comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lcte duo miracula. Unũ inuisibiliter
perangelum in piscina. alterũ uisibi¬
liter a dño. In utroci unus sanatur.
ut unitas ꝯmendetur. Alioqum nec
inpotestate adeo magnum ⁊ ubeniȩ¬
nitate parium fuit. unum detot sa¬
nari ab eo. qui om̃s unoubo potuit
erigere poterat. s ĩ hiis corporalib
plus intendit et̾nam salutem aĩaꝵ¬

Expanded text:
ce duo miracula: unum invisibiliter per angelum in piscina, alterum visibiliter a Domino. In utroque unus sanatus, ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes uno poterat erigere verbo. Sed in his corporalibus plus intendit aeternam salutem anima
Abbreviated transcription (Latin):
am fama erat ce surtererat ibe ab illis
mulierib fca. ia symone petro cui ap¬
paruerat. het loquentes inuenerunt:
isti duo. hoc up̃i prius audierant cy
surrexerat. s timuetunt dr̃e inuia
qñ tm̃mn angłos dixerunt iusos mu¬
lierib. Ignorantes .ni. cum tiuo loc̃¬
bantur poterant timere ne incid̾ent
in manus iudeoꝵ sicͥ passim drẽn¬

Expanded text:
am fama erat quod resurrexerat Jesus ab illis mulieribus facta, et a Simone Petro cui apparuerat, haec loquentes invenerant isti duo, sed et ipsi prius audierant quod resurrexerat, sed timuerunt dicere intummodo angelos dixerunt visos mulieribus. Ignorantes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Judaeorum, si quid passim d
Abbreviated transcription (Latin):
ne diuitias honorare uideatur. ad ser¬
uum centurionis ire promictit. qui
naturam hominis ñ despicit. in quo
superbiam destruit. que in hõib nõ
pensat naturam. s q̃ extra patent.

Expanded text:
ne divitias honorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturam, sed quae extra patent.
Abbreviated transcription (Latin):
Sciebat ꝙ beati oculi qui xp̃m ẽent
uisuri. et ĩo donec illum uideret
nolebat morte dissolui. Quẽ tñ
ut uidit mox optabat in pace di
d reuelationem. Ut reueletur cecis
oculis gentilium. nulla sꝑe domini¬
ci aduentus erectoꝵ. et ut iscł głe¬
tur excipiens suũ promissum ⁊ desi¬
deratum. et p̾fertur reuelatio gen¬

Expanded text:
eati essent oculi qui Christum essent visuri, et ideo donec illum ipse videret, nolebat morte dissolvi, quem tamen ut vidit, mox optabat in pace did revelationem, id est ut reveletur caecis oculis gentilium nulla spe Dominici adventus erectorum, et ut Israel glorietur excipiens suum promissum et desideratum. Bene revelatio gen
Abbreviated transcription (Latin):
querunt untuperat. S quis sibi sit
uerus pater insinuat. ⁊ quid potius
debeat ei cui est ec̃ms filius mentis
oculos atcollere cogit. Quia .n. homo
⁊ deus est. nunc excelsa d̾itatis. nũc
infirma p̾fert fragilitatis. quasi fi¬
lius dei in templo ꝯmoratur. qͣi fili¬
us hominis cũ parentib quo mbẽt¬

Expanded text:
quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus et homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jube
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ arguitur. quia adhuc que hu¬
mana sunt exigit. S cum hic . xii.
describatur annoꝵ. ibi discipulos
hr̃e docetur. uides matrem didicisse
de filio ut exigeret a ualidiori mi¬
steriums qͥue stupebat in umioie
miratulucꝰ.
sede celesti ⁊ honore¬
diuino fidei ur̃e se¬
qui mortuus crede¬
batur¬

Expanded text:
mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exigat. sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum. sede caelesti et honodiuino fidei nqui mortuus credebatur
Abbreviated transcription (Latin):
onis potestate uenerunt.
Quasi ad latronem stultum. Scultũ
est cum gladiis ⁊ fustib querere. qui
ultro se coꝵ offert manib ĩ nocte.
culos declinantem inuestigare perꝑ
ditorem. qui cotidie ĩ templo docc̃t᷑.
sz ĩo adu̾sum me in tenebris cong̾ga¬
mim. quia potestas ur̃a qua ꝯtralu
merat a romano prinçipe. prius tñ ad

Expanded text:
onis potestate venerunt. Quasi ad latronem, etc. Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere, qui ultro se eorum offert manibus, et in nocte culos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas vestra qua contra lumerat a Romano principe: prius ta
Abbreviated transcription (Latin):
multis extra portam¬
bili tegentem. s in
et̃c̃a. que licet de multis collecta personis. una es
est de sensib quo aliquis in peccatũ corruit ut qͥ
uidet ad concupiscendum. Qui ã otiosis uł turpi
b audiendis qui linguam comodat litigus.
filius unicus matri
de t̾ra portatur a qua¬
tuor elementis unde¬
gitur loculus a deo.

Expanded text:
multis extra portabili tegentem, sed inEcclesia, quae licet ex multis collecta personis, una estest de sensibus quo aliquis in peccatum corruit, ut qui videt ad concubus audiendis, qui linguam commodat litigiis. Filius unicus matri terra portatur a quatuor elementis, undegitur loculus, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
geli ñ hominis me¬
dicina. helyas mor¬
tũ suscitauit. ipse
tñ rogauit ⁊fleuit.
hic uissit. helyseus
leꝓsum mundarife¬
cit. ñ tñ ibiualuit
p̃cepti auctoritas s
dit post supra dicta
decruce iobitir ⁊se¬
pultura. ꝙ est plemi¬
tudo fid̾i. Aussum .N.
ne ẽ testimonium.
quã totoseumim

Expanded text:
n hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed dit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum enim t testimonium quam t
Abbreviated transcription (Latin):
Sciens dñs neminem sine euangelio pos¬
se plene credere. quia sicut fides a uet̾i
incipit testamento. ita impletur in
nouo. Int̾rogatus de se ñ uerbo aliqͦ
redit ad ea que interrogabantur
s ad scandalum nuntioꝵ.¬

Expanded text:
Sciens Jesus neminem sine Evangelio plene posse credere, quia sicut fides a Veteri incipit Testamento, ita impletur in Novo. Interrogatus de se, non verbo aliquo, dens ad ea quae interrogabantur, sed ad scandalum nuntio
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dubitau̾it. hoc ñ contra ioħem quẽ
mox adeormendat. s ñ credentes a per¬
fidia reuocat. ⁊ iohi exponit ꝙ quere
s admirari. Set infidelium mens
scandalum in illo pertulit. cum et
post miracula morientem uidit.
pułos ioħis in trutem dñicam ẽẽ credẽ¬
dum. r̾isus ad turbas adiurtudes pau¬
peres prouecat.ne exaltati corde. men¬
te instabiles. consilio infirmi. spetio¬
sa utilib. eterna caducis p̾ferrent.
s trucem potuis quã mundi phale¬
ras tollant. et ĩo laudat personam
titie formam. nec mortis timore mu¬
tauit. deserto mundus ⁊paratur qe¬
Id

Expanded text:
 dubitaverit. Hoc non contra Joannem, quem mox adeo commendat, sed non credentes a perfidia revocat, et Joanni exponit quod quaerebsed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morientem vidit. pulos Joannis in crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam tiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
mabo regnum der:
simule est fermen
Iñe si pauci sunt qui saluantur
lpr auit enidutit ad illos. sonten

Expanded text:
mabo regnum Dei? Simile est fermentine, si pauci sunt, qui salvantur? Ipse autem dixit ad illos: Conten
Abbreviated transcription (Latin):
is uł alioꝵ petcatis. qui est ab irriguo
inferiori. s qui sit ab irriguo supe¬
riori. est ex desiderio celestis pr̃ie. Ine
lauat presentes sordes hic accendit a¬
trius et̾noꝵ amatores. qui ã peccata
deposuit mores mansuetudines cor¬
rexit. fleuit ĩ. iam pot̾ esurire i siti¬
re iuistitiam ꝙ prius ñ poterat. hur¬
tus sine sp̃n fortitudinis ñ implecu
quia per eum esuriendo ad sacietatẽ
quandoci ueniemus.

Expanded text:
is vel aliorum peccatis, qui est ab irriguo inferiori, sed qui fit ab irriguo superiori est ex desiderio coelestis patriae. Ille lavat praesentes sordes, hic accendit acrius aeternorum amatores. Qui autem peccata deposuit, mores mansuetudine correxit, flevit etiam, jam potest esurire et sitire justitiam, quod prius non poterat. Haec virtus sine spiritu fortitudinis non impletur: quia per eum esuriendo ad satietatem quandoque veniemus.
Abbreviated transcription (Latin):
entib ⁊ sitientib
qr desiderantes gaudium laborant de
ueris bonis aterrenis cupientes au̾ti.
Quinta ꝯsiliũ. ꝯnenit miscd̃ib. quia
unũ remedium ẽ de tartis malis e¬
mi diittere alus i comedare sit nob̾
nolumus fieri. Sexta intellectus cõne¬
nit mundis corde. qui purgato ccło
possunt uidere que oculus nõ udit.
Septima sap̃ia menit pacificis. ĩ tͥb¬
nullus nullus motus est rebellis. s oĩa

Expanded text:
entibus et sitientibus, quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittere aliis et commodare, sicut volumus nobis fieri; sexta, intellectus convenit mundis corde, qui purgato oculo possunt videre quod oculus non vidit; septima, sapientia convenit pacificis. In quibus nullus motus est rebellis, sed omnia
Abbreviated transcription (Latin):
pertio oris prosun¬
ditatẽ sig̾cat sacra¬
menti guasi abys¬
sum. qͣi thessaurũ
aperuit qͣi flumi¬
nũ paradysi. In hoc
bit incipiens a be¬
atitudine. qui in
monte synai uetus
ius dedit incipiens

Expanded text:
pertio oris profunditatem significat sacramenti. Quasi abyssum, quasi thesaurum aperuit, quasi fluvium paradisi. In hoc bit, incipiens a beatitudine qui in monte Sinai Vetus vis dedit incipiens
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit. Ipe mons
in montem. ut al¬
tiora uirtutũcul¬
mina doceret. et
ecc̾am supra quã
sedet predicanspre¬
ceptum dñi subli¬
muisergendam
ostenderet. quam
eadem doctrina usq
ad finem scłi pleni¬
us erudiret apłos
cit. ut a monte pri¬
us suscipiant mon¬
tes pacem pplo. fur¬

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostcit, ut a monte prius suscipiant montes pacem populo. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
yestimenta. apłoꝵ do¬
ctnna iurtutũ. ł dis¬
cretio scripturar et
prius mida ⁊frigida
contegunt. ut mere¬
antur hr̃e sessorem

Expanded text:
estimenta apostolorum doctrina virtutum, vel discretio Scripturarum, prius nuda et frigida contegunt, ut mereantur habere sessorem
Abbreviated transcription (Latin):
lentiam minus bap¬
tizarentura xp̃o in
sp̃u usubaptizandi
Un postquã ad ipm
qui uia est uentum
est. bap̃s euis cessat.
manifestatur hũili¬
pletio omnis iustiti
nasci ⁊ mori. sic et
baptizari. Si .i. ipe
quiñ eget a seruo
baptizatur. ñ dedig¬
nentur quãtũcũq
sapientes ⁊ sci a duo
baptitari. sñ qͦ per¬
manent in peccis.

Expanded text:
lentiam minus baptizarentur a Christo in spiritu, usu baptizandi unde postquam ad ipsum, qui via est, ventum est, baptismus ejus cessat. manifestatur humilipletio totius justitiae; nasci et mori, sic et baptizari. Si enim ipse qui non eget a servo baptizatur, non dedignentur quantumcunque sapientes et sancti a Domino baptizari, sine quo permanent in peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
cum dño intẽptatione permansissẽ
dr̃entur. Admonet eos eadem procella
potinsse ꝯtuti. nisi diuina gr̃a fuissẽt
protecti. Eum u̾osathanas expetit tẽp¬
tare. ⁊ uelut qui criticum purgat uẽ¬
allandum contutere decemut nulius

Expanded text:
cum Domino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus
Abbreviated transcription (Latin):
Situt ⁊ .n. scce qua
cantione ꝯstringi¬
mur. inqua ĩ nos
ad mincem admi¬
scd̃iam inflectit.
⁊ peccantib in se
ueniam promitite
mobis ⁊ per nos ali¬
is ueniamus ꝓmit¬

Expanded text:
Sicut. Ecce qua cautione constringimur, in qua etiam nos adinvicem ad misericordiam inflectit, et peccantibus in se veniam promittit, et nobis et per nos aliis veniam promit
Abbreviated transcription (Latin):
mentes quib or̃onũ
modis eandem gra¬
tiam aduocare debe¬
ant. Inquirunt au
bisorare. ⁊ qua in¬
stantia perseuerare
xrime supplicare op¬
porteat. ẜ fide. spe.i

Expanded text:
nt, quibus orationum modis eamdem gratiam advocare debeant inquirunt, aubis orare, et qua instantia perseverare, rebus supplicare oporteat, fide sci
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Discerpit di
here desiderat per t̾¬
rores ⁊dampna. ut
¶ere. Ab infantia. Sig¬
nficat gentilẽ ppłm.
fui a natunitate cre¬
uit cultus ydoloꝵ.
ut stulte ĩmolaret
filios suos demoni¬

Expanded text:
eo. Discerpit diahere desiderat per terrores et damna, ut  Ab infantia. Significat gentilem populum cui nativitate increvit cultus idolorum, ut stulte immolaret filios suos daemoni
Abbreviated transcription (Latin):
initium signoꝵ fe¬
subdit aliud in¬
ditium diuine
maiestatis ie¬
iectione uendẽ¬
tium detemplo.¬
Eypice filius d̾i¬
ut humilis des¬
cendit caphar

Expanded text:
initium signosubdit aliud indicium divinae majestatis ijectione vendtium de temploTypice. Filius ut humilis, descendit Caphar
Abbreviated transcription (Latin):
mundi ad celestia hoĩes succendem. nil
alud uolo nisuit huiꝰ incendii iubar
uscr. ad finem scłi ciictas mundi par¬
desillustret. et in cordib fideliũ ita
ignescat: ne aliquo impetu flatuum
tum ignis terra sit arsura dic̃. qi ad
fider xp̃i totus orbis contra se est di¬
uisus. Unaqͣq domus huit fideles uĩ¬
fideles. hiis contra fidẽ illis ꝓ fide pug¬
N

Expanded text:
mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum tum ignis terra sit arsura, dicit: Quia ad fidem Christi totus orbis contra se est divisus, unaquaeque domus habuit fideles et infideles, his contra fidem, illis pro fide pugn
Abbreviated transcription (Latin):
¶uiti existiman¬
tes se minus uapu¬
laturos si nestiãt
q operari debeant
au̾tunt aurẽ ne
audiant intatem.
s cũ possent scire
siuellent studium

Expanded text:
ulti existimantes se minus vapulaturos, si nesciant quid operari debeant, avertunt autem ne audiant veritatem. Sed cum possent scire, si vellent studium
Abbreviated transcription (Latin):
tit aĩaꝵ sałm. s perfectiorib qͣnta
passurus. ꝙ a mortuis resurrecturus
esset aperuit. formã tribuens predi
struantur. neq ĩ firmis altiora ꝯit¬
tant᷑.¬

Expanded text:
tit animarum. Sed perfectioribus, quanta passurus quod a mortuis resurrecturus esset aperuit, formam tribuens praedicstruatur, neque infirmis altiora committant
Abbreviated transcription (Latin):
regnatum malchi.
S est plurale pro sĩ¬
gulari. Uł unus erat
qui eum uiderat.
ip̃cipue sciebat. q̃
secuti cet̾i simular¬
guebant

Expanded text:
gnatum Malchi. Sed vel est plurale pro sgulari. Vel unus erat qui eum viderat, cipue dicebat, quem secuti caeteri sigueban
Abbreviated transcription (Latin):
mento negauit. Fertio cepit detestari
⁊ iirare quia ñ nouisset hominem. qr¬
persenerare in peccato dat incrementũ
scelerum. et quiminima spernit cad¬
dit in maiora.

Expanded text:
mento negavit. Tertio caepit detestari et juvare, quia non novisset hominem. Perseverare quippe in peccato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit, cadit in majora.
Abbreviated transcription (Latin):
unus intontrians
uotem theologam ꝙͣ
nemo prius edere no¬
uerat emisit. In prĩ¬
quã toto pondere gͣ¬
iudam reliquit. ut
si aliqͣnto plus into¬
nare uoluiss nͨ ip̃e
mũdus capere potu

Expanded text:
unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In prinQuam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere potu
Abbreviated transcription (Latin):
er. Philippum. Qui est os lampadis. qui illumurat ore t ac¬
cipit. tui datum est opus oris illuminati. hec locutionis genus
nunc euͣgelista ex dei persona uehement̾ affectans interserit.
mandabo nubib meis ne piuant. Nomen u̾o filii dei per pacem
⁊ dilectionem atquiritur. Beati .N. pacifici qm̃ filii dei uocabunt᷑.

Expanded text:
Et Philippum. Qui os lampadis est, qui illuminat ore quod accepit, cui datum est opus oris illuminati. Hoc locutionis genus nunc evangelista, ex Dei persona vehementer affectans interserit.Mandabo nubibus meis ne pluant . Nomen vero filii Dei per pacem et dilectionem acquiritur: Beati enim pacifici, quoniam filii Dei vocabunt
Abbreviated transcription (Latin):
erat lumen in mundo. s i semper usq
ad consũmationem scłi. per fidem est̃¬
tum electis. ⁊ est tempus operandi.
Nox est illa infernalis. in qua nulli¬
licet operati. ut nec ardenti diuiti¬
licuit. set tm̃ est tẽpus recipiendi.¬

Expanded text:
semper usque ad consummationem saeculi per fidem estcum electis, et est tempus operandi. Nox illa est infernalis, in qua nullioperari, ut nec ardenti divitilicuit, sed t
Abbreviated transcription (Latin):
Pascha ñ apassione. s a transitu no¬
minatur. ꝙ illo die transunt exter¬
minator per egyptũ. uł dñs lib̾ans
ppłm suum quo nõie significabat᷑
mundo ad .p. transiturũ. Int̾ pas¬
cha u̾o ⁊ azuna hoc distat. ey pascha

Expanded text:
Pascha non a passione, sed a transitu nominatur, quod illa die transivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine significabatur mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
put uos durabiler
sine mutatione est
ad ec̾nitatẽ durabi¬
le ñ est. et om̃e qap̃
me transire ceritut
fixum ⁊ sine transi¬
tu tenetur. qr sermno
meus qui transit

Expanded text:
pud vos durabile, et sine mutatione est, ad aeternitatem durabile non est, et omne quod apud me transire cernitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ u̾bis docuit exemplo astrint. quia
añ uniu̾sale iudicium ⁊ singłoꝵ incer¬
tum exicum uoluptatib ⁊curis scłi
renuntiare ⁊iugilare monuit iorare.
ip̃e iminente sua passione doctrine ui¬
giliis precib instat. et eos pro quib
passuus erat ũbo prouocat ior̃one p̾n¬

Expanded text:
d verbo docuit exemplo astruit. Qui ante universale judicium, et singulorum incertum exitum voluptatibus et curis saeculi renuntiare, et vigilare monuit et orare, ipse imminente sua passione, doctrinae, vigiliis, precibusque instat, et eos pro quibus passurus erat, verbo provocat, et oratione P
Abbreviated transcription (Latin):
demĩa diuina ñ desperemus. Diebus
docemus intemplo. qr fidelib formã
boni operis p̾bemus. Noctib in mõte
.o. moraramur. q in tenebris angu¬
stiaꝵ gaudii sp̃ualis consolatione

Expanded text:
dia non desperemus. Diebus docemus in templo, quia fidelibus boni operis formam praebemus; noctibus in monte Oliveti moramur, quia in tenebris angustiarum gaudii spiritualis consolatione
Abbreviated transcription (Latin):
ceti nati aperuit. qr¬
per ꝯfessionẽ utrius¬
q sue nature ab in¬
genitis erroꝵ tene¬
bris eruit. Expuens
ut loqui ualeat tã¬
git. cũ ora diubru¬
ta ad ũ̾ba sap̃ie pro¬
ferenda. contactu
sue pietatis infor¬

Expanded text:
ci nati aperuit, qper confessionem utriusque suae naturae ab ingenitis errorum suorum tenebris eruit. Exspuens ut loqui valeat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda contactu suae pietatis infor
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ut ⁊̃ ad liccetam completũ uidẽ¬
atur illud ꝓpħicum. Conflabũt gla¬
dios .s. in nomeres ⁊ lanceas .s. ĩ. fal.
Nec leuabit gens contra gentẽ gla¬
dium. Pacatissimo aut̃ tp̃r uoluit

Expanded text:
is etiam ad litteram completum videatur illud propheticum: Conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium ; pacatissimo autem tempore congrue
Abbreviated transcription (Latin):
niteat fc̃i. Nõ desig¬
nat ex nomine. ne
manifeste correctꝰ
impudentior fiat:
Miccit ergo culpã
nitentiã agat. p̾dic̃
ipenã. ut quẽ pu¬
tiata supplitia coer¬

Expanded text:
niteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo culpam nitentiam agat praedixit et poenam, ut quem putiata suppli
Abbreviated transcription (Latin):
phora significat per¬
fectam mensuram
expleti tẽporis qͦ dig¬
nũ erat hoc geri.
Non ultra mosayl
pascha celebrabo do¬
regnũ d̾i sp̃ualitet
intellectum ꝯpleatꝰ
in hoc regno usc ho¬
die manducat xp̃c
cum ea que moyses
rudi ppło carnalit̾
obseruanda p̾cepit
ĩmẽbris suis sp̃ualit̾¬

Expanded text:
 significat, vel perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat hoc geri. Non ultra Mosaicum pascha celebrabo, doregnum Dei, spiritualiter intellectum compleatur. In hoc regno usque hodie manducat Christus, cum ea quae Moyses rudi populo carnaliter observanda praecepit, in membris suis spirit
Abbreviated transcription (Latin):
Eanta sit in dño
fidutia. ut nͥlsibi
deẽe certissime sci¬
ant. ne dum sibi
prouident tempo¬
ralia. minus aliis
prouideant et̾na.

Expanded text:
anta sit in Domino fiducia, ut nihil deesse certissime sciant, ne dum sibi provident temporalia, minus aliis provideant aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
assus xp̃c est passus
ad participandam¬
Non ce ter tm̃ man¬
festatus s ad dies
fertur. Pruno die
quo resurrexit pꝰ
octo dies. hoc die qnͣ
hoc fecit de piscibus.
una die resurrecti¬
onis. Scd̾a post octo
dies ⁊ hec tertia. In
hac tertia manife¬
statione hoc euãge

Expanded text:
stus est passus,ad participandNon quod ter tantum manifestatus sit, sed ad dies, refert, primo die quo resurrexit, post octo dies, hoc die quando hoc fecit de piscibus. uno die resurrectionis. Secunda, post octo dies, et haec est tertia. In hac tertia manifestatione hoc Evange
Abbreviated transcription (Latin):
cum tertio andit
a pecro se diligi
eum tertio uibet
pascere oues. ttue
negationi redditur
confessio trina. ne
minus amori ligua
seruiat ꝙͣ timori.
st sicut fuit indi¬
tium timoris nega¬
re pastorem. sic of¬
fitium amoris pas¬
cere domini gregẽ.

Expanded text:
 tertio audit a Petro se diligi, et tertio jubet pascere oves. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit judicium timoris negare pastorem, sic officium amoris pascere Domini gregem.
Abbreviated transcription (Latin):
Si me diligis ñ te.¬
riam meam in eis quere. ñ tuam.
mea lucta. ñ tua. quia dilectio d̾i ꝓ¬
batur in dilectione proximi. Qui uͦ
opus pietatis negat proximis. minus
diuina datur gr̃a. ce facite mnnuit

Expanded text:
Si me diligis, riam meam in eis quaere, non tuam; mea lucra, non tua, quia dilectio batur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus divina datur gratia. Quod tacite innuit
Abbreviated transcription (Latin):
absentem iudis¬
se que ip̃e ĩ alio
loco gesserat. qͦ
tus sit aphilip¬
po. ꝙ est inditi¬
um deitatis. fate¬
tur ñ solũ ma

Expanded text:
absentem vidisse quae ipse in alio loco gesserat, id tus sit a Philippo, quod est indicium Deitatis, fatetur non solum Ra
Abbreviated transcription (Latin):
giquo uenerant
ab indigenis eme
It ñ sinebat. fut᷑i
iditu exemplum
reprobos ab eccłia
repellit i ne ultra
ad eam turbandã

Expanded text:
ginquo venerunt ab indigenis offe non sinebat. Futuri judicii exemplum reprobos ab Ecclesia repellit: et ne ultra ad eam turbandam
Abbreviated transcription (Latin):
Singule nr̃e domus totidie uł inmũ¬
doꝵ sp̃uum uł improboꝵ hominum
u& sue ip̃a mentis uł carnis inquietu¬
dine pulsantur. et quantũ in ꝓpriisui¬
rib fidunt inclinantur. qͣntum in¬
uictissime petre adherent labefacta¬

Expanded text:
Singulae nostrae domus, quotidie, vel immundorum spirituum, vel improborum hominum, vel suae ipsius mentis, vel carnis inquietudine pulsantur. Et quantum propriis viribus fidunt, inclinantur: quantum invictissimae petrae adhaerent, labefacta
Abbreviated transcription (Latin):
feri appellat. et porte inferi non pre¬
ualuerunt aduersum te. Hec mun¬
datio trib fit modis. qi temptatur
quisd a ꝓpria ꝯcupiscentia. uł fal¬
soꝵ fr̃mimprobitate. uł aperta exte

Expanded text:
feri appellat. Et portae inferi non praevalebunt adversus eam . Haec inundatio tribus modis fit, quia tentatur quisque a propria concupiscentia, vel falsorum fratrum improbitate, vel aperta exte
Abbreviated transcription (Latin):
corporis te erexe
corrumpit. dum
carnalit̾ q̃ dico
accipis. et ĩo uo¬
ut sicut dico sp̃u¬
alit̾ intelligas.
Ides qͥnor sensus
inminori etate
dicuntur uiri.
quia sunt legi
temporalia appetẽ¬
da si mulcent. si¬
si offendunt.
Et ĩo uidica de hac
contentione q̃ me
mouet. Iudei se p̾¬
ferebant samari¬
tanis protemplo
c edificauit salo¬
mon in quo ado¬
rabant. Ccontra
samaritani adu̾¬
te inquo ⁊ ñ indẽ¬
plo pres adoraue¬
runt. qui deo pla¬
cuerunt.
Prius qͣm uenirẽ
in carnem. nemo
potuit adorare
ritate p̾ter patri¬
archas ⁊ ꝓphetas
quibz mea incar¬
natio reuelata fu¬
it. S per meam p̾¬
sentiam in carne
fient i̾i adorato¬
res.

Expanded text:
corporis te rexercorrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et ideo vout sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legittemporalia appetenda si mulcent, visi offendunt.et ideo judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani advete, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.Priusquam venirem in carne, nemo potuit adorare veritate, praeter patriarchas et prophetas, quibus mea incarnatio revelata fuit, sed per meam praesentiam in carne fient veri adoratores.
Abbreviated transcription (Latin):
Golis occubitus pas¬
sio xp̃i per quã płes
sanantur demoni¬
aci quã añ uiuens
incarne egrotossa¬
naret. qr incarne
uuuens paucos in¬
deoꝵ docuit. post
resurrectionẽ gen

Expanded text:
olis occubitus, passio Christi, per quam plures sanantur daemoniaci, quam ante vivens in carne aegrotos sanaverat, quia in carne vivens paucos Judaeorum docuit, post resurrectionem gen
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pħiser isuperbi ⁊ auari.
sicut penitentib ueniam.
ita egentib pecuniã nega¬
bant. Io saluator nunc ad
illos nunc illis audientib
ad discipłos de pietate ubafa

Expanded text:
Quia Pharisaei superbi et avari sicut petentibus veniam, ita egentibus pecuniam negabant; ideo Salvator nunc ad illos, nunc illis audientibus, ad discipulos de pietate verba
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sibi ignoscit. ñ si¬
bi parcit. s uenit
Est accusatio mali.
se accusat sicut d̾s
accusat. manifestẽ
sibi luceret. sibi nõ
displic̾et.

Expanded text:
n sibi ignoscit, non sibi parcit. Venit est accusatio mali; se accusat, sicut Deo accusat, manifestentsibi luceret, sibi ipsi non displiceret.
Abbreviated transcription (Latin):
cipes. ⁊ postqͣm exi¬
noctundicat scien¬
tiam.Unũqd̃q a¬
nimalad sibi siłe
iingitur. Maria
turtit ad apłos ut
dies diei eructet
das ad uideos. ut
nox noctimdicat

Expanded text:
cipes: Postquam exinocti indicat scientiam. Unumquodque animal ad simile sibi jungitur. Maria currit ad apostolos, ut dies diei eructet das ad Judaeos, ut nox nocti indicet
Abbreviated transcription (Latin):
bilib. cum ñ in re¬
b uolubilib mer¬
ces et̾na ẽẽ debeat. s in sp̃ualib firmam¬
entis. ubi ħitat sempiderna iustitia.
Iam ergo sentuint hanc m̾cedem qui
sp̃ualib bonis gaudent. S perficietur
cum mortale hoc uiduet ĩmortalitatẽ.

Expanded text:
bilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna esse debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc induet immortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
oritur excipitur.
de qua mulier car¬
nalit̾ sapiens dic̃
Eum hauritorĩ
ñ habeas ⁊ puteus
do habes aqurã ui¬
uam: S ne forte
alium fontem ꝓ¬
mittere uideretur
subdit. Nuncrid
tu maiores es .i. po¬
tes ẽe melior iacob.
qui cum sins usus
est isto: Gontra gͦ¬

Expanded text:
oritur, excipitur, de qua mulier carnaliter sapiens dixit: Cum hauritorium non habeas, et puteus do habes aquam vivam? Sed ne forte alium fontem promittere videretur, subdit: Nunquid tu melior es, id est potes melior esse Jacob qui cum suis usus est isto? Contra
Abbreviated transcription (Latin):
Durgato ccło possunt dispensato¬
res ecclie alios castigare. s nõ sc̾m ca¬
nib dare quia sicut periculosum

Expanded text:
urgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum
Abbreviated transcription (Latin):
rib leuiora in fr̃e malunt nitupera¬
re ⁊ dampnare quã emendare. ut si
plem odio uł inuidia uł malitia
dampnent in eo ꝙ deliquit. nra q̃
est ut festuta. odium trabs. Iratus
alicu nult aliqñ eum corrigi. quio¬
dit hoc uelle nequit. ⁊ ĩo impossibile
drut festucam fri demat qui trabẽ
gestat. prius ergo trabsodiimndie
simulationis ⁊ totius malitie rertien¬
frẽm possimus increpare. ut siue pro¬
sit illi correctio siue ñ. nos tñ de sim¬
plicitate nr̃i oculi sumus securi.

Expanded text:
ribus, leviora in fratre magis volunt vituperaet damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.
Abbreviated transcription (Latin):
la. ineadem puni¬
ens. Le hiis .i. agͦr
iuidicantes offendimus. uł recte agen¬
tes excusamur. et ideo addit. Et ĩ tiura
mensura. et iuste quoꝵ uoluntas ñ
hũit finem peccandi. quamius cum
fine peccauerint. ñ ht finem ultionĩ.
et quib uiditium fuit sñ mĩa. sine

Expanded text:
le, in eadem punieris. De his enim agitur judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fine peccaverint, non habent finem ultionis; et quibus judicium fuit sine mise
Abbreviated transcription (Latin):
Dura peccatores quasi infirmos ⁊ despe¬
ratos ⁊ tempnitis iuosperfectos ĩ õib
cuncteq fragilitatis expertes elemo¬
moris altitudo quã iuste dampnãda
sit uidet ille qui illuminat abscondi¬
ta tenebraꝵ. ⁊ manifestat silia .c.¬

Expanded text:
Dum peccatores quasi infirmos et desperatores contemnitis, et vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis expertes, eleemomoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondita tenebrarum, et manifestat consilia c
Abbreviated transcription (Latin):
tolerant. Ile ior danẽ
telum petiturus di¬
iusit. hic ad lanacrĩ
salutare quo celum
manifestat᷑ ĩ gła.¬

Expanded text:
tolerant. Ille Jordanem coelum petiturus divisit, hic ad lavacrum salutare quo coelummanifestatur in g
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃uali letitia mentẽ refice dieb ab¬
stinentie. ut dilectionis odor fragret
trimis ut sit munda coram deo. Nõ
.N. sufficit opus mĩe sine munida cõ¬
essusum per passionem mortis eccle¬
siam suam suo odore impleit. Io
ualterius causa ieumnare debemius.
S eius perfusi sp̃u per abstinentiam
materantes carnem enis passiomi par¬
ticipemus. Illo ergoungamur. ut
opera mĩe cumulentur ⁊ caritas in¬
ttrius diffundatur. quia sineillo calix
nr̃i ieiunii ñ mebriatur affectu pi
Ledieiunat qui pro amore euis se
macerat. et tysibi subtrahit alteri

Expanded text:
uali laetitia mentem refice diebus abstinentiae: ut dilectionis odor fragret tiam lava lacrymis: ut sit munda coram Deo. Non enim sufficit opus misericordiae sine munda coneffusum per passionem mortis Ecclesiam suam suo odore implevit. Ideo non alterius causa jejunare debemus: sed ejus perfusi spiritu per abstinentiam macerantes carnem ejus passioni participemus. Illo ergo ungamur: ut opera misericordiae cumulentur: et charitas interius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii non inebriatur affectu pietatis. Deo jejunat qui pro amore ejus se macerat et quod sibi subtrahit alteri
Abbreviated transcription (Latin):
tũmortua gr̃a est e sentit. sentiens que
destinationis d̾i. prima sunt rudimẽ¬
ta fidei credere deum posse quictr uo¬
luerit. ut qui om̃ia de nichilo crea¬
uit possit de lapidibz uł depuluere

Expanded text:
ratia est quae sentit, sentiens quaedestinationis Dei. Prima sunt rudimenta fidei, credere Deum posse quidquid voluerit, ut omnia qui de nihilo creavit, possit de lapidibus vel de pulvere
Abbreviated transcription (Latin):
xigit icongruit baptizatis.
um timentis dm̃. Qui enum tunet iu¬
ditium d̾i pec̃ca ñ erubescit confiteri.
Perfectus timor soluit õem pudorem.
confessio pec̾ci pudorem ht. ⁊ ip̃a erubes¬
tentia est grauis pera. Ioq iubemur
confiteri pectata. ut erubescentiam pati¬
amur pro pena. Nam hoc ip̃m pars est
diuim iuditii.

Expanded text:
 congruit baptizatis. um timentis Deum. Qui enim timet judicium Dei, peccata non erubescit confiteri. Perfectius timor solvit omnem pudorem. Confessio peccati pudorem habet, et ipsa erubescentia est gravis poena. Ideoque jubemur confiteri peccata, ut erubescentiam patiamur pro poena. Nam hoc ipsum pars est divini judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
Uolo. Po sanauit genere quo fuerat obsecra¬
tus deande imperat Mundare sete potestas.
Et cecidit om̃is conscia que fixa in dm̃¬
spe ñ permanet in temptationib. ñ
ualet subsistere. et tanto ampluis a¬
gitur. quanto plus in hus que mun-¬
disunt a superiorib disnngitur. et
uere om̃s maliuł ficte bonungruende
qualibet tẽptatione peiores fiunt.

Expanded text:
olo. Eo sanavit genere quo fuerat obsecratus, deinde imperat: Mundare. Ecce potestas.us magna. Omnis conscientia quae fixa in Dspe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
t dimitte. Post cibum petit ueniã
pec̃coꝵ. ut qͥui a deo pascitur ĩ deo
uniat. ⁊ aduitam et̾nã peruemat.
tinet. que nirtus est in uitandis malis i peten¬
disbons. ut nr̃a ⁊ alioꝵ contagra ploremus

Expanded text:
t dimitte, etc. Post cibum petit veniam peccatorum, ut qui a Deo pascitur, in Deo vivat, et ad vitam aeternam perveniat.tinet, quae virtus est, in vitandis malis et petendis bonis, ut nostra et aliorum contagia plore
Abbreviated transcription (Latin):
erx. hic figitur sa¬
lus in ligno. primo
infixa est morsin
ligno. lignum pͥ¬
mum scientie bom
uali. Scdm boni
lignum est siten¬
sio prime manis
ad lignum mortẽ
apprehendit. Exten¬
sio scde uitam que
perierat inuenit.
ligno hoc uehimur
per undosum mare¬
ad t̾ram uiuentiũ¬

Expanded text:
. Hic figitur salus in ligno. Primo infixa est mors in ligno. Lignum primum, scientiae boni et mali; secundum boni lignum est. Extensio primae manus ad lignum mortem apprehendit; extensio secundae vitam quae perierat invenit. Ligno hoc vehimur per mare undosum ad terram viventiu
Abbreviated transcription (Latin):
memorie retondebat. ut tumi dño tempus prda¬
cinde seu scribende ir¬
carnationis eius ad¬
ueniret. suffitient̾
om̃ia prout eent ge¬
sta posset explicare
repellamus.⁊ alios
instruere laboremꝰ.
te proficere. Sic est
eguerit susceptor
pra plenus fuisse sa
bitur. S qr hoc pro
remedio nr̃e salutĩ¬

Expanded text:
memoria recondebat, ut, quando tempus praicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare repellamus, et alios instruere laboremus.te proficere, etuia hoc susceptor pra plenus sapientia batur, sed quia hoc pro remedio nostrae saluti
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eum quilibet malignus sp̃c pro reg¬
no diaboli ad decipiendum laborat
quasi herodis impiissimi procurator
Landem eccam de gentib a sordibus
iuitioꝵ mundatam. quã marta signi¬
ficat sig̃cat ⁊ iohanna prius cultib
ydoloꝵ deditam. s iam xp̃i pietate re¬
demptam ⁊ gr̃a impletam que quasi¬
prius uxor erat diaboli.
tur in culpam ut mulieres sua sub̾a ꝑa
paulus se memorat abstinuisse. Minis¬
trabant ergo dño carnalia cuuis me¬
tebant sp̃ualia. ut formam daret p̃¬
dicatorib ꝙ uictu ⁊ uestitu debent ẽe
ꝯtenti.
ture ñ erat accessus. ut seminaret se¬
men suum. Uenit in mundum ut te¬
stimoniun perhiberet u̾itati. Unde
sodm alios euangelistas hans para

Expanded text:
um quilibet malignus spiritus pro regno diaboli ad decipiendum laborat, quasi Herodis impiissimi procurator Eamdem Ecclesiam de gentibus a sordibus vitiorum mundatam, quam Maria significat, significat et Joanna prius cultibus idolorum deditam, sed jam Christi pietate redemptam, et gratia impletam, quae quasi uxor erat prius diaboli. tur in culpam, ut mulieres sua substanti facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti turae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc para
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sente turba docet ⁊ miscris solita p̾stat
bñfitia Iamu̾o solos illos secum retinet
ut eum familiarus audiant. solis il¬
lis occultiora exponit iisteria. et sic
demum uͥtutum suaꝵ ostensione qͣi
allaꝵ protectione firmatis dat ip̃is
potestatem curandi. ⁊ mittit p̾dicare¬
Drtim gecto regnum dei.
rugitum. quo ip̃a uł nos singulimala

Expanded text:
sente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praere regnum Dei. rugitum, quo ipsa vel nos singula mala
Abbreviated transcription (Latin):
est deinceps i ipse iter fatiebat perci¬
uitates icastella p̾dicans ⁊euange¬
lizans u̾bum dei .⁊ xii. cum illo. et
mulieres alique que erant curate
a spiritib malignis unfirmitati

Expanded text:
est: deinceps et ipse iter faciebat per ciuitatem et castellum praedicans et euangelizans regnum dei et duodecim cum illo, et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitati
Abbreviated transcription (Latin):
Qura pro culpa animi ĩ corpore infir¬
mabatur.ideo sanaturus corpus prinis¬
uenitur.
lu homo peccator ego deus quipec̃tare
remitto. qui alioꝵ m̾ito tibi peccata re¬
laxo. Qui ergo peccatis granatur ad¬
hibeat etc̾am que pro eo precetur.
Nemo dimittit pecc̃a nͥ solus d̾s qͥ per
eos quoqi dimictit. quib potestatẽ
dimittendi dedit. Eum ergo dimit
um deo reddunt. s personam xͥ negã¬
do falluntur. Perfidia .n. confiteri pot̃.
credere ñ potest. Itaq testimonium
ñ deest diuinitati. fides deest saluti.
Uñs ã uolens saluos facere peccatores
eccultoꝵ cognitione se deum ẽẽ demõ¬
strat. et admiratione fc̃oꝵ. R. ilł. qͥd¬
tentia qua cogitationes ur̃as intue¬
or. possum ⁊ hominib pec̾ca dimitt̾e.
Ex nobis intelligite quid paraliticꝰ
consequatur.s quia sp̃ualem gra¬
tiam ñ cognoscitis. nec creditisꝙ in¬
terius sit factũ probetur signo insibłi
ꝙ ñ minoris ꝯstet ẽẽ potentie ut in fĩ¬

Expanded text:
Quia pro culpa animae etiam corpus infirmabatur, ideo sanaturus corpus, pruntur, Tu homo peccator, ego Deus qui peccata remitto, qui aliorum merito tibi peccata relaxo. Qui ergo peccatis gravatur, adhibeat Ecclesiam quae pro eo precetur. Nemo dimittit peccata nisi Deus, qui per eos quoque dimittit quibus potestatem dimittendi dedit. Cum ergo Christum Deo reddunt, sed personam Christi negando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occultorum cognitione se Deum esse demonstrat, et admiratione factorum iltentia qua cogitationes vestras intueor, possum hominibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticus consequatur. Sed quia spiritualem gratiam non cognoscitis, nec creditis quod interius factum est, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Fi
Abbreviated transcription (Latin):
Domus ih̾u tegulis
decta describitur q
sub contemptibłi
litt̾aꝵ uelamine
si assit doctor quire¬
seret diuina sp̃ua¬
lis gre uirtus inue¬
nitur. Qd̾ cum lecto
deponitur sig̃cat
N

Expanded text:
Domus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur, significat n
Abbreviated transcription (Latin):
euangelium ⁊ satramẽta
ecc̃astica. Sc̃m qr natura
minolabile. nec debet ab
aliquo corrumpi marga¬
rita que in abscondito la¬
tet. et de figuris cinasiaper

Expanded text:
Evangelium et sacramenta ecclesiastica. Sanctum, quia natura inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi aper
Abbreviated transcription (Latin):
intentione quie po¬
tesbona agis.opera
sunt lucis. ĩ si non
ita hominib uide¬
tur. Siperu̾sainten¬
tio ẽ. prauum est
quicquid agitur.
⁊ si uideatur rectum.
Qñquidẽ intentio
set̃ns opus informar
ergo sibona queagis
qͥua mala intentio¬
ne fuint tenebre st̃
quid ea que per se
mala sunt ⁊ mala
intentione fiuntz¬

Expanded text:
intentione, quae potes bona agis, opera sunt lucis, etiamsi non ita hominibus videatur. Si perversa intentio est, pravum est quidquid agitur, etsi videatur rectum.Quandoquidem intentio sequens opus informat. Ergo si bona quae agis, quia mala intentione fiunt, tenebrae sunt, quid ea quae per se mala sunt, et mala intentione fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
De ext̾iori docet offĩ¬
tuim int̾ioris hõis
intentionementis
iluce fideiom̃s uͥtu¬
tes illustrantur. ut
reddant lucidũ cor¬

Expanded text:
De exteriori, docet officium interioris hominis, intentione mentis et luce fidei omnes virtutes illustrantur, ut reddant lucidum cor
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ primoregat¬
nauem a t̾ra re¬
ducere pusillum
sigcat uł temperate utendum ubo
ad turbas. ut nec t̾rena eis precipiã¬
tur. nec a terrenis in profunda sacra¬
mentoꝵ recedant. ut ea penitus non
intelligant. Uł prius in proximis re
dͣr petro. duc in altum. ad remocio¬

Expanded text:
d primo rogavnavim a terra reducere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant, d dicitur, duc in altum, ad remotio
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tempore nͨ loco
turba asanandi
studio cohibetur.
uespere incubuit
Stagnum occur¬
minus aut̾ ram
ñ in stagno quia
iam ñ incarne
passibili. s secus
stagnum quia ĩ
ea carne in qua
passus est stabili¬
tatem perpetue
quietis adiit.

Expanded text:
Nec tempore, nec loco turba a studio sanandi cohibetur; vesper incumbit, et stagnum occurminus autem jam non in stagno quasi jam non in carne passibili, sed secus stagnum, quia in ea carne in qua passus est stabilitatem perpetuae quietis adiit.
Abbreviated transcription (Latin):
boni operis agitis ibi recondite. ubi
corruptio non possit accedere.
In celo .i. in sp̾uali firmamento ꝙ¬
dum ẽ. quia munda sunt celestra.
gi ã in tetra uoluatur quomodo re¬

Expanded text:
boni operis agitis: ibi recondite ubi corruptio non possit accedere. In coelo. Id dum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
Eum nisti pro persecutorib orare mo¬
neantur. tñ de malis salua institia
hanc uuidcam expetunt ut pereant
om̃s mali. uł conuersi ad institiam
nłamissa per supplicͥum potestate qua
nune contra bonos quã du hoc ip̃m
bonis expedit uł tẽporalit̾ alicͥ possũt.
quem finem cũ iustiuenire desid̾ent
quãuis prommmicis orent. tũ nõ ab¬
surde iundictam deuderare dicunt᷑
in die uiditu in forma filii hõis ap¬
paruero. santa erit raritas iustoꝵ¬
iniuste dampnãdoꝵ totuis iã mũdi
sit acceleranda ruma. Pͥutas in u̾bo¬
ñ opinatur diuinitas. scit .ii. oĩa per

Expanded text:
um justi pro persecutoribus orare moneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut pereant omnes mali, vel conversi ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis pro inimicis orent, tamen non absurde vindictam desiderare dicunturin die judicii in forma Filii hominis apparuero, injuste damnatorum totius jam mundi sit acceleranda ruina. Quod aunon opinatur divinitas. CAPUT VIII. n opinatur divinitas. CAPUT VIII. VER
Abbreviated transcription (Latin):
uror lothsigcat os
qui in tribłonerette
respitumnt. et sea spo
dinine promissiõi
au̾tuntunt. et idec
statua salis fcã est.
admonendo hors
ne sił̾ia fatiant. cor¬
daeorꝯscidit ne st¬

Expanded text:
Loth significat illos qui in tribulatione retro respiciunt, et se a spe divinae promissionis avertunt, et ideo statua salis facta est, quia admonendo homines ne similia faciant, corda eorum condit ne s
Abbreviated transcription (Latin):
rentib unum Rdet. Sc̃os scil secumas¬
sumendos. aliud subitiendo ĩnuit ma¬
los.s. a se repulsos cũ diabło dãpnan
nem hũilit̾ imitando tanꝙͣ de car¬
ne eius sattantur quoꝵ per resurrec
dus.

Expanded text:
rentibus unum respondet, sanctos scilicet secum assumendos, aliud subjiciendo innuit, malos scilicet a se repulsos cum diabolo damnandnem humiliter imitando tanquam de carne ejus saturantur, quorum per resurrecttus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ibi fortasse sc̃is quos
amicos dicit quib
tab̾nacła cribuit. hic
u̾o docet pauperib.
ferendum.
Qui u̾ba logis despit¬
unt. redemptorispie¬
cepta qui ex mortis
tiliora sunt. tantoħi
nuunt ei procul de¬
bio crede recusant.

Expanded text:
t ibi fortasse sanctis quos amicos dicit, et quibus tabernacula tribuit; hic vero docet pauperibus conferendum.qui verba legis despiciunt, redemptoris praecepta qui ex mortuis tiliora sunt, tanto hanuunt, ei procul dubio credere recusant.
Abbreviated transcription (Latin):
uetitum extensa est
abono opere aruit.¬
s per manus xp̃i
incruce extensas bo¬
noꝵ opeꝵ succis res

Expanded text:
etitum extensa est, a bono opere aruit, per manus Christi in cruce extensas, bonorum operum succis res
Abbreviated transcription (Latin):
atio ħt. cum oderint uos hoies ⁊di¬
uerint om̃e malũ.
iexpulerint Idẽ tn
sensus mu̾ra cũ ma¬
ledc̃a ex odio cordis fi
Hucusq gñaliter
snias posuit qͣi ad ab¬
sentes cum ⁊ad pre¬
sentes pertinent. ñe
ad eos uerba ꝯu̾tit.
quãuis ⁊ hoc alius cõ¬
ta pronomine eius
eẽnt passum. qr dig¬
nitatem graduis eoꝵ
eis intimare uolebat
dicens. uos estis sal
t̾re. uos estis lux mũ¬
di. ut extristitia hu¬
militatem exletisas¬
ciperent ꝯsolationẽ.

Expanded text:
atio habet: Cum oderint vos homines, et dixerint omne malum, et expulerint. Idem tamen sensus in nostra, cum maledieta ex odio cordis fiHucusque generaliter sententias posuit quasi ad absentes, cum et ad praesentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolationem.
Abbreviated transcription (Latin):
pias scelerata morte sçeleꝵ suor pe¬
nas soluunt quib tñ ñ ip̃a mors
obfuit. ut in scd̾a morte mitterent᷑.
S improba uita. Puniti sunt aut̃
ad correctionem uiuentium. ut fla¬
gellato pestilente stultus sapientior
fiat. Uł id exemplum corrigi nolen¬
tium Ioq pessime periturorum:¬

Expanded text:
pias scelerata morte scelerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi nolentium, ideoque pessime periturorum
Abbreviated transcription (French):
fut fatite. a .u. Mystĩt. ar¬
bor bona xp̃c. fructus predi¬
catio euangelii curationes
redemptio.arbor mala di
dia. decractio. blasphemit¬

Expanded text:
ut facite, etc. Mystice arbor bona, Christus; fructus, praedicatio Evangelii; curationes, redemptio. Arbor mala diadia, detractio, blasphemi