comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Utͥq lacerto adalligant. cet̾a sinistra. Cor an¬
guiũ sinistra manu exemptũ uiuentib. scor¬
pionis caude . iiiiͬ. articłos cũ aculeo panno.
nigro. ita ut nec scorpionẽ dimissũ nec eũ qͥ al¬
ligau̾it uideat eger tͥduo pͦ t̾ciũ circuitum
id condat. Uricã in lintheolo t̃ lino circũdan
ti. totidẽ nob ad singło ᷤ dicente qͣre faciat qͥ
medebit᷑. limace in pelliculã. ł uͦuͬ. limacũ
capita p̃cisa haharundine. Multipedã lana
pennas gminent elyos cespinospis frutectiᷤ
lanuginõsoᷤ. Qdã ex illis qͣtnos inclusoᷤᷤ iuglan¬
dis nucis putamine adalligant. codeas qͣ nu-¬
ciunt capiti. & sub descessu febris emittunt.
Deuorari aũ iubent cor mergi marini sine fer¬
ro exemptum inuet̾atumq. Conteri & in cali¬
da aqͣ bibi hirundinũ corda cũ melle. Alii
finũ dragia una in lactis capͥm ł ouilli uł
passo cyatis tͥb an accessiones. St̃ qͥ totas cense¬

Expanded text:
utrique lacerto adalligant, cetera sinistro: cor anutrique lacerto adalligant, cetera sinistro: cor anguium sinistra manu exemptum viventibus, scorpionis caudae IIII articulos cum aculeo panno nigro ita, ut nec scorpionem dimissum nec eum, qui adalligaverit, videat aeger triduo, post tertium circuitum id condat. urucam in lid singulos dicente, quare faciat, qui medebitur, limacem in pellicula vel IIII limacum capita praecisa harundine, multipedam lana pennas germinent, alios e spinosis frutectis lanuginosos. quidam ex illis quaternos inclusos iuglandis nucis putamine adalligant. 102 ciunt capiti et sub decessu febris emittunt. devorari autem iubent cor mergi marini sine ferro exemptum, inveteratumque conteri et in calida aqua bibi, hirundinum corda cum melle; alii fimum drachma una in lactis caprini vel ovilli vel passi cyathis III ante accessiones; sunt qui totas cense
Abbreviated transcription (Latin):
cħ pollet. Qmobrẽ pła eoꝵ remedia ponemꝰ. P¬
mũq eũ que adalligari iubent pulũem in quo
se accipit̾ uolutaũit lino rutilo in lintheolo. Ca¬
nis ngri dentẽ longissimũ pseudospen uocant.
uesp̾a q̃ singłaris uolitat. hãc sinistra app̃hensã
subnectunt. Aliĩ uͦ qͣm qͥs eo anno uid̾it pͥmam
Uiꝑs caput abscisũ in lintheolo. ł cor uiuentis ex¬
emptum muris rostellũ auriculasq sũmas ro¬
seo panno ipsũq dimittunt. Lacerte uiduȩ
dextrũ ocłm estossum mox cũ capite suo deciso
inpellidã capͥna. Scarabeꝰ qͥ pilulas uoluit ꝓpt̃
hunc egẏpti magna pars scarabed  int̾ numi¬
na colit᷑. curiosa appionis int ptatione: q̃ colligat
solis oꝑum similitudinẽ hũc aĩali. eẽ. ad ex¬
cusando ᷤᷤ gentis sue ritꝰ. S & aliũ adalligant
magi cui st̃ cornicła reflexa. sinstra manu
collectũ. Terciũ qͥ uocat᷑ fullo albis dissectum.

Expanded text:
il pollet. quam ob rem plura eorum remedia ponemus pil pollet. quam ob rem plura eorum remedia ponemus primumque ea, quae adalligari iubent: pulverem, in quo se accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentem longissimum. pseudosphecem vocant vespam, quae singularis volitat ; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt , alii vero quam quis eo anno viderit primam ; viperae caput abscisum in linteolo vel cor viventi exemptum; muris rostellum auriculasque summas russeo panno ipsumque dimittunt ; lacertae vivae dextrum oculum effossum, mox cum capite suo deciso in pellicula caprina scarabaeum, qui pilas volvit. propter hunc Aegypti magna pars scarabaeos inter numina colit, curiosa Apionis interpretatione, qua colligat Solis operum similitudinem huic animali esse, ad excusandos gentis suae ritus. sed et alios adalligant Magi : cui sunt cornicula reflexa, sinistra manu collectum; tertium, qui vocatur fullo, albis guttis, dissectum
Abbreviated transcription (Latin):
ocłoꝵ ciñem int̾ea qͥb ꝓdigiose uitã ludifican¬
tur acceꝑim. p̃cipueq febriũ medicina placitis
eoꝵ renuntiat. Namq & in .xͦii. signa digessere
eã sole tͣnsmeante iterũq luna qd̾ totũ abdicã¬
dũ paucis exemplarib docebo. Siqͥdẽ crema¬
tis tͥtisq cũ oleo ꝑungui iubent egro ᷤᷤ cũ geminoᷤ
tͣnsit sol: cristis & aurib & unguib gallinaceoꝵ
Si luna radis barb̃ eoꝵ si uirgine alteruter or¬
dei gͣnis. si sagitariũ uesꝑtilionis aliis. si leonẽ
lunata maricis fronde. & adiciunt satiuȩ. si aqͣ¬
rium ebuxo carbonib tͥtis. Ex istis cͣfessa aut
certe uerisimilia ponemꝰ. sic̃ & lethargũ olfacta¬
riis excitari. Int̾ea fortassiᷤ mustele testiculis
inuet̾atũ aut iociñe usto. hisqͦ pulmonũ pe¬
cudis calidũ circa caput adalligari putant u¬
tilẽ in qͣrtanis. Medicina dinice ꝓpe modũ in¬

Expanded text:
oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificanoculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificantur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis eorum renuntiat. namque et in duodecim signa digessere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandum paucis e pluribus edocebo, siquidem crematis tritisque cum oleo perunguitranseat sol, cristis et auribus et unguibus gallinaceorum; 97 si luna, radiis barbisque eorum; si virginem alteruter, hordei granis; si sagittarium, vespertilionibus alis; si leonem luna, tamaricis fronde, et adiciunt sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritis. ex istis confessa aut certe verisimilia ponemus, sicuti lethargum olfactoriis excitari et inter ea fortassis mustelae testiculis inveteratis aut iocinere usto. his quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari putant utile. In quartanis medicina clinice propemodum nih
Abbreviated transcription (Latin):
tia uni. Obid inueterate. fuere & qͥ .xx. unam
muscas rufaᷤ & quide a mortuo in potu darẽt.
infirmiorib pauciores. Morbo resistunt regi¬
o sordes auriũ aut mammarũ pecudiᷤ denarii
pond̾e cũ murre momento & uini ciatis duob
Canini capitis cinis in mulso multipeda inuini
emina. ũmes tem in aceto mulso cũ murra. Gal
lina si sit luteis pedib pꝰ aqͣ purificatiᷤᷤ dem col-¬
lutis uino qd̾ bibat᷑. Cerebrũ ꝑdicis aut aqͥlȩ in
uini ciatis tͥb. Cinis plumarũ aut int̾raneoꝵ
tis crematoꝵ codearib duob i aqͣ mulsa. A¬
uis ycterꝰ uocat᷑ a colore. Quȩ si spectet᷑ sanari
id malũ tͣdunt. & auẽ mori. Hãc puto latine
uocari galgulã. Freneticis ꝓdeẽ uidet᷑ pulmo
perudũ calidꝰ circa caput alligatꝰ. Nã ñ mͦ mu¬
ris cerebrũ dari potui ex aq̃ aut ciñe mustelȩ
uerũ &̃ inuet̾atas carnes yrenacei qͥs possit
furenti & sic̃ta sit medicina. Bubonis certe

Expanded text:
tia vini ; ob id inveterant. fuere et qui tia vini ; ob id inveterant. fuere et qui muscas XXI rufas, et quidem a mortuo, in potu darent, infirmioribus pauciores. Morbo regio resistunt sordes aurium aut mammarum pecudis denarii pondere cum murrae momento et vini cyathis II canini capitis cinis in mulso, multipeda in vini hemina, vermes terreni in aclina, si sit luteis pedibus, prius aqua purifacti, dein collutis vino, quod bibatur, 94 cerebrum perdicis aut aquilae in vini cyathis III, cinis plumarum aut interaneorum tis crematorum coclearibus II in aqua mulsa. avis icterus vocatur a colore; quae si spectetur, sanari id malum tradunt et avem mori. hanc puto Latine vocari galgulum. Phreneticis prodesse videtur pulmo pecudum calidus circa caput alligatus. nam muris cerebrum dare potui ex aqua aut cinerem mustelae vel etiam inveteratas carnes irenacei quis possit furenti, etiamsi certa sit medicina? bubonis quidem
Abbreviated transcription (Latin):
tollunt. Canini capitis cinis aut uulua decocta
moleo. suꝑ illito butiro ouillo cũ melle. Itẽ fol¬
licłos cuiꝰlibet aĩal. fel anguium & scabritiam
cantaride cũ piee t̾cio die soluta aut locustȩ
cũ seuo hircino. pecudũ seiũ aliqͥd mixtũ tr¬

Expanded text:
ecocta in oleo, superinlito butyro ovillo cum melle, item folliculus cuiuslibet animalium fellis ; unguium scabritiam cantharides cum pice tertio die solutae aut locustae frictae cum sebo hircino, pecudum sebum. aliqui miscent
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ritusq cũ adipe illo. inuet̾atus cinis e capite
bubonis. in mulso potꝰ cũ illiris radice: si magis
c̃dimꝰ. In contͣctione ñuoꝵ caro palũbina in ci¬
bis ꝑdest. & inuet̾ata herinacei pars. Itẽ must¬
le cinis serpentiũ senectus in pelle taurmna alͥ¬
alligata spasmoᷤᷤ fieri ꝓhibent. Ꝙrptͦnoicis milu¬

Expanded text:
tritusque cum adipe suillo inveterato, cinis e capite bubonis in mulso potus cum lilii radice, si Magis credimus. in contractione nervorum caro palumbina in cibis prodest et inveterata, irenacei spasticis, item mustelae cinis, serpentium senectus in pelle taurina adalligata. spasmos fieri prohibet et opis
Abbreviated transcription (Latin):
Carbuncls̃ fimo colũbino delet̃ ꝑse illito ł cũ
lini semine & aceto mulso. Itẽ apib q̃ in melle
st̃ inmortuȩ inpositis. polentaq inposita ĩsꝑsa
si in uerencd̾is sit. cet̾isq ibi ulcerib. Occurrit̾ &¬
melle oesoppuni cum plumbi squamis Ioẽ fi¬
mũ pecudum incipientib carbuncłis tubera
& q̃cumq molliri opꝰ sit efficacissimũ ansermo
adipe curant᷑. Idẽ p̃stat & gruũ adeps. furm¬

Expanded text:
Carbunculus fimo columbino aboletur per se inlito vel cum lini semine ex aceto mulso, item apibus, quae in melle sint mortuae, inpositis polentaque inposita insuper. si in verendis sit, ceterisque ibi ulceribus occurrit melle oesypum cum plumbi squamis, item fimum pecudum incipientibus carbunculis. tubera et quaecumque molliri opus sit efficacissime anserino adipe curantur; idem praestat et gruum adeps.
Abbreviated transcription (Latin):
catĩ multo int̾ duas orbitaᷤ occisoꝵ. Ꝙ̾ grillũ
illinire. cũ sua t̾ra defossum suadent. Ite fimũ
columbarũ ꝑ se se ł cũ farina ordeacea ł aue¬
nacea ex aceto. Talpȩ ciñẽ ex melle illmire.
Alii iecur eiꝰdẽ contͥtum int̾ manꝰ illiniunt &
tͥduo ñ abluunt. Dextrũ qͦ pedẽ eiꝰ remedio
ẽẽ. strumis affirmant. Alii pcidunt cap̃t & cũ
tra a talpis excitat ad usũ digert̃ in pastillos
pixi de stagnea & utunt᷑ ad om̃ĩa q̃ intumesẽt.
& q̃ apostemata uocant. q̃q in c̾uice st̃. Uesci
siulla t̾c uetant. Lauri uocant᷑ scarabei t̾estreᷤ
ricino similes. Nom̃ cornicula dedere. alii ꝑ¬
duculos t̾rȩ uocant. Abhi s qͦ t̾ram egesta illi¬
niunt strumis & similib uitiis & podagͥs. Ri¬
duo ñ abluunt. ꝓdest hec medicina in annũ
om̃iuq his ascͥbunt q̃ noᷤ ingͥllis retulimꝰ. Qdã

Expanded text:
cacius multo inter duas orbitas occisorum. 38 et gryllum cacius multo inter duas orbitas occisorum. 38 et gryllum inlinere cum sua terra effossum suadent, item fimum columbarum per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia ex aceto, talpae cinerem ex melle inlinere. alii iocur eiusdem contritum inter manus inlinunt et triduo non abluunt. dextrum quoque pedum eius remedio esse strumis adfirmant. alii praecidunt caput et cum terra a talpis excitata tusum digerunt in pastillos pyxide stagnea et utuntur ad omnia, quae intumescant, et quae apostemata vocant quaeque in cervice sint; vesci suilla tunc vetant. 39 tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes — nomen cornicula dedere —, alii pediculos terrae vocant; ab his quoque terram egestam inlinunt strumis et similibus vitiis et podagris, triduo non abluunt. prodest haec medicina in annum, omniaque his adscribunt, quae nos in gryllis rettulimus. quidam
Abbreviated transcription (Latin):
aut potu dant. Qdã & mustelȩ ciñes pari
mͦ ammiscent. Sic & ad strumȩ remedia
bunt᷑. Cui malo & nidus earũ medi dr potꝰ.
Millipeda illini angius efficacissimũ putãt.
alii.xxi. tͥtas in aquȩ mulse emina dar
ꝑ arundinẽ. qm dentib tactis nicħ ꝓsint.
Radunt & murẽ cũ ũbenasa excoctũ sibiba¬
tur is liquor remedioẽe. & corrigiam cani¬
nam collo circiundatã. fimũ columbinum
uino & oleo ꝑmixtum. Ceruices nerius &
opistotono ex milui nido surculꝰ uitis adalli
le sanguis ipsa decocta in uino. Nontñ sectiᷤ
admouet᷑. Adiciunt & in cibo sumptã idẽ effice¬
re. uł ciñem eiꝰ sarm̃tis combuste miscet᷑ Ad¬
tusȩ illiniunt᷑. maxime q̃ frutectis adherent.
Itẽ cinis aspidum cũ seuo taurino imponit᷑.
Anguinis adeps mixtꝰ oleo. Itẽ anguinũ ciniᷤ
ex oleo illitꝰ uel c̃cera Edisse qͦq̃ eos medios ab.
ñem bibisse in nouo fictili ita crematoꝵ. Effi¬

Expanded text:
aut in potu dant. quidam et mustelae cinerem pari aut in potu dant. quidam et mustelae cinerem pari modo admiscent; sic ad strumae remedia buntur , cui malo et nidus earum mederi dicitur potus. milipedam inlini anginis efficacissimum putant; alii XX tritas in aquae mulsae hemina per harundinem, quoniam dentibus tactis nihil prosint. tradunt et murem cum verbenaca excoctum, si bibatur is liquor, remedio esse, et corrigiam caninam ter collo circumdatam, fimum columbinum vino et oleo permixtum. cervicis nervis, opisthotono ex milui nido surculus viticis adallae sanguis, ipsa decocta in vino; non tamen sectis admovetur. aiunt et in cibo sumptam idem efficere vel cinerem eius sarmtusae inlinuntur, maxime quae frutectis adhaerent, item cinis aspidum cum sebo taurino inponitur, anguinus adeps mixtus oleo, item anguium cinis ex oleo inlitus vel cum cera. edisse quoque eos medios abscprodest vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum, effi
Abbreviated transcription (Latin):
melle. Sic & tonsillis succurit᷑. Tonsillas &
fauces lactens ouilli gargarizatio adiu-¬
uat. Multipeda tͥta fimũ columbinũ cum
passo gargariratũ etiã cũ fico arida ac nitͦ
impositũ. extͣ asꝑitatẽ fauciũ & distillatio.¬
nes leniunt. Coclee coqͥ debent inlaͤte demp¬
toq tantũ t̃reno c̃teri & inpasso dari po¬
tui. St̃ qͥ aces paleicas efficacissime  putant &¬
in his simillima earum: gͥllius infricatus. uͥt
si qͥs manib qͥb eũ c̃tuerit tonsillas attin¬
gat anguͣis felle anserino cũ laterio & mel¬
le citissime succurrit᷑. cerebro noctuȩ ciñe
hirundinis ex aqͣ calida poto. huiꝰ medicinȩ
auctor ẽ ouidiꝰ poeta. s efficatior ad omĩa
ꝗͣ ex figura nidoꝵ eas depͣhendit. Multo
tn efficacissimi ripariarum pulli. Ita uocãt
in riparũ cauis idificantes. St̃ multi qͥ cu¬
iꝰcũq hirundinis pullũ edendũ censent. Ut
comburunt in uase aut in ciñe cũ pane

Expanded text:
melle; sic et tonsillis succurritur. 32 tonsillas et melle; sic et tonsillis succurritur. 32 tonsillas et fauces lactis ovilli gargarizatio adiuvat, multipeda trita, fimum columbinum cum passo gargarizatum, etiam cum fico arida ac nitro inpositum extra. asperitatem faucium et destillationes leniunt cocleae — coqui debent inlotae demptoque tantum terreno conteri et in passo dari potui ; sunt qui Astypalaeicas efficacissimas putent et minimas earum —, gryllus infricatus aut si quis manibus, quibus eum contriverit, tonsillas attingat. Anginis felle anserino cum elaterio et melle citissime succurritur, cerebro noctuae, cinere hirundinis ex aqua calida poto. huius medicinae auctor est Ovidius poeta. sed efficaciores ad omnia — figura nidorum eas deprehendit —, multo tamen efficacissimi ripariarum pulli; ita vocant in riparum cavis nidificantes. multi cuiuscumque hirundinis pullum edendum censent, ut comburunt in vase et cinerem cum pane
Abbreviated transcription (Latin):
herculaneaᷤ appellatas: qͥb tͥtis adiecto sale
exiguo alia uitia sanent᷑. Hup̃stis aĩal ẽ ra¬
rum in italia. simillimũ scarabeo. longipedi.
fallit int̾ ħbas bouẽ maxime unde & nom̃
inuenit deuoratũq tacto felle ita inflãmat
ta ex facie tollit. stiptica ui ut supͣdictũ. ẽ.
Uulturinꝰ sanguis cũ cameleone os albe qͣm
herbam. ẽẽ. diximꝰ radice & cedria tͥtus c̃cerp¬
tus brassica lepͣs sanat. Itẽ pedes locustarũ
cũ seuo hircino tͥti. uaras. Adeps gallinaceuᷤ
cũ cepatͥtus utilissimũ & in facie sepe. mel ĩ
qͦ apes sint inmortuȩ. Precipue tam̃ faciẽ pͣ
gat atq erugat. Cigni adipe stignata de¬
lent᷑. colũbino fimo ex aceto. guedinẽ inue¬
nio finiri. Si qͥs nares murinas osculet᷑: uuȩ
& fauciũ dolor mitigat᷑. fimo agnoꝵ pͥꝰqͣm
herbã gustauerint. in umbra arefacta. uua¬
succo cocclex acu tnsfosse illita ut coclea ipsa
in fumo suspendat᷑. Hẏrundinẽ cin̾e cum

Expanded text:
Herculaneas appellari, quibus tritis adiecto sale exiguo talia vitia sanentur. 30 buprestis animal est rarum in Italia, simillimum scarabFallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen habet, devoratumque tacto felle ita inflammat, . vulturinus sanguis cum chamaeleontos albae, quam herbam esse diximus, radice et cedria tritus contectusque brassica lepras sanat, item pedes locustarum cum sebo hircino triti, varos adeps gallinaceus cum cepa subactus. utilissimum et in facie mel, in quo apes sint inmortuae, praecipue tamen faciem rgat atque erugat cygni adeps. stigmata delentur columbino fimo ex aceto. Gravedinem invenio finiri, si quis nares mulinas osculetur. uva et faucium dolor mitigatur fimo agnorum, priusquam herbam gustasuco cocleae acu transfossae inlita, ut coclea ipsa in fumo suspendatur, hirundinum cinere cum
Abbreviated transcription (Latin):
lanȩ abalneo potũ. lesticłos arietino ᷤ inuet̾atoᷤ
tͥtosq dimidio denar ii ponde in aqͣ ł lactis asini¬
ni emina. Int̾dr uini potꝰ qͥnis dieb an & pꝰea. Mag¬
nifice laudat᷑ & sanguis pecudũ potꝰ. Itẽ fel cũ mel¬
le p̃cipue agninũ. Catulꝰ lactens subtꝰ absciso capite
pedibq ex umo & mirra. licen potꝰ inoximelite
cyatis tͥb. Stellionis tͣnsmarini potꝰ in aceto. tuni¬
cula stellionis qͣm eodẽ mͦ ut anguis exuit pota.
Qda & ipsã hirundinẽ exinteratum inuet̾atãq bi¬
hib̃na alias deuoranti eã. qm̃ nullũ aĩal fraudu
lentiꝰ inuidere tͣdunt. Inde stellionũ nom̃ eitͣdt̃:
in maledictũ tͣnslatũ. Obseruant cubile eiꝰ estatib
Est aũ in locis ostioꝵ fenestrarũ. aut cameris. se¬
pulchrisue. ibi uere incipiente fissis harundinib
textas opponunt qͣssas: quarũ angustiis etiam
gaudet eo faciliꝰ exuens circũdatum corp̾e dere¬

Expanded text:
lanae, a balineo potum, testiculos arietinos inveteratos lanae, a balineo potum, testiculos arietinos inveteratos tritosque dimidio denarii pondere in aquae vel lactis asinini hemina. interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea. magnifice laudatur et sanguis pecudum potus, item fel cum melle, praecipue agninum , catulus lactens sumptus absciso capite pedibusque ex vino et murra, lichen mulae potus in oxymelite cyathis III, stelionis transmarini cinis potus in aceto, tunicula stelionis, quam eodem modo ut anguis exuit, in potu. quidam et ipsum harundine exinteratum inveterahiberna alias devoranti eam, quoniam nullum animal fraudulentius invidere homini tradunt, inde stelionum nomine in maledictum translato. observant cubile eius aestatibus; est autem in loricis ostiorum fenestrarumque aut camaris sepulchrisve. ibi vere incipiente fissis harundinibus textas opponunt ceu nassas, quarum angustiis etiam gaudet, eo facilius exuens circumdatum torporem; sed re
Abbreviated transcription (Latin):
die solutus. Mus araneus pendens necat᷑ sic ut t̃¬
ram ñ pꝰ ea attingat. ter circũdatꝰ fimicło. tocienꝰ
expuentib medente. & cui medebit᷑ Ex gallina
fimo. qđ ẽ. rufũ maxime recens illitũ ex aceto. Uest
infricatȩ. digito medico. Sordes ex petudũ aur iei¬
lis: seuum ouinum uetus c̃ cinere. Capillis mul¬
erum. seuum arietis cum cinere punicis & pel
pari pondere. Ambustis capitis canini cinis
medet᷑. Itẽ gliriũ oled finũ ouiũ eũ cera com¬
irxͣtũ & cinis coclearũ quoq sic ut nec cicatr¬

Expanded text:
die solutus, mus araneus pendens enecatus sic, ut terram ne postea attingat, ter circumlatus furunculo, totiens expuentibus medente et cui is medebitur, ex gallinaceo fimo, quod est rufum, maxime recens inlitum ex aceto, ventrinfricatae digito medico, sordes ex pecudum auriculis,. sebum ovium vetus cum cinere capilli mulierum, sebum arietis cum cinere pumicis et salis pari pondere. Ambustis canini capitis cinis medetur, item glirium cum oleo, fimum ovium cum cera, murium cinis, coclearum quoque sic, ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt᷑ pedũ & articłoꝵ dolores. Bibunt̃ aũbi
dagra libari. Utile. eẽ. & ad ipe uiꝑino pecheᷤ
ꝑungui. Ꝙ de miluo affirmant. si inuet̃ato
tritoq qͣntũ tres digiti capiant bibat᷑ ex aqͣ
ticłarib dolorib illinit᷑. Itẽ cinis mustelȩ aitt co¬
clearũ & cũ amilo ł tragantho incussos articłoᷤ
aranei telȩ comodissime curant. St̃ qͥ ciñe earũ
uti malint sic̃ fimi columbini ciñe. Cũ polenta
& uino albo articłis luxatis p̃sentaneũ & seuũ
pecudis cũ ciñe ecapillo mulierũ. ꝑnionib qͦ
imponit sem̃ pedicłm cũ alumine. Canini capi¬
tis cinis. aut fimum murinũ. Qd si putͥda sint

Expanded text:
dicuntur pedum et articulorum dolores; bibuntur autem dicuntur pedum et articulorum dolores; bibuntur autem dagra liberari; utile esse et adipe viperino pedes perungui. 78 et de miluo adfirmant, si inveterato tritoque quantum III digiti capiant bibatur ex aqua ticulorum doloribus inlinitur, item cinis mustelae aut coclearum, et cum amylo vel tragacantha. incussos articulos aranei telae commodissime curant. sunt qui cinere earum uti malint, sicut fimi columbini cinere cum polenta et vino albo. articulis luxatis praesentaneum est sebum pecudis cum cinere e capillo mulierum. pernionibus quoque inponitur sebum pecudum cum alumine, canini capitis cinis aut fimi murini. quod si pura sint,
Abbreviated transcription (Latin):
to thuris polline. & sandaraca discutit. Lac̃¬
tȩ cinis & ipsa diuisa imposita. Itẽ multipeda
ctͥta ammixta resina terebintina ex parte t̃¬
cia. Qdã & sinopidẽ ammiscent. Codeȩ c̃tusȩ
& ꝑ se cinis inaniũ codearũ cerȩ mxrtꝰ disscus¬
soriam iũ hñt. Fimũ colu̾barũ ꝑ sese ł cũ fari-¬
na ordeacea aut auenacea illitũ. Cantarides
mixtȩ candidȩ pano scalpelli uice auferunt.
ne pueris crura ieiunis a ieiuno illiniuntur᷑.
Podagras lenit oesoppum cũ lacte mulirs ꝙ
dissecti impositi sangius mustelȩ cũ plantagrr
illitꝰ. & uiuȩ cõbustȩ omis. exaceto & rosaceo si
penna illiniat᷑. ł sicera & rosaceũ ammnisceat᷑. fel
caninũ ita ne manu attingat᷑. s penna illiniat᷑
funũ gallinũ ũmiũ t̾renoꝵ cinis cũ melle ita
ut t̾cio die soluant᷑. Aliĩ ex aq̃ illinire malunt
alii ipsos accto m̃sura cũ mellĩ cỹatis tͥb pedib
ante rosaceo ꝑunctis. Codeȩ latȩ potȩ tollere

Expanded text:
daraca discutit, lacertae cinis et ipsa divisa inposita, item multipeda contrita admixta resina terbinthina ex parte tertia — quidam et sinopidem admiscent —, cocleae contusae per se, cinis inanium coclearum cerae mixtus. discussoriam vim habet fimum columbarium per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia inlitum. cantharides mixtae calce panos scalpelli vice auferunt, ne pueris crura ieiunis a ieiuno inlinuntur. podagras lenit oesypum cum lacte mulieris et dissecti inpositi, sanguis mustelae cum plantagine inlitus et vivae combustae cinis, ex aceto ac rosaceo si pinna inlinatur vel si cera et rosaceum admisceatur, fel caninum ita, ne manu attingatur, sed pinna inlinatur, fimum gallinarum, vermium terrenorum cinis cum melle ita, ut tertio die solvantur. 77 aliqui ex aqua inlinere malunt, alii ipsos acetabuli mensura cum mellis cyathis III, pedibus ante rosaceo perunctis. cocleae latae potae tollere
Abbreviated transcription (Latin):
qđ grilli uocentur. Exhis .xx. torreri iubent.
ac bibi e mulsa c̃tra ortopnoeaᷤ. sangͥnẽ ex-¬
puentib cocdee qui in lotis ꝓtropũ infundat ł
marina aqua ita decoqͣt & incibo sumat. aut
si tͥte cum testis suis sumant᷑ cũ ꝓtropi. Sic &
tussi medentur. Ac uomicas pͥuatim sanantur
melle in quo apes sint emortuȩ. Sangͥnẽ reici¬
entib pulmo uulturinus uitiginis lignis com¬
bustus adiecto flore mali punici ex parte dimi¬
dia. Itẽ cotoneoꝵ lilioꝵq isdẽ portionib potus
maneatq uesꝑi ẽ umo si febris abfit. Sin miniᷤᷤ
ex aqͣ in qͣ cotonea decocta sũt. Fecudis lien re
cens magis p̃ceptis suꝑ dolentẽ lienẽ extendit᷑
dicente eo qui medeat᷑. lienis remediũ facere.
Post hec iubent in pariete dormitorio eiꝰ tecto
indudi & obsignari anulo ter. noiuies starl̃¬
dici: caninus si uiuenti eximatur. & in cibo
sumat. lib̾at eo uitio. Qdã recentẽ sr̃ illigant.
alii duoꝵ dierũ catuli ex aceto. inscillito dãt¬

Expanded text:
ocentur; ex his XX torreri iubent ac bibi e mulso contra orthopnoeas. sanguinem expuentibus cocleae, si qui inlotis protropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. 50 vomicas privatim sanat mel, in quo apes sint demortuae. sanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus, adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex acens magicis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se remedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eaddici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem superinligant. 52 alii duum dierum catuli ex aceto
Abbreviated transcription (Latin):
centes. de qͣrum usu suis dicemꝰ locis. Gallina
tioni distillatones pectoriᷤ & humidata tus-¬
sim ł recens tosta lenit. Cocleȩ crudȩ ciatis¬
tͥb si sorbeat᷑ tussim sedant. distillationes se¬
dant. Et canica cutis cuilibet digito circũ¬
data. Iure ꝑdicũ stomachꝰ recreatur. Iocine¬
rũ dolorib medet᷑ mustela siluris incibo sũp¬
ta ł iociña eiꝰ. Itẽ uiꝑa porcelli mͦ inassata. Su¬
spiriosis multipedȩ. ita ut ter septenȩ in atti¬
co melle diruant᷑ & ꝑarundinẽ bibant᷑. Om̃e
enĩ uas nigrescit contactu. Qdã torrent eas sex¬
tariũ in patina donec candidȩ fiant. Tc̃ mel in
miscent. Alii centipedã uocant & ex aqua ca¬

Expanded text:
scentes, de quarum usu dicemus suis locis. gallinactioni destillationes pectoris et umidam tussim vel recens tosta lenit. cocleae crudae tIII si sorbeantur, tussim sedant. destillationes sedat et canina cutis cuilibet digito circumdata. iure perdicum stomachus recreatur. Iocinerum doloribus medetur mustela silvestris in cibo sumpta vel iocinera eius, item viverra porcelli modo inassata, suspiriosis multipeda, ut ter septenae in Attico melle diluantur et per harundinem bibantur; omne enim tarium in patina, donec candidae fiunt, tunc melle miscent alii centipedam vocant et ex aqua ca
Abbreviated transcription (Latin):
piriosis temꝑata. Itẽ cinis tarũ qͣ iuȩ crema¬
te sint potus ex uino austero. Gallinaceoꝵ
iecur assum aut uent̾cłi m̃brana q̃ abici so¬
let inuet̾ata ammixto papaũis succo. Alii re¬
centẽ torrentẽ ex uino bibendã. Ius ꝑdicũ & ꝑ¬

Expanded text:
piriosis temperata, item cinis earum, quae vivae cremapiriosis temperata, item cinis earum, quae vivae crematae sint, potus ex vino austero, gallinaceorum iocur assum aut ventriculi membrana, quae abici solet, inveterata admixto papaveris suco — alii recentem torrent ex vino bibendam —, 60
Abbreviated transcription (Latin):
exeo ciñe dant̃ codearia bina in uino myrtite
affricanis ita utunt᷑. alii totidẽ affricanis. L la¬
tas instindiuint potiꝰ & si maior fluitio sit ad¬
dunt acatiã fabȩ magnitudine. Senectꝰ angui¬
ũ dissinterice. & tenesmis in stagneo uase decoqͥt᷑
cũ rosaceo ł si in alio cũ instagno illinit᷑. Ius e
gallinaceo isdẽ medef᷑. s uet̾is gallinacei uehem̃¬
tius salsũ ius aluum cit. Menbra gallinarũto¬
sta & data moleo ac sale coelia coꝵ dolores mul¬
cĩt. Abstineri aũ frugib ante & gallinã & homi¬
nẽ oportet. fimũ columbinũ tostũ potũq Caro
palumbi dissintericis & coeliacis medet᷑. Turdus¬
inassatꝰ cũ myrti bacis dissintericis. Itẽ merule.
Mel in qͦ sint inmortue apes aecoctũ. Grauissi¬
mũ uitiũ apulleios appellat᷑. huic resisti auit
discerpti uesꝑtilionis sangͥne. etiã illito uentre
subuenire. Resistit alliũ coclea sic̃ cdiximꝰ in sus¬

Expanded text:
ex eo cinere dantur coclearia bina in vino myrtite ex eo cinere dantur coclearia bina in vino myrtite am omnibus Africanis ita utuntur, alii totidem Africanas velatas infundunt potius et, si maior fluctio sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriae et tenesmis in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum stagno inlinitur. ius ex gallinaceis isdem medetur, sed veteris gallinacei vehementius salsum ius alvum ciet. 58 membrana gallinarum tosta et data in oleo ac sale coeliacorum dolores mulcet — abstineri autem frugibus ante et gallinam et hominem oporteat —, fimum columbarium tostum potumque. caro palumbis inicis, item merulae, mel, in quo apes sint inmortuae, decoctum. xx 59 Gravissimum vitium alvi ileos appellatur. huic resisti sunt discerpti vespertilionibus sanguine, em inlito ventre subveniri. sistit alvum coclea sicut diximus in sus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾mẽ t̾enum catillo ligneo antefisso. ferreo uin¬
cio imposito aq excepta ꝑfundẽ. & defode un
effodis magi iubent mox aqͣm bib̃e catillo mi¬
re id ꝓdẽe sciaticis affirmantes. Dissintericoᷤᷤ
recreant femina pecudũ decocta cũ lini semi
ne aq̃ pota. caseus ouillus. uetꝰ seuũ ouiũ de¬
coctũ inuino austero. ħ & ilio medet᷑ & tussi
uet̾i. Dissintericis stellio tͣnsmarinꝰ ablatis in¬
testinis & capite pedibq ad cutẽ decoctusq
& cibo sumptꝰ. Cocdeȩ duȩ cũ ouo utͣq cũ puta¬
mine contͥte atq in uase nouo addito sale &
passi ciatis duob. aut palmarũ succo & aq̃ cia¬
tis tͥb subferuefactiᷤ & in potu datis. ꝓsũt &
cõbustȩ ut cinis earũ bibat᷑ in uino addito re¬
sinȩ mom̃to. Cocdeȩ nudȩ de qͥb diximꝰ in affri¬
ca maxime inueniunt᷑ utilissimȩ dissintericis.
Qne cõbuste cũ denarii ponde dimidii acacie

Expanded text:
vermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vinvermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vincto inpositum aqua excepta perfundere et defodere, unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bibere catillo, mire id prodesse ischiadicis adfirmantes. Dysintericos recreant femina pecudum decocta cum lini semine ea aqua pota, caseus ovillus vetus, sebum ovium decoctum in vino austero. hoc et ileo medetur et tussi veteri, dysintericis stelio transmarinus ablatis intestinis et capite pedibusque ac cute decoctus aeque et in cibo sumptus, cocleae II cum ovo, utraque cum putamine contrita atque in vase novo addito sale et passi cyathis II aut palmarum suco et aquae cyathis III subaddito resinae momento. cocleae nudae, de quibus diximus, in Africa maxime inveniuntur, utilissimae dysintericis, quinae combustae cum denarii dimidii pondere acaciae;
Abbreviated transcription (Latin):
calefacto & ꝓxime auricłȩ infuso. pruritũ qͥdẽ
intolerabilem facit. & ido tolerabiliꝰ. ẽ passeriᷤ
pulloꝵ sarm̃tis crematoꝵ cinerẽ ex aceto infri
care. Oris sapore cõm̃dari affirmant murino
dũ halitũ faciunt. hoc idẽ strycis penna fecisse
adfirmitatẽ ꝑtinet. Lingue ulcera & labroꝵ
hirundines in mulso decoctȩ sanant. Adepsan¬
seris aut galline rimas. oesippũ cũ galla ara¬
neoꝵ telȩ candide & q̃ intͣ bulb paruȩ texun¬
tur. Siferuentia os intus exusserint. lacte cani
melle corsico. qd asꝑimum habet extenuat. Itẽ
scopẽ cutis in facie cum rosaceo impositũ uellere
ł caninũ pꝰ acu compunctã. Liuentia & sug¬
gilata pulmones arietũ pecudũq ĩ tenues¬
consecti menbranas calidi impositi uł colum
& ciñe yrenacei ex oleo. In hac curatione pꝰ ni¬
tro ex aceto faciẽ foueri p̾cipiunt. Lollit ex fa¬
cie uitia & codearũ q̃ late & minutȩ passim

Expanded text:
calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo utilius est passeris pullorum sarmentis crematorum cinerem ecare. ix 27 Oris saporem commendari adfirmant, murino dum halitum faciunt. hoc idem hystricis spina fecisse ad firmitatem pertinet. linguae ulcera et labrorum hirundines in mulso decoctae sanant, adeps anseris aut gallinae rimas, oesypum cum galla, araneorum telae candidae et quae in trabibus parvae texuntur. si ferventia os intus exusserint, lacte caninmelle Corsico, quod asperrimum habetur, extenuat, item scobem cutis in facie cum rosaceo inpositum vellere fel caninum prius acu conpunctas, liventia et suggillata pulmones arietum pecudumque in tenuesconsecti membranas calidi inpositi vel columet cinere irenacei ex oleo; in hac curatione prius nitro ex aceto faciem foveri praecipiunt. tollit ex facie vitia et coclearum, quae latae et minutae passim
Abbreviated transcription (Latin):
eculiare uanitatis sit argumentũ: qđ
aĩalium cunctoꝵ talpas maxime miran¬
tur tot modis a rerũ nat᷑a dampnataᷤ cecitatiꝰ
ꝑpetue tenebͥs: etiamnum aliis defossas sepul¬
tis similes. Nullum eque credunt eximium.
nullum religionis capatiꝰ iudicant aĩal: ut si
qͥs cor eiꝰ recens palpitansq deuorarit. diuinatio¬
nis & rerũ efficiendarum euentꝰ ꝓmittãt. Den¬
te talpȩ uiue exempto sanari dentiũ dolores
adalligato affirmant. Cet̾a his ex eo aĩali pla¬
cita eoꝵ suis recidemꝰ locis. Nlec qͥcqͣm ꝓbabiliꝰ
inueniet᷑ qm muxis aranei morsib adu̾sari eaᷤ¬

Expanded text:
eculiare vanitatis sit argumentum, quod animalium cunctorum talpas maxime mirantur tot modis a rerum natura damnatas, caecitate perpetua, tenebris etiamnum aliis defossas sepultisque similes. nullis aeque credunt extis, nullum religionum capacius iudicant animal, ut, si quis cor eius recens palpitansque devoret, divinationes et rerum efficiendarum eventus promittant. dente talpae vivae exempto sanari dentium dolores adalligato adfirmant. cetera ex eo animali placita eorum suis reddemus locis. nec quicquam probabilius invenietur quam muris aranei morsibus adversari ea
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ꝓsunt cũ testis suis tonse. Cũ murra qͥd̾e &
cerebrũ recentib plagis. sale uiꝑino in cibo sũp¬
to. tͣdunt & ulcera tͣctabiliora fieri: & celeriꝰ sa¬
nari. Antoniꝰ mͣusa medicꝰ. cũ incidisset insana¬
bilia ulcera uꝑas edenda᷑ dabat: miraq celeri¬
tate ꝑsanabat. Kixalidum cinis margines ul¬
cerum duroᷤ aufert cũ melle. Itẽ fimꝰ colũbinꝰ
cũ arsenico & melle: ea q̃ erodenda ft̃. Buboniᷤᷤ¬

Expanded text:
prosunt et cum testis suis tusae; cum murra quidem ecerebrum recentibus plagis. sale viperino in cibo sumpto tradunt et ulcera tractabiliora fieri ac celerius sanari. Antonius quidem medicus, cum incidisset insanabilia ulcera, viperas edendas dabat miraque celeritate persanabat. trixallidum cinis margines ulcerum duros aufert cum melle, item fimi columbini cum arrhenico et melle, eademque erodentia sun
Abbreviated transcription (Latin):
ita erosas aliisq ad ꝑsananda ulcera demonstra¬
uimꝰ curari oportet. Nunc ꝑu̾temur ad ea q̃ totiᷤ
cor ꝑib metuenda st̃. tel canis nigͥ masculi amule¬
parietib genitaliq eiꝰ sub limine ianuȩ defosso.
Oinꝰ mirent̃ ħ qͥ sciuint fedissimũ sumunt aialu
sagine. nec finis aliqͣ q̃ morte diutꝰ in fame uiueni
septenus ita aieb miari t̃dunt. at in satietate pal
rio uitalium hñt. Nam si egerint ei responde¬
at. & qͥ intulerit a pedib stanti. int̾rogantiq de
morbo sp̃e uitȩ certam ẽẽ. Moriturũ nich̃ respon¬
dere adiciunt. ut euellat᷑ ex aure leua canis. cui
nͣ sit aliꝰ qͣm niger color. sligidiꝰ fug̃ẽ tota die
canis cspectũ eiꝰ quiesue id aĩal euellełit scͥptum
reliqͥt. Rursꝰ magi t̾cdunt lẏmphatoᷤ sangnis tal¬

Expanded text:
ita erosas aliis, quae ad persananda ulcera demonstraita erosas aliis, quae ad persananda ulcera demonstravimus, curari oportet. Nunc praevertemur ad ea, quae totis corporibus metuenda sunt. Fel canis nigri masculi amulealeque eius sub limine ianuae defossum. minus mirentur hoc qui sciunt, foedissimum animalium s sit exitus saginae nec finis alia quam morte, diutius in fame viventi: septenis ita diebus durare tradunt, at in satietate paucrio vitalium habent, nam si aeger initio respondeat ei, qui intulerit, a pedibus stanti interrogantique de morbo, spem vitae certam esse, moriturum nihil respondere. adiciunt ut evellatur ex aure laeva canis, cui non sit alius quam niger colos. 84 Nigidius fugere toto die canes conspectum eius, qui e sue id animal evellerit, scriptum reliquit. rursus Magi tradunt lymphatos sanguinis tal
Abbreviated transcription (Latin):
plu res sunul cernuntur: nec supͣipsũ. nec
infra se sed obliqͦ. nunꝗͥ uixta: nec contͣ t̾iã. nec
noctu sed aut oriente aut occidente. Semel &
meridie conspecti in bofforo ꝓdunt᷑: qui ab
matutino tempore dirauerunt in occasum
Trinos soles& antiqͥ sepius uidere. sicut spurio
planco cons: & nr̃a eças uidit. diuo claudio
pͥncipe. consulatii eiꝰ: cornelio orfito colle¬¬
ga Plures simul qͣm tres insi ad hoc eui ñꝗͣ
produnt᷑.

Expanded text:
plures simul cernuntur, nec supra ipsum nec infra, sed ex obliquo, numquam iuxta nec contra terram nec noctu, sed aut oriente aut occidente. semel et meridie conspecti in Bosporo produntur, qui ab matutino tempore duraverunt in occasum. trinos soles et antiqui saepius videre, sicut Sp. Planco cos., et nostra aetas vidit Divo Claudio principe, consulatu eius Cornelio Orfito collega. plures quam tres simul visi ad hoc aevi numquam produntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pascit̾̃ opacis montib caule int̾ folia digitoꝵ
iiiͦi. ferente in cacumine ueluti g̃cas nuces. nͦni.
aũ. u̾. In ẽ. his sem̃ copiosũ. rubrũ ngrũq hȩc
so noĩe oĩum morboꝵ remedia ꝓmittit nume¬
rosũ & diiᷤ inuentorib ascripsit. Unũ asclepi¬
on cognominat᷑. qm̃ his filiã panotiã appella¬
uit. Succꝰ. ẽ coactus ferulȩ qͣlẽ diximꝰ: radix¬
ẽ. multi corticis & salsi. Hac euulsa scrobẽ reple¬
ri uario geñe frugum religio. ẽ: ac t̾rȩ paui¬
m̃ĩtũ. Ubi & qͦ fieret mͦ aut qͣlẽ maxime ꝓba¬
ret᷑: int̾ ꝑegͥna docuimꝰ. Id qđ macedonia af¬
fert̃ bucolycon uocant. arm̃tariis sponte erũ¬
pentẽ succũ excipientib. hoc celerrime eua
grũ ac molle. Idenĩ argum̃to ẽ. certe adulte¬
rati. Alt̾um genꝰ heracleon uocãt. & ab her¬
cule inuentum tͣdunt. Alii origanũ heraclioti¬

Expanded text:
nascitur opacis montibus, caule inter folia digitorum nascitur opacis montibus, caule inter folia digitorum IIII, ferente in cacumine veluti Graecas nuces IIII aut v. inest his semen copiosum, rubrum nigrum - que. haec so nomine omnium morborum remedia promittit, numerosum et dis inventoribus adscrlptum. unum quippe Asclepion cognominatur, a quo is filiam Panaciam appellavit. sucus est coactus ferulae qualem diximus, radice multi corticis et salsi. hac evolsa scrobem repleri vario genere frugum religio est ac terrae piamentum. ubi et quonam fieret modo aut quale maxime probaretur, inter peregrina docuimus. id, quod e Macedonia adfertur, bucolicon vocant armentariis sponte erumpentem sucum excipientibus ; hoc celerrime evangrum ac molle; id enim argumento est cera adulterati. — Alterum genus Heracleon vocant et ab Hercule inventum tradunt, alii origanum Heracleoti
Abbreviated transcription (Latin):
mero qͣm uocari abhis putat moly. ast inuentio¬
nẽ eiꝰ mercurio assignat. cont̃q summa benefi¬
cia demonstrationẽ. Nasci eã hocdie pͥheneũ & in
cillenea archadiȩ tͣclunt. specie illa hemerica ra¬
dice rotunda nigraq magnitudine cepe.folio sci¬
le effodi autẽ difficult̃. Greci auctores fłore eiꝰ lui¬
teum pinxere. cũ homerꝰ canddidũ sc̃pserit. Inue
me ꝑitis herbarũ medicis qͥ & initalia nasci eam
dicet. afferriq cãpania mͥ aliqͦt dieb efossa inter¬
difficultatates sereas radicis xxx pedes longe
ac ne sic qͥdẽ solidȩ s abruptȩ. Ab ea maxima
auctoritas herbȩ ẽ qͣm dodecatheon uocant. oĩu
doꝵ maiestatẽ cõmenddantis. In aq̃ pota om̃ib
morb medi tͣdunt folia eiꝰ. U. lactucis simillima
exeunt: lutea radice. Uetustissima inuentil pe¬
ona ẽ rom̃c auctoris retinet. Qũa qͥdã pento¬
robon appellant. alii glitiodenam. hȩc qͦ
difficultas.ẽ: qđ eadẽ alit̃ alibi nuncupat᷑.

Expanded text:
e quam vocari a dis putat moly, et inventionem eius Mercurio adsignat contraque summa veneficia demonstrationem. nasci eam hodie circa Pheneum et in Cyllene Arcadiae tradunt specie illa Homerica, radice rotunda nigraque, magnitudine cepae, folio scillae, effodi autem non difficulter. 27 Graeci auctores florem eius luteum pinxere, cum Homerus candidum scripserit. inveni e peritis herbarum medicis qui et in Italia nasci eam diceret adferrique e Campania autumni aliquot diebus, effossadifficultates saxeas, radicis xxx pedes longae ac ne sic quidem solidae, sed abruptae. Ab ea maxima auctoritas herbae est, quam dodecatheon vocant omnium deorum maiestate commendantes. in aqua potam omnibus morbis mederi tradunt. folia eius exeunt a lutea radice. x 29 Vetustissima inventu Paeonia est nomenque auctoris retinet, quam quidam pentorobon appellant, alii glycysiden. nam haec quoque difficultas est, quod eadem aliter alibi nuncupatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ hyos chyamos appellat̃. Plura eiꝰ gña unum
nigro semine. Foliis pene purpureis. spinosũ.
Tał nascit᷑ in galatia. Uulgare aũ candidiꝰ. ẽ.
& fruticosiꝰ. Alt̾ius papauere t̃cĩ septentͥones.
semine similes. & oĩa insaniã gignentia. capitisq
ũtigines. Quartũ genꝰ molle. lanuginosũ. pin-¬
guiꝰ cet̾is. candidi seminis. in maritimis nascenꝰ
hoc receꝑe medici. Itẽ rufi seminis. Non nũqͣm
candidũ rufescit. si ñ ematuruit imꝓbat᷑q. &
alioqͥn nullũ nͥ cũ inaruerit legit᷑ natura uini:
idõq mentẽ capiteq infestans. Usus seminis
iͤnt̃ se & succo expͣsso expͥmit᷑ separati: & cau¬
lib folusq utunt᷑ & radice: temeraria into
antiqui in uino febrem depelli arbitrantur.¬
re. iis qui id bibissent & ipsũ ꝓ remediis. Ad̾o nul¬
lo oĩa exꝑiendi fine. ut cogerent̃ etiã uenena ꝓdẽe.

Expanded text:
 hyoscyamos appellatur. plura eius genera: unum nigro semine, floribus paene purpureis, spinosum calice, nascitur in Galatia; vulgare autem candidius est et fruticosius, altius papavere; tertii semen irionis semini simile est, omnia insaniam gignentia capitisque vertigines. quartum genus molle, lanuginosum , pinguius ceteris, candidi seminis, in maritimis nascens. hoc recepere medici, item rufi seminis; nonnumquam autem candidum rufescit, si non ematuruit, inprobaturque . et alioqui nulla nisi cum inaruit legitur. natura vini, ideo mentem caputque infestans. usus seminis et per se et suco expresso. exprimitur separatim et caulibus foliisque. utuntur antiqui in vino, febrim depelli arbitrantes.re iis, qui id bibissent, et ipsum pro remediis, adeo nullo omnia experiendi fine, ut cogant etiam venena prodesse.
Abbreviated transcription (Latin):
ab eode chirone reꝑtũ. centaurion cognominat᷑.
S & pharnatyon incontroũsia inuentionis:
a pharnatio rege deductũ. Serit̃ hoc longio¬
rib qͣm cet̾a foliis & serratis. Radix odorata.
in umbra siccat᷑ uinoq gram adic̃. huiꝰ gn̾a duo

Expanded text:
ab eodem Chirone repertum, centaurion cognominatur, sed et Pharnaceon, in controversia inventionis a Pharnace rege deductum. seritur hoc, longioribus quam cetera foliis et serratis. radix odorata in umbra si
Abbreviated transcription (Latin):
Incum defertur amnis acheron elacu thesꝑtie.
acherusia ꝓfluens .xxii. passuũ. inde & mille pe¬
dum ponte mirabilis om̃ia sua mirantib insinu
oppidũ ambratia. molosorũ flumina aphasatus.
ciuitas anactorica. lacus pandosia Acarnanie q̃
antea curetis uocabat᷑ oppida heraclia. echinꝰ. & in
ore ipso colonia augusti accium cum templo apol¬
linis nobili ac ciuitate libera nicopolitana. E gres¬
sos sini ambratio inioniũ excipit leucadiũ litus
ac reddita: uentorũ flatii c̃geriem harene accumu¬
lantiũ qͥ locus uocat᷑ diocͥtis. stadiorũ longitudĩe
tum. Oppidũ inea leucas: qͦndam neritũ dictum.
Dȩiñ a carnanũ urbes: alitiastratos. argos. amphi¬
locum cognominatũ. Amnis achelous epindo
fluens. atq a carnaniam abantholia dirimens.
& artemitam insulam assiduo t̾re in uectu con¬
tinenti annectens

Expanded text:
in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia . Molossorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anac- torica, locus Pandosia. Acarnaniae, quae antea Curetis vocabatur, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur Dioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos amphilochicum cognominatum. amnis Achelous e Pindo fluens atque Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens
Abbreviated transcription (Latin):
appellata acerauniis incipit montib In
ea pͥmi chaones. aquib chaonia. deintespti.
antigonenses. laocos. haornon. & pestifera aui¬
b exalatio cestrini ꝑebi. qͦrum mons pindus
Cassopei. driopes. sello. epilopes. melosi: apud
quos dodonei iouis templii oraculo illustre.
lalatꝰ mons. c̃. fontib circa radices: theopompo
celebratus. ꝑpiros ipsa ad magnesiam macedo¬
niamq tendens at̾go suo dassaretas sup̃dictoᷤ
lib̾am gentem moxferam dardanos habet. Dar¬
danis lcuo triballi pretendunt᷑ latere & mosice¬
gentis: a fronte iungunt᷑ medi ac dense lacte qͥb
treces ad portum usq ꝑtinentes. Ita succinctarho¬
dopes. mox & hemi uallat᷑ excelsitas inepiriora.
sastellũ mnacrocerauniis chimera subeo aquȩ re¬
gie fons oppida meandria. cestria. flum̃ thespon¬
tie thimias colonia butrotũ marimeq nobilita¬
tus ambrachĩ sinꝰ passuũ faucib spaciosum eqͦrũ.
accipiens longitudinis. xxxuii. latitudinis. Au.

Expanded text:
appellata a Cerauniis incipit montibus. in ea primi Chaones, a quibus Chaonia, dein Thesproti, Antigonenses, locus Aornos et pestifera avibus exhalatio, Cestrini, Perrhaebi, quorum mons Pindus, Cassopaei , Dryopes, Selloe, Hellopes, Molossi, apud quos Dodonaei Iovis templum oraculo inlustre, Talarus mons, centum fontibus circa radices Theopompo celebratus. Epiros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox feram Dardanos habet. Dardanis laevo Triballi praetenduntur latere et Moegentes, a fronte iunguntur Maedi ac Denselatae, quibus Threces ad Pontum usque pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallatur excelsitas. in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinisXXXVII, latitudinis XV.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ & pedes in uino albo poti cupiditateᷤ uene¬
ris accendunt: utiq satiria & erucȩ semine.
singłis dragnus om̃ium acpiꝑis duab ammix¬
tis. ita pastilli singłarum dragmarũ bibantur.
ꝑse laterũ carnes obolis binis cũ mirra & pi¬
ꝑe. parimͦ pote efficatiores ad idẽ credunt᷑. ꝓdẽ
contͣ sagittas uenenata ut appelles tradit. pꝰea ꝙ¬

Expanded text:
eius et pedes in vino albo poti cupiditates veneeius et pedes in vino albo poti cupiditates veneris accendunt, utique cum satyrio et erucae semine singulis drachmis omnium ac piperis II admixtis ita pastilli singularum drachmarum bibantur. 120 per se laterum cares obolis binis cum murra et pipere pari modo potae efficaciores ad idem creduntur. pordest et contra sagittarum venena, ut Apelles tradit, a
Abbreviated transcription (Latin):
colicoᷤ aũ sanari: si excorio cameleontis succꝰ
herbe hebente bibat᷑. Intestina & sartis meoꝵ
cũ aĩal nullo cibo bibat. Simiarũ uriam il
litã inimicoꝵ ianuȩ odiũ om̃ium hõĩb con¬
ciliare. Cauda flumina & aquarum impetꝰ
sisti: serpentes soporari. Fadem medicata ce¬
dro & myrr̃a illigataq gemino ramo. palmo
ꝑcussam aquam discuti ut quȩ int̾ sint om̃ĩa
appareant. Atq utina eo ramo contactus. ẽẽt.
democͥtus. qm̃ ita loquacitates in modicaᷤ ꝓmi¬
sit inhiberi. Palam q ẽ uirum aliaᷤ sagacem
& uitȩ utilissimum nimio uiuandi mortales
studio ꝓlapsum. Ex eadẽ similitudine. ẽ sci¬
cus: quem quidã t̾estrem crocodrillũ. eẽ dixe¬
runt. Candidior aute: & tenuore cute. Preci¬
pua t̾n differentia dinoscit᷑. a crocodrillo squa¬
marum seta ã cauda ad cap̃uersa. Maximus
indicus. deinde arabicꝰ. Afferunt᷑ salsi. Rostrũ

Expanded text:
cholicos autem sanari, si ex corio chamaeleonis sucus cholicos autem sanari, si ex corio chamaeleonis sucus herbae Heleniae bibatur; intestina et fartum eorum, cum animal id nullo cibo vivat, simiarum urina una inlita inimicorum ianuae odium omnium hominum his conciliare; cauda flumina et aquarum impetus sisti, serpentes soporari; eadem medicata cedro et murra inligataque gemino ramo palmae percussam aquam discuti, ut quae intus sint omnia appareant; utinamque eo ramo contactus esset Democritus, quoniam ita loquacitates inmodicas promisit inhiberi. palamque est virum alias sagacem et vitae utilissimum nimio iuvandi mortales studio prolapsum. Ex eadem similitudine est scincus—et quidam trunt —, candidior autem et tenuiore cute. praecipua tamen differentia dinoscitur a crocodilo, squamarum serie a cauda ad caput versa. maximus Indicus, deinde Arabicus. adferuntur salsi. rostrum