comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deãsine c̃ã. Cognoui ergo. qr ꝓpt̾ea in¬
uenert me malaista. ⁊ ecce peo tristiti¬
a magna intra aliena. Et uccauit
philippumunum de amicis suisa
p̃posuit eñ suꝑ uniũsum regnum
suũ. Et dedit eidiadema ⁊ stolam
suã ⁊ anulũ. ut adduçeret ãticchu
filiũ suũ. nutriret eu̾ ⁊ regnaret. Et
mortuus ẽ illic antiochꝰ rex: q̃no cen¬
tesimo quadragesimo nonol Etocgno¬
uit lisias qm̃ mortuus ẽ rex ꝗꝯstitit

Expanded text:
gnovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysi
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ ꝗ dixer̃t. Quousq ñ facis iudiciũ.
⁊undicas fres nros. pos decirumu
q inuenieb̾atur exnob̾ int̃ficiebãtur:
qhrditates nrẽ diripieb̾atur. Et non
ad nos tm extẽdert manũ: s a momĩs
fines nr̃os. Et ecce applicueit bodie
ad arcem inierłm occupare eã. ⁊ muni¬
tionẽ in bethsura munier̃t. Tnͥ p̃uene¬
ris eos uelocius. maiora qua hec faci¬
ẽt᷑. nec potĩs obtinẽ eos. Et̾ iratus est
amicos suos ⁊ pͥncipes exercitus sur:
⁊ cos qui suꝑ equites er̃at. SS ⁊ deregniᷤᷤ
alus ⁊ de ĩsulis ⁊ maritims uener̃
ad eũ exercitus ꝯductitius. Eterat nu¬
merus exercitus eras cẽtum milia pe¬
duo docti adp̾liu. Et ueneit ꝑ idume¬
am̃. ⁊ applicuer̾t adbeth surã. et pug¬
ueĩt dies multos. a feceĩt machinas. ⁊
exieñt ⁊ succendeit easigni.⁊pugnaue¬
ĩt uirilit̾. Et recessit uidas abaice. qmo¬
uit castra adbethzacara s castraregiᷤᷤ
Et surrexit rex anͣ lucem. ⁊ ꝯcitauit exer¬

Expanded text:
regem dixerunt ei: Quousque non facies judicium et vindicas fratres urbis. Nos decrevimus que inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peduo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exer
Abbreviated transcription (Latin):
fit adeos pac̃ẽ facere. a receꝑũt illa
Et uirauit illis rex ⁊ pͥncipes. ⁊ exiert
demunitione et intrauit rex monte
syon. ⁊uidit munition̾e loci. ⁊ rupit¬
dauit destruere muiũmgyro. Et disce¬
ssir festinater. ⁊ reu̾sus ẽ anticchiam.
Et ĩuenit philippũ dñantem ciuita¬
tiꝰ et pugnauit a dũsus eũ. ⁊ occupa¬

Expanded text:
receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupdavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit a
Abbreviated transcription (Latin):
posuit se ei. a occidit eũ. Et cecidit ĩ
t̾ram suꝑ ip̃mamortuus ẽ illic. Et
uidentes uirtutem regis ⁊ ĩpetũ exer¬
citus eius. deũterũt abeis. Castra ãt
syon: a fec̃ pacem cum hisqui erãt in
bethsura. Texiert deciuitate. quia non
erãt ers ibi alim̃ta ꝯclusis: quia sabba¬
ta erãt t̾re. Et ꝯp̾hndit rex bethsura.
⁊ꝯstituit illic custodiam ẜuare eam.
Et ꝯũtit castra adlccum scĩficatioĩs
dies multos. ⁊statuit illicbalistas.
⁊ machinas ⁊ignisiacula. ⁊torm̃ta ad
lapides iactãdos. ⁊spicula. ⁊scorpios
admitdendas sagittas. ⁊ fundibula.
Fecerũt aũt aip̃imachinas adu̾susma¬
chinas eorũ: qͥ pugnauert diesmultoᷤ.
Esce aũt ñ er̃at inciuitateͥ eo ꝙ septi¬
miñ annus ẽet:. et qui rem̾aẜant ĩuide̾
degẽtib. ꝯsupser̃at reliquias eorum
que reposita fuerat. Et remaserũt ĩscĩs

Expanded text:
in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra auteSion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos  machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in s
Abbreviated transcription (Latin):
qñ discedebãt abea. S ⁊turres lignee
suꝑ eas fume ꝓtegẽtes suꝑ singulas
bestias. ⁊ suꝑ ẽas machine. ⁊suꝑ sĩgu¬
duumequitatum hinc auide statu¬
it induas ꝑtes. tub̾ exercitum ꝯmo¬
uere: ⁊ perurgẽ ꝯstipatos in legiõib¬
exeicitus regis ꝑꝰ m̃otes excelsos. ⁊ alu
ꝑloco humilia: ⁊ibat caute qordĩate. E
cõmoneb̾atur om̃s inb̃itantes t̾ra

Expanded text:
ee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singuduum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et perurgere constipatos in legionibexercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ rex antiochus ꝑ ambulauit suꝑio¬
res regiones. ⁊audiuit ẽẽ cuuitatem
elimaidem inꝑside nobilissim̃a.⁊ co¬
piosam inargẽto ⁊ auro.teplumq
mea lecuples ualde. Et illic uelami¬
na aurea. ⁊lorice ⁊scuta. q̃ reliqt ale¬
xander philippi rex macedo: qui regͣ¬
uit pͥmus ingretia. Et uenit ⁊ quere
potuit: qm innotuit ẜmohisqerant
incuutate. Et ĩsurrexert inp̃lium: et
fugit inde ⁊ abut cũ tristitiamagna:
areũsus ẽ babiloniã. Et uenit ꝗ nũti¬
aret eimꝑside. quia fugata st̃ castra q̃
er̾at int̾rauida: ⁊ qr abutlisias cum
iurtute fortimpͥmis. ⁊ fugatus ẽ a fa¬
cie iudeorũ ⁊̃ inualueĩt arus. quiri¬

Expanded text:
Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus inpotuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iud
Abbreviated transcription (Latin):
aduce. finis uniũse camisuenit co¬
ramme.Repleta ẽ t̾ra iniquitate afa¬
cie eorum:⁊ ego disꝑdam cos cũ terra.
Fac tibi arc̃a delignis leuigatis. Mãsi¬
unculas in arca tacies. ⁊ bitimuneli¬
mes intñsecus. aextr̃isecus. qsic faci¬
es eam. Trecẽtorum cubitorũ erit lon

Expanded text:
universae carnis venit coram me, repleta est terra iniquitate a facie eorum, et ego disperdam eos cum terra. Fac tibi arcam de lignis laevigatis, mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus. Et sic facies eam: Trecentorum cubitorum erit l
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Adeuim̃tis ingne suo: ⁊ exom̃ire¬
ptili t̾re sccłm genus suũ. Bina deõibꝰ
ingrediẽtur decum: ut possĩt uiuere.
Tolles igitur tecũ exom̃b escis q̃ m̃adi
posstͣ aꝯportab̾ apud te.⁊ erunt tam
tibi quamillis incibum.Y
Fcit ergo noe om̃ĩa que poeꝑat illi d̃s.

Expanded text:
s in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃os ⁊ ꝯp̾hndam illos. ⁊ ñ ꝯũtar donec de¬
ficiãt. Confringam illos nec poter stare:
cadẽt subtus pedes mos. Et precinxisti
me uirtute ad bellum. ⁊ supplantasti in¬
surgẽtes inme subtus me. Et inimico
m̃os ded sti nͥi dorsum: ⁊ odientes me dis¬

Expanded text:
ndam illos, et non convertar, donec deficiant. Confringam illos, nec poterunt stare, cadent subtus pedes meos. Et precinxisti me virtute ad bellum et supplantasti insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti michi dorsum et odientes me dis
Abbreviated transcription (Latin):
Sꝰ gregauit om̃s pͥncipes isrbas acerdo¬
tes. atq leuitas. Numeratiq st̃ leuite.
auigĩti anis ⁊ supra.⁊nũeta st̃ trigĩta
octonrlaiurori. Exhis electist ⁊ dis¬
tribut minmnisteriũ domus dñr ig̃i¬
tiquattuor milia. Prepositorũ aut ẽt
uidicum.ui.mił. Pdono quattuor mili᷑
rmitores. ⁊totidem psalte. cãetes dño
morganis. q̃ fecerat Ad canedum: et
distribuit eos dauid ꝑuices filiorũ le¬
ui G rison uidelicet. ⁊ caathamerari. et¬
gersomlcedana semei. Elu leedan pͥn¬
ceps ieihxl ⁊ cechmaiobełtres. Itpͥnci
pes familiarũ lecdan. Porro filu semei.
lecth. ⁊cica⁊ iaus. ⁊ bana. Istifilui semei:
quattuõr. Erat aũt l eth pͥor. cica sec̃¬
dus. Porro iaus ⁊ baria no habue̾runt᷑
plunmes fillos: id enroo muna familia
unaq domo ꝯputatist̃. Filu caatb. a.¬
amramaisa.nr. ebron. ⁊ ozibel. quattu¬
or. filu amram: aron. ⁊moyses. Se¬
ꝑatusq ẽ aaronut ministraret in sc̃a

Expanded text:
gregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel epes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t filu eõer.i boia pͥmus d ñ cra̾t ełi¬
ecer filu alii. Potro filii rodma multi¬
plicati sũt nimis. filuisair: salumitb
primus. Flu ebron: ieriau pͥmus. ama¬
rias secũdus. iazihel t̾tius letinaan qua¬
rtus. Filu ozibel. micha pͥmus. iesia secud.
filu merarr.mooliamusi. Filu mooli. e¬
leazar. ⁊cis. Qortuus ẽ aut cleazar. a ño
habuit filios s filias. Accepertq cas fi¬
lii cis fres earum. Filu musi: mooli. et
eder. Merimuth. tres. Hi fili leui in co¬
gnatõib ⁊ fanulus suis pͥncipes ꝑ uiceᷤ
⁊ numerũ capitum sigulorum: ꝗ facie¬
bat oꝑa ministũ domus dñi auigĩti an¬

Expanded text:
ant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fEder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum capitum singulorum, qui faciebant o
Abbreviated transcription (Latin):
uñ. Ecce enim ambulat unusquisq
post prauitatem cordis sui malizut
me nõ audiat. Et eiciam uos det̾rai
hac̾ant̾ram qu̾a ignoratis uos ⁊pa¬
tres ur̃isq̃ ẜ uietis ibidus aliens. die
ac nccte qui ñ dabũt uob̾ requie. ꝓ̃

Expanded text:
ur. Ecce enim ambulat unusquisque post prauitatem cordis sui mali, ut me non audiat. et eiciam uos de terra hac in terram, quam ignoratis uos et patres uestri, et seruietis ibi dis alienis die ac nocte, qui non d
Abbreviated transcription (Latin):
crãt pacificimei. acustodiẽtes latͦ me¬
ĩr.si quo decipiatur a p̃ualeamus ad.¬
ũsũs eũ: ⁊ꝯsequam̃ ultione exeo. Do¬
minus aũt mecũ ẽ: tamqͣua bellatõ
fortis. Id circo qui ꝑ secũtur me ea¬
dẽt ⁊ infirmi erũt. Tõfundẽtur uehe¬

Expanded text:
fici mei, et custodientes latus meum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi erunt: Confundentur
Abbreviated transcription (Latin):
sedebam: qñi amaritudine replestir
me.Quare factus ẽ dolor nĩs ꝑpetuu:
ꝗplagam̃a desꝑabilis  regauit curari.
facta e  michi. quñdacium aquar̃
ĩfidelium. ꝓpt̾ boc hec dic̃ dñs. Sis¬

Expanded text:
e  Al. amaritudine replesti me. Quare factus est dolor meus perpetuus; et plaga mea desperabilis renuit curari? Facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium. Propter hoc haec dicit Dominus: Si
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ꝯtritõe magna ꝯtrita ẽ uirgo filia
ppłimĩ: plagapessima uehem̃ter. Sie¬
gressus fuero adagros: ecce occisi gla¬
diolãsuintroiero cuutatẽ. ecce attemi.¬
ati fame. ꝓpha quoq ⁊ sacerdos abi¬
er̃t int̾ram quã ignorabãt.Nũquid
minata ẽ anima tua: Quare ergo per¬
cussistinos itaut nulla sit sanitas.

Expanded text:
tritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid minata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas?
Abbreviated transcription (Latin):
Erbum quod factum ẽ adieremiã
a dño. qnmisit ad eum rex sedechi¬
as phassur filiũ elchie. ⁊ sophoni¬
am filiũmaasie sacerdotẽ.dicẽs. In¬
t̃roga ꝓ nob̾ dñm: quia nabuchodo¬
nosor rex babilonis pͥliatur aduer̾¬
sum nos: si forte faciat dñs nobcũ
secũdum omĩa mirabilia sua.a ieoe¬
dat anob̾. Et dixit ieremias ad eos
isrł. Ecce ego ꝯũtam uasa belli que ĩ
manib urĩs sũt. q quib uos pͥugͣ¬
tis ad ũsum regem babyloĩs. achal¬
dios qui obsident uos marciitu
murorũ:. ꝗꝯgregabo ea inmediũcu¬
uitatis hiuus. Et debellabo egouos
inmanu extẽta. qrabrachio forti. Nĩ
furore ainindignatione.qũra grã¬¬

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Interroga pro nobis Dominum, quia Nabuchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua, et recedat a nobis. Et dixit Jeremias ad eoIsrahel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira
Abbreviated transcription (Latin):
faciemea:qño fuit occultamiqtas
eorũ ab oculis m̃is. Et reddã pͥmum
ticinis ydolorũ suorum aabomina¬
tõib sius impleuer̃t hr̃ditatem me¬
am.Dñs fortitudo mea⁊ robur me¬
ũa refugium meum in die tribula¬
dõis. Ad te gs ueniẽt ab extremis t̃¬
re: ⁊dicẽt. uere m̃dacium possedert
patres nri. ⁊uanitatẽ que eis ñ ꝓ fu¬
it. Nũquid faciet sibihomo deos:
Et ip̃i no sũt du. Id cuoo ecce ego oste̾¬
dameis ꝑuicem hac sostẽdam eis ma¬
nũ meã q uirtutem meam: ascientqr

Expanded text:
facie mea, et non fuit occultata iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddam primum ticinis idolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc, ostendam eis manum meam, et virtutem mea
Abbreviated transcription (Latin):
tationum moriẽtur. Nõ plãgẽtur.⁊
ñ sepelientur. Insterqlimum suꝑ fa¬
ciemtre ert:agladio ⁊ fame ꝯsum̃tur.
Et erĩt cadauer eorum inescã uolatili¬
Nõ ingrediaris domum ꝯuiiu.neq
uadas ad plãgendum. neq ꝯsoleri
eos. qr ab stuli pacem meã appło isto

Expanded text:
num morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatiline ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto
Abbreviated transcription (Latin):
istũ qcuutatẽ istam. sic̃ ꝯteritur uas
figuli. qd̾ ñ põt ultrain stauran. Et
intophetħ sepelientur. eo qd̾ ño sit aliꝰ
lecus ad sepesiẽdum. Sic faciã loco
huic ait dñs ⁊ hitatorib eius. ut po¬
ña ciuitatem i stam sic̃ tophethã cĩt
domus ierłm. ꝗ domus regũ iuda.sic
locus tophethImmũde om̃s domꝰ ĩ

Expanded text:
istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Quare fec̃ dñs sic cuitati hiuic ꝙͣ¬
dr̾ Et respõdebũt. Eo qd̾ dereliquer̃it
pactũ dñib̾i sui: ⁊ adorauĩnt deos ali¬
eos. iẜuienit eis. ꝯolite flere mortuũ:
neq ligratis suꝑeum fletu. Plãgite
çum qui egredietur: qr ñ reũtetur ult̃:
nͦ uidebit t̾erram natiuitatis sue. ꝙa
hec dic̾ dñs ad sellum filiũ iosie Ng̃e
iudaquiregnauit ꝓiosia patre suo
qui egressus ẽ deloco istoͭ. Nõ reũtetur
huc amplius. s in loco ad quẽ tr̃astuli
eum ibi morietur: ꝗ t̾ramistam ñ uidẽ¬
bit amplius.Ue qui edificat domum
suã ininiustitia: ⁊ cenacula suañ ĩiu¬

Expanded text:
nus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua
Abbreviated transcription (Latin):
dulterũ. ⁊ iterm̃dacu. Et ꝯfortauer̾t
manus pessimorum: ut ñ sũteretur
uusquisq amalitia sua. Fcĩ sũt mi¬
chioms sodoma: ⁊hitatores eius qͣn
gomorra. ꝓptẽa hec dic̃ diis exercitu¬
um ad ꝓpħas. Eoce egocibabo eos ab¬

Expanded text:
dulterium, et iter mendacii: Et confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua: Facti sunt mihi omnes Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomorrha. Propterea haec dicit Dominus exercituum ad p
Abbreviated transcription (Latin):
eius intp̃r tribulatõis. Quare qi colo¬
nus futurus es int̾ra. ⁊ q̃i uiator decli¬
nãs ad manedum. Quare futurus es
uelut uir uagus. ut fortis quiñ põt
saluare: Tu aut in nob es dñe:⁊ no

Expanded text:
in tempore tribulationis. Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi uiator declinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non potest saluare? Tu autem in nobis es, Do
Abbreviated transcription (Latin):
bit pte Aut quis ibi ad irgadu ꝓ
pacetua. Tu reliquistime dic̃ dns.
Retrorsum abisti. Et extẽdam mau
meã suꝑ te: ⁊ int̾ficiam te. La boraui
rog̃as: Et disꝑgam eos uẽtilabio. in
portis t̾re. Intfcci ⁊ ꝑdidi ppłm meũ:
qͥ tñ auiͥs sius ñ sunt reũsi. Multipli¬
cate sũt michiuidue eiussuꝑ arena
maris. In duxi eis suꝑ matr̃e adolescẽ¬
tis. uastatorem mendie Gonisi superci¬
uitates repẽte t̃rorem.Infirmata ẽ q̃
peꝑit septem defec̃ anima eiuus ¶cci¬
dit eis solcum ad hiic ẽẽtdies. Confu
sa e̾denibuit. Et residuos eius ĩglad¬
diũ dabo. iꝯspectu inimicorũ eoru:
ait dñs.Ne michimat᷑ mea. Quare ge¬
nuistiuirũ rixe. uirum discordie inu¬
mũsa t̃ra: No feneraui: nec fenerauit
michi quisquã. Om̃s maledñt mich̾

Expanded text:
bitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis tet tamen a viis suis non sunt reversi. Multiplicatae sunt mihi viduae ejus super arenam maris: induxi ei super matrem adolescentis vastatorem meridie: misi super civitates repente terrorem. Infirmata est quae peperit septem, defecit anima ejus: Occidit ei sol, cum adhuc esset dies; confusa est, et erubuit: Et residuos ejus in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum, ait Dominus. Vae mihi, mater mea: quare genuisti me, virum rixae, virum discordiae in universa terra? Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
tue. ibitis in captiuitate. Et ĩbabilo¬
ne uenies. ⁊ ibi moriens. ibiq sepeli¬
eris. tu ꝗom̃s amici tui quib ꝓphasti
m̃dacium. Seduxisti medñe.q seduct᷑
sũ. Fortior me fuistia inualuisti. Factꝰ
suminderisũ tota die: Om̃s sub sãnat
me q̃ria olim lequor ucciferasmiq¬
tatẽ quastitatem clamito. Et factꝰ ẽ
michisẽmo dñi in opꝓbrium. qĩde¬
risum totadie. Et dixi.No recordabor
eius. neq loquar ultra innoie illius.
Et factus ẽ incorde meo qiigins exe¬
stuãs:claususq mossib m̃is: ⁊ defeci
ferreñ sustinens. Audiui cĩ ꝯtumeliaᷤ¬

Expanded text:
itatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo Domini in obprobrium et in derisum tota die et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinens audivi
Abbreviated transcription (Latin):
egrediatur ut ignis ĩdignatõm̃a. ⁊ su¬
ccendat᷑. iñ sit qui extĩgu̾at: ꝓpt̃ mali¬
ciam studiorũ ur̃orum. Ecc̃e ego adce
bĩtatricem uallis sylide atq cãpest̃s
ait dñs. Ꝙ dicitis. Es ꝑcutiet nos. qͥ¬
ꝗs ingredietur domos nr̃as: Et uisi¬
tabo suꝑ uos uixta fructũ studiorur
ur̃orum. dic̃ dns ¶Asuccẽdam ignem
insaltu eiꝰ adeuorabit oĩa ĩ c̃ciutue
iuda: ⁊ qlcq̃ns ibiũbum hocadices
Audiuerbum dñirexinda. ꝗ sedes
tuus. qui ingredimini ꝑ portas istiᷤ.
hec dic̃ dns. Facite iudiciũ aiusti¬
tiã. ⁊ lib̾ate ulo ip̃ssum demanu ca¬
aduenã nolite ꝯtristare:neq oppͥmi
tas domus huius reges sedẽtes degne
dauid suꝑ thionũ eius. cascẽdentes
curius ⁊ equos. ip̃i ⁊ẜui ⁊ ppłs eorũ.

Expanded text:
egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestrorum ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu caviduam nolitas domus hujus reges sedentes de genere David super thronum ejus, et ascendentes currus
Abbreviated transcription (Latin):
frangẽt int eos lugẽti panẽad ꝯsolã¬
dum suꝑ mortuos iño dab̾t eis potũ
calicis ad ꝯsolãdum sup patir suo ⁊
Oa hec dic̃ dñs exercituũ ds̃ isrł. Ecce
ego auferam deloco isto mocułuris q¬
titie: uocem spõsi. aucdem spõse. Et cũ
annũtiaũtis ppło huic omia uerba
hec. ⁊dyant tibi quare locutus ẽ dñs
suꝑ nos om̃em malum grande istud:
que iniquitas nr̃a aut quod pcc̃m no¬
strũ. qd̾ peccauimus dño d̾o nr̃o. dice̾
ad cos. ¶a dereliquert patres uni me.

Expanded text:
os lugenti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis titiae, vocem sponsi et vocem sponsae. Et cum annuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi: Quare locutus est Dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra? et quod peccatum nostrum, quod peccavimus Domino Deo nostro? Dices ad eos: Quia der
Abbreviated transcription (Latin):
ũsa mala q̃ locutus sum aduisũfea.
qm̃ indurauert ceruice suam ut no
audirent sermones meos.
cerdos. qui ꝯstitutus erat pͥncepsm
nes istos. Et ꝑcussit phassur ieremi¬
qd erat inporta beniamin suꝑiorũn
domo dñi. Cumq illuxiss incrasti¬
nũ: eduxit phassur ieremiã denenio.
Dix̃q ad ei ieremias. Nõ phassuruo¬
cauit dñs nom̃ tuum. ĩ pauorẽũdi¬

Expanded text:
versa mala, quae locutus sum adversum eam: Quoniam induraverunt cervicem suam, ut non audirent sermones meos. cerdos, qui constitutus erat princeps in nes istos. Et percussit Phassur Jeremiquod erat in porta Benjamin superiori, in m- Cumque inluxisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undi
Abbreviated transcription (Latin):
rũt uasasuauacua. Cõfusisũt ⁊ affli.¬
cti ¶ã oꝑuert capitasua ꝓpt̾ t̾re uasti¬
tate. qr ñuenit pluuiamuitra. Con¬
fusi sũt agricole: oꝑuert capita sua.
Nam ꝗ cenia magro peꝑit ⁊ reliqt: qr
ñ erat herba. Et onagristetert ĩmpibꝰ.
traxert uetum q̃i dracones. Defecerũt
oculi eorum. qr nõ erat herba. Si mi¬
ꝗtates nr̃e respõderũt nob̾. dnẽ ꝓpt̾no

Expanded text:
sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates nostrae responderunt nobis Do
Abbreviated transcription (Latin):
tłm. Hec dic̃ dñs exercituum ds isł.
fice ego inducam afflctione suꝑlo
cũ istum᷑: ita ut om̃is qui audierit
illã. tinmant aures eus: eo qd de¬
reliq̃reĩt me: ⁊ alienum fecerie locũ

Expanded text:
m: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum
Abbreviated transcription (Latin):
Cum tpe fuerit in altũ alas erigit.
d̃ridet eqtẽ ⁊ ascensorẽ eius Nuꝗd
p̃bebis equo fortitudiem. aut crcr¬
dabis collo eius hintu: Nũquid
suscitabis eũ q̃i łcustaᷤ Gła nariũ ei
t̃ror. Terram ungula fodit: exultat
audacter. In occursum ꝑgit arma¬
tis: cõtempnit pauore. ñ ec cedit gli¬
dio. Suꝑ ipͥm sonabit phartra: iuĩ

Expanded text:
n altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio sup
Abbreviated transcription (Latin):
diens eos instruit disciplina:ut a¬
u̾tat homine abhis q̃ fec̾. ⁊liberet
eũ asuꝑbia Enies aiam eius acor¬
ruptic̃e. ⁊uit̾a illiꝰ utñ tr̃aseat ĩgla¬
nudabũtur. Appropĩquauit corni¬
ptõi anima euis. quita illiꝰmortife¬
ris. Si fuerit ꝓeo angł̾s loques miys
d̾similib. ut ãmitiet hois equita¬
te. msebitur eius ⁊ dicet. Libeã eũ¬

Expanded text:
diens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in glanudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem miserebitur eius et dicet libe
Abbreviated transcription (Latin):
cubãt in antris ainspecub insidiãt᷑
Qus p̾ꝑat corio escam suã. qñ pul¬
li eius clamãt adḋmn. uag̾ates eo qd̾
non habeant cibos.
scisti tp̃ partus earũ: Incurũatur
ad fecũ ꝯ paniũt: arigitus emittũt
Seꝑant filui eariraꝑgũt ad pastu.
egͥdiẽtur qñ reu̾t ent᷑ ad eas. Quĩs
dimusit onagrum liberũ. ⁊iũcula ei
quis soluit. Cui d̃di insolitudine
domur. ⁊ tabernacula eius int̾ra sal¬
sugins. Cõtenmit multitudine ci¬
uitatis. clamorẽ exactoris ño au¬
dit. Circũspicit m̃otes pascue sue:¬
quirẽtia queq ꝑquirit. Nũquid uo¬
let rinoceros ẜiuretibi. aut morabr
ad p̾sepe tuũ: Nũquid alligabis ri¬
noceronta adaradum lorotuo. aut
ꝯfñget glebas ualliũ post te. Nũꝗd
fiduciam habebis ĩ magna fortitu¬
dine eius. ⁊dereliques eĩ labores cuo̾.
struc õis similis ẽ ꝑenis herodii ⁊

Expanded text:
speculis insidiantur? Quis praeparat corvo escam suam, quando pulli ejus clamant ad Deum, vagantes, eo quod non habeant cibos? scisti tempus partus earum? Incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit moet virentia quaeque perquirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo? aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? struthionum similis est pennis herodii, et
Abbreviated transcription (Latin):
pula uersi fũt ei lapides fũde. Quasi
stipula estimabit malleũ: qdride¬
bit iubratem bast̾a.Subip̃o ennt
radi solis: sternet sibi aurũ q̃i lu¬
cũ. Feru escere faciet q̃i olła ꝓfundy
maris. Ponet q̃i cum uingueta bu¬
lliũt. Post eum lucebit semita E sti¬
mabit abyssũ q̃i senescẽtem.Nõ ẽ
suꝑ tram potestas q̃ ꝯparẽt er. qui
factus ẽ ut nullũ timieret. Om̃e sb̾

Expanded text:
t ei lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui fac
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. ⁊caligine illudq̃i pãnis ĩ fantie
obuoluere. cucũdedi illd̃ t̃minisme¬
is. ⁊posui uectẽ ⁊ ostia. et dixi. usq
post ortum tuũ precepistidiluculo.: e
osteclisti aurorelocũ suũ. Nũquid te¬
misti cõcutiens extrema t̾re. ⁊ excus¬
sistumpios exer. Restituet᷑ ut lutu

Expanded text:
et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usquepost ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussisti impios ex
Abbreviated transcription (Latin):
ñ audebũt ꝯtemplari om̃s quisibin
dent᷑ eẽ sapientes.AXII¬
Espondens aũt dñs iobd̃ turbine
dixit. Qius ẽ iste muoluẽs sñas sẽ¬
monib imperitis. Accinge sic̃ uir
lũbos tuos᷑. int̾rogiho te. ⁊ respõde
michi ybieras qũado ponebã fun¬
dam̃ta t̾re. In dica michi fihabes ĩ¬
telligẽtiam. quis posuit m̃suras
eiꝰ sinosti.uł quis tecẽdit. sup eã li¬
neam. Suꝑ quobases illius solida
ãgularẽ eius. Cum me laudarẽt
sĩnul astramatutina: ⁊ uibilan̾t

Expanded text:
n audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta tetelligentiam, quis posuit mensuras eius, si nosti? Vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatangularem eius, cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent
Abbreviated transcription (Latin):
nuit: Insimibtudinẽ sapidis aq̃
durant. ⁊ suꝑ ficies abyssi ꝯstrĩgi¬
tur. Nũquid ꝯiũgere ualebis mi¬
eates steuas pliades: aut gyñi arc¬
tunpoteris disũpart: Nũqͥlud pro¬
ducis luciferũ int̃pre suo. ⁊uespeñ
suꝑ filios t̃re ꝯ sureere facis. Nũqd
nosti ordinem celi.apones rõe eiu
nit̾rã: Nũquid el euabis in nebulã

Expanded text:
em lapidis aquae durantur; et super faciem abyssi constringitur. Numquid conjungere valebis micantes stellas Pleiades; aut gyrum Arcturi poteris dissipare? Numquid producis luciferum in tempore suo, et vesperum super filios terrae consurgere facis? Numquid nosti ordinem coeli, et ponis rationem ejus in terra? Numquid elevabis in nebula
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝑhoc ex pauit cor meir.⁊ motũ
ẽ delcco suo. Audite auditionẽ int̃
Post eum rugiet sonitus tonabit
uoce magnitudis sue. qñ iuestig¬
bit᷑ cum audita fũit uox eiꝰ. Conabit

Expanded text:
hoc expavit cor meum, et emotum est de loco suo. Audite auditionem in tePost eum rugiet sonitus, tonabit voce magnitudinis suae; et non investigabitur, cum audita fuerit vox ejus. Tonabit
Abbreviated transcription (Latin):
siuemunatribu. siue int̾ra sua.siue
inquocũq: loco miẜicordie sue eas
uisserit inuenirẽ. Aũsculta hec iob:
staqꝯsidera mirabilia d̾i. Nũquid sci
quado p̾cepit d̾s pluuus lut ⁊ osten¬
derẽt lucem nubiũ eiꝰ. Nũquid nosti
semitas nubiũ magnas. ⁊ ꝑ fectas

Expanded text:
ive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiae suae eas jusserit inveniri. Ausculta haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas nubium, magnas et perfectas
Abbreviated transcription (Latin):
ne aurẽ eius. Igit᷑ saluabit te deore
angustolatissime:qñhabẽte fũda¬
m̃tum subt̃ se. Requies aũt inse tu¬
e: ent plena p̾ĩguedine. Causa tua q̃¬
si impii iudicata ẽ: c̃am aãt tuam
iudicĩq recipies. Non ce ergo suꝑet
ira ut aliquẽ opprimas. nec multi¬
tudo donorum indinet te. Depone
magnitudiem tuã absq tribulatõ
ne: qom̃s robustos fortitudĩe. Ne ꝓ¬
trahas noctem: ut ascedant ppłi pro
eisl Cauene ḋdines adiniquitate
hãc cĩ cepisti sequi post miẜiam. Ec¬
ce d̾s excelsus in fortitudĩe sua. anu¬
llus ei similis in legis latorib. Quis
potit scrutari mias eius. aut ꝗs aat
det ei dr̃e oꝑatus es iniquitat᷑t. me¬
m̃to ꝙ ignores opus eius: ḋquo ce¬
cinerũt uiri. Om̃s bomunes uidẽt e¬
um: unusquisq in tuet ꝓcul. Eoce
ds̃ magnus iuncens scientiã nram
numerus anorumeius in estima¬
bilis. Qui aufert stulas pluuie: aef¬
fũdit ymbres adinstar gurgitu.
Qui dnubib fluũt que p̃texũt cũc¬

Expanded text:
t te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseriam ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cunc
Abbreviated transcription (Latin):
alti adberebunt. ꝗtenẽtes se neqͣ¬
quam seꝑabũtur. Sternutafo eius
splendor igis: ⁊oculieius ut palpe¬
bre diluculi. De ore eius lãpades ꝓ¬
ceclũt. sic̃ tede igins accense. Bena¬
rib eius ꝓcedit fumus: sic̃ olle sue¬
cense atqͣ feruẽtis. Alitus eius pri
nas arlere fac̾: ⁊ flama de oreeuis eg̾¬
dit᷑. In collo eius morabr̃ fortitudo.
⁊ faciem eius p̾oedet egestas. Mem¬
bra carmũ eius. cobeietiasibi. Mit
teꝯ̃ eum fulmina:⁊ ad locũ aliũ no
ferent᷑. Cor eius indurabrq̃i lapis: ꝯ
striget quasi malleatoris incus. Cũ
sublatus fuit timebũt angłi. ⁊ ter¬
ritipurgabũtur. Cum apprehedent
eimglãdius:. subsistere no potĩt naq

Expanded text:
alteri adherebunt et tenentes se nequalteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae as ardere facit, et flamma de ore ejus egreditur. In collo ejus morabitur fortitudo, et faciem ejus praecedit egestas. Membra carnium ejus cohaerentia sibi: mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi lapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatus fuerit, timebunt Angeli, et territi purgabuntur. Cum apprehenderit eum gladius, subsistere n
Abbreviated transcription (Latin):
rabis maxilla eius: Nũquid multi¬
plicabit ad te p̾oes. aut loquet t̾ mol¬
lia: Nũquid fenet tecum pactũ. ⁊ acci¬
pies eũ ẜuum sẽpitnum: Nũ quid
illudes ei qi aui. aut ligabis illum
ãcillis tius: Concident eũ amici: di¬
uident illũ negotiatores. Nũquid
ĩplebis sagenas pellecuis. ꝯgurgu¬
stiu piscum capite illius: Pones
suꝑ eũ manũ tuã:A¬
Emento belli nec ultra addas loq
Eocespes eius frustrabr eũ. qudẽtib
cũctis p̃cipitabĩ. Non q̃i crudelis su¬
scitabo eum. Quuis eĩ pesistere põt
uultui meo. Et quis añ dedit michi.
ut reddã er: Om̃ia que suboclo sũt:
meast̃. Nõ parcã ei uerbis potẽtib.
a ad dep̃candũꝯ positis. Quis reuela¬
bit faciem indum̃tieius. ⁊in medi¬
um oris eiꝰ quis intrabit: Portas
uultus eius quis aꝑiet᷑. Pergyrũ
dentiũ euls formido. Corpus Alius
qͣi scuta fusilia: ⁊ꝯ pactũ squamis
se prem̃tib. una uniꝯũigit᷑. ⁊ nͦ
spiraculũ quidẽ incedit ꝑeas. Una

Expanded text:
rabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una
Abbreviated transcription (Latin):
quor.si aũt habes quod loquans: re¬
spõde michi. Lcquere. Nolo eĩ ce appa¬
rere ustum. Quod sind habes au¬
dimetace ꝗdocebote sapiẽtiam U¬
Ronũtians itaq belur. q̃ hec locut᷑¬

Expanded text:
quor. Si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere: volo enim, te apparere justum. Quod si non habes, audi me: tace, et docebo te sapientiam. PRONUNTIANS ITAQUE ELIU, ETIAM HAEC LOCUT
Abbreviated transcription (Latin):
equabo. Nescio enĩ quadui subsistã.
a si post modicũ tollat me factorm̃s.
Udugitur iob elcquiamer. ⁊om̃s
ẜmones meos ausculta. Ecce aperiu
osmeĩr. loquat lingua infauabme¬
is. Siplici corde meo ẜinones meia¬

Expanded text:
equabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meus audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis simplici corde meo sermones mei
Abbreviated transcription (Latin):
diti auscultateme.Aurs eĩ uerba
ꝓbat:aguttur eseas gustudundi¬
cat. Iudiciũ eligamus nob̾: ⁊int̃
nos uideamus quid sit meliꝰ. Qui¬
a dixit iob iustussum: ⁊ cłs subu̾¬
tit iudiciũ m eũ. Iniudiẽado eĩ me
m̃dacium ẽ. iuoleta sagittamea ab¬
sq ullo peccato. Qiuis ẽ iurut ẽ iob
qui bibit subsãnationẽ qi aquã.
Qui gradit cum oꝑantib iniquita

Expanded text:
erba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccato quis est vir ut est Iob qui bibit subsannationem quasi aquam qui graditur cum operantibus i
Abbreviated transcription (Latin):
Anserũt aut tresum isti respõdere iob
eo ꝙ uistus sibiiuderetur. Et iratusi¬
dignatusq ẽ helui filius barachel by¬
gites d cognatce ram. Iratus ẽ au ad¬
u̾sus iob. eo ꝙ iustũ se ẽẽ diceret cor̃a

Expanded text:
serunt tres viri isti respondere Job, eo quod justus sibi videretur. Et iratus indignatusque est Eliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram. » Iratus est autem adversus Job, eo quod justum se esse diceret coram
Abbreviated transcription (Latin):
nidũ suũ. In petris manet. ⁊ip̃ru¬
ptis silicib ꝯmorat: atq maccessis
rupib.Inde otẽplatur escam:ade
soge oculi eius ꝓspicũit. Pulli eiꝰ lã¬
bent sãguine.aucumq cadauer fu¬
ent. statim ad est.Et adiecit. dñs:
lecutus ẽ ad iob. Nũquid qui ꝯtedit
cũ do: tam facileꝯ quiescit.Ntiq q
arguit dm: deb a respodere ei. Resp̃e¬
meã pona suꝑ os meũ. unu locutus
sum. qd̾ utina nõ dixissem: a alte¬
rũ quib ultranõ addam.A¬

Expanded text:
um in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Dmeam ponam super os meum: unum locutus sum, quod utinam non dixissem; et alterum, quibus ultra nihil addam.
Abbreviated transcription (Latin):
udiui pͥndẽtiam ur̃am donec discep¬
taremĩ ẜmoĩb uris: ⁊ donec putabã
uos aliquid dice̾ ꝯsid̃abam. Si ut
uideo nõ ẽ qui arguere possit iob et
respodere ex uob̾ ẜmõĩb eius. Ne for¬
tedicatis inuenimus sapĩam: ds
piec̃ eum ñ homo. Nichil locutus ẽ
igit expectaui ⁊ nosũt locuti. steter
nec resp̃odeñit ultrã. respodebo a ego
partẽ meã. ⁊ ostẽdam sciẽtiã mea.
plenus sum eĩ ẜmoĩb. acoartat me
sp̃s uterimei. Enuent̾ m̃s qͣi mustũ
absq spiraculo: qd̾ lagũculas nouas

Expanded text:
donec disceptaremini sermonibus et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit Iob et respondere ex vobis sermonibus eius ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo nihil locutus est igitur exspectavi, et non sunt locuti: steterunt, nec responderunt ultra: Respondebo et ego partem meam; et ostendam scientiam meam. Plenus sum enim sermonibus, et coarctat me spiritus uteri mei. En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas nova
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo fabricatus es celos. qui solidis¬
sum q̃i ere fusi sũt. Ostẽde nob̾ quid
dicamꝰ illi. Nos quippe inuoliumite¬
nebris. Quis narrabit ei q̃ lequor
Etiam si locutus fuĩt bomo: ḋuora¬
bit. At nũc ñ uidẽt lucem. Subito
aercogit᷑ innubes. quẽtus trasiens
fugabit eas. Ab aquiloncaurũ ue¬
nit: a ad̾o formidolosa laudat̃o. Bi¬
gne eũ inuenire nõ possimiꝰ. Magñ

Expanded text:
s caelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt ostende nobis quid dicamus illi nos quippe involvimur tenebris quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio dig
Abbreviated transcription (Latin):
uultũsuũ. quis ẽ qui ꝯtẽplet eumi
Et suꝑ gẽtẽ: ⁊ suꝑ om̃s hoĩes. Qui
regnare fac̾boĩem ypecrit᷑a. ꝓpt pec¬
cata ppłi. Quia ergo ego locũtus su
add̃m: te quoq nõ ꝓhibebo. Si erra¬
urtu doce me. simiquitate locut᷑ sũ
ultrañ addam.Nũquid ateds̃ expe¬
tit eam: quia displicuitt᷑. Cu ẽĩ cepi¬
stiloqui. qñ ego.Quodsiꝗd nostime¬
lius. loq̃re. uiriintelligẽtes leq̃uãt
michi: quir sapiens audiat me.

Expanded text:
templetur eum et super gentem et super omnes homines? Qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. Quia ergo ego locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. Si erravi, tu doce me: si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, quia displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, Et vir sapiens audiat me.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo.⁊deo uiri cordati auditeme. Ab¬
sit a do impietas:. ⁊ ab oĩpot̾ẽteini¬
quitas. Opus enimhõis reddet ei: q
iuxta uias sĩgulorum restituet eis.
Uere ẽĩ łs nõ ꝯdẽpnabit frustra: nec
om̃ip̃s subu̾tet iudiciũ. Quẽ ꝯstitu¬

Expanded text:
 Ideo, viri cordati, audite me: absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet eis. Vere enim Deus non condemnabit frustra, nec omnipotens subvertet judicium. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
nob. Scis hoc ꝙ ad u̾si sũt ameom̃s
⁊ catenam meã ño crubuit:s cu ro¬
mã ueniss sollicite me q̃suuit.qm
uenit. Bet illi dñs inuenue mĩam¬
adomilla die. Et quãta ephesi mini¬
strauit: tu melius nosti::

Expanded text:
nobis. Scis hoc, quod aversi sunt a me omnes  catenam meam non erubuit: sed cum Romam venisset, sollicite me quaesivit, et invenit. Det illi Dominus invenire miilla die. Et quanta Ephesi ministravit mihi, tu melius nosti.
Abbreviated transcription (Latin):
ut detur michifmõ in aptione oris
mei: cum fiduicianotũ faõe miste¬
rium euãgłu ꝓquolegatõe fũgor
incatena: itaut iip̃o audeam ꝓ¬
ut oportet me lequi. Ut aũt quõs¬

Expanded text:
ut detur michi sermo in apertione oris mei, cum fidutia notum facere ministerium Evangelii, pro quo legatione fungor in catena, ita ut in ipso audeam prout oportet me loqui. Item
Abbreviated transcription (Latin):
abscondisti hec asapiẽtib aprudẽ¬
tib areuelasti ea pariuilis. ⁊ p̃r: quia
sic placuit añte. Omĩa michi tradi¬
ta sũt: apatre meo. Et nemo scit qui
sit filius. nisi pat̾. ⁊qui sit pat̾. nisi
filius: ⁊cui uoluent filius reuelare.

Expanded text:
abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare
Abbreviated transcription (Latin):
a ceꝑitñ ẽ qui eruat. Exaltabr̃ ma¬
nus tua suꝑ hostes tuos. ⁊ om̃sinimi¬
ci tui interibnt. Et erit ĩ die illa dicit
dñs auferam equoᷤᷤ tuos de medio tui.
a dispdam quadrigas tuas. et ꝑdã ci¬
uitates t̾retue. ⁊ dexstiuã om̃s munitõ¬

Expanded text:
 non est qui eruat exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munit
Abbreviated transcription (Latin):
bendes. Añ saluab̾:⁊ quos saluaueris
ĩgladiodabo. Tu seminab añ metes.
amustĩrañbibes uinum. Et custodi¬
sti p̃cepta amuri ⁊ om̃e opus domus
achab. ⁊ambulasti muolupratib
eorũ ut daremte ĩꝑditionẽ. ⁊hĩtãtes
mea insibilum ł obprobrium ppłi¬

Expanded text:
ehendes, et non salvabis, et quos salvaveris in gladio dabo. Tu seminabis, et non metes; mustum et non bibes vinum et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium p
Abbreviated transcription (Latin):
sue ruinas. qua druplici planxit al¬
reddidimus. Preterea ordine ui¬
sionum qui apud grecos ⁊ latmo.
om̃ino ꝯfususẽ. adp̾ristinam fidẽ
correximus.Librum aũt baruche
notameius. qui apud hebreos fi
legit᷑ nec hẽtur. p̃t̾misimus: ꝓhis
om̃ib maledc̃a abemulis prestolã¬
tes: quib me necesse ẽ ꝑsigula opi¬
scula respõdere. Et hoc pͥatior: qr uõ
cogitis. Ceterum ad ꝯpẽdium mali
rectius fuãt. modũ finori eorũ silen¬
tiomco ponẽ:quãcotidie noui ali¬

Expanded text:
suae ruinas quadruplici planxit alreddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi ali
Abbreviated transcription (Latin):
ieremias ꝓpha cuibic
prologus scribitur. sẽ¬
monẽ quidem apud
hebieos.ysaia ⁊ osce q
quibdam alus ꝓphis
uidetur esse rusticior. s sensib par
ẽ quippe qui eodem spũꝓphauent.

Expanded text:
eremias propheta, cui hic prologus scribitur, sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu