comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e st aliquid magnis crim̃ abẽẽ malis
ꝯ sua mes ut ciuiꝙ sua÷ ita ꝯcipit intͣ¬
N oc tũ ut pͥmũ mere mala talia passus
o bruit ingentes ista procella uiros¬
ꝑ assus idẽ ẽnriis qͥ qͣndã pulsꝰ ab horis
Cachinꝰ in aonia ꝯstitit exul humo¬
ꝑ assꝰ idẽ tideꝰ ⁊ idẽ pegaseus iason
⁊ qͦs p̃terea longa referre mora est.
⁊ tͥ crede mͥ tempora ueris erunt¬
U ocib euander. ⁊ firma mñte ꝑenus
N aue secat fluctꝰ hesꝑiamꝙ tenet
Iamq ratẽ docte monitu carm̃tis ĩ amnẽ
E g̾at ⁊ tnscis obuius ibat aquis¬
ẜ lum̃is illa latꝰ cui sũt uada iũcta tarẽti.
A spieit ⁊ sparsas ꝑ loca sola casas
Utꝙ erat ĩmissis puppẽ stent añ capillis
ꝯ nuuit ꝙ manũ torua regẽtis iter
Et pcul in dextͣm tẽdẽs sua brachia ripã
p inea ñ sano ter pede texta ferit
N eue daret saltũ ꝓperans insist̾e ripe¬
U ix ẽ euandri. uixq retẽta manu

Expanded text:
est aliquid magnis crimen abesse malis. est aliquid magnis crimen abesse malis. conscia mens ut cuique sua est, ita concipit intrnec tamen ut primus maere mala talia passus: obruit ingentes ista procella viros, passus idem est, Tyriis qui quondam pulsus ab oris Cadmus in Aonia constitit exul humo: passus idem Tydeus et idem Pagasaeus Iason, et quos praeterea longa referre mora est. et tibi crede mihi tempora veris erunt.’ vocibus Evander firmata mente parentis nave secat fluctus Hesperiarnque tenet, iamque ratem doctae monitu Carmentis in amnem egerat et Tuscis obvius ibat aquis: fluminis illa latus, cui sunt vada iuncta Tarenti, aspicit et sparsas per loca sola casas; utque erat, immissis puppem stetit ante capillis continuitque manum torva regentis iter, et procul in dextram tendens sua bracchia ripam pinea non sano ter pede texta ferit; neve daret saltum properans insistere terrae, vix est Evandri vixque retenta manu.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ tepidũ uigili ꝓuocet ore d̾iem
Int̾ea delphỹ clarũ suꝑ ethera sidꝰ.¬
Pastera lux hyemẽ medio discͥmĩe hrat
Archadie sacrũ pontificale dee.
Te qͦ lux ead̾ turni soror ede recepit
H ic uͥ uirginea campus obit᷑ aqͣ
Unde petũ causas hoꝵ morẽ q satrꝵ
Dirgit in medro qͥs m̃a uela freto
Ipsamone q̃ noĩt̃i habes a carm̾̃ie dudũ.
ꝓ positoq faue ne tuus erret honor
Oeta prior luna de se si credit᷑ pĩ
A magno tellus archade nom̃ habet
N obilior sacre sanguine matriserat
Que simul ethereos aiõ ꝯceꝑat igues
Ore dabãt pleno carmĩs uera dei
Dix̃at ħ nato motus instare sibiꝙ
M ulta p̃tea tempore nacta fidem
N ã uuienuł nimiũ uera cũ marte figas
D eserit anchadrami paria siump larem
S ilie peor la mnas ista fe̾nda tibi ẽ.
S io eiut inisais net te tua clpa fugauit
s r d affenso pulsus es oͥrbe deo
N ̃ iuito penã pat̾is s numinił ira

Expanded text:
quod tepidum vigili provocet ore diem. quod tepidum vigili provocet ore diem. Interea Delphin clarum super aequora sidnequitia est, quae te non sinit esse senem. Arcadiae sacrum pontificale deae, te quoque lux eadem, Turni soror, aede recepit, hic ubi Virginea Campus obitur aqua. unde petam causas horum moremque sacrorum? diriget in medio quis mea vela freto? ipsa mone, quae nomen habes a carmine ductum, propositoque fave, ne tuus erret honor, orta prior luna de se si creditur ipsi a magno tellus Arcade nomen habet. utroque, nobilior sacrae sanguine matris erat; quae simul aetherios animo conceperat ignes, ore dabat pleno carmina vera dei. dixerat haec nato motus instare sibique, multaque praeterea tempore nacta fidem. nam iuvenis nimium vera cum matre fugatus deserit Arcadiam Parrhasiumque larem, ‘siste, precor, lacrimas ista ferenda tibi est. sic erat in fatis; nec te tua culpa fugavit, sed deus; offenso pulsus es urbe deo. non meriti poenam pateris, sed numinis iram:
Abbreviated transcription (Latin):
placat equo ꝑsis radiis iꝑiona cinctũ.
N e det᷑ celeri iuctua tarda deo
Qd̃ semel est triplici ꝓ uͥgme cesa drane
Nũc quoq ꝓ nulla uirgine cerua cadit
Exta canũ uidi truue libare sabeos
E t qͥcũq tuas acolit heme niues
F esta corimbiferi celebrabat gͤtia bachi
Omib ad lune lumina risus erat
Morte de dit penas auctor clamoris et h eit
hellespontiaco iuictima grata deo
In tacte fueratis aues. solacia ruris
Assuetũ siluis iunccuũ q genꝰ.
Que facitis nidos ⁊ plumis oua fouetius
S nil ista iuuant qͥa lingue cͥm̃ habetis
D iĩꝙ putant m̃tes uos aꝑire suas
N u̾c pẽna ueras nũc datis ore notas.
Tuta diu uolucrũ ꝓles. tũ deniq cesa ẽ.¬
I nuertũt q deos iudicis ora sui
Gͦ sepe suo ꝯiuinx abducta marito
U rit᷑ in calidis alba columba focis
N ec defensa iuuãt capitolia qͦ munꝰ anser
D et ietͣ in lances inache laute tuas
N octidee noctis cristatus cedit᷑ ales

Expanded text:
placat equo Persis radiis Hyperiona cinctum, placat equo Persis radiis Hyperiona cinctum, ne detur celeri victima tarda deo. quod semel est triplici pro virgine caesa Dianae, nunc quoque pro nulla virgine cerva cadit, exta canum vidi Triviae libare Sapaeos, et quicumque tuas accolit, Haeme, nive festa corymbiferi celebrabas, Graecia, Baomnibus ad lunae lumina risus erat. morte dedit poenas auctor clamoris, et haec est Hellespontiaco victima grata deo. intactae fueratis aves, solacia ruris, adsuetum silvis innocuumque genus, quae facitis nidos et plumis ova fovetis. venerat et senior pando Silenus asello, quique ruber pavidas inguine terret aves, nunc penna veras, nunc datis ore notas, tuta diu volucrum proles tum denique caesa est, iuveruntque deos indicis exta sui. ergo saepe suo coniunx abducta marito uritur Idaliis alba columba focis; nec defensa iuvant Capitolia, quo minus anser det iecur in lances, Inachi lauta, tuas; nocte deae Nocti cristatus caeditur ales,
Abbreviated transcription (Latin):
N ã sata uere nouo teneris lactãtia succis
P almite debueras abstinuisse capes
R ode caꝑ uitẽ tñ hĩc cũ stabis ad arã
In tua qd̃ sꝑgi cornua possit. erit.
u̾ba fides sequit᷑. mox ⁊ tͥ deditꝰ hostis
Sꝑgit᷑ affuso cornua bache mero
Culpa sui nocuit. nocuit qͦ culpa capelle
Qͥdbos. qͥd placide ꝯmertustis oues
F lebat aristeꝰ ꝙ apes cũ stirpe necatas
U iderat incep̾tos destituisse fauos
.Cerulaquẽ genitͥx egre solata dolentem
Decipiat nete u̾sis tũ ille figuris
Impedrant geminas uĩcula firma manꝰ.
ꝑ uenit ad uatẽ iuuenis resolutaꝙ sõno
Mox domitꝰ uĩclis in sua membra redit
Oraꝙ cerulea tollens rorancia barba
Iusa facit pastor fu̾ent examina putͥ
De boue nulle aĩas una necata dedit
Pauit ouis pͣtum ũbenas imꝑba carpsit
Qͥs pia diis ruris ferre solebat anus
Qͥ d tuti suꝑest corpꝰcum ponat ĩ aris
Lauiger̃ q petꝰ ruricole q boues

Expanded text:
nam sata vere novo teneris lactentia sulcis nam sata vere novo teneris lactentia sulcis palmite debueras abstinuisse, caper‘rode, caper, vitem! tamen hinc, cum stabis ad aram, in tua quod spargi cornua possit, erit.’ verba fides sequitur: noxae tibi deditus hostis spargitur adfuso cornua, Bacche, mero. culpa sui nocuit, nocuit quoque culpa capellae: quid bos, quid placidae commeruistis oves? flebat Aristaeus, quod apes cum stirpe necatas viderat inceptos destituisse favos. caerula quem genetrix aegre solata dolentem decipiat ne te versis tamen ille figuris, impediant geminas vincula firma manus.’ pervenit ad vatem iuvenis resolutaque somnmox domitus vinclis in sua membra redit, oraque caerulea tollens rorantia barba, iussa facit pastor: fervent examina putri de bove: mille animas una necata dedit, poscit ovem fatum: verbenas improba carpsit, quas pia dis ruris ferre solebat anus. quid tuti superest, animam cum ponat in aris lanigerumque pecus ruricolaeque boves?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs putat hoc festũ pͥscis agnalia dictũ
Una sit ut ꝓpͥo littera demꝑta loco
Anqͥa p̃uisos in aqͣ timer hostia cultros
Apecoris lux est ipsa notata meni¬
ẜ as eciã fieri solitis etate priorũ
N oĩa de ludis greca tulisse diem
At pͥus antiquus dicebat agonia siu̾o¬
U eiaꝙ uidicio ẽ ultima causa meo
Ut q ea nõ certa est.ita rex placare d̾õꝵ
Numina lanigere ꝯuige debet ouis¬
U ictima q̃ dextͣ cecidit iuatrice. uocat᷑
h ostib a domitis hostia nom̃ habet
Acta ꝑ equoreas hospita nauis aqͣs
Tura nec eufrates. ni miserat ĩdia costũ
N et fuerãt rubri cognita fila croci
A ra dabat fu mos herbis ꝯtep̃ta sabinis.
Lñ extguo laurꝰ adusta sono
Siqͥs erat factis pratt de flore coronis
Qͥ poss uiolas addere diues erat
hic qui nũc apit ꝑcussi uiscera tauri
In sacris nullum culter hẽbat opꝰ
P rima ceres auide gaiusa ẽ sãgiũe porce
U lta suas merita ce de nocẽtis opes

Expanded text:
pars putat hoc festum priscis Agnalia dictum, pars putat hoc festum priscis Agnalia dictum, una sit ut proprio littera dempta loco. an, quia praevisos in aqua timet hostia cultros, a pecoris lux est ipsa notata metu? fas etiam fieri solitis aetate priorum nomina de ludis Graeca tulisse diem. et pecus antiquus dicebat agonia sermo; veraque iudicio est ultima causa meo. utque ea non certa est, ita rex placare sacrorum numina lanigerae coniuge debet ovis. victima, quae dextra cecidit victrice, vocatur; hostibus a domitis hostia nomen habet, acta per aequoreas hospita navis aquas, tura nec Euphrates nec miserat India costum, nec fuerant rubri cognita fila croci. ara dabat fumos herbis contenta Sabinis et non exiguo laurus adusta sono. si quis erat, factis prati de flore coronis qui posset violas addere, dives erat. hic, qui nunc aperit percussi viscera tauri, in sacris nullum culter habebat opus. prima Ceres avidae gavisa est sanguine porcae ulta suas merita caede nocentis opes;
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ elices anime qͥb hoc cognosce̾ pͥmis.
Inq domos suꝑũ scandẽ cura fuit¬
E re dibile est illos ꝑit̾ uiciis ꝙ locis ꝙp̃
A lcius humanis exeruisse cap̃
N õ uenus ⁊ uinũ sublimia ptora fregit
N ec leuis ambicio ꝑfusaq gła fuco
M agnar᷑ ꝙ fames sollicitauit opũ
Admou̾e ccłis distãcia si dera nr̃is
E theraq ĩgenio subposuere suo
N es quoq sub ducib celũ metabim̃ illis
Pͥ onemꝰ ꝙ suos ad uaga signa dies
E rgo uͥ nox aderit uẽtiͣs ttia nonis
S ꝑsaq celesti rore madebit humꝰ¬
oͥ cipedis frust᷑ q̃rent᷑ bͣchia cãcͥ
p̃ ceps occiduas ille subibita
Qͣ tuor adde dies ductos ex ordine nonis
I anꝰ agomali luce piandꝰ erit.
N ominis cẽ potest succinctus causa ministꝰ
Hostia celurb quo feriente cadit
Qͥ calido ftctes tincturꝰ sanguine cults
S emꝑ agat ne rogas net nͥ uissus agat
ꝑs qͥa ñ ueniãt pecudes s agãt᷑ ab actu
N om̃ agonalem n credit habere diem

Expanded text:
elices anime, quibus hec cognoscere primum / inque domos superas scandere cura fuit! credibile est illos pariter vitiisque locisque altius humanis exeruisse caput. non Venus et vinum sublimia pectora fregit nec levis ambitio perfusaque gloria fuco magnarumque fames sollicitavit opum. admovere oculis distantia sidera nostris aetheraque ingenio supposuere suo.nos quoque sub ducibus caelum metabimur illis ponemusque suos ad vaga signa dies. Ergo ubi nox aderit Venturis tertia Nonis, sparsaque caelesti rore madebit humus, octipedis frustra quaerentur brachia Cancri: praeceps occiduas ille subibit aQuattuor adde dies ductos ex ordine Nonis, Ianus Agonali luce piandus erit. nominis esse potest succinctus causa minister, hostia caelitibus quo feriente cadit, qui calido strictos tincturus sanguine cultros semper agone, rogat, nec nisi iussus agit. pars, quia non veniant pecudes, sed agantur, ab actu nomen Agonalem credit habere diem.
Abbreviated transcription (Latin):
h ãc simulut noris officiũq meu
O mĩa sut̾ nr̃a clausa patẽtq manu
Me penes ẽ uuũ uasti custodia mũdi
⁊iuil u̾tendi cardiuuis om̃e meũ ẽ.
Cũ libuit pacẽ placidis enuit̾e tectis
Lib̾a ꝓpetuas ambulat illa uias
Sãgiũe letifero tatꝰ miscebit᷑ orbis
Ni teneãt rigide ꝯdita bella sere
p̃ sideo forib celi cũ mttb horis
I ñ uocor ianꝰ cui cũ cereale sacerdos
Imponit libum farraq muxta sale
N onũaridebis mͦ nãq patulciꝰ idem
⁊mͦ sacrifico clusius ip̃e uocor
Scilicet alt̾no uoluit rudis illa uetustas
Noĩe diu̾sas significare uices¬
U ił mã narrata ẽ. cãm nc̃ disce sigure
Iam tam̃hãc aliqͣtu qͦ parte uides

Expanded text:
hanc simul ut noris officiumque meum. omnia sunt nostra clausa patentque manu. me penes est unum vasti custodia mundi, et ius vertendi cardinis omne meum est. cum libuit Pacem placidis emittere tectis, libera perpetuas ambulat illa vias: sanguine letifero totus miscebitur orbis, ni teneant rigidae condita bella serae. praesideo foribus caeli cum mitibus Horisinde vocor Ianus, cui cum Ceriale sacerdos imponit libum mixtaque farra sale, nomina ridebis; modo namque Patulcius idem et modo sacrifico Clusius ore vocor. scilicet alterno voluit rudis illa vetustas nomine diversas significare vices, vis mea narrata est. causam nunc disce figurae: iam tamen hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ħ tua ꝯstituit genitͥx ⁊ reb ⁊ ara
Si dẽ ab hoc ignis ueniẽit nocte leonis
Qͥ micat ĩ medio pestine m̾sus erit
Tex qͣter euolui srgnãtes tpc̃a fastos
Nec se m̃tita ẽ ulla reꝑta dies
Cũ mͥ sensit enĩ lux ħ indicit᷑ inqͥt
M usa qͥd̾ a fastis ñ stata sacͣ petis
U tꝙ dies ĩcerta sacs. sic tp̃r certo
Semuinib iactis ẽ ubi fetꝰ ager̾
S tate coronati plenũ ad p̃sepe iuuẽti
Cũ tepido ur̃m uere redibit opus
Rusticꝰ em̾itũ palo suspẽdat aratrũ
O ñe reformidat frigore uulnꝰ humꝰ¬
U illice darequiẽ t̾re sem̃te ꝑacta

Expanded text:
hanc tua constituit genetrix et rebus et arahanc tua constituit genetrix et rebus et araSidere ab hoc ignis venienti nocte, Leonis qui micat in medio pectore, mersus erit. Ter quater evolvi signantes tempora fastos, nec Sementiva est ulla reperta dies: cum mihi sensit enim lux haec indicitur, inquit Musa, ‘quid a fastis non stata sacra petis? utque dies incerta sacro, sic tempora certa: seminibus iactis est ubi fetus ager.’ state coronati plenum ad praesaepe iuvenci: cum tepido vestrum vere redibit opus. rusticus emeritum palo suspendat aratrum: omne reformidat frigida volnus humus, vilice, da requiem terrae seme
Abbreviated transcription (Latin):
Nam pruis ausonias matres carpẽta uehebãt
Mor honor eripit᷑ inat̾naqͥ destiuat oĩs
P ugͥtos nuilia prole iunare uiros
N eue daret ꝑtus istu temeraria ceco
U isterib crestens extuciebat onus
Corripuere patres ausas inimicia nuptas
Ius tam̃ amissũ restittusse ferunt
binaq nc̃ ꝑitꝰ tegee satͣ parenti
ꝓ pueris fieri uirginib q ubent
¶ Siͥs antas uet̾es ritꝰ asiste p̃cami
N oĩa ꝑcipies nõ tibi nota prius
Porrima placat᷑ pꝰ ũtaq siue sorores
Siue fige comites menali diua tue
A lt̾a qd̾ porro fuerat cecinisse putat᷑
Nũc te sacte ꝯstituere manus.
ẜ uriꝰ antiqͥ ppłi suꝑator etruset
U ou̾at ⁊ uon soluerat ille fidẽ
Causa qd̃ a parrib sup̃tis secessat armis
U ulg̾ ⁊ ip̃a sitas roma timebat opes
C ansa recẽs młior sꝑsos gͦmania cͥnes.
C orrig̃ aus piciis duxuenande tuis
Iñ tͥũphate libasti munera gẽtis
T ẽpłaꝙ fecisti que colis ipsa dee

Expanded text:
Nam prius Ausonias matres carpenta vehebant Nam prius Ausonias matres carpenta vehebant mox honor eripitur, matronaque destinat omnis ingratos nulla prole novare viros, neve daret partus, ictu temeraria caeco visceribus crescens excutiebat onus. corripuisse patres ausas immitia nuptas, ius tamen ereptum restituisse ferunt; binaque nunc pariter Tegeaeae sacra parenti pro pueris fieri virginibusque iuben. siquis amas veteres ritus, adsiste precanti: nomina percipies non tibi nota prius. Porrima placatur Postvertaque, sive sorores sive fugae comites, Maenali diva, tuae: altera, quod porro fuerat, cecinisse putaturnunc te sacratae constituere manus. Furius antiquam populi superator Etrusci voverat et voti solverat ille fidem, causa, quod a patribus sumptis secesserat armis volgus, et ipsa suas Roma timebat opes. causa recens melior: passos Germania crines porrigit auspiciis, dux venerande, tuis; inde triumphatae libasti munera gentis templaque fecisti, quam colis ipse, deae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille uumautina traxit ab urbe notan
Et mortẽ ⁊ nom̃ druso germania fecit
Me miserũ uirtus ꝙͣ brerus illa fuit
Si petat a uictis tot sumet noĩa cesar
Quot nuin̾o gẽtes maximꝰ orbis ht̃.
Ex uno quidam celebr es. aut torqͥs adep̃ti
A ut corui titulos auxiliaris hñt
M agne tuũ nom̃ rer̃ ẽ mensura tuart̃
S qui te uicit noĩe maior erat
N et gradꝰ est supͣ fabios cognoĩs ullꝰ
ħ domus est m̾itis maxima dicta suis
S tam̃ humanis celebnt᷑ honorib om̃s
H ic sociuim sũmo cũ ioue num̃ ht̃
S cã uorant aug̾ta prẽs. augusta uocant᷑
Templa sacer docis rite dicata manu
Hutꝰ ⁊ augͣnum depẽdet originis urbi
⁊ qd̾cũq sia iuppit᷑ auget ope
Augeat unꝑiũ ur̃i ducis. augeat ãnos
ꝓ tegat et nr̃as querna corona fores
Auspicib q deis tante cognoĩs heres
Omine suscipiat qͦ patꝰ orbis onꝰ
R espiciet titan actas ubi terctus idus
ẜieut parrasie sacra relata dee

Expanded text:
ille Numantina traxit ab urbe notam, ille Numantina traxit ab urbe notam, et mortem et nomen Druso Germania fecit— me miserum, virtus quam brevis illa fuit! si petat a victis, tot sumat nomina Caesar, quot numero gentes maximus orbis habet, ex uno quidam celebres aut torquis adempti aut corvi titulos auxiliaris habent. Magne, tuum nomen rerum est mensura tuarum: sed qui te vicit, nomine maior erat. nec gradus est supra Fabios cognominis ullus: illa domus meritis Maxima dicta suis. sed tamen humanis celebrantur honoribus omnes: hic socium summo cum Iove nomen habet, sancta vocant augusta patres, augusta vocantur templa sacerdotum rite dicata manu; huius et augurium dependet origine verbi, et quodcumque sua Iuppiter auget ope. augeat imperium nostri ducis, augeat annos, protegat et vestras querna corona fores, auspicibusque deis tanti cognominis heres omine suscipiat, quo pater, orbis onus I Respiciet Titan actas ubi tertius Idus, fient Parrhasiae sacra relata deae.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs uͥ nilagit᷑ pat̾as male forns ao artes
ꝯ fugit ⁊ flãmas ore sonãte uomut
Qͥs qͦciens ꝓflat spirare tiphoea credas
⁊ rapid̃ ethneo fulg ab igne iaci
O ccupat alcides. Adductat claua tͥ nodis
Ter qͣter aduersi sedit inora uiri.
Ille cadit mixtos ꝙ uomit c̃ sãgͥne fumos
⁊ lato mouens pectore plãgit huinũ
Immolat ex illis taurũ tͥ iuppit̾ unũ
Uictor ⁊ euandrũ ruriculasq uocat
ꝯstituitꝙ sͥ que maxima dicit᷑ aram
h ic uͥ ꝑs urbis de borie nom̃ ht̃
Nec tacet euandri matꝰ ꝓpe tempꝰ adẽẽ
hercule qͥ tellus sit sansusa suo.
a t felix uates ut diis gͣtissima uixĩt
P ossidet hĩc iani sic dea mense diem
I dib ĩ magni castꝰ iouis ede sacerdos
Senumaris flãmis iuscera libat ouil¬
⁊tuus augusto noĩe dictus auus
ꝑ loge dispositas ciuerosa ꝑ atͥa ceras
A ffrica uctorẽ de se uocat alitis aura.
Aut regũ domitas testificatur opes
hũc numide fuciũt illũ mesana suꝑbĩ

Expanded text:
s ubi nil agitur, patrias male fortis ad artes confugit et flammas ore sonante vomit; quas quotiens proflat, spirare Typhoea credas et rapidum Aetnaeo fulgur ab igne iaci. occupat Alcides, adductaque clava trinodis ter quater adverso sedit in ore viri. ille cadit mixtosque vomit cum sanguine fumos et lato moriens pectore plangit humum, immolat ex illis taurum tibi, Iuppiter, unum victor et Evandrum ruricolasque vocat, constituitque sibi, quae Maxima dicitur, aram, hic ubi pars urbis de bove nomen habet, nec tacet Evandri mater prope tempus adesse, Hercule quo tellus sit satis usa suo. at felix vates, ut dis gratissima vixit, possidet hunc Iani sic dea mense diem. Idibus in magni castus Iovis aede sacerdos semimaris flammis viscera libat oviset tuus Augusto nomine dictus avus. perlege dispositas generosa per atria ceras Africa victorem de se vocat, alter Isauras aut Cretum domitas testificatur opes; hunc Numidae faciunt, illum Messana superbum,
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ rõdib astiacis cop̃tos redimita capillos¬
ꝑ axades ⁊ toto mittis ĩ orbe mane
D ũ desũt hostes desit ꝙͦ cã tͥumphi
Tu ducib bello gloria maior eris
Sola g̾at nules qͥb arma coħceat arma
C antet᷑ ꝙ fera nil nisi pomꝑa tuba
horreat eneadas. ⁊ pͥmꝰ ⁊ ultimꝰ orbis
Si qͣ par̃ romã. t̾ra tunebit. amet
Tum sac̾dotes paccalib ab dite flãmis

Expanded text:
. frondibus Actiacis comptos redimita capillos. frondibus Actiacis comptos redimita capillos, Pax, ades et toto mitis in orbe mane. dum desint hostes, desit quoque causa triumphi: tu ducibus bello gloria maior eris. sola gerat miles, quibus arma coerceat, arma, canteturque fera nil nisi pompa tuba. horreat Aeneadas et primus et ultimus orbis: si qua parum Romam terra timebat, amet. tura, sacerdotes, pacalibus addit
Abbreviated transcription (Latin):
Neue gͣuesculus cerealia cłta cauere
Post messe p̃de copia maior erit᷑
Int̾ea cͤscat scabre rubigius exꝑo
N et uicio celi palleat egͣ seges
⁊ neq destiat maaciẽ neq pĩgniõr gquio
Duntiis ꝑeat luxuriosa suis.
I careãt loliis ccłos uiciãtib agͥ
N et st̾dis culto surgat auena solo
Triticeos fetꝰ passuraq farra bis ignẽ
O r deaꝙ ĩgenti fenore reddat ager
ħ ego ꝓ uobis hec uos optate coloni
e fficiat q ratas utrat diua p̃ces
b ella diu teniere uiros. erat apcior ensis
U om̾e cedebat taurꝰ arator equo
Sarcula cessabãt. u̾siꝙ ĩ pila legones
f cãꝙ de rastri ponde̾. cassis erat
G ĩa diis. domiuꝙ tue religata cathenis
Iã pͥdẽ ur̃o sub pede bella iacent
S nbuiga bos ueniat. sub t̾rus sem̃ aratas
P ax cererẽ nuiͥt. pacis alũna ceres.
a t q̃ uẽturas p̃cedit sexta kalendas
Circa mint᷑ne ꝯposuere lacus
Ip̃m nos cariũ deducit paris ad arã
ħ erit a m̃sis fine setunda dies¬

Expanded text:
neve graves cultis Cerialia rura, cavete, post messem praedae copia maior erit. interea crescat scabrae robiginis expers, nec vitio caeli palleat aegra seges, et neque deficiat macie neque pinguior aequo divitiis pereat luxuriosa suis. et careant loliis oculos vitiantibus agri, nec sterilis culto surgat avena solo. triticeos fetus passuraque farra bis ignem hordeaque ingenti fenore reddat ager!’ haec ego pro vobis, haec vos optate coloni, efficiatque ratas utraque diva preces, bella diu tenuere viros: erat aptior ensis vomere, cedebat taurus arator equo; sarcula cessabant, versique in pila ligones, factaque de rastri pondere cassis erat. gratia dis domuique tuae; religata catenis iampridem vestro sub pede bella iacent, sub iuga bos veniat, sub terras semen aratas: pax Cererem nutrit, pacis alumna Ceres. At quae venturas praecedit sexta Kalendas,circa Iuturnae composuere lacus. Ipsum nos carmen deduxit Pacis ad aram. haec erit a mensis fine secunda dies
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ sac̾ ancipiti mirãdꝰ unagine ianꝰ
Sina repẽte ccłis obtulit ora meis
Extimui sensiq metu rigtusse capillos
Ille tenẽs baculũ dextͣ clauẽ ꝙ sinistͣ
E didit hos nobis ore priore sonos
¶diste metu posito uates oꝑose dier
Qd̾ petis ⁊ uoces ꝑcipe m̃te meas
Me chaas ãtiqͥ nã sũ res pͥsca uocabãt.
Aspice ꝙͣ longi tẽ poris acta canam
Lucidꝰ hic echer et q̃ tͥa corpora restãt
Ignis aqͣ ⁊ tellus iuus aceruus erant
Ut semeshec rerũ secessit lite suarst̃
Inq nouas abit massa soluta domos
S eder̾t medio t̾ra fretũꝙ solo
Tc̃ ego qͥ fuerã glob ⁊ sñ ymagĩe moles

Expanded text:
tunc sacer ancipiti mirandus imagine Ianus tunc sacer ancipiti mirandus imagine Ianus bina repens oculis obtulit ora meis. extimui sensique metu riguisse capillosille tenens baculum dextra clavemque sinistra edidit hos nobis ore priore sonos: ‘disce metu posito, vates operose dierum, quod petis, et voces percipe mente meas. me Chaos antiqui nam sum res prisca vocabant: aspice, quam longi temporis acta canam. lucidus hic aer et quae tria corpora restant, ignis, aqua et tellus, unus acervus erat. ut semel haec rerum secessit lite suarum inque novas abiit massa soluta domos,sederunt medio terra fretumque solo. tunc ego, qui fueram globus et sine imagine moles
Abbreviated transcription (Latin):
Oca t̾m ferax ocia pontus ht̃
D ext̾ ades patͥb ꝙ tuis ppłoq qͥrini
⁊ resera nutu candida templa tuo
Cernis odoraris ut luceat ignib ether
⁊ sonet accẽsis spica falisca focis¬
ẜ lãma nitore suo tẽploꝵ u̾b̾at aurt̃ĩ¬
⁊ tͣmulũ sũma sꝑgit in ede uibar̾
U estib ĩtactis tarpeias it᷑ ĩ arces
⁊ ppłs festo concolor iple suo ẽ
I amq noiu p̾eũt fasces noua pͣpã fulget
⁊ noua ꝯspicuũ pond̾a sentit ebur
Colla rudesoꝑiũ p̃bent ferienda iuuẽti
Qs aluit cãpus herba falisca suis
Iupitꝰ arce sua cũ totũ spͨtat ĩ orbẽ
N il nͥ romanũ qd̃ tueat᷑ habet
A ppło rerũ digna potente coli¬
¶ Quẽ tam̾ eẽ dm̃ te dicã iane bifornus
N ã tͥ par̾ nullũ grecia num̃ ht̃
E de simul cãm cur de celestib unꝰ
Sit q qł a t̾gͥo sitq qd̃ ante uides
ħ ego cũ sup̃tis agitareᷤ m̃te tabellis
Lucidior iusa ẽ qmͣ fuit añ domꝰ

Expanded text:
otia terra ferax, otia pontus habet: otia terra ferax, otia pontus habet: dexter ades patribusque tuis populoque Quirini, et resera nutu candida templa tuo. cernis, odoratis ut luceat ignibus aether, et sonet accensis spica Cilissa focis? flamma nitore suo templorum verberat aurum et tremulum summa spargit in aede iubar, vestibus intactis Tarpeias itur in arces, et populus festo concolor ipse suo est, iamque novi praeeunt fasces, nova purpura fulget, et nova conspicuum pondera sentit ebur. colla rudes operum praebent ferienda iuvenci, quos aluit campis herba Falisca suis. Iuppiter arce sua totum cum spectat in orbem, nil nisi Romanum, quod tueatur, habeta populo rerum digna potente coli. quem tamen esse deum te dicam, Iane biformis? nam tibi par nullum Graecia numen habet, ede simul causam, cur de caelestibus unus, sitque quod a tergo, sitque quod ante, vides? haec ego cum sumptis agitarem mente tabellis, lucidior visa est, quam fuit ante, domus.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ gͥ uidit trabeatt cura quirini
C ũ rudib pplis ãnua iuira daret
Tertuis a senib iuuenũ de noĩe qͣrtꝰ
Que sequit᷑ numero t᷑ba notata fuit
A t numa nͦ ianũ nͨ auitas p̃t̾it umbsͣ
m ẽsib antuͥs pp̃osuit ꝙ duos
Nõ ht̃ officiũ lucifer om̃is idẽ
Qͥ iã fastus erit mane ne fastus erat.
Nam simul exta dõ data sũt sicet oĩa fari
u̾ baꝙ honoratꝰ libera pretor ht̃¬
E st qͦ qͦ ppłm uis est includere septis
Est qͦ qui nouo semꝑ ab orbe redit¬
U ẽdicat ausonias ⁊ nonis cura kalẽdas
Idib alba ioui gͣndior agna cadit
Nonar̃ tutela dõcaret omnib istis
Nec fallare caue ꝓxinus ater erit
ħ m dc̃a semel totis herecia fastis
Ne seriẽ rer̃ scindere cogar. erũt
Ecce tͥ faustũ g̾manice nũtat ãnũ
Intꝑ nĩo pͥmꝰ carmine ianꝰ adest
Iane biceps ãni tatite labẽtis origo
S olus de suꝑis qui tua t̾ga uides
D ext̾ ades ducib quoꝵ secura labore

Expanded text:
haec igitur vidit trabeati cura Quirini, haec igitur vidit trabeati cura Quirini, cum rudibus populis annua iura daret. tertius a senibus, iuvenum de nomine quartus, quae sequitur, numero turba notata fuit. at Numa nec Ianum nec avitas praeterit umbras, mensibus antiquis praeposuitque duosnon habet officii Lucifer omnis idem. qui iam fastus erit, mane nefastus erat; nam simul exta deo data sunt, licet omnia fari, verbaque honoratus libera praetor he, quo populum ius est includere saeptis: est quoque, qui nono semper ab orbe redit. vindicat Ausonias Iunonis cura Kalendas, Idibus alba Iovi grandior agna cadit; Nonarum tutela deo caret, omnibus istis ne fallare cave! proximus ater erit.haec mihi dicta semel, totis haerentia fastis, ne seriem rerum scindere cogar, erunt. Ecce tibi faustum, Germanice, nuntiat annum inque meo primus carmine Ianus adest. Iane biceps, anni tacite labentis origo, solus de superis qui tua terga vides, dexter ades ducibus, quorum secura labore
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc opꝰ ⁊ inide dirige nauis iter
⁊ qͦ sit m̾ito queq notata dies
Inuenies illic ⁊ festa domestica uob̃
Sepe tͥ pater ẽ. sepe lugendꝰ auus
Queq ferũt illi pictos signancia fastos
De ꝙ mõ pauidos excute corde metꝰ
D a mͥ te placidũ dederis ĩ carmĩe uires
Ingeniũ uultu stat ꝙ cadit ꝙ nio¬
ꝑ agma uidiciũ docti subit᷑a mouet᷑
Que sit enĩculti fact̾dia sensimꝰ oris
C uuca cũ irepidis cũ tulit arma reis
S cunꝰ ⁊ ad nrãs cũ se tulit ĩ petꝰ artes
Ingenii ci᷑ant flumina qnͣta tui
s ilicet ⁊ fas ẽ uates rege. natꝰ habenas
a spicito felix totus ut ainus eat
T ẽpora deg̾eret cũ ꝯditor urb̾ ĩ anno
ꝯstituit mẽses. qͥnipbis esse suo
S cilicet arma mag̃ ꝙͣ sid̾a romule noras
Curat finitunos u̾inc̾e maior erat
E rrorẽq suũ quo meat᷑ habet
Qd̾ saits ẽ uto matͥs dũ ꝑdeat ĩfans¬
ꝑ totide̾ mẽses a funere ꝯuigis uxor
Sustinet ĩuidia tristia sĩgna domo

Expanded text:
hoc opus et timidae dirige navis iter; et quo sit merito quaeque notata dies. invenies illic et festa domestica vobis: saepe tibi pater est, saepe legendus avus; quaeque ferunt illi pictos signantia fastos, deque meo pavidos excute corde metus, da mihi te placidum, dederis in carmina viris: ingenium voltu statque caditque tuo. pagina iudicium dquae sit enim culti facundia sensimus oris, civica pro trepidis cum tulit arma reis; scimus et, ad nostras cum se tulit impetus artes, ingenii currant flumina quanta tui. si licet et fas est, vates rege vatis habenas, auspice te felix totus ut annus eat. tempora digereret cum conditor urbis, in anno constituit menses quinque bis esse suo. scilicet arma magis quam sidera, Romule, noras, curaque finitimos vincere maior erat. erroremque suum quo tueatur, habet, quod satis est, utero matris dum  totidem menses a funere coniugis uxor sustinet in vidua tristia signa domo,
Abbreviated transcription (Latin):
e qͥb hꝰ ppłm̾ spectat at illa larẽ
Utq sedens ur̃ pͥmi ꝓpe limina tett
Ia nitor gtͤssus introitus q uidet
Sic ego ꝑspicio celestis ia nitor aule
Seruet ut int̾nas ꝯpita secta mas
⁊ mͥ ne flexuc̾uicis tempora pdã
Cernere ñ moto corpore bina licet
D ix̾atrs uultu si plura reqͥrere uellẽ
D ifficilẽ mͥ se ñ fore pastus erat.
Sup̾si animũ gͣtesqꝑ dõ nõ t̾ritꝰ egi.
U̾baꝙ sũ spͨtans pauca locutꝰ humũ¬
¶ D ic age frigorib qͣre nonus ĩtpit ãnues
Qͥ meliꝰ ꝑ uerꝰ incipiendus erat
⁊ noua de gͣuido palmite gẽma nitet tuimet
Et mͦ formans oꝑit᷑ frondib arbor

Expanded text:
ec populum spectat, at illa larem; utque sedens primi vester prope limina tecti ianitor egressus introitusque videt, sic ego perspicio caelestis ianitor aulae servet ut in ternas compita secta vias; et mihi, ne flexu cervicis tempora perdam, cernere non moto corpore bina licet.’ dixerat et voltu, si plura requirere vellem, difficilem mihi se non fore fassus erat. sumpsi animum gratesque deo non territus egi verbaque sum spectans pauca locutus humum! ‘dic, age, frigoribus quare novus incipit annus, qui melius per ver incipiendus erat? Et nova de gravido palmite gemma tumet, Et modo formatis operitur frondibus arbor
Abbreviated transcription (Latin):
ħ adolet flãmis cũ strue farra suis.
A t cur᷑ pace lates. moitsq recludi̾s armis
N ec mora q̃siti re ddita causa mͥ ẽ
Ut ppło reditꝰ pateãt ad bella profecto
Tota patet dempta ianua nr̃ sera¬
ꝑ ace fores obdo. ne qͣ disced̾e possit
Ce sareoq diu numine clausus ero
d ix̃ ⁊ aitolles ccłos diu̾sa uidentes
Aspex̃ toto quicquid ĩ orbe fuit¬
ꝑ ax erat et ur̃i germanice ẽa t̾umphi
T radiderat famulas iã tͥ renꝰ aqͣs
Iane face et̾uas pates. patisꝙ ministros
N eue stũ p̃sta desinat auctor opꝰ
Qd̾ tam̃ ex ipĩs licuit mͥ dice̾ fastis.¬

Expanded text:
haec adolet flammis cum strue farra suis.’ haec adolet flammis cum strue farra suis.’ at cur pace lates motisque recluderis armis? nec mora, quaesiti reddita causa mihi est: ‘ut populo reditus pateant ad bella profecto, tota patet dempta ianua nostra sera. pace fores obdo, ne qua discedere possit; Caesareoque diu numine elusus ero.’ dixit et attollens oculos diversa videntes aspexit toto quicquid in orbe fuit. pax erat et, vestri, Germanice, causa triumphi, tradiderat famulas iam tibi Rhenus aquas. Iane, fac aeternos pacem pacisque ministros, neve suum, praesta, deserat auctor opus. quod tamen ex ipsis licuit mihi discere fastis
Abbreviated transcription (Latin):
t ũc ego regnabã patiẽs cũ tra deoꝵ
Ess ⁊ humanis numi na nuxtalocis
Nũdũ iusticiã fatinꝰ mortale fugarat
Ultma de suꝑis illa reliqͥt humũ
ꝓ ꝙ metu ppłm sine u pudor ipẽ regebat
N ullus erat iustts reddere iura labor
N il mͥ cũ bello pacẽ postesꝙ tuebarꝰ
⁊ clauẽ ostẽdens. ħ ait arma gero
p̃ sserat ora d̾s tũt sic ego nra resolut
U oce mea ucces eliciente. dei.
Cñ tot sint iam cͣ stas sacratꝰ ĩ uno
hic uͭ iunsta foris tẽpla duob habes
Ille manu młces ꝓplexã adp̾tora barbã
ꝑ tinus ebaliĩ retulit arma tact. ⁊s
Ut q leuis custos armalis capta sabinos
D ep̃serat oppositas inuidiosa seras.
Cũ tãtoueritꝰ ꝯmitt̾e numine pugnã
Ip̃e moe mout callidꝰ artis opꝰ
⁊aq̃ qͣ pollens ope sũ fontana reclusi
Sũ q repenituas eiatuilatꝰ aquas
A ñ tam̃ madidis sũbreti sulpha uenis
Ara m posita ẽ ꝓuo ꝯiũcta sacello

Expanded text:
tunc ego regnabam, patiens cum terra deorum tunc ego regnabam, patiens cum terra deorum esset, et humanis numina mixta locis, nondum Iustitiam facinus mortale fugarat ultima de superis illa reliquit humum, proque metu populum sine vi pudor ipse regebat; nullus erat iustis reddere iura labor, nil mihi cum bello: pacem postesque tuebar et’ clavem ostendens haec ait arma gero. presserat ora deus. tunc sic ego nostra resolvi voce mea voces eliciente dei: ‘cum tot sint Iani, cur stas sacratus in uno, hic ubi iuncta foris templa duobus habes?’ ille manu mulcens propexam ad pectora barbam protinus Oebalii rettulit arma Tati, utque levis custos armillis capta Sabinos dempserat oppositas invidiosa seras, cum tanto veritus committere numine pugnam ipse meae movi callidus artis opus, oraque, qua pollens ope sum, fontana reclusi sumque repentinas eiaculatus aquas; ante tamen madidis subieci sulphura venis,ara mihi posita est parvo coniuncta sacello:
Abbreviated transcription (Latin):
I Audamꝰ uet̾es s nrĩs utim᷑ sinnis.
M os tam̃ ẽ eq̃ dignus uterq coli¬
ẜ inerat monit᷑ placidis ita r̃suł ut añ
C lauiger̃ uerbis auoquor ipse dm̃.
M łta quid̃ didici scͣ naualis ĩ ere
A lta signata ẽ. altera forma biceps
N osce me dupłici posses in imagiie dix̃
Ni uetꝰ ip̃a dies extenuass opus.¬
Causa raus suꝑ est. tułcũ rate uenit ĩ annẽ
A ñ ꝑerrato falciferꝰ orbe d̾s.
h ac ego Catͣnũ memini tellure receptũ
C elitib regnis aioue pulsus erat
Inde diu genti mãsit satͣnia nom̃
D cã ꝙͦ esti laciũ terra latente dõ
A t bona post̾i̾tas puppẽ formauit ĩ ere
hospitts aduẽtum testificata dei
Ipse solum colui. cuiꝰ placidissĩma leuũ
R adit harenosi tibridis u̾da latꝰ
h ic uͥ nt̃ roma ẽ tc̃ ardua silua uirebat
Tantaq res paucis pascua bob erat
A rx m̃a collis erat quẽ cultͥx noĩe nr̃o
N ũcupat ħ etas ianiculũ q uocat

Expanded text:
laudamus veteres, sed nostris utimur annis: laudamus veteres, sed nostris utimur annis: mos tamen est aeque dignus uterque coli.’ finierat monitus, placidis ita rursus, ut ante, clavigerum verbis adloquor ipse deum: ‘multa quidem didici: sed cur navalis in aere altera signata est, altera forma biceps?’ noscere me duplici posses sub imagine, dixit ‘ni vetus ipsa dies extenuasscausa ratis superest: Tuscum rate venit in amnem ante pererrato falcifer orbe deus. hac ego Saturnum memini tellure receptum caelitibus regnis a Iove pulsus erat. inde diu genti mansit Saturnia nomen; dicta quoque est Latium terra, latente deo. at bona posteritas puppem formavit in aere, hospitis adventum testificata dei. ipse solum colui, cuius placidissima laevum radit harenosi Thybridis unda latus, hic, ubi nunc Roma est, incaedua silva virebat, tantaque res paucis pascua bubus erat. arx mea collis erat, quem volgus nomine nostro nuncupat, haec aetas Ianiculumque vocat,
Abbreviated transcription (Latin):
U ix ego sat᷑no quẽtͣ regnante uidebam
C uiꝰ nõ animo dulcia lutͣ forent
⁊ dabat exiguũ fluminis ulua thoꝵ
Iupit̾ angusta uix totꝰ stabat ĩ ede
f rõdib ornabãt q̃ nẽ capitolia gẽmis
Pascebat ꝙꝑ suas ipse senator oues:
N ec puidor ĩ stpula placidã cepisse qͥetẽ
⁊ fenũ capiti subposuisse fuit:.
Iura dabat ppłis posito nc̃ p̃tor aratro
⁊ leius argenit lamina com̃ erat
A t postꝙͣ fortuna lori caput ixtulit alto
Et tengit sũmo uertice roma deos.
Qrere ut assumãt absũpta reqͥr̾e c̾tant.
a te ipis uiciis sunt alim̃ta uic̃es
sic q̃b ĩ tumuit suffusa uent̾ ab ũda.
Quo plus sunt pote plus sicutnt᷑ aque
In p̃cio p̃ciũ nc̃ est dat cẽsus honores¬
s ensꝰ amicicias pauꝑ ubiꝙ iacet
Tñ tam̃ auspiciũ si sit stipis uile q̃ris
E ra dabant olim. meliꝰ nc̃ om̃ ĩ auro est¬
U ictaq ꝯcessit poisca moneta noue
Q urea maiestas cõuenit ip̃a deo.

Expanded text:
vix ego Saturno quemquam regnante videbam, vix ego Saturno quemquam regnante videbam, cuius non animo dulcia lucra forent. dabat exiguum fluminis ulva torum. Iuppiter angusta vix totus stabat in aedefrondibus ornabant quae nunc Capitolia gemmis, pascebatque suas ipse senator oves; nec pudor in stipula placidam cepisse quietem et faenum capiti supposuisse fuit. iura dabat populis posito modo praetor aratro, et levis argenti lammina crimen erat. at postquam fortuna loci caput extulit huius, et tetigit summos vertice Roma deos, uaerere, ut absumant, absumpta requirere certant, atque ipsae vitiis sunt alimenta vices. sic quibus intumuit suffusa venter ab unda, quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae, in pretio pretium nunc est: dat census honores, census amicitias: pauper ubique iacet, tu tamen auspicium si sit stipis utile, quaeris, aera dabant olim, melius nunc omen in auro est, victaque concessit prisca moneta novae, , aurea: maiestas convenit ista deo.
Abbreviated transcription (Latin):
Totꝰ ab auspicio ne foret ãnꝰ ĩ ers
Qsꝙ suas artes obidem delibat agẽdo.
q et plusꝙ solitum testificat᷑ opꝰ
I ane tͥ primũ thura merũ ꝙ fero.¬
Ad qͣscũq uoles inquit habere deos.
At ẽ leta tius dicũtur uerba kłis
⁊ damꝰ alternas accipimꝰ ꝙ p̃ces.
T ũ d̾s ĩ qbens baculo ꝙ̃ dextra g̾e̾bat
Omina pͥncipiis inquit ĩ eẽ solent
Ad pͥmã uocẽ tumidas adu̾citis aures
⁊ uisã pͥmũ ꝯfulit augur̾ auem.
T ẽpla patẽt. Aures ꝙ dm̃ nͨ lĩga caducas
ꝯ cipit illa p̃ces. dictaqz pondus hñt
D esierit ianꝰ nec lõga sileutia feti
S tetigi u̾bis ulitina uerba meis
Quid uult palma sͥ rugosaꝙ carica dixi
⁊ data sub niueo candida mella ẜauo
O m̃ ait causa ẽ. ut res sapor ille seqͣt᷑
⁊ pagat ceptũ dulcis ut ãnus iter
Dulcia cͣdent᷑ uideo stipis adite causã.
ꝑ s mͥ de festo ne labet ulla tuo
Risit. ⁊ o ꝙͣ te fallunt tua scła dixit
Qͥ stipe mel sup̃ta dulcius ẽẽ putas.

Expanded text:
totus ab auspicio ne foret annus iners, quisque suas artes ob idem delibat agendo nec plus quam solitum testificatur opuIane, tibi primum tura merumque feroad quoscumque voles’ inquit habere deos. ‘at cur laeta tuis dicuntur verba Kalendis, et damus alternas accipimusque preces?’ tum deus incumbens baculo, quem dextra gerebat, omina principiis inquit ‘inesse solent, ad primam vocem timidas advertitis aures, et visam primum consulit augur avem. templa patent auresque deum, nec lingua caducas concipit ulla preces, dictaque pondus habent.’ desierat Ianus, nec longa silentia feci, sed tetigi verbis ultima verba meis: quid volt palma sibi rugosaque carica dixi et data sub niveo candida mella cado? omen ait ‘causa est, ut res sapor ille sequatur, et peragat coeptum dulcis ut annus iter.’ ‘dulcia cur dentur, video, stipis adice causam, pars mihi de festo ne labet ulla tuo.’ risit et o quam te fallunt tua saecula, dixit ‘qui stipe mel sumpta dulcius esse putes!
Abbreviated transcription (Latin):
Nec durũ annibalẽ nͨ siculũ mare
ꝑ eno p᷑pureũ sanguine mollib
h yleum domitos ꝙ herculea manu
Sat᷑ni ueteris tuq pedestrib
Dices historiis p̾lia cesaris
M ecenas meluis ductaq ꝑ uias
Regũ colla minacium
M e dulcis dñe musa lirimne
Cantus me uoluit dic̾e lucidum
Fulgentes oculos ⁊ bñ mutuis.
fidum pectus amorib
Quã nec ferre pedẽ de decuit choris
N ec certare ioco nec dare brachia
Ludentẽ nitidis uirginib sacro
Diane celebris die
Nõ tu q̃ tenuit diues achunenes
Aut panguis frigie migdonias opes
ꝑ mictare uelis crine lucimnie
Ceruitẽ aut facili seuicia negat
Que poscẽte magis gaudeat eripi.
Interdum rapere occupet

Expanded text:
nec durum Hannibalem nec Siculum mare Poeno purpureum sanguine mollibusHylaeum domitosque Herculea manu Saturni veteris: tuque pedestribus dices historiis proelia Caesaris, Maecenas, melius ductaque per vias regum colla minacium. me dulcis dominae Musa Licymniae cantus, me voluit dicere lucidum fulgentis oculos et bene mutuis fidum pectus amoribus; quam nec ferre pedem dedecuit choris nec certare ioco nec dare bracchia ludentem nitidis virginibus sacro Dianae celebris die. num tu quae tenuit dives Achaemenes aut pinguis Phrygiae Mygdonias opes permutare velis crine Licymniaecervicem aut facili saevitia negat quae poscente magis gaudeat eripi, interdum rapere occupet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ũt hesꝑia sospes ab ultina
Cressa ne careat pulch᷑ dies nota
Nec multi damalis meri
Bassum threicia uincat amistide
N en desint epulis rose
Neu uiuax apiũ neu breue lilium
Omnes in damalin puires
Deponẽt oculos nec damalis nouo
d iuelletur adultero
L ascuus hederis ambiciosior ꝓsphonence¬

Expanded text:
qui nunc Hesperia sospes ab ultima Cressa ne careat pulcra dies nota neu multi Damalis meri Bassum Threicia vincat amystide neu desint epulis rosae neu vivax apium neu breve lilium. omnes in Damalin putris deponent oculos nec Damalis novo divelletur adultero lascivis hederis ambitiosior. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
S i nõ acrisium uͥginis abdite
Aurũ ꝑ medios ire satellites
⁊ ꝑrũꝑe amat saxa potencius
Ictu fulmineo ꝯcidit auguris
A rguu domus oblucrum
D em̾sa extidio diffidit urbium
Portas uir macedo ⁊ subruit emulos
Reges mui̾u̾b. munera nauium
Seruos inlaqueant duces
Crescẽtẽ seqͥtur. acie. cura petuniã
I ate cõspicuũ tollere uerticẽ
mecenas equitum decus
Qnͣto qͥsq sͥ plura negauerit
A diĩs plura feret nil cupiencium
N udꝰ castͣ peto. ⁊ trans fuga: diuitũ
ꝑ tes linquere gestio
ꝯ tente dñs splendidior rei
Quã si qͥcqͥd arat impiger apulus
ł allit sorte beacior
L ãguescit mͥ nec pingua gallicis
Crestutit uellera pascitis
Importuna tam̃ pauꝑies abest
N et si plura uelun tu dare deneges
ꝯ tͣcta melius parua cupidine.
U ecligalia porrigam
Quã si ⁊ migdoniis regnũ baliathi
Cãpis ꝯminuẽ. multa petentib
De sũt multa bene ẽ cui d̾s obtulit
p arca qd̾ satis est maiui. Paranence¬

Expanded text:
si non Acrisium virginis abditaeaurum per medios ire satellites et perrumpere amat saxa potentius ictu fulmineo: concidit auguris Argivi domus ob lucrum demersa exitio; diffidit urbium portas vir Macedo et subruit aemulos reges muneribus; munera navium saevos inlaqueant duces. crescentem sequitur cura pecuniam late conspicuum tollere verticem, Maecenas, equitum decus. quanto quisque sibi plura negaverit, ab dis plura feret nil cupientium nudus castra peto et transfuga divitum partis linquere gestio, contemptae dominus splendidior rei, quam si quidquid arat inpiger Apulus fallit sorte beatior.languescit mihi nec pinguia Gallicis crescunt vellera pascuis: inportuna tamen pauperies abest nec, si plura velim, tu dare deneges. contracto melius parva cupidine vectigalia porrigam quam si Mygdoniis regnum Alyattei campis continuem. multa petentibus desunt multa: bene est cui deus obtulit parca quod satis est manu. A
Abbreviated transcription (Latin):
Nã qͥd erit ꝙ. nõ mom̃to tꝑis uno
ꝑ dere mũdana condicione t̃rat
C ũ licet adu̾sis cessantib oĩa ꝑcant
Lege tam̃ mortis sit fatiẽdꝰ ĩops
At bona iustoꝵ nullis obnoria dap̃nis
hostes. furta. ignes. ⁊ mare ñ metuũt

Expanded text:
d erit, quod non momento temporis uno Perdere mundana conditione queat? Cui licet, adversis cessantibus, omnia parcant; Lege tamen mortis sit faciendus inops. At bona justorum nullis obnoxia damnis, Hostes, furta, ignes, et mare non metuunt
Abbreviated transcription (Latin):
Est qui neqͥciã locꝰ exigat. oĩb illũ
Deliciis imple sit ꝓcul inde pudor
h c simł exieris lascuna ꝓtinꝰomĩs
Absit et in lecto crimina pone tuo
Illic nec tuncã tͥ sit poluisse pudori
Nec femori ĩpositũ imposuisse fem᷑
Ilic p᷑pureis ꝯdat᷑ lingua labelli s
Intꝑ modos uen̾em mille figuret amor
I uic nec uotes nec uerba uiuãtia cessent
Spondaq lasciua nobilitate tremat
Indue cũ tunicis metuẽtẽ cͥmina uultũ
Et pudor obscenũ difficiat᷑ opꝰ
Da ppło da u̾ba mͥ sine nestiuis errẽ
⁊ liceat stulta credulitate frui
Cur tociens uideo muti retipiq tabellas
Cur p̾ssus pͥor ẽ int̾ior qꝑ thorꝰ
Cur plustͣ somno t᷑batos ẽẽ capillos
Collaq ꝯspicio dentis habere notã
Tantũ nõ ocłos trim deducis ad ip̃os
Si dubitas fame parc̾e ꝑce mͥ
m ens abit ⁊ morior qͦtiẽs pͤcasse fat̾is
ꝑq meos artꝰ frrgida guita fluit

Expanded text:
Est qui nequitiam locus exigat; omnibus illum Est qui nequitiam locus exigat; omnibus illum Deliciis inple, stet procul inde pudor! Hinc simul exieris, lascivia protinus omnis Absit, et in lecto crimina pone tuo. Illic nec tunicam tibi sit posuisse pudori Nec femori inpositum sustinuisse femur; Illic purpureis condatur lingua labellis, Inque modos Venerem mille figuret amor; Illic nec voces nec verba iuvantia cessent, Spondaque lasciva mobilitate tremat! Indue cum tunicis metuentem crimina vultum, Et pudor obscenum diffiteatur opus; Da populo, da verba mihi; sine nescius errem, Et liceat stulta credulitate frui! Cur totiens video mitti recipique tabellas? Cur pressus prior est interiorque torus? Cur plus quam somno turbatos esse capillos Collaque conspicio dentis habere notam? Tantum non oculos crimen deducis ad ipsos; Si dubitas famae parcere, parce mihi! Mens abit et morior quotiens peccasse fateris, Perque meos artus frigida gutta fluit
Abbreviated transcription (Latin):
Nore patrũ gͣto uelate uestib albio
Tradita subposito uertice sacra ferũt
Ore fauent ppli tũc cũ uenit aurea põpa
Ipsa sacerdotes subsequit᷑ q suas
A rgiua est pompe
faties agamẽnone ceso
q scelus et patriao fugit ales opes.
I sme perratis profugꝰ terrarꝑ sretorꝑ
Menia felit condidit alta manai
Suet fio sint topitlo serꝑ amnica suo¬
megone peces cũ sis formosa retuso
Q ne sit misero scrre mecesse mͥ.
N es te nra uibet fieri cẽsura pudicã
N ꝯ peccar quecũꝑ pot̃ peccare negare
S̾ olaip famosam culpa ꝓfessa facit
Qͥs furor ẽ q̃ nocte latent ĩ luce fat̾i
Et q̃ clam facias facta referre palã
Ignoto meretrix corpꝰ iu̾ctura quiriti
Apposita ppłm sũmouet añ sera
Tu tua ꝓstitius fama p᷑cata si ni
ꝯ missi ꝑagis indicium q tui
Sit t mẽs melior. saltẽ imitare pudicas
Que fatis ħ facito tm̃ fecisse negato
Ne pudeat corã uerba modesta loqͥ

Expanded text:
More patrum Graio velatae vestibus albis More patrum Graio velatae vestibus albis Tradita supposito vertice sacra ferunt. Ora favent populi tum cum venit aurea pompa, Ipsa sacerdotes subsequiturque suas. Argiva est pompae facies; Agamemnone caeso Et scelus et patrias fugit Halaesus opes Iamque pererratis profugus terraque fretoque Moenia felici condidit alta manu. Sint mihi, sint populo semper amica suone pecces, cum sis formosa, recuso, Sed ne sit misero scire necesse mihi; Nec te nostra iubet fieri censura pudicam,Non peccat, quaecumque potest peccasse negare, Solaque famosam culpa professa facit. Quis furor est, quae nocte latent, in luce fateri, Et quae clam facias facta referre palam? Ignoto meretrix corpus iunctura Quiriti Opposita populum summovet ante sera; Tu tua prostitues famae peccata sinistrae Commissi perages indiciumque tui? Sit tibi mens melior, saltemve imitare pudicas, Quae facis, haec facito; tantum fecisse negato, Nec pudeat coram verba modesta loqui!