comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
catorum stetit nec incathedra pestilentiȩ sedit: sed¬
die ac nocte. Iusto lex posita nonẽ: ut dicit apłs.
Sed aliud est esse inlege: aliud sublege. Quiest in
ro inde aluid÷ lex quȩ scribitur & inponitur serui.¬
enti: aliud lex quȩ mente conspicitur abeo qui non
indiget litteris. Al editabitur die ac nocte. Aut
sine intermissione intelligendum ẽ: aut die in
leticia. nocte intribulationib. Dicitur enim. Abra-¬
am diem meum uidit: & gauisus ẽ. Et decribu.¬
latione: dicitur. Insuꝑ & usq ad noctem: increpũe-¬
runt me renes mer. Et erit tanquam lignum qd
plantatum ÷ secus decursus aquarum. id÷ aut se.¬
cundum ipsam sapientiam quȩ dignataẽ hominem
susciꝑe ad salutem nr̃am: ut ip̃se homo sit lignum
plantatum. scdm̃ decursꝰ aquarum: Potest enim &
hoc intellectu accipi quod in alio psalmo dicitur. flu-¬
uius dĩ repletus ÷ aqua: aut sođm sꝑm sc̃m. scd̾m¬

Expanded text:
catorum stetit, nec in cathedra pestilentiae sedit. catorum stetit, nec in cathedra pestilentiae sedit. die ac nocte. Justo non est lex posita, ut dicit Apostolus ; sed aliud est esse in lege, aliud sub lege: qui est inDeinde aliud est lex quae scribitur, et imponitur servienti; aliud lex quae mente conspicitur, ab eo qui non indiget litteris. Meditabitur die ac nocte: aut sine intermissione intelligendum est; aut die in laetitia, nocte in tribulationibus; dicitur enim: Abraham diem meum vidit, et gavisus est ; et de tribulatione dicitur: Insuper et usque ad noctem eers. 3. Et erit tanquam lignum quod plantatum est secundum decursus aquarum: id est, aut secundum ipsam Sapientiam, quae dignata est hominem suscipere ad salutem nostram; ut ipse homo sit lignum plantatum secundum decursus aquarum: potest enim et hoc intellectu accipi, quod in alio psalmo dicitur: Fluvius Dei repletus est aqua . Aut s
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendum ÷. Neatus uir qui non abut
inconsilio impiorum sicut homo t̾renus.
qui uxori consensit deceptȩ a serpente ut dĩ ꝑcep.¬
tum preteriret. Et inuia pecratorum non stecit: qͥa
uenit quidem inuia peccatorum nascendo. sic̃ pec¬
catores: sed non stetit. quia non eum tenuit illece.¬
bra secularis. Et in carhedra pestilentiȩ non sedit
Noluit regnum cĩenum. cum suꝑbia. Quȩ cathedra
pestilentiȩ idõ rectȩ incelligitur: quia nonfere quis¬
quani ẽ. qui careat amorẽ dominandi. & humanã
non appetat głam. Pestilentia enim est morb late
ꝑuagatus: & omnes aut pene omnes in uoluens.
quamquã ac commodatuis accipiatur cathedra pes¬
tilentiȩ ꝑriciosa doctrina: cuuis sermo ut cancer
serpit. Deinde considerandus est ordo uerboruo.¬
Abiit. stecit. sedit. Abut enim ille cum recessit ab eo: stecit
cum delectatiis ẽ peccato : sedit cum insua suꝑbia
confirmatus. redire non potuit nisi ꝑeum liberatus
qui neq abut inconsilio impiorum nec iniua pec-¬

Expanded text:
cipiendum est. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum: sicut homo terrenus qui uxori consensit deceptae a serpente, ut Dei praecepta praeteriret. Et in via peccatorum non stetit: quia venit quidem in via peccatorum, nascendo sicut peccatores; sed non stetit, quia eum non tenuit illecebra saecularis. Et in cathedra pestilentiae non sedit: noluit regnum terrenum cum superbia; quae ideo cathedra pestilentiae recte intelligitur, quia non fere quisquam est qui careat amore dominandi et humanam non appetat gloriam; pestilentia est enim morbus late pervagatus, et omnes aut pene omnes involvens. Quanquam accommodatius accipiatur cathedra pestilentiae, perniciosa doctrina, cujus sermo ut cancer serpit . Deinde considerandus est ordo verborumabiit, stetit, sedit: abiit enim ille, cum recessit a Deo; stetit, cum delectatus est peccato; sedit, cum in sua superbia confirmatus, redire non potuit, nis per eum liberatus, qui neque abiit in consilio impiorum, nec in via pec
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ increpat. dic̃s mał asinistris coustitutis qͥb
dicec Ite inignẽ ętnũ qͥ p̃ꝑatꝰ ẽ. diabolo & an¬
głis eiꝰ. hȩc ista grauiora formidans. excepta
iua ista inicuiꝰ mat plangit. ꝙ gemit. rogat
ꝙ dic̃: Onẽ ne in indignatione tua arguasme
Nonsim int̃ illos qͥb dicturꝰes Ite uugnẽ aet̃nũ.¬
ꝙ cętã Neq inira cua em̃des me: ut in hac ui¬
ta pͥrgesme Et calẽ me reddas cui iã em̃da¬
torius ignis ñ opꝰ sic. ꝓ pc̃ eos qͥ salui er̃. sic tam̃
quasi ꝑ ignẽ Quare. nisi qr hic ȩdificent su¬

Expanded text:
stram constitutis, quibus dicitur, Ite in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus . Haec iste graviora formidans, excepta vita ista, in cujus malis plangit et gemit, rogat et dicit: Domine, ne in indignatione tua arguas me. Non sim inter illos quibus dicturus es: Ite in ignem aeternu ejus. Neque in ira tua emendes me: ut in hac vita purges me, et talem me reddas, cui jam emendatorio igne non opus sit, propter illos qui salvi erunt, sic tamen quasi per ignem. Quare; nisi q
Abbreviated transcription (Latin):
salui ꝑignẽ Erauior tã m̃ erit ille ignis.
quã qͥcqͥd pocest homo pati in hac uita Et
nostis qͣnta hic passis mali. & poss̃ pati t a¬
m̃ tanta passis qͣnta potuer̃ pati & boui
qͥd enĩ qͥsq maleficꝰ. latro. adult. sceleratꝰ. sa¬
crilegus ꝑtulit legib qđ ñ ꝑculit martir in
c̃fessione xp̃i : Ista gͦ que hic sunt multo
facilioras Etta m̃ uidete quẽ ad modũ ea
homines ne patiant᷑ qͥcqͥd uisseris facuuit.
le numerare satis faciens dõ. offerens il¬
la quȩ patit᷑. nepeiora patiae̾᷑ iñ sagit¬

Expanded text:
salvi per ignem, gravior tamen erit ille ignis, quam quidquid potest homo pati in hac vita. Et nostis quanta hic passi sunt mali, et possunt pati: tamen tanta passi sunt, quanta potuerunt pati et boni. Quid enim quisque maleficus, latro, adulter, sceleratus, sacrilegus pertulit legibus, quod non pertulit martyr in confessione Christi? Ista ergo quae hic sunt mala, multo faciliora sunt: et tamen videte quemadmodum ea homines ne patiantur, quidquid jusseris faciunt. la enumerare satisfaciens Deo, offerens illa quae patitur, ne pejora patiatur: Quoniam sagit
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Qmuuit dominus uiam iustorum. Quem ad̃¬
modum dicitur nouit salutem medicina: morbos autẽ
non nouit. Et camen etiam morbi arte medicinȩ agnos¬
euntur : sic diei potest nosse dñm uiam iustorum. Uiã
uero impiorum: non nosse. Nonquia aliquid dominꝰ
nesciet: & tamen dic̃ peccatorib non noui uos. Iter
autem impiorum ꝑibit. Pro eo positumẽ: ac si diceret᷑.
lt̃ autem impiorum: non nouit dominus. Sed plamꝰ
nere. Ut adscientiam dĩ esse ꝑtineat. adignorantiam
uero non esse. a uia domintis dicit. Egosum quisum.

Expanded text:
m novit Dominus viam justorum. Quemadmodum dicitur, Novit salutem medicina, morbos autem non novit; et tamen etiam morbi arte medicinae agnoscuntur; sic dici potest, nosse Dominum viam justorum, viam vero impiorum non nosse; non quia aliquid Dominus nescit, et tamen dicit peccatoribus: Non novi vos . Iter autem impiorum peribit, pro eo positum est, ac si diceretur: Iter autem impiorum non novit Dominus. Sed planius nere: ut ad scientiam Dei esse pertineat, ad ignorantiam vero non esse; quia Dominus dicit: Ego sum qui sum;
Abbreviated transcription (Latin):
unde massa quȩ impleuit horreũ ꝓcessura
ẽ. Quare gͦ ñ contricurat᷑. inea dign̾e palea
tolerat᷑. donec ultima uencilationẽ purgacur:
hoc enĩ futurũ ẽ. mał qđ audistis: Sedta ĩ qͥdfa¬
ciendũ ẽ : gratis absconder̃ mͥ corruptionem
muscipulȩ suȩ: Quidẽ. gracis: qͥb nichil ma¬
li feci. qͥb nichil nocui U ano ex ꝓbrauet̃ a
nimã meã. Quid ẽ. uano  falsũ dicentes. nihil
ꝓbantes U eniat illis muscipła. quã ignorant.
Magnifica retributio: nich il iustius. Illi abs¬
conder̃ mnuscipulã. Ut gͦ ignorarẽ: illis ue¬
mat muscipła quã ignorant. Nã ego scio
niuscipłam eorũ. Quȩ aut̃ illis muscipula ẽ.

Expanded text:
unde massa quae implebit horreum, processura unde massa quae implebit horreum, processura est. Quare igitur non, cum trituratur, in ea digne palea toleratur, donec ultima ventilatione purgetur? Hoc enim futurum est malis quod audistis. 11. Sed tamen quid faciendum est? Gratis absconderunt mihi corruptionem muscipulae suae. Quid est, gratis? Quibus nihil mali feci, quibus nihil nocui. Vane exprobraverunt animam meam. Quid est, vane? Falsa dicentes, nihil probantes. Veniat illis muscipula, quam ignorant. Magnifica retributio, nihil justius. Illi absconderunt muscipulam, ut ego ignorarem: illis veniat muscipula, quam ignorant. Nam ego scio muscipulam
Abbreviated transcription (Latin):
fac̃. certo uiditio. bono. iusto. scõ. tranqͥllo.
citiarũ exerercendarũ: sꝯ iustitia uitiorũ
quo merito. Em̃ gratis in qͥc absconder̃ mͥ
muscipulã corruptionis sue In ipso capice
nr̃o adtendite hoc fuer̃ iudęi. ab sconder̃
runc muscipulã. qͥuidebat corda abscon¬
dentiũ : sedcam̃ erat int̃ illos ignorantia.
simit quasi falleret᷑: cũ illi deciꝑ ent᷑i quo
eũ falli arbitrarent᷑. Idõ enĩ ille tanꝗ fal¬
lebat᷑ int̾ illos uiuens qr nos in mortales sic
uicturi eramꝰ. ut sine dubio falleremur
magis ado pꝰ necessariũ: Illius male mag
neipse duo decimꝰ tã exiguus nu merꝰ eẽt
sine malo hoc. Ad exẽplũ Nrẽ patien¬
tię qm̃ necesse erat ut int̾ malos iuuere¬
mus. necesse erat ut malos sue scien¬
tes. siue nesciences toleraremꝰ. Ex emplũ
in eccła magna. quȩ malorũ cõmixcione p̃¬
dictas:: Neq enĩ udebat ipsa scola reditũ se¬
mini abrahȩ qđ erat ꝓmissũ. neq ipsã artã

Expanded text:
ranquillo, citiarum exercendarum, sed justitia vitiorum quo merito: Quoniam gratis absconderunt mihi muscipulae suae corruptionem. In ipso capite nostro attendite, hoc fecerunt Judaei, absconderunt runt ei laqueum, qui videbat corda abscondentium? Sed tantum erat inter illos ignoranti similis quasi falleretur, cum illi in eocum falli arbitrabantur. Ideo enim ille tanquam fallebatur inter illos vivens, quia nos inter tales sic victuri eramus, ut sine dubio falleremur. agis ad opus necessarium. Illius malo magnctus est, ne ipse duodenarius tam exiguus numerus esset sine malo. Hoc ad exemplum nostrae patientiae, quoniam necesse erat ut inter malos viveremus; necesse erat ut malos, sive scientes, sive nescientes, toleraremus: exemplum in Ecclesia magna, quae de malorum permixtione praedicta sunt? Neque enim videbat ipsa schola redditum semini Abrahae quod erat promissum, et ipsam aream
Abbreviated transcription (Latin):
dant consiliũ. sed accipiant: Nã parrꝰ¬
futura cũ diceret. consilĩ illi salutis eger
saluatori. Q qͥdait dnõ de illa futura sua
passione confirmantiꝰ ab sit ace dnẽ. ꝓpi¬
tius tͥ esto ñ fiet istud P receđe uolebat.
satanas: Precedendo satanaes. sequendo
discipłs eris Hoc gͦ m istis A uertantur
retrorsũ & confundant᷑. qͥ cogitant mͥ mala
ũ enĩ cȩꝑ uit retrorsũ seqͥ: iã ñ cogicabunt
dant.: Multi inꝑtinatia remanent. mul¬
ti sps retinendi seruant incorde. & si ñexẽ.
tam̃ parturiunt. Mubi locũ inuenerintꝰ
pariunt. Detalib quid sequit̃: Fiaut
afa cie i̾tae. Uencꝰ cẽptatio ẽ: puluis iniquus
quando uenerit tẽpcatio: tollit̾ pulius. nee stat.

Expanded text:
dent consilium, sed accipiant. Nam Petrlutis voluit dare, consilium salutis aeger salvatori. Et quid ait Domino de illa futura sua passione confirmanti? Absit a te, Domine, propitius tibi esto, non fiet istud. Praecedere volebat, satanas . Praecedendo satanas es, sequendo discipulus eris. Hoc ergo et istis, Avertantur retrorsum, et confundantur, qui cogitant mihi mala. Cum enim coeperint retrorsum sequi, jam non cogitabunt dant: multi in pertinacia remanent, multi spiritus praecedendi servant in corde; et si non exserunt, tamen parturiunt, et ubi locum invenerint, pariunt. De talans eos. Ventus tentatio est, pulvis iniquus. Quando venerit tentatio, tollitur pulvis, nec stat,
Abbreviated transcription (Latin):
lũ qͥs ñ horreat : lubricũ solũ qͥs ñ caueat:
Incenebris a lubrico qͥ sub ꝑ edẽ figis. s̃ ista
mala malę pęnę hominũ. tenebrę ignoran¬
tia. lubricũ luxuria: Fiant uie illorũ teue¬
bre & lubricũ. ł tangłs diũ ꝑ sequens eos.
ut ñ pos ¶ sinc stare. Nã unusquisq
intenebris & lubrico cũ uidit qr si pedẽ mo¬
uerit labit᷑: a lux illi ance pedes ñẽ. Uel h
forte fac̃. ut expectet donec luceat. Sed ubi
ẽ. angłsdiũ ꝑsequens eos: hȩc eis futura p̃¬
dix̃. ñ quasi ut euenirent optauit: Quã ꝗ¬

Expanded text:
n caveat? In tenebris et lubrico qua is? ubi pedem figis? Sunt ista duo mala magnae poenae hominum: tenebrae, ignorantia; lubricum, luxuria. Fiat via eorum tenebrae et lubricum: et angelus Domini persequens eos: ut non possint stare. Nam unusquisque in tenebris et lubrico cum viderit quia si pedem moverit, labitur, et lux illi ante pedes non est; vel hoc forte facit, ut exspectet donec luceat: sed ibi est angelus Domini persequens eos. Haec eis futura praedixit, non quasi ut evenirent optavit. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
R espice inimicos meos. qm̃ multiplicatis: Non so¬
lũ enĩ foris: sedetia in ipsa incꝰ aeccłȩ cõmuni¬
one nondesunt: Et odio iniqͦ oder̃meꝵ Eco
mitationẽ eorũ: Merueme aꝑ plexitate qua¬
Non confundar si forte insurgunt aduersũ me:¬

Expanded text:
Respice inimicos meos, quoniam multiplicati sunt: non solum enim foris, sed etiam in ipsa intus Ecclesiae communione non desunt. Et odio iniquo oderunt me: mitationem eorum; et erue me a pnon erubescam, si forte insurgunt contra me
Abbreviated transcription (Latin):
&tẽpcame: Neqͥd tam̃ occultorũ me¬
tame nocũ me faciens ñtͥ quẽ nichil latet.
sꝯmͥ atq hominib. U re renes meoso cor
meũ: Adhibe medicinale purgatorium
illo igne consumar ñ merita mea sꝯ miscđia cua
quame adtalẽ uitã ꝑ duxisti: ante oculos meosẽ:
Ec cõplacui inuericate tua., Ec̃qr displicuit mͥme
um m̃daciũ: cõ placuit aut̃ ueritas. placui etiã¬
transcuntiũ ꝑ functione beatisint: Et cũ iniqua
gerentib ñ introibo: Et qe ipsa ẽ: causa omiũ
iniqͥtatũ : idõ cũ iniqua gerentib abscondicam
conscientiã ñ habeo. O dio habui congregati
onẽ malignorũ: Utaut̃ ueniat᷑ ad ipsũ consi¬
liĩ uanitatis: congregationes malignorũ siu¬
nt qͦs odiohabui: Et cũ impus ñ sedebo Etidõ
cũtali consilio cũ impus ñsedebo. id .ẽ. placitum

Expanded text:
tenta me: ne quid tamen occultorum meta me; notum me faciens, non tibi quem nihil latet, sed mihi atque hominibus. Ure renes meos et cor meum: adhibe medicinale purgatorium,illo igne consumar, non merita mea, sed misericordia tua, qua me ad talem vitam perduxisti, ante oculos meos est. Et complacui in veritate tua: et quia displicuit mihi meum mendacium, complacuit auttranseuntium, perfruitione beati sint. Et cum iniqua gerentibus non introibo: et quia ipsa causa est omnium iniquitatum, ideo cum iniqua gerentibus absconditam conscientiam non habebo. em malignorum: ut autem veniatur ad ipsum concilium vanitatis, congregationes malignorum fiunt, quas odio habui. Et cum impiis non sedebo: et ideo cum tali concilio, cum impiis non sedebo, id est, placitum
Abbreviated transcription (Latin):
mei ab undante iniqͥtate arrefrigescente ca¬
ritate multiplicatȩ sunt: Denecessitatibus
meis eripeme. Qm̃ hȩc tolerare mͥ necesse ẽ.
ut ꝑ seuerans usq infinẽ salluissim. Deneces
cos mͥ cõmixtos suffero: Et remicce omĩa peccata
mea: Ethis sacrificus ꝓpitiatꝰ remite peccata
mea: nilla tancũ uiuentutis & ignorantiȩ meę
anteꝗ crederẽ. sed etiã ista quȩ ex fide uiuens

Expanded text:
dante iniquitate et refrigescente charitate multiplicatae sunt. De necessitatibus meis educ me: quoniam haec tolerare mihi necesse est, ut perseverans usque in finem salvus sim , de necestos mihi commixtos suffero. Et remitte omnia peccata mea: et his sacrificiis propitiatus remitte peccata mea, non illa tantum juventutis et ignorantiae meae antequam crederem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
qͥte oder animã meã: qr dilexi decorẽ domus
tuę. Et cũ uiris sanguinũ uitã meã: Et cũ
his qͥ ꝓximũ oder̃: Nã duob p̃ceptis decora
Neitaq me ꝑdas cũ impus & cũ uiris sanguinũ.
qͦrũ oꝑa iniquas: Dextã corũ repletaẽ. mu¬
nerib: Ecqd eis adoptinendã salutẽ aet̾nam

Expanded text:
lexit decorem domus tuae. Et cum viris sanguinum vitam meam: et cum his qui proximum oderunt. Nam duobus praeceptis decoratne itaque me perdas cum impiis et cum viris sanguinum, quorum opera iniqua sunt. Dextera eorum repleta est muneribus: e
Abbreviated transcription (Latin):
monia eiꝰ. Propt̾ nom̃ tuũ dnẽ ꝓpitiabis pec¬
cato meo. multũ ẽ. enĩ: Non solũ peccata mea
donasti. quȩ antequã crederẽ amisi: seda pec¬
cato meo quod multũ ẽ. ꝗr & inuia nonde .ẽ.
offensio. sacrificio contribulati sp̃s ꝓpiciabis:
adsapientiã. Legẽ statuic ei in uia quã ele¬
git: Legẽ statuic inuia quã liber app̾hen¬
eius hereditatẽ solidã instaurati corporis
dns tim̃tib eũ. & nom̃ dnĩ qđ głificatũ est
ꝑ orbẽ t̾rarũ firmat tim̃tes eũ.: Et cestam̃tũ

Expanded text:
 11. Propter nomen tuum, Domine, propitiaberis pec 11. Propter nomen tuum, Domine, propitiaberis peccato meo; multum est enim: non solum peccata mea donasti, quae antequam crederem admisi; sed et peccato meo, quod multum est, quia et in via non deest offensio, sacrificio contribulati spiritus propitiad sapientiam. Legem statuet ei in via quam elegit: legem statuet ei in via quam liber apprehenejus haereditatem solidam instaurati corporis Dominus timentium eum. Et nomen Domini quod glorificatum est per orbem terrarum, firmat timentes e
Abbreviated transcription (Latin):
inuidicio: Diriget mites nec ꝑturbabit eos inui¬
dicio : qͥ secunt᷑ uoluntatẽ eius. nec ei resistendo
p̃ponunt suã. Docebit mansuetos uias suas:
Docebit uiassuas: ñ eos qͥ p̃currere uolunt qua¬
si se ipsos meluꝰ regere possint. sedeos qͥ ñ rapi¬
unt ceruicẽ. neq retalcitranc cũ eis uigũ lene
miscđia & ueritas: Quas auc̃ uias docebit eos
nisi miscdiam qua placabił. & uericatẽ qua
incorruptꝰ ẽ: quorũ unũ p̃buit donando pec¬
cata. alterũ merita iudicando : & idõ uniũ¬
sȩ uiȩ dnĩ.. Duo aduentꝰ filii dĩ. unꝰ miseran¬
tis. alc̃ uidicantis: ꝑuenit gͦ aqdeũ tenensiuas
eiꝰ qͥ nullis meritis sius li̾acũ sẽ uidens depo¬
nit suꝑbiã. & deinceps cauec ex ammantis seueri¬
tatẽ. quidementiã sub uenientis ex ꝑtꝰẽ. Requi
Intelligunt enĩ dmũ misericordẽ pͥmo aduentu
mentũ eiꝰ. cũ sanguine suo nos innouã uitam
redemit. & inꝓphetis atq euangelistis testi

Expanded text:
in judicio: diriget mites, nec perturbabit in judicio eos qui sequuntur voluntatem ejus, nec ei resistendo praeponunt suam. Docebit mansuetos vias suas: docebit vias suas, non eos qui praecurrere volunt, quasi seipsos melius regere possint; sed eos qui non erigunt cervicem, neque recalcitrant, cum eis jugum lene ia et veritas. Quas autem vias docebit eos, nisi misericordiam qua placabilis, et veritatem qua incorruptus est? Quorum unum praebuit donando peccata, alterum merita judicando. Et ideo universae viae Domini, duo adventus Filii Dei, unus miserantis, alter judicantis. Pervenit ergo ad eum tenens vias ejus, qui nullis meritis suis se liberatum videns, deponit superbiam, et deinceps cavet examinantis severitatem, qui clementiam subvenientis expertus est. Requim misericordem primo adventu, mentum ejus, cum sanguine suo nos in novam vitam redemit; et in Prophetis atque Evangelistis testi
Abbreviated transcription (Latin):
Confundant᷑ iniqͥ. facientes ad adqͥrendaq
transeunt: Uias tuas dnẽ notas fac mͥ & se¬
mitas tuas doceme.: Quȩ ñ latę sunt nec multi¬
tudinẽ adintĩtum ducunt: sed angustasos pa¬
ucis notas semitas tuas edoceme: D irigeme

Expanded text:
facientes, ad acquirenda quae transeunt. Vias tuas, Domine, notas fac mihi, et semitas tuas edoce me: quae non latae sunt, nec multitudinem ad interitum ducunt ; sed angustas et paucis notas semitas tuas edoce me. 5. vers.
Abbreviated transcription (Latin):
oxi dnẽ leuaui anima
meã: Desidio spũali.
quocarnalib desiđiis
conculcabat᷑ int̃ra
D ĩ ms inte confido ñ
erubescã. Ds̃ ms̃ exeo
qđ inme confidebã.
infirmitatẽ cartuis
& quideseito deo. sic̃ d̃ eẽ uolui: aminutissima
bestiola mortẽ timens. desuꝑbia mea irrisus e
qͥ serpentinis acq occultis suggestionib insidi¬
antes. & suggerentes euge euge. ad hȩc deie¬
cer: Et enĩ uniũsi qͥcẽ expectane. ñ confun

Expanded text:
omine, levavi animam meam: desiderio spirituali, quae carnalibus desideriis conculcabatur in terra. Deus meus, in te confido, non erubescam: Deus meus, ex eo quod in me confidebam, infirmitatem carnis; et qui deserto Deo sicut Deus esse volui, a minutissima bestiola mortem timens, de superbia mea irrisus erqui serpentinis atque occultis suggestionibus insidiantes, et suggerentes Euge, Euge, ad haec dejecerunt. Etenim universi qui te exspectant non confun
Abbreviated transcription (Latin):
tis linguis. p̃dicare euangłiũ cȩper̃ gen¬
tib. Hinc ciuitas dĩ lȩtificabat᷑ dũ mare
turbabat᷑ sonitu a quarił suarũ. dũ mon¬
tes c̃turbarent᷑ quȩrentes qͥd agerent:
Quomͦ nouã doctrinã pellerent. quo mͦ ge
quẽ : contra fluminis impetꝰ letificantis
ciuitatẽ di Hic etiã ostendit deqͦ flumine

Expanded text:
 linguis , praedicare Evangelium coeperunt Gentibus. Hinc civitas Dei laetificabatur, dum mare turbaretur sonitu aquarum suarum, dum montes conturbarentur quaerentes quid agerent, quomodo novam doctrinam pellerent, quomodo Chquem? Contra fluminis impetus laetificantes civitatem Dei. Hinc etiam ostendit de quo flumine
Abbreviated transcription (Latin):
Nichilhoc peccato grauiꝰ cogitare potuet̃:
Q uid grauuꝰ peccati egro. quãmedici int̾fectio:
q uid grauiꝰ eger potest facere. quãsi medicũ
suũ occidat: Cũ hoc dimittit. qͥd ñ dimictit᷑:
Abillo gͦ cui dictũ ẽ. refugiũ ꝙ iuitꝰ: acceper̃

Expanded text:
nim hoc peccato gravius cogitare potuerunt. Quod gravius peccatum aegri, quam medici interfectio? Quid gravius potest aeger facere, quam si medicum suum occidat? Cum hoc dimittitur, quid non dimittitur? Ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ : qr inmedio eiꝰ ds. A diuuabit eã ds̃ uul¬
tu suo Ille ẽ. aduitor intribulationib que
inuener̃ nosmms Aduiuabit eã ds̃ uultu
suo Quid ẽ. uultu suo : demonstratione sua
Quo mͦ se demonstraat dr̃. ut uultũ eiꝰ uideamꝰ
mus. ita ut omĩno ñdubitemꝰ ad nõ nob̃ eẽ
concessũ Wltꝰ dĩ nob cũ ẽ. adiuuabit eã
dͥs uultu suo Contbates gentes Et qͦmͦ con¬

Expanded text:
bitur? Quia in medio ejus Deus. Adjuvabit eam Deus vulbitur? Quia in medio ejus Deus. Adjuvabit eam Deus vultu suo. Ille est, adjutor in tribulationibus, quae invenerunt nos nimis. Adjuvabit eam Deus vultu suo. Quid est, vultu suo? Demonstratione sua. Quomodo se demonstrat Deus, et vultum ejus videamus? mus, ita ut omnino non dubitemus a Domino nobis esse concessum, vultus Dei nobiscum est. Adjuvabit eam Deus vultu suo.
Abbreviated transcription (Latin):
sequit̾: S cĩ ficaũ tab̾naculũ suũ altissi¬
mus
Sigͦ sequit᷑ sc̃ĩficatiõnis nom̃: manifestũe. flu¬
minis illos impetꝰ despũ scõ intelligendos. Quo
significat᷑ omis pia anima credens in xp̃m.
in medio eiꝰ ñ cõmouebit᷑ Quidẽ. inmedio es
nt eũ qͥcredunt ineũ Ergo ãbit᷑ loco dr̃ ꝙ la¬
tas quȩcircũdant In angusto ẽ. qͥ circũdat᷑:
absit Nichil tali cogitetis de dõ. qui nullica¬
pit᷑ loco. cui sedesẽ. c̃scientia piorũ. & ita
sedes dĩe. incordib hominũ. ut si bomo ceci¬
derit add. ds̃ in se manet: ñ quasi cadat. ñ
ueniendo ubisit. Magis enĩ te subleuat: ut
millosis. quã inte in cũbit Ut site sub duxe¬
ris: cadat ille Sise sub duxerit: cadestu:
⁊ ute si subduxeris: ñ cadit ille Quidẽ. gͦ dr
in medio eiꝰ: hoc significat qđ ȩquuse. omĩ¬
bus dr̃. ꝙ ꝑsonas naccipit Quo mͦ eiũ illud
qđ inmedioẽ. paria ħabet spatia ad om̃s fines.

Expanded text:
quitur: Sanctificavit tabernaculum suum Altissimus. Si ergo sequitur sanctificationis nomen, manifestum est fluminis illos impetus de Spiritu sancto intelligendos, quo sanctificatur omnis pia anima credens in Christum, in medio ejus, et non commovebitur. Quid est, in medio ejus? nt eum qui credunt in eum. Ergo ambitur loco Deus, et lata sunt quae circumdant, in angusto est qui circumdatur? Absit. Nihil tale cogitetis de Deo, qui nullo capitur loco, cui sedes est conscientia piorum: et ita sedes Dei est in cordibus hominum, ut si homo ceciderit a Deo, Deus in se maneat, non quasi cadat, non inveniendo ubi sit. Magis enim te sublevat, ut in illo sis, quam in te incumbit, ut si te subduxeris, cadat. Ille si se subduxerit, cades tu: tu te si subduxeris, non cadet ille. Quid ergo est, Deus in medio ejus? Hoc significat quod aequus est omnius, et personam non accipit. Quomodo enim illud quod in medio est, paria habet spatia ad omnes fines:
Abbreviated transcription (Latin):
nienses ephesu aut̃ qđ tumultũ occide
sua tantũ strepitũ fecet̾. utclamarent:
Magna diana ephesiorũ. Int qͦs fluctꝰ ꝙ so¬
nĩtꝰ maris ñtimebant. qͥadrefugiũ il¬
lud c̃fugerant Deniq apłs pauł uo
lebat iñtrare intheatrũ. ꝙ adisciptis
reuocatꝰ ẽ Quia necessariuĩ adhuc erat¬
ut maneret incarne ꝓpt̾ ipsos Sꝯtam̃
sonauer̃ ꝙ turbatȩsunt aquȩ eius:

Expanded text:
nienses . Ephesii autem quo tumultu occideresua tantum strepitum fecerunt, ut clamarent, Magna Diana Ephesiorum . Inter quos fluctus et sonitus maris non timebant, qui ad refugium illud confugerant. Denique Apostolus Paulus volebat intrare in theatrum, et a discipulis revocatus est: quia necessarium erat adhuc in carne manere propter ipsos . Sed tamen son
Abbreviated transcription (Latin):
babit᷑ tra: Ettrans ferent᷑ montes in corinaris¬
bueritis fidẽ sic̃ granũ sinãpis: dicetis monti
huic tollereꝙ mittere imare.ꝙ ita fiec
montes portantes montẽ hunc Ido sequit᷑
Erit innouissimis dieb manifestꝰ mons dni: ꝑa¬
tus incacumine montiũ Transcendit gͦ eacu

Expanded text:
ormiente turbatur; excitato autem Christo, fit tranquilbueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic, Tollere et mittere in mare, et fiet . montes, portantes montem hunc. Ideo sequitur, Erit in novissimis temporibus, manifestus mons Domini, paratus in cacumine montium . Transce
Abbreviated transcription (Latin):
deder̃ uoces c̃tra xpĩanos: ꝗdo turb atisunt
montes sonantib fluctib. & montes turba¬
hȩc: ciuitati illi fundatę. suꝑ petrã sonant
aque Turbent᷑ monter adñtiato euangłio
Quidtu ciuitas dĩ: Audi qͥd seqͥt᷑ ł lumi¬
nis impetꝰ lȩtificat aiuitate dĩ Cũ turbant᷑
montes. cũ sȩuit mare Nondeserit ds̃ ciuita
tẽ ꝑ impetꝰ fluminis Quis isti imnpecꝰ flu¬
eiꝰ fluent aquȩ uiuę Ergo hȩc flumina
aliorũ apłorũ. aliorũ euangłistarũ fi¬
deliũ Hȩc flumina cũ fluerent ab uno
flumine : mula impetꝰ fluminis letificant
ciitatẽ dĩ Nã ut noueritis hoc de spũ scõ
dictũ : in eodẽ euangłio c̃sequent̃ dic̃ e¬

Expanded text:
dederunt voces contra Christianos, quando turbati sunt montes sonantibus fluctibus: et montes suhaec? Civitati illi fundatae supra petram . Sonent aquae, turbentur montes annuntiato Evangelio. Quid tu, civitas Dei? Audi quod sequitur: 5. Fluminis impetus laetificat civitatem Dei. Cum turbantur montes , cum stem suam per impetus fluminis. Qui sunt isti impetus flue ventre ejus. Ergo haec flumina aliorum Apostolorum, aliorum Evangelistarum fidelium. Haec flumina cum fluerent ab uno flumine, multi impetus fluminis laetificant civitatem Dei. Nam ut noveritis hoc de Spiritu sancto dictum, in eodem Evangelio consequenter dicit E
Abbreviated transcription (Latin):
innomine dnĩ nrĩ ib̃u xp̃i In illiuꝰ nomine
quẽ occidistis baptizabimini. ꝙ dimittent᷑
cognouistis: iã securi bibite sanguinẽ quẽ
quidelicunt: ł roptẽa ñtimebimꝰ cũtur¬
babit᷑ tra Paulo ante solliciti. subito securi
extribulationib nimiis: inmagnatranqͥlli¬
tate positi Dormiebat emĩ illis xp̃c: idõ

Expanded text:
omini nostri Jesu Christi: in illius nomine quem occidistis, baptizamini, et dimittuntur cognovistis, jam securi bibite sanguinem quem quid dicunt? Propterea non timebimus, cum conturbabitur terra. Paulo ante solliciti, subito securi, ex tribulationibus nimiis in magna tranquillitate positi. Dormiebat enim illis Christus, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmittit dͥns ꝑ ꝓpħam dic̃s Dabo leges me¬
as incordib eorũ: hȩc leges. hȩc p̃cepta
ꝑ apłos indita omiũ gentiũ fidĩ credulita¬
ti montes dictis. trans lati incordib maris
Tunc nos ñtimebimꝰ. Qui ñtimebimmꝰ: illi qͥc
puncti sumꝰ corde nefieremꝰ denumerore¬
ꝓborũ udȩorũ. tanꝗ ramorũ fractorũ:
cessimꝰ. ꝙ ꝗdo trans latis incorde maris. se
ueritatẽ Hec enĩ ꝗdo dicebant᷑. obscura
erant qe ndũ c̃tigerant Nuncaut̃ quis
iã facta ñ agnoscat s lib̾tͥ sit pagina diui¬
na. ut hec audias. lib̾tͥsit orbis trarũ.
ut hec uideas Inistis codicib ea ñ legunt
nisi qui licteras nor̃: in toto mundo legat
ꝙ idiota Quid ergo factũ ẽ. dũtrans la¬
tis montes incorde inaris: S onauer̃ inqͥe¬

Expanded text:
minus, per prophetam dicens: Dabo leges meas in cordibus eorum . Hae leges, haec praecepta per Apostolos indita omnium Gentium fidei et credulitati, montes dicti sunt translati in cor maris. Tunc nos non timebimus. Qui non timebimus? Illi qui compuncti sumus corde, ne fieremus de numero reproborum Judaeorum, tanquam ramorum fractorum. cessimus: et quando translati sunt in corde maris, seqveritatem. Haec enim quando dicebantur, obscura erant, quia nondum comigerant: nunc autem quis jam non facta cognoscat? Liber sit tibi pagina divina, ut haec audias. Liber sit tibi orbis terrarum, ut haec videas. In istis codicibus ea non legunt, nisi qui literas norunt. In toto mundo legant et idiotae. Quid ergo factum est, dum translati sunt montes in corde
Abbreviated transcription (Latin):
maris cõꝑatione: tanꝗ mare udebat᷑ gens
udȩorũ: Nonenĩ idolatriȩ a marituine
tegebat᷑ sꝯerat tanꝗ arida a maritudine
gentiũ. tanꝗ mari circũ data Futurũerat
se mons magnꝰ ꝑatꝰ incacumine inontium
Deseruit enĩ gentẽ uideã . & factꝰ ẽ ingen¬
tibi Trans latꝰ e. detra admare trans fe¬

Expanded text:
maris comparatione, tanquam terra videbatur gens Judaeorum. Non enim Idololatriae amaritudine tegebatur, sed erat tanquam arida, ipsa amaritudine Gentium tanquam mari circumdata. Futurum erat, se mons magnus paratus in cacumine montium. Deseruit enim gentem Judaeorum, et factus est in gentibus, translatus de terra ad mare, transfe
Abbreviated transcription (Latin):
b apłorũ. cũ intenti facti eẽnt admira.
linguis omĩh. Ioquerent᷑: adñtiauit eis¬
expm eũ tanta potusse mittendo spm̃
scm̃. Ille quẽ manib sius ipsi crucifixe
spũ suo idiotas impleret. ꝙ linguas infantiũ
faceret disertas: cõpuncti corde dixer̃ Quid fa¬
ciemꝰ : istȩ erant nimiȩ tribulationes quȩ il¬
los inuenerant: Nonenĩ ipsi inuener̃ peccata
sua: s9 inuente in eissunt cõmemotationes a¬
płorũ Idõ inuener̃ illos tribulationes: ñ ipsi
inuener̃ tribulationes Nã ꝗdo sine alicuius
ãmonitione ipse homo c̃sid̾at factũ suũ. ꝙ
rogat dm̃. qͥddic̃: Tribulationẽ. ꝙ dolorẽ
inueni: ꝙ nom̃ dm̃ inuocaui Aliaẽ. gͦ tribu¬
lacio ꝗtu inuenis: alia quęte inuenit᷑ Inu
Nã ꝙ ille cũ inueniret hoc dix̃.ꝙ nom̃ dnĩ inuo
caui Ethi in tribulationib aqͥb se inuentos

Expanded text:
bus Apostolorum, cum intenti facti essent ad mirabibus Apostolorum, cum intenti facti essent ad mirabilinguis omnibus loquerentur. Annuntiavit eeum qui tanta potuisset mittendo Spiritum sanctum. Illi quem ipsi crucifixerqui Spiritu sancto idiotas impleret, et linguas infantium faceret disertas, compuncti corde, dixerunt: Quid faciemus? Istae erant nimiae tribulationes, quae illos invenerant. Non enim ipsi invenerunt peccata sua, sed inventa in eis sunt commemoratione Apostolorum. Ideo invenerunt illos tribulationes, non ipsi invenerunt tribulationes. Nam quando sine alicujus admonitione ipse homo considerat factum suum, et rogat Deum, quid dicit? Tribulationem et dolorem inveni, et nomen Domini invocavi . Alia est ergo tribulatio quam tu invenis, alia quae te invenit. In utNam et ille cum inveniret, hoc dixit, Et nomen Domini cari: et hi in tribulationibus, a quibus se inventos esse
Abbreviated transcription (Latin):
la c̃scientie: Artes istę.ꝙ uehem̃tes omĩno.
ꝙ sic̃ psalmꝰ ipse ait. nuniȩ tribulationess:
tam̃ & uihis aduitor factusẽ. dns̃ dimitten¬
do peccata Iniquorũ enĩ c̃scientias ñsanat.
nisi indulgentia Si enĩ magnas tribulati¬
ones hab̾e se dic̃. debitor fisci cfossus. ꝙ in¬
tuens angustias reifamiliaris suȩ. cũ se ui¬
det ñ posse eẽ soluendo ꝓpt̃ inminentes
omĩ anno cõpulsotes tribulationes. ma¬
gnasse pati dic̃. nec ũꝗ respiret nisi inspe
indulgentiȩ rerũ trenarũ. ꝗto magis debi¬
tor penarũ deabundantia delictorũ. ꝗd o
reddet qđ debet demala c̃scientia. ꝗdo si
reddidit ipse perit Hoc enĩ debitũ redđe:
penasluere ẽ Restat gͦ ut de ipsuiꝰ indul¬
gentia securi eẽ possImꝰ. sitam̃ accepta
indulgentia. ñ rursus ad debita c̃trahen¬
dda redeamꝰ Isti gͦ filu chore fortasse in¬
celligunt᷑ eẽ illi qͥb locutꝰ ẽ. petrꝰ in acti¬

Expanded text:
no, et sicut psalmus ipse ait, nimiae tribulationes sunt: tamen et in his adjutor factus est Dominus dimittendo peccata. Iniquorum enim conscientias non sanat nisi indulgentia. Si enim magnas tribulationes habere se dicit debitor fisci confessus, et intuens angustias rei familiaris suae, cum se videt non posse esse solvendo; propter imminentes omni anno compulsores, tribulationes magnas se pati dicit, nec usquam respirat nisi in spe indulgentiae rerum terrenarum: quanto magis debitor poenarum de abundantia delictorum, quando reddet quod debet de mala conscientia, quando si reddiderit ipse perit? Hoc enim debitum reddere, poenas luere est. Restat ergo ut de ipsius indulgentia securi esse possimus: si tamen accepta indulgentia non rursus ad debita contrahenda redeamus. 4. Isti ergo filii Core fortasse intelliguntur esse illi, quibus locutus est Petrus in Acti
Abbreviated transcription (Latin):
facturꝰ e. homo : cũ quo fugiet cũ cepit
pati tribulationes : fugiet ab agr̃o ad
ciuitatẽ. apublico addomũ. adomo in
cubiculũ. ꝙ seqͥt᷑ tribulatio acubiculo
Iã quo fugiat ñ habet: nisi interuiꝰ cubile suum
Porro subi tumultꝰẽ. si fumꝰ iniqͥtatis. siflã masce¬
leris. ñ illuc potest c̃fugere Pellit᷑ enĩ inde
Et cũ indepellit᷑ ase ipso pellit᷑ Et ecce hostẽ
suũ inuenit quofugeret. se ipsũ qͦ fugiturꝰ e:
traxerit. secruciat Sꝯ ase ipso s̃ tribulatio¬
nes. quȩ inueniunt hominẽ nimis A cerbio¬
ores Uidete kmĩ cũ ligna dĩciunt᷑. & ꝓban¬
tur a fabris. aliꝗdo insuꝑficie uident᷑. qͥsi
lesa & pucrida Faber aut̃ inspicit tanꝗ me¬
dullã interiorẽ ligni Et si sana interuiꝰ lig¬
na cognouerit: ꝓmittit ea in edificio duratura.
nec ualde erit desuꝑficie lesa. sollicitꝰ ꝗ do
id qđ interiuꝰ sanũ renuntiat. Porro hominis

Expanded text:
facturus est homo? quo confugiet, cum coeperit pati tribulationes? Fugiet ab agro ad civitatem, a publico ad domum, a domo in cubiculum, et sequitur tribulatio. A cubiculo jam quo fugiat non habet, nisi in interius cubile suum. Porro si ibi tumultus est, si fumus iniquitatis, si flamma sceleris, non illuc potest confugere: pellitur inde; et cum inde pellitur, a seipso pellitur. Et ecce hostem suum invenit, quo confugerat: seipsum quo fugiturus est? ue talem traxerit se, cruciat se de se. Ipsae sunt tribulationes quae inveniunt hominem nimis: acerbioum ligna dejiciuntur et probantur a fabris; aliquando in superficie videntur quasi laesa et putria: faber autem inspicit tanquam medullam interiorem ligni, et si sana interius ligna cognoverit, promittit ea in aedificio duratura; nec valde erit de superficie laesa sollicitus, quando id quod interius est sanum renuntiat. Porro homini
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ nram agnoscere debemꝰ. sicam̃ huiꝰ uocis
Snr refugiũ ꝓ uir¬
tus Sunt quȩdã re
gis infirmat᷑ qͣm c̃¬
firmat̾. Confugis
ũbi grã adaliquẽ
in scło magnũ. ut
facias tͥ pocentẽ ami¬
cũ Resugiũ uidet᷑ canca tam̃ huiꝰ scłi incer
tas. ꝙ itã potentiũ ruine cotidie crebescint.
ut cũ adtale refugiũ c̃fugeris. plus ibi time¬
re incipias Antea enĩ causȩ tuȩ tancũ time¬
bas Cũ uł adcalẽ refugeris. ꝙ de illo ibituue¬
bis Multi enĩ cũ adcalia refugia c̃fugissent
cadentib illis ad qͦs c̃fugerant ꝙ ipsi quȩui
ts. qͦs iemo quęreret si adtalia ñ cfugissent
Nonẽ. resugiũ nrm̃ tale. sꝯ refuguĩ nr̃m ur

Expanded text:
 si tamen hujus vocis er refugium et virtus. Sunt quaedam refgis infirmatur quam confirmetur. Confugis, verbi gratia, ad aliquem in saeculo magnum, ut facias tibi potentem amicuta sunt, et ita potentum ruinae quotidianae erebrescunt, ut cum ad tale refugium perveneris, plus ibi timere incipias. Antea enim causae tuae tantum timebas; cum vero ad talem refugeris, et de illo tibi timebis. Multi enim cum ad talia refugia confugissent, cadentibus illis ad quos confugerant, et ipsi quaesiti sunt: quos nemo quaereret, si non ad talia confugissent. Non est refu
Abbreviated transcription (Latin):
lada caritati urẽ quęda sic̃ notissima loqͥt̃. inqͥb
inmorari ñ debemꝰ: qr quęscitis breuit cõmemo¬
nrm̃ qͥuicaluaris̨ loco crucifixus ẽ. adduxisse
multos tanꝗ illũ granũ qđ nusi mortificatũ eẽt.
solũ remaneret. & eos qͥadductis appellatos
filios chore hoc inmistĩo cętĩ fuer̃ nescio qͥfilu
chore illo teꝑe ꝗdo ista cantabant᷑ Sꝯsp̃s nos
psalmi iste c̃cextꝰ c̃gruunt nob̾. ꝙ in uenimꝰ nos
hic sitam̃ inhereamꝰ. m̃bris eiꝰ cuꝰ corꝑis incȩlo¬
caput ẽ. ex illa passione ascendens. ut eos qͥ in
humilitate iacebant. secũ in ub̾tate adducat
fructũ ferente intolerantia Dictũ ẽ. aut In

Expanded text:
am Charitati Vestrae quaedam sicut notissima loquimur, in quibus immorari non debemus: quia ea quae scitis, breviter commemo adduxisse sibi multos, tanquam illud granum, quod nisi mortificatum esset, solum remaneret ; et eos qui adducti sunt, appellatos filios Core: hoc in mysterio. Caeterum fuerunt nescio qui filii Core illo tempore, quando ista cantabantur : sed spiripsalmi ipsius contextus, congruunt nobis: et invenimus hic nos, si tamen inhaeremcoelo est, ex illa passione ascendens, ut eos qui in humilitate jacebant, secum in ubertate adducat, fructum ferentes in tolerantia. Dictum est autem: In
Abbreviated transcription (Latin):
lationes. ꝙ inomĩ tribulatione adam̃ c̃fu¬
giendũ e. siue sit tribulatio inte familia¬
ri. siue sit insalute corꝑis. siue deꝑiculo ka¬
rissimorũ. siue dealiquarẽ adhuiꝰ uitȩ sus¬
tentaculũ necessaria Omĩno aliud refu
fortis erit. aut̃ sibi ipse foratudo eritt s
ille illi fortitudo erit. qe resugiũ eiꝰ faoꝰ¬

Expanded text:
lationes, et in omni tribulatione ad Deum confugiendum est: sive sit tribulatio in re familiari, sive sit in salute corporis, sive de periculo carissimorum, sive de aliqua re ad hujus vitae sustentaculum necessaria, omnino aliud refugfortis erit, aut sibi ipse fortitudo erit; sed ille illi fortitudo erit, qui refugium ejus fa
Abbreviated transcription (Latin):
catorũ nrõrũ: Qui ergo hunc oderant.:
mortẽ habent pessimã. qr inpeccatis suis
moriunt᷑. qͥ ꝑ eũ dõ ñ reconciliant᷑. & eli¬
met dñs animasseruorũ suorũ. Scđ̾m ani¬
mã enĩ intelligendaẽ. mors pessima. aut
obtima: ñ scđm corpora aut concumelias.
aut honores. quos homines uident: ł tñ
delinquenc oñs qͥ sꝑant in eũ: Iste ẽ. modꝰ
humanę iustitię. ut uita mortat quaditũ

Expanded text:
peccatis nostris ? Qui ergo hunc oderunt, mortem habent pessimam: quia in peccatis suis moriuntur , qui per eum Deo non reconciliantur. Seminus animas servorum suorum. Secundum animam enim intelligenda est mors aut pessima, aut optima; non secundum corporum aut contumelias, aut honores quos homines vident. Et non delinquent omnes qui sperant in eum. Iste est modus humanae justitiae, ut vita morta
Abbreviated transcription (Latin):
achis dixer̃: Quomͦ ẽ. ꝗdo dicebat dñs. nisi
qͥs manducauerit carnẽ meã & bibit sangui¬
nẽ meũ ñ habebit inse uitã. Et ille inqͥbi
regnabat achis: idẽ. error ꝙ igno rancia
qr dixer̃: Quo mͦ iste poterit nob̾ dare car¬
nẽ suã manducare: Siignoras. gusta ꝙ ui¬
de quã suauisẽ. dns. Si aut̃ ñ incelligis rex
es achis. Inmutabit uulcũ suũ dauid. & re¬

Expanded text:
s, Nisi quis manducaverit carnem meam, et biberit sanguinem meum, non habebit in se vitam? Et illi in quibus regnabat Achis, id est, error et ignorantia, quid dixerunt? Quomodo iste poterit nobis dare carnem suam manducare ? Si ignoras, gusta, et vide quoniam suavis est Dominus: si autem non intelligis, rex es Achis. Immutabit faciem suam David, et re
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ & sanguinẽ eiꝰ accipiamꝰ. Illi decrucisixo
teneburtis : nos manducando crucifixũ & bi¬
bendo inluminam᷑.. Accedite adeũ ꝙ in lu¬
minamini: Ecce gentib dr̃. Crucifixusẽ.¬
xp̃e. int̾ udȩos erat sȩui entes. & uidentes
g enaces ab sentes erant: E oce illi accesser̃
qͥ in cenebris erant. a qͥ ñ uid̾unc inluminatis: Un¬
de accedunt gentes fide sectando. corde inhian¬
do. caritate currendo.: Pedestui: caritastua ẽ:
curre a ddm̃. Accedis adillũ. qr uccurreres
ꝗdo fuerit passꝰ contumeliã. auc ignominiã.¬

Expanded text:
pus et sanguinem ejus accipiamus. Illi de crucifixo tenebrati sunt: nos manducando crucifixum et bibendo illuminamur. Accedite ad eum, et illuminamini, ecce Gentibus dicitur. Crucifixus Christus inter Judaeos erat saevientes et videntes, Gentes absentes erant: ecce illi accesserunt qui in tenebris erant, et qui non viderunt illuminati sunt. Unde accedunt Gentes? Fide sectando, corde inhiando, charitate currendo. Pedes tui, charitas tua est. curre ad Deum, accede ad illum: quia et ut curreres sse, et quando fuerit passus contumeliam, aut ignominia
Abbreviated transcription (Latin):
parte hichabeamꝰ: ut extoto illio hab̾e me¬
ream᷑: Quidẽ. ex paite concordes simnꝰ : hic
diligamꝰ ꝓximũ quomͦ nos: Sic dilige frẽm.
quo mͦte ipsũ. habe cũ illo pacẽ. s ñ poss
nisi existere aliqua quo mͦ int̾fr̃s. M int̾ scõs¬
Extiter̃ int̾ barnabã & palilũ: sñ quȩ occĩ¬
dent concordiã. ñquȩ interimerent caritatẽ
Nã ꝙtͥ ipsi resistis aliꝗdo: & cam̃ ñtẽ odisti
Om̃is quẽpęnitet aliqd. rixat᷑ secũ: Peccauit.
redit. irascit᷑ sib imet. hoc fecisse me illud
sꝯ ista ad concordiã tendit: Nide quo mͦ ri

Expanded text:
parte hic habeamus, ut ex toto illic habere meparte hic habeamus, ut ex toto illic habere mereamur. Quid est, ex parte? Concordes simus hic, diligamus proximum quomodo nos. Sic dilige fratrem quomodo teipsum, habe cum illo pacem. Sed non possunt nisi existere rixae aliquae, quomodo intexstiterunt, inter Barnabam et Paulum : sed non quae occiderent concordiam, non quae interimerent charitatem. Nam et tibi ipsi resistis aliquando, et tamen non te odisti. Omnis enim quem poenitet aliquid, rixatur secum. Peccavit, redit, irascitur sibimetipsi hoc fecisse, illud sed ista rixa ad concor
Abbreviated transcription (Latin):
qͥatiũ: Sꝯ qͥd ẽ. declinaamalo : parũ ẽ. nulli
noceas. nullũ occidas: Nonfureris. ñ adulceres.
ñ fraudẽ facias. ñ falsũ testimoniũ dicas De.¬
Idina amalo Cũ dedinaueris: dicis securussũ:
ꝑfeci omĩa. habebo uitã. uidebo dies bonos Non
solũ dedina amalo & facbonũ. paruẽ. ut ñ
ex polies. uesti nudũ: Siñ expoliaueris. dedinas¬
ti amalo: Sed ñ facies bonũ: nisi cũ ꝑegrinum
susceꝑis indomũ tuã. Ergo sic dedina amalo:
ut facias bonũ. Quere pacẽ: ꝙ sequere eã:
Noncͥdix̃ habebis hic pacẽ: quęre illã & seque
re Quo eã sequor: quo p̃cessit. Dns enĩ ẽ.
pax nrã. resurrex̃ & ascendit incelũ. Quęre
pacẽ & sequere illã: qr tu cũ resut rexeris h.
mortale mutabit᷑. & ã plecteris pacẽ. ubi cͥ
nemo molestꝰ erit. Ibiẽ. ꝑfecta pax: ubi ñ
esuries Nã hic t̾ pacẽ fac̃ panis: Sub duc pa¬
nẽ: Muide quale bellẽ ẽ. intra uiscera tua.

Expanded text:
quid est, Declina a malo? Parum est nulli noceas, nullum occidas, non fureris, non adulteres, non fraudem facias, non falsum testimonium dicas. Declina a malo: cum declinaveris, dicis: Securus sum, perfeci omnia, habebo vitam, videbo dies bonos. Non solum declina a malo; sed, et fac bonum. Parum est ut non exspolies: vesti nudum. Si non exspoliaveris, declinasti a malo: sed non facies bonum, nisi cum peregrinum susceperis in domum tuam. Ergo sic declina a malo, ut facias bonum. Quaere pacem, et sequere eam. Non tibi dixit, habebis hic pacem: quaere illam, et sequere eam. Quo illam sequor? Quo praecessit. Dominus enim est pax nostra, resurrexit et ascendit in coelum. Quaere pacem, et sequere illam: quia et tu cum surrexeris, hoc mortale mutabitur, et amplecteris pacem, ubi tibi nemo molestus erit. Ibi enim est perfecta pax, ubi non esuries. Nam hic tibi pacem facit panis: subduc panem, et vide quale bellum erit intra viscera tua.
Abbreviated transcription (Latin):
clamaui. & ñ me eruit. aut ego ñ sũ ustus.
aut ñ facio quȩ mͥ iubet. aut forte me̾ m̃u
dec. Noli timere tancũ fac quȩ iubet: ꝙ si
ñte eruit corporalit̃. eruec spũalit̃. Ille e¬
nĩ qͥtulic deflãma tres ꝓueros. ñ qͥd culit de
flãma machabeos: ñ ne illi inignib hr̾m¬
nizabant. illi inignib expirabant: Dr̃
triũ puerorũ. ñ ne ipse ẽ.ꝙ mach abeorũ :
illos eruit. & istos nerut : immo utrosq eruit.
Sedtres pueros sic eruit: ut & carnales confunden
tur. Machabeos aut̃ ñ siceruit. ut illi qͥ ꝑfeque¬
bant᷑ inpenas maiores irent. Cũ pucabꝰant se op¬
p̃ssisse marcy res dĩ. eruit pecrũ. ꝗdouenit ad
illũ an głs cũ eẽt inuincuł. & ait illi Surge ꝙ

Expanded text:
clamavi, et non me eruit; aut ego non sum justus, aut non facio quae mihi jubet, aut forte me ille non videt. Noli timere, tantum fac quod jubet; et site non eruit corporaliter, eruet spiritualiter. Ille enim qui tulit de flamma tres pueros, numquid tulit de flamma Machabaeos? Nonne illi in ignibus hymnizabant, illi in ignibus exspirabant ? Deus trium puerorum, nonne ipse est et Machabaeorum? Illos eruit, et illos non eruit; imo utrosque eruit: sed tres pueros sic eruit, ut et carnales confundtur; Machabaeos autem ideo non sic eruit, ut illi qui persequebantur in poenas majores irent, cum putabant se oppressisse martyres Dei. Eruit Petrum, quando venit ad illum angelus, cum esset in vincu
Abbreviated transcription (Latin):
multorũ ñ leuit̃ peccatorũ. s9 omĩno sce¬
leratorũ mors optima ẽ. qͥsic plangi sic
condiri. sic contegi. sic efferri. sic sepeli¬
ri meruer̃. Sꝰ inc̃rogatẽ euangłiũ. & os¬
tendic fidĩ urẽ pęnis ardentẽ animã diui¬
tis. quã nichil adiuuarent oñs honores.
& obseqͥa quę mortuo corpori eiꝰ uiuentul¬

Expanded text:
multorum non leviter peccatorum, sed omnino scemultorum non leviter peccatorum, sed omnino sceleratorum mors optima est, qui sic plangi, sic condiri, sic contegi, sic efferri, sic sepeliri meruerunt. Sed interrogate Evangelium, et ostendet fidei vestrae in poenis ardentem animam divitis, quam nihil adjuverunt omnes honores et obsequia, quae mortuo corpori ejus vivent
Abbreviated transcription (Latin):
ceret. sic moriat᷑ ille inimicꝰ ms. & ille qͥ me
ꝑ seqͥt᷑. sic illũ uideã : exsecrat᷑ corpꝰ puto.
Putent uulnera: & ille insinu abrahę reqͥ¬
escit.. Si xpĩani sumꝰ : credamꝰ: Si ñ credimus
fr̃s nemo se fingas xpĩanũ. fides ꝑdux̃ quo¬
aut̃ morte mortuus ẽ. ille duies: qualis
mors eẽ potuit in purpura & bysso. quã
sũ ptuosa. quã põposa: quȩ exseqͥe funeris
ibi eranc. quantis a romatib sepultũ ẽ. cada
digico stillari guita aquę ardenti linguę
suȩ. necim petrauit: Discite gͦ qͥdsit mors
peccatorũ pessima: & uolite int̾rogaͭ stra¬
tos p̃ciosis uestib lectos. ꝙ carnẽ multis di¬
uitiis obuolutã. lam̃tationis põpã exhiben¬
tẽ.plangentẽ familiã. turbã obsequen¬
tuĩ p̃cedentẽ acsequentẽ cũ corpꝰ efferatur
marmoratas. auratasq memorias.. Nã si
hȩc introgatis: res pondent uob̾ falsũ. qđ

Expanded text:
ceret? Sic moriatur ille inimicus meus, et ille qui me ceret? Sic moriatur ille inimicus meus, et ille qui me persequitur, sic illum videam. Exsecratur corpus sputo, putent vulnera; et ille in sinu Abrahae requiescit. Si christiani sumus, credamus: si non credimus, fratres, nemo se fingat christianum. Fides nos autem morte mortuus est ille dives? Qualis mors esse potuit in purpura et bysso, quam sumptuosa, quam pomposa? quae exsequiae funeris ibi erant? quantis aromatibus sepultum est illuddigito instillari aquae guttam ardenti linguae suae, neque impetravit . Discite ergo quid sit, Mors peccatorum pessima, et nolite interrogare stratos ppompam exhibentes, plangentem familiam, turbam obsequentium praecedentem ac sequentem, cum corpus effertur, marmoratas auratasque memorias. Nam si haec interrogatis, respondent vobis falsum, quod