comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾u / cui subrecti sunt septe qui u̾sant. retro ꝯtͣrio
motu atq celũ. Boquibus unũ globũ possidet illa
quã in t̾ris saturma nonĩant. de inde est honi gencii
ꝓsper et salutaris fulgor q̃ dicit᷑ Iouis, tum entilus
horribilis q t̾us quẽ mar̃te dicitis : deinde iubter
meria fere regionẽ sol obtiu dux et sp̾nceros et
moderator luminũ reliqͦꝵ meus nũdi et temperatio
tanta muagniti ut cũcta sua luce lustiet et cõpleat /
hunc et crmites cõsequãt᷑ ueneris alt̾ altꝰ mercue
cursus. In infimo q orle luna radiis sołis acceuse
cõuertitur infir aũt iam nichil est insi mortale
et caducũ p̃t aĩõs: munere deoꝵ hoim generi datos
dupra lunã sunt eterna omĩa Nam ea q̃ ẽ media
et noua tellus neq mouet̾ et inẜ̾uua est. et deã
ferunt omĩa nntu suo pondera. ¶Quc cũ intuereq
stupes ut me recepi d uio hic inquã qͥs ẽ q̃ cõplet

Expanded text:
sempiterni; cui subiecti sunt septem, qui versantur retro contrario sempiterni; cui subiecti sunt septem, qui versantur retro contrario motu atque caelum; ex quibus unum globum possidet illa, quam in terris Saturniam nominant. Deinde est hominum generi prosperus et salutaris ille fulgor, qui dicitur Iovis; tum rutilus horribilisque terris, quem Martium dicitis; deinde subter mediam fere regionem sol obtinet, dux et princeps et moderator luminum reliquorum, mens mundi et temperatio, tanta magnitudine, ut cuncta sua luce lustret et compleat. Hunc ut comites consequuntur Veneris alter, alter Mercurii cursus, in infimoque orbe luna radiis solis accensa convertitur. Infra autem iam nihil est nisi mortale et caducum praeter animos munere deorum hominum generi datos, supra lunam sunt aeterna omnia. Nam ea, quae est media et nona, tellus, neque movetur et infima est, et in eam feruntur omnia nutu suo pondera. Quae cum intuerer stupens, ut me recepi, Quid? hic, inquam, quis est, qui conplet
Abbreviated transcription (Latin):
hnt tuus ut eno qui te geni . cole iusti et pretatẽ
qͣ tid magra ini parẽtib et pprdiuas tũd ii ipatria mꝙ
est quia ea uita ma est in celũ et in hñc cetã eoꝵ opi
uns iuxerũt et corpe relaxati illũ incolũt locũ quẽ indes.
Erat aũt is splendidissimo tandore int̾ flama cucus
eluceus quẽ nos ut a grais accepistis orbẽ lacteũ nũtu¬
patis ex qͦ onũa contemplanti p̃clara ceta et nura
celo citima t̾ris lnce lucebat aliena Rtellaꝵ aut
globi t̾ie magnitu facile incebant Ian ipã t̾i ita
in parua iusa est ut me imperis nr̃i quo quasi ꝑuuctũ enis
attinsimꝰ peniteret duũ cũ magis intucrer q̃so inquit
a fricanꝰ quousq huui afixa tua mes erit nouue
aspicis q̃ in templa ueneris snone tibi orbib uł potuis
clobis cõnexa sũt omia qͦꝵ unꝰ est celest extimoꝰ qͦ ⁊eliqͦs
om̃o complectitᵈ sum I ap̃t deus arcens et continers
cetos In qͦ sũt insixi illi qui uoluũt᷑ scellaꝵ cursis

Expanded text:
hic tuus, ut et ego qui te genui, cole iusticiam et pietatem, que cum magna in parentibus et propinquis, tum in patria maxima est. Et ea vita via est cum, quem vides, erat autem is splendidissimo candore inter flammas circus elucens quem vos, ut a Graiis accepistis, orbem lacteum nuncupatis; ex quo omnia mihi contemplanti praeclara cetera et mirabilia a caelo, citima a terris luce lucebat aliena. Stellarum autem globi terrae magnitudinem facile vincebant. Iam ipsa terra ita mihi parva visa est, ut me imperii nostri, quo quasi punctum eius attingimus, paeniteret. Quam cum magis intuerer, Quaeso, inquit Africanus, quousque humi defixa tua mens erit? Nonne aspicis, quae in templa veneris? Novem tibi orbibus vel potius globis conexa sunt omnia, quorum unus est caelestis, extumus, qui reliquos omnes complectitur, summus ipse deus arcens et continens ceteros; in quo sunt infixi illi, qui volvuntur, stellarum cursus
Abbreviated transcription (Latin):
Deptẽ qͦq nagatũ speraꝵ ordmne Illi scellifere et
om̃s ꝯtmẽti subierit artifex fabricatorꝭ ꝓuidentia
ꝓpe diebꝰ totius zodiaci ambitũ conficit. Nã et si
fe xxxuiii in tota zodiaci circuitõe cõsumit ⁊reliquis¬
duobꝰ diebꝰ solẽ qui de loco ni qͦ eũ reliquit abstesẜit
cõprehendit uol in unũ de .xii. signus integro
inense metit  Ponanꝰ gᵒ / sole in p ꝑte arietis
ad pͥmã ptẽ arretꝭ redit ẜ illic nõ muenit srlẽ
Interea eñ et ip̃r ꝓgressionis sue lige ult̾iꝰ abscessit
Et ideo ip̃a necdũ putat᷑ eo unde ꝓfecta fueãt reuer¬

Expanded text:
septem quoque uagantium sphaerarum ordinem illi stelliferae et omnes continenti subiecit artifex fabricatoris prouidentia, prope diebus totius zodiaci ambitum cοnficit. Nam etsi en fere uiginti octo in tota zodiaci circumitione consumit, reliquis solem, qui de loco in quo eum reliquit accesserat, comprehendit. Sol enim unum de duodecim signis integro mense metitur. Ponamus ergo, sole in prima parte Arietis ad primam partem Arietis redit. Sed illic non inuenit solem: interea enim et ipse, progressionis suae lege, ulterius accessit, et ideo ipsa necdum putatur eo unde profecta fuerat reuer
Abbreviated transcription (Latin):
tpẽ certo ncc̃e est noñ mõ non et̾uã ẜ ne diut̾nã
ab his qui postea nascent᷑ ẜmone fore de te cũ ab
his nullus fuerit qui añ nati sũt qui n pantiores
et certe meliores fuerũt uiri cũ pẜtimi apud
ãni mẽoriam cõsequi possit / homĩes enĩ c̾cularitꝰ
ãnũ tñ modo tolis idest unꝰ astri reditu metũt᷑
Cum aũt ad id unde semel ꝓ fecta fũt cũcta astra
rediernt eandẽ ꝙ totius celi dest̾xtionẽ longis
intlallis retulerint tum ille uere ner̾tes dmit
eppellari pr̃/ In quo ix diceꝰ audeo ꝙmulta
homi secula teneant᷑ . Namq ut olim de ficere
homib pol extinguiq nisus est cũ Romili auimnꝰ
hec ip̃a in templa penetrauit quis ab ead̃ ꝑt¬

Expanded text:
est, non modo non aeternam, sed ne diuturnam ab iis, qui postea nascentur, sermonem fore de te, cum ab iis nullus fuerit, qui ante nati sunt? qui nec pauciores et certe meliores fuerunt viri, praesertim cum anni memoriam consequi possit. Homines enim populariter annum tantum modo solis, id est unius astri, reditu metiuntur; cum autem ad idem, unde semel profecta sunt, cuncta astra redierint eandemque totius caeli discriptionem longis interuallis retulerint, tum ille uere uertens annus appellari potest, in quo uix dicere audeo quam multa hominum saecula teneantur. Namque, ut olim deficere sol hominibus extinguique uisus est cum Romuli animus haec ipsa in templa penetrauit, quandoque ab ead
Abbreviated transcription (Latin):
arfact̃ soł ⁊ iedit ãnũ uocas anfract̃ ppter
zediaci alubit̃ reditũqr ead̃ signa ꝑ ãnos p̃głos
certe legemetit᷑ / Hic quidas nurant᷑ qͥ sibi
uelit ista dubita si effugeris et qͣr an potuent
diã aia dubitae̾ oliꝰ crlo reddita atq ħ maxine
scieͣ futuri ꝓfessa poffe nestire. possit ne nepos
suns an nõ possit euade̾ d nõ ad cͦtũt hanc
hrẽ legẽ oña uł signa et sõmai ut de adcosis
oblique aut dem̃trent aut miuẽt aut moucant
Et ideo q̃did cauendo trriusimꝰ alia exorãdo et

Expanded text:
ter zodiaci ambitum, reditum, quia eadem signa per annos singulos certa lege metitur. Hic quidam mirantur quid sibi uelit ista dubitatio, «si effugeris...». Quasi potuerit diuina anima et olim caelo reddita atque hinc maxime scientiam futuri professa nescire possitne nepos suus an non possit euadere! Sed non aduertunt hanc habere legem omina uel signa uel somnia, ut de aduersis oblique aut denuntient aut minentur aut moneant. Et ideo quaedam cauendo transimus, alia exorando et
Abbreviated transcription (Latin):
ait eñi quos extic̾tos eẽ arbitrabaue᷑ / qd̵ aũt extĩ guitur
ut a pio filia et de cet̾is ut a sapiẽte ac naturã ip̃m
discutiẽte ꝓcessit q̃ ille rudit Inmo uͦ inꝙͥ h uiuũt¬
q̃ de Duita mors ẽ Ri ad inferos meare mors ẽ et
uta ẽ cõ cõ supis facile discerus q̃ mors aĩc q̃ inta
credenda sit si coustiterit qͥ locq hredas inferꝵ sit ut
aĩa dñ ad. hñc trudr̃ mori cũ abhͦ pcul ẽ iuta frui
et ne supeẽ credat᷑ Et quia totũ tractatũ que ueterẽ
co ipa quibꝰ incluse aũe carcẽ fed̃ tencbris honeud̃
hoc inferos uocuuerũt et oĩa q̃ illic eẽ credid̾ fabulosa
xsuasio in nõb metipis et in ip̃is huanus corpib assignae̾
eonati sunt / dblimonis flimũ aliud assentes nõ ec̃ q

Expanded text:
Ait enim: «quos extinctos esse arbitraremur». Quod autem extinguitur, ut a pio filio, et de ceteris ut a sapiente ac naturam ipsam discutiente processit, quid ille respondit? «Immo uero, inquite uita mors est.» Si ad inferos meare mors est et uita est esse cum superis, facile discernis quae mors animae, quae uita credenda sit, si constiterit qui locus habendus sit inferorum, ut anima, dum ad hunc truditur, mori, cum ab hoc procul est, uita frui ecorpora, quibus inclusae animae carcerem foedum tenebris, horrendum hoc inferos uocauerunt, et omnia quae illic esse credidit fabulosa persuasio, in nobismet ipsis et in ipsis humanis corporibus adsignare conati sunt, obliuionis fluuium aliud non e
Abbreviated transcription (Latin):
fit n p̃ hũda deiide calida tũ suta et ad ulti / frigida
sicca autũno/ frigida ꝑ hyenẽ Medio at conuersio
Iuẽs po lunã ita fit at fo sit ebdomas flegeda hudsa¬
qr nastẽs luna homorẽ assob cõcitare / sẽdã calida
adolestet in ea iã luce de solis aspectu Tertia sicca
q̃si plus ab ortu remota quarta fiigida deficiẽa

Expanded text:
fit enim prima humida, deinde calida, inde sicca et ad ultimum frigida.sicca autumno, frigida per hiemem. Media autem conuersio, mensis per lunam, ita fit ut prima sit hebdomas humida, quia nascens luna humorem adsolet concitare; secunda calida, adolescente in eadem luce de solis aspectu; tertia sicca, quasi plus ab ortu remota; quarta frigida, deficiente
Abbreviated transcription (Latin):
ex sonio excitetꝭ et pax sit rebus audite cetera
dede qͣ sis africane alacrior ad tutandã rẽ p. sic habeto
Unuibꝰ qui patriã ꝯẜuauerĩt adiuuerĩt auxeuĩt certũ
eẽ in celũ defuntũ locũ ubi beati sempit᷑uo euo fruãt᷑¬
Nichil est pͥncipi illi deo qui om̃ez hĩc mũdũ regit
qͦdq̃d̃ fiat in t̾ris acceptius ꝙ consilia cetusq hõm
erã ꝑterritus noñ tã mortꝭ metu q insidiaꝵ a mers
q̃ siui tñ uiueret ne ip̃e et paulus p̃r̃ et alii quos
nos extuictos esse arbitrabam᷑. Inmo iͦ inquit lii¬

Expanded text:
e somno excitetis, et parumper audite cetera. Sed quo sis, Africane, alacrior ad tutandam rem publicam, sic habeto: omnibus, qui patriam conservaverint, adiuverint, auxerint, certum esse in caelo definitunquit, principi illi deo qui communem hunc mundum regit quod fiat in terris acceptius quam concilia cetusque hominum eram perterritus, non tam mortis metu quam insidiarum a meis, quaesiui tamen uiueretne ipse et Paulus pater et alii quos nos extinctos esse arbitraremur.» Vel fortuiti
Abbreviated transcription (Latin):
ce inquit odor filii mei tanꝙͣ odor agriplem quẽ
benedixit dominꝰ. Et det tibi deus de rore celi ⁊ de
ybertate terre multĩtudinẽ frumẽti et uini ⁊ ser¬
uiãt tibi gẽtes ⁊ adorẽt te pricĩpes ⁊ fiere dñs
frĩs tui ⁊ adoãbũt te filii pr̃is tui. q̃ maledixeĩt te
maledictꝰ eĩt. Et q̃ bñdixerit te bñdictõibus re¬
pleatur. Hec oĩa ĩ hoc fructu benedcõ uentris y

Expanded text:
ce, inquit, odor filii mei tamquam odor agri pleni, quem benedixit Dominus. Et det tibi Deus de rore caeli et de ubertate terrae et multitudinem frumenti et uini, et seruiant tibi gentes et adoce, inquit, odor filii mei tamquam odor agri pleni, quem benedixit Dominus. Et det tibi Deus de rore caeli et de ubertate terrae et multitudinem frumenti et uini, et seruiant tibi gentes et ador
Abbreviated transcription (Latin):
facultates cum dispensatione pauꝑibꝰ
errogare. S meliꝯ ꝓ intẽtione sequẽdi
dñm insimul donare et absolutum a¬
pertas uolũtaria relinquẽta reliuquẽ¬
cia oĩa et sequẽcium te. Dnẽ Ihũ felix
plane que tã securos ĩmo tã gloriosto
facit ĩ illo siugulari frangore electoꝵ¬

Expanded text:
facultates cum dispensatione pauperibus erogare: melius est pro intentione sequendi Dominum insimul donare, et absolutum pertas voluntarie omnia relinquentium, et sequentium te, Domine Jesu! Felix plane, quae tam securos, imo tam gloriosos faciat in illo singulari fragore ele
Abbreviated transcription (Latin):
ciones adiuicẽ donantur quasi i p̾ncipio
ãni boiifacii augurio Ant aliquos mẽ¬
ses. Aut tpr̃a. dies uel auuos. Xit lune¬
et mẽsis. solisq cursum. quia et qui has
et quascanq diuinacioes, aut facta aut
auguria obẜuat. Reit actendit. Aut cõ¬
ĩ troducit. Aut ĩterrogẽt sciat se fidẽ
xpĩanã et baptisiũ p̾naricasse et pa
seminandũ, uł arbores ĩcidẽdas uel ad¬
similia. que certam et naturalem habẽt
racionẽ uel phisici ꝙ ad medicinas dan-¬
das uł minuciones faciẽdas uel sumilia

Expanded text:
cem dona donantur, quasi in principio anni boni fati augurio, aut aliquos menses, aut tempora, aut dies, et annos, aut lunae solisque cursum quia qui has, et quascunque divinationes, aut fata, aut auguria observat, aut attendit, aut conintroducunt et interrogant, sciant se fidem christianam et baptismum prevaricasse et pagseminandum vel arbores incidendas et similia, que certam et naturalem habent rationem. Idem de physicis circa medicinas dandas et minutiones faciendas et similia
Abbreviated transcription (Latin):
tri et pault. Qui mundum sua predicator̃
illũauer̃t. Sancti larrrẽtii. Assumptio
sancte marie. Natiuitas eiusd̃. dedicatõ
ille festiuitates. Naias singuli Ep̃i ĩ suis
Episcopatibus cũ ppło collandauert̃ que

Expanded text:
tri et Pauli, qui mundum sua praedicatione illuminaverunt, sancti Laurentii, Assumptio sanctae Mariae, Nativitas ejusdem, Dedicatio ille festivitates quas singuli episcopi in suis episcopatibus cum populo collaudaverunt, que
Abbreviated transcription (Latin):
Auadragesimꝰ pͥmus Di ꝗs malo studio sine pro
edio suie ꝑ uindicta igne apposuerit Uel apponi
feceit aut appositoribꝰ consiliũ uel auꝑilm
Prius dampno cui intulit ꝓ facultatũ iuribꝯ
resarçito et iuret se ulteriꝯ ignẽ nõ apposi¬

Expanded text:
apa: Si quis malo studio sive pro odio sive pro vindicta ignem apposuerit vel apponi feceprius, damno cui intulit secundum facultatem suam resarcto juret se ulterius ignem non apposi
Abbreviated transcription (Latin):
lambetur tabula tradctur d urio fucrit tabula¬
ita ut nõ cõculcctur locus conradcitur Et igne¬
cõsumetur et emis intra altare condatur Et
stillauerit calix sorbeat minster stillam t
alturis et ad aluid stilla ꝑuenerit quatuor
pemiteat et lintramina que tetigerit stillã
tribꝰ uitibꝰ minster abluat calice supposito
Et aqua ablutionis sumatur et iuxta altare

Expanded text:
lambetur, tabula radetur; si non fuerit tabula ut non conculcetur locus conradconsumetur, et cinis intra altare condatur, etper altare stillaverit calix, sorbeat minister stillam, et altaris, et ad aliud stilla pervenerit, quatuor vemtribus vicibus minister abluat calice supposito, et aqua ablutionis sumatur, et juxta altare
Abbreviated transcription (Latin):
bat fenũ de Curru et suilia. Si adhibu¬
it diligẽtiam ꝙͣ debuit uidel respiciẽdo
uel proclamando nõ nimis tarde at diuiisse
s tpr̃e ꝯgruo et alte. Ita ꝙ si aliquĩs erat
Ibi uł ueniebat poterat fugere uel ca¬

Expanded text:
am incidebat et similia. Hic si adhibuit diligentiam quam potuit, videlicet respiciendo et proclamando, non nimis tarde vel demisse, sed tempore congruo et alte, ita quod si aliquis erat ibi vel veniebat, poterat fugere et ca
Abbreviated transcription (Latin):
Maguntieñ Treueieñ co¬
cellarius hoꝵ
Estq palatinꝰ dapifer
Dux portitur ensis
Marchio p̃positꝰ camere
Puicerna bohe mus
Hni scabiũt dñiĩ cunctis
ꝑ seula mũdi¬

Expanded text:
Maguntinensis, Treverensis, Cocellarius horum. Inde Palatinus dapifer, dux portitor ensis, Marchio prepositus camere, pincerna Bohemus. Hii statuunt dominum cunctis per secula su
Abbreviated transcription (Latin):
impleat quõe p̃cipr sid etꝭ ip̃a Inssoria ⁊ cleye dedignet
nom Indulgetiã. sed penã nõ libertatẽ accipo. siᵈ carcere
mebr̃ sustiuere. Ita ille qui dimcie sexturas a prĩa
et̃na trausmissas dissimulat lege tuuere debet ne forte
Nam in tantũ ꝑicłosũ est nõb nõ dĩia pceptaã lego
ut propħa lugubriter clamet. Ideo captinꝰ et ypłis

Expanded text:
ssoria relegere dedignetur; non indulgentiam, sed poenam, non libertatem accipere, sed carcerem merebitur sustinere: ita ille qui divinas Scripturas de patria aeterna transmissas dissimulat legere, timere debet ne forte Nam in tantum periculosum est nobis divina praecepta non legere, ut propheta lugubriter clamet, Ideo captivus ductus e
Abbreviated transcription (Latin):
eloquia tua. t nõ peccẽtili. eĩt enĩ ut ipĩs audtes
etlequm corde suo alstondit doqͥa dei nõ peccat. Il
dilli qui nõ abscondit peccare nõ cassat Si eui
ne gocatiomb nõ sufficit de una tantũ ince lucra
cẽquire Sed ples uces cõpurãt ex quib sbam sua¬

Expanded text:
. Sicut enim, ut ipsi audistis, ille qui in corde suo abscondit eloquia Dei, non peccat; ita et ille qui non abscondit, peccare non cessat. Si enim negotiatoribus non sufficit de una tantum merce lucra conquirere, sed plures merces comparant, ex quibus su
Abbreviated transcription (Latin):
cellarius hoꝵ
Estq palatinꝰ dapifer
Dux portitur ensis
Marchio p̃positꝰ camere
Puicerna bohe mus
Hni scabiũt dñiĩ cunctis
ꝑ seula mũdi¬

Expanded text:
cellarius horum. Est palatinus dapifer, dux portitor ensis, Marchio prepositus camere, pincerna Bohemus; Hii statuunt dominu i cunctis per secula su
Abbreviated transcription (Latin):
digmor elem̃tis. planetas ⁊ stellas
fecit ex igne.flatꝰ ⁊ uẽtos fecit
ex aere. pisces ⁊ uolucres fecit
ex aqͣ. hoĩes ⁊ iumẽta fec̾ ex t̾ra¬
ꝯsid̾ans gͥ aqͣtica se uiliorẽ ĩuẽiet
ꝯsida̾ns aera se uiliorẽ cognosc
ꝯsid̾ans igne se uillissimũ reputab̾
Nec ualebit se parificare celestibꝰ
Nec audeb̾ se preferre terrenis

Expanded text:
indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terse vilem inveniet, considerans aeria se viliorem agnoscet, considerans ignea se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare celestibus, nec audebit se preferre terrenis
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰignostentiã. ut nõ disc̾nat int̾
bonũ ⁊ malũ. uis irrascibił ꝑ ira¬
ꝯdiã ut respuat bonũ. uis ꝯcu¬
piscibilis ꝑ ꝯcusiscentiã ut ap¬
petat malũ. pͥma gignit delictũ
ultima parit pcc̃m. Media delictũ
gen̾at ⁊ pectatũ . ẽ .n. delictũ nõ
fac̾e faciend̾. pcatũ aut̾ no age

Expanded text:
ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum, vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum, vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum, peccatum agere
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾ fit ex igne ⁊ ligno utͦq des¬
ficiẽte exp̃ssũ m̃istiũ s alias
expͥmẽdũ. Quid gͥ lutũ sr̃bis
de qͦ puluis extolleris uñ cuꝰ
tu qd̃ ex hũano seĩe ꝓcreatus ai
ille formatus fuit de tͥra. s uͥg̃n
tu u̾o procreatꝰ de seĩe s ĩm̃do

Expanded text:
et ligno, utroque deficiente. Expressum misterium, sed alias exprimendum. Quid ergo lutum superbis? De quo pulvis extolleris? Unde citu autem ex humano semine procreatus. At ille fuit formatus de terra, sed virgine; tu vero procr
Abbreviated transcription (Latin):
rantia seĩetur libidĩs irritatur
pruritꝰ ut iraꝯdia ꝓpaget᷑ uolup¬
tatis saciet᷑ aspͨtꝰ. ut ꝯcupiscẽtia
ꝯͣhatur. hic ẽ tirãnꝰ carnis. lex
m̃broꝵ. fomes pcc̃i. langor nat᷑e
pabulũ mortis. sine qͦ nemo
nascit᷑. sine quo nlłs moritur
Qui si qñ tͣnsit reatu remanz¬

Expanded text:
atur pruritus, ut iracundia propagetur; voluptatis satiatur affectus, ut concupiscentia contrahatur. Hic est tirannus carnis, lex membrorum, fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo nemo moritur: qui si quando transit reatu, sem
Abbreviated transcription (Latin):
Si uis gͦ cupide saciari. desinas
lucis ad tenebras. ne xͥ ad belial
fła diuiciaꝵ felicitas qͥ dĩtẽ
u̾ãcit̾ esficit infelicẽ. Quis
.n. falcius qͣ opes mũdi q̃ diuicie
nũcupantur. opõita st̃ ẽẽ diuitẽ
⁊ egenũ ad opes mũdi non aufe¬
runt s asferũt egestatẽ. Sałon¬
magis .n. sufficit modicũ panꝑi¬
⁊ ꝙͣtis magnates indigeant
ipem frec̃t̾ exꝑior. opes ita
piditas tͣ plures prod ͭ ditatẽ
auaricia. In nun balaiam a sella
redarguit ⁊ pedẽ sedẽtis attribuit

Expanded text:
Si vis ergo, cupide, satiari, desinas lucis ad tenebras, neque Christi ad Belial, a divitiarum felicitas, que divitem veraciter efficit infelicem! Quid enim falsius quam opes mundi, que divitie nuncupantur? Oppositi sunt dives et egenus. At opes mundi non auferunt, sed afferunt egestatem. Magis enim sufficit modicum paupeanti magnates indigeant, ipsemet frequenter experior. Opes itaqpiditas! quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedes sedentis attrivit,
Abbreviated transcription (Latin):
qr ceruit sr̃iorẽ. ad bonũ facit
nõ guidus. s uirtꝰ. nõ dignitas
s honestas priores dedignatur
amicos notos ignorat. hest̾nos co¬
mites. ꝯtẽpnit antiqͦs uultum
adu̾tit uisũ extollit. cerlucẽ eri¬
git fastũ oñdit. grandia loqͥt᷑ s
mouit᷑. platiꝰ ĩ festꝰ. subditis hoño¬
sus. molestia nõ suffert. toncep¬
ta non differt. p̃ceps ⁊ audar glo¬
sus ⁊ arrogas. grauis ⁊ ĩportuus

Expanded text:
 superiorem. At bonum facit non gradus, sed virtus: non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites contemnit antiquos, vultum avertit, visum extollit, cervicem erigit, fastum ostendit, grandia loquitur, molitur, praelatis infestus, subditis onerosus. Molesta non suffert, concepta non differt, praeceps et audax, gloriosus et arrogans, gravis et importunus
Abbreviated transcription (Latin):
dens deꝰ nole ꝓprio motu corri¬
gi adu̾sitatũ corripit stimlis
quosd̾ ⁊̃ p̃sciens młtũ p᷑care
posse in salute flagellat eos
cor̃s ĩfirmitate ne peccent
tionem

Expanded text:
dens Deus nolle proprio voto corrigi, adversitatum tangit stimulis; quosdam etiam praesciens multum peccare posse in salutem, flagellat eos corporis infirmitate, ne peccent, tionem
Abbreviated transcription (Latin):
ed accẽdite quali cibo
to sangͥne m̃ struoso qͥ cessat
ex feĩa pꝰ ꝯceptũ. ut ex eo ꝯceꝑ¬
tus nucͥat᷑ ĩ feĩa. Qui fertur
ẽẽ de testabilis ⁊ ĩmũdꝰ ut ex
eiꝰ ꝯtactu fruges nõ g̾minẽt
arescant arbusta. morientur
h̾be. amitãt arbores fructus
⁊ si canes iñ cumederĩt ĩ rabiẽ
efferant᷑. ꝯcepti fetus uicũt
tici. ex hac corruptione nasçã¬
tur. uñ ẜ legẽ mosaycã młier
q̃ mẽstrua patit᷑ reputat᷑ in¬
mũda. ⁊ si qͥs ad mẽstruatã

Expanded text:
ed attende quo cibo to sanguine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum, ut ex eo conceptus nutriatur in femina. Qui fertur esse tam detestabilis et immundus, ut ex ejus contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbae, amittant arbores foetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium tici ex hac corruptione nascantur. Unde secundum legem Mosaicam, mulier quae menstruum patitur, reputatur immunda ; et si quis ad me
Abbreviated transcription (Latin):
deliciis ⁊ diuiciis cͥꝯfusus atq
ꝯfusus ꝯfusionẽ expectas et
mortẽ nõ regnũ dei esca ⁊ potꝰ¬
diues ille utroq cirꝯfusus m̃
pũcto ad inferna descendit

Expanded text:
deliciis et divitiis circumfusus atque confusus, confusionem exspectas et mortem; non est regnum Dei esca et potdives ille utroque circumfluus, in puncto ad inferna descendit
Abbreviated transcription (Latin):
gis sensum mẽtis obtũdit. In¬
geniũ q ebesc̾e facit libidi¬
nis ignes ciboꝵ fomites in¬
crescũt corꝰ aut̾ ꝙ abstinẽtia
frangit᷑ tẽptatio nõ corrũpit

Expanded text:
iem mentis obtundit, ingeniumque evanescere facit. 7. Libidinis ignes ciborum fomentis increscunt; corpus autem quod abstinentia frangit, tentatio non exurit.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ẽ ꝙ sic uoluptas sb̾ ncc̃itate se
paliat. qr uix eã ꝑfcũs quisc
disc̾nat. Nã dũ solui debitũ ncc̃i¬
tas petit uoluptas explendi
desideriũ subpetit ⁊ tãto gula
securius ĩ p̃ceps rapit quãto
sb̾ honesto nõie ncc̃itatis explẽ¬

Expanded text:
b necessitate se palliat, ut vix eam perfectus quisque discernat. Nam dum solvi debitum necessitas petit, voluptas explere desiderium suppetit, et tanto gulam securius in praeceps rapit, quanto sub honesto nomine necessitatis explen
Abbreviated transcription (Latin):
et uestimenta
⁊ donius protegens turpitudinẽ
herbaꝵ nõ pisces maris. ñ bestie.
t̾re. nõ aues celi. s q̃r̃t pigm̃ta cõ¬
ꝑant ꝯromata. Nntriũt᷑ altilia
captant᷑ obesa que studiose. coqͣ
fundit ⁊ conficit. subam̃ uertit
in accidens. Qaturã mutat in
artem. ut saturitas transeat in
esuriem. ut fastidiũ reuocet ap¬
petitũ. ut arritand̾ gulã. nĩ ad su
sc̃e  nm̃i ñ ad ncc̃itatẽ supplendã
s ad iuditatem explendam. Cetm̾ tã
breuiꝰ est gule uoluptas ut spacio loci
sit totidẽ momẽtoꝵ. Contepnit᷑ͣ me¬
diocitas ⁊ sr̃fluitas affectat᷑ ĩ diuee

Expanded text:
et vestimentum, et domus protegens turpitudinem herbarum, non pisces maris, non bestiae terrae, non aves coeli; sed quaeruntur pigmenta, coparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur obesa, que studiose coquunonfundit et conficit, substantiam vertit in accidens, naturam mutat in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandam gulam, non ad su non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditatem explendam. Caeterum tam brevis est gulae voluptas, ut spatio loci sit totidem momentorum. Contemnitur mediocritas et superfluitas affectatur, in dive
Abbreviated transcription (Latin):
uestiri duplicib indui moluib
p̃tiosis ornari. s qͥd ẽ hõ p̃ciosꝰ
ornatus nͥ sepulchrũ foris deal¬
batũ. Intꝰ ã plenus spurcitia. Ia¬
tintus ⁊ purpura crocus ⁊ busꝰ
ĩ limo putrestũt. aurũ et argẽ.¬
.tũ. lapides et gemme ĩ luto sor
Quid gͦ sr̃be philat̾ia dilatas
et magnificas fimbrias. Iosepħ¬
diues ille qui ĩduebaͬ purpura
⁊ bysso sepultus est in inferno
siti. cũ autẽ exiuit sychen filius
regis emor eã iuolentꝰ opp̃ssit
ragdo et lapidib p̃ciosis ĩ textũ
ingulatꝰ est a iudich. q̃ cũ pͥus u¬
assũpait. audi fr̃ ħ ꝯsiliũ sapiẽns

Expanded text:
, satagit vestiri duplicibus, indui mollibus, pretiosis ornari. Sed quid est homo pretiosis ornatus nisi sepulcrum foris dealbatum, intus autem plenum spurcitia? Iacintus et purpura, coccus et bissus in limo putrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in Quid ergo superbe phylacteria dilatas, et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bysso, sepultus est in inferno sit. Cum autem exivit, Sichem filius regis Hemor, eam violenter oppressit. ragdo et lapidibus pretiosis intextum, jugulatus est a Judith; quae cum prius uass
Abbreviated transcription (Latin):
bia trẽ euertit ⁊ lingnã ꝯ fud ͭ
ꝓstrauit galiam ⁊ suspendit
aman int̾recit nichonorẽ ⁊ per¬
mit anchochũ pharaonẽ sub¬
mersit ⁊ sẽnacherub ĩt̾emt
de abhoiã

Expanded text:
bia turrem evertit et linguam confudit, prostravit Goliam et suspendit Aman, interfecit Nicanorem et peremit Antiochum, Pharaonem submersit et Sennacherib interemit.De abho
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ adu̾sus regnũ t̾re motꝰ
magͥ ꝑ loca pestilentie. ⁊ fa¬
mes froies. qr de celo ⁊ tẽpe¬
statũs. T̾ra ꝓducit spinas ⁊
tribulos. aqua ꝓcellas ⁊ fluc¬
tus. aer tẽpetas ⁊ conicrua.
ignis coruscationes ⁊ fulgã¬

Expanded text:
sus regnum et terremotus magni per loca, pestilentie et fames, terroresque de celo et tempestates. Terra producit spinas et tribulos, aqua procellas et fluctus, aer tempestates et tonitrua, ignis coruscationes et fulgur
Abbreviated transcription (French):
alicͥ qui corpore fortes debi¬
amantes sectant᷑ occiũ ua¬
cant fabulis. tales accusã¬
tur defurto. ⁊ de rapina ⁊
de mendatio. fures st̾ qr¬

Expanded text:
alii qui corpore fortes, debiamantes, sectantur otium, vacant fabulis. Tales accusantur de furto, de rapina, de mendacio. Fures sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
fũgat ãĩ ꝑturbatõnẽ sb̾cilius
rectificando restrĩgat aĩosi¬
tatẽ repͥmat ⁊ motꝰ feruidos
sb̾ equitate disponat ut eo
sꝑ sit iustior ultor alienꝰ quo
ut ãn ip̃e tpcoẽrigit ꝑ p̃a
longe a rectitudine nõ ober¬

Expanded text:
turbationem subtilius retractando restringat, animositatem reprimat, et motus fervidos sub aequitate disponat: ut eo fiat justior ultor alienus, quut ante ipse qui corrigit, per longe a rectitudine aber
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ acienter quippe illatam
in iuriã tollerabit qͥppe me¬
minit qd̃ fortasse adhuc hẽ¬
at in quo debeat ip̃e tolle¬
rari ⁊ quasi aqua igne extĩ¬
guit᷑ ꝯsurgẽte furore aĩ sua
cuiq ad mẽtẽ culpa reuotat᷑
qr erubescit pcc̃a nõ ꝑcere

Expanded text:
. Patienter namque inlatam iniuriam tolerat, qui pie meminit, quod fortasse adhuc habeat, in quo debeat ipse tolerari. Et quasi aqua ignis extinguitur, cum surgente furore animi sua cuique ad mentem culpa revocatur, quia erubescit peccata non parcere
Abbreviated transcription (Latin):
suã.¶Id̾ duob modis fracta
possidere aĩmũ lra. dissuescit
nat quatinꝰ redẽptoris sui obꝑ¬
bria cogitans ad u̾sa se ꝓp erare
q̃ nimirũ uẽientia tãto fortius

Expanded text:
. Duobus modis fracta possidere animum ira desuescit.nat, quatenus, Redemptoris sui probra cogitans, ad adversa se praeparet, quae nimirum venie
Abbreviated transcription (Latin):
cui fetor in ore. tremoi ĩ cor᷑
Qͥ ꝓmit stulla ꝓdit occulta. cui
niens alieuat᷑. facies transforma
Nuilũ .n. secretũ ubi regnat ebrie¬
tas. fecundi ea lites ꝙ̃ non face dis¬
tũ. porro nõ sufficit uinũ nõ sisce¬
ra. nõ ceruicia. s studiose ꝯfititur
mulsũ. sirupꝰ. claretũ labore mł¬
to sollititudiẽ magͣ sũptu non
modico. s inde contenties. rixe
lites. et iurgia. uinũ .ni. młtũ po¬
tatũ ut ait sap̃ ĩ eccͦ Irritatõ
et iram ⁊ ruinas multas facit.
Et osee. fornicatõ. uinũ et ebrie¬
tas aufer cor. p̃t̾ea dͭ doꝰ apoꝰ. Fugi¬

Expanded text:
Cui fetor est in ore, tremor in corpore; qui promit stulta, prodit occulta; cui mens alienatur, facies transformatur. «Nullum enim secretum, ubi regnat ebrietas»: Fecundi calices quem non fecere disertum? 2 Porro non sufficit vinum, non sicera, non cervisia, sed studiose conficitur mulsum, siropus, claretum, labore multo, sollicitudine magna, sumptu non modico. Sed inde contemptiones et rixe, lites et iurgia. «Vinum enim multum potatum, ut ait sapiens, irritationem et iram et ruinas multas facit». Et Osee: «Fornicatio et vinum et ebrietas auferunt cor». Propterea dicit apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
porro qͥ ꝯuxore ẽ solicitus eoꝵ
que st̃ mũdia diuisus ẽ. distra¬
hit᷑ .n. ꝓ ml̾tas angustias ⁊ ⁊̃
uarias sollicitudines discetat᷑
ut filiis ⁊ uxori famił ⁊ ãcillis
ncc̃a querat ⁊ subministr et
Tribulatõnes gͦ carnis hñt hiꝰ uxor¬

Expanded text:
orro qui cum uxore est, sollicitus est que sunt mundi et divisus est. Distrahitur enim per multas angustias et in varias sollicitudines dissecatur, ut filiis et uxori, famulis et ancillis necessaria querat et subministret: «Tribulationes quoque carnis habent hu
Abbreviated transcription (Latin):
uenat̃o leonis onagͥ ĩ eremo.
Sic pascua dĩtũ pauperes
Uextrema ꝯdicõ seruitutis na¬
nemo sinitur ꝯpati dolore ꝯpel¬
itur. ⁊ nemoꝯ dolore ꝑmittitur
uicut ip̃e nõ seruus ẽ ut nẽo
it sibi miseri qͥ castra secũtur

Expanded text:
Venatio leonis onager in eremo, sic et pascua divitum pauperes. O extrema conditio servitutis! Nanemo sinitur compati: dolere compellitur, et nemo condolere permittitur. Sic ipse non suus est, ut nemo sit sibi. Miseri qui castra sequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
solent hoĩes affectare. opes no¬
luptates honores. de opib p̃ua
de uoluptatib tui ꝑia de hono¬
tib uana procedũt. hĩc .n. io¬
dillig̾e mũdũ ne ea q̃ ĩ m̃do
te ad honores ꝑtinz. opes ge¬
nerãt cupiditatẽ ⁊ auanciã
Uoluptates ꝑiũt gulã ⁊ lu¬
xur.iã. honores nut̾ͥũt supbiã
⁊ iactantiã
De cupiditate.

Expanded text:
solent homines affectare: opes, voluptates, honores. De opibus prava, de voluptatibus turpia, de honoribus vana procedunt. Hinc enim Iodiligere mundum, neque ea que in mundo t ad honores. Opes generant cupiditates et avaritiam, voluptates pariunt gulam et luxuriam, honores nutriunt superbiam et iactantiam. II De cupiditate.
Abbreviated transcription (Latin):
ritia. pleui inuidia. hõicidiis
contentiõe dolo. maligniͤ su¬
surrores detractores. deo odi¬
biles. ꝯtumeliost sr̃bi. elati
inuentores maloꝵ. ꝑentib ñ
obediẽtes ĩsipientes ĩ ꝯpositi
calib ⁊ peiorib m̃dꝰ iͦ repletꝰ
habũdat. h̾e̾ticis. stismatis. ꝑ
fidis ⁊ tyrannis. Symoniatis
⁊ ypocritis. ãbitõsis ⁊ cupidis
riis et falsariis. impiis ⁊ sacri
pigris ⁊ negligentib. uanis
auaris ⁊ ꝓdigis. ĩ petuosis et
sis ⁊ ar rogantib. ĩ credulic
ciis retitis. poriꝯ sic̃ defic̃ fumꝰ
deficient ⁊ situt fluit cera a

Expanded text:
invidia, homicidiis, contentione, dolo, malignitate, susurrones, detractores, Deo odibiles, contumeliosi, superbi, elati, inventores malorum, parentibus non obedientes, insipientes, incompositi, Talibus et peioribus mundus iste repletus habundat hereticis et scismaticis, perfidis et tyrannis, simoniacis et ypocritis, ambitiosis et cupidis,riis et falsariis, impiis et sacripigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et sis et arrogantibus, incredulis tiis irretitis. Porro, «sicut deficit fumus deficient, et sicut fluit cera a
Abbreviated transcription (French):
re mauitatic. uasis aureis
ua sellis argenteis. cuippis
scutellis ⁊ codearib. furci¬
mił. et salariis. bacilib ⁊ ur
ras. dictare pertitas. paii ͤ
uestibulũ. substern̾e paui¬

Expanded text:
aureis, vasculis argenteis, cuppis scutellis et coclearibus, fuscinulis et salariis, bacilibus et uras, ditare perticas, paliare vestibulum, substernere pavi
Abbreviated transcription (Latin):
&̃ cupiditas. ħ sacrilegia ꝯmͭ¬
tit ⁊ furta rapinas ex̾cet ⁊
p̃das. bella gerit ⁊ homicidia
Symoniace uẽdit ⁊ emit. iniq
petit ⁊ recipit. ⁊̃ iuste negotia᷑
⁊ feu̾atur. Instat dolis ⁊ emi¬
net fiaudib dissoluit pactum
⁊ uolat ulram̃tũ corrũpit te¬
stimoniũ ⁊ ꝑu̾tit iudiciũ¬

Expanded text:
 cupiditas». 2 Hec sacrilegia committit et furta, rapinas exercet et predas, bella gerit et homicidia, symoniace vendit et emit, inique petit et recipit, iniuste negotiatur et feneratur, instat dolis et imminet fraudibus, dissolvit pactum et violat iuramentum, corrumpit testimonium et pervertit iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
egreditur. accẽdat quale ꝓfa̾t
indumẽtũ.turpe dicto. tur piꝰ
auditu. turpissimũ uisu. fedã
pelliculã sangͥne cruetã ħ ẽ
illa mat̾ia de qua thamar ait¬

Expanded text:
ingreditur, attendat quale proferat indumentum. Turpe dictu, turpius auditu, turpissimum visu. Foedam pelliculam sanguine cruentatam. Haec est illa maceria, de qua Thamar i
Abbreviated transcription (Latin):
ula carũ debitũ exigit. s ui¬
lissimũ reddit. qr qnto sunt
delcãtõra cibaria. tanto sũt feti¬
diora stercora. turpuis egit᷑ ꝙ tur¬
pius ingit. sr̃ius ⁊ inferius hor¬
ribilẽ flatũ expͥmens abhomi¬
nabilẽ sonũ emttens. Gula ꝑa¬
lauit baptistã. Naburadan
p̾nceps cocoꝵ templũ icendit
et ihrliũ totã euertit. Baltha¬
sar ĩ ꝯuiuio manũ ꝯͣ se scribẽ¬
chel phares et eadẽ nocte int̾stũss̃
s caldeis. sepit ppꝰ mandu᷑ ⁊ bibeꝰ

Expanded text:
ula carum tributum exigit, sed vilissimum reddit, quia quanto sunt delicatiora cibaria, tanto fetidiora sunt stercora. Turpius egerit quod turpiter ingerit, superius et inferius horribilem flatum exprimens, et abhominabilem sonum emittens. Gula palavit Baptistam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit et Ierusalem totam evertit. Balthasar in convivio manum contra se scribencel, Phares», et eadem nocte interfectus est a Caldeis. «Sedit populus manducare et bibere,
Abbreviated transcription (Latin):
indigͥtas. ĩ digna utilitas
hũane ꝯdic̃o. hbas ⁊ arbores
in uestiga. ille de se ꝓducunt
flores. frõdes. ⁊ fructꝰ ⁊ tu de te
lendes. pediculos. ⁊ lũb̾cos. ille
de se fũdũt oleũ. uinũ ⁊ balsa¬
mũ. ⁊ tu de te sputũ urinã ⁊ st̃cꝰ
ille dese spirãt suauitatẽ odoris
⁊ tu de te reddis abhoĩatõnẽ feto¬
ris. Quał ẽ arbor talis ẽ fructꝰ

Expanded text:
ignitas, o indigna vilitatis humane conditio! Herbas et arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus; ille de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abhominationem fetoris. Qualis est arbor talis est fructus,
Abbreviated transcription (Latin):
angit auxietas asfligit tib¬
cura sollicitudo molestat. ꝯt̾stat¬
tit. horror abducit dolor affligit
deniq bonꝰ ⁊ malꝰ om̃s mũdanis
cruciatib asfligũt᷑ ⁊ mũdauis
asflictionib cruciãt᷑. expto credo

Expanded text:
angit anxietas, affligit cura, sollicitudo molestat, metit, horror abducit, dolor affligit,denique bonus et malus, omnes mundanis cruciatibus affliguntur et mundanis afflictionibus cruciantur. Experto crede
Abbreviated transcription (Latin):
ad sĩmũ. statĩ curre succrestut᷑
souititudiẽs cumulãt᷑ extẽdũ tur
ieuiia. uigilie producũ t᷑ ex qͥb
conupit᷑ sop̃nus amittit᷑ appeti¬
tus. debili ͭ nirtus corpꝰ attenu¬
a tur et sic ĩ se ip̃o deficiens ñ
diudiat dies suos. ẜ sb̾alẽ iitã
ĩ altũ ut lapsu grauiore ruãt

Expanded text:
ad summum. Statim cure succrescunt, sollicitudines cumulantur, exstenduntur ieiunia, vigilie producuntur. Ex quibus corrumpitur sompnus, amittitur appetitus, debilitatur virtus, attenuatur corpus. Et sic in seipso deficiens, non dimidiat dies suos, sed miserabilem vitam in altum ut lapsu graviore ruant
Abbreviated transcription (Latin):
clamat iñ paciẽs ⁊ nemo exau¬
dit. uociferat᷑ ⁊ nõ ẽ qͥ iudices
S forte causã pauperũ suscipi¬
tis illã remisse fouetis ꝯ ant̃
diuitũ cãm assumitis illã ꝑti¬
nacit̾ ad iunatis pauꝑes despi¬
citis diuites honoratis. Istis
reu̾ent̾ assurgitis. Illos cespica¬
bilit̾ ꝯcultatis. Iaco .i. si introi¬
hñs aureũ ĩneste cãdida introi

Expanded text:
Clamat vim patiens et nullus exaudit, vociferatur, et non est qui judicet. Sed si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis: cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adjuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. « Si introihabens aureum in veste candida, introi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ terrã proietite. Cedri nõ
funt̾ altiores illo ĩ palatõ dei
abietes nõ eqͣuert̃ ad sũmitatẽ
quĩ speciosũ fecit eũ in młtis cõ¬
dẽpsis frondib. Iob. ipẽ ẽ iex suꝑ
onĩs filios sr̃bie. In apoẽ. ip̃e est¬
demata tuiꝰ caudã trahebat t̾ci¬
ã ꝑtẽ stellaꝵ celi ⁊ misit illas in
terram ⁊ proiectus est draco ille
magꝰ serpens antiqꝰ qui uocabã
dyabolus ⁊ sathanas qui seduxit

Expanded text:
terram proieci te». 3 «Cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei. Abietes non adequaverunt ad summitatem Quoniam speciosum feci eum in multis condensis frondibus». «Ipse est rex super omnes filios superbie». Idemata, cujus cauda trahebat tertiam partem stellarum coeli, et misit illas in terram, et projectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus et Satanas, qui seduxit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a rerũ p̾mordia treaturã ꝯ trea¬
turã erexit. anglĩ contͣ dm̃. s eũ
ab ĩ nocen ĩ pocm̃ a deliciis ĩ nussis
a celo empireo ĩ aerẽ caliginosũ
qui dicebas ĩ corde tuo ĩ celũ as¬
cendã supͣ astra celi exaltabe soli¬
ũ meũ. sedebo ĩ monte testati ĩ

Expanded text:
ipsa rerum primordia creaturam contra creatorem erexit, angelum contra Deum. Sed eum ab innocentia in peccatum, a deliciis in miserias, a celo empireo in aerem caliginosum.Qui dicebas in corde tuo: ‘In celum ascendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testa
Abbreviated transcription (Latin):
bolũ ꝯrautauit. Idẽ trabis in
ocłõ grãdis ⁊ grossa sr̃bia ĩ m̃¬
re ẽ. q̃ qͣd̃ torpulẽtia sui ua¬
na nõ sana tũmida ñ solida
ocł̃m mẽtis obscurat. u̾itatẽ obũ¬
S qͣlẽ te amas. talẽ te putes

Expanded text:
tui . Trabes in oculo grandis et grossa, superbia in mente est: quae quadam corpulentia sui vana, non sana; tumida, non solida, oculum mentis obscurat, veritatem obumsed qualem te amas, talem te vel putes
Abbreviated transcription (Latin):
qͫꝰ confundit. omnẽ oidinẽ soluͭ
omnẽ gradũ ꝑuertit. Inuadͭ
.ii. senes et uuienes. Mares et
feiãs. prudentes ⁊ simplices suꝑio¬
res et inferiores. ad exmũ ⁊̃ sacer¬
dotes qui nocte uenem̾ amplexat᷑
mane uirginẽ uenan̾t᷑. turpe
dcũ. s turpissimũ actu dici liceat
ut agi nõ libeat. Nocte filiũ ueni̾s
ꝯgitant ĩcubili. mane filiũ uir¬
giuis offerunt ĩ altari.

Expanded text:
 confundit, omnem ordinem solvit, omnem gradum pervertit. Invadit enim senes et iuvenes, mares et feminas, prudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacerdotes, qui nocte Venerem amplexantur, mane vero Virginem venerantur. Turpe dictu, sed turpissimum actu, dici liceat ut agi non libeat: nocte filium Veneris agitant in cubili, mane filium Virginis offerunt in altari.
Abbreviated transcription (Latin):
n paulatin. tũ adiacenti regione.
subuertit. sychem ꝯppło̾ ĩt̾emit
her et onã filios uide ꝑcuss. Inde¬
um et dianitidẽ pugione trãs¬
fodit. tribũ beniamin ꝓ uxore

Expanded text:
polim cum adiacenti regione subvertit, Sichem cum populo interemit, Her et Onam filios Iuda percussit, Iudeum et Madianitidem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore
Abbreviated transcription (Latin):
erit ĩ celesti patria iocũditas
sine timorel requies sine labore¬
fame ⁊ sici. fortitudo sine debi¬
litate. rectitudo sine ꝑuersita¬
te pulcritudo sine deformitate

Expanded text:
te, jucunditas sine dolore, securitas sine timorelabore, fortitudo sine debilitate, rectitudo sine perversitate, pulchritudo sine deformitate
Abbreviated transcription (Latin):
datis gratis. nec iusticiã instered¬
dicis qi nõ benit nͥ prouẽit. nec
datur nͥ uendatur Sepe iusticiã
tñ difft̾is. qm̃ litigantib plusqͣͣ
totũ affertis. qr maior ẽ sũptus
expẽsse ꝙͣ fructus sñie. Ĩ matħ̾o.

Expanded text:
atis datis, nec iustitiam iuste redditis, quia nisi venit, non provenit, nec datur nisi vendatur. Sepe iustitiam tantum differtis, quod litigantibus plus quam totum aufertis, quia maior est sumptus expense quam fructus
Abbreviated transcription (Latin):
seruat qͥb uictũ cotidianum
ta p̃donũ sacellites rapiebaĩ
nec miseratus illã ꝑtimeret
tũ id ab aliis quer̾etur ut nec
¶ffames aut̾ dira iusceribꝰ in¬
sist̾et ac medulis. ⁊ ad furorẽ¬

Expanded text:
erat, quibus victum quotidianum nta praedonum satellites rapiebant,nec miseratus illam perimeretum ab illa, id ab aliis quaereretur, nec . Fames autem dira dum visceribus insisteret ac medul
Abbreviated transcription (Latin):
felicõr fili inbello. fame ac di¬
rectione p̃donũ cui te reserua¬
bo. Nã ⁊ si possit uita sperari
que sola deerat gladid iudõꝵ¬
⁊ cũ ħ dixiss ꝓtinꝰ filiũ iugulauit
tũc demũ igni sr̃citũ torret ⁊
mediũ quid̃ ꝯsumit. mediũ re
to. mortẽ minãtur n sine mora
cibos quos ꝑ atos senserãt demõ¬
que suꝑfuerant retexit ĩfantis

Expanded text:
felicior fili, in bello fame ac direptione praedonum cui te reservabo? Nam etsi posset vita sperari, quae sola deerat cladibus Jud cum hoc dixisset protinus filium iugulavit. Tunc denique igni superpositum torret, medium quidem consumit, medium serto mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonque superfuerant membra retexit inf
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ t̾rã suã. ĩ illa die ꝑibũt om̃s
cogitõnes eoꝵ. O qͦt ⁊ qnͣta mor¬
tales de mũdane ꝓuisionis
ĩ certitudĩe cogitant. s subre¬
pente mortis artitło repente
cuncta que cogitauerãt eua¬
nescunt sic̃ ũbra q̃ dediuat ab¬
latꝰ sum ⁊ excussꝰ sĩc sic̃ locuste
tiͦ. Quia ꝯ dolore diuttet q̃ ꝯ
ꝯmore possid. ac uelit nolit
constitutꝰ ẽ ei terminus q̃ p̃ti
ĩ matiam resoluat᷑. auferit

Expanded text:
in terram suam, in illa die peribunt omnes cogitationes eorum». O quot et quanta mortales de mundane provisionis incertitudine cogitant, sed sub repentino mortis articulo repente cuncta que cogitant evanescunt. «Sicut umbra cum declinat ablatus sum et excussus sum sicut locuste». tus, quia cum dolore dimittet quae cum amore possedit, ac velit, nolit, constitutus est ei terminus, qui prain materiam resolvatur. « Auferet
Abbreviated transcription (Latin):
Res paupeꝵ nõ pauꝑib dare
par sacrilegii crimẽ ẽẽ dignos¬
citur sane pat̾monia st̃ paupe¬
rũ. facultates eccłiaꝵ de sacri¬
lega eis crudelitate. sb̾ripitur

Expanded text:
Res pauperum non pauperibus dare, par sacrilegio crimen esse dignoscitur. Sane patrimonia sunt pauperum, facultates ecclesiarum: et sacrilegia eis crudelitate subripitur
Abbreviated transcription (Latin):
uestiri duplicib indui moluib
p̃tiosis ornari. s qͥd ẽ hõ p̃ciosꝰ
ornatus nͥ sepulchrũ foris deal¬
batũ. Intꝰ ã plenus spurcitia. Ia¬
tintus ⁊ purpura crocus ⁊ busꝰ
ĩ limo putrestũt. aurũ et argẽ.¬
.tũ. lapides et gemme ĩ luto sor
Quid gͦ sr̃be philat̾ia dilatas
et magnificas fimbrias. Iosepħ¬
diues ille qui ĩduebaͬ purpura
⁊ bysso sepultus est in inferno
siti. cũ autẽ exiuit sychen filius
regis emor eã iuolentꝰ opp̃ssit
olofernes qui sedebat ĩ caponeo
ꝙ erat ex purpura ⁊ auro sina¬
ragdo et lapidib p̃ciosis ĩ textũ
ingulatꝰ est a iudich. q̃ cũ pͥus u¬
teret᷑ cilicio. tuc ornatũ ioꝯdiͭ¬

Expanded text:
, satagit vestiri duplicibus, indui mollibus, pretiosis ornari. Sed quid est homo pretiosis ornatus nisi sepulcrum foris dealbatum, intus autem plenum spurcitia? Iacintus et purpura, coccus et bissus in limo putrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in Quid ergo superbe phylacteria dilatas, et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bysso, sepultus est in inferno sit; cum autem exivit, Sichem filius regis Amor eam violenter oppressit. Holofernes, qui sedebat in canopeo quod erat ex purpura et auro et smaragdo et lapidibus pretiosis intextum, iugulatus est a Iudith, que, cum prius uteretur cilicio, tunc ornatum i
Abbreviated transcription (Latin):
uocabat ad se et dicebat de qͣ
cuuͭͤ es tu. Qui respondes aiei¬
bat ex una tribu isrł ego sũ
seruus tuus. Respondebat qr ei
absalon. uidẽt᷑ mͥ sermones cui
iusti ⁊ boĩ. s ñ est qui te audiat
Constitutꝰ a rege dicebatq ei
absalon. Quis me constituat
iudicẽ sr̃ t̾rã ut ad me ueni¬

Expanded text:
vocabat ad se et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondit: Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebat ei Absalon: Videntur mihi sermones tui justi et boni; sed non est, qui te audiat constitutus a rege. Dicebat et Absalon: Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veni
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit. ⁊ inpediri nõ ual
ħ ẽ illud mirabłe. qͥ ꝙͣto plupp
crescit tanto magis decrescit
cr tãto plus uita procedit. tã
magis ad finẽ accedit de t̾ue

Expanded text:
occurrit, et impediri non valet, hoc est illud mirabile, quod quanto plus crescit, tanto magis decrescit; quia quanto plus vita procedit, tanto magis ad finem accedit. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs me lib̾abit de corͤ mortis
ꝯr. huiꝰ . certe nõ ult e¬
duci de carc̾e qͥ nõ ult exi
mista. educ de carc̾e aĩam
meã. Nuscͣ ẽ qͥes ⁊ transqui¬
litas. Nusꝙͣ pax ⁊ securitas

Expanded text:
s me liberabit de corpore mortis huius?». Certe non vult educi de carcere qui non vult exirmista: «Educ de carcere animam meam». Nusquam est quies et tranquillitas, nusquam pax et securitas;
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ⁊̃ qͥ ꝑ ignorantie excusationẽ
scire nolũt. ut minꝰ culpabiles
nuũt s magro decipiunt. nesci¬
re simpͭ ad ignorãtiã ꝑtin. nole
ant̾ scire ad ꝯtumacẽ supbiã. uo¬

Expanded text:
qui pro ignorantiae excusatione scire nolunt, ut minus culpabiles nuunt, sed magis decipiunt. Nescire simpliciter ad ignorantiam pertinet. Noluisse vero scire ad contumacem superbiam. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
at ne cadat. Nã sepe dãpnat᷑
ĩ nocẽs. ⁊ nocẽs ab soluitur. puis
punitur. ⁊mpiꝰ honorat᷑. ⁊ hũs
crucifigitur barrabas lib̾atur
hoͤ uir qͥetus ĩntilis uir teligi¬
osus ypocrita. simpͤ bir facuꝰ
reputatur deridetur .n. iusti
simplicitas lampas ꝯtempta
apud cogitationes diuitũ¬

Expanded text:
am sepe dampnatur innocens et nocens absolvitur, pius punitur et impius honoratur, Iesus crucifigitur et Barrabas liberatur. Hodie vir quietus inutilis, vir religiosus ypocrita, vir simplex fatuus reputatur. «Deridetur enim iusti simplicitas, lampas contempta apud cogitationes divitu