comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ accedentes ad ciuitateᷤ ꝑa¬
ganoꝵ sb̾trahũt paganis hꝰ
pedagium ⁊ theloneñ. Ad hoc
dico siuadũt illuc tp̃r treu¬
excõ. ⁊ ip̃i sartaceni tenent
eis fidem defendendo eos in
suo t̾ritorio ł maritima a
latͦnib ł pyratis debẽt ip̃i¬

Expanded text:
 accedentes ad civitates paganorum, subtrahunt paganis huiusmodi pedagium vel teloneum. Ad hoc dico: si vadunt illuc tempore treu ipsi sarraceni tenent eis fidem, defendendo eos in suo territorio vel maritima, a latronibus vel piratis, debent chri
Abbreviated transcription (Latin):
sũt iuolenti possessoriᷤ
in possõne statuendit
dominandi ñ sint de¬
fraudati nec spoliandi
dari si debent ꝑ aliqͤm¬

Expanded text:
sunt violenti possessores in possessione statuendi et damnandi, non sunt defraudandi, nec spoliandi dari non debent per aliq
Abbreviated transcription (Latin):
scrupłõ ꝯscie pot̾ reciꝑe si ãt
uescit a qͥb fu̾it ĩstitut᷑. cre¬
dit tñ qd̾ ab ilł qͥ potuerũt
ex p̃dictis cansio credo idem
It̃ credosi ste tał si laborat
mͦ nͨ facit expensas. qr si ẽ
⁊ ĩ pace ꝑatus ẽ tñ ⁊ labores
⁊ expensas ĩpend̾e si ẽẽt ncc̃e

Expanded text:
re. Si autem nescit a quibus fuerit institutum, credit tamen quod ab illis qui potuerunt et ex predictis causis, credo idem. Idem credo, si iste talis non laborat modo nec facit expensas, quia non et in pace, paratus est tamen et labores et expensas impendere, si esset nece
Abbreviated transcription (Latin):
colut se ẽẽ debitores a
niuente tixore sua dn¬
xit aliam tam ip̃o qͣm
suꝑducta sciente ĩpe¬
dim̃tũ. de filiis inqͣm
Iusceptis de scdo m̃io¬

Expanded text:
colunt se debitores alvivente uxore sua duxit aliam, tam ipso quam superducta sciente impedimentum, de filiis, inquam, susceptis de secundo m
Abbreviated transcription (Latin):
lonia distingͤ. qr aut sũt no¬
tia aut antiqͣ. in pͣmosasu
si fuit ĩpositũ abhiis qͥ potu¬
erũt ĩpon̾e uidel pͥncipib
aut regib ⁊ p̾sertim aucte¬

Expanded text:
lonia distingue quia aut sunt antiqua aut nova. In primo casu si fuit impositum ab his qui potuerunt imponere, videlicet principibus vel regibus et presertim auct
Abbreviated transcription (Latin):
Iob. ecce in celo testis meus
augꝰ. senti de augustino
qͥcquidlib sola me tũ in
otłłio dei ꝯscĩa si accuiset Ad
hec tñ dicas qd̃ qͣntũ ẽ inse
d niti sat̾face eis ostẽde̾do

Expanded text:
Iob: Ecce in celo testis meus. Augustinus: Senti de Augustino quicquid libet, sola me tamen in oculis dei conscientia non accuset. Ad hoc tamen dicas, quod quantum est in se, d
Abbreviated transcription (Latin):
digebo cum familia mea ⁊ eto ĩ¬
ꝑiło incidendi in ĩpac̾iam aito¬
meã date aut apetitõe cessate¬
cũ debea me plus dilige̾ ⁊ meos ꝙ̃¬
exͣneum pp̃ hoc .n. excusatut qui

Expanded text:
digebo cum familia mea et culo incidendi in impatientmeam dare aut a petitione cessacum debeam me plus diligere et meos er hoc enim excusatur qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Circa ꝓplexitatẽ noͣ.o¬
ꝙ alia ẽ iuris aliafc̃i. per¬
uenit diu̾sas auittes sͥ ad¬
Perplexitas ft̃i est. cũ dya¬
bolus suggestione sua mala
s mag̾ docendo qͣm iubendo. ma¬

Expanded text:
Circa perplexitatem nota quod alia est iuris, alia facti. Perinvenit diversas auctoritates sibi adPerplexitas facti est, cum diabolus suggestione sua mala, ur magis docendo quam iubendo, ma
Abbreviated transcription (Latin):
a fidelib inħ̾itari sic̃ n
peccaret as dãpnificatꝰ a
fure ł raptore ꝑ ĩcendisi
ł siłi mͦ si recuꝑaret abe¬
o dãpnũ suũ l fur aut
raptor nicħ h̾ret qd̃ nõ
ẽẽt ex farto ł rapina ac¬
qͥsitũ dũ tñ ñ receꝑt pro
dãpno illo res furtiuas.
ł maptao in spetie.

Expanded text:
a fidelibus inhabitari. Sicut non peccaret aliquis damnificatus a fure vel raptore per incendium vel simili modo, si recuperaret ab eo damnum suum, licet fur aut raptor nihil haberet, quod non esset ex furto vel rapina acquisitum, dum tamen non reciperet pro damno illo res furtivas vel raptas in specie.
Abbreviated transcription (Latin):
tumacia. d anathatizari
deinde deponi.Ubi uͦ ꝓunit᷑
poni ⁊ si ultͣ si est corrigibil
oiuͦ est incorrigiͥ post depõ¬

Expanded text:
tumacia debet anathematizari, deinde deponi. Ubi vero punitur poni et non ultra, si est corrigibilis. Si vero est incorrigibilis, po
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Inutͦq casu. ł mag̾ est. hit benig¬
nitas ł intlłigend̾ est qͦ ad pͥm̃ casũ
qñ unꝰ ⁊̃ sine alt̾ius adiutorio ł soci¬
etate dedisset dãpnũ alioqͥn ex eadẽ
eqͥtate idem eẽt dicend̾ in eo casu cũ
excitus aͥs qui sb̾est uni dño facit

Expanded text:
magis est hic benignitas vel intelligendum est quo ad primum casum, quando unus sine alterius adiutorio vel societate dedisset damnum, alioquin ex eadem equitate esset dicendum in eo casu, cum exercitus aliquis qui subest uni domino facit
Abbreviated transcription (Latin):
tapit p̾dam ⁊ ducit ad t̾¬
ram ꝓp̾am. si alius nobi¬
lio hoc audito cũ ni stasĩ
possit ꝯgregare ex̾citum
⁊ recuꝑare p̾dam uel li¬
b̾are castrum missis lit
t̾o⁊ nũtiis ꝯgreget ex̾¬
citum l nõ possit ꝯgre¬
gate usq post unam s¬
septimanã aut duas.
att ⁊̃ p̾lus: reputabit᷑
tam̃ in ꝯtinenti se defẽ¬
dere ⁊ castrũ lib̾are ⁊ pre¬
dam recuꝑate ⁊ si iam
adu̾sarius eiꝰ teceperat
illã in munitõib suis
sequit᷑ p̃dam ⁊ cũ non
possit ad eam retuꝑan¬
dam ꝑting̾e̾. qr forte est
in locis in expugnaluli¬
b recepta si ceperit ali¬
qua de bonis adu̾sarii
sui aut eoꝵ qͥ eum in¬
uant aut ip̃m ꝓseq̃ntẽ
rem suam ĩpediunt po¬
tit de ilł retine ⁊ ĩ dẽpni¬
tati sue ꝯsułe qͣnt̃ sua
int̾est sicut qui ꝑseqͥt᷑
furem asportantẽ res
sitas. liez ei sibi ꝯsulere
usꝙ ad qͣntitatẽ dãpni
sibi illati a fute de rebui
ip̃mo suris qͣs secsĩ duc̃
aut portat si que pot̾it

Expanded text:
apit predam et ducit ad terram propriam. Si alius nobilis hoc audito, cum non possit statim congregare exercitum et recuperare predam vel liberare castrum, missis literis vel nunciis congreget exercitum, licet non possit congregare usque post unam septimanam aut duas aut etiam plus, reputabitur tamen in continenti se defendere et castrum liberare et predam recuperare, etiamsi iam adversarius eius receperat illam in munitionibus suis. rosequitur predam, cum non possit ad eam recuperandam pertingere, quia forte est in locis inexpugnabilibus recepta, si ceperit aliqua de bonis adversarii sui, aut eorum qui eum iuvant, aut ipsum prosequentem rem suam impediunt, poterit de illis retinere et indemnitati sue consulere quantum sua interest, sicut qui prosequitur furem asportantem res sua, licet ei sibi consulere, usque ad quantitatem damni sibi illati a fure, de rebus ipsius furis quas secum ducit aut portat, si quas potest
Abbreviated transcription (Latin):
qr l qnͣtũ ad deum de magͣ
eqͥtate dicam eos talit᷑ lib̾a¬
ri dũmͦ de pcc̃o ałr recte cõ¬
ab eis exigi pena qͣdrupłr
si qͤm defraudai tecdo qua¬

Expanded text:
quantum ad deum, de magna equitate dicam eos taliter liberari, dummodo de peccato recte conab eis exigi pena quadrupla, Si quem defraudavi, reddo qua
Abbreviated transcription (Latin):
ab adu̾sario illatis. dum iuste debel¬
iat ip̃e adu̾sarius. nisi ⁊ ip̃i mala fi¬
de inuerint eum. inquo casu non
hñt atͣ ip̃m actõem cũ ulłs ex cul¬
ꝑa sua conseqͥ debeat actõera nobił
aũt ille qui iuste pugnat. ñ tenet᷑
hõib suis de dãpnis que passi sũt
ab adu̾sariis cum ip̃i ⁊ se ⁊ sua pro
dño suo teneant᷑ expone̾ si tenetur

Expanded text:
ab adversario illatis, dum iuste bellat ille adversarius, nisi ipsi mala fide iuverint eum, in quo casu non habent contra ipsum actionem, cum nullus ex culpa sua consequi debeat actionem. Nobilis autem ille qui iuste pugnat, non tenetur hominibus suis de damnis que passi sunt ab adversariis, cum passi et se et sua pro domino suo teneantur exponere. Non tenentur
Abbreviated transcription (Latin):
uixorẽ de adult̾io corã iu¬
dice scłari ad penã legalẽ
d inscribe̾ .i. libellũ accu¬
satõis face̾ ⁊ ad penã ta¬
lionis se obligare. sz si co¬
ram ecͣcstico iudice itullt
eam accusare ad thori se¬
patõem: tẽ ei date uilellũ¬

Expanded text:
io coram iudice seculari ad penam legalem debet inscribere, id est libellum accusationis facere, et ad penam talionis se obligare. Sed si coram ecclesiastico iudice vult eam accusare ad thori separationem, tenetur ei dare libellu
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt qd̾ te restitue. õs fe̾
doctores iuris dñt ꝯͣrium¬
ꝯpletã p̾scͥptõem. alanꝰ di¬
stinguit utr̃ possessor hũit
rem ex cã si lucͣtiua. ut tc̃¬
ex causa ñ lutͣtiua ut tẽ

Expanded text:
dicunt, quod tenetur restituere. Omnes fere doctores iuris dicunt qucompletam prescriptionem. Alanus distinxit, utrum possessor habuit rem ex causa lucrativa, ut ex causa non lucrativa, ut tunc
Abbreviated transcription (Latin):
It augꝰ. bone fidei possessor
rectissime dr qͣmdiu se possl¬
dere ignorat alienũ. cum uͦ
scierit nͦ ab aliena possõne
recessit. tẽ male fidei posses¬
sor ꝑhibet᷑. tc̃ iuste ĩiuitꝰ uo¬

Expanded text:
isque bonae fidei possessor rectissime dicitur, quamdiu se possidere ignorat alienum, cum uero scierit nec ab aliena possessione recesserit, tunc malae fidei perhibetur, tunc iuste iniustus uo
Abbreviated transcription (Latin):
a qͦ emit si fuisse dñm nec
hu̾isse iuo tẽdendi nũqͥd
cas lit denũciet dño ut pe¬
tat ab eo rem ĩ iudicio ł stip¬
ponat aliꝙͣ ꝑsonam q̃ petat
nenditori ꝙ res euincit᷑ ab

Expanded text:
emit, non fuisse dominum, nec habuisse ius vendendi; numquid cas vel denunciet domino ut petat ab eo rem in iudicio, vel supponat aliquam personam que petat vend
Abbreviated transcription (Latin):
¶ncolume. ne sit i dãp¬
num dño siro de corꝑe bro
¶Tutũ. ne sit ĩ dãpnũ
dño suo de secͤto suo ł de
mutnitõib sitis per qͣs
tuttis esse potest.¬
¶ Honestũ. ne de lua in¬
sticia ⁊ aliis cãis q̃ ad ho¬
nestatẽ eiꝰ ꝑtine uident᷑¬
¶ Utile. ne sit ers ĩ dãpsi¬

Expanded text:
ncolume, ne sint in damnum domino suo de corpore suo. Tutum, ne sint in damnum domino suo de secreto suo vel de munitionibus, per quas tutus esse potest. Honestum, ne de sua iustitia vel aliis causis que ad honestatem eius pertinere videntur. Utile, ne sint e
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ iniuriantẽ iusticia¬
re ł qͣmdiu iuat stare
iuri coram eo ł corã indi¬
ce sio si est iudex mediꝰ
antem. si aũt si pot̾ eñ
iustitiate aut si ille nõ
iuilt state uiri: potest

Expanded text:
potest iniuriantem iustificare vel quamdiu vult stare iuri coram eo vel coram iudice suo, si est iudex mediusantem. Si autem non potest eum iustificare, si ille non vult stare iuri, potest
Abbreviated transcription (Latin):
nes sb̃diti comitis ł du
subsit potest mou̾e bel¬
lum tamot᷑ subditoᷤ ꝙͣ¬
atͣ exͣneos. potest ⁊̃ sb̃di¬
tis suts dare auct̃em mõ¬
uendi arma ł bellũ tam

Expanded text:
nes subditi comitis vel dsubsit, potest movere bellum tam contra subditos quam extraneos. Potest etiam subditis suis dare auctoritatem movendi bellum, tam
Abbreviated transcription (Latin):
ł minist̾ reum itiste ꝯdẽp¬
natũ occidit. hoc homicidĩ
si sit ex liuore ł delectatõe
fundendi hũanti sangͥnẽ
l ille uuste occidat᷑. iste tam̃
peccat moͣilit pp̃ ĩtentõem
corruptã. Si iͦ sit ex amo¬
re iusticie nͨ pecrat iudex
ip̃m ꝯdẽpnando ad mortẽ
⁊ p̾cipiendo mĩstͦ ut occida
eum nec mĩst̾ si missus a
iidice occidat ꝯdẽpnatũ p¬
caret tñ tt̾q moͣrlit̃ si fa¬

Expanded text:
vel minister reum iuste condemnatum occidit. Hoc homicidium, si fit ex livore vel delectatione fundendi humanum sanguinem, licet ille iuste occidatur, iste tamen peccat mortaliter propter intentionem corruptam. Si vero fit ex amore iustitie, nec peccat iudex ipsum condemnando ad mortem et precipiendo ministro ut occidat eum, nec minister si iussus a iudice occidit condemnatum. Peccaret t
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi festine. ¶ Feriaꝵ alte ft̃
tp̃ranee ut q̃ dant᷑ ꝓ fructib
colligẽdis ⁊ sũt duoꝵ m̃siũ
Alte repentine. ut q̃ dant᷑ a
pͥncipe obrem ꝓsꝑe gestam
uel qr deuicit sarracenos ł he¬
ticos ł natus ẽ ei filiꝰ. Alie sol¬

Expanded text:
i festive. Feriarum alie sunt temporanee, ut que dantur pro fructibus colligendis et sunt duorum mensium. Alie repentine, ut que dantur a principe ob rem prospere gestam, vel quia devicit sarracenos vel hereticos, vel natus est ei filius. Alie sol
Abbreviated transcription (Latin):
si aũt ꝓ data pecunia ꝯcedet magr̃
scolarib aliquo die ꝓfesto cessare
a deo ad illuminand̾ intelłcm ex
qua sequit᷑ affectus accensio ⁊ est
ꝑfectio anime plus ualens qm̃
totus mundus sicut ⁊ ip̃a aĩma
symonia est sed̃ altisiodorensẽ
honeste sponte oblata reci¬
piant tam̃ ĩ honeste petũt¬

Expanded text:
Si autem pro data pecunia concederet magister scolaribus aliquo die profesto cessare a deo ad illuminandum intellectum, ex quo sequitur affectus accensio et est perfectio anime plus valens quam totus mundus, sicut et ipsa anima, simonia est, secundum Altissidorum honeste sponte oblata recipiant, tamen inhoneste petunt
Abbreviated transcription (Latin):
suspẽsionẽ tẽ sic suspensꝰ abstine̾ al
offõ ⁊ illi qͥ hoc sciunt tenẽt᷑ uitate il¬
lũ qͣnͣtũ ad executõem illiꝰ officii si tñ
nonis. qͥ hoc scit credo ꝙ si ñ possit eum
uitare sine sc̃ãdalo ñ teͣ eũ intare qui

Expanded text:
suspensionem tenetur sic suspensus abstinere ab officio et illi qui hoc sciunt tenentur illum vitare, quantum ad executionem illius officii. Si tamen nonis, qui hoc scit, credo quod si non possit eum vitare sine scandalo, non tenetur eum vitare. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
hiis pot̾ colligi tał distinctõ qd̾ qͥdam si¬
spensi sũt quo ad se ⁊ qͦad alios. ut sy¬
mõĩatꝰ notoriꝰ ⁊ forncator notoriꝰ ⁊ sỹ¬
mõiacꝰ in ordine l occłtus. Qdam fc̃
suspẽsi qͦ ad se ⁊ ñ qͦ ad alios itt sac̾dote
occulte peccantes. alii qͦ ad alios ⁊ si qͦͤ
ad se. ut clerici peregrini.¬

Expanded text:
his potest colligi talis distinctio. Quod quidam suspensi sunt quo ad se et quo ad alios, ut simoniacus notorius et fornicator notorius et simoniacus in ordine, licet occultus. Quidam sunt suspensi quo ad se et non quo ad alios, vel sacerdotes occulte peccantes; alii quo ad alios et non quo ad se, ut clerici peregrini
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ ꝓhibitõem nỹcholai ⁊
scit ꝯcubinã indubitant̾
q̃ pͣgatoria õtm cogitatio¬
nũ existũt. idcͥco p̾cipit᷑
qd̾ ꝑcipiat᷑ coĩo a sac̾dote

Expanded text:
prohibitionem Nicolai et scit concubinam indubitanter que purgatoria cunctarum cogitationum existunt. Idcirco precipitur, quod percipiatur communio a sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
istoꝵ. si enĩ dep̾bend̾it
anteꝙͣ ureniat ad u̾ba
consectatõis. suppleat
apponendo qd̃ preter¬
missũ est. Item si pt¬
missũ est uinũ tm̃
apponat᷑ cum hostia
noua ⁊ fiat iteratõ
hostiam de nouo ap¬
positam ⁊ st̃ uiuum.
hostia alia si iam cõ¬
sectata est in ꝑtem
leposita ita quod st̃
repetatur. Si aũt pa¬
⁊ hoc dep̾helditur cũ
uentũ est ad u̾ba qͥo
ꝯficitut sacͣm̃tũ cor

Expanded text:
 si eum deprehenderit antequam veniat ad verba nsecrationis, suppleat apponendo, quod pretermissum est. Item si pretermissum est vinum tantum, apponatur cum hostia nova et fiat reiteratio hostiam de novo appositam et super vinum, hostia alia si iam consecrata est in partem seposita, ita quod super repetatur. Si autem paet hoc deprehenditur cum ventum est ad verba quibus conficitur sacramentum cor
Abbreviated transcription (Latin):
Si asit ex toto dimittat ⁊
magũ scãdalũ gn̾at. ⁊ ita
uidet᷑ pplexis. Soło ctedo
fciptiam ⁊ tutiorẽ uiam
ut peniteat ⁊ ꝯtetat᷑. dõle¬
at etiam qr ita tarde pe
potit habere oportunitatẽ
⁊ sic ꝯficiat ⁊ sumat. si hoc

Expanded text:
Si autem ex toto dimittat, magnum scandalum generat et ita videtur perplexus. Solutio: Credo precipuam et tutiorem viam ut peniteat et conteratur. Doleat etiam quod ita tarde penam cito poterit habere opportunitatem et sic conficiat et sumat. Si hoc
Abbreviated transcription (Latin):
at ut tum mens int max
⁊ minora pcc̃a ꝯstͥngit᷑. si
fugam p̾cipitat uͥ breuior
mutꝰ ing̾itur dicas gͦ qd̃
iitate inspesta nicħ est ꝑ¬

Expanded text:
cens: Cum mens inter maxima et minora peccata constringitur, si fugam precipitat, ubi brevior murus ingeritur. Dicas ergo quod veritate inspecta nihil est per
Abbreviated transcription (Latin):
minas ib̃ditas ⁊ pene
famłao lex ẽẽ uoliit
uxores.¬
ro .i. capiti suo. eidem
c̾m̾is rea ẽ cuiꝰ ⁊ uir si
ñ suocapiti sb̃iciatur

Expanded text:
 pene famulas lex esse voluit uxores.id est capiti suo, eiusdem criminis rea est cuius et vir, si non suo capiti subiiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fc̾i sit culpabił ⁊ uiciosa
restiͫ est nõ dico illi qui a¬
misit eam ĩ ludo. s tittort
cutatori dño mõast̾io pa¬
tri. marito ⁊ ecclesie.

Expanded text:
 facti sit culpabilis et vitiosa, restituenda est, non dico illi qui amisit eam in ludo, sed tutori, curatori, domino, monasterio, patri, marito et ecclesie.
Abbreviated transcription (Latin):
taptio. qͥd gͦ faciet sinchil
ĩuenit nũqͥd mortet᷑ fame
nõ. s sbest ei tͥplex auxiliũ.
talibz qui possũt ꝓdesse ⁊ nõ
obesse. ⁊ si ncce ẽ ⁊ ꝓbari pot̾¬
⁊̃ ep̃o ut ip̃e ꝯpellat eum eã
honestoluc ꝓuideat ei. exͣ¬

Expanded text:
tentie Quid ergo faciet si nihil invenit; numquid morietur fame? Non, sed subest ei triplex auxilium. talibus, qui possunt prodesse et non obesse et si necesse probari potest episcopo, ut ipse compellat eum eam honesto lucro provideat ei
Abbreviated transcription (Latin):
deinde crescẽte ꝯtrrmatia. a¬
nathatizari. s hoc nõ prodest
ex inde ꝑscl̃arẽ ꝯpellend̾ ẽ po¬
testatẽ ita qd̃ ei deputet᷑ exi¬
lium ł alia pena legͣit᷑ infãt᷑
ste est ordinariꝰ ꝓcessuis. nist
cͣm̃ eẽt adeo enorme qd̾ nõ
suffic̾et una pena tũc .n. ĩpo¬

Expanded text:
deinde crescente contumacia anathematizari. Si hoc non prodest, exinde per secularem compellendus est potestatem, ita quod ei deputetur exilium vel alia pena legima inferatur. Iste est ordinarius processus, nisi crimen esset adeo enorme, quod non sufficeret una pena. Tunc enim impo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut b̃s sebastianꝰ sb̃ cla¬
mide militati xp̃imi
litẽge̾bat abscõditũ ⁊ sic
leu simulalat se uelle
cole baal. si aũt ad sigĩ¬
łaͥs caract᷑ eẽt ĩstitut᷑
noscend̃ ꝓfessores alicũ
ydoli ł ydolat̾e aut cꝰlib
infidelitatis ñ lice̾t fidẽ¬
li ferre hiꝰ hitum aut ca¬
se ĩfidelitatis hi ꝓfessorẽ

Expanded text:
sicut beatus Sebastianus sub clamide militari, Christi militem gerebat absconditum, sicut Ihesu simulabat se velle colere Baal. Si autem alis character esset institutus gnoscendum professores alicuius idoli vel idolatrie aut cuiuslibet infidelitatis, non liceret fideli ferre huiusmodi habitum aut chase infidelitatis huiusmodi professorem
Abbreviated transcription (Latin):
iii. Iulianus. ubi miltteᷤ ca¬
tholiti obediebãt iuliano a-¬
postate ĩꝑatori in oĩb que si
erãt ꝯtͣ deum. s dic ꝙ iuli¬
anꝰ adhuc tołabatur ab ecc̃a
pp̃ scandalũ qd̃ timebat᷑. uel
melius. sᵈ loquit᷑ scd̃ antiqͣ
iura qñ distĩguebat᷑ inter

Expanded text:
III, Iulianus, ubi milites catholici obediebant Iuliano apostate imperatori in omnibus que non erant contra deum. Dic quod Iulianus adhuc tolerabatur ab ecclesia propter scandalum quod timebatur. Vel melius, illud loquitur secundum antiqua iura, quando distinguebatur inter
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur ꝙ minꝰ pcc̃m est
iste qͣntũ ad ordinẽ hic po¬
sitũ s qͣnͣtũ ad qͣutatẽ ⁊̃ de¬
testatõem pͥmi m̃daciiꝙ
est ĩ teligionẽ fidei nec dr

Expanded text:
videtur, quod minus peccatum est iste quantum ad ordinem hic positum, sed quantum ad qualitatem et detestationem primi mendacii, quod est in religio
Abbreviated transcription (Latin):
lotum fcm̃ ad tempꝰ maritꝰ receptus
fu̾it de fro. qr de iure ñ d mortuo ma
usq ad mortẽ uiri qd̃ ideo dico ꝙ sit̃
uente marito d apelli intrare mõa¬
st̾ium ł ꝑsaltẽ uouere ꝓpetuam ꝯtinẽ¬
ci ñ possit illa ad inttand̾ moast̾ium
qñ est suspecta ł ad uouend̾ ꝑpetuam
negocia non debent expedi ꝑminorẽ

Expanded text:
otum factum ad tempus, maritus receptus fuerit de facto, quia de iure non debet, mortuo marusque ad mortem viri. Quod ideo dico, quia, sicut vente marito debet compelli intrare monasterium vel saltem vovere perpetuam continenci non possit illa ad intrandum monasterium, quando est suspecta, vel ad vovendam perpetuam negotia non debent expediri per min
Abbreviated transcription (Latin):
si tam̃ uotum est pot̾ uir reuocare.
matitus illa sola uota uxoris abstie
reuocare pot̾ q̃ ip̃a impłe ñ pot̾ sñ sc̃ã¬
dalouitint de ieiuniis de surgendo
ad matutinas. de iacendo de nocte in
camisia. alia aũt que pot̾ impłe sñ
scandãIo uiri teuocate nõ pot̾. nͨ uxor
tenet᷑ ei õbedire ĩ teuocatione. it si

Expanded text:
si tamen votum est, potest vir revocare. maritus illa sola vota uxoris abstinentie revocare potest, que ipsa implere non potest sine scandalo viri, ut de ieiuniis, de surgendo ad matutinas, de iacendo de nocte in camisia. Alia, que potest implere sine scandalo viri, revocare non potest nec uxor tenetur ei obedire in revocatio
Abbreviated transcription (Latin):
extende ad colonias rusticoꝵ
qd̃ ñ approbo. ĩ mo dico ꝙ si ec̾ca
recip̃ coloniã coloni sui ĩpig¬
nore d fructꝰ in sortẽ ꝯputa¬
te deductoture suo ⁊ laborib
⁊ expensis qr sr̃ hoc nlłm pͥui

Expanded text:
extendere ad colonias rusticorum, quod non approbo; immo dico, quod si ecclesia recipit coloniam coloni sui in pignore, debet fructus in sortem computare, deducto iure suo et laboribus et expensis, quia super hoc nullum pri
Abbreviated transcription (Latin):
tali apostasia pena gͣuis et
tenꝰ fuisti tardꝰ ad ecc̃am¬
modo sis uelox. si hactenꝰ
fiusti sõpnolentꝰ a modo¬
sis iugilans. nec credo qd̃¬

Expanded text:
tali apostasia pena gravior ettenus fuisti tardus ad eccmodo sis velox. Si hactenus fuisti somnolentus, modovigilans. Nec credo q
Abbreviated transcription (Latin):
acceptos. ego credo qd̃ ñ tenet᷑ ad re¬
stituend̾ frustus pp̾ hoc solsi qd̃ recep
illos aut expendit dũ erat in morli
dũ tam̃ illos in debitos ł in licitos u
xurie ł alio aut si defrandauit ec¬
cl̾iam suam suicio debito ita qd nͥ
ꝑ se nec ꝑ uicarium s̾uiuit. fructus
sic ꝑceptos. te restitu̾e dando eos pa
amittit qñ si residet cedũt ĩ ut¬
litatẽ residentium in qͦ casud fi
restitutõ ꝯmunitati residentium
ctedo ⁊ ꝙ hec restitutõ fatienda est
de bõis pat̾mõialib aut aliunde ꝙͣ
de eius acqͥsitis si hẽant᷑. nĩ aũt de¬

Expanded text:
perceptos. Ego credo quod non tenetur ad restituendum fructus propter hoc solum quod recepit illos aut expendit, dum erat in mortali; dum tamen illos debitos vel licitos us simili modo aut si defraudavit ecclesiam suam servitio debito, ita quod nec per vicarium servivit, fructus sic perceptos tenetur restituere dando eos pauamittit qui non residet, cedant in utilitatem residentium; in quo casu debet fieri restitutio communitati residentium. Credo etiam quod hec restitutio facienda est de bonis patrimonialibus aut aliunde quam de ecclesia acquisitis, si habeantur; non aute
Abbreviated transcription (Latin):
sio agit publice. sic qͣht
sicut laicus uadit ĩ ex̾ci¬
tũ ⁊ talliat᷑ ⁊ sustinz alia
hoña laicalia. Alio mͦ
si ãmonitꝰ t̾cio ꝙ se cor¬
rigat ñ nult se corrig̾e⁊
ab apostasia recede̾ o̾cio
ro scl̃ati aut ał ꝯfitet᷑
ĩ iute corã p̾lato qd̾ nõ

Expanded text:
sic agit, publice contrahit; sicut laicus, si vadat in exercitum et talliatur et sustinet alia onera laicalia. Alio modo: si admonitus tertio, quod se corrigat, non vult se corrigere et ab apostasia recedere. Tertro seculari aut alias confitetur in iure coram prelato, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs ex ira uł ex ĩpetu ⁊ nõ
ex offõ aliꝙ̃ occid̾it ł mu¬
tilauit non pp̃ hoc pͥuile¬
giũ cł̾icale amtet ⁊ si in
satonsuta ł httu cłicali
nͣ tũc demũ cũ ter mõi¬
tus ab ep̃o se corrigere
noll ⁊ atalib desistere

Expanded text:
ra vel impetu et non ex officio aliquem occiderit vel mutilaverit, non propter hoc privilegium clericale amittit, etiamsi in sa tonsura vel habitu clericali, nisi tunc demum, cum ter monitus ab episcopo, se corrigere nollet et a talibus desistere.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ puniendos ad sang̾nẽ aut adͥ tale ⁊ iudex secutꝰ hanc re¬
sponsionẽ taleo puniat ad sangͥnem ł mortẽ nũqͥd est ir

Expanded text:
e puniendos ad sanguinem vel aliquid tale et iudex secutus hanc responsionem tales puniat ad sanguinem vel mortem; numquid est ir
Abbreviated transcription (Latin):
fauorem fidei. nisi eas hẽant ꝑ usu¬
tam. in qͦ casu debent eas restitue̾
aut p̾cium eaꝵ si deusuta fu̾int
ꝯparate. ł a quib eas hu̾int si sci¬
antur ł eoꝵ h̾edib. alioqͥn pote¬
runt sic conuersis tanꝙͣ pauꝑib

Expanded text:
vorem fidei, nisi eas habeant per usuram, in quo casu debent eas restituere aut pretium earum, si de usura fuerint comparate, illis, a quibus eas habuerunt, si sciantur, vel eorum heredibus. Alioquin poterunt sic conversis tanquam pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
nos ł siq̃s desid̾a̾ns intͣ¬
re religionẽ si eẽt solutꝰ
a debitis aut si studuiss
ꝑ aliqͦs ãnos ut capaci¬
or ẽẽt ad ĩtlligenda que
leg̾e̾nt᷑ in religͦne ab ali¬
quo sciente eius ꝓpositũ
tur a debitis aũ reciꝑet

Expanded text:
nos, vel si quis desideraret intrare religionem, si esset solutus a debitis, aut si studuisset per aliquot annos, ut capacior esset ad intelligenda que legerentur in religione, et ab aliquo sciente eius propositum tur a debitis, aut ut reciperet
Abbreviated transcription (Latin):
qͥuẽiente t̾mĩo solonis
nolũt date u̾ba dilatõis de¬
bitori qͥ ẽ iutam̃to astͥctũ
solue̾ nisi data eis pecnũa
obicit᷑ iõne si creditor init¬
tuauit alicui gͣtis pecuͫꝰ
debitor te ei ad antidota exͣ¬

Expanded text:
qui veniente termino solutionis, nolunt dare verbum dilationis debitori, qui est iuramento astrictus solvere, nisi data eis pecunia, obiicitur: Nonne si creditor mutuat alicui gratis pecuniam, debitor tenetur ei ad antidota
Abbreviated transcription (Latin):
psũptõ qd̾ sit usura si ꝑ sin¬
gulos inses łãnos dicatur
⁊ id̃ in silib q̃ ab usutariis
solent sp̾alit̾ exert̾i. talia .n.
facie ꝙ sit usuta. In iudicio
tñ aĩe starẽ ꝯfessioni sue sed

Expanded text:
presumptio quod sit usura, si per singulos menses vel annos dicatur m in similibus que ab usurariis solent specialiter exerceri talia enim facie quod sit usura. In iudicio tamen anime stare
Abbreviated transcription (Latin):
Quare gͦ hanc naturalẽ
obligatõem si p̾ creditor
deduce̾ in pactum exp̾ssũ
pacta int̾uẽiant ĩ sp̃uali¬
b ad que ał qͥs tenet᷑ ex. s̃¬

Expanded text:
Quare ergo hanc naturalem obligationem non potest creditor ducere in pactum expressumpacta interveniant in spiritualibus, ad que alias quis tenetur?
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝑte creditoris. si forte ñ credidis
pecuniam n pp̃spemlucri in qͦca¬
su tenet᷑ tot̾ restitue q̃cũ ĩtentõe
ded̾it ei debitor sũ ex dilcõne exorta
forte ppmutuũ s̾ datũ alit pp̃ aᵈ su¬

Expanded text:
et creditoris, si forte non credidisset pecuniam nisi propter spem lucri, in quo casu tenetur totum restituere quacumque intentione dederit debitor ei sive ex dilectione exorta forte propter mutuum sibi datum, aut p
Abbreviated transcription (Latin):
tͥusꝙ ꝑtis dantis ⁊ acciptentis s ĩ
tisura ñ est t᷑pitudo dantis ⁊ ideo
ex iure diuino ⁊ nat᷑alieqͥtate fa¬
cienda est ei restitutõ nec posset ⁊̃
ĩ hoc casu ppͣ dispensare. s ex solo

Expanded text:
triusque partis, dantis et accipientis, sed in usura non est turpitudo dantis et ideo ex iure divino et naturali cienda est ei restitutio nec posset etiam in hoc casu papa dispensare, sed ex solo
Abbreviated transcription (Latin):
receptum ł ult̾ius retinend̾ et sui¬
ent restitu̾e tenet᷑. qñ aũt debitor
sigratis dat. ł creditor gͣtio dat mu¬
titũ debitor si h̾eat ał aliqͥd de boĩs
creditoris ⁊ sibi ꝯ sulat ꝑ retentõem
de itfura quã dedit. noncredo ip̃m
cõpellendum in foro penitentiali
ad restititionem.

Expanded text:
retinendum ei dedit, restituere tenetur. Quando autem debitor non gratis vel creditor non gratis dat mutuum, debitor si habeat alias aliquid de bonis et sibi consulat per retentionem de usura quam dedit, non credo ipsum compellendum in foro penitentiali ad restitutionem.
Abbreviated transcription (Latin):
uxor. ¶t quid si pena ẽ appo¬
sita in qͣctu mutui. nũqͥd
nsaltẽ pena illa pot̾it peti
absq ꝑicło usure Ad hdico
qd̾ si pena ẽ iudiciał .i. aiu¬
statuto soli̾e petu creditori

Expanded text:
orte Quid si pena est apposita in contractu mutui; numquid saltem pena illa poterit peti absque periculo usure? Ad hoc dico, quod si pena est iudicialis et a iustatuto solvere pecuniam creditori,
Abbreviated transcription (Latin):
Ałii recepta ab eo fu̾ma q̃ promisa f̃at ei ꝑ dote ns̃ quid potit ille uicͥfac̾e ftust᷑ ꝑceptos usꝙ dum
absꝙ ꝑiculo rsute pot̾
ftustus lutͥ fac̾e̾ nec ẽ
ille qͣctus ueri nom̃is
mutnũ nͥ ductum sit
ĩ pactũ qd̃ gener tenea¬
tut num̾anti reddere
pecu si ille uoliu̾it reci¬
pere. in quo cãu risura
Et siuell lucͥ facẽ fr̾tꝰ.¬

Expanded text:
promissa fuerat ei pro dote, numquid poterit illi lucrifacere fructus perceptos, usque dum iculo usure potest fructus lucrifacere nec est ille contractus veri nominis mutuum, nisi ductum sit in pactum, quod gener teneatur numeranti reddere pecuniam, si ille voluerit repetere, in quo casu usura esset si vellet lucrifacere fr
Abbreviated transcription (Latin):
eo faciendo. semꝑ eũ iuuiz
leniendo ꝯsolando. spem ꝑ
struat oꝑando. sit ꝑticepꝰ
laboris qͥ ꝑticeps uat fi̾
caueat ne cortuat ne i̾te

Expanded text:
eo faciendo; semper eum juvet leniendo, consolando, spem prstruat operando, sit particeps laboris qui particeps vult fieri caveat, ne corruat, ne juste
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicł̃m .i. si pecimial merces
ut cepte reddant᷑ õ .c. aurei
⁊ scit ł ctrdit deõs aureos ib̾i
plus ualẽ. recipit aut in se
ꝑitłm ud ⁊ pͥmus. nũqͥd in
her dicũt qͥdam qd̃ nõ. cũ eĩ
mutuũ dicat᷑ qr de meo fit
tuate ad te tͣnsferat᷑ si uidet᷑
incõgruũ si in casu ꝓposito ĩ
ꝯpensatõe ꝑicłi in me suscep¬
q rei locate ꝑicłm ꝑtinz ad
locantẽ. secꝰ est in re nuirtua¬
ta. alii uo notau̾nt ꝯͣrium¬

Expanded text:
id est si pecuniam vel merces ut Cepte reddantur ei centum aurei et scit vel credit dictos aureos ibi plus valere, recipit autem in semus; numquid in ? Dicunt quidam quod non: cum enim mutuum dicatur, quia de meo fit tuate ad te transferatur, non videtur incongruum si in casu proposito, in compensationem periculi in me suscepquia rei locate periculum pertinet ad locantem; secus est in re mutuata. Alii vero notaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
eusutariꝰ ꝯtͣctus: ad hoc di¬
co qd̃ ñ est mutuũ ⁊ ẽptor
facit fructꝰ suos sñ ꝑiculo
ditõis fõrm p̾ea recuperet
p̃dium. ⁊ hoc intlłigas nͥ ĩ

Expanded text:
usurarius contractus? Ad hoc dico, quod ibi non est mutuum et emptor facit fructus suos sine periculo ditionis formam postea recuperet predium. Et hoc intelligas, nisi in
Abbreviated transcription (Latin):
tutõ inforo pñiali ẽ ei indicenda
Siasit ꝓbabilit̾ dubitat᷑ utr̃ frͣtus
illi pluo ł minꝰ debeant uale qͣm
emptor dedit. ñ ẽ usura. eod̃ medo
credo uidicand̾ de cͤditore qͥ possõnẽ
alienã recepit ꝓ c̾ta pecunie qnͣti¬
tate. ita qd̃ usq ad certos ãnos pu¬
fructꝰ suos. l .n. iste ꝯttactꝰ ñ sit usu¬
rarius ex forma pot̾ tñ fi̾ inftaudẽ
lisurar̃. ⁊ tecͥtend̾ est ĩ foro causar̃
ad p̾sũptões supͣ positas. In foro aũt

Expanded text:
tutio in foro penitentiali est ei indicenda. Si autem probabiliter dubitatur, utrum fructus illi plus vel minus debeant valere quam quod emptor dedit, non est usura. Eodem modo credo iudicandum de creditore qui possessionem alienam recipit pro certa pecunie quantitate, ita quod usque ad certos annos us suos. Licet enim iste contractus non sit usurarius ex forma, potest tamen fieri in fraudem usurarum. Et reiiciendum est in foro causarum ad presumptiones suprapositas. In foro autem
Abbreviated transcription (Latin):
s inobedĩa. lastantia. y po¬
crisis. ꝯtentõ. ꝑtinacia. di¬
scordia. nouitat᷑ p̃sũptio.
odium susurtatõ. detta¬
ctio. exultatõ in adu̾sis.¬

Expanded text:
inobedientia, jactantia, hypocrisis, contentiones, pertinacia, discordiae, novitatum praesumptiones. odium, susurratio, detractio, exsultatio in adversis
Abbreviated transcription (Latin):
qr ñ deficit uxori ius exci¬
set pn̾iam ⁊ uxor monita
ret in adult̾io credo ꝙ sñ
pcc̃o poss eam accusate ⁊
uxor adultera post psiram
pot̾ repelłe uirum abaccu

Expanded text:
n deficit uxori ius exciset penitentiam et uxor monita ret in adulterio, credo quod sine peccato possit eam accusare et uxor adultera post penitentiam potest repellere virum ab accu
Abbreviated transcription (Latin):
hiꝰ nõ debent. regłares
aũt ⁊ sac̾dotes qui absꝙ
utgente ncc̾itate dieb
unt csĩ exemplo suo cete
iugiliis festiuitatsi fi̾en¬
darũ mitiũt qͣdrigas au̾¬

Expanded text:
odi non debent. Regulares autem et sacerdotes, qui absque urgente necessitate diebus unt, cum exemplo suo cetervigiliis festivitatum feriendarum mittunt quadrigas au
Abbreviated transcription (Latin):
sint petẽ ip̃i milites eo ꝙ eis
t̾ra isla ab anticͦ fu̾it decĩalis
⁊ una eadẽq res ñ d duplici:
s iꝰ uerũ est ĩ mõast̾io ł ĩecc̃a.
dito excepto lapidicinis nõ
lapidicine q̃ tẽ apparebant lz

Expanded text:
sunt petere ipsi milites, eo quod eis terra illa ab antiquo fuerit decimalis et una eademque res non debeat duplici d verum est in monasterio vel in ecclesia. ndito, exceptis lapidicinis, non lapidicine que tunc apparebant, licet
Abbreviated transcription (Latin):
ab eio exige̾ obłones debi
dei ab ea eccͣstica sacͣm̾ta
nͨ audiant dina uͨ fatile
sit extimare qnͣt̃ int̾sit
ecẽe ꝑrochiał udeos hita¬

Expanded text:
ab eis exigere oblationes debitdei ab ea ecclesiastica sacramenta nec audiant divina. Nec facile est estimare quantum intersit ecclesie parochiali Iudeos habita
Abbreviated transcription (Latin):
decimãde ĩ accipientẽ ⁊ si ape¬
tit repetitõ ut inm̾et̾ce ⁊ ystͣ¬
one aut nõ. ut ĩ fure. tapto
ob detestatõem c̾mis ĩ qͦ iacẽt
ut puta notorie dissidentiũ.¬

Expanded text:
decimande in accipientem et non competit repetitio, ut in meretrice et histrione, vel non, ut in fure, raptorob detestationem criminis in quo iacent, utputa notorie diffidentiu
Abbreviated transcription (Latin):
pascant᷑ inuna ꝑ rochia
⁊̃ ꝑ aliam medietatẽ in
alia. &o alanꝰ notauit
equũ est decimas diui.
ceant in inia ꝑ rochia ⁊¬
continue pascantur ĩ
in alia. consuetudotam̃
tenenda est in talib¬

Expanded text:
 in una parochia et per aliam medietatem in alia. Alanus notavit equum est decimas divideceant in una parochia et pascantur continue in alia: consuetudo tamen tenenda est in talib
Abbreviated transcription (Latin):
sint hoĩes It si dubitaret᷑ de
ꝙ de lacte feno ⁊ fetu ł lana
dat᷑ deci̾a illi ect̃e in cꝰ ꝑrochia
pascua sita st qr cũ inde suscipi¬
ant tot̾ nuit̾m̃tũ tales decłe
pͣdiales censent᷑. ar exͣ e. ꝯmis¬

Expanded text:
set ei. Item si dubitetur de quod de lacte, feno et lana, detur decima illi ecclesie in cuius parochia pascua sita sunt, quia cum inde suscipiant totum nutrimentum, tales decime prediales censentur. QUALITER M
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓxim̃ odit ab aliis
uiciis se corrigit una ea¬
demꝙ ciiitas ex ꝑte cõ¬
pluit᷑ ⁊ expte arida re¬
manz. quia sũt qͥdam qͥ¬
cũ q̃dam uicia resecant
ĩ aliis gͣuit̾ ꝑdurant s¬

Expanded text:
qui proximum odit, ab aliis vitiis se corrigit, una eademque civitas ex parte compluitur, et ex parte arida manet, quia sunt, qui, quum quaedam vitia resecant, in aliis graviter perdurant
Abbreviated transcription (Latin):
alio insua ꝓmotoẽ ⁊̃ ip̃o
⁊ ĩfamie punit᷑ filius ꝓ
patre ĩ cͥmĩe lese maiesta¬
⁊ om̃o illegtime nati pro
pccis pentum suoꝵ repelisi¬

Expanded text:
alio in sua promotione et ipso m infamie punitur filius pro patre in crimine lese maiesta omnes illegitime nati pro peccatis parentum suorum repellun
Abbreviated transcription (Latin):
głaris iudicat᷑ quidã
qͥ captos a se ⁊ socio suo
latrones liganit qͦs socͥi
eiꝰ ligatos postmod̾ int̾¬
fecit timens ne ab eios
catorib aut minorib f

Expanded text:
gularis iudicatur quidam, qui captos a se et socio suo latrones ligavit, quos socius eius ligatos postmodum interfecit, timens ne ab eis catoribus aut minoribus vel
Abbreviated transcription (Latin):
mus. pena hõicidii ꝯmissi¬
defensione ut puta si dissu¬
hit a bono ꝓposito hoĩem uo¬
lentẽ alium lib̾are amor.¬
te ⁊ sic qͦdãm indirͤte defen

Expanded text:
mus. Pena homicidii commissdefensione, utputa hic dissuhit a bono proposito hominem volentem alium liberare a morte
Abbreviated transcription (Latin):
illd̃ monast̾ium. p̃sertim cũ in eius
ĩiuriam data sit. Ita tsi qd̾ illi qͥ fu̾nt
in culpa qͣnͣtũ poss fi alien eẽnt a cõ¬
modo illiꝰ pecu ł possõnis ubi aũt as
bende ł ecc̃e qm sic emit. ip̃o a moto
ab illo bfifõ nisi forte dediss illam pe¬
cuniã alicu coslegio scl̃ari ꝓ hñda⁊
bi p̃benda in qͦ calu deb̾et fieri deila

Expanded text:
illud monasterium, presertim cum in eius iniuriam data sit, ita tamen quod illi qui fuerunt in culpa, quantum posset fieri, alieni essent a commodo illius pecunie. Ubi autem aliquis bende vel ecclesie quam sic emit, ipso amoto ab illo beneficio, nisi forte dedisset illam pecuniam alicui collegio seculari pro habenda ibi prebenda, in quo casu d
Abbreviated transcription (Latin):
ut exͣ de pen̾. accedentib
⁊ hec diu̾sitas ideo ꝯtin¬
git. qr p̃lus peccat qͥ di¬
recte irenit ꝯtͣ pͥulegi¬
um qͣm qui nõ utitur
illo. alii dñt qd̃ si pͥule
fauorabile si ꝑdit᷑ nisi
legittĩo tpr̃e p̾scͣbat᷑ alii
distigunt qd si datum ẽ
ĩ fauorẽ ꝑsone ł ꝑsonar̃

Expanded text:
ntibus. Et hec diversitas contingit, quia plus peccat qui directe venit contra privilegium, quam qui non utitur illo. Alii dicunt quod si privilegfavorabile, non perditur, nisi legitimo tempore prescribatur. Alii distinguunt quod si datum est in favorem persone
Abbreviated transcription (Latin):
tua nobͥ. Si uͦ ss̃t ꝑͣles .i. de
negocio ⁊ artificio ⁊ de aliis
distĩguit᷑ utr̃ surgãt de teb
decimatis an nõ: In p̾cau de¬
ducuntꝰ expense In sod̾o ñ exͣ̃¬
e pastoral. It debent dari pdi¬
ales statĩ cũ fructꝰ ꝑcipiunt᷑
⁊̃ ante ꝙͣ separet᷑ inde cenoꝰ ⁊
tͥbutũ ⁊ siłe. si tam̃ fc̃a fun̾t pꝰ¬
tał seꝑatõ sicut rusticꝰ tenẽ
hoc qd̃ de ac̾uo ĩ decimato acce¬

Expanded text:
 de negotio vel artificio vel de aliis distinguitur utrum surgant de rebus decimatis, an non. In primo casu deducuntur expense, in secundo non. Item debent dari prediales statim cum fructus percipiuntur et antequam separetur inde census vel tributum vel simile. Si tamen facta fuerit paratio, sicut rusticus tenetur hoc quod de acervo indecimato acce
Abbreviated transcription (Latin):
c.ii. ¶Debent dari decfe de oĩb
frustib t̾raꝵ pomis arboꝵ her¬
bis ortoꝵ nutͥm̃tis aĩaliũ la¬
na lacte feno lignis piscatõi¬
molendinis ⁊ deuento. balne¬
is fullociniis argẽtariis. me¬
tallariis lapidiciniis It de
negociis ⁊ attificiis ⁊ ceterio

Expanded text:
ntie Debent dari decime de omnibus fructibus terrarum, pomis arborum, herbis hortorum, nutrimentis animalium, lana, lacte, feno, lignis, piscationimolendinis etiam de vento, balneis, fullonicis, argentariis, metallariis, lapidiciniis. Item de negotiis et artificiis et ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
obseqͥum nõ deb ẽẽ ei exci¬
tatiuñ ad dandam p̾ benda
s ad cognoscenda merita p̾¬
stantis obseqͥum qͥb cogni¬
tio. danda e̾ p̾benda ꝓ ip̃sis̃
si pro ipõ seruicio. qͣr sicut

Expanded text:
obsequium non debet esse excitativum ad dandam prebendam. Sed ad cognoscenda merita prestantis obsequium, quibus cognitis danda est prebenda pro ipsis, non pro ipso servitio. Quia sicut
Abbreviated transcription (Latin):
elemosine dantur. dant᷑ deo in pauꝑib cum quo qr domimis est ulła po¬
test ꝯmitti symonia sicut ꝯmitutur cum p̾latis qui ñ sunt dñi s soł di¬
spensatores sacͣm̃toꝵ ⁊̃ alioꝵ sp̃ũaliũ. prete̾a uita et̾na ⁊ remissiopene pec̃i
cadit sub m̾ito ⁊ ꝓponit᷑ nobis uenale a deo ex pacto ut emat᷑ nobis mone
corꝑalis nec in qͣntum datũ. s in qͣntum fructus .i. in qͣntũ ꝓcedit ex affc̃u

Expanded text:
 dominus est, nulla committi potest simonia, sicut committitur cum prelatis, qui non sunt domini, sed dispensatores sacramentorum et aliorum spiritualium. Preterea vita eterna et remissio pene peccati cadit sub merito et proponitur nobis venale a deo ex pacto, ut ematur a nobis monetcorporalis, nec inquantum datum, sed inquantum fructus, id est in quantum procedit ex affectu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Siui s̃i indiget. soe iterũ durumn
est ⁊ credo quod ex quo aliqͥs ꝓmo¬
tus est ad sactos ordines cum hiꝰ or
dinatõ titulum etcasticũ requirat
potest petẽ bñficium ecͣcͣstitum lie
habundet in temꝑalib ⁊ iura que
magr᷑ inducit ad ꝓband̾ ꝯͣrium lo¬
cuntur scd̃ statum p̾ͥmitiue eccłe
qñ exiles redditus erant ⁊ distribu¬
ẽbatur de facultatib ecc̃e ꝓ ut cui¬
que opus erat.

Expanded text:
 Si non indiget, hoc iterum durum est et credo quod ex quo quis promotus est ad sacros ordines, cum huiusmodi ordinatio titulum ecclesiasticum requirat, potest petere beneficium ecclesiasticum, licet abundet in temporalibus. Et iura que magister inducit ad probandum contrarium loquuntur secundum statum primitive ecclesie, quando exiles redditus erant et distribuebatur de facultatibus ecclesie, prout cuique opus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
uel facienda. It̾ duplex est
uendendi sp̃ualia ł actus
renũciandi beneficio ad
opus alt̾iuo. ⁊ actus pas¬
ciscendi suꝑ talibus. dic gͦ
qd̾ in hiis que ptohibita
sunt quia symor̃aca suffi¬
ito uoluntas ad inttodi¬
cend̾ peccatum siue stet ĩ
sinib suis siue ꝓgrediat᷑
ad actum emendił uen¬
dendi siue etiam pasciscẽ¬
dt s non sufficit ad intͦ¬
non ꝓgredĩatur ad act̃
pasciscendi. In illis aũt q̃
sunt symonriaca quia ꝓ¬
hibita non sufficit ad in¬
troducend̾ peccatsi uolun¬
tas renũciandi beneficio
ad opus alt̾i̾us. etiam si
pirgrediat᷑ ad actum re
alicui si renũtiat benefi¬
cio ad opus alt̾ius dum
tameu dignus sit. dum
tñ pactũ non int̾cedat

Expanded text:
vel facienda. Item duplex est vendendi spiritualia vel actus renunciandi beneficio ad opus alterius et actus pasciscendi super talibus. Dico ergo, quod in his, que prohibita sunt quia simoniaca, sufficit voluntas ad introducendum peccatum, sive stet in finibus suis sive progrediatur ad actum emendi vel vendendi sive etiam pasciscendi. Sed non sufficit ad inon progrediatur ad actum pasciscendi. In illis autem que sunt symoniaca quia prohibita, non sufficit ad introducendum peccatum voluntas renunciandi beneficio ad opus alterius, etiam si progrediatur ad actum renst peccatum alicui si renunciat beneficio ad opus alterius, dum tamen dignus sit, dum tamen pactum non intercedat
Abbreviated transcription (Latin):
no uidetur dura ⁊ mł¬
credo qd̃̾ benefm̃ hñs cu¬
ramaĩaꝵ annexani. po¬
test aliquis petere ꝓ se si
dignus sit. exͦ ysã. qui
dicit ecce ego mitte me.

Expanded text:
nio videtur dura et mucredo quod beneficium habens curam animarum annexam, potest aliquis petere pro se, si dignus sit exemplo Esaie qui dicit: Ecce ego, mitte me.
Abbreviated transcription (Latin):
litiles nͥ ad p̾cand̃. sit̃ q̃dam
uenena mortifa ad nlłm bo¬
nũ lisum utilia ⁊̃ strture sỹ¬
flue ac sũptuose camisiar᷑
qͣs p̃cipue fatiũt hyspani
dantes ꝓ sutura uniꝰ cami¬
sie plus intͥplũ ł qͣdruplũ
ꝙͣ ualeat tota camisia ⁊ si¬
nułia In pͦ casu si dico ip̃m

Expanded text:
isi ad peccandum, sicut quedam venena mortifera aut ad nullum bonum usum utilia, ut future superflue ac sumptuose camisiarum, quas precipue faciunt Hispani, dantes pro sutura unius camisie plus in triplum vel quadruplum quam valeat tota camisia et similia. In primo casu non dico ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendi ꝓuͫ petetat ł mẽ¬
se seruet idempnẽ ⁊ pxͦ ñ
obesse qr ñ decipit eum in
re una palia riẽdendo. nec
ĩualore rei qr si nendit ei
ultͣ debitũ ualorẽ. tale mẽ¬
daciũ pͭ dici itẽiale .R .oͣ. de

Expanded text:
cipiendi proximum peierat vel mense servet indemne et proximo non obesse, quia non decipit eum in re, unam pro alia vendendo, nec in valore ei, quia non vendit ei ultra debitum valorem, tale mendacium potest dici veniale. Si ve
Abbreviated transcription (Latin):
reqͥrenda qr corrupta ĩten¬
tio puta si sp̃hoc fac̾ent ũł
uend̾ent ut hõies hab̾ent
talia ad ab uisimmił si scien¬
ter donẽt l uẽdant alicui
ꝙ̃ iilant ł credant talib
ab usurũ talis inqͣm ĩtẽ¬

Expanded text:
requirenda, quia corrupta intentio, puta si propter hoc facerent vel venderent, ut homines haberent talia ad abusum vel si scienter donent vel vendunt alicui, quem sciant vel credant talibus abusurum, talis iniqua inten
Abbreviated transcription (Latin):
si om̃ib debetur miscd̃ia.
rapitur ĩiuste ad mortẽ
plꝰ apd̃ te pecuͣ tua uale¬
at qm uita morituri. nĩ
est leue prt̃m. Modũ. ut ñ

Expanded text:
si omnibus debetur misericordrapitur ad mortem, plus apud te pecunia tua valeat quam vita morituri, non est l
Abbreviated transcription (Latin):
lunt᷑ ad regłam obsuandã
iste dicit. si noui hanc asꝑi¬
tatẽ qͣm modo uułtis ĩ pone
uoti augm̃tũ It̃ qr idẽ iuriᷤ
est ĩ ꝑte ⁊ ĩ toto. s ab inicio
ñ pot̾at cogi ad totsi .ꝙͣ. e.s.

Expanded text:
luntur ad regulam observandam, iste dicit, non novi hanc asperitatem quam modo vultis imponere, voti augmentum. Item quia idem iuris est in parte et in toto, sed ab initio non poterat cogi
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad ꝓpetuã ꝯtinenꝰ. Si aut sciuit iꝰ
⁊ nõ erat ꝑsona suspecta de incõtinẽ¬
tia non potit reuocate licentiatum
s tenẽbit᷑ ꝯtinere quia p̾sumit᷑ qti¬
nentiam uouisse Siaũt etat ꝑsona
suspecta de incõtinentia ⁊ hoc sciebat
ñ pot̾it simiłr reuocare s teuẽbit᷑ in¬
trate religionẽ. si eam ꝯmode potit in¬

Expanded text:
petuam continentiam. Si autem scivit ius et non erat persona suspecta de incontinentia, non poterit revocare licentiatum, sed tenebitur continere, quia presumitur continentiam vovisse. Si autem erat persona suspecta de incontinentia et hoc sciebat, non poterit similiter revocare, sed tenebitur intrare religionem, si eam commode poterit in
Abbreviated transcription (Latin):
¶olum ħ intlligo de dolo malo q si
ciam utor t̾̃bis duplicib intlłigens ĩ
alto sensu qͣm ille intelligat. nõ credo
me peccare

Expanded text:
oc intelligendum de dolo malo, quia si tiam utor verbis duplicibus, intelligens in alio sensu quam ille intelligat, non credo me peccare
Abbreviated transcription (Latin):
res ꝙ nitħ facient de nocte de oꝑe sue artis ł e̾tis tꝑib alini ut pp̃ tarita¬
tem carius urendant oꝑa sua. ł si iurent carnifices pp̃ eand̃ eausam qd̾
ñ lamabt̃ ꝑ diem ł pet septimanã ultͣ taxatũ ab eis numer᷑ aĩalium
ꝑfossores uineat᷑ ł cet̾i laboratores. ꝙ ñ locabũt oꝑas suas ꝓ minori p̃cie
qͣm tali ł qñiutant ciues alicꝰ ciuitatis hñtis uineas. ꝙͣ ñ ꝑmittent¬
toria qr illicitũ est ꝙ iuratur: cum ꝓcc̃m sit cͥcũscͥpto iitam̃to talia fa¬
cete ł ẜuare cortupta ĩtentõe tam̃ p̃ꝑ reuentiam tutam̃ti ⁊ scandalum
alioꝵ s̃i expedit ꝙ demittant sibi hiꝰ inram̃ta auct̃e ꝓpria. ⁊ ueniant

Expanded text:
faciant de opere sue artis vel certis temporibus anni, ut propter raritatem carius vendant opera sua, vel si iurent carnifices propter eandem causam quod non laniabunt per diem vel per septimanam ultra taxatum ab eis numerum animalium, vel fossores vinearum, vel ceteri laborantes, quod non locabunt operas suas pro minori pretio quam talitoria, quia illicitum est quod iuratur, cum peccatum sit, circumscripto iuramento, talia facere vel servare corrupta intentione, tamen propter reverentiam sacramenti et scandalum aliorum, non expedit quod remittant sibi huiusmodi iuramenta auctoritate propria,
Abbreviated transcription (Latin):
sti ẜuanda est fides ꝓmissa
dium intaui tͥ ꝙ restitue¬
rem qũq pete̾o. factus pꝰea
furiosꝰ repetis. ñ teneor ĩmo
si debeo tͥ redd̾e nͥ tͥ testitu¬
ta sanitate. ne forte occidas

Expanded text:
sti servanda est fides promissdium, iuravi quod restituerem quando repeteres, factus postea furiosus repetis, non teneor, immo nec debeo tibi reddere, nisi tibi restituta sanita
Abbreviated transcription (Latin):
lit ĩiuriam a socio si pot̾: tam est in
uicio qͣm ille qͥ facit. unde credo ꝙ si
tutele defendendo sociũ ⁊ repellendo
uim f̃ libidine uindicte. non incid̾et
in canonem¬

Expanded text:
let iniuriam a socio si potest, tam est in vitio quam ille qui facit. Unde credo, quodtutele, defendendo socium et repellendo vim, non libidine vindicte, non incideret in canonem