comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cetis. Iurit uͥ hodie ret salomon: qd̾ uõ int̾¬
ficiat sccnũ siim gladio. Dix̃q silomoni
Si fo̾it bonus uir : ñ cadetne unꝰ qͥdem ca¬
pillis eius in ceptuim. Si alł maliu ĩtitu¬
tũ fu̾it u eor motiet᷑. ¶isit gͦ rot salemõ¬
donus cuani. Peppropinqͣuerũt ati dies
dd̾ ut morcter᷑ precepit ꝙ salomioĩ filio su¬
oi dicens. Ego ingredioi uuni timũse t̃re.
Confoitore ⁊ esto uir ⁊⁊ obseri nustodus
diłi dei tui ut anibules iñ uiis eiꝰ ⁊ enstodias
cerimoũs eiꝰ ⁊ precepta etꝰ ⁊ uuidicia ⁊ cesto¬
moii sicut scciptum est in lege moisi ut ui

Expanded text:
cens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Saldomum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scri
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactum
est in tricesimo
in qͥnta mesis
cum essem in
medio captiuo¬
uium chobar.
aporti sunt ce¬
li ⁊ indi uisio¬
nes dei. In qͥnta
meusis ip̃e est
migrationis
regis ioachim : factum est uerbum dñi ade

Expanded text:
factum est in tricesimo in quinta mensis cum essem in medio captivovium Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est migrationis regi
Abbreviated transcription (Latin):
faciem cł iguis naiatis. ⁊ post eum eruitis flm¬
ta. Qnisi arcas noluptatis terra coram eonis
etim solitodo deserti. naqi at qui esfogat coitao
Qnisi aspoctus equoruni aspectos ceniꝑ. ⁊q̃i eqtes
sic curirut: situt souitꝰ quidrigarił. Supice¬
pira montium erdiout. sici ei tũcis tr

Expanded text:
faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eum quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient s
Abbreviated transcription (Latin):
tĩa tua. ⁊ perfectiot num tuarum. Recceda¬
re obsecro te. qͥs nił innocens perierit aut
Rugitꝰ leonis ⁊ uox lecne ⁊ dentes catulorũ
leonũ contriti sunt. Tigris periit oo qd̾ uõ
hib̾et predam ⁊ canililconis dissipati sãt. Por¬
to ad me dc̃m est uerbum absconditũ. ⁊ qua

Expanded text:
et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens perierit? aut Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum abs
Abbreviated transcription (Latin):
potĩt lẽmatm hamo ⁊ fine ligibis ingã
srmilla perforbis in uillam eiꝰ. Nonqͥt
uiltiꝑlicabit ad te preces aut ioqnet᷑ cͥmol¬
lia . Nonqͥd feriet tecũ pactũ ⁊ accipici cũ
sernũ sempiternũ: Nonqͥd iltudes ei qr

Expanded text:
poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam armilla perforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
iuni sb̃iectos regibꝰ nitunt᷑ oppͥinẽ. sed aitt̃
e głimi no ferentes in ip̃os qui dederũt mo¬
lunt᷑ isidias. nͨ contentisunt gr̾as s̃ agc̃
buficii. ⁊ humanitatis inso uira molare.
sed dei qͦ cuusta ceruentis arbitnͣtis se fu¬
ge̾ posse sententiã ⁊ ĩ tũi nesame prupedũt¬

Expanded text:
egibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proru
Abbreviated transcription (Latin):
uitas que nolu̾t sellempuitis hꝰ esse:
particeps. gladio ⁊ igue pereat.⁊ sic delea¬
tur ut nõ solum honumby sed etiã lesti¬
ĩs iuuia sit in sempit̾untu ꝓ eremplo cc̃¬

Expanded text:
vitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo con
Abbreviated transcription (Latin):
ex atq terribilis aspectu. Cinaq eleuasseo fa¬
ticmi ⁊ ardentib ocislis furoi⁊ poctreis indał¬
casset. regiui conuit ⁊ iu pallorẽ cosoronit¬
tato: lassum sr̃ ancillaui reclinauit oagndi
Conũtit qi ds sp̃m regis in manstiecuiem
⁊ fritmꝰ ao mecucus etil tuit de solio. ⁊ sustẽ¬

Expanded text:
eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et suste
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit om̃eni uudeonun qͥ ernt ĩ regus
assueri percẽ nationẽ. ¶enso pͥmo cut᷑
nocobulit est młan. anno duorecuno re¬
gnn assueri: missa est seis in urnatr¬
tuo adari Dixitq unati regi astueto Est

Expanded text:
voluit omnem Judaeorum, qui erant in regno Assueri, perdere nationem. Mense primo cujus vocabulum est NISAN anno duodecimo regni Assueri, missa est sors in urnamquo d
Abbreviated transcription (Latin):
pendent imperia maritoꝵ nũ iuista est indi¬
gnatio. Si tͥ placet egrediat᷑ edictũ a facie
tua.⁊ scͥbat᷑ iuxͣ legem ꝑsarum acq medoꝵ
qͣm p̾teriri illicituni est ⁊ ut neqͣqm ultͣna
sthi ingreoiatꝰ ad regem. sed regnũ eiꝰ alt̾a
qͦ melior est illa accipiat. Et hoc qd̾ latissimũ¬

Expanded text:
ndignatio. Et sit ibi placet, egrediatur edictum a facie tua, et scribatur juxta legem Persarum atque Medorum, quam praeteriri illicitum est, ut nequaquam Vasthi ultra ingrediatur ad regem, sed regnum illius altera, quae melior est illa, accipiat. » Quid est qu
Abbreviated transcription (Latin):
mandan̾ãt : uenire ꝯcepsit. Uñ iratͥ
rer ⁊ nuumo furore succensus in t̾roga¬
ut sapicutes qͥ ex more regio semꝑ ei
adorant ⁊ illorum faciebat cuncta ꝯsi¬
lio. scientiũ leges ac irra mnorũ. Erãt
aũ pͥmi ⁊ ꝑximi. charsenar ⁊ sechar
⁊ amatha. ⁊ charsis. ⁊ mares. ⁊ marsa¬
na. ⁊ manucha. sepcẽ duces persarũ. at¬
ꝙ medoꝵ. qͥ uidebant faciem regis. ⁊ pͥ¬
mi ptꝰ eũ resid̾e̾ solebant. cui sententie
uasthi regina sb̾iaceret. que assueri

Expanded text:
psit. Unde iratus rex, et nimio furore succensus, interrogavit sapientes, qui ex more regio semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges ac jura majorum erant autem primi et proximi, Charsena, et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, et Mamuchan, septem duces Persarum atque Medorum, qui videbant faciem regis, et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi r
Abbreviated transcription (Latin):
ut sum̾et unꝰ qͥsq qd̾ uellet pasthi
qͦ regina fecit ꝯuiniũ femĩarum ĩ
palatio uͥ rer assuerꝰ man̾e̾ ꝯsueuerat.
Ntaq dic septino cum rex essec hilarior
⁊ bagatha. ⁊ arbona ⁊ bagach. ⁊ abga¬
tha. ⁊ zarach. ⁊ charcas seppom eunu¬
chis. qͥ in conspeclu eiꝰ ministrabãt ut
introduc̾e̾nt reginam uaschi corã rege
posito sr̃ capd̾ eiꝰ diademate ⁊ ostend̾e̾t¬

Expanded text:
sthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat. Itaque die septimo, cum rex esset hilarior, t Bazatha, Arbona, et Bagatha, et Abgatha, et Zarath et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu ejus ministrabant, ut introducerent Vasthi reginam coram rege, posito super caput e
Abbreviated transcription (Latin):
puellas ei tradita est ut seruaret᷑ in numĩo fe¬
mĩarni. O ͤ placuit ei ⁊ inuenit gr̃am ¶l
ꝯspecta illiꝰ. ut ad celeraret mundũ muliebu
⁊ tradẽt ei partes suas. Et septẽ puellas specio¬
sissimas de domo regis. ⁊ tã ipẽan qͣmpedisse¬
cas eiꝰ ornaret atq excolerot. Que nohate

Expanded text:
ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret
Abbreviated transcription (Latin):
Archus euingłista
dei. et petri in baptis¬
mate filius. atq ĩ diui¬
no sermone discipłs.
sac̃dotium in isrł agẽs
scd̃m carnẽ leuira. con¬
głium ĩ ytalia scpͥsit.¬

Expanded text:
us, evangelista Dei et Petri in baptismate filius, atque in divino sermone discipulus. Sacerdotium in Israel agens, secundum carnem Levita. Congelium in Italia scribit
Abbreviated transcription (Latin):
Ego bapritau uos aqua: ille aũ bartiza¬
bit nos sp̃u sc̃o. Et sr̃m est in diebusillis
uenit ihc a nararech galileẽ. ⁊ baptiratꝰ
est in iordane ab iohanne. Et statĩ ascẽdens
de aqua uidit apertos celos. ⁊ sp̃m tãqm
columbam descendentẽ ⁊ manẽtem ĩ ĩpo.
Et uox fc̃a est de celis. tu es filuis meusdi

Expanded text:
zabit vos Spiritu Sancto et factum est in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Iohanne et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es Fili
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc em̃ mist̾io ebdomadis ⁊ ogdo adis fu¬
turꝰ gentium p̃dicator instruendus erat.
Rursumꝙꝑ ꝑ ost annos qͥ tuordecim assũ
set. Habet uescio qͥd latentis energie.
uua nox actus ⁊ in aures discipuli de
auctoris ore transfusa fortiꝰ sonant. Uii
⁊ hescenes cum rodi exularet ⁊ legetur
illa demostephins oratio qͣm adu̾sus eũm
habu̾at mirantib cuuotis at cuiqudanti¬
b suspirans ait. Quid si ip̃amaudisseti
bestiam sua u̾ba resonantem: Nec hoc
sis uel uelis disc̾e: fed qͦ ardor tuus et
discendi studium etiam absq nobis ꝑse
probari debeat. Ingenipm docile ⁊ sn̾ do¬
ctore laudabłe cit. Non qͥd nuentas sed¬

Expanded text:
mysterio hebdomadis et ogdoadis, futurus Gentium praedicator instruendus erat. Rursumque post annos quatuordecim, assumset. Habet nescio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Orathabuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hosis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, q
Abbreviated transcription (Latin):
nꝙ cumi lut̾as qĩ toto fugientes orbe ꝑse
quit᷑ captꝰ a pyꝑatis ⁊ ueniuidatus : etiam¬
a tyr̃ano crndelissimo paruit captitiis.
uinctꝰ ⁊ seruꝰ. Tam̃ qͥa philosophꝰ. uinor e¬
tuente se fu̾it. Ad titum suuum lactes

Expanded text:
 dum litteras quasi toto fugientes orbe per-\' sequitur, captus a piratis et uenundatus etiam tyranno crndelissimo paruit; captiuus, uinctus et seruus, tamen, quia philosophus, maior emente se fuit. ad Titum Liuium lact
Abbreviated transcription (Latin):
leguiꝰ. Et quos ad ꝯteuplationẽ sii roma
no trarerat: uinꝰ hor̃is fama ꝑduxit.
Habuit illactas ni auditum om̃ibꝰ secu¬
lis celebrandumq miraculum ut urbem
tantam ingressi: aliud extͣ urbem q̃rerẽt
Apollomꝰ sine ille magꝰ ut nulgꝰ loquit᷑
sine phylosophꝰ ut pitagorei tradunt
intiuuit perias. ꝑtransuut caucasum.¬

Expanded text:
ad contemplationem sui Roma non traxerat, uel unius hominis fama perduxit. habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut orbem totum ingressus alium extra orbem quaereret: Apollonius — siue ille magus, ut uulgus loquitur, siue philosophus, ut Pythagorici tradunt - intrauit Persas, transiu
Abbreviated transcription (Latin):
Puior gaio rmo: quem ego dili¬
nem facio prosꝑe teigredi ⁊ uałe :
fit̃ prospere agit aĩa tra. Gauisꝰ
sum ualde uenientib fũbris. et te¬
stimoniũ perhibentibꝰ m̃tati tu¬
e. sicut tu in ui̾tate ambulasi

Expanded text:
io carissimo quem ego dilinem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tua gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu
Abbreviated transcription (Latin):
cepisti moysi seruo tuo. Mem̃to uerbi ꝙ
mandasti moỹsi famulo tuo diogos. Eutãt¬
gressi fiĩtis ego dispergam uos. ĩ ppłos
⁊ si reuertamini ad me ⁊ custoduta man¬
data mã ⁊ facentis ea⁊ ctit si aDucti fu̾itis

Expanded text:
cepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis
Abbreviated transcription (Latin):
uos me cogitis. Cet̾m ad compendium iuali restiꝰ fu̾ait
modum furori eorum silentio me oppon̾e qmͣ cotidie no¬
ii aliquid scriptitantem ⁊ inuidoꝵ insauia ꝓuocare.¬

Expanded text:
os cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare.
Abbreviated transcription (Latin):
ast afflitio fincqi loqudi omnes perit̾ andiamꝰ S̾ni
tutie ⁊ maudata ciꝰ obscruia. Hao est enĩ ꝯui̾is homo.
Et cuncta qne fintit idducet dñs in idicium ꝓ om̃i
crrato siue ꝑ bonum siuc i⁊ mualum: sit.

Expanded text:
t. Finem loquendi omnes pariter audiamus. Deum time, et mandata ejus observa: Hoc est enim omnis homo: et cuncta quae fiunt, adducet Deus in judicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud sit.
Abbreviated transcription (Latin):
tat in nobis Scis hoc qd̾ anersi sunt a me otãs qͥ in
a sr̃a sunt. ci qͥbts est phigelus. et her nogeneᷤ. Rt
misciłiau dñs onesiphori deuini. qͥa sepe me refit̃aut
⁊ catheuani metui uõ crubent. sod cũ renuã uenisset:
sollinte me q̃suũt ⁊ uiucuit. Aet illi dãs iiscłiam

Expanded text:
tat in nobis. Scis hoc, quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt, ex quibus est Phigellus, et Hermogenes. Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia saepe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit: sed cum Romam venisset, sollicite me
Abbreviated transcription (Latin):
brũ syuodus nicena
in mum̾o sc̃ãrũ scͥpt᷑ a¬
rum legit᷑ ꝯputasse ad quieui postulatiom nr̃e
ĩmo exat tiom. Et sepositis occuparionib:. uehe
lucubraciiiculam dedi magis sensum esensu.
qͣm ex u̾bo u̾bum tnͣsfe̾us. M ultoꝵ codicum
nariecatem uitiosissimã amput aiu sola eaqͤ
intelligentia in regra in ũbis chaldeis inueniri
potui:. latinis expressi. Accipite iudith udriam
castitatis eremplum. ⁊ tͥumphali lande perpe¬
tuis ean preconiis declarate. Hanc enĩ ñsolũ
feminis sed ⁊ uiris imitabilem dedit. qͥ castita¬
tis eiꝰ remim̾ator uͥtutẽ talem tribuit ut in

Expanded text:
us Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remunerator, virtut
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ tactitm. Ab illo aũ iustonm̃to ad lĩt¬
tãm ideo noĩat᷑ liberiste. Q ua ad uode illiꝰ
instrnũti. dauid cantabat psalmos ãarcã
ĩ tab̾uaculo dñi. Et qͣuiadinodim singule
modulationes illiꝰ instrũti: uocabantur
psalmi. Ita ⁊ singule istpꝰ lilui particale ł
intelligentiam bñ ab ilło ñstruũto norã

Expanded text:
. Ab illo autem instrumento ad litteram ideo nominatur liber iste, quia ad vocem illius instrumenti David decantabat psalmos ante arcam in tabernaculo Domini. Et quemadmodum singulae modulationes illius instrumenti vocabantur psalmi, ita et singulae istius libri particulae vel intelligentiam bene ab
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ tas pecc̃m est. Et est pẽcc̾ui ad mectem. Scimꝰ q̃m oĩs
qui natꝰ est er deoi ñ peccit. se gn̾atio dei ꝯscruit eũ.
⁊ inilignꝰ ñ tangit eum. Scimꝰ qm̃ er d deo suta. et
urmid᷑ cotꝰ in maligno positus est. Et scimꝰ qũi fataᷤᷤ
dei nenit. ⁊ dedit robis sersum ut cognostam ncrito
dt̃a. ⁊ sim in uero filio eiꝰ ihn tͦ. Hic est uetꝰ deꝰlet¬

Expanded text:
ad mortem. Scimus quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat: sed generatio Dei conservat eum, et malignus non tangit eum. Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est. Et scimus quoniam Filius Dei venit, et dedit nobis sensum, ut cognoscamus verum Deum, et simus in vero Filio e
Abbreviated transcription (Latin):
¶t ñbuitt dñs qͥ firmauit me ⁊ collocauit rae¬
st̃ soliũ dd̾ pr̃is m̃i ⁊ qͥ fecit mͥ domũ sicut locutꝰ
estr qͥa hodie occidet᷑ adonias. Misit qi rer sulomõ
ꝑ manũ banius filium ioude qͥ itetfecit eũ ⁊
moituas est. Abiathar qͦ sacerdot dib̃ ecoi ui

Expanded text:
s qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixi
Abbreviated transcription (Latin):
cetis. Iurit uͥ hodie ret salomon: qd̾ uõ int̾¬
tũ fu̾it u eor motiet᷑. ¶isit gͦ rot salemõ¬
donus cuani. Peppropinqͣuerũt ati dies
dd̾ ut morcter᷑ precepit ꝙ salomioĩ filio su¬
oi dicens. Ego ingredioi uuni timũse t̃re.
Confoitore ⁊ esto uir ⁊⁊ obseri nustodus
diłi dei tui ut anibules iñ uiis eiꝰ ⁊ enstodias
cerimoũs eiꝰ ⁊ precepta etꝰ ⁊ uuidicia ⁊ cesto¬
moii sicut scciptum est in lege moisi ut ui

Expanded text:
cens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non intetum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex Saldomum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scri
Abbreviated transcription (Latin):
Asccude. ⁊ dabit en dñs in manti regis.
Dĩ añ iosaphat. Nõ est hic ppħa dñi qͥspi¬
am ut int̾regemiꝰ ꝑ enm Et ait res isrł:
ꝓpħ̾at mͥ bonun: sed nista. Micheas filius
hicuila. Cm iosaphat ait. Ne ioqͣtis cta᷑

Expanded text:
regis. Dixit autem Josaphat: Non est hic propheta Domini quispiam, ut interrogemus per eum? Et ait rex Israel prophetat mihi bonum, sed malum, Michaeas filius Jemla. Cui Josaphat ait: Ne loquaris ita,
Abbreviated transcription (Latin):
Indic tribulatioitis mee ⁊ in tenpore sr̃botuit
sñ ad intorio. Latidaro uomet tesi ad sidue. et
collitidabo silad in confessiotie ⁊ etandita ẽ ota
m̃a Liberasti me de perdicione ⁊ erpptutsti me de
temꝑe iniguo. Prepterea conficebor ⁊ landeta de¬
cam tibi ⁊ ibũdicam nouen dñi dł adhut in mor¬

Expanded text:
in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea liberasti me de perditione et eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam no
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ poscitis. an
negare. uecdũ
statui. Nain ne¬
q nobis aliqͥd ĩ¬
perantibꝰ ab iri¬
ere senteutie. ẽ
⁊ magnitudo o¬
neris impositi
ita cerinces p̾mit
ut añ sb fasceru¬
endũ sit qͣm lenã¬
dũ. Accedũt ad
hoc imudorum
studia qui om̃e qd̾ scͥbimus rep̾hendendũ

Expanded text:
scitis, an negare, necdum statui. Nam neque vobis aliquid imperantibus abnuere, sententiae est: et magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum
Abbreviated transcription (Latin):
dilsrerit dñs : appellitꝰ cit. Nani ⁊ psalmꝰ q̃drage¬
sius qͣrtus. ⁊ septgagescaniꝰ primꝰ. duccti ⁊ picisici
etadaũt. eauca scdm historiam sõ salomonẽ con¬
scͥiti sunit. Is itaq ir̃ umeril uocabulorũ torana
lumia edidit. Proũtia. Ecc̃asctu. Cantica cante¬

Expanded text:
erit, appellatus est. Nam et psalmi quadragesimus quartus et septuagesimus primus, dilecti et pacifici excedunt; tamen secundum historiam super Salomone conscripti sunt. Is itaque juxta numerum vocabulorum tria volumina edidit, Proverbia, Ecclesiasten, et Cantica Canti
Abbreviated transcription (Latin):
d̾et se. uocauit q oẽs maiores. om̃esq duces bel¬
latores suos. ⁊ habuitcũ eis misteriũ ꝯsilii su
dixitq cogitationẽ suam in eo esse ut õen ter¬
ram suo sb̾iugaret imperio. Qd̾ dc̃m cũ pla¬
cuisset oũũb. uocauit nabugod̾.rer holofer¬
nem pͥncipem militł e ͤ ⁊ dixit ei. ł gred̾e aduer¬

Expanded text:
s maiores omnesque duces bellatores suos et habuit cum eis mysterium consilii sui dixitque cogitationem suam in eo esse ut omnem terram suo subiugaret imperio quod dictum cum placuisset omnibus vocavit Nabuchodonosor rex Holofernem principem militiae suae et dixit e
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a est in fechulia.⁊ preclarior erat nim̃ss
f̾re isrł. Etat etiã uͥtute cistitacis adit̃cta.
tta ut non cognoscẽt uirum oñib dicbꝰ in¬
te sue i er qͦ defimctꝰ est manasses uirsius. E¬
riit añ dicb festis ꝓredens cũ gła magna. sslan

Expanded text:
facta est in Bethulia, et praeclarior erat universae terrae Israel. Erat etiam virtuti castitas adjuncta, ita ut non cognosceret virum omnibus diebus vitae suae, ex quo defunctus est Manasses vir ejus. Erat autem diebus fest
Abbreviated transcription (Latin):
tĩbi holofernes euigiliret. Nullus cĩi aude¬
bat cebiculuui u̾tutis assirioꝵ pulsando. ꝓiͭ
intrano aperire. sed cũ ucnissent duces eiꝰ ⁊
qni ꝯgressi nnros be aũtns suis. ausi sinit
pronotore nos ad prelili. Tũc ingressns iuga

Expanded text:
tibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius equoniam egressi mures de cavernis suis ausi sunt provocare ad proelium tunc ingr
Abbreviated transcription (Latin):
eatissimo pape da¬
Nouitm opus me¬
fac̾e cogis er ueteri.
ut post eremplaria
scripurarũ toto orbe
dispersa. qͣi qͥdã arbi¬
ter sedeam. Et qͥa int̾
se uariant que sint
illa que cũ greca cõ¬
sentiant: nitatem de¬
cernam. pus labor.
sed periculosa presutp̃¬
tio: iudicare de cet̾is.
ip̃m ab onr̃ib iudicã¬
dum. seuis mutare linguam. et canescẽtem iam naũ¬
dum. seuis mu aec alere pariulorũ. Quis enĩ doctꝰ pa

Expanded text:
eatissimo papae DaNovum opus facere me cogis ex veteri, ut post exemplaria Scripturarum toto orbe dispersa, quasi quidam arbiter sedeam: et quia inter se variant, quae sint illa quae cum Graeca consentiant veritate, decernam. Plus labor, sed periculosa praesumptio, judicare de caeteris, ipsum ab omnibus judicandum: senis mutare linguam, et canescentem jam mundum ad initia retrahere parvulorum. Quis enim doctus pa
Abbreviated transcription (Latin):
fortitud̾is sue. Cuiꝰ inultitado obrurauit
torrentes ⁊ equi eorum coopernerũt ualleᷤ.
Dix̃ se incensurum fines nr̃os ⁊ iuneuesm̃os
octisuros gladio. infantes mõs dare ĩ predam
⁊ u̾gines in capiuitate. Dñs aũ omp̃e nocuit¬

Expanded text:
fortitudinis suae, cuius multitudo obduravit torrentes et equi eorum cooperuerunt valles. Dixit se incensurum fines meos et iuvenes meos occisuros gladio, infantes meos dare in praedam et virgines in captivitatem. Dominus autem omni
Abbreviated transcription (Latin):
te sue: ex qͦ defiictꝰ est manasses uirsius. E¬
rat aũ dieb festis ꝓcedens cũ gła magna. Man¬
sit añ in domo uiri sui annos centũ qͥriq ⁊ di¬
misit abram suam liberam ⁊ defuncta eit. et
sepulta cũ uiro suo ĩ bethuliam. Luritq il¬
lam om̃is ppłꝰ. dieb septẽ. In om̃i aũ spatio
uite eiꝰ nõ fuit qui ꝑ taarbaret isrł. ⁊ pt᷑ mor¬

Expanded text:
functus est Manasses vir eius erat autem diebus festis procedens cum gloria magna mansit autem in domo viri sui annos centum quinque et dimisit abram suam liberam et defuncta est ac sepulta cum viro suo in Bethuliam luxitque illam omnis populus diebus septem in omni autem spatio vitae eius non fuit qui perturbaret Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tenit iħe a natarecħ galilcẽ. ⁊ bapiratꝰ
est in iedane ab iohanne. st stit̃i ascẽdens
de aqri addit apertos celes. ⁊ sp̃m rãqm
columbaui descendentẽ ⁊ manc̃tem ĩ ip̃o.
t̃t nop fr̃a eit de celis. tu es filius neusdi

Expanded text:
venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Iohanne et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es Fil
Abbreviated transcription (Latin):
stra at̃i ut ait qͥ dat nit̃i. neqi aliud faci¬
gondo uͥ odiũ guerete ertreme deuẽtie
est. Itaq obsetro uos miudonion. ⁊ roga¬
cian̾e carissimi ut pͥnata lectione ꝯteu¬
ti libritiu nõ isferatas in publicum. nͨ fastidi¬
osisc Peratis cibos. Uititisq eotũ sẽciliũ. qui
Si qͥ aũ fr̃m sũt qͥbus nr̃a uo displicent. he
pia est disticicte ⁊ ꝑ nic̾ualla tnsebant. Ili
chilem̃ ꝓderit euiendasso librũ nͥ cñidatio
librariorũ diligentia ꝯseruet᷑. Nleo qͦnigͣm mo¬
ueat qd̾ utꝰ a nobis editꝰ liber esore est. iͦ apocͥ¬

Expanded text:
liud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, mi Domnion et Rogatiane charissimi, ut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, quisplicent, his pia est, distincte et per intervalla transcribant. Nihil enim proderit emendasse librum, nisi emendatio librariorum diligentia conservetur. Nec quemquam moveat quod unus a nobis editus liber est: nec apoc
Abbreviated transcription (Latin):
iñ cinei cognut moỹsi ascenderũt de cuntati
palmurum cũ filĩs iuda in deserum soms eiꝰ
h est ad nũdiema aitid. ⁊ hĩtatietunt cum eo
Ab iit añ uidas cũ symeotie fr̃e suo. ⁊ ꝑccisserũt
suł chuuaneũ. qͥ habitabat i sephath. ⁊ int̾¬

Expanded text:
autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et int
Abbreviated transcription (Latin):
em̃datiora siuit eremplaria latora qͣt gre¬
dos. Nunc te p̃cor desideri carissiment
qr cantum opus me subire fecisti ⁊ a geu¬
es̃ crordi capere oritionibus niuts: qd
possim eodem sp̃ti quo scͥpti sunt libłim

Expanded text:
endatiora sunt exemplaria Latina quam Graedos. Nunc te precor, Desideri charissime, ut quia tantum opus me subire fecisti, et a Genesi exordium capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri,
Abbreviated transcription (Latin):
dunciarum est: uifidetis añ etiã obolo ĩ¬
diget. Sic uinmuis qͣi nichil habentes
⁊ omĩa possidentes. Uictus atꝙ nestitus
diuitie xp̃ianorũ. Si habes in potestate
rem tnam: uende. Si nõ habes: proice.
Tollenti tunicam. ⁊ palimm relmqͦnd̾
est. Scilic ᷠ tu seupet recnistui.nis. ⁊ di¬
ei de die tuahens : cante ⁊ pede cempt̃ĩ¬

Expanded text:
idelis autem etiam obolo indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitiae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens ca
Abbreviated transcription (Latin):
cem dñi dei de ambulanti in parudiso ad
aunini ptꝰ nũdicm: absodit se aaui et
uroi enis a facie dñi dei in medio ligni
Ubi es: Quiait. Uocem tuam audini
ĩ paradiso ⁊ timi. eo qd̾ undus eẽm.
⁊ abscondi me. En dirit. Qnis em̃ indi¬

Expanded text:
cem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni ubi es qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi me cui dixit quis e
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ ⁊ ꝓfcrimꝰ. Audi gͥ emisle obtrectitor. nis¬
culti. Non dampno. no rep̾bendo septirigĩ¬
ta: seo cõfident᷑ entictis aus apłos prefeco.
liuoie toiq̃yis: Qͥd imꝑitorum aiõs contͣme
coucitas: Sieubi tͥ in tmustaitione iudearer¬

Expanded text:
ectator, ausculta: non damno, non reprehendo Septuaginta, sed confidenter cunctis illis apostolos praefero. livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in t
Abbreviated transcription (Latin):
itinti ser. Et satrati cibo allemabant naucni iactantẽ
trititum in mare. Cum aũ dics fcã eẽc: tr̾aa ñ agno¬
scclentt. Sitãnt uꝰ qͣudam considãbatt hebentem litus
in qͣm cogitabunt si possent eit̃e naucm. Et cũ authotas
ustulut nt ĩ cẽr ttebent se i mari simał larantes iastu

Expanded text:
aginta sex et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mare cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere navem et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul
Abbreviated transcription (Latin):
quis ignarum ex simi¬
litudine nm̾orum en¬
ror inuoluat: qd̃ sic uͥ
in subnotatione cano¬
mĩ discinctoꝵ. In cano¬
ne qͦlibet tres eningli¬
ste. bis ter. uł qͣter. auͭ
etiani ampliꝰ euudẽ nu¬
merum per ordinem
habiti̾nt ad nocatum
et quarcus e contrario discrepantes. qd̾ id tresilli
ͣ es loco semel dixerint : qͣrtus tociens ir corpore no¬
lum̾is su ponat. qͦtiẽs duisi mỹ: ĩ eiꝰ canoneposiri

Expanded text:
quis ignarum ex similitudine numerorum error involvat, quod, sicut in subnotatione canonum distinctorum, in canone quolibet tres evangelistae bis vel ter, vel quater aut etiam amplius eumdem numerum per ordinem habuerunt adnotatum, et quartus e contrario discrepantes, quod id quod tres illi in eo loco semel dixerint, quartus toties in corpore voluminis sui ponat, quoties diversi numeri in ejus canone positi
Abbreviated transcription (Latin):
Tregionem. et ut operiettir pitrpa ⁊ auro. Et uẽ
liceit ulli eoppło. et er sacertotib irritũ facẽ aliqd
horũ. et conteadic̃e his qͣ ab eo dicuntur : aut ouca¬
re connectũ iu roione sñ ip̃o. ⁊ nestiti prpa et
uti fibula atirea. Qͥ aũ fc̾cerit eit hec. aut irrptũ
fec̾it aliq̾d horũ ⁊ reciserit. Et ꝯplacuit om̃i ppło sta¬

Expanded text:
uro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtoi altare. ⁊ ianlicrss que orcicutidebant fi¬
lios suos iracidabatt᷑ scem nissũ regis anciochi:
ass spen debant paos ⁊ teriicibus per untucosas
bant. ⁊ młti de ppło isrł definierunt apd̾ se.
uit ñ mandueuxut itiniunda. et clogot unt

Expanded text:
quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas bant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uiũ. ⁊ occidert̃ eum. ⁊ duos filios eiꝰ. ⁊ qͦsdam pnos
cius. et fecit deceptionẽ moguã in istł ⁊ ⁊ radidit
iuala pro bouis. Et scoipsit hec ptoromt̾ ⁊ misit re¬
gi no iuteret ei ererecttm ĩ anciltũ. ⁊ cruderet
rogiouem. et guitutes cornui et tributa. Et itis¬

Expanded text:
ium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Galiche iaiti ulliᷤ criminis argunut᷑ inͥ hec niã
qd callid̾ssinus pscudo plis crrdiderrint. Ephesii saue
nllꝰ iep̃beusione: sed ult̾a laude sunt digner qͥ fidẽ
płicaui seruanerãt. Philippotises etiant młto magt̃
collaudantͤ i qͥa noc audire quidem falsos apłos merti
gaudenł ⁊ iudens osiuelo erĩa. Tbessalonões¬

Expanded text:
tur. Galatae jam nullius criminis arguuntur, nisi hoc tantum quod callidissimis apostolis crediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos apostolos vogaudens et videns ordine
Abbreviated transcription (Latin):
uideͤ techsurã q̃ erat ĩfinib iudee.
ubi erãt arma hostiũ antea ⁊ posuit
illic pͥsidiũ iuiros iudeos. Et ioppen mu¬
niuit q̃ erat ad mare ⁊ gazarã q̃ ẽ ĩ fi¬
nibazoti ĩ qͣ hostes antea hĩtabant.
Et collocauit illic iudeos ⁊ q̃cũq apta
etãt ad correptõnẽ eoꝵ posuit in eis
Et uidit ppłs actũ symonis ⁊ głiani ꝙ
cogitabat fac̾e genti sue. ⁊ posu̾nt eũ

Expanded text:
et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem
Abbreviated transcription (Latin):
d̾unt uiri ⁊ tͣnsfretau̾nt p̾t eũ. Et di¬
misit ppłm ⁊ equites ĩ medio peditũ.
Erat aut̃ eqͥtatuũ adu̾sarioꝵ copiosꝰ
nimis. Et exclamau̾nt sacris tubis
⁊ ĩfugã ꝯu̾sus ẽ cendebeus ⁊ castra eiꝰ
⁊ cecid̾unt ex eis młu uulnerati. Re si¬

Expanded text:
unt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati resi
Abbreviated transcription (Latin):
ad se ⁊ daret eis argentũ ⁊ aurũ ⁊
dona ⁊ alios misit occupare ierłm
⁊ mõtẽ tẽpli. Et p̾currẽs qͥdã nũcia¬
ut audiuit aũ uehem̃t̾ expauit. ⁊
cõpͥhendit iuros qui ueĩebãt ꝑd̾e
esi ⁊ occidit cos Cognouit eĩqr q̃re

Expanded text:
ntum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiaut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ regione ur̃a: Sẏmõ aũ mathathie
filiꝰ ex filiis iarib ⁊ fr̃es eiꝰ dederũt se
ꝑ iculo ⁊ restitem̃t Adi̾rsariis gentis
sueut starent sc̃a ip̃oꝵ ⁊ lex ⁊ głia ꝯ
magna głificau̾nt gentẽ suã Et cõ¬
gͥgauit ionathas gentẽsuã. ⁊ fc̃s ẽ

Expanded text:
in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
Dimidiũ sicli: iuxͣ mensuram tem¬
pli. Siclus .xx. ht õbolos. m edia
ꝑs sicli offeretur dño. Qͥ habetur
in numero a .xx. anius ⁊ supͣ: da¬
bit p̾ciũ. Uiues ñ addet ad medi¬
ũ sicli: ⁊ pauꝑ nichil minuet. sus¬
ceptamq pecuniam q̃ collecta ẽ
a fuliis isrł trades ĩ usus tab̾n a¬
culi testimonii: ut sit inoniunẽ¬

Expanded text:
dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
tis mensuram hyn: saci. es qz
unctionis oleũ scm̃. unguen¬
tũ compõitũ oꝑe unguentarii.
.Et unges ex eo tabernaculum
testimonii ⁊ archam testam̃ti. m̃sã¬
q cũ uasis sus: candel abꝵ ⁊ uten¬
silia eius. altaria thymiamatis.
⁊ holocausti: ⁊ uniuersam supel¬
lectilem que ad cultũ eoꝵ ꝑtinet.
rs̃. Qui tetig̾it ea scĩficab̾. A arõ¬

Expanded text:
tis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia ejus, altaria thymiamatis, et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinet. rum: qui tetigerit ea s
Abbreviated transcription (Latin):
re portetur. Ip̃os quoq uectes
facies deligius sechim: ⁊ĩ au¬
rabis. Ponesq altare contra
uelũ qͥd̾ añ archam pendet tes¬
timonis coram ꝓpiciatorio quo
tegit᷑ testimoniũ: uͥ loqͣr tͥ. Et adole¬
bit ĩ censũ sr̃ eo aaron suaue fra¬
grans: mane. Qñ cõponet luc̾naᷤ
incendet illd̾. ⁊ qñ collocat eds ad ues¬
ꝑum uret thymiama sempit̾nũ
coram dño ĩ gu̾ationes ur̃as. Nõ
offeretis sr̃ eo chimiama cõpositi¬
onis alterius. nec obłonẽ ⁊ ucti¬
nam. nec liba libabitis. Et dep̾cabĩ
aaron sr̃ cornua eius semł ꝑ annũ
cabit sr̃ eo ingn̾ationib urĩs dc̃m¬

Expanded text:
 ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabis ponesque altare contra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum cabit super eo in generationibus ve
Abbreviated transcription (Latin):
sethim. hñs cubitũ longitudĩs
⁊ alt̾m latitudinis .i. quadran¬
gulũ. ⁊ duos cubitos ĩ altitudi¬
ne. Cornua ex ip̃o ꝓcedẽt. ues¬
ties q illud auro purissimo:
tam craticulam eiꝰ ꝙͣ parietes
ꝑ circuitũ eiꝰ ⁊ cormia. facies
q ei corona̾ aureolam ꝑ gy ix
⁊ duos anulos aureos sub

Expanded text:
settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos a
Abbreviated transcription (Latin):
singulos dies iugit̾. unũ agnũ
mane. ⁊ alt̾m uespere. Detimã
ꝑ tem siłe consꝑse oleo tinso qd̾
ħ̃at m̃suram quartã ꝑtem hyn:
⁊ uinũ ad liband̾ euidẽ m̃sure
ĩ agno uno. Alterũ uero agnum
offeres ad uesꝑam iuxta ritum
matutine oblationes. ⁊ iuxͣ ea
q̃ diximꝰ ĩ odorẽ suauitatis. sacri¬
ficiũ dũo ẽ oblatione ppetua in

Expanded text:
los dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem suavitatis: sacrificium Domino, oblatione perpetua in
Abbreviated transcription (Latin):
Et ⁊ hoc tacies. ut mͥ insac̾dotõ
consecrentur. Tolle urtulum de
arm̃to ⁊ arietes duos ĩmaculatos: pa¬
nesq azimos ⁊ crustulã absq fermẽ¬
to que consꝑia sint oleo. lagana quo¬
q azmma oleo lita. De simila triticea
cũcta facies ⁊ ⁊ pot̃ta in canistro offe̾s:
uitulũ aũ ⁊ duos arietes ⁊ aaron at
filios eius. applicab̾ ad ostiũ tab̃
naculi testimonii. Cũq lai̾us pr̃em
cũ fsliis sius aqua: ⁊ dues aaronue¬
teo. Et pones thyaram ĩ capite eiꝰ:
unctionis fundes fr̃ caput eus:

Expanded text:
et hoc facies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus anaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis aqua, indues Aaron veteo, et pones tiaram in capite ejus, unctionis fundes super caput e
Abbreviated transcription (Latin):
Aũ sc̃am qua utet᷑ aaron ħẽbũt
filii eiꝰ pꝰt eũ. ut inungant᷑ ĩ eam.
consecrent᷑ manus eoꝵ .uii. dieb
utetur illa qui pontifex ꝓ illo fu¬
erit constitutus de filiis eius: ⁊ qͥ
iugredietur tab̾nacłm testimonii
ut ministret ĩ scũario. Arietẽ aũ
consecrationis colles ⁊ çoq̃s carne

Expanded text:
qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carne
Abbreviated transcription (Latin):
comburea foris extra castia eo ad̾
cuiꝰ capd̾ ponẽt aaron ⁊ filii eius
manus. Quẽ cũ mactau̾s: tolles
de sanguine eius ⁊ fundes cirea al¬
tare. Ipsum aut̃ arietem secabis in
frust . a. Lotaq intestina eiꝰ ac pedes
pones sr̃ ecisas carnes ⁊ si̾ capud
illuis. ⁊ offeres totũ arietẽ mintẽ¬

Expanded text:
es foris extra castra eo quod cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum ariete
Abbreviated transcription (Latin):
sar: gentes aũ t̾re ĩ cubantes hiiᷤ qͥ sut
ĩiudea ⁊ leuantes onꝰ edificationis ⁊ ĩ¬
sidias ⁊ ppłm adducentes ꝓ hibebant
eos edificare. ⁊ aggͣessuras ex̾centes ĩ¬
pediem̃t ne ꝯsũmaret᷑ odificiũ oĩ tp̃r

Expanded text:
ersarum. gentes autem terrae incubantes his qui sunt in Iudaea et devastantes opus aedificationis et insidias et populos adducentes, prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni tempore
Abbreviated transcription (Latin):
p̾põitis ip̃is ꝑ pagos dum uenirẽt in tẽ¬
plum dei ꝙ erat in ierłm uou̾t suscitare
templũ in locd suo scd̃m suam uirtutẽ
⁊ dari intemplũ ⁊ thesaurum oꝑm
⁊ in regione. ⁊ sacii cantores ⁊ ostia¬
rii. ⁊ om̃is isrł in regionib suis. Instan¬

Expanded text:
praepositis ipsis per pagos, dum venirent in templum Dei quod erat in Hierusalem, vovere suscitare templum in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum thesaurarium operum et in regione, et sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instan
Abbreviated transcription (Latin):
nã dom̃. ⁊ ad hꝰ edifuatõm cũ clamore
⁊ planctu magno. ⁊ młti cũ tub ⁊ gau¬
dio magno ĩ tm̃ ut ppłs ñ audiret
tubas pp̃ planctũ ppłi. Turba enĩ
erat tuba canẽs magnificeita ut lõ¬
ge audiretur. Et audier̃t inimici tͥb
uide ⁊ beniamin. Et uener̃t scire q̃

Expanded text:
d huius aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum tubis et gaudio magno, in tantum ut populus non audiret tubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ psallebãt ĩ tẽplo. filii asaph.c.xxuiii.
filii amon. filii accuba topa filiicobi.
plo filii sel. filii gasipa. silii thabloth
filii carie. filii su. filii ellu. filiĩ laba¬
na. filii acinata. silii accub. filii uta.
filii ceta. filii aggab. filii obai. filii
anan. filis anna. silii geddu. filii. an
filii uidu. filii desanum. silii netoba
filii caseba. filii gaze. filii orm. fllii
since. fu̾ atren. fu̾ii basten. filii asiana.
fllii manei. filii nafisim. filii accufu. fi¬
tii agista. filii aria. filii faucin. filii fa¬
salon. silii meedda. filii fusa. filii caret.
filii barchꝰ. filii caree. filii toesi. filiina¬
scch. fili agisti. filii pedon. sałon fi lii
eiꝰ. filii a sosphoth. filii farida. filii ce¬
li filii dedon. filii gaddahel. filii sefegi
filii aggia fili facaret. filii sabachan
filii saroneth filii malsic. filii ame. filii
safui. filii addꝰ. filii suba. filii eura. filii
rabocis. filii fasphat. filii malion. õs

Expanded text:
qui psallebant in templo: filii Asaph centum vigfilii Amon, filii Accub, Atopa, filii Tobi,servientes in templo: filii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ões fr̃es erãt ludentes ⁊ fet̃ eos al¬
cend̾e simł cũ eis. Et ħ st̃ nõĩa uiroꝵ
qͥ ascend̾unt ꝑ pagos suos ĩ tͥb ⁊ ĩ
ꝑtẽ pͥncipatꝰ ipõꝵ: sac̾dotes filii phi¬
nees. silii a aron. ħc filiꝰ iosedech. ioa¬
chim filiꝰ zorobabel. filii salathiel de
domo dd̾ ex ꝓgenie phares tribu aut̃
uida qui locutꝰ ẽ sub dario rege ꝑsarx
sermones murificos. In scd̾o ãno regni
ip̃iꝰ m̃se nisã pͥmo. sũt a hii qͥ exiudea as¬
cend̾unt de captutate tͣnsmigratõnis¬

Expanded text:
eorum erant ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigrat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domo dñi. ⁊ stet̾unt sac̾dotes hũtes
stolas cũ tub̃ ⁊ leuite filii a saph hñtes
cymbala. collandantes dñm ⁊ bñdicẽ¬
tes scd̾m dd̾ regẽ isrł. ⁊ cantabant can¬
ticũ dño qm̃ dulcedo eis ⁊ honor in scła¬

Expanded text:
icabant. et steterunt sacerdotes habentes stolas cum tubis, et Levitae filii Asaph habentes cymbala, conlaudantes Dominum et benedicentes secundum David regem Israhel. et cantabant canticum Domino, quoniam dulcedo eius
Abbreviated transcription (Latin):
sas pͥncipes eoꝵ carmelã ⁊ tareth ⁊ nõ
pot̾ant edic̾e ciuitates suas ⁊ ꝓ genies
ꝙͣ admod̾ siñt ⁊ exisrł filii dalarii filii
fungebant᷑ sac̾dotio ⁊ ñ ft̃ ĩuenti filii
obia. filii achisos. filii addin qͥ accepͭ
umin uxorẽ exfiliab fargelen. ⁊ uõ¬
cati sunt noie eius. Et hoꝵ quesita est
gn̾̃s scͥpta impedaiura.⁊ ñ est inuen¬
ta ⁊ ꝓhĩti sunt sacenocio fungi. Et dyx̃
ilł. neemias. ⁊ astharas ne ꝑticipent᷑ sc̃a
donec exsurgat pontifex doctus in osten¬

Expanded text:
ceps eorum Carmellan et Chareth. non poterant edicere civitates suas et progenies, quemadmodum sint ex Israhel: filii Dalaru, filii fungebantur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in osten
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ in libro moysi hõĩsdei p̾scripta sũt
⁊ ꝯuen̾unt sibi ex aliis nationib t̾re¬
⁊ erexunt sa crariũ ĩ locñ suñ õs gẽtes
t̾re ⁊ offẽbant hostias ⁊ holocaustoma¬
ta dño matutina: ⁊ egerunt scenophe¬
gia ⁊ diẽ sollẽpnẽ sic̃ p̾ceptũ ẽ ĩlege ⁊
sacrificia cotidie sic̃ oꝑtebat. ⁊ post ħ
⁊ neomeniaꝵ. ⁊ dieꝑe sollẽpniũ om̃i
sc̃ificatoꝵ. ⁊ qͦtqͦt uouebant dño ane¬
offr̾e d̾o ⁊ tẽplũ dñi ñd̾ erat edificatum
⁊ ded̾tint pecũiam lapidariis ⁊ fabris ⁊
potũ ⁊ pabula cũ gaudio: ⁊ dederunt¬
carra sydoniis ⁊ tyriis ut tͣnͣsueherent
ilł de libano trabes cedrinas. ⁊ fac̾ent¬
rates ĩ ioppe portũ scd̾m decretũ qd̾ scͥp¬

Expanded text:
i libro hominis Dei praescripta sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terret erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a nehostias Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gaudio Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scrip
Abbreviated transcription (Latin):
dinidiũ requietionũ ⁊ de cognatõe caria¬
thiarĩ. iethrei. ⁊ aphutei. ⁊ samathei. et
maserathei. Ex hiis eg̾ssi st̃ sarahite ⁊.
esraolite. filii salma bethleem ⁊ neto¬
phati corone domꝰ ioab ⁊ dimidiũ reqͥe¬
tionis sarai: Cognatões qͦ scͥbare ha¬
bitancĩ ĩ iabes canẽtes atq resonan¬
tes ⁊ ĩtab̾nacuł ꝯmorantes. Hii sũt
cinei qͥ uen̾unt de calore dom᷑ prĩs re¬
chab.

Expanded text:
dimidium requietionum et de cognatione Cariadimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab