comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
precrat ad precinendã melodi¬
amcrat quippe ualde sapiens: E
barachias a helchanariani tores
arche. Porro sebenias ⁊ iosaphat.
et nathanael. ⁊ amasa⁊ zachari¬
as ⁊bainias. ⁊ eliezer sacerdotes
clangebant tubis coram arcba
dñi. Et obededom. ⁊ achuncas e¬
rant ianitores arche. Igitur dd̾¬
⁊ omnes maiores natu isrł ⁊ tri¬
bumacrunt adportandam ar¬
cham teceris dñi de domo o bededõ¬
cumicncia Cumq audisset. dd̾.
icuitas quiportabant archam fe¬
deris asii ĩ molabantur .uii. tau¬
ri ⁊ uii. arictes. Porro dauid erat
inductus stola byssina. ⁊ u niuet¬
si leuite qui portabant archam fi¬
nias princeps. ꝓpħie intercanto¬
ros:. Daud aũt. ⁊̃ inductus erat
cebant archam fedis dñi in iubi¬

Expanded text:
praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Dumque adjuvisset Deus Levitas, qui portabant arcam foederis Domini, immolabantur septem tauri, et septem arietes. Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcanias princeps prophetiae inter cantores: David autem indutus erat cebant arcam foederis Domini i
Abbreviated transcription (Latin):
cxii. uocauitq dauid sadoch ⁊ abi¬
atrar sacerdotes ⁊ leuctas. nrilxi
asaia iolel. semeiam eliela aimi¬
nadab. ⁊ dicit adeos. uos quiestis
cham dñ dei isrł ad iocum quiei
ppartitus est neut a principioqr
ion cratis presentes pauuit nos
dominus. sic ⁊ nunc fiat aatum
quid nobis agentib Sãficati st̃
ergo saccidotes ⁊ leuiterut porta¬
rent archam dñi dei isrł. Et tule¬
runt filu lem archam d̾ei sic̃ p̾ce

Expanded text:
cim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estisrcam Domini Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei Israhel et tuleru
Abbreviated transcription (Latin):
r autem quidam erat in celarcã
nomme comelius centurio cohor¬
tis que dicitur italica religiosus et
timens dñm cum omni familia suai.
faciens elemosinas multas plebi. ⁊
deprecans dominum semper. Is u¬
dit inuisu manifeste quasi in hora
nona angelum dei inttoeuntem ad
se. ⁊ dicentem sibi. Comeli At ille
intuens euur tuore i correptus di¬
xit. Quis es dũe. Dixit autem illis
rationes tue ⁊elemosine tue ascende¬
runt in memonam inconspedu do¬
mini. et nunc mitte uiros in ioppẽ.
et accersi simonem qñdam qui cog¬
nominatur petrus: Iic hospitatur
ap̾ simonem qñdam coriariũ: cuiꝰ est
gelus qui loquebatur illi: uocauit du¬
os domesticos suos ⁊ militem metuẽ¬
tem dominum. ex hus qui illi pare¬
bant. Quib cum narrasset omnia:
mifit illos in ioppen: postera autem
die. iterillis facientib ⁊ appinqnͣti¬
b cuitati. ascendit peccus in sr̃iora¬
domus ut oraret circa horam seccam
et cumesuriret. uoluit gustare. Pa¬

Expanded text:
r autem quidam erat in Caesarea ne Cornelius, Centurio cohortis, quae dicitur Italica, religiosus, ac timens Deum cum omni domo sua, faciens eleemosynas multas plebi, et deprecans Deum semper: is vidit in visu manifeste, quasi hora diei nona, Angelum Dei introeuntem ad se, et dicentem sibi: Corneli. At ille intuens eum, timore correptus, dixit: Quid est, Domine? Dixit autem illi: orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus hic hospitatur apud Simonem quendam coriarium cuius est gelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppen. Postera autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam sextam. Et cum esuriret, voluit gustare. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
ultra se hesitaret petrus quid nam es-¬
set uisio quam iudisset: ecce urri qui
missi fuerant a cornelio inquirentes
domum simonis. astiterunt ad ia¬
nuam Et cum uocassent: int̾coga¬
bant si simon qui cognominatur
petrus illic haberet hospicium. petco
autem cogitante de uisione: dixit sp̃c
ci Ecce uirittes querunt te: Surge
itaq et descende: et uade cumeis ni-

Expanded text:
m esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam et cum vocassent interrogabant si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te surge itaque et
Abbreviated transcription (Latin):
chael archangelus cum dyabolo dis¬
pictans auertaretur de moysi corpore
non est ausus iudicium inferce blas¬
phemie: s dixct. Imperet tibi dñs.
hii aũ quecumq quidem ignorant
blaffemant. Quetũq autem natu¬
raliter tanꝙͣ multa animalia norũt
in hus corrumpuntur. ue illis qui in¬
mam caym abierunt. Et errore bala¬
am mercede effusisunt: et in contͣdcõe
chore perierunt. Hiis sunt in epulis

Expanded text:
diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiae, sed dixit: Imperet tibi Deus. Hi autem quaecunque quidem ignorant blasphemant, quae autem naturaliter tanquam animalia norunt, in his corrumpuntur vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt hii sunt in epulis
Abbreviated transcription (Latin):
bestias que sunt sc̃ terram:. Qui ĩ auib
celulludunt. ꝙ inargentum thesau-¬
rizant. ⁊ aurum in quo confidunt ho¬
mines: ⁊ non est finis acquisitionis
corum. Qui argentum fabricant. et
solliciti sunt: nec est inuencio operum
illorum. Exterminati sunt. ⁊ ad infe¬
ros descenderunt. ⁊ alii loco coꝵ exsur¬

Expanded text:
m? Qui in avibus celi ludunt, qui argentum thesauriçant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum? Exterminati sunt tamen et ad inferos descenderunt, et alii in loco eorum sur
Abbreviated transcription (Latin):
nos syric intercam istł Etm̃ est aũ
post h̃ congregauit benadab. uex sỹ¬
ric uniuersum eẽctum suũ: ⁊ a scen¬
dit. ⁊ obsiderat samariam: Ftĩ que
est fames magna in samaria Et tã¬
dieu obsessa est. donee uenundarcẽ
capud asini. octoginta argontes:. ⁊
quarta pars cabi stercoris columba
lium tuum ut comedamus cumbo¬
die. ⁊ filium meum comedemus c̃s.
Coximus ergo filium meum ecco¬
medimus: Diriq ei die alt̾a: Da fi¬
lium tuum: ut comedamus eum
Que abscundit filium suũ ecã
audisset rec scdit uestimenta lua
tus erat rer ad carnem intrinsecus:
si steteat caput helysei fibii saprth
sui xx ip̃m rodie. Helyseus cr sedeut
in domo sua: ⁊ senes sedebant cũco:
Premisit itaq uirum ⁊ ante qmͣ
ueniret nuncus. ille dixit ad se¬
nes: Nunquid scitis ꝙ miseat filiꝰ
homicidehuc ut precidatur capud
meum: uidete ergo cum ueneat nũ¬
cius claudite rostium: ⁊ nonsina¬
tis ip̃m introire. Ecce sonitus pedũ
domini cius: post cum est. Et adhi

Expanded text:
m est autem post haec, congregavit Benadad, rex Syriae, universum exercitum suum, et ascendit, et obsidebat Samariam. Factaque est fames magna in Samaria: et tamdiu obsessa est, donec venundaretur caput asini octoginta argenteis, et quarta pars cabi stercoris columbarlium tuum, ut comedamus eum hodie, et filium meum comedemus cras. Coximus ergo filium meum, et comedimus. Dixitque ei die altera: Da filium tuum, et comedamus eum. Quae abscondit filium suum. Quod cum audisset rex, scidit vestimenta sua, tus erat ad carnem intrinsecus. si steterit caput Elisaei filii Saphat super eum hodie. Elisaeus autem sedebat in domo sua, et senes sedebantPraemisit itaque virum: et antequam veniret nuncius ille, dixit ad senes: Numquid scitis, quod miserit filius homicidae hic, ut praecidatur caput meum? videte ergo, cum venerit nuncius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce domini eius post eum est et adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Ducit ergo cos in samariant. Cũ¬
q ingressi f̾uissent in samariã dixit
helyscus Domme᷑: aperi oculos istoꝵ.
ut uideant᷑ aperuit q dominus o¬
culos illoꝵ. ⁊ uidcrunt se cẽ in medio
samarie: Dixit q rex isrł ad helyseũ
cum iudisset oos. Nunꝙͥ pertuciam¬
cos prmi: at uicait: son pertucies.
Neq enim cepisti cos gladio ⁊ arcu
i aquam corameis ut cõe dant et
uibrnt: ⁊ uadant ad dnm̃ suũ. Ap¬
positaq cit eis ciborum magna p̃¬
parctio: ⁊ ꝯmed̾unt ⁊ biberunt. Et

Expanded text:
tis duxit ergo eos in Samariam cumque ingressi fuissent in Samaria dixit Heliseus Domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque Dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio Samariae dixitque rex Israhel ad Heliseum cum eos, pater mi? At ille ait: Non percuties: neque enim cepisti eos gladio et arcu et aquam coram eis, ut comedant et bibant, et vadant ad dominum suum. Appositaque est eis ciborum magna praeparatio, et comederunt et biberunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
dia: et parnulum occidit inuidia: E¬
go iudi stultum summa radico: et
maledixi pulcritudim eius stat̃i: Lõ¬
ge fient filui eius a salute. et conteren¬
tur in porta: et non crit quieripiat:
uius messem famelicus comedet
et ip̃m inpiec armatus: et bibent.
sicientos diuicias eius. n ichil in t̾ra
sine causa fit: et de humo non egredi¬
etur dolor. lumo adlaborem nascitur.
eraius aduolandumz Quam obrem
ego deprecabor domutum: et ad deum¬
incum ponam eloquium meum: Q
facit magna ⁊ inscrucabilia: ⁊ nu¬
bilia absq nuo. Qui dat pluniã sr̃
faciẽ t̾re ⁊ irrigat aqͥs uniu̾sa qui¬

Expanded text:
invidia. Ego vidi stultum firma radice, et maledixi pulchritudini ejus statim, Longe fient filii ejus a salute, et conterentur in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et ebibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra sine causa fit, et de humo non oritur dolor. Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum: Qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero: Qui dat pluviam super faciem te
Abbreviated transcription (Latin):
uum faciet egonũ a gladio oris corũ
egeno spos: iniquitas autem conchet
os suum Beatus homo qui corripiiꝰ
a domino. increpationcurergo dñi
ne reprobens ⁊ quia ip̃e mulnerat et
medetur. percutit. et manus eius sa¬
nabunt. insex tribulationib libera¬
bit te. et in septima non tanget te ma
lum: Infame cruet te de morte: et ĩ bel¬
lo demanu gladii. et a flagello lin¬
gue ausconderis: et non timebis ca¬
iamitatem cum uenerit. inuastitate
et fame ridcbis: ⁊ bestiam terre nõ for¬
midabrs. s cum lapidib regionum
pactum tuu. et bestie terte ꝑacifice e¬
runt tibi. e t scies ꝙ pactum habeat
tabernacuiumtuum. ⁊ insitans spoci¬
emtuam non poccabis Et scies quoꝵ¬

Expanded text:
vum faciet egenum a gladio oris eorum, egeno spes: iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo qui corripitur a Domino. Increpationem ergo Domini ne reprobes: quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanglum. In fame eruet te de morte, et in bello, de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum venerit. In vastitate et fame ridebis, et bestias terrae non formidabis, sed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum; et visitans speciem tuam, non peccabis . Neces
Abbreviated transcription (Latin):
nifesto ergo uob̃ ueritatem: ⁊ non
abscondam a uob̾ occultum sermo¬
nom: Qñ orabas cum la crimis. ⁊
sepeliebas mortuos⁊ ⁊ derelinque¬
bas prandiumtuũ. ⁊ mortuos ꝑ¬
diem aoscondebas in domo tua.
et nocte sepeliebas: ego obtuli ora¬
tionem tuam dño. Et quia accep¬
tus eras doo: neccesse fuit ut tẽꝑ¬
tatio probaret te. Et nunc misit me
dñsut curarẽnt te. ⁊ saram urorẽ
filii tui a demonio uberarem: Ego
enum sum rapha el angelus imus
ex .uii. qui astamus ante dmĩn
Cumq hec audissent turbati sũt.¬
suainz Diritq eis angelus. pax
uobis. Nolite timere. ⁊ enim cũ
essem uobiscũ eram per uolunta¬
tem dei. Nidebar quidem uobiscum
manducare et bibere: sedego cibo ĩ¬
uisibili ⁊ potu. qui ab hominibus
rate omma mirabilia eius. Ip̃m¬
dixisset ⁊ ab aspoctu eorum ablat̾
est: ⁊ ultra enim uidere non potue¬
runt: Tunc prostrati perhoras

Expanded text:
nifesto ergo vobis veritatem, et non nifesto ergo vobis veritatem, et non abscondam a vobis occultum sermonem. Quando orabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te. Et nunc misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio liberarem. Ego enim sum Raphael angelus, unus ex septem, qui astamus ante Dominum. Cumque haec audissent, turbati sunt, Dixitque eis Angelus; Pax uobis, nolite timere: etenim cum essem uobiscum per uoluntatem Dei eram... uidebar quidem uobiscum manducare et bibere; sed ego cibo invisibili et potu qui ab hominibus rate omnia mirabilia ejus. dixisset, ab aspectu eorum ablatus est, et ultra eum videre non potuerunt. Tunc prostrati per horas
Abbreviated transcription (Latin):
cum uenit i endensq tobias dix̃
prĩ suo pater. quam mercedem da¬
bimus ei ⁊ aut quid dignum po¬
terit esse beneficus eius: Me duxit ⁊
redurit sanum. pocuniam agabe¬
lo ip̃e suscepit. urorem ip̃e me hr̃e
fecit. ⁊ demoniũ ab ea ip̃e cõpescut:
gaudium parentib eius focit. me
ip̃m a deuoratione pisas cripuit.
te quoꝙ uidere lumen celi fecit. et
bonis omnib percum repleti su¬
roges cum si forte dignabitur me¬
diccatem de omnib quecunq al¬
in partem: et rogare cum cepetũt
ut dignaretur dimidiam partem
omnium que attulerant acceptã
badere. ẽunc dixits eis occulte Ne¬
nedicite deum celi. ⁊ coram omĩb
bonum est: opera autẽ dei reuela¬
re ⁊ confiteri honorificum est: Bo¬
na est oratio cum icunio ⁊ elemo¬
sina magis quam chesauros au¬
ri condere ⁊ qm̃ elemosima a mor¬
te liberat. et ip̃a est que purgat poc¬
cata: ⁊ facit inuenire uitam cternã
Qui autem faciunt pcc̃m ⁊ miqui
tatem: hostos sunt anime sus. ma¬

Expanded text:
cum? Respondens Tobias, dixit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus? Me duxit et reduxit sanum, pecuniam a Gabelo ipse recepit, uxorem ipse me habere fecit, et daemonium ab ea ipse compescuit, gaudium parentibus ejus fecit, me ipsum a devoratione piscis eripuit, te quoque videre fecit lumen coeli, et bonis omnibus per eum repleti suroges eum, si forte dignabitur medietatem de omnibus, quae alnt eum in partem: et rogare coeperunt, ut dignaretur dimidiam partem omnium, quae attulerant, acceptam habere. Tunc dixit eis occulte: Benedicite Deum coeli, et cors abscondere bonum est: opera autem dei reuelare et confiteri honorificum est. bona est oratio cum ieiunio, et elemosyna magis quam thesauros auri condere. quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quae purgat peccata et faciet inuenire uitam aeternam. qtatem, hostes sunt animae suae. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
rant ꝓph̾auit peniten¬
tibus q adierenne uaticinum se
ultro adu̾sariis tradidissent᷑ et iude¬
rent adhuc ur bem ierosolimam sta¬
re quam ille casuram esse predixat.
Uicesimo aũ etatis sue anno ⁊ cap¬
tiuitatis quinto: exorsus est ad con¬
captiuos loqui: et codemtempore li¬
cet posterior hic inchaidea. ⁊ eremias
muidea ꝓphecauerunt. Sermocius
rec satis disertus nec ad modum ri¬
sticus est̾ sed ex utroq modio tempe¬
ratus. Sacerdos et ip̃e sicut ieremi¬
as principia uoluminis. ⁊ finem
magnis habens obscuritatib ĩuolu¬
tr. Sedet mlgatacius edicionon
multum distat ab hebraico. Uñ satis
miror quid canse extiterit ut si eosõ

Expanded text:
entibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror
Abbreviated transcription (Latin):
sapnabr̃ aũ mundicia manuum su
nus plage mee aggranata est suꝑ
gemitum meum:. Quis michi tribu¬
at. ut cognoscaniet mueniam illũ:
et uemiam usq: ad solium eius. Po¬
nam coram co iudicium: et os incum
repiebo increpationib⁊ ut sciam u¬
ba que michi rendeat: et intelligam
quid loquatur michi: Nolo multa for¬
tituctine contendat mecum: nec mag¬
nitudus suc mole me p̾mat. ꝓpo¬
nat equitatem ꝯͣme: et pueniat adie¬
toriam iudiciumicum: Si adorien¬
tcinicro. non apparei: si ad occidentẽ.
nonintciligam uum. Si ad sinistrã
quidagam. Non apprendam cum si
me uercam ad dexteram: non uidebo
uium. Ip̃e uero scit uam meam: E
probabit mequasi autum qd per ig¬
declinani ex ca A mandatis labiorum
cuis non recessi: et insinu moo abscõ¬
di u̾ba oris ciuis. Ip̾e cnimsolus est. ⁊¬
ncino auertere potest cogitationeme¬
ħ fecit. Cum expleucrit in me uolun¬
tatem sucum: et alia multa similia

Expanded text:
ac. in munditia manuum suanus plagae meae aggravata est super gemitum meum. Quis mihi tribuat ut cognoscam, et inveniam illum, et veniam usque ad solium ejus Ponam coram eo judicium, et os meum replebo increpationibus. Ut sciat verba quae mihi respondeat, et intelligam quid mihi loquatur. Nolo multa fortitudine contendat mecum, nec magnitudinis suae mole me premat; Proponat aequitatem contra me, et perveniat ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? Non apprehendam eum. Si me vertam ad dexteram: non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum quod per igdeclinavi ex ea. A mandatis labiorum ejus non recessi, et in sinu meo abscondi verba oris ejus. Ipse enim solus est, nemo avertere potest cogitationem e, fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia
Abbreviated transcription (Latin):
ydolum: Obstupescite celi sr̃ hoc ⁊ por¬
te eius desolammi uehementer dicit
dominus. Ouo enum mala fecit po¬
pulus meus. Me derelinquerũt fõ¬
tem aqueuiue: ⁊ foderunt sibi cyst̾¬
nas dissipatas: que continere nõ uã¬
lent aquas: Nunquid secuus est
iscł aut uernatulus: Quare ergo
factus est in predam: Super eum ru-¬
gierunt leones: et dederunt uocem
suam posuerunt terram eius solitu¬
dinem ⁊ ciuitates eius exuste sunt: ⁊
non est qui habitet in eis. filii quoq
menpheos ⁊ thapnes constuprauer̃t
te. usq ad uerticem: Nunquid non
istud fcm̃ est tibi quia dereliquisti
dominum deum tuum. eotempore
quo ducebat te per uam: Et minc qͥd
tibi ns in uiaegipti⁊ ut bibas aqͣ
turbidam: Et quid tibi cum iua as¬
syriorum ⁊ ut bibas aquam flumi¬
nis: arguet te malicia tua: ⁊ au̾sio
tua inccepabit te Scito ⁊ iideqrina
lum ⁊ amarum est. reliquisse te domi
num tuum⁊ ⁊ non ẽẽ timorem dñi
apudte: dicit dñs d̾s ex̾cituum a

Expanded text:
onem. Obstupescite, caeli, super hoc, portae eius, desolamini uehementer, dicit dominus; duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt. fontem aquae uiuae, et foderunt sibi cisternas dissipatas, quae con- tinere non ualent Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum quo ducebat te per viam et nunc quid tibi vis in via Aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via Assyriorum ut bibas aquam Fluminis arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a
Abbreviated transcription (Latin):
dominus: et cum filiis urĩs discepta¬
bo Transite ad insulas cethui. et
uidete: et incedar mutite. ⁊ considera¬
te uehementer ⁊ ⁊ uidete si fcm̃est hꝰ¬
cemodr. si mutauit gens doos suos.
Et certeip̃i non sunt du: populus

Expanded text:
Dominus, et cum filiis vestris disceptaDominus, et cum filiis vestris disceptabo. Transite ad insulas Cethim, et videte: et in Cedar mittite, et considerate vehementer: et videte si factum est hujuscemodi, Si mutavit gens deos; et ce
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm̃ dicens: Hec dicit dominus. Nocor¬
datus sum tui miserans adolescenciam
tuam ⁊ caritatem desponsationis tue:
qũ secuta me es in deserto in terra que
non seminatur. Scũs isrł dño: primi¬
cie frugum eius. Om̃s qͥ deuorãt eũ
delinquunt: mala ueĩent sr̃ cos dic̃
cognatões domus isrł. Hec dicit doꝰ.
Quid inuenerunt pr̃es irr̃i mine mi¬
quitatis . quia elongauerunt a me.
et ambulauerunt post uanitatemet
egipti ⁊ et qui transouxit nos ꝑdeser¬
tum. per tertam inhĩtabilem ⁊ ĩuiam.
per terramsitis. ⁊ imaginem mortis: ꝑ
terram in qua non ambulauit uir.
neq habitauit homo. Et induxiuos
interram carmeli ut comederetis fruc¬
tum cius. ⁊ bona illius. Et ingressi cõ¬
taminastis terram moam: et heredita¬
tem meam posiustis in ablonunatio¬
nem Sacerdotes non dixerunt ubi
est dominus: et tenentes legem nes¬
cierunt me. Et pastores preuaricati
beal. et ydola secuti sunt. Propt̾ca ad
huc contendam iudicio uobiscum ait

Expanded text:
dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit cognationes domus Israhel. haec dicit dominus: quid inuenerunt patres uestri in me iniquitatis, quia elongauerunt a me et ambulauerunt post uanitatem et Aegypti: qui traduxit nos per desertum, per terram inhabitabilem 307 et inviam, per terram sitis, et imaginem mortis, et per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos per terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, et bona illius: et ingressi contaminastis terram meam, et hereditatem meam posuistis in abominationem. Sacerdotes non dixerunt: Ubi est Dominus? et tenentes legem nescierunt me, et pastores praevaricati Baal, et idola secuti sunt. Propterea adhuc judicio contendam vobiscum, ait
Abbreviated transcription (Latin):
hos quidem arguite iudicatos illos
autem saluate de igne capientes.
Aliis autem miseremini ĩtimore¬
dei. odientes ⁊ eamque carnał est.
maculatam tunicam. Ei autemqͥ
potens est uos conseruare sine pc̃co.
et constituere nos ante ꝯspectum
glorie sue diuine ĩmaculatos ĩ ex ł

Expanded text:
hos quidem arguite iudicatos illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunicam ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmacu
Abbreviated transcription (Latin):
que ponerentur suꝑer caꝑita colũpna¬
lum alterum. ⁊ qiͣ in modum retis et
cathenarum sibi muicem miro oꝑe
contextarum: Uccumq capitellum¬
na retiacła in capitello alt̃o. Et ꝑfe
cit columpnas. ⁊ duos ordines ꝑ cirau¬
tum retiaculoꝵ singulorum. ut toge¬
rent capitella que erant sr̃ summi¬
tatem malorũ granatoꝵ: Eodem mͦ
fecit ⁊ capitello secundo. Capitena &
que crant sr̃ capita columpnaꝵ qͣi
ope lilii fabriccta erant in porticu qͣ¬
tuor cubitorum. et rursum alia ca¬
pitella in summitate couumpnaꝵ
desuper uitͣ mensuram columpne
capitelli socundi. Et statuit duas
columpnas in portitu templi. Cũq
statuisset columpnam dextramr: uo¬
cauit cam nomine iachin. S inulr̃
crexit columpnam scd̾am: ⁊ uocauit
nomen eius booz. Et sr̃ capita colũp¬
narum: opus in modum lilii posuit.
Perfoctum q est opus columpnaꝵ
ccit quoq mare fusile .x. cubitorum
alabio usq adiabumi rotundum

Expanded text:
quae ponerentur super capita columnaquae ponerentur super capita columnalum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellumna vecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae  capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum
Abbreviated transcription (Latin):
qua sedebatur ad idicandum erat ĩ
media porticusimili opere: Doniũ quo¬
q fecit filie pharaonis quamuxorem
dux̾at salomon: tali opere quali et
hanc porticum. Omnia lapidibr p̃ci¬
osis. qui ad mormam qͣdam atq mẽ¬
suram tam intrinsccus quam extrĩse¬
cus serrati erant: a fundamento usq
ad summitatem parictum ⁊ intrinsecꝰ.
⁊usq ad atrium maius. Fundamẽta
autem de laꝑidibz preciosis lapidib
magnis .x. siue octo cubitorum:. ⁊ de sr̃
la pidos preciosi. equał mensure secti
maius rotundum trumi ordinum
de lapidib soctis: ⁊ unius ordinis dedo
lata cedro. Nec non ⁊ in atrio domus
domini int̾iorr. et inporticu domus:
Misit quo rex salomon. ⁊tulit hyrã
de toro filium mulicris indue de tribu.
neptalim patre tyrio artificem crariũ:
et plenum sapiencia ⁊ intentigentia et
dotrina ad faciendum omne opus ⁊¬
ex ere. Quicum uenisset ad regem sa¬
lomoncm: fecit om̃e opus eiuis. ⁊ finxit
utramq. Duoquoq capitella fecit.

Expanded text:
qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensmajus rotundum, trium ordinum de lapidibus sectis, et unius ordinis de dolato  Ms. dolata cedro: nec non in atrio domus Domini interiori, et in porticu domus. Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae de tribu Nephthali, patre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus. Et finxit utramque. Duo quoque capitella fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
cubitum unum ⁊ semis. ẽales aũ
rote erant quaies solent in ciccufie
dioli omnia fusilia Nanr ihums¬
ruli ili .uͦiͬ. ꝑ singulos angulos ua¬
sis unius: Exix̃a uasi fusiles. ⁊ cõmĩc¬
ti erant. In summ trate autẽ basis
crat quedam rotunditas mis ⁊ dimi
illis que erant ex erc. ⁊ mangulis che¬
rubin et leones. ⁊ palias. qͣiͣ n simi¬
litudinem rominis stantis: ut nõ
celata s aposita ꝑcircuitum uiden¬
tur inhunc modum fecit .x. bases:
fusura una. ⁊ mensura. sculptura¬
q consimili: Feat quoq .x. luteres
eneos: Quadragnnita bathos capie¬
bat lucer unus: crat q .iiiiͦ. cubitoꝵ.
Singulos q lut̾es ꝑ singulas . rx.

Expanded text:
cubitum et semis. Tales autem cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru  dioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et hillis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id
Abbreviated transcription (Latin):
tem. et mare sẽ cos desuꝑ erat qͦꝵ
post̾ĩora imiũsa in trinsecus latitabãt.
Grossitudo autem luteris: trũ un
calias: et foliũrepandi lilii: Duo
nilia bathos capiebat et focit ba ses
.x. eneas. quatuor cubitoꝵ longitu¬
dinis bases singulas. et quatuor cu
basium int̾rasile erat. Et sculpture
inter iuncturas et int̾cornilas et
piectas lcones ⁊ boues. et accubux
et in iuncturis silr̃ desuper: Et subt̃
leones ⁊ bouos: quasi lora ex ere de¬
pendentia. Et .iiiiͬ. rote pet bases sin¬
gulas. et ares crel: ⁊ per .iiii parces
quasi humeruli subrter lut̾em fu¬
liles cira se muicem respectantes:
Os quoq litteris intrinsecus etat
incapitis summnitate ⁊ ⁊ gõ form¬
secus apparebat unius cubiti erat.¬
ce cotum rotundum: ptnitq hxbat
unum cubitum ⁊ dimidiũ. In cin¬
gulis autem colũpnarum uariece¬
lature erant: et media inter colũp¬
na quadrata non rotunda. qͣtuor
quoq rote que ꝑ quatuor angulos
basim: una rota hẽbat attitudrius

Expanded text:
tem, et mare super eos desuper erat: quorum posteriora universa intrinsecus latitabant. Grossitudo autem luteris  Ms. latcalicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubbasium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basim: una rota habebat altitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
perirent duos funiculos qui erant
uersus maloꝵ granatoꝵ in retiacu¬
lis singulis adoperiendos funicdos
capitellorum qui erant super capita
subter marea lebetes. ⁊ scutras. iamu¬
lasz Omnia uasa que fecit hyram
rogisaiomoni in domo domini: de
auricalco erant. Et in campestrire¬
gione iordanis e fundit ea rer mar¬
gillosa terra: inter sochoc ⁊ sarchan. Et
posuit salomon omnia uasa in do¬
mo dis̃. pp̃ multitudinem aũ nimi¬
am nonerat pondus eris. Fecit qr sa¬
lomon omnia uasa in domo dnĩ-
aitare autem aureum: ⁊ mensã suꝑ
quam ponerentur panes ꝓpõnis au
auro puro. ⁊ quasililii floros: ⁊ lucer¬
nas desuꝑ aurdas. Et forcipes aurcos
mortatioia ⁊ thuribula deauro pu¬
rissimo: et cardines ostiorum domꝰ
opus qd̾ faciebat salomon indonio
domini. Et intulit que scĩficau̾at
doud pr̃ suus argentum ⁊ aurum.

Expanded text:
perirent duos funversus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerauro puro: quasi lilii flores, et lucernas desuper aureas: et forcipes aureos mortariola, et thuribula, de auro purissimo: et cardines ostiorum domusopus quod faciebat rex Salomon in domo Domini, et intulit quae sanctificaverat David pater suus, argentum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
et ad perfectum usq perduxit. Dei¬
ficauit quoq domum saltus liba¬
ni .c. cubitorum longitudnus. ⁊ .l. cu¬
altitudinis ⁊ quatuor deambulato¬
ria inter columpnas cedrinas. Lig¬
na quippe cedrina exciderat in colũp¬
nas. ⁊ tabulatis cedrinis uestiunt co¬
sustentabatur. Uiius autem ordo hẽ-
porticum columpnarum fecit .L. cubi¬
ciem maioris porticus: ⁊ columpnas
et epistilia super columpnas focit. por¬
ticum quoq solii in qua tribunal est

Expanded text:
et ad perfectum usque perduxit aediet ad perfectum usque perduxit aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et qulatitudinis ria inter columnas cedrinas. Ligna quippe cedrina exciderat in columnas, et tabulis cedrinis vestivit tosustentabatur unus autem ordo habebporticum columnarum fecit quicie majoris porticus, et columnas, et epistylia super columnas. Porticum quoque solii, in qua tribunal est
Abbreviated transcription (Latin):
uarias qͣiprominentes de pariete.
domus texit auro intrinsccus ⁊ ex¬
trinsecus. Et mingressu oraculi fe¬
cit duo ostioia delignis oliuarũ.
eis picturam cherubm ⁊ palmaim
species. et anaglipha ualde ꝓminẽ¬
cia: ⁊ terit ca auro. Et operuit tamche¬
rubin ꝙ̃ palmas ⁊ cetera auro. fecit¬
q mintcortu templi postes de lignis
oliuarum quadr angulatos: et duo
ostia deligius abiegns altrinsecus.
Et utrumq ostium duplex crat. ⁊ se
inuicem tenens aperiebatur. ⁊ sculp¬
sit cherubin ⁊ palmas ⁊ celaturas ual¬
de emmentes: operuit qz laminis
aurcis opere quadro ad regulam Et
edificauit atrium interis trib ordi¬
nib lapidum politorum: ⁊ unoordi¬
ne lignorum cedri. Anno quarto fũ¬
data est domus dñi in mense zio: ⁊ in
anno .xiͦ. mense ebul. ip̃e est mensis
octanus perfcã est domus iomni o¬
pere suo. ⁊ in uniucrsis utensilib. Edi¬
suam edificauit saiomion .xiii. annis.

Expanded text:
varias, quasi prominentes de pariete, varias, quasi prominentes de pariete, domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, t in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedisuam aedificavit Salomon tredecim annis
Abbreviated transcription (Latin):
pͣissimo: S ⁊ artare uestiuit cedro:
Domum quoq anteoraculũ oꝑuit
auropurissimo: ⁊affixit laminas
claiuis aureis: Ronerat in templo:
qd̃ non auro tegeretur s⁊ totũ alta¬
re oraculi terit auro. Et fecit in ora¬
cuio duos cherubin delignis oluia¬
rum .x. cubitorum altitudinis .u. cu
bitorum auacherub una ⁊ .u. cubi¬
torum aia cherub altera .i .x. cubitos
hñtes a summitate ale. usq ad ale
cilterius sũmitatem .x. quoq cubi¬
torum erat cherub secundus ĩmen¬
sura pari⁊ opus unũ erat in duob
chetubi .i. altitudinem hẽbat unus
in medio templi int̾ioris: Extende¬
bant enim alas suas cherubin. et
tangebat aiauna ꝑietenr ⁊ alache¬
rub secunditangerat parietem al¬
terũ: A le autemaltere in media ꝑ¬
te templi se inuicem conuingebant.
ẽecit quoq cerubmi auro: ⁊ omnes
parietes templi per circuitum. ⁊ scul¬
psit uariis celaturis ⁊ torno. Et fe¬
cit in eis checubin ⁊ palmas ⁊ pictas

Expanded text:
purissimo sed et altare vestivit cedro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoqueparietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas
Abbreviated transcription (Latin):
cia mea feceris. ⁊ custodieris omnia
mandata mea gradiens per ea: fir¬
mabo sermonem ncum tibi quẽ locu¬
tus sum ad dauid pr̃em tuum. Et hi¬
tabo imedio filiorui isclͥ ⁊non de¬
relinquam ppłm meum istł. ⁊ cõsum¬
ĩ trinsocusq tabulatis cedrimis. a pa¬
uimento domus usq ad summitatẽ
parietũ ⁊ usq ad iaquearia. ⁊ operuł¬
lignis cedrinis intrinsecus: ⁊ texit
pauimentum domus tabulis abie¬
gnis. edificauitq xx. cubitoꝵ ad po¬
steriorem partem templi tabulata
cedrina a pamimento usq ad supe
riora: et fecit interiorem domum ora
cocedro omnis domus intrinsecus
uesticbatur᷑ habens tornaturas suas
et iuncturas suas fabrefcãs. ⁊ cela¬
turas eminentes. Omnia cedrinis
tabuus uestiebantur: nec omnino
lapis apparcie poterat in pariete. O
archam federis dñi. porto oraculũ
hebat .xx. cubitos lõgitudĩs ⁊ .xx. cubitos
latitu dĩs ⁊ .xx. cubitos altitudinis.
ct operuit illud atq uestunt auro

Expanded text:
cia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locutus sum ad David patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum meum Israel. Igintrinsecus tabolatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia, operuitque lignis intrinsecus et texuit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque 20 cubitorum ad posteriorem partem templi tabolata cedrina a pavimento usqriora, et fecit interiorem domum oracoribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas suas et juncturas fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterat in pariete h.arcam foederis Domini. Porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro
Abbreviated transcription (Latin):
Ee loq̃re ⁊ exhortatE
⁊ arguecũ oł ĩperio. Neote ꝯtẽi¬
¶ qnat. Admone illos pͥncipib ⁊ potestati¬
bus subdictos esse dico obedire¬
obedut ad omne opus bonum pa¬
ratos eẽ neminem blaffemare.
nonlitigiosos ẽẽ s modestos om¬
nem ostendentos mansuetudinẽ
ad omnes homine s Eramus enĩ
duli errantes. seruientes desiderus ĩ

Expanded text:
ec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio; nemo te contemnat. Admone illos principibus et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse, neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. Eramus enim duli, errantes, servientes desideriis et
Abbreviated transcription (Latin):
lis sermoest. et de hiis uolote confir¬
mare alios: ut curent bonis oꝑibz
preesse qui credunt doz. hoc sunt bona
et utilia homnib. Stultas autem
questiones et genea logias. ⁊ contẽ¬
tiones et pugnas legis deuita. Sũt
enim inuitilos ⁊ uane. Hereticum ho¬
minem post unam ⁊ scd̾am correp¬
tionem deuita: sciens quia subuer

Expanded text:
lis sermo est; et de his volo te confirmare, ut curent bonis operibus praeesse qui credunt Deo. Haec sunt bona et utilia hominibus. Stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles et vanae. Haereticum hominem post unam et secundam correptionem devita
Abbreviated transcription (Latin):
malium:spiendor ignis et de igne
fulgur egrecliens. Et animalia ibãt
et reuertebantur. in similitudinem
fulguris choruscantis: Cumq aspi¬
cerem animalia apparuit rota una
opus carum quasi iuisio maris . iuna
similitudo ip̃arum quatuor. Et aspoc¬
tus earum ⁊ opera quasi si sit rota in¬

Expanded text:
 et de igne fulgur egrediens. Et animalia ibant et revertebantur, in similitudinem fulguris coruscantis. Cumque aspicerem animalia, apparuit rota una opus earum, quasi visio maris: Et una similitudo ipsarum quatuor: et aspectus earum et opera, quasi si
Abbreviated transcription (Latin):
et iudi uisiones dei. In quinta mẽsis.
ip̃e est annus quintus transinigra¬
est uerbum domini ad ezcchielem᷑ fili¬
um buzi. sacerdotem interra chaldeoꝵ.
sccus flumen chobar: Et fc̃a est sr̃ eũ-
ibi manus domini Et uidi. et ecce
uentus turbinis ueniebat ab aquilo¬
neͣ et nubes magna. et ignis ĩuoluẽs

Expanded text:
n quinta mensis, ipse est annus quintus transmigraest verbum Domini ad Ezechielem filium Buzi sacerdotem in terra Chaldaeorum, juxta flumen Chobar: et facta est super eum ibi manus Domini. Et vidi, et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone; et nu
Abbreviated transcription (Latin):
ignis splendentis in circiutu uclut as¬
pectum artus. cum fuit in nube indie
plumiez lic erat aspectus spiendoris
per grrunt
et aulii uocem loquentis. Et clix̃ ad
spiritus. post qͥuam locutus est michi
et statuit me supͣ pedes moos Et au¬
du lo quentem adme. ⁊dicentem:
fiui lominis mito egoce adfilios isil
ad gentes a postatricos que roresserũt
ame. pr̃es corum preuaricati sũt pac¬
tum inicum usq a d diemhanc et filis
dira facie. et indomabili corde sũt ad
quos egomuto Et dices ad cos: ħdiat
dominus deus. si forte uł ip̃i audiant.
et si forte quiescant qm̃ domus exaspe¬
rans est. Et scient quia ꝓpbeca fucrit
in medio coꝵ: Tugͦ fili hoĩs ne cune¬
as cos. noq sermones eorum motuas:¬

Expanded text:
splendentis in circuitu: velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae. Hic erat aspectus splendoris per gyrum. et audi vocem loquentis. Et dixit ad ressus est in me spiritus postquam locutus est mihi, et statuit me supra pedes meos: et audivi loquentem ad me et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios Israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc et filii dura facie et indomabili corde sunt ad quos ego mitto te et dices ad eos haec dicit Dominus Deus si forte vel ipsi audiant et si forte quiescant quoniam domus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eorum tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas
Abbreviated transcription (Latin):
Loqueris ergo uerba moa ad cos si for¬
te audiant et quiescait. qm̃ itritato¬
ros sunt. Tuautem fili hominis au¬
diquecũq loquar adte et noli ẽe ex¬
asperans. sicut domus isrł eraspera¬
trix est. Aperios tuum: et comede q̃cũq
ego dotib. Et iudi. ⁊ ecte manus mis¬
sa ad me. in qua erat ĩuolutus liber. Et
expandit illum coram me̾ qui erat

Expanded text:
eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit i
Abbreviated transcription (Latin):
erat sr̃ caput corumꝰ stabant ⁊ submit¬
tebant alas suas. Et sr̃ firnamentum
qd̃ erat ĩminens capiti eorum qͣi aspec-¬
tus lapidis saphiri similitudo chroni
Et super similitudinem throne simili¬
tudo quasi aspectus honmis desuper:
Et uidi qͣi spẽm electri uelut acpectum
ignis intrins¶s¶ Et crrcuitum eius

Expanded text:
erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri similitudo throni: et super similitudinem throni, similitudo quasi aspectus hominis desuper. Et vidi quasi speciem electri, velut aspectum ignis, intrins
Abbreviated transcription (Latin):
cetere non reuertebantur cum ambu¬
larent᷑. S tatuta quoq erat rotis et
altitudo. et horribilis aspectus. ⁊ totũ
corpus plenum oculis in circuitu ip¬
sarũ quatuor. cũq ambularent a¬
numalia: ambulabant pariter. ⁊ rote
uit̃ ca et cumeleuarentur anima¬
nia de terra: eleuabantur simul et rote.
Quocumq ibat spiritus. illuc eunte
spiritu et rote pariter leuabantur. seq̃¬
tos cum: spiritus en imiure erat in
rotis: Cum euntib ibant. et cum stã¬
tib stabant: et cum eleuatis a terra
simititudo super caput animalu
firmamenti et quasi aspoctus ccista¬
li horribilis et extente super capita coꝵ
desuper: Sub firmamento autem pẽne
coruin recte alt̾ius ad alt̾um. unũqd̃¬
q duab alis uelabat corpus sumet

Expanded text:
et non revertebantur cum ambularent. Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus: et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quatuor. Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotae juxta ea: Et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotae. Quocumque ibat spiritus, illuc eunte spiritu, et rotae pariter levabantur, sequentes eum. Spiritus enim vitae erat in rotis. Cum euntibus ibant, et cum stantibus stabant: et cum elevatis a terra, similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum. Unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et
Abbreviated transcription (Latin):
rium dñi consecrauerunt. Raib u̾o
merctricem ⁊ domũ prĩs eius et oĩa
que hebat fecit iosue iuuere et hĩtaue¬
runt in medio isrłuso in presentem
diem. co ꝙ absconderit nuncios quos
pore illo imprecatus est iosue dicens
Maledictus nur coram domino qui sus¬
citaucrit et edificauerit iericho curita¬
tem. In primogenito suo fundamen¬
ta uiius iaciat et in nonissimo liboꝵ
ponat portas eius. fuit ergo dñs cum
omni terra.

Expanded text:
rium Domini consecrarunt. Rahab vero rium Domini consecrarunt. Rahab vero meretricem, et domum patris ejus, atque omnia quae habebat, fecit Josue vivere, et habitaverunt in medio Israel usque in praesentem diem: eo quod absconderit nuntios, quosI, C. XXV. In tempore illo imprecatus est Josue, dicens: Maledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Jericho. In primogenito suo fundamenta illius jaciat; et in novissimo liberorum ponat portas ejus. Fuit ergo Dominus cum omni terra
Abbreviated transcription (Latin):
sub peccatosunt atq turbentur. Qͥd¬
quid a auri ⁊ argenti fu̾it ⁊ uasorũ
encoꝵ ac ferti domino conseccetur re-¬
positum mthesautis eius igitur oĩ
uoaferante ppło et clangentib tub̃
post quam in aures multitudis uox
conitus qz increpuit: muri ilico cor¬
ruerunt. et ascendit inisquisq per
iocum qui ꝯtra seerat ceperuntq ciui¬
tatem et interfecerunt omnia qͥ crãt
mea a uiro usq ad mulierem ab in¬
fante usq ad senem. boues quoq et
oues ⁊ asinos inore glachi paisse¬
runt. duob autem uiris qui explo¬
ratores missi fuerant clixit iosue.
Ingredimini comum mulieris me¬
retacis. et producite eam ⁊ omĩa que
ulius sunt. sicut illi iiramento fir¬
mastis. Ingressiq iuiuenes edutunt
raib ⁊ parentes eius. fr̃os quo et tuni¬
cam supellectilẽ ac cognationẽ illiꝰ
et ertra castra isrł manere fecerunt
orbem autem omnia q̃ inuenta st̃
in ea succenderunt absq auro iar¬
gento ⁊ uasis eneis ac ferro que ĩ era¬

Expanded text:
ccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbeant, succenderunt, absque auro et argento, et vasis aeneis, ac ferro, quae in aera