comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut facerẽr malũ suꝑ oẽs gentes qͣs
subuterat dñs a facie filioꝵ isrrꝰ.
locutusq est dñs ad eñ ⁊ ad pplm
illius: et attende̾ noluerũr. Idcir¬
co suꝑinduxit eis prĩcipes. et exer¬
citus regis assyroꝵ : ceperũtq
manassen: et uinctũ ratheĩs at¬
qz cõpedib duxerũt babyl õnẽ

Expanded text:
alum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum illius, et attendere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus dux
Abbreviated transcription (Latin):
uit in ihiłm. Fecit añt malũ co¬
rã dño: iuxta ab hoĩnacioẽs gẽ¬
ciũ quas subuertit dñs corã filiy
isrlꝰ. Et cõuersus instaurauit ex¬
celsa que demolĩtus fuerat ezechi¬
as patꝰ eius ⁊ cõstruxitq aras bã¬
alim et fetit lũcos: et adorauit õ¬
nẽ militiã celi et coluit eã. Edifi¬
cauit quoqz altaria in domo diũ:
de qua dixerat dñs. in ihrłm erit
nomen meũ ineternũ. Edificauit
aũt ea cũcto exertitui celi in duob
atriis domius diũ: trãsireqz fecit
filios suos per ignẽ in ualle bẽn¬
nenõm. Obseruabar sõpnia:
sectabat̾ augũria: male̾ficis ar¬
tib inseruiebat. Habebat secũ¬
magos et incãtatores: multaq
mala oꝑatus ẽ corã dño. ut irri¬
taret eũ. Sculptile quoq er cõflã¬
tile signũ posuir in domo dñi: de
qua locutus ẽ deus ad dauid ⁊ ad
salomonẽ filiũ eius dicẽs. In do¬
mo hac et in ihrlm quã elegi de
tũctis tribubz isrlꝰ. ponã nomen

Expanded text:
 malum coram Domino, juxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel: Et conversus instauravit excelsa, quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus. Construxitque aras Baalim, et fecit lucos, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Aedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secumagos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen
Abbreviated transcription (Latin):
rĩ et prẽs mei cũctis terrarũ ppłis:
Nũquid p̃ualuerũt dii genciũ oĩ¬
umq terraꝵ liberare regionẽ suã
de manu mea: Quis ẽ de uniu̾sis
diis genciũ quas uastauerũt pa¬
tres mei. qui potuerit eruere ppłm
suũ de manu mea ⁊ ut possit eciã
deus uĩ cruere uos de manu hac.
Nõs uos ergo decipiat ezechias
ner uana ꝑsuasione deludat; ne¬
q credatis ei. Si enĩ nullus potu¬
it deus cũctaꝵ genciũ atq regio¬
nũ liberare ppłi suũ de manunie¬
a et de manu prm̃n meoꝵ: cõsec̃ ter
ner deus ur̃ poterit cruere uos de
hac manu. Sed et alia multa
locuti stꝰ serui eius cõtra dnĩn deñ:
et cõtra ez echiã seruũ eius. Episto¬
las quoqz scripsit plenas blasphe¬
mie in dum̃ deũ isclꝰ. et locutus est
adu̾sus eũ. Sicut dii gentiũ cetẽa¬
rũ non potuerũt liberare ppłos
suos demanu mea: sic et deus eze¬
thie eruere nõ poterit ppłm suũ

Expanded text:
rim et patres mei cunctis terrarum populis rim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epistulas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum
Abbreviated transcription (Latin):
rũ dicẽs. Uuilitꝰ agite: et cõforta¬
nũ. Nolite timere: nec paueatis
regẽ assyuoꝵ. et uniu̾sã multitu¬
dinẽ que est cũ eo. Multo enĩ plu¬
res nobiscũ st̾. ꝙͣ cũ illo. Cũ illo
est brachiũ carneũ : nobiscũ dñs
deus nr̃: qui auxiliator est nr̃ pug¬
natq pro nobis. Confortatus q
est pplus huuiscẽodi uerbis ezechie
regis iuda. Que postꝙͣ gesta sunt:
misit sennãcheribrex assyrioꝵ ser¬
uos suos in ihrłm. ipse enĩ cũ uni¬
uerso exercitu obsidebat lachis. ad
ez echiã regẽ uida. et ad oẽm ppłm
qui erat in urbe dicẽs. Hec dicit sẽ¬
nãcherib rex assyrioꝵ. In quo ha¬
bentes fiduciã. sedetis obsessi ĩ ihe¬
rusalẽ: Nũ ez echias decipit uos
ut tradat morti in faine et sur:
de manu regis assirioꝵ: Nũquid
nõ iste est erechias qui destruxit ex¬
celsa illius et altaria ⁊ et p̃cepit iu¬
de et ihrłm dicẽs. corã altari uno
adorabitis. et in ipso cõburetis in¬
censũ: an ignoratis que ego fece¬

Expanded text:
 et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, de manu regis Assyriorum numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fece
Abbreviated transcription (Latin):
q bethisamies et ahylon. ⁊ gade¬
roch. socho quoq et thaninã et
ganizo cũ uiculis suis: et habita¬
uerũt in eis. Humiliauerar enĩ
dũs iudam ꝓpter achar regẽ iudã:
eo ꝙ nudasset eũ auxilio. et cõtẽp¬
tui habuisser dnm̃. Adduxitqz cõ¬
tra eũ teglathphalnasar regr̃ as¬
sirioꝵ: qui et afflixit eũ. et nullo
resistente uastauit. Igit̾ achar
spoliata domo dñi et domo regũ
et principũ dedit regi assyrioꝵ mu¬
nera: et tamẽ nichil ei ꝓfuit. In¬
suꝑ et temꝑe angustie sue auxit¬
cõtemptũ in dnĩn. Iꝑse ꝑ se rex
achar ĩmolauit diis damasci
uictĩas ꝑcussorib sius: et dixit
On regũ syue auxiliãtur eis ⁊¬
quos ego placabo hostiis. et ad̃¬
erũt michi: cũ ecõtrario ipsi fue¬
rint ruine eius et uniu̾so isrlꝰ.
Durxptis itaq achar omĩbz ua¬
sis domus dei atqz cõfractis: lau¬
sit i anuas tẽpli dei et fecit sibi al¬
taria in uniuersis angulꝰ ihiłm.

Expanded text:
que Beth-Sames, et Aialon, et Gadeque Beth-Sames, et Aialon, et Gaderoth, Socho quoque, et Thamnan, et Gamzo, cum viculis suis, et habitaverunt in eis. Humiliaverat enim Dominus Judam propter Ahaz regem Juda, eo quod nudasset eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suer se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
ais. Nõ introducetis huc capti¬
uos : ne peccemꝰ dño. Quare rol¬
tis adĩcere suꝑ prc̃a nr̃a ⁊ et uete¬
ra cumulare delicta: Grande q̃p¬
pe ꝓccm̃ est: et ira furoris dñi ĩmi¬
net suꝑ isrlꝰ. Dimiserũtq uiri bil¬
latores predã. et uniu̾sa que cepe¬
rant: corã pr̃cipib. e om̃i mul¬
titudine. Steterũtq uiri quos
supͣ mẽorauimus: et app̃henden¬
tes captiuos. omẽsqz qui nudi
erant uestierũt de spoliis. Cñq
uestissent eos et calciassent et refe¬
cissent cibo ac potu. uuxissent
quoq ꝓpter laborẽ et adhibuis¬
sent eis curã: quitũqz ambula¬
re nõ potuerũt et erant ĩbetillo
corꝑe ĩposuerũt eos iumẽtis. et
adduxerũt iherichũ tiuitatẽ pal¬
marũ ad frẽs eoꝵ: ipsiq reuersi
sunt samariã. Temꝑe illo misit
rex achaz ad regẽ assyrioꝵ postu
perũt predã magnã. Philistiim
quoqz diffusi sunt ꝑ urbes cãpes¬
tres : et ad meridiẽ iuda. Ceperũt¬

Expanded text:
eis non introducetis huc captieis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum auxiperunt praedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
itaq filii isrl̾ de fr̃ĩb suis ducẽta
milia mulierũ. pueroꝵ et puella¬
rũ et infinitã predã: ꝑtulerũtq
eã in samãriã. Ea tẽpestate erat
sus obuiã exercitui ueniẽtiũ in
samariã: dixit eis. Ecre iratus
dñs deus prin urõꝵ cõtra iudam.
tradidit eos in manibz urĩs ⁊ et
ocridistis eos attrocit᷑: ita ut celũ
ꝑtingi̾t urã trudelitas. Insuꝑ fili¬
õs iuda et ihrlm uultis uobꝰ sub¬
icere in seruos et ancillas: qdꝰ ne¬
quaꝙͣ̃ facto opus est. Peccastiͤ e¬
nuĩ suꝑ hoc dño deo ur̃o. Scd audi¬
te consiliũ meũ ⁊ et reducite cap¬
tiuos quos adduxistis de frĩb
urĩs: quia magnus furor dñi ĩ¬
minet uobis. Steterũt itaq uiri
de pr̃cipib filioꝵ ephray ararias
filius iohãnan. barachias filius
mosollamõch. iez cchias filiꝰ sel¬
lũ et amasias filius hãdali cont̾
cos qui ueniebãt de p̃lio: et dixert

Expanded text:
tque filii Israhel de fratribus suis ducenta tque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat sus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nauit in ihiłm. Nõ fecit rectũ in
conspectu dñi sicut dauid patꝰ eiꝰ:
sed ambulauit in uiis regũ isrlꝰ
i̾suꝑ et statuas fudit baalim.
Ipse est qui adoleuit incensũ in
ualle bẽnon: er lustrauit filios
suos in igne iuxta ritũ genciũ
quas interfecit dñs in aduẽtu fili¬
oꝵ isrlꝰ. Sacrificabat quoq et thi¬
miama succendebat in excelsis
et in collib: et sub omĩ ligno
frondõso. Tradiditqz eũ dñs deuͤ
eius in manu regis syrie. Qaui ꝑ¬
cussit eũ ⁊ maguãq piedã de eius
cepu ĩperio: et adduxit in damaᷤ¬
cũ. Manib quoq regis isrlꝰ tra¬
ditus est: er ꝑcussus plaga grã¬
di. Occiditq phacẽe filius rome¬
lie de iuda. centũ uigĩtimilia ĩ dieo
no. om̃es uiros bellatores: eo ꝙ
reliquissẽt dium deũ patrũ suoꝵ
Eodẽ tempe occidit rechri uir potẽs
ex ephraimn. maasiã filiũ regis. ⁊
er̃richã ducẽ domus eius: hacha¬
nã quoq scdm a rege. Ceperunt¬

Expanded text:
m non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperun
Abbreviated transcription (Latin):
uictimas pacificoꝵ er laudãtes
dnm̃ deũ prm̃ suoꝵ. Placuitq
uniuerse multitudini: ut cele¬
brarẽt eciã alios dies septẽ. Ed̃
et fecerũt cũ ingẽti gaudio. Ere¬
chias aũt rex iuda prebuerat
multitudini mille thauros: et
septẽ milia ouiũ. Principes ue¬
ro dederãt ppło tauros mille: et
oues decẽ milia. S̾anctificata ẽ
ergo sacerdotũ plurĩa multitu¬
do ⁊ et hylaritate ꝑfusa omnis
turba iida tam sacerdotũ et leui¬
tarũ. ꝙͣ uniuerse frequẽtie que
uenerãt ex isriͣ: ꝓselitoꝵ quoq
de terra isrlꝰ. et habiranciũ in iu¬
dã. Factaqz est grandis celebri¬
tas in ihrlm: qualis a diebz sa¬
lomonis filii dauid regis isrlꝰ
in ea orbe non fuerat. Surrexe¬
runt aũt sacerdotes atqz leuite.
benedicẽtes dño : et exaudita ẽ

Expanded text:
victimas pacificorum, et laudantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, quae venerat ex Israel: proselytorum quoque de terra Israel, et habitantium in Juda. Factaque est grandis celebritas in Jerusalem, qualis a diebus Salomonis filii David regis Israel in ea urbe non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est
Abbreviated transcription (Latin):
ebãt effundendũ sanguinẽ de ma¬
nib leuitarũ. eo ꝙ multa turma
scĩficata nõ esser: et idcirco ĩmo¬
larẽt leuite phase hiis qui non
octurrerãt sanctificari dño. Nͣg¬
na etiã pars ppliꝰ de ẽphray et ma¬
nãsse et ysachar et zabulon que
sanctificata nõ fuerat comẽdit
phase: nõ iuxta qd scriptũ est.
Et orauit pro eis ezechias dicens.
Dñs bonus ꝓpiciabit᷑ cũctis qui
in toto corde requirũt dnm deũ
patrũ suoꝵ : et nõ imputabit᷑ eis¬
qd̾ minus sc̃ificati st̃. Quẽ exau¬
diuit dũs: et placatus est ppło.
fecerũtqz filii isclꝰ qui ĩuenti sũt
in ihrłm solẽp̃nitatẽ azimoꝵsep¬
tẽ diebz in letitia magna: laudã¬
tes dnĩn per singulos dies. Leui¬
te quoqz et sacerdotes: ꝑ organa
que suo officio cõgruebãt. Et lo¬
cutus est ez echias ad oĩm cor le¬
uitaꝵ qui habebãt intelligẽtiã
bonã suꝑ dño: et comederũt sep¬
tẽ dieb solẽpnitatis. ĩmolãtes

Expanded text:
de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et noquod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
per dies singulos cõducebãt in
nũsterio atq obseruacionib iux¬
ta diuisiones suas. Sacerdotib
per familias et leuitis a uicesĩõ
anno et supͣ per ordines et tur¬
mas suas. uniu̾seq multitudini
tam uxorib qm̃ liberis eoꝵ utri¬
usq sexus: fidelitꝰ cibi de hiis que
sanctificata fuerãr p̃bebãtur. Sed
et filioꝵ aaron per agros et subur¬
bãna orbiũ singulaꝵ dispositi e¬
rant uiri: qui ꝑtes distribuerẽt u¬
niuerso sexui masculino de sacer¬
dotibz et leuitis. fetir ergo ez echiaᷤ
oniuersa que diximus in omĩi
dã: oꝑatusqz ẽ bonũ et rectũ et ue¬
rũ corã dũo deo suo in uniu̾sa tul¬
tura mĩsterii domus dini iuxta le¬
gẽ et cerimoĩas uolẽs require dnm̃
deũ suũ in toto corde suo. fetitq et
ost que et huiuscẽodi ueri¬
tatẽ uenit sennãcherib rex
assyuoꝵ: et ingressus iudã obsẽ¬
dit ciuitates munitas. uolẽs eas
caꝑe. Cdꝰ cũ audisset ezechias ue¬

Expanded text:
per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et ost quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias ve
Abbreviated transcription (Latin):
ũqz hec fuissent rite cele¬
brata: egressus ẽ omĩs
isrlꝰ qui ĩuentus fuerat ĩ urbib
iuda. et fregerũt simulachra suc¬
ciderũtq lucos. demoliti stꝰ excel¬
sa. et altaria destruxerũt ⁊ nõ so¬
lũ de uniu̾so iuda et benianũ. sed

Expanded text:
ue haec fuissent rite celebrata, egressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum d
Abbreviated transcription (Latin):
mitias ꝙͣ decimas. et quecũq uo¬
uerãt fidelit̾. Fuit aũt p̃fectus eo¬
rũ chonenias leuita: et semei fra¬
ter euiez scd̃us. Post quẽ iehiel
e azarias et naach et ãsahẽl et
ierimõth. iõiabach quoq et eli¬
hel. et iesmaĩas et maach et ba¬
naias p̃positi sub manibz cho¬
nenie. et semẽi frĩs eius. ex ĩperi¬
o ezechie regis et azarie põtificis
domus dmĩ: ad quos omĩa ꝑti¬
nebãt. Chore uero filius it niua
leuites. et iauitor orẽtalis por¬
offerebãtur dño. primicusqz et
consetratis in scã scõꝵ: et sub cu¬
ra eius eden et bẽniamin ih̾esuẽ
et seincĩas ⁊ amarias quoqz et
sechenĩas in ciuitatibz sacerdo¬
tũ: ut fidelitꝰ distribuerẽt fr̃ibus
suis ꝑtes minoribz atq maiori¬
bus. exceptis marib ab annis

Expanded text:
mitias quam decimas et quaecumque vomitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis porofferebantur Domino, primitiisque et consecratis in sancta sanctorum. Et sub cura ejus Eden, et Benjamin, Jesue, et Semeias, Amarias quoque et Sechenias, in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus atque majoribus: excep
Abbreviated transcription (Latin):
ur darẽt ꝑtes sacerdotibz ⁊ leuitis.
ut possint uacare legi dñi. E d̾
cũ ꝑcrebuisset in aurib multitu¬
diis plurĩas obtulẽre p̃micias
filii isrlꝰ frumẽti uini et oler. mel¬
lis quoqz et oĩm que gignit hu¬
mus decĩas obtulerũt. Sed ⁊ filii
isrłet iuda qui habitabãt in ur¬
bib iuda obtulerũt decĩas boũ et
ouiũ. decimasqz scõꝵ que uoue¬
eos. Cũqz ingressi fuissent ezechi¬
as et prĩcipes eius uiderũt a cer¬
nos: et bñ dixerũt dño ac ppło
isrlꝰ. Int̾rogauitq ezechias sac̃¬
dotes et leuitas: cur ita iacẽrẽt
acerui. Riñdit illi azarias sacer¬
dos puimus de stirpe sadoch dicẽs.
Ex quo ceperũt offerri primicie
in domo dñi comedimus et satu¬
rati sumus: et remanserũt pluiꝰ¬
ma. eo qd̃ bñdixerit dñs ppło su¬
o. Rieliquiarũ aũt est copia ista
quã ternis. P̃cepit igit᷑ erechias:
ut p̃parẽt horrea in domo dñi.
Qd tũ fecissẽt: intulerũt tam pri¬

Expanded text:
ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini, et olei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voveeos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cacervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam pri
Abbreviated transcription (Latin):
ad scũariũ eius qd̾ scificauit ĩ
eternũ. Seruite dño deo prm̃
habebũt miscd̃iã corã dñis suiͤ.
qui illos duxerũt captinos: et re¬
uertẽtur in terrã hanc. Prius enĩ
et clemẽs est dñs deus uĩ. et non
auertet faciẽ suã a uobis. si reuꝰ

Expanded text:
ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in aeternum. Servite domino Deo patrum habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus Deus vester, et non averte
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ occurrerãt face in temꝑe suo:
quia sacerdotes qui possent suf¬
fitere scĩficati nõ fuerãt: et ppłus
necdũ tõgregatus fuerat in ihe¬
rusalẽ. Placuitq sermo regi et
onuĩ multitudini⁊ et decreuerũt
ut mitterẽt nũcios in uniuersũ
isrlꝰ de bersa bẽe usqz dan: ut ueu¬
rent et facerẽt phase dũo deo isrlꝰ
in ihrłm. Multi enĩ nõ fecerãt:
sicut lege p̃scriptũ est. Prexerũt¬
q cursores tũ eplis ex regis ĩperi¬
o et principũ eius. in uniuersũ
isrlꝰ et iudã: iuxta qdꝰ rex iusserat
p̃dicãtes. Filii isrlꝰ reuertinũ ad
dnm̃ deũ abrahã. et ysaac et isrłꝰ.
et reuertetur ad reliquias que
effugerũt manũ regis assirioꝵ.
Nolite fieri sicur pr̃es urĩ et frẽs
qui recesserũt a dño deo prm̃ su
oꝵ: et tradidit eos in interitũ.
ut ipsi cernitis. Nolite indura¬
re ceruices urãs : situt prẽs urĩ.
Tradite manus dũo: et uenite

Expanded text:
enim potuerant facere in tempore suo, enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee usque Dan, ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesseruntorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino et venite
Abbreviated transcription (Latin):
holo causta: mẽte deuota. Porro
numerus holo caustoꝵ que ob¬
tulit multitudo hic fuit. Tauro
septuagĩta⁊ arietes centũ: agnos
ducẽtos. Sanctificauerũtq dño
boues sexcẽtos: et oues tria mili¬
a.Sacerdotes uero pauci erant:
nec poterãt sufficẽ ut pelles holo¬
caustoꝵ detraherẽt. unde et leuite
frẽs eoꝵ adiuuerũt eos: donec im¬
pleret̾ opus. e sanctificarẽtur
antistites. Leuite qͣppe faciliorin
tu sanctificãtur ꝙͣ sacerdotes. su¬
erũt igit᷑ holocausta plurĩa. adi¬
pes pacificoꝵ et libamĩa holo¬
caustoꝵ: et cõpletus ẽ cultus do¬
mus dnũi. Letatusq ẽ erechias ⁊
dñi esset expletũ. Deo repẽte qppe
hoc fieri placuit. A
nẽ isrlꝰ et iudã: scripsitq
epistolas ad ẽphray et manassẽ.
et facerẽt phase dño deo suo. Ini¬
to ergo cõsilio regis et prĩcipũ et
uniuersi cetus ihiłm: decreuerũt
ut facerẽt phase mense scdo. Nõ

Expanded text:
holocausta, mente devota. Porro holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. nem Israel et Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et principum, et universi coetus Jerusalem, decreverunt ut facerent Phase mense secundo. Non
Abbreviated transcription (Latin):
uid et gad uidẽtis regis et nathã
manũ ꝓph̾aꝵ eius. Steterũtq le¬
uite tenẽtes organa dauid; et sa¬
cerdotes tubas. Et iussit ezechĩas.
ut offerrẽt holo caustũ suꝑ alta¬
re. Cũqz offerrẽtur holo causta:
ceperũt laudes cane dño et clan¬
gere tubis. atqz in diuersis orga¬
nis que dauid rex isrlꝰ p̃pauerat
cõcrepare. Omĩ aũt turba ado¬
rante: cãtores et hii qui tenebãt
tubas erãt in officio suo donec cõ¬
pleret᷑ holo caustũ. Cũq finita
esset oblacio: ĩcuruatus est rex et
omẽs qui erãt cũ eo. et adoraue¬
rũt. p̃cepitq ezechias et pr̃cipes
leuitis: ut laudarẽt dñm sermo¬
nib dauid et a saph uidẽns. Qui
laudauerũr eũ magna lenicia: et
incuruato genu adorauerunt.
Crechias aũt etiã hec addidit.
Implestis manus urãs dño. Ac¬
cedite et offerte uictĩas et laudes
in domo diũi. Obtulit ergo uniũ¬
sa multitudo hostias et laudes et

Expanded text:
vid et Gad videntis regis et Nathan vid et Gad videntis regis et Nathan manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Domaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et
Abbreviated transcription (Latin):
omẽs prĩcipes ciuitatis: et ascen¬
dit domũ dñi. Optulerũtq sims
thauros septẽ. arietes septẽ agnoᷤᷤ
septẽ et hircos septẽ. pro pcc̃o ꝓ reg¬
no. pro scũario ꝓ uidã. Dixit qͦq
sacerdotibz filiis a aron: ut offer¬
rent suꝑ altare dñi. Mactauer̃t
igit᷑ thauros ⁊ et susceperũt sacꝰ¬
dotes sanguinẽ: et fuderũt illũ
suꝑ altare. Mactauerũt eciã ari¬
etes: et illoꝵ sanguinẽ suꝑ alta¬
re fuderũt. Immolauerũt aguos:
et fu derũt suꝑ altare sanguinẽ.
Applicuerũt hyrcos pro pcc̃o corã
rege et uniuꝰsa multitudine⁊ ĩpo¬
suerũtqz manus suas suꝑ eos. et
ĩmolauerũt illos sacerdotes: et
asꝑserũt sanguinẽ eoꝵ corã alta¬
ri. pro piaculo uniuiꝰsi israhelis.
ꝑio omĩ quippe isrlꝰ p̃ceꝑat rex
ut holocaustũ fieret: et ꝓ ꝑcc̃o.
Constituit quoqz leuitas ĩ domo
diũ. tũ symbalis et psalteriis et
cytharis: scdm disposicionẽ da¬

Expanded text:
omnes principes civitatis, et ascenomnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario, pro Juda. Dixitque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem Da
Abbreviated transcription (Latin):
mandatũ regis et ĩperiũ diuĩ. ux cx¬
piarẽt domũ dei Sacerdotes quoq
ingressi templũ dñi ut scificarẽt
illud ⁊ extulerũt oem̃ ĩmũdiciã
quã intro reppererãt in uestibulo
domus dñi: quã tulerũt leuite et
asportauerũt ad correntẽ cedron
foras. Ceperũt aũt puma dei mẽ¬
sis primi mũdare: et in die octaua
eiusdẽ mensis ingressi st̃ porticũ
tẽpli dni. Expiauerũtq tẽplũ die¬
bus octo: et in die sextadetĩa men¬
sis eiusdẽ qd̃ ceperãt ĩpleuerũt. In¬
gressi quoq sũt ad erechĩã regẽ: et
dixerũt ei. Sanctificauimꝰ oẽm
domũ dñi et altare holocausti ua¬
saqz eius. necnon et mensã ꝓposi
tionis cũ omĩb uasis suis cũctãq
templi suppellectilẽ quã possuerat
rex achar in regno suo. postꝙͣ p̃ua¬
ricatus est: et ecce exposita st̃ꝰ omĩ¬
a corã altari dñi. Consurgensq
diluculo ezechias rex adunauit

Expanded text:
mandatum regis et imperium Domini ut exmandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sillud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustossis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit
Abbreviated transcription (Latin):
diditqz eos in cõmocionẽ et in
interitũ et in sibilũ. sicut ipsi cer¬
nitis oculis urĩs. En corruerũt
prẽs nr̃i gladiis: filii nr̃i et filie
nr̃e et cõiuges captiue ducte sũt
ꝓpter hoc scelus. Nũc igit᷑ placet
michi ut ineanus fedus cũ dño
deo isrlꝰ. et auertat a nobꝰ furorẽ
ire sue. Filii mei nolite neglige.
uos elegit dñs ut stetis corã eo.
et nuĩstretis illi colatis eũ ⁊ cre-¬
metis incensũ. Surrexerũt ergo
leuite: maach filius amasie. et¬
iohel filius azarie de filiis caathi.
Porro de filiis merari: cis filius
ãbdai. et ararias filius ia ailleel.
De filiis aũt gersõn: ioha filius
rẽma. et eden filius ioha. at ueo
de filiis eli̾saphan: ⁊ãri et ianihẽl.
De filiis quoq asãph: ⁊ acharĩ¬
as et mathanias. Necnõ de filiyᷤs
emãn: iãhihel et seuiãi. Sed et de
filiis ydithun: semeĩas et õrihel.
Congregauerũtq frẽs suos et
sanctificati sũt: et ingressi iuxta

Expanded text:
diditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae fvos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo Levitae: Maath filius AmasIohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ges assyrioꝵ. et ĩueniãr aquarũ
habũdanciã. Edificauit quoq a
gens industrie o em murũ qui fu¬
erat dissipatus: et extruxit turres
desuꝑ. et foriusetus alterũ murũ.
Instaurauitq mello in ciuitate
dauid: et fecit uniu̾si generis ar¬
maturã et clipeos. Constituitq
pr̃cipes bellatoꝵ in exercitur: ⁊ cõ¬
uocauit uuiu̾sos in platea por

Expanded text:
rum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate avid, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea por
Abbreviated transcription (Latin):
luntas. ut tradetur in manibus
hostiũ ꝓpter deos edom. Ascendit
igit᷑ ioas rex isrlꝰ. et mutuos sibi
p̃buere cõspectus. Amasias aũt
rex uida erat in bethsames iude.
Corruitqz iudas corã isrse et fugit
in tabernacula sua. Porro ama¬
siã regẽ iuda filiũ ioas filii ioachar
cepit ioas rex isriꝰ in bẽchsamis: et
duxit in ihiłm. Destruxitq muro ᷤ
eius a porta ephraỹ usq ad portã
anguli: quadrĩgentis tubitis.
Omne quoq aurũ et argentũ et
uniuersa que repperat in domo dĩ
it apud obẽdedom. in thesauris eti¬
ã domus regie. nec nõ et filios ob¬
sidũ: reduxit in samariã. Uixit
aũt amasias filius ioas rex iuda
postꝙͣ mortuus ẽ ioas filius iõa

Expanded text:
luntas ut traderetur in manibus luntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad illũ ꝓphetã qui diceret ei.
Cur adorastis deos: qui nõ libe¬
rauerũt ppłm suũ de manu tua:
Cũ hec ille loquẽtur: rñdit ei.
Num cõsiliarius regis es: Qui¬
este: ne interficiã te. Discedens q
ꝓpheta scio inqͣt ꝙ togitauerit
dñs octide̾ te: qui et fecisti hoc
malũ. et iunsuꝑ nõ acquiensti
cõsilio meo. Igit᷑ amasias rex
iuda ĩto pessimo cõsilior misit
ad ioas filiũ iõachaꝵ filii iheũ
regẽ isrlꝰ dicẽs. Beui uideamus
nos mutuo. At ille remisit nũ¬
tios dicẽs. Carduus qui est in
lybano misit ad cedrũ lybani
dicẽs. Da filiã tuã filio meo ux¬
orẽ. Et ecce bestie que erãt in sil
ua lybani: transierũtq et cõcul¬
cauerũt carduũ. Dixisti. ꝑcussi
edomi: et id circo erigit᷑ cor tuũ in
suꝑbiã. Sede in domo tua. Cur
malũ aduersũ te ꝓuocas : ut ca¬
das tu et iudas tetũ: Noluit au¬
dire amasias: eo ꝙ dñi esset uo¬

Expanded text:
sit ad illum prophetam, qui diceret ei: sit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem: et ecce bestiae, qva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset vo
Abbreviated transcription (Latin):
Et m̃dit ei homo dei. Habet dñs
onde tibi dare possit multo hiis
plura. Seꝑauit itaqz amasias
exercitũ qui ueuerat ad eũ ex e¬
phraỹ: ut reuertetur in locũ suũ
At illi cõtra iuidã uehemẽter ira
tr. reu̾si stꝰ in regionẽ suã. Porro
amasias cõfidẽter eduxit ppłm
suũ. et abiit in ualle salinaꝵ: ꝑ
cussitq filios seyr decẽ milia. Et
alia decẽ milia uiroꝵ cepcr̃t fui
iuda. et adduxcrũt ad p̃ruptũ
cuiusdã petre ⁊ p̃cipitauerũtq e¬
os de sũmo in p̃ceps: qui uniuꝰ¬
si crepuerũt. at ille exercitus quẽ
remiserat amasias ne secũ iret ĩ
preliũ. diffusus ẽ in tiuitatib
iuda a samaria usq bẽthoron:
et interfectis trib milib diri¬
puit predã magnã. Amasias
uero post cedẽ ydumeoꝵ. et alla¬
tos deos filioꝵ seyr: statuit eos
in deos sibi et adorabat eos. et
illis adolebat incensũ. Ox̾obrẽ
iratus dñs cõtra amasiã: mi¬

Expanded text:
hel et respondit ei homo Dei habet Dominus hel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irti, reversi sunt in regionem suam. Porro Amasias confidenter eduxit populum suum, et abiit in vallem Salinarum, percussitque filios Seir decem millia. Et alia decem millia ceperunt filii Juda, et adduxerunt ad praeruptum cujusdam petrae, praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. At ille exercitus, quem remiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, mi
Abbreviated transcription (Latin):
fecit: sicut scriptũ est in libro legi
moysi. ubi p̃cepit dñs dicẽs. Nõ
occidẽtur prẽs ꝓ filiis. neq filii ꝓ
prĩb suis: sed unusqͥsq in pcc̃o¬
suo moret᷑. Cõgregauit igit᷑ a¬
masias iudã ⁊ et cõstituit eos per
familias. tribunos q et cẽturio¬
nes in uniu̾so iuda et bẽianun:
et recensuit a uigĩti aunis ⁊ sur¬
sũ. ĩuenitq trigĩta milia iuuenũ
qui egrederẽtur ad pugnã. et te¬
nerẽt hastã et clipeũ. Mercede quo¬
q cõduxit de isrłꝰ centũ milia ro¬
bustoꝵ. centũ talentis argenti.
uenit aũt homo dei ad illũ: et a¬
it. O rex ne egrediat᷑ tecũ exercitꝰ
isrlꝰ. Non est enĩ dñs cũ isrlꝰ. et cũc¬
tis filiis ephray. Qd̃ si putas in
rõbore exertitus bella cõsistere:
suꝑari te facier dñs ab hostib.
Dei quippe ẽ adiuuare: et in fu¬
gã uertere. Dixitq amasias ad
hoĩnẽ dei. Quid ergo fiet de cẽtũ
talentis ⁊ que dedi militib isrł

Expanded text:
st in libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti venit autem homo Dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus Israhel non est enim Dominus cum Israhel et cunctis filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Isra
Abbreviated transcription (Latin):
te phasẽ. srẽs etiã urõs ut possĩt
iuxta uerba que locutus ẽ dñs ĩ
manu moysi face̾. p̃pate. Dedit
p̃terea iosias omĩ ppło qui ibi
fuerat ĩuentus in solẽpnitate
phase agnos et hedos de gregibz.
et reliqui pecoris trigĩta milia:
boũq tria milia. Hec de regis u¬
niu̾sa substãcia. Dnces quoq
eius sponte qd̃ uouerãt obtule¬
rũt: tam ppło ꝙͣ sacerdotib ⁊ leui¬
tis. Porro heichias et ⁊ achaĩas
et iẽhihel prĩcipes domus diũ de¬
derũt sacerdotibz ad faciẽdũ pia¬
se pecora cõmxtĩ duo milia sex¬
centa: et boues trecẽtos. Conenĩ¬
as aũt et semeias eciã et natha¬
nahel frẽs eius. necnõ asabias et
iãhihel et iõsabãth prĩcipes leui¬
tarũ dederũt ceteris leuitis ad cele¬
brandũ phase quĩq milia pecoꝵ

Expanded text:
res etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia
Abbreviated transcription (Latin):
Spũs itaq dñi induit ⁊achariã
filiũ ioiade sacerdotẽ: et stetit in cõ¬
spectu ppliͦ. et dixit eis. Hec dicit
dñs. Qauare trãsgredinĩ p̃ceptũ
dñi qd̃ uobis nõ ꝓderit ⁊ et dereli¬
quistis diuĩ ut derelinq̃ret uos:
Qui cõgregati adu̾sus eũ: mise¬
rũt lapides iuxta regis ĩperiũ. in
atriis domus dñi. Et nõ est recor¬
datus ioas rex miscd̃ie quã fece¬
rat ioiada patꝰ illius setũ: sedin¬
terfecit filiũ eus. Qui tũ moi̾etur
aut. Bideat dñs et requirat. Cũq
euolutus esser annus: ascendit
cõtra cũ exertitus syrie. Benitqz in
iudã et ihrłm et interfenit tũctos

Expanded text:
us Domini induit Zachariam flium Ioiade sacerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Dominus: Quare transgredimini preceptum Domini, quod vobis non proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversum eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et inte
Abbreviated transcription (Latin):
uero sermonũ amasie prioꝵ ac no¬
uissĩoꝵ ⁊ scripta st̃ in libro regũ iu¬
da et isclꝰ. Qui postꝙͣ recessir a dño:
tetenderũt ei insidias in ihrłm. Cũ¬
q fugisset lachis: miserũt et inter¬
fecerũt eũ ibi. Reportãtesq suꝑt
quos: sepelierũt eũ cũ prĩb suis ĩ
ciuitate dauid.u I¬
muis aũt ppłus iuda filiũ
eius oriã annoꝵ sedecĩ cõ¬
stituit regẽ pro pr̃e suo amasia.
Ipse edificauir ahilach. et restituit
ca dicioni iude: postꝙy dormiuit
rex cũ pũb suis. Sedenĩ annoꝵ erat
orias cũ reguaret cepisser: et quĩq̃

Expanded text:
 Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coep
Abbreviated transcription (Latin):
ergo agẽtes nõ pecrabitis. Ama¬
rias aũt sacerdos et pontifex
ur̃: in hiis que ad deũ ꝑtinent
p̃sidebit. Porro ⁊ abadias fili¬
us ysmahel qui est dux ĩ domo
iuda: suꝑ ea oꝑa erit que ad re¬
gis officiũ ꝑtinẽt. Habetis q
magistros leuitas corã uobis.
Confortanũ et agite diligẽter:
et erit dñs cũ bonis. N¬
ost hec cõgregati sunt¬
filii moab et funi ãmon
et cũ eis de ãmonĩtis. ad iosa¬
phat: ut pugnarẽt contra eũ.
Uenerũtqz nũcii: et indicauer̃
iosaphat dicẽtes. Uenit cont̾
te multitudo magna de hiis
locis que trans mare sunt.
et de syua: et ecce consistũt ĩ asa¬
sonthamar que est engaddi.
Iosaphat aũt timore ꝑterrituᷤ
totũ se cõtulit ad rogandũ dnm:
et p̃dicauit ieiuniũ uniu̾so in¬

Expanded text:
ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec congregati suntfilii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo I
Abbreviated transcription (Latin):
primo regni sui. aptruit ual¬
uas domus duĩ et instaurauit
eas ⁊ adduxitqz sacerdotes atq
leuitas. et congregauit eos in
ꝑtẽ oueutalẽ: dixitq ad eos.
Audite me leuite et sauctifica¬
nũ. Mundate doniũ dñi de ꝑa

Expanded text:
primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini. Mundate domum
Abbreviated transcription (Latin):
excepto qdꝰ nõ est ingressus tẽplũ
diũ: et ad huc ppłus delinq̃ bat.
Ipse edificauit portã donus
diũ excelsã: et in muro ophel mlꝰ¬
ta construxit. uorbes quoqz edi¬
ficauit in mõtib iuda: et in sal¬
tib castella et turres. Ipse pug¬
nauit cõtra regẽ filioꝵ ãmon:
et uicit eũ. Dederũtq ei filii am¬
mon in temꝑe illo centũ talẽta
argẽti: et decẽ milia choros triti¬
trrac totidẽ choros ordei. Hec ei p̃¬
buerũt filii ãmon: in anno sido
et tertio. Corroboratusqz est ioa¬
tham: eo qd̃ direxisser uias suas
corã dño deo suo. Reliqua ãt ser¬
monũ ioathã et omes pugne e¬
ius e oꝑa: scripta sunt in libro¬

Expanded text:
st ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius e
Abbreviated transcription (Latin):
qua aũt sermonũ or ie prioꝵ er
nouissiõꝵ : scripsit ysaias filius
amos ꝓph̾a. Dormiuitq orias
cũ patribz suis : et sepelierũt eũ
in agro regaliũ sepulchroꝵ. eo ꝙ
esset leprosus: regnauitqz ioathã¬

Expanded text:
qua autem sermonum Oziae priorum et qua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus: regnavitque Joatha