comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eccẽ uocaui ex nomine beseleel filium huri
filu hur detribu iuda: et impleui eum sp̃o di.
sapientia. intelligentia. et scientia in omni
oꝑe ad excogitandum fabre quicquid fieri
potest ex auro et argento. et ere. marmore
et gemmis: et diu̾sitate lignorum. Dediq
ei socium hooliab. filium achisamech. de tri¬
budan: et in corde omnis eruditi posuu sapi¬
entiam. ut faciant cuncta que p̃cepi tibi.
Tab̾naculum federis et archam testimonii.
et ꝓpiciatorium quod suꝑ eam ẽ: & cuncta
uasa tab̾naculi. mensamq: et uasa eiꝰ. can¬
delabrum purissimum cumuasis suis. et
altare thimiamatis et holocausti: et omĩa
uasa eorum. Labium cum basi sua: uestes
sc̃as in ministerio aaro   et filiis eius. ut fun¬
gantur officio suo insacris: oleum unctio¬
nis et thimiama aromatum in scũario. Om¬
nia que p̃cepi tibi facient.
t locutus ẽ dominus ad moisen dicens.
Loquere filiis isrł: et dices ad eos. Uide

Expanded text:
Ego vocavi ex nomine Beseleel filium Urii filii Or de tribu Juda: et implevi eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia et scienopere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
deris erunt omnia: faciesq thimiama cõ-¬
positum oꝑe ungentarii. mixtum diligent
et purum. ec sc̃ificatione dignissimum. Cũꝙ
intenuissimum puluerẽ uniuersa contudis:
pones ex eo coram testimonũ t̾ab̾naculo in¬

Expanded text:
deris erunt omnia: Faciesque thymiama comderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram testimonio tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
rii. oleum de oluietis mensuram hĩn: faciẽq
unctionis oleum sc̾m. unguentum compo¬
situm oꝑe unguentarii: et unges ex eo tab̾¬
naculum testimonii et archam testamenti.
mensamq cum uasis suis. candelabrumoe
utensilia eitis. altaria thimiamatis et holo¬
causti: et uniu̾sam suppellectilem que ad
cultum eorum ꝑtinent. Scificabisq orunia:
et erunt scascorum. Qui tetigerit ea sc̃ificabit᷑.
A aron et filios eitis unges sc̃ificabisq eos:
ut sacerdotio fungant᷑ michi. Filiis quoꝙ¬
isrł dices. Hoc oleum unctionis: sc̃m erit mi¬
chi in generationes ur̃as. Caro hominis non
ungetur ex eo: et iuxta compositionẽ eius
non facietis aliud. quia scĩficatum ẽ. et sc̃m
erit uob̾. Homo quicumq tale. composuerit
et dederit ex eo alieno: exterminabit᷑ de po¬
pulo suo. Dixitq dominus ad moisen. Sume
tibi aromata stacten et onycha. galbanen
boni odoris. et thus lucidissimum. eqͣlis pon¬

Expanded text:
rii olei de olivetis mensuram hin faciesque rii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur miIsrael dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis pon
Abbreviated transcription (Latin):
bet obolos. Media pars sicli offeretur dño:
qui habetur in numero. Auiginti annis et
supra dabit p̃tium. Diues non addec ad me¬
dium sicli: et pauꝑ nichil minuet. Susceptã¬
q peccuniam que collata ẽ a filiis isrł. tra¬
des in usu tab̾naculi testimonuĩ: ut sit mo-¬
nimentũ eorũ coram domino. ec ꝓpicietur¬
animab eorum.
ocutꝰq ẽ dominus ad moiser dicens. Fa¬
cies et labium eneum cum basi sua ad lauan¬
dum: ponesq illud in tab̾nałm testimonii
et altare. et missa aqua lauabunt in eo aa-¬
ron et filii eius manus suas ac pedes quando
ma domino. ne forte moriant᷑. Legitimum
sempit̾num erit ipsi et semini eĩ ꝑ successiões.
Locutꝰq ẽ dominus admae ant¬
moiser dicens.Sume tͥ aromata prime
tmirnȩ et electe quingentos sidos. et cinna¬
momi medium id est ducentos quinqͣginta¬
siclos. calami similit̃ ducenti quinquaginta
casie quoq quingentos siclos in ponde scũa¬

Expanded text:
bolos habet media pars sicli offeretur Domino bolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad medium sicli et pauper nique pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimentum eorum coram Domino, et panimabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ma Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctua
Abbreviated transcription (Latin):
corona ꝑ singula latera: ut mittant᷑ in eos ue¬
ctes. et altare portetur. Ipsos quoq uectes fa¬
cies de lignis secchim et inaurabis: ponesq
altare contra uelum quod ante archam pen-¬
det testimonii coram ꝓpiciatorio quo tegit᷑
testimonium. ubi loquartͥ. et adolebit incen-¬
sum suꝑ eo aarori. suaue fraglans mane. qͣn¬
do componet lucernas incendet illud. & qͣndo
pit̾num coram domino: in generationes ur̃as.
Non offeretis suꝑ eo thimiama compositionis
alterius: nec oblationẽ et uictimã. nec libabi
tis liba. Et dep̃cabitur aaron suꝑ cornua eiꝰ
semel ꝑ annum: In sanguine quod oblatũ ẽ
ad moisen dicens. Quando obtuleris sũmã
filiorum isrł̃. iuxta numerum dabunt singuli
p̃tium ꝓ animab suis domino: et ñ erit plaga
in eis cum fuerint recenseti. hoc autẽ dabit
omnis qui transit ad nomen. Dimidiũ sicli
uirta mensuram templi.Siclus uiginti ha¬

Expanded text:
corona per singula latera, ut mittantur in eos vecorona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: et quando piternum coram Domino in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est ad Mosen dicens quando tuleris summam filiorum Israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti o
Abbreviated transcription (Latin):
tem hui: et uinum ad libandum eiusdẽ men-¬
sure in agno uno. Alterum u̾ agnum offeres
ad uesꝑam iuxta ritum matutine oblationiˢ:
&e iuxta ea que diximꝰ in odore suauitatis sa¬
crificium domino oblatione ꝑpetua in gene-¬
rationes ur̃as. ad ostium tab̾naculi testimonũ
coram domino. Ubi constituam et loquar adte:
ibiꝙ p̾cipiam filũs iorł. et sci̾ficabitur altare
ingła mea. Et scificabo tab̾nacłm testimonii
cum altari: et aaror cum filuis eiꝰ. ut sacerdo¬
tio fungant᷑ michi. Et habitabo in medio fi¬
liorum isrł. eroq eis ds̃: et scient quia ego do¬
minus ds̃ eorum qui eduxi eos de t̾ra egipti.
dinis et alterum latitudinis. id ẽ quadran¬
gulum. et duos cubitos altitudinis. cornua
ex ipso ꝑcedent. Uestiesq illud auro purissi¬
mo.tam craticulam eius quam parietes ꝑ cir¬
cuitum: et cornua. Facies quoq ei coronam
aureolam ꝑgirum. et duos anulos aureos sub

Expanded text:
tem hin et vinum ad libandum eiusdem mentem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabocum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, dinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub
Abbreviated transcription (Latin):
uescetur aaron et filii eius. Panes quoq: qui st̃
in canistro in uestibulo tab̾naculi testimonũ co¬
medent: ut sit placabile sacrificium. et scificen¬
tur offerentium manꝰ. Alienigena ñ uescetur
ex eis: quia sc̃i sunt. Quod si remanserint de
carnib consecratis siue de panibꝰ usq mane :¬
combures reliqua igni. Non comedentur: quia
sc̃ificata sunt. Omnia que p̃cepi tͥ facies suꝑ
aaror et filiis eius. Septem dieb consecrabis
manus eorum: et uitulum ꝓpeccato offeres
ꝑ singulos dies ad expiandum. Mundabisq
altare cum immolaueris expiationis hostiam:
et unges illud in scificationẽ. Septem dieb expi¬
abis altare et scĩficabis: et erit sc̃mscõrũ. Om¬
nis qui tetigerit illud scificabit᷑. Hoc ẽ quod
facies in altari. Agnos anniculos duos ꝑ singu¬
los dies iugiter. Unum agnum mane: et alterũ
uespe. Decimam partem simile consꝑse oleo
tunso. quod habeat mensurã quartam par¬

Expanded text:
vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam par
Abbreviated transcription (Latin):
uersa de manibꝰ eorum: & incendes suꝑ alta-¬
re in holocaustum odorẽ suauissimum in cõ-¬
spectu domini. quia oblatio ei ẽ. Sumes q̃q
pectusculum de ariete quo mnitiatꝰ ẽ aaron:
scificabisq illud eleuatum coram domino. et
cedet in partem suam. Sc̃ificabisq et pectuscu¬
lum consecratum et armum quẽ de ariete se¬
ꝑasti. quo initiatꝰ ẽ aaron et filii eiꝰ: cedentq
in partem aaron et filiorum eiꝰ iure ꝑpetuo ã
filiis isrł. quia primitiua sunt et initia deui-¬
ctimis eorum pacificis que offerunt domino.
uestem autem sc̃am qua utetur a aron. habebt̃
filii eiꝰ post eum: ut unguant᷑ in ea. & consecren¬
tur manus eorum. Septem dieb utetur illa qͥ
pontfex ꝓ eo fuerit constitutꝰ de filiis eius: et
qui ingredietur tab̾nacłm testimonis ut mini¬
stret in scu̾ario. Arietem aut̃ consecrationum
tolle. et coques carnes eius in loco scõ: quibus

Expanded text:
ersa de manibus eorum et incendes super altaersa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus
Abbreviated transcription (Latin):
odor suauissimus uictima dei. Tolles qͦq
arietem alterum: suꝑ cuius caput aaron & filii
eius ponent manus. Quem cum immolaueris:
sumes de sanguine ipsius et pones suꝑ extre-¬
mum dextere auricule aaron et filiorum eius.
et suꝑ pollices manꝰ eorum et pedis dextri. fun¬
desꝙ sanguinem suꝑ altare ꝑ circriitum. Cũq
tuleris de sanguine. qui ẽ suꝑ altare. et de oleo
unctionis: asꝑges aaron et uestes eiꝰ. filios et
uestimenta eorum. Consecratisq: et ipsis et
uestibꝰ: tolles adipem de ariete et caudam.
& aruinã que oꝑit uitalla ac reticulum ie¬
coris. et duos renes. atq adipem qui suꝑ eos
est: armumq dextrum. eo qd̃ sit aries con¬
secrationum. Tortam panis unius. crustulã
consꝑsam oleo. laganum de canistro arimoꝵ
quod positum ẽ in conspectu domini. Ponẽq
omnia suꝑ manꝰ aaron et filiorũ eiꝰ: et sc̾ifica¬
bis eos. eleuans coram domino. Suscipiesq uni-¬

Expanded text:
odor suavissimus victimae Dei tolles quoque odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque univ
Abbreviated transcription (Latin):
theo. aaro i ᷤ ͤ ec libos eiꝰ. et impones eis mit̃s:
applicabis et uitulum coram tabnaculo
testimonĩ. Imponentq aaton et filii eius manꝰ
suꝑ caput illius: et mactabis eum in conspectu
domini. iuxta ostium tab̾naculi testimonii. Sũp-¬
tumq de sanguine uituli: pones suꝑ cornua
altaris digito tuo. Reliquum aut̃ sanguinẽ
fuidea basim eius. Sumes et adipem totum
qui oꝑit intestina. & reticulũm iecoris. ac duoᷤ
renes. et adipem qui suꝑ eos ẽ: et offeres incen¬
sum suꝑ altare. Carnes uiero uituli et corium
et fimum. combures foris extra castra: eo qđ ꝓ
peccato sit. Unum quoq arietem sumes: suꝑ
cuius caput ponent aaron et filii eiꝰ manus.
Quem cum mactaueris: tolles de sanguine
eiꝰ et fundes circa altare. Ipsum aut̃ arietem
secabis infrusta: lotaq intestina eiꝰ ac pedes
pones suꝑ concisas carnes et suꝑ caput illius.
et offeres totum arietem in incensum suꝑ alta

Expanded text:
teo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras:teo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras:applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspecDomini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare
Abbreviated transcription (Latin):
eius quando ingredient᷑ tab̃nacłm testimo¬
nii. uł quando ꝓpinquent ad altare ut mi-¬
nistrent in scuario: ne. iniquitatis reimoriant᷑.
Legitimum sempit̾num erit aarori: & semini
eius post eum. Sedec hoc facies: ut michi in sa¬
cerdotio consetrentur: Tolle uitulum de arm̃to
&e arietes duos immaculatos: panesq: arimos.
et crustulam absq fermento. que consꝑsa sint
oleo. lagana quoq arima oleo lita. de simila
triticea cuncta facies: et posita in canistro of¬
feres. uitulum autem et duos arietes & aaron
ac filios eius: applicabis ad ostium tab̾nacłi
testimonii. Cumq laueris patrem cum filiis
linea et tunica cum suꝑhumerali & rationa¬
li. quod constringes baltheo & pones thiarã
in capite eius. et lamminã sc̃am suꝑ thiaram.
et oleum unctionis fundes suꝑ caput. eiꝰ: atq
hoc ritu consecrabit᷑. Filios quoq illius appli¬
cabis: et indues tunicis lineis. Cingesq bal-¬

Expanded text:
eius quando ingredientur tabernaculum testimoeius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in saLegitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post eum. Sed et hoc facies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis linea et tunica, et superhumerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque bal
Abbreviated transcription (Latin):
atur sonitus quando ingreditur et egrediãt᷑
sc̃uiarium in conspectu domini: ut ñ moriatur.
Facies et lamminã de auro purissimo: in qua
sculpes oꝑe. celatoris scm domino. Ligabisq:
eam uitta hiacintina: et erit suꝑthiara im¬
minens fronti pontificis.
ortabitq aaron iniquitates eorũ que
obtulerint et scificauerint filii isrł: in
c̃unctis muneribꝰ et donariis suis. Erit autẽ
lammina semꝑin fronte. eiꝰ: ut placat᷑ ei sit
dominus. Stringensꝙ tunicam bisso. et thia¬
ram bissinam facies: et balteum oꝑe pluma¬
rii. Porro filiis aaron tunicas lineas para¬
bis: et baltheos ac thiaras in glam & deco¬
rem. Uestiesq his omnibꝰ aaror frem tuũ
et filios eius cum eo: et cunctorum consecrab
manus. sc̃ificabisq illos ut sacerdotio fun¬
gantur michi. Facies et feminalia linea: ut
opiant carnem turpitudinis sue. a renibus
usq ad feminalia. Et utent᷑ eis aarot & filii

Expanded text:
atur sonitus quando ingreditur et egreditur atur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mihi facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina et utentur eis Aaron et filii
Abbreviated transcription (Latin):
anulis suꝑhumeralis urtta hiacintina. ut
maneat iunctura fabrefacta.& ase inuicẽ
rationale et suꝑhumerale nequeant seꝑa¬
ri. Portabitq a aron nomina filiorũ isrł in
rationali iudicii suꝑ pectus suum. quando
ingredietur scuarium: memoriale coram
domino in et̾num. Pones aut̃ in rationali
iudicũ doctrinam et ueritatẽ. que erunt in
pectore aaron quando ingrediet᷑ corã dño:
et gestabit iudicium filiorum isrł inpectore
suo in conspectu domini semꝑ. Facies et tu¬
nicam suꝑhumeralis totam hiacintinam:
in cuius medio supra erit capitium. & ora
ꝑ girum eius textilis. sicut fieri solet in ex¬
tremis uestium partib. ne facile rumpat᷑.
Deorsum uͭ ad pedes eiusdẽ tunice ꝑ circui¬
tum: quasi mala punica facies ex hiacin¬
to et purpura et cocco bistincto. mixtis in
medio tintinnabulis. ita ut tintinnabulũ
sit aureum. & malum punicũ. Rursũꝙ
tintinnabulum aliud aureum & malũ punicũ.
et uestiet᷑ ea a aror in officio ministerũ. ut audi¬

Expanded text:
anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabit iudicium filiorum Israhel in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audi
Abbreviated transcription (Latin):
sardius et topanus et smaraglus. In secundo:
carbunculus. saphirus. et iaspis. In tercio:
lygiruis. achates. et ametistus. In quarto:
chrisolitus. onichinus. & berillus. Inclusi
auro erunt ꝑ ordines suos: habebuntq no¬
mina filiorum isrł̃. Buodecim nominib cela¬
buntur singuli lapides: nominib singuloꝵ
ꝑ duodecim tribꝰ. Facies in rationali catenas
sibi inuicem coherentes. ex auro purissimo:
ce duos anulos aureos quos pones inutraꝙ
rationalis summitate. cathenasq aureas
uinges anulio qui sunt in marginib euis. &
ipsarum cathenarum extrema duob copula¬
bis uncinis. in utroq latere suꝑhumeralis
quod rationale respicit. Facies et duos anu¬
los aureos. quos pones in summitatibꝰ rati¬
oualis. et in oris que ẽ regione sunt suphu¬
meralis: et posteriora eius aspiciunt. Nec
non et alios duos anulos aureos. qui po¬
nendi sunt in utroq latere suphumeraliᷤ
deorsum. qͦd respicit contra faciẽ iunctu

Expanded text:
sardius, et topazius, et smaragdus: in secundo sardius, et topazius, et smaragdus: in secundo carbunculus, sapphirus, et iaspis: in tertio ligurius, achates, et amethystus: in quarto chrysolythus, onychinus, et beryllus. Inclusi auro erunt per ordines suos. Habebuntque nomina filiorum Israel: duodecim nominibus caelabuntur, singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus. Facies in Rationali catenas sibi invicem cohaerentes ex auro purissimo: et duos annulos aureos, quos pones in utraque Rationalis summitate: catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra fa
Abbreviated transcription (Latin):
Duas horas habebit iunctas in utroq late¬
re summitatum. ut in unum redeant : ipsaq
textura et cuncta oꝑis uarietas erit ex auro &e
hiacinto ac purpura coccoq bistincto & bisso
recorta. Sumesq duos lapides onychinos: c
sculpes in eis nomina filiorum isrł. Sex noĩa
in lapide uno: et sex reliqua in altero.Iuxta
ordinem natiuitatis eorum. oꝑe sculptoris
et celatura gemmarii. sculpes eos nominibꝰ
filiorum isrł. inclusos auro atq circundatoᷤ:
et pones in utroq latere suꝑhumeralis me¬
moriale filiis isrł. Portabitꝙ aaron noĩa
eorum coram domino suꝑ utrumq hume¬
rum: ob recordationẽ. Facies et uncinos ex
auro. & duas cathenulas auri purissimi.
ta texturam suphumeralis ex auro. hiacin¬
to & purpura. coccoq bistincto. & bisso re¬
torta. Quadrangulum erit et duplex. Men¬
suram palmi habebit: tam in longitudine
quã in latitudine. Ponesq: in eo quatuor or¬
dines lapidum. In primo uersu: erit lapis

Expanded text:
 oras habebit junctas in utroque latere summitatum, ut in unum redeant, ipsaque textura, et cuncta operis varietas, erit ex auro ehyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi ta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lap
Abbreviated transcription (Latin):
culum sare matris sue: et accepit eã uro¬
rem. Et intantum dilexit: ut dolorem qui
ex morte matris accidat temꝑaret. Abrahã
uero aliam duxit uxorem: nomine cechurã.
Que peꝑit ei iamram. et iexañ. et madañ:
et madian. et iesboch. et sue. Iexan quoq ge¬
nuit saba: et dadan. Filu dadan fuer̃t asu¬
rim. et lathusim. et loomuim. At uero ex ma-¬
dian: ortus ẽ epħa. et opher. et enoch. et abi¬
da. et theldaã. Omnes hi filii cethure. Dedit¬
q abraham cuncta que possederat isaãc. Fi¬
lus autem concubinarum largitus ẽ munera:
et seꝑauit eos ab isaac filio suo dum adhuc
ipse inueret. ad plagam orientalem. & liui
uerunt aut̃ dies uite abrahe centum
sẽptuaginta quinq anni: et deficiens mor¬
tuus ẽ in senectute bona. ꝓuecteq etatis &
plenus dierum. Congregatusq ad popłm
suum: et sepelierunt eum isaac & ismael
filii sui. in spelunca duplici que sita est in
bre: quem emerat a filus heth. Ibi sepul¬

Expanded text:
culum Sarrae matris suae et accepit uxoculum Sarrae matris suae et accepit uxorem et in tantum dilexit ut dolorem qui ex morte matris acciderat temperaret Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim at vero ex Madian ortus est Epha et Opher et Enoch et Abida et que Abraham cuncta quae possederat, Isaac: filiis autem concubinarum largitus est munera, et separavit eos ab Isaac, filio suo, dum adhuc ipse viveret, ad plagam orientalem. C. XLV. Fuerunt autem dies vitae Abrahae, centum septuaginta quinque anni. Et deficiens mortuus est in senectute bona, provectaeque aetatis, et plenus die rum: congregatusque est ad populum suum. Et sepelierunt eum Isaac et Ismael, filii sui, in spelunca duplici, quae sita est in aei, e regione Mamre, quem emerat a filiis Heth: ibi sepul
Abbreviated transcription (Latin):
scitati sunt. Uis ire cum homine isto: Que ait.
Uadam. Dimiserunt gͦ eam et nutricem illiꝰ.
seruumq abraham et comites eius: imp̃can¬
tes ꝓsꝑa sorori sue. atq dicentes. Soror nr̃a
es. ctescas in mille milia: & possideat semen
tuum portas mimicorum suorum. Igitur re-¬
becca et puelle eius ascensis camelis: secute
sunt uirum. Qui festinus reu̾tebat᷑ ad dñm
suum. Eo temꝑe isaac deambulabat ꝑ urã.
que ducit ad puteum: cuius nom̃ ẽ uiuentiᷤᷤ
et uidentis. Habitabat enim in terta austra¬
li. et egressus fuerat ad mediͣndum in agr̃o:
inclinata iam die. Cunq leuasset oculos:
uidit camelos uenientes ꝓcul. Rebecca qͦq
conspecto isaac descendit de camelo:ꝙ:ait
ad puerum. Quis ẽ ille homo qui uenit ꝑ
agrum in occursum nob̃: Dixit ei. Ipse ẽ do¬
minus m̃s. At illa tollens cito palliũ: ope¬
ruit se. Seruus aut̃ cuncta que gesserat nar¬
rauit isaãc. Qui introduxit eam in tab̃na¬

Expanded text:
scitati sunt vis ire cum homine isto quae ait scitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vadam dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque Abraham et comites eius inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suorum igitur Rebecca et puellae illius ascensis camelis secutae sunt virum qui festinus revertebatur ad dominum suum eo tempore Isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est Viventis et videntis habitabat enim in terra australi et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procul Rebecca quoque conspecto Isaac descendit de camelo et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit se servus autem cuncta quae gesserat narravit Isaac qui introduxit eam in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
cet. & hoc dicite: ut uadam ad dexterã
siue ad sinistram. Respondunt labaii et
bathuel. Adomino egressus ẽ sermo: & nõ
possumus extra placitum eiꝰ quicquã ali¬
ud tecum loqui. En rehecca coram te est:
dolle eam et ꝓficiscere. et sit uxor filii dñi
tui sicut locutꝰ est dominus. Qđ cum au¬
disset puer abraham: adorauit in terra
dñm. Prolatisq uasis argenteis & aureis
ac uestib: dedit ea rebecce ꝓ munere.
Fr̃ib quoq eius & matri:. dona optulit.
Initoq conuiuio: uescentes parit̃ et bi¬
bentes. manserunt ibi. Surgens aut̃ mane:
locutus ẽ puer. Dimittite me: ut uadam
ad dñm meum. Respondđunt fr̃s eiꝰ: & ma¬
ter. Maneat puella saltem decem dies
apud nos: & postea ꝓficiscetur. Nolite ait
me retinere:: quia dominus direxit uiã me¬
am. Dimittite me: ut ꝑgam ad dñm meũ.
Dixerunt. Uocemꝰ puellam: et queramus
ipsius uoluntatẽ. Cunq uocata uenisset: sci¬

Expanded text:
cet et hoc dicite ut vadam ad dextram cet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistram responderunt Laban et Bathuel a Domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqui en Rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est Dominus quod cum audisset puer Abraham adoravit in terra Dominum prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea Rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtulit initoque convivio vescentes pariter et bibentes manserunt ibi surgens autem mane locutus est puer dimittite me ut vadam ad dominum meum responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetur nolite ait me retinere quia Dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meum dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntatem cumque vocata venisset sci
Abbreviated transcription (Latin):
audierit. a me. da michi pauxillum aque
ad bibendum ex hidria tua. & dixerit michi.
et tu bibe & camelis tuis hauriã: ipsa est
mulier quam p̃parauit dñs filio dñi mei.
Dum hec mecum tacitus uoluerẽ: apparu¬
it rebecca ueniens cum hidria quã porta¬
bat in scapula. Descenditq ad fontem: &
hausit aquam. Et aio ad eam. Da michi
paululum bibe. Que festinans deposuit
hidriam de humero: et dixit michi. Et tu
bibe: et camelis tuis potum tribuam. Bibi:
et adaquauit camelos. Interrogauiq eã:
et dixi. Cius es filia: Que respondit. fi¬
lia bathuelis sum. filii nachor: quẽ peꝑit
e melcha. Suspendi itaq maures ad or¬
nandam faciem eius: et armillas posui
in manib. Pronusq adoraui dñm. bene¬
dicens ddomino deo domini mei abrahã:
qui ꝑduxit me recto itinere ut sumerẽ filiã
frĩs domini mei filio eius. Quãobrem si
facitis misciłlam et ueritatẽ cum domino
meo: indicate michi. Sin aut̃ aliud pla¬

Expanded text:
audierit a me: Da mihi pauxillum aquae audierit a me: Da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua, et dixerit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis hauriam, ipsa est mulier quam praeparavit Dominus filio domini mei. Dum haec mecum tacitus volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula, descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum filii Nahor quem peperit illi Melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibus pronusque adoravi Dominum benedicens Domino Deo domini mei Abraham qui perduxisset me recto itinere ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud pla
Abbreviated transcription (Latin):
Magnificatusq est: & dedit ei oues & boueᷤ
argentum & aurum. seruos & ancillas. ca¬
melos et asinos. Et peꝑit sara uxor domi¬
nimei filium dommo meo in senectute sua:
deditq illi omnia que habuerat. Et ad-¬
iurauit me dominus m̃s dicens. Non acci-¬
pies uxorem filio meo de filiab chananeoꝵ
in quorum terra habito: s ad domum pa-¬
tris mei ꝑges. & de cognatione mea acci-¬
pies uxorem filio meo. Ego uero respondi
domino meo. Quid si noluerit uenire me¬
cum mulier: Dominus ait in cuius con¬
spectri ambulo. mittet angłm suum tecũ.
& diriget uiam tuam: accipiesq uxorem
filio meo de cognatione mea et de domo
patris mei. Inmnocens eris a maledictione
mea: cum ueneris ad ꝓpinquos meos. &
non dederint tͥ. Ueni ergo hodie ad fon¬
tem: et dixi. Domine ds domini mei abra¬
ham. si direxisti uiam meam in qua nẽ¬
ambulo: ecce sto iuxta fontem aque. et
uirgo que egredietur ad hauriendã aquã

Expanded text:
magnificatusque est et dedit ei oves et boves magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asinos et peperit Sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuerat et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo de filiabus Chananeorum in quorum terra habito sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulier Dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris mei innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tibi veni ergo hodie ad fontem et dixi Domine Deus domini mei Abraham si direxisti ambulo, ecce sto juxta fontem aquae; et virgo, quae egredietur ad hauriendam aquam,
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictus dñs ds̃ domini mei abrahã. qui
non abstulit miscłiam et ueritatem suã a
domino meo: et recto me itinere ꝑduxit m
domum fr̃is dñi mei. Cucurrit itaq puella:
et nunciauit in domo matris sue omnla q̃
audierat. Habebat aut̃ rebecca frẽm: noĩe
laban. Qui festinus egressus ẽ ad hominẽ:
ubi erat fons. Cumq uidisset maures & ar-¬
millas in manib sorioris sue. & audisset
cuncta u̾ba referentis. hec locutꝰ ẽ mͥhomo:
uenit ad uirum qui stabat uxta camelos.
dere benedicte domin. Cur foris stas: Pre¬
paraui domum: & locum camelis. Et in¬
troduxit eum in hospicium: ac destrauit
camelos. Deditq paleas & fenum. & aquã
ad lauandos pedes camelorũ & uirorum
qui uienerant cum eo: et appositꝰ ẽ in cõspe¬
ctu eius panis. Qui ait. Non comedã: do¬
nec loquar sermones meos.Respondit ei.
Loquere. At ille. Seruus inquit abrahã
sum: et dñs benedixit domino meo ualde.

Expanded text:
Benedictus Dominus Deus domini mei Abraham, qui Benedictus Dominus Deus domini mei Abraham, qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo, et recto me itinere perduxit in domum fratris domini mei. Cucurrit itaque puella, et nunciavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinusubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo, venit ad virum, qui stabat juxta camelos, dere, benedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domum, et locum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos, deditque paleas et foenum, et aquam ad lavandum pedes camelorum, et virorum qui venerant cum eo. Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. Resploquere at ille servus inquit Abraham sum et Dominus benedixit domino meo valde
Abbreviated transcription (Latin):
uertebatur. Occurritq ei seruus: et ait. Pa¬
xillum michi ad sorbendum p̃be aque: de
hidria tua. Que respondit. Bibe domine ii.
Celeriterq deposuit hidriam suꝑ ulnam
suam: et dedit ei potum. Cumq ille bibis
set: adiecit. Quin et camelis tuis hauriã
aquam: donec cuncti bibant. Effundensq
hidriam in canalib: recucurrit ad puteũ
ut hauriret aquã. Et haustam: omnib
camelis dedit. Ille aut̃ contemplabatur
eam tacitus: scire uolens utrum ꝓsꝑum
fecisset iter suum dominus annon. Postqͣ
gͦ bib̾ant cameli: ꝓtulit uir maures au¬
reas appendentes siclos duos.& armillas
totidem. pondo siclorum decem. Dix̃q ad eã.
Cuius es filia: Indica michi. Est in domo
patris tui locus ad manendum: Que res
pondit. filia bathuelis sum. filii nachor:
quem peꝑit ei melchã. Et addidit dicens.
Palearum quoq: et feni plurimum ẽ apud
nos: et locus spaciosus ad manendum. In¬
elin auit se homo: & adorauit dñm dicens.

Expanded text:
vertebatur. Occurritque ei servus, et ait: Pavertebatur. Occurritque ei servus, et ait: Pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tua. Quae respondit: Bibe, domine mi; celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam, et deset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti bibant effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedit ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens utrum prosperum fecisset iter suum Dominus an non postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum decem dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo ppondit: Filia Bathuelis sum, filii Nachor, quem peperit ei Melcha. Et addidit, dicens: Palearum quoque et foeni plurimum est apud nos, et locus spatiosus ad manendum. Inclinavit se homo, et adoravit Dominum, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
it: ex omnib bonis eius portans secum.
Ptofectusq: ꝑrexit mesopotamiã ad urbẽ
nachor. Cumq camelos fecisset accumbere
extra oppidum. iuxta puteum aque uespe.
eo temꝑe quo solent mulieres egredi ad hau¬
riendam aquam: dixit. Domine ds̃ domini
mei abraham. occurre hodie obsecro michi:
et fac miscđiam cum domino meo abrahã
Ecce ego sto ꝓpt̾ fontem aque: et filie habi¬
tatorum huius ciuitatis egredientur ad hau¬
riendam aquam. Igicur puella cui ego di¬
xero. mnelina hidriam tuam ut bibam. et
illa responderit. bibe. quin et camelis tuis
dabo potum: ipsa ẽ quam p̃ꝑasti seruo
tuo isaac. Et ꝑ hoc intelligam: qͦd feceris
miscłiam cum domino meo. Necdum int̾
se u̾ba compleuerat. et ecce rebecra egredie¬
batur: filia bathuel. filii melche uxous na¬
chor fr̾is abraham. habens hidriam in sca.
rima: et incognita uiro. Descenderat aut̃
ad fontem et impleuerat hidriam: ac re-¬

Expanded text:
it, ex omnibus bonis ejus portans secum, it, ex omnibus bonis ejus portans secum, profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Nahor. Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum justa puteum aquae vespere, eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam, dixit: Domine Deus domini mei Abraham, occurre, obsecro, mihi hodie, et fac misericordiam cum domino meo Abraham. Ecce ego sto propter fontem aquae, et filiae habitatorum hujus civitatis egredientur ad hauriendam aquam. Igitur puella, cui ego dixero: Inclina hydriam tuam ut bibam: et illa responderit, bibe; quin et camelis tuis dabo potum: ipsa est, quam praeparasti servo tuo Isaac: et per hoc intelligam quod feceris misericordiam cum domino meo. Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur, filia Bathuel, filii Melchae, uxoris Nahor, fratris Abraham, habens hydriam in scapurima, et incognita viro: descenderat autem ad fontem, et impleverat hydriam, ac re
Abbreviated transcription (Latin):
rat aut̃ abraham senex. dierũq mul¬
torum: et dominus in cuncts benedixerat
ei. Dixitq ad seruum seniorẽ domus sue:
qui preerat omnib que habebat. Pone
manum tuã subt̃ femur meum. ut adiu-¬
rem te ꝑ dñm d̾m celi et terre. ut ñ accipiaᷤᷤ
uxorem filio meo de filiab chananeoꝵ int̃
quos habito. s ad terram & cognationem
filio meo isãac. Respondit seruus. Si no¬
luerit mulier uenire mecum in terrã hanc
num reducere debeo filium tuum ad lo-¬
cum de quo egressus es: Dixit abraham.
Caue: nequando redueas filium meum
illiic. Dominus ds̃ celi qui tulit me de do¬
mo patris mei &e de terra natiuitatis meȩ.
qui locittꝰ ẽ michi et iurauit dicens. semini
tuo dabo terram hanc: ipse mittet angłm
suum coram te. et accipies inde uxorem
te: non teneberis iuram̃to. Filium tantum
meum: ne reducas illuc. Posuit gͦ seruus
manum sub femore abraham dominisur:
& iurauit illi suꝑ sermone hoc. Tulitq
decem camelos de grege domini sui & abi¬

Expanded text:
rat autem Abraham senex dierumque multorum et Dominus in cunctis benedixerat ei dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meum ut adiurem te per Dominum Deum caeli et terrae ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananeorum inter quos hfilio meo Isaac. Respondit servus: Si noluerit mulier venire mecum in terram hanc, num reducere debeo filium tuum ad locum, de quo egressus es? Dixit Abraham: Cave nequando reducas illuc filium meum: Dominus Deus coeli, qui tulit me de domo patris mei, et de terra nativitatis meae, qui locutus est mihi, et juravit, dicens: Semini tuo dabo terram hanc: ipse mittet angelum suum coram te, et accipies inde uxorem erit, non teneberis juramento: filium tantum meum ne reducas illuc. Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et juravit illi super sermone hoc. Tulitque decem camelos de gregibus domini sui et abi
Abbreviated transcription (Latin):
on adorabis deos eorũ: nec coles eos. Nõ
facies oꝑa eorum: s destrue̾ eos & confrin¬
ges statuas eorum. seruietisq dño do ur̃o.
ut benedicam panib tuis et aquis: & au¬
feram infirmitatẽ de medio tui. Hon erit
infecunda nec sterilis in terra tua: nume
rum dierum tuorum implebo. xCUi
Ierrorẽ meum mittã in p̃cursum trum:
et occidam omnẽ popłm ad quẽ ingredieriᷤ.
cunctorũq inimicorum tuoꝵ coram te ter¬
ga uertam: emittens crabrones prius qui
fugabunt euẽum & chananeum. & becthẽ.¬
um. antequã introeas. Non eiciam eos a fa-¬
cie tua anno uno. ne terra in solitudinẽ re-¬
digatur: et crescant contrate bestie. Pau¬
latim expellam eos de conspectutuo: donec
augearis et possideas t̾ram. Ponam autẽ
terminos tuos a mari rubro usq ad mare
palestinorum: et a deserto usq ad fluium.
Tradam manib ur̃is habitatores terre: &
eiciam eos de conspectu ur̃o. Non inibis cũ
eis fedus: nec cum duis eorum. Non habi-¬

Expanded text:
on adorabis deos eorum, nec coles eos. Non facias opera eorum, sed destrues eos, et confringes statuas eorum, servietisque Domino Deo vestro, ut benedicam panibus tuis et aquis, et auferam infirmitatem de medio tui. Non erit infecunda nec sterilis in trum dierum tuorum implebo. C. XCVI. Terrorem meum mittam in praecursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris, cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevaeum, et Chananaeum, et Hetthaeum, antequam introeas. Non ejiciam eos a facie tua anno uno, ne terra in solitudinem redigatur, et crescant contra te bestiae. Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram. Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Philistinorum, et a deserto usque ad fluvium: tradam in manibus vestris habitatores terrae, et ejiciam eos de conspectu vestro. Non inibis cum eis foedus, nec cum diis eorum. Non habi
Abbreviated transcription (Latin):
saraã et astahol in sepulcro patris sui ma¬
nue iudicauitq isrł uiginti annis. F uit
eo tempore uir quidam de monte effraim
nomine michas: qui dix̃ matri sue Mille
centum argenteos quos se paraueras tibi
et stiꝑ quib me audiente uiraueras:. ecce
ego habeo & apud me sunt: Cui illa respon¬
dit Benedictus filius meus meus a dño:
Reddidit ergo eos matri sue Que dixerat
ei Consecraui: et uoui hoc argentum dño
et de manu mea suscipiat filius meus ce
faciat scultile atq conflatile: Et nunc tra
do illud tibi Reddidit igitur matri sue:
Que tulit ducentos argenteos: & dedit
eos argentario ut faceret eis sculptile at
conflatile: quod fuit in domo mich̾e: Qui
ediculam quoq in ea deo separauit.
et fecit ephotͣ therafim id est uestem sacer¬
dotalem et idola Impleuit qͣ filiorum fuo

Expanded text:
Saraa et Asthaol in sepulcro patris sui MaSaraa et Asthaol in sepulcro patris sui Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque condo illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
ductus de carcere: ludebat ante eos: fece
runtq eum stare inter duas colump.¬
nas: Qui dix̃ puero regenti gressus suoᷤ
Dimitte me ut tangam columpnas qͥbꝰ
omnis imminet domus ut recliner suꝑ
eas et paululum requiescam: Domus autẽ
plena erat uirorum ac mulierum. et erãt
ibi ꝓrincipes philistinoꝵ: ac detecto et so¬
lario circiter tria milia utriusq sexus
spectabant ludentem samson: At ille in¬
uocato domino ait: Domine deus mem̃¬
unam ultionẽ recipiam: Et apprehendẽs
ambas columpnas quib innitebatur
domus. alteramq earum dextera. et alte¬
ram leuatenens:ait: Moriatur anima
mea cum philisthiim Concussisq fortit̾
columpnis: cecidit domus suꝑ omnes
principes et ceteram multitudinẽ que
ibi erat: Multoq plures interfecit mori¬
ens quam ante uiuꝰ occiderat: Descenden¬
dentes autem fr̃s eius et uniuersa cog¬
natio: tulerunt corpꝰ eiꝰ et sepelierunt int̾

Expanded text:
ductus de carcere ludebductus de carcere ludebruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus autem erat plena virorum ac mulierum, et erant ibi omnes principes Philisthinorum, ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus spectabant ludentem Samson. At ille, invocato Domino, ait: Domine Deus, memenunam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter columnis, cecidit domus super omnes principes et caeteram multitudinem quae ibi erat: multoque plures interfecit moriens, quam ante vivus occiderat. Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio tulerunt corpus ejus, et sepelierunt inter