comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ras. Quomiam extra potenciam
dei nichil. est idcrrco omnia potest
eque emm sic condidit ix¬
omnium artifex deus rerĩ
naturas ut suum uelle abhuis aus¬
in eadem dei uoluntate fubfistit et
uirtute aqua causam habet non
Iolum ut subsistat quitquid est s
et ut sic sit sicut ipã dei uoluntas
de creuerit que causa est omnum

Expanded text:
ras. Quoniam extra potentiam ras. Quoniam extra potentiam Dei nihil est, idcirco omnia potest. Neque enim sic condidit omnium artifex Deus rerum naturas, ut suum velle ab his auin eadem Dei voluntate subsistit et virtute, a qua causam habet, non solum ut subsistat quidquid est, sed etiam ut sic sit sicut ipsa Dei voluntas decreverit, quae causa est omnium
Abbreviated transcription (Latin):
roplerea quisqz sapit
rede non naturam causã
dicit esse rerum sed ominium natu¬
rarum et ex uatura sui generis¬
sz de nasceucia uoluntate dei esse
consitetur. Porro uoluntas dei
tam effieax est et oumpotens ut
euis uelle solum fieri sit. Ac per
hoc uoluisse illum fecisse est. Unde
miurum omnium rerum et na¬
turarum causa sola uoluntas¬
dei iire creditur. lc̃ uĩ¬
deoq quociens libet inscdõ
iũdetir si contra naturam
aliud eu enire quodãmodo non
contra naturam ẽ quia potissi¬
mũ rerum natura creaturaꝵ
hoc habet et exrauumm ut aquo
est sempex eius obtemperet
⁊ sicut deiuelle eius pro¬
fecto est esse itãquoque
quitquid eam rrgus deiuirtus ẽẽ
decerinit uire aut crescendo augeat
aut nasceudo licet pro nostris offen¬
sis diminuatur aut mutando in.
aliud omnino quod non erat prẽt
me. gͦ pulchre aquodam
poetarim nostrorum dictum est¬
Subdilͣum omins imperus na¬
ture eius rituqz soluco. et trãfit
in aduersas iussu dominante sigu¬

Expanded text:
ropterea quisque recte sapit, non naturam causam dicit esse rerum, sed omnium naturarum et ex natura sui generis nascentium voluntatem Dei esse confitetur. Porro voluntas Dei tam efficax est et omnipotens, ut ejus velle solum fieri sit, ac per hoc voluisse illum, fecisse est. Unde nimirum omnium rerum et naturarum causa sola voluntasDei jure creditur. Ideoque quotieslibet in saeculo videtur quasi contra naturam aliquid evenire, quodammodo non contra naturam est, quia potissimum rerum natura creatarum hoc habet eximium ut a quo est, semper ejus obtemperet sicut velle Dei ejus profecto est esse, ita quoque quidquid eam rursus Dei virtus esse decreverit, jure aut crescendo augeatur, aut nascendo, licet pro nostris offensis diminuatur, aut mutando in aliud omnino quod non erat, praetergo pulchre a quodam poetarum nostrorum SeSubditur omnis Imperiis natura tuis, rituque soluto, Transit in adversas jussu dominante figu
Abbreviated transcription (French):
quidem infirmus medicia
iplatea conuenit. Cui simplicit
ait. Ecce ego prestolor beatũ mnĩ
et nescio ubisit nel quid operis
mens respicit. Cunqz paup ille
occursu redito qd̾ pecierat impetia¬
s et bricium dyaconum ie beatus¬
martuis alloquitur. En egobu¬

Expanded text:
quidam infirmus medicinamin platea convenit; cui simpliciter ait: 'Ecce! ego praestolor beatum virum et nescio, ubi sit vel quid operis mens respicit'. Cumque pauper ille, occursu reddito, quod petierat inpetrasset, Brictionem diaconem vir beatus adloquitur: 'En ego, Br
Abbreviated transcription (Latin):
quadam die ut memoraca
mos es se ab eius famulatu sub¬
strahet dicens. non potero ego eũ
hac domima ꝑmanere que in tali
absimencia cõmoratur sed pocuis
uitar seculo et cibum et potum
in habundancia sumã. Qui is
et enim iam fluxerat eius absces¬
sionis dies cun hec religiosa neqz
annonã consuetam neqz aquain
accepat sed pstabat numobilis

Expanded text:
quadam die ut memorata mos est, se ab ejus famulatu subtraheret, dicens: Non potero ego cum hac domina permanere, quae in tali abstinentia commoratur, sed potius utar saeculo, ac cibum potumque in abundantia sumam. Quintus autem jam fluxerat abcessionis ejus dies, quo haec religiosa neque farinam consuetam, neque aquam acceperat: sed perstabat immobilis,
Abbreviated transcription (Latin):
bo uob̾ miscdias ⁊ miserebor urĩ ⁊ ħitare uos fa¬
tiam in terra nr̃a. Si aũ dix̾itis nos ñħitabun ĩ
terra ista. nec audiemꝰ uecẽ dĩ dei urĩ dicentes.
mus bellũ ⁊ clangorem tube ñ audiciuꝰ ⁊ famẽ
ñ sustracbimuꝰ ⁊ ñ ibi hitabunus.ropt̃ ħñc

Expanded text:
ordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes mus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc
Abbreviated transcription (Latin):
carecgo dabo te mpanorẽ ⁊ om̃s amicos tuos et
corracio gladio municos suoꝵ ⁊ ocnli tuiide¬
dunt. ⁊ onme iudam dabo imama regit rabi¬
bis i trinsducet cos in babilonem ⁊ ꝑtici¬
t orgladio ⁊ dabo umũsam subam euta

Expanded text:
ce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substa
Abbreviated transcription (Latin):
dext̃am moysen brachio maiestatis sue: Q scitlit
aquas ante eos ut fac̾et s uoñ sempit̃num. Qͥ e¬
duxit ecos ꝑ abỹssos qͣi otuum in deserto ñ mpĩgeni¬
tem qiͣ anmalin campo descendens. sp̃e diũduc¬
tor enis fuit sit adduxisti ppłm tuum ut faceres
ibi nonã głie:itende de celo ⁊ uido de hitacło scs̃¬

Expanded text:
dexteram Moysen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum; qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitac
Abbreviated transcription (Latin):
pximum fitm ⁊ uir fiem suum dicens. Cognosci¬
te dũm. oiñs enĩ cognoscenit me a minimo cor us
ad maximum ait dñs. q ꝓpiciaboi miquitatibꝰ eoꝵ
⁊ pecci cor ũero memor amplius. Hec dicit dñs deͥ
dait soler iulumine diei. oidinem lune ⁊ stellarũ
inlunine uoctus. qui turbat mare ⁊ sonat fractꝰ

Expanded text:
oximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat
Abbreviated transcription (Latin):
ditur pessimũ audiert̃. turbati fe nmarch: p̃
souicitudine aimescere ñ potuit. dissoluta ÷ dama¬
scus. u̾sa: in fugam. tremoi app̃hendit cam angt¬
tie ⁊ dolores tenuerunt eam quasi parturientem
Qũo deliciuerunt cuutatem laudabilem. utbem
letitie: Iõ cadent iuuenes eius in plateiseuis ⁊ oñs

Expanded text:
pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in platei
Abbreviated transcription (Latin):
timnas eins regiones. ibiꝙ ꝯdixetir illi ad moab. ¶ꝑc
te. ẜ not silens ꝯticesces. sequetuq gladuis te. nox
clamorisde oronam. uastitus ⁊ ꝯtritio magnaꝰ
tuta ÷ moab amnitiate clamorem parmałeis
Dascensum enĩ lipich plorans alcendit in fletu.
qͣm in descensu orͦnar hostes ulmatum ꝯttiti¬
capieris. ⁊ ibit chumos ia trausingrationẽ aa¬
cerdotes eus ⁊ pͥncipes euis siraul. ⁊ ueniet p̃doad

Expanded text:
timas ejus regiones, ibique condixerit illi? AD MOAB. Cte ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contriticapieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius
Abbreviated transcription (Latin):
osa qui aꝑit sibi fenestras ⁊ facit lac̃aria ce¬
drina. ꝑmgitq sinopide. sluqͥd rognab̾ qͥm
ꝯfers te cedro: Pater tinis mmqͥd ñ ꝯmodit ⁊
bibit ⁊ fecit iuditium ⁊ iustitiam tunc cum
bñ erat er: Iudicanit cãm pauꝑis ⁊ ogenim
bonimi suum. Ilimqͥd ñ ideo qr cognouit medi¬
cit dũs. Tui uͦ oculi ⁊ cor ad auantiam iad sau¬

Expanded text:
osa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
nignt ab ecccemis derre ⁊ dicent. Uere m̃datium pͥ¬
sderunt ꝑtẽs nũ uanitatem que eis ñ ꝓfint. slunqͥ¬
ñ fatiet sibi homo deos ⁊ ipi ñ sunt duͦ. Idcuro eccẽ
eg̃o ostendam eis ꝑuicem hanc. o stendam eismañ
meam ⁊ iurtutem meam ⁊scient qr norũ mͥ dñs.
mantino exaratim sr̃ lacitudinem cordis eoꝵ.
⁊ ui cornibi anux coꝵ. Cuni recordati fu̾uit filu cor
arar suaꝵ ⁊ lucoꝵ fuoꝵ. lignoꝵ q frondentium ĩ
montib excelsis sacrificantes inagro fortitudins
tuam ⁊ om̃s thesauros tuos in direptionem dabo.
Excelsa tua pp̃ peccatatua in uniusis finib tuis
⁊ peinq̃ris soia as heceditate tua quã dedit̾. ⁊ sermi¬
re te fatiam municis tuis in terra quã ignoras

Expanded text:
s terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi ordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te
Abbreviated transcription (Latin):
meo dicens. natus ÷ tͥ pner mascitus ⁊ qͣi gau¬
dio letificauit eum. Sit homo ille ut sunt tnu¬
tates quas subu̾tit dñs. ⁊ ñ penituit eum. Audi¬
at clamorem mane. ⁊ ntulatum in ip̃r m̾d ano
qui ñ me intfecit atulua. ut fieret mͥ mẽ mease¬
pulcrum ⁊ mlua enis ꝯceptis et̾mis. Qt̃ demil
⁊ ꝯsunlentur in ꝯfusionediesmei U erbum qs̾
fc̃m ad ierennam a dño q̃n nusit ad eum rex se¬
decinias pbutsur filium melchie. ⁊ sophoniam fili¬
ummaasie sacerdotemdicens. Int̾roga ꝑ nob̾dm̃m

Expanded text:
meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrusumerentur confusione dies mei? Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, quando misit ad eum rex Sedecias-_ Phassur, filium Melchiae, et Sophoniam, filium Maasiae. sacerdotem dicens: interroga pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
duit diu extituum d̾s isrł. Contrun ingum rogit ba¬
bilonis. adhc duo dum diet̃ ⁊ ego refercifaciam ad
licum istum omĩauasa dnĩ que tulit nabuch. rex
labylonis. de loco isto. ⁊ transtulit eamlabilonema.
⁊ uroniam filium ioachim tegem uide ⁊omnẽ tnͣ¬
iigrationem uide qui iagressi sunt in babilonẽ¬

Expanded text:
us exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem
Abbreviated transcription (Latin):
dicnis eñsonorauit prem in filus ⁊ uiditiũ urrĩs
emuiret infilio. Q diligit d̾m exorabit ꝓ peccatis.
⁊ ꝯtinebit se ab illis ⁊ in orationẽ diere erͨaudietitr
Et sicut qui thesauri z⁊at ita ⁊ qui honorificat ma¬
tremsuam. ui honorat pr̃em firũ ioc dabit᷑
prem suum iuta uuet longiore. ⁊ qui obed̾ꝰ prã

Expanded text:
em in filiis: et judicium matris exquirens in filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur: et sicut qui thesaurizat: ita et qui honorificat matrem suam. Qui honorat patrem: jocundabitur rem suum
Abbreviated transcription (Latin):
cetractionem. a tristitia enĩ festinat mors ⁊ coopit
iͥtutem ⁊ tustitia cordis flecat c̾uicem. In abductõe
huic nichꝰ pderis ⁊ teip̃m pessimabũ. sllemoresto
idicii mer s ic enim erit ⁊ tuum slichi hiri ⁊ tiibo¬
die. In requie mortui requiescere fat memoriam
enis. ⁊ ꝯsolare illum iexitusp̃c sui. Sapĩam sci¬
be in tp̃e nacuitatis ⁊ qmi iinoratur actu sapĩam
ꝑcipiet. qr sapĩa replebitur. ¶ doi teuet aiatrum¬

Expanded text:
etractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione is et te ipsum pessimabis memor esto iudicii mei sic enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapi
Abbreviated transcription (Latin):
urõr ditit dñs ⁊ succendam ignem insaltu euis
⁊ deuorabit omĩamtircuitu eus. ¶ce dicit dñs.
Delceude in domum regis uda ⁊ loguetis ibiubura
ħ ⁊ dices. Andi u̾bum dñ rexinda qui sedet sup
solium dd̾. tir ⁊ serui tm ⁊ ppł tuus qui ingred

Expanded text:
um dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et se
Abbreviated transcription (Latin):
um dulcoris bt̃ fructusnus. Inuestitu ne głieris
unquam. nec in die honoris tu excollaris qͣm im
rabilia oꝑa altissimi solius ⁊ qllosa ⁊ absconsa nu
uisa oꝑa ullius. suti tyrannu sederunt in throno
⁊ insuspicabiles portauit diadema. Illulti poteutes
opp̃sii funt uaide ⁊ głioti tiacłti st̃ in tnanꝰ alteror

Expanded text:
um dulcoris habet fructus illius in vestitu ne glorieris umquam nec in die honoris tui extollaris quoniam mirabilia opera Altissimi solius et gloriosa et absconsa et invisa opera illius multi tyranni sederunt in throno et insuspicabilis portavit diadema multi potentes pressi sunt valide et gloriosi traditi sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
iudues ꝙͣ podeuera honorisutam ⁊ maħitabiscum
illa. ⁊ pteget teintempit̾num ⁊ indie agniõnis
mnices firman̾tum uolatiia ad dͥ similia que¬
niunt. ⁊ u̾itis ad eos qui opantur illam reu̾tetur:
ldo uenationi msidiatur semp. sic pecc̃a opantib si¬
uls esto. slarrntio peceantium odiosa ⁊ risrs illoꝵ
ĩditis peter̃ loquela multum iurans homptia¬
ilone capnistatuet⁊ irreu̾entia ipĩus obturatõ
auttun. ẽ ffusio sangunus mrrxa suploꝵ ⁊ ma

Expanded text:
poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus inius esto narratio peccantium odiosa et risus illorum delictis peccati loquella multum iurans horripilationem capiti statuet et inreverentia ipsius obturatio aurium effusio sanguinis in rixa superborum
Abbreviated transcription (Latin):
In mauu dĩ pocestas terir⁊ execrubilis omĩs iniquitã
gentumi ⁊ utilem reccorem̃ in tp̃s fuscitabis sr̃ illam.
In manu dĩ pocestas uoĩm ⁊st̃ fatiem scabe imponet
honorem suum. Omĩs murrie ꝑtum ne meminis.
⁊ nichͥ agasm opib in uirie. G dibilis coram deo ÷ et

Expanded text:
manu Dei potestas terrae et exclamabilis omnis iniquitas gentium et utilem rectorem in tempus suscitabit super illam in manu Dei potestas hominis et super faciem scribae inponet honorem suum omnis iniuriae proximi ne memineris et nihil agas in operibus iniuriae odibilis coram Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
osilior troꝵ. stenit ⁊ saiuent te augures celi quiꝯ
templabentur sẏdera ⁊ supputabaut m̃ses ut extis
annuntiarent uentura tibi. Eces fcĩ sunt qi stipła
ignis ꝯbusit illes. ⁊ ũliberabunt aĩam sriam de
manu flamme ñ sunt prune quib calefiant. nͥ¬

Expanded text:
nt et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tibi ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant ne
Abbreviated transcription (Latin):
susmaloꝵ festinant᷑ uenient. homo adnrusiã
fabula nana in ore disciplinator assidua er̃. Er
fusione ⁊ ab imprudenti ꝑ sona pdet eam. Dione ã
accrptiõe ꝑdet se Et quip̃ ꝯfissione ꝑiiatamico
ĩ homine m̃datium. ⁊ more discĩplinatoꝵ allidueei.
Potior fur÷ quam assiduitas uiti m̃dacis. ꝓditioẽm
aũ ambo hr̃ditabuite. mores hoim mdatumsmelo¬

Expanded text:
sus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex confusione, et ab imprudenti persona perdet eam, personae autem acceptione perdet se. Est quin homine mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue erit. Potior fur, quam assiduitas viri mendacis: perditionem autem ambo haereditabunt. Mores hominum me
Abbreviated transcription (Latin):
de sunt enĩ imquitares nr̃e coram te. ⁊ poccata nrare¬
derunt nob̾ qr scelera nr̃a nob̾cum. ⁊ inicutatesno¬
sumꝰ ne iremus post t̾gum dei nrĩ ut loueremur
calumpniam ⁊ transgressionem concepimusnlo
uiditium ⁊ iustitia longe stetit q corruit inpla¬
tea u̾itas ⁊ oquitas ã potuit ingrecsi ⁊ fcã u̾italĩ
oblinonem. ⁊ qui recessit a malo pde patint. It

Expanded text:
unt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nom et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et etrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione et qui re
Abbreviated transcription (Latin):
Si dixero asolabitur me lectulus mers ⁊ reuela¬
nia ⁊ ꝑuusiones horrore ꝯcuties. A mob rem
elegit suspendium auima mea ⁊ mortẽ ossa
mea desperaui neciuaquam ultrauinam. Par¬
ce n̾i dñe nich̾ enĩ suno dies mei. qͥd÷ homo qr ma¬
gnificas eum aĩi qͥd apponis enꝑa eum cor tuũ.

Expanded text:
ulus meus et relevania et per visiones horrore concuties quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies mei quid est homo quia magnificas eum
Abbreviated transcription (Latin):
E p̃cosus iindiagunt᷑ geutis sue
Flingua nomien hñs. uuiditat silis
sinara gdo d campanore. pontur
p& ab udis niseraugulas formas
ut irbetudo eoloris. ixpertussu ain¬
gulorum exciteret᷑. alit̾ pontꝰ nõ

Expanded text:
ventis suae lingua nomen habens, viriditate similis smaragdo, sed cum pallore. Politur autem ab Indis in sexangulas formas, ut hebetudo coloris repercussu angulorum excitetur; aliter politus non
Abbreviated transcription (Latin):
sep deficiente luna cancunt᷑ . i. eua
ciũ atqr ꝯchaꝵ incremento lunc. m̃e¬
ura turgoscunt. defcũ. cuacuantur.
luna cium cũ ĩ augr̃to fũit auget hu¬
morem cũ uo indesectum. uenert an¬

Expanded text:
 deficiente luna cavantur, id est, lium atque concharum incremento lunae membra turgescunt, defectu evacuantur. Luna enim cum in augmento fuerit, auget humorem; cum vero in defectum vener
Abbreviated transcription (Latin):
uuuo solidum ueuerit introgradẽ
in modum cancͥ breuores q dĩes
cit. Ire eim auimal ictam Mt
partem gressu dirigat ita ut pͥor
ps sit postior ⁊ postio prior. leonẽ¬
⁊ in gretia in gentem hercules occi¬

Expanded text:
o Sol venerit, retro graditur in modum Cancri, brevioresque dies facit; hoc enim animal incertam habet partem gressum dirigit, ita ut prior pars sit posterior, et posterior prior. Leonem in Graecia ingentem Hercules occi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ testificatio .i. taibule inquib serip¬
tum erat testamentũ. tũ qͣtũ eꝑ rc¬
poĩta testimonia dici post̾ poĩtti ẽ
ibi urna aurea plena manua in
testificatti q pauem deduẜ cis de

Expanded text:
est testificatio, id est tabulae in quibus scriptum erat testamentum. Tamen quaeque ibi reposita testimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
s graui semꝑ detenta pigricia ⁊ in
sepulcris dic noctuq u̾satur ⁊ scmꝑ
conmorans in cau̾ius de qua ouidi¬
uolucuis uenturi uuncia uctus
ignis nauis bubo dirum mortalib

Expanded text:
sed gravi semper detenta pigritia: in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis. De qua Ovidivolucris venturi nuntia luctus, ignavus bubo dirum mortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Aitiun ad modum arietum pug¬
nanciũ ualde cum ac nodose arbo¬
ris caput fenõ uestitur. ł suspt̃sa
tunib młtoꝵ manib ad mcum
nuptuitur. Deide retorsu ducta
mgiori unittu destinatur. ⁊ sic tec

Expanded text:
in modum arietum pugnantium; valide enim ac nodose arboris caput ferro vestitur, eaque suspensa funibus, multorum manu ad murum impellitur. Deinde retrorsum ducta, maiori impetu
Abbreviated transcription (Latin):
uit cum uidentes fugant q olftñ
aspitiat int̾ͥmit siq ute ⁊ euis as¬
pectum nulla auis uolaus ilicsa
transit. M iynio protul sit eiudor
conbustadouoratur. a mustelus

Expanded text:
ut eum videntes fugiant: quia olfactu aspiciat, interimit. Siquidem et ejus aspectum nulla avis volans illaesa transit: sed quam procul sit ejus ore combusta devoratur. A mustelis
Abbreviated transcription (Latin):
assiguatas intolũt scdos donuclia
menartabili aret cõponũt ⁊ uenis
florib fauũ ꝯdunt. texuistcctis in¬
numcra prole castra repleut e̾ntũ
has pleriq et perti sunt de doumn ⁊ da¬
uerib nasci. nam pro eis caudis u¬

Expanded text:
incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte conponunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exerciHas plerique experti sunt de boum cadaveribus nasci. Nam pro his creandis vi
Abbreviated transcription (Latin):
dum coxrumpat actem. Naui pstucutia
q ex corrupto acis pas. uir. cust̾ flaus
ni relquas ieligiones trans iuntit
Ded ficut a ust̾ pesturutia in gignit
sic ficuulo repeuit. curo auster dt̃s er¬

Expanded text:
dum corrumpat aerem. Nam pestilentiam, quae ex corrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas religiones transmittit; sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellit. Euroauster d
Abbreviated transcription (Latin):
acrem iuert uideamur a pertissime
tim c̃. quia multo prius gignitar aĩa
qm̃ concipiaer ore possit. que iam n
pronũtiat aiccus. potestatem ix̃o po¬
neneli aĩam meam ⁊ rursus potesta¬
diceno. ⁊ icliuato cãpite ciuisit spm̃¬
.a. pro sp̃ait natura. ł proeoꝙ iuspiret

Expanded text:
aerem vivere videamur. Sed apertissime falsum est, quia multo prius gignitur anima, quam concipi aer ore possit, quia jam in pronuntiat, dicens: Potestatem habeo ponendi animam meam , et rursum: Potestadicens: Et inclinato capite emisit spvel pro spiritali natura, vel pro eo quod inspiret
Abbreviated transcription (Latin):
sue. ⁊ ait ad eos. En introduxit uirum hebum
nt uluderet nob̾. ingressus ÷ adme ut conet
mecum. Cimiq ego slicclamassem ⁊ audisq uo¬
oem meam reliqut pallium ꝙ teuebat ⁊ fugit
foras In argum̃tum gͦ fidei retentum pailnuĩ
ostendit marito suo reu̾tenti domũ. ⁊ait. In g̾¬
ssusł adme seruus hebus quẽ adduxistiut᷑
illuderet mͥ. Cirnq iudiss me succlamare reliqͥ.

Expanded text:
ad eos en introduxit virum hebraeum ut inluderet nobis ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego succlamassem et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit foras in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut i
Abbreviated transcription (Latin):
totonderurto. ac ueste mutata obtulerunt et. Qu
uie ait. uidi sompmia uor : qui edisserat que
seph: ausqi me d̾s rdebit ꝑspera pharaoni. Narra¬
uit gͦ pharao ꝙ uiderat᷑. putabam me stare sup
ripam flumminis ⁊ .uii. boues de amue ꝯsdendene
pulchras ninus ⁊ obesis carnib que in pastr pa¬
ludis uirencia carpielunt. ⁊ eoce has sequelin᷑
ane .uii. boues in tͣm deformes ⁊ macilentas ut
nunqͥm dalesi terra egipti ind̾tmis. que deno

Expanded text:
totonderunt ac veste mutata obtulerunt ei cui ille ait vidi somnia nec est qui ediseph: absque me Deus respondebit prospera Pharaoni. Narravit ergo Pharao quod viderat: Putabam me stare super ripam fluminis, et septem boves de amne conscendere, pulchras nimis, et obesis carnibus, quae in pastu paludis vireta carpebant. Et ecce, has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae, ut numquam tales in terra Aegypti viderim: quae, devo
Abbreviated transcription (Latin):
te pascam. adhuc .n. qͥuq anni residui suntꝰ
fanus ne ⁊ tu perxas ⁊ domus tua. ⁊ omnia q̃
possides. En oculi nr̃i ⁊ oculi fr̃is mei beniamu
udent qd̾ os meum loquatur ad uos. Ilumcia¬
de pr̃imeo innu̾sam głiam meam ⁊ cuncta
que uidistis in egipdo. festinate ⁊ addutite eũ

Expanded text:
te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae possides en oculi vestri et oculi fratris mei Beniamin vident quod os meum loquatur ad vos nuntiate patri meo universam gloriam meam et cuncta quae vidistis in Aegypto festinate
Abbreviated transcription (Latin):
m̾do qͣntum possunt capere ⁊ pone pecunam sin¬
głor insuminicate sacci. Cyplum a̾ meum ar¬
rant pautulum tunc iosepli a cersiti dispensa¬
tore domus. surge inqͥt ꝑsequere niros ⁊ app̃en¬
sis dicico. Qre peddidistis malimi pbono. Cr̃phꝰ
quem furati estis ip̃e ÷ in quobibst dñs m̾s. ⁊ ĩn
quo augutiar solet. pessimam remi feristu. ftr̃
ille ut nisserat. ⁊ app̾ hensis ꝑ ordinem locutus.¬

Expanded text:
ntum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacci scyphum autem meum arrant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecistis fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus
Abbreviated transcription (Latin):
sessionem sempit̾nam. duo g filii ti quina¬
ti sune t in terra egiꝑpti anteqͣm huc uenirẽ.
ad te mei erunt ephraym ⁊ manastes sic̃ rubẽ
⁊ symcon reputabunt᷑ m. Reliquos aũ quos
genins post es tui erunt. Et nomine fr̃msuoꝵ
ucrabintur in possessionib sins mͥ enĩ qnue¬

Expanded text:
sessionem sempiternam duo igitur filii tui qui nati sunt tibi in terra Aegypti antequam huc venirem ad te mei erunt Ephraim et Manasses sicut Ruben et Symeon reputabuntur mihi reliquos autem quos genueris post eos tui erunt et nomine fratrum suorum vocabuntur in possessionibus suis mihi enim qu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ collum eius osciunatis  iosepli omnes fiẽs
suos ⁊ plorauit ꝑ singłos. postane ausi sinit
loqui ad eum. auditumq÷ ⁊ celebri sermone
inugatum inaula regis uenerunt frẽs iosepli
dixitqad ioseph ut raparet fr̃ib suis dioens.

Expanded text:
 collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph dixitque ad Ioseph ut imperaret
Abbreviated transcription (Latin):
de cerra chuaan.⁊ quo ꝯseqͥus ÷ nt furati suus de
dono diu ti aurum. ł argentum: aꝙud q̃ncumq
quit inuentum sernoꝵ tuor qd̾ queris moriatur
Et nos seruierimus dñi nr̃i. qui dixit. fiat ixͣ¬
ip̃e sit serius m̃s. nos aũ eritis uinora. Itaq festi¬
nato deponentes int̾ram saccos aꝑuerunt singł
quos scrutatus incipiens amaiore usq ad min¬
mum. Inueuit cyphum in sacco beniamm. At
uli scissis uestib oueratisq rursum asinis peũ
si in opidum. pmusqi uidas cum fr̾̃ib ingressus
⁊̃ ad iosepb. slec dum .N. de loco abierat. om̃sq

Expanded text:
furati simus de domo domini tui aurum vel argentum apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostri qui dixit fiat iipse sit servus meus vos autem eritis innoxii itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco Beniamin at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph necdum enim de loco abierat
Abbreviated transcription (Latin):
patus sui ysaac imimoiatisq ictsu nmon¬
te uocauit fratres suos ut ederent panemqui
c̃ ꝯmodissent manserunt ibi. laban uꝰ de nocte
ꝯfurgens oscuiatus⁊ filios ⁊ finas suas ⁊bñdi¬
xit ulis rru̾stisq ÷ inloum suum. Iacobꝙ abi

Expanded text:
patris sui Isaac immolatisque victimis in monte vocavit fratres suos ut ederent panem qui cum comedissent manserunt ibi Laban vero de nocte consurgens osculatus est filios et filias suas et benedixit illis reversus in locum suum Ia
Abbreviated transcription (Latin):
ticum uenundet᷑ in egipto. deicen dittꝰ ⁊ emide
tento abiacob quidirat frib euis ne rete m
tinere quiorm paciatir inali. sngusis legrtr¬
ram ꝯgipti cui alus aui ꝑgetimt ademendũ.
Erat au̾ fames in derra chauaaa. ⁊ ioseph pͥnceps
ogipti atqi ad ulius nutum ferauta ipłis nendeb¬
autur. Cumq adorassent iosepl fb̃os sui ⁊ aguou¬
sset eos quasi ad alieno duruus laguelat᷑. Iunt̾mo¬
moꝵ que aliq̃n uiderat act ad eos. Epploratore
estis ut uideatis infirinora terre uenstis. ot
dixerunt. Non ÷ ita dñe s sariu tuli uenerunt

Expanded text:
ticum venundetur in Aegypto descendite et emite tento ab Iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mali ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra Chanaan et Ioseph princeps Aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres sui et agnovisset eos quasi ad alienos durius loquebatur interrexploratores estis ut videatis infirmiora terrae venistis qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
singłie bñdc̃ouib ꝓpͥis ⁊ p̃cepit eis dicens. Egos
gregor ad ppłm meum sepetite me cum patrib
meis. in spelunca dupplia que ÷ in agro sephior
ethei ꝯtra mambre interra chanaan qm enira
brabam cum agro ab hephuon echeo iposio̾nem
sepulchri. ibi sepelierunt enm ⁊ saram uxorm
uxorem eiꝰ. ibi sepultus ÷ ysaat cum rebeca qui¬

Expanded text:
singulis benedictionibus propriis et praecepit eis dicens ego congregor ad populum meum sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro Ephron Hetthei contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca
Abbreviated transcription (Latin):
intcoduxit ioseph pre̾m suum ad regcor ⁊sta¬
tuit eum coram eo qui bñdicens iui ⁊ int̾npa¬
cto rege egressus toras. Iosepł u̾ pẽi ⁊ fr̃ib s
is dodit potsessionem in egipto in optimo ter
eos. oemqi domum pr̃is sun. p̃benit aibaaia sin¬
guus. In toto enm orbe pans deerat ⁊ opp̃se

Expanded text:
introduxit patrem suum ad regem, et statuit eum coram eo: qui benedicens illi, et interrogacto rege, egressus est foras. Joseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Aegypto in optimo terreos, omnemque domum patris sui, praebens cibaria singulis: in toto enim orbe panis deerat, et op
Abbreviated transcription (Latin):
de uida ⁊ dux de femorib eius donec uemiat
qui mittend̾: ⁊ ip̃e erit expectatio gengum.
ligans ad uineam pultłim suum ⁊ adurtem
ofui mi asinam suam. lauabit uino stolam
suam. ⁊ sanguile une pailium suum. puicriores o¬

Expanded text:
eniat qui mittendus est: et ipse erit exspectatio gentium, ligans ad vineam pullum suum, et ad vitem, o fili mi, asinam suam. Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvae pallium suum. Pulchriores
Abbreviated transcription (Latin):
ad tẏtum liuium lacteo eloqincie fonte manꝗ¬
tem de ultimis hyspane galliaꝵq finib qͦsd
uenisse nobiles logimus. ⁊ quos ad ꝯt anplent¬
onem sui roma t̾ͥ traxerat inuus homuns fais
ꝑduxit. hũat illa ecas mauditum omnib scłħ
celebuand̾ꝙ miratulum ut urbera tantam ni

Expanded text:
nte manantem ex ultimis Hispanie Galliarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus, et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa etas inauditum omnibus seculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam i
Abbreviated transcription (Latin):
bbanturut ñ abexcitantib s̃ asonantib holof᷑¬
iuł emgilaet: Ilalas . it. audebaat cubitłm urtur¬
tis assiioꝵ puisando uł itrando aperire. s cum
repitate illum qũ mrres egoessi de cauernis
siiit ausi sunt ꝓuocare nos ad p̃lium ¶ uncĩ¬
grestus uagrs cubitulum euissteait añcorcinam
⁊ plansum fecit manib suis. susꝑicabatureñ
centiũ senfn aurium pciperet accessit ꝓximans
ad cortinans ⁊ elenans eam iudeusq᷑ cadauer
absq capite holosi̾ns insuosangunnetabeft̾m
iacere sẽ t̾ram exclamauit uoce magna cum
fletu ⁊ scidit uestum̃ta sua ⁊ ingrestus cab̾natu¬
lum iudich si inuenit eam ⁊ exiuit foras ad
połin ⁊ ditit. una muls hobrot fecit ꝯfirsionem
indomo regis nãbuch. s̃ cor emĩ holofĩs iacet inẽ¬

Expanded text:
ibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum et excitate illum quoniam egressi mures de cavernis suis ausi sunt provocare ad proelium tunc ingressus Bagao cubiculum eius stetit ante cortinam et plausum fecit manibus suis suspicabatur enim centis sensu aurium caperet accessit proximans ad cortinam et elevans eam videns iacens cadaver absque capite Holofernis in suo sanguine tabefactum iacere super terram et clamavit voce magna cum fletu et scidit vestimenta sua et ingressus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit foras ad populum et dixit una mulier hebraea fecit confusionem in domo regis Nabuchodonosor ecce enim Holofernis iacet in
Abbreviated transcription (Latin):
dnt cum i manus filioꝵ istł. ⁊ accipientes eil
sm holofernis ꝓfecti st ꝑ campestira. s cumap¬
pinquassent ad montans exient ꝯ ten cos
ludibilarii qIu aũ. diũeutes alatene montio
liganerunt achior ad arbreem manidi ⁊ pedib ⁊ sle iũ¬
ctum do uestib dnserunt cum. ⁊ reuersi sunt ad

Expanded text:
nt eum in manus filiorum Israel. Et accipientes eum servi Holofernis profecti sunt per campestria. Sed cum appropinquassent ad montana, exierunt contra eos fundibularii; illi autem divertentes a latere montis, ligaverunt Achior ad arborem manibus et pedibus, et sic vinctum restibus dimiserunt eum, et reversi sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
piet unusquisq arma sua ⁊ extecum ĩpetu
ut ñ descendatis deor sura s qͣ impetum facien¬
ti tunc exploratores neceẽ erit ut fugiant ao
pͥncipem suum excitand̃ ad pugnam. Cumq
duces ecr ꝯturrerit ad cab̾nał holoferis
iinuen̾int eum terntum in suo sanguine
uoeitatuin. decidet suꝑ cos timer. ciuni cog¬
nou̾ ins fugerr eos ite post eos secuti qͣm d̾s ꝯteret¬

Expanded text:
piat unusquisque arma sua, et exite cum impetu, non ut descendatis deorsum, sed quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit, ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam. Cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis, et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum, decidet super eos timor. Cumque cognoveritis fugere eos, ite post illos securi,
Abbreviated transcription (Latin):
an ÷ aũ cum descend̾ent monte cura ortut
diei cocurierunt ei exploratoresassyrioꝵ ⁊ tenuert̃
eam dicentes. uñ uenis aũ quo uacdis: de adit
filiasum hebreoꝵ iõ ego fugia fatie eoꝵ q̃m fu¬
turum agnoui ꝙ dentur uob̾ in dep̃cationemp¬
decausa cogidaui mec̃ dicens. badam ad faciem
pͥncipis holofus ut indioem ili secreta illorũt¬

Expanded text:
autem, cum descenderet montem, circa ortum diei, occurrerunt ei exploratores Assyriorum, et tenuerunt eam dicentes: Unde venis, aut quo vadis? Quae respondit: Filia sum Hebraeoturum agnoui, quod dentur uobis in depredationemde causa cogitavi mecum dicens vadam ad faciem principis Holofernis ut indicem illi secreta illoru
Abbreviated transcription (Latin):
lapates. ⁊ panes ⁊ caseum ⁊ ꝑfecca ÷. Cumquen¬
isset ad portam ciuitatis inuenert᷑ expeccantem
ortam ⁊ p̃br̃os tuutatis. Qͥ cumuidissent eam
stupentes mirati st̃ tumis pulcritudinem eiꝰ
nich t̾n int̾rogantes eam dimsetunt transure

Expanded text:
ecta est cumque venisset ad portas civitatis invenerunt expectantem Oziam et presbyteros civitatis qui cum vidissent eam stupentes mirati sunt nimis pulchritudinem eius nihil tamen interrogantes eam dimiserunt transire
Abbreviated transcription (Latin):
cem u̾boꝵ qua qui and̾ierunt extusau̾unt se ueeis
fieret u̾bum. son enĩ portabant ꝙ diocbatur. et si
bestia teng̾it montem lapidabitur. ⁊ ita t̾cibile e¬
rat ꝙ uidebatur. Ioyses dixit. extͥritus sum ⁊ treme¬
bund̾. si accessistis ad sr̃on montem. ⁊ cruitatemnd̾i
psionem uelius lcq̃ntem qm abel uidete neret¬
sens lcq̾ntem. Si enĩ illi non effngiort᷑ recusantẽ
eutu qui st̃ t̾ram leq̾batur. multomag̾ nos quide
celis leqͥitem nob̾ antimus. cunus uox mouit t̾raᷤ

Expanded text:
cem verborum, quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant, quod dicebatur. Etsi bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat, quod videbatur: Moyses dixit: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Deipersionem melius loquentem quam Abel. Videte ne recusetis loquentem. Si enim illi non effugerunt, recusantes eum qui super terram loquebatur, multo magis nos, qui de coelis loquentem nobis avertimus,
Abbreviated transcription (Latin):
A domr iosesħ ⁊ ephram ⁊ manassen. płus mti¬
tus d ⁊ magni fortitudinis ñ hebis sorteuuam si tͣns¬
duis ad montem ⁊ sucades tibi atq purgabis ad hĩ¬
tand fpatia ⁊ potis ultra pordere cum subu̾teris chata¬
nem quem dicis ferreos hrẽ currus ⁊ ẽẽ fortissmũ¬

Expanded text:
raim et Manasse: Populus multus es et magnae fortitudinis, non habebis sortem unam, sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananaeum, quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimu
Abbreviated transcription (Latin):
panes de celo. egrediatur ppłus ⁊ colligat que
sufficiunt ꝑ singłos dies uto dempdem eum utrũ
ambuet in lege mea an non. die aͥ serda parẽt
Qd inferant. ⁊ sit duplum qͣm coslig̃e solebant
ꝑ singłos dies. dixeruttq moy̾ses ⁊ aaron ad

Expanded text:
lo: egrediatur populus, et colligat quae sufficiunt per singulos dies: ut tentem eum, utrum ambulet in lege mea, an non? Die autem sexta parent quod inferant, et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moses et Aaron ad
Abbreviated transcription (Latin):
talia. reticulumq iecoris cum uenucuł. ⁊ adeħ
ea sacetdos fuꝑ altare ra pabulum ignis ⁊ oblati¬
onis dñi. Si capra fũit eins oblatio ⁊ optulerit
eam dũo ponet manum suam suꝑ capud eius.
Immolabitq emi in untaoitu dafernaculi testi¬
monii. ⁊ fudent filii aaron sangumem eꝰ sur¬
sa uitalia duoo remnicul& cimi recitilo quiĩ st̃
e uixda ẏlia ⁊ aruĩnam iecoris cum renimenlis.
Adulebitq ea saccrda suꝑ altare: malimoniami
ignis ⁊ suaussimi adors. omnis adeps dm̃i.
erit uire ꝑpetuo. In genentionib ⁊ cunctis łnt¬
culis ur̃is nͨ adspem nec sangͥnem oĩo ꝯmedetis
ocutusqi dñs ad moysen dicens. loquete filasit
rael. Inima cum peccai̾it ꝑignorattiam ⁊ deuu¬
sis mandats dñi que pcepit ut ñfierent quippiã
focerit. Si sacerdos qui: unctus ÷ peccan̾t delinque¬
re fatiens ppłm offeret ꝑ pecc̃o lio iitulum imaco

Expanded text:
lia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eiusa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: Anima cum peccaverit per ignorantiam, et de universis mandatis Domini, quae praecepit ut non fierent, quippiam fecerit: si sacerdos, qui unctus est, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulu
Abbreviated transcription (Latin):
affernt tͥ oleum de oluus purissimum acluci¬
dum ad ꝯcinendas lucernas ingiter extra nelum
testimonii intab̾naculo fcd̃is ponetq isaccrõ
auespere tisq in mane coram dño cultu rituꝙ ꝑ¬
ptno in generationib ur̃is. suꝑ candlabrum
mm dissumita ponentur semꝑ in ꝯspettudñ¬

Expanded text:
offerant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas jugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis; ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris; super candelabrum mundissimum ponentur semper in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
mito iucta opũ humeralis ex auro iatucto p¬
pura. ceccoq bis tincto. ⁊ bisso retorta quadrã¬
głm duplt m̃sure palmu. ⁊ posuit in eo gem¬
maꝵ ordines .iiiiͣ. In pͥmo u̾su erant sardius.
topatis. smaragors. In scds catbunculus. sa¬
phirus. iaspis. Int̃cio ligiruis. a cathes. ameti¬
stus. In .iͦii. cisolitus onichinus. ⁊ berillus

Expanded text:
is, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ maculatus fluit lepra ⁊ separatus ad arbit̾uma
saccidotis habebit uestuñta dissuta ⁊ capuo nuoũ
os ueste ꝯtectum. ꝯtaminatum ac sordid̾ se clama¬
bit ommi tempore quo lepsus ⁊ ⁊ iiundꝰ solus
hitabit extra castra. uets lanea siue linea quele¬

Expanded text:
 maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta, et caput nudum, os veste contectum, contaminatum, ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est immundus, solus habitabit extra castra . » De caeteris qu
Abbreviated transcription (Latin):
bemasser nomendiũ ⁊ malediisset ei. adductus⁊ ad
nec nossent quid iuberer dominus. qui locutus ẽ.
ad moysen dicons. ꝑduc blasphemum extracastra
⁊ pouent omnes qui audierunt manut suas suꝑ
capud eius. ⁊ lapidet eum ppłus mm̃sus. ⁊ ad fili¬
os isrł loqueris homo qui in aledixent deo suo por¬
tabit peccatum firum.⁊ qui blasphemau̾it norẽ¬
misctitudo ppłi siue ille cuus siu ꝑogrimis fu̾it qui
lil asplxmau̾it nomen dnũ motte moriat᷑. Cai
ꝓcuiseri ⁊ occcbit honunem morte moriatur. Q in
focio sic fiet ei. fucturam ꝓ frrctura. otulump ocło
dentem ꝑ dente restituet qualem infu xerit matłan
talem sustinere cogetur. Q ptusserit ium̾tum red¬
det aliud qui ꝑcsserit hominem punietur. Equum

Expanded text:
hemasset dominum et maledixisset ei, adductus est ad nec nossent quid juberet Dominus. Qui locutus est ad Mosen, dicens: Educ blasphemum extra castra, et ponant omnes, qui audierunt, manus suas super caput ejus, et lapidet eum populus universus: Et ad filios Israel loqueris: Homo, qui maledixerit Deo suo, portabit peccatum suum, le cinis siue peregrinus fuerit. qui blasphemauerit nomen domini, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui fecit fiet ei fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetur qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur aequum
Abbreviated transcription (Latin):
molochinorce moriatur.ppls terre la piaidit eum.
⁊ ogo ponam fatiera meam ꝯtra illum. succidam q
eim de medio ppłimei eo qd̵ ded̾it de semine suomo¬
loch. ⁊ ꝯcam inai̾it scũarium meum. ac pollũt ne¬
men sc̃m meum. qd̾ si negligens ppłus terre ⁊ ꝙͣi ꝑ
iupendens imꝑrum meum diisecio homiem qͥ
pon am fatiem meam suꝑ honinem illum ⁊ ogna¬
tionem eius. succidam q ⁊ ip̃m ⁊ omnes qui ꝯsense¬
runt ei ut forncarentur cum moloch demedio
ppłi sui.Pnima que declinau̾it ad magos ⁊ari¬
oios. ⁊ foriuoata fu̾iit cum eis ponam faciemintam
ꝯte eam ⁊ int̾ficiam ulam de medro ppti sui. scifica¬

Expanded text:
Moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eum et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meum quod si neglegens populus terrae et quasi parvipendens imperium meum dimiserit hominem qponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
nadaꝰ ⁊ abiu fui aaron churibulissuis imposu¬
eiant iqnem ⁊ incensum desuꝑ offerentes coram
domino ignem alienum qd̾ eis pc̃eptum ñ erat
egressusts iquis a domino deuoranit eos ⁊ mortor
sinit coram domino. dixitq moi ses ad adion. ħ̾¬

Expanded text:
Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron:
Abbreviated transcription (Latin):
taius inuesut dies ignis ab sume. N iquit
de carnib: uicdie pacificor die t̾cio ꝯmedit irri¬
ta si et oblatio nec pdent offerenti qum pocius q̃¬
cumq anima tali se Etilio ꝯtaminau̾it p̃na¬
ricationis rea entt caro que aliquid tetig̾it in¬
nund ñ ꝯmedetur s ꝯburecariat. qui tũ ta¬

Expanded text:
ius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur se
Abbreviated transcription (Latin):
coco bis ticto mntis in meclio tintunabu¬
lis iraut tintimabulum sit auicum. ⁊ malũ
⁊ nͥ moriatur. faties ⁊ laminam de aio puris¬
siro in qua sculpes opere celatoris tãm dño. Li¬
gabisq eam urtta iacinctina. ⁊ erit se charũ
immens fronti pontificis. Portabit. aa

Expanded text:
cocco bis tincto, mistis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum tu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis porta
Abbreviated transcription (Latin):
pones sr̃ arulam altaris. Erites caticła usꝙ ad
altanis mednu. faties ⁊ uectss altaris deligte
sechim duos quos oꝑies laminis ereis iido¬
ocs ꝑ arculos. Erimꝙ ex ntrq latere alraris.
ad portand̾. Non solidums mane amimni¬
retorta .c. cubitos unum latus tenebdt muls¬
gitudine. ⁊ colũpnas. ⁊ cũ basibus totid̃ ensᷤ¬
is. que capita cum celaturis sim habebitar¬
gentea. Similis̃ in latere aquilouis plongu̾
erunt dentoria.c. cubitoꝵ. Columpne. ex iłu

Expanded text:
pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidumretorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum colum
Abbreviated transcription (Latin):
uims. ⁊ mactabis eum in ꝯspectu dñ sup łostrũ
dabnatuli testumonii. sumptumq descingiunt.
nitul pones suꝑ conma altaris digito tuo. re¬
liquum a sanguinem fundes iuxta basimenis.
sumes ⁊ adipem dotum qui opit intestina et
reticłm iscoris. ac duos renes ⁊ ad ipeni qui sup
eos ⁊ offeres incensum suꝑ altare. carnes u ii
tuli ⁊ coriu. ⁊ fintimi ꝯbutes foris excra cistra
maccaus colles de sanguine cus ⁊ fundes cͥoa
Mcare ip̃m auͥ arietem secabis infrustra. lota¬
qꝙ indestina euis ac pedes ponei sẽ ꝯscisas carnes. et
luꝑ capud illus. ⁊ offeres cotumi atiecem iioẽ¬

Expanded text:
us et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli taveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incen