comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
narent᷑ abscełe. dicens. O quam
salute constringi. Forsitan sangil¬
nis mei effusione abluerer. it̃
ds ꝑ os dñi mei sebastiam manifesta¬
re dignatꝰ ẽ. Cumq rogaret mar
celli anũ & marcũ. ut abscedent:
direr̃t ei. Si tu fidĩ głam quã
nunqͣm habueras accepisti: qͦmͦ
uos hanc quã semꝑ ab infantia
habuimꝰ relinqͣntes. tͥ passionis nr̃e
tib meliora ẽx hibet qͣm rogat᷑.
Si enĩ cũ essetis increduli donatũ:
uob̾ lumen ueritatis agnoscere:
qͣntomagis credentib uob̃ omnia
quec̃q iam poscitis. donabuntur:
Diuma enĩ clementia semꝑ parata
eiꝰ altioris fidĩ sc̾eꝑit normã. fides
gͥ ur̃a a magisterio sumpsit ȩpordi¬
um: & oĩa que eruditio annosa
uix confert. uos in spacio uniꝰ hore
cepistis. Nulla uos memoria paren¬
tum impedit credere: nullꝰ tenere
amastis: & queritis. qd̃ nunqͣm
seistis. Pignaras ingressi uiassu¬
bito ꝑuenistis ad rp̃m: & animo

Expanded text:
narentur abscedere, dicens: O quam narentur abscedere, dicens: O quam salute constringi! Forsitan sanguinis mei effusione abluerer, ut mDeus per os domini mei Sebastiani manifestare dignatus est. CAPUT cellianum et Marcum ut abscederent, dixerunt ei: Si tu fidei gloriam, quam numquam habueras accepisti; quomodo nos quam fidem semper ab infantia habuimus, relinquentes, tibi passionis nostrae tibus meliora exhibet quam rogatur. Si enim cum essetis increduli, donatum est vobis lumen veritatis agnoscere; quanto magis credentibus vobis omnia quaecumque jam poscitis donabuntur? Divina enim clementia semper paratejus altioris fidei susceperit normam. Fides igitur vestra a magisterio sumpsit exordium, et omnia quae eruditio annosa vix confert, spatio unius horae cepistis. Nulla vos memoria parentum impedit credere. Nullus teneraamastis, et quaeritis quod numquam scistis. Per ignaras ingressi vias subito pervenistis ad Christum, et animo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte. xp̃m filiũ ddĩ iuiui. Ego enĩ
uidi ocłis meis angłm dm̃i ad te
uenientẽ de celo. & librũ ante oelsꝰ
tuos tenentẽ: ex cuiꝰ lectione. uni¬
uersa sermonis tui ratio decurre¬
bat. Benedicti qͥ in oĩb que locu¬
tꝰ es. credunt: & maledicti qͥ du¬
bitau̾int uł in uno u̾bo ex hiᷤᷤ oĩb
que audier̃t:⁊ qm̃ sicut aurora
suꝑuemens. uniu̾sas tenebras
noctis ercludit. & om̃iũ oculis
lumen qd̾ nor ceca negauerat.
reddit: ita lux sermonũ tuorum
omẽm caligiñe. omnẽq ignorante¬
pꝰt tenebras diem reddidit. Ame
aũt non sołu incredulitatis tenełs
exclusit: uerũ etiam sermonis
mei ostiũ. qđ ꝑ ser annos clausũ
fuerat. patefecit. Uidens aũte
nicostratꝰ uir eiꝰ qd̾ esset tanta
uirtꝰ. xp̃i in sua urore celebrata:
cepit pedib eiꝰ ad uolui : & ĩdul
gentiã petere ꝓpter hoc qd̃ imꝑi¬
ali & p̃fectorio iussu. sc̃os dĩ ha¬
buisset in uinculis. Et auferens
de manib erꝵ ferreos nexꝰ. genia

Expanded text:
Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignorantpost noctis tenebras diem reddidit: a me autem non solum incredulitatis tenebras exclusit, verum etiam sermonis mei ostium, quod per sex annos clausum erat, patefecit. 25. Videns autem Nicostratus, vir ejus, quod esset tanta virtus Christi in sua uxore celebrata, coepit pedigentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset in vinculis: et auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua
Abbreviated transcription (Latin):
qͣliᷤ semꝑ fuerit: nc̃ euident᷑ osten¬
dit. Fabianꝰ dix̃. Consultiꝰ facies. si
saluti tue ꝯsulas: & pͥncipũ decͤta
ñ ꝯtẽnas. Sc̃s tyburtiꝰ dix̃. Ego
saluti mee meliꝰ ñ ꝯsulo: qͣm ut deos
sołu ipse.xꝑianꝰ crudelis ẽ: uerũ etiã
delissimũ mentiret᷑. Rep̃hendeb̾a
tñ in eo ciclompeã edacitatẽ emer¬
sam: uini potatorẽ. ⁊ sepultam
diuim nominis scĩtatẽ. Ebriꝰ pati¬
ebat᷑ sitĩ. & esuriem uomens: nec
nos accusat. In nos mitem iudicẽ
incitat: gladiũ nolenti iudicipor¬
rigit: & ut demoniis ceruiceᷤ nr̃as
inclinemꝰ. hortat᷑. Uidemꝰ uotũtuũ:
uidemꝰ cruenta ꝯfilia: & scelerata
arte u̾boꝵ. uenenũ pectoriᷤ intue-¬
m᷑. Accingere nc̃ crudelissime: ut̾e
pende.rꝑianos. dana. ꝑcute. incẽ¬

Expanded text:
qualis semper fuerit nunc evidenter ostendet. 79. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulas, et principum decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam ut deos solum ipse Christianus crudelis est, verum etiam delissimum mentiretur. Reprehendebam tamen in eo Cyclopeam edacitatem, et mersum vino pudorem, et sepultam divini nominis sanctitatem. Ebrius patiebatur sitim, et esuriem vomens: nec nos accusat, in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia; et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc crudelissime: uterepende Christianos, damna, percute, incen
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ oꝑum studiũ dare:
iusticiam int̾ se inuicẽ custodi¬
in unum coire. Hoc enĩ pacto
baptismũ suũ acceptabile dõ
fore: siñ solũ ad abluenda
peccata assumat᷑: uerũ etiã
ad castimoniã corporis. atq
ad anime iusticiã purificatio¬
nemq seruet᷑. omniũq pari

Expanded text:
e, iusticiam inter se invicem custodiin unum coire. Hoc enim pacto baptismum acceptabilem fore, si non solum ad abluenda peccata sumatur, verum et ad castimoniam corporis atque ad animae iusticiam purificationemque serve
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ qͥ eos hortatꝰ: ad sacͥficandũ: &
ꝑ decẽ dies minis eos & blanditis
agens. in nullo penitꝰ potuit cõmo¬
uere. Tc̃ fecit de his questionem
imꝑatorib diocletiano & maximia¬
nulla ratione torm̃tis cõpulsi cedent.
iussit eos in medio mari p̃cipites dari.
Immensi itaq artati ponderibꝰ. pela¬
gi fluctib datist̃: ut in loco mun¬
do int̾ aquas coronã mr̃ii celebra¬
rent. Insidiabant᷑ itaq infideles
fidelib : & iniqͦ furore ꝓꝑianum¬
đu sc̃o gaio ep̃o quida se simuladta
fide sociasset dicens se ẽẽ xp̃iam̃.
porro hic apostata extiterat: et
erat fraudulentissimꝰ in om̃i sermo¬
ne. & callidꝰ in oĩ cõmisso. Quid multaᷤ
pillos suꝑ apicẽ frontis. tonsoriᷤᷤ arte
componeret: qd̾ assidue pasceret¬
& ludendo pͣnderet: qd̾ illicentiꝰ
feminaꝵ se aspectib daret. & qd
a ieiumis & orationib tolleret:

Expanded text:
nus, qui eos hortatus est ad sacrificandum; et per decem dies misit ad eos, et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tunc fecit de his suggestionem imperatoribus Diocletiano et Maximianulla ratione tormentis compulsi cederent, jussit eos in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebrarunt. Insidiabantur itaque infideles fidelibus, et iniquo furore vexadum S. Caio episcopo quidam se simulata fide sociasset, dicens se esse Christianum; porro hic apostata exstiterat et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commisso. Quid multa? pillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceretur et ludendo pranderet; et quod licentius feminarum se aspectibus daret, et quod a jejuniis se et orationibus tolleret,
Abbreviated transcription (Latin):
uos. Iustũ ÷ enĩ ut lux a mortali
mundo abscedens. ad nr̃as mentes
ĩmortales accedat: ut qͥ in istoscło
uolutati in luto tenebraꝵ sumꝰ:
aqua scificationis abluti & munda¬
ti. ac sinceritate induti. alacres
ꝑgamꝰ ad xꝑ̃m. Hec & hissimilia
ꝓseqͣnte policarpo. unu̾si gauisi
sunt: & unꝰqͥsq nomen suũ festi

Expanded text:
. Justum est enim, ut lux a mortali mundo abscedens ad nostras mentes immortales accedat, ut qui in isto saeculo volutati in luto tenebrarum sumus, aqua sanctificationis abluti ac mundati, et sinceritate induti alacres pergamus ad Christum. Haec et his similia prosequente S. Polycarpo universi gavisi sunt, et unusquisque nomen suum fes
Abbreviated transcription (Latin):
burtiũ orantẽ cõp̃hendent infideles
Inqͣ cõp̃hensione. se ipsũ teneri feett:¬
& simul ad secretariũ ꝑduciiuda
seuientis. At uͥ intꝰducti st̃. fibi¬
nus p̃fectꝰ dixit ad eũ quise arte tra¬
didat. Quiꝰ diceris: Ille respondit.
Torqͣtꝰ. Fabianꝰ hix̃. Qͥd ꝓfiteris :
Torquatꝰ dix̃ ꝓp̃ianꝰ sũ. fabianꝰ
dix̃. Ignoras. qd̾ iussert in uic tissimi
pͥncipes. ut qͥ sacͥficare diis nolue¬
rint. diu̾sis supplicisᷤ macerenture
Corqͣtꝰ ait. Hic magist̾ m̃s ẽ: & ip̾e
me semꝑ docuit. Qd̃ hunc udero
nominis ipsiꝰ scĩ gͣuit̾ fert & moleste:
Reuera enĩ uir illustrissime. ħi. xp̃ia

Expanded text:
burtium comprehenderent infideles. In qua comprehensione seipsum teneri fecit, et simul ad secretarium perduci judicis saevientis. At ubi introducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? At ille respondit: Torquatus. Fabianus dixit: Quid profiteris? Torquatus dixit: Christianus sum. Fabianus dixit: Ignoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus dixit: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit: quod hunc videro nominis ipsius sancti graviter fert et moleste, Revera enim, vir illustrissi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt unꝰqͥsq in tab̃naculum
suum. Igitur beatꝰ felicius¬
& socii eiꝰ cũ uenerando rege
tesq basilicã. & in ea cybori¬
um cũ septẽ columnis lapides
mirifico oꝑe bene compostier̃t.
non longe a uultunni littore.
ut arbit᷑ror centũ cubitis. In
quo cũ aromatib & plurimis
bonis odorib condientes ca¬
put io hannis baptiste almi
p̃cursoris xꝑi. & beator¬

Expanded text:
sunt unusquisque ad habitacula sua. Igitur beatus Felix et socii ejus cum venerando rege tesque basilicam, et in ea coum cum sex columnis marmoreis mirifici operis bene compositis, non longe a Vultroniae littore, sed, ut arbitror, centum stadiis. In quo cum aromatibus et plurimis bonis odoribus condientes caput beati Joannis Baptistae almi praecursoris Christi, et beator
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sbiterũ. uͥ erat causa ꝑsecutionis
occultꝰ: & narrauit ei oĩa que gesta
sunt. Quib auditis policarpꝰ gr̃as
egit do: & una cũ eo uenit ad do¬
mũ pͥmiscrinii: & uidens turbas
credentiũ. salutans eos eũ omm
gaudio. ait. Beati uos om̃s: qͥ au¬

Expanded text:
presbyterum, ubi erat causa persecutionis occultus, et narravit ei omnia quae gesta sunt. Quibus auditis Polycarpus gratias egit Deo et una cum eo venit ad domum Nicostrati: et videns turbas credentium, salutans eos cum omni gaudio, ait: Beati vos omnes qui au
Abbreviated transcription (Latin):
fugiendat & cauenda: ista que
hodie effer uescit. & cras euanest
ista qͣ hodie exardescit. & cras re¬
frigescit. ista que sub hora ĩducã
Nam iste dolor aut leuis ÷. & potͣ
tolerabilit̾ sustineri: aut guis est.¬
finẽ. Ille aut̃ penaꝵ dolor. &cru¬
ciatꝰ incendii. qͥ huiꝰ ute amatorib
dat᷑. cũsit uehementior uniuerso
tormentoꝵ genere. nunꝗͣ. finendꝰ
aggredit᷑: & acrius subinde qͣm
ichoau̾it. seuit. Et nullꝰ seuiendi
terminꝰ: nullꝰ õmo finis occurrit:
qͦs amamꝰ hortemͣ euadere: & nos
ipso ᷤᷤ ad euadendi fortit̃ p̃paremꝰ.
Nec timeamuf una hora ferre
dolorẽ in corpoie: qͥ optamꝰ gaude¬

Expanded text:
fugienda est, et cavenda, ista quae hodie effervescit, et cras evanescit? ista quae hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est,finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreditur, et acrius subinde quam inchoaverit saevit, et nullus saeviendi terminus, nullus omnino finis occurrit, quos amamus, hortemur evadere; et nos ipsos ad evadendum fortiter praeparemus: nec timeamus una hora ferre dolorem in corpore, qui optamu
Abbreviated transcription (Latin):
ta sagina contulerat. offeratur
diabolo deuoranda. Isto confilio
inimici. qͦ isti hec faciunt: ipso qi¬
lio. ad uitã et̾nam euntes di nr̃s
reuocant᷑. Qͥ ut uitã paucoꝵ diet̃
meurrere: & mortẽ ꝑpetuã. que
specialit᷑ metuenda ÷ ñ timere.
Hiuc loco forte & illud opponitis: q̃r
xp̃ianꝰ tormenta ñ metuit: & p̃¬
sentis ñterret᷑ pena tortoris. Ideo
ñ frangit᷑ metu: idõ dolores ñ ꝑti
mescit : qr scit se uniꝰ doloris p̃cio
ꝑpetue sanitatis gaudiũ ẽmere:

Expanded text:
ta sagina contulerat, offeratur ta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaud
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ÷ om̃is causa certaminis: que
penas mr̃ii docet tolerabilit de¬
bere sufferri. Nolitegͦ amici.
nolite o parentes. nolite o ꝯiugeᷤᷤ
uenerande sc̃oꝵ: nolite auita
ad mortẽ. qͦs diligitis reuocare:
agaudio ad luctũ deducere. alii¬
mune ad tenebra ᷤ tͣhere: & ab etͣna
requie ad penas sempiternas
accersire: hoc ÷ cũ diabolo
qͣsi piscib hamũ tendere. & in¬
uitare ad modicã suauitatẽ. in
qua intꝰ lateat cruciatꝰ uiscerũ.
& mors in interioꝵ tormentis
extorta. Nunqͥd non hoc ÷ ad
cõpensationẽ eternaꝵ deliciaꝵ
fugitiua gaudia anteponere:
& ut ꝑ paruũ rideat. eternis
fletib mancipare : Hoc ingla¬
diatorib qui se ultro offerunt.
uniu̾si danamꝰ: qui ꝯfid̾ant uiuis
anni delicias : & ñ ꝯsid̾ant quis
fructꝰ ex ipsis deliciis oriat᷑. E illi
cruciant᷑ ictib gladioꝵ: ut alt̾¬
na cede. int̾na iiscerũ. scissouen¬
tris tegmine. in ꝯspectu ꝓferant
ppłoꝵ⁊ ut pinguedo quã inconsu¬

Expanded text:
est omnis causa certaminis, quae poenas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna requie ad poenas sempiternas accersire. Hoc est cum diabolo quasi piscibus hamum tendere, et invitare ad modicam suavitatem, in qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsul
Abbreviated transcription (Latin):
aspectib eoꝵ ꝓpͥos infantulos
offerentes: has eiulando uoce ᷤᷤ
effundunt. Qbꝰ nos seruitu¬
ras relinqͥtis: Qb cõniugiiue¬
stritͣditis caritatẽ: Qui puta¬
tores familie: uł qͥ sͥ diuisurift
uernaculos qͦs nutͥstis: Heu qͣm
ferreo. heu qͣm impio crudelitatisgi¬
nere parentes depicitis. amicos resp̃u¬
itis. urores abicitis. filio ᷤᷤ abdicã¬
tis: & uos ipso ᷤ carnifici ult᷑neos
et illa referunt᷑: int̾ uroꝵ lacͥmaᷤ
et sp̾iria filioꝵ ceꝑunt militeᷤ xp̃i
mollescere : & aĩos flectere addo¬
lorem. Huic spectacło ut supͣdi
.ximꝰ intererat beatissimꝰ sebastia
occultabat militaris habitus. &
clamidis obumbrabat aspectus.
At ubi uidit athletas di immenso
certaminis pondere fatigari: in
medio eoꝵ se obiciens dirit. Ofor¬
tissimi milites xp̃i: o instructisi¬
mi diuini p̃lii bellatores : ꝑ nimi

Expanded text:
aspectibus eorum proprios infantulos aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroneos et ista referuntur, inter uxorum lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites Christi mollescere, et animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastiaoccultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores,
Abbreviated transcription (Latin):
educati: excellentissime memorie.
& ingeni singłaris. om̃iũq liba¬
liũ ꝑitia litteraꝵ imbiti: q̃ ista
repente uesaniae̾. ur̃e uoluntati
ꝓgenita. qͦ mortis uos facit amato¬
res eẽ: N unqͣm ista uiuentib
placuit: nunqͣm morituris suũ
amorem induxit. Ad qͦscunq
aũt ꝑuenire potuit. uiolenter
admissa ẽ: &. ñ ex uoluntate ab
ullo scepta. Si hanc nudꝰ debitor
sub auaro feneratore positꝰ nul¬
la potest ratione diligere. nec
solũ ñ diligere cognoscit᷑. s time¬
re: qua ratione eam appetit. qͥ&
bonis er uberat omnib. & peni¬
tꝰ ulli nichil debet: uenite
nes sponte ꝑeuntes. Huc acce¬
dite patres: & ꝓhibẽte talia.
ne talia patiamini. Uenite¬
huc senes. & mecũ fuꝑ filios
plangite: qͥ uos uiscera pat̾na
habere sentitis. Defictte ploran
do ocłi mei: & caligine obduci¬
mini fundentes flumina lacͥ¬
maꝵ : ne uideã cedi gladio.
qͦs du uirga le uis tangeret. tre

Expanded text:
educati, excellentissimae memoriae, educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite nes sponte pereuntes. Huc accedite, patres, et prohibete talia, ne talia patiamini. huc, senes, et mecum super filios plangite, qui vos viscera paterna habere sentitis. Venitdo, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, trem
Abbreviated transcription (Latin):
pepi: in te paternos uultꝰ effũdi.
Tu patͥ utilior: iste similior. Heu
seria: & gemina orbitas nullis
penitꝰ tͥhulationib comparanda.
Omitto filios ad mort̾e ultro ꝑpan¬
tes. qͦ sim̃ hosteᷤ auferrent. ꝑ mediaᷤ.
sequerer. acies bellatoꝵ. Si iudicia
uiolersa ꝯcludent: carcem simul
irrumꝑem moritura. Nouũ hoc
genꝰ : ꝑeundi. in qͦ carnifex ro¬
gat᷑ ut feriat .⁊ uita optatur ut
ꝑeat: mors inuitat᷑ ut ueniat.
Nouus hic luctꝰ:. noua miseria:
in qͦ natoꝵ iuuentꝰ sponte amittit᷑
& parentũ miseranda cogitur
senectꝰ ut uiuat. Ista & hi ᷤ fimilia
matre ꝓsequente: infirmꝰ pater
& guis iam senio manib addicit᷑
bat uoces ad cełu. Ad mortem
ultro ꝓficiscentib filiiᷤ ualedic¬
turꝰ adueni: ut uniu̾sa qͦ afiliis
sepulture mee exhibenda para¬
uerã: ego infelix filios sepulturꝰ
expenda. O filii mee baculus
senectutis. & geminũ meoꝵ ui¬
scerũ lumen: nati felicit᷑. & ꝓsꝑe

Expanded text:
peperi, in te paternos vultus effudi; peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu seria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur bat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere
Abbreviated transcription (Latin):
patit᷑ pat̾s abĩceie : & matͥ iam de¬
crepite nouos iterũ dolores partꝰ
afferre : Nam illa partꝰ sui dolos
ꝯsolationib suꝑ abat: dũ in uno
dolore duos filios pareret. &. geminũ
patͥ funderet filioꝵ affectum. Nũc
nꝰ insanabilis dolor. inconsolabilis pe¬
na. irremediabilis cruciatꝰ. i cõpata¬
bilis partꝰ ẽ: qͦ spe & gaudiũ tollit᷑.
appetitur. Obsecramꝰ uos amici &¬
carissimi. tand̾e hiᷤ datecladibꝰ fi¬
nem: & uos patre eẽ dulciuĩ filioꝵ
b ãmoniti mementote. Hec & his
sinilia amicis dicentibꝰ: miserã se
clamans mat̾ aduenit. I soluto ca¬
pite. canos sue senectutis ostentais.
in ꝯspectu eoꝵ uestem qͣ pectꝰ tege¬
bat᷑. scidit : & cunctis flentibus.
ostendebat eis laxis pellibꝰ quas
surerant mãnulla.: &. blandim̃ta
que infantie eoꝵ erhibuerat. eis¬
eiulando lacrimis memorabat.
diebat gͦ ad ambos. Tumͥ semꝑ
plꝰ blanditꝰ es fili: & tu ampliꝰ ue¬
recuncdatꝰ es. In illo imaginẽ meã

Expanded text:
patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, timetur. Obsecramus vos, o amici charissimi, tandem his date cladibus finem, et vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi semper plus blanditus es, fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑ uniuersam ꝓuinciã
ad urbem catanensiũ scient᷑ ꝑgeret.
ad sepulc hrũ scẽ agathe uirginis ue¬
nerandu: ꝯtigit luciã uirginẽ uene¬
mul ꝑ gere festiuitatis gr̃a ĩuitarte
cũ matre sua euticia. que ꝑ annos
qͣtuor fluxu sanguinis fatigata.
hec eugłi lectio fuit. q̃ legebat ta¬
ctu fimbr̾ie uestimenti.xꝑi. mulierẽ
as anguinis fluxu sanatã. Et dum
hec lectio recitat᷑ : dirit sc̃a lucia
matͥ sue. Sĩ credis mat̾ his que le¬
gunt᷑: crede agathen passam ꝓ¬

Expanded text:
um per uniuersam prouinciam ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum sanctae| Agathes uirginis uenerandum. Contigit luciam ue| nemul| pergire festiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batHaec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam
Abbreviated transcription (Latin):
patr̃e ÷ si int̾emptꝰ ÷ ab amico a¬
micꝰ : Cuiꝰ hec instinetu facta
st̃ scelera: Cuiꝰ intuitu: Cuius
spe : Cuiꝰ fiducia ista st̾ nefan¬
da cõmissa: Nũqͥd ñ p̃sentiᷤuite
amore seducti. du ista cõmit-¬
tunt. & illa plꝰ qͣm iustũ : dili¬
gunt: iniqͦ odio hoẽs ꝑsequit᷑:
Utqͥd enĩ pyrata nauigantem
iugulat: Ut qͥd latro ꝑimit
uiatorẽ: diues oppͥmit pauꝑem:
suꝑbꝰ humilem⁊ & oĩs nocens
qͥncũq potuerit aggͣuat inno¬
centẽ: Hec aũt faciunt mala
qͥ isti uite seruur de fidant: &
seȩristimant in amore eiꝰ ꝑtem¬
pora ꝓlixiora durare. Nongͦ
alteriꝰ causa fiunt scelera: nisi¬
ut infelicissime isti carnali uite
acarnalib seruiat᷑. Ipsa ÷ deniq
que eis cͥmina imꝑat. iubet facino¬
ra. suadet iniusta: & pꝰtea qͣm
om̃i crudlitate. oĩq fuerit spucrici¬
a saginata: seruienteᷤs tͣdit filie
sue. id÷ morti ꝑpetue. Eripsa enĩ

Expanded text:
patrem, si interemptus est ab amico apatrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus fiducia ista sunt nefanda commissa? Numquid non praesentis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio homines prosequuntur? Ut quid enim pirata navigantem jugulat, ut quid latro perimit viatorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisiut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae s
Abbreviated transcription (Latin):
lis: ut nec amatorib suiᷤ fid̾ possit
custodire. Ab mrigine enĩ mundi
in se credͤntes fefellit. Om̃s se expe¬
ctantes decepit: cunctos de se p̃¬
sumentes irrisit. & ita nullum
oĩo certũ reddidit. ut oĩb ꝓbet᷑
fuisse mentita. Atq utinam so¬
liꝰ mendacii culpe ee̾t obnoria:
& ꝑ oĩa cͥmina currere suo ᷤ ñcog̾et
amatores. Ipsadat edacitaten
gluttonibꝰ : ipsa ebͥetatẽ ingerit
temulentiᷤ: ipsa naufragiũ pu¬
doris adulteris: ipsa ȩrecrabilem
tradit ꝑu̾sitatẽ in cestis. Ipsa ad¬
monet furẽ ut rapiat: iracdii
ut seuiat: mendacẽ ut fallat.
Ipsa int̾ ꝯiugeᷤᷤ diuortia seminat:
int̾ amicoᷤᷤ discordia ᷤ: int̾ pacifi¬
cos lites: int̾ iusto ᷤ iniusticiam:
intꝰ fr̃es scandala. Ipsa tollit
iudicib iusticiã: castiᷤ pudici¬
ciã: artificib ꝑitia: ipsa au¬
fert morib disciplinã. Et ut
altiora q̃ amatorib suiᷤᷤ ingerit

Expanded text:
ils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit ils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit
Abbreviated transcription (Latin):
do: fide potiꝰ armari qͣm ferro.
Nolite uictoriaꝵ ur̃aꝵ insignia ꝑ
mulierũ blandimenta abicere
et subiectas pedib ur̃is hostisim¬
sani ceruices. ad uictcia & rediꝙ̃¬
ua iterũ bella laxare. Cuiꝰ qͣnus
seua contͣ uos extiterit & ꝑimiqͦ
instantia: senior tamen efficitur
ira repetita. Erigite gͥ terrenis
affectibus tropheũ ur̃i certaminis
głosum: & nolite nllud omittere
fletib paruuloꝵ. Isti qͦs plorante ᷤᷤ
attenditis: gaudẽnt hodie si pos¬
sent scire que nostis. Putant e nĩ
qđ ista uita sit sola: qͦ sifinẽ acceꝑit
nulla uitaliᷤᷤ aĩe. corpore oficierte
ualeat portio remanere. Si enim
scirent ẽẽ alterã ignarã mortiᷤᷤ. tͥsti¬
cie ne sciã. inqͣ ĩmortalitas regnat.
et ꝑpetua gaudia cõmorartͣ: ꝓfecto
uob̾cũ ad illa festinarent ꝑting̾e:
& istam uitã ꝓ nichilo cõputantes.
illa appeterent. qͤ & merultatione
ꝑmanet : & penitꝰ finire ñ nouit.
Ista enĩ uita fugitiua ÷. & tã infid̃¬

Expanded text:
do, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostis devicti cervices ad victricia et rediviva iterum bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo coet in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infide
Abbreviated transcription (Latin):
tia sepeliuit. Ipsa aut sc̃a lucina¬
sit Post aliqͣntos aũt annos: pax
eccłie ÷ reddita. Que statĩ ut
eccłie głam pacis accepit. domũ
eit ipsam eccłam heredem rꝑo:¬

Expanded text:
ia sepelivit. Ipsa autem sancta Lucinasit. 90. Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum cit ipsam Ecclesiam haeredem
Abbreviated transcription (Latin):
sente uxore simplicii. & om̃i
familia ceeidit interram: &
cũ lacrimis cepit orare cum¬
luminasti seruũ tuũ.da mͥ¬
xp̃m: salua ancillam tuã
blandam. & alleua eam de
lecto doloris : ut cognoscañ
om̃s qr tu es creator om̃ium
ad domum simplici senatoriᷤ:¬
clamans & dicens. Baptiza
quitenuit manũ meã & leua¬

Expanded text:
aesente uxore Simplicii et omni familia, cecidit in terram, et cum lacrymis orare cluminasti servum tuumstum, salva ancillam tuam Blandam, et alleva eam de lecto doloris, ut cognoscant omnes quia tu es Creator omnium ad domum Simplicii senatoris dicens: «Baptiza qui tenuit manum meam et alleua
Abbreviated transcription (Latin):
eũ massa harenaria: & ipse cũ palma
da ᷤᷤ apͥł. Tenti post hec sc̃i marcellianꝰ
& marcꝰ: ambo ligati ad stipitẽ. in pediꝰ¬
clauos acutos acceꝑunt. Qͥb dicebat
psallebant dicentes. Eece qͣmbonũ &
qͣm iocundũ: habitare fres in unũ
Dicit eis fabianꝰ. Infelices & miseri de¬
bene epulati sumꝰ. Modo cepimꝰ ẽẽ fixi
in amore .xꝑi. Utinã nos sic eẽ sic̃ sumꝰ
tandii ꝑmittas : qͣndiu huiꝰ tegim᷑ cor¬
poris indim̃to. Cũq tnsisset unadies
& una nox. & illi in psalmis & ymins ꝑ¬
seuerassent: iussit eos ambos uͥstabant
ab urbe. in loco. qͥuocat᷑ ad arenas:
qr cͥpte arenaꝵ illicerant. ex qͥbꝰ ꝯstru

Expanded text:
e cum palma um. 84. Tenentur post haec Marcellianus et Marcus; et ambo ligati ad stipitem clavos in pedibus acutos acceperunt; quibus dicebat psallebant dicentes: Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Dicit eis Fabianus: Infelices et miseri, debene epulati sumus: modo coepimus esse fixi in amore Christi. Utinam nos sic esse sicut sumus tamdiu permittas, quamdiu hujus tegimur corporis indumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis et hymnis perseverarent, jussit eos ambos ubi stabant ab Urbe, in loco qui vocatur Ad Arenas, quia cryptae arenarum illic erant, ex quibus U
Abbreviated transcription (Latin):
fenestram domꝰ p̃cipitari: et
ligato ad colłu eiꝰ saxo. in pute¬
um demergi: & in eo rudera
cumulari. Post dies aũt decẽ¬
rius. cum clericis noctu ueni¬

Expanded text:
fenestram domus praecipitari, et ligato ad collum ejus saxo, in puteum demergi, et in eum per rudera cumulari. Post dies vero quatrius, cum clericis noctu veni
Abbreviated transcription (Latin):
are dicens. Gaude blasi: amice
Non enĩ dicas eos deos. s demo¬
nes: qr eterno igni tradentur
cum his qͥ eos honorant. lratus
amore di mei & saluatoris nr̃i
& corroboratorem meum ih̃m¬

Expanded text:
 dicens: «Gaude Blasi, amice sed ne dicas eos deos esse sed demones, quia eterno igni tradentur cum his qui eos uenerantur». Iratus amore Dei mei et Saluatoris Iesu corroboratorem meum
Abbreviated transcription (Latin):
anoꝵ: & cecidit ad pedes beati
quem demones confessi sunt ho-¬
die. P.xp̃m te adiuro: ut lib̃es
me a cultura demonũ. ⁊ lapidũ.
Baptiza me sicut p̃dicas. Dicit

Expanded text:
idit ad pedes ejus: quem daemones confessi sunt hodie. Per ipsum te conjuro ut liberes me a cultura daemonum, et baptizes me sicut praedicas. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
manibus benedicebant do¬
minũ. qͥ facit mirabilia in
celo & interra. Uir aũt d̃ni
feliciꝰ & soci eiꝰ gaudio re¬
pleti una cũ rege ƿippino.
et exercitu eiꝰ : leuantesca¬
put beati ac p̃cellentissimi
p̃cursoris xꝑi iohannis ba¬
ptiste & beatoꝵ innocentũ.
cum gaudio & leticia iter
agete ceꝑunt. Cũq nulla
mora fieret in cundo: ꝑue¬
ner̃t ad qͣnda uilła que ap¬
pellat᷑ uultħonia. Cumq
ibidem paulisꝑ quie uissent.
obinus eis quida cecꝰ factꝰ est:
qui et statĩ sanꝰ effectꝰ÷ ꝑ beatis¬
Cũq de eodem loco eis moueri
placuisset: arripiunt uiam
ecce qͥda debilis pedib. qui se
erigere om̃iuo neqͥbat : ꝑ t̾rã¬
repente se tͣhens. obuiameis

Expanded text:
benedicebant Dominum, qui fecit mirabilia in coelo et in terra. Vir autem Domini Felix et socii ejus gaudio repleti, una cum rege Pipino et exercitu ejus, levantes caput beati ac praecellentissimi praecursoris Christi Joannis Baptistae et beatorum Innocentium, cum gaudio et laetitia iter agere coeperunt. Cumque nulla mora fieret in eundo, pervenerunt ad quamdam villam, quae appellatur Vultronia. Cumque ibidem paulisper quievissent, obvius eis quidam caecus factus est, qui statim sanus effectus est per beatisCumque de eodem loco eis moveri placuisset, arripiunt iter ecce quidam debilis pedibus qui se erigere omnino nequibat, rependo se trahens obviam eis
Abbreviated transcription (Latin):
pud sebasten. palestinam
urbem sepulchrũ beati io¬
pagani mente rabida. fu¬
nestis manib inuadereił:
ossa eiꝰ disꝑgerent. atq ea
rursũ collecta igni crema¬
rent : & scõs cineres pulue¬
ri ĩmixtos. ꝑ agros & rura
disꝑgerent. S dĩ ꝓuidenti¬
qͣsdam dĩ uiros. orationiᷤᷤ cau
Qui cũ tantũ nefas ñ huma¬
nis qͥdem manib s ferina
rabie fieri uiderent: mo¬
modi piaculo funestari. Int̾
rendu collegerant. mixti. di¬

Expanded text:
pud Sebasten Palaestinae urbem sepulchrum Joae mente rabida et funestis manibus invaderent, ossa dispergerent, atque ea rursum collecta, igni cremarent, et sanctos cineres pulveri immixtos, per agros et rura dispergerent. Sed Dei providentiquosdam de Qui cum tantum nefas humanis quidem manibus, sed ferina mente fieri viderent, momodi piaculo funestari, inter rendum legebant, mixti di
Abbreviated transcription (Latin):
Restitue te puer generi tuo: & hoc
esto qd̾ te natura dictauit. Nobilis
enĩ natꝰ. ad tantã deuolutꝰ es fecem:
ut possis & suppliciũ simul & ifamiã
subire & mortẽ. Sc̃s tyburtiꝰ dixit.

Expanded text:
Restitue te generi tuo, et hoc esto quod te natura dictavit. Nobilis enim natus ad tantam devolutus es faecem, ut velis et supplicium simul et infamiam subire et mortem. S. T
Abbreviated transcription (Latin):
clamare. O ciues optimi: uid̃¬
magicam artem istud factum
est. ubi sunt uirtutes deorum
offerri & immolari diis: ne
ꝑeat res publica ꝑ eoꝵ incanta¬

Expanded text:
clamare: O cives optimi, videmagicam istud factum est, ubi sunt virtutes deorum offerri et immolari diis, ne pereat respublica per eorum incanta
Abbreviated transcription (Latin):
ruit iuxta eũ. dans ei pacem.
et dicens. Tu semꝑ mecũ eris.
Hec aũt gerebant᷑ intra domum
pͥmiscnis nomine nicostrati: ap̃
qu̾e custodiebant᷑ marcellianꝰ
et marcꝰ. Q nicostratꝰ. habebat
u rorem. nomine zoe. hec autem
ante sex annos: egͥtudinis miie¬
tate factaẽ muta. Prudentiã tnͣ
audiendi & intelligendi ñ sołu ñ
amiserat: uerũ etiã meliꝰ qͣm pͥtis
habuerat. optinebat. Hec itaq¬
cũ intellȩrisset oĩa que beatꝰ seba¬
stianꝰ dixerat. & tantũ lum̃ circa
eũ uidisset : cũq õs treme factimi¬
racło. stupore tenerent᷑: ĩnuebat
manu oĩb. ut qͣsi exꝓbrandies¬
sent. qui tam euidenti assertiõi
non credent. Et genibꝰ eiꝰ ad uolu¬
ta: rogare eũ manuũ indiciis
cepit. S beatꝰ sebastianꝰ cũ uo¬
ret cordiᷤᷤ secreta. lingue exp̃ssio¬
ne declarari ñ posse: causaᷤ hutꝰ
silentiz ꝑcunctatꝰ. didicit. sermo¬
nis illi copiã. nimia ui infirmitatiᷤᷤ

Expanded text:
t juxta eum dans ei pacem, t juxta eum dans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quam prius habuerat aurium intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ex hoc egredi corpore. ut possimꝰ
penas et̃nas euadere: & ad posses¬
siones sideas. plenaᷤ delectationib.
gaudiũ. E ñ debemꝰ qͣsi morituros
plangere: qͦseĩ xp̃o credimꝰ regna¬
turos. Congͣtulem᷑ uictorib hosti¬
um. ꝯculeata eoꝵ ceruice:⁊ ꝯgau¬
deamꝰ mr̃ii p̃tȩxta indutis: et
celi factos consules głemͣ. En dies
in qͦ uincere se trrannꝰ eristimabat.
Qui dũcaptabat captꝰ ẽ: du tenebat
sus ÷. Nẽgͦ in amore mr̃ii etiam
nr̃os iam sc̾itemꝰ affectꝰ : ut illũ
amꝰ: & qͣsi agͣui somno eꝑ gefacti.
foueas quas in nr̃am ꝑniciẽ ini¬
micꝰ aptau̾at : nos qͥdem auri-¬
liante dõ euadamꝰ ÷ & ipso dia-¬
bolo cũ satellitib suis in ipsam
quã parauerat foueã incidente:
nos cũ ꝓpħa dicamꝰ. Fodunt aiłe
faciem in eã foueã: & ipsi in cide¬
balteo. ex suo ore ꝓferret: subito
ꝑ unã fere horã splendore nimio
de celo ueniente. illuminatꝰ ẽ:
& sub ipso splendore. palliocan¬

Expanded text:
ex hoc egredi corpore, ut possimus poenas aeternas evadere, et ad possessiones sidereas plenas delectationibus gaudium: quia non debemus quasi morituros plangere, quos cum Christo credimus regnaturos. Congratulemur victoribus hostium, conculcata eorum cervice: congaudeamus martyrii praetexta indutis, et coeli factos consules gloriemur. En dies in quo vincere se tyrannus existimabat, qui dum capit, captus est; dum tenet, Nunc ergo in amore martyrii etiam nostros suscitemus affectus; ut illum amus, et quasi a gravi somno expergefacti foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus: Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi incidebaltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, can
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ibidem. Nunc ad seriem
narrationis reuersuri. oramꝰ
xꝑi bonitatis ĩmensitatẽ. ut
potenti dextera suffultos ad
optati litoris ꝑducat nos me-¬
tationẽ ÷ simul flagitantes. si
oculo intentionis nr̃e festuca
inheserit: cũ dilectione e¬
uulsa. ñ liuorẽ p̃ferat. s cari¬

Expanded text:
s dictum. Nunc ad seriem narrationis reversuri oramus Christi bonitatis immensitatem, ut potenti dextera suffultos ad optati littoris perducat nos metationem: simul etiam flagitantes si oculo intentionis nostrae festuca inhaeserit, cum dilectione evulsa non livorem perferat, sed chari
Abbreviated transcription (Latin):
tandiu adorauer̃t. qͦ adusq
famuli dĩ ad locũ uͥ iacebant
ꝑtingerent. Cũq dñm bene¬
dixissent. & sese inuicem sa¬
lutassent. oscułu pacis sibum¬
inuicẽ dedunt: leuantesq se
a terra. lacͥmabilit̾ int̾rogari
se inuicem qua causa hec que
uidant & audierant. accidisseil.
Uir aũt dñi feliciꝰ cuncta in-¬
telligens ado esse manifestata:
retȩrit hystorias. quead modii
iherosolimã adierat orationis
uina miscdĩa reuelauerat.

Expanded text:
tamdiu adoraverunt, quoadusque tamdiu adoraverunt, quoadusque famuli Dei ad locum ubi jacebant, pertingerent. Cumque Dominum benedixissent, et se invicem salutassent, osculum pacis sibimet dederunt. Levantesque se a terra, lacrymabiliter interrogabant se invicem, qua causa haec quae viderant et audierant, accidissent. Vir autem Domini Felix cuncta intelligens a Deo esse manifestata, retexit historias quemadmodum Hierosolymam adierat orationis vina misericordia ei revelaverat.
Abbreviated transcription (Latin):
Uade in occursũ eoꝵ cũ pauciᷤ.
& in humilitate cordis beni¬
gne suscipe: adoratisq p̃ci¬
osissimis margaritis. pacifice
tecũ ducere coneris: & uidebiᷤ
magnalia di. Uir aũt dñi
felicius. uisa tanta multitudi
dĩ confisus. confortat socios:
& ut paulisꝑ iter agerent ad
monet. Diuertentesq ex ad
mane in eadẽ ꝑmanere potuis¬
sent. Predictus aũt rex pippi¬
nꝰ a somno euigilans: intra
semet ipsũ cogitare tacitꝰ cepit.
ex uisione que audierat. quid
agere deberet. Recogitans
aũt qr inantiqͥs ÷ sapientia.
& multoꝵ p̃teritoꝵ prudenti¬
am: mittens concitꝰ accerfiri
iubet uirũ prudentẽ. ac bo¬
nis oꝑib pollentẽ. nomine
feliciũ: ut de tam manife sta
uifione dñm pulsaret. ut ei
salubre consiliũ suggereret.
siuis: in cinere & cilicio nudis
plantis incedentes. sicuti ora¬
culo diuino ãmonitꝰ fuerat.
obuiã famulis di ꝓceclerent.
Cumq se mutuo conspexissent.
om̃s qͥ aderant ꝓni interram:

Expanded text:
Vade in occursum eorum cum paucis, et in humilitate cordis benigne suscipe: adornatasque pretiosissimas margaritas pacifice tecum ducere coneris, et videbis magnalia Dei. » Vir autem Domini Felix, visa tanta multitudinrio Dei confisus, confortat socios, et ut paulisper iter agerent, admonet. Divertentesque ex admane in eodem permanere potuissent. VII. Praedictus autem rex Pipinus a somno evigilans, intra semetipsum cogitare tacitus coepit ex visione quam viderat, quid agere deberet; recogitans quia in antiquis est sapientia, et multorum peritorum prudentia. Mittensque concitus accersiri jubet virum prudentem ac bonis operibus pollentem, nomine Felicem, ut de tanta manifesta visione Dominum pulsaret, ut ei salubre consilium suggerere diceamentis suis in cinere et cilicio nudis plantis incedentes, sicuti oraculo divino admonitus fuerat, obviam famulis Dei procederent. Cumque se mutuo conspexissent, omnes qui aderant, proni in terram
Abbreviated transcription (Latin):
ioħem: ut cuiꝰ reliqͥe deporta¬
rent᷑ diuina grã manifestare
dignaret᷑ : ꝓmittentes se tan¬
tam fidem habere. ut qͥcquid
peteret sc̃s iohannes. domino
annuente tͥbuere posset. App̃
miro atq inestimabili modo
mox ut tetigit ossa iacentiũ.
ꝑ mortuũ. mortuis uita red¬
dita est. Surgentes aũt eadẽ
hora ab officio funeris ugin
tati: & qͥ aflentibꝰ amicis
portabant᷑. atumulis. isde

Expanded text:
Joannem, ut cujus reliquiae deportarentur divina gratia manifestare dignaretur; promittentes se tantam fidem habere, ut quidquid peteretur, sanctus Joannes Domino annuente tribuere posset: appreMiro atque inaestimabili modo, mox ut tetigit ossa jacentium, vita per mortuum mortuis reddita est. Surrexerunt autem eadem hora ab officio funeris, vigitati; et qui a flentibus amicis portabantur ad tumulandum, iisdem
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc p̃lio diuinitꝰ uictoriã
tͥ a dño esse collatam. Respõ¬
dit ei rex pippniꝰ in uisione:
dicens. Si tanta beneficia
indica mͥ qͥd agam. aut quẽ¬
ad modu inuestigare uel ĩ¬
uenire potero eũ.Respondit
ptꝰ tergũ tuũ sequunt᷑ te uiri¬

Expanded text:
in hoc praelio divinitus victoriam tibi a Deo esse collatam. » Respondit ei rex Pipinus in visione, dicens: « Si tanta beneficia indica mihi quid agam, aut quemadmodum investigare vel invenire potero eum. » Respondit post tergum tuum sequuntur te
Abbreviated transcription (Latin):
fessus sum: assatꝰ. gr̃as ago. Uale¬
rianꝰ p̃fectus dixit. Ubi sunt i¬
gnes quos tu diis ꝓmittebas:
In ipsa hora diccbat beatus
laurentiꝰ. O insania ur̃a infe¬
lices⁊ ñ cognoscitis. ꝙ carbo¬
nes uri. non ardorem. s refri¬
geriũ mͥ p̃stant : Et ceꝑunt
p̃ceꝑat decius uiuũ eũ assari.
lle aũt pulcherrimo uultu
rentiꝰ. Eoce miser assasti
unam partẽ: regira alteram
& manduca. Tunc agens gr̃ãs
emisit sp̃m. Eadem nocte deciꝰ
cesar una cũ ualeriano p̃fecto
ambulauit exinde in palatiu
trberianũ: relicto corpore
suꝑ craticulam ⁊ in igne. beati
laurentiz. Alane aut pͥmo
adhuc ere pusculo rapuit corpꝰ
eiꝰ ypolitꝰ : & condiuit eum¬
cũ linteis & aromatib de ꝓprio¬

Expanded text:
fessus sum . assatus| gratias egi Valerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et coe| perunt praeceperat decius uiuum| eum assari. Illi autem pulcerrimo uultu ren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam et| manduca. Tunc agens gratias piritum eadem nocte. Decius caesar| una cum ualeriano . ambulauit exinde ad palacium. Ty| berianum relicto corpore supra graticula et igne beati| laurentii. Mane autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolitus . et condiuit cum lenteis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciũ pauꝑib & familiole sue
quã ingenuã fecerant : ipsi se
in uno cenaculo concluserunt
ente astasio qͥ ꝓficiscebat᷑ adbelłũ.
qd̾ acumanis fuerat excitatum:
occurrerunt temploꝵ cultores
cũ sacerdotib suis. dicentes. Siuis
letꝰ ad augustos nr̃os reuerti. et

Expanded text:
ium pauperibus, et familiolam suam ingenuam fecerunt: ipsique se in uno coenaculo concluserunt, et te comite Astasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei templorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augustos nostros reverti et
Abbreviated transcription (Latin):
mortuoꝵ ÷ regẽ uidelicet wan¬
daloꝵ cũ omni exercitu suo.
iacentẽ suꝑ faciem terre: ut
opinor qͣsi uiginte milia uiroꝵ.¬
papł̃s crassa ceruice de uagi¬
na sua ꝑ mare cũ classe mag¬
na: & uentꝰ uehemens irruit
in eos. & transuexit in parti¬
b occidentis. in supͣ dicto ago

Expanded text:
mortuorum, regem videlicet Wandalorum cum omni exercitu suo jacentem super faciem terrae, ut opinor, quasi viginti millia viropopulus crassa cervice de vagatione sua per mare cum classe magna, et ventus vehemens irruit in eos, et transvexit in partes Occidentis in supradictum po
Abbreviated transcription (Latin):
collegit illud: collocando
mirabilit̾ in eodem loco ꝑ¬
petim custodiendu. Et ido
hodierna festiuitas. collectio
latio: nominanda xp̃o
annuente: s inuentio ac
marcellus sacerdos. felicit̾
addnm ex hoc mundo in
pace migrauer̃t. annis euolii¬
tis ñ plurimis. cuida uiro re¬
ligioso sacerdoti ac monacho.
grã ab occidentali parte.
in illis dieb ierosolimã adie¬
rat: anglica uisione dictũ ÷
nies ibi eccłiam in honore
scĩ iohanniᷤ baptiste ꝯsec̾tã.
Ibi caput eiꝰ cũ tͥb paruulis
innocentib reconditũ est.
Qd̃ accipiens. transfer in par¬
tib galliaꝵ in regione aqͥ¬
tanie: in locũ que tͥ osten¬
dero. De qua uisione certꝰ
ex ꝑgefactus reuerendus
sener. gaudio amplissimo
repletus : ꝑgens ilico ubi
iussꝰ fuerat. sicuti dictum
fuerat cuncta reꝑiens. re¬
ctori su itineris grates in¬
numeras rependit. Sꝑans¬
q ad locum: thesaurũ sͥ
a deo destinatũ accipiens.
in uniꝰ sportelle ꝯclusit sinu.

Expanded text:
suscepit illud, collocans mirabiliter in eodem loco perpetim custodiendum. Et ideo hodierna festivitas collectio rlatio nominanda, Christo annuente, et inventio ac pus, et Marcellus sacerdos feliciter ad Dominum ex hoc mundo in pace migraverant. III. Annis evolventibus non plurimis, cuidam viro religioso sacerdoti ac monacho, gratia ab occidentali parte in illis diebus Hierosolymam adierat, angelica visione dictum est: « nies ibi ecclesiam in honorem sancti Joannis Baptistae consecratam, ubi caput ejus cum tribus parvulis Innocentibus reconditum est. Quod accipiens transfer in partibus Galliarum in regione Aquitaniae in locum quem tibi ostendero. » De qua visione certus et expergefactus reverendus senex, gaudio amplissimo repletus, pergens illico ubi jussus fuerat, sicut ei dictum fuerat, cuncta reperiens, rectori sui itineris grates innumeras rependit, properansque ad locum, thesaurum sibi a Deo destinatum in unius sportellae conclusit sinu: