comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nari. Qs iudices regis prius u̾b̾ flectere
conabantur. ut eligerent q̃ prosũt ne
eis tamꝗͣ hostib itterent᷑. Qui nolue¬
runt eos audire. Tũc emissarii regis
agg̃ssi st̃ eos in dieb sabb̾oꝵ quib ne¬
fas erat eis arma mouere ⁊ ꝑcusserũt
quosdã. alios inspeluncis globis fumi¬
feus suffocantes. ⁊ ꝑierũt ex eis płes.¬
⁊ eũ iudicẽ sibi ꝯstituert̃. qui docuit
eos pugnare in sabb̾is dicẽs. Si suꝑħ
legẽ seruabitis eritis hostes legis dan¬
tes cãm ut ꝑeat połs d̾i. ⁊ lex cum ppso
ꝯsuetudo pugnandi eciã si talidie bola
consurgant. Colligens q mathatias ar¬
uiatos aras deposuit ydoloꝵ. ĩmolater
qͦs potuit int̾emit. pueros nõ cutũaisos
iussit cutũcidi ⁊ anno uio gessit hue¬
magistratũ. Cumq gͣuiter egrotart
ꝯuocans filios ait. Ego decretã ꝓficiscor
uiã. cõmendo uob̾ patrias leges int ꝑ eis
grata mente moriamini. Nã corꝑa mo:¬

Expanded text:
nari. Quos judices regis prius verbis flectere nari. Quos judices regis prius verbis flectere conabantur, ut eligerent quae prosunt, ne eis tanquam hostibus uterentur. Qui noluerunt eos audire. Tunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis globis fumiferis suffocantes. Et perierunt ex eis et eum Judicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes legis, dantes causam, ut pereat populus Dei, et lex cum populo net nobis consuetudo pugnandi, etiam si tali die bella consurgunt. Colligensque Mathathias armatos, aras deposuit idolorum, et immolantes, quos potuit, interemit, pueros non circumcisos jussit circumcidi. Et anno uno hunc gessit magistratum. Cumque graviter aegrotaret, convocans filios ait: « Ego decretam proficiscor viam, commendo vobis patrias leges, ut pro eis grata mente moriamini. Nam corpora mor
Abbreviated transcription (Latin):
uero patͥiis legib adheserũt. Erat iur
de modmn modico indee uico sac̃dos noĩe
mathathias filiꝰ ioħis filii symonis filii
dictus ẽ ⁊ acharias de uice abya. Prant¬
q ei filii .u. Iob̃es symon. Iudas. eleara¬
rus ⁊ ionatam. quisq suo cognomĩe cẽ¬
sebatur. S sufficit de uida dr̃e qui di¬
cebatur machabeꝰ. hii uidentes mala ĩ¬
duti ciliciis plãxert̃. et uenerũt emissa¬
rii directi a rege in modĩ. statuẽtes ydo
ciuitate hac. ⁊ pͥor iussa regis imple.&ͥ
clamauit. Et si om̃s obedier̃t regi ego
et filii mei ⁊ frẽs mei obediemꝰ legi dei
celi. ñ sacrificamꝰ. Tunc quidã ex iud̾is
ĩmolauit in medio. Et surgẽs matha¬
tias cum suis trucidauit eũ sr̃ aram. ⁊
nũtios regis int̾emit. arãq deponens
clamauit. Qui d̾i ẽ seqͣtur me. ⁊ c̃ om̃i
tribu sua exiit in solitudinẽ oĩa reli¬
q̃ns. młti cũ filiis ⁊ uxorib ad solitudi¬
nes ꝯfugert̃. malentes ħbisuti ꝗͣ inqui¬

Expanded text:
gibus adhaeserunt . Erat autem vir de Modin, modico Judaeae vico sacerdos, nomine Mathathias, filius Joannis, filii Simonis, filiidictus est Zacharias de vice Abia . Erantque ei filii quinque Joannes, Simon, Judas, Eleazarus, Jonathas, et quisque suo cognomine censebatur. Sed sufficit de Juda dicere, qui dicebatur Machabaeus. Hi videntes mala, indutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, statuentes idolcivitate hac, et prior jussa regis imple. Qui clamavit: Et si omnes obediant regi, ego, et filii mei et fratres mei obediemus legi Dei coeli. Non sacrificabimus. » Tunc quidam ex Judaeis immolavit in medio. Et surgens Mathathias cum suis, trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis uti quam inqui
Abbreviated transcription (Latin):
dicant egiptii. Callide eduxit eos. ut in
moy. ferẽs tabulas scͥpras ex utͣq par¬
te digito dei. sui occurrit iosue qui for
ebatur. Non enim credibile est cũ moy
est cantantium. ⁊ appropinquens indit
uitulirm ⁊ choros. ⁊ iratus ꝓiec̃ tabłas
et confracte sunt. Conbussitq uitulũ
⁊ massam redegit. in puluerem. qm spar
excusans se aaron. aron dixit que supͣ¬
dicta sunt. dicens se timuisse ppłmq
pronus erat ad malum. Uidens gͦ moy.¬
liodei. ł potius ydolatͥam qmͣlongo
tempore ante ꝯceperat tand̃ manifesta¬
uerat. ł forte uidens sibi indicatos a
deo sceleris auctores ꝑ puluerẽ bibit
qui in barbis eoꝵ miraculose apparuit
stans in porta castroꝵ. ⁊ aduocans leni¬
tas ait. qui domini est iungat᷑ michi.
ponat uir gladiũ suñ suꝑ fem᷑ suum.
⁊ tͣnsite ꝑ medium castroꝵ. occidat
natum pulũe inuenit. ⁊ cecidert̃ ea
de his om̃ib que dicta sũt de uitulo.
tacet iose. tm̃ oppiniones eoꝵ de mora

Expanded text:
icant Aegyptii; Callide eduxit eos, ut intMoyses ferens tabulas, ex utraque parte digito Dei scriptas. Cui occurrit Josue, » qui fgrediebatur. Non enim credibile est cum Moysest cantantium. Et appropinquans, vidit vitulum, et choros, et iratus projecit tabulas, et confractae sunt. Combussitque vitulum, et massam redegit in pulverem, quem sparsexcusans se Aaron, dixit quae supradicta sunt, dicens se timuisse populum, quia pronus erat ad malum. « Videns ergo Moylio Dei, vel potius idololatria, quam longo tempore ante conceperat, tandem manifestaverat: vel forte videns sibi indicatos a Deo sceleris auctores per pulverem bibitum, qui in barbis eorum miraculose apparuit, stans in porta castrorum, et advocans levitas ait: « Qui Domini est jungatur mihi. Ponat vir gladium super femur suum, transite per medium castrorum, occidat natum pulvere invenerit. « Et ceciderunt ea De his omnibus, quae dicta sunt de vitulo, tacet Josephus; tantum opiniones eorum de mora
Abbreviated transcription (Latin):
sdens ppls qd̾ moy.
moram faceret. dixit ad aaron. fac no¬
bis deos qui precedant nos. Moysieuim
ignoramus qͥu̾ acciderit. Excusant sehe
minos sonant ⁊ dicunt eos pecusse du¬
ces itim̃s. aaron ño ⁊ hur restiterunt.
s indignat᷑ ppls spuens in faciemhur.
sputis ut tͣditur eum suffocauit. Unde
qd̃ ꝯsulentee auaricie sue uollẽt affer¬
re. qͣs cum accepisset formauit ex eis
uitulũ ꝯflatilem. oꝑe fuslorio. forte ali
cisse in ignẽ maures ⁊ inde oꝑe demoĩs

Expanded text:
dens populus quod Moyses moram faceret, dixit ad Aaron: « Fac nobis Deos, qui praecedant nos, » « Moysi enim ignoramus quid acciderit . » Excusant se Heminos sonat, et dicunt eos petiisse duces itineris. Aaron vero, et Hur restiterunt. Sed indignatus populus, spuens in faciem Hur, sputis, ut traditur, eum suffocavit. Unde lentes avaritiae suae nollent afferre, « quas cum accepisset formavit ex eis vitulum conflatilem opere fusorio. » Forte aliucisse in ignem inaures, et inde opere daemonis
Abbreviated transcription (Latin):
sus est hic untulue. ⁊ dirit ppłe. hii sũt
dii tui isrł. qui te edurerũt de tr̃a egip¬
ti. fecit q aarõ altare coram eo. ⁊ in cra¬
flinun indixit sollempniratẽ Mane¬
ꝙ surgentes obtulerũt hostial. sedit¬
q ppłs manducare ⁊ bibere. ⁊ suxrexe¬
runt ludere .i. ad orare. Tunc ait dñs
ad moy. descende pectauit ppls tuis.

Expanded text:
unt dii tui Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. » Fecitque Aaron altare coram eo, et in crastinum indixit solemnitatem, maneque surgentes, obtulerunt hostias, « seditque populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere, » id est adorare. « Tunc ait Dominus ad Moysen: Descende, peccavit populus tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
oppositõi ñ solutionẽ. Interrogo ⁊ ego
uos. bapt̃s ioħis ex deo erat an ex ho
cred̾e ioħi de potestate mea. Quibꝰ qi
dixerũt se nescire ꝙ tñ sciebant nolu¬
enda erat ueritas aliis ⁊ ñ ip̃is ⁊ qͣre.
indicauit ꝑ parabolã duoꝵ filioꝵ quo¬
rũ um dixit pr̃. Uade in uineã ⁊ res

Expanded text:
non solutionem « Interrogo et ego vos: Baptismus Joannis ex Deo erat an ex homcredere Joanni de potestate mea. Quod quia dixerunt se nescire, quod tamen sciebant, noluenda erat veritas aliis, et non ipsis, et quare, indicavit per parabolam duorum filiorum, quorum uni dixit pater: « Vade in vineam, » et
Abbreviated transcription (Latin):
s. ut̾ qͣdruplum redd̾et᷑. ideo huc usq
n ibi legis. u. boues ꝓ uno. alia est tnͣs
norantiã. agittr hic ut reddatur cap̃.
et quinta pare desuper. ł de re furtiua
si penit᷑ latet. ⁊ fur penitens sponte
ꝯfitet᷑ ⁊ reddit. si uero nõ eẽt qui reci
pcc̃o uero furti: ł negligentie: fiebat
aliqͣ oblatõ. scd̃m qnͣtitatẽ rei. Iosephꝰ
dicit. anr̃ ⁊ argentũ: redoi in dupplũ.
Ium̃ta ĩ qͣdruplũ. solũ bonẽ in quin¬

Expanded text:
quadruplum redderetur , ideo huc usqueSi ibi legis quinque boves pro uno, alia est transnorantiam agit hic, reddatur caput, et quinta pars desuper; vel de re furtiva, si penitus latet, et fur poenitens sponte confitetur, et reddit. Si vero non esset qui recippeccato vero furti, vel negligentiae, fiebat aliqua oblatio secundum quantitatem rei. Josephus dicit, aurum et argentum reddi in duplum, jumenta in q
Abbreviated transcription (Latin):
moueat te si obalã cãm inuenis dc̃as
dñicas uacantes. Indignabat᷑ autẽ
uidas scariothes qĩ de ꝑdito ungẽto
cũ poss uendi. cͣłc. denariis ⁊ dari e¬
genis. Erant ⁊ ⁊ alii indigne feren

Expanded text:
moveat te, si ob aliam causam inveneris dictas Dominicas vacantes. Indignabatur autem Judas Iscariotes, quasi deperdito unguento, cum posset vendi trecentis denariis, et dari egeni
Abbreviated transcription (Latin):
marmoris candidi ⁊ plucidi. uariis
colorib intinc̃ti. qd̾ incorruptum¬
seruat unguentinn. Hardus aũt
est frutex aromatica crassa radice.
s breui ingra ⁊ fragili. cypressim
mina in aristas se spargũt pigmẽ¬
tarri spicas ⁊ folia nardi celebrant
uñ ad ꝯmẽdationẽ ungenti ait mar¬
cus. spicati p̃ciosi. Erat enĩ de nar¬
Pistenoᷤ enĩ credo. ⁊ pistis fides drͣ.
capillis suis ⁊ donrus impleta est ex
odore ungenti. Et q ea die maria fo¬
uit pedes dñi ungento. in memoriam

Expanded text:
cidi variis coloribus intertincti, quod incorrupervat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, nigra et fragili, cypressinimina in aristas se spargunt. Pigmentarii spicas, et folia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de narPisteuo enim credo, et pistis fides dicitcapillis suis, et domus impleta est ex odore unguenti. Et quia eadem die Maria fovit pedes Domini unguento, in memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
sedens suꝑpullũ asine. Matheus
dic̃ eũ sedisse suꝑ asinã ⁊ pullum
Qd̾ lic⁊ breuis ẽẽt uia tñ fieri potu¬
it ut primo insediss pullo. ⁊ forte
qr nũdũ domitꝰ ⁊ lasciuus erat des¬
cendit ⁊ insedit asine. ꝙ si suꝑ pul

Expanded text:
pullum asinae . » Matthaeus dicit eum sedisse super asinam et pullum. Quod licet brevis esset via, fieri tamen potuit, ut primo insedisset pullo, et forte quia nondum domitus et lascivus erat, descendit, et insedit asinae, quod si super pul
Abbreviated transcription (Latin):
ne grece drͣ subiugał. ⁊ utrũq nom̃
ob eand̾ cãm institutũ ẽ.: hoc enĩ iu¬
mentũ pͥmũ insedit ho. ⁊ assedendo
philippꝰ. ad sĩgcand̾ qr ip̃i primũ ad¬
duxerũt gentes ad iħm. ꝑetrus cor¬
neliũ ⁊ domũ eiꝰ. philippꝰ samariam
dũ ascend̾et iehrłm putamus eũ¬
Cesurisse ⁊ accessisse ad ficum. ⁊ cum
nõ inueniss in ea nisi folia ⁊ ñ fru¬
ctum arit. Nũꝗͣ ampliꝰ ex te exeat
fructꝰ ⁊ statim aruit. qd̾ tm̃ in syna¬
q̃rebat fructus ex ea cũ nũdũ tempꝰ
ficuũ erat. Qd̾ lic⁊ ap̃ matħm lega-¬
tur seq̃nti die fc̃m. marcꝰ quoq di¬
cat alia die cũ exiret a bethania
esuritt putamꝰ recapitulando dc̃m
ẽẽ. Martus enĩ narrat ħ fc̃m ẽẽ añ
eiectionẽ uendentiũ de tẽplo qd̾ cõ-¬
stat die dñica fc̃m. Nec ob aliud tñ
hũc ordinẽ marci sequim᷑. nͥ qr post
matħm scripsit. Siue aut̃ maths
scd̾a feria dicat fc̃m recapitulãdo

Expanded text:
r subjugalis. Et utrumque nomen ob eamdem causam institutum est. Hoc enim jumentum primum insedit homo, et a sedendo Philippus, ad significandum, quia ipsi primum adduxerunt gentes ad Jesum, Petrus Cornelium, et domum ejus, Philippdum ascenderet Jerusalem, putamus euesuriisse, et accessisse ad ficum, et cum non invenisset in ea nisi folia, et non fructum, ait: « Nunquam amplius ex te exeat fructus; et statim aruit. » Quod taquaerebat fructus ex ea cum nondum tempus ficuum erat, quod licet apud Matthaeum legatur sequenti die factum; Marcus quoque dicat, alia die cum exiret a Bethania, esuriit, putamus recapitulando dictum esse. Marcus enim narrat hoc factum esse ante ejectionem vendentium de templo, quam constat die Dominico factam. Nec ob aliud tamen, hunc ordinem Marci sequimur, nisi quia post Matthaeum scripsit. Sive autem Matthaeus secunda feria dicat factum, recapitulando,
Abbreviated transcription (Latin):
uiderẽt. Cogitauerũt ergo pͥncipes
sacerdotũ ut ⁊ lazarũ interficerẽt
Fecerũt aut̃ ⁊ cenã ⁊ Martha mini¬
strabat. ⁊ lazarus unus erat dis¬
cũbentiũ. qui ut ait augͦtimis de
uerbis dñi cõuiuis int̾rogantibus
loca penaꝵ ⁊ sedes inferm diligẽti
narratione indicauit. ⁊ ita inferi
longis temꝑib ignorari tandẽ in¬
uenerũt ꝓditorem. Mꝯaria gͦ habe¬
bat a labaustrũ ungenti nardi .i. pi
xidem de alabastro plenã ungenti
nardi. Sic̃ enim dñs cyphũ uini

Expanded text:
erunt ergo principes sacerdotum, ut Lazarum interficerent. Fecerunt autem ei coenam, et Martha ministrabat, et Lazarus unus erat discumbentium. Qui, ut ait Augustinus de verbis Domini, convivis interrogantibus loca poenarum, et sedes inferni, diligenti narratione indicavit. Et ita inferni longis temporibus ignorati, tandem invenerunt proditorem. Maria ergo habebat alabastrum unguenti nardi, id est pyxidem de alabastro plenam unguento nardi. Sicut enim dicimus scyphum vini,
Abbreviated transcription (Latin):
palmaꝵ. Qui dies erat sextus ante
pascha si num̾emꝰ ip̃m ⁊ diẽ pasche
cũ.iii. int̾positis. Et erat in domo
symonis leꝓsi. Symon fuerat lepro¬
sus ⁊ a dño sanatus. s tñ adhuc pristi¬
nũ nom̃ manebat. sic̃ adhuc dr᷑ ma

Expanded text:
Palmarum, quae dies sexta erat ante Pascha, si numeremus ipsum, et diem Paschae cum quatuor interpositis, et erat in domo Simonis leprosi . Simon fuerat leprosus, et a Domino sanatus, sed tamen adhuc pristinum nomen manebat, sicut et a
Abbreviated transcription (Latin):
das uero ꝓpt̾ lucrũ q fur erat ⁊ locu¬
los dñi hñs que nuttebant᷑ portabat
.i. nõ solũ ferebat s asportabat. Habe¬
bat enĩ uxorẽ ⁊ filios sic̃ scriptũ ẽ de
et ait iħc illis. Quid molesti estis hu¬
ic mubieri opus bonrũ oꝑata ẽ in me.
forte a sp̃u scõ lict nesciens sic p̾ocu¬
pauit unctionẽ sepulture mulier. Tc̃
Dixit iħc opus ħ memorand̾ uͥcũq p̃¬
dicaret᷑ euangłrum ħ. Et benedixit¬

Expanded text:
ropter lucrum, quia fur erat, et loculos Domini habens, quae mittebantur portabat, id est non solum ferebat, sed asportabat. Habebat enim uxorem et filios, sicut scriptum est de Et ait illis Jesus: Quid molesti estis huic mulieri? Bonum opus operata est in me, forte a Spiritu sancto, licet nesciens, sic praeoccupavit unctionem sepulturae mulier. « Tunc dixit Jesus: Opus hoc memorandum ubicunque praedicaretur evang
Abbreviated transcription (Latin):
ortuo cyro successit filuis eiꝰ cam¬
bises qui apud esdram arthaxer
t̾̃re qui impediebant hebreos .s. reu¬
bethlecm quẽ iose. dicit scriptorẽ om¬
niũ accidentiũ. ⁊ alii qui iudicabant
sẏriam ⁊ phenicẽ ⁊ om̃s regiones ultͣ
et semꝑ regib ꝑsaꝵ rebellem. ⁊ tẽplũ
ad similitudinem castri q̃ ob rebellio¬
nem pͥdem destructa fuerant. Quib re¬
edificatis stati negarent regi tributa ⁊
annonas. nec ⁊̃ pateret regi tͣnsitus
in syriam. hec aut̃ dicebant se cõme¬
morare ei. qr memores erant salis qꝰ

Expanded text:
regni, successit ei filius ejus Cambyses, qui apud Esdram Artaxerxeterrae, qui impediebant Hebraeos, scilicet Reudethleem, quem Josephus dicit scriptorem omnium accidentium. Et alii qui judicabant Syriam, et Phoenicem, et omnes regiones ultra et semper regibus Persarum rebellem, et templum ad similitudinem castri, quae ob rebellionem pridem destructa fuerat, quibus reaedificatis, statim negarent regi tributa, et annonas, nec etiam pateret regi transitus in Syriam. Haec autem dicebant se commemorare ei, quia non immemores salis,
Abbreviated transcription (Latin):
comnuni noĩe ꝯtenti sunt. Sicut hoc
quidam illoꝵ scd̃m einmentiam aliꝙͣ
qm hñt aliis nõib censent᷑. dũr alii.
apoli alii martires. ⁊ huiꝰmõi. In hunc
ĩ mod̾ ultimꝰ ordo angeloꝵ coi nõie
om̃iũ nũcupat᷑. origenes aiit sid gre¬

Expanded text:
ommuni nomine contenti sunt, sicut hoc quidam illorum, secundum eminentiam aliquam quam habent, aliis nominibus censentur, dicuntur alii apostoli, alii martyres, et hujusmodi. In hunc etiam modum ultimus ordo angelorum communi nomine omnium nuncupatur. Origenes aut
Abbreviated transcription (Latin):
erat q ornatue: qiͣ forũ rer̃ uenalium. ct¬
singłie in ordine ꝯstirutis. opifex ⁊̃ ar
tiũ in statõib fins erant ita: ut urbi
ꝯpetent̃ edificate. castra eoꝵ: similliã
inderent᷑. Indac it aq ysachar. ⁊ ⁊̾ abu¬
lon. casta metabantur ad orientem.
ruben. symcon. ⁊ gad. ad meridiem. ef¬
fraim. benianũ. ⁊ manasses. ad occidẽ¬
tẽ. dan. aser. ⁊ neptalĩ: ad aquilonem.
Int tabernacłm uero ⁊ castra: excuba¬
bant leuite. in tabernacłis suis propm¬
quͥores tabenacło: quã castrie. ⁊ excuba¬
bant similit̃. ꝑ iiii. plagas moyses. ⁊
aaroncũ suis ad orientẽ. reliquiabhiͤ
cahatite ad m̃idiam sub custolia ele¬
azar filii a arõ. gresonite ad occidentẽ.
m̃arite: ad septẽtͥonẽ. ⁊ erant utͥq sub
custodia: ythamar:

Expanded text:
ornatus quasi fori rerum venalium, singulis in ordinem constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant; ita ut urbi competenter aedificatae castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, propinquiores tabernaculo, quam castris, et excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithama
Abbreviated transcription (Latin):
laleonũ ⁊ boum ⁊ subt̃ erant lora ex
nus humane. ⁊ pedis aqͥlim super
quos tabula ferẽs lutẽm ita erat co¬
aptata ut naturalr̃ insita uidẽtur
⁊ habebant ille colũpne ꝓͥascelaturaᷤ
homines. arbores. ⁊ aues. porro alt̃a me¬
dia pare basis que erat cura t̾ramha¬
bebat pergir̃ rotas eminentes cubiti
et dimidii. ⁊ ea que in rota sĩ solent
ares. ⁊ radios. cantos ⁊ mochiolos om¬
nia fusilia. ⁊ circa eas põite erãt uane
ut ñ celatura s qd̾ appõrta per tutui¬
tum uiderent᷑. ⁊ basis qͣui rotis cuẽ¬
stantib uehiuidebat᷑. yna erat fusu¬
t᷑m. de sculptirra tũ lutͦum mlme¬
mni me legisse. hoꝵ .u. in atͥo tẽph
stetert̃ ad dexteram .U. ad sinistm̃.
ad hunc usũ nathĩnes pͥus lauabãt
lota tͣclebant sac̃dotib. qui neqͥd ĩtĩm

Expanded text:
la leonum et boum, et subter erant lora ex la leonum et boum, et subter erant lora ex nus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variut non caelata, sed quasi apposita per circuitum viderentur, et basis quasi rotis circumstantibus vehi videbatur. Una erat fusuterum. De sculptura tamen luterum nihil memini me legisse. Horum quinque in atrio templi steterunt ad dexteram, et quinque ad sinistram ad hunc usum. Nathinael prius lavabant lota tradebant sacerdotibus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tos. capiebat lut̃ unꝰ ineis abluebã-¬
tur intestina. ⁊ pedes holocaustoꝵ ⁊
erant om̃s eiꝰdẽ facture sicut ⁊ bases
quib insidebant. Erat aũt basis mĩ
ferior parte in longitudine ⁊ latitu¬
titudine u̾o tͥũ cubitoꝵ. ⁊ ascendendo
paulatĩ angͦtiata usq ad cubitũ et
dimidiũ uixͣ qͣntitatẽ sundi ip̃mie
lutis. erat q ꝯposita ex .iiii. tabulis.
quib quinta erat superposita. qua¬
drata ⁊ ex oñi ofẽe aliqnͣtulũ excedẽs
sumitates aliarũ hñs in medio sui
eminẽtẽ ꝯcauitatẽ rotũdam in qͣse¬
debat lut̃. ipĩnopus er̃at basis ui t̾ra¬
dum colũpnar̃ qͣs quidã dñt uocari
media it̾ colũpuͥa qrta. tñquidã le¬
gũt ib media int̾ colũpta qrͣta uo¬
cantos colũpnã mediã tabulã int̾. ini.
tabulas superpositaᷤᷤ. latera uõ basisa
media parte supͣ insculptas habeba
coronulas ⁊ plectas ⁊ in medio earũ
leones ⁊ boues ⁊ cherubĩ. ⁊ super col¬

Expanded text:
tos capiebat luter unus. » In eis abluebantur intestina, et pedes holocaustorum, et erant omnes ejusdem facturae, sicut et bases, quibus incidebant Erat autem basis in inferiori parte in longitudine et latitutitudine vero trium cubitorum. Et ascendendo paulatim angustata usque ad cubitum et dimidium, juxta quantitatem fundi ipsius luteris. Eratque composita ex quatuor tabulis, quibus quinta erat superposita quadrata, et ex omni parte aliquantulum excedens summitates aliarum, habens in medio sui eminentem concavitatem rotundam, in qua sedebat luter. Ipsum opus basis interradum columnarum, quas quidam dicunt vocari media intercolumna, quadrata tamen quidam legunt ibi media intercolumna quadrata, vocantes columnam mediam tabulam, inter quatuor tabulas superpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super col
Abbreviated transcription (Latin):
rebant .x. lut̾es ad intingenda m̃bͣ
hostiar̃. rursumq progrediemtib oc¬
currit altare eneũ simiłr ad m̃idiẽ
põitis q hostiis superaltare redibãt
ibi pedes ⁊ manus. ut sic loti ꝯsuma¬
reut sacͥficia .i. intͣrent templũ cũ
prunis ⁊ thumiainate ad adolendũ
illud super altare in odoremdomuo¬
De uasis altaris.

Expanded text:
tinguenda membra hostiarum, sursumque progredientibus occurrebat altare aeneum similiter ad meridiem, positisque hostiis super altare, redibantibi pedes et manus, ut sic loti consummarent sacrificia, id est intrarent templum cum prunis et thymiamate, ad adolendum illud super altare in odorem DomDe vasis altaris.
Abbreviated transcription (Latin):
ecit qͦ salomon x lutẽs de luterib
eneos ⁊ fusiles altitudinis .iiii. cubi¬
toꝵ erat aũt in sũmitate lutĩcos re¬
curuatũ interiꝰ. ⁊ adeo angustũ ut
uniꝰ cubiti eẽt eiꝰ latitudo fudꝰ uͦ eid̃¬

Expanded text:
ecit quoque Salomon decem luteres aeneos, et fusiles, » altitudinis quatuor cubitorum . Erat autem in summitate luteris os recurvatum interius, et adeo angustum, ut unius cubiti esset ejus latitudo. Fundus
Abbreviated transcription (Latin):
Imaũt senuisset samuel posuit
filios suos iohel ⁊ abiam alterum
in bethleem alt̾m in bersabee. ut ibi
sedentes indicarẽt ppłm. qͥ declina¬
qd̃ ñ ferẽs ppłe dix̃ ad saiuelẽ. da uo¬
ter insitam sibi iusticiam. ⁊ cirra odi¬
um regis. sũq ꝯsuluisset dominũ
ait ei dominus. audi uocẽ ppłi. nec
te tm̃ abietert̃ s me. ut regnẽ super
eos. Uerũtñ p̃dic eis ius regis supereoᷤ.
tuna q̃ ur̃a dabit seruis suis. ⁊ uos
eritis ei serui. ⁊ ait ppłs. ñ audiemus
te. s erit rex nobis. ⁊ pugnabit ante
nos ⁊ ait samuel. Itead ꝓpͥa. oportune
uos euocabo. cum ꝯgnonero a dir̃o
qm̃ datur᷑ sit uobis regem de¬

Expanded text:
m senuisset Samuel, posuit filios suos Joel et Abiam, alterum in Bethel, alterum in Bersabee, ut ubi sedentes judicarent populum . Qui declinaQuod non ferens populus dixit ad Samuelem: « Da noter insitam sibi justitiam, et circa odium regis. Cumque consuluisset Dominum, ait ei Dominus: « Audi vocem populi. Nec te tantum abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Verumtamen praedic eis jus regis super eos.timaque vestra dabit servis suis, et vos eritis ei servi. Et ait populus: Non audiemus te, sed erit rex nobis, et pugnabit ante nos, et ait Samuel: Ite ad propria opportune vos evocabo, cum cognovero a Domino, quod daturus sit vobis regem.
Abbreviated transcription (Latin):
e talione qͦ legis occasione falli testis
apposuit. ut sidiligentissime ꝑscrurtã¬
ues: deprehendẽt falsũ testẽ. redderent ei
qd̾ cogitauerat facere ꝓximo suo. aĩa
ꝓ aĩa. oculũ pro oculo. dentẽ pro dente.
De timidis ⁊ solluitis remo

Expanded text:
e talione quoque legis, occasione falsi testis, apposuit ut si diligentissime perscrutantes deprehenderent falsum testem, redderent ei quod cogitaverat facere proximo suo, animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, De timidis et sollicitis remo
Abbreviated transcription (Latin):
alexand̃ .xx. agens annũ. Qui uolẽs
optinere syriam tͣnsiit hellespontũ
Et congregati sunt adu̾sus eum duces
darii qui erant trans flum̃ ⁊ sr̃ gra-¬
nicum fluuiũ. expugnauit eos. Cũ¬
ad loca pamphilie. Tũc darus filiꝰ etꝰ
arsami deiectũ collegit ex̾citũ ⁊ tͣnsi¬
uit eufraten ⁊ mõtem silicie. taurũ.

Expanded text:
esimum agens annum. Qui volens obtinere Syriam, transiit Hellespontum. Et congregati sunt adversus eum duces Darii, qui erant trans flumen, et super Granicum fluvium expugnavit eos. Cumad loca Pamphyliae. Tunc Darius, filius Arsami, electum collegit exercitum, et transivit Euphratem, et montem Cili
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipẽ sacerdotũ in ierłm inuitãs eũ
ut sibi preb̾et auxiliũ. ⁊ ex̾citui uena¬
lia p̃pararet. ⁊ redderet sibi tributa q̃
pͥus dario ꝯferebat. st .R. iadus sedari¬
o sacramenta dedisse nec eo uiuente
tuus ẽ saraballa. Alex̃. aut̃ capta ga¬
⁊a in ierosolimã festinabat. et tunẽ¬
tes iud̾i clamauerũt ad dñm ⁊ inmo¬
labant hostias. ⁊ iadus orabat ꝓ gẽ¬
te. Qui cum pꝰ sacrificiũ obdormiss
tatem ornaret. ⁊ ip̃e pontificalib ĩ du¬
tus ⁊ reliqͥ sacerdotes cum eo legatimiᷤ
stolis inditi obuiam exirent alexan¬
dro. ⁊ surgens a sopore. oracł̾m om̃ib
indicauit. Audiens q nõ longe ẽẽ aci¬
uitate alexandrũ ꝓcessit cum sacer¬
dotib ⁊ ciuiũ młtitudine sacra adlo¬
cũ qͥ sophin appellatur. qd̾ latiue tͣns¬
latũ scopłm sonat. uñ ⁊ ierosolima
⁊ tẽplum uideri potuiss Et fc̃m ẽ cͣc

Expanded text:
ncipem sacerdotum in Jerusalem, invitans eum, ncipem sacerdotum in Jerusalem, invitans eum, ut sibi praeberet auxilium et exercitum, venalia praepararet, et redderet sibi tributa quae prius Dario conferebat. Et respondit Jaddus se Dario sacramentum dedisse, nec, eo vivente, tuus est Saraballa. Alexander autem, capta Gaza, in Jerosolymam festinabat. Et timentes Judaei, clamaverunt ad Dominum, et immolabant hostias, et Jaddus orabat pro gente. Qui cum post sacrificium obdormisset, tatem ornaret, et ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibus, et civium multitudine sacra, ad locum, qui Saphim appellatur, quod Latine translatum scopulum sonat, unde Jerosolyma et templum Domini videri potu
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e quidẽ longeuus a p̃lus uacabat
s alit̃ ꝗͣ sperabat u̾nienit. hã uictꝰ
est darius a macedonis ⁊ capta ma¬
tre eius ⁊ uxore ⁊ filiis ad ꝑsas fugi¬
ens remeauit cum paucis. Tũc alex̃.
cepit aspirare ad monarchiã oriẽtis
⁊ intͣns syriam cepit damascũ ⁊ sub¬
iugata sydone tyrũ obsidebat. Tc̃
saraballa eligens de suis .uiii. in a¬
lexandriam profectus ẽ auxilium
dicens se libentius obsequi eiqͣ dano
generũ manassem fratrẽ pͥncipis
sac̃dotũ gentis udee. multos q ali¬
os cũ eo p̾sentes ex ea gente qͦs uelle
aiebat sub eo templum ꝯstitutis lo¬
cis edificare qd̃ ꝓfuturũ alexandro
testabat᷑. qi potentia uid̾oꝵ in duo
diuisa nõ rebellaret. Concedẽte ud̃ a¬
lexandro om̃i studio edifĩcauit saribal¬
la tẽplũ ⁊ altare qd̾ ꝑmãsit usq ad de¬
structionẽ fr̃ãm ꝑ romanos. ⁊ ineo ma¬
nassem ꝯstituit pontificẽ. Porro dũ a¬
lex̃. erat in obsidione tẏri scripsit ad¬

Expanded text:
ipse quidem longaevus a praeliis vacabat, sed aliter quam speraret evenit. Nam victus est Darius a Macedonibus, et capta matre ejus, uxore et filiis, ad Persas fugiens, remeavit cum paucis. Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Saraballa eligens de suis octo millia in Alexandriam profectus est in auxilium, dicens se libentius obsequi ei quam Dagenerum Manassem, fratrem principis sacerdotum gentis Judaeae, multosque alios cum eo potentes ex ea gente, quos velle aiebat sub eo templum constitutis locis aedificare: quod profuturum Alexandro testabatur, quia potentia Judaeorum in duo divisa non rebellaret. Concedente vero Alexandro, in studio aedificavit Saraballa templum et altare, quod permansit, usque ad destructionem factam per Romanos, et in eo Manassem constituit pontificem. Porro dum Alexander erat in obsidione Tyri, scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
effraim ⁊ manasse recẽsentes. ⁊ postula¬
ũ uerunt it tẽplum eoꝵ in gariz ĩ hono¬
raret. qd̾ in reditu se facturũ ꝓmisit.⁊
Cumq adderet utrũ eẽnt iudei: nega¬
ego ꝯcessi. Porro nos sub silentio ꝑtͣnsimꝰ¬

Expanded text:
Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumqs tantum haec concessi. Porro nos sub silentio pertransim
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ ueneratus sum. Et ing̾ssus est
urbem alexand̾ ⁊ in tẽplu̾m sacͥficanit
deo scd̾m sac̃dotis ostensionẽ. ⁊ attulerũt
frans de se scriptum eẽ gauisus ẽ. et
in crastinũ ꝯuocans ppłm iussit pet̾e
q̃ uellent. ⁊ ip̃is petentib ꝯcessit inde

Expanded text:
hominem veneratus sum. Et ingressus est urbem Alexander, et in templo sacrificavit Deo, secundum sacerdotis ostensionem, et attulerunt iam, et arbitrans de se scriptum esse gavisus est. Et in crastinum convocans populum, jussit petere quae vellet. Et ipsis petentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tum erat nom̃ dñi descendit de equo
⁊ adiit eũ solus. ⁊ nom̃ dñi adorauit
et pontificẽ ueneratus ẽ. ⁊ obstupue¬
runt pͥncipes ex̾citus. et ludificatam m̃tẽ
regis putauert̃. Solus panthemius
in uicia ciuitate macedonie ꝯstitutꝰ. dũ¬
q metũ cogitarem utrũ assyam possem
Qptuiere iussit me ꝯfidere. nã ip̃e ex̃¬

Expanded text:
quo, et adiit eum solus, et nomen Dei adoravit, et pontificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam regis mentem putaverunt. Solus Parmenio in Lycaea civitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitarem utrum Asiam possem obtinere, jussit me confidere: nam ipse exe
Abbreviated transcription (Latin):
s ciñib: pͣficabant᷑ inmũdi. in hũc
mod̾. siquis tangebat cadauer hoĩs
suꝑ eas aqͣs inuas. tingebat ex eis ysop̃.
i alpergebat ex eo die tcio. ⁊ septimo ten¬
torium. ⁊ omĩe suꝑlectilẽ. ⁊ homines
hmõi ꝯtagione pollutos. ⁊ lotis uestib
i corpore: mundierant. si die t̾cio ñ fu¬
irat aspersiis minũdꝰ die septimo non
mũdabat᷑. Siqnis aũt sic ñ expiabatur
peribat de medio eccłẽ. ꝙ polluebat scũ
cabat ⁊ arcebat᷑ ab ingressu loci sc̃i. S ⁊
ille qui p᷑ificabat᷑ mmũd̃ aqͣ hunisiõi.
q tetigerat cineres lauabat uestim̃ta
sua. ⁊ imnũdꝰ erat usq ad uesꝑm. de
diem tm̃: ut ꝑꝑ illusionẽ nocturnã: uł
q dormierat cum uxoreͫ nõ credimꝰ ho¬
minẽ his cinerib expiãt. s ad minꝰ de in¬
munditia.uii. dierũ. q die t̃cio ⁊ septi¬
mo. legr facienda expiatõ talis. de expia¬
tõnib q̃ fiebant cum muñib oblatie.
ut supͣ de leproso dem̃ est. ⁊ de mrospina¬

Expanded text:
s cineribus purificabantur immundi in hunc modum: Si quis tangebat cadaver hominis super eos aquas vivas tingebat ex eis hyssopum, et aspergebat ex eo, die tertio, et septimo, tentorium, et omnem supellectilem, et homines hujusmodi contagione pollutos, et lotis vestibus et corpore, mundi erant. Si die tertio non fuerat aspersus immundus, die septimo non mundabatur. Si quis autem sic non expiabatur, peribat de medio ecclesiae, quia polluebat sanctcabat, et arcebatur ab ingressu loci sancti. Sed et ille qui purificabat immundum aqua hujusmodi, quia tetigerat cineres, lavabat vestimenta sua, et immundus erat, usque ad vesperum. De dieme, non credimus hominem his cineribus expiatum, sed ad minus de immunditia septem dierum, quia die tertio, et septimo, legitur facienda expiatio talis. De expiationibus, quae fiebant cum muneribus oblatis, ut supra de leproso dictum est, et de viro sperma
Abbreviated transcription (Latin):
secretarii sui clancło dedit patri suoad
comedend̾. qr nõ obedierat ori eius. ⁊ pꝰ
id ip̃m indicauit ei. fc̃m ẽ aut̃ ut astra-¬
ges traderet ex̾titum illi secretario ad
hostes expugnandos. Ip̃e uõ resedit in
medẏa. Porro nõ in memor maleficiͥregis
ꝑsuasit ex̾citiri ut spartacũ regẽ ꝑsidis
ages. hic ẽ heres. Quo fc̃o astiages timẽs.
dariũ ꝯsobrinũ adoptanit s̃ infiliũ. Et
collecto ex̾citu ꝯg̾ssus ẽ adu̾sus cyrũ. Et
fugerũt ꝑse Uxores aut̃ eoꝵ ⁊ matres
egresse sunt ad eos. ⁊ de tectis post̾iorib
suis aiebant. uultis ne introire in itt̾os
matrũ ⁊ renasci: hoc pudore excitati ꝑ¬
se acrit̾ rediert̃ in hostes. ⁊ uictus ẽ asti¬
ages. Cyrus aut̃ magis exhibuit se illi
nepotẽ ꝗͣ uictorẽ. Ham regnũ hẏrtanoꝵ
ꝯcessit ei. Dario uo tanꝗͣ fr̃i matris sue
tradidit regñ medoꝵ. cũ sub certa spe
redeundi ad ip̃m¬

Expanded text:
secretarii sui clanculo dedit patri ad secretarii sui clanculo dedit patri ad comedendum, quia non obedierat ori ejus, et post id ipsum indicavit ei. Factum est autem ut Astyages traderet exercitum illi secretario, ad hostes expugnandos, ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem Persidis ages, hic est haeres. Quo facto, timens Astyages Darium consobrinum adoptavit sibi in filium, et colfugerunt Persae. Uxores autem eorum, et matres egressae ad eos, et detectis posterioribus suis aiebant: « Vultisne introire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt in hostes, et victus est Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem quam victorem: nam regnum Hircanorum concessit ei. Dario vero, tanquam fratri matris suae, tradidit regnum Medorum, tamen sub certa spe revertendi ad ip
Abbreviated transcription (Latin):
ei muliet ut parulũ deferret ei alen
rediss pastor ad puerum: inuenit ca¬
nem p̃bentem ei ubera ⁊ a feris ⁊ auib
defendentẽ. Cumq tuliss eũ ad uxorẽ
ilłusit ei tanꝗͣ diu note. Uocauitq pu¬
erũ spartacũ .i. catulũ. Spartos enĩ ꝑ¬
sice canem sonat. Qui cum ẽẽt gͣndius¬
culus a pueris ludentib fõs ẽ rex eoꝵ.
⁊ ꝯtumaces ⁊ inobedientes sibi grauit᷑̃
affligebat. Q gͣuit̾ ferentes patres eoꝵ
u̾bis̃ detulerunt ad regem de filio pasto¬
ris. Quẽ cum uocass rex ⁊ argueret eũ
ꝙ pueros plagasset. ille intrepidꝰ se ad
regẽ fetisse Re. Et admiratus rex ⁊ q̃dã
signa gñis sui in eo dep̃hendẽs. accito
pastore secretiꝰ rei uͣitatẽ agnouit. U̾m¬
tñ timor eiꝰ de nepote mitigatus ẽ. esti
tum eẽt in regno pueroꝵ. ⁊ eid̾ cui priꝰ
ꝯmiserat occidend̾ ꝯmisit alend̾. ñ indi¬
cans tñ ẽẽ nͥ pastoris filiũ. filiũ qͥd̾ illius

Expanded text:
ei mulier, ut parvulum deferret ei alendei mulier, ut parvulum deferret ei alendredisset pastor ad puerum, invenit Canem praebentem ei ubera, et a feris et avibus defendentem. Cumque tulisset eum ad uxorem allusit ei tanquam diu notae, vocavitque puerum Sparticum, id est catulum. Spartos enim Persica canem sonat. Qui cum esset grandiusculus, a pueris ludentibus factus est rex eorum, et contumaces et inobedientes sibi graviter affligebat. Quod graviter ferentes patres eorum, verbum detulerunt ad regem de filio pastoris. Quem cum advocasset rex, et argueret eum quod pueros plagasset, ille intrepidus se ut regem fecisse respondit. Et admiratus rex, et quaedam signa generis sui in eo esse deprehendens, ascito pastore secretius veritatem rei agnovit. Verumtamen timor ejus de nepote mitigatus est, aesttum esset in regno puerorum, et eidem cui prius commiserat occidendum, commisit alendum, non indicans tamen esse nisi pastoris filium. Filium quidem illius
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ darii medi cẏrus monar¬
chiam tenuit orientis. cuius sedem
posuit ap̃ ꝑsas. licet regnũ medoꝵ ma¬
ius eẽt ⁊ honorabilius eo ꝙ ꝑse eum
sublimauerãt in regẽ. Iste uͭo fuit ne¬
pos darii exͣ iorore. nepos uo astiagis:
ex filia. Porro astiages unicã hũit fi¬
liã ⁊ uidit sõpniũ ꝙ de genitalib filie
oriebatur uitis q̃ totã occupabat asiam
⁊ accepit a ꝯiectorib se habiturũ nepotẽ
ex filia qͥ dñs eẽt asye. ⁊ ip̃m deiceret a
regno. Ꝙ timens dedit filiã suã uxorẽ
militi plebeio. ne filius ex ea nasceret᷑
uobilis ⁊ potens. Pret̾ea filiã p̃gnãtem
asciuit. ⁊ natum ex ea filiũ cuidã pͥfor¬
ꝑiarchanoꝵ tradidit octidend̾. qͥ credẽs
regnum tͣnsiturũ ad filiã filiũ ip̃ius
ueritus ẽ occid̾e.⁊ uni de pastorib regiᷤᷤ
tradidit paruulũ exponend̾ in nemo¬
re. Qui cũ exposuiss eñ ⁊ indicass uxo¬
ri q̃ in dieb illis pepererat supplicauit

Expanded text:
ost mortem Darii Medi, Cyrus monarchiam tenuit Orientis, cujus sedem posuit apud Persas; licet regnum Medorum majus esset et honorabilius, eo quod Persae eum sublimaverant in regem. Iste fuit nepos Darii ex sorore, nepos vero Astyagis ex filia. Porro Astyages unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam occupabat Asiam, et accepit a conjectoribus se habiturum nepotem ex filia, qui dominus esset Asiae, et ipsum dejiceret a regno. Quod timens dedit filiam suam uxorem militi plebeio, ne filius ex ea nasceretur nobilis et potens. Praeterea filiam praegnantem ascivit, et natum ex ea filium, cuidam participi arcanorum tradidit occidendum. Qui credens regnum transiturum ad filiam suam, filium ejus veritus est occidere, et uni de pastoribus regis tradidit parvulum exponendum in nemore. Qui cum exposuisset eum, et id indicasset uxori, quae in diebus illis pepererat, supplicavit
Abbreviated transcription (Latin):
catores diluuio. licet .ii. m̃surã extͣide¬
ũsos subuertit. ⁊̃ parnulos ꝓ pc̃cis pa¬
rentũ. in quo: prouisum est illis. ne
diuuiuentes: sequerent᷑ exempla pr̃m.
⁊ est aliquod bonum reum ñ eẽ. qui glo¬
riosus nõ est. predest .ii. pauꝑem ñ eẽ. qui
rer nõ eẽ potest. ⁊ respiciens uxor loth
usa est instatuam salis. qmͣ iosephus
dicit. se uidisse: ⁊ accenꝰ mañe. uerla
est gͦ regio inlacũ salis sterilem quid᷑r
mare mortuũ. q nec pisces. nec aues
in eouiuunt ut in aliis. hauẽ nõ pati¬
tur. nec ullam sustinet mañiam. nͥ¬

Expanded text:
ccatores diluvio. Licet enim illi mensuram excedeccatores diluvio. Licet enim illi mensuram excedeversos subvertit etiam parvulos pro peccatis parentum, in quo provisum est illis, ne diu viventes, sequerentur exempla patrum, et est aliquod bonum reum non esse, qui gloriosus non est. Prodest enim pauperem non esse, qui rex non esse potest. Et respiciens uxor Lot retro, versa est in statuam salis, quam Josephus dicit se vidisse, et hactenus manere. Versa est ergo regio in lacum salis, et sterilem, qui dicitur mare Mortuum, quia nec pisces, nec aves, in eo vivunt, ut in aliis. Navem quoque non patitur, nec ullam sustinet materiam,
Abbreviated transcription (Latin):
exire apprehenlum eunicũ urore
sua ⁊ filiab. statuerunt angeli extͣ cuu¬
ꝗ tatem dicentes. ne respitias retro. s in
montem saluũ tefac qui er perturba¬
tõe: ñd̾ plene credens dño ait. Nõ postũ
in monte saluarz. ne forte apprehen¬
dat me malnin. ⁊ moriar. forte sener
montium frigora. ⁊ laborem nie ꝑhor¬
rebat. s est hic ciuitas parua. ad qm fu¬
gere sufficio. ut saluer inea. ⁊ ait dñs.
nõ subũtã urbẽ. pro qua locutꝰ es. ⁊ iõ
q dixit parua. uocat est nom̃ eis se¬
gor .i. parua. Tradunt hebrei hanc ur¬
bem primo dictam balam. ⁊ post sali̾sã.
t̾re moni absorta sit post subisionẽ
loth mnea: peꝑcit ei dña. s ut dicit iepꝑ
loth timens ꝯsuetũ eiut t̃re motum:
egressus: mansit in monte. Egresso q
loth de sodomis: pluit dñt suꝑ cunta¬
res illas: sulphurẽ. ⁊ ignem. pluit dñs
aresceret sine spe itĩn germinandi. et
ita gͣuins puniuit istos qmͣ pͥmos pͦ¬

Expanded text:
exire, apprehensum eum, cum uxore sua, et filiabus statuerunt angeli extra civitatem dicentes: Ne respicias retro; sed in monte salvum te fac . Qui ex perturbatione, nondum plene credens Domino, ait: Non possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar. Forte senex montium frigora, et laborem viae perhorrebat. Sed est haec civitas parva ad quam fugere sufficio, ut salver in ea: Et ait Dominus. Non subvertam urbem, pro qua locutus es. et ideo, quia dixit parva, vocatum est nomen urbis Segor, id est parva. Tradunt enim Hebraei hanc urbem primo dictam Balam, et post Salisam, terraemotu absorpta sit, post subversionem Lot in ea, pepercit ei Dominus. Sed ut dicit Hieronymus, Lot, timens consuetum ejus terraemotum, egressus mansit in monte. Egresso itaque Lot de Sodomis, pluit Dominus sues illas sulphur et ignem. Pluit Dominus aresceret, sine spe iterum germinandi, et ita gravius punivit istos, quam primos pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uallis salinarũ. forte fit ibi tal. ł q
lapides salis circa inueniunt᷑
ca. ⁊ due filie eius: cum eo. didicerant
autemfilie loch ꝯsumatõnẽ mundi fu¬
turam ꝑ ignẽ. ⁊ suspicate sunt: tale
mesticiam ⁊ rigorẽ uino mollientes. s¬
qule licet uirgines singłis noctib. sus¬
cepẽ ab ignorante ꝯceptũ. nec repetier̃.
ħ aũt desuꝑ apponũt hebrei qi incredibi¬
le. ꝙ nat᷑a per̃ ñ patit᷑ coire qnẽ piã nes¬
centẽ. ⁊ dr᷑ nescisse filiã fuisse. putans¬

Expanded text:
 vallis Salinarum. Forte fit ibi sal, vel lapides salis circa inveniunturca, et duae filiae ejus cum eo . Didicerant autem filiae Lot consummationem mundi futuram, per ignem. et suspicatae sunt tale amoestitiam et rigorem vino mollientes, singulae, licet virgines, singulis noctibus susceperunt ab ignorante conceptum, nec repetierunt. Hoc tamen desuper appungunt Hebraei quasi incredibile, quia natura rerum non patitur coire quempiam nesciente
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nõie mat̃: aperte publicaũ incest̃
patͥs. amon filius ppłi mei. ħ aliqnͣtu¬
lum texit. qͣ filius est cuiꝰdã de ppło m̃o.
Nicit ieix. filias posse excusari: q credide¬
runt genꝰ humanũ defecisse. ⁊ pietas
postĩtatis impietatẽ incestꝰ. excusauit. s¬

Expanded text:
hoc nomine mater aperte publicavit incestum patris. Ammon filius populi mei. Haec aliquantulum texit, quasi filius cujusdam de populo meo. Dicit Hieronymus filias posse excusari, quia crediderunt genus humanum defecisse, et pietas posteritatis impietatem incestus excusavit s
Abbreviated transcription (Latin):
damele stantẽ in loco sc̃o .i. ymaginẽ
abhominabilẽ q̃ signũ erit desolatio¬
nis positã in tẽplo. De ymagine tibe¬
rii quã pilatus posuit in templo qͥ¬
Sidicatur de ymagine gaii de qͦrpꝰ
dicemꝰ ħ de uicino futurum erat in

Expanded text:
stantem in loco sancto, id est imaginem abominabilem, quae signum erit desolationis, positam in templo. De imagine Tiberii, quam Pilatus posuit in templo, quSi dicatur de imagine Caii, de qua post dicemus, hoc de vicino futurum erat, in
Abbreviated transcription (Latin):
Eccłiastica narrat ystoria fideles qui
erãt in iudea aduenientib romaniᷤᷤ
fugisse ad pellam ciuitatẽ admoniti¬
one angeli. Orate aut̃ ne fiat fuga
dictum de hyeme. Terra enĩ illa acõ¬
modatior uidr᷑ fuge in hyeme ꝗͣ ĩ fer¬
utrũq inministerio dixit nͥhyemẽ
pro qualib aeris asꝑitate dicamus.
ꝙr ⁊ hyemis nom̃ asperitatẽ sonat.

Expanded text:
ia narrat: Fideles, qui erant in Judaea, advenientibus Romanis, fugisse in Pellam civitatem admonitione angeli. « Orate autem, ne fiat fuga dictum de hieme. Terra enim illa accommodatior videtur fugae in hieme, quam in ferutrumque in mysterio dixit. Nisi hiemem pro qualibet aeris asperitate dicamus, quia hiemis nomen asperitatem sonat.
Abbreviated transcription (Latin):
lnsionẽ. Non ergo ꝯgrue dc̃m ẽẽt pro
anus statuam suam posuir uͥ archa
steterat qi uestigia ciuitatis quedã¬
adhuc manebant. ⁊ iud̾ĩ qui latẽtes
undecũq remanserãt qñ ad locum
sc̃m redibãt. ⁊ it̾̃m młtiplicati amo¬
nerunt statirã. ob ħ adrianꝰ apposuit
manũ extremã ⁊ funditꝰ euertit ur¬
bem ⁊ edixit ne quis uid̾oꝵ remañet
in terra illa. Et de hac ultima eu̾sioe
uidrͣ subd̾e lucas dicens. Et capturi
Ducentur iom̃is gentes. Cũ ant̃ ui¬

Expanded text:
lem. Non ergo congrue dictum esset pro anus statuam suam posuit, ubi arca steterat, quia vestigia civitatis adhuc quaedam manebant, et Judaei, qui latentes undecunque remanserant, quandoque ad locum sanctum redibant, et iterum multiplicati amoverunt statuam. Ob hoc Adrianus apposuit manum extremam, et funditus evertit urbem, et edixit, ne quis Judaeorum remaneret in terra illa. Et de hac ultima eversione videtur subdere Lucas dicens: « Et captivi ducentur in omnes gentes. » CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
sini. q̃dam ꝯmunia utriq prenruni¬
uit aut̃ fideles ne seducantur cũ audi¬
turus ẽ nisi p̃cedant signa que dyxit
pestilentias fames. terre motꝰ ꝑ loca
terrores ꝙ de celo. ꝑsecutiones sc̃õꝵ. Añ
namq euersionẽ udee elemẽta sum̃
uindicabant actorẽ. Postea posuit ꝓ

Expanded text:
sionis, quaedam communia utrique. Praemunivit autem fideles, ne seducantur, cum auditurus est, nisi praecedant signa, quae praepestilentias, fames, terraemotus per loca, terroresque de coelo, persecutiones sanctorum. Ante namque eversionem Judaeae elementa suum vindicabunt auctorem. Poste
Abbreviated transcription (Latin):
se ab eis. ⁊ multi ex pͥncipib credidert̃
in eũ. s ꝓpt̃ phariseos nõ ꝯfitebantur
Cumq egred̾etur de templo accesse¬
rũt ad eũ discipłi eiꝰ ostendentes edi¬
ficationes tẽpli. audierãt ab eo de e
uerti posser. ⁊ ait illis: uenient dies
in quib nõ relinq̃tur  lapis suꝑ lapi¬
dem qͥ nõ destruatur. Et cum sederet

Expanded text:
ab eis, et multi ex principibus crediderunt in eum, sed propter Pharisaeos non confitebantur . Cumque egrederetur de templo, accesserunt ad eum discipuli ejus, ostendentes aedificationes templi. Audierant ab eo de evverti posset. Et ait illis: « Venient dies in quibus non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destr
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ad turbas ⁊ discipłos. Suꝑ cathe
locum. Non om̃is sac̃dos sc̃s. s omnis
sanctus sacerdos. Doctrinã accipiamꝰ
rie s flores. Et addidit. Dilatant phi¬
lacteria sua ⁊ magnificant fimbriaᷤ¬

Expanded text:
thedlocum. Non omnis sacerdos sanctus, sed omnis sanctus sacerdos. Doctrinam accipiamusnon sunt, sed flores. Et addidit: « Dilatant phylacteria sua, et magnificant fimbria
Abbreviated transcription (Latin):
alii hͥ est xͨ. Cumq redissent minis¬
tri ad põtifices ⁊ phariseos ⁊ dixissẽt
ministris. cur nõ adduxistis enm res¬
ponderũt. Hũꝗͣ sic locutꝰ est h̾o ut
iste loquit᷑. Et increpabãt eos phari
principum aut phariseoꝵ credit in
eum: et dix̃ nichodemus. lex nr̃a
ñ uidicat quemꝗͣ nisi pͥus andierit
ab ip̃o. Credebat ꝙ si patient̾ illum
audirẽt ut ip̃e fecerat similes mi¬
Scrutare scriꝑturas. a galilea non

Expanded text:
istus. Cumque rediissent ministri ad pontifices et Pharisaeos, et dixissent ministris: Cur non adduxistis eum? responderunt: Nunquam sic locutus est homo, ut iste loquitur. Et increpabant eos Pharisprincipum et Pharisaeorum credit in eum? Et ait Nicodemus: Lex nostra non judicat quemquam, nisi prius audierit ab ipso. » Credebat, quod si patienter illum audirent sicut ipse fecerat, similes mi« Scrutare Scripturas: a Galilaea non
Abbreviated transcription (Latin):
tor. Ue uob̾ qui dicitis qui iurat ꝑ
templũ nicħ ẽ. qui aut̃ in auro tẽ¬
pli debet. qui ꝑ altare nicħ̾ ẽ qͥii re
oblata suꝑ illud debet. Sacerdotes
plo ⁊ altari. Dñs dixit eꝯͣ qr tẽplũ
⁊ altare quodammꝰ sanc̃tificabant
in eis oblata qr dõ dicata erãt. oblata
uero ne qͣꝗͣ sc̃ificabant illa. Adhuc mł¬
pit ⁊ qui dat decimare dr᷑. pharisei
aut̃ id̾o olerũ decimas dabant ut di
camelũ per similitudinem lactis ꝙ
colatur dictum ẽ ⁊ pot̃ referri ad p̃¬
dictũ sic. minima sic̃ culicẽ diligent᷑
inquiritis ut detimas. maiora ut mi¬
sericordiã ⁊ inditiũ abconditis. ut qd
glutitur abscondit᷑. ład id ꝙ dc̃m est
duces ceci trahitur ita. mmora pecca¬
ta subditoꝵ diligent̃ arguitis. ꝑicitiᷤ
grauiora dissimulando transitis. Itẽ.
ue uob̾ qui similes estis sepulcris de¬
albatis que plena st̃ om̃i spuriitia

Expanded text:
tor. Vae vobis, qui dicitis, qui jurat per templum nihil est, qui autem in auro templi, debet; qui per altare, nihil est, qui in re oblata super illud, debet. » Sacerdotes,plo et altari. Dominus dixit econtra, quia templum et altare sanctificabant in eis oblata, quia Deo dicata erant, oblata vero nequaquam sanctificabant illa. Adhuc mupit, et qui dat decimare dicitur. Pharisaei autem ideo olerum decimas dabant, ut dicamelum. » Per similitudinem lactis, quod colatur dictum est. Et potest referri ad praedicta sic: Minima, sicut culicem, diligenter inquiritis, ut decimas, majora, scilicet misericordiam, et judicium, absconditis, ut quod glutitur absconditur. Vel ad id quod dictum est « duces caeci, » trahitur, ita: Minora peccata subditorum diligenter arguitis, projicitis graviora, et dissimulando transitis. Item: « Vae vobis, qui similes estis sepulcris dealbatis, quae plena sunt omni spurcitia