comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consensu. ⁊ nos abbas ⁊ conuẽ¬
tus predc̃i itis patronatꝰ qd̾
habemꝰ in ecc̃a de montelye
anniu̾sario aalidis ꝯdam du¬
tisse burgardie nobis annua¬
tim debitas ad inuicẽ ꝑmitta¬
mus. ꝓmittentes bona fide
nos ep̃s abbas ⁊ conuentus
predc̃i ꝓ nobis ⁊ nr̃is succes¬
sorib nos ꝯͣ dc̃am ꝑmutatio¬
nem ĩposterũ nõ uenturos.

Expanded text:
consensu, et nos abbas et conventus predicti jus patronatus quod habemus in ecclesia de Montelye, anniversario Aalidis, condam ducisse Burgundie, nobis annuatim debita, ad invicem permutamus, promittentes bona fide nos episcopos, abbas et conventus predicti pro nobis et nostris successoribus nos contra dictam permutationem in posterum n
Abbreviated transcription (Latin):
uel successores nrõs ꝓpter hoc
reqͥri oporteat. concedimus
uobis qd̵ postꝙxͣ ad id obtule¬
rit se facultas. possessionem
ip̃iꝰ ecc̃e de balenon ⁊ ꝑtinen¬
ciarũ auctoritate ꝓpria adipi¬
dc̃o capło eduẽn causa quã in
dcã ecc̃a consuenit percipere
ab antiquo. saluis etiã nobis
ecc̃a de balenou uisitationẽ
correctione seu reformatõe
⁊ iure qd̵ in bonis curatoꝵ
scl̾ariũ ab intestato uel ex
testamento decedentiũ nob̾
⁊ successorib nr̃is ac dictis
archidiacono ⁊ archipbr̃o po¬
sset compet̾e. et competere
consueuit cũ omnib ⁊ sin¬
gulis aliis iurib consuetu¬
dinib uel usib nobis ep̃o ac
predc̃is archidiacono ⁊ archt¬
pbr̃o dyocesana uel ordinaria
seu consuetudinaria lege
debitis quoquomͦ. In cuius
rei testt̃m uobis presentes
litt̾as tradidimꝰ sigilli nr̃i
munimine roboratas. Da¬
tũ anno dñi .mͦ. Coͦ. nonagͦ.

Expanded text:
vel successores nostros propter hoc vel successores nostros propter hoc requiri opvobis quod postquam ad id obtulerit se facultas, possessionem ipsius ecclesie de Balenou et pertinentiarum auctoritate propria adipidicto capitulo Eduensi censa quam in dicta ecclesia consuevit percipere ab antiquo; salvis etiam nobis ecclesia de Balenou visitatione, correctione seu reformatione et jure quod in bonis curatorum seculariorum ab intestato vel ex testamento decedentium nobis et successoribus nostris ac dictis archidiacono et archipresbitero posset competere et competere consuevit, cum omnibus et singulis aliis juribus, consuetudinibus vel usibus nobis episcopo et predictis archidiacono et archipresbitero, dyocesana vel ordinaria seu consuetudinaria lege debitis quoquomodo. In cujus rei testimonium, vobis presentes litteras tradidimus sigilli nostri munimine roboratas. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
ratione diuina ep̃s eduensis
xelig̾ uiris abbati ⁊ conuẽtui
scẽ margarete ordinis sc̃i augu¬
stini saluitẽ in dño saluatore.
Dignũ est ⁊ consentaneã rõni
ut ilł pietate ꝓuideamꝰ pater¬
na qͥ abnegantes semet ip̃os
se dño totalitet deputarunt¬
⁊ eis faciamꝰ gr̃ãm specialem
ꝓ eoꝵ onerib portandis. Eũ
igitur ur̃a ecc̃a nostre dyoc̃
sicut pro certo didicimꝰ ou̾ata
sit graui sarcina debitoꝵ et
inmimerata tnͣseunttũ intil¬
titudine sit graua ta. nec ad
solutionẽ supportacionẽ pre¬
dictoꝵ ur̃e ꝓprie supportant
facultates ad supportacionem
oneris supradc̃i ut eccłiã ꝑro¬
chialem de balenou ꝓpe poilley¬
um in auxeyo cũ suis perti¬
nenciis in qua ius patronatꝰ
habetis ꝙͣ pͥmũ ad id obtulerit
se facultas in ꝓpͥos usus con
uertere ⁊ imperpetuũ hr̃e
pleno iure liceat uobis auctẽ
cedimꝰ fatultatẽ. facientes
in ip̃a per aliquẽ seu aliqͦs¬
⁊ ydoneos deseruiri. ⁊ne nos

Expanded text:
duensis, religiosis viris abbati et conventui Sancte Margarete, ordinis Sancti Augustini, salutem in Domino salvatore. Dignum est et consentaneum rationi ut illis pietate provideamus paterna qui abnegantes semetipsos se Domino totaliter deputarunt, et eis faciamus gratiam specialem pro eorum oneribus portandis. Cum igitur vestra ecclesia, nostre dyocesis, sicut pro certo didicimus, onerata sit gravi sarcina debitorum et innumerata transeuntium multitudine sit gravata, nec ad solutionem et supportationem predictorum vestre proprie suppetant facultates, ad supportationem oneris supradicti ut ecclesiam parochialem de Balenou prope Poilleyum in Auxeyo, cum suis pertinentiis, in qua jus patronatus habetis quamprimum ad id obtulerit se facultas in proprios usuertere, et in perpetuum habere pleno iure liceat vobis auctoritate cedimus facultatem facientes in ipsa per aliquem de s deseruiri. Et ne nos,
Abbreviated transcription (Latin):
Os frater odo humilis
abbas totus ꝙ conuentꝰ.
sc̃ẽ margarete ordinis sanctt
augustini eduen dẏoc̃. siotũ
fatimꝰ uniu̾sis presentib et
futuris qd̾ nos recepimus ⁊
penes nos retiniumꝰ litteras
Reu̾endi in xp̃o prĩs ac dñi. h

Expanded text:
os frater Odo, humilis abbas, totusque conventus Sancte Margarete, ordinis Sancti Augustini, Eduensis dyocesis, notum facimus universis presentibus et futuris quod nos recepimus et penes nos retinuimus litteras reverendi in Christo patris ac domini H
Abbreviated transcription (Latin):
margarete ordinis scĩ augnsti¬
ni eduen dyoc̃. uniu̾sis presen¬
tibus ⁊ futuris salutem in dño
sempit̾nã. Noueritis qd̾ nos̾
its patronatus qd̾ nos memo¬
ratris ep̃s habemus in eccłia de
babaion ꝓpe poilleymii. salua
censa q̃ nr̃o eduẽn capitulo ã¬

Expanded text:
i Augustini, Eduensis dyocesis, universis presentibus et futuris salutem in Domino sempiternam. Noveritis quod nos, jus patronatus quod nos memoratus episcopus habemus in ecclesia de Balenou prope Poilleyum, salva censa que nostro Eduensi capitulo a
Abbreviated transcription (Latin):
seu offit̃ edueñ qͥ pro tempore
fuerit ip̃m ab obseruantiã
p̾missoꝵ per censtirã eccl̃ia¬
sticã cõpellamꝰ ⁊ compelli fa¬
ciamtis ubitũq maneat uł
existat. se quo ad hoc iur̾dcõi
curie eduen corporalit̾ sup¬
ponendo. In cuiꝰ rei testim nos

Expanded text:
seu Officialis Eduensis qui pro tempore fuerit ipsos ad obseruanciam premissorum per censuram ecclesiasticam compellamus et compelli faciamus, vbicunque maneant uel existant, et quantum ad hoc iuridictioni Curie Eduensis totaliter se supponunt. In Cu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ cũ nos ꝓmisissemꝰ ꝑ fidẽ
nr̃am corporalit̾ prestitam
tes ab eodẽ. ⁊ suis predecesẜ
nobis fcãs nos in ip̃iꝰ homa¬
gium intrare ⁊ sumere ab
eodem in feodũ uigiti. Ib̾.
dii sibi homagiũ fecimts.
⁊ ab ip̃o sumpsimꝰ in feodũ
qͥcqͥd habemꝰ apud uillenem
⁊ apud corcelł in parrochia
magobrii ⁊ apud duas sca¬
las in parrochia de arnay
tã in hoĩb. redditib. iustici¬
aliis qͥbcũq. Ita tamen qd̃ si
premissa oĩa uiginti libratas
tere complere ñ ualerent¬
nos alibi in t̾ra nr̃a ꝓprii allo¬
dii perfit̾e teneremur. In cuiꝰ¬

Expanded text:
d cum nos promisissemus, per fidem nostram corporaliter prestitam,tes ab eodem et suis predecessoribus nobis factas, nos in ipsius homagium intrare et sumere ab eodem in feodum viginti libradii, sibi homagium facimus et ab ipso sumpsimus in feodum quicquid habemus apud Villenein et apud Corcelle in parrochia Magobrii, et apud Duas Scalas in parrochia de Arnay, tam in hominibus, redditibus, justicialiis quibuscumque, ita tamen quod si premissa omnia viginti libratas terre complere non valerentnos alibi in terra nostra proprii allodii perficere teneremur. In cu
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o pr̃e dño Girardo dei gr̃a
ep̃o eduẽn triginta libratas
terre ad monetã uieñ. Ego
predictꝰ petrus meã uineam¬
q̃ dicit᷑ la serpentine sitã in
finagio seu territorio de sa¬
uigneyo tuxta morelli mo¬
relli dc̃i lorm ex una parte:
⁊ iuxta uineã relicte durandi
dc̃i lou fel ex alt̾a. ⁊ a suꝑiori
ꝑte iuxta uineã odonis fabri
de belna. Qm uineã dico et
assero ualere quolz anno tri¬
ginta libꝵ annui redditus
addc̃am monetã. ⁊ ĩmunẽ
ab omni honere censu ⁊ co¬
stuma. ⁊ ab oĩb. ⁊ a qͦlibet
que uel qd̵ impedire possent
feodũ. capio in feodũ a predc̃o

Expanded text:
 patre domino Girardo, Dei gratia episcopo Eduensi, triginta libratas terre ad monetam Viennensem, ego predictus Petrus meam vineam de la Serpentine, sitam in finagio seu territorio de Savigneyo, juxta vineam Morelli dicti Lorin, ex una parte, et juxta vineam relicte Durandi dicti lou Fel ex altera, et a superiori parte juxta vineam Odonis Fabri de Belna, quam vineam dico et assero valere quolibet anno triginta libras annui redditus ad dictam monetam, et immunem ab omni honere, censu et costuma et ab omnibus et a quolibet que vel quod impedire possent feodum, capio in feodum a predicto
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ ubicũꝙ sint ⁊ quocũꝙ
contͣ om̃s garãtire predicto
indampnẽ super hoc obser¬
uare. Et si plus ualeat dc̃a
sedis ep̃alis eduẽn. Abrenũci¬
ans in hoc fc̃o sub obligõne
prestiti iuramenti oĩb hiis q̃
ꝯtra has presentes litteras
possent obici siue dici. ⁊ pre
cipue iuri dicenti gen̾alem
renũciationẽ ñ ualere. Uolens¬

Expanded text:
orum ubicumque sint et quocumque contra omnes garantire predicto indampnem super hoc observare; et si plus valeat dictasedis episcopalis Eduensis, abrenuncians in hoc facto, sub obligatione prestiti juramenti, omnibus hiis que contra has presentes litteras posst iuri dicenti generalem renunciationem non ualere; uolen
Abbreviated transcription (Latin):
in uilla de santenayo. ⁊ dc̃aꝵ
uillaꝵ appendiciis p̾sentib
testib ad hoc uocatis specia¬
liter ⁊ rogatis. dño Guido¬
ne de sulleyo. Guillermo
rabutelli. Gaufrido de sede¬
loco. Regnaudo de rocha. mi
tũ apud thosiacũ die m̾curii
in crastino bĩ petri ad cathe¬
xagesimo sexto. In cuiꝰ rei
inspectitris. Iohes filiꝰ
dñi regis frantie comes ni¬
uernensis salutẽ. Nouerit
uniu̾sitas ur̃a qd cũ uen̾abi¬
uerziliacũ cã ꝑegrinatõis
ac ibi nos inuenisset. idẽ ep̃s
a nobis recepit homagiũ
suũ ibidẽ mera liberalitate
sua de gr̃a speciali. cũ nos
ad ip̃m in terrã suã in aliqͦ
domicilioꝵ suoꝵ ñ ip̃e ad
nos ꝓpter hoc accedere tene¬
amur. ⁊ qͥa uolumꝰ qd istud
eodem uel eiꝰ successoribus
posset preiudittũ gen̾abe
istas p̾sentes lr̃as eidem ep̃o
dedimꝰ sigilli nr̃i munimĩe
roboratas. Actũ apud uerzili¬
acum die lune post octabas
pasche. Homagium factũ¬

Expanded text:
Santenayo, et dictarum villarum appendiciis, presentibus testibus ad hoc vocatis specialiter et rogatis domino Guidone de Suilleyo, Guillermo Rabutelli, Gaufrido de Sedeloco, Regnaudo de Rocha, miltum apud Thosiacum, die mercurii in crastino beati Petri ad cathexagesimo sexto. In cujus rei inspecturis, Johannes, filius domini regis Francie, comes Nivernensis, salutem. Noverit universitas vestra quod cum venerabiVerziliacum, causa peregrinationis, ac ibi nos invenisset, idem episcopus a nobis recepit homagium suum ibidem mera liberalitate sua de gratia speciali, cum nos ad ipsum in terra sua, in aliquo domiciliorum suorum, nec ipse ad nos propter hoc accedere teneamur, et quia nolumus quod istud eidem vel ejus successoribus posset prejudicium generare, istas presentes litteras eidem episcopo dedimus sigilli nostri munimine roboratas. Actum apud Verzeliacum, die lune post octabas Pasche.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ nos inturias fcãs eccłie
beate marie de mõte regali
⁊ oĩb aliis eccliis eduẽn dyoc̃.
per dñm ansericũ ꝯdã dñm
montis regalis tenem᷑ bona

Expanded text:
 ecclesie beate Marie de Monte Regali et omnibus aliis ecclesiis Eduensis dyocesis per dominum Ansericum, quondam dominum Montis Regalis, tenemur bona
Abbreviated transcription (Latin):
Os magister odo de con¬
fergeou abbas scl̃aris
sancti stephani in ecc̃a eduẽn
facimꝰ uniu̾sis qd̾ Guido de
arneto domicellus in nr̃a
presencta recognouit se te¬
nere a reu̾endo pr̃e . G. dei

Expanded text:
os magister Odo de Confergeou, abbas secularis Sancti Stephani in ecclesia Eduefacimus universis quod Guido de Arneto, domicellus, in nostra presencia recognovit se tenere a reverendo patre Girardo, Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃atus eduẽn .C. solidatas
terre ad monetã dyuioneñ
ꝓ tp̃re currentẽ in recompen¬
sationẽ uenditõĩs predicte
accipit in feodũ ab ep̃o supͣ
decima uini de aigremont.
obligand̾ ad faciendũ homa¬
giũ ⁊ adelitatẽ in manu

Expanded text:
entum solidatas terre ad monetam Divionensem pro tempore currentem, in recompensationem venditionis predicte accipit in feodum ab episcopo sdecima vini de Aygremont, obligando ad faciendum homagium et fidelitatem in manu
Abbreviated transcription (Latin):
duas domos cum manso ⁊
predc̃is appendiciis tenebit ꝓ
tp̃re satiffaciet rectori domꝰ
leprosoꝵ belneñ de uno bicheto
frumenti ad mensurã belneñ.
s dño .H. de uaroilles militi ⁊
eius heredib de octo denariis
censualib ꝓ tertia ꝑte mansi
anntiatim de qͥb premissis
uenditis me deuestio sponta
eisdem. q̃ etiam prenissa uen¬
dita ꝓmitto ⁊ ter or bona
gundre deffendere ⁊ garẽttre
cont᷑ om̃s ⁊ me per me seu ꝑ
alrũ contra fcm huiusmodi
de cet̾o ñ uenire. nec aliꝗͥd
attẽptare. Abrenũciantes
si qͥdem in hoc sc̃o oĩ actioni
exceptõi rei ñ uendite. pe¬
cunte ñ numerate spei nu¬
merando maioris precii uelz
ualoris. doli metus ⁊ in fcm̃¬

Expanded text:
duas domos cum manso et predictis appenditiis tenebit pro tempore satisfaciet rectori domus leprosorum Belnensium uno bicheto frumenti ad mensuram Belnensem et domino H. de Varoilles, militi, et ejus heredibus, de octo denariis censualibus pro tertia parte mansi annuatim, de quibus premissis venditis me devestio spontaneisdem, que etiam premissa vendita promitto et teneor bona gundie deffendere et garentire contra omnes et me per me seu per alium contra factum hujusmodi decetero non venire nec aliquid attemptare. Abrenuntiantes siquidem in hoc facto omni actioni, exceptioni rei non vendite, pecunie non numerate, spei numerando majoris pretii vel valoris, doli, metus et in f
Abbreviated transcription (Latin):
uł ille qͥ pro tp̃ie fu̾it offic me
ad obseruãciam predictoꝵ ꝑ
censurã eccłiasticã cõpellat.
nͨ ñ sigilla religiosoꝵ uiroꝵ
michaelis abbatis sc̃i marcini.
⁊ Guilłi pͥoris scĩ sẏmphoria¬
ni eduẽn presentib litteris
facio ⁊ rogo apponi. Nos u̾o
predc̃i offic̃. abbas ⁊ prior
ad reqͥtionẽ dc̃i petri pre¬
sentib lr̃is
sigala
nr̃a apposuimꝰ in testimoniũ
neritatis. Datũ ⁊ actũ edue

Expanded text:
 ille qui pro tempore fuerit officialis me ad observanciam predictorum, per censuram ecclesiasticam compellat, necnon sigilla religiosorum virorum Michaelis abbatis Sancti Martini et Guillermi prioris Sancti Symphoriani Eduensis presentibus litteris facio et rogo apponi. Nos vero predicti officialis, abbas et prior, ad requisitionem dicti Petri, presentibus litteris sigilla nostra apposuimus in testimonium veritatis. Datum et actum Edue,
Abbreviated transcription (Latin):
merata qd̵ pratũ uenditum
dc̃i uenditores asserũt corã
nobis esse ⁊ mouere de feodo
dcĩ ep̃i. Qm̃ uenditionem ꝓ¬
mittũt corã nobis ⁊ tenẽt᷑
per iuramenta sua corporali

Expanded text:
tur, quod pratum venditum dicti venditores asseruerunt coram nobis esse et movere de feodo dicti episcopi. Quam venditionem promittunt coram nobis et tenentur per juramenta sua, etc. I
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc spetialit̾ obligatꝰ uo¬
lumꝰ etiam ⁊ concedimꝰ dño
ep̃o memorato qd̵ ip̃e teneat
⁊ possideat ꝙͣ diu uixerit paci¬
fice ⁊ qͥete domos ⁊ pͣta dicte
medietatis nobis ab eodem
uend̾. ⁊ qd̃ habeat etiã plenat᷑
usagiũ in totis nemoribus
mediet᷑ uendite predc̃e iam ĩ
panagio ꝙͣ aliis sibi nccͣriis
qͥbcũq. Ita tamen qd̵ post de¬
cessum suũ dc̃e domꝰ ⁊ prata
preter .xu. lb̾. predc̃as ad nos
libere reuertẽt᷑. uolumꝰ insuꝑ
⁊ concedimꝰ eidẽ qd̾ ip̃e dũ pre¬
sens fuerit in ciuitate suib¬
urb̃ eduen aut in prioratu
scĩ symphoriani habeat ꝙͣ diu
uixerit in nr̃a dc̃a ecc̃a duppli¬
ces cotid̾ disttibutiones con¬
suetas tam in denatiis pane
uino ꝙͣ aliis que in ibi distri¬
bui consueuerũt. In cuiꝰ sc̃.¬

Expanded text:
pecialiter obligando. Volumus etiam et concedimus domino episcopo memorato quod ipse teneat et possideat quamdiu vixerit pacifice et quiete domos et prata dicte medietatis nobis ab eodem vendite, et quod habeat etiam plenarium usagium in totis nemoribus medietatis vendite predicte, tam in panagio quam aliis sibi necessariis quibuscumque, ita tamen quod post decessum suum dicte domus et prata, preter XV libras predictas, ad nos libere revertentur. Volumus insuper et concedimus eidem quod ipse, dum presens fuerit in civitate, suburbio Eduensi aut in prioratu Sancti Symphoriani habeat quamdiu vixerit in nostra dicta ecclesia dupplices cotidie distributiones consuetas tam in denariis, pane, vino quam aliis que inibi distribui consueverunt. In cujus
Abbreviated transcription (Latin):
archid̾ belneñ una cũ sigello
capituli belneñ ad cãs presen¬
tib litt̾is rogaui ⁊ obtinui
apponi. Datũ benen die lune
post festũ beati mathei apłi
anno dñi. mͦ. Ceͦ. septuagͦ.
tertio. Mense septembri.

Expanded text:
archidiaconi Belnensis, una cum sigillo capituli Belnensis ad causas presentibus litteris rogavi et obtinui apponi. Datum Belne die lune post festum beati Mathei apostoli, anno Domini Mº CCº septuagesimo tertio, mense septembri.
Abbreviated transcription (Latin):
que habet ĩ castellania de glane.
Item apud lieu habet dominꝰ
magnã iusticiam.
Item qͥcqͥd sit apud scm̃ preiestũ
de dñio dñi de glane. ⁊ hoc qd̾
ioh̾es ht̃ in castellania de glane.
Item petrus darcy est homo do
de glatie de hoc qd̃ habet in ca¬
stellania de glane.
Item dñs Galterus de ualle est
homo dñi de glane de hoc qd̾ ht̃
in castellania de glane ⁊ debet
estagium.
Item hoc qd̵ Gnion de borz tene¬
bat in castellania de glane est
de feodo dñi de glane.

Expanded text:
que habet in castellania de Glane. que habet in castellania de Glane. Item, apud Lieu habet dominus magnam justiciam. Item, quicquid sit apud Sanctum Prejectum de dominio domini de Glane, et hoc quod Johannes habet in castellania de Glane. Item, Petrus d’Arcy est homo domini de Glane de hoc quod habet in castellania de Glane. Item, dominus Galterus de Valle est homo domini de Glane de hoc quod habet in castellania de Glane, et debet estagium. Item, hoc quod Guion de Borz tenebat in castellania de Glane est de feodo domini de Glane.
Abbreviated transcription (Latin):
Item hugo de la tour fuit hõ
dñi de glane de omnib que ha¬
bebat in castellania de glane.
⁊ debebat estagiũ apd̃ glanam.
Item dñs Grrardus de uisigneyo
tenebat a dño de glane hoc qd̃
habebat apud longeuerne. ⁊
apud scm leodegarium.
Item filius dñi Guilłi cadou
est homo dñi de glane de oĩb
que habet. ⁊ debet estagrũ apd̾
glanam.
Item omnes alii domini de co¬
mella sunt hoĩes dñi de glane
de omnib que habent in ca¬
stellania de glane.
Item heredes dñi Gaufridi be¬
sort sũt hoĩes dñi de glane de
omnib que habet in castella¬
nia de glane:
Item hoc qd̾ huguenet de sc̃o
leodegario tenebat in castellania
de glane est de feodo dñi deglane.
Item relicta dñi de scõ aubyno
est femina dñi de glane de oĩb
que habet in castellania de glane.
Item delicta dñi Guilli̾ de bor¬
deaus est femina dñi de glane
de hoc qd̾ tenet in castellania de
femina dñi de glane de om̃ib

Expanded text:
Item, Hugo de la Tour fuit homo Item, Hugo de la Tour fuit homo domini de Glane de omnibus que habebat in castellania de Glane, et debebat estagium apud Glanam. Item, dominus Girardus de Visigneyo tenebat a domino de Glane hoc quod habebat apud Longeverne et apud Sanctum Leodegarium. Item, filius domini Guillermi Cadou est homo domini de Glane de omnibus que habet, et debet estagium apud Glanam. Item, omnes alii domini de Comella sunt homines domini de Glane de omnibus que habent in castellania de Glane. Item, heredes domini Gaufridi Besort sunt homines domini de Glane de omnibus que habent in castellania de Glane. Item, hoc quod Huguenet de Sancto Leodegario tenebat in castellania de Glane est de feodo domini de Glane. Item, relicta domini de Sancto Aubyno est femina domini de Glane de omnibus que habet in castellania de Glane. Item, relicta domini de Bordeaus est femina domini de Glane de hoc quod tenet in castellania de femina domini de Glane de omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
dnͣi de glane. sauz de monestoy.
Item dñs de rocha de non lay
est homo dñi de glane de hoc
qd̵ tenet apud belnam et de
aliis .
Iterli dñs de scõ leodegario de
bosco est homo dñi de glane
de lonchamp. ⁊ dou clou. de scõ
leodegario. ⁊ de appenditiis sc̃ĩ
leodegarii.
Item dñs de lailley tenet a
dño de glane qͥcͥd habet in
ualle de chancigney. ⁊ de muise.
⁊ de azei. ⁊ qͥcqͥd tenet᷑ ab eodẽ
domino de lailley.
Item dñs de ygornai est hõ
domint de glane.
Item ille de bosco tierri est hõ
dñi de glane de hoc qd̵ habet
in perrochia de tauernay.
Item prepositꝰ de somanz est
homo dñi de glane.
Item qͥcqͥd dñs Girardus de scõ
symphoriano ht̃ apud sanctũ
symphor᷑. ⁊ quicq̃d ten̾e potest
oĩmoda ratione. tenet a dño
de glane.
Item li hoisseranz de edua sũt
hoĩes dñi de glane. sed dñs de
glane recepit Guilłm boisserã
in hoĩem de suis manib.

Expanded text:
domini de Glane, sauz de Monestoy. domini de Glane, sauz de Monestoy. Item, dominus de Rocha de Noulay est homo domini de Glane, de hoc quod habet apud Belnam et de aliis. Item, dominus de Saneto Leodegario de Bosco est homo domini de Glane, de Lonchamp et dou Clou, de Sancto Leodegario et de appendiciis Sancti Leodegarii. Item, dominus de Lailley tenet a domino de Glane quicquid habet in valle de Chancigney et de Muise et de Azei, et quicquid tenetur ab eodem domino de Lailley. Item, dominus de Igornai est homo domini de Glane. Item, ille de Bosco Tierri est homo domini de Glane de hoc quod habet in perrochia de Tavernay. Item, prepositus de Somanz est homo domini de Glane. Item, quicquid dominus Girardus de Sancto Symphoriano habet apud Sanctum Symphorianum et quicquid tenere potest imoda ratione tenet a domino de Glane. Item li Boisseranz de Edua sunt homines domini de Glane, sed dominus de Glane recepit Guillermum Boisseran in hominem de suis manibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus petrus de reclen
miles dicit. ⁊ dñc durã¬
dus capellantis de glane qd̾
omnia q̃ dñi de uerreriis te¬
nent in uallib de somant
sunt de feodo de glane. ⁊ apd̃
somant habet dñs de glane
tpre uindemiaꝵ unũ diem
banni. Item dñs de perreria
debet esse in homagio dñi de
glane. de trib leuib de quib
estan est iurabile et etiam
reddibile.
Item saluamentñ de ualle de
la celle est de feodo de glane ⁊
pertinẽtie eiꝰdem saltiamenti
quicũꝙ teneat.
Item dictus Renier destan e¬
rat de feodo de glane hoc quod
habet apud musies.⁊ hoc de
la place.⁊ hoc de chanorom.
⁊ hoc de ruiley.
Item dñs de chasuil debet esse
in homagio dñi de glane suꝑ
oĩa lenia. ⁊ chasuil iurabilis
reddibił cũ appendiciis.
Item laisey cũ appendiciis sũt
de feodo de glane iurabilis
et reddibilis.
Item dñs de uautouello est
homo dñi de glane ⁊ doptus
de uautoello iurabił ⁊ reddibił.
Item dñs de couches est homo

Expanded text:
ominus Petrus de Reclen, miles, dicit, et dominus Durandus, capellanus de Glane, quod omnia que domini de Verreriis tenent in vallibus de Somant sunt de feodo de Glane, et apud Somant habet dominus de Glane tempore vindemiarum unum diem banni. Item, dominus de Perreria debet esse in homagio domini de Glane, de tribus levibus, de quibus Estan est jurabile et etiam reddibile. Item, salvamentum de valle de la Celle est de feodo de Glane et pertinentie ejusdem salvamenti, quicunque teneat. Item, dictus Renier d’Estan erat de feodo de Glane, hoc quod habet apud Musies, et hoc de la Place, et hoc de Chanorom et hoc de Ruiley. Item, dominus de Chasuil debet esse in homagio domini de Glane super omnia levia, et Chasuil jurabilis et reddibilis cum appendiciis. Item, Laisey cum appendiciis sunt de feodo de Glane, jurabilis et reddibilis. Item, dominus de Vautouello est homo domini de Glane, et domus de Vautoello jurabilis et reddibilis. Item, dominus de Couches est homo
Abbreviated transcription (Latin):
facimus uniu̾sis qd nobilis
uir Ioh̾es dñs de castellione
an bazois recognouit ⁊ recog¬
noscit in presencia nr̃a ꝓpter
hoc constitutꝰ se tenere ĩ feodũ.¬
castellaniam eiꝰtem castri cũ
omnib feodis tam infra dcãm
castellaniam ꝙͣ extra existẽtib¬
possessionib. redditib. iusticiis.
aliis ad dcm̃ castrũ uel eiꝰ tastel¬
laniam spectantib recognoscit
etiam ⁊ recognouit se ten̾e in
castri ⁊̃ castellanie. ⁊ feodunt
castricanini sicut dñs castrica¬
nini qͥ nũc est uel qͥ pro tp̃re
fuerit tenet a dc̃o tohanne in
fecisse noĩe ep̃atus eduẽn saluo
iure alieno. Recognouit ettã
ioh̃es qd̾ oĩa supͣdc̃a de heredita
te mouent ⁊ sũt ⁊ mouere

Expanded text:
facimus universis quod nobilis vir Johannes de Castellione en Bazois, recognovit et recognoscit, in presentia nostra propter hoc constitutus, se tenere a veneracastellaniam ejusdem castri, cum omnibus feodis tam infra dictam castellaniam quam extra existentibpossessionibus, redditibus, justiciis, aliis ad dictum castrum vel ejus castellaniam spectantibus. Recognoseit et recognovit etiam se tenere in castri et castellanie, feodum Castri Canini, sicut dominus Castri Canini qui nunc est, vel qui pro tempore fuerit, tenet a dicto Johanne in fecisse, nomine episcopatus Eduensis, salvo jure alieno. Recognovit etiam nnes quod omnia supradicta de hereditate sua movent et sunt
Abbreviated transcription (Latin):
litteras inspecturis qd̵ in nr̃a
p̾sencia ppter hoc constituta.
Nobilis mulier Margareta
uxor stepħ̃i filii nobilis uiri
hugonis dñi de neblans non
coacta ñ circũuenta libera et
spontanea uoluntate laude ⁊
assensu steph̃i predc̃i mariti
sui recognouit se tenere ⁊ ac¬
cepisse in feodũ legiũ cũ pre¬
dicto stepho marito suo a uen̾¬
castri glane ⁊ tocius castella¬
uie eiꝰdem castri cũ omnib
feodis possessionib redditib
iustitia dñio. inrib et reb
aliis qͥbcũq ad dc̃am medie¬
tatem dc̃i castri ⁊ castellanie¬
spectantib saluo tamẽ super
hoc nire alieno. Qnã medie¬
tatem dc̃i castri cũ omnibus
supradc̃is dicta margareta cũ
predicto marito suo recogno¬
uerunt existere de hereditate
ip̃iꝰ margarete iuramento cor¬
porali prestito. ꝓmittentꝰ ⁊ c̾.¬

Expanded text:
litteras inspecturis, quod in nostra presentia propter hoc constituta nobilis mulier Margareta, uxor Stephani, filii nobilis viri Hugonis, domini de Neblans, non coacta, non circumventa, sed libera et spontanea voluntate, laude et assensu Stephani, predicti mariti sui, recognovit se tenere et accepisse in feodum legium cum predicto Stephano, marito suo, a vencastri Glane et tocius castellanie ejusdem castri, cum omnibus feodis, possessionibus, redditibus, justicia, dominio, juribus et rebus aliis quibuscumque ad dictam medietatem dicti castri spectantibus, salvo tamen super hoc jure alieno. Quam medietatem dicti castri cum omnibus supradictis dicta Margareta cum predicto marito suo recognoverunt existere de hereditate ipsius Margarete, juramento corporali prestito. Promittentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Niu̾sis p̾sentes litteras
inspecturis. Nos Decanꝰ ⁊
ep̃s ex una parte ⁊ uiri religᷤ
abbas ⁊ cõuentꝰ flauigñ ex¬
altera suꝑ q̃pela discordiis
quas inter se habent ad iuicẽ
intetidant ⁊ uelint ut intelle¬
ximus ut arbitros arbitratores
seu amicabił cõsitor̃ ꝯpositor̃.
cõꝑmitt̾e nos uolumꝰ at consẽ¬
timus. qd̾ idem reu̾endus pat̾
a parte sua suꝑhiis in uiros
aut duos eoꝵdẽ ꝯpromittat.
⁊ qd ip̃e se consenciat in arbitͦs
qͦs suꝑ hoc noĩauerit ⁊ eleg̾it
pars adu̾sa. Natum ⁊ firmum
habentes qͥcqͥd per ip̃m ep̃m¬

Expanded text:
niversis presentes litteras inspecturis, nos decanus eepiscopus ex una parte, et viri religiosi abbas et conventus Flavignaltera, super querela et discordiis quas inter se habent ad invicem, intendant et velint, ut intelleximus, ut arbitros arbitratores seu amicabiles compositores compromittere, nos volumus ac consentimus quod idem reverendus pater a parte sua super hiis in viros aut duos eorumdem, compromittat, et quod ipse se consentiat in arbitros quos super hoc nominaverit et elegerit pars adversa, datum et firmum habentes quicquid per ipsum epi
Abbreviated transcription (Latin):
q idẽ .G. abbas in manu dc̃i ep̃i
super sacrascã dei euͣngelia qd̾
flauigñ cũ munitionib turri¬
bus ⁊ abbatia redd̾et eidem ep̃o
eiꝰ ꝙ successorib sed̾. per castra
turabilia ⁊ reddibilia cõsueue¬
uũt reddi ad usus ⁊ consuetudi¬
nes burgũdie: Acta sunt hec di¬
bo de balneis canoñ cabiloneñ.
sautrona. qͥommes rogati sigil¬
la nr̃a p̾sentib apponimus in
robur ⁊ testimoniũ ueritatis.

Expanded text:
ermus abbas in manu dicti episcopi supra sacrosancta Dei evangelia quod Flavigniacum cum munitionibus, turribus et abbatia redderet eidem episcopo ejusque successoribus secundum quod castra jurabilia et reddibilia consueverunt reddi ad usus et consuetudines Burgondie. Acta sunt hec dibo de Balneis canonico CabilonensSautrona, qui omnes rogati sigilla nostra presentibus apponimus in robur et testimonium veritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
N noĩe dñi amẽ. Armo in¬
carnatõis eiꝰdem. mͦ. Ccͦ. octo¬
gestmo Nono mense Iulio.
die Iouis post festũ beate
marie magdalenes. Ego Oti¬
otus de gysort cl̾icus. Notum
petunia numata. de qͥb me
teneo ꝓpagato. ꝓ qͣ pecunia
melius ꝑsoluenda. trado deli¬
bero obligo ⁊ etiã ypotheco
dc̃o dño ep̃o ⁊ suis successor̃.
teneo ⁊ ten̾e debeo in feodum

Expanded text:
o incarnationis ejusdem Mº CCº octogesimo nono, mense julio, die jovis post festum beate Marie Magdalenes, ego Guiotus de Gisort, clericus, notum pecunia numerata de quibus me teneo pro pagato, pro qua pecunia melius persolbero, obligo et etiam ypotheco dicto domino episcopo et suis successoribus teneo et tenere debeo in fe
Abbreviated transcription (Latin):
fratrũ. Itẽ ꝙͣdam peciã terre
sitã iuxta ochiam ogerii ꝙͣ
emi a symonino de ygornayo.
Itẽ ochiam meã sitam iuxta
miterii. Itẽ ꝙͣdam peciam
nemoris ꝑui sitã in cãpo lon.
Itẽ tampũ situm es broces.
Itẽ pratũ meũ contiguum
dc̃o campo. Itẽ medietatem
indiuisam cuiꝰdã prati siti
in pͣto regis. Itẽ aliã peciã
prati sitã in dc̃o loco quam
habui ꝑ scambiũ de flamant
de micorges ꝓ moloysia. Q̾¬
qͥdem oĩa sũt de parrochia
de barnayo ⁊ finagio dc̃i loci.
Itẽ in parrochiatũ de man¬
leto dua petias prati sitas
en la praele inter manletũ
⁊ monesteron. Itẽ duas peci¬
as terra sitas in dicto loco
Itẽ campũ meũ sitũ iuxta
nemus de tronchot. ⁊ partit᷑
cum dño de uoudenayo. Itẽ
nemꝰ meũ de franteot quod
ꝑtit᷑ cũ dño de uoudenayo.
⁊ est ꝯtiguũ nemori de tron¬
cot. Itẽ unam eminã talis
bladi qd̾ crescit in duabus
petiis terre sit̃ de subtus

Expanded text:
fratrum; item, quamdam peciam terre fratrum; item, quamdam peciam terre sitam juxta ochiam Ogerii, quam emi a Symonino de Ygornayo; item, ochiam meam sitam juxta miterii; item, quamdam peciam nemoris parvi sitam in Campo Longo; item, campum situm es Broces; item, pratum meum contiguum dicto campo; item, medietatem indivisam cujusdam prati sitam in prato Regis; item, aliam peciam prati sitam in dicto loco, quam habui per scambium de Flamant de Micorges pro moloysia. Quequidem omnia sunt de parrochia de Barnayo et finagio dicti loci; item, in parrochiatu de Manleto, duas pecias prati sitas en la Prade, inter Manletum et Monesteron; item, duas pecias terre sitas in dicto loco; item, campum meum situm juxta nemus de Tronchot, et partitur cum domino de Voudenayo; item, nemus meum de Franteot quod partitur cum domino de Voudenayo, et est contiguum nemori de Troncot; item, unam eminam talis bladi quod crescit in duabus peciis terre sitis de subtus
Abbreviated transcription (Latin):
loco. Itẽ tampũ meum de mõt¬
mien. Itẽ qnͣdam peciam t̾re
sitã en lee . Itẽ medietatem
cuiꝰdam pecie t̾re site en male¬
uaul. Itẽ campũ meũ sitũ
es adroes de uagemoy. Itẽ me¬
dietatẽ cuiꝰdam pecie terre
site en comerobert. Itẽ uineã
meã de malmelay. Itẽ campũ
meũ sitũ es ygau. Itẽ unã
peciam t̾re sitam in coma de
uaus q̃ partit᷑ cũ colardo
laurencii. Itẽ t̾ras meas de
la charmoye. Itẽ campũ me¬
um sitũ in rua deuaugemoy.
Itẽ tampũ meũ situm en fon¬
teigne alart. Itẽ campũ meũ
sitũ in alto de ialle martien
qͥ partit᷑ cũ guillo de uirgłto.
Itẽ qͣndam petiam terre sitã
de super cãpũ ꝑrelli boisseaul
de male martien. Itẽ qndam
petiam t̾re sitã supra riuũ
de prato de chaume. de repous.
Itẽ qnͣdam petiam t̾re sitam
en la martraie. Itẽ mansum
es groliers. Itẽ mansũ qui
fuit colardi dc̃i coingnot.
Itẽ mansũ heredũ mathei se¬
guini ⁊ hugonis de chemino

Expanded text:
 campum meum de Montmien; item, quamdam peciam terre sitam en Lee; item, medietatem cujusdam pecie terre site en Malevaul; item, campum meum situm es adroes de Vagemoy; item, medietatem cujusdam pecie terre site en Come Robert; item, vineam meam de Malmelay; item, campum meum situm es Ygauz; item, unam peciam terre sitam in coma de Vaus, que partitur cum Colardo Laurencii; item, terras meas de la Charmoye; item, campum meum situm in terra de Vaugemoy; item, campum meum situm en Fonteigne Alart; item, campum meum situm in alto de Mallemartien, qui partitur cum Guillermo de Virgulto; item, quamdam peciam terre sitam desuper campum Perrelli Boisseaul de Male Martien; item, quamdam peciam terre sitam supra rivum de Prato de Chaume de Repous; item, quamdam peciam terre sitam en la Martraie; item, mansum es Groliers; item, mansum qui fuit Colardi dicti Coingnot; item, mansum heredum Mathei, Seguini et Hugonis de Chemino,
Abbreviated transcription (Latin):
ad mensurã de lucenayo. ⁊
triũ denar̃ censuał. seu duoꝵ
et dimidii bich auene costu¬
malis ad dc̃am mensuram
sit̃ suꝑ campũ de bruil. ⁊ suꝑ

Expanded text:
ad mensuram de Lucenayo, et trium denariorum censualium seu duorum et dimidii bicheti avene costumalis ad dictam mensuram, sitorum super campum de Bruil et su
Abbreviated transcription (Latin):
riam ducis burgãdie ⁊c̃.¬
actũ in presencia hugonis de
scõ poncio cłiti notarii eduẽn.
perrini de arconteyo cłiti. et
hug̾ p̾positi de soman testiũ
ad hoc uocatoꝵ anno ⁊ mẽse

Expanded text:
riam ducis Burgundie cuiActum in presencia Hugonis de Sancto Poncio, clerici notarii Eduensis, Perrini de Arconceyo, clerici, et Hugonis prepositi de Somanz, testium ad hoc vocatorum, anno et mense
Abbreviated transcription (Latin):
etatẽ ꝓ indiuiso mansi laurẽ¬
cii de colũgiis quẽ tenet ꝑrinꝰ
filius robelin. Guilłs filius
mansi seu tenemẽti odoyon.
quẽ tenet esteuenote uxor dc̃i
seguini. Itẽ mansi martini
martint daygoneaus. ⁊ dictꝰ
symonins. Itẽ mansi germe¬
not quẽ tenet pasquelinus
gener suus. Itẽ mansi opinel
quẽ tenet uxor sua mensars.
⁊ hugo gener suus. Itẽ mãsi
regtaudi costem quẽ tenet
parisetus eiꝰ filius. Itẽ mansi
regnaudi de chalma quẽ tenet
guilłs eiꝰ filius. Item mansi
hugonts lou boier cũ feodo ⁊
pertinenciis medietatis ꝓ in¬
diuiso dc̃oꝵ mãsoꝵ ⁊ hominũ
seu tenenciũ eoꝵdem. Item
medietatẽ ꝓ indiuiso unius
galline costumalis q̃ debetur
suꝑ manso donni petri de al¬
bergamento. Itẽ medietatẽ
ꝓ indiuiso qͣtuordetĩ gallinaꝵ
q̃ debent᷑ super dcĩs mansis
nõĩatim. Itẽ medietatẽ pro
in diuiso undecim solidoꝵ et
octo denarioꝵ censualium q̃
debent᷑ suꝑ uillam de colũgiis

Expanded text:
etatem pro indiviso mansi Laurentii de Colonges, quem tenent Perrinus filius Robelin, Guillermus, filius oz; item, mansi seu tenementi Odeion, quem tenet Estevenote, uxor dicti Seguin; item, mansi Martin, Martini Daigoneaus, et dictus Aymonins; item, mansi Germanet quem tenet Pasquelinus, gener suus; item, mansi Opineaul, quem tenet uxor sua Menjars et Hugo, gener suus; item, mansi Regnaudi Cootein, quem tenet Parisetus ejus filius; item, mansi Renaudi de Chalma, quem tenet Guillermus ejus filius; item, mansi Hugonis le Boier, cum fondo et pertinentiis medietatis pro indiviso dictorum mansorum et hominum seu tenementium eorumdem; item, medietatem pro indiviso unius galline costumalis, que debetur super manso dompni Petri de Albergamento; item, medietatem pro indiviso quatuordecim gallinarum que debentur super dictis mansis annuatim; item, medietatem pro indiviso undecim solidorum et octo denariorum censualium qui debentur super villam de Colongiis
Abbreviated transcription (Latin):
ex altera. Ita uidel qd̾ presenta¬
cio. ad me radulphũ predcm ꝑti¬
neat ꝙͣdiu uixero in hu¬
manis. uolens etiam qd̃
post decessum meũ dcm̃
altare una cũ supͣdc̃a uinea
aliisꝙ iurib appendiciis ⁊ ꝑti¬
nenciis eiꝰdem altaris dictꝰ dñs
ꝓ tp̃re ex tunc fuerant ꝯferãt
ꝓ sue libite uolũtat᷑. In cuiꝰ
rei testimoniũ sigillũ meum
ꝓpriũ lris presentib appono. Ro
maiorem rei memoriã roburꝙ
perpetue ueritatis sigillũ suũ
una cũ meo litt̾is presentibus
apponat. Et nos prefatus. h.
turis qd nos premissa ⁊ singula
uolentes ⁊ ꝯcedentes in ꝙͣttum
nobis est ꝯfirmãtes ad supplica¬
tionẽ ⁊ rogatũ dc̃i arnulphi
sigillũ nriti una cã sigillo suo
lrĩs presentib apponimus in
testĩm huiꝰ rei. Datũ ⁊̃ actum

Expanded text:
ex altera: ita videlicet quod presentaex altera: ita videlicet quod presentatio ad me Radulphum predictum pertineat quamdiu vixero in humanis, volens etiam quod post decessum meum dictum altare una cum supradicta vinea aliisque juribus, appendiciis et pertinenciis ejusdem altaris dictus dominus uerint conferant pro sue libite voluntatis. In cujus rei testimonium sigillum meum proprium litteris presentibus appono, rogmajorem rei memoriam roburque perpetue veritatis, sigillum suum, una cum meo, litteris presentibus apponat. Et nos prefatus Hugo, singula volentes et concedentes, in quantum nobis est confirmantes, ad supplicationem et rogatum dicti Radulphi, sigillum nostrum, una cum sigillo suo, litteris presentibus apponimus in testimonium hujus rei. Datum et actum
Abbreviated transcription (Latin):
phus de muresello pbr̃
curatus ecc̃e ꝑrochialis de
anceyo ꝓpe muresellũ eduẽn
dyot. Notũ facio qd̾ ego coii¬
tans de supremis uolens in suꝑ
aĩe mee ꝓuidere dum uatat
de consensu ⁊ auctoritate pr̃is
eduẽn ep̃i fundo ⁊ edifico in
ecc̃a mea de auceyo predicta
qd̵ dam altare in honore oĩpo¬
tentis dei ⁊ beati michaelis
statuens ut qͥdam sac̾dos
altari deseruiat. ⁊ ibidẽ
ꝓ remedio aĩe mee ⁊ an¬
tecessoꝵ meoꝵ tres missas
głosa uirgine maria. ⁊ altam
ꝓ defunctio celebrare salubrat̾
perpetuo teneat᷑. pro quib
etiam do ⁊ concedo inpurã
ibidem qͣlibet ebdomada ut dc̃m
est celebrãti. ꝙͣdam uineã meã
quã de nouo acqͥsiui a dño hu¬
gone de chauigñ pbr̃o curato scĩ
martini uersus sanctũ Iangul¬
fum sitã in uieto seu finagio
de auceyo inter uineam dñi
Guilli dc̃i lou au rouge de mari¬
rigñ militis ex una parte. et
uineã dñi hugonis dicti bou¬
chart de scõ romano militis

Expanded text:
phus de Muresello, presbiter, curatus ecclesie parochialis de Auceyo prope Muresellum, Eduensis dyocesis, notum facio quod ego cogitans de supremis, volens insuper anime mee providere dum vacat, dEduensis episcopi, fundo et edifico in ecclesia mea de Auceyo predicta, quoddam altare in honore omnipotentis Dei et beati Michaelis, statuens ut quidam sacerdos altari deserviat et ibidem pro remedio anime mee et antecessorum meorum tres missas gloriosa Virgine et alteram pro defunctis celebrare salubriter perpetuo teneatur: pro quibus etiam do et concedo in puramqualibet ebdomada, ut dictum est, celebranti, quamdam vineam meam quam de novo acquisivi a domino Hugone de Chavigni, presbitero, curato Sancti Martini versus Sanctum Jangulfum, sitam in vineto seu finagio de Auceyo, inter vineam domini Guillermi dicti lou au Rouge, de Marrigneo, militis, ex una parte, et vineam domini Hugonis dicti Bouchart, de Sancto Romano, militis,
Abbreviated transcription (Latin):
omnib aliis q̃ in litt̾is dc̃e
cõpositoĩs ⁊ ordinationis cõ¬
tinent᷑ ñ obstantib litt̾is
super dc̃a compositione ⁊ or¬
dinatione a sede apłita impe¬
tratis uel etiam impetrãdis.
Cũ autẽ dc̃a compositio et
ordinatio statuta ⁊ ordinata
a sede aplita fuerit. presentes
litteras dc̃o abbati innouabi¬
mus fideliter ꝓut sibi fu̾it
oportunũ. se eisdẽ melius
uidebit᷑ expedire. Hec autẽ
q̃ premissa sũt dc̃o abbati bo¬
na fide fatere pariter ⁊ ob¬
seruare ꝓmittimꝰ. In cuius rei
testim presentes lr̃e sepedicto

Expanded text:
s dicte composicionis et ordinationis continentur, non obstantibus litteris super dicta composicione et ordinatione a sede apostolica impetratis vel etiam impetrandis. Cum autem dicta composicio et ordinatio statuta et ordinata a Sede apostolica fuerit, presentes litteras dicto abbati innovabimus fideliter, prout sibi fuerit opportunum, et eidem melius videbitur expedire. Hec autem que premissa sunt dicti abbato bona fide facere pariter et observare promittimus. In cujus rei testimonium presentes litteras sepedicto
Abbreviated transcription (Latin):
gant ⁊ assignant predicto
dño ep̃o eduẽn predc̃am uillã
suam de chatoillom cũ oĩb
appendiciis ⁊ ꝑtinentiis dc̃e
uille. uolentes ⁊ ꝯcedentes
qd si ip̃i in solutione dc̃e pe¬
arum ⁊ ꝑtinẽtiaꝵ ip̃iꝰ uille
percipiat ⁊ habeat. ⁊ ipsos
fructus suos faciat quouisꝙ
eidem dño ep̃o edũen de dc̃is
denariis fuerit integre sati¬
ftactum. In cuiꝰ rei testr̃m
ad preces ⁊ instanciã dc̃oꝵ
Guilli ⁊ eiꝰ uxoris presentib
lr̃is apposuimꝰ sigalũ curie
edũen. Datũ die festo apłoꝵ
petri ⁊ pauli. Anno dñi.M.

Expanded text:
gant et assignant predicto domino episcopo Eduensi predictam villam suam de Chatoillom, cum omnibus appendiciis et pertinenciis dicte ville, volentes et concedentes quod si ipsi in solutione dicte pearum et pertinenciarum ipsius ville percipiat et habeat, et ipsos fructus suos faciat, quousque eidem domino episcopo Eduensi de dictis denariis fuerit integre satisfactum. In cujus rei testimonium, ad preces et instanciam dictorum Guillermi et ejus uxoris presentibus litteris apposuimus sigillum curie Eduensis. Datum die festo apostolorum Petri et Pauli, anno Domini Mº
Abbreviated transcription (Latin):
in driab festiuitatib beati mar¬
tini ob reuerentia dictaꝵ festi¬
diuia poterit celebrare. por¬
ro abbas ⁊ conuentꝰ predicti
per ip̃m ep̃m uel eius offic̃¬
puniri alia pena ñ ualebunt
S prior ⁊ alii obedient᷑ admi¬
nistrationẽ habentes in mo¬
nasterio predc̃o si contumates
aut mobedientes qͣntum ad
niri poterũt. Saluo eis legi¬
ttime applłoĩs benefitio si sen¬
serint se grauare. super cãis
u̾o criminalib hiidem abbas

Expanded text:
duabus festivitatibus Beati Martini ob reverentiam dictarum festivina poterit celebrare. Porro abbas et conventus predicti per ipsum episcopum aut ejus officpena alia non valebunt, sed prior et alii obedienciarii administrationem habentes in monasterio predicto, si contumaces aut inobedientes quantum ad niri poterunt, salvo eis legitime appellationis beneficio, si senserint se gravari. Super causis vero criminalibus iidem abbas
Abbreviated transcription (Latin):
litteras inspecturis. edũen¬
Nos Magr̃ ioh̾es de borbonio
Canonitus ⁊ offic̃ eduẽn
notũ fatimꝰ qđ in nr̃a pre¬
sencia ꝓpter hoc specialit̾
uocatur chateillon sita in par¬
rochiatũ de brecis est ⁊mouet
de feudo Reuerendi in xp̃o pa
a predc̃o dño ep̃o eduẽn. ut
asserũt coram nobis. Item
sciendũ est qd̵ predc̃i Guill̃s
⁊ eiꝰ uxor confessi sũt publice
et in iure corã nobis qd̵ ip̃i
s receperũt predc̃i Guilłs ⁊
eius uxor a predc̃o dño ep̃o
eduẽn in pecunia legutime
numerata. prout ꝯfitentͤ
corã nobis. Quos si quidem
gelia corporalit̾ prestita. et
sub obligatione omniũ bo¬
noꝵ suoꝵ mobiliũ ⁊ ĩmo¬
biliũ presenciũ ⁊ futuroꝵ
ubitũq sint ⁊ quocũq dc̃os¬

Expanded text:
litteras inspecturis, nos magister Johannes de Borbonio, canonicus et officialis Eduensis, notum facimus quod in nostra presentia propter hoc specialiter vocatur Chateillon, sita in parochiatu de Brecis, est et movet de feudo reverendi in Christo a predicto domino episcopo Eduensi, ut asserunt coram nobis. Item, sciendum est quod predicti Guillermus et ejus uxor confessi sunt publice et in jure coram nobis quod ipsiet receperunt predicti Guillermus et ejus uxor a predicto domino episcopo Eduensi in pecunia legittime numerata, prout confitentur coram nobis. Quos siquidem ngelia corporaliter prestita, et sub obligatione omnium bonorum suorum mobilium et immobilium, presentium et futurorum, ubicumque sint et quocunq
Abbreviated transcription (Latin):
tentias ꝓuulgare ac ruridc̃onẽ
plenar᷑ exertere pot̾it scd̾m qd̾
ditauerit ordo iuris ⁊ in uisita¬
tione ip̃a sen alia uice in eodem
monasterio seu infta clausut̾
ip̃iꝰ monasterii pernoctare bi¬
bere seu comedere predictꝰ ep̃s
ni debebit. pret̾ea ordinamus
statumꝰ. ⁊ disponimꝰ qd abbas
monasterii corã ep̃o eduen qͥa

Expanded text:
uridictionem plenariam exercere poterit secundum quod dictaverit ordo juris; et in visitatione ipsa seu alia vice in eodem monasterio aut infra clausuram ipsius monasterii pernoctare, bibere seu comedere predictus episcopus non debebit. Preterea ordinamus, statuimus et disponimus quod abbas monasterii coram e
Abbreviated transcription (Latin):
octauo. die mercurii ante an¬
nãtiationem dñicam. Nos
Gualłs dictus la gnorge de
edua agneleta eius uxor No¬
tũ facimꝰ omnib presentib
⁊ futuris qd̾ nos unanimit᷑
sponte scienter ꝓuide ñ coacti
ñ decepti. uendimꝰ. tradinitis
qͥttamus deliberamꝰ concedimꝰ
penitꝰ ⁊ pretise ꝓ nobis ⁊ nr̃is
heredib ĩperpetuñ Reu̾endo

Expanded text:
cio, die mercurii ante Annuntiationem dominicam, nos Guillermus dictus li Gorge de Edua et Agneleta ejus uxor notum facimus omnibus presentibus et futuris quod nos unanimiter, sponte, scienter et provide, non coacti, nec decepti, vendimus, tradimus, quittamus, deliberamus, et concedimus penitus et precise pro nobis et nostris heredibus imperpetuum reverendo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eiꝰ successorib quẽdam man¬
sum nr̃m qͥ uocatur mansus
de chatoillom sitũ in ꝑrochia¬
tui de brecis super eduam
inter terrã illustris pͥncipis
N. ducis burgundie quã nũc
tenet predictus ep̃s ex una
parte. ⁊ inter terram uallis
de biere que est capłi eduẽn
ex alia. ⁊ inter terram de la
granatiere que est domine
de mont ieu ex altera cũ feo¬
do pertinenthis ⁊ appendiciis
ip̃iꝰ mansi. ⁊ cum omni iure. ta¬
cione. actione. ꝓprietate. possessio¬
ne. saisina. que ⁊ qͣs habemus
aut possumꝰ habere qualicũꝙ
appenditiis ip̃iꝰ mansi. tam in
domib. terris. pͣtis. nemorib.
costumis. sertuciis. tailliis.
seruitutib. iurib. ⁊ omnib
redditib quibuscũq. nec nõ
⁊ cũ hõib. seu tenentib dc̃m
mansũ. ⁊ ꝑtinencias ⁊ appendi¬
cias dc̃i mansi. qͥ qͥdem mãsus
cũ ꝑtinenchs mouet ⁊ mou̾e
debet de feodo dc̃i ep̃i racione
sue ecc̃e eduẽn. p̃cio triginta
tunia numerata ab ep̃o supra¬

Expanded text:
 ejus successoribus quemdam mansum nostrum qui vocatur mansus de Chateillon, situm in parochiatu de Brecis supra Eduam, inter terram illustris principis Roberti, ducis Burgundie, quam nunc tenet predictus episcopus ex una parte, et inter terram vallis de Biere que est capituli Eduensis ex alia, et inter terram de la Gravatiere que est domine de Mont Jeu ex altera, cum fondo, pertinenciis et appendiciis ipsius mansi, et cum omni jure, racione, actione, proprietate, possessione et saisina, quod et quas habemus aut possumus habere qualicumque et appendiciis ipsius mansi, tam in domibus, terris, pratis, nemoribus, costumis, serviciis, tailliis, servitutibus, juribus et omnibus redditibus quibuscumque, necnon et cum hominibus seu tenentibus dictum mansum et pertinencias et appendicias dicti mansi, qui quidem mansus cum pertinenciis movet et movere debet de feodo dicti episcopi, ratione sue ecclesie Eduensis, precio triginta cunia numerata ab episcopo supra
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝓut superiꝰ est expressum
abbas etiam predictꝰ ñ tenea¬
tur uenire ad ep̃i synodum
supͣdc̃i. Deniq statumus et
ordinamꝰ ⁊ disponimꝰ qd̾ ep̃s

Expanded text:
ut superius est expressum. Abbas et predictus non teneatur venire ad episcopi synodum supradicti. Denique statuimus et ordinamus et disponimus quod epis
Abbreviated transcription (Latin):
dem monasterii seu membroꝵ
tp̃iꝰ dc̃o abbati. tiel abbas mo¬
nacho sen monachis corã eodẽ
ep̃o uel offic̃ suo in aliquib
cansis respond̾e ñ teneantur
nͥ qͣnͣdo ep̃s ip̃e in dc̃o monaste¬
rio iuxta formã expressam su¬
perius usitabit. In suꝑ ordi¬
namus statuimꝰ ⁊ disponimꝰ
qd̵ iam dc̃m monasceriũ a pro¬

Expanded text:
asterii seu membrorum ipsius dicto abbati aut abbas monacho seu monachis coram eodem episcopo aut officiali suo in aliquibus causis respondere non teneantur nisi quando episcopus ipse in dicto monasterio juxta formam expressam superius visitabit. Insuper ordinamus, statuimus et disponimus quod jam dictum monasterium a pro
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃e potuerimꝰ effici cerciores
ꝙ ab ip̃is ep̃o ⁊ ecc̃a alia tenea¬
mus: nos illa libenter recog¬
noscemꝰ similiter ut predicta.
Et super illa recognitione no¬
stras patentes lr̃as factemꝰ.
In cuiꝰ rei testm presentes
lrãs sigilli nr̃i fecimꝰ appensi¬
one muniri. Actum apud

Expanded text:
re potuerimus effici cerciores quod ab ipsis episcopo et ecclesia alia teneamus, nos illa libenter recognoscemus similiter ut predicta, et super illa recognitione nostras patentes litteras faciemus. In cujus rei testimonium presentes litteras sigilli nostri fecimus apensione muniri. A