comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tra oculos meos lux incomprehẽ¬
sibilis. fulgura coruscationem et
dissipaeos:. ut non uideant uani¬
tatem. Flumĩa multiplica el con¬
turba eos: ut appareant fontesa¬
quarum. et renelentur fundamẽ¬
ta oribis terrarũ. E ribue iusu lux
inusibilis. qui te uicleat. Crea
nouũ olfatũ odor uite qui postte
currat ĩ odorem unguentorũ tuor
Gustum sana qui sapiat et cogno¬
scat. et discernat q magna mul¬
titudo dulcedims tue dñe qua
abscondisti his qui plem sũt cari¬
tatis tue. Ba cor qd̾ te cogitet. aĩu
qui tediligat. mentẽ qui te recolat.
intellectum qui te infelligat. ra¬
tionenique tibi semper sũmo de¬
lectabili fortiter adhereat. Te sa¬
pienter amor sapiensdiligat
sine qua pereo. Uita per quã gau¬
deo: sine qua tribulor. uita uital.
dulcis et amabilis. semꝑ memori¬
alis. E bi queso es. ubi te ĩuemã
ut in me deficiam et in te subsi¬
stami. Prope esto maĩo. prope ĩ

Expanded text:
tra oculos meos, lux incomprehentra oculos meos, lux incomprehensibilis, fulgura coruscationem, et dissipa eos ut non videant vanitatem. Fulmina multiplica, et conturba eos, ut appareant fontes aquarum et revelentur fundamenta orbis terrarum . Tribue visum, lux invisibilis, qui te videat. Crea novum olfactum, odor vitae, qui post te currat in odorem unguentorum tuorum . Gustum sana, qui sapiat, et cognoscat, et discernat quam magna multitudo dulcedinis tuae, Domine, quam abscondisti his qui pleni sunt charitatis tuae . Da cor quod te cogitet, animum qui te diligat, mentem quae te recolat, intellectum qui te intelligat, rationem quae tibi semper, summum dulce, fortiter adhaereat; te sapienter, amor sapiens, diligasine qua pereo; vita per quam gaudeo, sine qua tribulor: vita vitalis, dulcis et amabilis, semperque memorialis. Ubi, quaeso, es? ubi te inveniam, ut in me deficiam et in te subsistam? Prope esto mihi in animo, prope in
Abbreviated transcription (Latin):
stende te mimi consolator m diue
indeam te lumen oculorum dei¬
meorũ. U eni gaudiũ spũs mci
mcleamte letitia cordis mei. Sili¬
gam fenitaãie mee. Appare mihi
Selectatio niea magna. solaciũ meũ
tota aĩe mee. Inueniam te desideri¬
um corars mei teneam te amor
pñe mee. Amplectar te sponse ce¬
lestis. Exiatano mea suma uitus
et extra possideam te beatitudo
sempitia. possideam te ĩ medeo
cordis mei uita beata dulcedo sũ¬
mid aĩe mee. Diligam te dñe forti¬
tudo mea. dñs firmamentũ mĩx
et re fugiumeũt: et liberatorm̃s.
Amem te deus m̾s adiutor mers
turris fortitudims michi: et spes
mea dulcis in om̃i tribulatione ma
Amplectar te bonĩ. sine quononl
bonu. fruar te oꝑtimũ sine quoni
Ml est optinũ. Aperi penetraliaali¬
rui mearũ: uerbum penetralius
om̃i gladio ancipiti. ut audiam
norem tuami. Intona dñe desuper
noce grancdi et forti. ⁊ onẽt mare
et plentudo eius. cõmoueatux
terra et om̃ia que meissut. Illus¬

Expanded text:
stende te mihi, consolator meus; videam te, lumen oculorum meorum. Veni, gaudium spiritus mei; videam te, laetitia cordis mei; diligam te, vita animae meae. Appare mihi; delectatio mea magna, solatium meum tota animae meae. Inveniam te, desiderium cordis mei; teneam te, amor animae meae. Amplectar te, sponse coelestis, exsultatio mea summa intus et extra. Possideam te, beatitudo sempiterna; possideam te in medio cordis mei, vita beata, dulcedo summa animae meae. Diligam te, Domine fortitudo mea; Dominus firmamentum meum et refugium meum, et liberator meus . Amem te, Deus meus, adjutor meus, turris fortitudinis mihi, et spes mea dulcis in omni tribulatione mea. Amplectar te, bonum, sine quo nihil bonum: fruar te, optime, sine quo nihil optimum. Aperi penetralia aurium mearum, Verbum penetrabilius omni gladio ancipiti , ut audiam vocem tuam. Intona, Domine, desuper voce grandi et forti. Tonet mare et plenitudo ejus, commoveatur terra et omnia quae in eis sunt . Illus
Abbreviated transcription (Latin):
torrente uoluptatis tue. et ĩebria
cor meuz sobria ebrietate amo¬
ris tui. ut obluiscar que uana
sunt. et terrena. et te solu iugit᷑
habeam in memoria mea sicut
scriptũ est: Memor fui dei et delec¬
tatus sum.Da michi sp̃m scñi
tuu̾ quem significabant ille aqͥ.
quas sitientib datuxum te pro

Expanded text:
torrente voluptatis tuae , et inebria torrente voluptatis tuae , et inebria cor meum sobria ebrietate amoris tui; ut obliviscar quae vana sunt et terrena, et te solum jugiter habeam in memoria mea, sicut scriptum est: Memor fui Dei, et delectatus sum . Da mihi Spiritum sanctum tuum, quem significabant illae aquae, quas sitientibus daturum te pro
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃a nr̃a.⁊ resur rexisti ꝑꝑ dicatur.
iustificationem nr̃a. roge xxxui.¬
te per głosam resurrectionem
tuani resusçita me de sepulcro
michi quotidie partem in resipx¬
rectione prima ut in resurrec¬
tione tua merear ueraciter ꝑex¬
cipipere portionem. Hulcissie.
benignissime amantissime. ca¬
rissime. preciꝯsissime. desidderau¬
tissime amabilissime. pulcerri
me a scendistim celum cum truli¬
pho glorietue: et sedes ad dexterã
pãs. rex potentissime. trahe me
uresum adte. ut currem postte
in odorem unguentoꝵ tuoꝵ cux¬
ram et non deficiam. te trahẽte
te ducente me currentẽ. trahe
os sitientis te aĩe in superua flu¬
enta et̾ne sacietatis. ĩmio trahe me
adte fontem uinũ: ut iude pro
captu meo bibã unde semper
uiuã. deus meus uita mea.Tu
ẽr dixistiore tuo sco et benedicto.
si quis sitit ueniat adme et bibat.
fons uite da sitienti aĩe semper
ridicam promissionem tuam
deuentre meo fluant aque iuiue.
s ous iite reple mentem meani

Expanded text:
 resurrexisti propter justificationem nostram, rogo te per gloriosam resurrectionem tuam, resuscita me de sepulcro mihi quotidie partem in resurrectione prima, ut in resurrectione tua merear veraciter percipere portionem. Dulcissime, benignissime, amantissime, charissime, pretiosissime, desiderantissime, amabilissimme, ascendisti in coelum cum triumpho gloriae tuae, et sedes ad dexteram Patris; rex potentissime, trahe me sursum ad te, ut curram post te in odorem unguentorum tuorum , curram et non deficiam, te trahente, te ducente me currentem, trahe os sitientis te animae in superna fluenta aeternae satietatis: imo trahe me ad te fontem vivum, ut inde pro captu meo bibam unde semper vivam, Deus meus, vita mea. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: Si quis sitit, veniat ad me et bibat . Fons vitae, da sitienti animae semper ridicam promissionem tuam, de ventre meo fluant aquae vitae. Fons vitae, reple mentem meam
Abbreviated transcription (Latin):
motis et multiplicate sibre unque¬
tates mee Incuruatus sum multo
uinculo ferri. et non est respira¬
tio michi: quia excitaui racure¬
diam tuam. et malum corã te fe¬
di statuens ab honũationes.⁊ mł¬
tiplitans offensiones. Et nũc flec¬
to gemua cordis mei: precanis ad te
ami. dñe peccaui: iiquitatẽ meã
agnosco: peto rogaus dedne sem¬
iffe nnchi remite michi: nesitil
lradas mecuma miquitatib mers
neq in et̾uũ serues mala mea. ꝙ

Expanded text:
maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te omine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
ans et preclarus saciet situu me¬
am. ut inhiet tibi sp̃us mis. et
ardeat mens mea i amo reo
oblitus uanitatis et miserie Iu¬
di deus ms audi lumen oculeꝵ
meon audique peto etdau si¬
tami qd audias. pie et exorabilis
dũe. ne efficiaris michi mexori¬
bilis ꝓfter pcc̃a mea: s ꝓpł boni¬
tatem tua suscipe p̃̾ces ẜui tui

Expanded text:
ians et praeclarus satiet sitim meians et praeclarus satiet sitim meam , ut inhiet tibi spiritus meus, et ardeat mens mea in amore tui, oblitus vanitatis et miseriae. Audi, Deus meus, audi, lumen oculorum meorum, audi quae peto, et da ut petam quod audias. Pie et exorabilis Domine, ne efficiaris mihi inexorabilis propter peccata mea, sed propter bonitatem tuam suscipe preces servi tu
Abbreviated transcription (Latin):
seruitui. et da michi gram lac¬
itiarũ Ba michi irriguũ suꝑiꝰ
et irriguũ inferius: ut suit iri¬
chi lacrune mee panes die a enos¬
te: esficiarq in conspectutuo de
meus. ꝑ ignem compunctio i
holocaustum pingue et medul¬
larũ: macter totus in ara cordis
mei: et tanqͣ pinguissimũ holo¬
caustum assumar fibi modorem
suauitatis. Da michi dulcissime
fontem reriguũ. fontẽq ꝑspicuũ
ĩ quo lauetur assidue istua inqui¬
natum holocaustum. Licet emũ
me totum tibi obtulexim opitu¬
lante gr̃a tua. in multis tñ quoti¬
die offendo propter nimria fragi¬
litatẽmeam. Da ergo nuchi gr̃a
lacrimaru bñdicte et amabłis
deus. precipue exmulta dulce¬
dine amoris tui. et cõmẽoraliõe
misericordiaꝵ tuaꝵ: prepara hã
mẽsam famulo tuo inconspectu
tuo. et damichi eam in potesta¬
temi: ut quotiens uolo sacier ex
ea. Tribue propietate et boru¬
fate tua. ut iste calix tiura mebe¬

Expanded text:
servi tui, et da mihi gratiam lacservi tui, et da mihi gratiam lacrymarum. Da mihi irriguum superius, et irriguum inferius, ut sint mihi lacrymae meae panes die ac nocte, efficiarque in conspectu tuo, Deus meus, per ignem compunctionis, holocaustum pingue et medullatum; macter totus in ara cordis mei, tanquam pinguissimum holocaustum assumar tibi in odorem suavitatis. Da mihi, dulcissime, fontem irriguum fontemque perspicuum, in quo lavetur assidue istud inquinatum holocaustum. Licet enim me totum tibi obtulerim opitulante gratia tua, in multis 258 tamen quotidie offendo propter nimiam fragilitatem meam. Da ergo mihi gratiam lacrymarum, benedicte et amabilis Deus, praecipue ex multa dulcedine amoris tui, et commemoratione misericordiarum tuarum, praepara hanc mensam famulo tuo in conspectu tuo; et da mihi eam in potestatem, ut quoties volo satier ex ea, tribue pro pietate et bonitate tua, ut iste calix tuus inebr
Abbreviated transcription (Latin):
i fine seculoꝵ. sicut corde ome .xii.¬
credo add iustiam. ita ore corã te con¬
fiteo ad salutem. Tu quidẽ deus p̃e
solus nũꝙͣ legeris missus. de filio &
⁊ hunc mũdum missus aduenit. cũ
debeata maria semꝑ ulrgine natue.
uerus &e perfectus homo in carne ap¬
parunt. U quid est qd de illo ille euan¬
gelistarũ p̾cipuus ait. In mũdo erat
ot mũdus per ip̃m factus est. Illuc
uo missus est ꝑ hurnaratatem ubi
semꝑ fuit et est ꝑ diunitate. Quam
udesicet missionem opus ẽe totus
confiteor. Qũo ae nos amasti prscẽ
e bone:. quatu nos dilexisti pie con¬
ditor. qui ⁊ ꝓpo filio non peꝑcisti:
s pro nob̃ imipiis tradidusi ilum.¬
ꝓccoꝵ mollit: et ad fletum cõpim¬
git. Damichigram lacrimarũsic
dedistipr̃ib nr̃is. quoꝵ uestigia de¬
beo imitari ut plangam meioi
uita mea sicut ip̃i se plauxerũt
nocte ac die: propter merita et
orones eorũ qui tibi placuerunt
et deuotissime seriuerunt. mise¬
rere mei miserrimi et indigni

Expanded text:
n fine saeculorum, sicut corde credo ad justitiam, ita ore coram te confiteor ad salutem. Tu quidem, Deus Pater, solus nusquam legeris missus; de Filio autem in hunc mundum missus advenit, cum de beata Maria semper virgine natus, verus et perfectus homo in carne apparuit. Sed quid est, quod de illo ille Evangelistarum praecipuus ait, In mundo erat, et mundus per ipsum factus est . Illuc ergo missus est per humanitatem, ubi semper fuit et est per divinitatem. Quam videlicet missionem opus esse totius confiteor. Quomodo nos amasti, Pater sancte et bone, quantum nos dilexisti, pie Conditor, qui etiam proprio Filio non pepercisti, sed pro nobis impiis tradidisti illum mollit, et ad fletum compungit. Da mihi gratiam lacrymarum, sicut dedisti patribus nostris, quorum vestigia debeo imitari, ut plangam me in omni vita mea, sicut ipsi se planxerunt nocte ac die. Propter merita et orationes eorum qui tibi placuerunt et devotissime servierunt, miserere mei miserrimi et indigni
Abbreviated transcription (Latin):
Bater et filtus et sp̃usscũs: qui se¬
pt̃s srabitas ef̾nitatem et lucemi¬
a ssibuemi. Qui fun dasti terrã
n estentiatua. et regis orbẽ Ere
do fortis iustus et mnsericorꝰ. ad¬
mirabilis. landabilis. amabił
manti portas iustitie. et ingͥssus
meas con fitebor tibi dño En adõ¬
siu tuũ sume pater familias meni¬
ditiapulso Iube aperiri pulsati
quii ditisti pilsate et aperietur ubs
pulsart ei adostiu tuũ pr̾ mise¬
ricordissime desideria pugientiũ
precordiorũ meoru. et c lam¬
res lacrimarũ oculorũmeorũ. Añ
te esbome de suleriu meu. es gemii¬
studne non autas faciem tuara
lim pluis ame. nec declmnes mira
asero tus. Pater misericordia rũ
ndi elulatum puꝑ illi tui. et por¬
rige manũ muã optimã adiutrice̾
ut retrahat me de prosundis aq
i de latumiserie. et de luto fecis.
ne peream uidente m̃ĩa oculoꝵ
tias regnitu: et intueas facie
tuamsemper. et laudem dicam
nomim tuo sancto: domine qui
facis mirabilia: qui cormeu letũ

Expanded text:
Pater et Filius et Spiritus sanctus, qui solus habitas aeternitatem et lucem inaccessibilem; qui fundasti terram in potentia tua, et regis orbem prudet fortis, justus et misericors, admirabilis, laudabilis, amabilimanti portas justitiae, et ingressus in eas confitebor Domino. En ad ostium tuum, summe Pater familias, mendicus pulso. Jube aperiri pulsanti, qui dixisti, Pulsate et aperietur vobis . Pulsant ad ostium tuum, pater misericordissime, desideria rugientium praecordiorum meorum, et clamores lacrymarum oculorum meorum. Ante te est omne desDomine, non avertas faciem tuam amplius a me, nec declines in ira a servo tuo . Pater misericordiarum, audi ejulatum pupilli tui, et porrige manum tuam optimam adjutricem, ut trahat me de profundis aquarum, et de lacu miseriae, et de luto faecis: ne peream vidente misericordia tias regni tui, et intuear faciem tuam semper, et laudem dicam nomini tuo sancto, Domine, qui facis mirabilia, qui cor meum laetum
Abbreviated transcription (Latin):
mundo : abundantius aũt ad ug
Non eĩ alia scribunis uobis ꝙͣ q̃
legistis et cognouistis. S pero au̾t
ꝙusq in finem cognoscetis. sic̾ et
cognouistis nos ex parte : quia glaᷤ
u̾ra sumus sicut et uos nr̃a: in die
uolui prius uenire ad uos. ut secun¬
dam gr̾am haberetis. et per uos
transire in macedoniani. et iterũ
a maçedonia uenire aduos. et
a uobis deduci in iudeam. Cũ ergo¬

Expanded text:
mundo, abundantius autem ad vos. mundo, abundantius autem ad vos. Non enim alia scribimus vobis, quam quae legistis et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis, sicut et cognovistis nos ex parte, quia gloria vestra sumus, sicut et vos nostra in die uolui prius uenire ad uos, ut secundam gratiam haberetis, et per uos transire in Macedoniam, et iterum a Macedonia uenire ad uos et a uobis deduci in Iudaea. se
Abbreviated transcription (Latin):
ones xp̃i innobis:. ita et per xp̃m
abimdat consolatio ur̃a. Siue aut
tribulamur. pro ur̃a exhortatione
et salute: siue consolamur. pro ur̃a
consolatione : suieexhortamur pro
ura exhortatione et salute. que ope¬
ratur tolerantiam earũdem passio¬
nũ quas et nos patimur. ut spes no¬
stra firma sit pronobis: scientes
qm̃ sicut socii passionũ estis. sic erit̾
et consolationis. Non eĩ uolumꝰ
ignorare uos fr̃es de tribulatione
nr̃a que fc̃a ẽ masia: quoniã supͣ
modum grauati sumus supͣ uirtu¬
temi. ita ut tederet nos ⁊ uiuere.
Sed ipsi in nobismetip̃is responsũ
mortis habiumus: ut non simus
fidentes in nob̾. sed in deo qui sus¬
çita mortuos: qui de tantis pericu¬
lis nos eripuit et eruit: in quẽ spe¬
ramus qui et adhuc eripiet adiuuã¬
tibus et uobis in or̃one pro nobis:
in nobis est donationis ꝑ multos
gr̃e agantur pro nobis. Nam gloria
tate dei et non in sapĩa caruali sed¬
in gr̃a dei ꝯuersati sumus in hoc

Expanded text:
ta et per Christum abundat consolatio nostra. Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur: ut spes nostra firma sit pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. Non enim volumus ignorare vos, fratres, de tribulatione nostra, quae facta est in Asia, quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem, ita ut taederet nos etiam vivere. Sed ipsi in nobismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in Deo, qui suscitat mortuos: qui de tantis periculis nos eripuit, et eruit: in quem speramus quoniam et adhuc eripiet, adjuvantibus et vobis in oratione pro nobis: in nobis est donationis, per multos gratiae agantur pro nobis. Nam gloria tate Dei, et non in sapientia carin gratia Dei conversati sumus in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
te seu inhonesta uarietate coloru aut
fissura uestiũ. neq in tonsura ĩtuẽ¬
tiũ quorum forma et exem plũ essẽ
debent offendaut aspectu. s potius
ita ni suis actibus efrata condẽnãt.
et amorem ĩnocentie conu̾satione
demonstrent: sicut dignita s exigit
ordmis clericoꝵ. Quod si moniti ob
ep̃is suis infra quadragnita dies nõ
uentur. Episcopi uero si prefixã penã
irrogare neglexerint: quia infirioꝵ
culpe ad nullos magis referende sũt
q ad desides negligentesq rectores
tam dui ab officio pontificali abstine
aut donec penana nob̾ constituta
cleritid sibi subiectis imponãt. Iilisd
etiam diximuus annecteridu. uł m¬
lus in archidiaconũ uł decanũ. uisi
diacomus et p̃sbiter ordinetur. Ar¬
chidiaconi uero decani et prepositi
qui nifra ordmes prenoĩatos sunt
si mobedientes ordmari contempse¬
ruit: honore suscepto priuentur
p rohibemus autem ne a dolescen¬
tidus uel nifra sacros ordines con¬

Expanded text:
te, seu inhonesta varietate colorum, aut te, seu inhonesta varietate colorum, aut fissura vestium, neque in tonsura, intuentium quorum forma et exemplum esse debent offendant aspectum; sed potius ita in suis actibus errata condemnent, et amorem innocentiae conversatione demonstrent, sicut dignitas exigit ordinis clericorum. Quod si moniti ab eventur. Episcopi vero si praefixam poenam irrogare neglexerint, quia inferiorum culpae ad nullos magis referendae sunt, quam ad desides, negligentesque rectores, tamdiu ab officio ponant, donec poenam a nobis constitutam clericis sibi subjectis imponant . Illud etiam duximus annectendum, ut nullus in archidiaconum vel decanum, nisi diaconus et presbyter ordinetur. Archidiaconi vero, decani et praepositi, qui infra Ordines praenominatos sunt, si inobedientes ordinari contempserint, honore suscepto priventur. Prohibemus autem ne adolescentibus, vel infra sacros Ordines con
Abbreviated transcription (Latin):
Uperest ut generalit suꝑ
dat consideratio tua. si ple¬
bes clericis: si clerici sacer¬
dotib si sacerdotes deo in ea qͥ oportes
humilitate subiecti sint. si ĩ monas¬
teriis et religiosis locis sexuetur orde
iugilet disciplina. si suꝑ p̈uaopera
et dogniata. censura ecclasticauig¬
at: si floreant uinee honestate et sc¬
mnomia sacerdotum. si flores fructꝰ
parturiant obedientia fideliũ płoꝵ¬
quid in agro donrim tui aut negles¬
en incultu. aut fraude subreptu
inueniatur. Posse ĩueniri: nc du¬
bites. Nichi impromiptu est: ut mul¬
ta et ĩmurniera pretermiltam que pal¬
sim neglecta lacent. nonmilla etiã
exhis que plantauit dextera tua. con¬
uulsa monstrare. Nosme os tuum ĩ
remensi consilio sublecta capitula
promulgauit. Quis ea tenet: Quis
tenuit. Falleris: si teneri putas S
non putas ip̃e peccasti: aut statuens
que non tenerentur: ant qd̾ nõ tenẽ¬
tur dissimulans. Precipiius arsti
ut tam ep̃i ꝙͣ clerici. neq in suꝑfluita¬

Expanded text:
uperest ut generaliter sudat consideratio tua: si plebes clericis, si clerici sacerdotibus, si sacerdotes Deo in ea, qua oportet, humilitate subjecti sint; si in monasteriis et religiosis locis servetur ordo, vigilet disciplina; si super prava opera et dogmata censura ecclesiastica vigeat; si floreant vineae honestate et sanctimonia sacerdotum? si flores fructus parturiant, obedientiam  al., oquid in agro Domini tui aut neglectu incultum, aut fraude subreptum inveniatur. Posse inveniri ne dubites. Mihi in promptu est ut multa et innumera praetermittam, quae passim neglecta jacent nonnulla etiam ex his quae plantavit dextera tua, convulsa monstrare. Nonne os tuum in Remensi concilio subjecta capitula promulgavit? Quis ea tenet? quis tenuit. Falleris si teneri putas. Si non putas, ipse peccasti, aut statuens quae non tenerentur, aut quod non tenentur dissimulans. « Praecipimus, » aisti, ut tam episcopi quam clerici, neque in superfluita
Abbreviated transcription (Latin):
uero cornithis laudantur: et ut
nagis ac magis proficiant com¬
monentur. Qalathe uero iaz nul¬
lius cruminis arguuntur: nnsi hoc
crediderunt. Ephesii sane nulla re¬
prehersione s multa laude suut
digni: quia fidem apostolicam ẜ¬
uauerunt. P hilippenses etiam
multo inagis collandantur: qui
nec audire quidẽ falsos apostolos
uoluerunt. Thessalonicenses
nichilominus induabus epłis
ꝯm̃i laude prosequitur: eoꝙ nõ
solum fidem inconcussam ẜua¬
ueruit ueritatis: sed ctiani in ꝑ¬
secutione ciium fuerint cõstan¬
tes ĩuenti. Collocenses autẽ ta¬
les erant: ut cum ab apło uisi cor¬
poraliter non fussent: hac laude
digni haberentur. Et si corpore ĩ¬
quit abseus sum: s sp̃u uobiscu
sum gaudens: et iudens ordĩc
uestrum. De hebreis nõ quid di¬
condum est quorũ thessalonicẽ¬
sea qui plurimũ laudati sũt iu¬
tatores facti ẽẽ di̾r: Sicut ipse
ait: Et uos fr̃es nntatores fcĩ
estis eccłarum dei: que sunt in

Expanded text:
vero laudantur, et ut magis ac magis proficiant commonentur. Galatae vero jam nullius criminis arguuntur, nisi hujuapostolis crediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos apostolos voluerunt. Thessalonicenses nihilominus in duabus epistolis omni laude prosequitur, eo quod non solum fidem inconcussam servaverint veritatis, sed etiam in persecutione civium fuerint constantes inventi . Colossenses autem tales erant, ut cum ab Apostolo visi corporaliter non fuissent, hac laude digni haberentur: Etsi corpore, inquit, absens sum, sed spiritu vobiscum sum, gaudens et videns ordinem vestrum . De Hebraeis vero quid dicendum est? quorum Thessalonicenses qui plurimum laudati sunt, imitatores facti esse dicuntur. Sicut ipse ait: Et vos fratres imitatores facti estis Ecclesiarum Dei quae sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
peri domine os meũ ad bñdi¬
cendum nomen tuũ sanctum.
Munda quoq cor meum ab om̃ibus
uanis et peruersis cogita tionibus.
ut exaudiri merear ante conspec

Expanded text:
peri, Domine, os meum ad benedicendum nomen tuum sanctum, mundaque cor meum ab omnibus variis et nequissimis cogitationibus, ut exaudiri merear deprec
Abbreviated transcription (Latin):
prouocatione dnm irritauerunt
uł omnes in heremo morerẽtur
nec plus ex semoribus eoꝵ ꝙͣ duo
homines: terram repromissior
ntrarenr. Sed quid antiquarepb¬
canius: cum ⁊̃ si illa munnue fe¬
cissetis de hoc solo nemo uos dig¬
nos uenia idicaret. qd̾ dñm ꝓp¬
prophetarũ semꝑ uocibus uobis
repronissum. non solum suscipẽ.
noliustis: s etiam morte pessim
pemistis: Queni ut pos cogno¬
umnus. statr credidinnus: cu
nobis de eo antea non fuerit pre
tio s ignorantie depritaridũ. Qui
euĩ cognitum ilico sequimur: oli
utiq sequeremur si antea cognou¬
siuxabrahe ininime tũ in filios
reputantur. His taliter altercan¬
tibus apłus se mediũ int̾poriens.
ita partiũ diriruit questiones: ut
neutrũ eoꝵ sua iustitia saltem me¬
ruisso confiriẽt: anibos uõ ppłos
ebscienter et grauiter deliquisse. ui

Expanded text:
provocatione Dominum irritaverunt, provocatione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo morerentur, nec plus ex senioribus eorum quam duo homines terram repromissionis intrarent . Sed quid antiqua replicamus, cum etiam si illa minime fecissetis, de hoc solo nemo vos dignos venia judicaret, quod prophetarum semper vobis vocibus repromissum, non solum suscipere noluistis, sed etiam morte pessima peremistis? Quem nos ut cognovimus, statim credidimus, cum nobis de eo antea non fuerit praetis, sed ignorantiae deputandum. Qui enim cognitum illico sequimur, olim utique sequeremur, si antea cognovsint Abrahae, minime tamen in filiis reputantur. His taliter altercantibus, Apostolus se medium interponens, ita partium dirimit quaestiones, ut neutrum eorum sua justitia salutem meruisse confirmet, ambos vero populos et scienter et graviter deliquiss
Abbreviated transcription (Latin):
ab iuicu deserustis. nobis co¬
paremi : et non potuls in ꝓse¬
liorũ locum ex legis auctorita¬
te et consuetudine deputeñ
Et hoc ip̃m non mereba miui.
insi quia larga semꝑ dei elemẽ¬
tia uoluituos ad nr̃am imitati¬
qnem adunttere. Q entes etiam
econttatio respondebant: Quãto¬
eĩ maiora erga uꝯs dei ben eficia
natraueritis: tanto maioris uos
crumnis reos ẽẽ monstrabitis
S emper eĩ his om̃ib extitistisã¬
grati. Nam ip̃is pedibus quib
aridũ mare tcatisiltis ludebatis
anite iloli que fecistis. ex ip̃o ore qͦ
paulo ante ob necem aduersari¬
oꝵ dño cantaueratis sinula¬
cħra uobis fieri poposcistis: ilł
oculiq quibus uenerindo deũ
in nube ueliqne conspicẽ sole¬
batis. simulacra intuebam̃i/ Nã¬
na quoq uobis fastiio funt et sꝑ
in deserto contra dñn murimu¬
rastis: ad egyptũ unde uos mãu
ualida eiecerat redire cuꝑiẽtes.
Quid plura ¶ Ita pr̾es ũti crebei

Expanded text:
ab initio deservistis, nobis coab initio deservistis, nobis comparemini: et non potius proselytorum locum ex legis auctoritate et consuetudine deputemini? Et hoc ipsum non merebamini: nisi quia larga semper Dei clementia voluit vos ad nostram imitationem admittere. Gentes etiam e contrario respondebant: Quanto majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis reos esse monstrabitis. Semper enim his omnibus extitistis ingrati. Nam ipsis pedibus, quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis: et in ipso ore quo paulo ante ob necem adversariorum Domino cantaveratis, simulacra vobis fieri poposcitis: illis oculis. quibus venerando Deum in nube vel igne conspicere solebatis , simulacra intuebamini. Manna quoque vobis fastidio fuit , et semper in deserto contra Dominum murmurastis, ad Aegyptum, unde vos manu valida ejecerat, redire cupientes. Quid plura? Ita patres vestri crebra
Abbreviated transcription (Latin):
gentibus crediderint
Ii suꝑba contentione
uglebant se alterutrum supponẽ¬
Ifiaui uidei dicebant: Nos sum
populiis dei. quos ab inicio dilexit
et fouit. nos cirtucisi ex genere ha¬
braham. sancta descendimnus ex
stirpe: et notus retro apud iudeã
tm̃ deus. Nos de egipto siguis dei
et iurtutibus liberati. mare sicco.
pertransiuimus pede cum inimi¬
cos nr̃os grauissir fluctus inuol¬
uerent. N obis pluit mãna dñs ĩ
deserto: et quasi filiis suis celeste
pabulum mĩstrauit. Nos die noc¬
tuq in colũna mibis ignisq pre¬
cessit: ut nobis ĩ iniuo iter ou̾¬
deret Atq ut cetera enis creca no
minensa beneficia taceanius :
nos soli digni fui mus dei legẽ
accipe. et uocen deiloquentis
audire: eiusq cognosçere nio¬
luutatem. Iu qua lege nobis
promissus est xp̃us: ad quos
etiam ip̃e se uenisse testatus est.
dicens. non ueni insi ad oues
que perieranbdomus isrł: cum
pella uerit. ẜ quũ ne ergo est ut
idola hodie deserentes. quibus

Expanded text:
gentibus crediderunt. Hi superba contentione volebant se alterutrum supponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio dilexit et fovit, nos circumcisi ex genere Abraham, sancta descendimus ex stirpe, et notus retro apud Judaeam tantum Deus. Nos de Aegypto signis Dei et virtutibus liberati, mare sicco pertransivimus pede, cum inimicos nostros gravissimi fluctus involverent. Nobis pluit manna Dominus in deserto, et quasi filiis suis coeleste pabulum ministravit. Nos die noctuque in columna nubis ignisque praecessit, ut nobis in invio iter ostenderet. Atque, ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus, nos soli digni fuimus Dei legem accipere, et vocem Dei loquentis audire, ejusque cognoscere voluntatem. In qua lege nobis promissus est Christus, ad quos etiam ipse se venisse testatus est, dicens: Non veni nisi ad oves quae perierant domus Israel ; cum pellaverit. Aequumne ergo est ut, idola hodie deserentes, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ia quidem minus castu. minsq
sinterum. Iempe habitu milites
questu clericos: actu neutrũ exhi¬
bent. Nam neq pugnant ut imli¬
tes. neq ut clerici cuangelizant.
Cunis ordmis sunt: Cum utriusq
esse cupiuut uttũq deserut: utrũ¬
q confundunt. U nuisquisq ĩquit
m ordmne suo resurget. Isti i quo:
An qui sinc ordine peccauerintͥ. fñ
orame ꝑibunt Aut si sũme sapi¬
ens deus ueraciter creclitur a sũmo
nisq deorsum nichil mordinatum
relmquere: uereor non alibi ordi¬
nandos q ubi millus ordo. sed sem¬
piternus horror mħĩtat. O miserã¬
dam sponsam talibus creditã pa¬
tanĩphis. qui assignata cultineiꝰ
proprio retinere questuino uexent
Non amici profecto sponsi: sed e¬
muli sunt. Et de his satis que sub
te sunt: et si non ad materie copia
que est multa nimis: certead ia qd̾
propo sm ego U isenilaiã q̃ cirta te
sunt s ad ca hestũ nob̾ liber quar

Expanded text:
Id quidem minus castum, minusque Id quidem minus castum, minusque sincerum. Nempe habitu milites, quaestu clericos, actu neutrum exhibent. Nam neque pugnant ut milites, neque ut clerici evangelizant. Cujus ordinis sunt? Cum utriusque esse cupiunt, utrumque deserunt, utrumque confundunt. Unusquisque, inquit, in suo ordine resurget . Isti in quo? An qui sine ordine peccaverunt, sine ordine peribunt? Aut si summe sapiens Deus veraciter creditur, a summo usque deorsum nihil inordinatum relinquere; vereor istos non alibi ordinandos, quam ubi nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat. O miserandam sponsam, talibus creditam paranymphis! qui assignata cultui ejus, proprio retinere quaestui non verentur. Non amici profecto sponsi, sed aemuli sunt. Et de his satis quae sub te sunt, etsi non ad materiae copiam, quae est multa nimis; certe ad id quod proposui ego. Visenda jam quae circa te sunt, sed ad ea ostium nobis quar
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentes. adhuc qui infra sa¬
tros ordmes sunt. meccła promo¬
uentut. Quod ad primũ capitulu
pertinet: luxus uestiũ interdictus
sed non restrictus. Pena dictata:
scd minime secuta est. Iani quartꝰ
anmis est ex quo datu mandatu
andinimus. et neminem adhut
clericorum priuatum benefitio. ne¬
minem ep̃oꝵ suspensum ab officio
luxiius. At luctu amarissimo dig¬
nu quod secutum est. Quidhoc Im¬
printas ĩcurie soboles. inisolentie
mater radix impudentie: trans¬
gressionũ mtrix. Et beatus. si oĩ
satagas cura õui malorũ primam
parentem cauere iucuriam.S ed ad
hoc tu operam dabis. Et nũc lena ocu¬
los tuos et uide. si non eque ut priꝰ
pellicula discolor sacrum ordinez de¬
colorat si non equeut prius fissura
enormis pene ĩguina nudat. Solent
dicere. nũ de uestibus cura est deo: et
non magis de moribus: At forma
hec uestiu deformitatis mentiu et
morũ indiciũ est. Quia sibi uult ꝙ
clerici aliud ẽẽ. aliud inderi uolut:

Expanded text:
adolescentes, adhuc qui infra sacros Ordines sunt, in Ecclesia promoventur. Quod ad primum capitulum pertinet; luxus vestium interdictus, sed non restrictus; poena dictata, sed minime secuta est. Jam quartus annus est, ex quo datum mandatum audivimus, et neminem adhuc clericorum privatum beneficio, neminem episcoporum suspensum ab officio luximus. At luctu amarissimo dignum quod secutum est. Quod hoc? Impunitas incuriae soboles, insolentiae mater, radix impudentiae, transgressionum nutrix. Et beatus, si omni satagas cura malorum omnium primam parentem cavere incuriam. Sed ad hoc tu operam dabis. Et tunc leva oculos tuos, et vide si non aeque, ut prius, pellicula discolor sacrum Ordinem decolorat; si non aeque, ut prius, fissura enormis pene inguina nudat. Solent dicere: Num de vestibus cura est Deo et non magis de moribus? At forma haec vestium, deformitatis mentium et morum indicium est. Quid sibi vult quod clerici aliud esse, aliud videri volunt?
Abbreviated transcription (Latin):
rim meus mea: loquatur inde
liugua mea. auiet illud cor m̃z
sermocinetur os meũr esuriat
illud aĩa mea : sitias illud caro
mea: desideret illud tota substi¬
tia mea. donec intrem ĩ gaudiũ
gustini ep̃i hypponensis fiuis

Expanded text:
in te mens mea, loquatur inde lingua mea, amet illud cor meum, sermocinetur de ipso os meum, esuriat illud anima mea, sitiat caro mea, desideret tota substantia mea, donec intrem in gaudium tus in
Abbreviated transcription (Latin):
libri repleant: tua sciii.¬
entia ineuarrabilis nõ
potest enarrari. Quomiani uõ
indicibilis es: nullo modo scri¬
hi poteris nec concludi. Iues
fonslucis diuine. et sol clarita¬
tis eterne. Magnus es sine quã¬
titate: et ideo mumensus. boilus
siue qualitate: et ideo uere et
summne bonus et nemo bonus
isi tu solus: cuius uoluntas
illud ad plenũ. P r̾oficiat ĩme
hec notitia tua ut ibi fiat plena.
crescat in me hoc amor tuus ut i¬
bi sit plenus: ut hoc gaudiu m̃
sit in spe magnũ. et ibi in re ple

Expanded text:
libri repleant, tua scientia inenarrabilis non potest enarrari. Quoniam vero indicibilis es, nullo modo scribi poteris, nec concludi. Tu es fons lucis divinae, et sol claritatis aeternae. Magnus es sine quantitate, et ideo immensus. Bonus sine qualitate, et ideo vere et summe bonus; et nemo bonus nisi tu solus. Cujus voluntas illud ad plenum. Proficiat hic in me notitia tua, et ibi fiat plena. Crescat hic amor tuus, et ibi fiat plenus; ut hic gaudium sit in spe magnum, et ibi sit in te ple
Abbreviated transcription (Latin):
eris: nec temporibus uariaris:
nec habes accessus et recessus. Qͥ
habitas lucem inaccessibilem qu
nullus hominũ uidit. nec uidẽ
potest. In te manens quietus
ubiq circus totum. ⁊on eĩ
scuidi uel diuidi potes. quia ue¬
re uniis es: nec in partes effic¬
eris: sed totus totum tenes:to¬
tum imples. totum illustra s

Expanded text:
eris, nec temporibus variaris, eris, nec temporibus variaris, nec habes accessus et recessus. Qui habitas lucem inaccessibilem, quem nullus hominum vidit nec videre potest . In te manens quietus, ubique circuis totum. Non enim scindi et dividi potes, quia vere unus es; nec in partes efficeris, sed totus totum tenes, totum imples, totum illustras
Abbreviated transcription (Latin):
imples. om̃ia portans.i.
sine onere. omĩ a implẽs
sme melusione. semꝑ egens sẽpe
quietos: colligens et non egens.
querens cui nichil desit tibi: ams
nec estuans. zelans et secuxus es
penitet te et non doles: irasceris ⁊
ftanquillus es: opra mutas s nõ
mutas consiliũ recipis quod in¬
uenis. et nũ q amisisti. nũqͣ ĩops
et gaudes lucris. nũq auarus et
debeas: et quis habet quicqͣ nõ tuũ
Reddis debita nulli debens: donas
debita nulli ꝑdens. Qui ubiq es ⁊
ubiq totus: qui senti potes ⁊ u
deri nõ potes. qui nusqͣm de es: et
tamen ab iniquorũ cogitationibus
longe es. qui nec ibi dees: ubi lon¬
ge es. quia ubinõ es per grãm.
ad es per uindictam. Qui ubiq p̾
presens es et uix ĩueniri potes Q ͤ
stantem sequumur. et apprehendẽ¬
re nõ ualemus. Qui tenes omĩar
implens omĩa. circũplecteris oĩa
superçedis om̃ia. substipes omĩa
Qui corda fideliũ doces sine streꝑi¬
tu uerborum. Qui locis non disten¬

Expanded text:
imples, omnia portans sine onere, omnia implens sine inclusione. Semper agens, semper quietus. Colligens et non egens. Quaerens cum nihil desit tibi. Amans, nec aestuans; zelans, et securus es. Poenitet te, et non doles. Irasceris, tranquillus es. Opera mutas, sed non mutas consilium. Recipis quod invenis, et nunquam amisisti. Nunquam inops, et gaudes lucris. Nunquam 228 avarus, et debeas. Et quis habet quidquam non tuum? Reddis debita, nulli debens. Donas debita, nihil perdens. Qui ubique es, et ubique totus. Qui sentiri potes, et videri non potes. Qui nusquam dees, et tamen ab iniquorum cogitationibus longe es. Qui nec ibi dees, ubi longe es; quia ubi non es per gratiam, ades per vindictam. Qui ubique praesens es, et vix inveniri potes. Quem stantem sequimur, et apprehendere non valemus. Qui tenes omnia, imples omnia, circumplecteris omnia, superexcedis omnia, sustines omnia. Qui corda fidelium doces sine strepitu verborum. Qui locis non distend
Abbreviated transcription (Latin):
peccantibus: odientes me diligẽ
pro malis hona redde̾ neminem
despicere s hnorare: bonos imitar¬
ri malos cauere: uirtutes amip¬
lecti uicia rente̾: maduersis pa¬
tientiam: in prosperis continen¬
fiam custodiam oris & ostiu
circunsrantie labris meis terre¬
na calçare ce lestia sitiro sxis actu
ta rogant qł nee pauca due¬
promeriu sureor łeu fafeor ao
solum que postulo non debentur
dona: s malta x mexquisita sup¬
plicia. Animant tñ me publita¬
n mereltices cellastories qsui a
faitaibii s̾ hostis moniẽn taneo erũ¬

Expanded text:
peccantibus, odientes me diligere. peccantibus, odientes me diligere. Pro malis bona reddere, neminem despicere, sed honorare; bonos imitari, malos cavere, virtutes amplecti, vitia rejicere, in adversis patientiam, in prosperis continentiam, custodiam oris, et ostium circumstantiae labiis meis, terrena calcare, coelestia sitire. CAPUT II.ta rogavi, cum nec pauca promerui. Fateor, heu fateor; non solum quae postulo non debentur dona, sed multa mihi et exquisita supplicia. Animant vero me publicani, meretrices et latrones, qui a faucibus hostis momentanee eru
Abbreviated transcription (Latin):
fidem spemu dorgricam. carifatem
ctauiar mectorm̃s alierte a me ua¬
sintatem menus ĩcõstantiã. cordis
magafidnenti:oris scurrilitatẽ: occ̃i¬
probria ꝓuximnoꝵ scelera detractio¬
ũ. curiositatis pruriginem : diui¬
tiarum cupulmeni: potentatuu
rapinam in quis głe appetitum
hypocrisis malum: Adulationis ue¬
nenũ : contemptum inopũ. opptes¬
sionem debiliũ. auaritie ardorem:
uudie rubiginem. blasphe miemor¬
tem. Reseca in me factorm̃s feme¬
ritatem iniquam: pertinatia. n¬
quietudmem: ociositatem. somp¬
nolentiam: pigritiam: mentisbe¬
betucdinem: cordis cecitatem: sen¬
sus obstinationem morũ tritu¬
lentiam bont inobedientian cõ¬
silii repugnantiam lingue effre¬
nationemr. pauperum predam
impotentum uolentiam: m̃ocẽ¬
tũ callimpniani subditoꝵ negli¬
gentiam Circa domesticos seueti¬
tatem: aduersus familiares in ꝓpi¬
etarem erga proximos duritia.
Iries recreire: flebiles refonẽ.di¬
mutere debiroribus: parte mure

Expanded text:
am, charitatem continuam. Rector meus, averte a me vanitatem, mentis inconstantiam, cordis vagationem, oris scurrilitatem, oculoprobria proximorum, scelera detractionum, curiositatis pruriginem, divitiarum cupiditatem, potentatuum rapinam, inanis gloriae appetitum, hypocrisis malum, adulationis naevum, contemptum inopum, oppressionem debilium, avaritiae ardorem, invidiae rubiginem, blasphemiae mortem. Reseca in me, factor meus, temeritatem, iniquam pertinaciam, inquietudinem, otiositatem, somnolentiam, pigritiam, mentis hebetudinem, cordis caecitatem, sensus obstinationem, morum truculentiam, boni inobedientiam, consilii repugnationem. linguae effrenationem, pauperum praedam, impotentum violentiam, innocentum calumniam, subditorum negligentiam, circa domesticos severitatem, adversus familiares impietatem, erga proximos duritiam. peres recreare, flebiles refovere, dimittere debitoribus, parcere in me
Abbreviated transcription (Latin):
te desiderare. Capri¬
desideran do quorere
querendo muenire: ĩuenlendo a¬
mare: amando mala mea uedim̃e
redempta nou terare. Da dñe deus
m̃s cordi mo penitentiam. sp̃m cõ¬
fatonem oculis lacrimaꝵ fonte.
manib elemosine largitatem. Rer
meus extingise in me desideria car¬
inis: & atcende ignem tui amoris.
thesantũ himilitatis fue. Saluator
meus aore q me fultorem ire: ce̾
ĩdulge pncha henigidis scutũ patiẽtie

Expanded text:
te desiderare, desiderando quaerere, quaerendo invenire, inveniendo amare, amando mala mea redimere, redempta non iterare. Da, Domine Deus meus, cordi meo poenitentiam, spiritui contritionem, oculis lacrymarum fontem, manibus eleemosynae largitatem. Rex meus, exstingue in me desideria carnis, et accende ignem tui amoris. thesaurum humilitatis tuae. Salvator meus, amove a me furorem irae, et indulge mihi benignus serenum pati
Abbreviated transcription (Latin):
ue ad dilectionẽ d̃i excitãt. nullũ ut
audeat. tedere debet. Legit᷑ autẽ in
euͣngłio. qd̾ due sorores uehemẽti
amore dilexert dñm. Et licet utͣq. deũ ꝓxi¬
mũq dilex̾it: sp̃alit̾ tñ circa obseqͥũ ꝓximo¬
rũ occupabat᷑ martha. ex diuino uͦ fonte
dilectõis hauriebat maria. Ad d̾i uͦ dilec¬
tionẽ duo ꝑtinẽt: affẽs mẽtis. ⁊ estc̃s oꝑis.
Et hoc opꝰ ĩ uͥtutũ exccitatõe: affc̃s uͦ mẽtis.¬
in sp̃uał gustꝰ dulcedĩe. Exc̾citatio u̾tutũ.
in certo uiuendi mͦ ĩ ieiuniis. ĩ uigiliis. in
hiuiꝰ modi cõmẽdat᷑. affc̃s salutari medita¬
tione nut̾ͥt᷑. Itaq ut ille dulcissimꝰ amor
de prefitoꝵ recordatõe. de exꝑiencia p̾sẽciũ.
de ꝯsideratõe futoꝵ. Cũ gͥ mẽs tua fu̾it abscy
cogitationũ tumłtu. uͥtutũ exẽcitatõe pͣgata.
iã ocłos defecatos ad post̾iora retorq̃. ac pri¬
mũ cũ bã maria ingressa cubicłm. libros

Expanded text:
e ad dilectionem Dei excitant, nullum ut audiat taedere debet; legitur autem in Evangelio quod duae sorores vehementi amore dilexerunt Dominum, et licet utraque Deum proximumque dilexerit, specialiter tamen circa obsequium proximorum occupabatur Martha, ex divino vero fonte dilectionis hauriebat Maria . Ad Dei vero dilectionem duo pertinent: affectus mentis, et affectus operis. Et hoc opus, in virtutum exercitationein spiritualis gustus dulcedine. Exercitium virtutum in certo vivendi modo, in jejuniis, in vigiliis, in hujusmodi commendatur; affectus salutari meditatione nutritur. Itaque ut ille dulcissimus amor de praeteritorum recordatione, de experientia praesentium, de consideratione futurorum. Cum igitur mens tua fuerit ab omni cogitationum sorde virtutum exercitio purgata, jam oculos defaecatos ad posteriora retorque. Ac primum cum beata Maria ingressa cubiculum, libros
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ oderũt te. Exurge dñe d̃s m̃s. fortis m̃s.
⁊ dissipent inimici tui: ⁊ fugiãt qͥ oderũt
te a facie tua. Sicut fluit cera a facie igniꝰ:
sic ꝑeant pcc̃ores a facie dei. Et ego abscoi¬
dar ĩ abscondito faciei tue: ⁊ gaudeã cũ filii
tuis. saciatꝰ õib bonis tuis. Et tu d̃s p̃r or-¬
phanoꝵ tuoꝵ. ⁊ tu mat̾ pupilloꝵ tuoꝵ: au-¬
di eiulatũ filioꝵ tuoꝵ. Extende alas tuas.
ut fugiãt sb̃ eis. a facie ĩimici: o turriᷤᷤ for¬
qd̃ nõ uidet aliud lumẽ. Lux. q̃ ob¬
tͣneũ. O lux: a qua oĩs lux obscuritas.
cui õs tenebre lumẽ. cui oĩs obscuritas
lux. O lux sẽpit̾na: quã cetitas nõ obnu¬
bi lat. qͣm caligo nõ ebetat. qmͣ tenebͤ nõ
obfuscant. qͣm nulla obstancia claudit:
qm nũqͣm separat aliqͣ unb᷑. O lux: q̃¬

Expanded text:
 oderunt te. Exsurge, Domine Deus meus, fortis meus; et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te a facie tua : sicut fluit cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei. Et ego abscondar in abscondito faciei tuae, et gaudeam cum filiis tuis, satiatus omnibus bonis tuis. Et tu, Dophanorum, et tu, mater pupillorum tuorum, audi ejulatum filiorum tuorum; et extende alas tuas, ut fugiamus sub eis a facie inimici, turris forod non videt aliud lumen; lux quae obtenebrae, ad quod omnis lux obscuritas; lux cui omnes tenebrae lumen, cui omnis obscuritas lux; lux suprema quam caecitas non obnubilat, quam caligo non hebetat, quam tenebrae non obfuscant, quam nulla obstantia claudunt, quam nunquam separat aliqua umbra: lux q
Abbreviated transcription (Latin):
giũ meũ. ⁊ lib̾ator m̃s. Amem te dñe d̾s m̃s
adiutor m̃s. Turris sis mͥ fortitudĩs. ⁊ spes
mea dulcis: ĩ oĩ tribłatõe mea. Amplectar
te bonũ meũ:. sine qͦ nich̾ bonũ. fruar te op¬
timũ: sine qͦ nicħ optimũ. Aꝑi penetralia au¬
riũ meaꝵ: o u̾bũ penetrabiliꝰ oĩ gladio an¬
cipitr. ut andiã uocẽ tuã. Intona desuꝑ dñe

Expanded text:
gium meum, et liberator meus . Amem te, Deus meus, adjutor meus, turris fortitudinis mihi, et spes mea dulcis in omni tribulatione mea. Amplectar te, bonum, sine quo nihil bonum: fruar te, optime, sine quo nihil optimum. Aperi penetralia aurium mearum, Verbum penetrabilius omni gladio ancipiti , ut audiam vocem tuam. Intona, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
a pcc̃is nr̃is. ⁊ ĩ qͣntũ possumꝰ curemꝰ deinceps
bona oꝑari. ut uͦ a mał absiineamꝰ ⁊ bonci
bis sic ꝯcedat ĩ hac uita. añtͣ hĩc exeamꝰ. nr̃a
pcc̃a emedare. ⁊ sic assiduis cõpũctõib mũ¬
dare. qͣtinꝰ ista finita. recto cursu. nullo impe¬
diẽte. ad eũ ualeamꝰ ꝑuenire. ut cũ illo simuᷤ
ĩ ꝑpetua claritate iũcti anglicis choris. ⁊ õib
sc̃is qͥ iã illa fruunt᷑ gaudẽtes sine fine.¬
na. sactissima natiuitas ⁊ infancia nr̃i sal¬
uatoris. Iocũditate. qͣntũ ad exultatõem: pi¬
etate. qͣntũ ad passionẽ. utilitate qͣntũ ad
significationẽ. Qͥd enĩ magis iocũdũ ꝙͣ ip̃m
uidere hoĩem. quẽ ẽe ꝯstat hoĩs ꝯditorẽ: Qd

Expanded text:
a peccatis nostris, et, in quantum possumus, curemus deinceps bona operari. Ut vero a malis abstineamus, et bona bis sic concedat in hac vita, antequam hinc exeamus, nostra peccata emendare, et sic assiduis compunctionibus mundare, quatenus ista finita, recto cursu, nullo impediente, ad eum valeamus pervenire, ut cum illo simus in perpetua claritate juncti angelicis choris, et omnibus sanctis, qui jam illa fruuntur gaudentes sine fine.ne sanctissima nativitas et infantia nostri Salvatoris. Jucunditate quantum ad exsultationem, pietate quantum ad passionem, utilitate quantum ad significationem. Quid enim magis jucundum quam ipsum videre
Abbreviated transcription (Latin):
aut pcc̃m. aut sterilitas. fere tota
uita mea. Et si qͥd fructꝰ in ea uidet᷑: sic est
aut simlatũ. aut ĩꝑfectũ. aut aliqͦ mͦ corrup¬
tũ. ut possit. aut nõ placere. aut dispilic̾e deo.
Ergo .o pcc̃or. uita tua nõ iã fere tota. s certe
tota. aut ĩ pcc̃o ẽ ⁊ dãpnabil̃. aut infructuo¬
sa ⁊ ꝯtẽptibiłꝰ. S qͥd separo infructuosã a dãp¬
nabilic Utiq si ẽ infructuosa: ẽ ⁊ dãpnabi¬
lis. Constat enĩ ⁊ uerũ ẽ qd̃ u̾itas dixit. Oĩs
arbor que nõ facit fructũ bonũ: excidet᷑. ⁊ in
ignẽ mittet᷑. Deniq. si qͥd ago utile: prorsuꝰ
nlłatenꝰ illd̾ cõpenso alimẽtis corꝑis qͥb ab¬

Expanded text:
aut peccatum, aut sterilitas fere tota vita mea, et si quid fructus in ea videtur, sic est aut simulatum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit aut non placere, aut displicere Deo. Ergo, o peccator, vita tua jam non fere tota, sed certe tota aut in peccato est, et damnabilis; aut infructuosa, et contemptibilis. Sed quid separo infructuosam a damnabili? Utique, si est infructuosa, est et damnabilis. Constat enim et verum est quod Veritas dixit: Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur . Denique, si quid ago utile, prorsus nullatenus illud compenso alimentis corporis, quibus ab
Abbreviated transcription (Latin):
ue ad dilectionẽ d̃i excitãt. nullũ ut
audeat. tedere debet. Legit᷑ autẽ in
euͣngłio. qd̾ due sorores uehemẽti
amore dilexert dñm. Et licet utͣq. deũ ꝓxi¬
mũq dilex̾it: sp̃alit̾ tñ circa obseqͥũ ꝓximo¬
rũ occupabat᷑ martha. ex diuino uͦ fonte
dilectõis hauriebat maria. Ad d̾i uͦ dilec¬
tionẽ duo ꝑtinẽt: affẽs mẽtis. ⁊ estc̃s oꝑis.
Et hoc opꝰ ĩ uͥtutũ exccitatõe: affc̃s uͦ mẽtis.¬
in sp̃uał gustꝰ dulcedĩe. Exc̾citatio u̾tutũ.
in certo uiuendi mͦ ĩ ieiuniis. ĩ uigiliis. in
hiuiꝰ modi cõmẽdat᷑. affc̃s salutari medita¬
tione nut̾ͥt᷑. Itaq ut ille dulcissimꝰ amor
de prefitoꝵ recordatõe. de exꝑiencia p̾sẽciũ.
de ꝯsideratõe futoꝵ. Cũ gͥ mẽs tua fu̾it abscy
iã ocłos defecatos ad post̾iora retorq̃. ac pri¬
mũ cũ bã maria ingressa cubicłm. libros

Expanded text:
e ad dilectionem Dei excitant, nullum ut audiat taedere debet; legitur autem in Evangelio quod duae sorores vehementi amore dilexerunt Dominum, et licet utraque Deum proximumque dilexerit, specialiter tamen circa obsequium proximorum occupabatur Martha, ex divino vero fonte dilectionis hauriebat Maria . Ad Dei vero dilectionem duo pertinent: affectus mentis, et affectus operis. Et hoc opus, in virtutum exercitationein spiritualis gustus dulcedine. Exercitium virtutum in certo vivendi modo, in jejuniis, in vigiliis, in hujusmodi commendatur; affectus salutari meditatione nutritur. Itaque ut ille dulcissimus amor de praeteritorum recordatione, de experientia praesentium, de consideratione futurorum. Cum igitur mens tua fuerit ab jam oculos defaecatos ad posteriora retorque, ac primum cum beata Maria ingressa cubiculum libros