comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum lib̾aret. Reges aut̃ uidentes ħ fẽm ucc̃itatiᷤ
ex humana compassione recesserunt ab eo. et re¬
diit iosaphat in nł̃m. ⁊ occurrens ei hieu ꝓpheta
filius a nani culpabat eum. ꝙ homini y dolatre

Expanded text:
eum liberaret. Reges autem videntes hoc factum necessitatis, eum liberaret. Reges autem videntes hoc factum necessitatis, ex humana compassione recesserunt ab eo. Et rediit Josaphat in Jerusalem, et occurrens ei Jehu propheta, filius Anani, culpa
Abbreviated transcription (Latin):
bus. fcm̃ ẽ mane in hora sacrificii irruerunt
aq̃ ꝑ alucum torrentis. pluerat enĩ uehem̾̃ter
trib diebus ut ait iosephus. in sup̾mis ꝑtibus
ydumcȩ. porro moabite stabant in t̾minis terre
sue. ut ꝓhib̾ent hostes ab ing̾ssu. qui cũ ma¬
ue iudissent hostes ex adu̾so aquas turbidas
torrentis sole reꝑeussas suspicari sunt. infectas
sauguine ⁊ dixunt. surgamus ad predam. Mu¬
tuo cesi siuit hostes. dumq irruerent p̾cipites.
ꝑtussit eos irł. ⁊ fugeriuit. ⁊ depopulatus ẽ ilrł
dederunt cuutatem ubi erat sedes regni q̃ a fiui¬
dibulariis ex magna ꝑte ꝑeussa ñ ẽ. ⁊ desꝑans
rex moab culit secuni . ce. electos ut irũꝑet ꝑ par¬
tem ex̃citus. ubi erat rex edom. ⁊ aufugeret. s ho¬
stes repulerũt eum in urbera. ⁊ necc̃itate comp¬
ulsus. filium qui regnaturus erat ꝓ eo. corã host¬
ibus suͣ murum optulit holocaustum. ut deus

Expanded text:
bus. Factum est mane in hora sacrificii irruerunt bus. Factum est mane in hora sacrificii irruerunt aquae per alveum torrentis. » Pluerat enim vehementer tribus diebus, ut ait Josephus, in supremis partibus Idumaeae. Porro Moabitae stabant in terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et dixerunt: « Surgamus ad praedam; mutuo caesi sunt hostes. Et dum irruerent praecipites, percussit eos Israel, et fugerunt. et depopulatus est Israel dederunt civitatem, ubi erat sedes regni, quae a fundibulariis ex magna parte percussa est. Et desperans rex Moab tulit secum septingentos electos, ut irrumperet per partem exercitus, ubi erat rex Edom, et aufugeret. Sed hostes repulerunt eum in urbem; et necessitate compulsus, filium qui regnaturus erat pro eo, coram hostibus supra murum obtulit holocaustum, ut Deus
Abbreviated transcription (Latin):
q idola gentium. q̃ pat̃ suus uiͦduxerat. gem¬
uerumtñ a cultu uitulorum ieroboan. nõ mo¬
recessit. q̾n cũ redargueret micheas. occisũ ab.¬
ẽ ab eo precipitio. ut dicit epiphanius ep̃ sa¬
lamiine cipri. ⁊ sepultus ẽ in morasthi solus. uix
sepulturam senachim. alius fuit post micheas.
similit̃ morastistes sextus xii. ꝓph̾aruni. porro
rex moab soluebat regi isrł tributum: agnos
hab recessit a tributo. qͣmiobrem ioram rex isrł
Cumq iuissent ꝑ desertum ydumee .uii. dieb
ñ erat eis aqua. ⁊ ait iosaphat. ẽ ne hic ꝓpheta
domini: ⁊ .R. quidam. ẽ hic heliseus qui funde¬
bat aqͣm suꝑ manus helie. ⁊ stetertint .iͦi. re¬
ges ante heliseuni. qui dixit ad regem isrł. qͥd
michi ⁊ tibi ẽ . i. tu cũ sis ydolatra qͣre uenis ad
ꝓpħam diũ. Uerunaitñ pp̃ ios aphat respiciam te.
bes electas ꝑeutieris ligna fructifera succidetis.
fontes obscurabitis. agros eg̾gios oꝑietis: lapidi¬

Expanded text:
ntium, quae pater suus introduxerat; verumtamen a cultu vitulorum Jeroboam non recessit. Quem cum redargueret Michaeas, occisus est ab eo praecipitio, ut dicit Epiphanius episcopus Salaminae Cypri. Et sepultus est in Morasthi, solus juxta supulturam Senachim. Alius fuit post Michaeas similiter Morasthites, sextus duodecim prophetarum. Porro rex Moab solvebat regi Israel tributum agnos chab, recessit a tributo. Quamobrem Joram rex IsraeCumque ivissent per desertum Idumaeae septem diebus non erat eis aqua. Et ait Josaphat: « Estne hic propheta Domini? Et respondit quidam: Est hic Elisaeus, qui fundebat aquam super manus Eliae. Et steterunt tres reges ante Elisaeum. Qui dixit ad regem Israel: Quid mihi et tibi est, » id est tu cum sis idololatra, quare venis adam Domini? Verumtamen propter Josaphat, respiciam te. bes electas percutietis, ligna fructifera succidetis, fontes obturabitis, agros egregios operietis lapidi
Abbreviated transcription (Latin):
mensura. ⁊ sculptura .x. basium ⁊ luterũ. de
sculptura tũ luterũ uͥl memini me legisse
horura .u. in atrio templi stet̾unt . U. ad sinist
lut̾ib ea in m̾gebaut ut resincerata suꝑponẽt
altari. porro lauatoria ħ in hũc modum põi¬
ta erant ut ing̾dientib atͥum sacerdotale pͦ
occurrebat ad nũdiem mare eneum ad ablu¬
endum manus. pꝰea pg̾dientib occurrebant
xluteres ad intingenda m̃bra hostiarum.
Rursum ꝙ ꝓg̾dientib occurrebat altare eue¬
um siłit ad m̃diem. põĩtis ꝙ hostiis suꝑ al¬
luebant ibi pedes ⁊ manus ut sic loti cõsũma¬
rent sa crificia .i. intͣrent iu templũ cũ pͥmis

Expanded text:
mensura, et sculptura decem basium et luterum. De mensura, et sculptura decem basium et luterum. De sculptura tamen luterum nihil memini me legisse. Horum quinque in atrio templi steterunt ad dextluteribus ea immergebant, ut resincerata superponerent altari. Porro lavatoria haec in hunc modum posita erant, ut ingredientibus atrium sacerdotale, primo occurrebat ad meridiem mare aeneum ad abluendas manus, postea progredientibus, occurrebant decem luteres, ad intinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positisque hostiis super alluebant ibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis
Abbreviated transcription (Latin):
dia ꝑte supͣ: insculptas hẽbat coronulas. et ple¬
ctas. ⁊ in medio earum leones ⁊ boues. ⁊ cheru¬
bin. ⁊ suꝑ colla leonũ ⁊ boum. ⁊ subt̾ erãt lora
ex ere pendentia quib ligati uidebautur. In
sũmitate. uõ.iiͦiͬi. columpnaruni angulariũ
erant huiñi expansi in sisitudine humane
mauus. ⁊ pedis aquilini. suꝑ quos tabula fe̾ns
luterem ita erant coaptata: ut nlit̾ uiserta ui¬
d̾etur. ⁊ hẽbant ille columpne ꝓpas celaturas
honuẽs. arbores. ⁊ aues. porro alt̃a media parᷤ
basis q̃ erat cͥca t̾ram. ħẽbat ꝑ girum  otas erai¬
uentes cubiti ⁊ diudii. ⁊ ea que in rota fieri
solent axes ⁊ radios. cautos ⁊ modiolos omuia
fusilia. ⁊ cͥca eas poite erant uarie celature. ⁊
ħ onĩa adeo fabrefr̃a erant ut nõ celata. s qͣi
appõita ꝑ circuitũ uidentur. ⁊ basis qͣi rotis cu¬
curũstantib uehi uidebat᷑ una erat fusura ⁊

Expanded text:
dia parte supra, insculptas habebant coronulas et pledia parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, quibus ligati videbantur. In summitate vero quatuor columnarum angularium erant humeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variae caelaturae. Et haec omnia adeo fabricata erant, ut non caelata, sed quasi apposita per circuitum viderentur, et basis quasi rotis circumstantibus vehi videbatur. Una erat fusura, et
Abbreviated transcription (Latin):
set eius latitudo. funduis u̾o eusdẽ: erat lati¬
tudinis cubiti. ⁊ dimidii ux qͣntitatẽ basis
in eis abluelantur utestina. ⁊ pedes holocau¬
stoꝵ. ⁊ erant om̃s eiusdẽ facture sieut ⁊ ba¬
ses quib insidebant. erat aut̃ basis in inf̾i̾ori
ꝑte in longitudine. ⁊ laritudine. hñs .iiii. cu¬
bitos ꝑ quadrũ in altitudine u̾o trium eubi¬
torũ. ⁊ ascendendo paulatim angustiata usq
di luteris. eratq compõita ex.iiiͦi. tabulis qͥb
quinta erat suꝑpoĩta. quadͣta. et ex omui
ꝑte aliqͣntulum excede̾s su̾mitates aliarum
hñs in medio sui eminẽtem cõcauitatẽ rotũ¬
dam in qͣ sedebat luter. ip̃i opus basis erat in
t̾rasile. ⁊ ii iũcturis tabularum ꝑ .iiii. angłos
erant sculpture eminẽtes ad modũ colũpnia¬
rum. qͣs quidã dñt uocari media int̃colũpnia
uit̃ .iiͦiͬi. tabulas suꝑpoĩtam. lat̾a u̾o basis a me¬

Expanded text:
set ejus latitudo. Fundus vero ejusdem erat latiset ejus latitudo. Fundus vero ejusdem erat latitudinis cubiti et dimidii, juxta quantitatem basis » In eis abluebantur intestina, et pedes holocaustorum, et erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et latitudine habens quatuor cubitos per quadrum, in altitudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim angustata usque us luteris. Eratque composita ex quatuor tabulis, quibus quinta erat superposita quadrata, et ex omni parte aliquantulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interrasile erat, et in juncturis tabularum, per quatuor angulos erant sculpturae eminentes, ad modum columnarum, quas quidam dicunt vocari media intercolumna, inter quatuor tabulas superpositam. Latera vero basis a me
Abbreviated transcription (Latin):
altaris. ⁊ qͦmodo ĩmolantes ad iatuis eius ĩmo¬
iarent coram dño satis supͣdicttim ẽ. porro in
eodem atrio posuit salomõ mare eneuna fu¬
sile. ꝙ nos lauatorium dic̃e possumus uo in
eo sacerdotes ministͥturi abluerent peler ⁊ ma¬
nus ꝙ iosephꝰ uccat cautar̃ ingentẽ in scema¬
te hemisꝑii fẽm euius latitudo .x. cubitorũ
toꝵ cingebat illud ꝑ circuitum. s paulatim
in descensi angustius fiebat. adeo ut cuea
fundum resticula .x. cubitoꝵ ambiret illud.
sup̾mũ eius iabium repansum erat ad mod
lilii. In lat̾ib aut̃ eius extͥnsecus duo ordines
liquidouin. ephi ũo aridorum. porro basis
suꝑ q̃ui stabant. hẽbat .xii. boues eneos ⁊ fusi
les e quib .iii. respiciebant ad aquilonẽ .iii.
sub niari. posfiora u̾o intus latit᷑abar
erat aut̃ in sũmitate luteris os recͦua ribus.¬
tum int̾ius. ⁊ adeo augustum unius cubiti es¬

Expanded text:
altaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immoaltaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut in eo sacerdotes ministraturi abluerent pedes et manus. Quod Josephus vocat cantarum ingentem in schemate hemispherii factum, cujus latitudo decem cubitorum torum cingebat illud per circumitum, » sed paulatim in descensu angustius fiebat, adeo ut circa fundum resticula decem cubitorum ambiret illud. Supremum ejus labium repansum erat ad modum lilii. In lateribus autem ejus extrinsecus duo ordines liquidorum, ephi vero aridorum. Porro basis super quam stabat habebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad aquilonem, tres sub mari, posteriora vero intus latitabant.Erat autem in summitate luteris os recurvatum interius, et adeo angustum, ut unius cubiti es
Abbreviated transcription (Latin):
nustatis nͨ tam p̃ciosi ornatis. ii eo orabant
⁊ qͣrtum in quo orabant uiri ĩmundi ⁊ nui¬
lieres. ⁊ gentiles cuiꝰ murus ext̾ior in radice
⁊ ita muri atriorum in nullo ꝓ hibebant aspec¬
tum templi nͦ eorum qui mĩstrabant in atrio
tum ex lapidibus impolitis circũtectum.
ex omni ꝑte. ere. longe maioris qͣntitatis. qͣm
illud portatile ꝙ fc̃m fuit in deserto. xl. cubitoꝵ
longitudinis. ⁊ totideni latitudinis. ⁊ .x. altitu¬
dinis. ⁊erar sub eo touea gͣndis in qͣ ꝑ foram̃
in medio altaris põĩtum ciueres defluebant ⁊
sangnis qui ad crepidinẽ altaris fundebatur
iulluebat in ea. qñ uo munidabat᷑ fouca per
fenestmͣ q̃ erat ad orientem. altare u̾o ꝙ fecat
moyses ꝓpt̾ reu̾entiam sui in aliqͣ ꝑte a trtire¬
seruatum ẽ. qd̾ quidã tradũt ibi ꝑmansisse
usq ad eũsi onem templi fcãni ꝑ romauos.
mimo ⁊̃ postea cũ gentileᷤᷤ hĩtauerũt in irłm
fecerunt ex eo horolegium sibi. de loco u̾o huiꝰ

Expanded text:
nustatis nec tam pretiosi ornatus. In hoc orabant et quartum, in quo orabant viri immundi, et mulieres et gentiles, cujus murus exterior in radice  ita muri atriorum in nullo prohibebant aspectum templi, nec eorum qui ministrabant in atrio tum est lapidibus impolitis circumtectum ex ea parte aere longe majoris quantitatis quam illud portatile, quod factum fuit in deserto viginti cubitorum longitudinis, et totidem altitudinis, et erat sub eo fovea grandis, in quam per foramen in medio altaris positum cineres defluebant, et sanguis qui ad crepidinem altaris fundebatur influebat in eam. Quandoque vero mundabatur fovea per fenestram, quae erat ad orientem. Altare vero, quod fecerat Moyses, propter reverentiam sui in aliqua parte atrii reservatum est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habitaverunt in Jerusalem fecerunt ex eo horologium sibi. De loco vero hujus
Abbreviated transcription (Latin):
facianuis. Tercio q dñs statutus est animaliũ
uͥeẽt᷑ ei ꝙ̃ fut᷑um mortale deus sciebat iũ alim̃¬
chil iinoxiũ. aut sterile t̃ra ꝑduxit ⁊ nota ꝙ
in maxiis ut ĩꝙy leonib ꝑdidit homo dũiũ
ꝑdidit ut sciat ulitatẽ suam. In mediis ht̃ do¬

Expanded text:
scilicet homo dominus statutus est animalium, ut essent ei quem futurum mortalem Deus sciebat, in alimehil noxium, aut sterile terra produxit. Et nota quia in maximis, ut in leonibus, perdidit homo dominius etiam perdidit, ut sciat vilitatem suam; in mediis habet do
Abbreviated transcription (Latin):
qũ mon̾i debeat iñ ꝑpendit᷑ ama langindi semꝑ erĩt
ibi qmi ad ẽtam horam conuenirent tũ si saiet᷑.
tradit᷑ a quibdam qd̾ regia aba indit in spũ in do¬
mo saltus que uerota dicebat᷑ ligũ domince crncis
et nuncianit salomõ cũ iam recessiset ab eo qd̾ ĩ
eo moreret᷑ quidam ꝓ auo occiso iudei ꝑreẽt et ꝑ¬

Expanded text:
 moveri debebat, inde perpenditur, quod languidi semper erant ibi, qui ad certam horam convenirent tantum si sciretur. Traditur a quibusdam quod regina Saba vidit in spiritu in domo saltus, quae Nethota dicebatur, lignum Dominicae crucis, et nuntiavit Salomoni cum jam recessisset ab eo, quod in eo moreretur quidam,
Abbreviated transcription (Latin):
dit ⁊ ꝑmissus ÷ paulus lib̾e ire ꝑ cuiitatẽ
ccĩ uno tĩ milite eum custodiente tiuit
aũ ne forte uidei qui ꝑsecuti eum suant ĩ
uitea uisissent lict᷑as ad uideos qui erãt ro¬
dem onnocauit pͥmos uiteoꝵ. Et cñ nenis¬

Expanded text:
t permissus est Paulus libere ire per civitatem, cum uno tantum milite eum custodiente; timuit autem ne forte Judaei, qui persecuti eum erant in Judaea, misissent litteras ad Judaeos, qui erant Rodiem convocavit primos Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ extirparet. Ip̃e uͦ abut in ꝑsidem e¬
gͣllus ab emath quã reparans autr ochiã no¬
minanerat. ⁊ ꝑ ambłatut suꝑiores regiones
lyseas uͦ elegit ptolomeum nychanorẽ ⁊ gor¬
giam uios potentes. ex amicis regis ꝯ misit
in t̾ram uida. ⁊ applicuenuit in emans in loco
campestri ⁊ suꝑneuerũt sẏn ẽis ad axilium.
⁊ inulti transfuge uideoꝵ ⁊ negotiatores qͥ¬
dam sꝑantes se iudeoꝵ emere captiuos. Indas
uͦ cũ ex̾citu uenit in masphat. hortabat᷑ suos

Expanded text:
Judaeorum exstirparet. Ipse vero abiit in Persidem egressus ab Emath, quam reparans Antiochiam nominavit, et perambulavit superiores regiones. Lysias vero elegit Ptolemaeum, Nicanorem, et Gorgiam viros potentes ex amicis regis. Et misit in terram Juda, et applicuerunt in Emmaus in loco campestri. Et supervenerunt Syri eis ad auxilium, et multi transfugae Judaeorum, et negotiatores quidam sperantes se Judaeorum emere captivos. Judas vero cum exercitu venit in Masphat, et hortabatur suos
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ noctem irruerent suꝑ iudam. & p̃senti¬
ens uidas statuit ⁊ ip̃e castra hostiũ latent᷑
inuad̾e̾ ⁊ focos płios in casdris dereliquẽs
ꝑuenit ad campest̾a emaus. Gorgias nͦ ne¬
ininẽ in castris iideoꝵ inueniens arbitrant
eos fugisse ad mondes q̃ rebat eos ĩ montibi.
diluculo apparuut hostib in castris udas cũ

Expanded text:
ut per noctem irruerent super Judam. Quod praesentiens Judas statuit et ipse castra hostium latenter invadere, et focos plurimos in castris derelinquens, pervenit ad campestria Emmaus. Gorgias vero neminem in castris Judaeorum inveniens, arbitrans eos fugisse in montes, quaerebat eos in montibus. Diluculo apparuit hostibus in castris Judas cum
Abbreviated transcription (Latin):
sunc appolomus dux samarie ĩ uirtute
magna eglłus ẽ ccͣ uidam. Iudas aũ occur¬
rit er⁊ ꝑcussit enm multos ꝙ cr eo ⁊ re¬
liqui fugerunt. tulit q spolia młta ⁊ gla¬
dium appollonii ⁊ erat pugnans in eo omi¬
bi dieb iute sue. Seron aũ dux infenoris
syrie audieus uidam roboratam tulit sb̃ se
constitutos ⁊ indeos transg̾ssores ⁊ͣ cͤastrame¬
ratus est in bethsina ⁊ occurrit ei uidas
nidens suos pp̃ paucitatem ⁊ ieuimiũ desides
hortabatur eos ñ in uuiltitudĩe si inpietatẽ
confidere ⁊ confligẽs com sins. dnce coꝵ
int̾fecto ꝑsoque batur fugientes in decensũ.
montis bethoron usq in campnin. ⁊ cecidert̃

Expanded text:
unc Apollonius dux Samariae in virtute magna egressus est contra Judam . Judas autem occurrit ei, et percussit eum, multosque cum eo, et reliqui fugerunt. Tulitque spolia multa, et gladium Apollonii et pugnans in eo omnibus diebus vitae suae. Seron autem dux inferioris Syriae, audiens Judam roboratum, tulit sub se constitutos, et Judaeos transgressores, et castrametatus est in Bethsuram. Et occurrit ei Judas, et videns suos, propter paucitatem et jejunium desides, hortabatur eos, non in multitudine, sed in pietate confidere. Et confligens cum Syris, duce eorum interfecto persequebatur fugientes, in descensu montis Bethoron, usque in campum. Et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ab insiais m̾cede condixit. Cinq militib
stipendia distnbueret udit thesauros defic̾e
Non cuim onĩa tributa er ieddebant᷑ pp̃ sedi
ditioins gentuim ꝯ delib̾auit ire inꝑsidem
⁊ acciꝑe tͥbuta regionum. ⁊ reliquit lysiam

Expanded text:
ab insulis mercede conduxit. Cumque militibus stipendia distribueret, vidit thesauros deficere. Non enim ei omnia tributa reddebantur, propter seditiones gentium, et deliberavit ire in Persidem, et accipere tributa regionum. Et rel
Abbreviated transcription (Latin):
ebat ut subt̃ fugeret manus eius. ñ enĩ fas
erat scd̾m legen ut quis duceret sororem ex
maacha. qͣni dd̾ ceꝑat in p̃lio ⁊ cesarie ⁊ ungͥ¬
bus p̾cisis dux̃at eam scd̾ legem in uxorem. ⁊
ita tradunt illos potuisse fieri coniuges. No¬
luit aũ acquiescere amon. ⁊ opp̾ssit eam. et
statim exosam hũit eam magis qͣm aute di¬
lexerat ⁊ eiecit eam a se rogantẽ ut ap̃ eũ ma¬
ueret ⁊ eẽt ei uxor. cũq eiecissent eam piũ ãm¬
on asꝑsit cm̃em capiti suo. ⁊ rupit tunicam
talarem. qͣutebant᷑ filie regis uirgines qͣm
iosephꝰ uocat colobium manicatum. ⁊ impo¬
sitis manib suꝑ cap̃ ing̾ssa ẽ ad absalon fra¬
trem suũ eiulans. cui fr̃ ait̃. tace soror. fr̃ .i
noster est ⁊ mausit in domo ab salon longo
tp̃e sustinens iuduitatem

Expanded text:
ebat, ut subterfugeret manus ejus. Non enim fas ebat, ut subterfugeret manus ejus. Non enim fas erat, secundum legem, ut quis duceret sororem ex id ceperat in praelio, et caesarie, et unguibus praecisis, duxerat eam secundum legem in uxorem, et ita traditur illos potuisse fieri conjuges. « Noluit autem acquiescere Amnon, et oppressit eam, et statim exosam habuit eam, magis quam ante dilexerat. Et ejecit eam a se rogantem ut apud se maneret, et esset ei uxor. Cumque ejecissent eam pueri Amnon, aspersit cinerem capiti suo, et rupit tunicam talarem, qua utebantur filiae regis virgines, quam Josephus vocat colobium manicatum. Et impositis manibus super caput, ingressa est ad Absalon fratrem suum ejulans. Cui frater ait: « Tace; soror, frater enim noster est. » Et mansit in domo Absalon longo tempore sustinens viduitatem
Abbreviated transcription (Latin):
dñs malum in domo dd iu hc̃ ress
modum. Amõ pͥmogenitus eius diligebat
thamar sororem absalon ex utroq parente.
ita ut deꝑiret in ea. ⁊ egroraret. huic erat ꝯg¬
natus ⁊ familiaris ionadab filius saiaa:
tris dd prudens ualde. qͣni iosephꝰ ionaetiam
uoeat. hũc. quidã arbitut᷑ fuisse nathau. s ab¬
sit ut ppheta flagiciosum ded̾it consilium. hͥ
ait ad amon. qͣre sic attenuaris macie fili re
simula langorem. cũꝙ uen̾it pat̾ tiuis ad
te uisitandum dic ei. ueniat oro thamar so¬
ror mea. ⁊ faciat michi pulmentũ ut come¬
dam suauius de manu eiꝰ. cũq uenisset tha¬
mar missa a rege: coxit in ceulis eius sorbi¬
ciunculas. uł scd̾ra io sephum colliridas frix¬
as. ⁊ eiecit a se amon uniu̾sos. cũꝙ tulifset
thamar cibos ad eum in conclaui app̾hendit
eam ⁊ ait. cuba mecũ soror mea. q̃ .iꝵ. Noli fr̃¬
opͥpuiere me. ⁊ facere oꝑbͥum geñi tuo ĩ isił
s loq̃re ad regem. ⁊ ñ negabit me tibi. ħ ai¬

Expanded text:
nus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arbitrantur fuisse Nathan: sed absit ut propheta flagitiosum dederit consilium. Hic ait ad Amnon. « Quare sic attenuaris macie, fili regspondit: Simula languorem. Cumque venerit pater tuus ad te visitandum, dic ei: Veniat, oro, Thamar, soror mea, et faciat mihi pulmentum, ut comedam suavius de manu ejus. Cumque venisset Thamar missa a rege, coxit in oculis ejus sorbiciunculas, vel, secundum Josephum, collyridas frixas. Et ejecit a se Amnon universos. Cumque tulisset Thamar cibos ad eum, in conclavi, apprehendit eam, et ait: « Cuba mecum, soror mea. Quae ropprimere me, et facere opprobrium generi tuo in Israel, sed loquere ad regem et non negabit me tibi. « Hoc ai
Abbreviated transcription (Latin):
ret p̃dam .i. cerram cananeoꝵ. tũc ait balac
saltem nͨ benedicas illis uͦ maledicas. it̃mq
aris nupõitisq holocaustis ꝑ singłas ñ abiit
balaam sicut aute ut auguum q̃reret. sec
elenaus oculos udit isrł cõmorantẽ in tem¬
ptoris suis ꝑ tribus suas ⁊ inruente ui eũ
sp̃u dei: ait loquens de se dixit. balaam filiꝰ
beor dixit. homo cuuis obsturatus ẽ oculus
dum dormiret in sompnis: uidit ħ que dice¬
bat. unde ⁊ obscuratus ẽ cculus carnis. ⁊ rele¬
uatus oculus mentis. unde ⁊ sequitur. qui
cadit ⁊ aꝑiuntur oculi eius. hebrens plenius
agag rex eius ⁊ auferet᷑ regnũ illius qd̾
fc̃m ẽ sauli qr peꝑcit agad regi amalechita¬
rum. ⁊ pꝰ direxit ũba ad ppłm qui bũdix̃it¬
tibi: erit ⁊ ip̃e benedictꝰ. ⁊ qui in aledicerit:
in malediccõne reputabitur. cumq ira¬
sceretur lalac. dixit ꝙ in discessu suo daiz
ei consilium quid faceret adũsus pp hũc

Expanded text:
 id est terram Chananaeorum. Tunc ait Balac: « Saltem nec benedicas eis, nec maledicas. » Itemque aras impositisque holocaustis per singulas, non abiiret, sed elevans oculos vidit Israel commorantem in tentoriis per tribus suas, et irruente in se spiritu Dei, ait loquens de se: « Dixit Balaam filius Beor: Homo cujus obscuratus est oculus,nsus, quia dum dormiret, in somnis vidit haec quae dicebat: unde et obturatus erat oculis carnis, et revelatus oculus mentis. Unde et sequitur: « Qui cadit, et aperiuntur oculi ejus. » Hebraeus plenius Agag rex ejus, et auferetur regnum illius. » Quod factum est Sauli, quia pepercerat Agag regi Amalecitarumpse benedictus, qui maledixerit, in maledictione reputabitur. » Cumque irasceretur Balac, dixit quod in discessu suo daret ei consilium quid faceret adversus populum
Abbreviated transcription (Latin):
bitur .i. suigłaris erit p̃ om̃b ⁊ ĩnũabilis.
moriat᷑ anima mea morte istoꝵ. ⁊ fiant no¬
uissiia mea horũ siłia. contristatus balach
ait. quid ẽ ꝙ agis duxit ꝙ eum ad alium
excelsum locun montis phasga. uñ aliam
ꝑtem ppłi uidere posset scd̾m errorẽ gentiliũ
miẽ posse murari. eũ q uix modum p̃dictũ
statussent ibi .uii. aras. ⁊ inposuissent holo¬
caustum it̃m posuit dꝰ ũba ui ore eius. ⁊ reuer¬

Expanded text:
bitur, » id est singularis erit prae omnibus et innumerabilis. « Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. » Contristatus Balac ait: « Quid est quod agis? » Duxitque eum ad alium excelsum montis Phasga, unde aliam partem populi videre posset, secundum errorem gentilium minem posse mutari. Cumque juxta modum praedictum statuissent ibi septem aras, et imposuisset holocaustum, iterum posuit Dominus verba in ore ejus, et rever
Abbreviated transcription (Latin):
dieb de italia ⁊ suꝑabunt assirios uastabũt¬
q hebreos. ⁊ ad excremũ ip̃i ꝑibũt monarch¬
iani hͥ p̃dixit romanorũ. ⁊ in fine temꝑum.
destruccõnem eorundem. dicit iosephuis eum
ꝓpħasse ad huc totum orbem futur̃ erar cab̾¬
naculum iu et̃num. ⁊̃ insulas ⁊ cũ pars ꝓpħie
sit impleta reliquũ ꝓ certo implendum est¬

Expanded text:
 de Italia, et superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum ipsi peribunt. » Monarchiam praedixit Romanorum, et in fine temporum destructionem eorumdem. Dicit Josephus, eum prophetasse adhuc totum orbem futurum eorum habitaculum in aeternum, etiam insulas. Et cum pars prophetiae sit impleta, reliquum pro certo credimus
Abbreviated transcription (Latin):
abitaruni. magnifice ꝙ suscipiens eim
dedit ei numera. cui contestatus lillaam ait.
ñ potero loqui nisi qd̃ posũit dñs in ore n̾o.
ascend̾iuit ꝙ pariter excelsa .s. phasga mõtis
unde excremam ꝑtem ppłi intuebantur. abe¬
para tocidem uitulos. ⁊ eiusdẽ nũi arietes.
cum imposuissent anbo arietem ⁊ uitulũ

Expanded text:
abitarum, magnifice suscipiens eum, et dedit ei munera . Cui contestatus Balaam ait: « Non potero loqui nisi quod posuerit Dominus in ore meo. » Ascenderuntque pariter excelsa montis, unde extremam partem populi intuebantur. Abepara totidem vitulos, et ejusdem numeri arietes . Cumque imposuissent ambo vitulum
Abbreviated transcription (Latin):
orto abacuch fuit de tribu symeon. H pre¬
santibus caldeis fugit in sostra cenam. ⁊ erat
incola int̾ra is a. descendentib uͦ reliquiis ui¬
dee n egyptum quasi ꝑegͥnabat᷑ iuit̾ram suã
Eur impius uastasset ppłm dĩ. ⁊ sanctuarium
eius. eur ipse clamaret. ⁊ non exaudiret᷑. Set
incorsolationem apparuit ei doꝰ. calamitan¬
tescirconstantiũ uationum futuras ꝑ nabu

Expanded text:
orro Habacuc fuit de tribu Simeon. Hic praeientibus Chaldaeis fugit in Sostratenam, et erat incola in terra Israel. Descendentibus vero reliquiis Judae in Aegyptum, quasi peregrinabatur in terra sua; cur impius vastasset populum Dei, et sanctuarium ejus cum ipse clamaret, et non exaudiretur . Sed in consolationem aperuit ei Dominus calamitates circumstantium nationum futuras per Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
eus ꝙ fecit nabug̾. sedechie. ultuuo scripsit
canticum. dũe audiui. ⁊ c̃. hic drim ferẽt pul¬
mentu messoribus. ⁊ dixit domesticis suis.
Ilo ad t̾ram longuiquam cito redibo si tarda¬
uero ꝑdies. ferte cibum messoribus ⁊ cum fu¬
isset in babilonem fubito suꝑ uenit messori¬
uis. Intillexit autem ꝗ telenter eẽt ppłt a ba¬
bilonia reuersurus. Uñ patz longe post libe¬
ratam susannã hoc esse factum. Sigiũ ied
sent lumen in riunis templi. Ultimam ꝙ cẽ¬
pli desolationem. p̃dixit a gens occidentalis
lia anferentur. ⁊ꝰ quo sint nulliis agnostet
ip̃a Ipsa uͦ in h̾emo adducentur ⁊ eos in ul¬
timo qui ꝑsecutcẽm sustinent a serpente u¬
limuinabit. doꝰ. sic̃ a pͥncipio. Et niortuus est
abacuch ⁊ sepultus in agro ꝓb solus. porro de
dauiele quãtum suꝑ uix̾it pꝰ iegditum ppłi
in uideam noscimͦ. Defunctus aũ sepultus
̃ in spelita regali solus cum gła. hic est
dauiel qͥ dedit signa ĩmontib suꝑ babiloni¬

Expanded text:
uod fecit Nabuchodonosor Sedeciae. Ultimo scripsit canticum: « Domine, audivi, » etc. Hic dum ferret pulmentum messoribus, dixit domesticis suis: Ibo ad terram longinquam, cito redibo. Si tardavero per dies, ferte cibum messoribus. Et cum fuisset in Babylone subito supervenit messoribus. Intellexit autem, quod celeriter esset populus a Babylone reversurus. Unde patet longe post liberatam Susannam esse factum. Signum autem sent lumen in ruinis templi, ultimamque templi desolationem praedixit, quod gens occidentalis lia auferentur, et quo sint nullus agnoscet. Ipsa vero in eremo adducentur, et eos in ultimo, qui persecutionem sustinent a serpente, illuminabit Dominus sicut a principio. Et mortuus est Habacuc, et sepultus in agro proprio solus. » Porro de Daniele quantum supervixerit post reditum populi in Judaeam nescimus. « Defunctus autem, et sepultus est in spelunca regali solus cum gloria. Hic est Daniel, qui dedit signum in montibus super Babyloni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ esto cũ absalou. ⁊ dissipabis conçiliũ archito¬
fel. ⁊ ꝙ audieris in domo regis indicabis sacer¬
dotib qui dirigent ad me filios suo. ⁊ ueuit¬
chiisi ad absalon in irłui. cũq paululũ ꝓcessiss
⁊ ait siba ad regem asinos duxi ut iisideant
domestici regis. ⁊ tuli cibaria ut alaut᷑ in deĩto.
⁊ ait rex ubi ẽ nuphibos eth: q̃ .ix. reuiausit ĩ

Expanded text:
 esto cum Absalon et dissipabis consilium Achitophel, et quod audieris in domo regis indicabis sacerdotibus, qui dirigent ad me filios suos». ReChusai ad Absalon in Jerusalem. Cumque paululum processisset  ait Siba ad regem: « Asinos duxi, ut in eis sedeant domestici regis, et tuli cibaria, ut alantur in deserto. Et ait rex: Ubi est Miphiboseth? Qui respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt uniũsi flentes cum rege correntẽ ce¬
dron. ⁊ leuite archani portantes deposuerũt
eam douͦ tͣnsiret ppls. ⁊ ascendit ab iatar ad
deserco. archimaas filius tiuis. ⁊ ionatham fi¬
lius ab iachar sint uoł̾run. ꝑ quos ueniat ad

Expanded text:
si sunt universi flentes cum rege torrentem Cesi sunt universi flentes cum rege torrentem Cedron, et levitae arcam portantes, deposuerunt eam, donec transiret populus, et ascendit Abiathar ad deserto. Achimaas filius tuus, et Jonathas filius Abiathar sint vobiscum, per quos veniet ad
Abbreviated transcription (Latin):
erant. ex quo occisi sunt sacerdotes in nobe. qui
gͦ absalon in ebron utens consilio achitofel gilo¬
uite qui fũat cousiliariꝰ. do̾. ⁊ egg̾ssi sunt cũ eo¬
multi de irłm rem ignorantes. c̃ꝙ ĩ molass hosti¬
as.: fc̃a ẽ cõiuratio ualida. ⁊ augebat᷑ ppłł cũ ab¬
salon. ꝙ cũ accepiss dd̾: ait seruis suis. egrediam
cito ne ueniens ab salon occupet nos. ⁊ ꝑeutiat
ciuitatẽ. ⁊ eggressis est rex. ⁊ uniũsa domꝰ euis.
nudis pedib dimitẽs .x. cõcubinas ad custodiẽ¬
dam domũ. ⁊ p̃cedelant regr̃ cerethi ⁊ phileti. ⁊¬
.d .c. uiri pugnatores qui secuti erant eum de
geth. isti credunt᷑ bñficia p̃stitisse dd̾. qm̃ latuit
in geth. ⁊ in retribucõnẽ ded̾at eis locum ĩ irłm
Iosephꝰ dicit illos. d.c. egg̾ssos cuni eo. qui qͦnd̾
astiterant ei in saulis ꝑ secutõne. poruit aut̃
fieri ut hii ⁊ illi cum eo eẽnt. ⁊ ait rex ad echai
geceum filium achis. qui pͥmus erat int̃ . dc. lle

Expanded text:
erunt ex quo occisi sunt sacerdotes Nobe, qui ergo Absalon in Hebron, utens consilio Achitophel Gilonitae, qui fuerat consiliarius David, et egressi sunt multi de Jerusalem rem ignorantes. Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebatur populus cum Absalon. Quod cum accepisset David, ait servis suis: « Egrediamur cito ne forte veniens Absalon occupet nos, et percutiat civitatem. » Et egressus est David rex, et universa domus ejus nudis pedibus, dimittens decem concubinas ad custodiendum domum; et praecedebant regem Cerethi, et Phelethi sexcenti viri pugnatores, qui secuti fuerant eum de Geth. Isti creduntur beneficia praestitisse David quando latuit in Geth, et in retributionem dederat eis locum in Jerusalem. Josephus dicit illos sexcentos egressos cum eo, qui quondam astiterant ei in Saulis persecutione. Potuit autem fieri, ut hi et illi essent cum eo. Et ait rex ad Ethai Gethaeum filium Achis, qui primus erat inter sexcentos
Abbreviated transcription (Latin):
uir de cognacõne saul nomine semei. ꝓiciẽs
lapides ⁊ lutiuu maledicebat regi dicẽs. eg̃d̾e
uir sanguiuũ. ecce p̃mũt te mala q̃ fecisti ĩ
buit eum dd̾ dicens. filius ut̾i mei q̃rit aĩam
meam. qͣnto magis filius gemini: misit eũ
dñs. ut maledicat michi respiciat dꝰ hanc af¬
fliccõnẽ meam. fabulant᷑ hebrei hc̃ seniei fu¬
isse uabath pr̃em ieroban. ⁊ nom̃ aui euis ge¬
mini. ⁊ descendit dauid usq ad iordanem: Qe¬

Expanded text:
vir de cognatione Saul nomine Semei, projiciens lapides, et lutum, maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir sanguinum. Ecce premunt te mala, quae fecisti in buit eum David dicens: « Filius uteri mei quaerit animam meam, quanto magis filius Jemini. Misit eum Dominus, ut maledicat mihi. Respiciat Dominus hanc afflictionem meam. » Fabulantur Hebraei hunc Semei fuisse Nabath, patrem Jeroboam, et nomen avi ejus Jemini, et descendit David, usq
Abbreviated transcription (Latin):
ordanẽ in t̾ra amorrei. amonithe qua ior¬
dane tͣnsmisso uastabant iudam ⁊ benianũ.
⁊ effranu. qui afflicci clamaueĩt ad dñm.
qui cum dure respondisset eis. ite ⁊ inucra¬
te deos quos elegistis ꝓieceruut omĩa ydola
de finibz suis. ⁊ doluit dñs su ꝑ miserias
eorum. cong̾gati ꝙ sunt filii isrł u ma¬
phat contͣ amonitas qui fix̾ant temptoria
in galaat.

Expanded text:
nitae quoque Jordane, transmisso, vastabant Judam, et Benjamin, et Ephraim. Qui afflicti clamaverunt ad Dominum. Qui cum dure respondisset eis: « Ite invocate deos, quos elegistis, » projecerunt omnia idola de finibus suis, et doluit Dominus super miserias eorum. Congregatique sunt Filii Israel in Maspha contra Ammonitas, qui fixerant tentoria in Galaad.
Abbreviated transcription (Latin):
ost tholam gͥair. gaala dites de tribu
theseus rapuit helenam qͣm rursus recepe¬
runt fr̃es eius castor ⁊ pollux. capta matre
thesei eo ꝑegre ꝓfect̾o philistus scribit a
ciuibus tirus. ⁊oro. ⁊ cartagine: carcaginẽ
conditam. cariuentis nimpha litr̾as lati¬
nas inuenit.

Expanded text:
ost Tholam Jair Galaadites de tribu Theseus rapuit Helenam, quam rursus receperunt fratres ejus Castor, et Pollux, capta matre Thesei, eo peregre profecto. Phylistus scribit a civibus Tyriis Zoro et Carthagine Carthaginem conditam. Carmentis nympha litteras Latinas invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortem darii medi. cyiꝰ mouarchiam
tenuit orientis. cuius sedem posuit apd̾
ꝑsas. licet regnũ inedoꝵ maius eẽt ⁊ honora¬
bilit̾ eo ꝗ ꝑse eũ sublunau̾ant in regẽ. Iste
unitami hũit filiã ⁊ uidit sũpniũ ꝙ ex ge
nitalib filie oriebatur uitis. q̃ totam occu¬
pabat asiani. ⁊ accepit Miectoribus se habiturum
ne pocem ex filia qui dñs eẽt asie ⁊ ip̃m deiceret
a regno. ꝗ timeus siliam suam dedit uxorẽ mili¬
ti plebeio. ne filuis ex ea nascͥetur uobilis ⁊ potũs.
pret̾ea siliam p̃gnantem asciuit. ⁊ natũ ex ea si¬
lium cuidani pͥncipi archanoꝵ suoꝵ tradidit occi¬
deudum. qui reguũ credens trausitu trausitu¬
rum ad filiam. filuim ipsuis ueritus est occide¬
re. ⁊ uni de pastorib regis tradidit ꝑuulum
expouendum in ueniore. Quia cũ exposusset
eũ ⁊ indicasset uxori q̃ uidieb illis poperetat.
supplicauit ei mulier ut ꝑuurdĩ dfferret ei ad¬

Expanded text:
ost mortem Darii Medi, Cyrus monarchiam tenuit Orientis, cujus sedem posuit apud Persas; licet regnum Medorum majus esset et honorabilius, eo quod Persae eum sublimaverant in regem. Iste unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam occupabat Asiam, et accepit a conjectoribus se habiturum nepotem ex filia, qui dominus esset Asiae, et ipsum dejiceret a regno. Quod timens dedit filiam suam uxorem militi plebeio, ne filius ex ea nasceretur nobilis et potens. Praeterea filiam praegnantem ascivit, et natum ex ea filium, cuidam participi arcanorum tradidit occidendum. Qui credens regnum transiturum ad filiam suam, filium ejus veritus est occidere, et uni de pastoribus regis tradidit parvulum exponendum in nemore. Qui cum exposuisset eum, et id indicasset uxori, quae in diebus illis pepererat, supplicavit ei mulier, ut parvulum deferret ei
Abbreviated transcription (Latin):
darium cõsobriũ adoptauit sibi in filium.
⁊ collecto exercitu congressus ẽ adu̾sus ꝯrũ
⁊ fugerunt ꝑse. upores aut̃ eoꝵ ⁊ mr̃es e¬
gsse suntꝰ ad eos. ⁊ detectis postenorib sius
aiebant. uultis ne uitroire mut̾os matrũ
⁊ renasti. hoc pudore excitati ꝑ se acrit̾ redie¬
runt in hostes ⁊ uictus ÷ astyages. Eyrus
aũ magis exibuit se illi nepoteni quã uicto¬
rem Nam regnũ hyrcanoꝵ concessit ei. da¬
rid uero tamquam fri matris sue tradidit
regnũ medoꝵ tũ sub certa spe reu̾tendi ad

Expanded text:
Darium consobrinum adoptavit sibi in filium, Darium consobrinum adoptavit sibi in filium, et collecto exercitu congressus est adversus Cyrum, et fugerunt Persae. Uxores autem eorum, et matres egressae ad eos, et detectis posterioribus suis aiebant: « Vultisne introire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt in hostes, et victus est Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem quam victorem: nam regnum Hircanorum concessit ei. Dario vero, tanquam fratri matris suae, tradidit regnum Medorum, tamen sub certa spe revertendi ad
Abbreviated transcription (Latin):
tos enĩ ꝑsice canem sonat. Qͥui cũ esset grau¬
disculus a puens ludentib factus est rex eoꝵa
⁊ cõtumaces ⁊ mobedientes sibi grauiter
affugebat. Qgrauit̾ ferentes patres eoꝵ u
bũ deculerunt ad regeni de filio pastoris. Qũẽ
cum a duocasset rex ⁊ argueret eum a pu¬
eros plagasset. ille intrepidus se ut regẽ
cius rei u̾itatem agnouit. uerũtũ timor eiꝰ
de nepote mitigatus est: estimans ꝙ u̾bum
cõiectoꝵ de regno impletum eẽt de rogno pu¬
eroꝵ ⁊ eidẽ cui pͥus cõmiserat orcidendum cd̃¬
nsit alendum. ñ indicans tñ ẽẽ nsi pastoris
fiuiĩ. filiũ quidẽ illius secretarii sui clancło
dedit pat̾ ad comedendũ. quia nõ obedierat
ori eius.⁊ pꝰ id ipsum iudicauit ei. fcm est
autem ut astyages tradent ex̾citum il li secte¬
tario ad hostes exprignandos. ipẽ uͦꝰ recedit in
media. porro ille nõ uimienior maleficii
rege̾s ꝑsuasit ex̾citiu. ut sꝑtacũ regem ꝑsi¬
tiages hic est heres. Quo frõ timens astiages

Expanded text:
artos enim Persica canem sonat. Qui cum esset grandiusculus, a pueris ludentibus factus est rex eorum, et contumaces et inobedientes sibi graviter affligebat. Quod graviter ferentes patres eorum, verbum detulerunt ad regem de filio pastoris. Quem cum advocasset rex, et argueret eum quod pueros plagasset, ille intrepidus se ut regem etius veritatem rei agnovit. Verumtamen timor ejus de nepote mitigatus est, aestimans quod verbum conjectorum de regno impletum esset in regno puerorum, et eidem cui prius commiserat occidendum, commisit alendum, non indicans tamen esse nisi pastoris filium. Filium quidem illius secretarii sui clanculo dedit patri ad comedendum, quia non obedierat ori ejus, et post id ipsum indicavit ei. Factum est autem ut Astyages traderet exercitum illi secretario, ad hostes expugnandos, ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem Persityages, hic est haeres. Quo facto, timens Astyages
Abbreviated transcription (Latin):
orro pͥma die steno phegiarũ. dixerunt hes¬
ore ut afferret librum legis. ⁊ legeret co¬
ram ppło stecit q hesdras supia gradum lig¬
neum quem fecerat ad loquendum iuxͣ por¬
tam aqguar̃ .i. portan atrii secꝰ quam erãt lin¬
t̾es ⁊ legit de mane usq ad mediam diem

Expanded text:
orro prima die scenopegiarum dixerunt Esdrae, ut afferret librum legis, et legeret coram populo . Stetitque Esdras super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum juxta portam aquarum, id est portam atrii, secus quam erant luteres, et legit de mane usque ad medium diem.
Abbreviated transcription (Latin):
num. ⁊ ebseruatum est deiteps in ifrł usq
in hodieruum diem. Die uͦ octaua. fecerinit col¬
lectam luxta ritum statuentes ut quisq daret
t̾ciam ꝑtem syclĩ ꝑ amnũ ⁊ oleum ⁊ panes
ꝓpositionis ad ligna ⁊ sacrificia sempiterna in
Niob festis ⁊ ꝙ pectato. die uero yxiu quia au
dierant ini lege amonites ñ urrrabunt ecc̃am
dĩ. seꝑauerinit ab ecca alieiugenas ⁊ in mũda¬
tionem sui statueruit in crastinum gua̾le ie¬
uiuiñ ut affligerant aiãs suas hommes ⁊ iu¬
menta usq ad pueros septennes ⁊ conuenerũt
octies ad audiendam legem quat̾ ndie ⁊ quat̾
in nocte. lectiene terminari. ꝓsternebat᷑ ppłt
adorandum ⁊ fiebant p̃cos super eum ⁊ tan¬
dem benedictõ sac̾dotał. Ex his ut dit̃ beda ec¬
cła traxit exemplum. Nam ⁊ supͣ gradꝰ legr
⁊ le uite ꝓclamantẽes facrunt in populo ⁊
occies conuenit᷑ ad eccãni ⁊ si ñ penitꝰ eodẽ¬

Expanded text:
Nun. Et observatum est deinceps in Israel, usque in hodiernum diem. Die vero octavo fecerunt collectam, juxta ritum, statuentes ut quisque daret tertiam partem sicli per annum ad oleum, et panes propositionis ad ligna, et sacrificia sempiterna, in diebus festis, et pro peccato. Die vero vicesima quites non intrabunt ecclesiam Dei , separaverunt ab ecclesia alienigenas, et in mundatione sua statuerunt in crastinum generale jejunium, ut affligerent animas suas homines et jumenta, usque ad pueros septennes, et convenerunt octies ad audiendam legem, quater in die et quater in nocte. Lectione terminata prosternebatur populus ad orandum, et fiebant preces super eum, et tandem benedictio sacerdotalis. Ex his, ut dicit Beda, Ecclesia traxit exemplum: nam, et supra gradus legitur, et levitae proclamationes faciunt in populo, et octies convenitur ad ecc
Abbreviated transcription (Latin):
erant .u. sibi mutuo uicta ut qͣi uniun sagum
facerent. ⁊ alia .ui. qͣi ui unũ sagũ iũcta. Iunge¬
bantur aũ amilis aureis uift̾is ansulis cͣc se ueni¬
entib. Utrũ aut̃ singule cortine uł saga sibͥ inui¬
cem ita copileͣntur. an .u. cortine sibi consute filo
inseꝑabiliter in unam cortuiã ĩcte erant: ⁊ alie
.u. similiter ⁊ ad tegeudun tab̾naculum hee due
magne cortine tũi auuł ⁊ ausuł uĩg̾ent᷑: ũ elucet.¬

Expanded text:
erant quinque sibi mutuo juncta, ut quasi unum sagum facerent, et alia sex quasi in unum sagum juncta. Jungebantur autem annulis aureis insertis ansulis contra se venientibus. Utrum autem singulae cortinae, vel saga sibi invicem ita copularentur, an sextae cortinae sibi consutae filo inseparabiliter, in unam cortinam junctae erant, et aliae quinque similiter, et ad tegendum tabernaculum, hae duae magnae cortinae tantum
Abbreviated transcription (Latin):
ratum. s planum ad modum pale ⁊ sa¬
stine ⁊ sage fuit .uui. oꝑimentis aptatum. gis.
fc̃t de. iͦiͬi. p̃dictis colorib oꝑe plumario. longi¬
tudo cortine unius erat . xx.uiii. cubitorũ. lati¬
⁊ .u. siłit̃. ut qͣi due cortine. ex quinis sibi con¬
iunctis redd̾entur. Iungebant᷑ aut̃ anulis iacĩc¬
tinis. q̃ in unoqͦq latere cortinatũ dispõite.: al¬
tera cortinarũ cc alt̾am ueniebant. ⁊ bine an¬
ulo aureo colligabantur. sic̃ ad oruatũ colli fi
solent colligare. dicit tñ iosephꝰ anulis aurris
⁊ iludinis eas fuisse conĩctas ¶ Scd̾ oꝑiment̃
capillos diciinus ad diffrãm lane ouium: fca
erant de quib ⁊ ciliria fiunt. Unde ⁊ illa saga
cilicina dc̃a sũt q̃ ꝓ asꝑitate saga dicebantur.
unde quosdam panuos as peros sagos u ł tnte ex¬
a gallis uuientũ. qr qꝗͣdium erat sagiun dcm ẽ. ꝙ
tñ qi ex aspero fubat panuo eͣc aeris intemꝑiem

Expanded text:
 sed planum ad modum Palaestinae, fuit quatuor operimentis aptatum . factae de quatuor praedictis coloribus opere plumario. Longitudo cortinae unius erat viginti et octo cubitorum, lati similiter, ut quasi duae cortinae, ex quibus sibi conjunctis redderentur. Jungebantur autem ansulis hyacintinis, quae in unoquoque latere cortinarum dispositae, altera contra alteram veniebant, et binae annulo aureo colligabantur, sicut ad ornatum colli fibsolent colligare. Dicit tamen Josephus annulis aureis et uncinis eas fuisse junctas. Secundum operimentum uandoque dicimus ad differentiam lanae ovium, facta erant, de quibus et cilicia erant. Unde et illa saga cilicina dicta sunt, quae pro asperitate saga dicebantur. Unde quosdam pana Gallis inventum, quia quadrum erat sagum dictum est. Quod tamen ex aspero fiebat panno contra aeris inte
Abbreviated transcription (Latin):
asa. asceudit gͦ anri. ⁊ oniis isrł cumeo ⁊ obsi¬
debat thersa. timens aut̃ ⁊ auri fugit in domũ
regiam ⁊ succendit se cum ea. tũc diuisus ẽ pp
auri. ⁊ durauit ħ contentio trib annis. ⁊ plus
a pͥma electõne sua in thersa regnauit.Ui an¬
nis. ⁊ emit a somer duob talentis argenti mõ¬
tis ꝑtem in quo erat ciuitas marean. ⁊ reꝑauit
eam. ⁊ imposuit ei nomẽ samareon. qͣi a sonier
⁊ mareon. q̃ g̃ce dicitur samana. ⁊ in ea posuit
seden regni que prius fu̾at inthersa. ⁊ fecit ari¬
ri malum coram domino suꝑ om̃s qui fũnt aũ
eum. ⁊ mortuus ẽ ⁊ sepultus in samaria. ⁊ reg¬
nauit achab filius eius ꝓ eo. anno. xxx.uiii. asa

Expanded text:
Asa. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, et obsidebant Thersa . » Timens autem Zambri fugit in domum regiam, et succendit se cum ea. « Tunc divisus est Amri. » Et duravit haec contentio tribus annis, et plus, A prima electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civitas Mareon, et reparavit eam, et imposuit ei nomen Samareon, quasi a Somer, et Mareon, quae Graece dicitur Samaria, et in ea posuit sedem regni, quae prius fuerat in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum, et mortuus est, et sepultus in Samaria. » Et regnabit Achab filius
Abbreviated transcription (Latin):
inariam siquideꝰ captã solo equauit ꝙͣ pꝰ hodes
instaurans sebastẽ dixit. Mortiuis ÷ aũ ioh̾es
tis .u. siliis. aristobelo pͥmo genito ⁊ autigono
cũ tribus minorib cũq ull̾s coꝵ ad regendum
ppłm sufficeret uxorẽ fuam disertissiã uidet p̃¬

Expanded text:
mariam captam solo aequavit, quam post Herodes instaurans Sebastem dixit. Mortuus est autem Joantis quinque filiis, Aristobulo primogenito, et Antigono cum tribus minoribus. Cumque nullus eorum ad regendum populum sufficeret, uxorem suam disertissimam Judaeae p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adipes uitule ⁊ hirti ꝓ pcc̃o. renes q cũ reñ¬
culis. In hũc mod̾ pontitex euͣngłicus in asꝑ¬
sione basilice qͣm dedicat. qͣi in expiacõne
lineis ⁊ minorib utit᷑ uidum̃tis. ⁊̃ in sabłr
bap̃ali in ꝯsecͣcõne fontium. ⁊ inmñsione ca¬

Expanded text:
et adipes vitulae, et hirci pro peccato, renesque cum renunculis. In hunc modum, et pontifex evangelicus, in aspersione basilicae, quam dedicat, quasi in expiatione, lineis et minoribus utitur indumentis. Etiam in Sabbato baptismali, in c
Abbreviated transcription (Latin):
nesꝑm.s ⁊ ille sacerdos qui remanebat ad ig¬
nem ut cõsumi faceret omnia usꝙ: ad cine¬
rem. ñ nisi lotis uestib ⁊ corpore iitrabat ca¬
stra. ⁊ inimũdus erat usꝙ ad uesꝑin. s ⁊ ter¬
cius sacerdos qui colligebat ciueres reseruã¬
dos ad aqͣm asꝑsionis ñ nisi iotus intrabat
castra. ⁊ ĩmundꝰ erat usꝙ ad uesꝑam. ex his
cinerib fiebat a qͣ asꝑsionis qͣ ꝑ cotũ aunum
p̃ificantur ĩ mundi. Unde difficile ẽ inueni

Expanded text:
vesperum. Sed et ille sacerdos, qui remanebat ad ignem, ut consumi faceret omnia, usque ad cinerem, non nisi lotis vestibus, et corpore intrabat castra, et immundus erat, usque ad vesperum. Sed et tertius sacerdos qui colligebat cineres reservans ad aquam aspersionis, non nisi lotus intrabat castra et immundus erat usque ad vesperum. Ex his cineribus fiebat aqua aspersionis, qua per totum annum purificabantur immundi. Unde difficile est ration
Abbreviated transcription (Latin):
rum. dicebatur ⁊̃ dies expia cõnis. qr ea die p̾ifi¬
catur totũ tab̾uaculũ. ⁊ altaria ꝑ sangͥnis ef¬
fusionẽ a contagiis q̃ contͣcerũt ꝑ auuũ ex
pcc̃is ministnͣciũ. ea die tollebat sũmus sac̃doᷤᷤ
de ꝓͥo uitulã rufam. tͥmã ĩmaculatã. q̃ ñ tͣxe¬
rat iugum. nͦ turbem. qr qñ uitulus nõiat᷑. qr¬
gilitatis offe̾batur. sumebat ꝙ ab uniũsa mul¬
scd̾m ritum minoꝵ sacerdotum. oblatis ꝙ aĩa
duos hireos in hostio tab̾naculi. nuitebat ꝙ sor¬

Expanded text:
 dies expiationis, quia ea die purificabatur totum tabernaculum, et altaria per sanguinis aspersionem, a contagiis, quae contraxerant per annum ex peccatis ministrantium. Ea die tollebat summus sacerdos de proprio vitulam rufam, trimam, immaculatam, quae non traxerat jugum. Nec turbemur, sigilitatis offerebatur. Sumebatque ab universa mulsecundum ritum minorum sacerdotum, oblatisque animaduos hircos in ostio tabernaculi, mittebatque sor
Abbreviated transcription (Latin):
ad hircũ uiuentẽ ponẽs utͣmq mañ suꝑ cap̃
quidam cartã scriptam pcc̃is ppłi suꝑ cap̃ eius.
mittebat eum ĩ desertũ ꝑ hoĩem ad ħ ꝑatum.
Tradunt hebrei quoꝵdam ꝑuulos tribuualit
ad ħ ꝑari medictualit̃ eis plene sultͣcta ut sͦ
expiatus eẽt ppłus a pcc̃is illius animi q̃ per
ignorantiã. uł sgͣilitatem ceͣxerat q̃ secũ fe¬
rebat hireus. qui qr emittelat᷑ ũ rediturꝰ.
apõreius g̾re dicebat᷑. latine emissariꝰ. cũ a¬

Expanded text:
ad hircum viventem: ponensque utramque manum super caput ad hircum viventem: ponensque utramque manum super caput quidam, cartham inscriptam peccatis populi super caput ejus, mittebat eum in desertum, per hominem ad hoc paratum. Tradunt Hebraeit sic expiatus esset populus a peccatis illius anni, quae per ignorantiam, vel fragilitatem contraxerat, quae secum ferebat hircus. Qui quia emittebatur non rediturus, apompeius Graece, Latine emissarius