comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ ordinatur cum eoꝵ pͥmitiua duas hũt reci protam uel sui passam quam
menet. transitiuam uideo te uel illum. Possessina uͦ modis construunt᷑ tbꝰ.
cum uerba cum a possessore inpossessionem uel apossessione in possessorera.
Uei extruiseꝰ transferuntur. Apossessore in possessionem. ut doceo meuni fili¬
in. doces tuum discipulum. docet ile suum auditorem. A possessione uͦ ĩ pos¬
sessorem. paret mͥ meus filiꝰ. paret tͥ tutis cliens. garet iti suus seruus. Ex¬
trinsecus ut docesti. uel docet ilie meum filium doceo ego. Uel ille tuum si¬
lium doceo ego ueltu suum iuiꝰ filuum. s meliꝰ hoc per retransitionem dicit᷑
ut rogat ile ut doceam suum filium. Cum sit enim relatiuum exigit ut pꝰ
cognoseatur persona posseisoris sui ad quem referatur. & sciendum quo d
omĩa ista possessiua possessoris guidem personam scomꝰ pͥmitiuum signisi¬
cant. Possessio uͦ ipsa tenrcit: personẽ ut mipat̾. õ mea tu õ nost̃ chremes ÷

Expanded text:
 ordinantur, cum eorum primitiua duas habent, reciprocam uel sui passam, quam memet, transitiuam, uideo te uel illum. possessiua uero modis construuntur tribus, cum uerba uel a possessore in possessionem uel a possessione in possessorem uel extrinsecus transferantur: a possessore in possessionem, ut doceo meum filium, doces tuum discipulum, docet ille suum auditorem; a possessione uero in possessorem, ut paret mihi meus filius, paret tibi tuus cliens, paret illi suus seruus; extrinsecus, ut doces tu uel docet ille meum filium, doceo ego uel ille tuum filium, doceo ego uel tu suum illius filium. sed melius hoc per retransitionem dicitur, ut rogat ille, ut doceam suum filium. cum sit enim relatiuum, exigit, ut prius cognoscatur persona possessoris sui, ad quam referatur. et sciendum, quod omnia ista possessiua possessoris quidem personam secundum primitiuum significant, possessio uero ipsa tertiae est personae, ut meus,
Abbreviated transcription (Latin):
si quis dicat duo sr̃s alt̾ maior at̃ minor : iuciũ factt. Debet enĩ dice
duoꝵ fratrum at̃ maior abr̃ minor: de duoꝵ oclo̾s alt̾ dext̃ att̃ sinist᷑ Flon

Expanded text:
si quis dicat duo fratres, alter maior, alter minor est, uitium facit, debet enim dicere duorum fratrum alter maior, alter minor e
Abbreviated transcription (Latin):
aptiss imam ordinationem Unde ⁊ literas ueri simiit clicut appelari quasi
legnteras quod iegeni. it̾ p̃beant ordine congruo posite. Necnum ⁊̃ aucto¬
nes literis siuuabe idem recipiunt. cũ ex his cocuntes iunctiure ꝓ debito dictio¬
nem ꝑficiunt. Gͥ manifestũ quod consequens est ut ⁊̃ dichones eum partes
sunt p̃ constructionem ꝑ fecte orationis .i t.s R at.Noi .i.ia .ii. n a.i.¬

Expanded text:
aptissimam ordinationem, unde et literas uerisimiliter dicunt appellari, quasi legiteras, quod legendi iter praebeant ordine congruo positae. nec non etiam auctiores literis syllabae idem recipiunt, cum ex eis coëuntes iuncturae pro debito dictionem perficiunt. igitur manifestum, quod consequens est, ut etiam dictiones, cum partes sint per constructionem
Abbreviated transcription (Latin):
nibꝰ ipsis tam̃ seu uerbis exigentibꝰ. nominibꝰ ues exigentibꝰ obliquos neceᷤᷤ
se ÷ substantiuum uerbum uel participium consequi it filiꝰ herculis sum
uel filiꝰ herculisee dicor ⁊ cõmodus duci sum.⁊ cõmoͣd uci eẽ uideor. bomis
sũ animã. ⁊ bonꝰ eẽ animã intelligor fortis sũ uirtute ⁊⁊ fortis eẽ uirtute
apareo. Ett autem quando ꝑ et lipsim uerbi uel participii substantiui hꝰoo¬
modi casnum .t nomiatiui cum obliguis constructio soleat fieri ut filius

Expanded text:
nibus ipsis tamen seu uerbis hoc exigentibus. nominibus quidem exigentibus obliquos necesse est substantiuum uerbum uel participium consequi, ut filius Herculis sum uel filius Herculis esse dicor et commodus duci sum et commodus duci esse uideor; bonus sum animam et bonus esse animam intellegor; fortis sum uirtute et fortis esse uirtute appareo. est autem quando per ellipsin uerbi uel participii substantiui huiuscemodi casuum id est nominatiui cum obliquis constructio soleat proferri, ut filius
Abbreviated transcription (Latin):
siue pro eis sint posita. & pronorina quidem loco nominum etiam ꝑse posi¬
ta inueniunt᷑. Idõq consttuctionem eoꝵ sibi defendunt ut gloriosꝰ ego sum doc-¬
trina laudabilis ÷ iue fortitudine. Participia uͦ ⁊ cum nomine ⁊ c̃ prouonu̾̃e
⁊ ꝑ seposita constructionem tam uerbi necessario sequnt᷑ quara nominis quiauiit i pet

Expanded text:
siue pro eis sint posita. et pronomina quidem loco nominum etiam per se posita inueniuntur ideoque constructionem eorum sibi defendunt, ut gloriosus ego sum doctrina; laudabilis est ille fortitudine; participia uero et cum nomine et cum pronomine et per se posita constructionem tam uerbi necessario sequuntur quam nominis, quia utrique
Abbreviated transcription (Latin):
filii autẽ inseruo. freqnter tn̾ etiã sine nomine licet huiꝰtemodi possessiua ꝓferre:
& maxime cum oicimꝰ uel coniugib uel amicis menio f. Ut terentiꝰ ĩ andria.

Expanded text:
filii autem in seruo frequenter tamen etiam sine nomine licet huiuscemodi possessiua proferre, filii autem in seruo frequenter tamen etiam sine nomine licet huiuscemodi possessiua proferre, et maxime cum de dominis uel coniugibus uel amicis mentio fit, ut Terentius in Andria
Abbreviated transcription (Latin):
ne possessiua ⁊ scdẽ nonͣ egent per se prolata adiunctione alicuiꝰ geniti¬
ui cum ium genitiui finiti ĩ se habeant. Quomͦ nec suus eget genitiuo sii
pͥmitiui quem ĩ se possidet sed extrinsecꝰ altetiꝰ uocis ꝓꝓt̃ multitudinem t̃¬
ciar um ꝑsonat᷑ ad quas necessario ⁊ pͥmitiũi sui ⁊ ipsum possessiuum resert᷑
Altͣq enim relatiua funt. Nlam meus ⁊ tuus nisi ad suox pͥmitiuor aue sũt
demonstratiua. non intellegunt᷑ genitiuos. ltaq extrisecꝰ genitiuis non egent.
Querit᷑ que sit sifferentia inter genituium pͥmituri ⁊ possessiui mei tui sui.
nrĩ urĩ. Et quãtum quidem ad uocem nulla. Quanitum uͦ ad sensũ. hec ÷ dif¬
serentia. Quod genitiuus pͥmitiui. simplicem possessionem significat. possessi¬
ui uͦ duplicẽ: Si enĩ dicã mei ẽ seruiis ꝓ intus est serius ⁊ simplicẽ demonstro posses¬
sionẽ. Si autẽ dicam mei ẽ. filii seruus. duplȩx ostendit᷑ possessio: Mea quid̾ infilio.

Expanded text:
e possessiuum et secundae non egent per se prolata adiunctione alicuius genetiui, cum uim genetiui finiti in se habeant, quomodo nec suus eget genetiuo sui primitiui, quem in se possidet, sed extrinsecus alterius uocis propter multitudinem tertiarum personarum, ad quas necessario et primitiuum sui et ipsum possessiuum refertur, utraque enim relatiua sunt. nam meus et tuus, nisi ad suorum primitiuorum, quae sunt demonstratiua, non intelleguntur genetiuos, itaque extrinsecus genetiuis non egent. quaeritur, quae sit differentia inter genetiuum primitiui et possessiui mei, tui, sui, nostri, uestri. et quantum quidem ad uocem nulla, quantum uero ad sensum haec est differentia, quod genetiuus primitiui simplicem possessionem significat, possessiui uero duplicem. si enim dicam mei est seruus pro meus est seruus, simplicem demonstro possessionem; sin autem mei est filii seruus, duplex ostenditur possessio, mea quidem in filio,
Abbreviated transcription (Latin):
salias por son no sesquio ag at. unt ille uocatie ad se. duet te secũ. trahit oniõ
i s us errtis nsitum faciat uel fat ĩ aliquos si bi comunctos. ut ille mise¬
ret᷑ illoꝵ qui seum uinunt uel sibi parentium secum degentiũ. dat sibi
fauentibꝰ ĩ quat secum cercantes ĩ udet se idigentib & udentur ħ omũ
possessiuoꝵ ium habere ⁊ similia. Nec ĩcongrue hui cemodi conis¬
touetionem hec habuisse cun attici quoq solent᷑  ũpositis huiꝰcemo¬

Expanded text:
agat, ut ille uocat me ad se, ducit te secum, trahit omnia in se, uel cum transitum faciat in aliquos sibi coniunctos, ut ille miseretur eorum, qui secum uiuunt uel sibi parentium, secum degentium; dat sibi fauentibus, incusat secum certantes, inuidet se indigentibus. et uidentur haec omnia possessiuorum uim habere et similia, nec incogrue huiuscemodi constructionem habuisse, cum Attici quoque soleant compositis in huiuscemo
Abbreviated transcription (Latin):
Prociuo nos dicimꝰ meum propum ⁊ tuum ꝓprium. Dr̾ tam̃ etiam suum
propͥum uuꝰ t⁊ non putet᷑ habũdare suum. sed ĩdubitabilem discretionem signi¬
ficare. Illud quoq notandũ quod tercie ꝑsone possessi uum: ad ĩnumerabile s

Expanded text:
pro quo nos dicimus meum proprium et tuum proprium. dicitur tamen etiam suum proprium illius, ut non putetur abundare suum, sed indubitabilem discretionem significare. illud quoque notandum, quod tertiae personae possessiuum ad innumerabiles
Abbreviated transcription (Latin):
ronis :⁊ smmliar siludi qu̾oq scendum quod cum ĩ alũs omĩo. pessessus lic e¬
rons mitimo pͥiitins pro omi core itri cisu quod ostendimꝰ i bee quose po¬
sessino ꝓnomine tercie persone quomꝰ in alis tunc utim̃ eum ipse ponseste
aliquas suour i possessio nem suam Et cum in aliam ꝑsomam traust. am ostẽ¬
dactur sacere pro fia possessione. Qt cmat ine suem filium ⁊ amat tiuł at

Expanded text:
d quoque sciendum, quod, cum in aliis omnibus possessiuis liceat genetiuo primitiui pro omni eorum uti casu, quod ostendimus, in hoc quoque possessiuo pronomine tertiae personae, quomodo in aliis tunc utimur, cum ipse possessor aliquid agat in possessionem suam et cum in aliam personam transitum ostendatur facere pro sua possessione, ut amat ille suum filium et a
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis quantꝰ. sic ⁊ aduerbia qualit̾ quociens. Hticams in pͥ
mo. qualit ex pssum uentis ꝑ nubila sulmen. Idem ĩ eodem. cũt¬
sumq furoris teutonici qͣuociens romã fortuna lacessit hac iter:
beuis. N oc idem. iam localia ⁊ temporalia seriant. aduerbia qͣue oi

Expanded text:
qualis, quantus, sic aduerbia qualiter, quotiens. Lucanus in I: «qualitèr expressum uentis per nubila fulmen». idem in eodem: «cursumque furoris / Teutonici. quotièns Romam fortuna lacessit, / hac iter est bellis». hoc idem localia et temporalia seruant aduerbia, quae o
Abbreviated transcription (Latin):
quentissime pro indicatiuis utunt᷑ actores nr̃i. Optatiua auteui ptra id omis i¬
hnt̃ quarguam ea debeamꝰ orare que nunduĩ fuerint quia sepe euenit abẽẽ
eos pro quibꝰ oramꝰ ⁊ optamꝰ ut id ilis iam ꝑfectum sit q uodcupimꝰ. ut ut
fitiꝰ meus qui athenis: doEꝰ eẽt uel fuissed .i. ut̾ perfecta mipso doc trina
sit atͥ eogno scamꝰ iditu euenisse Est autem quando optatiuo utim᷑ p̃teriti

Expanded text:
quentissime pro indicatiuis utuntur auctores nostri. optatiua autem praeterient, quamquam ea debeamus orare, quae nondum fuerint, quia saepe euenit abesse eos, pro quibus oramus et optamus, ut id illis iam perfectum sit, quod cupimus, ut utinam filius meus, qui Athenis est, doctus esset uel fuisset, id est utinam perfecta in ipso doctrina sit, utinam cognoscamus id illi euenisse. est autem quando optatiuo utimur praeteriti
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ sine quibꝰ illa orationem ꝑfectam cum płẽ nequeunt diximꝰ. Quipe q̃
ex maxima parte cõmunes eis sunt cũ iliis. In hoc quoq de nominibꝰ ⁊ uerbis
p̃cipue quamuis ⁊ decet̾is partibꝰ cum eis etiam płima raueniant᷑ cõmunia exgo¬
nemꝰ. Ergo minime mireris si cadem exempla constructionum repetantur
cum in plerisq consimiles sint supͣdictoꝵ ⁊ dicendoꝵ rationes. Singulors
gͥ casuum ꝑ ordinem constructiones uideamꝰ. Pommatiuus ⁊ uocatuus
tu plaro philosopharis aristotiles disputat. & si substantiuis uerbisuel uocatius iũ

Expanded text:
bus, sine quibus illa orationem perfectam complere nequeunt, diximus, quippe quae bus, sine quibus illa orationem perfectam complere nequeunt, diximus, quippe quae ex maxima parte communes eis sunt cum illis. in hoc quoque de nominibus et uerbis praecipue, quamuis et de ceteris partibus, cum eis etiam plurima inueniantur communia, exponemus. ergo minime mireris, si eadem exempla constructionum repetantur, cum in plerisque consimiles sint supra dictorum et dicendorum rationes. singulorum igitur casuum per ordinem constructiones uideamus. nominatiuus et uocatiuus tu Plato philosopharis, Aristoteles disputat. et si substantiuis uerbis uel uocatiuis iu
Abbreviated transcription (Latin):
extepto mig ine. N es mirum cum etuam nouima pletug ap̃ latmno ũ dueimꝰ
eosdem hnt᷑ nominatiuos⁊ uocatiuos. aiticis quoq mos: ꝓuocatiuis noninatiuos proserte¬
Homerus. G̃k Quem secitꝰ uigiliꝰ in .uii. Comiger hesꝑidum fluuꝰ regnator aquar᷑
fluuiꝰ ꝓ fluiue dixit. Et luc̾ in .ii. degoñ opopulus ꝑ sclã longadecoꝵ. sic meruisse iti¬
uis ꝑ poplẽ. Maced ones t̾essali e contrario uocatiuos ꝓ nominatuus solebant proferre.
nomina ⁊ intix ime apallatiua ꝑ uocatiuum grecum etiam ꝑ nominatiuo proferunt
soghista.citarista. poeta scita. sarmata. sosia. Persiꝰ tam̃ indubitant᷑ uocatuum ꝑ
nominatiuo posuit. Censorem ue tium : quod tu trabeate salutas. trabeate ꝓ trabeatꝰ
Et hor̾. Mac̾te. uitute esto ꝓ mact us uiAT Ut e.
ral s uꝑiori libro de articularium dictionum. ⁊ ꝓnomiñ tractantes cons¬
tructructionibꝰ necesiario plurima etiam de nominis. ⁊ uerbi constructiõi¬

Expanded text:
excepto mi pro mee. nec mirum, cum etiam nomina pleraque apud Latinos, ut diximus, eosdem habent nominatiuos et uocatiuos. Atticis quoque mos est nominatiuos pro. quem secutus Virgilius in VIII: «corniger Hesperidum fluuius regnator aquarum» fluuius pro fluuie dixit, et Lucanus in II: «degener o populus, uix saecula longa decorum / sic meruisse uiris», pro popule. Macedones autem et Thessali e contrario uocatiuos solebant pro nomina, et maxime appellatiua per uocatiuum Graecum etiam pro nominatiuo suo proferunt: sophista, citharista, poeta, Scytha, Sarmata, Sosia. Persius tamen indubitanter uocatiuum pro nominatiuo posuit: «censoremue tuum uel quod trabeate salutas?» trabeate pro trabeatus. et Horatius: «macte / uirtute esto» pro mactus uirtute.riore libro de articularium dictionum et pronominum tractantes constructionibus, necessario plurima etiam de nominis et uerbi constructioni
Abbreviated transcription (Latin):
tuus suiꝰ sum ueltus suꝰ ÷ uie. Et̃ quis figuitate ut supradistum : dicam tu ipsetuus es
⁊ dnis i seruus tamen uocatiunm non inuenies nec figurate in hoc pronomine pelatũ itt
eundem ⁊ possessorem ⁊ possessionem inuna eadẽ q ꝑsona uibeat᷑ aliqͥs asfari dicendo. O tue
posessiua pronomina. Aue quarniuis ad ꝑsonas possidentiũ fiuita sunt ⁊ pͥme et scdẽ
⁊ tercie tam̃ quant im ab posessiones ipsas t̾tie sunt ꝑsone nisi substantiuis uel noca¬
tiuns coniungant᷑ uerbis sicut ⁊ nomia mĩ: filiꝰ meu̾s uocat᷑ seruus. tuus nominor. pa

Expanded text:
tuus filius est ille. et quamuis figurate, ut supra dictum est, dicam tu ipse tuus es et dominus et seruus, tamen uocatiuum non inuenies nec figurate in hoc pronomine prolatum, ut eundem et possessorem et possessionem in una eademque persona uideatur aliquis affari dicendo tue, qupossessiua pronomina, quamuis quantum ad personas possidentium finita sint et primae et secundae et tertiae, tamen quantum ad possessiones ipsas tertiae sunt personae, nisi substantiuis uel uocatiuis adiungantur uerbis, sicut et nomina: meus es filius, meus uocatur seruus; tuus nomin
Abbreviated transcription (Latin):
chiues sͥ manntestum ex has atuoes. quod quando quis nor hi suo boi¬
t᷑: subst antiam defimitm  aliqua cerca ꝑsona querimꝰ suppositi. hac̃

Expanded text:
chilles. et manifestum ex hoc quoque, quod, quando nomini adiungitur, substantiam definitam in aliqua certa persona quaerimus suppositi; ha
Abbreviated transcription (Latin):
constructionera seruant ⁊ iam reciprocationes .i. sui passiones. ut amariã
memet ipso cuꝑio intu ꝑari a te ipso debes ⁊ similia. Possumꝰ ta i raꝑsonale

Expanded text:
constructionem seruant etiam reciprocationes id est sui passiones, ut amari a memet ipso debeo; uituperari a te ipso debes et similia. possumus tamen e
Abbreviated transcription (Latin):
is asꝑat ullo magnanimo uiueni miratoriq eatonis. Simil it̃ genitiuo
ad iunguntur participra lia plerumq uel particrpioꝵ transitiuorum
absq temꝑe iuim habentia. Transitiua autem paiticigia sunt que atrã
inuidens illi.nsi sint passiua .i. fut᷑is passiuoꝵ siaulia. Tunc enim dat̾o
uel ab latiuo aduing̾ar᷑ sicut et participia eiꝰdem forme .i. radꝰ desinẽtia
ut amatis illiꝰ. Similit̾ habun dans scoiens paciens. fidens. Uirguliꝰ ĩ .u.

Expanded text:
is aspera Tullo, / magnanimo iuueni miratorique Catonis». similiter genetiuo adiunguntur participialia plerumque uel participiorum transitiuorum absque tempore uim habentia transitiua autem participia sunt, quae a trinuidens tibi, nisi sint passiua, id est futuri passiuorum similia: tunc enim datiuo uel ablatiuo adiunguntur, sicut et participia eiusdem formae id est in dus desinentia, ut amans illius, similiter abundans, sapiens, patiens, fidens. Virgil
Abbreviated transcription (Latin):
facilis difficilis questuosus uendibilis. ⁊ omiã similia que fͤore aliguid
commodi uel in conmodi demonstrant. Quid ÷ enim aliud utilis tͥ sum nisi
utilitatem tͥ ferens calamitasus cͥalamitatem ferens ⁊ postremo omiã uer¬
balia inlis uel indꝰ desinentia participus futuris similia dat̾m ad scisẽt̃
ut mirabilis legibilis orabais. amabilis mͥ ÷ penetrabilis uel penetralis¬
uel extricabilis dicendus amandꝰ i similia docilis ⁊ docibilis. s docilis ÷ qui
decile facile docet᷑ hocibilis qui facile discit᷑ quomͦ penetralis qui inintimĩ
÷ partibꝰ penembilis qui facile penetrat᷑. Etui ꝑatiua etiantam geni¬
lis. Terentiꝰ inennuco. Qitd tͥ ego pluradicam: Dnĩ similes e. Iuuenalis in
ad iungunt᷑ sigunite quando quod parti accidit hoc toti reedit᷑. & totum qͥ

Expanded text:
facilis, difficilis, quaestuosus, uendibilis et omnia similia, quae ferre aliquid facilis, difficilis, quaestuosus, uendibilis et omnia similia, quae ferre aliquid commodi uel incommodi demonstrantur. quid est enim aliud utilis tibi sum nisi utilitatem tibi ferens, calamitosus, calamitatem ferens? et postremo omnia uerbalia in lis uel in dus desinentia participiis futuris similia datiuum asciscunt, ut mirabilis, legibilis, orabilis, amabilis mihi est; penetrabilis et penetralis, extricabilis, dicendus, amandus, docendus et similia, docilis et docibilis. sed docilis est qui facile docetur, docibilis qui facile discitur, quomodo penetralis qui in intimis est partibus, penetrabilis qui facile penetratur. aequiperantia etiam lis. Terentius in eunucho : «quid tibi ego plura dicam? domini similis es». Iuuenalis in adiunguntur figurate, quando, quod parti accidit, hoc toti redditur. et totum q
Abbreviated transcription (Latin):
tendt̃. auarꝰ uiiꝰ rei cupidus auidus studiosis. Cont᷑ uͦ de eẽ aliquid signifi¬
cantia egenꝰ indiga in ob̃s pauꝑ uacuus. horatiꝰ ur.i. sermonum. hoꝵ ego sẽ¬
per optari ꝑ auꝑrimꝰ eẽ bonor. Iuuenalis in .i.i. sic uacuum celebri popłm
pheaca putanit. Licet autem ut dictum: in omibꝰ possessionibꝰ uel ꝓnomen ł
nom̃ possessiuum pro genitiuo pͥmiiui ⁊ datiuum pro eopon̾e. ut euandriꝰ
fitiꝰ fuit pallas ⁊ euandri filiꝰ euandro filiꝰ fuit palias. Similit̾ omiã ad¬
al iguid eamdem construstionem seruant ⁊ hec enim possident᷑. Maximẽ
autem quamdo ad gr̾ã. uel utilitatem alicinꝰ uel cont᷑ aliqͥd fieri uolu¬
constructio eiam conparatuns ⁊ suꝑlatiuis seruat᷑. extra suam illoꝵ constructionẽ
quam hnt in conꝑando. huiꝰcemodi autem constructiones .i. q̃ datiuo adiungunt᷑
tam nominum guam uerboꝵa ad qͣsitiuas greci uocauerunt .i. G̾k. que nobis

Expanded text:
tendunt: auarus illius rei, cupidus, auidus, studiosus, contra uero deesse aliquid significantia egenus, indigus, inops, pauper, uacuus. Horatius in I sermonum : «horum / semper ego optarim pauperrimus esse bonorum». idem in II «sic uacuum cerebri populum Phaeaca putauit». licet autem, ut dictum est, in omnibus possessionibus et pronomen uel nomen possessiuum pro genetiuo primitiui et datiuum pro eo ponere, ut Euandrius filius fuit Pallas et Euandri filius et Euandro filius fuit Pallas; Telamonius aliquid eandem constructionem seruant. et haec enim possidentur. maxime autem quando ad gratiam uel utilitatem alicuius uel contra aliquid fieri uoluconstructio etiam comparatiuis et superlatiuis seruatur extra suam illorum constructionem, quam habent in comparando. huiuscemodi autem constructiones, id est quae datiuo adiunguntur tam nominum quam uerborum, adquisitiuas Graeci uocauerunt, id est περιποιητικ
Abbreviated transcription (Latin):
incat̾. Aiteni appetens sui prodig ⁊ atende quod uoce passiua profusꝰ quia magis
actum signi ficat. genitiuo coniunctum ÷. Similit̃ si dicam dectꝰ gramatic̃a par¬
ticipium ÷ doceo enim gramaticam diĩs. Et necesse ÷ ut diximꝰ casum quemu̾¬
basecont᷑ etiam participium sequi dectꝰ gramatice nom̃ ÷ fugitans litium no-¬
men ÷ nam fugitans ltes participium ÷. diciꝰ enm fugito fugitas lites. Teren

Expanded text:
stius in Catilinario : «alieni appetens, sui profusus». et attende, quod uoce passiua profusus, quia magis stius in Catilinario : «alieni appetens, sui profusus». et attende, quod uoce passiua profusus, quia magis actum significat, genetiuo est coniunctum. similiter si dicam doctus grammaticam, participium est, doceor enim grammaticam dicimus. et necesse est, ut diximus, casum, quem uerba sequuntur, etiam participia sequi. doctus grammaticae nomen est, fugitans litium nomen est; nam fugitans lites participium, dicimus enim fugito, fugitas lites. Teren
Abbreviated transcription (Latin):
Seuit inobs amini. Idem in uiui. c p̃ceps auimii tinarꝰ i mauortius
homor Simil it᷑ cupidꝰ auidꝰ. rapidus. Uirgiliꝰ in .ix. Etgo auidum pug¬
ne dicis ac numi ne phebi as canium ꝓhibent fidons illiꝰ. lingili ĩ xiu.
Eretenta regina tiufidissima dextͣ occidit ipsasua. Doctꝰ gramatice prodi¬
gꝰ amme. horatꝰ in .i. cat. Regulum et scauros ammeq magne prodigum
bum eiꝰ coniungit᷑. Uirgilꝰin buco. Quam diues peccoris niuei quam
ladtis ab undans. Cicero pro olientio mulier habundat audatia. idemꝑ
cornelio uͦ quis abinidans copiis. Similit̾ paciens quando nom̃ ÷ genit iꝰ¬
uo associat᷑. Lucanꝰ ĩ .ix. Qͦ nig̾ astrigeris conectit᷑ axibꝰ aer. Quodq pa-¬
tet terras intluneq meatꝰ senudei manes habitant quas ignea uirtꝰ
mnno ouos uita pacientes heceris imi fecit ⁊ et̾nos aninam collegit ĩ
cusatiuo sicut ⁊ uerbum ex quo uenit. pacior. illam rem. paciens illam

Expanded text:
euit inops animi». idem in VIIII: «et praeceps animi Tmarus et Mauortius Haemon». similiter cupidus, rapidus, auidus Virgilius in VIIII: «ergo auidum pugnae dictis ac numine Phoebi / Ascanium prohibent», fidus illius Virgilius in XII: «praeterea regina tui fidissima dextra / occidit ipsa sua», doctus grammaticae, prodigus animae. Horatius carminum I: «Regulum et Scauros animaeque magnae / prodigum rbum eius, coniungitur. Virgilius in bucolico : «quam diues pecoris niuei, quam lactis abundans». Cicero pro Cluentio : «mulier abundat audacia». idem pro Cornelio II: «quis tam abundans copiis». similiter patiens, quando nomen est, genetiuo sociatur Lucanus in VIIII: «qua niger astriferis conectitur axibus aer, / quodque patet terras inter lunaeque meatus, / semidei manes habitant, quos ignea uirtus / innocuos uita patientes aetheris imi / fecit, et aeternos animam collegit in cusatiuo, sicut et uerbum ex quo uenit, patior illam rem, patiens illam
Abbreviated transcription (Latin):
appositionem dictionis uim sibi defendens: p̃ponit᷑ nominib uel alũs
scas ualib s. Composita enĩ uim dictionis non ht̃ concedens in eam oui ad¬
iungitur. Post supͣdicta uͦ omia coniunctio iure accipit᷑: cum nullũ pos¬
set ꝑse significare sensum absq supͣdistoꝵ dictionum matoria. Quom
corꝑum quoq uincula mutilia sunt: si non sunt corꝑa que abeis u inciã¬
tur. Possumꝰ autem ⁊ ampliorib rationib de ordinatione partiun demos¬
iffrare. S quia non dea ꝓpositum uobis: sufficiat hucusq dicere. Itd̃
dciam pͥmum querendum ⁊ antequam de contructione singularum ora¬
cionis parcium tractemꝰ: quare introgatiua dictionum induas gartes era-¬
tionis solas concesserunt. id ñnomen u in ad uerbum. Et qͣuare non in

Expanded text:
appositionem dictionis uim sibi defendens praeponitur nominibus uel aliis casualibus: composita enim uim dictionis non habet, concedens in eam, cui adiungitur. post supra dicta uero omnia coniunctio iure accipitur, cum nullum possit per se significare sensum absque supra positarum dictionum materia, quomodo corporum quoque uincula inutilia sunt, si non sint corpora, quae ab eis uinciantur. possumus autem et amplioribus rationibus de ordinatione partium demonstrare; sed quia non de ea propositum nobis est, sufficiat hucusque dicere. illud etiam primum quaerendum, antequam de constructione singularum orationis partium tractemus, quare interrogatiua dictionum in duas partes orationis solas concesserunt, id est in nomen et in aduerbium, et quare non in
Abbreviated transcription (Latin):
si non ante sint neq ea constare possint auod etiam de pͣuiticipis dtx ii
x quib etiam ordinationem epit seilicet cum mͦ ꝑ appositionem mͦ ꝑ compõe s ꝓane¬
p̃pontur ante dictis partib. Ergo natura quidem posterior: constr uctione
uero pͥncipalis. Ad̾uerbium uͦ quod uerbi ÷ iniꝰ ad iectiuum positio.i norisi aroe no ẽ¬
di inatio eiꝰ quoq ostendit. Quomͦ gͥ in secondo loco uerbum post nom̃ iptare mn
sic etiam aduerbium in sedõ loco post p̃positionem bene ponitur que pᷝ¬

Expanded text:
si non ante sint, neque ea constare possit quod etiam de participio diximus, ex quibus etiam ordinationem accepit: scilicet cum modo per appositionem, modo per caeponitur ante dictis partibus. ergo natura quidem posterior est, constructione uero principalis. aduerbium uero quod uerbi est ui adiectiuum, positio, id est nominatio, quoque eius ostendit. quomodo igitur in secundo loco uerbum post nomen, sic etiam aduerbium in secundo loco post praepositionem bene ponitur, quae p
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum nomina introgatiua generalem occentium legem ser bĩ¬
uant. Nolatiua u ifine acuuntur s in contetu oronu ppo¬
sita ipsum quoq acutũ ĩ gͥrauem conuertunt ut qui cuiꝰ. cu̾i

Expanded text:
admodum nomina interrogatiua generalem accentuum legem seruanua uero in fine acuuntur, sed in contextu orationis praeposita ipsum quoque acutum in grauem conuertunt, ut qui, cuius, cui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnontiationem colligentem un uersitatem numeroꝵ de quib loquit᷑ geminã¬
iangtur ap̃ latinos uel assumunt cumq ut quisquis uel quiconq. qualis qͣlis ⁊ qͣ¬
aiscũ. quantꝰ quantꝰ ⁊ quantꝰ cumno. Terentiꝰ in adelphis. Tu quantꝰ quantꝰ.
nichil nisi sapientiaes pro quantꝰ cumq: quot ꝗtͦ. ⁊ qͦttomq Noratiꝰ ĩ. ii sermoñ

Expanded text:
nuntiationem colligentem uniuersitatem numerorum, de quibus loquitur, geminantur apud Latinos uel assumunt cumque, ut quisquis uel quicumque, qualisqualis et qualiscumque, quantusquantus et quantuscumque. Terentius in adelphis : «tu quantusquantus nihil nisi sapientia es», pro quantuscumque, quotquot et quotcumque. Horatius in II sermon
Abbreviated transcription (Latin):
Qui scͥpsit eneida uirgit laudo. Qui scripiit encida uirgili uiuis meno¬
pia. Qui scripsi engida. Uirgilio florent studia. Licet autem Pposs

Expanded text:
qui scripsit Aeneida Virgilium laudo; qui scripsisti Aeneida, Virgili, uiuis meia; qui scripsit Aeneida Virgilio florent studia. licet autem et
Abbreviated transcription (Latin):
ignatcit᷑ persona. Et terminatio optinet max iime partes orationis:
fins aũt pronominis casus ÷ obtinebit ꝑfinem ut ꝑronom̃ uocet᷑.
Quixpe quo imitatur nominis progrietatem casum quam uis ⁊ ram

Expanded text:
innascitur, persona. et si terminatio obtinet maxime partes orationis, finis autem pronominis casus est, obtinebit per finem, ut pronomen uocetur, quippe quo imitatur nominis proprietatem, id est casum, quamuis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
causa fidici inter articulos ponere solebina. ⁊ de ad uerbiis que uelex eis nasc.¬
tur uel eoꝵ diuorsas secuntur simf ͥ n es. consequeni᷑ eẽ existimo de pronominqͦ
constructione diserere. Articuli enĩ cum nominib in oratione accipiunt᷑. Ea

Expanded text:
causa stoici inter articulos ponere solebant, et de aduerbiis, quae uel ex eis nascuntur uel eorum diuersas sequuntur significationes, consequens esse existimo, de pronominum quoque constructione disserere. articuli enim cum nominibus in oratione accipiuntur, ea
Abbreviated transcription (Latin):
uis quidam sue solatium ipericie querentes aiunt non oportere de
huꝰcemodi reb querere: suspicantes sortutas cẽ ordinationun positio¬
nes. S quantum ad eoꝵ opinionem: euenit generalit᷑. nichil ꝑ or¬
dmationem accipi nec contra ordinationem accipi peccari. Quod ex¬
istimare penitꝰ stultum ÷. Si autem inquibdam concedunt eẽ or¬
dinationem necesse ÷ etiam ĩomib eam concedere. Sicut gͥ apta or¬
dinatione ꝑfecta redditur oĩo: sic ordinatione apta tradite sunt ã
doctissimis arcium scriptorib partes orationis: cum pͥmo loco nomen.
sedõ uerbum posuerunt quippe cum nulia sine his conpletur:. Quodus
licet ostendere ã constructione que continet pene om̃s partes orationis.

Expanded text:
uis quidam suae solacium imperitiae quaerentes aiunt, non oportere de uis quidam suae solacium imperitiae quaerentes aiunt, non oportere de huiuscemodi rebus quaerere, suspicantes fortuitas esse ordinationum positiones. sed quantum ad eorum opinionem, euenit generaliter nihil per ordinationem accipi nec contra ordinationem peccari, quod existimare penitus stultum. si autem in quibusdam concedant esse ordinationem, necesse est etiam omnibus eam concedere. sicut igitur apta ordinatione perfecta redditur oratio, sic ordinatione apta traditae sunt a doctissimis artium scriptoribus partes orationis, cum primo loco nomen, secundo uerbum posuerunt, quippe cum nulla oratio sine iis completur, quod licet ostendere a constructione, quae continet paene omnes partes orationis.
Abbreviated transcription (Latin):
dias suspectaq dona p̃cipitare iubent subietisq urere flãmis. que¬
ꝓ ue. Necnum ⁊̃ alie ꝓ aliis partib accipiunt᷑. Neq id alit̾̃ possimꝰ
scire nisi ex ad tunctis. Ut ꝑ si uerbo apponatur ꝓ ualde accipit᷑ .i. lo
co ad uerbũ. Eciam si nomini coni ungatur: sub eadem signi ficati¬
omis intentione. Ut terentiꝰ in eunucho. ꝑ pulcia credo dona aut nr̃is
similia. Atq ⁊ ac quoq si ad uerbio alccer uel secus uel simi lib sub¬
iungant᷑ uim adu̾bii optinent. Ut uirgiliꝰ in tercio enꝰ haut secus ac iu¬
xi faciunt ꝑ quã uixi ⁊ horrendum clamat ꝓ horrende. nom̃ pro ad¬
uerbio. sublime uolat pro sublimit᷑. Solet queri causa ordinis elem̃¬
tors quare.a ante b. ⁊ cecer. sic ⁊̃ de ordinatione casuum ⁊ gen ium ueds¬
⁊ temꝑum ⁊ ipsarum partium orationis solet queri. Restat gͥ de sus: quet¬
pradictis tractare. Et pͥmũ de ordinatione parcium orationis quam¬

Expanded text:
dias suspectaque dona praecipitare iubent subiectisque urere flammis, au possumus scire nisi ex adiunctis, ut per, si uerbo apponatur, pro ualde accipitur, id est loco aduerbii; etiam si nomini coniungatur sub eadem intentionis significatione, ut Terentius in eunucho : «perpulchra, credo, dona aut nostris similia». atque et ac quoque, si aduerbio aliter uel secus uel similibus subiungantur, uim aduerbii obtinent, ut Virgilius in III Aeneidos : «haud secus ac iussi faciunt», pro quam iussi, et «horrendum clamat» pro horrende, nomen pro aduerbio, «sublime uolat» pro sublimiter. solet quaeri causa ordinis elementorum, quare a ante b et cetera; sic etiam de ordinatione casuum et generum et temporum et ipsarum partium orationis solet quaeri. restat igitur de supra dictis tractare, et primum de ordinatione partium orationis, quam
Abbreviated transcription (Latin):
maxime inꝑatiuis uel nominib uel ꝓnominib sepe uocatiuis uel adubiis.
que adiciunt᷑ antecedentib accionib uł orationib. com clamamꝰ bene. recte.
diserte ad illos qui oportune aliqͥd agunt ueldicunt. Aue uͦ dictiones sunt
que ad similitudinem consonantiuni sine adiuĩto aliar᷑ parctũ orationis.
que imitant᷑ in hoc uocales ꝑserri ad ꝑfecttonem sensus non poss ũt ut p̃¬
positiones uel coniunctiones. Hee ⁊ enim semꝑ cum signi ficant .i. coniuẽ¬
t̾e altĩs significant ꝑ se autem non. Itaq uariatur earum significatio adiũ
coniunctarum eis. Ut in aliud significat cum accusatiuo iungit᷑ ⁊ aliud
cum ablatiuo. In urbem ⁊ in urbe. ad locum ⁊ in loco. Comunctiones qͦ¬

Expanded text:
maxime imperatiuis uel nominibus uel pronominibus saepe uocatiuis uel aduerbiis, quae adiciuntur antecedentibus actionibus uel orationibus, cum clamamus 'bene', 'recte', 'diserte' ad illos qui opportune aliquid agunt uel dicunt; aliae uero dictiones sunt, quae ad similitudinem consonantium sine adiumento aliarum partium orationis, quae imitantur in hoc uocales, proferri ad perfectionem sensus non possunt, ut praepositiones uel coniunctiones; ea etenim semper consignificant, id est coniunctae aliis significant, per se autem non. Itaque uariatur eorum significatio ad uim coniunctorum eis, ut 'in' aliud significat, cum accusatiuo iungitur, et aliud cum ablatiuo: 'in urbem' et 'in urbe' -- ad locum et in loco. Sed q
Abbreviated transcription (Latin):
nas que ĩ pͥma sunt cognitione articuloꝵ eẽ possunt capacia ꝓͥpositiuo rn¬
manifestum ÷ quod ideo ⁊ casus recipiunt pronomina: ut pro toto nomi¬
ne subeant. Idest pro omĩb casib eiꝰ personarumq omĩun discretiua sunt.

Expanded text:
nas, quae in prima sunt cognitione, articulorum esse possunt capacia praepositiuormanifestum, quod ideo et casus recipiunt pronomina, ut pro toto nomine subeant, id est pro omnibus eius casibus, personarumque omnium discretiua sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nt nutri uit filios: ac pepit pro pepit ac nutriuit. Uirgiliꝰ in .uͦ. eneid̾. mo¬
riam᷑ ⁊ ĩmedta arma rũmꝰ pro media arma ruamꝰ ⁊ horiamꝰ. P reterea quã¬
ad modum elem̃toꝵ alia sunt uocalia que ꝑse uocem efficiunt: alia conso¬
namcia que sine uocalib uocem ꝑficete negqueunt. Sic ecuur ino ietionib

Expanded text:
rgilius in II Aeneidos : «moriamur et in media arma ruamus», pro in media arma ruamus et moriamur. praeterea, quemadmodum elementorum alia sunt uocalia, quae per se uocem perficiunt, alia consonantia, quae sine uocalibus perficere uocem nequeunt, sic etiam in dictionib
Abbreviated transcription (Latin):
tionem addit᷑ uerbis optatiuis quomͦ ⁊ confirmatiua aduerbia indicatiuo nt
profecto facio. certe lego. Et apud grecos quideni gͥa i. ut aduer biura non

Expanded text:
ationem additur uerbis optatiuis, quomodo et confirmatiua aduerbia indicatiuo, ut ationem additur uerbis optatiuis, quomodo et confirmatiua aduerbia indicatiuo, ut profecto facio, certe lego, scilicet intellego. et apud Graecos quidem αἴθε, id est utin
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑatine dicta inueniunt᷑ cum sint p̃teriti temꝑis. S hiuiꝰ uim hut ut ĩn¬
ꝑemus ut in futuro sint transacta. Ut sidicam clausa sit mox fenestra
mꝑo ut statimclaudat᷑. ⁊ mox sit clausa. uelsi dicam post oram pͥmani fini¬
tãm sit iuratꝰ. Ostendo me ingare. ut iuret aute horam pͥmam finitam. Iĩ¬
lud eti ara moniendum quod inꝑatiua uerba uocͤatiuis adiuncta rominã
casitꝰ ꝑfechionem crationis hũt. Ut apolloni docr: tripho disce. Lomna⁊¬
tiu enim egent plerumq substantiuis uerbis. ⁊ nommibꝰ. Similit᷑̃ sicbãm
significantibꝰ relatuns ut quies apoliomꝰ oeces uel doce: qui es tripho discit¬
uel disee. Greci autem participio ueunt᷑ substantiuo. ER. quo nos ioq¬
ẜ a nologiam possumꝰ uti nisiusus deficeret participiis frequens. quanuuis cesarn
incongnue protulit᷑. auerbo sum es ÷ quomͦ a uerbo possũmꝰ potes potens.¶ Et ꝑ
eclips m tar̃ supradistor um inuenimꝰ nominatiuos. ut letus cogito. paratissi¬

Expanded text:
imperatiue dicta inueniuntur, cum sint praeteriti temporis: sed hanc uim habent, ut imperemus, ut in futuro sint transacta, ut si dicam clausa sit mox fenestra, impero, ut statim claudatur et mox sit clausa, uel si dicam post horam primam finitam sit iuratus, ostendo me imperare, ut iuret ante horam primam finitam. illud etiam monendum, quod imperatiua uerba uocatiuis adiuncta nominum perfectionem orationis habent, ut Apolloni doce, Trypho disce nominatiui enim egent substantiuis uerbis et nominibus similiter substantiam significantibus relatiuis, ut qui es Apollonius doces, qui es Trypho discis. Graeci autem participio utuntur substantiuo: Ἀπολλώνιος  analogiam possemus uti, nisi usus deficeret participii frequens. quamuis Caesar non incongrue protulit ens a uerbo sum, es, quomodo a uerbo possum, potes: potens et per ellipsin tamen supra dictorum inuenimus nominatiuos, ut laetus cogito, paratissi
Abbreviated transcription (Latin):
dencia łuui suniticnt und adoie suppositũ ꝑtinet. Quando uͦ ꝓnoa¬
nominib tungitur quis: substantiam qͣuidẽ intelligimꝰ non ⁊ am ꝓͥe¬
tetem qualitatis que nomine explanatur. Et mani festum quod lo
mͣtis hoc dico substantiis: in quib ⁊am propͥetates desidero scue: Et cuquolie po

Expanded text:
dentia consignificat, unde ad omne suppositum pertinent. quando uero pronominibus iungitur quis, substantiam quidem intellegimus, non etiam proprietatem qualitatis, quae nomine explanatur. et est manifestum, quod lotis hoc dico substantiis, in quibus etiam proprietates desidero scire, et cum a p
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuo ualẽs. siam uocatiuum pelatiua non hñt. Qualis quoq ⁊ qmitꝰ⁊ qͦt
relatiua per desectionem talis ⁊ tantꝰ. ⁊ tot foequent᷑ ĩueniunt᷑ Nlec muirꝰ re

Expanded text:
us est; nam uocatiuum relatiua non habent. qualis quoque et quantus et quot relatiua per defectionem talis et tantus et tot frequenter inueniuntur; nec mirum re
Abbreviated transcription (Latin):
simili mͦ proferentes dicere. amari a me uis ꝑ amare meuisde quib iam
dixim. Sed hoc qͥuod int᷑ ⁊ quod infinitum in ꝑsonale intafinitum actiui

Expanded text:
simili modo proferentes dicere amari a me uis pro amare me uis, de quibus iam diximus. sed hoc quoque interest, quod infinitum impersonale in infinitum resolui
Abbreviated transcription (Latin):
obrem cum nominatiue int̾rogationes ꝓ nomina soleant sieri non ettĩ
uerbales siant per uerba. Ad quod bicendimi quod nom iñ quidẽ ⁊ sit̃

Expanded text:
obrem, cum nominatiuae interrogationes per nomina soleant fieri, non etiam uerbales fiant per uerba. ad quod dicendum, quod nominum quidem et
Abbreviated transcription (Latin):
possessiuoꝵ tam nominum quam pronominum ꝑ quencomq ca¬
sum prolatoꝵ loco licet genituuis uti pͥmiti uoꝵ. ut euandri filiꝰ pro
euandriꝰ filiꝰ ⁊ euandri fili pro euandrii filii. ⁊ euandri filio pro euã¬
drio filio. &e euandri filium pro euandrium filiũ. & euandri fili pro
euandrie si li.&. ab enandri. filio. pro ab euandrio filio. Similit̾ ꝑ os
casus tam singulares quam glurales licet tam pronominibꝰ quam no¬
minibꝰ uti. Itaq licet genitiuos oiuoꝵ citmq casualuim cũ possessiuiᷤ
per quemcomq easum prolatis coniungere. Ut mea eausa labora. ⁊ illoꝵ
meum patrem honora ni catonis. Tuo patri pare: ⁊ frĩs. Tuum ĩ ꝑa¬
torem. ⁊ cõmilito uem sequere. O noster ⁊ mei frĩs pat̾. sua ille comfidit

Expanded text:
possessiuorum tam nominum quam pronominum per quemcumque casum prolatorum loco licet genetiuis uti primitiuorum, ut Euandri filius pro Euandrius filius et Euandri filii pro Euandrii filii et Euandri filio pro Euandrio filio et Euandri filium pro Euandrium filium et Euandri fili pro Euandrie fili et ab Euandri filio pro ab Euandrio filio. similiter per omnes casus tam singulares quam plurales licet tam pronominibus quam nominibus uti. itaque licet genetiuos quorumcumque casualium cum possessiuis per quemcumque casum prolatis coniungere, ut mea causa labora et illorum, meum patrem honora et Catonis, tuo patri pare et fratris, tuum imperatorem et commilitonum sequere, o noster et fratris mei pater, sua ille confidit
Abbreviated transcription (Latin):
ti cognata sunt. Norainis ut cicero accusens uicit. Ciceroni accusantis otͥo ualuit᷑. Et¬
eas quidem constructiones ad siuilitudinera nominum hit̃ partictpia. Uerbi uero
consiructionem seruant eiꝰ singula participia ex quo nascunt᷑ ⁊ uel absolute dic̃¬
tur hoc ÷ itransitiue quomꝰ ⁊ uerba que non egent obliqͥs casibꝰ ut ambulo se

Expanded text:
 cognata sunt. nominis, ut Cicero accusans uicit; Ciceronis accusantis oratio ualuit; Ciceroni accusanti contigit eas quidem constructiones ad similitudinem nominum habent participia; uerbi uero constructionem seruant eius singula participia, ex quo nascuntur, et uel absolute dicuntur, hoc est intransitiue, quomodo et uerba, quae non egent obliquis casibus, ut ambulo, se
Abbreviated transcription (Latin):
quoq casus uel casiis procisibꝰ figurat̾e tam a nr̃is quam agrecis sepissĩme ponit᷑ it
uirguꝰ in .i. Tumͥ quodcumq hoc regni tu sceptra ⁊ouemq concilias. Hoc regni ꝓ
hoe regmim. Idem in .i. Urbem quam stacno urã ÷ su̾ducite naues pro ubrs quam
statuo. Terentiꝰ in amdria dũ inmortales quid turbe : apudforum quot̃ iuit homi¬
num utigant pro quot homines. Ioem in eadem. Ex andro cõmigrauit ihncͣ i cme̾
pro inhanc uiciniam. Ineadem quascredis g̃ẽ has non sunt uere nuꝑti e ibem ĩ phor

Expanded text:
quoque casus uel casus pro casibus figurate tam a nostris quam a Graecis saepissime ponuntur, ut Virgilius in I: «tu mihi quodcumque hoc regni, tu sceptra Iouemque / concilias», hoc regni pro hoc regnum. idem in I: «urbem quam statuo uestra est, subducite naues», pro urbs quam statuo. Terentius in Andria : «di inmortales! / quid turbae est apud forum? quid illi hominum litigat?» pro quot homines. idem in eadem: «ex Andro conmigrauit huic uiciniae», pro in hanc uiciniam. in eadem: «quas credis esse has, non sunt uerae nuptiae». idem in Phor
Abbreviated transcription (Latin):
Hirgiliꝰ in .uiii. Qualiseram cum pͥmam aciem p̃neste subipsa straui. C̃ ũ
enim pneste nom̃ oppidi propͥum neutrum sit ad intellectum urbis reddi¬
dit sub ipsa: qnomͦ terentiꝰ ĩ prologo eunuchi in eunuchum sudm dixit ad
comediam referens pronom̃. Lurgiliꝰ. ĩ xii. Diptañ .i. uenꝰ gentͥe cretea¬
carpit ad ida puberibꝰ caulem foluis: flore comantem. purpurea non illa
feris ĩ cogunta capris. granuina cum t̾go uoluctes hesere sagite. Hoc ueaꝰ
obscuro faciem enr cuindar qpũbo. detulit hoc fusum labris splende᷑sꝰ annera. Inficit ocul¬
te medicans. Ui de quomͦ ⁊ diuersagn̾a et diuersos nimeros insupraposita figa. gthͤ
I÷ uariationis confundit. Grecoꝵ quoq anctores frequent̃ huꝰcemodi utunt᷑ figurationi

Expanded text:
Virgilius in VIII: «qualis eram, cum primam aciem Praeneste sub ipsa / straui»; cum Virgilius in VIII: «qualis eram, cum primam aciem Praeneste sub ipsa / straui»; cum enim Praeneste, nomen oppidi proprium, neutrum sit, ad intellectum urbis reddidit sub ipsa, quomodo Terentius in prologo eunuchi : «in eunuchum suam» dixit, ad comoediam referens pronomen. Virgilius in XII: «dictamnum / puberibus caulem foliis et flore comantem / purpureo: non illa feris incognita capris / gramina, cum tergo uolucres haesere sagittae. / hoc Venus, obscuro faciem circumdata nimbo, / detulit, hoc fusum labris splendentibus amnem / inficit occulte medicans». uide, quomodo et diuersa genera et diuersos numeros in supra posita figura ἀλλοιότητος, id est uariationis, confudit. Graecorum quoque auctores frequenter huiuscemodi utuntur figurationi
Abbreviated transcription (Latin):
soruicia repudiabat cuiꝰ initio ad eum magne copie concurrebant. Cuiꝰ enim
singulare ad remretulit. id ÷ cuiꝰ rei serutioꝵ ut ing̾a: Terentiꝰ ineunucho¬
Si quisquam ÷ qui placere se studeãt bonis quam plurimis ⁊ minime nuudtos łode̾
inhis poeta hic nomen profitet᷑ suumi. Si quis etum ad multos intelligit᷑ quomꝰ
ut uirgiliꝰ in bucolico dulces satis humor depuisis arbutꝰ. hedis lenta salis phe¬
to pecori mͥ solus amitas. Addulce enim quod ÷ neutrum tam feminina quã
masculina reddidit. Idem in eoden. Triste lupꝰ stabulis maturis frugibus
imbres. Arboribꝰ uenti nobis amaruudis ire. Idem in .i. eneid̾. Nlimboꝵ¬
patͥam loca feca furentibꝰ austris coliam uenit. Idem in .i. grorg̾. Sunt etia
animnȩe uites firmissima uma Idem ĩ .i. eneid̾. cẏmothee simui ⁊ triton ad uisus
acuto detrudunt tiaues scopulo. Lucanis i .i. Hmc leges ⁊ plebis ecta coacte

Expanded text:
seruitia repudiabat, cuius initio ad eum magnae copiae concurrebant». cuius enim singulare ad rem retulit, id est cuius rei seruitiorum. Thucydi: «si quisquam est, qui placere se studeat bonis / quam plurimis et minime multos laedere, / in his poeta hic nomen profitetur suum», siquis enim ad multos intellegitur, quomodo ut Virgilius in bucolico : «dulce satis umor, depulsis arbutus haedis, / lenta salix feto pecori, mihi solus Amyntas»; ad dulce enim, quod est neutrum, tam feminina quam masculina reddidit. idem in eodem: «triste lupus stabulis, maturis frugibus imbres, / arboribus uenti, nobis Amaryllidis irae». idem in I Aeneidos : «nimbopatriam, loca feta furentibus austris, / Aeoliam uenit». idem in II georgicon : «sunt et Aminaeae uites, firmissima uina». idem in I Aeneidos : «Cymothoe simul et Triton adnixus acuto / detrudunt naues scopulo». Lucanus in I: «hinc leges et plebisscita coactae».
Abbreviated transcription (Latin):
nomi natiuis in obliquos casus eidem constructio obliquisquoq casibus
seruat᷑ ut fortioris hectore achillis maxima uirtꝰ fuit ⁊ scipionis ͤ qͣuai
hãnibalis. murabilis strenuitas erat. Necesse ÷ autem omiã casualia eosdem
casus in eadem structura seruare siue coniugit᷑ quod supͣdictũ ÷ nominib

Expanded text:
nominatiuis in obliquos casus eadem constructio obliquis quoque casibus seruatur, ut fortioris Hectore Achillis maxima uirtus fuit et Scipionis quam Hannibalis mirabilis strenuitas erat. necesse est autem omnia casualia eosdem casus in eadem structura seruare, siue coniungantur, quod supra dictum est, nominib
Abbreviated transcription (Latin):
alterum uerbum ꝑserri ut uirum canoꝰ qui uenit. Si nominatiuo no¬
minatiuus ad iungit᷑ ad eamdem ꝑ sonam transicio sit uerbo uerba re¬
Eexunt᷑. Hlomo uenit qui scripsit. Sin duo obliqͥ sunt: ad aliam ꝑ sonam mn

Expanded text:
alterum uerbum proferri, ut uirum cano, qui uenit. si nominatiuo nominatiuus adiungitur, ad eandem personam uerba referuntur: homo uenit, qui scripsit; sin duo obliqui sunt, ad aliam personam
Abbreviated transcription (Latin):
tur exͣ his genmuinatis ues qͣue assumunt cõq Ut quis ĩ funtum ad uñ per seĩ¬
telligendumm ꝑtinet. Horatiꝰ ĩ .ii. sermonum. E lepor um auuisos ⁊ multos uautꝰ
armos quam si cum lũbis quis eoat. pro aliquis. O iusquis uͦ uel qui cumꝙ ad
imiuer sos dicit᷑. similit̾ gtͥ certum desiderat numerum ꝙͦ gͦ uͦ uel gtͦ cumꝙ
ab ui ueysos confuse dĩ. & quis quidem simplex pocest eẽ ⁊ infinitum ⁊ ant̃ . et¬
togati uurn. E c̃positum uͦ ab eo aliquis tanitum mͦ ĩfinitum. Similit̃ aduer

Expanded text:
tur ex eis geminatis uel quae assumunt cumque, ut quis infinitum ad unum per se intellegendum pertinet Horatius in II sermonum : «et leporum auulsos, ut multo suauius, armos, / quam si cum lumbis quis edat», pro aliquis, quisquis uero uel quicumque ad uniuersos dicitur. similiter quot certum desiderat numerum, quotquot uero uel quotcumque ad uniuersos confuse dicitur. et quis quidem simplex potest et infinitum et interrogatiuum esse, compositum uero ab eo aliq
Abbreviated transcription (Latin):
tasintend unt̾ spacies interiogationum quomꝰ ⁊ supdisti locaia ⁊ tim poralia
ł sedõ carminum int̃rogatiue. cur apricum odent campum. Iem imeorem re¬
latiue. N altis urbib ultime stecere cauise cur perirent sitnditꝰ eut a io
ti e .ẜ. Idem meodemi. Heu miserabiles decantes elogos: cur tͥ iunior lesa p̃¬
niueat fia teur̃. aͦ i ͦ ⁊iͦ.  ua similt̾ iigiliꝰ in.u. interro gaitiue. Nleuꝰ
qura nar tanti cinserunt echera nimbi. Terentiꝰ uͦ in adelghis. Q uiaꝑt᷑
spem euenit relatiue dixit. aIO ł i. Oms enim species causarim eiti ͤ¬
pendent̾: quom̃ uiis oms species localium uel tempalium ad uerbios

Expanded text:
tas tendunt species interrogationum, quomodo et supra dicta localia et temporalia. s in I carminum interrogatiue: «cur apricum / oderit campum?». idem in eodem relatiue: «et altis urbibus ultimae / stetere causae, cur perirent / funditus», cur διόπερ. idem in eodem: «neu miserabiles / decantes elegos, cur tibi iunior / laesa praeniteat fide», cur διότι. quia similiter Virgilius in V interrogatiue: «heu quianam tanti cinxerunt aethera nimbi?». Terentius uero in adelphis : «quia praeter spem euenit», relatiue dixit, διότι. omnes enim species causarum eis respondentur, quomodo illis omnes species localium uel temporalium aduerbio