comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum ea. ⁊ cam̃ obqmͣ displicebat eimni¬
lier. ne ꝯueniret. ⁊ tͣdebat libellum ĩ qͦ
scͥpta erãt ħ. mulieri. ut corã sac̃dotib
leget᷑. ⁊ cũ iurasset uerum eẽ qd̃ scͥpserat
licebat ntq alii copulari. Qd̃ siingrede¬
ietur mulier ad alt̃m. qui it̃m daret ei
libellũ repudii. pͥori uiro nõ licebat eam
recipere. qd̾ ab hominabilẽ fecerat eam.

Expanded text:
um ea, et causam ob quam displicebat ei mulier, ne conveniret, et tradebat libellum, in quo scripta erant haec mulieri, ut coram sacerdotibus legeretur. Et cum jurasset verum esse, quod scripserat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam recipere, quia abominabilem fecerat eam
Abbreviated transcription (Latin):
dinidit origenes in duo. ⁊ duo ultima
iosephus. preterea dicit angꝰ. tͥa fuisse in
una tabula. ⁊ uii. inalia. Iosephꝰ uero et
hebrei.y. in utraq. forte qi ang̾ tͥa uolu¬
it ꝑtinere ad dilectioẽm dei. ⁊ un. ad di
lectionẽ ꝓeimni: ꝓ dignitate potius qmͣ
ꝓscͥptura. dixit ea ẽẽ pͥme ⁊ sed̾e tabule.
sicut dicere ꝯsueuimus. homineᷤ pͥme

Expanded text:
dividit Origenes in duo, et quae sunt duo ultima,Josephus. Praeterea dicit Augustinus tria fuisse in una tabula, et septem in alia. Josephus vero, et Hebraei quinque in utraque. Forte quia Augustinus voluit tlectionem proximi, pro dignitate potius, quam pro Scriptura, dixit ea esse primae, et secundae tabulae, sicut dicere consuevimus homines primae
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊̃ fr̃ aut uxor aũt filius. aut ami¬
cus speciał. persuaderet aliq̃m ad cłtũ
ydoloꝵ. forte ꝑꝑ asfluenuam. que se¬
quebat᷑ gentiles. nõ occultaret eum.
b. ⁊ ille cui per sua serat: pͥmus ponet
mauꝰ suas super eum. Codẽ modo ciui¬
tas aduersus ciuitatẽ insurgeret. et
deleret eam. si persuaderet recedere a
⁊ sacrare mortuis. ut ethnici faciũt.¬
prohibuit qͦ morticina comedi. s ad¬
didit. q illa. ⁊ si sibi inmũda: posset
dare. aut uendere peregrinis ⁊ adue¬
nis. q natões alie licite młtis uescũt᷑
que int̃dicta sũt hebreis. Septimo qͦ
anno quietis tre addidit moy. ne credi¬
tor exigeret debit̾. a debitore hebreo. d̃¬
taxar. a peregͥno poterat exigere. ⁊ ob
hoc uocauit illũ aunũ remissioĩs. nõ¬

Expanded text:
r, aut uxor, aut filius, aut amicus specialis persuaderet aliquem ad cultum idolorum, forte propter affluentiam, quae sequebantur gentiles, non occultaret eum; bus: et ille cui praesuaserat, primus imponeret manus suas super eum; eodem modo civitas adversus civitatem insurgeret, et deleret eam, si persuaderet recedere a et sacrificare mortuis, ut ethnici faciunt.Prohibuit quoque morticina comedi; sed addidit quia et illa sibi immunda, possent dare, aut vendere peregrinis, et advenis, quia nationes aliae licite multis vescuntur, quae interdicta sunt Hebraeis. Septimo quoque anno quietis terrae addidit Moyses ne creditor exigeret debitum a debitore Hebraeo duntaxat. A peregrino poterat exigere, et ob hoc vocabit annum illum annum remissionis, no
Abbreviated transcription (Latin):
nant hic uersum qd̃ milerunte. ⁊ ait
moyses. Si dixint filii isił quis est qui
misit te: qd̃ est nom̃ enis: cui dñs. Ego¬
in et̾nũ. Iosephus dicit. dix̃ ei suam appł¬
latõnem. ꝙͣ homies pͥus nõ audierant.
nec mͥ fas est dic̃e. Uade ꝯgrega senioresis¬
rael. ⁊ dices eis. qd̃ apparut tͥ in rubo. ⁊
misit te ad liberand̾ enm. ⁊ ingredietur
tecũ ad regẽ egipti. ⁊ dices ad eum. deus
hebreoꝵ nocanit nos. Ibimꝰ itiam tͥum
dierum in solitudine ut inmolemꝰ deo

Expanded text:
inant hic versum, « quod miserim te.--Et ait Moyses: Si dixerint filii Israel, quis est qui misit te? quod est nomen ejus? quid dicam eiin aeternum. Josephus dicit: Dixit ei suam appellationem, quam homines prius non audierant, nec mihi fas est dicere: « Vade, congrega seniores Israel, et dices eis, quod apparui tibi in rubo, et misi te ad liberandum eum, et ingredientur tecum ad regem Aegypti. Et dices ad eum: Deus Hebraeorum vocavit nos. Ibimus viam trium dierum in solitudinem, ut immolemus Deo
Abbreviated transcription (Latin):
lib meis. nec exibitis uacui. s postulabi¬
tis ab egiptiis ⁊ ꝯcellaneis ur̃is uasa p̾ci¬
osa. ⁊ uestes. ⁊ spoliabits egiptũ. dñt he¬
brei postulasse ut dono darent. s: u̾ius ẽ
qd̃ mmutuo excusant᷑ autem per precep¬
tum domini:
De signis datis moysi.

Expanded text:
stulabitis ab Aegyptiis, et concellaneis vestris vasa pretiosa et vestes, et spoliabitis Aegyptum. » Dicunt Hebraei postulasse ut dono darent, sed verius est quod mutuo. Excusantur autem per praeceptum Domini. CAP. IX. De signis datis Moysi.
Abbreviated transcription (Latin):
fẽzei. eui. ⁊ iebuthei. homenaũt gentis
septime .s. gergesei. tacuit. ⁊ fere ubiq
tacet᷑. nisi in deuteronomio. s uenimit¬
tam te ad pharaonem. ut educas ppłm
meum de egipto. ⁊ dixit ei moyses. Quiᷤ
ego sum ut eam ad pharaonẽ: ⁊ dñs. e
go ero tec̃. ⁊ ħ hẽbis signũ qd̃ miserĩ te.

Expanded text:
Hevaei et Jebusaei: » nomen autem gentis septimae, scilicet Gergesaei, tacuit, et fere ubique tacetur, nisi in Deuteronomio: « Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum de Aegypto. » Et dixit ei Moyses: « Quis ego sum ut eam ad Pharaonem? » Et Dominus: « Ego ero te
Abbreviated transcription (Latin):
anden mortuus est uex egipti. ⁊ clania¬
uerunt filii isrł ad dnm̃. ⁊ recordat᷑
ast federis qd̃ pepigerat pr̃ib eoꝵ. Moy¬
sex añt pascebat greges ouium in deser¬
to. sumq minasset gregẽ ad int̾ĩora de¬
serti: uenit ad montem dei synay. qui
⁊ in qͣdam parte sui dc̃ȩ est oreb. ⁊ apparu¬
it ei dominus in flãma ignis in medio
rubi. ignis aũt uĩditatẽ rribi depasce¬
bat innoxius. Erat aũt mõe de pastura
egregius ⁊ herbe habundãs q pastores
illuc ascend̾e ñ p̃sumebant. tñ q mons
excelsus erat. tũ q oppinio erat deum
ibi habitare. ⁊ ait moyses. uadam ⁊ inde¬
bo uisionem hant magnam. ⁊ uocanit
eum domimꝰ de rubo ⁊ ait. Moyses. Moy

Expanded text:
andem mortuus est rex Aegypti, et clamaverunt filii Israel ad Dominum, et recordatus est foederis quod pepigerat patribus eorum . « Moyses autem pascebat greges ovium in deserto. Cumque minasset gregem ad interiora deserti, et venit ad montem Dei » Sinai, qui et in quadam parte sui dictus est Horeb, « apparuit ei Dominus in flamma ignis in medio rubi . » Ignis autem viriditatem rubi depascebat innoxius. Erat autem mons ad pasturas egregius, et herbis abundans, quia pastores illuc ascendere non praesumebant, tum quia mons excelsus erat, tum quia opinio erat Deum ibi habitare. Et ait Moyses: « Vadam, et videbo visionem hanc magnam. » Et vocavit eum Dominus de rubo, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
mnoysi: ascenderũt de ciuitate palma¬
run cum filii iuda in desertũ sortis eiꝰ
qd̃ est ad mĩdiem. Isti sũt filii iobal
frĩs sephore uxoris moys. qui relicto
pat᷑ ⁊ patͥa. ⁊ secutꝰ est moysẽ. ⁊ deincepͤ
habitauit in medio filioꝵ isił. ciuitaᷤ

Expanded text:
Moysi, ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus, quod est ad meridiem . » Isti sunt filii Jobal fratris Sephorae, uxoris Moysi, qui, relicto patre et patria, secutus est Moysen, et deinceps habitavit in medio filiorum Israel. Civita
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbuto. effraim qͦ ascendit in betel. que
nẽ egredientẽ de obsessa cuuitate dixe
percusserũt eam. homine uero ⁊ dom̃
euis ditauerũt. Q tnͣsiens ĩ tr̾am ethĩ
edificauit ibi ciuitatẽ. ⁊ uocauit eam
luzam. Nec deleuit effraĩ chananeum.
s passus est eũ uiu̾e sub tͥbuto. Simi¬
luerũt eos habere tͥbutarios: qmͣ delere
tnͣsgredientes mandãt domini. ⁊ ꝯũ¬
terũt sead agriculnirã. Q ad liuiti¬
as se tͣdentes. per epulas ⁊ libidinẽ iã
ĩbelles fc̃i. in ꝯuersione legñ integͥ ñ¬

Expanded text:
buto. Ephraim quoque ascendit in Bethel, quae nem egredientem de obsessa civitate dixerpercusserunt eam, hominem vero et domum ejus ditaverunt. Qui transiens in terram Etthim, edificavit ibi civitatem, et vocavit eam Luzam. Nec delevit Ephraim Chananaeum, sed passus est eum vivere sub tributo. Similuerunt eos habere tributarios quam delere, transgredientes mandatum Domini, et converterunt se ad agriculturas. Qui ad divitias se tradentes per epulas et libidinem, jam imbelles facti, in conversatione legum integri n
Abbreviated transcription (Latin):
is uestib ornatus pontifex ymaginẽ
tocius orbis suꝑ se prefebat. femina¬
lia enĩ ⁊ linea stricta. q bissina erant
terram figurabant. balthei uero qͦtqͦt
erant crrcũuolutõnẽ occeani. tumca
iacintina ip̃o colore aera preferebat.¬
ꝑtintuacła sonitꝰ tonitruũ. per ma-¬
la granata coruscatões singnificaban¬
sardonices solem. ⁊ lunam. ł duo emis¬
zodiaco. pulcre qd̃ in medio erat ratõ¬
nale appellabat᷑. rc̃e enim cũcta sunt
plena. ⁊ t̾rena hent celestib. ĩmo rõ
t̾renoꝵ. ⁊ tẽpoꝵ. ⁊ caloris. ⁊ frigoris.⁊¬

Expanded text:
is vestibus ornatus pontifex, imaginem totius orbis super se praeferebat. Feminalia enim, et inea stricta, quia byssana erant, terram figurabant; baltei vero quotquot erant, circumvolutionem Oceani; tunica hyacinthina Per tintinnabula sonitus tonitruorum. Per malagranata coruscationes et fsardonices, solem et lunam, vel duo hemiszodiaco. Pulchre quod in medio erat, rationale appellabatur. Ratione enim cuncta sunt plena, et terrena adhaerent coelestibus. imo ratio terrenorum et temporum, caloris
Abbreviated transcription (Latin):
apłos. ⁊ iͫ crinitos nõ inire. s pro sc̃itate.
nichil q inebriare poterat bibebat. nõ
edebat aliquid qd̃ eẽt ex uinea. ab uua
passa. usq ad accinũ. ad nullũ mortu¬
um ingrediebat᷑. qd̾ simortuꝰ eẽt subi¬
to qͥspiam corã eo: polluebatur caput
ꝯsecͣtõie sue. ⁊ illico radebat caput su
dos faciebat pro prco. alim: in holccau¬
stũ. diesq quos fecerat: ꝓ infectiserã.
⁊ uoti sui sc̃ĩmoniã itñ incipiebat. for¬
te nõ pro qͦlibet mortuo: s pro occiso
locaustũ. ouẽ agnicłam: pro pcc̃o. ari¬
etẽ. hostiam patificam. ⁊ nota cũ ira ss

Expanded text:
stum crinitos, non in re, sed pro sanctitate. Nihil quod inebriare poterat, bibebant, non edebant aliquid quod esset ex vinea, ab uva passa, usque ad acinum, ad nullum mortuum ingrediebantur. Quod si mortuus esset subito quispiam coram eo, polluebatur caput consecrationis suae, et illico radebat caput suudos faciebat pro peccato, alterum in holocaustum. Diesque quos fecerat, pro infectis erant, et voti sui sanctimoniam iterum incipiebat. Forte non pro quolibet mortuo, sed pro occiso locaustum, ovem anniculam pro peccato, arietem hostiam pacificam. Et nota, cum ita s
Abbreviated transcription (Latin):
ceprishis: que sponte offerebat. nixta
ꝑfecłõe sc̃itatis sue. que oblarõ diceba¬
uir corban .i. mimꝰ. ⁊ offerebat muli
q iminolauerat hostias sacerdos ritu
suo: radebat᷑ naz̾areꝰ. ad hostiũ tab̾. po¬
nebat q sacerdos crines euis: migne sa¬
crificii. ⁊ sic ad ꝯmiiẽ homiñ uitam
redire poterat:¬

Expanded text:
s, quae sponte offerebat juxta perfectionem sanctitatis suae, quae oblatio dicebatur corban, id est munus. Et offerebat mulier que immolaverat hostias sacerdos ritu suo, reddebatur Nazaraeus ad ostium tabernaculi, ponebatque sacerdos crinem ejus in ignem sacrificii, et sic ad communem hominis vitam redire poterat
Abbreviated transcription (Latin):
łgerminẽs. dicebant᷑ q nazarei. quidã
quier noro obligabant se sc̃imonie us¬
q: ad c̃iũ tẽpꝰ. ł iugiter ut samuel. et
ꝯsecͥbant se domino. ⁊ qiͣ separabant se
a cõi uita hominũ. sicut quis modo ꝑ
annũł duos ex uoto seruit. in hospita¬
li ierłm. sc̃tatis eorũ lex erat ħ. om̃i tẽ¬
pore separatõis lue: nouacła nõ tnͣsilir

Expanded text:
germinans. Dicebanturque Nazaraei quidam qui ex voto obligant se sanctimoniae, usque ad certum tempus, vel jugiter ut Samuel, et consecrabant se Domino, et quasi separabantur a communi vita hominum, sicut quis modo per annum, vel duos, ex voto servit in hospitali Jerusalem. Sanctitatis eorum lex fuit haec. Omni tempore separ
Abbreviated transcription (Latin):
banc ẽẽ manũ dm̃ egit penitentiã ⁊
attente orauit ad dñm. ⁊ misertus
dñs reduxit eum in regnũ suũ. Qui
cũ ueniss ierosolimã deleuit ydola
lucos ⁊ aras q̃ feterat ita ut in me¬
moriã pͥoꝵ nicħ suꝑẽet. ⁊ restituit
sñ qͣndi ãmiro̾ouitã ag̾et beatã. muros
qͦ ciuitatis ⁊ turres ⁊ añmuralia mł¬
ta munitione firmauit.⁊ mortuus ẽ
manasses ⁊ sepultꝰ in horto domꝰ sue.
mortuo azam. ⁊ regnauit filius enis
pro eo. Incidencia

Expanded text:
hanc esse manum Domini, egit poenitentiam, et intente oravit ad Dominum, et misertus Dominus reduxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et restituit sine grandi admiratione vitam ageret beatam. Muros quoque civitatis, et turres, et antemuralia multa munitione firmavit. « Et mortuus est Manasses, et sepultus est in horto domus suae in horto Azam, et regnavit Amon filius suus pro eo . » Incidentia
Abbreviated transcription (Latin):
grece seruare dr᷑. gaza lingua ꝑsica o¬
pes. Erat aut̃ archa desuꝑ foram̃ hñs
posita ad dexterã ingredientib circa
altare in qua nrittebat᷑ pecunia offe¬
rentiũ ad sacra tẽpli restauranda ⁊ re
seruabant᷑. Tñ erat ibi q̃dam sp̃ał ar¬
cha in qͣ soli sacerdotes mittebãt dona¬
ria sua q̃ uocabat᷑ corbaram. Et erat i¬
bi tertia in q̃ rex ł pͥncipes tributũ q̃ m
archa illa tm̃ reponi oblationes sollẽp¬
nium dierũ. ⁊ qi corban uotũ sonat di¬
cũt in corbarã reponi uotiua. gazophi¬

Expanded text:
e servare dicitur, gaza lingua Persica opes. Erat autem arca, desuper foramen habens, posita ad dexteram ingredientium circa altare, in qua mittebatur pecunia offerentium ad sartatecta templi restauranda, et servabatur. Tamen erat ibi quaedam specialis arca, in qua soli sacerdotes mittebant donaria sua, quae vocabatur corbanam. Et erat ibi tertia, in qua rex, vel principes tributum mitteilla arca tantum reponi oblationes solemnium dierum, et quia corbam votum sonat, dicunt in corbanam reponi votiva. In gazophy
Abbreviated transcription (Latin):
in damasco. Uñ ⁊ nom̃ eius usq nũc
in ciuitate damascena hr in gła ⁊
bram regͣuũ in damasco. iteniens ad¬
uena. ẽ ex̃citu de t̾ra: que super babi¬
lonem dicitur caldoꝵ hur:

Expanded text:
in Damasco. Unde et nomen ejus usque nunc in civitate Damascena habetur in gAbram regnavit in Damasco, veniens advena cum exercitu de terra, quae super Babylonem dicitur Hur
Abbreviated transcription (Latin):
nũciare. ⁊ hominũ opinionee qͣs
cert̃ de deo habebant innouare. ⁊ ĩmu¬
tare preualuit. hec aũt conitiebat
ꝑ t̾re passioẽs ⁊ maris. ⁊ ea que cõtin¬
gunt. circa solem ⁊ lunã. ⁊ ex om̃ib
que circa celum sepe eueniunt. de
eodẽ b̾olꝰ meminit dicens. post dilu¬
uium decima generatõe fuit apud
caldeos uir in celestib reb expertue:
Ĩn tnsgrediens habrã: tetendit taber

Expanded text:
nuntiare, et hominum opiniones, quas caeteri de Deo habebant innovare, et immutare praevaluit. Haec autem conjiciebat per terrae passiones, et maris, et ea quae contingunt circa solem, et lunam, et ex omnibus, quae circa coelum semper eveniunt. De eodem Berosus meminit dicens, post diluvium decima generatione fuit apud Chaldaeos vir in coelestibus rebus expertus. Inde transgrediens Abram tetendit tabern
Abbreviated transcription (Latin):
.I. aianga. que ibi acquisierat.⁊ intͣĩt¬
t̃ram chanaan. ⁊ uenit ad sichẽ. q̃ cor¬
rupte sichar sepe legͥ: ⁊ ad uallẽ illu¬
stre que pentapolis dicebatur tũt. a .u.
urbibr sodomoꝵ que nũc mare sał.

Expanded text:
imantia, quae ibi acquisierat, et inerram Chanaam, et venit ad Sichem, quae corruptus Sichar saepe legitur, et ad vallem illustrem, quae Pentapolis dicebatur tunc, a quinque urbib
Abbreviated transcription (Latin):
exta aut̃ hora tenebre fc̃e
sunt usq ad nonã ꝑ uniu̾sã ter¬
ram. Hõ fuit eclipsis solis ut quidã
mentiti st̃. qr luna etegione fere erat
ad solem. Eclipsis aut̃ fieri solet tm̃ in
signo᷑ solis ⁊ lune. legit᷑ ꝙ atheuis tr̃¬

Expanded text:
exta autem hora tenebrae factae sunt, usque ad nonam, per universam terram ; non fuit eclipsis solis, ut quidam mentiti sunt, quia luna, e regione fere erat ad solem. Eclipsis autem fieri solet tantum in synodo solis et lunae. Legitur quia t
Abbreviated transcription (Latin):
lem .c. annoꝵ erat. qñ genuit ar¬
taxat. bienino post diluum̃. Re¬
pugnare huic uidet᷑ qd̃ dcm est supͣ.
Quingentesimo anno noe: ẽẽ natum
diluuium: centerrarius erat sem i
est sacre scripture. sepe ponere limiteȩ
nũoꝵ annoꝵ. paucis annis si super¬
fuerint tacitis. põt gͦ dici. qd̾ sem .c.
annoꝵ erat ⁊ duoꝵ. s duos tacuit
scͥptura. uł noe cum genuit eũ: d.⁊
tos: cum inundauit diluuiũ. ł ita
legatur luteratura. Sem .c. annoꝵ
erat post diluuium.⁊erat bienno
post diluuiũ. qrgenuit arfaxat. Io¬
lius natus est post annos .xii. fc̃i di¬
liuiii. qd̃ forte uiciũ scͥptoris est af¬
faxat genuit sale. qui in luca uoca¬

Expanded text:
m annorum erat, quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium . Repugnare huic videtur quod dictum est supra, quingentesimo anno Noe natum Sem, ediluvium centenarius erat Sem, eest sacrae Scripturae, saepe limites numerorum ponere, paucis annis, si superfuerint, tacitis. Potest ergo dici quod Sem centum annorum erat, et duorum, sed duos tacuit Scriptura, vel Noe, cum genuit eum, quintos cum inundavit diluvium: vel ita legatur littera. Sem centum annorum erat post diluvium, et erat biennio post diluvium, quando genuit Arphaxad. Jolius Arphaxad natus est, post annos duodecim facti diluvii, quod forte vitium scriptoris est. Arphaxad genuit Salem, cui in Luca sub
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. cexxii. ⁊ totanuos dicit iosephꝰ.
usq ad natiuitatẽ thare. s usq ad na¬
tiuitẽ abrahe. extenditur hec etas. por¬
ro arã genuit loth. ⁊ iesca. que ex la¬
raidc̃a est. ⁊ melcham. ⁊ mortiuis est.
ante patrem suum. in hur chaldeo
hebrei hur ignẽ dñt. in fabulant᷑.
qr caldei in ignẽ ꝑ que tͣiciebant par¬
uulos suos. ꝑiecerũt habram. ⁊ arã.
q nolebãt ignẽ odorare. ⁊ aram ibi
expirante. habram dei auxilio libe¬
ratum dñt. Uñ dr᷑. ego sum quiedu¬
ri te de hur caldeoꝵ. thare gͦ odiohñs¬

Expanded text:
. Et tot annos dicit Josephus, usque ad nativitatem Thare, sed usque ad nativitatem Abrae extenditur haec aetas. Porro Aran genuit Lot, et Jescham, qui et Sarai, et Melcham, et mortuus est ante patrem suum in Hur ChaldaeoHebraei Hur ignem dicunt, inde fabulantur, quod Chaldaei in ignem, per quem trajiciebant parvulos projecerant Abram, et Aran, quia nolebant ignem adorare, et Aran ibi exspirante, Abram Dei auxilio est liberatus. Unde dicitur: Ego sum qui eduxi te de Hur Chaldaeorum . Thare ergo odio
Abbreviated transcription (Latin):
isto. ⁊ filius eius remanẽte lingua an¬
tiqua: alii qiͣ ab eo diuisi sunt. pba¬
lec genuit reu. ł ragan. qui sarug.
qui nachor. qui thare. thare cũ eẽt.lxx.
nit᷑. ⁊ habram ultimꝰ fuit. ⁊ forte non
genuit eos cum ẽẽt huius temporis. s
tũc cepit eos generare ⁊ suis temporib

Expanded text:
in filiis ejus remanente lingua antiqua, alii quasi ab eo divisi sunt. Phaleg genuit Reu, vel Regau, qui Sarug, qui Nachor, qui Thare. Thare cum esset septnitus, et Abram ultimus fuit, et forte non genuit eos cum esset hujus temporis, sed tunc coepit generare, et suis temporibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ũs añt ut dux eẽt itim̃is. precede¬
bat eos per diem in colũpna nubis.
contͣ feruorem soli. ⁊ ꝑ noctem in colũp¬
na ignis contͣ tenebras. ⁊ ut sibi a serpẽ¬
tib prouideret. precepit ꝙ dominus. ut
reuersi aliquantulum uersus egiptum
castra metarentur in regione: phiaioroht.
Q ast inter magdalũ ⁊ mare contͣ beel¬
⁊ephon. est aũt magdalum ciuitas in ꝯ¬
sinio.e. ad quam iuidei tempore ierenne
intfcõ godolia pͥmo ꝯfugerunt. ⁊ posue¬
rãt castra: super mare rubrum. huius
maris aqua non est rubea. s omiis t̾ra
entumstans rubea est ex qua uiciatur
gurges ⁊ inficit᷑. Uñ miniũ acmtissimũ
de c̃pit᷑ quicqͥd ĩ ad esum in fluctib est:¬
inhime colorem cadit. obhec ibidẽ gẽniȩ
rubre inueniũt᷑. que huimo inuolure et
int̃ arenas atͥte t̃r̃e colorem hñt ⁊ maris.
hoc mare in duos simis diuidit᷑. qui ab
oriente est ꝑsicus appellatur. q per le ho¬
ram euis inhabitant. alt̾ arabicus dr᷑ uͥ¬

Expanded text:
us autem ut dux esset itineris, praecedebat eos per diem in columna nubis, contra fervorem solis, et per noctem in columna ignis , » contra tenebras, et ut sibi a serpentibus providerent. Praecepitque Dominus, ut « reversi » aliquantulum versus Aegyptum « castrametarentur in regione Phihahiroth, quae est inter Magdalum et mare contra Beelsephon . » Est autem Magdalum civitas in confinio Aegypti ad quam Judaei tempore Jeremiae interfecto Godolia primo confugerunt, et posuerunt castra super mare Rubrum . Hujus maris aqua non est rubea, sed omnis terra circumstans rubea est, ex qua vitiatur gurges, et inficitur, unde minium acutissimum excipitur. Quidquid etiam ad esum in fructibus estit. Ob hoc ibidem rubrae gemmae inveniuntur, quae humo involutae, et inter arenas attritae terrae colorem habent et maris. Hoc mare in duos sinus dividitur, qui ab oriente est Persicus appellatur, quia Persae oram ejus inhabitant, alter Arabicus d
Abbreviated transcription (Latin):
quer cohabitare corporalit uł sp̃ualit.
amor filioꝵ in parentes. nõ dico paren¬
tum: infilios. humor enĩ ascendit de
guine uno: s ex sangninib ꝯcreat᷑
pariuuili caro. ł sicet sint duo pͥlit̃. eĩt

Expanded text:
quunt cohabitare corporaliter, vel spiritamor filiorum in parentes, non dico parentum in filios, humor enim ascendit de guine uno, sed ex sanguinibus concreatur parvuli caro, vel licet sint duo personaliter,
Abbreviated transcription (Latin):
herodis. Cumq putarent se tacite no¬
tatos de panis oblinione. arguit eos
de modicitate. fidei. q eo presente ti¬
mebãt posseegere. scdm marcũ illu¬
minauit hic cecũ. s de similib suf¬
ficit nobis aliqͣ dicere. alia tnͣsimus

Expanded text:
Herodis. » Cumque putarent se tacite notatos de panum oblivione, arguit eos de modicitate fidei, quia, eo praesente, timebant posse egere. Secundum Marcum illuminavit hic caecum. Sed de similibus sufficit nobis aliqua ponere. Alia transimus
Abbreviated transcription (Latin):
aix. dieb eos plangunt .i. sp̃ales missaᷤ
sub nũo tot dier̃ ꝓ ip̃is celebrant. qͥdã
t̾ciam diẽ maxime celebrant. pro sp̃u
anima. ⁊ corpore. alii septimã q tͣle¬
ut mortui ad septimam quietis. ł pro
septenario anime ⁊ corporis. significaũ
ant ioseph pharaoni ꝑ intercessores: ꝙ
iurauerat patͥ de sepultura. ⁊ accepta li¬
centia a pharaone. ꝯmitatꝰ frib suis. ⁊
multis seniorib egipti. detulit prẽmad
sepeliendũ in ebron. s tim̃tes bella deni¬
auerũt a recto itinere. ueneruntq ad a¬
ream addad. uͥ postea ppłs murimirant
contͣ deum diuino igne ꝯsuptus est.
ne dixerunt locum illũ planctũ egip¬
ti. tandẽ redeuntes ad uiam: tnͣsit o
iordane sepelierunt eum ĩ spelũca dn¬
pplici. rediit q yoleph in egiptum cum
tre menior fie̾t iniurie eoꝵ: dixerũt
ei. pater tinis adhuc uiuens manda¬
uit ut hec uerba tibi diceremꝰ. obse¬
cro ut obliuiscaris scełm fr̃m tuorũ.
Nos qͦ oramus ut patͥ tuo dimittas

Expanded text:
a diebus eos plangunt, id est speciales missas sub numero tot dierum pro ipsis celebrant. Quidam tertiam diem maxime celebrant, pro spiritu, anima et corpore. Alii septimam, quia transeunt mortui ad septimam quietis, vel pro septenario animae et corporis. Significavit autem Joseph Pharaoni per intercessores, quod juraverat patri de sepultura, et accepta licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et multis senibus Aegypti detulit ad sepeliendum patrem in Hebron; sed timentes bella deviaverunt a recto itinere; veneruntque ad aream Azad, ubi postea populus murmurans contra Deum divinnae dixerunt illum Planctum Aegypti. Tandem redeuntes ad viam, transito Jordane, sepelierunt eum in spelunca duplici. Rediitque Joseph in Aegyptum cum tre memor fieret injuriae eorum, dixerunt ei: Pater tuus adhuc vivens mandavit, ut haec verba tibi diceremus: Obsecro ut obliviscaris scelerum fratrum tuorum. Nos quoque oramus ut patri tuo dimittas
Abbreviated transcription (Latin):
.xl. dieb. ¶os enĩ erat ẽmcoꝵ inꝯdita
seruare corpora .ix. dieb. ⁊ singłis dieb
plangere. ⁊ fouere ea aqua calida. ut sci¬
retur uirum anima egressa an sopita
foret. ꝯdita uero xl. dieb seruabant. he¬
hreis mos erat inꝯdita seruare diebus

Expanded text:
nim erat ethnicorum incondita servare corpora novem diebus, et singulis diebus plangere, et fovere ea calida aqua, ut sciretur utrum anima egressa an sopita foret; condita vero undecim diebus servabant. Hebraeis mos erat incondita servare s
Abbreviated transcription (Latin):
nasse nan sunt filii ingenib ioseph.
aitq fr̃ĩb suis deus adhuc uisitab̾ noͨ.
⁊ reducet ad tr̃am ꝓ qua iurauit pr̃ib
nr̃is asportare ossa mea uob̾c̃. sum q¬
adiurasset eos suꝑħ. mortuus est. ⁊ con¬
diuis aromatib reconditꝰ est in loco in
egipto. nec motus donec egressi sunt fi¬
lii isrł de egipto. alii frẽe scd̾m iosephũ
quisq in obitusuo deferebant᷑. ⁊ sepelie¬
bantur in ebron ⁊ post mͣslati sunt ĩ
Sichem¬

Expanded text:
nasse nati sunt filii in genibus Joseph. Aitque fratribus suis: Deus adhuc visitavit vos, et reducet ad terram, pro qua juravit patribus vestris. Asportate ossa mea vobiscum adjurasset eos super hoc, mortuus est, et conditus aromatibus, repositus in loco, in Aegypto, nec motus donec egressi sunt filii Israel de Aegypto . Alii fratres, secundum Josephum, quisque in obitu suo deferebatur, et sepeliebatur in Hebron, et post translati sunt in Sichem
Abbreviated transcription (Latin):
dens ita ut ante ip̃m ĩmolantes. stan¬
tes ad aquilonem. in ipm̃ tabernacłm
usq: ad scã scõꝵ inspitere possent ⁊ q
qñq ad m̃ĩdiem. Erant q in usus eiꝰ
lebetes ad colligendos cmeres. ⁊ cũ ha¬
bundabant deportandos qui in locum
secretum. ⁊ m̃dũ. reponebant᷑. ⁊ forcipeᷤᷤ
ad em̃dand̾̃ ignẽ altaris. ⁊ suscimnule qͣs
q iñde caldaruis carnes cocte proferebã¬
tur. ⁊ batilla qͣi uaulla auehendo. qͥb
prime ab ħ altari. ad altare tumania¬
tis deferebant᷑. p̃t̃ eatabos. ⁊ ollas ad cͣr¬
nes ooquendas. que tñ iuxͣ altare ñ co¬
quebant᷑. om̃ia uero: enea erant. hebreꝰ
um receptacula:¬

Expanded text:
dens , ita ut ante ipsum immolantes, stantes ad aquilonem, in ipsum tabernaculum, usque ad sancta sanctorum inspicere possent. Et quia quandoque ad meridiem. Erantque in usus ejus lebetes ad colligendos cineres cum abundabant, et deportandos, qui in locum secretum et mundum reponebantur, et forcipes ad emundandum ignem altaris. Et fuscinulae quas de de caldariis carnes coctae proferebantur, et patilla, quasi vatilla, a vehendo, quibus prunae ab hoc altari, ad altare thymiamatis, deferebantur, praeter cacabos, et ollas ad carnes coquendas, quae tamen juxta altare non coquebantur, omnia vero aenea erant. Hebraeuum receptacula
Abbreviated transcription (Latin):
monum̃to ⁊ nescio ubi posuerũt eum
hoc aut̃ agebat in ea uis amoris. ł ꝯ
sternatio mentis ut nõ inuentũ nõ
crederet nͥ sublatũ. Cucurrer̃t gͦ illi
duo ad monum̃tum ⁊ nõ inuento cor¬
pore cum uidissent sudariũ capitis
⁊ linteamina seorsum posita credide¬

Expanded text:
monumento, et nescio ubi posuerunt eum . » Hoc agebat in ea vis amoris, vel consternatio mentis, ut non inventum, non crederet nisi sublatum. Cucurrerunt ergo illi duo ad monumentum, et non invento corpore, cumque vidissent sudarium capitis, et linteamina posita seorsum, et credide
Abbreviated transcription (Latin):
morabatur antonius. ⁊ iam amore
deopatir tenebatur. ad quem propera¬
bat herodes super dolo sylonis querelã
facturꝰ. Int̾im aũt ⁊ ioseppꝰ ut aliquid
preclare faceret comtẽpto herodis im¬
perio contͣantigonũ dimicauit. ⁊ ui¬
ctus decapita tus est apapio pͥncipe mili¬
tie antigoni. Quiꝰ trũcũ antigonus cal¬
carib uetlerare in human᷑is aggretsuͤ
est. cum aũt accepisset antomus dolũ
sylonis milit sołium cum herode ĩma¬
ruerent ineam. nemini parrebant
etati. licet herodes rogaret ut parcerẽt.
antigonꝰ qͦ descendẽs ad pedes sosii pro¬
stratus est. quẽ ñ miseratꝰ sosiis s irri¬
deñs antigonam appellauit. ⁊ in uincu¬
la coniecit. Cumaũt om̃is militũ mul¬

Expanded text:
morabatur Antonius, et jam amore Cleopatrae tenebatur. Ad quem properabat Herodes super dolo Silonis, quaerelam facturus. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in maruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irriens Antigonam appellavit, et in vincula conjecit. Cum autem omnis militum mul
Abbreviated transcription (Latin):
uehelatur q insosiũ siuacuefc̃a iu¬
ris ⁊ opib ciuitate sollicituduns sere
linqueret regẽ. de suis aũt facultati¬
b m̃cedem singulis datur̃ seꝯfirmaũ.
cumq promissa complesset sosus. au¬
tea corona deo di cat᷑a. uictum antigoñ
ducent antomõ remeabat. quẽ anto¬
nius securi percussitz¬

Expanded text:
si vacuefacta viris, et opibus civitate solitudini se regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aurea corona Deo dedicata sublata, victum Antigonum deducens ad Antonium remeabat, quem Antonius securi percussit
Abbreviated transcription (Latin):
ret .ẜ. oracłm d̾oꝵ rex ꝯstitueret᷑. srat¬
aut̃ unus eoꝵ darius filius ythaspis qͥ
secretiꝰ loq̃ns cum custode equoꝵ suoꝵ
mandauit ei ut in loco ad quẽ in crasti¬
no ꝯuenire debebant equo suo de nocte
supponeret equam. Quo fr̃o: cũ in crasti¬
no. uri. magi ad eiundẽ locum deuenis¬
sent stati ad eque memoriã equus da¬
rii humitũ dedit. ⁊ sñ o taͤntione u regẽ
sublimatus ẽ. ⁊ regnauit anno.xxxuiiͦi
regni ꝑsaꝵ. huic familiaris erat ⁊oroba¬
bel Cum enĩ int̾dixiss cambises reedifi¬
cationẽ templi ascendit ad eũ ⁊ orobabel
⁊ ꝑ pͥmũ daru int̾uentũ tẽptauit animũ
regis mutare. s nõ potuit. ⁊ tc̃ ꝑsuasit da¬
rio secretiꝰ ut uoueret uotũ d̾o isrł. ꝙ. si
eũ regem faceret restauraret eiꝰ tẽplũ
⁊ uniu̾sa uasa dñi q̃ adhuc erant penes
reges ꝑsaꝵ remitteret in ierłm.¬

Expanded text:
 oraculum deorum rex constitueretur. Er oraculum deorum rex constitueretur. Erat unus eorum Darius filius Hystaspis, qui secretius loquens cum custode equorum suorum, mandavit ei, ut in loco ad quem in crastino convenire debebant, equo suo de nocte supponeret equam. Quo facto, cum in crastino septem magi ad eumdem locum devenissent, statim ad equae memoriam, equus Darii hinnitum dedit, et sine cunctatione in regem sublimatus est, et regnavit annis trigiregni Persarum. Huic familiaris erat Zorobabel. Cum enim interdixisset Cambyses reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii interventum tentavit animum regis mutare, sed non potuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et universa vasa Domini, quae adhuc erant penes regem Persarum, remitteret in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
cãbyses pͥus occiderat in penetͣlib tẽpli
solo isto crineide ꝯscio huiꝰ sacͥlegii ⁊ par¬
ricidii. Cum q post .ui. mẽses regni sii
unuenẽ ⁊ elegantẽ forma ⁊ uirib dicens
hũc ẽẽ mergim cyri filiũ ⁊ cambise fra¬
trem. hec aut̃ occultatio regumide facili
fere intrabat p̃ter domesticos eiꝰ. unus
aut̃ de .uii. magis cepit illũ hr̃e suspec¬
tũ suspicans nõ ẽẽ mergim. Hic magus
int̾ ꝯcubinas regis filiam habebat. qui se¬
cretͥus loq̃ns cum ea monuit eam ut de
nocte attentiꝰ palparet capud eiꝰ. ⁊ depre¬
hend̾et utrũ auricłas hr̃et. hũc autem
frẽm ermeidis qͦndam sͥ offensũ cambi¬
ses mutilauerat aurib Cumq puella
dep̾hendiss eum aures nõ hr̃e indica¬
uit hoc patri. Qui cum reliqͥs magis
naret ꝓ eo ꝯplacuit eis ut tali uaticini¬
o unus ex eis elig̃etur ꝙ diluculo ueni¬
rent suꝑ equos soli in atrio palatii añ
fores templi. ⁊ cuiꝰ equs pͥor hinitũ da

Expanded text:
Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio hujus sacrilegii et parricidii. Cumque post septem menses regni sui juvenem elegantem forma et viribus, dicens hunc esse Mergum Cyri filium, et Cambysis fratrem. Haec autem occultatio regum de facili fere intrabat praeter domesticos ejus. Unus autem de septem magis coepit illum habere suspectum, suspicans non esse Mergum. Hic magus inter concubinas regis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet caput regis, et deprehenderet utrum auriculas haberet. Hunc enim fratrem Smerdis, quondam sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella deprehendisset eum aures non habere, indicavit hoc patri. Qui cum reliquis magis naret pro eo, complacuit eis ut tali vaticinio unus ex eis eligeretur: diluculo venirent super equos soli in atrio palatii ante fores templi, et cujus equus prior hinnitum da
Abbreviated transcription (Latin):
homine usq ad pecus. ⁊ diuides p̃damex
eqrio: int̾ eos qui pugnauerũt. ⁊ reliqͣmͣ
multitudinẽ. de paͣnx uͦ eoꝵ qui pugna¬
uerunt: separabis domino uuamaiã
de quingentis. ⁊ dab̾ eã eleaxaro. Ex me¬
dia uero parte multitudinis accipiens .l.
suimꝰ nũm pugnatoꝵ quos dedistis no¬
bis. ⁊ nec unꝰ quid fuit. ꝙͣ obrẽ offerem᷑s
donariis domini. qd̾ in preda auri potu¬
imus inuenire. ꝑichelides. armillas. a¬
nulos. dextͣlia. nuirenulas. ut depreceris
dra multa nimis. ⁊ uidentes amorreã di
bisan. ⁊ galaad. aptas peccoribus alendiȩ
ipanerũt moy. ut t̾ram hanc en tͣderet.
Existimas aũt moy. obtimorem pͣne ⁊
laboris hoceos quesisse: malignos eosap¬
pellauit eo qd̃ frĩb ĩ erup̃na ꝯsistanti¬
b: ip̃i nellent deliciari. ip̃i uero polliciti
sũt: qd̃ mulieres ⁊ paruulos in tutis lo
adloca sua. sub hac itaq ꝯditẽe: t̾rã se¬
on regis amoreoꝵ. ⁊ og. regis basan: sus¬

Expanded text:
ides praedam ex aequo inter eos qui pugnaverunt et reliquam multitudinem. De parte vero eorum qui pugnaverunt, separabis Domino unam animam de quingentis, et dabis ea Eleazaro. Ex media vero parte multitudinis, accipies quinsuimus numerum pugnatorum, quos dedisti nobis, et nec unus quidem defuit. Quamobrem offerimus in donariis Domini, quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides, armillas, annulos, dextralia, murenulas, ut depreceris ra multa nimis . Et videntes Amorrhaeam, Basan et Galaad aptas pecoribus alendis, rogaverunt Moysen, ut terram hanc eis contraderet. Aestimans autem Moyses, ob timorem pugnae et laboris, hoc eos quaesisse, malignos eos appellavit, eo quod, fratribus in aerumna consistentibus, ipsi vellent deliciari. Ipsi vero polliciti sunt quod mulieres et parvulos in tutis locloca sua. Sub hac autem conditione terram Sehon regis Amorrheorum, et Og regis Basan sus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .u. uiros de his qui steterãt corã rege.
⁊tres de ranitorib tẽpli. ⁊ sex uiros pro
eum ut adduceret in babilonẽ ⁊ cũ eo
iosedech. ⁊ redierũt qui duxerãt eos in
reblata ad exeritum in ierłm.¬

Expanded text:
et quinque viros de his, qui steterant coram rege, et quinque viros de his, qui steterant coram rege, et tres de senioribus templi, et sex viros probeum, ut adduceret in Babylonem et cum eo Josedec. Et redierunt, qui duxerunt eos in Reblatha, ad exercitum Jer
Abbreviated transcription (Latin):
mediam noctẽ. ⁊ sederunt pͥncipes ba¬
bilonis in porta media. fugit aut̃ sẽde¬
chias cũ om̃i domo sua nocte ⁊ pͥncipeᷤᷤ¬
⁊ amici eius cum eo ⁊ ꝑ uiã horti regis
⁊ ing̾ssi ad uiã deserti. Qd̾ cũ nũtiatum
eẽt a qͥbdam traditiis pͥncipib babi¬
lonis ꝑsecuti st̃ eũ dilucło ⁊ ꝯp̃hende¬
runt ẽum in campo solitudinis ericonti¬
ne Plures aut̃ pͥncipũ disꝑsi sũt ⁊ reces¬
serunt ab eo. Ip̃m uoͣ cum reliqͥs uinctũ
traxerunt ad regẽ babilonis in reblata
Qui locutus ẽ cum eo iuditrũ dicens eũ
ingͣtum fuisse ꝑcepti ab eo imꝑii. ⁊ cͣ
munificũ hostilit̾ egisse ⁊ degñasse in
dm̃ ⁊ addidit. magnus ds ht̃s tuã neqͥti¬
am odio. te tradidit mͥ. ⁊ occidit filios eiꝰ
coram eo. ⁊ sararam sũmum sac̃dotẽ ciuiꝰ
filiũ iesedech reseruauit. Occidit q eumi
chũ qui erat sr̃ uiros bellatores⁊ sophar
pͥncipem ȩxercitus qui ꝓbabat tyrones

Expanded text:
mediam noctem, et sederunt principes Babylonii in porta media. Fugit autem Sedecias cum omni domo sua nocte, et principes amici ejus cum eo per viam horti regis. Et ingressi sunt ad viam deserti. Quod cum nuntiatum esset a quibusdam tradititiis principibus Babylonis, persecuti sunt eum a diluculo, et comprehenderunt eum in campo solitudinis Jerichontinae. Plures autem principum dispersi sunt, et recesserunt ab eo. Ipsum vero cum reliquis vinctum traxerunt ad regem Babylonis in Reblatha. Qui locutus est cum eo judicium, dicens eum ingratum fuisse percepti ab eo imperii, et contra munificum hostiliter egisse, et dejurasse in Deum, et addidit: Magnus Deus habens tuam nequitiam odio, te tradidit mihi. « Et occidit filios ejus coram eo, et Saraiam summum sacerdotem cujus filium Josedec reservavit.chum, qui erat super viros bellatores, et Sophor principem exercitus, qui probabat tirones,
Abbreviated transcription (Latin):
die q̃ est post parasceuen .i. post ĩcep¬
tionem huiꝰ p̃parationis ħ est ip̃a sexta
feria que orta ẽ post eiuis inceptionẽ
uisum ẽ forte remigio qr ea die posue¬
runt ud̾i custodes sepulcri ⁊ signaue¬
rũt lapidẽ qd̾ sabb̾o non fecissent. Uñ

Expanded text:
 parasceven, id est post inceptionem hujus praeparationis, haec est ipsa feria sexta, quae orta est post ejus inceptionem. Visum est forte Remigio, quia ea die posuerunt Judaei custodes sepulcri, et signaverunt lapidem, quod Sabbato non fecissent. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uiros de his qui insidiabant᷑ ei oc¬
cidit eos. ⁊ secessit ionathas cun suis¬
in in bethessi q̃ ẽ in deserto ⁊ firmaũ
eam. Et ascendit bachides in untute
magna ⁊ obsedit bethessem. st eg̃s¬
sus ionathas reliquit symonẽ inci
tab̾nacłis eoꝵ. Symon gͦ eg̃ssus de
criritate succendit machinas ⁊ pugna¬
uerunt cͣc bachidem ⁊ ꝯtritus est ab
eis ⁊ iratus est bachides cͣcͣ inros qui
redirerant eum in uideã. multoser
eis occidit. Ꝙ audiens ionat᷑as misit
ad eumi legatos cũ ip̃o pacẽ ꝯponere

Expanded text:
 viros de his, qui insidiabantur ei, occidit eos. Et secessit Jonathas cum suis in Bethbessen, quae est in deserto et confirmavit eam. Et ascendit Bacchides in virtute magna et obsedit Bethbessen. Et egressus Jonathas reliquit Simonem in citabernaculis eorum. « Simon vero egressus de civitate, succendit machinas, et pugnaverunt contra Bacchidem, et contritus est ab eis. Et iratus est Bacchides contra viros, qui reduxerant eum in Judaeam. Et multos ex eis occidit. Quod audiens Jonathas misit ad e
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit in uidea cinitates munitas ⁊
posuit custodiã in eis et accepit filios
principũ regionis obsides ⁊ posuit eos
in arce in ierłm in custodia. Dũc p̃ce¬
pit alchimꝰ destrui muros domus sc̃e
qui in isrł reduyerũt bachidẽ in u¬
deã. Qui uoluit ꝯp̃hend̾e ionatham
occulte s nõ potuit. ham innotuit

Expanded text:
ficavit in Judaea civitates munitas, et ficavit in Judaea civitates munitas, et posuit custodiam in eis. Et accepit filios principum regionis obsides, et posuit eos in arce in Jerusalem in custodia. Tunc praecepit Alcimus destrui muros domus sanctqui in Israel reduxerunt Bacchidem in Judaeam. Qui voluit comprehendere Jonathan occulte, sed non potuit; nam inno
Abbreviated transcription (Latin):
t surrexit ionatas loco uide frĩs sin
et querebat bachides eũ occide. T̃ũc iona¬
thas cũ suns fugit in desertũ thecue ⁊
misit frẽm suñ ioħem ad nabutheos
amicos suos ut comodarent ei appa¬
ratum suũ qui erat preciosus.
et exeuntes filii iambri ꝑcusserunt
ioh̾em ⁊ tulerunt oĩa que habebat
post ħ nũtiatũ ẽ ionathe ⁊ symoni
fr̃i eius ꝙ filii iambri facerent nup¬
tias ⁊ ducerent spõsam ex madaba
⁊ surrexerũt aduersus eos de insidi¬
is ⁊ ꝑcusserũt multos in uiudictam
sanguinis fr̃is sui ⁊ redierũt ad ripã
iordanis ⁊ audiuit bachides ⁊ uenit¬
in die sabboꝵ in uirtute magna. et
dixit ionathas ad suos. Ecce bellũ ex
adu̾so. aqua uo iordanis hĩc et inde
⁊ paludes ⁊ saltus et nõ est locus diuer¬
tendi. Clamate gͦ in celũ ⁊ pugnemꝰ
et ꝯmissum ẽ bellũ. et ceciderũt ex par¬
te bachidis. ĩ. iuri. ⁊ ũsus ẽ bachides
in fugam ⁊ reu̾sus est in ierłm ⁊ edi¬

Expanded text:
t surrexit Jonathas loco Judae fratris sui, et quaerebat Bacchides eum occidere . Tunc Jonathas cum suis fugit in desertum Thecuae, et misit fratrem suum Joannem ad Nabuthaeos amicos suos, ut commodarent ei apparatum suum, qui erat pretiosus. Et exeuntes filii Jambri percusserunt Joannem, et tulerunt omnia quae habebat. Post hoc nuntiatum est Jonathae, et Simoni fratri ejus, quod filii Jambri facerent nuptias, et ducerent sponsam ex Madaba, et surrexerunt ad eos de insidiis, et percusserunt multos in vindictam sanguinis fratris sui, et redierunt ad ripam Jordanis. Et audivit Bacchides, et venit die Sabbatorum in virtute magna. Et dixit Jonathas ad suos: « Ecce bellum ex adverso, aqua vero Jordanis hinc et inde et paludes, et saltus, et non est locus divertendi. Clamate ergo in coelum, et pugnemus, et commissum est bellum. » Et ceciderunt ex parte Bacchidis mille viri, et versus est Bacchides in fugam, et reversus est in Jerusalem, et aedi
Abbreviated transcription (Latin):
uite sue ⁊ reddidit ei captiutatẽ quã
pͥus erat p̃datus in t̾ra uida et redut
in suã t̾ram ⁊ cessauit gladius ex isrł
et sedit ionathas in machinis indicãs
ibi ppłm et ext̾minans impios ex issrł¬

Expanded text:
et reddidit ei captivitatem, quam prius erat praedatus in terra Juda, et rediit in terram suam. Et cessavit gladius ex Israel, et sedit Jonathas in Machmas judicans ibi populum, et exterminans impios in Isra
Abbreviated transcription (Latin):
eantiea dingmis. t̃tiam qͦ de eodem
subdidit parabolam de filio prodi¬
go inqua ñ solum gaudiũ suũ depu¬
sillis redeuntib oftendit. s ĩ iuidẽ¬
fructus arboris. somĩ faciens cũcone¬
dit᷑. Est aũt genꝰ legunitnis sonoris
dr̃ altile in ammalib dicitur sagi
de dimittendo fc̃i septuagies sepeies.

Expanded text:
ateris est. Tertiam quoque de eodem subdit parabolam, de filio prodigo, in quo non solum gaudium suum de pusillis redeuntibus ostendit, sed etiam invidenfructus arboris sonum faciens cum comeditur. Est autem genus leguminis sonoris  avibus dicitur altile, in animalibus dicitur saginAP. XCII. De dimittendo fratri septuagies septies.
Abbreviated transcription (Latin):
ciendos. nec ꝯtempnẽd̾ unum de pu¬
sillis ad ostendend̃ qnͣti pusilli st̃¬
ap̃ patrẽ. dix̃ eis parabolam hanc.¬
ouis centesime reportate. reliclis. xx.ix.¬
licet enĩ pastor plus diligat. i. cen¬
tum oues qmͣ iniã. tñ magis solli¬
citus de perdita qm de manentib
pro eõdem addidit parapolam de de¬
cima dragina inuenta. ⁊ est drag¬
ma nũmus certe qͣntitatis. hñs i¬
maginẽ regis. Pragna uero drag¬
matis qͣrta pars stat̃is. Bragnia drag

Expanded text:
ciendos, nec contemnendum unum de pusillis, ad ostendendum quanti sint pusilli apud Patrem, dixit eis parabolam ovis centesimae reportatae, relictis Licet enim pastor plus diligat centum oves quam unam, tamen magis sollicitus est de perdita, quam de manentibus. Pro eodem addidit parabolam de decima drachma inventa. Et est drachma nummus certae quantitatis habens imaginem regis. Drachma vero drachmatis
Abbreviated transcription (Latin):
sola raab cum suis saluabit᷑. Igit᷑ uo
ri funditus corruerunt. ⁊ ascendit
quisq ꝑ locum qui ꝯͣ se erat. ⁊ int̃fece¬
runt orfis iuuenes in ea. ⁊ ꝯbusserũt
eam. ⁊ omẽm supellectilẽ in ea. ĩti¬
mlũ domino sẽpit̾nũ. Raab uero ho¬
noratam muñib cum om̃i domo sua:
receperũt in isrł in perpetuũ. ¶i ꝓ
cedente tempore: dux̃ salomon ĩuro¬
rem. pͥnceps in tͥbu iuda. Lũc impre¬
catus est iosue dicens. ¶aledictus qui
reedificaũt iherito. In pͥmogenito suo
fundañta illius iaciat. ⁊ in nouissimo

Expanded text:
sola Rahab cum suis salvabitur. Igitur vri funditus corruerunt. Et ascendit quisque per locum, qui contra se erat, et interfecerunt omne vivens in ea et combusserunt eam, et omnem supellectilem in ea in tumulum Domino sempiternum. » Rahab vero honoratam muneribus, cum omni domo sua, receperunt in Israel in perpetuum. Quam procedente tempore duxit Salmon in uxorem princeps in tribu Juda. Tunc imprecatus est Josue dicens: « Maledictus, qui reaedificaverit Jericho in primogenito suo fundamenta illius jaciat
Abbreviated transcription (Latin):
solue calciam̃tũ de pedib tuis. locus .ii.
inquostas: sc̃s est. qd̾ est intelligendũ
sc̃ificatit est. qd̃ enim pollurus erat in
habitatõe gentiũ. ad presentiam dñi
per angelum sc̃ificanis est. porro per
nuclitatẽ pedũ in huiusm̃oi seĩs locis
⁊ in penitantib potest notari innocẽ¬
tia. que talib ꝯgruit. Eam enim ha¬
bueritnt pͥmi parentes midi. dilucu¬
lo aut̃ uirͣ ꝯsiliũ angeli . uii. sacerdotes.
uii.bucinis clangebant ante archam.
ierunt ciuitatẽ pͥmo die aximoꝵ. se¬
mel. ⁊ sub silentio. ⁊ redierũt ĩ castra.
sic fecerũt.uii. dieb. die aũt septimo

Expanded text:
pedibus tuis, locus enim in quo stas sanctus est, » quod intelligendum est, sanctificatus est. Qui enim pollutus erat in habitatione gentium, ad praesentiam Domini per angelum sanctificatus est. Porro per nuditatem pedum in hujusmodi locis sanctis, et in poenitentibus, potest notari innocentia, quae talibus congruit. Eam enim habuerunt primi parentes nudi. Diluculo autem, juxta consilium angeli, septem sacerdotes, septem buccinis clangebant ante arcam, omieruntque civitatem primo die Azymorum semel, et sub silentio, et redierunt in castra Sic
Abbreviated transcription (Latin):
sedã feria missam de angelis cantare
consueuerũt. qiͣ ĩ laudem stantiũ an
theologia. q pͥmus ab unitate recedit
deꝰ aũt unitas est. ⁊ sectionẽ. ⁊ discordiã
detestat᷑. possumꝰ tñ dicere qr opus t̃cie
diei. qi opus est adhuc de oꝑe scd̾e diei.¬

Expanded text:
secunda feria missam de Angelis cantare consueverunt, quasi in laudem stantium angtheologia, quia primus ab unitate recedit. Deus autem unitas est, et sectionem, et discordiam detestatur . Possumus tamen dicere quia opus tertiae diei q
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi casa elios. q sol sub ip̃o posit᷑: ip̃m
uit᷑. ut ĩ elibano patet. ita ⁊ circa mũ¬
di exfĩora: ignis uoluit᷑. ⁊ hoc est ethe¬
dr᷑. de quo: aues celi comederunt illud.
ui. q lucifer cũ eẽt ĩ empireo legit᷑
dixisse. ascendam in celum. ⁊ c̃. ⁊ in eo
gelos. qui sunt ĩ empireo. Sane firma¬
mentũ diuidit aquas que sub ip̃o sũt
ab aquil que suꝑ ip̃m sũt. de quib dͣ.¬
qui tegis aquis suꝑiora eiꝰ. ⁊ sũt siẽ ⁊ ip¬
sum ꝯgelate ut cristallus. ne igne sol¬
ui possint. uel ĩ modũ nebule urapora¬
biles. cur uero ibi sunt: deus nouit.
nisi qd quidã autumãt in rorẽ descen¬
dere ĩ estate. qd̾ aũt dictũ ẽ fiat firma

Expanded text:
i casa elios, quia sol sub ipso positus ipsum vitur, ut in clibano patet; ita et circa mundi exteriora ignis volvitur: et hoc est sideerunt illud . um, quia Lucifer cum esset in empyreo legitur dixisse: Ascendam in coelum, etc. . Et in  super angelos, qui sunt in empyreo. Sane firmamentum dividit aquas, quae sub ipso sunt, ab aquis quae super ipsum sunt, de quibus dQui legis aquis superiora ejus ; et sunt sicut et ipsum congelatae, ut crystallus, ne igni solvi possint, vel in modum nebulae esse vaporabiles. Cur vero ibi sint Deus novit, nisi quod quidam autumant inde rorem descendere in aestate. Quod autem dict
Abbreviated transcription (Latin):
exfĩorem mundi suꝑficiẽ ex aqunꝰ ꝯ¬
gelatis. ad instar cristalli ꝯsolidatam.
⁊ ꝑlucidam intͣ se. cetera senfibilra
ꝯtiuentem. ad ymaginẽ teste que ĩ
ouo est. ⁊ nco tixa sunt sydera. ⁊ drͣ¬

Expanded text:
eriorem mundi superficiem ex aquis congelatis, ad instar crystalli consolidatam, et perlucidam, intra se caetera sensibilia continentem ad imaginem testae, quae in ovo est, et in eo fixa sunt sidera. Et d