersistis
gregem mȩum et
et ego congregabo
reliquias gregis meĩ de
omnibus terris ad quas
ciecero eos illuc et¬
conuertam eos ad rura
sua Et crescent et
multiplicabuntur  et
suscitabo super eos
pastores et pascent
cos non formĩdabunt
ultra et non pauebunt
et nullus quaerȩͥtur exc
numero dicit dominus
Secce dies ueniunt
dicĩt dominus et
suscitabo dauid¬
dauid
germen iustum et
regnauit rex et sapiens

Expanded text:
erit de semine eius vir erit de semine eius vir qui sedeat super solium David, et potestatem habeat ultra  Al. adqui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae, dicit Dominus. Ideo haec dicit Dominus Deus Israel ad pastores, qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibeiecero eos illuc,convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et
Abbreviated transcription (Latin):
Et tunc consunderis
et crubesces ab omni
malitia tua quae
sedes in libano et
nidificas in cedris
quomodo congemuisti
cum uenissent tibĩ
dolores quasi dolores
parturientis  uiuo ego
dicit dominus quia si
suerit iechonias filius
ioabim regis iuda
anpulus in manu
dexlera mea inde
euellam eum ÷ et dabo/ a¬
te in manu quaerentium
animam tuam et in
manu quorum tu
formidas faciem et in
manu nabuchodonosor
regis babylonis et in
manu chalda eorum ⁊s et
mittam te et matrẽm
iuam quae genuit te
Iterram alienam in
qua nati non estis ibique
moriemini et in
terram ad quam ipsi
leuant animam suam
ut reuertantur illuc non
reuertentur ⁊ numquid
uas fictile atque
contritum uir iste
iechonias numquid uas
absque omnis uoluptate
quare abiecti suns ipse
et semen cius et
proiecti in terram quam
ignoraucrunt terra
terra
terra terra audi¬
Sermonem domini
Shaec dicit dominus
scribe uirum Cistum
sterilem uirum⁊ qui in
diebus suis non
prosperabitur nec enim

Expanded text:
et tunc confunderis et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra sermonem Domini! Hec dicit Dominus: Scribe virum istum sterilem, virum qui in diebus suis non prosperabitur. Nec enim
Abbreviated transcription (Latin):
aperit sibi fenestras et
facit laquearia cedrina
pingitque sinopide
Inumquid regnabis
quoniam consers te
cedro pater tuus
numquid non comedit
et bibit et sȩcit iudicium
et iustitiam tunc cum
bene erat ei i iudicasit
causam pauperis et
egeni in honum suum
numquid non idso quia
cognouit me dicit
dominus tui uero
oculi cor ad
auaritiam et ad
sanguinem innocentem
fundendum et ad
calumniam Et ad
cursim mali operis
Spropterea haec dicĩt
dominus ad io akim
filium iosiac regem
iudari non plangent
eum uac frater et uas
soror non concrepabunt¬
ei uae domine et uae
inclyte sepulturꝗ
sepelietur
putresactus et proiectus
extra portas ierusalem¬
r ascende libanum et
clama et in basan da
uocem tuam et clama
ad transcuntes quia
contriti sunt omnes
amatores tui 2 locutus
sum ad te in sabundantia
tua et dixisti non
audiam haec est uia
tua ab adplȩscentia tua lũ / e¬
quia non audisti uocem
meam omnes
pastores iuos pascet
uentus et amatores tui
In captiuitatem ibunt

Expanded text:
aperit sibi fenestras et aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunei vae domine et vae inclite sepultura sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt
Abbreviated transcription (Latin):
si non posriero
ie solitudinem urhes
inhahitabiles et
sanctificabo super te
interficientem uirum et
arma cius et succident
clectas cedrõs tuas et
praecipitabunt in ignem
Set pertransibunt
gentes multae per
ciuitatem hanc et dicet
unusquisque proximo
suo quare fecit dominus
sic ciuitati huic grandi
Set respondebunt
eo quod dereliquerint
pactum domini dei sui
et adorauerint deos
alienos et seruierint eis
nolite fiere mortuum
neque iugeatis super
eum fleur plangite/ eum Fo
qui egreditur quia
non reuertetur ultra
nec uidebit terram
natiuitatis suae li quia
haec dicit dominus ad
sellum filipm iosiae
regem iuda qui regnauit
pro iosia patre suo qui
egressus est de loco
isto non reuertetur hue It u¬
ad quem transtuli eum d
ibi morietur et terram
istam non uidebit
amplius uae qui
aedificat domum suam
in iniustitia et cgenacula
sua non in iudicĩo
amicum suum opprimet
frustra et mercedem
eius non reddet ei ia qui
dicit/ aediticabo mihi
domum latam et
cpenacula spatiosa qui

Expanded text:
si non posuero si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere neque lugeatis super eum.\' fletu plangite eum, qui egreditur, quia non reuertetur ultra nec uidebit terram natiuitatis suae! quia haec dicit dominus ad Sellum filium Iosiae, regem Iuda, qui regnauit pro Iosia patre suo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc ad quem transtuli eum, ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicitis quis percutiet
nos et quis ingredietur
domos nostras i7 et la¬
uisitaho super uos
iuxta fructum studiorum
uestrorum dicit dominus
et succendam ignem in
saltu eius et deuorabit¬
omnĩa in circuitu eius
XXII haec dicit
dominus descende in
domum regis iuda et
loqueris ibi uerbum
hoc ÷ et dices audi/ i¬
uerbum domini rex
iuda qui sedes super
Solium dauid tu et serui
tui et populus tuus qui
ingredimini per portas
istas haec dicit
domi. ius facĩte iudicium
et iustitiam et liherate
ui oppressum de manu
calumniatoris
aduenam et pupillum
nolite
neque
opprimatis iniquȩ et
Sanguinem innocentem
NEeffundatis in loco
idto ÷ si enim facientes
seceritis uerbum istud
ingredienqbr per portas
domus huius reges¬
dedentes de genere
dauid super ihronum
cius E ascendentes
curris et equos ĩpoi et
serui et populus eorum
Squod si non audieritis
solitulinem erit domus
haec  quia haec dicit
ddominus super domum
regis iuda galaad tu
mihi caput lihani

Expanded text:
qui dicitis: Quis percutiet qui dicitis: Quis percutiet nos? Et quis ingredietur domos nostras? Et visitabo super vos juxta fructum studiorum vestrorum, dicit Dominus: et succendam ignem in saltu ejus: et devorabitomnia in circuitu ejus. Cap. XXII. Haec dicit Dominus: Descende in domum regis Juda, et loqueris ibi verbum hoc, et dices: Audi verbum Domini, rex Juda, qui sedes super solium David; tu et servi tui, et populus tuus, qui ingredimini per portas istas. Haec dicit Dominus: Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de manu calumniatoris: Et advenam, et pugillum, nolite neque opprimatis inique. et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingredientur per portas domus hujus regessedentes de genere David super thronum ejus: et ascendentes currus et equos, ipsi et servi, et populus eorum. Quod si non audieritis solitudinem erit domus haec. Quia haec dicit Dominus super domum regis Juda: Galaad, tu mihi caput Libani:
Abbreviated transcription (Latin):
hac x peste et gladio
et fame in manu
nabuchodonosor regis
habylonis et in manu
inimicorum eorum et
in manu quaerentium
animam corum et
percutiet eos in ore
gladii et non fectẽtur
neque parcet nec
miserebiturS et ad
populum hunc dices
haec dicit dominus ecce
ego do coram/ uohis
uiam uitae et uiam
mortisꝯ qui habitauerit
in urbe hac moriqtur
gladio et same et peste
qui autem eg: SSus
suerit set transfugerit
achaldaeos qui
obsidgat uos uiuet et
crit ei anima sua quasi
spolium io posui enim
faciem mẽam super
ciuitatem hanc in
malum et non in bonum
ait dominus in manu
regis habylonis dabitur
et exuret eam igni il et
domui regis iuda
audite uerhum domini
domus dauid hdec
dicit dominus iulicate
mane iudicium et eruite
ui oppressum de manu
calumniantps ne sorte/ s¬
egrediatur ut ignis
indignatio mea et
succendatur et non sit
qui extinguat propter
studiorum
uestrorum  eccE ego
ad te habitatricem
uallis solidae atque
campestris ait dominus

Expanded text:
hac a peste, et gladio, hac a peste, et gladio, et fame, in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu inimicorum eorum, et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui raudite uerbum domini,. domus Dauid! haec dicit dominus: indico mane iudicium et eruite ui oppressum de mancalumniantis: ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea: et succendatur: et non sit qui extinguat propter studiorum vestrorum. Ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris, ait Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
aeternus is quare de
uulua egressus sum
ut uiderem laborem
Et dolorem
consumȩrentur
consusione dies mei
quod factum est ad
itremiam a domino¬
quando misit ad eum
rex sedecias phassur
filixm melchiac
nobis dominum quia
nabuchodonosor rex
babylonis praeliatur
aduersum nos si forte
taciat dominus
nobiscum secundum
omnia mirabilia sua et
recedat a nobis et
dixit ieremias ad eõs
sic dicetis sedeciae¬
I haec dicit dominus
deus israel ecce ego
conuertam uasa belli
quae in manibus uestris
sunt et quihus uos
pugnatis aduersum
regem babylonis et
chaldaeos qui obsident
u̾os in cireuitu rrorum
Et congi egabo ȩa
Inmedio ciuitatis
huiusS et debellabo
ego uos in manu
extenta et in brachio
sorti et in furore et in
indignations et in ira
grandi  et percutiam
habitatores ciuitatis
huius homines Et
bestiae pestilentiae
magna morientur ⁊ et
post hilec ait dominus
daho sedediam regem
iuda et seruos eius et
populum cius et qui
derelicti sunt in ciuitate

Expanded text:
aeternus. Quare de aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur confusione dies mei? quod factum est ad Jeremiam a Dominoquando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae,nobis Dominum, quia Nabuchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua, et recedat a nobis. Et dixit Jeremias ad eos: Sic dicetis Sedeciae: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego convertam vasa belli, quae in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝰet dixi noñ recordabor
eius neque loquar ultra
in nomine illius et factus
claususque in ossibus
meis et defȩci ferre non
sustinens io audiui
enim contumelias
multorum et terrorem
in circuitu persequimini
ah omnibus uiris qui
meum  si quo modo
decipiatur
pracualeamus aduersus
cum et consequamur
dominus autem
mecum est quasi
hellator sortis idcirco
qui persequuntur me
opprobrium
sempiternum quod¬
N quol
numquam delehitur¬
K et tu domine
exercituum prohator
iusti qui uides renes et
cor uideam quaes
ultionem tuam ex eis
tihi enim reuelaui
causam meam h eantate
domino laudate
dominum quia liherauit
animam pauperis de
manu malorum
qua peperit me mater
mea non sit henedicta
Imaledictus uir qui
gaudio lactificauit eum¬
I git homo ille ut sunt
ciuitates quas subuertit
dominus et non
pognituit cum audiat
clamorem mane et
ululatum in tempore
meridiano qui non
me intersȩcit a uulua
ut fieret mihi mater
mea sepulchrum et
uulua cius conceptus

Expanded text:
Et dixi: Non recordabor Et dixi: Non recordabor ejus, neque loquar ultra in nomine illius: Et  Al. claususque in ossibus meis: et defeci, ferre non sustinens. Audivi enim contumelias multorum, et terrorem in circuitu: Persequimini, ab omnibus viris  Almeum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, opprobrium sempiternum, quod numquam delebitur. Et tu, Domine exercituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu malorum qua peperit me mmea non sit benedicta. Maledictus vir sivgaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: audiat clamorem mane, et ululatum in temeridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus
Abbreviated transcription (Latin):
ieremiam de neruo et l s. lui.¬
dixit ad cum ieremias
non phassur uocauit
dominus nomen tuum
sed pauorem undique¬
omnes amicos tuos
Et corruent gladio
inimicorum suorum et
oculi tui uidebunte:
omnem iudam daho in
manum regis babylonis
Et traducet eos in
babylonem et percutiet
cos gladios et dabo
uniuersam substantiam
ciuitatis huius ꝑt omnem
laborem cius omneque
pretium et cunctos
thiesauros regum iuda
dabo in manu
inimĩcorum corum et
diripient eos et tollent
et ducent in bab lonem
tu autem phassur
et  omnes habitatores
domus tuac ibitis in
captiuitatem et in
habylonem uenies et
ibi morieris ibique
sepelieris tu et omnes
amici tui I quibus
prophetasti mendacium¬
÷ seduxisti me domine
et seductus sum fortior
me fuisti et inualuisti
factus sum in derisum
tota die omnes
subsannꝗnt me & quia
iam olim loq̃uor
uociferans iniquitatetti
et uastitatem clamito
et factus est mihi sermo
domini in oꝑprobrium
et in derisum tota die

Expanded text:
Hieremiam de neruo et Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undiqueomnes amicos tuos: Et corruent gladio inimicorum suorum, et oculi tui videbunt: Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis: et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio. Et dabo universam substantiam civitatis hujus, et omnem laborem ejus, omneque pretium, et cunctos thesauros regum Juda dabo in manu inimicorum eorum: et diripient eos, et tollent, et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes amici tui; quibus prophetasti mendacium. Seduxisti me, Domine, et seductus sum: fortior me fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me. Quia jam olim loquor, vociferans iniquitatem, et vestitatem clamito: Et factus est mihi sermo Domini in opprobrium, et in derisum tota die.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝑheth sepelientur eo/f
quod non sit alius
locus ad sepeliendum¬
I2sic faci̾am lo co
huic ait dominus et
habitatoribus eius et
ut
ponam ciuitatem istam
sicut toꝑheth et
erunt domus ierusalem
et domus regum
iuda ssicut locus
xopheth immundae:
omnes domus¬
quarum domatibus
sacrificauerunt omni¬
militiae caeli Et
lib auerunt libamina dĩis
uenit
autem ieremias de
topheth que miserat
cum dominus ad
proplietandum et stetit
in atrio domus domini
et dixit ad omnem
populum is haec dicit
dominus Exercituum
deus israel  ecce
ego inducam super
ciuitatem hanc et super
omnes uebes eius
uniuersa mala quas
locutus sum aduersum
eam quoniam
indurauerunt ceruicem
suam ut non audirent
sermones meos
pliassur filius emmer f¬
Sacerdos qui constitutus
erat prinẽcps in domoi
domini ieremiam
prophetantem
sermones istos: et
percussit phassur
ieremiam prophetam et
misit eum in neruum
quod erat in porta
heniamin /superiori in¬
illuxisset in crastiaumi¬
eduxit phassur

Expanded text:
Thopheth sepelientur, eo Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domusquarum domatibus sacrificaverunt ommilitiae coeli, libaverunt libamina diis Venit autem Jeremias de Thopheth, quo miserat eum Dominus ad prophetandum, et stetit in atrio domus Domini, et dixit ad omnem populum: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam super civitatem hanc, et super omnes urbes ejus, universa mala, quae locutus sum adversum eam: Quoniam induraverunt cervicem suam, ut non audirent sermones meos. Phassur filius Emmer sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermonpercussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in neruum, quod erat in porta Beniamin superiore ininluxisset in crastinum,eduxit Phassur
Abbreviated transcription (Latin):
comhurendos filios suos
igni in holocaustum
haalim quaȩ non
praecepi nec locutus
sum nec ascenderunt
in cor meum  propterea
ecce dies ueniunt dicit
dominus et non
uocabitur ampliue locus
occisionis: et dissipabo
consilium iuda et
ierusalem in loco isto
et subuertam eos gladio
in conspectu inimicorum
suorum et in manu
quaerentium animas
eorum et dabo
cadauera eorum escam
uolatilibus cg̃eli et
hestiis terrae et
ponam ciuitatem hanc
in stuporem et in
sibilum omnis qui
practerierit per eam
obstupescet et sibila hĩt
super uniuersa plaga
cIus et cihabo
eos carnibus filiorum
suorum et carnibus
filiarum suarum et
unusquisque carnem
amici sui comedet in
obsidione et in angustia
in qua concludent cos
inimici eorum et quĩ
qugerunt animas eorum
Et conteres
lagunculam in oculis
uirocum qui ibunt tecum
LEt dices ad
cos haec dicit
dominus exercituum
gic conteram populum
ĩstum et ciuitatem istam
sicut conteritur uas
figuli quod non potest
ultra instaurari et in

Expanded text:
comburendos filios suos comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus occisionis; et dissipabo consilium Juda et Hierusalem in loco isto, et in conspectu inimicorum I suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiaruunusquisque carnes amici sui comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in
Abbreviated transcription (Latin):
ȩladũ fiant uxdres
corum absque liberis
et uialudo et uiri carum
intersiciantur
consodiantur gladio in
clamor de domibus
sepente quia soderunt
foueam ui caperent me
Et la queos absconderunt
autem domine  scis
omne consilium eorum
aduersum me in
mortem ne propitieris
iniquitati eorum et
peccatum eorum a facie
tya non deleatur fiaat¬
corruentes in conspectu
tuo in tempore furoris
tui abutere eis
figuli
testeam  senioribus
populiset a senioribus
sacerdotum et
egredere ad uallem filii
ennom quae est iuxta
introitum portas fictilis
et praçdicabis ibi uerba
quaȩ ego loquar ad te
Set dices audite
uerhum domini reges
iuda et habitatores
ierusalem haec dicit
dominus exercituum
deus israel ecce ego
inducam asflictionem
super locum istum ita
uł omnĩs qui audicrit
illam finniant aures
çius ⁊ Co quod
derelyquerint me et
alienum secerint locum¬
corum et reges iuda et
repleuerunt locum istum
Sanguine innocentum
El aedificauerunt
exceloa bapalima add st a¬

Expanded text:
gladii; fiant uxores gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur confodiantur gladio in clamor de domibus repente: quia foderunt foveam, ut caperent me, et laqueos absconderunt autem, Domine, scis omne consilium eorum adversum me in mortem: ne propitieris iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua non deleatur: Fiantcorruentes in conspectu tuo, in tempore furoris tui abutere eis. figuli testeam a senioribus populi, et a senioribus sacerdotum: et egredere ad vallem filii Ennom, quae est juxta introitum portae fictilis: Et praedicabis ibi verba, quae ego loquar ad te; et dices: Audite verbum Domini, reges Juda, et habitatores Jerusalem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locumeorum, et reges Juda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Bideo hãec dicit
dominus interrogate
gentes quis audiuit talia
horribilia quaȩ secit
nimis uirgo israel¬
i nuiquid deficiet de
petra agri nix libani
aut euelli possunt aquae
erumpentes frigidae et
defluentes is quĩa
oblitus est mei popũlus
meus frustra libantes
et impingentes in uiis
suis in semitis saeculi
ut ambularent per eas
Iitinere non trito
Sut fieret terra corum
in desolationem et in
sibilum sempiternum
et mouebit caput suum¬
I sicut uentus urens
dispergam eos coram
inimico dorsum et non
saciem ostendam eis in
die perditionis corum¬
S et dixerunt uenite
et cogitemus contra
icremiam cogitationes
non enim peribit lex
A sacerdote neque
consilium a sapiente
nec sermo a propłieta
me et audi uocem
aduersariorum meorum
numquid redditur
pro bono malum quia
soderunt soueam anĩmae.
meae. recordare quod
oteterim in conspectu
tuo ut loquerer pro
cis bonum et auerterem
indignationem tuam ab
cli propterea da
filios eorũm in samem
eł deduc eos in manus

Expanded text:
Ideo haec dicit Ideo haec dicit Dominus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel? Numquid deficiet de petra agri nix Libani? aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolationem, et in sibilum sempiternum:et movebit caput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Recordare quod steterim in conspectu tuo, ut loquerer pro eis bonum, et averterem indignationem tuam ab eis.\' propterea da filios eorum in famem et absque eos in manus
Abbreviated transcription (Latin):
ut faceret s et sactum
est uerbum domini ad
me dicens s numquid/ ⁊ nen¬
sicut figulus iste non
dominus ecce sicut
lutum in manu figuli
dic uos in manu mea
domus israel: repente
loquar aduersum
gentem et aduersus
regnum ut eradicem et
destruam et disperdam
ilu& Ssi popnitentiam/ in¬
egerit gens illa a malo
suo quod locutus sum
aduersus eam agam etni
ego pyenitentiam super ⁊a¬
malo quod cogitaui ut
sacerem eiꝯ et subito
loquor de gente et de. A¬
regno ut aedificem et / t ut
plantem illud iosi
seceii nmalum ĩn It¬
oculis meis ut non
audiat uocem meam
pyenitentiam agam
super hono quod
locutus sum ut sacerem
ei ii nunc ergo
dic uiro iuda et
habitatoriþas ierusalem
dicens haec dicit
dominus ecce ego fingo
contra uos malum et
cogĩto contra uos
cogitationem reuertatur
unusquisque a uia sua
mala et dirigite uias
uestras et studia uestra¬
i qui dixerunt
dȩsperarimus post
cogitationes enim
nostras ibimus et
unusquisque prauitatem
cordis sui mali faciemus

Expanded text:
ut faceret. et factum ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non Dominus? Ecce sicut lutum in manu figuli: sic vos in manu mea domus Israel. Repente loquar adversus gentem: et adversus regnum: ut eradicem et destruam: et disperdam illud. Si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam: agam et ego penitentiam super malo: quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de gente et de regno: 268 ut edificem et plantem illud. Si fecerit malum in oculis meis: ut non audiat vocem meam: penitentiam agam super bono quod locutus sum: ut facerem ei. Nunc ergo dic viro Juda et habitatoribus Hierusalem dicens. Hec dicit Dominus. Ecce ego fingo contra vos malum, et cogito contra vos cogitationem: Revertatur unusquisque a via sua mala, et dirigite vias vestras et studia vestra. Qui dixerunt: Desperavimus: post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus:
Abbreviated transcription (Latin):
sabbatĩ ne faciatis
ineg omne opus
Bin gredientur per
portas ciuitatis huius
reges et principes
sedentes super solium
dauid et ascendentes in
curribus et equis ipsi
et principes eorum uiri
iuda et habitatores
ierusalem et habitabitur
ciuitas haec in
sempiternum et
uenient de ciuitatfbus
iuda et de circuitu
ierusalem et de terra
beniamin et de
campestribus et de
montuosis et ab austro
portantes holocaustum
Eluictimam et
Sacrificium et thus ex
inserent oblationem in
domum domini gi
auten non audieritis me
ut Sanctificetis diem
Sabbati et ne portetis
onus et ne inseratis per
portas ierusalem in die
Sabbati guccendam
ipnem in portis eius et
deuorapit
ierusalem
et non
extinguetur
quod sactum est ad
ieremiam a domino
descende in domum
figuli et ibi audies uerha
mea 3 et descendi in
domum figuli et ecce
ipsc faciebat opus super
rotam ⁊ et dissipatum
est uas quod ipsc
saciebat ȩ luto manibus Ae¬
suis conuersusque secit
placuerat in oculis eius

Expanded text:
sabbati, ne faciatis sabbati, ne faciatis in ea omne opus: Ingredientur per portas civitatis hujus reges et principes, sedentes super solium David, et ascendentes in curribus et equis, ipsi et principes eorum, viri Juda, et habitatores Jerusalem: et habitabitur civitas haec in sempiternum. Et venient de civitatibus Juda, et de circuitu Jerusalem, et de terra Benjamin, et de campestribus, et de montuosis, et ab austro, portantes holocaustum, et victimam, et sacrificium, et thus, et inferent oblationem in domum Domini. Si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati, et ne portetis onus, et ne inferatis per portas Jerusalem in die sabbati: Succendam ignem in portis ejus, et devorabit Jerusalem, et non exstinguetur. quod factum est ad Jeremiam a Domino, descende in domum figuli, et ibi audies verba mea. Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam. Et dissest uas, quod ipse faciebat e luto manibus suis; conuersusque — siueplacuerat in oculis eius,
Abbreviated transcription (Latin):
in dĩe afflictionis¬
S confundantur qui ms¬
perseftiuntur et non
consundar ego paueant
illi et non paueam ego
induc super eos diem
asflictionis et duplici
contritione contere eos
Iꝯhaec dicit dominus
ad me uade et sta in
porta filiorum populi
per quam ingrediuntur
reges iuda et
egrediuntur gł in
cunctis portis ierusalem
rOet dices ad eos
audite uerbum domini
reges iuda et omnys
iuda cunctique
habitatores ierusalem
qui ingredimini per
portas istas 2i haec
dicit dominus custõdite
animas uestras et nolite
portare pondera in die
sabbati nec inferatis, per
portas ierusalem  et
nolite eiicere onera de
domibus uestris in dic
sabbati et omne opus
non sacietis sanctificate
diem sabbati sicut
praecepi patribus
uestris et non
audierunt ne
nec
inclimnauerunt aurem
suam sed indurauerunt
ceruicem suam ne
audirent me et ne
acciperent disciplinam¬
ra et erit si audieritis
me dicit dominus ut
non inferatis onera per
por:as ciuitatis huius
in die sabbati et si
sancrificaueritis diem

Expanded text:
nis confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eos haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusalem et dices ad eos audite verbum Domini reges Iuda et omnis Ihabitatores Jerusalem, qui ingredimini per portas istas: Haec dicit Dominus: Custodite animas vestras, et nolite portare pondera in die sabbati, nec inferatis per portas Jerusalem. Et nolite ejicere onera de domibus vestris in die sabbati, et omne opus non facietis: Sanctificate diem sabbati, sicut praecepi patribus vestris. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam, ne audirent me, et ne acciperent disciplinam. Et erit: Si audieritis me, dicit Dominus, ut non inferatis onera per portas civitatis hujus in die sabbati: et si sanctificaveritis diem
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ecce dies ueniunt
dicit dominus et non
dicent ultra uiuit
dominus qui eduxit
filios igrael de terra
aegypti S ged uiuit
dominus qui eduxit et¬
idrael de terra aquilonis
et de cunctis terris ad
quas eieceram eos illuc
et habitabunt in terra
ouat + ad prophetas
contritum est cor
meum in medio mei
contremuerunt omnia
quasi uir ebrius et
quasi homo madidus
uino a sacie domini et
sanctorum eius¬
eius¬
io quia adulteris repleta
est terra quia a facie
maledictionis luxit terra
arefacta sunt arua
deserti sactus est
cursus eorum malus
et sortitudo eorum
dissimilis  propheta
namque et sacerdos
polluti sunt et in domo
mea inueni malum
eorum ait dominus
idcirco uia eorum
erit quasi lubricum in
tenebris iipellentur
enim et corruent in ea
asseram enim super eos
mala annum uisitationis
corum ait dominus is et
in prophetis samariae
uidi fatuitatem
prophetabant in haꝗl
et decipiebant populum
meum israel ia et in
prophetis ierusalem
uidi Isimilitudinem
adulterantium et iter
mendacii

Expanded text:
 Ecce dies veniunt dicit Dominus, et non dicent ultra: Vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra Aegypti; sed vivit Dominus, qui eduxitIsrael de terra aquilonis et de cunctis terris ad quas eieceram eos illuc et habitabunt in terra sua ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et sanctorum eius quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii
Abbreviated transcription (Latin):
dominus exercituum ad
remanserunt in ciuitate
hacro quae non
tulit nahuchodonosor
rex bahylonis cum
optimates iuda et
ierusalem quia haec
dicit¬
I dominus
exercituum deus israel
ad uasa quar derelicta
sunt in doinꝙ domini Fu̾m¬
Et in domg regis
iuda Et ierusalem
transserentur et ibĩ
erunt usque ad diem
uisitationis suae dicit
dominus et asserri a¬
saciam ea et restitui
in loco isto

Expanded text:
Dominus exercituum ad Dominus exercituum ad remanserunt in civitate hac, quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis, cumoptiHierusalem. quia haec dicit dominux exercituum deus Israhel ad uasa, quae derelicta sunt in domo domini et in domo regis Iuda et in Hierusalem: transferentur et ibi erunt usque ad diem uisitationis suae, dicit dominus, et afferri faciam ea et restitui in loco isto
Abbreviated transcription (Latin):
ceruicem suam sub
iugo regis babylonis et
seruierit ei dimittam
eam in terra sua dĩcit
dominus et colet eam
et habitabit in ea i2 et
ad sedeqiam regem⁊
iuda locutus sum
eius et uiuetis is quars
moriemini tu et pop̃ulus
tuus gladio et same
mendacium ipsĩ
loquuntur.uobis. I quia
non misi cos aĩt
dominus. Et ipsĩ
prophetant in nomine
meo mendaciser
epciatit uos et pereatis
tam uos quam
prophetas. qu¬
qui
uaticinantur uobis is et
ad sacerdotes et ad
populum istum locutus
sum dicens. haec dicit
dominus noli̾te audire
uerba prophetarum
uestrorum¬
proplietant uobis
domini reuertentur de
hahylone nunc cĩto
mendacium enii¬
enĩm
prophetant uohis¬
I nolite ergo andire
cos sed seruite regi
hahx lonis ut. uiuatis
quare datur haec
ciuitas in solitudinem⁊ in las.¬
id et si propheta sunt
et est uerhum domĩni
in eis occurrant domino
exercituum ut non
ueniant uasa qquae
derelicta suerant in
domy regis iuda et in
ierusalem in hahylonem
iquia haec dicit

Expanded text:
cervicem suam sub cervicem suam sub jugo regis Babylonis, et servierit ei: dimittam ea in terra sua, dicit Dominus: et colet eam, et habitabit in ea. Et ad Sedeciam regem Juda locutus sum ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame,  quia mendacium ipsi loquuntur vobis. Quia non misi eos, ait Dominus: et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter: Ut ejiciant vos, et pereatis, tam vos, quam prophetae, qui vaticinantur vobis. Et ad sacerdotes, et ad populum istum locutus sum, dicens: Haec dicit Dominus: Nolite audire verba prophetarum vestrorumprophetant vobis Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domini in eis: occurrant Domino exercituum, ut non veniant vasa, quae derelicta fuerant in domo regis Juda, et in Jerusalem, et in Babylonem. Quia haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicetis ad dominos
uestrosS exo seci
iumenta quae sunt
super fatiem terras in
sortitudine mea magna
el in brachio meo
exlento et dedi eam es
meis  et nunc itaque
eꝑo dedi omnes terras
istas in manu
nabuchlodonosor regis
bahylbnis serui mei
insuper et hestias agri
deli ei ut seruiant illi
et seruient ei omnes
gentes et filio eias set
silioꝵ filii eius donec
ueniat tempus terrae
CIUS Et iPSIUS et
seruient ei gentes
multae et reges magni
Sgens autem et regnum
quod non seruierit
nahuchodonosor regi
hahy lonis et̃ quicumque
non curpauerit collum
suum sub iugo regis
bahylonis in gladio et
in same et in peste
uisitaho super gentem
illam ait dominus donec
consumam eos in manu
cius ꝯ uos ergo nolite
audire prophetas
uestros et diuinos etI
somniatores et augures
et malefieos qui dicunt
uobis non seruietis
regi babylonis io quia
mendacium prophetant
uobis ut longe uõs¬
saciant de terra uestra
et ciiciapt uos et
pereatis ii porro gens
quae
subiecerit

Expanded text:
Haec dicetis ad dominos Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci jumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitudine mea magna, et in brachio meo extento: et dedi eam ei,meis. Et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei: insuper et bestias agri dedi ut serviant illi. Et servient ei omnes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fame, et in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus, donec consumam eos in manu ejus. Vos ergo nolite audire prophetas vestros, et divinos, et somniatores, et augures, et maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis regi Babylonis. Quia mendacium prophetant vobis: ut longe faciant vos de terra vestra, et ejiciant vos, et pereatis. Porro gens, quae subjecerit