comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antabo dilecto meꝯcã .ii.¬
titũ pateuelis mei: uinee
sue. Uinea fc̃a est dilecto meo:
in cornu filio olei. Et sepiuit
eam. ⁊ lapides elegit ex ea: et
plantauit eam electã. Et edifica¬
uit turrẽ in medio eius:⁊tor¬
cular extruxit in ea. Et expec¬
tauit ut faceret uuas: ⁊ fecit
labruscas. Nunc ergo hĩtato
te inter me.⁊ inter uineã meã.

Expanded text:
tabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator te i
Abbreviated transcription (Latin):
ni ꝯuenirent: hortaban¬
tur eũ abscedere. Ille aũt or̃o¬
ne fc̃a descendit. ⁊ stans super
gradus elyogabali: uenien¬
tib imperatorib dixit. Inicͥis
atreptionib aĩos ĩperii irr̃i tẽ¬
ploꝵ pontifices obsidẽt. suos¬
tes de xp̃ianis falsa ꝯmenta
dicentes eos rei publice adu¬
sarios: quoꝵ oronib ip̃a res¬
publita melioratur ⁊ crestit
qiuia pro ĩperio ur̃o ⁊ pro salu

Expanded text:
nvenirent, hortabantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerentes de Christianis falsa commenta, dicentes eos Reipubl. esse adversarios; quorum orationibus ipsa Respublica melioratur, et crescit; qui pro imperio vestro et pro sa
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ uocamur. tanto
minus debemus extusare
se iam cernimus finem scłi.
Quo enĩ pẽsam᷑ qr nichil ẽ
ꝙ restat eo debem̾ ꝑtimescere

Expanded text:
est cum vocamur, tanto minus nos debemus excusare se jam cernimus finem saeculi. Quo enim pensamus quia nihil est quod restat, eo debemus pertimescere
Abbreviated transcription (Latin):
eisi fi. or susceptio matu¬
tina: solis ortum semper
ante uenit. Et prusꝙͣ orhẽ ra-¬
dioꝵ clarus ĩpłedor illumin.
matutinũ noctiũ tenebrĩs ter¬
minuĩ ponit: at reioluta sen¬
sumn caliginũ por estate. rebus
cunctis facies quedã ad lumẽ

Expanded text:
Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lume
Abbreviated transcription (Latin):
tat uir quidam suie ex cã
seu absci culpa ferreis quon¬
dam nexib constrictus. cũ
ad supplicium duceretur:
clancule de manio preseqũ¬
tiũ elapsus. tursu concito ad
cc̃cam sc̃i eligii cõfugit. Qmͣ
ingressus. tum ad tumbã
aũs peruenisset sbit tre¬
pide astaret: repẽte durup¬
ta tathena ciua premebat᷑
in partes utrasq tecidit sb¬
lequnti aut̾e alsi mox ꝓdi¬
tores: tũ illit liberũ astare
ꝯspiterent: nimio furores
suctesi: rursũ accepta cache¬
na: in conum ac manus exꝰ
iniciũt: tonantes eũ sumo¬
pere foras ec̃tam trahere.lc¬
unc uero reus

Expanded text:
taque vir quidam sive ex causa, sive absque culpa ferreis quondam nexibus constrictus, cum ad supplicium duceretur, clancule de manibus persequentium elapsus, cursu concito ad Ecclesiam sancti Eligii confugit, quam ingressus cum ad tumbam ejus pervenisset, ibique trepidus astaret, repente disrupta catena qua premebatur, in partes utrinque cecidit: subsecuti autem illum mox proditores cum illic liberum astare conspicerent, nimio furore succensi rursum acceptam catenam in collo ac manibus ejus injiciunt, conantes eum summopere foras ecclesiam trahere. Tunc vero reus
Abbreviated transcription (Latin):
pretipue uirtũtes eoꝵ asig¬
nantes litt̾is in ecc̃a recitare
ad dei laudẽ ex cuiꝰ munere
sũt. ⁊ ad instrumenta mino¬
rũ. Inter om̃s aũ scõs memo¬
ria beatissime uirginis ma¬
rie eo frecmñtius agitur ata
festius: quo maiorẽ gr̃am a¬
pud deũ creditur inuenisse.
Unde post alia quedã ip̃us
antiquiora sollẽpnia non
fuit ꝯtẽpta deuotio fideliũ
quin natiuitati sollemp-¬
ne superadderet hodiernũ s¬

Expanded text:
pue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta minorum. Inter omnes sanctos, memoria beatissimae Virginis eo frequentius agitur atque festivius, quo majorem gratiam apud Dominum creditur invenisse. Unde post alia quaedam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet hodiernu
Abbreviated transcription (Latin):
Sdie nata est ueata uirgo
mari a ex progenie da uid
per quam salus mun di creden¬
tib ap  paruit cuius uite glo¬
rio sa lucem dedit

Expanded text:
die nata est beata virgo Maria ex progenie David, per quam salus mundi apparuit, cujus vita gloriosa lucem dedit
Abbreviated transcription (Latin):
soporẽ a dño nr̃o uiatitum
peregrinationis accipere. Et
cũ causam pertgrinatõnis
inquirerẽ: ne meruas incͥt
ad prĩam non ad pertgrina¬
tionẽ te dirigo. ubi habebis
cuuete ⁊ requiẽ sẽpiternam
iriuabant intel.¬

Expanded text:
o viaticum peregrinaturus accipere, et cum causam profectionis inquirerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"'. Dirivabant intel
Abbreviated transcription (Latin):
est quod huc usq tertaui s quo ad
usq iulseris militabo ac si partis eta
bonum est nichi hos quihus
times ipse tustodias .iiii. Amen.¬
centes spiritui leguire cogebat stea¬
tuq suo ello nobili scilitio recubans
net terram udere iam dignatus ce¬
lo totus inhabat .Uii. Amen.P¬
pdere uł spiritus dirigatur ad do¬
minum nichil in me reperiet intme¬
cus sed sinus abrahe me suscipiet.

Expanded text:
est quod hucusque certavi, sed quoad ipse jusseris militabo; ac si parcis aetati, bonum est mihi; hos quibus timeo, ipse custodias. V.centes spiritui servire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec terram videre jam dignatus, coelo totus inhiabat. VI. Sinvidere, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahae me suscipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
sexits ẽ tar¬
Ans qui indiumitate nu¬
llacens inuenitur. s cim̃
natura humanitatis a dño
fuerat pronr̃a redemptione
sumenda: ꝯpetenter posuit iu¬
rum ut utriusqi nature una
crederetur ẽẽ persona: qui nõ
abiit in consilio impioꝵ. ⁊
in uia pcc̃oꝵ non stetit ⁊ in
tathdra pestiłecie nõ sedit .R

Expanded text:
sexus est carnis, qui in divinitate nullatenus invenitur. Sed quoniam natura humanitatis a Domino fuerat pro nostra redemptione sumenda, competenter posuit virum, ut utriusque naturae una crederetur esse persona. Qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit.
Abbreviated transcription (Latin):
ucuit ad eũ onĩs gentes:
⁊ ibunt ppłi multi ⁊ ditet
uenite ⁊ ascendamus ad mo¬
tem dñi. Et idit duas na¬
ues stantes secus stagnum.
Due naues setus stagnum
posite: cirtũtisionẽ ⁊ prepu¬
ciũ signãt. Quas bene iħt ui¬
disse perhibetur qr in utro¬
q ppło nouit dñs qui sũt
cius eoꝵ q corda a fluctib
scłi huius ad future iute¬

Expanded text:
ntes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini . Et vidit duas naves stantes secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae, circumcisionem et praeputium figurant. Quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus. Eorumque cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae
Abbreviated transcription (Latin):
extasi effectus seminigilãs.
iudi uirũ senẽ. longum. ie¬
roprepem hoc est dignũ sa¬
habentẽ. palliatũ alba sto¬
la: tui inerant gemmule
auree. habentes intrinsetis
sc̃e trucis signũ. ⁊ uirgã aure¬
am in manu habentẽ . Et ue¬
niens stetit ad dexterã meam
⁊ aurea uirga pulsauit me
ter uotans nõie meo ditens¬

Expanded text:
ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sahabentem, palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam auream in manu habentem. Et veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
incaute decelictũ casu
accidente fractũ est: sic q¬
lit in duab partib inueni¬
retur diuisum. Qd̃ mox ut¬
rediẽs nutrix illius inuenit
perat. fractum uidebat. Bñ¬
dictus aũt religiosus ⁊ pi¬
us puer. tũ nutritẽ suã fle¬
re ꝯspiteret euis dolori ⁊paᷤ

Expanded text:
ctum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius, ut ita perat, fractum vi debat. Benedictus autem religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori
Abbreviated transcription (Latin):
ta facta est a domino in cer¬
tami ne quia apud deum ⁊ a¬
pud̾ homi nes glorifi cata
est in conspectu. principum loque¬
hatur sapi enci am ⁊ domi¬
nus omnium dile xit

Expanded text:
ta facta est a Domino in certamina, quia apud Deum et apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapientiam, et Dominus omnium dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
Erbilm supernum ꝓrodiens a patri
lim exiens. qui natus orbi subuenis.
nunc pectora
tuoq amore ⁊crema. audito ut
preconio. sint pulsa tandẽ lubri¬
ta. Nudexq cũ post aderis rimari
facta pectoris. reddens iucẽ pro ad¬
ditis. iustisq regnũ pro bonis.
Non demũ artemur malis pro
qualitate cruninis. s cũ beatis
ꝯpotes sumus pethẽnes celibes.

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caelibes.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩa quesuniꝰ om̃ips deꝰ ut ꝑ hec festa
e qui conspicis familiam tuam om̃s
humana uirtute destitui: paschali i¬
uemente festiuitate: tui eam brachii p¬
tectione custodi. ꝑ d feria uii

Expanded text:
esta,onspicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi. Per. FERIA IV
Abbreviated transcription (Latin):
adesse testatur: sic ce liber iste tenebras umbrarum. & ue¬
teris legis obscurttates discutiens ueritatis fulgore. ⁊ allego¬
tiaꝵ scintillis micantib totus refulgurat uel ideo certe.
tam clari nominis maiestate paginam hanc insigniui.
quod sicut angłs teste hystoria quã ꝑcurro. post luctamen
noctumũ loquutus ad iacob. diinitte me aurora est sic ego
post luctam & laborem quem in hoc oꝑe exertu quodam¬
modo librum meũ eis dẽ uerbis alloquutus sum dicens.
Dimttce me aurora est: quasi dicatur. Finẽ impono huic
oꝑi: quia figuras ce umbras hystorie explicui. ce uerita¬
tis fulgor potenter illiruit.

Expanded text:
adesse testatur; sic et libellus iste tenebras umbrarum et veteris legis obscuritates discutiens veritatis fulgore et allegoriarum scintillulis micantibus totus refulgeat. Vel ideo certe tam clari nominis majestate hanc paginam insignivi, quia sicut angelus, teste historia quam percurro, post luctamen nocturnum locutus est ad Jacob: Dimitte me, aurora est, sic et ego post luctamen et laborem, quem in hoc opere exercui, quodammodo libellum meum ejusdem verbo allocutus sum: Dimitte me, Aurora est, quasi dicatur, finem impono huic operi, quia figuras et umbras explicui, et veritatis fulgor patenter illuxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Post tute metã conferat illa mͥ alleg̃.
Nuth sc̃am notat eccłam de gentib ortã
Que pͥmo coluit ydola plena dolo
Nunc colit &e recolit sacra uiera. dm̃q fatet᷑
H unc solũ. sc̃i quẽ coluere patres.
R uth noemi sequitur cũ gens conu̾sa. pͥores
Morib ⁊ meritis ÷ imitata patres
Intrat cũ noemi nuth t̃ram pleb̾ hebree
Cũ noua ceper̃t hordea falce meti.
ħpetit arua booth. spicas ibi carpit. eundo
Obsequiis gratam se facit eẽ suis
E st ibi dispositũ ꝓpt̾ sua fc̃a qd̾ illã:
El x abrabe genitus semine ducat hõ
Et qui dicatur in styrpe ꝓpinquior illi
S ed uir talis eã ducẽ posse negat
Max alii cedit. ⁊ se discaltiat ipse
Iste booth dñs uobiscũ primꝰ ad illos
Dixit qui segetes falce secante metunt
Laude fauente. decẽ maioꝵ ruth dat᷑ isti
Namq scd̃s erat iste ꝓpinquus ei.
Hunc attende locũ tu qͥ legis ista ioh̃is
Baptiste formã continet iste locus
N ã uelut iste pͥor cognatꝰ. se negat illã¬

Expanded text:
Post metam vitae conferet illa mihi. Ruth sanctam notat Ecclesiam de gentibus ortam Quae primum coluit idola plena dolis. Nunc colit et recolit sacra vera, Deumque fatetur Hunc solum, sancti quem coluere patres. Ruth Noemi sequitur, cum gens conversa priore Moribus et meritis est imitata patres. Intrat cum Noemi Ruth terram plebis Hebraeae. Cum nova coeperunt hordea falce meti. Haec petit arva Booth, ubi spicas carpit eundo, Obsequiis gratam se facit esse suis. Est ibi dispositum propter sua fata, quod illam Ex Abrahae genitus semine ducat homo, Et qui dicatur in stirpe propinquior illi, Sed vir talis eam ducere posse negat. Mox alii cedit, et se discalceat ille, Iste Booth: Dominus vobiscum; primus ad illos Dixit, qui segetes falce secante metunt. Laude favente decem majorum Ruth datur illi: Namque secundus erat iste propinquus ei. Hunc attende locum tu qui legis ista. Joannis Baptistae formam continet iste locus. Nam velut iste prior cognatus se negat illa
Abbreviated transcription (Latin):
Depingat tenui carmĩe s̃mob̾tis.
Interiã iude sub quõdã pͥncipe pletõ
Confundens cep̃ egͣ uigere fame.
hacurgentefame. tuce elẏmelech.
De bethleẽ remanens in regione
uxor adheret ei. noemi pũiq gemeli
hic maalon. chelyon ille uocatꝰ crat.
Sed uir ibi noemi iudiã moriendo reliqͥt
Cũ pueris. sponsã duxit uterq puer.
Dr̃ hec orpha. ruth dr̃ illa. decẽq
Post annos. sponsis mors iuduauit eas
Elffundit lacrimas. ꝓfert suspiria. natis
Orba sui mulier. ceꝰ iuduata uiro
bas lacͥmas redimit ridentis gr̃a fame
Queterrã uide narrat hr̃e oybos
Ergo redire ꝑat. redeunte gente relicta
Ruth sequitur. qͣmuis ilia resistet ei.
hanc licet impediat noemi iubeat q reuerti
Ad ppłm. tñ hec instat. ⁊ inqͥt ei.
Ad quenicũq locũ disponis ꝑgere. ꝑgam.
Qui ds̃. aut ppłs. ÷ tuus. ille m̃s

Expanded text:
Depingat tenui carmine sermo brevis. In terra Judae sub quodam judice plebem Coepit confundens aegra vigere fames. Hac urgente fame timet Elymelec. De Bethlem, remanens in regione Moab. Uxor adhaeret ei Noemi, puerique gemelli, Hic Maalon, Chelion ille vocatus erat. Sed vir ibi Noemi viduam moriendo reliquit Cum pueris. Sponsam duxit uterque puer. Dicitur haec Orpha, Ruth dicitur illa. Decemque Post annos sponsis mors viduavit eas. Effundit lacrymas, profert suspiria, natis Orba suis mulier, et viduata viro. Has lacrymas redimit ridentis gratia famae, Quae terram Judae narrat habere cibos Ergo redire parat. Redeuntem gente relicta RutHanc licet impediat Noemi, jubeatque reverti Ad populum, tamen haec instat, et inquit ei: At quemcunque locum disponis pergere, pergam. Q
Abbreviated transcription (Latin):
fugit. exit smoa¬
De bethleẽ remanens in reg
Seduir ibi noemi uiduã moriendo reliqͥt
Cũ pueris. sponsã duxit uterq puer.
Dr̃ hec orpha. ruth dr̃ illa. decẽq:
Post annos. sponsis mors uiduauit eas
Elffundit lacrimas. ꝓfert suspiria. natis
Orba sius muller. & iuiduata iuiro.
has lacͥmas redimit ridentis gr̃a fame
Que terrã iude narrat hr̃e cybos
Ergo redire ꝑat. redeunte gente relicta
Ruth sequitur. qͣmuis illa resistet ei
hanc licet impediat noemi iubeat q reuert
Ad quemcũq locũ disponis ꝑgere. ꝑgam.

Expanded text:
Fugit. Exit De Bethlem, remanens in regitus erat. Sed vir ibi Noemi viduam moriendo reliquit Cum pueris. Sponsam duxit uterque puer. Dicitur haec Orpha, Ruth dicitur illa. Decemque Post annos sponsis mors viduavit eas. Effundit lacrymas, profert suspiria, natis Orba suis mulier, et viduata viro. Has lacrymas redimit ridentis gratia famae, Quae terram Judae narrat habere cibos Ergo redire parat. Redeuntem gente relicta RutHanc licet impediat Noemi, jubeatque reverti At quemcunque locum disponis pergere, pergam.
Abbreviated transcription (Latin):
cum tp̃o fu̾it in altum alas erigit. deridet
etuũ. ⁊ ascensorem eius. ssũquid p̃bebis etͦ
fortitudinem. aut deumdabis collo eiꝰ hymi.¬
tum. Nũcquid suscitabis eũ qͣi locustas. gła
natiu eius terror. terram ungula fodit.
exultat audact᷑ in occursum ꝑgit armatis.
contepuit pauorem. nec cedit gladio. Super
ip̃m sonabit phret᷑. iubrabit hasta. ⁊ clipeꝰ
ferueus. ⁊ fremens. sorbet t̾ram. nec reputat
tube sonare clangorem. u̾ audierit buciitam

Expanded text:
it in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae so
Abbreviated transcription (Latin):
scła scłoꝵ amen. Dixit ioa sara. misere¬
de nobis dñe misctere uobis. ⁊ ꝯsenescamꝰ
ambo ꝑiter sam. Et fc̃m ÷ cirea pulloꝵ ca¬
ntum accessiri iussit ragnel seruos suos.
et abierunt cum eo ut foderent sepulcrũ
suam dixit et. mitte unam ex ancillis tu¬
is. ⁊ in deat si mortusis ⁊ sepeliam eũ.
añ quam illucescat.⁊̃ misit unam ex an¬
cillis suis. Qe ingressa cubitulũ reꝑet e¬
os faluas. ⁊ incolumes secum ꝑit̾ dormi¬

Expanded text:
 Sara: Miserere nobis, Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani. Et factum est circa pullorum cantum, accersiri jussit Raguel servos suos, et abierunt cum eo pariter, ut foderent sepulcrum. suam, dixit ei: Mitte unam ex ancillis, ut videat, an mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat. Et misit unam ex ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, invenit eos salvos et incolumes, securiter dormi
Abbreviated transcription (Latin):
uigam eł de dorso tuo. huincła tua disrũpam.
⁊ p̾cipier sr̃ te dõ. si seminabũt ex noĩe tuo am¬
plins. de domo dei tui ĩ t̾ficiam scultile.⁊ ꝯflati¬
le ponam sepłcrũ tuũ. qi ĩ honoiatus es eccest̃
montẽs pedes euangłizantit.⁊ ãnũtiantis pacẽ.
celebra iuda festiuitates tuas. ⁊ redde nota tua.

Expanded text:
e dorso tuo et vincula tua disrumpam et praecipiet super te Dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde vota
Abbreviated transcription (Latin):
lib. dissipata ÷ ⁊ scissa.⁊ dilacͤata.⁊ cor tabes¬
cens. ⁊ dissolutõ geniculoꝵ. ⁊ defectõ ĩ cũctis
renib. ⁊ facies oĩm sicut nigredo olle.uͥ ⁊ hĩta¬
culũ leonũ.⁊ pascua catuloꝵ leonũ. ad aꝗͣ iuit
leo. ut ĩ gredẽtur illuc catulus leonis. ⁊ ñ ÷ qͥ
ext̾eat leo cepit suifi cient̾ catuł suis.⁊ neta¬
ut leẽnis suis. ⁊ impleuit p̾dam spelũcas su¬

Expanded text:
ssa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo ollae ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterreat leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et imple
Abbreviated transcription (Latin):
opposuistis mutũ ꝓ domo isrł. ut stare¬
tis ĩ p̾lio ĩ diedñ. uident nadena. ⁊ dim¬
nant m̃ datium. dicentes ait doꝰ. ẽ do̾ nõ
distis. ⁊ diuinationẽ mendatẽ locuti estis.
⁊ dixistis. aĩt doꝰ. Sum ego ñ sim locutus.

Expanded text:
suistis murum pro domo Israhel ut staretis in proelio in die Domini vident vana et divinant mendacium dicentes ait Dominus cum Domidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait Dominus cum ego non sim locutus
Abbreviated transcription (Latin):
asi pauꝑ ÷ ñ ꝑnoctabit apd̾te pignus. s
statim rede̾s ei. añ solis occasin. ut doriui¬
eus inueffisnento suo. benedicat ł. ⁊ hãs
iusticiam coram dño do tuo. Non negab̾
mcedem indigentis. ⁊ ꝑmꝑis frĩsti. st̃¬

Expanded text:
 pernoctabit apud te pignus, sed statim reddes ei ante solis occasum, ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi, et habeas justitiam coram Domino Deo tuo. Non negabis mercedem indigentis, et pauperis fratris t
Abbreviated transcription (Latin):
m̃toꝵ ticoꝵ greges. arm̃toꝵ tuoꝵ ⁊ cauled
uiũ tu .. bened̾ca horrea tua. ⁊ bñdc̃̾e reli¬
qutẽ tue. bened̾is etis ingrediens ⁊ egredi¬
ens. dabit doꝰ inimitos tuos qͥ ꝯsurgent adũ¬
sum te corruentes in conspectu tuo. ꝑunã.

Expanded text:
caulae ovium tuarum. Benedicta horrea tua, et benedictae reliquiae tuae. Benedictus eris et ingrediens et egrediens. Dabit Dominus inimicos tuos, qui consurgunt adversum te, corruentes in conspectu tuo: per unam
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbuat t̾re tue in tp̃r suo. bĩdicetis cũctis
oꝑib manuũ tuaꝵ ⁊ fenerabis gñtib mul¬
tis. ⁊ ip̃e anuallo femis accipies. constituet
te do̾ o tuus ĩ caput. ⁊ ñ in candam. et eri
ssnꝑ supͣ. ⁊ ñ subter. si audiens mandata
dñi d̾i tui q̃ ego p̃cipio łͥ hodie. ⁊̃ custodietis

Expanded text:
dicat cunctis operibus manuum tuarum. Fenerabis gentibus multis, et ipse a nullo fenus accipies. Constituet te Dominus in caput, et non in caudam, et eris semper supra, et non subter: si audieris mandata Domini Dei tui, quae ego praecipio tibi hodie, et custodieris
Abbreviated transcription (Latin):
im tuii. Non ten̾abis tri tuo ad usatm pe¬
cumam. nec fruges. nec quamlibet aliam
rem. s alieno. frĩ aũ tuo absq ustira id ꝙꝓ
indiget tomodau̾is ut benedicat łͥ dõ dy¬
ingredieris possidendam C̃um uotum uo¬
neris dño deo tuo ñ tardibis reddere. qr redͥ¬
ret illud doꝰ d̾stnus. et si moratus fueris re

Expanded text:
 CXIV. Non foenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem; sed alieno. Fratri autem tuo absque usura, id quod indiget, commodabis: ut benedicat tibi Doingredieris possidendam. Cum voveris votum Deo tuo, non tardabis reddere: quia requiret illud Dominus Deus tuus: et si moratus fueris, re
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ qui ducłoe  nr̃ tp̃s ent cecũ ñ dimtit
nͨ delinq̃t te. soli tm̃e nec pandas. Sctip¬
sit. itaq oxyses legemi hãc. ⁊ tͣiidit eamsa¬
cerdotib filiis leuiꝰ di portabant archam fe¬
deris dm̃i. ⁊ cunctis seniorib ifrł. peecepitq
ees dicens. pꝰ .uni. annos anno romissioĩs
ĩ solempnitate tab̾naculoꝵ contenienti

Expanded text:
t tecum: non dimittet, nec derelinquet te: noli timere, nec paveas. Scripsit itaque Moses legem hanc, et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi, qui portabant arcam foederis Domini, et cunctis senioribus Israel. Praecepitque eis, dicens: Post septem annos, anno remissionis, in solemnitate tabernaculorum, conve
Abbreviated transcription (Latin):
mini m. Sꝑo aũ in dño iħu timothm cito¬
me mitt̾e ad uos. ut ⁊ ego bono aĩo sim
ꝯgnitis q̃ circa uos sunt. Neminẽ ã ħeo
tam unanimem qͥ sincera affectõne pdo
uobis sollicitus sit. Om̃s .ii. q̃ sua sunt¬
eius cognoscite. ⁊ sicut p̃r filius mͥ serui¬
uit mecũ in euangłio. hunc gͥ spero me
mittere ad uos mox. ut uidero q̃ circa me

Expanded text:
mihi. spero autem in domino Iesu Timotheum cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua queius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangelium hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me
Abbreviated transcription (Latin):
disse. unũ aũ que qͥdem retro sunt obliuis¬
tens. Ad ea uͦ q̃ sunt pͥora extendens meip̃m.
Ad destinatum ꝑsequor. Ad beauium super
maneamnis regła. Imitatores mei estote
frẽs. ⁊̃ obsernate eos qͥ ĩ ambłant. siõ habe¬

Expanded text:
dem retro sunt obliuiscens, ad ea uero quae sunt in priora extendens me, ad destinatum persequor, ad brauium supernermaneamus regula. imitatores mei estote, fratres, . et obseruate eos qui ita ambulant
Abbreviated transcription (Latin):
manebo. ⁊ ꝑmanebo om̃ib uobis ad pero¬
fectũ itr̃m. ⁊ gaudiũ fidei. ut gͣtulatõ
nr̃a habundet in xp̃o iħu ĩ me ꝑ meũ ad¬
⁊ uidero uos. siũ absens andiam de uobiᷤ.¬
ꝑ statis in uno sp̃u unanimes. ⁊ laiborãtes

Expanded text:
obis ad profectum vestrum et gaudium fidei ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adet videro vos sive absens aquia statis in uno spiritu uno animo conlaborantes
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ signis. ⁊ redoidit iustis ĩncedem la¬
boꝵ suoꝵ. ⁊ deduxit eos ĩ nia mirabi¬
li.⁊ fuit illis in nelam̃to diei. ⁊ in lu¬
ce stellaꝵ ꝑnoctem. ⁊ transtulit illo
ꝑ mare tubaum. ⁊ transuexit illos per
agm iniiam. Ini micos aũ illoeũ de¬
merĩt in mare. ⁊ ab abtitudine in fet¬
noꝵ eduxit illos. Id̾o iusti tilerũt spo

Expanded text:
dem laborum suorum, et deduxit illos in via mirabili, et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. I
Abbreviated transcription (Latin):
spectu sunt inuenimus c̃ labore. Qe in
celis sunt añ qͥs in uestigabit . Densñ a
tuũ dͥs sciet  nisi tu dederis sapĩam. et
miseris sp̃m scm̃ tuũ de altissimis. Et
si correcte sint semite eoꝵ qͥ sunt ĩ t̾ris.
⁊ q̃ tibi placent didicerunt homines. Nã¬

Expanded text:
spectu sunt invenimus cum labore. Quae autem in coelis sunt quis investigabit? Sensum autem tuum quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris Spiritum sanctum tuum de altissimis; et si correctae sint semitae eorum qui sunt in terris, et quae tibi placent didicerint homines
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ p̃parasti ab initio. ⁊ tecũ sapĩa tua q̃
nouit oꝑa tua. q̃ ⁊ affuit tũc c̃ orbomi
t̾raꝵ fac̾eres. et sciebat ꝙ id placitum
eẽt oołis tuis. ⁊ ꝯid directum ĩ p̾ceptis
tuis. Mitte illam de celis scũ tuis. ⁊ a se¬
de magnitudinis tuent met̃ sit. ⁊ me¬
tum ladoret. ⁊ sciam qͥd acceptũ sit ap̾

Expanded text:
praeparasti ab initio; et tecum sapientia tua, quae novit opera tua, quae et affuit tunc cum orbem terrarum faceres, et sciebat quid esset placitum oculis tuis, et quid directum in praeceptis tuis. Mitte illam de coelis sanctis tuis, et a sede magnitudinis tuae, ut mecum sit et mecum laboret, ut sciam quid accept
Abbreviated transcription (Latin):
armaturã zelus illiꝰ. ⁊ armabit creatam
ad ultõnem ĩimicoꝵ. Induet ꝓthorace
iusticiã. ⁊ accepi ꝓ galea iudiciũ rectum.¬
⁊ sumet scutum in expugnabłe eqͥtatẽ.
acuet aũ iram diram inlanceam. ⁊ pug¬
nabit c̃ illo orbis t̾raꝵ. cc ĩsensatos. Ibũt

Expanded text:
bit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace iustitam et accipiet pro galea iudicium certum. Sumet scutum inexpugnabile ęquitatem. Acuet autem diram iram in lanceam, et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos. Tot
Abbreviated transcription (Latin):
tam carine illius in fluctib. aũ auis q̃ tͣns¬
uolat laere. oꝰ nullũ inuenitur argum̃tũ
itiu̾is illius. S tm̃ sonitus alaꝵ uerberãs
leuem uentũ. ⁊ scindens ꝑium itin̾is aetem.
cõmotisq alis transuolauit. ⁊ pꝰ ħ ulłm sig¬

Expanded text:
tam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post
Abbreviated transcription (Latin):
rex assynoꝵ. Oe ÷ ista fiducia q̃ confidis.
aut quo ꝯfilio. uł fortitudĩe rebellare dis¬
ponis. suꝑ q̃m habes fiduciã qr recessisti
a me. Ecte ꝯfidis suꝑ baculũ a rũdineum
confractũ istũ suꝑ egyptũ. cui si innixꝰ.
fu̾it homo ĩtrabit in manũ eiꝰ. ⁊ ꝑforabit
eam. Sic pharao rex egypti oĩb qͥ ꝯfiot¬

Expanded text:
ae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Non dabitur ciuitas ista ĩ mami regis as¬
sytioꝵ. Nolite audire a rechiã. ħ.ai. dicit
rex assytioꝵ. facite metũ bñdc̃onem. et
egredimini ad me. ⁊ comedite unusqͥq
uneam suã. s unusqͥsq ficũ suam ⁊ bi-¬
bite unusqͥsq aꝙͣ cisterne sue. donec ne¬
niam. ⁊ tollam uos ad tertũ q̃ pã t̾ra

Expanded text:
ista in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam: haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum benedictionem, et egredimini ad me, et comedite unusquisque vineam suam, et unusquisque ficum suam: Et bibite, unusquisque aquam cisternae suae, donec veniam, et tollam vos ad terram, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
tõ cadens. ⁊ reqͥsita ĩ muro excelso. qm̃ bb̃.
etur sit̃ ꝯteritur lagena figłi ꝯtͥciõe ꝑuali¬
da. ⁊ ñ inuenietur de fragm̃tis eiꝰ testa ĩ qͣ.
portet ͦ ignicłs deincendio. autꝰ anriat᷑
parũ aq̃ deforier. qr ħ dicit doꝰ d̾s sc̃s isrł.

Expanded text:
dens, et requisita in muro excelso: Quoniam etur sicut conteritur lagena figuli contritione pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa, in qua portetur igniculus de incendio, aut hauriatur parum aquae de fovea. Quia haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ĩsemita ⁊ uia. ⁊ nia scã uocabitur
ñ transibit ꝑ eam pollutꝰ ⁊ hec erit nobis
directa uia ita ut stulti ñ errẽt ꝑ eam.
ñ etit ibi leo. ⁊ mala bestia ñ ascendet per
eam. nͥ in uenietut ibi. ⁊̃ atbłabũt qui
lib̾ati fħ̾imt. ⁊ redẽpti a dño. conu̾tent᷑

Expanded text:
ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per eam non erit ibi leo et mala bestia non ascendet per eam nec invenietur ibi et ambulabunt qui liberati fuerint et redempti a Domino convertentur
Abbreviated transcription (Latin):
mce senectuti ꝯquiram.o Nam ⁊ si ĩ pee¬
senti tp̃ suppliciis hõim eripiar.s magñ
giam. Qͣ obrem fortit᷑ uitam excedendo
senectute qͥdem dignus appareho. Ad holes¬
centib aũ exemplũ focte relin ꝗͣ. si ꝓmpto
aĩo. ac foctit̾ ꝓ grauissimis ac scissimis le

Expanded text:
m et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus giam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et s
Abbreviated transcription (Latin):
tins. Sepcies. Nͥ cadit custus ⁊ resurget.
Impii ant̃ corruent ĩ malũsc̃ cetid̾it ĩi¬
micus tuꝰ ne gaudeas. ⁊ ĩ ruina eius ne
exultet cor tuũ. ne forte ludeat dñs. ⁊
displicͤat ei. ⁊ aut̃erat ab eo iram suam.
Non contendas c̃ pessimis. ne semuleris im¬
pios qm̃ ñ hñt futuroꝵ spem mali. ⁊ lu¬
cerna impioꝵ extinguetit. Time dñm fi¬

Expanded text:
 cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum ne forte videat Dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram suam ne contendas cum pessimis nec aemuleris impios quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impio
Abbreviated transcription (Latin):
niũt ad intima cordis. Omͦ si argẽto
sordido oenare uił uas fictile. sic labia
tum̃tia c̃ pessimo torde sociata ¶labiis su¬
is intlłigitur ĩimscus. t̃ in corde tͣctane¬
rit dolos qñ submiserit noc̃e suã. ne cre¬
did̾is ei. qm̃ã .uii. neqͥcie sũt ĩcorde ill iis.
Qͥ oꝑit odiũ frandulent̾. reuelabẽ mali

Expanded text:
d intima ventris quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius qui operit odi
Abbreviated transcription (Latin):
tina tp̃s. ⁊ mem̃to finis. ut enartant
mirabilia tua. In ma flãme deuoretur
tuam inueniant ꝑdicionẽ. Cont̾e capͥ
p̾ter nos. Congrega om̃s tͣb iacob. ⁊ cog¬
noscant qr ñ ⁊ d̾ꝯ nisi tu. ut encerãt mug¬
trabilia tua. ⁊ heditabis eos sic̃ ab inicio.

Expanded text:
 memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flamme devorentur tuam inveniant perditionem. Contere caput preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑe ad solis occasum. qñt egressus ex de eg¬
pto. ⁊̃ coq̃s ⁊ comedes ĩ loco quem elegent do̾
d̾s tuus. o aneꝙ ꝯssirgens uades in taberna¬
cula tua .ui. dieb comedes atima.et in die-
ebdomadas mim̾abis iͥ ab ea die qͣ falcem in
segetem miseris. ⁊ celebrabis diem festũ ebdo

Expanded text:
ndo egressus es de Aegypto et coques et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tua sex diebus comedes azyma et in die ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebd
Abbreviated transcription (Latin):
3t. ad pauꝑtatẽ ueneriti ñ obdirabis
cortiũ. nec ꝯtͣhes inanũ. s aꝑies eam.
panꝑi ⁊ dabis nuituũ qͦ eñ indigere.
peospȩteris. caue ne foue subrapat tͥ ipi¬
a cogitatõ. ⁊ dicas in corde tuo. appropinqͣt
.unꝰ. antuss remssionis. ĩ au̾tas ocłos a pa¬

Expanded text:
tatem venerit: non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum, sed aperies eam pauperi, et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. Cave ne forte subrepat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo: Appropinquat septimus annus remissionis: et avertas oculos
Abbreviated transcription (Latin):
d̾otuus in oitp̃e ⁊ tn cunctis ad que manũ
miseris. Non deerunt pauꝑes łn terra hĩta¬
tionis tire. Iocͥco ego pretipio tͥ ut apperias
manũ fr̃i tuo. ⁊̃ egeno. ĩ panꝑi qͥ tecum ũ¬
saturĩterra. Cum tͥuenditus suent fiat̃

Expanded text:
us tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terra cum tibi venditus fuerit frater
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ imscrebor nr̃i. ⁊ ħttare uos faciam ĩ t̾ra
nec audiemus uocẽ dm̃ d̾i nr̃i dicentis. sle¬
qͣqͣm. S ad t̾ram egypti ꝑgemꝰ. ubi ñ ui¬
debimus bellũ. ⁊ clangorẽ tube ñ audiemꝰ.
⁊ famen ñ sustinebimꝰ. ⁊ ibi hĩtabimꝰ. ppħ¬

Expanded text:
iserebor vestri et habitare vos faciam in terra nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiuũ regis erant aurea. ⁊ uasa domꝰ saltus
libam ex auro purissimo. Argentũ .ii. ĩ dieb
illis ꝓ uichilo reputabat᷑. Si qͥdem ⁊ naues re¬
gis ibantin tharsis ẽ seruis hyram semel ĩ
trib annis. et defcrebant inde aurum. et ar¬
gentum. et ebur. ⁊ simias ⁊ pauos. Magni¬
ficatus ÷ gͥ salomon sr õs reges t̾re p̾ diuici¬
is ⁊ głio. Om̃sq reges t̾raꝵ deflderabant ind̾e̾
faciem satomonis. ut au dirent sapĩam qͣm
dederat d̾s in corde eius. et drferebant ea mu̾a.
uasa arggentea ⁊ aurea. ⁊ nestes ⁊ arma. et
aromata. equos. ⁊ mulos ꝑ singłos annos. h

Expanded text:
tus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria. Omnesque regevidere Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos h
Abbreviated transcription (Latin):
da cũ ueniss ad speluneam qͥ respicit solitu¬
dinem. iudit pcud oẽm late regionem plenã
enadete: uenit gͥ iosap¶  t om̃is pols cum eo :
ad dehenda spolia mortuoꝵ Inuenerutti ĩ t̾
lecbilem. uestes qͦ ⁊ uasa p̾ciosissima. ⁊ diri

Expanded text:
da cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter lectilem, vest
Abbreviated transcription (Latin):
tatores terreᷤ coram ppło tuo isrł. ⁊ dedisti e¬
am semini abeaham amici tui in sempit̾nũ:
hĩta u̾ũt q ĩ ea. ⁊ extrub̾unt ĩ illa scli arumt
nõi tuo: dicentes Si uen̾int suꝑ nos mala gła¬
dius iudicii. pestilentie. ⁊ farties. sta bitus
coram domo hac in sempccernũ in ꝯspectu tuo.
ĩ q̃ inuocatũ ÷ notũ tuum. ⁊ clamabimꝰ ad
te in tribul ationib nr̃is ⁊ exandies nos. saluoᷤᷤ¬
q facies nos. Nunc gͥ etce filii amon ⁊ mo¬
ab. ⁊̃ mons seyr ꝑ quos ñ ꝯcessisti filiis isrl

Expanded text:
itatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum? itaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons
Abbreviated transcription (Latin):
turionib lanceas. clipeosq ⁊ peltas regis dd
qͣs ꝯsecrauerat in domo dñl Constituitq õ¬
nem ppłm denentiũ pugiones a parte tõ¬
płi dexteul.usq ad ꝑtem dempli sinistram
coram altari ⁊ templo ꝑ dͥcuctũ ẽgis. Oduxerõ¬
ꝙ filium regis. ⁊ imposuerũt ei deadema.

Expanded text:
nceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt ei diadema,
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit baasa rel issł in iũdam. ⁊̃ mu¬
l circumdabit rama. ut nullus tute poss
egredi. uł ingredi. de regno asa. protilit aũ
dasa argentum ⁊ anrũ de chesauris domus
dm̃u. ⁊ de thesauris regiis. misitq ad benadab
regem syrie qui hĩtabat ĩ damasto dicẽs
hĩlerunt ꝯcordiam. Qem obrem misi tat
gentum. ⁊̃ aurum. ut rupto federe quod
habes c̃ baasa rege istł facias eum amere.¬

Expanded text:
ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabathabuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me
Abbreviated transcription (Latin):
dixiteꝵ tex ad iosaphaty mutabo hicum.et
sic ad pugnand̾ uadam: õuaũ in duere ues¬
tib meis onitato rex isrł hĩtu uenit ad
bellum. Rex aũ syrie p̃ceꝑit ducib edͥtatꝰ.
suidiceno Non pugnetis ccͣ minimũ. aũ¬

Expanded text:
x Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, au
Abbreviated transcription (Latin):
uidi uniu̾sum iftł disꝑsum ĩ montib sic̃ ones
absq pastore ⁊ dexit do̾  Non hñt isti dños reu̾¬
tatur unustuise ĩ domũ suam ĩ pace et aitrex
mͥi qͥcqͣma boni s ea q̃ mala sunte at illei deͥto
aĩtr audite u̾ihum dm̃. Uidiͥdũm sedentemĩ solio
sũo. ⁊ oẽm etectum celi assistentẽ ei adeitͥs. ⁊¬
a simstris et dixit doꝰ Qͥs decipiet achabre¬
gem is rael ut ascendto ⁊ corruat ĩ ramo¬
ꝓcessit spt̃ ⁊ stecit coram dño. et ait. ego de¬
le gditi egrediar et ero sp̃c mñdax ĩ dee oĩm

Expanded text:
 sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rexmihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in sosuum, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et ait Dominus: Quis decipiet Achab regem Israel, ut ascendat, et cadat in Ramospiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego dele ait: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore om
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. filiam uͦ ph̾onis tͣnstulit de ciuitate .d̾. in
domũ qͣm edificauerat ei. Dixit .it. rex. Non hĩta¬
bit uxormea in domo ad regis isrł. eo qd̾ sc̃ifica¬
ta sit qr ingressa ÷ in eam archa dñi. Tunc op¬
tulit salomon holocausta dño suꝑ altare dñi. ꝙ
extrux̾at añ poeticum. ut ꝑsingłos dies offerat᷑
ĩ ea uixͣ preceptum moysi. it sadb̾is. ⁊ ħalii. ⁊ in

Expanded text:
Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
co ego. ⁊̃ ñ ÷ qͥ ꝯsoletur me. Om̃s i̾imici m̃i
audierunt malũ meit. letati sunt.qm̃ tu
fecisti. Adduxisti diem consolatonis. ⁊ fict
suiles mei. than Ingrediatur õẽ małĩ
ecqr coram te. ⁊uindemia eos sid̃ uindemi¬

Expanded text:
inimici mei audierunt malum meum, laetati sunt, quoniam tu fecisti: adduxisti diem consolationis, et fient similes mei.  Thav.  Ingrediatur omne malum eorum coram te: et vindemia eos, sicut vindemi
Abbreviated transcription (Latin):
atgłm alterum uolantem ꝑ mediũ celũ.
hũtem euangłm et̾nũ. ut̃ euangłitaret
sedentib suꝑ terram. ⁊ suꝑ oẽm gentem. et
uoce.timete dominũ. ⁊ date illi honorem. qr
uenit hoia iudicii eius. ⁊ adorate ei qui
focit celum.⁊ t̾ram. ⁊ mare. ⁊ ontia q̃ in e

Expanded text:
elum volantem per medium coelum habentem Evangelium aeternum, ut evangelizaret sedentibus super terram, et super omnem gentem, et ns magna voce: Timete Dominum, et date illi honorem, quia venit hora judicii ejus: et adorate eum, qui fecit coelum, et terram, mar
Abbreviated transcription (Latin):
tinoꝵ. ⁊ a deserto usꝙ ad sluum̃. trridãq
ĩ manib ur̃s hĩtadores terte. ⁊̃ eͥtiã eos
de conspectu ur̃o. Non inibis ẽ en fedus
nec cum diis eoꝵ. si hĩtent ĩ terratue.
ne forte te peccare faciant iti me. si ser¬
uieritis diis eoꝵ qd̃ tibi certeerit ĩ sca

Expanded text:
 a deserto usque ad fluvium: tradam in manibus vestris habitatores terrae, et ejiciam eos de conspectu vestro. Non inibis cum eis foedus, nec cum diis eorum. Non habitent in terra tua, ne forte peccare te faciant in me, si servieris diis eorum: quod tibi certe erit in sca
Abbreviated transcription (Latin):
fius es de egxpto. Non apparebis ĩ con spec¬
tu ineo uacins. ⁊ sollempnitatẽ mensis.
pͥmitinoꝵ oꝑis tui. quecumq serueris
in agro. Sollempnitatẽ cͦs it exitu an¬
ni. cã congreganeris om̃s fiuges tuas
de agro. Ter in anno appurebit om̃e maᷤᷤ¬
culinũ titũ coram dño d̾o tuo. Noi ĩmo¬
labis suꝑfer̃tum sangͥnem uictimetue

Expanded text:
to non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo non immolabis super fermento sanguinem victim
Abbreviated transcription (Latin):
bñdiceutͥ qͦd si altare lopideũ fet̾is in ichi:
ñ edifictib̾ uld̾ de sectis lapidib. Si .n. leuane¬
ris cultrũ trũ suꝑ eo polluetur.Non ascẽdes
ꝓ gͣdus ad altare meum. neroneletur tur¬
ec sunt iudicia q̃ ꝓpones eis. Si em̾is ser¬
gredietur libergnatis. c̾ quali ueste intͣnerit.

Expanded text:
ideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetur non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turec sunt iudicia quae propones eis si emeris seegredietur liber
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ flumine.⁊ puelle eiꝰ gͣdiebant᷑ ꝑ crepitudi¬
ñe aluei. Qͤ cum in disset ficellam ĩ papiri¬
one: misit unam e famuilab suis.⁊ alle¬
tam appenẽs ẽnensc in ea ꝓuulũ uagiẽ¬
tem. mserta eius ait deinfantib bebeeos
est. Cui socce pu̾i. uis iñqͥt ut uadam.et
in fantulũ: Ront uade perrenit puella
⁊̃ uocauit mr̃em suam ad qͣm locuta fi-¬
lia pħonis. accipe in qͥt pu̾m istũ. ⁊ nutri
mͥ. ego tͥ dabo m̾̃cedem tuam. Suscep̾ mu
pħonis. ꝙ̃ illa ad optauit ĩ locꝯ filis. uoca¬
uitꝙ nom̃ eiꝰ moysen dicens. qr deacͣ tu-

Expanded text:
in flumine et puellae eius gradiebantur per crepidinem alvei quae cum vidisset fiscellam in papyrione misit unam e famulis suis et adlatam aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus Hebraeorum est cui soror pueri vis inquit ut vadam et infantulum? Respondit: Vade. Perrexit puella et vocavit matrem ejus. Ad quam locuta filia Pharaonis: Accipe, ait, puerum istum, et nutri mihi: ego tibi dabo mercedem tuam. Suscepit muPharaonis. Quem illa adoptavit in locum filii, vocavitque nomen ejus Moyses, dicens: Quia de
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ ꝓdente. manũ ꝓ manui. pedem ꝓ pede. ad¬
uore. Si ꝑcusserit qͥspiam ocłm serui suĩ. an̾ an¬
cille. ⁊ luscos cos feterit dimitet eos lib̾os pio
ocło ꝙ̃ eruit dentem qͦ si titussent seruo. uł
ancille sue. silmłr dimitet eos lib̾os. Si bos.
cornu ꝑcusserit uirũ. aut mulierẽ. ⁊ mortui

Expanded text:
dem pro pede, aduore. si percusserit quispiam oculum serui sui aut ancillae et luscos eos fecerit, dimittet liberos pro oculo quem eruit. dentem quoque si excusserit seruo aut ancillae suae, similiter dimittet eos liberos. si bos cornu petierit uirum a
Abbreviated transcription (Latin):
Si pocueriam mnutuam dederis pupil¬
lo meo parꝑi. qͥ hĩtat tetũ. Ñ urgebis
cum qͣi exattor nec ustins opptimes. Si
pignus aꝑtimo tuo acceꝑis uestim̃tum
aute solis occasum reddes illi. Ip̃m ÷.i. so

Expanded text:
Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. Ipsum enim est
Abbreviated transcription (Latin):
on suscipies uocem mendacis nec umn¬
ges in anũ tuam ut ꝓ inpio dicas
tum dealimonsũ. Non seciners turbam ad
ꝙͦ si misereberis ĩ negocio. Si occurens bo¬
Dii ĩimici tui. aut asino eruanti reduc ad e¬
um. di uidens asinũ odientis teiacere sũb.
onere: ñ ꝑtͣnsidis: s subleuadis c̾ eo. Non
declinadis iniudiciũ pmꝑiꝰ mendatium
fugies. In sontem. situm ã occides qr
aduersde impiũ. Nec accipies intin̾a que
excetant̃ prudentes. ⁊ subũtunt u̾bi instoꝵ

Expanded text:
on suscipies uocem mendacii, nec iunges manum tuam, ut pro impio dicas falsum testimonium. non sequeris turbam ad quoque non misereberis in negotio. si occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pertransibis, sed subleuabis cum eo. non declinabis in iudicio pauperis. mendacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias munera, quae excaecant etiam prudentes et subu
Abbreviated transcription (Latin):
ignem succend̾it. Si quis cõmendau̾it amico
pecuniam. uł uas in custodiam. ⁊ ab eo qͥ sus¬
ceꝑat fuito ab lata flint. Si inuenitꝰ fur. duꝑ¬
plum reddet. si latet fue dd̾ domꝰ applitabit᷑
ad deosi ⁊ iurabit ꝙ non extenderit mamĩ ĩ rẽ¬
proximi sui. ad ꝑpetͣidam traudem. tam
in boue quam in asino. ⁊ oue. ac ium̃to.¬
uł uestim̃to ⁊ quicqͥd dampnũ in feire
potest ad eos intinsd cansa ꝑueniati ⁊ u

Expanded text:
it. si quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latet, dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in reproximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet:
Abbreviated transcription (Latin):
neuinq. ⁊ eneum. ⁊ iebuseum. quos ẽ
conteram. Non adorabis deos eoꝵ nec co¬
les eos ñ facies oꝑa eoꝵ. s destrues eos. et
confringes ftatuas eoꝵ. seruietisq dño
deo nr̃o. ut benedicam panib tuis. ⁊ adͥs
⁊ auseram ĩiquitatẽ demedio tui. Non
erit in fecunda. nec sterilis terra tua.⁊
Num̾um dierum tuoꝵ implebo. derroee
meũ iuirtam in p̾cursum tĩ. ⁊ occidã
oẽm ppłm ad quẽ ingrediens. cũdoꝵ q

Expanded text:
neumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum servietisque Domino Deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingre
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ dei. ⁊ matidauit moysi dicẽs. Ego
ꝯgnatus tius ie cheo uenio ad te ⁊ uxoꝵ.
tua.⁊ duo filii tui cũ ea. Qͥ egressus ĩ oc¬
cursum cognati sui adoranit ⁊ oscłatus
⁊÷ eum. salut aueruntq se mutito i̾rbis
pacificis. Cumq intͣss tub̾nadm: narra¬
uit moyses ꝯgnato su cũctͥi q̃ feceratos

Expanded text:
si, dicens: Ego cognatus tuus Jethro venio ad te, et uxor tua, et duo filii tui cum ea. Qui egressus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum: salutaveruntque se mutuo verbis pacificis. Cumque intrassent tabernaculum; narravit Moyses cognato suo cuncta quae fecerat