comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uera nõ tangetis. S comedetis ex
omib q̃ mouentur ĩ aquis q̃ hñt
pelmulas.⁊ squamas comedite. q̃
absq peniuilis. ⁊ squanus sunt ne
comedatis qr ĩmũda sunt. Om̃ra
nes mundas comedite. Inmũdas
ne comedatis. aquilam.⁊ grifem¬
coruini generis. Structionẽ acnoc¬
tuam. ⁊ larum atq accpitrem.
uxta genus suum. herodiũ. ⁊ eg̃¬
num. ⁊ ibm. ac megulum. porfu¬
onem. ⁊ nicticoracem. ouocrotalũ
⁊ caradrium. singulla ĩ gen̾e suo

Expanded text:
is ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas comedite inmundas ne comedatis aquilam scilicecorvini generis, struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum: herodium et cygnum, et ibin, ac mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ te elegit. ut sis ei ĩ ppłm pecũli¬
arem de cunclis gentib q̃ sunt sẽ
t̾̃ram. Ne comedatis q̃ ĩmũda st̃.
Hoc ẽ qnimal ꝙ comed̾e de betis
bonẽ ⁊ ouem ⁊ capram ⁊ ceruum¬
⁊ copream bubalum tragelaphił
phigngon origem cameleon. par¬
dalum omne anmal ꝙ ĩ duas par¬
tes ugulam findit. ⁊ ruminat
comedetis. De hus aũ que rumi¬
nant. ⁊ ugulam nõ sindunt. hec
comed̾e non debetis. Camelun le

Expanded text:
et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis ca
Abbreviated transcription (Latin):
ocem diĩ dĩ tui. ⁊ custodieris uniũ¬
a q̃ uissit. ⁊ q̃ ego hodie precipio tibi
bñdicet tibi dñs ut pollicitus ẽ. Fene¬
rabis gentibus multis. ⁊ ipẽ a nullo
accipies mutuum. Dñaberis nacionib¬

Expanded text:
vocem Domini Dei tui, et custodieris universa quae jussit, et quae ego hodie praecipio tibi, benedicet tibi, ut pollicitus est. Foenerabis gentibus multis, et ipse a nullo accipies mutuum. D
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uam elam dicens. eamus. ⁊ seriui¬
amus dus alienis quos ignoras tu¬
⁊ patres f cunctaꝵ ĩ cutiutu gen¬
aum que luxta. isł ꝓtul sunt ab
msio usq ad fines terre. nõ acqͥ¬
escas ei. n audias. n parcat ei ocu¬
lus tuus ut miserearis. ⁊ occultes
eum. s statim int̾ficies eum. Sic
te oũs ppłs mittat manum. lapi¬
dibus obrutus necabit᷑. qr uoluit¬

Expanded text:
est, clam dicens: eamus et seruiamus dis alienis quos nescis nec patres tium, quae iuxta uel procul sunt ab initio usque ad fines terrae, non adquiescas ei, neque audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis et occultes eum: sed statim interficies. sit te omnis populus mittat manum. lapidibus obrutus necabitur, quia te uolui
Abbreviated transcription (Latin):
bant. suerunt gentes iste tinites qͥ d̾
deum s nchilominꝰ. ⁊ ydolit suis
seruientes. Nam filii eoꝵ. ⁊ nepotes
sicut fecerunt patres sui ita faciũt
usqi ĩ ꝓ̃sentẽ diem.

Expanded text:
nt igitur gentes istae timentes quidem Dominum, sed nichilominus et idolis suis servientes, nam filii eorum et nepotes, sicut fecerunt patres sui, ita faciunt usque in praesentem diem.
Abbreviated transcription (Latin):
dit itaq ezechias om̃e aigentum
ꝙ reptum fuerat in domo diĩ. ⁊ in
thesauris regis. In tempore illo con¬
fregit ez echias ualuas templi dñ
⁊ laminas auri quas ipe affixerat ⁊
dedit eas regi assỹnoꝵ. misit aut̃
rex assyrioꝵ tharthan. unpsacen¬
de lachis ad regem ezechiam cum
manu ualida lerłm. Qui sum ascẽ¬
dissent uenerunt ierlm. ⁊ stetem̃t
iuxta aqueductum piscine suꝑiors
q̃ ẽ inuia agri fullonis uocauñtq¬

Expanded text:
deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan ede Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Jerusalem: qui cum ascendissent, venerunt in Jerusalem, et steterunt contra aquaeductum piscinae superioris, quae est in via agri fullonis, vocaveruntq
Abbreviated transcription (Latin):
i afflixit eos a facie sua. ex eo iam
tempore quo scissus est isuł a domo
dauid. ⁊ ꝯstituerunt regem ierobo¬
am filium nabath. Seꝑauit enĩ
ieroboam istł adnõ ⁊ peccare eos
fecit poc̾m meum magnum. Et
recesserunt ab eie usqͦ au ferret
dñs isuł a faciesua sicut locutus fue
diem hano adduxit aut rex assyn¬
orde babilone.⁊de cutha.⁊ de hahy
athade emath.⁊ de saphiruaim
iollocauit eos ĩ ciuitatib sama¬
llepro silus isr ł qui possederunt sa¬
mariam. ⁊hĩtauerunt ĩ urbibus
eius. Cumq ibi hĩtare cepisrent
ones qui in t̾ficiẽbant eos Nũcia¬
sumq ẽ regi assyrioꝵ ⁊ daũ. Gentes
quas tumnstulisti ⁊ hĩtare fecisti ĩ aiui¬
tatib samarie ignorant legittua

Expanded text:
iceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et arecesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerdiem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et collocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israel, qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus eius; cumque ibi habitare coepissent, ones, qui interficiebant eos; nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum: 'Gentes, quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Sam
Abbreviated transcription (Latin):
Mlicro. Mucio. euagma te ad occidẽ¬
dum. luma teut int̾ficia si⁊ fulgeas
narent᷑ mendacia ut darerie suꝑ¬
cola uuln̾ator ĩpioꝵ quox uenit dig
in tempore miqͥtatic pfinte. Rellte¬
re ad uagiiam tuam in loco in quo

Expanded text:
Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te ut interficias, et fulgeas narentur mendacia: ut dareris supcolla vulneratorum impiorum, quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita, revertere ad vagina
Abbreviated transcription (Latin):
pesdere eos facit. ⁊ corde tabescere.⁊
multiplicat ruinas. in omĩb portis
eoꝵ. dedi ꝯturbacionẽ gladu acuti
⁊ limati ad fulgendum amicti ad
cedem. Exacuere uade ad dextram
siue ad sinistram quocũq facietue
ẽ appetitus. Quin ⁊ ego plandam
manu ad manum. ⁊ ĩplebo indigna¬
cionem meam. Ego dñs locutus sum.
Et factus est sermo dnĩ ad me di¬
cens. Et tu fili hoĩs pone tibi uias
duas. ut ueniat gladius regis babi¬
lonis. De terra una egredient᷑ am¬
bo. ⁊ manu capiet ꝯiecturam.ĩca¬
pite me ciuitatis ꝯuiciet. uiam po¬
nes ut ueniat gladius ad rabath
filioꝵ amon ⁊ aduidam mierłm¬

Expanded text:
pescere eos facit, et corde tabescere, et pescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis coniciet viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Iudam i
Abbreviated transcription (Latin):
gina sua. ⁊ occidam ĩ te uistũ ⁊ ĩpium
Idcuro egrediet᷑ gladuis meus de na¬
gina sua ad oem̃ carnem ab austro us
gina sua irreuocabilem. Et tu fili ho¬
mnis ingenusde ĩ ꝯtricione lumboꝵ
⁊ ĩ amaritudmnib ĩgemisces corameis.
Cumq dix̃int ad te quare tu genus
Dices. pro auditu qr uenit. ⁊ tabes¬
cet omẽ cor. ⁊ dissoluent᷑ inuilse ma¬
dices. ħ oicit dũs d̾s loquere. Gladiꝰ
gladuis exacutus ẽ ⁊ limatꝰ. ut cedat
uictimas exacutus ẽ. ut splendeat li¬
matus ẽ. qui moues sceptrũ filii mĩ
succidisti om̃e lignum. Et dedi eum
ad leuigand̾ ut teneat᷑ mami. Iste
exacutus est gladiuis. ⁊ istelimatus
estnt sit ĩmanu int̃ficientis. Clama
⁊ ulula fili hõia.qr hic factus ẽ ĩ ppło
meo. hic in sunclis ducib isbł. aui
fugerant gladium traditi sunt cumi
ppło meo. I dcuro plande suꝑ femur
qr ꝓbatus esbi ⁊hoc cum scẽptrum
triplicetur gladius in t̾fectoꝵ. Hic
ẽ gladius occisionis magne qͥ obstu¬

Expanded text:
impium. idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro ad gina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae madicit Dominus Deus, loquere: Gladius, gladius exacutus est et limatus, ut caedat victimas, exacutus est, et ut splendeat, limatus est: qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus est, ut sit in manu interficientis. Clama et ulula fili hominis quia hic factus est in populo meo hic in cunctis ducibus Israhel qui fugerant gladio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femur quia probatus est et hoc cum sceptrum fectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstu
Abbreviated transcription (Latin):
ent suꝑ te instructi surru ⁊ rota.
multitudo ppłoꝵ lorica ⁊ clipeo. ⁊
galea armabunt᷑ ccͣ te undiq Et
dabo coram eis iudicium. ⁊iudica¬
uunt te ludicus suis . Et ponã ze¬
lum meum ĩ te. ꝙ̃ eecent tecum
ĩ furore. Nasum tuum. ⁊ aures tuas
p̃adent. ⁊ qui remanserint gladio
ꝯcident. Ipi filios tuos. ⁊ filias tuas
capient.⁊ nouissim̃ tuũ denora
bitur igni. ⁊ demidabũt te nesti¬
mentis tius. ⁊ tollent uasa glĩe
tue. Et uequiescere faciam sce¬
lus tuum de te. ⁊ fornicõnẽ tuam
de terra egypti. nec lenabis oculos
tuos ad eos aegypti nõ recordab̃is
ego tradam te ĩ manus eoꝵ quos
odisti ⁊̃ manus de quib saciata ẽ
ala tua. ⁊ agent tecum ĩ odio ⁊ tols
om̃s labores tuos. ⁊ dimittent te mi¬
dan ⁊ignominia plenam reuelsor
ignomini am fornicacõnũ tuaꝵ Be¬
lus tuũ. ⁊ fornicaciones tue fecenss
ħ tibi. quia fornicata es post gentes
int̃ quas polluta es ĩ ydoł eor pua
sororis tue ambulasti⁊dabo calicem

Expanded text:
nt super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capiebitur igni. Et denudabunt te vestimentis tuis, et tollent vasa gloriae tuae. Et requiescere faciam scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti. Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis ego tradam te in manu eorum quos odisti in manu de quibus satiata est anima tua et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem
Abbreviated transcription (Latin):
Gicut ornatus harenosus ĩpariete lim¬
pido. sic acor trepidum ĩ cogitacõne
fatui. omĩ tempore nõ metuet s quãs
ĩ preceptis dĩ ꝑmanet semꝑ. pun¬
gens oculum deducet lacumas. ⁊ qui
pungit cor ꝓfert sensum. Enuta̾s¬
lapidem duolatilia deiciet en. sic qui¬
⁊ qͥ quiciatur amico dissoliut anua¬
ciam. ad amicum ⁊ si produxis gla¬
dium nõ desꝑes. est .n. regressusad
amicum. Si a ꝑuerit os triste neme

Expanded text:
icut ornatus arenosus in pariete limpido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet, semper pungens oculos deducet lacrymas; et qui pungit cor, proferet sensum. » Alapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum si aperuerit os triste non
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Est qui ꝑdet aĩam suam pre ꝯ¬
fusione.⁊ ab ĩprudencia ꝑsone ꝑdet
eam. ꝑsone aũt acceptione ꝑdet se
Est qui p̃ ꝯfusione ꝓmittit amico
alusuntus ẽ eum iminicum gratis
Oꝓpbrium .n. neqmͣ in hoĩe ẽ mẽda¬
cium.⁊ in ore in disciplinatoꝵ assidue

Expanded text:
tur est qui perdit animam suam prae confusione et ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se est qui prae confusione promittit amico et lucratus est eum inimicum gratis obprobrium nequa in homine mendacium et in ore indisciplinatorum adsidue
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃o iurum suum d̾eliquit t̃cio i
adulterio fornicata ẽ.⁊ ex alio iuro
filios statuit᷑ sibi. ħ ĩ eccłĩa addu cet᷑
⁊ĩ filios eius respiciet᷑. Nõ tradent
filii eiuus radices.⁊ rami eius non
dabunt fruclum. relinq̃tur ĩ male¬
dciñ memoria illiꝰ⁊ dedetꝰ illiꝰ ñ delebit᷑
⁊ agnoscent qui d̾elicti sunt. qm̃

Expanded text:
t tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti s
Abbreviated transcription (Latin):
cionem. Aĩa calida qiͣ ignis aidens
nõ extinguetur donec ad gluciat
⁊ hõ neqͣm ĩ ore carnis sue ñ desmet
donec mcendat ignem. hõi fornicauo
omĩs panis dulcis. nõ fatigabit᷑ trans¬
transgreditur lectum suum ꝯtẽp¬
nens ĩ aĩam suam.⁊ dicens. quis me
uidetr tenebre circũdant me.⁊ pa¬
rietes cooꝑuint me.⁊ nemo sutum
spexit me quem uereor. Delictoꝵ
meoꝵ nõ memorabit᷑ altissimmꝰ. ⁊ñ
ĩtelligit qñ oĩa uidet. oculus illius
qm̃ expellit a se timorem dĩ hiꝰ ho
minis timor. ⁊ oculi oĩm timẽtes a¬
lum. Et nõ cognouit qm̃ oculi onĩ

Expanded text:
i ignis ardens non extinguetur donec aliquid gluttiat et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transtransgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parietes cooperiunt mespicit me: quem uerear? delictorum meorum non memorabitur altissimus. et non intellegit, quoniam uidet oculus illius: quoniam expellet a se timorem dei huiusmodi hominis timor et oculi hominum timentes illum. et non cognouit,
Abbreviated transcription (Latin):
odibilis ẽ hõ hi. Fatuo nõ erit amicus
⁊ nõ erit grã ibenis illuis. auu .n. e¬
dunt panem illus false linguesunt.
auociens. ⁊ quanti irridebunt eum.
Neq .n. qd̾ habendum erat directo
sensu distribuit siłi. ⁊ ꝙ nõ erat hũdũ.¬

Expanded text:
erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt, quoties et quanti irridebunt eum! neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit, similiter et quod
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓfundum abissi. ⁊ holns̃ corda in¬
t̾uentes ĩ absconditas ꝑtes. Dnõ .n
do̾ añ qmͣ crearentur oĩa sunt agni¬
ta. sic ⁊ pꝰ ꝑ fectum respicit oĩa hic ĩ
plateis ciuitatis uindicabit᷑ qiͣ pullus
equinus fugabit᷑. ⁊ ubi nõ sꝑauit
app̃hendetu. ⁊ erit dedecus oĩbus
eo qd̾ non intellex̾it tuorem dñ.

Expanded text:
fundum abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tur iiquitate. ⁊ nõ discedet a domo
alius plaga. ⁊ si frustrauerit frẽmde¬
lictum illuis supͣ ip̃m erit. ⁊ si dissimu¬
lauerit delinq̃t dupłr ⁊ si ĩnacuum
uaũit nõ iustificabit᷑. Replebitur
.n. retribucione domus illius. Est

Expanded text:
non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retributione domus illius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
apĩa laudabit auimã suamũ
dũo honorabit᷑. ⁊ in medio ppli sui głia¬
bitur⁊ in eccłũs aitissum aꝑiet os
suum.⁊ in conspͨtuui tutis illuis ghia¬
tur.⁊ ĩ multitudine scã admirabit᷑¬
⁊ ĩmultitudine electoꝵ. hẽbit lau¬
demunt̾ bñdictos bñdicetur di

Expanded text:
ia laudabit animam suam, et in Domino honorabitur, in medio populi sui gloriabitur, in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius honoratur, et in plenitudine sancta admirabitur, in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedic
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pedib stulto doctrina.⁊ qiͣ uincula
manuũ suꝑ manum dexteram. Fa¬
tuns ĩ risu maltat uocem suã. uir
aut sapiens uixtacite ridebit. orna¬
mentum aureum prudenti doctu¬
rana. ⁊ qiͣ brachiale in brachio dextro.

Expanded text:
in pedibus stulto doctrina et quasi uincula manuum super manum dexteram. fatuus in risu exaltat uocem suam: uir autem sapiens uix tacite ridebit. ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro.
Abbreviated transcription (Latin):
.n.milla ubum pccĩ. Mem̃to patris
⁊ matris tue ĩ medio enĩ magnatoꝵ
ꝯsisas. neforte obluuscatur te deus
in cõspect illoꝵ ⁊ assidiutate tua
infatuatus imꝓperium paciaris. ⁊
maluisses nõ nasci. ⁊ diem natiusta¬
tis tuemaledicas. hõ assuetus ĩ ũbis
impperu mom̃b dieb suis noue

Expanded text:
n illa verbum peccati. Memento patris et matris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuae maledicas. Homo assuetus in verbis im
Abbreviated transcription (Latin):
monũ sapĩa disposicio legis. ⁊ nõ est
sapĩa nequicie disaplma ⁊ nõ est eo¬
Et est insipiens qui minuitur sap̃a
Melior ẽ homo qui minuitur sapła
⁊ deficiens sensu ĩ timore dĩ qm qui
habundat sensu. ⁊ transgreditꝰ legẽ
altissimi. Esẜ solercia certa ⁊ ip̃a mi¬
qua. Et est qui enuttit u̾buni cer¬
tum enarrans sutatẽ. Est qui uest̾
hisĩliat se⁊⁊ interiora eis plena sũt
dolo. Et est iistus qui se minum sub¬
mittit a multa huũlitate. ⁊ ẽiussus
qui melmat faciem. ⁊ singit se non
inde qd̾ ignoratum ẽ. Et si ab unbe¬
calitate nirium uetetur peccare: sim
uenerit tempus male faciendi ma¬
lefaiaet. Ex iusu cognosçitur uira
ab occursu faciei cognosaitur sensa¬
tus. amiclus corporis. ⁊ rissis denaũ

Expanded text:
mni sapientia dispositio legis. Non est sapientia neque scientia, et non est coet est insipiens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua, et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Et est justus qui se nimium submittit a multa humilitate, et est justus qui inclinat faciem, et fingit non videre se quod ignoratum est. Et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi malefaciet. Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus, amictus cor
Abbreviated transcription (Latin):
Qui delinquit ĩ alam suam ĩsuper
habebitur. qui gaudet iniqͥtate de¬
notabitur. ⁊ qui odit correctionem
minuet᷑ uita. ⁊ qui odit loquacitatẽ.
extinguit maliciam. qui peccat m
aĩam suam nõ penitebice ⁊ qui iotun¬

Expanded text:
et qui delinquit in animam suam insuper habebitur. Qui gaudet iniquitate denotabitur; et qui odit correptionem minuetur vita. Et qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. Qui peccat in animam suam poenitebit, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
amico ĩ pauꝑtate illuis. ut ⁊ ĩ bonis
illius leteris. In tempore tribulaa¬
onis ill uis ꝑmane illi fidelis. ut
⁊ ĩ hereditate illiuis coheres sis
añ ignem camini uapor. ⁊ fumus
iguis ĩ altatur. sica ante sangui¬
nem maledicta. ⁊ ꝯtumelie.⁊n
iudie. amicum salutare nõ ꝯfun¬
dar. ⁊ a facie illius nõ me abscon¬
dam. ⁊ si mala mͥ euenerint ꝑ ilsi
sustinebo. Omĩs qͥ audiet cauebit¬

Expanded text:
bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo om
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iudicium ꝙ nõ ꝓbatur: eẽ bonum.
⁊ estr tacens. ⁊ ip̃e est prudens dede¬
am bonun ẽ arguere qmͣ uris¬
c ⁊ consitentem in orõne nõ pro¬
hibere. Concupiscencia spadonis
d euirgmauit iuuenculam. sic qui
facit ꝑium iudicium iniquũ. qmͣ
bonum est correptum manifestare
pisĩam sic .n. effugies uolũtarium
pacm̃. Et esttacens qui inuenitur
capiens. ⁊ est odibilis qui ꝓcax ẽ ad lo

Expanded text:
batur esse bonum, t est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam, sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens qui invenitur sapiens,
Abbreviated transcription (Latin):
uir aũ eruditus foras stabit. Stui¬
ticia hõis ascultare ꝑ ostium. ⁊ prudẽs
grauabitur ꝯtumelia. labia ĩpru¬
dencium stulta narrabimt. ũba aũ
piudenciũ statera pond̾abunt᷑. In ore
fatuor cor illoꝵ. ⁊ ĩ corde sapienciũ
os illor. Cũ maledicit ĩpius diabłm.
maledicit ip̃e aĩam suam. Susurro
⁊ sen satus honorabit.
n lapide luteo lapidabit pigera
om̃s loq̃ntur suꝑ asꝑnacionem
Alius. Destercore bouni lapidatus ẽ
piger. ⁊ omĩs qui tetigerit eum excu¬
ciet manus. Consusio patris ẽ de filio
indisciplinato. filia aũfatuia ĩ demi¬
noracione fiet. Filia prudens heditas
uiro suo. nam q̃ ꝯfundit ĩ ꝯtumelia
fit genitoris. Patrem. ⁊irũ ꝯsin¬
dit andax. ⁊ ab ĩpiis nõ mmnorabit᷑
ab utrisq aũ ĩhonorabit᷑. musica in

Expanded text:
s foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minorabitur ab
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad tempꝰ. lascuiꝰ aũ.⁊ in prudẽs
nõ seruabunt tempꝰ. qui multis
ntitur uerbis ledit aĩ ani suama qui
potestatẽ sibi assumit iniuste odiet᷑.
Est ꝓcessio ĩ ma ł uiro indisciplina¬
to ⁊ est inuencio in detrimẽtum. Est
datum ꝙ nõ est utile. ⁊ est datum cu¬
ius retribucio duplex ẽ ꝓpt̾ głi̾am
mmnoracio. ⁊ est qui ab hiulitate sua¬
lenabit caput. Est qui multa redi¬
nut modico p̃cio. ⁊ restituens ea ĩ sep¬
tuplum. Sapiens in uerbis se ip̃m
amabilem facit. gr̃e aut̃ fatuoꝵ ef̃¬
sident᷑ . Satus insipientis nõ erit
ntilis tibi. oculi .n. illius septẽplices
sunt. exigna dabit. ⁊ multa ĩ ꝓpera¬
biti aꝑcio oris illius ĩ flãmatio esto

Expanded text:
inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est processio in malis viro indisciplinato et est inventio in detrimentum est datus qui non sit utilis et est datus cuius retributio duplex est propter gloriam minoratio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio
Abbreviated transcription (Latin):
sereatur excipiens doctimam misera¬
cionis. ⁊ qui festinat ĩ iudicur eius.
fili in bonis nõ des querelam ⁊ ĩ oĩ
ato ne des tristicam ubi mali. Nõne
arodrem resiserabit ros. Sic⁊ uer
bum mnelixs qmͣ datum. Nõne ecce
ubum sꝑ datum bonum. s ⁊ utcũ¬
q cumdo e iustificato Stultus accit᷑
ĩpperait. ⁊ datus in discipliati tabes¬
cere aat oculos. añ iudicium para in¬
su am tͥ ⁊ añ qmͣ loquaris disce. añ
ungnorem adhibe medicinam. ⁊ añ
iuidiciũ int̾roga te ip̃m. ⁊ ĩ ꝯspetu dĩ

Expanded text:
sereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des querellam et omni dato non des tristitiam verbi mali nonne ardorem refrigerabit ros sic m datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei
Abbreviated transcription (Latin):
ni uiuit ĩet̾num creauit oĩa si¬
niul. Deus solus ustificabit᷑. ⁊ ma¬
net ĩuiclus rex ĩet̾num. quis suffĩ¬
ciet enarrare oꝑa illius: quis .n. in¬
uessigabit magnalia eius. uirtutẽ
aũt magnitidinis eius quis enũcia

Expanded text:
i vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius
Abbreviated transcription (Latin):
uerint. At t̃c⁊̃ cum eẽnt in t̾ra hostili
nõ penitus abieci eos. nec sic despei
ut ꝯsum̃entur. ⁊ irritum facerem
pactum meum cuni eis. ego .i. sum
dñs d̾c eoꝵ. ⁊ recordabor federis mei
p̾stm qnͣdo eduxi eos de terra egy̾p¬
a. in cõspectu gencium ut eẽm dr¬

Expanded text:
n etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ noluerit. ꝓpinqus eius potest redi¬
mere ꝙ ille uendidert. Si ã nõ ha¬
buerit ꝓximũ. ⁊ ip̃e p̃aium ad redi¬
mendum potuerit iuenire. compu¬
tabuntur fruclus ex eo tempore quo
uendidit.⁊ ꝙ teliquum ẽ reddat emp¬
tori. sicq recipiet possessionẽ suam
ad̾ si nõ ĩuenerit mamis eius. nt
reddit p̃cium. habebit emptor qd
emerat usq ad annũ iubileum. In
ipo enĩ omĩs uendicio redibit ad do¬
mmum ⁊ ad possessorem pͥstinum.

Expanded text:
 voluerit propinquus ejus, potest redimere quod ille vendiderat. Sin autem non habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, computabuntur fructus ex eo tempore, quo vendidit, et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam. Quod si non invenerit manus ejus, ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat usque ad annum jubilaeum; in ipso enim omnis venditio redibit ad Dominum, et possessorem pristinum.
Abbreviated transcription (Latin):
rint. dabo pauorem ĩ cordib eoꝵ
in regionib hostum. t̾rebit eos so¬
nitus folu sonantis. ⁊ ita fugient qi
gladium.cadent nullo ꝑseqnte. ⁊
corruent singuli suꝑ fiatres suos
quasi bela fugientes.Nemo nr̃m
inrinias audebit resistere. ꝑibi¬
tis int̾ g̾s ⁊ hostilit uos term con¬
sumet. ad̾ si. ⁊ de hiic aliqui remã¬

Expanded text:
o pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet
Abbreviated transcription (Latin):
possessio sempit̾na ẽ. Si attenuatus
suĩt firiter tuuis. ⁊ infirmus mami.
⁊ susceꝑis eum qiͣ aduenã ⁊ ꝑegrinũ
⁊ luxerit tecum. ne accipias ab eo¬
deum tuum ut iunere possit fr̃ tuus
apd̾ te. pecuniam tuam nõ dabis ei
ad usuam. ⁊ frugum suꝑhabũdan¬
sam nõ exiges. Ego dñs d̾c nr̃. qui
eduxi uos de terr egypti ut darem
di pauꝑtate ꝯplilsuc uendiderit
se tibi sĩtiuis. Nõ eum oppͥmes ser¬
iitute famuloꝵ. s qͣr mercennarius
⁊ colonus erit usq ad anniũ iubileũ
oꝑabitur apd̾ te. ⁊ postea egrediet᷑
ami liberis suis. ⁊ reũtet᷑ ad cogna

Expanded text:
er. Si attenuatus fuerit frater tuus, et infirmus manu, et susceperis eum quasi advenam, et peregrinum, et vixerit tecum, ne accipias usuraDeum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exiges ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut darem si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famulorum sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud te et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cogna
Abbreviated transcription (Latin):
erit sol. tumc mundatus uescetur
sãficatis qr cibus illuis ẽ. Morticinũ
⁊ captum abestia ñ comedet. neo
polluetur in eis. ego dñs. aistodient
p̃cepta mea ut nõ subiaceant pccõ
⁊ moriantur in scũario. cm pollue¬
rint illud. egr dñc qui sc̃sico uos. oĩs¬
auenigena non ꝯmedet de scificatis
inqͥlimis sac̃ dotis. ⁊ nñcennarius nõ
nescentur ex eis. quẽ aũt sac̃dos e¬
merit ⁊ qui uernacłs domus eiuserit
hii comedent ex eis. Si filia sac̃dons
cuilibet ex ppło nipta fuĩt. de hus
q̃ scĩficata sut.⁊ de p̾micus nõ nes¬
cetur. Si aũt uidua. uł repudiata
⁊ absq liberis ren̾sa fuĩt ad domum
patris sui. sicut puella ꝯsneuerat
aletur cibis patris sui. Omĩs alie¬
ingena comedendi ex eis nõ ht̃ po¬
testatẽ. alii comederit de scĩficatis ꝑ
ignoranciam. addet quiutã ꝑteni
cũ eo qd̾ comedert ⁊ dabit sac̃doti ĩ
scũario. nec ꝯtaminabũt scĩficaita si¬

Expanded text:
mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omalienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata fi
Abbreviated transcription (Latin):
lau̾it turpitudinẽ eius. ipãq aꝑue¬
ut fontem sanguinis sui. int̾ficien¬
tur ambo de medio ppłi sui. Turpi¬
tudinẽ matertere tue. ⁊ amite tne
non discooꝑies. qui ħ fecent. ignomi¬
niam carnis sue nudabit. ⁊ portabũt
ambo iniquitatẽ suam. qui coient
cum uxore patriu uł anũculi sui ⁊
renelauerit ignominiam cognacio¬
nis sue portabunt ambo pc̃a suum
turpitudiem fratris sui reuelanit
uos enomat terra qmͣ intraturi esie
⁊ hĩtaturi. Nolite ambulare in legi¬
timis nacionum quas ego expulsurꝰ
sum añ uos. Oĩa enim ħ. fecerunt ⁊

Expanded text:
laverit turpitudinem ejus, ipsaque aperuelaverit turpitudinem ejus, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. Turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. Qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudavit; portabunt ambo iniquitatem suam. Qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui, et revelaverit ignominiam cognationis suae; portabunt ambo peccatum sturpitudinem fratris sui revelavit; vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
mechatus quis fuĩt cum nxore alte¬
re ꝓximi sui morte moriatur. mechꝰ
⁊ adultera. Qui dormierit cum nouer¬
ca sua. ⁊ renel auĩt ignominiam pa¬
tris sui. morte moriantur ambo
sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Si quis dormi¬
erit cum nuru sua. ut̃q moriatur. qr
scelus oꝑati sunt. Sangnis eoꝵ sit
suꝑ eos. alii dormierit cum masculo
coiti femineo. nt̃q oꝑatus ẽ nephas
morte moriantur. sangnis eoꝵ sit suꝑ
ardebit. cum eis. nec ꝑmanebit tm̃
nephas ĩ medio nũ. Qui cum ium̃to
⁊ pecore coierit morte moriatur pecꝰ
quoq occidite. mulier. que succubue¬
rit siulib iumento. sumul int̾ficiat᷑
acceperit sororem suam. siliam prĩs
sui. uł filiam matris sue. ⁊ inderit
turpitudinem eius. illaq conspexe¬
rint fratris ignominiam nefariam
rem oꝑati sunt. Ocadent᷑ ambo ir
ꝯspectu ppłi sui. eo ꝙ turpitudinẽ
suam mutuo renelauerũt. ⁊ portabũt
iniquitatem suam. am coierit cum
muliere in fluxu menstruo. ⁊ rene¬

Expanded text:
 uir cum uxore alteiuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoqit cuilibet jumento, simul interficietur acceperit sororem suam, filiam patris sui, vel filiam matris suae, et viderit turpitudinem ejus, illaque conspexerit fratris ignominiam; nefariam rem operati sunt: occidentur ambo in spectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo revelaverint; et portabunt iniquitatem suam. Qui coierit cum muliere in fluxu menstruo, et reve
Abbreviated transcription (Latin):
erunt scortum ⁊ uile ꝓstibłm̃ nõ du¬
cet nxorem. nec eam que repudiata
ẽ amarito. qr ꝯsecratus ẽ dõ suo. ⁊ pa¬
nes ꝓposicionis offeret. Sit gͦ saĩs. sic̃¬
ego scũc sum dñs qui scĩsico uos. Sac̾do¬
tis filia. si dep̾hensa fũit in stupro ⁊ uio¬
laĩt nom̃ patris sui flãmis exuretur.
Pontifex. idẽ sacerdos maximꝰ int̾
fpẽs suos. suꝑ capud cuiꝰ fusum est unc¬
cionis oleum. ⁊ cuiꝰ manus ĩ sac̃docio
consearate sunt. uestitusq ẽ scĩt uesti¬
bus. capd sinmm nõ discooꝑiet uestim̃ta

Expanded text:
ro: Scortum et vile prostibulum non ducet uxorem, nec eam, quae repudiata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo sancsum Dominus qui sanctifico vos sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipe filuis isrł ut afferant tͥ eleu
de olimis purissimum ac lucidum
ad cõcinnadas lucernas iugit᷑ exͣ
nelum testimonii in tab̾naculo fe¬
deris. ponetq eas aaron a nesꝑe usq
ad mane coram dño. cultu rituq¬
delabrum mundissimũ ponentur
lam. ⁊ coques ex ea .xii. panes qui
signli habebunt duas decimas quo¬
rum senos altrinsecus suꝑ mẽsam
purissimam coram dũo statues.⁊
pones suꝑ eos ahꝰ luadissinũ ut sinc
panes in monnũtum oblacoĩt disi. ꝑ
singula sabb̃a. mutabunt᷑ coram do¬
mino suscepti a filus isrł fed̾e sempi¬
terno. eruntq aaron. ⁊ filioꝵ eius
lit comedant eos in loco scs. qr scm̃ sey̾ꝵ¬

Expanded text:
it, filiis Israel, ut afferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas jugiter, extra velum testimonii in tabernaculo foederis, ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino, cultu rituqdelabrum mundissimum ponentur, ilam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissimum ut sit panes in monumentum oblationis Domini. Per singula Sabbata mutabuntur coram Domino, suscepti a filiis Israel foedere sempiterno, eruntque Aaron et filiorum ejus, ut comedant eos in loco sancto, quia S
Abbreviated transcription (Latin):
rimus. scũsq. Omẽ opus seruile nõ
facietis ĩ eo. s offeretis saccisioum n
igne dnõ. Un. dieb. Sies aut septi¬
mus erit celeb̾or ⁊ scior nullũq opꝰ
seruile facietis ĩ eo. locutusq est̃
dñs ad moysen dicens. loquere filus
isrł ⁊ dices ad eos. Cum ingressi fue¬
ritis t̾ram ꝙͣ ego dabo nob̾. ⁊ messi¬

Expanded text:
 omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in eo locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram
Abbreviated transcription (Latin):
dñt d̾s nr̃. Si ĩmolam̃tis hostiam pa¬
aficoꝵ dnõ. ut sit placabilis eo die qͦ
fuit ĩmolata comedetis ecm ⁊ die al¬
tero. quco aũ residium fũt ł diem
t̾aum igne ꝯburetis. Siquis post bi¬
duum comederit ex ea ꝓphanus eut¬
inmundus ⁊ ĩpietatic reus. portabit¬
ꝙ ĩiquitatẽ suam. qr scm̃ diũ polluit

Expanded text:
 si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit
Abbreviated transcription (Latin):
stium ⁊ stupebunt suꝑ ea miiica
urĩ. cum habitatores illius fiũnt.
uos aut̃ disꝑdam in gentes ⁊ eua¬
ginabo post nos gladium eritq t̾ra
urã deserta.⁊ cuutates me dirupte.
Tunc placebunt salb̾a sua t̾re cuno¬
tis dieb solitudims sue. qñ fũtis ĩ
terra hostili satbatizabit. ⁊ requier

Expanded text:
t super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requie
Abbreviated transcription (Latin):
dieb sius edificauerunt domũ. ⁊
exaltauerunt templum scm̃ dño
paratũ ĩ glĩam sempit̾nam. Et nee¬
iuas ĩ memoria multi temꝑis. qui
erexit nob̾ inuros euersos. ⁊ stare fe¬
at portas. ⁊ semns qui erexit domos
mãs. Nemo natus est in t̾ra qualic
enoch. Nam ⁊ ipẽ receptus ẽ a terra
⁊ ioseph qui natus ẽ horo pͥnceps fui¬
trum sirmamentũ gentis. rector fra
trum stabilumentũ ppłi. Et ossa ipiꝰ
uisitata sunt ⁊ post mortẽ ꝓpħeta¬

Expanded text:
ficaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra t Ioseph natus est homo princeps frattrum, stabilimentum populi. Et ossa ipsius visitata sunt et post mortem propheta
Abbreviated transcription (Latin):
dit illi ĩ curru cherubui. Nam ꝯme¬
moratus est minicoꝵ inymbrem
bñfacere illis quiostenderunt rectas
sob ⁊ redemerunt se in fide uirtutie
sue. q nomͦ amplificemꝰ zorobabel
Nam. ⁊ ip̃e qiͣ signum ĩ dextera manu

Expanded text:
dit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊relicta est gens ꝑ pauca. ⁊ princepsĩ
domo dd̾. Quidam ipõꝵ fecerunt qd̾
placeret dõ. alui aut̃ multa ꝯmise¬
runt pccã. Ezechias muniuit ciuita¬
tem suam. ⁊ induxit ĩ medium eiꝰ
aqmͣ. ⁊ fodit ferro rupem ⁊ edifica¬
uit ad aqͣ puteum. In diet ipiꝰ as¬
cendit sennacherib. ⁊ msit rapsacẽ
⁊ sustulit manũ suam ccͣ illos ⁊ extu¬
lit manũ ĩ syon.⁊ suꝑb factus est¬

Expanded text:
pauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum
Abbreviated transcription (Latin):
inferis de sorte mortis in ũbo onol
Qui deiecisti reges ad ꝑniciem ⁊ ꝯfie¬
gissi facile potenciam ipo̾ꝵ. ⁊ głio¬
sos de lecto suo. qui audisti ĩ synamdi¬
es in turbine ignis in curru equoꝵ
igneoꝵ. qui inscriptus es ĩuidicus tẽ¬
poꝵ lenire nncundiam dni ꝯciliare
cor patris ad filium. ⁊ resuituere tri¬
bus iãcob. Beati funt qui te audie¬
runt. ⁊ ĩ amicicia tua decorari sunt.
Iam nos uitauiuimꝰ tm̃. pꝰ mortem
aũt nõ erit tale nomẽ nr̃m. helyas¬

Expanded text:
e sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudies in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem au
Abbreviated transcription (Latin):
eum ĩ enigmatib ĩ ierłm cũ magnis
opib ⁊ camelis qui portabant ato¬
mata.⁊ auri plĩmũ gẽmasq p̃ciosas.
Cumq uenisset ad sałonem locuta
est ei q̃cũq erant ĩ corde suo. Et expo¬
suit ei salõn oĩa q̃ ꝓposuerat. nec qͥs¬

Expanded text:
in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec qui
Abbreviated transcription (Latin):
am die t̾cio sicut p̃ceꝑat eis. Rndic¬
q rex dura d̾elioto ꝯsilio semor lo¬
cutusq ẽ iuxta iiuenũ uolũtatem.
cidit nos flagellis. ego uero cedam¬
nos scorpionib. Et nõ acquieuit po¬
puli precib. Erat enim noluntas
dĩ ut ꝯplẽtur: sermo eius quẽ locutꝰ
fuerat ꝑ manum haye sylonitis ad
leroboam filium nabath. populus
ã uiiũsus rege dira dicente sic locu¬

Expanded text:
tio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pcidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locu
Abbreviated transcription (Latin):
mas quas ĩmolabat ĩ domo dñ nõ
euit p̃ stupore ultra ĩ ea sp̃c. Dixitq
ad regem. uerus ẽ sermo quem audi¬
eram ĩ terra mea de uirtutib ⁊ sapi¬
encia tua. Nõ credebami narrantib
donec ipã lienissem ⁊ iudissent oculi
mei. ⁊ ꝓbassem iux medietatẽ m
sapĩe tue fuisse narratã. uicsli fa
mam iurtutib tuis. Beati iuri. ⁊¬
beati seuui. ⁊ hii qui assistunt coram¬
te omni tẽpore. ⁊ audiunt sapĩam tuã
sit añs d̾s tuus bñdictus qui uoluit
teordinare suꝑ thronũ suum regem

Expanded text:
mas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi tupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem
Abbreviated transcription (Latin):
rea .acc. aureoꝵ quib tegebat᷑ scuta
rex solium eburneum grande ⁊ ue¬
siuit illud ex auro mundissimo. Bex¬
qͦ gradus quib ascendebat᷑ ad soliũ
⁊ scabellum aureum ⁊ brachiola duo ai¬
trinsecus. ⁊ duos leones stantes uixta
brachiola. S ⁊ alios.xxii. leunculos stan¬
tes suꝑ .ui. gradus exutraq parte. Nõ
suit tale soluim ĩ inũsis regnis. Oĩa
qͦ uasa cõuiuii regis erant aurea ⁊ na
domꝰ saltus libani ex auto purissimo.¬

Expanded text:
rum aureorum, quibus legebantur scuta rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa dom
Abbreviated transcription (Latin):
equitũq .xii.mͣ. Constituitq eos in
urbib quadrigaꝵ ubi erat rex in
tos reges a flumnine enfirte usq ad
t̾ram philistinorũ. ⁊ usq ad t̾mmnos
egypti. Tantã quoq copiam argenti

Expanded text:
ecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in ctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebui
Abbreviated transcription (Latin):
tissimas ciuitates edificauit ĩ emat
Ex truxitq bethoron suꝑiorem ⁊ be¬
t̾heron inferiorem. siuitates muni¬
tas habentes portas. ⁊ uectes ⁊ se¬
ras. Dalaath ⁊̃ ⁊ om̃s urbes firmis¬
simas q̃ fuñt salomonis. cunctasq
urbes quadrigatũ ⁊ urbes equitũ
atq disposuit. edificauit ĩ ierłm. ⁊

Expanded text:
as aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: atque disposuit, aedificavi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩcustodus thesauroꝵ om̃e mpẽsas
p̃ꝑatas hũit sałon ex eo die quo sim¬
aauit domum dnĩ usq ĩ diem quo ꝑ¬
fecit eam. Tunc abut sałon ĩ asion¬
gaber. ⁊ ĩahilath ad oram maris ru¬
bri q̃ est in terra edom. Misit gͦ ei
hyram ꝑ manus seruoꝵ suoꝵ na¬
ues ⁊ nautas gnaros maris. ⁊ abie¬
runt sum seruuis salomonis. ĩ ophur

Expanded text:
s thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
runt.co .l. qui erudiebant ppłm
filui ã uero phaonis transtulerit
de auitate dd̾ in domũ qmͣ edifita¬
uerat ei. Dixit eni rex. Nõ hĩtabit
uxor mea ĩ domo dd̾ regis israel eo
ꝙ scificata sit. qr ingressa ẽ ĩ eam
archa dni. Tunc obtulit sałon ho¬
locausta dnõ suꝑ altare dni ꝙ exteu¬
xerat añ porticum ut ꝑ singulos dier
offerret᷑ ĩ eo nixta p̃ceptum mop̃si
ĩ sabb̾is.⁊ in kłis. ⁊ ĩ festis diebur
ter ꝑ annũ .i. in sollẽpuitate ai

Expanded text:
nta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis, et in festis diebus, ter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erant ĩ comitatu illuis. Dixitq ad
eos. quid nob̾ iudet᷑ uł sendere quid
debeoppsõ hinc. auidixit mͥ. Suble¬
ua iugum qd̾ imposunt nob̾ pat̾ tu¬
us. at illi senderunt ut iuuenes ⁊
nutriti ami eo in deliciĩs atq dixe¬
runt. Sic loqueris ppło qui dixit tͥ.
pat̾ tuuis aggrauauit iugum nrm.
tu sublena.⁊ sic sendebis eis. Ammimꝰ
digitus meus grossior ẽ lumbis pa

Expanded text:
et erant in comitatu illius dixitque ad et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus m