comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
presidia sugitsuoꝵ qui no¬
lentes sanguinem fuderint
in quibz si confugerit pro¬
fugus cognatus crosi eum
non potent occidere. donet
stet inconspatu multitudi¬
nss. ⁊ causa illius iudicetur.
de ipsis autem urbib que
ad fugitiuoꝵ subsicdia suꝑe

Expanded text:
praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia se
Abbreviated transcription (Latin):
unis atq peregrinis ut fut¬
giat ad eas qui nolens san¬
guinem fudent. siquas fer¬
ro ꝑossent ⁊ mortus fut¬
rit qui ꝑcussus est reus ent
bomicidii ⁊ ip̃e morietur
si lapidem iecerit. ⁊ ictus ct¬
cubuerit. similiter punie¬
tur. si ligno ꝑcussus inte¬
rient ꝑcussoris sangui̾e
uindicabitur. ꝓpinquus
cccisi homicidam interfi

Expanded text:
grinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interfi
Abbreviated transcription (Latin):
lati atq in aquis inuentib ⁊ asperget domum se¬
pties punficabitq eam tam insanguine passe.¬
ris quam in aquis inuentib ⁊ in passere inuolig.¬
noꝙ cedrmo ⁊ ysopo atꝙ ueriniculo Cumq di¬
miserit rasserem aduolare in agrum libere orabit

Expanded text:
lati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passe
Abbreviated transcription (Latin):
mras in tm̃mlt bona
nt si malaminitur ñ
tamen inferat. si peni¬
tentes indeat ut pieta¬
temimpenbat. Uñtad¬

Expanded text:
juras, in tantum vult bona, ut si mala minetur, non tamen inferat, si poenitentes videat, ut pietatem impendat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cognatdem pacc̃orum
ostendit. multaputa¬
mus paruaq̃ sunt ma¬
xima ut mendarium ꝑ¬
iurium q̃ surto sunt
coniuncta ⁊ recte qr ħ¬

Expanded text:
Cognationem peccatorum ostendit. Multa putamus parva, quae sunt maxima, ut mendacium, perjurium; quae furto sunt conjuncta, et recte,
Abbreviated transcription (Latin):
ntellexisti quantam requiem
gar. aggredere iter. nec h̾emi solimi¬
dimem ꝑ horrescas. habitami enimĩ
husus tabernatulis cecuiret manna
celeste. ⁊ angeloꝵ panem manducab̾.
futipe tm̃. cito in consortium tnum

Expanded text:
ntellexisti quantam requiem gere, aggredere iter, nec eremi solitudinem perhorrescas; habitanti enim in hujusmodi tabernaculis occurrit manna coeleste, et angelorum panem manducabis . Incipe tantum cito, in consortium tuum
Abbreviated transcription (Latin):
enc cum duab dicimis offert.¬
qr cum quilibet decalogum legis in¬
telledu ⁊ oꝑat̾̃e tentus rectoris offo
delegatur. olano arq nini teria ꝑs
hius exhibetr qnͣ ab eo cartas ⁊ mĩ¬
seicordia ⁊ gta sp̃iialis dectane cir¬

Expanded text:
ene cum duabus decimis offertur, cum quilibet Decalogum legis intellectu et operatione tenens, rectoris officio delegatur: olei vero atque vini tertia pars hin exhibetur, quando ab eo charitas et misericordia, et gratia spiritualis doctrinae c
Abbreviated transcription (Latin):
eos ustiͣ lorma. ocutus est cominus ad moysen di¬
cens. loquere filios isrł ⁊ dices ad eos. cum ingressi fue¬
ntis terram hitationis ur̃e. quam ego dabo uobis. ⁊ fi¬
ceritis oblatõnem domino in holccanstum aut icti¬
offerentes munera aut in sollempnitatib uñs ado¬

Expanded text:
s ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae quam ego dabo vobis et feceritis oblationem Domino in holocaustum aut victiofferentes munera aut in sollemnitatibus vestris ado
Abbreviated transcription (Latin):
mundissimam adin. in agno qui¬
dem assarii mensuram inaricte du¬
leum mixcum. nam ⁊ oleum offe¬
nint immolantes in bonie quidein
bẏn medietatem. in aricte huius
mensure terriam partem ⁊ qͣrtam
in agno. hrn antem mensura heb
bant. est autemut in ruth legitur.
ephy: mensura trium modioꝵ. hin
autam: ut illi uolunt qui de pon¬
derib ⁊ mensinis scupscriunt. six¬
tarii mensuram tenet qui ita no

Expanded text:
mundissimam adjici, in agno quidem assari unam mensuram, in ariete leo mistum. Nam et oleum offertur ab immolantibus, in bove quidem hin medietatem, in ariete autem hujus mensurae tertiam partem et quartam in agno. Hin autem mensura Hebrbant. Est autem uti in libro Ruth legitur, ephi mensura trium modiorum. Hin autem ut illi volunt qui de ponderibus ac mensuris scripserunt, sextarii mensuram tenet. Qui ita id
Abbreviated transcription (Latin):
uremissibile pect̃m ⁊ bl¬
asphemiam in sp̃m sãc¬
imdix̃ant. insteleri¬
busꝙ ad finem inte
ꝑsaierare de sa lute su¬
a desꝑare. de potencia⁊
misfacordia redempto¬
tis diffidere.

Expanded text:
remissibile peccatum, et blasphemiam in Spiritum sanctum dixerunt, in sceleribus usque ad finem vitae perseverare, de salute sua desperare, de potentia et misericordia Redemptoris diffidere.
Abbreviated transcription (Latin):
piciatõem pectorumo
Uñ acclit. quemadmn¬
clum p̃ceptum ẽ mi¬
tum pacantrant ab
intelligibili igne sp̃¬

Expanded text:
pitiationem peccatorum, unde addit: Quemadmodum praeceptum est mitum peccaverant, ab intelligibili igne Sp
Abbreviated transcription (Latin):
milias continebit ponesc
eas in tabemaculo federit
coram testimonio. ubi lo¬
quar ad te. quem ex hiis ele¬
gero genninabit uirga e¬
ius. ⁊ cohibebo a me quen¬
monias filioꝵ israel. quib
contra uos muriurant.
ccutus q est moyses adsi¬
lios isrł. ⁊ dederunt et omnes

Expanded text:
milias continebit: ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquor ad te: quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moyses ad filios Israel: et dederu
Abbreviated transcription (Latin):
totum uidere non possis. in de maledicito ei. cumq duxxis¬
set eum in locum sublimen suꝑ uerticem montis phasga.

Expanded text:
totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem, super verticem montis h.
Abbreviated transcription (Latin):
deus. ⁊ ñ est alius p̃ter unum. de celo te fecit audi¬
re uorem suam̃ ut doceret te. ⁊ in terra: ostend̾ tibi
igni suum maximum. ⁊ audisti uba illius de
mectioignis. qr dilexit pr̃es tuos ⁊ elegit semen eo¬
rum post eos E dixxit q te p̃cedens inurtute sua
magna ex eggpto. ut delet natc̃es marimas ⁊ for¬
tõres te mintroitu tuo ⁊ introlutet te daret cx ti¬

Expanded text:
Deus et non est alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te
Abbreviated transcription (Latin):
nem isrłem ⁊ ddixit ad eum. audi isrł temiad̃ias atꝙ
ietes ea ⁊ opere complete. domi¬
nus dens nr repigit nob̾

Expanded text:
nem Israel, et dixit ad eum: Audi, Israel, caeremonias atque cite ea et ore complete. Dominus Deus noster pepigit nob
Abbreviated transcription (Latin):
ir siue mulier. quis. ĩ dintnita¬
teerrat sic̃ hetici qui ã solum
pr̃m fc̃orem inunili negant. s
de apłis ⁊ discipulis ip̃i ꝑũse sen¬
tiunt ⁊ falsa filicare ꝯfingunt.
baiblenin est ornamentum iui¬

Expanded text:
ir sive mulier. Qui scilicet in divinitate errat, sicut haeretici, qui non solum Patrem factorem mundi negant, sed de apostolis et discipulis Christi perverse sentiunt, et falsa praedicare confingunt. Barba enim est or
Abbreviated transcription (Latin):
pore siꝑarõnis sut nouatu¬
la sĩ transibit suꝑ caput eiꝰ
usq ad completum diem
quo domino consecratur.sã¬
ctus erit crescente cesarie ca¬
pitis eius. omni tempore cõ¬
secratõnis sue suꝑ mortus
ñ ingredictur. nec suppati

Expanded text:
pore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abiron egressi stabant in
introtui papilionum suo¬
rum cum uxorib ⁊ liberis
omniq frequencia ⁊ ait
moyses. in hoc scietis ꝙ domi¬
nus miserit me ut facerem
uniũsa que cemitis. ⁊ nõ
et ꝓprio ea corde ꝓtulenm
si consueta hominum mor

Expanded text:
Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In his scietis quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim. Si consueta hominum mor
Abbreviated transcription (Latin):
contuure debrat ne cousmdunt ge¬
neratões ⁊ cupreant hedecitates. ta
in prinpio huins legis chaisl e
godominus deus m̃ itegunt ep
dominiis sig̃cans qr nobiscame

Expanded text:
continere debent, ne confundantur generationes et dispereant haereditates. Talin principio hujus legis dixisset: Ego Dominus Deus vester, iteravit Ego Dominus, significans quia no
Abbreviated transcription (Latin):
nos ⁊ iumenta nr̃a moriamur. quare nos fecistis
ascendere de egypto ⁊ adluxistis inlocum istum peᷤ

Expanded text:
nos et jumenta nostra moriamur? Quare fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pe
Abbreviated transcription (Latin):
qui enim ĩ obsequio sc̃oꝵ lãborant. sb̾
iugo apłite dectrin. omnia honeste ⁊
ordmate facsunt. uł bones doctores.
ampis qͥ ĩ agro domini digne o¬
perantur. de quib d̾r. si alligabis hos
bonis taurantis. qͥ enim apłicam
normam uiuendo ⁊ p̃dicando cõser¬
uant duplici honors bosiandi st:

Expanded text:
qui enim in obsequio sanctorum laborant sub jugo apostolicae doctrinae omnia honeste et ordinate faciunt. Vel boves, doctores accipimus, qui in agro Domini digne operantur. De quibus dicitur: Non alligabis os bovis triturantis . Qui enim apostolicam normam vivendo et praedicando conservan
Abbreviated transcription (Latin):
sint nec̃cio recapitulauit pus ge¬
nus demde partes expoint.
ł ep̃. Impie dectiine q̃ coningiteti.¬
amlaitis. ideo acclitum est uiraut
muliet in quofũt plaga lepre ⁊ c̃
si emim sacerdotes tm̃intellexisset

Expanded text:
it, necessario recapitulavit, prius genus, deinde partes exponit. Leprae. Impiae doctrinae, quae contingit etiam laicis, ideo additum est: Vir aut mulier in quo fuerit plaga leprae et eat. Si enim sacerdotes tantum intellexiss
Abbreviated transcription (Latin):
na ad illam celestem sp̃itałr rescri¬
runt chananeos ⁊ phere eos ⁊ ciceras
geates. ita ⁊ nos qui accessimus ad
montem dei ⁊ ad regna celestia ne¬
cesse est: ut expellamus de hiis con¬
trarias potestares ⁊ sp̃ctalia. neqͥcie
in celestib ⁊ sicut illi cecerunt u¬
buseum de iecłm ⁊ q̃ nocabatur ue¬

Expanded text:
hac terrena ad illam coelestem rectirunt Chananaeos et Evaeos et reliquas gentes, ita et nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c ꝑ olei y̾maginem designati
tus prioremstolam ⁊ amilum reci¬
mitcet suꝑ caput purificatit placet proeo domi¬
num ⁊ turturem siue pullum columbe offeret. u¬
num ꝓ delicto ⁊ alt̾um in holocaustum cum libam̃¬
tis sius. hoc est sacrificium leprosi qui hr̃e non po.¬
test omnia inemundatẽem su ¶ceut᷑ ¶ Se. ta

Expanded text:
per olei imaginem designaturpere priorem stolam et annulum mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
dex. ⁊c. uides quomedoulome ⁊ sũ¬
me pmisicõisest aurem purifican¬
tis ⁊ manum dextram ut munda sĩt
tur. nec ultra lapsum inuentus
incuirant. septies respergnt sacerdos
cͣ dominum ex oleo. post omnia e¬
nim que propurificõe celebrata st̃¬
postqͣm consisus ⁊ recontiliatiis est
deo. post munolatas hostias ordi¬
tanget ꝙ extremum dex.
domimis in euangłocestatura .uii.¬
demonib obsideri competent̃ septies
sit ut expulsio. uiy sp̃num malig¬
noꝵ de purifitari corde septies excus¬
so ligitis oleo declaret. sic ergotõ¬
ũsis a pecco punficatõ ꝑ omina su¬

Expanded text:
era. Vides quomodo ultimae et summae purificationis est aurem purificatus; et manum dextram, ut munda sinttur, nec ultra lapsus juventutis incurrant. Septies autem respergit sacerdos  Dominum ex oleo: post omnia etenim quae pro purificato celebrata sm conversus et reconciliatus est Deo, post immolatas hostias, orditaretDominus in Evangelio testatur a sepobsideri, competenter septies it, ut expulsio septem spirituum malignorum de purificati corde septies excusoleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato purificatio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uamqͣm aliquis q̃tã
Dñ: mundabitur q̃
legitime generanit
ait. a ꝓfliurio sangͥ¬
nis sͣi. hec est in obe¬
dientia. uñ: unmũ¬

Expanded text:
uam aliquis quaerat, unde mundabitur quae legitime generavit? ait, a profluvio sanguinis sui, hoc est inobedientia, unde immu
Abbreviated transcription (Latin):
deus posuit in ort
uius ispuere nõ
auderet. uisi eni
nerdum a deo cẽs
non illudsamn¬
lo suo moy̾si pro¬
cul abseni cum
balami hec cdice¬
ret reuelasset.

Expanded text:
Deum posuit in ore ejus respuere non audet. Nisi enim verbum a Deo esset, non illud famulo suo Moysi procul absenti, cum Balaam haec diceret, revelasset.
Abbreviated transcription (Latin):
balcam. nͨ
maledicas
ei. nec bene¬
chicas ⁊ ille.
nonne an¬
quicquid
michi deus
imperaret.
hec facerem:
⁊ ait balach
ad eum. ue¬
ni ⁊ ducam
locum si for¬
te placeat
inde male¬
dicas ei. cũ¬
q eduxiss

Expanded text:
Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne aiquicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veet ducam locum si fplaceat inde maledicas eis cumque duxisset
Abbreviated transcription (Latin):
palis. Etce sunt ca¬
tulus leonis etureet ⁊¬
situt leo exultabit. catu¬
lus enin est cum nup¬
geniti infantes ratõnabi¬
les sine dolo. lac accipiũt.
leo a. ȩxultans. cum uir
ꝑfactus deponit qͥ erant

Expanded text:
Alii: Ecce sicut catulus leonis exsurget,sicut leo exsultabit. Catulus enim est, cum ngeniti infantes rationabiles sine dolo lac accipiunt: tem exsultans, cum vir perfectus deponit quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
tͥrum ista penasit ut nõ tampos¬
sit dimittere ꝑ omne tempus ꝙͣ ĩ¬
ordinate ⁊ illicbe ⁊ uolauit si enim
intelligimus eam ñ posse .i. sĩ debe
dimitti ꝑ omnerempus qr uxoref¬
it᷑ lutre ne uideatur ad ludibnum fetis¬
le ⁊ pocius finxisse ꝙ eam diz̃at hoc q̃
de illa inssir om nirmlumpniatus fu¬
ent de miginalib nõ imicntis.
ninle opus ꝑficiunt nõ possunt ꝑ¬
manere in conggatõe sc̃oꝵ nec digni

Expanded text:
trum ista poena sit, ut non eam possit dimittere per omne tempus, quam inordinate et illicite violavit; si enim intelligimus eam non posse, id est non debere dimitti per omne tempus, quia uxor efit licere, ne videatur ad ludibrium fecisse, et potius finxisse quod eam duxerit. Hoc quoque de illa jussit, cui vir calumniatus fuerit de virginalibus non inventis. virile opus perficiunt, non possunt permanere in congregatione sanctorum nec digni
Abbreviated transcription (Latin):
mus. antina emm qͥ celestemh̾t origi¬
nem qł aduena moratur in corpoes. uii.
roꝵ. quedam enim insemine mare¬
nalis informitas qͥ formata corpus
hominis udditura est. in significatoe
posita est uite in formis

Expanded text:
mus; anima enim, quae coelestem habet originem, quasi advena moratur in corpore, unde rum. quaedam ergo in semine materialis informitas, quae formata corpus hominis redditura est, in significatione posita est uitae informis
Abbreviated transcription (Latin):
mundo roget. qmex terma aqua⁊a
onstrans quideterronis panlatim
ad excelsasustolimr: ⁊ uestis iatinc¬
tina a capite usq ad talos iremens
indicat atrem demonstr te celis us¬

Expanded text:
mundo roget. Siquidem ex terra et aqua onstrans, quia de terrenis paulatim ad excelsa sustollimur, et ipsa uestis hyacinthina a capite usque ad talos ueniens indicat aerem de caelis us
Abbreviated transcription (Latin):
Ric oportet ad y̾dolata abs¬
time. ut nec ydolatras nec eoꝵclis.¬
cipubos uł fautores quib qͣi lec¬
tis ułuasis utuntur. continga¬
mus. nec cumeis comumionem

Expanded text:
ic oportet ab idololatria abstinere: ut nec idololatras nec eorum discipulos vel fautores, quibus quasi lectis vel vasis utuntur, contingamus, nec communionem
Abbreviated transcription (Latin):
nimb manifestumẽ.
colum in holoranstũ
duo ũo media artẽ
canstumosferenturi
uideretur exposmmnus

Expanded text:
 manifestum est niculum in holocaustum — duo uero media, arietem caustum offerrentur uideretur suo
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ qui plitum ꝑec¬
catum alteruis decta¬
ne ⁊ blasphemie com¬
misernt salnati nõ
sunt cãm mortis eo¬
rat in locosancto .i.

Expanded text:
tur, et qui praedictum peccatum alterius doctrinae et blasphemiae commiserunt, salvati non sunt, causam mortis eorat in loco sancto, id
Abbreviated transcription (Latin):
nrrmissibile pect̃m ⁊ bl¬
asphenniamin sp̃m sãc¬
tumdix̾ant. insteleri¬
busꝙ ad finem inte
ꝑsatrare de salute sui¬
a desꝑare. de potenciat
misencordia redempto¬
iis diffidere.

Expanded text:
remissibile peccatum, et blasphemiam in Spiritum sanctum dixerunt, in sceleribus usque ad finem vitae perseverare, de salute sua desperare, de potentia et misericordia Redemptoris diffidere.
Abbreviated transcription (Latin):
Oxe. Id̾. Et bamoch inguit. ĩ
nemuis qd̾ est in campo moiba uer¬
tite montis cesi qui respicit ad desertũ
sihie fanere incedamus. qd̾ ñ tamlo¬
coꝵ uocabulis. quam anime ꝓfecti¬

Expanded text:
. Et ex Bamoth, inquit, in nemus, quod est in campo Moab, a vertice montis caesi, qui respicit ad desertum. Si hoc itinero incedamus, quo non tam locorum vocabulis, quam animae profecti
Abbreviated transcription (Latin):
dan ibimus ꝑtram tuã
publica gradiemur iã
a de mabimus nec. adi
dentuam ix ad simistram
alimenta p̃io uende nob̾
ut uescamur a quampe¬
cuma tribue ⁊ sic bibemus.
tm̃ est ut nobis concedas
transitum sicut fecerunt
filsiesan qui h̾iant in se¬
nrar. donec uemamus ad
iordanem. ⁊ transeamus
ad terram qͣm clñs deus
nr̃ daturus est nobis. no¬
luit ꝙ seon rexesebon da¬
re nobis transitum qr ĩ¬

Expanded text:
ansibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Sein Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis noluitque Seon rex Esebon dare nobis transitum qui
Abbreviated transcription (Latin):
manus tuassicut nunc inde¶ Srcit ꝙ domnus
ad me. ecte cepi tradere tibi ston ⁊ terram eins incipe ꝑos

Expanded text:
manus tuas, sicut nunc vides. Dixitque Dominus ad me: Ecce coepi tradere tibi Seon, et terram ejus, incipe pos
Abbreviated transcription (Latin):
edificauit balcam . uii. aras ⁊
impositis supra initulo at q
ariete. dixit ad balach. sta bic
iuxta bolecaustum tuum co¬
nec ego pergam obuius dño.

Expanded text:
edificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius
Abbreviated transcription (Latin):
ones iste ⁊ apprchendent te. ma¬
lecdictus ens incmitate. malid̃
m agro. maledictum horitum
tuum. ⁊ maledicte relinquie
tue. maledictus fnictul uentͥs
tii. ⁊ fructus dere tue. annen¬
ta boum tuoꝵ ⁊ greges ouinm
tuax. malede ens: ingredirns
⁊ maledictus egreahens. mitit
dominus suꝑ te famtm ꝰ ⁊ eliti
e ⁊ increpatc̃em in omniao¬
pera tua que tufacies donec cõ¬
terat te ⁊ ꝑdat nelocster. pp ad
niuentões tuaspissimas in qrib reli¬
quisti me adnngat dominus tibi pescisentam. dno
sumat su ec tꝰerrͣa tua ad quam ingredieris possideridam.
pertutiat te Uia pollntas tam abi

Expanded text:
iones istae, et apprehendent te. Maledictus eris in civitate, maledictus in agro: maledictum horreum tuum, maledictae reliquiae tuae, maledictus fructus uteri tui, et fructus terrae tuae: armenta boum tuorum, et greges ovium tuarum. Maledictus eris ingrediens, et maledictus egrediens mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam percutiat te Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
egipto ꝙ printeps mudi: simm
possinit agnoscere. tenenti egiptie
cum pallio reliqͣmus. sindone oꝑ¬
tus adolesceus: uinctum dominum
sequibatur incurrissec in laquros
nisi expeditus ⁊ midiis ꝑsequenti¬
paremib que parentum sunt. sua

Expanded text:
egypto quod princeps mundi suum possit agnoscere, tenenti Aegyptiae cum pallio relinquamus . Sindone opertus adolescens, vinctum Dominum sequebatur : incurrisset in laqueos, nisi expeditus et nudus persequentiparentibus quae parentum sunt: si t
Abbreviated transcription (Latin):
lontellecisti quantam requim
gare. aggredere iter. nec ħ̾emi solita¬
huius tabernatulis ceciret manna
celeste. ⁊ angeloꝵ panem manducab̾.
sncse tm̃i. cito inconsortium tuum
enim apatre sucrtatus d̾r. mic ir̃e tem¬
plum corporis sui suscitare se dicit. so
ibdti sũt indei qui malelixerumt ꝓp̃o.
lacrim hiliter maledicti sunt. qͥile¬
nimpossa illis euenire qui maledi
hiis omnib exulesiacoant. boe cuim
ego puto qd̃ nõ solum maledicit x.
qui sermonem adn̾sus eum ꝓfeit o¬
maledictum. s ⁊̃ qui sb̾ nomine xp̃i¬
ani male agit: ampstet usust ⁊ in bo

Expanded text:
ntellexisti quantam requiemgere, aggredere iter, nec eremi soliti tabernaculis occurrit manna coeleste, et angelorum panem manducabis . Incipe tantum cito, in consortium tuum enim a Patre suscitatus dicitur; nunc ipse templum corporis sui suscitare se dicit , iddicti sunt. Judaei qui maledixerunt Christo, lacrymabiliter maledicti sunt. Quid enim posset illis evenire qui maledichis omnibus exsules jaceant? Haec Ego puto quod non solum maledicit Christo, qui sermonem adversus eum profert maledictum; sed etiam qui sub nomine Christiani male agit turpiter vivit, et inho
Abbreviated transcription (Latin):
cumumnis ad grãm baptim. in¬
tuslumobtulisti. qr ininorto xp̃io
bapurariscum ad martỹ numdũ¬
cers. Hyitum obulisti. quiaanc¬
torem prati: cdiabolumingula¬

Expanded text:
nis ad gratiam baptismi, vitulum obtulisti: quod in mortem Christi baptizaris, eum ad martyrium hircum obtulisti, quia auctorem peccati diabolum jugula
Abbreviated transcription (Latin):
domus lep̃m ⁊ cum inderit
in parietib illius qͣi uallidł¬
as pallore se mubore cefor¬
mes ihumiliores superficie
reliqua egdietur hostium
domus ⁊ statim claudet eã.
nerit creuisse legfi ibebiͣt ermi lapides in qͥbi
lepra est.⁊ proiciens eos extra cunitatem unccomñ

Expanded text:
domus lepram: et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, egredietur ostium domus, et statim claudet eam snerit crevisse lepram, jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃em cumiam uindicta imminet.
malis. sic nor. cum domo sua separa¬
tur a cecers dilmio perituris: siclo¬
th. cumsuis sipmitur a scdomis. ig¬
ue celitus consumendis. Nc ppłe ip̃e
ab egỹmiis marinis fictib obaẽ¬
dis. sic isti mui a nagoga chore: da

Expanded text:
em, cum jam vindicta imminet malis. Sic Noe cum domo sua separatur a caeteris diluvio perituris; sic Loth cum suis separatur a Sodomis igne coelitus consumendis; sic ipse populus ab Aegyptiis, marinis fluctibus obruendus; sic isti nunc a synagoga Chore, A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illo̾ ꝓ quo mutatum est. consetratum erit do¬
mino. ammnal immundum ꝙ mimolari do¬
mino non potest siquis
nouerit: acdlucetur ãte
sacerdotem qui dunditãs
utrum bonpm uł malũ¬

Expanded text:
et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malu
Abbreviated transcription (Latin):
uł didragias que sut x
dragine tres enim fructus bone
terra reddid̃. centenarium .i. uͥ
ginem eẽ. uł mundo abrenm¬
ciare sexagenarium .i. comm̃ti

Expanded text:
el didrachmas, quae sunt drachmae. Tres enim fructus bona terra reddidit : centenarium, id est virginem esse vel mundo abrenuntiare; sexagenarium, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
at. forte añ tab̾natł¬
um ubi altare sacri¬
ficiomum est potuit
dici sc̃narium. nam
sepesq̃ locus appella¬
tur ĩ atrium cum
dicitur ĩ loco sco ecẽt¬
rit ea illuc forsitan
intrabant mulieres
ñ faciunt s rcctm:
de quo clicit dd̾. acce
enim imiqͥtatib cõ¬
num descendisse si¬
gnificãs iõ: moyses
complecis purifica¬

Expanded text:
at? Forte ante tabernaculum, ubi altare sacrificiorum est, potuit dici sanctuarium. Nam saepe sanctus locus appellatur etiam atrium, cum dicitur: In loco sancto edent ea. Illuc forsitan intrabant mulieres non faciunt, sed peccatum, de quo dicit David: Ecce enim in iniquitatibus connum descendisse significans. Ideo Moyses, completis diebus purifica
Abbreviated transcription (Latin):
biles młtumqͣ coh̾en¬
tes sñt anime iustici¬
a ⁊ castitas linea qrme¬
stis facile potest hũ.
sic ⁊iitutes signisi
luent eas consequi.
neis. toletꝙ cmeres quoᷤ
uorans ĩgͣnis excussu ⁊¬
ponens nycca altare sꝑo
habitur priorib uestim

Expanded text:
biles multumque cohtes sunt animae justitia et castitas. Linea qstis facile potest haberi, sic et virtutes, si luerit eas consequi. neis: tolletque cineres quos vorans ignis excussponens juxta altare, abitur prioribus vestim
Abbreviated transcription (Latin):
ilioꝵ lem ordo cõneniens osten
aron cum siliis suis hñtes cutodiã
scñarii in malio filioꝵ isrł chachi
Unꝰ moysis ⁊ arron orti st̾ meniclia¬
uron. post hos grisonite ad ceciden¬
plagam sb̾ anstolia hpͥchimar filii
anon minoris in his utro moralit᷑
exprimitur qd̾ ministri este debent
dilige̾ter ordintm sium semare nec

Expanded text:
iliorum Levi ordo conveniens ostendAaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Caathiunde Moyses et Aaron orti sunt, meridiast filiis Aaron. Post hos Gersonitae ad occidenplagam, sub custodia Ithamar filii Aaron minoris. In his vero moraliter exprimitur quod ministri ecclesiae debent diligenter ordinem suum servare, nec
Abbreviated transcription (Latin):
dientis mae. net fecerrtis om¬
ma mandata mea. ⁊ usp¬
uentis leges meas iudici.¬
a mea contempseritis ut
non faciatis ea q̃ a me tõ¬
stituta sunt. ⁊ ad irritum
perducatis pactum meũ.

Expanded text:
dieritis me, nec feceritis omnia mandata mea, si spreveritis leges meas, et judicia mea contempseritis, ut non faciatis ea quae a me constituta sunt, et ad irritum perducatis pactum meu
Abbreviated transcription (Latin):
nocantur ut semꝑ sollut cõmã¬
sum sibi gregem in principio opis.
ut proprias onis ꝓtegat ⁊
micos depellar. m¬
ascenderat cum eis: flagrauit cesiderio camium sedẽs
a atns munctis sbi pariter fuliis iste ⁊ ait qͥs dabit nob

Expanded text:
ocantur, ut semper solliciti commissum sibi gregem in principio operis, ut proprias oves protegat et inimicos depellat. ascenderat cum eis, flagrabat desiderio carnium sedens et flens, junctis sibi pariter filiis Israel, et ait: Quis dabit nob
Abbreviated transcription (Latin):
unt cumq eleuaretur ar
chardicebat moysis. sur¬
ge domine ⁊ dissipentur ini¬
mici tua. ⁊ fugiant quiode¬
runt te a facre tua. tum ã deponeret᷑ aiebat. reuse¬
M.

Expanded text:
que elevaretur arca Dei, dicebat Moyses: Surge, Domine, dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum autem deponeretur, aiebat: Revertem
Abbreviated transcription (Latin):
inqua natus sum. et ille.
noli inquit nos relinqui¬
re. tu enim nosti in quib
locis ꝑ descitum castra pone¬
re debeamus ⁊ eris ductor
quict̾ optimum fu̾uit ex

Expanded text:
in qua natus sum. Et ille: Noli, inquid, nos relinquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor quicquid optimu
Abbreviated transcription (Latin):
leranda res uisa est. et ait ad dñm. cur afflixisti ser¬
uum tuum: qͣre ñ inuemo grãm coram te: et cur
imposiusti pondus uniũsi ppłi huius suꝑ me. Nun
quid ego concepi omnem hanc młtitudinem. uł
genui eam ut dicas michi. porta eos in sinu tuo si¬
cut poetare solet nutrit infantulum ⁊ def in ter¬
ram ꝓ qͣ iurasti pr̃ib eoꝵ. Uñ michi cames ut dem
tante młtitudini fient coram me dicentes. da no¬
bis carnes ut tomedamus. non possumusolum su¬
stinere omnem hunc ppłm: qr grauis michi est.

Expanded text:
leranda res visa est, et ait ad Dominum: « Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuistquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus sustinere omnem hunc populum, quia gravis mihi est.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia omma comphenauntur
inuurtute baꝑtisim. Usuenspasser
insanguine eccisi passeris tingitur
mundatio ⁊ remissio. uł ut purge¬
tur anima a Uii. demõib.

Expanded text:
Quia comprehenduntur omnia in virtute baptismi. Vivens passer in sanguine occisi passeris tingitur, mundatio et remissio; vel ut purgetur anima a septem daemonibus.
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. ergo uicib in sanguine cigĩ¬
tum intingere est: ꝓsicta operatõe
ministeriu pissionssimitari ⁊
.uii. uicib comm synagogam as¬
ꝑgere est. ꝑfecta p̃dicatione passio¬
nem insidetib mineiare.

Expanded text:
Septem ergo vicibus in sanguine digitum intingere est perfecta operatione mysterium passionis imitari. Et septem vicibus contra synagogam aspergere est perfecta praedicatione passionem infidelibus nuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
bures. Nõ contupisces argentum ⁊ aurum de qͥb st̃a¬
sta st̃. n assumes ex eis tibi. qͥcquam ne offendas. ꝓp̃ea
qi abbonnĩatõ est dm̃ dercm. nec infere  Oppianec
ỹdolo in domum tuamnefias anacheichtit ⁊
illd est qͣi spuitiam decestabis ⁊ uelut inqmame¬
tum as sordes abhonñatõi hebis qr anatha est. m¬

Expanded text:
bures. Non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt, neque assumes ex eis tibi quidquam, ne offendas; propterea, quia abominatio est Domini Dei tui. Nec inferes quidpiam ex idolo in domum tuam; ne fias anathema, sicut et illud est: quasi spurcitiem detestaberis, et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis;
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sumima tord̾as ⁊ corpons cõtatõe
acquiruntur. hanm gutium re¬
cordenp̃o lecum formcõis castitas ob¬
tneat locum furoris pstĩa. lccum tͥs¬
ticie. salitarislatie actidie lecum.¬

Expanded text:
 summa cordis et corporis contritione acquiruntur. Harum genostro locum fornicationis castitas obtineat; locum furoris, patientia; locum ttiae, salutaris laetitia; acediae locum
Abbreviated transcription (Latin):
litas. sic singulis untii s eppullis: lo¬
co eoꝵ regnent filii uł .i. anime de
um indentes. cumło abrahe de futu¬
us lof̾retur deusñ .uii. s .x. g̃im¬
q furor domini. ⁊ delebit
ꝓmititisr abiectis .s. pdolartissi¬
te cito. qumpotus facicaᷤᷤ¬

Expanded text:
litas, sic singulis vitiis expulsis loco eorum regnent filii Israel, um videntes. Cum vero Abrahae de futuris loqueretur Deus,litas, sic singulis vitiis expulsis loco eorum regnent filii Israel, um videntes. Cum vero Abrahae de futuris loqueretur Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
suisregio ex parte dampna ꝑtulit¬
ex parte fortuer sterit. ut eicti angꝑ¬
humilius starent. sic inunatꝑa¬
nima agitur ut maxima lutra cõ¬
ferant aliquminima dampuat.

Expanded text:
suis ex parte damna ex parte fortiter stetit: ut electi angeus quanto humilius starent. Sic innima agitur, ut maxima lucra conferant, aliquando minima damnant.
Abbreviated transcription (Latin):
csn habebitis epulum. ⁊ ches
festos. ⁊ halendas canetistu
A bis su holecaustis ⁊ pacifi¬
cis bactimis ut sint nobis
in recordatẽem dei uestii: ego
cominus deus u̾r. Anno se¬
cundo. mense scd̃o. incesima
die mensis eleuata est nabes
de tabemaculo fedens. ꝓfecti¬
q sunt filii mł ꝑ turmas su

Expanded text:
is epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordationem Dei vestri ego Dominus Deus vester anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis profectique sunt fili
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem suum qi pri¬
primitinam ein̾iam cõ¬
stil. post de cunctis or¬
bis natõnib gñs ad fi¬
qn̾ autem congregandusĩ¬

Expanded text:
ordinem suum. Quia priprimitivam Ecclesiam construi, post de cunctis orbis nationibus gentes ad autem congregandus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ facies tibi p̾dolum. nͥ omnem
similitudĩem coꝵ que in celosunt
sursum ⁊ in terradeorsum. ⁊ quec̃¬
q sb̃tus c̾ram conflatilemintulũ
deo sacrificare ut in hoc ccmupatiabs¬
tinerent sea sacrifitio ydolatrie cali¬
a tamensc̃iit sacrificia. quib mi¬
stia sigcarentur futura
qui morane formcantur cum pec

Expanded text:
Non facies tibi idolum nec omnem similitudinem eorum quae in coelo sunt sursum, et in terra deorsum, et quaecunque subtus terram; conflatilem vitulum Deo sacrificare , ut in hoc occupati abstinerent se a sacrificio idololatriae. Talia tamen sancivit sacrificia, quibus mysteria significantur futuraqui in carne fornicantur, cum pec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adolebit adipem in ctorem suauitatis domino⁊ ne
quaqͣm ultra immolabunt hostias suas demonib
cum quib formcatisunt.
legitamum sempit̾num
erit illis ⁊ postens eorum. ⁊
ad ip̃os dices . Lomogi

Expanded text:
 adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo
Abbreviated transcription (Latin):
nus omnes scre cupit. ꝙ ommibex¬
pedit legem .ẜ temporalemẽẽ. ⁊ exole¬
tosuotempore: obsanat suꝑuacu¬
e. explecõ uero cemporis ꝑfecta dest¬
iuctõ locim quo satrificia p̃cepit of¬
fem intimandoeum qui extracast̃¬

Expanded text:
nus. Omnes scire cupit quod omnibus expedit, legem scilicet temporalem esse, et expleto suo tempore, observari supervacue. Expletio vero temporis perfecta, destructio loci in quo sacrificia praecepit offe
Abbreviated transcription (Latin):
cnscripsit. qr ñ semꝑ prosunt.
⁊ cum euanglio conueninnt. quicũ¬
ꝙ ergoninnc siguras agunt destrat¬
tilori sangninem effimlunt .i. cõ¬
muem nñsatõem macũlant inco¬
muni pecrant. sient quisangͥnm

Expanded text:
nscripsit, quia semper prosunt, et cum Evangelio conveniunt. Quicunque ergo nunc figuras agunt destructi loci, sanguinem effundunt, et communem conversationem maculant, in communi peccant; sicut qui sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ uerum. ecce ego ad te mons corrupte. isti st̃ montes in
quib est omnis abiatudo ecollens se aduersus sdiam det ab
lemhãt orientem. hñt enimortum luminis sui. ille qͥ
connenit se fient angelum lucis. ht̃ illam lucem. de qua
cebat. eggo sum lux mundi. ita ⁊ iste oritns contrarius est

Expanded text:
s dicitur: Ecce ego ad te, mons corrupte. Isti sunt montes, in quibus est omnis altitudo extollens se adversus scientiam Deilem habent et Orientem. Habet enim et ortum luminis sui ille, qui convertit se sicut angelum lucis. Habet illam lucem de qua scebat: Ego sum lux mundi , ita et iste Oriens, contrarius est
Abbreviated transcription (Latin):
utes de una iubium tuaꝵ.
ex ommisrł in quahitat ⁊ no¬
luent uenire. desiderans lecũ
quemelegent dommus: mini¬
strabit in nomie domini dei
sin. sicut om̃s fiaues enus len¬
te qui stabunt eo tempore coa¬

Expanded text:
urbium tuarum ex omni Israel in qua habitat, et voluerit venire, desiderans locum quem elegerit Dominus, ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres ejus Levitae, qui stabunt eo tempore co
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis ⁊ portam fibeiagnosent pat̾e
sibi ⁊ sem̃ito dampnandos suntͣre i
nolũint᷑
Tꝵ. adsiluamcum amicoim.
mus cum delinquẽtium incia pia in¬
cum de correctõe sermo dimior exced̾¬

Expanded text:
veritatis et portam fidei agnoscant patere sibi, et se merito damnandos si intrare noluerint. tc.--Ad silvam cum amico imumus, cum delinquentium vitia pia incum se
Abbreviated transcription (Latin):
cula tumi domino deo tus. gentes iste quarum possidbitis
tetram angares ⁊ dͥrimos auchunt tu autem a domino de¬
tuis: sicat me sustitabit tibi domiiius deus tuus ip̃m an¬
cdies ⁊ peristi a dommo deo tuo ioreb. qñ concio ꝯ gregata
est atꝙ dyxisti. nltra ñ audiam necem domini deimei. ⁊
ignem hunc matimum amplius nõ uidebo. ne moriar
Et ait dominus: michi. bene ominast. Iornti ꝓobam sus

Expanded text:
cula cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deme suscitabit tibi Dominus Deus tuus, ipsum audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti.
Abbreviated transcription (Latin):
modo portenta q̃ inspici prohibentir.
disternantur ab eis. q̃ diuinitus dẽ
tur ut quid significent diti dẽbeat.
sicut instacuła que in scripturis repe
mintur diuinatões quas insequtati

Expanded text:
omodo ista portenta, quae inspici prohibentur, discernantur ab eis quae divinitus ita dantur ut quid significent dici debeat sicut omnia miracula quae in Scripturis repernuntur divinationes, quas consequenter
Abbreviated transcription (Latin):
ant auaritie antlibulinis patest̃t
macule. s auaritie cumen facileo¬
potest resecari. Uñ date elemosin¬
am. ⁊ omnia munda erunt uob¬
libido quoq ieuniis ⁊ abstinẽtia
mundatur. s omnib ꝑ sacertocẽ¬
medela ahibetur. alia emm sac̾¬
ficiorum obłonib emundatur. a¬
lia est q̃ facilus. alia q̃ que extͣ cas

Expanded text:
aut avaritiae aut libidinis patescunt maculae. Sed avaritiae crimen facilpotest resecari, unde: Date eleemosynam et omnia munda erunt vobLibido quoque jejuniis et abstinentia mundatur. Sed omnibus per sacermedela adhibetur. Alia enim sacrificiorum oblationibus mundatur; aquae facilius; alia, quae extra cas
Abbreviated transcription (Latin):
cendoułdiuina edificia constituen¬
do. uł aliquid ꝙ ꝑtineat ad ip̃m de¬
stum dr. impolluta sit hec obłom ñ
tñ pollutõem nominat. ut sp̃ualem
intelligamus pollutõem que est ex
rapina minstina auaricia ⁊ huius

Expanded text:
na aedificia constituendo, vel aliquid quod pertineat ad ipsum Destum dicitur, impolluta sit haec oblatio; non tamen pollutionem nominat, ut spiritualem intelligamus pollutionem quae est ex rapina, injustitia, avaritia, et hujus
Abbreviated transcription (Latin):
conuenernt adueisumn
moysen ⁊ airon. ⁊ ũsi in seditionem: dixerunt. Uti¬
nam penssemus inter fratres nostros coram domino.
cur eduxistis. eccl̃iam domini in solitudinem. ut ⁊

Expanded text:
coierunt adversum Moysen et Aaron, et versi in seditionem dixerunt: Utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino! Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
descito sin. hec est cades sinautem
cum sit horudum. in hacmasione
ꝓphiam mortuam. sieut mosses
⁊ aron legis ⁊ sacerdocii finem qui¬
pricire. nec ppłm de solitudine hu

Expanded text:
deserto Sin: haec est Cades. Sin autecum sit horridum. In hac mansionam mortuam, sicut Moyses et Aaron legis et sacerdotii finem, quipervenire, nec populum de solitudine hu
Abbreviated transcription (Latin):
sin autem aliter tibiicetur. obsecro ut inteificias
me ⁊ inurniam grãm coram cculis tuis. ne tanti

Expanded text:
Sin autem aliter tibi videtur, obsecro ut interficias me, et inveniam gratiam in oculis tuis, ne tanti
Abbreviated transcription (Latin):
Inde ntnitar ĩ mõtem
siphar qd̾ tubitinatõ
dr. tuba signum belli
lib uitutib arnatã
sentit animanestio ꝓ¬
cecdit ad bellum qd ast
E pncipatus ⁊ potestatis.
thuins mundi retoris.
rare se possit ad bellum.

Expanded text:
Inde venitur in montem Sepher, quod tubicinatio dicitur. Tuba signum belli libus virtutibus armatam sentit anima, necessario procedit ad bellum, quod estncipatus et potestates, et hujus mundi rectores. rare se possit ad bellum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶eaꝵ. malicia uł pastura
custohanianime refert᷑.
ut sollicitus sit qͥ poscit¬
ne diabobas in caulas
uitõꝵ foramine se in

Expanded text:
Thare malitia vel pastura, custodiam animae refertur, ut sollicitus sit qui pascne diabolus in caulas vitiorum foramine se in
Abbreviated transcription (Latin):
aonis sde⁊ anrn sit de obla¬
tc̃e domini ⁊ comedite illõ
absꝙ fermento iuixta alia¬
ie quia sc̃m scõrum est Uo¬
medetis autem in loco sc̃o
tuculum quoꝙ qd oblat¬
um estꝰ. ⁊ anuim qui sepa¬
ratus est: edetis inlocomũ¬
lie tue tecum. Tibi emm
aclbenstins reposita sũt¬

Expanded text:
nsit de oblatione Domini, et comedite illud absque fermento juxta altare, quia Sanctum sanctorum est. Comedetis autem in loco sancttusculum quoque, quod oblatum est, et armum, qui separatus est, edetis in loco muliae tuae tecum. Tibi enim, et liberis tuis reposita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e possumus ernt in urbib muratis põ habitatoꝵ
insidias. non reuercet᷑ in domos ur̃as. usq dum possi¬
deant filii israel hereditatem suam nec quicquam q̃¬
rimuf cnsiordanem quia iam habemus possessionẽ
nostiam. in orientali eius plaga qͥb mossei. Sa
facitis qd ꝓmittitis ȩxpedita ꝑgste coram com
pugn̾am. ⁊ omnis uir bellator aimatus iorcar

Expanded text:
is propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatu
Abbreviated transcription (Latin):
as domino. offeretisq cum
panib .uii. agnos imma¬
culatos aniculos: ĩnitu¬
lum de armento unum ⁊
anet es duos ⁊ erunt in holo.¬
causto cum libamentis suis
in edorem suauissimumdo¬
minoꝰ facers thyitum ꝓ¬

Expanded text:
um panibus septem agnos inmaculatos anniculos lum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum
Abbreviated transcription (Latin):
nis cum amarimu¬
batõ spem spes parit salu
nominatur. q̃ dulcis o¬
sttaditur restitutus sa¬
nitatm. sicut gͥtso coon¬
trario uoluptas atq lu
pingnis facit fantes tu¬
as. nonissime nero ama

Expanded text:
 cum amariturobatio spem, spes parit salutnominatur,_ quae dulcis ostenditur restituens sanitatem, sicut e contrario uoluptas atque lupinguefacit fauces tuas, nouissime uero ama
Abbreviated transcription (Latin):
In apbaturĩ mõte
tannt utnit enim ad
mõtandes ut fiat mõ
nber mons corgulatus.
nł abeo qd̵ semp in
monte dei hlut dicat᷑¬

Expanded text:
Inde applicatur in monte tanus. Venit enim ad montem Dei, ut fiat mons uber, mons coagulatus. Vel ab eo quod semper in monte Dei habitet, dicat
Abbreviated transcription (Latin):
omnis młtitudo siboꝵ isrł: suꝑleuitas q̃ p̾ceperat do¬
minus mossi. Pu̾rificatiq sunt ⁊ lauerunt uesti¬
mẽta sua. elenaiit ꝙ eos arron inconspectu comini
⁊ orauit ꝓtis. ut punficati ingrederentu ad officia
sua in tabemaculum feders coram aron ⁊ filii enis

Expanded text:
itas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius
Abbreviated transcription (Latin):
mtoe facienda est electõ. ut ex amina¬
tio digna telebrant. ut ntmo rep̾he¬
doro possit debent enim testimoniũ¬
unum facies ꝓ pect̾o. ⁊ alceum in holccaustum dm̃i
ut defceris ꝓtis. statuesq leuitas in cõspxtu apor ⁊ fib¬
oꝵ enuis ⁊ conserrabis oblatos domino ac leparabis deme¬
dio filioꝵ młut sint mei ⁊ postea ingredientur ta¬

Expanded text:
e facienda est electio, ut examinadigna celebretur, ut nemo reprehendere possit. Debent enim testimoniin holocaustum Domini, ut depreceris pro eis. Statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum ejus et consecrabis oblatos Domino, ac separabis de medio filiorum Israel, ut sint mei. Et postea ingredientur ta
Abbreviated transcription (Latin):
tis quam amena te suscipiant loca.
nes ꝑtulisses. nec ad dulcedinem foncium nisi irstia ⁊ as¬
pra superasses nõ qd inhiis sit sinis iineris ⁊ ꝑfectõ ciracto¬
nim s ilispansator animarum. deus iñserit laborib quedi
refrguia quib recceata anima ꝓitior raddatur ad aliqͥs
stoli dutes gregis. hii st apłi ip̃i qͥst ⁊̃ dnodetum fontes. s qr

Expanded text:
tes quam amoena te suscipiant loca! itudines pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit finis itineris et perfectio cunctorum, sed dispensator animarum Deus interserit laboribus quaedam refrigeria, quibus recreata anima promptior reddatur ad aliquosstoli duces gregis Christi, qui sunt etiam duodecim fontes. Sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
qui est in terra in cab ec ieri¬
ꝙͥo ⁊̃ iude terram chanam
quam egoᷤ uradam filiis is¬
rael obtinendam ⁊ morere ĩ
monte quem ꝯscendens iun¬
g̾is ppłis tui. lcut mortu¬
us est airon fr̾tuns in mon

Expanded text:
qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in mon
Abbreviated transcription (Latin):
optulum necligaturam de¬
sup ĩmũdum enst. Siquis
occisi hominis aut ꝑ se mor¬
tui. siue hos illius uł sepul¬
chrum. immundus ent .uii.
dieb. follentq decinenb

Expanded text:
ulum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus erit septem diebus. Tollent de cine
Abbreviated transcription (Latin):
um de medio  ppͣłi sui eoꝙ
cedent ce semine suo ydo.¬
lo moloch. ⁊ contammaue¬
nrum meũ dimisent homi¬
neui qui dedent de semine
suo molo. nec uolũt eñ

Expanded text:
um de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch, et contaminaverium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec volue
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iatintans qui est co¬
lor celestis. intumq
enim suscepit ⁊ ncra¬
q salnait.¬
na mala punita ⁊ tin-¬
tĩnabula qrtanta deb
cõpontificis sc̃ant g̃f

Expanded text:
hyacinthina, qui est color coelestis: utrumque enim suscepit, et utrumque salvavit.na, mala Punica, et tintinnabula: quia tanta debet esse pontificis scientia,
Abbreviated transcription (Latin):
crtiatib aut tolorib exactis. mł¬
to uix rempare sanari. quami enim
minores in loco: qͣnta tormentage¬
nerantur ⁊ siuero accidat. ut in potẽ
tempore si tñ ponuerit ad sauitadem
plucir. ⁊ uix aliq̃n ita curabitur
ut uł debilitatan corporis uł feclita¬
tem cicarritis esfugiat. transĩ ab exẽ¬
p̃lo corporis ad mulnera anime qui¬

Expanded text:
cruciatibus ac doloribus exactis, multo vix tempore sanari. Quanti enim timores in loco, quanta tormenta generantur. Jam vero si accidat ut in eodem tempore, si tamen potuerit, ad sanitatem perducitur. Et vix aliquando ita curabitur, ut vel debilitatem corporis, vel foeditatem cicatricis effugiat. Transi nunc ab exemplo corporis ad animae vulnera. Anima qu
Abbreviated transcription (Latin):
fũit apd̾ te mtra unam por¬
tãꝵ fuanim qͥs cñs deus tuus dabit tibi
uir aut mulier qui faciunt malum in conspestudo¬
hmꝰ dã tu ⁊ trangrediuntur pactum illius. ut uadã

Expanded text:
fuerint apud te intra unam por quas dominus deus tuus dabit tibi, uir aut mulier, qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut uada
Abbreviated transcription (Latin):
pestra atꝙ montana i
humibioraleca cc menidi¬
em ⁊ puxtalitus manster.¬
ram chananeoꝵ ⁊ libami
usꝙ ad flumen magnumeu¬
fraten. en inquit tͣidi uob̃. ingredimm ⁊ o
possidete eam supͣ qͣm: nirauit dominus patri¬
b uestris. abrahan. ⁊ u̾saat. ⁊ iacob ut daret il¬
lam eis ⁊ semimieoꝵ post
eo¶Dicit q nobis illo

Expanded text:
a atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi vobis ingredimini et possidete eam super qua iuravit Dominus patribus vestris Abraham et Isaac et Iacob ut daret illam eis et semini eorum post eos dixique vobis illo