comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delas dũs ad reme¬
dia intiora tran ster¬
ret et post sanitatẽ
corꝑm curacoes ope¬
raretur aĩarũ. Se¬
gregatur a cutũ stã¬
t̾ibus turbis seces¬
sũ uicini mõtis as¬
cendit. aduocatis
aplĩs quos sublimi¬
orib ĩscitutis ab e¬
dito mistice sedis ĩ¬

Expanded text:
delas Dominus ad remedia interiora transferret, et post sanitates corporum curationes operaretur animarum, segregatus a circumstantibus turbis, secessum vicini montis ascendit, advocatis apostolis, quos sublimioribus institutis ab edito mysticae, sedis im
Abbreviated transcription (Latin):
uras faciet sibi
unguẽtarias et foca¬
rias et panificas. Ic̃.ii.¬
Agros quoq ur̃os et
uineas et oliueta op¬
tima tollet et dabit
Sed et segetes ur̃as
et uineaꝵ redditus
ad decimabit ut det
eumichis ⁊ fauilis

Expanded text:
ras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit Sed et segetes vestras, et vinearum redditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis
Abbreviated transcription (Latin):
erits ei serui. leM.
Qt damabitis ĩ die
illa. afacie regis uri
qr elegistis uõbis⁊
Non exandiet uog
dũs ĩ dieilla Nolu¬
it autẽ ppłs audure
nace sanuelis sed

Expanded text:
ervi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
losausta cũ leticia et
salutaria laudis. fer¬
uenĩt faciẽ tẽpli
coroins aureis ⁊ scu¬
tilis et dedicanerũt
portas et pascoforia.¬
eis ianuas. et facta
obpbriũ gentiũ le¬
u. Et stat̾uit iudas

Expanded text:
a cum laetitia et salutaria laudis eunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforiaeis ianuas et facta obprobrium gentium et statuit Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
Iam quia peste
suꝑbie ad tactũ
genus hũ anũ pe¬
rierat. decebat in
medicam ẽtũ hu¬
militatis quo sa¬
naretur. pͥma mox
incipiẽs salutis
tempora p̾tende¬
rent . R Ette dñs¬

Expanded text:
am quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent
Abbreviated transcription (Latin):
tia. et doctos discipli¬
na et qui possẽt sta¬
re ĩ palacio regis nt
doceret eos litteras ⁊
linguã chaldeoꝵ ẜm

Expanded text:
tia, et doctos disciplna, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
xhac ergo co¬
suetudĩe sce ro¬
mane eccẽ crescẽte
religione xp̃iana
decretũ est ut ĩ ec¬
clesiis dei que ꝑ or¬
bem tenaꝵ longe
lateq construũt
honor et memoria

Expanded text:
hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitas ꝑignorã¬
ciam̃ uel negligen¬
ciam seu ꝑ occũpa¬
cion ẽ rei scłans ĩ
sollenitate scõꝵ mi¬
nus plene pegiss
cione solueretut .
quatmnꝰ eoꝵ patro¬
dniis protecti ad
supna poloꝵ gan¬

Expanded text:
fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, tione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gau
Abbreviated transcription (Latin):
decimadie mẽsis
affligetis aĩas ue¬
stras nullũ qr fa¬
ciens opus sine
indige sie adue¬
na qui peregͥnat.
internos. In hac
die expiacio erit no¬
stri atq mũdacio
ab omnib ꝑctĩs
nrĩs corã domino

Expanded text:
decima die mensis, affligetis animas vestras, nullumque facietis opus, sive indigena, sive advena, qui peregrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̾ne deus po.¬
tenciẽ qui ex aqui
ortũ genus partĩ
renuttis gurgiti
partim leuas in
aera. Duisa liphi
celis irrogans ut
stirpe unã ꝑdita
diu̾̃ sa rapiant loca
Cargire tuitigs.
lermilis quos mũ¬
dat Unda sangiis
nescire lapsus cri

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire laps
Abbreviated transcription (Latin):
omipotẽtis prĩs
filius coet̾nus ue¬
lamĩe caris ado¬
sit uisitare morta¬
les. dedit tñ mlta
⁊ maxĩa sue ma¬
iestatis indicia.
quib mẽs huma¬
na sentiret et no¬
uũ hoiẽm natũ
ad deũ aduẽtasse
de celo.

Expanded text:
omnipotentis Patris Filius, coaeternus, velamine carnis adosit visitare mortales, dedit tamen tam multa et maxima suae majestatis indicia, quibus mens humana sentiret et novum hominem natum, et Deum adventasse de coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dia ergo ne
monĩm dilectis¬
simi tam ꝑfc̃s et
sciorqz eẽ non pos¬
sit. Om̃s simul
sine diffencia gͣ¬
duũ. sine discre¬
mus in ea que
dimus pia auidi¬
tate turamꝰ. ⁊ ad
mensurã ꝯsuetu¬
dinis nr̃e necessa¬
riis aliquid adda

Expanded text:
ia ergo nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discremus, in ea quae dimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessar
Abbreviated transcription (Latin):
ubi manebãt Petr
et iohẽs iacob et
andreas. philippus
et thomas. bartho¬
tobus alphei ⁊ sy¬
mon zelotes. et iu¬
das iacobi R Ostẽ¬
cũ mulierib ⁊ ma

Expanded text:
bitabant Petrus et Iohannes, Iacobus et Andreas, Philippus et Thomas, Barthocobus Alphaei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi. ecum mulierib
Abbreviated transcription (Latin):
uatinus qui f̃¬
dem iã tirmã
tenetis prius de
allegoria aliquid
breuit̾ andire debea¬
tis. et qd̾ nob̾ de mo¬
ralitate hystorie ual¬
de est necessanũ h
dine seruetur extͤ¬
mũ. R̾factũ ẽ dũ tol

Expanded text:
uatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc ordine servetur extremu
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia nõ ñ ꝙͣ
allegoria fidẽ edifi¬
sat. et hystoria mo¬
ralitatẽ nos qui auc¬
tore deo iam fideli¬
credimus si ip̃m lo¬
ꝙ̃di ordinẽ pꝰ pona¬

Expanded text:
ed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelicredimus si ipsum loquendi ordinem postpona
Abbreviated transcription (Latin):
suasut pateant
Non enĩ deo iem¬
nat sed hoĩb qui¬
ꝯq ostentacione
ieiunii sui glĩam
requirit humanã.
xterminãtło
es suas qui mers¬
re sunũ lato reli.¬
giosu uultũ ꝓplõ¬
rũ oculis menci¬

Expanded text:
pareant Non enim Deo jejunat, sed hominibus, quicunque ostentatione jejunii sui gloriam requirit humanam. Exterminant es suas, qui moerore simulato religiosum vultum populorum oculis menti
Abbreviated transcription (Latin):
io aĩo recolẽ¬
tes quantũ nos
pro dĩno amore
quãtũ pro nr̃a
salu te oporteat
hũiliari. qui ter¬
ra sumus ⁊ cimꝰ
si tm̃ sũma illa
potestas ꝑ nobis
hiũliari non res¬
puit ut ad susci..¬
pienda nostret
gilitatis ĩfirma des¬

Expanded text:
 animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma des
Abbreviated transcription (Latin):
tes de iudea docebãt
morẽ moysi. nõ po¬
Atta ergo sedici¬
one nõ m̃ĩma
paulo ⁊ barnaba ad¬
u̾sũ illos statuerũt
ut ascenderẽt pau¬
lus ⁊ barnabas et
quidã alii ex aliis

Expanded text:
de Iudaea docebant morem Mosi non pofacta ergo seditione non minima Paulo et Barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent Paulus et Barnabas et quidam alii ex illis
Abbreviated transcription (Latin):
De est enĩ ali¬
a gens sic incłita
ut habeat cerimo¬
mas iusta q in¬
dicia et unuu̾sã le¬
gem quã ego ꝓpo¬
nam hodie ante
ocłos nros. Custo¬
di igitur temet
ip̃m et aĩam tu¬
am solicite. neco¬
bliui scans u̇bor̃
que uiderũt oculi
tui et ne excedat
de cordetuo cũitis
diebus uite tue.
Derebis ea filios
fic nepotes tuos.
diem in quo fecisn
coram dño deo tuo
loqutus est m di
cens. Congrega
ad me ppłmi ut au¬
diat ẜmones meo
et discat tim̾e me
oĩ tp̃r quo uiuit ĩ
terra. doceantq
filios suos. a Dn¬

Expanded text:
est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
etate letati st̃. qͥn¬
qz iam la q̃os nolup¬
tuose tpr̃alitatis
euaserũt. Ibi hỹp¬
ni dici angłoꝵ cho¬
ri. ibi sociẽtas suꝑ¬
norũ ciuiũ.ibi diul¬
cis sollẽnitas a pe¬
grinacionis huius
t̾risti laborẽ redeũ¬

Expanded text:
etate laetati sunt quique jam laqueos voluptuosae temporalitatis evaserunt. Ibi hymnidici angelorum chori, ibi societas supernorum civium, ibi dulcis solemnitas a peregrinationis hujus tristi labore redeu
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. et ĩgrediet.
et egredietur. et
pascua ĩueniet. ĩ¬
gredietur quippe
Ad fidem. egrediet
iero a fide ad spem
acredulitate ad cõ¬
templacionẽ. pas¬
cua autẽ ĩueĩet ĩ
et̾na refectione R.

Expanded text:
ur, et ingredietur, et egredietur, et pascua inveniet. Ingredietur quippe ad fidem, egredietur vero a fide ad speciem, a credulitate ad contemplationem. Pascua autem inveniet in aeterna refectione.
Abbreviated transcription (Latin):
loria in
excelsis deo he¬
geli cantauerunt
hodie stephĩn letã¬
tes in suũ cõsorciũ
susceperũt. heri doꝰ.
exiuit de utero un¬
ginis. hodie mile.
egressus est de er

Expanded text:
loria in excelsis Deo hetes cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus eg
Abbreviated transcription (Latin):
eũ deambulã¬
tẽ cogitare cepi in
corde meo ⁊ dic̾e. Si
hic homo de deo est
t̾cia uice noie meo
clamabit. Qd̾ si
semel uocitauit nõ
dissimłata deam¬
bulacione ueint

Expanded text:
eum deambulantem, cogitare coepi in corde meo, et dicere: Si hic homo de Deo est, tertia vice me nomine meo clamabit: quod si me semel vocitaverit, non dissimulata deambulatione venit
Abbreviated transcription (Latin):
ect̃e tñ dabatur ut
totũ corpus xp̃i a
gnosceret quali es¬
set ꝯmutatõe do¬
nandũ ut eus si¬
bi honoris ꝯsorciũ
in capite p̾fulsiss¬

Expanded text:
esiae fundabatur, ut totum corpus Christi agnosceret quali esset commutatione donandum, et ejus sibi honoris consortium in capite praefulsiss
Abbreviated transcription (Latin):
cut homo ignobili
uasa glĩe eius caꝑ¬
tiua abducta st. ltͣ
uenes eius ĩ plate¬
is et iiuenes eius
cecideuĩt ĩ gladio
gens non here di¬
tabit regnũ eius
et nõ opfinuit sp̃o¬
lia eius. Omĩs cõ¬
posicio eius ablata
est q̃ erat lib̾a facta
est ancilla. oro.

Expanded text:
gnobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt uvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et
Abbreviated transcription (Latin):
iudas uiros ut
pugnarẽt adu̾sus
eos qui erant ĩ arce
donec emũdarẽt sc̃a
sacdotes sine
macła uolũtatẽ ha¬
bentes ĩ lege dei et
mudauerunt sca.
lapidẽ cõtami¬
nationis ĩ locũ in¬
mũdũ et cogitant
de altari holocaustor

Expanded text:
Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et mundaverunt sancta lapides contaminationis in locum inmundum et cogitavit de altar
Abbreviated transcription (Latin):
nos renati. lodie¬
saluator mũdi per
matrẽ nascendi tẽ¬
est mũ dũ cu̾iꝰ ma¬
nu añ hoĩem t̾cũs
est mũdus. hodie ha¬
bitator celi uenit ad
terras qui terranĩ
in colas euocaret ad

Expanded text:
nos renati. Hodiealvator mundi per matrem nascendi temest mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitator coeli venit ad terras, qui terrarum incolas evocaret ad
Abbreviated transcription (Latin):
fortit̾ suauit̾ dispo¬
nens q omĩa ueni
ad docendũ nõa uiã
prudencien a̾ Oado¬
n ay ⁊ dux domꝰ isrl
qui moysi ĩ igne flã¬
nie rnbi apparuisti
et et ĩ signa legem
dedi sti ueni ad redi¬
in ẽ dĩc nos ĩ brachio
extento a. ¶ Radix
iesse qui stas ĩ sig
suũ quẽ gentes de¬

Expanded text:
ortiter, suaviter, disponensque omnia, veni ad docendum nos viam prudentiae. Ant. O Adonai, dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! qui stas in signum suum, quem gentes de
Abbreviated transcription (Latin):
is dauid et scep¬
trum domus irł
qui aperis et nemo
claudit aaudis et
nemo apent. ueni
⁊ educ uictũ de
doruo calt̾is sede¬
tẽ ĩ tenebris ⁊ uin¬
bru mortis. an¬

Expanded text:
vis David, et sceptrum domus Israel, qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit; veni, et educ vinctum de domo carceris sedentem in tenebris, et umbra mortis. A
Abbreviated transcription (Latin):
quia sic eũ uolu̾it
man̾e donec ip̃e
ueniret. Possumꝰ¬
autẽ mistice ĩ hiiᷤ
que petro ⁊ iohĩ a
eis stͥ. gestã duas
signatas accipere.¬

Expanded text:
quia sic eum voluerit manere donec ipse veniret. Possumautem mystice in his quae Petro et Joanni a eis sunt gesta, duas vam, designatas accipere
Abbreviated transcription (Latin):
ris deꝰ ĩ uirtutib no¬
stris ATuertisti nos
retrorsum post ũmi¬
cos nrõs: et qui oder̃t
nos diripiebant sibi.
Dedisti nos tamꝙͣ
oues escarũ: et ĩ gen¬
tib disꝑsisti nos C¬
didisti ppł tuũ sinẽ
precio: et non fuit
multitudo ĩ cõmuta¬
sti nos obprobriũ ui¬
cinis nrĩs sbsanna¬
cionem ⁊ derisũ hiis
qui sunt ĩ circuitu
nr̃o. Posuisti nos
ĩ similitudĩe gẽtib.

Expanded text:
utibus nostris avertisti nos retrorsum post inimicos nostros et qui oderunt nos diripiebant sibi dedisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commutasti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in circuitu nostro posuisti nos in s
Abbreviated transcription (Latin):
Arat non redimmit
redimet homo. ⁊ non da¬
bit deo placacõe suã.
Et precĩ redẽptioĩs
anime sue. ⁊ laborauit
ĩ eternũ: et uiuet adhuc
ĩ finem. Nõ udebit

Expanded text:
ater non redimit, redimet homo? non dabit Deo placationem suam, nec pretium redemptionis anime sue, laborabit in eternum et vivet adhuc in finem». 2 Audit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i qua u̾m dei tẽ¬
plũ uidaica pieta¬
te resolutũ dĩna ĩ
triduo potencia su¬
scitanit q̃dragena¬
nus hodie dilectis¬
simi scõꝵ dierũ ex¬
pletus est numerꝰ
sacratissima ordĩa¬
cione dispositus ⁊
ad utilitatẽ nr̃e eru¬
diciomis ĩpensus:
ut dũ adño ĩ hoc spa

Expanded text:
 qua verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a
Abbreviated transcription (Latin):
bola ẽ cũ interp̾ta¬
cione sua non sta¬
tim posita. sed in
serta hic enĩ ꝓpoĩ¬
tur et postea di¬
missis turbis ueit
domũ. et accedũt
ad eũ discipli̾ eius.
parabolam zi ani¬
orũ agri.¬

Expanded text:
bola est cum interpretatione sua non statim posita, sed intserta. Hic enim proponitur, et postea dimissis turbis venitur domum et accedunt ad eum discipuli ejus parabolam zizaniorum agri
Abbreviated transcription (Latin):
dam apłos suos
mi sit qui nos de
nocte tet̾rima de¬
linq̃tiẽ lib̾arent.
et panlatim reso¬
lutis ĩnobis tene¬
bris pitoꝵ matu¬
tina n os suscep¬
cione ꝯsuescerent.
ut ꝑfcĩ faciluis pos¬
simus tolłare soli

Expanded text:
dam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis
Abbreviated transcription (Latin):
postolus lex spin¬
talis ẽ et spiritali¬
bus spuitalra ꝯpa¬
randa st̃. solem hic
iusticie arbitrorde¬
signari. Hoc ẽ xp̃m
gnorãcie tenebris
et pctoꝵ cecita te sõ¬
inersis celestis doc¬
trine suelumẽ ĩ¬
tundit. et quos nõ
habebamꝰ oculos
cordis ĩseruit.R¬

Expanded text:
postolus: Lex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror designari; hoc est Chrignorantiae tenebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruit
Abbreviated transcription (Latin):
asi fallor sus¬
cepcio matuti¬
na solis orfũ sẽꝑ
ante uernt. et pͥus¬
ꝙ ob rem radiorũ
clarus splendoril¬
luminet matuti¬
nũ noctiũ tenebͥs
t̾minũ poiit ac
resoluta sensim.
taliginũ cecitate.
rebus cũctis facies
q̃dam ac lumen ĩ¬
a me et noti mei. qͣli
aliem recesserũt a me¬
U Derelinq̃rũt me
primi mei et qui me
t cũ ueluti sb̾ u̾¬
na mati̾e tene¬
brarũ mũdus ĩ cõ¬
fui sione iacuerit.¬
tutino. diuersa spẽ¬
rũ Uarietate disti¬
guitur. Hoc est cũ
dinĩa ceca fueñt.
oculi omi reparãt᷑.

Expanded text:
si fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen ina me,  et noti mei, quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqui mei:  et qui me t cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit,tutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur.
Abbreviated transcription (Latin):
limpͥmi qui lectꝰ.
est seriem decursu¬
ri diligent᷑ pͥus de¬
bemus intendere
quid ĩ suꝑ scͥptionẽ
ꝯtineat. ut cogni¬
ta eis orignierĩ¬
tesligentiam ip̃iꝰ
⁊ maifestato capi¬
te possuit rectuis
m̃bra distribui. In¬
scubitur em̃ ita ĩ
fĩnẽ pro susceptio¬
ne matutina ꝓsal¬
nus ip̃i daud.r.

Expanded text:
rimi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David.
Abbreviated transcription (Latin):
ein creator spc
mẽtes tu oꝵ bi¬
sita ĩple suꝑna grã
que tu creasti pẽc¬
tora Qui paracli¬
tus dicis donũ dei
altissimi fõs unuꝰ¬
ignis caritas ⁊ spi¬
nĩtalis unctio Tu
septiformis gr̃e der¬
tre dei tu digitus.
tu rite ꝓmissũ prĩs.
sermone ditans
guctura. Actende
lumẽ sensib ĩfũ

Expanded text:
i, creator Spiritus, Mentes tuorum visita. Imple superna gratia Quae tu creasti pectora. Qui Paracletus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen
Abbreviated transcription (Latin):
ne homine aut si¬
ne deo solũ hoĩem
credidisse. tũ uoꝵ¬
q eẽt piter con fi¬
tendũ. quia sicut
deo uero huma¬
nitas. ita ⁊ hõi ĩe¬
rat uera duunitaᷤ.

Expanded text:
ne homine, aut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumque esset pariter confitendum: quia sicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi q̃ ꝑ an
res corꝑis ĩteriorẽ
mentiu nrãrũ pł
sauit auditũ ad
magni sacram̃ti
nos intelligẽciam
uocat. quã aspirã¬
te gratia dei facili¬
assequanuir si cõ¬
sideracionẽ nr̃am
ad ea que paulo
suꝑius stͥ narra¬
ta referanius. Sal¬
nator em̃ humai
generis deus xp̃s
condens eam fidẽ
que ĩpios ad iusti¬
ciam ⁊ mortuos
reuocat ad uitã
ad hoc disciplõs su¬
os doctrine moĩti
et oꝑũ miraculis
ĩbuebat ut idẽ et¬

Expanded text:
dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostrarum 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilassequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvator enim humani generis Jesus Christus condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem
Abbreviated transcription (Latin):
uillicus miqͣ¬
tatis qui dñi uoce
laudat: cuiꝰ cũ uel¬
lem scire rõne ⁊ de
quo fonte ꝓcesẜ̾it
reuolui uolumẽ
eunglicũ uiu¬
t infer cetera

Expanded text:
uilicus iniquitatis, qui domini uoce laudatus est. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera
Abbreviated transcription (Latin):
ain sicut ex la¬
tere fabricata
est eua ita et xp̃ĩ
corporis uulnese
redempta creuo
ecc̃a. Hec intra aquã
diluuio exũdante
ficiũ et baptismati
misteriũ presigna

Expanded text:
am sicut ex Adae latere fabricata est Eva; ita ex Christi corpore et vulnere redempta crevit Ecclesia. Haec intra arcam diluvio exundante ficium et Baptismatis mysterium praesi
Abbreviated transcription (Latin):
nosti q̃ fet̾it .i.¬
mͥ ioabfilius sarme
q̃ fet̾it duob pͥnci¬
pibus exccitus isa.
aber filius ner eta
mase filio hieterqs
suit cruorẽ pͥli ĩbal¬
theo suo. qui erat
cura lũbos eius. et
ĩ salciamẽto suo qd̾
erat ĩpedibr eius. sẽ.¬

Expanded text:
nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: qsuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Fac
Abbreviated transcription (Latin):
ies sollẽms agi¬
tur dies saluts
colitur ĩ quo spesq̃¬
ꝓnucitur hac actestã¬
te redditur. Ergo
tu dei famula helysã
et grãm. Deo pr̃i
sit gloriã eiusq soli
filio cũ spũ paraclito

Expanded text:
ies solemnis agitur, Dies salutis colitur, Dies, quo spes promittitur, Hac attestante, redditur. Ergo, tu Dei famula, Elisabeet gratiam. Deo Patri sit gloria, Ejusque soli Filio, Cum Spiritui Paraclito
Abbreviated transcription (Latin):
deato igiturl cõ¬
este typũ tenenti
dicitur. Nũ quid uo¬
let reuoceros ẜiire
tibi. ac si aꝑcis di¬
tat. Nũquid illũ po¬
pulũ ꝙ̃ suꝑbire in
nece fidelium stul¬
ta sua elacione cõ¬
sideras sb̃uite sue
p̾dicacionis ĩclina
sb̾audis ut eo qui ⁊
ꝯͣ me. illud singłare¬

Expanded text:
Beato igitur esiae typum tenenti dicitur: Nunquid volet rhinoceros servire tibi? Ac si apertius dicatur: Nunquid illum populum, quem superbire in nece fidelium stulta sua elatione consideras, sub jure tuae praedicationis inclinas? subaudis, ut ego, qui et contra me illum singular
Abbreviated transcription (Latin):
xit iob ⁊ scidit
uescim̃ta sua et ton¬
so capite cormẽs ĩ
terra adorauit ⁊ dic¬
lc̃ ii Nudus egressꝰ
sũ de utero nũis inee
et nudus reu̾tar il¬
Dũs abstulit sicut
dño ꝑlacuit ita fcm̃
est. sit nomẽ dm̃ be¬

Expanded text:
xit Job, et scidit vestimenta sua, et tonso capite, corruens in terram, adoravit et dixit: Nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar ilnus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen D
Abbreviated transcription (Latin):
cere pascha ĩ die
illo . Accedentes
ad moysen t aarõ
dixenĩt eis Im¬
mũdi sumꝰ suꝑ
aia hois. quare
fiaudamur ut
nõ haleam offer¬
re oblacionẽ dño
in tpĩe suo inter

Expanded text:
Phase in die illo, accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis: Immundi sumus super anima hominis. Quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo inter
Abbreviated transcription (Latin):
deũ tuũ tume¬
bis ⁊ ei sermes ip̃i
adherebis. urabis¬
q ĩ nomine illius
ipse est laus tua
et deus tiis qui
fecit tibi hec magna¬
lia et terribilia q̃
Uiderũt oculi tui.
In septuagĩta am¬
mabus descender̃t.
pr̃es tm ĩ egyptũ.
et ecre nũc multi¬
plicauit te dñs deꝰ
tuus sicut astra ce¬
li. Ama itaq domi¬
nũ deum tuum. et
obserua precepta
eius et cerimoni¬
as. iudicia atq
mandata omi
tempore. Cognoł¬
cite hodie quẽ igno¬
rant filii urĩ qui
non uiderũt disci¬
plinam dñi dei no¬
stri magnalia eius
et robustã manũ
extentũq brachiũ
signa et opera que
fecit ĩ medio egyp¬
ti pharaomi regi t
umuse terre eius.¬

Expanded text:
Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tui in septuaginta animabus descenderunt patres tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuus sicut astra caeli ama itaque Dominum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius
Abbreviated transcription (Latin):
sathan dño ait
pellem pro pelle ⁊
nũta q̃ ht homo da¬
liqqͥn mitte ma¬
nũ tuã ⁊ tãge
os eius et carnem
⁊ tũc in debis qd̾ ĩ
faciem bñdicat᷑ tͥ

Expanded text:
Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo daoquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃. in quo dĩnita¬
tis est plenitudo.
camis nr̃e ĩ ficma
suscipiens nouus
natus ẽ homo ho ͤ
refulsit scd̃s ille a¬
dam. non ĩcola sed
dute arboris pulc̾¬
tudo nõ fallat. ser¬
pens nõ decipiat.
młr non seducat
lodie exortũ ẽ mn
tenebris lumen.
hodie illud qd̾ celũ
et celi celoꝵ se ha¬
bere gaudebant.
mũdus dũ nescit
accepit. Neq emĩ
ut temporalis qͥdã
aut qui ante non
fui̾t de femĩa no¬
bis repentinꝰ em̾¬
sit. Sed qui semꝑ
erat cũ pr̃e deus. se¬
perq regnabat no¬
uo per iurginẽ uo¬
luit mortalib ap¬
parere mistio nlo¬
uus quidã homo
sed dñs sempit̾u.¬

Expanded text:
quo divinitatis est plenitudo, carnis nostrae infirma suscipiens, novus natus est homo. Hodie refulsit secundus ille Adam, non incola, sed rdictae arboris pulchritudo non fallat, serpens non decipiat, mulier non seducat. Hodie exortum est in tenebris lumen. Hodie illud quod coelum, et coeli coelorum se habere gaudebant, mundus, dum nescit, accepit. Neque enim ut temporalis quidam, aut qui ante non fuerit, de femina nobis repentinus emersit; sed qui semper erat cum Patre Deus, semperque regnabat, novo per virginem voluit mortalibus apparere mysterio: novus quidem homo, sed Dominus sempit
Abbreviated transcription (Latin):
cte autẽ iam
deriis iacemꝰ sed
quinos rectos q̃¬
didit ad huc eppec¬
mnũ sue pieta¬
tis aꝑit. nosq
non possumꝰ. msi
mod̾ quoq em sdẽ̾
peĩtẽtie agnosca¬

Expanded text:
ce autem! iam deriis iacemus; sed qui nos rectos condidit adhuc expecnum suae pietatis aperit, nosque non possumus, nisi modum quoque ejusdem poenitentiae cognosca
Abbreviated transcription (Latin):
neratus in super
mucrone dire lã¬
cee ut nos lauaret
crimĩe manauit
unda sangiũe. N¬
pleta st̃ que conci¬
nit dauid fidelis
sarmine dicens ĩ
nacionib regnauͭ
a ligno deus Arbor
decora fulgidã or¬
nata regis purpn¬
ra electa dignosti¬
pite. tam scã mẽb
tang̾e. NSeata cuiꝰ
brachlis secli pepẽ¬

Expanded text:
neratus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brach
Abbreviated transcription (Latin):
n obis est frẽs
ãtq ꝯueiens ut
concurrentes od
festa dnĩca et mi¬
stena salua toris
nostri de cuiꝰ na¬
tinitate grasi
sumus ens ma¬
in festacõe letem
quia sicut nascẽ¬
do gloriosus est
dei filius ita appa¬
rendo mirabilis.
qd̾ ostensus ẽ ecelo
uũ hominẽ t̾ra su¬
scepit scupend̾ in¬
nũc hoĩem nona¬

Expanded text:
nobis est, fratres, atque conveniens, ut concurrentes ad festa dominica et mysteria Salvatoris nostri, de cujus nativitate gavisi sumus, ejus manifestatione laetemur: quia sicut nascendo gloriosus est Dei Filius, ita apparendo mirabilis. cum quod ostensus e coelo vum hominem terra suscepit; stupendum nhunc hominem no
Abbreviated transcription (Latin):
quoq noĩa paulꝰ
apls̾. ad ephesiose¬
numerat dicens.
Su pra omnẽ ptã¬
Uirtutẽ et dñacionẽ
Qui rursus ad co¬
losenses scribens
ait. Siue throni
pͥncipatus siue po¬

Expanded text:
um nomina Paulus apostolus ad Ephesios enumerat dicens: Supra omnem PrinVirtutem et Dominationem. Qui rursus ad Colossenses scribens ait: Sive Throni, Principatus, sive Po
Abbreviated transcription (Latin):
te nasci dicitur
quis de uto mr̃is ꝓ¬
cedens hanc ĩ lucẽ
ĩgreditur. ita eciã
rẽctissime potest na¬
tus applłati qui so¬
lutus a uniclis car¬
nis ad lucẽ subli¬
nde mos obti¬
uiuit eccasticus
ut dies utoꝵ mar¬
tirũ siue ꝯfessorũ
sierũt natales uoci¬
temus. eoꝵ q sollẽ¬
nia nõ funebria s

Expanded text:
te nasci dicitur, cum quis de utero matris procedens hanc in lucem ingreditur; ita etiam rectissime potest natus appellari, qui solutus a vinculis carnis ad lucem sublinde mos obtinuit ecclesiasticus, ut dies beatorum martyrum sive confessorum sierunt, natales vocitemus, eorumque solemnia non funebria, sed
Abbreviated transcription (Latin):
O
roina felix q̃
tantoꝵ pͥncipũ
es purpurata p̾cio¬
so sangiũe excellis
omnẽ mũdi pulca¬
tu dinẽ non laude
tua sed scõꝵ mĩtis
quos cruentatis ii.¬
ulasti gladirs̃.o
ptre beat̾e paule
smndi lilium cele¬
stis aule trũpha¬
les milites p̾cibus
almis nris nos ab
omib muni te mra¬
us fecte suꝑ eghera
Oloria deou An¬

Expanded text:
O Roma felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua; sed sanctorum meritis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales milites Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis: ferte super aethera. Gloria Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ihs discipłos suos fo¬
ras ĩbethaniã. Et
u. Et factũ est dũ bñ¬
dic̾et eos recessit abei
et ferebat᷑: ĩ celũ. Et¬

Expanded text:
nus discipulos suos foras in Bethaniam, et rs. Et factum est dum benediceret eos, recessit ab eis, et ferebatur in coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
bus loquitur. aliqñ
aliud nͥbis. atq di¬
ud rebus. Alion ar¬
te hoc u̾bis ꝙ rebu.
uas eteneres ĩ
distis ficul neam e¬
truituosã et muilie¬
rem curuã et ut̾q
rei ełt pietas ĩpen
tem dix̾ ꝑ siłitu¬
dinie istud eg̃it ꝑ ex¬
hibicionẽ. S. hos
significat ficulnea
in̾ fruituosa qd̾ inli
ĩclinata et hoc ficul¬
nea reseruata qd
mulier erecta. Mo¬

Expanded text:
bus loquitur; aliquando aliud verbis, atque aliud rebus; aliquando autem hoc verbis quod rebus. Duas etenim res ex distis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa. tem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed hoc significat ficulnea infructuosa quod mulier inclinata, et hoc ficulnea reservata quod mulier erecta. Do
Abbreviated transcription (Latin):
dẽptorẽ onĩs glifica¬
mus sͥ Baptista cõt̾¬
muit ⁊ nõ audet tan¬
łed clamat cũ tremo¬
re. scĩfica me salua¬
tor . l̾. Caput dra¬
coms salu ator con¬
triuit ĩ iordane flu¬
mĩe ab eius ptãte
om̃s enpuit amag¬

Expanded text:
demptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tansed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. A
Abbreviated transcription (Latin):
na loca occupans.
nõ paucas hostiũ st¬
ges dabat. Marĩe a¬
Aute noitib ab hui¬
cemodi excursus fĩꝰ¬
batur: ⁊ fama uir¬
tutis eius diffũde¬
batur

Expanded text:
na loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur
Abbreviated transcription (Latin):
mũdo uirgineus
tios macie ĩmar¬
cessibiles corona
iuectat et septge¬
ram pudoris ãulã
ĩmaculato ꝯr̃uet
affectu. M .ii.
o usq ĩtegͥtas
ꝑseuerauit ad pal¬
mã. ut in puelliꝰ
tropheũ sc̃ĩtatis
ad celestẽ thalam̃¬

Expanded text:
mundo virgineus flos Mariae immarcescibiles coronas innectat, et septrigeram pudoris aulam immaculato conservet affectu. Hinc eousque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis ad coelestem thalam
Abbreviated transcription (Latin):
tus languens a be¬
thama lazarus bea¬
tus sacris olim cũ
sororib quas ih̃ze¬
ternus amor dili¬
gebat plurimũ mar
balsam ante diẽ
festũ pasche libram
nardi pistici fracto
fudit alabaustro pe¬
bunt dulcia ꝑ sacꝰs.
pedes strituni basia
non cessabat lacri¬
mar pesolutis cͥmi¬
bus pedes tergere
sacratis dm̃i dẽ labi¬
is andiebat u̾bñ.
domꝰ flagrabat odo¬

Expanded text:
tus languens a Bethania Lazarus beatus sacris olim cum sororibus, quas Iesus aeternus amor diligebat plurimum, Martbalsami ante diem festum paschae libram nardi pistici fracto fudit alabastro, cobat dulcia per sacros pedes strictim basia, non cessabat lacrimarum resolutis crinibus undas tergere; sacratis domini de labiis audiebat uerbum; domus flagrabat odo
Abbreviated transcription (Latin):
letanti et fa¬
cienti iusticiã in
uiis tuis recorda¬
buntꝰ tui Ecce
tu iratus es. et
pectauimꝰ ĩ ip̃is
fuimꝰ semꝑ ⁊ sal¬
Tfacti sumꝰ
ut ĩmũdus
om̃s nos qͣiͣ pan

Expanded text:
etanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salfacti sumus ut inmundus omnes nos quasi pan
Abbreviated transcription (Latin):
im sit ad eũ pͥn¬
cipẽ qͥnq̃ genauũ a¬
Qui lequtus est illi
festina descende. Res¬
pondẽs helyas ait
Si homo dei ego sũ
descen dat ignis de
celo et deuor et te et
qͥnquagĩta tuos¬
gnis dei de celo etde

Expanded text:
isit ad eum principem quinquagenarium aqui locutus est illi festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuosignis Dei e
Abbreviated transcription (Latin):
nobis filius quida¬
tus est nobis ih̃s
id est salnator no¬
men acceperit nõ
exposicione ut ano¬
bis possit intelligi.
S solicita ac ui¬
gili eget in tẽcõe .
ut eciam nos pos¬
simus enisdẽ no¬
minis participa¬
cione saluari.Tu.¬

Expanded text:
 filius qui datus est nobis, Jesu, id est, Salvatoris nomen acceperit, non expositione ut a nobis possit intelligi, sed sollicita ac vigili eget intentione, ut etiam nos possimus ejusdem nominis participatione salvari.
Abbreviated transcription (Latin):
taq cũ pͥmo hẽ¬
ricus scd̃s an¬
glorũ monaichie
et int̾iacentib trãs¬
marims etiã par¬
tibus inuitis ꝑ̾si¬
deret beatus thoma¬
iste maitir exlon¬
done cunb nõ in¬
simis oriũdus cã¬
tuarie archidiaco¬
natũ sõ theobaldo
archip̾sule rege¬

Expanded text:
um primo Henricus secundus Anglorum monarchiae et interjacentibus transmarinis etiam partibus multis praesideret, beatus iste martyr ex Londoniae civibus non infimis oriundus, Cantuariae archidiaconatum sub Theobaldo archipraesule rege
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝙͣuis ĩ regis
palacio nullus
eo potencior nullꝰ
beretur. ip̃e tauien
temꝑabat. ut int
potentes sublimior
et inter hũiles hu¬
milis spũ dignosce.¬

Expanded text:
is in regis palatio nullus eo potentior, nulluberetur: ipse tamen temperabat, ut inter potentes sublimior, et inter humiles humilis spiritu dignosce
Abbreviated transcription (Latin):
quã a natina
habebat sũmeprit¬
dencie maritaliat
bultu pulcher ⁊ as¬
mabilis mitis asp¬
n opere iustus cul¬
tu uenustus. corpo¬
re ꝓcerus et rebus
regendis oimodo
ap̾tus uidebat᷑. ĩ bre
ma p̾fato rege ⁊̃ tã¬
tam familialtate
est admissus. ut ꝓdi
u̾sas regiones sebe¬
atos reputarẽt qui
aut consiliaris et
cancellario dnĩ sui
obsecũdare potius¬

Expanded text:
quam a natura habebat, summae prudentiae maritaverat, vultu pulcher et amabilis, mitis aspectu, opere justus, cultu venustus, corpore procerus, et rebus agendis omnino aptus videbatur, in brevi a praefato rege in tantam familiaritatem est admissus, ut per diversas regiones se beatos reputarent, qui ei ut consiliario et cancellario domini sui obsecundare potuis
Abbreviated transcription (Latin):
nũ esset qͣi nõ loti
maĩbus ad mẽ sã
acced̾e: id cuto p̾ce¬
dençia ute ip̃uis
p̾libent. Beatus
qui au dierit u̾ba
lectionis huiꝰ ⁊ ea
consernau̾it ad ũ¬
tentinũ martiui.
ut si forte rex exi¬
gat. paracior sit
pro nomĩe ihũ cõ¬
tumeliam patir

Expanded text:
um esset quasi non lotis manibus ad mensam accedere: idcirco praecedentia vitae ejus praelibentur. Beatus qui audierit verba lectionis hujus, et ea conservaverit ad incentivum martyrii, ut si forte rex exigat, paratior sit pro nomine Jesu contumeliam pati.
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑsonã mar¬
tiris causã marti¬
dem et pacientis ꝯ¬
stanciã locũ et tp̃s
passionis ut ex oĩ¬
bus hus citeũstã¬
tiis et freꝙti mira¬
culoꝵ testimomo
coronand̾. et ĩ friꝰ

Expanded text:
rsonam martyris, causam martyidem, et patientis constantiam, locum et tempus passionis, ut ex omnibus his circumstantiis, et frequenti miraculorum testimonio coronandum, et in terris
Abbreviated transcription (Latin):
no id circo ad ĩ¬
ueniend̾ difficilis qͥ¬
rat. ꝙ ab antiquis
ꝑsecutorib sini łã¬
crũ ĩ eouenens fue¬
rat defixũ ut si quis
xpm̃ adorare uolu¬
isset: uenerẽ iude̾t.
adorare. Et ob hoc
ĩfreꝙs et pene õ¬
bluuom datur fue¬
supra diximꝰ
religiosa feminaꝑ
pcrass ad locũ cele̾¬
sti sibi iundicio desi¬
gnatũ. cũcta et eo
ꝓphana et polluta
deturbant ĩ altũ
purgatis crudelib
tres ꝯfuso ordine
obturbabat rep̾ti
munis leticiam.
Unuiscuiꝰ q crucs
ĩ discreta ꝓpͥetas.A¬
et titulus ille qui
q hebraitis licts
a pylato tuat ꝯscͥ¬
uidenter dm̃ci ꝓde¬
bat signa patibłi¬
ie ia in hũane
ambignitatis ĩcer¬
tũ dĩnũ flagitat te¬
stimoniũ. acciditĩ
eadem urbe pͥmari¬
am ꝙͣdã leci illius fe¬
minam graniegri¬
tudine confectã semi¬
necẽ iacere. Macha¬
s ubi cũctãtẽ re¬
ginẽ atq om̃s¬

Expanded text:
 idcirco ad inveniendum difficilis erat, quod ab antiquis persecutoribus simulacrum in eo Veneris fuerat defixum, ut si quis stum adorare voluisset, Venerem videretur adorare: et ob hoc infrequens et pene oblivioni datus fuesupra diximus religiosa foemina properasset ad locum caelesti sibi indicio designatum, cuncta ex eo prophana et polluta deturbans, in altum purgatis ruderibus, tres confuso ordine obturbabat reperti muneris laetitiam uniuscujusque crucis indiscreta proprietas.et titulus ille, qui que Hebraicis litteris a Pilato fuerat cvidenter Dominici prodebat signa patibnc jam in humanae ambiguitatis incerto, divinum flagitat testimonium. Accidit in ea urbe primaria quamdam loci illius feminam gravi aegritudine confectam seminecem jacere. Machaubi cunctantem reginam, atq
Abbreviated transcription (Latin):
ge et exuete uesti¬
b̾us iocũditatis in¬
duere cinere et cili¬
cio. Quia ĩ te octi¬
sus saluator israel.

Expanded text:
ge, et exue te vestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est occisus Salvator Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
te eos corã dño ĩ sa¬
cificio singłoꝵ si¬
miliã oleõ ꝯspsã
offerentes. hõdie
nobis. Tulerũt g
cũcta q̃ uisserat
moyses ad ostiũ
tab̾natuli ubi cũ
omis staret mul¬
titudo: ait moyse̾.
I̾ste est sermo quẽ
precepit dñs fa¬
cite et apparebit
uobis gioria enis.¬

Expanded text:
te eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria ei
Abbreviated transcription (Latin):
Ocauit
moyses carõ
et filios eius ac
maiores natuis¬
rael. Dixit q ad
caron . Tolle de
armento uitulũ
holocan stũ utrũ¬
q ĩmacul atos ⁊
offer illos corã do¬
mino ⁊ ad filios is

Expanded text:
ocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ignotus erat locus
dõnec congreget de
ꝯgregacionẽ ppłi. et
picius fiat et tuc¬
bũs ostendet hioc¬
maiestas dñ. et mi¬

Expanded text:
Ignotus erit locus, donec congreget Deus congregationem populi, et propitius fiat et tunc ostendet Dominumajestas Domini, et nu
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩ gentẽ magnã
et bñ dicã tibi ⁊ ma¬
guificabo nomẽ tu¬
ne dicã bñ dicentib
tibi. et maledicã ma¬
ledicentibus tibi.
atq in te bñdicent᷑.
ciones terre. Eg̾ssꝰ¬

Expanded text:
ntem magnam et benedicam tibi; magnificabo nomen tunedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi, atque in te benedicentur ciones terre,
Abbreviated transcription (Latin):
on. Magna emi ue¬
lut mare ꝯtricio
tua. Quis mede¬
bitur tui. Nun. ꝓ¬
ꝑhete tu uiderũt
tibi falsa ⁊ sculta
nec aperiebãt mi¬
quitatẽ tuã ut te

Expanded text:
on magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tui NUN prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ moysen . ec¬
ce prope est dies
mortis tue uoca
iosue et state in ta¬
bernaculo testimo¬
iiii. ut precipiã ei
abierũt gͦmoyse ᷤᷤ
et iosue ⁊ stetert̃
ĩtabnacło testimo

Expanded text:
ad Mosen: Ecce prope sunt dies mortis tuae: voca Josue, et state in tabernaculo testimonii, ut praecipiam ei. Abierunt ergo Moses et Josue, et steterunt in tabernaculo testi
Abbreviated transcription (Latin):
ugiemꝰ qͣi ur¬
si om̃s ⁊ qͣi co¬
lũbẽ indicantes ge¬
memus. Expeita¬
iumus uidiciũ et
non salutẽ et elon¬
gata est a nob̾. hac¬

Expanded text:
ugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
hie direxit ĩ partes
ut ppłs tecia caligi¬
ne torpẽtes. luce ue¬
utatis irradiaret.
t plurimas u.¬
de antiqͥ hostis
fancib extrahe̾t gẽ¬
tes et sacratissimo
xp̃i insereret corꝑi¬
mus uir paga¬
nis parentib ĩ be¬
gione pãnonie sab¬
barie oppido geĩtꝰ
ticinũ ytalie
nutritus milicieaĩ¬

Expanded text:
 direxit in partes, ut populos, tetra caligine torpentes, luce veritatis irradiaret, et plurimas de antiqui hostis faucibus extraheret gentes, et sacratissimo Christi insereret cormus vir, paganis parentibus in regione Pannoniae, Sabariae oppido, genitus est; cinum Italiae nutritus, militia
Abbreviated transcription (Latin):
uid putamus
frẽs. qd̾ iustũ hono¬
rem ꝓuidencia et
cosisiũ omi potẽti
creatoris. cũ eciãde¬
functo corpori detu¬
lit martii aliquid
sepeliretur igno¬
rabat ille ũde susc¬
tabetur. illi et t̃uic¬
tria corona et ĩre¬
sunectione seruata
et uita ef̾na sedde
corpore eius eecte
sit plerũq deri
qm es de quo datut
ic helyam scm̃
deus ꝑ auẽ pas¬
am non quia nõ e¬
rat quo m ͦ dei ser¬
nus aleretur. sed
ut fidelis indua be¬
scoꝵ corpora.
ectĩis suis ad mes¬
morias or̃onũ nõ
ad glorias martiꝵ
gloriam apud cre¬
Atorem suũ. Nlic
ip̃i corporale aliqd̾
timent qñ nõ est
qd timeant. ad us̃¬

Expanded text:
uid putamus, fratres, quod istum honorem providentia et consilium omnipotentis Creatoris cum etiam defuncto corpori detulit, Martyri aliquid sepeliretur, ignorabat ille unde suscitaretur? Illi et in victoria corona, et in resurrectione servata est vita aeterna. Sed de corpore ejus, Ecclesiae Sic plerumque Deus quam ei de quo datur. Sic Eliam sanctum Deus per avem pasam : non quia non erat quomodo Dei servus aleretur, sed ut fidelis vidua beorum corpora esiis suis ad memorias orationum, non ad glorias martyrum. gloriam suam apud Creatorem suum. Nec ipsi corpori aliquid timent, quoniam non est quod timeant. M
Abbreviated transcription (Latin):
ui dyocleciano
et maxĩano ĩ¬
peratoribus ita
ut pͥncipatũ ei ꝑ¬
me cohortis trade¬
rent. et suo enm
astareR Erat nãq¬

Expanded text:
 Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum astare. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
libet nirtutib
plenus existat. ta¬
men nigredĩe mũ¬
di collec̃tus eqͥri
potest ei de quo dic¬
filius dei .R Oriet.¬

Expanded text:
libet virtutibus plenus existat, tamen nigredine mundi collectus, aequari non potest ei de quo dicFilius Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
tatib concep
perit me m̃r mea
Ille autẽ solus ue¬
raciter scũs natus
est qui ut ip̃am cõ¬
ditam nõ nature
corruptibił uinc̾et¬

Expanded text:
tatibus conceptus ncepit me mater mea . Ille autem solus veraciter sanctus natus est, qui ut ipsam conditionem naturae corruptibilis vince
Abbreviated transcription (Latin):
e¶rit firmamĩtũ ĩ t̾ra
in smis monciũ suꝑ¬
extolletur suꝑ lybanũ
fluctus eius: et floreb̃t
de ciuitate sicut fenum
terr. Sit nom̃ eiꝰ bene¬
dictũ in scła: et ante
solem ꝑmairet nomẽ

Expanded text:
erit firmamentum in terra a summis montibus, superextolletur super Libanum fructus eius  et florebit de civitate, sicut foenum terrae: et erit nomen eius benedictum in saecula. Ante solem permanet nome
Abbreviated transcription (Latin):
est Et clamalierũt
ad dñ cũ tribularẽt.
et de necessitatib eoꝵ
procellã eiꝰ in auram:
et sluerũt fluctꝰ eiꝰ.
Et letati sunt quia
siluerunt: et deduxit eos
in portũ uolũtatis eoꝵ
Confiteãtur dño
mie eius: et mirabilia

Expanded text:
t clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur; et de necessitatibus eorum procellae, et stetit in auram, et siluerunt fluctus ejus. Et laetati sunt quoniam siluerunt, et deduxit eos in portum voluntatis eorum. Confiteantur Domino miserationes, et mirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
festa denocõe agi¬
scã ect̃a ecc̃a ĩ
quid dq̃ suis mer¬
bris adhuc pio et̾¬
na requie laborat
in terris. ĩ qui brdã
uero omi finito la¬
bore. cũ xp̃o iam re¬
utriusq inte ꝯsti¬

Expanded text:
festa devotione agisancta Ecclesia in quibusdam suis membris adhuc pro aeterna requie laborat in terris, in quibusdam vero omni finito labore cum Christo jam reutriusque vitae consti
Abbreviated transcription (Latin):
ergo eius pas¬
tua ĩueniẽt. quia
quisquis illũ toz¬
de simplici sequit.
et ne uinditatis pa¬
bulo nutritur. qͥue
autẽ istarũ st̃ omi¬
na gaudia sempi¬
terne uirẽtis para¬
disi: pascua namq
electoꝵ st̃ uultus.
presens diei qui dũ
sine defcũ conspici¬
tur.sine fine mẽs
uite cibo saciatur.

Expanded text:
ergo ejus pascua invenient, quia quisquis illum corde simplici sequitur, aeternae viriditatis pabulo nutritur. Quae autem sunt istarum ovina gaudia sempiterne virentis paradisi? Pascua namque electorum sunt vultus praesentis Dei, qui dum sine defectu conspicitur, sine fine mens vitae cibo satiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qz sanson cũ pa¬
adumeas oppidi
apparint catulus
leonis senus nigi¬
ens et occiurit eĩs.
Ilrruit autẽ spñs
dm̃ ĩ san son et de¬
lacerauit leonẽ
qͣi hed̾. ĩ frustra de¬
cerperet. nichil oĩ¬
no hñs ĩ manu.
et hoc prĩ ⁊ mũi uo¬
luit in dicare .ã.¬

Expanded text:
son cum paad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑacionẽ dog¬
iatizare p̾sumit.
pcul a xp̃ianis fi¬
nibus expellendꝰ
dũs ne uel media
uel me longioris
labore deficiat af¬
fectũ esse et ꝯpassi¬
onẽ hũaue fragi

Expanded text:
ationem dogmatizare praesumit, procul a Christianis finibus expellendusnus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassione
Abbreviated transcription (Latin):
tes ĩgrẽssa est nouil¬
sa ueit inter epula
acrimas obtudilo
iscite quo dolo¬
re ardet q̃ flere
inter epulas non
erubescit hanc uero
quã lucas pectatu¬
mariã nominat.
ilam esse mariam
cͥdimꝰ de qua mat¬
ta fuisse testatur.

Expanded text:
tes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatrMariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marta fuisse testatur.