comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consũpta s̃. igne cotidie. Compleũ moỹseᷤᷤ
manus eiꝰ: et unx̃ illũ oleo scõ. Fc̃m ẽ illi
in destam̃tũ ec̃mum: et semini eiꝰ sic̃ dies
celi. ẜungi sac̃dotio: et hab̾e laudem. et
głificare ppłm suũ in nomĩe suo. Ip̃m ele¬
git ab om̃i uiuẽte. offerre sacͥfitium deo in¬
censũ. et bonũ odorẽ. in memoriã placere
ꝓ ppło suo. dedit illi in p̃ccptis suis potestatẽ.
in testam̃tis iuditõrum docere iacob testimo¬
nia. et in lege sua lucẽ dare isrł: qr cõtͣ il¬
lũ stea̾unt alieni. et ꝑꝑ inuidiã cͥcũ ded̾unt
illũ ui deẜto hoĩes qui erãt cũ dathan et abi¬
ron. et cong̾gatõ chore in iracundiã. ui¬
dit dñs ds̃. et ñ placuit illi: et osumpti sũt
et de dit illi ħ eaititẽ : et pͥmitias fructuũ tre
aiuisit illi. ꝑanẽ ip̃i in pͥmis parauit in sa¬
tietate: nã sacͥfitia añi edent. q̃ dedit ip̃i et

Expanded text:
igne quotidie. Complevit Moyses manum ejus, et unxit illum oleo sancto. Factum est illi in testamentum aeternum, et semini ejus sicut dies coeli. Fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine suo. Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedi
Abbreviated transcription (Latin):
ad pugnand̾ .uii. milia centũ. De filiis
leui quatuor milia sexcenti. Iorada qͦ pͥn¬
ceps de stirpe aaron ⁊ cũ eo ca milia septĩ¬
genti. Sadoch ⁊̃ puer eg̃gie indoł: et
domus pat̾s eiꝰ pͥncipes .xx. duo. De fili¬
is aut̃ beniamin fr̾ibꝰ saul t̾a milia. ma¬
gna enĩ pars eorũ ad huc seq̃bat᷑ domũ
saul. ꝑorio de filiis effraim. xx.milia
octingenti fortissum robore uiri noĩa¬
ti in cognatõnibꝰ suis. & ex dimdia ꝑ¬
te tͥbus manasse decẽ et octo milia: singłi
ꝑ nomina sua uener̃ ut ostituerẽt regẽ
đd. De filiis quoq ysachar uiri erudia
qͥ nou̾ant singłi tpr̃a ad p̾cipiendũ qͥd
face̾ deb̾et isrł. p̾ncipes ducenti. Omĩs
aut̃ reliqua turba eorũ. osiliũ seq̃bat᷑.
ꝑ orro de zabulõ q̃ eg̾liebant᷑ ad p̾lium
et staband in adie instructi armis belliciᷤᷤ¬

Expanded text:
de filiis Levi quattuor milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant sifacere deberet Israel, principes ducenti: Omnis autem reliqua tribus, eorum consilium sequebatur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellici
Abbreviated transcription (Latin):
isti iuri bellatores. ⁊ expediti ad pugnã¬
cũ corde ꝑfecto uener̃ in hebron : ut cõs¬
tituerẽt regẽ dd sr̃ uniu̾sũ isrł. Set i
om̃s reliqͥ isrł uno corde erant ut rex fi¬
ad̾ tͥbꝰ diebꝰ: comedentes. ⁊ bibentes. p̃¬
erant usq ad ysachar. et zabulon et
neptalim.afferebat panes in asinis et
quippe erad in isrł¬

Expanded text:
isti viri bellatores expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israel; Sed et omnes reliqui ex Israel, uno corde erant, ut rex fiid tribus diebus comedentes et bibentes. Praepaerant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, etquippe erat in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
& dñs deus spũum ꝓpħarum misit
angłm suum: ostend̾e ẜuis suis que opor¬
tet fieri cito. Et eoce uenio uelocit᷑. Beatꝰ
qui custodit ũba ꝓpħie libͥ huiꝰ. W ego io¬
ħs. qui audiui. et uidi ħ. Et pꝰtqͣm au¬

Expanded text:
nus Deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cito. Et ecce venio velociter. Beatus, qui custodit verba prophetiae libri hujus. Et ego Joannes, qui audivi, et vidi
Abbreviated transcription (Latin):
fidelissimm sũt et uera. & dix̃ mͥ. ẜa¬
ctum ẽ. Ogo sum .7.⁊ o. initium
et finis. Ego sitienti dabo de fonte
a que uite gintis. Q uic̃it: possideb̾
ħ. et ero illi ds̃ : et ille erit mͥ filius.
ẽ unidis aũt et inẽduł. et exec̃tis. e
homicidis. et fornicatoribꝰ. ⁊ uenefi¬
cis. et ydolatͥs et om̃ibꝰ m̃dacibꝰ: par ᷤᷤ
illorũ erit in stagno ardenti igne et
sulphure. qd̾ ẽ mors scd̾a.
t uenit unꝰ de septem angłis hñti¬
bꝰ phialas plenas septem plagis no¬
iuussimis: et locutꝰ ẽ mecum dicens. ueni :
ostendam tͥ sponsam uxorem agni. Et
ierłm descendentẽ de celo a dõ: hñtem
claritatẽ dĩ. lum̃ eiꝰ sinule lapidi p̃tio¬
so. tanqͣm lapidi iaspidis sic̃ xp̃allum.
Et habebat murũ magnũ et altum.
hñs portas .xcͦiͫ. et in portis angulos ãuo¬
decim: et nomĩa scͥpta q̃ sunt nomina
duodecim tͥbuũ filiorum isrł. Ab oriẽte:
porte tres : et ab aquilone. porte tres.⁊
ab austro : porte tres. et ab oceasu : porte

Expanded text:
fidelissima sunt, et vera. Et dixit mihi: Factum est. Ego sum Α et Ω: initium, et finis. Ego sitienti dabo de fonte aquae vitae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et ille erit mihi filius. Timidis autem, et incredulis, et exsecratis, et homicidis, et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure: quod est mors secunda. Et venit unus de septem angelis habentibus phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens: Veni, et ostendam tibi sponsam, uxorem Agni. Et em descendentem de caelo a Deo habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallum et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israhel ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae
Abbreviated transcription (Latin):
sanitatem gentiũ: et om̃e maledictũ
ñ erit amplus: et sedes dĩ et agni in il¬
la erunt: et ẜui eus ẜuient illi. et uide¬
bunt fatiem eiꝰ. et nom̃ eiꝰ in frontibus
eorum. ꝙ nox ultͣ nõ erit: eo nõ egobũt
lumine luc̃ne neq lumĩe soł. qm̃ dñs

Expanded text:
s fructus etc. Et omne maledictum non erit amplius, sed sedes Dei et Agni in illa erunt, et serui eius seruient illi. Et uidebunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum. Et nox ultra non erit, et non egebunt lumine luce
Abbreviated transcription (Latin):
itiet dñs scdo manũ suã ad possidẽdũ
residuũ ppłi sui.q. relinq̃t᷑ ab assiriis.
et ab egipto. et aphetros. et ab ethiop¬
ia.et ab elam. et a sẽnaar.⁊ ab emath.
et ab insuł maris. & leuabit signũ in
nat̃ones: et ꝯg̃gabit ꝓfugos isrł: et
disꝑsos uida colliget. a qͣtuor plagis tr̃e.

Expanded text:
jiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui, quod relinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros; et ab Aethiopia, et ab Elam, et a Senuaar, et ab Emath, et ab insulis maris. Et levabit signum in nationes, et congregabit profugos Israel, et dispersos Juda colliget a qu
Abbreviated transcription (Latin):
pardꝰ cũ edo accubabit. Uitulꝰ et leo ⁊
ouis simł morabũt᷑. et puer ꝑuulus
minab̾ eos. uitulꝰ et ursꝰ pascẽt᷑: simł
reqͥescẽt catuli eorũ: et leo qiͣ bos come¬
det paleas. & dełctabit᷑ infans ab ub̾e.
sr̃ foramĩe aspidis : et ĩ caũna regłi qui
ablactatꝰ fu̾it: manũ suã mittet. Nõ
nocebũt et ñ oocidẽt ĩ umũso mõte scõ

Expanded text:
us et leo et ovis simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur; simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis: et in caverna reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. Non nocebunt, et non occident in universo m
Abbreviated transcription (Latin):
restiait ei et pacẽ huĩt : Qͥ tnstulit mo̾tes:
et nescier̃ hi quos subũtit ui furore suo. Qͥ
omoues tiñ de loco suo : et colũne eiꝰ cõcuti¬
unt᷑. Qͥ p̾apit soli et ñ orit᷑ : et stellas clau¬
ait qiͣ sub signacło. Qͥ extẽdit celos solus.
et gͣdit᷑ suꝑ fluctꝰ maris. Q ni facit arctu¬
rum. et oriona. et hyadas. et intĩora
aust᷑. Qui facit magna et in cõp̃hensibi¬
lia ⁊ et murabilia. qͦꝵ ñ ẽ num̃us. Si uen̾it
ad me ñ uidebo: si abierit ñ intlłigã eũ. Si

Expanded text:
t pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus si venerit ad me non videbo si abierit non intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ habitabitis in eis. uineas amãtissi¬
inas plantabias. et nõ bibetis uinũ eaꝵ ⁊
qr cognoui młta socła ur̃a. et fortia pecr̃a
ur̃a ÷ hostes iusti accipiẽtes munꝰ : et pau¬
ꝑes in porta depͥmentes. Ideo prudens ĩ
tp̃r illo tacebit : qr tp̃e malũ ẽ. Q rite bo¬
nũ et nõ malũ ut uiuatis: et erit dñs dĩ
ex̃cituũ ub̾cũ. sic̃ dixistis. Odite malũ
et diligite bonũ: et constituite in porta
uditium : si force misereat᷑ Añs ds ex̃i¬
tuũ reliquiis ioseph.
roptẽa ħ diat dñs as̃ ex̃cituũ do

Expanded text:
tabitis in eis: Vineas amantissimas plantabitis, et non bibetis vinum earum. Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra: hostes justi accipientes munus, et pauperes in porta deprimentes: Ideo prudens in tempore illo tacebit, quia tempus malum est. Quaerite bonum, et non malum, ut vivatis: et erit Dominus Deus exercituum vobiscum, sicut dixistis: Odite malum, et diligite bonum, et constituite in porta judicium: si forte misereatur Dominus Deus exercituum reliquiis Joseph. Prop
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙi illa die defitient u̾gines pulcre.
et adolescentes in fiti: qui uirãt ĩ delicto
samarie.⁊ dicũt. uiuit as̃ tuus dan. et
ꝑ cute cardinẽ: ut cõmoueant᷑ sr̃ limina¬
ria. Auaritia enĩ in capite om̃iũ : et nouis¬
simũ eorũ in gladio int̾fitiã. Nõ erit fa

Expanded text:
 deficient virgines pulchrae, et adolescentes in siti. Qui jurant in delicto Samariae, et dicunt: Vivit Deus tuus, Dan, et Percute cardinem, et commoveantur superliminaria: Avaritia enim in capite omnium, et novissimu
Abbreviated transcription (Latin):
uaite hoc
qui contitis paupem: et defiocre
facitis egenos tr̃e. dicentes. qñ tnͣsibit
messis. et uenũdabimꝰ m̃ces. ⁊ sabb̃m
et aꝑiemꝰ frum̃tũ ut imminuamꝰ mẽsu¬
mini. ⁊ augeamꝰ siclum. et suꝑ ponamus
stat̃as dolosas. ut possideamꝰ in argẽto ege¬
nos. et pauꝑes ꝓ caltiam̃tis : et quis qͥlias
ia cob: si oblitꝰ fũo usq ad finẽ omĩa oꝑa
eorũ. Nũꝙͥ. suꝑ isto nõ comouebit᷑ tr̃a.
et lugebit om̃is habitator eiꝰ : et asoẽdet
qiͣ fluuitꝰ unĩsus. et eitiet᷑ et defluet qi ri
die luninis. S conũtam festiuitates ur̃as
in luctũ: et omĩa cantica ur̃a in plãctũ.¬

Expanded text:
udite hoc qui conteritis pauperem, et deficere facitis egenos terrae, dicentes: Quando transibit messis, et venumdabimus merces; et sabbatum, et aperiemus frumentum: ut minuamus mensuram, et augeamus siclum, et supponamus stateras dolosas; ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calceamentis, et quisquilias acob: Si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum. Numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator ejus; et ascendet quasi fluvius universus. et ejicietur, et defluet quasi die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica
Abbreviated transcription (Latin):
plagis uapulabit paucis. Om̃i at̃ cui młtũ
datũ ẽ : młtũ q̃ret᷑ ab eo. S cui cõmẽda¬
uer̃ młtũ. plꝰ petẽt ab eo. Ignem ueni mit¬
tẽ in tr̃ã : et quid uolo nͥ ut accẽdat᷑  Ba¬
ptisma aũt habeo baptizari: et quomͦ
coartor usq dũ ꝑfitiatur. Putatis quia
pacẽ ueni dare in tĩn  ꝗlõ dico ub̾: sed

Expanded text:
labit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed
Abbreviated transcription (Latin):
aurũ. et argentũ et es. iacinctũ et pur¬
purã. coccumq bistinctũ. et bisũ. piloᷤᷤ
capraꝵ. et pesles arietũ rub̾catas. pelles
iacuictinas. et ligna setim. Ołm ad lu¬
minaria dannãda. Aromatha ĩ ungu¬
entũ. et chumiama boni odoris. et lapi¬
des onichinos. et gẽmas ad ornand̾ eph¬
od. ac ratõnale. fatientir mͥ scũariu̾
et abitabo in medio eoꝵ ⁊ uixͣ om̃ẽ siłi¬

Expanded text:
purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarum et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthim oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem simi
Abbreviated transcription (Latin):
et q̃rũt aliorum uolũtati parere. ꝓpt̾ młto¬
rũ gram libent̾ laborẽ sustinemꝰ. ũitatẽ quidẽ
de singłis auctori concedentes. ip̃i aũt scãm
datam formam breuitati studentes. Sie enĩ
noue domꝰ architecto de uniu̾so structa curã¬
dum ẽ. ei uõ qui ping̾ẽ conat᷑. q̃ apta sunt
ad ornatũ exquirenda sunt: ita estimandũ ẽ
et in nb. Et enĩ uidłctũ collig̾e. et ordinare
.ẜmonẽ. et curiosuis pardes singłas qͣsq disau¬
ptere hẏstorie congruit auctori: breuitatẽ
uõ dictionis sectari. et exsecutõnes rer̃ uita¬
re. breuianti concedendũ ẽ. Hinc gͥ natratõ¬
nẽ incipiemꝰ. de p̾fat̾one tm̃ dixisse suffici

Expanded text:
t aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt itaintellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefation
Abbreviated transcription (Latin):
tilentes ixfug̾unt de regione ip̃oꝵ ad uos:
tradite eos sẏmomi pͥncipi sac̃dotũ. ut uĩ¬
aicet in eos scdm legẽ suã. ħ eadẽ scͥpta
sũt demetͥo regi. ⁊ atchalo.⁊ ambe. ⁊ ar¬
saci. et in om̃s regiones.⁊ samsame. et
sparchanis. et delo. et mido. ⁊ sitione. et
carie. et samum. et pamphiliã. et litiam.
et alacharnassũ et rodum. ⁊ phaselida. et
coho. et sidon.⁊ arado. et gortinam. et
genidum. et ciprum. et ꝙyrenen. Exem¬
plũ aũt eorũ. sc̾pser̃ sẏmoni pͥncipi saẽdo¬
ntiochꝰ aut̃ rex applicuit
castra in dora scdo. admouens ei sẽ

Expanded text:
tilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotiochus autem rex adplicuit c
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ nr̃oꝵ que ab inunics nr̃is iniuste
aliquo tp̃re possessa ẽ. Nos u̾o tp̃e hũtes
ioppe et gazara que expostulas: ip̃i fatie¬
bant in ppło plagam magiã. ⁊ in regiõe
nr̃a. horum damꝰ talenta centũ. W ñ Red̃
illi ũbum. Reu̾sꝰ aũt cũ ira ad regẽ: re¬
nuntiauit ei u̾ba ista.⁊ głiam symonis
et uniũsa q̃ uidit. Et untꝰ ẽ rex in mag¬
na. ẽriphon aũt fugit naui in orthosia¬
da. Et constituit rex cendebeũ auoe̾ ma¬
ritimũ et ex̾citũ equitũ et peditũ dedit
slli: et mandauit illi mou̾e castra cõtra
fatiem uidee. et mandauit ei edificare
cedionẽ. et obstruere portas cuutatis: Et

Expanded text:
niuste aliquo tempore possessa est nos vero tempus habentes Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas
Abbreviated transcription (Latin):
ut eg̃ssi ꝑambularẽt uiam uidee. sicut
constituit ei rex
t ascend̾ ioħs de gazaris ⁊ nũtiauit
sẏmoni patͥ suo. que fecit cendebeꝰ¬
lios suos semores. uidam ⁊ ioħm : ⁊ ait
gnauimꝰ hostes ispł ab adolescentia usq ĩ
hũc diẽ: et ꝓsꝑatum ẽ in manibꝰ nr̃is

Expanded text:
arent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendebelios suos seniores Iudam et Iohannem et ait gnavimus hostes Israhel ab adulescentia usque in hunc diem et prosperatum
Abbreviated transcription (Latin):
triphonẽ ne ꝓced̾et. S misit ei symon
auo nulia uroꝵ ełctorũ in auxiliũ et ar¬
gentũ ⁊ aur̃. et uasa copiosa. et noluit ea
acciꝑe. s irrupit omĩa que pactꝰ ẽ cum eo
antea. ⁊ alienauit se ab eo. Et misit ad
eum athenouiũ unũ de amicis suis. ut
tͣcͣtareo cũ ip̃o dicens. uos tenetis ioppen
et gazaram.⁊ aroem q̃ ẽ in ierłm cuuta
tes regni m̃i. Fines eaꝵ desolastis. ⁊ fecis¬
tis plugam magnã in tr̃a : et dñati estis
ꝑ loca multa in regno m̾o̾. Qdu̾̃c gͦ tͣdite
auitates quas occupastis: et tͥbuta locoꝵ
quibꝰ dñati estis extͣ fines uidee sin aũt
date ꝓ illis qͥngenta talenta angenti.⁊

Expanded text:
ryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti
Abbreviated transcription (Latin):
gabit de sub celo in locũ scm. Gripuit enum
nos de magnis ꝑicłis : et locũ purgauit. De
uida uõ machabeo et fribꝰ eiꝰ. eo de tpłi mag¬
ni purificatõne. et de are dedieatõne. s et de
p̃liis que ꝑtinẽt ad antiochũ nobilẽ et fili

Expanded text:
egabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad An
Abbreviated transcription (Latin):
t occo milibꝰ eqͥtũ : et cͥcũuut cuntatẽ. Et
naues a mari accesser̃. et uexabãs cutatẽ
a tr̃ ⁊ mari: et neminẽ sinebãt eg̾di.
enit aut nu menius
et qui cũ eo fuãnt ab urbe
roma. hñtes epłas regibꝰ ⁊ regionibꝰ scͥptas:
in quibꝰ cõtinebantur ħ. Lucius cõsul ro

Expanded text:
t octo milibus equitum et circuivit civitatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Luc
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ aut auditũ habebant. qm̃ qui ꝑseq̃ba¬
t᷑ nos aliqño. nũc aut̃ eugłizat fid̾em ꝙͣ
aliqũo expugnabat: et in me clarificab¬
eude pꝰt annos qͣtuordecim itm̃ as¬
cendi ierłumam. cum barnaba assũ¬
pto et tito. ascendi aũt scđm reuelacõnem.

Expanded text:
m autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnabat et in me clarificabdeinde post annos quattuordecim iterum ascendi Hierosolyma cum Barnaba adsumpto et Tito ascendi autem secundum revelationem
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥe ppłi m̃i diripient illos: et resi¬
dui gentis mee possidebt̃ eos. Hoc eis
eueniet ꝓ suꝑbia sua: qr blasphema¬
uer̃ et magnificati sũt sr̃ ppłm dñi ex̃¬
cituũ. H orribił dñs suꝑ eos: et aiten¬
uabit om̃s dõs tr̃e: et adorabunt eum
uri de loco suo. om̃s uisule gentiũ. S
et uos ethiopes int̾fecti gladio m̃o eritis.
et extendet manũ suam suꝑ aqͥlonẽ. et
ꝑ det assur: et ponet spõsam ĩ solitudi¬
nẽ et in inuiũ. ⁊ qiͣ deẜtũ. et accuba¬
bunt in medio eus g̾ges. om̃s bestie¬

Expanded text:
reliquiae populi mei diripient illos, et residui gentis meae possidebunt eos, hoc eis eveniet pro superbia sua, quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum. Horribirae et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes besti
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. ad uesꝑam reqͥescẽt: qr uisitabit
eos dñs ds̃ eorũ. et aũtet captuutatẽ eo¬
rũ. Audiui oꝓpbͥum moab. et blasphe¬
mias filioꝵ ãmon qͥbꝰ exꝓbrauer̃ ppło
meo: et magnificati sunt sr̃ t̾munos
ũ as̃ ispł: qr moab ut sodoma erit. et

Expanded text:
s ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eorum audivi obprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos um Deus Israhel quia Moab ut Sodoma
Abbreviated transcription (Latin):
ũ eiꝰ estis oꝑati. Q uerite iustũ. q̃ri¬
te mansuetũ : si qͦmͦ ab scõdamuni in
die furoris dñi: qr gaza destructa erit.
et ascalon in deẜtum. Azotũ ĩ mĩdie
eitient: et accharon eradicabit᷑. ue qͥ¬

Expanded text:
atI; quęrite iustum, quęrite mansuetum, si quo modo abscondamini in die furores Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie eiicient, et Acharon eradicabitu
Abbreviated transcription (Latin):
cipes. et suꝑ filios regis. et suꝑ om̃s qui
induti sunt ueste ꝑegͥna : et iusitabo sr̃
omnẽ qui arrogant᷑ in g̾dit᷑. sr̃ lunen
in die illa : qui complent domũ dñi dĩ
sui. uuquitate et dolo. Et erio in die illa
dic̃ dñs uox cdamoris a porta pisciũ. et
ululatꝰ a seła. eo contͥcio magna a colli

Expanded text:
omnes, qui induti sunt veste peregrina: Et visitabo super omnem, qui arroganter ingreditur super limen in die illa: qui complent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo. Et erit in die illa, dicit Dominus, vox clamoris a porta piscium, et ululatus a Secunda, et contritio magna a col
Abbreviated transcription (Latin):
a fatie tr̃e dic̃ dñs. Et extendam manũ
meã suꝑ uidã. et sr̃ om̃s habitantes ierłm.
Et disꝑdam de loco hoo reliqͥas baal. et
nomina edituorũ cũ sac̃dotibꝰ: et eos qͥ
adorand suꝑ tecta militiã celi. et adorãt
et uirant in dño. et iurant in melcon:
et qui aũtunt᷑ de post t̾gũ dñi : et qͥ ñ q̃¬
sierũt dñm nec inuestigauer̃ eũ. Silete

Expanded text:
nus et extendam manum meam super Iudam et super omnes habitantes Hierusalem et disperdam de loco hoc reliquias Baal et nomina aedituorum cum sacerdotibus et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in Domino et iurant in Melchom et qui avertuntur de post tergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investigaverunt eum silet
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ÷ eo nõ iueniet᷑ in ore eorũ lingua do¬
losa: qm̃ ip̃i pascent᷑ et accubabũt. et ñ
erit qui extibat. Lauda filia sỹon. iu¬
bila tu ispł: letare et exulta in omĩ cor¬
de filia ierłm. Abstulit dñs uiditiũ tuũ :¬
aũit inmicos tnos rex isrł. Dominꝰ in
medio tui: nõ tuneb̾ malũ ult᷑. In die

Expanded text:
 et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in medi
Abbreviated transcription (Latin):
mici m̃i ÷ ip̃i infirmati siuit et ceci¬
ddiuit. S i consistant adũsum me
castra: nõ timebit cormeũ. Si ex¬
surgat adũsum me p̃lium : in ħ ego
sꝑabo. u nam petiia dño hano requi¬
tatẽ dñi . et uisitẽ tpłm eius. ¶ m̃ ab ᷤ

Expanded text:
i mei ipsi infirmati sunt et ceciderunt. si consistant aduersum me castra, non timebit cor meum. si exsurgat aduersus me proelium, in hoc ego sperabo. unam petii a domino, hanc requitit
Abbreviated transcription (Latin):
gͣculor om̃ibꝰ ub. Id ip̃m aũt et uos gude¬
re. et congͣtulanuni mͥ.
ꝑo aũt in domino iħu aunothm
ato me mittẽ ad uos : ut et ego bo¬
no animo sim.cognitis q̃ cͥca uos sunt.
Neminẽ onĩ habeo tam unanimẽ. qui
sinẽa affectiõe ꝓ ub̾ sollicitꝰ sit. Om̃s enĩ¬

Expanded text:
is. id ipsum autem et uos gaudete et congratulamini mihi. spero autem in domino Iesu Timotheum cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes eni
Abbreviated transcription (Latin):
niĩ: ne tͥstitiam suꝑ tͥstitiam hab̾em.
Festiuantiꝰ gͦ misi illũ: ut uiso eo iter̃
gaudeatis. et ego sine tͥstitia sim. Era¬
pite itaq illũ cũ om̃i gaudio in año. ⁊
aꝰmodi cũ honore habetote: qũ ꝑꝑ opꝰ¬

Expanded text:
mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. festinatius ergo misi illum, ut uiso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim. excipite itaque illum cum omni gaudio in domino, et eiusmodi cum honore habetote: quo
Abbreviated transcription (Latin):
uisionũq sac̃dotaliũ ⁊ leuiticar̃. ĩ omia o¬
ꝑa domꝰ dm̃i. et uniu̾sa uasa ministii do¬
mꝰ dñi. aur̃ in pond̾e ꝑ singła uasa nunis¬
t̾ii. argenti quoq pondꝰ ꝓ uasorũ ⁊ oꝑũ
aiu̾sitate. S & ad candelabra aurea et
ad luẽnas eorũ aur̃ ꝓ mẽsura. uniꝰcuiꝰq
candelab̾. et luc̾nar̃ similit̾. et in candel¬
abͥs argenteis. & in luc̃nis eorũ : ꝓ diu̾si

Expanded text:
omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate. Sed et ad candelabra aurea, et ad lucernam eorum aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabris argente
Abbreviated transcription (Latin):
muiꝰ: et uniu̾sas mẽtiũ cogitatõnes in¬
telligit. Si q̃sieris eũ muenies. si añt d̾e¬
liq̃ris eũ : ꝓhitiet te in et̾nũ. Eũc gͦ qr
elegit te dominꝰ ut edificares domũ scũa¬
rii: confortare et ꝑfic̾e. Dedit aut̃ ad̾ sa¬
lomoni filio suo descͥpt̾onẽ porticꝰ et tpłi
et cellariorũ. et cenacłi et cubicłorũ in adi¬
tis & domꝰ ꝓposit̾onis. necñ et om̃iũ que co¬

Expanded text:
s intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae co
Abbreviated transcription (Latin):
onuocauit gͥ dd om̃s p̾ncipes isrł:
duces tͥbnũ. et p̾positos turmarũ
qui muustrabant regi.tͥbunos quoq et
centuriones. et qui p̃erant sub̾e. et pos¬
sessionibꝰ regis: filiosq suos cũ eunuchis:
et potentes et robustissimos quosq in
ex̃ citu ierłm. Cumq surrexiss rex et ste¬
tiss ait. Audite me fr̾s mei: et ppłc m̃s
Cogitaui ut edificarẽ domũ in qua reqͥeᷤ¬
c̃et archa feãis dñi. et scabellum pedũ¬

Expanded text:
onvocavit igitur David omnes principes Israel, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca f
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾nũ. De uida enĩ elegit pͥncipes.
Porro de domo uida domũ pat̾s mĩ. et de
filiis pat̾s m̃i: placuit ei ut me eligeret
regẽ sr̃ cunctũ isrł. S et de filiis mũs.
filios enĩ multos dedit mͥ añs eleg̃ salo¬
monẽ filiũ meũ. ut sed̾et in trhono reg

Expanded text:
sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno reg
Abbreviated transcription (Latin):
uit gͦ iosaphat diues et inditꝰ
multũ. s affinitate coniunctꝰ ẽ a hab:
descenditq pꝰ annos ad eũ in samaria. Ad
cuiꝰ aduentum maccauit ahab arietes ⁊
boues płimos. & ppło qui uen̾at cũ eo: ꝑ¬
suasitq illi ut ascend̾et in ramothgalaad.
Dix̃q ahab rex isrł : ad iosaphat regẽ iuda
ueni mecũ in ramoth galaad. Cui ille Exd̾.
Ut ego et tu. Sĩc ppłc tinis. sic & ppłc m̃s:
tecũq erunꝰ in bello. Dix̃q iosaphat ad regẽ
isrł. Consule obsecro in p̃sentiar̃ ẜmonẽ

Expanded text:
uit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓpħad mͥ bonũ s malũ om̃i tp̃r. Est autẽ
mideas filius iẽbla. Dix̃q ei iosaphat. Ilo
loq̃ris rex ħ mͦ. Uocauit gͦ rex ispł unũ de¬
unuchis: et dix̾ ei. uoca cito micheã filiũ
ienbla. ꝑ orio rex isrł et iosaphat rex iuda
cornua ferrea: et ait. ħ dic̃ dñs. his uẽtila¬
ł̾ siriam: donec cõt̾as eam. Om̃sq ꝓpħe si¬

Expanded text:
est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda bi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnesque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħaret iste mͥ qͥcꝙͣ boni s ea que mala
sũt: at ille. Ioc̾co ait. Audite ũbũ dñi. Ui.
dat et corruat in ramoth galaadꝰ. Cũq di¬
c̾et unꝰ ħ mͦ. & alt̃ alior ꝓcessit spẽ et stetit
corã dño et ait. E go decipiam eũ. Cui dñs.
In qͦ inq̃. decipies: at ille exd̾. Eg̃diar
et ero spe mendax in ore omĩũ ꝓpħar̃ eiꝰ

Expanded text:
aret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi dat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omniu
Abbreviated transcription (Latin):
acciderit: impii aũ replebũt᷑ malo. Ab¬
oĩatio ẽ dño labia m̃datia. qͥ nĩ fidelit̃
agũt placẽt ei. hõ ũsutꝰ celat scĩã : et
cor insipiẽtiũ ꝓuocat stultitiã.Manꝰ
fortiũ dñabit᷑ : q̃ aũ remissa ẽ tͥbutis ẜ¬
uiet. Meror ĩ corde uiri hũiliabit illũ:
et ẜmone bono letificabit᷑. Qͥ negli¬
git dampnũ ꝓpt̾ amicũ ustꝰ ẽ : it̾ aũ
impioꝵ decipier eos. Nõ inueniet fu

Expanded text:
malo. Abominatio Domino labia mendacia: qui autem fideliter agunt, placent ei. Homo versutus celat scientiam: et cor insipientium provocat stultitiam. Manus fortium dominabitur: quae autem remissa est, tributis serviet. Moeror in corde viri humiliabit illum, et sermone bono laetificabitur. Qui negligit damnum propter amicum, justus est: iter autem impiorum decipiet e
Abbreviated transcription (Latin):
et fumꝰ occłis: sic piget his qͥ miser̃ cũ. Ci¬
mor añi apponet dies: et ãni impioꝵ bre¬
uiabũt᷑. Expectat̃o iustorũ letitia: spes aũ
unpioꝵ ꝑibit. Fortitudo simplicis uia dñi:
et pauor his qui oꝑant᷑ malũ. Iustꝰ u et̾nũ
ñ ꝯmouebit᷑: impii aut ñ hĩtabũt sr̃ tr̃ã.
Os iusti ꝑt̾iet sapiẽtiã. lingua pͣuoꝵ ꝑibit

Expanded text:
et fumus oculis, sic piger his qui miserunt eum. timor domini adponet dies et anni impiorum adbreuiabuntur. expectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet s
Abbreviated transcription (Latin):
posuit m̃sam suã. Mlisit ancillas suas ut uo¬
carẽt ad arcẽ. ⁊ ad menia auitatis. Siqͥs
ẽ ꝑuulꝰ: ueniat ad me. et insipientibꝰ lo¬
cta ẽ. Uenite et comedite panẽ meũ. et
bibite uinũ qd̾ miscui ub̾. Relinqͥte inf̾ui¬
trã et iuuite. et ambulate ꝑ uias prudẽtie.¬

Expanded text:
uit mensam suam. Misit ancillas suas, ut vocarent ad arcem, et ad moenia civitatis. Si quis est parvulus, veniat ad me, et insipientibus locuta est: Venite, et comedite panem meum, et bibite vinum quod miscui vobis. Relinquite infantiam, et vivite, et ambulate
Abbreviated transcription (Latin):
excelsisq ũticibꝰ sr̃ uiã ĩ mediis semitis
stans. uir̃ portus auitatis: in ip̃is foribꝰ
loqͥt᷑ dicẽs. O niri ad uos clamito: et uox
m̃a ad filios hõiũ. Intelligite ꝑuuli astu¬
tiam. et ĩsipiẽtes aĩadũtite.Audite qm̃ de
rebꝰ magnis locutum sũ : et aꝑient᷑ la¬
bia nĩa ut recta p̃dicent. U̾itatẽ nredi

Expanded text:
r viam in mediis semitis stans iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicens o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominum intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertite audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta p
Abbreviated transcription (Latin):
niẽt me. Mecũ sũt diuitie et głia : et
opes suꝑbe et iustitie. Mlelior ẽ fructus
ñs auip et lapide p̃tioso: et geniina mã
augento ełeto. In uiis iusticie ambulo. ĩ
medio semita ꝵ uidicii. ut ditẽ diligẽ¬
tes me. et thesauros eoꝵ iepleã.
ñs possedit me untio¬

Expanded text:
. Mecum sunt divitiae et gloria, opes superbae et justitia. Melior est fructus meus auro et lapide pretioso, et genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in medio semitarum judicii, ut ditem diligentes me, et thesauros eorum repleam. Dominus possedit me in i
Abbreviated transcription (Latin):
t̾s : qͥ aũ illusor ẽ ñ audit ẽ anguit᷑. De
fruccu oris sui hõ sat᷑nbit᷑ bonis : aĩa aũ
p̃uaricatorum iniqua.
in cõsidd̾atꝰ ẽ ad loq̃ndũ sẽtiet ma¬
la. uult ⁊ ñ uult pig̾ : aĩa aũ oꝑãtiũ
ĩpĩguabit᷑. u̾bũ m̃dax iꝰtꝰ detestabit᷑.
impiꝰ aũ cõfundit ⁊ ofũded᷑. Iustitia cꝰ
todit ĩnocẽtis uiã : impietas ũo pecc̃o¬
rẽ supplantat. Est qiͣ aiues cũ nicħ hẽat.
et ẽ qͣ pauꝑ cũ in młtis diuitiis sit. Re¬
demptio aĩe uiri diuitie sue: qd aũ pau
ꝑ ẽ inc̃pat̃onẽ ñ sustinebit. Lux iusto¬
rũ letificat: luc̾na aũ impioꝵ extin¬
guet᷑. Int̾ suꝑbos sẽꝑ nurgia sũt : q̃ aũ
agũt auncta cũ cõsilio. regũt᷑ sapĩa. Su¬

Expanded text:
s: qui autem inlusor est, non audit, cum arguitur. de fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praeuaricatorum iniqua. inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerbum mendax iustus detestabitur: impius autem confam: impietas uero peccatores supplantat. est quasi diues, cum nihil habeat, et est quasi pauper, cum in multis diuitiis sit. redemptio animae uiri diuitiae suae: qui autem pauper est, increpationem non sustinet. lux iustorum laetificat: lucerna autem impiorum extinguetur. inter superbos semper iurgia sunt: qui autem agunt cuncta c
Abbreviated transcription (Latin):
his qͥ simplicit̃ ãbulãt. Malꝰ ĩ manu ñ er¬
it ĩnocẽs mailꝰ. sem̃ aũ iꝰtoꝵ saluabit᷑. Cir¬
culꝰ aureꝰ in naribꝰ suis : mulier pulẽ et
fatua. Desidiũ iustoꝵ õe bonũ ẽ. p̾stola¬
tio aũt impioꝵ furor.
lii diuidũt ꝓpͥa. et ditiores funt:
alii mpuĩt ñ sua. ⁊ sẽꝑ ĩ egestate
sũt. Aĩa q̃ bñdic̃ ĩpĩguabit .⁊ qui ĩebͥat
Ip̃e qͦ mebͥabit᷑. Qui ab sẽdit frum̃ta

Expanded text:
anu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furor alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit accipere.
rincipiũ sapĩe tunor añi: et scĩa
scõrũ prudẽtia. ꝑ me eiũ młtiplica¬
bnit᷑ dies tui: et addent᷑ dͥ anni uite. Si
sapiẽs fũis : tͥmetip̃i eris. Si aũ illoͣsor:
solꝰ portab̾ mal ũ. alulier stulta et cla¬
mosa. plenaq illecebͥs: et nicħ om̃ino
sciẽs. sedet in foribꝰ domꝰ sue. sr̃ sellã in
ercelso urb̾ loco : ut uocaret tnͣseuntes

Expanded text:
bit accipere principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malum mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
Abbreviated transcription (Latin):
figet eos : et supplantat̃o ꝑũsaꝵ uastabit
illoᷤᷤ. Nõ ꝓd̾unt diuitie in die ultõnis:
iꝰtitia aũ lib̾abit a morte. Iustitia simpli¬
as diriget uiã eiꝰ.et in impietate sua
corruet impiꝰ. Iustitia rectoꝵ lib̾abit eoᷤ.
et in insidiis suis capient᷑ uiqͥ. Mortuo
hoĩe impio. nulla erit ultͣ spes : et expͦ¬

Expanded text:
et subplantatio perversorum vastabit illos non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a morte iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impius iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui mortuo ho
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pace u̾sabit᷑. Lex sapientis fons uite.
ut declinet a riuna mortis. Doctͥ̾na
bona dabit gr̃a: ui itiñe ꝯtẽptoꝵ uo¬
rago. astutus omĩa agit c̾ consilio.
qͥ aũ fatiuis ẽ aꝑiet siultitiã. Nũtiꝰ
impii cadet in mestũ legatꝰ fidelis
sanitas. E gestas eo ignomiua ei qͥ de¬
serit disciplinã : qͥ aũ acqͥesat arguen¬
ti. głificabit᷑. Desid̾iũ si cõpleat᷑: deło¬

Expanded text:
sapientis fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiam: in itinere contemptorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est, aperit stultitiam. Nuntius impii cadet in malum. legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui acquiescit arguenti, glorificabitur. Desiderium si co
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ãbulat sĩplicit̃. abulat ofidẽt̃: qͥ aũ de¬
p̃uat uias suas : manifestꝰ erit. Qͥ ãnut
occło dabit dolorẽ: stultꝰ labiis u̾b̾abitur.
uena uite os iti : et os impioꝵ oꝑit uuqͥta¬
tẽ. Oãiũ suscitat rixas: et uniũsa delicta
oꝑit caritas. In labiis sapiẽtis inueniet᷑ sa¬
piã: et u̾ga in dorso eiꝰ qͥ indiget corde. Sa

Expanded text:
identer: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et os impiorum operiet iniquitatem. odium suscitat rixas, et uniuersa delicta operit caritas. in labiis sapientis inuenietur sapientia, et uirga in dorso eius qui indiget
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ uir in domo sua: abiit uia lõgissima.
Saccłm peccunie secum tulit: in die plene
lune reu̾surꝰ ẽ domũ suã.Irretiuut eũ młtis
ẜmonibꝰ: et blãditiis labioꝵ ꝓtͣrit illũ. Sta¬
tĩ eã seqͥt᷑ qiͣ bos ductꝰ ad uictiiã: et qiͣ agnꝰ
lascuuẽs et ignorans: et nescit qd̾ ad uin¬

Expanded text:
 enim vir in domo sua abiit via longissima sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum suam inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans
Abbreviated transcription (Latin):
uocatisq moy̾se ⁊ aarõ nocte ait. Sur¬
gite et eg̃dimini a ppło m̾o: et uos et
filii isrł. Ite ĩmolate dño.sic̃ dicias. O¬
ues uĩas ⁊ arm̃ca assumite ut petieratiᷤᷤ
et abeuntes bñdicite mͥ. Urgebanti e¬
giptiĩ ppłm de t̾ra exire uelocit᷑: dicẽtes.
om̃i moriemur. e̾ ulit gͥ ppło osꝑsã fari¬

Expanded text:
o Mose et Aaron nocte, ait: Surgite, egredimini a populo meo, et vos, et filii Israel: ite, immolate Domino sicut dicitis. Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi. Urgebantque Aegyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur. Tulit
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Duniser̃q uiri bellatores p̃dam.
et uniũsa q̃ ceꝑant corã pͥncipibꝰ et oĩ
młtitudine. Stet̾untq uiri quos supm
mem orauimꝰ : et app̃hendẽtes captiuos
om̃sq qͥ nidi eiñt uestier̃. de spoliis. Cũ¬
q uestisset̃ eos et caltiassẽt. et refecissent
cibo ac potu. uuxisset quoq ꝑꝑ laborẽ et
adhibuissẽt eis curã: ⁊ qͥcũq ambulare
ñ pot̾ant et erãt ĩ becillo corꝑe. imposue¬
r̾ eos iumẽtis et ad dux̃unt iericho cuita¬
tẽ palmar̾. ad fr̃s eorũ ⁊ ip̃iq reũsi sũci
samariã
empore illo
misit rex acha ad regẽ assirioꝵ
postulans auxiliũ. Ueñuntq ydumei
et ꝑ csser̃ multos ex uida. et ceꝑunt p̃¬
dã magnã. philatiim qͦ disfusi sũt ꝑ
urbes campestres. et ad mĩdiẽ uida: ce¬
ꝑuntq bethsames et ahilon. et gadde¬
roth. socco quoq et thãnã. et gu̾azo.
cũ uid̾is sius ÷ & habitauer̃ in eis. hu¬
uida. eo q. nudass eũ auxilio. et otẽptui

Expanded text:
iseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tempore illo misit retque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis huo et contemptui
Abbreviated transcription (Latin):
Año ño p̃cepit dñs ut tram sorte diuideᷤᷤ
filiis isrł. et ut filiabꝰ salphaat fr̾is nr̃i da¬
res possõnẽ debitã pat̾. Quas si alt̾iꝰ cribus
homines uxores acceꝑiit.seqͥt᷑ possõ sua.⁊
tnslata ad aliã tͥbum. de nr̃a ħeditate mi¬
nuet᷑. atq ita fiet ut cum iubeleꝰ.i. qͥnqͣ

Expanded text:
nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israhel et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur atque ita fiet ut cu
Abbreviated transcription (Latin):
t̃minos cõtͣ oriẽtẽ mare salsissimũ: qͥ cͥcu¬
ibũt australẽ plagã. ꝑ ascensũ scorpionis
ita ut tͣnseãt in senna et ꝑueniat̃ ĩ nũ¬
diẽ usq ad cades barne. Uñ eg̾dient᷑ dfi¬
nia ad uillã noĩe addar. et tendet̾ usq ad
semona. Ibitq ꝑ gir̃ t̾minꝰ ab asemona
usq ad torrentẽ egipti: et maris magni¬
litore funet᷑. plage aut̃ occidentał a mari
magno t̾mini uicipiẽt. et ip̃o fine claudẽt᷑
p orro ad septẽtͥonalẽ plagã amari magno
t̾mini ĩcipiet̾. ꝑuenientes usq ad mõtem¬

Expanded text:
ontra Orientem mare salsissimum qui circumibunt Australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna et perveniant a Meridie usque ad Cadesbarne, unde egredientur confinia ad villam nomine Adar et tendent usque ad Asemona. Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aeglittore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient, pervenientes usq
Abbreviated transcription (Latin):
ũ spatõse tẽdent᷑. Cõtra oriẽtẽ duo milia
erũt cubiti: et ꝯͣ mĩdiẽ simiłr duo milia.
ad mare qͦꝙ. respicit occidẽtẽ. eadẽ m̃sura
erit. et septẽtͥonał plaga eq̃li t̃mino fuue¬
⁊t᷑. Er̃t̃q urbes ur medio. et foris subur
e ip̃is aũt̃ oppidis
q̃ leuitis dabias. sex er̃t in
fugitiuorũ auilia p̃ꝑata. ut fugiat ad ea

Expanded text:
duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana de ipsis autem oppidis e Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat a
Abbreviated transcription (Latin):
et die ad eos. Qnido tͣnsieritis iordane̾ ĩ tnͣ¬
des tĩñ chanaã: disꝑdite cunctos hĩtato¬
res regionis illiꝰ. ofligite tiłos. et statuas
ominuite. atq oĩa excelsa uastate: iũ¬
dãtes tram et habitãtes ĩ ea. Ego enĩ dedi
ub illã ĩ possõnẽ: qͣm aiuidetis uł sorte.
plibꝰ dabitis latõrẽ. et paucis angciorem

Expanded text:
ieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem
Abbreviated transcription (Latin):
psit moỹsos iuxͣ castroꝵ loca q̃ dñi ussio¬
ne mutabat. ꝓ fecti gͥ de ramesse m̃se pͥ¬
mo. qͥntadecima die m̃sis pͥmi. alt̾a die
phase filii isrł in manu excelsa: uidẽtibꝰ
cunctis egiptiis. et sepeliẽtibꝰ pͥmogenitoᷤᷤ
qͦs ꝑcussent añs. nã et in diis eorum exer¬
cuero ultõnẽ. castm̃etati sut in socoth. et
de soccth uen̾unt in ethan. q̃ ẽ in ext᷑mis
sinibꝰ solitudinis. Ind̾ eg̾ssi ueñunt otin
phiaroth. q̃ respicit behelsephon. et castiã¬

Expanded text:
oca quae Domini iussione mutabant profecti igitur de Ramesse mense primo quintadecima die mensis primi altera die phase filii Israhel in manu excelsa videntibus cunctis Aegyptiis et sepelientibus primogenitos quos percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem castrametati sunt in Soccoth et de Soccoth venerunt in Aetham quae est in extremis finibus solitudinis inde egressi venerunt contra Phiahiroth q
Abbreviated transcription (Latin):
gata ẽ. Nubãt qͥbꝰ uolũt. tm̃ ut sue tͥbus
hominibꝰ: ne comisceat᷑ possõ filiorũ isuł
de tͥbu in tͥbũ. Om̃s enĩ uiri ducẽt uxores
de tͥbu et cognatõne sua. et cuncte femĩe
maritos de eadem tͥbi accipiet̃. ut ħeditas
ꝑmaneat in familiis. nec sͥ misceãt᷑ tͥbꝰ. s
ita marieãt ut a anõ seꝑate sũt. Fec̃untq
filie salphaat ut fu̾at imꝑatũ: et nupser̃
maala. et thersã. et egla. et melcha. et
noha. filiis patrii sui. de familia manasse

Expanded text:
us hominibus ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familiis nec sibi misceantur tribus sed ita maneant ut a Domino separatae sunt feceruntque filiae Salphaad ut fuerat imperatuMaala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse,
Abbreviated transcription (Latin):
mulatõne. ẜructꝰ aut̃ iustitie in pace se¬
minat᷑. fatientibꝰ pacem¶ Uñ bella eo liteᷤ
in ub̃ ⁊ ꝯõne hinc ex cõcupiscentiis ur̃is.
q̃ militant in membͥs ur̃is: Cõcupiscitis et
ñ habetis. occiditis et zelatis: et ñ p̾is
adipisa. Litigatis et belligãtis. ñ habetis:
ꝑꝑ qd̾ ñ postulatis. Petitis et ñ accipitis:
eo qd̾ male petatis. ut in cõcipiscentiis uñ
unisumatis. adultĩ. nesatis qr amicicia hꝰ¬

Expanded text:
mulatione fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pacem unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestris concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulatis petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumatis adulteri nescitis quia