comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit cos ibi. ⁊ dicit. Ousit dominus
inimicos meos coram me: sic̃ omidũ¬
tur aque. Propt̾ea nocatum ẽ nom̃
loci illius baal pharasim: Et reliq̃¬
runt sibi sculptina sua: que tulit do̾
et uiri eius. Et addiderunt adhuc
philistum ut ascenderent: ⁊ diffusi
sunt innalle rapiann Consuluit

Expanded text:
it Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit
Abbreviated transcription (Latin):
et uenies ad eos ex adu̾so piroꝵ ⁊
et cum audieris sonitum clamoris¬
gradientis in cacumine piroꝵ tũc
inibis prelium: quia tunc ogredie¬
tur dominus ante faciem tuanrut
percutiat castra ꝑhiistiim. Fecit ita¬
qr daiuid sicut preceperat ei dominꝰ
et poccussit prilistuim de gabra usq
dauid omnes electos ex istacl

Expanded text:
et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat ei Dominus, et percussit Phylistiim de Gabae usque d
Abbreviated transcription (Latin):
ias. mechue. dabai si sai sarai. ez¬
rel ⁊ seiemai. semeria sellũ. ama¬
na. ioseph. De filus nebin. haiel.
mathathi as. zabed. ⁊ abina reddu
⁊ iohel. banaia, Om̃s hii acceperat
uroros auenigonas: ⁊ funt excis

Expanded text:
Al. Mechnebedai, Sisai, Sarai, Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis
Abbreviated transcription (French):
manum meam. ec dicamui no ogo ĩ
cternum. Si accuerout fulgur gladi¬
um ncum. et arripuerit udicul ma¬
nus moa: reddam ultionem hostib
mers et hus qui oderunt me retribu¬

Expanded text:
manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. Si acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerit judicium manus mea, reddam ultionem hostibus meis; et his qui oderunt me, retribu
Abbreviated transcription (Latin):
Oysi quoq dixit. Ascende ad do¬
minũ tu ⁊ aaron nadab iabind
tis procul solusq moyses ascendet
ad clnm̃ et illi non appropinquabĩ
nec ppls ascendec cum eo. uenit ergo
moyses ⁊ narrauit plebi omnia uecba
dñi atq iudicia. Renditq cunctꝰ ppłs
una ucce . Omnia uerba dñi que lo¬
qutus est faciemus. Sccipsit aũ moy¬
ses unuiersos sermones dñi ⁊ ma-¬
ne consurgens eclificauit altare ad
ralices montis. et xii. titulos. ꝑ .xii.¬
trib isrł et obtulerunt holorausta mm¬
molaueruntq uictumas pacificas do¬
mino uitulos xii. ẽulit iaq moises
dimidiam ꝑtem sanguunis ⁊ mifit
in cratcras parcem autem residuã fu¬
dit suꝑaltare assumensqz uolumẽ
federis legit auliente ppło. Quidi¬
rerunt. Omnia que locutus ẽ dñs fa¬
ciemus. ⁊ erimus obedientes. Ille u̾o
sumptum sanguinem respersit ĩ po¬
pulum ⁊ ait. Hic est sanguis fed̾is ꝙ
pepigit dñs uobis cũ suꝑcunctis ser¬
monibz his. Ascenderuntqz moyses

Expanded text:
oysen, dicens: Ascende ad Dominum tu, et Aaron, Nadab, et Abiu, tis procul. Solusque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendat cum eo. Venit ergo Moyses et narravit plebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses universos sermones Domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecim titulos is Israel, et obtulerunt holocausta, immolaveruntque victimas pacificas Domino et vitulos. Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras; partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis legit, audiente populo. Qui dixerunt: Omnia quae locutus est Dominus, faciemus, et erimus obedientes. Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum, et ait: Hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus super cunctis sermonibus his. Ascenderuntque Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
miscro ad te arceman aut tithicũ.
festina ad me uenire icopolim
Ibienim statiuu hiemare. zenamle¬
gis peritum et apollo souicite pre¬
mitte ut nichil uus desit. Discant

Expanded text:
misero ad te Artemam, aut Tychicum, festina ad me venire Nicopolim: ibi enim statui hyemare. Zenam legisperitum et Apollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. Discant
Abbreviated transcription (Latin):
Ominis eit animum s̃parare ⁊
dñigubernare linguam. Omnes
iuelominum patent oculis eius: spire¬
tuum ponderator est dñs: Reuela domi¬
no opera tua ⁊ dirigentur cogitatione
tue. Uniuersa pp̾ semet ip̃m operatus
est dominus: imꝑium quoq addiem
malum: ab hominatio est dñi omĩs
arrogaus: eciam si manu ad manũ
fu̾it. non erit innocens: Iniciũ iuẽ bo¬

Expanded text:
ominis est animum praeparare et Dei gubernare linguam omnes viae hominum patent oculis eius spirituum ponderator est Dominus revela Domino opera tua et dirigentur cogitationes tuae universa propter semet ipsum operatus est Dominus impium quoque ad diem malum abominatio Domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocens mise
Abbreviated transcription (Latin):
et ueritate redimitur iniquitas : et in
timore dñi deelinatur a malo. Cupla¬
cuetint domino me hominis: mimi¬
cos quo euis conuercit ad pacem a¬
liuis est parum cimi uisticiar: quams

Expanded text:
et ueritate redimitur iniquitas, et in timore domini declinatur a malo. cum placuerint domino uiae hominis, inimicos quoque eius conuertet ad pacem. melius est parum cum iustitia quam
Abbreviated transcription (Latin):
lepra uitca non creucrit. noc transierit
ma contompiabr̃. Si obscurior fuerit
lepra ⁊ non creuerit in cure mundabit
cum. quia scabies est. lauabitq homo
uestimentasua ⁊ mundus erit. Cd̃ si
post quam a sacerdote uisus est i redcli¬
tus mundicie: iterum lepra creuerit
ad aucetur ad eum ⁊ imundicie cõdem¬
pnabitut. plaga lepre si fuerit ĩ hoĩe
adaucetur ad sacerdotem ⁊ ideb cũ

Expanded text:
lepra ultra non creverit, nec transierit lepra ultra non creverit, nec transierit mo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit um, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad s
Abbreviated transcription (Latin):
adostium tabernaculitestimonu ⁊ tra¬
det saccrdoti qui offeret illa coram dño.
et orabit proca. ⁊ sic mundabitur a pro¬
fluuuo sanguius sui. Ista esti lex par¬
tunientis masculum ⁊ feminam. Qd
smonmuenerit mamis cuis. nec pote¬
rit offerte agnum sumet duos turture.
dir duos pulos columbarũ imũ in ho-¬
Iocaustum ⁊ alterumpro pcco ora bitq
proco sacerdos ⁊ sic mundabitu
ocutus est dominus admoysen
ce arrondicens. homoincuius cu¬
tẽ ⁊ cameortus fuit diucrsus color. siue
pustula. aũ qͣi lucẽs quippiam .i. plaga
lepre: adducetur ad aironsacerdotem
uel adunum quenilib filioꝵ eius. qͥ
cum iuderit lepramin cuce ⁊ pilos ĩ al¬
pum mutatos colorem. ip̃amq spociẽ
lepre humiliorem cute ⁊ came reliqua
plaga lepre ẽ ad arbitaium eius seꝑa¬
rabr̃. Si autemlucens candor fũit ĩcu¬
te nec humilior carne reliqua ⁊ pilico¬
loris pristimi: recludet eum sacerdos uii.
dieb ⁊ considerabit die uiiͦ. ⁊ si quidẽ

Expanded text:
tium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdocutusque est Dominus ad Mosen et Aaron, dicens: Homo, in cujus cute et carne ortus fuerit diversus color sive pustula, aut quasi lucens quidpiam, id est, plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit, lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
uisse: precipiet ⁊ lauabunt id inquo
lepra est recludetq illud .uii. dieb alus
et cumuiderit faciem quidem pristinã
non reuersam. nec tamen creuisse le¬
pram: ĩmundum iudicabit ⁊igne cõ¬
buret. eo qd̃ infusa sit insuperficie ue¬
stimenti uł per totum lepra. Si autez
obscurior fuerit locus lepre post qnt
uestis est lota: abrumpet eum . ⁊ aso¬
lito cliuidet. Qd siultra apparuerit ĩ
hus lotis que prius ĩmaculata crant
lepra uolacilis ⁊ uaga deb igne com¬
buri. Si cessauerit: lauabit ea q̃ pura
sunt secundo ⁊ munda erunt. Ista ẽ lex
lepre uestimenti lanen linei stamiuis
atq subtegininis. omĩsq supellectilis
pellicie quomodo mundari debeat. uł

Expanded text:
visse, praecipiet, et lavabunt id in quo visse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo mundari debeat,
Abbreviated transcription (Latin):
dum. uir de cuius capite capilli flũt
calus ac mũdus est. ⁊ siafconte cecide¬
unt pili rocaluast̾. ⁊ mundus ẽ. Si aũ
in caluicio siue in recaluatione albus
uł rufus color fuit exortus ih sacer¬
cos uiderit: condempnabit eum. haut
dubio lepra est que orta est in casuicõ
Quicumq ergo maculatus funit lepͣ
et separatus ad arbitrium sacerdotis.
nudum. os ueste contectum. ꝯtami¬
natum ac sordidum seclamabit oĩ
solus hĩtabit extra castra. uestis lanca
siue linca que lepraihabuerit ĩ stami¬
ne autem subtegimine aut cecte pess
uel quicꝙͣ expelle confectumẽ si alba. ł
rufa macula fuerit infecta: iepͣ reputa¬
bitur. ostendeturq sacerdoti qui consi¬
deratam recludet .uii. dieb. ⁊ dic uiͦ.
rursus aspiciens si deprchendecit coeuis¬
se: lepra perseuerans erit. pollutum
iudicabit uestimentitm. ⁊ omne ĩ quo
fucrit inuenta. ⁊ idcico comburetur
flammis. Qd si cam iuidecit non cre¬

Expanded text:
dum vir de cuius capite capilli fluunt dum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin ain calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, nudum, os veste contectum, contaminatum ac sordidum se clamabit h.solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non cre
Abbreviated transcription (Latin):
ne reliqua. ⁊ capillus flanus solito¬
q subtilior ꝯtaminabit cos. quiale
locummacule cqualem uicine cami
⁊ capillum ngrum: recludet cos. uii.
dieb ⁊ die .uiiͣ. intuebr̃. si non creuetit
macula ⁊capillus sii coloris est. ⁊ lo¬
cus plage caruirelique equal: rade¬
tut homo absq loco macule ⁊ reclude¬
erit stetisse plaga in loco suo. noc hit¬
nilior carne reliqua mundabit eũ
lotisq uestib suis mundus ecit. Si
autem post emundationem rursus
creuerit macula incute: non qret am¬
plius utrum capillus inflauuĩ colo¬
rem sit ꝯmutatus quia aꝑte ĩmund̃
est. porro sistetcrit macuia ⁊ capillin¬
gri fuerint: nouerit hoĩem ce sanatiĩ
⁊̃ confidenter cum pronunciet mudũ
uir siue mulier in ciius cute candor
apparu̾it intuebitur eos sacerdos. si
de prehenderit sub oscurũ alborem lu¬
cere incute: sciat non c̃e lepram. S ma¬
culam coloris candidi ⁊ hommẽ iun-¬

Expanded text:
carne reliqua et capillus flavus solitocarne reliqua et capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lelocum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque loco maculae et includeerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emuncreverit macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mun
Abbreviated transcription (Latin):
orta est in ulcere. Qd si pisus coloris
est pustini. ⁊ cicatrir suboscura ⁊ uici¬
na carne non est humilior recludet
eum . uii. dieb ⁊ siquidem creuit: ad¬
iudicabit eum lepre. Sĩ añ scecerit in
loco suo: ulceris est cicatrix ⁊ homomũ¬
dus ent caro autenicutis ꝙͣ ignis etus¬
serit ⁊ sanata alram siue rutam hũit
cicatriten considerabit eam saccidos¬
⁊ ace ucesa cst in alborem ⁊ locus euis¬
est reliqua cute humilior. contamina¬
bit cum. quia plagalepre incicatrice
est erorta. Qd̾ si piloꝵ color non fuccit
ĩmutatus. nec humilior plaga carus
reliqua i ip̃a lepre spẽs fuerit suboscu¬
templabr̃. Si creuerit in cute lepra: cõ¬
tammabit eum. Si autem in loco suo
candor stecerit. non satis clarus plaga
combustionis ẽ. ⁊ idcirco mundabit᷑
quia cicatrix est combusture. uit siuie
mulier incuius capite. uel barba ger¬
minauent lepra uidebit cos sacerdos
et si quidem humilior locus fuerit crͣ

Expanded text:
orta est in ulcere quod si pilus coloris orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatriet ecce versa est in alborem, et locus ejus reliqua cute humilior contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscutemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siqui
Abbreviated transcription (Latin):
caro uiua apparuerit: lepra uecustis¬
sima udicabitur atq mouta acti cõ¬
taminabit itaq sacerdos eum ⁊ nõ te¬
cludet. quia perspicue ĩmundicie est
Si autem effloruerit discurrens lep̃
in cute. et operuerit omnem carnem
a capite usq ad pedes. quicquid subas¬
pectu oculoꝵ cadit. considerabit eslsa¬
cerdos. et teneri a lepra mundissima
iudicabit coqd̾ omnis incandorem
uersa sit ⁊ id crro homomundus ent
qñ ueto caro iuiuens in co apparuerit
tunc sacerdotis iudicio polluetur. et
inter ĩmundos reputabitur. caroenĩ
uua suepra aspergitur ĩmunda est.
Qd̾ si rursum uersa fuecit in albore
et totum rominem operuerit. conside¬
rabit eum sacerdos. ⁊ imimũdum clle
decernet. caro aut̃ ⁊cuncis in qua ult
natum est ⁊ sanatũ in loco ulceus a¬
catrix apparuerit alba sine subrufa
adducetur ad sacerdotem homo. Qui
cumuiderit locum lepre niuilioreꝵ
came reliqua. ⁊ puos uersos incando¬
rem contaminabit ei plaga .n. lepre

Expanded text:
apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit considerabit eum sacerdos et mundum esse decernet caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae
Abbreviated transcription (Latin):
et consurgamus in preliuim. Ecce enĩ
parnulum dedite in gentib contẽpti¬
bilemint homines. arroganciatuade¬
cepit te et sr̃bia cordis tui. Qui nĩtas
in cauerns petre. et app̾hendere niteris
altitudinem colł Cum exaltaueris
qiͣ aquila ndiaum tuum: inde decra¬
ham te dicit dominus. Et erit ydume¬
a descrta: omnis qui transibit ꝑ cam
scupebit: et sibilabit super omnes pla¬
gas eius sicut subuer sa est sodoma ⁊
gomorra. et uicineeius aic dominus:
Non hĩtabit ibi uir ⁊̃ non incolet cã
filius hominis. Ecce quasiloo ascend
et de superbia iordanis ad pulccitudi¬
nem robustam: quia subito currere
faciam cum ad illam Et quis ecite¬
lectus q̃m pponam ei. Quis enim si¬
milis mer. Et quis sustinebit me. Et
quis est iste pastor qui resistat nultui

Expanded text:
et consurgamus in praelium: Ecce enim et consurgamus in praelium: Ecce enim parvulum dedi te in gentibus, contemptibilem inter homines. Arrogantia tua decepit te, et superbia cordis tui: qui habitas in cavernis petrae, et apprehendere niteris altitudinem collis. Cum exaltquasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis et de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, qufaciam ad illam, et quis erit electus, quem proponam ei? Quis enim similis mei? Et quis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui resistet vultui
Abbreviated transcription (Latin):
non ultra est sapĩa in theman. Peribit
consilium a filiis: mutibis fc̃a est sapĩa
corum. Fugite et t̾ga uertice. descendite
in uoraginem h̃itatores dedan: qm̃ per¬
ditionem esau adluxi sr̃ cum. tempus
uisitationis eius. Si uindemiatores
uenissent sr̃ te nõ reliqͥssẽt racemũ
Si fures in nocte rapuissent qd̃ suffi¬
ccret sibi Ego uero discooperiu esau re¬
uelani abscondita eius. ⁊ celari non
potuit: Uastatumest semen eius.⁊ fr̃es
eius et iucinicius: et non erit. Nelinq̃
pupilos tuos: et ego faciam cos uue
et iudue tue in me sperabunt. Quia h
dicit dominus. Ecce quib non erat iu¬
dicium ut biberent cauicem bibentes bi¬
ꝑ memet ip̃m iuraui dicit dñs qr in
solitudinem ⁊ in oprobrium. ⁊ in deser¬
tum. et in uia iñ edcõnem erit bosra: et
omnes cuuitates cius erunt in solitu¬
dines sempiternas: Auditum audiui
a domino: ⁊ legatus adgentes missus
est ⁊ Congregamini et uenite ꝯtͣ cã.

Expanded text:
non est ultra sapientia in Theman? Periit non est ultra sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sibi ego vero discoperui Esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bi memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledictionem erit Bosra: et omnes civitates ejus erunt in solitudines sempiternas. Auditum audivi a Domino, et legatus ad gentes missus est: Congregamini, et venite contra eam,
Abbreviated transcription (Latin):
igitur hereditate possedit melchon gad.
et ppłs eius in urbib eius hĩtauit᷑. Ido̾
ecce dies ueniunt in te dicit dñs. ⁊ au¬
ditum faciam sr̃ rabath filioꝵ amon
fremitum prelii Et erit in tumultum
dissipata:. filieq ciuis igne suscendentur.
Et possidebit istł possessoros suos at doꝰ
uluia esebon. qm̃ uastata est ar: Clama¬
te filie rabath: accingite uos ciliciis: plã
gite ⁊ circuite per sepes: qm̃ melchona ĩ
transmnigrationem ducetur: sacerdo¬
tes eius et printipos eius simul: euid
glorians inuallib. Defiurit ualus
tua filia delicata: que confidebas in the¬
sauris tus et dicebas. Quis ueniet ad
me: Ecce ego inducam sr̃ teterroremait
dominus excituum deus isrł ab omĩb
qui sunt incircuitutuo. et dispergemi¬
ni singuli a conspectu ur̃o. necerit qui
congreget fugientes: Et post ħ reuerti
faciam fugientos ⁊ caꝑtiuos filiorum
amonait dominꝰ Adydumeam. Ioc
dicit dominus deus excituum. Nunqͥ

Expanded text:
igitur hereditate possedit Melchom Gad igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni succendentur et possidebit Israhel possessores suos dicit Dominus ulula Esebon quoniam vastata est Ahi clamate filiae Rabbath agite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Amon, ait Dominus. AD IDUMAEAM. Haec dicit Dominus exercituum. Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
derisum omnib et inexemplum in circu¬
tu suo. Hxc dicit dominus: Ecce quasiaqͥ¬
la uoiabit. ct ertendit aias suas ad mo¬
ab Capta est cariothe et munitiones cõ¬
prehense sunt. Et erit cor fortium mo¬
ab in dieiler: sicut corcius mulieris ꝓ¬
turientis: Et cessabit moab ẽẽ ppłs: qm̃¬
us super te o hĩtator moabart dominꝰ
Qui fug̾it a facie pauoris: cadet in foue¬
ã. Et qui conscendint de fouea: capi¬
entur laqueo: Adlucam eñ sr̃ moab
annum iusitationis coꝵdicit dũs In
umbra esebon stec̾unt. delaq̃o fugien¬
tes. Qͥa ignis eg̾ssus est deesebon et
flamina de medio scon: E deuorabit
partem moab: et in uticem filioꝵ tumul¬
tus. Ue tibi ioab. ꝑisti ppłe chamos. q
comphensi sunt filii tui a filie tue ĩ cap¬
tiuitate. Et ꝯũtaicaptuitatem
moah ĩ nouissĩs dieb ait dñs A¬
uc usq iudicia moab Ite ad filios
amon .l xc dicit dominus. Nũquid
non filu sunt isrł. aut h̾es non est ei. Cur

Expanded text:
derisum et in exemplum omnibus in circuderisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris parturientis et cessabit Moab esse populus qus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus ait Dominus hucusque iudicia Moab ad filios Ammon haec dicit Dominus numquid filii non sunt Israhel aut heres non est ei cur
Abbreviated transcription (Latin):
runt. St messem tuam ⁊ iundemiam
tuam predo ruit ablata est leticia et
exultatio de carmelo. et de t̾ra moabet
uinuim de torcularib sustuli ¶equaqͣ
calcator une solitum celenina canta¬
bit. De clamore esebon usq eleale nessa.
dedunt uocem suam a sogorusq ad oro¬
naim uitulam const̾nantem. Aq̃ quoq
nemrim pessime crunt. Et auferam de
moab ait dominus offerentem i ercet¬
sis et sacrificantem in excelsis diis eius:
pp̃ ca cor meum ad moab qiͣ tibia eris re¬
sonabit. ⁊ corncum ad uiros muri fic¬
tilis dabit sonitum tibiarum: Quia
plus facit qmͣ potuit iocuro pierumt:
Omne enuncaput caluicuumn. ⁊ omnis
barba rasaerit. Incunctis manibz colli¬
gatio et supet omne dor sum cilicium Et¬
sr̃ omnia recta moab. et in plateis eius:
omnis planctꝰ. Qm̃ contrunt moab
sicut uas mitile. ait dominus. Quouie
ta est ⁊ ululau̾nt: Qũo deiecit ceruitẽ
moab. et confusus est: Eritq moab in

Expanded text:
runt super messem tuam et vindrunt super messem tuam et vindtuam praedo irruit: ablata est laetitia, et exsultatio de Carmelo, et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli. Nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et sacrificantem diis ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco perierunt. Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit: In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in
Abbreviated transcription (Latin):
sr bosta et sr̃ omnos ciuitatos terce moab.
que longe ⁊ q̃ ꝓpefunt. abscissumest cor¬
nu moab et brachium eius contritũ est
ait dominus:. Inebriare eunicalice ire¬
domini qm̃ contra dñn erectus est Et
allidet manum moab innomitusuo. et¬
erit in derisum eciamipẽ fuit enĩ inderi¬
sum tibi ifrł quasi inter fures repperisses
eum Propt̾ uerba ergo tua q̃ aduersum
illum locutus es captuius ducetis: Ne¬
linquite ciritatos ⁊ hĩtate in petra hĩta¬
tores moab: et estote quasi columba ni¬
dificans in summno oreforaminis. au¬
duumus sr̃biam moab sr̃b est ualde
Sublimitatemeius. et arroganciamet
srbiam ⁊ altitudinem cordis eius egosci¬
o ait dominus. iactanciam eius et arto¬
euis. noc uicta qd̃ poterat conaca sit fa¬
cere Ideo sr̃ moab eiulabo̾ et ad moab
uniuersam clamabo ad uiros tͣ futa
lamentantes. De planctuiazer. plorabo
tibi uinea sabaniaz ꝓpagines tue transie¬
runt mareuisq ad mare iazer ꝑuene¬

Expanded text:
super Bosra, et super omnes civitates terrae Moab, quae longe, et quae prope sunt. Abscissum est cornu Moab, et brachium ejus contritum est, ait Dominus. Inebriate eum, quoniam contra Dominum erectus est: et allidet manum Moab inerit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quoeius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervene
Abbreviated transcription (Latin):
icit dominus. Inut enim contra nos
nabuch̾. rex babilonis consilium: et
cogitanit aduersus nos cogitationẽ
Consurgide et ascendite ad gentem
quietam: et habitantem confidenter.
ait dominus: Non ostia. nec uestes
euis soli habitant. Et erunt cameli
eorum in direptionenr et multitu¬
do iumentorum in predam. et disꝑ¬
gam cos mnomnem uentum qui sũt
aitonsi in comam: et ex omni confi-¬
no eorum adducam int̾itum sr̃ oos
ait dominus. Et erit asor in hĩtacu¬
lum drachoniui deserta usq meter¬
num. Non manebit ibiuir. nec inco¬
let eam filius hominis: o frm̃ est ũ¬
bum domini ad ieremiam ꝓpram¬
aduersus elam. in principio regni
sedechie regis uida dicens. Hxc dicit doꝰ
excituum deus isrl. ecce ego confem¬
gam arcum elam et sumam fortitu¬
dinem eorũ. Et inducam sr̃ elam
quatuor uentos : a. quatuor plagis
celi. Et uẽtilabo eos in omes uentos
istos. et nonerit gens ad qmͣ non ꝑ¬
ueniant profugielam et pauere fa¬
ciam elam coram nuimicis suis: et ĩ

Expanded text:
s Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam pradversus Elam, in principio regni Sedechiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
dissipau̾it cumeis hĩtaculum corum
Auoce ruine eorum cõmota est terca:
clamor in mari rubro auditus ẽ uocis
eus. Ecce quasi aquila ascendet.⁊ euo-¬
labit: et exꝑandet alas suas fr̃ bosrã
Et erit corforcium ydumee in dieilla:
quasicor mulieris parturientis. Ad da¬
mascum. Confusa est emach ⁊ arfach:
quia auditum pessimum audierunt.
ẽurbati sunt in mari: pre sollicitudie.
quiescere non potuit. Dissoluta ẽ da¬
mascus uersa est in fugant timor ap¬
prehendit eã A ngustie ⁊ dolores te¬
nuerunt cam: quasi parturientem. Q ͦ¬
modo dereliquerunt ciuitatem lauda¬
biem urbem leticie. Ideo cadent iuue¬
nes eus in plateis cius. ⁊om̃s uiri
prelii conticescent in die illa. ait dñs
ex̾cituum. Et succendam ignem ĩmu-¬
ro dasmaci: et deuorauit menia bena¬
dab ad cedar. ⁊ ad regna asor: q̃ ꝑcussit

Expanded text:
ulum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad qturbati sunt in mari, in sollicitudine quiescere non potuit. Dissoluta est Damascus, versa est in fugam, timor apprehendit eam, angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus, et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum, et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benedad. Ad Cedar et ad regna Asor, quae percussit
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo confracta est uirga fortis baci¬
lus głosus: Descende de głia sede ĩ siti.
hĩtatio filie dibon qm̃ uastator mo
ab ascendet ad te. dissipabit munitõ¬
nos tuas. In uia sta:. ⁊ prospice hĩta¬
tio aroer. Interroga fugientem ⁊ eũ
fusus est moab: q m̃ uictus est. uiula¬
te et clamatẽ annunciate ĩarnõ qm̃
uastata est moab. et indicium uenit ad
tertam campestrem. sr̃ elon ⁊ sr̃ iesa. et

Expanded text:
quomodo confracta est virga fortis bacuquomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dab ascendit ad te, dissipavit munitiones tuas. In via sta, et prospice, habitatio Aroer: interroga fugientem, et eufusus est Moab, quoniam victus est: Ululate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad terram campestrem; super Eloh, et supe
Abbreviated transcription (Latin):
opus dei fraudulenter. ⁊ maledictus
qui prohibet gladium suũ a sangui¬
ne. Fertilis fuit moab ab adolescen¬
cia sua: et requieuit in fetib sius. Rec
tranfusus est de uase in uas: et ĩtñs¬
migrationem non abiit: Idtirco ꝑ¬
mansit gꝰtus eius in eo: rodor eius¬
mes. non est innuitatus Proptͥoa
ecce dios ueniunt dicit dominus: et
nuttam eis ordinatores ⁊stratores
lagimaularũ: etsternent eum ⁊ uã¬
sa cius exhaurient. ⁊ lagunculas co¬
rum collicent. et confunde tur moab
achamos sicut confusa ẽ domus isrłꝰ
a bethel in qua hebat fiduciam. Qu̾o
dicitis fortes sumuoa uire robustiad
preliandum uastata est moaba ci¬
uitates illius succẽ derunt et electi-
iuuenes eius descenderunt moccisio¬
nem: ait rex dominus excituum no¬
men eius. Prope est int̾itus moab
ut ueniat:. ⁊ malum eius uelociter
accurrit nimis: Consolamini eum
omnes qui estis in circuitileius uni¬
uersi qui scitis nomen eius : dicite

Expanded text:
opus Domini fraudulenter: et maledictus, opus Domini fraudulenter: et maledictus, qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus ejus in eo, et odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite
Abbreviated transcription (Latin):
nastata est. ⁊ confusa: Capta ẽ caria¬
thiarim confusa est fortis. ⁊ tremuit.¬
Et non est ultra exultatio in moab ꝯͣ
eschon cogitau̾nt malum uenite dis¬
perdamus eam de gente: Gͦ silẽs con¬
ticesces: sequeturq gladius te uox
clamoris de oronamnuastitas ⁊ con¬
tricio magna Contri ta est moab: An¬
nunciate clamorem. paruul eius:
Per ascensum enĩ luith plorans as¬
cendet in fletum: qm̃ in descensu oro¬
nami hostes ululatum contritionis
audierunt. fugite saluate animas
ur̃as. et eritis qiͣ mirice in deserto: Pro
co enuim qd hũsti fiduciam ĩmuni¬
tionib tiuis: et inthesauris tuis. tuqͦ
capieris: Et ibit chamos in transini¬
grationem sacerdotos eiuus et princi¬
pos eius simul. Et uemiet predo ad
omnem urbem ⁊ urbs nulla salua¬
bit᷑. Et peribunt ualles et dissipa¬
buntur campestrie qm̃ dixit dominꝰ.
Date florem moab. quia florens eg̾¬
dictus et cuutates eius deserte erunt.
et inhĩtabiles. maledictus qui facit

Expanded text:
astata est, et confusa: capta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul. Et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salvabitur: Et peribit vallis, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt, et inhabitabiles. Maledictus, qui facit
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autemingressi fuissent dom̃
ille dornuebat super lectum suũ in
conclani. Et percucientes interfe¬
cerunt cum. Sublatoq capiteeuis
abierunt per uiam desecti tota nocte
et actulerunit caput ẜsbosech ad. dd̾
in ixbron Sixcrunt q ad rogem.
Ecce capnt ꝑsbosech filii saul ni¬
micitui qui querebart amam tllã:
dedit dominus dño nrõ. regiultionẽ¬
hodie de saul. Nespondens autẽ do
rechab ec bainas fr̃i eius filiis rem¬
mon terother dixit ad cos. Diuit
dominus qui eruit animam incã
de omni angustia qm̃cum qui an¬
nunciauerat michi ⁊ dixerat mor¬
tuus est saul qui putabat se ꝓcpera
nunciare tenui ⁊ occidi eum ĩsiche¬
lech: cui oportebat me dare mercedẽ
pronuncio: E uanto magis nũc
cum homines impii incerfecetunt
uirum innoxiũ in domosua suꝑ lec¬
tum suum: Nunc queram sangui¬
piussius: Et intorfocerunt eos: Pie¬
cidentesq manus et pedos eoꝵ. sus¬
penderunt cos suꝑ piscinam me

Expanded text:
Cum autem ingressi fuissent domum, Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectulum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit Dominus domino meo regi ultionesemine ejus. Respondens autem David Rechab, et Baana fratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quaeram sanguisuis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in
Abbreviated transcription (Latin):
facienti malum urxta mauciã s
in hebroi et dissolutc sunt manus
cius. omnisq israel pecturbatus ẽ:
d uo autem uiri principes latronum
erant filio saul: nomen un uama:
et nomen alteri rechab filii reminon
berochite de filiis rciuamun. Si qui¬
dem ⁊ beroth reputata est intenianum.
Et tugerunt uerochite ingethxum. fũ¬
crunt ꝙ ibi aduene usq ad tempꝰ
illud Erat autem ionathe filio saul
filius debilis pedib: quinquennus
enim fuit quando uenit nuncu
de saul. et ionacha ex iez taelz Tol¬
lens itaq nutrix sua eum: fugit.
Cumq festinaret ut fugeret ⁊ ceci¬
dit. ⁊ claudus effectus est: habuit¬
q uocabulum iniphibosech. Ueni¬
entes igitur filii remmon berochite
rechab et bania. Ingressi sunt fer-¬
uentidie domum hysbosech qui dor¬
miebat super stratum suum m̾idie.¬
et ostiaria domus purgans triti¬
cum obdormunt. Ingressi sunt aũ
domum lacenter assumentes spi¬
cas tritici ⁊ percusserunt eumin ĩgui¬
ne rochab et boana fr̃ eius ⁊ fugerũt.

Expanded text:
facienti malum juxta malitiam sin Hebron, et dissolutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata  Ms.et fugerunt Berothitae in Getthaim fuque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth qui dormiebat super stratum suum met ostiaria domus purgans triticum, obdormivit. Ingressi autem sunt latenter: et assumentes spicas tritici percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ustus quidem tues dñe
cantur. ⁊ inique aguntur: Planta¬
sticos ⁊ radicem miserunt: ꝓficiunt
et faciunt fructum. Prope es tuori
eoꝵ ⁊longe a renib coꝵ. Et tu dñe
nosti me: iudisti me. ⁊ probasti cor
meum tecum Cong̾ga cos qͣi gͥgẽ
adiudimam ⁊ scĩficacos indie occi¬
sionis. Usq quolugebit terra ⁊ ⁊her¬
ba omĩs regionis siccabr̃. Propter
maliciam hĩtantium mea. cõsũptũ ẽ
debit nouissima nr̃a: Sicũ pedibus
currens laborasti⁊ quo poteris con¬
tendere cũ equis: Cum autẽ in terra
bia iordanis: Nam ⁊ fr̃es tui. ⁊ doms
prĩs tui eciam ip̃i pugnauert adu¬
sus te ⁊ clamauerunt post te plens
uoce. Neccedas eis cum locutitibi fu¬
erint bona. Neliqui domũ meã⁊ di¬
misi heditatem meam: dedidilectã
aiam meã in manu iimicoꝵ eius

Expanded text:
ustus quidem tu es, Domine, cantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est debit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra erbia Jordanis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid aius cuscolor heditas mea
michi: Nunquid auis tincta ꝑtotũ
uenite congͥgamini onis bestie tent
pparate ad deuorandum. Pastores mł¬
ti demoliti sunt uincam meam: con¬
culcauerunt ꝓtem meam Dederunt
portionem meam desiderabilem inde¬
sertum solitudinis: posuerunt camĩ
dissipationem. luxit q sr̃ me Cesola¬
tione desolata ẽ omnis terra: qui a
nullus est qui recogitet cordez super
omnes uas deserti uenerunt om̃s¬
uascatores t̾re: qr gladius dñi deuora¬
bit abextremo tetre usq ad extremũ
cuis: Nonest par unuise carni. Semi

Expanded text:
lor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra, quia nullus est. qui recogitet corde. super omnes uias deserti uenerunt uastatores, quia gladius domini deuorauit ab extremo terrae usque ad extremum eius; non est pa
Abbreviated transcription (Latin):
ut muri tantum fictiles reman̾cut.
et circundata est ciuitas ⁊ a fundibu¬
lanis: ⁊ magna ex ꝑte ꝑcussa: Qd̾ cũ
idisset rer moab preualiusse .s. ho¬
stes: tulit secum septingentos iurõ
cclucentes glaclios ut ircũperent ad
regem edom. ⁊ non potuerunt: Arri¬
piens q filium suum primogenitu
qui rognaturus crat pro co obtulit
rolccaustum sr̃ murum: ⁊ fc̃a est in

Expanded text:
ut muri tantum fictiles remanerent, ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta es
Abbreviated transcription (Latin):
et bibetis uos ⁊ familie ur̃e ⁊ ium̃ta
Et pcussictis omnem ciuitatem mu¬
uitam ⁊ omnem urbem electam: et
unuisum lignum fructiferum suc¬
cdetis: Cunctosq fontes aquarum
obturabitis: et omnem agrum egte¬
gium oꝑietis lapidib. Ecm̃ est igit᷑
mane qͥñ sacrificium offerti solet ⁊
ecce aque ueniebant pec uiam edon:
et repleta est terra a quis; uniñ si a
moabite audientes ꝙ ascendissent
reges ut pugnarent adusus cos
conuocauerunt omnes qui accuit¬
ti ercnt ualteo desr̃. ⁊ stecerunt int̾¬
minis: Primo mane surgentes
et orto iam soie ex adiiso aquarum.
iudunt moabite econtͣ a qͣs rubs
qͣi sanguinem. Drcumtq. Sanguis¬
predam moab perrexerunt qz in ca¬
atta isrl̃. Porro consurgens istł per¬
Uencrunt igitut qui uderant ⁊ per¬
cusserunt moab ⁊ cĩtates destruxer̃t.
⁊ omc̃m a gr̃ optinĩ muttentes sin¬
guli lapidos repieuerunt ⁊ uniũsos
fontes aquarum oꝑturaunt ⁊ om¬
nia ligna fructifera succiderunt: ita

Expanded text:
rae et iumenta et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibus factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in terminis primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt Moabitae contra aquas rubras quasi sanguinem dixeruntque sanguispraedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel pernerunt igitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita
Abbreviated transcription (Latin):
et auenigena qui non est deppło tuo
isrł cum uenerit de terra longiqua pp̃
nomentiumr⁊ audietur eĩ nom̃e
tuum magnum ai anus tua fortis.
et brachuim tuũ extentum ubiq. cũ
uenerit ergo ⁊ orauerit in loco hoc: tu
ecaudies incelo in firmamento hĩta¬
culi tui. et facies omnia proquib in¬
uocauerit te auenigena⁊ ut discant
uniucrsi ppłi terrarum nomentuum
tincre. sicut ppłs tuus iscł et probẽt:
quia nomentuum inuocatum est
super domum hanc quam caificauiz
Si ogressus fucrit ppłstuus ad beilũ
ꝯtra mimicos suos peruiam quocũq
miscris cos orabunt te ꝯtra miam cĩ¬
tatis quam elegisti. ⁊ circa domumq̃
edificatu noi tuo⁊ et exaudies ĩ celo
orationes corum. ⁊ preces coꝵ: ⁊ facies

Expanded text:
pulo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in hoc loco, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere sicut populus tuus Israel, et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos, per viam, quocunque miseris eos, et orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies in coelo orationes eorum, et preces eorum, et fac
Abbreviated transcription (Latin):
longe. uł ꝓpe ⁊eg̾int pnĩam incorde
suo in loco captiuitatis. et conũsi de¬
precati fuumnt in captiuitate sua dicẽ¬
tos. porcauimus mique egimus. ĩꝑie
gessimus ⁊ ⁊ rcũsi fuerint adte m u¬
nuso corde suo. et tota anima sua
in terra mimicorum suorum. ad q̃
captiui ducti fu̾mt. ⁊ orauerint te ꝯͣ
uam terre sue ꝙͣ dedisti prib corum.
⁊ cuutatis quam elogisti ⁊ templi qd̃

Expanded text:
e suo in loco captivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti sunt, et adoraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam e
Abbreviated transcription (Latin):
singulos dies: ⁊ sciant omnos pplĩ t̾
re. quia dominus ip̃e est deus ⁊ nõ est
ultra absq co. Sit quoq corñm per¬
fectum cum domino do nr̃o: ut ãbule¬
mus in deartis eius. ⁊ custodiamus
mandata eius sicut ⁊ hodis igitur
rer et omnis isrł cum co ĩmolabant

Expanded text:
singulos dies et sciant singulos dies et sciant rrae, quia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo. Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant