comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to habentem. Erat autẽ
bethania iuxta ierosoli-¬
mam quasi stadiis quĩ¬
decim. Nulti autem ex
indeis uenerant ad mar-¬
tham et mariam ÷ ut
consolarentur eas de fr̃o
suo. Martha autem ut
audiuit quia ihũs ue¬
nit: occurrit illi. Maria
autem domi sedebat. di

Expanded text:
em Bethania juxta Hierosolymam, quasi stadiis quindecim. Multi autem ex Judaeis venerant ad Martham et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo. Martha autem ut audivit quia Jesus venit, occurrit ei: Maria autem domi sedebat. Di
Abbreviated transcription (Latin):
tem folia respexit si quid
forte ĩueniret in ea. Et cũ
uenisset ad eam: nichil in¬
uenit preter folia. Nõ enĩ-
erat. tempus ficorum. Et
respondens dixit ei. Iam
non amplius ineternũ:
quisꝙͣ ex te fructũ mãdu¬

Expanded text:
uid forte inveniret in ea. Et cum venisset ad eam, nihil invenit praeter folia. Non enim erat tempus ficorum. Et respondens Jesus dixit ei, Jam non amplius in aeternum quisquam ex te fructum mandu
Abbreviated transcription (Latin):
ittit ad uirginem
non quẽuis ange¬
Ium sed fortitudinẽ suũ
archangelũ amator hoĩs.¬
sfortem expediat pro nobis
nũciũ nature faciat ut pre¬
iudiciũ in partu uirginis
Naturam superet natus

Expanded text:
ittit ad virginem Non quemvis angelum Sed fortitudinem Suam, archangelum, Amator hominis. Fortem expediat Pro nobis nuntium, Naturae faciat Ut praejudicium In partu virginis. Naturam superat Natus
Abbreviated transcription (Latin):
nunc pãgat noĩa
sũmi. Nessias sother em¬
manuel sabbaoth adonay
Est unigenitus uia uita
manus homo usyon.
Principiũ primogenitus

Expanded text:
 pangat nomina summi Messias sother emanuel sabaoth adonay est vnigenitus via vita manus homo vsyon principium primogenitus
Abbreviated transcription (Latin):
congrega populum tu
et aaron frater tuus et
loquimini ad petrã corã
eis: et illa dabit aquas.
Cũq eduxeris aquã de
petra: bibet omnĩs mul

Expanded text:
congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque eduxeris aquam de petra, bibet omnis mul
Abbreviated transcription (Latin):
doris et decoris. tu dialc̃oris
et edoris. habes plenitudiaẽ
Tu thronus es salomonis.
cui nullus par in thronis.
arte uel materia. Ebur cã¬
dens castitatis. aurum ful¬
uũ caritatis. presignant
misteria. Palmam prefers
singularẽ. nec in terris habes
parẽ. nec in celi curia. Laus
humami generis untutũ.
preceteris habes priuilegia.
Sol luna lucidior. et luna
syderib. sic maria dignior.
creaturis omnib. Lux eclip

Expanded text:
doris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris habes parem, Nec in coeli curia. Laus humani generis, Virtutum prae caeteris Habens privilegia. Sol luna lucidior, Et luna sideribus. Sic Maria dignior, Creaturis omnibus. Lux eclyp
Abbreviated transcription (Latin):
bet. Ingressus est itaq
naaman ad dñm suũ:
et nũciauit ei dicens. Sic
et sic locuta est puella: de
terra israel. Dixitq ei rex
sỹrie. Bade et mittã litte¬
ras ad regẽ israel. Qui
cum profectus esset: et
tulisset secũ decẽ talenta
argenti. et sex milia aure¬
es. et decem mutatoria
uestimentorum: detulit
litteras ad regem israel:
in hec uerba. Cũ acceperis
epłam hanc scito ꝙ mise¬
um adte naamã serm̃¬

Expanded text:
gressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman ser
Abbreviated transcription (Latin):
q predicatũ fuerit enuã¬
geliũ istud in uniuerso
mũdo: et quod hec fecit
narrabitur in memori¬
am eius. Et iudas scau¬
otis unus de duodecim:
abiit ad sũmos sacerdo¬
tes. ut proderet eum illis.
Qui audientes gauisi-
sunt: et promiserũt ei
pecuniam se daturos. Et

Expanded text:
 praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et
Abbreviated transcription (Latin):
omnium regũ¬
q dominator. qui mos
et percuciendo sarasi
et ignoscendo cõseruas.
pretende nobis mĩam
tuam. ut tranquilitate
pacis tua potestate firma
ta remedio correctionis

Expanded text:
omnium, regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmati, ad remedia correctionis
Abbreviated transcription (Latin):
muit spiritu. et turba¬
uit semetip̃m. et dixit.
Ubi posuistis eũ: Dicũt
ei. Dñe: ueni et uide. Et
lacrimatus est ihesus.
Dixerunt ergo iudei. Et¬
ce quomodo amabat eũ
Quidã autẽ dixerunt
ex ip̃is. Nõ poterat hic
qui apperuit oculos ceci

Expanded text:
muit spiritu, et turbavit se ipsum, et dixit: Ubi posuistis eum? Dicunt ei: Domine, veni et vide. Et lacrymatus est Jesus. Dixerunt ergo Judaei: Ecce quomodo amabat eum. Quidam autem dixerunt ex ipsis: Non poterat hic qui aperui
Abbreviated transcription (Latin):
stis. Sed ut impleantur
scripture. Tunc discipuli
eius relinquentes eum:
omnes fugerũt. Adole
sindone: super nudo et
tenuerunt eũ. Et ille re¬
iecta syndone nudus ꝓ¬
fugit ab eis. Et addure¬

Expanded text:
 Sed ut impleantur Scripturae. Tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. CLXXX eum amictus sindone super nudo: et tenuerunt eum. At ille, rejecta sindone, nudus profugit ab eis.
Abbreviated transcription (Latin):
dignatur. et irrũpens pre¬
focatur a maligno spiritu.
Luget pater lugent cuncti.
roma fleuit pro defuncti.

Expanded text:
dignatur Et irrumpens praefocatur A maligno spiritu. Luget pater, lugent cunct., Roma flevit pro defuncti
Abbreviated transcription (Latin):
sus nescia. Nec languor
hic nec seniũ nec fraus nec
terror hostiũ sed una uox le¬
tanciũ et unus ardor cor¬
diũ. Illic ciues angelici sb̃
iherarchia triplici trine gau¬
dent et simplici se monar¬
chie subiici. Mirantur nec
deficiũt in illũ quem pro¬
spiciũt fruũtur nec fasti¬
diunt quo frui magis siti¬
unt. Illic pr̃es dispositi pro
dignitate meriti semota
iam caligine lumẽ uidẽt
in lumine. ic sanctus
cuius hodie celebrantur sol¬
lẽpnia. Iam reuelata fa¬
cie regem cernit ĩ gloria.
Illic regina uirginũ tran¬
scendens culmen ordinũ.
Extuset apud dñm nr̃orũ
lapsus criminũ. Nos ad
sanctoꝵ gloriã per ip̃ius
suffragia. Post presentẽ
miseriam xp̃i ꝑducat grã¬

Expanded text:
sus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gra
Abbreviated transcription (Latin):
exhortetur corda ura. et
confirmet in oĩ opere. et
sermone bono. De cetero
frẽs orate pro nobis:ut
sermo dñi currat. et cla¬
rificetur sicut apud uos:
ut liberemur ab ĩportu¬
nis. et malis hoĩb. Nõ

Expanded text:
ur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bono de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus no
Abbreviated transcription (Latin):
rofitentes prosa¬
unitatẽ uenerem᷑
trmnitatem. pari reuerẽcia
Tres ꝑsonas asserentes.
personali differentes. a se
differencia. Hec dicuntur
relatiue. cũ sint unũ sub¬
stantiue. non tria princi¬
pia. Siue dicas tres uel
tria. simplex tamen est
usya. non triplex essẽcia.
Simplex esse simplex posse.
simplex uelle simpler nosse
cuncta sunt simplicia. Nõ
unius qmͣ duarir̃siue triũ
ꝑsonarũ. minor efficacia.
Pater proles sacrũ flamen.
deus unus sed hii tamen.
habent quedam propria.

Expanded text:
rofitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia. Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simplicia. Non unius quam duarum, Sive trium personarum, Minor efficacia. Pater, proles, sacrum flamen, Deus unus, sed hi tamen Habent quaedam propria.
Abbreviated transcription (Latin):
eus sub cuiꝰ oculis
omne cor trepidat
omnesqz cõsciencie cõtre¬
miscũt. ꝓpiciare omniũ
gemitib. et cunctorum
medere pulneribz. et sicut
nemo nr̃m liber est a cul¬
pa: ita nemo sit alienus

Expanded text:
eus, sub cujus oculis omne cor trepidat, omnes conscientiae contremiscunt, propitiare omnium gemitibus, et omnium medere vulneribus, ut, sicut nemo nostrum liber est a culpa, ita nemo sit alienus
Abbreviated transcription (Latin):
tue dampno ĩnnicus ex¬
ultet. ne renatos laua¬
cro salutari mors scd̾a
possideat. Tibi ergo dñe
supplices preces tibi fle¬
tum cordis effundimus.
tu parce confitentibz. ut
sic in hac mortalitate
pcc̃a sua te adiuuante
defleant. quatinꝰ in tre-¬
menda iudicii die sentẽ¬
ciam eterne dãpnacioĩs
euadant et nesciant qd

Expanded text:
tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae damnationis evadant, et nesciant q
Abbreviated transcription (Latin):
go audite parabolã se-¬
minantis. Oĩs qui au¬
dit uerbum regni. et nõ
acelligit. uenit malus
et rapit q̾ seminatũ est
in corde aus. Hic est qui
secus uiamcseminatus
est. Qui autem supra pe¬
trosa seminatus est: hic
ist qui uerbũ audit. et cũ
gaudio accipit illud. Nõ
habet autepi in se radicẽ:
sed est tempͥoralis. Ifacta
autem tribulatione et
petsecutione propter uer¬
bum: continuo scanda¬
lizatur. Qui autem est¬
seminatus in spinis:
hic est qui uerbũ audit
et sollicitudo seculi istius
et fallatia diuitiartm
suffocat uerbũ. et sine
fiuctu efficitur. Qui uo̾¬

Expanded text:
go audite parabolam seminantis omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus est qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud non habet autem in sesed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatur. Qui autem seminatus est in spinis, hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallatia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
tas has: ut adoretis do¬
minũ. Hec dicit dñs exer¬
cituũ deus israel. Bonas
facite uias ur̃as. et stuc¬
dia ur̃a: et habitabo uo¬
biscum in loco isto. Nolie¬
te confidere in uerbis mẽ
dixeritis uias uestras et

Expanded text:
tas has: ut adoretis Dominum. Hoc dicit Dominus exercituum: domus Israel: bonas facite vias vestras et studia vestra: et habitabo vobiscum in loco isto. Nolite confidere in verbisdabitis uias uestras et
Abbreviated transcription (Latin):
dñe non derelin¬
quat. que et sacre nos de¬
ditos faciat seruituti. et
tuam nobis opemi sẽper
acquirat. P. Sr̃ ppłm.¬

Expanded text:
ne, non derelinquat, quae et sacrae nos deditos faciat servituti, et tuam nobis opem semper acquirat. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
gnis qua de thro¬
no missus ignis. in xp̃i
discipulos. Corda replet
linguas ditat. ad cõcordes
promisit. pignus sponse
quã reuisit. die qͥnquage¬
sima. Post dulcorẽ melleũ.
petra fudit oleũ. petra iã

Expanded text:
gnis, Qua de throno missus ignis In Christi discipulos Corda replet, linguas ditat, Ad concordes promisit Pignus sponsae quam revisit Die quinquagesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra ja
Abbreviated transcription (Latin):
et principũ eius dicens.
Homines et iumenta.
et boues. et peccora. non
gustent quicꝙͣ nec pas¬
cantur: et aquam non
bibant. Et operientur
saccis hoĩes: et iumẽta
clament ad dñm deum
in fortitudine. Et cõuer¬
tatur uir a uia sua ma¬
la: et ab iniquitate que
est in manibus eorum.
Quis scit si cõuertatur
et ignoscat deus. et reuer¬
tatur a furore. ire sue et
non ꝑibimus: Et uidit
deus opera eorũ: quia
conuersi sunt a uia sua
mala. Et misertus est

Expanded text:
et principum ejus, dicens: Homines, et jumenta, et boves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines, et jumenta, et clament ad Deum in fortitudine: et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum. Quis scit si convertatur et ignoscat Deus, et revertatur a furore irae suae, et non peribimus? Et vidit Deus opera eorum, quia conversi sunt de via sua mala: et misertus est
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies preoptata
dies felix dies gra¬
ta. dies digna gaudio. Nos
hanc diem ueneremur. et
pugnantẽ admiremur. xp̃z
in uincencio. Ortu fide scĩ¬
tate. sensu uerbo dignitate.
clarus et officio. Arcem dy¬
a conii. sub patris ualerii.
regebat ĩperio. Lĩgue p̾sul
ĩpedite. deo uacat et leuite. uer-¬
bi dat officia. Cuius lĩguã
sermo rectus duplex quoq

Expanded text:
cce dies praeoptata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur Christum in Vincentio. Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic arcem diaconi, Sub patris Valerii Regebat imperio. Linguae praesul impeditae Deo vacat: et Levitae Verbi dat officia. Cujus linguam sermo rectus: Duplex quoq
Abbreviated transcription (Latin):
b. et nutriẽtibꝰ ĩ illis dieb.
Erit em̃ pressura magna
suꝑ terrã: et ira populo
huic. Et cadent ĩ ore gla¬
dii: et captiui ducentur
in omnes gentes. Et
ihrlm calcabitur a gen¬
tib donec ĩpleanturꝰ tẽ

Expanded text:
bus et nutrientibus in illis diebus. Erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic; et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Jerusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur te
Abbreviated transcription (Latin):
manus sunt omnium¬
potestates. et oĩa regnoꝵ¬
iura. respice ad xp̃ianoꝵ
benignus imperium:
ut gentes que in sua fe¬
ritate confidũt. potẽcie
tue dextera comprimãt᷑.

Expanded text:
manus sunt omnpotestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sanctis: salutem nobis
tribue benignus et pacẽ:
ut destructis aduersita¬
tib et errorib uniuersis
ecclesia tua secura tibi
seruiat libertate. ꝑ cũd̃.¬

Expanded text:
sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per eumd
Abbreviated transcription (Latin):
per quem mulier iũgit᷑
uiro. et societas principa¬
liter ordinata. ea bñdic¬
tione donatur. que sola
nec per originalis ꝓctĩ
penam. nec per diluuii
est ablata sentenciam.
Respice propialus sup
hanc famulam tuam
que maritali iungenda ẽ¬
consorcio tua se expecit ꝑ¬
tectione muniri. Sit in
ea iugim dilectionis et
pacis: fidelis et casta nu-¬
bat in xp̃o. Imitatuxq
sanctarũ ꝑmaneat femi¬
narũ. Sit amabilis ut
rachel uiroc sapiens ut
rebecca. longena et fide¬
lis ut sarra. Richil ĩ ea
ex actib suis ille auctor
preuaricacionis usur¬
petl nexa fidei nrãdatis
q ꝑmaneat. uni thoro
iuncta contactus illici¬
tos fugiat. muniat
infirmitatem suam
robore discipline. Sit
uerecundia grauis. pu-¬
dore uenerabilis. doctrĩs
celestib erudita. Sit fe¬
cunda in sobole. sit ꝓba

Expanded text:
per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in
Abbreviated transcription (Latin):
ria q̃s dñe: ut hec saluta¬
ria sacramenta illis ꝑfi¬
ciant ad prosperitatẽm
et pacem: pro quoꝵ qua¬
rumq dilectione hec tue
obtulimus maiestati.

Expanded text:
 Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem, pro quorum dilectione haec tuae obtulimus Majestati.
Abbreviated transcription (Latin):
muipotens sem-¬
piterne deus qui
me pectatorẽ sacris alta¬
rib astare uoluisti. et sct̃i
noĩs tui laudare potẽtiã:
concede queso per huius
sacramenti misterium.
meoꝵ michi ueniam pec¬
catoꝵ. ut tue maiestati
digne ministrare merear.¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris Altaribus adstare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede, quaeso, per hujus Sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare, atq
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ oportet semꝑ orare.
et non deficere dicẽs. In¬
dex quidam erat in qua¬
dam ciuitate: qui deum
non timebat. et hominẽ
non reuerebatur. Uidua
autem quedam erat in
ciuitate illa: et ueniebat
ad illũ dicens. Uindica
me de aduersario meo.
Et nolebat per multum

Expanded text:
m oportet semper orare, et non deficere, dicens: Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in illa civitate, et veniebat ad illum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum
Abbreviated transcription (Latin):
etabundus exul¬
tet fidelis chorus
alleluya. Regem regum
intacte profudit thorus.
res miranda. Angelus
consilii natus est de uir¬
gine. sol de stella. Sol oc¬
casum nesciens. stella
semper rutilans semper
dara. Sicut sydus radiũ.
profert uirgo filiũ pari for¬
ma. Neq iydus radio ne¬
q mater filio. fit corrupta.
Cedrus alta libani. confor¬
matur ysopo ualle nostra.
Uerbũ ens altissimi corpo¬
rari passũ est carne sũpta.

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta.
Abbreviated transcription (Latin):
fantem uiuũ in duas
partes: et date dimidiã
partem uni. et dimidiã
partem alteri. Dixit au¬
tem mulier cuius filus

Expanded text:
fantem vivum in duas partes, et date dimidiam partem uni, et dimidiam partem alteri. Dixit autem mulier, cujus filius
Abbreviated transcription (Latin):
sarreat inter natos muli¬
crum maior iohanne bap¬
tista. Qui autemminor
est in regnocelorum: ma¬
nior est iłlo. Adiebus autẽ
iohanius haptiste. usq ñc.
regnum celorum uim pa¬
titur et uiolenti rapiunt
illud. Omnes erũ prophe¬
te et lext usq ad iohannẽ
prophetauenit. Et si uul¬
tis recipere: ip̃e est helyas
qui uenturus est. Qm ha

Expanded text:
t inter natos mulierum major Johanne Baptista. Qui autem minor est in regno celorum major est illo. A diebus autem Johannis Baptiste usque nunc regnum celorum vim patitur: et violenti rapiunt illud. Omnes enim prophete et lex: usque ad Johannem prophetaverunt. Et si vultis recipere: ipse est Helias qui venturus est. Qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
scrutatr sunt prophete qͥ
de futura in. uobis gracia
ꝓphetauerũt. Scrutantes
in qe uel quãle tempus
significaret qui in eis
eas que in xp̃o sunt pas¬
siones et posteriores glo¬
rias. Quib reuelatum
est quia nõ sibimetip̃is

Expanded text:
unt prophete: qui de futura in vobis gratia Dei prophetaverunt. Scrutantes in quod vel quale tempus significaret: qui in eis eas que in Christo sunt passiones et posteriores glorias: quibus revelatum est: quia non sibimetipsis
Abbreviated transcription (Latin):
tinens arua simul et uni¬
uersa condita. Quẽ tremũt
ĩpia tartara colit quoq quẽ
laudant sol atqz luna digͥ¬
tas adorat angelica. Nũs¬

Expanded text:
tinens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem laudat sol, atque luna Dignitas adorat angelica. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiterne
deus:qui hodier¬
na die unigenitũ ĩ ulius
sancti symeonis in tem
plo sancto suo suscipien¬
dum presentasti: tuam
supplices deprecamur cle¬
menciam ut hos cereos
quos nos famuli tui in
tui noĩs magnificencia
suscipientes gestare cupi¬
dicere.¶et sanctifĩca¬
re. atq lumine superne
benedictionis accedere di¬
gneris: quatinus eos ti¬
bi dño deo nr̃o offerendo
dignr et sanctoigne dul
cissime tue caritatis ac¬
censi. in templo sancto¬
tuo glorie tue presenta¬
ri mereamur. P eundẽ.

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupidicere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancto igne tuae dulcissimae caritatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs: Obedite p̃po¬
sitis urĩs: et sub¬
lacete. eis Ip̃i enĩ ꝑuigi¬
lant quasi rationẽ red¬
dituri pro aĩab urĩs.¬
ut cũ gaudio hoc faciãt
et non gementes. Hoc
enĩ nõ expedit uob̃. Ora-¬
te pro nobis. Confidi¬
amus enĩ quia bonam
conscienciam habemus
in oĩb beneuolentes cõ¬
uersari. Amplius autẽ
deprecor uos hoc facere:
quo celerius restituar.

Expanded text:
res, obedite praepositis vestris, et subjacete eis; ipsi enim pervigilant quasi rationem reddituri pro animabusut cum gaudio hoc faciant, et non gementes; hoc enim non expedit vobis. Orate pro nobis; confidimus 229 enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversari. Amplius autem deprecor vos hoc facere, quo c
Abbreviated transcription (Latin):
habebis laudẽ ex illa
Dei enĩ minister: est ti¬
bi in bonũ. Si autem
male feceris time. Non
emĩ sine causa: gladiũ
portat ¶ Dei enim mi¬
nister est uindex in irã:
e qui male agit. Scdm̃

Expanded text:
habebis laudem ex illa. Dei minister est tibi in bonum. Si autem male feceris, time. Non enim sine causa gladium portat, Dei enim minister est, vindex in iram ei qui male agit. Id
Abbreviated transcription (Latin):
diuinis laudibz. Sicut
corda musicoꝵ. tãdẽ sonũ
dat sonoꝵ. plecti mĩsterio.
Sic incheli tormentorũ.
melos xp̃i confessoꝵ. dedit
huius tensio. Deci uide qr
fide stat ĩuictus ĩter ictus
minas et incendia. Spes
interna uox suꝑna. conso¬
lantur et ortantur. uirũ
de constancia. Nam thesau¬
ros quos exquiris. ꝑ tormẽ¬
ta non acquiris. tibi sed
laurẽcio. Hos in xp̃o coacer¬
uat. huius pugnã xpũs

Expanded text:
divinis laudibus. Sicut chorda musicorum Tandem sonum dat sonorum Plectri ministerio. Sic in chely tormentorum Melos Christi confessorum Dedit hujus tentio. Deci, vide, quia fide Stat invictus inter ictus, Minas et incendia. Spes interna, vox superna Consolantur; et hortantur Virum de constantia. Nam thesauros quos exquiris, Per tormenta non acquiris Tibi, sed Laurentio. Hos in Christo coacervat Hujus pugnam Chris
Abbreviated transcription (French):
et firmabo pactũ meum
uobiscũ. Et comedetis ue¬
tustissima ueterũ: et uet̾ã
nouis suꝑuenientibus
proicietis. Ponã taber¬
naculũ meũ in medio
urĩ: et non abiciet uos

Expanded text:
et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos
Abbreviated transcription (Latin):
nolite timere. Ecce deus
nr̃ pltionem adducet re¬
tributionis ⁊ deus ip̃e ue¬
met et saluabit nos. Tũc
aperientur oculi cecorum:
et aures surdorũ patebũt.
Tunc saliet sicut ceruus
daudus: et aperta erit lĩ¬
gita mutorũ: quia scisse
sunt nr deserto a que: et
torrentes in solitudine.
Et que erat arida ĩstãg

Expanded text:
cce Deus noster ultionem adducet retributionis: Deus ipse veniet et salvabit nos. Tunc aperientur oculi cecorum, et aures surdorum patebunt; tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum; quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine. Et que e
Abbreviated transcription (Latin):
super ligna composuit.
Cũq cõligasset ysaac
filiũ suũ : posuit eũ in
altari suꝑstruẽ lignoꝵ.
Extenditq manum et
arripuit gladiũ: ut ĩmo¬
laret filiũ suũ. Et ecce an¬
gelus dini de celo: clama¬
uit dicens. Abrahã abra¬
ham. Qui respõdit. Ad¬
sũ. Dixitq ei. Non extẽ¬
das manũ tuã suꝑ pu

Expanded text:
composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam s
Abbreviated transcription (Latin):
paulus in medio
ariopagi ait. Uiri atheni¬
enses: ꝑ oĩa quasi super.¬
sticiosos uos uideo. Preteri¬
ens enĩ et uidens simula¬
cra ur̃a: inueni aram in
qua scriptũ erat ignoto
deo. Quod ergo ignorãter
colitis: hoc ego ãnuĩcio uo¬
bis. Deus qui fecit mũdũ
et oĩa que in eo sunt: hic
celi et terre cũ sit dñs non
in manu factis templis
habitat: nec manibus
humanis colitur. ĩdigẽs
aliquo: cũ ip̃e detiomnib
uitam et inspiracionẽm
et oĩa: fecitq ex uno om̃e
gensis hoĩm in habitare
sup uniuersã faciẽ terre.
definiens statuta tẽpora.
et terminios habitacionis
eoꝵ querere deum si forte
attrectent eũ: aut ĩeni¬
ant ꝙͣuis non longe sit
ab uno quoq nr̃m. In

Expanded text:
Paulus in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video. Praeteriens enim, et videns simulacra vestra, inveni et aram, in qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo ignorantes colitis, hoc ego annuntio vobis. Deus, qui fecit mundum, et omnia quae in eo sunt, hic coeli et terrae cum sit Dominus, non in manufactis templis habitat, nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia: fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte attrectent eum, aut inveniant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In
Abbreviated transcription (Latin):
nrãm hũilitatẽ attende.
uincula solue. delicta dele.
tribulacionem inspice.
aduersitatẽ repelle. effec¬
tũq peticionis nr̃e lar¬
ter exaudiͦ. Per. pro iter

Expanded text:
nostram humilitatem attende, vincula solve, delicta dele, tribulationem inspice, adversitatem repelle, effectumque petitionis nostrter exaudi. Per. MI
Abbreviated transcription (Latin):
ta. bartholomei me¬
rita. Cuius sacra sollemp¬
nia. nobis inspirant gau¬
dia. Per diẽ centũ uicibus.
flexis orabat genibz. Nec
minus noctis tp̃e. toto pro¬
stratus corpore. In istiꝰ pre¬
sencia. obmnutescũt demo-¬
nia. xp̃i sonãte buccina.
falsa terrẽtur nuumiã. Non
astaroth illudere. genti per¬
misit misere. Nec fallere
nec ledere. nec lesis potest
parcere. Graui dignus sup¬
plicio. cruciatur incendio.
Quãta sit eius torsio. berith
patet ĩdicio. ꝑ uirtutes apo¬
stoli. patescit fraus dyaboli.
Arte detecta subdoli. cultores
cessant ydoli. Liber exultat
pseustius hostis repressa ra¬
bie. Creditq rex polunius
propter salutẽ filie. ꝑmis¬
sus ab aplo demon mugit
ex ydolo. A robis ultra mi¬
seri. sacra non posco fieri.
Me iam nil posse fateor.

Expanded text:
ta Bartholomaei merita. Cujus sacra solemnia, Nobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore. In ipsius praesentia Obmutescunt daemonia. Christi sonante buccina, Falsa terrentur numina. Non Astaroth illudere Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor
Abbreviated transcription (Latin):
et ruffi: ut tolleret crucẽ
eius. Et perducunt illũ
in golgota locum: quod
est interpretatum. calua¬
rie locus. Et dabant ei
bibere muratũ uinũ:
et non accepit. Et cruci¬
figentes eum: diuiser̃t
uestimenta eius mitten¬
tes sortem suꝑ eis. quid¬

Expanded text:
et Rufi ut tolleret crucem eius et perducunt illum in Golgotha locum quod est interpretatum Calvariae locus et dabant ei bibere murratum vinum et non accepit et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem su
Abbreviated transcription (Latin):
Seuit in ecclesiam. zelans
ydolatriã. presidis ĩuidia
Post auditam fidei. con¬
stanciã iubet ambos per¬
trahi. ualenciam sub ca-¬
thenis. Rec iuueni parcit᷑.
egregio nec etas actẽdit᷑.
ab ĩpio sc̃ti senis. Ifessos
ex itinere. pressos ferri põ¬
dere. tetro clausit carcere.
negans uictualia. Sic
pro posse nocuit. nec pro
uoto potuit. quia suos
aluit. xp̃i prouidencia.
Seniorẽ relegat exilio. in¬
niorem reseru̾at supplicio.
preses acerbiori. Eculeum
perpessus et ungulã. uincẽ¬
cius conscendit craticulã.
spũ forciori. Dũ torretur
non terretur. xp̃m magis
profitetur. nec tyrannũ re¬
ueretur. in eius presencia.

Expanded text:
evit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia.
Abbreviated transcription (Latin):
ad antiquã dignitatem.
crux reduxit oĩa. Occux li¬
gnũ triũphale. mũdi uera
salus uale. inter ligna nul¬
lũ tale. fronde flore g̾mine.
Medicina xpĩana: salua
sanos egros sana. qd̃ non
ualet uis humana. fit ĩ
tuo noĩe. Assistentes tue
laudi. consecrator crucis
audi. atq seruos tue cruciᷤ.
post hanc uitã uere lucis.
transfer ad palacia. Quos
tormento uis seuire. fac
tormenta non sentire. sed
cũ dies erit ire. nobis con¬
fer et largire. sempiterna
gaudia. Amen. eunglm̃¬

Expanded text:
Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
iestatem. ut famulis et¬
et facinora sua cõfitẽtib.
ueniã relaxare digneris.
et preteritoꝵ criminũ cul¬
pas indulgeas: qui hu¬
meris tuis ouẽ perditã
reduxisti. qui publican
preces cõfessione placat᷑
exaudisti: tu eciam his
lab placare dñe. tu eoꝵ
precib benignus aspira.
ut in cõfessione placabi¬
li permaneat fletus eoꝵ¬
et peticio ꝑpetua demẽtiã
tuã celeriter exoret. scĩs

Expanded text:
jestatem, ut famulo tet facinora confitenti, veniam relaxare digneris: et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti; qui publicani preces confessione placatus exaudisti: tu etiam huic o placare, Domine; tu ejus precibus benignus aspira: ut in confessione placabilis permaneat, ejus et petitio perpetuam clementiam tuam celeriter exoret, s
Abbreviated transcription (Latin):
me: Ffidelis sermo:
et oĩ acceptione di¬
gnus. In hoc enim labo¬
ramus et maledicimur:
quia speramus in deũ
uinũ qui est saluator
omniũ. maxime fideliũ.
porecipe hoc et doce. Nemo
adolescenciam suã con-¬
tempnat: sed exemplum
esto fideliũ in uerbo. in cõ¬
uersatione. in caritate.
uenio actende lectiomi:
exhortacioni et doctrine.
Noli negligere graciam
que est inte: que data est
tibi per propheciam cum
ĩposicione manuũ pres¬
biterii. Nec meditare: in
hiis esto uo profectus tuꝰ
manifestus sit omnib.
Actende tibi et doctrine
iusta in illis. Hoc eñ faci¬
ens: et teip̃m saluũ faci¬
es. et eos qui te audiunt.
Seniorem ne increpauis:
sed obsetra ut patrem. In¬
uenes ut frẽs. anus ut
imatres inuenculas ut
sorores inomra sastitate.

Expanded text:
e. Fidelis sermo, et omni acceptione dignus. In hoc enim laboramus et maledicimur, quia speramus in Deum vivum, qui est Salvator omnium hominum, maxime fidelium. Praecipe haec, et doce. Nemo adolescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in charitate, venio, atteexhortationi et doctrinae. Noli negligere gratiam quae est in te, quae data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. Haec meditare, in his esto, ut profectus tuus manAttende tibi et doctrinae, insta in illis, hoc enim faciens et te ipsum salvum facies, et eos qui te audiunt. Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem; juvenes, ut fratres; anus, ut matres; juvenculas, ut sorores
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Qui federa nuptia¬
rum blando cõcordie iugo
et in solubili pacis uin¬
culo nexusti. ut multi¬
plicandis adoptionum
filiis sanctoꝵ cõnubioꝵ¬
fecunditas pudica seruare¬
tur. Tua enĩ dñe prouidẽ

Expanded text:
er. Qui foedera nuptiarum blando concordiae jugo et insolubili pacis vinculo nexuisti, ut multiplicandis adoptionum filiis sanctorum connubiooecunditas pudica serviret. Tua enim, Domine, provide
Abbreviated transcription (Latin):
putammus eũ quasi le¬
prosum: et percussum a
deo et humiliatũ. Ipse
autem uulneratus est
propter iniquitates no¬
stras: attritus est ꝓpter

Expanded text:
reputavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo, et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est 539 propter
Abbreviated transcription (Latin):
dam autem audientes
exacerbauerunt: sed non
uniuersi qui ꝓfecti sunt
de egypto per moysẽ. Qui¬
b autem offensus est qua¬
draginta annis: Nõne
illis qui pectauerũt qͦrũ
cadauera prostrata sunt
in deserto: Quibz autem

Expanded text:
dam enim audientes, exacerbaverunt, sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Moysen. Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto? Quibus aut
Abbreviated transcription (Latin):
amus ergo ne forte relis¬
ta pollicitacione introeũ¬
di in requiem eius: exi¬
stimetur aliquid ex nob̃
deesse. Et enĩ et nob̾ nuĩci-¬
atum est: quẽadmOdũ
et illis. Sed non profuit
illis sermo auditus: nõ

Expanded text:
amus ergo, ne forte, relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus, non
Abbreviated transcription (Latin):
recursorẽ sũmi re-¬
gis. et preconẽ no¬
ue legis. celebrat ecclesia.
In hac luce tam festiua.
gaude mater et uotiua. de¬
prome preconia. Huius
ortũ ueneremur. s nec minꝰ
delectemur. in eius martirio.
Totus mũdus sit iocũdus.
nullus martir huic secũdꝰ.
uirtute uel premio. Non est
nr̃e paruitatis. uirũ tante
dignitatis. laudare per oĩa.
Sũma rei recitetur. ut af¬
fectus excitetur. exeius me-¬
moria. Non arundo leui¬
tatis. sed colũpna ueritatiͤ.
mulla palpat crimina. Ecri¬
bas tangit et doctores po-

Expanded text:
ecursorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum tantae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus memoria. Non arunde levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpigmientũ. unda saluti¬
fera. Uas sacratum uas
diuinũ. uas propinans
dulce uinũ. doctrinalis gr̃e
Sinagogã circuit. xp̃i fidẽ
astruit. prophetarũ serie.
Uerbũ crucis protestatur.
causa crucis cruciatur. mil¬
le modis moritur. Sed per¬
stat uiuax hostia. et ĩuicta
constancia. oĩs pena uĩcit᷑.
Segregatus docet gentes.

Expanded text:
pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes
Abbreviated transcription (Latin):
deus quam tue maiesta¬
ti pro pctĩs nr̃is offerimꝰ
ꝓpicius respice. et ꝑduc
mina quib debita flã¬
marũ incendia ualeãt

Expanded text:
Deus, quam tuae majestati pro peccatis nostris offerimus, propitius respice, et produc mina, quibus debita flammarum incendia valeant
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Colle uirgam et
congrega populum tu
et aaron frater tuus et
loquimini ad petrã corã
eis: et illa dabit aquas.

Expanded text:
en: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas,
Abbreviated transcription (Latin):
tuus in obprobriũ sunt
tui: et preces enis: et ostẽ¬
de faciem tuã suꝑ sanctu¬
ariũ tuũ. quod desertũ ẽ.
Propter temetip̃m deus¬

Expanded text:
tuus in obprobrium sunt tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est propter temetipsu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is: non baptizati ab eo.
Cui ergo similes dicam
hoĩes. generationis huiꝰ
et cui similes sũt: Similes
sunt pueris sedentibus in
foro: et loquentibz ad in¬
uicem et dicentibz. Cãta¬
nimus pobis tybiis et non
saltastis: lamẽtauimus
et non plorastis. Uenit eĩ
iohannes baptista neq mã¬
ducans panem neq bibẽs
uinũ: et dicitis demoniũ
habet. Eleint filius hoĩs

Expanded text:
ipsos non baptizati ab eo cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sunt similes sunt pueris sedentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentavimus et non plorastis venit enim Iohannes Baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe
Abbreviated transcription (Latin):
agonem. recolẽtes
passionem. glĩose uirginis.
Contractantes sacrũ florẽ.
respiremus ad odorẽ. resꝑse
dulcedinis. Pulchra pru¬
dens et illustris. iã duob
agnes lustris. addebat tri¬
ẽmũ. Proles amat hanc
prefecti. sed ad eius uirgo
flecti. respuit arbitrium.
Mira uis fidei mira uirgi¬
nitas mira uirginei. corͦ¬
dis integritas. Sic dei filius.
nutu mirabili se mirabiliꝰ.
prodit infragili. Languet
amans cubãt lecto. lãgor
notus fit profecto. matu¬
rat remedia. Offert mul¬
ta spondet plura. ꝓrtius
pitura. sed uilescunt oĩa.
Nudam prostituit preses
flagiciis quã xp̃s induit

Expanded text:
agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira virginei Cordis integritas. Sic Dei Filius Nutu mirabili: Se mirabilius Prodit in fragili. Languet amans, cubat lecto. Languor notus fit praefecto: Maturat remedia. Offert multa, spondet plura; Periturus peritura. Sed vilescunt omnia. Nudam prostituit Praeses flagitiis, Quam Christus induit
Abbreviated transcription (Latin):
et reuertetur. et miserebi¬
tur nr̃i. Deponet ñquita¬
tes nr̃as et proiciet in pro¬
fundũ maris: oĩa peccata
nr̃a. Dabis ueritatem ia¬

Expanded text:
t revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis veritatem Ia
Abbreviated transcription (Latin):
ecordare dñe testa¬
menti tui et dic an¬
gelo percucienti cesset iam
manus tua ut non desolet᷑
terra et ne perdas omnem

Expanded text:
ecordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem
Abbreviated transcription (Latin):
miserie. Quia regem per-¬
emerunt. rei regnũ ꝑdiderũt.
sed non deletur penitus. ca¬
ym in signũ positus. Reꝓ¬
batus et abiectus. lapis iste
nũc electus. in tropheum
stat erectus. et in caput an¬
guli. Culpam delens non
naturam. nouain creat cre¬
aturã. tenens in se ligatu¬
ram utriusq pplĩ. Capiti
sit gloria menibrisq cõcor¬

Expanded text:
miseriae. Quia regem peremerunt, Rei regnum perdiderunt, Sed non delectur penitus Cain, in signum positus. Reprobatus et abjectus Lapis iste nunc electus; In trophaeum stat erectus Et in caput anguli. Culpam delens non naturam Novam creat creaturam: Tenens in se ligaturam Utriusque populi. Capiti sit gloria, Membrisque concor
Abbreviated transcription (Latin):
Pille mala terge sordes.
et oiscordes fac concordes.
it affer presidiũ. Tu qui
quondã uisitasti. docinsti

Expanded text:
Pelle mala, terge sordes: Et discordes fac concordes: Et affer praesidium. Tu qui quondam visitasti; Docuisti
Abbreviated transcription (Latin):
erudis et excitas. Ioues lĩ¬
guas formas sonũ. cor ad
bonũ facit pronũ. a te da¬
ta caritas. O muanen
oppressoꝵ. osolamẽ mise¬
roꝵ. pauperũ refugium
Da contemptũ terrenoꝵ
ad amorem suꝑnoꝵ . tralx

Expanded text:
Erudis et excitas. Foves linguas, formas sonum. Cor ad bonum, facit pronum, A te data charitas. O juvamen oppressorum! O solamen miserorum! Pauperum refugium: Da contemptum terrenorum; Ad amorem supernorum Trahe
Abbreviated transcription (Latin):
distincte glorie. iustis in prẽ¬
mio. Solis est alia quam
lune dignitas stellaꝵ uaria
relucet claritas. sic resurrec¬
tio. Uetus homo nouitati.
se terrenus puritati confor¬
met celestiũ. Coequalis hic
futurus. licet non dũ plene
purus. spe presumat p̾miũ.
Ut ab ip̃is adiuuemur. hos
deuote ueneremur. ĩstantes
obsequio. Deo nos conciliat.
angelisq sociat. scincera de¬
uocio. De secretis reticẽtes.
interim celestib. erigamus
puras mentes: in celũ cũ
manibz. Ut suꝑna nos di¬
gnetur. coheredes curia et di¬
uina collaudetur. ab utris¬
q gracia. C apiti sit gloria
membrisq concordia. Amẽ.

Expanded text:
Distinctae gloriae Justis in praemio. Solis est alia Quam lunae dignitas. Stellarum varia Relucet claritas; Sic resurrectio. Vetus homo novitati, Se terrenus puritati Conformet coelestium Coaequalis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticentes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
illis: Ffactũ est cũ
apollo esset corinthi. ut
paulus ꝑagratis suꝑio¬
rib partibz ueniret ephesũ:
et ĩueniret quosdã disci¬
pulos. et dixit adeos. Si
spiritũ sanctũ accepistis
credẽtes: at illi dixerunt¬
ad eũ. Sed neq si sp̃s sc̃s
est: audiuimus. Ille ue

Expanded text:
icit: Factum est autem, cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, et dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi ad eum: Sed neque si Spiritus sanctus est audivimus. I
Abbreviated transcription (Latin):
dña que es sola castissima.
uirginũ regina. Salutis
causa uite porta atq celi
referta gracia. Nam̃ ad
illam sic nũcia olim facta
angelica. Aue maria grã
dei plena ꝑ secula. Nulierũ
pia agmina intra semper
benedicta. Uirgo et graui

Expanded text:
la castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravi
Abbreviated transcription (Latin):
sumus creati uera et̾nitas.
Peotesuimus redẽpti sũma
tu claritas. Populũ cũctũ
tu protege salua libã cripe
et mũda. Te adoramꝰ omp̃s
tibi canimꝰ tibi laus ⁊ glĩa¬

Expanded text:
sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gl
Abbreviated transcription (Latin):
na ratione. capi possũt hec
ꝑsone. nec harũ discrecio.
Non hic oroo temporalis.
non hic situs aut localis.
rerũ circũscriptio. Nil indeo
preter deũ. nulla causa pre-¬
ter eũ. qui creat causalia
Effectina uel formalis. cau¬
sa deus et finalis. sed nũꝙͣ
materia. Digne loqui de
ꝑsomꝰ uim transcendit ra¬
tionis. excedit ĩgenia. Qͥd
sit gigni quid p̾rocessus.

Expanded text:
na ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus
Abbreviated transcription (Latin):
imia retus expurge¬
tur. ut sincere cele¬
bretur noua resurrectio. Hec
est dies nr̃e spei. huiꝰ mira
uis dici. legis testimonio.
Hec egyptũ spoliauit. et
hebreos liberauit. de forna¬
ce ferrea. Hiis in arto cõsti¬
tutis. opus erat seruitutis.
lutũ later palea. Iã diuine
laus uirtutis. iam trium¬
phi iam salutis. uox erũ¬
pat libera. Hec est dies quã
fecit dñs. dies nr̃i doloris
terminus. dies saluti fera.
Lex est umbra futurorũ.
xpũs finis promissorũ.
qui consũmat oĩa. xp̃i
sanguis igneã hebe̾tauit
rũpheã. amota custodia:
Puer nr̃i forma risus ꝓ
quo ueruex est occisus. uĩte
signat gaudiũ. Iosephexit
de cỹsterna: xpũs redit ad
suꝑna. post mortis suppli¬
ciũ. Hic dracones phara¬
onis. draco uorat a draco¬
nis. ĩmunis malicia. Qͦs
ignitus uulnerat. hos
seipentis liberat. ener p̃re

Expanded text:
ma vetus expurgetur, Ut sincere celebretur Nova resurrectio. Haec est dies nostrae spei. Hujus mira vis diei Legis testimonio. Haec Aegyptum spoliavit, Et Hebraeos liberavit De fornace ferrea. His in arcto constitutis Opus erat servitutis Lutum, later, palea. Jam divinae laus virtutis, Jam triumphi, jam salutis Vox erumpat libera. Haec est dies quam fecit Dominus, Dies nostri doloris terminus, Dies salutifera. Lex est umbra futurorum. Christus finis promissorum, Qui consummat omnia. Christi sanguis igneam Hebetavit rumphaeam, Amota custodia. Puer nostri forma risus, Pro quo vervex est occisus, Vitae signat gaudium. Joseph exit de cisterna, Christus redit ad superna Post mortis supplicium. Hic dracones Pharaonis Draco vorat, a draconis Immunis malitia. Quos ignitus vulnerat, Hos serpentis liberat Aenei pr
Abbreviated transcription (Latin):
ypocrite. faciẽ celi et tarre:
nostis probare. Hoc autẽ
tẽpus quomodo non pro¬
batis: Quid autẽ: Et a
uobis ip̃is: nõ iudicatis
peram liberari ab illo. Ne

Expanded text:
ypocritae, faciem terrae et caeli nostis probare, hoc autem tempus quomodo non probatis? quid autem et a uobis ipsis non iudicatis pe
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe deus in simplicitate
cordis mei letus obtuli uni-¬
uersa et populũ tuũ qui re¬
pectus est uidi cũ ingenti
gaudio deus israel. custodi
hanc uoluntatem. Secreta

Expanded text:
Domine Deus, in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa, et populum tuum qui respectus est vidi cum ingenti gaudio; Deus Israel, custodi hanc voluntatem.