comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et pertegulas submiser̃t
eum cum lecto in mediũ
on criosa huius pa¬
ralitici nec augusta
medicina est qͣn dñs et
orasset premittitur. Non
utiq propter suffragium
sed propter exemplum.
Inuitandi enm sp̃em de¬
dit non impetranli am¬
bitum requisiuit. Et cũ¬
uenientib ex omnn galy¬
lea et uidea et ihrłm legis
doctorib in ter cet̾orum re¬
media debilium paralin¬
ci istius. medicina destribi

Expanded text:
gulas summiserunt illum in lecto in medium on otiosa huius paralytici nec angusta medicina est, quando dominus et orasse praemittitur, non utique propter suffragium, sed propter exemplum; imitandi enim specimen dedit, non inpetrandi ambitum requisiuit. et conuenientibus ex omni Galilaea et Iudaea et Hierusalem legis doctoribus inter ceterorum remedia debilium paralytici istius medicina describi
Abbreviated transcription (Latin):
rimo omnium quod
ante diximus unus¬
quisq eg̾ petende preces sa¬
lutis debet ad hibere per qͥͦs
uite u̾re compago resolura
actuumq nr̃orum clauda
uestigia u̾bis celestis reme¬
dio reformentur. Sint igit᷑
aliqui monitores mentis
pentem ad supetiora erigãt
quorum rursus ad minicu¬
lis et attollere et humili¬
are facilis ante ih̾m loquitur
dommico uidei dignus as¬

Expanded text:
rimum omnium quod ante diximus, unusquisque aeger petendae precatores salutis debet adhibere, per quos nostrae vitae compago resoluta, actuumque nostrorum clauda vestigia verbi coelestis remedio reformentur. Sint igitur aliqui monitores mentis,pentem, ad superiora erigant. Quorum rursus adminiculis et attollere, et humiliare se facilis, ante Jesum locetur, Dominico videri dignus as
Abbreviated transcription (Latin):
de clemenciam do.¬
mini saluatoris nec indigna¬
tione commotus nee sedere
offensus nec in uiria uo¬
latus udeam deserit. Quĩ
mor clemencie nunc docende
nunc literando. nunc sa nã¬
do ufide plebis corda demlłatic̃¬
t bene sanctus lucas qͦ¬
uirum a sp̃u ncqui¬
cie liltratum ante premisit
et sustinuit femne sanita¬
tem. N trumq cium sexum
dominus curaturus adue¬
nerat et prior sa nari debuit
mitti illa que mobilitate
magis anmic qͣm prauita¬
te pͥcau̾at. Satbo medicine
dominice opera cepta sig¬
nificat ut inde noua crra¬
tura ceperit unde netus crea¬
nua ante desiit. nec suble
ge filium dei: s supra legẽ
ĩ ip̃o pͥncipio designaret. Nes
cqz per legem sed uer¬
bo factus est mundus
sicut legimus. Uerbo domĩ
celi firmati sunt. Non so¬
luitur ergo lex sedimplet̾
ut renouatio homnus fiat
iam labentis. Unde et apl̾s
ait. Spoliantes ues neterem
homme incluite nouum
qui secundum dominu cre¬
atus est. Et bene salr̃o cepit
ut ip̃m se ostenderet crra to

Expanded text:
de clementiam Domini Salvatoris: nec indignatione commotus, nec scelere offensus, nec injuria violatus Judaeam deserit; quin mor clementiae, nunc docendo, nunc liberando, nunc sanando, in fide plebis corda demulct bene sanctus Lucas uirum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit mitti illa quae mobilitate magis animi quam prauitate peccauerat. sabbato medicinae dominicae opera coepta significat, ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec m per legem, sed uerbo factus est mundus, sicut legimus: uerbo domini caeli firmati sunt. non soluitur ergo lex, sed inpletur, ut fiat renouatio hominis iam labentis. unde et apostolus ait: exspoliantes uos ueterem hominem induite nouum, qui secundum Christum creatus est. et bene sabbato coepit, ut ipsum se ostenderet creatorem,
Abbreviated transcription (Latin):
tunc per aplos corpo¬
raliter ficlunt cotidie in sc̃a
eccła per sanctos precdicato¬
res spiritualiter fuint cũ
fide quis infirmus corum
preclicatione robora tur ad
fidem cum mortuus quis
compunctus per corum e¬
ruclictionem resuscitatur
ad puĩami et confessionẽ
pc̃corum suorum dignaq
emendanone. uitam m̾etͣ
sempiternam
ecluctus qui a dyo bo¬
lo in fornicatẽt aut¬
auaricia que est ydolorum
seruitus aut eciam quoꝵ¬
dam capitalium criminũ
decepius errore que omni¬
a c̃ẽ leppra anime iudican¬
tur per ora doctorum uel
eciam per exempla sanc¬
titatis compuncti redeũt
ad sinum matris eccle cõ¬
fidentes se iugiter maxĩe
deliquisse et gemitum pͥ¬
catorum suorum incessa
pñia permanentes ꝑcipi¬
unt. Nonne hii quasi a¬
lepra mundati salutem
merentur eternan .R. Lcq̃

Expanded text:
tunc per apostolos corporaliter fiebant, quotidie in sancta Ecclesia per sanctos praedicatores spiritualiter fiunt, cum in fide quis infirmus, eorum praedicatione roboratur ad fidem; cum mortuus quis cordia Dei compunctus, per eorum eruditionem resuscitatur ad poenitentiam et confessionem peccatorum suorum, dignaque emendatione vitam merebitur sempiternam. Seductus quis a diabolo in fornicatioavaritia quae est idolorum servitus, aut etiam quorumdam capitalium criminum deceptus errore, quae omnia esse lepra animae judicantur, per ora doctorum, vel etiam per exempla sanctitatis compuncti, redeunt ad sinum matris Ecclesiae, confitentes se jugiter in maximis deliquisse, et gemitum peccatorum suorum incessabpoenitentia permanentes percipiant: nonne hi quasi lepra mundati, salutem merentur aeternam? Et
Abbreviated transcription (Latin):
peram.neqz panem. neqz
pecuniam. neq duas tu¬
nicas hibeatis. Tanta igi tur
uoluntatis dei in uerbo
prelicationis fideliter la¬
borant nec dumi eorum¬
mens occupatur ad tempo

Expanded text:
peram, neque panem, neque pecuniam, neque duas tunicas habeatis. Tanta ergo voluntatis Dei, in verboque praedicationis fideliter laborent, ne dum mens eorum occupantur ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
misertus est dominus ti¬
mentib se: q̃m ip̃e cogno¬
uit funentum nostrum
Necordatus est qm̃ pul¬
ius sumus homo sicut fe¬
num: dies eius tanqͣm
flos agrisic efflorebit.
m̃ spiritus pertransi¬
bit in illo et non subsistet
et non cognoscet ãplius
locum suum.
sunt. mandatorum:
ip̃ius ad faciendum ea.
Dominus in celo pa¬
rauit sedem suam: et reg¬
num ip̃ius omnib do¬
minabitur.E enedi¬
cite domino angeli eius
potẽtes uirtute facientes
uerbum illiꝰ ad autliendã
uocem sermonum eius.
Tenedicite domino õs¬

Expanded text:
timentibus se quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebit quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suum msunt mandatorum ipsius ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eius benedicite Domino o
Abbreviated transcription (Latin):
bani ante ccules meos rẽ
in iustam facientes pre¬
uaricationes odiui.
Don adhesit mͥ cor p¬
uum: declinantem a me
malignum non cognos¬
cebam.Detrahentẽ
secreto proximo suo: hũc
persequebar. Su perbo
crulo et in saciabili cor

Expanded text:
meos rem injustam, facientes praevaricationes odivi. Non adhaesit mihi cor pravum, declinantem a me malignum non cognoscebam. Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo et insatiabili cor
Abbreviated transcription (Latin):
nib in auriam pacientib
Notas ferit uias suas
moysi:. filiis isrł uolũtateᷤ
suas. Miserator i mi¬
sericors dominus longa¬
nimis ⁊ multum miseri¬
cors. on in perpetu¬
um irascetur: neq met̾¬
num comminabitur.
on secundum pcc̾a
nr̃a fecit nob̃ neq secun¬
dum iniquitates nr̃as re¬
tribuit nobis.Qm̃se

Expanded text:
njuriam patientibus. Notas fecit vias suas Moysi, et filiis Israel voluntates suas. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multum misericors. Non in perpetuum irascetur, neque in aeternum comminabitur. Non secundum peccata nostra fecit nobis, neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
liod in bethleem et ĩ
omnib finib eius
occisi sunt ostendit non
solum in iudea unde ec¬
clesie cepit origo sed in
omnib eiusdem eccle fi¬
nib quacumq ꝑ orbem
diffusa est persecutionem
se uictoriam ꝑfidorum et
piorum pacienciã ẽẽ coro¬

Expanded text:
od in Bethleem et in omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Ecclesiae coepit origo, sed et in omnibus ejusdem Ecclesiae finibus quacunque per orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coro
Abbreviated transcription (Latin):
elus quo tendat qͦ
ꝓsiliat liuor inui¬
dia quo feratur hodierna
patefecit immanitas. Q̃
dum temporalis regni e¬
mulatur angustias. et̾¬
ni regis ortum molitur
diuinum responsum adhuc
sustinete modicum tempus
donec impleatur nun̾ius fra¬

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur diuinum responsum: Sustinete adhuc modicum tempus donec impleatur numerus fra
Abbreviated transcription (Latin):
erodes stridet cadens
ip̃e ĩ laqueum quẽ
tetendit. Hinc iniquita¬
tem quam considerat cua¬
gmat de fide profidie su¬
mit arma. Tcrreno que¬
rit furore: quem natum
celitus non crecdit. Ad sinꝰ

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit: hinc iniquitatem quam condiderat evaginat: de fide perfidiae sumit arma; terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit; ad sinus
Abbreviated transcription (Latin):
imulq obserua iur
apostolum scribentẽ
ad corinthios uaria dona
eẽ discipulorum xp̃i alios
prophetas qui uentura p̃¬
dicent alios sapientes qui
nouerint quando debeant
proferri sermones alios scri¬
bas in lege dectissimi¬

Expanded text:
imulque observa juxta Apostolum scribentem ad Corinthios , varia esse dona discipulorum Christi; alios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissim
Abbreviated transcription (Latin):
Um ergo nõ uult
appetere nom̃e xp̃i:
factus est membrum xp̃i.
Quia dum infirmitatem
suam studuit humiliter
agnoscere. illius celsitudinẽ
meruit ueraciter obtinere.

Expanded text:
um ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi: quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃rum meritis incli¬
a gaudia pangamꝰ
socii gestaq forcia nam glis¬
cit animus promere cantibz
uictorum genus optimũ.
Tii sunt ques retinens
mundus in horruit ip̃m
nainsterili flore peraridu
spreuere penitus teq secuti
sunt rex xp̃e bone celitus.
¶uii pro te furias atqz fero.¬
cia calcarũt hõim: seuaq
u̾bera cessit hiis lacerans
forciter ungula nͥ carpsit
penetralia. ¶edunturgla¬
diis more bidencium non
murmur resonat non q̃u¬
monia sz corde tacito mens
bene conscia conseruat pas¬
cienciam. Que uox que
poterit lingna retecere q̃
tu martiribr munera pre¬
paras rubri nã fluido sã¬
guine laureis ditantur be¬
ne fulgidis. Te simma
deitas unaq poscu uis. ut

Expanded text:
torum meritis inclite gaudia Pangamus socii gestaque fortia Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens mundus inorruit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adque ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut
Abbreviated transcription (Latin):
faciet egyptios ad¬
u̾sus egyptios: et pugnabͥ
uir contra frẽm suum. et
uir contra amicum suũ:
RBethleem ciuitas dei sũmi
ex te exiet dominator ifrael. ⁊
egressus eius sicut a principio
dierum eternitatis et magni¬
ficab̾r in medio uniu̾se term
Et pax erit ĩ terra nr̃a dũ

Expanded text:
faciam Aegyptios aduersus Aegyptios; et pugnabit uir contra fratrem suum, et uir contra amicum suum, Bethlehem civitas Dei summi, ex te exiet dominator Israel, et egressus ejus, sicut a principio dierum aeternitatis. Et magnificabitur in medio universae terrae. Et pax erit in terra nostra dum
Abbreviated transcription (Latin):
uolo cõsummari. sedablz
molencia persecutoris diẽ
expectare nouissimum. q̃n
ip̃e ueniens eum in eterna
lraticudinis mansione re¬
cipiam. et quid hoc adte:
Tu tãtum arucis patibu¬
lum subeundum mea ues¬
tigia tesequi debere mem̃
domini responsionẽ
fres tunc temporis tracta¬
lant quasi iohannes nũ¬
qͣm eẽt moriturus. Qucd
nõ ita ẽẽ intelligendum ip̃e
iohes ammonere curau
Qui cum premisisset exiᷤ¬
se sermonem istum int̾
fr̃es qr discipulus ille nõ
moritur sollerter adie¬
cit atqz ait. Et non dix
ei ih̾x non moritur. s sic

Expanded text:
volo consummari, sed absque violentia persecutoris diem exspectare novissimum, quando ipse veniens eum in aeterna beatitudinis mansione recipiam: et quid hoc ad te? Tu tantum crucis patibulum subeundo mea te vestigia sequi debere memento. Domini responsionem fratres tunc temporis ita tractabant, quasi Joannes nunquam esset moriturus; quod non ita esse intelligendum, ipse Joannes admonere curavit, qui cum praemisisset exiisse sermonem istum inter fratres quia discipulus ille non moritur, solerter adjecit atque ait: Et non dixit ei Jesus, non moritur
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm regebat. iam longe
lateq fundatis. lc uii.¬
am et in accib apło¬
rum cum ceteris a¬
płis flagellatus inuenit᷑
quando ibant gaudentes
a conspectu concilii q̃m
digni habiti sunt ꝓ noĩe
ih̾u contumeliam pati. et
a domiciano cesare ĩ feruẽ¬
tis ola dolium missus in
ecclastica narratur hysto¬
ria. ex quotamen diuma
se protegente gr̃a. tam in¬
tactus exiuit qͣm fuerat
a correptione concupiscẽ¬
cie camalis extraneus uiii¬
ed multo post abe¬
odem principe ꝓpter
ĩsuꝑabilem euuangłitã¬
di constanciam in pach¬
mos insula exilio relega¬
tus. ubi humano licet.de¬
stitutus solatio diuine tñ
uisionis et allcutionis me¬
ruit celebra consolatione
reuelari. Deniq ibidem a¬
pocalipsum qͣm ei dominꝰ
de statu eccłe. presenti uł
futuro reuelaiit manusu¬
a conscripsit. le i¬
icut enim in pr̃m
litteris inuenimus
cum longo confectus ser¬
mo sciret imiere diem re¬
cessus conuocatis discipli
sius post monita exorta¬
tõnum ac missarum ce¬

Expanded text:
am longe lateque fundatis. Nam et in Actibus apostolorum cum caeteris apostolis flagellatus invenitur, quando ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. Et a Domitiano Caesare in ferventis olei dolium missus, in ecclesiastica narratur historia, ex quo tamen divina se protegente gratia tam intactus exierit, quam fuerat a corruptione concupiscentiae carnalis extraneus. Nec multo post ab eodem principe propter insuperabilem evangelizandi constantiam in Pathmos insulam exsilio relegatur, ubi humano licet destitutus solatio, divinae tamen visionis et allocutionis meruit crebra consolatione revelari: denique ibidem Apocalypsim, quam ei Dominus de statu Ecclesiae praesenti vel futuro revelavit, manu sua conscribit  icut enim in Patrum litteris invenimus, cum longo confectus senio sciret imminere diem recessus sui, convocatis discipulis suis, post monita exhortationum ac missarum ce
Abbreviated transcription (Latin):
negata sunt u̾ba.
ed enim cccisis inne¬
centib istis imple¬
ta sunt ꝓph̃ie u̾ba dicẽtis.
Uox ĩ rama audita est.
Fletus ⁊ plorationis ra¬
chel flentis filios suos. et
noluit consolari qr nõ
sunt. Rachelem primo

Expanded text:
egata sunt verba. Sed enim occisis innocentibus istis, impleta sunt prophetiae verba dicentis: Vox in Rama audita est fletus et plorationis, Rachelis flentis filios suos, et noluit consolari, quia non sunt . Rachelem primo
Abbreviated transcription (Latin):
ongͥ putanlum
qr discipulus ille ñ
sit mortuus ĩ carne: qr
necdominus de illo hoc¬
futurum predixit. Et psal¬
mista ait. Quid est homo
qui iuiuet ⁊ non uidebit
mortem: S ita pocius ĩ¬
telligendum quod cet̾is
xp̃i discipulis per passio¬
nem consummatis ip̃e
ĩ pace eccłe aduentum
uccationis expectauerit.
ip̃e dominus. Sic
enim uolo manere don

Expanded text:
o putandum quia discipulus ille non sit mortuus in carne, quia nec Dominus hoc de illo futurum praedixit, et Psalmista ait: Quis est homo qui vivit, et non videbit mortem? Sed ita potius intelligendum quod, caeteris Christi discipulis per passionem consummatis, ipse in pace Ecclesiae adventum vocationis exspectaverit. it Dominus: Sic eum vol
Abbreviated transcription (Latin):
tur et referunt. Unoenĩ
dum eius laudes illi ab
infantib referuntur .ui.¬
haimus de laudeĩ¬
fancium quid de lactanci¬
um laudib proferemus
quorum laudem inuenire
non possumus nisi ip̃os qͥ
lau dauerunt noueumus.
qui sint ubi sint qͣm lau¬
dem intulerint quero. qͥ
loqui non norant. Neqz
enim etas poterat posseꝙ
natura non dederat: aut
celebrari a talib pot̾at ꝙ
institucio denegabat. uiͣi¬
icunt namq donuĩo
laudes trucidati ab
herode lactantes lecuntur
sanguine. quod lingua
non possunt. passione ca¬
nunt: quod sermone nõ
norunt. Oaisi predicant:
ꝙ uiui non poterant. Noc
nouum quid dicitur. ut
innocens sanguis aut do
referat laudes. aut suas
indicet passiones. cum
abel sanguis clamet ꝙ
celum aut occisorum aĩe

Expanded text:
ntur et referunt. Uno enimntur et referunt. Uno enimdum ejus laudes illi ab infantibus referuntur. Diximus de laude infantium, quod de lactentium laudibus, proferemus? quorum laudem invenire non possumus, nisi eos ipsos qui laudaverint noverimus. Qui sint, ubi sint, quam laudem intulerint, quaero, qui loqui non norant. Neque enim aetas illa poterat posse quod natura non dederat, aut celebrari a talibus poterat, quod institutio denegabat. Dicunt namque Domino laudes trucidati ab Herode lactentes, loquuntur sanguine quod lingua non possunt. Passione canunt quod sermone non norunt, occisi praedicant quod vivi non poterant. Nec novum quid dicitur, ut innocens sanguis aut Deo referat laudes, aut suas indicet passiones, cum Abel sanguis clamet ad coelum, aut occisorum animae
Abbreviated transcription (Latin):
primam nocem aꝑiunt
innocentes. Fiant deserti
laude qui fuerant ĩꝑiti
sermone. Offerũt domĩo
primicias lingue nouos
oris immolant fructus
u̾borum principia labãt.
etatem loqͥ ñ poterat. glo¬
riam dei cum gauctio re¬
conabat. Norunt laudare
xp̃m qui loqui non pote¬
rant fiunt ꝑiti laude qͥ fuert̃ ĩꝑiti smone.
Ostenclunt lauclibz domi¬
num suffra giis p̾clicant
uint interea pueri
sine magistro dest̾i.
doctisine doctore. ꝑiti sine
eruclitore. Agnoscant
non quem persuasio huma¬
na docuerat. s quem cliui¬
nitas innocentib ĩspirabat
Cessant enim enim huma¬
na cum diuina tractant᷑
qr humana ip̃a prodesse ñ
potuerunt nisi liuinoꝵ
ecesse enum est terre¬
na subcumbere cũ
celestia preclicant natura¬
lia silere: cum uirtutes lo¬
cuntur. Erigitur itaq in¬
fancium etas ĩ laudem
que delictorum nõ nou̾at
crimen. Dignus a dignis
laudatur ⁊ innocens mo¬
cencium testimonio pre¬
ccipiunt enim a xͦ
et reddunt: consecũ¬

Expanded text:
primam vocem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libant. aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant unt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum ecesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et innocens innocentium testimonio praecipiunt enim a Christo et reddunt: consequu
Abbreviated transcription (Latin):
norum bene petrꝰ le. iͣ¬
adhererre ĩ ĩ firmitate
positus spem tenet. cũ uso
miraculopiscium dixit.
Eci a me dñe q: homo põcor
sum. Immo si te pẽcoreni
consideras: Oportet ut a
te dñm ñ repellas: RPosui¬

Expanded text:
orum bene Petrus adhuc in infirmitate positus speciem tenet, cum viso miraculo piscium, dixit: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum. Imo, si te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non repellas. S
Abbreviated transcription (Latin):
lerate duris uinculis possĩt:
Et qui eas precessit quo eũ
sequantur nisi qui resur¬
gens a mortius ĩa nõ mo¬
ritur mors illi ultra non
dominab̾r:Has u̾o edux¬

Expanded text:
liberatae vinculis possint? Et quis eas praecessit, quo eum sequantur, nisi qui resurgens a mortuis jam non moritur, et mors illi ultra non dominabitur ? » Has vero edu
Abbreviated transcription (Latin):
rope enim¬
erant iudei qͥ deum̃
colebunt.longe erant gs
qͥ ydolis seruiebant. Hoc
utiq significabant pa¬
stores qui nascente dño
prope sunt inuenti. iet
magi qui sunt de lõgin¬
ducti. Qui tamen ueni¬
entes cum ip̃i iudei non
cent. regem iudeorũ se q̃¬
rere professi sunt. et ad
ip̃m adorandum seue¬
nisse dixerunt. le .ii¬
it enim enuãgłista
qr magi ab oriẽte
uenerunt dicentes. Ubi¬

Expanded text:
rope enimerant Judaei qui Deum colebant, longe erant gentes quae idolis serviebant. Hoc utique significabant pastores, qui nascente Christo prope sunt inventi, et Magi, qui sunt de longinducti. Qui tamen venientes, cum ipsi Judaei non essent, regem Judaeorum se quaerere professi sunt, et ad ipsum adorandum se venisse dixerunt. Ait enim evangelista, quia Magi ab Oriente venerunt Hie
Abbreviated transcription (Latin):
mem tuum fratrib meis ĩ
medio ecclesie laudabo te.
Qui timetis dominũ lau¬
date eum uniu̾sum semen
ia cob glorificate eum. Te¬
meat eum omne semen is¬
rael qm̃ non spreuit neq
despexit deprecationem pau¬
peris. Ner auertit faciẽ
suam ame: et cum clama¬
rem ad eum exaudiuit
me. Apud te laus mea
in ecclesia magna uota
mea reddam ĩ conspectu eius¬
timencium eum. Edẽt
pauperes ⁊ saturabuntur
et laudabunt dominum
qui requirunt eum: uiuẽt
corda eorum ĩ seculum se¬
culi. Reminiscentur
et conu̾tentur ad dominũ:
unu̾si fines terre. Et ado¬
rabunt in conspectu eius
uniu̾se familie gentium
Quoniam duu̾ est reg¬
num. et ip̃e dominabicur
gentium
Manducauerunt et adora¬
uerunt onmes pingues t̾re:
in conspectu eius cadẽt om̃s
qui descẽdunt ĩ t̾ram. Et
anima mea illi iuuet: ⁊ se¬
men meum seruiet ip̃i. An¬
nunciabitur domino gen̾a¬
cio uentura et annunciab̾t

Expanded text:
ribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. Qui timetis Dominum, laudate eum: universum semen Jacob glorificate eum. Timeat eum omne semen Israel: quoniam non sprevit, neque despexit deprecationem pauperis. Nec avertit faciem suam a me: et cum clamarem ad eum, exaudivit me. Apud te laus mea in Ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Edent pauperes, et saturabuntur: et laudabunt Dominum, qui requirunt eum: vivent corda eorum in saeculum saeculi. Reminiscentur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae. Et adorabunt in conspectu ejus universae famiQuoniam Domini est regnum, et ipse dominabitur Gentium. Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae, in conspectu ejus cadent omnes qui descendunt in terram. Et anima mea illi vivet, et semen meum serviet ipsi. Annuntiabitur Domino generatio ventura, et annuntiab
Abbreviated transcription (Latin):
at tͥ secundum cor tuum
et omne consilium tuum
confirmet. Letabimur
in salutan et in nomine
dei nr̃i magnificabimur.
Impleat dominus om̃e
peticiones tuas nũc cog¬
noui qm̃ saluum fecit do¬
minus xpistum suum.
Eraudiet illum de celo
sc̃o suo in potentatib salus
dextere eius. Hii in curri¬
b. et hii mequis nos autẽ

Expanded text:
at tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem
Abbreviated transcription (Latin):
tangis montes ⁊ fumi¬
gant. Eantabo domino
in uita mea: psallam deo
meo quam dui sum.Io¬
cundum sit ei eloquium
meum: ego uero deleta bor
in domino. eficiant
pcc̃ores a terra et iniqui ñ¬

Expanded text:
 montes, et fumigant. Cantabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quandiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum; ego vero delectabor in Domino. Deficiant peccatores a terra et iniqui, it
Abbreviated transcription (Latin):
gencium cos¬
tarum. dominꝰ exercituũ
precepit milicie belli. ue¬
nientib in terra procul.A
summitate celi dominꝰ ⁊
uasa furoris eius: ut dis¬
perdat omn̾e terram .R.
dies domini qͣi ua¬
stitas a domino ueniet.
Propter hoc omnes manꝰ
dissoluentur. et om̃e cor
hominis tabescet et conte¬
orsiones et dolores
tenebunt eos qͣsi
parturientes dolebunt.u

Expanded text:
gentium congregatarum: Dominus exercituum praecepit militiae belli, venientibus de terra procul. A summitate coeli Dominus, et vasa furoris ejus, ut disperdat omnem terram. dies Domini: quasi vastitas a Domino veniet. Propter hoc omnes manus dissolventur, et omne cor hominis contabescet, et conteones et dolores tenebunt; quasi parturiens, dolebunt
Abbreviated transcription (Latin):
ropterea captiuus
ductus est popłs ñs
qr nõ habuit scienciam. ⁊
nobiles eius interierunt
fame. et multitudo siti eiꝰ
ropterea. dilatauitii.
infernus animã su¬
am: et aperuit os suũ abs
ullo termino. Et descẽdẽt
fortes eius et populus eiꝰ
et sb̃limes gloriosiq eiꝰ ad

Expanded text:
ropterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti opterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad
Abbreviated transcription (Latin):
merencia¬
na autem que fue¬
rat collactanea. beateag¬
cet cathecumina constã
miseri. cacluci atq atro¬
cissimi deum omnipo¬
tentem tollentes cccidi¬
tis:et pro defensione la¬
pidum: homines inno¬
entes iigulatis.ls. ĩ¬
ec et hiis similia dũ
turbis furentibz di¬
ceret lapidata est ab eis.
et orans iuxta sepulchrũ
ne sit baptirata: que defẽ¬
sione iusticie dum cõfitẽ¬
tur dñm mortem cõstãt̾
excepit. sc.iii
adem hora fit t̾remo¬
tus uehem̾uissimꝰ et
cum nimia eẽt celi sereni¬
tas. tante choruscationes.
tantaq fulgura et toni¬
trua extiterunt ut pars
maxima in sani popli ex

Expanded text:
merentiaa autem que fuerat collactanea cet cathecumena iuxta miseri, caduci, atque atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione lapidum homines innocentes jugulatis. Haec et his similia dum turbis furentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta sepulcrum bne sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi ex
Abbreviated transcription (Latin):
Uenite benedicti prĩs mer.
percipite regnum qđ uob̾
paratum est ab origine
mundi. Ut ergo istã uocẽ
desiderabilem audire. et ab
auditu malo possins ꝑ di¬
do auxiliante contendite
legite. et ĩ cc̃ca libenter et
desiterabilis ꝑ qͣm

Expanded text:
Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Ut ergo istam vocem desiderabilem audire, et ab auditu malo possitis Deo auxiliante, attendite is vel in ecclesia libenter et desiderabilis est,
Abbreviated transcription (Latin):
uranda. Iudei
fuguint et mulier sequit᷑.
Etre mulier a finibz illis
egressa. rogalat cum dicis
miserere nci fili dauid. O
preclara confessio. Enua¬
gelista. fit mulier deitatẽ
xͥ. ⁊ dispensacionẽ annũ¬
cians. Confiretur enim
dominatione et incarna¬
cione eius. Miserere mei.

Expanded text:
randa: Judaei fugiunt, et mulier sequitur: Et ecce mulier a finibus illis egressa, rogabat eum, dicens: Miserere mei, Domine fili David. O praeclara confessio! Evangelista fit mulier, deitatem ejus et dispensationem annuntians. Confitetur enim et dominationem et incarnationem ejus. Miserere m
Abbreviated transcription (Latin):
Uoi benigne cõditor
nr̃as preces cũ fletibꝰ
⁊ hoc sacro ieiunio. fusas
quadͣgenario. S cruta¬
tor aline cordium. infir¬
ma tu scis uirium. ad te
reu̾sis exhibe remissionis
graciam. Multum qͥdẽ
peccauimus. s parce cõfi¬

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confi
Abbreviated transcription (Latin):
ce latine dicitur pecuał
d̾r ouis. ⁊ piscina
illa probatica uocabat᷑
qr ibi sacerdotes hostiaꝵ qͣ
ĩ templo dei immolabãt
cadauera lauabant. My¬
na. que quinq porticus
cingebatur. significat po¬
pulum iudeoꝵ legis cu¬
stedia undiq. ne pecrare
reberet munitũ. Quinq
enim portitus legẽ que ĩ

Expanded text:
aece, Latine dicitur pecualis, tur ovis. Et piscina illa probatica vocatur, quia ibi sacerdotes, hostiarum quas in templo Dei immolabant, cadavera abluebant. Myuae quinque porticibus cingebatur, significat populum Judaeorum, legis custodia undique ne peccare debeat, munitum. Quinque enim porticus, l
Abbreviated transcription (Latin):
ontra ques dominꝰ¬
tacione disseruisset. sic̃ ñc
euuangelista dicit. Respõ¬
derunt quidam de scribis
dicentes. Magr. uolumꝰ
a te signum uidere. Sic ĩ
sana ratõne signa postu¬
lant. qͣi illa q̃ uiderant.
gistrum eciam sb̃dole appel

Expanded text:
ontra quos cum lotatione disseruisset, sicut nunc evangelista dicit, responderunt quidam de Scribis dicentes: Magister, volumus a te signum videre . Sic in sanatione signa postulabant, quasi illa quae viderant gistrum etiam sub dolo appel
Abbreviated transcription (Latin):
qz regnum celoꝵ nob̾ p̾¬
destinatum est:gehẽna
autem non nob̾. s dyabolo
preparata. est. Ceinde sic au¬
dituri sunt ad sinistrã par¬
tem ponendi. Discecdite a me¬
ignem ettrnum. qͥ p̃par atͣ

Expanded text:
 regnum coelorum nobis praedestinatum est? gehenna autem, non nobis, sed diabolo praeparata est. Denique sic audituri sunt ad sinistram positi, Discedite a meignem aeternum, qui paratus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs at redẽptor ñr
electos suos ꝑ huius uite
labores ad illam q̃ labr¬
rem nescit. uitam beati¬
tudinis introducere dispo¬
suit. modo ꝑ enungeliũ
sudores certaminũ tẽpora¬
lium. modo eternoꝵ descͥ¬
bit palmam premioꝵ ut
auditis. uidelicet agonũ
necessitatis meminerint.
sibi requiem ĩ hac uita
nequaꝙͣ. ẽe petendã. au¬
dita rursum dulcedĩe. fu¬
ture retributionis leuiꝰ
ferant mala transcũci¬
a. q̃ bonis sperauerint re¬
muncranda perpetuis. R.¬
qr passiones paulo
sr̃ius commemorasset. cõ¬
festim ea q̃ modo cum le¬
gerentur audiuimus ad¬
iunxit dicẽs. filius hõis
uenturus est ĩ gloria prĩs
cum angelis suis. ⁊ tũc
reddet unicuiq secundũ
bi apertissime diẽ
extremi designat
craminis quando ĩ potesta
te et maiestate ueniet iu¬
dicaturus de mundo. qui
quondane ĩ humilitate ⁊
abiectionẽ uencrat iudi¬
candus a mundo. qñ cũ
indiciaria. districtione q̃¬
reret operum perfectionẽ
ab cĩs. quibz mĩe largi

Expanded text:
ac Redemptor noster electos suos per hujus vitae labores ad illam, quae laborem nescit, vitam futurae beatitudinis introducere disposuit, modo per Evangelium suum sudores certaminum temporalium, modo aeternorum describit palmam praemiorum: ut auditis videlicet agonum necessitatibus meminerint sibi requiem in hac vita nequaquam esse petendam; audita rursum dulcedine futurae retributionis levius ferant mala transeuntia, quae bonis speraverint remuneranda perpetuis. umque passiones paulo superius commemorasset, confestim ea quae modo cum legeretur, audivimus, adjunxit dicens: Filius enim hominis venturus est, in glorsuis, et tunc reddet unicuique secundum , apertissime diem extremi designat examinis, quando in potestate magna et majestate veniet judicaturus de mundo, qui quondam in humilitate et abjectione venerat judicandus a mundo, quando cum judiciaria districtione quaeret operum perfectionem ab eis quibus miseri
Abbreviated transcription (Latin):
N euuangelica lect̾̃ce quã
modo audiuimꝰ fr̃es. duo
nob̾ miracula recitata st̃.
Unum inuisibiliter. per
euuangelicã administra¬
cione paratum. alterũ per
dominicã presenciã uisi¬
biliter exhibitum aꝑciu
exponenda. lactio. it. een

Expanded text:
n evangelica lectione quam modo audivimus, duo nobis miracula recitata sunt: unum invisibiliter per angelicam administrationem patratum, alterum per Dominicam praesentiam visibiliter exhibitum. Ergo exponen
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ego ambulo et custi
me et dederit mͥ pane ad eden¬
dum et uestimentum quoo¬
periar. ⁊ reuocauerit me cum
salure. Erit mͥ dominꝰ in refu¬
gium. et lapis iste ĩsignũ.

Expanded text:
 ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum.
Abbreviated transcription (Latin):
supcriorib quom do
minus demoniacum qͥ erat
cecus et mutus triplici mi¬
raculo san auerit. S scribe
et pharisei. qͥ ad hoc semper
domino adherebant. ut illi
admiranda opera uel nega¬
rent. uel sinistra interpre¬
tatione deprauarent. cepe¬
runt blasphemantes dr̃e.
ꝙ. ĩ beckebub principe demo¬
niorum eicit demones .R¬

Expanded text:
superioribus, quomodo Dominus daemoniacum, qui erat caecus et mutus triplici miraculo sanaverat. Sed Scribae et Pharisaei, qui ad hoc semper Domino adhaerebant, ut illius admiranda opera vel negarent, vel sinistra interpretatione depravarent, coeperunt blasphemantes dicere quod in Beelzebub principe daemoniorum ejiceret daemones.
Abbreviated transcription (Latin):
a qͥbusdam solet
a quo sp̾u sit ih̾x ductus ĩ
desertum: propt̾ hoc quod
sb̾ditur. assumpsit eũ dya¬
bolus ĩ sc̃am ciuitate. ⁊ rur¬
sus. assumpsit cum ĩ mõ¬
tem excelsum. S uere et
absqz ulla questione. con¬
uenienter accipitur. ut a
sc̃o spiritu in deserto ductͦ
credatur. ut illic cum suuˢ
spiritus duceret. ubi hũc
ad temptanclum sp̃c ma¬
bularer si nescirem mĩas tu¬
as domine. eu dyxisti. nolo
mortẽ peccatoris sz ut conuer¬
tatur et iuat. Qui chanane¬
am et publicanũ uocasti ad
penitentiam. u̾ Et petrum
lacrimantẽ suscepisti miseri¬
cors ds̃. Qui chananeã. lc .uiii.

Expanded text:
a quibusdam solet a quo spiritu sit Jesus ductus in desertum, propter hoc quod subditur: Assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et rursum: Assumpsit eum in monteabsque ulla quaestione convenienter accipitur, ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur ut illuc eum suus spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus mabularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Petrum lacrymantem Dominus suscepit, misericors Dominus. Qui Chananaeam. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Quid ergo mirũ
tẽ duci: qui se pertulit e¬
ciam et a membris illiuᷤ
crucifigi: N on est ergo
indignum redemptori
nr̃o quod temptari uolu¬
it. si uencrat occidi. RDu¬

Expanded text:
ui. Quid ergo mirum tem duci qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro, quod tentari voluit, qui venerat occidi. Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Ntrocunte oͣ.
uetur mirans freq̃nciã
gimus. Quis ẽ iste rex
gentib uel in terrogãtibꝰ
uilis blebecula cõfitet᷑. a
minorib incipiẽs. ut ad
maiora perueniat ⁊ dic̃.

Expanded text:
ntroeunte Jesuetur, mirans frequentiamgimus: Quis est iste rex gentibus vel interrogantibus vilis plebecula confitetur; a minoribus incipiens, ut ad majora perveniat, et dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
omitatus iħx turba
credentium qͥ uesti¬
illeso pede pullus ĩcederet.
bant et emebant ĩ eo: mͬe¬
sas nũmularioꝵ sb̃n̾tit.
et cathedras uentenciũ co¬
lumbas lissipauit .R. Abs¬

Expanded text:
omitatus Jesus turba credentium quae vestiillaeso pede pullus incederet, bant et emebant in templo: mensasque nummulariorum subvertit, et cathedras vendentium columbas dissipavit,
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo maxime adbos
mͣres u̾ba ista ꝑtineãt.
Nulli enim tantum ĩ
perdat pro animab ur̃is.
dominũ ad supplicia. Et meruer̾t
habere coronas perpetuas u Istift̃
qui uenerunt ex magna tribula¬
tione ⁊ lauerunt stolas suas in
sanguine agni. Et meruerunt

Expanded text:
quomodo maxime ad beatos martyres verba ista pertineant. Nulli enim tantum imppendar pro animabus vestris Deum ad supplicia, et meruerunt habere coronas perpetuas. Vers. Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas suas in sanguine Agni. Et meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pauperem a potente: et pau¬
perem cui non erat adiutor.
Parcet pauperi ⁊ inopi
et animaᷤ pauperum sal¬
uas faciet. Ex usuris
⁊ inquitate redimet a¬
nimas eorum et honora¬
bile nomen eorum corã
illo.Et uiuet et da¬
bitur ei de auro arabie ⁊¬
adorabunt de ip̃o semꝑ to¬
todie benedicent a. Erit
firmamentum in terra
in summis moncium suꝑ¬
extolletur sr̃ libanum fruc¬
tus eius: et florebunt de ci¬
uitate sicut fenum terre.
Sit nomen eius bene¬
dictum in secula ante sole
permanz nomen eius. E

Expanded text:
pauperem a potente, et paupauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor. Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet no
Abbreviated transcription (Latin):
bia mea cum cantauerotͥ:
⁊ anima mea qͣm redẽmisti.
Sed et lingua mea tota
die mecditabitur iusticiã
tuam cum confusi ⁊ reu̾iti
fuerunt qui querũt mala
michi
psalmus dauid.
eus iudicium tũi
regida: et iusticiã
tuã filio regis. Iudicare
populum tuum in iustici¬
a: et pauꝑeres tuos in iudi¬
cio.Suscipiant mon¬
tes pacem populo: et colles
iusticiam. Iudicabit
pauperes populi et saluẽs
faciet filios pauperum: ⁊
humiliabit calumpnia¬
torem. Et permaneb
cum sole ⁊ ante lunam ĩgn̾a¬
tõe ⁊ generatonem. Descen¬
det sicut pluuia: in uellus
et sicut sullicidia stillan
cia super terram. Oriet᷑
in dieb eius iusticia et ha¬
bundancia pacis: donec
auferatur luna. Et do¬
minabitur a mari usq ad
mare: ⁊ a flumineusz ad
termines orbis terrarum.
Coram illo procident
echyopes et inimiti eius
terram lingent. Nege
tharsis et in sule munera
offerent: reges arabum et
sallu dona adducent E
adorabunt eum omnes
reges:omnes gentes serui¬
ent ei. uia liberabit

Expanded text:
mea cum cantavero tibi: et anima mea, quam redemisti. Sed et lingua mea tota die meditabitur justitiam tuam: cum confusi et reveriti fuerint, qui quaerunt mala mihi. PSALMUS DAVID, eus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio suscipiant montes pacem populo et colles iustitiam iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stia super terram. Orietur in diebus ejus justitia, et abundantia pacis, donec auferatur luna. Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum. Coram illo procident Aethiopes, et inimici ejus terram lingent. Reges Tharsis et insulae munera offerent, r dona adducent. Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Quia liberabit
Abbreviated transcription (Latin):
in potencias dñi: domine
memorabor iusticietue
solius. Deus dociusti
me a iuuentute mea: ⁊ ulz
nunc pronunciabo mira¬
bilia tua. Et usq in
senectam et senium: deus
ne derelinquas me. Do¬
nec amnunciem brachium
tuum: generationi omni
que uentura est. Bo¬
tenciam tuam ⁊ iusticiã¬

Expanded text:
 potentias Domini. Domine, memorabor justitiae tuae solius. Deus, docuisti me a juventute mea, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni quae ventura est. Poten
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑtis thesauris suis obtu¬
lerunt magi domino. aurũ
thus et myrram alła. a
Maria et flumina benedici¬
te domino. ymnũ dicite fõ¬

Expanded text:
ertis thesauris suis, obtulerunt magi Domino, aurum, thus et myrrham, alleluia. Ant. Maria et flumina, benedicite Domino, hymnum dicite, fon
Abbreviated transcription (Latin):
tib animal. id est ãgelus
predicare debuit gentiles
uero. qr uti racione nesci¬
elant. ad cognoscendum
dominum. nõ per uocẽ s¬
ꝑ signa perducuntur. qr ⁊
illis prophecie tan ꝙͣ. fideli¬
b nõ infidelib. et istis sig¬
na tanꝙͣ infidelib ñõ fi¬
delib data sunt.R In colũ¬

Expanded text:
 animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem, seper signa perducuntur; quoniam illis prophetiae tanquam fidelibus, non infidelibus, et istis signa tanquam infidelibus, non fidelibus data sunt. C
Abbreviated transcription (Latin):
oculos mees ne uideant
uanitatem in uia tuaui¬
uifica me. Statue ser¬
no tuo. eloquium tuum:
intimore tuꝯ. Ampu¬
ta obprobrium meũ ꝙ
suspicatus sum qr iudicia
tua iocunda. Ecce con¬
cupiui mandata tua: ine¬
quitate tua uiuifica me.
t ueniat super me
mĩa tua domine:
salutare tuum secũdum

Expanded text:
s meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo amputa obprobrium meum quod suspicatus sum quia iudicia tua iucunda ecce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifica me vav et veniat super me misericordia tua Domine salutare tuu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa eius. De tribula¬
tione inuocaui donim̃:
et exaudiuit me in lati¬
adiutor: et ego despiciã
inimices meos. Bonu̾
est confidere in domino

Expanded text:
dia eius. In tribulatione invocabi Dominum  et exaudibit me in latiadiutor est  et ego despiciam inimicos meos. Bonum est sperare in Domino
Abbreviated transcription (Latin):
Hec fc̃a est mͥ: quia
iustificationes tuas ex¬
qui siui.
ortio mea domi¬
ne: dixi custolire
legem tuam. Depre¬
catus sum faciem tuã
in toto corde meo: mise¬
rere mei secundum el cqͥ¬
um tuum. Cogitaui
uias meas et conuerti pe¬
des meos: in testimonia
tua. Paratus sum et
non sum turbatus: ut
custodiam mandatatua
Lunes pẽcorum cir¬
cum plexist̾ me: et legẽ
tuam ñ sum oblitus

Expanded text:
cta est mihi, quia justificationes tuas exquisivi. Portio mea, Domine, dixi custodire legem tuam. Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo: miserere mei secundum eloquium tuum. Cogitavi vias meas, et converti pedes meos in testimonia tua. Paratus sum et non sum turbatus, ut custodiam mandata tua. Funes peccatorum circumplexi sunt me, et legem tuam non sum oblitu
Abbreviated transcription (Latin):
titudo mea et laus mea
dominus et fẽs est mͥ in
salutem. Lox exulta¬
tionis et salutis: intaber¬
naculis iustorum. Dex¬
tera domini fecit uirtu¬
tem dext̾a domini exalta¬
uit me. dext̾a domini fe¬
cit uͥtutem. Non mo¬
riar s uiuam: et narra¬
bo opera domini.Ca:¬
stigans castigauit me
dominus: et morti non
tradidit me.Aperi¬
te mͥ portas iusticie in¬
gressus in eas: confite

Expanded text:
o mea et laus mea Dominus: et factus est mihi in salutem. Vox exsultationis et salutis in tabernaculis justorum. Dextera Domini fecit virtutem: dextera Domini exaltavit me: dextera Domini fecit virtutem. Non moriar, sed vivam: et narrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me. Aperite mihi portas justitiae, ingressus in eas
Abbreviated transcription (Latin):
loquiũ tuũ seruotuo.
Teniant mͥ misera¬
tiones tue. ⁊ uiuam:
quia lex tua meditatõ
mea est. Confunda¬
tur superbi qr in iuste
iniquitatem fecerunt
in me: ego autem excer¬
cebor in mandatis tuis.
Conũtantur michi

Expanded text:
loquium tuum servo tuo. Veniant mihi miserationes tuae et vivam: quia lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me, ego autem exercebor in mandatis tuis. Co
Abbreviated transcription (Latin):
ncrepasti superbos ma¬
ledicti qui declinant a¬
mandatis tuis.Iufer
a me obprobrium et con¬
temptum quia testimo¬
na tua exquisiui. Ete
na tua meditatio mea
est:et consilium meum
iustificationes tue. p̃s.
dhesit paunen¬
to anima mea ui

Expanded text:
ncrepasti superbos maledicti qui declinant amandatis tuis aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisivi eteninia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tuae deleth adhesit pavimento anima
Abbreviated transcription (Latin):
respondebo exprobrantib
mͥ u̾bum: quia sꝑaui in
sermonib tuis.Et ne
auferas de ore meo u̾bũ
ueritatis usq quaque
quia in iudicus tuis
super spaui.
Et custo¬
diam legem tuam sẽꝑ
in seculum et in seculum
seculi. Et ambulabã
in latitudine: quia man¬
data tua exquisiui. Et
loquebar in testimoniis
tuis in conspectu regum:

Expanded text:
exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam legem tuam semper in saeculum et in saeculum saeculi et ambulabam in latitudine quia mandata tua exquisivi et loquebar in testimoniis tuis in conspectu reg
Abbreviated transcription (Latin):
ane autem facto cõ¬
uenit multitudo ci¬
uitatis et eicientes eum de
custolia miserunt fune
in collo eius. et trahebant¬
eum clicentes. Trabite lu¬
bulum ad loca bubali¬

Expanded text:
ane autem facto, convenit multitudo civitatis, et ejicientes eum de custodia, miserunt iterum funem in collo ejus, et trahebant, dicentes: « Trahite bubalum ad loca Bucoli
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ pacifice loquelantur
et in iracundia terre loq̃n¬
tes dolos tota lie cogitabãt
t lilatauerunt sr̃me
os suum dixerunt euge eu¬
ge uiderunt oculi nr̃i ¶i¬
disti domine nesileas: do¬
mine ne disedas a me E¬
ge et intende ĩ iudicio me¬
o deus meus ⁊ dominꝰ meꝰ
ĩ causam meaur.udi¬
ca me secundum iusticiã

Expanded text:
m pacifice loquebantur: et in iracundia + terrae  loquentes dolos cogitabant. Et dilataverunt super me os suum, dixerunt: Euge, euge, viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas: Domine, ne discedas a me. Exsurge, et intende judicio meo: Deus meus, et Dominus meus in causam meam. Judica m
Abbreviated transcription (Latin):
cus tocius cõlitor
creature. famules
tues ques fonte baptisma¬
tue gracie plenitudine so¬
lidasti. ĩ adoptionis sorte
facias dignanter ascribi.

Expanded text:
us conditor creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti batiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi.
Abbreviated transcription (Latin):
Maria magdalene cũ adh
riam uocatur hora: iuxta
intellectum uero mysti-¬
cum requirentis signa¬
tur intelligencia. R. Eoce¬
aria enim auctorẽ
omniũ. quẽ carne
iuderat mortuum que¬
relnt in monumento. Et
furatum credidit. Adhuc
erant tenebre cum uenit
ad monumentum. Cuc̃¬
currit cicius discipul nũ¬
ciauit. Sz illi pre ceteris a

Expanded text:
 cum adhuc riam notatur hora; juxta intellectum vero mysticum, requirentis signatur intelligentia. aria enim auctorem omnium quem carne viderat mortuum quaerebat in monumento; et furatum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulis nuntiavit: sed illi
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes ĩ
te populos gr̃e tue
largitate multiplicas: reᷤ¬
pice propicius ad electõe
tuam. ut qui sacram̃to
baptismatis sunt renati.
celestis mereantur ĩtroitũ.

Expanded text:
eus, qui credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum.
Abbreviated transcription (Latin):
duo simul:s ioh̾es
precutrurrit cicius petro. ue
nit prior ad monumentũ
et ingredi nõ presumpsit.
uenit enim posterior petrus
et nõ intrauit. Quid fres
quid cursus iste significat:
Nunquid nõ hoc tã sb̾tili
cuuangeliste descriptio a
mysteriis uaccare credẽdaz
minime. Neq enĩ se iohe ᷤᷤ
⁊ preisse et nõ intrasse di¬
ceret: si in ip̃a sua trepida¬
tione mysterium prefuisse

Expanded text:
es praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? Minime. Neque enim se Joannes et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium defuisse