comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quis est titulus ille quem uideo: Responderũt q
ei ciues illius urbis. Sepulchrum est hominis dei
qͥuenit de iuda et p̾dix̃ uerba hec q̃ fecisti suꝑ alta¬
re bethei. ⁊ ait. Dimittite eum. ⁊ nemo commoue¬
at ossa eiꝰ. Et intacta manserunt ossa illiꝰ cum
ossib prophete qui uenerat desamatia. In suꝑ
⁊ omnia phana excelsorum q̃ erant in ciuitatib
samarie. que fecerant reges isrł adirtitandum
dominum abstulit iostas: ⁊ fecit eis scd̃m omĩa
oꝑa que fecerat in bethel. Et occidit uniu̾sos sacer¬
dotes excelsorum qui erant ibi suꝑ altaria ⁊ cõ
Nec enim fc̃m est phase tale adieb iudicum qͥ
iudicau̾unt isrł et omnium dierum regũ iscł
⁊ regum iuda: sic̃ in octauo decimo annoregis io¬
sie. factum ese phase istud domino in ietłm. S
mundicias. abhominationesq que fuerant in
terra uida et inierłm abstulit iosias. ut statue¬
ret uerba legis que scripta sunt in libro quem

Expanded text:
quis est titulus ille quem video responderuntque quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et cNec enim factum est Phase tale a diebus judicum, qui judicaverunt Israel, et omnium dierum regum Israel, et regum Juda, sicut in octavo decimo anno regis Josiae factum est Phase istud Domino  Ms. add. Demunditias, abominationesque, quae fuerant in terra Juda et Jerusalem, abstulit Josias: ut statueret verba legis, quae scripta sunt in libro, quem
Abbreviated transcription (Latin):
solis combussit igni. Altatia quoq q̃ erant super
tectacenaculi achaz que fecerant reges iuda. ⁊ al¬
taria q̃ fecerat manasses in duob atriis templi do¬
mini destruxit rex et cucurrit inde ⁊ disꝑsit cine¬
edificauerat salomon rex isrł ⁊ astaroth ydolum
sydomorum ⁊ chamos offensioni moab. ⁊ melchõ
abhominationi filiorum ammon polluit rex. et
contriuit statuas et succidit lucos. repleuitq locae¬
orum ossibus mortuorum. Insuꝑ ⁊ alrare ꝙ erat
in bethel. ⁊ excelsum quod fecerat ieroboam filius
nabath qui peccare fecit istł: et altate illud extel¬
sum destruxit atq combussit ⁊ comminuit ĩ pul¬
uerem: succenditq etiam lucum. Ee conu̾sus io¬
sias uidit ibi sepulchra que erant in monte. mi¬
sitq et tulie ossa de sepulchris ⁊ combussit ea suꝑ
altare ⁊ polluit illud iuxtau̾bum domini. ssd̃lo¬
cutus est uir dei qui p̃dꝑcerat uerba hec. Et ait.

Expanded text:
solis conbusit igni altaria quoque quae erant super solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cineaedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab et Melchom abominationi filiorum Ammon polluit rex et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait
Abbreviated transcription (Latin):
militre celi. Et efferri fecit lucũ de domo domini
foris ierl̾m inconuallem cedron: ⁊ cõbussit eum
ibi et redegit inpuluerem ⁊ piecit supͣ sepulchra
uulgi. Bestruxie qͦ ecliculas effeminatoꝵ q̃ erãt
in domo domini. ꝓ quib mulieres texebant qͣsi
domumculas luci. Congregauitq om̃s sac̾doteᷤᷤ
de ciuitatib uida ⁊ contaminauit excelsa. ubi
sacrisicabant sacerdotes de gabal usq bersabee.
Et destruxit aras portarum mintroitu hostii tosie pͥn¬
cipisciuitatis. qd̾ erat adsinistram porte ciuitatis.
Nerumptamen non ascendebant sac̃dotes excelsoꝵ
ad altare domini in ierłm: s tantum comedebant:
azima mmedio fr̃m suorum. Contaminauit qͦ ta
pheth qd est inconualle filii ennon. ut nemo conse¬
craree filium suum aut filiam ꝑ ignem moloch.
Abstulit quoq equos quos dederant reges iude soli
in introitu templi domini. uixta exedram nathati¬
melech eunuchi qui erat infarurim. Currꝰ autem

Expanded text:
militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum contaminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem
Abbreviated transcription (Latin):
dotes ⁊ ꝓphe ⁊ omnis popłs aparuo usq admagñ.
Legitq cunctis audientib omĩa u̾ba libri federiᷤᷤ
qui inuentus est in domo domini. Stetitq rex
suꝑ gradum: et ꝑcussit fedus coram domino ut
ambularent post dominum et custodirent pre¬
cepta eiꝰ et testimonia et cerimonias in omnicor¬
de ⁊ in tota anima. et suscitarent u̾ba federis hꝰ.
que scripta erant in libro illo. Ad quieuit dñs
populus pacto. Et precepit rex helchie pontifi¬
ci ⁊ sacerdotib secũliordinis ⁊ ianitorib. ut ꝓi¬
cerent de templo domini omĩauasa q̃ fc̃a fuerãt
baal et in luco uniu̾se militie celiet cõbussit ea
foris iersm in ualle cedron et tulit puluerẽ eoꝵ
ĩ bethel. Et deleuit aruspices quos posuerant re¬
ges uda et ad sacͥsicanlum in excelsis ꝑ ciutates
iuda et iucircuitu ierusalem:⁊ eos qui adolebãt
incensum bail. ⁊ soli ⁊ lune. ⁊ .xii. signis: ⁊ om̃i

Expanded text:
dotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum dotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni
Abbreviated transcription (Latin):
que legit rex uida qui dereliquerunt me ⁊ sacͥfi¬
cau̾unt diis alienis. iritantes me incunctis oꝑib
manuim suarum: et succendetur in dignatioi
mea in locohoc ⁊ non extinguet᷑. Regi autẽ iuda
qͥ misit uos uos ut consuleretis dominum. sic di¬
cetis. Hec dicie dominus cłs isił. Peo qd̃ audisti
u̾ba uoluminis et ꝑ t̾ritum ẽ cortuum. ⁊ humili¬
atuses corã domino auditis sermonib contͣ locũ
istum ⁊ habitatores eiꝰ qd̃ uidelicet sierent ĩstupo¬
rem ⁊ ĩ maledictum: et scidisti uestimenta tua
et fleiisti corã me. ⁊ ego audiui ait dominꝰ: iccirco
colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepul¬
chrum tiuimin pace. ut non uideant oculi tui
omĩa mala que inducturꝰ sum suꝑ locum istum.
Ee renuntiau̾unt regi quod dixerat. Qr misit. ⁊
congregati sunt ad eum om̃s senes iuda ⁊ ierłm.
Ascendit q rex cemplum domini ⁊ om̃s uiriiuda.
uniu̾siq qui habitabant in ietłm cum eo. sacer¬

Expanded text:
quae legit rex Juda: quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro eo quod audisti verba voluminis et perterritum est cor tuum et humiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum et habitatores eius quo videlicet fierent in stuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacer
Abbreviated transcription (Latin):
filius caree ⁊ saraia filius thenaameth nechopha¬
tites. et iechonias filius machati. ip̃i ⁊ socii eorum.
Iurauitq eis godolias et sociis eorum dicens. No
uite regi babilonis: etbene erit uob̃. factum e̾
s ⁊ uideos et chaldeos quierant cum eo in maspha.
Consurgens autem omnis populus a paruousc
ad magnum. et principes militum uenerunt
megyptum. timentes chaldeos. factum ẽ uero
anno tricesimo et septimo transinigrationis io
sis: sulleuauit euilmerodach tex babylonis an¬
no quo regnare ceꝑat caput ioachim regis iuda
de carcere. ⁊ locutus est ei benigna: ⁊ posuit thro¬
num eiꝰ suꝑ thronum regum quierant cum eo
in babylone. Et mutauit uestes eiꝰ quas habu¬
erat incarcere. ⁊ comedebat panem semꝑ ĩ cõs¬
pectueius cunctis dieb uite sue. Annonam qͦr
constituit ei absq int̾missione. q̃ dabat᷑ ei a re
ge ꝑsingulos dies omnibus diebus uite sue.¬

Expanded text:
filius Caree, et Saraia filius Theneumeth Nethophafilius Caree, et Saraia filius Theneumeth Nethophathites, et Jezionias filius Maachath, ipsi et socii eorum. Juravitque eis Godolias et sociis eorum, dicens: Novite regi Babylonis, et bene erit vobis. Factum est sed et Judaeos et Chaldaeos, qui erant cum eo in Maspha. Consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum, et principes militum, venerunt in Aegyptum, timentes Chaldaeos. Factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Josis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Tulit qͦ princeps militie saraiã sacerdotẽ
primum ⁊ sophoniam sacerdotem scdm ⁊ tres ia¬
nitores: et deciuitate eunuchum unũ qͥ erat pre¬
fectus suꝑ uiros bellatores. et quinq uiros de hiis
qui steterant coram rege quos repperit in ciuitate.
et sopher principem excitus qui probabat tyrones
de populo terre. ⁊ sex uiros euulgo qui inuenti fu¬
erant inciuitate. Quos tollens nabuz ardan pͥn¬
ceps militum cluxit ad regem babylonis inrebla¬
tha. Pcussit q eos rex babylonis: et int̾fecit in re¬
blatha interra emach: et translatus est iuda de ẽ¬
ra sua. Populo autem qui relictus erat in terra
iuda. quem dimiserat nabuchodonosor rex ba¬
bylonis: p̾fecit godoliam filium ahicam filii sa¬
phan. Quodcum audissent omnes duces militũ:
ip̃i et uiri qui erant cumeis: indelicet quod consti¬
tuisset rex babylonis godoliam. uenerunt ad godołi¬
am inmaspha ismahel filius nathanie ⁊ iohannã

Expanded text:
tum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem tum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emara sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan
Abbreviated transcription (Latin):
autem populi partem que remanserat ĩciuita¬
te. ⁊ prosugas qui transfugerant ad regẽ babylo¬
nis: et reliciuum uulgus transtulit nabuzar¬
dam princeps militie. ⁊ de pauperib terre reli¬
quit unitores et agricolas. Columpnas autẽ
hereas que erant intemplo domini et bases et
mare hereum quoderat in domo domint confre¬
gerunt chaldei et transtulerunt hes omne in
babylonem. Ouas qͦ hereas et trullas et tͥdentes.
et scyphos et morrariola. ⁊ omnia uasaherea ĩ
qutib ministrabant tulerunt. nec non ⁊ thitri¬
bula ⁊ phyalas. que aurea. aurea ⁊ que argẽ¬
tea argentea tulit pͥnceps militie: idest colũp¬
nas duas. mare unum. et bases quas fecerat salo
um uasorum. Decem et octo cubitos altitudinis
habebat columpna una. ⁊ capitellum hereũ
suꝑ sealtitudinis crium cubitoꝵ. et retiaculũ¬
et malogranata suꝑ capitellum columpne. Omĩa
herea. Similem et columpna sccl̃a habebat orna¬

Expanded text:
autem populi partem qui remanserat in civitaautem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duum vasorum. Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculuet malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat orna
Abbreviated transcription (Latin):
sis. Preualuit q fames in ciuitate nec erat panis
populo terre. Et interrupta est ciuitas. ⁊ omnes
uiri bellatores nocte fugerunt ꝑuiam porte q̃ esto
inter duplicem murum ad hortum regis. Porto
chaldei obsidebant in circuitu ciuitatem. fugit ita
comprehendit q eum in planitie iericho. Et om̃s
bellatores qui erant cum eo disꝑsi sunt ⁊ relique¬
runt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt
ad regem babylonis in reblatha. Qi locutus est
cum eo iudicium. filios autem sedechie occidit co¬
rameo. ⁊ oculos eiꝰ effodit: uinxteq eum cathe¬
nis et adduxit inbabylonem. Mense quinto sep¬
tima die mensis ipse est annus nonus decimus
regis babilonis: uenit naburardam princeps ex̃¬
citus seruus regis babylonis ierłm: ⁊ succendit
domum domini et domum regis et domos ierłm.
omnemq domum cõbussit igni. Et muros ieru¬
salem in circui destruxit omnis exercitus chalde¬
orum qui erat cum principe militum. Reliqͣ

Expanded text:
sis: praevaluitque fames in civitate, nec erat panis sis: praevaluitque fames in civitate, nec erat panis populo terrae. Et interrupta est civitas, et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae, quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldaei obsidebant in circuitu civitatem, fugit itacomprehenditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense quinto septima die mensis ipsregis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam
Abbreviated transcription (Latin):
robustos septem milia et artifices ⁊ clusores mi¬
lle ⁊ omnes uiros fortes et bellatores. Sixitq eos
rex babylonis captiuos inbabylonem: et consti¬
tuit mathaniam patruum eiꝰ pro eo. imposuit¬
q nomeneiꝰ sedechiam. Nicesimum ⁊ pͥmum.
annum etatis habeat sedechias cum regnare ce¬
pisset: et undecim annis regnauit in ierłm. No¬
men matris eiꝰ erat amithal filia ieremie de lob¬
na. Et fecit malum coram domino iuxta omĩa
que fecerat ioachim. Irascebatur ⁊ enim dominus
contͣ ierłm et contrauidam donec proiceret eos a fa¬
cie sua. Retessit q sedechias arege babylonis. factũ
est aurem anno nono regni eius. mense decimo
decima die mensis: uenit nabuchodonosor rex ba¬
bylonis ip̃e ⁊ omnis exercitus eiꝰ inierłm ⁊ cicũde
derunt eam. et extruxerunt in cucuitu eiꝰ muni¬
tiones. Et clausa est ciuitas atq uallata usc ad
undecimum annum regis sedechie nona die mẽ¬

Expanded text:
robustos septem milia et artifices et clusores mirobustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eique nomen ei Sedeciam. Vicesimum et primum annum aetatis Sedecias habebat, cum regnare coepisset; et undecim annis regnavit in Jermen matris eius erat Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hiderunt eam, et exstruxerunt in circuitu ejus munitiones. Et clausa est civitas atque vallata, usque ad undecimum annum regis Sedeciae, nona die men
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta omnia que fecerant patres eus. In temꝑe
illo ascenderunt serui nabuchodonosor tegisba¬
bylonis in ierłm et citcundata est urbs munitio¬
nib. uenitq nabuchodonosor rex babylonis ad ci¬
uitatem cum seruis suis ut oppugnarent eam.
Egressusq est ioachim rex uida adregembabylo¬
nis ip̃e et mat̃ eiꝰ et seriu enis et principes eiꝰ. et eu¬
nuchieiꝰ. Et suscepit eum rex babylonis anno
octauo regni sui et protulit inde omnes thesau¬
ros domus domini et ches auros domus regie. ⁊ cõ¬
cidit untu̾sa uasa aurea que fecerat salomon rex
istł ui templo domini iuxta uerbum dominiꝰ et
transtulit omnem ierłm et uniu̾sos principes
⁊ om̃s fortes exeicitus decem milta in captiuitatẽ.
et omnem artificem et clusorẽ. nichilq relictũ ẽ:
exceptis pauperib populi terre. Cranstulit quoq
ioachĩ in babylonem: et matrem regis ⁊ uxores
regis. ⁊ ennuchos eiꝰ et iuclices terre duxit incap¬
nuitatem de iersm in babylonẽ: ⁊ omnes uitos

Expanded text:
cerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros
Abbreviated transcription (Latin):
ascenclit nabuchodonosor. rex babylonis. Et
latrunculos chaldeorum et latrunculos syrie. la
trunculos moab et latrunculos filiorum amon.
et immisit eos inuidam ut cdisꝑderent eum urxͣ
u̾bum domini quod locutus erat ꝓ seruos suos ꝓ¬
phetas. factum est autem hoc ꝑ uerbum domint
cont᷑ iudam ut auferret eum coram se ꝓpt̃ pecca¬
ta manasse ⁊ uniu̾sa que fecit. ⁊ propt̃ sanguinẽ
innoxium quem effudit. et impleuit ierłm cruo¬
re innocentum et obhanc tem noluit dominus
propitiari. Reliqua autem sermonum ioachĩ
⁊ uniu̾sa que fecit. nonne hec scripta sunt in li¬
bro sermonum dietum regum iuda: Et dormuniͭ
ioachĩ cum patrib suis: regnauit q ioachĩ filius
eiꝰ ꝓeo. Ee ultra non adlidit rex egypti ut egre¬
deretur de terra sua. Tulerat enim rex babyloniᷤ
ariuo egypti usq ad flumen euphraten omnia
que fuerant regis egypti. Decem et octo annorũ
erat ioachim cum regnare cepisset: et trib men¬

Expanded text:
ascendit Nabuchodonosor, rex Babylonis, et latrunculos Chaldaeorum, et latrunculos Syriae, et latrunculos Moab, et latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, juxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regJoiacim cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus men
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ matris eiꝰ amithal filia teremie delobna
Et fecit malum coram domino. iuxta omnia q̃
fecerãt patres eiꝰ. Hinxitq eum pharao necho ĩ
reblatha que est in terra emach. ne regnaret in
ierłm. Ee imposuit multa terre. centum talen¬
tisargenti ⁊ talento auri. Regemq constituit
pharao necho heliachim filium iosie ꝓiosia pa-¬
tre eiꝰ uertitq nom̃ eiꝰ ioachim. Porro iohar tulit
et cluxit inegỹptum. Argentũ autem ⁊ aurũ
declit ioachimpharaoni cum in duxisset terre
ꝑsingulos ut conferretur iuxͣ preceptũ pharaoi̾s
Et unum quemq sccłm uires suas exegit tam
argentum quam aurum de popło terre ut daret
pharaoni necho. Uiginti qͥnq annorum erat
ioachim cum regnare cepisset: ⁊ xi. annis reg¬
nauit in ierłm. Nomen matris eiꝰ zebida filia

Expanded text:
lia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius vinxitque eum Pharao Necho in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nomen ma
Abbreviated transcription (Latin):
q edificauit excelsa q̃ dissipauerat ezechias pat̃
eiꝰ. ⁊ erexit aras baal ⁊ fecit lucos sic̃ fecerat achab
rex isił. ⁊ adorauit omnem militiã celi ⁊ coluit
eam: extruxit q aras in domo domini de qͣ dixit
dominus. in ierłm ponam nom̃ meum. Et extru¬
xitaltaria uniu̾se militie celi in duob atriis tẽ¬
pli domini. ⁊ tͣlux̃ filium suum ꝑ ignẽ. ⁊ hari¬
olatus est. Et obseruauit auguria ⁊ fec̃ phyto
nes: ⁊ aruspices multiplicauit ut fac̾et malũ
coram domino ⁊ irritaret eũ. Posuit qͦ idolum
luci quem fecerat intemplo dñi suꝑ quo locutꝰ
est dominus acl dauicl ⁊ ad salomonẽ filium eiꝰ.
In templo hoc et in ierłm quam elegi de cunctis
tribub istł ponam nom̃ meum insempit̾nũ ee
ultͣ non fatiam cõmoueri pedem isił de t̾ra quã
dedi patrib eorum. Sic tam̃ si custodierint ꝑ oĩa
q̃ p̾cepieis et uniu̾sam legem quã mandauit eiͤ
seruus meus moyses. Illi uero non audierunt.

Expanded text:
ssipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e̾ ⁊ dic ezechie duci populi mei. Hec dicit do
minus deus dd patris tui. Audiui orationẽ
tuam uidt lac̾mam tuam: ⁊ ecce sanaui te.
Die t̾cio ascendes templum domini. ⁊ addã
dieb quindecim annos. S ⁊ de manu regis as¬
siribrum liberabo te ⁊ ciuitatem hanc. ⁊ pto¬
meum. Dixitq ysaias. Affeite massam ficoꝵ
Quam cum acculissent ⁊ posuissent siꝑ ulcꝰ
eiꝰ: curatus est. Dixerat autem ezechias ad
ysaiam. Qd̾ erit signum quia donimus me
sanabit ⁊ fana quia ascensurꝰ sim deͣ terctotẽ¬
plum domini: Cui ait ysaias. Hoc erit signũ
a domino. quod facturus sit dominus sermonem
quem locutus est. Uis ut ascendat umbra .x. line¬
is. aut ut reu̾tatur totidem gradib Et ait ez echi¬
as. fãcile est umbram crescere .x. lineis. Nec hoc
uolo ut fiat s ut reu̾tat᷑ retrorsum .x. gradibus.
Inuocauit itaq ysaras ꝓpħ̃a dominum. ⁊ redu

Expanded text:
tere et dic Ezechitere et dic Ezechiminus Deus patris tui David: Audivi orationem tuam, et vidi lacrymam tuam: ecce sanavi te, die tertio ascendes templum Domini et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et prod servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et redu
Abbreviated transcription (Latin):
nit angelus domini et ꝑcussit castra assyrioꝵ
centum octoginta quinq milia. Cumq dilu¬
culo sunrexisset: uidit omnia corꝑa mortuoꝵ.
Et recedens abiit. Et reu̾sus est sennacheribrex
assyriorum. et mansit inniniue. Cumq oras¬
set in templo adoraret nesrach clm suum ad re¬
melech ⁊ sarasar filii eiꝰ ꝑcusserunt eumgladio.
fugeruntq in certam aimnenioꝵ ⁊ regnauit es¬
seraddon filius eĩ pro eo. In dieb illis egrotauit
ezechias usq ad mortẽ. ⁊ uenit ad eũ ysaias
filiꝰ amos ꝓꝓhetes dixitq ei. Hec dicit dominꝰ
deus. Precipe domiu cue. Morieris enim tuet
non uiues. Qͥ conuertit faciem suã ad parie¬
tem et orauit dm̃ dicens. Obsetro domine me¬
mento quomodo ambulai̾um coram ce inu̾ita¬
tate ⁊ in corde ꝑfecto. ⁊ quod placitum est corã
te fecerim. fleuit itaq ezechias fletumagno.
Et antequam egrede̾tur ysaias mediã ꝑtem
atrii fc̃s est sermo domini ad eum dicẽs. Reni̾¬

Expanded text:
elus domini noctem et percussit castra Assyriorum centum octoginta quinque milia. Cumque diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum et recedens abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et mansit in Ninive. Cumque adoraret in templo Nesrach deum suum, Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens rever
Abbreviated transcription (Latin):
num. Comede hoc anno ꝙ teppereris ĩsecundo at̃
anno q̃ sponte nascuntur. Porro in anno t̾cio
seminate ⁊ metite. plantate uineas ⁊ comedi¬
ce fructum earum. Et quodoq reliquuũ fuit
de domo uda. mitet radicem deersum: ⁊ faciet
fructum sursum Deierł̾m quippe egredientur
reliquie. ⁊ q̃d̾ saluetur de monte syon. Zelus do¬
mini exercituum faciet hoc. Quamobrem hec
dicit dominus de rege assyriorum. Nõ ingredi¬
etur urbem hanc nec mittet ineam sagittam
nec occupabit eam clipeus. uͦ circundabit eam
munitio. Quiam quauenit reuertet᷑. ⁊ ciuira¬
tem hanc non ingredietur dicit dominꝰ. Otegã¬
q urbem hanc et salu abo eam ꝓpt̃ me ⁊ ꝑp̃t̃ dd̾¬

Expanded text:
num comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. Bixit ezechias ad ysaiam. Bonus sermo
domini tantum quem locurus est. Str pax et
ueritas in dieb meis. Reliqua autem sermosi
ezechie ⁊ omnis fortitudo eius. et quomodo fe¬
cerit piscinam et aque luctum et introduxe¬
rit aquas in ciuitatem: nonne hec scripta suͣt
in libro sermonum dierum regum iuda:ͦ Dor¬
miuitq erechias cum pactib suis. ⁊ regnauit

Expanded text:
lonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo lonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cum patribus suis et re
Abbreviated transcription (Latin):
horologio achar retrorsum decem gradib. In tẽ
rex babyloniorum literas et munera adezechi¬
am. Audierat enim quod egrotasset ezechias.
Letatus est autem in aduentum eorum eze¬
chias. ⁊ ostendit eis domum aromatum ⁊ au
rũ ⁊ argentũ et pigmenta uaria. unguenta qͦ¬
ret eis erechias in domosua ⁊ in omni potesta¬
te sua. uenit autem ysaias proph̾a ad regẽ eze¬
chiam dix̃ce ei. Quid clixerunt uiti isti aut un¬
de uen̾unt ad te᷑ Cui ait erechias. De terralon
pondit. Quid uiderunt in domo tua: Ait ere¬
chias. Omnia quecunq sunt ĩ domo mea uide¬
uunt. Nichilest enim quod non monstrau̾im
eis in thesauris meis. Sixit itaq ysaias ad eze¬
chiam. Audi sermonẽ domini. Ecce dies uenient
⁊ auferentur omnia q̃ sunt in domo tua. ⁊ que
condiderunt patres tuiusq in diem hanc in ba¬
bylonem. Non remanebit quicqͣm ait dñs. S̾
⁊ de filiis tuis qui egredient᷑ ex ce qͦs generabis
tollent᷑ ⁊ erunt eunuchi in palatio regis baby¬

Expanded text:
horologii retrorsum cedente decem gradibus, quod nrex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendrum, et argentum, et pigmenta varia, unguenta qret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra lonpondit: Quid viderunt in domo tua? Ait Ezechias: Omnia quae sunt in domo mea, viderunt: nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis. enient, et auferentur omnia, quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc, in Babylonem: non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de filiis tuis qui egredientur ex te, quos tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Baby
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ quem inuocatum est nom̃ meum. dep̾ca¬
tus me fuerit ⁊ exquisierit faciem meã. ⁊ ege¬
rit penitentiã meam auiis suis pessimis: ⁊ ego
exaudiam de celo et ꝓpitiꝰ ero peccatis eoꝵ ⁊ sanabo
terram eorum: oculi qͦ mei erunt aꝑti. ⁊ aureᷤᷤ
mee erecte ad orationem eiꝰ qui in loco isto oraue¬
rit. Elegi enim et sanctificaui locum istum.
ut sit nomen meum ibi in sempit̾num ⁊ ꝑma¬
neant oculi mei et cor meum ibicunctis dieb.¬

Expanded text:
super quos invocatum est nomen meum, deprecasuper quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
pacificoꝵ qi altare heneum qd fecerat. non pot̾ait
sustiere holocausta ⁊ sacͥficia et adipes. fecit gͦ
salomon sollempnitatem in temꝑe illo.uii. die¬
bus et omnis isrł cum eo: eccł̃ia magna ualde ab
introitu emath usq ad torrentem egypti. fecitq
die octauo collectam eo qd dedicasset altare .uii.
dieb et sollempnitatem celebrasset .uiiͣ. diebus
Igit᷑ incdie.xͫx ͦ.iiͦ. mensis septimi: dimisit po¬
pulos ad tabernacula sua letantes atq gaudẽ¬
populo suo. Compleuitq salomon domũ dñi
et domum regis. et omnia que disposuerat ĩ
corde suo ut faceret ĩ domo dñi et in domo sua
et ꝓsperatus est. Apparuit autẽ ei dominꝰ nocte
et ait. Audiui oronem tuam et elegilocum i¬
stum mͥ indomum sacͥficii. Si clausero celum
et pluuia non fluxerit ⁊ mandauero ⁊ p̾ceꝑo
locuste ut deuoret terram. et misero pestilentiã
in populum meum conu̾sus autẽ populꝰ meꝰ

Expanded text:
pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo qdiebus et solemnitatem celebrasset septem diebus. Igitur vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua . » Sedpopulo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus,
Abbreviated transcription (Latin):
mini tuo. ut exaudias de celo hoc est defirmo
habitaculo tuo p̾ces eorum et factas uidicium
et dimittas populo tuo quamuis peccatori. Tu
loco isto. Nunc igitur consurge domine deus ĩ
requiem tuam. ceͥ ⁊ arca fortitudinis tȩ tue. Sa¬
cendotes tui domine deus inluant᷑ salutem. ⁊ scĩ
cui letentur in bonis. Domine deus ne au̾teris̃
ignis descendit de celo et deuorauit holocausta ⁊
uictimas. et maiestas domini impleuit dom
ignem. et głam domini suꝑ domum. Et corruẽ¬
tesꝓni interram suꝑ paimentum stratum
lapide: adorau̾unt ⁊ laudau̾unt dnm qm̃ bo
populꝰ ĩmolabant uictimas corã domino. Mac¬
tauie igit᷑ salomon hostias boum .xx .ii. milia
arietum centum uiginti milia et dedicauit do¬
mum dei rex ⁊ uniu̾sus populus. Sacerdotes
autẽ stabant in officiis suis: et leuite in orga¬
ctificauit qͦ salomon mẽdiũ atrii ante tẽplum
dñi. Obtulerat enim ibi holoc austum ⁊ adipes

Expanded text:
mini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo mini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domuignem, et gloriam Domini super domum: Et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide, adoraverunt et laudaverunt Dominum: populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in orgactificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes
Abbreviated transcription (Latin):
michi: cum econtrario ip̃i fuerint ruine ei ⁊ unt¬
uerso isrł. Direptis itaq achaz omnib uasis domꝰ
dei atq confractis: clusit templi ianuas dei. ⁊ fecie
sibi altaria inuniu̾sis angulis isrł. In omnib qͦ
urbib uida extruxit aras ad cremandum thus. atq
ad iracundiam prouocauit dominum dm̃ prm̃
suoꝵ. Celiqua autem sermonumeiꝰ ⁊ omniũ
oꝑum pͥorum et nouissimorum: scripta sunt

Expanded text:
mihi; cum econtrario ipsi fuerint ruinae ei et unimihi; cum econtrario ipsi fuerint ruinae ei et universo Israel. Direptis itaque Ahaz omnibus vasis domus Dei, atque confractis, clausit januas templi Dei, et fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem. In omnibus quoque urbibus Juda exstruxit aras ad cremandum thus, atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem sermonum ejus et omnium operum priorum
Abbreviated transcription (Latin):
rum ad frẽs eorum ip̃iq reu̾si sunt samariã. Tem
multos ex iuda: et ceꝑunt p̃dam magnam. Phy¬
listiim qͦ diffusi sunt ꝑ urbes campestres ⁊ ad me¬
ridiem iuda. ceꝑunt qi bethsames et ahilon etd
gaderoth. soccho quoq et thãnã et zamro. cũ uicu¬
lis suis. et habitauerunt in eis. Humiliauerat ⁊¬
enim dominus udã propt̃ achaz regem uda eo
quod mdasset eum auxslio. et contemptui habu
isset dominum. Adduxit q contͣ thegladphallasar
regem assyriorum quiet afflixie eum: ⁊ nullo re¬
sistente uastauit. Igitur achaz spoltata domo dñi
et domo regum et principũ: delit regi assyrioꝵ in
munera. et tamen nichil ei ꝓfuit. insuꝑ ⁊ temꝑe
angustie sue: auxit contemptum in dñm. Ip̃e ꝑ
se tex achaz unmolauit diis damasci iuctimasͭ
ꝑcussorib suis: et clixit. Dii regum syrie aixcili¬
antur eis. quos ego placabo eis hostiis et ad ennt

Expanded text:
rum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam temporum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempoultos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Scecerunt itaq uiri de principib filioꝵ ephraim:
azarias filiꝰ iohannan. barachias filiꝰ mosollamoth.
ierechias filiꝰ sellum. et amasias filiꝰ adali ꝯtͦ eos qͥ
ueniebant de p̾lio: et dixerunt eis. Non introdu¬
cetis huc captiuos: ne peccemus domino. Quaze
uultis adicere suꝑ peccata nr̃a. et uetera cumu¬
lare delicta: Grande quippe peccatum est: ⁊ itͣa
furoris domini imminet suꝑ isił. Simiserunt¬
q uiri bellatores p̾dam et uniuersa q̃ ceꝑant corã
principib et omni multitudine. steterunt q ui¬
ti quos supͣ memorauimus: ⁊ app̾hendentes cap¬
tiuos omnesq qui nudi erant uestierunt de spoliis.
Cumq uestissent eos ⁊ calciassent: ⁊ refecissent
cibo ⁊ potu. uuxissent qͦ propt̾ laborem ⁊ adhibu¬
issent eis curam quicumq ambulare non pot̾ãt
et erant imbetillo. corꝑe. imposuerunt eos iumen¬
tis. et adduxerunt in ierichum ciuitatem palma¬

Expanded text:
Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palma
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ regis isrł traditus est ⁊ ꝑcussus plaga gͣndi. E¬
ciditq phacee filius romelie de uida centum . x4.
milia indie uno omnes iuros bellacores: eo qd̃
reliquissent dñm dm pr̃m suoꝵ. Eodẽ temꝑe
occidit zechrimuir potens ex ephraim maasiã
filium regis. ⁊ exricam ducem domus elꝰ. Hel¬
canam qͦ secclm̃ a rege. Ceꝑunt q filii isrł de fr̃ibꝰ
suis. ce. milia mulierum. ꝓuetoꝵ et puellarum.¬
et infinitam p̾dam ꝑtuleruntq eam insama¬
riam. Ea tempestate erat propħa domini noĩe
obed. Qui egressus obuiam exercitui uenienti¬
um in samariam dixit eis. Etce iratus dominꝰ
ꝑtingeret ur̃a crudelitas. Insuꝑ filios iuda et
ierłm uultis uob̾ subicere in seruos et ancillas:
quod nequaquã fcõ opus est. Peccastis enim sr̃
hoc domino deo ur̃o. S audite consilium meum:
et reducite captiuos quos adcluxistis de frĩb ue
stris: quia magnus futor domini imminet uob̃̾.

Expanded text:
quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi ocquoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum pueroet infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Dominuspertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
uias suas coram domino d̾o suo. Reliqua autẽ
sermonum ioatham et omnes pugne eiꝰ ⁊ oꝑa
scripta sunt inlibro regum istł et uida. Uiginti qͥnqꝑ
annorum erat cum regnare cepisset: ⁊ .xuiͭ. ãnis
regnauit in ierłm. Dormiuit q ioacham cum
patrib suis. et sepelierunt eum in ciuitate dauid:
et regnauit acha⁊ filiꝰ eĩ ꝓeo. Uigumi annorum.
erat achar cum regnare cepisset: ⁊ .xuiͭ. annis
tu domini sic̃ dd̾. pat̾ eiꝰ. s ambulauit in uiis
regum isrł. in suꝑ et fudit statuas baalim. Ip̃e
est qui adoleuit incensum in ualle benennon:
et lustrauit filios suos in igne iuxta ritum gẽ¬
tium. quas interfecit dominus in aduentu filioꝵ
isrł. Sacrificabat qͦ et thymiama succendebat ĩ
excelsis: et in collib et sub omni ligno frondoso.
Tradidiq eum dominus deus in manuregis sy¬
rie. Qui pertussit eum magnamq p̃dam deeiꝰ
cepit imꝑto: ⁊ adduxit in damascum. manib

Expanded text:
vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem dormivitque Ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius eius pro eo viginti annorum etu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus
Abbreviated transcription (Latin):
et populus nec dum congregatus fuerat inierłm.
Diacuit q sermo regi et omni multitudini. ⁊ decͤ¬
uerunt ut muterent nuntios in uniu̾sum iscł.
de bersabee usq dan. ut uenirent et facerent pha
rant: sicut lege p̾scriptum est. Prexerunt q eur¬
sores cum epłis ex regis imꝑio ⁊ principum eiꝰ ĩ
uniu̾sum istł ⁊ iudam: iuxta id quod rex ius¬
serat p̾dicantes filii isił reu̾timini ad dominũ
deum abraham et isaac et isił ⁊ reu̾tetur ad re¬
liquias que effugerunt manus regis assyriorum.
Nolite fieri sicut patres ur̃i et frẽs qui recesserunt
a domino deo patrum suorum: et tradidit eos in
nite ad scũarium eiꝰ: quod scĩficauit in et̾num.
Seruite domino d̾o pr̃m ur̃oꝵ: et au̾tec᷑ a uob̾ eiꝰ
ira furoris. Si enim uos reu̾si fueritis ad dominũ:
fr̃s u̾ri et filii habebunt miscłiam corã dñis suis
qui illos duxerunt captiuos. ⁊ rel̾itentur int̾rã

Expanded text:
et populus necdum congregatus erat in Hierusalem et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan ut venirent et facerent phason fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in nite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eius si enim vos reversi fueritis ad Dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram