comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad abiendos sacros ordines irrepsent.
ordinate ergo adordines ẽ ascendendũ.
Nã casũ appetit. qui ad sũmi loci fasti¬
̃gia post positis gradib ꝑ abrupta q̃¬
Erit ascensũ. Scimus aũt quod edifica¬
ti parietes non pͥus tigͥrũ pondus acci¬
piunt. nisi anouitatis sue hũore siccen¬
tos tur. ne si añt pond̾a quã solidentur
accipiant: cunctã simul fabricã adt̃
uitiis debent eẽ in munes qui in ep̃os
sunt orchinandi. qui eñi int̾cessore̾ ꝓ
ppło ad dm parant᷑ necẽe ẽ. ut eiug̃rã
bene uiuendo mereant᷑. Ut eñi g̾gait.
inpastorali. Sollicite formudandũẽ
ne qui placare posse iranᷤ credit᷑. Hac
ipse ex pͥo reatu mereat᷑. Cuncti eñ¬
Eliquido nommus. quiã cĩus quidipli¬
cet ad int̃ ceclendũ mit tit᷑. irati animᷤ
ad detͣiora ꝓuocat᷑. Qiuergo desidũss

Expanded text:
ad ambiendos honores sacros irrepserit. § 1. Ordinate ergo ad ordines accedendum est. Nam casum appetit, qui ad summi loci fastigia postpositis gradibus per abrupta quaerit ascensum. Scimus autem, quod aedificati parietes non prius tignorum pondus accipiunt, nisi a novitatis suae humore siccentur, ne, si ante pondera, quam solidentur, accipiant, cunctam simul fabricam ad tevitiis debeant esse immunes, qui in episcopum sunt ordinandi. Qui enim intercessores pro populo ad Deum parantur, necesse est ut ejus gratiam bene vivendo mereantur. Unde Gregorius ait in Pastorali: § 1. Sollicite formidandum, ne qui placare posse iram creditur, hanc ipse ex proprio reatu mereatur. Cuncti liquido novimus quia cum is qui displicet ad intercedendum mittitur, irati animus ad
Abbreviated transcription (Latin):
irã uidicis grauius attendens. dũ loco
delectat᷑ głe. fiat subditis auctor rin¬
ne.So lert̃ gͦ se quisq metiat᷑. nelo¬
cũ regiminis assumere audeat Si ad¬
huc inse uitiũ dãpnabilit regnat.¬
s. Nec is ꝗ̃ crim̃ deprauat ꝓͥũ. int̃ces¬
Asor fieri appetat ꝓculpis alioꝵ. Idẽ.

Expanded text:
 loco delectatur gloriae, fiat subditis auctor ruinae. Solerter ergo se quisque metiatur, ne locum regiminis assumere audeat, si adhuc in se vitium damnabiliter regnat: ne is, quem crimen depravat proprium, intercessor fieri appetat pro culpis aliorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ei ⁊ testificrri contendunt. cũ multa
capitula ei obicerent᷑. In primo accusa¬
tores deficiuunt. demũ accusatio inac¬
cusarem uertitur. Hic primũ querit᷑.
an restitutio dandasit quib lib &xpo¬
liãtis. Bedo. de indutiis an post resti¬
tutionẽ tantũ. an ⁊̃ post uocationem
ad causam quib libet concedendesit̃.
Tertio. quospatio mensiũ utriq sunt
concedende. ¶Quarto. aninfames
⁊ non legitime coniũcti ad accusatiõe
sint ad mittendi. Quinto. antestes
de domo accusatorũ sint. ꝓ ducendi.
ut numicoꝵ uox sit audienda Sexto.
anextra.ꝓunciã reuissit ꝓducendus.
Sept imo. ansit audienda cuis sñtñta¬

Expanded text:
eum testificari contendunt; quum multa eum testificari contendunt; quum multa capitula ei objicerentur, in primo accusatores deficiunt; demum accusatio in accusatorem vertitur. Hic primum quaeritur, an restitutio danda sit quibuslibet exspoliatis? Secundo, de induciis, an post restitutionem tantum, an etiam post vocationem ad causam quibuslibet concedendae sint? Tertio, quo spatio mensium utrique sint concedendae? Quarto, an infames et non legitime conjuncti ad accusationem sint admittenti Quinto, an testes de domo accusatorum sint producendi; vel inimicorum vox sit audienda? Sexto, an extra provinciam reus sit producendus? Septimo, an sit audienda ejus sent
Abbreviated transcription (Latin):
alius. ꝓeoᷤ littͣas nescuat. S si alud e̾¬
men obiciat. ueluti qd̃ domũsiã p̃bu¬
it ut strupũ mat̾ fałias pateret᷑ qd ad
idipsum libello cõp̃hendumerit. Siac
cusator decesserit. aliaue que cansa eũ
impedierit quominus accusari possit:
⁊ siquid simile. nomenrei aboletur pos¬
tulante reo. Idꝙ ⁊ lege uila deui⁊ se
natus consulto cautum ẽ. ita ut lice¬
at alii ex integro repetere eum reum.
s intra q̃d tp̃s iudebimuꝰ ⁊ utiq trigin¬
ta dies utiles obseruancli sunt.
Apropriasede de iectus ẽ petit.
restitui. Post restitutionẽ ducit᷑ in
cansam. indutias postulat. tandem ad
eius accusationẽ. ꝓcedit quidam ñle¬
gitime coniũctus. ⁊ duo infames.⁊ trẽ
rdegiosi accusatores. testes de domosua
ꝓducunt. ⁊ alios sib inimicos. extrasu¬
am. ꝓuincũ reus criminoso uidici of¬
fertur ab uno tm̃ audiendus ⁊ uidicã¬
dus. quidã deacensatorib ⁊ testibus.
alntes ꝑ epłãm illum accusare ⁊ in

Expanded text:
alius pro eo, si litteras nesciat. Sed et si aliud crimen obiciat, ueluti quod domum suam praebuit, ut stuprum mater familias pateretur, quodid ipsum libellis comprehendcusator decesserit, aliave  quae  causa eum impedierit, quo minus accusare possit, et si quid simile est, nomen rei aboletur postulante reo, idque et lege Julia de vi, et senatusconsultis cautum est, ita ut liceat alii ex intesed intra quod tempus, uidebimus: et utique triginta dies utiles obseruandi sunt.propria sede dejectus est, petit restitui; post restitutionem ducitur in causam, inducias postulat, tandem ad ejus accusationem procedit quidam non legitime conjunctus, et duo infames, et tres religiosi; accusatores testes de domo sua producunt, et alios sibi inimicos extra suam provinciam; reus criminoso judici offertur ab uno tantum audiendus et judicandus. Quidam de accusatoribus et testibus absentes per epistolam illum accusare, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ultͣiũ. Utiq eñi ⁊ locus designatiis est
in quo ad ultͣiũ cõmissumẽ. ⁊ ꝑsona cũ
qua admissum dicit᷑. ⁊ mensis. hoc em̃
lege uilia publicoꝵ cauetur ⁊ gnͣalit̃
ferunt. Neq aut̃ diem neq horam
inuitus cõphendat. Quodsilibelli ĩ¬
scͥptionũ legitime ordinati ñ fui̾nt :
rei nomen aboletur. ⁊ exintegro repe¬
tendi reum potestis fiet. It̃ subsebe̾

Expanded text:
utique enim et locus designandus est, in quo adulterium commissum est, et persona, cum qua admissum dicitur, et mensis: hoc enim lege Iulia publicorum cauetur et generaliter ferunt: neque autem diem neque horam inuitus conprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur et ex integro repetendi reum potestas fiet. Item subscribere
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ cum red par inficit malita.¶ De
uł testes inabsentem. uocẽ accusatio¬
nis. uł testificationis exibere ualeant :
Decimo. andeficienteᷤ inprimo capło.
sint ad mittendi ad seqñtui. Vndecimo.
Anaccusato liceat aceusationẽ in accu
bet danda sit. multis auctoritatib ꝓ¬

Expanded text:
quem cum reo par inficit malitia? Octvel testes in absentem vocem accusationis vel testificationis exhibere valeant? Decimo an deficientes in primo capitulo sint admittendi ad sequentia? Undecimo, an accusato liceat accusationem in accusbet danda sit, multis auctoritatibus p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui noꝵ ꝓbaui̾t q̃d obiecerit. pem̃
quã inͣtulit ipse patiat᷑. ¶Etepba¬
nus pp̃ contrauidet᷑ scribere dicens.
ma ⁊ cõdigna accusatoris ꝑsona fuiͣt.
p̃sente uidelic eo quẽ accusare deside¬
rat. quia nullũ. absens accusare qui pͭ.
nec ab aliquo accusari. E Sedcalixtꝰ
pp̃ p̃cipit ut accusator presente eo quẽ
accusat. inscͥptis accusationẽ uidiciof¬
ferat. ⁊. pͥauoce littãs suȩ acusationis
legat. Stephanus aũt ꝓhibet ne absens
aliquem ꝑepłar. accusare audeat.Que ꝑ¬
concipiendoꝵ libellorũ paulus indiges¬
tis. libro depublicis uidiciis .t. de accusa¬
lem. Lucins ticius ꝓfessus ẽ seme uiã

Expanded text:
 qui non probaverit quod objecit, poenam, quam intulerit, ipse patiatur. Sed Stephanus Papa contra videtur scribere, dicens ma et condigna accusatoris persona fuerit, presente eo videlicet quem accusare desiderat, quia nullus absens accusare potest nec ab aliquo accusari. Sed Calixtus papa precepit, ut accusator presente eo quem accusat in scriptis accusationem iudici offerat et propria voce literas sue accusationis legat. Stephanus autem prohibet ne absens aliquem per concipiendorum libellorum, Paulus in Digestis, libro de publicis judiciis, titulo de accusa'Consul et dies. Apud illum praetorem u
Abbreviated transcription (Latin):
uis quis ille ẽ quicrimeninten¬
dit. in uidicrũ ueniat. nomen rei
indicet. uinculũ inscͥptionis arripiat.
custodia similitudinẽ habita dig̾ni¬
tatis tamen estimatione potiatur. Nec
niantes ad uindictam poscat si militu¬

Expanded text:
uisquis ille est, qui crimen intendit in judicium veniat, nomen rei indicet, vinculum inscriptionis arripiat, custodiat similitudinem, habita tamen dignitatis aestimatione potiatur. Nec niantes ad vindictam poscat similitu
Abbreviated transcription (Latin):
one fideliũ prout cuius lib eccłiȩ
facultas ad mittit. sicut dudũ rõabi¬
lit̃ ẽ decretũ. conuenit fien porcio¬
nes. Quarũ unasit pontificis. alta
cłicorũ. tertia pauperũ. Quarta fa¬
bncis ẽ applicanda. De quib sicut
sacerdotis intererit. integrã ministn̾
eccłiȩ memoratã dependere quãtita¬
tẽ. siccłicus ultra delegatam sibisũmã
tasunt. huic oꝑiueraeit̃ pre rogata
locorũ doeeat instauratiosc̃oꝵ ma
destitutis. inlucrũsuũ presul inpen¬
dia his deputata ꝯuͣtit. Ipsam nicħ¬
ominus ascͥptam pauꝑib portionẽ

Expanded text:
 fidelium, prout cujuslibet ecclesiae facultas admittit sicut dudum est rationaliter decretum convenit fieri portiones. Quarum una sit pontificis, altera clericorum, tertia pauperum, quarta fabricis est applicanda. De quibus sicut sacerdotis intererit, integram ministris ecclesiae memoratam dependere quantitatem: sic clericus ultra delegatam sibi summamta sunt, huic operi veraciter praerogata locorum doceat instauratio manifestbus destitutis, in lucrum suum praesul impendia his designata convertat. Ipsam nihilominus ascriptam pauperibus portionem,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃isuũ accusauit. aut ei insidiator
extitiͣt. nonẽ recipiendu ᷤᷤ. quia ĩ famis
effectus ẽ. ⁊ agradudebet rededere. acͣ
pp̃. Infames ⁊ exules fiant qui ep̃os

Expanded text:
suum accusaverit, aut ei insidiator exstiterit, non est recipiendus, quia infamis effectus est, et a gradu debet recedere, ac . Infames et exsules fiant qui epis
Abbreviated transcription (Latin):
iquos igit᷑ uolentos. siquos ad¬
ulteros. siquos fures. uł aliis pra¬
ius actib studere cognotis. dñidño¬
rũ correctione placare festinate:
ut ꝑuos flagellum ꝑfidarum gen¬
tium. qd quantũ uidemꝰ. ad multa¬
rũ nationũ uindictam excitatũ ẽ
non inducat. Ne siq̃d noncredimꝰ
diuine ultionis iracundia scelera¬
torũ fuerit actione cõmota belli
pestis int̾imat. quos delinquentes
ad rectitudinis uiamdĩ precepta
ce de uotiõis inimici ⁊̃ belł sunt

Expanded text:
quos igitur violentos, si quos adulteros, si quos fures, vel aliis pravis actibus studere cognoscitis, Deum de eorum correctione placare festinate, ut per vos flagellum perfidarum gentium, quod quantum videmus ad multarum nationum vindictam excitatum est, non inducat; ne, si, quod non credimus, divinae ultionis iracundia sceleratorum fuerit actione commota, belli pestis interimat quos delinquentes ad rectitudinis viam Dei praecepta cae religionis inimici etiam bellis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
acceptã baptismi gram inforensi
ꝑtinatiã susceperunt adscitos ad s¬
cerdotiũ eẽ cõꝑimus. ex quorũ nũo¬
tos ex curialib quidũ parerent potes¬
tatib que sibi sunt imꝑata fecerurti.
Aliquantos qui uoluptates. ⁊ editio¬
nes ppłis celebrarunt. ad honort̃ sũ¬
mi sacerdotii ꝑuenisse. Quoꝵ om̃iũ
neminẽ ad societatẽ quide ordinis
cłicoꝵ oportuerat ꝑuenire. Que si
singła discutienda mandemus. non
modicos motus. aut scandala bis pa¬
niensib ꝓuinciis quib medi cupioꝰ.
de studio enĩdationiꝰ induce̾mus.
id curco remittenda potius becputa¬
mus. S nede incepᷤ similia cõmit¬
tant᷑. dilectionis ur̃e maturitaᷤᷤ ꝓui¬
dere debebit. ut tante usurpationi.
nẽ finis necessaius imponat᷑. Eo uid¬
licet ꝯstituto. ut qͥcũq talesordina¬
ti fuerint cũ ordinato̾ib suis de ponã

Expanded text:
acceptam gratiam in forensi pertinaciam susceperunt, adscitos ad sacerdotium esse comperimus! e quorum numeuantos ex curialibus, qui dum parent potestatibus, quae sibi sunt imperata fecerunt! quantos qui voluptates et editiotiones populo celebrarunt, ad honorem summi sacerdotii pervenisse! quorum omnium neminem ne ad societatem quidem ordinis clericorum oportuerasingula discutienda mandemus, non modicos motus aut scandala Hispaniensibus provinciis, quibus mederi cupimus, de studio emendationis inducemus; idcirco remittenda potius haec putamus. Sed ne deinceps similia committantur, dilectionis vestrae maturitas providere debebit, ut tantae usurpationi saltem nunc finis necessarius imponatur, eo videlicet constituto, ut, quicunque tales ordinati fuerint, cum ordinatoribus suis deponantu
Abbreviated transcription (Latin):
ataldus arelatensis ep̃s narbonensis eocłẽ
suffraganeus. romã consetratidus ad dño
p̃p urbanũ uerit. Suus quippe archiep̃s
iuramento q̃d canonicis nr̃e eccłiȩ feci.
post electionẽ. nullam ꝯuentionẽ ant ut
eligerer feci. N arbonensis uero arcbiep̃s.
nullũis pret̃ id criminis causa consecra¬
tionem nr̃am omisit. me sciente. neq mͥt¬
i

Expanded text:
taldus Arelatensis episcopus, Narbonensis ecclesiae suffraganeus. Romam consecrandus ad dominum Papam Urbanum venit; suus quippe archiepiscopus juramento, quod canonicis nostrae ecclesiae feci post electionem, nullam conventionem ante ut eligerer feci. Narbonensis vero archiepiscopus nullius praeter id criminis causa consecrationem nostram omisit, me sciente, neque mi
Abbreviated transcription (Latin):
aut diaconiis sine
aliqua examinatione ordinatisunt.
aut cerce cũ discuterent᷑ criminosa
peccata sua confessist. aut pꝰ ordina¬
ẽ scã catholica defendit eccła. ¶¬

Expanded text:
aut diaconus sine aliqua examinatione ordinati sunt, aut certe, quum discuterentur, criminosa peccata sua confessi sunt, aut post ordinaest, sancta catholica defendit ecc
Abbreviated transcription (Latin):
exuꝑantius ep̃s ausu temerario indi¬
ocesi ipsius oratoriũ construxit. ap̃õꝙ
sine precepti auctoritate. contra
morem presũpserit dedicare. mis
sasq illic celebrare non metuit. Quã
rẽ cũ sũmate cęlebritate ac distrie
tione conuenit emendare. nec ul
edificauint: non idõ ep̃o incuius dio¬
cesi fui̾nt ꝯuentus adimit. ⁊ idõ sac̃¬
dotes uixta illud urbani. ⁊ nicholai.
in eis non nisi ꝑ ep̃os cũ consensu tam̃.
⁊ electione edificantiũ ordinaĩ pꝰst̃.

Expanded text:
Exuperantius episcopus ausu temerario in dioecesi ipsius oratorium construxerit, idque sine praecepti auctoritate contra morem praesumpserit dedicare, missasque illic publicas celebrare non metuit. Quam rem cum summa te celeritione convenit emendare, nec ultaedificaverint, non ideo episcopo, in cujus dioecesi fuerint, conventus adimitur, et ideo sacerdotes, juxta illud Urbani et Nicolai, in eis non nisi per episcopos, cum consensu tamen et electione aedificantium, ordinari possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
itriisui temeritate q̃d ẽ
grauius. ducticupiditate. pb̃ris quib¬
libet absq consensuep̃orũ suoꝵ eccłas
dant uł auferunt. uñ oportet ut ca¬
nomea regula ẜuata. nullus absq cõ¬
auctoritate ieronimi. decimas male
possessas alacis. ep̃o consentiente. lie
monachis. demanu laicorũ recipere.
⁊ eas ꝑpetua stabilitate tenere. sic ⁊
eccłãs a laicis male detentas. eũ consen¬
su ep̃orũ. lic monachis ad ordinandr̃
accipere. ⁊ eis in ꝑpetuũ ꝓuidere. Uñ

Expanded text:
itrii sui temeritate , et quod est gravius ducti cupiditate, presbyteris quibuslibet absque consensu episcoporum ecclesias dant vel auferunt. Unde oportet, ut canonica regula servata nullus absque conauctoritate Hieronymi decimas male possessas a laicis episcopo consentiente licet monachis de manu laicorum recipere, et eas perpetua stabilitate tenere, sic et ecclesias a laicis male detentas cum consensu episcoporum licet monachis ad ordinandum accipere, et eis in perpetuum providere. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
inqualib ꝓuincia ꝯciliũ agita¬
tur unusquisq ep̃oꝵ ãmonitiõĩb
siuus insta .xi. mensiũ spatia. om̃s ab¬
bates. pb̃ros. diacones. atq cłicos. seu¬
etiã omnẽ ꝯuentũ cuntatis ipsius
ubi p̃cẽ dignoscit᷑. nec ñ ⁊ cunctamdi¬
gare moretur quatinus coram eiꝰ ple¬
nissime om̃iareseret. que eodem an¬
no in concilio acta uł diffinita eẽ no
denda crediderit. sententia excõica¬
tionis duorũ mensiũ cugricło ꝑsistat
usq quaq mulctatus. ¶ De epłis
toritatiᷤᷤ obtineant cũ in corꝑe cano
nũ inuemantur. Debis ita se̾bit inco

Expanded text:
in qualibet provincia concilium agitatur, unusquisque episcoporum admonitionibus suis infra sex mensium spatia omnes abbates, presbyteres, diacones atque cetiam omnem conventum civitatis ipsius, ubi praeesse dignoscitur, nec non et cunctam diuam moretur: quatenus coram eis plenissime omnia reseret, quae eodem anno in concilio acta vel definita esse nodenda crediderit, sententia excommunicationis duorum mensium curriculo persistat usquequaque mulctatus. DISTINCTIO toritatis obtineant, quum in corpore canonum non inveniantur. De his ita scribit Nico
Abbreviated transcription (Latin):
nũ orariũ oportet leuitã gestare.
dicat. dexterã aũt partem oportet.
habere lib̾am. ut expelitus adminiᷤ¬
teriũ sacerdotale discurrat.
tes qui ex quib: ordinib in quẽ gradr̃
conscendere possint. quipost lapsum
ualeant reꝑari. uł non. quib culpis
a ꝓͥo gradu mertant᷑ deici. quo a ccu

Expanded text:
num orarium oportet Levitam gestare idicat; dexteram autem partem oportet habere liberam, ut expeditius ad ministerium sacerdotale discurrat. tes, qui, ex quibus ordinibus, in quem gradum conscendere possint; qui post lapsum valeant reparari, vel qui non; quibus culpis a proprio gradu mereantur dejici; quo accu
Abbreviated transcription (Latin):
eligatur cuius cõꝑatione cetͣigr̃ex
dicantur. Ipła uero adcitũ erimen
nuocat᷑ cruminale peccatũ: uł erimi¬
nalis infamia. Unde ibilegit᷑ erimẽ
querela .i. peccatũ accusatione. ⁊ dãp¬
natione dignũ. Quod aũt siñ cͥmine¬
tisia. s post baptisina intelligendũ
ẽ ut a tpr iudelic baptismatis nulliũ
criminis conscientia mentemerus
om̃e peccatũ qd ex delibatione pro¬
cedit. Unde beda suꝑepłam iacobi
peccata que ex ig̃norantia u infir¬
mitate hũana ꝯmittunt̃. dicit ⁊ p̃ci¬
pit alterutrũ ꝯfiti quia facile dimit¬
tunt᷑ que cũq uerost̃ ex delibatione

Expanded text:
eligatur, cujus comparatione ceteri grex dicantur. In epistola vero ad Titum crimen vocatur criminale peccatum vel criminalis infamia: unde ibi legitur: Crimen est querela, id est peccatum accusatione et damnatione dignum. § 3. Quod autem sine crimintisma, sed post baptismum intelligendum est: ut a tempore videlicet baptismatis nullius criminis conscientia mentem ejusomne peccatum, quod ex deliberatione procedit. Unde Beda super epistolam Jacobi: Peccata, quae ex ignorantia vel infirmitate humana committuntur, dicit et praecipit alterutrum confiteri, quia facile dimittuntur: quaecunque vero fiunt ex deliberatione
Abbreviated transcription (Latin):
aut ineccła. aut extra eccłam fabuli ᷤ
otiosis dequib indie iudicii satiored¬
denda ẽ occupaiũt. sidum incante iu¬
ramus. ⁊ cũ boc ꝑ aliquã necessitatẽ
implere ñ potimꝰ. utiq ꝑ uiremus.
⁊ cũ om̃i facilitate uł temĩtate ma

Expanded text:
 in ecclesia aut extra ecclesiam fabulis otiosis de quibus in die judicii ratio reddenda est occupaverit; si dum incaute juramus, et quum hoc per aliquam necessitatem implere non poterimus, utique perjuramus, et cum omni fac
Abbreviated transcription (Latin):
ad dãpnationẽ sufficiunt. Multa ĩt
ex delib̾atione ꝓcetlunt que nisisepiꝰ
itati ⁊ in ꝯsuetudinẽ fuerint deducta
quãuis grauia sint post mortem. non
tam̃ et̾nalit̃ ꝑdunt. quia⁊ si quadam
ratione eͥmina appellent᷑. tam̃ moꝵ¬
melia de igne purgatoio exponens
ũba apłi. siquis suꝑboc fundamentũ
lectionẽ istãmale intelligentes. falsa
securitate decipuint᷑ dũcredt̃ q̃d si
suꝑfundam̃tũ xp̃i c̾apitalia crimina
edificant. peccata ipsa ꝑignẽ transi¬
toriũ possint purgai̾. ⁊ ipsi post ea ad

Expanded text:
d damnationem sufficiunt. § 5. Multa enim ex deliberatione procedunt, quae nisi saepius iterata et in consuetudinem fuerint deducta, quamvis gravent post mortem, non tamen aeternaliter perdunt: quia etsi quadam ratione crimina appellentur. tamen mortinus in homilia de igne purgatorio, exponens verba Apostoli: Si quis super hoc fundamentum lectionem istam male intelligentes falsa securitate decipiuntur, dum credunt; quod si supra fundamentum Christi capitalia crimina aedificent, peccata ipsa per ignem transitorium possint purgari, et ipsi postea ad v
Abbreviated transcription (Latin):
mus. quatinus possit uł hospitib suꝑ¬
ueni entib. uł causis que eueniunt. ido¬
neus. ⁊ ꝑatus existẽ. Siuero negligentẽ
eũ. ꝓspicis. uł ea que dicimus implert
differentẽ. omĩs eius clerus adhiberide¬
bet: ut cõi consilo ipsi eligant. quorũ.
ꝑsone ad eaque p̃diximus ualeant ordi¬

Expanded text:
mus, quatenus possit, vel hospitibus supervenientibus vel causis, quae eveniunt, idoneus et paratus existere. Si vero vel negligentem eum prospicis, vel ea quae dicimus implere differentem, omnis clerus ejus adhiberi debet, ut communi consilio ipsi eligant quorum personae ad ea quae praediximus valeant ordi
Abbreviated transcription (Latin):
laconũ uero anatholiũ. quẽ ad uos
dirigi poposci̾tis. hoc nos facere ñ poᷤᷤ¬
se. canse magis modus. quã rigoris auc¬
toritas facit. Uice dñm̃ eũ constitiumꝰ
cuuis arbitrio epioo cõmisimus dispo

Expanded text:
aconum vero Anatholium, quem ad vos dirigi poposcistis, hoc nos facere non posse, causae magis modus, quam rigoris austeritas facit. Vicedominum enim eum constituimus, cujus arbitrio episcopium commisimus dispo
Abbreviated transcription (Latin):
accesserit. non suo uitio. s scd̾m quod eũ
aut ppłs uetet. aut pꝑ aliam causaro.
ñtñ eius uitio ꝑpetratm. hic ⁊ bonoris
sit ⁊ ministũ particeps. du mõ reb eccłe
ubi ministrare cognoscit᷑. in nullomo¬

Expanded text:
eum aut populus vetet, aut propter aliam causam, non tamen ejus vitio perpetratam, hic et honoris sit et ministerii particeps, dummodo rebus ecclesiae, ubi ministrare cognoscitur, in nullo mo
Abbreviated transcription (French):
ne habeat᷑. ⁊ uacuũ uendicatione
comꝑantis. ⁊ actione uendentis.
Alienatione̾ facte
ab intrusis ⁊ ordinationes si ne c̃senso

Expanded text:
ne habeatur et vacuum vendicatione comparantis et actione vendentis. Alienationes factae ab intrusis et ordinationes sine consens
Abbreviated transcription (Latin):
cũ amictist̃ peccantẽ. clamidẽ meã ex¬
plicarẽ. ⁊ co oꝑire eũ. ne ab aliquo udẽt᷑.
In quib qͥ desidãntissime filinece̾s ario
cõmonemini. ut quẽ ad modũ fide ⁊re¬
ligioẽ achonois pailitate: ei ad eqͣr uide.¬
nicͥhominꝰ aneletis. itaũ innullo inferi
diximus. cautos uos reddere cupienit᷑
ut si dednũ sac̃dotib. quiuire patres
dicunt᷑ aliqͥd contingĩt uos audire q̃d
fusionẽ pusm̃tib ingerat. non infroni¬
tũ. s pud eratos filios nõe imitantes. patã
de reliquo uerecundiam contegatis.
ut affluenti quẽ ad modũ s illi benedic¬
tione repleri mocdante dño mereami¬

Expanded text:
t, peccantem, chlamydem meam exspoliarem et cooperirem eum, ne ab aliquo videretur. In quibus desideratissime fili, necessario commonemini, ut quemadmodum fide et religione ac honoris parilitate ei adaequari videnihilominus anheletis, ita ut in nullo inferiodiximus, cautos vos reddere cupientes, ut si de Domini sacerdotibus, qui jure patres dicuntur, aliquid contigerit vos audire, quod confusionem piis mentibus ingerat, non infrunitum, sed pudoratos filios Noe imitantes, paternam de reliquo verecundiam contegatis, ut affluenti, quemadmodum et illi, benedictione repleri moderante Domino mereami
Abbreviated transcription (Latin):
b irretiti insacerdotes ordinari ñ pͦst̃.
Nunc autẽ de eiscdem querit᷑. utrã post
pactã penitentiã. ut in ꝓͥns ordinibus
remanere. aut ad maiores gradusꝯ
scendere ualeant multorũ anctoi¬
tatib uariiscriminib irretiti. apropͥs
ordinib deiciunt᷑. ⁊ ab accessumaioꝵ
ꝓhibent̾. Unde Gb̃ ait ꝯstantino me¬
diolanensi ep̃o.¬

Expanded text:
inari non possunt. Nunc autem de eisdem quaeritur, utrum post peractam poenitentiam, vel in propriis ordinibus remanere, aut ad majores gradus conscendere valeant? Multorum auctoritatibus variis criminibus irretiti a propriis ordinibus dejiciuntur, et ab accessu majorum prohibentur. Unde Gregorius ait Constantio Mediolanensi ep
Abbreviated transcription (Latin):
adse panẽ pollutũ offerunt. qui ad al¬
tare indigne accedunt. quiq dato
numere sacerdotiũ presumunt. Pa¬
nẽ quoꝙ polluit. quidoctrinã dñi
inppło male disptit.⁊ quihonorat¬
e potentẽ. ⁊ despicit pa̾uperem. Et ifra
¶Si offeratis cetũ ad immolandũ. ñ ne
malũ ẽ. Et cetera. Suꝑuis accusati
de panib. nunc accusant᷑ depuctimis.
Cecũ ainmal offert qui orelit in¬
doctũ in loco docti. magistrũq facit
qui uix discipłs ẽẽ potãt. Elaudũ offert
qui lucraterrena querentẽ locat. utpo¬
te pedẽ indiu̾sa ponentẽ. unũ indi¬
uimis. alt̃m incarnalih. ciupͭ inferri
ulud delibro regũ. Usꝙͣ quo clandica ᷤ.
induas partes. Languidũ offert. ꝙ¬

Expanded text:
ad se, panem poliutum offerunt, qui ad altare indigne accedunt, quique dato munere sacerdotium praesumunt. Panem quoque polluit, qui doctrinam Domini in populo male dispergit, et qui honorat potentem et despicit pauperem. Et infra: § 1. Si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? etc. Superius accusati de panibus nunc accusantur de victimis. Caecum animal offert, qui ordinat indoctum loco docti, magistrumque facit, qui vix discipulus esse poterat. Claudum offert, qui lucra terrena quaerentem locat, utpote pedem in diversa ponentem, unum in divinis, alterum in carnalibus, cui potest inferri illud de libro Regum: Usquequo claudicatis in duas partes? Languidum offert, q
Abbreviated transcription (Latin):
occupatũ. Que audita ñ crederẽ. nͥħ
accusationũ tuarũ ex ꝑim̃tis apꝓbarẽ.
Nã quia nequaquã lectionistudeas. ne.¬
qua quã exortationi iniugiles. s ipsũ
quoq usũ ecłastici ordinis ignores ħẽ
intestimoniũ qd̃ eis sub quib espõituᷤ
seruare reuentiã nescis. It̃ ad eũdem.
on iuuia q̃ exintentione inpen¬
dende caĩtitis fu̾it. recte ur̃a frat̃¬
nitas in suis epłs laudat. S tñsciendũ
ẽ quiatẽ ex caitate uãcit̃. pdeunt. cũ
meis milla ab senͣtiũ uita mordet᷑. nul¬
lus exirrisione rep̃hendit᷑. nec ineis ina¬
nes scłaiũ negotioꝵ fabule. s ũba sacre
lectionis audiunt᷑. cũ ñ plusquã neceẽ

Expanded text:
patum. Quae audita non crederem, nisi haec actionum tuarum experimentis approbarem. Nam quia nequaquam lectioni studeas, nequaquam exhortationi invigiles, sed ipsum quoque usum ecclesiastici ordinis ignores, hoc est in testimonio, quod eis sub quibus es positus servare reverentiam nescis. » 35.onvivia, quae ex intentione impendendae caritatis fiunt, recte vestra fraternitas in suis epistolis laudat. Sed tamen sciendum est, quia tunc ex caritate veraciter prodeunt, quum in eis nulla absentium vita mordetur, nullus ex irrisione reprehenditur, nec in eis inanes saecularium negotiorum fabulae, sed verba sacrae lectionis audiuntur; quum non plus, quam necesse
Abbreviated transcription (Latin):
eccłahabet nonut sernẽt s u̾erog
et subueniat innecessitatib. Quid
ẽ opus custodire q̃d nichil adiuint:
An ignoramts quantũ auri atq aR¬
genti de templo dñi assiriĩ sustuler̃.
non ne melius constat sacerdos ꝓp̃t̃
alimontã pauperũ si aliqua subsidia
desunt. quãsi sacrilegus contaminat
⁊asporcat hostis: Nonne dicturis
ẽ dñs. Cur passus e̾ᷤ tot inopes famt
mori: ⁊ certe habebas aurũ. minstras¬
ses alimoniã. Curtot captiui incom¬
mertiũ ducti nec redẽpti ab bosit oc¬
cisisunt : Melius fuerat ut uasa mnẽ¬
tiũ seruares quã metallorũ. his ñpos¬
set responsũ reseruari. quid eñi dicert̃
neq auroplacent que auro nonemũt᷑
Ornatus sacrorũ redẽptio captiuoꝵ
ẽ. ⁊ uere illa sunt uasa p̃tiosa que re¬
dimunt animas a morte. Ille uerus

Expanded text:
esia habet non ut servet, sed uteroget et subveniat in neccessitatibus. Quid est opus custodire, quod nichil adiuvat? An ignoramus quantum auri atque argenti de templo Domini Assyrii substulerunt? Nonne melius conflat sacerdos propter alimoniam pauperum, si aliqua subsidia desunt, quam si sacrilegus contaminat et asportat hostis? Nonne dicturus est Dominus: “Cur passus estot inopes fame mori? Et certe habebas aurum unde ministrasses alimoniam. Cur tot captivi et in conmertium ducti nec redempti ab hoste occisi sunt? Melius fuerat ut vasa viventium servares quam metalorum. Hiis non posset responsum refferri”. Quid Ei dices? neque auro placent que auro non emuntur. Ornatus sacrorum redemptio captivorum est”; et: “Vere illa sunt vasa preciosa queredimunt animas a morte”. “Ille vero
Abbreviated transcription (Latin):
po̾t dicere cur pauꝑdicit. uiuit. Ne¬
mo põt queri. quia captiiu redẽptist̃.
Nemopo̾t accusare. quia tẽplum dĩ
edificatumẽ. Nemo põt indignari qr
hũandis fideliũ reliquiis spãtta laxa¬
tasunt. Nemopot dolere quia inse¬
pulcris xp̃ianorũ requies defunctoꝵ
initiata confringere. conflare uendere
licet. Opus ẽ ut de eccłi inistici pocul
forma non exeat. nec adusus nepbarios
sacricalicis inmistiũ trans ferat᷑. Id eo¬
tita postremo conflita ꝑmuuitas ero¬
gationes dispensata egentib captiuo¬
rũ quoꝙ p̃tus profecerunt. Quod si
desunt noua ⁊ que nequaquã mnitiata
uideant᷑. in huiusmõi quos supradixi
usus omñ arbitror piȩ posse ꝯũm.¬

Expanded text:
t dicere: Cur pauper vivit? Nemo potest queri, quia captivi redempti sunt: nemo potest accusare, quia templum Dei est aedificatum: nemo potest indignari, quia humandis fidelium reliquiis spatia laxata sunt: nemo potest dolere, quia in sepulturis Christianorum requies defunctorusiae etiam initiata confringere, conflare, vendere licet. 143. Opus est ut de Ecclesia mystici poculi forma non exeat, ne ad usus nefarios sacri calicis ministerium transferatur. Ideonuta, postremo conflata, per minutas erogationes dispensata egentibus, captivorum queque pretiis profecerunt. Quod si desunt nova, et quae nequaquam initiata videantur, in hujusmodi quos supra dixi usus, omnia arbitror pie posse
Abbreviated transcription (Latin):
ecesse ẽ ut male iurans dignã pe¬
nitentuã agat. eo qd nom̃ dñi ẽ¬
tra preceptum illius sũpsit inuanũ.
quia in exodo scͥptum ẽ. Neq enĩ in¬
sontẽ habebit dñs eũ qui assũpsit
lues nomendm̃ditin egodñs. Ma¬
lũ tam̃ qd facturũ se sacramento de uo¬
uerit omĩo nonfaciat. quia stulta uo¬

Expanded text:
ecesse est, ut male jurans dignam poenitentiam agat, eo quod nomen Domini contra praeceptum illius sumsit in vanum, quia in Exodo scriptum est: Nec enim insontem habebit Dominus eum, qui assumserit lues nomen Dei tui, ego Dominus. Malum tamen, quod facturum se sacramento devoverit, omnino non faciat, quia stulta vo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ullorũ coniugia nr̃orũ equent̃
tus usus coniugii nr̃i tp̃is turpitu¬
dinem fere imitet᷑ forncationis
illius tp̃is. Unde amb̃r scribit in
libro depatriarchis.¬

Expanded text:
cum illorum coniugia nostrorum equantur tus usus coniugii nostri temporis turpitudinem fere imitetur fornicationis illius temporis. Unde Ambrosius scribit in libro de patriarchis
Abbreviated transcription (Latin):
latria relictis. abraham ⁊ filios eius. in
peculiarem ppłm sibi dñs elegisset.ri
ne sanguinis erat successio fidĩ. Uñ
in lege dĩ dicebatur. Malẽdictastĩ¬
lis. que non relinquerit semensuuo
suꝑ terrã. Hinc ⁊̃ saẽdotib coniugia
decreta sunt. quia insuccessione fãmi¬
lie. successio constabat officii. Quui
biq dilatataẽ. ñ iambic dieitͣ dicdo¬
mui uide:⁊ domui isrł. s euntes do¬
cete om̃sgintes. ⁊ inom̃igente qui¬
cũq timetdm̃. ⁊ oꝑatur iustitiam.
acceptus ẽ illi. Nec electio muneris
quertt̃ insuccessione gmͣs. s in ꝑfec¬
tione uite ⁊ sur ceritate scientis. ⁊
uirginitaᷤᷤ fecunditati p̃ferunt᷑. ⁊
saçerdotib continentis castitas ĩ.¬
ꝑatur. Necergo habraham aut ia¬
cob deliquit. quia p̃t̃ uxorem fili¬
os ex ancilla questuit. nec illorũ exẽ¬
plo pret̃ coniugale debitumfecũ¬

Expanded text:
latria relictis, Abraham et filios ejus in latria relictis, Abraham et filios ejus in peculiarem populum sibi Dominus elegisset, ritne sanguinis erat successio fidei. Unde in lege dicebatur: Maledicta sterilis, quae non reliquerit semen suum super terram. Hinc etiam sacerdotibus conjugia decreta sunt, quia in successione familiae successio constabat officii. Quia bique dilata est, nec jam dicitur: Dic domui Judae, et domui Israel; sed: Euntes docete omnes gentes, et: In omni gente quicunque timet Deum, et operatur justiam, acceptus est illi: nec electio muneris quaeritur in successione generis, sed in perfectione vitae et sinceritate scientiae, et virginitas foecunditati praefertur, et sacerdotibus continentiae castitas imperatur. Non ergo Abraham aut cob deliquit, quia praeter uxorem filios ex ancilla quaesivit; nec tamen illorum exemplo praeter conjugale debitum fecu
Abbreviated transcription (Latin):
ancillarũ uterũparit. Cũ uerospũ
ales in euangłio gͣnait᷑bonifide¬
les. qui uł uadunt insp̃ualem affec¬
tunt. uł idõ non faciunt quia ñ pꝰ¬
sunt. sicut ex utero sare ysaae. uł
rebecce. ia cob. innouam uitã.⁊ nõ¬
uũ testamentũ nascuntur. Itaq siõ
intus uersaĩ uideant᷑. siue aꝑte foris
sint. qd caro ẽ caro ẽ. Siue inarea in
suasterelitate ꝑseueret. siue occasiõe
rẽptationis tam quãuento extratol¬
latir. q̃d palea. ẽ. palea. ẽ.⁊ sẽꝑabil¬
lius ecdie que sine macula ⁊ ruga. ẽ.
unitate diuisus ẽ. ⁊̃ qui congͣgatioĩ
scõrũ incarnali obduratione miscet᷑.
De nullotamen de spandũm ẽ. siue
qui intus talis appareat. siue qui foras
manifestius aduersetur. Hisita¬
Promissum erat habrahe. qd insemine.¬
cius benedicerent᷑ om̃s gentes. Promi¬
serat quoꝙ se daturũ semini eius t̾rã
ꝑegrinationis sue. Cũ ergo cetͣis in ydo¬

Expanded text:
ancillarem uterum parit; cum uero per ancillarem uterum parit; cum uero per spiritales in euangelio generantur boni fideles, qui uel euadunt in spiritalis aetatunt uel ideo non faciunt quia non possunt, sicut ex utero Sarrae Isaac uel Rebeccae Iacob in nouam uitam et nouum testamentum nascuntur. Itaque siue intus uersari uideantur siue aperte foris sint, quod caro est caro est; siue in area in sua sterilitate perseueret siue occasione temptationis tamquam uento extra tollatur, quod palea est palea est, et semper ab illius ecclesiae quae sine macula et ruga est unitate diuisus est etiam qui congregationi sanctorum in carnali obduratione miscetur. de nullo tamen desperandum est siue qui intus talis apparet siue qui foras manifestius aduersatur. spiritaproomnes gentes; promiserat quoque se daturum semini ejus terram peregrinationis suae. Quum ergo, ceteris in idolo
Abbreviated transcription (Latin):
ham. ipsa pepit ⁊ moysen. ⁊. ꝓphas
tp̃e posteriores. añt dñi ad uentũ.
paruerunt. Sed soełetate unius
pplĩ continent᷑. ⁊ eiusdem ciuitati
ciues labores huius ꝑegrinatioms
exꝑtisunt. ⁊ quidã eorũ nunc expiũt
⁊ usq infinem cet exꝑient᷑. Itẽ que
pep̾it cayn. ⁊cham. ⁊ ismahel ⁊ esau.
eadem ipã peꝑit. ⁊ dathan. ⁊ alios in
codemppło similes. Et que istos
eadẽ ipsa. ⁊ uidam pseudo apłm.
⁊ symonẽ magnũ. ⁊ cetõs usq ad hec
tp̃a. psendo xp̃ianos. in affectione.
animali ꝑtinacit̃ obduratos. siue
imbuunt᷑. tam quã ꝑse ipsam rebec¬
ca eos parit sicut esui. Cumaũt
ꝑ illos. qui noncaste annuntiant
euangłium. tales ineodem ppło
generant᷑. nonsara quidem ꝑse ip̃ao¬
parit. sed ꝑagar:. Itẽ boni spũales
quando euangłisantib. uł bapti¬
zantib. carnalib gnaͣntur:. Lia qd̾
uł rachel. iure conuigali eos. s ꝑ

Expanded text:
ham, ipsa peperit et Mosen et prophetas ham, ipsa peperit et Mosen et prophetas tempore posteriores ante domini aduentum; paruerunt, sed societate unius populi continentur et eiusdem ciuitatis ciues labores huius peregrinationis experti sunt, et quidam eorum nunc experiuntur et usque in finem ceteri experientur. item quae peperit Cain et Cham et Hismahelem et Esau, eadem ipsa peperit et Dathan et alios in eodem populo similes; et queadem ipsa et Judam pseudoapostolum, et Simonem magum, et caeteros usque ad haec tempora pseudochristianos in affectione animali pertinaciter obduratos, sive imbuuntur, tanquam per se ipsam Rebecca eos parit, sicut Esau: cum autem per illos qui non caste annuntiant euangelium tales in dei populo generantur, Sarra quidem seper Agar. item boni spiritales quando euangelizantibus uel baptizantibus carnalibus generantur, Lia quidem uel Rachel iure coniugali eos sed per
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑ malos nascunt᷑ boni. aut ꝑbo¬
nos nascunt᷑ mali. aut ꝑ bonos bo¬
ri. aut ꝑmalosmali. Amplius
natos de ancillis.⁊ bonos filios
natos delib̃is. Nichil obfuit nati¬
uitas de utis ancillarum. quando
inpatre cognouerunt semensuum:
⁊ consequent regnũ cum frib tẽnũ¬
erunt. Quomõ ergo infiliis iacob
non offuit illis quinatisunt de an
cillis. quominus tenerent regnum
tigantur. tamquã de ancillis ui¬
ꝗde semine bono nascit̃. tãtũne imitet̃
ancillã. si de ancilla nasce̾ᷤꝰᷤ ancillĩ malã
suꝑbientem ne imiteri. Unde eñi
filii iacob de ancillis nati. posseder̃
terrã promissionis cũ frĩb. His ma¬
hel autẽ de ancillatus. ex pulsus. ẽ.
abbereditate. Unde. nisiqui ille
suꝑb erat. illihumailes: Erexit ille
ceriuicem. ⁊ uoluit se ducere frĩnsur̃
ludens cũ illo. Magnũ ibi sãe̾ram̃tũ.
ludebat simul. ⁊ ismabel. ⁊ysaac.
uidit illos sara ludentes. Que aũ¬
peꝑit᷑ abel. ⁊ enoch. ⁊ noe. ⁊ abra¬

Expanded text:
aut per malos nascuntur boni, aut per bonos nascuntur mali, aut per bonos boni, aut per malos mali. Amplius natos de ancillis, et bonos filios Jacob natos de liberis. Nihil illis obfuit nativitas de uteris ancillarum, quando in patre cognoverunt semen suum, et consequenter regnum cum fratribus tenuerunt. Quomodo ergo in filiis Jacob non obfuit icillis, quo minus tenerent regnum,tizantur, tanquam de ancillis viqui de semine bono nascitur; tantum non imitetur ancillam, superbientem non imitetur. Unde enim filii Jacob de ancillis nati possederunt terram promissionis cum fratribus, Ismael autem de ancilla natus expulsus est de hereditate? Unde, nisi quia ille superbus erat; illi humiles? Erexit ille cervicem, et voluit seducere fratrem suum, ludens cum illo. Magnum ibi sacramentum. Ludebant simul Ismael et Isaac; vidit illos Sara ludentes, et aperit Abel et Enoch et Noe et Abra
Abbreviated transcription (Latin):
ad abraham ysa ac ⁊ iacob. Inis¬
tis trib inueminus parere lib̃as.
parere ancillas. inuenimꝰ ibi⁊ par¬
tus libarũ. iriuenimus ⁊ ibi partuᷤ
ancillarũ. Ancilla nichilborasi-¬
gnifieat. Exce ancillã inquid. ⁊

Expanded text:
ad Abraham, Isaac, et Jacob. In istis tribus invenimus parere liberas, parere et ancillas: invenimus ibi partus liberarum, invenimus ibi et partus ancillarum. Ancilla nihil boni significat: Ejice ancillam, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
diffinitũ. ea hora quate de p̃senti scło
migraturũ cognouis. p̃sentib cunctis
tibi successorem designa. ut huc uenrat.
ordin̾andus. hoc nulli alii concedipa¬
timͣ.q̃d tibi caritate cogente largiricen
loco eligatur ep̃s. Hoc nulla ratione ẽ¬
cedi patimur. quia c̃ẽ omẽm eccłasticã
regulã. uł instituta patrũ eẽ monstrat᷑.
s uolumus ut tibi ministret. ⁊ sit in eu¬

Expanded text:
definitum, ea hora qua te praesenti saeculo migraturum cognoveris, praesentibus cunctis tibi successorem designa, ut huc veniat ordinandus. Hoc nulli alii concedi patimur, quod tibi charitaloco eligatur episcopus, hoc nulla ratione concedi patimur, quia contra omnem ecclesiasticam regulam vel instituta Patrum esse monstratur sed volumus, ut tibi ministret, et sit in e
Abbreviated transcription (Latin):
ut orare non cesses. ut tibi d̃s illã succes¬
sorem concedat. qui ei possit ẽẽ placabił.
⁊ ppłm inrep̃hensibilit regere ualeat.⁊
sor si coad itor uiuenti ep̃o datur

Expanded text:
 orare non cesses, ut tibi Deus illum successorem concedat, qui ei possit esse placabilis, et populum irreprehensibiliter regere valeat. sor, sed coadjut
Abbreviated transcription (Latin):
qui parrochiȩ p̃ẽ. si sustentande
uitȩ p̃sentis causa. adolescentioreᷤ
¶Ui due que stipendio eccłie: sustentã¬
tur. tam assidue in di ope: ẽẽ deb¬
pib. ⁊ his qui suis manib labora¬
re non possunt. ep̃s necessaia pro¬

Expanded text:
qui parochiae praeest, si sustentandae vitae praesentis causa adolescentiores Viduae quae stipendio ecclesiae sustentantur tam assidue in Dei opere esse debis, qui suis manibus laborare non possunt, episcopus necessaria pro
Abbreviated transcription (Latin):
eq eñisi agris uiqutac ꝑperã inuasis
ita quisq utat᷑. ut ex eorũ fructib lar¬
gas elemosinas faciat. idõ rapinamiꝰtifi¬
cat. Neꝙsi alius ruripat̃no uł uiste q̃si¬
to auarus incumbat. id̃o culpanda ẽ
uris ciuil ᷤ regła qua possessor legitimꝰ¬
uersitas. laudabilis erit. si regia dem̃tia
trannos subditos tracter. Nec iuimꝑe¬
tut ordo regiȩ potestatis. si rex seuiat ẽ¬

Expanded text:
e enim si agris inique ac perperam inuasis ita quisque utatur, ut ex eorum fructibus largas elemosynas faciat, ideo rapinam iustificat; neque si alius ruri paterno uel iuste quaesito auarus incumbat, ideo culpanda est iuris ciuilis regula, qua possessor legitimuersitas laudabilis erit, si regia clementia tyrannus subditos tractet; nec uituperabilis ordo regiae potestatis, si rex cru
Abbreviated transcription (Latin):
quispiã in lapsũ cecidit. ⁊ sip̃uari¬
cationis peccato fuĩt de p̃hensus ob¬
noxius. omĩmodo ꝓhibendũ ẽ eũ ĩmã¬
pos se administrare:⁊ admaiore con¬
scentlere. Marta eñi sororaaron pot¬
qquã lepra ꝑcussaẽ. qͣuia in moysen m̃¬

Expanded text:
quispiam in lapsum ceciderit, et praevaricationis peccato fuerit deprehensus obnoxius, omnimodo prohibendum est, eum maposse administrare, et ad majores conscendere. Maria enim soror Aaron, postquam lepra percussa est, quia in Moysen mu
Abbreviated transcription (Latin):
on inuobis mutamus. in quib nob¬
⁊ eauos hic accipere uolumus que ñ ha¬
betis illicubi estis. Nobiscũ em̃ estiᷤᷤ inbap¬
tismo. insimbolo. incetĩs dm̃cis sacra¬
mentis. inspũ aũ unitati ⁊ inuinculopa¬
cis. in ip̃adeniq catholica eccła nobiser̃
s remipsam ñtenent intus. cuius ilłd
ẽ saeramentũ. ⁊ i dõ iudiciũ sibiman¬

Expanded text:
on in uobis mutamus. in quibus nobum non estis, et ea uos hic accipere uolumus. quae non habetis illic, ubi estis. nobiscum autem estis in baptismo, in symbolo, in ceteris dominicis sacramentis. in spiritu autem unitatis et uinculo pacis, in ipsa denique catholica ecclesia nobiscum sed rem ipsam non tenent intus, cuius illud est sacramentum, et ideo sibi iudicium man
Abbreviated transcription (Latin):
lus ep̃oꝵ statut. inueniunt᷑. nec ꝯsue¬
tudine uniu̾se eccłe roboratast̃. s di¬
nͣsoꝵ locorũ du̾sis morib innu̾abilit̃
uariant᷑. Itaut uix aut oĩo nũquã ĩ¬
ueniri pꝰsint cause qu̾as meis ꝯstituẽ¬
dis hoĩes secutist̃. ubi facultas tribi¬
itur siñ clubitatioe ulla resecanda es¬
timo. Quãius em̃ neꝙ hoc inuemiripꝰ¬
sit. quomodo cc̃fidẽ sint ipsamtam̃
refigione quã pancissimis. ⁊ manifes¬
tissimis celebrationũ sacrat̃tis. mũ¬
uidoꝵ. Qui:̃ si tp̃s libtati non cogno

Expanded text:
nec consuetudine uniuersae ecclesiae roborata sunt, sed diuersorum locorum diuersis motibus innumerabiliter uariantur, ita ut uix aut omnino numquam inueniri possint causae, quas in eis instituendis homines secuti sunt, ubi facultas tribuitur, sine ulla dubitatione resecanda existimo. quamuis enim neque hoc inueniri possit, quo modo contra fidem sint, ipsam tamen religionem, quam paucissimis et manifestissimis celebrationum sacramentis misu
Abbreviated transcription (Latin):
pondent. ut impleat᷑ ergaeos cele¬
bratios acram̃ti. ualet utiꝙ ad eorũ ẽ¬
secrationẽ. quia ipsi prose respondẽ
non possunt. Atsi ꝓ eo qui rẽs ponde̾
põt alius respondeat. ñutidem ualet
ex qua regła illud euangłn dictum ẽ
Quod om̃s cũ legit᷑. nat᷑alit̾ mouet. Eta¬
tem ht̃ ipse prose loquat᷑. Aũsin ho

Expanded text:
pondent, ut impleatur erga eos celebratio sacramenti, ualet utique ad eorum consecrationem, quia ipsi respondere non possunt. at si pro eo qui respondere potest alius respondeat, non itidem ualet. ex qua regula illud in euangelio dictum est, quod omnes cum legitur naturaliter mouet: aetatem habet, ipse pro se loquatur. Quibus o
Abbreviated transcription (Latin):
iqui uõ st̃ cłici extrasacros ordine̾
constituti. qui se ẽtinere ñ posst̃ sor¬
tiri uxores debent. ⁊ stipendiasua ex¬
cłastica regula sunt tenendi. ut boniᷤ
morib uiuant. ⁊ canendis inuigilent
⁊ abom̃b illicitis. ⁊ cor.⁊ linguã. ⁊ cor¬
pus do aucbore conẜuent. It nicolaus¬

Expanded text:
qui vero sunt clerici extra sacros ordines constituti, qui se continere non possunt, sortiri uxores debent et stipendia sua exsiastica regula sunt tenendi, ut bonis moribus vivant, canendis psalmis invigilent et ab omnibus illicitis cor, linguam et corpus, Deo auctore, conservent. S. Au
Abbreviated transcription (Latin):
uod uõdicitis nr̃is tp̃ib debere
seruari . que a meisquoq decesso¬
rib tradita. uł custodita sunt. ab¬
sit amehoc. ut statuta maiorum õ¬
sacerdotib meis. inqualib eccła in¬
fringam. quia michi inuiriã facio.
si fr̃mmeorum uira ꝑturbo. It̃ iuliꝰ¬

Expanded text:
uod vero dicitis nostris temporibus debere servari quae a meis quoque praedecessoribus tradita atque custodita sunt, absit hoc a me ut statuta 619 majorum consacerdotibus meis in qualibet Ecclesia infringam, quia mihi injuriam facio, si fratrum meorum jura perturbo. Sed cu
Abbreviated transcription (Latin):
affectu. Hine gͥgait. Nolitimere ac¬
cipere mariam ẽ uigẽ tuam. Con ui¬
gem nõiuit. quia futnri erat c̃ uix.
hinc ⁊ berhi suꝑ leuiticum. Siquis
sponsam alt̾ius uiolaui̾t. ⁊ c̃. sponsa
uxoremdixit. nonque tunc et̃t. sed
que futura erat uxor. Hinc ⁊ iẽr suꝑ¬

Expanded text:
re accipere Mariam conjugem tuam; conjugem nominavit, quia futura erat uxor. » Hinc et Beda super Leviticum: Si quis sponsam alterius violaverit, etc. sponsam uxorem dixit, non quae tunc erat, sed quae futura erat uxor. Hinc etiam
Abbreviated transcription (Latin):
rentib dñiloqueret᷑ ait. Coniuges
fuerunt mente non carne. sicut ⁊
tugeniture. s officio ⁊ curi pro ui¬
dendi. sic ⁊ coniuĩx matriseiꝰ appellatus
ẽ. non ꝯiugi effectui. s sub ministratio¬

Expanded text:
rentibus Domini ait: "Coniuges fuerunt mente non carne sicut et fectu geniture, sed officio et cura providendi sic et coniux matris eius appellatur non coniugii effectu, sed sub
Abbreviated transcription (Latin):
et prole. ⁊ sacramento que onua int̾
xp̃i parentes fuisse. auetoritate aug̃i
ꝓbant̃. Cunctag̾ que de non sepande
conugio inluctasunt. deꝑfecto in¬
telligunt᷑. qd̃ sponsali conuentione
ẽ initiatum. ⁊ officio corꝑalis cõmixti¬
onis ẽ consumatũ. Illa uõquib se¬
parabile conuigium. ostendit᷑. de
se appellant᷑ coniuges consuetudine
effectus. s tunc nom̃ ꝯuigii asciscit᷑.

Expanded text:
licet, prole et sacramento. Quae omnia inter Christi parentes fuisse auctoritate Augustini probantur. Cuncta ergo, quae de non separando conjugio inducta sunt, de perfecto intelliguntur, quod sponsali conventione est initiatum, et officio corporalis commixtionis est consummatum. Illa vero, quibus separabile conjugium ostenditur, de sae appellantur conjuges consuetudine effectus, sed: tunc nomen conjugii asciscitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ecłastice inferunt. ⁊ diũsorũ domo
corrũpunt. Statuit ꝗ hec scãsy nodꝰ
Hos primũ cõmomiͣ ut exeant dere¬
gia ciuitate. Demũ eos inũtos deici.
ac ꝑdefensorem cõpelli. ut ad loca¬

Expanded text:
ecclesiasticae inferunt, et diversorum domos corrumpunt. Statuit igitur sancta synodus hos primum commoneri, ut exeant a regia civitate; demum eos invitos dejici, ac
Abbreviated transcription (Latin):
Napib princeps unus ẽ. grues unam se¬
cuntur ordine litterato. imp̃r unus. ui¬
dex unus prouincie. Romã ut condita ẽ.
duos fr̃s simul reges habere non potuit.
parricidio potius declicat᷑. In rebeces
utero esau ⁊ ia cob bella gesserunt. Sin
guli eccłarũ ep̃i. singuli archi ep̃i. singłi
archĩcliaconi. ⁊ omĩs ordo ecclãsticis
substitui. quã quã scd̾m reiuiͣtatẽ. non
uiuente ep̃o. talis ꝓbet̾ succedere.
Trans latus eñi abunaciuitate. ad aliã.
desinit ep̃s eẽ illius ciuitatis. aqua tͣns¬
fert̃. Atq idõ qui huc succedit. non
uiuenti. s defuncto quodã mõ ep̃o.¬
qui metu hostilitatis ad alum transit.
si priorem ꝯtingenti aliquãdo abhosti¬
b liberamfieri. ad eandem illũ redire
oportet. Vnde gg pp̃ scͥbit iohãni ep̃o

Expanded text:
apibus princeps unus est; grues unum sequuntur ordine litterato. Imperator unus, judex unus provinciae. Roma, ut condita est, duos fratres simul reges habere non potuit, et parricidio dedicatur. In Rebeccae utero Esau et Jacob bella gesserunguli ecclesiarum episcopi, singuli archipresbyteri, singuli archidiaconi, et omnis ordo ecclesiasticus substitui, quanquam secundum rei veritatem non vivente episcopo talis probetur succedere. Translatus enim ab una civitate ad aliam desinit esse episcopus illius civitatis, a qua transfertur, atque ideo qui huic succedit non vivente, sed defuncto quodammodo episqui metu hostilitatis ad aliam transit, si priorem contigerit aliquando ab hostibus liberam fieri, ad eandem illum redire oportet Unde Gregorius Papa scribit