comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diem xp̃i. ⁊uidit ⁊ gauisus est.
Ysayas quoq ⁊ micheas. ⁊̃ mlti alii
ꝓpħe uiderunt głam dñi. qui et
Propt̾ea uidentes sũt appellati. S
hii om̃es alonge aspicientes ⁊ salu¬
tantes. ꝑ specl̃m ⁊ in enigmate ui¬
derunt. Aplĩ aũt inp̃sentiarum
uidentes dñm. cõues centesq ei.
⁊ queq uoluissent introgando
discentes. neqͣquã ꝑ angelos aut
uarias uisiones opͥus habebãt do¬
młtos ꝓpħas ⁊ reges dicit.
pellat. Ipsisunt enĩ reges magni
qui tẽptationũ suarũ motib ñ
ꝯsentiendo subcũbere. s regendo
p̃esse nouerũt. Et ecce qͥdam legis
peritꝰ surrexit. tẽptanseũ ⁊ cdicẽs
Mag̃n qͥd faciendo uitã eternã
possidebo: Legisꝑnꝰ qui de uita
eterna dñm temptans int̾rogat.
occasionẽ ut reor tẽptandi de ip̃is
dñi sermonib sũpsit: ubi ait.
Gaudete aut̃ qd̃ noĩa ur̃a scͥpta
sũt incelis. Sed ipsa sua tẽptatiõe
declarat. qͣm uera sit illa domini

Expanded text:
i, et vidit, et gavisus est: Isaias quoque et Micheas et multi alii prophetae viderunt gloriam Domini. Qui et propterea videntes sunt appellati; sed hi omnes a longe aspicientes, et salutantes, per speculum in aenigmate viderunt . Apostoli autem impraesentiarum habentes Deumet quaeque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doultos prophetas et reges dicit, justos appellat: ipsi sunt enim reges magni qui tentationum suarum motibus non consentiendo succubuere, sed regendo promoverunt: Et ecce quidam legisperitus surrexit, tentans eum, et dicens: Magister quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in coelis. Sed ipsa sua tentatione declarat quam vera sit illa Domini
Abbreviated transcription (Latin):
scͥbarum ⁊ phariseoꝵ qui
corpus dñi tantũ uidere. s illibe¬
ati oculi. qui eius possunt cognos¬
cere sacramenta. De quib dicitur.
lt reuelasti ea pariuilis. Beati o¬
filiꝰ reuelare dignat᷑. Dico enĩ uob̾.¬

Expanded text:
Scribarum et Pharisaeorum, qui corpus Domini tantum viderunt, sed illi beati oculi, qui ejus possunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis , beati oFilius revelare dignatur. Dico autem vob
Abbreviated transcription (Latin):
uisibilit̾ oꝑatũ. S utͥusq nobis sunt
breuit expoͥnenda mist̾ia: ne prolixe
lestionis plia qͥot erplanatio cuiqͣm
forte grauis existat.

Expanded text:
isibiliter exhibitum. Sed utriusque nobis sunt breviter exponenda mysteria, ne prolixae lectionis prolixa quoque explanatio cuiquam forte gravior existat.
Abbreviated transcription (Latin):
uolumꝰ. Dñs aũt admonet uͭme¬
min̾imꝰ młto ampliꝰ nob̾ dm̃ dedli¬
qͣm esca: Ut cu intelligas eiunqͥ
deditanimã. mlto facilius escas
daturum ẽẽ uestimentum

Expanded text:
volumus. Dominus autem admonet ut meminerimus multo amplius nobis Deum dediquam esca? Ut tu intelligas cum qui dedit animam, multo facilius escam daturum esse vestimentum
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ potest ocllse. Contẽpnit autẽ
idẽ non tims eũ qͣsi de ei bonitate
securul ẽ. Abhae negligencia ⁊ ꝑ¬
niciosa securitate reuocat sp̃s sẽs
peccatum suꝑ pecc̃m: ⁊ clicas mise¬
ratio d̾i magna ẽ. Ignoras qͥa pa¬
cientia d̾i ad penitentiã ce ĩuitat:

Expanded text:
se potest: contemnit autem, id est non timet eum, quasi de ejus bonitate securus est. Ab hac negligentia et perniciosa securitate revocat Spiritus speccatum super peccatum, et dicas, Miseratio Dei magna est ; et, Ignoras quia patientia Dei ad poenit
Abbreviated transcription (Latin):
Uis conlinsit hostis mane
qͣndo erumpebat qͣsi de uul¬
ua ꝓcedens: Cum pon̾em nubem
uestimentum eius. ⁊ caligine il¬
lud qͣsi pannis infantie obuol¬
uerem: circumdedi illud t̾minis
meis. ⁊ posui uectem ⁊ ostia. Et cli-¬
xi. Usq huc uenies ⁊ non ꝓcedes
amplius: ⁊ hic confringes tumẽ¬
tes fluctus tuos. Numqͥd post
ortum tuum precepisti dilucu¬
lo. ⁊ ostenlisti aurore locum su¬
um: ⁊tenuisti concutiens extͤma
terre. ⁊ excussisti impios ex ea:
Restituet᷑ ut lutum signaculũ
⁊ stabit sicut uestim̃tum. le .iiiͣ¬
uferet᷑ ab impiis lux sua
⁊ brachium excelsum con¬
fringetur. Numquid ingͤssus
es ꝓfunda maris. ⁊ in nouissimiᷤᷤ
abyssi deambulasti: Nũqͥd aꝑte
sunt tibi porte mortis. ⁊ ostia te¬
nebrosa uiclisti: Numqͥd consi¬
derasti latitudinem terre: Incli¬
ca mͥ si nosti om̃ia. in qua uia
habitet lux. ⁊ tenebrarũ qͥs locu̾
sit: ut clucas unumqͣmq ad ter¬
minossuos. ⁊ intelligas semitas

Expanded text:
uis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens: Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omnia in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus sit ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui non est pastor cuius nõ
sunt oues proprie uidet lupum ue¬
nientem ⁊ dimittit oues et fugit. Nõ
pastor sed mercennarius uocatur
qui non pio amore intimo ones do¬
minicas. sed ad temporales mercedes
pascit. Mercennarius quippe est qui
locum quidem pastoris tenet. s lucra
animarũ non querit. Terrenis com¬
modis inhiat honore prelationis gau¬
det. Temꝑalibus curis pascitur im¬
pensa sibi ab hominib reuerentia le¬
tatur.Iste sunt ⁊enim mercedes mer¬
cennarii ut pro ipso quod in regimine
laborat. hic quod querit inueniat ⁊
ab hereditate gregis in posterum ali¬
enus existat

Expanded text:
t qui non est pastor, cujus non sunt oves propriae, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit. Non pastor, sed mercenarius vocatur, qui non pro amore intimo oves Dominicas, sed ad temporales mercedes pascit. Mercenarius quippe est, qui locum quidem pastoris tenet, sed lucra animarum non quaerit, terrenis commodis inhiat, honore praelationis gaudet, temporalibus lucris pascitur, impensa sibi ab hominibus reverentia laetatur. Iste sunt enim mercedes mercenarii, ut pro eo ipso quo in regimine laborat, hic quod quaerit inveniat et ab haereditate gregis in posterum alienus existat
Abbreviated transcription (Latin):
ge sit meluis anima qua uiuimꝰ¬
a terrena substantia qͣm exterius pꝰ¬
sidemus qui non dat pro ouibus
substantiam suam quando pro hiis
daturus est animam suamꝰ Et st̃
non nulli qui dum plus terrenam
substantiam quam oues diligunt

Expanded text:
ge sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his daturus est animam suam? Et sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam quam oves diligunt
Abbreviated transcription (Latin):
stensa nobis est de contẽptu
mortis uia quam sequamur:
apposita forma cui imp̾mamuR
Primum nob̃ exteriora nostra ini¬
sericorditer ouibus eius impende:
postremum uͦ si necesse sit eciam
mortem nram pro eisdem ouibus
ministrare. A primo autem hoc
minimo: ꝑuenitur ad postremum
maiuis. S cum inconꝑabilites. lon

Expanded text:
stensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter lon
Abbreviated transcription (Latin):
inuocabunt me et non exauclican.
mane confurgent et non inueni¬
ent me. eo quod exosam habuerĩt
disciplinam. et timorem domini
non lusceperint: nec ad quieuerĩt
consilio meo. et detraxerint uniuer¬
se correptioni mee. Comedent igitͤ
fructus uie sue. suisq consiliis sat᷑a¬
buntur. Auersio paruulorum int̾¬
ficiet eos. et prosperitas stultorum
perdet illos. Qui autem aucdierit¬
me. abse terrore requiescet: et habũ¬
dantia perfruetur: malorum timo¬
resublato.

Expanded text:
inuocabunt me et non exaudiam: mane consurgent et non inuenient me: eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperint nec adquieuerint consilio meo et detraxerint uniuersae correptioni meae. comedent igitur fructus uiae suae suisque consiliis saturabuntur. auersio paruulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos. qui autem me audierit, absque terrore quiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato.
Abbreviated transcription (Latin):
uenienius ⁊ mansionem ap̃ eum faciemꝰ.
Quisquis gͦ insuꝑbiam mentẽ eleuat.
quisqͥs auaricie estib anelat: quisquis
se lux᷑ie inquinationib polluit: cordnĩ hos¬
tium contra u̾itatem claudit. & ne ad se
dominus ueniat. claustra anmi seris ui¬
ciorum dampnat.

Expanded text:
niemus, et mansionem apud eum faciemus . Quisquis ergo in superbiam mentem elevat, quisquis avaritiae aestibus anhelat, quisquis se luxuriae inquinationibus polluit, cordis ostium contra veritatem claudit; et ne ad se Dominus veniat, claustra animi seris vitiorum damnat.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum ab hominibꝰ auditur. Quieciam ĩ
deserto clamat: quia derelicte ac destitute
iudee solatium redemptoris annunciat.
Quid aũ clamet: insinuat cum subiungit.
Dirigite uiam domini sicut dixit ysayas
ꝓph̃a. Nia dñi acd cor clirigitur: cum ad
p̾ceptum uita p̃parat᷑. Unde scriptũ est.

Expanded text:
Verbum ab omnibus auditur. Qui etiam in deserto clamat, quia derelictae ac destitutae Judaeae solatium redemptoris annuntiat. Quid autem clamet, insinuat cum subjungit: Dirigite viam Domini, sicut dixit Isaias propheta. Via Domini ad cor dirigitur, cum ad praeceptum vita praeparat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊plenitudo a fructib illiꝰ. Omẽm
domum illiꝰ implebit agenerati¬
onib. ⁊ receptacula a thesauris
illius. Corona sapientie timordo¬
mini. replens pacem ⁊ salutis fru¬
ctum: ⁊ uidit ⁊dinumerauit eã.
utraq aũt sunt dona dei. scientia
⁊ intellectus prudentie. lc.U.¬
apientia compartier᷑ ⁊ glori¬
am tenentium se exaltat. Ra¬
dix sapĩe est tinere dñm raini
sitas. ex secratio aũt pecc̃oribus
sapĩa. Timor dñi expellit pecc̃m.
Nam qͥ sine timore est: non pote¬
rit iustificari. Iracundia enim

Expanded text:
. Omnem domum illius implebit a generationibus, et receptacula a thesauris illius. Corona sapientiae, timor Domini, replens pacem et salutis fructum; et vidit, et dinumeravit eam, utraque autem sunt dona Dei. Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. Radix sapientiae est timere Dominum: rami sitas: exsecratio autem peccatoribus sapientia. Timor Domini expellit peccatum. Nam qui sine timore est, non potest just
Abbreviated transcription (Latin):
norabilis sapientia. quibus autẽ
apparuerit in uisu cliligunt eam
inuisione:⁊inaguitione magna¬
lium suorum. Initium sapientie
timor dñs. ⁊ cum fidelib inuulua
concreatus est. ⁊ cum electis femi¬
nis graditur. ⁊ cum iustis ⁊ fideli¬
bus agnoscitur. lectio .iiii.
imor dñi scientie religiosi¬
tas. Religiositas custodiet
⁊ iustificabit cor: iocunditatem

Expanded text:
orabilis sapientia; quibus autem apparuerit in visu, diligunt eam in visione, et in agnitione magnalium suorum. Initium sapientiae timor Domini; et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis et fidelibus agnoscitur. Timor Domini, scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor,
Abbreviated transcription (Latin):
ichil ergo simplex ueritas per
dupplicitatem fecit. sed talem
se eis exhibuit in corpore: qualis apd̾
illos erat in mente. Proban cli autẽ
erant. si hii qui eum ⁊ sinecclum ut
deum diligerent saltem ut peregri¬
num amare potuissent. Sed quia
esse extranei acaritate non pot̾ant.
hii cum quib ueritas gracliebatur.
eum ad hospicium quasi ꝑegrinũ
uocant. Cur autem dicimus uocãt.
cum illic scriptum sit. ⁊ coegerunt
eum: Ex quo nimirum exemplo col
non solum inuitanli sunt: s etiã
trahendi. Mensam ponũt. ⁊ cibos
offerunt: ⁊ deum quem inscͥpture
sacre expositione non cognouerant:
in panis fractione cognoscunt. N ui.¬

Expanded text:
ihil ergo simplex veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. Probandi autem erant sibi, qui eum etsi necdum ut Dominum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed qui esse ex tranei a charitate non poterant, hi cum quibus veritas gradiebatur eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus vocant, cum illic scriptum sit, et coegerunt eum. Ex quo nimirum exemplo collson solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offerunt, et quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt. Au
Abbreviated transcription (Latin):
idit ergo eccl̃ia ex le.i.¬
gentib congregata sapi¬
ta carnalia gentilium. posthu¬
manã ⁊ animalem doctrinã
philophoꝵ. accepit intellectũ
salutis ⁊ uite. inspexit spũali¬
um mirabilia bonoꝵ. agnouit
uerũ fabricatorẽ ⁊ celi ⁊terre: ⁊
potentissimũ humani gn̾is
cõcditorẽ. Decuiꝰ sapĩa dicitur.¬

Expanded text:
idit ergo Ecclesia ex Gentibus congregata sapiia instituta Gentilium, post humanam et animalem doctrinam philosophorum, accepit intellectum salutis et vitae, inspexit spiritualium mirabilia bonorum, agnovit verum fabricatorem coeli ac terrae, et potentissimum humani generis Conditorem; de cujus sapi
Abbreviated transcription (Latin):
nie ẽ: s etiã altitudinis. Recte enĩ
auaricia clicit᷑. cũ supͣ modũ sublimi¬
tas ambit᷑. Sienim ñ ad auariciam ho¬
noris rapina ꝑtineret. neqͣqͣm pauluᷤ
de unigenito filio clic̾et: sĩ rapinã ar¬
bitratus ẽ esse se equalem deo. In hoc
gͦ diabolus parentẽ nr̃m ad suꝑbiã
traxit. qd̃ eum ad auariciã fb̃limi¬
homĩem stͣuit. eisdem modis scd̃o hoĩ
tẽptato subcubuit. ꝑ gulam quippe
tẽptauit. qͥ dicit. Die ut lapides isti
ꝑ sb̾limitatis auariciã tẽptat. cum
om̃ia regna mũdi ostendit dicens.
Hec om̃ia tͥ dabo. si ꝑcidens adorau̾is
me. Sed eisdem modis a sccł̃o homĩe
uincit᷑ q̃l prumum hoiem se uicille
glabat᷑ ut a nr̃is cordib ip̃o aditu cap¬
t̾us exeat: quo nos aditu intromissos

Expanded text:
niae est, sed etiam altitudinis. Recte enim avaritia dicitur, cum supra modum sublimitas ambitur. Si enim non ad avaritiam honoris rapina pertineret, nequaquam Paulus de unigenito Filio diceret: 'Non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo'. In hoc ergo diabolus parentem nostrum ad superbiam traxit, quo eum ad avaritiam sublimihominem stravit, eisdem modis secundo homini tentando succubuit. Per gulam quippe tentat, cum dicit: « Dic ut lapides isti atis avaritiam tentavit, cum regna omnia mundi ostendit, dicens: Haec omnia tibi dabo, si procidens adoraveris me. Sed eisdem modis a secundo homine vincitur, quibus primum hominem se vicisse gloriatur, ut a nostris cordibus ipso aditu captus exeat, quo nos aditu intromissos
Abbreviated transcription (Latin):
Audentm corpul domini intrauit
ad cdiscipulos ianuis clausis. qd̃ uideli¬
cet ad huanos oculos ꝑnatiuitatẽ
suam: clauso exiit ex utero uirgini
Quis gͦ mirum si clausis ianuis post
resurrectionem siam met̾num iam
uicturus intrauit. qͥ moriturus ueni¬
ens non aꝑto utero uirginis exiuit.
Sed qr ad illud corpus qd̃ uideri po¬
terat. fides intuentium dubitabat:
ostendit eis protinus manꝰ ⁊ latus.
Palpandam carnem prebuit. quam
clausis ianuis introduxit. Qua ĩ ne
duo mira. ⁊ iuxta humanam rationẽ
sibi ualde contraria ostencdit: dum
post resurrectionem corpus suum. ⁊
in corruptibile. ⁊ tam̃ palꝑabłe de mõ¬
corrumpi necesse est quod pal¬
patur: ⁊ palpari non potest quod ñ
corrupitur. Sed miro modo atq in¬
estimabili. redemptor ⁊ incorruptibi¬
le post resurrectionem. ⁊ palpabile cor¬
pus exhibuit: t monstrando in corru¬
ptibile inuitaret ad premium: ⁊ pre¬
bendo palpabile. formaret ad fidem. Et
incorruptibilem se ergo ⁊ palpabilem

Expanded text:
corpus Domini intravit ad discipulos januis clausis, quod videlicet ad humanos oculos per nativitatem suam clauso exiit utero Virginis. Quid ergo mirum si clausis januis post resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile democorrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, et praebendo palpabile firmaret ad fidem. Et incorruptibilem se ergo, et palpabilem
Abbreviated transcription (Latin):
nomen meum: ⁊ non negasti fidẽ meã.
Et indieb antiphas testis meus fidelis.
qui atisus ẽ apud uos: ubi sathanas
habitat. Sed habeo aduersus te pau¬
ca. Habes illic doctrinam balaam: qͥ
docebat balach mittere scandalum co¬
ram filiis isrł. edere ⁊ fornicari. ita ha¬
bes ⁊ tu tenentes doctrinam nicholai
tarum. Similiter penitentiam age
siquominꝰ ueniam tibi cito: ⁊ pugna¬
bo cum illis in glaclio oris mei. Fc̃. nͣ.¬
ui habet aures aucliat qui cl
sp̃s dicat eccł̃iis. Nincenti da

Expanded text:
negasti fidem meam. Et in diebus Antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos: ubi Sathanas habitat. Sed habeo adversus te pauca: habes illic doctrinam Balaam: qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel: edere et fornicari. Ita habes tarum. Similiter poenitentiam age, siquominus, veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ec
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ miserebit᷑ nr̃i. ⁊ ad elemen¬
tissimũ patrẽ. qͥ mł̃tus ẽ in misericor¬
cliis. ⁊ facilis ad ignoscendum: cum
cogitatioẽs ⁊ uias pͥstinas peliqͤrimꝰ
ut postea m̾eam᷑ audire. Beati qͦꝵ
remisse sunt iniqͥtates. ⁊ quoꝵ tecta
sunt pecc̃a. Non i cogitatioes mee.
cogitatiões ur̃e. neq uiemee uie¬
clifficile esse qd̃ spondeo. ⁊ uobis incre¬
dibile uideat᷑ impiũ ⁊ miqum pos¬

Expanded text:
 miserebitur nostri; et ad clementissimum 650 patrem, qui multus est in misericordiis, et facilis ad ignoscendum, cum cogitationes et vias pristinas reliquerimus, ut postea mereamur audire: Beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata . Non enim cogitationes meae, cogitationes vedifficile esse quod spondeo, et vobis incredibile videatur, impium et iniquum pos
Abbreviated transcription (Latin):
si inbabilonem: & detraxi uectes uniu̾sos.
& caldeos ĩ nauib suis głantes. Ego dominꝰ
dedit ĩmari uiam: & inaquis torrentibus
semitam. Qui eduxit quadrigam & equm.
agren ꝙ robustum simul. Obdorimerunt
nec resurgent: contriti sunt quasi linum
& extincti sunt. Ne memineris pͥorum: et
antiqua ne intueamn. Lc.
cce ego faciam noua & nunc orientur:
utiq cognoscetis ea. Ponam in deserto
uiam: ꝙ in iniuo flumina. Glificabit ins¬
me bestia agri dracones &strutones: qͥa
dedi indeserto aquas. & flumina ĩ inuis.
ut darem potum popło meo electo meo. po
pulum istum formaru mͥ: laudem meã
laborasti ĩ me isrł. Non optulisti mͥ arietẽ
holo causti tur: & iniuctimis tius ñglifica¬
stime. Nonte seruire fecii noblatione: nec
laborem tibi p̾bui in thure. Non emisti
m̃ argerito calamũ: & aclipe uictimarum
tuarum ñ inebriasti ine. U̾mptamẽ serui¬
re me fecisti inpeccatis tuis: p̾biusti michi
laborem in iiquitatib tuis le.

Expanded text:
si in Babylonem, et detraxi vectes universos, et Chaldaeos in navibus suis gloriantes. Ego Dominusdedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, et exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utique cognoscetis ea: Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones: quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, utpulum istum formavi michi, laudem meam laborasti in me Israel. Non obtulisti mihi arietem holocausti tui: et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione: nec laborem tibi prebui in thure. Non emisti mihi argento calamum: et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis: prebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
pinguabitur.
erbum mendax iustus
detestabitirr. impius au¬
tem confundit et confundecur.
Iusticia custodit innocentis ui¬
am impietas uero peccatorem
supplantat. Est quasi diuescũ
nichil habeat: et est quasi pau¬
per cum in multis sit diuiciis.
edemptio anime lc .ii.¬
uiri diuicie suez qui aũt
pauper est: increpationem non
sustinet. Ex instorum letificat
lucerna autem impiorum extin¬
guetur. Inten superbos semper
uirgia sunt: qui autem cuncta
consilio reguntur sapientia. lc̃¬
ubstantia festinata. iiͬi
minuetur.que autẽpau¬
latim colligitur manu. multipli¬
cabitur. S̾pes que differtur af¬
fligit animain. lignum uite
desiderium ueniens. Qͥ detrahit
alicui nei ipse se infuturũ obli¬
gat. qui autem timet preceptũ
in pace uersabitur. Lex sapiẽs
fons uite. ut declinet a ruina mor¬
tis. Doctrina bona dabit grãm:
in itinere contemptoꝵ uorago

Expanded text:
pinguabitur. uerbum mendax iustus detestabitur: impius autem confundit et confunditur. iustitia custodit innocentis uiam: impietas uero peccatores supplantat. est quasi diues, cum nihil habeat, et est quasi pauper, cum in multis diuitiis sit. redemptio animae uiri diuitiae suae: qui autem pauper est, increpationem non sustinet. lux iustorum laetificat: lucerna autem impiorum extinguetur. inter superbos semper iurgia sunt: qui autem agunt cuncta consilio, reguntur sapientia. ubstantia festiminuetur: quae autem paulatim colligitur manu, multiplicabitur. Spes quae differtur, affligit animam: lignum vitae desiderium veniens. Qui detrahit alicui rei, ipse se in futurum obligat: qui autem timet praeceptum, in pace versabitur. Lex sapienti fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiam: in itinere contemptorum vorag
Abbreviated transcription (Latin):
in brachio suo fuerũt inte :¬
ad effundendum sanguinẽ.
atrem ⁊ matrem le .ii.¬
contumeliis affecerũt
inte. aduenam calũpniati st̃
in medio tui. pupillum ⁊ ui¬
duam ꝯtͥstauerunt apud te.
Scũaria mea spreuistis. ⁊ sab¬
bata mea polluistis. Uiri de¬
tractores fuerũt inte ad effũ¬
denclũ sanguinẽ: ⁊ suꝑ mon¬
tes comederũt inte. Scelus ope¬
rati sũt in meclio tui. u̾etun¬
diora patris liscooꝑuerũt in
te. inmũdiciam menstruate
humiliauerũt inte:⁊ unꝰqͥsq
in uxorem ꝓximi sui oꝑatus¬
est abhominatioẽm. Et socer
nurum suam polluit nepha¬
rie. frat sororem suam filiam
patris sui oppressit inte. ħ di.¬

Expanded text:
brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem. patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in medio tui. uerecundiora patris discooperuerunt in te, inmunditiam menstruatae humiliauerunt in te. et unusquisque in uxorem proximi sui oest abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie. Frater sororem suam, filiam patris sui, oppressit sive humi
Abbreviated transcription (Latin):
num iudicas ciuitatem san¬
guinũ: Et ostendes ei omnes
abhoĩationes suas ⁊ clices. Hec
dicit dñs d̃s. Ciuitas effũdens
sanguinẽ in medio sui. ut ue¬
niat tempus eius. ⁊ydola fecit
contͣsemetip̃am ut pollueret᷑
in sanguine tuo qͥ ate effusus
deliquisti. ⁊ in ydolis tius que
fecisti polluta es. Et aꝑpinqua¬
re fecisti dies tuos. ⁊ adduxisti
tempus annoꝵ tuoꝵ. Propt̾ea
dedi te obꝓbrium gentib. ⁊ irri¬
sionem uniu̾sis t̾ris. que iux¬
ta st̃ ⁊ que ꝓcul ate. tͥumphabt̃

Expanded text:
num iudicas civitatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut venisemetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo qui a te effusus est, deliquisti, et in idolis tuis quae fecisti, polluta es, et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum: propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dices. Hdicit dñs d̾s. loquere.
Glaliꝰ gladiꝰ exacutus ẽ. ⁊limatꝰ.
utcedat uictimas exacutus ẽ: ut
splendeat limatus ẽ. Q̾moueᷤ scep¬
trum filii mei. succilisti om̃e lig¬
num. ⁊ dedi eum ad leuigandũ
ut teneatur manu. Iste exacutus
est glalius. ⁊ iste limatus ẽ ut sit
in manu int̾ficientis. le .iiii.¬
lama ⁊ ulula fili hoĩs: qr¬
hic fẽs est inppło meo. hic
incunctis ducib isrł̾. Qͥ fug̾ant
gladio tracliti sunt cũ ppło meo.
Idcirco plaude suꝑ femur. qr pro¬
batus est: ⁊ hoc cum sceptrũ sub¬
uert̾it. ⁊ ñ erit clicit dñs deus.

Expanded text:
 dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quhic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
dius. act̾plicet᷑ gladius interfec¬
toꝵ. Hic ẽ glacliꝰ occisionis magne
quo obstupesc̾e eos facit. ⁊ corde
tabescere. ⁊ młtiplicat ruinas. In
om̃ib portis eoꝵ dedi ꝯtͦbatioẽm
glaclii acuti. ⁊limati ad fulgen¬
dum. amicti ad cedem. Exacuere
uade ad dext̾amsine adlimstrã.
quocũq faciertue ẽ appetitus.
Qn ⁊ ego plaudam manu ad
manũ. ⁊ implebo indignatio¬
nem meã: egodñs locutus sum.
ad me: dicens. Et tu fili
hoĩs pone tͥ duas uias: ut ueni¬
at gladiꝰ regis babilonis. De t̾ra
una egredient᷑ ambo. ⁊ manu
ut ueniat gladius ad rabbath
filioꝵ ammon:⁊ ad udam in
ierłm muniuisimã. Stecit enĩ
rex babilonis in buirio incapi¬
te cluarũ uiarum. diuinatio¬

Expanded text:
fectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. ad me, dhominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Iudam in Hierusalem munitissimam stetit enim rex Babylonis in bivio in capite duarum
Abbreviated transcription (Latin):
ingemisce in ꝯtͥcioẽ lum¬
boꝵ. ⁊ in amarituclinib inge¬
misce coram eis. Cumq dix̾int
ad te qͣie gemis dices. Pauclitu.
qͥa uenit ⁊ tabescit omne cor:
⁊ dissoluentur uniuerle manus.
⁊ infirmabit᷑ om̃is sp̃c. ⁊ ꝑ cũcta¬

Expanded text:
ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu, quia venit, et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis sp
Abbreviated transcription (Latin):
am. tanto plus aluce repellitur: ⁊in
tenebrosa demergitur. Cerito ergo ⁊¬
a iusticia recedebant. tanto ampliꝰ
deficiebant ꝑscrutantes scrutatioẽs.
Magnũ consilium innocentie. qñ
dederant᷑. Illi aũt noluerunt eam
mit̾e in garo philacium. Quid est
garophilatium: Archa dei. ubi col¬
ligebantur ea que ad in cligentiam
seruoꝵ dei mittebant᷑. O homo cor
tiurm sit potius archa dei ubi habi¬
tent cliuicie dei: ubi sit mimꝰ dei.¬

Expanded text:
am, tanto plus a luce repellitur, et in am, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur. Merito ergo a justitia recedebant, tanto plus deficiebant, scrutantes scrutationes. Magnum consilium innocentiae: quando dederant, illi noluerunt eam mittere in gazophylacium, etgazophylacium? Arca Dei, ubi colligebantur ea quae ad indigentiam servorum Dei mittebantur. O homo, cor tuum sit potius arca Dei, ubi habitent divitiae Dei, ubi sit nummus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
arrauerunt ut absconderent
bit eos. Latere putabant eum quẽ
occidebant. latere deum ecce puta.
Homo erat xp̃s sicut ceteri homĩes
nesciebat quid de illo ageretur. Num¬
qͥd ⁊ deus nescit: O cor humanũ. qͣre
tibi clixisti quis uidetme. cum ille
uideat qui te fecit: Dixerunt quis
batur eis non uidere: Audi sequen
id est acerba ⁊ acuta ꝯsilia. Non trai
cidatur anobis sed a iudice. Totũ
nos faciamus. ⁊ nichil fecisse uide¬
clamor lingue. crucifige cru¬
cifige: Sic ceci estis. ut ⁊ surcli sitis.
Simulata innocentia nõ ẽ innocẽ¬
tia. Simulata eqͥtas. non ẽ eqͥtas. s
dupplex ini quitas: qr ⁊ iniquitas ẽ
⁊ simulatio. Ibi gͦ isti defecerunt scru¬
tantes scrutationes. Quanto acutiꝰ
sibi excogitare uidebantur. tãtoma¬
gis deficiebant: quia a lumine ueri¬
lignorum demergebanti. Habet
iusticia quandam lucem suam.
ꝑfũcdit ⁊ illusttͣ aiam inhentẽ sibi.
se a luce iusticie qͣntomagis
querit quid inueniat contͣ iustici¬

Expanded text:
arraverunt ut absconderent bit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta, homo erat Christus, sicut caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis quare videbatur eis non videre? Audi sequentid est acerba et acuta consilia. Non tradacidatur a nobis, sed a judice: totum nos faciamus, et nihil fecisse videclamor linguae: Crucifige, crucifige? Sic caeci estis, ut et surdi sitis. Simulata innocentia non est innocentia: simulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veriiorum malignorum demergebantur. Habet justitia quamdam lucem suam; perfundit, et illustrat animam inhaerentem sibi: se a luce justitiae, quanto maquaerit quid inveniat contra justiti
Abbreviated transcription (Latin):
tis exemplum.uiuus est enim dei
sermo ⁊ efficax. ⁊ penetrabilior om¬
ni glaclio ancipiti. pertingens uq
ad diuisionem anime acspiritus. cõ¬
pagum quoq ⁊ medullarum. ⁊ clis¬
cretor cogitationum ⁊ intentionum

Expanded text:
tia mortali: «vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti, et pertingens usque ad divisionem anime ac spiritus, compagum quoque et medullarum, et discretor cogitationum et intentionum
Abbreviated transcription (Latin):
sierit tqllet uos. Quoniam mane diluculo
pertransibit indie ꝙ ĩnocte: & tantũ modo
sola uexatio intellectum dabit auditui. Co¬
angustatum ẽ enim stratum itaut alt̾ decidat:
& pallium breue utrumꝙ oꝑire non potest.
Sicut enim ĩmonte diuionum stabit dñs:
sicut inualle q̃ ÷ ingabrio uascetur. Ut faciat
opus suum alienũ opuseiu̾is: ut operetur
opꝰ suũ. peregrinum ẽ opusab eo. Et nunc
nolite illudere ne forte constringantur uin¬
cula ur̃a. Lonsũ mationem enĩ & adbretuiatio¬
nem audiui a domimo deo ex̾cituum: super

Expanded text:
sierit, tollet vos, quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte, et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra. Consummationem enim et abbreviationem audivi a Do
Abbreviated transcription (Latin):
suos: ⁊ non corripuit eos. Iocirco
iuraui domui hely. quod non ex¬
pietur iniquitas domus eius.
uictimis et muneribus: usq in
ormiuit autem samuel usq
mane. aperuit q hostia do¬
mus clñi. Et samuel timebat in¬
dicare uisionem hely. Uocaint er¬
go hely samuelem ⁊ clixit. Samuel
us.⁊ hec addat. si absconderis a me
sermonem ex om̃ib uerbis que
dicta sunt tibi. Inclicauites ei
samuel uniuersos sermones ⁊ ñ
abscondit ab eo. Et ille responlit.
Dñs est: quod bonum ẽ in oculis
suis faciat.¬
reuit aut̃ samuel. ⁊ dommꝰ
erat cum eo. ⁊ ñ ceciclit ex
om̃ib uerbis eiꝰ in terram. Et cog¬
nouit uniuersus isrł i dan usq
bersabee qd̃ fidelissamuel ꝓpheta
esset dñi. Et addidit dñs ut appa¬
reret in sylo: qĩ reuelatus fuerat
dñs samueli in sylo iuxta uerbñ
dñi. Et uenit sermo samueliᷤᷤ uni¬

Expanded text:
 Vulg. corripueris eos. Idcirco juravi domui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus usque in ormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel,us, et haec addat, si absconderis a me sermonem, ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi. Indicavit itaque ei Samuel universos sermones, et non abscondit ab eo. Et ille respondit: Dominus est: quod bonum est in oculis suis, faciarevit autem Samuel, et Dominus erat cum eo, et non cecidit ex omnibus verbis ejus in terram. Et cognovit universus Israel a Dan usque Ber-Sabee, quod fidelis Samuel propheta esset Domini. Et addidit Dominus, ut appareret in Silo, quoniam revelatus fuerat Dominus Samueli in Silo, juxta verbum Domini. Et evenit sermo Samuelis uni
Abbreviated transcription (Latin):
si sp̃c iumentoꝵ descendat deorsũ:
et deprehencli nichil eẽ melius.
adducet. ut post se futa cognoscat:
ertime ad alia ⁊ uidi le .iii
calũpnias que sub sole ge¬
runtur: ⁊lacrimas innocentum.
⁊consolatorem neminem:nec pos¬
se resistere eoꝵ uiolentie.cunctoꝵ
auxilio destitutos. Et laudaui ma¬
gis mortuos qͣm uiuentes: ⁊ felici¬
orem utroq iudicaui qͥ necdum
natus ẽ: nec uidit mala que sub
sole fiunt. Rursus contẽplatus
om̃es labores hominũ. ⁊ inclustri¬
as animadu̾ti patere inuiclie ꝓxi¬
mi. Et in hoc gͦ uanitas. ⁊ cura sit¬
perflua est. Stultus complicat
manus suas. ⁊ comedit carne ᷤ su¬
as dicens. Meliꝰ est pugillus cũ
requie. qͣm plena utraq manus
cum labore ⁊ afflictione animi.

Expanded text:
si spiritus iumentorum descendat deorsum si spiritus iumentorum descendat deorsum et deprehendi nihil esse melius qadducet ut post se futura cognoscat verti me ad alia et vidi caluruntur; vidi lacrimas innocentum et consolatorem neminem nec posse resistere eorum violentiae, cunctorum auxilio destitutos. Et laudavi magis mortuos, quam viventes: et feliciorem utroque judicavi, qui necdum natus est, nec vidit mala, quae sub sole fiunt. Rursum contemplatus sum omnes labores hominum, et industrias: Animadverti patere invidiae proximi: et in hoc ergo vanitas, et cura superflua est. Stultus complicat manus suas, et comedit carnes suas, dicens: Melior est pugillus cum requie, quam plena utraque manus cum labore, et afflictione animi.
Abbreviated transcription (Latin):
uita sua. Oinnil erim homo qui
cometlit ⁊ bibit ⁊uidet bonum de
labore suo. hoc donum dei est.
oꝑa que fecit deus ꝑseuerẽt
inẽt̾num. Non possumus eis
quicqͣm addere nec auferre. que
fecit deus ut timeat᷑. Quod factũ
est ip̃m ꝑmanet: que fut᷑a sunt
ita fuerunt: ⁊ d̾s instaurat quod
abiit. Uidi sub sole in loco iudicii
impietatem. ⁊ in loco iusticie ini¬
quitatem. Et dixi incorde meo.
Iustum ⁊ impium iudicabit
dñs. ⁊ tempus om̃is rei tũcerit.
ixi in corde meo le.ii.¬
de filiis hominũ ut ꝓbaret
eos d̾̃s. ⁊ ostenderet similes esse besti¬
is. Idcirco unus int̾itus est hoĩs et
iumentoꝵ. ⁊ equa utriusq cõdi¬
tio. Sicut morit᷑ homo. sic et illa
moriuntur. Similiter spirant
om̃ia. ⁊ nichil habet homo ium̃¬
to amplius. Cuncta subiacent
uanitati. ⁊ om̃ia ꝑgunt ad unũ
locum. Deterra fc̃a sunt: ⁊ in t̾ram
parit reuertent᷑. Qͥs nouit si sp̃s
filioꝵ adam ascendat sursum. et

Expanded text:
vita sua. Omnis enim homo, qui vita sua. Omnis enim homo, qui comedit et bibit, et videt bonum de labore suo, hoc donum Dei est. quae fecit Deus, perseverent in perpetuum: Non possumus eis quidquam addere, nec auferre, quae fecit Deus ut timeatur. Quod factum est, ipsum permanet: quae futura sunt, jam fuerunt: et Deus instaurat quod abiit. Vidi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem. Et dixi in corde meo: justum et impium judicabit Deus, et tempus omnis rei tunc erit. dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos Deus et ostenderet similes esse bestiis idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitati et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentur quis novit si spiritus filiorum Adam ascendat sursum et
Abbreviated transcription (Latin):
habent: ⁊ suis spaciis tͣnseunt
uniuersa sub telo. Tempus nascẽ¬
di.⁊tempus morienli. Eempus
plantandi. ⁊tempus euellendi q
placatum est. Tempus occidendi:
⁊ tempus sanandi. Eempus destru¬
endi. ⁊ tempus edificandi.Lempꝰ
flendi. ⁊ tempus ridendi. Tempus
plangendi. ⁊tempus saltandi. Pe.¬
empus spargendilapides nͭ.¬
⁊ tempus colligendi. Tempu̾
amplexandi. ⁊tempus longe fieri
ab amplexib Tempus adquirendi
⁊ tempus perdendi. Eempuscustocli¬
encli. ⁊ tempus abiciendi. Tempus
scindendi. ⁊ tempus cõsuendi. Eem¬
pus tatendi: ⁊ tempus loquendi.
ẽempus dilectionis: ⁊tẽpus odii.
Tempus belli. ⁊ tempus pacis. Qd
habet ãplius homo de labore suo:
idi afflictionem qͣm le .iii.
dedit os̃ filiis hominum. ut
distendantur in ea. Cuncta fecit
bona in tempore suo.⁊ mundum
tradidit disputationi eorum: ut
non inueniat homo opus quod
operatus est deus: ab initio usq ĩ
finem. Et cognoui quod non esset
melius nisi letari ⁊facere bene in

Expanded text:
habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum est tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificandi tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltandi tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abicienscindendi, et tempus consuendi. Tempus tacendi, et tempus loquendi. Tempus dilectionis, et tempus odii. Tempus belli, et tempus pacis. Quid habet amplius homo de labore suo? Vidi afflictionem, quam dedit Deus filiis hominum, ut distendantur in ea. Cuncta fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. Et cognovi quod non esset melius nisi laeteri, et facere bene in
Abbreviated transcription (Latin):
ui incorde meo auino abstrahere
carnem meam. ut animũ meũ
transferrem ad sapientiam deui¬
taremq stulticiam: donec uide¬
rem qͥd eẽt utile filiis hominum.

Expanded text:
— in corde meo abstrahere a uino carnem meam, ut animum meum transferrem ad sapientiam deuitaremque stulticiam, donec uiderem, quid esset utile filiis hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
eruersi dufficile corigun¬
cur. ⁊ stultoꝵ infinitus ẽ
numerus. Locutus sum in corde
meo dicens. Etce magnus effectus
sum: ⁊ precessi sapientia om̃es qͥ
fuerunt ante me in ierusalem:
⁊ mens mea contemplata ẽ mlta
sapienter ⁊ cliclici. Dediq cor meũ
ut scirem prudentiam atq doctri¬
nam errores q ⁊ stulticiam. Etag

Expanded text:
erversi difficile corriguntur, et stultorum infinitus est numerus. Locutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem: et mens mea contemplata est multa sapienter, et didicit. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam, atque doctrinam, erroresq
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ẽ alitus in me. ⁊ sp̃s dei ĩnarib
meis. ñ loquent᷑ labia mea iniqͥ¬
tatem: nec lingua mea meclita¬
bit᷑ mendacium. Absit ameut¬
ñ recedam ab innocentia
mea. iustificationẽ meam quã
cepi tenere ñ desinam: nec enim
reprehendit me cor meũ in om̃i

Expanded text:
us in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit anon recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni
Abbreviated transcription (Latin):
nebulam suã¬
erminum circumdedit le .iii
aqͥs usq dum finiant᷑ lux ⁊
eiꝰ ꝑcussit suꝑbum. S̾piritus eiꝰ
ornauit celos. ⁊ obstetricante ma¬
nu eius. ecluctus est coluber tor¬
tuosus. Ecce hec ex parte dicta st̃
uiarum eiꝰ. Et cum uix paruam
stillam sermonis eiꝰ audierimꝰ qͥs
poterit tonitruũ magnitudinis
illius intueri: Addidit qͦq iob
assumẽs ꝑabolam suam ⁊ clixit.
uiuit d̃s qͥui abstulit iudicium

Expanded text:
nebulam suanebulam suaerminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et ercussit superbum spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
elpondens aũt baldach
suites dixit. Potestas ⁊ t̾ror
apud ⁊ eum ẽ: qui fãcit ꝯcorcliam
in sublimib suis. Nũquidẽ nu¬
merus militũ eius: ⁊ suꝑ quem
quid iustificari potest homo cõ¬
paratus deo. aut apparere mun
dus natus de muliere: Ecce ettã
luna non splendet. ⁊ stelle non
sunt munde in conspectu eius
quantomagis homo putredo.⁊
filius hominis uerimis: le .iiͣ.
Cuius auditor es: Num¬
qͥd imbecillis: Et sustentas brachi¬
um eiꝰ qui ñ est fortis: Cui dedi¬
sti consilium: Porsitan illi qͥ ñ
habet sapiãm. ⁊ prudentiam tu¬
am ostendisti plurimam. Aut
quem docere uoluisti: Nõne eũ
qui fecit spiram̃tum: Etce gigã¬
tes gemunt sub aquis. ⁊ qui ha¬
bitant cum eis. Nudus ẽ inferus
coram illo. ⁊ nlłm ẽ oꝑim̃tum per¬
ditioni. Qͥ extendit aqͥlonẽ suꝑ
nacuũ. ⁊ appendit t̾ram super ni¬
chili. Qͥligat in nubib suis aqͣs.
ut ñ erumpãt ꝑit̃ deorsum: qͥtenet
uultũ solii sui. ⁊ expãdit suꝑ illd̾

Expanded text:
espondens autem Baldad Suites, dixit: Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis. Numquid est numerus militum ejus? et super quem quid justificari potest homo comparatus Deo? aut appdus natus de muliere? Ecce et luna non splendet, et stelle non sunt munde in conspectu eius. Quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis? Corpus Cujus adjutor es? Nunquid imbecillis? et sustentas brachium ejus qui non est fortis? Cui dedisti consilium? Forsitan illi qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam? Aut quem docere voluisti? Nonne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut vultum solii sui, et expandit super illud
Abbreviated transcription (Latin):
Numqͥd clamoxem etꝰ audiet d̃s¬
cum uenerit suꝑ eum angustra:
Nut pot̾it in om̃ipotente delectari.
aut inuocare deum in om̃i tẽꝑe:
Docebo uos ꝑ manũ dei que om̃pe
habeat:. nec abscondam. Ecce uos
omes nostis:⁊quid sine caus a
uana loquimini:¬

Expanded text:
d clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimini
Abbreviated transcription (Latin):
t cum aperusset sigillum
quintum. uidisubtus alta¬
re animas interfectorum ꝓpter uer¬
bum domini. ⁊ propter testimoni¬
um quod habebant: ⁊ clamabãt
uoce magna dicentes. Usꝙ quo dñe
sanctus ⁊ uerus. non iucdicas ⁊ uincli¬
cas sanguinem nostrum. de hiis qui

Expanded text:
t cum aperuisset sigillum quintum, vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum Domini, et propter testimonium quod habebant, et clamabant voce magna, dicentes: Usquequo, Domine, sanctus et verus non judicas, et vindic
Abbreviated transcription (Latin):
portas & ingredietur gens iusta: custodiens ũi¬
tatem. Et uetus error abiit: seruabis pacem.
quia inte sꝑauimus. Sꝑastis indomino ĩ sełis¬
et̾nis: in domino deo forti impetuũ. Quia ĩcͤ¬
uabit habitantes in excelso: ciuitatem subli¬
mem humiliabit. humiliabit eam usq aclt̾rã.
detrahet eã usꝙ adpulu̾em. Conculcabit eã
pes pauperis. gressus egenoꝵ. Semita iustirec¬
ta ẽ: rectus callis iusti adambuland̾. Et in se¬
mita udiciorum tuoꝵ dñe sustinuimꝰ te: no¬

Expanded text:
portas, et ingredietur gens justa, et custodiens veriportas, et ingredietur gens justa, et custodiens veritatem, vetus error abiit. Servabis pacem, quia in te speravimus, aeternis in Domino Deo forti in perpetuum quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum et in semita iudiciorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
tum. & egiptius inassirios. & seruient egiptii
rio: benedictio ĩmeilio t̾re. cui benedixit do¬
minus ȩx̾cituum dicens Benedictꝰ populus meꝰ
egypti. & opus manuum mearum assirio:
hereditas autem mea isrł. Satb̃o. łc.i.
facie. & opprobrium popłi sui auferet de
uniu̾sa t̾ra. quia dominus locutus ẽ Et di¬
cent indie illa. Ecce deus nr̃ iste: expectaui¬
rauseum & saluabit nos. Iste dñs sustiniumꝰ
eum: exultabimꝰ ꝙ letabim᷑ insalutarieius:
quia reqͥescet manus dñi ĩ monte isto. Et rrit¬
turabinir moab subeo. sicuti teruntur palee
in plaustro: & extendet manus suas subeo. sic̃
extendit natans adnatandũ. Et humiliabit glo¬
riameiꝰ cum allisione manuũeiꝰ: & munim̃ta
sublimium muroꝵ tuoꝵ cõcident. & humilia¬
bunt & detrahentur int̾ram usꝙ ailpulu̾em.
Odie illa cantabitur canticum istud łc. .ii.
int̾ra uida. Nebs fortitudinis nr̃e syon: salua
tor ponetur inea murus. & ante Murale. Aꝑite

Expanded text:
Al. Aegyptius in Assyrios, et servient Aegyptii rio: benedictio in medio terrae, cui benedixit Dominus exercituum, dicens: Benedictus populus meus Aegypti, et opus manuum mearum Assyrio: haereditas autem mea Israel. Cap. robrium populi sui auferet de universa terra quia Dominus locutus est et dicet in die illa ecce Deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis ntor ponetur in ea, murus, et antemurale; aperite
Abbreviated transcription (Latin):
in simplicitate nr̃a. ⁊ testes ert̃
suꝑ nõs celum ⁊ t̾ra: qd̃ iniuste
ꝑditis nos. Et intulerunt eis
bellum sabbatis. ⁊ mortui sũt
orũ ⁊ pecora eoꝵ: usq ad mille
animas hominum. Et cogno¬
uit mathathias ⁊ amici eius. ⁊
luctum habuerunt suꝑ eos

Expanded text:
in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt orum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super