comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quaduplic alpbabeto in irenis deplorauit
pulũ iñ ierłm. Int captiuos ũo erant qui
dam pose .s. ageus. et echrel ⁊ alũ qui deba¬
bilomia reditũ inteliȩcunt in ierłmi ⁊ p̃ dix¬
runt. atꝙ cum aliis completis ix ꝓtus
isrebis et hortantib restitictũ e templã
hrrc historie alludit titutus. sed qm ĩ ti

Expanded text:
quadruplici alphabeto in Threnis deploravit.pulum in Jerusalem. Inter captivos vero erant qui Aggaeus, Ezechiel, et alii qui de Babylonia reditum intellexerunt in Jerusalem et praedixerunt atque cum aliis completis LXX anniiis prophetis exhortantibus restitutum est templum. Huic historiae alludit titulus. Se
Abbreviated transcription (Latin):
mina nr̃e głificationis stola qua infu¬
turo głificabimur. slunc ũo quasi exꝑ
teliberati ⁊ speleti quod debabil õne
redeuntes cantamiss. odeus te decet
hsninus. qnẽ cantat qui ũe deũ am̃at
ub̃n. in sp̃on.i. in celesti pacora ubi ispe

Expanded text:
mina nostrae glorificationis stola, qua in futuro glorificabimur. Nunc vero quasi ex parte liberati, et spe laeti, quasi de Babylone redeuntes cantamus; O Deus, te decet hymnus quem cantat. qui vere Deum amat. Ubi? In Sion, id est in coelesti patria, ubi modo
Abbreviated transcription (Latin):
.a. ꝑ fidẽ subicctos
tae diuinitati. a sił
loq̃r cũ ait. soabel.¬
bellum pe
ꝑ  subsdõ plena no¬
tat᷑. ꝑ pedes et̃ nasta

Expanded text:
 fidem subjectos ae divinitati a simili loquitur, cum ait, scabellum, per quod subjectio plena notatur. Per pedes, aeterna sta
Abbreviated transcription (Latin):
forma dei a quo iisu totlitur impi
erunt in splendores fulgentes sic̃¬
principium ⁊ modo principiũ est
scił. pater cumi filio principiũ ẽ sed
tunc uidebitur qũo principiũ cũ eo
qr tunc similes ez uidebunt eũ sieut

Expanded text:
forma Dei, a quo visu tollitur impius erunt in splendore fulgentes, sicprincipium, et modo principium est, scilicet Pater cum Filio principium est, sed tunc videbitur quomodo principium cum eo, quia tunc similes ei videbunt eum sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ego dominus emrt
ꝥ tibitribuo plus¬
es alius ꝑ naturã
Non dicam tibi mecũ. ne alicui p̃t¬
terior me uidearis. ego ⁊ tu unũ prĩ¬
cipium sumus omiusi. quod non hro
non ab aliis sod a sanctis. qm̃ resurrec¬
dione erunt splendidr. ut angeli
dei. uel ita. ⁊ loquet᷑ eciã pater.¬

Expanded text:
ego Dominus emitttibi tribuo pluses Filius per naturam, Non dicam tibi mecum, ne alicui posterior me videaris: ego et tu unum principium sumus omnium, quod non hic non ab aliis, sed a sanctis, quando in resurrectione erunt 242 splendidi ut angeli Dei. Vel ita, et loquitur etiam Pater
Abbreviated transcription (Latin):
t. tunc cũ aliquid penitet tefecis
ut ⁊ de pena nr̃a pe uiteat eum
sinos de uita nt̃a mata ponituet
gͦ non penitebit eum qr alit̃ nõ
euenit quã sꝑabatur ⁊ qr omuia
inde gauisa sunt quid iurauit ħ¬

Expanded text:
 tu cum aliquid poenitet te fecissut et de poena nostra poeniteat eum, si nos de vita mala nostra poenituerit. Ergo non poenitebit eum, quia aliter non evenit, quam sperabatur. Et quia omnia inde
Abbreviated transcription (Latin):
psalinus qui ꝑ omnes lic̃tas hẽbi
alohabeti scribr̃. qui udicat ꝑfectoᷤᷤ
laudatores in ecõa. sicut illi qui ñ pãt
scribunt᷑ minus ꝑfectos significãt
quasi eła dantur. im̃ monent᷑ ut ad
erudicionis studium festinemꝰ. nom̃

Expanded text:
psalmus, qui per omnes litteras Hebraei alphabeti scribitur, qui indicat perfectos laudatores in Ecclesia, sicut illi qui non per omnes scribuntur, minus perfectos significant.quasi elementa dantur. Unde monemur ut ad eruditionis studium festinemus. Nomen
Abbreviated transcription (Latin):
nas aurib dei. ypocrisis quoq uotus
cantat canticum. ꝑies enim deaibatuᷤ
ẽ ypocrias q̃ faris lucot. iñtus lutã est
de isto piete dr̃. In ꝑiete nõ ꝯiuncto ⁊¬
lãs sed singularit᷑ erecto si hostiũ tacias
quicquid intoaũit foris ẽ. ħ ẽ ꝯpoerita

Expanded text:
nas auribus Dei. Hypocrisis quoque vetus cantat canticum. Paries enim dealbatus est hypocrisis , quae foris lucet, intus lutum est. De isto pariete dicitur, in pariete non conjuncto aliis, sed singulariter erecto si ostium facias, quisquis intraverit
Abbreviated transcription (Latin):
xlduo pũurridentes beliseũ ⁊ dicentes. astende
calue. ascende calue. tunc uissit. heliseus duos ur¬
niret ad synagogam que prĩ erat domus dĩ qd̾ so¬
nat bethel irrisusẽ a ꝑuul̾ ascende allue elaman¬
tib .i. udeis pũili fatuitate clamantib. tolle:
tolle trucisige crucifige eũ qui deuorant᷑ a duo¬
b ursis .s. diabolo ⁊ angłis eius. uel atỹto ⁊ reᷤ

Expanded text:
XLII pueri, irridentes Eliseum, et dicentes: Ascende, calve, ascende, calve! Tunc jussit Eliseus duos urniret ad Synagogam, quae prius erat domus Dei, quod sonat Bethel, irrisus est a parvulis: Ascende, calve, clamantibus, id est Judaeis puerili fatuitate clamantibus: Tolle, tolle, crucifige eum! qui devorantur a duobus ursis, id est a diabolo et angelis eju
Abbreviated transcription (Latin):
tant codices. nos aͥ isrł. ałr putassent pagani
quo onnia ceptass amninastrari itsq in sẽcu¬
lum futurũ ubi iam om̃ia et̃na st.fiat.fiat. E¬
miñatio ista ostendit ħ ab om̃ib eẽ fatiend̾.
ꝑfiat fiat. In hebreo scribitur amẽ amen ꝗ

Expanded text:
tant: nos Israel. Aliter putassent pagani quo omnia coepta sunt administrari usque in saeculum futurum, ubi omnia aeterna. Fiat. Geminatio ostendit hoc ab omnibus esse faciendum. Pro fiat, in Hebraeo scribitur, amen, amen, quod
Abbreviated transcription (Latin):
tempus ergo plenitudinis ẽ dies. sa
ꝑ nob is crucẽ ascendat. mortẽ subeat
tes suam iusticiã ꝯft̃tͣtuere uolente
tes quã ẜ̃ceptũ foret. unde quisibet
bũili ꝯ ati cũ fug̾ent ad gr̃ã sũb¬
uenientẽ. ⁊ iõ dissipata lege tempꝰ

Expanded text:
Tempus ergo plenitudinis est dies salt ut pro nobis crucem ascendat, mortem subeat,tes, suam justitiam constituere volentes, tes quam praeceptum foret. Unde quilibet humiliati confugerunt ad gratiam subvenientem, et ita dissipata lege, tempu
Abbreviated transcription (Latin):
la. e hicẽ gladius bis acutus utroqi ĩ ci¬
dens testam̃to. quo mactat potrͦ rep¬
tilia sibi in disco ostensa. qñ dẽm ẽ ei cͣ¬
ge petre. macta ⁊ menduca. seq̃r ⁊ tu
pigros. ⁊ tu.do. de.eos .i. ꝓ nichilo hẽb̾

Expanded text:
. Hic est gladius bis acutus, utroque incidens testamento, quo mactat Petrus reptilia sibi in disco ostensa, quando dictum est ei, Surge, Petre, macta et manduca . Et tu, p
Abbreviated transcription (Latin):
nus suas. qi deus laborcm ⁊ tram consideret. ut ẽ¬
dat eos in manꝰ suas .i. quasi laborare ⁊ mrascia
neat ⁊ iõ ꝑcat eis ne puniando cos laboret et
turbetur ira si cut aliqñ faciunt homines clis¬
simulata uindicta ne laborent uel irascantur

Expanded text:
us, quasi Deus laborem et iram consideret, ut tradat eos in manus suas, id est quasi laborare et irasci timeat. Et ideo parcat eis, ne puniendo eos laboret, et turbetur ira sicut aliquando faciunt homines, dissimulata vindicta ne laborent vel irascantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ decit ita eius orõ qr ĩ m̃bris orauit aiude¬
is ĩ accepta ad esi rediis qͣi ꝓxim̃. Itẽ ħ lo¬
quit᷑ in membris inquib st̃ quidã ualde
ꝑrimi d̾o qͥ criminali macula nũquã st pol
ꝑximi st̃ prius agit ponens osũm ꝓcau ⁊¬

Expanded text:
 Ita ejus oratio, qua in membris oravit, a Judaeis non accepta ad eum rediit quasi proximum. Item hic loquitur in membris, in quibus sunt quidam valde proximi Deo, qui criminali macula nunquam sunt poproximi sunt prius agit, ponens casum pro
Abbreviated transcription (Latin):
fidentem. celesti ꝓtegas benignꝰ
auxilio: et assidua ꝑtectione
cõserua: ut tibi iugiter famu¬
letur. et nullis temptacionib
a te separetur. Pef. Seaxta¬

Expanded text:
fidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per. S
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ castõ corꝑe seruiamus. et mũ¬
do corde placcamus. ꝑ in unitate¬
isrumpe dnie iuncula por¬
catorũ nr̃orum: ut sacrificaret
hostiã laudis absoluta liberta¬
te possimus: retribue que ante
tribiusti. et salua nos ꝑ indulgẽ¬
tiam: quos dignatus es salua

Expanded text:
t mundo corde placeamus. Per. Seumpe, Domine, vincula peccatorum nostrorum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salva
Abbreviated transcription (Latin):
mpe et mitissime d̾s res¬
pice ꝓpicius p̾ces nr̃as: et libera
corda nr̃a de malarũ temptatio¬
nbus cogitationũ: ut scĩ sp̃e dig¬
num fieri habitaculũ m̾eam̃¬

Expanded text:
ens mitissime Deus, respice propitius preces nostras, et libera corda nostra de malarum tentatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum meream
Abbreviated transcription (Latin):
corporis tui do¬
indignus sumere pre¬
sumo: nõ michi ꝓue¬
niat in iudiciũ et con¬
dempnationẽ sed pro
tua pietate prosit mͥ
ad tutamentũ men¬
tis et corporis et adme¬
delam ꝑcipiendam.
Qui iuius et regnas

Expanded text:
corporis tui, Doindignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam, qui vivis et regnas
Abbreviated transcription (Latin):
głabitur. Et in eccliis altissimi-
apiet os suũ: et in conspectu nir¬
tutis illius głabitur. In medio
populi exaltabitur: et in plenitu¬
dinc sc̃ã admrabitur. Et in mul¬
titudine electorum habebit laudẽ:
et inter benedictos benedicetur. di¬

Expanded text:
abitur: et in ecclesiis altissimi aperiet os suum: et in conspectu virtutis illius honorabitur. In medio populi exaltabitur: et in plenitudine sancta admirabitur. In multitudine electorum habebit laudem: et inter benedictos benedicetur di
Abbreviated transcription (Latin):
salute nr̃a in hũc mundũ mi¬
sisti ut se humiliaret ad nos. et¬
nos reuocaret ad te: cui eciam dũ
ihrlm ueuiret ut adimpleret scp¬
turas credentiũ ppłoꝵ curba. fide¬
lissima deuotione uestimẽta sua¬
cũ ranus palmarũ in uia sterne
p̃parcmus. de qua remoto lapide
offensionis et petra scandali. frõ¬
ranus: ut cius nestigia sequi

Expanded text:
salute in hunc mundum misisti, ut se humiliaret ad nos, et revocaret ad te, qui etiam dum Hierusalem veniret, et adimpleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in via sternebpraeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandali, fronramos, ut ejus vestigia consequi
Abbreviated transcription (Latin):
bus diebz non uidens: et non
manducauit neq bibit. Erat
autem quidam discipulus da¬
masa: noĩe ananias. Et dixit
ad illum in uisu dominus. Ana¬
nia. At ille ait. Ecce ego domine.
Et dominus ad illũ. Surge ua
de in uicũ qui uocatur rectus: et
quere in domo iude saulũ noie.
charsensem. Eece enĩ orat. Et ui¬
dit urũ ananiam noie introe¬
untem. et ĩponentem sibi manũ:
ut uisum recipiat. Respondit
autẽ ananias. Domine au diui
a multis de uiro hoc: quanta

Expanded text:
n manducavit neque bibit. Erat autem quidam discipulus Damasci, nomine Ananias. Et dixit ad illum in visu Dominus: Anania. At ille ait: Ecce ego, Domine. Et Dominus ad eum: Surge et vade in vicum, qui vocatur rectus, et quaere in domo Judae Saulum nomine, Tharsensem, ecce enim orat. Et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et imponentem sibi manus, ut visum recipiat, Respondit autem Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta
Abbreviated transcription (Latin):
mpe eterne d̾s tue gr̃e
pietatem supplici deuoti¬
onc deposco: ut omniũ malor
uincula soluas. cunctisq me¬
ter ignoscas: et quia me indig¬
num et peccatorem ad ministe¬
rium tuũ uocare dignatus es.
sic me ydoneum tibi ministrũ
efficias. ut sacrificiũ de manib
meis placide ac benigne suscipi¬
Las:clectorũq sacerdotum me
participẽ facias: et de preceptis
tuis in nullo me oberrare ꝑmit¬
cus qui te p̾cipis a pecca¬
torib exorari. tibiq sacrificiũ
contriti cordis offerri: hoc sacit¬
ficiũ quod indignis manib
meis offero acceptare dignare:
et ut ip̃e tibi hostia et sacrificiũ
esse merear. mi seratus concede:
quatinus ꝑ misterii huius exhi¬
bitionem. peccatorum omniũ
cator demissio. et tue pietatis op¬
tata ꝓpiciatio: ut ꝑ hec te opitu¬
lante efficiar sa cris misteriis
dignus: que de tu a pietate con¬
fisus frcquẽtare presumo indig¬

Expanded text:
mpiterne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meter ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permitus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium catorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indig
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui primis temporibz
mare rubrum forma sacri fõtis
eristeret. et liberata plebs ab cgip¬
tia scruitute. xp̃iana populi sa¬
cramenta proferret: da ut om̃s
gentes israel priuilegiun meri¬
to fidei cõsecute: sp̃c tui ꝑticipa¬
tione regenerentur. ꝑ in unita¬

Expanded text:
Deus, qui primis temporibusare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regnentur. Per. It
Abbreviated transcription (Latin):
cus glorificatio fidelium
et uita iustorum. qui ꝑ moyscu
famulũ tiũ. nos quoq modu¬
latione sacri carminis erudisti:
ciatum est ad suppliciũ: in reme¬
dium transferatur eternũ. ꝑ.¬

Expanded text:
us gloriatio fidelium, et vitae justorum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminis erudisti, tiatum est ad supplicium in remedium transferatur aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
multa que cõueneras ad diem
festũ. cum audissent quia ueĩt
ih̾c ihosolimã: acceperũt ramos
palmarũ. et processerũt obuiam
ei et clamabant. Osãna. benedie¬
tus qui uenit in noĩe dñi: rex il¬

Expanded text:
diem festum, cum audissent, quia uenit Iesus Hierosolymam, acceperunt ramos palmarum et processerunt obuiam ei, et clamabant: Osanna, benedictus, qui uenit in nomine Domini, rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
cos latronẽ repente. qui a foderũt
foueain ut caperent me. et laque¬
os absconderũt pedib meis. Tu
autẽ domine. scis om̃e consiliũ
corũ adu̾sum me in mortẽ. Ne
ppicieris iniquitati eoꝵ: et pecca¬
tũ cor a facie tua nõ deleatur. Ffi¬
ant corruentes in cõspectu tuo ĩ

Expanded text:
nem repente quia foderunt fobeam ut caperent me: et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem Domine scis omne consilium eorum: adversum me in morte. Ne propitieris iniquitati eorum: et peccatum eorum a facie tua non deleatur. Fiant corruentes in consp
Abbreviated transcription (Latin):
ues. Non enĩ ꝑibit ler a sacerdo¬
te. neq cõsiliũ a sapiente. nec
sermo a ꝓph̾a. Uenite et ꝑcuciamꝰ
cum lingua: et nõ attendamus
ad uniuersos sermones cius. At¬
tende domine ad me: et audi uo¬
cem aduersarior meoꝵ. Nũquid
redditur ꝓ bono malũ. quia fo¬
derũt foueam aĩe mee: Recorda

Expanded text:
non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eius adtende Domine ad me et audi vocem adversariorum meorum numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae rec
Abbreviated transcription (Latin):
to eciam dñc
famulorum famu¬
larumq tu arum. N
qui nos p̾cesserunt
cum signo fidei: et dor¬
munt in sompno
pacis. Ipsis domine
et omnbus in xp̃o
quiescentibus. locum
refrigerii. lucis et pa¬
cis ut indulgeas dep̃¬
dominum nr̃m. Amẽ.

Expanded text:
to etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprDominum nostrum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare donune aĩe
famli tui . N. ut quem
in fine istius uite regeneratio¬
nis fonte mũdasti. ad celestis
regni beatitudinẽ facias uuẽite.¬

Expanded text:
ropitiare, Domine, animae famuli tui illius, ut quem in finem istius vitae regenerationis fonte mundasti, ad caelestis regni beatitudinem facias perve
Abbreviated transcription (Latin):
tenciam. Si qͥs penitenciam pe¬
tens dũ sacerdos uenĩt officio
fuerit lingue priuatus. cõstitutũ
ẽ ut si ydonra testimonia hoc
dixerint et ip̃e ꝑ motus aliquos
satisfacit. sa cerdos impleas oĩa
circa penicentẽut mos est or̃o.

Expanded text:
tus. Si quis poenitentiam petens, dum sacerdos venit, fuerit officium linguae privatus, constitutum est ut si idonea testimonia hoc dixerunt: et ipse per motus aliquos satisfacit, sacerdos impleat omnia circa poenitentem, ut moris est.
Abbreviated transcription (Latin):
nulitatis oblatio. et ꝓ tuor ti¬
bi grata sit honore scõrum: et
nos corꝑe ꝑiter et mente puri¬
ficet. Per.

Expanded text:
litatis oblatio et pro tuorum grata sit honore sanctorum, et nos corpore pariter et mente purificet. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tellectum cathecuminis nr̃is: ut
renati fonte baptismatis adop¬
tionis cue filiis aggregentur.¬
Remus dilectissimi no¬
bis deum patrem omnipotentẽ.
ut cunctis mundum purget er¬
rorib. morbos auferac famem
depellat. aperiat carceres uincula
dissoluat. peregrinantib reditũ
infirmantibz sanitatem. naui¬
⁊gantib portum salutis indul¬

Expanded text:
s, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis aggregentur.emus, dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, 64 vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantib
Abbreviated transcription (Latin):
memorationis impendimus:
ut si qua ei sclaris macula inhe-¬
sit. aut uicium mundiale infe¬
cit: dono tue pietatis indulgeas
et alistergas: Per. Secreta

Expanded text:
memorationis impendimus, ut si qua eis saecularis macula inhaesit, aut vitium mundiale infecit, dono tuae pietatis indulgeas et abstergas. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
cunuchus. Ecce aqua. Quis
prohibet me brptizari: Dirit ãt
philippus. Si credis ex toto cor¬
de: licet. Et respondens ait. Credo
filium dei esse ih̾m xp̃m̃. Et nus¬
sit stare currũ. Et descenderunt
uterq in aquam. philippus et
eu nuchus: et baptizainit eum.
Cum autem descendissẽt de aqua:
sp̃c dñi rapuit philippũ. et am¬
plius non uidit eũ eunuchus.

Expanded text:
aqua, quid prohibet me baptizari? dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens, ait: Credo Filium Dei esse Jesum Christum. Et jussit stare currum, et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit
Abbreviated transcription (Latin):
tra debui facere tibi et non feci.ego
quidem plantaui te uineam mcã
speciosissimã. et tu fcã es michi ni¬
mis amara. aceto namq situ me¬
am potasti et lancea ꝑforasti latis

Expanded text:
tra debui facere tibi et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus
Abbreviated transcription (Latin):
tuo: el euatio manuũ mearum sa¬
crificiũ uesꝑtinũ. Pone domuins¬
F custodiam ori meo: et ostium cir¬
cũstantie la biis meis. ut non de¬
dinet cor meũ in uerbũ malum:
ad excusandas excusaciones in pe

Expanded text:
o manuum mearum, sacrificium vespertinum. Pone, Domine, custodiam ori meo: et ostium circumstantiae labiis meis. Ut non declines cor meum in verbum malum: ad excusandas excusationes in pe
Abbreviated transcription (Latin):
tui .N. sacrificii presens obla¬
tio: ut pariter ueniam qmͣ que¬
siuit inueniat: et quod officio
lingue implere non potuit: de.¬
si derate penitencie cõpensatione
ꝑcipiat. ꝑ¬

Expanded text:
tuarum sacrificii praesentis oblatio, ut peccatorum veniam, quam quaesiverunt, inveniant, et quod officio linguae implere non potuerunt, desideratae poenitentiae compensatione percipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
torum latitudo. et tringinta cu¬
bitorum altitudo illius. Fenestiã
in archa facies: et in cubito con¬
sũmabis sũmitatem eius. Hosti¬
um autẽ arche: pones ex latere de¬
orsum. Cenacula et tristega: faci¬
es in ea. Ecce ego adducã diluiii
aquas suꝑ terram: ut interficiã
omnẽ carnem in qua sp̃c uite ẽ
subter celũ. et uniuersa que in
terra sunt consumentur. Ponã¬
q fedus ncum tecũ. Et ingredi¬
eris archam: tu et filii tui. uxor
tua et uxores filior tuor tecum.
Et ex cunctis animantibus unu¬
ces in archam: ut uiuant tecũ.
masculini sexus et feminin. D
uolucrib uirta genus siuĩ ael
iumentis in genere suo. et ex om̃i
reptili terre secundũ genus suũ:
umia de omnib ingredientur tecũ.
ue possint nuere. Colles igitur
tecum ex om̃bz escis que mandi
possũt. et comportabis apud te:
et crunt tain tibi quam illis in
aibum. Fecit ergo noe om̃ia que
rum annoꝵ: quando diluuii aq̃

Expanded text:
torum latitudo et triginta cubitorum altitudo illius fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentur ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum et ex cunctis animantibus unices in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere tolltecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecirum annorum, quando diluvium aquae
Abbreviated transcription (Latin):
cessassent aque suꝑ terrã. Expec¬
tauitqz nichilominus septem
dieb aliis: et emisit columbã.
Que nõ est ultra reu̾sa ad eum.
locutus est autem dominus ad
noe: dicens. Egredere de archa:
tu et uxor tua. et filii tui. et ux¬
ores filioꝵ tuoꝵ tecũ. Cuncta q¬
animantia que sunt apud te
ex omni carne. tam in uolati¬
lib quam in bestiis et uniu̾sis
reptilib que reptant suꝑ terrã
educ tecũ: et ingredimini super
terrã. Crescite. et multiplicami
suꝑ cam. Egressus est ergo noe.
et filii eius: uxor illius. et uxores
filioꝵ eius cũ eo. S et animãtia¬
om̃ia. iumenta. et reptilia que
reptant suꝑ terrã. scd̃m genus
suũ: de archa egressa sũs. Edifi¬
cauit autẽ noe altare domino:

Expanded text:
cessassent aquae super terram. Exspeccessassent aquae super terram. Exspectavitque nihilominus septem alios dies: et emisit columbam, quae non est reversa ultra ad eum.Locutus est autem Deus ad Noe dicens: Egredere arcam tu et uxor tua, filii tui et uxores filiorum tuorum tecum; cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus, quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum; et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super eam egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt aedificavit autem No
Abbreviated transcription (Latin):
mansit autẽ solus noe: et qui
cum eo erant in archa. Obtinue¬
runtq aque terras: centũ quad̃¬
ginta dieb. fiecordatus autem
dominus noe. cũctorumq ani¬
mantium et omniũ iumentoꝵ
que erant cũ eo in archa: ad dux¬
it sp̃m suꝑ terrã. et inminute¬
sunt aque. et dausi sũt fontes
abissi. et ca tharacte celi. et prohi¬
bite sunt pluuie de celo. Reu̾seq
sunt aque de terra euntes et re-¬
deuntes: et ceperunt minui post
centũ quadraginta dies. Cũq
quam fecerat dimisit cornum.
Qui egrediebatur: et nõ reuerte¬
batur doner siccarentur a que sr̃
terrã. Emisit quoq columbam
post cum: ut uideret si iam cessas¬
sent aque suꝑ faciem terre. Que
cũ non inuenisset ubi requiesce¬
ret pes eius: reuersa est ad eum
in archam. Expectatis autẽ ultra
septem dieb aliis: rursũ dimisit
columbã ex archa. At illa uenit
ad eũ ad uesperam: portans ra¬
mum oliue uirentib foliis in
ore suo. Intellexit ergo noe: qd̃

Expanded text:
mansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spst aqua . Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli, et prohibitae sunt pluviae de coelo, reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes, et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. Quod sit corvum. Qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus: reversa est ad eum in arcam. Eseptem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod
Abbreviated transcription (Latin):
essent pulchre. acceperunt sibi ux¬
ores ex om̃ibz quas elegerant.
Dixit quoq deus. Nõ ꝑmanebit
sp̃c meus in homine in et̾num:
quia caro est. Eruntq dies illiꝰ
centũ uiginti annor. Gigãtes
autem erant suꝑ terrã: in diebe
illis. Postquã autem ingressi
sunt filii dei ad filias hominũ
illeq genuerũt: isti sunt poten¬
tes a seculo. uiri famosi. Uidens
autẽ deus qd̾ multa malicia ho¬
minũ esset in terra. et cuncta co
cisset in terra. Et precauens in¬
intrinsecus: delebo inquid ho

Expanded text:
uxores ex omnibus, quas elegerant. Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum. Gigantes autem erant super terram in diebus illis; postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque genuerutes a saeculo viri famosi. » « Videns autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogcisset in terra, et tactus intrinsecus: Delebo, inq
Abbreviated transcription (Latin):
descendere faciet ad uos ymbrẽ
matutinũ et serotinũ. sicut a¬
principio. Et implebũtur horia
ur̃a frumento: et redundabunt
torcularia uino et oleo. Et come¬
detis uescentes et saturabmir. ss
laudabitis nome donuni da mal
qui fecit nobiscũ mirabilia. Et
nõ confundetur ppls meus in

Expanded text:
scendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, in principio. Et implebuntur areae vestrae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen Dei nostri, qui fecit vobiscum mirabilia: et non confundetur populus meu
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ascendit in celũ et accepit
cam et eduxit eam de nubibus.
Quis transfretauit mare et in¬
uenit eam et actulit eam suꝑ au¬
eius: neq qui excogitet semitas

Expanded text:
Quis ascendit in coelum, et accepit eam, et eduxit eam e nubibus? Quis transivit trans mare, et invenit eam, et afferet eam auejus, neque qui consideret semitas
Abbreviated transcription (Latin):
erant duodecim fontes aquarũ.
et septuaginta palme: et castra¬
mnetati sunt iuxta aquas. ꝓfecti¬
q sũt de helym: et uenit omnis
mulcitudo filioꝵ isrł in desertũ
syn. quod est inter helym et synay
quinto de cimo die mensis scd̃i. post¬
qmͣ egressi sũt de terra egypti. Et
murmurauit om̃is congrega¬
tio filior isrł. contra moysen et a
aron: in solitudine. Dixerũt q
ad eos filii isił. Utinã mortui es
semus ꝑ manũ diũ in terra egyp¬
ti: qñ sedebamus suꝑ ollas car¬
nium. et comedebainus panem.
in saturitate. Cur induxistis nos
in desertũ istud ut occideretis om¬
nem multitudinẽ fame: Dixit
autẽ dominus ad moysen. Ecce
ego pluã uobis panẽ de celo. Egri¬
diatur populus et colligat que
sufficunt ꝑ singulos dies: ut tẽp¬
tem eum utrum ambulet in le¬
ge mea an nõ. Die autẽ sexta pa¬
rent quod inferant: et sit duplũ
qmͣ colligere solebant ꝑ singulos
dies. Dixerũtq moyses et aarõ:

Expanded text:
tes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine dixeruntque ad eos semus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus ad ollas carnium, et comedebamus panes in saturitate: quid eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame? Dixit autem Dominus ad Moysen: Ecce, ego vobis pluam panes de coelo: egrediatur populus, et colligat, quae sufficiant per singulos dies: ut tentem eum utrum si ambulet in viis meis, an non. Die autem sexto parent quod inferant: et sit duplum quod colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moyses et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
eus a quo inspiratur
humano cordi om̃e quod bonũ
est: tribue ꝑ hec sc̃a que sũpsi
indulgontiam tribuas misera¬
tus optatam. ꝑ¬

Expanded text:
eus, a quo speratur humani commodi omne quod bonum est, tribue, per haec sancta quae sumpsimindulgentiam tribuas miseratus optatam.
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tuos deus benedie¬
tio desiderata cõfirmet.
que eos et a tua uolũtate nũ¬
quã faciat discrepare. et tuis
semꝑ indulgeat beneficiis gra¬

Expanded text:
ideles tuos, Domine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate numquam faciat discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gra
Abbreviated transcription (Latin):
m̃pe sempiterne d̃s. qui
me pcc̃orem sa cris altari¬
bus astare uoluisti. et sc̃i nois tui
Claudare potenciam: concede q̃s. ꝑ
huius sacramẽti misteriũ meoꝵ
michi ueniam pcc̃oꝵ. ut tue ma¬

Expanded text:
 sempiterne deus qui me peccatorem sacris altaribus adstare voluisti et sancti nominis tui laudare potentiam. Concede quaesumus per huius sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum <ut tuae> ma
Abbreviated transcription (Latin):
precesserat ante eos. et posue¬
rat baculũ suꝑ faciẽ pueri: et
nõ erat uox neq sensus. Reu̾¬
susq est gyezi in occursum
eius. et nunciauit ei dicens.
Nõ surrexit puer. In gressus
est ergo helyseus domum: et ec¬
ce puer mortuus iacebat in
lectulo eius. In gressus q clau¬
sit ostiũ suꝑ se. et suꝑ puerũ.
et orauit ad dnĩn. Et ascen¬

Expanded text:
s et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et ora
Abbreviated transcription (Latin):
in mõtem carmeli. Cũq iudis¬
set cam nir dei decontra: ait ad
gyeri puerũ suum. Soce su¬
namitis illa. Uade ergoin occur¬
sum eius: et dic ei. Recte ne agit᷑
circa te. et circa nirum tuu. et cir¬

Expanded text:
in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et cir
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui disꝑsa cõgregas.
et congregata conseruas.
qui populis obuiã ih̃u ramos
portantibz benedixisti: bene
rint: tuam benedictionẽ habi
dextera tua ꝓtegat quos rede

Expanded text:
eus, qui dispersa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+rint, tuam benedictionem consedextera tua protegat, quos rede
Abbreviated transcription (Latin):
etimus domine
ligni materia ꝓdire iussisti. quã¬
q colũba rediens ad archã ꝓpͥo
ꝑtulit ore. bene .I dicere et sci¬
ficare digneris ut qui cũqz ex ea
acceperint. accipiant sibi ad ꝓ¬

Expanded text:
etimus Domine ligni materie producere jussisti, qua columba rediens ad archam proprio detulit ore, benedicere et sanctificare digneris, ut quicunque ex ea acceperint accipiant sibi ad d
Abbreviated transcription (Latin):
uge fidem in te sperantiũ
deus. et supplicũ preces dementer
eraudi: ueniat suꝑ nos multi¬
plex miscdĩa tua. bene Et dican¬
tur et hii palmites oliuarũ: et
sicut in figura ecclł̃ie multipli¬
casti noe egredientẽ de archa. et
moysen exeuntem de egypto cu
filiis israel: ita nos portantes

Expanded text:
uge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, et veniat super nos multiplex misericordia tua. Benedicantur et hi palmites olivarum, et sicut in figura Ecclesiae multiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ hominũ accipinius.
testimonium dei maius est. Qm̃
hoc est testimoniũ dei quod ma¬
ius est: quia testificatus est de fi¬
lio suo. Qui credit in filiũ del.
habet testimoniũ dei in se Alla

Expanded text:
testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se
Abbreviated transcription (Latin):
animabe uiuificandis aquas fe¬
cundas ¶u aspirando das spin¬
tales esse hoĩes ¶u diuisum ꝑ
linguas mũdum et ritus adunã¬
dei reuocans ma gistroꝵ optime.
Ergo nos supplicantes tibi. ex¬
andi propicius sc̃e sp̃c. Sine quo
p̃ces om̃s casse credũtur. et in dig¬

Expanded text:
nimabus vivificandis Aquas fecundas, Tu, aspirando da spiritales Esse homines. Tu divisum per linguas mundum Et ritus adunasDei revocas, Magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi Exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae Creduntur et indig
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mirabilib tuis. et da gloriam
nomini tuo domine. Et confũ¬
dantur omnes: qui ostendunt
seruis tuis mala. Confundant
in oĩpoten tia tua: et robur cor
conteratur. Et sciant quia tu

Expanded text:
in mirabilibus tuis, et da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia t
Abbreviated transcription (Latin):
oderis frem tuũ in corde tuo: sed
publice argue eũ. ne habeas suꝑ
illo peccatũ. Non queres ultionẽ.
nec menor eris inuuie ciuium
tuor. Diliges amicũ tuum. sicut
teipm̃n. Ego dominus: leges me¬

Expanded text:
tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. non quaeres ultionem, nec memor eris iniuriae ciuium tuorum. diliges amicum tuum sicut te ipsum. ego sum dominus. leges me
Abbreviated transcription (Latin):
electos cius a quatuor uentis. a
summis celoꝵ usq ad terminos
cor. Ab arbore autẽ fici: discite ꝑa¬
bolan. Cum iam ramus eius te¬
ner fuerit et folia nata: scitis qͥa
ppe est estas. Ita et uos cum uiderĩ¬
tis hec omnia fieri: scitote qr ꝓpe
est in ianuis. Amen dicouobis:
quia non p̃teribit generatio hec¬
doncc omĩa fiant. Cclum et tra
transibunt: uerba autẽ mea nõ¬

Expanded text:
a summis caelorum usque ad terminos eorum ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba ve
Abbreviated transcription (Latin):
principes nr̃i in dampnationẽ
mortis. et crucifixerũt eũ. Nos
autẽ sperabamus: quia ip̃e esset
redempturus israel. Et nunc
suꝑ hec oĩa: tercia dies est hodie
quod hec fcã sunt. S et mulie¬
irs quedã ex nr̃is terruerũt nos.
que an te lucẽ fuerũt ad monu¬
mentũ. et non inuento corport

Expanded text:
i in dannatione mortis: et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus: quia ipse esset redempturus Israel. Et nunc super hec omnia: tertia dies est hodie quod hec facta sunt. Sed et mulieres quedam ex nostris terruerunt nos: que ante lucem fuerant ad monumentum.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ scã sic trinitas deitas
salicet unica coequalis gloria.
Dater filius scũs spũs tria sunt
noĩa eadem substantia. Geus ge¬
nicor deus genitus in utroq sa cer
spiritus deitate socia. Non tres ta¬
men dii sunt deus uerus unus est sie
uuitas est et in essentia Ma iestas
par et potestas decus honor eque ꝑ
omĩa. Eydera maria cõtinent
arua simul et unuiersa condita.
uem tremũt impia tartara co¬
lit quoq quem et abyssus infima.
Dunc om̃is nox atq lingua fa¬
teatur et laude debita. Quem lau¬
dat sol acq luna dignitas adorat
angelica. Et nos uoce p̾celsa si
mul iubilemus altithrono dño lau¬
des in excelsis. Eya et eya nunc
om̃s iubilemus organica cantica
dula melodiauencranda trini¬
tas. Gadoranda unitas. Cer
te sumus creati uera cternitas.
Der te sumus redepti summa tu
caritas. Gopulum cũctum tu ꝓ¬
tege salua libera eripe et emunda.
Le adoramus omp̃s tibi canimꝰ
tibi laus et gloria. E¬

Expanded text:
 Sit Trinitas, deitas scilicet Unica, coaequalis gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc omnis vox, atque lingua Fateatur hunc laude debita. Quem laudat sol, atque luna Dignitas adorat angelica. Et nos voce praecelsa nunc omnes Jubilemus altithrono Domino Laudes in excelsis. Eia et eia omnes simul Modulemur organica cantica Dulce melodia. O veneranda Trinitas! O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
sed habitabie in siccitate in de¬
serto. in terra salsuginis et inha¬
bitabili. Benedictus uir qui cõ¬
fidit in domino: et erit dñs fidu¬
cia cius. Et erit quasi lignum
quod transplantatur sup aq̃s.
quod ad humorẽ mictit radices
suas: et nõ timebit cũ uenerit
estus. Et erit foliũ eius uiride.¬

Expanded text:
in siccitate in deserto in terra salsuginis et inhabitabili benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia eius et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius
Abbreviated transcription (Latin):
Ra tua nos q̃s domine nõ
derelinquat: que et sacre nos dedi¬
is et perpetuã benignitatẽ
largire poscentibz: ut hiis qui te
auctore et gubernatore gloriant᷑.
et congregata restaures. et res

Expanded text:
 quaesumus, Domine, non derelinquat, quae et sacrae nos dediis, et perpetuam benignitatem largire poscentibus, ut his qui te auctore et gubernatore gloriantur, et congreg
Abbreviated transcription (Latin):
noui: tu ostendisti michi stu¬
dia eoꝵ. Et ego quasi agnus
mansuetus qui porta tur ad uie¬
timam: et non cognoui qui a co
gitauerunt suꝑ me consilia di¬
in panem eius. et cradamus cũ
de terra uiuentium: et nomen
eius non memoretur amplius.
Tu autem domine sa baoch qui
iudicas iuste. et probas uenes et
corda: uideam ultionem tuam
ex eis. Tibi enĩ reuelani causam

Expanded text:
novi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia miin panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur amplius tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi
Abbreviated transcription (Latin):
etabundus exultet fi¬
delis chorus alleluya
Negem regum in¬
tacte ꝓfũdit chorus res miranda.
Angelus consilii natus est de uir¬
gine sol de stella. Sol occasum
nesciens stella semꝑ rutilans semꝑ
dara. Sicut sydus radiũ profert
uirgo filium pari forma. Neq sy¬
dus radio neq mater filio fit corrup¬
ta. Cedrus alta lybani cõformat᷑
ysopo ualle nr̃a ¶erbũ ens altis¬
sinii corporali passum est carne sũp¬
ta.L sayas cecut synagoga me¬
minit nũ quam tamen desiit esse ce¬
ca Si non suis uatibz credat uel
gencilibr sibilinis uersibe hec pre¬
dicta. Infelix propera crede uelue¬
tera cur dampnaberis gens misera¬

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sFilio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens mis
Abbreviated transcription (Latin):
menta celestia om̃ia cri¬
mina nr̃a detergant: omnẽ q
prauitatẽ et infirmitatẽ seu hos¬
sicam rabiem atq subitancam
mortem. meritis bte marie semꝑ¬

Expanded text:
lestia sacramenta omnia crimina nostra detergant, omnem que pravitatem et infirmitatem, seu hosticam rabiem, nec non et subitaneam mortem, meritis et inte
Abbreviated transcription (Latin):
isti populũ tuum de terra egyp¬
ti in manu forti. et fecisti tibi
nomẽ scd̃m diem hanc: pecca¬
uimus iniquitatẽ fecimus dõ¬
mine. in omnẽ iusticiam tuã
auertatur obsecro ira tua et fu¬
ror tuus a ciitate tua ihrłm.
probrium sunt om̃ib ꝑ circui
ces eius: et osten de faciem tuã
suꝑ scũarium tuum. qd̃ desertũ
est. Propter temctip̃m inclina
d̾s meus aurem tuam et audi:
aperi oculos tuos et uide desola

Expanded text:
e terra Aegypti in manu Moysi, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: peccavimus, iniquitates 239 fecimus, Domine in omnem justitiam tuam: avertatur obsecro ira tua, et furor tuus a civitate tua, Hierusalem, probrium sunt omnibus per circces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vide
Abbreviated transcription (Latin):
Confidit in ea cor uiri sui: et spo¬
liis nõ indigebit. Reddet ei bo¬
nũ et nõ malum: om̃ib dieb
uite sue. Quesuut lanam. et li¬
num: et oꝑata est consilio ma¬
nĩ suarum. Frã est quasi na¬
iis institoris: delonge portans
panẽ suum. Et de nocte surrexit.
deditq: p̃dam domesticis suis. ⁊
cibaria ancillis suis. Conside¬
rauit agrum et emit cũ: de fruc

Expanded text:
ri sui: et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum et non malum: omnibus diebus vite sue. Quesivit lanam: et linum: et operata est consilio manuum suarum: facta est quasi navis institoris: de longe portans panem suum. Et de nocte surrexit: deditque predam domesticis suis et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum et emit
Abbreviated transcription (Latin):
it nobis domme sacra cõ-¬
menti tui certa saluatio
que cu ueator martirũ tuor cos¬
me et damiani meritis implo¬
ratur.P.

Expanded text:
it nobis, Domine, sacramenti tui certa salvatio, quae cum beatorum martyrum tuorum Cosmae et Damiani meritis imploratur.
Abbreviated transcription (Latin):
me manus domini. et eduxit me
in spu domini. et dimisit me in
medio campi qui erat plenus os¬
sibus: et cirrcuinduxit me ꝑ ea in
gyrum. Erant autem multa ual¬
de suy faciem campi: si craq uehx¬
menter. Et dixit ad me. Ffili ho¬
minis: putas ne uiuent ossa ista:
Et dixi. Domine d̾s tu nosti. Et
dirit ad me. Naticinare de ossibz

Expanded text:
me manus Domini, et eduxit me in spiritu Domini. et dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibus: Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑterriti acstupore concussi: ste¬
terunt procul dicentes moysi
loq̃re tu nobis: et audiemus.
Non loquatur nobis dominus:
ne forte moriamur. Et ait moy¬
ses ad populũ. Nolite timere.
Ut enim pbaret uos uenit deus:
et ut terror illius esset in nobis
et non peccaretis. Stecitq ppls¬

Expanded text:
ore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiamus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moyses ad populum Nolite timere: ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius esset in vobis, et non peccaretis. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
de scũario tuo. et de excelso celor
habitaculo: et benedic populo cuo
isrł. et terrã quam dedisti nobis.
sicut iurasti pr̃ĩbus nr̃is. terram
lacte et nielle manantẽ. Audi is¬

Expanded text:
sanctuario tuo et de excelso coelorum habitaculo, et benedic populo tuo Israel, et terrae quam dedisti nobis, sicut jurasti patribus nostris, terram lacte et melle manantem, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
elegisti hodie: ut sit tibi deus. et
ambules in uiis eius. et custodi¬
as cerimonias illius. et mãdata
atq iudicia. et obedias eius impe¬
rio. Et dominus elegit te hodie.
ut sis ei poculiaris ppłs. sicut lo¬
cutus est tibi. et custodias oĩa
precepta eius. et faciat te excelli¬
orem cũctis gentib quas creaus¬

Expanded text:
elegisti hodie, ut sit tibi Deus, et ambules in viis ejus, et custodias caeremonias illius et mandata atque judicia, et obedias ejus imperio. Et Dominus elegit te hodie, ut sis ei populus peculiaris, sicut locutus est tibi, et custodias omnia praecepta illius; et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creav
Abbreviated transcription (Latin):
in mõtib nõ comederit. et ocl̾os¬
suos non leuauit ad ydola dom
isił. et urorem ꝓrimi sui nõ uis.¬
lauerit. et ad mulierẽ menstru¬
atã nõ accesserit. et hominẽ nõ
cõtristauerit. pignus debitori red¬
diderit. ꝑ nim nichil rapuerit pa¬
nem suũ esurienti dederit. et nu
dum oꝑuerit uestimẽto. ad usu¬
ram non cõmodauit et ampli¬

Expanded text:
ontibus non comederit et oculos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et ad mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurientidum operuerit vestimento, ad usuram non commodaverit, et ampli
Abbreviated transcription (Latin):
icut gloriam duune po¬
tentie munera ꝑscĩs ob̃¬
lata testantur: sic nobis effectũ
domine tue saluationis impen¬
dant.ꝑ.
efecti domine benedictio¬
Ecie. medicina sa cramenti et cor

Expanded text:
icut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantur, sic nobis effectum, Domine, tuae salvationis impendant. Refecti, Domine, benedictioViti medicina
Abbreviated transcription (Latin):
auerteris a sabbato pedẽ tuum.
facere uoluntatẽ tuam in die
scõ meo: et nocaberis sabbatũ
delicatũ. et scm̃ domim glorio¬
sum. Et glorificaueris eũ dũ
non facis uias tuas: et non
lam te suꝑ altitudinẽ terre. ⁊
cibabo te hereditate iacob prĩs
tui. Os enĩ domini: locutũ est

Expanded text:
edem tuum, facere voluntatem tuam in die sancto meo. Et vocaveris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum: Et glorificaveris eum, dum non facis vias tuas, et non lam te super altitudines terrae, et cibabo te haereditate Jacob patris tui. Os enim Domini locutum e
Abbreviated transcription (Latin):
bicumq cum app̾henderit alli-¬
dit cum. et spumat et stridet den¬
tib. et arescit. Et dixi discipłis
fuis ut eicerent illum: et non po¬
tuerunt. Qui respondens: dixit¬
as. O generatio incredula. quã¬
au apud uos ero. quam diu uos
patiar: Afferte illum ad me. Et
attulerũt eum. Et cũ uidisset il¬
lum: statim sp̃c conturbauit eũ.
et elisus in terra uolutabatur spu¬
mans. Et interro gauit patrẽ cius.
Quantũ temporis est. ex quo ei
hoc accidit: At ille ait. Ab infan¬
tia. Et frequenter cum et in ignẽ
et in aquam misit: ut eum ꝑderet.
S si quid potes: adinua nos mi¬
sertus nr̃i. Ih̾s autẽ: ait illi. Si po¬
tes credere: omnia possibilia sunt¬

Expanded text:
derit, allidit illum, et spumat, et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Qui respondens eis, dixit: O generatio incredula, quamdiu apud vos ero? quamdiu vos patiar? Afferte illum ad me. Et attulerunt eum. Et cum vidisset eum, statim spiritus conturet elisus in terram volutabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus, quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait, ab infantia: et frequenter eum et in ignem et in aquam misit, ut eum perderet: sed si quid potes, adjuva nos, misertus nostri. Jesus autem ait illi: Si potes credere