comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N ꝑsida ciuitate babylonia natł. beati polocionii ep̃i & martyris:
qui p̃sente decio ꝑsecuidre. lapidib ceso manib extensis. oculos
ad c̃um eleuans emisit sp̃m. apud urbem concordiam passio scõꝵ
donati. Secundiani Romuli. cum alis octaginta sex: In sconia scĩ fin¬
tani pb̃ri & confessoris magne untutis uiri: Ip̃o die scĩ siluini tar¬

Expanded text:
side civitate Babilonia, natalis beati Polochronii episcopi et martyris, qui praesente Decio persecutore, os lapidibus caesus, manibus extensis, oculos ad coelum elevans, emisit spiritum. Apud urbem Concordiam, passio sanctorum Donati, Secundiani. Romuli cum aliis octoginta sex. In Scotia, sancti Fintani presbiteri et confessoris, magnae virtutis viri. Ipso die, sancti Silvini Tar
Abbreviated transcription (Latin):
onie uia num̃tana : natt. scõꝵ papie & mauri militũ: quoꝵ ora
nissit saudiciꝰ urbis p̃fectus ad pͥmam confessionẽ xp̃i lapidibus
contundi. & sic eos in carcerem t̾ridĩ ac pꝰca fustib cedi et ĩ equuleũ leua¬
atq ad ultimũ plũbafi ᷤ donec expiratent. Eodem die treueris depositio beati
ualerii ep̃i discipłi scĩ petri apłi. In tritorio trecassino sc̃i sabĩani:
qui iubenfe aurelio imperatore ꝓfide xp̃i decolatuis est. spso dr̃e ocla¬

Expanded text:
omae via Numentana, natalis sanctorum Papiae et Mauri militum, quorum ora jussit Laudicius Urbis praefectus ad primam confessionem Christi lapidibus contundi, et sic eos in carcerem retrudi, ac postea fustibus caedi, atque in ultimo plumbatis, donec expirarent. Eodem die Treveris, depositio beati Valerii episcopi discipuli sancti Petri apostoli. In territorio Trecassino, sancti Sabiniani, qui jubente Aureliano imperatore pro fide Christi decollatus est.  A
Abbreviated transcription (Latin):
dĩbus adornatus uirtu : tib in scripturis quoq diui¬
nis nulli prioꝵ inferior. ꝙͣ sacerdos & hostia dei subi¬
to rapitur atq ex maximini p̃cepto capite truncatur:
Cum quo simul & alii plures exegypto ep̃i cruciclantur
fere cum cłicis & laicis sexingentif quadraginta. Item
antiochie sancti herasmi m̃r. si ieoͥ¬
atale deati lini pape.qui post petrum pͥmus roma¬
nam eccłiam tenuit annis duodecim. & martyrio co¬
ronatus sepultus est in uaticanoApud alexandriã
scõrum marcyrum fausti pb̃ri. dii & ammonii: qui cũ
beato petro eiꝰ dem urbis ep̃o iubente marimino cruci¬
dati sunt. augusthidimo sancti amatoris ep̃i. uendo

Expanded text:
omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur, fere cum clericis et laicis, sexcenti sexaginta. Item Antiochiae, sancti Erasmi martyriNatalis beati Lini papae, qui post Petrum primus, Romanam Ecclesiam tenuit annis duodecim, et martyrio coronatus, sepultus est in Vaticano. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Fausti presbiteri, Dii et Ammonii, qui cum beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Maximino, trucidati sunt. Augustuduni, sancti Amatoris episco
Abbreviated transcription (Latin):
ome natt. beati g̾risogoni martyris: qui post longa ũ¬
cula &e carceres ꝓconstantissima xp̃i confessione to¬
leratos. iubente diocdeciano capite cesus. & in mare pro¬
iectus: marꝙyrium consumiauit. Item rome sancticitꝰ¬
centiani martyris. qui in passione beati marcelli pape
legitur. Castio blauia sancti romani pb̃ri &e confessoris.
cuius sanctitatis p̃conium miracłoꝵ głia declarat. Si¬
uicate corduba sanctaꝵ uiginum fiore & marie que
post diuiturnos carteres ꝓ xp̃o gladio interempte sũt
Apud p̾reusiam ciuitatem tuscie sancti felicisinii¬

Expanded text:
omae, natalis beati Chrisogoni martyris, qui post longa vincula et carceres, pro constantissima Christi confessione toleratos, jubente Diocletiano, capite caesus et in mare projectus, martyrium consummavit. Item Romae. sancti Crescentiani martyris, qui in passione beati Marcelli papae legitur. Castro Blavia, sancti Romani presbiteri et confessoris, cujus sanctitatis praeconium miraculorum gloria declarat. Civitate Corduba, sanctarum virginum Florae et Mariae, quae post diuturnos carceres, pro Christo gladio interemptae sunt. Apud Perusiam
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia appia. natale sancti maximi pb̃ri & marey¬
ltis. quii psetutione marimiani passiis positus est aid
sanctum sixtum. fõdem die. beati crispim ep̃i. qui cui¬
eate astiagensi capite amputato. margyrii głiam adept
est. a puo uiennam. sanctor martyrum seuerini ex u¬
perii & feliciani: quoꝵ corpora post multa annor cuiti¬
cula ip̃is reuelantib inuenta & a pontifice urbis dero et
poplo honorifice sublata. ac condigno honore conlita st̃
stem fausti diaconi. Hic grandeuus &e plenus dierum con¬
fessor palurans. perfecto maririo capitis obtruncarti sori

Expanded text:
omae, via Appia, natalis sancti Maximi presbyteri et martyris, qui persecutione Maximiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate Astiagensi, capite amputato, martyrii gloriam adeptus est. Apud Viennam, sanctorum martyrum Severi, Exuperii et Feliciani, quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio, capitis obtruncatione
Abbreviated transcription (Latin):
Apud egyptum. natale beati neme sn¬
ꝙp̃i et maxtyris : qui ab emiliano
fudice geminatis suppliciis exerutiatꝰ
cum latrombus inssus est incendi :
salna toris preferens similitudinom.
qui una cum lla tromibus per tulit
crncem. Cinitate nicena. sancti
clari martyris. Antissiodori

Expanded text:
Apud Aegyptum, beati Nemesii martyris, qui ab Emiliano judice geminatis suppliciis excruciatus, cum latronibus jussus est incendi, Salvatoris perferens similitudinem, qui una cum latronibus pertulit crucem. Civitate Nicea, sancti Darii martyris. Item Autisiodoro,
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexancriam beati dyonisii ep̃i. hic in multis con¬
fessionib sepe satis clarus & ꝓ passionũ cormento⁊ qu
Diu̾sitate magnificus existens. quieuit uaieriani &s galie¬
Mi imperatoꝵ temporib. C initate cordiba passio sando:
martyrum atiscdi & uictories ubi ob cominendationẽ p̾ciose
morcis eorum. eodem cdie rose orte diuinitꝰ colligunt: Aureli¬
anis sancti aniani ep̃i & confessoris. Cuius mortem in con¬
⁊pectu hñi p̃ciosam miracła crebra cestant᷑: E ddemt die. dehosit¬

Expanded text:
pud Alexandriam, beati Dionisii episcopi. Hic in multis saepe confessionibus satis clarus, et pro passionum tormentorumque diversitate magnificus existens, quievit Valeriani et Galieni imperatorum temporibus. Civitate Corduba, passio sanctorum martyrum Aciscli et Victoriae, ubi ob commendationem pretiosae mortis eorum, eodem die rosae ortae divinitus colliguntur. Aurelianis, sancti Aniani episcopi et confessoris cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantur. XIV Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
aohuc pueri litteris imbuerent᷑. ꝓiectis in scola cabulis sp̃o¬
te ad martyrium cucurrerunt. & mox a datiano ceneri ius¬
si. cum se mutuis exhortacionib constantissime roborarẽt.
extra ciuicatem ꝓducti. et a carnificib iugulati sunt:

Expanded text:
adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
N ciuitate egypti. que appellat᷑ timni s pasio beati filee ep̃i. & filoromi
tribuni: cum quib etiam Innumera fidelium multitudo sex eadem uibe
pastoris sui sequens exemplumimartyrio coronata est sicut octauus liber
eccłiastice historie loguit᷑: Romẽ foro simphronũ scõꝵ martytum aquilini
gemini gelasui magni ¶ donati: Trecis sc̃i auentini ep̃i & confessoris.

Expanded text:
n civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni, cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut octavus liber ecclesiasticae Historiae loquitur. Romae Foro Simpronii, sanctorum martyrum Aquilini, Gemini, Gelasii, Magni, Donati. Trecas, sancti Aventini episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ome nacł: apłoꝵ pecri. & pauli. qui passi sunt sub ne¬
rone cesare basso & cusco consulib. Quoꝵ prior in ea¬
dem urbe iur̃ uiam criumphaiẽ cocuis orbis ueneratione
celebrat᷑. Sequens quoq in uia ostiensi sepultus: pari ha¬
betur honore. Eodem die sancti marcelli martyrs: qui ap̃
castrum argentomacum ꝓ fĩde xp̃i una cum anastasio mi¬

Expanded text:
m apostolorum Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone Caesare, Basso et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio mi
Abbreviated transcription (Latin):
nunc et percipe. uoces pre¬
cantum supplices: nr̃i rea¬
tus efficax orator ad ko-¬
tus ut christus suie incli¬
net aurem prosperam: no-¬
sumat spiritue U⁊ que

Expanded text:
nunc, et percipe Voces precantum supplices, Nostri reatus efficax Orator ad tus ut Christus suis inclinet aurem prosperam nosumat spiritus virtute
Abbreviated transcription (Latin):
eate martyr ꝓspera
diem trrũpsalem tuum
quo sanquinie mer¬
ces fibi corona uincenfi datur.
Hoc ex tenebris seculi fortore
Nunc angelorum parficeps.
splendes ab insigni stola: quã
testis indomabilie᷑ riuis eruo¬
ris laueras. Quum te satel¬
les demonum precinctus a tis
legibus. litare diuis gentiũ

Expanded text:
eate martyr, prospera diem triumphalem tuum, quo sanguinis merces tibi corona, Vincenti, datur. hic te ex tenebris saeculi tortore . nunc angelorum particeps conlucis insigni stola, quam testis indomabilis rivis cruoris laveras, cum te satelles idoli praecinctus atris legibus litare divis gentium
Abbreviated transcription (Latin):
pud adrianopolim tracie natale sanctor martyrũ
philippi ep̃i eusebii & hermetis. Item beati marci ep̃i
martyrii meruit palmam: Item sancte salomȩ que ĩ
euñgłio legit᷑ cirta domini sepulturam sollicita In ci¬
uitate osca sanctarum uirginum mulionis & elodie
que ꝓconfessionẽ xp̃i duitina custodia macerate: ac ca¬
pitali sententia punite: martyrium celebrarũt.

Expanded text:
pud Adrianopolim Thraciae, natalis sanctorum martyrum Philippi episcopi, Eusebii et Hermetis. Item beati Marci episcmartyrii meruit palmam. Item sanctae Salomae, quae in Evangelio legitur circa Domini sepulturam sollicita. In civitate Osca, sanctarum virginum Nunilonis et Elodiae, quae pro confessione Christi diutina custodia maceratae ac capitali sententia punitae, martyrium celebrarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
na. iam testularũ mol¬
lilrue. uestire semet flo¬
ribue. osente nectar carcere
Quin et frequentce
angeli. stant ac loquũ¬

Expanded text:
na iam testularum mollibus vestire semet floribus, redolente nectar carcere. quin et frequentes angeli stant ac loquun
Abbreviated transcription (Latin):
auitas beati iohannis baptiste & p̃cursoris domini: In
territorio parisiacensi uico cristoilo passio scõꝵ agoadi
ui apłi. In alexandria: sancti gallicani martyris. Qi
cum cͥumphalib infulis sublimatus acceptus esset & con¬
stantiuo augusto carus: ꝑ ipsius filiam nomine constantiã
ac. xp̃i martyres iohannem & paulum ad fidem conũsus. ẽ.
huuis sacre opinionis sama post modum in coto orbe ĩ tan¬
cum excreuit: ut ab oriente & occidente uenientes uiderent
uirum ex patricio consule lauantem pedes pauꝑum. ponẽ¬
cem mensam. aquam manib effundentẽ. Languentibus
sollicite ministrantẽ: & cecera sancte seruitutis officia exhi¬
bentem: Ip̃e uero postea cum sacͥficare cogeret᷑ sub iuliano &
contempneret: ꝑcussus gladio in corpcre/ xp̃i martyr¬
efectꝰ.¶ Rome: sancte lucie uirginis. cum aliis uiginti duob¬

Expanded text:
itas beati Joannis Baptistae et praecursoris Domini. In territorio Parisiacensi, vico Christoilo, passio sanctorum Agoadi li apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constantiam, ac Christi martyres Joannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe in tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhibentem. Ipse vero postea cum sacrificare cogeretur sub Juliano, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem fecit. Romae, sanctae Luciae virginis cum aliis viginti duob
Abbreviated transcription (Latin):
iubentur: Item alȩxandrie sanctaꝵ mulierum ammona¬
rie & merturie. cum aliis duab: que in auditis cormẽtoꝵ
generib toleratis ac suꝑacis. finem om̃ium ferro cedente
suscipiunt. Item sanctoꝵ martyrum ermogenis. donati.
ꝙ alioꝵ uiginti duoꝵ: In pago Uinanẽsi scĩ walerici
nones corrumpere iubente pascasio consulari uellent
nullatenus eam mouere potuerunt. nec fͣnib addi¬
tis nec boum parib plurimis. pͣicem resinam feruens
oleum nil lesa suscepit: s candem gladio in uiscera mer

Expanded text:
jubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonajubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis, finem omnium, ferro caedente, suscipiunt. Item sanctorum martyrum Hermogenis, Donati et aliorum viginti duorum. In pago Vinnacensi, sancti Walericinones corrumpere, jubente Paschasio consulari, vellent, nullatenus eam movere potuerunt, nec funibus addit boum paribus plurimis. Picem, resinam, fervens oleum nil laesa suscepit, sed tandem gladio in viscera mer
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum esset xp̃ianissimus. iubence maximmo tẽ¬
tus est & cum aliis duob pontiano & p̃textato marty¬
rio coronatus est. Ciuitate ambianis sanctoꝵ mr̃m
uicloriqi & fusciani. in qͦꝵ narib et aurib iussit rictiouar¬
sudes ferreas ĩmicti: & clauis candentib fẽpora cransfigi. de¬
inde ocłos euelli: ac postremo eoꝵ corpora iaculani.
Sic q una cum sancto eẽfi ano hospite suo capitib ampu¬
tatis migrauerunt ad dñm. In hispaniis sancti eutichii ep̃i.¬
cuius gesta habentur:
pud narbonam nacł. sancti pauli confessoris. quem
beatus paulus apłs ordinatum eidẽ urbi destinauit
antistitem: quiq cum eodem apło ad hispanias p̾dicandi
gĩa ꝑgens. ibidem relictus est: ubi p̾dicationis officio non
segniter impleto clarus miracłis coronatus quieuit: In a¬
iexandria sanctoꝵ marcyrum epimachii & alexandri. qui
cum essent multo cempore inuincłis & diuersis supplici¬
is confecti ꝑdurassent infide: ignib ao postremũ consinni

Expanded text:
qui cum esset Christianissimus, jubente Maximino tentus est, ac cum aliis duobus Pontiano et Praetextato, martyrio coronatus. Civitate Ambianis, sanctorum martyrum Victorici et Fusciani. In horum naribus et auribus jussit judex tarincas immitti, et clavis candentibus capita transfigi, deinde oculos evelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sicque una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad Dominum. In Hispaniis, sancti Euticii,cujus gesta habentur. Pridie Idus. Die 12. Apud Narbonam, natalis sancti Pauli confessoris, quem beatus Paulus apostolus ordinatum, eidem urbi destinavit antistitem: quique cum eodem Apostolo ad Hispanias praedicandi gratia pergens, ibidem relictus est, ubi praedicationis officio non segniter impleto, clarus miraculis coronatus quievit. In Alexandria, sanctorum martyrum Epimachii et Alexandri, qui, cum essent multo tempore in vinculis, et diversis suppliciis confecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi
Abbreviated transcription (Latin):
rum gesta habent᷑. Apud authisidoꝵ beati ꝑegrini martyris¬
& ep̃i primi ciuitatis ip̃iis. Qqui capitali sententia multatꝰ.
coronam meruit sempiternã. Ipago foro iuliensi sc̃e maxi¬
me uirginis. que multis clara uirtutib in pace quieuit: Tre¬

Expanded text:
tisiodorum, beati Peregrini episcopi, primi civitatis ipsius, qui capitali sententia multatus, coronam meruit sempiternam. In pago Forojuliensi, sanctae Maximae virginis, quae multis clara virtutibus, in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
n cizico natale sanctoꝵ martẏrum fauste uirginis ẜ eu¬
lasii sub ma ximiano imperacore: Quam idem eulasiꝰ
cum esset primus palatii.iussit primo deonestari suspẽ¬
di torqueri ac quasi lignum secari mediam: sed postea
credens & ip̃e. xp̃m simul cum fausta agonizatus est
ẽiitate corcduba Seati culogii pb̃ri ob

Expanded text:
n Cizico, natalis sanctorum martyrum Faustae virginis et Evilasii, sub Maximiano imperatore, quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit primo dehonestari, suspedi, torqueri, ac quasi lignum secari mediam, sed postea credens et ipse Christum, simul cum Fausta agonizatus est. Civitate Corduba, beati Eulogii presb
Abbreviated transcription (Latin):
tum & ministioꝵ eccł̃ie xp̃i igne cremata ẽ: que ad eos confugerat ꝓp̃¬
ter ĩmanitatẽ ꝑsecutõnis: post quos anconinꝰ pb̃r anastasiis ⁊ cel¬
sus puer una cum matre atq alii plures passi sunt. In mnauxitania
cesariensi scẽ martiane uirginis ⁊ martyris. Apud sminã scõtue
uitalis reuocati & fortunati.al  añ

Expanded text:
um ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martianae virginis. Apud Smirnam, sanctorum Vitalis, Revo
Abbreviated transcription (Latin):
dusi ppbete: lput anc yram galatiẽ natł. sanctoꝵ mactyrũ
tum pueror rufini. Siluani. & uitalici. Cabillonis
sancti marcelli martytis. qui a p̃side prisco cum ad ꝓ¬
fanum conuiuium fuisset inuitatus & huiꝰ modi ep̃u¬
las erecrans omnes qui aderant cur Idolis deseruirẽt
ubera increpatione corriperet: inaudico crudelitatis ge¬
nere defodi eum cingulotenus erectum p̃ses iussit: Sicͦ¬
q san tus dei martyr cercio die in dei cimore & laudi¬
Aciiis p̾clarus. sacerdotium amiternine urbis cotis
popłi electione adipiscit᷑: Inde postmodum sub impera¬
tore uerua iussus est suspendi capite deorsum: ĩ loco
ubi putentes & sulphuree emanant aque: Quod cũ
ꝑ triduum ꝓ nomine xp̃i passus fuisset: głiose co¬
ronatus uictor migrauit ad dominũ. Item rome in

Expanded text:
si prophetae. Apud Anciram Galatiae, natalis sanctorum martyrum trium puerorum Rufini, Silvani et Vitalici. Cabilonis, sancti Marcelli martyris, qui a praeside Prisco, cum ad profanum convivium fuisset invitatus, et ejusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera imprecatione corriperet, inaudito crudelitatis genere defodi eum cingulo tenus erectum praeses jussit, sicque sanctus Dei martyr, tertio die in Dei timore et laudiculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per triduum pro nomine Christi passus fuisset, gloriose coronatus, victo
Abbreviated transcription (Latin):
pud traciam ciuitate eraclea natale sanctoꝵ martyrum
clementini. theodoci. & philominii. Alexandrie sancti se¬
rapionis: quem ꝑsecutores sub detio pͥncipe crudelissimis af̃¬
fecerunt suppliciis: ita ut omnes eius iuncturas membroꝵ
prius soluentes. de suꝑiorib eum p̃cipitarent: ac su xp̃i

Expanded text:
pud Thraciam civitate Eraclea, natalis sanctorum martyrum Clementini, Theodoti, et Philomini. Alexandriae, sancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac si
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati martini pape. qui ob catholicam fide.n¬
ab imperatore constantino heretico de eccłia raptus ac ꝑ-¬
ouctus constantinopolim. relegatus apud cersonam liciẽ
ꝓuincie ibidem uitam finiuit. multis in eodem loco uir¬
cutum signis usq hodie refulgens. In territorio agaten¬
si sanctoꝵr martyrum tiberii. modesti. & florentie: qui tẽ¬
pore diocdeciani uariis tormentis cruciati marcyrium cõ-¬
pleuerunt. Antiochie sanctor demetͥi ep̃i aniani diaconi

Expanded text:
atalis beati Martini papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantino haeretico de Ecclesia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. In territorio Agatensi, sanctorum martyrum Tiberii, Modesti et Florentiae, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Antiochiae, sanctorum Demetrii episcopi, Aniani diaconi,
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam natale sancti pantheni uiri apłici
& om̃i sapientia adornati Cuius tantũ studii et a¬
moris erga uerbum dei fuit: ut etiam adp̃dicandum
xp̃i eungłium omnib gentib que in orientis ultimis
se cessib recondunt̃. fidei & deuotionis calore ꝓfectus sit:
Rome sanctoꝵ martyrum nicostrati. cdaudii. castorii.
uictorini. simphoriani. quos fabiamis iuder ꝑ deci
detẽlosminis & blanditiis agens. cum in nullo penitus

Expanded text:
pti nativitas sancti Pantaeni, viri apostolici et omni sapientia adornati. Cui tantum studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus quae in Orientis ultimis secessibus reconduntur, fidei et devotionis calore profectus sit, Romae, sanctorum martyrum Nicostrati, Claudii, Castorii, Victorini, Simphroniani, quos Fabianus judex per decem dies minis et blanditiis agens, cum in nullo penitus
Abbreviated transcription (Latin):
n affrica apud coloniam thesbatinam, sancte crispine uoĩs et
martyris: que cemporib diocletiani & maximiani cum
sacrificare noluisset: iussu a nolini ꝓconsulis decollata. ẽ
eõdem die mitalia. sancti dalmatii marcyris: Ciuitate
creueris sancti nicentii ep̃i. totius sanctitatis uiri: Item
ciuitate chagora sanctorum iulii & potamie:
miracłoꝵ insignia illud memorabile fert᷑ quod im¬
peratorem constantinũ ab interitu quorumdã longe con¬
sticutus ad miscd̃iam & monitis ꝑuisum deflexit ⁊ mi¬
nis. In affrica sanctarum dyonisie. datiue. leontie. & religi¬
osi uiri nomine tertii & emiliam & bonefacii cum aliis crib:
Qui omnes ꝓ confessione fidei catholice grauissimis & in nu¬
meris suppliciis excruciati: confessoꝵ xp̃i numero sociari me

Expanded text:
n Africa, apud Coloniam Thebestinam, natalis sanctae Crispinae martyris, quae temporibus Diocletiani et Maximiani cum sacrificare noluisset, jussu Anolini proconsulis decollata est. Eodem die, in Italia, sancti Dalmacii martyris. Civitate Treveris, sancti Nicecii episcopi, totius sanctitatis viri. Item civitate Thagora, sanctorum Julii et Potamiae. miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam, longe constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui omnes pro confessione fidei catholicae, gravissimis in innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari me
Abbreviated transcription (Latin):
pud eyprum mcanoris diaconide septem pͥmis. qͣui gĩa fĩdei
et uirtute admiranoꝰ głiosissime coronatꝰ est. In thebaida
phetarum choros Ro celum ferri ab angłis sc̃s antoniꝰ uidit. E¬

Expanded text:
pud Cyprum, beati Nichanoris diaconi de septem primis, qui gratia fidei, et virtute admirandus, gloriosissime coronatus est. In Thebaide,olorum, et prophetarum choros ad coelum ferri ab angelis sanctus Antonius vidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iauenne natale sanctoꝵ martyrum ualentini solutoris ꝙ
uictoris: in ꝓuincia apud ciuitatem aquis. beati initͥi
clarissimi martyris: In affrica sanctor martyrum achadii
paschasii probi & euticiani: Qui cum in arrianam ꝑfidiã
nullatenus declinare paterent᷑: pͥmum proscripti. deinde in¬
exilium acti. tum acrocissimis suppliciis excruciati. & postre¬

Expanded text:
avennae, natalis sanctorum martyrum Valentini, Solutoris et Victoris. In Provincia apud civitatem Aquis, beati Mitrii, clarissimi martyris. In Africa, sanctorum martyrum Archadii, Paschasii, Probi et Euticiani, qui cum in Arrianam perfidiam nullatenus declinare paterentur, pexsilium acti, tum atrocissimis suppliciis excruciati, postmo
Abbreviated transcription (Latin):
lexanarie. passio scĩ iuliani martyns. Is cum ita podagra
costrictus ẽẽt: ut neq incedere neq stare posset: una cum euno mini¬
stro suo in cella iudici offert᷑. Qui camelis impositi ꝑ totam iu
bent᷑ cntumduci urbem & flagiis hincinde inspectante populo
laniari: usq gͦ finem ip̃is uerberib sortirent᷑. In hispaniis ciuita¬
te hispali natł. scĩ leandri ep̃i & confessoris cuiꝰ p̃dicatione & in¬
dusina cota gochoꝵ gens ꝑ recharedũ regem ab arriana impiefate

Expanded text:
lexandriae, passio sancti Juliani martyris. Is cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui camelis impositi jubentur per totam circumduci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti Leandri episcopi et confessoris, cujus praedicatione et industria, tota Gothorum gens per Recharedum regem ab Ariana impieta
Abbreviated transcription (Latin):
am augusti.
pud affricam sanctoꝵ marcyrum liberati abbatis
bonefacii diaconi. seruii & rustici subdiaconorũ.
rogati & sepcimi monachoꝵ. & maximi pueri: qui ꝑ¬
secutione wandalica iussu himerici regis ꝓ confessione
catholice fidei & unici baptismatis defensione speciosũ
certaminie sui cursũ cooꝑante domino ꝑfecerunt,
In cesarea cappadotie: natł. sancti mammetis martynᷤ.
qui passus est imperante aureliano sub alexandro p̃
cricesimo tertio nacł. sancti agapiti marcyris: Qui
cum esset annoꝵ quindecim & amore xp̃i marcyrio fer¬
ueret:iussu aurelii imperatoris tentus est:ac primo ner¬
uis crudis duitissime cesus. deinde a p̃side antiocho gͣ¬
uia patitur supplicia. Exinde cum ex p̃cepto ĩperatoris
leonib subiceret᷑. & minime esset lesus: gladio ministroꝵ
corpora officiosissime sepelierunt. quoꝵ meritis & ipsi
post modum sociati: gaudia nͣte meruerunt: uia la¬
uicana: sancte helene matris constantini imperatoris:

Expanded text:
 Augusti. pud Africam, sanctorum martyrum Liberati abbatis, Bonifacii diaconi, Servii et Rustici subdiaconorum, Rogati et Septimi monachorum, et Maximi pueri; qui persecutione Wandalica jussu Hunerici regis, pro confessione catholicae fidei et unici baptismatis defensione, speciosum cursum certaminis sui, coronante Domino, perfecerunt. In Caesarea Cappadociae, natalis sancti Mammetis martyris, qui passus est imperante Aureliano sub Alexandro pratricesimo tertio, natalis sancti Agapiti martyris, qui cum esset annorum quindecim, et amore Christi martyrio ferveret, jussu Aurelii imperatoris tentus est, ac primo nervis crudis diutissime caesus: deinde a praeside Antiocho gravia patitur supplicia. Exinde cum ex praecepto imperatoris leonibus subjiceretur, et minime esset laesus, gladio ministrorum corpora officiosissime sepelierunt, quorum meritis et ipsi postmodum sociati, gaudia vitae meruerunt. Via Lavicana, sanctae Helenae matris Constantini imperatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Irtuidens ex passiõe
sua discipulos pert᷑¬
bandos predicit ipas¬
sonis penamiresur¬
iationis głam. ut
cũmorientẽ cerne¬
rent resurrecturũ
nͨ dubitarent. et cõ¬
sũmabuntur. In hoc
tis contraria predi¬
Piscipuli sermonem dñice passionis
tociens replicatum ĩo intelligere nõ
ualent. quia quem maxie uid̾e desi¬
derant. eius mortẽ audire ñ possunt.
quem ñ solum hoĩem ĩnocentem. s

Expanded text:
idens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. Et consummabuntur. In hoc tis contrarium praediristoties replicatum ideo intelligere non valent, quia quem maxime videre desiderant, ejus mortem audire non possunt, et quem non solum hominem innocentem, sed
Abbreviated transcription (French):
Per loc c binos mit¬
tit innuitur. cr ne¬
mo p̾dicationis of¬
fitium debet susci
pere. qui erga aliũ
bini mittuntur. quia¬

Expanded text:
Per hoc quod binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscpere, qui erga alium bini mittuntur, sec
Abbreviated transcription (Latin):
Mystice. Ruthsig̾cat ecc̃am quet̾ de
moab .i. de gentib. que ex pr̃e diabło
⁊ petra deserti p̃p ydolatriam. de qua
deus suscitauit filios abrale oblita pri¬
oris gentis uenit ad boor. qui fortis
sui .i. moysi. qui obiit sine lib̾is. qr
neminẽ ad perfectum duxit lex. Ruch
uidens ł festinans. quia ecc̃a puro cor¬
de deum uidet. q̃ festinat ad braniũ.
dilectione dei.

Expanded text:
t. Ruth significat Ecclesiam quae est de Moab, id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz, qui fortis sui, id est Moysi qui obiit sine liberis, quia nihil ad perfectum adduxit lex . Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt quae festinat ad bravium sdilectione.
Abbreviated transcription (Latin):
Egoñ sum ame ip̃o.
et quia hoc ꝓfundum
uidit. ñ omnes ĩtel¬
lecturos dedit tonsi¬
lium. Siius intelli

Expanded text:
Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelli
Abbreviated transcription (Latin):
idem fatiunt. cum aĩe hu¬
nuiles ⁊ qua maioris sibi
ꝯscie fragilitatis. eo maio¬
re saluatoris amore feruẽ
ligent̾ obsecuntur.¬
et si forte ualeant¬
imitari pia curio

Expanded text:
idem faciunt, cum animiles et quo majoris sibi e fragilitatis, eo ma Salvatoris amore ferventligenter obsequuntur,t si forte valeantimitari pia curio
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i pereamus. Uñ in leuitico de mag¬
no sacerdote d̾r. cums ãra cultui dei
mancipata est. ne sr̃ prem uł matrẽ
uł filias polluatur .i. ut nullius affe.¬
ctum sciat. nͥ eus cuius culti dedicat᷑.¬

Expanded text:
 pereamus. Unde et de sacerdote magno dicitur, cujus anima cultui Dei dedicata est: « Super patre et matre et filiis non polluetur , » id est nullius affectum sciet, nisi ejus cujus cultui dedicatu
Abbreviated transcription (Latin):
W. Et fc̃a hora .uͦi.
Notandum quia
hora sexta .i. sole
recessuro acentro
mundi crucifixus sit. ⁊ diluculo orierite sole

Expanded text:
 Et facta hora sexta. Notandum quod hora sexta, id est sole recessuro a centro mundi, crucifixus sit, et diluculo, oriente sole
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis ordo pos¬
cebat. ut eodẽ tem¬
poris articulo quo
adam peccando ĩ
mundo mortẽ in¬
scd̃s adam mortẽ
moriendo destru¬
eret

Expanded text:
pietatis ordo poscebat, ut eodem temporis articulo, quo Adam, peccando huic mundo mortem insecundus Adam mortem moriendo destrueret
Abbreviated transcription (Latin):
erat ierosolmis. Erat ergoseditio
tributa pro securitate iquiete. cũ¬
romani pro õib militent. pphiseis
itra nitentib ñ debere ppłm dei qͥ¬
decimas soluit. ⁊ cetera que lex ditit

Expanded text:
titutus. Erat ergo seditio tributa, pro securitate et quRomani pro omnibus militent. Pharisaeis contra nitentibus, non debere populum Dei decimas solvit, et caetera quae lex dicit
Abbreviated transcription (Latin):
dumpetit cumad fidem a diabolo nͥ¬
litie. quo .ii. inuidens eoꝵ temptatio¬
nem appetunt eo illoꝵ quasi probati
des tua. ut post lapsum negationis
ad pristinum statum penitendo re¬
surgas. Ucile .N. est scĩs ⁊ temptatiõib
examinari. ut uł tẽptati quã forces
fu̾int appareat. uł cognita per temp¬
sationem suam infirmitate. forti¬
ores fieri discant. et sic cum probati

Expanded text:
ullius fidem a diabolo nlitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probatiodes tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile est enim sanctis et tentationibus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmitate fortiores fieri discant, et sic cum probati
Abbreviated transcription (Latin):
Non mensura s nu̾o tm̃.
ne mora tempoꝵ fides con¬
cutiatur credentium. Erũt
.i. hec mala crib annis et
dimidio cm̃.¬

Expanded text:
Non mensura, sed numero, ne mora temporum fides concutiatur credentium. Erunt enim haec mala tribus annis, et dimidio
Abbreviated transcription (Latin):
apent sensum ut sp̃u¬
alit̾ intelligant legi
dicta. mna .x. drag¬
mas appendit. ⁊ oĩs
smpture sermo. qr
inte celestis perfecti¬
onem suggerit. qͣi
tentenarii nũi ponde
fulget¬

Expanded text:
aperit sensum, ut spiritualiter intelligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulget
Abbreviated transcription (Latin):
mundus. quigus¬
tatus amarus ẽ.
inquietus. S̃ ab
ip̃o dño eripiunt᷑
predestinati. quiꝰ
amara dulcificat¬
i tristitiam ꝯu̾tit.
in gaudium. egri¬
tudine in salutẽ.

Expanded text:
mundus est, qui gustatus amarus est, inquietus. Sed ab ipso Domino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in gaudium, aegritudinem in salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Sicut gub̾nator
peritus tempestatem
intranquillitate p̃¬
cauens nautas para¬
tos uult ẽe suos sicut
alibi. Siquis uult
neget se. ic̃.¬

Expanded text:
etc. Sicut gubernator peritus tempestatem in tranquillitate praecavens, nautas paratos vult esse suos. Sicut alibi: Si quis vult neget se
Abbreviated transcription (Latin):
alius quã ile qui
tuum fr̃ib meis ⁊c̃.
Uirum manie. Quid
gñationib texat᷑.
et ĩo ñ per mariam
s per iosephinduci¬
tur. cum deuna io¬
sephi mariatribu
fuerint. Unde i eam
quasi ꝓpinquã co¬
gebatur accipere.
ne trib se maliã
multanquã de u¬
na styrpe profit̾en¬
tur inbeechleẽ re¬
dire cumsingłi in
suam ciustatem.

Expanded text:
alius quam ille qui tuum fratribus meis .irum Mariae. Quid generationibus texatur; et ideo non per Mariam, sed per Joseph inducitur, cum de una Joseph et Maria tribu fuerint. Unde et eam quasi propinquam cogebatur accipere, ne tribus in aliam mul tanquam de una stirpe profitentur in Bethlehem redire cum singulis in suam civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
quis incarnationis sacramento per¬
fecte incomparatus diuine maiesta¬
tis uisione frui meruerit. hic et̾na
b̾itudine gaudebit. S quia multi fi¬
detenus quasi odorando percipiunt.
dulcedinem u̾o eius uacit̾ attingere
ei subitiuntur. male uiuendo eius cõ¬
mictitur serus .i. ordo p̾dicatoꝵ ad
iniitatos per legem ⁊ ꝑpħas. uit repul¬
so fastidio adgustandam cenam se

Expanded text:
quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere ei subjiciuntur male vivendo ei conmittitur servus, id est ordo praedicatorum ad invitatos per legem et prophetas, ut repulso fastidio ad gustandam coenam se
Abbreviated transcription (Latin):
Uer hos pr̃es xp̃c uenit in mundum.
et õium hoꝵ in se gerebat officiũ
et dignum est ut per eundem line¬
am sanctitatis ad eum ascendamus.
per quamad nos descendere digna¬

Expanded text:
er hos patres Christus in mundum, et omnium horum in se gerebat officium. Et dignum est ut per eamdem lineam sanctitatis ad eum ascendamus, per quam ad nos descendere est digna
Abbreviated transcription (Latin):
Aocte tollit in egyptum. quia noctẽ¬
quia noctem ignorantie hus aqͥb
ip̃e recessit reliquit incredulis. Qñ
redit noctis ñ fit mentio. q in fine
mundi uidei fĩdem tamqͣ. xp̃m abe¬

Expanded text:
octe tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
Nere uinet aĩa
⁊corpus ex hoc
lro. quia caso
mea uere est cib. qͥ
solus facit ĩmorta¬
les. ut neq esuriãt
neq sitiant. Alius
Et ita constat ꝙ hic
uere parus de celo
ñ manna. qr illud
manducantes pr̃es
uobis similes mor¬
tui sunt in eternũ
hunc panem homo
qui uitam ñ habe¬
bat manducans ui¬
uet in eternum.
Gup dixerat. ego sũ
panis qui de celo
descendi. hic dicit

Expanded text:
re vivet anima et corpus ex hoc cibo, quia caro vere est cibus. Qui solus facit immortales, ut neque esurient neque sitient, alius Et ita constat quod hic est vere panis de coelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans, vivet in aeternum. Supra dixerat, Ego sum panis qui de coelo descendi. Hic dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut̃ iudei ñ erãt
huius unitatis liti¬
gabant. nec talib
exponitur. quomͦ
dnͣs carnem suam
det ad manducan¬
dum. Sz audiunt
unde magis moue¬

Expanded text:
Quia autem Judaei non erant hujus unitatis, litigabant, nec talibus exponitur quomodo Dominus carnem suam det ad manducandum, sed audivit, unde magis move
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo sit panis¬
uunt om̃ia. set eti¬
am scd̾m carnem
assumptam ꝓ mũ¬
di uita. humana
carni eus munde
unita .i. incorpora¬
ta. unum cum illo
effecta uiuit de spu
euis. sicut unũ cor¬
u̾o ñ est de corpore ͥ¬

Expanded text:
quomodo sit panisvunt omnia, sed etiam secundum carnem assumtam pro mundi vita. Humana carni ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corvero non est de corpore
Abbreviated transcription (Latin):
Tost p̾dicationis u̾ba
⁊miracula operatur.
ut qui p̾dicationi¬
ñ credunt uisis mi¬
raculis credant. Mar¬
cus hunc demonta¬
cum ⁊̃ cecum fuisse¬
dicit. in quo triami¬
racula a dño fiunt.
uidet. loquitur. a
die fit in conu̾sione.
gentium. ut pͥmũ¬
expulio demone.⁊
oi spurcitia ydolatͥe¬
fid̾ilumen uideant.

Expanded text:
Post praedicationis verba miracula operatur, ut qui praedicantcredunt, visis miraculis credant. Maus hunc daemoniacum etiam caecum fuisicit. In quo triaracula a Domino idet, loquitur, a die fit in conversione gentium, ut primuxpulso daemone, et omni spurcitia idolfidei lumen vid
Abbreviated transcription (Latin):
lucernam accendĩes
operit eam uase
aut subtus lectum
candelabrum. ut ĩ¬
trantes uideant lu¬
men. Non .x. est occul¬
festetur. neqi abscõ¬
ditum ce noncog¬
noscatur i mpalã
uemat. Uidete ergo

Expanded text:
lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occulfestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in palam ueniat. u
Abbreviated transcription (Latin):
ex taritate nosse mis¬
teria datur.⁊ perfi¬
disuideis qui per pa¬
rabolas ꝙ ñ intelli¬
gant audunt dc̃a
uidentur. Pot̾ ige
neralit̾ accipi. quia
ingenosus negligẽ¬
do sap̃ia u̾a se priuat¬

Expanded text:
ex charitate nosse mysteria datur, et perfidis Judaeis qui per parabolas quod non intelligunt audiunt dicta videntur. Potest et generaliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo
Abbreviated transcription (Latin):
puasi timor carna¬
sisñ uos retardet.
s nec mala opinio
que de uobis modo
habetur aput ĩcre¬
dulos quia i simo
douiles apparetis.
bimini. ⁊ pument᷑

Expanded text:
at. Timor carnalium non vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud incredulos quia etsi viles apparetis, bimini, et punientur
Abbreviated transcription (Latin):
nantur qui nullafi¬
de. nullo intellectu.
nullo saltem temp¬
tamineutilitatis oc¬
casionem percipere
dignantur. Porro su¬
pra petram ⁊ in spi¬
nis seminantur. qͥ
audunt quidem
⁊ utilitatem u̾bi ꝓ¬
bant ⁊ desiderium
do retardant. I hus
u̾bum auditũ ñ fa¬
tuint designantur.
noluptates ⁊ diuitie
sius importunis co¬
gitationib guit᷑
mentis ne bonum
desiderium ad cor
possit intrare. qͣi
aditum uitał fla¬
tus strangulant.¬

Expanded text:
nantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentante utilitatis occasione, percipere dignantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium do retardant. His verbum auditum non faciunt designantur. voluptates et divitiae suis importunis cogitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant
Abbreviated transcription (Latin):
Id uitt̾am manifestus ẽ sen¬
sus qui ex elementoꝵ ĩmu¬
tatione auraꝵ statũ possunt
agnoscere. possunt i tempus
utriusq aduentus scire. tũ
ex dictis ꝓpħaꝵ. tũ ex mag¬
nificentia operum.

Expanded text:
d litteram manifestus est sensus: Qui ex elementorum immutatione aurarum statum possunt praenoscere, possent etiam tempus utriusque adventus scire, tum ex dictis prophetarum, tum ex magnificentia operum.
Abbreviated transcription (Latin):
lõies mirati st̃ dñtes. Qualis ẽ hic
⁊t̃. Non ergo discipłi s alii cuum
nau erant turbantur de eo dubi

Expanded text:
ines mirati sunt, dicentes: Qualis est, etc. Non ergo discipuli, sed alii qui in navi erant mirabantur, de eo dubit
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ad nos pertinet de hocͤ tuiideris.
tu scias quid fecisti. uł quid uideris
pertinere ad nos
Iere. Et abiens nͥl protuit unde egisse pe¬
nitentiam. per quã scelus corrigere
ñ potuit. s qñ fr̃ sic peccat infr̃ẽm
ut emendare ualeat ce peccait po¬
test ei dimitti. sinã permanent o¬
pera. frustra noce assumitur pñia. hoc
est ꝙ de eo dr. et or̃o eius fiat ĩ pecem
st ñ solum emendare nequmuerit pro¬
ditionis nephas s ꝓprii homicidiisce¬
lis addiderit.¬

Expanded text:
Quid ad nos pertinet de hoc? tu videris, tu scias quid fecisti. Vel quid videris pertinere ad nos. Et abiens. Nihil profuit Judae egisse poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Sed quando frater sic peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti. Sin autem permanent opera, frustra voce assumitur poenitentia. Hoc est quod de eo dicitur: Et oratio ejus fiat in peccatum : ut non solum emendare nequiverit proditionis nefas, sed proprii homicidii scelus addiderit
Abbreviated transcription (Latin):
Eur qui ñ credit u¬
dicatur: quia lux
uenit que excitat
cognoscere suama¬
la inquib om̃s sũt.
s alii oderunt ad¬
monentẽ luce ⁊ fu
guint. ne arguan¬
tur eoꝵ mala q̃ dili¬
gunt. alii ã admo¬
niti per lucem atcu¬

Expanded text:
Cur qui non credit judicatur? quia lux venit quae excitat cognoscere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accu
Abbreviated transcription (Latin):
na crediderat in
iħm sufficere ad
salutem. absq¬
sp̃nalis regenera¬
tionis uirtute ⁊¬
ug̾. Scd̾a natiuitas de qua docet
iħe sp̃ualis est. que est ex deo. ⁊ eccłia.
ad uitam. S ille solam carnalem sa¬
pit que est ex adam ⁊ eua ad mortem
S sicut carnalem dicit iste ñ posse i¬
terari. sic sp̃ualis a cnotumq facta
ñ pot̾ it̾ari sx semine .n. ueri abrahe

Expanded text:
na crediderat in Jesum sufficere ad salutem absqualis regenerationis virtuteunda nativitas de qua docet spiritualis est, quae est ex Deo et Ecclesia ad vitam, sed ille solam carnalem pit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et spiritualis a quocunque facta non potest iterari. Ex semine enim veri Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
quã intelligeret deũ
s tñ cum iã pie eũ
quereret. tñ nõ dum
dignis operib redi¬
ret. per u̾bum incar¬
natumanticipiat
filii reditum. ante
adt̾rasuenit. quã
ille ad domũ ⁊fessi

Expanded text:
quam intelligeret Deum, sed tamen cum jam pie eum quaereret, tamen nondum dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessi
Abbreviated transcription (Latin):
Iofilu affectum. qͥ
om̃ia que pr̃is sunt
suia ẽe n ambigit as
pomercede seruitu¬
tus desiderat.S nec
hunc ĩ nisi pat̾ra¬
tione se promereri
posse cestatur

Expanded text:
ii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aso mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi patertione se promereri posse testatur
Abbreviated transcription (Latin):
Qui future mercedis
intuitu digna opera¬
ri satagunt. cotidia¬
nis superne gr̃e resi¬
tiuntur alimentis.
S fame pecit cͥ extͣ
domũ patris .i. sine
fide uiuens uitã bea¬

Expanded text:
Qui futurae mercedis intuitu digna operari satagunt, quotidianis supernae gratiae reficiuntur alimentis. Sed fame perit, qui extra domum patris, id est sine fide vivens, vitam bea
Abbreviated transcription (Latin):
ciuedam media ⁊ incerta quo aĩo fi¬
ant. que ⁊ bene ⁊ male possunt fieri.
Nestimus ⁊̃ qualis futurus est qui ñc
apparet malus: de cuius correctione
des perare eumq abiectũ rep̾hendere
temerarium iuditium est.
Inqua . in. Potest inhac mensura ĩ qua
aliud mensuratum est ut trititum.
aliud mensurari ut ordeum. ⁊ alla
quantitas. ut si umus modius denno
centũ de alio. ita facit d̾s ⁊ non iiq̃
ut illri m et̾num.

Expanded text:
quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est.In qua mensura. Potest in hac mensura in qua aliud mensuratum est, ut triticum, aliud mensurari, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de alio. Ita facit Deus, et non inique ut illi in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
spulantib enĩ fidelib ⁊ in regno ce¬
loꝵ recumbentib perfidia ieuinra¬
int̾sit int̾ emulos legis igr̃e. qr qui¬
legem secuntur mentis famem pa¬
tiuntur. eternam. Qui u̾o in interi¬
orib u̾bum receperunt alimenti ce¬
lestis. ⁊ fontis ubertate recreati esuri¬
re ⁊ sitire ñ possunt. et ĩo quia aĩo ie¬
uinant murmurant dicentes. Quare
cũ .p. filii diabłi uenenũ serpentis ef¬
fundunt. Serpens prima uotem emi¬
sit dicens eue. Quid utiq dixit. Noli¬
te manducare ex õi ligno. hunc imi

Expanded text:
epulantibus enim fidelibus et in illo cum recumbentibus regno perfidia ieiintersit inter aemulos legis et gratialegem setientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti clestis et fontis ubertate recreati, esur sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: Quare etc.? Filii diaboli, venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dite manducare ex omni ligno? Hunc imi
Abbreviated transcription (Latin):
Ueniamus ad reqiuiem aĩaꝵ que est¬
denarus qui .x. nũmos habebat. qͥ
⁊ nõie cesaris tytulabatur. Sic offẽ¬
ramus regi nr̃o decalogum legis. i
quo uultum regis nti .i. agnitionẽ
uoluntatis eius inueniemus. quie̾ de¬

Expanded text:
veniemus requiem animabus nostdenarius, qui decem nummos habebat, qui etiam nomine Caesaris titulabatur: et nos offeramus regi nostro Decalogum legis, in quo vultum regis nostri, id est, agnitionem voluntatis ejus inveniemus. Ascend
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem. hic ã ostendit huma¬
nam q̃ per infirmitatẽ carnis recu¬
sat passionem.⁊ diuinam q̃ prõpta
est perficere dispensationem.

Expanded text:
oluntatem. Hic autem ostendit humanam, quae propter infirmitatem carnis recusat passionem; et divinam, quae prompta est perficere dispensationem.
Abbreviated transcription (Latin):
cata pr̃m secantur. Nani bonus de ma¬
lo genitus mĩa est dignus. ⁊ malus de
bono genitus pumitur. alii qui pum¬
untur quãuis mali fu̾iat uł bonos
gn̾ant uł a bonis gñantur. ut ioram
filius iosaphat uiriuisti. Oiaspene¬

Expanded text:
cata patrum sequuntur; nam et bonus de malo genitus misericordia est dignus, et malus de bono natus poena plectitur. Alii qui ponuntur quamvis mali, vel bonos generant, vel a bonis generantur, ut Joram filius Josaphat viri
Abbreviated transcription (Latin):
Synapis tritum ⁊ cribratum tepide pĩ¬
solemuł in balneo gargatizes oem
nonum humorem decapite pͣgat.
⁊ iminentiũ imbethillitatum perida
uitari facit. Sic fides temptationis pi
stillo probata. ab õi lenium cogitati¬
onuim superfitie tribro discretionis
castigata i perfecte dilectionis melle
futurũ ne coiugi possint p̾cauet.

Expanded text:
sinapis tritum et cribratum, tepidae pinsolem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillitatum facit pericula vitari. Sic fides tentationum stillo probata, ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle futurum ne colligi valeant, praecavet.