comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Intellige prius: et sic loquamur.
Quare reputati sumus ut iu¬
menta. et sorduimus coram te:
Qui perdis animam tuam in
furore tuo. Nunquid propter
te derelinquetur terra: et trans¬
ferentur rupes de loco suo: Nõ¬
ne lux impii extinguetur ÷ nec
splendebit flamma ignis eiꝰ:
Lux obtenebrescet in tabernacu¬
lo illius: et lucerna que super
eum est. extinguetur. Artabun¬
tur gressus uirtutis eius: et p̃¬
cipitabit eum consilium suũ.
Immisit enim in rete pedes su¬
os: et in maculis eius ambu¬
lat. Tenebitur planta illius la¬
queo: et exardescet contra eũ
sitis. Abscondita est in terra pe¬
dica eius: et decipula illius su¬
per semitam. Undiq terrebũt
eum formidines: et inuoluẽt
robur eius: et meclia inua¬
dat costas illius. Deuoret plꝰ¬
chritudinem cutis eius: consu¬
mat brachia illius primoge¬
nita mors. Auellatur de taber¬
naculo suo fidutia eius: ⁊ cal

Expanded text:
intelligite prius, et sic loquamur: Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna, quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum. Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semitam. Undique terrebunt eum formidines, et involvent robur ejus, et inedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Avellatur de tabernaculo suo fiducia ejus, et cal
Abbreviated transcription (Latin):
cem dñi: ecce recedes a me. et ꝑcu¬
tiet te leo. Cumq paululũ recessis¬
set abeo: inuenit eum leo atq ꝑ¬
cussit. Sed et alterum inueniẽs
uirum: dixit ad eum. Percute
me. Qui ꝑcussit eum. et uulne-¬
rauit. Abiit ergo ꝓpheta. et occur¬
rit regi in uia: et mutauit asper¬
sione pulueris os et oculos suos.
Cumq rex transiret:clamauit
ad regem. et ait. Seruus tuus e¬
gressus est ad p̃liandum commi-¬
nus. Cumq fugisset uir unus:
adduxit eum quidam ad me. et
ait. Custodi uirum istum. Qui
si lapsus fuerit:erit anima tua
pro anima eius. aut talentum
argenti appendes. Dum autem
ego turbatus huc illucq me uer¬
terem: subito ñ comparuit. Et
ait rex isrł ad eum. Hoc est iucli¬
tium tuũ qd̃ ipse decreuisti. At il¬
facie sua: et cognouit eum rex
isrł qd̾̃ esset de ꝓphetis. Qui ait
manutua: erit anima tua pro
anima eius. et ppłs tuus propo¬
pulo eius. Lieu̾sus est igitur rex
isrł in domum suam audire con¬

Expanded text:
cem Domini, ecce recedes a me, et percucem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit. Sed et alterum inveniens virum, dixit ad eum: Percute me. Qui percussit eum, et vulneravit. Abiit ergo propheta, et occurrit regi in via, et mutavit aspersione pulveris os et oculCumque rex transisset, clamavit ad regem, et ait: Servus tuus egressus est ad praeliandum cominus, cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi virum istum; quia si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti. At ilfacie sua, et cognovit eum rex Israel, quod esset de prophetis. Qui ait manu tua, erit anima tua pro anima ejus, et populus tuus pro populo ejus. Reversus est igitur rex Israel in domum suam, audire con
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem: et cecidit murus suꝑ
fugiens ingressus est ciuitatem
in cubiculo qd̃ erat intra cubicu¬
lum. Dixeruntq ei serui sui. Ecce
audiuimus qd̃ reges domus iscl
clementes sint. Ponamus itaq
saccos in lumbis nr̃is. et funicu¬
los ⁊ in capitib nris. et egrediam᷑
ad regem isrl: forsitan saluabit
lumbos suos. et posuerunt funi
adhuc uiuit: frater meus est.Qd̃
acceperunt uiri pro omine: et fe¬
stinantes rapuerunt u̾bum ex o¬
re eius. atq dixerunt. Frater tu¬
us benadad. Et clixit eis. Ite et ad
ducite eum. Egressus est ergo ad
eum benadad: et leuauit eum ĩ
currum suũ. Qui dixit ei. Ciui¬
tates quas tulit pater meus a pa¬
tre tuo reddam: et plateas fac ti¬
bi indamasco. sicut fecit pat̾ me¬
us in samaria: et ego federatus
recedam a te.Pepigit ergo fedus:
et dimisit cum. Tunc uir quidã
de filiis ꝓphetarum dixit ad soci¬
um suum in sermone cdñi. Per¬
cute me. At ille noluit ꝑcutere.
Cui ait. Quia noluisti audire no¬

Expanded text:
civitatem, et cecidit murus super fugiens ingressus est civitatem, in cubiculum quod erat intra cubiculum. Dixeruntque ei servi sui: Ecce, audivimus quod reges domus Israel clementes sint: ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel: forsitan salvabit lumbos suos, et posuerunt funesadhuc vivit, frater meus est. Quod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite et adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vo
Abbreviated transcription (Latin):
acta est ergo longa ¶¬
concertatio. intẽr domum
saul et inter domum dauid. Da
mogenitus eius amnon de achi-¬
noem hietrahelite: ⁊ post eũ che¬
laab de abigail uxore nabal car¬
meli. Porro tercius absalon fili¬
us maacha filie tholomai regis
gessur. Quartus autem adonias
filius agith: et quintus sapha¬
tia filiꝰ abithal. Sextꝰ quoq iethra¬
am. de agla uxore dauid. Hi na¬
ti sunt dauid in hebron. Cum er¬
go esset prelium inter domum
saul et domum dauid: abner fi
Fuerat autem sauli concubina
nomine respha filia ahia. Dixit¬
xitq isboseth ad abner. Quare
ingressus es ad concubinam pa¬
tris mei: Qui iratus nimis ꝓpt̾
u̾ba isboseth. ait. Nunquid ca¬
pud canis ego sum aduersum

Expanded text:
acta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David: Davmogenitus ejus Amnon de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filFuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aja. Dixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum
Abbreviated transcription (Latin):
tem populus iocundus se-¬
cundum faciem scõꝵ ⁊ ꝑ tres
menses gaudiũ huius uicto¬
rie celebratum est cum iudith.
Post dies autem illos unusqͥs¬
q rediit in sua: et iudith ma¬
gna facta est in bethulia. ⁊ p̃cla¬
rior erat uniu̾se t̾re isrlł. Erat e¬
tiam uirtuti castitatis adiuncta:
ita ut ñ cognosceret uirũ om̃i¬
bus dieb uite sue. ex quo defũ¬
ctus est manasses uir eius. Erat
autem dieb festis ꝓcedens cum
gloria magna. Mansit autẽ in
domo uiri sui annos centũ qͥn¬
q. et dimisit abram suam libe¬
ram. et defuncta est ac sepulta
cum uiro suo in bethulia. Luxit¬
q illam om̃is ppłs dieb septẽ.
In om̃i autem spatio uite eius
non fuit qui ꝑturbaret israheł.
et post mortem eius annis mul

Expanded text:
tem populus iucundus secundum faciem sanctorum et per tres menses gaudium huius victoriae celebratum est cum Iudith post dies autem illos unusquisque rediit in sua et Iudith magna facta est in Bethulia et praeclarior erat universae terrae Israhel erat etiam virtuti castitatis adiuncta ita ut non cognosceret virum omnibus diebus vitae suae ex quo defunctus est Manasses vir eius erat autem diebus festis procedens cum gloria magna mansit autem in domo viri sui annos centum quinque et dimisit abram suam liberam et defuncta est ac sepulta cum viro suo in Bethuliam luxitque illam omnis populus diebus septem in omni autem spatio vitae eius non fuit qui perturbaret Israhel et post mortem eius annis mul
Abbreviated transcription (Latin):
confortatus manu dñi dei mei q̃
erat in me: congregaui de isrł
nealogia eoꝵ qui ascenderunt
mecum in regno artaxersis re¬
gis de babylone. De filiis finees:
gersom De filiis ithamar: dani-¬
hel. De filiis dauicd: attus. De
filiis sechenie. et filiis pharos¬
⁊ acharias: et cum eo numerati
sunt uiri centum quinquagĩ¬
ta. De filiis phetinoab. helioe¬
nai filius azarie: ⁊ cum eo du¬
centi uiri. De filiis sechenie fili¬
us iezechiel: ⁊ cum eo trecenti
uiri. De filiis addanabed. fi¬
lius ionathan: et cum eo quin¬
quaginta uiri. De filiis helam.
isaias filius athalie: et cum eo
septuaginta uiri. De filiis sapha-¬
tie ⁊ebeclia filius michahel: et
cum eo octoginta uiri. Se filiis
ioab abeclia filius iehihel: ⁊ cũ
eo ducenti decem et octo uiri.
Se filiis selomith filii iosphi¬
e: et cum eo centum sexaginta
uiri. De filiis bebai. ⁊acharias
filius bebai: et cum eo uiginti

Expanded text:
confortatus manu Domini Dei mei, quae confortatus manu Domini Dei mei, quae erat in me, congregavi de Israenealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isaias filius Athaliae, et cum eo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ad ritum dei celi pertinet. tri¬
buatur diligenter in domo
dei celi: ne forte irascatur
contra regnum regis et filioꝵ
eius. Nobisq notum facimus
de uniu̾sis sacerdotib et leuitis.
cantorib ianitorib. nathinneis.
et ministris domus dei huius: ut
uectigal et tributum et annonas
non habeatis potestatem impo¬
nencli suꝑ eos. Tu autem esdra
scd̾m sapientiam dei tui que est
in manu tua constitue iudices
et presides ut iudicent om̃i po¬
pulo qui est trans flumen: his
uidelicet qui nouerunt legem
dei tui. Sed et imperitos docete
libere. Et om̃is qui non fecerit
legem dei tui et legem regis dili¬
genter: iudicium erit de eo siue
in morte siue in exilium siue ĩ
condemnationem substantie eiꝰ
uel certe in carcerem. Beneclictꝰ
dñs d̃s patrum nr̃orum qui
dedit hoc in corde regis ut glo¬
rificaret domum dñi que est
in hierłm: et in me inclinauit
misccł̃iam suam coram rege ⁊
consiliatorib eius. et uniu̾sis
pͥncipib regis potentib. Et ego

Expanded text:
ad ritum Dei coeli pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli: ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum ejus. Vobisque notum facimus de universis sacerdotibus, et Levitis, et cantoribus, et janitoribus, Nathinaeis, et ministris domus Dei hujus, ut vectigal, et tributum, et annonas, non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue judices et praesides, ut judicent omni populo qui est trans flumen, his videlicet qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis qui non fecerit legem Dei tui, et legem regis diligenter, judicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substantiae ejus, vel certe in carcerem. Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Jerusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego
Abbreviated transcription (Latin):
tusq est postea. eo qd̃ exaltatũ
fuisset cor eius tam ip̃e quam
habitatores hierłm: et iccuro
ñ uenit in eos ira dñi in dieb
etechie. Fuit autem ez echias di¬
ues et inclitus ualde: et thesau¬
ros sibi plurimos congregauit

Expanded text:
tusque est postea, eo quod exaltatum tusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt igitur ezechias rex et
ysaias filius amos ꝓphetes ad¬
u̾sum hanc blasphemiam: ac
uociferati sunt usq in celum.
Et misit dominus angelum
qui ꝑcussit omnem uirum ro-¬
bustum et bellatorem. et princi¬
pem exercitus regis assyriorum.
Neu̾susq est cum ignominia
in t̾ram suam. Cumq ingressus
esset domum dei sui: filii qui eg̾s¬
si fuerant de utero eius int̾fece¬
runt eum glaclio. Saluauitq
clominꝰ ezechiam ⁊ habitatores
hierłm de manu sennacherib re¬
gis assyrioꝵ. et de manu omni¬
um: et prestitit eis quietem ꝑ
circuitum. Multi etiam defere¬
bant hostias et sacrificia dño
in hierłm. et munera erechie
regi iuda.. Qui exaltatus est
post hec: coram cunctis genti¬
bus. In dieb illis egrotauit
ezechias usq ad mortem. Et ora¬
uit dñm exaudiuitq eum: et
dedit ei signum. Sed ñ iuxta be¬
neficia que acceperat retribuit:
quia eleuatum est cor eius. Et
facta est contra eum ira: et con¬
tra iudam et hierłm. Humilia¬

Expanded text:
erunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et oravit Dominum: exaudivitque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficia, quae acceperat, retribuit, quia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humilia
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus isrł. abner filio ner et
amase filio hiether qͦs occidit
et effudit sanguinem belli in
pace: et posuit cruorem prelii ĩ
balteo suo qui erat circa lumbos
eius. et in calciamento suo qd̃
erat in pedib eius. Facies ergo
iuxta sapientiam tuam: et non
deduces canitiem eius pacifice
ad inferos. Sed et filiis berzellai
galaaditis reddes grãm: erunt¬
qz comedentes in mensa tua. Oc¬
currerunt enim michi quando
fugiebam a facie absalon fratris
tui. Hales quoq apud te semei
filium gera filii iemini de bahu¬
rim: qui maleclixit michi male¬
lictione pessima quando ibam
ad castra. Sed quia descendit mi¬
chi in occursum cum transirem
iordanen. et iurani ei ꝑ dñm cli¬
cens. ñ te int̾ficiam gladio: tu no¬
li pati eum esse innoxium. Hir
autem sapiens es: et scies que
facies ei. deducesq canos eiꝰ cum
sanguine ad infernum. Dormi¬
uit igitur dauid cum patribus
suis: et sepultus est in ciuitate
dauid. Bies autem quib regna¬
uit dauid suꝑ isrl. quadraginta

Expanded text:
exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occfugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis: et sepultus est in civitate David. Dies autem quibus regnavit David super Israel: quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
Hec faciant michi dii et hec ad¬
dant: si suffecerit puluis sama¬
rie pugillis om̃is ppli qui sequi¬
tur me. Et respondens rex isrł ait.
eque ut discinctus. Factum est
reges in umbraculis. Et ait ser¬
uis suis. Curundate ciuitatem
Et circundederunt eam. Et ecce ꝑ¬
pheta unus accedens ad ahab re¬
gem isrł ait. Hec dicit dñs. Certe
uidisti omnem multitudinem
hanc nimiã. Ecce ego tradam eã
in manu tua hodie: ut scias qͥa
ego sum dñs. Et ait ahab. Per
quem : Sixitq ei. Hec dicit dñs.
Per pedissequos principum pro¬
uintiarũ. Et ait. Quis incipiet
preliari: Et ille dixit. Tu. Piecen¬
suit ergo pueros principũ ꝓuin¬
tiarum: et repperit numerũ lu¬
centoꝵ triginta duum. Et post
eos recensuit ppłm om̃s filios is¬
rahel septem milia. Et egressi sũt
meridie. Benadad autem bibe¬
bat temulentus in umbraculo
suo: et reges triginta duo cum
eo. qui ad auxiliũ eius uenerãt.

Expanded text:
haec faciant mihi dii et haec adhaec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qui sequitur me et respaeque ut discinctus. Factum est reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum Dominus et ait Ahab per quem dixitque ei haec dicit Dominus per pedisequos principum provinciarum et ait quis incipiet proeliari et ille dixit tu recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant
Abbreviated transcription (Latin):
Argentum tuũ et aurum tuum
meum est: uxores tue et filii tui
optimi. mei sunt. Ei esponditq
rex isrł. Iuxta u̾bum tuum dñe
mi rex tuus sum ego: et omnia
mea. Eeu̾tentesq nuntii clixe¬
runt. Hec dicit benadad qui mi¬
sit nos ad te. Argentum tuũ et
aurum tuũ et uxores tuas et fi¬
lios tuos dabis michi. Eras igi¬
tur hac eadem hora mittam ser¬
uos meos ad te: et scrutabunt᷑
domum tuam et domũ seruorũ
tuoꝵ. et om̃e qd̃ eis placuerit
rent. Hocauit autem rex isrł om̃s
seniores terre: et ait. Animadu̾
tite et uidete: qm̃ insidietur no¬
bis.Misit enim ad me pro uxori¬
bus meis et filiis. et pro argen¬
to et auro: et non abnui. Dixe¬
runtqz om̃s maiores natu et u¬
niu̾sus ppłs ad eum. Non audi¬
as. neq adquiescas illi.Respõ¬
dit itaq nuntiis benadad. Dici¬
te dño meo regi. Om̃ia propter
que misisti ad me seruum tuũ
in mitio faciam: hanc autẽ rem
facere ñ possum. Neu̾siq nuntii
retulerunt ei. Qui remisit ⁊ ait.

Expanded text:
Argentum tuum et aurum tuum meum est, et uxores tuae, et filii tui optimi, mei sunt. Responditque rex Israel: Juxta verbum tuum, domine mi rex, tuus sum ego, et omnia mea. Revertentesque nuntii, dixerunt: Haec dicit Benadad, qui misit nos ad te: Argentum tuum, et aurum tuum, et uxores tuas, et filios tuos dabis mihi. Cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te, et scrutabuntur domum tuam, et domum servorum tuorum, et omne quod eis placuerit,rent. Vocavit autem rex Israel omnes seniores terrrtite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait
Abbreviated transcription (Latin):
q filii isrs iudam: et tracliclit
eos deus in manu eoꝵ. Pcussit
ergo eos abia et ppłs eius pla¬
gã magna: et corruerunt uul
nerati ex isrs qͥnquaginta milia
uirorum fortium. Humiliati
q sunt filii isrs in tempore illo:
et uehementissime confortati fi¬
lii iuda. eo qd sperassent in clño
deo patrum suoꝵ. Persecutus est
autem abia fugientẽ hieroboã
et cepit ciuitates eius. bethel et
filias eius. ⁊ hiesana cum filia
bus suis. ephron quoq et fili¬
as eius. Nec ualuit ultra resiste¬
re hieroboã in clieb abia. Quẽ

Expanded text:
 filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vunerati ex Israel quinquaginta millia virorum fortium. Hi nique sunt filii Israel in tempore illo, et vehementissime confortati filii Juda, eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, et cepit civitates ejus, Beth-El, et filias ejus, et Jesana cum filibus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia que
Abbreviated transcription (Latin):
resistere : Miserunt ergo p̃positi
domus et prefectus ciuitatis. et
maiores natu et nutricii ad hicu:
dicentes. Serui tui sumus. Que¬
cumq iusseris faciemus: nec cõ¬
stituemus regem. Qd̃cumq ti¬
bi placuerit fac. Nescripsit autẽ
eis litteras secundo. dicens. Si
mei estis et obeditis michi. tolli¬
te capita filioꝵ dñi ur̃i. et ueni¬
te ad me hac eadem hora cras
ĩ hiezrahel. Porro filii rgis septu¬
aginta uiri: apud optimates
ciuitatis nutriebantur. Cũq
uenissent littere ad eos : tuler̃t
filios regis. et occiderunt septu¬
aginta uiros. Et posuerunt ca¬
pita eoꝵ in cophinis: et mise¬
runt ad eum ĩ hierrahel. Henit
autem nuntius: et indicauit
ei dicens. At tulerunt capi¬
ta filiorũ regis. Qui respondit.
Ponite ea ad duos aceruos
ĩuxta introitũ porte: usq ma¬
ne. Cumq diluxisset egressus
est: et stans dixit ad omnẽ po¬
pulum. Iusti estis. Si ego conin¬
raui contra dñm meum et in¬
terfeci eum ÷ quis ꝑcussit om¬

Expanded text:
resistere? Miserunt ergo praepositus domus, et praefectus civitatis, et majores natu, et nutricii, ad Jeu, dicentes: Servi tui sumus, quaecumque jusseris faciemus, nec constituemus nobis regem : quaecumque tibi placent, fac. : Rescripsit autem eis litteras secundo, dicens: Si mei estis, et obeditis mihi, tollite capita filiorum domini vestri, et venite ad me hac eadem hora cras in Jezrael. Porro filii regis, septuaginta viri, apud optimates civitatis nutriebantur. Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis, et occiderunt septuaginta viros, et posuerunt capita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit om
Abbreviated transcription (Latin):
me et a domo patris mei. Et red¬
dat lñs sanguine eiꝰ suꝑ caput
eius: quia int̾fecit duos uiros
iustos melioresq se. et occidit

Expanded text:
me, et a domo patris mei. Et reddet Dominus sanguinem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros justos, melioresque se: et occidit
Abbreviated transcription (Latin):
it esel. Porro esel sex filii fuere
his nominib. Ericam bochru.
ismael. saria. abatlia. anan. Om¬
nes hi filii esel. Filii autem a sec

Expanded text:
it Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obadia, et Anan. Omnes hi filii Asel. Filii autem Esec
Abbreviated transcription (Latin):
longiores erant: capita parebãt
ante oraculum. Si uero quis pau¬
lulum fuisset extrinsecus: eos
uidere ñ poterat. Fuit itaq ar¬
ca ibi usque in presentem cliem.
Nichilq erat aliud in arca ni¬
si due tabule quas posuerat mo¬
yses ĩ horeb: quando legem dedit
dñs filiis isrł egredientib ex e¬
gypto. Egressis autem sacerdoti¬
bus de scũario. om̃s enim sacer¬
dotes qui ibi potuerant inueni¬
ri scificati sunt. nec adhuc in il¬
lo tempore uices et ministerio¬
rum ordo inter eos cliuisus e
rat⁊tam leuite quam canto¬
res idest et qui sub asaph erãt
et qui sub heman.⁊ qui sub i¬
clichun. filii et fratres eoꝵ ue¬
stiti byssinis. cymbalis ⁊ psal¬
teriis et cytharis concrepabant.
stantes ad orientalem plagam
altaris: et cum eis sacerdotes
centum niginti canentes tubis.
Igitur cunctis pariter et tubis
et uoce et cymbalis et organis
et cliu̾si generis musicoꝵ con

Expanded text:
longiores erant, capita parebant longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisrat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum con
Abbreviated transcription (Latin):
iores natu isrł. et cunctos princi¬
pes tribuũ. ⁊ capita familiarum
de filiis isrł in hierłm: ut adduce¬
rent arcam federis domini. de ciui¬
tate dauid que est syon. Hener̃t
igitur ad regem omnes uiri isrl̃:
in cue sollemni mensis septimi.
Cumq uenissent cuncti senioꝵ
isrł: portauerunt leuite arcam
et intulerunt eam. et omnẽ pa¬
raturam tabernaculi. Porro
uasa scũarii que erant in tab̾¬
naculo: portauerunt sacerdotes
cum leuitis. Eex autem salo¬
mon et uniuersus cetus isra¬
hel. et omnes qui fuerant con¬
gregati: ante arcam immola¬
bant arietes et boues absq ul¬
lo numero. Tanta enim erat ml¬
titudo uictimaꝵ. Et intulerunt
sacerdotes arcam federis dm̃ in
locum suũ. idest ad oraculum
templi in sca scõrum subtus
alas cherubym: ita ut cherubỹ
expanderent alas suas suꝑ locũ
in quo posita erat arca. et ip̃am
arcam tegerent cum uectibus
eius. Hectium autem quib por¬
tabatur arca. quia paululum

Expanded text:
jores natu Israel, et cunctos princijores natu Israel, et cunctos principes tribuum, et capita familiarum de filiis Israel in Jerusalem, ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum
Abbreviated transcription (Latin):
uasa fecit salononi hyram pat̾
eius in domo dñi: ex ere mun¬
dissimo. In regione iordanis fu-¬
dit ea rex in argillosa terra: in¬
ter sochot et saredata. Erat autẽ
multitudo uasoꝵ innumerabi¬
lis: ita ut ignoraretur pondus
eris. fecitq salomon omnia ua-¬
sa domꝰ dei. et: altare aureum et
mensas. et suꝑ eas panes ꝓposi¬
tionis ⁊ candelabra quoq cum
lucernis suis ut lucerent ante
oraculum iuxta ritum ex auro
purissimo: et florentia quedã.
et lucernas et forcipes aureos.
Om̃ia de auro mundissimo fa-¬
cta sunt. Thimia materia quoq
et thuribula et fialas et morta¬
riola: ex auro purissimo. Et o¬
stia celauit templi interioris id
est in scã scõrum: et ostia tẽpli
forinsecus aurea. Sicq comple¬
tum est om̃e opus qd̃ fecit salo¬
mon in domo domini. ¶oo
Ntulit igitur salomon omnia
que uouerat dauid pater suus
argentũ et aurum: et uniu̾sa ua-¬
sa posuit in thesauris domus
clei. Post que congregauit ma-¬

Expanded text:
vasa fecit Salomoni Hiram pater vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altarmensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interioris, id est, in sancto sanctorum; et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini. Cap. V. Intulit igitur Salomon omnia, quae voverat David pater suus, argentum, et aurum, et universa vasa posuit in thesauris domus Dei. Post quae congregavit ma
Abbreviated transcription (Latin):
cem scd̃m speciem quam iusserat
fieri: et posuit ea intemplo quin¬
q a dextris et quinq a sinistris.
Necnon et mensas decem: posu¬
itq eas in templo quinq a de¬
xtris et quinq a sinistris. Fialas
quoq aureas centum. Fecit eti¬
am atrium sacerdotum et basi¬
licam grandem: et hostia in ba¬
silica. que texit ere. Porro mare
posuit in latere dextro contra o¬
rientem ad meridiem. Fecit au¬
tem hyram lebetas qͦq ⁊ creagras
et fialas: et compleuit omne
opus regis in domo dei. hoc est
columnas luas et epistilia et
capita. et quasi quedam retiacu¬
la que capita tegerent suꝑ epi¬
stilia ⁊ malagranata quoq qua¬
draginta. et retiacula cluo. ita uͭ
bini orlines malagranatoꝵ sin¬
gulis retiaculis iungerentur :¬
que ꝓtegerent epistilia et capi¬
ta columnarũ. Bases etiam fe¬
cit. et concas quas suꝑposuit ba¬
sibus. mare unum. boues quo¬
q duodecim sub mari: et lebe¬
tes et creagras et fialas. Om̃ia

Expanded text:
cem secundum speciem qua iussa erant cem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia
Abbreviated transcription (Latin):
etiam fusile decem cubitorum a
labio usq ad labium: rotunclũ
per circuitũ. Quinq cubitos ha¬
bebat altitudims: et funiculus
triginta cubitoꝵ ambiebat gi¬
rum eius. Similitudo quoq
boum: erat subter illud. Et de¬
cem cubitis quedam extrinsecus
celature quasi duob uersibris
autem erant fusiles: et ipsum
mare suꝑ duodecim boues ĩpositũ
erat. Quoꝵ tres respiciebant ad
aquilonem. et alii tres ad occidẽ¬
tem ⁊ porro tres alii mericliem.
et tres qui reliqui erant orien¬
tem: mare habentes superposi¬
tum. Posteriora autem boume
rant intrinsecus sub mari. Por¬
ro uastitas eius habebat mensu¬
ram palmi: et labium illius e¬
rat quasi labium calicis uel re¬
pandi lilii: capiebatq mensure
tria milia metretas. Fecit quoq
concas decem÷ et posuit quin¬
q adextris et quinq a sinistris:
ut lauarent in eis om̃ia que in
holocaustũ oblaturi erant. Por¬
ro in mari sacerdotes lauabantꝰ
Fecit autẽ ⁊ candelabra aurea de¬

Expanded text:
ubitis a labio usque ad labium rotundum per circuitum quinque cubitos habebat altitudinis et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturutem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posterrant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea de
Abbreviated transcription (Latin):
mum. Fecit quoq uelum ex ia¬
cincto. purpura. cocco. et bysso:
et intexuit ei cherubym. Ante fo¬
res etiam templi duas colũnas:
que triginta et quinq cubitos
habebant altitudinis. Porro ca¬
pita earum: quinq cubitorum
Necnon et quasi catenulas in
oraculo: et superposuit eas. capi¬
tibus columnarũ. Malagrana¬
ta etiam centum: que catenu¬
lis int̾posuit. Ip̃as quoq colum¬
nas posuit in uestibulo templi:
unam a dextris et alt̾am a sinistͥs.
Eam que a dextris erat uocauit
lachim: et que ad leuam uoca¬

Expanded text:
mum. Fecit quoque velum ex hyamum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat, vocavit Jachin, et quae ad laeva
Abbreviated transcription (Latin):
celauit cherubym in parietib.
Fecit quoq domum sc̃i scõrum
longitudine iuxta latitudinẽ
domus. cubitoꝵ uigintr et la¬
titudinem similiter uiginti cu¬
bitoꝵ: et lãminis aureis texit
eam quasi talentis sexcentis S
et clauos fecit aureos: ita ut
singuli clauisiclos quinquage¬
nos appenderent. Cenacula quo¬
q texit auro. Fecit etiam in do¬
mo scĩ scõrum cherubym duos
opere statuario: et texit eos auro.
Ale cherubym uiginti cubitis extẽ¬
debantur. ita ut una ala haberet
cubitos quinq et tangeret pari¬
etẽ domꝰ: ⁊ alt̾a qͥnq cubitos habens
alam tang̾et alt̾ius cherub. Simłit᷑
cherub alteriꝰ ala qͥnq habebat cu¬
bitos et tangebat parietem: et
ala eius altera quinq cubitoꝵ
alam cherub alterius continge¬
bat. Igitur ale utriusq cherub
expanse erant: et extendebantur
per cubitos uiginti. Ip̃i autem
stabant erectis pedib: et facies
eoꝵ uerse erant ad exteriorem do¬

Expanded text:
celavit cherubin in parietibus celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat paala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherubim expansae erant, et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem do
Abbreviated transcription (Latin):
t cepit salomon edifi ¶l¬
care domũ dñi in hierłm in
monte moria qui demonstratus
fuerat dauid patri eius: in loco
quem parauerat dauid. mare¬
a ornan iebuset. Cepit autẽ edi¬
ficare mense secundo anno quar¬
to regni sui. Et hec sunt funda¬
menta que iecit salomon ut edi¬
ficaret domum dei: longitudi¬
nis cubitos in mensura prima
sexaginta. latitudinis cubitos
uiginti. Porticum autem ante
frontem que tendebatur in lon¬
gum iuxta mensuram latitudi¬
nis domus: cubitoꝵ uiginti. ẜor¬
ro altitudo centum uiginti cubi¬
torum erat. Et deaurauit eã in¬
trinsecus auro mundissimo.
Bomũ quoq maiorem texit ta¬
bulis ligneis abiegnis: ⁊ lam¬
minas auri obrizi affixit ꝑ totũ.
Sculpsitq in ea palmas: ⁊ quasi
catenulas se inuicem complectẽ¬
tes. Strauit quoq pauimentũ
templi preciosissimo marmore :¬
decore multo. Porro aurũ erat
ꝓbatissimũ. De cuius lãminis
texit domum et trabes eius et
postes et parietes et ostia: et

Expanded text:
t coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et
Abbreviated transcription (Latin):
minũ: ab infantia sua. Nũquict
non indicatum est tibi clño me¬
o quid fecerim cum int̾fic̾et hie¬
⁊abel ꝓphetas clñi. qd̃ absconde¬
rim de ꝓphetis dñi centum uiros
quinquagenos et quinquage

Expanded text:
minum ab infantia sua. Nunquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum interficeret Jezabel prophetas Domini, quod absconderim de prophetis Domini centum viros, quinquagenos et quinquage
Abbreviated transcription (Latin):
ibrum hest̾ hester.
uariis translatori¬
bus constat esse ui¬
tiatum: quem ego
de archiuis hebreoꝵ releuans u̾¬
bum e u̾bo pressius transtuli.
Quem librum editio uulga¬
ta laciniosis hinc inde u̾borũ

Expanded text:
ibrum Esther variis translatoribus constat esse vitiatum, quem ego de archivis Hebraeorum relevans, verbum e verbo pressius transtuli. Quem librum editio Vulgata laciniosis hinc inde verboru
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Dies autem uictorie huius
festiuitatis ab hebreis in nu-¬
mero dierum sc̃oꝵ accpitur et
colitur a iudeis ex illo tempore
usq in p̃sentem diem. Explicit

Expanded text:
tis dies autem victoriae huius festivitatem ab Hebraeis in numero dierum sanccolitur a Judaeis ex illo tempore usque in praesentem diem. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
thanac et mageddo. et uniuer¬
sam bechsan que est iuxta sar¬
thana subter iez rahel a bethsan
usq abelmeula e regione ⁊eel-¬
maam. Bengaber in ramoth
galaad. habebat auothiair fi

Expanded text:
Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair fi
Abbreviated transcription (Latin):
trecente: et auerterunt mulie¬
res cor eius. Cumq iam esset
senex: deprauatum est per mu-¬
lieres coreius ut sequeretur de¬
os alienos. Nec erat cor eius ꝑ¬
fectum cum dño deo suo sicut
cor dauid patris sui: sed cole¬
bat salomon astharten deam
sẏdonioꝵ. et moloch ydolum
ammanitarũ. Fecitq salomon
qd̾ non placuerat coram dño:
et ñ adimpleuit ut sequeretur
dñm sicut dauid pater eius.
Tunc eclificauit salomon fanũ
chamos ydolo moab in monte

Expanded text:
trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et Moloch idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte
Abbreviated transcription (Latin):
adolebat thimiama coram do-¬
mino. Perfectumq est templũ.
Classem quoq fecit rex salomon
in asyongaber que est iuxta ahi
lam in littore maris rubri: in
terra yclumee. Misitq hyram
in classem illam seruos suos
uiros nauticos et gnaros ma¬
ris: cum seruis salomonis. Qͥ
cum uenissent in ophir: sump¬
tum inde aurum quadringen

Expanded text:
adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in littore maris Rubri in terra Idumea. Misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos, et gnaros maris, cum servis Salomonis. Qui cum venissent in Ophir, sumptum inde aurum quadringen
Abbreviated transcription (Latin):
mino tuo adest helyas: Cumq
recessero a te: sp̃s dñi asportabit
te in locum quem ego ignoro.
Et ingressus nuntiabo ahab: et

Expanded text:
mino tuo: Adest Elias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum quem ignoro, et ingressus nuntiabo Achab, et
Abbreviated transcription (Latin):
positum in ore meo in conspe¬
ctu leonis: et transfer cor illi¬
us in odium hostis nostri. ut
et ipse pereat et ceteri qui ei cõ¬
sentiunt. Nos autem libera ma
entiam: et nosti quia oderim

Expanded text:
positum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos autem libera manum scientiam, et nosti quia oderim
Abbreviated transcription (Latin):
riau primus. amarias secunduᷤ.
iazihel tercius. iecinahan quar¬
tus. Filii ozihel: micha primus.
iesia secundus. Filii merari: mo¬
oli et musi. Filii mooli: eleazar
et cis. Mortuus est autem elea¬
zar: et ñ habuit filios sed fili¬
as. Acceꝑuntq eas filii cis fra¬
tres earum. filii musi: mooli et
eder et ierimuch tres. Hi filii le¬
ui incognationib et familiis
suis principes per uices et nu

Expanded text:
riau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et nu
Abbreviated transcription (Latin):
sculptura subter labium circui¬
bat illucd: decem cubitis ambi¬
ens mare. Duo ordines sculptu¬
rarum histriatarũ erant fusiles.
Et stabat suꝑ luodecim boues.

Expanded text:
scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves
Abbreviated transcription (Latin):
mum baasa. et ñ reliquit ex eo
mingentem ad parietem: et pro¬
pinquos et amicos eius. Sele¬
uitq ⁊ambri omnem domum
baasa iuxta u̾bũ dñi qd̃ locut᷑
fuerat ad baasa in manuhieu ꝓ¬
phete: propter uniu̾sa peccata
baasa et peccata hela filii eiꝰ. qui
peccauerunt et peccare fecerunt
isrł. prouocantes lñm d̾m isrł¬

Expanded text:
mum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
fratris eius: ulam primogeni¬
tꝰ ⁊us secundus. et eliphalet t̾¬
cius. Fueruntq filii ulam utri
robustissimi et magno robore
tendentes arcum: et multos
habentes filios ac nepotes. usq
ad centum quinquaginta. Om¬
nes hi filii beniamin. ¶¬
niu̾sus ergo isrł clinumera¬
tus est: et summa eorum

Expanded text:
fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin universus ergo Israhel dinumeratus est et summa eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Perrexeruntq cursores cũ epłis
ex regis imperio et principum
eius in uniu̾sum isrł et iudam:
iuxta qd̃ rex iusserat. predican

Expanded text:
perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedican
Abbreviated transcription (Latin):
et tabulatis cedrinis uestiuit
totam cameram. que quadra¬
ginta quinq columnis susten¬
tabatur. Hnus autem ordo ha¬
bebat columnas quindecimõ
tra se inuicem positas. et e regi¬
one se respicientes equali spati¬
o inter columnas: et super co¬
lumnnas quadrangulata ligna
in cunctis equalia. Et porticũ
columnarũ fecit quinquagin¬
ta cubitoꝵ longitudinis. ⁊ tri¬
ginta cubitoꝵ latitudinis Lit
alteram porticum in facie ma¬
ioris porticus: et columnas et
epistilia super columnas fecit.
Porticum quoq solii in qua tri

Expanded text:
et tabulatis cedrinis vestivit et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebtra se invicem positas, et e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis, et alteram porticum in facie majoris porticus, et columnas, et epistylia super columnas. Porticum quoque solii, in qua tri
Abbreviated transcription (Latin):
auro: et oꝑuit tam cherubim
quam palmas et cetera auro.
Fecitqꝵ in introitu templi postes
de lignis oliuarum quadran¬
gulatos: et duo ostia de lignis
abiegnis altrinsecus. Et utrũ¬
q ostium duplex erat: et se in¬
uicem tenens aperiebatur. Et
sculpsit cherubim et palmas
et celaturas ualde eminentes.
Oꝑuitq omnia lamininis au¬
reis: oꝑe quadro ad regulam.
Et eclificauit atrium interius
tribus orinib lapidum poli¬
torum: et uno ordine lignoꝵ
cedri. Anno quarto fundata ẽ
domus dm̃ in mense ⁊ io. Et ĩ
anno undecimo mense bul
ipse est mensis octauus: per¬
fecta est domus in omni oꝑe
suo. et in uniu̾sis utensilibus.
omum autem suam ¶Uil¬
edificauit salomon trede¬
cim annis: et ad ꝑfectum usꝙ
ꝑcluxit. Edificauit quoq do¬
mum saltus libani centum cu¬
bitorũ longitudinis. et quin¬
quaginta cubitoꝵ latitudinis.
et triginta cubitoꝵ altitudinis.
et quatuor deambulacra inter
columnas cedrinas. Ligna qͥp¬
pe cedrina exciderat in colũnas:

Expanded text:
auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas
Abbreviated transcription (Latin):
pacificoꝵ. Fecit ergo salomon ĩ
tempore illo festiuitatẽ celebrẽ.
et omnis isrł cum eo. multitu¬
do magna. ab introitu emath us¬
que ad riuum egypti. coram do¬
mino deo nostro. septem dieb
et septem dieb. idest quatuor

Expanded text:
 Salomon in tempore illo festivitatem celebrem, et omnis Israel cum eo multitudo magna, ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti, coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus, id est quatuor