comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teb̾ãtur. Et om̃e corpus eaum acolla.
⁊manus. ⁊penne. ⁊ circuli pleã erant
ocuł. incircuitu quattuor rotarũ. Et
rotas istas uocauit uolubiles: audi¬
ente me. Quattuor aũt facies hẽbat
unum. Facies una facies chenib: et
facies scd̃a facies homiis. ⁊ int̾tio
facies leoĩs: am quarto facies aqle.

Expanded text:
tebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto facies aquilae.
Abbreviated transcription (Latin):
entur illuc:a auferẽt om̃s offensioẽs
cũctasq ab hominationes eiꝰ de illa. Et
lapideũ  decame eorũ:⁊dabo eis corcar¬
neũ: ut inp̃ceptismeis ãbułet. ⁊ u¬
diciam̃a custodiãt. faciãtq eã. ⁊sint

Expanded text:
entur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dlapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea cust
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝯfortabitur. Canite tuba. pparetur
om̃s: qñ ẽ qui uadat adp̾lium. Ira
eñimca suꝑ uniũsum ppłm eius. Gla¬
dius foris. pestis ⁊ fames intͥnsecus.
Ꝙ magro ẽ gladio moriet᷑: ⁊ qui ĩ ci¬
uitate pestiletia ⁊ fame deuorabunt᷑.
et saluabũtur qui fugerit exeis.⁊ er̃t
inm̃otib qͣi colũbe ꝯualliuĩ om̃s tre¬
pidiunusquisq miniquitate sua.
Om̃s manus dissoluetur. ⁊om̃ia ge¬
nua fluẽt aquis. Et accingẽt se cilicũ
⁊opiet cos formido:ẽmomĩi facies
fusio: ⁊ imuniũsis capitib eoru eal¬
uitiũ. Argẽtum eorum foris ꝓiciet᷑:

Expanded text:
confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium
Abbreviated transcription (Latin):
sustis inmedio eius husũt carnes:
⁊ hec ẽ lebes. Et edueam uos demedi¬
õ eius.Gladium meturtis.⁊gladi¬
ũ induc̃a suꝑuos: ait dñs ds̃. Et eici¬
am uos demedio eius dabeq uos m
manꝰ bostium: a faciam innob̾iu¬
dicia. Gladio eadetis. infimibr isrł
iudicabouos: ⁊scietis qr ego dñs.
hecñ erit uob̾ inlebetem:. auos ñ eri¬

Expanded text:
suistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus haec non erit vobis in lebetem et vos n
Abbreviated transcription (Latin):
loqu̾etis. Cũq p̾cepiss uiro qui indy¬
tus eratlineis dicens. Cumeignez
demedio rotarum que st̃ int̾ cheni¬
bin. ingressus ille stetit uixta rota.
Et extendit cherub manũ demedio
cherubin adignem qui erat ĩt̾ che¬
rubin. ⁊sũpsit ⁊ deditinmanus eiꝰq
indutuserat lineis. O accipiẽs eg̾ssus
do manus hominus: subtus pennas
eorũ. Et uidi ⁊ eece quattuor uote iuxͣ
cherubin. Rota una uixta cherub aro
ta alia uix̾ta chenib unũ. Spes aũt ro
tarũ erat q̃i uisio lapidis chrisoliti
et aspectus earum similitudo una qͣ¬
tuor. qi sisit rota imedio rote.Cũq
ambularẽt. in quattuor partes gra¬
dietãt᷑. Non reu̾tebãtur ãbulantes.s

Expanded text:
 cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus do manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur n
Abbreviated transcription (Latin):
maiores has. Et introduxit me ad
ostiũ atrii. Et uidr. q ecce foram̃ uny
inpariete. Et dixit ad me. Eili bois:
fode parietem. Et cum ꝑfodissem pa¬
rietẽ. apparuit ostuĩ unũ. Et dixit
ad me. Ingredere quide abominatio¬
nes pessimas. quas isti faciũt hic. Et
ingressus uidi. et ecce om̃is similitu¬
do reptilumia animaliũ:ab homina¬
to ⁊ uniũsaidola domus isrł. depicta¬

Expanded text:
roduxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti faciunt hic. Et ingressus vidi, et ecce omnis similitudo reptilium et animalium, abominatio, et universa idola domus Israel depicta
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ tra sãgiamb. a ciuitas repletaẽ
aũsione. Dixeĩt enimi. Dereliquit dñs
t̾ram: q dñs ñ iidec. Igitur qm̃s ñ pa¬
roet oculus:. neq miserebor: uiã eoru
suꝑ capud eorum reddam. Et ecce uir
qui erat indutus lineis qui bẽbat
atram̃tanum indorso suo. Rdit ũby
dic̃es. Fra sicut p̾cepistimichi.¬

Expanded text:
itas repleta est aversione: dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir, qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo, respondit verbo, dicens: Feci sicut praecepisti
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudine. Os non timebit te. orex
gẽtium: Tuum cĩ ẽ decus̾int̾ cunctõ
sapiẽtes getium q̃ mnuniũsis regnis
eorum nullus sinł cui. Parit insi¬
piẽtes ⁊ fatui ꝓbãbũtur. Doctrina
uanitatis eorum lignũ ẽ. Argẽtu
ĩuolutũ detharsis arfertur. ⁊ auiui
cieophac. opus artificism uniusa

Expanded text:
udine. Quis non timebit te, o Rex gentium? Tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur. Doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz, opus artificis et ma
Abbreviated transcription (Latin):
na. Specos e a delicate: assimilaui fut¬
filiam syon Adeam ueniẽt Pastores
agreges eorum. fixerũt inea tentoria ĩ
cucuitu.Pascet unusquisq eos ꝗ sb̾
manu suast᷑. Scĩficati suꝑ eã bellu.
Lõsungite:⁊acẽdamus inmeridie.
Ne nob̾.qr declinauit dies:.qr longi¬
ores fcẽ st̃ umbre uespi. Surgite qascẽ¬
damꝰ mnranocte:⁊dissapemus domus¬

Expanded text:
na speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
tio tua inmedio ⁊doli. indolo. senu¬
bo eos. Od enim aliud faciam afa¬
cie filic ppłi mer: Sagitta uubnerã
lĩgua eorum. dolum locuta ẽ. In ore
suo pacem cum amico suo loqtur:q
occulte ponit ei insidias. Niquid
suꝑ his nõ uisitabo dic̃ dñs: aut in
gẽte huiuescemodi.ñ ulciscetur aĩa

Expanded text:
lo renubo eos. Quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur, et occulte ponit insidias. Numquid super his non visitabo, dicit Dominus? aut in gente
Abbreviated transcription (Latin):
solute sũt manus nr̃escribulato ap¬
p̾brdit nos dolores ut parturiẽtez.
Nolite exire de agros. ⁊ muiane am¬
buletis: qm̃gladius inimici. pauor
incirautu. filia ppłimei accigẽ cilico:
⁊ꝯspergerecinere. Iuctũ unigeniti fac
tibi planctũ amaruim: qr repẽce ue̾ni¬
et uastator suꝑ nos. ꝓbatorẽ dedi te

Expanded text:
e tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos probatorem dedi t
Abbreviated transcription (Latin):
plaga. Erudir ierłm. ne forte recedat
aĩamĩa ate. ne forte ponã te desẽtãtra
inh̾itabilem. bec dic̃ dñs exeycituu.
Usq ad racemum colligẽt qͣi inuinea.
reliquias isrł. Cõu̾te manũ tuam. q̃i
uidemiator ad cartallum. Cui loquar:
ꝗ qũe ꝯtestabor ut audiat: Eoce incir¬
cũcis: aures dorĩr ⁊ au dire ñ possunt.
Ecce ũbum dñi fcm ẽ eis in obꝓbriũ:¬

Expanded text:
te recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabilem haec dicit Dominus exercituum usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israhel converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum cui loquar et quem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
ttami. fugit om̃is ciuitas. Ingres¬
si sũt ardua: ⁊ ascendert rupes.Uni¬
u̾se urbes derelicte sunt: ⁊nõh̃itat
ĩ eis homo. Tu aut uastata ꝗd faciẽ.
Cum uestiens te coccino:cum orna¬
ta fueris monili aureo. ⁊ pinxeris
stibi cculos tuos: frustra ꝯponeris.
Cõ tempsert te amatores tui:mãz¬
r̃ tuam querẽt. Uocem enĩ q̃i par-¬

Expanded text:
omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim q
Abbreviated transcription (Latin):
erus ydoł.Opus manuũ suarũ ado¬
rauert: qd fecer̃t digiti corũ aĩ curua¬
uit se bõ. ihumiliatus ẽ iur. Ne ergo
dimittas eis. Ingrede inpetr̃a: abicõ¬
dere ĩfossa humo afacie timoris do¬
mini: ⁊ agła maiestatis eius. Oculi
sublimis bois humiliati st̃. ⁊ incur¬
uabr altitudo unrorũ. Exaltabrante
dñs solus ĩdieilla: quiadies dine¬

Expanded text:
opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die illa quia
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Tolle iosue filium nun uirũ¬
ł inquo ẽ sp̃s. ⁊ pone manum tuã sr̃
eum. Ꝙstabit coram eleazaro sacer¬
dote. q om̃imultitudine. Et dabi
filiorũ isił. ꝓhec siquid agẽdum
erit. eleazar sacerdos sulet dñmi.¬

Expanded text:
Nun, virum in quo est Spiritus, et pone manum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine: et dabisfiliorum Israel. Pro hoc, si quid agendum erit, Eleazar sacerdos consulet Domi
Abbreviated transcription (Latin):
fert. nolite recipe cumin domo. nec aue
ei dixeritis. ꝙ em̃ dic̾illi aue. ꝯmume¬
cat oꝑib liꝰ malignis.plura habenꝰ
uob̾scribere: noliu ꝑ cartam aatram̃¬
tum. Spero enimi me futurũ ad uos.
⁊ oeͣ ados loqui: ut gaudium u̾rmi
plenum sit. Salutat te filu sororis tu¬

Expanded text:
fert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis. Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis. Plura habens vobis scribere, nolui per chartam et atramentum: spero enim me futurum apud vos, et os ad os loqui: ut gaudium vestrum plenum sit. Salutant te filii sororis tu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ suũ. Obtene bratus ẽ solmortu sue
⁊ lua ñ ĩplẽdebit ĩ lumine suo. Et
uisitabo suꝑ orb̾mala: ⁊ ꝯtra ĩpiosini¬
quitatẽ eorum. Et quiesde faciã suꝑ¬
biamĩfideliũ. ⁊ arrogatiam fortium
humiliabo. P̃tiosior eritim auro. ⁊
ho m̃udo obriço. Suꝑ boc celũ t̾babo.
ꝗ mouebr̃ t̾ra delcco suolꝓpt̃ ĩdigna¬
tione dm̃i exerctuũ: ꝓꝓpt̃ diẽ ire furo

Expanded text:
ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem
Abbreviated transcription (Latin):
Ne dicas Cufficiẽs sum. q ꝗd exhoc
pessimabor. IIndie bonorũne ĩme¬
mor sis malorĩr.aĩdie malorũ ne in¬
memorsis bonorũ. Qm̃ facile ẽ cora
d̾o. indie obitus retribuere imicuiq
ẜ uias suas. Malitia hore obliuionẽ
fac̃ luxune mͣgne: quifin hoĩs denu¬
dato õpum illius. Aar mnortẽ ne laude̾
hoĩe queq̃: qm̃nfilus sius agnoscit̃

Expanded text:
as sufficiens sum et quid ex hoc pessimabor in die bonorum ne inmemor sis malorum et in die malorum ne inmemor sis bonorum quoniam facile coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae et in fine hominis denudatio operum illius ante mortem ne laudes hominem q
Abbreviated transcription (Latin):
citur incaueã. ⁊ut caprea ĩlaqueu.sic
sidiatur. ꝯmelectũ ĩ ponet macula
Ab scintilla una angetur ignis: ⁊ ab u¬
no doloso augetur sãguis. Hõ ũo poc¬
cator sãgiuni insidiatur. Attede ergo
tibi apestifero. fabricat eĩ mala. ne fõ¬
te ĩducat suꝑte subsãnatione ĩꝑpe¬
tuũ. Ad mitte ad te alieĩgenã. ⁊ sub¬

Expanded text:
citur in caveam, et ut caprea in laqueum; sic sidiator, et in electis ponet maculam. A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala, ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. Admitte ad te alienigena
Abbreviated transcription (Latin):
armorum: ac fercritatem bestiaru:
extendens manus incelum. ꝓdigra
facientem dñm inuceauit᷑.qui non
secundum armorum potentiam. s
prout ip̃i placet dat dignisuictori¬
amł Sixit autem inuocans hoc modo.
Tu dñe misisti angelum tuum sub
angłmtuum bonum añ nos. intimo¬
re q̃ tremore magnitudinis brachi
tiu. ut metuant qui cum blasphemi¬
a ueniunt ad ũsus sc̃m populum tr¬
um. Et hic quidem ita ꝑ orauit. In¬
canor autemaqui cumipo erant:o
cum cubis acanticis ad mouebant.
Iudas uero ⁊ qui cum ip̃o erant inuo

Expanded text:
armorum ac ferocitatem bestiarum armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo tu Domine misisti angelum tuum sub angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
est qui multum orat pro populo
⁊ uniuersa sẽa ciuitate. ieremias ꝓ¬
pbeta dei. Extendisse autemierem¬
am dext ram adedis se uide gladiũ
auicum: dicentem. Accipe scm gła¬
dium. munus adco. m quo deicies
aduersarios populimensrł. Exor¬
tatutaq inde sermonib bonis u.¬
lde. de quib extolli posset impetus
⁊ animiiuuenum confortare. sta¬
tuerunt dumicare ꝗ ꝯfligere fortĩt:
ut uirtus denegotus uidieart: co
quod ciutas seã ⁊ templum pencl¬
taretur. Erat enim pro uxorib q fi¬
lus. itemq profratrib. ⁊ cegnatis¬
non minor sollicitudo. Maximus
uero ꝯ primus prosc̃itate timor eãt
templi. S eos qui inciuitate erant
non minima sollicitudohabebat:
ꝓhis quiꝰ gressuri erat Et cumia
om̃s sperarent iidiciũ affuturum :¬
hostisq ad eẽt at exercitus cẽt ordĩat᷑.
bestie equitesq oportuno in loco ꝯpo¬
sitił osiderans machabens aduetu
multitudinis ⁊ apparatum uanium

Expanded text:
est qui multum orat pro populo est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium
Abbreviated transcription (Latin):
aduentumnationum. s inmente
haberent a diutoria sibifacta decelo:
⁊ nuncsperarent abomnipotente fu¬
turam sibiictoriam. Etallocutus
illo delege ⁊ propbetis:ammonen
etiam certaminum que fecerãt pri¬
us: promptiores eos ꝯstituit. Et
ita animuis corumerectis. simul os¬
tendebat gentium fallaciam. et iu¬
ramentorum preuarieationem.
Singulos autem illorum anmnauit
non clipei qhaste munitione⁊ s
sernonib optimis ⁊ hortationib.
exposito digno fide sompio ꝑ qd
uniuersos letificauit. Erat autem
huiuscemodiuisus. Oniam qui fu¬
erat summus sacerdos. urum bo¬
numa benignum. uerecundum iu¬
sũ. modestum morib. ⁊ elcquio deco¬
rũi. ⁊quia puero minitutib ex̾ci¬
tatus sit. manus protendentẽ ora¬
re proomini populo uideorum. Po¬
st hec autem appanuisseq alumm
uirum etate ⁊ gła mirabilem ama¬
gnidecoris habitudine circa illum.
Respondẽtẽ uero oniam dixisse. Hic
ẽ fratrum amator ⁊populiisrł. Hic

Expanded text:
adventum nationum sed in mente adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qui a puero in virtutibus exercitatus sit manus protendentem orare pro omni populo Iudaeorum post haec apparuisse et alium virum aetate et gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa illum respondentem vero Onian dixisse hic est fratrum amator et populi Israhel hic
Abbreviated transcription (Latin):
inuccans dommatorem iite ac spi¬
ritus: ut hec illi iterum rodderet. At¬
q ita uita defunctus ẽ. .X¬
Canorautem ut compent uidam
eẜe in locis samarie: cegitauit die sa¬
bbaticum omni impetu ꝯmittere
bellant. Indeis uero qui illum per
necessitatem sequebantur dicenti¬
b. ne ita ferociter et barbare feceris.
s honorem tribuedieisanctificatio¬
nis. ⁊ honora eumqui unuuersa cõ¬
spicit. et ille infelix interrogauit si
e potens in celo quu imperauit agi
diem sabbatorum. Et respondenti¬
b illis ẽ dñs uiuus ip̃e incelo po¬
tens qui uissit agiseptimam die:
et ille ait. Et ego potens sum suꝑ
terram. qui imipero sumiamra:et
negotia regis impleri.Tamennon
optinuit: ut ꝯsilium perficeret. Et
nicanor quidem cum summa super¬
bia erectus. cogitauerat commue
tropheumstatuere deuida. Machabe¬
eus autemꝯ fidebat sempercum oi
spe auxilium sibi adñoaffuturum:
ꝗ hortabatur suos ne formidarent ad

Expanded text:
invocans Dominatorem vitae ac spiinvocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad
Abbreviated transcription (Latin):
autemnieanor manifestare odũ
quod habebat in uideos. misit mi¬
lites quingentos. ut eum ꝯprehẽ¬
derent. Putabat enim sullum dece¬
pisset:se cladem maximam iude¬
is illaturũ. T̃urbis autem ir rue¬
redomum eius. lianuam dirũ pere.
atq ignem admouere cupientib.
cũ Rmo prebñderetur. gladio se
petit. eligens nobilit̾ mori potius
quam subditus fieni peccatorib.⁊
ꝯtranatales suos indignis iniiri¬
is agi. S cum ꝑfestinationem non
certo ictu plagam dediss. ⁊turbe in¬
tra hostia icrum perent. recurrens a¬
udacter ad murum : precipitauit
semetip̃m iuriliter inturbas. Qui¬
b uelcciter lecum dantib casui esꝰ.
uenit ꝑ mediam ceruicem. Et cum
adhuc spiraret: accensi sanimis
surrexit. Et cum sangius eius ma¬
gno fluxu deflueret. et grauissimis
ꝑtransut. Et stans supra petram
quandam preruptani. liamexan¬
guis effectus. ꝯplexus intestina sua
u̾trisq manib. proiecit suꝑ curbaᷤ.

Expanded text:
autem Nicanor manifestare odium autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius ansiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas
Abbreviated transcription (Latin):
fortiter se auiro preuentum. uenit
ad maximum ⁊ sanctissimum tem¬
plum. ⁊ sacerdotib solitas hostias
offerentib. uissit sibi tradiuirum.
Quib cum uiramentodicentib ne¬
scirese ubi eẽt quiquerebatur. ex¬
tendens manum ad templum iu¬
rauit. Hisi michi uinctum uidam
tradideritis. istud deiphanum in
planitiẽ deducam. ⁊ altare effodia:
q templum hoc libero patriꝯsecrabo.
Et his dictis: abut. Sacenlotes a¬
utem protẽdentes manus incelu.
muccabant eum qui semꝑ est pro¬
pugnator gentis ipõrum. hec dioẽ¬
tes. Iu dñe qui uniu̾sitatis mulliꝰ
indiges. uoliusti templum habita¬
que nuꝑ mundata ẽ. Raçias aut̾e
quidam deseniorib ab hicrosolim¬
mis delatus ẽ momori. iurama¬
torciuitatis a bens audiens: qui
pro affectu pater iuideorum appella¬
batur. hic multis temporib conti¬
nue propositum tenuit miudais¬
mo: corpusq ⁊ animam tradere co¬
ten tus properseuerantial Noles

Expanded text:
fortiter se a viro praeventum venit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitaquae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens
Abbreviated transcription (Latin):
exanimo erat uiro indinatus. Ro¬
gauit cum ducere uxorem. filiosq
procreare. Huptias fecit. quiete egir.
cominunterq uiuebant. Alchimꝰ
aut iudens caritatem illorum ad
inuicem ⁊conuentiones: uenit ad
demetrium ⁊ dicebat incanoremir¬
b alienis assentire.uidamq regni
insidiatorem successorem sibi desti¬
nasse. Itaq rex exasperatus ⁊ pessimiᷤ
huius criminationib irritatus. scri¬
psit nicanondicens. grauiter qui¬
dem se ferre de amicitie conuentio¬
ne. iubere tamen machabeum citi¬
us iunctum mittere anticchiam. Q¬
b cognitis nicanor. constemebat᷑
ꝗgrauiter ferebat.si ea que ꝯuene¬
r̾at irrita faceret᷑. inchil lesus aui¬
ro. S quia regi resistere non potãt.
oportunitatem obsenabat qua p̃¬
ceptum ꝑficeret. At̾ machabeus iu¬
rem. aꝯsuetum occinsum ferocius
exhibentemꝰ. intellegens non exbo¬
no c̃ẽ austentatem istam: paucis
suorum congregatis. occultauit se
anicanore. Qucdut ille cognouit

Expanded text:
ex animo erat vero inclinatus roex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus virem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
timinde mouerunt. ⁊ꝯuenerunt ad
castellum dessan. Simonuero frater
uideꝯmiserat cummcanore. s cõt̾ri¬
tus ẽ repentino  aduentu aduersar¬
orum. Nicmor tamen audiens uir¬
tutem comitum uide. ⁊ animimag¬
nitudinem. quam pro patrie certami¬
nb habebant: sangumne iudicium
facere metuebat. Quam obremprr
misit possidoniũ ⁊theodotum. et
mathiam:. ut darent dextras atq ac¬
ciperent. Et cumdui de his cons iliũ
ageretur: ⁊ipse dux ad multitudine
retulisset. om̃iumuna fuit sententra
amicitia ᷤ amnuere. Itaq diem cõsti¬
tuerunt. qua secreto interse agerent :
ꝗ singulis selle prolate sunt. ⁊posite.
Precepit autem iudas armatos esse
lccis oportimis. ne forte ab hostib re¬
pente mali aliquid orurtur: et con¬
gnium colloquium feçerunt. Mora¬
b̾atur aũt memorierosolimis. ꝗm
chil iiqueagebat: gregesq turba¬
rum que congregitẽ fuerant dimi¬
sit. halebat aũt semꝑ iudam can̾i: et¬

Expanded text:
tim inde moverunt et convenerunt ad tim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum
Abbreviated transcription (Latin):
quidem utilitatib regis fidem suans.
sccundo. antem.ctiam curib ꝯsulens.
Nam illorum prauitate: unuersu
genus nr̃m non minime uexatur.
om ⁊ generisecundum perulgata
omnib humanitatem tuam prospi¬
possibile ẽ pacem ẽẽ nẽgotus. Talibꝰ¬
aũt ab  dictis. a ceteri amici bostilit̾
agentes: aduersus iudam inflam¬
mauerunt demetrium. Quistatimi
nicanorem ꝑrepositum elefantorum.
ducem misit uideam:datis manda¬
tis. ut ipsum quidem iudam caꝑet:
eosuero qui cumillo erant disperge¬
ret: ⁊ꝯstitueret alchimum maxinu
templi summum sacerdotem. Tũc
gentes que deuidea fugerant uidam
segregatim semcanori miscebant᷑. mi¬
serias ⁊ clades uideorum prosperita¬
tes rerum suarum existimantes. Aũ¬
dito itaq udei nicanoris aduentua
ꝯuentunationum: conspersi terra ro¬
gabant eum qui populum suum cõ¬
stituit ut metemum custodiret. q¬
q suam portionem signis euidentibꝰ
protegit. Imperante autem duce sta¬

Expanded text:
quidem utilitatibus regis fidem servans quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur soni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospipossibile est pacem esse negotiis talibautem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce sta
Abbreviated transcription (Latin):
Ed post trienu tempus. cogno¬
uit iibas ⁊ qui cumeo erant demetri¬
um seleucicum multitudine ualida
⁊nauib per portum tripoliᷤ accessis¬
se ad leca oportuna: et tenuisse re¬
giones aduersus anticchum ⁊ eiꝰ
ducem lysiam. Alchimus aũt qui¬
dam qui sumnius sacerdos fuerat.
s uoluntarie comqumatus ẽ tem¬
porib ꝯmixtionis: Ssiderans nullo
modo sibi eẽ salutem neq accessu
adaltare uenit ad regem de metriu.
centesimo quinquagesimo anno:
offerens ei coronam aureama pal¬
maniͥ. suꝑ hec ꝗ tallo ᷤ. qui templi ẽe
idebantur: up̃a quidem die siluit.
¶Tem̃pus autemoportunum demẽ¬
tie sue nactus. ꝯuocatus ademetri¬
o adꝯsiliuma int̾regatus quib rebꝰ
⁊ꝯsiliis iudeinnterentur. resp̃odit.
Ipsi qui dicuntur asideciuidorum. q¬
b pire̾ iudas machabens. bella nutri¬
unt i sedictiones mouent: nec pati¬
untur regnum ẽe quietum. Nam et
ego defraudatus parentum głã. dico
aũt summo sacerdotiohuc ueni. Primo

Expanded text:
ed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo
Abbreviated transcription (Latin):
q om̃s ꝯmum consilio decreuennt :¬
nullomedo diem istum absq celebͥ¬
cate preterite. Haberiaũt celebritater
t̃tia decima die mensis adar: quod dr̃
uoce syriaca pridie mardocheidie.⁊
Igitur his erga nicanorem gestis.⁊ ex
ułis tp̃rib abhebreis ciuitate posses¬
sa:. ego quoq in bis finem faciam ser¬
moius. Et si quidem bene qut istorie
ꝯpetit. hoc up̃e uelum. Si aut minu̾
digne: ꝯcedendum ẽ michi. Sicut

Expanded text:
que omnes communi consilio decreverunt que omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nu quidem pugnates. s cordib do¬
minũ orantes prostrauerunt nõ mi¬
nusxx milia presentia deimagni¬
fice delectati. Cumq cessassent. ⁊crm
gaudio redirent: cognouenint nca¬
norem tuisse cum armis siuis. Facto
itaq cdamars clamore aꝑturbatione
suscitata: patria uoce omp̃m domi¬
num benedicebant iPrẽcẽpit aute
uidas qui per omnia corpore ⁊ aĩo
mori procuub paratus erat: caput
mernors amanum cum humero
ab scisam ierõsolunam ꝑferri. Quo
cum ꝑuenisset: ꝯuceatis ꝯtribulibꝰ
q sacerdotib ad altare. accersiit ⁊ eoᷤ
qui marce erant̾ et ostenso capite
tis deĩ magnifice głatus ẽ. Liguam
ctiam impunieanoris p̃cisam. ius¬
sit particullatim auib dari. ffanũ
aũt dementis ̾tra templum suspen¬
dit. Oñs igitur celi dominum bene¬
dixeruntdicentes. Bñdictus dominꝰ¬
qui locum suumm ꝯtaminatum conser¬
uauit. Suspendit aũt incanoris ca¬
put insumma arce: uł ec̃t euidens ut esset
⁊ mantfestum signum auxilu dei. Ita¬

Expanded text:
em pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite tis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei ita
Abbreviated transcription (Latin):
eius aeleat᷑ uł quis uiderit eũ ibi ^ͥ¬
dixistis. Recegitat enĩdeme: qd calli¬
de misidier ei. Cõsiderate auidete om̃ia
latibula eius. in quib ab socditur: qre¬
ũtimim adme adrem c̾tanrut uadã
uob̾cum. Qd̾ si q̃ int̾ram se abstrusent:
ꝑscrutabor eum incuctis milib iuda.
At illi surgẽtes. abierũt inçiph. ansa
ul. Dauid aũt ⁊ niri eis er̃at indesto
nion. mcapestrib ad dexterã iesimutt

Expanded text:
iderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad de
Abbreviated transcription (Latin):
isrł̃ indica ẜuotuo. Etait dñs. Descẽ¬
det. Dixitq rursum dauid. Si tradẽt
cum inmanus saul. Et dixit dns.Ira¬
dent.Surexit ergo dauid ⁊uiri eiꝰ qi
sexcenti. ⁊ egressi deceila. huc atq illuc
uagabãtur incerti.Nũtiatumq ẽ sa
eẽt. Qũa obrem dissimulauit exire.
Morabatur aũt dauid indesto. ĩ locis

Expanded text:
tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent cum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul . Quamobrem dissimulabat exire. Morab
Abbreviated transcription (Latin):
ceilam. Et dixerunt uirl qui erat cuz
dauid. adeum. Eoce nos hic ĩuidea
ꝯsistetes timemus. quato magis sieri¬
mus inccilam adũsus agnura phy¬
listinorũ: Rursum ergodauid ꝯsulu̾i
dũm. Qui respondens: ait ei. Surgrua.
de incilam Ego enim trad̾a phylistum
inmanutua. Abiit dauid ⁊ uiri eius
inceilam ⁊ pugnauit ad ũsum phyli¬
steos. ⁊ abegit ium̃ta coruma pcussit
cos plaga magna:⁊saluauit dauid
hitatores ceile. Porro eotempore quo
fugͥebat abiathar filius achimelech
addauid inceilam. ephod secu haben
descenderat. Nũtiatum ẽ au̾t saułꝙue
nisset dauid inccilam. Et ait saul. Tra¬
didit cumdeus inmanus mãs clu¬
susq ẽ. intrrgresus urbeminqua porte
et sere sũt. Et p̾cepit saul om̃i ppło ut
ad pugnam descẽderet inceilam. ⁊ ob¬
sideret dauid ⁊ iuros eius. Qd̾ cũ rescif¬
set  dauid quia pparar et ei saul clam
malũr.dixit abiathar adabiathar sacir

Expanded text:
 et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit David hfugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceilam, ephod secum habens descenderat. Nuntiatumque est Sauli quod venisset David in Coila: et ait Saul: Tradidit cum Dominus in manus meas, conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum d
Abbreviated transcription (Latin):
er̃t aũt ẜui regis extẽdere manũ suã
insac̾dotes dñ. Et ait rex ad dohec. Cõ¬
ũtere tu. ⁊ irruc in saccrdotes. Coũ susq
ciuitatem sac̾dotum ꝑcussit more e
gladu. iuros ⁊ mulieres᷑. paruulos ⁊ la¬
tentes: bouemq ⁊ asinum ⁊ ouem¬
filius achimelech filu achitop ciuu
nom̃ erat abiathar.sugit addauid:
⁊ annũtiauit ei ꝙ occidisset saul sacer¬
dotes dñi. Et ait dauid adabiathar.
uli. Ego sum reus om̃ium aĩaru patͥs
tui. Manc mecum. Netimeas.Siquis
quesierit animammeam.q̃ret ⁊ aĩaz
tuam nerumq fuaberis:XAII¬

Expanded text:
anum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: uli: ego sum reus omnium animarum domus patris tui. Mane mecum, ne timeas: si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Porro dauid erat in desto çipħ.
insilua. Et surrexit ionathas filius
saul. ⁊abuit addauid insilua. ⁊ꝯfõ¬
cauit manus eius ind̾o. Dixitq ei.
Netimeas. Neq enim inueniet tema¬
nus saul patris mi. Et tu regnab sup
scit hec̾. ꝑcussitq igitur utq fedus cõ¬
ram dño. Masitq dauid insilur. Iona

Expanded text:
at in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ corum p̾nceps. Sueruntq cum eo:
q̃i quadringeti uiri. Et ꝓfectus ẽ da¬
uid inde iniasphatque ẽ moabła
dixit᷑ adregem moab. Maneat oro
pat̾ m̃s ⁊nat̃ meauob̾cum: donec
sciat quid faciat michids. Et reliqd
cos an̾ faciem regis moab. Masertq
apud eunicũctis dieb quib dauid
fuit inp̃sidio. Dixitq gad ꝓpħa adda¬
uid. Poli manere in presidio. ꝓficiscẽ:
quade in t̾ram iuda. Et ꝓfectus ⁊̃ dauld:¬

Expanded text:
 fueruntque cum eo quasi quadringenti viri et profectus est David inde in Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Et nũtiatum ẽ dauid. Statimq
descendit ad petram: au̾sabatur inde¬
seito maon. Qd cum audiss saul. ꝑse¬
cutus ẽ dauid in deẜto maon. Et ibat
saul ⁊ uir cius adlatus mõtis exparte
una. dauidaũt ⁊ uirl eius erãt ĩlatere
montis exꝑte altã. Porro dauid despe¬
rabat se posse cuadere afacie saulita¬
q saul ⁊ uirl eius inmedum corone
cingebat dauid ⁊uiros euis. ut capẽt
eos. Et nũtius uenit ad sauldicẽs. Fẽ¬
stina ⁊ ueni:. qm̃ infudert se phylistum
suꝑ tram. Reũsus ẽ ergo saul desistens
ꝑsequi dauid. ⁊ꝑrexit in occursum phy¬
listinorum. Propter hec. uccauerunt
locumillum: petram diuidẽtems¬

Expanded text:
imque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius  et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem
Abbreviated transcription (Latin):
saul ꝙ appariusset dd̃. ⁊uini qui erãt
cu eo. Saul aũt cu maneret ĩgabaa.
⁊ ẽẽt innemore qd̾ c̃ irama. hastã ma¬
nu tenens: cunctiq ẜui eius curcũsta.¬
rẽt eum: ait ad seruos suos qui adssi¬
stebant ei. Audite menmne filu gr¬
mini. Dummꝗd om̃ib uob̾ dabit fili
isai agros auineas. ⁊ uniũsos uos faci

Expanded text:
iri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa t esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et uni
Abbreviated transcription (Latin):
sit hoc ame. Ne re suspicet᷑iofrex adũ¬
sum ẜuum suum rem huiuscemodi:
muniũsa domo patris mei.Non eniz
scuit ẜuus tuus quicqua suꝑ hoc ne¬
gotio:. uł medicum uł grande. Dixitq
rex. Morte morieris achimelech. tua
om̃is domus patris tui. Et ait rex e¬
missarus. qui circunstabat cũ. Cõũ

Expanded text:
sit hoc a me ne suspicetur rex advesit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande dixitque rex morte morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui et ait rex emissariis qui circumsta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qui iucemmeã doleat exuob̾: nec q
ãd nũtiet michi: eo ꝙ suscitauĩt fili¬
us m̃s ẜuum meumi adũsum me.ĩ¬
sidiãtem mͥ usq bodie . Respodes aũt
doechidumeus que adssistebat. ⁊ erat
pͥmus int̾ ẜuos saul. uidi in ꝗt filiũ
isai innobe apd̃ achi melecħ filium
achitop saccrlotem. d ꝯsuluit ꝓ co
dũm. acibaria delit ei. S agladiumi
goliatħ phylister. deditͥe. Misit ergo
rex adaccersiẽdum acbimelech filiũ
achitop sac̾dotem:⁊ om̃em domũpa¬
tris cius. sacdotum qui erãt nnobe.
Q uenerunt uniũsi ad regem. Et sa
respodit. presto sũ dñe. Dixitq adcũ
saul. Quare ꝯiurastis aduersum me
tu ⁊ filius isay. ⁊dedisti ei panes⁊gla
dium ⁊ ꝯ suluisti ꝓeo dñmut ꝯ surgẽt
adũsum meĩsidiator usq hodie per¬
manens. Kespondensq achimelech
regi: ait. Et quis inom̃ib serus tus
sicut dauid fidelis agener regis. ⁊ pges
ad ĩpium tuĩi. ⁊głosus indomo tua:
Num hodie cepiꝯsulere ꝓco dñm. ab¬

Expanded text:
 nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui co cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et aitrespondit: Praesto sum, domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et fidium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum ab
Abbreviated transcription (Latin):
nob. Scis hoc ꝙ ad u̾si sũt ameom̃s
qui masia. sut: exqb ẽ phriglus et
⁊ catenam meã ño crubuit:s cu ro¬
mã ueniss sollicite me q̃suuit.qm
uenit. Bet illi dñs inuenue mĩam¬
adomilla die. Et quãta ephesi mini¬
strauit: tu melius nosti::

Expanded text:
nobis scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et  catenam meam non erubuit sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit det illi Dominus invenire miilla die. Et quanta Ephesi ministravit mihi, tu melius nosti.
Abbreviated transcription (Latin):
eius: ꝯmoratiq sũt ibi. Nlu simeonna¬
mubel. ⁊iamin. iarib. gara. saul. Sellu
filius euis: mabsan filiu̾s eius masma
filius cius. filii masma. amubel filiꝰ eiꝰ.
tacchur filius eius. semei filius eius. Filii
semei sedecim: ⁊ filie sex. Er̃s aũt cius
ñ habuert filios multos. ⁊uniũsa cegna¬
tõ nõ potuit ad equare sũmam filioru

Expanded text:
ejus, commoratique sunt ibi. Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul. Sellum filius ejus, Mapsam filius ejus, Masma filius ejus. Filii Masma: Amuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus. Filii Semei sedecim, et filiae sex: fratres autem ejus non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adaequar
Abbreviated transcription (Latin):
dem pascuas reperũt. Defilus quoq si¬
meon abierunt inmonte seir uin qu¬
genti. habẽtes pͥncipes phalt um. ⁊na¬
bariam. ⁊ raphaͥam. ⁊ ozibel filios iesi: et
ꝑcusser̃t reliquias que euadere potuerant
amalechitarum. ⁊habitauerunt ibi
procis: usq indiem banc.

Expanded text:
dem pascuas repererunt. De filiis quoque Simeon abierunt in montem Seir viri quingenti, habentes principes Phaltiam et Naariam et Raphaiam et Oziel filios Jesi: et percusserunt reliquias, quae evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc.
Abbreviated transcription (Latin):
leui. sccũdum familias coru. Gerson.
Lobem filiꝰ cius. iaatħ filius cius. Nãma
filius eius. ioia filius eius. addo filiꝰ
eiꝰ. Sara filius eus iethrai filiꝰ eiꝰ. Filu
ciath. Ammadab filius eiꝰ. chore filiꝰ
eiꝰ ⁊ sir filius cis. belchana filius eiꝰ
abiasaph filius eius. ⁊ sir filius eni
thaath filius eiꝰ. Unhel filius eiꝰ ozias
filius eiꝰ. saul filius eius. Filu clehana.
amasai. ⁊ achimotb. ⁊ helchana. filu
belchana. sõphai filius eius. maatħ fi¬
luis eius. hclal heliab filius eiꝰ. ieron
filius eius. helchinai filiꝰ eius. Filu sami¬
hel. ꝓͥmogenitus uassenia abia Filu
aut merari. mooli. Lobem filius eiꝰ. Ce¬
mei filiꝰ eius. oza filius eiꝰ. sam aafi¬
lius esꝰ. aggia filius eius. asaia filiꝰ eiꝰ.
Isti sũt quos ꝯstituit dauid suꝑ cãto¬
res domus dñi. ex quo collecata ẽ ar¬
ca anunistrabat coram tabnaculo
hiuo sñt qui a ssistebãt cu filus suiꝰ.
Defilus caath. heman cantor filius

Expanded text:
 secundum familias eorum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius AbiasaThaat filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrhii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius
Abbreviated transcription (Latin):
bulon. dederũt sor tem cinitates.xii
Dedeĩt quoq filus isrł leuitis: ciuita¬
tes ⁊ suburbana earum. Becderrq pes
sortem extribu filiorum uida. Lextri¬
bu filiorũ simeon. Et extribu filiorũ
bemamin:urbes has quas uccauerũt
nominib suis. ⁊ bis qui erãt exco¬
gnatõe filiorum eaath. fuerq ciuita¬
tes int̾minis eonmm. detribu efframi

Expanded text:
orte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in termini