comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uit᷑uit terra chanaan ⁊ ueuit ad si¬
chem. q̃ coirupte sichar sepe legitur. et
ad uallem illustrem q̃ penthapolis dice¬
batur tũc a .u. ur̃bib sodomorum q̃ nũe
mare salis. uł mare mortuum dr̃ qi uil

Expanded text:
 intravit terram Chanaam, et venit ad Sichem, quae corruptus Sichar saepe legitur, et ad vallem illustrem, quae Pentapolis dicebatur tunc, a quinque urbibus Sodomorum, quae nunc mare Salis, vel Mortuum dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
bethel ⁊ hai. ⁊edificauit ibi it̾m altare
domino ⁊ ꝑrexit habͣm uadeus ultra pro¬
gredieus ad meridiem. quo iuerit sub
eius usq nunc in ciuitate damascena:
hẽtur in głia. Et uitul ostenditur qui
ab eo dicitur hĩtacio habraam. Unde uicho¬
laus damascenus. habͣm regnauit in damasco.
ueniens aduena cum ex̃citu de terra q̃ suꝑ
su abre

Expanded text:
aedificavit ibi iterum altare Domino. Et perrexit Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem, sed quo iverit subtejus usque nunc in civitate Damascena habetur in gloria, et vicus ostenditur, qui ab eo dicitur habitatio Abram. Unde Nicolaus Damascenus: « Abram regnavit in Damasco, veniens advena cum exercitu de terra, quae super su Abr
Abbreviated transcription (Latin):
qeis dñs ⁊ dixit ei. Semini tuo dabo trã
hauc. Qui ed ificauit ibi altare domino
ubi apparuerat ei Iude de eo sic iose ait.
pͥmus p̃sumpsit deum unũ creatorem ẽẽ
cunctorum ẽt ꝓpunci are. et hominũ opi¬
niones quas ceteri de deo hẽbaut ĩ nouare
⁊ ĩ mutare p̃ualuit. ħ autẽ conitiebat ꝑ¬
ia chal Iterre passiones et maris¬
et alii ꝑdola cosolem ⁊ lunam. et ex om

Expanded text:
que ei Dominus, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, ubi apparuit ei. Inde de eo sic Josephus ait: « Primus praesumpsit Deum unum Creatorem esse cunctorum pronuntiare, et hominum opiniones, quas caeteri de Deo habebant innovare, et immutare praevaluit. Haec autem conjiciebat per terrae passiones, et marisontingunt circa solem, et lunam, et ex om
Abbreviated transcription (Latin):
se nono. p̃dicauerũt ieiunium omni ppło in irłm.
sermones iemie in introitu noue porte domus do¬
mini. qd̾ cum audisset filius gamarie micheas
descendit ad pͥncipes. ⁊ ad seniores domus regis qui se¬
debaut in garophilatio scribe. qui cũ nũtiasset eiᷤ
q̃ audierat aducrauerunt ad se baruch. qui cum
legisset omania ũba coram eis. obstupuerũt ⁊ dixe¬
runt ei. abscond̾e tu ⁊ i̾enuas. ⁊ uenio sciat uͥ sitis.
Cumq legisset uidi filius nathanie .iii. pagellas.
uł .iiͦiͬ. scidit rex uolumẽ scalpello scribe ⁊ ꝓiecit
in ignem don consum̾etur. quib dã tñ cͣedicentibis
dñs cont ioachim. ñ erit ex eo qui sedeat suꝑ solium
dauid. ⁊ cadauer eius picietur ad estum ꝑ diem. et
ad gelu ꝑ noctem. ñ plangent eum ue frat᷑. ue soror.
.i. ñ plaugent eũ frat̃ ⁊ soror dicentes: ue ñ crepabt¬

Expanded text:
se nono praedicaverunt jejunium omni populo in Jeruse nono praedicaverunt jejunium omni populo in Jerusermones Jeremiae in introitu portae novae domus Domini. Quod cum audisset filius Gamariae Michaeas, descendit ad principes et seniores domus regis, qui sedebant in gazophylacio scribae. Qui cum nuntiasset eis, quae audierat, advocaverunt ad se Baruch. Qui cum legisset omnia verba coram eis, obstupuerunt, et dixerunt ei: Abscondere tu, et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Cumque legisset Judi filius Nathaniae, tres pagellas vel quatuor, scidit rex volumen scabello scribae, et projecit in ignem donec consumeretur. Quibusdam tamen contradicentibus, Dominus contra Joakim. Non erit ex eo, qui sedeat super solium David, et cadaver ejus projicietur ad aestum per diem, et ad gelu per noctem . Non plangent eum, vel frater, vel soror, » id est non plangent eum frater et soror, dicentes: « Va
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ut ꝓpħarem adũsus lociuiu istum. ecce in mani¬
bus ur̃is sum. facite ꝙ rectum ẽ in cculis ur̃is. ⁊ li
b̾auerũt euin pͥncipes a manibus ppłi. ⁊ maxime
aichan. filius saphã dñtes ꝙ micheas in diebus ere¬
chie similia p̃dicasset. ⁊ multi ꝓphete in diebus re¬
guni nͨ aliquid a regibiis ꝑpessi sunt. s honorati.
clauserunt tñ pͥncipes ĩ emiani: ne publice p̾dica¬
ret. dixit q tũc dñs ad ĩemniam tolle uolumen.
⁊ scribes omnia q̃ locutus sum. tibi adũsus uidã
⁊ alias gentes. a dieb iosie usq ad diem hanc
et uocauit ĩernias baruch filium nerie. ⁊ seripsĩt
barucħ ex ore ĩenue: om̃s sermones dñi. ⁊ dixit ad
eum iemuias clausus sum. nͨ ualeo ing̾di domũ dñi.
Ing̾dere gͦ tu ⁊ lege q̃ scripsisti in die ieiuuii. au¬
diente ppło. ⁊ uniu̾sis qui ueniũt de ciuitatib suis.
⁊ fecit baruch sicut p̃oeꝑat ei ieremias sepe legens
in domo dĩ. fc̃m ẽ aut̃ in anno. uͦ. ioachim ĩ mẽ¬

Expanded text:
Dominus, ut prophetarem adversum locum istum. Ecce in manibus vestris sum, facite, quod rectum est in oculis vestris . » Et liberaverunt eum principes a manibus populi, et maxime Aicham, filius Sapham, dicens quod Michaeas in diebus Ezechiae similia praedicasset, et multi prophetae in diebus regum, nec aliquid a regibus perpessi sunt, sed honorati. Clauserunt tamen principes Jeremiam, ne publice praedicaret. Dixitque tunc Dominus ad Jeremiam: « Tolle volumen, et scribes omnia verba quae locutus sum tibi adversus Judam, et alias gentes a diebus Josiae usque ad diem hanc, et convocavit Jeremias Baruch filium Neriae, et scripsit Baruch ex ore Jeremiae omnes sermones Domini, et dixit ad eum Jeremias: Clausus sum nec valeo ingredi domum Domini. Ingredere ergo tu, et lege, quae scripsisti in die jejunii, audiente populo, et universis, qui veniunt de civitatibus suis. Et fecit Baruch, sicut praeceperat ei Jeremias, saepe legens in domo Domini. Factum est autem in anno quinto Joakim, in men
Abbreviated transcription (Latin):
nare cepisset. ⁊ undecĩ annis regnauit in
irłm. ⁊ fecit malum coram dũo uix omĩa que fe¬
cerant prẽs eius. Cumq argueret eum urias ꝓphe¬
ta: cõminatus ẽ ei ualde. ⁊ fugit urias in egipt̃.¬
⁊ misit post eum ioachim. ⁊ reduxit eum. ⁊ mor¬
te turpissinia int̾fecit eum. anuo.iiii. regni ioachi
cepit regnare in babilone nabugodonosor. qui uicto
tus est iemias. ad omnẽ ppłm uida. ⁊ ad cuies irłm
dicens. a t̾ciodecuno auno iosie locutus sum ũba do¬
mini. ⁊ hodie ẽ .xxͦiuiꝰ. anuus et ñ audistis me. ꝑp̃ea

Expanded text:
ndecim annis regnavit in Jerusalem, et fecit malum coram Domino juxta omnia quae fecerant patres ejus. » Cumque argueret eum Urias propheta, comminatus est ei valde, et fugit Urias in Aegyptum. Et misit post eum Joakim, et reduxit eum, et morte turpissima interfecit eum. Anno quarto regni Joakim coepit regnare in Babylone Nabuchodonosor, qui victo tus est Jeremias ad omnem populum Juda, et ad cives Jerusalem dicens: « A tertio decimo anno Josiae locutus sum vobis verba Domini, et hodie e
Abbreviated transcription (Latin):
terram caldeorum iniquitatẽ eorũ. ⁊ ponam illamĩ
solitudiues sempit̾uas. ⁊ uurabant᷑ qd̾ tam audact̃
loq̃retur. nani ⁊ in pͥncipio regni ioachini cũ staret
in atriis templi ⁊ dixisset ħ dicit dñs. dabo hanc dom̃
sicut sylo. ⁊ urbeni hanc dabo in malediccõnẽ. appre

Expanded text:
terram Chaldaeorum iniquitates eorum, et ponam illam in solitudines sempiternas . » Et mirabantur quod tam audacter loqueretur. Nam et in principio regni Joakim cum staret in atriis templi, et dixisset: « Haec dicit Dominus: Dabo domum hanc sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem,
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃. die . uiiͣ. ut moreretur infans. ⁊ uidens do̾ ser¬
uos musitantes intlłexit: ꝙ mortuiis eẽc. qͦ ac¬
cepto lota facie. ⁊ mutata ueste intͣuit ad dñm.
⁊ adorauit. ⁊ exhilaratus comedit. ⁊ ãmrati
re eum: ego uadam ad euni. ille ñ reu̾tetur

Expanded text:
tem die septima ut moreretur infans. Et videns David servos mussitantes, intellexit quod mortuus esset. » Quo accepto lota facie, et mutata veste intravit domum, et adoravit, et exhilaratus comedit, et admiratre eum. Ego vado ad eum, ille vero non revertetur
Abbreviated transcription (Latin):
ad se ucratam cognouit. statimq scĩficata ẽ ab
inmundicia sua .i. post cortũ lauit se. uł conce¬
pit ⁊ cessauit menstriuis sanguis q̃m natura
dicitur reseruare post conceptum: in alimoni¬
am fetus. quidani tͣdiuit eam cũt menst᷑atã:
ẽẽ.⁊ ad tactum regis cessasse menstruũ. dĩc beda
epiphanius ꝙ cũ uocauit dauid ħ̾salȩe. cõgnoũ
ħ nathan in sp̃u: ⁊ festinabat ad dauid ũ ꝓhibe¬
ret anqͣm ueniret mulier. ⁊ impediuit eum
belial. nã inuenit hominẽ occisum in ua. nu¬
duni iacentẽ. ⁊ morani fecit ibi. eadem noct̾e
rex impleuit pcc̃m. ⁊ luxit nathan. cuniq acce¬
piss dd̾ eam concepisse reuocauit uriam armi¬
gerum ioab. scd̾m iosephum ab expedicõne ut
ingd̾etur ad uxorem. ⁊ partus ei ascrib̾etur. q̃si¬
uit q dd̾ ab uria de statu belli. monẽs q ut intͣ¬
ret ad uxorem. ⁊ paululũ recrearet se. ñ acqui¬
euit urias. ⁊ dormiuit cum seruis regis. qͣmo¬

Expanded text:
ab immunditia sua, » id est post coitum lavit se, vel concepit, et cessavit menstruus sanguis, quem natura dicitur reservare post conceptum in alimoniam fetus. Quidam tradunt eam tunc menstruatam esse, et ad tactum regis cessasse menstruum. Dicit Epiphanius, quod cum vocasset David Bethsabee, cognovit hoc Nathan in spiritu, et festinavit ad David, ut prohiberet, antequam veniret mulier, et impedivit eum Belial. Nam in via hominem occisum nudum vidit jacentem, et moram fecit ibi. Eadem nocte rex implevit peccatum, et luxit Nathan. Cumque accepisset eam David concepisse, revocavit Uriam armigerum Joab, secundum Josephum, ab expeditione, ut ingrederetur ad uxorem suam, et partus ei ascriberetur. Quaesivitque David ab Uria de statu belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, et dormivit cum servis. Quamo
Abbreviated transcription (Latin):
ad uathan peccaui dño. ⁊ descendens de lac
conficorii sedit i t̾ra. ⁊ tanqͣm uir deicola. corã
nͦ regnũ amittes. Uerũtũ filius qui natꝰ ẽ tͥ:
morietur. qũĩ blasphemare fecisti in iucos

Expanded text:
ad Nathan. Peccavi Domino. » Et descendens de throno ad Nathan. Peccavi Domino. » Et descendens de throno consistorii sedit in terra, et tanquam vir Deicola coram onec regnum amittes. Verumtamen filius, qui natus est tibi mori
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtant in papilionib. ⁊ dñs meꝰ ioab inanet sr̃
faciem terre. ⁊ ego ing̾̃diar in domũ meam: ꝑ
salutem tuam rex ñ faciam reni hanc. certus gͦ
dauid ꝙ ñ intͣt scripsit ad ioab qͣi deliquisset
in eum urias ut pon̾et ip̃m in ea ꝑte belli in
qua ꝑcussus int̾iret. cũq tulisset urias epłam
mortis sue scd̾ mandatum regis int̾iit. porro b̾sa¬
beȩ accepta morte uiri planxit eum. tͣnsactoꝙ
luctu uocauit eam dd̾. ⁊ fc̃a ẽ ei uxor. ⁊ peꝑit ei
filium tũc misit dꝰ nathan ad. dd̾. qui ꝓposuit
ei ꝑadignia de diuite hñte oues płimas. qui ra¬
puit pauꝑi uicino ouiculaii unã. qͣm hẽbat.
ut ex ea p̃pararet cibum hospitum. qui suꝑue¬
nerant. ⁊ indignatus rex in hominẽ illũ die.
reddet iu quadruplum.⁊. R̾dit nathan tu es
uir ille. irxorem urie accepisti tibi. ⁊ ut occulta¬
res ad ult̾ium int̃fecisti euu gladio amonita¬
ũo in diuisione regni post salomonẽ Et air d̾.

Expanded text:
habitant in papilionibus, et Dominus meus Joab manet super faciem terrae, et ego ingrediar in domum meam? Per salutem tuam, rex non faciam rem hanc. » Certus ego David quod non intraret, scripsit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli, in qua percussus interiret. Cumque tulisset Urias epistolam mortis suae, secundum mandatum regis interiit. Porro Bethsabee accepta morte viri sui planxit eum. » Transactoque luctu vocavit eam David, et facta est ei uxor, et peperit ei filium. Tunc misit Dominus Nathan ad David . Qui proposuit ei paradigma de divite habente oves plurimas, qui rapuit pauperi vicino oviculam unam, quam habebat, ut ex ea praepararet cibos hospiti, qui supervenerat; et indignatus est rex in hominem illum, et reddet in quadruplum. Et respondit Nathan: Tu es vir ille. Uxorem Uriae accepisti tibi, et ut occultares adulterium, interfecisti eum gladio filiovero in divisione regni post Salomonem. « Et ait David
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem ne nomini meo ascribatur uicto¬
ria. ⁊ coug̾gauit. dd. omnẽ ppłm. ⁊ ꝓfectus cep̃
urbemi. ⁊ uastauit eami. ⁊ tulit diadema de
capite melcon. ꝙ sonat rex eorum. ⁊ erat ido¬
lum amouitarũ ⁊ erant in diademate gẽme
p̃ciose. ⁊ auri talentũ ꝙ conflauit dd̾. ⁊ formaũ
ex eis diadema in medio gẽmar̃ statuens faido¬
nicem incõꝑabilem porro reliqͣs ciuitateᷤᷤ amo¬
nitarũ uastauir ⁊ multos de ppͦ serauit uin¬
culis. uł uehiculis ferratis. ⁊ plures diuisit

Expanded text:
eo ascribatur victoria. Et congregavit David omnem populum. Et profectus cepit urbem, et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosae, et auri talentum. Quod conflavit David, et formavit ex eo sibi diadema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquas civitates Ammonitarum vastavit, et multos de populo serravit vehiculis ferratis, et plures divisit
Abbreviated transcription (Latin):
Isti filu seyr hoirei ha¬
bitatores terre. ⁊ c̃. hor¬
reos enĩ expulit esau.
Ut legitur in ꝑalipom̃.
Quidam tͣdunt hic en¬
uieratos reges qui fue¬
runt in edom. Añqͣni
re potuit eam. In enu¬
de iauna filio febeor
cuius filiam duxit esau.
qd̾ inueñit aquas calidas ĩ soli¬
tudiue dum pasceret asinas pa

Expanded text:
t filii Seir Horraei habitatores terrae, etc. Horraeos enim expulit Esau, ut legitur in Paralipomenon . Quidam tamen dicunt hic enumeratos reges, qui fuerunt in Edom, antequamre potuit eam. In enude Janna filio Subeon, cujus filiam duxit Esau; invenerat aquas calidas in soltudine, dum pasceret asinas pa
Abbreviated transcription (Latin):
tris sui. hebreum ũbum est iu¬
uenit iannum de quo ut ait
ienꝰ. uarie disputant hebrei. di¬
ciuit quidam iannũ maria qr
putant a quas calidas. liugͣ pu¬
uica q̃ ałfinis est hebree ħ nomiue dici qͣs
g̾ci r̾mas uecant. Alii dicunit eum honagͦs
asinab adraiscuisse. ut in de ueloces a sini
nascerentur. qui ulorautur iãnũ. alii dñt
iannũ: ad cotiationem qr primus equas a
sini. fecit ascend̾e ut mutti nascerentur.¬

Expanded text:
tris sui. Hebraeum verbum est init Jamnum, de quo, ut ait s, varie disputant Hebraei. Dicunt quidam Jamnum Maria, putant aquas calidas, lingua punica quae affinis est Hebraeae, hoc nomine dici, quas Graeci Thermas vocant. Alii dicunt eum onagros asinabus admiscuisse, ut inde veloces asini nascerentur, qui vocantur jamnum. Alii dicunt, jamnum associationem, quia primus asinis equas fecit ascend
Abbreviated transcription (Latin):
t̃nunatus ẽ hic. porro mortuo patre ditati
sunt esau ⁊ iacob ita ꝙ eos terra uoncaꝑet¬
⁊ rediit esau ad moutana que dimiserat
⁊ dicta ẽ terra ydunea ab edom que priꝰ
borra dicebatur. Enuinerans enĩ moyses .xii.
reges illius terre a pͥmo usq ad ultimum
quẽ uidere potuit ait ⁊ regnauit post bale io¬
lal filius zare de bosra. ⁊ hunc dicunt quidã
fuisse iob ꝓnepoteni esau s hebrei ccͣdicunt
ut supͣdem̃ est. uidetur enĩ in genesi ꝙ cad̾
terra ante esau ⁊̃ dc̃a fuit seir. Enum̃atis it.
filiis esau eniuñat piincipes horreorũ qui
fu̾ant i terra ante esau de quib incipit sꝰ¬

Expanded text:
Joseph. Porro mortuo patre ditati sunt Esau, et Jacob, ita quod eos terra non caperet. Et rediit Esau ad montana, quae dimiserat, et dicta est terra Idumaea ab Edom, quae prius Bosra dicebatur. Enumerans enim Moyses duodecim reges terrae illius a primo usque ad ultimum, quem videre potuit, ait: Et regnavit pro Bela, Jobah filius Zarae de Bosra , et tunc dicunt quidam, fuisse Job pronepotem Esau; sed Hebraei contradicunt, ut supra dictum est. Videtur etiam in Genesi quod eadem terra ante Esau, etiam dicta fuit Seir. Enumeratis enim filiis Esau, enumerat princeps Horraeorum, qui fuerant in terra ante Esau, de quibus incipit s
Abbreviated transcription (Latin):
ũsis solus płimos hostium ꝑemit. ⁊ alios in fugã
goliam in hũc modũ in quo ꝑeussit a deo datus.
filius saltus polimitarius lethleemites goliat ge¬
theum. hus iͦii. nominib expͥmitur dd̾. ⁊ dicit᷑
a deo datus qr ad lib̾acõnẽ isrł datus ẽ a deo in reg̃ẽ.
filius saltus qr de pascuis. ⁊ salt assumptꝰ ẽ poli¬
mitarius qr de geñe beselȩed polimitarii fuit ma¬
ter eius. uł qr multis modis ampliauit cultium
dñi. bethlexmites dictus ẽ a patria. memorat᷑
qua ⁊ aliud bellui ii quo ionathas filius sẽ¬
maa fr̃is dauid ꝑcussit uirũ hũtem senos digitoᷤ

Expanded text:
versis, solus plurimos hostium peremit, et alios in fugam versis, solus plurimos hostium peremit, et alios in fugam vid contra Goliam in hunc modum. « In quo percussit Adeodatus, filius saltus, polymitarius, Bethlehemites, Goliath Gethaeum. » His quatuor nominibus exprimitur David, et dicitur Adeodatus, quia ad liberationem Israel datus est a Deo in regem. Filius saltus, quia de pascuis, et saltu assumptus est. Polymitarius, quia de genere Beseleel Polymitarii fuit mater ejus. Vel quia multis modis ampliavit cultum Domini. Bethlehemites, dictus est a patria. Memoratur quoque et aliud praelium in quo Jonathas, filius Semmaa, fratris David, percussit virum habentem senos digi
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ aut̃ it̾ni p̃liuni philistinorũ ad¬
ũsus isrł. ⁊ prignabat. dd̾. cum suis ad¬
ũsuis eos. cuniq fere defecisset. dd̾. pugnaudo
iesbidenob qui fuit de genere a rapha nisus ẽ
ꝑcutere. dd̾. ⁊ int̃posuit se abisay. ⁊ int̾ ferit p̃hi¬
listeum. hũc tradunt hebrei fuisse de genere
giganteo. araphani u̾õ dicũt fuisse de genere¬
orphani nurũ noemi que peꝑit uiro getheo:
.iiͦi. gigantes qui hic meniorant᷑. iesbulenob.
sephi. goliani ⁊ qͣrtum hũtem senos digitos ĩ
iam ñ egredieris nobis in p̾lium ne extiugãs
lucernam isrł occasione hꝰ ultimi p̃lii. epilogat
historiã hͥ tria suꝑtora p̃lia dd̾ nominata. ñ tu
eo ordine quo gesta sunt quorũ pͥmũ fuit ĩ gob.
urbs ẽ que ⁊ iaser dicitur in quo ꝑtussit sobochay
sephi. de geñe gigantum. aliud quoq p̃liũ siłr
fuit un gob. in quo scd̾m iosephum apparuit
uir fortis ephron cõgnatus. dd̾ qui suis in fugã

Expanded text:
actum est autem iterum praelium Philisthinorum adversus Israel, et pugnabat David cum suis adversus eos. Cumque fere David defecisset pugnando cum Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, nisus est percutere David, et interposuit se Abisai, et interfecit Philisthaeum . » Hunc tradunt Hebraei fuisse de genere giganteo: Arapham vero dicunt fuisse Orphan, nurum Noemi, quae peperit viro Gethaeo, quatuor gigantes, qui hic memorantur, Jesbibenob, Sephi, Goliam, et quartum habentem senos digitos in Jam non egredieris nobiscum in praelium ne exstinguas lucernam in Israel. » Occasione hujus ultimi praelii epilogat historia hic tria superiora praelia David nominata, non tamen eo ordine quo gesta sunt. Quorum primum fuit in Gob; urbs est, quae et Isaer dicitur, in qua percussit Sobochai Sephi, de genere gigantum. Aliud quoque praelium similiter fuit in Gob, in quo secundum Josephum apparuit vir fortis Ephron, cognatus David, qui, suis in fugam
Abbreviated transcription (Latin):
custodes tedierunt nuiciantes pͥncipi¬
bus sacerdotum q̃ fucta fuerant at illi pec¬
cuiua copiosa coempti dixerunt. Nob̾ dermu¬
entib furati sunt discipłi fin corpus iħu
chodiermim.

Expanded text:
custodes redierunt, nuntiantes principibus sacerdotum, quae facta fuerant. At illi pecunia copiosa corrupti, dixerunt: Nobis dormientibus furati sunt discipuli corpus Jesu. ho
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ nominare fas est. entt .i. mirabiliũ oxũ¬
effector et doctor eoꝵ am libent̾ ea que futͣa fũt
deseruerunt eñ hui. qui ab micio eũ dilex̾ant

Expanded text:
m eum nominare fas est. Erat enim mirabilium effector operum, et doctor eorum qui libenter quae ventura sunt deseruerunt hi qui ab inicio eum dilexerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ arael. s ip̃e lenadab ħ fecisse intlłigatur. et
tñ mortuis ẽ rex ⁊ regnauit arael ꝓ eo. qͥdã
tũ ħ exponũt de obsequio mortiũ bicenres ꝙ
atael mortuũ lauit aqͣ. et expandit stͣnͣgulũ
suꝑ faciem mortui. Iosephus plane dicit. qd̾
azael altera die infuso laqueo: stͣgulauit eũ
ad hũc sensũ quidã p̃dictam litt̾am referunt
dicentes. ꝙ arael uestem madefrãni posuit sr̃
faciem eius. simulans refrigera cõnem. s sta¬
tim effudit aqͣm suꝑ oseius: donͦ suffocare eũ¬

Expanded text:
e Benadad, hoc fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueo strangulavit illum. Ad hunc sensum quidam praedictam litteram referunt dicentes quod Azahel vestem madefactam posuit super faciem ejus, simulans refrigerationem, sed statim effudit aquam super os ejus, donec suffocaret eu
Abbreviated transcription (Latin):
orro benadab rex sirie au diens ꝙ deus a¬
mouerat eum ab obsidione. ⁊ nõ homo
contristatus egrotabat. heliseus aut̃ uenielat
damascum. ⁊ misit rex in occursum enis ara¬
el cum mun̾ib ut consułet eum de infirmita
uͦ dixit sa nabitur q mortiuis ẽ rex. s ut dic̾et
ei sanaberis. postea tͣxir ĩsrł in ꝑtem dicens.
ostendit michi dñs qr morietur. ⁊ tu eris rex
sẏrie. tuinc impletum ẽ qd̾ dixerat dñs helye.
alit̃ enũ ñ iniuixit helias arael. nisi qr ꝑ heli¬
seura p̃dixit eum fut᷑um regem ⁊ fleuit heli¬
seus uidens in sp̃u mala q̃ fc̃urus erat azael:
et infudit aqͣ ⁊ expandit suꝑ faciem eius. stra¬
gulum ꝓprie est stratoriũ. ꝙ lecto uł sedili su¬
ꝑponitur. ⁊ dicitur ꝙ arael pannũ ꝑfusum aqͣ
imposuit suꝑ eum. ad refrig̾andum. hebreus¬

Expanded text:
orro Benadad, rex Syriae, audiens quod Deus amoverat eum ab obsidione, et non homo contristatus aegrotabat . Elisaeus autem veniebat Damascum, et misit rex in occursum ejus Azahel cum muneribus, ut consuleret eum de infirmitatNec dixit sanabitur, quia mortuus est rex. Sed ut diceret ei, sanaberis, postea traxit Azahel in partem dicens: « Ostendit mihi Dominus, quia morietur, et tu eris rex Syriae. » Tunc impletum est, quod dixerat Dominus Eliae. Aliter enim non inunxit Elias Azahel, nisi quia per Elisaeum praedixit eum futurum regem. Et flevit Elisaeus, videns in spiritu mala quae facturus erat Azahel fet infudit aquam, et expandit super faciem ejus. » Stragulum proprie est stratorium, quod lecto, vel sedili supersternitur. Et dicitur quod Azahel pannum perfusum aqua imposuit super eum ad refrig
Abbreviated transcription (Latin):
ne me eẽ suꝑ portam ulay. ⁊ ẽ ulay nom̃ porte. uł la¬
cus ante portam. ⁊ ecce aries unus stabat ante paludẽ.
hñs cornua excelsa. ⁊ inũ excelsuis altero. atq succͤs¬
cens. hͥ ẽ cirus potentior dario. ⁊ uentilenbar cornib
cont occidentẽ. aquilonẽ. ⁊ mĩdiem. ⁊ omnes bestie
ñ pot̾ant resistere ei. ħ ad ip̃m regnũ refertur ñ ad
ꝑsonam. ⁊ ecce hircus ueniebat ab occidente. ꝑ nõ
tangebat terram. hͥ ẽ alexander qͣi uolans ꝑ inuia
q̃q gradiens ut hircus. uł ab hucis cculorũ. quos di¬
ũsi coloris hũit. ⁊ uenit ad arietem q̃m uid̾am. et
efferatus ẽ in eum. ⁊ ꝑcussit arietem. ⁊ cõminuit
duo cornua eius. qr darium arsami filium ꝑcussit. ⁊
medos. ⁊ ꝑsas sibi subiecit ⁊ orta sunt ei . iͦii. cornua.
eẽt obses rome: inuasit regnũ. ⁊ magnificatus est

Expanded text:
ne me esse super portam Ulai. » Et est Ulai nomen portae, vel lacus ante portam. « Et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa, et unum excelsius altero, atque succrescens; » hic est Cyrus potentior Dario « Et ventilabat cornibus contra occidentem, aquilonem et meridiem; et omnes bestiae non poterant resistere ei. » Hoc ad ipsum regnum refertur, non ad personam. « Et ecce hircus veniebat ab occidente, et non tangebat terram. » Hic est Alexander quasi volans, per invia quaeque gradiens, ut hircus, ut ab hircis oculorum, quos diversi coloris habuit. « Et venit ad arietem, quem videram, et efferatus est in eum, et percussit arietem, et comminuit duo cornua ejus, » quia Darium, Arsami filium, percussit, et Medos et Persas sibi subjecit; « et orta sunt ei quatuor cornua, esset obses Romae, evasit in regnum, et magnificatus est
Abbreviated transcription (Latin):
antiochi in irłm. usꝙ ad mundacõnẽ temipli fac¬
tam a uida machaleo ꝑ successionem d̾ei ⁊ nactis.
q̃ retet daniel intlligentiam sompnĩ gabriel uen̾
ad eum. ⁊ indicauit ei ꝑ huimodi uisiones scõrum
ut ait iosephꝰ dep̃henditur error epicureorum. qui
hune nidum sine rectore. ⁊ sine ꝓuidentia casu
ferri cõfirmabant qr si mundus sine p̾sule esset:
olim deꝑiiss sic̃ nauis desolata rectore n sod ꝓpħias.¬

Expanded text:
Antiochi in Jerusalem, usque ad mundationem templi factam a Juda Machabaeo per successiones diei et noctis tam a Juda Machabaeo per successiones diei et noctis ad eum, et indicavit ei. Et per hujusmodi visiones sanctorum, ut ait Josephus, deprehenditur error Epicureorum, qui hunc mundum sine rectore et sine Dei providentia casu ferri confirmant, quia si mundus sine praesule esset, olim deperisset, sicut navis desolata rectore, nec s
Abbreviated transcription (Latin):
thethleem qͣm .io. dicit scͥpoorem om̃ium acci¬
dentium ⁊ alii qui uidicabãt syriam. ⁊ phe¬
lem ⁊ templũ ad siłitudĩem castri q̃ obrebel¬
lionem pͥdem destructa fuerãt Quib reedifi¬
catis. statim negarent regi t̾buta ⁊ annonas
nec ⁊̃ pateret regi transitꝰ i syriam. hec aut̃
dice baut se cõmeinorare ei quia memores e¬

Expanded text:
em Josephus dicit scriptorem omnium accidentium. Et alii qui judicabant Syriam, et Phoelem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commemorare ei, quia non immemores
Abbreviated transcription (Latin):
bo eum .q. d. ñ : te qui ũ peccasti. uade duc pͥpͣ
istum. augelus meꝰ precedet te. ñ enĩ ascen¬
dam cetum. qr ppłus dure c̃uicis est. ne forte
disꝑdam te in uia. tradunt hebrei qr prius deꝰ
ip̃e custos eorũ erat. deuide dedit eis michae
ad suꝑiora. uł ab occultis ad maĩfesta. ⁊ ẽ sẽ¬
sus. i anifestabo me tibi malo tuo

Expanded text:
 peccasti. « Vade duc populum istum, angelus meus praecedet te. « Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis est, ne forte disperdant te in via . » Tradunt Hebraei, quia prius Deus ipse custos eorum erat, deinceps dedit eis Michaelad superiora, vel ab occultis ad manifesta, et est sensus: Manifestabo me tibi malo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
dugͦ dĩc. a cõseq̃ntib rõcinatõne deb̾e coneludi.
ut .s. qd̵ consequit᷑ p̃miitat᷑ sic. aut dele me
aut dimitte eis. q̃ pouit᷑ ꝓ equipollentia sua
qͣi. si nõ deles: dinuite eis. Disiũcta. it ũtitur ĩ
coniũictam. ⁊ destruct̾o qd̾ añcedit: ⁊ mañte

Expanded text:
us dicit ex consequentibus rationem debere concludi ut scilicet quod sequitur premittatur sic: "Aut dele me aut dimitte eis". Quod ponitur pro equipolenti sua, quasi: "Si non deles me dimitte eis". Disiuncta enim vertitur in coniunctam, destructo quod antecedit et manente
Abbreviated transcription (Latin):
ne eẽ qd̾ in templo uͥ om̃ia ampliara fuert̃
⁊ iułtiplicata p̃t̃ altare aureũ qd̾ erat extra
uelum ad qd̾ bis in die ncc̃e erat iug̃di. erat
suꝑadditũ thuribulũ in adito. in quo sũmus
sacerdos primas ⁊ thimiamata q̃ secũ ferebat
a doleret qnͣ ad int̃ĩora contingebat ip̃m penc¬

Expanded text:
ne esse, quod in templo, ubi omnia ampliata fuerunt, et multiplicata, praeter altare aureum quod erat extra velum, ad quod bis in die necesse erat ingredi, erat superadditum thuribulum in abdito, in quo summus sacerdos prunas, et thymiamata, quae secum ferebat, adoleret, quando ad interiora contingebat ipsum pene
Abbreviated transcription (Latin):
ost uestium cõpõnẽ. locutus est dñs ad mo¬
ysen de modo consecconis aaron ⁊ filior.
cͣticulam aureã. ⁊ cathenas ⁊ anulos. ⁊ uec¬
tes aureos iustar pͥoris. Utm uõ arulam hrẽt
an cĩes excuꝑec terra ambiguũ est. iosephꝰ¬
uõ add̾it. ⁊ ꝑ angulos siugulos corouas . ui. hẽ¬
bat ex auro pissimo. qd̾ singulariter forte in
exodo deũi ẽ. ita facies ꝙ ei corouam auream.
ꝑ girum. ħ altare dicebatur incensi uł chimia¬
niatis qr singulis dieb mane ⁊ nesꝑe ad cõsum¬
mand̾ iuge sacrificium suꝑ illud incendelunt᷑¬

Expanded text:
ost vestium compositionem, locutus est Dominus ad Moysen, de modo consecrationis Aaron, et filiorum craticulam auream, et catenas, et annulos, et vectes aureos instar prioris . Utrum vero arulam haberet, an cineres exciperet terra, ambiguum est. Josephus addidit quod per angulos singulos coronas sex habebat ex auro purissimo, quod singulariter forte in Exodo dictum est, ita: « Faciesque ei coronam auream per gyrum. » Hoc altare dicebatur incensi, vel thymiamatis, quia singulis diebus mane et vespere ad consumendum juge sacrificium,
Abbreviated transcription (Latin):
ad celebandm missani iñ est qd̾ in antiquis
quad gͣdualib legit᷑ in rubrica. sabb̃m uacat
qia domuius pp. elemosinam dait. qͦ moueat
te. si ob aliam cam̃ iuenis dc̃as donnnncas na¬
cantes. Iudigualatur udas cariothes qͣi de ꝑ¬
dito uuguento. cũ posset uendi. eee denarus
et tari egenis. erant ⁊̃ alii indigne ferentes
et dicentes ut quid ꝑdicõ hec unguenti scã
quia fur erat et loculos comun hñs aue unt¬

Expanded text:
ad celebrandam missam Inde est quod in antiquis gradualibus legitur in Rubrica. Sabbatum vacat, quia dominus papa eleemosynam dat. Et as vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum posset vendi trecentis denariis, et dari egenis. Erant et alii indigne ferentes et dicentes: « Utquid perditio haec unguenti factaquia fur erat, et loculos Dom
Abbreviated transcription (Latin):
unt gͦ pͥncipes sacendotũ ut latarũ nit̃si cerent
fecerunt aũ ei cenam. et martha ministralat
et latarus uinis umis erat discumbenaũ qui
ut ait aug̾e de u̾bis comini conunus int̾rogã¬
rati diligenti narratõue indicauit et ita ĩferi
longis temparib ignorati cand̾ inuen̾unt ꝓ¬
ditorem. maria gͦ habebat alabastrũ ungẽa
colorib int̃tincti. qd̾ incorupta se̾nat nõ gẽ¬
unguẽta. Nardus aũ est frutexaroniatica. cra¬
sa radice s breui. ingra et fragili. cip̃ssim
lia nardi celebrant unũ ad cõmemationem
inguenti. Ait marchus spicati p̃ciosierat
maria alabastrũ. et effudie nuguentũ suꝑ
capd̾ iħu. et eciam unut pedes euis. et ert̾̃sit
capillis sins. ⁊ don. ⁊ũ. et auia ea die ma¬

Expanded text:
runt ergo principes sacerdotum, ut Lazarum interficerent. Fecerunt autem ei coenam, et Martha ministrabat, et Lazarus unus erat discumbentium. Qui, ut ait Augustinus de verbis Domini, convivis interrogandiligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ergo habebat alabastrum unguentcoloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressini lia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat Maria alabastrum, et effudit unguentum super caput Jesu, et etiam unxit pedes ejus, et extersit capillis suis, et do
Abbreviated transcription (Latin):
diligat .e. ones qͣ iam. tñi magis sollietus de ꝑdita
qͣ demanentib ꝓ codem addidit ꝑabolam de ꝓ. diagma
inuenta. et est diagia nim̾nis certe qnttoitis habãs

Expanded text:
diligat centum oves quam unam, tamen magis sollicitus est de perdita, quam de manentibus. Pro eodem addidit parabolam de decima drachma inventa. Et est drachma nummus certae quantitatis habens
Abbreviated transcription (Latin):
urbem. tandẽ cum douo sua fulmine cõflagͣuit.¬
fecit malum coram dũo sicut pat suus. in iuuen¬
tute sua fecerat ⁊ tetenderũt ei iusidias serui sui
⁊ int̃fecerũt eum in domo sua. ppłus aut̃ ꝑcussit
eos qui int̾feterant regeni. ⁊ sepelierũt eum cum
patre suo. ⁊ statuerũt sibi regeni iosiam filiũ eius
ꝓ eo .uiii. annorũ: erat iosias cum regnare cepiss

Expanded text:
urbem. Tandem cum domo sua fulmine conflagraturbem. Tandem cum domo sua fulmine conflagratfecit malum coram Domino, sicut pater suus in juventute sua fecerat, et tetenderant ei insidias servi sui, et interfecerunt eum in domo sua. Populus autem percussit eos, qui interfecerunt regem, et sepelierunt eum cum patre suo, et statuerunt sibi regem Josiam filium ejus pro eo. Octo annorum erat Josias cum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
Nmisit gͦ dñs adũsus manassem regeni babiloni¬
orum qui depopulatus ẽ uideam.⁊ manassen dolo
captum tͣxit in habilonem. ⁊ płidus afflixit torm̃tiᷤᷤ
in regnum suum. qui cũ ueniss ierosolimã: dele¬
uit ydola. lucos ⁊ aras que fecerat ita ut in memo¬
riam priorũ nichil suꝑẽẽt ⁊ restrant cultũ dñ sic̃
prius ⁊ ppłm ip̃m agere docuit. ⁊ sic a piori conũsione
mutatus ẽ ut ñ sine gndi a̾miracõne uitam ag̾et
lãtam. muros quoq ciuitatis ⁊ tutres. ⁊ añniura¬
lia multa municõne firmauit. ⁊ mortiuis ẽ ma¬
nasses. ⁊ sepultus in orto domus sue. in orto atã.
nasse sibilla. erophila claruit in samo. unde ⁊ sa¬
mia dicta ẽ. partem tarentum condiderũt glau¬
cus de choo pͥmus ferri glutiuũ intͣ se excogirauit
tercius romanorum rex tullius hostilius ħ pͥmuᷤ
regum romanorum purp᷑a ⁊ facibus usus ẽ. qui
post longam pacem bella repauit. abbanos uegen¬
tes. fidenates uicit. ad iecto monte celio ampliauꝰ

Expanded text:
misit ergo Dominus adversus Manassen regem Babyloniorum, qui depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et restituit cultum Domini, sicut prius, et populum idipsum docuit; et sic a priori conversatione mutatus est, ut non sine grandi admiratione vitam ageret beatam. Muros quoque civitatis, et turres, et antemuralia multa munitione firmavit. « Et mortuus est Manasses, et sepultus est in horto domus suae in horto Azam,nasse Sybilla Erophila claruit in Samo; unde et Samia dicta est. Partheni Tarentum condiderunt. Galarphus de Chio insula primus ferri glutinum intra se excogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit
Abbreviated transcription (Latin):
In t̾cia enĩ uisione ostendit ei dñs cãm eũsionis
n fuit. ħ uisio ymaginaria. s corꝑalis p̃cepit eñi
dñs ut tolleret lumbare suum. ⁊ abscond̾et illd̾
suꝑ eutratem. ⁊ post multos dies ex mandato dñi re¬
ũtens inuenit illud putrefc̃m. ⁊ nulli uisui ap̃t̃
⁊ ait ei dñs. si cut adhet lunbare ad lumbos uiri: sic
ad glutinaui michi domũ isrł. ⁊ domũ uida. s quia
recesserũt a me foruicando post deos alienos qͣi pu¬
trefient itausenfratem captiuati. neliqͣ ieremie
locis suis tractabinius:¬

Expanded text:
ione ostendit ei Dominus causam eversionis, nec fuit haec visio imaginaria sed corporalis. « Praecepit enim Dominus, ut tolleret lumbare suum, et absconderet illud super Euphratem. Et post multos dies ex mandato Domini revertens, invenit illud putrefactum, et nulli usui aptum, et ait ei Dominus: Sicut adhaeret lumbare ad lumbos viri, sic agglutinavi mihi domum Israel, et domum Juda; sed quia recesserunt a me, fornicando post deos alienos, quasi putrefient trans Euphratem captivati . » Reliqua Jeremiae locis suis tractabimus
Abbreviated transcription (Latin):
tibus dedi te qui cũ dixiss . a.a .a. dñe deus nescio
lopui quia puer ego sũ. misit dñs mauũ suã. et te¬
tigit os eius ⁊ ait ecce dedi ũ ba mea in ore tuo. ext̃c
licet eẽ adolescens cepit ꝓpħare ⁊ p̃dicare mane cõ¬
surgens. ⁊ freq̃ns stans in porta domus diũ. ⁊in
atriis templi. ⁊ ostendit ei dñs signa eũsionis ul̃m¬
qͣni p̃dicelut pͥmo signo significauit ei actorem
eũsionis illius deum. ostendit enĩ ei qͣi furẽ uigi¬
lantem cum uirga ut dampnificaret dormien¬
des sic eñi dñ iam uigilabat ad ꝑcutiend̾ ppłm su¬
um. sod̾o ũo signo ostendit ei dñs quo iniistro
ad huc uteretur. ꝑ ollam sucrensam a facie aqui¬
lonis ⁊ ait. ab aquilone pandet᷑ ouine malũ super

Expanded text:
escio loqui, quia puer ego sum, misit Dominus manum suam, et tetigit os ejus, et ait: Ecce dedi verba mea in ore tuo . » Ex tunc licet esset adolescens coepit prophetare et praedicare, mane consurgens, et frequens stans in porta domus Domini, et in atriis templi, et ostendit ei Dominus signa eversionis quam praedicabat. Primo significavit ei auctorem illius eversionis Deum. Ostendit enim ei quasi furem vigilantem cum virga, ut damnificaret dormientes. Sic enim Dominus jam vigilabat ad percutiendum populum suum. Secundo vero signo ostendit ei Dominus quo ministro ad hoc uteretur per ollam succensam a facie aquilonis, et ait: « Ab aquilone pandetur omne malum super
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝑ omnes uias dauid patris sui. ñ decliuauit ad
dext̾am neꝙ ad suustͣm qui in qͣrto regni sui ãno¬
qui erat ei .xiiꝰ. etatis ut dicit iosephus pietatem.
et iusticiam mirabilem in se nõ demõstrabat.
nam ppłm iam reuocabat ab ydolatria. ⁊ oꝑa ꝑua
uelut senior em̾dabat. porro anno regni sui oclauo
onẽ ciuitatẽ ⁊ ꝓuintiam a cultu ydolorum pur¬
gauit ut nlłm uestigiuni ydolatrie suꝑẽet. scruta¬
sue medicinã. misit ꝙ in totam ꝓuintiam ut defꝰ¬
rent ad reꝑatõneni templi mun̾a ꝓ sua uolũtare
unusqͥsq ⁊ p̃posuit huic oꝑi helchiam sacerdot̃e
magnũ. ⁊ amasiam qui erat supͣ ciuitatẽ ⁊ saphã
scribam. ⁊ fc̃a ẽ templi reparatio fidelit̃ ⁊ indilate.¬

Expanded text:
clinavit ad dextram, neque ad sinistram . Qui in quarto regni sui anno, erat ei duodecim aetatis, ut dicit Josephus, pietatem, et justitiam mirabilem in se jam demonstrabat. Nam populum jam revocabat ab idololatria; et opera prava velut senior emendabat. Porro anno regni sui octavo omnem civitatem et provinciam a cultu idolorum purgavit, ut nullum vestigium idololatriae superesset. Scrutasuae medicinam. Misitque in totam provinciam ut deferrent ad reparationem templi munera pro sua voluntate unusquisque, et praeposuit huic operi Helciam sacerdotem magnum et Amasiam, qui erat supra civitatem, et Sapham scribam: et facta est reparatio templi fidelite
Abbreviated transcription (Latin):
iniuisfir diguitas uni domui. ⁊ tam paucis
cred̾etur ministris. accusabaut ꝙ moysen
de deserti inopia. ⁊ qd̾ eorum negotiaret᷑ ino¬
piam. ut semꝑ euis egere ud̾entur auxilio.
cunctas familias continentem in qͣ ꝓbaret᷑
utrum de omnib tribubz uellz deus hr̃e sac̃¬
dotes. In nuĩus tñ ũ legitur fuisse uirgas nͥ
xii. Quod intelligendũ ẽ de singularib. s
accepta geñali. qͣs cũ posiuss in tab̾naculo
corã dũo seq̃ntiꝰ regressiis inuenit g̃minaᷤᷤ¬
se uirgam aaron ⁊ folus dilatatis: ainig¬
dala ꝓtulisse. sane h t̃cio deo ordiuante
a aron sacerdocium firmissune possedit.
nam ⁊ in signum rebellium p̃cepit dñs uͥ
gam aaron seruari in tab̾naculo ĩ pꝰterum.¬

Expanded text:
ministerii dignitas uni domui, et tam paucis crederetur ministris . Accusabantque Moysen de deserti inopia, eo quod eorum negotiaretur inopiam, ut semper ejus viderentur egere auxilio. cunctas familias continentem, in qua probaretur utrum de omnibus tribubus vellet Deus habere sacerdotes. In Numeris tamen legitur non fuisse virgas nisi duodecim quod intelligendum est, de singularibus scilicet excepta generali. Quas cum posuisset in tabernaculo coram Domino, sequenti die regressus, invenit germinasse virgam Aaron, et foliis dilatatis, amygdala protulisse. Sane hic tertio, Deo ordinante, Aaron sacerdotium firmissimo possedit. Nam et in signum rebellium, praecepit Dominus, virgam Aaron servari in tabernaculo in posterum
Abbreviated transcription (Latin):
tilsimam eius peuam nitelligeremꝰ addidit
de utero si ꝑisset in utero Tunc enun pro
⁊ inniut illi pecrus ut secreto q̃reret a dño
qua traderet eum hic ñ aliter treditur re¬
cubuise siipra pectus i ħ̾c tͥq distonbebat ĩ¬
dinatus autẽ pectus dñ huic sub uoce mis¬
sa querenti dũi sub missa uoce expressit pro
ꝗ eucharistia non datur intincta ⁊ eciam
⁊ heresi tollenda q̃ dogniati zauit xp̃m eẽ¬

Expanded text:
nutissimam ejus poenam intelligeremus, addidit,de utero, sed periisset in utero. Tunc enim pro Et innuit ei Petrus, ut secreto quaereret a Domino, quis traderet eum. Hic non aliter creditur recubuisse supra pectus Jesu, nisi quia discumbebat inclinatus ante pectus Domini. Huic submissa voce quaerenti, Dd Eucharistia non datur intincta, et etiam pro haeresi tollenda, quae dogmatizabat
Abbreviated transcription (Latin):
tłłi. Ugo non dico set tu dicis. uł de asserti
autem nox tc̃ ait iħ̾c. Nunc clarisitatꝰ es
siluis hominis .i. eiectio teuebroso reman¬
serunt soli mundi cõ suo miñdatore Et
addidit. Et contiuuo darificanit ⁊eum doꝰ
.i. clarificabit quia potest nitlłi de resurre¬

Expanded text:
telligi: Ego non dico, sed tu dicis. Vel de assertioautem nox. Tunc ait Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, » id est ejecto tenebroso, remanserunt soli mundi cum suo mundatore. Et addidit: « Et continuo clarificavit eum Deus, » id est clarificabit. Quod potest intelligi de resurre
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum recubuisset Itm docuit eos quare
hoc fecerat in exemplum. s murno sibi sb¬
ueniedi ⁊ intypum mutuo dimutendi ĩ¬
iurias ⁊ mutuo sbueniendi peccantib o¬
rando ꝓ eis uñ ⁊ dñs subdidit. beati enitis
si fecentis ea ꝙ de Toa ablutoẽ pedũ ñ dixisset.

Expanded text:
Et cum recubuisset iterum docuit eos quare hoc fecerat. In exemplum, scilicet mutuo sibi serviendi, et in typum mutuo dimittendi injurias, et mutuo subveniendi peccantibus orando pro eis. Unde et Dominus subdidit: « Beati eritis si feceritis ea. » Quae de sola ablutione pedum non dixis
Abbreviated transcription (Latin):
tis qui alto consilio paterue dispensationis
traditus est lu manus ur̃as quem deus sus¬
titauit solutis doloribus inferui uł quan¬
tum ad ip̃m quem dolores penarum inf̾¬
ni non leseruint uł quantũ ad alios qui ꝑ
eum ab inferm doloribus absoluti sunt ꝙ
palam est ex greco. ubi dicitur. solueus
sus p̾salmi s adhoc pio bandum sufficat ille¬
solus uon derelinques animam meanz in
uferno ueo dabis scm̃ tuum uidere cormup
liustĩficatuni corrumpi uł uicenerari pꝰ¬
ea de dauid non eẽ intlligendum ostendit

Expanded text:
tis, qui, alto consilio paternae dispensationis, traditus est in manus vestras, quem Deus suscitavit, solutis doloribus inferni. Vel quantum ad ipsum, quem dolores poenarum inferni non laeserunt, vel quantum ad alios, qui per eum ab inferni doloribus absoluti sunt, quod palam est ex Graeco, ubi dicitur: « Solvens sus Psalmi. Sed ad haec probandum, sufficit illesolus. « Non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptsanctificatum corrumpi, vel incinerari. Postea de David non esse hoc intelligendum ostendit,
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓphetauit de resurrectione xp̃i quine¬
c derelictus in inferno. Nec caro euis iudit
corruptionem quem sustitauit deus a mor¬
tius cuins nos cestes sumus qui ad dexterã
patris sedet misit ni uos ꝑ spm scm̃ qui o¬
ꝑatur i nobis. ꝙ uidistis ꝙ autem exaltatꝰ
est ad dexteram patris itm̃i probat auctorita¬
Certissime gͦ scitote hunc ih̾n ita eẽ eal¬

Expanded text:
phetavit « de resurrectione Christi, qui neque derelictus est in inferno, nec caro ejus vidit corruptionem. Quem suscitavit Deus, cujus nos testes sumus, qui ad dexteram Patris sedens, misit in nos Spiritum is. » Quod autem exaltatus sit ad dexteram Dei Patris, iterum probat auctorita« Certissime ergo scitote hunc Jesum ita esse exal
Abbreviated transcription (Latin):
laach uiros plures ⁊ honora cõres. maiora¬
ꝙ inunera ⁊ ampliora ꝓmisit. si maledi¬
ceret ppͦ. quib ait balaam. si ded̾it michi ba¬
lach domũ suaui plenã auri: ñ potero niu¬
care ĩibum dñi. obsecro manete hic in hcͣ
noct̾e. ⁊ ait dñs ad eum in nocte. Surge ua¬
de cuni eis. ita dum taxat. ut qd̾ p̃ceꝑo tibi

Expanded text:
lac viros plures, et honoratos, muneralac viros plures, et honoratos, muneraque majora, et ampliora promisit si malediceret populo. Quibus ait Balaam: « Si dederit mihi Balac domum suam plenam auri, non potero mutare verbum Domini. Obsecro manete hic etiam in hac nocte. » Et ait Dominus ad eum nocte: « Surge, vade cum eis; ita duntaxat, ut quod praecepero tib
Abbreviated transcription (Latin):
i dens balach filius sephor qui
tunc rex erat in moab quid fece est a¬
rant amorreo: cimuit. ascitos ꝙ senores sin¬
madian qui ꝑximi regno eiis. ⁊ anuci er A.¬
ant. consuluit quid fc̃o opus erat dicẽs. ppłs
hic delebit nos sic̃ bos solet herbas carꝑe: usꝙ
lium beor ariolũ qui hĩtabat ĩuꝑ fluiuiut:
amonitarũ ut ueniret. ⁊ malediceret ppło
huic. audierãt eiũ qd̾ bñdictus erat cui be¬
nedicebat. balaaii. ⁊ maledictus cui male¬
dicebat. audierant ⁊̃ qd̾ isrł ñ uincebat ar
moab ⁊ madian f̾e̾utes muña diuinacõmᷤᷤ.
in manib. cãm ꝙ uie exposussent. dixit eiꝰ
balaam. mauete hic hac nocte ut iudeam qͥd
diẽit michi dñs. domini eiũ ꝓpham se mentie¬
batur. licet in sa crificando demones consu
leret. forte demonẽ qui sibi loq̃batur dñm
uocauit. dixit q ei dñs in nocte. curam ppͥ sui
gerens ñ eas cum eis. ñ maledices ppło qr be
se ꝓhibitũ a dũo. Rursus misit ad eum ha¬

Expanded text:
idens Balac filius Sephor, qui tunc rex erat in Moab, quid fecerat Amorrhaeo timuit, et ascitos seniores Madian, qui proximi regno ejus erant et amici, consulit quid facto opus esset, dicens: Populus hic delebit nos, sicut solet bos herbas usque lium Beor, ariolum, qui habitabat super flumen Ammonitarum, ut veniret, et malediceret populo huic. Audierant enim quod benedictus erat cui benedicebat Balaam, et maledictus cui maledicebat. Audierant etiam quod Israel non vincebat in Moab et Madian, ferentes munera divinationis in manibus, causamque viae exposuissent, dicit eis Balaam: « Manete hic hac nocte, donec videam quid dixerit mihi Dominus. » Domini enim prophetam se mentiebatur, licet in sacrificando consuleret daemones. Forte daemonem qui sibi loquebatur Dominum vocabat. Dixitque ei Dominus in nocte curam populi sui gerens: « Non eas cum eis, nec maledices populo huicse prohibitum a Domino. Rursum misit ad eum Ba
Abbreviated transcription (Latin):
gladio iu uia cͣc balaam.Mutauerat enĩ
ꝓpoĩtũ captus cupiditate ꝓmussoꝵ dispone
x̾at obstitit ei angelus. eũ a iuidisset asina ã¬
gelum qm̃ tñ balaam ñ uidebat: timens deui¬
auit in agrum. qͣm cũ u̾b̾ib reduxiiset balaã
ad semirã: it̃m stetit angelus in angustus.
maceriarum. quib uinee cingebantur. ti¬
mens ꝙ asina iunxit se parieti. ⁊ atriuit pe¬
dem sedentis. at ille uerberauit eam. it̃m ste¬
tit angelus in loco angusto. ubi uͦ ad dexcam
nͨͦ ad sinistͣm pot̾at deuiari. timens ꝙ asiua
cecidit sub pedibus sedentis. qui cũ uehem̃¬
cius ced̾et fuste latera: aꝑuit dñs asiue. et¬
ait. cur ꝑcutis me: ecte iam ĩrio: qui .ix. illu¬
sisti michi. utinã hr̃em gladiũ ut ꝑcut̾eui te.
assuetus iste monstris: ad uocem asine ũ exp¬
auit. ꝓtinus apperuit dñs oculos balaam. ui¬
dit q angłm stantẽ ui uia cũ gladio. ⁊ ado¬
raint eum. cui angelus ꝑuersa ẽ michi uiã

Expanded text:
, in via contra Balaam. » Mutaverat enim propositum, et captus cupiditate promissorum, disponebxit obstitit ei angelus. Cum autem vidisset asina angelum, quem tamen Balaam non videbat, timens deviavit in agrum. Quam cum verberibus reduxisset Balaam ad semitam, iterum stetit angelus in angustiis maceriarum, quibus vineae cingebantur, timensque asina junxit se parieti, et attrivit pedem sedentis. At ille verberabat eam. Iterum stetit angelus in loco angusto ubi nec ad dexteram, nec ad sinistram poterat deviari. Timensque asina, cidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque ait: « Cur percutis me? Ecce jam tertio? Qui respondit. Illusisti mihi; utinam haberem gladium, ut percuterem te! » Assuetus iste monstris ad vocem asinae non expavit: « Protinus aperuit Dominus oculos Balaam; viditque angelum stantem in via cum gladio, et adoravit eum. Cui angelus: « Perversa est mihi via
Abbreviated transcription (Latin):
sanctiticauit in ꝑpetuũ. Et maxime qr pri¬
mitie quoꝵlib fructuũ debentur dño. ꝓ hiᷤ
gͦ pͥmogenitis que tũc hẽbant tulit sibi
uitis ⁊ uimẽtis eorũ. ⁊ ne duode narius
num̃us tribuũ num̾̃etur. tribũ mauase
aut̃ maior uid̾ecur nũs leuitarũ qͣni pͥmo¬
genitoꝵ ⁊ ita uuqͣ eẽt cõniutacio. a it dñs ad
moysen. num̃a filios leui masculos ab uno

Expanded text:
in perpetuum, et maxime quia primitiae quorumlibet fructuum debentur Domino. Pro his ergo primogenitis, quae nunc habebant tulit sibi vitis et jumentis eorum. Et ne duodenarius numerus tribuum minueretur, tribum Manasse autem major videretur numerus Levitarum quam primogenitorum, et ita iniqua esset commutatio, ait Dominus ad Moysen