comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mater mi. Neq enim fas est ut auertãr fa¬
ciem tuam. Que ait. Metur abisag sunami¬
tes adonie fr̃i tuo uxor. Responclit q rex sa¬
acdonye. lomon: & dixit matri sue. Quare
postulas abisag sunamitem adonie: Pos¬
tula ei & regnum. Ipse est enim frater meꝰ
maior me: ꝙͥ abiathar sacerdotem. & ioab
filium saruie. Iurauit itaq rex salomon
ꝑ dñm dicens. Hec faciat mͥ dñs & hec ad¬
dat: quia contra animam suam locutꝰ ẽ
adomas uerbum hoc. Et nunc uuit dñs
sicut locutꝰ est: quia hodie occidetur adonyas
ioiade. Qui int̾fecit eum & mortuus est. Abia¬
thar qͦ sacendti dixit rex. Uade in anatoth.
ad agrum tuum. Es quidem uir mortis. set
hodie non te int̾ficiam: quia portasti archã
laborem in om̃ib in quib laborauit pater
meus. Eiecit gͦ salomon abiathar ut nõ eẽt
sacerdos dñi: ut impleretur sermo dñi quem
locutus est suꝑ domũ hely in sylo. Uenit gͦ
nasset post adonyam. & post salomonem

Expanded text:
mater mea: neque enim fas est ut avertam famater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia conAdonias verbum hoc. Et nunc vivit Domisicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Dlaborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nasset post Adoniam et post Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
trib. Salomon aũt sedit suꝑ thronũ
dauid patris sui: & firmatũ est regnum
eiꝰ nimis. Et egressus est adonyas filius
agych ad bechsabee matrem salomonis.
Que dixit ei. Pacificus ne ẽ ingressꝰ tuus:
Qui respondit. ꝑacificus. Addiditq.
Sermo mͥ est ad te. Cui ait. Lo quere.
Et ille. Tu inquit nosti quia meũ erat regnũ
& me proposuerat om̃is isrł sibi in regem: s
translatum est regnum & fcm est fc̃is mei.
A dño enim constitutum ẽ ei. Nunc gͦ peti¬
cionem unam deprecor a te: ne confundaᷤᷤ
faciem meam. Que dixit ad eũ. Loqͤre
ait bethsabee. Hene ego loquar ꝓ te regi. Ue¬
nit gͦ bechsabee ad regem salomonem. ut loqͤ¬
iretur ei pro adonia. Et surrexit rex ĩ occursũ
eius. & adorauit eam: & sedit suꝑ thronũ suũ.
Positus qͦ est thronus matris regis. Que se¬
dit ad dexteram eiꝰ. Oixit q ei. Peticionem
unam paruulam ego deprecor a te: ne con¬
fundas faciem meam. Oixt q ei rex. Pete

Expanded text:
tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere ait Bethsabee nit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. & commota sunt quippe uiscera
eius suꝑ filio suo: obsecro domine date
illi infantem uuiu. & nolite int̾ficere eum.
Econtrario illa dicebat. Nec mͥ nec tͥ sit.
s diuicdatur. Respondens rex: ait. Date

Expanded text:
ad regem commota quippe sunt viscera ejus super filio suo: Obsecro, domine, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. Econtrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit, sed dividatu
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos & nathan ꝓpħa regem in gyon. Et
ascenderunt inde letantes. & insonuit ci¬
uitas. Hec est uox quam audistis. S et
salomon sedet suꝑ solium regni. Et ingͤssi
serui regis benedixerunt dño nr̃o regi al̃
dicentes. Amplificet dñs nom̃ salomoniᷤ
suꝑ nomẽ tuum: & magnificet thronium

Expanded text:
cerdos, et Nathan propheta regem in Gihon: et ascenderunt inde laetantes, et insonuit civitas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David, dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thro
Abbreviated transcription (Latin):
banaiam filium ioiade & salomonem fi¬
lium tuum non uocauit. Numquid adño
meo rege exiuit hoc uerbum. & non michi
indicasti seruo tuo qui sessurus eẽt super
thronum domini mei regis post eum: Et
respondit rex dauid dicens. Uocate ad me
bethsabee. Que cum fuisset ingressa coram
rege & stetisset ante eum: iurauit rex & ait
Uuit dominus qui eruit aninam meam
de omni angustia. quia sicut iuraui tibi ꝑ
dñm d̃m isrł dicens. salomon filius cuus
regnabit post me & ip̃e sed ebit suꝑ solium¬
meum pro mer sic faciam hodie. Submisso¬
ꝙ bethsabee in t̾ram uułtu: adorauit regẽ
dicens. Uiuat dñs meus rex daiuid ĩ eternũ.
Dixt qͦ rex q̃auid. Uocate michi sadoch
sacerdotem & nathan ꝓpheten. a banaiam

Expanded text:
monem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit sumeum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat Dominus meus rex David in aeternum. Dixit quoque rex David: Vocate mihi Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam
Abbreviated transcription (Latin):
Sic loquatur dñs ds domini mei regis.
Quomodo fuit dñs cũ dño meo rege: sic
sit cũ salomone. & sublimius faciat soli¬
ũ eiꝰ solio dñi mei regis dauid. Descẽdit
ergo sadoch sacerdo. & nachanꝓpħa. & ba¬
naias filius ioiade. & cherechi. & phelethi.
& imposuerunt salomonem suꝑ mulam re¬
gis cdauid: & adduxerunt eum in gyon.
Sumpsit q sadoch sacerdos cornu olei de
tab̾naculo & uuxit salomonem: & cecine¬
runt bucina & dixit omnis populꝰ. Uiuat
rex salomon. Et ascendit uniuersa mul¬
citudo post eum. & ppłs eanencium tybiis
& letancium magno gaudio: & insonuit

Expanded text:
ic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. T. II. Descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cherethi, et Phelethi: et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetan
Abbreviated transcription (Latin):
seruos clũ uẽ. o ponite salomonẽ filiun
meum suꝑ mulam meam & ducite eũ ĩ gyon
& ungat eum ibi sadoch sacerdos & nathan
ꝓpħa in regem suꝑ isrł: & canetis bucina at¬
qr dicetis. Uiuat rex salomon. Et ascẽdetiᷤ
post eum ꝙ uenietis. Et sedebit suꝑ soluĩ

Expanded text:
vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium
Abbreviated transcription (Latin):
introisset ante conẜestum regis & adoras¬
set eum pronus in t̾ra: dixit nathan. Qne
mi rex tu cdixisti. acdonyas regnet post me. s
ip̃e sedebit suꝑ thronum meum: Quia des¬
cendit hodie & immolauit boues & pingͥa
& auetes plurimos. & uocauit uniuersos fi¬
lios regis & principes exercitus: abiachar

Expanded text:
introisset ante conspectum regis et adorasintroisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et p
Abbreviated transcription (Latin):
ueniam post te & complebo sermones tuos
Ingressa est itaqs bechsabee ad regem: in
cubiculum. Rex aũt senuerat nimis: et
abisag sunamites ministrabat ei. Inclina¬
uit se bethsabee & adorauit regem. cd
quam rex. Quid tibi inquit uis: Que res¬
pondens ait. Domine mirex tu iurasti ꝑ
dñm deum tuum ancille tue. salomon si¬
lius cuus regnabit post me & ip̃e sedebit
in solio meo: & ecce nunc adonyas regna¬
uit te dñe mi rex ignorante. Mastauit bo¬
ues & pingiua queque & arietes plurimꝙ
& uocauit omnes filios regis: abiathar qͦ
sacerdotem & ioab principem milicie. salo¬
monem aũt seruum tuum non uocauit.
Ueruntamen domine mi rex in te oculi
respiciunt tocius isrł ut inlicas eis quis
sedere debeat in solio tuo dñe mi rex pt te.
Erit q cum dormierit dñs mens rex cum
pr̃ib sius. erimus ego & filiꝰ meus salomon
peccatores. Adhuc illa loquente cũ rege:
nathan ꝓphetes uenit. & nunciauenint
regi dicentes. Adest nathan ꝓpħa. Cũq

Expanded text:
ost te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos, et vocavit omnes filios regis. Abiathar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ erat bargeus qui erat cũ ꝓconsule
sergio paulo uiro prudente. Hic accer¬
sitis barnara ⁊ paulo: desid̾arat andire
u̾bum dei. Resistebat aut̃ neelima̾ magꝰ.
Sic n int̾p̃tatur nomẽ eiꝰ: querẽs aũt̾e
ꝓconsulem a fide. Saulus adhuc qui ⁊
paulus repletus sp̃u scõ: intuens ĩ eũ
cdixit. O. plene omni dolo ⁊ om̃i fal¬
lacia fili diaboli. mimice omĩs iusticie:
nõ desinis sub̾ũt̾e uias dm̃ rectas. Et

Expanded text:
erat cum consule Sergio Paulo viro prudente. Hic, accersitis Barnaba et Paulo, desiderabat audire verbum Dei. Resistebat autem ille Elymas magus sic interpretatur nomen ejus quaerens avertere Proconsulem a fide. Saulus autem, qui et Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens eum, dixit: O plene omni dolo, et fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, et non desinis subvertere vias Domini rectas. Et
Abbreviated transcription (Latin):
quib nõ potustis in lege moysi iustifi¬
can: in hx omnis qui credit iustificatur.
Uidete gͦ ne suꝑuemiat uob qd̾dcm est in
ꝓpħis. Uidete contemptores ⁊ admirami¬
ni ⁊ disꝑlimini. qr opus oꝑor ego indiebꝰ
uris opus qd̃ nõ credetis. siquis enarraiit
uob̃. Exeuntib aut̃ illis int̾rogabant
ut seq̃nti s abb̃o loquerentur uerua hec.
Cumq dimissa eẽt synagoga. secutist̃
multi iudoꝵ ⁊ colencium łm aduenax.

Expanded text:
iustificari in hoc omnis qui credit iustificatur videte ergo ne superveniat quod dictum est in prophetis videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobis exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi Iudaeorum et colentium
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ⁊ nõ inueniss: inquisicione fr̃adeus¬
todib: iussit eos cduci. Descende m ꝙt
uidea in cesaream: ioi ꝯmoratꝰ ẽ. Eraci
iratus tẏriis. ⁊ sydoniis. At illi unamint̾
uenerunt ad eum. Et ꝑsuaso blasto qui
erat suꝑ cubiculum regis postularãt psẽ.
eo ꝙ alerentur regiones eoꝵ ab illo. Stan¬
to aut̃ die herodes uestitus ueste regia se

Expanded text:
uisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a Iudaea in Caesaream ibi commoratus est erat autem iratus Tyriis et Sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso Blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab illo statuto autem die Herodes vestitus veste regia
Abbreviated transcription (Latin):
loquentes u̾bum nisi solis iudeis. E¬
rant aut̃ quidam ex eis uiri cyprii. ⁊
cyrenei. Qui cũ introissent anthiochiã
loquebantur ad grecos annũtiantes
Muitus q numer̃ credencumi ꝯnsꝰ ẽ ad dñ.¬

Expanded text:
loquentes verbum, nisi solis Judaeis. Erant autem quidam cum eis de Cypro, et Cyrene. Qui cum introissent Antiochiam loquebantur ad Graecos, annuntiantes Et multus numerus credentium conversus est ad D
Abbreviated transcription (Latin):
domo sua stantẽ ⁊ clicentẽ sͥ. Mitte ũoppẽ
⁊ accersi simonem qui agnominat᷑ petrꝰ
qui loquet᷑ tͥ u̾ba inquibz sauius eris.
in inicio. Recordatus sum aut̃ ũbi din
sicut dicebat. Ioħes quid̃ baptizauit aqͣ.
uos aut̃ baptiz abimini sp̃u sc̃õ nõ post

Expanded text:
Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris in initio recordatus sum autem verbi Domini sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabi
Abbreviated transcription (Latin):
cui ⁊ testimonium phiens dixit. Inueni
ał filium iesse uirum scł̃m cor meũ qui
faciet omnes uoluntates meas. huius
d̾s ex semine scłm ꝓmissionẽ edux̃ isrł
saluatorẽ ih̃m p̃licante iołe añ faciem¬

Expanded text:
cui testimonium perhibens, dixit: Inveni David filium Jesse, virum secundum cor meum, qui faciet omnes voluntates meas. Hujus Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israel salvatorem Jesum, praedicante Jo
Abbreviated transcription (Latin):
batũ leguntur: iudicantes impleuerũt.
Et nlłam cãm mortis inuenientes in eo:
petierunt a puato ut int̾ficet eũ. Cumq
ꝯsũmassent omnia q̃ de eo scpͥta erant.
deponentes eum de ligno posuerunt in
monumento. Ds uͦ suscitauit eun a mor

Expanded text:
batum leguntur, judicantes impleverunt: et nullam causam mortis invenientes in eo, petierunt a Pilato, ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia, quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento. Deus vero suscitavit eum a mo
Abbreviated transcription (Latin):
numꝙͣ inttonut mos meũ. R̾ndit at
uor scdo de celo. Que d̾s mundauit:
tu ne cõmune chixis. Hoc aut̃ fc̃m e ꝑ
ter. Et recepta st̃ omnia rursui in celum.
Et ecce confestim tres uiri astiterunt
indomo in qua erant missi a cesarea
ad me. Dixit aut̃ spẽ mͥ ut irem cũ illis
nicħ befitans: uenerunt aut̃ mecum

Expanded text:
n os meum respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis ni
Abbreviated transcription (Latin):
pro celere. Sumis autem ꝓuicia et cuntas.
que noluent solsempnitatis huiꝰ ẽẽ parti¬
ceps gladio et igne ꝑeat: et sic deleatur ut
non soluni hominib sed eciam bestiis in¬
ma sit in sempiterũ. pro exemplo contep̃¬
tus et in obedientie.

Expanded text:
pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo contemptus, et inobedientiae. ÷
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑq uiuentis dei. cuiꝰ beneficio ⁊ pa¬
trib nrĩs ⁊ nobis regnũ est traditum et
uso hodie custoditur. Unde eas litteras quaᷤ
sub nomine nr̃o ille direxerat: saatis eẽ
iitas. ꝓ quo scelere ante porttis huius
urbis idest susis: et ip̃e qui machinatus
ẽ. et omnis cognacio eius pendent m
patibulis. non nobis sed deo ei reddente
qued merut. loc autẽ edictum quod mĩs
nuttunus in cunctis urbib ꝓponatur: ut
liteat uideis uti legib siis. Qnib debetis
ẽẽ adimiculo: ut eos qui se ad necem eoꝵ¬
preparauerant possint interficere. terciade¬
cuna die mensis deuode cumi adar. Hanc
enm dient. onmpotens dẽ. meroris ⁊ luc¬
tus. eis uertit in gaudiim. Unde ⁊ uos int̾
ceteres dies festos hanc habetote dieu. et
celebrate cuni onni letitia: ut et in postenĩ
cognoscatur. omnes qui fideliter ꝑsis obe¬
diunt. dignam pro fide recipere mertedem.
Qui auten in sidiantur regno eoꝵ: ꝑire

Expanded text:
e viventis Dei, cujus beneficio et pae viventis Dei, cujus beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, qui se ad necem eorum paraverant, possint interficere tertia decima die mensis duodecimi, qui vocdiem, omnipotens Deus, moeroris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire
Abbreviated transcription (Latin):
tis si diu̾sa mbeamus ex auimi ni ueni¬
re leuitate: sed pro qualitate et necessitate
temporum ut rei publice posct utilitas
ferre sententiam. Et ut maifestius qd̃
dicimus intelligatis: aman filius a ma¬
dachi. et amino et gente niticedo. alienꝰ¬
q a ꝑsarunt sanguine. et petatem ñm
sua crudelitate commacu laus ꝑegrinus a
tus est humanitatem. ut pater nr̃ uoca¬
retur: et adorare uir ab omnib post regẽ
sidũs. Qui tantum arrogancie tumore
sublatus ẽ: ut regno nos priuare interetͣ
et spuitu. Nam mardocheui uuiꝰ fide et
beneficiis uuiius et consortem regi
hester. cumi omi gente sua noiis quibzdã
et mauditis machinanonib expetutet
in mortent: hoc cogitans ut illis interfectis
insidiaretur nr̃e solitudim. ⁊ regnũ ꝑsaꝵ
transferret in macedones. Nos autent apes¬
suno mortaliũ udeos neci destinatos in
milla penitus culpa reppinius sed econt¬
rio mstis utentes legib. et filios altissum

Expanded text:
tis, si diversa jubeamus, ex animi nostri venitis, si diversa jubeamus, ex animi nostri venire levitate, sed pro qualitate et necessitate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Macedo, alienusque a Persarum sanguine, et pietatem nostram sua crudelitate commaculans, peregrinus tus humanitatem, ut pater noster vocaretur, et adoraretur ab omnibus post regem secundus: qui in tantum arrogantiae tumorem sublatus est, ut regno privare nos niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide et beneficiis vivimus, et consortem regni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissim
Abbreviated transcription (Latin):
usq ethyopiam centum uiginti
seꝑtem prouintiarumt ducib ac principib
.qui nr̃e obediunt iussiomi salutem dicit.
Multi bonitate principum et honore qui ĩ
eis collatus est abrisi sunt in suꝑbiant: et
non solum subiectos regib uituntur oppri¬
mere. sed datam sibi glĩam non ferentes
in ip̃os qui dedernt moliuntur insidias.
Nec contenti sunt gracias non agere beue¬
ficiis. et humanitatis in se iura molare.
sed dei quoq cuncta cernentis arbitrantur
se fugere posse sentenciam. Et in tantum
uesanie ꝓruperunt. ut eos qui credita sibi
officia diligenter obseruant. ⁊ ita cucta
agunt. ut ommum laude sint digni. mẽ¬
dacioꝵ cumculis conentur subũcere: duu
aures principum simplices. et ex sua na¬
tura alios estinantes. cissida fraude decipiũt
Que res et ex ueterib ꝓbatur hystoriis. et
ex his que geruntur totidie. quomodo ma¬
lis quorundam suggestionibs regum studia
de prauentur. Unde prouidendum est: paci
ominum ꝓuinciarum. Nec putare debe¬

Expanded text:
ethiopiam, centum viginti septem provinciarum ducibus ac principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse sententiam. Et in tantum vesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex his quae geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur. Unde providendum est paci omnium provinciarum. Nec putare debe
Abbreviated transcription (Latin):
chias auteni: eciam hec addidit. Iuiplestis
manus nrãs dño. Accedite. et offerte uittimaᷤᷤ
et laudes ni domo dñi. Obtulit ergo imi¬
uersa multitudo hoctias et laudes et holo¬
cuista mente deuota. Porro miienis
poloctiustoꝵ que obtunt multitudo. hic
funt. Caures septuagnita: arietes centũ
aguos ducentos. Sanctifiatiueruãt ae dño
boues sercentos: et oues tria milic. Sacer¬
dotes uero pauci erant: nec poterant sufficẽ
ut pelles holocaustoꝵ detraherent mide et
leute tratres eoꝵ adnuauer̃t ess. Donec
impleretur opus et sancti ficarentur antisti¬
tes. lenite quippe: faiciliori utu sc̃ficanti.
ꝙͣ sacerdotes. stuerurit q holocausta plui¬

Expanded text:
chias autem etiam haec addidit: Implestis chias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
alos sacerdotes et asꝑserunt sanguiem
coram altari. propiatulo inmiersi iscłis
Pomin quippe ifił preceperat rex ut holo¬
caustum fieret: et ꝑro ptc̃o. Constitutͣ.
leuitas in domo dm̃i cum cynibalis. ⁊ psai¬
teriis et citharis scoui disposicõnem daud
eius. Steterunt q leuite tenentes oigana do
et sacerdotes tubas. Et iussit ezechias. ut
offerent holocausta suꝑ altare. Ciq of¬
ferent lplocausta: ceperunt laudes camere
dño et dangere tubis: atq nni diu̾sis orga¬
nis que daiud rex isrł reppererat cõcrepare.
Diui autem turba adorante. cantores et
hi qui tenebant tubas erant in officio suo:
donec compleretur holocaustum. C imq
finita eẽt oblacõ: in curuatus ẽ rex. et õs
qui erant cum eo: et adorauerint. Pre¬
cepit q ezechits et principes leuitis. ut iauda¬
rent dñm. sermonib dauid. et a saph indẽ
tis. Qui laudauerunt enui magna leti¬
cia. et incuruato geni adorauerunt. Eze¬

Expanded text:
illos sacerdotes et asperserunt sanguinem illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David  prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asatis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Eze
Abbreviated transcription (Latin):
sditunrei Pritialili omie domũ
drũ: et altare holoctiusti uasaq euis: necnõ
et mensã ꝓposicionis cum omnib uãsis
suis:ͥ cunctani q templi suppellectilem
quã polluerat rex acha in regno suo postꝙ̃ͣ
preuaricatus ẽ. et ecce ex posita sũt om̃ia
coram altari dñi. C onsurgensq diluculo¬
rex ezechicis: ad micunt ouines principes
tiuitatis: et ascendit doniũ dñi. Obtule¬
runt q simul tauros septẽ: et arietes
septem: agnos septem: et hircos septem
pro pit̃o: pro regno: pro sanctuario: pro
iuda. Dix̃ quo sacerdotib filiis a aron: ut
offerrent suꝑ altare dñi. Mactauerunt gͥ
tauros: et susceperunt sacerdotes sangumẽ:
et fuderunt illum suꝑ altare. Mlactaue¬
nunt etiam anetes: et illoꝵ sanguiem
suꝑ altare fuderunt. Immolauerũt q
aguos: et fuderunt suꝑ altare sanginẽ.
applicuerunt hyrcos pro pcc̃o corã rege. ⁊.
mnuersai nmiltitudine: imposueruntq
manus suais suꝑ eos: et umnuolauenint᷑

Expanded text:
 omnem domum omini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario, pro Juda. Dixitque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
thegiath phalasar regeni asyxioꝵ qui
afflicit eum: et nillo resistente nasta¬
uit. Igitur acha spoliata domo dei et
domo regũ et principum. dedit regi el¬
syrioꝵ nuumera: et tamen nichil ei ꝑ¬
fuit. In suꝑ et in tempore angustie le
auxit contẽptum ii dim̃i. Ipse psi
achaz ĩ molauit diis damasci mte
pertussorib suis: dixit. On reguma

Expanded text:
alnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum
Abbreviated transcription (Latin):
Direptis itaq acha ouinib uasio dui
dei ataz confractis. causit iauuas te p
dei. et fecit sibi altaria in innuriliau¬
iuida extruxit aras ad cremandĩ hi
atq ad iracundiam prouocamt oĩi
deun patrumi suor. Reliqua auri
sermonum eus. et ounnũ opaui

Expanded text:
direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis anIuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum eius e
Abbreviated transcription (Latin):
Ma ingressi templum dñi. ut sãticarẽt
lus. exfulerũt onmẽ ĩnudiciã quã
mro repperant in uestibulo donus dm̃.
Mam tulerunt leuite. et asportauerunt
stomentem cedron foras. Seperunt a utẽ
mandie mensie pini. nundare. et nadit
art eusdent mensis igresti set̃t pre¬

Expanded text:
ni ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt p
Abbreviated transcription (Latin):
pse anno et mense pͥmo regni sui aꝑuit
naluas domus dm̃i: et instaurauit eas
adouxitq sacerdotes atq leuitas. et cõ¬
gregauit eos in partem orientalem:
ficamini. Nundate domuni dñi dei
patrum ur̃oꝵ. aufferre omnẽ ininũ¬
dicam de sanctuario. Peccauerunt
auerterunt facias suas a tabernaculo
dm̃ dei nr̃i. et prebuerũt dorsum. Cõ¬
aiusem̃t ostia que erarit in portitu: et
extinxerunt iucernas: incensumq
non a doleuerũt: et holocausta non
obtulernt in sanctuario deo isrł. Cõ¬

Expanded text:
pse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem ficamini. Mundate domum domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non optulerunt in sanctuario domino
Abbreviated transcription (Latin):
ihelm̃: tradiditq eos in cõmocionẽ
it in teritum. et in sibilum. sicut ip̃i
serintis oculis urĩs. En corruerũt prẽs
nũs gladiis: fili mĩ et filie nr̃e. et cõui¬
ges captiue ducte sunt ꝓpter hoc scelus.
sumne gͥ placet mͥ ut iueauius fedus cũ
domino deo isił: ut auertat a nobis fu¬
uem ire sue. ffilii miei: nolite negligere.
b elegit dũs ut stetis coram eo. et inii¬
sictis ilsi: colectis eum: et cremetis incen-¬
luui. Surrexerunt ergo leuite macach
tlius amasie. et iohel filius azarie. de fi¬
hosich. Porro de filiis merari. tys funiꝰ
abda: et azarias filius iacillehel. De fili
bautem genson: ioha filius semus. et
an filis iohaca. At uero de filiis eli sa¬
ain.zanmi. et iahiel. De filiis quoqr a¬
la.⁊achanas et mathanias. Necnon
u filus eman: iahihel et seniei. Ses et de
alis ydithim: semeyas et O ilxl. Congre¬
iaueñt fratres suos et sc̃ficcti sunt. ĩ¬

Expanded text:
em tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
captiuos. huc ne peccemus dño. Quare
uultis addicere suꝑ pcc̃a ur̃a: et uetera
cumulate deluta: Grande quippe pecratũ
est: et ira furoris dñi ĩminet suꝑ isrł. Di¬
miserunt uni bellatores predam. et uinu̾¬
sa que ceperant: coram principib ⁊ om̃i
multitudine. Steteruntq uiri quos
supra memorauimus: et apprehendentes
captiuos om̃ss qui iuidi erant uestier̃t
et refecissent cibo ac potu. unxissent qe
ꝓpter laborem. et ad hibinssent es sl aues
qui cumq anbulare non poterite
erant imbetilli corꝑe. imposueñit es
iumentis: adduxerunt eos m iheno i¬
intatem palmarũ ad fratres eoruinꝰ
ip̃i q reuersi sunt sainciriam. Teni
illo msit rex achaz ad regem assynsie
predam magnani. Philistum quos
diffusi sunt ꝑ urbes campestres. et ad mi¬
ridiem uida. ceperunt q bethlames.
hailon et gadderothi. socho quo et tanues
et z anro cumt uitulis sius: et habi

Expanded text:
huc captivos, ne peccemus Domino. Quare huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt eassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorupraedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habi
Abbreviated transcription (Latin):
Ceperunt q filii isił de fratrib sius ducẽ¬
ta milia mulierũ pueroꝵ et puellarum.
⁊ infiitam predam: ꝑtuleruntq eam ĩ
samariam. Ea tempestate erat ibi ꝓphã
dm̃. nomie oded. Qm egressus obuam
exenitui uementium in samariani:
dixit eis. Ette iratus dñs deꝰ patri
uestroꝵ contra indam. tradidit eos in¬
manib uestris: et occidictis eos atrocit᷑.
ita ut celum ꝑtingeret ur̃a cuidelitas.
In suꝑ filios iuda et ihrłm nultis uobis
subicere ni seruos et ancillas: quod neq̃¬
quã facto opus est. Peccastis enim suꝑ
hoc dño deo nr̃o. S audite consilumi
menm et reducite captiuos quos addu¬
xictis de fratrib ur̃is: quia magnus tu¬
ror diñ ĩminet nobis. Steterunt itaq
uiri de principib filioꝵ effraym. azanas
filius iohanan. barachias filiꝰ mosolla¬
moth. iezechias filius sellum. et amasias
filius adali. contra eos qui uemebant de
prelio: et dixerunt eis. Non introducetis

Expanded text:
ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor Domini inminet vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filfilius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis
Abbreviated transcription (Latin):
guiti annoꝵ erat achaz cum regnare
cepisset: et sedecint aunis regnauuit ĩ
ihalm̃ Non fecit rectum in conspectu dm̃
siut daind pater ens. sed ambulaint
in niis regum istł. in suꝑ et statuas fudit
baalimi. Ipẽ est qui adoleuit incensum in
ualle benennon. et lustraint filios suos
in igne ixta ritum gencium. quas int̾¬
fecit dñs in aduentu filioꝵ isił. Satri¬
ficabat quoq et thinnania succendebat
i excelsis. et in collib: et sub onmmi lig¬
no frondoso. Tradidit q eñ dñs deus emĩs.
i iaimus regis syrie. Qui ꝑcussit emuurꝰ
magnamqz predam de enis cepit imꝑio.
et ad duxit in damascum. Namb quoq
regis ifrł traditus est: et percussus plaga
grandi. Octiditq facee tilns romele de
uida centũ iugnati militi in die mio om̃s
iros bellectores: eo quod reliquissent dnm̃a
deuni patrum suorum. Eodem temꝑe
oitidit zechri ur potens ex effraym. maa¬
siam filium regis. et ezritam ducẽ domus
enis: elchanini quoq secundum arege.

Expanded text:
ginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in ierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege
Abbreviated transcription (Latin):
electus meus complacuit sibi inillo
ꝯniñta mea. Dedi sp̃m meum suꝑ eum.
iudicium gentib proferet. Non clama¬
bit n accipiet ꝑsonam: n audiet᷑ foris
uox eius. Calamum quassatum ñ cõte¬
ret: & linum fumigant non extinguet.
Non erit tristis n turbulentus: donec po¬
nat in t̾ra udicium. Et legem eiꝰ insule

Expanded text:
dicit Dominus: complacuit sibi in illo anima mea. Dedi spiritum meum super eum: iudicium gentibus proferet. Non clamabit neque accipiet personam: nec audietur foris vox eius. Calamum quassatum non conteret: et linum fumigans non extinguet. Non erit tristis neque turbulentus, donec ponat in terra iudicium; et Legem eius Insulae
Abbreviated transcription (Latin):
& edueeres de conclusione uinctũ. de domo
carceris sedentes in tenebris. Ego dñs ur
est nomen meum. Gloriam meam alteri
ñ daro: & laudem meam sculptilib. Que
prima fuerant ecce uenerunt: noua
qͦ ego annuncio. Anteꝙͣ oriant᷑. Audita
uob̾ faciam. Cantate dño canticũ nouum:
laus eius ab extremis t̾re. Qͥ descenoitis in
mare & plenitudo eiꝰ: insule & habitatores
eaꝵ. Subleuetur desertum: & cuutates eiꝰ

Expanded text:
 educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earum sublevetur de
Abbreviated transcription (Latin):
cili uos dii nñ. Sudi audite: & ceci intue¬
mini ad udend̃. Quis cẽcus nisi seruus
mens. & surdꝰ nisi ad quem nũcios meos
misi: Quis cecus nisi qui uenundatus ẽs
Quis cecus nisi seruus dñi: Qui uices
multa nõne custodies: Qui aꝑtas habet
aures nonne audies: Et dñs uoluit ut a¬
sanctificaret eum. & magnificaret legẽ
& extolleret. Ip̃e aũt ppłs direptus & nas¬
tatus. Laqueus iuuenum omnes: & in
domib carcerum abscondici sunt. facti
sunt in rapinam. nec est qui eruat. in
dueptionem. & non est quidicat redde.
Qui est in uob̾ qui audiat hoc attendat
& auscultet futura: Quis dedit in dir¬
reptionem iacob. & isrł uastantib : Nonnie
am̃s ip̃e cui peccauimus: Et noluerunt
in iuis eius ambulare: & non audierunt
legem eius. Et effudit suꝑ eum indigna¬
cionem furoris sui: & forte bellum. Et cõ¬
bussit eum incurcuitu & non cognouit:
&̾ succendit eum & non intellexit.¶A¬

Expanded text:
tili vos dii nostri surdi audite et caeci intuemini ad videndum quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus Domini qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audies et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redde quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futura quis dedit in direptionem Iacob et Israhel vastantibus nonne Dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
cola ueniet qui nõ erat mecum: aduena
qͦndam tuus adiunget᷑. tͥ. Ecce ego crea¬
in fabrum sufflantem in igne primas.
& proferentem uas in opus suum: & ego
creaui int̾fectorem ad disperdendũ. Om̃e
uas qd̃ fc̃m est. contra te nõ dirgetur
& omnem linguam resistentem tibi
in iudicio iudicabis.
ec est hereditas seruoꝵ dñi: & iusti¬
cia eoꝵ apd̃ me dicit dñs Om̃s sci¬
cientes uenite ad aquas. Et qui nõ ha¬

Expanded text:
cola veniet qui non erat mecum advena cola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendum omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum Domini et iustitia eorum apud me dicit Dominus o omnes sitientes
Abbreviated transcription (Latin):
lescencia abiectam. Uixit d̾s tuus. Ad
punctum in modico dereliqui te: & in mi¬
seracionib magnis congregabo. te. In
momento indignacionis abscondi faciẽ
meam: parumꝑ a te & in miscd̃ia sem¬
piterna misertus sum tui. Dixit redẽp¬
tor tuus dñs. Sicut in dieb noe istud ẽ
mͥ: cui uiraa ii. ne inducerem aquas
ultra suꝑ t̾ram. Sic iuraui ut nõ iras¬
Car tͥ: & non increpem te. Montes enim
commouebuntur: & colles ꝯtremiscẽt.
Miscd̾ia aũt mea nõ recedet. & fedꝰ pacis
mee non mouebitur: dixit miserator.
tuus dñs. Paupertula tempestate con¬
uulsa. absq ulla consolacione: ecce ego
sternam ꝑ ordinem lapides tuos. ꝙ fun¬
dabo te in saphiris. Et ponam iaspidẽ
pides sculptos. & om̃s t̾minos tuos inlapideᷤ
desiderabiles. uniuersos filios tuos doctos
a dño. & multitudinem pacis filiis tius:
& in iusticia fundaberis. Recede procul
a calumpnia quia non timebis: & apa¬
uore quia nõ appropinquabit.tͥ. Ecce ac¬

Expanded text:
ia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator t Esaias. Paupercula, tempestate conuulsa, absque vlla consolatione. Ecce ego sternam per ordinem lapides tuos, & fundabo te in sapphiris. Et ponam iaspidem, ulptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi ecce ac
Abbreviated transcription (Latin):
te preda Aut quod captum fuerit a robꝰ¬
to saluum ẽẽ poterit: Quia hec dicit dñs.
Equidem & captiuitas a forte tolletur:
& qd̾ ablatum fuerit a robuto saluabit᷑
Eos u̾o qui udicauerunt te ego udicabo:
& filios tuos ego saluabo. Et cibabo hosteᷤᷤ
tuos camib suis: & quasi musto sangͥne
suo inebriabuntur. Et sciet omnis caro
quia ego dñs saluans te: & redemptor tu¬
us fortis iacob. Hec dicit dñs. Quis est
hic liber repudii matris tue qͦ dimisi eã
aut quis est conditor meus cui uendidi
uos: Ecce in iniquitatib uenditi estis:
& in scelerib nñs dimisi matrem ur̃am.
& paruula fc̃a est manus mea. ut nõ pos
liberandum: Ecce in increpacione mea.
desertum faciam mare: ponam flumina
in siccum. Computrescent pisces sine aqͣ
& morientur in siti. Induam celos tenels.
& saccum ponam operimentum eõꝵ. Pñs
dedit michi linguam eruditam: ut sciã
sustentare eum qui lassus est u̾bo. Erigit

Expanded text:
te praeda aut quod captum fuerit a robute praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob haec dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditnos? ecce in iniquitatibus uestris uenditi estis, et in sceleribus uestris dimisi matrem uestram. et parvula facta est manus mea, ut non possliberandum? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, Ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eorum. Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassus est verbo: Erigit
Abbreviated transcription (Latin):
& uide: omnes isti congregati sunt uene¬
runt tibi. Uiuo ego dicit dñs: quia om̃ibꝰ
hiis uelud ornamento uestieris. Et cir¬
cumdabis tibi eos quasi sponsa. quia deser¬
ta tua & solitudines tue. & t̾ra ruine tue
nunc angustie erunt. pre habitatorib
& longe fugabuntur qui absorbebant
te. Aohuc dicent in aurib tius. filii sterli¬
tatis tue. Angustus est michi locus. fac mͥ¬
spacium ut habitem. Et dices in corde tuo.
Quis genuit michi istos: Ego sterilis &
non pariens: transinigrata & captua.
Et istos quis enutriuit: Ego destituta
u desolata. Et isti ubi hic erantL
ec dicit dñs d̾s. Ecce leuo ad genteᷤᷤ
manum meam. & ad ppłos exaltabo
signum meum. Et afferent filios tuos in
ulnis. & filias tuas suꝑ humeres portabũt.
Et erunt reges nutricii tui. &̾ regine nu¬
trites tue. Uultu in t̾ra demisso adorabũt
te: & puluerem pecdum tuoꝵ lingent. Et
scies quia ego dñs: suꝑ quo nõ confundẽt᷑
qui expectant eum. Numquid tollet᷑ a for¬

Expanded text:
omnes isti congregati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erant? Haec dicit Dominus Deus: Ecce levabo manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a for
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtexit me. Et posuit me sicut sagitam elet¬
tam: in pharetra sua abscondit me & dixitmͥ.
Seruus meus es cu isrł: quia in te głabor.
Et ego dixi. In uacuum laboraui sine causa:
& uane fortitudinem meam consumpsi. Ego
iudicium meum cum dño: & opus meumꝰ
cum deo meo. Et nunc dicit dñs formans
me ex utero seruum sibi: ut reducam iacob
ad eum. Et isrł non congregabr̃. Et glorifi¬
catus sum in oculis dñi: & d̾s meus fcus est
fortitudo. mea. Et dixit. parum est ut sis
mͥ seruus ad suscitandas tribus iacob: &
feces isrł conuertendas. Dedi te in lucẽ
gencium: ut sis salus mea usq ad extremũ
t̾re. Hec dicit dñs redemptor isił sc̃s eiꝰ ad

Expanded text:
cut sagittam electam: in pharetra sua abscondit me. Et dixit mihi: Servus meus es tu, Israel, quia in te gloriabor. Et ego dixi: In vacuum laboravi; sine causa, et vane fortitudinem meam consumpsi: Ergo judicium meum cum Domino, et opus meum cum Deo meo. Et nunc dicit Dominus, formans me ex utero servum sibi, ut reducam Jacob ad eum, Et Israel non congregabitur: Et glorificatus sum in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est, ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob, et faeces Israel convertendas. Dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terrae, Haec dicit Dominus redemptor Israel,