comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cent qd̃ et in mortuos hoĩes seniunt.
Set ⁊ in hoc instriutur hõ. ne aliꝙ a¬
liud gꝰ mortis horrescat. qr ꝑ quoscũr
trãseat meatꝰ nec capillus capitis eiuꝰ
peribit.
Dhunc modũ solet q̃ri d̾herbis ⁊ de¬

Expanded text:
tiam in mortuos homines saeviunt: sed et in his instruitur homo, ne aliquod genus mortis horrescat, quia per quoscunque transeat meatus, nec capillus de capite ejus peribit . Ad hunc modum solet quaeri de herbis
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicam̃i.
sic ꝯsuaũt. De opere sexte diei:
Exta lie ornauit d̾s t̾rã. ꝓdux̃ e d̾ t̾¬
ra tͥa gnͣa aĩaliũ. Iumenta. reptilia. be¬
stias. Sciens eñi de hõiñe ꝑ pecẽm casu¬
ꝑ. in penã doloris laboris: ad remediũ
pꝰ. uł esum. Reptilia u̾o et bestie sũt ei
u̾o sunt tͥa gnͣa. Trahentia ut u̾mes qui
se hore tͣhunt: ẜpẽtina: ut colubri. qui
costaꝵ: se rapũit: rep̃etia pedib .s. ut¬

Expanded text:
tiplicamini. CAP. VIII. De opere sextae diei. Sexta die ornavit Deus terram: produxit enim terra tria genera animalium, jumenta, reptilia, bestias . Sciens enim Deus hominem per peccatum casurum in poenam laboris, ad remedium ta, ad opus, vel ad esum. Reptilia vero et bestiae sunt ei vero sunt tria genera. Trahentia ut vermes, qui se ore trahunt; serpentia, ut colubri, qui vi costarum se rapiunt, repentia pedibus,
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾ hoĩs pũitionem. correctionẽ: ĩstruct᷑o¬
nem. Pũit᷑ eñi hõ: cũ ledr his. uł cũ timi
ledi. qr timor maxĩa pena ẽ. sõrigit᷑ bis:
cum scit istas accroisse ꝓ pec̾co suo. Instͥ¬
itux. admirando oꝑa dei. mag̾ admirãs
oꝑa dei formicaꝵ: quã onera cameloꝵ
recordat᷑ fragilitatis sue ⁊ hũiliat᷑.U

Expanded text:
structionem; punitur enim homo cum laeditur his, vel cum timet laedi, quia timor maxima poena est. Corrigitur his, cum scit ista sibi accidisse pro peccato suo; instruitur admirando opera Dei, magis admirans opera formicarum, quam onera camelorum: recordatur fragilitatis suae, et humiliatur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
quasi tota lima ꝙ nos minitio noc¬
ente. Uolt̾ t̃n quidã qd̾ ma̾e simł sint
fẽi. sol inoriente. ⁊ luna in octidente.
⁊ sole occidente. luna sub t̾ra reclut ad
natalia aquis. Et utraq ex aquis orta
sunt. facilis eñi tͣnsitꝰ est aq̃ in aera te¬
nuando.⁊ aeris in aquã spissando. Pi¬
sces uocauit moyses reptilia. que ĩpe¬
libros moysi legit ⁊ putauit mor sen sẽ¬
sisse uolatilia esse ornatũ aeĩs: tm cͥca
t̾rã. ornatũ u̾o aers suꝑioris: calo d̾mo¬
eñi d̾mones ut dc̃m ẽ. sunt in ẽpiẽo ce¬
lo. mali u̾o in hũc aerem caliginosur

Expanded text:
tio nocente. Volunt tamen quidam quod mane simul facti sint, sol in oriente, luna in occidente, et sole occidente, luna sub terra rediit adnatalitia aquis: et utraque ex aquis orta sunt . Facilis enim transitus est aquae in aera tenuando, et aeris in aquam spissando. Pisces vocavit Moyses reptilia, quia impelibros Moysi legit, et putavit Moysen sensisse volatilia esse ornatum aeris tantum circa terram, ornatum vero aeris superioris calodaemoenim daemones, ut dictum est, sunt in empyreo; mal
Abbreviated transcription (Latin):
embolismał. qui.cccͤ.lxxx. excedit. hñs
xiii. lunatões. Dicit᷑ ⁊̃ annus ab an qd̾ ẽ
cͥcũ. qr inse reuoluit᷑. Nñ ⁊ antiquiores.
añ usum litt̾aꝵ. annũ figurabant sub sp̃e
ẜpentis ciuĩ cauda: in os eĩ reuoluebatur.
facta gͦ lumĩaria posuit d̾e. ut luciant
infĩmam̃to celi ⁊ illuminent t̾rã s nõ
semꝑ. ⁊ diuidãt lucẽ ac tenebras. Q aũt¬
luna ĩpleĩ lumo fc̃a sit: ex alia ppẽclit᷑
tͣnslatione. que ħt. Et lum̃are min᷑
inchoatõe noctis. In pͥncipio e noctis ñ
oritre luna nͥ panselenos.i. rotũda. Ind̾¬
ne. Silene. luna. uel.i

Expanded text:
 excedit, habens tredecim lunationes. Dicitur etiam annus ab ana, quod est circum, quia in se revolvitur. Unde, et antiquiores, ante usum litterarum, annum figurabant sub specie serpentis, cujus cauda in os ejus revolvebatur. Facta ergo luminaria posuit Deus, ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram, sed non semper, et dividant lucem ac tenebras. Quluna in plenilunio facta sit ex alia perpenditur translatione, quae habet: Et luminare minus in inchoatione noctis. In principio enim noctis non oritur luna nisi panselenos, id est rotunda. et selen
Abbreviated transcription (Latin):
Et sicut clispõitione: sic ⁊ ornat̾u a suꝑi¬
orib inchoauit. fecit eñi ea die lumĩa¬
ria. solem ⁊ lunam.⁊ stellas. Et dr sol.
qr solus lucet p̾alus. nullũ cũ eo. luna:
naria in duob ⁊ ex duob .i. ño soluor
nimis eẽt in decora: et ut oꝑantes ĩ noc¬
te: ut naute et uiatores solatiũ hrẽnt:

Expanded text:
dispositionem sic et ornatum a superioribus inchoavit. Fecit enim eadem die luminaria, solem, et lunam et stellas. Et dicitur sol, quia solus lucet, id est nullum cum eo; luna lnaria in duobus, et ex duobus, id est non nimis esset indecora, ut operantes in nocte, ut nautae, et viatores solatium luminis
Abbreviated transcription (Latin):
Respõderũtq laban et batuel.Adño
Non possumꝰ eẽ placitũ eĩ. ꝗcꝗͣ loqui
tibi. Ecce reberca coram te ẽ. Tolle eã.¬
dicit batuelem iã defunctũ fuisse.
⁊ uͥgine in custodia matͥs ⁊ fr̃is fu
isse: et de morte pat̾e: p̾dixisse pu¬
ellam querẽti ad puteum ciñ ẽẽt fi¬
lia. Etiã moyses huc usq u̾r uelle
eam nec tñ tũc habuisse pr̃e: cũ su¬
ꝑiꝰ dixit. sucurrit puella: in domũ
matris. forte nõie patͥs uocat᷑ ħͥ ma¬
t̃: quia mandatũ patͥs d̾ filia t̃clen¬
da: qd̾ ei relinq̃rat dcedens: ñc expo¬
suit. Potuit e fiẽĩ: ut eã tradendã
gñi suo delegass. Audiẽs ħ puer a¬
brahe: ad orauit dñm. qui direx̾at
it̾ suũ. Et ꝓtulit uasa aurea: ⁊ argẽ¬
tea.⁊ uestez: dans rebecce. mat̾ quo
eiꝰ.⁊ fr̃i ei mun̾a.Surgens aũt puer. ma
ne: peciit duitti. pretendẽs mora
quã fet̾at inuia: et dñi senectute. sũ¬
qr rogassent ut saltem .x. dies man̾¬

Expanded text:
Responderunt Laban et Bathuel: A DoNon possumus extra placitum ejus quidquam loqui tibi. Ecce Rebecca coram te est, tolle eamdicit Bathuelem jam defunctum fuisse, et virginem in custodia matris et fratris esse, et de morte patris praedixisse puellam, quaerenti ad puteum, cujus filia esset. Etiam Moyses hucusque videtur velle, eam nec tunc habuisse patrem. Superius dixit: Cucurrit puella in domum matris. Forte nomine patris vocatur hic mater, quia mandatum patris de filia tradenda, quod ei reliquerat decedens, nunc exposuit. Potuit enim fieri, ut eam tradendam generi suo delegasset. Audiens hoc puer Abrahae adoravit Dominum, qui direxerat iter suum, et protulit vasa aurea, et argenteans autem mane puer, petiit dimitti, praetendens moram, quam fecerat in via, et domini senectutem. Cumque rogassent, ut decem dies mane
Abbreviated transcription (Latin):
forte d̾ambulabat ꝑ uiã: que ducit
ad puteũ uiuentis. et uidentis. Egͥssꝰ
eñi erat ad meditand̾ in agro: forte d̾
mora ẜui. Alia litt̾a ht̃: ad ex̾citand̾. fo¬
te laborans in agro: uł quippiã oꝑic at
declucend̾ agens. Rebecca u̾o uiso ysa¬
camelõ: ⁊ tollens t̾ristrũ. uł palliũ al

Expanded text:
forte deambulabat, per viam, quae ducit ad puteum viventis et videntis. Egressus enim erat ad meditandum in agro, forte de mora servi . Alia littera habet, ad exercitandum, forte laborans in agro, vel quidpiam operis ad deducendum agens. Rebecca vero, Isaac vcamelo, et tollens teristrum, vel pallium
Abbreviated transcription (Latin):
t uxor diu sui. si aliqͣ gr̃̾is illiꝰ: dñosu¬
o d̾bebat᷑. ⁊ cognoscẽtur ita: ut aliis
negantib. aquã cͥ poscẽti ip̃asibẽt.
Et ecce rebecea batueł filia ⁊ u̾stet̾at.
⁊ impleu̾at ydriã. Et auis quitẽiauẽ¬
tentib se aꝑegͥno: a q̃ p̃buit. Et adie¬
cit. Qũĩ ⁊ cãelis tuis: aquã hauriam.
Et haustã aꝗͣ infuntẽs in canalibus
potũ d̾dit camelꝰ. Ille aũt tacitꝰ in¬
tuens eã. utrũ eẽt ytõea dũo suo: q̃¬
in domo pr̃is: ad manẽd̾. Secepto u̾o
ꝙ erat filia batueł filii nachor. et
melche soror laban: ꝓtulit ĩ aureᷤᷤ
aureas. ⁊ armillaᷤ: ⁊ o̾dit ei. sucũrit
puella in domũ matͥs nũtiãs q̃ audi¬
erat. Eg̾ssusq labã. introdux̃ inꝑ ĩ
hospitium: et d̾straũ camelos: d̾dit¬
q paleas et fenũ. ⁊ laũ ped̾s hospi¬
tũr. ⁊ apposuit eis: panez. Noluit ã
eliecer comedẽ: dõee loq̃ret᷑ ẜmões
ꝓ qͦuib uenerat. Cum gͦ dieiss se¬

Expanded text:
tur uxor Domini sui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, sibi poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca, Bathuelis filia, descenderat, et impleverat hydriam, et aliis quidem avertentibus se, peregrino aquam praebuit, et adjecit, quin et camelis tuis aquam hauriam, et haustam aquam infundens in canalibus potum dedit camelis. Ille autem tacitus intuens eam, utrum esset idonea domino suo, quin domo patris ad manendum. Accepto vero quod erat filia Bathuelis filii Nachor et Melchae, soror Laban, protulit inaures aureas et armillas, et dedit ei. Cucurritque puella in domum matris, nuntians, quae audierat, egressusque Laban, introduxit virum in hospitium, et destravit camelos, deditque paleas, et fenum, et lavit pedes hospitum, et apposuit eis panem. Noluit autem Eliezer comedere, donec loqueretur sermones pro quibus venerat. Cum ergo se dixisset se
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o. q̃ e se nascitur. Sciebat. Uñ ⁊ di¬
femore põimanũ uoluit: innuit ca᷑¬
nem xp̃i suꝑ õs futurã. Tulit g elie¬
çr .e. camelos. et abut. ⁊ ex om̃ibr
bõis dñi sui: portans sectũ: maxime
q meso põiã at charã urbe nachor.
tas: ĩ estart: aq u̾fectio.ĩ salcib.la¬
tronee. ficit aũt camelos ace̾ber ui¬

Expanded text:
 ex se nasciturum sciebat. Unde difemore manum poni voluit, innuit carnem Christi super omnes futuram. Tulit ergo Eliezer decem camelos, et abiit, ex omnibus bonis Domini sui portans secum, maxime, tque Mesopotamiam ad Charbem, urbem Nachor. tas, in aestate aquae defectio, in saltibus latrones. Fecit autem camelos accumbere ju
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ iemiam: ⁊ õ posũnt eumcũ funib ĩ lacu
Relchie: in quonõ erat aqͣ s lutũ: ut morte
ꝓpͥa suffocatus: ꝑiret. Et eãt ꝓpħ̾a in luto us
ad guttur. quierat ei amarius: õi m orte. Tc̃
abtemelech ethiope. uir eunulꝰ ddomo reg̃.
sec̃to dixit ad regeni. Pecc̾are tef cer̃ uiri ĩ¬
ꝓph̾am d̾ lacu: añ quam moriat᷑. E assũpti
uiris: culit pãnoe uec̾es d̾domo regis: quiꝯ
cubito manuũ tuaꝵ. et suꝑ funes. Quo fc̃o. e¬
duxer eum d̾ lacu. Et uecauit eñ rex sec̾to ad

Expanded text:
um Melchiae, in quo non erat aqua, sed lutum, » ut morte propria suffocatus periret: et erat propheta in luto, usque ad guttur, quod erat ei amarius omni morte. « Tunc Abdemelech Aethiops, vir eunuchus de domo regis, secreto dixit ad regem: Peccare te fecerunt viri iprophetam de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui ccubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis feleris. S obsecro dñe miree. ne
remitras me incarce rem ionathe. nemoriar
ibi. Et p̾cepit ree: ut trad̾ret᷑ in uestibłu car¬
ceris: et ut claretur ei corta panis cotidie: exce¬
pro pulm̃to dõec ꝯsument̾ d̾s panes d̾ciuita¬
te. Ecclamant ier̃: inuestibło cãcẽie. Ꝙ remã¬
sĩt incuutate: fame aut gladio pibĩit. Ꝙ con¬
fug̾int ad hostet. quotã mõ mortẽ d̾clinab̾t.
Et ꝯuenes pͥncipee et semoe̾e cuntatis adregẽ
dicentes & ogaᷤ ad te ut moriat᷑ ho iste.De
inst̾ia eñr. dissoluit man̾ uirorũ bellãtiu
plane mentit᷑: cũ ⁊ ic̃. Sedechias ũictꝰ ducet᷑
in babylonem. fgechiel eñi inbabilõe: ꝓpħa¬

Expanded text:
Babylonis traderis. Sed obsecro, domine mi rex, ne remittas me in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt principes, et seniores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut moriatur homo iste; de industria enim dissolvit manus virorum bellantium . » Plane mentitur cum dicit: Sedecias vinctus ducetur in Babylonem. Ezechiel enim in Babylone p
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt. ecechiam quidam principe latroñ
int̾fecit: cũ sinc seqͣtib. Adõq terrã ꝗetã
reddidit. ut publice ħodes pr̃ galilee cã¬
taretur. faselus quoq indolem frĩs. bõa
emłatione sr̃are certabat. Obhoc et p̃r
cano. Um: fĩ nõ p̃t: ut liuorem in bene
gestis: quisquam effugiat. Frant ergo
qui dic̾ent hyrcano. qd antipatro. et fi¬
liic enis reb tracditis: ipse uacuo reg̾i
noĩe secleret. His accensus paulatim hr̃¬
camis cãm dictur̾. hẽod̾ uib accesẜi. Q
munita pͥus galilea: ad regem ꝓꝑabat.
ferens secum sexti ep᷑ precipientis hyr¬
cano ut hõdem ab om̃i cͥmine. et pẽa
lib̾aret. nec młto p̾t fõs ẽ hõdes pͥncepꝰ
militie sexti. Et tunc iniriã p̃clicte uo¬
cationis h̾odes uinclicasset in hrcanũ:
nͥ p̃r eius et fr̃ impetũ eiꝰ fregissent.

Expanded text:
esset, Ezechiam, quemdam principem latronum, interfecit cum suis sequacibus, adeoque terram quietam reddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater cano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicasset in Hircanum, nisi pater ejus et frater impetum ejus fregissent.
Abbreviated transcription (Latin):
malicum occidiss. sũꝙ unus scdiss cas¬
su p̾cepto: ait. Me et patͥam: cassius ẜua¬
uit incolumen: amborũ insycliatore ꝑ¬
empto. Nõ młto p̾. cum egrotaret ħode
damaser. phenix malici fr̃: inultione

Expanded text:
Malicum occidisset. Cumque unus respondisset, CasMalicum occidisset. Cumque unus respondisset, Cassii praeceptum, ait: « Me et patriam Cassius servavit incolumem, amborum insidiatore perempto. » Non multo post cum aegrotaret Herodes Da
Abbreviated transcription (Latin):
a hodes d galilea.c. ferẽs talenta: fauorẽ
cassu meruit. morã aliorũ. indigne feren¬
tis: profõs est ⁊ heocles cum cassio: ad pli¬
um. Qͥ ei ad epta uictoria: regnũ uidee
pollicebatur.
Rat eo tp̃r. cum hyrcano: quidam d̾ ami¬
cie suis noĩe malicus. aspirans ad sacdotiũ.
sumq dcreuisset hyrcanũ ueneno appetẽ.
statuit prius appetere antipatr̃. in memor
bñfitioru ip̃ius. Suscepto itaq ueneno
ꝑ ministrũ: mortuus est antipat᷑. Malieᷤ
ũd cum de morte eiꝰ suspectus hret᷑. corã ho¬
dͥ inmultis se exeusabat. Cõquest̾ ã hẽod̾e
tum ip̃ius accepit: ut clolo dolũ i̾̃dicaẽt.
Scpsit ⁊ cassius ciliarchie. ut in istat̾a.ho
d opem ferrent. Nocauit itaꝙ hodes hỹ¬
canum. et malicum ad cenam. Ꝙ dũ ir̃.
ccumsceptum malicũ. ciliarche int̾fecer̃.
hyreamis aũt stupore dissolutus. ꝯcididit.
uixq recepta aĩa: hẽodẽ ꝑcunctabant. ꝗs

Expanded text:
autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profectus est etiam Herodes cum Cassio ad praelium, qui ei, adepta victoria, regnum Judaeae pollicebatur.rat eo tempore cum Hircano quidam de amicis suis, nomine Malicus, aspirans ad sacerdotium. Cumque decrevisset Hircanum veneno appetere, statuit prius appetere Antipatrum, immemor beneficiorum ipsius. Suscepto itaque veneno, per ministrum mortuus est Antipater. Malicus vero cum de morte ejus suspectus haberetur, coram Herode in multis se excusabat. Conquaestus autem Hertum ipsius accepit, ut dolum dolo vindicaret. Scripsit etiam Cassius chiliarchis, ut in ista causa Herodi opem ferrent. Vocavit itaque Herodes Hircanum et Malicum ad coenam: qui, dum irent, circumseptum Malicum chiliarchae interfecerunt. Hircanus autem stupore dissolutus concidit, vixque recepta anima, Herodem percontabatur quis
Abbreviated transcription (Latin):
tuit a ppꝰ. inforo solidam colũpnam lapidi¬
bus numi clici .xx. ꝓpe pedum: super quã.
tumłatus e. Qet uilia dc̃a est. Centesima
die añ mortem eĩ: fulmen cecrdit ure sta
tuam eius ĩ foro. ⁊ d̾nõe eiꝰ. sỹscͥpto .c. littar
capitalem abrupit: Nec te p̾cedenti diem
obitus. fenestre thalami eius tanto eum¬
strepitu aꝑte s̃. ut exilies stratis: ruitura
domum estimaret. Eadez die cumiret ĩ ca¬
pitolium. clate sunt ei lit̾e inlices morti
inminentie. Q dum referetur occisꝰ. in
manu eiꝰ nõ dũ solute inuente s̃. Die seq̃¬
ti: apparuer̃ tres soles mnoriente: qui pau¬
latim in unum corpus solãe: redacti sũt.
tõnii. et aug̾ri. in monarchiã rediret. Tł
potus qd̾ noticia t̾m dei et unuis: toti or¬
bi futura: inminebat. Bos quoꝙ aranti
locutus ẽ. dic̃e in breui mag̃ dsituroc hõie.
fuerat. lolligensq exͥcitum ꝯ̃ aug̾tum
ad olescentem. et marcum antoniu. septł¬
genta talenta auideis exigebat. Pmus

Expanded text:
tuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super quam tumulatus est, quae et Julia dicta est. Centesimo autem die ante mortem ejus cecidit tuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens de lecto ruituram domum extimaret. Eadem die cum iret in capitolium date sunt ei lictere, in quibus contidum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, srci Antonii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolescentem et Marcum Antonium septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõe dosidẽ. set ignobilem d̾ qua ⁊ anti¬
patrum suscepit. Suꝑduxitq mariãne.
neptem hyrcani. Cuiꝰ ⁊̃ amore. ccumcidit
b d̾ his: paucos nuͣare suffitiat. Pogenit
enis antipatr̃. ex dosid̾. Alexander et ai¬
stobolus. ex manane. Arthelaus. ex ma

Expanded text:
ne Dosidem, sed ignobilem, de qua et Antipatrum suscepit, superduxitque Mariannem neptem Hircani, cujus etiam amore circumcidit sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus
Abbreviated transcription (Latin):
unũ. łstipitẽ. ł cespitẽ ꝯportau̾int. t̾m extͥ¬
ent aggͥem: qui equabit̾ mius samaĩe. et
eq̃ ut discintꝰ. et est sens Ad huc ẽ accĩctꝰ
armis: et ẽ res inpendulo. Noli gͦ głari:
qͣriam uictor sis: et discintus armis põi¬

Expanded text:
stipitem, vel cespitem comportaverint tantum, exstruent aggerem, qui aequabitur muris Samariae, et aeque, ut discinctus. » Et est sensus: Adhuc es accinctus armis, et res ari, quasi iam victor sis et discinctus armis d
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝓ ienus asꝑitate: tũ ꝑinopia uictus.
abobsidiõe discendẽtes: in ydum̃a et ga¬
lilea. hiemabant. Nec tũc tñ rodes occiosꝰ
erat seĩor . uii. filiorũ p̃r. quos ip̃e occidit
ĩ hũc modũ. Stans in ore spelunce. sĩgu¬
los noĩatim uocabat. Et prodeũte̾ quẽq
filiorum: trucidabat. Nouissĩe: et uxo¬
rem. tandem sene̾ ꝯfossũ uulue sr̃ mor

Expanded text:
tum pro hiemis asperitate, tum pro inopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumaea et Galilaea hiemabant. Nec tunc tamen Herodes otioerat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super mort
Abbreviated transcription (Latin):
Erodes accepta morte fris: romã ꝓꝑauit.
nec hyemis asꝑitate recentus ẽ. sirca pã¬
suasit. ut hodem regez iudee declararent.
soronatꝰ ergo rẽocdes aug̾to et antonioi
hĩc ind̾ astantib̾ incapitoliũ ductꝰ ẽ. uͥ d̾
cͥtum senatus. sr̃ hoc fc̃o repõitũs ẽ. Remiᷤ¬
sus est itaq inuid̾am heͣodes. duoq pͥn¬
cipes cumeo. uetidĩ et silo. qui eũ in regno
collocarent. sum uẽissẽt gͦ in galileã. silo¬
nem antigonus m̾cecle corrup̃. Et ꝑpea.¬

Expanded text:
erodes, accepta morte fratris, Romam properavit nec hiemis asperitate retentus est. Circa Pamsuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est itaque in Judaeam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et p
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cium moloch: yelolo amonitaꝵ. suius
pharũ statuit in monte oliuetr. eregiõe
eum ꝓpħa missus at̾o nacham: łalius. di
os. E ina scinchisti pactum mei̾r scindã re¬
gnũtui. ⁊ dabo illut ẜuotuo: nõ tñtotu.
ĩ sũma pace. ⁊ cͥca finem uite suscitaũ ei doꝰ
adu̾sarium acad yclumeũ: dsemĩe regio.
sui intẽpestate illa qn̾ d̾senit ioab in y¬
dumeos: puer fugit in egyptum. sui p̾ea
rex egypti d̾dit urorem. sororem uxoris
sue: que peꝑit ei filiũ ienebath. sũq audiᷤᷤ¬
atum: egͥssus d̾ egypto infestabat isrł su¬
scitauitq ei dõ aliũ adu̾sãiũ caron: prĩci¬
arpoiee uoraginis extollẽe: ut quoeqͣret
ne indoł. et induscͥum. statuit eum p̃
die tumegͥderet᷑ ieͣoboam dier᷑. iuenit¬

Expanded text:
tertium, Moloch idolo Ammonitarum, cujus fanum statuit in monte Oliveti, e regioneeum propheta missus a Deo Nathan, vel alius, diti pactum meum, scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo, non tamen totum, in summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisatum, egressus de Aegypto infestabat Israel. Suscitavitque ei Dominus alium adversarium Razon princia radice voraginis extollens, ut coaequaret nae indolis, et industrium, statuit eum pradie dum egrederetur Jeroboam de Je
Abbreviated transcription (Latin):
egypti ⁊ thiopie. Ꝙ putat iose. uẽisse: at
salonem. Que ingͥssa ad sałonẽ. locuta ẽ
uniu̾sa q̃ hẽbat incort̾ suo. Nee fuit ser¬
mo qui regem latẽt. S docuit eam ĩ õib
his q̃ ꝓposuãt. Et admirans: ño he̾bat ul¬
strantium: intemplo: t̾cio u̾o ordinem:
et distictionem ẜuientiũ regi: mm̃sa. Nã
et picerne siłi cultu et disticto ab aliis. or¬
nabant᷑. Silit̾ et panum latores. ⁊ dapifi:
ut intãta młtitudie mistroꝵ: nlłus du¬
bitaret ꝗs cuĩ reimist̾io fungẽt᷑. Deddit ãt

Expanded text:
venisse ad Salomonem. Quae ingressa ad eum locuta est universa quae habebat in corde suo. Nec fuit sermo, qui regem lateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ulstrantium in templo; tertium vero ordinem, et distinctionem servientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, similiter et panum latores, et dapiferi, ut in tanta multitudine ministrorum, nullus dubitaret quis cujus rei ministerio fungeretur. Dedit aut
Abbreviated transcription (Latin):
Nicħ̾q fuit: qd̾ p̾tulãti nõ p̃be̾t. Que re¬
gina gͣtis suscipiẽs. ad ꝓpͥa remeaũ. Trad̃t
quidam eam rescͥpsisse sałon: qd̾ p̾sẽtialr
ei drẽ timuit se uidisse.s. qd̾dã lignum
ĩ tomo saltꝰ: in quo suspend̃edꝰ eãt ꝗdaꝵ
pro cuiꝰ morte regnum ut̾oꝵ. ꝑiret. Et cẽ¬
tis indicauit indicus regi. illut. Quitim̃s
salo. in profundissis t̾re uisce̾ib. occutaũ

Expanded text:
nihilque fuit quod postulanti non praeberet. Quae regina gratis suscipiens ad propria remeavit. Tradunt quidam eam rescripsisse Salomoni, quod praesentialiter ei dicere timuit, se vidisse scilicet quoddam lignum in domo Saltus, in quo suspendendus erat quidam, pro cujus morte regnum Judaeorum periret, et certis indiciis illud regi indicavit. Quod timens lomon in profundissimis terrae vi
Abbreviated transcription (Latin):
libaniusq ad ciuitatem amathĩ. fec̃ s ẜ
nos tͥbutãios. slassem quoꝙ fecit rex salõ
rebant d ophyr. aurũ multũ. Et ccueutes
idiam. et sitiliã. pt elapsut̾eniũ. refebãt¬
tes elephantoꝵ. et symias. ⁊ pauos. ⁊ gẽmas:.
⁊ ligna thina młta nimis: que erãt siłialig
dilia domus dñi. ⁊ domꝰ regie ⁊ eytharas ⁊ ly¬
ras cãtorib. Nam tynara ⁊ nabla: exełcto
ꝯstituit. Qĩ nulli p̾eu ca̾t argñtũ ĩdieb eiꝰ.¬

Expanded text:
ibani, usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon rebant de Ophir aurum multum, et circumeuntes Indiam et Siciliam, post elapsum triennium, refetes elephantorum, et simias, et pavos, et gemmas, et ligna thina multa nimis, quae erant similia ligni dilia domus Domini, et domus regiae, et citharas, et lyras cantoribus, nam cynara, et nabla ex electro constituit. Quasi nulli
Abbreviated transcription (Latin):
Aetate soł dfectio fc̃a ẽ. et ignis d̾ethe¬
naerupĩ. plato natus ẽ. ypoc̾e medicꝰ.
clarut. dionisius in sicilia uranide ex̾¬
cuit. Põt dñiũ. reg̃nit arthax̾ses: qui
cogͦminatꝰ est numon. daru et ꝑasilis

Expanded text:
aetate solis defectio facta est, et ignis de Aetna erupit. Plato natus est, Hippocrates medicus claruit, Dionysius in Sicilia tyrannidem exercuit. Post Darium regnavit Artaxerxes, qui cognominatus est Mennon, Darii et Paras
Abbreviated transcription (Latin):
nebuloie: que ñ longe ẽãt atẽplo. Hanc
citate ietro. elat̾.fecit malũ corã dño:
et missus ẽ amos tescͥtec ꝓph̾a: d̃ pastora¬
lib ubi pascebat gͥgeminsamariã. ut
am: ingladio. Et risum uenit sinie sr̃
ppłm meum isrł. Qui cum significasset
amasras sac̾doc bethel iero. regi isrł. ex mã¬
dato regis ꝓhibuit amos ne ult̾ ꝓpħar⁊¬
ĩregno .x. tribuum. sũ ãt nollet amos ce¬
sarẽ: dicens se nõ ẽẽ ꝓpħam. s pastorem
missum adño. frequent̾ affux̃ eum ama¬
syas plag̾. Tard̃ filiuc suus ozias freqñter
eũ inc̾ꝑans: uecte ꝑ timpora tnsfirit. Et se¬
iniuuiꝰ relatus in tram suã. ibi mortuue
ẽ⁊ sepultus. Et mortus ẽ iero: et regnaũ
pro co filĩ enus cachãias. deozia.
deozia.

Expanded text:
nebulosae, quae non longe erat a templo. Hanc citate Jeroboam elatus, fecit malum coram Domino. Et missus est Amos Thecuites propheta de pastoribus, ubi pascebat gregem in Samariam, ut am in gladio . » Et rursum. « Venit filius super populum meum Israel . » Quod cum significasset Amasia, sacerdos Bethel, Jeroboam regi Israel, ex mandato regis prohibuit Amos ne ultra prregno decem tribuum. Cum autem Amos nollet cessare, dicens se non esse prophetam, sed pastorem missum a Domino , frequenter afflixit eum Amasias plagis. Tandem filius suus Ozias frequenter eum increpans, vectem per tempora transfixit, et semivivus relatus in terram suam, ibi mortuus est et sepultus. Et mortuus est Jeroboam, et regnavit pro eo filius ejus Zacharias. CAP. XXI. De Ozia
Abbreviated transcription (Latin):
ad inuocãdũ dm̃. S płiq hebreoꝵ.
arbitrant᷑ qd unagines ad honorẽ d̾i
xcogitauit. et errauit. Uł forte ad
excitandã pigtiã mẽoriã d̾i. d̾m ef¬
Ic lib̾ gn̾atioĩs ade. Repetit de. it¬
gñatione ade: ut integrũ ordinem
tota ꝑit in dilumo. Wixit aũt adam.¬
cxxx. annis ⁊ genuit sech ad ygͥmez
⁊ siłitudĩe suã: ip̃e ad ymagine d̾i. re
t̾renus: tales t̾reni. forte moyses .c. ã
nos luctus ad: p̃t̾misit. qr ut diximꝰ

Expanded text:
ad invocandum Deum. Sed plerique Hebraeorum arbitrantur quod imagines ad honorem Dei excogitaverat, et errant. Vel forte ad excitandam pigritiam memoriae Dei ef liber generationis Adae . Repetit de generatione Adae, ut integrum ordinem tota periit in diluvio. Vixit Adam annis, et genuit Seth ad imaginem, et similitudinem suam, ipse ad imaginem Dei, relterrenus, tales et terreni . Forte Moyses centum annos luctus Adae praetermisit, quia ut
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑ easq̃ ea carẽt. Uł dies uocat
quia laborem leuigabat amor.Cõ¬
pleto .uii. anno. fecit laban nupti¬
as gn̾o suo. Uesꝑe aũt fc̃o: subint᷑¬
duxit liã dans filie ancillã nõe cel¬
phã. Iacob u̾o ut dic̃ iose: ꝑebrie¬

Expanded text:
squam ea careret. Vel dies vocat quia laborem levigabat amor. Completo septimo anno fecit Laban nuptias genero suo. Vespere autem facto subintroduxit Liam, dans filiae ancillam, nomine Zelpham. Jacob vero ut dic
Abbreviated transcription (Latin):
Rocedensq ĩ mesopotamiã. lõgo
tp̃re ꝑueĩt in charã. Et uẽit ad pu¬
teum in agͦ. oꝑtũ laprõ gnͣdi: iusta
q̃ trec g̾gee accubabant. Cumq drxis¬
set pascorib ut ad aq̃rent gͥges: ⁊ ad
pastũ reducẽt: accep̾ moris ĩ ẽẽ nõ
unt pastores. Et ecce rachel: filia eiꝰ
Et indicans ẽẽ se ꝯsobrinũ eus: os¬
ełatus ẽ eã. Que nuntiauit ħ. patͥ.
Qui occurrẽs: duxit iacobin domũ
suã. Et audita c̃a fuge: dixit ei. Os
meuz et caro m̃a es̃. Et it̾o: secũe la¬
teb̾ ap me. Tand̾: curã gͥgis eu hrẽ d̾¬
c̾uis Dt̃ m̃se ũo: iacob dedit opti
ueaban filias duas. lia lippã
ocł s et rachel. uenusto aspectu.
i diligẽs iacob ait. Seriuã tͥ .i

Expanded text:
rocedensque in Mesopotamiam, longo tempore pervenit in Aram, et venit ad puteum in agro, opertum lapide grandi, juxta quem tres greges accubabant. Cumque dixisset pastoribus, ut adaquarent greges, et ad pastum reducerent, accepit morem ibi esse, non uiunt pastores; et ecce Rachel filia ejus et indicans se consobrinum ejus: osculatus est eam. Quae nuntiavit hoc patri. Qui occurrens, duxit Jacob in domum suam, et audita causa fugae, dixit ei: Os meum, et caro mea es; et ideo secure latebis apud me. Tandem curam gregis eum habere dst mensem vero Jacob dedit optioebat autem Laban filias duas, Liam lippis oculis, et Rachel venusto aspectu. Quam diligens Jacob ait: Serviam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ue uẽtillabꝵ qui fit d̾ folus palmaꝵ. et
uoluitur int̾ digitos: instar fusi. Sciditgͥ
iisꝙ ad uesꝑam: ⁊ ait. Nescitis qm̃ princep̾
maximus hodie cecidit ĩ isrł egoa d̾dicatꝰ
gebam auxilio ip̃iꝰ isti̾. Porro sariue sorori¬

Expanded text:
uscas, quod fit de foliis palmarum, et involvitur inter digitos instar fusi. Scidit erusque ad vesperam, et ait: « Nescitis quomodo princeps maximus hodie cecidit in Israel. Ego autem sgebam auxilio istius. Porro filii Sarvi
Abbreviated transcription (Latin):
ad te uniuersum isrł. Qui ait. Optime faci¬
am tetum amicicias: s ño uid̾b̾ me: añꝗͣ
reduxis michol. S ⁊ ad ysboseth mãdaũ
dd̾: ut remittẽt ei uxore suam michol.
Tułnt gͦ cam auiro suo falthiel: ꝗ ꝑseq̃¬
batur eã plorans usq ad baurim: No eñi
cognou̾at eam: eo ꝙ ⁊ illa diligẽe dd̾. sẽp

Expanded text:
ad te universum Israel. Qui ait: Optime. Faciam tecum amicitias, sed non videbis me antequam reduxeris Michol. » Sed et ad Isboseth mandavit David, ut remitteret ei uxorem suam Michol. Tulerunt ergo eam a viro suo Phaltiel, qui sequebatur eam plorans, usque Bahurin. Non enim cognoverat eam, e
Abbreviated transcription (Latin):
gͥgem omnem isrł. adte. Cũq abiss ĩ pa¬
ce: ecce ioab et pm dd̃: redier̃ cesie latͦ¬
nib cum predamagna nimis. Et dẽm
est ioab d̾ aduentu abnͥ: et d̾ pace cum
rege. Qui cum tẽptass mutare aiĩ re¬
acquieuiss rex: misit nũtios p̾t abneri
q̃i rege uocante eum: ⁊ reduxit eĩr. ⁊ occu¬
rens red̾unti seorsum ad dux̃ eum: ꝙͣi se¬
c̾tuis locuturꝰ Et ꝑcussit eum inĩgͥne. ⁊
meum: asanguĩe abñ. ⁊ uẽiat suꝑ capd̃
ioab: Nõ d̾fitiat d̾ domo ioab seminei
fluẽs.⁊ leprosꝰ ⁊ tenẽs fusum .i. effemĩa

Expanded text:
te omnem Isarel. » Cumque abiisset in pace, ecce Joab, et pueri David redierunt caesis latronibus cum praeda magna nimis, et dictum est Joab de adventu Abner, et de pace cum rege. Qui cum tentasset mutare animum reacquievisset rex, misit nuntios post Abner, quasi rege revocante eum, et reduxit eum, et occurrens redeunti, seorsum adduxit eum, quasi secretius locuturus, et percussit eum in inguine, meum a sanguine Abner, et veniat super caput Joab. Non deficiat de domo Joab fluxum seminis fluens, et leprosus, et tenens fus
Abbreviated transcription (Latin):
aaron et filii eiꝰ filiũ eiꝰ cũ eo: ⁊ duces e¬
os coram om̃i ppło. suꝑ montẽ hor. sũ
nudai̾us patrem stola põtificali: in¬
dues ea eleaçãꝵ. cui pontificatus ꝓ¬
ei dñs. Et mortuus ẽ aaron in monte hor
Ind̾utͦnomio d̃r. muscã. locr̃i sepulture
aaron: qui usꝙ hodie monstratur mi
dieb. Mortuuis est aũt. xͦl. anno. egͥssi¬

Expanded text:
Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos coram omni populo super montem Hor. Cum nudaveris patrem stola pontificali, indues ea Eleazarum , » cui pontificatus ei Dominus, et mortuus est Aaron in monte Hor. » In Deuteronomio dicitur Mosara locus sepulturae Aaron , qui usque hodie monstratur in diebus. Mortuus est autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ maculã nõ pot̾ant m̃istrare. ⁊ fili¬
a familias. s non uxorata. ł uidua.
ł repudiata. nͥ ncc̃itate rediret ad do¬
mum pr̃is. ut ẽẽt qi filia failias. He
nõ uescebatur aduena. Inqlinꝰ. m̾ice¬

Expanded text:
 maculam non poterant ministrare, et filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, merce
Abbreviated transcription (Latin):
el uxori sue qͣ similiun ee uinem hunc
tobie cõsobrino suo: dreit. ad eũ angłs.
Hic est filĩ illĩ. stletatus est ragues: et
instaurauit ꝯuiiũ. Eũc aittobias ince
manducabe nrbibã: nͥ pͥns. petitionẽ
meam ꝯfirnes ⁊ ꝑnuttas michi tare
sarã filiã tuã. Qua audito. expauit rag¬
guel. Et hesitãti d̾ sxso. dixit ei angłe. nõ¬
litim̾e dare eam sͥ cõiuge. Iuuc eñi p̾bct᷑.
et ꝑpea alius no potuit hĩe eã.

Expanded text:
el uxori suae, quam simillimum esse juvenem hunc Tobiae consobrino suo, dixit ad eum angelus: « Hic est filius illius. » Et laetatus est Raguel, et instauravit convivium. Tunc ait Tobias: « Non manducabo, neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo audito expavit Raguel, et haesitanti de responso, dixit ei angelus: Noli timere dare eam sibi conjugem. Huic enim debetur, et propterea alius non potuit habere eam.
Abbreviated transcription (Latin):
luĩ balatũ uir audiẽs: ait. Uit̃ te ne fñ uuũ
sit. Adħ irata uxor sedit. Manifeste uana
recipi sp̃m meũ. Expedit eñi mag̃ mori qͣ¬
uiuere. fad̾ die ꝯtigit ut sarra filia ragu¬
el inciuitate medorũ audie̾t in ꝓꝑiũ abu¬
na ancillarũ suaꝵ quã inc̾pabat dicente
s̾. Int̾fectͥr uirorũ tuorũ: nũqd occid̾e me
us sicut occidisti. uii. iuros: fuẽat eͥ tͣlita

Expanded text:
us balatum vir audiens, ait: « Videte ne furtivus sit. » Ad haec irata uxor respondit: « Manifeste vana recipi spiritum meum. Expedit enim mihi moriivere. » Eadem die contigit, ut Sara, filia Raguel, in civitate Medorum, audiret improperium ab una ancillarum suarum, quam increpabat, dicente sibi: Interfectrix virorum tuorum, nunquid occidere me vis, sicut occidisti
Abbreviated transcription (Latin):
do eñi qd̃ angi̾s d̾i bonus comitetur euiri:
porro illi duo pͥamansiõe manẜunt iusta
flumũ tygñ. Et exunt tobias ut lauaret
peds suos. et piscis ĩ manus egdiebar᷑ ut d̾¬
uoraret eũ. Et timens tobias. clamaũ dic̃.
bñe. inuadit me. Et aitangłs. Apphent̾ brã¬
cła eiꝰ. et trahe eĩ adte. Et extraxit eũ ĩ sicto:
et palpitabat añ ped̾s eĩ. Suꝑhe̾ locũ dicit.¬

Expanded text:
do enim, quod angelus Dei bonus comitetur eum . » Porro illi duo prima mansione manserunt circa fluvium Tigrim . « Et exivit Tobias, ut lavaret pedes suos, et piscis immanis egrediebatur, ut devoraret eum, et timens Tobias clamavit dicens: Domine, invadit me. Et ait angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te, et extraxit eum in sicco, et palpitabat ante pedes ejus. » Super hunc
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃at frduciam corã t̾o: om̃ib facientibᷤ ea.
Actend̾ tͥ filimi ab om̃i fornicatõe et asuꝑ¬
bia: aq̃ silpsit iraciũ oĩs ꝑditio. sonsilium
a sapientib ꝑquire. Ipeccatorib t̾clina M¬
ces m̾cenaru nonmaneat aput te. Noli tim̃e
fili: quia pauꝑem uitã gerimus. s młta bo¬
na hẽbimus si timu̾umus dm̃. Pt̾eascito qr
d̾digabelo.x. talenta argẽti in rages cuĩ ci¬
resticuac gabelo eyrog̃phũ suũ: et ip̃e resti¬

Expanded text:
praestat fiduciam coram Deo omnibus facientibus eam. Attende, fili mi, ab omni fornicatione, et a superbia a qua sumpsit initium omnis perditio. Consilium a sapiente perquire, a peccatoribus declina. Merces mercenarii non maneat apud te. Noli timere, fili mi, quia pauperem vitam egimus, sed multa bona habebimus, si timuerimus Deum. Praeterea scito, quia dedi Gabelo decem talenta argenti in Rages, cujus chirestituas Gabelo chirographum suum, et ipse resti
Abbreviated transcription (Latin):
pha. ut incliroet et apogͥpha. Et qr uicĩa ẽ
ungua chaltͥorum hebraieo ẜmõi. utͥnslp
lĩgne pitũ loq̃cem hñs ier: ꝗeqdille hebs¬
u ubis exp̃ssit. iatino ẜmone exposuit su
Iurro: t̾robias extribu neptalim .bie.
Ctu. sũq cet̾i aduitules aureos quoc fec̾¬
at iobo amirent: ip̃e ascent̾ bat ĩierł̾m ut
adoiaret dm̃isrł. Pmitias et d̾cias. fit̾¬
lieer osrelat: itaut int̾cio anno: proseliti.
ec aouenis dẽ m̾istraret dcĩationẽ. Et ĩbis
om̃ib legemdi: puer obẜuabat. fẽs auir.
accepits uxorem annã: S̾ tͥbusua. Et susce¬
ptumex ea filiũ:. noĩe suo uocauit thobiar.
saptus qd̾ cũ urore et filio. hĩtauit ĩnini¬
ue. Et custodut aĩa suã: ne ꝯtaminaretũ
ĩ cibis gentiliũ: s̾r et ꝯtribules suos ñ c̾to

Expanded text:
apha, ut includeret etiam apocrypha, et quia vicina est lingua Chaldaeorum Hebraico sermoni, utriusque linguae pbis expressit, Latino sermone exposuit, sub Porro Tobias ex tribu Nephtalim fuit . Cumque caeteri ad vitulos aureos, quos fecerat Jeroboam , irent, ipse ascendebat in Jerusalem, ut adoraret Deum Israel, primitiva et decimas fideliter offerebat, ita ut in tertioet advenis omnem ministraret decimationem, et in omnibus legem Dei puer observabat. Factus autem vir accepit sibi uxorem Annam de tribu sua, et suscepit ex ea filium, quem nomine suo vocavit Tobiam. Captus quidem cum uxore et filio, habitavit in Ninive, et custodivit animam suam ne contaminaretur in cibis gentilium, sed et contribules
Abbreviated transcription (Latin):
rut inrages cuuitatem medorũ: et inuẽit
ĩea quedam contͥbulẽ suũ. noĩe gabelo: e¬
gentem. Et reliquid ei sub cyrog̃pho: x. ta
ĩenta arggñti:. que hõbat exhic in quibuᷤ
arepe suerat hõratus. Mortuo a salmana¬
sar. cum filus sennachib filios istł hr̃et
erosos: tobias cõsolabat᷑ eos. ⁊ egenis m̃ĩ¬
strabat. cũq reuͥsus ẽet sẽnachib auida. fu¬
giens manum do: iracus młto hebreoꝵ.
fecit occidi. Quorũ corpa tobias sepellie¬
bat. Ꝙ cũ ̃tiatum ẽẽt regi: tulit oẽ sbĩ¬

Expanded text:
nit in Rages civitatem Medorum invenitque in ea quemdam contribulem suum, Gabelum egentem, et reliquit ei sub chirographo decem talenta argenti, quae habebat ex his in quibus fuerat a rege honoratus. Mortuo autem Salmanasar, cum filius ejus Sennacherib filios Israel haberet exosos, Tobias consolabatur eos, et egenis ministrabat. Cumque reversus esset Sennacherib agiens manum Domini, iratus multos Hebraeorum fecit occidi, quorum corpora Tobias sepeliebat. Quod cum nuntiatum esset regi, tulit omnem s
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbreis iungulatum: iace̾ in plarea. Et exi¬
liens tõdias ieuinns: tulit occulte eo̾i ĩ ro¬
muni suam. et cõedit manem iniucti. et¬
remore. Et cũ sol ocrubuisset: sepelliũ ĩ ft
arguerant eũ proxĩ surdiarntee. Huiꝰ rei ẽa
intrici ussus es: et itex. sepelł mortuee: fo
cobias mag̃ timẽs dm̃ quã regẽ: s̃ epiutũe
occisoꝵ. sollicitus inscabat. sontigit aũt ũ

Expanded text:
Hebraeis jugulatum jacere in platea, et exsiliens Tobias jejunus, tulit occulte corpus in domum suam, et comedit panem in luctu et tremore, et cum sol occubuisset, sepelivit illud; et arguebant eum proximi sui dicentes: « Hujus rei causa interfici jussus es, et iterum sepelis mortuos. Sed Tobias, magis timens Deum quam regem, sepulturae occisorum sollicitus instab
Abbreviated transcription (Latin):
sicut bx̃ iob. Nam et ꝓximo suos insultã¬
tes ei inc̃pabat dic̃. Nolice ita loqui. filu
enĩ sc̃orum sum̾: et uitã illã ex pectanrs.
qͣ ts datur e frõlibus ss. Annau̾o uxor eius
ibat ad eꝑtextͥnum opus cotidie. ⁊ olabore

Expanded text:
sicut beatus Job, et proximos suos insultantes ei increpabat dicens: « Nolite ita loqui, filii enim sanctorum sumus, et vitam illam exspectamus quam Deus daturus est fidelibus suis. Anna uxor ejus ib
Abbreviated transcription (Latin):
principes t̾re qui impediebãt hebreos .s. re
ubethleem q̃ iose: dicit scͥptorem onñũ
accidentium: et alii qui ĩdicabant syriã.
et phenic̾e. et om̃s regiõs: ultra eufratẽ:
lem pessimã. sein ꝑ regib usaꝵ. rebellez:
et tem:lũ. ac siłitudine e istͥ q̃ obrebel¬
lionem uridẽ d̾ restructa funͣt. Q uibus
reeclificatis .ic. atim negarent regi tribu¬
ta.etãncn ĩ nec etiã patẽt regitnͣsitus.ĩ
syriã. łs aũt dicebant se ꝯmeorare ei: quia

Expanded text:
principes terrae, qui impediebant Hebraeos, scilicet Reudethleem, quem Josephus dicit scriptorem omnium accidentium. Et alii qui judicabant Syriam, et Phoenicem, et omnes regiones ultra Euphraten, bem pessimam, et semper regibus Persarum rebellem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commemorare ei, quia
Abbreviated transcription (Latin):
binomiꝰ eaͣ̾t. Et oblitisũt discipłi tolł¬
e panes. Et clocebat eos. saute afem̃to
putarent se tacite notator d̾ paĩs obli¬
uione: arguit eos d̾ modicitate fidei.
qr eo p̾sente. tĩebãt posse egere. Uecło
marcũ illiũauit h cecũ. Sr d̾ siłibꝰ suf¬
fic̃ nob̾ aliqua ponere. Alia tͣnsimꝰ qr cõ¬

Expanded text:
t discipuli tollere panes, et docebat eos: Cavete a fermento putarent se tacite notatos de panum oblivione, arguit eos de modicitate fidei, quia, eo praesente, timebant posse egere. Secundum Marcum illuminavit hic caecum. Sed de similibus sufficit nobis aliqua ponere. Alia transimus, quia con
Abbreviated transcription (Latin):
Eãt ã ħ uelũ pulchra uarietate ꝯ¬
tertum: ex uniu̾sis ut ait iose. flo¬
rib quos gignit humus.⁊ alus¬
pictiris q̃s pot̾ant int̾serẽ pietõe  p̃¬
t̾ aĩalum formas. In ĩg̾ssu taberna¬
culi .u. colũpne erant d̾ lignis sethim
d̾aurate: capita hñtes aurea : bases
uͣo eneas: suꝑ quas duo uectes. ł unũ
etem. inutroq capite sui: utͥq pie¬
ti inẜ̾tis. ad modum trabis ĩ donio.
A quo d̾pend̾bat aliud uelũ. ꝓccłos
aureos inẜtum: ad mot̾ prioris oꝑ¬
tatem colũpnaꝵ d̾peno̾bat. tegẽ
eas. ꝑ .u. cubitos. Reliqui .u usq ad
t̾ram ad ing̾ssum sac̃dotũ: patebãt.
Suꝑ hoc u̾o dicit aliã cortinam lane¬
am suꝑpõitam. usq ad t̾rã attĩge̾¬
tem. funib ꝑ anulos eã ducẽtib
⁊ retrahentib: ut in dieb festis re¬
ducta p̾beret aspectu tab̾nacłi: ĩ a¬
lus dieb suꝑ inducta. ꝓhibẽt aspec¬
tum: p̃cipue cũ nubilum uid̃etur.

Expanded text:
Erat autem hoc velum pulchra varietate cErat autem hoc velum pulchra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et alipicturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, bases vero aeneas, super quas duo vectes, vel unus etem in utroque capite, suo parieti insertus ad modum trabis in domo. A quo dependebat aliud velum per circulos aureos insertum, ad modum prioris optatem columnarum dependebat, tegens eas, per quinque cubitos; reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. Super hoc vero dicit, aliam cortinam laneam superpositam, usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibus, et retrahentibus; ut in diebus festis reducta praeberet aspectum tabernaculi; in aliis diebus superducta prohiberet aspectum, praecipue cum nubilum videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
colũpne d̾ ligͥc sethĩ d̾ aurate. capi¬
ta hñtes aurer. ⁊ bases argñteas. En
iose. dicit .iiͦiiͬ. fuisse tabłas ad mo¬
dum aliaꝵ oꝑatas equałr a se ĩui¬
cem distantes: int̾ quas tres ãg̾ti
patebant ĩg̾ssus. Su̾ꝑ capita uor
colũpnaꝵ : suꝑpo̾iti erant duo ue¬
ctes .x. cubitoꝵ aꝑiete in ꝑietem
ꝓtensi: in quib ꝑ circuloe aureee
ĩmissum d̾pentebat uelũ. añ .iiͦii.
colũpnas extensũ qͣdrũ ex oĩ ꝑte
candidissimi. ⁊ mollissimi. ⁊ d̾iacĩc¬
to. ⁊ purpũa ⁊ cocto. bistincto .i. de
filis sẽicis. i acĩcti. ppurei. ⁊ coccinei.
coloris: oꝑe plumario ꝯpõitũ: idẽ¬
oꝑeacu picto. Pluma e lingua qͣdã.
acus d̾r. Hoc genus uelr. uulgob
bustratũ. qͣi bis stratum d̾r Po eñi
fit tela: cͥcũacu oꝑe manuali subst̾¬
nunt᷑ diu̾se pictatiõs. Sũt qui dñt
opus plumariũ asilitudine auiũ.
quib suꝑ addita est plũaꝵ ua̾ie¬
est młtũ: ꝓmłtitudĩe picturaꝵ.

Expanded text:
lignis setim deauratae, capita habentes aurea, et bases argenteas. Tamen Josephus dicit quatuor fuisse tabulas ad modum aliarum operatas, aequaliter a se invicem distantes, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi, in quibus per circulos aureos immissum dependebat velum, ante quatuor columnas extensum, quadrum in omni candidissimum, et molissimum, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario compositum, id est acupicto; pluma enim lingua quadam acus dicitur. Hoc genus veli vulgo bustratum, quasi bis stratum dicitur. Primo enim fit tela, cui cum opere manuali supersuuntur multae picturationes. Sunt qui dicunt opus plumarium a simili avium, quibus superaddita est plumarum varietitudine picturarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ea põita diximus. ⁊ cũ his: que erãt
eis suꝑpõita. In ant̾iori u̾or cand̾la¬
bꝵ ad austrũ. m̃sa ad aquilonem ĩ
medio añ uelũ .l. nõ longe ab addi¬
to: altare aureum. Qui ⁊ iose thuri¬
błm aureũ uocat. De quo. põt: dice¬

Expanded text:
in ea reposita diximus, et cum his, quae erant ei superposita. In anteriori vero candelabrum ad austrum, mensa ad aquilonem; in medio autem velum; non longe ab aditu altare aureum, quod Josephus thuribulum aureum vocat, de quo post dic
Abbreviated transcription (Latin):
iseorũ. Quidã eñi se dic̃e d̾i filiũ: młtos
sedux̾at d̾galileis. Quos cũ duxiss ĩga¬
ricĩ: ubi drcerat se ascensurũ in celũ corar
eiẽ: dũ sacficarẽt ei. suꝑueniens pilatꝰ ip̃
cum om̃ib occiclit. Timuit e: ne et iudeos
se duce̾t. Cũq putarent eoe ꝑisse. iõ ꝙ ne
quiores eẽnt cet̾is galileis: ait dõ: iud̾oe ñ¬
turoe: sicut ꝑierant in sylo.xuiii. uiri op¬

Expanded text:
um. Quidam enim, dicens se Dei Filium, multos seduxerat de Galilaeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis, ait Doturos, sicut perierunt XVIII viri op
Abbreviated transcription (Latin):
lõioꝵ: qui dͥppłat̾ ẽ in uid̾ã. et manassẽ
dolo captum: traxit in babilonẽ. et płi̾b
afflixit rormentis. Et intlłigẽe manasses
uit ad dñm. Et muistus do̾. reclirẽ eũ in re¬
gnũ suum. Q cumuẽiss iosołiã: d̾leuit
relola. lucos. et aras qͣs fecerat: ita. ut in
memoriã prioꝵ nicħ suꝑeẽt. Et restitu¬
it cultum dñi: sicut pͥus: ⁊ ppłm id ip̃m¬
tam. Muoe quoq ciuitatic et f̾res. ⁊ añ¬
muralia. multa munitẽe firmauit. Et m̃o¬
tuus ẽ manasses. et sepultꝰ in orto domu
sue. in orto aram. Et regnauit am̃o fili eiꝰ
pro eo Incidentia.

Expanded text:
loniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . Et intelligens Manasses vit ad Dominum, et misertus Dominus reduxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et restituit cultum Domini, sicut prius, et populum idiptam. Muros quoque civitatis, et turres, et antemuralia multa munitione firmavit. « Et mortuus est Manasses, et sepultus est in horto domus suae in horto Azam, et regnavit Amon filius suus pro eo . » Incidentia.
Abbreviated transcription (Latin):
ħĩtatio tua. fenũ ut boc comedes. Rep
regnũ tuũ restituetur tibi. Qͣ obrem:
au̾di tonsiliũ meũ: poc̃a tua: et elemo¬
sinis redime. Forsitamignoset tibi
deus. Factum est aũt pt̾ annum. d̾¬
ambulabat rex in aula.⁊ loquebat᷑
in sp̃u elatioĩs. dic̃s. Nõne ħ ẽ babilõ
quam etlificaui in robore regri: et ĩgła
decoris mei: Adhuc erat ẜmo more euis.
inrenum hoĩuni. tad hora ex hoibr¬

Expanded text:
abitatio tua. Fenum ut bos comedes septeabitatio tua. Fenum ut bos comedes septeregnum tuum restituetur tibi. Quamobrem audi consilium meum. Peccata tua eleemosynis redime; forsan ignoscet tibi Deus . » Factum est autem post annum, deambulabat rex in aula, et loquebatur in spiritu elationis, dicens: Nonne haec est Babylon, quam aedificavi in robore regni, et in gloria decoris mei? Adhuc erat sermo in ore ejin regno hominum. » Eadem hora ex ho