comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis isrł Fortissimꝰ dñs ds̃ ipse nouit:
et isrł simul intelliget: Si p̃uaricatio¬
nis animo hoc altare construximus.
non custodiat nos sed puniat in p̃senti
Et si ea m̃te fecimus ut holocausta &
sacrificiũ & pacificas uictimas suꝑ eo
imponeremus: ipse querat & iudicet
et ñ ea magis cogitatione atq tractatu
ut diceremus cras dicent filii ur̃i. filiis
nr̃is: Quid uobis et dño dõ isrł: Termi¬
nũ posuit dñs int̾ uos o filii ruben . &

Expanded text:
nus, fortissimus Deus Dominus, ipse novit, et Israel simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobis et Domino Deo Israel? terminum posuit Dominus inter nos et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes familiarũ ꝑ trib isrł sorte oĩa
diuidentes. sicut p̃ceꝑat dñs in manu
moysi nouẽ tribub & dimidiȩ tribui.
duab enĩ tribub & diidiȩ dederat
moy ses trans iordanen possessionem.
absq leuitis qui nichil t̃rȩ acceper̃ int̃
frẽs suos. sed in eorũ successerant locũ
filui ioseph in duas diuisi trib manasse¬
et ephrami. nec acceper̃ leuitȩ aliam
in t̾ra partem nisi urbes ad habitan¬
dum. & suburbana earũ ad alenda iu¬
m̃ta & peccora sua: Sicut p̃cepit dñs
moysi: ita fecerunt filii isrł. & diuiser̃
t̾ram: XX ccesserunt itaq filui
iuda ad iosue in galgal: locutusq ẽ.
ad eũ caleb filius iepphone cenezeus:
Nosti qͥd locutus sit dñs ad moysen ho¬
minẽ dĩ de me & te in cades barne: Qua¬
draginta annorũ eram quando me mi¬
sit moyses famulus dñi de cadesbarne
ut considarem t̾ram: nunciaui:q ei
quod uerũ michi uidebatur: Fr̃es aut̃
mei qui ascender̃ mecũ dissoluer̃ cor¬

Expanded text:
miliarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manaset Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum dissol
Abbreviated transcription (Latin):
xit ad omnẽ popłmn En lapis iste erit
ne forte postea negare uelitis. et m̃tiri
los inpossionẽ suam: Et post hec mor¬
tuus.ẽ. iosue filius nun seruus dnĩ.
centũ decẽ annoꝵ: Sepelier̃q eum
in finib possessionis eius in tamnath
sarȩ quȩ sita .ẽ. in monte ephraim. a
septentrionali parce montis gaas:
Seruiuitq isrł dño cunctis dieb io¬
sue et seniorũ qui longo uixer̃ tẽpore
post iosue. et qui nouerant omnia
oꝑa dnĩ quȩ fecera t in isrł Ossa qͦq
ioseph quȩ tulerant filii istł de egip¬
to sẽpelierunt insichem in parte agri
quẽ emerat iacob afilus emnor pa¬
tris sichem centũ nouellis ouib: et
fuit in possessionẽ filiorũ ioseph Ele¬
azar quoq filius aaron mortuus. ẽ.
et sepelierunt eũ in gabaad finees
filius eius. quȩ data ẽ. ei in monte
ephraun¬

Expanded text:
xit ad omnem populum en lapis iste erit xit ad omnem populum en lapis iste erit ne forte postea negare velitis, et mentiri los in possessionem suam. Et post haec mortuus est Josue, filius Nun, servus Domini, centum decem annorum: sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnath Sare, quae sita est in monte Ephraim, a septentrionali parte montis Gaas. Servitque Israel Domino cunctis diebus Josue, et seniorum qui longo vixerunt tempore post Josue, et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israel. Ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq iosue ad popłm Non poteri¬
tis seruire dño D̃s̃ enĩ sc̃s et fortis e¬
mulator. ẽ: nec ignoscet scelerib urĩs
atq peccatis Si dimiseritis dñm. et
seruieritis dus alienis: conuertet se &
affliget uos atq subuertet postquã
uobis p̃stiterit bona Dixitq popłs
ad iosue: Neqͣquã ita ut loqueris
erit: sed dño seruiemus Et iosue ad
popłm Testes inquit uos estis: quia
ipsi elegeritis uobis dñm ut seruia¬
tis ei Responderuntq. Testes Nunc
ergo ait auferte dõs alienos de me¬
dio ur̃m: et inclinate corda ur̃a ad
dñm dm̃ isrł: Dixitq popłs ad iosue
Dño dõ nr̃o seruiem᷑: et obedientes
erimus p̃ceptis eius. ꝑcussit igitur
iosue in die illo fedus: & ꝓposuit
popło p̾cepta atq iudicia in sichem
Scripsit quoq omĩa uerba hec: in uo¬
lumine legis dni Et tulit lapidem
ꝑgrandem: posuitq eũ subt̃ quer¬
cum quȩ erat inscũario dnĩ Et di¬

Expanded text:
dixitque Iosue ad populum non poteritis servire Domino Deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israhel dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et di
Abbreviated transcription (Latin):
go sum qui delebo eos: a facie filiorũ
isrł Ceniat gͦ in partẽ hereditatis isrł:
sicut p̃cepi tibi Et nunc diuide t̾ramin
possessionẽ nouẽ tribub & dimidię tri.¬
bui manasse: cũ qua ruben & gad pos
sederunt t̾ram quã tradidit eis moyses
famulus dni trans fluenta iordanis ad
orientalem plagã. ab aroer quȩ sita. ẽ.
in ripatorrentis arnon . & in uallis me¬
dio. uniuersaq campestria medaba.
usq dibon. & cunctas ciuitates seon re¬
gis amorrei qui regnauit in esebon usq
ad t̃minos filiorũ amon. & galaad. ac ter¬
minũ geᷤsuri. & machati. omnẽq montẽ
hermon & uniuersa basan usꝙ saleca. õe regñ
hoc inbasã qͥ regnauit. inastaroth et edrai: Ipse fuit

Expanded text:
ego sum qui delebo eos a facie filiorum ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad psederunt terram, quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, q
Abbreviated transcription (Latin):
unus Rex macheda unꝰ: tex bethel unus
Rex taffua unꝰ rex afer unꝰ. Rex afec unus:
rex saron unꝰ Rex madan unꝰ. rex asor unꝰ
Rex semeron unꝰ: rex acsaph unꝰ. Rex tenach
unꝰ. rex mageddo unus Rex cedes unus:
rex iachanen chermeli unus: Rex dor & ꝓ-¬
unciȩ dor unus: Rex gentiũ galgal unꝰ
rex t̃sa unꝰ: Om̃s triginta & unus ¶osue se¬
nex ꝓuectȩq etatis erat: Et dixit dñs ad
eũ: Seniusti: et longeuus es Terraq la-¬
tissima delicta. ẽ: que necdum. ẽ sorte di¬
iusa. omĩs uidelicet galilea philistiim
et uniuersa gesuri. afluuio turbido
qui irrigat egiptũ. usq ad t̾minos ac¬
caron contra aquilonẽ. t̾ra chanaan. et¬
maara sidoniorũ usq afeca & t̃minos amor¬
rei eiusq confinia. libani quoq regio c̃¬
tra orientẽ ab aalgad sub monte hermon
donec ingrediaris emath om̃iũ qͥ habi¬
tant in monte alibano usq ad aquas
masrephoth uniuersiq sidonu

Expanded text:
unus rex Maceda unus rex Bethel unus unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan qMaara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii
Abbreviated transcription (Latin):
minatꝰ ẽ. in monte hermon. & insalacha
atq in uniuersa basan usq ad t̃minos
iesuri. et macathi. & dimidię partis ga¬
laad t̃minũ seon regis esebon xU¬
oyses famulus dnĩ et filii isrł ꝑcusser̃
ẽos: Tradiditq trã eorũ moy ses in pos¬
sessionẽ rubenitis. et gadditis: & dimidie
tribui manasse  Seł. Hii sunt reges
t̃re quos ꝑcussit iosue et filii isrł trans
iordanen ad occidentalem plagam ab¬
aalgad in campo libani. usq ad montẽ
libani cuiꝰ pars ascendit in seir Tradi¬
ditq eam iosue in possessionẽ tribub
isrł: singulis partes suas Tam in mon¬
tanis quã in planis & campestrib in
aseroth & solitudine ac meridie. etheus
fuit. & amorreus. chananeus. & phereze¬
us. eueus. et iebuseus: Rex iericho unus
Rex achi que ẽ ex latere bethel: unus:
Rex ierlin unus: rex ebron unus: Rex ie¬
rimoth unus: rex lachis unus: Rex eglon
unus: rexgazer unus: Rex dabir unus:
hered unus: Rex lebna unus: rex odollã

Expanded text:
est in monte Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis Esebon. Moses famulus Domini, et filii Israel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus Hered unus rex Lebna unus rex Odollam
Abbreviated transcription (Latin):
ci detulissent edificasse filios ruben
et gad et dimidiȩ trib manasse altare
in t̾ra chanaan. suꝑ iordanis tumulos
eos Et interim miser̃ ad illos in t̾ram
galaad. finees filium eleatari sacerdo¬
tem: et decem pͥncipes cũ eo. singulos
de tribub singulis. Qui uenerunt ad
filios ruben. et gad et dimidiȩ trib
manasse in tram galaad: dixeruntq
ad eos hȩc mandat omĩs popłs dnĩ
Que ÷ istra transgressio : Cur reliqͥstis
dñm dm̃ isrł edificantes altare sacrile¬
gum. et a cultu illius recedentes: An
parum uobis. ẽ. quod peccastis in beel
tiq de popło corruer: Et uos hodie
reliqͥstis dñm: et cras in uniuersũ isrł
eius ira deseuiet Quod si putatis im¬
mundam.ẽẽ. t̾ram possessionis ur̃e:
transite ad t̾ram in qua tabernacłm
dñi. ẽ. et habitare int̾ nos tantũ ut
a dño et anr̃o consortio ñ recedatis.
edificato altari p̃ter altare dni dĩ uñ

Expanded text:
ulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, altare in terra Chanaam, super Jordanis tumulos,eos. Et interim miserunt ad illos in terram Galaad Phinees filium Eleazari sacerdotem, et decem principes cum eo, singulos de tribubus singulis. Qui venerunt ad filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, in terram Galaad: dixeruntque ad eos: Haec mandat omnis populus Domini: Quae est ista transgressio? Cur reliquistis Dominum Deum Israel aedificantes altare sacrilegum, et a cultu illius recedentes? An parum vobis est quod peccastis in Beel-tique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum, et cras in universum Israel ejus ira desaeviet. Quod si putatis immundam esse terram possessionis vestrae, transite ad terram, in qua tabernaculum Domini est, et habitate inter nos: tantum ut a Domino, et a nostro consortio non recedatis, aedificato alta
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. et filui gad. et dimidia trib ma¬
nasse afiliis isrł de silo que sita .ẽ. ili
chanaan. ut intrarent galaad t̃ram
possessionis sue: quã obtinuerant ui¬
xta imꝑiũ dnĩ in manu moysi xxxi¬
umq uenissent ad tumulos iordanis

Expanded text:
Ruben et filii Gad et dimidia tribus MaRuben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent
Abbreviated transcription (Latin):
licitus. ẽ: reuertimim et ite in tab̃na¬
cula ur̃a. et in t̾ram possessionis quam
tradidit uobis moyses famulus dñi
trans iordanen ita dũtaxat ut custodi¬
atis attente & oꝑe compleatis manda¬
tum & legem quã p̃cepit uobis moy¬
ses famulus dnĩ ut diligatis dñm dm̃
ur̃m. et ambuletis in omĩb uiis eius.
et obseruetis mandata illius adherea¬
tisq ei. ac seruiatis in omĩ corde et in
omĩ anima urã: Benedixitq eis iosue
et dimisit eos Qui reuersi sunt: in ta.¬
b̃nacła sua Tribui autẽ manasse me¬
diȩ possessionẽ moyses dederat in
basan. et iccirco mediȩ quȩ suꝑfute
dedit iosuȩ sortem int̾ceteros fr̃s suos
trans iordanen ad occidentalem eius
plagam: Cumq dimitteret eos in tab¬
nacula sua. et benedixisset illis: dirit
ad eos: In multa substantia atq diui¬
tiis reuertimini ad sedes urãs cũ argen¬
to. et auro. ere. et ferro. et ueste multi-¬
plici: Diuidite p̃dam hostiũ: cũ fribus

Expanded text:
IESV NAVE. Reuertimini et ite in tabernacula uestra et in terram possessionis, quam tradidit uobis Moyses famulus domini trans Iordanen: ita dumtaxat, ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem, quam praecepit uobis Moyses servus Domini ut diligatis Dominum Deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in asan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates quatuor cũ suburbanis
et masfa. ciuitates qͣtuor. cũ sub urbanis
sius Et de tribu gad ciuitates confugii
ramoth in galaad. et manaim. et esebon.
et gazer. ciuitates quatuor: cũ suburba¬
nis suis Om̃s urbes filiorũ merari per
familias et cognationes suas: duodecĩ
Itaq uniuerse ciuitates leuitarum
in medio possessionis filioꝵ isrł fuert̃
quad raginta octo. cũ sub urbanis suis:
singulȩ ꝑ familias distribute: Deditq
dñss istaheli omnẽ t̾ram quã traditurũ
se patrib eorũ iurauerat: et posseder̃
ab eo pax in om̃s ꝑ circuitũ nãtiones:
nullusq eis hostiũ resistere ausus . ẽ.
sed cuncti in eorũ ditionẽ redacti sunt:
Ne unũ qͥdem uerbũ quod p̾̃staturũ
se.ẽẽ ꝓmiserat irritũ fuit. sed reb omi¬
nia expleta sunq Eodem tẽpore uocã¬
uit iosue rubenitas. et gaditas. et dimi¬
diam tribũ manasse: dixitq ad eos Fe¬
cistis omĩa quȩ uobis p̃cepit moyses fa¬

Expanded text:
ivitates quattuor cum suburbanis et Ocho ciuitates quattuor cum suburbanis suis et de tribu Gad civitates confugii Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Iazer civitates quattuor cum suburbanis suis omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas duodecim itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israhel fuerunt quadraginta octo cum suburbanis suis singulae per familias distributae deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses fa
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor: De tribu neptali ciuitatẽ
confugii cȩdes in galilea. et ãmathdor
et charthan. cũ suburbanis suis: ciuita¬
tes qͣtuor Om̃s familiarũ gerson tre¬
decim: cũ suburbanis suis. filiis autẽ
merari leuitis inferioris gradus ꝑ fa¬
milias suas: data ÷ de tribu zabulon

Expanded text:
quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum suburbanis suis filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tr
Abbreviated transcription (Latin):
is: ciuitates quatuor Om̃s simul ciui¬
tates filioꝵ aaron sacerdotis tredecim:
cũ sub urbanis suis Reliquis uero ꝑ
familias filiorii cahath leuitici gene¬
ris: hec ÷ data possessio De tribu ephra¬
im urbs confugii sichem. cũ suburba¬
nis suis: in monte ephraim et gazer &
capsam. et bethoron. cũ suburbanis
suis: ciuitates quatuor De tribu qͦq
dan: helthece. et gebbethon. et hahia¬
lon. et gechrẽmon. cũ suburbanis suis
ciuitates qͣtuor Porro de dimidia
tribu manasse thanac. et gethrẽmon.
cũ suburbanis suis: ciuitates duȩ:
Om̃s ciuitates decẽ: et suburbana
earum datȩ sunt filus chahath infe¬
rioris gradus. Filus quoq gerson
leuitici generis: dedit de dimidia
tribu manasse confugii ciuitatem
de tribu isachar. chesion. et dabrethat
et iaramoch. et engannim. cũ subur¬
banis suis: ciuitates qͣtuor De tribu
autẽ aser: masal. et abden. et lelchath
et roob. cũ suburbanis suis: ciuitates

Expanded text:
is civitates quattuor omnes simul civiis civitates quattuor omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Dan Elthece et Gebbethon et Ahialon et Gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates dearum, datae sunt filiis Caath inferioris gradus. C. C. Filiis quoque Gerson Levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem de tribu Issachar, Cesion, et Dabrath, et Jarimuth, et En-Gannim, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu autem Aser Masal et Abdon et Elacoth et Roob cum suburbanis suis civitates
Abbreviated transcription (Latin):
tredecim: Et filiis merari ꝑ cognati¬
ones suas. de tribu ruben. et gad. et
zabulon. urbes duodecim: Deder̃q
filu isrł leuitis ciuitates et suburba¬
na earũ sicut p̃cepit dñs ꝑ manum
moysi. singulis sorte tribuentes: De
tribu filiorũ iuida & simeon: dedit
iosue ciuitates quarũ ista sunt nomi¬
na filus aaron. ꝑ familias cahath leui¬
tici generis. Prima enĩ sors illi egressa
est cariatharbe patris enac que uoca¬
tur hebron in monte iuda: et subur¬
bana eius ꝑ circuitũ: Agros uero. &
uillas eius dederat caleb filio ieppho¬
ne: ad possidendũ: Dedit gͦ filiis a aroa
sacerdotis hebron. confugii ciuitatẽ
ac suburbana eius. et lebnã cũ subur¬
banis suis. et iether. et istimon. et helon.
dabir. & hain. et iethan. et bethsemes
cũ sub urbanis suis. ciuitates nouẽ. de
tribub ut dictũ.ẽ. duab De tribu aut̃
filioꝵ beniamin. gabaon. et gabaee. &
anathoth. et almon cũ suburbanis su¬

Expanded text:
tredecim et filiis Merari per cognatitredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee et Anathoth et Almon cum suburbanis su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussisset nescius. et ñ moreretur in
manu ꝓxum effusũ sanguinẽ uindi-¬
care cupientis donec staret ante po¬
pulũ exꝑositurus causã suã/ Accẽsse¬
runtq principes familiarũ leui ad
eleatar sacerdotẽ & iosue filiũ nun.
et ad duces cognationũ ꝑ singulas
sunt ad eos in silo t̾rȩ chanaan. atꝙ
dixerunt: Dñs p̃cepie ꝑ manũ moy¬
si ut darentur nobis urbes ad habi¬
tandũ: et suburbana earũ ad alen¬
da ium̃ta Dederuntq filui isrł de
possessionib suis iuxta imꝑiũ dñi
ciuitates et suburbana carũ: Egressa¬
q ẽ. sors in familia cahath filiorũ aa¬
ron sacerdotis de tribub iuda et sy¬
meon. et beniamin. ciuitates trede¬
cim: Et reliquis filioꝵ cahath. id÷ le¬
uitis qͥ suꝑ fuerant de tribub ephra¬
im: et dan. et dimidia tribu manasse:
ciuitates decem: Porro filus ierson e¬
gressa ẽ. sors ut acciperent de tribu
isachar et aser. et neptalim dimidia¬
q tribu manasse: ciuitates numero

Expanded text:
cussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iucivitates et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero
Abbreviated transcription (Latin):
ac tribuũ filioꝵ isrł in silo corã dño
ad ostiũ tab̃nadi testimonii: parci¬
tiq sunt t̾ram/ Et locutus. ẽ. dñs ad io¬
sue dicens xXUI I oquere filiis
isrł: et dic eis Separate urbes fugiti¬
uorum. de quib locutus sum ad uos
ꝑ manũ moysi. ut confugiat ad eas
quic̃q animã ꝑcusserit nescius. et
possit euade iram ꝓximi qͥ ultor.ẽ.
sanguinis. cũ ad unã harũ c̃fugerit
ciuitatũ: Stabitq ante portã ciuita¬
tis & loquetur semorib urbis illius
ea que se comꝓbent innocentẽ. sicq
suscipient eum. et dabunt ei locũ
adhabitandũ Cumq ultor sangui¬
nis eum fuerit ꝑsecutus. ñ tradent
in manus eius: quia ignorans ꝑcus¬
sit ꝓximũ eius. nec ante biduũ tridu¬
umue eius ꝓbatur mimicus Et ha¬
bitalut in ciuitate donec stet ante
iudicem causã reddens facti sui. et
moriatur sacerdos magnꝰ qͥ fuerit
in illo tempore: Tunc reuertetur ho¬

Expanded text:
ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitqtis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocentem: sicque suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent in manus ejus: quia ignorans percussit, proximum ejus, nec ante biduum, triduumve, ejus probatur inimicus. Et habitabit in civitate illa, donec stet ante judicium causam reddens facti sui, et moriatur sacerdos magnus, qui fuerit in illo tempore: tunc revertetur ho
Abbreviated transcription (Latin):
possessionis eius: saraa. et st̃oal .&. hair¬
semes. id÷ ciuitas solis. selebin. & ahia¬
lon: et iethela. helon et themna. et a¬
chron. heltecen. et ieꝑthon. et baalath.
uid. & nebare. & gethrẽmon. aque hier¬
con. et arecon cũ t̾mino qui respicit
ioppen. & in ipso fine concluditur
Ascender̃q filii dan & pugnauer con¬
tra laesem Ceperuntq eam & ꝑcus¬
serunt in ore gladii ac possederunt.¬
et habitauer̃ in ea. uocantes nom̃ eius
lesem dan ex nomine dan patris sui
nes suas urbes& uiculi earũ Cumq
complesset tram sorte diuide singulis
ꝑ trib suas. deder̃ filii isrł possessio¬
nem iosue filio nuin in medio sui. ui¬
xta p̃ceptũ dnĩ urbem quã postula¬
uit. thamnath. saraa. in monte ephra¬
im. et edificauit ciuitatẽ habitauit¬
q in ea: He sunt possessiones quas
sorte diuiser̃ eleazar sacerdos & io¬
sue filius min: et pͥncipes familiarũ

Expanded text:
possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirpossessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederuntet habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum
Abbreviated transcription (Latin):
et roob. Ciuitates uiginti duȩ: & uille
earum: Hȩc ÷ possessio filioꝵ aser per
cognationes suas urbes & uiculi earũ:
filiorũ neptalim sexta pars cecidit: ꝑ
familias suas Et cepit t̾minꝰ deheleth
echelon: in sananim et adami. que .e ne¬
ceb. et iebnahel. usq lecun: et egrssus eo¬
rum usq ad iordanen: Reuertiturq
t̃minus contra occidentẽ in aznoth tha¬
bor. ttiq inde egreditur in ucoca. et
ꝑtransit in zabulon contra meridiem
et in aser contra occidentẽ. & in iuda
adiordanen contra ortũ solis Ciuita¬
tes munitissimȩ ad seddim. ser. et
ammath. et rechath. cenereth. et ede¬
ma. et arama. aror. et cedes. et edrai.
et enasor. et ieron. et magdal. elhorẽ
et beth. hanath. et bethsemes Ciuitates
decem & nouẽ: & uillȩ earũ Hec est
possessio trib filiorũ neptalim ꝑ co¬
gnationes suas: urbes et uiculi earii
Tribui filiorũ dan ꝑ familias suas: e¬
gressa. ẽ sors septima Et fuit t̃minus

Expanded text:
villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meet in Aser contra occidentem, et in Juda ad Jordanem contra ortum solis: et civitates munitissimae, Aseddim, Ser et Ammath, et Reccath et Chenereth, et Edema et Arama, Asor, et Cedes et Edrai, et En-Asor, et Jeron et Magdal-El, Harem et Beth-Anath et Beth-Semes: civitates decem et novem, et villae earum. Haec est possessio tribus filiorum Nephthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad carmelũ maris & sior. labanat:
Ac reuertitur contra orientẽ bechdagon.
et ꝑtransit usq tabulon et uallẽ ietha¬
hel contra aquilonẽ in beth & neihel
et emech Egrediturq ad leuã cabiil.
et achram. et roob. et amon. et chane usq
ad sidonẽ magnã. reuertiturq in hor¬
ma usq ad ciuitatẽ munitissimã tẏrũ
et usq osa: eruntq exitus eiꝰ in mare

Expanded text:
aris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et u
Abbreviated transcription (Latin):
nabit sicut pollicitus. ẽ: hoc tantũ
diligentissime p̃cauete: ut diligatis
dñm dm̃ ur̃m Quod si uolueritis gen¬
tium harũ quȩ int̾ babitant errorib
adherere. et cum eis miscere conubia.
atq amicicias copulare: iam nunc sci
te faciem urãm. sed sint uobis in foue¬
am. ac laqueũ et offendicłi ex late
re ur̃o. et sudes in ocłis urĩs. donec uos
auferat atq disꝑdat de t̾ra hac op¬
tima quã tradidit uobis En ego ho¬
die ingrediar uiã uniuersȩ t̾rȩ: &
toto anumo cognoscetis qͦd de omĩb
uerbis quȩ se dñs p̃staturũ nobis
eẽ. pollicitus. ẽ unũ ñ p̃terierit in cas¬
sum: Sicut ego impleuit oꝑe quod
ꝓmisit. et ꝓꝑa cuncta uener̃: sic ad¬
ducet suꝑ uos quicqͥd maloꝵ cõmina¬
tus.ẽ. donec uos auferat atq disꝑdat
de t̾ra hac optima quã tradidit uob̃
eo quod p̃terieritis pactum dni dei
urĩ quod pepigit uobiscũ. & seruie¬
ritis dus alienis. et adoraueritis eos

Expanded text:
bit sicut pollicitus est hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam nunc scitte faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradideo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri, quod pepigit vobiscum, et servieritis diis alienis, et adoraveritis eos:
Abbreviated transcription (Latin):
postquã pacem dñs dederat ifraheli.
subiectis in giro nationib uniuersis:
et iosue iam longeuo et ꝑsenilis etatis.
uocauit iosue omnẽ isrł maiores na¬
tu et pͥncipes isrł. ac duces & magistra¬
tus: dixitq ad eos: Ego senui: et ꝓgres¬
sioris etatis sum Uosq cernitis omĩa
que fecerit dñs ds̃ ũr. cunctis ꝑ circui¬
tum nationib: qͦmͦ ꝓuobis ipse pug¬
nauerit: Et nunc quia uobis sorte di¬
uisit omnẽ t̾ram: ab orientali parte
possidebitis t̃ram sicut uobis pollicitꝰ
est tantũ confortamini et estote sol¬
liciti ut custodiatis cuncta que scrip¬
ta sunt in uolumine legis moysi. & ñ
declinetis ab eis. nec ad dexteram. nec
ad sinistram. nec postquã intrauerras
ad gentes quȩ int̾ uos futurȩ sunt.
iuretis in nomine dõꝵ earũ. et seruia¬
tis eis. et adoretis eos: sed adhereatis
dño dõ ur̃o. quod fecistis usq indiẽ
hanc: et tunc auferet dñs ac̃spectu

Expanded text:
postquam pacem Dominus dederat Israheli postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
gia relinquamꝰ: extructo altari ad ho¬
locausta et sacrificia. et uictimas offe¬
rendas p̃ter altare dni dĩ nr̃i quod
extructũ.ẽ. ante tab̾nacłm eius Qͥb
auditis. finees sacerdos. & pͥncipes
legationis isrł qui erant cũ eo placa¬
ti sunt. & uerba filiorũ ruben et gad
et dimidię trib manasse. libentissi¬
me susceper̃. Dixitq finees filiꝰ elea
tari sacerdos: ad eos: Nunc scimꝰ quod
nobiscũ sit dñs: qm̃ alieni estis ap̃ua¬
ricatione hac. et lib̾astis filios isrł de
manu dnĩ. Reuersusq ẽ cũ pͥncipib
afiliis ruben. et gad. de t̾ra galaad
finiũ chanaan. ad filios isrł: et retulit
eis Placuitq sermo cunctis audien¬
tib et laudauer̃ dm̃ filii isrł. et neqͣqͣ
ultra dixerunt ut ascenderent contra
eos atq pugnarent. et delerent t̾ram
possessionis eorũ Uocauer̃q filii ruben
et filii gad altare qͦd extruxerant: te¬
stimoniũ nr̃m quod dñs ipse sit ds̾
uoluto autẽ multo tẽporexef

Expanded text:
nquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios Israel de manu Domini. Reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chanaan, ad filios Israel, et retulit eis placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
dimidiãq partẽ t̾rȩ filiorũ ãmon. usq
ad aroer quȩ ẽ. contra rabba. et ab ese-¬
bon usq ramoth masphe. et bathanim
et amanaim usq t̃minos dabir in ualle
quoq betharaam. et bethnemra. et soc¬
coth. & saphon. reliquã partẽ regni se¬
on regis esebon Huiꝰ quoq iordanis
finis ẽ usq ad extremã partẽ maris cene¬
reth trans iordanen: ad orientalẽ plagã
hec ẽ possessio filiorũ gad ꝑ familias
suas: ciuitates & uillȩ earũ Dedit &

Expanded text:
dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earu
Abbreviated transcription (Latin):
minus eorũ ab aroer que sita ẽ in ripa
torrentis arnon. et in ualle torrentis euis¬
media: uniuersã planiciem quȩ ducit
medaba. et esebon. cunctosq uiculos ea¬
rũ qͥ sunt incãpestrib dibon qͦq & bamoth¬
baal & oppidũ baalmaon. iessa & cethi¬
moth. & mephaath cariathaun. & sabama
et sarathasar in monte conuallis: Bethe¬
or & asedoth. fasga. & bethaislioth. om̃s
urbes campestres uniuersaq regna seon
regis amorrei qui regnauit in esebon.
quẽ ꝑcussit moyses cũ pͥncipib madi¬
an Eueũ & recem. & sur & huir. & rebeȩ
duces seon habitatores t̾re. & balaam
filiũ beor ariolũ occider̃ filu israbel
gladio: cũ ceteris int̾fectis: Factusq ẽ.
t̃minus filiorũ ruben iordanis fluuius
hec. ẽ. possessio rubenitarũ ꝑ cognatio¬
nes suas: urbiũ & uiculorũ Deditq
moyses tribui gad & filiis eiꝰ ꝑ cognati¬
ones suas possessionẽ cuiꝰ hec. ẽ diuisio.
t̃minus iazer. et om̃s ciuitates galaad.

Expanded text:
Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seognavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
nullusq contra filios isrł mutire au¬
sus. ẽ Precepitq iosue dicens aꝑite
os speluncȩ: & ꝓducite ad me qͥnq
reges qui in ea latitant fecer mini¬
stri ut sibi fuerat imperatũ: & eduxe¬
runt ad eũ qͥnq reges de spelunca
regem ierłm. regem hebron. regem
ierimoth. regem lachis. regẽ eglon:
Cumq educti essent ad eũ: uocauit
om̃s uiros isrł. & ait ad pͥncipes exer¬
citus qͥ secũ erant: Ite & ponite pedes
suꝑ colla regũ istorũ Qui cũ ꝑ rexis

Expanded text:
nullusque contra filios Israhel muttire aunullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super co
Abbreviated transcription (Latin):
ptum . ẽ. in libro iustorũ : Stetit itaq
sol in medio cȩli & ñ festinauit occũbe.
spacio unius diei Non fuit antea &
uersusq ẽ. iosue cũ omĩ isrł in castra
galgalȩ. fu̾erant enĩ qͥnq reges: & abs¬
conderant in spelunca urbis maceda:
Nunciatũq ẽ. iosue quod inuenti essea
quinq reges: latentes in spelunca ma¬
ceda Qui p̃cepit sociis & ait Uoluite
saxa ingentia ad osspelunce: & poni¬
te uiros industrios qui clausos custodi
ant: Uos autẽ nolite stare. sed ꝑsequi¬
mini hostes. & extremos quosq fugi¬
entiũ cedite: nec diittatis cos urbiũ
suarũ intrare p̃sidia: quos tradidit
dñs ds̃ in manus ur̃as Cesis igitur ad¬
uersariis plaga magna. & usq ad int̾¬
nitionẽ pene consumptis. hii qͥ isrł
effugere poterunt ingressi sunt ciui¬
tates munitas Reuersusq ẽ. omnis
exercitus ad iosue in maceda ubi tunc
erant castra. sani & integro numero.

Expanded text:
ptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque ptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festispatio unius diei. Non fuit ante et versusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero
Abbreviated transcription (Latin):
tabant in montanis Ascenditq iosue
de galgalis. et omĩs exexcitus bellatoꝵ
cũ eo uiri fortissimi: Dixitq dñs
adiosue: Ne timeas eos Inmanꝰ enĩ tu-¬
as: tradidi illos. Nullus tibi ex eis resi¬
stere poterit Irruit itaq iosue suꝑ eos
repente tota ascendens nocte de gal-¬
galis. & conturbauit eos dñs afacie isrł.
contriuitq plaga magna in gabaon
ac ꝑsecutus. ẽ. ꝑuiã ascensus bethoron
& ꝑcussit usq azeca: & maceda Cumq
fugerent filios isrł. & essent. in descensu
bethoron. dñs misit suꝑ eos lapides ma¬
gnos de cęlo usq azeca: & mortui st̃
multo plures lapidib grandinis quã
locutus. ẽ. iosue dño in die qͣ tradidit
amorreũ in conspectu filiorũ istł: dix̃q
coram eis: Sol contra gabaon ne moue¬
aris: & luna contra uallem ahialon: Ste¬
teruntq sol & luna: donec ulcisceretur
se gens de inimicis suis: Honne hoc scri¬

Expanded text:
tant in montanis ascenditque Iosue tant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scri
Abbreviated transcription (Latin):
ad isrł. & essent fedati eorũ: timuit ual¬
de Vrbs enĩ magna erat gabaon. &
una regaliũ ciuitatũ. et maior oppido
hai: om̃sq bellatores eiꝰ fortissimi Mi¬
sit gͦ adomisedech rex ierłm ad hoam
regem ebron. & ad pharan tegẽ ierimot
et iaphie quoq regem lachis. & ad da¬
bir regem eglon: dicens Ascendite ad
me & ferte p̾sidiũ ut expugnemꝰ gaba¬
on: quare transfugerit ad iosue & filios
isrł: Congregati igitur ascender̃ qͥnq
reges amorreoꝵ rex ierłm. rex hebron.
rex ierimoth. rex lachis. rex eglon. simul
cũ exercitib suis: & castra metati sunt.
circa gabaon obpugnantes eã Habi¬
tatores autẽ gabaon urbis obsesse ml¬
serunt ad iosue qui tunc morabatur
in castris apud galgalã: et dixer ei
Ne retrahas manus tuas: ab auxilio
seruorũ tuorũ: Ascende cito & libera
nos. ferq p̃sidiũ. Conuener̃ enĩ aduer¬
sum nos om̃s reges amorreorũ. qͥ habi¬

Expanded text:
ad Israhel et essent foederati eorum timuit valad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una s eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae merunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habi
Abbreviated transcription (Latin):
ctione eritis: & ñ deficiet de stirpe urã
ligna cedens. aquasq comportans: in
domũ dĩmei Qui responder̃: Nuncia¬
tum .ẽ. nobis seruis tuis quȩ ꝓmisisset
dñs ds̃ tuus moysi seruo suo: ut trade¬
ret uobis omnẽ t̾ram. & disꝑdet cun¬
ctos habitatores eius Timuimus igit᷑
rore compulsi: & hoc consiliũ iniuimꝰ.
Nunc autẽ in manu tua sumꝰ: qͦd tibi
bonũ & rectũ uidetur. fac nobis fecit
ergo iosue ut dixerat: & lib̃auit eos
de manib filiorũ isrł ut ñ occiderent᷑:
Decreuitq in illo die. eẽ. eos in ministe¬
rium cuncti popłi. & altaris dnĩ. ceden¬
tes ligna & aquas portantes usq in p̃¬
sens tempus in loco quẽ dñs elegisset.
ue cũ audisset ad onisedech rex x̾as io¬
Cerłm quod cepisset scilicet iosue hai
et subuertisset eam. sicut enĩ fecerat
iericho et regi eius. sic fecit hai & regi
illuis. & qͦd transfugissent gabaonitę

Expanded text:
ctione eritis et non deficiet de stirpe vestra ctione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur rrore conpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis: iurauer̃ eis Post dies autẽ
tres initi federis audier̃ qͦd in uicino
habitarent: & int̾ eos futuri essent:
Mouer̃q castra filii isrł: & uenerunt
in ciuitates eorũ die tc̃io Quarũ hȩc
uocabula sunt Gabaon. & caphira. &
beroth. & cariathiarim Et ñ ꝑcussert̃
eos: eo quod iurassent eis pͥncipes mul¬
titudinis in nomine dni dĩ isrł Mur¬
murauit itaq om̃e uulgus: contra
pͥncipes: Qui responder eis Iurauimꝰ
illis in nomine dnĩ dĩ isrł & iccirco ñ
possumꝰ eos contingere. sed hoc faciemꝰ
eis Reseruentur quidẽ & uiuant. nec
contra nos ira dni concitetur. si ꝑiura¬
uerimꝰ. sed sic uiuant. ut in usus uniuer¬
se multitudinis ligna cedant . & aquas
comportent: Quib hȩc loquentibus
uocauit gabaonitas iosue: & dixit eis
Cur nos decipere fraude uoluistis. ut
diceretis ꝓcul ualde habitamꝰ auobis
cum in medio nr̃i sitis Itaq sub maledi¬

Expanded text:
titudini juraverunt eis. Post dietitudini juraverunt eis. Post dietres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt eis: Juravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamucum in medio nostri sitis itaque sub maledi