comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ peccata patimur & afflictio iri
scło materia p̃miorũ ẽ. Si quando ꝓcatior
fuisset inimicus. & usq ad uerborũ iurgia
prosilisset illud psalterii de cantabat.
Cũ consisteret aduersus me peccator. om¬
nium & humiliatussum. & silui abonis.
& rursũ. Ego aut̃ quasi surdus ñ audiebam.
& quasi mutus ñ aꝑiens os suũ: & factꝰ sũ
quasi homo ñ audiens nec habens in ore
suo increpationes. Intẽptationibꝰ: deu-¬
teronomii uerba uoluebat. Temptat
ur̃m de toto corde ur̃o. & detota ani-¬
ma ur̃a Intribulationibus & angustus.
isaye republicabat eloquia: Qui ablacta.¬
ti estis lacte qui abstracti abubere tribu-¬
lationẽ suꝑ tribulationẽ expectate. spẽ¬
adhuc pusillũ ꝓpt̃ malitiã labioꝵ ꝓpt̃
linguã alienã. & scripturae testimoni-¬
um in consolationẽ suã disserebat. ablac-¬
tatorũ ẽẽ. & eorũ qui ad uirilẽ aetatẽ ꝑ¬
uenissent tribulationẽ suꝑ tribulationẽ

Expanded text:
propter peccata patiamur; et adflictio in propter peccata patiamur; et adflictio in saeculo materia praemiorum est. si quando procacior fuisset inimicus et usque ad uerborum iurgia prosilisset, illud Psalterii decantabat: cum consisteret aduersum me peccator, obmutui et humi- u liatus sum et silui a bonis et rursum: ego autem quasi surdus non audiebam et quasi mutus non aperiens os suum. et factus sum quasi homo non audiens nec habens in ore suo increpationes. in temptationibus Deuteronomii uerba uoluebat: temptat um de toto corde uestro et de tota anima uestra. in tribulationibus et angustiis Isaiae replicabat eloquia: qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, speadhuc pusillum, propter malitiam labiorum, propter linguam alien am et scripturae testimonium in consolationem suam disserebat: ablactatorum esse — eorum, qui ad uirilem aetatem peruenissent — tribulationem super tribulationem
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ alt̃ mesopotamiã fugerit: alt̃
se allophylis tradiderit. malens hostibꝰ
quã inuidiis sub iacere. Atilla uste
respondebat hoc diceres si tabulus contͣ
seruos dĩ & ancillas ñubiq pugnaret:
& adom̃ia loca fugientes p̃cederet. si¬
non scõꝵ locoꝵ amore retinerer: & beth.¬
leẽ meã in alia reperire possim parte
terrarũ. Cur enĩ ñ patientia liuorẽ su¬
perem: Cur non humilitate frangam
suꝑbiam. & ꝑcutienti maxillam alt̾am
offerã malam. dicente p̾aulo. uincite
liã : Nonne ipse saluator humilia-¬
uit sẽ formã serui accipiens. & factꝰ
oboediens patri usq ad mortẽ. & mor-¬
tem crucis. ut nos sua passione saluaret:
Lob nisi certasset & uicisset inp̃lio. non
accepisset coronã iustitiae. nec audis-¬
set adño. Putas me alit̃ tibi locutũ
quam ut parẽres ustus: Beati dicunt᷑
in euangłio qui ꝑsecutionẽ patiunt᷑ ꝓpt̃
iustitiã. Secura sit c̃scientia quod non

Expanded text:
quorum alter Mesopotamiam fugerit, alter quorum alter Mesopotamiam fugerit, alter se allophylis tradiderit malens hostibus quam inuidiis subiacere. at illa: \'iuste\', respondebat, \'hoc diceres, si diabolus contra seruos dei et ancillas non ubique pugnaret et ad omnia loca fugientes pnon sanctorum Locorum amore retinerer, et Bethleem meam in alia reperire possem parte terrarum. Cur enim non patientia livorem superem? cur non humilitsuperbiam et percutienti maxillam alteram offeram malam dicente Paulo: uincite liam ? nonne ipse saluator humiliauit se formam serui accipiens et factus , oboediens patri usque ad mortem et mortem. crucis, ut nos sua passione seruaret? Iob, nisi certasset et uicisset in proelio, non accepisset coronam in stitiae nec audisset a domino: putas me aliter tibi locutum, quam ut appareres iustus? beati dicuntur in euangelio, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam. secura sit conscientia, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
uno aestimet᷑ quid de uino & liquami¬
ne & piscibꝰ & lacte. & melle. & ouis.
& reliquis quaegustu suauia sint
iudicarit. In quibꝰ sum̃dis quidã se
abstinentissimos putant: Ut hisuen¬
trẽ ingurgitauerint: totã pudicitiã
suspicantur. Demꝑ urtutes sequitur in¬
uidia feruntq summos fulgura montes.¬
N ec mirũ si hoc de hominibꝰ loquar cum
etiã dñs nr̃ pharisȩoꝵ telo sit crucifixus.
& om̃s scĩ aemulos habuerint. In parady-¬
so quoq serpens fuerit. cuiꝰ in uidia mors
introiuit in orbẽ t̾rarũ. Suscitauit ei dñs
adar idumeũ qui eã colafiraret nese extolle¬
ret: & quasi quodã stimulo carnis saepius
admonebat ne magnitudine uirtutũ altiꝰ
saperet. & aliarũ uitiis feminarũ se in ex¬
celso crederet constitutã. Ego aiebã liuori
ẽẽ cedendũ: & dandũ insaniae locum
quod fecisset ia cob infr̃e suo esau: &
dauid in ꝑtinacissimo inimicorũ saul.

Expanded text:
uno aestimetur, quid de uino et liquamiuno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicantur. Semper uirtutes sequitur inuidia feriuntque summos fulgura montes. mirum, si hoc de hominibus loquar, cum etiam dominus noster pharisaeorum zelo sit crucifixus et omnes sancti aemulos habuerint, in paradiso quoque serpens fuerit, cuius inuidia mors introiu.it in orbem terrarum! suscitauerat ei dominus Adar Idumaeum, qui eam colafizaret, ne se extolleret, et quasi quodam stimulo carnis saepius admonebat, ne magnitudine uirtutum altius saperet et aliarum uitiis feminarum se in excelso crederet constitutam. ego aiebam liuori esse cedendum et dandum insaniae locum, quod fecisset Iacob in fratre suo Esau et Dauid in pertinacissimo inimicorum Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
qui uoluuntur suꝑ t̾rã. Dequibus
inapocalypsi iohannis ciuitas regis
magni extruitur. quos insaphyrũ
& smaragdũ & iaspidẽ. & caeteras gẽ¬
mas. ẽẽ uertendos scriptura cõmemo¬
rat. Uerũ haec possunt communia
uirtutũ culmine posita. unde loqͥtur
ad dñm post amissam iobsubstantiã.
post euersam domũ. post liberos inter-¬¬
fectos. Coriũ ꝓcorio & om̃ia quȩ ha¬
buerit homo dabit ꝓanina sua: sed
extende manũ taiã & tange ossa &
carnes eius. nisi infaciẽ benedixerit tͥ¬
Scimus plerosq dedisse elemosynã. sed
de ꝓpͥo corpore nichil dedisse. Por¬
rexisse aegentibꝰ manũ. sed carnis uo¬
luptate suꝑatos. Dealbasse ea quȩ
foris erant & intus plenos fuisse
ossibꝰ mortuorũ. At non paula talis.
quae tante continentiae fuit ut ꝓpe
mensurã excederet: & debilitatẽ cor-¬
poris nimiis iennus ac labore con-¬
traheret. Quae exceptis dieb festis.
uix oleũ incibo acceperit: ut ex hoc

Expanded text:
qui uoluuntur super terram, de quibus qui uoluuntur super terram, de quibus in Apocalypsi Iohannis ciuitas magni regis extruitur, quos in sapphirum et smaragdum et iaspidem et ceteras gemmas esse uertendos scriptura commemorat. Uerum haec possunt communia uirtutum culmine posita. unde loquitur ad dominum post amissam Iob substantiam, post euersam domum, post liberos interfectos: corium pro corio, omnia, quae habuextende manum tuam, et tange ossa et carnes ejus, nisi in facie tua benedixerit tscimus plerosque dedisse elemosynam, sed de proprio corpore nihil dedisse, porrexisse egentibus manum, sed carnis uoluptate superatos dealbasse eos, quae foris erant, et deintus plenos fuisse ossibus mortuorum. at non Paula talis, quae tantae continentiae fuit, ut prope mensuram excederet et debilitatem corporis nimiis ieiuniis ac labore contraheret, quae exceptis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
bat & in grandi acre alieno filiã dereliqͥt:
quod huc usq debens non sius uiribꝰ sed xp̃i
req matronarũ bucinatoribꝰ suis dona
conferre: & inpaucos largitate ꝓfusa
manũ a caeteris rethrahere. Quo illa o¬
mnino carebat uitio. lta enĩ singulis suã
petuniã diuidebat: ut singulis necessariũ
erat. Non ad luxuriã. sed ad nececessitatẽ
Nemo ab ea pauꝑum. uacuus reuersus est.
Quod optinebat non diuitiarũ magni-¬
tud ine. sed prudentia dispensandi. Illud
semꝑ replicans. beati misericordes. q̃m¬
ipsi miscłiã consequentur. & sicut aqͣ
extinguit gnẽ. ita elemosina peccata.
& facite uobis amicos de iniquo mã¬
mona: qui uos recipiant in aetna
tabernacula. Ꝙ date elemosynam:
& ecce omia munda uob. & uerba
danihelis regẽ nabuchodosor monen¬
tis. ut elemosinis redimeret peccata
sua. Nolebat in his lapidibꝰ pecu-¬
niam effundere qui cũ terra & scło
transituri sunt. sed inuiuis lapidibꝰ

Expanded text:
bat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, bat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, quod adhuc usque debens non suis uiribus, sed Chraeque matronarum bucinatoribus suis dona conferre et in paucos largitate profusa manum a ceteris retrahere: quo illa omnino carebat uitio; ita enim singulis suam pecuniam diuidebat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessitatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitudine, sed prudentia dispensandi illud semper replicans: beati misericordes, qam consequentur et: sicut aqua extinguit ignem, ita elemosyna peccata et: facite uobis amicos de iniquo mamona, qui uos recipiant in aeterna tabernacula, et: date elemosynam et ecce omnia munda et uerba Danielis regem Nabuchodonosor monentis, ut elemosynis redimeret peccata sua. nolebat in his lapidibus pecuniam effundere, qui cum terra et saeculo transituri sunt, sed in uiuis lapidibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ad illorũ inopiã. ut & illoꝵ abundantia
sit adurãm inopiã: Et hoc de euangłio
saluatoris. Qui habet duas tunicas. d&
alt̃i ñ habenti. & ꝓuidendũ. eẽ nequod
libent̃ facerit semꝑ facere non possit.
Multaq huiuscemodi quae illa mira ue.¬
recundia & sermone parcissimo dissol¬
uebat: testẽ in uocans dñm se ꝓ illius
nomine cuncta facere & hoc habere
uoti ut mendicans ipsa moreret᷑ & unũ
nũmũ filiae non dimitteret: & funere
suo aliena sindone in uolueretur. Ad
extremũ inferebat. łgosi petiero: mul-¬
tos inueniã quimͥ tribuant. Iste m̃dicans
si ame non acceperit quȩ ei possũ etiã
de alieno tribuere & mortuus fuerit
aquo eiꝰ anima requiretur: Ego cautior
inre familiari ẽẽ cupiebã sed illa arden¬
tior fide toto saluatori animo iungeba.¬
tur. & pauperẽ dñm pauꝑ sp̃u sequeba-¬
tur. reddens ei quod acceꝑat. ꝓ ipso pauꝑ
effecta. Deniq consecuta est quod opta-¬

Expanded text:
ad illorum inopiam, ut et illorum. abundantia ad illorum inopiam, ut et illorum. abundantia sit ad uestram inopiam, et hoc de euangelio saluatoris: qui habet duas tunicas, det a l teram non habenti et prouidendum esse, ne, quod libenter faceret, semper facere non posset, multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiretur?\' ego cautior in re familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebatur et pauperem dominum pauper spiritu sequebatur reddens ei, quod acceperat, pro ipso pauper effecta. denique consecuta est, quod opta
Abbreviated transcription (Latin):
sandus est fletu: Mollia linteamina
& serica p̃tiosissima. asperitate cilicii
cõmutanda. Quȩuiro & scło placui.
nunc xp̃o placere desidero. Si int̃ tales
tantasq uirtutes castitatẽ in illa uolue¬
ro p̃dicare. suꝑfluus uidear. Inqua etiã
cũ saecularis eẽt. om̃ium romȩ matrona-¬
rum exemplũ fuit. Quae ita se gessit
ut nunquã de illa etiã maledicoꝵ quicꝗ
auderet fama confingere. N ibhil ani-¬
mo eius clementius. nichil erga humiles
blandius fuit. Non appetebat potentes:
nec tam̃ suꝑbo & gloriolã querente fasti¬
dio despiciebat. Si pauperẽ uiderat. su¬
stentabat. Si diuitẽ ad benefaciendum
cohortabatur. Sola liberalitas excede¬
bat modũ. Ꝙ̾ usuras tribuens. uersurã
quoq sepe faciebat: ut nulli stipes rogan¬
tium denegaret Fateor errorẽ meum.
de apło. Non ut aliis refrigerium uob̃
aut̃ tribulatio. sed exaequalitate in
hoc tẽpore ut ur̃a abundantia sit

Expanded text:
sandus est fletu. Mollia linteamina sandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut numquam de illa etiam maledicorum quicquam auderet fama confingere. nihil animo eius clementilJs, nihil erga humiles blandius fuit. non adpetebat potentes nec tamen superbo et gloriolam quaerente fastidio despiciebat. si pauperem uiderat, sustentabat; si diuitem, ad benefaciendum cohortabatur. liberalitas sola excedebat modum et usuras tribuens uersuram quoque saepe faciebat, ut nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut . uestra abundantia sit
Abbreviated transcription (Latin):
ste. & uoce. & habitu. & lncensu. mi¬
nima om̃ium erat. Nunquã post
uiri mortẽ usq addiem dormitionis
suae cũ ullo comedit iuro: quãuis eũ sem̃
& ii pontificali sciret culmine positũ.
Balneas nisi periclitans ñ adiit. Mol-¬
lia etiã in grauissima febri lectuli strata
non habuit: sed suꝑ durissimã humum
stratis cilitiolis quiescebat. si tam̃ qui es
dicenda est. quȩ iugibꝰ poene orationibꝰ
dies noctesq iungebat: Illud implens
de psalterio. lauabo ꝑsingulas noctes
lectũ meũ. in lacrimis stratũ meũ riga-¬
bo. Inqua fontes crederes lacrimarum:
Ita leuia peccata plangebat ut illam
grauissimorũ criminũ crederes ream.
Cunq ã nob̃ crebrius moneret᷑ ut par-¬
ceret oculis. & eos seruaret euangłicȩ
lectioni: aiebat. Turpanda est facies:
quã contra dĩ p̃ceptũ purpurisso &
cerussa & stibio saepe deflinxi. Affli
gendũ corpus. quod multis uacauit
delicus. Longus risus. ꝑpeti compen¬

Expanded text:
ste et uoce et habitu et incessu miste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo. in qua fontes crederes lacrimarum; ita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa gendum corpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus, perpeti compen
Abbreviated transcription (Latin):
reuersa est. ut auem putares. Nec
multo post in scã bethleẽ mansura
ꝑpetuo angusto ꝑtrienniũ mansit
hospitio : donec extrueret cellulas
ac monasteria. & diuersoriũ pere.¬
grinoꝵ iuxta uiã conderet. quia
maria & ioseph hospitiũ ñ inuene-¬
rat. Huc usq iter eiꝰ de scriptumsit.
quod multis uirginibꝰ & filia comite
per agrauit: nunc uirtus latius de scri-¬
batur quae ipsius ꝓpriã est. & inqͣ
exponenda dõ udice ac teste. ꝓfite¬
or me nuichil addere. nichil maius
extollere more laudantiũ: sed ne re¬
rum excedat fidẽ multa detrahere:
& ne apud detractores & genuino me
semꝑ dente rodentes fingere puter.
& cornicẽ esopi alienis coloribꝰ ador.¬
nare. Que pͥma xp̃ianorum uirtꝰ
est. tanta se humilitate deiecit. ut
qui eã uidisset & ꝓcelebritate nomi-¬
nis uidere gestisset: ipsã ẽẽ . ñ cred&.
sed ancillarũ ultimã. Et cũ frequen¬
tibus choris uirginũ cingeret᷑: & ue-¬

Expanded text:
reuersa est, ut auem putares. nec reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura perpetuo angusto per triennium mansit hospitio, donec extrueret cellulas ac monasteria et diuersorium peregrinorum iuxta uiam conderet, quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste profiteor me nihil addere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum excedat fidem, multa detrahere, et ne apud detractatores et genuino me semper dente rodentes fingere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ue
Abbreviated transcription (Latin):
driã. & oppidũ dñi nitriã in quo
purissima uirtutũ nitro sordes
lauantur quotidie plurimorũ.
Quod cũ uidisset occurrente sibi
fessore & turbis innumerabilibꝰ
monachorũ. equibꝰ multos sacer¬
dotalis & leuiticus sublimat gra¬
dus: letabat᷑ quidẽ ad głam dñi.
sed se indignã tanto honore fate¬¬
batur. Quid gͦ narrem macharios
arsenites. scrapionitas & reliqua
columnarũ xp̃i nomiNa : cuiꝰ
non trauit cellulã: Quorum non
pedib obuoluta est: ꝑsingulos scõs
xp̃m se uidere credebat. & quicquid
in illos contulerat. contulisse in dñm
lȩtabatur. Mirais ardor. & uix in
femina credibilis fortitudo. Oblita
sexus & fragilitatis corporeae. int̃
tot milia monachorũ cũ puellulis
suis habitare cupiebat: & forsitan
cunctis eã suscipientibꝰ impetrasset.
ni maius scõrũ locorũ retraxisset de¬
sideriũ. Atq ꝓpt̾ feruentissimos
aestus de pelusio. maimam naui-¬
gatione ꝑueniens tanta uelocitate

Expanded text:
driam, et oppidum domini Nitriam, in quo driam, et oppidum domini Nitriam, in quo purissime uirtutum nitro sordes lauantur cotidie plurimorum. quod cum uidisset, occurrente sibi fessore, J et turbis innumerabilibus monachorum, e quibus multos sacerdotalis I et Leuiticus sublimabat gradus, laetabatur quidem ad gloriam domini, sed se indignam tanto honore fatebatur. quid ego narrem I Macharios, Arsetes, Sarapionas et reliqua columnarum Christi I nomina ? cuius non intrauit cellulam ? quorum non pedibus aduoluta I est ? per singulos sanctos Christum se uidere credebat et, quidquid TM in illos contulerat, contulisse in dominum laetabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maius sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque propter feruentissimos aestus de Pelusio Maiumam nauigatione perueniens tanta uelocitate
Abbreviated transcription (Latin):
in quibꝰ sisara & om̃is exexcitus eius
barach uincente ꝓstratus est. Torreis
cison mediã paniciem diuidebat
& oppidũ iuxta naim in quo uiduȩ
suscitatus est filius monstrabatur
Dies me priusquã sermo deficiet. si
uoluero cuncta ꝑcurrere que paula
uenerabilis fide incredibili ꝑuaga-¬
ta est. Transibo ad egyptũ & in so-¬
coth. atq apud fontẽ sanson quȩ
molari maxillae dente ꝓduxit.
Subsistã parum ꝑ & arentia ora col¬
luam. ut refocilatus uideã morasthi
sepulchrũ quondã micheae ꝓpħȩ.
nunc eccłam ex latere. Derelinquã
chorreos & cettheos. maresa. idumeã.
& lachis. & ꝑ arenas inollissimas ꝑ¬
gentiũ uestigia subtrahentes latãq
heremi uastitatẽ. ueniã ad egypti
fluuium sior qui int̾pretat᷑ turbidꝰ.
& quinq aegrpti transeã ciuitates
quȩ loquuntur lingua canatidi. &
t̾ram gesen. & campos thaneos
in quibꝰ fecit ds̃ mirabilia. & urbẽ
non quȩ postea uersa ẽ. in alean-¬

Expanded text:
in quibus Sisara et omnis eius exercitus in quibus Sisara et omnis eius exercitus Barach uincente prostratus est. torrens Cison mediam planitiem diuidebat et oppidum iuxta Naim, in quo uiduae suscitatus est filius, monstrabatur. dies me prius quam sermo deficiet, si uoluero cuncta percurrere, quae Paula uenerabilis fide incredibili peruagata est. Transibo Aegyptum et in Soccoth atque apud fontem Samson, quem de molari maxillae dente produxit, subsistam parumper et arentia ora conluam, ut refocilatus uideam Morasthi, sepulchrum quondam Micheae prophetae, nunc ecclesiam. et ex latere derelinquam Chorraeos et Gethaeos, Maresa, Idumaeam et Lachis et per harenas mollissimas pergentium uestigia subtrahentes latamque heremi uastitatem ueniam ad Aegypti fluuium Sior, qui interpretatur \'turbidus\', et quinque Aegypti transeam ciuitates, quae loquuntur lingua Chananitidi, et terram Gesen et campos Thaneos, in quibus fecit deus mirabilia, et urbem Noo, quae postea uersa est in Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. & ante sepulchra scoꝵ ululare
homines luporũ uocibꝰ latrare canum.
fremere leonũ. sibilare serpentũ mugire
taurorum. alios rotare caput. & post
tergũ t̾rã uertice tangere : suspensisq
pede feminis. uestes non defluere iN
faciem. Miserebatur om̃ium. & ꝑ sin-¬
gulos effusis lacrimis xp̃i dem̃tiam
p̃cabatur. & sicut erat inualida. ascen-¬
dit pedibus montẽ. incuiꝰ duabꝰ spelun-¬
cis ꝑsecutionis & famis tẽpore abdias
ꝓpħa centũ ꝓpħas aluit pane & aqͣ
Cito itinere ꝑcucurrit pazarech nutri-¬
culam dñi. chanam & capharnaum
signorum eius familiares. lacũ tyberia-
nauigante dño sanctificatũ. & solitu-¬
dinem inqua multa populorũ milia
paucis saturata sunt panibus. & dere¬
liquiss uescentiũ repleti sunt cophini
.xII. tribuũ isrł. Scandebat montem
thabor in quo transfiguratus est dñs.
aspiciebat ꝓcul montes. hermon & her-¬
monim. & campos latissimos galileȩ.

Expanded text:
tibus et ante sepulchra sanctorum ululare tibus et ante sepulchra sanctorum ululare homines luporum uocibus, latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentum, mugire taurorum, alios rotare caput et post tergum terram uertice tangere suspensisque pede feminis uestes non defluere in faciem. miserebatur omnium et per singulos effusis lacrimis Christi clementiam deprecabatur. et, sicut erat inualida, ascendit pedibus montem, in cuius duabus speluncis persecutionis et famis tempore Abdias propheta centum prophetas aluit pane et aqua. cito itinere percucurrit Nazaram, nutriculam domini, Canam et Capharnaum, signorum eius familiares, lacum Tiberiadis nauigante domino sanctificatum et solitudinem, in qua multa populorum milia paucis saturata sunt panibus et de reliquiis uescentium repleti sunt cophini duodecim tribuum Israhel. scandebat montem Thabor, in quo transfiguratus est dominus. aspiciebat procul montes Hermon emonim et campos latissimos Galilaeae,
Abbreviated transcription (Latin):
tributor possessionũ sibi montana &
asꝑa delegisset. Quid narrẽ sylo in qua
altare dirutũ hocueq monstratur: N̾
raptũ sabinarũ a romulo: bene amicitia
prȩcucurrit. Transiuit sychẽ non ut
pleriq errantes legunt sichar quae nc̃
neapolis appellatur. & exlatere montis
garitim extructã circa puteũ ia cob. in¬
trauit aeccłam suꝑ quã dñs residens siti.¬
ensq & esuriens samaritanȩ. fide sacia.¬
tus ẽ. quae quinq mosaicarũ uoluminũ
iuris & sexto quẽ se habere iactabat
errore dosithei derelicto. uerũ mressiã
& uerũ repperit saluatorẽ. Atq inde
diuertens uidit .xii. patrarcharũ sepul-¬
chra. & sebasten id ẽ. samariã. quȩ iN
honorẽ augusti ab herode greco sermo¬
ne augusta ẽ. nominata lbi siti sunt
heliseus & abdias ꝓpħae. & quo maior
in t̾natos mulierũ ñ fuit baptista ioħs.
ubi multis intremuit mirabilibꝰ. Nanq
cernebat uarus demones rugire crucia-¬

Expanded text:
tributor possessionum sibi montana et tributor possessionum sibi montana et aspera delegisset. quid narrem Silo, in quo altare dirutum hodieque monstratur et raptum Sabinarum a Romulo tribus Beniamitica praecucurrit? transiuit Sychem — non, ut plerique errantes legunt, Sichar —, quae nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis Garizim extructam circa puteum Iacob intrauit ecclesiam, super quo dominus residens sitiensque et esuriens Samaritanae fide satiatus est, quae quinque Mosaicorum uoluminum uiris et sexto, quem se habere iactabat, errore Dosithei, erecto uerum Messiam et uerum repperit saluatorem. atque inde deuertens uidit duodecim patriarcharum sepulchra et Sebasten, id est Samariam, quae in honorem Augusti ab Herode Graeco sermone Augusta est nominata. ibi siti sunt Heliseus et Abdias prophetae et — quo maior inter natos mulierum non fuit — Baptista. Iohannes. ubi multis intremuit mirabilibus. namque cernebat daemones uariis rugire crucia
Abbreviated transcription (Latin):
posuerint uestigia. & ad heliȩ atq
helisei imꝑium stantibꝰ ex utraq par¬
te aquis it̃ unda p̃buerit. r ollutasq
diluuio aquas & totiꝰ humani generis
int̾fectione maculatas. suo dñs mun-¬
darit baptismate. Longũ. ẽ si uelim
de ualle achor dicere itl est tumulus
atq turbarũ : inqua furtũ & auaritia con¬
demnata est. & de bethel domo dĩ in
qua suꝑ nudam humũ. nudus & pauꝑ
dormiuit iacob. & posito supt̃ caput
latere qui in tacharia.uii. oculos ha¬
bere describitur. & in esaia lapis dicit᷑
angularis: uidit scalã ad celũ usq ten¬
dentẽ inqua dñs desuꝑ inmitebr. tur
ascendentibꝰ porrigens manũ. & negle-¬
gentes desublimi p̃cipitans. Sepulchra
quoq in monte effraitꝯ iħu filii na¬
ue. & eleotari siii a aron sacerdotis
eregione uenerata est. quoꝵ alt̃ con¬
ditus est intamnathsare aseptentrio¬
nali parte montis gaas alt̃ ingaab
filii sui finees. Satisq mirata ẽ. qd dis¬

Expanded text:
posuerint uestigia et ad Heliae atque posuerint uestigia et ad Heliae atque Helisei imperium stantibus ex utraque parte aquis iter unda praebuerit pollutasque diluuio aquas et totius humani generis interfectione maculatas suo dominus mundarit baptismate. Longum est, si uelim de ualle Achor dicere, id est \'tumultus atque turbarum\', in qua furtum et auaritia condemnata est, et de Bethel, \'domo dei\', in qua super nudam humum nudus et pauper dormiuit Iacob et posito subter caput lapide, qui in Zaccharia septem oculos habere describitur et in Isaia lapis dicitur angularis, uidit scalam ad caelum usque tendentem, in qua dominus desuper nitebatur ascendentibus porrigens manum et neglegentes de sublimi praecipitans. sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est — quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaas, alter in Gabaath filii sui Finees — satisque mirata est, quod dis
Abbreviated transcription (Latin):
& locũ adommim quod nt̃p̃tatur
sanguinũ quia multũs neo sanguis
crebris latronũ fundebatur incur-¬
sibus. & arborẽ morũ tachei id est
bona patientiae oꝑa quibꝰ cruenta
dudum & noxia rapinis peccata
calcabat exceisũq de excelso uir-¬
tutũ intuebrtur: & uixta uiã cȩcoꝵ
loca. qui receptis luminibꝰ utrius:
populi credentis indñm. sacram̃ta
p̃miserant. ingressa: nericũ. uidit̃
urbẽ. quã sundauit achiel. nabi¬
ram primogenito suo: & criꝰportas
posuit insegub nouissimo filiorũ: Intuita
est castra galgalae aceruũ p̃putiorũ.
& scdae circuncisionis mysteriũ: & xii.
lapides qui de iordanis uluc translati st̃.
rissimũ & ste. ilẽ. quẽ uerus he. seus
sua concuuuit sapientia & indulcorem
ubertatẽq conuertit.ix nox transie-¬
rat feruentissimo aestuuenit ad iorda¬
nen stecit inripa fluminis. & orto sole
solis iustitiae recordata est. quomodo
inmedio amnis alueo sicca sacerdotes

Expanded text:
et locum Adommim, quod interpretatur et locum Adommim, quod interpretatur \'sanguinum\', quia multus in eo sanguis crebris latronum fundebatur incursibus, et arborem morum Zacchei, id est bona paenitentiae opera, quibus cruenta dudum et noxia rapinis peccata calcabat excelsumque dominum de excelso uirtutum intuebatur, et iuxta uiam caecorum loca, qui receptis luminibus utriusque populi credentis in dominum sacramenta praemiserant. ingressa Hierichum uidit urbem, quam fundaait Ahiel in Abiram, primogenito suo, et cuius portas posuit in Segub, nouissimo filiorum. intuita est castra Galgalae et aceruum praeputiorum et secundae circumcisionis mysterium et duodecim lapides, qui de Iordanis illuc translati alueorissimum et sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sapientia et in dulcorem ubertatemque conuertit. uix nox pertransierat, feruentissimo aestu uenit ad Iordanem; stetit in ripa fluminis et orto sole solis iustitiae recordata est, quomodo in medio amnis alueo sicca sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
Diu hereo inmeridie ubi sponsa cuban¬
tem repperit sponsũ. & ioseph ine¬
briatus est cũ fr̃ibꝰ suis. Reuertar
iherusolimã & ꝑthecuã atq amos. ru¬
tilantẽ montis oliueti crucẽ aspiciã
dequo saluator ascendit ad patrem:
inquo ꝑ annos sitigulos uacca rufa in
holocaustũ dñi cremebat᷑: & cuius
cinis expiabat populũ isrł. in quo
uxta ezechiel cherubin de tempio
transmigrantes aeccłam dñi funda¬
uerunt. Ingressa sepulchrũ latari.
mariae & marche uidit hospiciũ
& bethfage uillã sacerdotaliũ ma-¬
xillarũ. & locũ inquo populd̾s la-¬
sciuens gentiũ dñ frena suscepit¬
apłorũq stratus uestibꝰ molia t̃ga
p̃buit ad sedendũ. rectoq itinere
descendebat hierichũ. cogitans illũ
de euangłio uulneratũ & sacerdoti-¬
bus acleuitis ñtis feritate p̃tere-
untibus clem̃tiã samaritae id ẽ cu-¬
stodis qui seminecẽ suo impositũ u¬
mento ad stahiuũ aeccłae deportaũ

Expanded text:
Diu haereo in meridie, ubi sponsa cubanDiu haereo in meridie, ubi sponsa cubantem repperit sponsum et Ioseph inebriatus est cum fratribus suis. reuertar Hierosolymam et per Thecuam atque Amos rutilantem montis oliueti crucem aspiciam, de quo saluator ascendit ad patrem, in quo per annos singulos uacca rufa in holocaustum domini cremabatur et cuius cinis expiabat populum Israhel, in quo iuxta Hiezechiel cherubin de templo trans- i migrantes ecclesiam domini fundauerunt. ingressa sepulchrum Lazari t Mariae et Marthae uidit hospitium et Bethfage, uillam sacerdotalium maxillarum, et locum, in quo pullus lasciuiens gentium dApostolorumque stratus vestibus, mollia terga praebuit ad sedendum. Rectoque itinere descendebat Jericho, recogitans illum de Evangelio vulneratum, ac Sacerdotibus et Levitis, mentis feritate praeuntibus clementiam Samaritae, id est \'custodis\', qui seminecem suo inpositum iumento ad stabulum ecclesiae deportauit,
Abbreviated transcription (Latin):
uiculĩ litterarũ. quia contemnens¬
occidentẽ litterã. reppererat sp̃m
iuiuficantẽ. Magisq mirabatur
suꝑiores & inferiores aquas. quas
othoniel filius iepho. mne ꝓ australi
terra & aridi possessione susceperat.
& quarũ ductu siccos pͥores instrum̃ti
agros faciebat irriguos ut redẽptio¬
nẽ ueterũ peccatorũ in aquis ba¬
ptismi repperiret. Altero die orto
iã sole stetit insuꝑcilio capharbaricȩ
id.ẽ uillȩ benedictionis quẽ ad locũ
abrahã dñm ꝓsecutus ẽ. Vnde
latera despiciens solitudinẽ & tenã
quondã sodomae. & gomorrȩ. ad¬
amae. & soboim. contẽplata est bal-¬
sami uincas inengaddi. & segor ui¬
tulã consternantẽ quȩ pͥus bale uo¬
cabatur. & in toarã id ẽ. paruulũ
syro sermone translata ẽ. Recor¬
dabatur speluncae loth. & uersa
in lacrimas uirgines sotias admonebat
cauendũ ẽẽ uinũ in quo ẽ luxuria. &
cuiꝰ opus moabitae sunt & ammanite.

Expanded text:
uinculum litterarum uinculum litterarum occidentem litteram, repererat spiritum vivificantem. Magisque mirabatur superiores et inferiores aquas, quas Othoniel filius Jephone Kenez pro australi terra et arida possessione susceperat , et quarum ductu, siccos prioris Instrumenti agros faciebat irriguos; ut redemptionem veterum peccatorum, in aquis baptismi reperiret. Altera die, orto jam sole, stetit in supercilio Caphar Barucha, id est, villae benedictionis: quem ad locum Abraham Dominum prosecutus est. Unde latam despiciens solitudinem, ac terram quondam 701 Sodomae et Gomorrhae, Adamae, et Seboim, contemplata est balsami vineas in Engaddi, et Segor, vitulam consternantem , quae prius Bala vocabatur et in Zoaram, id est \'paruulam\', Syro sermone translata est. recordabatur speluncae Loth et uersa in lacrimas uirgines socias admonebat cauendum esse uinum, in quo est luxuria et cuius opus Moabitae sunt et Ammonitae.
Abbreviated transcription (Latin):
tiam uel adduutias d̃ & tacita secum
uoluere quomodo euniuchus aethyops
gentium populũ prȩfigurans muta¬
uerit pellẽ suã. & dũ uetus religit
instruñũ. fontẽ repferit euangiu.¬
Atq inde ad dexterã transit. abet
uenit e. El quȩ in botrũ uertitur. un¬
de ntestimonium terrȩ fecilissi me
& tipũ eiꝰ qui dicit. torcular calcauis
solus & degentibꝰ uir ñ fuit mecỹ
exploratores hotrũ  irae ma gniti¬
dinis portauerunt. Nec nost lon¬
gũ spatiũ intrauit sar rȩ cellulas.
uidens incunabus isaac & uesti.¬
gia quercus ab aham subqua uidit
diem xp̃i iȩtatus est. Atq inde
consirt ns ascendit crebron hȩc. ẽ
coria. harbe ic.ẽ oppidũ uiroꝵ quat.¬
tuor. Abraham. isaac. & iacob. &
adam magni. quẽ ibi conditũ uixta
librũ iħu hebraei autumant. licet
pleriq chalep quartũ putent. cuiꝰ
ex latere memo ⁊a demonstratur.
b oluit ꝑgere adchariath sepher id. ẽ

Expanded text:
tiam uel diuitias dei, et tacita secum tiam uel diuitias dei, et tacita secum uoluere, quomodo eunuchus Aethiops gentium populos praefigurans 2 mutauerit pellem suam et, dum uetus relegit instrumentum, fontem repperit euange inde ad dexteram transit. a Bethsur uenit Eschol, quae m botruum uertitur. unde in testimonium terrae fertilissimae et typum eius, qui dicit: torcular calcaui solus et de gentibus uir non fuit mecum, exploratores botruum mirae magnitudinis portauerunt. nec post longum spatium intrauit Sarrae cellulas uidens incunabula Isaac et uestigia quercus Abraham, sub qua uidit diem Christi et laetatus est. atque inde consurgens ascendit Chebron, haec est Chariatharbe, id est \'oppiduni uirorum quattuor\', Abraham, Isaac et Iacob et Adam magni, quem ibi conditum iuxta librum Hiesu Hebraei autumant, licet plerique Chaleb quartum putent, cuius ex latere memoria demonstratur. noluit pergere ad Chariath-sepher, id est
Abbreviated transcription (Latin):
intabernacula eiꝰ. adorabimꝰ in lo ubi
steterunt pedes eiꝰ. & ego misera
atq peccatrix digna sum iudicata
deos curali p̃sepe inquo dñs paruu¬
lus uagut. orare inspelunca. inqua
uirgo puerpera dm̃ fudit infantẽ.
H aec requies :nea: quia dñi mei patria
est. ł lic habitabo q̃m saluator ele¬
git eã. Pariuli lucernã xp̃o meo.
anima mea illic uiuet & sem̃ mrũ seruia
illi. Haud ꝓcul inde descendit ad tur¬
rem ader id est gregis: iuxta quã iacob
pauit greges suos. & pastores nocte
uigilantes audire meruerunt. gła
in excelsis dõ & suꝑ trã pax hominibꝰ
bone uoluntatis. Dũq seruant oues
inuenerunt agnũ dĩ. puro & mundis
simo uellere quod in ariditatẽ totius
terrae cȩlesti rore completũ est. & cuius
sangius tulit peccata mundi & exter¬
minatorẽ aegypti litus fugauit in po-¬
stibstatĩq concito graducȩpit ꝑuiam
ueterẽ pgere quȩ ducit gatã ad pon¬

Expanded text:
in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi in tabernacula eius; adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius. et ego, misera atque peLcatrix, digna sum iudicata deosculari praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.hic habitabo, quoniam saluator elegit eam. paraui lucernam Christo meo. anima mea illi uiuet et semen meum seruiet ipsi\'. haut procul inde descendit ad turrem Ader, id est 'gregi\', iuxta quam Iacob pauit greges suos et pastores nocte uigilantes audire meruerunt: gloria in excelsis deo et super terram Paxho mini- m bus bonae uoluntatis. dumque seruant oues, inusimo vellere, quod in ariditate totius terrae coelesti rore complutum est : et cujus sanguis tulit peccata mundi et exterminatorem Aegypti litus fugauit in postibus.I Statimque concito gradu coepit per uiam ueterem pergere,I -<quae ducit Gazam, ad poten
Abbreviated transcription (Latin):
ȩternȩ uitae. conuertimur ad gentes.
Dixerat enĩ dñs. non ueni nisi ad oues
ꝑditas domꝰ isrł. & eo tempore. iacob
suꝑ eo uerba completa sunt. ñ deficiet
pͥnceps exiuda. neq dux defemorib
eiꝰ. donec ueniat cui repositũ ẽ: & ipse
erit expectatio gentiũ Bene dauid
uirabat. bene uota faciebat dicens:
Siintroiero intab̾naculũ domꝰ meae.
si ascend̾o inlectũ strati mei. si dedero
somnũ oculis meis & palpebris meis dormi¬
tationẽ. & requiẽ temporibꝰ meis donec
inueniã locũ dño.: tabernaculũ dc̃ iacob
Ꝙstatim quid desideraret exposuit: atq
oculis ꝓphetalibꝰ quẽ nos uenisse iã cre¬
dimus ille uenturũ ẽẽ cernebat. Eece
audiuimꝰ eum in effrata. inuenimꝰ eũ
incampis siluȩ Toth quippe serm o
hebraicus ut te docente didici: non
mariã matrẽ dñi hoc est ã yTΗÑ.
sed ipsũ id ẽ AYTOÑ significat
Unde loquit᷑ confident̃. In troibimus

Expanded text:
aeternae uitae, conuertimur ad gentes. aeternae uitae, conuertimur ad gentes. dixerat enim dominus: non ueni nisi ad oues perditas domus Israhel. et eo tempore Iacob super eo uerba conpleta sunt: non deficiet princeps ex Iuda et dux de femoribus eius, donec ueniat, cui repositum est, et ipse erit expectatio gentium. bene Dauid iurabat, bene uota faciebat dicens: si introiero in tabernaculum domus meae, si ascendero in lectum stratus mei, si dedero somnum oculis meis et palpebris meis dormitationem et requiem temporibus meis, donec inueniam locum domino, tabernaculum deo Iacob. et statim, quid desideraret, exposuit atque oculis prophetalibus, quem nos uenisse iam credimus, ille uenturum esse cernebat: ecce audiuimus eum in Ephrata, inuenimus eum in campis siluae. \'zoth\' quippe sermo Hebraicus, ut te docente didici, non Mariam, matrem domini, hoc est αύτήν, sed \'ipsum\', id est avtov, significat. unde loquitur confidenter: int ro ibimus
Abbreviated transcription (Latin):
nem. nutritiũ sedulum. pastores nocte
uenientes ut uiderent uerbũ quod fa-¬
ctũ erat. etiã tunc euangłistȩ ioħis
principium dedicarent. in principio
erat uerbum. & uerbũ caro factum ẽ
paruulos int̾fectos. herodẽ seuientem.
ioseph  mariã fugientes in aegyptũ.
natus est Et tu bethleẽ domͦ effrata.
nonne minima es inmilib iuda ᷑ Exte
michi egredietur qui sit pͥnceps in isrł
& egressus eiꝰ abinitio adieb eternis
Propt̃ ea dabit eos usq ad tẽpꝰ parientis.
parient. & reliquiae frm̃ eiꝰ conuertent᷑
ad filios isrł Inte enĩ natus ẽ. princeps.
qui ante luciferũ genitꝰ ẽ. cuiꝰ de patre
natiuitas omnẽ excedit uetatẽ W. cam
du inte dauitici generis origo ꝑman¬
sit. donec uirgo pareret & reliquiȩ po¬
puli credentẽs in rp̃o conuerterentur
ad filios isrł. & libere p̃dicarent uob̾
oportebat pmũ loqui uerbum dĩ. sed
qim̃ repellitis & indignos uos uidicatis.

Expanded text:
nem , nutricium sedulum, pastores nocte nem , nutricium sedulum, pastores nocte venientes, ut viderent verbum quod factum erat ; et jam tunc Evangelistae Joannis principium dedicarent: In principio erat Verbum, et Verbum caro factum est ; parvulos interfectos, Herodem saevientem, Joseph et Mariam fugientes in Aegyptum: natus est: Et tu Bethleem domus Ephrata, non minima es in millibus Juda. Ex te mihi egredietur, qui sit princeps in Israel: et egressus eius ab initio, a diebus aeternis. propterea dabis eos usque ad tempus parientis. pariet et reliquiae fratrum eius conuertentur ad filios Israhel. m te enim natus est prmceps, qui ante Luciferum genitus est, cuius de patre natiuitas omnem excedit aetatem. et tam diu in te Dauitici generis origo permansit, donec uirgo pareret et reliquiae populi credentis in Christum conuerterentur ad filios Israhel et libere praedicarent: uobis oportebat primum loqui uerbum dei, sed, quoniam repellitis et indignos uos iudicastis
Abbreviated transcription (Latin):
na aecdłae porticũ sustinens. infecta
cruore dñi: ad quã iunctus dicitur
flagellatus. Monstrabatur locus
ubi suꝑ centũ uiginti credentiũ ani-¬
mas sp̃s sc̃s descendisset: ut iohelis uati¬
cinium compleretur. Dein ꝓcacul¬
cunia distributa. ꝑrexit bethleem. &
in dextera parte itineris stetit. ad se¬
pulchrũ rachel: inquo beriamin ñ
ut mat̃ uocauerat moriens benoni
hoc ẽ filiũ doloris mei: sed ut pater
prophetauit in sp̃u. filiũ dextere P
creauit. Atq in despecũ saluatoris
introiens. postquã uidit sacrũ uir-¬
ginis diuersoriũ & stabulũ inquo
agnouit bos possessorẽ suũ & asinꝰ
p̾sepe dñi sui. ut impleret᷑ illud qđ
in eodẽ ꝓpħa scriptũ est. beatꝰ qui
seminat suꝑ aquas ubibos & asinꝰ
calcant: me audiente iurabat cer-
se fidĩ oculis infantẽ pannis inuolutum
uagientẽ in prȩsepi: dm̃ magos adoran¬
tes stellã fulgentẽ desuꝑ matrẽ uirgi¬

Expanded text:
na ecclesiae porticum sustinens, infecta na ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi super centum uiginti animas spiritus sanctus descendisset, ut Iohelis uaticinium conpleretur. Deinde pro facunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doloris mei\', sed, ut pater prophetauit in spiritu, \'filium dexterae\' procreauit. atque inde specum saluatoris ingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatseminat super aquas, ubi bos et asinus calcant , me audiente jurabat, cernere se oculis fidei infantem pannis involutum, vagientem in praesepi Dominum, Magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
rabat. Ingressa sepulchrum resur¬
rectionis. osculabatur lapidẽ quem
ab hostio sepulchri amouerat an¬
głs & ipsũ corporis locũ inquo
adñs iacuerat quasi sitiens desideratis
aquas fideli ore lambebat. Quid
ibi latrimarũ. quantũ gemituũ. quid¬
doloris effuderit. testis est cuncta
herusolima: testis ẽ. ipse dñs quẽ ro¬
gabat. Vnde egrediens ascendit sion
quȩ unarcem uł inspeculã uertitur¬
łl ancurib ẽ quondã expugnauit & ae¬
dificauit ai uiid. de expugnata di-¬
citur. Vȩ tibiaciuitas ariel. id est
leo dĩ & quondã fentissima quã ex-¬
pugnauit dauid: de ea quae ae-¬
dificata est. fundam̃ta eicis in mon¬
tib scĩs. diligit dñs portas sron
suꝑ om̃ia tabernacula iacob Non
eas portas quas hodie cernimus in
fauillã & cinerẽ dissolutas. sed por¬
tas quibus infernꝰ non p̃ualet & ꝑ
quas credentiũ ad xp̃m ingreditur
multitudo. Ostendebatur illic colũ-¬

Expanded text:
rabat. ingressa sepulchrum resurrabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem rogabat. unde egrediens ascendit Sion, quae in \'arcem\' uel \'speculam\' uertitur. hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauid. de expugnata scribitur: uae tibi, ciuitas Arihel — id est. \'leo dei\' et quondam fortissima -, quam expugnauit Dauid; de ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic colum
Abbreviated transcription (Latin):
urbes a salomonȩ conditas. & uaria
postea bellorũ tempestate deletas.
ad dexterã aspiciens aialon. & ga¬
baon ubi iħc filius naue contra qͥnq
reges dimicans solum ꝑauit & lune.
& gabaonitas obdolũ & insidias foc¬
deris impetrati in aquarios lignari
paululũ substicit. recordata peccati
infrustra diuisae: & tribus beniamin
Quid diu mororo: Ad leuã mauso¬
leo helenae derelicto quȩ adiabe¬
norum regina infame populũ fru¬
mento. uiuerat ingressa est hieru¬¬
solimam urbẽ trmomiã. lebus. salem.
lerusalem. Quae abhelio post ea
adriano. de ruinis & cineribꝰ ciuitatis.
in heliam suscitata est. Cunq pc̃sul
palestinae qui familiam eius op¬
time nouerat p̃missis apparitoribꝰ
iussisset parari p̃toriũ. elegit humi-¬
lem cellulam. & cuncta loca tacito
ardore ac studio circũiuit: ut nisi ad
reliqua festinaret. a primis non pos¬
sit abduci. Prostrataq ante crucem.
quasi pendentem dñm cerneret ado¬

Expanded text:
urbes a Salomone conditas et uaria urbes a Salomone conditas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dextram aspiciens Aialon et Gabaon, ubi Iesus, filius Naue, contra quinque reges dimicans soli imperauit et lunae et Gabaonitas ob dolum et insidias foederis inpetrati in aquarios lignariopaululum substitit recordata peccati in frusta diuisae et tribus Beniamin Quid diu moror? ad laeuam mausoleo Helenae derelicto, quae Adiabenorum regina in fame populum frumento iuuauerat, ingressa est Hierosolymam, urbem τριώνυον: Iebus, Salem, Hieru- m salem, quae ab Aelio postea Adriano de ruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam suscitata est. cumque proconsule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, ado
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim : mirata ruinas dor. urbis
quondã potentissimȩ. & uersauice strato¬
nis turrẽ abherode rege iudeae in hono¬
rem caesaris augusti cȩsareã nuncupa¬
tã inqua cornelius domũ xp̃i uidit eode¬
siam & philippi ediculas. & cubiculum
quatuor uirginum ꝓpħarũ. Dein anti¬
patrida semirutũ oppidulũ. quod ex¬
patris nomine herodes uocauerat &.
liddã uersam indiospolim. dorcadis
atq eneae resurrectione ac sanitate in¬
ditã haud ꝓcul ab ea arimathiã uicu¬
lum ioseph qui dnm sepeliuit & nobe
urbẽ quondã sacerdotũ. nunc tumulos
occisorũ. loppen fugientis portũ ione:
& ut aliquid ꝑstiriñga de fabulis porta¬
rum religatȩ ad saxum ad rometae
expectatricẽ Repetitoq iteuiere. ni¬
copolim quȩ prius emmaus uocabat᷑
apud quã infractione panis cognitꝰ
dñs. cleopae domũ in aeccłam dedi¬
cauit. Atq inde ꝓficiscens ascenddit
bethoron inferiorẽ & superiorem

Expanded text:
Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum prophetarum, dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut procul ab ea Arimathiam, uiculum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob, urbem quondam sacerdotum, nunctumulos occisorum, Ioppen quoque, fugientis portum Ionae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetrum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. atque inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem,