comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am & hec salubrit p̃cauencda sancimꝰ. ne quis fideliũ ¶ cap̃ .u.¬
ꝓpinqͣm fanguinis sui usq qͦ affinitatis linam̃ta successione¬
geñis cognoscit in matͥmonio sibi desideret copulari. qm̃ scͥptũ
ẽ. Omĩs homo ad ꝓximã sanguinis sui non acceclat. ut reuelet
udinẽ eiꝰ. Et it̃m. Anima que fec̾it qͥppiã ex istis ꝑibit de me
ppłi sui. Sane qͥb comunctio illicita int̾dicit᷑. habebunt in eundi

Expanded text:
am et haec salubriter praecavenda sancimus, ne quis fidelium propinquam sanguinis sui, usquequo affinitatis lineamenta generis successione cognoscit, in matrimonio sibi desideret copulari. Quoniam scriptum est: Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedat, ut revelet turpitudinem ejus. Et iterum: Anima quae fecerit quippiam ex istis, peribit de medio populi sui.
Abbreviated transcription (Latin):
xrum post mlłtum temporis afelice mesene sicilie p̃sule reqͥ¬
situs utrum augustino gregoriꝰ scͥpserit. ut angloꝵ qͣrta ge-¬
neratõne conicta matrimonia minime soluerent᷑. humillim᷑ pat̃
gregoriꝰ int̾ cet̾a talem cdedit rõnem. Quod scͥpsi augustino an¬
gloꝵ gentis ep̃o. alumpno uidelicet ut recorderis tuo. de consan-¬
guintatis coniunctione. ip̃i ⁊ angloꝵ genti q̃ nuꝑ ad fidẽ uen̾at.
ne abono qd̾ p̃ceꝑat metuendo austeriora reced̾et. specialit ⁊ nõ
generalit̃ certissime scͥpsisse me cognoscas. Unde & mͥ omĩs roma¬
na ciuitas testis existit. nec ea intentione hec illis scͥpsi mandata. ut
post quã firma radice infide fuerint solidati. si infra ꝓpͥam consan¬
guinitatẽ inuenti fu̾int. non separẽt᷑. aut infa affinitatis lineam
iclest usq ad.uii. generationẽ iungant᷑. s qd̾ adhuc illis neophitis
exstentib eis pͥmum illicita consentire. ⁊ eos u̾bis ac exẽplis instruere.

Expanded text:
Verum post multum temporis a Felice Messanae Siciliae praesule requisitus utrum Augustino Gregorius scripserit ut Anglorum quarta generatione contracta matrimonia minime solverentur, humillimus pater Gregorius inter caetera talem dedit rationem: « Quod scripsi Augustino Anglorum gentis episcopo alumno, videlicet ut recordaris tuo, de consanguinitatis conjunctione, ipsi et Anglorum genti quae nuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat metgeneraliter certissime scripsisse me cognoscas. Unde et mihi omnis Romana civitas testis existit; nec ea intentione haec illis scripsi mandata, ut postquam firma radice in fidem fuerint solidati, si infra propriam consanguinitatem inventi fuerint, non separentur; aut infra affinitatis lineam, id est usque ad septimam generationem jungantur. Sed quod adhuc illis neophytis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis et exemplis instruere,
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ his qͥ incesta pollutione se cõmaculant. plaruit ut qͦusq
in ip̃o de testando ⁊ illicito carnis contub̾nio ꝑseu̾ant. usq ad
missam tm̃ catecuminoꝵ in eccła aclmitant᷑. Cũ qͥb etiam nec
cibum sumere ulli xp̃ianoꝵ sicut apłs iussit oportet.
PEX CONcilio aga thensi. cap̃ .uiii.
R incestis coniunctionib nil ꝓrsus uenie reseruamꝰ. nisi
ũ adult̾ium separatione sanauerint. Et si fanare noluerin
Ncestuosi dũ inip̃o detestando atq nefando scelere manent¬
non int̾ fideles xp̃ianos. s int̾ gentiles aut catẽcuminos habeant᷑. idẽ
cum xp̃ianis non sumãt potum. non cibũ. s soli hoc fatiant. non oscu¬
lent᷑ nec salutent᷑ ab eis. S suis sac̾dotib iobeclientes extĩtit.⁊ a
tam nefando scelere se segregare. atq aclpublicã penitentiã redire
noluerint. int̾ eos habeant᷑. qui sp̃u ꝑiclitant᷑ in mundo. uł etiam¬

Expanded text:
 se incesta pollutione commaculant, placuit ut quousque in ipso detestando et illicito carnis contubernio perseverant, usque ad missam tantum catechumenorum in ecclesia admittantur. Cum quibus etiam nec cibum sumere ulli Christianorum, sicut Apostolus jussit, oportet.Ex concilio Agathensi, cap. 61 . De incestis conjunctionibus nil prorsus veniae reservamus, nisi cum adulterium separatione sanaverint. Et si sanare noluerint Incestuosi dum in ipso detestando atque nefando scelere manentnon inter fideles Christianos, sed inter gentiles aut catechumenos habeantur, id est cum Christianis non sumant potum nec cibum, sed soli hoc faciant, non osculentur, aut salutentur ab eis. Sed si suis sacerdotibus inobedientes exstiterint; et a tam nefando scelere se segregare, atque ad publicam poenitentiam redire noluerint, inter eos habeantur qui spi
Abbreviated transcription (Latin):
neq pb̃ri: nisi tm̃ admissam. Expleta missa: ad eccł̃as suas
redeant. Omĩb p̃terea publice ⁊ pͥuatim denuntiet. qͣntum
piacłm sit qͥ sponsam xp̃i uitiare p̾sumat. Si enim ille reus
tenet᷑. qͥsponsam homis uiolat. quantomagis reus maiestatis
esficit᷑. qͥ sponsam omĩpotentis cli̾ corrumpit:
FEx conci lio aorebiarseN ISi. capiii.
bbates ꝑ humi litate religionis in ep̃or potestate consistant.
ce siqd ert̃ regulam fecerint. ab ep̃is corrigant. Nonsenels
dum fuerit. corigat. Monachi aut̃ abbatib om̃i obedientia s cle¬
uotione sub iaceant. Quod siqͥs ꝑ contumatam eitlcerit ina̾eie¬
uotus ac ploca aliqͣ uagari. aut peculiare aliquod hab̾e p̃sump¬
serit. omnia q̃ acqͥ serit. ab abbatib auferant᷑. scdm reglam
monastio ꝓfuta. sp̃i aut̃ qui fuerint ꝑuagati ubi inuenti
suerint. cum auxilio ep̃i tanqͣm fugaces sub custocdia reuocent᷑

Expanded text:
neque presbyteri nisi tantum ad missam. Expleta missa, ad ecclesias suas neque presbyteri nisi tantum ad missam. Expleta missa, ad ecclesias suas redeant. Omnibus praeterea publice et privatim denuntiet, quantum sit piaculum qui sponsam Christi vitiare praesumit. Si enim ille reus tenetur qui sponsam hominis violat, quanto magis reus majestatis efficitur, qui sponsam omnipotentis Dei corrumpit? Ex concilio Aurelianensi, cap. bbates pro humilitate religionis in episcoporum potestate consistant, et si quid extra regulam fecerint, ab episcopis corrigantur. Non semel, sed dum fuerit, corrigatur. Monachi autem abbatibus omni obedientia et devotione subjaceant. Quod si quis per contumaciam exstiterit indevotus, ac per loca aliqua vagari, aut peculiare aliquod habere praesumpserit, omnia quae acquisierit ab abbatibus auferantur secundum regulam monasterio profutura. Ipsi autem qui fuerint pervagati, ubi inventi fuerint, cum auxilio episcopi tanquam fugaces sub custodia revocentur
Abbreviated transcription (Latin):
N nullo loco monachos & monachas ꝑmittimꝰ unum mona¬
st̾ium hab̾e. s nec ea que duplicia uocant: & si qd̾ tale est. Religi¬
osus ep̃s mulieres qͥdem insuo loco stucleat manere. monachis
aut̃ aliuid monast̾ium edificare cogat. Siaut̃ plurima sint taba
monast̾i̾a. separent᷑. in aliis monast̾iis monache & in aliis monachi.
Res aut̃ qͣs habent cõmunes. scd̾m iura eis competentia distri¬
ł ep̃s monast̾ra monachoꝵ ⁊ scĩmonialium frequent̾ in
troeat. & cum gͣuib ⁊ religiosis ꝑsonis in eoꝵ ł in earui
monialiũ etiam pudicitiam subtilit̾ inuestiget. Et si aliqua
inuentͣt q̃ neglecto castitatis ꝓposito. cderico aut laico impu¬
dent̃ misceat᷑. acrit̾ uerberib coherceat᷑. & in pͥuata custodia
retrudat᷑. ubi quod male cõmisit: digne peniteat. Int̾dicat
etiam exauctoritate scõꝵ canonũ. ut nullus laicus aut clericꝰ
in earũ claustris & secretis habitationib accessum habeat.

Expanded text:
n nullo loco monachos et monachas permittimus unum monasterium habere; sed nec ea quae duplicia vocant. Et si quid tale est, religiosus episcopus mulieres quidem in suo loco studeat manere, monachos autem aliud monasterium aedificare cogat. Si autem plurima sint talia monasteria, separentur in aliis monasteriis monachae, et in aliis monachi. Res autem quas habent communes, secundum jura eis competentia distriscopi monasteria monachorum et mtroeat, et cum gravibus et religiosis personis in earum monialium etiam pudicitiam sublimiter investiget, et si aliqua invenitur, quae neglecto proposito castitatis clerico aut laico impudenter misceatur, acriter verberibus coerceatur, et in privata custodia retrudatur, nisi quod male commisit digne peniteat. Interdicatur etiam ex auctoritate sacrorum canonum, ut nullus laicus aut clericus in earum claustris et secretis habitationibus accessum habeat,
Abbreviated transcription (Latin):
de ab eccł̃a uite p̃sentis causa. ad olescentiores uidue uł scimoni¬
Iqua mulier ꝓꝑ continentiam q̃ putat᷑ habitũ mutat. &¬
ꝓ solito muliebre amictũ uirile sumit. anathena sit.⁊ exeopẽ. corsl̃.
uicumq uͥginitatem custodiens. aut continentie Icap̃ .ix.¬
studens. uelut horrescens nuptias temerat. neꝑꝑ hoc qd̃ bonũ
qͣm p̃ceptum dissoluens obedientie anathema sit. Excoricł ca¬

Expanded text:
dae ab Ecclesia vitae praesentis causa adolescentiores viduae, vel sanctimonidae ab Ecclesia vitae praesentis causa adolescentiores viduae, vel sanctimoniqua mulier propter continentiam quam putat, habitum mutat,  solito muliebri amictum virilem sumit, anathema sit. CXXXIII. De uicunque virginitatem custodiens, aut continentiae studens, velut horrescens nuptias temerat, nec propter hoc, ququam praeceptum dissolvens obedientiae, anathema sit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
cͥminis in conuigium sumunt publice penidentie subiugant᷑. Ip̃e
u̾o femine. locis congruis penitentie retrudant᷑. ⁊ ad habitũ reli¬
gionis redire cogant᷑. Ipse autem incestuosus. sine spe uxorie copu-¬
lationis ꝑhennit̃ maneat nisi se nefcissẽ uelatam ex-¬
purgare potuerit Si u̾o qͦd absit. conuigia it̾are p̃sumpserint.¬
acͥori subdant᷑ uindicte. ⁊ amplius ꝓpelłant᷑. Qui si forte obedire
monitis salutarib noluerit anathematizentur:¬
ec cautela circa om̃s seruet᷑. ut laici remoti apeculiaritate¬
o uirginũ. nectisq ad uestibulũ habeant accedendi famibare ꝑnissũ.
bnec speqͥ p̃est cum sola collo qui debetꝰ. s sub testimomio duarum
aut triuni soroꝵ ntaut rara sit accessio breuisq locutio
ulieres obtentu religionis uelates aut in monasfĩo regłar iter
uiiant aut indomib sins suscẽptũ habitum caste obseruent.

Expanded text:
criminis in conjugium sumunt, publicae poenitentiae subigantur. Ipsae criminis in conjugium sumunt, publicae poenitentiae subigantur. Ipsae vero feminae locis congruis poenitentiae retrudantur, et ad habitum religionis redire cogantur. Ipse autem incestuosus sine spe uxoriae copulationis perenniter maneat, nisi nescisse se velatam expurgare potuerit. Si vero, quod absit! conjugia iterare pacriori subdantur vindictae, et amplius propellantur. Quod si forte obedire monitis salutaribus noluerint, anathematizenturec cautela circa omnes servetur, ut laici remoti a peculiaritate virginum, nec usque ad vestibulum habeant accedendi familiare permissum. Nec ipse qui praeest cum sola colloqui debet, sed sub testimonio duarum aut trium sororum, ita ut rara sit accessio, brevisque locutioulieres obtentu religionis velatae, aut in monasterio regulariter vivant, aut in domibus suis susceptum habitum caste observent.
Abbreviated transcription (Latin):
uident᷑. s potius incdelitiis uiuentes. mortue indiuinis oculis cõ-¬
t̾isq carnis uoluptatib inseruire accusant᷑. si manifeste detegi potue-¬
rint. episcopali auctoritate & regia potestate intalib locis residere
sub testimonio religioso cogant᷑. ubi penitentiam sifec̾int dignam:
assequant᷑ etiam fructuosam Si enim manfeste detegi non ualue-¬
rint. erga ecclam sue opinis malam famam canonice purgare co-¬
gant᷑. & ut religiosius decetero uiuant.⁊ in monast̾us conseruen¬
tur. ep̃ali decreto & regia potestate coherceant᷑. EEx corcł arlaten
ciendum est omib qd̃ deo sacratarum feminarũ  si. cap̃ .uii.¬
corpora: ꝑ uotum ꝓpͥe sponsionis. & u̾ba sacerdotis: cdo conse¬
crata templa ẽẽ scͥpturarum testimoniis comꝓbant᷑. ⁊ id̾o uiola-¬
tores earum saclegi. ac iuxta apłm filii ꝑclicionis ẽẽ cognoscunt᷑.
Ui scĩmomales uͥgines uel uiduas rapiunt.⁊ ꝓgressu etiam

Expanded text:
videntur, sed potius in deliciis viventes mortuae in divinis oculis comterisque carnis voluptatibus inservire accusantur, si manifeste detegi potunt, episcopali auctoritate et regia potestate, in talibus locis residere sub testimonio religioso cogantur, ubi poenitentiam si fecerint dignam, assequantur etiam fructuosam. Si enim manifeste detegi non valuerint, erga ecclesiam suae opinionis malam famam canonice purgare cogantur; et ut religiosius de caetero vivant, et in monasteriis conserventur, episcopali decreto et regia potestate coerceantur. De his enciendum est omnibus, quod Deo sacratarum feminarum corpora per votum propriae sponsionis et verba sacerdotis Deo consecrata templa esse scripturarum testimoniis conprobantur. Et ideo violatores earum sacrilegi ac iuxta apostolum filii perditionis esse noscuntur. ui sanctimoniales virgines vel viduas rapiunt, et progressu etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Nsinuauit nob̾ latrix p̃sentium agnella Ipolitanuo cãpcxii¬
abb̾: qđ intra monast̾ium ipsius milites hospitent᷑. Et omĩno
dle frat̾nitatis ur̃e sollicitudine mirati sumꝰ. cur hoc patient̃ tu-¬
lerit:⁊ non illd̾ cum om̃ĩ celeritate fec̾it emencdare. Unde hor¬
tam᷑. ut ł nunc stuclii ur̃i sit: instant̾ eis quoꝵ iter ẽ. inuenire.
tione religiosi habitꝰ qd̃ absit ualeat exultare. EExaorcł apd cõpen¬
uiris d̃o dicatis. eccl̃a facultatib aliqͥd ac̃ se putent ł p̾sumant

Expanded text:
nsinuavit nobis latrix praesentium Agnella abbatissa quod intra monasterium ipsus milites hospitentur. Et omnino de fraternitatis vestrae sollicitudine mirati sumus cur hoc patienter tulerit, et non illud eum omni celeritate fecerit emendari. Unde hortamur ut vel nunc studii vestri sit instanter eis quorum interest imminere tione religiosi habitus, quod absit, valeat exsultare. viris Deo dicatis ecclesiaeque facultatibus aliquid ad se putent vel praesumant
Abbreviated transcription (Latin):
monast̾io ubi omnino cdstricte u̾aleat custodiri detrude. & ita om¬
nẽ circa illam sollicitudinem exhib̾e. ut quam sit nefamum quod
cõmisit. ex tua possit districtione cognoscere. Qua inre siqͥs qͦd
non credimꝰ laicoꝵ aliqͦ tͥ ingenio temptauerit obsistendum. a
scĩssime cominunionis participatione suspende. nob̾q renunti¬
are festinã. ut quantum sit ȩbecrãbile qd p̃sumit. post quam con¬
sidatione ꝓpͥa non aduertit᷑: em̃dationis qualitate cognoscat.

Expanded text:
monasterio, ubi omnino districte valeat custodiri, detrudere, et ita ommonasterio, ubi omnino districte valeat custodiri, detrudere, et ita omnem circa illam sollicitudinem exhibere, ut quam sit nefarium quod commisit ex tua possit districtione cognoscere. Qua in re si quis quod non credimus laicorum aliquo tibi ingenio tentaverit obsistendum, a sanctissimae eum communionis participatione suspende, nobisque renuntiare festina ut quantum sit exsecrabile quod praesumit, postquam consideratione propria non advertit, emendationis qualitate cognoscat.
Abbreviated transcription (Latin):
tam diu utͥq habeant᷑ a cõmunione suspensi. qͦusq qd̃ illicite
ꝓpetͣuerunt: emendent. Qł si emencdare neglexerint. a cõmu¬
nione ł omnium xp̃ianoꝵ conuiuio im ppetuo sint sequestrati
I custos religiosi habitus fuisses. aut ẽẽ nosses ep̃s. filiam glo-¬
riose memorie tulliani magistri militie de illic posito. nec ꝓiectis
religiosis uestib ad scłarem reuerti habitum. nec ad nos licuisset
ꝑuersam epłam destinare. S qͥa nunia desidia a corpore depͥmeriᷤ.
in tuo dedecore res acdp̃sens illicita impune cõmissa est. Nam sic̃
p̾fatisumꝰ si sollicitus ẽẽs. pͥus ad nos ultio mulieris prauissime
euigila. & excitatus saltim ex sequere. qđ p̾ssus nunc usq igna¬
uia distulisti. Instantie gͦ tue sit pͣdictam mulierem unã
cum sergio defensore comp̾hende. & statim non solum ad male cõ¬
temptum habitum sine ȩxcusatione aliqua reuocare. s etiam in

Expanded text:
tamdiu utrique habeantur a communione suspensi, quousque quod inlicite tamdiu utrique habeantur a communione suspensi, quousque quod inlicite perpetraverunt, emendent. Quod si emendare neglexerint, a communione vel omnium christianorum convivio in perpetuo sint sequestratiSi custos religiosi habitus fuisses, aut esse nosses episcopus, filiam gloriosae memoriae Tulliani magistri militiae, te illic posito, nec projectis religiosis vestibus ad saecularem reverti habitum, nec ad nos licuisset perversam epistolam destinare. Sed quia nimia desidia ac torpore deprimeris, in tuo dedecore res ad praesens illicita impune commissa est. Nam sicut praefati sumus, si sollicitus esses, prius ad nos ultio mulieris pravissimae, evigila, et excitatus saltem exsequere, quod pressus nunc usque ignavia distulisti. Instantiae ergo tuae sic praedictam mulierem una cum Sergio defensore comprehendere, et statim non solum ad male contemptum habitum sine excusatione aliqua revocare, sed etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
Icholaus ep̃s seruus seruoꝵ dei reuerentissinto & scissimo
confratri nr̃o adaluuino sc̃e uiuanensis eccłe archiep̃o.
Quod aut̃ int̾rogasti de femina que post obitum mariti sui
uelam̃ sacrum suꝑ caput suũ imposuit. & fĩit se sub eodem ue¬
lamine scĩmonialem eẽ. postea u̾o ad nuptias rediit. bonum mͥ
uidet᷑. quia ꝑ ypocrisin eccłasticam regłam contͣbare uoluit &
non legitime in uoto suo ꝑ mansit. ut penitentiam agat de illu¬
sione nefanda. & reuertat᷑ ad il qđ spopondit. & insacro minist̾io
inchoauit. Nam si consenserunꝰ qd̾ omła sacram̃ta eccłiastica qͥs
ꝙ ꝓut uult fingat. ⁊ non uere facrat. omnis ordo eccłasticus con
tbabit᷑. nec catholice fidei ura consistunt. nec canones sacririte
obseruant᷑. Ideo tales nisi resipiscant: sp̃uali gladio ꝑcutere cen
semꝰ. Non enim fas est sp̃ui scõ mentiri. sic̃ ananias & saphira men¬
e uiduis & puellis. que habitum religionis in domib ꝓpͥis

Expanded text:
reverentissimo et sanctissimo confratri nostro ADALWINO sanctae Juvaviensis Ecclesiae archiepiscopo. Quod autem interrogasti de femina quae post obitum mariti sui velamen sacrum super caput suum imposuit, et finxit se sub eodem velamine sanctimonialem esse, postea ad nuptias rediit, bonum mihi videtur quia per hypocrisin ecclesiasticam regulam conturbare voluit, et non legitime in voto suo permansit, ut poenitentiam agat de illusione nefanda, et revertatur ad id quod spopondit, et in sacro monasterio inchoavit. Nam si consenserimus quod omnia sacramenta ecclesiastica quisque prout vult fingat, et non vere faciat, omnis ordo ecclesiasticus est turbatus, nec catholicae fidei jura consistunt, nec canones sacri rite observantur. semus. Non enim fas est Spiritui sancto mentiri, sicuti Ananias et Saphira mene viduis et puellis quae sibi in habitum religionis in domibus propriis,
Abbreviated transcription (Latin):
talit̾ decretum habemꝰ. He u̾o que nec dum sacro uelamine
dotecte tñ in ꝓposito uirginali semꝑ se simulauer̃t ꝑmanere. licet¬
penitentia est. quia sponsio earum adño tenebat᷑. Si enim int̾
homines solet bone fidei contͣctus nulla ratione dissoliu. qͣnto¬
magis ista pollicitatio quam cum dõ pepigit. solui sine uindi¬
cta non poterit: & cet̾. Nam si uirgines non cdum uelate talit̾
penitentia publica puniunt᷑. & a cetu fideliũ usq ad fatisfacti¬
onem excludunt᷑. qͣnto potius uidue que ꝑfectioris etatis. & ma¬
turioris sapientie atq consilii existunt. uroꝵq consortio mul
uer̾t. atq ad pͥorem uomitum sunt reuerse. a nob̾ & ab omĩ¬
b fidelib a liminib eccłe & acetu sideliũ usq ad fatisfactionẽ
sunt eliminande.⁊ carcerib tͣdende. qͣliter iuxta beatum pau-
lum apł̃m tͣdentes huiusmodi hominem satane. ut sp̃s saluus¬

Expanded text:
netur: Hae Vero, que, necdum sacro velamine tectae, tamen in proposito virginali semper se simulaverunt permanere, licetmpore paenitencia est, quia sponsio eius Domino tenebatur. Si enim inter homines solet bone fidei contmagis ista pollicitatio, quam cum Deo pepigit, solvi sine vindicta non poterit? » et cetera. Nam si virgines nondum velatae taliter poenitentia publica puniuntur et a coetu fidelium usque ad satisfactionem excluduntur, quanto potius viduae, quae perfectioris aetatis et maturioris sapientiae atque consilii existunt virorumque consortio multverunt atque ad priorem vomitum sunt reversae, a nobis et ab omnibus fidelibus a liminibus ecclesiae et coetu fidelium usque ad satisfactionem sulum Paulum tradentes hujusmodi hominem Satanae in interitu
Abbreviated transcription (Latin):
eligant. Et ut roget᷑ pͥnceps asacro conuentu. ut hi qͥ publicã
egerunt penitentiam. & femine q̃ uirosamntunt. sua auctori¬
tate donec delib̾ent. quid agant tueant᷑. & specialit̃ ꝓhis cipi¬
tula fieri. ⁊ legis inundane capitulis inserenda decreumus.¬
ta. imposita corã ep̃o ueste uiduali non ẽẽ molandam. ip̃am
talis ꝓfessionis desertͥcem merito ẽẽ clampnandam decer¬
ro consultu castitatis. qd̾ marime hortam̃to concilii
ꝓficere debeat. anuuente głoso dño nr̃o recaredo rege.
re castitatẽ nulla ui ad nuptias it̾andas uenire cogant᷑. Quod
si pͥusqͣm ꝓfiteant᷑ continentiam nube elegerint. illis nu
bant qͦs ꝓpria uoluntate uoluerint hab̾e maridos. Simi¬
lis conlicio & de uirginib habeat᷑. nec contͣ uoluntatem
parentum ł suam cogant᷑ maritos acciꝑe. Si quis u̾o ꝓposi¬
tum castitatis udue ł uirginis impedierit. a sc̃a cõmunio¬
ne & aluimnib eccłe habeat᷑ extraneus.

Expanded text:
eligant. Et ut rogetur princeps a sacro conventu, ut hi qui publicam egerint poenitentiam, et feminae quae viros amittunt, sua auctoritate donentur, deliberent quid agant, tueantur et specialiter pro his capitula fieri, et legis mundanae capitulis inserenda decrevimus.tam, imposita coram episcopo veste viduali non esse violandam; ipsam tamen professionis desertricem merito esse damnandam decerPro consultu castitatis, quod maxime hortamento concilii proficere debeat, annuente glorioso domino nostro Recaredo rege, re castitatem, nulla vi ad nuptias iterandas venire cogantur. Quod si priusquam profiteantur continentiam, nuberebant quos propria voluntate voluerint habere maritos. Similis conditio et de virginibus habeatur, nec extra voluntatem parentum vel suam cogantur maritos accipere: si quis vero propositum castitatis viduae vel virginis impedierit, a sancta communione et a liminibus ecclesiae habeatur extraneus.
Abbreviated transcription (Latin):
ebrietati ⁊ cõmessationi potiꝰ ꝗͣ do deseruiat. Ammonen-¬
dus ẽ ppłs. ut aute publicũ ꝑactũq officiũ ad eibũ non
accedat. s om̃s ad publicã scam matrẽ eccłam missaꝵ sol¬
lempnia. ⁊ p̃dicationẽ audituri ꝯueniant. Et ut saceido¬
tes missas hora t̾cia celebrent. ut popłs a publicis solłep¬
nibus ñ abstrahat᷑. S sac̾dotes qui ĩ circuitu urb̃ aut ĩ
eadẽ urbe sunt. ⁊ ppłs ut p̾diximꝰ in unũ ad publicam
missaꝵ cęlebrationẽ cõueniãt. exceptis dõ sacratis femi-¬
nis. quibꝰ mos ẽ ad publicũ ñ egredi. sed claustris mona-¬
steriis contineri. Ex ꝯcił hãne¬
t quisq pb̃r qui plebẽ regit. clericũ habeat qui se-¬
cũ cantet. & epłam & lectionẽ legat. & qui scoła pos-¬
sit tenere. & ãmoneat suos parrochiauos. ut filios suoᷤ ad
fidẽ discenda mittant ad eccłam. quos ipse cũ om̃i casti¬

Expanded text:
ebrietati et comessationi potius quam Deo deservianebrietati et comessationi potius quam Deo deservian non accedat: sed omnes ad publicam sanctam matrem ecclesiam missarum solemnia, et praedicationem audituri conveniant: et ut sacerdotes missas hora tertia celebrent, ut populus a publicis solemnibus non abstrahatur. Sed sacerdotes qui in circuitu urbis aut in eadem urbe sunt, et populus, ut praediximus, in unum ad publicam missarum celebrationem conveniant, exceptis Deo sacratis feminis, quibus mos est ad publicum non egredi, sed claustris monasterii contineri. CAt quisque presbyter qui plebem regit, clericum habeat qui secum cantet, et epistolam et lectionem legat, et qui scholam possit tenere, et admoneat suos parochianos, ut filios suos ad fidem discendam mittant ad ecclesiam, quos ipse cum omni casti
Abbreviated transcription (Latin):
quã enĩ sale consꝑsã ppłis benedicimꝰ. ut ea cuncti
asꝑsi sc̃ĩficent᷑. Qͦd ⁊ omibꝰ sac̾dotibꝰ faciendu esse
dabat. quanto magis aqua quȩ sale asꝑsa diuinisq
p̃cibus sacrata ẽ. ppłm scĩficat atq mundat. Et si sale
asꝑso ꝑ helyseũ ꝓpħam sterilitas aquȩ sanata ẽ. qͣnto
magis diuinis p̃cibꝰ sacrata aqua sterilitatẽ reꝵ aufert
humanaꝵ. & comquinatos sanctificat ⁊ purgat. ⁊ cetera
bona multiplicat. & insidias diaboli auertit. ⁊ a fan¬
tasmatũ uersutiis hominẽ defendit. sE x Dictis
peculiares quȩ ꝑ dies sollẽpues a sacerdotib fiuũt.
ũ ita ĩ publico fiant. ut ꝑ eas popłs a publicis missaꝵ
solłepnibꝰ quȩ hora t̾cia canonicȩ fuint abstrahat᷑. quia
pessimꝰ usus ẽ apud quosdã ĩ dñicis dieb siuie ĩ quibꝰlib
festiuitatib mox inissã celebrare. quã quis & si ꝓ defun-¬
ctis sit cũ audierit. abscedat. ⁊ ꝑ totũ diẽ a pͥmo mane

Expanded text:
quam enim sale conspersam populis benedicimus, ut ea cuncti aspersi sanctificentur, quod et omnibus sacerdotibus faciendum esse dabat, quanto magis aqua quae sale aspersa divinisque precibus sacrata est, populum sanctificat atque mundat? Et si sale asperso per Eliseum prophetam sterilitas aquae sanata est, quanto magis divinis precibus sacrata aqua sterilitatem rerum aufert humanarum, et coinquinatos sanctificat et purgat, et caetera bona multiplicat, et insidias diaboli avertit, et a phantasmatum versutiis hominem defendit? CAP. LIV.-- peculiares, quae per dies solemnes a sacerdotibus fiunt, non ita in publico fiant, ut per eas populus a publicis missarum solemnibus, quae hora tertia canonice fiunt, abstrahatur; quia pessimus usus est apud quosdam in Dominicis diebus sive in quibuslibet festivitatibus, mox ubi missam celebrari, etiamsi pro defunctis sit, audierint, abscedunt, ut per totum diem a primo mane
Abbreviated transcription (Latin):
ut penitentes non admittant᷑ ad clerũ. nisi tantum si
necessitas aut usus exegerit. uit̾ ostiarios deputentur
uel inter lectores. ita ut eu̾głia & apłm non legant. Siqui
autẽ ante ordinati sunt subdiacones. int̾ subdiacones
habeant᷑. ita ut manũ ñ imponant. aut saera ꝯtingant.
Ex eo uͦ penitente dicimꝰ. qui post baptisiũ aut pr̃o ho¬
micidio aut ꝓ diu̾sis cͥminib gͣuissimis q peccatis. publi¬
cã penitentiã gerens sub eilicio. diuino fuerit reconeilia¬
cognou̾it mulierẽ. in clerũ nullatenꝰ adintitat᷑.¬

Expanded text:
ut poenitentes non admittantur ad clerum, nisi tantum, si necessitas aut usus exegerit, inter ostiarios deputentur, vel inter lectores, ita ut Evangelia et Apostolum non legant. Si qui autem ante ordinati sunt subdiacones, inter subdiacones habeantur, ita ut manum non imponant, aut sacra contingant. Ex eo vero poenitente dicimus, qui post baptismum, aut pro homicidio, aut pro diversis criminibus gravissimisque peccatis publicam poenitentiam gerens sub cilicio, divino fuerit reconciliacognoverit mulierem, in clerum nullatenus admittat
Abbreviated transcription (Latin):
de plebe aliena. ut eũ ordinet sine ꝯscientia eiꝰ de cuius
plebe est. Gratus ep̃s dixit. Hoc obseruare pacẽ custodit.
Nã ĩmensa concilii scĩssimi sardicensis similit̾ statutũ ẽ.
ut nemo alteriꝰ pleb̃ hõinẽ usurpet. S forte erit nec̾ium.
petat a collega suo.⁊ consensũ habeat. SEx CONCILIO¬

Expanded text:
de plebe aliena, ut eum ordinet sine conscientia ejus de cujus de plebe aliena, ut eum ordinet sine conscientia ejus de cujus plebe est. Gratus episcopus dixit: Hoc observare pacem custodit. Nam in mensa concilii sanctissimi Sardinensis similiter statutum est, ut nemo alterius plebis hominem usurpet. Sed si forte erit necessarium, petat a collega suo, et consensum habeat. CAP. XLI
Abbreviated transcription (Latin):
ullus ep̃c alteriꝰ parrochianũ p̾sumat retinere
aut ordinare absq eiꝰ uoluntate uł uidicare. quia
sicut irrita erit eiꝰ ordinatio ita ⁊ diuidicatio. qm̃ cen¬
semus nulłu alteriꝰ uidicis. nisi su i sententia teneri.
Nã qui eũ ordinare ñ potuit. nec uidicare uullatenꝰ
pigonius ep̃e dixit. In multis cõciliis  satutũ ẽ.¬
etiam hoc confirmandũ ẽ a ur̃a prudentiã÷. bea¬
tissimi. ut clericũ alienũ nullꝰ sibi p̃ripiat ep̃s plaer
euis arbitriũ cuiꝰ fu̾it clericus. Ex ꝯcił carta slñi. cap̃ .xx.
t clericũ alienũ nisi concedente ꝓprio ep̃o nemo au¬
deat uł retin̾e̾ uł ꝓmou̾e̾ in eccła sibi credita. Cleri¬
coꝵ aut̃ nom̃. etiã lectores. ⁊ psalmistȩ. ⁊ hostiarii reti¬
riuatꝰ ep̃s begesilitanꝰ dixit. Suggero sc̃itati ũr̃ȩ. ut
statuatis ñ licere clericũ alienũ ab aliquo suscipi sine
litteris ep̃i sui. neq apud se retin̾e. nec laicũ usur pare sibi

Expanded text:
ullus episcopus alterius parochianum praesumat retinere, aut ordinare absque ejus voluntate, vel judicare: quia sicut irrita ejus erit ordinatio, ita et dijudicatio ; quoniam censemus, nullum alterius judicis, nisi sui, sententia teneri . Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatenus Epigonius episcopus dixit: In multis conciliis hoc statutum estetiam nunc hoc confirmandum est a vestra prudentia, beatissimi fratres, ut clericum alienum nullus sibi praeripiat episcopus, praeter ejus arbitrium cujus fuerit clericus.t clericum alienum, nisi concedente ejus episcopo, nemo audeat retinere vel promovere in ecclesia sibi credita: clericorum autem nomen etiam lectores et psalmistae et ostiarii retiiscopus Begesilitanus dixit: Suggero sanctitati vestrae ut statuatis non licere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litteris episcopi sui, neque apud se retinere nec laicum usurpare sibi
Abbreviated transcription (Latin):
innibꝰ dieb dñicis quisq pb̃r in sua eccł̃a ante
missarũ solłepnia. aquã b̃ndictã faciat ĩ uase niti¬
do. & tanto myst̾io ꝯuenienti. de qua popłs intrans
eccłiã asꝑgat᷑. Et atriũ eiusdẽ eccłẽ cũ crii cibꝰ circueun¬
do similit᷑ asꝑgat. & ꝓ aĩab ibid̾̃e quiescentibus oret.
Et qui uoluerit ĩ uasculis suis accipiat ex ipsa aqua. ⁊
ꝑ mansiones. & agros. ⁊ uineas. suꝑ peccora quoq sua.
atq suꝑ pabula eoꝵ nec ñ suꝑ eibos ⁊ potũ suũ ꝯsper

Expanded text:
nibus diebus Dominicis quisque presbyter in sua ecclesia ante missarum solemnia aquam benedictam faciat in vase nitido, et tanto mysterio convenienti, de qua populus intrans ecclesiam aspergatur, et atrium ejusdem ecclesiae cum crucibus circumeundo similiter aspergat, et pro animabus ibidem quiescentibus oret. Et qui voluerit in vasculis suis accipiat ex ipsa aqua, et per mansiones, et agros, et vineas, super pecora quoque sua, atque super pabula eorum, nec non super cibos
Abbreviated transcription (Latin):
ñ offerat s tantũ ꝓ religione nom̃ prb̃ri portet. Si
autẽ ñ ip onfessus s alio publice conuictus. nec
hoc r  habeat ut nom̃ pb̃ri portet. Simiłr ⁊ de dia¬
a lib obseruandũ ẽ. ut si ipse confessus fu̾it. ordinem
rb̾r si p̃occupatꝰ corꝑali peccato ꝓmoueat᷑ ⁊ ꝯfessus
fu̾it de se qd̃ ante ordinationẽ deliquerit. oblata ñ
conseeret. manens ĩ reliquis officiis ꝓpt̃ studiũ bonũ.
uerit. potestatis suȩ iudicio relinquat᷑. Ex ꝯcił ReÕSI
t nullus pb̃r absq amictu. alba.¬
& stola. ⁊ fanone. & casula. ullatenꝰ p̃sumat missã
celebrare. ⁊ hec sacra uestim̃ta mundissima sint. ⁊ in
nitido loco infra eccłiã collocent᷑. nec umꝗͣ pb̃r his in¬

Expanded text:
 offerat, sed tantum pro religione nomen presbyteri portet. Si autem non ipse confessus, sed ab alio publice fuerit convictus, nec hoc ipsum habeat ut nomen presbyteri portet. Similiter et de diaconibus observandum est, ut si ipse confessus fuerit, ordinem r, si occupatus corporali peccato, et confessus fuerit de se quod ante ordinationem deliquerit, oblata non consecret, manens in reliquis officiis propter studium bonuverit, potestati sui judicis relinquatur. CAPUT It nullus presbyter absque amictu, albt stola, et fanone, et casula ullatenus praesumat missam celebrare: et haec sacra vestimenta mundissima sint, et in nitido loco infra ecclesiam collocentur: nec unquam pres
Abbreviated transcription (Latin):
uergumini non sołii ñ assum̃di sunt ad ulłu or-¬
dinẽ clericatꝰ. s etiã illi qui ordinati sunt. ab impo¬
sito offitio repellendi sunt.
Ix penitentibꝰ quãuis bonꝰ clericꝰ ñ ordinet᷑. Si ꝑ igno¬
rantiã ep̃i factũ fu̾it. deponat᷑ a clero. quia se ordi-¬
nationis tp̃re ñ ꝓdidit fuisse penitentẽ.

Expanded text:
ergumeni non solum non assumendi sunt ad ullum ordinem clericatus, sed etiam illi qui ordinati sunt ab imposito officio repellendi sunt.Ex poenitentibus quamvis bonus, clericus non ordinetur. Si per ignorantiam episcopi factum fuerit, deponatur a clero: quia se ordinationis tempore non prodidit fuisse poenitentem.
Abbreviated transcription (Latin):
e seruoꝵ ordinatione qui passim ad gradus ȩc¬
clesiasticos ĩdiscrete ꝓmouent᷑. placuit om̃ibꝰ cum
sacris canonibꝰ cõcordare debere. ⁊ statutũ ẽ ut nullꝰ
ep̃oꝵ deinceps eos ad sacros ordines ꝓmouere p̾su-¬
mat. nͥ prius a dñis ꝓpriis lib̾tatẽ consecuti fuerint. &
si quilibet seruus dñm suũ fugiens. aut latitans. aut
adhibitis testibꝰ muni̾e̾ ꝯductis uł corruptis. aut quali¬
bet calliditate uł fraude ad gradus eccłasticos ꝑuen̾it.
decretũ ẽ ut deponat᷑. & dñs eiꝰ eũ recipiat.

Expanded text:
e servorum ordinatione, qui passim ad gradus ecclesiasticos indiscrete promoventur, placuit omnibus cum sacris canonibus concordare debere, et statutum est ut nullus episcoporum deinceps eos ad sacros ordines promovere praesumat, nisi prius a dominis propriis libertatem consecuti fuerint: et si quilibet servus dominum suum fugiens, aut latitans, aut adhibitis testibus munere conductis, vel corruptis, aut qualibet calliditate vel fraude ad gradus ecclesiasticos pervenerit, decretum est ut deponatur, et dominus ejus eum recipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
poꝵ tantumm᷑ ad missarum sollẽpnia genua flectere debeãt.
Indñicis econt᷑ dieb uel cet̾is festis. auespa usq inuespam non
flectant genua. s stantes incuruati orent. nec qͥsquam uno
genu solotenus inp̃sso orare p̃sumat. sicut iudei irridentes
dñm inpassione eiꝰ fecisse legunt᷑. s utͦq genua terre figat.
Ait enim apl̃s. Flecto genua mea ad patrem dñi nr̃i ihu

Expanded text:
porum tantummodo ad missarum solemnia genua flectere debeant. In Dominicis econtra diebus vel caeteris festis, a vespera usque in vesperam non flectant genua, sed stantes incurvati orent, nec quisquam uno genu solotenus impresso orare praesumat, sicut Judaei irridentes Dominum in passione ejus fecisse leguntur, sed utraque genua terrae figat. Ait enim Apostolus: Flecto genua me
Abbreviated transcription (Latin):
eb u̾o ieiunii elemosina facienda ẽ.⁊ cibum siue po¬
tum qͦ quisq uti lebuit. si ieuinauerit pauꝑib eroget.
quia ieumnare ⁊ cibos prandii ad cenam reseruare. non mer
num audierint ad horam nonam manducare. Qui nal¬
latenꝰ ienunare credendi sunt. si ante manducauerint. qͣm
uesꝑtinum celebret᷑ officium. Concurrendũ enĩ est ad mis¬
sas. ⁊ auditis missarũ sollempnib ⁊ uesꝑtinis officiis. largitiᷤᷤ
elemosinis. adcibum accedendum ẽ. Si u̾o aliqͥs necessitate
constrictꝰ fuerit. ut admissam uenire non ualrat. estimata
iesꝑtina hora. completa oratione sua. ieninium ab soluat¬

Expanded text:
o jejunii eleemosyna facienda est, et cibum sive potum, quo quisque uti debuit, si jejunaverit, pauperibus eroget: quia jejunare et cibos prandii ad coenam reservare, non mercnum audierint ad horam nonam manducare. Qui nullatenus jejunare credevespertinum celebretur officium. Concurrendum est enim ad Missas, et auditis missarum solemnibus, sive vespertinis officiis, largitis eleemosynis, ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrictus fuerit ut ad missam convenire non valeat, aestimata pertina hora, completa oratione sua, jejunium absol
Abbreviated transcription (Latin):
Lcibiades qͥdam erat ex numero eoꝵ qui ꝓ xp̃o uinctitenebant᷑.
Hic uitam satis arduam ⁊ austeram gerebat. nichil cibi uolẽs
acciꝑe. s tm̃ pane ⁊ sale cum aqua utebat᷑. Cum uite hui rigorem
uellet etiam incarcere positus obtinere: attalo cuidam seruo
d̾i reuelatum ẽ. quia non recte fac̾et alcibiades creaturis cli. ⁊ uel¬
let aliis formani scandali derelinquere. Quib cognitis alcibiades:
cepit omĩa cum grarum accione ꝑcipere. quia que illi reuelabat
sp̃c ut doceret: huic ut sequeretur itlem sp̃c persuadebat

Expanded text:
lcibiades quidam erat ex numero eorum qui pro Christo vincti tenebantur. Hic vitam satis arduam et austeram gerebat, nihil cibi volens accipere, sed tantum pane, et sale cum aqua utebatur. Cum vitae hunc rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Attalo cuidam servo Dei revelatum est: quia non recte faceret Alcibiades creaturis Dei, et vellet aliis formam scandali deretinquere Quibus cognitis, Alcibiades coepit omnia cum gratiarum actione percipere: quia quae illi revelabat Spiritus ut doceret, huic ut sequeretur idem spiritus persuadebat
Abbreviated transcription (Latin):
i qͥ inclero sunt pb̃ri. aut diaconi. ⁊ acarnib abstinent.
placuit eas qͥdem conting̃e. ⁊ ita siuoluerint continere. Qd̃si in
tantum eas abhominant᷑. ut nec holera q̃ cum eis coquant᷑ existi¬
met comecdencla: tanqͣm non consentientes regule. ab ordine
b̾ri cum sacras festiuitates ppło annuntiant. etiam ieiunu
igiliarum eos omĩmodis seruare moneant. ¶Ex pcrẽt̃ Euss¬
⁊in eccła a sacerdotib reuima constitutasbii pp̃. cap̃.x.¬

Expanded text:
i qui in clero sunt presbyteri aut diaconi, et a carnibus abstinent, placuit, eas quidem contingere, et ita si voluerint contemnere. Quod si in tantum eas abominantur, ut nec holera quae cum eis coquuntur existiment comedenda, tanquam non consentientes regulae, ab ordinesbyteri cum sacras festivitates populo annuntiant, etiam jejunium vigiliarum eos omnimodis servare moneant. CAP. in Ecclesia a sacerdotibus jejunia constituta
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs ꝑꝑ publicam penitentiam a sacerdote aceeptam. aut
paliqua necessitate die cdñica uelud ꝓ quadam religione
ieiunauerit. sicut manichei: anathema sit.
lacita scłaria dñicis dieb uel aliis p̃cipuis festis. seu etiam in
his dieb inqͥb legitima ieiunia celebrant᷑. sccł̃m canonicam
constitutionem muume fieri decreuimꝰ. Insuꝑ etiam scã sinodus
dlecreuit. ut nulla iutlicaria potestas licentiam habeat sua aucto¬
ritate. xp̃ianos ad placitum bannire insupͣdictis dieb. icdẽ .uii. cdies
ante natalem dm̃i. usq inoctaũ epiphanie. ⁊ aquinqͣgesima: usq in
octaũ pasche.⁊ uii. dies ante natiuitatem scĩ ioħis baptiste. qͣtenꝰ

Expanded text:
ropter publicam poenitentiam a sacerdote acceptam, aut pro aliqua necessitate, die Dominica velut pro quadam religione, jejunaverit, sicut Manichaei, anathema sit.lacita saecularia dominicis diebus, vel aliis praecipuis festis, seu etiam in his diebus, in quibus legitima jejunia celebrantur, secundum canonicam constitutionem minime  fieri decernimus. Insuper etiam sancta synodus decrevit, ut nulla judiciaria potestas licentiam habeat sua auctoritate Christianos ad placitum bannire in supradictis diebus, id est septem dies ante natalem Domini usque in octavas epiphaniae, et a quinquagesima usque in octavas paschae, et septem dies ante nativitatem
Abbreviated transcription (Latin):
UAD RAGESIMa suma obseruatione est
obseruanba. ut ieiunium in ea p̃ter dies dñicos
qͥ de abstinentia subtracti sunt. nisi quem infirmi¬
tas impehierit. nullatenꝰ soluat᷑. quia ip̃i dies de¬
pasca dñi sex ebdomade comp̃utant᷑. qͣrum uidelicet dierum .xl.
& duo fiunt. Ex qͥb dum sex dies dñici abstinentie subtͣhant᷑. non
us in abstinentia quam .xxͣx.⁊ sex dies remanent. Uerbi g
fligimur. qͣsi anni decimas d̾o clamus. Et ut sacer numerus
.x.l. dierum adimpleat᷑ quem saluator noster suo sacro ieiunio
consecrauit . iiͦiͬ. dies pͥoris ebdomade ad suplementum .xl. dier̃
tollant᷑. id est .iii. feria q̃ caput ieuinii subnotat᷑. ⁊ .u. feria seouens.
uI.adiunxerimꝰ.xl. dies inabstiuentia non habem. Iubemur eti¬
am ab omĩpotenti deo omĩum bonoꝵ nr̃oꝵ decimas cdare.¬

Expanded text:
uadragesima summa observatione est observanda ut jejunium in ea praeter dies Dominicos, qui de abstinentia subtracti sunt, nisi quem infirmitas impedierit, nullatenus solvatur, quia ipsi dies dePascha Domini sex hebdomadae computantur, quarum videlicet dierum XL et II fiunt. Ex quibus dum sex dies Dplus in abstinentia quam XXXVI fligimur, quasi anni decimas Deo damus. Sed ut sacer numerus XL dierum adimpleatur, quem Salvator noster suo sacro jejunio consecravit, IV dies prioris hebdomadae ad supplementum XL dierum tolluntur, id est quarta feria, quae caput jejunii subnotatur, et quinta feria sequens, VI adjunxerimus, XL dies in abstinentia non habemus. Jubemur etiam ab omnipotenti Deo omnium bonorum nostrorum decimas dare
Abbreviated transcription (Latin):
corclis. non ut uisibilium lupoꝵ rabiem euadamꝰ. s ut inuisibi-¬
lium. idẽ. spium in mundoꝵ temptam̃ta iuncere ualeamꝰ. Hul¬
lus autem his dieb uestim̃tis p̃ciosis indiat᷑. qͥa insacco & cinere
lugere debemꝰ. ꝓhibeant᷑ ebrietates. & cõmessationes. q̃ fiuint

Expanded text:
cordis: non ut visibilium luporum rabiem evadamus, sed ut invisibicordis: non ut visibilium luporum rabiem evadamus, sed ut invisibilium, id est, spirituum immundorum, tentamenta vincere valeamus. Nullus autem his diebus vestimenta pretiosa induat, qui in sacco et cinere lugere debemus. Prohibeantur ebrietates et c
Abbreviated transcription (Latin):
i quis indictum ienuniũ suꝑbiendo contempserit. ⁊ ob¬
seruare cum cet̾is. xp̃ianis noluerit. ingangrensi concibio
corporea. tͣlita incõmune ieuinia. ⁊ ab eccla custodita.
suꝑbienclo dissoluit stimulo sue cogitationis impulsus. anã
ap̃ianis uno chie .uii. klas maii. sic̃ in romana eccł̃a con¬
stitum reꝑimꝰ. ⁊ sicut sci patres nr̃i constituert. non eqͥtan
do. non p̾ciosis uestib induti. s cinere resꝑsi.⁊ cilitio induti.
nisi infirmitas impedierit. IExcorcł aurehariens.cꝓp̃
acrit᷑ int̾imerent᷑. nec huiꝰ flagelli aliqd̾ remedium inueniri põ¬
set. congrati tradunt᷑ galliarum ep̃i. apud uiennam urbe in
atq in cõmune statuert̃. ut tͥduanum ieuiniũ facerent. Cum
annue celeb̾tatis uenert̃. ut ꝑgalliarum ꝓuincias ante ascẽ¬
sionis dm̃ diem celebrarent᷑. Agamꝰ ⁊ nos hos dies cum sũma
reuerentia & deuotione. cum abstinentia carnis. & humilitate

Expanded text:
i quis indictum jejunium superbiendo contempserit et observare cum caeteris Christianis noluerit, in Gangrensi concilio corporea tradita in commune jejunia ab Ecclesia custodita superbiendo dissolChristianis uno die VII Kalen. Mai, sicut in Romana Ecclesia constitutum reperimus, et sicut sancti Patresdo, non pretiosis vestibus induti, sed cinere respersi, et cilicio induti, nisi infirmitas impedierit. De jejunio Rogationum. CCLacriter interimerentur , nec hujus flagelli aliquod remedium invenire possent, congregati traduntur 131 Galliarum episcopi apud Viennam urbem, atque in commune statuerunt ut triduanum jejunium facerent. Cumqannuae celebritatis venerunt, ut per Galliarum provincias ante Ascensionis Domini diem celebrarentur. Agamus et nos hos dies cum summa reverentia et devotione, cum abstinentia carnis et humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
SARDICENSI cap̃.xiii. Osius ep̃c dix̃. Et hoc ue-¬
cessariũ arbitror. ut diligentissime tractetis. si forte
aut diues. aut seolasticꝰ de foro. aut ex amministͣtore¬
ep̃c fuit postulatꝰ. ut ñ priꝰ ordinet᷑. nisi aute ⁊ lecꝰtoris
mun̾e. & offitio diaconi. aut prb̃ri fu̾it ꝑfunctꝰ. Et ita¬
ꝑ singulos gradus. si diguꝰ fuit: ascendat ad culmen epi¬
scopatꝰ. Potest enĩ ꝑ has ꝓmotiones quȩ habebunt utiq
ꝓlixũ tempꝰ ꝓbari qua fide sit. qua modestia. q̃ graui¬
tate ⁊ uerecundia. Et si dignꝰ fu̾it ꝓbatꝰ. diuino sac̾dotio
illustret᷑. qr ꝯueniens ñ est nec ratio. uł disciplina patit᷑.
ut temere ⁊ leuiter ordinet᷑. aut ep̃c. aut prb̃r. aut diaconꝰ.
hoc fieret denuntiasse ⁊ ꝓhibuisse uideat᷑. s hi quorũ
ꝑ longũ tempꝰ ex aminata sit uita. & merita fuerint cõp

Expanded text:
scopis. XIII. Osius episcopus dixit: Et hoc necessarium arbitror, ut diligentissime tractetis, si forte aut dives aut scholasticus de foro, aut ex administrpus fuerit postulatus, ut non prius ordinetur nisi et lectoris munere et officio diaconi aut presbyteri fuerit perfunctus, ut per singulos gradus, si dignus fuerit, ascendat ad culmen episcopatus. Potest enim per has promotiones, quae habebunt utique prolixum tempus, probari qua fide sit, qua modestia, qua gravitate, et verecundia. Et si dignus fuerit probatus, divino sacerdotio illustretur, quia conveniens non est, nec ratio vel disciplina patitur, ut temere et leviter ordinetur aut episcopus, aut presbyter, aut hoc fieret denuntiasse et prohibuisse videatur, sed hi quorum per longum tempus examinata sit vita et merita fuerint comp
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificatio constat in sp̃u sc̃o. euiꝰ uirtꝰ inuisibił sc̃o ẽ ebris¬
mate ꝑmulgata. hoc ritu solsepnẽ celebrent ordinationem.
Qͣa si om̃s simul ꝯuenire minime potuerint. assensũ tam̃
suis p̃cib ⁊ scͥptis p̃beãt. ut ab ipsa ordinatione auimo ñ
a petro. iacobo. ⁊ iohanne apłis ẽ ordinatꝰ. successorib uidel¬

Expanded text:
sanctificatio constat in Spiritu sancto, cujus virtus invisibilis sancto est chrismati permista, hoc ritu solemnem celebrent ordinationem. Quod si omnes simul convenire minime potuerint, assensum tamen suis precibus et scriptis praebeant, ut ab ipsa ordinatione animo nona Petro, Jacobo et Joanne apostolis est ordinatus, successoribus videl
Abbreviated transcription (Latin):
miorib p otestatib. atq ciuctis fautorib ⁊ electoribus
quoꝵ cũq atq consensoribꝰ. seu ordinatorib ĩ gradu ȩc¬
clesiastico. ut nemo ꝑ simoniacã heresim regiminis
locũ obtineat. quacũq factione. calliditate. ꝓmissione.
seu cõmoditate. aut datione. ꝑ se aut ꝑ emissam ꝑsonam.
cũ sp̃c sc̃s inter cetera docum̃ta ꝑ os dicit gregorii. Cur¬
ñ ꝑpendit qr benedictio illi ĩ maledictionẽ conuertit᷑
Et alibi. Dolens inquit dico. gemens denuntio. qr sac̾do¬
tiũ qd̃ apd̾ uos intus cecidit. foris dui stare ñ poterit.
oportet arceri. qr dantẽ parit̾ accipientẽq dapnatio sy¬
monis quã saera lectio testat᷑ inuoluit. E x e pła oR¬

Expanded text:
mioribus potestatibus, atque cunctis fautoribus et electoribus quorumcumque, atque consensoribus seu ordinatoribus in gradu ecclesiastico, ut nemo per symoniacam haeresim regiminis locum obtineat quacumque factione, calliditate, promissione, seu commoditate aut donatione, per se aut per emissam personam, cum Spiritus sanctus inter caetera documenta ecnon perpendit quia benedictio illi in maledictionem convertitur? » Et alibi : « Dolens, inquit, dico, gemens denuntio, quia sacerdotium, quod apud vos intus cecidit, foris diu stare non poterit.oportet arceri, quia dantem pariter accipientemque damnatio Symonis, quam sacra lectio testatur, involvit. Hoc ita
Abbreviated transcription (Latin):
Sis. cap̃.xui. Debet enĩ ante ẽẽ discipłs. quisquis do¬
ctor eẽ desiderat. ut possit docere qͦd didieit. Om̃is uitȩ
insticutio hac ad id quo tendit se ratione confirmar.
Qui minime litteris oꝑam dederit. p̃ceptor eẽ ñ potest
lit terarũ. Qui ñ ꝑ singula stipendia creuerit. ad meritũ
stipendii ordinẽ ñ potest ꝑuenire. Sołu sac̾dotiũ inter
ista rogo uilius ẽ qd̃ facilus tͥbuit᷑. cũ difficiliꝰ imple¬

Expanded text:
irmentur. Debet enim ante esse discipulus quisquis doctor esse desiderat, ut possit docere quod didicit. Omnis vitae institutio, hac ad id quo tendit, se ratione confirmat. Qui minime litteris operam dederit, praeceptor non potest esse litterarum. Qui non per singula stipendia creverit, ad emeritum stipendii ordinem non potest pervenire. Solum sacerdotium inter ista, rogo, vilius est, quod facilius tribuatur, cum difficilius imple
Abbreviated transcription (Latin):
locũ tenent. Ep̃i aut̃ ñ ĩ castellis aut ĩ modicis ciuita¬
tib debent ostitui. s prb̃ri ꝑ castella ⁊ modicas ciuitateᷤ.
atq uillas debent ab ep̃is ordinari ⁊ poni. singuli tam̃
ꝑ singulos titulos suos amplius quã isti duo ordines
sac̾dotũ nec nobis collati sunt. nec apłi docuert̃.¬

Expanded text:
locum tenent. Episcopi autem non in castellis aut in modicis civitatibus debent constitui, sed presbyteri per castella et modicas civitates atque villas, debent ab episcopis ordinari et poni singuli tamen per singulos titulos suos. Amplius quam isti duo ordines sacerdotum, nec nobis collati sunt, nec apostoli docuer
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is DIRECTA. Inter beatissimos apsos fuit que¬
da discretio potestatis. Et licet cunctoꝵ par electio fo¬
ret. beato tam̃ petro concessũ ẽ ut aliis p̃mineret. ⁊ eorũ
quȩ ad queresa uenirent. causas & int̾rogationes prudent̾
disponeret. Quod dei ordinatione talit̾ ordinatũ ẽẽ credi¬
mus. ne om̃s posteri eoꝵ cuncta sibi uendicarent. sed sẽ¬
ad unã beati pͥncipis apłoꝵ petri sedẽ ꝯfluerent. ut in de
suscipiãt finẽ uiditioꝵ. unde acceper̃t initiũ institutio¬
nũ. ne quandoq a suo discreparent capite. ¶ Cap̃ affrica¬
No .ui. It prime sedis ep̃c ñ appelletur princeps
sacerdotũ. aut sũmꝰ sac̾dos. aut aliquid huiꝰmodi. sed tan¬

Expanded text:
 et inter beatissimos apostolos fuit quaedam discretio potestatis. Et licet cunctorum par electio foret, beato tamen Petro concessum est ut aliis praeemineret, et eorum quae ad querelam venirent, causas et interrogationes prudenter disponeret. Quod Dei ordinatione taliter ordinatum esse credimus, ne omnes posteri eorum cuncta sibi vindicarent, sed sead unam beati principis apostolorum Petri sedem confluerent, ut inde suscipiant finem judiciorum unde acceperunt initium institutionum, ne quandoque a suo discreparent capite. CAP. I. Ut primae sedis episcopus non appelletur princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, aut aliquid hujusmodi, sed tan