comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t qͥntus angelus tuba cecinit. et uidi stel¬
lem de celo cetidisse in t̾ram. Et data ẽ illi
claiuis putei abyssi. et aperuit puteum abyssi.
Et ascendit fumus putei sicut fumꝰ fornacis mag¬
ne. et obscuratus est sol et aer de fumo putei Ett
de fumo putei exierunt locuste in t̾ͥram. et data
est illis potestas: sicut ħnt potestatem scorpiones
cerre. Et p̾ceptum est illis ne lederent fenũ t̾re
neꝙ omne uinde. neq omnem arborem nisi tr̃a
homines qui ñ ħnt signum dei in frontib suis.
Eit datum est illis ne occiderent eos. sed ut cruci¬
atentur mensib qͥnq. Et crutiatus eqꝵ ut cru¬
ciatus scorpii. cum ꝑcutit hoĩem. Eit in dieb illis
querent homines mortẽ. et ñ inuenient eam. Eit¬
cupient mori. et fugiet mors ab ip̃is. Eit simili¬
tudines locustarum. sumiles equis paratis in p̾li¬
um. Et suꝑ capita earum tanqͣm corone similes
auro. et facies earum sicut facies hominũ. Elt ha
ricas. sicut loricas ferreas. Eit uox alarum ilaril

Expanded text:
ntus angelus tuba cecinit: et vidi stellam de coelo cecidisse in terram, et data est ei clavis putei abyssi. Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: ecupient mori et fugiet mors ab ipsis. 8Et similitudines locustarum similes equis paratis ad prelium. 9Et super capita earum tanquam corone similes auro et facies earum sicut facies hominum. 10Et hacas sicut loricas ferreas et uox alarum illarum
Abbreviated transcription (Latin):
annis. Et cum consũmati fuerint mille anni. sol.¬
uetur sathanas de carcere suo: et exibit ⁊ seducet
gentes que sunt suꝑ qͣtuor angulos t̾re. gog. et
magog. et cong̾gabit eos in p̾lium. quorum nu¬
mertis est sicut harena maris. Et ascenderunt
suꝑ latitudinem terre. ⁊ cirtinerunt castra scõꝵ.
et ciuitatem dilectam. et descendit ignis a deo de
celo. et deuorauit illos. Et diabolus qui seduce¬
bat illos missus est instagnum ignis et sulphu
tur die ac nocte in secula scłorum. Et uida thro¬
num magnum candidum. et sedentem suꝑ eũ.
Acuiꝰ conspectu fugit t̾ra et celum. et locus nõ
aꝑti sunt. Et alius liber apertus est qui est uite.
et iudicati sunt mortui ex hiis que scͥpta erant
in libris scd̃m oꝑa ip̃orum. Est dedit mare mortu
os qui ieo erant. et mors et infertꝰ dederunt
mortuos qui in ipsis erant. Et iudicatum est de
singulis scd̃m oꝑa ip̃orum. Et inferuꝰ et mors:

Expanded text:
annis et cum consummati fuerint mille anni solannis et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae Gog et Magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena maris et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam et descendit ignis a Deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagntur die ac nocte in saecula saeculorum. Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra et coelum, et locus non aperti sunt: et alius liber apertus est qui est Vitae, et judicati sunt mortui ex his, quae scripta erant in libris, secundum opera ipsorum. Et suos, qui in eo erant; et mors et infernus dederunt mortuos suos, qui in ipsis erant, et judicatum est de singulis, secundum opera ipsorum. Et infernus et mors
Abbreviated transcription (Latin):
characterem bestie: qui et adorant ymaginem al.
Nun missi sunt hi duo in stagntim ignis aden
sulphure. et cet̾i occisi sunt in gladio sedeitis
suꝑ equĩt qui ꝓcedit de ore iptus: et onnes dis
saturate sunt de carnib eorum.
t indi angelum descendentem de celo: ha¬
bentem clauem abyssi. et cathenam mag.¬
naii in manu sua. Et apphendit draconem ser¬
pentem antiquum qui est diabolus et sathanas:
et ligauit eum ꝑ annos mille. et misit eum ĩ
abyssum. et clausit &̃ signauit suꝑ illũ. ut
sĩ seducat ampli gentes: donec consument᷑ mille
anni. Post hec oportet illum solui modico tp̃e.
Et uidi sedes. et sederunt suꝑeas: et iuditium
datum est illis. Et anime decollatorum ꝓpter
testimonium sh̃u et ꝓpt̾ uerbum dei. et qui non
adcrauerunt bestiam neq ymaginem ens: nͣ
acceperunt characterem in frontib aut in ma¬
nib suis. et iuxerunt et regnauerunt cum xp̃o
sacerdotes dei et xp̃i: et regnabunt cum illo mille

Expanded text:
caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphure et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eorum et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempore et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium Iesu et propter verbum Dei et qui non adoraverunt acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis, et vixerunt et regnaverunt cum Christo sacerdotes Dei et Christi et regnabu
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptum qd̃ nemo nouit nisi iple. Et uestitus
erat ueste aspera sanguine. et uocabatur no
men euis uerbura dei. et exertitus qui sunt s
celo sequebant᷑ eum in equis albis. uestiti hĩ¬
sino albo mundo. Et de ore ip̃ius ꝓcedit gladus
acitus. ut in ipso ꝑcutiat gentes. Et iple reget
eos in uitga ferrea. et ipse calcat torcularꝰ nũl
furoris ire dei om̃potentis. Et halet in teltiũti
et clamauit uoce magna dicens omaib auibi
que nolabant ꝑ medium celi. Uenite coñgaro¬
ni ad cenam magnam dei. ut manducetis ratues
regum et carnes tͥbimorũ et carnes fortĩ: et
carnes eq noꝵ. et sedentium in ip̃is. et caties m¬
niita liberorum at seruoꝵ. et pusilloꝵ ⁊ maguo¬
rum. Et udi bestiam. et reges t̾re et ecercitus
conim congregatos. ad fatiendum pliũm eualo
qui sedebat in equo et cum exercitu a. Et appte¬
hensa est bestia. et cum illo psendo ꝓpħ̃a qui fecre
signa coram ipso. quib seduxit eos qri accepins

Expanded text:
scriptum, quod nemo scit, nisi ipse. Et vestitus scriptum, quod nemo scit, nisi ipse. Et vestitus erat veste aspersa sanguine, et vocatur us, Verbum Dei. Et exercitus qui sunt in coelo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssino albo et mundo. Et de ore ejus procedit gladius ex utraque parte acutus: ut in ipso percutiat gentes: et ipse reget eas in virga ferrea: et ipse calcat torcular vini furoris irae Dei omnipotentis. Et habet in vestimentoet clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam Dei ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes omnium liberorum ac servorum et pusillorum ac magnorum et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eius et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
rupit t̾ram. in ꝓstitutione sua. et uindicauit
sanguinem seruoꝵ suoꝵ de manib eius Et ie¬
rum dixerurit alla. Et fumis ei ascenidit in
secula scłorum. Et ceciderunt sentores. ꝓͣtanͦti s
suꝑ thronum. dicentes am̃. Laudem dicite dea¬
nsto. om̃s serui eiꝰ: et qui timetis eum pusilli⁊
magni. Et audini quasi nocem tusbe magne ⁊
sicũt uocem aquatum multarum. et sicut uocd̃
tontruum magnorum dicentium alła. qm̃ ig
temus et demus głiam ei. qi uenerunt nuptie
agni: et uxor eiꝰ p̾parauit se. Eit datum est illi
ut̃ cooperiat se byssino splendente tandido. bysi
dicit m. hec uerba uera dei sunt. Eit ceridi ad
pedes eiꝰ. ut adoratem eum. Et dicit mͥ. Hide
ne feceris. Consertus tuuuis sum ⁊ fc̾m tuorim.
habenttum testimonium iħu. Dm̃ adora. Lall¬
aꝑtum. et ecce equus albus. Et qui sedebat ẽ
eum uocabatur fidelis et uenax. et iustitia sudi¬
cat ⁊ pugnat. Oculi aũ eꝰ sicut flamma ignis.
et in capite eiꝰ diademata multa: halens unnm

Expanded text:
t sanguinem servorum suorum de manibus ejus. Et iterum dixerunt alleluia. Et fumus ejus ascendit in saecula saeculorum. Et ceciderunt seniores viginti quatsuper thronum, dicentes: Amen, alleluia. Enostro omnes servi eius, et qui timetis eum pusilli et magni. Et audivi quasi vocem turbe magne et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia: quotemus, et demus gloriam ei: quia venerunt nuptie agni et uxor eius preparavit se. Et datum est illi ut cooperiat se bissino splendenti candido». Idicit mihi haec verba vera Dei sunt et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium Iesu Deum adoraapertum, et ecce equus albus, et qui sedebat super eum, vocabatur fidelis et verax, et justitiam judicat, et pugnat. Oculi autem ejus sicut flamma ignis, et in capite ejus diademata multa, habens nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ri post hec. Misterium septẽ stellarum qͣs iundisti
in dextera mea. et septem candelabra aurea. Septẽ
stesle. añgeli sunt septem eccłiarum: et candela¬
bra septem. septem ecclesie sunt. .il.¬
⁊ angelo ephesy eccłie scribe. Hec dicit qui
tenet septem stellas in dextera sua. qui am¬
bulat in medio septem candelabroꝵ aureorum.
Scio opera tua et laborem et pacientiam tuam. se qr
ñ potes sustinere malos. Et temptasti eos qui di
cunt apłos eẽ se ñ funt: et inuenisti eos mendaces.
Et patientiam habes et sustinuisti ꝓpt̾ nomẽ me¬
um: et si defecisti. S habeo adu̾sus te quad cari¬
tatem tuam pͥmam reliquisti. Memor esto
itaꝙ unde excideris. & age penitentiam: et pͥma
oꝑa tua fac. Sin aũ uenio tibi. et mouebo cande¬
labrum tuum de loco suo: nisi penitentiam
egeris. S hoc habes quia odisti facta incolaitaꝵ
que et ego odi. Qui ħt autem: audiat quid sp̃e
dicat eccłiis. Hincenti dabo edere de ligno inte. qd̾ ÷

Expanded text:
 est: « Mysterium septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea . » Septem stellae angeli sunt septem Ecclesiarum, et candelabra septem septem Ecclesiae sunt. scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendaces et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliqitaque unde excideris: et age penitentiam: et prima opera fac. Sin autem venio tibi: et movebo candelabrum tuum de loco suo: nisi penitentiam egeris. Sed hoc habes: quia odis facta Nicolaitarum: que et ego odi. Qui habet aurem audiat: quid spiritus dicat Ecclesiis. Vincento dabo edere de ligno vite: quod est
Abbreviated transcription (Latin):
illi uit daret sp̃m ymagini bestie e ut loquatur
ymago bestie: et fatiet ut quicunq si adorauert̃
Smaginem bestie: occidant᷑. Et fciet omnes pusil¬
los. et magnos. et dinites et paurs et liberos ⁊ seruoᷤ.
habere characterem nominis estie. aut numerũ
nominis euis. Hic sapientia e. Qui ħt intellectũ.
computet numerum bestie. iimerus enim hoĩs
est: et numerus eius est sexccti.l ͦ. lex. rxuilio
t udi et ecce agnus st at supꝑͦ motitẽ syon:
et cum illo centum qͣd finta qͣtuor milia.
ientes nomen eius et nom̃ ꝑis eiꝰ scͥptum in fron
^uns.Et andiui nocem ⁊ elo tanqͣm uocẽ aquaꝵ

Expanded text:
tiae, et ut loquatur imago bestiae; et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur. Et faciet omnes pusillos, et magnos, et divites, et pauperes, et liberos, et servos, habere characterem in dextera manu nominis eius hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex et vidi et ecce agnus stabat supra montem Sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen Patris eius scriptum in frontibus suis et audivi vocem de
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa. porentes autem: potent̾ tormenta patientur.
Non enim sub trabet ꝑsonam tuiusqmͣa dominus
nec uerebitur magnitudinem cuiꝰquam qm pulil¬
lum et magnum ipse fecit. et equaliter cura est illia
omnib. fortiorib autem: fortior instat crutiatio do
uos gͦ reges sunt hii sermones mei. ut discatis sapi¬
entiam. et non excedatis. Qui enim tustoditrint
iusticiam iuste nistificabuntur. et qui didiceñt
suxta inuenient quid respondeant. Concupiscire
gͣ sermones meds. diligite illos: et habebitis disti¬
plinam. Giara est et que nuniqͣm marcestet sapi¬
entia. et facile uidetur abhis qui diligunt eam. it
muemetur abhis qui querunt slam. Pxeoccupal
qui se concupiscunt: ut illis seprior ostendat. Qui
delute uigilauerit ad illam non laborabit: assiden¬
tem enim illam forib siis inueniet. ssogitares de
illa sensus est consummatus et quiiigilauerit
ꝓpter illam cito erit seturus. Qm̃ dignos seipsa ce¬
cuit quetens: et in iuis suis ostendit se illis hiliũ.¬

Expanded text:
ia potentes autem potenter tormenta patientur non enim subtrahet personam cuiusquam Dominus nec reverebitur magnitudinem cuiusquam quoniam pusillum et magnum ipse fecit et aequaliter cura est illi pro omnibus fortioribus autem fortior instat cruciatio ad vos ergo reges sunt hi sermones mei ut discatis sapientiam et non excidatis qui enim custodierint iusta iuste iustificabuntur et qui didicerint ista invenient quid respondeant concupiscite ergo sermones meos diligite illos et habebitis disciplinam clara est et quae numquam marcescat sapientia et facile videtur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hil
Abbreviated transcription (Latin):
cogitarent iustorum occidere infantes. et uno e¬
posito filio & uberato. intraductionem illorrm mil¬
titulinem filiorum abstulisti. &e parit̾ illos ꝑdidibi
in aqua ualida. Illa enim nox ante cognita est ap
reritib nr̃is. ut uere scientes quib uiramentis di¬
derunt: animeqͥores ẽẽnt. Suiscepta est autem do¬
mine semꝑ a ppłõ tuo sanitas quidem iustumm
iniustorum autem exterminatio. Sici enim
magnificasti. Absconse enim
bant iusti pueri bonoꝵ. ⁊ i̾titie¬

Expanded text:
cogitarent iustorum occidere infantes et uno ecogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustiti
Abbreviated transcription (Latin):
erant colligati. Siue sp̃c sibilans. aut int̾ spissos
petrarum. aut ludentium animalium cursus
uox: aut resonans de altissimis montib echo.
defitientes faciebant illos p̾timore. Oupnis enim
orbis terrarum limpido illuminabat᷑ lumine
non inpeditis oꝑib continebat᷑. Solis autem islis
supposita erat grauis nox: ymago tenebrarum.
tenebris. scĩs autem tuis maxima eratͥ liix. Et
horum quidem uotem audiebant. set figuram
non uidebant. Et quia non et ipsi ꝑ eadem pasli
erant magnificabant te. ⁊ qui añ lesi erant qm̃
non ledebantur gras agebant tͥ. et ut eẽt differẽ¬
tia te dñm p̾cabantur. Propt̾ quod digni arden¬
tem columpnam ducem habuerunt ignote ii.
et solem sine lesura: boni hospitii p̾saitisti. Digni
quidem illi carere. luce ⁊ pati tarcerem tenebiaꝵ
qui inclusos custodiebant filios tuos. ꝑquos iui¬
piebat incorruptum legis lumen scł̃o dari. Cum

Expanded text:
erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos petrarum, aut ludentium animalium cursusresonans de altissimis montibus echo entes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum
Abbreviated transcription (Latin):
quis effugere posset negantes se uidere. frequent᷑
enim p̾occupant pessima redarguente conscien¬
tia. Cum sit enim timida nequitia. dat testuno
nium incondempnationem. Semꝑ enim p̾sumit
leua conturbata conscientia. nichil enim est ti¬
mor nisi p̾fumptionis adiutorium: ꝑditio togi¬
tationis auxiliorum. Et dum abintrominor
est expectatio. maiorem computat scientiã eiꝰ.
cause de qua tormentum p̾stat. Illi autem qui
in potentem uenere noctem. et abifimis ⁊ ab
altissimis inferis suꝑuemientem eundem somp¬
num dormientes aliqͣndo monstrorum exagita¬
bantur timore: aliqñ anime defitiebant traduc¬
tione. subitaneus enim illis et insperatus timor
supuenerat. Deinde si quisqͣm ex illis decidisset.
custodiebat᷑ in carcere sine ferrõ reclusus. Si enim
rusticus quis erat aut pastor. aut agri laborum o¬
parius p̾occupatus eẽt in effugibilem sustinebãt
necessitatem. Una enim chatena tenebrarum om̃s

Expanded text:
quis effugere posset, negantes se videre. Frequenter quis effugere posset, negantes se videre. Frequenter enim praeoccupant vessima redarguente conscientia, cum sit enim timida nenium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia uerba tua ꝓpter toc indisciplinate anime
errauerunt. Dum enim ꝑsuasum habent iniqͥ
posse dominari natiomi scẽ. uinculis tenebrarum
et longe noctis compediti: inclusi subtectis fugiti¬
ui ꝑpẽtue ꝓuidentie iacuerunt. Et dum putant se
miratione nimia ꝑturbati. Neq enim que con¬
apparentes pauorem ulis p̾stabant. Et ignis qͥdem
nulla uis poterat illis lumen p̾bere net syderum
limpide flamme illuminare poterant: tristem il¬
lam noctem horrendam. Apparebat autem illis
subitaneus ignis timore plenus. et timore ꝑcussi
illius que non uidebatur faciei estimabant det̾io¬
ra ẽẽ que uidebant᷑: et magice artis appositi erant
derisus et sapientie gła: correptio tum contu¬
cum derisu plem timore languebant. Nam et¬
si nichil illos ex monstris ꝑturbabat. transitu
animalium ex serpentium sibilatione cõmoti:
tremebundi ꝑibant. et aerem que nulla ratione

Expanded text:
rabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae rabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt et dum putant se miratione nimia perturbati neque enim quae capparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam. Apparebat autem illis subitaneus ignis, timore plenus: et timore perculsi illius, quae non videbatur, faciei, aestimabant deteriora esse quae videbantur: et magicae artisderisus, et sapientiae gloriae correptio cum contucum derisu pleni timore languebant. Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla rat
Abbreviated transcription (Latin):
bes ostendebas et deseruiens uniuscuꝰq uoluntati.
ad quod quis uolebat conuertebatur. Nix autem ⁊
glaties sustinebant uim ignis et non tabescebant.
ut scirent qm̃ fructus inunicoꝵ ext̾minabat ignis
ardens. ingrandine ⁊ pluuia choruscans. Hoc autem
candescit intormentum aduersus in iustos. et lenior
sit ad benefaciendum ꝓ his qui ite confidunt. ꝓpt̃
hoc et tunc in omma transsigurata omnium nuͥti
gr̃e tue deserinebant: ad uoluntatem eorum qui ate
desiderati sunt: ut scirent filii tui quos dilexisti dñe
qm̃i non natiuitatis fructus pascunt homines: set
scrmo tuus hos qui inte crediderint consernat. Qd̃
enim ab igne non poterat exterminari. statim ab exi¬
guo radio solis calefactum thabestebat: nt notum
omnibus esset. qm̃ oportet p̃uenire solem ad benedit¬
tionem tuam: et adorientem lucis te adorare. In grati
enimfides tanquam hibernalis glaties thabescet.
et disꝑiet tanquam aqua superuacua.

Expanded text:
bes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati bes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem icandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua
Abbreviated transcription (Latin):
uabantur. ne inalteram incidentes obliuionem non
possent tuo uti ad uitorio. Et enim neq herba neq
malagina sanauit illos: sec tuus domine sermo qui
autem occidit quidem ꝑmalitiam animam suã. et
cum exierit sp̃c non reuertetur: nec reuocabit animã
que recepta est: set tuam manum effugere impossibi¬
le est. Negantes enim nossete impii. ꝑfortitudinẽ
brachii tui flagellati sunt Nouis aquis et grandi
omnia extinguit. plus ignis ualebat. Hindex est enĩ
orbis istorum. Quodam enim temꝑe mansuetabat᷑
ignis ne comburerentur que ad impios missa erant
animalia. set ut ipsi uidentes scirent: qm̃ dei iuditio
patiuntur ꝑsecutionem. Et quodam temꝑe in aqͣ
suꝑuirtutem ignis exardebat undiq ut miq na-¬
tionem terre exterminaret. ꝓ quib angelorum esca
nutristi populum tuum: Et paratum panem de ce¬
lo p̾stitisti illis sine labore. omine delectamentũ in se
habentem. et totius saporis suauitatem. Substanti

Expanded text:
vabantur ne in altam incidentes oblivionem non vabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinomnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem et omnis saporis suavi
Abbreviated transcription (Latin):
bulenut escam. Oportebat enrin illis qͥdem sine
extusatione suꝑuenire int̾itum. gxercentib tyrannidẽ.
hiis autem tantum ostendere. quẽ admodum inimici
illorum ext̾minabantur. Et enim cum suꝑuenit il
lis seua bestiarum ira. morsib ꝑuersorum tolubrorum
exterminabant᷑. S non imꝑpetuum ꝑmansit iratua
set adcorreptionem in breui turbati sunt: signũ ha¬
bentes salutis. ad cominemorationẽ mandati legis tue.
Qui enum conu̾sus est: non ꝑ hoc quod uidebat sana
batur. set ꝑte omnium saluatorem. Et in hoc autẽ
ostendisti nr̃is inimicis. quia tu es qui liberas ab õi
malo. Illos enim locustarum et muscarum occider̃t
morsus. et non est inuenta sanitas anime illoꝵ: quia
digni erant ab huiꝰmodi ext̾minari. filios autem tuoᷤᷤ
nec draconum uenatorum uicerunt dentes. Misccłia
enim tua aduemiens. sanabat illos. Iu memoria enin
sermonum tuorum examinabantur et uelociter sal¬

Expanded text:
staverunt escam oportebat enim illis quidem sine staverunt escam oportebat enim illis quidem sine excusatione supervenire interitum exercentibus tyrannidem his autem tantum ostendere quemadmodum inimici illorum exterminabantur etenim cum supelis seva bestiarum ira: morsibus perversorum serpentium exterminabantur. Non in perpetuum permansit ira tua: sed ad correctionem in brevi turbati sunt. Signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tue. Qui enim conversus est: non per hoc quod videbat sbatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et sal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ͥ et infelites supra modum anime suꝑbisunt.
timiti populi tui. et imperantes illi. qm̃ omnia ydo¬
hamno enimfecit illos. et qui sp̃m mutuatus est: fin¬
at illos. Nemo enim sibi similem hominum pot̾it
aĩnsmgere. Cum sit enim mortalis. mortuum fingit
manib iniquis. Melior est enim ip̃e his quos colit.
qua ipse quidem uixit cum ẽẽt mortalis: illi autẽ
iuiqͣm. set et animalia miserrima celunt. In sen¬
lte euim comparata his aliis sunt deteriora. S nec
betu aliqͥs exhis animalib. pota potest conspicere.
sugerunt autem dei laudem et benedictionẽ.i¬
ll Ptopt̾ boc: ꝑhec similia passi sunt dignetormenta.
disti concupiscentiar delectamenti sui nouum sapo¬
ti escam parans eis ortigo metram ut alli quidem
conupiscentes escam ꝓꝑterta illis que ostensa ⁊ mis¬
sasunt: etiam a necessarra concupiscentia a uerte¬
rentur. Hn autem inbremi in opes fc̃i. nouam gn¬

Expanded text:
tes et infelices supra modum animae superbi sunt tes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idohomo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius propter hoc per his similia passi sunt digne tormenta disti concupiscentiam delectamenti sui novum saporem escam parans eis ortygometram ut illi quidem concupiscentes escam propter ea quae illis ostensa et missa sunt etiam a necessaria concupiscentia averterentur hi autem in brevi inopes facti novam gu
Abbreviated transcription (Latin):
ouens laboriose fingit ad usum nr̃m unumqd̾q uas:
ate esdem luto fingit que munda sunt inusum ua¬
A similiter et que his sunt contraria. Horum autẽ
ialorum qui sit usus uidex est figulus. Et cum labort
iaro dm̃ de eodem fingit luto. ille qui paulo ante de
atra factus fuerat ⁊ post pusillum seducit unde ac¬
ieptus est: repetitus debitum anime quod habebat.
Si et illi cura non quia laboraturus est: net qm̃ bre¬
us alinita est. sed concertatur aurificib ⁊ argen¬
tarus. let et erarios imitatur et głam p̾fert. qm̃
tirta supuacua spes illius. et luto iulior uita illuid:
qmͣ guorauit qui se finxit. et qui inspirauit illi
auimam que oꝑatur. et qui in sufflauit ei sp̃m
uitalem.
set estimauerunt ludum ẽẽ uitã
conuersationem uite compositã
et oportere undetumq etiam ex
quirere. hic enim suꝑomnes scit
delinqͥ  re qui exterre materia fragilia
usa ⁊ seulꝑ tilia fingit. Omnes enim uisipien¬

Expanded text:
premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt contraria horum autem vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum labore vanum deum de eodem fingit luto ille qui paulo ante de terra factus fuerat et post pusillum se ducit unde acceptus est repetitus debitum animae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravit illi animam quae operatur et qui insuflavit spiritum vitalem sed aestimaverunt ludum esse vitam conversationem vitae conpositam et oportere undecumque etiam ex quirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipien
Abbreviated transcription (Latin):
Ntraꝙ gͣ ullis euement digne. qm̃ male seuserͤ
de des. atcendentes ydolis. et in iuste iurauerint
dolo contempnentes iustitiam. Non enm uial¬
tium est uirtus set potentuim pena. perambe¬
lat semper ininuistorum puaricatione
In autem deus nr̃ suanis ⁊ uerus es ⁊ patuela
uimiscdia disponens omnua. st enim ipeuel¬
muis tin sumuis. scientes magnitudinem tuam. Et
lon pertauetimus. scimus qm̃ ap̃ud te sumuscom¬
pasi. hosse enim te consum mata iustitia est. et
oere insticiam et mirtutem tuam. radix est iumor¬
ait atis ⁊ on enim inetrorem indurit nos hominũ
mlantis excogitatio. nec umbra picture labor sine
hitu esfigies iculpta ꝑuarios colores. cuꝰ aspectus
mlenlito dat toncupistentiam. et diligit mortue
maginis effigiem sine anima. Malorum amatorẽ.
aii qui spem intalib hũt. et qui faciunt illos ⁊ qͥ
digunt et qui colunt. S et figulus mollem t̾ram

Expanded text:
utraque ergo illis evenient digne quoniam male senserunt utraque ergo illis evenient digne quoniam male senserunt de Deo adtendentes idolis et iniuste iuraverunt in dolo contemnentes iustitiam non enim iurantium est virtus sed peccantium poena perambulat semper in iniustorum praevaricationem tu autem Deus noster suavis et verus es patiens et misericordia disponens omnia etenim si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram
Abbreviated transcription (Latin):
nicabile nomen lapidib et lignis imposuerunt.
Est non suffeterat errasse eos cirta dei scientiam b
et in magno uiuentes inscientie bello. tot ⁊ tam n¬
magna mala pacem appellant. Aut enim filios
suos sacrificantes. aut obscura sacrifitia faciente
aut in sania plenas ugilias habentes. neꝙ uiam
neq miptias mundas iam tustodiunt. set alius
alium occidit ꝑ inudiam. aut adulterans conta¬
stat: et omnia commixta sunt. Sanguis homiti¬
dium. furtum. et fictio corruptio. infidelital. tue¬
batio et ꝑiurium. tumultus bonorum tonim i¬
memoratio. animarum inquinatio. natiutai
immutatio. nuptiarum inconstantia. modina¬
tio. inechia. et inpudicicia Infandorum enim yd.¬
lorum cultura omnis mali causa est. et mitu ⁊
finis. Aut enim dum letantur in saniunt. antcͥte
uaticinantur falsa. aut ninunt iniuste aut per¬
iurant cito. Dum enim confidunt in ydolis q̃ lus
sine anima male uirantes. noceri se non sꝑait:

Expanded text:
nicabile nomen lapidibus et lignis imposuerunt». nicabile nomen lapidibus et lignis imposuerunt». Et non suffecerat errasse eos circa Dei scientiam, sed et in magno viventes inscientiae bello, tot et tam magna mala pacem appellant. Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia facientes, aut insaniae plenas vigilias habentes neque vitam neque nuptias mundas iam custodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbatio et periurium tumultus bonorum Domini inmemoratio animarum inquinatio nativitatis inmutatio nuptiarum inconstantia moechiae et inpudicitia infandorum enim idolorum cultura omnis mali causa est et initium et finis aut enim dum laetantur insaniunt aut vaticinantur falsa aut vivunt iniuste aut periurant cito dum enim confidunt in idolis quae sunt sine anima male iurantes renoceri se non sperant
Abbreviated transcription (Latin):
erant abinitio. neq erunt in perpenium. Suꝑ natiiꝰ¬
tas enim hominium hoc adinuenit m orbentrar
et ideo breuis illorum finis inuentus est. Acertoetũ
luctu dolens pater. cito sibi rapti fili fecit ymagi
nem. Et illum qui tunc quasi homo mortuus fue¬
rat. nunc tanqͣm deum colere cepit. et constituit int̾
leruos suos sacra ⁊ sacrificia. De inde int̾uemente.
temꝑe conualescente iniqua consuetudine hnt ey¬
ror tamqͣm lex tustoditus est: et tyrannorum inꝑn
tolebantur figmenta. Et hos quos in palam honora
ginem regis quem honorare uolebant fecerunt. ut
qui ignorabant. artificis exinia diligentia. Ille tñ
uolens plrs ꝑlacere illi qui se assumpsit: elabra¬
uit arte sua ut similitudinem in meluis figura¬
ret. Multitudo autem hominum addusta ꝑspe
noratus fuerat: nunc domun existimauerunt
Et hec fuit nte humane deceptio. qm̃ aut affi¬
tiomi aut regib deseruientes homines racõmu¬

Expanded text:
erant ab initio neque erunt in perpetuum supervacuierant ab initio neque erunt in perpetuum supervacuitas enim hominum venit in orbem terrarum et ideo brevis illorum finis inventus est acerbo enim luctu nem; et illum, qui tunc quasi homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere coepit, et constituit inter servos suos sacra et sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam hominesginem regis, quem honorare volebant, fecerunt: utqui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitudo autem hominum abducta penoratus fuerat, nunc ut deum adoraverunt; et hec fuit vite humane deceptio, quoniam aut affectui aut regibus deservientes homines incomu
Abbreviated transcription (Latin):
rate aliquis ad eat mare. set ut non eẽnt uacua sa¬
pientie tue oꝑa. Propt̾ hoc etiam exiguo ligno cre¬
dunt homines animas suas et transeuntes mare
ptatem liberati sunt. Abinitio enim cura ꝑirent
Supbi gygantes. spes crbis terrarum ad ratem tonfu¬
giens. remisit scło semen natiuitatis. que manu tua
etat gubernata. Benedictum est enim lignum. per
quod fit iusticia ꝑͥmamis autem quod fit ydolum¬
maledictus est: ⁊ ipsum et qui fecit ulud. quia ille qͥ¬
dem oꝑatus est: ilud autem cum ẽẽt fragile. deus
cognominatus est. Similiter autem odio sunt deo.
impius et impietat allins. Et enuim quod fc̃m est¬
cum illo qui fecit tormenta patietut. Ppter hor et
in ydolis nationum non erit respectul. qm̃creatute
dei modium facte sunt. et intemptationes animah
hominum. et inmuscipulas pedib insipientium
Initium enim fornicationis est exquisitio y dolorum.
et adinuentio illorum ieruptio uite est Neq enim

Expanded text:
rate aliquis adeat sed ut non esset vacua sarate aliquis adeat sed ut non esset vacua sapientiae tuae opera propter hoc etiam exiguo ligno credunt homines animas suas et transeuntes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iustitia per manus autem quod fit maledictum et ipsum et qui fecit illud quia ille quidem operatus est illud autem cum esset fragile Deus cognominatus est similiter autem odio sunt Deo impius et impietas eius etenim quod factcum illo qui fecit tormenta patietur propter hoc et idolis nationum non erit respectus quoniam creaturae Dei in odium factae sunt et in temptationem animis hominum et in muscipulum pedibus insipientium initium enim fornicationis est exquisitio idolorum et adinventio illorum corruptio vitae est neque
Abbreviated transcription (Latin):
mani ferro: ne forte cadat ꝓspitiens illi. sciens qm̃
non potest se adiiuare. Imago enim est: ⁊ opus
illi est aduitorium ⁊ de substantia sua ⁊ de filiis
suis et denuptiis uotum faciens inquirit. Non eru¬
bescit loqui tum illo. qui sine anima est ⁊ ꝑ sanita¬
te quidem in firmum dep̾catur ⁊ ꝓ uita mdituum
rogat. Et in adintorium inutilem inuocat. ⁊ pro
itinere petit ab eo qui ambulare non potest: Et de
ad quirendo et de oꝑando. et de omnium rerum euẽ¬
tu petit ab eo. qui mominib iutilis est. xiiii.
terum alius naiigare cogitans et ꝑferos ffuctũ
incipiens iter facere. ligno portante se fragilius
lignum inuocat. Illuil enim cupiditas ad quirẽdi
extogitauit. et artifex sapientia sabricanit sua. Tua
autem pater gubernat ꝓuidentia. qm̃ dedisti ĩ ma¬
ri uam et influctib semitam firmissimam. ostẽ¬
dens qm̃ potens es ex omnib sanare. etiam si sine

Expanded text:
mans ferro ne forte cadat prospiciens illi sciens quoniam mans ferro ne forte cadat prospiciens illi sciens quoniam non potest se adiuvare imago enim est et opus est illi adiutorio et de substantia sua et filiis suis et nuptiis votum faciens inquirit non erubescit loqui cum illo qui sine anima est et pro sanitate quidem infirmum deprecatur et pro vita mortuum rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua autem pater gubernat providentia quoniam dedisti et in mari viam et inter fluctus semitam firmissimam ostendens quoniam potes ex omnibus sanare etiam si sine
Abbreviated transcription (Latin):
re scłm. quom᷑ huius dñm non facilius inuenerunt:
Infelices autem sunt. ⁊ int̾ mortuos spes illorum est:
qui appellauerunt deos oꝑa maninm hominum.
Aurim ⁊ argentum artis inuentionem. et simili¬
tudines animalium: uł lapidem inutilem opus
manus antique. Aut siquis artifex faber de silua.
lignum rectum secauerit. et huiꝰ docte eradat om̃em
corticem: et arte sna usus diligent̾ fabricet uas uti¬
le inconuersatione uite reliquias autem eins ope¬
ris ad p̾parationem esce abutatur: et reliquũ hoꝵ
quod ad nullos usus facit lignum curruum et
uerticib plenum. sculpat diligenter ꝑuacuitatẽ
siam. et ꝑscientiam artis sue figuret illud: et as¬
similet illud ymagini hominis. aut alicui exatii¬
malib ulis comparet: ꝑlimens rubrica. ⁊ rubicũ¬
dum faciens fuco colorem illius: et omnem ma¬
culam que uiillo est ꝑlimens. et faciat ei dignã
habitationem. Inpariete pontns illuo. et confir¬

Expanded text:
re saeculum quomodo huius Dominum non facilius invenerunt re saeculum quomodo huius Dominum non facilius invenerunt infelices autem sunt et inter mortuos spes illorum est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines animalium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usus facit lignum curvum et verticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figuret illud et adsimilet illud imagini hominis aut alicui ex animalibus illud conparet perliniens lubrica et rubicundum faciens fuco colorem illius et omnem maculam quae in illo est perliniens et faciat ei dignam habitationem in pariete ponens illud confir
Abbreviated transcription (Latin):
bona. non potuerunt intelligere eumqui est: neꝙ
oꝑib atcendentes. agnouerunt quis ẽẽt artifex.
Set aut ignem. aut sp̃m. aut citatum aerem. aut
gyrum stellatum. aut nimiam aqͣm. aut solẽ
aut lunam: rectores orbis terrarum deos putaue¬
runt. quorum sispecie delectati deos putauerunt:
sciant qͣnto his dominator eorũ speciosior est. Spe¬
tici enim generator. hec omnia constituit. aut
si uirtinem ⁊ oꝑa eorum mirati sunit.: iuitelli¬
¶ gant
ab ipsis qr̃a qui hec constituit fortiorest illis. Amagni¬
tudine euim spetiei et creature. cognoscibiliter potenit
horum creator uideri. S tamen adhuic nihis mino
est querela. Et hii enim fortassis erant deum querentẽ.
et uolentes inuenire. Et enim cum inoꝑibus illuis
comuiersantur. in quirunt ⁊ ꝑsuasum bñt. qm̃ bo¬
na sunt que uidentur. It̾m autem nec his debet ig¬
nosci. Si enim tm̃ potuerunt scire ut possent estima¬

Expanded text:
bona non potuerunt intellegere eum qui est neque bona non potuerunt intellegere eum qui est neque operibus adtendentes agnoverunt quis esset artifex sed aut ignem aut spiritum aut citatum aerem aut gyrum stellarum aut nimiam aquam aut solem et lunam rectores orbis terrarum deos putaverunt quorum si specie delectati deos putaverunt sciant quanto dominator eorum speciosior est speciei enim generator haec omnia constituit aut si virtutem et opera eorum mirati sunt intellegant ab ipsis quoniam qui haec constituit fortior est illis a magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si enim tantum potuerunt scire ut possent aestima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑentib iuramenta ⁊ tonnentiones dedisti bonaꝵ
ꝓmissionum: Cum gͦ nobis disciplinam das: in¬
imicos nr̃os multipliciter flagellas. ut bonitatẽ
tuam togitemus uidicantes. et tum de nobis iudi¬
catur: speremus miãm tuam. Unde et illis qui
in uita sua in sensate ⁊ mniuste iuxerunt. ꝑ hec¬
merroris uia diutius errauerunt. deos estiman¬
tes hec que in animalib sunt suꝑuacua: infan¬
tum insensatorum more uiuentes. ꝓpter ħ tantp
pueris in sensatis iuditium in derisum dedisti.
Qui autem ludibriis et increpationib non sum¬
correpti. dignum dei iuditinm experti sunt. In
hisenim que patiebantur moleste ferebant. In qͥ¬
bus enim patientes indignabantur ꝑ bec quos pu¬
tabant tebs in ipsis cum exterminarent᷑: udentes
illum quem ołim negabant se nosse. dm̃ uerum
agnouert̃. Ppt̃ qd̾ ⁊ finis condempnatõis uioꝵ ue¬
inquib non est scientia dei. Et de his que uidentur

Expanded text:
parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis iudicatur speremus misericordiam unde et illis qui in vita sua insensate et iniuste vixerunt peerroris via diutius erraverunt deos aestimantes haec quae in animalibus sunt supervacua infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum agnoverunt propter quod et finis condemnationis illis vequibus non subest scientia Dei et de his quae videntur
Abbreviated transcription (Latin):
alius deus quam tu: tui tura est de omnib. ut o¬
stendas qm̃ non iniuste iudicas iuditium. Neq
Ipsum quoꝙ qui non debet puniri condempnas. ⁊¬
exterum estimas atua uirtute. Hirtus enum tua
iusticie mitium: et obhoc quod omnium dominus
es. omnib te parcere facis. Untutem enim ostendis
tir. qui non crederis eẽ. inuirtute consuminatus ⁊
hos qui te nesciunt audatia traducis. Tu autem
dominator uirtutem. cum tranquillitate iudi¬
tas. et cum magna reuerentia uisponis nos. Sub¬
est enimtͥ. cum uelis posse. Docusti autem ppłm
tuum ꝑtalia oꝑa. qm̃ oportet iustum eẽ. et huma¬
num: et bone spei fecisti filios tuos. qm̃ iudicans
das locum inpectatis penitentie. Si enim inii¬
cos seruorum tuorum et debitos morti cum tan¬
ta crutiasti attentione et liberasti dans tempꝰ
et locum ꝑque possent nutari a malitia tura
quanta diligentia iudicasti filios tuos: quorum

Expanded text:
alius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut oalius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque ipsum quoque qui non debet puniri condemnas exterum aestimas a tua virtute virtus enim tua iustitiae initium est et ob hoc quod omnium Dominus es omnibus te parcere facis virtutem enim ostendis tu qui non crederis esse in virtute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim tibi cum voles posse docuisti autem populum tuum per talia opera quoniam oportet iustum esse et humanum et bonae spei fecisti filios tuos quoniam das locum in peccatis paenitentiae si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti adtentione et liberasti dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum