comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt. Candelabrum stabit cum lucerns
sius: et altare aureum in quo adolet᷑ incensũ
coram archa testimonii. Tentorium in introi¬
tu tab̾naculi pones:Ante illud altare holocari¬
sti. labrum int̃ altare et tab̾naculum. quod mi-¬
plebis aqua. circundabisq atrium tentoriis:
et ingressum eius. Et assumpto unctionis oleo:
unges tab̾naculum cum nasis suis. ut sc̾ificent᷑.
Altare holocausti et omnia uasa eius. labrũ
cum basi sua. omnia unctionis oleo consecra¬
bis: ut sint sc̃ascorum. Applicabisq aaror
et filios eius ad fores tab̾naculi testimonii: &
lotos aqua indues scĩs uestibꝰ ut ministrent
michi. et unctio eorum in sacerdotiũ ꝓficiat
sempit̾num. Fẽcitq moises omnia: que p̃ce

Expanded text:
ta sunt candelabrum stabit cum lucernis ta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae prae
Abbreviated transcription (Latin):
cintinis pellib̾. uelum. archam. uectes. ꝓpi¬
ciatorium. in ensam cum basibꝰ et ꝓpositio¬
nis panibꝰ. candelabrum. lucernas et utensi¬
lia earum cum oleo. altare aureum. et un¬
gentum. thimiama ex aromatibꝰ. et tento-¬
rium in introitu tab̾naculi. altare eneuim.
retiaculum. uectes et uasa eius omnia. la¬
brum cumbasi sua. tentoria atrii et colum
nas cum basib suis.tentorium in introitu
atrii: funiculosꝙ illius et paxillos. Nichil
ex uasis defuit: que in ministerium tab̃na-¬
culi et intectum federis uissa sunt fieri.
uestes quoq quibꝰ sacerdotes utuntur in
sc̃uario. aaron scilicet et filii eius: optule¬
runt filii isrł sicut p̃ceꝑat. dominus. Que
postquam moises cuncta uidit expleta:be
nedixit eis.
Mense primo. die prima mensis eriges ta
bernaculum testimonii: et pones in eo ar-¬
cham. dimittesq ante illam uelum. & illa¬
tam mensam pones suꝑ eã. que rite p̃cep¬

Expanded text:
nthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propinthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vinedixit eis. Mense primo, die pribernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecep
Abbreviated transcription (Latin):
girum: Tintinnabulum aureum et malũ pu-¬
nicum: quibꝰ ornatus incedebat pontifex. qͣndo
ministerio fungebatur: sicut p̃cepit dominꝰ
moisi. Fecerunt et tunicas bissinas oꝑe texti¬
li aaros et filiis eius:et mitras cum coronu¬
lis suis ex bisso. Feminalia quoq bissina li¬
nea: cingulum uero de bisso retcorta. hiacin¬
TO. purpura ac uermiculo. distinctum arte
plumaria: sicut p̃cepit dominus moisi. Fẽ¬
cerunt et lamminã sacre uenerationis de
auro pririssimo: scripseruntq in ea opere
gemmario sc̃m domini. et strinxerant eam
cum mitra uitta hiacintina. sicut p̃cepit
dominus moisi. ꝑ fectum ẽ igitur omne opuᷤ
tab̾naculi: et tecti testimonii. Feceruntq fi¬
lĩ isrł cuncta que p̃ceꝑat dominus moisi:
et obtulerunt tab̾naculum et tectum et uni¬
u̾sam suppellectilem. anulos. tabulas. uectẽ.
columnas ac bases. oꝑtorium de pellibꝰ arie¬
tum rubricatis. et aliud oꝑimentum de hia-¬

Expanded text:
gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum pugyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabversam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ia
Abbreviated transcription (Latin):
nominib duodecim tribuuim isrł: singłi ꝑ
nomina singłorũ. Fecerunt in rationali et
cathenulas sibi inuicem coherentes de auro
purissimo: et duos uncinos totidẽq: anulos
aureos. Porro anulos posuerunt in utroq:
latere rationalls: ẽ quib penderent due ca¬
thene auree. quas inseruerunt uncinis qͥ
in suꝑhumeralis angulis eminebant. Hec
et ante et retro ita conueniebant sibi: ut su¬
ꝑhumerale et rationale mutuo necterent᷑.
stricta ad balteum et anulis fortiꝰ copulata.
Quos iungebat uitta hiacintina. ne laxe
fluerent: et ase inuicẽ mouerent᷑. sicut p̃¬
cepit dominus moisi. Fecerunt quoq tuni.¬
cam suꝑhumeralis totam hiacintinã. & ca¬
pitium in supiori parte contra medium :¬
oramq ꝑgirum capitii textilem. Deorsum
aut̃ ad pedes mala punica. ex hiacinto. pur¬
pura. uermiculo. ac bisso recorta. & tintin¬
nabula ex auro mundissimo: que posuert̃¬
int̾ mala granata: in extrema parte tunice ꝑ

Expanded text:
nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerinter malogranata, in extrema parte tunicae per
Abbreviated transcription (Latin):
in fila. ut possit torqueri cum priorũ colorũ
subtemine. Duasq oras sibi inuicẽ copulataᷤᷤ
in utroq latere summitatũ: et balteum ex his¬
dem coloribꝰ sicut p̃ceꝑat dominꝰ moisi. Para¬
uit et duos lapides onichinos astrictos et in¬
clusos auro. scultos arte gemmaria. nomini¬
bus filiorum isrł: posuitq eos in laterib su¬
ꝑbumeralis in monim̃tum filiorum isrł. sicut
p̃ceꝑat dominus moisi. Fecit et rationale
oꝑe polimito iuxta opus suꝑhumeralis. ex
auro. hiacinto. purpura. coccoq bistincto. et
bisso recorta. quadrangulum duplex m̃sure
palmi: et posuit in eo gemmarum ordines
quatuor. In primo uersu: erat sardius. topa¬
zius. et ⁊maragdus. In scd̾o: carbunculꝰ. saphĩ¬
rus. iaspis. In tercio: ligiriuᷤ. achates. ame¬
tistus. In quarco: chrisolitus. onichinus. be¬
rillus: circundati et inclusi auro. ꝑ ordines
suos. Ipsiq lapides duodecim. sculpti erant

Expanded text:
in fila ut possint torqueri cum priorum colorum in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant
Abbreviated transcription (Latin):
argenti: ẽ quibꝰ conflate sunt bases scũarii. &
introitus ubi uelum pendet. Centum bases fa¬
cte sunt de talentis centum: singłis talentis
ꝑ bases singłas supputatis. De mille aut̃ sep¬
tingentis et septuaginta quinq: fec̃ capita
columnarũ. quas et ipsas uestiuit argento.
Eris quoq oblata sunt talenta septuaginta
duo milia: et quadringenti supra sicli. Ex qͥbꝰ
fuse sunt bases in introitu tabnacłi testimonii:
et altare eneum cum craticula sua.omniaq
uasa que ad usum eius ꝑtinent. et bases atrii
tam in circuitii quã in ingressu eius: et paxilli
tab̾naculi atq atrũ ꝑgirum. De hiacincto uͦ
et purpura. uermiculo ac bisso: fecit uestes
quibꝰ indueret᷑ a aror. quando ministrabat
in scĩs. sicut p̃cepit dominꝰ moisi. Fecit igitur
suꝑhumerale de auro.hiacinto. et purpura.
coccoq bistincto et bisso retorta. oꝑe polimita¬
rio: inciditq bratteas aureas et extenuauit

Expanded text:
argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit
Abbreviated transcription (Latin):
ne autem in ingressu fuere quatuor cum basibꝰ
eneis: capitaq earum et celature argentee.
Paxillos quoꝙ tabnaculi et atrii ꝑgirum: fec̃
eneos. hec sunt instrumenta tabnacłi testimo¬
nii. que enumerata sunt iuxta p̃ceptũ moisi
in cerimoniis leuitarum ꝑ manum ithamar
filii aaron sacerdotis. quas beseleel filiꝰ huri
filiihur de tribu iuida. domino ꝑ moisen iu¬
bente compleuerat: iuncto sibi socio õoliab
filio achisamech de tribudan. Qui et ipse ar¬
tifex lignorum egregiis fuit: et polimitarius
atq plumarius. ex hiacinto. purpura. uer¬
miculo. et bisso. Omne aurum qͦd expensum
ẽ in oꝑe scuarii. et quod oblatum ẽ in dona¬
ruis: iiginti et nouem talentorum fuit. et sep.¬
tingentorum triginta siclorum. ad mensurã
scu̾arii. Oblatum ẽ aut̃ abhis qui transieruil
ad numerum. aiuginti annis et supra: de sex¬
centis tribꝰ milibꝰ. et quingentis quinquaginta
armatorum. Fuerunt p̃terea centum talenta

Expanded text:
nae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus nae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum et caelaturae argenteae. Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos. Haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quae numerata sunt juxta praeceptum Mosi in caeremoniis Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis: quae Beseleel filius Uri filii Hur de tribu Juda, Domino per Mosen jubente, compleverat, juncto sibi socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque plumarius ex hyacintho, et purpura vermiculo et bysso. Omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii, et quod oblatum est in donariis, viginti novem talentorum fuit, et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta
Abbreviated transcription (Latin):
tentoria: columne. basesq. et capita colum-¬
narum eiusdẽ mensure et oꝑis ac metalli
erant. In ea uero plaga que occidentẽ respi¬
cit: fuerunt tentoria cubitorum qͥnꝗͣ ginta.
Columne decem cum basibꝰ suis enee: & capita
columnatum celata argentea. Porro contͣ ori
entem quinquaginta cubitorum parauit.
tentoria: equib quindecim cubitos columna.¬
rum trium cumbasibꝰ suis unum tenebat. latꝰ.
et in parce altera quł utraq introitum tab̾na-¬
culi faciebant. Quindecim eque cubitoꝵ erant
tentoria. columne tres. et bases totidem: cun¬
cta atrĩ tentoria. bissus retorta teruerat.
Bases columnarum fuere enee: capita aut
columnas atrii: uestiuit argento. Et in introitu
euis ope plumario fecit tentorium ex biacinto.
piupura. uermiculo. acbisso retorta: quod ha¬
hebat uiginti cubitos in longitudine. altitudo
uero quinq cubitorum erat. iuxta mensuram
quam cuncta atrii habebant tentoria. Colum¬

Expanded text:
tentoria columnae basesque et capita columtentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argententem, quinquaginta cubitorum paravit tentoria, e quibus quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita ausuis argentea; sed et ipsas columnas atrii vestivit argento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, quod habebat viginti cubitos in longitudine, altitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Colum
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorum ꝑ quadrum. et trium in altitudi¬
ne. cuius cornia ex angulis ꝓcedebant. Ope¬
ruitq illud ereis lamminis. et inusuis eius
parauit ex ere uasa diu̾sa: lebetas. forcipes.
fuscinulas. uncinos. et ignitim receptacula.
craticulamq eius in modum retis fecit eneã.
et subter eam in altaris medio arulam. fusis
quatuor anulis ꝑtotidẽ retiaculi sũmitates:
ad immittendos uectes ad portandum. Quos
et ipsos fecit. de lignis secthim: et oꝑuit lam¬
minis eneis. Induxitq circulos: qui in altaris
laterib eminebant. Ipsum aut̃ altare ñ erat
solidum s cauum. ex tabulatis: et intris ua-¬
cuum. Fecit et labrum eneum cum basi sua
de speculis mulierum. que excubant in ostiũ
tab̾naculi et atrium: in cuius australi plaga
erant tentoria de bisso retorta. cubitorũ cen-
tum. Columne enee uiginti cum basibꝰ suis:
capita columnarum et tota oꝑis celatura ar-¬
gentea. Eque ad septentrionalẽ plagam

Expanded text:
cubitorum per quadrum, et trium in altitudicubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio tabernaculi. Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum tum columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam
Abbreviated transcription (Latin):
lamis ꝑ loca tria: qui simul sex fiunt cala¬
mi ꝓcedentes de uecte. uno. Et sperule igit᷑
et calami ex ipso erant: uniuersa duccilia ex
auro purissimo. Fecit et lucernas septem
cum emunctoriis suis: et uasa ubi ea que
emuncta sunt extinguant᷑. de auro mundi¬
simo. lalentum auri appendebat candela-¬
brum cum omnib uasis suis. Fẽcit et altare
thimiamatis de lignis setchim: habens ꝑ
quadrum singłos cubitos. et in altitudine
duos. E ciuius angulis ꝓcedebant cornua:
uestiuitq illud auro mundissimo cum crati-¬
cula ac parietib et cornibꝰ. Fecitq ei coronam
aureolam ꝑgirum. et duos anulos aureos sub
corona ꝑ singula latera: ut mittantur in eos
uectes. et possit altare portari. Ipsos autem
uectes fecit de lignis secchim: et oꝑuit lam-¬
minis aureis. Composuit et. oleum ad scĩfica¬
tionis unguentum. et thimiama de aroma¬
et altare holocausti de lignis secchim: qͥnq

Expanded text:
lamis per loca tria, qui simul sex fiunt calalamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrum singulos cuduos, e cujus angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes, et possit altare porvectes fecit de lignis settim, et operuit laminis aureis. Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromaet altare holocausti de lignis settim, quinque
Abbreviated transcription (Latin):
Fecit et mensam de. lignis secchim. in longitu.¬
dine duorum cubitorum. et in latitudine. uniꝰ
simo. Et fecit illi labium aureum ꝑ girum.
ipsiq labio coronam in terra silem. quatuor
digitorum: et suꝑ eandẽ alteram coronã
anream. Fudit et quatuor circulos aureos
quos posuit inquatuor angulos ꝑ singlos
pedes mense. contra coronam: misitoꝑ in
eos uectes. ut posset mensa portari. Ipsos
quoq uectes fecit de lignis secthim: et cir¬
cundedit eos auro. et uasa ad diu̾sos usus¬
mense. acitabula. fialas. et ciatos. et thu¬
ribula ex auro puro: in quibꝰ offerenda
sunt libamina. Fecit et candelabrum du-¬
ctile de auro mundissimo: de cuiis uecte
calami. sciphi. spheruleq ac lilia ꝓcede-¬
bant. sex inutroq latere. Tres calami ex
parte una: et tres ex altera. Tres sciphi in
nucis modum ꝑ calamos singłos: spherule.¬
stipite candelabri. In ipso autem uecte eraĩ
quatuor sciphi in nucis modum: spheruleq

Expanded text:
Fecit et mensam de lignis settim in longituFecit et mensam de lignis settim in longitudine duorum cubitorum, et in latitudine unius simo, et fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad dimensae, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo, de cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae, ac lilia procedebant, sex in utroque latere. Tres calami ex parte una, et tres ex altera. Tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaestipite candelabri. In ipso autem vecte erant quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeq
Abbreviated transcription (Latin):
et archam de lignis secchim: habentẽ
dũos semis cubitos in longitudine. et cubi¬
tum ac semissem in latitudine. Altitudo
quoq unuis cubiti fuit et dimidii. Uestiuit¬
q eam auro purissimo: intus ac foris. Et fe¬
cit illi coronam auream ꝑ girum: conflans
quatuor anulos aureos ꝑ quatuor angulos
eius. Duos anulos in latere uno: et duos in
alt̾o. uectes quoq fecit de lignis secthim:
quos uestiuit auro. et quos misit in anulos
qui erant in laterib arche: ad portandã eã.
Fecit et ꝓpiciatorium. id ẽ oraculum de au¬
ro mundissimo: duorum cubitorũ et dimidii
in longitudine. et cubiti ac semis in latitui¬
dine. Duos etiam cherubim ex auro ductili:
quos posuit ex utraq parte propiciatorii.
Cherub unum in summitate unius partis:
et cherub alterum in summitate partis al¬
terius. Duos chertibim in singłis summitatibꝰ
ꝓpiciatorũ: extendentes alas et tegentes ꝓpi¬
ciatorum. seq mutuo et illud respicientes.

Expanded text:
et arcam de lignis settim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, et duos in altero. Vectes quoque fecit de lignis settim, quos vestivit auro, et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcae ad portandum eam. Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respectantes.
Abbreviated transcription (Latin):
pulchrum: immundꝰ erit .uiͭ. diebꝰ. Tolled¬
de cineribꝰ combustionis atq peccati: et
mitcent aquas uiuas suꝑ eos in uas. In qͥbꝰ
cum homo mundꝰ tinxerit hisopum. asper¬
get ex omne tentoriũ. & cuncꝰtã suppelle¬
ccilem. et homines huiꝰcemodi contagione
pollutos: atq hoc modo mundꝰ. lustrabit
immundũ t̾cio et .uiiͣ. die. Expiatꝰq die
septimo. lauabit et se et uestimenta sua:
et immundꝰ erit usq ad uesꝑam. Siqͥs hoc
ritu ñ fuerit expiatꝰ. ꝑibit anima illiꝰ de me¬
dio eccłie: quia scuarium domini polluit.
et ñ ẽ aqua lustrationis asꝑsus. Erit hoc p̃¬
ceptum legitimum sempit̾num. Ipse qͦq
qui asꝑgit aquas: lauabit uestim̃ta sua.
Omnis qui tetig̾it aquas expiationis: im¬
mundꝰ erit usq ad uesꝑum. Quicqͥd tetig̾it
immundꝰ immundum faciet: & anima q̃

Expanded text:
pulcrum, immundus erit septem diebus. pulcrum, immundus erit septem diebus. eccati h. combustionis peccati, et mittent aquas vivas super eos in vas. In quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faci
Abbreviated transcription (Latin):
tauerat cineres uestimenta sua:immundꝰ
erit usq ad uesꝑum. Habebunt hoc fili
isrł. et aduene qui habitant int̾ eos scm̃:
iure ꝑpetuo. Qui tetig̾it cadauer homi¬
nis. et ꝓpter hoc septem diebꝰ fuerit ĩmun¬
dus: asꝑgetur ex hac aqua die t̾cio & . uUiiͦ.
& sic mundabit᷑. Si die t̾cio asꝑsus ñ fuerit:¬
septimo ñ pot̾it emundari. Ominis qͥ tetig̾it
humane anime morticinum. & asꝑsus hac
cõmixtione ñ fuerit: polluet tab̾nacłm dñi.
et ꝑibit ex isrł. quia aqua expiationis ñ ẽ
aspsus. immundꝰ erit. & manebit spurcicia
eiꝰ suꝑ eum. Ista ẽ lex hominis qui morit᷑ in
tab̾nacło. Omnes qui ing̾diunt᷑ tentoriũ
eiꝰ. et uniu̾sa uasa que ibi sunt: polluta
erunt .uiͣ. diebꝰ. Uas qd̾ ñ habuerit oꝑculũ
nec ligaturam desuꝑ: immundum erit.
Siquis in agro tetigerit cadauer occisi ho¬
minis aut ꝑ se mortui. siue os illiꝰ. uł se¬

Expanded text:
taverat cineres vestimenta sua inmundus taverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio asseptimo non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinium, et aspersus hac commistione non fuerit, polluit tabernaculum Domini, et peribit ex Israel, quia aqua expiationis non est uspersus. Immundus erit, et manebit spurcitiaIsta est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus. Vas, quod non habuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel se
Abbreviated transcription (Latin):
ut non accedant ultra filii is rł ad tab̃na-¬
culum federis. nec cõmittant peccatum
mortiferum. Solis filiis leui michi in ta¬
bernacło seruientibꝰ: et portantibꝰ pecca-¬
ta popłi. Legitimum sempit̾num erit in gene¬
rationibꝰ ur̃is. Nichil aliud possidebunt. de¬
cimarum oblatione contenti: quas in usus
Cum acceꝑitis a filuis isrł decimas quas dedi
cimam partẽ decime. ut reputet᷑ uob̃ in obla¬
tionẽ primitiuorum. tam de areis quã de
torcularibꝰ: et de uniu̾sis quorũ accipitis pri
cerdoti. Omnia que offertis ex decimis. et in
donaria domini seꝑatis: optima et electa
queq obtuleritis ex decimis: reputabitur
uob̾ quasi de area et torculari ded̾itis primi¬
tias. et comedetis eas inomnibꝰ locis ur̃is. tã
uos quam familie ur̃e. quia p̃tium ẽ pro
ministerio quo seruitis in tabnacło testimo¬
nii. et ñ peccabitis suꝑhoc. egregia uob̾ et
pinguia reseruantes: ne polluatis oblatio¬

Expanded text:
ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum h. foederis, nec committant peccatum mortiferum, solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, decimarum oblatione contenti, quas in usus Cum acceperitis a filiis Israel decimas, quas dedicimam partem decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus: et universis quorum accipitis primcerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa quaeque obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam familiae vestrae: quia pretium est pro ministerio, quo servitis in tabernaculo testimonii. Et non peccabitis super hoc, egregia vobis et pinguia reservantes, ne polluatis oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
siue ex hominibꝰ siue de pecoribꝰ fuerit:
tui iuris erit. Ita dumtaxat: ut ꝓ homi¬
nis primogenito p̾̃cium accipias. & ome
animal qd̾ immundum ẽ redimi facias.
Cui redemptio erit post unum mensem:
clus: uiginti obolos habet. Primogenitũ
autem bouis et ouis et capre ñ facies redi¬
mi: quia sc̾ificata sunt domino. Sanguinẽ
tantum eorum fundes suꝑ altare: et adi-¬
pem adolebis in suauissimum odorẽ dño.
Carnes uͦ in usum tuum cedent: sicut pe¬
ctusculum conseeratum et armus dexter.
tua erunt. Omnes primitias sc̃uarii quaᷤᷤ
offerunt filii isrł domino: tibi dedi et filuᷤ
ac filiabꝰ tuis iure ꝑpetuo. Pactum erit
sempit̾num coram domino: tͥ ac filuis tu¬
is. Dixitq dominꝰ ad aaron. In terra eorũ
nichil possidebitis: nec habebitis ꝑ artẽ
int̾ eos. Ego pars et hereditas tua: in me¬
dio filiorum isrl̃. Filiis aut̃ leui dedi õs
decimas isrłis in possessionẽ. ꝓ ministerio

Expanded text:
sive ex hominibus, sive de pecoribus fuerit, sive ex hominibus, sive de pecoribus fuerit, tui juris erit: ita dumtaxat, ut pro hominis primogenito pretium accipias, et omne animal quod immundum est, redimi facies, cujus redemptio erit post unum mensem, clus viginti obolos habet primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis dixitque Dominus ad Aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum Isrdecimas in possessionem pro ministerio,
Abbreviated transcription (Latin):
ocittꝰ ẽ dominꝰ ad aaron. Ecce dedi
tibi custodiam primitiarum mearum.
Omnia que sc̃ificantur a filuis isrł: tibi
tradidi et filiis tuis. ꝓ officio sac̃dotali.
legitima sempit̾na. hec gͦ accipies de
his que scificant᷑: et oblata sunt dño.
Omnis oblatio et sacrificium. et quicquid
ꝓpeccato atq delicto reddit᷑ michi. et ce¬
dit in sc̃ascõrum: tuum erit et filioꝵ tuoꝵ.
In sanctuario comedes illud: mares tantum
edent ex eo. quia consecratum ẽ tͥ. Primitiã
autem quas uouerint et optulerint filii is¬
rł: tibi dedi et filiis ac filiabꝰ tuis iure ꝑpe¬
tuo. Qui mundus ẽ in domo tua: uescet᷑ eis.
Omnẽ medullam olei et uii ac frumenti.
quicquid offerunt primitiarũ dño: tͥ dedi.
Uniu̾sas frugum primitias quas gignit hu¬
mus. et domino deportantur: cedent in
usus tuos. Qui mundꝰ ẽ in domo tua: uescet᷑
eis. Omne qd̾ ex uoto reddidint filii isrł:
tuum erit. Quicquid primum erumpit.
ẽ uulua. cuncte carnis quã offerunt dño.

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tibi primitias autem quas voverint et obtulerint filii Israhel tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo qui mundus est in domo tua vescetur eis omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum Domino tibi dedi universa frugum initia quas gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicqe vulva cunctae carnis, quam offerunt Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
eneruntq filii isrł. & omĩs multi¬
tudo in desertum sin. m̃se pͥmo:¬
et mansit popłs in cadẽs. Mortuaq est ibi
maria: et sepulta in eodem loco. Cumq in¬
digeret popłs aqua: coierunt adu̾sum moi¬
seN et aaron: et uersi in seditionẽ dixerunt.
Utinã ꝑissemꝰ int̾ fr̃s nr̃os coram domino. Cur
eduxistis eccł̃iam domini in solitudinẽ. ut &
nos et ium̃ta nr̃a moriam᷑. Quare nos fecistis
ascende de egipto. et adduxistis in locũ istũ
pessimum: Qui seri ñ potest. qui nec ficum
gignit nec uineas. nec mala granata: insuꝑ
et aquã ñ habet ad bibendum. Ingressusꝙ
moises et aaron dimissa multitudine ante¬
tab̾nacłm fed̾is: corruerunt ꝑni in terrã.¬

Expanded text:
eneruntque filii Israel, et omnis multitudo in desertum Sin, mense pet mansit populus in Cades. Mortuaque est ibi Maria, et sepulta in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversus Mosen et Aaron et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantur quare nos fecistis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terra
Abbreviated transcription (Latin):
minis mei. At illi dixerunt. Recede illue.
Et rursum. Ingressuzes inquiunt ut
aduena. Nunquid ut iudices: Te ergo
ipsum magis quam hos affligemus. Uim¬
q faciebant loth uehem̃tissime. Iã ꝓpe
bonis que fecerat dñs israbeli. eo quod eruisset
eum de manu egiptiorum: et ait. Benedictus
dominus qui liberauit uos de manu egiptiorũ.
et de manu pharaonis: qui eruit popłm suũ
de manu egipti.Nunc cognoui quia magnus
dominus suꝑ omnes deos: eo quod suꝑbe ege¬
rint contͣ illos. Obtulit gͦ iechro cognatꝰ moisi
holocausta et: hostias domino. Uenertq: aaron
et omnes seniores isrł: ut comederent panẽ
cum eo coram domino.
ret populum: qui assistebat moisi de

Expanded text:
minis mei at illi dixerunt recede illuc minis mei at illi dixerunt recede illuc et rursus ingressus es inquiunt ut advena numquid ut iudices te ergo ipsum magis quam hos adfligemus vimque faciebant Loth vehementissime iam prope bonis, quae fecerat Dominus Israeli, eo quod eruisset eum de manu Aegyptiorum, et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Aegyptiorum, et de manu Pharaonis, qui eruit populum suum de manu Aegypti. Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos: eo quod superbe egerint contra illos. Obtulit ergo cognatus Mosi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes seniores Israel, ut comederent panem cum eo coram Deo. C.ret populum, qui assistebat Mosi de
Abbreviated transcription (Latin):
eneruntq duo angeli sodomã tiesꝑe:
sedente loth in forib ciuitatis. Qui cum
uidisset. surrexit et iuit ohuiã eis: & ad¬
orauit ꝓnus in terram. & dixit. Obsecro
domini declinate in domum pueri ur̃i:
& manete ibi. Lauate pedes ur̃os: & ma¬
ne ꝓficiscemini inuiam ur̃am. Qui dixe¬
runt. Minime: s in platea manebimꝰ.
Compulit illos oppido: ut deu̾terent
ad eum. Ingressisq domum illiꝰ fecit
conuiuium: coxit arima. et comedunt.
Prius aut̃ quam irent cubitum. uiri ci-¬
uitatis uallauerunt domum. a puero
usq ad senem: omnis popłs simul. Uo¬
caueruntq loth: et dixerunt ei. Ubi st̾
uiri qui introierunt ad te nocte: Educ
illos huc: ut cognoscamus eos. E gressus
ad eos loth post tergum accludens ostiũ:
ait. Nolite queso fr̃s mei: nolite malum
hoc facere. Habeo duas filias: ꝯuo nec¬
dum cognouictunt uitum. Educam eas
aduos. eit abutimini eis sicut uob̾ ꝑlacu¬
erit: dum modo uiris istis nichil faciatiᷤ
mali. quia ingressi sunt sub umbra teg¬

Expanded text:
enerunt duo angeli Sodomam vespere, sedente Loth in foribus civitatis. Quos cum vidisset, surrexit et ivit obviam illis et adoravit pronus in terram et dixit: Obsecro, Domini, declinate in domum pueri vestri et manete ibi. Lavate pedes vestros et mane proficiscemini in viam vestram. Qui dixerunt minime sed in platea manebimus conpulit illos oppido ut deverterent ad eum ingressisque domum illius fecit convivium coxit azyma et comederunt prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simul vocaveruntque Loth et dixerunt ei ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte educ illos huc ut cognoscamus eos egressus ad eos Loth post tergum adcludens ostium ait nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facere habeo duas filias quae necdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nihil faciatis mali quia ingressi sunt sub umbraculum teg
Abbreviated transcription (Latin):
de senioribꝰ isrł: quos stare fecit circa tabna¬
culum. Descenditq dominꝰ ꝑnubem. & locu¬
tus ẽ ad eum: auferens de spͣr qui erat in
moise. et dans. Lxxͣ. uiris. Cumq requieuis¬
suꝑ quos requieuit sp̃s. Nam & ipsi descͥp¬
ti fuerant: & non exierant ad tab̾naculũ.
Cumꝙ ꝓpħarent in castris: cucurrit pu¬
er et nunciauit moisi dic̃s. Heldãd & me¬
dad: ꝓpħant in castris. Statim iosue filiꝰ
nuni. minister moisi. & electus ẽ pluribꝰ:
ait. Domine mi moiseᷤ: ꝓhibe eos. Et ille.
Quid inquit emularis ꝓ me: Quis tͥbuat
ut omnis popłs ꝓphetet. et det eis dñs¬

Expanded text:
de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernade senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum descenditque Dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in Mosen et dans septuaginta viris cumque requievissuper quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis D
Abbreviated transcription (Latin):
tecum. ut descendam et loquar tͥ. Et aufe¬
ram de sp̃u tuo. tradamq eis: ut sustentẽt
tecum onus popłi. & ñ tu solus graueris.
Popło quoq dices. Scificamini. Cras come¬
detis carnes. Ego enim audiui. uos dicere.
Quis dabit escas nob̾ carnium: Bene nob̾
erat in egipto. Ut dec uob̃ dominꝰ carnes et
comedatis. ñ uno die. uł duobꝰ. uł qͥnq aut
decẽ. nec iuginti quidẽ: susq ad mensem
in nausiam. eo qd̾ repulerius dũm qui in
medio ur̃i ẽ: et fleueritis corã eo dicentes.
quare egressi sumꝰ ex egipto: Et ait moises¬
ad dñm. Sexcenta milia peditum huiꝰ popłi
st̃. et tu dicis. dabo eis esum carnium mense
integro: Nunquid ouium et boum multitu¬
do cedetur. ut possit sufficere ad cibum. uł
omnes pisces maris in unum congregabunt᷑.
ut eos sacient: Cui respondit dominꝰ. Nũqͥd
manꝰ domini inualida ẽ : Iam nc̃ uidebis:
utrum ms sermo oꝑe compleat᷑.
enit igit᷑ moises: & narrauit popło
u̾ba domini. congregans.lxxͣ. uiros

Expanded text:
tecum ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quidem sed usque ad mensem rtatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur enit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septuaginta viros
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid ego concepi omnẽ hanc multitudi¬
nẽ uł genui eam. ut dicas mͥ porta eos in sinu
tuo. sicut portare solet nutrix infantulũ.
& defer in t̾ram ꝓ qua iurasti patribꝰ eorũ:
Unde mͥ carnes ut dem tante multitudini:
flent contra me dicentes:da nob̾ carnes ut
comedamꝰ. Non possum solus sustinere omnẽ
hc̃ popłm: quia grauis mͥ ẽ. Sin alit̃ tͥ uidet᷑:

Expanded text:
Numquid ego concepi omnem hanc multitudiNumquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus sustinere omnem hunc populum, quia gravis mihi est. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
ulgus quippe ꝓmiscuum qd ascend̾at
cum eis: flagrauit desidio carntum.
sedens et flens. iunctis sibi parit̃ filuis isrł:
& ait. Quis dabit nobis ad uescendũ carnẽ:
Recordam̃ piscium: q̃s comedebamꝰ in egipto
gratis. In mentẽ nob̾ ueniunt cucumeres &
pepones: porriq. & cepe. & allia. Anima nr̃a
arida ẽ: nichil aliud respiciunt ocłi nr̃i nisi
man. Erat aut̃ man quasi semen coriandri:
coloris bdellii. Circumibatq: popłs: & colligẽs
illud frangebat mola. siue terebat in morta¬
rio coquens i olla. & faciens ex eo tortulas
saporis quasi panis oleati. Cumq descendẽt
nocte suꝑ castra ros: descendebat parit̃ & man.
Audiuit ergo moises flentem popłm ꝑ famili¬
as. singłos ꝑ ostia tentorũ sui: iratꝰq ẽ furor
domini ualde. s et moisi intoleranda res ui
sa ẽ. Et ait ad dñm. Cur afflixisti seruum tu¬
um: Quare ñ inuenio gr̃am coram te: Et cur
imposuisti pondꝰ uniu̾si popłi huĩ suꝑ me:

Expanded text:
ulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carnes recordamur piscium quos comedt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor Domini valde sed et Mosi intolerandsa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me?
Abbreviated transcription (Latin):
et armos dexteros seꝑauit aaron eleuans co¬
ram domino. sicut p̃ceꝑat moises. Et exten¬
completis hostiis ꝓpeccato. et holocaustis
et pacificis: descendit. Ingressi aut̃ moises
et ãaron tab̾naculum testimonii. et dein
q gła domini omni multitudini. Et ecce ig-¬
nis egressus a domino: deuorauit holocaustũ.
et adipes qui erant suꝑ altare. Quod cum
uidissent turbe:. laudauerunt dñm. ruen¬
tes in facies suas.¬

Expanded text:
et armos dextros separavit Aaron elevans coet armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tencompletis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deincpparuitque gloria Domini omni multitudini, et ecce egnis egressus a Domino, devoravit holocaustum et adipes, qui erant super altare. Quod cum vidissent turbae, laudaverunt Dominum ruentes in facies suas
Abbreviated transcription (Latin):
leuit suꝑ altare. sicut p̃cepat dñs moisi.¬
Carnes uero et pellem eiꝰ: extra castra cõbussit
igni. Immolauit et holocausti uictimã. Optui¬
leruntq ei filii sui sanguinẽ eiꝰ: quẽ fudit ꝑ
altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in
frusta concisam: cum capite et m̃bris singlis
optulerunt. Que omnia suꝑ altare cremauit
igni: lotis prius aqua intestinis et pedibꝰ. Et
ꝓ peccato popłi offerens: mactauit hircum.
Expiatoq altari:. fecit holocaustum. addens
in sacrificio libamenta que parit̃ offerunt᷑.
Et adolens ea suꝑ altare. absq cerimonus ho¬
locausti matutini: immolauit et bouẽ atq
arietem hostias pacificas popłi. Optulerunti
ei filii sui sanguinẽ: quem fudit suꝑ altare
in circuitu. Adipes autem bouis et caudam
arietis. renunculosq cum adipibꝰ suis. & re¬
ticulum iecoris: posuerunt suꝑ pectora. Cũq
cremati eẽnt in altari adipes: pectora eortm

Expanded text:
levit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosilevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosiarnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hofrusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum
Abbreviated transcription (Latin):
queris. Tollite hircum ꝓpeccato & uitulũ
atq agnum anniculum et sine macula in
holocaustum: bouẽ et arietem ꝓ pacificis.
et immolate eos coram domino. insacrifi¬
cio singłorũ similam oleo consꝑsam offeren¬
tes. hodie enim dominꝰ apparebit uobis.
Tulerunt ergo cuncta que iusserat moises:
ad ostium tab̾nacłi. Ubi cum omnis staret
multicudo: ait moises. Iste ẽ sermo quem
p̃cepit dñs. Facite: et apparebit uob̃ gła eiꝰ.
Dixitq ad aaron. Accede ad altare: et im¬
mola ꝓpeccato tuo. offerens holocaustum.
et dep̃care ꝓte et ꝓpopło. Cũq mactaueriᷤᷤ
hostiam popłi: ora ꝑ eo sicut p̃cepit dominꝰ.
Statimq aaron accedens ad altare: immo¬
lauit intrilum ꝓpeccato suo. Cuiꝰ sanguinẽ
obtulerunt ei filui sui. In quo tingens digi¬
tum: tetigit cornu altaris. et fudit residu¬
um ad basim eiꝰ. Adipemq et renunculos ac
reticulum iecoris. que sunt ꝓpeccato: ado¬

Expanded text:
queris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum queris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculos, et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes. Hodie enim Dominus apparebit vobis. Tulerunt ergo cuncta quae jusserat Moses ad ostium tabernaculi: ubi cum omnis astaret multitudo, ait Moses: Iste est sermo, quem praecepit Dominus; facite, et apparebit vobis gloria ejus. Dixitque ad Aaron: Accede ad altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo. Cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut praecepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, ado
Abbreviated transcription (Latin):
et ibi comedite eas. Panes quoq consecrati.¬
onis edite: qui positi sunt in canistro sicut p̃.¬
cepit michi dominus dic̃s. ãaron et filii eius
comedent ea. Quicquid aut̃ reliquum fue¬
rit de carne et panibꝰ: ignis absumet. De
ostio quoq tab̃naculi non exibitis septẽ diebꝰ:
usq ad diem quo complebitur tempus con¬
secrationis ur̃e. Septem enim diebꝰ finitur cõ-¬
secratio: sicut in p̃sentiarum factũ ẽ. ut ritꝰ
sacrificũ compleatur. Die ac nocte manebi¬
tis in tab̾naculo: obseruantes custodias do-¬
mini ne moriamini. Sic enim mͥ p̃ceptũ ẽ.
Feceruntq a aron et filii eiꝰ cuncta que lo¬
cutꝰ ẽ dominus ꝑ manum moisi. Facta aut̃¬
octaua die: uocauit moises aaroꝵ et filio ᷤᷤ eĩ.
ac maiores natu isrł. dixitq ad aaron. Tol¬
le de armento uitulum ꝓpeccato. & arietẽ
in holocaustum. utrumq immaculatos: ce
offer illos coram domino. Et ad filios isrł lo¬

Expanded text:
et ibi comedite eas panes quoque consecratiet ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi factoctavo die, vocavit Moses Aaron et filios ejus, ac majores natu Israel, dixitque ad Aaron: Tolle de armento vitulum pro peccato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel lo