comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
incenis. ⁊ primas ca¬
thedras ĩsinagogis.
⁊salutaciones ĩforo.
⁊ uocari abhoĩb ra¬
bi . Uenobis miseriᷤ
adquos phariseoꝵ
uicia transiert. Dñs
cũ dedisset mandata
legis ꝑmoysẽ. adex¬
tremum ĩtiait. Ligaᷤ¬
bis ea ĩmanutua. et
erut ĩmota añ ocłos
tuos. Et et sensus . p̃¬
cepta mea sint ĩmanũ
tia. ut oꝑe cõpleant᷑.
S̾int añ ocłos tuos. ut
die ac nocte medit̾is

Expanded text:
s, et primas cathedras in synagogis, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus Rabbi. Vae nobis miseris, ad quos Pharisaeorum vitia transierunt. Dominus cum dedisset mandata Legis per Moysen, ad extremum intulit: Ligabis ea in manu tua, et erunt immota ante oculos tuos . Et est sensus: Praecepta mea sint in manu tua, ut opere compleantur: sint ante oculos tuos, ut die ac nocte mediteris
Abbreviated transcription (Latin):
manu tẽntas. obliuionẽ
accipiẽs purgacionũ ute¬
satagite ut ꝑ bonao¬
pera certã uram uocacionẽ
⁊ electionẽ faciatis. hec
enĩ facientes ñ pectabitis
aliquando. Sic enĩ habun¬
dant̾ ministrabit᷑ uobꝰ in¬
troitus ĩet̾nũ regnũ dnĩ
nri ⁊ saluatoris ih̾u xͥ. Pro¬

Expanded text:
oblivionem accipiens purgationis vetesatagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. Hec enim facientes, non peccabitis aliquando; sic enim habundanter ministrabitur vobis introitus in ęternum Regnum Domini nostri et Salvatoris Iesu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
młtoꝵ patrator mira¬
culoꝵ. subp̃side ag̾to¬
lao post diutinã cesi¬
onẽ post carterẽ atz
ĩ de suspẽsionẽ ĩ ligno
ubi pectinib ferreis
carnes eiꝰ diruptes̃.
post it̾m det̾rimũ car¬
c̾em post dim̾sionẽ la¬
ci. Uñ de̾sc̃ uadẽs sal¬
iuis exiuit. Iubente
ĩi quissimo iudice capi
te extremũ cũ duob
pu̾is truncatus. feli¬
cia regna ita cũ ipĩs.
gante septẽ mlres
btissime q̃ guttãs
sanguĩs eiꝰ p̃t̾fluẽtes
debtĩssimis plagis ip̃iꝰ
ĩ fuse st̃. post pectines
ferreos qͥb carnes ea¬
rũ dirupe st̃. post ere¬
as tunicas ⁊ candẽtes
nouissime snĩa data gla¬
dio ꝑcusse. datoq p̾cio
sang̃nis uitã m̾ebantꝰ

Expanded text:
m patrator miraculorum, sub praeside Agricolao, post diutinam caesionem, post carcerem, atque inde suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post iterum teterrimum carcerem, post demersionem laci, unde supervadens salvus exiiniquissimo judice capite ad extremum cum duobus pueris truncatur, felicia regna una cum ipsis zante septem mulieres beatissimae, quae guttas sanguinis ejus profluentes de beatissimis plagis corporerinfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes earum disruptae, post aereas tunicas excandentes, novissime data sententia gladio percussae, datoque pretio sa
Abbreviated transcription (Latin):
ti os nõ claudatur.
⁊ dignꝰ sit oꝑariꝰ m̾ce¬
de sua Precẽꝑat ergo¬
dñs. uel ĩbecillitates
ueletates uel penu¬
rias parẽtũ consid̾as.
ut filii honorarẽt ⁊
ĩuite necessariis mi¬
nistrandis parentes

Expanded text:
os non claudamus . Et dignus sit operarius mercede sua . Praeceperat Dominus, vel imbecillitates, vel aetates, vel penurias parentum considerans, ut filii honorarent, etiam in vitae necessariis ministrandis, parentes
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i testes ĩtroducãt᷑.
ut frontes durissime
⁊ ille daniel sc̃s̃. inueĩs
quidẽ etate. senior u̾o
scĩa. ac mãsuetudine.
Conuĩcat õs falsos te¬
stes ⁊ sic̃ ꝯuicit seniores¬

Expanded text:
isti testes introducantur, ut frontes durissimae ille Daniel sanctus, juvenis quidem aetate, senior vero scientia ac mansuetudine, convincat omnes falsos testes; sic
Abbreviated transcription (Latin):
miraculũ ẽ guber¬
nacio tociꝰ mundi. ꝙͣ
saturacio qͥnq miliũ
⁊ tñ hoc nemo mira
pascit uniu̾sũ mũdũ.
ñ ille qͥ de paucis granis
segetes creat: Fecit
młtiplicat depaucis
gͣnis segetes. ĩde ĩma¬
nib suis młtiplicauit

Expanded text:
miraculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque millium et tamen haec nemo miratpascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicavit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ibidẽ adhuc excelłeg¬
tinꝰ terre marisq do
se eẽ cũctis ostendet .l.
fecit turbari mare. ⁊¬
fluctus. Cur hoc  ydo
ut discipłos mitt̾et ĩ
timorẽ. ⁊ suũ auxiliũ
postularẽt. suãq potẽ¬
ciã rogãtib manifesta¬
ret. Illa tẽpestas ñ ex
se se oborta ẽ. s ptãti
paruit ĩꝑantis. eiꝰ q̃
educit uentos dethe¬
sauris suis. qͥ t̾minũ
mari harenã ꝯstituit.
Diritq ei. Usq huc
s ĩtemetipis ꝯfrĩgen¬
tur fluctus tui. Nuiꝰ
gͦ uissione ⁊ p̃cepto or¬
ta ẽ tẽpestas ĩmari.
ꝓpt̾ occasiones suꝑiꝯ me¬
Iacta ẽ tẽpestas ma¬
gna ⁊ ñ pusilla. ut ma¬
ret᷑. Qnͣtoq fluctus na¬
nicłe irruebãt. tantoma¬
gis timoe discipłos ꝯtur¬
babat. ut plus mag desi¬
d̾arẽt ad lib̾andũ se. mi¬
rabilia saluatoris. Oñs
u̾o dormiebat. Ures mi¬
rabil ⁊ stupenda. Is qui
nũꝙͣ obdormit dormit.i
qͥ nũꝙͣ dormit s neq doe¬
mitat. ip̃e dormire dici¬

Expanded text:
xcellenatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. fecit turbari mare, cfluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim ei: Usque huc sed in temetipso confringentur fluctus tui? Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius meFacta est tempestas magna et non pusilla, ut maretur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenmit; is qui nunquam dormit neque dormitat, ipse dormire dici
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. Alud sagen a.q̃
uniꝰ fidei uł mniꝰ ec¬
cłie ꝯmunionẽ uide¬
tur ostẽdere. Icõ.ix.
Nt̾ h̾eticos ⁊ malos
catholicos hoc intͥ ẽ.
ꝙ het̾ici falsa cred̃t.
matici ꝙ abheticis
distẽt. ⁊ hoc ĩueniri
cũ scismaticos fides
iuĩonis dirupta sõ¬
cietas Sed utrũzia
di sĩt. dubitari potest.
Wagis eni uidentur
spicis coeruptis si mi¬
liores eẽ. sic̃ scͥptũ est.
Nento aũ corrũpetur
filiꝰ ñiquus. uel paleis
aristaꝵ fractis uł scis¬
sis. ⁊ desegete ereptis.
Quo enĩ alciores st̃.
id est suꝑbiores. eo fra¬
giliores lemoresq s̃.
Aec tame ꝯsequs ẽ. ut

Expanded text:
 aliud sagena, quae unius fidei vel unius Ecclesiae communionem videtur ostendere. Inter haereticos et malos catholicos hoc interest, quod haeretici falsa credunt, matici quid ab haereticis distent; et hoc inveniri quod schismaticos non fides munionis disrupta societas. Sed utrum inter di sint, dubitari potest. Magis autem videntur spicis corruptis esse similiores, sicut scriptum est, Vento autem corrumpetur filius iniquus : vel paleis aristarum fractis, vel scissis et de segete abruptis. Quo enim altiores, id est, superbiores, eo fragiliores levioresque sunt. Nec tamen consequens est ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ierłm. legis doctorib
ĩtͤ cetͥor remedia debili¬
na descͥbit᷑. Primũ oim
petende pccõees salutis
ũq nr̃or clauda uestigi¬
.a. u̾bi celestis remedio re¬

Expanded text:
em Legis doctoribus, inter caeterorum remedia debilina describitur. Primum omnium petendae precatores salutis umque nostrorum clauda vestigia verbi coelestis remedio re
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ad fidẽ ꝙ ꝯfitent᷑ ĩui̾ti. ⁊
ꝑniciosiꝰ adculpã ꝙ negãt
q̃ suis assercionib reuin¬
cunt᷑. Magna itaq ĩfide
plebis amẽcia. ut cũ ꝯfes¬
sa filit soliꝰ dei eẽ donare
pitã. ñ credat deo donã¬

Expanded text:
fitentur inviti: et perniciosius ad culpam quod negant, qui suis assertionibus revincuntur. Magna itaque infidae plebis amentia; ut cum confessa fuerit solius Dei esse donare peccata, non credat Deo
Abbreviated transcription (Latin):
donant᷑. Aue cũ iudei asse¬
rut asolo deo posse ꝯcedi.
iudicio ꝑfidiã suã prodũt.
⁊ut opus astruant ꝑso¬
nã negant. Itaq abipsis
oꝑib suis dei filiꝰ accipit
testiõim ⁊ uocis suffragiũ
ñ reqͥrit. ꝓͥfidi a enĩ ꝯfit̾i
potest. crede ñ potest. Itaq

Expanded text:
e cum Judaei asserunt a solo Domino posse concedi, judicio perfidiam suam produnt; ut opus astruant, personam negent. Itaque ab ipsis et operis sui Dei Filius accipit testimonium, et vocis suffragium non requirit; perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
attolłe ⁊ humiliare se faci¬
lis añ ih̾m locet᷑. dnĩco ui¬
deri dignꝰ aspcũ. Hũilita¬
tẽ enĩ respicit dñs. qr re¬
sper̃ huilitatẽ ancille sue.
Quor fidẽ inꝙͥ ut uidit dix̃.

Expanded text:
adtollere et humiliare se facilis ante Iesum locetur dominico uideri dignus aspectu; humilitatem enim respicit dominus, quia respexit humilitatem ancillae suae. Quorum fidem inquit
Abbreviated transcription (Latin):
leat cũ apdꝰ d̾m su̾us ⁊ int̾¬
ueniendi m̾itũ. ⁊ ius hale¬
at impetnͣdi. Disce qͥ iudi¬
sas ignosce̾. disce qͥ eg̾ es ĩ¬
petrare. Si grauiũ pccor dif¬
fidis ueniã adhibe ĩ t̾tesso¬

Expanded text:
us et interveniendi meritum, et jus habeat impetrandi? Disce qui judicas, ignoscere: disce qui aeger es, impetrare. Si gravium peccatorum diffidis veniam, adhibe precato
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtra domũ primicerii
noiẽ nycosteati. apud
ꝙ̃ custodiebantur inar¬
cellianus ⁊ martus.
Hic gͥ nycostratus ha
annuebat manu oĩb
ut qiͣ exprobrandi es¬
sẽt q̃ tã euidenti asser¬
cione ñ crederẽt. Et ge¬
nib eiꝰ aduoliita . ro¬
gare eũ manuũ indi¬
ciis ceꝑir.

Expanded text:
intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habinnuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Aic regiones dimisit
dyaconib ⁊ fecit septẽ
dyacones qui septẽ no¬
tariis ĩminerẽt ⁊ ge¬
tegrũ cõllig̾ent ⁊ per¬

Expanded text:
Hic regiones divisit diaconibus, et fecit septem subdiacones, qui septem not ariis imminerent, qui geregrum colligerent.
Abbreviated transcription (Latin):
sti anus uir xp̃i-¬
anissimꝰ. mediola¬
nonsiũ partib eru¬
ditus. ciuitate nar¬
ocleciono ⁊ maximi¬
ano ĩperatorib ita
sarus erat. ut prin¬
cipatũ ei primũ co-¬
hortis trad̾ent. ⁊ suis
re iuberẽt. Erat enĩ
uir tocius prudencie.

Expanded text:
stianus vir christianissimus Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo per astare. Erat enim vir
Abbreviated transcription (Latin):
do dõta sectare uesti¬
gia. Capill terge. si
ꝑflua corꝑis uident᷑.
Habes ꝙ agas desu¬
ꝑfluis tuis. Uibi su¬

Expanded text:
do dominica sectare vestigia. Capillis terge: si perflua corporis videntur. Habes quod agas de superfluis tuis: tibi su
Abbreviated transcription (Latin):
exes bibite. Sic sacͥ¬
ficiũ istud ĩstituit cuiꝰ
officiũ conuti uoluit
solis p̃spit̾is qͥb sic ꝯ¬
gruit ut sumant ⁊
dent cetris. Qanis an¬
gelicꝰ fit panis hoĩm
Dat panis celicꝰ figuris
t̾minũ ores mirabil
manducat dnm̃ panꝑ¬

Expanded text:
eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Domin
Abbreviated transcription (Latin):
sollepniis iuncta
sint gaudia ⁊ exp̃coe¬
diis sonet pĩcordia re¬
cedant uet̾a nou a sĩt
oĩa corda noces ⁊ oꝑa.
Noctis recolit᷑ tena
dit᷑ agnũ ⁊ azima de¬
disse frĩb iuxta legit¬
tima priscis ĩdultã pa¬
trib. Post agnũ ty¬
ꝑicũ expletis ẽpulis
corpꝰ dnicũ dat᷑ disci¬

Expanded text:
solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena ditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum disci
Abbreviated transcription (Latin):
agen̾aciõe ista. Et in
erechiele cũ pcca t̾re
descͥpsisset. sermo ꝓhe¬
ticus adiecit. si noe ⁊
iob ⁊ damel ibi fue¬
rit mẽti . ñ dimittã
ppcã t̾re illi. om̃siu.¬
stos qͥ similes forẽt

Expanded text:
a generatione ista. Et in Ezechiele, cum peccata terrae descripsisset sermo propheticus, adiecit, Si Noe et Iob et Daniel ibi fuerint inventi, non dimittam peccata terrae illi: omnes iustos, qui similes forent
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥs abel iustĩ
e filii barachie. ab illa
trũ eoꝵ occid̾it. Regu
nis sumamꝰ exemp¬
lũ. Qͥs ascẽdet ĩmõtẽ

Expanded text:
l justi, am filium Barachiae ab illa trum eorum occiderit. Regulnis sumamus exempla: Quis ascendet in montem
Abbreviated transcription (Latin):
gimꝰ ꝙ uidẽs eã fle¬
quocies uolui ag̾gare
filios tuos. om̃s retͣ
ꝓph̾as ase missos eẽ
testat᷑. Salline quoq
siłitudine ꝯg̾gantis
sb̾alas pullos suos. ĩ
catico deutronomii le¬
gimꝰ. Sic aqͥla ꝓtesit
nidũ suñ. ⁊ suꝑ pulloᷤ
suos desidet. expãdẽs
alas suas. assũpsit eoᷤ¬
⁊ tulit sr̃ penas alas.
Eite relinqͣt᷑ uob̾ domꝰ
urã deserta. Hoc ip̃m
exꝑsona ih̾emie ante¬
a ĩam dixerat. Reli¬
qui domũ meã. dimisi
h̾editatẽ meã. Fta est
mͥ h̾editas mea. qua¬

Expanded text:
gimus, quod videns eam fleQuoties volui congregare filios tuos, omnes retro prophetas a se missos esse testatur. Gallinae quoque similitudinem congregantis sub alas pullos suos, in cantico Deuteronomii legimus: Sicut aquila protegit nidum suum, et super pullos suos desideravit, expandens alas suas suscepit et tuEcce relinquetur vobis domus vestra deserta. Hoc ipsum ex persona Jeremiae ante jam dixerat: Reliqui meam domum, dimisi haereditatem meam, facta est mihi haereditas mea qua
Abbreviated transcription (Latin):
litas. eo ĩextusabili¬
or ꝑuitatia. Uñ bñ
sepe circũdedit. hoc ẽ
diuine custodie mu¬
nicione uallauit. ne
lar. Quomͦ ĩtelli¬
gimꝰ ꝙ sit torcular.
nisi forte qr psalmide
torcularib ĩscribũt᷑
eo ꝙ ĩhiis mist̾ia do¬
ce passiomis modo
b sp̃s sc̃s iundabat.
Ergo ⁊ hic fodit tor¬
cular. iquo une ra¬
cionabił fructus ĩ¬
terior. spũali ĩfusio¬
ne deflueret. ¶ difi-¬
cauit turrim. scilicet
u̾ticẽ legis attollens.
Atq ita hanc uineã
munita instructã. or¬
natã. locauit iudeis.
⁊ tẽpore fructuũ ser¬
uulos suos misit.
U̾ñ tẽpus fructuũ po¬
suit. nõ ꝓuentũ. Nul¬
lus enĩ fructus exti¬
tit iudeoꝵ. nullus
uinee huis ꝓuentus.
Dequa dñs ait. Expec¬
taui ut faceret inias.
fecit aũ spinas. Icõ .iii.¬
taq ñ leticie uino. ñ
spirituali musto. sed
cruento ꝓpharũ san¬
gne torcularia redũ¬
dart̃. Deniq yere¬
mias ĩ lacũ missus
ẽ. ¶ ec enĩ erãt iã tor¬

Expanded text:
usabilior peruicacia. unde bene saepe circumdedit, hoc est diuinae custodiae munitione uallauit, ne lar. quomodo intellegimus quid sit torcular nisi forte quia psalmi de torcularibus inscribuntur, eo quod in his mysteria dominicae passionis modo bus spiritus sanctus inundabat. ergo et hic fodit torcular, in quod uuae rationabilis fructus interior spiritali infusione deflueret. aedificauit turrem uerticem scilicet legis adtollens atque ita hanc uineam munitam instructam ornatam locauit Judaeis. Et tempore fructuum seruulos suos misit. bene tempus fruc-tuum posuit, non prouentum; nullus enim fructus exstitit Iudaeorum, nullus uineae huiude qua Dominus ait: Exspectavi ut faceret uvas, fecit autem spinas . Itaque non laetitiae vino, non spirituali musto, sed cruento prophetarum sanguine torcularia redundarunt. Denique Hieremias in lacum missus est; haec enim erant iam tor
Abbreviated transcription (Latin):
nec inuria uola¬
tus iudeam deseru-¬
it qui eciamime¬
mor siurie memoz
clemẽcie . muĩc doce¬
do mic liberando.
nũc sanando plebis
corda demulcet. Et
bñ sc̃s luicas uirũ
an p̃misit ⁊ substitu
⁊ prior sanari debu¬
it. qui prior creatus
ẽ. nec p̃terniuti illa
mag̃ animi qͣm pra¬
uitate pectauerat.Lii.
Abbato dnĩce mẽ¬

Expanded text:
nec injuria violatus Judaeam deserit: quinetiam immemor injuriae, memor clementiae, nunc docendo, nunc liberando, nunc sanando, infidae plebis corda demulcet. Et bene sanctus Lucas virum ante praemisit, et substitui prior sanari debuit, qui prior creatus est; nec praetermitti illa magis animi, quam pravitate peccaverat. 58. Sabbato
Abbreviated transcription (Latin):
ret creatorẽ. qui ope¬
seq̃retur opus ꝙ ip̃se
domum renouare di¬
sponat. ñ afundamẽ¬
tis s aculminib in¬
cipit soluere uetu¬
stã. Itaq ibi prius
manũ admouet ubi
añ desierat. deiñ ami¬
norib ĩcipit. ut ad
maiora ꝑueniat. Lib̾¬
are ademoni hoĩes.
s ĩu̾bo dei possũt. Re¬
surrectionẽ mortuis
ĩpare . diuine solꝰ ẽ

Expanded text:
ret creatorem, qui opeersequeretur opus, quod ipse faber renouare disponat, non a fundamentis, sed a culminibus incipit soluere uetustatem. itaque ibi prius manum admouet, ubi ante desierat. deinde a minonbus incipit, ut ad maiora perueniat. liberare a daemone et homines, sed in uerbo dei possunt, resurrectionem mortuis imperare diuinae solius est
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾it corpꝰ ⁊ sang̾nẽ su¬
ũ ei ñ ad iudiciũ. sed ad
remediuĩ ꝑsacͥdotũ suoꝵ
mist̾ia dispẽsabͭ. Si uo
aliꝙ uiderit adult̾ũ eb¬
meo ne hoc illi dicat᷑.¬

Expanded text:
sanguinem suum ei non ad judicium, sed ad remedium per sacerdotum suorum ministerium dispensabit. Si vero aliquem viderit adulterum, ebmeo ne hoc illi dicat
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs kini idcirto dicimꝰ.
ut ad cantele studiũ ur̃e
metes euigilent ne se¬
curitate torpe ãt. ne ig¬
nor antia languescãt
s sẽp eas ⁊ timoe solli¬
citet ⁊ ĩbono oꝑe solli¬
citudo ꝯfirmet. pensãtes
ls ꝙ redẽptoris nr̃i noce
sb̾rigit᷑. Arescẽtib
hoĩb p̃timore ⁊ expec¬

Expanded text:
rissimi, idcirco dicimus, ut ad cautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspec
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dñs uͥtutes
celor. nͥ angłos archan¬
pͥncipatꝰ ⁊ potestates ap¬
pellat: Nue ĩ aduẽtu
districti iu̾dicis nris it
ocłis insibiłr apparebt̃
lit districte tunc anob̾
exigant. hoc ꝙ nos mͦ
portat. ubi ⁊ sb̾dit᷑. Et
tũc uidebt̃ filiũ hoĩs ne¬
nientẽ ĩnubib celi in

Expanded text:
enim Dominus virtutes coelorum nisi angelos, archanprincipatus et potestates appellat, quae in adventu districti judicis nostris tunc oculis visibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo portat? Ubi et subditur: Et tunc videbunt Filium hominis venientem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtrati. uidete qualib
idumẽtis debeamꝰ ce¬
nari. Et ideo nos mũ¬
demꝰ quãtũ possumꝰ.
celestis ille ĩuitatoe ni¬
chil m̃ob̾ sordidũ. ni¬

Expanded text:
intraturi, videte qualibus indumentis debeamus ornari. Et ideo mundemus, quantum possumus a: ut coelestis ille invitator nihil in nobis sordidum, ni
Abbreviated transcription (Latin):
ego sũ lur mũdi.
clar puto eẽ. eis qui
hũt oclos . unde huiꝰ
bucis participes fiat᷑
Qui aut non habent
ocłos. nisi insola car¬
Et forte ñ desit . qui
dicat apud semet
git diẽ . Non enim
defnerũt h̾etici qui
ista senserunt .Lcõ.
publicum nontm̃
hominib s eci ã
peccorib adnidẽdũ¬
uert. S catholice ec¬
clie rectel fides ĩpro¬
bat tale ꝯmentu t
dyabolicã doctrinã
eẽ ꝯgnoscit. Nõ solũ
ꝯgnoscit credẽdo s
icio anathemateza¬
On arbitremur
occidere loccidente.
cuiꝰ cursui nox suc¬
cedit . cuiꝰ radii m¬
be obumbrantur:
qui certe delocorlo¬

Expanded text:
Ego sum lux mundi, clarum puto esse eis qui habent oculos, unde hujus lucis participes fiant: qui autem non habent oculos nisi in sola carEt forte non desit qui dicat apud semetigit diem? Non enim defuerunt haeretici qui ista senserunt. Manichblicum non tantum hominibus, sed etiam pecoribus ad videnduverunt. Sed catholicae Ecclesiae recta fides improbat tale commentum, et diabolicam doctrinam esse cognoscit: nec solum agnoscit credendo, seitio anathematizaon arbitremur occidere in occidente; cujus cursui nox succedit, cujus radii nube obumbrantur, qui certa de loco
Abbreviated transcription (Latin):
Uitor noctẽ diẽq qͥ
ut alleues fastidiu̾. Pre¬
co diei iã sonat noctiꝰ
ꝓfunde ꝑuigil noctur¬
na lux mantib a noc¬
te noctẽ segregans.
Hoc excitatꝰ lucifer sol¬
uit polũ caligine hoc
oĩs erroꝵ chorꝰ niam
nocendi deserit. Hoc
nauta uires colligit
pontiq mitescunt fre¬
. ueta hoc ap̃a petrã
necc̃e canente culpã di¬
luit. Surgamꝰ gͥ steẽ
nue gallus iacentes
excitat ⁊ sõpnolentes
ĩ crepat gallus negan¬
tes arguit. G allo canẽ¬
te spes redit egris salꝰ
refunditur mucro la¬
tronis ꝯditur lapsis
fides reu̾titur. ¶hu la¬
bentes respice ⁊ nos ua¬
dendo corrige si respi¬
cis lapsi stabũt fletu¬
Q culpa soluit᷑. bu
lux refulge sensib m̃tis¬
q sõpnũ discite te nr̃a
nor pͥmũ sonet ⁊ ora¬

Expanded text:
ditor, Noctem diemque qui Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surganue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet
Abbreviated transcription (Latin):
ysaias docet. Sic eni¬
hẽs . Qui sedebat̃ in
regione umbre mor¬
tis. lux orta ẽ eis. Re¬
gio gͦlongĩqua. uin¬
xpĩ. Et ideo dic̃ eccĩa.
Anũbra eiꝰ ꝯcupiui ⁊
sedi. Alle gͥ uiuẽdo lu¬
xuriose. ꝯsũpsit oĩa

Expanded text:
Esaias docet. sic habes: qui sedebant in re gione umbrae mortis, lux orta est illis. regio ergo longinqua umChristi. et ideo dicit ecclesia: in umbra eius concupiui et. sedi. ille igitur uiuendo luxuriose consumsit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ au fames pregi¬
onẽ illã. fames nõ e¬
atq u̾ͥtutũ. Que mi
serabiliora ieium .a:
¶fenĩ qͥ recedit au̾bo
dei esurit. qr ñ insolo
ubo dei. Qͥ recedita
recedit au̾tute. dissol¬
uit᷑. Mlto iste egere
cepit. qͥ thesauros
sapĩe ⁊ sciencie dei
diuiciaꝵq celestiũ
altitudinẽ dereliqͥt.
Egere id̾o cepit. ⁊ fa¬

Expanded text:
est fames per regionem illam: fames non eatque uirtutum. quae sunt miserabiliora ieiunia? etenim qui recedit a uerbo dei, esurit quia non in pane uerbo dei. qui recedit arecedit a uirtute dissoluitur. merito ergo iste egere coepit, qui thesauros sapientiae et scientiae dei diuitiarumque caelestium altitudinem dereliquit. egere ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq trãssissẽt. qͣdea¬
ginta dies. aperiẽs
noe fenestrã arche ꝙ
fecerat. emisit coruũ.
Qͥ egͥdiebatur ⁊ ñ re¬
uertebatur donec sic¬
misit quoq colũbã¬

Expanded text:
Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat, emisit corvum, qui egrediebatur et non regrediebatur, donec sicEmisit quoque colu
Abbreviated transcription (Latin):
telligẽcie niã. ⁊ dñ solã
naturã carnis aspicitr
tota uos caritatis luce
priuastis. Expectantes
filiũ repulistis. ut ꝙ no

Expanded text:
telligentiae viam, et dum solam naturam carnis aspicitis, tota vos veritatis luce privastis. Exspectantes Filium repulistis: ut quo
Abbreviated transcription (Latin):
Wantũ ⁊ erat u¬
ut comites fierent.¬
⁊ cũ abeis audissẽt
nerut eũ adorare
cupiontes ipĩ eos
Ad̾ bethlee inde ade
Aunc u̾s aliis demõ¬
strato . uite fonte ip¬
si st mortui sigit¬
re. Facti s eis indei
taiiquã lapides qui
amiliario uiatõrib
apibulantib aliꝙ o¬

Expanded text:
antum enim erat, uum comites fierent, cum ab eis audissent nirent eum adorare cupientes; ipsi eos ad Bethlehem Judae, Nunc vero aliis demonstrato vitae fonte, ipsi sunt mortui siccitate. Facti sunt eis tanquam lapides ad milliaria: viatoribus ambulantibus ali
Abbreviated transcription (Latin):
est ut agnus occisꝰ¬
ẽ ut ouis. ueluti ab
egypto nos amũdi
cultura red̾emit ⁊
saluauit nos dema¬
nu dyaboli qͣi dema¬
nu pharaonis. ⁊ cõ¬
signauit aias nrãs
ꝓprio spũ. ⁊ menbra¬

Expanded text:
est ut agnus, occisus ut ovis, velut ab Aegypto nos a mundi cultura redemit, et salvavit nos de manu diaboli quasi de manu Pharaonis; et consignavit animas nostras proprio sp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ ascẽdimꝰ. ipẽ ẽ ia¬
nua. ipẽ ẽuia. qua
apitur ⁊ qui aꝑit.
qui pulsat᷑ ab ingͤ¬
entib adoratur.
Ergo incastello erat.¬
⁊ ligatus erat pul
lis uita.tab grã. E¬
sto tał. ut tu possis
ligatos soluere.

Expanded text:
 ascendimus. Ipse est janua, ipse est via, qui aperitur, et qui aperit, qui pulsatur ab ingrtis adoratur. 3. Ergo in castello erat, et ligatus erat pulllis vita, talis gratia. Esto talis, ut et tu possis ligatos solvere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯside̾mus qͥ fũ¬
erint illi qui erro¬
re detẽto deꝑadiso
eiecti. ĩ castello sint
ligati ⁊ uides ꝙ̃ ad¬
modꝰ quo mors er¬
pulerat. uita reuo¬
sauit. Et ideo scd̾m
math̾m ⁊ asinã ⁊
pullũ legimus. ut
cetur. Ergo ille ĩ ast¬
en ã figurauit h̾e¬
bñ inquo nemo se
cauit adeccam .R.¬

Expanded text:
sideremus qui fuerint illi qui errore detecto de paradiso eiecti in castello sint religati. et uides quemadmodum quos mors expulerat uita reuocauit. et ideo secundum Matthaeum et asinam et pullum legimus, ut,cetur. ergo illic in asiEuam figurauit errbene: in quo nemo sedcauit ad eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc dei tẽplũ . ꝙ fi¬
dei series. nõ lapi¬
dũ structara funda¬
uit. Deseruntur gͥ
qui adorant. eligũ¬
tur qui amaturi
erãt. Et ideo admõ¬
tẽ ueit oliueti . ut
nouellas olmas ĩ
sb̾limi u̾tute plan¬
taret. quor mr̃ est
illa q̃ sursũ ẽ ierh̾.
In hoc mõte ẽ ille
celestis agͥ̾cola ut
plantati om̃s ĩdomo
dni possint u̾acit̾ di¬
c̾e. Ego aũ sic̃ olma
fructificaui ĩdomo

Expanded text:
hoc dei templum est, quod fidei series, non lapidum structura fundauit. deseruntur ergo qui oderant, eliguntur qui amaturi erant. et ideo ad montem uenit oliueti, ut nouellas oleas in sublimi uirtute plantaret. quorum mater est illa quae sursum est Hierusalem. in hoc monte est ille caelestis agricola, ut plantati omnes in domo dei possint uiritim dicere: ego autem sicut oliua fructifera in domo
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. quomodo
agnus ĩmolatus ẽ.
⁊ quomodo plebs
saluata ẽ. ⁊ quom
pharao ꝑmisteriũ
u̾beratus ẽ. Intel¬
ligite dilc̃ssimi ꝙ̃¬
admod̾ sit nomĩ
ternũ. corritptibile
⁊ ĩcorruptũ. morta¬

Expanded text:
audistis, quomodo agnus immolatus est, et quomodo plebs salvata est, et quomodo Pharao per mysterium verberatus est. Intelligite, dilectissimi, quemadmodum sit novum aeternum, corruptibile et incorruptibile, morta
Abbreviated transcription (Latin):
na ẽ grã. c̃ orrupti¬
bił ẽ ouis. ĩcorrupti¬
nutꝰ ut agnus. s re¬
suscitatus ut dens.
Etem̃ ut ouis aduic¬
timã ductus ẽ. s ñ
erat ouis. Et sicut
agnus sñ uoce. s ñ
erat agnus. Illa eĩ
ĩfigura fiebant. hec
ueriꝰ reꝑiunt᷑. Pro

Expanded text:
rna est gratia; corruptibilis ovis, 415 incorruptinutus ut agnus, sed resuscitatus ut Deus. Etenim sicut ovis ad victimam ductus est, sed non erat ovis; et sicut agnus sine voce, sed non erat agnus: illa enim in figura fiebant, haec verius reperiuntur. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
inꝙͥ eoꝵ cognoscetis
pint aliqͥb tẽptaci¬
onib ea ip̃a illis sub¬
trahi uł negari. q̃ isto
uelamine uł cõsecuti
st̃. uł cõseqͥ cupiũt. tuc
necesse ẽ ut apareat
lupus ĩouina pelle
sit. an ouis ĩsua.Nõ
fluo debet aspectus ho¬
qr illũ partũ labitũ
ac necessariũ ⁊ simu¬
latores sepe usurpãt.

Expanded text:
inquit, eorum cognoscetis inquit, eorum cognoscetis rint aliquibus temtationibus ea ipsa illis subtrahi uel negari quae isto uelamine uel consecuti sunt uel consequi cupiunt, tunc necesse est appareat, utrum lupus in ouina pelle sit an ouis in sua. non fluo debet aspectus hoquia illum parcum habitum ac necessarium etiam simulatores saepe usurpant,
Abbreviated transcription (Latin):
det ĩ abscõdito reddet uo¬
bis. Manifestũ ẽ huis p̃¬
ceptis omnẽ urãm in¬
tencionẽ inĩteriora g¬
audia dirigi. ne foris
q̃rentes mercedẽ. huic
seculo cõformem᷑. ⁊ a¬
mutamꝰ promissionẽ
tãto solidioris atq fir¬
mioris quãto ĩt̾ioris
btĩtudius. qua nos e¬
legit d̾s cõformes fiᷤ
ymaginis filii eiꝰ .i.
Ihoc añ capitulo .ii.¬
marime aiãdutẽdũ
ẽ . ñ insolo reu corpro
aꝵ nitore atq põpa.
sis eẽ posse iactanciã.
⁊ eo ꝑiculosiorẽ. quo
sb̾nõmiẽ seruittis
dei decipit. Qͥ gͦ ĩmo¬
cõuincitur reb ip̃is
pompaꝵ scłi ee secta¬
tor. nequaꝙͣ fallit do¬
losa ymagine scĩtati
nititis. ĩusitato squa¬
lore ac sordib ĩtentos
ĩse hoĩm ocłos facit:
cũ id uoluntate faciat.
ñ necessitate paciat᷑.
cet̾is eiꝰ oꝑib potest
conici. utrũ hec ꝯtẽp¬
tu suꝑflui cultus an
ambicione aliq̃ faci¬
at. qr sb̾ouina pelle
cauendos lupos dñs
p̃cepit. s exfructib

Expanded text:
est in abscondito, reddet uobis. manifestum est his praeceptis omnem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis, qua nos elegit deus conformes fieri imaginis filii eius. In hoc autem capitulo maxime animaduertendum est non in sopompa, sis esse posse jactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine servitutis Dei decipit. Qui ergo immoconvincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator. Nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis: nitatis inusitato squalore ac sordibus intentos in se hominum oculos facit, cum id uoluntate faciat, non necessitate patiatur, ceteris eius operibus potest conici, utrum hoc contemtu superflui cultus an ambitione aliqua faciat, quia et sub ouina pelle cauendos lupos dominus praecipit; sed ex fructibus,
Abbreviated transcription (Latin):
strius momẽtis decres¬
cit. defcm nrẽ mortali¬
tatis designat. iDũ igͦ
cõditor nr̃ appinquat
iericho . cecus ad lumẽ
redut. qr dũ diuinitas
defectũ nr̃e carnis sus¬
cepit. huanũ genꝰ lu¬
Uñ enĩ d̾s huana pa¬
titur. inde hõ ad diui¬
na sb̾limatur. Bu.L.

Expanded text:
momentis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum igitur conditor noster appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus luUnde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
qr prẽm multaꝵ gen
Et statuã pactũme¬
u int̾ me ⁊ te. ⁊ ĩter
semẽ tuũ post te . ĩge
generacionib tuĩs
federe sempiterno.
ut si d̾s tuus ⁊ semi¬
nis tui post te. Dabo¬
terrã ꝑegͥnaciois tue
omnõm t̾rã chana ã
ĩposessionẽ eternã
eroq d̾s eoꝵ. Uñ aũ.

Expanded text:
gentEt statuam pactum meum inter me et te, et inter semen tuum post te in generationibus suis, foedere sempiterno: ut sim Deus tuus, et seminis tui post te. Daboterram peregrinationis tuae, omnem terram Chanaan in possessionem aeternam, ero
Abbreviated transcription (Latin):
uit ibi nomẽ dñi. S
et loch qui erat cũ
abeã fuert g̾ges oui¬
u. ⁊ armẽta ⁊ taber¬
nacula. nec poterat
eos capere terra. ut
hĩtarent simł. Erãt
quippe substãcia eoꝵ
musta. ⁊ nõ quibat
h̃itare cõmuniter.
unde fcã est rira int
pastores gregũ abrã
et loth Eo aut tprẽ
chananeus ⁊ phere¬
deus. hitabãt ĩilla i̾¬

Expanded text:
t ibi nomen Domini sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula nec poterat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa et non quibant habitare communiter unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Loth eo autem tempore Chananeus et Ferezeus habitabant in illa te
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc igitur eccecon¬
murtua. accipe ea ete
uad̾e. Precepit phara¬
o sr̃ abrã uiris. et de¬
durerunt eñ ⁊ urorẽ
illiꝰ. ⁊ oiã q̃ habebat.

Expanded text:
Nunc igitur ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, et omnia quae habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
lus enĩ nobis
thome ĩ fidelitas ad fidẽ
quã fides credenciũ di¬
scipłoꝵ ꝓͥfuit. qr dũ ille
ad fidem palpando re¬
ducitur. nr̃a mẽs oĩ du¬
bitacione post posita ĩ
fide solidatur. Sic quip¬
pe dñs discipsn post
resurrectionẽ suã du¬
bitare ꝑmisit. nec ta¬
mẽ indubitatione de¬
seruit. sic̃ ante natiui

Expanded text:
lus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur. Sic quippe discipulum post resurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit
Abbreviated transcription (Latin):
giniꝰ nacione l.rͣ¬
grecus exphilosopho
de athenis ciuiꝰ gene¬
alogiã nõ mueni. se¬
ses tres. dies octo
magni ⁊ carmerini
usq ad orphiton ⁊

Expanded text:
ginus, natione Graecus, ex philosopho de Athenis, cujus genealogiam non inveni, seses tres, dies octo.Magni et Camerini usque ad Orfitum et
Abbreviated transcription (Latin):
penitꝰ mou̾i nõ poss.
simul exofficio. in
gustiari cepit paschasiꝰ¬
ꝯsularis. ⁊ merore defice.
Et uocauit magos auru¬

Expanded text:
penitus moueri non possit. multi ex officio inpegustiare| coepit pascasius . et merore deficere Et uocauit| magos et aro
Abbreviated transcription (Latin):
te siluisset. mortui te uo¬
cante surrexissẽt. solte
moriente palluisset. t̾ra
te resurgente tremuissz.
celũ te ascẽdente patuis¬
set. Nd huc .n. manib ma¬
tris portabaris ⁊ lã dñs
orb̾ agnoscebaris. Ub̾i
pulch̾ ĩ t̾ris . Pulch̾ ĩpr̃e
u̾bũ. pulch̃ ĩ mr̃e caro

Expanded text:
te siluisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluisset, terra te resurgente tremuisset, coelum te ascendente patuisset. Adhuc enim in manibus matris portabaris; et jam Dominus orbis cognoscebaris. 5. Chpulcher in terris; pulcher in Patre Verbum, pulcher in matre caro
Abbreviated transcription (Latin):
potẽtia nascẽtis. oma¬
gnificẽcia decelo. ad t̾rq̃
descendẽtis. Ndhuc ũ̾it̾o
portabat᷑. ⁊ exut̾o mrĩs
aoh̾e bapt̃a salutaba¬
tur. qntẽplo p̃se ntaba¬
tͤ. ⁊ asymeone sene fa¬
moso. ãnoso. ꝓbato. co¬
ronato. agnoscebat᷑.
Tũc agnouit tũc ado¬
mitte seruũ tuũ ĩpace.

Expanded text:
is! o magnificentia de coelo ad terram descendentis! Adhuc in utero portabatur; et ex utero matris a Joanne Baptista salutabatur. In templo praesentabatur; et a Simeone sene famoso, annoso, probato, coronato agnoscebatur. Tunc cognovit, tunc adomittis servum tuum in pa
Abbreviated transcription (Latin):
Iam senectꝰ matura ex¬
cludebat. s sincera pie
nectus agnouit. ⁊ acce̾¬
pit eũ ĩmanib suis ⁊
dix̃. Nũc dimittis duẽ
seruũ tuũ innace. Ild ĩ¬
pletũ ẽ desideriũ senis .¬
in nrũdi ip̃iꝰ senectute.
ĩ hoc sclo uid̾e cupiebat.
cantãs cũ ꝓph̾a ⁊ dicẽs.
Ostende nob̾ dñe miãn

Expanded text:
am senectus matura excludebat, sed sincera pietnectus agnovit; accepit eum in manus suas, et dixit: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace; quonipletum est desiderium senis in mundi ipsius senectute. in hoc saeculo videre cupiebat, cantans cum propheta, et dicens: Ostende nobis, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
me ip̃m ñ sũ dignũ
arbitratus ut ueni¬
rẽ adte. sed dic u̾bo
⁊ sanabitur puer.
Si enĩ hoc ita gestũ
theꝰ narrat accessit
adeũ qͥdã cẽturio. cũ
ipẽ nõ acesserit sed
amicos miserit. nͥ di¬
ligent̾ adu̾tentes in¬
telligamꝰ. mathͥm
ñ omĩmode deseruis¬
se usitatũ modũ loꝙ̃¬
soluĩ dice solemus
accessisse aliꝙ̃ ⁊ ante
d̾e accessisse. Uñ eciã
dicimꝰ par accessit
accoditur. dicimꝰ ple¬
ꝑuenit ñ uideat ille
qui ꝑuenit. cũ ꝑami¬
cũ ꝑuenit adaliꝙ cu¬
ius ei fauor ẽ necessa¬
riꝰ. ¶ D̾ ita tenuit cõ¬
suetudo. ut iã ⁊ uulgo
ꝑuẽtores appellẽtur.
qui adꝑitentũ quoꝵ¬
libet tãꝙ inaccessibi¬

Expanded text:
me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. si enim hoc ita gestum ttheus narrat accessit ad eum quidam centurio, cum ipse non accesserit, sed amicos miserit, nisi diligenter aduertentes intellegamus Mattheum non omni modo deseruisse usitatum morem loquenim dicere solemus accessisse aliquid, etiadicitur accessisse — unde etiam dicimus \'parum accessit\acceditur, dicimus pleperuenit non uideat ille qui peruenit, cum per amicum peruenit ad aliquem, cuius ei fauor est necessarius. quod ita tenuit consuetudo, ut iam etiam uulgo peruentores appellentur qui potentium quorumlibet tamquam inaccessibi
Abbreviated transcription (Latin):
bñ deat q̃ d̾m orando
querit. hic a t̾renis
adsuꝑiora progrẽdi¬
ens. uerticẽ cure sb̾¬
limioris ascẽdit. Qi
u̾o dediuicis aut de
honore scli. aut certe
deĩmmici morte sollici¬
tus obsecrat. ipẽ ĩin
cret. s ut ꝓme impe¬
tret. Ilã ⁊ si oiã posu¬
erit pr̃ ĩptãte filii. fi¬
liꝰ tamẽ ut formã ho¬
minis ĩpleret . obse¬
crandũ prẽm putat
pronobis. qr aduoca¬

Expanded text:
ne orat, qui Deum orando quaerit, hic a terrenis ad superiora progrediens, verticem curae sublimioris ascendit. Qui vero de divitiis, aut de honore saeculi, aut certe de inimici morte sollicitus obsecrat, ipse in incret, sed ut pro me impetret. Nam etsi omnia posuerit in potestate filii; filius tamen, ut formam hominis impleret, obsecrandum patrem putat pro nobis, quia advoca
Abbreviated transcription (Latin):
onũ ꝑuenire conatͣ
uis erat ĩmedio ma¬
ri ⁊ ip̃e solus ĩt̾ra. qr
nõ nũꝙͣ eccĩa tantis
gentiliũ pressuris ñ
solũ afflicta s ⁊ feda¬
ta ẽ. ut si fieri posset
redẽptor ip̃iꝰ eã ꝓrssꝰ
deseruisse adtẽpus
uid̾e̾tur. AInde ẽ illa
nor eiꝰ. ĩter mdas
ꝓcellasq tẽptacionũ
uͥgenciũ dephense. at

Expanded text:
enire conatur. avis erat in medio mari, et ipse solus in terra. Quia nonnunquam Ecclesia tantis gentilium pressuris, non solum afflicta, sed et foedata est, ut si fieri posset redemptor ipsius eam prorsus deseruisse ad tempus videretur. Unde est illa vox ejus inter undas procellasque tentationum verrentium deprehensae, at
Abbreviated transcription (Latin):
nãq ẽ qͥ ait. Ego sũ paĩs
pinus. qui de celo descẽ¬
di. Locus ergo ubi doꝰ
nascit᷑. domꝰ panis ante¬
erat. ut ille ibi ꝑmateriã
carnis appareret. qͥ ełcoꝵ
mẽtes ĩterna sacietate

Expanded text:
namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis anteerat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate
Abbreviated transcription (Latin):
erat aspu scõ colloqͥo
discit angł̾ico. nec dãp¬
nũ credit pudoris dei
geitrix mor futura.
Cur eni decocepciois
nouitate desꝑiet. cui ef¬
ficacta de altiillmi u̾tu¬
te ꝓmittit᷑. Cõfirmat᷑¬
em credentis fides eci¬
ã peutis atestacione
miraculi. don aturq
elyzabeth ĩopinata fe¬
cũditas. ut qͥ cõceptiẽ
dederat cterili. daturꝯ

Expanded text:
erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix mox futura. Cur enim de conceptionis novitate desperet, cui efficientia de Altissimi virtute promittitur? Confirmatur credentis fides etiam praeuntis attestatione miraculi, donaturque Elizabeth inopinata fecunditas; ut qui conceptum dederat sterili, daturus
Abbreviated transcription (Latin):
rex ĩmobilẽ eiꝰ ꝯstãai¬
ã. directis ꝑabbates
quosdã cisterclensis
ordis adcapłm g̾nale.
pontiniaco ꝑturbare
curauit. Tamẽs ł .uͣͫ¬
mas occasione
sui. uirĩs scĩs ĩmie¬

Expanded text:
rex immobilem ejus constantiam, directis per abbates quosdam Cisterciensis ordinis, ad capitulum generale Pontiniaco proturbari curavit. Timens aumas, occasione sui, viris s
Abbreviated transcription (Latin):
rexarchiepm̃ recepis¬
set ĩgrãm. aliis credẽ¬
.aliis aliud conicientib.
git᷑ ex ilii sui Icõ.uii.
Suscipit᷑ acdero ⁊ ppło
cũ gandio iestimabili.
illacͥmãtib oĩb ⁊ dicẽti

Expanded text:
rex archiepiscopum recepisset in gratiam, aliis credenaliis aliud conjicientibus. Igitur exsilii sui septimo Suscipitur a clero et populo, cum gaudio inaestimabili, illacrymantibus omnibus et dicenti
Abbreviated transcription (French):
nã estimacionẽ fc̃s ẽ
d̾o de uotꝰ. Cõsecratꝰ eĩ
repẽtino nuitatꝰ ẽ in
uirũ aliũ. ciliciũ clã
cilicinis. ⁊ subuestib
clericał honestatis ha¬
bitũ celans monacha¬
lẽ. car nẽ prorsꝯ coegit
seruire spm̃. d studẽs

Expanded text:
timationem factus est Deo devotus. Consecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus coegit servire spiritui: Deo studens
Abbreviated transcription (Latin):
rate celi desr̃ ⁊ nubes
pluat iustũ. aꝑiat᷑ t̾ra
⁊ g̾minet saluatorẽ. Fc̃s
ẽ gͥ qui fec̾at. ut ĩuen¬
ret᷑ qui ꝑierat. Sic enĩ
ĩpsalmtis hõ ꝯf̾itet᷑. pri¬
usꝙͣ huiliarer. ego pec¬
caii. Et it̾m. Errauisic̃
ouis q̃ ꝑierat. pectauit
d̾s. ut lib̾aret᷑ reꝰ Homo

Expanded text:
 nubes pluant justum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem . Factus est igitur qui fecerat, ut inveniretur qui perierat. Sic enim in Psalmis homo confitetur, Priusquam humiliarer, ego peccavi; et iterum, Erravi sicut ovis quae periit . Peccavit Deus, ut liberare
Abbreviated transcription (Latin):
ce angłs dni stetit
añ illos. Uidete ꝙ̃ admo¬
dũ diuina cura fidẽ astru¬
at. iflugłs Mariã. ange¬
lus Iosepli. angłs pasto¬
res edocet. Nõ satis ẽ
semł missũ. Aduob eĩ
⁊ t̾b testib stat ome uͥ¬

Expanded text:
ce angelus domini stetit ante illos. uidete quemadmodum diuina cura fidem adstruat. angelus Mariam, angelus Ioseph, angelus pastores edocet. non satis est semel missum; duobus enim et tribus testibus stat omne ue
Abbreviated transcription (Latin):
ires ĩpuerꝑio decubã¬
tes ĩexiliũ acti st .i. mii¬
uot quod aut di¬
screciois ãnos
attigant. tactis sacro¬
mari tnͣsito. statĩ can¬
tuariensi archiep̃se
rep̃sentarẽt. ut uł cõ¬
passiois gladio tõciẽs¬

Expanded text:
res in puerperio decubantes, in exsilium acti sunt. Quotquot autem discretionis annos attigerant, tactis sacromari transito statim Cantuariensi archiepiscopo se praesentarent, ut vel compassionis gladio confos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsigne. ĩ alt̾o diuine
ĩdiciũ ptãtis agnoscaᷤ.
Tuu est ꝙ bestias pati¬
tur. suũ est. ꝙ abangłi
p̃dicatur. Et aiunt. ui
uides festinare pasto¬
res. Nemõ eĩ cũ desidia
xpĩ̃ reqͥrit. Uides pa¬
stores angło credidisse.
Et tu pr̃i. filio. spiũi scõ.

Expanded text:
insigne, in altero diuinae indicium potestatis agnoscas. tuum est quod bestias patitur, suum quod ab angelis praedicatur. et aiunt: uiduides festinare pastores; nemo enim cum desidia Christum requirit. uides pastores angelo credidisse: et tu patri, filio, spiri
Abbreviated transcription (Latin):
gͥne. sed maleficus fa¬
mꝗsi. Et ĩgressi. pontifi¬
tẽ ubis ꝯtumeliosis ag¬
gͥdnunt᷑. lacescũt cõuici¬
is. tandẽq minas ei gra
errata corriget. dissimu¬
lare se decetero nec pos
locuti. ex iert̃ ꝯtinuo.
Qͥb egressis. ꝓce slit
põtifer ĩeccĩam. nt lau¬
loricati. armator ma¬
nu młta seqñte. adit̾
ecclie monachis pre¬
cludentib. accurrens
dei sacerdos ⁊ hostiar.
mor futurꝰ. hostib¬

Expanded text:
nere, sed malefactis famosi. Et ingressi, pontificem verbis contumeliosis aggrediuntur, lacessunt conviciis, tandemque minas ei graverrata corrigeret, dissimulare se de caetero nec posslocuti, exierunt continuo. Quibus egressis, processit pontifex in ecclesiam, ut lauloricati, armatorum manu multa sequente, aditum ecclesiae monachis praecludentibus, accurrens Dei sacerdos, et hostia Christi mox futurus, hostib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdri eccłia mortẽ libẽ¬
ter suscipiã. s expar¬
te dei p̃cipio. nemeor
delic imitatꝰ ĩpassioẽ
dicẽtẽ. Si me queritis.
sinite hos abire. Irxu¬
entes gͥ ĩpastorẽ pur̃.¬
lupi rapaces. ĩprẽm ꝓ¬
priũ degenes filii. ĩ ho¬
stiã x. crudelissimi lictõ¬
res. ꝯsecratã capitis co¬
ronã. funestis gladiis
rebeũ cũ sang̾ne. ꝙ dic¬
tu quoq horrẽdũ ẽ. ꝑ
paimẽtũ crudelissime
sparsert̃. Sic itaq gliũ
sic uinee custos ĩuinea.
stor. cultor ĩarea cesus

Expanded text:
Dei Ecclesia mortem libenter suscipiam, sed ex parte Dei praecipio ne meorum videlicet imitatus, in passione dicentem: « Si me quaeritis, sinite hos abire. » Irruentes igitur in pastorem lupi rapaces, in patrem proprium degeneres filii, in hostiam Christi crudelissimi lictores, consecratam capitis coronam funestis gladiis rebrum cum sanguine, quod dictu quoque horrendum est, per pavimentum crudelissime sparserunt. Sic itaque granum sic vineae custos in vinea, s
Abbreviated transcription (Latin):
donec par reformaret᷑
exhibuit. Sepiꝰ tamẽ
⁊ ipẽ licet ĩcassũ pussatͦ
ẽ. neregis angloꝵ ꝓdi¬
tori. aliꝙ hunianitati
bñficiũ inpẽderet. pro¬
cessit ult̾iꝰ furor ĩmaniᷤ.
⁊ piis aurib horrẽda
crudelitas. Eñ eĩ catho¬
ticis ⁊ ꝑfidis indeis o

Expanded text:
donec pax reformaretur, exhibuit. Saepius tamen et ipse licet incassum pulsatus est, ne regis Anglorum proditori aliquod humanitatis beneficium impenderet. Processit ultimus furor immanis et piis auribus horrenda crudelitas. Cum cathotic
Abbreviated transcription (Latin):
ĩanglia õs archiepĩ red
ones diripiunt᷑. ⁊ exco¬
gitato nouo supplicii ge¬
nere. tota siml thome¬
ꝓscribit᷑ cognacia. Om̃s¬

Expanded text:
in Anglia ejus archiepiscopi ones diripiuntur; et excogitato novo supplicii genere, tota simul proscribitur Thomae cognatio. Om
Abbreviated transcription (Latin):
dni. Sed ꝑtꝰ dies paucoᷤᷤ
it̾m dãpnis ⁊ ĩnuriis su¬
⁊ edicto publico. eccẽ sue
septa exire phibitꝰ. Nuis¬
qͥs ei uł alicui suoꝵ faci¬
em hy larẽ p̃tendebat.
publicꝰ hostis censebat᷑.
lib̾acionẽ manꝰ eiꝰ extẽ

Expanded text:
ni. » Sed post dies paucos, iterum damnis et injuriis suet edicto publico ecclesiae suae septa exire prohibitus. Quisquis ei vel alicui suorum faciem hilarem praetendebat, publicus hostis censebatur. liberationem manus e
Abbreviated transcription (Latin):
eli denꝰ scĩssime
qͥlucidũ centrũ
poli. candore pingis
igneo. angens deco¬
ro luminũ. Quar¬
to die qui flãmeã
soł rotã ꝯstituens.
lune ministrans or¬
dinẽ uactos recur¬
sus syderũ. Est not¬
tib. uł luĩni direp¬
tionis tminũ pͥmor¬
diis ⁊ mensiũ. signũ¬

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis
Abbreviated transcription (Latin):
nenit. s ĩ anis ueire ñ
potuit. Magnũ qͥppe
donatiuũ suis militi¬
b attulit. quo eos ñ
solũ copiose ditauit.
s eciã adc̾tandũ inuic¬
tisssme ꝯfortauit. At¬
tulit nãꝙ donũ cari¬
tatis. quo ꝑducet ho¬
mines ad consorciũ
deitatis. ¶ͦd ergo at¬
tulit erogauit. nec
sͥ aliꝙ minuit. s mi¬
ũ pauꝑiẽ ditauit.
⁊ indeficiẽtib thau¬
ris płnꝰ ip̃e ꝑman

Expanded text:
enit, sed inanis venire non potuit. Magnum quippe donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad consortium deitatis. Quod ergo attulit, erogavit: nec sibi aliquid minuit, sed mium pauperiem ditavit, et indeficientibus thesauris
Abbreviated transcription (Latin):
bel nilla ẽ ambigui¬
tas quin is sit ꝙ̃ cayn
fr̃ eiꝰ occiderit. Iustus
nũc smña. sed exgene¬
sis testimonio ꝯproba¬
t᷑. ubi accepta eiꝰ ado
narrãtur mun̾a . N.¬

Expanded text:
bel nulla est ambiguitas, quin is sit quem Cain frater ejus occiderit. Justus nunc sententia, sed ex Genesis testimonio comprobatur , ubi accepta ejus a Deo narrantur munera.
Abbreviated transcription (Latin):
lari. sic imͣ̃tiris mẽte
ñ potuit xͥ caritas tã¬
to seuienciũ agminie
supari. Etph̾s gͦ ut
noĩs si coronã meru¬
isset acciꝑe. caritatẽ
sã ubiq nĩcebat. Per
caritatẽ dei semiẽtib
iudeis ñcessit. ꝑcari¬
tatẽ ꝓximi ꝓ lapidã¬
tib int̾cessit. lc̃ uit

Expanded text:
tyris mente non potuit Christi caritas tanto saevientium agmine superari. Stephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem sam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
płs. s ꝙ sibi gessit cũctiꝰ
ret. sollicitudinẽ fidẽ
roũ ꝯfirmauit. Quis
oxhoc dubitet redisse
samortuis saluatorẽ. cuiꝰ
post ĩferos p̃sencia ag¬
nõscat ocłs attrectet
manꝰ. digitus ꝑscrute

Expanded text:
 quod sibi gessit, cunctis uit sollicitudinem, fidem omnium confirmavit. Quis enim ex hoc dubitet, rediisse a mortuis Salvatorem, cujus post inferos praesentiam agnoscat oculus, attrectet manus, digitus perscrute