comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tare mtͥcuttir⁊ adipem a uitulo ⁊ ab ari¬
ete. lumbum ⁊ adipem tegentem suꝑ lẽ¬
renriduos renes ⁊ adipem qui supͣ ip̃bs est
unamque est in ietore ⁊ posuit adipes
suꝑ pectuscula. ⁊imposuit adipes ab al¬
tare ⁊ pectusculum ⁊ brachium dextri

Expanded text:
tu, et adipem qui a vitulo, et ab ariete lumbum, et adipem tegentem super ventrem, et duos renes, et adipem qui super ipsos est, et pinnam quae est in jecinore; et posuit adipem super pectuscula, et imposuit adipes ad altare: e
Abbreviated transcription (Latin):
in etinalitate que ẽ int̾ parietes cubitosce¬
halebunt cubitos nouenos. siq fit ut sum¬
mitas cortinarum t̾ram tangere ñ pofsit
s mensura unuis cubiti at̾ra altior absͣ
item uideo ꝙ cortine hñt in eciualitate
ꝑlongitudinene domus cubitos .xx. mas
centali lapite domus cubitos quinos ideo¬
q eadem lict̃alis summitas cortinarum
est at̾ra altior. uñ necce fit ut quim cu¬
clara clarara quali
choruscat ñ iacuict᷑
ceruleo colore deco
siuacare eos rebs
exf̾iorib uident.

Expanded text:
in aequalitate quae est inter parietes, cubitos deuxta parietes, habebunt cubitos novenos: sicque fit ut summitas cortinarum terram tangere non possit, sed mensura unius cubiti a terra altior absit. Item videbis quod cortinae habent in aequalitate per longitudinem domus cubitos triginta, dentali latere domus, cubitos quinos. Ideoque eadem lateralis summitas cortinarum etur terra altior; unde necesse fit, ut quini illi cura clara qualibcoruscat, nec hyacinthus caeruleo colore decorsi vacare eos rebus exterioribus vident.
Abbreviated transcription (Latin):
&̾. Intuere eciam mensuram cortinarum
quib teguntur domus qualit̾ p̾fatis pos¬
sint ꝯuenire mensuris. decem erant cortine
hñtes singłe longitudinis .xxuiii. cubitoꝵ
latitudinis .iiͦiiͬ. que simul ꝯnincte ⁊ in n¬
num compositum tab̾naculum implebãt

Expanded text:
 intueri est mensuras cortinarum quibus regenda erat domus, qualiter praefatis possint convenire mensuris. Decem erant cortinae habentes singulae longitudinis viginti octo cubitos, latitudinis quatuor: quae simul junctae et in unum com
Abbreviated transcription (Latin):
R. Possumus in uario de¬
core lapidum ñ solum
claritatem multiphari¬
am sacerdotalis actiois
titum ⁊ miracula fa¬
nitatum: de quib d̃t.¬

Expanded text:
. Possumus sane in vario decore lapidum non solum claritatem multifariam sacerdotalis actus ettutum, ac miracula sanitatum, de quib
Abbreviated transcription (Latin):
uismecli lapidib inscͥpta pat̾r
uocabula gestat sacerdos cum
caritati. castitati humilitati
doctͥne cecerisq uirtutum oꝑib
uge studium impendit. ⁊ hoc in
erant untini supra morob suꝑ¬
humeralis angut positi ⁊ ouo cc
anuli induob rationalis angu¬
ust sur sum eciubs pendebante due

Expanded text:
jusmodi lapidibus inscripta patrum vocabula gestat sacerdos, cumrum, charitati, castitati, humilitati, doctrinae, caeterisque virtutum operibus juge studium impendit. Et hoc in erant uncini supra in duobus superhumeralis angulis impositi, et duo contra annuli in duobus rationalis annulis sursum. E quibus pendebant duae
Abbreviated transcription (Latin):
uͭ casti cum castis
ta gͦ circulis aureis ꝑpecua cla¬
ritas ⁊ clara ꝑpetuitas sĩme¬
quietis expͥmitur. mordent
cortinar ansas cͥculi ut unũt¬
ex omnib tab̾naculum fiat
ex utroq ppło mio ex omĩ¬

Expanded text:
is ta circulis aureis, nisi perpetua claritas et clara perpetuitas summquietis exprimitur? Mordentque cortinarum ansas circuli, ut unuex omnibus tabernaculum fiat,ex utroque populo, imo ex om
Abbreviated transcription (Latin):
Et quisq sͥ domestica eccłia dum
a t̾renis negociis cessat hͥsͥ de deo
loqui ⁊ theologiam exercere pͥ
cales sunt quib pars sacͥficii

Expanded text:
est quisque sibi domestica ecclesia, dum a terrenis negotiis cessat: hic sibi de Deo loqui et theologiam exercere potest. Tales sunt quibus pars sacrificii
Abbreviated transcription (Latin):
caustum fiat uesꝑtinum ⁊¬
nĩ ceꝑit de lege holocausti
or̃e. ut auesꝑtino holocaus¬
to inciꝑet ꝙ mirum ẽ si ta
ceret. nec admoneret talia¬
uesꝑe offerri.¬

Expanded text:
caustum fuerit uespertinum perit de lege holocausti e, ut a uespertino holocausto inciperet: quod mirum est ceret nec admoneret talpere offerri
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ẽ lex salc ie. uidetur legis ite¬
rare ẽ dixit. memoriam renouiãs
repetitione mandati: ⁊ oftendens
utilitatem ⁊ necc̃itatem legis inter¬
ponet cñ alicuro nom inquo mã¬
datum necͣcrium ⁊ mextus abile
inmut. sicut g̃ de holocanstis sacͥ¬

Expanded text:
ec est. Videtur legislator iterare quae dixit, memoriam renovans repetitione mandati, et ostendens utilitatem et necessitatem legis. Interponit tamen aliquid novi in quo mandatum necessarium et inexcusabile innuit. Sicut ergo de holocaustis sac
Abbreviated transcription (Latin):
de camino ⁊ spargat illũ moyses ĩcelum coram pharaone. sitt
puuus suꝑ omnem t̾ram egipti erunt enĩ i hominib ⁊ iu
mentis ulcera ⁊uesice nirgentes inmu̾sa t̾raegipti tulert̃o
cinerem de camino ⁊steterunt coram pbaraone ⁊ sparsit ulum
moyses i celum. factac sunt uulnera uesicaꝵ turgentium in

Expanded text:
de camino et spargat illud Moses in caelum coram Pharao sitque pulvis super omnem terram Aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra Aegypti tuleruntque cinerem de camino et steterunt contra Pharao et sparsit illud Moses in caelum factaque sunt vulnera vesicarum turgentiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stecit inmedio eorum qui mo¬
riebantur ⁊ qui iuuebant ne
ultra uastatio mortis ꝑficeret
⁊ uiuos .i. int̾ eosqui ex iudeis
suam p̃sentiam susceꝑunt ⁊
int̃ eos qui non solum ñ sus¬
ce ꝑunt s se magisqm illum

Expanded text:
 stetit in medio eorum qui moriebantur et eorum qui vivebant, ne ultra vastatio mortis proficereet vivos, id est, inter eos qui ex Judaeis suam praesentiam susceperunt, et inter eos qui non solum non susc
Abbreviated transcription (Latin):
liciti ut custodiatis cuncta que scripta sunt in uolumine
legis moysi ⁊ non declinetis ab eis nec ad dexteram nec ad sini¬
stram ne postqͣm intraueritis ad gentes que int nos future
sunt iuretis in nomme deoꝵ eaꝵ ⁊ seruiatis eis ⁊ adoretis illos
est hoc tm̃ diligentissime p̃cauete ut diligatis dñm dm̃ ur̃m.¬
Ꝙ si uolueritis haꝵ gentium que inter uos hĩtant errorib
adh̾ere ⁊ cũ eis miscere conubia atq amicicias copulare. iam
bis erunt in foueam atq laqueum ⁊ offendiculum ex latere
ũro. ⁊ sudes ⁊ moculis ur̃is donec uos auferat ⁊disꝑdat cle t̾ra
hac optima qͣm tracdidit uobis En ego ingredior uiam ho

Expanded text:
is cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos est. Hoc tantum diligentissime praecavete, ut diligatis Dominum si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm sic locutus est. hec cdicit cdñs cłs isrł tͣuͣs
fluuium hitauerunt pr̃es ur̃i ab mitiotha¬
re pat̾ abraham ⁊ nachor seruierunt cdiis
alienis. Tuli ergo ego pr̃em ur̃m abrahã
de mesopotannie finibz ⁊ adduxi eum in
tra chanaan. multiplicauiq semen eius
ideli ei ysaac. Illiq rursum dedi iacob
iesau. equib esau dedi montẽ seyrad pos iͣm¬
sidendum. Iacob uero ⁊ filii eius descen¬
derunt inegyptum. Misiq moysem ⁊ aa
nimus. Ingredior uiam
ita ergo accipiendum
curro sicut dictum est
homun donec reuerta¬
ris in t̾ram. Uñ sumptus
or de om̃ibz posse dici s
de his qui sic iuxerunt
ut ad eum redire mere¬
antur tamqͣm ad aucto¬
rem a quo creati sũt. Nõ
enĩ hoc de illis potest di

Expanded text:
populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aanimus: ingredior uiam. ita ergo accipiendum curro., sicut dictum est homini: donec reuertaris in terram unde sumptus or de omnibus posse dici, sed de his qui sic vixerint ut ad Dominum redire mereantur, tanquam ad auctorem a quo creati sunt. Neque enim hoc et de illis recte i
Abbreviated transcription (Latin):
est hoc mirum si hoc qd̃
latinus int̃pres recurro po¬
sint ñ magis ꝑcurro uel
excurro dicendum est. Gs
enim ꝑcurrunt uł exeur¬
runt huiꝰ uite uiam cũ
ad euis finem ꝑuenerĩt
S qr hoc u̾bum positum
est ubi parentes rebecce
dicunt ad seruum abra¬
he. Eoce rebecram accipi¬
ens recurre ⁊ sit uxor do¬

Expanded text:
erram, mirum si hoc, quod latinus interpres "recurro. posuit, non magis percurro" uel "excurro" dicendum est, senim percurrunt, vel excurrunt hujus vitae viam, cum ad ejus finem pervenerint. Sed quia hoc verbum positum est ubi parentes Rebeccae dicunt ad servum Abrahae: « Ecce Rebecca; accipiens, recurre: et sit uxor do
Abbreviated transcription (Latin):
intelligit. si preuaricationis aĩo hoc altare eͣnnenoitelt. Sallis¬
construxunus ñ custocliat nos s pumiat nos in presenti ⁊ si ea
mente fecimus ut holocausta ⁊ sacrificium ⁊ pacificas uicti¬
mas suꝑ eo imponeremus ipse querat ut inclicet ⁊ñ ea mag̃
cogitatione atq tractatu ut cdiceremꝰ cras clicent filii ur̃i fi¬

Expanded text:
liget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii
Abbreviated transcription (Latin):
cit negligenter. ⁊ aufert
macheram suam a sangͥ¬
luteram intelligamus ne¬
cesse est indesmenter sang̾¬
nem effundere qd uidei pu¬

Expanded text:
Dei negligenter , » et aufert machaeram suam a sangulitteram intelligamus, necesse erit nos indesinenter sanguinem fundere: quod Judaei pu
Abbreviated transcription (Latin):
prebenda eẽt si non belua¬
se fingentes eorum uira¬
tionem tenuerunt. Sed
qm̃ quibdam ultro pre¬
se ut eis ñ parcerentur
nec ab ip̃is isrłite negle¬
cto dei mandato ad mise¬
ricordiam flecterentur.
istos tam cito deleuiss
nisi ꝯspirantissime cõn¬
trairent uta fieri possi
ut ets abillo non debella¬
tis qui dei p̃cepta imple¬
re curabat remansisiert¬
usq ad islud dempus qͦ
eis possent parrere post
mortem ih̾u qui ñ uitã¬
ta cura mandata dei fa¬
fc̃a sunt s cum iam sȩ¬
nex uacaret a bellotm̃¬
illis terram diuidensut
ip̃i iam illo non bellan¬
te diuisas sibi terras par¬

Expanded text:
praebenda esset, si non bellase fingentes eorum iurationem tenuerant. sed quoniam quibusdam ultro praese, ut non eis parceretur nec ab eis ipsis Israhelitae neglecto dei mandato ad misericordiam flecterentur. istos tam cito deleuisset, nisi conspirantissime contrairent atque ita fieri posset ut eis ab illo minime debellatis, qui dei praecepta inplere curabat, remansissent ad illud tempus, quando eis possent parcere post mortem Iesu, qui non tanta cura dei mandata fafacta sunt, sed cum iam senex uacaret a bello tantummodo eis terras diuidens, ut ipsi iam illo non bellante diuisas sibi terras par
Abbreviated transcription (Latin):
est minonte hermon ⁊ in salacha atq m
ram eorum moyses in possessionem ru¬
benitis ⁊ gaclitis ⁊ climidie tribui manaᷤ¬
se. hu sunt reges terre quos ꝑcussit iosue
⁊ filii isrł trans iorclanem ad orientalẽ
plagam abalgat in campo libani. usq
ad montem cuius pars ascendit in seyr.
Tradiclit q eam iosue in possessionem tri¬
bub isrł singulis partes suas. tam inmon¬
tanis qͣm in planis atq campestrib m̃ as¬
seroth. ⁊ in solitudine ac mericdie ethens
fuit. ⁊ amorreus. chananeus. ⁊ pherereus. euens. ⁊ iebuseus.
Rex iericho unus. Rex hay unus. que est ex latere bethel. dex
unus. Rex eglon unus. Rex garer unꝰ. Rex clabyrimꝰ. sex gader
unus. Rex herma unꝰ. Rex heclet imꝰ. Rex lebna unus. Rexodo¬
lam unꝰ. Rex macecla imꝰ. Rex bethel imꝰ. Rex taphua unus.
sexaffer unꝰ. Aex affech unꝰ. Rex soron unus. Rex madon uꝰ.¬
Rex asor unus. Rex someron imꝰ. Rex achsach um̃. Rex thenach

Expanded text:
est in monte Hermon, et Salacha, atque in ram eorum Moses in possessionem Rubenitis, et Gadditis et dimidiae tribui Mana hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unrex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach
Abbreviated transcription (Latin):
consecutus es ⁊ lam
in te ñ pugnat caro
uersus carnem cessa
uit ergo cerratua a
besuis. Si tñ mortem¬
feras ut cessantibus
pacificus efficiaris¬
⁊ uoceris filius dĩ.S
hoc fiet cum bella tͣns¬
ageris ⁊ adu̾sarios sũ¬
egeris tunc requies¬
ces sub uite tua que
est xp̃c ⁊ sub ficu tua
usq ad torrentem laboc qui est termi¬
nus filiorum amon a solitucline us¬
q: ad mare ceneroch contra orientem
iusq ad mare cleserti qd̃ est mare sal¬
sissimum adorientalem plagam ꝑ
uiam que cducit bethissimoch̾ab au¬
strali parte que subiacet assecloc. us¬
q phasga. terminus og regis basan
cle reliquiis raphaym qui habita¬
bant in astaroth ⁊ in ediam clñatꝰ
sit illum sp̃m qui ab eo iuct᷑

Expanded text:
consecutus es; jam in te non pugnat caro versus carnem . vit ergo terra tua a bellis, si tam morteferas, ut cessantibus pacificus efficiarivoceris filius Dei. Sed hoc fiet cum bella tegeris, et adversarios subegeris: tunc requiessub vite tua, quae et sub ficu tuaue ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et sit illum spiritum qui ab illo sancto
Abbreviated transcription (Latin):
orum ⁊ occurrerent in p̃luim
contra ifrł ut exterminarent᷑
dum enĩ ñ ueniunt inunice iur¬
tutes que pecra oꝑantur in no
possunt nec exterminari. Ideo

Expanded text:
erent in praelium contra Israel ut exterminarentur. Dum enim non veniunt inimicae virtutes quae peccata operantur in nobpossunt nec exterminari. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊non mererentur
ullam clementiã
ac ꝑirent sicut p̃¬
ceꝑat dñs moysi.
In temꝑe illo ue¬
nit iosue ⁊ inter¬
fecit enachun cle
montanis ebron

Expanded text:
non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
teligendum est cyad
nulam curitatem bel¬
lando accessit ihc qͣm
ñ tegit aut certe nul
numerate sunt enm
regiones in quib fue¬
rant ciuitates de quib
fia est ista conclusto ⁊
rae ut ext̃minarent᷑.
itaut non daretur ets

Expanded text:
tellegendum est, quod ad nullam ciuitatem bellando accessit Iesus quam non ceperit; aut certe nullnumeratae sunt enim regiones, in quibus fuerunt ciuitates de quibus facta est ista conclusio: erahel, ut exterminarentur, ita ut non daretur eis
Abbreviated transcription (Latin):
rogare. coram ceco offendiculum
ponere ẽ. discretam quidem rem a¬
gere s ei qui lumen discretionis ñ

Expanded text:
rogare: coram caeco vero offendiculum ponere, est discretam quidem rem agere, sed tamen ei qui lumen discretionis n
Abbreviated transcription (Latin):
a fruitum aĩe uindemia enĩ arboꝵ ẽ
hec ait̃ simul habere .i. corpe ⁊ anima
fructiticare. magne benedictionis ẽ.
sEs. ꝯgͦgans enĩ anima uircutes suas
mox desiderat alias. Uñ aue ret sunt od¬
luuscens ad priora me excencło.

Expanded text:
 Fructum animae. Vindemia enim arbor est. Haec autem simul habere, id est corpore et anima fructificare, magnae benedictionis est. gans enim anima virtutes suas mox desiderat alias. Unde: Quae retro sunt obliviscens, ad priora me extendo .
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressiaũ ⁊ c̃. p̃misit in¬
gressi ⁊ subdidit egressi. q¬
sacerdos ingreditur tab̾¬
naculum auanto ꝓse ł ꝓ
platiomi uacat. egreditur

Expanded text:
Ingressi autem. Praemisit ingressi, et subdit egressi, qsacerdos ingreditur tabernaculum, quando pro se vel plationi vacat; egreditur
Abbreviated transcription (Latin):
delabrum lucernas ⁊ utensilia eax cumoleo aitare aureum ⁊ ungiẽ¬
tum thimiama ex aromatib itentorium in introitu cab̾nacu¬
li altare eneum retiaculum. uestes. ⁊ uasa eius omma. labrũ
cũ basi sua tentoria catrii ⁊ columpnas cum basib. ̃ tentori
primus mensis ip̃ẽ ẽ nisan. qͥ
⁊ apͥlis. in quo uidei pascha ce¬
lebrabant. ⁊ tab̾naculum eret¬
tum ẽ. Allegorite ã pͥmus mẽ¬
sis sig̃cat initium gr̃e Qnͣ taber
suo ꝓcluxit mift̾ia sanguiniᷤ
tague quib eccl̃ia dedicatur
i ꝯsecratur. ⁊ notandum qr
h pͥmus mensis scd̃i anni
fuit. pͥmus enĩ amnus ante
legem fuit. scd̾s annus sb̃
geñis ꝑhumanitatem xͥ ap¬
paruit. hoc gͦ anno tab̃nacu¬
lum dei erectum ẽ .i. eccłia fũ¬
data tͣaltata.¬
Rab̾ Primus anmuis omnece¬

Expanded text:
cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentoriPrimus anni mensis ipse est Nisan, qui et Aprilis, in quo Judaei pascha celebrabant, et tabernaculum erectum est. Allegorice autem primus mensis signat initium gratiae quando suo produxit mysteria sanguinis et aquae, quibus Ecclesia dedicatur et consecratur. Et notandum quia hic primus mensis secundi anni fuit: primus enim annus ante legem fuit, secundus annus sub generis per humanitatem Christi apparuit: hoc ergo anno tabernaculum Dei erectum est, id est Ecclesia fundata et exaltata. Primus annus omne te
Abbreviated transcription (Latin):
plumaria sic̃ p̾cepit dñs moysi. Letert̃ ⁊laminamsacreue¬
nerationis. de auro purissimo scͥpseruntci. inea oꝑe semmario
sc̃m dm̃i. ⁊ strmxert eam cum mitra uitta iacinstina sicut p̾cepit
dsis moysi ꝑfectum ẽ gͥ omne opus tabernaculi ⁊ tecti testimo¬
mi. feceruntci. fuiiisit cuncta oue p̾cepar dñs moysi ⁊ optulert
tab̾naculum ⁊ tectum i uniu̾sam suppellestilem. amlos. tabu

Expanded text:
 lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernacul
Abbreviated transcription (Latin):
culꝑam latronis. ignis eñĩ ꝯsumens
qͦ inflammante cucurrit ad laquem.
indignus ã remedio fuit. qr ñ pura
mente penituit. culꝑam ũo euis ñ af¬
ferunt sacerdotes qui dolose offerunt
nͨ in eo possunt epulari qͦ cib ẽ pec̃coꝵ
remifsio. uñ uerus sacerdos ait. meus
cib ẽ ut faciam uoluntatem patͥs mel .i.
uͭ pecc̃ores ou̾si ⁊ penitentes saluent᷑. nõ¬

Expanded text:
culpam latronis. Ignis enim consumensculpam latronis. Ignis enim consumensquo inflammante cucurrit ad laqueum. Indignus autem remedio fuit, quia non pura mente poenituit. Culpam vero ejus non auferunt sacerdotes, qui dolose offert, nec in eo possunt epulari, quorum cibus est peccatorum remissio. Unde verus sacerdos ait: Meus cibus est, ut faciam voluntatem Patris, id est ut peccatores, conversi et poenitentes, salventur. No
Abbreviated transcription (Latin):
turis quoꝵ spes sera ⁊ tarduis fructus
uit̾im p̾currit impudentia.⁊ spe p̾den¬
tium pem̾a. exdnditur ⁊ affectuis eis
exuritur ⁊ aboletur. querit enĩ lex ⁊ ñ
inuenit. exusta ẽ enĩ feruore ⁊ fumo
iniquitatis. inde rrascitur ⁊ dicit de¬
cium uͦ male saneꝯscientie facile ẽẽ tre¬
dendum id mimeris nefiat error deli¬
or pͥore. uase eñ fetido ł oleum ⁊ u
num facile corrumpitur. qũo autẽ¬
potat ubi ignis alienus erat pec̃cm
exuri inꝯspeccii dñi. cui cuncta aꝑta
clusam tenet ⁊ se penitentiam agere
ꝑhibet. ignis aliemiis libido. auaritia
tomnis praua cupiditas. hic ignis
exurit ñ mundat. in qͥbs enĩ est si of¬
ferant inꝯfpeccu dm̃ ignis eos celestis
absumut. sicut nadab ⁊ aburi. cum hĩ
qui ꝓ pecco fuerant oblata. qui gͦ m̃¬
dari uilt ignem alienum remouea
illi igni se offerat qui culpam exurit
⁊ ñ hominem. hic ignis siccauit emoro¬
isse sangnem ꝓfluentem. ħ siccauit

Expanded text:
turis, quorum spes sera, et tardus fructus. turis, quorum spes sera, et tardus fructus. Interim praecurrit impudentia, et spe praesentium poenitentia excluditur, et affectus ejus exuritur et aboletur. Quaerit eam lex, et non invenit, exusta est enim fervore et fumo iniquitatis. Inde irascitur, et dicit, decium, nec male sanae conscientiae facile esse credendum id mor priore. Vase enim fetido, vel oleum vel vinum facile corrumpitur ac detepoterat, ubi ignis alienus erat, peccatum exuri in conspectu Domini, cui cuncta apertclusam tenet, et se poenitentiam agere perhibet. Ignis alienus libido, avaritia, et omnis prava cupiditas. Hic ignis exurit, non mundat. In quibus enim est, si offerant in conspectu Domini, ignis eos coelestis absumit, sicut Nadab et Abiu cum his, quae pro peccato fuerant oblata. § 2. Qui ergo mundari vult ignem alienum removeat, et illi igni se offerat, qui culpam exurit, non hominem. Hic ignis siccavit haemorrhoissae sanguinem perfluentem; hic siccavit
Abbreviated transcription (Latin):
tur eis ꝓ ciuib offertur ut decur sacer¬
doti. pectusculum impositionis. sane¬
supͣ legimus ⁊brachium ablationisqi
de brachio nicħ imponebat altari ad¬
eps aũ de p̾tusculo imponebatur altari¬
care soluis dei ẽ emendare sapientis. s
raro inuenies om se corrigat. rara ꝯfes¬
sio pecci. rara penĩa. repugnat natura
⁊ uerecundia. qr obnoxia ẽ culpe. om̃ĩs
caro ⁊ quisq erubescit pecc̃m ꝯfiteri.
dum magis p̾sentia cogitat cͣm futu¬
ra. uult moyses pecc̃i uatuam reꝑire a¬
nuam. ut exuiuas erroris deponat.
⁊culpe nuda sine sui pudore discedat. s
irrationabił impetus p̾uenit: ⁊ flam¬
ma celerrum motus amiam depasci¬
tur ⁊ exurit eiꝰ in nocentiam. p̃pond̾ant
eñ fururis p̾sentia. seriis iocunda.⁊ le
miquitas que ad necendum occasionẽ
suggerit. lenta uirtus ⁊ cunctatͥx. añ
indicat qͣm incipit. quid decoꝵ qͥd ho¬
nestum iniqͥtase omnia p̾cipitat. pi
pudore p̾mitur. solis enĩ intencdit fu¬

Expanded text:
tur eis pro quibus offertur, ut detur sacerdoti. Pectusculum sane impositionis superius legimus, et brachium ablationis; quia de brachio nihil imponebatur altari, adeps autem de pectusculo imponebaturcare solius Dei est: emendare sapientis. Sed raro invenias qui se corrigat. Rara confessio peccati, rara poenitentia. Repugnat, natura et verecundia, quia obnoxia est culpae omnis caro, et quisque erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura. Vult Moyses peccati vacuam reperire animam, ut exuvias erroris deponat, et culpae nuda sine sui pudore discedat. Sed irrationabilis impetus praevenit, et flamma celerrimi motus animam depascitur, et exurit ejus innocentiam. Praeponderant enim futuris praesentia, seriis jucunda, et liniquitas, quae ad nocendum occasionem suggerit; lenta virtus et cunctatrix ante judicat, quam incipit, quid decorum, quid honestum; iniquitas omnia praecipitat. Pigpudore premitur. Solis enim intendit fu
Abbreviated transcription (Latin):
cum arietem uitulum ⁊ agnum anni¬
culum quoꝵ manisestum ẽ hircum ꝓpec¬
cato manifestum ⁊ agnum anniculum
in holocaustum dño uero meclia arietem
⁊ uitulum ambigue posita. isdeamus
utrum ad sacͥficium ꝓ pecc̃o ꝑtinerent
thuco adiugeretur. an pocus agnouͤ
ĩ holdcaustam offerentur suo loco. uñ
u̾o ut .ui. ammalia complerentur in¬
tulum ⁊ arietem memoranit ĩ sacͥfici¬
morantur quos in sacficium saluta

Expanded text:
cum et arietem et uitulum et agnum anniculum — quorum manifestum est hircum pro peccato, manifestum est etiam agnum anniculum in holocaustum — duo uero media, arietem et uitulum, ambigue posita uideramus, utrum ad sacrificium pro peccato pertinerent et hirco adiungerentur an potius agno, ut in holocaustum offerrentur — unde uero, ut sex animalia complerentur, uitulum et arietem commemorauit in sacrificimorantur, quos in sacrificium saluta
Abbreviated transcription (Latin):
ũpositis ⁊ c̃. aãron ꝓlignitate sacerclorii
um ponit aut̃ ⁊ quisq sacerdos. de xp̃o
loquens in igne doctͥne sp̃ualis aroma
querere de pasione xͥ que sunt sup᷑ uir¬
tutem õpentis ⁊ñ moriet᷑. immoderatiᷤ¬

Expanded text:
positis, etc. Aaron pro dignitate sacerdotii, um. Ponit autem et quisque sacerdos de Christo loquens, in igne doctrinae spiritualis, aromaquaerere de passione Christi, quae sunt supra virtutem quaerentis, et non morietur immoderati
Abbreviated transcription (Latin):
que ioh̃s egresso uida incena scͥpsit. qͥ¬
b exponit qũo ip̃e cum fit in pr̾e ⁊ ꝑat̾
in ip̃o sp̃m mittat. qu̾o pat̾ agricola
ip̃e uitis. palmites apłi. ialia multa
Q ad pietatem accendunt tamqͣm car¬
bones ignis.

Expanded text:
quae Joannes, egresso Juda, in coena scripsit, quibus exponit quomodo ipse, cum sit in Patre et Pater in ipso Spiritum mittat; quomodo Pater agricola, ipse vitis, palmites apostoli, et alia multa, quae ad pietatem accendunt tanquam carbones ignis
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ .lx. dies senarium numẽ¬
rum .ui. etatum sigc̃ant
ita hic sexcies septenarius
ductus idem significat qnͣ¬
sunt. nec frustra ip̃e ieptẽ
¶Mors enim sit̃ nec sibi spõ¬
sponte inferenda est ita
deo iubente recusanda ñ
est cuius constitutione qͦ¬
cumq temꝑe exeunda est

Expanded text:
 dies senarium numerum sex aetatum significant, ita hic sexies septenarius ductus hoc idem figurat, quaginta duo sunt, nec frustra ipse Jephte Mors enim sicut nec sibi a qusponte inferenda est, ita Deo jubente recusanda non est, cujus constitutione quocunque tempore obeunda est:
Abbreviated transcription (Latin):
bat theboleth. eadem littera spicã
exprimere non ualens. statimnq ap¬
p̃hensum ugulabant in ip̃o iorcla¬
⁊ mortuus est ac sepultus in ciuitate
sua galaad. post hunc iulicauit is¬
rahel bethsan cle bethleem qui hũit
.xxx. filios ⁊ totidem filias. Quas emit¬
tens foras maritis dedit ⁊ eiusclem mi¬
meri filiis suis accepit uyxores introdu¬
censindomum suam. Qui .uii. annis iudicauit isrł. Mortuꝰ¬
q est ⁊ sepultus in bethleem. Cui successit chialon ⁊abulo¬
nites. ⁊ iclicauit isrł .x. annis. mortuus q est ac sepultus
in zabulon. Post eum iudicauit ist
abdon filius elesphara thecuites qui

Expanded text:
bat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordaet mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui
Abbreviated transcription (Latin):
iubetur comedere qr aꝑcepti¬
one bap̃ti usq ad finem uite
simplicit ⁊ sine dolo debemu
uiuere. uñ petrus. deponen¬
tes omnem maliciaur ⁊ om¬
nem dolum ⁊ simulationẽ
sicrit modo geniti uifantes

Expanded text:
ubentur comedere, quia a perceptione baptismi usque ad finem vitae simpliciter et sine dolo debemus vivere. Unde Petrus: Deponentes omnem malitiam et omnem dolum et simulationem, sicut modo geniti infantes
Abbreviated transcription (Latin):
Ausg.Queritur quẽ sanguinem ditat
iuxta hostium cum illuis agni san¬
guinem uelit intelligi cuius immo¬
agnus iuxta hostium occidatur an o
ẽ extrinsetus ideo dixit. ex sanguine
qui ẽ uxta hostium q ille qui lnitu¬
rus ẽ uas ip̃m in quo sanguinem exci¬
pit iuxta hostium positurus ẽ uaf¬

Expanded text:
uaeritur quem sanguinem dicat juxta ostium, cum illius agni sanguinem velit intelligi, cujus immoagnus juxta ostium occidatur? An, quod est credibilius, ideo dixit ex sanguine qui est juxta ostium, quia ille qui liniturus est, vas ipsum in quo sanguinem excepit, juxta ostium positurus e
Abbreviated transcription (Latin):
aũ recondita ꝑmanẽt
us incrastinum. scͥꝑtũ
ẽ aũ. qui intideles fue¬
runt seruauerunt de
manna ⁊ ebullierunt

Expanded text:
 recondita permanent usque in crastinum. Scriptum est autem. Qui infideles fuerunt, servaverunt de manna, et ebullierunt
Abbreviated transcription (Latin):
rionem ⁊ custodes sepł¬
cri licentes. uere hic fi¬
luis dei erat. agnituse
in hac uesꝑa dñs. qr ĩpe
dñs erat. agnitus ẽ in
uircute resurrectionis¬
⁊ mane głia eius uisaẽ
cum uenissent alie mu
lieres. pͥma salbati ual
de inuenerunt angełos¬
cum ingenti claritate
sedentes ad sepulcrum¬
roicentes. ñ est hic secl
surrexit amortuis ueni

Expanded text:
rionem et custodes sepulcri dicentes: Vere hic Fus Dei erat. Agnitus est in hac vespera Dominus, quia inus erat: agnitus est in virtute resurrectionist mane gloria ejus visa est. Cum venissent aliae lieres prima sabbati valde mane, invenerunt angelocum ingenti claritate sedentes ad sepulcrumicentes: Non est hic, sed surrexit a mortuis. Veni
Abbreviated transcription (Latin):
tirim ñ in mentitns es s deo. ꝙ si dreiss si¬
mile fuiss neq em̃ ita dixit. aufus es

Expanded text:
tiri mihi? non mihi mentitus es, sed Deo: quod si dixisset, simile fuisset. Neque ita dixit, Ausus es
Abbreviated transcription (Latin):
ribiis que ⁊ sumptu ⁊ labore maximo in¬
digent. eclitõnem nr̃am habeant sicubi in
antiquorum uoluminum lectione dubita¬
uerint hec illis conferentes mueniant qd̃
reaiuirunt. maxime cum apud iatinos tot
sint exemplaria quot coclices ⁊ imusquis¬
q parbitrio suo uł addiderit uł subtraxe¬
ritͦ qd ei iisum est ⁊ utiq ñ possit uerum
eẽ qd̃ dissonat. Uñ cesset arcuato uuln̾e
contia nos insurgere scorpius ⁊ sc̃m opus
uenenata carpere lingua desistat uel
lustipiens si placet uł condempnens si
displicet memieritq illorum uersuum
os tuum habundauit malicia ⁊ lingua
tua concinnabat dolos sedens aduersus
frẽm tuum loquebaris. Et adu̾sus fili¬

Expanded text:
 quae et sumptu et labore maximo indigent, editionem nostram habeant. Et sicubi in antiquorum voluminum lectione dubitarint, haec illis conferentes, inveniant quod requirunt: maxime cum apud Latinos tot sint exemplaria, quot codices; et unusquisque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non possit verum esse quod dissonat. Unde cesset arcuato vulnere contra nos insurgere scorpius, et sanctum opus venenata carpere lingua desistat, vel suscipiens, si placet, vel contemnens, si displicet: memineritque illorum versuum : Os tuum abundavit nequitia, et lingua tua concinnabat dolos. Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
explanatiom incumibere ⁊ omissum iam di¬
n opus q̃i quodam post liminio repetere pre¬
sertim cum admirabilis sc̃sq uir pamma¬
chius hocidem litteris flagitet. ⁊ nos ad pr̃iã
festinantes mortiferos syrenarum cantus sur¬
da debeamus aure transire.

Expanded text:
umbere, et omissum jamdiu opus, quodam postliminio repetere: praesertim cum et admirabilis sanctusque vir Pammachius hoc idem litteris flagitet, et nos ad patriam festinantes, mortiferos Sirenarum cantus surda debeamus aure transire.
Abbreviated transcription (Latin):
calummpniandieis ⁊ irridendi xp̃ianos sit
oblata occasio ⁊ ec̃ce hommes id despicere
ĩmo lacerare. Uñ adu̾sarii torqueantur. Qd̃
siuetus eis dm̃int̃pretatio placet que ⁊ m̃
non displicet ⁊ nicħ exͣrecipienclum putant
cur ea que sub asteriscis ⁊ obelis uł addita

Expanded text:
iandi eis et irridendi Christianos sit ablata occasio, et Ecclesiae homines id despicere, immo lacerare, unde adversarii torqueantur? Quod si vetus eis tantum interpretatio placet, quae et mihi non displicet, et nihil extra recipiendum putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis, vel addit
Abbreviated transcription (Latin):
ancdem finito pentateuco mo¬
ysi uelud grandi fenore libera¬
ti ad ih̾m filium naue manũ
lophymi appellant adruth quoq ⁊ hester
quos udem nominib efferunt. Monemus¬
ꝙ lectorem ut siluam hebraicorum nõi¬
nin ⁊clistinctiones ꝑ membra diuisas cli¬
lgens scriptor conseruet ne ⁊ ñr labor et
auuis studium ꝑeat. ⁊ ut in primis qd̾ sepe¬
i semꝑtestatus sum sciat me non i repre¬
hensione ueterum noua cuclere sicut ami¬
cimei erimmantur. s ꝓ uirsli parte offerre
lingue mee hominib quos t̾n nr̃a clelec¬

Expanded text:
andem finito Pentateucho Mosi, velut grandi fenore liberati, ad Jesum filium Nave manum SOPHTIM appellant, ad RUTH quoque et ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conservet, ne et noster labor et illius studium pereat. Et ut in primis, quod saepe testatus sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei criminantur; sed pro virili parte offerre lingu
Abbreviated transcription (Latin):
tum hoc enĩ infpr᷑ cha¬
naneus ⁊ certum ẽ qr
cum eo qui fructificat
⁊crescit semꝑhrtat ca¬
naneus. Numqͣm enĩ
temptationum motꝰ
cessant abeo. s si fru
ctificas indeo ⁊ uides
aliquem dalem ĩqui¬
etum turbidum mo¬
bilem scito qr chanane¬
us est ⁊ si ñ poteseum
ñ potuerunt filu ef¬
frem disꝑdere chanane

Expanded text:
tum: hoc enim interpretatur Chananaeus. Et certum est quia cum eo qui fructificat et crescit, semper habitat Chananaeus; nunquam enim tentatio, nunquam motus cessant ab eo. Sed tu si vere fructificas in Deo, et vides talem aliquem inquietum, turbidum, mobilem, scito quia Chananaeus est; et non potes non potuerunt filii Ephraim disperdere Chana
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si ñ quinerit ⁊ c. qr¬
ñ omne tempus ad peni¬
deuntes abholemus legis¬
lator innuit dicens. qd̾

Expanded text:
Quod si non quiverit. Quia non omne tempus ad poenideuntes, abolemus, legislator innuit dicens: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
manu ꝯcͤctans carnem dicebart. d̾s m̃s⁊
uñs m̃s. potest ignem aliene doctne au¬
sacerdotum ꝯu̾satio ⁊ uita. qͣm sacerdo¬
cii indiuint᷑ hĩtu. abiciunt᷑ gͦ cum sac̃¬
docio assortio sacerdotum ⁊ eciam ppłi

Expanded text:
manu contrectans carnem dicebat: Deus meus et Dominus meus , potest ignem alienae doctrinae ausacerdotum, conversatio et vita qua sacerdotii induuntur habitu. Abjiciuntur ergo cum sacerdotio a consorti
Abbreviated transcription (Latin):
pitudine sororis ex patre aut ex
matre uidet ⁊ accip̃. qui turꝑem
actionem a patre ł amatre. inqua
ti que soror euis dicitur. qi abe¬
isclem genita parentib qr uͦ fi¬
lii publicant pentum peccata
faciendo similia. recte in ꝯspͣtu
pͥp infligitur pena ł iuxta. lix.
in ꝯspectu filioꝵ generis sui eoꝵ.s
afflictio multoꝵ sit correctio uͦ
Qui coier̾ cũ muli. ⁊̃ Intenlit
legis lator ꝯtinentiam suadere.
ne more pecoꝵ cum mulierib s
tinue misceamur. s uelut coacti
adusum ꝯtinendi paulatim ue¬
niamus. mux ant & nunc tales
de pͦ suo disꝑdi p̾cipit. tum suꝑiꝰ
eisclem legem piregationis in¬
oix̾it ꝯtemplemͣ gͣ menstruata
gentilium sapĩam adeo remosã
de uolatu auuim ⁊ cursu sydere
⁊ mensuris celi disputantem cum
hat dormire .i. delectari ꝑ reuela¬
re ⁊ palam turpitudinem eius
ter ficitur de meclio ppłisui ne
nommẽt homo qui ymaginẽ
dei ⁊ se ip̃m ignorando creatorem
a se alienauit ip̃a qͦ untficietur

Expanded text:
pitudinem sororis ex patre et non ex matre videt et accipit, qui turpem actionem a patre vel a matre in quati quae soror ejus dicitur, quasi ab eisdem genita parentibus. Quia vero filii publicant parentum peccata faciendo similia, recte in conspectu populi infligitur poena; vel juxta LXX: In conspectu filiorum generis sui, eorumafflictio, multorum sit correctio. Qui coierit, etc. Intendit legislator continentiam suadere, ne more pecorum cum mulieribus continue misceamur, sed velut coacti, ad usum continendi paulatim veniamus. Mirum autem quod nunc tales de populo suo disperdi praecipit, cum superius eisdem legem purgationis indixerit. Contemplemur ergo menstruatam gentilium sapientiam a Deo remotam, de volatu avium, et cursu siderum, et mensuris coeli disputantem. Cum hac dormire, id est delectari, vel revelare et palam turpitudinem ejus terficietur de medio populi sui, ne nommetur homo qui imaginem Dei et seipsum ignorando Creatorem a se alienavit. Ipsa quoque interficietur,
Abbreviated transcription (Latin):
filios isrł. eleuauerũt
uocem suam ⁊ fleuer̃t
⁊ uocatum est nomen
loci illius flentium si¬
ue la crimarum. Imme¬
lauerunt q ibi hosti¬
as clño. Dimisit ergo
iosue ppłm ⁊ abierũt
filiu srł̃ unusquisq
mnpossessionem suã
ut optinerent eam ser¬
niorum qui longo¬
omnia Oꝑa cie ⁊ oñium¬

Expanded text:
filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam serniorum qui longoomnia o
Abbreviated transcription (Latin):
tem ungitur ẜ humanitatem. Uñ ⁊ danel
oblatum illum udec offererentem ñ uidet.
o semet ip̃m offert. ungit gͣ moyses ⁊ offert¬
Ore. Sigcat suꝑnam treaturam sc̃ificatioe
sumptam . uñ. Ut notum fieret pͥncipib

Expanded text:
tem, ungitur secundum humanitatem. Unde et Daniel oblatum illum videt, offerentem non videt, quia semetipsum offert. Unxit ificat supernam creaturam sanctificatione sumptam. Unde: ut notum fieret principib
Abbreviated transcription (Latin):
Ier Imꝑfecta sunt oĩa nͥ currui eueratur au¬
riga.: ⁊ suꝑ creaturas creator insistens regat spe
crucis ostenditur. p̾ciosior ẽ sangius euan¬
gelii auro legis. tunc etechiel signum gem̃¬
tib figebatur infronte thau. nunc portã¬
tes crucem dicimus. signatum ẽ st̃ nos lu

Expanded text:
erfecta sunt omnia nisi currui quaeratur auriga, et super creaturas Creator insistens regat ipsecrucis ostenditur: pretiosior est sanguis evangelii auro legis; tunc juxta Ezechielem signum gementibus figebatur in fronte thau : nunc portantes crucem dicimus: Signatum est super nos lu
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ unus tẽ unitas ecc.
pugillum simile tollit. qr ꝓ
capacitate sensus uniis¬
quisq fidelis scͥpture sci¬
entiam debet appetere uñ
nis dei accepta aum ẽ
scientia deo. quam fides
comp̾hendere p̾. ⁊ sicut
oui pugillo uiat plus
compbendere nichil ꝓti¬
cit. totum quippe decur¬
rit. sic fides ẽ mensura
scĩe dei. credere enun
oportet accedentem al
um. ⁊or ñ est ex fide pet¬
lagana panis latus
legem significat. enͣ¬
tum enim distat int̾
saliditatem panis ⁊
tenuitatem laganũ
int̾ euangelium ⁊ uͥ¬

Expanded text:
Quorum. Unitas Ecclesiae pugillum similae tollit, quia pro capacitate sensus unusquisque fidelis Scripturae scientiam debet appetere. Unde: nis Dei. Accepta enim est scientia a Deo, quam fides comprehendere potest, et sicut qui pugillo vult plus comprehendere, nihil proficit, totum quippe decurrit: sic fides est mensura scientiae Dei. Credere enim oportet accedentem ad Deum, et quod non est ex fide, peLagana. Panis latus et legem significat, quantum enim distat inter soliditatem panis et tenuitatem lagani, tantum inter Evangelium et ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ pugillus simile ⁊ olei totum nͦ
oleo signatur. in hac uita ñ pos¬
sunt eẽ plena. uñ uidemus nũt
ꝑspeculum inenginate: ⁊ nunt.
cognosco exparte tẽ. olei cͦ pars
tes plus tñ debes uelle. caritas ⁊̃
Que oleo figuratur inpͥsenti in¬
choatur. in futuro ꝑficietur. thii
aut̃ cotum crematur. qr semꝑ
orationi insistitur.
fectam sciam cuuis memores eri¬
mus que numqͣꝵ destrutur. ⁊
eam oue nunc ẽ. non ut ꝯtrariã
destruit s partem minimam ẽẽ
ꝑplenititoinem suã ostendit. õ
enĩ uen̾it or ꝑfectum ẽ euacuabr
Ꝙ ex parte est.
Esituis De sacficio sc̃. Ne illa .s. ꝑ¬
fecta ⁊ incelis ab scondita inxp̃oꝵ
reposita scientia. in quo fc̃ omneᷤͤ
incelligens. ł archanus. Q in se
ẽ ꝙ reliquum ẽ. omnes tñ scĩas
suꝑas ⁊ ao ꝑfectionem exaltat.¬

Expanded text:
quod pugillus similae et olei, totum vero quod pugillus similae et olei, totum vero oleo signatur, in hac vita non possunt esse plena. Unde: Videmus nunc per speculum in aenigmate: et, nunc cognosco ex parte, etc. . Olei quoque pars tes, plus tamen debes velle. Charitas etiam quae oleo figuratur, in praesenti inchoatur, in futuro perficietur. Thus autem totum crematur, quia semper orationi insistitur. erfectam scientiam, cujus memores erimus, quae nunquam destruitur; et eam quae nunc est, non ut contrariam, destruit, sed partem minimam esse per plenitudinem suam ostendit: Cum enim venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est . VERS. 3.-- De sacrificio, etc. De illa perfecta et in coelis abscondita, in Christoque reposita scientia, in quo sunt omnes intelligens; vel arcanus, quasi in se est quod reliquum est, omnes tamen scientias superans et ad perfectionem exalta
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan ꝑ animam gentilem significate
supͣ enĩ filiis isrł p̾cepit ut sacͥficia offer¬
rent cum sanguine. hic ail oui ẽ sine le¬
ge offerre pͥcipiens. ñ dicit homo sicũ
supͣ s anima. animalis erat gentilis
ñ intelligens ea oue sunt dei. s uocatur
tem cum ꝓ petiatis sacͥficia disponit. oi
nec ht ouem nec capram. turcurem łco¬
lumbam offerre pͥcipte. qui nͨ ht illud
similam. non enĩ iam ex oꝑibs ut pau¬
ꝑ uirtutib s sola cognitione dei salua¬
tur. q̃ licet pͥncipium sit salutis tñ chiᷤ
⁊oleum supponendum ut gr̃a dei ele¬
mosinis ⁊ orationib misceatur. uñ
angelus ad cornelium ait. orationes
tue telemosine cue ascenderunt ad do¬
minum. Inchure interiores curantur
passiones. ⁊ fumo eius sanantur oculi
ex infirmita tela cͥmantes. oratio omp¬
pe anime passiones sanat oculos uit̾iores
curat ab ignorantia latͥmis ex egͥtudi¬
ne peccati accedentes fugat.
Moꝵ Quor unus ⁊ c̃. Notandũ

Expanded text:
Forsitan per animam, Gentilem significat. Supra enim filiis Israel praecepit, ut sacrificia offerrent cum sanguine. Hic autem qui est sine lege, offerre praecipiens, non dicit homo, sicut supra, sed anima. Animalis erat Gentilis, non intelligens ea quae sunt Dei, sed vocatur tem; cum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec capram, turturem vel columbam offerre praecipitur; qui nec habet illud, similam. Non enim jam ex operibus, ut pauper virtutibus, sed sola cognitione Dei salvatur, quae licet principium sit salutis, tamen thus et oleum, supponendum, ut gratia de eleemosynis et orationibus misceatur. Unde angelus ad Cornelium ait: Orationes tuae et eleemosynae tuae ascenderunt ad Dominum . In thure interiores curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat.m. Quorum unus, etc. . Notandum
Abbreviated transcription (Latin):
incarnationis x que facta ẽ in
uirginis uentro ñ est acceptum
deo nisi de simila .i. de scientia ł¬
de notitia dei fiat. de hac re sior¬
dem locutionem ab aplis ⁊ a ꝑȩ¬

Expanded text:
Christi, quae facta est in ventre virginis, non est acceptum Deo, nisi de simila, id est, scientia vel notitia Dei fiat. De hac re siquidem locutionem ab apostolis e
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier eue pa.tt̃. Quia flu¬
xum seminis pacientem ob¬
scena ẽ corrumpentia docen¬
tem diximus ⁊ uidaica uten¬
tem doctͥnam de quio semen
coitus egreclitur. restant qͥ
gentilium doct᷑nam spargẽ
que oportune fluxus sangui¬
nis dicitur. qͣiͣ seductio ydo¬

Expanded text:
Mulier quae, etc. Quia fluxum seminis patientem, obscena et corrumpentia docentem diximus; et Judaica utentem doctrina de quo semen coitus egreditur; restant qui Gentilium doctrinam spargunt, quae opportune fluxus sanguinis dicitur, quasi seductio ido
Abbreviated transcription (Latin):
bestem ⁊ pellem. miseriam ex¬
pͥmit originał pecc̃i ciuo genꝰ
humanum pollutum ⁊ insensa¬
ta pollute. mulieres ⁊ expͥmit
Qlibidinis causa miscentur
cia respuitur.

Expanded text:
estem et pellem. Miseriam exprimit originalis peccati, quo genus humanum pollutum etiam insensata polluit. Mulieres exprimit quae libidinis causa miscentur tia respuitur.
Abbreviated transcription (Latin):
plex: ameum auri lamine .i. bractee mira tenui¬
tate tenduntur. ex quib secta fila torq̃ntur gĩ
subtegimine tͥum coloꝵ. iaciicti cocti. purpꝰe
⁊ stamine bissi. Uñ efficitur palliolum nermi
demonstrat. insingulis sena patarchax nomina

Expanded text:
plex et lineum. Auri laminae, id est, bracteae, mira tenuitate tenduntur, ex quibus secta fila torquentur, cum subtegmine trium colorum, hiacynthi, cocci, purpurae, et cum stamine byssino: et efficitur palliolum mirae demonstraret. Et in singulis lapidibus sena
Abbreviated transcription (Latin):
aseroth gentunn ad torrentem cyson Axiti: debbora ad ba¬
iach. surge hec est enun dies in qua tracdicdit clñs sysaram ĩ ma¬
nus tuas. En ipse est ductorturs. escendit itaq barachcle mõ
chabor ⁊ .x.milia pugnatoꝵ cum eo ꝑterruitq: cdñs sysaram ⁊ õs
currus eius unuiersainq multituclinem more glacliun cons¬
pestu baiachintantum ut sysara cle curru clesiliens pedib
fugeret ⁊ barach ꝑsequeretur fugientes currus ⁊ exercitum usq¬
adaroseth gentium ⁊ omnis hostium multituclo adinterm
uonem cacleret. sisara autem fugiens ꝑuenit ad tentorium
iahel uxoris aber cinei. Erat autem pax inter iabin regem asor

Expanded text:
ad torrentem Cison. Dixitque Debbora ad Barac: Surge, haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas: en ipse ductor est tuus. Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem millia pugnatorum cum eo. Perterruitque currus ejus, universamque multitudinem in ore gladii, ante conspectum Baruch, in tantum ut Sisara de curru desiliens, pedibus fugeret, et Barach persequeretur fugientes currus et exercitum usqad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor
Abbreviated transcription (Latin):
tecum s in hac uice uictoria non reprita¬
brtur tibi quia in manu milieris trade¬
tur sysara. surrexit ita
Adam̾. Non ascendam¬
ansi ⁊ tu ascenderis me¬
cum. uides qũo illis pͥ¬
orib ꝓph̾ia detulit elo¬
quiãdei ⁊ illis dicit da¬
ta eẽ p̃cepta ut ascen-¬
dant in montemsz ex¬
deris metum ⁊ de excu

Expanded text:
ebbora: In hac vice tibi victoria non reputabitur, quia in manu mulieris tradetur Sysara. Quod et fam? Non ascendamsi tu ascenderis mecum. Vides quomodo illis pprophetia detulit eloquia Dei; et illis dicit data esse praecepta ut ascent in montem. Sed exderis mecum. Et de excu
Abbreviated transcription (Latin):
potuerit neq illa diem respd̃¬
dit. s ꝑrexit cum illo. Et quid
cum: an huic demonstratũ
est qr ⁊ angłorum actus ꝓspe¬
ut felicit̃ cedant. an locutio

Expanded text:
potuerit? nec illa diem respondit, sed perrexit cum illo. Et quid cum? An hic demonstratum est, quia et Angelorum actus prospeut feliciter cedant? an locution
Abbreviated transcription (Latin):
est de ꝓmissione falsũ
Non enim ascenderũt
autem pollicentur
tia falsum est. Non
enum consecuti sunt¬
de quo om̃is ꝓph̾ia ẽ

Expanded text:
epromissione falsum non ascenderint autem pollicentur tia, falsum est. Non enim secuti suntde quo omnis prophetia
Abbreviated transcription (Latin):
qui nobiscũ est subicere ciciͦ
⁊obedientẽ facere potest¬
dimiitimus eum ⁊ negligi¬
mus ueniet pharao rex e¬
gypti ⁊ incipiet locum no-¬
strum dare in dotem filie sue
⁊ captiuos nos tradere legi

Expanded text:
subjicere nobis et obedientem faceredimittimus eum et negligimus, veniet Pharao rex Aegypti, et incipiet locum nostrum in dotem filiae suae dare, et captivos nos tradere legi