comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
die illa media pars iuuenũ eoꝵ faciebat
opus. et media parata erat ad bellũ: et
lanceȩ. et scuta et arcus et lorice. et pͥnci-¬
pes post eos in omĩ domo iuda: edificantiũ
inmuro.et portantiũ onera. ⁊ inponentiũ.
Una manu sua faciebat opus: et altera te-¬
nebat gladiũ. Edificantium enĩ unusqͥsq
gladio erat accinctus renib et ȩdificabais
et clangebant bucina uixta me. Et dixi
ad optimates et magistratus. i reliquã partẽ
uulgi. Opus grande ẽ et latum: et nos
seꝑati sumus in muro ꝓicul alt̃ ab altero.
In loco quocũq audieritis clangorẽ tubȩ.
illuc concurrite ad nos. Ps̃ nr̃ pugnabitꝰ
ꝓ nob̾.⁊ nos ipsi faciamꝰ opꝰ et media pars
nĩm teneat lanceas. ab ascensit aurore :
donec egrediantur astra u In tẽpore
qͦq illo: dixi ppło. Unꝰquisq cũm puero
suo maneat in medio ierłm: ut sint uob̾
uices ꝑ noctẽ et diem ad oꝑandũ. Ego

Expanded text:
die illa media pars iuvenum eorum faciebant die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego
Abbreviated transcription (Latin):
contra ierłm et molirentur insidias. Q
orauimus dm̃ nr̃m: et posuimꝰ custodes
suꝑ murũ die et nocte contra eos. Dixit
autẽ iuidas. Debilitata ẽ. fortitudo por¬
tantis. ⁊ humꝰ nimia ẽ: et nos ñ poterimꝰ
edificare murũ. Et dixer̃ hostes nr̃i. Nes
ciant et ignorent. donec ueniamꝰ in me¬
diũ eoꝵ: et int̾ficiamꝰ eos. et cessare facia¬
mus opus. ini Factum ẽ autẽ uenien¬
tib uidȩis qui habitabant uixta eos. et
dicentib nob ꝑ decem uices ex omnib locis
qͥb uenerant ad nos: statiui in loco post
murũ ꝑcircuitũ popłm in ordinẽ cũ gla¬
diis suis ⁊ lanceis. et arcub ꝑspexi atq sur¬
rexi. ⁊ aio ad optimates. et magistratus. et
ad reliquam partẽ uulgi. Nolite tĩmere :¬
a facie eoꝵ. Dñi magni et tribilis mem̃to¬
inimici nr̃i nuntiatũ eẽ nob̃. dissipauit
ds̃ consiliũ eoꝵ: et reu̾si sumꝰ oñis ad mu¬
ros unusquisq ad opus suũ. Et factũ ẽ a

Expanded text:
contra Hierusalem et molirentur insidias et contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare ciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos, statui in loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis suis, et lanceis, et arcubus. Et perspexi atque surrexi: et aio ad optimates et magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Nolite timere a facie eorum. Domini magni et terribilis mementoinimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a
Abbreviated transcription (Latin):
Net motus nimis subsannauit uideos. et
dixit coram frĩb sius. ⁊ frequentia sama¬
Num dimittent eos gentese Num sacrifi¬
cabunt et complebunt in una die: Num¬
quid edificare poter̃ lapides de aceriuis
pulueris. qui combusti sunt: Sed et to¬
bias ammanites ꝓximus eius: ait. Edifi¬
cent. Si ascenderit uulpis: transiliet mu¬
rum eoꝵ lapideum. Audi ds̃ nr̃ quia
facti sumus despectui. Conuerte opybri¬
um suꝑ caput eoꝵ: et da eos indespectio¬
nem in t̾ra captiuitatis. Ne oꝑias iniqui¬
tatẽ eoꝵ. ⁊ peccatũ hoꝵ corã facie tua
ñ deleatur.q irriser̃ edificantes. Itaq edi¬
ficauimꝰ murũ. et coniunximꝰ totũ. usq
ad partẽ dimidiã: et ꝓuocatum ẽ cor
accum ẽ cũ audisset sanaballath et tobias.
et arabes. ⁊ ammanitȩ ⁊ azotii qđ obducta
ẽẽt cicatrix muri ierłm. et qd̾ cepissent in¬
trupta cẽludi. irati sunt nimis. ⁊ congre¬
gati om̃s parit̾: ut uenirent et pugnarei

Expanded text:
et motus nimis subsannavit Judaeos, et et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samadimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus ejus, ait: Aedificent: si ascenderit vulpes, transiliet murum eorum lapideum. Audi, Deus noster, quia facti sumus despectio  Al. despectui: converte opprobrium super caput eorum, et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent
Abbreviated transcription (Latin):
filius ozi contra flexurã et turrẽ: quȩ emi¬
net de domo regis excelsa. id ÷ in atrio car¬
ceris. Post eũ phadaia filius faros. Hatinnei
autẽ habitabant in ofel: usq ẽtra portam
aquarũ ad orientẽ. et turrẽ quȩ ꝓmine-¬
bat. Post hȩc edificauer̃ thecueni m̃suram¬
scđum e regione: a turre magna et emi¬
nenti. usq ad murũ tẽpli.Sursum autẽ
a porta equor ȩdificauer̃ sacerdotes: unꝰ¬
quisq contra domum suam. Post eos edifi¬
cauit seddo. filius emmer contra domum
suam: et post eum ȩdificauit semeia filius
secheniae. custos portȩ orientalis: Post
eum ȩdificauer̃ anania filius selemiae.
et anon filius selom sextus. mensurã scđa:
Post eum ȩdificauit mesollam filius bara¬
chiȩ contra gorofilatiũ suum Post eum
edificauit melchias filius aurificis usq ad
domũ nathinneorũ et scuta uendentium.
contra portã iudicialem. et usq ad cenacu
artifices et negotiatores.

Expanded text:
filius Ozi contra flexuram et turrem quae emifilius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni msecundam e regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit Melchias filius artificis usque ad domum Nathinaeorum, et scruta vendentium contra portam judicialem, et usque ad coenacaurifices et negotiatores.
Abbreviated transcription (Latin):
ni: Post eũ ȩdificauit asebias. pͥnceps
dimidiȩ partis uici ceilȩ inuico suo. Post
eũ ȩdificauer̃ fr̃s eoꝵ bethui. filius en¬
dad pͥnceps dimidiȩ partis ceilȩ : et ȩ¬
dificauit uixta eũ ater filius iosuȩ
pͥnceps mesfa: m̃surã scđam. contra
ascensum firmissimi anguli. Post eum
in monte ȩdificauit baruch filius za¬
chai m̃suram scdam: ab angulo usque
ad portam domus eliasib sacerdotis ma-¬
gni. Post eũ ȩdificauit meremuth filius
uriȩ filii accur m̃surã scdam: a porta
domus eliasib donec extenderetur domꝰ
eliasib Et post eũ edificauer̃ sacerdo¬
tes: uiri de campestrib iordanis. Post
eũ ȩdificauit beniamin et a sub contͣ
domũ suã: et post eũ ȩdificauit azari¬
as filius amasie. filii ananiȩ. contra do-¬
mum suã. Post eũ ȩdificauit bennui
filius enadda m̃suram scdam: a domo
arariȩ usq adflexurã ⁊ usq ad angulũ. falel

Expanded text:
ni post eum aedificavit Asebias princeps ni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit sellum filius alloes: pͥnceps mediȩ
partis uici ierłm: oseȩ et filiȩ eius. Et
portã uallis edificauit annun: et habita¬
tores zanoe. Ipsi ȩdificauer̃ eã. istatuer̃
uallas eius: ⁊ seras. ⁊ uectes: et mille cubi¬
tos in muro. usq ad portã steqͣuilinii.
Et portã sterquilinii: edificauit melchia
filius recab pͥnceps uici bethacarem. Ipse
ȩdificauit eã: et statuit ualuas eius et
seras et uecces. Ꝙ portã pontis ȩdificauit
sellum filius cholorai: pͥnceps pagimas¬
fa. Ipse ȩdificauit eam et texit. ⁊ statu¬
it ualuas eius. ⁊ seras:⁊ uectes: et muros
piscine siloe in ortũ regis. et usq ad
gradus qui descendunt de cuuitate
dauid. Post eũ ȩdificauit neemias fili
azboc. pͥnceps dimidiȩ partis uici beth¬
sur: usq contra sepulchrũ dauid. et
usq adpiscinã quȩ grandi oꝑe con¬
structa ẽ et usq ad domũ fortium.
Post eũ ȩdificauer̃ leuitȩ reum filius ben-¬

Expanded text:
ficavit Sellum filius Alloes princeps mediae ficavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam Sterquilinii et portam Sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vectes et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Ben
Abbreviated transcription (Latin):
acus. Et iuxta eũ ȩdificauit mesollã
filius barachiȩ: filius mesechabal. &
uixta eũ edificauit sadoch filius baana
et iuxta eũ ȩdificauer̃ thecueni. opti¬
mates autẽ eoꝵ ñ subposuer̃ colla sua
in oꝑe dni sui. Et portam ueterem
ȩdificauer̃ ioiada filius fasea: et mosol¬
lam filius besodia. Ip̃si texer̃ eam: et
statuer̃ ualuas eius. seras et uectes. &
uxta eos ȩdificauer̃ meletias gabao¬
nites. ⁊ iadon meronatites. uiri de ga¬
baon: et maspha ꝓduce qͥ erat in regi¬
one transflum̃. Et uixta eũ ȩdifica¬
uit eziel filius araia aurifex: et iuxca
eũ ȩdificauit anani filius pigm̃tarii.
ed dimiser̃ ierłm usq ad murũ platee
latioris. Ꝙ uixta eũ ȩdificauit ieiada¬
filius aromath c̃tra domũ suã. Et ui¬
xta eũ ȩdificauit atchus: filius a sebo-¬
niȩ. Mediam partẽ uici ȩdificauit
melchia filius erem: et a sub filiꝰ phaech¬
moab: et turrem furnoꝵ. Et uixta eũ ȩdi¬

Expanded text:
iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificafilius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedi
Abbreviated transcription (Latin):
sicut p̃cepit ionathas: et laborauer̃
equi eorum: Et eiecit simon exercitũ
suum. et commisit contra legionem
Equites enim fatigati erant: et con¬
triti sunt ab eo et fugerunt: Et qͥ
disꝑsi sunt incampum fugerunt
inazotum. et intrauer in bechdagon
idolum suum. ut se liberarent: &
succendit ionathas azotum. et ciui¬
tates quȩ erant incircuitu eius: et
accepit spolia eorum. et templum
dagon. et eos qui fuger in illud suc¬
cendit igni Et fugerunt qui ceci¬
derunt gladio cum his qui succensi
sunt. fere occo milia uirorum:

Expanded text:
sicut praecepit Ionathas et laboraverunt sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum
Abbreviated transcription (Latin):
conuersi sunt patres tui interra sua:
Et nunc quomodo poteris sustinẽ¬
re equitatũ et exercitum tantum in
campo. ubi ñ ÷ lapis neq saxum. neq
locus fugiendi. Ut audiuit autem
ionathas sermones appollonii motꝰ
ẽ. animo. et elegit decem milia uiroꝵ
et exut abierłm: et concurrit ei simon
fr̃ eius in adutorium Et applicuer̃
castra in ioppen Et exclusit eum a
ciuitate. quia custodia appollonii iop¬
pe erat: et expugnauit eam: Et exter¬
riti qui erant intra ciuitatẽ aperuer̃
ei: et optinuit ionathas ioppen Et
audiuit appollonius et admouit tria
milia ȩquitum. et exercitum multũ:
et abiit mazotum. tanquam iter
faciens Et statim exut incampum
eo quod haberet multitudinẽ ȩquitũ.
et confideret ineis: Et insecutus ẽ.
eum ionathas in azotum. et p̃lium
commiser: Et reliquit appollonius
in castris mille equites post eos occul
post se: et circuier castra eius a mane
utq aduesꝑum. populus autẽ stabat

Expanded text:
conversi sunt patres tui in terra sua conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occultae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat
Abbreviated transcription (Latin):
eum rex. et scripsit eum inter pͥmos ami-¬
cos: et posuit eum ducem et partici-¬
pem pͥncipatus Et reuersus est
ionathas inierłm. cum pace et leticia:
nanno centesimo sexagesimo. &¬
quinto uenit demetrius filius deme¬
trii a creta interrã patrum suorũ:
Et audiuit alexander rex et con¬
tristatus ẽ. ualde: et reuersus ẽ. anti¬
ochiam Et constituit demetrur¬
ducem appollonium qui p̃erat cȩle¬
siriȩ: Et congregauit exercitum ma¬
gnum. et accessit ad iamniam. et mi-¬
sit adionathan fummũ sacerdotem
dicens: Tu solus resistis nobis: Ego
autem factus sum inderisum et in op¬
ꝓbrium ꝓpterea quia potestatem ex¬
gͦ. si confidis inuirtutib tuis descen¬
de ad nos incampũ: et comparemus
illic inuicem quia mecum ẽ. uirtus
bellorum: Introga et disce quis sim
ego et cȩteri qui auxilio sunt michi.
qui et dicunt. ñ potest stare pes ur̃
ante faciem grãm. quia bis infugã

Expanded text:
eum rex et scripsit eum inter primos amieum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam
Abbreviated transcription (Latin):
Et occurrit ei alexander rex. et dedit
ei cleopatrã filiam suam: et fecit nupti-¬
as eius ptolomaide sicut regis in mag¬
na gła Et scripsit rex alexander iona¬
the ut ueniret obuiam sibi Et abuit cũ
gła ptolomaidem. et occurrit ibi duob
regib: et dedit illis argentũ multum.
et aurum. et dona. et inuenit gratiã
in conspectu eorũ Et conuenerunt
aduersus eum uiri pestilentes exisrł
uiri iniqui int̃pellantes aduersus eũ.
et ñ intendit ad eos rex Et iussit spo¬
liari ionathan uestimentis suis: et in¬
dui eum purpura & ita fecerunt:
Et collo cauit eum rex sedere secum:
dixitq pͥncipib Exite cum eo in me¬
dium ciuitatis. et p̃dicate ut nemo
int̃pellet aduersus eum de ullo ne¬
gocio: nec quisquã ei molestus sit de
ulla ratione Et factum ẽ. ut uider
qui int̃pellabant głam eius. quȩ pre¬
dicabatur. et oꝑtum eum purpura.
fugerunt om̃s Et magnificauit

Expanded text:
et occurrit ei Alexander rex et dedit et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit
Abbreviated transcription (Latin):
t congregauit alexander exerci¬
tum magnũ. et ad mouit castra
ad demetrium: et cõmiserunt p̃liũ
reges: Et fugit exercitus alexandri.
et secutus ẽ. eum demetrius et i¬
cubuit suꝑ eos. et inualuit p̃lium
nimis. donec occidit sol. et cecidit
demetrius in illa die Et misit ale¬
xander ad ptolomeũ regẽ egipti
legatos: scđ̾m hȩc uerba dicens:
Qm̃ ingressus sum in regnum meũ et sedi
in sede patrum meorũ. et optinui pͥncipatũ.
et c̃criui demetriũ. et possedi regionẽ nr̃am. et c̃misi
cum eo pugnam. et contritus ẽ. ipse et castra
amiciciã. et da michi filiam tuam uxorẽ.
dignitatem: Et respondit ptolomeus
rex dicens: felix dies inqua reuersus es ad
terrã patrum tuorum: et sedisti in sede
regni eorum Et nunc faciam tibi quȩ
scripsisti : sed occurre ptolomaidem ut
uideamus nos inuicem. et spondeam sic̃
dixisti: Et exiit ptolomeus de egipto
ipse et cleopatra filia eius et uenit ptolo¬
maidem. anno centesimo sexagesimo scđo

Expanded text:
t congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem ignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo
Abbreviated transcription (Latin):
celebritate p̃terire: hab̾e autẽ celebritatẽ
tc̃ia decima m̃sis adar. qđ dr̃ uoce siriaca.
pͥdie mardochei die: Igitur hisgͣ nicanorẽ
gestis. et ex illis temꝑib ab hebreis ciuitate
possessa. ego quoq in his finẽ faciã sermo¬
nis Et siquidẽ bene et ut historiȩ q̃pecit.¬
hoc et ipse uelim Si autẽ minꝰ digne: con¬
ceden dũ ÷ mͥ Sicut enĩ uinum semꝑ bib̾e.
aut semꝑ aquã contrariũ ÷ alt̾̃nis aut̃e uti

Expanded text:
itate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mihi sicut enim vinum semper bibere aut semper aquam contrarium est alterni
Abbreviated transcription (Latin):
ñ minꝰ triginta qͥnq milib p̃sentia dĩma¬
gnifice delectati Cũq cessasseꝗ̃ et cũ gaudio
redirent: cognouer̃ nicanorẽ ruisse cum
armis suis: Facto itaq clamore et ꝑturba¬
tione excitata: patria uoce omĩpotentem
dñm benedicebant: .l.u.¬
recepit autẽ iudas qͥ ꝑ omĩa corꝑe et
animo mori ꝓciuib paratꝰ erat: caput¬

Expanded text:
magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori
Abbreviated transcription (Latin):
bonis ualde. de qͥb extolli posset im¬
petus. et animi uiuenũ c̃fortari: statuer̃
dimicare et c̃fligere fortit̃ ut uirtus de
negocus udicaret eo qd̃ cuitas et sc̃a. et
tẽplũ ꝑiclitaret᷑ Erat enim ꝓuxorib
et filus itẽq ꝓfrĩb et cognatis. minor solli
tẽpli: Sed et eos qͥ inciuitate erant ñ mini¬
ma sollicitudo habebat. ꝓ his qͥ c̃gressuri erañ
Et cũ iã om̃s sꝑarent iudiciũ futurũ. hos¬
tisq ad eẽt. atq exercitꝰ eẽt. ordinatꝰ. bestiȩ¬

Expanded text:
bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pr erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisq
Abbreviated transcription (Latin):
limã ꝑferri Quo cũ ꝑuenisset. c̃uocatis con¬
tribulib et sacerdotib ad altare: accefsit.
et ad eos qͥ in arce erant: Et ostenso capite
nicanoris. et manu nefaria quam extendeis
c̃tra domũ scãm omp̾tis dĩ maͬnifice głatus
ẽ: linguã etiã impiissimi nicanoris p̃cisam uis-¬
sit parcicłatĩ auib dari. manũ autẽ dem̃tis
contra templũ suspendi Om̃s gͥ. cęli dñm

Expanded text:
ri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli
Abbreviated transcription (Latin):
chia rege udeȩ. et int̾fecisti de castris senna-¬
cherib. centũ octoginta qͥnq milia Et nc̃
dñator cȩloꝵ. mitte angłm tuũ bonũ ante
nos intimore et tremore magnitudinis bra-¬
chii tui. ut metuant qͥcũ blasphemia ue-¬
niunt adu̾sus scm̃ ppłm tuũ Q hic qͥ dem
ita ꝑorauit: Nicanor autẽ et qͥcũ ipso
erant cũ tubis et canticis admouebant.
uidas uͦ. et qͥcũ eo erant inuocato dõ ꝑora-¬
tiones c̃gressi st̃ Et manu qͥdẽ pugnan

Expanded text:
castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugna
Abbreviated transcription (Latin):
iectoris ȩstimat quod ignorat: Comede
et bibe dicet tibi: et mens eiꝰ ñ. ẽ. tecum:
Cibos quos comederas euomes: et ꝑdas
pulchros sermones tuos: In aurib insipi¬
entiũ ne loquaris: qr despiciunt doetrinã elo¬
quii tui: Ne attinguas t̃minos paruuloꝵ:
et agrũ pupilloꝵ ne introeas: Ppinquus
enĩ eoꝵ fortis ẽ: et ipse udicabit contra te
causam illoꝵ: Ingrediat᷑ ad doctrinã cor
tuũ: et aures tuȩ ad uerba scientiȩ: Noli
subtrahere: apuero disciplinã.: Si enim

Expanded text:
jectoris, aestimat quod ignorat. Comede jectoris, aestimat quod ignorat. Comede et bibe, dicet tibi: et mens ejus non est tecum. Cibos, quos comederas, evomes, et perdes pulchros sermones tuos. In auribus insipientium ne loquaris: quia despicient doctrinam eloquii tui. Ne attingas terminos parvulorum: et agrum pupillorum ne introeas. Propinquus enim illorum fortis est: et ipse judicabit contra te causam illorum. Ingrediatur ad doctrinam cor tuum, et aures tuae ad verba scientiae. Noli subtrahere a puero d
Abbreviated transcription (Latin):
confixer̃ animam eius:
Ioli eẽ. amicus homini iracundo. neq
ambules cum uiro furioso: neff discas
semitas eiꝰ. et sumas scandalũ animȩ tuȩ:
Noli eẽ. cum his qui defigunt manus
suas. et qui uades. se offerunt ꝓdebitis:
Si enim ñ habes unde restituas. quid
causȩ ẽ. ut tollas operimentũ de cubili
tuo: Ne tiansgrediaris terminos anti¬
quos: quos posuer̃ patres tui Gidisti
uirũ uelocem in opere suo: coram regib
stabit nec erit ante ignobiles: Quando
sederis ut comedas cum pͥncipe. diligẽ¬
ter attende quȩ posita sunt ante faciẽ
tuam. et statue cultrũ in gutture. tuo.
si tam̃ habes potestatẽ in animã tuam:
Ne desideres de cibis eiꝰ : in quo ẽ. panis
menclatii Noli laborare ut diteris :
sed prudentiȩ tuȩ pone modũ Ne eri-¬
gas oculos tuos ad opes quas habere ñ
potes: quia facient sibi pennas quasi
aquilȩ et uolabunt incelum: Ne come¬
das cũ homine inuido. et ne desideres
cibos eiꝰ: qm̃ in similitudine arioli et con¬

Expanded text:
confixerunt animam eius. noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum uiro furioso: ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tuae. noli esse cum his qui defigunt masuas, et qui vades se offerunt pro debitis: Si enim non habes unde restituas, quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tui vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobiles quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tsi tamen habes in potestate animam tuam, ne desideres de cibis ejus, in quo est panis mendacii. Noli laborare ut diteris: sed prudentiae tuae pone modum. Ne erigas oculos tuos ad opes, quas habere non potes: quia facient sibi pennas quasi aquilae, et volabunt in coelum. Ne comedas cum homine invido, et ne desideres cibos ejus: Quoniam in similitudinem harioli et con
Abbreviated transcription (Latin):
dñm nr̃m in ipso ambulate.: radicati et
suꝑ edificati in ipso et confirmati infide:
sicut et didicistis abundantes in illo iN
gr̃arũ actione:
idete nequis uos decipiat ꝑphiloso¬

Expanded text:
nostrum, in ipso ambulate, radicati et superaedificati in ipso, et confirmati fide, sicut et didicistis, abundantes in illo in gratiarum actione. Videte ne quis vos decipiat per philoso
Abbreviated transcription (Latin):
It cum moraretur ꝑ dies aliquot: suꝑuenit
quidã auidȩa ꝓpħa nomine agabꝰ: Is cũ
uenisset ad nos tulit zonã pauli. : et alligans
audissimus. rogabamꝰ nos et qui loci illius
erant ne ascẽdet ierosolimã: Tunc respondit
paulus et dixit: Quid facitis flentes et affligen¬
tes cor meum. Ego enĩ ñ solum alligari sed et
mori inierłm paratus sum ꝓpt̃ nom̃ dñi iħu
Et cũ ei suade ñ possemꝰ.: qui euimꝰ dicentes Dñi
uoluntas fiat:

Expanded text:
et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a Iudaea propheta nomine Agabus is cum venisset ad nos tulit zonam Pauli et allaudissemus, rogabamus nos, et qui loci illius erant, ne ascenderet Jerosolymam: Tunc respondit Paulus, et dixit: Quid facitis flentes, et affligentes cor meum? Ego enim non solum alligari, sed et mori in Jerusalem paratus sum, propter nomen Domini Jesu. Et cum ei suadere non possemus, quievimus, dicentes: Domini volun
Abbreviated transcription (Latin):
iasonẽ quendã cypͥum antiquũ discipłm Et
cũ uenissemꝰ ierłm. libent̃ exceper̃ nos fr̃s:
Sequenti autẽ die introibat paulus nob̾cum
adiacobũ. om̃sq collecti st̃ seniores: Quos
audissent magnificabant dm̃: dixer̃q ei :¬
Uides fr̃ quot milia sint in uidȩis qui credi-¬
der̃. et om̃s emulatores sunt legis. Audier̃
autẽ de te quia discessionẽ eoꝵ doceas a moy

Expanded text:
iscipulum et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores quos audissent magnificabant Deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in Iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legis audierunt autem de te quia discessionem
Abbreviated transcription (Latin):
re multitudinẽ: Audient enĩ te suꝑuenisse
Hoc gͦ. fac qđ tibi dicimꝰ: Sunt nob̾ uiri qua¬
tuor. uotũ habentes suꝑ se: His assumptis sc̃ĩ¬
ficate cum illis: et impende in illis ut radant
capita et scient oñs quia quȩ de te audier̃
falsa sunt. sed ambulas et ipse custodiens legẽ:
sanguine et suffocato. et fortIicatioNe:
unc paulus assumptis

Expanded text:
audient enim te supervenisse. Hoc ergo fac quod tibi dicimus: Sunt nobis viri quatuor, votum habentes super se. His assumptis, sanctifica te cum illis: et impende in illis, ut radant capita: et scient omnes quia quae de te audierunt, falsa sunt, sed ambulas et ipse custodiens legem. sanguine, et suffocato, et fornicatione. Tunc Paulus, assumptis
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta et pacifica: benedixit populum
in nomine dñi. ⁊ diuisit uniu̾sis ꝑ singulos
a uiro usq admulierem tortã panis.⁊ partẽ
assȩ carnis bubulȩ.⁊ frixã oleo similam.
Constituitq corã archa dñi de leuitis qͥ mi-¬
nistrarent et recordarentur oꝑũ eiꝰ. ⁊ głifi-¬
carent atq laudarent dñm dm̃ isrł: asaph
pͥncipẽ. ⁊ scd̾m eius zachariã. Porro iaihel
⁊ senuramoth. ⁊ ieihel:⁊ matatiã:⁊ eliab
⁊ banaiam.⁊ obededom.:⁊ iehihel suꝑ orga¬
na psalteru.⁊ lyras. asaphautẽ ut cimba¬
lis ꝑsonaret: banaiã uͦ. ⁊ azichel sacerdo¬
tes. ut canerent tuba uigit̃ corã archa

Expanded text:
ocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca
Abbreviated transcription (Latin):
asinis. et camelis et mulis. ⁊ bob aduescendũ:
farinã. palathas. uuã passani. uinũ. oleum.
boues. oues. arietes. ad omnẽ copiã. Gaudiũ
quippe erat in isrł. .iiii.¬
nit aũt consiliũ dauid cũ tribunis et cen-¬
turionib et uiiuersis pͥncipib: et ait ad
omnẽ çȩtũ isrł. Si placet uob̾ et a dño dõ
nr̃o egrediet᷑ sermo quẽ loquor: mittamꝰ
ad fr̃s nr̃os reliqͦs in uniu̾sas regiones ifrł.
et ad sacerdotes ⁊ leuitas qͥ habitant insu¬
burbanis urbiũ. ut c̃gregent᷑ ad nos: et
reducamꝰ arcã dei ad nos. Non enĩ reqͥsi¬
uimꝰ eã: in dieb saul. Et respondit uniu̾¬
sa multitudo: ut ita fieret. Placuerat enĩ
sermo onũ ppło. Congregauit gͦ. dauid
cunctũ isrł. asior egipti usq dũ ingrediaris emath:

Expanded text:
asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus et ait ad omnem coetum Israhel si placet vobis et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos et reducamus arcam Dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus Saul et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni populo congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingrediaris Em
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: pͥncipes ducenti. Omĩs aũt reliqua
tribꝰ: eoꝵ consilia sequebatur. Porro de ⁊a-¬
bulon qͥ egrediebant᷑ ad p̃lium.⁊ stabant
in acie instructi armis bellicis qͥnqͣginta
milia uener̃ in auxiliũ: ñ in corde duplici.
Et de neptali pͥncipes mille et cũ eis instru¬
cti clipeo ⁊ hasta: triginta octo milia. De
dan etiã p̃ꝑati ad p̃lium: iuginti ⁊ octo milia
sexcenti. Et de aser egredientes adpugnam
et in acie ꝓuocantes: qͣdraginta milia. Tras
iordanen autẽ de filus ruben et de gad. et
dimidia parte trib manasse instructi ar¬
mis bellicis: centũ uiginti milia. Om̃s isti
uiri bellatores et expediti ad pugnã cum
corde ꝑfecto uener̃ in ebron: ut constitue¬
rent regẽ dauid suꝑ uniuersum isrł. Sed
et om̃s reliqui isrł uno corde erant: ut rex
ibi apud daiud trib dieb: comedentes et
bibentes. Preꝑauer̃ enĩ eis fr̃s eoꝵ. Sed et
qui uixta illos erant usq ad isachar. et ⁊a¬
bulon.⁊ neptalim adferebant panes in

Expanded text:
Omnis autem reliqua tribus, eorum consilium sequebatur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellicis, quinquaginta millia venerunt in auxilium, non in corde duplici. Et de Nephthali, principes mille: et cum eis instructi clypeo et hasta, triginta, et septem millia. De Dan etiam praeparati ad praelium, viginti octo millia sexcenti. Et de Aser egredientes ad pugnam, et in acie provocantes, quadraginta millia. Trans Jordanem autem de filiis Ruben, et de Gad, et dimidia parte tribus Manasse, instructi armis bellicis, centum viginti millia. Omnes isti viri bellatores expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israel; Sed et omnes reliqui ex Israel, uno corde erant, ut rex ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes. Praeparaverant enim eis fratres sui. Sed et qui juxta eos erant, usqbulon et Nepthalim adferebant panes in
Abbreviated transcription (Latin):
helchiȩ. filii amasi. filii bomni. filii somer.
filii mooli. filii musi. filii merari. filii leui.
fr̃s qͦq eoꝵ leuitȩ : qͥ ordinati st̃ cunctũ mi¬
nisteriũ tab̃̾naculi. domꝰ dñi. Aaron uͦ. ⁊ filii¬

Expanded text:
Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. amasia filius eiꝰ. Isti sunt quos constituit
dauid cantores suꝑ domus dñi. ex qͦ collocata
ẽ archa: et ministrabant corã tabnacło testi¬
monii canentes. donec ȩdificaret salomon do¬
mum dñi in ierłm. Stabant aũt utxta ordinẽ
suum: in ministerio. Hi uͦ sunt: qͥ adsistebant
cũ filiis suis. De filus caath: heman cantor
filius iohel. filii samuel. filii helcana. filii ie
roam. fili heli: filii thou. filii suph. filii helca¬
na. filii maath. filii masai. filii helcana. fili i
filii thaat. filii aser. filii abiasaph. filii chore
filii saar. filii caath. filii leui: filii isrł: et fr̃s̃
eiꝰ. Asaph qͥstabat a dextris eiꝰ. asaph filius
barachiȩ. filii samaa. filii michael: filii basiȩ.
filii melchie. filii athnai. filii zara. filii adaia.
filii echan. filii zamma. filii semei. filii ieth.¬
filii gersom. filii leui. filii autẽ merari fr̃s
eori ad sinistrã: echan filius cusi: filii abdi
filii maloch. filii asabiȩ. filii amasiȩ. filii

Expanded text:
ituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel firoam, filii Heliel, filii Thohu, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Mfilii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Efilii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii
Abbreviated transcription (Latin):
archȩ. Igit᷑ dauid. ⁊ om̃s maiores natu isrł
et tribuni. ier̃ ad deportandã archã fȩde¬
ris dñi. de domo obededom: cũ leticia.
Cũq adiuuisset ds̃ leuttas qͥ portabant
arcã federis dñi: immolabant᷑ septẽ tau¬
ri. ⁊ septẽ arietes. Porro dauid erat indutꝰ
stola bissina: et uniu̾si leuitȩ qͥ portabais
archam. cantoresq et chonenias pͥnceps
ꝓpħiȩ inter cantores. Dauid autẽ eciã indu-¬
tus erat ephodlineo: uniu̾susq isrł deduce-¬
bant arcam federis dñi. in iubilo ⁊ sonitu
buccine.⁊ tub: ⁊ cimbal.⁊ nablis. ⁊ citharis.
concrepantes. Cũq ꝑuenisset arca federis
dñi usq ad ciuitatẽ dauid: michol filia
saul ꝓspiciens ꝑ fenestrã. uidit regẽ dauid
saltantẽ atq ludentẽ. et despexit eũ in

Expanded text:
arcae igitur David et maiores natu Israhel arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David sa
Abbreviated transcription (Latin):
De filus uͦ merari fr̃ib eoꝵ ethan filium
casaiȩ: et cũ eis fr̃s eoꝵ in scđo ordine zaca-¬
riam ⁊ ben. et iaziel:⁊ semiramoth.⁊ iahihel
et aneliab. et banaiam. et maasiam. et ma-¬
tathiam. et eliphalu. et maceniam.⁊ obed¬
edom ⁊ iehihel ianitores: Porro cantores:
eman. asaph. ethan in cimbalis ȩneis con
crepantes. Lacharias autẽ et oriel: ⁊ semi¬
ramoth et iaichel et ani.⁊ eliab.⁊ maasi-¬
as ⁊ baanias. innablis archana cantaban:¬
Porro matathias. ⁊ eliphalu. ⁊ macetuas.
et obededom. et iehiel.⁊ ozariu in citaris
ꝓ octaua canebant et sinikion. Chonenias
autẽ pͥnceps leuitarũ. ꝓphetię p̃erat: et
ad p̃cinandam melodiam. Erat quippe ual¬
de sapiens. Et bachias. et elcana: ianitores
arche. Porro sebenias. ⁊ iosaphat:⁊ nathana¬
el :⁊ amasai.⁊ zacharias.⁊ banaias.⁊ eliezer
sacerdotes. clangebant tub̾ corã archa dñi.
et obededom. ⁊ achimaas erant ianitores

Expanded text:
de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis crepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcporro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores
Abbreviated transcription (Latin):
liis orihel: aminadab pͥnceps ⁊ fr̃s eius
centũ duodecim. Uocauitq dauid sadoch
et abiathar sacerdotes. et leuitas. uniel.
asaia. ioel. semeiam. eleiel.⁊ aminadab:
et dixit ad eos. Uos qͥ estis pͥncepͤs famili¬
arũ leuiticarũ: scĩficamini cũ fr̃ĩb ur̃is.
et adferte arcam dñi dei isrł ad locũ qͥ
ei p̃paratus ẽ. ne ut a pͥncipio qr ñ eratis
p̃sentes. ꝑcussit nos dñs. sic et nc̃ fiat. in¬
licitum quid nob̾ agentibꝰ. Scĩficati sunt
gͦ sacerdotes et leuitȩ: ut portaretur ar-¬
cha dñi dei isrł. Et tuler̃ filu leui arcam
dei sicut p̃ceꝑat moises iuxta uerbũ dñi:
umeris sius inuectibus. Dixitq daiuid pͥnci¬
pib leuitarũ ut constituerent de fr̃ĩb suis
cantores in organis musicoꝵ nablis udelicet
et liris. et cimbal. ut resonaret in excelsum
sonitus leticiȩ. Constituer̃q leuitas. heman
filium iohel.⁊ de frĩb eiꝰ asaph filium barachiȩ.

Expanded text:
liis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius liis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus vestris et adferte arcam Domini Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei Israhel et tulerunt filii Levi arcam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. Egressus ẽ enim deus ante te :
ut ꝑcutiat castra philistum. ui¬
ecit gͦ dauid sicut p̃ceꝑat ei ds̃: et ꝑcus¬
sit castra philistinoꝵ de gabaon usq
gatara. Duiulgatũq ẽ nom̃ dauid in
uniuersis regionibꝰ: et dñs dedit pauorẽ
eius suꝑ om̃s gentes. fecit quoq sibi do¬
mos in ciuitate dauid. et ȩdificauit lo¬
cum arcȩ dei: tetenditq ei tab̾naculũ.
lunc dixit dauid. Iilicitum ẽ ut aqͦcũq
portat᷑ arca dei: nisi a leuitis quos elegit
dñs ad portandũ eã. et ad ministrandum si¬
bi usq in ȩt̃num. Congregauitq uniuersũ
isrł in ierł: ut adfferretur arca dei in locũ
suũ. quẽ p̃ꝑauerat Ei nerñ et filios aaron
et leuitas. De filiis caath: uriel pͥnceps fuit.
et fr̃s eius ducenti uinginti. De filii mera
centũ uiginti. De filiis elisaphan semeia
pͥnceps ⁊ fr̃s eius ducenti. De filiis ebron
elihel pͥnceps: et fr̃s eius octoginta. De fi¬

Expanded text:
bellum. Egressus est enim Deus ante te, bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus, et percussit castra PhilisthinoGazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merarde filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de fi
Abbreviated transcription (Latin):
da. et eliphelet. Audientes autẽ philistũ
qđ unctus eẽt dauid in regem suꝑ uni¬
uersum isrł: ascender̃ om̃s ut quererent
eũ. Qđ cũ audisset dauid: egressus est
obuã eis. Porro philistum diffusi sunt :
in ualle raphaim. Consuluitq dauid
dñm dicens. Si ascendã ad philisteos. et
si trades eos in manũ inxã: Dixit ei
dñs. Ascende: et tradam eos in manũ tuã.
Cũq illi ascendissent in baalpharasim:
ꝑcussit eos ibi dauid et dixit. Duusit dĩ
inimicos meos ꝑ manum meã: sicut di-¬
uiduntur aquȩ. Et iccirco uocatum ẽ.
nom̃ loci illuis: baapharasim. Dereli¬
quer̃ ibi deos suos: quos dauid iussit
exuri. ui Alia etiã uice philistiim
trruerunt : et̃ diffusi sunt inuallem.
Consuluitq rursum dauid dm̃: et dix̃
ei ds̃. Non ascendes post eos. Recede ab
eis: et uenies contra illos ex aduerso pi¬
roꝵ. Cũq audieris sonitũ gradientis
in cacumine pirorũ: tc̃ egredieris ad

Expanded text:
da, et Eliphalet. Audientes autem Philisthim eo da, et Eliphalet. Audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israel, ascenderunt omnes ut quaererent eum: Quod cum audisset David, egressus est obviam eiin Valle Raphaim. Consuluitque David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthaeos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad