comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia helias appariit ab alus autem
qͥa ꝓpha unus deantiquis surrexit. et
ait herodes. Iohem ego decollaui. Quis
autem est iste de quo audio ego tali¬
a et querebat uidere eum. et reuer.
illi quetumq fecert
et assumptis illis se¬
cessit seorsum inlo¬
cum desertum qiu
cum cognouissent
turbe secute sunt
illum Et excepit
illos et loquebatur
illis de regno dei. et
eos qui cura indige¬

Expanded text:
aruit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desecum cognovissent turbae, secutae sunt illum. Et excepit illos, et loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indig
Abbreviated transcription (Latin):
timis uitiosum eẽ auditorem
qui obscure manifeste. aut ma¬
infeste dicta obscure uult intel
ignarus putet om̃s inuentrem¬
ire. et insecessimi digeri cum
prandia statim enom̃e dũt
cibus et potus ꝑ menbra dif¬
cum inuenis et arcub cocta
oͦra dslabitur et insecessũ uadit.
iuxta platonem ince̾rebro set
tationes adiabolo iimitt pu¬
tant non ex ꝓpͥa nasci uolun¬
tate diabolus incentor et ad
uitor malaꝵ cogitationu¬

Expanded text:
timus vitiosum esse auditorem, qui obscura manifeste, aut manifeste dicta obscure vult intellignarus putet omnire et in secessum digeri, cum prandia statim evomere quaecibus et potus per membra fcum in venis artubus concocta ora delabitur, et in secessum vadit.juxta Platonem, in cerebro, sedtationes a diabolo immitti putant, et non ex propria nasci voluntate: diabolus adjutor esse et incentor mala
Abbreviated transcription (Latin):
alimentõ uerbi sui xp̃c nos resiti¬
ati hoc uero typice intet hancre¬
feccionem et islam. u: panum
et diroꝵ piscium distat quodiͥ
fidelibus munstranda monstrat᷑
brata est. ut alioꝵ euangelistaꝵ¬

Expanded text:
alimento verbi sui reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi fidelibus ministranda monstrata  celebrata est, ut aliorum Evangelista
Abbreviated transcription (Latin):
Dicunt ei dicapuli frttiuoleu¬
tes ꝯsiltum dare magistro. ne
morecetur. sicut ⁊ alibi petrus
t ate domine. non fiet tibi istd
s sicut petrus laudatus de a¬
lieno beatus es symonbario¬
na quia pat̾ reuelabit ⁊ͥ
culpatur de suo. redi post̾
sunt ita et hos corripuit
dicens se eẽ diem in quo
hñt ambulare ne offen
eas. dies illiumnat duode¬
cim qui sacratus numerꝰ
qui ꝑmanet plenus eiecto
em̃ ilida qui ñ lucebat int̃
horas alius subrogatur.
lem legem que dicit in
corde quod tͥ non ius alii

Expanded text:
Dicunt ei discipuli. Territi, volentes consilium dare magistro ne moreretur, sicut et alibi Petrus: Absit a te, Domine, non fiet tibi istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es, Simon Barjona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post msunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendeas, sed dies eas illuminat. Duodecim est sacratus numerus qui permanet plenus: dejecto enim Juda, qui non lucebat inter horas, alius subrogatur.lem legem, quae dicit in corde, quod tibi non vis, alii
Abbreviated transcription (Latin):
cuo iege quia omueset¬
sb lege boni cum lege.¬
Hit ũbit se głiara dei pris
minẽ minor erat patre¬
latari. et iõ se exauditam

Expanded text:
omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari putans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit,
Abbreviated transcription (Latin):
He telupalibus timenti
de eccrilis et ut̃raꝙ ꝑdide¬
Irunt. locus ẽ ierłm quem
ꝑdiderunt. gentẽ suã ꝑdi¬
berunt ubiꝙ disꝑsi¬

Expanded text:
e temporalibus timent, non de aeternis, et utraque perdiderunt. Locus est Hierusalem quem perdiderunt, gentem suam perdiderunt ubique dis
Abbreviated transcription (Latin):
erat sluit spelunca et lapis suprostt
erat eꝑart ihs  olie laprdem diett
emarcha soro erꝰ qui mortuus fueft
dñe iam feret quadriduanus eni est
deris iudebis ogloriam dei tulerunt
Ergo lapident. iħo aut̃ eleuatis sursũ.
oculis dixiti pat. gr̃as ago tͥ qm̃ audi¬
sti me. Ego aut sciebam qͣma semꝑ

Expanded text:
et lapis superpositus erat ei ait Iesus tollite lapidem dicit ei Martha soror eius qui mortuus fuerat Domine iam fetet quadriduanus enim est deris videbis gloriam Dei tulerunt ergo lapidem Iesus autem elevatis sursum oculis dixit Pater gratias ago tibi quoniam audisti me eg
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc iam ñ ferunt qui cetera
Fulerunt et duri ad lapides
currunt set quia ihe non pa¬
sumus nͥ uͥ ẽ equalitał patris
non intellexit. xp̃e aut̃ quia¬

Expanded text:
Hoc jam non ferunt qui caetera tulerunt, sed duri ad lapides currunt. Sed quia Jesus non pasumus, nisi ubi est aequalitas Patris non intellexit;
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eñ ignotus aut mediocͥs ad p̃sidẽ
acced̾e et crurifixi corpus posset ĩpetͣre.¬
B. Ioseph ã mertatus sindonẽ et c̃.¬
ex simplici sepultura dñ ambitio
diuitum condempnatur qui nec

Expanded text:
et ignotus aut mediocris ad praesidem accedere et crucifixi corpus poterat impetrare. Joseph autem mercatus est sindoneEx simplici sepultura Domini, ambitio divitum condemnatur, qui nec
Abbreviated transcription (Latin):
a petunt adea sine dubio xpõ
mediante et miserante ꝓueniut̃¬
putauerut helyam ab eo ueca¬
bi uel uidei solito sibi sermoneu̾
uocaret auxilium.

Expanded text:
a petunt, ad ea sine dubio Christo mediante et miserante perveniuputaverunt Eliam ab eo vocari. Vel Judaei solito sibi sermone vevocaret auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
ta iam luce fidei ad auram
refrigestente feruore ca¬
ergo ĩmo diuine pietatis
ret ꝑadisi et qua hora pͥ¬
mui adam pettando mũ¬
do mortem intulit. eadẽ
spongiam cauam infir¬
mam aridam ignibus
aptam implet aceto hoc

Expanded text:
ta luce fidei: ad auram vero, refrigescente fervore chaigitur, imo divitiae pietatis ret paradisiimus Adam peccando mundo mortem intulit, eadem spongiam cavam, infirmam, aridam, ignibus aptam: implet aceto, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sicut a papa siluestro statutumẽ.
posito torpore eiuis ad sua remeanti¬
b solẽ mulieres que attrus amabãt
fumis sub secute qm pon̾etur inspi¬
cere curabant. ut ei cangruo temꝑe¬

Expanded text:
um. jus corpus ad sua remeantibus, solae mulieres, quae arctius amabant, funus subsecutae, quomodo poneretur, inspicere curabant, ut ei tem
Abbreviated transcription (Latin):
angłicas p̾sides qndam templi
tunc ꝑiter conclamasse fugi¬
amus ex his sedibus.
ne impii blasphemantes sua lu¬
ce fruerentur. et nota qd̾ sexta
hora .i. sole recessuro acentro
mundi crucifigitur. diliculo

Expanded text:
Angelicas, praesides quondam templi, tunc pariter conclamasse: Transeamus ex his sedibus. ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo
Abbreviated transcription (Latin):
ian uͥ preses pylatus habitabat
sed si ad carpham quomodo inp̃to¬
rummi. forsan aliqua cansa igẽ.¬
te de domo anne. quo ad audiend̾
ihm ambo conuenerant cayphã
prexit ad p̃torium presidis et
socero suo iħra reliquit audi¬
eudum uel in domo cayphe ꝑũ
bitaret dñs. secrsum ꝑylatus¬
hoc dicunt ꝑꝑ diei festi sanctita¬
tem. lex emͣm precepit ne par¬
cant malefactonbus p̃sertim
se dũcentibus adeo suo qualeit

Expanded text:
i praeses Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum reliquit ad audiendum; vel in domo Caiphae Pilbitaret dominus, seorsum PilatusHoc dicunt propter diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ franget bndixit quia ua¬
turam huanam quã passurus
assumpsit una cum patre et
pleuit benedixit panem etfre¬
git quia hominẽ assumpturt

Expanded text:
m frangeret benedixit, quia naturam humanam quam passurus assumpsit, ipse una cum Patre et plevit. Benedixit panem et fregit, quia hominem assumptum
Abbreviated transcription (Latin):
B. Mistice i sanctisqͥ¬
etus manet dum suꝑbo¬
rum detestatur amea¬
tiam. moris eñ olieci
fructiferam eccłie celłfi¬
tudinem significat
mons ille non intru¬
set oliucta gignit qͥb¬

Expanded text:
 etc. In sanctis quietus manet: dum superborum detestatur amentiam. Mons enim Olivarum fructiferam Ecclesiae celsitudinem significat: mons ille non infrused oliveta gignit,
Abbreviated transcription (Latin):
Et statim co. exemplun dat nobis
ut in om̃ibus obonis que agnnus
humani fauoris retributionẽ uite¬
nius ne nos operatio uͥtutum ad
um quod ip̃e dñs nobis insiuuans
cum hu qui uirtutes eius admuiti¬
bantur regem eum facere uellet᷑
simus ad adũsa tolieranda cauti
adblandimenta si arriserint decli¬

Expanded text:
Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum adum. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent,simus ad adversa toleranda, cauti ad blandimenta si arriserint, e
Abbreviated transcription (Latin):
nibus et duobus piscibus in tuens rnor
omnibus et manducauerunt ommnes et
saturati sunt᷑. E¬
⁊ sustulerunt reliquias
fraginentoꝵ duodecim cophinos plenos et
de piscibus. erant aũt qui manducauerunt

Expanded text:
nibus et duobus piscibus, intuens in coomnibus, et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus. Erant autem qui manducaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ualet contra auctoritattẽ dei potꝰ
ei uoluntas suboriri ut talez
auferat de mundo si facultatẽ
facere debeat et
an deus uelit. hoc contrarium
q̃uid error eiꝰ bois
eẽ toliendos nebo¬
ni int̾fitiantur¬
qui farte futuri¬
sunt. uel ne bõis
oblit quib ꝓsũt¬
tunc uero opportu

Expanded text:
alet contra voluntatem Dei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem facere debeat, et an Deus velit esse hoc officium et quid error eorum bonis se tollendos ne boni interficianturqui forte futurisunt: vel ne bonis obsit, quibus prosuntTunc vero opportun
Abbreviated transcription (Latin):
toris. uñ qui et apłis audatiã
certandi ꝓ dño et euulsa
ctu eius auricula dño etiar
incoituto pietatem uͥtuteq
medicandi in eẽ docet. alter̃
qui nequaqnͣl exemptus iia

Expanded text:
toris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domino et evulsa ictu ensis auricula Domino etiam morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus va
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. discipulos infor¬
mat. missis si qͥdem
discipulis ad p̾dican¬
dum. ne quid tollent
in uia p̾cepitiordirãs

Expanded text:
 discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit; ordinans
Abbreviated transcription (Latin):
stante uero mortis ar¬
ticulo et tota illa gen¬
tẽ pastonẽ simulet gre¬
gem ꝑseq̃nti congru
Gladius sp̃ualis: ut uẽ¬
das pr̃imoniũ ⁊ emas
et ĩmolate carnis

Expanded text:
stante vero mortis articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem persequente, congruagladius spiritalis, ut vendas patrimonium, emas et immolatae carnis
Abbreviated transcription (Latin):
potest ꝑuenire ille lapis qͥm x ͤ
bat cãlicem ꝓpinatum. uñ et
uideoꝵ qui ñ hñt extusatõem
ignorantie in inea morte qͥa
cotidie aununtior illis in lege
et ꝓpħisisi gͦ fieri pot̾ ut sine
intͣłtu iudẽoꝵ credat multitu¬
do gentiũ: recusso passionem.

Expanded text:
potest pervenire ille lapis, quoniambat calicem propinatum. Unde etum qui non habent excusationem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩlitt̾a remanet: inmis pls¬
cha facit. set qui aque bauilum
ꝑfitiem: in mentis solio refecti¬
onẽ parat xp̃odum cunctal
Desid̾io desid̾at: pͥmo tipicum pas¬
cha manducare. et sit passionis
et antiqui pasche probator exi¬
stat: et hoc dispensationis suefi¬
gurani ꝑtim isse demonflrãs
iam aduemente u̾itate umibm

Expanded text:
littera remanet, intimis Pascha facit, sed qui aquae bajulumae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta Desiderat primo typicum Pascha manducare, et sic passionis et antiqui Paschae probator exsistat, et hoc ad suae dispensationis figuram pertinuisse demonstrans, jam adveniente veritate
Abbreviated transcription (Latin):
uł nqͥm cã iustante quedam de
nr̃i ꝓpositi rigore sine culpa
agimus: plura iuatici causa
tes non facultatem resistendi
reñ potius meẽ patiendi. uͥ ⁊¬
si nulla alia cã euagmandi¬

Expanded text:
unquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa agimus, plura viatici causa tes non facultatem resistendi stro potius inesse patiendi, ubi etsi nulla alia causa
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e in se expressit᷑ qͥ m̃itd qnͣ¬
dam umi terroris patimur
cum post pusillum simins mn
huc feagdlitas arguebat suo
ip̃e moriendo deleret. set et
totum mundum pec̃cis mor¬
tuuma adutam resustitaret:¬

Expanded text:
rae in se expressit, qui merito quamdam vim terrori patimur, cum post pusillum sumus invehuc fragilitas arguebat, suo ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret
Abbreviated transcription (Latin):
Sachanas bonos ad cͥbendũ⁊
petit c̃ ad eoꝵ afflictionẽ
estib auelat malitie. quo
ẽ mindens eoꝵ temptatio¬
nẽ appetit. eo iłloꝵ cͣi ꝓba
defitiat fides tua ut post
ptationib ex aminari. ut
uel temptat᷑i quam fonte

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quadeficiat fides tua, ut postntationibus examinari, ut vel tentati quam forte
Abbreviated transcription (Latin):
tionis memoria eccłiam frequta¬
re desid̾at ut ꝓ carne et sangͥtie
agni sue carins et sangͥnis sacra¬
mentũ inpanis et uini figura sũb¬
stituatifcangit et porrigit ut o¬
stendat sui corꝑis fractionẽ non

Expanded text:
iam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non
Abbreviated transcription (Latin):
occiderunt: quid faci¬
et illis dommnus ui¬
nee. Ueniet et per¬
det colonos istos et da¬
bit uieam aliis qͦ
audito dixerunt illi. ¶suti pore

Expanded text:
derunt. Quid ergo faciet illis dominus vineae? Veniet et perdet colonos istos, et dabit vineam aliis. Quo audito, dixerunt illi: Absit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis est rex. propt̾ iusui¬
randum autem et ꝑ eos
qui pariter recumbe¬
bañt᷑ iussit dari misitq et de collauit
iohannem in carcerem Et adlatũ est
caput iohanns in disco et dãtum est pu

Expanded text:
tus est Rex: propter juramentum autem: et eos qui pariter recumbebant: jussit dari. Misitque et decollavit Johannem in carcere: et adlatum est caput ejus in disco: et datum est pu
Abbreviated transcription (Latin):
iuderunt diuine cognitionis intelli¬
gat᷑ intentio. perid quod muinistri fu¬
e̾riuit eoꝵ actio declaretur.ꝯe¬
B. Noñ om̃ia que assecutus ẽ set de
onmubus que ad fidem legentiũ con¬
firmandam credit ydonea. exconsul¬
to eñi multa pret̾ut qi re alu dicunt

Expanded text:
viderunt, divinae cognitionis intelligatur intentio: per id quod ministri fuerunt, eorum actio declaretur.. Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
erat iam ab eis ascensu¬
rus in celum. hoc eis magͤ
illo die exprobrare uolu¬
it quia his qui iud̾ant
eũ resuorexisse non cre¬
dierunt anteqmͣ eũ¬

Expanded text:
erat ab eis ascensurus in caelum. hoc eis illo die maxime exprobrare uoluisse, quia his qui uiderant eum resurrexisse non crediderant, antequ
Abbreviated transcription (Latin):
uitam. atuo  onite iplãtiua secura
uisione regnat. hic ꝑspeculum cõ¬
tuemur imaginem. illic fatie ad
fatiem uidebimus u̾itatem. uride
tibus .i. laborantibus ostensus est
in alia effigie et illis nuntiantib
carius sue postulat in ista uita qd̃¬

Expanded text:
itam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus veritatem. Undeest, laborantibus, ostensus est in alia effigie. Et illis annuntiantibus carnis suae, postulat in vita ista q
Abbreviated transcription (Latin):
ne gnationis inxpo  implete et repetende a nncipio natilutatis¬
humane potestas permissa est ut requitentibus demonstraret su
quo amrehendens erat ꝑnatham filium introitu recurtentis
in deum generationis admisso indisabilis dei ut prelicans
fiuui faceret qur dauid patrem uenientibus iter pretebat
mnnusterio datur ut deo indeum pleno et filio proditionis
extinto oratione ab ipsis apłis facta sorte dñice electionis nus
compleret᷑. Sic qͥd̾ paulus consũmatoem apłicis actib daret quod

Expanded text:
erationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitathumanae, potestas permissa est: ut requirentibus demonstraret, in quo apprehendens erat per Nathan filium David introitu, recurrentis in Deum generationis admisso, inseparabilis Dei, ut praedicans filium faceret: qui per David patrem venieministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstincto: oratione ab ipsis apostolis facta, sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus dar
Abbreviated transcription (Latin):
docere cum eum iam docontẽ
non agnosc̾et digua erit cui
ip̃e se manifestaret. Uñ dicit
ego sum messias qͣ manife¬
statione accepta ñ ħt ult᷑ qͥd q̃¬

Expanded text:
docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid
Abbreviated transcription (Latin):
Et iõ uidica de hac contentione
hue me mouet uidei se p̃fe¬
rebant samaritanis ꝓtera
monte in quo et ñ ĩtemplo
ats adorauert̃ qͥ deo placuerũt¬

Expanded text:
et ideo judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro temonte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Exinde .il. exhac causa ne hr̃et
pectm occidendo in nocentem
et a minus illis inuidis. q̃re¬
bat dimittere siunc quod tuc
pͥmum quereret sed si pͥꝰ no¬
lebat modo querebat.
Supra legeni suam posuerũt
secundum qrtͣ deb̾et mori qr
fauimꝰ se fecit: set quia sstẽ
legem gentis aliene. nonti¬
met sed magis timet occidere
filium dei. t̾rent eum a cesare
quem non potest ut auttorẽ
potestatis sue contempnere.

Expanded text:
Id est, ex hac causa, ne haberet peccatum occidendi innocentem et si minus illis invidis quaerebat dimittere, non quod tunc primum quaereret, sed si prius volebat modo quaerebat.Supra legem proposuerunt, secundum quam deberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auctorem potestatis suae contemnere.
Abbreviated transcription (Latin):
bratim̃ est ut neꝙ se regem re¬
get nec de mundo se fateatur
ẽẽ ut ille sentiebat qui dixit
ergo rex es tu. cin respondit
tu dicis quia rex sum ego qiͣ
cũ uellet dimttere mori fi¬
eret subio enĩ uenit in mẽtẽ
consuetudo qͣ posset ꝑ pascha di

Expanded text:
ratum est, ut neque se regem neget, nec de mundo se fateatur esse, ut ille sentiebat qui dixit: Ergo rex es tu? Cui respondit: Tu dicis, quia rex sum ego. Quacum vellet dimittere mora fieret, subito enim venit in mentem consuetudo qua posset per Pascha di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphia mpleret᷑. Sicut agnus
coram totendente. sĩ sñ uoce.
sic non aꝑuit os suum. que si¬
militudo data est de agno da¬
ta est ut in suo suentio non ut¬
reus set inocens habeatur
non enĩ ut conscius comuncit᷑
sec ut manslictus ꝓ aliis ĩ olat᷑¬

Expanded text:
leatur: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Quae similitudo de agno data est, ut in suo silentio non reus sed innocens habeatur. Non enim ut conscius convincitur, sed ut mansuetus pro aliis immolat
Abbreviated transcription (Latin):
Trina negatio petri. si tota post p¬
mum gallicantum incipet om̃tiri
marcus añqmͣ bis .c. set quia afi
pͥmum cepta mtenderunt illitres.
hon qũ com̾pleturus eet eam set¬

Expanded text:
Trina negatio Petri, si tota post primum galli cantum inciperet, mentiri Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum coepit, attenderunt, illi tres, non quando completurus esset eam, se
Abbreviated transcription (Latin):
pus suum dedit qr
nect̃e erat pascha
typicum pꝰ con¬
sumari et sic ui
pasche sacramẽ¬
ta post substiti¬

Expanded text:
pus suum dedit, quia necesse fuit pascha typicum prius consummari et sic veri pasche sacramenta substit
Abbreviated transcription (Latin):
ilno pascha facit. set qui aque bauilu̾
alto m̃tis xp̃o refectionẽ parant.
et timentes ⁊̃ fragilitatẽ suam q̃rut̃
de pett̃o ciius non hñt conscientiam.
sis est uas escaꝵ quadrangulin a
paribus absidibus .i. ab equis latib
dictum oatm um uas fictile aptũ.
ad adͥłnittendum liquorem uel po¬
tuit fieri ut mensa fictile uas
et quadrangulum contiet.
Pena p̃dicitur ut que pudor ñ inte¬
Bat corrigant de nutiata supolitia.
dicitur. non potest eñi ei. beneeẽ.
qui tion est. an diabolo dicit non
nasci ad pecẽm. an ⁊̃ bonũ illi erat
ut xp̃o non nasceretut. ꝑ uotationẽ
non eẽt apostatu ꝑ proditionem ł¬
Benedixit et fregit. quia hominem
assumptum ita morti subditi ut ei
iõ. cito resurretturum eẽ nĩostͣret
fregit ut oftendat corꝑis sui frac¬
tionem non sine sua sponte fore
benedixit pͥus quia natura quͣ¬
assumpsit cum patre et sp̃i s.¬
grã diuine uirtutis impleuit
oras egit. oftendit quod quisq fa¬

Expanded text:
imo pascha facit. Sed qui aquae bajulumalto mentis Christo refectionem parat. et timentes etiam fragilitatem suam, quaerunt de peccato cujus non habent conscientiam. sis est vas escarum quadrangulum a paribus absidibus, id est, ab aequis lateribus dictum: catinum vas fictile aptum ad immittendum liquorem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadrangulum contineret. Poena praedicitur, ut quem pudor non vicerat, corrigant denuntiata supplicia. dicit. Non potest enim ei bene esse qui non est. An diabolo dicit non nasci ad peccatum: an etiam bonum illi erat ut Christo non nasceretur per vocationem, ne esset apostata per proditionembenedixit ac fregit. Quia hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei ideo cito resurrecturum esse Fregit, ut ostendat corporis sui fractionem non sine sua sponte fore. Benedixit prius, quia naturaassumpsit cum Patre et Spiivinae virtutis implevitas egit. Ostendit quod quisq
Abbreviated transcription (Latin):
fiatem nec dubitat
ut in credulus de
uoluntate dni set
colluuionis sue con¬
scius non p̾sumit¬
se d̾m potestate cunt¬
ui postulat supitile¬

Expanded text:
atem, nec dubitat ut incredulus de voluntate Domini, sed colluvionis suae conscius non praesumitse potestate curari postulat, supra le
Abbreviated transcription (Latin):
natras uistitias meas. ne quis dim
audit p̃dicantem sequatut erran¬
Dm̃ screbant eum et c̃ lucas dicit.
aꝑitius. exibant demonia a multiᷤ¬
rpͣm demonia ergo xp̃m eẽsciunt

Expanded text:
narras justitias meas ? ne quis dum aedicantem, sequatur erranm sciebant eum. Lucas dicit apertius: Exibant daemonia a multiDaemonia ergo Christum esse sciunt
Abbreviated transcription (Latin):
tris cernentes lucas autem
dicit discerpens idem est quod¬
lucas cum proietisset eum i
⁊ quisitionem eoꝵ que audierant et¬
citantur ad hoc enim et ip̃e dñs fig¬
na faciti et discipulis facere dedit
eñi saluator rogatus modo ulticio
curat ut contia uitioꝵ quoq passi¬
ones et se precibus fidelium semꝑ
ad cẽ et que non intelliguntut u̾ł
inteiligenda dare uel non intelle

Expanded text:
s habent. Lucas autem ait, discerpens, idem est quodLucas: cum projecisset eum iinquisitionem eorum quae audierant excitantur. Ad hoc enim et ipse Dominus signa facit, et discipulis facere dedit,enim Salvator rogatus, modo ultro curat, ut contra vitiorum quoque passiones, et se precibus fidelium semper adesse, et quae non intelliguntur, vel intelligenda dare, vel non intelle
Abbreviated transcription (Latin):
febris intemꝑantia ẽ
de qua nos filui synago¬
ge ꝑ manum discipłme¬
sanamur et huiusqͥ
sanat nos aduesꝑm
pere autem facto cum
niale habentes et demonia habentes et
omnis ciuitas congregata ad unuam
et curauit multos qui uexabantur ua¬
riis languoribus et demonia multa ei¬
ciebat et ñ sinebat ea loqui. qm̃ scĩe¬

Expanded text:
Febris intemperantiam de qua nos filii synagoper manum discipsanamur, et hujus qui sanat nos ad pere autem facto cum male habentes et demonia habentes, et erat omnis ciuitas congregata ad ianuam. et curauit multos qui uexabantur uariis languoribus et demonia multa eiciebat et non sinebat ea loqui, quoniam scie
Abbreviated transcription (Latin):
qmusnat datione tua
sicut prece¬
pit moyses intestimo¬
nium illis. ꝑ ambula¬
bat autem magis sermo de sllo et con¬
ueniebant turbe multe ut audirent illũ¬
et curarentur ab infirmitatibus suis. ip̃e
autem secedebat u desertum et factũ

Expanded text:
emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem secedebat in deserto et orabat
Abbreviated transcription (Latin):
latere uelint set ut prosint a¬
liis prodantur inuiti
git turbas ut eñi ip̃e ext̾ius et
fuit̾ius se sanatum doceret ꝑcep¬
tum bnfitium etiam iussus nõ
tacet. set ut martus ait euan¬
głiste functus offitio: inox egres¬
sus cepit p̃dicare et diffamare

Expanded text:
latere velint, sed ut prosint aliis, prodantur inviti.git turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officio: Mox egressus, coepit praedicare et diffamare
Abbreviated transcription (Latin):
nondum erat homo.
cogintio iam facta ꝑspẽm
addit. crediderunt uere non
eo modo quo cum dixit modo
sint futuri accepto. sine qͦ
it᷑ carifica filiũ tuũ ut filiꝰ¬
tuus clarificet ce. et de his
executus e. et conclusit in
fide credentumi. iam proeis

Expanded text:
nondum erat homo. cognitio jam facta per speciem, addit: Crediderunt vere; non eo modo quo cum dixit: Modosint futuri accepto Spiritu, it: Clarifica Filium, ut Filius clarificet te, et de his exsecutus est et conclusit in fide credentium. Jam pro eis
Abbreviated transcription (Latin):
Et pullum. pullus est ppł cͥnult
posuit. lib et lasctiuus et ip̃ un¬
culis pecc̃oꝵ irretitus erat om̃is
eũ peccauerunt et egetigid.
alii de solo pullo. matheue qui
breis fi penitent.

Expanded text:
Et pullum. Pullus est populus genposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis peccatorum irretitus erat. Omnes enim peccaverunt et egent gratia Dei . Alii de solo pullo: Matthaeus qubraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
et uilis tot eici. mensassub¬
ũti quo nichil egit mñirabi¬
lius igneum et sydereum
aliquid radiat ex eius ocuł¬
et lucet in fantie maresta

Expanded text:
et vilis tot ejici, mensas subverti, quo nihil mirabilius egit. Igneum et sidereum aliquid radiat ex ejus oculis, lucet in facie majesta
Abbreviated transcription (Latin):
lapidauerunt: iterum misit alios seruos plu¬
res prioribus et fecerunt illis similiter. No¬
uerebuntur fuui meum agricole autem
uidentes filium eius dixerunt interse. hic ẽ
heres. uenite occidamus eum et habebinus

Expanded text:
lapidaverunt. Iterum alios servos misit plures prioribus, et fecerunt illis similiter. Noverebuntur filium meum. Agricolae autem videntes filium, dixerunt intra se: Hic est haeres
Abbreviated transcription (Latin):
infert parabolam qua et il¬
los impietatis arguat et ad
citer ħ parabola est. non
de gentibus et de indeis fit
de pecc̃oribus et iustis ut et
am̃ dico uob̃ qͥa publi ⁊ m̃et᷑.

Expanded text:
infert parabolam qua et illos impietatis arguat, et adciter haec parabola non de gentibus et Judaeis est, sed de peccatoribus et justis, ut Amen, dico vobis, quia publ
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ cuiq unnea locatur colen
a legitur quoꝵ monitu bene
oꝑatur set missus ceditur eicit᷑
cum seritio ᷤ dontem paitulul
qd̾ peiꝰ est blasphe matur here¬
malo aliumea alii datur cun
Dõnium gr̃e quod suꝑbus ꝑdit¬

Expanded text:
ea cuique locatur colenda legitur, quorum monitu bene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo contemnitur, vel quod pejus est, blasphematur. Haeremalo, alii vinea datur, cum donum gratiae, quod superbus
Abbreviated transcription (Latin):
diderimt ei. Uos autem uubentes pentenꝰ¬
tiam habuistis postea ut crederetis ei. aliam
parabolam audite horio erat paterfami¬
lias qui plantauit umeam et sepem circum¬
dedit ei er fodit men cocular et edi ficauit

Expanded text:
diderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis ei aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
cesserunt ad eum docentem pͥncipes sacerdo¬
tum et seniores ppͥ dicentes. iqua pctestare
hõc facis. et quis dedit tibi hanc potestatẽ
respondens shcait illis. Interrogabo uos et
ego unum sermonem quem si dixeritis mͥ
et ego uobis dicam m qua potestate ħͥ faci¬

Expanded text:
cesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes: In qua potestate haec facis? Et quis dedit tibi hanc potestatem? Respondens Jesus dixit illis: Interrogabo vos et ego unum sermoet ego uobis dicam, in qua potestate haec faci
Abbreviated transcription (Latin):
pascens. prudens infuto
sibi proudens. q̾m consti¬
tuit .i. qmͣ rarus qui sit
uoertus ad eo tamqmͣ aa¬
ron et ñ magis se inges¬
serit. et nou magis Se
pascat quam oues.
deles. ille autem qͥ reꝑtui
fiũt fideltter annonam
u̾bi muustrans et in ca
gregis iugilaus eterna
beatitudiu̾e głificabit᷑¬
Qnͣta inter bonos au¬
ditores et bonos doctores
siens ministrat dispensa¬
tores constituit.s.o.p.ꝙ.

Expanded text:
pascens, prudens in futuro, sibi providens quem constituit; id est, quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron, et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves! deles. Iste autem qui repertus fuerit fideliter annonam verbi ministrat, et in curam gregis vigilans, aeterna beatitudine glorificabitnta inter bonos auditores et bonos doctores siens ministrat, dispensatores constituit super
Abbreviated transcription (Latin):
iite defitiunt uel si quid
soliduui ut lapides p̃ciosi
a furibus possunt tołu s
cumi conferunt incelis
fures sunt hetici et demones
qui ad hoc intenti sunt. ut ͤ
sp̃ualibus nos spolient. tinea¬

Expanded text:
te deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt tolli. Sed tum conferunt in coelisFures sunt haeretici et daemones, qui ad hoc intenti sunt, ut in spiritualibus nos spolient. De
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ angitur de ꝑfec¬
tione est securus. nͨ
de ip̃a angitur fet
potius mors corꝑis
absoło ẽ auxietatis.
ñ coaceruatio doloras

Expanded text:
nem angitur de perfectione est securus, nec de ipsa angitur, sed potius mors corporis absolutio est anxietatis, non coacervatio doloris
Abbreviated transcription (Latin):
in nocte quiaĩ
nocte huiꝰ mũ¬
eẽ contra hostes¬
solliciti et expec¬
tare lucẽ u̾en¬
tum iudicis. pri¬
ma gͥ uigilia cu¬
stodia ꝓueritre
tis. tercia senec

Expanded text:
in nocte, quia in nocte hujus munmus contra hostessolliciti, et exspectare lucem ventum judicis. Prima ergo vigilia,stodia pueritiae, utis, tertia senec
Abbreviated transcription (Latin):
ctus meos. et clixit noc fatiam destru¬
am horrea mea et maiora fatiam et
illuc congregabo omnia que nota
sint suchi et bona mea et dicam
annue mee. anima h̃s multa bo¬
na posita i annos płimos r̾equiesce

Expanded text:
tio. Et dixit: Hoc faciam: destruam horrea mea, et majora faciam et illuc congregabo omnia quae sunt nata mihi, et bona mea, et dicam animae meae: Anima, habes multa bona posita in annos plurimos, requiesce,
Abbreviated transcription (Latin):
bos .i. motus carnalium de¬
sidiaꝵ refrenate et habete
ura solo dei amore ardea
facitis bona uͥl mundanũ
set solum aduentum re¬
demptoris expectetis.

Expanded text:
est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete peratione vestra solo Dei amore ardeatfacitis bona, nihil mundamini, sed solum adventum Redemptoris exspectetis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia auaritia plerumq so¬
et p̃ceptũ huius abolende subi
Ab oñi aua. hemo putaret cri
men hereditatẽ druid̾e fructus
inhorrea congregare set ⁊ hoc
fructꝰ suos et sua bona eẽ compu¬
tans ñ erogat pauꝑib q̃ sr̃ sunt
set sue luxurie releruare ĩ fu¬
turum studet ignarus quis cõ¬
gregatis sit usurus.

Expanded text:
iam auaritia plerumque soetiam huius abolendae rei aritia. Nemo putaret crimen esse, haereditatem dividere, fructus in horrea congregare, sed et hocFructus suos, et sua bona esse computans non erogat pauperibus quae supersunt, sed suae luxuriae reservare in futurum studet, et ignarus quis congregatis sit usurus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nons um dissensio.¬
nis deus set pacis et
unitatis qui ueni ho¬
mnes pacificare cum
angłis ut multi cor¬
set ut hant om̃ia cõ¬
diuisor fraternitatiset
dissensionis auctor.

Expanded text:
Non sum dissensioDeus, sed pacis et unitatis, qui veni hoines pacificare cum angelis, ut multi sed ut habeant omnia comisor fraternitatis et dissensionis auctor.
Abbreviated transcription (Latin):
¶S. Que pupura regum
que pictura textͥtimi pot
floribus comꝑaris tp̃e color
dicitur uestimentũ floris
sicut dr̃ oꝑuit istum rubor.

Expanded text:
. Quae purpura regum, quae pictura textricum potest floribus comparari? Ipse color dicitur vestimentum floris, sicut dicitur: Operuit istum rubor.
Abbreviated transcription (Latin):
lum qui ꝑfilium ht̃ accessũ
ad prenaueg̾r a filio ap̃ prẽm
cui non manifestatur in diui
omniũ et eoꝵ qui studio
et eoꝵ qui infirmitate uel
ignorintia negant. subdit
et omnis qui dicit u̾bum:¬

Expanded text:
qui per Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinomnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit: Et omnis qui dicit verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Magistra comendãt gaudia
suꝑne pacis et unitatis uult¬
iste ingerere molestiã t̾rene
sunt et scd̃ hominẽ ambu¬
monium non udex medius
set pietas debet dunde sequest᷑¬

Expanded text:
Magister. Commendanti gratiam supernae pacis et unitatis,iste ingerere molestiam terrenasunt et secundum hominem ambuimonium, non judex medius, sed pietas debet sequest
Abbreviated transcription (Latin):
mortuum miitiante discipu¬
lo audiuit set quia uiui qui
pro eo precarentur de fuerint
gist̾ non inuidet discipulis et
seruis potestatẽ suani set ipẽ sua
si qͥd agunt et dñi uͥtutẽ confi¬
teritur dicentes. in nomine¬
chu surge et ambula :¬

Expanded text:
mortuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defueruntgister non invidet discipulis et servis potestatem suam. Sed ipse potesi quid agunt, et Domini virtutem confitentur dicentes: In Jesu nomine surge et ambula
Abbreviated transcription (Latin):
digna mercede remun̾at.
arripiunt et salutis desi¬
d̾ium oftendunt rursus
ip̃e excipiendo fatigatos.¬
docendo inscios. sanando e¬
grotos. retreando reunios.

Expanded text:
t. ripiunt, et salutis desirium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos,docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos,
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes xp̃ianis qui sepulcrum eus solli¬
citudine freqntabant monumentum in
sus collecta igni cremasse. ac de nuo ꝑagͣł
ximam eoꝵ partem congregauerunt
plo seraphis ibidem posint et basilicam

Expanded text:
identes Christianis qui sepulcrum Joannis sollicite frequentabant, monumentum insum collecta igni cremasse, ac denuo dispersximam eorum partem congregaverunt, plo Serapis, ibidem illatam basilicam
Abbreviated transcription (Latin):
comitetur ũbum simulet fcm
oleo egros infirmitatem fidei
uirtute coroborant:
Anchil sibi de eẽ certissime sciant
ne dum sidi ꝓuident temꝑabami
nus alus prouideant eterna.¬
B. matheus lucas nemorant dnĩn
discipulis disxisse ut nec urgam
ferrent. marcus ne quid tolłent
potestatem accipiendi net̾cia a sub¬
ditis intelligit.
B. hec induerentur duab tuni¬
cis. quod est ut simpliciter ambu
intestimonium laboris sin quod

Expanded text:
comitetur verbum simul et factum: ebant oleo aegros, infirmitatem fidei virtute corroborant. nihil deesse certissime sciant, ne dum sibi provident temporalia, minus aliis provideant aeterna. Mattheus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerenpotestatem accipiendi necessaria a subditis intelligit.r. Ne induerentur duabus tunicis. Quod est ut simpliciter ambulin testimonium laboris sui, quod
Abbreviated transcription (Latin):
actum. sustitat lazarum lamfe¬
tentem et longa consuetudine
peccandi antinani male olentẽ
et alios fama eoꝵ corrumpentẽ
puellam paucis alloquitur quia
nem pluribus corroborat. cũ dic̃
tͥ dico srge quia tales anine

Expanded text:
actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia nem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico surge: quia tales animae
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod dñis sccłm historiam se¬
mel fecit hoc cotidie ꝑclectos
suos in eccłia agit. plangit it¬
p robos qui nescumt cur pla¬
pessimis qui si dampnatõem¬
ex habundatia tempaliumet
supplitia nunc abscondutur
futura p̃uidere qa tempalem
letitiam ꝑturbant. set uement
dies qñ aminas exeuntes a corꝑi
dampnationis: et undiq cutis¬

Expanded text:
Quod Dominus secundum historiam semel fecit, hoc quotidie per electos suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plapessimis . Qui si damnatex abundantia temporalium, et supplicia nunc abscondunturtura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corpordamnationis. Et undique ci
Abbreviated transcription (Latin):
audito nomine dm̃ qmescunt qͥa
magistri erroꝵ qui doctoribus ad
ilitem gentiuiu uenientibus
obsistunt qͥa suas tenebras defen¬
dunti donec miraculis attestantib

Expanded text:
audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus
Abbreviated transcription (Latin):
qi lapidem suꝑ lapidẽ stit s
cͥ aĩa adultionem rapit᷑ talis
cogitationũ constructio dissipa¬
tur et hoc iõ qr ñ cognouittẽ¬
eñ aĩam deus ictãt aliquͣ¬

Expanded text:
quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc ideo, quia non cognoveenim animam Deus visitat, aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
audissent iurde secute sunt eum et p̾e¬
desties de ciuitatibus. Et exiens uidit tur¬
bam multam et misertus est eius et cura

Expanded text:
audissent turbae, secutae sunt eum pedestres de ciuitatibus. et exiens uidit turbam multam et misertus est eius et cura
Abbreviated transcription (Latin):
scdm offm̃ pascendi oues ut ip̃e post
exponit. qui ꝑ se hostium intrat ĩ
ouile ouiũ sed quia alii conꝑticipes
gruunt: hostium est quo intratur.
subeo pastor ꝑ ip̃in hostium intrat.
ad corda hominũ quia si aliud pre¬
dicat non uocem eius audiunt o¬
ues. Si xp̃m: oues xp̃i hanc uocem

Expanded text:
secundum officium pascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipegruunt. Ostium est quo intratur, sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, praedicat, non audiunt oves, si
Abbreviated transcription (Latin):
ad tempus se nes¬
ciunt nec uocem
set infine ꝑ seue¬
rant econtra lu¬
diunt et intrant¬
el ingredietur
credendo opando¬
egredietur ad pu
xp̃i nec tñ in xp̃o predicante s
om̃s sine eo rapiunt et occidunt.
Phostium .i. ꝑ me. ut post exponit
hec ianua est humilis. qui ꝑ hanc
uult intrare opportet ut se hũi¬
liet ne si erectuis offendat inhu¬
pulem ianuam.

Expanded text:
ad tempus se nesiunt, nec vocem sed in fine perseverant, e contra ldiunt, sed in finr: Ingredietur credendo, opegredietur ad pu nec tamen in Christo praedicante, sed omnes sine eo rapiunt et occidunt. Per ostium. Id est per me, ut post exponit. Haec janua est humilis: qui per hanc vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humilem januam.
Abbreviated transcription (Latin):
repetisse pͥorem
hoc fecisse sed pꝰ
redditum uinũ.
in sufflationis sp̃la¬
post ũba eiꝰ. sicut
et ego mitto uos¬

Expanded text:
repetissent priorem hoc fecisse; sed post redditum vivum, insufflationis sppost verba ejus: Sicut et ego mitto
Abbreviated transcription (Latin):
quo habebant uidei
honorẽ amiserunt.
hic adest samnel scisso
pallio de manu saul.l.
regno. milites genti¬
les non scindunt tu¬
nicam xp̃iset sacerdo

Expanded text:
quo habebant honorem, Judaei amiserunt. Hic adest Samuel scisso pallio de manibus Saul in regno. Milites gentiles non scindunt tunicam Christi: sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ et timorẽ ut ab¬
straeret inse susce¬
pit. et rursus ꝑobe¬
dientiam fortitudr¬
nem mentis osten
nolumus. sic ꝑ infͣ¬
mitatem petamus¬

Expanded text:
e timorem ut abstraheret, suscepit. Et rursus per obedientiam, fortitudinem mentis ostendnolumus, sic per infirmitatem petamus
Abbreviated transcription (Latin):
płi quod usq hodie manet. pro¬
una ancilla. cur pͥma anestla ꝑ¬
cognoscere nisi ut iste᷑ sexis ostẽ¬
datur innece dñi peceasse. et ꝑ
passionẽ redemptus et̃ tõ muli¬
et pͥm̃a resurrectionis misłium̃
accepit et mandata custodst. ut
uet̾em p̃uariiatiõis abołet erroẽ.

Expanded text:
 quod usque hodie manet. na ancilla. Cur prima ancilla cognoscere, nisi ut iste sexus ostedatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima rerurrectionis mysterium accepit: et mandata custodivit, ut veterem praevaricationis aboleret errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
aucitia et dixit hic qui cirea ignẽ
erant quibus rediens uirat petiꝰ
quid dicis. seurado cumi iuynr̃to¬
ed urare quia non tiouisset hormi¬
nem quia ꝑleuerare inpetc̃o dat
incrementum scelerum et qui
timem sequitur gallicantus. sa¬
cramenta reꝵ. ꝑstatum tempoꝵ
designantur. media nocte negat
gatucantũ penitet post resurree¬
tionem subluce q̾ra tey negau̾at
ter se amare ꝓfessut esti quia qd̃
in tenebs obluuoms errauit spe¬
rate iam lucis rememoratione
doctor est qui sompnolentos in¬
crepans ait. eiugilate iusti et
nolite peccarei quod petrus añ
pͥmum gatuaͤntum negat eos
lignificit qui xp̃m añ resurrecti¬
onem d̾m eẽ non pũtauerunt
morte eiuis turbati quod bis ante
scd̾m gallicantum negat itios sig¬

Expanded text:
 et dixit his qui ad ignem erant, quibus Petrus rediens jurat, Non quid dicis. Secundo, cum juret jurare, quia non novi hominem; quoniam perseverare in peccato, dat incrementum scelerum: et qui tionem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media ngalli cantu poenitet: post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter se amare professus est: Quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione doctor est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate, justi, et nolite peccare. Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum esse non putaverunt, morte ejus turbati: quod bis ante secundum galli cantum negat, illos sig
Abbreviated transcription (Latin):
minum set desꝑ¬
queunexpectas¬
ses consumatis¬
nem criminis tui et donec sangius
xp̃i pro ominbus effuderet᷑ in for

Expanded text:
minum, sed desqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et donec sanguis Christi pro omnibus funderetur infir
Abbreviated transcription (Latin):
ex parte diabolo estas. pilatus qui o
ultimum conterit qñ in extre¬
ma dampnatione confringit.
limc demum diabolus intelligens
pͥmum ꝑmulierem mortem i¬
tulerat Ita modo ꝑraulierem uul
xp̃m de manibus iuideoꝵ libera¬
re ne ꝑmortẽ eius mortis ara¬
mittat imperium.
Populo uolen satisfacere datop¬
cionera qmͣuis non dubitet xp̃n
eligendum sciens per in uidi

Expanded text:
ex patre diabolo estis . Pilatus qui osultimum conterit, quando in extrema damnatione confringet.c demum diabolus intelligens primum per mulierem mortem intulerat, ita modo per mulierem vult Christum de manu Judaeorum liberare, ne per mortem ejus, mortis amittat imperium. Populo volens satisfacere dat optionem quamvis non dubitet Christum eligendum sciens per invidi
Abbreviated transcription (Latin):
ego dissoluam templum hoc manu¬
festum. uos inquit soluite non
et ego suscitabo qued de ammali
manu factũ edificabo ut prope de
templo uidaico dictum udeatut
Prouocat ad respondendum ut qͣui¬
bet occõne locũ accandi inueniat:¬
¶ Tu dixisti mareus ego sum quod
id̾ ẽ et est similis contra pilatũ
et cappham responsio ut a pro
tum et habentem nomen qdͣ
solio surgere facit et ueste m
scindere. magno mist̾io cũ re¬
stis dm̃ nec a militibus scindi
potuit. signific̾ enĩ sacerdotium
eoꝵ prosceleribus pontisicum eẽ¬

Expanded text:
Ego dissolvam hoc templum manufactum. Vos, inquit, solvite, non et ego resuscitabo, quod de animali manufactum aedificabo, ut proprie de templo Judaico videretuprouocat ad respondendum, ut quamlibet occasionem accusandi inueniat. Tu dixisti. Marcus: Ego sum: quod idem est: Et est similis contra Pilatum et Caipham responsio, ut a proptum et habentem nomen quodsolio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hñt qui modo ipletis sp
seoꝵ set tñ ait. scriptura qd̾
obliti sunt tolłe panes secũ
uniꝰ su et iat̾mi panis. qui
cũ eis erat dulcedine capti
mente excesserat.

Expanded text:
nt qui modo impletis sposaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti,mente excesserat.
Abbreviated transcription (Latin):
ma palea tegitur. hic ñ
iuia defitiamus sbi sr̃
fenum ut desid̾ia carms
compͥmantur hic suꝑter¬
ram ubi et ip̃e mundus

Expanded text:
ma palea tegitur. Hic nonin via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et ipse mundus
Abbreviated transcription (Latin):
Ruptilatem̃ patiunt᷑ a psi
pꝰ resurrectionẽ ꝑ quos meiu¬
dicare infuturo scrre potestiᷤ
qͥa cũ ñ parto mei bõis qͥnpa¬
tiantur ñ parcam aliis i futo¬

Expanded text:
Rutilat enim. Patiuntur apostoli post resurrectionem, per quos me judicare in futuro scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futu
Abbreviated transcription (Latin):
Erat aut̃ die. Quod ũbis decuit:
exemplo astrint. qui ante unũ¬
sale uiditium et singłoꝵ incer¬
tura exitum uoluptatib et curis
seculi renuntiare et ugilare mo¬
nuit et orare ip̃e iminente sua
passione doctͥne iugiliis p̃cibusq
istat. et eos pro quibus passurus
iuste et pie conu̾samur inter adu̾sa
boni oꝑis formam prebemus. nocti¬
bus in monte oliueti moramur.
qͥa intenebris angustiaꝵ gaudii
ad nos audiendos populus manicat
Pascha non a passione set a tͣnsitu
nominatur quod illa die transi¬
uit exterminator ꝑ egiptum.
uel dominus lib̾ans populum
suuan. quo nomne sigraficaba¬
tur agnum in hac die de mundo
ad patrem transiturum. It pascha
uͦ et arima ħ distat quod pascha

Expanded text:
Erat autem, etc. Quod verbo docuit exemplo astruit. Qui ante universale judicium, et singulorum incertum exitum voluptatibus et curis saeculi renuntiare, et vigilare monuit et orare, ipse imminente sua passione, doctrinae, vigiliis, precibusque instat, et eos pro quibus passurus juste et pie conversamur, inter adversa boni operis formam praebemus; noctibus in monte Oliveti moramur, quia in tenebris angustiarum gaudiindos omnis populus manicat,Pascha non a passione, sed a transitu nominatur, quod illa die transivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine significabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
Multã querebat occõnes ut
eum cum bemuolentia popłl
liberaret. pͥmo latronem iuste
conferens deinde quid ergo fa¬
tiam de ihu qui dicitur xpc. et
cum dicerent crucifigaturũ
statim acquieuit set uxta sub¬
gestionem uxoris ait. quiꝰ erũ
mali fecit. quo dicto pilatus

Expanded text:
Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid ergo faciam de Jesu, qui dicitur Christus? Et cum dicerent: crucifigatur, non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus