comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Omulo regnante spurus tarpeius
arci preerat. cuuis filian urginem
aquam sacris petitum extra menia e¬
gressam. tacius ut ariatos secum sa¬
binos in arcem reciperet corrupit.
mercedis nomine pactam. que in sum¬
stris mambus gerebant. Erant autẽ
hus armille et anuli magno ex ponde¬
re auri. loco potitum agmen sabmorũ
puellam premium flagitantem armis
obrutam necauit. perinde quasi pro¬
missum. ꝙ ea quoq leuis gestauerant
soluit. Absit reprehensio. quia impia
proditio celeri pene iundicata est:
Eruius quoq gabba summe perfidie.
trium enim lusitame ciuitatum conuo¬
cato populo. tanꝙͣ de cõmodis eius acturꝰ¬
octomilia in quibus flos iuuentutis
consistebat electa. et armis electa exuta.
partim trucidauit. partim uendidit.
quo facmore maximam cladem barba¬
rorum magnitudine crimins antecessit
N. Autem domicium sumini generis. et
magni amii uirum. mimia glorie
cupiditas perfidum existere. coegit.
iratus namꝙ bitiuto regi aluernorũ

Expanded text:
Romulo regnante Spurius Tarpeius Romulo regnante Spurius Tarpeius arci praeerat. cuius filiam uirginem aquam sacris petitum extra moenia egressam Tatius ut armatos Sabinos in arcem secum reciperet corrupit, mercedis nomine pactam quae in sinistris manibus gerebant: erant autem in his armillae et anuli magno ex pondere auri. loco potitum agmen Sabinorum puellam praemium flagitantem armis obrutam necauit, perinde quasi promissum, quod ea quoque laeuis gestauerant, soluisset. absit reprehensio, quia inpia proditio celeri poena uindicata est. Ser. quoque Galba summae perfidiae: trium enim Lusitaniae ciuitatium conuocato populo tamquam de conmodis eius acturus viii, in quibus flos iuuentutis consistebat, electa et armis exuta partim trucidauit, partim uendidit. quo facinore maximam cladem barbarorum magnitudine criminis antecessit. Cn. autem Domitium summi generis et magni animi uirum nimia gloriae cupiditas perfidum existere coegit: iratus namque Bituito regi Aruernorum,
Abbreviated transcription (Latin):
dictun an impudentius
ambal auten canensis pugne suc¬
cessu elatus. nec admisit queniquem
ciuium suorumdin castris. nec res¬
ponsum ulli insi per interpretem
dedit.
Aharbalem eciam ante tabernaculum
suum clara uoce affirmanten pro¬
spexisse quonammodo paucis diebus
rome in capitolio cenarent asperna¬
tus est. adeo felicitatis et moderatio¬
nis diuiduum contubermum est
Nsolencie uero inter carthagmensem
et campanum senatum quasi emulatio
firit. Ille emm separato a plebe balneo
lauabatur. hic diuerso foro utebatur.
quen more capue aliꝙͣ diu retentum
ex quoq gracci oratione in plauciun
CCUITUM. lam et insidiosum malul
perfidia latebris. suisi extrahatur.
cuuis efficacissime iure s sunt men¬
tirrat fallere. Fructusin aliquo com¬
misso scelere consistit. Ium certus cũ
crudelitatem nefarirs aunculise cir¬
cundedit tantum nicomodi humano
generi afferens. ꝙͣtum salutis bona
fides prestat. habeat igitur non
uminusreprehensionisi ꝙͣ illa laudis

Expanded text:
dictum an inprudentius. dictum an inprudentius. Hannibal autem Cannensis pugnae successu elatus nec admisit quemquam ciuium suorum in castris nec responsum ulli nisi per interpretem dedit. Maharbalem etiam, ante tabernaculum suum clara uoce adfirmantem prospexisse quonam modo paucis diebus Romae in Capitolio cenaret, aspernatus est. adeo felicitatis et moderationis diuiduum contubernium est. Insolentiae uero inter Karthaginiensem et Campanum senatum quasi aemulatio fuit: ille enim separato a plebe balineo lauabatur, hic diuerso foro utebatur. quem morem Capuae aliquamdiu retentum C. quoque Gracchi oratione in Plautium ccultum iam et insidiosum malum, perfidia, latebris suis extrahatur. cuius efficacissimae uires sunt mentiri ac fallere, fructus in aliquo admisso scelere consistit, tum certus, cum credulitatem nefariis uinculis circumdedit, tantum inconmodi humano generi adferens, quantum salutis bona fides praestat. habeat igitur non minus reprehensionis quam illa laudis
Abbreviated transcription (Latin):
ac diu diligenter q considerauit.
cunctis deinde ex pectantibus quid¬
nam esset dicturus. hunt ego inquit
notum non habui. superba de sena/¬
tore. impotens de occiso confessio.
atis multa de nostris. aliena nunt adi¬
ciantur. Alexendri regis irtus ac
felicitas tribus insolençie eiudentis¬
simis gradibus exultauit. fastidio
enm philippi ioueni hamonem pa/¬
trem adsciit. tedio morum et cultus
macedonia. uestem et instituta per¬
sica assumpsit. spreto mortali habitu
diuinum capere conatus est. nec fuit
et pudori filium ciueni ho mineni
dissimulare.
am xerses cuius in nomine super¬
Abia et impotencia habitat suo iure
tam insolenter usus est. ꝙ grecie
indicturus bellum adhibitis asie
principibus ne uidear inquit tam/
tummodo meo usus consilio uos con/¬
traxi. Ceterum mementote parendumi¬
magis uobis esse ꝙͣ suadendum. Arro¬
ganter eciam eciam si uictori repetere
ei regiam contigisset. tani deformiter
uicti nestias utrum insolentius

Expanded text:
ac diu diligenterque considerauit. ac diu diligenterque considerauit. cunctis deinde expectantibus quidnam esset dicturus, 'hunc ego' inquit 'notum non habui'. superba de senatore, inpotens de occiso confessio. Satis multa de nostris: aliena nunc adiciantur. Alexandri regis uirtus ac felicitas tribus insolentiae euidentissimis gradibus exultauit: fastidio enim Philippi Iouem Hammonem patrem asciuit, taedio morum et cultus Macedonici uestem et instituta Persica adsumpsit, spreto mortali habitu diuinum, aemulatus est, nec fuit ei pudori filium, ciuem, hominem dissimulare. Iam Xerxes, cuius in nomine superbia et inpotentia habitat, suo iure † tam insolenter, quod Graeciae indicturus bellum adhibitis Asiae principibus, 'ne uiderer' inquit 'meo tantum modo usus consilio, uos contraxi. ceterum mementote parendummagis uobis esse quam suadendum'. adroganter, etiam si uictori repetere ei regiam contigisset: tam deformiter uicti nescias utrum insolentius
Abbreviated transcription (Latin):
natus ad eum misisset ut in curiam
ueniret. quare non potuis inquit
ipse in hostiliam curiam propinquã
rostris id est ad me uenit. Piget adice¬
re quod sequituer. tribunus imperiũ
uerbis paruit :
tautem pompeius ꝙͣ insolenter. qui
balneo egressus. ante pedes eius pro¬
stratum hipseum ambitus reun
et nobilem uirum et sibi amicum
iacenten religuit. contumeliosa uoce
proculcatum. Nichil enin eum aliud
agere ꝙͣ ut comiuuuum suum mora¬
retur e respondit et huius dicti con¬
scius securo ammno cenare potuit :¬
Le uero eciam in foro non erubuit
.P. scipionem socerum suum legibus
noxium quas ipse tulerat. in maxi¬
ma quidem romanorum et illustriũ
riuna muneris loco a iudicibus de¬
postere. maritalis lecti blandicus
statum Rei p. temperando .
etrum facto pariter ac dicto. n.
Antoni conuiuium. nam cum ad eum
triumuirum ceseci ruffi senatoris
capudt allatum esset. ad uersantibus
id ceteris propius admoneri iussit.

Expanded text:
natus ad eum misisset, ut in curiam natus ad eum misisset, ut in curiam ueniret, 'quare non potius' inquit 'ipse in Hostiliam curiam propinquam rostris, id est ad me, uenit?' piget adicere quod sequitur: tribunus senatus uerbis paruit. Cn. autem Pompeius quam insolenter! qui balineo egressus ante pedes suos prostratum Hypsaeum ambitus reum, et nobilem uirum et sibi amicum, iacentem reliquit contumeliosa uoce proculcatum: nihil enim eum aliud agere quam ut conuiuium suum moraretur respondit, et huius dicti conscius securo animo cenare potuit. ille uero etiam in foro non erubuit P. Scipionem socerum suum legibus obnoxium, quas ipse tulerat, in maxima quidem reorum et inlustrium ruina muneris loco a iudicibus deposcere, maritalis lecti blanditiis statum rei publicae temerando. Taetrum facto pariter ac dicto M. Antonii conuiuium: nam cum ad eum triumuirum Caesetii Rufi senatoris caput allatum esset, auersantibus id ceteris propius admoueri iussit
Abbreviated transcription (Latin):
le mancipium :
.DE SYPERBIA ET POTENCIA
TRUE. UT superbia quoq et impo¬
tencia n conspicuo ponantur. .
fuliuus flaccus consul. n. plauci
hi spei collega. cum pernicio sissimas
Rei p. leges introduceret. deciuitate
danda. et de prouocatione ad popułũ
eorum qui ciuitatem mutare uoluis¬
sent. egre compulsus est ut in curiã¬
ueniret. deinde partim monenti. par¬
tim oranti senatui ut incepto desĩ-¬
steret. responsum non dedit trrannici
spiritus consul haberetur. si aduersus
unum senatorem hoc modo se gessisset.
Quo flaccus in totius amplissimi
ordinis contempnenda maiestate uer¬
satus est:
ue quoq .n. deuso tribuno plebis per
summan contumeliam uexata est:
Parum enim habuit .L. philippuni con¬
sulem. quia se interpellare concronan¬
tem ausus fuerat. obtorta gula equidẽ
non per uuãtorem. sed per clientem suũ
adeo iolenter in carcerem precipitẽ
egisse ut multus e naribus eiusceuor
perfunderetur. Uerum eciam cum se¬

Expanded text:
le mancipium. le mancipium. DE SVPERBIA ET INPOTENTIA Atque ut superbia quoque et inpotentia in conspicuo ponatur, M. Fuluius Flaccus consul M. Plautii Hypsaei collega, cum perniciosissimas rei publicae leges introduceret de ciuitate Italiae danda et de prouocatione ad populum eorum, qui ciuitatem mutare noluissent, aegre conpulsus est ut in curiaueniret: deinde partim monenti, partim oranti senatui ut incepto desisteret, responsum non dedit. tyrannici spiritus consul haberetur, si aduersus unum senatorem hoc modo se gessisset, quo Flaccus in totius amplissimi ordinis contemnenda maiestate uersatus est. Quae a M. quoque Druso tribuno pl. per summam contumeliam uexata est: parum enim habuit L. Philippum consulem, quia interfari se contionantem ausus fuerat, obtorta gula, et quidem non per uiatorem, sed per clientem suum adeo uiolenter in carcerem praecipitem egisse, ut multus e naribus eius cruor profunderetur, uerum etiam, cum se
Abbreviated transcription (Latin):
Eterum auaricia ante omnes.L.
septimuli precordia possedit. qui¬
cum .ei. gracci familiaris fuisset. caput
eius abstidere. et per urbem pilo fixum
ferre substituit. quia optimus consul
auro id reprehensurum sibi edreerat.
Sunt qui tradent liquato plonibo euni
cauatam parten capitis quo pondero¬
sius esset expleuisse. fuerit ille sedicio¬
sus bono perierit exemplo. dientis
tamen scelesta fames. in has usq iacen¬
tis mniurias esurire non debuit :¬
dium merita septimuli auaricia. pto¬
lomei auten regis cipriorum risũ
prosequenda. nan cum anxiis sordi¬
bus magnas opes corripuisset. prop¬
ter q eas periturum se uideret. et ideo
omni pecunia imposita nauibus in
altum processisset. ut classe perforata
suo arbitrio perirẽt. et hostes preda
carerent. non substinuit mergere
aurum et argentum. sed futurum
necis sue premium reuexit domum
proculdubio hic non possedit diui¬
cias. sed adiuicus possessus est ititulo
rex insule. ammo pecume miserabi¬

Expanded text:
Ceterum auaritia ante omnes L. Ceterum auaritia ante omnes L. Septimulei praecordia possedit, quicum C. Gracchi familiaris fuisset, caput eius abscidere et per urbem pilo fixum ferre sustinuit, quia Opimius consul auro id se repensurum edixerat. sunt qui tradant liquato plumbo eum cauatam partem capitis, quo ponderosius esset, explesse. fuerit ille seditiosus, bono perierit exemplo, clientis tamen scelesta famis in has usque iacentis iniurias esurire non debuit. Odium merita Septimulei auaritia, Ptolomaei autem regis Cypriorum risu prosequenda: nam cum anxiis sordibus magnas opes corripuisset propterque eas periturum se uideret et ideo omni pecunia inposita nauibus in altum processisset, ut classe perforata suo arbitrio periret et hostes praeda carerent, non sustinuit mergere aurum et argentum, sed futurum necis suae praemium domum reuexit. procul dubio hic non possedit diuitias, sed a diuitiis possessus est, titulo rex insulae, animo pecuniae miserabi
Abbreviated transcription (Latin):
ROTRAHITU Reciam. auaricia
latentium indagatrix lutrorum
manifeste prede audacissima uora¬
go: neq habendi fructu felix et cu¬
piditate querendi miserrimia :¬
Um admodum locupleti.L. municio
basilio falsum testamentum quidem
in grecia subiecisset. eiusden q con¬
firmandi gracia potentissimos ciui¬
tatis nostre iros ar. crassum et.A.
hortensium quibus municuis igno¬
tus fuerat. tabulis heredes inse/¬
tamen uterq pecunie cupidus faci¬
noris aliem munus non repudia¬
uit: ꝓͣtam culpani. quan le uiter
retuli. lumina curie. ornamenta celi¬
fori. quod scelus uindicare debobant.
inhonessei lucri captura iuitati a¬
auctoribus suis texerunt :¬
drum aliꝙͣto maiores uires in. Q
cassio exhibuit. qui n hispania
sillium et calpurmim occidendi
sius gracia cum pugiomibus depre¬
hensos quinquagies sextercium
ab illo. ab hoc sexagies pactus dimi¬
sit: At quim dubites si alterum
tantum daretur ingulum quoq suu
equo animo illis fiusse prebiturũ:

Expanded text:
rotrahatur etiam auaritia, rotrahatur etiam auaritia, latentium indagatrix lucrorum, manifestae praedae auidissima uorago, neque habendi fructu felix et cupiditate quaerendi miserrima. Cum admodum locupleti L. Minucio Basilo falsum testamentum quidam in Graecia subiecisset eiusdemque confirmandi gratia potentissimos ciuitatis nostrae uiros, M. Crassum et Q. Hortensium, quibus Minucius ignotus fuerat, tabulis heredes insetamen uterque pecuniae cupidus facinoris alieni munus non repudiauit. quantam culpam quam leniter retuli! lumina curiae, ornamenta fori, quod scelus uindicare debebant, inhonesti lucri captura inuitati auctoritatibus suis texerunt. Verum aliquanto maiores uires in Q. Cassio exhibuit, qui in Hispania Silium et Calpurnium, occidendi sui gratia cum pugionibus deprehensos quinquagies sestertium ab illo, ab hoc sexagies pactus dimisit. en quem dubites, si alterum tantum daretur, iugulum quoque suum aequo animo illis fuisse praebiturum.
Abbreviated transcription (Latin):
id sacrificante nouem annorun natu
altaria tenens iuraret se cum primũ
per etatem potiusset. acerrimum ho¬
stem populi Ro. i futurum. ut per¬
tinacissimis precibus instantis bel¬
li conmnlitiam exprimeret:
dem significare cupiens ꝙͣto inter
se odio carthago et roma dissiderent.
inflicto in terran pede. sustitato q
puluere. tunc inter eas finem fore
belli dixit. cum alterutra urbs in
habitum pulueris esset redacta. in
puerili pectore tantum uis odii potuit.
Ed in mulieribus quoq eque multũ
ualuit. namq seniranis assiriorũ
regina. cum ei circa cultum capitis
sui occupate nunçiatum esset babilo¬
mani defecisse. altera parte crimum
adhuc soluta protimus ad eam ex/¬
pugnandam cucurrit. nec prius
dedecorem capillorum in ordinen. ꝙͣ¬
tantam urben in suam potestatem
redegit. quocirca statua enis babi¬
lonie posita est illo habitu. quo ad¬
ultionem exigendam celeritate pre¬
cipiti tetendit.
DE. AUARICIA T¬

Expanded text:
id sacrificante viiii annorum natu id sacrificante viiii annorum natu altaria tenens iuraret se, cum primum per aetatem potuisset, acerrimum hostem populi Romani futurum, et pertinacissimis precibus instantis belli commilitium exprimeret. idem significare cupiens quanto inter se odio Karthago et Roma dissiderent, inflicto in terram pede suscitatoque puluere, tunc inter eas finem fore belli dixit, cum alterutra pars in habitum pulueris esset redacta. In puerili pectore tantum uis odii potuit, sed in muliebri quoque aeque multum ualuit: namque Samiramis Assyriorum regina, cum ei circa cultum capitis sui occupatae nuntiatum esset Babylona defecisse, altera parte crinium adhuc soluta protinus ad eam expugnandam cucurrit nec prius decorem capillorum in ordinem quam urbem in potestatem suam redegit. quocirca statua eius Babylone posita est illo habitu, quo adultionem exigendam celeritate praecipiti tetendit. DE AVARITIA P
Abbreviated transcription (Latin):
prior an iracundia sille extincta est:¬
Eq ab ignotis exempla petere iuuat.
et maximis iuris ex probrare uicia
sua uerecunde est : Ceterum cum pro¬
positi fides excellentissima queq com¬
plecti moneat. uoluntas operi cedat.
dum preclara libenter probando ne¬
cessaria narrandi constiencia non desit¬
.Alexendrum iracundia sua prope¬
modum celo dreipuit: Nam quid obsti¬
tit quominus illud assurgeret insi
lisimachus leom obiectus. et clitus
hasta traiectus. et calistenes mori iussus.
qiuia tres maximas uictorias totidem
mdeorum iniustis cedibus uictor¬
edidit :
uam. uehiemens deinde aduersus po.
Ro. amilcaris odium. quatuor enm
puerilis etatis filios intuens. eiusdẽ
numeri catulos leorminos in perniciẽ
imperii nostri alere se predicabat.
digna nutrimenta que in extium
patrie sue ut euenit conuerterẽtur:
Qiubus hambal nature adeo patrie
uestigia subsequutus. ut eo excerci¬
tum in hispanam traiecturo. et ob

Expanded text:
prior an iracundia sullae sit extincta. Nprior an iracundia sullae sit extincta. Neque ab ignotis exempla petere iuuat et maximis uiris exprobare uitia sua uerecundiae est. ceterum cum propositi fides excellentissima quaeque conplecti moneat, uoluntas operi cedat, dum praeclara libenter probandi necessaria narranti conscientia non desit. Alexandrum iracundia sua propemodum caelo deripuit: nam quid obstitit quo minus illuc adsurgeret nisi Lysimachus leoni obiectus et Clitus hasta traiectus et Callisthenes mori iussus, quia tres maximas uictorias totidem amicorum iniustis caedibus uicto reddidit? uam uehemens deinde aduersus populum Romanum Hamilcaris odium! quattuor enim puerilis aetatis filios intuens eiusdem numeri catulos leoninos in perniciem imperii nostri alere se praedicabat. digna nutrimenta, quae in exitium patriae suae, ut euenit, conuerterentur. E quibus Hannibal mature adeo patria uestigia subsecutus est, ut eo exercitum in Hispaniam traiecturo et ob
Abbreviated transcription (Latin):
sul pene iam subegisset. postquam
cognouit .Q. pompeium consuleni
miinicum suum successorem sibi mic¬
ti. ommes qui modo miliciam suam
atum petentibus. neq causis excus¬
sis. neq constituto tempore dedit.
crentensium frangi atqz in annen
abici iussit. elephantis cibaria dare
uetuit. quibus factis ut cupiditati
sue indulsit. ita magnifice gestarum
rerum gloriam corripit. meritum¬
q honorem triumphi hostium ꝙͣ ire
fortior uctor amisit:
Uid silla dum huic uicio obtemperat
nonne multo alieno sanguine prosuso
ad ultimum et suum erogauit. puteo¬
lis enim ardens indignatione ꝙ grauiꝰ
princeps eius colonie pecuniam ade¬
curionibus ad refectionem capitolu
promissam omictatius daret. animi
concitatione nunia. atq inimoderato
uocis impetu coniilso pectore spiri¬
tum ceuori ac minis connurtuni
euoniuit. nec semo iam prolapsus
ut pote sexagesimum ingrediens annũ.
sed alita in miseris Rei p. impotencia

Expanded text:
sule paene totam subegisset, postquam sule paene totam subegisset, postquam cognouit Q. Pompeium consulem inimicum suum successorem sibi mitti, omnes, qui modo militiam suam atus petentibus neque causis excussis neque constituto tempore dedit, Cretensium frangi atque in amnem abici iussit, elephantis cibaria dari uetuit. quibus factis ut cupiditati suae indulsit, ita magnifice gestarum rerum gloriam corrupit meritumque honorem triumphi hostium quam irae fortior uictor amisit. Quid Sulla, dum huic uitio obtemperat, nonne multo alieno sanguine profuso ad ultimum et suum erogauit? Puteolis enim ardens indignatione, quod Granius princeps eius coloniae pecuniam a decurionibus ad refectionem Capitolii promissam cunctantius daret, animi concitatione nimia atque immoderato uocis impetu conuulso pectore spiritum cruore ac minis mixtum euomuit, nec senio iam prolapsus, utpote sexagesimum ingrediens annum, sed alita miseriis rei publicae inpotentia
Abbreviated transcription (Latin):
Lla uero appio duci eciam. cuiis pa¬
Ater dum pro senatus amplitudine
nititur commoda plebis acerrime
impugnauerat. infestum excera¬
tum reddendum. uoluntaria fuga
terga hosti ne triumphum imperatori
que reret dare coegit. quocien ucto¬
rie iuctrix congratulationem eius
ni torquato spernendam. in fabio
pulcherenmam parten obmittendam.
in appio totam fuge postponendam
reddidit ⁊
he ꝙͣuolenter se inꝑectore uniuersi
populi romãni gessit. eodem tem¬
pore quo suffragus eius dedicatio
edis mercuru. M. pletonio primipu¬
li centurioni data. preterĩtis consũ¬
libus. appio ꝙ obstitisset quominus
eri alieno suo sucturreretur. ser¬
iulio ꝙ susceptam causam suam lau¬
giudo patrocinio protexit. Nlegas
efficacem esse iram. cuiis hortatu
miles summo imperio. prelatus est.
Quequidem non proculcauit tantum
imperia. sed eciam impotenter gessĩt:
Iam . Q. metellus cum utramq hispa¬
Amam consul prius. deinde procon¬

Expanded text:
illa uero etiam Appio duci, cuius pilla uero etiam Appio duci, cuius pater, dum pro senatus amplitudine nititur, commoda plebis acerrime inpugnauerat, infensum exercitum faciendo uoluntaria fuga terga hosti, ne triumphum imperatori quaereret, dare coegit. quotiens uictoriae uictrix! congratulationem eius in Torquato spernendam, in Fabio pulcherrimam partem omittendam, in Appio totam fugae postponendam reddidit. Age, quam uiolenter se in pectore uniuersi populi Romani gessit eodem tempore, quo suffragiis eius dedicatio aedis Mercurii M. Plaetorio primi pili centurioni data est praeteritis consulibus, Appio, quod obstitisset quo minus aeri alieno suo succurreretur, Seruilio, quod susceptam causam suam languido patrocinio protexisset. negas efficacem esse iram, cuius hortatu miles summo imperio praelatus est? Quae quidem non proculcauit tantum imperia, sed etiam gessit inpotenter: nam Q. Metellus, cum utramque Hispaniam consul prius, deinde pro con
Abbreviated transcription (Latin):
tus erat offensi. annulos aureos
sibimet ipsis et phaleras eꝯuis suis
detractas abiecerunt. doloris ipo¬
tencia tantum non luctum profecto
testati.
alis ire motus aut singulorum aut
paucorum aduersus populum um¬
uersum. multitudinis erga princi¬
pes ac duces eiusmodi. maulio tor¬
quato amplissimani et gloriosissim̃a
oex latims et campanis uctoriam in
urbem referenti. cum seniores om¬
nes leticia ouantes occurrerent. iui¬
morum nemo obiuam processit. ꝙ
filium adolescentem fortissime aduer¬
sus imperium suum preliatum se¬
curi percusserat. mserti sunt equa¬
lis minis aspere puniti. nec factum
corum defend sed rre uim indico
que umus ciuitatis et etates et af¬
fectus diuidere ualuit:
Adem q tantum potuit ut uniuer¬
sum populi Ro. equitatum a fabio
consule ad hostium copias perse¬
quendas missum. cum et tutar et
facile eas liceret delere. le gis agra¬
rie ab eo impedite memores immo¬
bilem retmerent:

Expanded text:
tus erat, offensi anulos aureos tus erat, offensi anulos aureos sibimet ipsis et phaleras equis suis detractas abiecerunt, doloris inpotentiam tantum non luctu professo testati. Talis irae motus aut singulorum aut paucorum aduersus populum uniuersum: multitudinis erga principes ac duces eius modi. Manlio Torquato amplissimam et gloriosissimam ex Latinis et Campanis uictoriam in urbem referenti, cum seniores omnes laetitia ouantes occurrerent, iuniorum nemo obuiam processit, quod filium adulescentem fortissime aduersus imperium suum proeliatum securi percusserat. miserti sunt aequalis nimis aspere puniti: nec factum eorum defendo, sed irae uim indico, quae unius ciuitatis et aetates et adfectus diuidere ualuit. Eademque tantum potuit, ut uniuersum populi Romani equitatum a Fabio consule ad hostium copias persequendas missum, cum et tuto et facile eas liceret delere, legis agrariae ab eo impeditae memorem inmobilem retineret.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuibus prostratis gaudium capiam :
ita tunc. atq uirtus sermonem eius
inter se diuiserunt. illa iniuste dampt¬
nationis memor. hec triumphi glorie
intenta. sed nestio an eiusdem fuerit
hoc dicere et sic iuncere :¬
Rdentis spiritus uirum et bellicis
operibus assuetum huc iracundie
stimuli egerunt .Ei. autem figulum
mansuetissimum. pacato iuris ciui¬
lis iudicio celeberrimum: prudencie.
moderationis q immeniorem reddi¬
derunt. consulatus enim repulse
dolore accensus. eo quidem magis ꝙ
illum bis patri suo datum memine¬
rat. cum ad eum postero comiciorũ
die multi consulendi causa uenissent
omnes dimisit prefatus. Omnes
consulere stitis. consulem facere
nestitis. dictum grauiter et merito.
sed tamen aligͣto melius non dictuni.
Nam quis populo.Ro. irasci sapienter
potest:
łaq ne illi quidem probandi ꝙͣuis fac¬
tum eorum nobilitatis splendore
protectum sit. Qui ꝙ si. fuluius humi¬
lue quondam sortis preturam adep¬

Expanded text:
ciuibus prostratis gaudium capiam'. ciuibus prostratis gaudium capiam'. ira tunc et uirtus sermonem eius inter se diuiserunt, illa iniustae damnationis memor, haec triumphi gloriae intenta. sed nescio an eiusdem fuerit hoc dicere et sic uincere. Ardentis spiritus uirum et bellicis operibus adsuetum huc iracundiae stimuli egerunt: C. autem Figulum mansuetissimum, pacato iuris ciuilis studio celeberrimum, prudentiae moderationisque inmemorem reddiderunt: consulatus enim repulsae dolore accensus, eo quidem magis, quod illum bis patri suo datum meminerat, cum ad eum postero comitiorum die multi consulendi causa uenissent, omnes dimisit, praefatus 'an nos consulere scitis, consulem facere nescitis?' dictum grauiter et merito, sed tamen aliquanto melius non dictum: nam quis populo Romano irasci sapienter potest? Itaque ne illi quidem probandi, quamuis factum eorum nobilitatis splendore protectum sit, qui, quod Cn. Flauius humiimae quondam sortis praeturam adep
Abbreviated transcription (Latin):
leste feramus cum tot cruciatus sibi¬
met ipsa mortalitas impulsu crude¬
litatis excogitauerit
SDE IRA AUT. ODIO E¬
RA . QU O QU E Aut odium in pectori¬
bus humanis magnos fluctus exci¬
tant. percursũ celerior illa nocendi
cupidine. hoc pertinacius. ut erq con¬
sternationis plenus affectus. ac nunꝙͣ
sine tormento siu iuolentus. quia dolo¬
rem cum inferre uult patitur amara
sollicitudine. ne non contingat ultio
anxius : Sed proprietatis eorum cer¬
tissime sunt iagines quas di ipsi
in claris personis aut dicto aliquo
aut facto uehementiore conspici uo¬
luerunt
Um aduersus hasdrubalem liuius
saliuator bellum gresturũs urbo egre¬
deretur. monente sabio maximo. ne
ante discederet in aciem ꝙͣ hostium
iures animum q cognosteret. primã
occasionem pugnandi non omissuru
se respondit. interrogatusq ab eode
quid ita tam festinanter manuni con¬
serere uellet. It ꝙͣ celerrime inquit aut
gloriam ex hostibus uictis. aut ex

Expanded text:
leste feramus, cum tot cruciatus sibileste feramus, cum tot cruciatus sibimet ipsa mortalitas inpulsu crudelitatis excogitauerit. DE IRA AVT ODIO Ira quoque et odium in pectoribus humanis magnos fluctus excitant, procursu celerior illa, nocendi cupidine hoc pertinacius, uterque consternationis plenus affectus ac numquam sine tormento sui uiolentus, quia dolorem, cum inferre uult, patitur, amara sollicitudine ne non contingat ultio anxius. sed proprietatis eorum certissimae sunt imagines, quas di ipsi in claris personis aut dicto aliquo aut facto uehementiore conspici uoluerunt. Cum aduersus Hasdrubalem Liuius Salinator bellum gesturus urbe egrederetur, monente Fabio Maximo ne ante descenderet in aciem quam hostium uires animumque cognosset, primam occasionem pugnandi non omissurum se respondit interrogatusque ab eodem quid ita tam festinanter manum conserere uellet, 'ut quam celerrime' inquit 'aut gloriam ex hostibus uictis aut ex
Abbreviated transcription (Latin):
eorum humano sono uocis ex pressi
phalaridis tiranni misericordiam mi¬
plorare possent. Quam quia calamito¬
sis deesse uoluit. teterrimum artis
sue opus primus artifex inclusus
merito auspicatus est :
At ne etrusti quidem parum feroces in
pena excogitanda. qui uiuorum corpo¬
ra cadaueribus aduersa aduersĩs alli¬
gata atq constricta. ita ut singule
membrorum partes singulis essent
accommodate tabestere simul patiebãtur.
amari uite pariter ac mortis tortores
le illi barbari quos ferunt mactatarũ
pecudum intestinis et iusteribus
egrestis homines inserere. ita ut capi¬
tibus tantummodo emineant. quosqs
ut diucius pene sufficiant cibo et
potione infelicem spiritum proro¬
gare. donec intus ꝑutrefacti lamatui
sint anmalibus. que in tabidiscor¬
poribus nasci solent:
Ueramur nunc cum rerum natura.
ꝙ nos multist et asperis aduersẽ ua¬
litudinis incommodis obnoxios esse
uoluerit. habitum q celestis roboris
humane condiciom denegatum. mo¬

Expanded text:
eorum humano sono uocis expressi eorum humano sono uocis expressi Phalaridis tyranni misericordiam implorare possent. quam quia calamitosis deesse uoluit, taeterrimum artis suae opus primus inclusus merito auspicatus est. Ac ne Etrusci quidem parum feroces in poena excogitanda, qui uiuorum corpora cadaueribus aduersa aduersis alligata atque constricta, ita ut singulae membrorum partes singulis essent adconmodatae, tabescere simul patiebantur, amari uitae pariter ac mortis tortores. Sicut illi barbari, quos ferunt mactatarum pecudum intestinis et uisceribus egestis homines inserere, ita ut capitibus tantummodo emineant, quoque ut diutius poenae sufficiant, cibo et potione infelicem spiritum prorogare, donec intus putrefacti laniatui sint animalibus, quae tabidis in corporibus nasci solent. queramur nunc cum rerum natura, quod nos multis et asperis aduersae ualetudinis incommodis obnoxios esse uoluerit, habitumque caelestis roboris humanae condicioni denegatum mo
Abbreviated transcription (Latin):
ciere compleuit. superpo sito q tigno
prominente benigne cibo et potione
exceptos in eo collocabat. e quo somp¬
no sopiti in illam insidio sam conge¬
riem decidebant.
sperior et tetrior alterius occi cogno¬
mine athaxarsis crudelitas. qui occio¬
sam sororem suam eandemq socrũ
uiuam capite defodit. et patruum
cum centum amplius filiis ac nepo¬
tibus nacua area destitutum iaculis
confixit. nulla iniuiria lacessitus sed
ꝙ in hus maximam apud persas pro¬
bitatis et fortitudinis laudem consi¬
stere iudebat.
Onsimili genere emulationis instinc¬
ta ciuitas athemensium indigno glo¬
rie sue decreto egimensium iuuentuti
pollices abstidit. ut classe potens po¬
pulus. in certamine maritimarun
uirium secum destendere nequiret.
non agnosto athenas timori remediũ
a crudelitate mutuantes:
Euus eçiam ille enͬei thauri muentor.
quo inclusi subditis ignibus. longo et
abdito cruciatu mugitus resonante
spiritum edere cogebantur. Ne eiulatꝰ

Expanded text:
cinere conpleuit superpositoque tigno cinere conpleuit superpositoque tigno prominente benigne cibo et potione exceptos in eo conlocabat, e quo somno sopiti in illam insidiosam congeriem decidebant. Apertior et taetrior alterius Ochi cognomine Artaxerxis crudelitas, qui Atossam sororem atque eandem socrum uiuam capite defodit et patruum cum centum amplius filiis ac nepotibus uacua area destitutum iaculis confixit nulla iniuria lacessitus, sed quod in his maximam apud Persas probitatis et fortitudinis laudem consistere uidebat. Consimili genere aemulationis instincta ciuitas Atheniensium indigno gloriae suae decreto Aeginensium iuuentuti pollices abscidit, ut classe potens populus in certamen maritimarum uirium secum descendere nequiret. non agnosco Athenas timori remedium a crudelitate mutuantis. Saeuus etiam ille aenei tauri inuentor, quo inclusi subditis ignibus longo et abdito cruciatu mugitus resonantem spiritum edere cogebantur, ne eiulatus
Abbreviated transcription (Latin):
preciosos et manus in cista clamide
opertos. pro munere natalicio ma¬
tri misit. perinde quasĩ ipse cladis
quam illi inferebat expers. ac non
infelicior ꝙ in communi orbitate
cleopatram miserabilem cunctis se
iniusuni reddiderat.
deo ceco furore sumimaq efferuestit
crudelitas cui munimentum ex se
ipsa repperit. Namq cum ammad¬
uerteret ꝙͣto su odio patria tenere¬
tur. timeri remedium scelere petiuit
Quoq tutuis ꝑlebe trucidata regna¬
ret. frequens iuuentute ginasium
arimis et igni crecundedit. omnesq̃
qui in eo erant partim ferro. partini
flamina necauit.
ecus autem qui postea darius appel¬
latus est. sanctissimo persis iureiũ¬
rando obstrictus. ne quem ex coniura¬
tione que septem magos cum eo op¬
presserat. aut ueneno. aut ferro. aut
ulla ui aut mopia alimentorum ne¬
caret. crudeliorem mortis rationem
ex cogitauit. qua onerosos sibi non
perrupto religionis iunculo tolleret.
deptimi enim altis parietibus locum

Expanded text:
praecisos et manus in cista chlamyde praecisos et manus in cista chlamyde opertos pro munere natalicio matri misit, perinde quasi ipse cladis, quam illi inferebat, expers, ac non infelicior, quod in communi orbitate Cleopatram miserabilem cunctis, se inuisum reddiderat. adeo caeco furore summa quaeque efferuescit crudelitas, cum munimentum ex se ipsa repperit: nam cum animaduerteret quanto sui odio patria teneretur, timori remedium scelere petiuit, quoque tutius plebe trucidata regnaret, frequens iuuentute gymnasium armis et igni circumdedit omnesque, qui in eo erant, partim ferro, partim flamma necauit. Ochus autem, qui postea Darius appellatus est, sanctissimo Persis iure iurando obstrictus ne quem ex coniuratione, quae septem magos cum eo oppresserat, aut ueneno aut ferro aut ulla ui aut inopia alimentorum necaret, crudeliorem mortis rationem excogitauit, qua † hosustos sibi non perrupto uinculo religionis tolleret: saeptum enim altis parietibus locum
Abbreviated transcription (Latin):
cia dispersa interemit. tanteq proui¬
cie hospitales deos inuisto sed non
multo cruore respersit. Quomani
cum maximio cruciatu ueneno re¬
ꝓugnãtem spiritum suum succuni¬
bere coegit. simulq piacula crucibus
illis dedit. quibus illos amicos suos
auctore gauro sꝑadone libidinosus
obsequio scelestus imperio affecerat :
On mims diogioidis filia tracie re¬
gis. et si mins admirabilem crudeli¬
tatem gentis ipsius feritas. narran¬
dam tamen rabies seuicie fecit. cui
neq uiuos homines permedios secare.
neq parentes liberorum uesti corporibꝰ
nefas fuit:
Terum ptholomeus phiton emergit.
paulo ante libidinose amencie teterri¬
muni exemplumildem inter. precipua
crudelitatis indicia referendussi Qud
enim hoc facto truculentus. filium
suum nomine menephitem. quem ex
cleopatrã eadem sorore et uxore sustu¬
lerat. liberalis forme. optime sper
puerum. in conspectu suo occidi iussit
prothimisq capiit eius et pedes

Expanded text:
iandi gratia dispersa interemit tantaeque prouiiandi gratia dispersa interemit tantaeque prouinciae hospitalis deos iniusto, sed non inulto cruore respersit, quoniam cum maximo cruciatu ueneno repugnantem spiritum suum tandem succumbere coegit simulque piacula crucibus illis dedit, quibus illos amicos suos auctore Gauro spadone libidinosus obsequio, scelestus imperio adfecerat. † Zisemis, Diogyridis filii, Thraciae regis, etsi minus admirabilem crudelitatem gentis ipsius feritas, narrandam tamen rabies saeuitiae facit, cui neque uiuos homines medios secare neque parentes liberorum uesci cogere corporibus nefas fuit. Iterum Ptolomaeus Physcon emergit, paulo ante libidinosae amentiae taeterrimum exemplum, idem inter praecipua crudelitatis indicia referendus: quid enim hoc facto truculentius? filium suum nomine Memphiten, quem ex Cleopatra, eadem sorore et uxore, sustulerat, liberalis formae, optimae spei puerum, in conspectu suo occidi iussit protinusque caput eius et pedes
Abbreviated transcription (Latin):
dignum passom. auctoribus dignissimũ:
adem crudelitate usi sunt in milites
nostros quos in maritimo certamine
in potestatem suam redactos nauibus
substrauerunt. ut earum carmmisac
pondere elisi. musitata rãtione mor¬
tis barbaram feritatem sãtiarent. tetro
facmore polutis classibus ipsunita
Orum dur hanbal. cuiusimaiore ex
parte iurtus seuicia constabat : mu
lumine gello corporibus romanis
ponte facto excercitum tranduxit. It
maritimarum neptunus experiretur:
dem captiuos mnostrosone ribus et
itinere fessos iam prima pedum par¬
te succissa relinquebat. Quo suero in
castra perduxerat paria fere fratrum
et propinquorum uingens. ferro decer¬
nere cogebat. neq ante sanguine ey¬
ceplebatur ꝙͣ ad unum uictorem omi¬
nes redegisset. tusto ergo illum odio. ue¬
rumptamen tardo supplicio senatus
prusie regis factum supplicem ad uolũ¬
tariam mortent compulit :¬
Am hercule ꝙͣ mitridaten regeni. qui

Expanded text:
dignum passo, auctoribus dignissimum. dignum passo, auctoribus dignissimum. eadem usi crudelitate milites nostros quodam maritimo certamine in suam potestatem redactos nauibus substrauerunt, ut earum carinis ac pondere elisi inusitata ratione mortis barbaram feritatem satiarent, taetro facinore pollutis classibus ipsum orum dux Hannibal, cuius maiore ex parte uirtus saeuitia constabat, in flumine Vergello corporibus Romanis ponte facto exercitum transduxit, ut uam maritimarum Neptunus experiretur. idem captiuos nostros oneribus et itinere fessos iam prima pedum parte succisa relinquebat. quos uero in castra perduxerat, paria fere fratrum et propinquorum iungens ferro decernere cogebat neque ante sanguine explebatur quam ad unum uictorem omnes redegisset. iusto ergo illum odio, uerum tamen tardo supplicio senatus Prusiae regis factum supplicem ad uoluntariam mortem conpulit. Tam hercule quam Mitridatem regem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sium obsideretur. efferatam crudelita¬
teni suam truculentissimo uesanie
genere excercuit. omnes enim eus
opidi ciues quos scudiosiores cesaris
senserat iugulatos muris precipitauit.
feminas quoq citatis nominibus iurorũ
qui in contrarus castriserant. ut cedes
coniugum suarum cernerent. mater¬
nis q gremus superpositos liberos
trucidauit. infantes alios in conspec¬
tu parentum humo affigi. alios super¬
iactatos pilis excipi faciehat. que au¬
ditu eçiam intollerabilia romanorit
iussu lusitanis mamibus. administra¬
ta sunt. cuus gentis presidio Flaccus
uallatus. diuis opibus uetordi per¬
tinacia resistebat.
Ransgrediamur nunc ad illa quibus
uit par dolor. ita nullus nostre ciuita¬
tis rubor inest. Carthaginensesi atti¬
lium regulum palpebris resectisn
onachine in qua undiq preacuti sti¬
muli eminebant inclusum iigilan¬
cia pariter et continuo tractu doloxis
necauerunt. tormenti genusi hauda

Expanded text:
sium obsideretur, efferatam crudelitasium obsideretur, efferatam crudelitatem suam truculentissimo genere uaesaniae exercuit: omnes enim eius oppidi ciues, quos studiosiores Caesaris senserat, iugulatos muris praecipitauit. feminas quoque citatis nominibus uirorum, qui in contrariis castris erant, ut caedes coniugum suarum cernerent, maternisque gremiis superpositos liberos trucidauit. infantes alios in conspectu parentum humo infligi, alios superiactatos pilis excipi iussit. quae auditu etiam intolerabilia Romano iussu Lusitanis manibus administrata sunt, cuius gentis praesidio Flaccus uallatus diuinis opibus uaecordi pertinacia resistebat. ansgrediemur nunc ad illa, quibus ut par dolor, ita nullus nostrae ciuitatis rubor inest. Karthaginienses Atilium Regulum palpebris resectis machinae, in qua undique praeacuti stimuli eminebant, inclusum uigilantia pariter et continuo tractu doloris necauerunt, tormenti genus haud
Abbreviated transcription (Latin):
ut uario cesar piaculo cederet. pene
tanti uctorie eius non fuerunt. quarĩt
oblitus plus crimins domi ꝙͣ laudis¬
in milicia meruit.
Dem caput .n. anthomii abscissum letis
manibus inter epulas per summani
amini ac uerborum insolenciam aliꝙͣ¬
du tenuit. clarissimi q ciuis et orato¬
ris sangiine contaminari mense sacra
passus. atq eciam .p. anmun qui id
actulerat. in sinum suum retentis
cedis uestigus aspersum recepit:
ammasippus nichil laudis habuit
quod corrumperet. itaqr memoria ei
licentiore accusãtione perstringitur.
cuius iussu principum ciuitatis
capita hostiarum capitibus permixta
sunt. carbonisq ardine truncatum
corpus patibulo affixum gestatum est
Adeo ut flagiciosissimi honniins pre¬
tura multum a ut kei .p. ꝑ marestas
nichil potuit:
trnacius eciam flaccus pompeiani
nõminis acrior ꝙͣ probabilior defen¬
sor. cum ab imperatore cesare in hi¬
spania inclusus. membus aꝑtiguen¬

Expanded text:
ut Vario Caesar piaculo caderet. paene ut Vario Caesar piaculo caderet. paene tanti uictoriae eius non fuerunt, quarum oblitus plus criminis domi quam laudisin militia meruit. idem caput M. Antoni abscisum laetis manibus inter epulas per summam animi ac uerborum insolentiam aliquamdiu tenuit clarissimique et ciuis et oratoris sanguine contaminari mensae sacra passus est atque etiam P. Annium, qui id attulerat, in sinum suum recentis caedis uestigiis aspersum recepit. Damasippus nihil laudis habuit, quod corrumperet, itaque memoria eius licentiore accusatione perstringitur. cuius iussu principum ciuitatis capita hostiarum capitibus permixta sunt Carbonisque Aruinae truncum corpus patibulo adfixum gestatum est. adeo aut flagitiosissimi hominis praetura multum aut rei publicae maiestas nihil potuit. Munatius etiam Flaccus, Pompeiani nominis acrior quam probabilior defensor, cum ab imperatore Caesare in Hispania inclusus moenibus Ateguen
Abbreviated transcription (Latin):
pretore gessit. quem per ora uulgi
ad sepulcrum lutacie gentis pertrat¬
tum. non prius uta priuauit ꝙ
oculos infelicis erueret. et singulas
scorporis partes confeingeret.
Ix uerissimilia narrare iudeor. At
ille eciam. N. pletorium. ꝙ ad euis sup¬
plicium examimis ceciderat continuo
ibi mactauit. nouus punitor miseri¬
cordie. apud queni mniquo ammo. ste¬
lus intueri scelus admictere fuit: sed
mortuorum umbris saltem pepercit.
mimme. Nam si. maru cuiuss et sĩ
postea hostis. questor tamen aliquando
fuerat. erutos cineres in amis alueũ
sparsit: en quibus actis. felicitatis
nomen assequendum putauut.
Uius tamen crudelitatis .S. marius
iniudiam leuat. Nan et ille nimia
cupiditate persequendi inimicos. irã
suam nefarie distrnxeit .si. cesaris
consularis et censorii nobilissimum
corpus ignobili seuicia trucidando
equidem apud sediciosissinti et abiec¬
tissimi hominis buscuni. id enim ma¬
lorum miserrime tunc Rei p. deerat.

Expanded text:
praetore gessit! quem per ora uulgi praetore gessit! quem per ora uulgi ad sepulcrum Lutatiae gentis pertractum non prius uita priuauit quam oculos infelices erueret et singulas corporis partes confringeret. uix mihi ueri similia narrare uideor: at ille etiam M. Plaetorium, quod ad eius supplicium exanimis ceciderat, continuo ibi mactauit, nouus punitor misericordiae, apud quem iniquo animo scelus intueri scelus admittere fuit. sed mortuorum umbris saltem pepercit? minime: nam C. Marii, cuius, etsi postea hostis, quaestor tamen aliquando fuerat, erutos cineres in Anienis alueum sparsit. en quibus actis felicitatis nomen adserendum putauit! Cuius tamen crudelitatis C. Marius inuidiam leuat: nam et ille nimia cupiditate persequendi inimicos iram suam nefarie destrinxit, C. Caesaris consularis et censorii nobilissimum corpus ignobili saeuitia trucidando, et quidem apud seditiosissimi et abiectissimi hominis bustum: id enim malorum miserrimae tunc rei publicae deerat,
Abbreviated transcription (Latin):
rum lamentabiles queritatus. trepi¬
de ciuitatis aures receperunt . Lace¬
rata ferro corpora tiberis impaciens
tanti oneris cruentatis aquis uehe¬
norum spe salutis per .P. cethegũ
data. extra memia muincipii euocata
cum abiectis armis humi coepora
prostrauissent interficienda. protinꝰ¬
q per agros dispergenda curauit.
dire prostriptionis edicto iugula¬
tos in tabulas publicas retulit.
Uidelicet ne memoria tam preclare
rei dilueretirr: Nec contentus in eos
seuire qui armis a se dissenserant.
eciam quieti amim ciues propter
pecume magnitudinem per nome¬
delatorum conquisĩtos. proseripto/¬
rum numero adiecit: Auersus muli¬
eres quoq gladios distenyeit. quasi
parum cedibus uitorui saciatus.
io quoq mnexplicabilis feritatis ini¬
dicium est. abscissa miserorum capita
non modo uultum ac spiritum reti¬
nencia in conspectum suum afferri
uoluit. ut oculis illa que oro nefas
erat manderet :¬
Uam. porro crudeliter sem a. mario

Expanded text:
rum lamentabiles quiritatus trepirum lamentabiles quiritatus trepidae ciuitatis aures receperunt, lacerata ferro corpora Tiberis inpatiens tanti oneris cruentatis aquis uehenorum spe salutis per P. Cethegum data extra moenia municipii euocata, cum abiectis armis humi corpora prostrauissent, interficienda protinusque per agros dispergenda curauit. dirae proscriptionis edicto iugulatos in tabulas publicas retulit, uidelicet ne memoria tam praeclarae rei dilueretur. nec contentus in eos saeuire, qui armis a se dissenserant, etiam quieti animi ciues propter pecuniae magnitudinem per nomenclatorem conquisitos proscriptorum numero adiecit. aduersus mulieres quoque gladios destrinxit, quasi parum caedibus uirorum satiatus. id quoque inexplebilis feritatis indicium est: abscisa miserorum capita modo non uultum ac spiritum retinentia in conspectum suum afferri uoluit, ut oculis illa, quia ore nefas erat, manderet. quam porro crudeliter se in M. Mario
Abbreviated transcription (Latin):
oculorum. ac delicato cultu affluens.
per q uarios illecebrarum motus
uolitantis animi¬
EDE. CRUDELITATET¬
RUDELITATIS uero horridus habi¬
tus. truculenta species. molenti spi¬
ritus. uox terribilis. omina iniuriis
et cruentis imperus referta cui
silencium donare crementum est adi¬
cere. Et enim ꝙͣ ad modum sibi ipsa
statuet. si ne sugillationis quidem
frenis fuerit reuocata. Ad summa
cum penes illam sit timeri. penes
nos sit odisse:
¶. Silla quem neq laudare neq uitu¬
perare quisquam satis digne potest
dum querit uictorias. scipionem se
populo Ro. dum seuiciam excercet ha¬
mbalem representat. egregie namq
auctoritate nobilitatis defensa. coude¬
liter totan urbem omnesq italie par¬
tes ciuilis sanguiis fluminbus in¬
undauit: Quatuor legiones contrarie
partis fidem suam secutas in publica
uilla que in marçio campo erat. ne¬
quitꝙͣ fallacus dextere misericordia
miplorantes obtruncari iussit. Qua¬

Expanded text:
oculorum ac delicato cultu affluentis oculorum ac delicato cultu affluentis perque uarios inlecebrarum motus uolitantis animi: crudelitatis uero horridus habitus, truculenta species, uiolenti spiritus, uox terribilis, omnia minis et cruentis imperiis referta. cui silentium donare crementum est adicere: etenim quem modum sibi ipsa statuet, si ne suggillationis quidem frenis fuerit reuocata? ad summam, cum penes illam sit timeri, penes nos sit odisse. L. Sulla, quem neque laudare neque uituperare quisquam satis digne potest, quia, dum quaerit uictorias, Scipionem se populo Romano, dum exercet, Hannibalem repraesentauit,—egregie namque auctoritate nobilitatis defensa crudeliter totam urbem atque omnes Italiae partes ciuilis sanguinis fluminibus inundauit—quattuor legiones contrariae partis fidem suam secutas in publica uilla, quae in Martio campo erat, nequiquam fallacis dexterae misericordiam inplorantes obtruncari iussit. qua
Abbreviated transcription (Latin):
suorum uicit iuxit ideoꝙ phiton ap¬
pellatus est. cuius ne quicia quid ne¬
quius: sororem natu maiorem com¬
muni fratri nuptam sibi nubere cos¬
egit postea. deinde filia eius per ium
scuprata ipsam dimisit ut uacuum
locum nupcus puelle faceret :¬
Onsentaneus igitur regibus sius
gentis egiptie populus. qui ductu
archelai aduersus aulum gabimum
menibus urbis egressus. cum castro¬
a uallo atq fõssa cingere iubereturr.
umuersus succlamauit ut id opus
publica pecuma faciendum locaretur.
quapropter delicis tam enerues amꝰ¬
mi. spiritum excercitus nostri susti¬
nere non potuerunt :¬
Ed tamen effeminatior multitudo et¬
cipriorum. qui regnias suas mulie¬
rum corporibus uelut gradibus
constructis. quo mollius uestigia pe¬
dum ponerent. currus condestendere
equo ammo sustinebant. Uiris emm
si modo uiri erant iuta carere ꝙͣ tam
delicato imperio obtemperare satus
uultus et noue cupiditati mnherenciu

Expanded text:
suorum uixit ideoque Physcon apsuorum uixit ideoque Physcon appellatus est. cuius nequitia quid nequius? sororem natu maiorem communi fratri nuptam sibi nubere coegit. postea deinde filia eius per uim stuprata ipsam dimisit, ut uacuum locum nuptiis puellae faceret. Consentaneus igitur regibus suis gentis Aegyptiae populus, qui ductu Archelai aduersus A. Gabinium moenibus urbis egressus, cum castra uallo atque fossa cingere iuberetur, uniuersus succlamauit ut id opus publica pecunia faciendum locaretur. quapropter deliciis tam enerues animi spiritum exercitus nostri sustinere non potuerunt. Sed tamen effeminatior multitudo Cypriorum, qui reginas suas mulierum corporibus uelut gradibus constructis, quo mollius uestigia pedum ponerent, currus conscendere aequo animo sustinebant: uiris enim, si modo uiri erant, uita carere quam tam delicato imperio optemperare satiusuultus et nouae cupiditati inhaerentium