comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et aures omtuis ppłi erant recte ad librum. Ste¬
tit aũ esdras scriba sr̃ gradũ ligneũ q̃m fec̾at ad
loq̃ndum. Et stet̾unt uixta eum mathathia ⁊ se¬
ma. ⁊ ania. ⁊ uria. ⁊ elchia. ⁊ maasia ad dextrã eiꝰ
⁊ ad sinistrã phadaia. misael. ⁊ melchia. ⁊ assũ
⁊ a sephdama. ⁊ zacharia. ⁊ mosolla. Et aꝑuit
esoras librũ coram omini ppło. Sr uniu̾sũ qͥp¬
pe ppłm eminebat. Et cũ apperiuss eũ: stetit oĩs
⁊płs. Et benedixit esdras dño deo uoce magna. Et
i̾ndit om̃is ppłs amen. amen. eleuans manus¬
suas. ⁊ incuruati sũt. ⁊ adorauer̃t deũ ꝓni in
t̾ram. Porro iesue ⁊ baani. ⁊ serẽbia. iamin. achi¬
ub. sephai odia. maisia. celttha. azarias. ioz abecħ
anam. phallaia. leuite silenciũ fatiebant ĩ ppło
ad audiend̾ legem. Populus & stabat in gradui

Expanded text:
s omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni pope populum eminebat, et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et benedixit Esdras Domino Deo magno, et respondit omnis populus: Amen, amen, elesuas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in grad
Abbreviated transcription (Latin):
mini in montẽ. ⁊ afferte frondes oliue. ⁊ frondes
ligni pulchimi. frondes mirci. ⁊ ramos palmaꝵꝵ
⁊ frondes ligni nemorosi ut fiant dab̾na cula
sicut scriptũ est. Et eg̾ssus est om̃is ppłs ⁊ at¬
tulerunt: fec̾untq sibi tabernacula linusqͥsq
ĩ domate suo. ⁊ inatriis suis. ⁊ in atrus domus
dei. ⁊ in platea porte aqͣix ⁊ in plarea porre eff

Expanded text:
et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in plat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯfit̾entur uixta preceptũ regis. dd̾. uiri deid
obseruarent eque ꝑ ordinem. Mathania. ⁊bet̾he¬
thethia. ⁊ obedia. mosollam. thelmen. accub. cus¬
todes portaꝵ. ⁊ uestibuloꝵ ante portas. Hui indi¬
ebus ioachim. filii iosue. filii iosedech. ⁊ in dieb
nee nuie ducis. ⁊ esdre sac̃dotis scribe q. In dedi¬

Expanded text:
ta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedi
Abbreviated transcription (Latin):
Rex in est. Auditurꝰ rex u̾ba hec. Id circo ueni
ut in eamus ꝯsilium pariter. Et misiad eos
rebant nos cogitantes qd̾ cessarẽt manꝰ nr̃e
ab oꝑe ⁊ quiescemus. Qmͣ obcãm magis cõfor¬
taiũ manũ meam. Et ingͥssus sũ domũ samã¬
ie filii dalie filii methabehel secreto. Qͥ ait. Tra¬
temus nobiscũ indomo dei in medio templi
⁊ claudamus portas edis. qr uenturi sunt ut in¬
terficiant te. ⁊ nocte uenturi sunt ad occiden
dum te. Et dixi. Nũ quisqmͣ similis mei fu¬
git. Et quis ut ego ingredietur demplũ ⁊ ni
niet. Non ingrediar. Et intellexi. qd̾ deus nõ
misiss eum. s quasi uaticinãs locutus eẽt ad
me. ⁊ tobias ⁊ sanaballath mercede ⁊ duxissẽt
eũ. Acceperat t p̾cium ut t̾ritus fac̾em ⁊ p̾¬
carem. ⁊ hr̃ent malum qd ex ꝓbrarent mi¬
chi. Memento mei dñe ꝓ cobia ⁊ sanaballas

Expanded text:
ea est. Auditurus est rex verba haec: idcirco nunc veni, ut ineamus consilium pariter. Et misi ad eosrebant nos, cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad odum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat,
Abbreviated transcription (Latin):
cassem ego murũ. ⁊ non eẽt in eo residua m¬
terruptõ usq ad tempus & illd̃ ualiras non po¬
sueram ĩ portis. miserunt sanabalath ⁊ cobias
bant ut fac̾ent michi malũ. Misi ergo ad eos
nũcios dicens. Opus gnͣde ego facio ⁊ nõ pos¬
sum descende. ne forte neggligatur cũ uen̾o
⁊ descend̾o ad pos. Miserunt a ad me scd̾m u̾

Expanded text:
cassem ego murum, et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem bant ut facerent mihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserun
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ⁊ poma oĩs ligni. uĩdemie quoz ⁊ olei affera¬
mus sac̾dotib ad gazophilaciũ dñi ⁊ decimã par¬
tẽ t̾re nr̃e leuitis. Ip̃i leuite decimas accipient
ex omnsb ciuitatib operũ nr̃oꝵ. Erit ã sac̾dos
filius aaron cũ leuitis. in decimis leuidaꝵ ⁊ leui¬
de offe̾nt decimam partẽ decime sue in domod̾i
nr̃i ad gazophilatiũ in domo thesauri. Ad gazo¬
philaciũ ni deportabũt filu isrł. ⁊ filui leui primi¬
cias. frum̃ti. uimi. ⁊ olei. ⁊ ibierunt uasa scĩfi

Expanded text:
ramus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad gazophylacium in domo thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel et filii Levi primitias frumenti, vini et olei; et ibi erunt va
Abbreviated transcription (Latin):
querimus. Sicq facitemꝰ ut loqueris. Et uo¬
caui sat̾dotes ⁊ iuraui eos ut fac̾ent iuxta qd̾
dix̾am. In st̾ excussi sinũ meũ ⁊ dixi. Sic excu¬
ciat ds̃ oẽm iuirũ qui non ⁊ pleu̾it uerbum
istud de domo sua. ⁊ de laborib siis sic extuci¬
atur. ⁊ uacuus fiat. Et dixit uniu̾sa mul¬
titudo. Amen. Et laudauerũt deũ. fecit er¬
go ppłs sicut erat dictum. Adie a illa qͣ prece¬
ducibus debebantur ut comedimꝰ. Duces ã pͥ
mi qui fuerant ante me guauerũt ppłmt
acceꝑunt ab eis in pane ⁊ uino. ⁊ ĩ pecunia

Expanded text:
sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, et pecunia,
Abbreviated transcription (Latin):
bis ur̃is. ⁊ domib. Ic̃m est ã cũ audissent ĩmiti
isi sumus õs ad muros unusquisq ad opus
suũ. Et fcm̃ est adie illa media pars ituenũ eoꝵ
faciebant opus. ⁊ media ꝑs parata erat ad bellũ
dlantee ⁊ scuta ⁊ arcus. ⁊ lorice. ⁊ principes post̾¬

Expanded text:
em, cum audissent inimici versi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum. Et factum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, et scuta, et arcus,
Abbreviated transcription (Latin):
cur insidias. Ec orauimus deũ nr̃m. ⁊ posuimꝰ cuł¬
codes sr̃ muiꝵ die ac nocte cͥcͣ eos. Dixit a̾ iudas
Debilitata est fortitudo portantis. ⁊ humꝰ ninua
est. ⁊ nos non pot̾imꝰ ed ificare murũ. Et dix¬
erũt hostes nr̃i. Nesciant ⁊ ignorent donec ue¬
niamus ĩ mediũ eoꝵ. ⁊ int̾ficiamus eos. ⁊ cessa¬

Expanded text:
tur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medi
Abbreviated transcription (Latin):
tabantur eos ut reu̾t̾enturad te. fec̾unt q
blasfemias gnͣdes. ⁊ dedisti eos ĩ manu hosti¬
um suoꝵ ⁊ affluxunt eos. Et intempore cni¬
bulatõis sue clamauerũt ad te. ⁊ tu de celo ex¬
audisti eos. ⁊ scd̾m miseratões tuas multas

Expanded text:
antur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te, et tu de coelo audisti, et secundum miserationes tuas m
Abbreviated transcription (Latin):
chmnnei filii soa. filii aspha. filii thebaoh. filii che¬
tos. filii sicea. filii phado. filii lebena. filii agaba fi¬
li selmon. filii anan. filii geddel. filu gaer. filui ra¬
ia. filii tasim. filii necuda. filii iozem. filui aza. filu
phasca. filii besai. filii numin. filii neptisimi. filu
betue. fili achupha. filuassur. filii besloch. filii me¬
sothai. filii sopheret. filu pherida. filii iacała. filu
delt̾hon. filii geddel. filii saphacia. filii atthil. filii
phocereth qui erat ortus ex abarim filio amon . Õs

Expanded text:
thinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii BesloSothai, filii Sophereth, filii Pherida, filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim, filio Amon. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
aũ onia ⁊ imponenciũ. Una manlisua faciebat
Obus. ⁊ alt̾a tenebat gladiũ. Edificanciũ ti unꝰ¬
Aiusq gladio erat accinctus renes. ⁊ edificabãt
ielangelant buiccine uxta me. Et dixiad opti¬
mates ⁊ ad magr̃atus. ⁊ ad reliqm̃ partẽ uusigł
Orus gn̾de est ⁊ latũ. ⁊ nos seꝑati sumꝰ ĩ muro

Expanded text:
ium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in mu
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ dieb expiabis altare. ⁊ scificabis ⁊ erit scm̃
sc̃oꝵ. Om̃is qui decig̾it illud sc̃ificabr̃. Hoc
est ꝙ facies ĩ altari. Algnos anniculos duos
ꝑsingulos dies iugit̾. unũ agnũ mane. ⁊ al¬
cen nesꝑe. Decimã partẽ simile ⁊sperse oleo
tunso quod hẽat mensurã qrͣtam ꝑtẽ hyn. et
uinũ ad liband̃ eiusdem mẽsure ĩ agno uno
Alt̾m uoagnũ offeres ad uesꝑam iuxta ritum

Expanded text:
icabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offer
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊ uectes delignis sechim .u. ad ꝯtinendas
tabulas ĩ uno lat̾e tab̾naculi ⁊ .u. alios ĩalt̾o
⁊ eiꝰdem nui̾ni ad occidentalem plagam qui
mittentur permedias tabulas a sũmo usad
sũmũ. I p̃asq tabulas de aurabis ⁊ fundes ineis
anulos aureos ꝑ quos uectes cabulataqinẽt

Expanded text:
ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum, ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes contineant,
Abbreviated transcription (Latin):
li chatenas sibi inuicẽ cohũtes ex auro purissi¬
mo ⁊ duos anulos aureos quos pones in utͣq
racionalis sumitate. Chatenasq aureas iunges
a nulus qui sunt ĩmarginib eius ⁊ ip̃aꝵ cha¬
cenarũ excrema duob copulabis uncins ĩ utͦ¬
q lat̾e suꝑ hum̾ialis qd̃ racionale respicit. Faci¬
es ⁊ duos anulos aureos quos pones ĩ sumita
lios duos anulos aureos qui ponendisunt in
litro lat̾e st̃ humerał. deorsum quod respicit
ccͣ faciem iuncture in ferioris. ut aptari possit
cũ sr̃ humerali ⁊ stringatur ratõnale anu¬
lis suis cum anuilis sr̃ humeralis uictaiacitic¬
tina ut maneat hunctura fabrefca ⁊ a se ĩui¬
dem ratõnale ⁊ suphumerale nequeant seꝑa¬

Expanded text:
tes ex auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in lios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et sup
Abbreviated transcription (Latin):
nalat̾iuni deputabũtur. Colũpneq tres et
lases totidẽ. Et in lat̾e altero erũt tẽtoria cu¬
bitos obtinencia .xu. columpnas tres ⁊ bases
tocidẽ In introttu u̾o tab̾naculi fiet tentoriũ
cbitoꝵ .xx. ex iacincto ⁊ purpura cocto bis
tincto ⁊ bisso retorta oꝑe plumario. colũpnas
hebit .iiiͦi. cũ basib totidem. õs colũpne atrũ
ꝑarcuttũ uescite erunt argenteis laminis. ca¬
pitib argenteis. ⁊ basib eneis. Inlongitudine
occupabit atriũ cubitos .c. ĩlatitudine. Balti

Expanded text:
lateri uni deputabuntur, columnaeque tres, et bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fieviginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine qui
Abbreviated transcription (Latin):
d ppplica quo ad teraron fr̃ẽm tuũ cũ filiissu¬
is de medio filioꝵ isrł ut sacdotio fugant᷑
michi caron. nadab. ⁊ abiui. elearar. ⁊ ythamar.
facies q uestẽ sc̃am airon fr̃ituo ĩ głiam ⁊ de¬
corẽ ⁊ loqueris cunctis sapientib corde reple¬
lĩ sp̃u prudẽcie ut faciant uestes aarõ. ĩ quib
sc̃ificatus ministret michi. Hec & erũt ues

Expanded text:
 cum filiis suis, de medio filiorum Israel, ut sacerdotio fungantur mihi Aaron, Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar: faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in quibus sanctificatus ministre
Abbreviated transcription (Latin):
eos est.⁊ offerres ĩcensum sr̃ altate.carnes
u̾o urtuli ⁊ coriũ ⁊ fimũ ꝯbures foris extra
sumes sr̃ cuius capud ponent aaron ⁊ filu eiꝰ
manus. ꝙ cũ mactau̾is. dolles de sanguine eiꝰ
fundes circa altare. Ip̃m a ariecem secabis in

Expanded text:
eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra sumes, super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circ
Abbreviated transcription (Latin):
parab̾. ⁊ baltheos. ac thyaras ĩ głiam ⁊ decorẽ
uestesq huis omnib aaron frẽm tuũ ⁊ filios eiꝰ
cũ eo. Et cũctoꝵ ꝯsecrabis manus scĩficab̾
illos ĩ sac̾docio fungãtur mͥ. facies ⁊ femina¬
lia linea ut operiantur carnẽ curpitudinis sue.
a renib usq ad femora. Et ittentureis earõ
⁊ filii eiꝰ. qñ ingredient᷑ tab̾naculũ cestimo

Expanded text:
aras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredie
Abbreviated transcription (Latin):
nice percirtuitũ qi mala punica facie ex iacĩt¬
ta mixtis ĩ medio tintinnabulis. ita ut tin¬
tinnabulũ sit aureũ ⁊ malũ prinicũ. Rursũ¬
q tintinnabislũ aliud aureũ ⁊ malũ punic̃
Et uestietur ea arron in officiũ minist̾i. ut ñ¬
audiatur sonitus qñ ingredit᷑. ⁊ egreditur
scũariũ ĩ ꝯspectudm̃ ⁊ non moriatur. facies
⁊laminã de auroputissimo inqͥ sculpes opere
celatoris scm̃ dño. legabisq eam uita iacĩc¬
tina ⁊ erit sr̃chyaram ĩminens foronti pon¬
tificis. Portabitq aaron iniquitates eoꝵ que

Expanded text:
uitum, quasi mala punica facies, ex hyacint mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabi
Abbreviated transcription (Latin):
es. ⁊ iacinctũ ⁊ purpurã. coctũq bis tinctũ. ⁊
bissũ. pilos capraꝵ. ⁊ pelles arietũ rubͥcatas
⁊ thimiamata boni odoris. lapides onichinoᷤ.
⁊ gẽmas adornand̃ ephot ⁊ rationale. faciẽt¬
q michi sanctuariũ. ⁊ ħitabo ĩ medio eoꝵ iuxͣ
cẽm similitudinẽ tab̾nacisli quod ostendã tͥ
⁊ omniũ uasoꝵ incultũ eiꝰ. Sicq facietis illd̃

Expanded text:
es, hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas,et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi, et omnium vasorum in cu
Abbreviated transcription (Latin):
lat̾ib ut portetur ĩ eis quisꝑerunt ĩ circulis. nͤ
unꝙͣ extrahentur ab eis. Pones q marcha
testificatõem qmͣ dabotibi. Facies ⁊ ꝓpinatoriũ
deauro mundissimo. Quos cubitos ⁊ dimidi¬
lum tenebit longitudo euis. cubitũ ⁊ semissem
latitudo. Quos quo cherubinaureos ꝓducti¬
les facies ex ittͣq parte oraculi. Cherub unus
sit ĩ lat̾e uno oraculi. ⁊ alter malteto. utrũq la¬
tus ꝓpiciatorii degant expandentes alas. ⁊ oꝑ¬
iuatib. in ꝓpiciatorium quo oꝑienda est artha¬
dñi in qua pones testimoniũ quod dabo tibrIn¬
de p̃cipiam ⁊ loqͣr ad te supͣ ꝓpiciatoriũ scilicet
ac medio duoꝵ cherubin qui fuĩt st̃ artham tes¬
timonii. cuncta que mandabo ꝑ de fllus israel.
facies ⁊ tuensam delignis sechim hñtemdu
ro purissimo. Faciesq illi labiũaureũ ꝑ circu¬
itum. ⁊ ip̃i labio coronam int̾rasilem alta

Expanded text:
portetur in eis qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi cherub unus sit in latere uno et alter in altero utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et ovultibus in propitiatorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatorio scilicet, ac medio duorum Cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duoro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem alta
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. uiti sc̃ĩ ertis michi. Carnẽq a bestiis fuerit
pregustata ñ comedetis. s ꝓicietis cansbꝰ. A¬
On suscipies uocẽ mendacii. Nec nuĩges
manũ tuã ut ꝓ impio dicas fłm destimo¬
nill. Nõ sequeris curbãad faciend̾ malũs lec
ĩuiditõ plurimoꝵ ad quiesces sñie. ut auero
deuies. Pauꝑis qͦ ñ mis eb̃is negatio. Sioc¬
curreris boui inimici tiuaut asino etranti
reduc eũ. Sͦi uideris asinũ odientis te iatere
sub hoñe. non per tnͣsibis s subleuab̾ cũm eo¬

Expanded text:
. Viri sancti eritis mihi. Carnem, quae a bestiis fuerit praegustata, non comedetis, sed projicietis canibus. Non suscipies vocem mendacii; nec junges manum tuam, ut pro impio dicas falsum testimonium. non sequeris turbam ad faciendum malum, nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae, ut a uero deuies. pauperis quoque non misereberis in negotio. si occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pert
Abbreviated transcription (Latin):
nas delignis sechim. q̃ est quidẽ de aurate ert
⁊ hẽbunt capita aurea. s bases aureas. In sete¬
tura uelũ ꝑ circulos. intraquod pones archã
testimonũ. ⁊ quo sanctuariũ ⁊ sanctuarũ sanc¬
tuaria diuidentur. Pones ⁊ ꝓpiciatoriũ sr̃at

Expanded text:
settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super
Abbreviated transcription (Latin):
es illud ete. Facies q in usus eiꝰ ⁊ lebetes ad sus¬
cipiendos cineres. ⁊ forcipes atq fusemiuas
⁊ igniũ receptacula. Om̃ia uasa ex erefa¬
nes subt̃ anrulam altaris. eritq craticula
us q ad altaris mediũ. facies ⁊ uertes altar
i delignis sechim. duos quos oꝑies taminis
eneis. ⁊ induces ꝑcirculos eruntq ex itroq¬

Expanded text:
betes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fanes subter arulam altaris. Eritque craticula usque ad altaris medium. Facies et vectes altaris de lignis sethim duos, quos operies laminis aereis, et induces circulos, eruntque ex utroq
Abbreviated transcription (Latin):
dieturex ore ur̃o. Trib uicib ꝑ singłos ãnos
ln festata celebrabitis. Sollẽpnitatẽ quoq¬
arimoꝵ custodies .uii.diebr comedes arima
sicut p̾cepitibi. tẽpore m̃sis nouoꝵ qñ egressus
es de egipto. Non apparebis in ꝯspectu meo ua¬
cuus. Et sollẽpnitatẽ m̃sis primitiuoꝵ operis
tui q̃ cũq seueris ĩ agro. Sollẽpnitatẽ qͦ qñe

Expanded text:
nos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus fu̾it: ꝑcussornon reus erit sangͥnis.
Qd̾ si orto sole hoc fec̾it. homicidiũ ꝑꝑetrauit. ⁊
ip̃e morietur. Si nõ habu̾it qd̾ ꝓ furto reddat.¬
ip̃e uenũdabr̃. Si inuentũ fu̾it apud eũ qd̃ fu¬
ratus est uiuẽs. siuebos. siuensinus. siue ois:
duplũ restituet. Sileserit quispiã agrũ uł uine¬
am ⁊ dimiserit ium̃tum suũ ut depascatura¬
liena. quicquid optim habu̾it ĩ agro suo nel ĩ¬
tunea pro dampni estimatõe restituet. Sieg̾s¬
sus ignis ĩuenerit spicas ⁊ ꝯp̾hend̾it acernos
frugũ. siuestantes segetes in agris. redet dam¬
tur fur duplũ reddet. Si latet fur. dñs domus¬
applicabiturad deos ⁊ uirabit qd̃ non extende¬
rit manũ ĩ rem ꝓximi sui ad perpetnͣdã frandẽ.¬
to. ⁊ quicquid dampnũ inferre pot̃. ad deosut¬

Expanded text:
s fuerit, percussor non erit reus sanguinis. quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascaturliena, quicquid optimum habuerit in agro suo vel vinea pro dampni estimacione restituetur, Esus ignis invenerit spinas, et comprehenderit acervos frugum, sive stantes segetes in agris, reddet damtur fur, duplum reddet. Si latet fur, dapplicabitur ad deos, et iurabit, quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudeto. Et quicquid dampnum inferre potest, ab eo ut
Abbreviated transcription (Latin):
lemortuus fu̾it: uendẽt bouẽ uiuũ. ⁊ diuidẽt
p̾ciũ. cadauera mortui int̾ se clispercient. Si a̾
sciebat qd bos cornupeta eẽt ab heri ⁊ iuiduis ⁊̃¬
cius ⁊ non custoduit eũ dñs suus: reddet bouen
pro boue. ⁊ cadauer integrũ accipiet.AAI

Expanded text:
fuerit; vendent bovem vivum, et divident pretium; cadaver autem mortui inter se dispertient. Sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius, et non custodivit eum dominus suus; reddet bovem pro bove, et cadaver integrum accipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
uade ad ppłm ⁊ scĩfica illos hodie ⁊ cras. lauẽt¬
q uestim̃ta sua ⁊ sint parati ĩ diem t̾cium. In
die nt̃tio descendet dñs coram omni plebe super
montẽ synar. Constituesq t̾minos ppło per
circuitũ ⁊ dices ad eos. Cauete ne ascendatis ĩ
montẽ. nec tangatis fines illius. Om̃is quite
eũ s lapidib opprimetur aũ ꝯfodietur iacuł
S̾iue iumentũ fu̾it siue hõ nonuiuet. Cũ ce¬
perit clang̾e buccina: tũc ascendant ĩ mõtẽ
Descenditq moyses de monte ad ppłm ⁊ scĩ¬
ficauit eũ. cũq lauissent uestũta sua ait

Expanded text:
s hodie, et cras, laventque vestimenta sua. Et sint parati ad diem tertium, die autem tertia descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constituesque terminos per circuitum, et dices ad eos: Cavete ne ascendatis in montem, nec tangatis fines illius. » Quid erit, lapidibus opprimetur, aut confodietur jaculis: sive jumentum fuerit, sive homo, non vivet. Cum coeperit clangere buccina, tunc ascendant in montem. Descenditque Moses de monte ad populum, et sanctificavit eum. Cumque lavissent ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mane inclaruerat. ⁊ ecce ceꝑunt audiri tom¬
trua. ac micare fulgura ⁊ tiubes densissima oꝑ¬
ire montẽ clangorq buccine uehem̃cius per¬
strepebat. Timitq ppłs quierat ĩ castris. Cũ
eduxiss eos moyses in occur sũ dei de loco castroꝵ:
stetert̃ ad radices mõtis. dotusa mons synai fu¬
migabat eo qd̾ descendisiet dñs sr̃ eũ in igne: ⁊ as¬
cendet fumꝰ de eo qͣi de fornace. Erat a mons oĩs t̃¬
ribilis. ⁊ sonitus buccine paulatim crescebat in
maiꝰ ⁊ ꝓlixius tetidebatur. Moyses loq̃ batur ⁊ do¬
minus ꝑdebat ei. Descenditq dñs sr̃ montem
synai in ip̃o montisu̾tice. ⁊ uocauit moysen ĩca
cumine eiꝰ. Quo cũ ascendissec̃ dixit ad eũ. Des¬
cende ⁊ ꝯtestare ppłm. ne forte uelint tnͣscendere
t̃minos ad uidend cdñm ⁊ pereat ex eis młtitudo¬
centur ne ꝑcuciat eos. Dixitq moyses ad dñm.
Non pot̾is uulgus ascend̾e ĩ montẽ synar. Tu ntes¬

Expanded text:
erunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebatur, et Dominus respondebat ei. Descenditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice, 132 et set, dixit ad eum: Descende, et contestare populum: ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima mcentur, ne percutiat eos. Dixitque Moyses ad Dominum: Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai: tu enim tes
Abbreviated transcription (Latin):
Ds uait prĩs mei aduitor meus. ⁊ etuit me de
gladio phaonis. benit gͦ iechro cognatus moysi
⁊ filu eius ⁊ uxor enis ad moysen inde sertum.
ubi erat castra metatus. iuxta montẽ d̾i. Et mã¬
dauit moysi dicens. Ego cognatus tuus iechto ue¬
nio ad te ⁊ uxor tua. ⁊ duo filii tui cũ ea. Qͥ eg̾si
ĩ occut sum cognati sui. adorauit ⁊ oscislatus ẽ eũ

Expanded text:
 eruit me de gladio Pharaonis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
ego ꝯterani. Non adorabis deos eoꝵ nec coleseos.
Nõ facies oꝑa eoꝵ. s destrues eos ⁊ ꝯfrĩges statu¬
as eoꝵ. Seruietisq dño deo ur̃o. ut benedicam
panib tuis ⁊ a quis. ⁊ auferam ĩiquitatem de
medio tui. Nonerit ĩ fecunda nec sterslis t̾ra
cua. Numeꝵ dieꝵ tuoꝵ ĩplebo. Terrorẽ meum
mittã ĩ precursũ tuũ ⁊ occidã oẽm ppłm ad quẽ
ĩgredieris. cũctoꝵq inimicoꝵ tuoꝵ coramte¬

Expanded text:
es eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum servietisque Domino Deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
cubitos. latitudo .iiiiͬ. cubitoꝵ erit. unius m̃su¬
refient uniu̾sa tentoria .u. cortine sibi iũgẽ¬
tur mittuo. ⁊ alie .u. nexu simili coherebunt.
Ansulas iacinctinas in lat̾ib ac sumitatib fa¬
cies cortinarũut possint ĩ uicẽ copulati. Qn¬
quagenas ansulas cortina hebit in utͣq parte

Expanded text:
cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ ĩdignabr̃ furor ñs. Pertuciãq uos gla¬
dio. ⁊ erũt uxores ur̃e uidue. ⁊ filii ur̃i pupilli
Si pecunã mutuã dederis pupillo meo pãꝑiqui
hĩtat decũ non urgebis eũ qͣi ex actor. nec usuris
opprimes. Si pignus a ꝓximo tuo acceperis.¬
uestim̃tũ añ solis occasum reddes ei. Ip̃m n est
solũ quo oꝑitur indum̃tũ carnis eiꝰ nec ht̃ alid̾
ĩquo dormiat. Si clamau̾it ad me. exaudiam

Expanded text:
et indignabitur furor meus, percutiamque vos gladio, et erunt uxores vestrae viduae, et filii vestri pupilli. Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. Si pignus a vestimentum, ante solis occasum reddes ei. Ipsum enim est solum quo operitur, indumentum carnis ejus, nec habet aliud in quo dormiat; si clamaverit h. E
Abbreviated transcription (Latin):
go sũ ẜuus tuus. qm̃ respexisti st̃ canẽ mortuũ
silem mei. bocauit idaq rex sybam pirum saul.
⁊ dixit ei. Omnia q̃cumq fuunt saul ⁊ inur̾¬
samdomũ eius dedi fĩlio dñi tui. Oꝑare igit
ei t̾ram tu ⁊ filii tui. ⁊ ẜuicui. ⁊ inferescibos

Expanded text:
s tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes
Abbreviated transcription (Latin):
Actũ est ã post hec ꝑ cussit dd̾ philisteos
⁊ humiliauit eos. Et tulit do̾ freñta¬
buti de manu philistinoꝵ. Et ꝑ cussit moab
⁊ mensus est eos funiculo coeqnͣs t̾re. Meiꝰ
est a duos funiculos. linũ ad occidendũ. et
unũ ad uiuificandum. fr̃s q est moab dõ
ẜuiens sub tributo. Et pertussit dd̾ adade¬
zer filiũ roob regem soba qñ ꝓfectus est ut
dñaretur sr̃ flumem enfraten. Et capitis

Expanded text:
actum est autem post haec, percussit David Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus em duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis
Abbreviated transcription (Latin):
na syra ignorante dd̾. Cũq rediss abner ĩ ebr̃.
seorsũ adduxit eũ ioab ad mediũ porte. ut loque¬
retur ei indolo. Et ꝑcussit illũ sbi in inguine. ⁊
de domo ioab fluxũ seminis sustinẽs. ⁊ leꝓsus
tenens fusum. ⁊ cadens gladio. ⁊ indigens
pane. Igitur icab ⁊ ab ysaifr̃ eius int̾fec̾unt ab¬
ner. eo qd̃ occidiss a sabel frẽm eoꝵ ĩ gabaõ

Expanded text:
na Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon
Abbreviated transcription (Latin):
tocius ppłi. Et cognouit omne ilgus ⁊ uni¬
u̾sus isrł in die illa. qm̃ non actũs fuiss a re¬
ge ut occidetur abner filus ner. Dixit quo
rex ad ẜnos suos. Num ignoratis qm̃ prin
lii sarme duri michi st̃. Necribuat dñs faci¬
enti malum. uxta maliciam suam.
Udiuit a ysboseth filius saul qd̃ cecidiss
abner in ebron. ⁊ dissolute st̃ manus
eiꝰ. oĩs q isrł perturbatus est. Duo a inri prĩ¬
cipes latronũ erant filio saul. nomen uni
est in benianĩ. Et fug̾unt berothite ĩ gecha¬
im. fuerũtq ibi ad uene usq ad illud tempꝰ.

Expanded text:
s populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam plii Sarviae duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum juxta malitiam suam. Audivit autem Isboseth filius Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud.
Abbreviated transcription (Latin):
Iip hibosech filiũ parmulit noĩe micha. Om̃ts
o cegnatõ domus syde ẜ metat mi rhito¬
secd. Norro miphibosech hitadat in ersm
qr de mensa rogis iugiter uesce latier
erat claudus utroq pede
lioꝵ amon ⁊ regnauit a non filius eiꝰ.

Expanded text:
Miphiboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque pedeliorum Ammon, et regnavit Annon h.
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ iõnathan. Erata de domo saul ẜnus noĩe
est filius ionath debilis pedib. Ubi inqit est.
Et sybaadregem. Ecce att in domo est na¬
dhir filii amiel in lodobar. Misit ergo dd̾ ⁊ tulit
illum de domo nachir filu anuel delodobar. Cũ¬

Expanded text:
 Jonathan? Erat autem de domo Saul, servus nomine erest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodobar
Abbreviated transcription (Latin):
men magnoꝵ qui st̃ in t̾ra ⁊ ponamlocum
ppło meo isrł. ⁊ plantabo eũ ⁊ hĩtabocũ eo
⁊ nõ turbabr̃ amplius. Nec addent filii ini¬
quitatis ut affugant eũ sicut prius ex die
qua ꝯstitui iudices st̃ ppłm meum isrł. Et
reqͥem dabo tibi ab omnib inicis tuis. Oti¬
dicit q tibi dñs. qd̾ domũ faciet tibi dñs. Cũ
ꝯpleti fu̾int dies cui. ⁊ dormieris cũ pribus cu¬

Expanded text:
 qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui
Abbreviated transcription (Latin):
subsistebãt. Perseq̃ntib a ioab. ⁊ ab ysa᷑ ab¬
ner fugientẽ sol occubuit. Et uen̾unt usq ad
collem aque ductus qui est ex adu̾so uallis ⁊ tti¬
neris deserci in gabaon. Cong̾gatiq fc̃ filii
lrnamin ad abner. ⁊ ꝯglobati ĩ unũ cuneum
stet̾untq insumitate tumuli uniꝰ. Et ex̃ama¬
uit abner ad ioab. ⁊ ait. Nũ usq ad int̾nectõnẽ
tuus mutro desiiec: An ignoras qd̾ ꝑ iculosa¬
sit desꝑacio. Usq non dicis ppło ut omittat ꝑ seqͥ
fr̃es suos. Et ait ioab. uiuit dñs. qr si locutus
fuisses mane: recessiss ppłs perseqñs fr̃em su¬
um. Insonuit ergo ioab buccina. ⁊ stetit om̃is
ex̾citus. nec ꝑseruti sunt ultra isrł. neq ĩire
certamen. Abner a̾ ⁊ iuri eius abierũt ꝑ cam¬
pestria moab tota nocte illa. ⁊ tnͣsierũt iorda¬
nem. ⁊ lustrata õĩ bethoron uen̾unt ad castͣ

Expanded text:
persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras qsequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾iunt cesis latronib cũ p̾da magna nimis
Abnera̾ nonerat cũ dd̾ inebron. qr iamdimi¬
serat eum ⁊ ꝓfectus fu̾at ipace. Et ioab. ⁊ oĩs
ex̾citus qui erant cum eo: post ea ueu̾ant. Nũ¬
ciatũ est itaq ioab a narrantib. Uenit ab¬
ner filius nerad regẽ. ⁊ dimisit eũ ⁊ abut
ĩ pace: Et ingressus est ioab ad regem ⁊ ait
Qͥd fecisti Ette uenit ab nerad te. Quare
dimisisti eũ. ⁊ abiit ⁊ recessit. Ignorãs ab

Expanded text:
tronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Ab
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. ⁊ fug̾unt. Cũ a ingressi fuissent domũ:
ille dormiebat sr̃ lectũ suũ in ꝯclaui. Et ꝑtu¬
cientes int̾fec̾unt eum: sublato capite eius
abierũt ꝑ uiamde serti tota nocte. ⁊ attulerũt
capud isboseth ad dd̾ in ebron. Dix̾untq ad io¬
gem. Ecce cap̃ isbosech filii saul inimici tuiqͥ
q̃ rebat aĩam tuam. Et dedit dñs dño nr̃o re¬

Expanded text:
nt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectulum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit Dominus domino meo re
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad eos. Uiuit dñs qui ieruit aĩam meã
de omni angustia. qm̃ eum qui ãnuciauerat
mͥ ⁊ dix̾at mortuus est saul qui putabat se
ꝓsꝑa nũciare: denui ⁊ occidienm insithelech:
cui oportebat medare mercedẽ ꝓnũcio. Qnͣ¬
to mag̃ nũc cũ hoĩes impii int̾fet̾unt uirũ
ĩ noxinũ in domo sua sr lectũ suũ. nũc querã¬
sangͥnem eiꝰ de manu ur̃a ⁊ auferam uos det̾¬
ra. Precepit itaq dd̾ pueris suis ⁊ inrt̾ fec̾un
eos. Precidentes q manus ⁊ pedes eoꝵ suspen¬
derunt eos sr̃ piscinam in ebron. Capuda isco¬

Expanded text:
d eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectusanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaque David pueris suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isbo
Abbreviated transcription (Latin):
ex capreis que morãtur ĩ siluis. Perseq̃ba¬
tura a sahel abner. ⁊ nõ declinauit neq a¬
dextris. neq a sinistris omntens perseqͥ abner
Sespexit itaꝙ abner post t̾gum suũ ⁊ ait.
Qune es asahel: Qͥ respondit. ego sũ. Dixitet
eiabner. Uade ad dextram siue ad sinistrã. ⁊ app̃¬
hende unũ de adolescentulis. ⁊ tolle tibi spolia
eiͦ. Nolutta a sahel omitt̾e quin urg̾et eũ Rur¬
sũq locutus est ab ner ad asahel. Recede. No¬
li me sequi. ne ꝯpellar ꝯ fod̾e te int̾ram ⁊ leua¬
re non pot̾o faciẽ meã ad ioab frẽm tuũ. Qͥ

Expanded text:
antur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad I
Abbreviated transcription (Latin):
putus philistinor. Misit ergo ysbosech. ⁊ tulit
eam a uiro suo faltiel filio lais. S equebatur¬
q eam uir suus plorãs usq bahurim. Et dixi
ad eũ ab ner. bade ⁊ reuerte. Qͥ reu̾sus est. ⁊¬
Sermonem quo intulit abner ad semores itrł¬

Expanded text:
putiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit putiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Isr
Abbreviated transcription (Latin):
abner filius ner regebat domũ saul. fuerat
a sauli ꝯcubina nõie respha filia aicha. In¬
gressusq est ad eam abner. Dixitq ystos ech
ad abuer. Qre ingressus es ad ꝯcubiã pa¬
tris mei: Q iratus nimis pp̃ n̾ba istosech. at
Nũꝗd capud canis ego sũ adu̾sũ indamhodie qͥ
ꝓximos eiꝰ. ⁊ non tradidi de ĩ manus dd̾. ⁊ tu re¬
quisisti ĩ me qd̃ argueres ꝓmisliere hodie. P
faciat ds̃ ab net. ⁊ hec addat ei nisi quomͦ uira¬
uit dñs dd̾: sic faciã cum eo. ut cnͣfferat regnũ
ei quicqmͣ. qr metuebat islum. Misit ergo ab¬
ner nũcios ad dd̾ inebron ꝑse dicẽtes. Cuiꝰ est
t̾ra. Et ut loq̃ retur. fac mecũamicitias. ⁊ erit
manus mea cuc tecũ ⁊ reducam ad te uniuer¬
micicias. s unamrem peto a te dicens. Non
ludebis faciem meamante qm̃ adoux̾n michi
michol filiam saul. ⁊ sic uenies. ⁊ uidebisme.
Misit ergo do̾ nũcios ad isbosech filiũ saii dicẽs
Redde uxorẽ meã michol qmͣ despondi mͥ .c. pre¬

Expanded text:
Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui adidi te in manus David, et tu requisisti me quod redargueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te univermicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum prae
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uita sua. ĩ morte qͦ non sũt diuisi. Aqͥuisue¬
lociores leomibus fortõres. Filie isrł sr̃ saul fle¬
te qui uestie but uos coccinio in deliciis qui
p̃bebat ornamenta aurea cultui nr̃o. Oe¬
modo cecid̾unt fortes inp̃lio. Ionathas ĩ exca¬
sis tuis occisus est. Dolo sr te frater mi ionata
decore nimis ⁊ amabilis sr̃ amorẽ mulieꝵ. Si¬

Expanded text:
in vita sua, in morte quoque non sunt divisi: aquilis velociores, leonibus fortiores. Filii Israel super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui ebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Si
Abbreviated transcription (Latin):
bulau̾nt tota nocte ioab⁊ uiriqui erant cũ
es ⁊ in ip̃o crepusculo ꝑuen̾unt ĩ ebron.
Acta est ergo longa ⁊ certacio int̃ domũ
dauid ⁊ int̾ domũ saul. Sauid ꝓficiens
sꝑ se ip̃o robustior. domus & saul decrescẽs cotidie.

Expanded text:
bulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul de
Abbreviated transcription (Latin):
Confortentur manus nr̃e. ⁊ estote filii fortitu¬
diuis. licec a mortuus sit dñs u̾r saul. tamen
me uuxit domus uida ĩ regẽ sibi. Abtier autẽ
filius ner prĩceps ex̾citus saultulit hisbosech
filiũ saul. ⁊ cirtũduxit eũ ꝑ castra. regemq¬

Expanded text:
Confortentur manus vestrae, et estote filii fortitudinis. Licet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumduxit eum per castra
Abbreviated transcription (Latin):
bũt eam. ⁊ gaudebũt in ea õs reges t̾re adorã¬
tes regem isrł. Audide ergo filii mei pr̃em
ee ut faciatis que placcta sunt illi. Et filiis ur̃is
mandate ut faciant iusticias ⁊ elemosinas. it
sint memores di ⁊ bñdicãt d̾m ĩ om̃i tp̃re ĩ uar.¬
itate. ⁊ ĩ tota uircute sua. Nunc ergo filii audi¬
te me: ⁊ nolite man̾e hic. S quocũq sepelie¬
ritis matrẽ ur̃am circa me ĩ uno sepulcro:
ex eo dirigite g̾ssus ur̃os. ut exeatis hinc
uideo n qr iniquitas eiꝰ ftnem dabit ei. fc̃m
est a post obitũ matris sue. toblas abscessit
ex niniue cũ uxore sua. ⁊ filiis. ⁊ fclioꝵ filiis¬

Expanded text:
 ea, et gaudebunt in ea omnes reges terrae, adorantes regem Israel. Audite ergo, filii mei, patrem te ut faciatis quae placita sunt illi: et filiis vestris mandate ut faciant justitias et eleemosynas, ut sint memores Dei et benedicant eum in omni tempore in veritate, et in tota virtute sua. Nunc ergo, filii, audite me, et nolite manere hic; sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulcro, ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc: video enim quia iniquitas ejus finem dabit ei. Factum est autem post obitum matris suae, Tobias abscessit ex Ninive cum uxore sua, et filiis, et filio
Abbreviated transcription (Latin):
In hora a mortis sue uocauit ad se dobiã filtum
suũ. ⁊ .uii. iuuenes filios eiꝰ nepotes suos: dixit¬
q eis. Prope erit int̾itus tiniue. Non ti excidit
u̾bis dei. Et fr̃es ur̃i qui dispersi sũt at̾ra isrł
reu̾tuntur ad eã. Omnis ⁊ t̾ra deserta eiꝰ reple¬
brtur. ⁊ domus d̾i que ĩ ea incensa est edificabũt

Expanded text:
 mortis suae vocavit ad se Tobiam filium suum, et septem juvenes filios ejus nepotes suos, dixitque eis: Prope erit interitus Ninive: non enim excidit verbum Domini: et fratres nostri, qui dispersi sunt a terra Israel, revertentur ad eam. Omnis autem deserta terra ejus replebitur, et domus Dei, quae in e
Abbreviated transcription (Latin):
ditatẽ. expediti precedite fr̃es uros filios isrł.
Om̃s uiri robusti absq uxorib ⁊ paruulis at
iumentis. Noui N quod pła habeatis pecora.
⁊ in urbib reman̾e debebunt qͣs tradidi uobis
donec requiẽ tribuat dñs fr̃ib ur̃is. sicut uo¬
bis tribuit ⁊ possid̾ant ⁊̃ ip̃i t̾ram qmͣ daturꝰ
est eis tnͣsiordanem. Tunc reu̾cetur unꝰquis¬
q inpossessionem suam qmͣ dedi uobis. Io¬
sue quo intemꝑe illo p̾cepi dicens. Oculi tui
uiderũt que fecit dñs deus ur duob hiis regi¬
bus sic faciet om̃ib regnis ad que tnͣsiturus
es. Netimeas eos. Dñs n deus ur̃ pugnabit ꝓ
uobis. Precatusq sũ dñm in temꝑe illo dicet
Dñe deus tucepisti ostendere ẜ̃no tuo magni¬
tudine̾ tuam manũq fortissimã. Neq enĩ

Expanded text:
vestros filios Israel omnes viri robusti, absque uxoribus, et parvulis, ac jumentis. Novi enim quod plura habeatis pecora, et in urbibus remanere debebunt, quas tradidi vobis, donec requiem tribuat Dominus fratribus bis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobis Iosue quoque in tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque f