comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suos confortabitur Tacui semꝑ silui. pa-¬
tiens fui: sicut parturiens loquar: Dis¬
sipabo et absorbebo simul Desertos faci¬
am montes et colles: et ome germ̃ eorũ
ex sicabo: Et ponã flumina in insulas.
et stagna arefaciam: Et educã cecos in ui¬
rauerunt ambulare eos faciam: Ponã
tenebras coram eis in lucem: et praua in
recta: hȩc uerba feci eis: et ñ dẽliqui eos
Conuersi sunt retrorsũ: Confundantur
confusione qui confidunt in sculptili. qͥ
dicunt conflatili. uos di nr̃i. Surdi audi¬
te: et ceci intuemini aduidendũ: Quis
cecus nisi seruus m̃s. et surdus.nisi ad quẽ
nuntios meos misi: Quis cecus nisi qui
uenimdatus. ẽ: Quis cecus. nisi seruus
dñi: Qui uides multa. ñne custodies:
Qui aꝑtas habes aures. ñne audies: Et
dñs uoluit ut scĩficaret eũ: et magnifica¬
ret legem et extolleret: Ipse autẽ popłs
direptus. et uastatus: Laqueus iuuenũ

Expanded text:
suos confortabitur. Tacui semper silui pasuos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in raverunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis in lucem, et prava in recta: haec verba feci eis, et non dereliqui eos. Conversi sunt retrorsum: confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostri surdi audite et caeci intuemini ad videndum quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus Domini qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audies et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum
Abbreviated transcription (Latin):
germinant ex ea. dans flatũ popło qui ÷
suꝑ eam: et sp̃m calcantib eam Ego dñs
uocaui de in iustitia: et app̃hendi manũ
tuam Et seruaui et dedite in fedꝰ popli
in lucem gentiũ: ut aꝑires ocłos cecorũ.
et educeres de conclusione uinctum. de
domo carderis sedentes in tenebris Ego
dñs: choc ẽ. nom̃ meũ Głam meã alteri
non dabo: et laudem meã sculptilibus:
Quȩ pͥma fuerant ecce uener̃: noua qͦq
ego annuncio atequã oriantur: audi¬
ta uobis faciam Cantate dño canticũ
nouum: laus eius ab extremis tr̃ȩ: Qui
descenditis in mare et plenitudo eius:
insule et habitatores earũ: Subleuetur
desertũ et ciuitates eius: in domib ha¬
bitauit cedar: Laudate eũ habitatores
petre: De uertice montiũ clamabunt:
Ponent adño głam: ec laudẽ eiꝰ insulis nun¬
tiabunt ¶ ñs sicut fortis egredietur:
et sicut uir p̃liator suscitabit zelũ: Uoci¬
ferabitur et clamabit: et suꝑ mimicos

Expanded text:
germinant ex ea, dans flatum populo, qui est super eam, et spiritum calcantibus eam, ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te, et dedi te in foedus populi in lucem gentium, ut aperires oculos caecorum, et educeres de conclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eiinsule et habitatores earum. Sublebetur desertum et civitates eius: in domibus habitabit Cedar. Laudate eum habitatores petrae: de vertice montium clamate. Ponent Domino gloriam: et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
innitatur suꝑ dm̃ suũ: Ecce om̃s uos accen¬
dentes ignẽ: accincti flãmis Ambulate
in lumine ignis ur̃i: et in flãmis quas fuc¬
cendistis De manu mea: factũ. ẽ uobis hoc
In dolorib dormietis. Audite meqͥ sequi¬
mini quod iustũ.e & queritis dñm atten¬
dite ad petram unde excisi estis: & ad ca¬
uernã laci dequa p̾cisi estis Attendite

Expanded text:
nitatur super Deum suum ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormietis audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis Dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi
Abbreviated transcription (Latin):
et ponemꝰ cor nr̃m. et sciemꝰ nouissima eoꝵ
et quȩ uentura sunt indicate nobis: an¬
nuntiate quȩ uentura sunt in futurum :
et sciemus quia dii estis uos: Bene quoq¬
aut male si potestis facite: et loquamur &
et opus ur̃m ex eo qͦd ñ. ẽ: ab ominatio. ẽ.

Expanded text:
Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum, Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum, et quae ventura sunt, indicate nobis. Annet sciemus quia dii estis aut male si potestis, facite, et loquamur, et et opus vestrum ex eo quod non est: abominatio est
Abbreviated transcription (Latin):
meas: ego adiuui te: Noli timere uermis
iacob: qui mortui estis ex isrł Ego auxiliatꝰ
sum tui: dicit dñs et redemptor tuus sc̃s
isrł Ego posui te quasi plaustrũ triturans
nouũ: habens rostra serrantia Inturabis
montes et cõminues: et colles quasi pulue¬
rem pones uentilabis eos et uentus tollet:
et tuibo disꝑget eos Et tu exultabis in dño.¬
et in scõ isrł letaberis Egeni et pauꝑes quer̃
aquas et ñ sunt lingua eorũ siti aruit: Ego
dñs exaudiam eos: ds̃ isrł ñdẽlinquã eos
Aꝑiam in supinis collib flumina: et in me-¬
dio camporũ fontes Ponã desertũ in stagna
aquarũ: et t̾ram inuiã in ruios aquarum: Da¬
bo in solitudine cedrum. et spinã. et mircũ.
et lignũ oliuȩ: Ponã in descito abietem. ul¬
nũ et burũ simil: ut uideant. et sciant. et¬
cob. Accedant: et nuncient uobis quec̃q
uentura sunt: Priora quȩ fuer̃ nuntiate.

Expanded text:
meas ego adiuvi te noli timere vermis meas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eAperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rivos aquarum. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sccob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate:
Abbreviated transcription (Latin):
Ciderunt insulȩ et timuer̃ excrema t̃rȩ
obstupuer̃. apppinquer̃ et accesserunt
Vnusquisq ꝓximo suo auxiliabitur: et
frĩ suo dicet confortare: Confortauit fa-¬
ber erarius ꝑcutiens malleo eũ qͥ cudebat
tunc temporis. dicens Glutinũ bonum. ẽ:
Et confortauit eũ inclauis: ut ñ moueat᷑:
t tu isrł serue m̃s. iacob quẽ elegi.
seĩ abraham amicimei. in qͦ app̃hendi te
ab extremis t̾rȩ. et alonginquis eiꝰ uocaui
te. et dixi tibi. seruus m̃s estu. elegi de & ñ
abieci te: ne timeas quia decum sum ego
Ne declines: quia ego ds̃ tuus: Conforta¬
ui te etauxiliatus sum tui: et suscepit te
dextera iuxti mei Eece confundentur &
erubescent om̃s qui pugnant aduersum
te: erunt quasi ñ sint. et ꝑibunt tibi qui
contradicunt tibi Queres eos et ñ inueni¬
es: iuros rebelles tuos Erunt quasi non
sint. et ueluti consumptio hominis bellan¬
tis aduersum te: quia ego dñs ds̃ tuus ap¬
p̃hendens manũ tuã. dicensq tibi Ne ti¬

Expanded text:
insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis, ut non movet tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne ti
Abbreviated transcription (Latin):
et adducet magistratꝰ quasi lutũ. et uelut
plastes conculcans humũ Quis annunti¬
auit ab exordio ut sciamꝰ. et apͥncipio ut
discamus iustus es: Non . ẽ. neq annunti-¬
ans neq p̃dicens: neq audiens sermones
ur̃os Primus ad sion dicet ecce ad sum: et
ierłm euangłistã dabo Et uidi et ñ erat.
neq ex istis quiᷤcqͣm qui iniret consilium:
et int̾rogatus responderet uerbũ: Ecce
om̃s iniusti et uana oꝑa eorũ: uentus
mane simulacra eorũ ¶ Ecce seruus m̃s susci¬
piam illũ. electus m̃s cõplacuit sibi in illo

Expanded text:
utum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestros primus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conpl
Abbreviated transcription (Latin):
mini et laudate qui habitatis in puluere.
quia ros luminũ ros tuus. et tram gigan¬
tium detrahes in ruinam: Vade popłs m̃s
intra in cubicula tua.: claude ostia tua su-¬
ꝑ te Abscondẽ modicũ ad mom̃tũ. donec

Expanded text:
mini et laudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec
Abbreviated transcription (Latin):
minii duis subt̃ omne lignũ frondosũ
unmolantes paruulos in torrentib sub¬
ter ĩminentes petras: In partib torren¬
tis pars tua: hȩc. ẽ sors tua Et ipsis effu-¬
disti libam̃: obtulisti sacrificiũ: Nunqͥd
suꝑ his ñ indignabor : Suꝑ montẽ excel¬
sum et sullim̃ posiusti cubile tuũ & illuc
ascendisti ut immolares hostias Et post
ostiũ et retro postem posuisti memoriale
tuum: quia uxta me discooꝑiusti. et
suscepisti adulterũ: Dilatasti cubile tuũ
et pepegisti cũ eis: dilexisti stratũ eorum
manu aꝑta: Et ornasti te regi ungento. &
multiplicasti pigm̃ta tua Misisti lega¬
tos ꝓcul tuos: et humiliata es. usq ad in¬
feros In multitudine uiȩ tuȩ laborasti.¬

Expanded text:
ni in diis subter omne lignum frondosum, immolantes paruulos in torrentibus, subter inminentes petras. in partibus torrentis pars tua. haec est sors tua: et ipsis obtulisti libamen, obtulisti sacrificium. numquid super his non indignabor super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares hostias et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu aperta et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad inferos
Abbreviated transcription (Latin):
merces eius cũ eo: et opus illiꝰ coram eo. Sic̃
pastor gregem suũ pascet. inbrachio suo c̃¬¬
gregabit agnos: et in sinu suo leuabit: fetas
ipse portabit Quis m̃sus. ẽ. pugillo aquas
et cȩlos palmo pondauit: Quis appendit
trib digitis molem t̾rȩ. et librauit in pondẽ
montes. et colles in statera : Qiuis adiuuit

Expanded text:
lius coram ipso. Sicut pastor gregem suum pascit et in bracio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit: fetas ipse portabit. Quis mensus est pugillo aquas: et celos palmo ponderabit. Quis appendit tribus digitis molem terre: et librabit in pondere montes et colles i
Abbreviated transcription (Latin):
culorũ tuorũ: ad sc̃m isrł In manu ser¬
uorũ tuorũ expbrasti dño: et dixisti In
multitudine quadrigarũ mearũ ego
ascendi altitudinẽ montiũ: iuga libani
Et succidam excelsa cedrorũ eius: et ele¬
ctas abietes illius Et introibo altitudi¬
nem sũmitatis eius: saltũ carmeli eius
Ego fodi et bibi aquã: et ersicaui uestigio
pedis mei om̃s riuos aggerũ: Nunqͥdñ
audisti que olim fecerim ei : Ex diebus
antiquis ego blasphemaui illud: et nunc
adduxi Et factum. ẽ. in eradicationein
colliũ cõpugnantiũ: et ciuitatũ mumi¬
tarũ habitatores carũ breuiata manu
contremuerunt: et confusi sunt: facti
sunt sicut fenũ agri et granĩ pascuȩ &.

Expanded text:
culorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu serculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tmultitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium, juga Libani. et succidam excelsa cedrorum ejus, et electas abietes illius, Et introibo altitudinem summitatis ejus, saltum Charmeli ejus. Ego fodi, et bibi aquam, et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum. Namquid non audisti, quae olim fecerim ei? eantiquis ego plasmavi illud, et nunc adduxi; et factum est in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores eorum breviata manu contremuerunt et confusi sunt. Facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et
Abbreviated transcription (Latin):
tubin. tu es ds̃ solus omĩũ regnorũ t̾rȩ.
tu fecisti celũ et t̾ram: inclina aurẽ tuã
dñe et audi. aꝑi dñe ocłos tuos et uide.
et audi omĩa uerba sennacherib que mi¬
sit ad blasphemandũ dm̃ uiuentẽ uere
enĩ dñe desertas fecerunt reges assiriorũ
t̃ras. et regiones earum. et deder̃ dõs earum
igni. ñ enĩ erant dii sed oꝑa manuũ homi¬
num lignũ et lapis. et c̃minuer̃ eos Et nunc
dñe ds̃ nr̃. salua nos de manu eius: et cog¬
noscant omĩa regna t̾re quia tu es ds̃ solus
et misit isaias filius amos ad ezechiam: di¬
cens hȩc dic̃ dñs ds̃ isrł Pro quib rogasti
me de sennacherib rege assiriorũ: hoc. est
uerbũ quod locutus. ẽ dñs suꝑ eũ: Des-¬
perit te. subsannauit te uirgo filiasion:
post te mouit caput filia ierłm: Cui ex¬
ꝓbrasti. & quẽ blasphemasti. et suꝑ quẽ
exaltasti uocẽ et leuasti altitudinem o¬

Expanded text:
rubin tu es Deus solus omnium regnorum terubin tu es Deus solus omnium regnorum teTu fecisti celum et terram: inclina Domine aurem tuam et audi, aperi oculos tuos et vide: et audi omnia verba Sennacerib, que misit ad blastemandum Deum vibentem. Vere enim Domine desertas fecerunt reges Assiriorum terras et regionigni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eos et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es Dominus solus et misit Isaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum hoc est verbum quod locutus est Dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia Sion post te caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem o
Abbreviated transcription (Latin):
ciam gladio in t̾ra sua Reuersus. ẽ autem
rapsaces. et inuenit regem assiriorũ p̃lian¬
tem aduersũ lobna audierat enĩ quia ꝓ¬
fectus. ẽẽt de lachis Et audiuit de taracha
rege ethiopiȩ dicentes: egressus ẽ. ut pug¬
net contra te Quod cũ audisset. misit num¬
cios ad ezechiam dicens: hȩc dicetis ezechiȩ
regi uide loquentes: Non te decipiat ds̃ tu¬
us in quo tu confidis. dicens: ñ dabit᷑ ierłm
in manu regis assiriorũ: Ecce tu audisti
omĩa que fecerunt reges assiriorũ om̃ĩb
t̾̃ris quas subuerterunt. et tu poteris
liberati : Nunqͥd eruer̃ eos du gentiũ
quos subuerter̃ patres mei. goram. et
aran. et reseph. et filios eden. qui erant
in talasar : Ubi ÷ rex emath. et rex arfad
et rex urbis sefaruaim. ana. et aua : Et
tulit ezechias libros de manu nuntioꝵ.
et legit eos: Et ascendit in domũ dnĩ: et
expandit eos ezechias corã dño et orauit
ezechias ad dñm dicens
nẽ exercituũ ds̃ isrł. qui sedes suꝑ che¬

Expanded text:
m Rabsaces et invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super che
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ thesauritauer̃ patres tui usq ad diem
hanc in babilonẽ: Non relinquet᷑ quicquã
dicit dñs Et de filiis tuis qui ȩxibunt de te
quos genueris tollent: et erunt eimuchi in
palatio regis babilonis Et dixit ezechias ad
isaiam: Bonũ uerbum dni: qͦd locutus. est.
Et dixit fiat tantũ pax et ueritas in diebus
meis  Consolamini c̃solamini popłs
m̃s. dicit ds̃ ur̃ loquimini ad cor ierłm &
aduocate eam: qm̃ cõpleta. ẽ. malicia eiꝰ. dimus¬

Expanded text:
quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc, in Babylonem: non relinquetur quidquam, dicit Dominus. Et de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias ad Isaiam: Bonum verbum Domini quod locutus est. Et dixit: Fiat tantum pax et veritas in diebus meis. Consolamini, consolamini, popule meus, dicit Deus vester. Loquimini ad cor Jerusalem, et advocate eam: quoniam completa e
Abbreviated transcription (Latin):
uum me fac: et psalmos nros cantabimus
illo misit merodab baladã filiꝰbaladã rexbabilonis
libros et munera. ad ezechiã audierat enĩ
qͦd egrotasset: et c̃ualuisset: letatꝰ ẽ. autẽ
suꝑ eis ezechias: et ostendit eis cellã aroma¬
tum. et argenti & auri & odoram̃torũ. &
ungenti optimi. & om̃s apotecas. suppelle¬
ctilis suȩ. et uniuersa quȩ inuenta sunt in
thesauris eius: Non fuit uerbũ qͦd ñ ostendẽt
eis ezechias in domo sua: & in omĩ ꝑ otesta¬
te sua INtrout autẽ isaias ꝓpħa ad re¬
gem ezechiam: et dirit ei Quid dixer̃ uiri
isti. et unde uener̾ ad te : et dixit ezechias:
De t̾ra longinqͣ uener̃ ad me: de babilone:¬
Et dixit: Quid uider̃ in domo tua : Et dixit
ezechas: Omĩa quȩ indomo mea sunt: uide¬
runt: Non fuit resquã ñ ostenderim eis in
thesauris meis: Et dixit isaias ad ezechiam:
audi uerbũ dnĩ exercituũ: Ecce dies uenient:
et auferetur omĩa quȩ in domo tua sunt .s

Expanded text:
um illo misit Merodach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatus est autem super eis Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, et universa n ostenderet eis Ezechias, in domo sua, et in omni potestate sua. Introivit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de BabyloneEt dixit: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia quae in domo mea sunt, viderunt: non fuit res, quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Isaias ad Ezechiam: Audi verbum Domini exercituum, Ecce dies venient, et auferentur omnia, quae in domo tua sunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
erudiuit eũ scientia. et uiã prudentiȩ
ostendit illi : Ecce gentes quasi stilla situlȩ:
et quasi mom̃tũ staterȩ reputatȩ sunt: Ec¬
ce insulȩ quasi puluis exiguus: et libanꝰ ñ
sufficiet ad succendendũ. et animalia non
sufficient adholocaustũ: Om̃s gentes qͣsi ñ
sunt sic sunt coram dño. et qͣsi in nichilum
Nunqͥd scultile xonflauit faber. aut aurifex
auro figurauit illud. et lãminis argente¬
is argentarius: Forte lignũ et imputribi¬
le elegit artifex sapiens: queret qͦmͦ statuat
simulacrũ qͦd ñ moueatur: Nunqͥdñ scitis:¬

Expanded text:
erudibit eum scientia: et viam prudentie ostendit illi. Ecce gentes quasi stille situle: et quasi momentum instatere reputate sunt. Ecce insule quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum: et animalia eius non sufficient ad holocaustum. Omnes gentes quasi non sinNunquid sculptile conflabit faber, aut aurifex auro figurabit illud et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit; artifex sapiens querit quomodo statuat simulacrum quod non moveatur
Abbreviated transcription (Latin):
mariam de manu mea : Quis. ẽ. ex omĩb
diis t̃rarũ istarũ qui eruer̃ t̃ram suam¬
Non respondeatis ei Et ingressus ẽ elia¬
chim filiꝰ elchie qͥ erat suꝑ domũ. et sobna¬
scriba. et ioe filiꝰ a saph a cõm̃tariis ad ezehi¬
am scissis uestib: et nuntiauer̃ ei uerba
rapsacis:. Et factũ ẽ. cũ audisset rex
erechias scidit uestim̃ta sua. et obuolutꝰ ẽ
sacco: et intrauit in domũ dnĩ Et misit eli¬
achim qͥ erat suꝑ domũ. et sobnã scribã. et
seniores de sacerdotib oꝑtos saccis ad isaiã
filiũ amos ꝓpħam: et dixer̃ ei hȩc dic̃ eze¬
chias: Dies tribulationis et correptionis. et
blasphemiȩ dies hȩc: quia uener̃ filii usq
ad partum. et uirtus ñ. ẽ parienti Si qͦmͦ au-¬
diat dñs dĩ tuus uerba rapsacis quẽ misit
rex assiriorũ dñs suus ad blasphemandum

Expanded text:
uis est ex omnibus diis terrarum istarum, qui erueritNe respondeatis ei. Et ingressus est Eliacim filius Helciae, qui erat super domum, Et Sobnscriba et Ioae filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis et factum est cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti si quo modo audiat Dominus Deus tuus verba Rabsaces quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum
Abbreviated transcription (Latin):
bit ciuitatem hanc & ñ iaciet ibi sagittã
et ñ occupabit eam clipleus: et ñ immitiet
in circuitu eius aggerem: In uia qͣuenit
ꝑ eam reuertetur. et ciuitatẽ hanc ñ in¬
gredietur: dicit dñs Et ꝓtegã ciuitatem
istam ut saluẽ eam: ꝓpt̾ me et ꝓpt̾ dauid
seruũ meũ: Egressus.ẽ. autẽ angłs dni. &
ꝑcussit in castris assiriorũ centũ octogin

Expanded text:
bit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castris A
Abbreviated transcription (Latin):
estis suꝑ eo: ꝓpt̾ea erit uobis uuqͥtas hȩc
sicut int̾ruptio cadens & requisita in mu¬
ro excelso. qm̃ subito dũ ñ sꝑatur ueniet
contritio eius: Et cõminuet᷑ sicut ẽteritur
lagena figuli contritione ꝑualida: & ñ
inuenietur de fragm̃tis eius testa in qua
portetur ignicis de incendio. aut hauri¬
atur parũ aquȩ de fouea: Quia hec dicit
tis: salui eritis: In silentio et inspe: erit for¬
titudo ur̃a Et noluistis & dixistis Neqͣq
sed ad equos fugiemꝰ: Idõ fugietis Et suꝑ
ꝑsequentur uos Mille homines a facie
t̃roris unius: et a facie t̾roris qͥnq fugie-¬
tis: donec relinquamini quasi malus
nauis inuertice montis. et quasi signũ
suꝑ collem: Propt̾ea expectat dñs ut.
misereatur ur̃i. et idõ exaltabitur par¬
cens uobis: quia ds̃ iudicu dñs: Beatiom̃s.

Expanded text:
uitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea quia haec dicit tis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et supepersequentur vos. Mille homines a facie terroris unius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii Dominus: be
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs dixit ad me: Ascende suꝑ t̾ram istam
et disꝑdẽ eam: Et dixit eliachim: et sobna
et ioe. ad rapsacen: loquere ad seruos tuos:
sira lingua Intelligimus enĩ: Ne loquaris
ad nos iudaioe in aurib popłi qui ÷ suꝑ
murũ: Et dixitad eos rapsaces Nunqͥd ad
dñm tuũ et ad te misit me hĩsm̃s. ut loq̃
rer omĩa uerba ista. et ñ potiꝰ ad uirosqui
sedent suꝑ murũ ut comedant stertora
sua. et bibant urinã pedũ suorũ uobiscũ:
Ec stetit rapsaces et clamauit uoce magna
iudaice : et dixit audite uerba regis ma¬
gni: regis assiriorũ: hec dicit rex Non se¬
ducat uos ezechias. quia ñ potit eruere
uos: et ñ uobis tribuat fiduciã ezechias
suꝑ dño dicens eruens lib̾abit nos dr̃is.
non dabitur ciuitas ista in manu regis
dicit rex assiriorũ: Facite mecũ benedicti¬
onem. et egredimini ad me: ec comedite
unus quisq uineã suã. et unus quisq fic̃

Expanded text:
Dominus dixit ad me ascende super terram istam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te miserer omnia verba ista; et non potius ad viros, qui sedent in muro, ut comedant stercora sua, et bibant urinam pedum suorum vobiscum? Et stetit Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et dixit: Audite verba regis magni regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non seducat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos. Et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus: non dabitur civitas ista in manu regis regis Assyriorum. Facite mecum benedictionem, et egredimini ad me, et comedite unusquisque vineam suam, et unusquisque ficum
Abbreviated transcription (Latin):
xit ad eos rapsaces: Dicite erecbie hȩc dicit
rex magnus: rex assiriorũ Quȩ. ẽ ista fidu¬
cia qua confidis. aut quo consilio uel
fortitudine rebellare disponis: Suꝑ
quẽ habes fiduciã quia recessisti ame:
Ecce confidis suꝑ bacłm harundineum
confractum istum suꝑ egiptũ: cui si mn¬
nissus fuerit homo intrabit in mañ eiꝰ
et ꝑforabit eam: Sic pharao rex egipti:
omĩb qui confidunt in eo Quod si re¬
sponđis michi in dño dõ nr̃o c̃fidimus:
ñne ipse ẽ cui abstulit ezechias excelsa
et altaria. et dixit uide et ierłm corã al¬
tari isto adorabitis: Et nunc trade te
dño meo regi assiriorũ: et dabo tibi duo
milia equorũ. nec poteris exte p̃bere as¬
censores eorũ Et qͦmͦ sustinebis faciem
iudicis unius loci ex seruis dnĩ mei mi¬
norib: Quod si confidis in egipto. in qͣdri¬
gis et equitib et nunc nunqd sine dño
ascendi ad t̾ram istam ut disꝑderem eam:

Expanded text:
xit ad eos Rabsaces dicite Ezechiae haec dicit xit ad eos Rabsaces dicite Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua confidis aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a me ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super Aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo quod si responderis mihi in Domino Deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et dixit Iudae et Hierusalem coram altari isto adorabitis et nunc trade te domino meo regi Assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eorum et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in Aegypto in quadriga et in equitibus et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam
Abbreviated transcription (Latin):
instagnũ: et sitiens in fontes aquarũ: In
cubilib in quib priꝰ dracones habitabaił.
orietur uiro calami. et iunci Et erit ibi
semita et uia: et uia scã uocabitur: Non
transibit ꝑ eam pollutus Et hec erit no¬
bis directa uia: ita ut stulti ñ errent ꝑ eam
Non erit ibi leo: et mala bestia ñ ascendet
ꝑ eam. nec inuenietur ibi Et ambulabt̃
qui liberati fuerint . & redempti adñõ:
conuertentur et uenient in sion cũ laude
et letitia sempit̃na suꝑ caput eorũ: Gau¬
diũ et letitiã obtinębunt. & fugiet dolor
⁊decimo anno regis ezechiȩ ascendit sen¬
nacherib rex assiriorũ suꝑ om̃s ciuitates
uda munitas: et cepit eas Et misit rex
assiriorũ rapsacem de lachis in ierłm adre.¬
gem ezechiam: in manu graui Et stetit in
aquȩ ductu piscinȩ suꝑioris: in uia agri
fullonis Et egressus. ẽ ad eum eliachim
filius elchiȩ qui erat suꝑ domũ. et sobna
scriba: et ioȩ filius asaph acõm̃tarus: Et di¬

Expanded text:
stagna et sitientes in fontes aquarum. In cubilibus in quibus prius dracones habitabant horietur viror calami et iunci: et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur. Non transibit per eam pollutus set hec erit nobis directa via: ita ut stulti non errent per eam. Non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per ea: nec invenietur ibi. Et ambulabunt qui liberati fuerint et redemti a Domino: convertentur et venient in Syon cum laude et letitia sempiterna super capita eorum. Gaudium et letitiam obtinebunt: et fugiet dolor decimo anno regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum super omnes civitates Iuda munitas et cepit eas et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri Fullonis et egressus est ad eum Eliachim filius Helciae qt di
Abbreviated transcription (Latin):
iubilate extrema t̃rȩ: Resonate montes lau-¬
dationẽ. saltus et omne lignũ eius: qm̃ re¬
demit dñs iacob. et isrł gloriabitur:
ec dic̃ dñs redemptor tuus: et formator
tuus exutero: Ego sum dñs. faciens omĩa: Er-¬
tendens celos solus: stabiliens t̾ram et nullus
mecũ: Irrita faciens signa diuinorũ: et ariolos
in furorem uertens: Conuertens sapientes re¬
trorsum: et scientiã eorũ stultam faciens: Sus¬
citans uerbũ serui tui: et consiliũ nunciorũ
suorũ cõplens Qui dico ierłm habitaberis.
et ciuitatib iuda edificabimini: et deserta eiꝰ
suscitabo Qui dico ꝓfundo desolare: et flumi-¬
na tua arefaciam: Qui dico ciro pastor m̃s es:
et omnẽ uoluntatẽ meã cõplebis: Qui dico
Icrłm edificaberis: et templo fundaberis:¬

Expanded text:
ubilate, extrema terrae; resonate, montes, laudationem, saltus et omne lignum ejus: quoniam redemit Dominus Jacob, et Israel gloriabitur. ec dicit Dominus redemptor tuus, et formator tuus ex utero: Ego sum Dominus, faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens. Convertens sapientes retrorsum: et scientiam eorum stultam faciens. Suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hierusalem aedificaberis et templo fundaberis
Abbreviated transcription (Latin):
erit malus tuus: ut dilatare signũ ñ queas
Tunc diuidentur spolia p̃darũ multarum
claudi diripient rapinam: Nec dicet uici¬
nus elangui: Popłs qui habitat in ea: aufe¬
retur ab eo iniquitas ¶Accedite gentes et
audite: et popłi attendite audiat t̾ra et
plenitudo eius. orbis et omne germ̃ eius:
quia indignatio dnĩ suꝑ om̃s gentes. et
furor suꝑ uniuersam militiã eorũ. Int̾fecit
eos: et dedit eos in occisionẽ: Int̾fecti eorũ ꝓ¬
icientur: et de cadauerib eorũ ascendet
fetor: Tabescent montes a sanguine eorũ: &
tabescet omĩs militia cȩlorũ Et cõplica¬
bunt᷑ sicut liber cęli. et omĩs militia eoꝵ

Expanded text:
erit malus tuus ut dilatare signum non queas erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eorum et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber
Abbreviated transcription (Latin):
nuñta saxorũ: sullimitas eiꝰ. Panis eidatꝰ. ẽ
aque eius fideles sunt: Regem in decore suo
uidebit Oculi eius: cernent t̾ram delonge:
Cor tuũ meditabitur timorẽ: Cibi.ẽ litteratꝰ.
ubi legis uerba ponderans: libi doctor par¬
uulorũ : Popłm impudentẽ ñ uidebis. po¬
pulũ alti sermonis: ita ut ñ possis intellige¬
re disertitudinẽ lingue eius. in qͦ nulla . ẽ.
sapientia: Respice sion ciuitatẽ solennita¬
tis nr̃e: Ocłi tui uidebunt ierłm habitationẽ
opulentã. tab̃nacłm quod neqͣquã transfer¬
ri poterit: Nec auferentur claui eiꝰ insempi¬
t̃̾num: et om̃s funicli eius ñ rumpentur gͥa
solũmodo ibi magnificus dñs ds̃ nr̃ locus
fliuiorũ riuilatissimi et patentes: Non tran¬
sibit ꝑ eum nauis reinigũ: neq trieris mag̃¬
na transgredietur eum: Dñs enĩ udex nr̃.
dñs legifer nr̃. dñs rex nr̃: ipse saluabit nos
Laxati sunt funicłi tui: sed ñ p̃ualebunt. Sic

Expanded text:
a saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sunt regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de longe cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia respice Sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt Hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentur quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eum Dominus enim iudex noster Dominus legifer noster Dominus rex noster ipse salvabit nos laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic
Abbreviated transcription (Latin):
eius faciet iniqͥtatẽ. ut ꝑficiat simulatio¬
nem. et loquatur ad dñm fraudulenter.
et uacue faciat animã esurientis. et potũ
sitienti auferat: Fraudulenti uasa pessima
sunt: Ipse enĩ cogitationes conciabit
ad ꝑfidendos mites in sermone m̃datii:
cũ loqueretur pauꝑ iudiciũ: Princeps¬

Expanded text:
eius faciet iniquitatem ut perficiat simulatioeius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti auferat fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
filu isrł In die illa abitiet iuir idola argenti
sui. et idola aurisui: quȩ fecerunt uobis ma¬
nus ur̃ȩ inpeccatũ: Et cadet assur ingladio
ñ uiri. & gladius ñ hominis uorabit eum:
Et fugiet ñ afacie gladui: et uiuenes eius
uectigales erunt: Et fortitudo eiꝰ a t̾rore
transibit: et pauebunt fugientes pͥncipes
eius. Dirit dñs cuiꝰ ignis ẽ insion: et caminꝰ
eius in ierłm ¶ Eece in ustitia regnabit rex:
ẽt pͥncipes in iudicio p̃erunt Et erit uir
sicut qui absconditur auento. et celat se
a tempestate: sicut riui aquarũ in siti. et
umbra petrȩ ꝓminentis in t̾ra deserta
Non caligabunt ocłi uidentiũ: et aures
audientiũ diligent̃ auscultabunt: Et
cor stultorũ intelliget scientiã. et lingua
balborũ uelocit̾ loquetur et plane: Non
uocabitur ultra is qui insipiens ẽ. pͥn¬
ceps: neq fraudulentus appellabitur
maior.: Stultus enĩ fatua loquet᷑. et cor

Expanded text:
filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor
Abbreviated transcription (Latin):
rantes: et habentes fidutiã suꝑ quadrigis
quia multȩ sunt: et suꝑ equitib quia p̃¬
ualidinimis. et ñ sunt confisi suꝑ sc̃m̃ istł:¬
et dñm ñ requifierunt Ipse autc̃ sapiens
adduxit malũ: et uerba sua ñ abstulit
Et consurget contra domũ pessimorũ:
et contra auxiliũ oꝑantiũ iniqͥtatem
Egiptus homo et ñds̃: et equi eorũ caro
et ñ sp̃c. Et dñs indinauit manũ suã. et
corruet auxiliator: et cadet cui p̃statur
auxiliũ. simulq om̃s consum̃tur: Quia
hec dicit dñs ad me Quomͦ si rugiat leo.
et catulus leonis suꝑ p̃dam suam. cũ oc¬
currerit ei multitudo pastorũ auoce eoꝵ
ñ formidabit. et amultitudine eorũ ñ pa¬
uebit: sic descendet dñs exercituũ ut p̃li¬
etur suꝑ montẽ sion. et suꝑ collem eius Sic̃
auesuolantes. sicꝓteget dñs exercituũ ie¬
rłi: ꝓtegens et liberans: transiens et saluans
Conuertimini sicut in ꝓfundũ recesseratis

Expanded text:
rantes et habentes fiduciam super quadrigis rantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super Set Dominum non requisierunt. Ipse autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Deus: et equi eorum, caro, et non spiritus et Dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super collem eius sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans convertimini sicut in profundum recesseratis
Abbreviated transcription (Latin):
mini uenit de longiquo: ardens furor eiꝰ.
et grauis ad portandũ:. Labia eiꝰ repleta st̃
indignatione et lingua eiꝰ quasi ignis de-¬
nichilum. et frenũ erroris quod erat in
maxillis popłorũ. Canticũ erit tiobis sic̃
uox scĩficate solennitatis: et letitia cordis
sicut qui ꝑgit cũ tibia ut intret in montẽ
dnĩ ad fortem ifrł. Et auditã faciet dñs¬
głam uocis suȩ: et t̃rorem brachii siu osten¬
det in contaminatione furoris et flaminȩ
ignis deuorantis. allidet in turbine et
in lapide grandinis: auoce enĩ dñi paue¬
bit assur uirga ꝑcussus: et erit transitus
uirgȩ fundatus quã requiescere dñs faci-¬
et suꝑ eum: In tympanis et eytharis. et in
bellis p̃cipus exƿugnauit eos Pꝑata. est
enim ab heri thophech arege p̃ꝑata: pro¬
funda et dilatata: Nutrim̃ta eius ignis
et ligna multa Flatus dnĩ sicut torrens
sulphuris: succendens eam :e qͥ descen xxx¬
dunt in egiptũ ad auxiliũ in equis spe-¬

Expanded text:
mini uenit de longinquo, ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis denicilum: et frenum erroris quod erat in maxillis populorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificate solemnitatis: et letitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad fortem Srahel. Et auditam faciet Dgloriam vocis suae, et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris, et flamma ignis devorantis: allidet in turbine et in lapide grandinis. A voce enim Domini pavebit Assur virga percussus. Et erit transitus virgae fundatus, quam requiescere faciet Dominus super eum. In tympanis et citharis, et in bellis praecipuis expugnabit eos. Praeparata est enim ab heri Thopheth, a rege praeparata, profunda et dilatata. Nutrimenta ejus, ignis et ligna multa: flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis spe
Abbreviated transcription (Latin):
abinicio uobis: Nunqͥdñ intellexistis fun-¬
dam̃ta t̃rȩ : Qui sedet suꝑ girũ trȩ: et habi¬
tatores eius sunt quasi locuste: Qui extendit
uelut nichilũ cęlos: et expandit eos sicut ta¬
bernacłm adinhabitandũ Qui dat. secre¬
torum scrutatores quasi ñ sint: iudices t̾rȩ
uelut inane fecit: Et qͥdem neq plantatus.
neq satus. neq radicatꝰ. in t̾ra truncus eoꝵ
Repente flauit in eos et aruer̃: et turbo
quasi stipulã auferet eos Et cui assimila¬
stis me. et adequa uistis dicit sc̃s: leuate
in excelsum ocłos urõs: et uidete qͥs creauit¬
hec Qui educit in numero militiã eorũ
et om̃s ex nomine uocat: p̃multitudine
fortitũdinis et roboris. uirtutisq eiꝰ neq
unũ reliquũ fuit Quare dicis iacob et lo¬
queris ifrł. abscondita. ẽ uia mea ad ño
et adõ meo. iudiciũ meũ transibit: Nm¬
quid nescis. aut ñ audisti : Ds̃ sempitnꝰ.

Expanded text:
nitio? numquid non intellexistis fundamenta terrae? Qui sedet super gyrum terrae, et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creahec. Qui educit in numero miliciam eorum: et omnes ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: et loqueris Israel: abscondita est via mea a Domino: et a Deo meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut
Abbreviated transcription (Latin):
erit cubile draconũ: et pascua strutionũ:
Et occurrent demonia onocentaurus: et
et circ̃fodit et fouit in umbra eius Illic con¬
gregati sunt milui.: alt̃ ad alterum: Reqͥrite
diligent̃ in libro dnĩ. et legite: unũ ex eis
ñ defuit:. Alter alterũ ñ quesiuit: qͥa qͦd ex
ore meo ꝓcedit ille mandauit. et sp̃c eius
ipse congregauit ea. et ipse misit eis sortẽ.
et manus eius diuisit eam illis in m̃suram
usq in ȩt̾nũ possidebĩt eam: in generatio¬
nem et generationẽ habitabt̃ in ea¶leta¬
bitur deserta et inuia: et exultabit solitu¬
do. et florebit quasi lilium: Germinans ger

Expanded text:
erit cubile draconum, et pascua struthionum: erit cubile draconum, et pascua struthionum: et occurrent daemonia onocentauris, et et circumfodit, et fovit in umbra ejus: Illuc congregati sunt milvi, alter ad alterum. Requirite diligenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et spiritus eius ipse congregavit ea et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fectionis meȩ: ad iudiciũ Gladiꝰ dni re-¬
pletus. ẽ. sanguine: incrassatus. ẽ. adipe
de sanguine. agnorũ et hircorũ: et de san-¬
guine medullatorũ arietũ: Cictima enim
dnĩ in bosra. et int̾fectio magna in terra
edom Et descendent unicornes cũ eis: et
tauri cũ potentib In ebriabitur tr̃a eorũ
sanguine: et humus eorũ adipe pinguiũ.
quia dies ultionis dnĩ. annus retributionũ
iudicu sion: Et conuertentur torrentes
eius in pioem: et humus eius in sulphur:
Et erit t̾ra eius in picem ardentẽ nocte & die
ñ extinguetur in sempit̃nũ: ascendet fumꝰ
eius ageneratione in generationẽ: Desola¬
bitur in scłm scłorũ: ñ erit transiens ꝑ eam
Et possidebunt illam onocrotalus. et criciꝰ.
et ibix. et coruus habitabunt in ea Et ex.¬
tendetur suꝑ eam m̃sura ut redigatur
ad nichilũ: et ꝑ pendicłm in desolationẽ
Nobiles eius ñ erunt ibi : regem potiꝰ inuo¬
cabunt: Et om̃s pͥncipes eius erunt in ni

Expanded text:
interfectionis meae ad iudicium gladius Domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguium quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per eam et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolationem nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in ni
Abbreviated transcription (Latin):
lizum in fortitudine pharao. et habentes
fiduciã in umbra egipti Et erit uobis for¬
titudo pharaonis in confusionẽ: et fidutia
umbrȩ egipti in ignominã: Ierant enim
principes tui in tamnis: et nuntii tui usq
ad anes ꝑuener̃: Om̃s confusi sunt suꝑ po¬
confusionẽ et in obꝓbriũ Gnus ium̃¬
torũ austri. In t̾ra tribulationis et angustię
leena etleo: ex eis uipera et regulus uolans.
portantes suꝑ humeros ium̃torũ diuitias
suas: et suꝑ gibũ camelorũ thesauros suos.
ad popłm qui eis ꝓdesse ñ poterit Egiptus
enĩ frustra et uane autiliabitur: Idõ clama¬
ui suꝑ hoc: Suꝑbia tantũ. ẽ quiesce: Nunc
ingressus scribe eis suꝑ buxum et in libro
diligent̃ exara illud: et erit in die illo no¬
uissimo in testimoniũ usq ad et̃nũ Popłs
enĩ ad irac̃diam ꝓuocans. ẽ. et filii m̃daces.

Expanded text:
lium in fortitudine Pharao et habentes lium in fortitudine Pharao et habentes fiduciam in umbra Aegypti et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae principes tui, et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt. Omnes confusi sunt super poconfusionem et in opprobrium. ONUS JUMENTORUM AUSTRI. In terra tribulationis et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Populus enim ad iracundiam provocans est, et filii