comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oropriũ solent : qđ auditorib: suis nequid fortass in ordinatũ dixerint tunc requiri
cum se laud abilit᷑ aliquid dixisse cognoscunt. Hȩc udelicet faciunt : ñ quo dedictis suis am¬
bigunt. sed quo ab audientiũ iudicio fauores quer̃ Nã inueniri facile poter̃ quo animo
tontant᷑: si quisquã cũ eorũ bona laudat. etiã mala rephendat . Certũ quippe ẽ qo
inflantur laudibus : ita correptionib: inflãmant᷑ & a quolib& se uł iuste rephendi des¬
piciunt : moxq: in malis suis fomitẽ defensionis exquir̃ . Quo modo ergo debonis sius ini¬
milit̃ ambigunt : qui mala sua defendere etiã ꝑuerse moliunt᷑ : Ille ẽ enĩ uere humi¬
lis in bonis : qui non ẽ defensor inmalis. Nã qui de malis sius : & contra uerba arguen.¬
tis accenditur : quando de bonis suis quasi humilit̃ titubat : ꝑhumilitatis uocẽ ornari
appetit ñ doceri. Helii itaq: uitã arrogantiũ signans: post quã multa int̾na &

Expanded text:
proprium solent, quod ab auditoribus suis ne quid fortasse inordinatum dixerint tunc requirunt, cum se laudabiliter aliquid dixisse cognoscunt. Haec videlicet faciunt, non quod de dictis suis ambigant, sed quod ab audientium judicio favores quaerant. Nam inveniri facile poterit quo animo percunctantur, si quisquam cum eorum bona laudat, etiam mala reprehendat. Certum quippe est quia sicut inflantur laudibus, ita correptionibus inflammantur; et cum a quolibet se vel juste reprehendi conspiciunt, mox in malis suis fomitem defensionis exquirunt. Quomodo ergo de bonis suis humiliter ambigunt, qui mala sua defendere etiam perverse moliuntur? Ille est enim vere humilis in bonis, qui non est defensor in malis. Nam qui de malis suis arguitur, et contra verba arguentis accenditur, quando de bonis suis quasi humiliter titubat, per humilitatis vocem ornari appetit, non doceri. Eliu itaque vitam arrogantium signans, postquam multa interna et
Abbreviated transcription (Latin):
mih. Rursũ ꝑ montes. sȩculariũ potestatũ tumor exprimit᷑ : de quib psars
ait. Montes sicut cera fluxer̃ a facie dñi : quia multiqui prius alta rigidtas¬

Expanded text:
mihi . Rursum per montes saecularium potestatum tumor exprimitur, de quibus Psalmista mihi . Rursum per montes saecularium potestatum tumor exprimitur, de quibus Psalmista ait: Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini , quia multi qui prius alta rigidita
Abbreviated transcription (Latin):
tamentũ. bene mons umbrosus & condensus dicit᷑: qr spissis allegoriarũ obscurita
ꝓpacat᷑. Rursũ ꝑ montẽ. apostata angłs designat᷑: sicut subbabylonis
quippe scĩ suꝑ caligosum monte signũ eleuant: quando contra satanȩ suꝑbiã qu
sȩpe sub nebulas simulationes abscondit᷑: uirtutẽ crucis exaltant. Rursum pe
montẽ hereticus quilibet ex primit᷑ : sicut ex uoce ȩccłȩ psalmista at. Idĩ
confido: quomodo dicitis ammȩ meȩ. transiigra inmontem sicut sicut passer
Cũ enĩ fideli animȩ unitate derelicta intum̃ti doctrina confide heretioi p̃le¬
toris dicit᷑: deserto dño quasi in monte transmigrare suadet᷑. Rursũ ꝑ moni¬
apłorũ atq prophetarũ celsitudo signat᷑ : sicut scriptũ est. Iustitia tua sic̃ ma
dĩ. & uoce paulidicit᷑: ut nos efficeremꝰ iustitia dĩ in ipso. Uel sicut iterũ uos
sperentis ȩccłȩ psalmista ait. Leuaui oculos meos ad montes : ude ueniet au

Expanded text:
testamentum bene mons umbrosus et condensus dicitur, quia spissis allegoriarum obscuritatibus opacatur. Rursum per montem angelus apostata designatur, sicut sub Babylonis quippe sancti super caliginosum montem signum elevant, quando contra Satanae superbiam, qui saepe sub nebula simulationis absconditur, virtutem crucis exaltant. Rursum per montem haereticus quilibet exprimitur, sicut ex voce Ecclesiae Psalmista ait: In Domino confido, quomodo dicitis animae meae, Transmigra in montem sicut passer ? Cum enim fideli animae unitate relicta, in tumenti doctrina confidere haeretici praedicatoris dicitur, deserto Domino quasi in montem transmigrare suadetur. Rursum per moncriptum est: Justitia tua sicut montes Dei . Et voce Pauli dicitur: Ut nos efficeremur justitia Dei in ipso . Vel sicut iterum vore sperantis Ecclesiae Psalmista ait: Levavi 1076 oculos meos in montes, unde veniet auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
RIQUO HOSTI QUI SOB UEHEMOTH NOMINE DOV¬
nica uoce describitur: suꝑbi quiq: tanto familiarius seruiunt : qu
huius uitȩ successib apud semet ipsos altius intumescunt. His nan
cum gła auget᷑ elatio: cũ elatione uero addit᷑ cura. Huc illuco
animus tenditur : quia & desideria cũ rebus crescunt. Cũq cogitat¬
nes innumeras quasi agri foenũ ꝓfer̃ eisdẽ cogitationib uelit di¬
rato pabulo uehe moth istius fã pascunt. Unde recte dr̃ Huic u¬

Expanded text:
iquo hosti, qui sub Behemoth nomine dominica voce describitur, superbi quique tanto familiarius serviunt, quanto hujus vitae successibus apud semetipsos altius intumescunt. His namque cum gloria augetur elatio, cum elatione vero additur cura, huc illucque animus tenditur, quia et desideria cum rebus crescunt. Cumque cogitationes innumeras quasi agri fenum proferunt, eisdem cogitationibus velut desiderato pabulo Behemoth istius famem pascunt. Unde nunc recte dic
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ actio ñdissentit : ne iustus om̃ium rector. eo post intribulatione p̃ces ñ audliat qͦ ipsa quoq
eius de quo tribulatio oritur. exordia honoris ignorat: EXPLICIT LIBERXXXU¬

Expanded text:
honore actio non dissentit, ne justus omnium rector eo post in tribulatione preces non audiat, quod ipsa quoque honore actio non dissentit, ne justus omnium rector eo post in tribulatione preces non audiat, quod ipsa quoque ejus, de quo tribulatio oritur, exordia honoris ignorat. LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ factũ ꝓculdubio inudȩa nouimꝰ: cũ inipso nr̃o redẽptoris aduentu phariseoꝵ turba atq: sac̃dotũ
auero lumine m̃tis oculos clausit : & ꝑp̃positorũ exẽpla gradiens. in infidelitatis tenebris popłserrauit
recte sentiens dicat: qc fac̃ dñs qđ minime cognoscit : Sed qc sciredĩ approbare ẽ. nescire rȩpbare ÷¬
& aliquando faceredĩ ẽ. id qđ fieri ꝓlbet irascendo ꝑmittere : unde & regis egypticor se obdurare
asseruit. qc uidelicet obdurare ꝑmisit : Aliro modo ypocdritas dñs. & regnare fcit & nescit Facit
requirat᷑ . Iuã cũ humani cordis auris ꝑcipere appetit : sciat ꝗc hȩc ñ uerbis sed reb: sonat. Locus
ergo regiminis cũ regendus offertur.: in se prius necesse ẽ ut quisq discutiat sil ocouita congruit si ad

Expanded text:
 factum procul dubio in Judaea novimus, cum in ipso nostri Redemptoris adventu pharisaeorum turba atque sacerdotum  factum procul dubio in Judaea novimus, cum in ipso nostri Redemptoris adventu pharisaeorum turba atque sacerdotum a vero lumine mentis oculos clausit, et per praepositorum exempla gradiens in infidelitatis tenebris populus erravrecte sentiens dicat, quia facit Dominus quod minime cognoscit; sed quia scire Dei approbare ealiquando facere Dei est, id quod fieri prohibet, irascendo permittere. Unde et regis Aegypti cor se obdurare asseruit , quod videlicet obdurari permisit. Miro modo hypocritas Dominus et regnare facit, et nescit: facit requiratur. Quam cum humani cordis auris percipere appetit, sciat quia haec non verbis, sed rebus sonat. Locus ergo regiminis cum regendus offertur, in se prius necesse est ut quisque discutiat, si loco vita congruit, si ab
Abbreviated transcription (Latin):
rmuret. is qui intra scãn ȩccłam iã spĩtalit᷑ fulget. Sienĩ tusecure interius ut coccus
ciliciũ quo ꝓtegeris cur accusas : Sed a quib: dã querit᷑ quia dũ saltĩ ꝓutilitate subditorũ rectores
nime tẽporalib curis inseruiunt. pleriq: in eccła eoꝵ exẽplo deterescunt. Qđ uerũ ualde eẽ quis
bneget. cũ curari apastorib t̾rena quã cęlestia sollicitius uidet : sed neq hȩc iniust
culpȩ exigunt. ut praua & apastorib exẽpla p̃beant᷑: quatenꝰ iusto iudicio is qui dema dĩ suꝑbus
exorbitat. inuia qua gradit᷑ etiã ꝑducatũ pastoris cffendat. Unde ꝑ prophet̃ã quoq p̃nuntianti
studio dr̃ ñ maledicentis uoto. Obscurent᷑ oculi eorũ neuideant : & dorsũ illorũ semꝑ incurua.
Acsidicat. Qui humanȩ uitȩ actionib: quasi p̾uidentis it inerib: p̃sunt. ueritatẽ lucis ñ habeant : ut
qui secunt᷑ subditi iniquitatũ suaru᷑ onerib: incuruati. omnẽ statũ rectitudinis co¬

Expanded text:
rmuret is qui intra sanctam Ecclesiam jam spiritualiter fulget. Si enim tu secure interius, ut coccusvidentur prophetae, praedicunt.---Sed a quibusdam quaeritur quia dum saltem pro utilitate subditorum rectores nimium temporalibus curis inserviunt, plerique in Ecclesia eorum exemplo deterescunt. Quod verum valde esse quis abneget, cum curari a pastoribus terrena quam coelestia sollicitius videt? Sed neque haec injustaculpae exigunt ut prava et a pastoribus exempla praebeantur, quatenus justo judicio is qui de via Dei superbus exorbitat, in via qua graditur etiam per ducatum pastoris offendat. Unde per prophetam quoque praenuntiantis studio dicitur, non maledicentis voto: Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva . Ac si dicat: Qui humanae vitae actionibus quasi praevidendis itineribus praesunt, veritatis lucem non habeant, ut et qui sequuntur subditi, iniquitatum suarum oneribus incurvati, omnem statum rectitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
t int̃ uerba deliquisse. Satan quippe tẽptationẽ illius expetut : sed ds̃ qui in
dauerat inse ipso eius intentionẽ certaminis accepit . Quis quis ergobeatũ iob deliquis ẽ

Expanded text:
et inter verba deliquisse. Satan quippe tentationem illius expetiit; sed Deus, qui hunc et inter verba deliquisse. Satan quippe tentationem illius expetiit; sed Deus, qui hunc laudaverat, in seipso ejus intentionem certaminis accepit. Quisquis ergo beatum Job deliquisse
Abbreviated transcription (Latin):
uinci se in domesticis doluit : ꝓtinus exteriora requisunt . Amicos nãq: eius delocis singulis
quasi ꝓexercenda caritate cõmouit : eorũq: ora subspecie consolationis aperuit: sed ꝑ hȩc.
iacula increpationis intorsit . Quȩ eo durius corsecure audientis infigerent : quo int̃ ostensȩ
& ñ seruatȩ caritatis tenebras in proiusa uulnerarent. Post hos quoq: ad contumelias etiã
heliu iunior excitat᷑ : ut tranquillitatẽ tantȩ mansuetudinis. saltim dedignata leuitas
ꝑ turbaret ȩtatis. Sed contra tot antiqui hostis machnnas stetit inuicta constantia :
stetit ȩquanimiter infracta. Nã uno eodẽq: tẽpore. uerbis aduersantib: opposuit pru-¬
dentiã : rebus uitã. Nemo igit᷑ scm̃ uirũ quã uis de illo aꝑte post flagella scriptũ sit
in om̃ib: hs non peccauit ioblabus suis : saltim post modũ incontentione amicorũ esti-¬

Expanded text:
vinci se in domesticis doluit, protinus exteriora requisivit. Amicos namque ejus de locis singulis, vinci se in domesticis doluit, protinus exteriora requisivit. Amicos namque ejus de locis singulis, quasi pro exercenda charitate commovit, eorumque ora sub specie consolationis aperuit; sed per haec jacula increpationis intorsit, quae eo durius cor secure audientis infigerent, quo inter ostensae et non servatae charitatis tenebras improvise vulnerarent. Post hos quoque ad contumelias etiam Eliu junior excitatur, ut tranquillitatem tantae mansuetudinis saltem dedignata levitas perturbaret aetatis. Sed contra tot antiqui hostis machinas stetit invicta constantia, stetit aequanimitas infracta. Nam uno eodemque tempore verbis adversantibus opposuit prudentiam, rebus vitam. Nemo igitur sanctum virum, quamvis de illo aperte post flagella scriptum sit: In omnibus his non peccavit Job labiis suis , saltem postmodum in contentione amicorum aestim
Abbreviated transcription (Latin):
bona eiꝰ multis cognita interimere appetit : etiã bonũ patientiȩ qđ lagebat osten-¬
di t Et quẽ se angustare ꝑsequendo credidit: flagellis auctũ & in exẽplodilatauit
Mec sine graui arte exercint licentiã quã accepit. Nã conbussit greges. extinx̃
familias : obruit edes ꝑcus sit salutẽ corporis : & ad intorquendũ grauioris tẽpta-¬
tionis iaculũ. lingũã seruauit uxoris : quatenꝰ scĩ uiri forte ac solidũ pectus & ꝑ
damna rerũ dolor sterneret : & ꝑuerba coniugis maledictione ꝑforaret. Sed quot
uulnera seuiens intulit : tot scõ uiro nesciens uictorias ministrauit. Nã fidelis
dĩ famulus. uno eodẽq: tẽpore int̃ uulnera & uerbera dep̃hensus. && dolentẽ carnẽ
mnimit̃ ꝑtulit & desipient̃e coniugẽ prudent᷑ increpauit. Antiquus itaq: hostis quia

Expanded text:
bona ejus multis cognita interimere appetit, etiam bonum patientiae quod latebat ostenbona ejus multis cognita interimere appetit, etiam bonum patientiae quod latebat ostendit; et quem se angustare persequendo credidit, flagellis auctum et in exemplo dilatavit. Nec sine gravi arte exercuit licentiam quam accepit. Nam combussit greges, extinxit familias, obruit haeredes, percussit salutem corporis, et ad intorquendum gravioris tentationis jaculum, linguam servavit uxoris , quatenus sancti viri forte ac solidum pectus et per damna rerum dolore sterneret, et per verba conjugis maledictione perforaret. Sed quot vulnera saeviens intulit, tot sancto viro nesciens victorias ministravit. Nam fidelis Dei famulus, uno eodemque tempore inter vulnera et verba deprehensus, et dolentem carnem aequanimiter pertulit, et desipientem conjugem 730 prudenter increpavit. Antiquus itaque hostis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
RAEBATIONBM HUIOS OPPRIS
toties necessario repeto : quoties hoc indistinctionem
uoluminum. locutionis meȩ pausat. me succedo. Ut cum
legendi exordiũ sumit᷑ : prius ipsa memoria lectionis
causa renouet᷑. Et tanto robustius surgat doc trinȩ ȩdifi-¬
cium : quanto ex considerate&x causȩ origine studiosius poni-¬
tur inmente fundamentũ. Beatꝰ iobdõ soli sibiq cognitꝰ
in tranquillitate. ad nram notitiã ꝑducendus tactus est uerbere : ut odorẽ suarum
uiriũ tanto latius spargeret : quanto more aromatũ melius ex incensione fł aglaret
louerat inbonis pie subditos regere : & amalis districte custodire. Nouerat bene
uti rebus habitis : sed nesciebamꝰ.si patiens ꝑmaneret ablatis : Nouerat quotidiana
dõ ꝓsanis pignoribus sacrificia soluere : sed incertũ erat . siei gratiarũ sacrificium
orbatus immolaret. Hequid ergo uitii salus tegeret : dignũ fuit. ut hoc dolor
aperiret : Data itaq: ẽ contra scm̃ uirũ hosti callido tẽparedilicentia : Iui dum

Expanded text:
raefationem hujus operis toties necessario repeto, quoties hoc in distinctione voluminum locutionis meae pausatione succido, ut cum legendi exordium sumitur, prius ipsa memoriae lectionis causa renovetur, et tanto robustius surgat doctrinae aedificium, quanto ex considerata causae origine studiosius ponitur in mente fundamentum. Beatus Job, Deo soli sibique cognitus, in tranquillitate ad nostram notitiam perducendus tactus est verbere, ut odorem suarum virium tanto latius spargeret, quanto more aromatum melius ex incensione fragraret. Noverat in bonis pie subditos regere, et a malis se districte custodire. Noverat bene uti rebus habitis, sed nesciebamus si patiens permaneret ablatis. Noverat quotidiana Deo pro sanis pignoribus sacrificia solvere, sed incertum erat si ei gratiarum sacrificium et orbatus immolaret. Ne quid ergo vitii salus tegeret, dignum fuit ut hoc dolor aperiret. Data itaque est contra sanctum virum hosti callido tentandi licentia. Qui dum
Abbreviated transcription (Latin):
ad sũma menbra ꝑsecutione seuiens tẽptator affligit. Unde etiã paulus
dicit. Cõpleo ea quȩ desunt passionũ xp̃i in carne mea. Cui suadere uxor
ad maledicendũ nitit᷑: ꝗr carnales quiq intra scãm ȩcclesiã ad iutores cal¬
lidi tẽp̃tatoris existunt. Quȩ enĩ eũ ad maledicendũ ꝓuocat: uitam
carnaliũ designat : qui ut supra iã diximꝰ. intra scãm ȩcclesiã in correc¬

Expanded text:
ad summa membra persecutione saeviens tentator affligit. Unde etiam Paulus ad summa membra persecutione saeviens tentator affligit. Unde etiam Paulus dixit: Compleo ea quae desunt passionum Christi in carne mea . Cui suadere uxor ad maledicendum nititur, quia carnales quique intra sanctam Ecclesiam adjutores callidi tentatoris existunt. Quae enim eum ad maledicendum provocat, vitam carnalium designat; quia, u
Abbreviated transcription (Latin):
ERUATA HISTORIE UERITATE: BEATI
Ios dicta amicorũq illius. mystica ꝓposui iN¬
terpretatione discutere : quia cunctis uerascientib
liquet: quod redẽptorẽ mundi totis suis alligationib
curat sacra scriptura ꝓmittere : eumq ꝑ electos
om̃s. ut ꝑ eius scilicet studuit menbra signare.
Vnde & isdẽ beatus iob latino eloquio dolens
dicitur: ut ꝑ eius & nomen & uulnera. redẽptoris nr̃i passio designet᷑:
dequo ꝓpheca ait. Uere langores nr̃os ipsetulit : & dolores nros ipse
portauit. Cui tẽptator ablatis omĩb & seruos & filios occidit: qe non
solũ iudaicũ populũ ex timore seruientẽ : sed ipsos quoq apostolos iN
solo amore generatos. passionis eius tẽpore. telo ꝑfidiȩ ꝑculit. Vulnere
beati iob corpus at terit᷑: qr redep̃tor nr̃ configi clauis incrucis patibi¬
lo non dedignat᷑. Aplanta autẽ pedis usq ad uerticẽ uulnera suscepit :
qr scãm ȩcclesiã quȩ corpus eius ẽ. non solũ ꝑ extrema & ultima sed usq

Expanded text:
ervata historiae veritate beati Job dicta, amicorumque illius mystica proposui interpretatione discutere; quia cunctis vera scientibus liquet quod redemptorem mundi totis suis allegationibus curat sancta scriptura promittere, eumque per electos omnes, ut per ejus scilicet membra, studuit signare. Unde et idem beatus Job latino eloquio dolens dicitur, ut per ejus et nomen et vulnera, Redemptoris nostri passio designetur, de quo propheta ait: Vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit . Cui tentator, ablatis omnibus, et servos et filios occidit; quia non solum Judaicum populum ex timore servientem, sed ipsos quoque apostolos in suo amore regeneratos, passionis ejus tempore telo perfidiae perculit. Vulnere beati Job corpus atteritur, quia Redemptor noster configi clavis in crucis patibulo non dedignatur. A planta autem pedis usque ad verticem vulnera suscepit, quia sanctam Ecclesiam, quae corpus ejus est, non solum per extrema et ultima, sed usque
Abbreviated transcription (Latin):
homo c̃positus dõ. Homo quippe dõ suppositus iustitiã ꝑcipit: cõpositus amittit : q quisqs se
auctori bonorũ c̃parat: bono se qđ acceperat priuat. Qi enĩ accepta sibibona arrogat sus
contra dnm̃ donis pugnat. Vnde ergo despectus crigit᷑ : dignũ est. ut erectus inde destruit᷑ Sẽs autem
uir. qx omẽ uirtutis nr̃ȩ meritũ esse uitiũ conspicit esi ab interno arbitre districte iudicet᷑ recte sub
iungit. Ui uoluerit c̃tendere cũ eo: non poterit respondere ei unũ ꝓmille . In scriptura scã. millena¬
rius numerus ꝓ uniuersitate solet intelligi. Hinc em̃ psal mista ait. Uerbi qđ mandauit in mille
generationes : cũ ꝓfecto constet qđ ab ipso mundi exordio. usq ad redẽp̃toris aduentũ ꝑ euange¬
listã ñ amplius quã septuaginta & septẽ ꝓpagines numerantur. Quid ergo in millenario numĩ

Expanded text:
omponi. --Homo quippe Deo suppositus justitiam percipit, compositus amittit, quia quisquis se omponi. --Homo quippe Deo suppositus justitiam percipit, compositus amittit, quia quisquis se auctori bonorum comparat, bono se quod acceperat privat. Qui enim accepta bona sibi arrogat, suis contra Deum donis pugnat. Unde ergo despectus erigitur, dignum est ut erectus inde destruatur. Sanctus autem vir, quia omne virtutis nostrae meritum esse vitium conspicit, si ab interno arbitro d3. Si voluerit contendere cum eo, non poterit ei respondere unum pro mille. - In Scriptura sacra millenarius numerus pro universitate solet integenerationes ; cum profecto constet quod ab ipso mundi exordio, usque ad Redemptoris adventum, per evangelistam non amplius quam septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
ERUERSEMENTES. SI SEMEL AD ST DIŨCO¬
rietatis cruperint : siue prauũ scu rectũ a contradicentib: audiant
ad uersis hoc responsionib: impugnant : quia cũ ꝑsona ꝑ c̃trarietatem
displicet mec recta quȩ ꝓtulerit placent. At c̃tra bonorum corda
quib in odiũ ñ uenit ꝑsona sed culpa: sic ꝑ uersa diaudicant: ut recta
quȩ dicunt᷑ ad sumant. Discernendis quippe contradicentiũ sensib ȩquis¬
simi arbitres resident: & sic male ꝓlata respuunt : ut tamen acł ꝓbent. quȩ ex ueritate cognoscunt.
Solet nãq int̾ spinarũ multitudines : etiã defrugis semine spica suo crescere. Caute ergo manu
operantis agendũ est: ut dũ spina tollitur. spica nutriat᷑ : quatinus qui studet eradicare quod
pungit: nouerit seruare qđ reficit. Vnde & beatus iob. quia baldath suites recte ꝑ in quisitionẽ
ae robusta que ꝓtulerat : bene hȩc & c̃tra prauos generalit̃ ꝓlata conspiciens studiũ propriȩ

Expanded text:
erversae mentes si semel ad studium contrarietatis eruperint, sive pravum, seu rectum quid a contradicentibus audiant, adversis hoc responsionibus impugnant, quia cum persona per contrarietatem displicet, nec recta quae protulerit placent. At contra bonorum corda, quibus in odium non venit persona, sed culpa, sic perversa dijudicant, ut recta quae dicuntur assumant. Discernendis quippe contradicentium sensibus aequissimi arbitri resident, et sic male prolata respuunt, ut tamen approbent quae ex veritate cognoscunt. Solet namque inter spinarum multitudinem, etiam de frugis semine spica succrescere. Cauta ergo manu operantis agendum est, ut dum spina tollitur, spica nutriatur, quatenus qui studet eradicare quod pungit, noverit servare quod reficit. Unde et beatus Job, quia Baldad Suhites recte per inquisitionemin hypocritas robustaque protulerat, bene haec et contra pravos generaliter prolata conspiciens, studium propriae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ iohannẽ dr̃. Regnabunt cũ eomille annis: ꝗc indelic& regnũ scẽ eeclesiȩ uniuorsitatis ꝑfections
solidat᷑. Quia uero monas multiplicatus indenariũ ducit᷑ : denarius ꝑsemet ipsũ ductus. incentona¬
riũ dilatat᷑ qui rursus ꝑdenariũ ductus. inmillenariũ tenditur:tũ ab imo incipimus. ut ad mille¬
nariũ ueniamus : Quid hoc loco unius appellatione. nisi bene uiuendi initiũ : Quid millenarii nu-
meri ãplitudine: nisi eius dẽ bonȩ uitȩ ꝑ fectio designat᷑: Cũ dõ autẽ c̃tendere ẽ. non ei tribuere i

Expanded text:
 Et regnabunt cum eo mille annis , quia videlicet regnum sanctae Ecclesiae universitatis perfectione solidatur. Quia vero monas multiplicata in denarium ducitur, denarius per semetipsum ductus in centenarium dilatatur, qui rursus per denarium ductus in millenarium tenditur, cum ab uno incipimus, ut ad millenarium veniamus, quid hoc loco unius appellameri amplitudine, nisi ejusdem vitae bonae perfectio designatur? Cum Deo autem contendere est, non ei tribuere,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ULTEXTUM CONSIDERAT¬
& sensum sacrȩ lectionis ignorat :
Non tam se eruditione instruit:
quam ambiguitate confundit :

Expanded text:
i textum considerat, et sensum sacrae lectionis ignorat, non tam se eruditione instruit, quam ambiguitate confundit
Abbreviated transcription (Latin):
quia non num quam sibi litterȩ
uerba contradicunt. Sed dum
asemet ipsis percontrarietatem
dissident : lectorẽ ad intelligen
ueritatis mittunt.

Expanded text:
quia nonnunquam sibi litterae verba contradicunt; sed dum a semetipsis per cotrarietatem dissident, lectorem ad intelligentiam veritatis mittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
plerũq nauẽ incautẽ relictm. etiam desinu tutilitoris
unda excutit cũ tẽpestas exrescit : repente me sub p̃textu
ecclesi astici ordinis in causanĩ sȩculariũ pelagus reppe¬
ri: & quietẽ monasterii qui. habendo non fortiter tenui.
quã stricte tenenda fuerit ꝑendo cognoui Nã cũ mihi ad
ꝑcipiendũ sacri altaris ministriũ obȩdientiȩ uirtus oppo¬
nitur hoc sub ȩccłȩ colore suseptũ est : Qđ si in ulte liceat
iterũ fugiendo defleat᷑. Postꝗe hoc nolenti mihi atq re¬
nitenti cũ graue eẽt altaris nnisteriũ : etiam pondus ẽ
curȩ pastoralis inunctũ. Qđtanto nunc durius tolero

Expanded text:
plerumque navem incaute religatam, etiam de sinu tutissimi littoris plerumque navem incaute religatam, etiam de sinu tutissimi littoris unda excutit, cum tempestas excrescit, repente me, sub praetextu ecclesiastici ordinis, in causarum saecularium pelago reperi; et quietem monasterii, quia habendo non fortiter tenui, quam stricte tenenda fuerit, perdendo cognovi. Nam cum mihi ad percipiendum sacri altaris ministerium, obedientiae virtus opponitur, hoc sub Ecclesiae colore susceptum est, quod 3 si inulte liceat, iterum fugiendo deflectatur. Postque hoc nolenti mihi atque renitenti, cum grave esset altaris ministerium, etiam pondus est curae pastoralis injunctum. Quod tanto nunc durius tolero
Abbreviated transcription (Latin):
EUERENTSSIMO ET SCĨSSIMOFRI LEADRO
coep̃o: Gregorius seruus seruorum dĩ. Dudũ
te frat̃ beatissime in constaminopolitana urbe
cognoscens. ũ me illic sedis apłicȩ responsa¬
Q constringerent: & te illic iniuncta pro
causis fdei uuisigotharũ legatio ꝑduxis.¬
set omne intuis aurib qđ mihi de me
splicebat exposui Emdiu. longeq conuersionis grãm
distuli : & post quã cȩlestiũ desiderio afflatus sȩculari
habitu contegi melius putiui. Aperiebat᷑ enĩ mihiiã de
ȩternitatis amore quid quererẽ : sed in olita me consuctu¬
lo deuinxerat: ne exterio ẽ cultũ mutarẽ. Cũq ad huc
ne cogeret animus p̃senti nundo quasi specietenus deser¬
ure : cȩper̾unt multa contrame ex eius dẽ mundicura
sbrcrescere: ut in eo ĩã non specie. sed quod est grauius mente
ftinerer. Quȩ tandẽ cuncta sollicite fugiens. portũ mo¬
nasterii petii : & relictis qu mundi sunt ut frustra tunc
credidi: ex huius uitȩ naufragio nudus euasi. Quia enim

Expanded text:
everendissimo et sanctissimo fratri Leandro coepiscopo, Gregorius servus servorum Dei. Dudum te, frater beatissime, in Constantinopolitana urbe cognoscens, cum me illic sedis apostolicae responsa constringerent, et te illuc injuncta pro causis fidei Visigothorum legatio perduxisset, omne in tuis auribus, quod mihi de me displicebat, exposui: quoniam diu longeque conversionis gratiam distuli, et postquam coelesti sum desiderio afflatus saeculari habitu contegi melius putavi . Aperiebatur enim mihi jam de aeternitatis amore quid quaererem, sed inolita me consuetudo devinxerat, ne 2 exteriorem cultum mutarem. Cumque adhuc me cogeret animus praesenti mundo quasi specie tenus deservire, coeperunt multa contra me ex ejusdem mundi cura succrescere, ut in eo jam non specie, sed, quod est gravius, mente retinerer. Quae tandem cuncta sollicite fugiens, portum monasterii petii, et relictis quae mundi sunt, ut frustra tunc credidi, ex hujus vitae naufragio nudus evasi. Quia enim
Abbreviated transcription (Latin):
Bene.xͦ. dr̃ taber naculũ impiorũ non subsistet : qe untȩ fugientis amatores. dũ studiose se m p̃sentibus
construunt : repente ad ȩc̃nã srapiuntur

Expanded text:
r: Tabernaculum impiorum non subsistet, quia vitae fugientis amatores, dum studiose se in praesentibus construunt, repente ad aeterna rapiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
NTOR MOLTOS SAEPE QUAERITUR
QUISLIBRIBEATIIOB Scriptor habeat᷑.
Et alii quidẽ maysen alii uni quẽ lib& ex ꝓphetis. ẜr ꝙ¬
torẽ huii operis fuuse sus picantur Quia enĩ nilbro gna¬
seos. iobab de stirpe esau descendisse: & baiȩ filis heor ir:
regno successisse des. ribitur : hiric leatũ iob lore antemo i
tepora ext tisse credider̃. morẽ ꝓfecto sacri elsqui nescientes.
quia in superiorib sus partib sol& lreuiter lenge post secutura
ꝑ stringere : cũ stud& ad alia subt li s enumeranda ꝓperare.
Unde & iluc i ibab priusquã regis iiũrahel existerent. fuis e
memoratur raequaqua ergo extit isse ante legẽ cognisut᷑
qui is raheliticorũ iudicũ tẽpore fuis le signatur. Quod cliun
quidã minui caute consĩ: erant moysen gestorũ illius quaii
loge ante positi scriptorẽ pirant: Vx ualebic& is quipatur
ad eruditionẽ nram. legis p̃cepa edere: ipse credatur etiã
ex gentilis uiri historia uirtutis acͥ nos exempꝰa tandas e

Expanded text:
nter multos saepe quaeritur, quis libri beati Job scriptor habeatur. Et alii quidem Moysen, alii unum quemlibet ex prophetis scriptorem hujus operis fuisse suspicantur. Quia enim in libro Geneseos Jobabegnum successisse describitur, hunc beatum Job longe ante Moysi tempora exstitisse crediderunt, morem profecto sacri eloquii nescientes, quia in superioribus suis partibus solet breviter longe post secutura perstringere, cum studet ad alia subtilius enumeranda properare. Unde et illic Jobab, priusquam reges in Israel existerent, fuisse memoratur. Nequaquam ergo exstitisse ante legem cognoscitur, qui Israeliticorum judicum tempore fuisse signatur. Quod dum quidam minus caute considerant, Moysen gestorum illius quasi longe antepositi scriptorem putant; ut videlicet is qui potuit ad eruditionem nostram legis praecepta edere, ipse credatur etiam ex gentilis viri historia, virtutis ad nos exempla mandasse.
Abbreviated transcription (Latin):
UO TIES IN ARENE SPECTAC LUM
fortis athleta descenderit: hii quilm paris
uirtutis existunt uicissim se eius expugna¬
tioni obiciunt: & uno uicto. contra hunc
protinus alter erigit᷑: atq hoc sub acto.
alius subrogat᷑ : ut luctantis uires quando¬
q: molliores inueniant : quas ipsa sua cre¬
brescens uictoria fatigat : quatimus cum
nouus quisq c̃greditur: is qui uinci uiri¬
um qualitate non ualet. personarũ saltẽ¬

Expanded text:
uoties in arenae spectaculum fortis athleta descenderit, ii qui impares viribus existunt vicissim se ejus expugnationi subjiciunt: et uno victo, contra hunc protinus alter erigitur; atque hoc subacto, alius subrogatur; ut luctantis vires quandoque molliores inveniant quas ipsa sua crebrescens victoria fatigat; quatenus cum novus quisque congreditur, is qui vinci virium qualitate non valet, personarum salte
Abbreviated transcription (Latin):
ogit᷑ : ab internȩ lucis mox intuitu lesus reuerberat᷑. Quia a¬
paruulus ẽ. qui terrena diligitimagnus qui ȩterna concupiscit:
potest etiã sic non in conuenient̃ intelligi.paruulum occidit
inuidia : qm̃ huius pestis langore non moriturmisi qui ad huc.

Expanded text:
tangitur, ab internae lucis mox intuitu laesus reverberatur. Quia parvus est qui terrena diligit, magnus qui aeterna concupiscit, potest etiam sic non inconvenienter intelligi: Parvulum occidit invidia , quoniam hujus pestis languore non moritur, nisi qui adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
mortale induerit incorͤpͣtionẽ et inmortalitatẽ.
B eatus seruus: que dis inuenerit uigilante. Tẽ
aduocem tubȩ pauebit terra cũpopłis: et tu
gaudebis iurlicaturo cũ dño. Tugubre mund̾
inmugiet. tribꝰ ad cribĩ pectore ferient pectora:
potentissimi quondã reges nudo latere palpi¬
tabunt. Ec exlubehitur cu ꝓle sua uere tunc
ignitus iuppit̾. ad ducetur ucũ suis stultus pla¬
to discipłis: aristotelis argumta ñ ꝑdert̃. Tumnc
tu rusticanꝰ & pauꝑ exultab̾. ridebis udices. Ecce
crucisixus ds̃ nis: ecce iudex qͥ obuolutus pan
nis in p̃sepio uagiit. Hic: ille: oꝑarii et questu¬
arrȩ filius. Hic qͥ matris gestatus sinu: hominẽ
dõ sugit in egiptũ. Hic uestitus cocemo: hic sen¬
tibꝰ coronatꝰ: hic magus. lemoniu habens et
samarites. Cerne manus iudre quas fixeras:
cerne latꝰ romane qđ foderas. Uidete corpis
anidẽ sit. qđ dicebatis clã nocte tulisse discipło.
int̾ eẽ contingat. qͥb nc̃ labor durus est

Expanded text:
induat et immortali-tatem. Beatus servus, quem dominus invenerit vigilantem. Tunc ad vocem tubae pavebit terra cum populis, tu gaudebis. Iudicaturo domino lugubre mundus immugiet; tribus ad tribum ferient pectora; potentissimi quondam reges nudo latere palpitabunt; exhibebitur cum prole sua vere tunc ignitus Iuppiter; adducetur et cum suis stultus Plato discipulis; Aristoteli argumenta non proderunt. Tunc tu rusticanus et pauper exultabis, ridebis et dices: Ecce crucifixus Deus meus, ecce iudex, nis in praesepio uagiit. hic est ille operarii et quaestuariae filius, hic, qui matris gestatus sinu hominem deus fugit in Aegyptum, hic uestitus coccino, hic sentibus coronatus, hic magus daemonium habens et Samarites. cerne manus, Iudaee, quas fixeras; cerne latus, Romane, quod foderas. uidete corpus, an idem sit, quod dicebatis clam nocte tulisse discipulos\'. interesse contingat, qui nunc labor durus est
Abbreviated transcription (Latin):
exẽmplo facimꝰ qͥ ait. dis¬
cite amẽ quia nutissũ ⁊ humilis corde. gle facere
geldonis qͥ africã cenuit filia est. Hic
libellus demonogamia. sub nomine tuo

Expanded text:
exemplo facimus, qui ait: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde , gloriae facereGildonis, qui Africam tenuit, filia est. hic libellus \'De monogamia\' sub nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
recipit. S tam̃ scito nobis nichuil ẽẽ antiqͥus.
qua ꝯꝑi iura seruare: nec patrũ transferre
terminos: sẽꝑq meminisse romana ficle apłico
ore laudata: cuiꝰ se eẽ participẽ alexandri¬
na pccła głat᷑. Suꝑ nefariã heresi qđ multã
patientiã goris: ⁊ putas eccłȩ urib incuban¬
tes tua posse corrigi lenitate : multis scĩs dis¬
plicet: ne cũ paucoꝵ peratentia prtestola¬
ris. nutrias audaciam ꝑditoꝵ. ⁊ facti ro¬
bustior fiat.

Expanded text:
recipit . Sed tamen scito nobis nihil esse antiquius, recipit . Sed tamen scito nobis nihil esse antiquius, quam Christi jura servare, nec Patrum transferre terminos, semperque meminisse Romanam fidem, Apostolico ore laudatam, cujus se esse participem Alexandriatur. - Super nefaria heresi quod multam patientiam geris et putas ecclesiae uisceribus incubantes tua posse corrigi lenitate, multis sanctis displicet, ne, dum paucorum paenitentiam praestolaris, nutriatur audacia perditorum et factio robustior fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ dulee: ⁊ dulce amarũ. Nec enĩ ꝓpt̃ doctrina eiꝰ
pͣua suscipienda st̃ dogmata: nec ꝓpt̾ dogmatũ pra¬
uitatẽ.  siquos cõmentarios inscripturis scis utiles
edidit. pemitꝰ respueneli st̃. Qđ si contentiosũ int̾ se
amatores eiꝰ ⁊ obtrectatorẽ funẽ dixerint᷑: ut nichib
mediũ appetant nec seruent modũ s totũ aut
dio resalitat.
MMO
pape theophilo. iexõnimꝰ. Meminit beati
abofficiis m̃s sermo cessauerit: nec conside¬
raui qͥd tu ꝓ clispensatione tunc faceres: s
qͥd me facere conueniret. Et nc̃ suptis dis¬
nationis tuȩ epłis: fructũ alique cȩpisse
me uideo euangłice sectionis. Si enĩ duri
idicis sententiã crebra mulieris fl exit
petitio: quanto magis pateria useera int̾¬
pelatione secdula mollumt᷑ : qcł de aanonicis
ecelasticis monitis gras agimꝰ. Quẽ enĩ dil.¬
ligit dñs corripit: ⁊ castigat amẽm filiũ quẽ

Expanded text:
rum dulce et dulce amarum. nec enim propter doctrinam eius rum dulce et dulce amarum. nec enim propter doctrinam eius praua suscipienda sunt dogmata nec propter dogmatum prauitatem, si quos commeedidit, penitus respuendi sunt. Quod si contentiosum inter se amatores ejus et obtrectatores funem duxerint: ut nihil medium appetant, nec servent modum: sed totum aut dio resalutat. MO PAPAE THEOPHILO HIERONYMUS. 1. Meminit Beatitab officiis mrauerim, quid tu pro dispensatione non feceris, sed, quid me facere conueniret. et nunc sumptis dignationis tuae epistulis fructum aliquem cepisse me uideo euangelicae lectionis. si enim duri iudicis sententiam crebra mulieris flexit petitio, quanto magis paterna uiscera interpellatione sedula molliuntur! Quod de canonibus ecclesiasticis mones, graligit Dominus, corripit; et flagellat omnem filium, quem
Abbreviated transcription (Latin):
heret animo: ⁊ ego tͥ aꝑi amore conum¬
gor. Uere enĩ ⁊ simplicit̾ candidissimo
pectori tuo loquor: ipsa sced ula ⁊ multi apices lit¬
origenis multos errore deceptos: n scm̃ filiũ meũ o¬
ceanũ illoꝵ insaniȩ repugnare: ⁊ doleo simul ⁊ gau¬
deo: dũ aut supplantati st̃ simplices: aut ab erudito
uiro errantibꝰ subuenit᷑. Et qͥa meȩ paruitatis senten¬
tiã queris. utrũ scłm faustinũ penitꝰ respuendus sit.
an sedm qͦsdã legendꝰ: exparte ego origenẽ ꝓpt eru¬
ditionẽ sic int̾clũ legenlũ arbitror. qͦmͦ tertullianu
i nouatũ arnobiũ et apolliarẽ. ⁊ ñ nullos eccłasticos
sexiptores. grȩcos parit̾ ⁊ latinos: ut bona eoꝵ eligamꝰ
uitemꝰq ctraria: iuxta apłm paulũ dicente: omã aut̃¬
ꝓbate: quȩ bona st̃ tenete. Cȩcerũ qͥ uł in amorẽ
eiꝰ nimiũ uł mnodiũ stomachi sui prauitate du
qͥ dicunt bonũ malũ: ⁊ malũ bonũ: qͥ faciunt ama¬

Expanded text:
haeret animo, et ego tibi Christi amore conjungor. Vere enim et simpliciter candidissimo pectori tuoloquor, ipsa schedula et muti apices litOrigenis multos errore deceptos, et sanctum filium meum Oceanum illorum insaniae repugnare, et doleo simul et gaudeo: dum aut supplantati sunt simplices: aut ab erudito viro errantibus subvenitur. Et quia meae parvitatis quaedum fratrem Faustinum penitus respuendus sit an secundum quosdam legendus — ex hac parte ego —, Origenem propter eruditionem sic interdum legendum arbitror, quomodo Tertullianum et Nouatum, Arnobium et Apollinarem et nonnullos ecclesiasticos scriptores Graecos pariter et Latinos, ut bona eorum eligamus uitemusque contraria iuxta apostolum Paulum dicentem: omnia probate. quae bona sunt, retinete. ceterum, qui uel in amorem eius nimium uel in odium stomachi sui prauitate ducqui dicunt bonum-malum et malum bonum, qui faciunt ama
Abbreviated transcription (Latin):
ferre uicdeam᷑ ditunoꝵ uolununũ sacram̃ta
cognosce. Pauid annos natꝰ septuaginta.
bellicosus quoncdã uir: senectute frigente ñ¬
poterat calefieri. Querit᷑ itaq puella de uni¬
uersis finitꝰ isrł abisag simamitis. quȩ cũ
rege dormiret: et senile corpus cale facera.
Nonne tͥ uidetur si occidentẽ sequaris littera:
uel sigmentũ eẽ demimo. aut atelanorum
ludicra : Frigidꝰ senex obuoluitur uestim̃¬
tis: et nͥ cõplexu adoles centule ñ tepescit.
Ii uebat adliuc berlisabee: suꝑerat abigail:
et relique uxores eius et concubine: quas
scriptura cõmemorat. Om̃s quasi frigidȩ
repudiant᷑: et inunius tantũ grandeuus
cales cit amplexibꝰ. Abrałiã multo dauid
senior fuat: et cam̃ iuuentẽ sara alia ñ quę¬
siuit uxorẽ. Isaac duplices dauid linnos
habuit: et cũ rebecca in uetula nꝙͣ refriguit
ausa
fuerit qđ dicendũ÷ tantomagis obriutur qͥ

Expanded text:
roferre uideamur, diuinorum uoluminum sacramenta roferre uideamur, diuinorum uoluminum sacramenta cognosce. Dauid annos natus septuaginta, bellicosus quondam uir, senectute frigente npoterat calefieri. Quaeritur itaque puella de universis filiis Israel Abisag Sunamitis, quae cum rege dormiret, et senile corpus calefaceret. Nonne tibi videtur, si occidentem signaris litteram, vel figmentum esse de mimo, vel arte lanarum ludicra? Frigidus senex obvolvitur vestimentis, et nisi complexu adolescentulae, non tepescit. Vivebat adhuc Bersabee, supererat Abigail et reliquae uxores et concubinae, quas Scriptura commemorat, omnes quasi frigidae repudiantur, et in unius tantum grandaevus calescit amplexibus. Abraham vero multo David senior fuit: et tamen vivente Sara, aliam non quaesivit uxorem. Isaac duplices David annos habuit, et cum Rebecca jam vetula nunquam refrixi durus est?Samarites. Cerne manus, Iudaee, quas fixeras cerne latus, Romane, quod foderas. Videte corpus,
Abbreviated transcription (Latin):
reniẽ liters tratis m̃arinis. ł et crebro petis ut
tͥ breui uolumme cligera. p̃cepta iuuendi:
et qua ratione is qͥ scłi militia derelicta uel
mõnachꝰ cepit ee uełclericꝰ. rectũ xpi tramitẽ
teneat. ne ad diuersa uicioꝵ diuerticula ra¬
piatur. Dũ rẽm adolescens mimo puer: et pͥmoᷤ
impetis lascuuentis etatis heremi luritia
refrenarẽ. scripsi ad aiumeulũ tuũ som he¬
liodorũ exortitoriã epłam.: plenã lacrinus qͣue¬
rimoniis: et quȩ deserti sodałis monstraret af
et calentibꝰ. ad huc rehorũ ftudiis atq doc¬
trinis: quȩdã scolastico flore depinximꝰ. Nẽ
aut̃ cano capite.⁊ arata rugis fronte: et¬
adinstar boum pendentib amento ualearibꝰ.
frigictꝰ obsistit circũ prȩcordia sanguis. Unde
⁊ inalio loco irlẽ poeta canit. Omiã fer̃ etas:
animũ quoq E post modicũ. Nunc oblita
mͥ tot earmina: uox quoq moerim ĩa fugit¬
ipsa. Qđ ne degentili tantũ litteratura ꝓ¬

Expanded text:
e,litteris transmarinis et crebro petis, ut tibi brevi volumine digeram praecepta vivendi et, qua ratione is, qui saeculi militia derelicta vel monachus coeperit esse vel clericus, rectum Christi tramitem teneat, ne ad diversa vitiorum diverticula rapiatur. Dum essem adulescens, immo paene puer, et primos impetus lascivientis aetatis heremi duritia refrenarem, scripsi ad avunculum tuum, sanctum Heliodorum, exhortatoriam epistulam plenam lacrimis querimoniisque et quet calentibus adhuc Rhetorum studiis atque doctrinis, quaedam scholastico flore depinximus. Nunc am cano capite et arata fronte, ad instar boum pendentibus a mento palearibus frigidus obsistit circum praecordia sanguis. unde et in alio loco idem poeta canit: omnia fert aetas, animum quoque et post modicum: nunc oblita mihi tot carmina, uox quoque Moerim iam fugit. Quod ne de gentili tantum litteratura p
Abbreviated transcription (Latin):
̃ & ꝓposito qͥntã desisse blesillã: pene oblitus
deea loqͥ: que pͥma de uobis p̃cessit ad dinn.
ere nc̃. quinq intres ⁊ duas. uidemꝰ eẽ diui¬
sas. Illa cũ sorore paulina dulci sono fruitur:
tu duarii medius ad aꝑm leuius sub uolab̾.¬

Expanded text:
 proposito quintam deesse Blesillam, paene oblitus ea loqui, quae prima de uobis praecessit ad dominum. uere nunc quinque in tres et duas uidemus esse diuisos: illa cum sorore Paulina dulci somno fruitur, tu duarum medius ad Christum leuius subuolab
Abbreviated transcription (Latin):
homines: blesilla nr̃a ridebit. nec digna¬
bitur loquatiũ ranaru audire conuicia.
cũ diis eiꝰ dictꝰ sit. beelrebubleronimꝰ. Ad

Expanded text:
homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub. XXXIX. AD
Abbreviated transcription (Latin):
qđ suꝑ dor¬
mitione ble¬
sille. paulã
uenerabile
feminã recenti
al huc uuluere ẽ¬
solatꝰ su. Quartȩ estatis
circuliis uoluit᷑ ex quo ad helio¬
loꝵ eꝑm nepotiani scribens epita¬
phui: qͥcqͥd habe uirui potui. in
illo tunc clolore c̃supsi. Ante hoc
ferme bienniũ. pãmachuio meo ꝓsu
bita ꝑegrinatione paulinȩ breuẽ¬

Expanded text:
 super dormitione Blesillae Paulam, venerabilem feminam, recenti adhuc vulnere consolatus sum. Quartae aestatis circulus volvitur, ex quo ad Heliodorum episcopum Nepotiani scribens epitaphium, quidquid habere \irium potui, in illo tunc dolore consumpsi. Ante hoc ferme biennium Pammachio meo pro subita peregrinatione Paulinae breve
Abbreviated transcription (Latin):
picies expressa scĩtatis urstĩgia: egocinis
& iulissimi pars luti et ia fauilla dũ ue¬
a iu satis habeo si splendore morũ eiusꝰ mii¬
getor ego cimctis peccatoꝵ sordibꝰ inqͥnat.
diebꝰ ac noctibꝰ operior cũ tremore reddere
noussimũ quadrante. S tam̃ qͥa dñs soluit
cõpeditos: ⁊ suꝑ humilẽ ⁊ tremente uerba sua
reqͥescit: forsitan ⁊ mͥ insepulero scelerii¬
meoꝵ iacenti : dicat. Iet ronime: ueni foras.
Seͤs prb̃r euagriꝰ plurimũ tẽ salutat: n
martimanũ frem iuncto salutamꝰ obseqͥo.
quẽ ego iudere desiderans: catena lango¬
ris innector. uale in xp̃o.¬

Expanded text:
picies expressa sanctitatis insignia; ego cinis picies expressa sanctitatis insignia; ego cinis et uilissimi pars luti et iam fauilla, dum uegetor, satis habeo, si splendorem morum eius i ego cunctis peccatorum sordibus inquinatus, diebus ac noctibus opperior cum tremore reddere novissimum quadrantem. Sed tamen quia Dominus solvit compeditos , et super humilem et trementem verba sua requiescit, forsitan et mihi in sepulcro scelerum jacenti, dicat; Hieronyme, veni foras. Sanctus Presbyter Evagrius plurimum te salutat: et Martinianum fratrem juncto salutamus obsequio, quem ego videre desiderans, catena languoris innector. Vale in Chris
Abbreviated transcription (Latin):
beatitudinis tuȩ
rumor diuersa
popłoꝵ ora cõple¬
uerit. lunc potes¬
ȩstimare: qđ ego te ante incipio amare
peccata manifesta sunt pcedentia adiudi¬
cuĩ : ita econtͣrio tuȩ dilectionis fama dis¬
ꝑgit᷑ ut ñ tã laudandꝰ sit ille qͥte amat.
ꝙͣ sceł putetur facere ille qͥn amat. Pret̾¬
fris ate aduta necessitas. mutoꝵ etia potest
ora laxare. Quibꝰ gratiis. qͦ ille p̾conio ꝑe¬
grinationis incõmoda ate fota referebat:
ut ego ille tardissimꝰ que intolerabilis lan¬
gor exesit. pennatis ut aiunt pedibꝰ gestu
caritatis ⁊ uoto te ia salutaueri: iã cõplexus
sim. Gratulor itaq tͥ: ⁊ nascentẽ amicitiã
ut dnĩs federare cdignet᷑ p̃cor. Et qͥa fr̃ Ru
sinꝰ qͥcũ scã melania abegipto  ierusolima
uenisse narrat᷑ indiuidua germanitatis ca¬
yitate conexus ẽ: quȩ so ut ȩpłam meam
hinc tuȩ epłe copulatã ei reddẽ ñ grauen̾
Noli nos ex eiꝰ estimare iurtutibꝰ. In illo cons¬

Expanded text:
beatitudinis tuae rumor diuersa populorum ora conpleuerit, hinc poteraestimare, quod ego te ante incipio amare, peccata manifesta sunt, praecedentia ad judicium : ita e contrario tuae dilectionis fama dispergitur, ut non tam laudandus sit ille qui te amat, quam scelus putetur facere ille qui non amat. Praetefratris a te adjuta necessitas mutorum etiam potest ora laxare, quibus gratiis, quo ille praeconio peregrinationis incommoda a te fota referebat? Ita ut ego ille tardissimus, quem intolerabilis languor exedit, pennatis, ut aiunt, pedibus, gestu caritatis et voto 14 te salutaverim, et etiam complexus sim. Gratulor itaque tibi, et nascentem amicitiam, ut Dominus confoederare dignetur, precor. 2. Rui cum sancta Melania ab ; Aegypto Hierosolymam uenisse narratur, indiuidua mihi germanitatis caritate conexus est, quaeso ut epistulam meam huic tuae epistulae copulatam ei reddere non graueris. noli nos ex eius aestimare uirtutibus. in illo cons
Abbreviated transcription (Latin):
nis sui longa ad
ios ueniens nauiga¬
tione signaũ: ⁊ de
oceani litore atq ultimis finibꝰ
galliarii roma p̾terita quesiuit
bethileem. ut mueniret inea ce¬
lestẽ pane. ⁊ saturatꝰ eructuaret
indño ac diceret: eructauit
cor meũ uerbũ bonu. dico ego
oꝑa mea regi: deculit mͥ inpar¬
ua scedula maximas questiones.¬

Expanded text:
nis sui longa ad nos ueniens nauigatione signauit et de oceani litore atque ultimis finibus Galliarum Roma praeterita quaesiuit Bethleem, ut inueniret in ea caelestem panem et saturatus eructuaret in domino ac diceret: eructauit cor meum uerbum bonum, dico ego opera mea regi, detulit mihi in parua scidula maximas quaestiones
Abbreviated transcription (Latin):
mortale indiuerit incorpͣtionẽ et in mortalitatẽ.
Beatus seruus: que diis inuenerit iugil ante. Tc
aduocem tubȩ pauebit terra cũpopłis: et tu
gaudebis iurlicaturo cũ dño. Tugubre mund
immugiet. tribꝰ ad cribũ pectore ferient pectora:
potentissimi quondã reges nudo latere palpi¬
tabunt. Et exlubebitur cu ꝓle sua uere timc
ignitus uppit̾: adducetur ncũ suis stultus pla¬
to discipłis: aristotelis argum̃ta ñ ꝓdert̃. Tumc
tu rusticanꝰ & pauꝑ exultab̾. ridebis udices. Ecce
crucisixus ds̃ nis: ecce iudex qͥ obuolutus pan
nis inp̾sepio uagiit. Hic: ille: oꝑarũ et questu¬
artȩ filius. Hic qͥ matris gestatus sinu: hominẽ
dõ sugit in egiptũ. Hic uestitus cocemo: hic sen¬
tibꝰ coronatꝰ: hic magus. dȩmoniũ habens. et
samarites. Cerne manus iudee quas fixeras:
cerne latꝰ romane qđ foderas. Uidete corpiis
anidẽ sit. qđ dicebatis cla nacte. tulisse discipło.
int eẽ contingat. qͥb nc̃ labor durus est

Expanded text:
mortale incorruptionem induat et inmortalitatem. beatus seruus, quem dominus inuenerit uigilantem. tunc ad uocem tubae pauebit terra cum populis, tu gaudebis. indicaturo domino lugubre mundimmugiet; tribus ad tribum ferient pectora; potentissimi quondam reges nudo latere palpitabunt; exhibebitur cum prole sua vere tunc ignitus Iuppiter; adducetur et cum suis stultus Plato discipulis; Aristoteli argumenta non proderunt. Tunc tu rusticanus et pauper exultabis, ridebis et dices: Ecce crucifixus Deus meus, ecce iudex, nis in praesepio uagiit. hic est ille operarii et quaestuariae filius, hic, qui matris gestatus sinu hominem deus fugit in Aegyptum, hic uestitus coccino, hic sentibus coronatus, hic magus daemonium habens et Samarites. cerne manus, Iudaee, quas fixeras; cerne latus, Romane, quod foderas. uidete corpus, an idem sit, quod dicebatis clam nocte tulisse discipulos\'. interesse contingat, qui nunc labor durus est