comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etcũctis regib elam. ⁊ cũctis regib medorũ.
ec cũctis regib aquilonis. ⁊ deꝓpe. ⁊ de longe.
unicuiq cõtra frẽm suũ ⁊ oĩb regnis t̾re
que sunt suꝑ faciem eiꝰ. Et rex sesach bibet pꝰ
eos. ⁊ dices ad eos hec dicit dñs ex̃tituũ deus
isrł̾. Bibite ⁊ inebriamini. ⁊ uomite ⁊ cadite¬

Expanded text:
et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite
Abbreviated transcription (Latin):
uum lapidũ erit. ⁊ mõs domꝰ dñi in excelsa
siluatũ. Aũquid morte ꝯdẽpnauit eũ erechi¬
as rex uide. ⁊ omns iuda. Numquid nõ timue¬
tunt dñm et deprecati sunt faciem dñi. ⁊ pe¬
nituit dñm mali qd̃ locutꝰ erat adu̾sũ eos

Expanded text:
 erit et mons domus in excelsa siluarum. numquid morte condemnauit eum Exechias, rex Iudae, et omnis Iuda? numquid non timuerunt dominum et deprecati sunt faciem domini et paenituit dominum mali, quod locutus erat aduersum eos?
Abbreviated transcription (Latin):
am de egypto. ⁊ adduxerunt eũ ad regẽ ioa¬
chim. ⁊ ꝑcussit eũ gladio. ⁊ ꝓiecit cadauer eiꝰ
manꝰ ppłi ⁊ interfic̾et eũ. ¶AI¬
Nprincipio regnuoachĩ filii iosie regis uida.
factũ est u̾bũ istud ad ieremiã adño dicens.
hecclicit dñs ad me. factͥ uincła ⁊ cathenas
et pones eas in collotuo. ⁊mittes eas ad regẽ
ecom.⁊ adregem moab. ⁊ ad regẽ filioꝵ amõ
et ad regem tyri.⁊ad regẽ sydonis.in manu
nunciorum qui uenerũt ietłm. ⁊ ad sedechiã
regẽ uida. ⁊ p̾cipies eis ut ad dños suos loqͣn

Expanded text:
de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius manu populi et interficeret eum. gis Juda, factum est verbum istud ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula et catenas: et pones eas in collo tuo. Et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs. quiescat uox tua aploratu. ⁊
ocłi tui alatͥmis. qr nõ est merces oꝑi tuo ait
nos suos. aũdiens audiui effraym tͣnsmigͣn¬
tem. Castigasti me ⁊ eruditꝰ sũ. qͣi hic uiuen¬
culus indomuꝰ. Cõuerte me et cõu̾tar qr dñe d̾s
m̃s. post qmͣ enim cõu̾tisti me egi pñiam ⁊ pꝰ¬

Expanded text:
uiescat vox tua a ploratu, et oculi tui a lachrymis: quia est merces operi tuo, ait nos suos. Audiens audivi Ephraim transmigrantem: Castigasti me, et eruditus sum, quasi juvenculus indomitus: converte me, et revertar: quia tu es Deus meus. Postq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾tam te. ⁊ ante faciem meã stab̾. Et si seꝑa¬
u̾s preciosũ a uili qͣi os meũ eris. Cõuertẽ¬
tur ip̃i adte ⁊ tu nõ ꝯu̾teris ad eos. et dabo
te ppło huic in murũ ereũ fortẽ. ⁊ bellabuni
adu̾sũ te et nõ preualebũt. qr ego tecũ sũ
ut saluemte. et eruam te dicit dñs. ⁊ libabo
te de manu pessimorũ ⁊ redimã te de mani¬

Expanded text:
am stabis. Et, si separaveris pretiosum a vili,  quasi os meum eris: Convertentur ipsi ad te,  et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum aereum, fortem;  et bellabunt adversum te, et non praevalebunt: quia ego tecum sum ut salvem te, et eruam te, dicit Dominus. Et liberabo te de manu pessimorum,  et redimam te de man
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ narrat unꝰ quisq ad ꝓximum suũ. sicut
obliti sunt pr̃es eorũ nois mei ꝓpt̃ baalim.¬
ꝓpħa qui habet sompniũ narret sõpniũ.
⁊ qui habet sermonẽ meũ loqͣtur sermo¬
nẽ meũ uere. Quid paleis ad triticũ ait
dñs. Nũquid nõ u̾ba mea sunt qͣi ignis¬

Expanded text:
 narrat unusquisque ad proximum suum, sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal? Propheta qui habet somnium, narret somnium; et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum vere. Quid paleis ad triticum, dicit Dominus? Numquid non verba mea sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
hac Ingladio ⁊ fame ꝯsument᷑ ꝓpħ̃e illi ⁊̃ ppłi
fame et gladio. ⁊ nõ eric qui sepeliat eos. ipsi
et uxores eorũ. filii ⁊ filie eorũ. ⁊ effundã suꝑ
eos malũ suum. Et dices ad eos u̾bum istud.
Deducant ocłimei lacͥmas ꝑ noctẽ ⁊ diẽ. ⁊ nõ
taceant. qm̃ cõtricione magna ꝯtrita ẽuir¬
gofilia ppłi mei plaga pessima uehementer.
Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio. ⁊
si introiero ciuitatẽ ecce actenuati fame. pro¬
ph̾a nãꝙ et sacerdos abierũe in tetrã qm igno¬
rabant. Numquid ꝓhiciens abiecistiuidam
aut symon abhominata est aĩa tua. Quare
ergo pcusisti nos ita ut nulla sit sanitas. Ex

Expanded text:
e illi, et populi, fame et gladio, et non erit qui sepeliat eos; Ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum. Et dices ad eos verbum istud: Deducant oculi mei lacrymam per noctem et diem, et non taceant: quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam? aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ qr adult̾is repleta est t̾ra. qr a fatie ma¬
ledictionis luxit t̾ra. arefacta sũt arua deser¬
ti. sc̃s est cuitꝰ eorũ malus. ⁊ fortitudo eorum
dissimilis. ꝓpħa nãꝙ ⁊ sacerdos polluti sũt
et in domo mea inueni malum eorũ ait do¬
minꝰ. Idcͥco uia eorũ erit qͣiͣ lubricũ intene¬
bris. Impellunt᷑ enĩ ⁊ corruent in ea. qr af¬

Expanded text:
. Quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo mea inueni malum eorum, ait dominus. idcirco uia eorum erit quasi lubricum in tenebris; inpellentur et corruent in ea, quia af
Abbreviated transcription (Latin):
erbũ qd̃ fcm̃ est ad iereniam a dño.
qnͣdo misit ad eũ rex sedechias fassur
filium melchie ⁊ sophoniã filiũ maasie
lacerdotẽ dicens. Int̾roga pro nob̃̾ dnm qr
nabugodonosor tex babylonis preliat᷑
adu̾sum nos. si forte faciat dñs nob̃cum

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Interroga pro nobis Dominum, quia Nabuchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
neᷤ ⁊ morient᷑ gnͣdes ⁊ parui int̾ra ista. Nõ
leselient᷑ neq plangent᷑.⁊nõse incident
neq caluiciũ fiet pro eis. ⁊ nõ franget int̃
cos lugenti panẽ ad consoland̃ suꝑ mortuo.
et nõ dabunt eis potũ calicis ad cõsolandũ
suꝑ pr̃e suo ⁊ m̃r̃e. ⁊ domũ ꝯuiuii. nõ ingre¬
dieris ut ledeas cum eis. ⁊ comedas ⁊ bibas

Expanded text:
nes. Et morientur grandes et parvi in terra ista: non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domum convivii non ingrediaris
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. ⁊ in aqͣm nõ inferes illd̾ ⁊̃ possedilũba¬
re uixta u̾bũ lñi. ⁊ posui cirta lũbos meos sẽt
fc̃s est sermo dñi ad me scdõ dicẽs. tolle lum
tuos. ⁊ ꝯsurgẽs uade ad eufratẽ.⁊ absconde
illd̃ ibi inforamine petͤ ⁊ abii ⁊ abscõdi illo
in eufraten. situt preceꝑat mͥ dñs. Et fc̃m ẽ

Expanded text:
ssedi lumbare iuxta uerbum domini et posui circa lumbos meos. et factus est sermo domini ad me secundo dicens: toll-e lumtuos, et surgens uade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae! et abii et abscondi illud in Eu
Abbreviated transcription (Latin):
qui annunciauit pr̃i meo dicens. Natꝰ est tͥ
puer mascłs. ⁊ qͣi gaudio letificanut eum.
Sit homo ile ur sunt ciuitates qͣs lubu̾cit
dñs ⁊ nõ penituit eum. Audiat clamorẽ ma¬
ne et ululatũ in tẽpore metidiano. qui non
me int̾fecit a uulua. ut fieret mͥ mat̾ mea

Expanded text:
qui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer masculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille, ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum. Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano, qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea
Abbreviated transcription (Latin):
afflictionis. ⁊ in tpre tͥbulationis ⁊ angu¬
stie adu̾sus inimicũ Num quid fedãbitur
fertũ ferro abaquilone ⁊ es: Diuicias tuas
et thesauros tuos in direptõnem dabo gra¬
tis in omnib pecc̃ĩs tius et in õib terminis
et adducam inimicos tuos de t̾ra qmͣ nescis.
qr ignis suscensus est in furore meo sr̃ uos
ardebit. Qu scis dñe recordare mei ⁊ uisi

Expanded text:
re tribulationis adversus inimicum. Numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis, et in omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, super vos ardebit. Tu scis, Domine, recor
Abbreviated transcription (Latin):
ficatis impiũ pro munerib ⁊ iusticiã iusti
aufertis ab eo ꝓpter hoc sicut deuorat stipu¬
lam et ligna flãmaignis ⁊ calor flamme
exurit. sicradix eorũ qͣi fauilla erit. ⁊ germ̃
eorum ut puluis ascendet. Abiecerũt enĩ le-¬
gẽ dñi exercituum. ⁊ elcquium sci isci blasfe¬
mauerunt. Ideo iratꝰ est dñi furor in ppło suo
et extendit manũ suã suꝑ eũ. ⁊ ꝑcussit eum
Ic diubati sunt mantes ⁊ fcã sunt morticina
eoram qͣsi stertus in medio platearũ. In hiy¬

Expanded text:
iusti aufertis ab eo propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem Domini exercituum et eloquium Sancti Israhel blasphemaverunt ideo iratus est furor Domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi ster
Abbreviated transcription (Latin):
est. sic faciam ꝓpter seruos meos ut nõ dis¬
ꝑdam totũ. ⁊ educam de iacobsemen. ⁊ de
uida possidentẽ montes scõs meos. ⁊ heredi¬
tabunt eam electi mei. ⁊ serui mei hĩtabũt
ibi ⁊ erũt campestͥa in taulas gregũ. ⁊ ual¬
lis achor in cubile armentorũ ppłomeo qui
requisierunt mest uos qui deliquistis dñm
etum meũ qui ponitis fortune mensam⁊
libatis suꝑ eam numerabo uos in gladio. ⁊
om̃s in cede corruetis. pro eo qd̾ uocaui ⁊ nõ
respondistis. locutꝰ sũ ⁊ nõ audistis ⁊ facie¬
batis malum in ocłis meis.⁊ que nolui ele

Expanded text:
s ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ibi et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me et vos qui dereliquistis Dominum ctum meum qui ponitis Fortunae mensam et libatis super eam numerabo vos in gladio et omnes in caede corruetis pro eo quod vocavi et non respondistis locutus sum et non audistis et faciebatis malum in oculis meis et quae
Abbreviated transcription (Latin):
ex oꝑib legis ñ iustificabitur omnis
caro. Quod si querentes iustificari in
xp̃o. inuenti sumus & ipsi peccatores.
Nunqͥd xp̃c peccati minister est: Absit.
Si enim que destruxi hec iterũ edifico
preuaricatorẽ me constituo. Ego enĩ¬

Expanded text:
ex operibus Legis non justificabitur omnis caro. Quod si quaerentes justificari in Christo, inventi sumus et ipsi peccatores: numquid Christus peccati minister est? Absit. Si enim quae destruxi, haec iterum reaedifico, praevaricatorem me constituo. Non
Abbreviated transcription (Latin):
uidi neminẽ nͥ iacobũ frẽm dñi. Que
autẽ scͥibo uob̃. ecce coram dõ quia ñ
mentior. Deinde ueni in partes syrie
& cilitie. Eram autẽ ignotus fatie
eccłiis uidee que erant in xp̃o. Tantũ
autem auditum habebant. qm̃ qui ꝑse¬
quebatur nos aliquando. nunc euan¬
gelirat fidem quã aliquando expug-¬
nabat. & in me clarificabant dm̃.¬
cendi ierosolimã cum barnaba assũp̃-¬
to & tito. Ascendi aut̃ scdm reuela¬
tionem. & contuli cum illis euangłm¬
quod p̾dico in gentib. Seorsum aut̃
his qui uidebantur eẽ. aliquid. ne for¬
te in uacuum currerem aut cucurris¬
sem. Sed neq titus qui mecũ erat cũ
eẽt. gentilis: compulsus ẽ. circuncidi.
Sed ꝓpt̾ subintroductos falsos fr̃s qui
subintroierunt explorare lib̾tatẽ nr̃ã.¬

Expanded text:
mini. Que autem scribo vobis ecce coram Deo: quia non mentior. Deinde veni in partes Syrie et Cilicie. Eram autem ignotus facie Ecclesiis Judee: que erant in Christo. Tantum autem auditum habebant: quoniam qui persequebantur nos aliquando: nunc evangelizant fidem: quam aliquando expugnabant: et in me clarificabant Dcendi Ierosolymam cum Barnaba assumpto et Tito. Ascendi autem secundum reuelationem, et contuli cum illis Euangdico in gentibus. Seorsum autem his qui videbantur aliquid esse, ne forte in vacuum currerem, aut cucurrissem. Sed neque Titus, qui mecum erat, cum esset gentilis compulsus est circumcidi; sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem n
Abbreviated transcription (Latin):
semetipsum ꝓ peccatis nr̃is. ut eri¬
ꝑet nos de presenti seculo nequam. scdm
uoluntatem dei & patris nr̃i cui ẽ honor¬
⁊ głia in secula seculoꝵ amen. Miror quod sic
tam crto transferimini ab eo qui uos uo¬
cauit in grãm xp̃i in aliud euangłiũ.
quod ñ ẽ. aliud. nͥ sunt aliqui qui uos

Expanded text:
semetipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem Dei et Patris nostri, cui est gloria in saecula saeculorum. Amen. Miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam Christi in aliud Evangelium quod non est
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset cephas antiochiam. in fatiẽ
ei restiti. quia reprehensibilis erat.
Prius enim quã uenirent quidã ab
iacobo cum gentib edebat. Cũ aut̃
uenissent: subtrahebat & segrega¬
bat se. timens eos qui excircuncisiõe
erant. Q simulationi eius consense¬
runt ceteri uidei. ita ut & barnabas
duceretur ab eis in illã simulationẽ.
Seid cum uidissem quod recte non am-¬
bularent ad ueritatem euangelii. di¬
xicephe coram om̃ib. Si tu cũ iudeus

Expanded text:
uenisset Petrus Antiochiam, in faciem ei restiti, quia reprehensibilis erat. Prius enim quam uenissent quidam ab Iacobo, cum gentibus edebat. Cum autem uenissent, subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt cęteri Iudei, ita ut Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem. Sed cum uidissem, quod non recte ambularent ad ueritatem Euangelii, dixi Cephę coram omnibus: Si tu, cum Iudeus
Abbreviated transcription (Latin):
antiquoꝵ exquiret sapiens. & in ꝓpħis
uacabit. Narrationem uiroꝵ nomina¬
torum conseruabit ⁊ ĩ uersutias parabo¬
larum simul introibit. Occulta ꝓuerbio¬
rum exquiret: & in absconditis parabola¬

Expanded text:
antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit. narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et in absconditis parabola
Abbreviated transcription (Latin):
biusti in tuo corpore. Dedisti maculã in
gła tua & ꝓfanasti semen tuũ inducere
iracundiam ad liberos tuos. & in ceteris
stulticiã tuã. ut faceres imꝑium biꝑti¬
tum. & ex effraim imꝑare imꝑiũ dirũ.
Ds̃ aut̃ ñ derelinquit miscłiam suam.
& ñ corrumpet neq delebit oꝑa sua. neq
ꝑdet abstirpe nepotes electi sui. & sem̃
eius qui diligit dnm ñ corrumpet. De.¬
dit aut̃ reliquũ iacob & dauid de ipsa
stippe: & finem habuit salomon cum pa
dentia roboam: qͥ aũtit gentẽ consilio suo.
& ieros oam filiũ nabath qui
peccare fecit irł: & dedit effraim uiam
peccandi. & plurima redundauerunt
peccata ipsoꝵ. Ualde aũterunt illos a t̾̃ra
sua. & quesiuit om̃s nequitias usq dũ
ꝑueniret ad illos defensio. & ab om̃ib.
peccatis liberauit eos. ¶ALAIl¬
t surrexit helyas ꝓpha quasi ignis.
& uerbum ipsius quasi facula ardebat.
qui induxitꝰ illos famen. Et imitantes

Expanded text:
buisti in tuo corpore dedisti maculam in buisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum et ex Efraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patntia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes
Abbreviated transcription (Latin):
los. Et dedit illi in celebrationib decꝰ.
& ornauit tempora usq ad consũma¬
tionẽ uite. ut laudarent nomen scm̃
exaltauit in et̾num cornu eius: & de¬
die illi testamentum regũ. & sedem
głe in irł. Post ipsũ surrexit filiꝰ sensa¬
tus. & ꝓpt̾ illum deiecit omnẽ poten¬
tiã inimicoꝵ.
Salomon imꝑauit in dieb paucis.
cui subiecit ds̃ om̃s hostes. ut conderet
domum in nomine suo. & ꝑaret sc̃ĩta¬
tẽ in sempit̃num quẽ admodũ eruditꝰ
ẽ. in uiuentute sua & impletꝰ ẽ. quasi
flumen sapientia. & t̃ram retexit ani¬
ma sua. Et replesti in comꝑationibus
enigmata. ad insulas longe diuulgatũ¬
ẽ. nomen tuũ. & dilectus es in pace tua.
Incantilenis ⁊ ĩ ꝓuerbiis & comꝑationib¬
& int̃pretationib mirate sunt terre
gentes: & in nomine dñĩ cui ẽ. cognom̃
ds̃ irł. Collegisti qͣsi auricalcũ aurum.
& ut plũbũ cõplesti argentũ. & inclina¬
sti femora tua mulierib. Potestatẽ ha¬

Expanded text:
os. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consum mationem vitae, ut laudarent nomen sanctexaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua in cantilenis et proverbiis et cointerpretationibus miratae sunt te terrae et in nomine Domini Dei cui est cognomen Deus Israhel collegisti quasi auricalcum aurum et ut plumbum conplesti argentum et reclinasti femora tua mulieribus potestatem ha
Abbreviated transcription (Latin):
fornacis concertat᷑. Uox mallei innouat
aurem eius. & contra similitudinẽ uasis
oculꝰ eius. Cor suum dabit in consũma¬
tionẽ oꝑm: & uigilia sua ornabit in ꝑ¬
fectione. Sic figulus sedens ad opꝰ suũ.
conũtens pedib suis rotam. Qui in solli¬
citudine positus ẽ. semꝑ ꝓpt̃ opus suum.
& innumera ẽ. omĩsoꝑatio eius. In bra¬
chio suo formabit lutum. & ante pedes
suos curuabit uirtutẽ suam. Cor suũ
dabit ut consumet linitionẽ: & iuigilia
sua mundabit fornacẽ. Om̃s hi in ma¬
nib suis sꝑauerunt: & unusquisq in ar¬
te sua sapiens ẽ. Sine his om̃ib ñ edifi¬
catur cuittas: & ñ inhabitabunt. nec
in ambulabunt. & in eccłiam ñ transi¬
lient. Suꝑ sellam uidicis ñ sedebunt.
& testamentum iudicii ñ intelligent.
neq palam facient disciplinam. & iu

Expanded text:
fornacis concertatur vox mallei innovabit fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
sed repelle eam ate: & mem̃to nouissi¬
morũ. Et noli obliuisci. neq enim ẽ. con¬
uetsio: & huic nichil ꝓderis. & teipsum
pessimabis. Memor esto iudicii mei.
sic enim erit & tuum. alichi heri. & tͥ
hodie. In requiem mortui. requiescere
fac memoriam eus. & consolare illum
in exitu sp̃c sui. Sapientiam scribe in tẽ¬
pore uacuitatis: & qui minoratur actu.
sapientiam ꝑcipiet: quia sapientia re¬
plebitur. Qui tenet aratrũ. & qͥ glatur
in iaculo. stimulo boues agitat. & con¬
uersatur in oꝑib eorũ. & narratio eiꝰ
infiliis taurorũ. Cor suum dabit aduer¬
sandos sulcos. & uigilia eiuis in sagina
Sic om̃is faber & archi suaccaꝵ.¬
tectus qui noctẽ tanquã diem transigit.
qui sculpit signacula sculptilia. & as¬
siduitas eius uariat picturã. cor suũ
dabit in similitudinẽ picture. & uigilia
sua ꝑficiet opus. Sic faber ferrariꝰ sedens
iuxta incidẽ. & considerans opꝰ ferri. ua¬
por ignis urit carnes eius. & in calore

Expanded text:
m a te et memento novissimorum noli oblivisci neque enim est conversio et huic nihil proderis et te ipsum pessimabis memor esto iudicii mei sic enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore
Abbreviated transcription (Latin):
qui in sidiose agit scandalizabit᷑ in ea.
Qui timent dm̃ inuenient uidicium
iustũ: & iusticias quasi lumen accen¬
dent. Peccator homo uitabit correp¬
tionẽ: & scđm uoluntatẽ suam inue-¬
niet comꝑationẽ. Uir consilii ñ disꝑ¬
get intelligentiam. alienus & suꝑb ñ
ꝑtimescit timorẽ. Etiam postquã fec̃
cum eo sine consilio. & suis insectatio¬
nib arguetur. ili sine con¬
silio nichil facias. & pꝰ factum ñ peni¬
teberis. In uia rune ñ eas. & ñ. offen¬
des in lapides. Nec credas te uie laborio¬
se. ne ponas anime tue scandalũ. & a
filiis tuis caue. & a domesticis tuis at¬
tende. In om̃i oꝑe tuo crede ex fide ani¬
me tue: hec ẽ. enim conseruatio man-¬
datoꝵ. Qui credit dõ attendit manda¬
tis: & qui confidit in illo ñ minorabit᷑.
imenti dñm ñ occurrent ¶A I¬
mala. sed in temptatione ds̃ illũ conser-¬
uabit & lib̃abit a malis. Sapiens ñ odit

Expanded text:
qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient iudicium iustum et iustitiam quasi lumen accendent. peccator homo deuitabit correptionem, et secundum uoluntatem suam inueniet conparationem vir consilii non disperiet intellegentia alienus et superbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui coTimenti dominum non occurrunt mala: sed in temptatione deus illum conseruabit et liberabit a malis. sapiens non odit
Abbreviated transcription (Latin):
ratio musicoꝵ in conuuuio uini. Sic̃
in fabricatione auri signum ẽ. smarag¬
di. sic numerus musicoꝵ in iocundo
& moderato uino. Audi tacens. & ꝓre
uerentia accedet tͥ bona grã. Adolescẽs
loq̃re in tua cã uix cũ nec̃ce fu̾it. Si bis int̾
rogatus fueris: habeat caput respon¬
sum tuũ. In multis esto quasi insciuis.
& audi tacens simul & querens. & loqui
in medio magnatorum ñ p̃sumas: & uͥ
sunt senes ñ multum loquaris. Ante
grandinem p̃ibit choruscatio. & ante ue¬
accedet tͥ bona grã. & hora surgendi ñ
tetrices. Precurre autem prior in domũ
tuã. & illic auocare. & illiclude. Et age
conceptiones tuas. & ñ in delictis & uer¬
bo suꝑbo. Suꝑ hͥis omĩb benedicito
dominũ. qui fecit te: & in ebriantẽ te
ab omĩb bonis suis. Qui tumet dm̃ ex¬
cipiet doctrinam eius: & qui uigilaue
rint ad illum. inuenient benedictionẽ.
Qui querit legem replebitur ab ea: &

Expanded text:
ratio musicorum in convivio vini sicut ratio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere irrogatus fueris, habeat caput responsum tuum. In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quaerens, et loqui in medio msunt senes, non multum loquaris. ante grandinem praeibit coruscatio, et pro rebi bona gratia et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et inebriantem te ab omnibus bonis suis qui timet Deum excipiet doctrinam eius rint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et
Abbreviated transcription (Latin):
sobrius. Que ẽ. uita que minuit᷑ umo:
mum in iocunditate creatum ẽ. ñ in
ebrietate abinitio. Exultatio anim ȩ¬
Uinum multũ potatum. irritationẽ
& iram & riunas multas facit. Ama¬
ritudo anime uinũ multũ potatũ.
Cebrietas animositas imprudentis of¬
fensio. minorans uirtutẽ & faciens uul¬
nera. In conuuuo uini ñ arguas ꝓxi¬
mũ. & ñ despicias eum in iocunditate
ipsius Uerba impꝑii ñ dicas illi. & non
p̃mas ulum in repetendo.¶XXXII¬
ectorem te posuerunt noli extolli. esto
in illis quasi unus ex ipsis. Curam illoꝵ
habe. & sic considera. & om̃i cura tua
explicata recumbe. ut leteris ꝓpt̃ illos.
iet ornamentũ grẽ accipias coronã. &
dignationem consequaris cong̾gatiõis.¬
Loquere. maior natu. decet enim te.
Primũ uerbũ diligenti scientiam. &
ñ impedias musicã. Ubi auditus ñ ẽ.
ñ effundas sermonẽ. & inportune noli
extolli in sapientia tua. Gẽmula car¬
bunculi in ornamento auri. & compa¬

Expanded text:
r». «Que est vita que minuitur num in iocunditate creatum est, non in ebrietate ab initio. Exultatio anime eVinum multum potatum irritationem, et iram, et ruinas multas facit. Amaritudo animi vinum multum potatum. Ebrietatis animositas imprudentis offensio, minorans virtutem et faciens vulnera. In convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita reet ornamentum gratie accipias coronam et dignitatem consequaris congregationisloquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conpa
Abbreviated transcription (Latin):
somnioꝵ. Ante faciem hominis similitu¬
do alterius hominis. Ab inmundo quid
auguria mendacia. & somnia malefa¬
cientium uanitas ẽ. Et sic̃ parturien¬
tis cor tuũ phantasias patitur: nͥ ab alti¬
simo fuerit em̃issa uisitatio. Ne dederis
in illis cor tuum. multos enĩ errare fece.¬
runt somnia. & exciderunt sꝑantes in
illis. Sine mendacio consũmabit᷑ uerbũ
legis: & sapientia in ore fidelis compla¬

Expanded text:
somniorum, ante faciem hominis similitusomniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. Ab immundo quid auguria mendacia, et somnia male facientium, vanitas est. Et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio: ne dederis in illis cor tuum. Multos enim errare fecerunt somnia, et exciderunt sperantes in illis. Sine mendacio consummabitur verbum, et sapientia in ore fidelis contempl
Abbreviated transcription (Latin):
Cybaria & uirga & honꝰ asino: panis
& disciplina & opus seruo. Oꝑatur in
disciplina: & querit requiescere. Laxa ma¬
nus illi. & querit lib̃tatem. Iugum & loꝵ
curuant collum durũ. & seruum incli¬
nant oꝑationes assidue. Seruo maliuo¬
lo tortura & compedes. mitte illũ in oꝑa-
tionẽ ne uacet. Multã enim malitiã
docuit ociositas. In oꝑe constitue eum.
sic enim condecet illũ. Quod si ñ obau¬
dierit: curua illum compedib & ñ am¬
plifices suꝑ omnẽ carnẽ. Uerum sine u¬
dicio nichil facias graue. Si ẽ. tͥ seruus
fidelis sit tͥ quasi anima tua. Quasi frem
sic eum tracta: qm̃ in sanguine anime
comꝑasti eum. Si leseris illum inuste. in
fugam conũtet᷑. ⁊ si extollens discesserit.
Quem queras. & in qua uia queras illũ
nescis. Iana spes & mendaciũ
insensato iuro. & sõp nia excollunt im¬
prudentes. Quasi qui apprebendit umbrã
& ꝑsequitur uentum. ⁊ sic & qui attendit
ad uisa mendacia. homo scđm hoc. uisio

Expanded text:
cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit, curva illum compedibus, et non amplifices super omnem carnem: verum sine judicio nihil facias grave. » Hic de disfidelis, sit tibi quasi anima tua; quasi fratrem, sic eum tracta, quoniam in sanguine animae comparasti eum. Si laeseris illum injuste, in fugam convertetur; et si extollens discesserit, quem quaeras, et in qua via quaeras illum,  Vana spes, et mendacium viro insensato; et somnia extollunt imprudentes. Et quasi qui apprehendit umbram, et sequitur ventum; sic et qui attendit ad visa mendacia. Hoc secundum hoc visio
Abbreviated transcription (Latin):
defrudat illum homo sanguinis ẽ. Qui
aufert in sudore panẽ. desudanti cybos:¬
quasi qui occidit ꝓximũ suũ. Qui effun¬
dit sanguinẽ & qui fraudem facit mer¬
cennario. frs sunt. Unus edificans & unꝰ
destruens: quid ꝓdest ulis nͥ laborͤ Unꝰ

Expanded text:
defraudat illum, homo sanguinum est. Qui defraudat illum, homo sanguinum est. Qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum suum. Qui effundit sanguinem, et qui fraudem facit mercenariis, fratres sunt. Unus aedificans, alius destruens: quid prodest illis nisi labor? Unus
Abbreviated transcription (Latin):
mentium dm̃ queritur: & in respectu
illius benedicetur. Spes enĩ illorum ĩ sal¬
uantem illos. & oculi dĩ indiligentes se.
Qui timet dm̃ nicbil trepidabit & non
pauebit. qm̃ ipse ẽ. spes cuis. Timentis
dnm̃ beata ẽ. anima eius. & ad quẽ respi¬
cit. & quis ẽ. fortitudo eius: Oculi dñi suꝑ
timentes eum. ꝑtector potentie firma¬
mentũ uirtutis. tegimen ardoris. &
umbraculũ meridiani. dep̃catio of¬
fensionis. & adiutoriũ casus exaltans
animã. & illuminans oculos dans sani¬
tatem & uitam & benedictionem.
mmolantis ex iniquo oblatio ẽ. maculata:
& ñ sunt beneplacite subsamnationes in¬
iustorũ. Dominus solus sustinentib se
in uia ueritatis & iusticie. Dona iniquoꝵ
ñ ꝓbat altissimus. nec respicit in obla¬
tionib iniquoꝵ. nec in multitudine sa
crificiorũ eoꝵ ꝓpitiabitur peccatis. Qui
offert sacrificium ex substantia pauꝑm.
quasi qui uictimat filiũ in conspectu pa¬
tris sui. Panis egentiũ uita pauꝑis ẽ: qui

Expanded text:
timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem. immolans ex iniquo, oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia ueritatis et iustitiae. dona iniquorum non probat altissimus, nec respicit in oblationibus iniquorum, nec in mcrificiorum eorum propitiabitur peccatis. Qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui victimat filium in conspectu patris sui. Panis indigentium, vita pauperis est; qui
Abbreviated transcription (Latin):
rege uida sub qͦ ⁊̃ nunc in cõsolatione pͥpͥ
tnͣsmigͣti adu̾sus ninuiem uisio cernit᷑.
nͨ erat parua ꝯsolatio tam hiis qui iam assy¬
tiis seriuebãt qmͣ reliqͥs qui sub ezechia de
tͥbuuida ⁊ bẽiamin qui ab eiscẽ hostibus
ĩsidiabant᷑ ut audirẽt assyrios qͦ a chal¬
deis ẽẽ capiendos. sĩc in ꝯseq̃ntib libri huius

Expanded text:
uda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse c
Abbreviated transcription (Latin):
exciderunt. dicentes resurrectionẽ iã
factã. & subũtunt quoꝵdã fidẽ. Sed
firmũ fundamentũ stat. habens signa¬
culum hoc. Cognouit dñs qui sunt eiꝰ.
& discedit ab iniquitate om̃is qui no¬

Expanded text:
tes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedit ab iniquitate omnis qui in
Abbreviated transcription (Latin):
hermogenes. Det mnisccłiam dñs honesi¬
fori domui. qr sepe me refrigerauit:
& cathenã meã ñ erubuit. sed cum ro¬
mã uenisset: sollicite me quesiuit &
inuenit. Det illi dominus inuenire mi¬
sericordiam a dño in illa die. Et quanta:
ephesi ministrauit. meliꝰ tu nosti ¶Tu gͦ
fili mi. confortare in grã que ẽ. in xp̃o
iħu. & que audisti a me ꝑ multos tes

Expanded text:
Hermogenes det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die et quanta Ephesi ministravit melius tu nosti tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in Christo Iesu et quae aud
Abbreviated transcription (Latin):
inuocant dñm de corde puro. Stultas
aut̃ & sine disciplina questiones deuita.
sciens qd̃ generant lites. Seruũ autem
dñi ñ oportet litigare. sed mansuetũ
esse ad omnes. docibilem. patientem. cũ
modestia corripientem eos qͥ resistũt u̾itati.
ne forte det illis ds̃ penitentiã ad agnoᷤᷤ¬
cendã ueritatem. & resipiscant adia¬
boli laqueis. a quo captiui tenentur

Expanded text:
nomen Domini de corde puro. Stultas autem et sine disciplina quaestiones devita, sciens quod generant lites. Servum autem Domini non oportet litigare, sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patmodestia corripientem eos qui resistunt veritati; ne forte det illis Deus poenitentiam ad cognoscendam veritatem, et resipiscant a diaboli laqueis, a quo capt
Abbreviated transcription (Latin):
in bonã t̾ram: hiisunt qui corde bono & optimo
audientes uerbũ retinent. Q fructũ afferunt
in patientia. Nemo aut̃ lucernã accendens oꝑit
eam uase aut subtꝰ lectũ ponit sed supͣ cande̾¬
labrũ ponit ut intrantes uideant lum̃. Non
enĩ ẽ. occultũ qd̃ ñ manifestetur. nec absconditũ

Expanded text:
in bonam terram, hi sunt qui in corde bono et optimo audientes uerbum retinent et fructum adferunt in patientia. nemo autem lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supra candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec ab
Abbreviated transcription (Latin):
Martha. martha. sollicita es. & turbaris erga plu¬
rima. Porro. unũ ẽ. necessariũ. Maria optimã par¬
tem elegit que ñ auferetur ab ea. Et factũ ẽ. Cũ
eẽt. in loco quodã orans: ut cessauit dix̃ unus ex
discipulis eius ad eũ. Onẽ. doce nos orare: sic̃ ioħs
docuit discipulos suos. Q ait illis. Cũ oratis. dicite.
Dater. scĩficetur nom̃ tuũ. adueniat regnũ tuũ.

Expanded text:
s et turbaris erga plurima porro unum est necessarium Maria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit discipulos suos et ait illis cum oratis dicite Pate
Abbreviated transcription (Latin):
illũ matri sue. Accepit aut̃ om̃s timor. & magnifi¬
cabant dm̃ dicentes sꝙr ꝓpħa magnꝰ surrexit in
nob & qr ds̃ usitauit plebẽ suã. Et exiit hic ser¬
mo in uniũsam udeã de eo: & omnẽ circa regio¬
nem. Et nuntiauerunt ioħi discipuli eius
de om̃ib his & conuocauit duos de dĩscipuł suis
ioħs. & misit ad iħm dicens. Tu es qui uenturꝰ es an ali

Expanded text:
timor et magnificabant Deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia Deus visitavit plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ es: dic lapidi huic ut panis fiat. Et respondit ad
illũ iħc. Scͥptum ẽ. qr ñ in solo pane uiuit hõ. s ĩ om̃i
u̾bo dei. Et dux̃ illũ diabolꝰ ĩ montẽ excelsum et ostedit illi¬
illi om̃ia regna mundi in momento temporis: &
ait illi. Tibi dabo potestatẽ hanc uniũsam & głam
dens iħc. dixit ill. Scͥptum ẽ. Dnm dm̃ tuũ adora¬
bis. & illi soli seruies. Et duxit illũ in ierłm: & sta¬
tuit eum supͣ pĩnacdm templi. & dix̃ illi. Si filiꝰ di es
mitte te hinic deorsũ. Scͥptum ẽ. enĩ qd̾ angłis suis man

Expanded text:
ic ut panis fiat. Et respondit ad illum Jesus; Scriptum est: Quia non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo Dei. Et duxit illum diabolus in montem excelsum, et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis, et ait illi: Tibi dabo potestatem hanc universam, et gldens Jesus, dixit illi: Scriptum est: Dominum tuum adorabis, et illi soli servies. Et duxit illum in Jerusalem, et statuit eum super pinnam templi, et dixit illi: Si Filius Dei es, mitte te hinc
Abbreviated transcription (Latin):
fuit nauis ad t̃ram in qͣm ibãt. Altera autem die tur¬
ba que stabat transmare uidit qr nauicula alia
ñ erat ibi nͥ una. & qr ñ introisset cum discipulis
suis iħc in nauẽ. s soli discipuli eiꝰ abissent. Alie uͦ
suꝑuenerunt naues a tiberiade uixta locũ ubi man¬
ducauerant panẽ grãs agentes dño. Cum gͦ uidiss

Expanded text:
Altera die, turba quae stabat trans mare, vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una, et quia non introisset cum discipulis suis Jesus in navim, sed soli discipuli ejus abiissent: aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade, juxta locum ubi manducaverant panem, gratias agentes Domino. Cum ergo vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdest stulptile qr sculpsit illud fictor suus cõ¬
flatile. ⁊ ymaginẽ falsã. qr sꝑauit in figm̃to
sictor eiꝰ. ut facẽt simulacra muta. uequi
dicit ligno exꝑgiscere. surge lapidi tacẽti. Nũ¬
qͥd ipẽ docere pot̾it. ecce iste cooꝑtus ẽ auro et

Expanded text:
dest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? ecce iste coopertus
Abbreviated transcription (Latin):
in ordine collocatus. & disparis inueniatur.
in ceteris dubium ñ erit quod id qd̾ illtus ⁊¬
ue canones numeris. bis. ter. p̃teritũ abhis
in uolumine semel dictum sit. Alteri uͦ eoꝵ
totiens in uno atq eodem sensu loquantur.
quotiens p̃tulerunt in numeroꝵ adnotatio¬
ne distantiam. Hoc & in omĩum canonum
conlatione seruabitur. Ceterum in decimo
qm̃ ꝓpria singuloꝵ tantũ mͦ continent᷑. Non
potest contra id comparationes. Sed qd̃ solũ

Expanded text:
in ordine collocatus, et dispar is inveniatur in ordine collocatus, et dispar is inveniatur in caeteris, dubium non erit quod id quod illius illorumve canones numeris bis vel ter repetitis ab his in volumine semel dictum sit; alteri vero eorum toties in uno atque eodem sensu loquantur, quoties praetulerint in numerorum adnotatione distantiam. Hoc et in omnium novem canonum collatione servabitur. Caeterum, in decimo quoniam propria singulorum tantummodo continentur, non potest contra id comparatio esse, quod solum
Abbreviated transcription (Latin):
continuo scire poteris ex suꝑscͥptionib qͣs
in fronte notas inuenies. Qui aut̃ quod
dehis que inquiris similia dixerint. Ueni¬
ens etiam ad reliqua euangłia ꝑ eundem
numerũ quem continens. uidebis appositoᷤ
ꝑ singulos numeros atq in suis ppriisq lo¬
cis similia dixisse reꝑpies.
ciendum etiam nequis ignarum
ex similitudine numeroꝵ error in¬
uoluat. Quod sicut in subnotatio¬
ne canonũ distinctoꝵ. in canone quolibet
tres euangłiste. bis. uł ter. uł quat̃. aut
etiam eundẽ numerũ ꝑ ordinẽ habuerunt
adnotatũ. & quartꝰ econtrario discrepan¬
tes. quod id quod tres illi in eo loco semel di¬
xerint. Quartus totiens in corpore uolumĩs
sui ponat. quotiens diũsi numeri in eius ca¬
none positi sunt. cont᷑ p̃dictoꝵ numeroꝵ con¬
tinuatas similitudines. Item. si in uno quoli¬
bet eoꝵ aut etiam duob ibidem incanone
numerus. bis. ter. aut eo ampliꝰ repꝑiatur.

Expanded text:
continuo scire potes ex suprascriptionibus, quas continuo scire potes ex suprascriptionibus, quas in fronte notatas invenies: qui, aut quot de his quae inquiris, similia dixerint. Veniens etiam ad reliqua Evangelia per eumdem numerum, quem continent, videbis appositos per singulos numeros, atque eos in suis propriisque locis similia dixisse reperies.inquiens, ne quis ignarum ex similitudine numerorum error involvat, quod, sicut in subnotatione canonum distinctorum, in canone quolibet tres evangelistae bis vel ter, vel quater aut etiam amplius eumdem numerum per ordinem habuerunt adnotatum, et quartus e contrario discrepantes, quod id quod tres illi in eo loco semel dixerint, quartus toties in corpore voluminis sui ponat, quoties diversi numeri in ejus canone positi sunt, contra praedictorum numerorum continuatas similitudines. Item si in una quolibet eorum aut etiam duobus, ibidem in canone numerus bis, ter aut eo amplius reperiatur
Abbreviated transcription (Latin):
marcus. ioħs. Quintꝰ. in quib duo. matħs.
lucas. Sextus. in quib duo. matħs. marcꝰ.
in quib duo. lucas. Ioħs. Decimus. in quib¬
singuli de quibdam ꝓprie scͥpserunt. Et
quidem subiectorum titulorum. id ẽ. ar¬
gumentũ. clara uͦ eorum narratio hec ẽ.
Et enim ꝑ singula loca euangłioꝵ quidã
numerus uidetur appositꝰ. paulatim inci¬
piens a primo. Deinde scdo. postremo tres.
Et ꝑ ordinem librorum finẽ usq ꝓgrediẽs.
Itaq ꝑ singulos numeros supputatio per
minii distinctionẽ inuenitur incerta signi¬
ficans. cui .x. titulis appositus numerus
dinoscitur. ueluti siquidem pͥmũ certũ ẽ.
in pͥmo. si uͦ in sccło. & eodem mͦ usq ad decẽ.
geliis cuilibet capitulo uelis insistire &
rescire cui similia dixerint & loca ꝓpria
agnoscere singłoꝵ quib eadem sunt ꝓlo¬
cuti eiusdem sensus quem tenes relegens ꝑ¬
positum numerũ quesitumq eum in titu¬
lo quem demonstrat tituli subnotatio.

Expanded text:
annes. 3. Quintus, in quibus duo, Matthaeus, Lucas; sextus, in quibus duo, Matthaeus, Marcus; in quibus duo, Lucas, Joannes. 4. Decimus, in quibsinguli de qubusdam proprie scripserunt. Et quidem subjectorum titulorum id est argumentum, clara vero eorum narratio haec est: etenim per singula loca Evangeliorum quidam numerus videtur appositus, paulatim incipiens a primo, deinde secundo, postremo tertio, et per ordinem librorum ad finem usque progrediens. Itaque per singulos numeros supputatio, per lineae distinctionem invenitur inserta, significans cui de decem titulis appositus numerus assignetur. Veluti siquidem primum, certum est in primo. Si vero in secundo, et eodem modo usque ad decem. geliis, cuilibet capitulo velis insistere, et rescire qui similia dixerint, et loca propria agnoscere singulorum, in quibus eadem sunt prolocuti ejusdem sensus quem tenes, relegens propositum numerum, quesitumque eum in titulo quem demonstrat tituli subnotatio,
Abbreviated transcription (Latin):
magno studio atq industria
reliquit. Namq trium euange¬
lioꝵ sensus exceptos om̃s similes contentꝰq
matħi euangłio quasi ad unũ congestos ad¬
nexuit. ita ut ad eorundem quantũ ad te¬
norem ꝑtinet lectionis. sequens iam stilus
int̾ruptus ẽẽ. uideatur. Uerum ut saluo cor¬
pore siue textu ceterorum hoc ẽ. euangłiũ
ꝓpͥa & familiaria loca in quib eadẽ simi¬
liter que dixerint scire possis ac uere dis¬
serere. accepta occasione ex p̃dicti uiri studio
alia ratione .x. numero tibi titulos desig¬
naui. Quoꝵ pͥmus .iiii. in se continet nu-¬

Expanded text:
magno studio atque industria relinquit. Namque trium Evangeliorum sensus exceptos, omnes similes contextus Matthaei Evangelio quasi ad unum congestos, annexuit: ita ut eorumdem, quantum ad tenorem pertinet lectionis, sequens jam stylus interruptus esse videatur. Verum ut salvo corpore, sive textu caeterorum hic Evangeliorum propria et familiaria loca, in quibus eadem similiterque dixerunt, scire possis, ac vere disserere, accepta occasione ex praedicti viri studio, alia ratione decem numerorum tibi titulos designavi. Quorum primus, quatuor in se continet nu
Abbreviated transcription (Latin):
me necc̃e est ꝑsingla opuscła respõd̾e ⁊ hoc
ceterũ adꝯpendium mali rectius fucrat
modũ furori eorũ sulencio meo pon̾e qͣm
cotidie noui auquid scriptitantẽ ĩsaniã
inuidorum prouocare.
Incip̃ lib̾ ierenne

Expanded text:
e est per singula opuscula respondere. Et hoc aeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare. INCIPIT LIBER JE
Abbreviated transcription (Latin):
etbeniamin ꝓpħauit ⁊ ciuitatis sue ruina
qͣ druplici planxit alphabeto qd̃ nos men¬
sure metri u̾sibꝙ reddidimꝰ. pret̾ea ordinẽ
uisionũ qui apd̃ grecos ⁊ latinos omnino
ꝯfusus est. ad pristinã fidẽ correximꝰ librũ
ã baruch notarii eiꝰ qui apud hebreos nec
legit᷑ nec habet᷑ pret̾misimꝰ prohiis õibus¬

Expanded text:
Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praet
Abbreviated transcription (Latin):
sermone quidẽ apud hebreos ysaie ⁊ osee
et quibdam aliis ꝓphis uidet᷑ esse rustici¬
or. sedsensib par. quippe: qui eocẽ sp̃u ꝓ
ph̾au̾it. porro simplicitas eloqiuii de loco er
in quo natus est accidit. fuit enĩ anath¬
othites qui estusꝙ hodie uiculus tribus
ab ierosolimis distans milib. sacerdos ex
sacerdotib ⁊ in matͥs ut̃o sc̃ificatꝰ uirgi¬
nitate sua eungłicum uirum xp̃i eccł̃ie dedi

Expanded text:
sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu prophetaverit. Porro simplicitas eloquii, de loco ei in quo natus est accidit. Fuit enim Anathothites, qui est usque hodie viculus, tribus ab Jerosolymis distans millibus; sacerdos ex sacerdotibus, et in matris utero sanctificatus: virginitate sua e
Abbreviated transcription (Latin):
eius & ꝓpħis in spũ ẽẽ. gentes cohe¬
redes & concorporales. & compartici¬
pes ꝓmissionis in xp̃o iħu ꝑ euange¬
lium cuiꝰ factus sum minister. scdm
scõꝵ minumo data ẽ. gr̃a hec in gen¬
tib euangelizare in uestigabiles di¬
uitias gr̃ẽ xp̃i ⁊ illuminare om̃s. que sit¬

Expanded text:
is in Spiritu esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in Christo Iesu per evangelium cuius factus sum minister secundsanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias