comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rientie laudat. quã dĩ consecrat nomini:
Uerum ut concedamus paulisꝑ uera dȩ¬
nientia: Numquid aut sciens haec aliꝗdo
laudatus. aut punitus est nesciens In hoc
unusquisq sibi p̃parat seu torm̃ta seu
głam. si uel negligat scripturarũ manda¬
ta uel faciat. Nullus ob id nrm̃ hanc ar-¬
ripuit uitã ut habeat p̾scientiã futuroꝵ
sed ut p̃ceptis dñi oboediens. amicꝰ inci-¬
piat eẽ deseruo Curandum ẽ ergo non
prescire quȩ ueniant sed implere quae
iussa sunt: nec instituti boni hanc fla¬
gitare mercedem cum magis debeamꝰ
uictoriam contra diabolum ab auxilia¬
tore n dño postulare. Sed si forte aliqͥs
hoc libenter assumit ut futura cognos¬
cat: habeat purum cor. quia credo ani¬
mam dõ seruientẽ si in ea ꝑseueret inte¬
gritate qua nata est plus scire posse
quã demones: Talis erat anima helisei.
cabo fallacias Solent nocte uenien¬
tes angelos dĩ se fingere laudare stu¬

Expanded text:
rientia laudat, quam dei consecrat nomine? rientia laudat, quam dei consecrat nomine? Verum, ut concedamus paulisper vera daenientia? Nunquid aut sciens haec aliquando laudatus, aut punitus est nesciens? In hoc unusquisque sibi praeparat, seu tormenta, seu gloriam, si vel negligat Scripturarum mandata, vel faciat. Nullus ob id nostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescientiam futurorum, sed ut praeceptis Domini 45 obediens, amicus esse incipiat de servo. Curandum est non praescire quae veniunt, sed implere quae jussa sunt; nec institutionibus bonis hanc flagitare mercedem, cum magis debeamus victoriam contra diabolum ab auxiliatore Domino postulare. Sed si forte aliquis hoc libenter assumat, ut futura cognoscat, habeat purum cor; quia credo animam Deo servientem, si in ea perseveraverit integritate qua nata est, plus scire posse quam daemones. Talis erat anima Elisaei, cabo fallacias. Solent nocte venientes, angelos Dei se fingere, laudare stu
Abbreviated transcription (Latin):
his quȩ uenire coeperant nuntiabat. sic¬
& aerui dȩmones cura ꝑuigili omĩa con¬
sidantes. rapido sibi inuicem nunciant¬
cursu Sed si forte contigerit ut dĩ nutu
ad finẽ cȩpta nonueniant. hoc ÷ si aut
uiator breuiata regrediatur uia. aut
suspense enubib aquȩ ad alium cęli
cardinẽ deferantur: tunc decipientũ
una cũ credentib error aꝑitur: Haec
gentilitatis fuere pͥncipia His p̃sagioꝵ
dolis. apud delubra dęmonum quondã
tuerunt suosq ꝑdidere captiuos. Quis
rogo aut medicum ex obseruatione
maloꝵ cũ animȩ ęstuantis incendia
deuenarum pulsu leui digitorum
scrutatur attactu diuinam arbitrat᷑
habere noticiam: Quis gub̃natorẽ suȩ¬
nauigationis uiam inter cęli sidera reqͥ¬
rentẽ maiestatis honore. ueneratur.
Quis agricolam aut de aridis estatis fer-¬
uorib aut hiemali aquarũ largitate:
uel frigore disputantẽ. non pot̾ius expe¬

Expanded text:
his qui venire coeperant nuntiabat; sichis qui venire coeperant nuntiabat; sic et daemones cura pervigili omnia considerantes, rapido cursu sibi invicem nuntiant. Sed si forte contigerit ut Dei nutu ad finem coepta non veniant, hoc est, si aut viator e media regrediatur via, aut suspensae nubibus aquae ad altum coeli cardinem deferantur, tunc decipientium una cum credentibus error aperitur. Haec gentilitatis fuere principia, his praesagitorum dolis apud delubra daemonum quondam tuerunt, suosque perdidere captivos. Quis rogo aut medicum ex observatione morborum, cum animae aestuantis incendium de venarum pulsu levi digitorum scrutatur attactu, divinam arbitratur habere notitiam? Quis gubernatorem navigationis suae viam inter coeli sidera requirentem majestatis honore veneratur? Quis agricolam de aridis aestatis fervoribus, aut de hiemali aquarum largitate vel frigore disputantem, non potius expe
Abbreviated transcription (Latin):
fieri coepta sunt referunt. quia dñs
solus est conscius futuroꝵ. sed quorꝑ
conspiciunt in actu initium. eorum sibi
canguam fures apud ignaros uindicant
notionem: Qam quantos nunc putatis ue
locitate puerili. istum coetũ nrõsq contra
sermones. ante relatũ alicuius hic positi
longe manentib indicare: Quod dico
his ꝑspicuum fieri poterit exemplis Si
quis a thebaide aut alicuius regionis
appido cȩperit ꝓficisci. & hunc iam demo¬
tate memorata possunt p̃dicere uenien¬
tem: Ita & de nili in undatione solemni.
cum multas in ethiopia uiderint pluui¬
as. equib fluuius intumescens ultra al¬
ueum effluere consueuit. p̃currentes
ad egiptũ nuntiant annis. aduentum:
hoc autem & homines si celeritatis eis¬
cẽt tanta natura facile nuntiarent. Ut
enim speculator beati dauid aduerti¬
cem loci excelsioris ascendens prior quã
hi qui interra erant aspiciens uenien¬
tes. non quȩdam incerta defuturis. sed de

Expanded text:
fieri coepta sunt referunt, quia Deus fieri coepta sunt referunt, quia Deus solus conscius est futurorum ; sed quorum conspiciunt in actu initium, eorum sibi tanquam fures apud ignaros vendicant notionem. Nam quantos nunc putatis qui possint velocitate puerili istum coetum nostrosque contra se sermones, ante relatum alicujus hic positi, longe manentibus indicare? Hoc quod dico vobis, perspicuum fieri potest exemplis. Si quis a Thebaide aut alicujus regionis oppido coeperit proficisci, et hunc daemotate memorata possunt praedicere venientem. Ita et de Nili inundatione solemni, cum multas in Aethiopia viderint pluvias, e quibus fluvius intumescens, ultra alveum effluere consuevit, praecurrentes ad Aegyptum, nuntiant amnis adventum. Hoc autem et homines, si illis celeritatis esset tanta natura, facile nuntiarent. Ut enim speculator beati David ad verticem loci celsioris ascendens , prior quam hi qui in terra erant prospiciens venientes, non quaedam incerta de futuris, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
& intemerata addñm fides. Credite
expto: ł timescit satanas recte uiuentũ
uigilias orationes. ieiunia. mansuetudi¬
nem. uoluntariã. pauꝑtatẽ. uanȩ głas
contemptum. humilitatẽ. miscđia. irae
amorẽ: Nlouit enim teterrimus colub
exp̃cepto dñi subiectoꝵ se iacere uesti¬
gus. qui ait Ecce dedi uob̃ potestatẽ
calcare suꝑ serpentes &e scorpiones. a
suꝑ omnẽ uirtutẽ inimici Sin autẽ
& diuinationẽ se habere simulantes
uenturos fr̃s nuntiauerint. & affuerint
quos uenire p̃dixerint. nec sic fides
est commodanda mendacibꝰ. Ob id
enim p̃cessere uenientes. ut credulitis
sibi pararetur exnuntio. & post ea au¬
ditus ex crudulitate fallaciae Uerũ
in hoc nullum xpĩano debet eẽ. mira¬
culum cum non tantũ qui leuitate
naturȩ ꝑcuncta discurrunt ualeant
p̃uenire gradientes: sed homines qͦꝙ
equoꝵ uelocitate p̃uecti nuntient
affuturos Non enĩ ea quȩ nondumn

Expanded text:
et intemerata ad Deum fides. Credite mihi et intemerata ad Deum fides. Credite mihi experto: pertimescit Satanas recte viventium vigilias, orationes, jejunia, mansuetudinem, voluntariam paupertatem, vanae gloriae contemptum, humilitatem, misericordiam, irae amorem. Novit teterrimus coluber, ex praecepto Domini sub justorum se jacere vestigiis, qui ait: Ecce dedi vobis potestatem calcare super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici Lucae et divinationem se habere simulantes, venturos fratres nuntiaverint, et adfuerint quos venire praedixerant, nec sic fides est commodanda mendacibus: ob id enim praecessere venientes, ut credulitas sibi paretur ex nuntio, et postea aditus ex credulitate fallaciae. Verum in hoc nullum Christiano debet esse miraculum, cum non tantum qui levitate naturae per cuncta discurrunt, valeant pervenire gradientes; sed homines quoque equorum velocitate praevecti, nuntiant adfuturos. Non enim ea quae nondum
Abbreviated transcription (Latin):
beati iob omnẽ inruinã depulit do-¬
mum: Cur opib eiꝰ penitus dissipatis.
parietũ quoq fundam̃ta subuertens.
unum numerosae sobolis coaceruauit
sepulchrũ: Cur ipsũ ad extremũ diri
uulneris nouitate ꝑcussit: Qui hoc
opponit audiat e diuerso. nondiabolũ¬
hoc potuisse sed dñm. a quo potestas
probam᷑. Quin potius ex hoc animad.¬
uertat. nec contra unũ quidẽ homi-¬
nem diabolũ quicquã potuisse. si
non potestatẽ accepisset a dño. Nullꝰ
enĩ quod suae ditionis est ab alio¬
depretatur: Sed quid iob memoro. qũ
nec expetitũ potuit euincere: Net conta
iumenta quidẽ eius. & contra sues inelan¬
rogabant eũ dicentes. Sieicis nos mit
tẽ nos ingregẽ poreorũ. Quẽ ad modũ
igitur qui porcorũ expetunt mortes.
lmaginẽ dĩ hominẽ. & tã Rarũ con-¬
ditori animal. suo ualebunt iure ꝑ¬
uertere: Magna dilectissimi aduer¬
sus dcemones arma sunt. uita sincera

Expanded text:
beati Job omnem in ruinam impulit dobeati Job omnem in ruinam impulit domum ? cur ejus opibus penitus dissipatis, parietum quoque fundamenta subvertens, unum numerosae sobolis coacervavit sepulcrum ? cur ipsum ad extremum diri vulneris novitate percussit? Qui hoc opponit, audiat e diverso: non diabolum potuisse hoc, sed Dominum, a quo potestas . Quin potius ex hoc animadvertat, ne contra unum quidem hominem diabolum quidquam potuisse, si non potestatem accepisset a Domino. Nullus enim quod suae ditionis est ab alioprecatur. Sed quid Job memoro, quem nec expetitum potuit vincere? sed nec contra jumenta quidem ejus, nec contra oves suarogabant eum, dicentes: Si ejicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum . Quomodo igitur qui porcorum expetunt mortes, imaginem Dei hominem, et tam charum Conditori animal suo valebunt jure pervertere? Magna, dilectissimi, adversum daemones arma sunt vita sincera
Abbreviated transcription (Latin):
Scimus impurissimũ cadauer. scimꝰ
qm̃ iccuro uiuimus axpĩani. & contra
te nob̃ ẽ. secura congressio: quia in¬
firmatus es adño. Et idõ te tuis confodis
iaculis. quia minitationẽ tuã non sequit᷑
effectus. Qđ si fallimur: cur cũ terrore
simulato. cur cũ magnitudine corpoꝵ
nr̃am aggrederis fidẽ: Si uoluntatẽ
sequit᷑ possibilitas tantũ tibi uelle suffi¬
ciat. ls enĩ potentiae mos est non extra-¬
nea fallaciae adiumenta conquirere.
sed sua uirtute implere quod cupiat.
At nc̃ dum theatrali mutatione for-¬
marum. quasi rudẽ infantiã scenȩ nite-¬
ris simulatione deludere. exaustas ui-¬
res manifestius probas. Nunquid nã
uerus ille angłs contra assyrios mis-¬
sus a dño aut populoꝵ eguit societate.
aut sonitus quaesiuit. aut plausus.
& non potius tacitã exerens potesta-¬
tem. centũ octoginta quinque milia
hostiũ sermone uelocius iuxta iuben¬
tis dñi ꝓstrauit imperiũ : Uosuero

Expanded text:
Scimus te impurissimum cadaver; scimus Scimus te impurissimum cadaver; scimus quia idcirco vivimus Christiani, et contra te nobis est secura congressio, quia infirmatus es a Domino. Ideo de tuis confoderis jaculis, quia minationem tuam non sequitur effectus: quod si fallimur, cur cum terrore simulato, cur magnitudine corporum nostram aggrederis fidem? Si voluntatem sequitur possibilitas, tantum tibi velle sufficiat. Is enim potentiae mos est, non extranea fallaciae adjumenta conquirere, sed sua virtute implere quod cupiat. At nunc dum theatrali mutatione formarum, quasi rudem infantiam scenica 44 niteris simulatione deludere, exhaustas vires manifestius probas. Nunquidnam verus ille angelus contra Assyrios missus a Domino , aut populorum eguit societate, aut sonitus quaesivit, aut plausus; et non potius tacitam exercens potestatem, centum octogintaquinque millia hostium, sermone velocius, juxta jubentis Domini prostravit imperium? Vos ergo
Abbreviated transcription (Latin):
introitu isdem nagaretur accessus.
Cum autẽ ut diximus hoc impedim̃¬
to sint liberi. & obstructa penitrent.
atq in omni licenter uolitent aere.
manifestum est ob eneruationẽ eoꝵ
ꝑmanere ȩccłe opus illȩsum: Deniq
satellites impii cum principe suo
diabolo quem saluator in euangłio
sissent. si potestas eoꝵ non fuissent
ablata ħam si mentior. cur nobis sa¬
tana parcis. qui ubiq discurris: Cur
qui nullo clauderis loco. aduersus
te uiuentiũ & disputantiũ ñ potes
labe factare constantiã: Sed fortas¬
se nos diligis. quos quotidie conaris
obruere: aut credibile est te eẽ boni.¬
tatis magistrũ. & fouere magis opti¬
mis quã nocere: Et quid tã carum tͥ
potest eẽ quã ledere. maxime eos qui
tuis scelerib uiriliter repugnant.
sedm qđ scriptũ est. quia ab omina¬
tio est pietas peccatori: Quis tã scđm
ad malitiã possidet pectus: Quis tã
meditatas implere conatur insidias:

Expanded text:
introitu, iisdem negaretur accessus. introitu, iisdem negaretur accessus. Cum autem ut diximus hoc impedimento sint liberi, et obstructa penetrent, atque in omni licenter volitent aere, manifestum est ob enervationem eorum permanere ecclesiae corpus illaesum. Denique satellites impii cum principe suo diabolo, quem Salvator in Evangelio sissent, si potestas eorum non fuisset ablata. Nam si mentior, cur nobis, Satanas, parcis, qui ubique discurris? cur, qui nullo clauderis loco, adversum te bene viventium et disputantium non potes labefactare constantiam? Sed fortasse nos diligis, quos quotidie conaris obruere; aut credibile est te esse bonitatis magistrum, et favere magis optimis quam nocere? Et quid tam charum tibi esse potest quam laedere, maxime eos qui tuis sceleribus viriliter repugnant, secundum quod scriptum est: Quia abominatio est pietas peccatori . Quis tam secundum ad malitiam possidet pectus? quis tam meditatas implere conatur insidias?
Abbreviated transcription (Latin):
dns nos nichil eis credamus. & uincimus
Si orare compellunt. si ieiunia suadent:
non exeorum nos monitis. sed ex nr̃a
consuetudine dirigamus: Deniq eciã si
irruenter mortem nob̃ intentare ui¬
deantur: ridendi sunt potiꝰ quã tim̃di:
quã cum sint debiles minantur cunc.¬
ta nec faciunt Et quidẽ de istis iam
transitoriȩ dixisse me memuini At tam̃
eadem nunc explicanda nob̾ sunt latiꝰ.
quia non mediocrẽ affert repetitio
cautelã Adueniente dño destructus
est inimicus. & om̃e eius pęnitus robur
elanguit Propt̃ quod pristinȩ uir-¬
tutis memor. quasi tyrannus iã senes¬
cens. cũ russe se uideat. inꝑniciem
crassatur humanã: Iec tam̃ potest
potest firmũ dõ pectus. cogitationũ
& cȩterarum fraudum arte ꝑuerte¬
re Nam luce clariꝰ est quod aduersa¬
rii ur̃i cũ nec humana carne sint sep¬
ti ut causari ualeant. iccireo nos a se
non posse superari. quia clauso ostio
sent hoc fragili colligati. obserato

Expanded text:
diabolo nihil credamus, et vincemus. Si orare compellunt, si jejunia suadent, non ex eorum nos monitis, sed ex nostra consuetudine id agamus. Denique etiam si irruentes mortem nobis intentare videantur, ridendi potius sunt quam timendi, quia cum sint debiles, minantur cuncta, nec faciunt. Equidem de istis jam transitorie me dixisse memini, tamen eadem nunc explicanda sunt latius, quia non mediocrem affert repetitio cautelam. Adveniente Domino, destructus est inimicus, et omne penitus ejus robur elanguit. Propter quod pristinae virtutis memor, quasi tyrannus jam senescens, cum ruisse se videat, in perniciem grassatur humanam; nec tamen potest firmum Deo pectus cogitationum et caeterarum fraudum arte pervertere. Nam luce clarius est quoniam adversarii nostri, cum nec humana carne sint septi, ut causari valeant, idcirco nos a se non posse superari, quia, clauso ostio sent hoc fragili corpore colligati, observato
Abbreviated transcription (Latin):
ista benignitas. quȩ famulos suos licet
nolentes nobilitare consueuit. ut uirtꝰ
uitae imitationẽ ex fructu laboris op.
te. ut agnita fideli uita sublimium
seruientib sibimet non tantũ regna
celorum. sed etiã hic in ipsis montium
secretis latere cupientib fame tribu¬
it. nobilitatẽ Scilic& ut & ipsi fruant᷑
laude meritoꝵ. & oȩteri eoꝵ ꝓuocent᷑
exemplis: Si autem necessariũ fuerit
& gentilib legite. ut uel sic agnoscant.
sed etiam his qui sollicite eum colunt.
& in eũ fideliter credunt hanc dedit
potestatẽ ut daemones quos illi deos
eẽ arbitrantur conculcent atq deiciatł
deceptores scilica hominũ & totius cor-¬
ruptionis artifices Igitur beatis antoniꝰ¬

Expanded text:
ista benignitas, qui famulos suos, licet ista benignitas, qui famulos suos, licet nolentes, nobilitare consuevit, ut virtus tae vitae imitationem, ex fructu laboris optite, ut, agnita fideli vita sublimium servientibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi fruantur laude meritorum, et caeteri eorum provocentur exemplis. Si autem necessarium fuerit, et gentibus legite, ut vel sic agnoscant q, Dei Filius, sed etiam his qui eum sollicite colunt, et in eum fideliter credunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, conculcent atque ejiciant, deceptores scilicet hominum, et totius corruptionis artifices. EPILOGUS EVAGRII INT
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝓpositi tenens. nec uestinentũ mu-¬
tauit. nec pedes lauit. nec aescã sectatus
est molliorem Oculorum quoq aciem &
numerũ dentiũ. licet paululũ obaetatẽ
uiderentur attriti. necnon & pedũ inces¬
sum totius etiã corporis firmitatẽ ita contͣ
ura naturae meritoꝵ grã custodiuit ut
lautorum corporum quae balneis atq
deliciis confouentur. hylarior eius ca
ꝓiuncias amor eius famaq uolitauit. quẽ
nec librorum disseminatoꝵ oratio lucu-¬
lenta nec mundanȩ sapientie disputatio.
nec nobilitas generis. nec opum infinita
congestio commendauit. cui omnium
ore est ascribendum. nisi xp̃o cuius hoc
donum est qui deuotos eius animos er-¬
ga suam p̃uidens maiestatẽ. hominem
alio poene orbe celatũ & int̾ tantas
positum solitudines africae. hispaniae.
galliae. italiae. illicirieo. ipsi etiã quae
urbium caput est romae. ut in exordio
ꝓmiserat demonstrauit: Creatoris est

Expanded text:
tem propositi tenens, nec vestimentum mutem propositi tenens, nec vestimentum mutavit, nec pedes lavit, nec escam sectatus est molliorem; oculorum quoque aciem, et numerum dentium, licet paululum ob aetatem viderentur attriti, necnon et pedum incessum, totius etiam corporis firmitatem, ita contra jura naturae meritorum gratia custodivit, ut lautorum corporum, quae balneis atque deliciis confoventur, hilarior ejus carprovincias amor ejus famaque volitavit, quem nec librorum disseminatorum oratio luculenta, nec mundanae sapientiae disputatio, nec nobilitas generis, nec opum infinita congestio commendavit, cui omnium ore est ascribendum, nisi Christo, cujus hoc donum est? qui devotos ejus animos erga suam praevidens majestatem, hominem alio pene orbe celatum, et inter tantas positum solitudines, Africae, Hispaniae, Galliae, Italiae, Illyrico, ipsi etiam, quae urbium caput est, Romae, ut in exordio promiserat, demonstravit. Creatoris est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ualete uiscera mea Antonius enim
migrat. etiam non erit inp̃senti seculo
culantib se discipulis. extendens paulu¬
lum pedes mortẽ laetus asperit. ita utex
adꝑferendam animã eius descenderant
p̃sentia nosceretur: Hos intuens tamquã
amicos uider& animã exalauit. & additꝰ
est patrib scđm ordinẽ scripturarum:
Seruauerunt mandata discipuli inuolu
& nemo interim. usq adhunc diẽ prȩc̃
cos ubi sit conditus nouit Legatarius aut̃
antonii benedicti qui tricũ pallium cũ
melote imperio eius meruerat: accipere:
antonium in antonu munerib amplecti¬
tur: & tanquam magna hereditate dita.¬
tus. lȩtanter ꝑ uestimentum recordat᷑ ima-
fuit: ista principia meritorum: Quae li¬
cet parciore ut predixi sermone narraue¬
rim. tam̃ ex his potestis aduertere. qualit̃
homo dĩ apueritia ad senectutẽ usque
ꝑuenerint: quod omĩ semꝑ dubitatione
aliquando cesserit Magis autẽ ȩqualita¬

Expanded text:
et valete, viscera mea; Antonius enim et valete, viscera mea; Antonius enim migrat, et jam non erit in praesenti saeculo culantibus se discipulis, extendens paululum pedes, mortem laetus aspexit; ita ut exorum, qui ad perferendam animam ejus descenderant, praesentia nosceretur. Hos intuens, tanquam amicos videret, animam exhalavit, et additus est patribus secundum ordinem Scripturarum. Servaverunt mandata discipuli, involutes; et nemo interim usque ad hanc diem, praeter eos, ubi sit conditum, novit. Legatarius autem Antonii benedicti, qui tritum pallium cum melote imperio ejus meruerat accipere, Antonium in Antonii muneribus amplectitur; et tanquam magna haereditate ditatus, laetanter per 60 vestimentum recordatur imagfuit, ista principia meritorum: quae licet parciori, ut praedixi, sermone narraverim, tamen ex his potestis advertere qualiter homo Dei a pueritia ad senectam usque pervenerit; et quod omni semper dubitatione aliquando concesserit. Magis autem aequalita
Abbreviated transcription (Latin):
prauam uoluntatẽ eoꝵ: & ꝑtinax contra
xp̃m bellum In hoc autẽ magis estote sol¬
liciti. ut dñi p̃cepta seruetis: ut post mor
cogitate. haec sapite haec recexite Et siqͣ
mei uob̾ cura. si qua patris memoria est.
si michi uicarium repenscitis affectum.
nullus ad aegiptum meas ꝑferat reliqͥas.
neuano corpus honore seruetur: ne uitu¬
perati. ut nostis a me ritus etiã circa me
seruentur obsequia Huius enĩ rei gr̃a
maxime huc sum regressus: Uos igitur hu¬
mo tegite. uos patris operite corpusculii.
Et illud quoq senis ur̃i custodite manda¬
tũ: ut nemo prȩter uram dilectionẽ locũ
tumuli nouerit: Confido in dño. quia ne¬
cessario resurrectionis tẽpore. hoc corpus-¬
culum resiliet in corruptũ. Uestim̃torum
autem meorum sit ista diuisio: Melotem
s pallium tritũ cui suꝑ iaceo. athanasio
rat. Serapion autem ep̃s. alium accipiat
melotem Uos cilicinum habete uestim̃tũ.

Expanded text:
pravam eorum voluntatem, et pertinax contra pravam eorum voluntatem, et pertinax contra Christum bellum. In hoc autem magis estote solliciti, ut Domini praecepta servetis, ut post mortcogitate, haec sapite, haec retexite; et si qua mei vobis cura, si qua patris memoria est, si mihi vicarium repraestatis affectum, nullus ad Aegyptum meas perferat reliquias, ne vano corpus honore servetur, ne vituperati, ut nostis, a me ritus etiam circa me serventur obsequia. Hujus enim rei gratia maxime huc sum regressus. Vos igitur humo tegite, vos patris operite corpusculum, et illud quoque senis vestri custodite mandatum, ut nemo praeter vestram dilectionem locum tumuli mei noverit. Confido in Domino, quia necessario resurrectionis tempore hoc corpusculum resurget incorruptum. Vestimentorum autem meorum sit ista divisio: Melotem et pallium tritum, cui superjaceo, Athanasio rat. Serapion episcopus aliam accipiat melotem; vos cilicinum habetote vestimentum,
Abbreviated transcription (Latin):
quindecĩ annos medico interuallo
seiuncꝰtos instituebat. quiq ei iã seni
cȩꝑant ministrare: ait Ego quidem
filioli scđm eloquia scripturarum.
patrum gradior uiã: lam enĩ me dñs
inuitat. iam cupio uidere cȩlestia: Seduos
o uiscera mea admoneo. ne tanti temporis
laborem repente ꝑdatis. Hodie uos religi¬
osum studium arripuisse arbitramini &
as demonum nostis insidias Uidistis eorũ
impetus feroces. & iures effeminatas. Xp̃m
suspirate. credulitatẽ nominis eius. ur̃is
figite mentib & acerta fide uniuersi dȩ¬
mones fugabuntur Mementote etiã ad¬
monitionũ mearũ Incerte conditionis
uitã quotidie ancipitẽ retractate. & cele¬
ste uobis p̃mium sine cunctamine tribu¬
etur Scismaticoꝵ quoq & hereticorum
uenena uitate. Meum circa nos odium
sectamini. quia xp̃i sunt inimici. Seitis
ipsi. quod nullus michi nec pacificus quidẽ
sermo aliquando cum eis fuerit. propter

Expanded text:
quindecim annos modico intervallo quindecim annos modico intervallo sejunctos instituerat, quique etiam ei jam seni coeperant ministrare, ait: Ego quidem, filioli, secundum eloquia Scripturarum , patrum gradior viam; jam enim Dominus me invitat, jam cupio videre coelestia. Sed vos, o viscera mea, admoneo, ne tanti temporis laborem repente perdatis. Hodie vos religiosum studium arripuisse arbitremini, eas daemonum nostis insidias, vidistis eorum et impetus feroces, et vires effeminatas. Jesum suspirate, et credulitatem nominis ejus vestris figite mentibus, et a certa fide universi daemones fugabuntur. Mementote etiam admonitionum mearum et incertae conditionis, vitam quotidie ancipitem retractate, et coeleste vobis praemium sine cunctamine tribuetur. Schismaticorum quoque et haereticorum venena vitate, meumque circa eos odium sectamini, quia Christi sunt inimici. Scitis ipsi quod nullus mihi nec pacificus quidem sermo cum eis aliquando fuerit, propter
Abbreviated transcription (Latin):
gitimum hoc eẽ. nec dõ placitum: qͥppe
cum patriarcharum & ꝓpħarum sepul¬
chra quȩ ad nos usq ꝑdurant. haec fa-¬
cta coniuincerent: Dominici quoq cor¬
poris exemplum oportere intueri iube¬
bat quod insepulchro positũ lapide usq
ad resurrectionis diẽ terciũ clausũ fue¬
rit Atq his modis uitium circa de fun¬
ctos egipti etiamsi scã essent corpora
coarguebat dicens: Quod maius aut
sanctius corpore potest eẽ. dominico.
quod iurta consuetudinẽ gentiũ cȩte¬
rarum humo conditum est: Haec u-
sta ꝑsuasio multoꝵ insitũ euellit erro¬
rem. & repositis interra cadaueribus:
dño gras ꝓbono magisterio retuler̃
Metuens igitur consuetudinẽ supͣdic¬
tam. ne eodem etiã circa se laberentur
errore: celerit̾ ualedicens monachis qui
confluxerant. ad amicum uirtutis
habitaculum repedauit: Post menses
dum senilia menbra turbasset. uocatis
ad se duob frĩb quos ibidem ante

Expanded text:
icitum hoc esse, nec Deo placitum; quippe icitum hoc esse, nec Deo placitum; quippe cum patriarcharum et prophetarum sepulcra, quae ad nos usque perdurant, haec facta convincerent. Dominici quoque corporis exemplum oportere intueri jubebat, quod in sepulcro positum, lapide usque ad resurrectionis diem tertium clausum fuerit . Atque his modis vitium circa defunctos Aegypti, etiamsi sancta essent corpora, coarguebat, dicens: Quid majus aut sanctius corpore potest esse Dominico, quod juxta consuetudinem gentium caeterarum humo conditum esse scimus? Haec justa persuasio multorum insitum evellit errorem, et repositis in terra cadaveribus, Domino gratias pro bono magisterio retulerunt. Metuens ergo consuetudinem supradictam, ne eodem etiam circa se laberentur errore, celeriter valedicens monachis, qui confluxerant, ad amicum virtutis habitaculum repedavit. CAP. LVIII.-dum senilia membra turbasset, vocatis ad se duobus fratribus, quos ibidem ante
Abbreviated transcription (Latin):
territũ discedere ueritate Mortaliũ
illã eẽ. defensionẽ. nec dui fallacem
ꝑmanere posse fantasiã: Qua ꝓpt̃
aiebat custodienda est pia fides in xp̃o.
& patrũ religiosa traditio: quã &
scripturarum lectione & crebro meȩ
sermone. fr̃s eum uehementissime
recardabant. głoso patris cupientes
termino decorari Sed multas ob cau¬
sas quas &e silentio de monstrabat p̃-¬
cipue tamen ob p̃sumptã egipti con¬
suetudinẽ contradixit Mos & enim
aegiptiis nobilium ẽ. & pcipue be¬
atorum martyrum corpora linteami¬
quidem obuoluere. & studiũ funeri soli¬
tum non negare: terra uero non abscon¬
dere. sed suꝑ lectulos domi posita reser-¬
uare: Hunc honorem quiescentib red¬
di inueterate consuetudinis uanitas tra.¬
didit: De hoc antonius sepe & epõs dep̃.¬
catus est. ut populos ȩccłastica contestati.¬
one corrigerent. & laicos uiros ac mulie¬
res rigidius ipse conuenit. dicens nec le-¬

Expanded text:
territum discedere veritate; mortalium territum discedere veritate; mortalium illam esse defensionem, nec diu fallacem permanere posse phantasiam. Quapropter, aiebat, custodienda est pia fides in Christo, et patrum religiosa traditio, quam ex Scripturarum lectione et crebro meae sermone, fratres eum vehementissime retardabant, glorioso Patris cupientes termino decorari. Sed multas ob causas, quas et silentio demonstrabat, praecipue tamen ob praesumptam Aegypti consuetudinem contradixit. Mos etenim Aegyptiis est, nobilium et praecipue beatorum martyrum corpora linteamobvolvere, et studium funeri solitum non negare; terra vero non abscondere, sed super lectulos domi posita reservare. Hunc honorem quiescentibus reddi, inveteratae consuetudinis vanitas tradidit. De hoc Antonius saepe et episcopos deprecatus est, ut populos ecclesiastica contestatione corrigerent; et laicos viros ac mulieres rigidius ipse convenit, dicens, nec l
Abbreviated transcription (Latin):
dite sententiã Non enim arbitror qđ
in hoc sȩculo iterum nos uisuri sumus
Cogit conditio naturae. ut post centena.¬
rium numerum quem annis quinque
suꝑ gredior. iam resoluar: Ita locutus. au-¬
dientũ pectora contristauit Genutus
lacrimȩq dicta merentia consecuta sc̃
Amplexabantur eũ uniuersi quasi iã
de sȩculo recessurum: At ille tanquã
aliena deserens ad patriam ꝓficiscere-¬
tur. magna cũ lȩcitia p̃cipiebat de¬
sidiã instituti non debere surrepere
sed tanquã quotidie morituros ut an-¬
te p̃dierat asordidis cogitationibus
animã custodire. & omnẽ emulationẽ
accedere Scitis enim aiebat eorum
antiquam ꝑuersitatẽ: Neq cũ arri.¬
anis in commune iungamini quia
impietas eorum iam omnib mani¬
festa est His etiã illud addebat nul-¬
lum debere xp̃ianum cum seculi
uiderit potestates ꝓ arrianoꝵ &
meletianoꝵ pugnare nequitia: axp̃i

Expanded text:
dite sententiam, non enim arbitror quod dite sententiam, non enim arbitror quod in hoc saeculo iterum vos visuri simus. Cogit conditio naturae, ut post centenarium numerum, quem annis quinque supergredior, jam resolvar. Ita locutus, audientium pectora contristavit: gemitus lacrymaeque dicta moerentia consecutae sunt. Amplexabantur eum universi, quasi jam de saeculo recessurum. At ille, tanquam aliena deserens, ad propriam patriam profecturus, magna cum laetitia praecipiebat, desidiam instituto non debere subrepere, sed tanquam quotidie morituros, ut ante praedixerat, a sordidis cogitationibus animam custodire, et omnem aemulationem accedere. Scitis enim, aiebat, eorum antiquam perversitatem; neque cum Arianis communione jungamini, quia impietas eorum jam omnibus manifesta est. His etiam illud addebat, nullum debere 59 Christianum, cum saeculi viderit potestates pro Arianorum et Meletianorum pugnare nequitia, a Christi
Abbreviated transcription (Latin):
post eius doctrinam omnes diaboli pan¬
derentur insidiae Multȩ quoq ad eius
pene thalamo recedentes. in aeccłix ma-¬
tris gremio consederunt: Quid pluras
lotius orbis homines ad eum conflue¬
bant. & uniuersarum gentium uarie¬
tates bellicosissimũ contra dȩmones ui¬
rum conspicere gestiebant Hullus se
frustra illuc uenisse conquestus ẽ Omĩb
delectabile atq iocundum laboris cõmer¬
cium fuit Fatigatio enĩ itineris. e molu¬
mentũ iuatici reportabat. sicut rei ꝓ-¬
bauit effectus: Nam post resolutionẽ
eius quasi cominuni uulnere orbitatis
excepto. ꝓprium singuli luxerunt paren
tem Quis autem finis uitae eius fuerit
dignum est & me commemorare. & uos
cum desideriis audire: quia & hoc in
eo imitabile cunctis fuit luxta consu¬
etudinẽ ad uisendos fr̃s qui in exterio.¬
re monte erant uenit. ibiq a diuina
ꝓuidentia de sua morte condiscens:
ita exorsus est. Ultimã filioli patris au¬

Expanded text:
post ejus doctrinam omnes diaboli panpost ejus doctrinam omnes diaboli panderentur insidiae. Multae quoque desponspene thalamo recedentes, in Ecclesiae matris gremio consederunt. Quid plura? Totius orbis homines ad eum confluebant, et universarum gentium varietas bellicosissimum contra daemones virum conspicere gestiebant. Nullus se frustra illuc venisse conquestus est, omnibus delectabile atque jucundum laboris commercium fuit. Fatigatio enim itineris emolumentum viatici reportabat, sicut rei probavit effectus. Nam post resolutionem ejus, quasi communi vulnere orbitatis excepto, proprium singuli parentem luxerunt. CAP. LVI.--Quis autem finis vitae ejus fuerit, dignum est et me commemorare, et vos cum desiderio audire, quia et hoc in eo imitabile cunctis fuit. Juxta consuetudinem ad visendos fratres qui in exteriori monte erant, venit, ibique a divina providentia de sua morte condiscens, ita exorsus est: Ultimam, filioli, patris au
Abbreviated transcription (Latin):
Multis utilis fuit p̃clari senis oratio:
Alulti magnis diuitiis & altiori gradu
militiȩ derelicto. eius hȩrese curricul
Et ut infinita breui sermone comp̃hendã
bonum aegipto medicum xp̃c indulsera.
Quis non tristitiã apud antonium mu¬
tauit ingaudium: Quis ñ irã uertit
inpacem: Quis orbitatis luctum ñ ad
eius temperauit aspectum: Quis ñ men.¬
re pauꝑtatis quo p̃mebat̾ ab iecto. statꝰ
& diuitum despexit opulentias. & in sia
lactatus ẽ. pauꝑtate: Quis post lassitudinẽ
monachus non eius uegetatus ortatu est
non ex eius admonitu pudicitiae ama.¬
tor fuit: Quis ueratus a diabolo sine me.¬
dela rediuit: Quis inimicis cogitationi¬
bus distractus. non caeca tempestate
sopita sereno regressus ẽ. animo: Scie.¬
bat enĩ quoquisq laboraret in commo-¬
do. & exuitae meritis discretionẽ sp̃ĩiũ
agnoscens. adhibebat uerbor ꝓ ut erant
uulnera sanitatẽ Unde effectum est. ut

Expanded text:
Multis utilis fuit praeclari senis oratio; Multis utilis fuit praeclari senis oratio; multi, magnis divitiis et altiori gradu militiae derelicto, ejus haerere curriculis cupiebant. Et ut infinita brevi sermone comprehendam, bonum Aegypto medicum Christus indulserat. Quis non tristitiam apud Antonium mutavit in gaudium? quis non iram vertit in pacem? quis orbitatis luctum non ad ejus temperavit aspectum? quis non moerore paupertatis, quo premebatur, abjecto, statim et divitum despexit opulentias, et in sua laetatus est paupertate? quis post lassitudinem monachus non ejus vegetatus est hortamenon ex ejus admonitu pudicitiae amator fuit? quis vexatus a diabolo, sine medela rediit? Quis inimici cogitationibus distractus, non caeca tempestate sopita, sereno regressus est animo? Sciebat enim quo quisque laboraret incommodo, et ex vitae meritis discretionem spirituum agnoscens, adhibebat morborum, prout erant vulnera, sanitatem. Unde effectum est ut
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃cepit Qm̃ cura tibi tantõpere mo¬
nachorum est. etiam ad te mei rigoris
exiliet disciplina: Sed confestun nuna¬
torem oppressit supplicium. & post qͥn¬
q dies os effrenatũ ultio diuina compes¬
cuit Egreditur enim ad primã mansio¬
nem alexandriae. quȩ appellat᷑ cercu
cum supradicto egipti prȩfecto nestorio.
Uehuntur equis quos int̾ om̃s balatius
cuius erat mansuetissimus nutriebat. Cũ
igitur pariter solito sibimet equi allu¬
derent. mitior quo nestorius uehebatur.
morsu repentino balatium decussit in
terram. ac sic in eum in hians femora
eius lacerauit atq corrosit: ut statĩ re-¬
latus adciuitatẽ. post tercium diẽ more¬
retur. uniuersiq agnoscerent minarũ
ab antonio p̃dictarum effectũ quã totiꝰ
consecutũ Digno ꝑ secutoris fine cõple.
p̃mebantur. nec poterant optinere iui.¬
sticiam: ita eos obnixe defendebat. ut
ipse ꝓ illis pati uideretur iniuriam:

Expanded text:
ri praecepit: Quoniam cura tibi tantopere mori praecepit: Quoniam cura tibi tantopere monachorum est, etiam ad te mei vigoris transibit disciplina. Sed confestim minatorem oppressit supplicium, et post quinque dies os effrenatum ultio divina compescuit. Egreditur enim ad primam mansionem Alexandriae, quae appellatur Chaereum, cum supradicto Aegypti praefecto Nestorio. Vehuntur equis, quos inter omnes Balacius, cujus erant, mansuetissimos nutrierat. Cum ergo pariter solito sibimet equi alluderent, mitior, quo Nestorius vehebatur, morsu repentino Balacium decussit in terram, et sic in eum inhians, femora ejus laceravit atque corrosit, ut statim relatus ad civitatem post tertium diem moreretur; universique agnoscerent minarum ab Antonio praedictarum effectum quantocius consecutum, digno persecutoris fine completopremebantur, nec poterant obtinere justitiam, ita eos obnixe defendebat, ut ipse pro illis pati videretur injuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
confabulationibꝰ Obid ergo inquit
conuenit ad mare ut pisces. ita nos
ad montẽ festinare: netardantib
nobis aliqua propositi succedat obli¬
uio: Prae tanta hominis sapientia dux
miratus. iustam de eo tulitq uerãq
sententiã. dicens uere istũ dĩ famu-¬
lum: nec inrustico homine posse tan¬
tam aliquando in esse sapientiã: nisi
diuino amore regeretur Prȩterea
cum balatius qui sub nestorio p̃fec¬
to alexandriae dux egipti fuit. ho¬
mo arrianȩ iniquitatis studiosissimꝰ
fautor. ita xp̃i aeccłiam ꝑsequeretur.
ut animo uesano uirgines monachoᷤ¬
q nudatos uerberaro inpublico:
ad eum misit litteras misit. quarum
ista sententia est Uideo iram dĩ ueni¬
entem suꝑte: Desine ꝑsequi xpĩanos.
ne te ira occupet quȩ ꝓximũ iam tͥ
minatur interitũ: Legit infelix epłam
& irrisit. atq in eã excreans proicit
interrã. Portitores quoq multis
afficiens in iurus. antonio talia renuntia¬

Expanded text:
confabulationibus. Ob id ergo, inquit, confabulationibus. Ob id ergo, inquit, convenit ut pisces ad mare, ita nos ad montem festinemus, ne tardantibus nobis aliqua propositi succedat oblivio. Pro tanta hominis sapientia dux miratus, justam de eo tulit veramque sententiam, dicens: Vere justum esse Dei famulum, nec in rustico homine potuisse tantam aliquando inesse sapientiam, nisi divino amore regeretur. CAP. LIV.--Praeterea cum Balacius, qui sub Nestorio praefecto Alexandriae dux Aegypti fuit, homo Arianae iniquitatis studiosissimus fautor, ita Christi Ecclesiam persequeretur, ut animo vesano virgines monachosque nudatos verberaret in publico, ad eum Antonius litteras misit, quarum ista sententia est: Video iram Dei venientem super te, desine persequi Christianos, ne te ira occupet, quae proximum jam tibi minatur interitum. Legit infelix epistolam, et irrisit, atque in eam exspuens, projecit in terram; portitores quoque multis afficiens injuriis, Antonio talia renuntia
Abbreviated transcription (Latin):
entes tales ab antonio non posse con¬
tempni. Quorũ fletib superatus ꝑtra¬
hebatur ad exteriorẽ montẽ. agnosceis
laborem suũ utilẽ miseris fore Sua-¬
debatq iudicib qui eũ inuitauerant.
ut insententia proferenda & odio &
grãe dĩ timorem ante ponerent. nec
ĩgnorare eos debere quod scriptũ ẽ:¬
Inquocunq iudicio iudicaueritis. in eo
iudicabitur de uob̃ Et tamen inter me-¬
dios sermones. curae sibi solitudinis re-¬
cordabatur: Post coactam itaq p̃sentiã
quam ducis p̃ces. & quod uerius ẽ mi-¬
serorum fletus excorserat. post saluta¬
ria monita. post reorum cõmendatio¬
nem. quorundam uero & absolutionẽ.
postulanti duci ut paulo largius eidẽ
suã p̃sentiã indulgeret: ait non posse
se dutius ibidem morari. grato usus
exemplo. quod sicut pisces ab aqua
extracti mox in arenti terra moreren¬
tur: ita & monachos cum sȩcularib
retardantes humanis statim resolui

Expanded text:
entes tales ab Antonio non posse conentes tales ab Antonio non posse contemni; quorum fletibus superatus pertrahebatur ad exteriorem montem, agnoscens laborem suum utilem miseris fore; suadebatque judicibus, qui eum invitaverant, ut in sententia proferenda, et odio et gratiae, Dei timorem anteponerent; nec ignorare eos debere quod scriptum enque judicio judicaveritis, in eo judicabitur de vobis ; attamen inter medios sermones charae sibi solitudinis recordabatur. Post coactam itaque praesentiam, quam ducis preces, et, quod verius est, miserorum fletus extorserat, post salutaria monita, post reorum commendationem, quorumdam etiam absolutionem, postulanti duci, ut paulo largius eidem suam praesentiam indulgeret, ait non posse se diutius 58 ibidem morari, grato usus exemplo, quod sicuti pisces ab aqua extracti, mox in arenti terra morerentur , ita et monachos cum saecularibus retardantes, humanis statim resolvi
Abbreviated transcription (Latin):
uobis: Ipse enĩ siuis discipulis. & uniuerso
credentium gregi. nunc subiectionẽ dȩ-¬
monum. nunc uariarũ infirmitatũ pol¬
licens curationem: aiebat Gratis accepi¬
stis. gratis date. Hunquid suae uirtutis
imperio curabat antonius: Nunquid
suȩ possibilitatis arbitratur eẽ. quod fe-¬
cerat: Orationib ñ p̃ceptis. dȩmones mor¬
biq cesserunt: & ad xp̃i dñi nr̃i nomi¬
nationem semꝑ uniu̾sa ꝑfecta sunt:
Nemo sapientiũ. sanitatũ admirationẽ
ascribet antonio: sed dño iħu qui soli-¬
tam erga creaturas suas exhibens beni¬
uolentiã. nunc quoq ꝑ electũ famulũ
suum indulgent̃ exercuit: Antonius
tantũ orabat. & ob uitae eius merita.
ad interius architeriũ ꝓpt̾ asperita.¬
tem itineris. & obsequentium multitu¬
fruerentur aspectibus nec impetrare
possent. quia mo lestissime ferebat
uexationẽ discursuũ: ipsos catenatoᷤ
quos aut noxietas aut iugor publicus
constrinxerat adeũ destinabant. sci.¬

Expanded text:
pse enim suis discipulis et universo credentium gregi nunc subjectionem daemoniorum, nunc variarum infirmitatum pollicens curationem, aiebat: Gratis accepistis, gratis date . Nunquid suae virtutis imperio curabat Antonius? Nunquid suae possibilitatis arbitrabatur esse quod fecerat? Orationibus, non praeceptis daemones morbique cesserunt, et ad Christi Dei nostri nominationem semper universa perfecta sunt. Nemo sapientum sanitatum admirationem ascribat Antonio, sed Domino Jesu, qui solitam erga creaturas suas exhibens benevolentiam, nunc quoque per electum famulum suum indulgenter exercuit. Antonius tantum orabat, et ob vitae ejus merita cad interius archisterium propter asperitatem itineris, et ob sequentium multitufruerentur aspectibus, nec impetrare possent, quia molestissime ferebat vexationem discursuum, ipsos catenatos, quos aut noxietas, aut vigor publicus constrinxerat, ad eum destinabant, sci
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite fili li merori uos penitus dedere
Ut enĩ iratus est dñs. sic rursum miserebit᷑:
suũ cito aeccłia recuperabit ornatũ.
eosq qui inꝑsecutionib fidẽ dñi serua¬
uerint. solito uidebitis fulgore relucen-¬
tes Reuertentur ad foueas suas serpen¬
tes. & religio longius ꝓpagabitur: Tan.¬
tum uidete. ne fidei urãe sinceritas arri-¬
ana labe sordescat: Non apłor sed dȩmo-¬
num. & patris eorum diaboli ista doctri.
uenit diffidere tam grande miraculũ
ꝑhominẽ potiusse ꝑpendi Saluatoris
enim ꝓmissio est ita dicentis. Si habue¬
ritis fidẽ ut granũ sinapis. dicetis huic
monti transfer te & tranfferretur. & ni¬
chil impossibile erit uob̃ Et iterũ Am̃

Expanded text:
Nolite, filioli, moerori vos penitus dare; Nolite, filioli, moerori vos penitus dare; ut enim iratus est Dominus, sic rursum miserebitur, et suum cito Ecclesia recuperabit ornatum; eosque, qui in persecutionibus fidem Domini servaverint, solito videbitis fulgore relucentes. Revertentur ad foveas suas serpentes, et religio longius propagabitur; tantum videte, ne fidei vestrae sinceritas Ariana labe sordescat. Non apostolorum, sed daemonum et patris eorum diaboli ista doctrinaenit diffidere, tam grande miraculum per hominem potuisse portendi. Salvatoris enim promissio est, ita dicentis: Si habueritis fidem ut granum sinapis, dicetis huic monti, Transfer te, et transferetur, et nihil impossi
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine. qui crebris calcium ictibus
omnia dissipabant Haec est causa gemituũ
quos audiftis. Et facta est dñi uox dñi dic̃s
Abominabitur altare meũ. Nec mora. ui¬
sionem sequitur effectus Nam post an¬
nos duos seua arrianoꝵ irrupit insana:
suns aecclesiarum rapinȩ. tunc diuinorum
aemeratio uasarum. tunc pollutis echncoꝵ
mnnib sacra polluta sunt ministeria: Tunc
paganorum opificum p̃sidia aduersus
rp̃m comparata cum assumptione pal-¬
marum. quod idolatriae apud alȩxandriã
hoscelus Horrꝙ animus replicare quae
gesta sunt: Uirginum matronarumq
effusus ueneranda resꝑsit altaria Bapti.¬
sterium ꝓuoluntate gentilium pollutũ
est. Nichil defuit uisionis Ueritatis mon.¬
strauit effectus. quod calcitrantiũ mulo.¬
rum indisciplinatio. arrianorum eẽt. im¬
pietas Sed istam tristitiã consequentis re-¬
uelationis ꝓsperitate consolatus ẽ: ait:

Expanded text:
multitudine, qui crebris calcium ictibus multitudine, qui crebris calcium ictibus omnia dissipabant. Haec est causa gemituum meorum, quos audistis. Et facta est vox Domini dicens: Abominabitur altarium meum. Nec mora, visionem sequitur effectus; nam post annos duos saeva Arianorum irrupit insania. Tunc ecclesiarum fuerunt rapinae, tunc divinorum temeratio vasorum, tunc pollutis ethnicorum manibus sacra polluta sunt ministeria, tunc paganorum opificum praesidia adversus Christum comparata cum assumptione palmarum quod idololatriae apud Alexandriam Proh scelus! horret animus replicare quae gesta sunt: virginum matronarumque effusus veneranda respersit altaria; baptisterium pro voluntate gentilium pollutum est. Nihil defuit visionis veritati, ut monstravit effectus, quod calcitrantium multorum indisciplinatio Arianorum esset impietas. Sed istam tristitiam consequentis revelationis prosperitate solatus est, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
&: omni lacrimarum fonte plangenda.
Cum enĩ fr̃ib circa se sedentib oꝑart᷑.
intende defixit oculos incelum gemens
atq suspirans Q post aliquantũ spacũ
reuelationis incoeptȩ. nimio dolore con¬
tremuit: & statim fixis genib ante
dĩ uultum ꝓuolutus orauit. ut clem̃¬
cedunt orationib lacrunae Metus in¬
gens inuadit prȩsentes Obscerrant ut
tantae calamitatis exponeret uisionẽ
Singultus occupant uocẽ. lingua fle¬
tib p̃peditur. & inmedio conatu ser¬
mo gemitu interrumpitur Uix tandẽ
cum uociferatione luc tuosa ait: Melius
erat. ofilioli impendens piaculũ cita
morte lucrari Sic incipiens. rursum
lacrimis uincitur. & inter aegra suspiria
tandem pectori commodans uocem: ma-¬
gnum inquit quoddã & uniũsis sȩculis
in auditum imminet nefas Magno fides
catholica turbine subuertetur: & homines
iumentis similes xp̃isacra diripient Uidi
enun altare dñi mulorum circundatum

Expanded text:
et omni lacrymarum fonte plangenda. et omni lacrymarum fonte plangenda. Cum enim fratribus circa se sedentibus operaretur, intente fixit oculos in coelum, gemens atque suspirans; et post aliquantum spatium revelationis incoeptae nimio dolore contremuit; et statim fixis genibus ante Dei vultum provolutus oravit, ut clemencedunt orationi lacrymae, metus ingens invadit praesentes, obsecrant, ut tantae calamitatis exponeret visionem. Singultus occupant vocem, lingua fletibus praepeditur, et in medio conatu sermo gemitu interrumpitur. Vix tamen cum vociferatione luctuosa ait: Melius erat, o filioli, impendens piaculum cita morte lucrari. Sic incipiens rursum lacrymis vincitur, et inter aegra suspiria tandem pectori commodans vocem: Magnum, inquit, quoddam et universis saeculis inauditum imminet nefas. Magno fides catholica turbine subvertetur, et homines jumentis similes Christi sancta diripient. Vidi enim altare Domini mulorum circumdatum
Abbreviated transcription (Latin):
rent. deinde salutaria ꝑsuasit ne mag¬
nã putarent regiã potestatẽ. ne p̃senti
carnis imꝑio timentes & se homines eẽ.
nescirent. & uidicandos axpõ obliuis¬
cerent᷑. Ad postremũ clem̃tiȩ circa sub-¬
iectos & iustitiȩ. cure qͦq inopũ ad¬
est. His principes susceptis uehem̃tis¬
sime lȩtabant᷑. Scã qͦq apud cunctos
antoni fraglabat opinio. ita ut eiꝰ se
filios cuꝑent nominari. Magna &¬
enĩ cũ aduenientibꝰ affabilitate omĩ¬
gͦ gentiles confutati. reges ad moniti.
frs̃ abeo sunt consolatione reuelati:
ad int̾iorẽ montẽ & ad rigorẽ solitũ
regressus ẽ ibiq sȩpe cũ introeuntib
de ambulans ac residens. stupebant sicut
indaniele scriptum est: Et interiectis
horarum spaciis consequentia responde¬
bat: ut intelligeretur aliqua reuelatio¬
nis uidisse secreta Nam in monte postꝰ
ea quae in aegipto longe gerebantur
narrauit: Lamentabilis sequitur uiso

Expanded text:
rent, deinde salutaria persuasit, ne magrent, deinde salutaria persuasit, ne magnam putarent regiam potestatem, ne praesentis carnis imperio tumentes, et se homines esse nescirent, cerentur; ad postremum, clementiae circa subjectos et justitiae, curae quoque inopum adolis testatus est. His principes susceptis vehementissime laetabantur. Sancta quoque apud cunctos Antonii flagrabat opinio, ita ut ejus se filios cuperent nominari. Magna etenim cum advenientibus affabilitas omni.--Postquam ergo gentiles confutati, reges admoniti, fratres ab eo sunt consolatione relevati, ad interiorem montem et ad rigorem solitum regressus est, ibique saepe cum introeuntibus deambulans ac residens stupebat, sicuti in Daniele scriptum est ; et interjectis horarum spatiis, consequentia respondebat, ut intelligeretur aliqua revelationis vidisse secreta. Nam et in monte positus, ea quae in Aegypto longe gerebantur,narravit. Lamentabilis sequitur visio,