comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uł excomunicatõis sñias ꝓmulgari u̾ũ
ct̃ p̃fatã uullã supponi occłiastico int̾dc̃o in
alioꝵ granñ qͥ delicti ħuiꝰmodi fautores
seu ꝑticipes nõ existũt nͨ aliis culpibiles
in p̃dc̃is suꝑ quo salubre ad hhib̾i remedñ¬
x põiꝰ sedis ꝓuidencũ hũilit̃̾ postulastiᷤᷤ¬
Nos igͥ attendentes ꝙ illos pena teñe
nõ debet quos aculpa reddit innocenaa ex¬
cusatos ne ꝓ delicto uł cõtumaciahurꝰ mo¬
tico int̃dc̃o supponi ualeat dũmodo tã uos

Expanded text:
ntias promulgari ; unde etiam prefatam villam supponi ecclesiastico interdicto in aliorum gravamen, qui delicti hujusmodi fautores seu participes non existunt, nec alias culpabiles in predictis ; super quo salubre adhiberi remedolice Sedis providenciam humiliter postulastis.Nos igitur attendentes, quod illos pena tenere non debet, quos a culpa reddit innocencia excusatos, ne, pro delicto vel contumacia hujusmoiastico interdicto supponi valea
Abbreviated transcription (Latin):
quendũ d̾ glenis a pauꝑcłis deamas notabi¬
lit̾ aurdas int̾dũ inamis extendir. unde cumm
huiꝰmodi decime in xp̃i cedẽ debeãt porcionĩ
pociꝰ quã causa captandi. lucri sint totalit̃ ex
UI. noñ maii pontificat nr̃i año stiõ.

Expanded text:
quendum de glenis a pauperculis decimas, notabiliter avidas interdum manus extendunt.Unde cum hujusmodi decime in Cristi cedere debeant portionem, potius quam causa captandi lucri sint totaliter exvi nonas maii, pontificatus nostri anno tertio.
Abbreviated transcription (Latin):
Nnocentius ep̃s seruus seruoꝵ dei. Uenerabili
ti filii consules montispesulañ nobis humilit̾
supplicarunt. ut cum sola eccłia beati firmi
que infra muros uillo sue parrochialis existit.
multitudini ppłi non sufficiat sacramenta eccle¬
siastica ministrare: in quattuor aut quinqi uil¬
le ip̃ius eccłus: dari penitentias ⁊ sacramenta
ecc łi astica faceremus: Uolentes igitur in hac
parte tue frat̾ĩntati defeire. per apłica tibi sqͥ¬
ta mandamus. quatinus suꝑ hoc talit̾ ꝓuid̾e
procures. quod ex uide non emergat periculũ
animarum. nec nos si secus quod non credimꝰ
egeris aliud statuere. officii nr̃i debito compel¬
lantur. Tu deniqi frater ep̃ẽ suꝑ te ipso ⁊ cre¬
dito tibi grege talit̾ uigilare procures. extirrũ¬
do uitia ⁊ plantando uirtures. qd in nouissimo
districti examinis cie coram tremendo iudice
qui reddet unicuiq scd̾m oꝑa sua dignam
rossis reddere rationem. Dat̃ laterañ .iii. kel

Expanded text:
nnocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabili enedictionem.Dilecti filii, consules Montispesulani, nobis humiliter supplicarunt, ut cum sola ecclesia beati Firmini, que infra muros ville sue parrochialis existit, multitudini populi non sufficiat sacramenta ecclesiastica ministrare, in quattuor aut quinque ville ipsius ecclesiis dari penitentias et sacramenta ecclesiastica faceremus. Volentes igitur in hac parte tue fraternitati deferre, per apostolica tibi scripta mandamus quatinus super hoc taliter providere procures, quod ex inde non emergat periculum animarum ; nec nos, si secus, quod non credimus, egeris, aliud statuere officii nostri debito compellamur. Tu denique, frater episcope, super te ipso et credito tibi grege, talitdo vitia et plantando virtutes et in novissimo districti examinis die coram tremendo iudice qui reddet unicuique secundum opera sua dignam possis reddere rationem. Dat. Laterani,
Abbreviated transcription (Latin):
loca sc̃or om̃m pia et ꝓmpta deuociõne sũt
a xp̃i fidelibus merito ben̾anda / ut dñ de.
houoramꝰ a micoo ip̃i nos amicabiles des red¬
auit et illoꝵ nob̃ uendicãtes quodtimno do
patͦcmũ apidd ip̃m quod merita nr̃a non
obtiuẽt Ieoꝵ mereanur ĩtercessionib obtine.¬
.Cupientes Igit᷑ ut ecc̃ia ut̃e marie de ta¬

Expanded text:
Loca sanctorum omnium pia et prompta devocione sunt a Cristi fidelibus merito veneranda, ut, dum Dei honoramus amicos, ipsi nos amicabiles Deo reddant, et illorum nobis vendicantes quodammodo patrocinium apud ipsum, quod merita nostra non obtinent, eorum mereamur intercessionibus obtinere.Cupientes igitur ut ecclesia Beate Marie de Ta
Abbreviated transcription (Latin):
dedicatione templi Rex salomon fecit festiuitatẽ
celebrem. ⁊ omĩs ierosoluna cum eodem. Si ergo
iudei seruientes umbre legis ad ampliandum
dei cultum hoc fecisse noscuntur. quantomagis
debont in eccũarum comiꝰ acrationibus laudes ⁊ gr̃as
exhibere : Sane uenerabilus frater nr̃. Magaloneñ
runt. ut cum maroren eccłiam loci ciusdem in
honore uirginis głose comtructam honorabili
.opere consumarint ad quam pro multis miracłis
que ibi domniꝰ misericorditer operatur undiq
confliuuit ppłi ep̃ianz ⁊ isdem pro feruenti deuo¬
tione quam habent ad ip̃am totis affectibus eã
cupiant debita honorificentia consecrari. nos
eoꝵ supplicationibus inclinati. frat̾nitati ur̃e
per apłica scripta mandamus: quatinus pro pre¬
dicte uiginis reuerentia consecrationi eundem
eccłie ut honorabilius consecrari ualeat interesse
curetis. quatinus dignum tante sollempnitatis
deo imnpendatur obsequium ⁊ ur̃is monitis et
exemplis deuotionis affeitus in cordib fideliũ

Expanded text:
dedicatione Templi, rex Salomon fecit festivitatem celebrem, et omnis Jerosolima cum eodem. Si ergo Judei, servientes umbre legis, ad ampliandum Dei cultum hoc fecisse noscuntur, quanto magis debent in ecclesiarum consecrationibus laudes et gratias exhibere.Sane venerabilis frater noster, Magalonensisrunt, ut cum majorem ecclesiam loci ejusdem, in honorem Virginis gloriose constructam, honorabili opere consumarunt, ad quam pro miraculis, que ibidem Dominus misericorditer operatur, undique confluunt populi Cristiani, et iidem pro ferventi devotione, quam habent ad ipsam, totis affectibus eam cupiant debita honorificentia consecrari, nos, eorum supplicationibus inclinati, fraternitati vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus pro predicte Virginis reverentia consecrationi ejusdem ecclesie, ut honorabilius consecrari valeat, interesse curetis quatinus dignum tante sollempnitatis Deo impendatur obsequium, et vestris monitis et exemplis devotionis affectus in cordibus fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si ꝯtra fc̃m fũit uos ad obsuat̃onẽ inter¬
dc̃i buiusmodi decerniniꝰ nõ teñi. p̃senti¬
b̾ post trienniũ minime ualituris. Nus¬
l ergo õino hominũ liceat hanc paginã¬
m̃t ꝯcessi inhibenõis ⁊ ꝯstitutõis infrĩge̾¬

Expanded text:
 si contra factum fuerit, vos ad observationem interdicti hujusmodi decernimus non teneri, presentibus post triennium minime valituris.Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis et constitutionis infringe
Abbreviated transcription (Latin):
dicti sli magr̃i adegerii de parma scriptoris nt̃i cinome
pirmeñ latoris presentiũ plenã indño fiducum obtinẽtes
ip̃m ad colligendos ⁊ recipiendos census anb ⁊ alus illaꝵ
pareiũ nb ⁊ eccłie romane debitos ꝓ p̃t̾itis tp̃ribꝰ nõ slutos
dificultitis obsatulo persoluatis ⁊ habentes eum alias
inprosccutõne ip̃s naxocii comẽdatũ ꝓuidenis ei descu
cõductu eundo ⁊ redeundo  oportunũ nta ꝙ deuotõss

Expanded text:
dilecti filii magistri Adegerii de Parma, scriptoris nostri, canonici Parmensis, latoris presentium, plenam in Domino fiduciam obtinentes, ipsum ad colligendos et recipiendos census a vobis et aliis illarum partium, nobis et Ecclesie Romane debitos, pro preteritis temporibus non solutos,difficultatis obstaculo persolvatis, et habentes eum alias in prosecutione ipsius negotii commendatum, provideatis ei de securo conductu eundo et redeundo, sicut ext
Abbreviated transcription (Latin):
ruffi.b. de tilio. b. de castaneto. B. degigia¬
uo. Petri saluaire. G. de uenranicis. btrandi
fratris eius .b. pͥncipis Garini fr̃m. ⁊ mul¬
torum alioꝵ quoꝵ fere tota eccłia plena
erat. ⁊ Petri guntardi publici mõtispessuł
rlotarii qui maudato iamdicti dñi ep̃i ħ scpͥ¬

Expanded text:
Ruffi, B. de Alio, B. de Castaneto, B. de GigiaRuffi, B. de Alio, B. de Castaneto, B. de Gigiano, P. Salvaire, G. de Venranicis, B. fratris ejus, B. Principis, Garini fratris et multorum aliorum, quorum fere tota ecclesia plena erat, et Petri Guntardi, publici Montispessulani notarii, qui mandato jamdicti domini episc
Abbreviated transcription (Latin):
hentibus benedicendo. sepeliendo. ⁊ uniu̾sa
alia que ad curam ꝑtiuent animarum mi¬
in ea comorantibus ⁊ tibi Rullmo de mõ¬
te arbedone capellano eiusdem eccłie curam
anunarum presentialiter concedentes. Acta
sunt hec omĩa sollempniter in prelibata
eccłia beate marie in festiuitate sentħcostes.
et testimonio. Petri garcun archid̃. Rai¬
mundi girardi archip̃sbri. Giuraldi de for¬
noles sacriste scẽ marie. Giułłmi paponis.
Petri trochaldi. Petri de cornone canonicorũ¬
Raimundi natał diaconoꝵ. Ugonis laurẽtii
Raunundi benedicti. Ioh̃is bocados. Raim̃di
bocados. Stpħi bocados frm. bnardi dentre¬
mons. Ui uiani a sociati. firmini fultrãni.
Pontii raimundi. B. de andusia. Ioh̃is lu¬
.P. belliani. Ioħis de orllaco. Stpħi alberti.
setri de bosco. Girardi rigaldi. P.gros. Petri
aimerici. Guilłii btrandi. ħ. puluerelli:
Ioħis de scõ anthonino. G. de lirone. Iohis

Expanded text:
hentibus benedicendo, sepeliendo, et universa hentibus benedicendo, sepeliendo, et universa alia que ad curam pertinent animarum miin ea commorantibus, et tibi, Guillelmo de Montearbedone, capellano ejusdem ecclesie, curam animarum presentialiter concedentes. Acta sunt hec omnia sollempniter in prelibata ecclesia Beate Marie, in festivitate Pentecostes, et testimonio Petri Garcini, archidiaconi ; Raimundi Girardi, archipresbiteri ; Guirardi de Fornoles, sacriste Sancte Marie ; Guillelmi Paponis, Petri Trochaldi, Petri de Cornone, canonicoruRaimundi Natalis, diaconorum ; Ugonis Laurentii,R. Benedicti, Johannis Boccados, R. Boccados, St. Boccados fratrum ; Ben. de Tremons, Viviani Asociati, Firmini Fulcranni, Poncii Raimundi, B. de Andusia, Jo. LuP. Bellioni, Jo. de Orlacco, St. Alberti, P. de Boscho, Guir. Rigaldi, P. Gros, P. Americi, W. Bertrandi, B. Pulverelli, J. de Sancto Antonino, G. de Liron, Jo.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s cultoree fidei ortodore : quocumq no¬
mine censeantur. omĩmoda deuotione uo¬
lentes mandatis apłicis obedire cum sũma
prouidentia tractatu habito diligenti aue¬
toritate mandati prelibati ⁊ nr̃a ut de in¬
ceps cohopante dũo uiretur ꝑiculum ani¬
marum : donamus ⁊ concedimus uobis
duodecim consulibus montisp̃ et omnibus
successoribus ur̃is nec non ⁊ uniuerso ppło
montispessuł: ut u hac presenti eccłia sita Ri¬
ui honore scẽ marie infra niuros aontispest̾.
iuxta tabulas cambitoꝵ: uiiuersa eccłiasti¬
ca sacramenta libere ⁊ absq omni impedimẽ¬
to ac uniuers aliter om̃ibus ea ab eadem eccłia
requirentibus ipetuum possint ⁊ debeant
et etiam teneantur prior scił dicte eccłie
et successores eius ⁊ canonici ⁊ sacerdotes
presentes ⁊ futuri ibidem deo seruientibus
ministrare. scił babtizando. penitentias et
eucaristiam prestando. nubentibus ⁊ cõtra¬

Expanded text:
omnes cultores fidei ortodoxe quocumque noomnes cultores fidei ortodoxe quocumque nomine censeantur, omnimoda devotione volentes mandatis apostolicis obedire cum summa providentia, tractatu habito diligenti, auctoritate mandati prelibati et nostra, ut deinceps, cohoperante Domino, vitetur periculum animarum, donamus et concedimus vobis duodecim consulibus Montispessulani et omnibus successoribus vestris, necnon et universo populo Montispessulani, ut, in hac presenti ecclesia, facta in honore Sancte Marie infra muros Montispessulani juxta tabellas cambitorum, universa ecclesiastica sacramenta, libere et absque omni impedimento, ac universaliter omnibus, ea ab eadem ecclesia requirentibus, in perpetuum possint et debeant, et etiam teneantur prior scilicet dicte ecclesie et successores ejus, et canonici, et sacerdotes presentes et futuri et ibidem Deo servientes, ministrare : scilicet baptizando, penitentias et eucharistiam prestando, nubentibus et contra
Abbreviated transcription (Latin):
Consules montispessuł nobis humiliter sup¬
plicarunt. ut cum sola eccłia beati firmini
que uifra muros uille sue pairochalis existit
multitudimi ppłi non sufficiat sacrauienta
eccłiastica ministrare in auatuor aut a uĩq
uille ipsius eccłuc dari penitencias ⁊ sacram̃ta
eccłiastica faceremus. Uolentes igitur ui hac
parte tue fraternitati deffeire per apłica tibi
scripta mandamus : quatinus suꝑ hoc taliter
prouidere procures: qd̾ exinde non emergat
ꝑiculum animarum. uec noc si secus qd̾ nou
credunus egeris aliud statuere officii nr̃i debito
compollamur. Tu deniq frater er̃ẽ suꝑ te
ipso ⁊ credito tibi grege taliter uigilare pro¬
cures extirpando uitia ⁊ plantando uirtutes
qd̾ in nouissimo districti examinus die coram
tremendo udice qui reddet inicuiq scđin
oꝑa sua dignam possis reddere rationem.
in iuncto. nobis offitio hec teneremur pfi¬
cere. ⁊ complere: presertim quia suffulti
sumus a gurgite puri fontis quo aurizãt

Expanded text:
consules Montispesulani, nobis humiliter supplicarunt, ut cum sola ecclesia beati Firmini, que infra muros ville sue parrochialis existit, multitudini populi non sufficiat sacramenta ecclesiastica ministrare, in quattuor aut quinque ville ipsius ecclesiis dari penitentias et sacramenta ecclesiastica faceremus. Volentes igitur in hac parte tue fraternitati deferre, per apostolica tibi scripta mandamus quatinus super hoc taliter providere procures, quod ex inde non emergat periculum animarum ; nec nos, si secus, quod non credimus, egeris, aliud statuere officii nostri debito compellamur. Tu denique, frater episcope, super te ipso et credito tibi grege, taliter vigilare procures, exstirpando vitia et plantando virtutes, quod in novissimo districti examinis die coram tremendo opera sua dignam possis reddere rationem. injuncto nobis officio hec teneremur proficere et complere, presertim quia suffulti sumus a gurgite puri fontis, quo hauriunt
Abbreviated transcription (Latin):
biliter procedentis cuius infusione mundati ⁊
sui poris grã sumus intima asꝑsione in hac cele¬
bri sua pentħ costes festiuitate more poris uelleris
gedeonis uborrue fecundati. quarum trini nu¬
meri ꝑsonarum una est essentia ieffabilis. in¬
optimum ⁊ omne donum ꝑfectium decendit
que scił non inproꝑat ⁊ dat om̃ibus affluenter:
quia urgens incumbit uecessitas: ut noc Guilłe
ni signum sumus positi ad sagutam anunabus
nobis subditoꝵ ⁊ uobis ualeamus prestante
dño proesse pariter ⁊ prodesse. prunas gehen¬
ne ignis in extinguibiles euitare zelando:
Uniuersis ⁊ singulis p̾sentibus ⁊ futuris
adhonorem ⁊ głiam uirguis matris dei pre¬
senti seclula ꝓpalamus nos ascĩssuno patre
et dño nr̃o u nocentio pp̃ tercio mandati ir¬
cepisse littas sub hac forma. ¶Iu nocentus¬

Expanded text:
biliter procedentis, cujus infusione mundati, et sui roris gratia sumus intima aspersione, in hac celebri sua Pentecostes festivitate, more roris Gedeonis, uberrime fecundati, quarum trini numeri personarum una est essentia ineffabilis optimum et omne donum perfectum descendit, que scilicet non improperat et dat omnibus affluenter. Quia urgens incumbit necessitas ut nos, Guillelni, signum sumus positi ad sagittam, animabus nobis subditorum et nobis valeamus, prestante Domino, preesse et prodesse, prunas gehenne ignis inextinguebiles evitare zelando, universis et singulis presentibus et futuris, ad honorem et gloriam Virginis Matris Dei, presente cedula propalamus nos a sanctissimo patre et domino nostro Innocentio Papa tertio mandati recepisse litteras sub hac forma. Suit
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃o. regeñ. ⁊ dilectis filiis.. Cistercieñ abb̃i.⁊
montisp̃. runc ⁊ actenus in fide ueritatis catholice
stabiliti alabe prauitatis herice sese mũdos conser¬
uasse noscuntur ⁊ nobie ac apłice sedi se serper
xinbuere de uotos. tantõ nos decet sollicitius ꝓ¬
uidere. ne ꝑ alicurus praue suggestionis astuçiã
ab hus qui orthodore fiei : elo suciensi ad expug¬
nandum heticos se accingunt. quicquã in iurie
uel molestie patiantur. Qua ꝓpt̃̾ disct̾ioni ur̃e
ꝑ aplica sqͥta mandamus. qͣtinus hoĩes memora¬
tos ⁊ terram eoꝵ tãquã iuros catholicos ⁊ eccłe
romane d uotos in quibi expedit confouendo. nõ
ꝑ mutatis eos afideli excitu signatoꝵ in aliquo
contra iusticiam molestari. Qd̾ si non om̃s hiis
exequantur. Dat̃ latañ . iii. bł marcii. son¬
tificatus nr̃i anno due detuno.

Expanded text:
episcopo Regensi, et dilectis filiis Cisterciensi abbati et Montispessulani nunc et hactenus in fide veritatis catholice stabiliti, a labe pravitatis heretice sese mundos conservasse noscuntur, et nobis ac Apostolice Sedis se semper exhibuere devotos, tanto nos decet sollicitius providere ne per alicujus prave suggestionis astutiam ab hiis qui, orthodoxe fidei zelo succensi, ad expugnandum hereticos se accingunt, quicquam injurie vel molestie patiantur.Quapropter dilectioni vea scripta mandamus, quatinus homines memoratos et terram eorum, tamquam viros catholicos et Ecclesie Romane devotos, in quibus expedit confovendos, non permittatis eos a fideli exercitu signatorum in aliquo contra justitiam molestari. Quod si non omnes hiis exequantur. Dat. Lateran. Id. April. Pontificatus nri anno duodecimo.
Abbreviated transcription (Latin):
s. &lie& ab ipsa quadam discreͥtione
non de super fluis cogitantes. Sed seci¬
Sed secun
postolum uic tu cotidiano indumento que c¬
rus erit tibi: ut multo uiuas tempore
super
oc & idem legis lator &iam in leuitico inter di¬
mone quoque parem suꝑ hoc sentem

Expanded text:
s, licet ab ipsa quadam discretione separemur, non de superfluis cogitantes, sed simus, secundum Apostolum, victu quotidiano indumentoque crus erit tibi, ut multo vivas tempore super terram. Hoc et idem legislator etiam in Levitico interdimone quoque parem super hoc sente
Abbreviated transcription (Latin):
nsntiis q̃ ꝑorbẽ diffuse sunt adep̃atus
gͣdus ꝓuehi do auctore contig̃it puriꝰ
hominũ m̃tibi nuda electõnus cõscĩa
sincero om̃nũ nidicio ꝓfecat᷑. nemo gͣd
sac̃dotii p̃tũ uenalua e rr̃uetur qtm¬
qunꝙ meatur ñ qͣntm̃ daret sufficiat
estimet᷑ ꝓfecto enim quis loc̃ iutuł ⁊
rum integͥtati aut uallum ficłi ꝓ¬
uidebimꝰ si auri sacͣ sames penetnͣda
uen̾anda ꝓserꝑit. Qiuid demꝙꝵ cau¬
tũ ẽẽ pot̾it. et securum s sc̃itas incor

Expanded text:
to orbe diffusae sunt, ad episcopatus gradum provehi deo auctore contigerit, puris hominum mentibus nuda electionis conscientia sincero omnium iudicio proferatur. Nemo gradum sacerdotii pretii venalitate mercetur: qque mereatur, non quantum dare sufficiat aestimetur. Profecto enim quis locus tutus erum integritati aut vallum fidei providebimus, si auri sacra fames penetralia veneranda proserpit? quid denique caut
Abbreviated transcription (Latin):
uuo mona¬
diacontis.
⁊duo leui¬
e adñs ip̃m testimoniũ feriuit amecͦpo¬
atano suo sentit se p̾gauari Imp̃a nẽ¬
tlłone cãe tres extestibe desitrunt sine ꝓ¬
missione decepti siue caponica exami
inmanifestis indiciarius ordo sit reqͥ¬
rẽtdns. S ccło an expoliatꝰ ab aliquo
sit iudicandus. T ercio qͣ pena feriẽ
di sunt qui inaci̾atõe ł testificatõne de¬
der̾int. Quarto si duor testimomo sit
conctempnand. Quintosi desimenti¬
b accusatorib sit cogendus adpinr¬
gõem. Serto si remediũ dandum
sit ei qmi cansa diłnis nocem appella¬
põnis ex hibũt. Septimo si lauiuł
monachi ⁊ qrͣlibet infio ordiũ m

Expanded text:
uo monadiaconus, et duo Levitae adversus ipsum testimonium ferunt; a metropolitano suo sentit se praegravari; in ipsa ventilatione causae tres ex testibus deficiunt, sive promissione decepti, sive canonica examinin manifestis judiciarius ordo sit requirendus? Secundo, an exspoliatus ab aliquo sit judicandus? Tertio, qua poena sint feriendi qui in accusatione vel testificatione defecerint? Quarto, an duorum testimonio sit condemnandus? Quinto, si deficientibus accusatoribus sit cogendus ad purgationem? Sexto, si remedium sit dandum ei, qui causa dilationis vocem appellationis exhibuerit? Septimo, si laici, monachi vel quili
Abbreviated transcription (Latin):
noso inlici offertur abuno tm̃ audi¬
endus ⁊ iudicand. quidam de acc̃ato¬
rib ⁊ testib absentes pepłam illũ
acc̾are ⁊ meũtestificari contendũt
cum multa capitła ei obicẽtur. Ite
mpͥmo asiatores deficiunt deiĩ acc̃a¬
Tertio quo spatõ m̃stum utͥsq sit̃¬

Expanded text:
noso judici offertur ab uno tantum audiendus et judicandus. Quidam de accusatoribus et testibus absentes per epistolam illum accusare, et in eum testificari contendunt; quum multa capitula ei objicerentur, in primo accusatores deficiunt; demum accusaTertio, quo spatio mensium utrique si
Abbreviated transcription (Latin):
gͣdus ꝓuehi do auctore contig̃it puriꝰ
hominũ m̃tibi nuda electõnus cõscĩa
sincero om̃nũ nidicio ꝓfecat᷑. nemo gͣd
sac̃dotii p̃tũ uenalua e rr̃uetur qtm¬
qunꝙ meatur ñ qͣntm̃ daret sufficiat
estimet᷑ ꝓfecto enim quis loc̃ iutuł ⁊
rum integͥtati aut uallum ficłi ꝓ¬
uidebimꝰ si auri sacͣ sames penetnͣda
uen̾anda ꝓserꝑit. Qiuid demꝙꝵ cau¬
tũ ẽẽ pot̾it. et securum s sc̃itas incor

Expanded text:
gradum provehi, Deo auctore, contigerit, puris hominum mentibus, nuda electionis scientia, sincero omnium judicio proferatur. Nemo gradum sacerdotii pretii venalitate mercetur. Qque mereatur, non quantum dare sufficiat aestimetur. Profecto enim quis locus tutus erum integritati aut vallum fidei providebimus, si auri sacra fames penetralia veneranda proserpit? quid denique caut
Abbreviated transcription (Latin):
o posũt subleuarisi accusatores defe¬
t̾int an reus cogendus sit adpurgõem
Iut fatilus pateat qͦd dicturi sumꝰ
etemplum ponat᷑ sub ocut inqͦ anctori¬
tates hinc iñ contͦusantes distingͣtitur
⁊ quid scorum pr̃m sentiat autłoritas

Expanded text:
ari; si accusatores defecerint, an reus sit cogendus ad purgationem. Et ut facilius pateat quod dicturi sumus, exemplum ponatur sub oculis, in quo auctoritates hinc inde controversantes distinguantur, et quid sanctorum Patrum sentiat auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
lectio hodierne
sollempnitati cõ¬
uenienseque mͦ
sonuit inaurib
nr̃is: si ab aurib
descendit. et in eo locum quietis
inuenit: tc̃ enim in nobis requi¬
escit u̾bum d̾i. quando nos ad qͥ¬
escimus u̾bo dĩ admonuit nos
mini ministramus pascere oues
tor. sic̃ indicat euu̾rgłm secutus
est dominum passurum: s tẽ
ñ potuit sequi passurus. Secu¬
tus est peclib: nundũ idoneus
sequi morib: ꝓmisit se moritu¬
rum ꝓ illo: et nõ potuit nͨ cum
illo pͥ lus enĩ ausus erat: quam
eiꝰ capacitas sustinebat:. Plus pro

Expanded text:
lectio hodiernae solemnitati conveniens, quae modo sonuit in auribus nostris, si ab auribus descendit, et in eo locum quietis invenit tunc enim in nobis requiescit verbum Dei, quando nos acquiescimus verbo Dei; admonuit nos mini ministramus, pascere oves tor, sicut indicat Evangelium, secutus est Dominum passurum: sed tunc non potuit sequi passurus. Secutus est pedibus, nondum idoneus sequi moribus. Promisit se moriturum pro illo, et non potuit nec cum illo. Plus enim ausus erat, quam ejus capacitas sustinebat. Plus pro
Abbreviated transcription (Latin):
quod donat ut clicam erit ꝓ¬
culdubio fructꝰ attentionis ue¬
stre. et oꝑe p̃cium stutlii nr̃i.
ut aliquid quod ad magnũ sa¬
cramentũ ꝑtineat. insinuem
uerunt ꝓph̃e ante iob̾em
⁊ multi et magni: atq
scĩ digni dõ. deo pleni Sal¬
uatiris p̃nuntiatores: u̾ita¬
tis attestatores: Uerumtam̃
de nullo eorũ dici potuit: qͦt
dictum est de ioħe. In natis
mulierum nemo exurrexit
maior iohe baptista. Quids
gͦ uult ista magnitudo p̃uissa
ante magnũ: Ad testimoniũ¬

Expanded text:
quod donat ut dicam; erit pquod donat ut dicam; erit procul dubio fructus attentionis vestrae, et operae pretium studii nostri, ut aliquid quod ad magnum sacramentum pertineat, insinuem uerunt Prophetae ante Joannem, et multi, et magni, et sancti, digni Deo, Deo pleni, Salvatoris praenuntiatores; veritatis attestatores. Verumtamen de nullo eorum dici potuit, quod dictum est de Joanne: In natis mulierum nemo exsurrexit major Joanne Baptista . Quid ergo sibi vult ista magnitudo praemissa ante magnum? Ad testimoniu
Abbreviated transcription (Latin):
tas. anniũ̾sario redi¬
tu memoriam reno¬
uat. natum eẽ dñi
p̃cursorẽ. ante mirabilem mira¬
bilĩt. cuiꝰ natiuitatẽ consid̾are
nos et laudare hodie maxie
cõdecet: Ad hoc enĩ et dies an¬
niu̾sarius huic miraculo de¬
dicatus est. ut beneficia et dĩ
excelsi magnalia. ñ deleat ob¬
liuio de cordib nris. Ioh̾es gͦ
p̃co dñi missus ante illũ. sed
fcã sunt: et sine ip̃o fcm̃ est nͥl
ssus homo aute ho se nͭ.¬
minẽ dm̃: agnoscens do¬
minũ suũ. annuntians creato¬
rem suum Iam int̃ra p̃sen¬
tẽ mente cliscernens: digito
ostendens Ip̃ius enim u̾ba sũt
ostendentis dnm̃: testimoni¬
um ꝑhibentis. Ecce agnus dĩ:
ecce qui tollit poccata mun¬
dii Merito gͥ sterilis peꝑit p̃¬
conẽ: uͥgo indicẽ: In matre
ioħis sterilitas accepit fecondi¬
tatẽ. in matre x feconditas ñ
corrumpit integritatẽ. Si ue¬
stra pacientia et qͥetũ studium
et attentũ silentiũ p̃beat mͥ co¬
piam adiuuante dño dicere

Expanded text:
tas anniversario reditu memoriam renovat, natum esse Domini praecursorem ante mirabilem mirabiliter; cujus nativitatem considerare nos et laudare maxime hodie convenit. Ad hoc enim et dies anniversarius huic miraculo dedicatus est, ut beneficia Dei et excelsi magnalia non deleat oblivio de cordibus nostris. Joannes ergo praeco Domini missus ante illum, sed facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Missus homo ante hominem Deum, agnoscens Dominum suum, annuntians Creatorem suum; jam in terra praesentem mente discernens, digito ostendens. Ipsius enim verba sunt ostendentis Dominum et testimonium perhibentis, Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi . Merito ergo sterilis peperit praeconem, virgo judicem. In matre epit fecunditatem: in matre Christi fecunditas non corrupit integritatem. Si vestra patientia, et quietum studium, et attentum silentium praebeat mihi copiam, adjuvante Domino, dicere
Abbreviated transcription (Latin):
miserat: quam pot̾at. Quia et
inlignum erat: ut faceret qͦd
promiserat: Animã inquit me
am ꝓ te. ponã: Hoc pro seruo
dñs erat facturus: non serius

Expanded text:
miserat, quam poterat: quia et indignum erat ut faceret quod promiserat. Animam meam, inquit, pro te ponam . Hoc pro servo Dominus erat facturus, non servus
Abbreviated transcription (Latin):
nomine papias: qui& hocdicit qđ p&rus in prima epła sua quã deurbȩ
roma scribit meminerit marci : In qua tropice: romã bubrlona nomi¬
narit Cũ dicit : salutat uos eaquae inbabrlone electa ẽ & marcus fili¬
usm̃s. Assũpto itaq: euangelio qđ ipse confecerat. ꝓreit uegyptũ :¬
& primũ alexandrue xp̃m annuntians : Constituit eccłum tantu
doctrina & uitae continentia . ut om̃s sectatorer xp̃i ud eemplũ sui
coger& : Deniq philodi sertissimus iuducorũ uidens alexandriȩ pri¬
mã eccłam adhuo iudau antẽ : quusi in laudẽ gentis suue librũ suꝑ

Expanded text:
nomine Papias, qui et hoc dicit, quod Petrus in prima Epistola sua, quam de urbe nomine Papias, qui et hoc dicit, quod Petrus in prima Epistola sua, quam de urbe Roma scripsit, meminerit Marci, in qua tropice Romam Babyloniam nominarit, cum dicit: Salutat vos ea Ecclesia, quae in Babylone electa est, et Marcus filius meus. Assumpto itaque Evangelio quod ipse confecerat, perrexit in Aegyptum, et primum Alexandriae Christum annuntians, constituit Ecclesiam tanta doctrina, et vitae continentia, ut omnes sectatores Christi ad exemplum sui cogeret. Denique Philo, disertissimus Judaeorum, videns Alexandriae primam Ecclesiam adhuc Judaizantem, quasi in laudem gentis suae
Abbreviated transcription (Latin):
graua scripturies primo quae fuerit cidem marco causa eiuengelu scri¬
bendi brouter in sinuandũ cẽ censuimus : Cũ romane urbrsarũ uerbi
dĩ lum̃ p̃dicante beato p&ro apło fuiss& eortũ : adeo sermo uerta¬
Itis uiniuersorũ mentes placido inlustrabat auditir: ut q̃otidie audientib
cũ nullaumquã sati&as fier& : Vnde neq auditiocis sola suffati sed
marcũ discipulũ eiꝰ omnib: p̃cib ꝙorant : Utca quacille uerbo p̃dicabut
ad ꝑp&uã corũ cõmunitionẽ habendã scripturae truder& : quodo¬
mi forisq: inhuius cemodi uerbi meditationib ꝑmanerent : nec prius ab
obscrando desiftunt quã quue orauerant: imptrarenb : P&rus uero ut
psp̃mscm̃ religiosos sespolutũ conperie fusto delectatus e: Et fidẽ eorum
deuotionẽq: ꝑ haec considerans. factũ confirmauit & in pp&uũ legndã
scripturã ecdesus trudidit : Vlemens in soxto dispositionũ libro h&c
ita gestu eẽ discribit: Ciq s inuledat testimoniũ &iã hieru polies ep̃s

Expanded text:
gratia, scripturi, primo quae fuerit eidem Marco causa Evangelii scribendi, breviter insinuandum esse censuimus. Cum Romanae urbi clarum veri Dei lumen praedicante beato Petro apostolo fuisset exortum, adeo sermo veritatiseum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio eis sola suffecit, sed Marcum discipulum ejus omnibus precibus exorant, uti ea quae ille verbo praedicabat, ad perpetuam eorum commonitionem habendam Scripturae traderet, quo domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent. Petrus vero, utsanctum religioso se spoliatum comperit furto, delectatus est; et fidem eorum devotionemque per haec considerans, factum confirmavit, et in perpetuum legendam Scripturam Ecclesiis tradidit. Clemens in sexto Dispositionum libro haec ita gesta esse describit. Cui simile dat testimonium etiam Hierapolites episcopus,
Abbreviated transcription (Latin):
queca ssumptus et sermo¬
nem feccturus. primoeo¬
sum qui fidlsa deillo scribere sedar¬
gufrecur auit audaciam : Lec torem
uidelicat tacite ammoneis. ut non solũ
quȩ predicat ipse sequenda : uerum quȩ
alite sonuerint nouerit penitur esse
d&ettenda: &ne etrosã foste infir¬
mis oriselur occasio suꝑflucm pas¬
sim scribertium letionem prorsus
aduersandacm: neque enim dsomnib
genacclita sed de quibusdam spRxi¬
ali fide uel scientiȩ uiftute prȩdi¬
tis dicipotuit: & simostiferum quid
biberint noneos nocebit:

Expanded text:
qua assumptus est, sermonem facturus; primo eorum qui falsa de illo scripsere, redarguere curavit audaciam. Lectorem videlicet tacite admonens, ut non solum quae praedicat ipse sequenda, verum quae aliter sonuerint, novit penitus esse detestanda. Et ne errorum forte infirmis oriretur occasio, superflua passim scribentium lectionem prorsus aversandam. Neque enim de omnibus generaliter, sed de quibusdam speciali fidei vel scientiae virtute praeditis dici potuit; Etsi mortiferum quid biberint, non eis nocebit .
Abbreviated transcription (Latin):
eo Rum
e. Ruditus
es ue nita teor
Quomanifestissime prolemio significat
em sibi maximeccuscm sucengelii
fuisse scribendi nepseudo euangelistir
faccultas &r& feelse prȩdicendi: quiut
eorum hodieq: i monumenta testantur
sub nomine cpostolo sũ perfidiȩ cona¬
tisunt inducere sectar: denque nonnl¬
li thomȩ alii pastholo mei quidam
mãthiȩ celiqui &icem duo decim a pos¬
tolosũ. titulo sepperruntur fadso sua
scripta prȩnotasre : sed & ꝑccsilider &
a pella quorum̃ unus trecentos shȩa¬
ginta quinque cȩlos alte duos inuicẽ
contrecrios deos. inta alico neficndec
dogmecti ⁊ abcent: eucengelico sui nomi¬
nir erore fedec reliquis se: in taquȩ
notandum quod dicitur eucengelium
iuxta hebseos noninter a pocriphees
sed inte & desiasticcer numereendũ
historiar: Ncc & ipsi sacsȩ scriptu¬
sece interpr&ri meronimo plaeeque¬

Expanded text:
eorum eruditus es veritatem. Quo manifestissime prooemio significat eam sibi maxime causam Evangelii fuisse scribendi, ne pseudoevangelistis facultas esset falsa praedicandi, qui, ut eorum hodieque monumenta testantur, sub nomine apostolorum perfidiae conati sunt inducere sectas. Denique nonnulli Thomae, alii Bartholomaei, quidam Matthiae, aliqui etiam duodecim apostolorum titulo reperiuntur falso sua scripta praenotasse. Sed et Basilides atque Apelles, quorum unus trecentos sexaginta quinque coelos, alter duos invicem contrarios deos inter alia nefanda dogmatizabant, Evangelia sui nominis errore foeda reliquisse. Inter quae notandum, quod dicitur Evangelium juxta Hebraeos, non inter apocryphas, sed inter ecclesiasticas numerandum historias. Nam et ipsi sacrae Scripturae interpreti
Abbreviated transcription (Latin):
¶onstitue super eum pecca¬
torem: et dyabolus stet udex
tris eius.
um iudicatur exeat con¬
dempnatus: et oratio eiue
stat inpeccatum.
iant dies eius pauci: et
episcopatum eius accipiat
alter.
Niant filii eius orphani:
et uror eius iudua e¬

Expanded text:
Sit super eum peccator, et diabolus stet ad tris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci et dignitatem eius accipiat alter. Fiant filii eius orphani et uxor eius vidua
Abbreviated transcription (Latin):
Iunquid cognoscentur
intenebris mirabilia tua:
et iufficia tua interra obluu¬
onis
t ego ad te domine cla¬
maui: et mane oratio mea
preueniet te
¶t quid deus reppellis ora¬
tionem meam: auertis fatiẽ¬
tuam ame.
Cauper sum ego et inla¬
boribus aiuuentute mea:
exaltatus autem humilia¬
tus sum et conturbatus
n me transierunt ire

Expanded text:
cognoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis? Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio mea praeveniet te. Ut quid, Domine, repellis orationem meam, avertis facietuam a me? Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea, exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae
Abbreviated transcription (Latin):
beata maria quis tibi digne
ualeat uira gratiaꝵ et
laudum p̾cona ĩpendere. que
singulari tuo ascensu mundo suc¬
curristi ꝑdito. Quas tibi landes
fragilitas hũam generis ꝑsoluat
q̃ solo tuo cõmertio. recuperade¬

Expanded text:
beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recupera
Abbreviated transcription (Latin):
eus tu scis insipienciam
meam: et delicta mea ate nõ
sunt abscondita R
¶on erubescant in mequi
expectant te domine: domme
uirtutum.
¶on confundantur super me
qui querunt le deus israel.
Quoniam propter te susti¬
niu obprobrium: operuit
confusio faciemmeam
Sxtraneus facus sum
fratribus meis: et ꝑegrin
filiis matris mee
Luoniam zelus domus
tue comedit me: et obprobria
exprobrancium tibi cecidert
super me.
⁊operui in ieiumo aĩaz
meam: et factum est iob¬
probrium inichi D¬
Et posui uestimentum
meum cilicium: et factus sum
illis inparabolam:.¬
duersum me loquebaut᷑
qui sedebant inporta: et in mie
plallebant qui bibebant unũ

Expanded text:
eus, tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondita. Non erubescant in me, qui exspectant te, Domine, Domine virtutum. Non confundantur super me, qui quaerunt te, Deus Israel. Quoniam propter te sustinui opprobrium, operuit confusio faciem meam extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui b
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uem ꝓ clero. intercede pro
deuoto femineo sexu. Coentiant¬
carenes tiumm leuamen. quicũq
celebrant tuam ꝯmemoratios
Assiste parata uotis postentitim.
et repende nobis oĩb optatum
Effectum. Eoit tibi studium
assidue exorare pro ppło dei. que
meriusti uirgo benedicta p̾cium

Expanded text:
e pro devoto femineo sexu. Sentiantomnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium
Abbreviated transcription (Latin):
Hone iesu duo in me co¬
gnosco nilturam quam tu¬
fecisti. et peccatum quod ego ad¬
ieci. fateo⁊ dñe. quia per culpam
de formaui naturam Memento ꝙ
sum spiritus uadens et non rediẽs
per me iui in peccatum. per me
tolle ame quod ego adixci. ut per¬
maneat quod tu fecisti ne pereat
quod precioso sanguine tuo in

Expanded text:
bone Jesu, duo in me ignosce: naturam, quam fecisti, et peccatum, quod ego adjeci. Fateor quod per culpam deformavi naturam. Memento quod sum spiritus vadens et non rediens. Per me ivi in peccatum, per me tolle a me quod feci, ut remaneat quod tu fecisti, ne pereat quod pretioso sanguine in tua
Abbreviated transcription (Latin):
laciones et inscandalum
Abscurentur oculi eorum
ne uideant: et dorsum eorũ
semper incurua
ffunde super eos iramt
tuam: et furor ire tue com¬
prehendat eos
liat habitacio eorum
deserta: et inhabitaculis
corum: non sit qui ĩhabitet.
Quoniam quem tu percus¬
sisti persecuti sunt: et super
dolorem uulnerum meorum
addiderunt.
Ippone iniquitatem sr̃
iiquitatem eorum : et non
intrent in iusticiam tuam.
¶eleantur de libro uiuen¬
ciint: et cum iustis non
scribantur.
go sum pauper et dolens.
salus tua deus suscepit me.
Laudabo nomen dei cum
cautico: et magnificabo eũ
ni laude
lt placebit deo super ui¬
tulum nouellum: cornua
producentem et ungulas.
Lideant pauperes et letentͣ.
querite deuin et uiuet aĩa
uestra.
Quomant exaudiuit pau¬
peres dominus: et uinctos suos
non despexit. a¬
Taudent illum celi et terra:
mare et omnia reptilia meis
Quoniam deus saluam fa¬
ciet syon: et edificabunt᷑ cuu¬
tates iuide.
t inhabitabunt ibi: et
hereditate acquirant eam.

Expanded text:
iones et in scandalum obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurva effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eos fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderunt adpone iniquitatem super iniquitaintrent in justitiam suam. Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur. Ego sum pauper et dolens; salus tua, Deus, suscepit me. Laudabo nomen Dei cum cantico magnificabo eum in laude et placebit Deo super vitulum novellum cornua producentem et ungulas videant pauperes et laetentur quaerite Deum et vivet anima vestra quoniam exaudivit pauperes Dominus et vinctos suos non despexit laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent eam
Abbreviated transcription (Latin):
tue exauditionis. et reporta nobis
grã reconciliationis. Eoit ꝑ te
excusabile qd ꝑ te ingerimꝰ. fiat
ĩpetrabile qd fida mente poscimꝰ.
accipe quod offerimꝰ redona qd̾
rogamus. excusa qd timemꝰ.¬

Expanded text:
 reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timem
Abbreviated transcription (Latin):
ma est : quoniam non est qui
adiuuet.
¶Dlircundederunt me uituli
multi: tauri pingues obsẽdert
Epe ruerunt super me os su¬
um: sicut leo rapiens et ru¬
giens.
icut aqua effusus sum:
et dispersa sunt omnia ossa
mea
actum est cor meum tanꝙͣ
cera linquescens : in medio
bentris mei.
ruit tanquam testã u̾tꝰ

Expanded text:
niam non est qui adjuvet. Circumdederunt me vituli multi, tauri pingues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum, sicut leo rapiens et rugiens. icut aqua effusus sum, et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescens in medio ventris mei. Aruit ta
Abbreviated transcription (Latin):
uelociter exaudi me
Antende amme mee et libe¬
ra amiã can: propter ini¬
micos meos eripe me wnieun
¶Iu scis improperium et con¬
fusionem meam: et reuerentiã
meant
Inconspectu tuo sunt om̃s
qui tribulant me: improperiũ
expectauit cor meum et mise¬
riam.
E
sustinui qui simul con¬
tristaretur et non fuit: et qui
consolaretur et non inuem.
Et dederunt m escam meã
fel: et insiti mea potauerũt
me aceto.
iat mensa eorum coran

Expanded text:
elociter exaudi me. Intende animae meae, ÷ et  libera eam. Propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me: improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui ÷ simul  contristaretur, et non fuit: et qui consolaretur, et non inveni. Et dederunt in escam meam fel: et in siti mea potaverunt me aceto. Fiat
Abbreviated transcription (Latin):
mea et ueui.
Auda ierusalem domi¬
num: lauda deum tu¬
um syon.
Quoniam confortauit se¬
ras portarum tuarum: bene¬
dixit filns tuis inte

Expanded text:
es et robur. auda Ierusalem Dominum, lauda Deum tuum Sion: quoniam confortavit vectes portarum tuarum, et benedixit filiis tuis in te
Abbreviated transcription (Latin):
lleniat mors super illos: et
descendant in infernum ui¬
uentes
uomam nequitie inha¬
bitatulis eorum: in medro
eorum .
Ego auten ad deum cla¬
maui: et dominus saluabit
Despere et mane et meridie
uarrabo et annunciabo: et
exaudiet uocem meam.
edimet in pace animant
meam abhiis qui appropin¬
quant michi: quoniant inter

Expanded text:
t mors super illos: et descendant in infernum viventes. Quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi: et Dominus salvabit Vespere et mane, et meridie narrabo et annuntiabo: et exaudiet vocem meam: Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quonia
Abbreviated transcription (Latin):
uit sicut aqua in interiora
eius: et sicut oleum mossib
iat ei sicut uestimentũ
quo operitur: et sicut zona
qua semper precingitur. O¬
oc opus eorum qui detra¬
hunt michi apud dñmm: et
qui loquũturmala aduersꝰ
aĩam meam
EEt tu domme dñe fac me¬
cum propter nomẽ tuum:
quia est misericordia tua suauis¬
Libera me quia egenus et
pauper ego sum: et cor meum
conturbatum est intrame.
Sicut umbra declinat abla¬
tus sum: et excussus sum
sicut locuste.

Expanded text:
vit sicut aqua in interiora eius et sicut oleum in ossibus fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustae
Abbreviated transcription (Latin):
ontristatus sum mex
cercitatione mea: et contur¬
batus sum a uoce numici: et
atribulatione peccatoris.O
Quoniam declinauerunt
in me iquitates: et mira
molesti erant michi
or meum conturbatum
est in me: et forundo mortis
cecidit super me
Limor et tremor uenerũt
super me: et contexerunt me
fenebre.

Expanded text:
istatus sum in exercitatione meaetconturbatus sum a uoce inimici et a tribulatione peccatoris: quoniam declinauerunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mihi. cor meum conturbatum est in me, et formido mortis cecidit super me. timor et tremor intrauit in me et contexit me tenebra.
Abbreviated transcription (Latin):
iant nati eius m interitu:
ingeneratione una deleatur
nomen eius
nmemoriam reddeat in¬
quitas patrum eius incon¬
spectu domini: et peccatum
matris eius non deleatur.
iant contra dominum
semper et dispereat de terra
memoria eorum: pro eo ꝙ
non est recordatus facere
nusericordiam.ce¬

Expanded text:
teritum, in generatione una deleatur nomen eius. In memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini, et peccatum matris eius non deleatur. Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum, pro eo quod non est recordatus facere misericordiam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶onstitue super eum pecca¬
torem: et dyabolus stet udex¬
tris eius¬
um iudicatur exeat con¬
dempnatus: et oratio eiue
stat inpeccatum.
iant dies eius pauci: et
episcopatum eius accipiat
alter.

Expanded text:
onstitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eiusm iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius accipiat alter.
Abbreviated transcription (Latin):
di inquitatem et cõtradictionẽ
inciuitate
ie ad nocte circundabat
eant super muros eius: imqͥtas
et labor in medio eius et iniu¬
sticia
Et non de fecit de plateis eiꝰ
usura et dolus
Quoniam si nimitus meꝰ
maledixisset michi: sustinuis¬
sem utiq
Et si is qui oderat in e suꝑ
uie magna locirtus fusset:

Expanded text:
t contradictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique  et si his, qui oderant me, adversum me magna
Abbreviated transcription (Latin):
repulsi sunt.
osuerunt me inlacu infe¬
riori: intenebͤsis et in umbra
mortis
uper me confirmatus est
furor tuus: et omnes fluttus
tuos induxisti super me
Longe fecisti notos meo
ame: posuerunt me ab homi¬
nauonem sibi
¶raditus sum et non egre¬
diebar : oculi mei languert

Expanded text:
lsi sunt. Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis et in umbra mortis. Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos reduxisti super me. Longe fecisti notos meos a me, posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum et non egrediebar, oculi me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊d laqueumi. Picendo epĩm. pcccaui tradens sanguinem iustum: in impicta¬
tio mre ꝓefidia gerstitisti: quia lesum non. Dcum Dci silium. scd nostre acla¬
tuomaoido cona nionis dominem inter exirerum mortis tua periculum credia
credi disti. Euiue Rexisses mĩscricordiam. si cius non negasses oiitnpolu creaidũ¬
tiam. Ele c hodiẽ dilectisoimi piis auribus in sinuata suffigianes e fasfidium Deu¬
de prolixitre subrepat. Qux autcmi desunt plenitudim. quarta feriadu¬
liante Domiporreddenda promittimus quoniam qui deditquo& locuti su¬
mus. da bit sieut credimus: quod loquemur: per cliristum Domi nucu ti di¬

Expanded text:
ad laqueum. Dicendo enim: Peccavi, tradens sanguinem justum , in impietaad laqueum. Dicendo enim: Peccavi, tradens sanguinem justum , in impietatis tuae perfidia perstitisti: quia Jesum non Deum Dei Filium, sed nostrae tantummodo conditionis hominem inter extrema mortis tuae pericula credidisti; cujus flexisses misericordiam, si ejus non negasses omnipotentiam. Haec hodie, dilectissimi, piis auribus vestris insinuata sufficiant, ne fastidium de prolixitate subrepat. Quae autem desunt plenitudini, quarta feria auxiliante Domino reddenda promittimus: quoniam qui dedit quod locuti sumus, dabit, sicut credimus, quod loquamur: per Dominum no
Abbreviated transcription (Latin):
semctiplum pro nobis. cooperante in hoc ipso patre. qui filio proprio non
poperẽnt sed pro nobis omnibus tradidit illum. Una est enim patris & fili
uoluntas ut estina diuinitas de cuius dispositionis effectu: nitul uobis gra¬
tie Iudari pihil tibi Iuda debemus. Saluationi quidem nostrae non hoc io¬
bio uolentibus irpiciae restra seruiuit. & peryos factum est quie quid ma.¬
nus Dei de consilium decreucrunt ficri. Mors igitut Chiristi nos liberat. uos
accusat. Ucriid solinon habetio quod omnibus perire uoluistis. Et tamen
tanta est bonitas nostri redemptoris. ut ctiato posditis consequi ueniam. si
Chiristum Nci filium confitendo illam parricidalem malitiam relinquatis.
Nonenito Dominus in cruce frustra orauit. dic ẽs Pater dimitte illis qua
nescnunt quid faciunt. Quod remedium nec te luda transiret si ad eam pce¬
nitentiam eonfugisses. qua te reuocaret ad Christum: non quae instigaret

Expanded text:
semetipsum pro nobis : cooperante in hoc ipsum Patre, qui Filio proprio non semetipsum pro nobis : cooperante in hoc ipsum Patre, qui Filio proprio non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum . Una est enim Patris 201 et Filii voluntas, ut est una Divinitas: de cujus dispositionis effectu, nihil vobis gratiae, Judaei, nihil tibi, Juda, debemus. Salvationi quidem nostrae, non hoc vobis volentibus, impietas vestra servivit, et per vos factum est quidquid manus Dei et consilium decreverunt fieri . Mors igitur Christi nos liberat, vos accusat. Merito soli non habetis quod omnibus perire voluistis. Et tamen tanta est nostri bonitas Redemptoris, ut etiam vos possitis consequi veniam, si Christum Dei Filium confitendo, illam parricidalem malitiam relinquatis. Non enim Dominus in cruce frustra oravit, dicens: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciunt . Quod remedium nec te, Juda, transiret, si ad eam poenitentiam confugisses quae te revocaret ad Christum, non quae instigaret