comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enim ab eo fortitudo discessit. Dyxitq phi¬
listiun suꝑte sainson. Qui de sompno ꝯ¬
surgens cdixit in ammo suo. egrediar
sicut ante feci ⁊ me excutiam nesciens
qd̃ recessiset ab eo dñs. Quem cumap¬
p̃henclissent philistum statim erueĩt
oculos eius ⁊cluxerunt garam uinc¬
tum cathenis ⁊clausum in carcere mo¬
lere fecerunt. Iamq capili euis renas¬
ci ceꝑant. ⁊ principes philistinoꝵ cõue¬
nerunt in unum ut ĩmolarent hosti¬
as magnificas dagon deo fuo ⁊ epila¬
micum nr̃m sainson inmanus nr̃as. Qd̾ in entintimn¬
⁊ ppłs uidens laudabat dñ suum eadẽq clicebat. Traclidit¬
nr̃am ⁊ occidit płimos. letantesq ꝑ conuiuia sumptis iã
epulis p̃ceꝑunt ut uocaretur sainson ⁊ ante eos lud̾et. Qui
adductus de carcere ludebat ante eos. feceruntq eum stare
int̃ cluas columpnas. Qui dixit puero regenti gressus suos.
dimitte me ut tangam columpnas quibz om̃is ĩmmet do¬

Expanded text:
enim ab eo fortitudo discessit dixitque Phienim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epulamicum nostrum Samson in manus nostras quod etiam videns laudabat deum suum eademque dicebat tranostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet do
Abbreviated transcription (Latin):
prius intellectus obtundit᷑
⁊ postea captus animus ꝑ
ext̾iora desideria uagatur
ut ceca mens quoducitur
nesciat ⁊ carnis illecebris
se libent̃ subdat aliqñ u̾o
prius desideria carnis ebulli¬
unt ⁊ post longum usum
illictus oculum cordis clau¬
dunt nam sepe mens recta
cernit neq inde audent̃ ccͣ
ꝑu̾sa se erigit ⁊ remittens
uincitur dum hoc ip̃m ꝙ
egit diiuidicans carnis sue
delectatione suꝑatur ꝙ .N.
plerũq prius oculus con
ab allophilis captus qui pͦ¬
qͣm oculos ꝑdidit ad mo
ciam eroq sicut cet̾i homines. Uilens¬
q illa qd̾ confessus ei ẽẽt omnem anim̃
suum misit ad principes philistmorũ
atq manclaiit. ascendite adhuc semel
qr nunc michi aꝑuit cor suum. Qui as¬
cencłunt assumpta pecuma qͣm ꝓmise¬
rant. At illa eum dormire fecit suꝑ genu¬
a sua ⁊ in sinu suo reclinare caput. uo¬
cauit q: tonsorem ⁊ rasit .uii. crines euis
⁊ cepit abicere eum ⁊ a se repellere. statĩ

Expanded text:
rum intellectus obtunditur, et postmodum captus animus per exteriora desideria vagatur, ut caeca mens a quo ducitur nesciat, et carnis suae illecebris sese libenter subdat. Aliquando vero prius desideria carnis ebulliunt, et post longum usum illiciti operis, oculum cordis claudunt. Nam saepe mens recta cernit, nec tamen audenter contra perversa erigit, et renitens vincitur dum hoc ipsum quod agit dijudicans, carnis suae delectatione superatur. Quia enim plerumque prius oculus contab Allophylis captus, qui postquam oculos perdidit, ad molciam eroque ut ceteri homines videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim
Abbreviated transcription (Latin):
titudo eius. Dixitq ad eum clalicla. Ecce illusisti michi
⁊ falsum locutus es. saltem nunc incdica michi quoli
gari debeas. Cui ille &dit. si ligatus fuero nouem fumib
qui nuinqͣm fuerunt in oꝑe infirmus ero ⁊ alioꝵ hommũ¬
similis. Quib rursum clalicla uinxit eum ⁊ clamaint
philistiumn suꝑ te saison in cubiculo insicluis p̃paratis.
Qui ita rupit uincula qͣifila telaꝵ. Dixitq clalicla rur¬
sum ad eum. Usq quo clecipies me ⁊ falsum loqueris . o¬
stende quo uinciri clebeas. sinquit .uii. crines capitismet
cum licio plexueris ⁊ clauum hiis circumligatum t̾re frxis
infirmus ero. Qd̃ cum fecisset clalicla dixit ad eum philis-¬
tiun suꝑte sainson. Qui consurgens de sompno extraxit
clauum cle crinb i licio. Dixit q ad eum clalicla. Qũo
dicis qd̃ amas me cum animꝰ tuus non sit mecum ꝑ tres
uices mentitus es michi ⁊ noluisti clic̾e in quo sit tua ma-¬

Expanded text:
titudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, titudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo gari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunqsimilis. Quibus rursum Dalida vinxit eum et clamavit. Philistiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua ma
Abbreviated transcription (Latin):
qui respicit hebron. post hec amaiit mulierem que hi¬
tauit inualle soreth ⁊uocabatur clalida. ueneruntq
ad eam principes philistinorum atq clixerunt. Decipe
eum ⁊ cdisce ab illo in quo habeat tantam fortitudinẽ
⁊ qũo eum suꝑare ualeanus ⁊ iunctum affugere. Qd̃ sife¬
ceris clabimus tibi singli mille .c. argenteos. Locuta est
ergo clalida ad saison. Dic michi obsecro in quo sit tua
maxima fortitudo ⁊ quid sit quo ligatus erumꝑe neq̃¬
as. Cui responlit saison. Si .uii. neruiceis fumib necdũ
siccis ⁊ adhumentib ligatus fu̾o infirmus ero ut cet̾i ho¬
mines. attuleruntq ad eam satrepe philistinorum. uii.
funes ut clixerat quib uiuxit eum latentib apud se inisi¬
diis ⁊ incubiculo finem rei expectantib. Clamauit q ad
eum philistum suꝑ te sainson. Qui rupit uincula qũo
si rumpat quis filum cde stupa tortum sputamine cũ
odorem ignis acceꝑit ⁊ non est cognitum in quo ẽet for¬

Expanded text:
qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quo modo eum superare valeamus, et vinctum affligere. Quod si feceris, dabimus tibi singuli mille et centum argenteos. Locuta est ergo Dalila ad Samson: Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas? Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset for
Abbreviated transcription (Latin):
eri .l. carni nr̃e blandiante
libidine ut̾ aliis malis oꝑi¬
bus consenserimus gratia
sp̃c sc̃i que nararicrine sig¬
nificatur nudati expoliamꝰ
atq decipimur ita enim su¬
gra sic̃ samson incisa coma¬
a diabolo illuditur. Si quis¬
ne in fienem fortissime de
mones triumphabit.

Expanded text:
 carni nostrae blandiente libidine, vel reliquis malis obus consenserimus, gratiam spiritus, quae Nazaraei crine significatur, nudati exspoliamur atque decipimur. Ita enim sugratia sicut Samson incisa coma diabolus illudit. Sed quine in finem fortissime de daemonibus triumphabit.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotaleigens sc̃a hec sunt uerba quelequeris ad
filios isrł. Uenit moyses iouocatis
maiorib natu ppłi exposuit omnes
sermones quos mantauerat dñs.
locutus est dñs faciemus. Cumc re

Expanded text:
gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios Israhel venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominulocutus est Dominus faciemus cumque
Abbreviated transcription (Latin):
dei. nisi pͥus sanstificatus .i. sc̃s cor¬
pore ⁊ sp̃u ⁊ lotis uestib. ingres¬
surus ẽ enĩ paulo post ad cenam
niptialem manducaturus de car¬
nib agni ⁊ potaturus poculum
salutis. nemo intrat ad ham  sor
pore. mundatus ab omni inquina¬

Expanded text:
Dei, nisi prius sanctificatus, id est sanctus corpore et spiritu et lotis vestibus: ingressurus est enim paulo post ad coenam nuptialem, manducaturus de carnibus agni, et potaturus poculum salutis. Nemo intrat ad coenam hapore, mundatus ab omni inquina
Abbreviated transcription (Latin):
strati sunt om̃s h̃ĩtatores euis. Igitur
iosue cle nocte consurgens mouit castͤ
egredientesq de sethim uenerunt ad
iorlanem ip̃e ⁊ omnes filii isrl ⁊ mora¬
ti sunt ibi ꝑtres dies quib euolutis ͣ¬
sierunt precones ꝑ castroꝵ medium ⁊ cda
mare ceꝑun. Quando iuderitis archã
fecleris clñi clei ñri. ⁊ sacerdotes stirpisle¬
uitice portantes eam. uos quoqz consir¬
gite ⁊ sequimini prececlentes sitq inte
uos ⁊ archam ⁊ spacium cubitorum di¬
um milium ut ꝓcul uiclere possitis et
nosse ꝑ qͣm uiam magis ingrecliamini
qr prius non ambulastis ꝑeam ⁊ cauete ne appropinqius¬
tis ad archam cdixit q iosue ad ppłm sanctificamini ciras
enim faciet dommus int̃ uos mirabilia ⁊ ait ad sacerde

Expanded text:
rostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones per camare coeperunt: Quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri, et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum: Sanctificamini: cras enim faciet Dominus inter vos mira
Abbreviated transcription (Latin):
uitas portantes eam pro¬
ite post eam s longum
illam qnͣtum duomilia
cubitoꝵ stabitis ne apꝑm¬
quatis ei ut sciatis iłiam
qͣm inibitis meam ñ .N.
abistis ab esterna ⁊ nudiꝰ¬
t̃ciana die ⁊c̃. longe uis¬
sum est archam precede
ut posset a ppło iuderitã
grande enun agmen si
post eam proxime ꝑge¬
ret ñ eam uideret p̃ire nec
nos s qua sequeretur ex
dare ⁊ iter ostendere iã
recesserat nec eis appare¬
triduum illud ex huma¬
na dispositione p̃dicere¬
tur. Nunt ergo duce ih̾u¬
post archam dñi sequi¬
tur nube subtracta tã¬
quam uelamne abla¬

Expanded text:
vitas tollentes eam, proite post eam: sed longum illam, quantum duo millia cubitorum stabitis, ne propinquetis ei, ut sciatis viam quam ibitis in eam. Non enim abiistis viam ab hesterna et nudiustertiana die. Longe jussum est arcam praecedere, ut posset a populo videri. Tam grande quippe agmen, si post eam proximum pergeret, non eam videret praeire, nec nosset qua sequeretur. Exdare, et iter ostendere , jam recesserat, nec eis apparetriduum illud ex humana dispositione praediceretur . Nunc ergo duce Jesu arcam Domini sequuntur nube subtracta tanquam velamine abla
Abbreviated transcription (Latin):
infimum ac sordidum
osissimum uniuersa eiꝰ¬
membra acapite usz ad
pedes gr̃a uirtutum rec¬
ta ẽẽ debere.

Expanded text:
infirmum ac sordidum osissimum in universa membra ejus a capite usque ad pedes gratia virtutum contecta esse debere.
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut ꝑcusserat reliquit in corꝑe. statimq ꝑ secreta nature
aliri stercora ꝓruꝑunt. haoth autẽ clausis cliligentissime
hostiis cenaculi ⁊ obfirmatis sera ꝑposticum egressus e De¬
uiq regis ingressi uiclerunt clausas fores cenaculiatq dixe¬
runt. forsitan purgat aluum in estiuo cenaculo expectants¬
q lin donec erubescerent. ⁊ uiclentes cy nullus aꝑiret tule

Expanded text:
in corpore statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubiculo expectantesque diu donec erubescerent et videntes quod nullus
Abbreviated transcription (Latin):
runtq filii isrł ꝑ il¬
lum munera eglon
regi moab. Qui fecit
sibi gladium anci-¬
pitem hñtem mine¬
dio capulum longi¬
tudinis palme ma¬
nus ⁊ accinctus est
eo subt̃ sagum in dex¬
trofemore obtulit¬
q munera eglon re¬
gi moab. erat autẽ
eglon crassus numis.

Expanded text:
runtque filii Israel per illum munera Eglon regi Moab; qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmae manus, accinctus est eo subter sagum in dextro femore, obtulitque munera Eglon regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis.
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m sp̃ualem intelligen¬
tiam om̃s sc̃i ambidextri di¬
cuntur diabolus ⁊ princeps
eius ambisinstri. totum
enm ꝙ agunt sustrum
est ⁊ꝑuersum ⁊ec̃no igni
cum his qui a sinistris sũt
deputatum.

Expanded text:
dum spiritualem intelligentiam, omnes sancti ambidextri dicuntur, diabolus et principes ejus, ambisinistri. Totum enim quod agunt, sinistrum est et perversum, aeterno igni cum his, qui a sinistris sunt, deputatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̾. Etiam mensu¬
ras pene indicat diui¬
na scriptura. Supra
to dicit certum est añt
qd̃ scd̾m modum pẽcri
⁊conuersionis morain
⁊̃ castigationis cp̃r ter¬
minantur. transier̃t
ni seruitutis ⁊ non dr̃
qr clamauerunt ad
dñm uł conuersi sunt

Expanded text:
. Etiam mensuras poenae indicat divina Scriptura supra to dicit. Certum est autem, quia secundum modum peccati, et conversionis moram, etiam castigationis tempora terminantur. Transierunt ni servitutis, et non dicitur quia clamaverunt ad Dominum vel conversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
imis p̃cordiis ambidexter
doctoris disputationibus
ꝯcluditur ut u̾itatis eos as¬
serdione ꝯcludens extingu-¬
at omnem praui doginatis
⁊ crasse intelligentie sensũ
qui se extolli contra spũa¬

Expanded text:
imis praecordiis ambidextri doctoris disputationibus concludatur, ut veritatis eos assertione concludens exstinguat omnem pravi dogmatis et crassae intelligentiae sensum, qui se extollit et erigit a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊mortuus est o¬
thoniel filius ce¬
nez ddid̾unt
autem filii isrł
facere malum
inconspectudo¬
mini. Qui con¬
foetainit aduer
sus eglon regem
moab quia fece¬
runt inconspe¬
⁊copulaint ei
malech abutq¬

Expanded text:
et mortuus est Othonihel filius Cenez addiderunt autem filii Israhel facere malum in conspectu Domini qui contavit adversum eos Eglon regem Moab quia fecerunt malum in conspecopulavit ei Amalech abiitq
Abbreviated transcription (Latin):
eptus fuerit infulas potestatum
⁊ ad ip̃a suꝑbie fastigia sũma cõs¬
cend̾it inde deiectus traditur chu¬
sanrasathaim. uiii .s. aeriorum
principum sicut alibi pharaomi
⁊ alibi chiram ut humiliet eum

Expanded text:
eptus fuerit infulas potestatum, et ad ipsa superbiae fastigia summa conscenderit, inde dejectus traditur huic Chusan Rasathaim, uni scilicet ex aeris principibus, sicut et alii Pha raoni, et alii Chiram, ut humiliet e
Abbreviated transcription (Latin):
ingressurus eccłiam sacram̃ta fidei
discere ꝓposuit sinie ad synagossam suͤ
ad eccliam gentium intiitum mentis
on̾terit. in utraq parte fidelium doctorẽ
nuemiet. fide fortes. spe sublimes cari¬
tate feruentes. ⁊ intimore dei fundatoᷤᷤ
temptoria te byͣsso retorta inse sris¬

Expanded text:
ue sanctam ingressurus Ecclesiam, sacramenta fidei discere proposuerit, sive ad Synagogam, seu ad Ecclesiam gentium intuitum mentis converterit, in utraque portione fidelium doctores inveniet fide fortes, spe sublimes, charitate ferventes, in timore Domini fundatos, tentoria de bysso retorta in se sus
Abbreviated transcription (Latin):
so recorta. s de .iiii. nobilis¬
pura coctoq bis trncto ⁊ bys
so retorta oꝑe plumarii qr
nemo enĩ repente fit sum¬
mus. s gradatim amino¬

Expanded text:
 nobilispura, coccoque bis tincto ab so retorta, opere plumarii; quNemo enim repente fit summus, sed gradatim n
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ mundiis agnouit. ñ sufficit gͦ pp del
acim marath bibere amus indulcoratã
maras. ñ dum enĩ ostendit eis d̾s lignũ.
de quo dulcescunt qi nisi tredideriit nõ
ssintelligent.

Expanded text:
Christi mundus agnovit. Non sufficit ergo populo Dei aquam Mara bibere, quamvis indulcoratam maras: nondum enim ostendit eis Deus lignum de quo dulcescunt, quia nisi crediderint, non intelligent
Abbreviated transcription (Latin):
inerat a maritudims. s amenitas plurima exdẽ¬
sitate palmaꝵ s pͥus cductus ẽ ad aqnas salsasi
amaras quib ꝑlignum a dño monstratũ
dulcoratis uenitur ad fontes si historiam solã
secniamur. non multum nos edificat scire al

Expanded text:
inerat amaritudinis, sed amoenitas plurima ex densitate palmarum: sed prius ductus est ad aquas salsas et amaras, quibus per lignum a Domino monstratum dulcoratis, venitur ad fontes. Si historiam solam sequamur, non multum nos aedificat scire ad
Abbreviated transcription (Latin):
Or ꝓpter correstionem¬
legentium inclicatur ꝓpͥ
pect̃m qi murmurau̾it¬
⁊ ingratus fu̾re bñficiis
diuinis cum celeste m¬
anna susceperit. Secũ
die m̃sis qd ñ sine rõne
scͥptum ẽ. recordare de¬
legib pasche que dicta
sunt. ⁊ muenies ibihoc ẽẽ¬
tempus ꝙ statuitur al¬
ẜ pascha faciendum his¬
qiui inmundim anima
fi̾nt ł occupati negoci¬
pͥmi mensis fecerunt

Expanded text:
ropter correctionemgentium indicatur populi peccatum: quia murmura ingratus fuerit beneficiis divinis, cum coeleste manna susceperit. Secundo ie mensis, quod non sine ratione scriptum est. Recordare delegibus paschae quae dicta sunt , et invenies ibi hoc etempus quod statuitur am pascha faciendum hiqui immundi in anima fuerint, vel occupati negotirimi mensis fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pii auditores ad fidem uenientes ñ solũ
euangelii uerbis imbui s etiam euan¬
gelicam uitam agere desiderantes om̃
B Omnes co. atrii ⁊ẽ. Que dirat dili¬
gentius inculcat ut seclulo lectorem
ad moneat. neminem int doctores i̾u¬
tatis. columpnas . s. atrii celestis pos¬
se computari ꝙ ñ instar eris inuin¬
cibilem uit adn̾sa pacientiam hr̃e
didicerit nͥ se se celestium obseruan¬
tia ⁊ anuntiatione uerborum uełt
argenti lammis muq muniendo
exhornauit nͥ se omni subiectione
p̾ceptis diuinis eiͣ argenteo capiti:
supposuit ⁊ cimore dei uelut enea ba¬
si stabilierit.
R̵. In longitudine occu. ał. ⁊c̃ centum cu¬
bitos longitudinis hͨ ecclia. qi ulnas

Expanded text:
pii auditores ad fidem venientes, non solum Evangelii verbis imbui, verumetiam evangelicam ipsi agere vitam desiderantes,  Omnes columnae, etc. Quae dixerat, diligentius inculcat, ut sedulo lectorem admoneat, neminem inter doctores veritatis, columnas scilicet atrii coelestis, posse computari, qui non instar aeris invincibilem inter adversa patientiam habere didicerit, nisi sese coelestium observantia et annuntiatione verborum, velut argenti laminis undique muniendo exornaverit, nisi se omni subjectione praeceptis divinis, quasi argenteo capiti, supposuerit, et timore Dei velut aenea basi stabilierit. VERS. 18.-- In longitudine, etc. Centum cubitos longitudinis, etc., us
Abbreviated transcription (Latin):
euangelioꝵ pͥncipia recitantur ⁊ de
figuris ⁊ ordine eoꝵ in aꝑtione auri
um sollert̃ erucliuntur. quo sciant ex¬
inde ⁊ memi nerint ꝙ ⁊ qͦt sint libri qͦr
u̾bis maxime infide tͥnitatis debeat
erudiri. inquo introatu fit centorul¬

Expanded text:
evangeliorum principia recitentur; ac de figuris et ordine eorum, in apertione aurium suarum solerter erudiantur, quo sciant exinde ac meminerint, qui et quot sunt libri, quorum verbis maxime in fide veritatis debeant erudiri. In quo introitu, tentor
Abbreviated transcription (Latin):
tͣuos amalech cle machir principes cles¬
senea s emiuitacle ⁊abulon qui exercitum
clucerent ad bellandum. Q uces ysach¬
ar fuere cum clelbora il harach uestigia
sunt secuti. Qui quasi in preceps at bama¬
trium se discrimini declit. Diuisio contra se ru¬
ben magnanimoꝵ repta contemptio est.Quare h̃ĩtas int̃¬

Expanded text:
 Amalec: de Machir principes de et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barach vestigia sunt secuti,  qui quasi in praeceps ac in barathrum se discrimini dedit: Diviso contra se Ruben,  magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas int
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃care ꝙ dictum
cus erat ubilignao
tus ut hoc ip̃m es
rii quod ei¬
Uñs lignum oftẽ¬
dit ubi nullume
rat ⁊ ꝑlignum a¬
quas dulces fecit¬
pfigurans głiam
⁊ gr̃am crucis sed
nisi creator edemõ
strator laudandus

Expanded text:
icare, quod dictum cus erat, ubi ligna ur, ut hoc ipsum esrii, quod enus lignum ostendit, ubi nullum r lignum aquas dulces fecitfigurans gloriam et gratiam crucis. Sed nisi creator et strator laudandus
Abbreviated transcription (Latin):
si audieris uccen do. dei tur ⁊̃. uĩdetur expoñe
quare inftificationes ⁊iũditia dedit .s. ut temp¬
taret eos. si audirent uecem dñi dei ⁊ manda
bomi aut ꝓfecti murmurantib ⁊ gͣ̃dicentib
mandaretur. qui paulo post mirabilium di
obliti adytola ꝯu̾tuntur dantur gͦ p̃cepta ĩ
quib temꝑtentur a ñ dediunobis p̾cepta ⁊ uis¬
tificationes ñ bonas inciuib ñ .ii. demptati
eni inp̾ceptis ñ inuenurt fideles. ideo inuen¬
cum e ees mandatum ẽẽ admortem ꝙ erat
ad uitam. idem enĩ si seruetur uitam si non
seruetur mortem generat. ñ seruantibqͦ
dr̃e ꝙ siquis sernet mandata nillara egri¬
tudinem paciatur .i. nec febres nec alios dolorẽ
plenus a capite usq ad pedes repletur ulcere
pessumo. sed usti ñ hũt illas infirmitatesqͣs
egiptii. egiptus enĩ mundus. diligere gͥ mũ¬
dum ⁊ que in mundo sunt. egipti languorem
obseruare menses temꝑra stellaꝵ cursib adhx¬

Expanded text:
i audieris vocem Domini Dei tui. Videtur exponere quare justificationes et judicia dedit, ut scilicet tentaret eos si audirent vocem Domini Dei, et mandata boni aut perfecti murmurantibus et contradicentibus mandaretur, qui paulo post, mirabilium Dei obliti, ad idola convertuntur? Dantur ergo praecepta in quibus tententur; unde: Dedi vobis praecepta et justificationes non bonas in quibus non vivent . Tentati enim in praeceptis non inveniuntur fideles, ideo inventum est eis mandatum esse ad mortem quod erat ad vitam. Idem enim, si servetur, vitam; si non servetur, mortem generat. Non servantibus d si quis servet mandata nullam aegritudinem patiatur, id est nec febres, nec alios dolores plenus, a capite usque ad pedes repletur ulcere pessimo. Sed justi non habent illas infirmitates quas Aegyptii. Aegyptus est mundus: diligere ergo mundum et quae in mundo sunt, Aegyptius languor est; observare menses, tempora, stellarum cursibus adha
Abbreviated transcription (Latin):
essent amare un⁊cong̾um
mara .i. amaritusdinem. et¬
dicens qͥd bibemus.: at ille⁊¬
clamauit ad dñm. qͥ ostenõ¬
ei lignum ad̃

Expanded text:
essent amarae: unde Mara, id est, amaritudinem. Etdicens, quid bibemus? At illclamavit ad Dominum, qui ostenei lignum:
Abbreviated transcription (Latin):
praue ⁊ pl̾ise situt lumen solis inme¬
dio peccatoꝵ incedens ñ te infimndet
humor pecc̃i ⁊ ꝑhunc mundum crã¬
seuntem milla libidis unda resꝑfet
unda cupiditatis estus uerberabit. qͥ
egiptius ẽ ⁊ sequitur pharaonem in
bulat aqua ei fit murus dextra. leua¬

Expanded text:
pravae et perversae, sicut lumen solis in medio peccatorum incedens, non te infundet humor peccati, et per hunc mundum transeuntem nulla libidinis unda resperget, nullus cupiditatis aestus verberabit. Qui Aegyptus est, et sequitur Pharaonem, bulat, aquae ei murus fiunt de
Abbreviated transcription (Latin):
antiam: ⁊ potabilis sapientia ligñ¬
uite ẽ omnib amplectentib oam. sigͦ lignum
cebeat intelligi ciũoctumcisio. sabbatum lex
lepre ⁊ huuismi. amaritudo legis uercitur
ĩ dulcedinem intelligentie sp̃ualis ut popłs
bibere pofsit qui pdola relicunit ⁊ add̃m ꝯfug̃
siaudiat legem de satͥficiis docentem ꝯtinuo
sugit fbibere ñ potest. In hanc gͦ amaritudi¬
nem .i. listam legis posuit d̾ iusticiam ⁊ testi¬
monia uelut .s. innasculo qͦdam sapĩe sue
⁊ scientie thesauros ꝯdidit. uñ hñis chesauix¬
istum inua. fic. ut gͦ possit hec aqua bibi os¬
tendit d̾s lignum & mittitur m eam ut qui
bib̾it amaritudinem ñ sentiatur amaritu¬
dinem si cuus gͦ sine ligno uite ⁊ sine mifłioł¬
tis sine fide x fine intelligentia sp̃uali biber¬

Expanded text:
abilis. Prov. III: Sapientia lignuabilis. Prov. III: Sapientia lignuest in omnibus amplectentibus eam. Si ergo lignum debeat intelligi circumcisio, sabbatum, lex leprae et hujusmodi, amaritudo legis vertitur in dulcedinem intelligentiae spiritualis, ut populus bibere possit qui idola reliquit et ad Deum confugit. Si audiat legem de sacrificiis docentem, continuo refugit et bibere non potest. In hanc ergo amaritudinem, id est litteram legis, posuit Deus justitias et testimonia, velut scilicet in vasculo quodam sapientiae suae et scientiae thesauros confictilibus . Ut ergo possit haec aqua bibi, ostendit Deus lignum quod mittatur in eam, ut qui biberit non moriatur, non sentiat amaritudinem. Si quis ergo sine ligno vitae, id est, sine
Abbreviated transcription (Latin):
tam ẜsꝑantes ⁊ expestantes ꝑpacĩam
dum laboriosa ⁊ ꝑiculosa cemptatic̃e
fatigantur s ne reuertantur meg
iptum nec ibi xp̃c deserit. nam ⁊ illa
columpna ñ recedit.
Ore. Post transitum maris rubri pꝰ
choros ⁊ tẏmpana pꝰ tͥumphales ymꝑ¬
uit moyses ad dñm ⁊ ostendit eilig¬
num quo dulcis fc̾a ẽ agna ⁊ ibi po¬
fuit d̾s illi iusticias ⁊ indicium. ubi
locus dignior ⁊ aptio. p̾terea & dĩe
ostendit illi lignum d̾e ⁊ misit illd̾
ligno aqͣm facere ducem d̾s. arit
moyses lignum nescirec. s si lex ẜ
litt̃am accipiatur amara ẽ ⁊ ip̃a ma¬
ra. ciid enĩ tam amarum qͣm ut
puer octauo die cͥcumtisionis nul¬
ms accipiat ⁊ rigorem ferri tenera
paciatur infantia. amarimẽ enĩ
poculum legis ut ppłs dei ñ cuu ĩmo¬
yse bap̃zatus est. in nube ⁊ in mari
s aui in sp̃m ⁊ aciua ñ possit biłe
⁊gustare nec hostiare ferre amari¬
tudinem nec sabbati obseruantiam
s si deus ostendat lignum or mit

Expanded text:
antes et exspectantes per patientiam, dum laboriosa et periculosa tentatione fatigantur. Sed ne revertantur corde in Aegyptum, nec ibi Christus deserit: nam et illa columna non recedit.. Post transitum maris Rubri, post choros et tympana, post triumphales hymvit Moses ad Dominum, et ostendit ei lignum, quo dulcis facta est aqua, et ibi posuit Deus illi justitias et judicium; ubi locus dignior et aptior. Praeterea quod dicit, ostendit illi lignum Deus, et misit illud ligno aquam facere dulcere Deus, aut Moses lignum nesciret. Sed si lex secundum litteram accipiatur, amara est et ipsa Mara. Quid enim tam amarum quam ut puer octavo die circumcisionis vulnus accipiat, et rigorem ferri tenera patiatur infantia? Amarum est enim poculum legis, populus Dei, non qui in Mose baptizatus est in nube et in mari, sed qui in spiritu et aqua non possit bibere et gustare, nec hostiarum ferre amaritudinem, nec sabbati observantiam. Sed si Deus ostendat lignum quod mit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽtnum ne forte ita dixit sollẽ¬
puit et̾num quem nephas ha¬
beant p̾t̾mittere aut sponte
mutare. aliud enĩ ẽ or p̾cipitur
tͦruis fiat. sicut p̾ceptum ẽ ut sep¬
ties muros iericho cͥciuret ar¬
cha aluid cum p̾cipitur sit
obseruari alicͥid ut nullus t̃¬
minus p̾finiatur. aut gͦ sit¬

Expanded text:
ernum; ne forte ita dixerit sollemniter aeternum,; quem nefas habeant praetermittere aut sua sponte mutare. aliud est enim quod praecipitur quousque fiat — sicut praeceptum est, ut septies muros Iericho circumiret arca — aliud, cum praecipitur sic obseruari aliquid, ut nullus terminus praefiniatur obs
Abbreviated transcription (Latin):
tebo sangnem actͣnsibonos nͨ erit in e¬
uobis plaga disꝑdens qͣn ꝑcusseroter¬
rͣam egipti babebitis haũ hanc diem
ĩ monumentum ⁊ celebrabitis eam sol¬
lempnem dño ingenerationib ur̃is
cuitu sempit̃no. septem dieb cama¬

Expanded text:
ebo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno septem diebus a
Abbreviated transcription (Latin):
bum dei ꝙ meccłia p̾dicatur tota fide ⁊
deuocione suscipias fiec tͥ. ꝙ cumq desi¬
deras. si tͥbularis. ꝯsolatur te dicens. cor
b sis sanat te dicens. dñs sanat languo¬
res tuos om̃s. si pauꝑtate ꝯsumeris. ꝯsolan¬
do dicit. Dñs alleuat ce t̾ra mnopemr ⁊de ster.¬
erig̃ pau. si quis tm̃ infidelit suscip̃ nec
come dit sz abscondit. uer mes ex eo ebul¬
liunt. nec curberis. si adħ ducitur u̾bũ
dei ut putetur fĩ uermis. ip̃e enĩ aic. e¬
go sum uermis ⁊ ñ ho. sicut enĩ ip̃e ẽ qui
fit aliis in rumam aliis aũ iuresurres¬
tionem. sta ⁊ ip̃e ẽ qui in manua fidelibꝰ
dulcẽdo melt infidelib uermnis effuitur
ip̃e ẽ eñi sermo dei qui iqͦꝵ mentes ar¬
guit. ⁊ correctionum spiculis ꝯscientiam
terebrat. ip̃e ẽ enĩ quui efficitur eis quibꝰ
aꝑit scͥpturas ignis. qui clñt. non ne
quib cremat spinas det̾ramala .i. ma
lignas cogitationes incorde ꝯsumit. ⁊ iõ
peccatoribs neq uermis arguens umꝙ

Expanded text:
uod in Ecclesia praedicatur, tota fide et devotione suscipias, fiat tibi quodcunque desideras. Si tribularis, consolatur te, dicens: Corbus sis, sanat te, dicens: Dominus sanat languores tues omnes ; si paupertate consumeris, consolando dicit: Dominus allevat de terra inopem, et de stererem . Si quis tamen infideliter suscipit, nec comedit, sed abscondit, vermes ex eo ebulliunt. Nec turberis si ad hoc ducitur verbum Dei, ut putetur fieri vermis; ipse enim ait: Ego sum vermis, et non homo . Sicut enim ipse est qui fit aliis in ruinam, aliis autem in resurrectionem ; ita et ipse est qui in manna fidelibus dulcedo mellis, infidelibus vermis efficitur. Ipse est enim sermo Dei qui iniquorum mentes arguit et correctionum spiculis conscientiam terebrat. Ipse est enim qui efficitur eis quibus aperit Scripturas ignis, qui dicunt: Nonne quibus cremat spinas de terra mala, id est, malas cogitationes in corde consumit; et ideo peccatoribus neque vermis arguens unquam
Abbreviated transcription (Latin):
ge statuas lucosci succide. noli ado¬
rare d̾m alienum dñs zelotes nom̃
eius d̾s est emulator ne meas pat¬
tum cum hominib illaꝵ regionum ne cni fonsati fu¬
erint cum diis suis ⁊ adorai̾int simulacra eoꝵ nocet te
qͥspiam ut comedas de immolatis ne uxorem de filiab
eoꝵ accipias filiis tuis ne posterͣm ip̃e fiuint fornicate for

Expanded text:
tuas, lucosque succide: noli adorare Deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam, et comedas de immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint fornicatae, for
Abbreviated transcription (Latin):
cr unum adhꝰ cum illis sumus redait i
auitatem patrum infiliis dum pro
culpa parentis ex crigiali peccato aĩa¬
polluitur ꝓlis. ⁊ rursum ñ reddit in¬
iciuitatem patrum infiliis qr cum
ab originali culpa cum ꝑ bapm libe¬
ramur. ñ iam parentum culpas s¬

Expanded text:
c videlicet cum illis sumus. Reddet ergo iniquitatem patrum in filios, dum pro culpa parentis, ex originali peccato animaprolis. Et rursum non reddit iniquitatem patrum in filios, quia cum ab originali culpa per baptismum liberamur, non jam parentum culpas, s
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentem ⁊ obtulerunt iosue
gitur om̃ib intfectis qui ifrłem ad
cleserta tencdentem fuerant ꝑsecu¬
ti ⁊ meodem loco. Glaclio corruen¬
tib reuersi filii isrł ꝑcusserunt ci¬
uitatem. erant aũt qui in eodem
die conciclerant a uiro usq: ad i¬
ulierem .xii. milia hominum oĩs
urbis hay. Iosue uero non condra¬
xit manum qͣm insublime porrex¬
erat tenens clipeum donec inderfi¬
cerentur omnes h̃ĩtatores hay. Iu¬
menta aũt ⁊ preclam ciuitatis cli¬
uiserunt sibi filii isrł sicut p̃ce ꝑe

Expanded text:
iventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii I
Abbreviated transcription (Latin):
fugiens significet. Uideamꝰ si
sit tale aliquid qd̃ fugiendo
uincamus qr est aliqͣ ꝑfecta
nem. uides gͥ eue quemdam
sp̃m formcationis quem fu¬
gere debemus si caste in xp̃o¬

Expanded text:
fugiens designabat? Videamus ne forte sit aliquid quod fugiendo vincamus: et est aliqua perfecta nem ; » vides ergo quemdam spiritum fornicationis quem fugere debemus, quicunque caste et p
Abbreviated transcription (Latin):
terra mota est celiq ac nibes stilla¬
uerunt aquis. Montes fluxerunt a
facie dorini i synai a facie dommn

Expanded text:
Terra mota est, celi Ac nubes stillaverunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini, Et Sinai a facie Domini
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. ut memoratis om̃ibz que despo¬
lus acceꝑat gedeon inferrent ⁊ fecit
illud gedeon mephud uidetur ex do
dens. nam in illa int̃pretatione que
ex hebreo est sic legitur fecitq ge
deon ex eo ephoth qd̃ enim apud.¬

Expanded text:
 commemoratis omnibus quae de spoliis acceperat Gedeon, inferrent: et fecit illud Gedeon in ephud, uidetur ita dens. Nam in illa interpretatione quae ex Hebraeo est, sic legitur: Fecitque ex eo Gedeon efod: quod enim apud
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa que uissa sunt in tab̾naculo
que significat aꝑte totum omma
possunt intelligi que constranit
gedeon in sua ciuitate ueluti ad
colendum dñi sumilia tab̾nacu
catum gedeon qd̃ extra tabernacu¬
lum dei fecerit aliquid simile ubi co¬
leretur deus. ñ ꝙ solido auro uelud
adornandum constituerit ephud
ad ornamenta uł instrum̃ta sacra¬
rii que om̃ia ꝑephod significata
auro fieri p̃ceptumest s hoc est suꝑ¬
humerale sacerdotalis uestis s au
cto ⁊ purpura ⁊coccino ⁊ bisso fieri

Expanded text:
ipsa quae iussa sunt in tabernaculo quae significat a parte totum, omnia possint intellegi quae constituit Gedeon in sua ciuitate ueluti ad colendum deum similia tabernacucatum Gedeon, quod extra dei tabernaculum fecerit aliquid simile, ubi coleretur deus. non quod solido auro uelut adorandum constituerit ephud,ad ornamenta uel instrumenta sacrarii, quae omnia per ephud significata solo fieri praeceptum est, si hoc est superhumerale sacerdotalis uestis, uerumtho et purpura et coccino et bysso ut fi
Abbreviated transcription (Latin):
acuͣm insangninem uertert̃
si iam tota atrua egipti in
sangnem u̾sa fu̾it. s intel¬
ligendum ẽ regionem uͥ fili
isrł hĩtabant. talib plagis
non fuisse ꝑcussam: tinde po¬
tuerunt ĩ cantatores hauri¬
re aqͣm qͣm insangͥnem uer¬
Aterent ł ranas educere ad os¬
tentationem magice potentie
qͣmqͣm potuerunt eciam post ꝯͦ
illa completa siuit fac̃e sed scͥp¬
tura narrando ꝯiunxit. Ꝙ post¬
ea fieri potuit.
hic apparet ñ iõ tra pharaonẽ
incduratum ꝙ incantatores

Expanded text:
erterint, si jam tota aqua Aegypti in sanguinem versa fuerat? Sed intelligendum est regionem ubi filii Israel habitabant, talibus plagis non fuisse percussam, et inde potuerunt incantatores haurire aquam, quam in sanguinem verterent, vel ranas educere ad ostentationem magicae potentiae; quanquam potuerunt etiam, postquam illa compressa sunt, facere: sed Scriptura narrando conjunxit quod postea fieri potuit.Hic apparet non ideo tantum Pharaonem obduratum quod incantatores
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum ẽ de dilectione dei uer
cui oͣria ẽ dilectio mnicͥtatis
locruitur u̾itas. ꝑstrepit ua¬
nitas. huic oͣria ẽ scd̾a plasa
ranar hũndantia. quare lo¬
quacitas uanitatem sĩgrał
amatores intatis ñ accipust
nomen dei inuanum ñ rete¬

Expanded text:
ceptum est de dilectione veritatis, cui contraria est dilectio iniquitatis. Loquitur veritas, perstrepit vanitas. Huic contraria est secunda plaga, ranarum abundantia, quarum loquacitas vanitatem significat. Amatores veritatis non accipiunt nomen Dei in vanum,
Abbreviated transcription (Latin):
dici ius rationis oue i¬
tra nos ẽ. que si peccet uͭ
alioiud stultum agamꝰ
sententiam illam time¬
amus. nos estis sal t̾re
siu̾o sal infatnatum fu

Expanded text:
dici vis rationis, quae intra nos est, quae si peccet, ut aliquid stultum agamus, sententiam illam timeamus: Vos estis sal terrae. Si vero sal infatuatum fue
Abbreviated transcription (Latin):
mentum capuis. post hec scͥ¬
ponitur mitra anfaciem .i.
afronte pontificis. lamina
aurea sc̃ificata. inqua scul¬
ptum ẽ uocabulum dei. s¬

Expanded text:
mentum, et post haec superponitur ei mitra ante faciem, id est, a fronte pontificis, lamina aurea sanctificata, in qua sculptum dicitur vocabulum Dei. V
Abbreviated transcription (Latin):
nomiam .i. muscam caninam posir¬
erunt ꝑcͣm canini mores sĩg̃tant̃
incinib humane mentis uolupta
⁊ libido carnis arguitur. potest etiã
forensiseloquentia hominum sig̃cari ꝑmuscam
caninam qui uelut canes alt̾utrum se lacerant.
lug faciamꝙ mirab̾. ⁊c̃. hoc ⁊ in pͥorib signis in¬
telligendum ẽ factum ẽẽ ut terra inqria habidd
ppłs dei niurs tellibus plagis uexaretur. oportu¬
num aut fuit ut sbi lec aꝑte poneretur. unce
iam incipiunt signa. cuiib magi similia nͨ cona¬
ti sunt facere. ꝓ cerco ẽ em̃ ci uͥq fuerant scimplẽ
sen ibi conati sunt maqi similia facere nec po¬
tuerunt. quousq ꝙͦ defucerent nichil de illiusc
re seꝑatione dictum est. sed ex quo ceꝑunt ea fĩ
que su ner anderene conarz.
tudine muscax posita ẽ. nescio enĩ qũo ꝑlo
quendi ꝯsuetudinem imbutis sensib hoĩ¬
num sepe plus usdetur ꝙ singularit oͣm¬
ꝙ pluralt d̾r uerbi gr̃a. est ilic miles pł

Expanded text:
id est, muscam caninam, posuerunt: per quam canini mores significantur, in quibus humanae mentis voluptas, et libido carnis arguitur. Potest etiam forensis eloquentia hominum significari per muscam caninam, qui velut canes alterutrum se lacerant. Faciamque mirabilem, etc. Hoc in prioribus signis intelligendum est factum esse, ut terra in qua habitabat populus Dei nullis talibus plagis vexaretur. Opportunum autem fuit ut ibi hoc aperte poneretur; unde jam incipiunt signa, quibus magi similia non conati sunt facere. Pro certo est enim quia ubique fuerant sciniphes Gessen vel Gesen: ibi conati sunt magi similia facere, nec potuerunt: quousque ergo deficerent, nihil de illius terrae separatione dictum est, sed ex quo coeperunt ea fieri quae illi nec auderent conari. tudine muscarum posita. Nescio enim quomodo per loquendi consuetudinem imbutis sensibus hominum: saepe plus videtur quod singularitur; verbi gratia: Est illic miles,
Abbreviated transcription (Latin):
facere ꝑmissi sunt. cominendatur
enĩ fortasse tͥnitas ⁊ ꝙ uerum ẽ sum¬
inphilosophi gentium qͣntium
meoꝵ lit̾is indagatur sine sp̃uscõ
philo sophati sunt qͣmuis de patre
⁊ filio non tacuerint.¬
s. quarto loco egiptus muscis peu¬
titur. musca aut in solens ⁊ inquie¬
cum animal ẽ. in qua insolentes cu

Expanded text:
que permissi sunt. commendatur enim fortasse trinitas et, quod uerum est, summi philosophi gentium, quantum in eorum litteris indagatur, sine spiritu sancto philosophati sunt, quamuis de patre et filio non tacuerint. Quarto loco Aegyptus muscis percutitur. Musca autem insolens et inquietum animal est, in qua insolentes cu
Abbreviated transcription (Latin):
eum. rec dicit dsis. oi¬
mitte ppłm meum
uͭ sacͥficet mͥ. qd̃ sinõ
dimiseriseum ecce e
go ĩmittam inte ñ
genus muscax um
plebunt᷑ comus egip

Expanded text:
eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si non dimiseris eum, ecce ego immittam in te, egenus muscarum: et implebuntur domus Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
na corporis tui est oculus ius.
Orx. Etloꝵ landelabꝵ ꝙͦ in austro collecet uͭ ad aoui¬
lonem respiciat. accenso eñ lumine .i. iugal arti cor

Expanded text:
 corporis tui oculus tuus est, et istud candelabrum in austro collocet, ut ad aquilonem respiciat. Accenso enim lumine, id est vigilanti cor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuuet an ⁊ in hoc ip̃o quod
angłi p̃sentia dm̃ cognoue¬
rat manue ita ꝑturbatus ẽ
ut mortem timeret qd̾ aũt
illi uxor respondit si uellet
dñs mortificare nos ñ acce¬
pisset de manu nr̃a holoca¬
usta ⁊ sacrificiũ ne illu¬
dita fecisset nobis hec utr̃
ip̃m angłm credid̾unt ac¬
cepisse sacrificium qr uide¬
runt eum in altaris flam¬
ma stedisse an ꝑhoc indel¬
lexerunt accep̾isse dñm qr
autem facisꝰ holo caustum

Expanded text:
ur. an et in hoc ipso, quod in angeli praesentia deum cognouerat Manoe, ita perturbatus est, ut mortem timeret? quod autem illi uxor sua respondit: si uellet dominus mortificare nos, non accepisset de manu nostra holocaustoma et sacrificium nec inludita fecisset nobis haec, utrum ipsum angelum crediderunt accepisse sacrificium, quia uiderunt eum in altaris flamma stetisse, an per hoc intellexerunt accepisse dominum, quia autem facis holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
maiora uidenda see¬
rigit. uñ turbatur
sp̃c qui ea que super¬
na sunt prior uidet
quia cum altiora se¬
credorum celestium¬
sic leuata mens cons¬
picit cuncta huma¬
ditas contremescit.

Expanded text:
majora audenda se erigit unde turbatur it., quia ea quae superna sunt prior videtquia cum altiora secretorum coelestsic levata mens conspicit, cuncta humditas contremiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
stio utrum in angło intel¬
ligebant dm̃ an eundem
angłm uocabant dm̃. illud
enim t̃cium qd̃ dm̃ putaue¬
rant qui erat angłs dici ñ

Expanded text:
stio, utrum in angelo intellegebant deum an eundem angelum deum uocabant. illud enim tertium, quod deum putauerant qui erat angelus, dici non
Abbreviated transcription (Latin):
q surrexissent uiri oppidi euis mane iuiderunt clestructam aram
baallucumq succisum ⁊ taurum al tumimpositum suꝑ altare
qd̃ tunc edificatum erat. cdixeruntq: adinuicem. Quis hoc fecit.
suiq ꝑ quirerent fc̃i auctorem clc̃m est. Gẽcleonfilus ioas fecit
hec omnia. ⁊ dixerunt ad ioas. ꝓcluc filium tuum ut moriatur.
quia destruxit aram baal ⁊ succidit nemus. Quib dedit. Num¬
quid ultores baal ⁊ pugnatis ꝓ eo. Qui adu̾sarius est moriatur
ante qͣm lux crastina ueniat. Si cleus est uinclicet se cle eo qui
suffodit aram euis x illo die uocatus est gedesiuensmice reo

Expanded text:
que surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
uinum responsum reliqui
michi .uii. milia iuiroꝵ qui
ñ curuauerunt geniia añ
ba al sic ergo in hoc temꝑe
reliquie scdm̃ electionem
gre salue facte sunt. uides

Expanded text:
uinum responsum? "Reliqui mihi septem millia uirorum, qui non curuauerunt genua ante Baal." Sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
Incorpore lepram gerit qͥ eccłie
decrahit. sicut carpo gratiani
qui negant resurrectionem
carnis. ⁊ nouaciani qui nupti¬
as damꝑnant ⁊ peccantib au¬

Expanded text:
In corpore lepram gerit, qui Ecclesiae detrahit, sicut Carpocratiani, qui negant resurrectionem carnis, et Novatiani, qui nuptias damnant, et peccantibus au
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ip̃ius sublimitate audientium men¬
tib commendarur. fiunti bina mala c̃ca
loquitur bonis ꝯfirmantur actib ⁊mau
agit crm sint rationabilia discreto ser¬
monis sonitu ꝓlucuntur.

Expanded text:
ue ipsius sublimitate, audientium mentibus commendatur. Fiuntque bina mala circum loquitur, bonis confirmantur actibus, atqagit, quam sint rationabilia, discreto sermonis sonitu producuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
resistunt u̾itati. honnĩes
mence corrupi. repbi cͥca
tis corruptionem inqui
sicut placatus reqͥem
p̾stat mitib ⁊humili¬
b corde. tta iratus ĩmu¬
tes ⁊ supbos ꝑranmetu¬
omem exagitat qͣm
musce breuissime sig¬
nificauert subcinib
magi defecert dicentes
dignus dei est hic. ne
intelligant unde deci¬
piantur.

Expanded text:
resistunt veritati, homines mente corrupti, reprobi circa ntis corruptionem inquiei: qui sicut placatus requiem praestat mitibus et humilibus corde, ita iratus immites et superbos per inquietudinem exagitat, quam muscae gravissimae significaverunt, sub quibus magi defecerunt, dicentes: Digitus Dei est hic, ne intelligant unde decipiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
secta qui ad reliquas
ceceptus ẽ mundus m̾ito
aduemens sermo elex dei
huiuscemodi correptio¬
nib argint ut ex qua¬
litate penarum quali

Expanded text:
secta, qui ad reliquas deceptus est mundus, merito adveniens sermo et lex Dei hujusmodi correptionibus arguit, ut ex qual
Abbreviated transcription (Latin):
tem olei q̃ est in sinistra manu mittec sup cap̃
purificati uͭ placet ꝓ eo dñm. ⁊ turturem siue
puum columte offeret unum ꝓ delicto tal¬
terum i holocaustum cum libamentis . Es. hoc
ẽ sacͥficium leꝓsi quibre ñ potest ommaĩ
emundationem sui. ecritustie ds admo

Expanded text:
est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Do
Abbreviated transcription (Latin):
rifuationis ẽ aurem purifica¬
riuͭ purus ⁊ mundus serle¬
tur auditus. ⁊ manum dex¬
teram ut munda sint oꝑa
tm̃m dirigantur. nec ultͣ
lapsum uiuentutis meͣ¬
eñ oue ꝓ purificato ce¬
leberata sunt post qͣm
ou̾sus ⁊ reconsciliatus ẽ
ueo post umolatas hos¬
uas ordinis erat ut uir¬
tutem suꝑ eum septemp¬

Expanded text:
rificationis est aurem purificari, ut purus et mundus servetur auditus; et manum dextram, ut munda sint opertantummodo dirigantur, nec ultra lapsus juventutis incuretenim quae pro purificato celebrata sunt, postquam conversus et reconciliatus est Deo, post immolatas hostias, ordinis erat ut et virtutem super eum septemp
Abbreviated transcription (Latin):
simaiora uirib sacͥficia exi¬
gantur. qui tñ non h̃t paiẽ
aut pecuniam unde emãt
agnum aũ columbamau̾
turturem. ad sp̃ualia gͦ hox

Expanded text:
si majora viribus sacrificia exigantur. Qui tamen non habet panem aut pecuniam, unde emat agnum aut columbam aut turturem? Ad spiritualia ergo horum
Abbreviated transcription (Latin):
ticum ꝙ xp̃c celebrauit cum discipis
suis. sig̃cat aries. scd̃s nominat᷑ qr post
agnum in cena immolatum se ip̃m
optulit. uñ a aron suꝑ cap̃ ariecis ma¬
nus imposuit. cum filiis suis qr commu¬
nem cenam cum discipulis sius xp̃c ce¬
lebrauit. s moyses spetialĩt hoc sacͥfici¬
tum oꝑtulit qr plus aliis figuram xͥ ex¬
p̾ssit qui maxime sacͥficium sium

Expanded text:
tus celebravit cum discipulis suis , significat aries: secundus nominatur, quia post agnum in coena immolatum, seipsum obtulit; unde Aaron super caput arietis manus imposuit cum filiis suis, quia communem coenam cum discipulis suis Christus celebravit; sed Moyses specialiter hoc sacrificium obtulit, quia plus aliis figuram Christi expressit, qui maxime sacrificium suum
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui portant archã
se terre in aquis iorla¬
nis aque que inferiores
sunt decurrentatq de dtotr¬
ficient que autem desuꝑueniunt in una
mole consistent. gitur egressus est pps de
tabernaculis sins ut transiret iorcdanem
sacerdotes qui portabant archam fecleris

Expanded text:
tes qui portant arcam sae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portaban