comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nite mĩe. et maiestatis
minense. quem nec spacia
locorum nec interualla tem¬
porum ab hiis quos tueris ab¬
iungunt. adesto famuł tuis
inte ubiqz confidentibus. et
ꝑ om̃em quam ituri sunt
mã dux eis et comes ẽẽ dignͣ¬
re. nicħ illis aduersitatis no¬
ceat. nichil difficultatis ob¬
sistat. cuncta eis salubria. ⁊¬
cuncta sint prospera. et sub
ope dextere tue quidqͥd iusto
expecierint desiderio. celeri ꝯ¬
sequantur effectu. ꝑ dñi.

Expanded text:
ricordiae, et majestatis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his quos tueris abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem quam acturi sunt viam, dux eis et comes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
sit illum. Si hec scitis: beati
eritis si feceritis ea. Non de
omĩbus uobis dico. Ego
scio quos elegerim. Sedut
impleatur scriptura. qui
manducat mecum panez
leuabit contra me calcane¬
um suũ. Amodo dico uobis
priusꝙͣ fiat. ut credatis cu
factum fuerit: quia ego

Expanded text:
it eum. Si hec scitis beati eritis: si feceritis ea. Non de omnibus vobis dico. Ego enim scio quos elegerim: sed ut impleatur scriptura. Qui manducat mecum panem: levabit contra me calcaneum suum. Amodo dico vobis: antequam fiat: ut credatis cum factum fuerit:
Abbreviated transcription (Latin):
gresse sunt aque largissime:
ita ut pplus biberet ⁊ iumen¬
ta. Dixitqz dñs: ad moysen
et aaron. Quia non credidi¬
tis michi: ut sanctificaretis
me coram filiis isrł̾. non in¬
troducetis hos populos in ter¬
ram: quam dabo eis. Hec est
aqua contradictõnis ub̾ uir¬
gati sunt filii israel contra
dnm: et sanctificatus ẽ ĩeis

Expanded text:
gissimae, ita ut populus biberet et jumenta. Dixitque Dominus ad Mosen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Haec est aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra Dominum, et sanctificatus est in eis
Abbreviated transcription (Latin):
Sta in porta donus domini
et predica ibi uerbum istud.
et dic. Audite uerbum dm̃
omĩs nida qui ingredimini
per portas has: ut adoretis do¬
minũ. Hec dicit dñs excituũ:
deus israel. Bonas facite in¬
as nr̃as et studia nr̃a: et ha¬
bitabo nobiscũ in loco isto:
Nolite confidere in uerb̾ mẽ

Expanded text:
Sta in porta domus Domini et predica ibi verbum istud: et dic. Audite verbum Domini domus Juda: qui ingredimini per portas has: ut adoretis Dominum. Hoc dicit Dominus exercituum: domus Israel: bonas facite vias vestras et studia vestra: et habitabo vobiscum in loco isto. Nolite confidere in verbis m
Abbreviated transcription (Latin):
tende mumeribꝰ. et qd̃
ad laudem noĩs tui suppli¬
cantes offerimus. ad indul¬
genciam proficiat deffũctoꝵ¬

Expanded text:
tende muneribus; et quod ad laudem tui nominis supplicantes offerimus, ad indulgentiam proficiat defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
sue captiuitatis absolue. ꝑ
missa ꝓ petitione lacͥmaꝵ
Oampotens mittissĩe¬
deus qui sitienti ppłõ
mus. remissionem qz te mis¬
oblationem q̃s dñe ds̃

Expanded text:
e pietatis absolvat. Per. Item pro petitione lacrymarum. Omnipotens mitissiDeus, qui sitienti populomus, remissionemque te misoblationem
Abbreviated transcription (Latin):
oportet semper orare: et ñ
defficere dicens. Iudex qui¬
dam erat in quadam aui¬
tate. qui deum nõ timuit:
et hoĩem non reuerebatur.
Uidua autẽ quedam erat
in ciuitate illa. et ueniebat
ad illum dicens. Dindica
me de aduersario meo. et
uolebat ꝑ multũ tempo:
post hec autem dixit ĩtra se.
Et si deum non timeo. nec
hoĩem reuereor. tamen qr
molesta est mͥ hec mulier
uidua uindicabo illam: nec
in nouissimo uemẽs sug

Expanded text:
oportet semper orare et non deficere, dicens: Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in civitate illa, et veniebat ad illum, dicens: Vindico me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
omnes imanimiter in
porticu salomionis. Cetoꝵ
autẽ nemo audebat se con¬
iũgere illis: sed magnifica¬
lat eos populus. Magis
autem augebat᷑ credentinz
dño multitudo uirorũ ac
mulierũ: ita ut in platers
eicerent infirmos. et pone¬
rent in lectulis et grabatis
ut ueniente petro saltem ũ¬
bra illus iubraret ꝙͣ ꝙͣ il¬
lorum. et liberarentun ab
infirmitatibꝰ suis: Con¬
curre bat autem multitudo
afferent egros et uexatos a
spiritib inmũdis: qui cu

Expanded text:
omnes unanimiter in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus. Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum, ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis ac grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem et multitudo afferentes aegros, et vexatos a spiritibus immundis:
Abbreviated transcription (Latin):
nauerũt eam ad mortem:
Exclamauit noce magna su¬
sanna: et dixit. Deus et̾ne
qui absconditorũ es cognitor
tu nosti omĩa ante ꝙͣ fiant.
tu scis quoniam falsum tu¬
Et ecce morior cũ nichil horũ
fecerim: que isti malitiose. cõ¬
posuerunt adu̾sum me. Ex¬
audiuit autem dñs: nocem
eis. Cuinqz duceretur: ad
mortem. suscitaũ doꝰ sp̃m pue

Expanded text:
naverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum coet ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, sus
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i reffectione uegeta¬
ti supplices te rogamꝰ op̃s
deus. ut hoc remedio sigu¬
lari. ab õmm pccõrum me
contagione purifices. et a
one cunctorum. Per dñz.

Expanded text:
isti refectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a one cunctorum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
minus nr̃ pacificare ⁊ custo¬
dire dignetur toto orbe tr̃aꝵx.
subicens ei principatus et
potestates det qz nobis quie¬
tam et tranquillam uitã
de gentib glificare deum pa¬
trem omĩpotentem. Ore¬
mus. Electamꝰ ge. Leua.
mps sempiteme deus

Expanded text:
re et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum Patrem omnipotentem. Oremus. Flectamus genua. Omnipotens sempiterne Deus
Abbreviated transcription (Latin):
noe: ita erit et aduentus filii
homĩs. Sicut enĩ eraut m
diebus noe ante dilunium.
comedentes ⁊ bibentes. nuben¬
tes. et nuptum tradentes:usz
ad eum diem quo ĩtrout ĩ
archam noe. et non cognoue¬
runt donec uenit dilunimi.
et tulit om̃es: ita erit ⁊ as:¬
uentus filii homĩs. off̾ Dextã¬

Expanded text:
ita erit et adventus Filii hominis. Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe , et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes, ita erit et adventus Filii hominis. HIE
Abbreviated transcription (Latin):
confũdat sapientes. Et in¬
firma mũdi elegit deus: ut
confũdat forcia. Et ignobi¬
lia mũdi. et contẽptibilia
elegit deus. et ea que nõ sũt:
ut ea que sunt destrueret:
Ut non glĩficetur omĩs ca¬
ro: in conspectu eius. Ex ip¬
so aũt nos estis: in xp̃o ihe¬
su. Qui frũs est nob̾ sapi¬
encia a deo: et insticia. ⁊ scĩ-¬
ficatio ⁊ redemptio. Ih̃s xp̃s

Expanded text:
tes; et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia: et ignobilia mundi, et contemptibilia elegit Deus, et ea quae non sunt; ut ea quae sunt destrueret: ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. Ex ipso autem vos estis in Christo Jesu, qui factus est nobis sapientia a Deo, et justitia, et sanctificatio
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. Quid est quod ĩter
uos parabolam uertitis in ꝓ¬
u̾bium istud: in terram israel
dicentes. Patres comederunt
uuam acerbam. et dentes filio¬
ium obtupescunt. Uiuo egodi¬
cit dominus deus: si erit nobi
ultra fabula hec in prouerbi¬
um in israel. Ecce omnes aĩe
mee sunt. Ut aĩa prĩs: ita ⁊
aĩa filii mea est. Nĩa q̃ pecraue¬
rit: ip̃a morietur. Et uir si fu
erit iustus. et fecerit iudiciuz
et iusticiam. in montib nõ
comederit. ⁊ oculos suos nõ le¬
uauerit ad ydola domus isrl
et uxorem proximi non uio¬
lauerit et ad mulierem mes-¬
truatam non accesserit et ho-¬
minem non contristaint pig¬
nus debitori reddiderit ꝑ uim¬

Expanded text:
m est: Quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt? Vivo ego, dicit Dominus Deus, si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in Israel. Ecce omnes animae, meae sunt; ut anima patris, ita et anima filii, mea est. Anima quae peccaverit, ipsa morietur . In rit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstrualem non accesserit; et hominem non contristanus debitori reddiderit;
Abbreviated transcription (Latin):
bis: et hospitalitatẽ nolite
obliuisci. ꝑ hanc eĩ placue¬
runt quidam deo: angelis
hospicio receptis. Memen¬
tote uinctorum. tanꝙͣ simł
nincti: et laboranciũ tanꝙͣ
rus inmaculatus. fformca¬
tores enĩ ⁊adulteros: indi¬
cabit deus. Sint mores sĩe
auaricia: contenti pñtibus
Ipẽ enĩ dicit. non te deseraz
neq derelinꝙͣ: ita ut conti¬
denter dicamus. Dñs mͥ

Expanded text:
 et hospitalitatem nolite obliuisci. per hanc latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquarus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseram neque derelinquam: ita ut confid
Abbreviated transcription (Latin):
Cepit ihũs exprolare
ciuitatibus. in quibo facte
sunt plurime uirtutes eiꝰ:
quia non egissent peniten¬
ciam. De tibi chorozam: ue
tibi bethsayda. Quia si in
tyro et sydone facte essent uͥ¬
bis: olim in cinere et cilicio
penitenciam egissent. De

Expanded text:
s exprobrare civitatibus, in quibus factae sunt plurimae virtutes ejus, quia non egissent poenitentiam: Vae tibi, Chorozain, vae tibi, Bethsaida! quia si in Tyro et Sidone factae essent viunt, olim in cinere et cilicio poenitentiam egissent . E
Abbreviated transcription (Latin):
Ancti felicis nataliã¬
celebrantes supplices
te dñe deprecamur. ut hoc
idem nobis semꝑ ĩdulgen¬
cie causa sit et salutis. Per

Expanded text:
ancti Eusebii nataliticelebrantes, supplices te, Domine, deprecamur, ut hoc idem nobis semper indulgentiae causa sit et salutis, Per.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e qui dixisti
apostolis tuis pacen
respicias pecrata m̃a
sed fidem esclĩe tue. eã¬
q scd̃m uoluntatem
tuam pacificare ⁊ ad¬
unare digneris. Q ui.¬

Expanded text:
Christe, qui dixisti apostolis tuis: Pacem respicias peccata mea, sed fidem Ecclesiae tuae: eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris. Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui discipulis tuis
spm̃ sanctum paclit᷑
n ignis feruore tui amoris
mittere dignatus es: da po¬
pulis tuis in unitate fidei ẽẽ
feruentes. ut in tua dilecti¬
fide inuemantur stabiles. ⁊
in opere efficraces. ꝑ dmm̃i.

Expanded text:
eus, qui discipulis tuis Spiritum sanctum Paraclitum in ignis fervore tui amoris mittere dignatus es, da populis tuis, in unitate fidei esse ferventes, ut in tua sefide inveniantur stabiles, et in
Abbreviated transcription (Latin):
eus in quo uiui or̃o¬
mus mouemur et
sumus. pluuiam nb̃ tri¬
bue congruentem. ut p̾sen¬
tibus subsidiis sufficientꝰ
adiuti sempiterna fiduci¬
alius appetamus. Per.

Expanded text:
eus, in quo vivimus, movemur et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiducialius appetamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulabat ihs in gali¬
leam. non enĩ uolebat ĩ u¬
deam ambulare: quia que¬
rebant eun nudei int̾ficere.
Erat autem in proximo
dies festus iudeorum: seno¬
phagia. Dixerunt autem
ad eum: frẽs einus. Transi
huic ⁊ uade in iudeã: ut et dis¬
cipuli tui uideant opera tua
que facis. Nemo quippe ĩ oc-

Expanded text:
s in Galilaeam; non enim volebat in Judaeum ambulare, quia quaerebant eum Judaei interficere. Erat autem in proximo dies festus Judaeorum, Scenopegia. Dixerunt autem ad eum fratres ejus: Transi hinc, et vade in Judaeam, ut et discipuli tui videant opera tua, quae facis. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ in ip̃ condita sunt u¬
mu̾sa in celis et in t̾ra: uisi¬
bilia et inuisibilia. Siue tħ¬
ni siue dominationes. siue
principatus: sine potestates.
Omĩa ꝑ ip̃m. ⁊ in ip̃o creata
sunt. Et ipe est ante omnes
et omĩa in ip̃o constant. Et

Expanded text:
unt omnia in caelo et in terra, uisibilia et inuisibilia, siue throni siue dominationes siue principatus sine potestates: omnia per ipsum et in ipso creata sunt: et ipse est ante omnes, et omnia ipsi constant. It
Abbreviated transcription (Latin):
relinquet eis indicẽ nec ger¬
men. Et orietur nobis timẽ¬
tibus nomen meũ sol iusticie:
et sanitas inpẽnis eius. Et
egrediemini et salietis sicut
intuli de armento: et calcabi¬
tis npios. cũ fu̾it cinis sub
planta pedum ur̃oꝵ: ĩ die
qua ego facio dicit dñs exc̃¬

Expanded text:
relinquet eis radicem et gerrelinquet eis radicem et germen. Et orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiae, et sanitas in pennis ejus, et egrediemini, et salietis sicut vituli de armento, et calcabitis impios, cum fuerit cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio, dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
tra desidembilis: dicit dñs
excercitir. Inualuerunt. sr̃
me uerba nr̃a: dicit dñs.
et diristis. Qud locuti simiꝰ
contra te: dixistis uainis ẽ
qui fuit deo. et quod emolu¬
mentũ quia custodinimus
p̃̾repta eius: et quia ambu¬
lamimus tristes coram dño
excercitĩ. Ergo mĩc btõs
dicumis: arrogantes. Si qͥdẽ
edificati sũt facientes impie
tatem et temptauerũt deĩr.
et salui facti sunt: ẽmric lo¬
cuti sunt timentes deũ. imiꝰ¬
quisq cũ proximo suo. Et
attendit dñs: et audunt. Et
scriptus est liber monumen¬
ti coiam eo: timentibus deuz
et cogitantibus nomẽ enis:
Et ernt michi ait dñs exc̃¬
citir. in die ĩ quo ego facio
impeculium et parram eis:
sicut parcit᷑ inter filio suo ẜ¬
menti sibi. Et comĩtimim ⁊
indebitis quid sit int̾ iustu
et impiũ. et inter ẜmentem
caminus: Et erunt om̃s fr̃¬
bi. et om̃s facientes impie¬
tatem sicut stipula. et miflã¬
mabit cos dies ueniens. di¬
cit dñs excercituũ: que non

Expanded text:
dicit Dominus exercituum invaluerunt super me verba vestra dicit Dominus et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit Deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram Domino exercituum ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem, et temptauerunt deum et salui facti sunt. tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo: et adtendit dominus et audiuit, et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait dominus exercituum, in die, qua ego facio, isicut parcit vir filio suo servienti sibi. Et convertimini, et videbitis quid sit inter justum et impium, et inter servientem caminus, et erunt omnes superbi et omnes facientes iniquitatem, stipula; et inflammabit eos dies veniens, dici
Abbreviated transcription (Latin):
mens uel lirgua far
Quantũ uirgo credit᷑.
nitus cruciari. u Dimi
cerint iam mortuum
latus uulnerari. Atq
nati uiscera lãcea rima

Expanded text:
mens aut lingua fari Quantum Virgo creditur intus cruciari, Dum cernit jam mortui latus vulnerari, Atque nati viscera lancea rima
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris Y Proꝑet huc
aĩa: currens peccatoris.¬
Et hanriat coprã sacra¬
ti liquons u Quo freq̃n¬
ter lumat uulnera do¬
Et acctum impius fel¬
le cõmiscebat ꝟ Et infu¬
sum spongie: ihũ por¬
rigebat .u Quod degu¬
stans paululũ sume¬
re nolebat.U Dihesu
mirifice: quid est qd̃
agebas u Tu de siti cõ¬
querens in cruce sile¬
bas.u Sed salutẽ potiuꝰ

Expanded text:
vatoris Properans huc anima currat peccatoris, Hauriat hic quidpiam sacrati liquoris, Quo frequenter liniat vulnera doEt acetum protinus felle quis miscebat, Ac infusum spongiae ori porrigebat; Quod degustans paululum, bibere nolebat. Heu, Jesu mirifice, quid est quod agebas? Tu de siti conquereris, de cruce silebas, Sed salutem potius
Abbreviated transcription (Latin):
tur.u Traditur mili
caro tenera pii saluato¬
ris.u Ad colũnam nequi¬
ter coartatur loris ꝟ Et
flagellis ceditur ꝑ tota¬

Expanded text:
tio. Traditur militcaro tenera pii Salvatoris, Ad columnam nequiter coarctata loris, Sic flagellis caeditur
Abbreviated transcription (Latin):
hun se prostrait. ꝟ¬
Et transfem calicem
a se postulaint ꝟ Sed
prĩs arbitrio illud cõ¬
mendaint. Et ecce mox
sangm̃s sudor ema¬
xp̃i .u̾ Ad quod inquit
dũs amice uenisti .x.
Nun quid tradis oscu¬
lo quem tu uendidisti
Assistentes protinus
in somus itaq tota
ducebatur. u Nulla ꝓr¬
sus requies ihũ pres¬
tabatur. U̾ Magistroꝵ
impia plebs ĩuiriat᷑.
Alapis et colaphis in¬
noceus mactatur .u̾.¬

Expanded text:
humo se prostravit, Et transferri calicem a se postulavit; Sed Patris arbitrio illud commendavit: Ecce mox sanguineus sudor ema. Ad quod, inquit Dominus, amice, venisti? Num ut tradas osculo quem jam vendidisti? Saevierunt protinus insomnis itaque tota ducebatur, Nulla prorsus requies Jesu praestabatur. Ministrorum impia plebs injuriatur; Alapis et colaphis innocens tractatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eis. off̾. In surrexem̃t
ni me uiri miqui asqz mi¬
sericordia quesierunt me
niterficere et nõ peperce¬
nnt in faciem meã spu¬
ere et lanceis suis uulne¬
rauerunt me et concussa
sunt omĩa ossa mea. Secͣ.¬

Expanded text:
e. Resp. Insurrexerunt in me viri iniqui absque misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. E
Abbreviated transcription (Latin):
cẽtem boues. qui regresso de agͦ
dicit illi statim. transi recũ¬
be. et non dicit ei para quod
cenem. et precinge te. et mi¬
nistramͥ. donec manducez
et bibam. et post hec tu non¬
manducabis et bibes: Nuqͥd
gr̃am hẽbit seruo illi. quia
feceritis omĩa que p̾cepta

Expanded text:
ce oves meas. Qui regresso de agro dicet illi: Statim transi, recumbe; et non dicet ei: para cenem et adcingere et ministra mihi, donec manducem et bibam, et postea tu manducabis et bibes. numquid habet gratiam seruo illi, quia feceriti
Abbreviated transcription (Latin):
tricis tue ãus hodie festa
denote colimus. et ꝑ preces
oĩm scõrum tuorum eas¬
dem benedicere. et sc̃ĩficare
digners. ut hec plebs tua
dando. tu exaudias uoces il¬
lius de celo scõ tuo. et de sede
maiestatis tue propiciusq
sis omĩb clamantib ad
te quos redemisti precio so

Expanded text:
ta devote percolimus, et per preces omnium Sanctorum tuorum bene+dicere et sanctificare digneris, ut haec plebs tua dando, tu exaudies voces illius, de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae. Propitius sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti precioso
Abbreviated transcription (Latin):
hanc creaturã cere¬
orum supplicãtibus
nobis. et infunde eis ꝑ cru
dictionem celestem. ut qͥ e¬
am ad repellendas tenebrͣs
hũano generi tribuisti tali¬
ter signaculo aucis tue for¬
titudinem et bñdictõnem
accipiat. ut in quibcũque
locis acrensa siue posita fu-¬
erit. discedat et contremescat
dyabolus et fugiat panid
de hĩtatoĩb illis. nec presũ¬
mat amplius inquietare
dñe. ut emittas sanctũ an¬
gelum tuũ rapħelem qͥ enul¬
sit et repulit a sara. ⁊ thobi
demonem morti ferũ infes¬
tantem. ut conterat illum
et disꝑdat decunctis hĩtatio¬
nbus colentiũ deum. et de

Expanded text:
hanc creaturam cerei supplicationibus nostris, et infunde ei per dictionem coelestem, ut qui eam ad expellendas tenebras humano generi tribuisti talem signaculo cru+cis tuae fortitudinem et benedictionem accipiat, ut in quibuscunque locis accensa sive posita fuerit, discedat et contremiscat diabolus et fugiat pallidus de habitationibus, nec praesumat amplius illudere mine, ut mittas sanctum angelum tuum Raphaelem, qui evulsit a Sara et Tobia daemonem mortiferum eos infestantem, conterat illum, et perdat de cunctis habitationibus colentium Deum, de
Abbreviated transcription (Latin):
uel pauores ĩnuitere super
illos quos scĩ crismatis tat
mictio fecit ẽẽ munitos. Be¬
nedico te eciam cera ĩ noĩ¬
tis. ut sis exterminatõ dy¬
aboli et oĩm contubernali¬
um eius. Per dñm nrũz
Er omĩa secula secu

Expanded text:
vel pavores inmittere super illos, quos sancti crismatis tui unctio fecit esse munitos. Bene+dico te cera in nomitis: ut sis exterminatio diaboli, et omnium contubernalium ejus. Per cum, qui r omnia s
Abbreviated transcription (Latin):
ex inchilo creasti ⁊ iussu tuo
ꝑ opera apum hũc liquo¬
ĩem ad ꝑfectionem cerei
euemrẽ fecisti. et qui ho¬
diema die ad petitõnem
iusti symeonis implesti.
te humiliter dep̾camur:
ut has candelas ad usus ho¬
minũ. et ad sanitatem cor¬
porum ⁊ aĩarum. siue ĩ ter¬
ra sine in aquis ꝑ inuoca¬
tionem tui sanctissimi no

Expanded text:
ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive in terra sive in aquis per invocationem sa
Abbreviated transcription (Latin):
dicator: ⁊ magister gentiũ
Obquã causam eciam hec
patior: sed non confundor:
Scio enĩ au credidi: et cert̾
sum quia potens ẽ depositũ
meum euare in illum diez
sformam habe sanorum u̾¬
borum que a me audisti: ĩ
fide et dilectione. In xp̃o ihe¬

Expanded text:
t magister gentium. Ob quam causam hec patior: sed non confundor. Scio enim cui credidi: et certus sum: quia potens est custodire in illum diem. Formam habe sanorum verborum: que a me audisti in fide et dilectione in Ch
Abbreviated transcription (Latin):
manducate quẽ apponũt᷑
uobis: et curate inf̾irmos
qui in illa sunt. Et dici¬
te illis. Apropinquabit ĩ
uos regnum dei. In quãcã¬
q autem auitatem intra¬
ueritis et non recepuit nos ex¬
euntes de plateis eio: diate.
Eciã puluerem qui ad hesit
uobis de ciuitate ur̃a. Exter¬
gius in uos. Tamen hor
scitote: quia apropinquͣbit¬

Expanded text:
e adponuntur vobis et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicite etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit
Abbreviated transcription (Latin):
pluni iusti iudiai dei: ut dig¬
nn hẽanni in regno dei: ꝓ
quo ⁊ patinũ. Si tamen
iustũ est apud deum retri¬
buere tribulationem his qͥ
nos tubulant et nob̃ qui
tribulanĩ requiem nobis¬
cum. in reuelatione dini ihe¬
su de celo cum angelis uirtu¬
tis enis in flãma ignis dan¬
tis m̃dictam huis qui non

Expanded text:
plum iusti iudicii dei, ut digni habeamini regno dei, pro quo et patimini, si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui uos tribulant, et uobis qui tribulamini requiem nobiscum in reuelatione domini Iesu de caelo cum angelis uirtutis eius et flamma ignis dantis uindictam his qui
Abbreviated transcription (Latin):
Det tibi deus de rore celi. et
de pingnedine terre. habũ¬
danciam frumenti. ⁊ nin¬
et olei. et ẜuiant tibi popłi:
et adorent te tribus. Esto doꝰ
fratrum tuorũ. ⁊ incuruen¬
tur ante te filn matris tue.
Qui maledixerit tibi sit
maledictus: et qui benedi¬
xerit tibi bñdictõibꝰ repleat᷑
Uix ysaac ẜmonem impleue¬
ras. Et egresso iacob foras: ue

Expanded text:
t de pinguedine terrae, abundantiam frumenti et vini. Et serviant tibi populi, et adorent te tribus: esto dominus fratrum tuorum, et incurventur ante te filii matris tuae: qui maledixerit tibi, sit maledictus; et qui benedixerit tibi, benedictionibus repleatur. Vix Isaac sermonem impleverat: et egresso Jac
Abbreviated transcription (Latin):
subiũxit: iuste uocatum est
nomen eius iacob. Sup¬
plantauit enĩ me: en alt̾a
uice. Primogenita mea ã¬
te tulit: et nũc secundo sub¬
ripuit benedictionem mea
Rursũq ad patrem. Nũ quid
non reseruasti ait. et michi
benedictionem: Respondit
ysaac. Omñ tuũ illũ cõsti¬
tui: et ommes fres ens ẜui¬
tuti illius subingani. Ffru¬
mento uino. et oleo: stabili¬
ui eum. Et tibi post hec fili
mi ultra quid faciam: Cui
esau ait. Nũ unam inquit
tantum bñdictõne hẽs pat̾:
Michi quoqz obsecro: ut be¬
nedicas. Cumq einlatu
magno fleret: motus ysaac

Expanded text:
m est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit, et nunc secundo subripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Nunquid non servasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: si dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento et vino stabilivi eum, et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno fleret, motus Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
ca filio suo iacob. Audi¬
ui pr̃em tuũ loquentem cũ
esau fratre tuo: et dicentẽ ei.
After michi de uenatione tũ.
et fac cibos ut comedam: et be¬
nedicam tibi coram domino
ante ꝙͣ moriar. Nmc ergo fi¬
limi atquiesce consilus meis.
et ꝑgens ad gregem affer mͥ
dues edos optimos. ut faciam

Expanded text:
 filio suo Jacob: Audivi patrem tuum loquentem cum Esau, fratre tuo, et dicentem ei: Affer mihi de venatione tua, et fac cibos ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar. Nunc ergo, fili mi, acquiesce consiliis meis: et pergens ad gregem, affer mihi duos haedos optim
Abbreviated transcription (Latin):
tra se dicentes. Si diximus
ecelo: dicet nobis. Quare
non creditis illi: Si autez
dixerimus ex hominibus
timemus turbam. Om̃es
enĩ hẽbant iohannẽ: sicut
ꝓph̃am. Et respondentes
ihũ: dixerunt. Nescimus.
Ait illis: et ip̃e. Nec ego no¬
bis dico: in qua potestate hec
facio.¬

Expanded text:
r se dicentes: Si dixerimus de coelo, dicet nobis: Quare ergo non credidistis illi? Si autem dixerimus ex hominibus, timemus turbam. Omnes enim habebant Joannem sicut prophetam. Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate haec facio
Abbreviated transcription (Latin):
predicatur ꝙ resurre¬
eit a mortuis. quomodo
quidam dicunt in uobis
ꝙ resurrectio mortuorũ nõ
est: Si autem resurrectio
mortuorum non est: neq
xpũs resurrexit. Si autem
xp̃us non resurrexit. ina¬
nis est ergo predicatio ur̃ar
manis est ⁊ fides ur̃a. In¬
uenim᷑ autem et falsites¬
tes dei. qm̃ testioiz diemius
adu̾sus deum. ꝙ suscitau̾it
xp̃m quem non suscitauit
si mortui non resurgunt.

Expanded text:
praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non est si autem resurrectio mortuorum non est neque Christus resurrexit si autem Christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestra invenimur autem et falsi testes Dei quoniam testimonium diximus adversus Deum quod suscitaverit Christum quem non suscitavit si mortui non
Abbreviated transcription (Latin):
nos dñe munamur
acceptis et scõrum mr̃um
tuorum marcelli et apulei¬
nequicias uiuentes armis
celestibus protegannur. P

Expanded text:
omine, muniamur acceptis, et sanctorum tuorum Marcelli et Apulnequitias inruentes armis caelestibus protegamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ancti martiris tu or̃o¬
priuati merita nos doͦ.
preciosa tueantur ĩ quibus
tue maiestatis oꝑa p̾dicã¬
tes ⁊ presens capianus ad¬

Expanded text:
ancti martyris tui Agapiti merita nos, Domine, 124 pretiosa tueantur, in quibus, tuae Majestatis opera praedicantes, et praesens capiamus ad
Abbreviated transcription (Latin):
est meũ. yllum oportet cres¬
cere: me aũt minui. Qͥ de¬
sursum uenit: supra om̃s
est. Qͥ est de terra: de tra est.
et de terra loquitur. Qui de ce.¬
loueiit: supra omnes est.
Et quod iudit et audunt. ħ̾
nemo accepit. Qui autem¬
acceꝑit eius testimoniũ: sig¬
nauit quia deus uerax est.
Quem enĩ misit deus:uer¬
ba dei loquitur. Non enĩ ad
mensurã: dat deus spiritũ.
Pater diligit filium: ⁊ oĩa
dedit in manu eius. Qui
credit in filiũ: habet uitaz
eternam. Qui aũt incre

Expanded text:
Et rursus: Illum oportet ait crescere, me autem minui. Qui desursum uenit, supra omnes est. Qui est de terra, de terra est et de terra loquitur. Qui de caelo uenit, supra omnes est. Et quod uidit et audiuit, hoc nemo accipit. Qui accepit ejus testimonium, signavit quia Deus verax est. Quem enim misit Deus, verba Dei loquitur. Non enim ad mensuram dat Deus spiritum. Pater diligit Flium, et omnia dedit in manu ejus. Qui credit in Filium, habet vitam aeternam;
Abbreviated transcription (Latin):
sam dederunt militib dicõ¬
tes. Dicite quia discipuli eiꝰ
nocte uenerunt. ⁊ furati sũt
eum nobis dormientibus
Et si hoc auditũ fuit apͥside
nos suadebimus ei: et secu¬
ros nos faciemus. At illi
accepta peccuma: fecerũt si¬
cut erant docti. Et diuulga¬
tum est uerbum istud apd̃¬

Expanded text:
derunt militibus, dicentes: Dicite, Quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum nobis dormientibus. Et si hoc auditum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi, accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est
Abbreviated transcription (Latin):
Runquid redditur pro bono
malum. quia foderunt foue¬
am aimme meeͦ Recordare
qd̾ steterim in conspectu tuo
ut loquerer pro eis bonum
et au̾terem indignationem
tuam ab eis. Propter ea da
filios eorum infamẽ: ⁊ deduc
ess in manu gladii. ffiant
uiri earum interficiantur
morte. Imuenes eorum con¬
fodiantur gladio in prelio:
audiatur clamor de comib
eorum. Adduces enĩ suꝑ ecs
latronem repente. qr foderãt
foueam ut capent me. et la¬
quecs absconderunt pedib
meis. Qu aũt dũe sas om̃e
consilm eorum adu̾sũ me
in mortem. Ne propicieris
iniquitati eorum. ⁊ peccatũ
eorum a facie tua non delea¬

Expanded text:
bono malum: quia foderunt fobeam anime mee. Recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum: et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant u vidue: et viri earum interficiantur mortem. Iubenes eorum confodiantur gladio in prelio: audiatur clamor de domibus eorum. Adduces enim super eos latronem repente quia foderunt fobeam ut caperent me: et laqueos absconderunt pedibus meiconsilium eorum adversum me in mortem. Ne propitieris ergo iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua non dele
Abbreviated transcription (Latin):
nera. pro concessis bñfiais¬
gr̃as refferentes. et pro con¬
cedendis semꝑ suppliciter de¬
do sanas. et ignoscendo con¬
ẜuas. pr̃a supplicib tuis. ut
et tranquillitatib huius ob¬
tate consolationis letenuur
et dono tue pietatis semper
utamur. P

Expanded text:
nera, pro concessis beneficitias referentes, et pro concedendis semper suppliciter dedo sanas, et ignoscendo conesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
mus auteni qm̃ bona ẽ lex
si quis ea legitime utat᷑. Sci¬
ens hoc : quia iusto non est
lex posita. In iustis autem
et non subditis. impnis. et
pccõrib. sceleratis. et conta¬
minatis. patricidis. et ma¬
tricidis. homicidis. forni cari¬
is. masculorum concubitori¬
dacibus: Et si quid aliud sa¬
ne doctrine ad uersatur. que¬

Expanded text:
enim quia bona est Lex, si quis ea legitime utatur: sciens hoc quia Lex justo posita non est; injustis autem, et non subditis, impiis et peccatoribus, et scelestis, et contaminatis, patricidis, et matricidis, homicidis, fornicatoribus, masculorum concubitorijuris, et si quid aliud sanae doctrinae adversatur
Abbreviated transcription (Latin):
cit nichodemus ad ess. ille qui
uenit ad eum nocte: qui unꝰ
erat ex ip̃is. Nunquid lex ues¬
tra indicat homĩem. nisi au¬
dierit pͥus ab ip̃o. et cognoue¬
rit quid faciat: Responderũt
et dixerunt ei. Nunquid et
tu galileus es: Scrutare scͥ¬
turas: et uide quia propheta
a galilea non uenit. Et reu̾¬

Expanded text:
ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: Nunquid lex nostra judicat hominem, nisi audierit prius ab ipso, et cognoverit quid faciat? Responderunt et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es? Scrutare, et vide, quia propheta a Galilaea non surgit. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
ommes gentes. sumus q hu¬
miles in uinu̾sa terra hodie
ꝓpt̾ peccata nr̃a. Et non est
in tempore hoc princeps. ⁊ ꝓ¬
pheta. et dux. neq holocaus¬
tum. neq sacrificium. neq
oblatio. neq incensum. neq
locus primiciarum coram te
humilitatis suscipianur. Si¬
cut in holocausto arietum. et
taurorum. et sicut in milibꝰ
agnorum pingniũ. sic fiat
sacrificium nrum in conspec¬
tu tuo hodie. ut placeat tibi:

Expanded text:
sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te,humilitatis suscipiamur. Sicut in holocausto arietum, et taurorum, et sicut in millibus agnorum pinguium: Sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Hic est uere propheta. Alii di¬
cebant. hic est xp̃us. Quidaz
autem dicebant. Nunquid
scriptura dicit. quia ex semnĩe
dauid. et bethleem castello u-¬
bi fuerat dauid. xp̃us uentu

Expanded text:
Hic est vere propheta. Alii dicebant: Hic est Christus. Quidam autem dicebant: Nunquid Scriptura dicit: Quia ex semine David, et de Bethleem castello, ubi erat D
Abbreviated transcription (Latin):
non implemus. Graue ẽ
dñe qd̾ ad mensam tuam
mũdo corde et innocentibus
manibus non uenimus.
Sed grauius si duz ꝓcc̃a-
metuimus. eciam saccifici¬
um non reddamus Liceat
ꝑindulgenciam petere. pro
quod trepidat. cura qd̃ tedet
reconsilia quod discordat. e¬
uacua quod cormũpit. huũlĩ
qued suꝑbit. sit pia iusticia¬
et clemens correctio que nõ
absorbeat pcc̃orem. da ĩ salu

Expanded text:
erium non implemus: grave est enim, quod ad mensam tuam mundo corde et innocentibus manibus non venimus; sed gravius est, si dum peccata metuimus, etiam sacrificium non reddamus. Liceat pro indulgentia petere, pro quod trepidat, cura quod taedet, reconcilia quod discordat, evacua quod corrumpit, humilia quod superbit. Sit pia justitia clemens correctio; nunquam absorbeat peccatorem, imo
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Sana eum ab omĩ lã¬
gore. ut nullam preter te.
preter te. q̃rat pulcritudĩez.
Pains candidissime halẽs
om̃e delectamentũ ⁊ om̃em
semꝑ refficis. et in te nũꝙͣ def¬
ficis. Comedat te cor meñ
et dulcedine saporis tui: reple¬
antur iuscera aĩe m̃e. Man¬
ducat te angelus. pleno ore¬
grinus homo ꝓ modulo su¬
o: ne defficere possit in ma. re
creatus matico. Panis sc̃e.
panis uite. pains pulcher:
panis mũde. qui descendisti
de celo. et das uitam mũdo.
Dem in cor meuni. ⁊ mũda
me abonĩ in quinamento
carnis et spũs. Intra ĩ aĩaz
interuis et exterius. Esto
tutamen et continua salus
corporis et aĩe mee. Repelle
a me insidiantes mͥ hostes.
Recedant proail a presencia
te: ad regnũ tũũ ꝑueniam.
Ubi nou in misterns. sicut¬
in hoc tpr̃ agitur. Sed facie
ad faciem te indebimus. cu
tradideris regnum deo patri
Tunc enĩ me de te saciabis sa¬
cietate mirifica. ita ut neq
esuriam neq sitiam ampli¬

Expanded text:
tui. Sana illud ab omni lantui. Sana illud ab omni languore, ut nullam praeter te praeter te amet pulchritudinem. Panis candidissime, habens omne delectamentum et omnem semper reficis, et in te nunquam deficis, comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus pleno oregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam interius et exterius. Esto tutamen et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant procul a praesentiate ad regnum tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris regnum Deo et Patri Tunc enim me de te satiabis satietate mirifica, ita ut nec esuriam, nec sitiam i
Abbreviated transcription (Latin):
neq multitudinẽ iuscerum
emĩ in iustificatõnibus nr̃is
prostememus ires nr̃as an¬
te faciem tuam sed in miẜa¬
tõnibus tis multis. Aufer
a nobis dũe om̃s ñquitates
nobis cor carneũ quod te tĩe
liam tuam sacri tui nomĩs
offĩcia p̾stolantẽ aspic̾e dig¬
neris. Et ut nullius sit irri¬
tum uotum. nullius uacua
supplicatõ tu nobis p̾res sug¬
gere. quas ip̃e audire ꝓpiciꝰ
et eraudire delecteris. Roga
spiritibus fideliũ definictoꝵ.
diũ et refrigeriũ lix magnũ
pietatis sacramentum. Deus
lati. qui tollit pcc̃a mũdi Qͥ
illo pietatis fonte. qui ꝑ lan¬
refecti et consolati: exultẽt
in laude tua. Tu enĩ dixisti
tuo ore sancto et benedicto.
Pains quem ego dabo caro
mea est pro mũdi uita. Qͥ
manducat me. ipse muet
propter me. Ipẽ manet in
me et ego in eo. Ego sum¬
pains unius qui de celo des¬
cendi. Si quis mãducaue¬
rit ex hoc pane: niuet met̾¬
num. Panis dulaissime sa
na palatum cordis mei. at
sentiam suauitatez amoris

Expanded text:
ultitudinem viscerum enim in justificationibus nostris prosternimus preces nostras ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nobis cor carneum quod te timealiam tuam sacri tui nominis officia praestolantem aspicere digneris. Et ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, tu nobis preces suggere, quas ipse audire propitius et exaudire delecteris. 6. Ro pro spiritibus fidelium defunctorum, dium et refrigerium, hoc magnum pietatis sacramentum. Deus lati qui tollit peccata mundi , quae illo, inquam, pietatis fonte, per lanerati et consolati, exsultent ita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: Panis quem ego dedero, caro mea est pro mundi vita. Et, Qui manducat me, vita vivet propter me, ipse manet in mepanis vivus, qui de coelo descendi. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . » Panis dulcina palatum cordis mei, ut sentiam suavitatem amoris
Abbreviated transcription (Latin):
saltini dispensatõnis iͥ cre¬
dite nõ recuses nec per me ĩ¬
dignũ eoꝵ salutis pereat p̾ci¬
uni. pro quili uctua fc̃us
salutaris dignatus es esse
iedemptio. Profero ergo dñe
si dignens ꝓpicius in tueri tri¬
bulatr̃es plebiũ. picula ppło¬
rũ. captiuorũ gemitus. mi¬
serias orphanoꝵ. necesitates
peregrinoꝵ. mopiam debiliũ.
despatr̃es langnencuiz. defec¬
tus semĩ. suspiria uiuenun
uota uirgniũ. lamenta indu¬
arum. Eu eĩ misereris oĩuz

Expanded text:
saltem dispensationis creditae non recuses, nec per me indignum eorum salutis percat pretium, pro quibus victima factus salutaris dignatus es esse redemptio. Profero ergo, Domine si digneris propitius intueri, tribulationes plebium, pericula populorum, captivorum gemitus, miserias orphanorum, necessitates peregrinorum, inopiam debilium, desperationes languentium, defectus senum, suspiria juvenum, vota virginum, lamenta viduarum. Tu e
Abbreviated transcription (Latin):
sanctum misterium corporis
et sangumis tui quo cotidie
in ecr̃a tua pascimur ⁊ pota¬
mur abliumur et sacrifica¬
mur. atiz unius sũme q
diuinitatis participes effici¬
mur. da m̾ uirtutes tuas
sc̃as quibus repletus bona
consciencias ad altare tunuz
accedam. ita ut hec celestia
sacramenta efficiantur mi¬
chi salus et inta. Tueĩ diri¬
sti ore tuo sc̃o et benedicto pa¬
nis quẽ ego dabo caro mea
est pro mundi uita. Qui mã¬

Expanded text:
sanctum mysterium corporis sanctum mysterium corporis et sanguinis tui, quo quotidie in Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atque unius summaeque divinitatis participes efficimur, da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: Panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Si quis man
Abbreviated transcription (Latin):
eor ꝙ tu potes me fucere dig¬
mũdũ de in imuunido conceptũ
semme. et de pãoribus uistos
facis et sanctos. Phane oĩ¬
potenciã tuam rego te conce¬
de m po̾rori lx celeste sacrifi¬
cũ celebrare cũ tremore et
lacrimaꝵ fonte cũleticia spi¬
nituali et celesti gandio. Sc̃¬
ciat mẽs mea dulcedinem
btissime presencie tue ⁊ ex¬
tulus sanctoꝵ angelorum
tuorum incircuitu meo. Ego¬
em̃ memor uenerande pas¬
sionis tue accedo ad altare
tuũ licet pr̃or offeram tibi
sacrificium qd̾ tu instituisti
et offeri p̾repisti incõmemo¬
ratr̃e tua pro salute nr̃a. pe¬
ut descendat super ianem
et calicem hũc plentudo
in patrũ hostias descendelut
sanctum corpus et sangmez
tuũ efficiat et me ĩdignu
sacerdotem tuũ doreat tantũ
cum reuerencia et tirmore
ita ut placide ac benigne sus¬
cipias sacrificium de maĩb
meis ad salutem omnium
tam inuoꝵ quam defuncto¬
rum. Rogo te ꝑ ip̃m sacro¬

Expanded text:
teor quia tu potes me facere digteor quia tu potes me facere digmundum de immundo conceptum semine, et de peccatoribus justos facis et sanctos. Per hanc omnipotentiam tuam te rogo, concede mihi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum tlacrymarum fonte, cum laetitia spirituali et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae praesentiae tuae, et excubias sanctorum angelorum tuorum in circuitu meo. Ego memor venerandae Passionis tuae, accedo ad altare tuum, licet peccator, ut offeram tibi sacrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemoratione tua pro salute nostra. Peut descendat super panem hunc, et calicem plenitudoin Patrum hostias descendebat, as corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem tuum doceat tantum cum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. Rogo te, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
duitur qui nes persecuntur
preant illi qui petcere cũcta
deus celesti rore bñdictõmis
tue ertingue in corpore m̃o¬
totum fomitem candentis
libidimis ut maneat in me
meis carins stimulos om̃s¬
q libidinosas cõmotõnes. ⁊
da m̃ uera et ꝑpetuam casti¬
tatem cũ cetis bonis tuis q
tibi placent in i̾tate ut sa¬
crificiũ laudis casto corpore
ferre. Quanta em̃ cordis cõ¬
trictione ⁊ lacrimarũ fonte.
quanta reuerencia et tremo¬
re. quanta corporis castitate.
et aĩe puritate istud diuiũ
et celeste sacrificium est cele¬
brandũ. dñe ubicũq caro tua
m intate sumitur ubi san¬
gins tuus ini̾ntate bibit᷑.
et saccificiũ mimbiliter et
ieffabiliter. Quis digae
lir celebrare potest insi tu
deus omĩpotens offereniez
scio et id ip̃mbonitati q is
M ifiteor ꝙ nõ sum dignus
cedere ad tantum unst̾iu
ꝑter minia pra mea. et ĩ¬
fuitas negligencias m̃as.
Sedscio et ueraciter credo.¬
⁊er toto corde et ore confi¬

Expanded text:
tur, pereant illi qui perdere cuncta Deus, coelesti rore benedictionis tuae exstingue in corpore meo fomitem ardentis libidinis, ut maneat in me meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore ferre. Quanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta reverentia et tremore, quanta corporis castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate bibitur, et sacerdos mirabiliter et ineffabiliter? Quis digne hoc celebrare potest, nisi tu Deus omscio, et idipsum bonitati tuae confiteor quod non sum dignus accedere ad tantum mysterium, propter nimia peccata mea et infinitas negligentias meas. Sed scio et veraciter ex toto corde credo, ore confi
Abbreviated transcription (Latin):
dissime habens om̃e delecra¬
tatem qui nos de te semper¬
reficis et inte nũꝙͣ de ficis co¬
medat te cor meũ. et dulce¬
dine sapons tui repleãtur
iuscera aĩe mee. Mandusat
te augelus ore pleno in pa¬
tria. Mauducat te peregiinꝰ
lpmo in ma ꝓ modulo suo
ne deficere possit in uia tali
pulcher panns munde. paĩs¬
iitam mũdo ueni in cor me¬
um et mũda eũ ab omi in¬
quinamento caris ⁊ sp̃s.
Intra in aĩam meã et sana¬
teritus. Esto tutamen et cõ¬
tinua salus aĩe me ⁊ corpo¬
ris. Reppelle ame cunctos
insidiantes michi hostes. rece¬
dat procul apresencia poten¬
cie tue ut foris et iitus nuĩ
mistenis sicut in lix tempore
agitur s facie ad faciem te in¬
debimus cũ tradideris regnũ
deo et patri er deus erit omĩa
i ouubus. ẽunc enĩ me dete

Expanded text:
dissime, habens omne delectaporem: qui nos reficis semper, et in te nunquam deficis: comedat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus ore pleno, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via tali pulcher, panis munde vitam mundo, veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus , intra in animam meam, et sanexterius. Esto tutamen et continua salus animae meae et corporis mei. Repelle a me insidiantes mihi hostes; recedant procul a praesentia potentiae tuae ut foris et intus per te mysteriis, sicut in hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus , cum tradideris regnum Deo et Patri , et erit Deus omnia in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
lamine ꝓpter magnam cle¬
menciam tuam. Concede m
missarimi solẽma puro corde
et mũda mente celebrart. li¬
lrra me cor meũ ab in mũdis
et nephandis. uanis norus
angelorimi pia et fida tutela
atq fortissima astodia. ut
hostes omnniũ bonorũ cõfusi
cunctis ẜis tius durissimũ
sp̃m superbie et cenodorie.
catõins ⁊ iraicundie. dubie¬

Expanded text:
lamine. Propter magnam clelamine. Propter magnam clementiam tuam concede mihi missarum solemnia puro corde et munda mente celebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et obnoxiis angelorum pia et fida tutela, atque fortissima custodia; ut hostes omnium bonorum confusi cunctis servis tuis durissimum spiritum superbiae, cenodoxiae, icationis et immundi
Abbreviated transcription (Latin):
qui te obtulist sa
puram et iimaculatam¬
seris pr̃oribus quiqz dediti
nobis carnẽ tuam ad ma¬
ducandum et sanguinem
tiumi ad bibendun. et po¬
suisti misterium istud ĩ un¬
tute sp̃s sancti dicens: Hes
quocienscũq feceritis ĩ m̃
memoriam facietis : Rogo
te psangiinem tuum pre¬
ciosum magnũ salutis nr̃e
precir. R̾ogo te phãc mi¬
ram et meffabilem canta¬
tem qua uos miseros ĩ dig¬
nos sic autare dignatus es
ut lauares nos apeccatis noꝰ¬
tris in sangune tuo: dox mn
ẜuũ tuũ indignũ quẽ inter
cetera dona tua ad offĩcium
sacerdotale uorare dignatꝰ
es nullis meis m̾itis sed so¬
rencia et honore. ea qr deuo¬
cioue et timore quiln opor¬
misteno. credere et intellige¬
re et sentire. et firmiter reti¬
nere. dicere et cogitare qd̾ tͥ
placet et expedit aĩe mee.
Intret sp̃s tuus bouus incor
meũ. qui sonet ibi sine sono
et sine strepitu uerbox loqua¬
tur om̃em u̾tatemtantoꝵ
nusteriorum. Profunda q̃ppe
sunt nunis et sacro tecta ne¬

Expanded text:
qui te obtulisti Depuram et immaculatamseris peccatoribus, et qui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum, et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium in virtute Spiritus sancti, dicens: Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis ; rogo per tuum sanguinem pretiosum, magnum salutis nostrae pretium: rogo per hanc miram et ineffabilem charitatem, qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo; doce me servum tuum indignum, quem inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meritis, sed sorentia et honore, eaque devotione et timore, quibus opormysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dplacet et expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono et strepitu verborum, loquatur omnem veritatem tantorum mysteriorum. Profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta ve