comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tare simiłr fecit ĩ bethel. uͭ ĩmolaret uituł
qͦs fabricatꝰ fuerat. Ponstituit ꝙ ĩ bethel sa¬
c̾dotes excelsoꝵ que fecerat. Et ascendit suꝑ
altare qd̾ exstruxerat in bethel. xuͣ. die m̃sis
mtate fliosit. et ascendit suꝑ altare. ut adole

Expanded text:
in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima dieitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adole
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Qu deliquid ꝯsilium senũ qd̾ dederat
ei. et adhibuit adolescentes qui nurriti fu
erant cum eo et assistebant illi. Lix̃ q ad eos.
E mͥ consiliũ datis nͭ R̾deam ppło huic. Qui
uixerunt michi. Leuiꝰ fac iugum quod impo¬
suit p̃r tuꝰ suꝑ nos. Et dixerunt iuuenes qui
mitrituti fuerant cum eo. Sic loquere ppło
huic qͥ locuti sunt ad te dicentes. Pr tuꝰ aggͣ¬
uauit iugum nr̃m. tu reuelanos. Sic loq̃ris
ad eos. Minimꝰ digit᷑ m̃s gͦssior est dorso pris

Expanded text:
I. Qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei. Et adhibuit adolescentes h. parvulos, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos:  consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .u. ad simstͣm. Mare aut̾ posuit ad dext̾am ꝑ¬
tem tempłi. cc orientẽ ad meridiem. Fecit ꝙͦ hy¬
ram iebethes et scutras et amulas. Et fecit om̃e
opus regis salomonis in tempło clm̃. Colũpnas¬
auos fumcłos qͥ erãt sr̃ capita colũpnax ⁊ mala g̃¬

Expanded text:
are autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini coluduos funiculos, qui erant super capita columnarum
Abbreviated transcription (Latin):
forib oraculi et cedro om̃is domꝰ intͥnsecꝰ uestie¬
bat᷑ hñs tornaturas suas et uicturas suas fabre¬
factas. et celaturas eminentes. Om̃ia cedrinis
tabulis uestiebant. nͨ om̃ino lapis apparere pote¬
rat in pariete. Bacł̾m aũ in medio domꝰ ĩ interiori

Expanded text:
foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete
Abbreviated transcription (Latin):
p̃̾buit młtitudinẽ qͣi siccomoros que nascunt᷑
in campestrili. Et educebant᷑ equi salomonis
de egypto. et choa. Negociatores enim regis e¬
mebant de cħoa et stanito p̾cio ꝑducebant.
Egrechiebat᷑ antem qͣdriga ex egypto. dc. sicdis

Expanded text:
i sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ris eiꝰ. S colebat salomon astartem d̾am sydo¬
morum et chamos dm̃ moabitarũ. et moldech
ẏdolum amonitax. Fecitq salomon quod ñ pla¬
cuerat dño. et ñ adimpleuit ut seq̃ret᷑ dnm̃
sicut dd̾ p̃r eiꝰ. Tunc edificaũ salomon fanũ

Expanded text:
patris ejus; sed colebat Salomon Astarthem deam Sidoniorum, et Chamos deum Moabitarum et Moloch idolum Ammonitarum. Fecitque Salomon quod non placuit coram Domino; et non adimplevit ut sequeretur Dominum, sicut David pater ejus. Tunc aedificavit Salomon fan
Abbreviated transcription (Latin):
de auro purissimo. Non erat argentum nͤ
alicuiꝰ p̾cii putabat᷑ indieb salomonis. qr
classis regis ꝑmare. cum classe hyram. semel
ꝑ tres annos ibat in tharsis deferens inde
aurum. et argentũ. et dentes elephantoꝵ
et simias. et pauos. Magnificatꝰ ẽ. gͦ rex sa¬
lomon suꝑ oes reges t̃re diuiciis et sapĩa.
⁊ uniũsa t̾ra desiderabat ind̾e uultũ salomo¬
nis. ut aucũret sãpiam eiꝰ qͣm desiderat deus
in corde eiꝰ. et singłi deferebant ei munera
uasa aurea et argentea uestes. et armabelli¬
ca aromata cp et equos. et mulos ꝑ annos
sĩgulos. Cong̾gaũq salomon currꝰ et eqͥtes

Expanded text:
de auro purissimo: non erat argentum, nec alicujus pretii putabatur in diebus Salomonis. Quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum, et argentum, et  Ms. tacet et dentes elephantorum, et simias, et pavos. Magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae, divitiis, et sapientia. Et universa terra desiderabat vultum Salomonis, ut audiret sapientiam ejus, quam dederat Deus in corde ejus. Et singuli deferebant ei munera, vasa aurea et argentea, vestes et arma bellica, aromata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites,
Abbreviated transcription (Latin):
ciata ñ fuerat᷑ Maior ẽ sap̃ia tua et oꝑatua
qͣm rumor ꝙ̃ audim. Beati uiri tui. et bĩ
serui tui. hii qui stant coram te semꝑ. et
dilexerit doꝰ deꝰ isrł in sempit̾nũ ⁊ consti¬
tuit te regẽut fac̾es iudiciũ et iusticiam.
Bedit gͦ regi. c.xx. talenta auri. et aroma¬

Expanded text:
tiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper etdilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ negociatores unnĩsiq scuta uendentes. et
om̃s reges arabie. ducesq t̾re. Feeit gͦ rex
salomon. cc. scuta de auro purissimo.Ue. au¬
peltam uestiebant. Posuit ꝙ eas rex ĩ domo
saltꝰ lẏbam. fẽcit etiam rex salomõ thronũ
de ebore gͣndem. et uestiuit eum auro fuluo
nimis. qui hẽbat ui. gͣdus. Et sũmitas thro¬
ni rotunda erat in parte posteriori. Et due
manꝰ hinic acr inde tenentes sedile. ⁊ duo leo¬
nes stabant uix̾ manus singłas. et .xii. leun¬
culi stantes suꝑ .ui. gͣd̾ hinc atꝙ inde. Non est

Expanded text:
endentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos aupeltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leuncu
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonias qͣs ꝓposun nobis. s abieritis et eo¬
lucritis d̾os alienos et adoraũntis eos. auferã
⁊srł de suꝑficie t̾re qͣm dedi eis. et templum
⁊ dom̃ ħ erit in exemplũ. Om̃is qui tͣnsierit ꝑ
eam stupebit. et sibilabit ⁊ dicet. Quare fecit
doꝰ sic t̾re huic ⁊ domui huic: Et redebunt. Ca
d̾elinquerunt dnm dm̃ suũ qͥ eclux̃ pĩes eoꝵ
det̾ra egypti. et secuti sunt d̾os alienos et co¬
hoc. Expletis aũ annis .xx. pꝰ qͣm edificau̾at sa¬
lomon duas dom̾os .i. domũ dm̃i. ⁊ domũ regis
hyram rege tyri p̾bente regi salomoni. ligna
cedrina. et abiegna. et aurum iuxͣ om̃e opꝰ qd̃
habuerat. Tunc dedit salomon ỹram .xx. opida
opida q̃ ded̾at ei salomon. et ñ placuerunt
ei. Et ait. heccine sunt enuitates qͣs delistimͥ¬

Expanded text:
s. si abieritis, et colueritis deos alienos, et adoraveritis eos: auferam Israel de superficie terrae, quam dedi eis: et templum Et domus haec erit in exemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: QuareDominus terrae huic, et domui huic! Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos, et adoraverunt eos et coat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
naculo. et cecinerunt buccina. Et cdixit om̃is
populꝰ. Inuat rex salomon. Et ascendit uniu̾¬
sa młtitudo post eum. et ppłs canenciũ tybiis ⁊
letanciũ gaucdio magno. et in sonuit t̾ra a cla¬
more eorum. audiũ aũ adonias et om̃s qͥ inui¬
tati fucrant ali eo. Itaq ꝯuiniũ finitum erat.
s et ioab audita noce tube ait. Quid sibi uult
clamoi ciuitatis tumulcuantis: Ad hucillo loq̃¬

Expanded text:
nem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias, et omnes qui invitati fuerant ab eo, jamque convivium finitum erat: sed et Joab, audita voce tubae, ait: Quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis? Adhuc illo loq
Abbreviated transcription (Latin):
erat ante domũ dñi. fecit quippe holocaustũ¬
ibi et sacͥficiũ. et adẏpem pacificoꝵ. qm̃ altare
eneum quod erat coram dño minꝰ erat. et caꝑe
ñ poterat holocaustũ et sacͥficiũ. ⁊ adypẽ pacĩ¬
ficorum. Fecit gͦ salomõ ĩ tempore ilło festiuita¬
tem celebͤm et om̃is isrł cum eo młtitudo mag¬
na et ab introitu emathuse ad riuũ egypti.
fecti sunt ĩ tab̾nacłis suis. letantes alacͥꝙ corde
sr̃ om̃ib bonis que fecerat dẽ d̾d̾ seruo suo

Expanded text:
erat ante domum Domini: fecit quippe ibi holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum: aeneum quod erat coram Domino, minus erat, et capere non poterat holocaustum, et sacrificium, et adipem pacificorum. Fecit ergo Salomon in tempore illo festivitatem celebrem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti crofecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae f
Abbreviated transcription (Latin):
dñi et eclificiũ regis. et om̃e quod optau̾at
et uoluerat facere. apparuit ei dñs scd̾o. sic̃
apparuerat ei in gabaon. Dixit ꝙ doꝰ ad eũ. Ex¬
auliui orõem tuam. et dep̾catõem tuam ꝙ dep̃¬
cat᷑ es coram me. Sc̃i fi caui domumi hanc qͣm
edificasti ut pon̾em nom̃ meum iͥ ĩ sempit̾nũ.

Expanded text:
um regis, et omne quod optaverat et voluerat facere, apparuit Dominus ei secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen me
Abbreviated transcription (Latin):
et camelis portantib aromata. et aurũ
infinitum nimis et gẽmas p̾ciosas. n eñ
ad regem salomonem et locuta ẽ ei uniũ¬
sa que hẽbat in corde suo. Et docuit eam
ei. bidens aut̾ regina sabba õem sapienciã
salomonis et domũ qͣm eclificanerat et
cernas et holocausta que offerebant in do¬
berus ẽ. sermo quẽ audiui in t̾ra mea sr̃

Expanded text:
, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad regem Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo, et docuit eam ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam aedificaverat, etcernas et holocausta quae offerebat in doVerus est sermo, quem a
Abbreviated transcription (Latin):
lnitorũ longitudinis. ⁊ xxx. cubitoꝵ lati¬
tudinis ⁊ alt̾am porticũ in faciem ma¬
a panimento usq ad sũmitatẽ. et domũ¬
crilam in qua sedebat ad iudicandũ. Erat¬
ꝙ in media porticu simili oꝑe. Lomũ qͦ
fecit filie pħonis qͣm uxorem clurerat ad¬
salomon tali opere. qͣi et hanc porcicum.
om̃ia lapidib p̾ciosis qui ad normam qͣn¬
dam atͣ mensuram tam intͥnset᷑ qͣm ex¬
tͥn secus serrati erant a fundam̃to usc
ad sũmitatẽ parietũ et intͥnsecꝰ ⁊ use
ad atrium maiꝰ. Fundam̃ta aut̃ de lapicli
b magnis .x. siue octo cubitoꝵ. et desuꝑ¬
lapides p̃ciosi eq̃lis mensure secti erant.
simiłr ꝙ de cedro. Et atrium magis rotũ¬
dum tͥum ordinũ de lapidib sectis. et u¬
niꝰ ordinis dolatis cedro. Nec non ⁊ in alto
omꝰ dm̃ int̾iori. et in portcu domꝰ dñi.
Misit crͦ uex salomon et tulit hyram de
tẏro filium mulieris uilne de tribu nep¬
talim pre tyrio artificem erarium et ple¬

Expanded text:
um longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis, et alteram porticum in facie maa pavimento usque ad summitatem. Et domudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidimagnis decem sive octo cubitorum et desulapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et ple
Abbreviated transcription (Latin):
totum rotunclum. parit̾q hẽbat unũ cubi¬
tum. et dimidium. In angulis ant̃ eolumpnaxe
uarie celature erant. et media urt̾ colum pnaᷤ
qͣdiata nõ rotunda. Qnatuor cs rote que ꝑ an¬
basim. bna rota hẽbat altinidinis cubitum n¬
ti et modioli om̃ia fusilia. Nam et humeruli
illi .iiiiͬ. ꝑ singulos angłos basis unius ex ip̃a ba¬
si fusiles et coniundi erant. In sũmitate auẽ
basis erat quedam rotunditas uniꝰ et dimidii
cubiti ita fabrefr̃a. ut lut̃ desuꝑ posset imponi
hñs celaturas suas uariasꝙ sculpt᷑as ex semet

Expanded text:
totum rotundum, pariterque habebat unum cubitotum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque basim: una rota habebat altitudinis cubituthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et h. non habet dimidii cubiti, ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas varias ex semet
Abbreviated transcription (Latin):
columpnax. Fecit ꝙͦ mare fusile .x. cubitoꝵ
a labio usꝙ ad labium rotundũ ĩ cͥcuitu
.b. cubitorum alritudo eius. Et resticula .xxx.
cubitoꝵ cingebant illud ꝑ cͥcuitum et sculp
.xii. bones. E quib tres respiciebant ad aciͥ¬
loncm. et tres ad occidentem. ⁊ tres ad meri¬
diem. et tres ad orientem. et mare suꝑ eos
erat. labuimcy eius qͣi labium calicis et foliũ
repandi lili. Duo milia baltheos capiebat tria¬
bitorum. longitudinis base singulas. et .iiiiʳ.
cubitorum latitudinis. et trium cubitoꝵ alti¬
tudinis. Et ip̃m opꝰ basise int̾asile erat. Et scul¬
tire int̾ iuncturas et int̾ coronulas. et plectas
leonis et boues et cherubm. et in iuncturis si¬
nłr desuꝑ. Et subt̃ leones et boues qͣi lora ex
ere dependencia. Et .iiiiͦ. rote ꝑ bases singulas.
literem fusiles cẽ se inuicem respectantes. Es
ꝙͣ luteris intͥnsecꝰ erat in capitis sũmitate. Et
quod form secꝰ apparebat. unuis cubiti erat. et

Expanded text:
e mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. Et sculpduodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aquilonem, et tres ad occidentem, et tres ad meridiem, et tres ad orientem, et mare super eos erat: labiumque ejus, quasi labium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebatbitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, ruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat
Abbreviated transcription (Latin):
popułs tuꝰ ad bellum cͣc mimicos suos ꝑ ui¬
am quoc̾er miseris eos. orabunt te ccͣ mam
ciuitatis qͣm elegisti. et ccͣ domũ qͣm edifi¬
caui nõi tuo. et exaudies ĩ celo or̃ones eorũ.¬
enim qui peccet homo qui non peccet ⁊ ira-¬
egerint penitentiam ĩ corde suo ĩ loco capti¬
uitatis. et conu̾si dep̾cati fuerint in captiui¬
tate dicentes. Peccauimꝰ. imq̃ egim᷑ impie

Expanded text:
opulus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam, quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo: et exaudies in coelo orationem eoruenim homo qui non peccet, et irategerint poenitentiam in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicente
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃cm et reduces eos in t̾ram qͣm decuisti p̃rib¬
ꝓp̾ afflictõem suam. exaudi eos in celo. et
ostende eis uiam bonam ꝑ qͣm ambulẽt.
⁊ da pluuiam suꝑ t̾ram qͣm dedisti ppło
tuo in possessionem. Fames si oborta fi̾nt
ĩ t̾ra. aut pestilencia fu̾it aũ corruptꝰ aer
aũ errigo. aũ locusta. aũ rulugo. et affli¬

Expanded text:
ael, et reduces eos in terram, quam dedisti patribpropter afflictionem suam: exaudi eos in coelo, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, aut locusta, vel rubigo, et affli
Abbreviated transcription (Latin):
pli in scm̃ sc̃orum subt̾ alas cherubin. Siqͥdem
cherubin expandebant alas suꝑ locum arche. et
ꝓtegebant archam et uectes desuꝑ. Cumq emi¬
nerent uectes et apparerent sũmitates eoꝵ fo¬
ris sc̃ũarium añ oracłm. ñ apparebant ultͣ
extͥnsecꝰ. Qui et fuerunt iͥ usꝙ inp̾sentẽ diẽ.
In archa autẽ ñ ẽ. alindnisi clne tabule lapidee
quas posuerat moyses in oreb. qͣndo pepigit¬

Expanded text:
m cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiri ỹdumei de seruis pris eiꝰ c̃ eo. ut ingrede¬
tur egyptum. Erat aut̃ adad puer paruulꝰ. Cũ¬
ꝙ surrexissent demadian. uienerunt inpharã
Tulerunt q secum uiros. de pharan et introie¬
runt in egyptum ad pħonem regem egypti.
Qui declit ei domũ. et cibos constituit. et t̾rã
delegauit. Et inueũ adad gr̃am coram phone
ualde in tr̃ ut daret ei uxorem. sororẽ nxoris
sue germanam tafnes regine. Genuitq ei
soror tafnes genebath filium et nutriũ eum
tafnes in domo ph̾onis. Eratq genebath hĩ¬
tans ante phonem cum filiis enis. Cumq au¬
liss ad ad in egypto dormisse d̾d̾ cum pr̃ibus

Expanded text:
et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingredeet viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dor
Abbreviated transcription (Latin):
moloch ydolo filioꝵ amon. atr in hunc modũ
fecit iminiu̾sis uxorib suis. alieniginis que ad¬
olebant thura. et ĩmolabant diis suis Ig iratꝰ
a dño d̾o isrł. qui apparnerat ei scd̾o et p̾ceꝑat
de ũbo hoc. ne sequeret᷑ d̾os alienos. et ñ cũsto
Quia habuisti hoc apud te et nõ custodisti pactũ
meum et p̾cepta mea q̃ mandaui tͥ. disrumpens
scindam regnum tuũ. ⁊ dabo illud seruo tuo. ue¬
runtamen in dieb tuis ñ faciam ꝓp̾ d̾d̾ pr̃em
tuum. Ne manu filii tui scindam illud. nec totũ
regnũ auferam. s tribum unam dabo filio tuo
aut̃ doꝰ adũsariũ salomoni adad ydumeũ de se¬
mine regio qui erat in edom. Cum enim ẽẽt d̾d̾
in ydumea et ascendiss ioab pͥnceps milicie
ad sepeliendum eos qui fuerant int̾fecti ⁊ oc¬
cicliss om̃e mascłm in ydumea .bi. enim mẽ¬
sib ibi moratꝰ ẽ ioab. ⁊ om̃is isrł donͨ intrme
rent om̃e mascłmũ in ydumea. Fũgit adad ip̃e

Expanded text:
on atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodiquia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filiregnum auferam scindam, sed tribum unam dabo filio tuo, autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sepeliendum eos qui fuerant interfecti, et occidisset omne masculum in Idumaea sex enim mensibus ibi moratus est Joab, et omnisomne masculinum in Idumea fugit Adad ipse
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ pħoni. Dimitte me ut uadam ĩ t̾ram meam.
Uix̃q ei pħo. Quare enim re apud me indiges
ut queras ire ad t̾ram tram. At ille redit. Nlła.
Sed obsecro te ut dimittas me. Suscitaũ ei qͦ
gerat ad aderer regem soba dñm suũ. Et con¬
g̾gaũ ccͣ eum uiros. et fc̃s ẽ. pͥnceps latͦnũ cũ
int̾fic̾ẽt eos d̃d̾. Abierunt q damascũ. et hĩta¬
adu̾sarius isrł cunctis dieb salomonis. Et hoc
ẽ. malum adad et odiũ ccͣ isrł. regnaũq ĩ syla.
Ieroboam qͦ filiꝰ nabath euphrateᷤꝰ de sarada ser¬
uus salomonis. cuiꝰ mat̾ erat nomine seruamu¬
lier uidua. leuau mañ ccͣ regem. Et ħ causa rebel

Expanded text:
dam h. Mitte me, et vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges: ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla; sed obsecro te ut dimittas me h. ut mittas megerat Adadezer regem Soba dominum suum, et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeadversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ante faciem templi. serit q in templo fene¬
stras obłiqͣs. et edificauit suꝑ parietẽ tem¬
płi tabulata ꝑ girrum in parietib domꝰ ꝑ cͥcu¬
tũ templi et oracłi. et fecit latera incͥcuitu. Pa¬
dinis. bt mediũ tabulatũ .u. cubitoꝵ latitudi¬
nis. et t̾riũ tabulatũ.uii. hẽbat cubitos latitu¬
clinis. Trabes aũ posunt in domos ꝑ cͥruitum
forinsecus. nͨ non hererent muris templi.
llomꝰ autem uͭ eclicaret᷑ de lapidib desolatis
atꝙ ꝑfectis eclificata ẽ et malleus et securis
⁊ om̃e ferram̃tũ nõ sunt audita in domo cum
edificaret᷑ Ostium lateris medii in pariete erat
uomꝰ dextre. Et ꝑ cocleam ascendebant in mediũ
cenacłm. et a mecłio ĩ t̾cium. Eclificaũ es domum

Expanded text:
iem templi. Fecitque in templo fenestras obliquas. Et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tais et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium
Abbreviated transcription (Latin):
set hyram u̾ba salomonis letatꝰ ẽ. ualde ⁊
art. Bñdictꝰ dñs qui hodie declit d̾d̾ filiũ
sapienti ssimum suꝑ hunc ppłm plurinũ
Et misit hiram ad salomonẽ clicens. Aucl̃i¬
ui quecumer mandasti michi. Ego faciam
dem uolu̾tatem tuam in lignis cedrins
⁊ abigenis. Serui mei deponent ea de lybano
ad mare. et ego componam ea in ratibꝰ in
mari usc ad locum ꝗͥ significau̾is michi.
⁊ applicabo ea ibi. ut tolles ea. Prebelus ꝙ
necessaria micħi ut detͣ cibꝰ domuimee. Ita cr
hiram dabat salomoni ligna cedrna. et lig¬
na abiegna iuxͣ õem uoluntatem eiꝰ. Salomõ
aut̃ p̃lebat hiram .xx. milia choros tritici.
in cibũ domui eiꝰ. ⁊ xx. coros purifsimi olei.
oꝑarios rex salomon de om̃i isrł. et erat in¬
dictio xxx. milia uiroꝵ. Mittebatq eos in¬

Expanded text:
est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei ue rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio
Abbreviated transcription (Latin):
I portauerunt archam dñi et tab̾nacłm fed̾is
et om̃ia uasa scũarii que erant in tab̾nacło et
ferebant sac̾dotes et leuite. Rex añ salomon et
om̃is młtitudo isrł que conuen̾at ad eum gͣdie¬
bant᷑ c̃ illo añ archã et ĩmolabant ones ⁊ boues
absꝙ estimatõe et mimero. et intulerunt sac̃do

Expanded text:
et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves a
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ uͭ nullꝰ ante te similis tui fu̾it. nͨ post te
surrectus sit. s et hec q̃ nõ postulasti decli tibi.
uiuicias .s. et głiam. ut nemo fuerit similis
tui ĩ regibꝰ cunctis retro diebꝰ. Si aũ ambulaĩns
inuiis meis et custodieris p̾cepta mea et mã¬
data mea. sicut ambulauit p̃r tuus. longos fa¬
ciam dies tuos. Igit᷑ engilauit salomon ⁊ intel¬
lexit quod eẽt sompniũ. Cumq ueniss ierłm
stetit coram archa fed̾is dñi. et optulit holocan¬
sta et fecit uictimas pacificas et gͣnde conui¬
uiũ unũsis famłis suis. Tunc uenerunt que
mulieres meretrices ad regem. steterunꝙ corã
eo. Quarum una ait. Obsecro mi clñe. Ego mulr
⁊ ħ hĩtabamꝰ in domo una. et peperi apud eã

Expanded text:
ilis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Offerebat ꝙͦ salomõ tribꝰ uicibꝰ ꝑ ãnos
singłos holocausta et pacificas nictimas
suꝑ altare quod eclificau̾at dño et adole¬
bat timiama coram dño. ꝑ fectumꝙ est
templum. Classem ꝙͦ fecit rex salomon ĩ
asyongaber que est iuxta ahilam ĩ litore
maris rubri in t̾ra ydumea. Misit q hyrã
in classe illa sernos suos uiros nanticos et
gnaros maris cum seruis sius salomonis.
Qui cũ uenissent in ophir sumptũ inde

Expanded text:
Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ rex ut tollerent lapides gnͣdes. lapides p̃¬
ciosos in fundam̃tũ tempłi. et quadrent
eos. quos doluer̃t cem̃tarii salomonis. et ce¬
m̃tarii ẏram. Porro biblii p̾parauerunt
ligna et lapides ad elificandam domũ.
eg̾ssionis filioꝵ isrł de t̾raꝵ egypti ĩ ãno¬

Expanded text:
lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum egressionis filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Quo epͦ capitella fecit q̃ ponentur
suꝑ capita columpnaꝵ fusilia ex ere.u.
cubitoꝵ altitudims. capitellum unum.
dum retis et catenarũ sibi inucẽ miro o¬
pere contextarũ. birumq capitellum fu¬

Expanded text:
 quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum edum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum
Abbreviated transcription (Latin):
ciam om̃ium orientalium et egipt̃oꝵ et e¬
rat sapiencior cunctis hominib. sapien¬
dorda. filiꝰ moab. et erat noiatus inuniũsis
gentib ꝑ cͥcuitũ. Locut᷑ q ẽ. salomon tria
milia parabolas. et fuerunt carmina esꝰ¬

Expanded text:
tiam omnium Orientalium et Aegyptiorum, et erat sapientior cunctis hominibus: sapienDorda, filiis Maol, et erat nominatus in universis gentibus per circuitum. Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas, et fuerunt carmina e
Abbreviated transcription (Latin):
oraculi fecit duo hostiola de lignis olyuax.
Postes e anguloꝵ .u. et duo hostia de lignis
oliuarum. Et sclupsit in eis picturam cheru¬
bin in palmarum species et anaglipha ual¬
de ꝓminencia. et texit ea auro. et oꝑuit tã
cherubin qͣm palias et cetera auro. Fecit q
in introitu templi postes de lignis olyuaꝵ
qͣdiangulatos et duo hostia de lignis alneg¬
nis altͥnsecus. et urrumq hostium cduplex
erat et se inuicẽ tenens aꝑiebat᷑ Et sculpsit
cherubin et palmas et celaturas ualde emi¬
nentes. Oꝑuit q om̃ia laminis aureis qͣdro
ad regulam. Et edificauit atrium interius
trib ordinib lapidum pollitorũ et uno ordi¬
ne lignoꝵ cedri. Anno.iiͦii. fundata est domꝰ
Dñi in mense ⁊io. ⁊ in annoxi. mense ebul.
ip̃e est mensis octauꝰ. ꝑfecta est dom᷑ in om̃i

Expanded text:
ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
sura pari. Et opꝰ unũ erat in duob cͥeͥrubin .i.
altitudinẽ hẽbat unus cherub .x. cubitoꝵ ⁊
similit̾ cherub scd̃s. Posuit q cherubin in me¬
dio templi interioris. Extendebant aut̃ alas
suas cherubin et taugebat ala una parietem al¬
terum et ala cherub scdi tangebant parietem
alterum. Ale aut̃ altere in media ꝑte templt.
se inuicem ꝯtingebant. Bexit ꝙͦ cherubinan

Expanded text:
sura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texi
Abbreviated transcription (Latin):
ut iudices eis quised̾e debeat in solio tuo dñe
mi rex post te. Eritq cũ dormierit dñs m̃s rex.
cũ pr̃ib suis. erimus ego et filiꝰ tuꝰ m̃s salomõ
pcc̃ores. Ad huc illa loquente ẽ rege. nathan ꝓpħa
uenit. Et nunciauerunt regi dicentes. Adest
⁊ adorass̃ eũ ꝑnus ĩ t̾ram dixit nathan. Bñe
mi rex tri clixisti adomas regnet post me. et
ip̃e sedeat suꝑ tronũ ieũ. Quia descendit et ĩ
nis. abiathar qͦ sac̾dotẽ. Ill q uescentili et
buibentib coram et dicentilii. Uiuat rex ado

Expanded text:
eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et tus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut teg̾ent capitella q̃ exant suꝑ sũmitatẽ
maloꝵ gͣnatoꝵ. Lodem mͦ fecit et capitello
scd̾o. Capitella aut̃ que erant suꝑ capita
columpnaꝵ qͣi opere lilii fabricata erant
ĩ porticu cubitoꝵ.iiiiͬ. Et rursũ alia capi¬
tella in sũmitate columꝑnaꝵ desuꝑ uixta
mensuram columpne ccͣ reciacula. Maloꝵ¬
gnatoꝵ aut̃. ec. ordines erant in cͥcuitu ca¬
picelli scd̃i. Et statuit auas colũpnas ĩ porticu
templi. Cumq statuiss columpnam dexte¬
ram uocaũ eam nomine achim. Similit̾
erexit columpnam sd̃am et uocauit no

Expanded text:
ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavi
Abbreviated transcription (Latin):
ysachar. Semei filiꝰ hela in benianũ. Gaber
filius suri in t̾ra galaad ⁊ in t̾ra amorrei. ⁊¬
illa. Iuda et isrł innumerabiles sunt sieut
harena maris in multitudine comedentes
⁊ bibentes atq letantes. Salomon aut̃ erat
indicione sua hñs om̃ia regna sicut a flu¬
mine tre philistiim usq ad extremũ egyp.¬
ti. offerentium munera sibi et sermenciũ
ei cunctis dieb iute eiꝰ. Erat ant̾ cib salo¬
monis ꝑ dies singulos .xxx. chori simile

Expanded text:
Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Semerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies sing
Abbreviated transcription (Latin):
fectos suꝑ õem isrł. qui p̾bebant annonã
regi. ⁊ domui eiꝰ. ꝑ singłos enĩ menses in
anno necessaria ministbant. Et hec nõia
eorum. Benhur. in monde effraim. Bendec¬
car. in macces. et in salebbuit. et in betħ¬
sames. et in helon et inthanan benesed. in
aroboth. ip̃ius erat socco et om̃is t̾ra epħer.
Benabinadab. cuiꝰ om̃is neptad. dorthapliaed
filiã salomonis hẽbat uxorẽ. Genna filiꝰ hailud.
regebat thanech. ⁊ magedo et unũsam betħ¬
san que ẽ iuxͣ sarchana subt̃ iezrahel a betħ.¬
san. uisq alielmenla eregionẽ. ⁊ elmaan. Ben¬
gaber inramoth galaad hẽbat authiair fi¬
lii manasse in galaad. Ip̃e p̾erat in om̃i regi¬
one argob. cnuie ẽ in basan .lx. ciuitatibus
magnis atq muratis que hẽbat seras ereas.
Achimadab filius addo p̾erat in manaim.
Achimaas in neptalim ⁊ ip̃e hẽbat bechsemath
filiam salomonis in coniuigio. Bana filiꝰ husi
in aser ⁊ in balod. Iosaphat filius pharue ĩ

Expanded text:
bebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat. Bixerunt gͦ ei serui sui.
Queram̃ dño nr̃o regi adolescentulam pu¬
ellam uͥginẽ ⁊ stet coram rege. et foueat
Unm̃ nr̃m regem. Quesierunt gͥ adolescẽ¬
tulam puessam speciosã ĩ om̃ib finib isrł¬

Expanded text:
iebat. Dixerunt ergo servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sum puer ꝑuulꝰ et ignorans eg̾ssus ⁊ intͦi¬
tum meñ. et seruus niꝰ in medio est. popłi
quem elegisti. populi in finiti. qui numerari
hunc młtũ. Placuit gͦ sermo coram dño qd̾
salomon rem hcemodi postulasset. Et dix dñs¬
ad salomonem. Quia postula sti u̾lum hoc ⁊
ñ petisti tͥ dies młtos nec diuicias aut aĩas ĩ

Expanded text:
em sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam
Abbreviated transcription (Latin):
michi. Dix̃ e rex. Fac sic̃ locutꝰ ẽ. ⁊ int̾fice eñ.
⁊ sepeli. et amonebis sangͥnẽ ĩnocentem qͥ ef¬
fusus est a ioab ame ⁊ a domo pr̃is mei. et red¬
dat dñs sanguinẽ eiꝰ suꝑ cap̃ ens qr int̾fec̃
Duos iuiros ustos. meli oreoq se. ⁊ occidit
eos glacłio p̃re meo dd̾ ignorante. Abñ filiũ
ner pͥncipẽ milicie i srł. et amasam filiũ ie¬
ther pͥncipẽ ex̃cit᷑ iuda. Et reu̾tet᷑ sangunis
illoꝵ in capud ioab̾. et in cap̃ seminis eiꝰ ĩ sem¬
pit̾nũi. Lauid aũ et semini eiꝰ et domu et thͦno
illiꝰ sit pax user in et̾nũ a dño. Ascendit ĩq ba¬

Expanded text:
mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos glaNer principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda, et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus, in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui et throno illius, sit pax usque in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dñm clicens. ħ faciat michi de̾ et ħ ad¬
dat. quia cͣc aĩam suam locutꝰ est adonias hoc¬
u̾bũ. Et nunc uuit dñs qui firmaũ me. et
collocanit me suꝑ soliũ d̾d̾ pr̃is mei et qui
fec̃ michi domũ sic̃ locutꝰ ẽ. qr ħoclie occidet᷑
adoniab. Mi sit q rex salomon ꝑ manĩ bana¬
ie filii ioiade qui int̾fecit eũ et mortuꝰ est. Alu¬
atłiar ꝙͦ sac̃doti clix̃ rex. bade in anathoch ad
agrum tuũ. et qnidẽ uir mortis es. s hodie te
ñ int̾ficiam. qr portasti archam dñi d̾i corã d̾d̾
pr̃e meo. et sustinuisti laborẽ ĩ om̃ibꝰ. ĩ quibꝰ
laboraũ p̃r me. Eiecit gͦ salomon abiathar ñ
ñ ẽẽt sac̾dos clm̃. ut impleret᷑ sermo ꝙ̃. locu

Expanded text:
 dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solium David patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut im
Abbreviated transcription (Latin):
luc. scito te ẽẽ morit᷑um. Et recisti michi. Bonꝰ
sermo quem audiui. Quare gͦ nõ custoclisti
iisiurandũ dm̃i. et p̾ceptum quod p̾ceꝑam tͥ.
Uixitq rex ad semei. En nosti om̃e malũ. c̃ tͥ cõ¬
sciũ ẽ. cor tuũ quod fecisti dd̾ primeo. Redcliclit
do̾ maliciã ĩ n capud tim̃. Et rex ĩalomon bñcli¬
ctꝰ et throndd̃ erit stabilis corã dño usq ĩ sem

Expanded text:
oriturum? Et respondisti mihi: Bonus sermo, quem audivi. Quare ergo non custodisti jusjurandum Domini, et praeceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit st
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt inde letantes. et insonnt ciuitas.
ħ ẽ. uox qͣm audistiᷤ. S et salomon sedet suꝑ
solium regni. et ing̾ssi serui regis bñclixerũt
dño nr̃o regi d̾d̾ dicentes. Amplificet deꝰ nomẽ
salomonis suꝑ nom̃ tuũ et magnificet thro¬
nũ eiꝰ suꝑ tlironũ tuum. Et adoraũ rex d̾d̾. in le¬
tib ocłis meis. Territi sunt gͦ et surrexerunt
om̃s qui inuitati fuerant ab adonia. Et iuit u¬
misqͥsq in uiam suam. Adomas aut̃ timens
salomonensurrex̃ et abiit in tab̾nacłm dñi.
teniut qy cormi altaris. Et nunciauerunt sa¬
lomoni clicentes. Ecce adomas timens regẽ
salomonẽ tenet cornu altaris dicens. Hiret

Expanded text:
ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in letibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Jure
Abbreviated transcription (Latin):
dicia et testimonia sic̃ scͥptum ẽ. in lege mo¬
ysi. ut intelligas uniũsa que facis. et quo¬
c̃q te u̾teris. uͭ confirmet dñs sermones
suos quos locutꝰ ẽ dñs de me dicens. Si
custodierint filu tui uias meas. et ambu

Expanded text:
dicia, et testimonia, sicut scriptum est in lege Mosi, ut intelligas universa quae facis, et quocumque te verteris: ut confirmet Dominus sermones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint
Abbreviated transcription (Latin):
abner filioner. ⁊ amase filio iether qͦs occi¬
d̾it ⁊ effud̾it sanguiẽ belli in pace. Posu¬
it cruorẽ belli in baltheo suo qui erat cͥca
lumbos eius. et in calceam̃to suo quod erat
S et filiis berzellai galaatidis reddeᷤ gr̃am
erunt q comedentes in mensa tua. Occurre¬
runt enim michi qͣndo fugiebam a facie ab¬
salon fr̃is tui. Hẽs qͦ ap̃ te semei film̃ gera
filii gemini de balnirim. qui maleclixit mͥ

Expanded text:
lio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledix
Abbreviated transcription (Latin):
regnans suꝑ om̃em isrł. Et hu pͥncipes
quos hẽbat. Azarias filiꝰ sadoch sac̃dotis. he¬
lioreb. et haia filii siba scribe. Iosaplat filiꝰ
hachilud a comentariis. Banaias filiꝰ ioiade
suꝑ ex̾citum. Sadoch aut̃ et abiatħar sac̃dotes.
Azarias filiꝰ nathari suꝑ eos qui asistebant¬

Expanded text:
regnans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan, super eos h. super pr
Abbreviated transcription (Latin):
ues pascuales. ⁊ .c. arietes excepta uenattẽ
ceruoꝵ. capͣrum ateꝵ bubalorum ⁊ ainũ al¬
tilium. Ipe enim optinebat om̃em regionẽ
que erat tͣns flumẽ. qͣi atapsa usq gazam
⁊ ciuictos reges illarũ regioñ ⁊ hẽbat pacẽ
ex om̃i parte in cͥcuitu. Hũtabat añ iuda et
isrł absq timore ullo unꝰquisq subuite¬

Expanded text:
es pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo un
Abbreviated transcription (Latin):
iã filium ioiade ⁊ salomonẽ ñ uocaũ. Nunqͥd
a dño meo rege exiuit hoc ũbum ⁊ michi ñ
nidicasti seruo cuo quis sessur᷑ ẽẽt suꝑ thro¬
nuĩ dñi mei regis post eum. Et idit rex dd̾ di¬
cens. hocate ad me bersabee. Que cum fuisset
ing̾sia coram rege et stetiss ante eũ uiraũ rex
et ait bnut dñs qui eruit aĩam meã de om̃i
angustia. qr sic̃ uiraui tͥ ꝑ dñm dm̃ isrł cli

Expanded text:
m tuum Salomonem non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetisset ante eum, juravit rex, et ait: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quia sicut juravi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
xl. milia p̃sepia. eqiuoꝵ currilium. ⁊ .xii. mi¬
lia equestrium. Nutriebantoꝵ eos supͣdicti
regis p̾fecti. S et necessaria mense regis
salomonis cum in genti cura p̾beliat in
tempore suo. Or deum ꝙͣ  paleas equoꝵ et iu¬
mentoꝵ deferebant in locum uͥ erat rex iuxͣ¬

Expanded text:
ta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum u
Abbreviated transcription (Latin):
mi rex adiurastim̾ ancille tue dicens ꝙ salo¬
mon filiꝰ tuꝰ regnabit p̾ me et ip̃e sedebit ĩ so¬
lio meo. Quare gͦ reguat adonias. Et adhͦ ibi
loquente cũ rege. egonenã pꝰ te et complebo
sermones tuos. Ing̃ssa ẽ. itact bersabee ad re¬
gem in cubiculo. Rex aut̃ senuerat minis. et
abisag simamitis ministbat ei. Inclinauit se
bersabee᷑ adoraũ regẽ. Ad qͣm rex. Quid in qͥd ius¬

Expanded text:
ancillae tuae, dicens: Quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, i
Abbreviated transcription (Latin):
nõi dñi usq indiẽ illũ. Uilex̃ añ salomõ dñm
ambulans ĩ p̃ceptis dd̾ p̃ris sui. excepto quod
ĩ excelsis ĩmolabat. et accendebat thuniama.
Abiit iͣq salomõ ĩ gabaon uͭ ĩmolaret tͥ. Illud
quippe erat excelsum maximũ. Mille hostias

Expanded text:
diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h.
Abbreviated transcription (Latin):
uit iͣ̃q semei in ierłm diebꝰ młtis. fcm ẽ autẽ
ptꝰ annos tres ut fug̾ent serui semei ad achis
filium maaclia regem geth. Nnciatũq ẽ semet
ꝙ. serm eiꝰ issent in getħ. Et surrexit semei et
strauit asinũ suũ. et uenit ad achis ĩ geth. ad
requirendos seruos suos. et recluxit eos degeth.
Nunciatũ ẽ. aũ regi salomoni ꝙ iss semei in
geth de ierłm et rediss. Et mittens uocauit eũ.
dixitei illi. Nõne testificat᷑ sum tͥ ꝑ dñm et p̾̃¬

Expanded text:
vit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Semei in Geth de Hierusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi per