comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit eum cepisse regnare anno .xii. ieroboam. et
fecit qd̾ placitum erat coran dño. uerũtũ excelsa
ñ abstulit. qui cum hostes debellasset.⁊ amonitaᷤ
ĩmortalem ag̾e nisus ẽ. nam in festinitate ꝓpitia¬
culsus ẽ lepra in facie. ante uõ ciuitatem scissa ẽ
media pars montis ad occidentem. et deuoluta tra
ut ⁊ uias clauderet. et regios ortos opͥmeret. ⁊ hĩta¬
uit seorsun urbem. pͥuata degens uita. Ioathan ũo
filius eius gub̾nabat palatium. ⁊ uidicabat ppłm
terre et mortiuuis ẽ orias. et sepultus in ciuitate. dõ.
Iosephus tñ dicit eum de regib solum sepultum
in ortis. et regnauit ꝓ eo tilius eius ioathan sub oria
rege iuda. ⁊ sub ieroboam rege isrł cepit ꝓphetare de ysaias
quo plenius postea dicetur. ⁊ osge. de tribu ysac¬
in sylo. ⁊ c̃. qd̾ ñ legitur in scriptura eius. sod̾m
terra sicut q̃reus q̃ ẽ in splo. ex semet ip̃a in .xii. fuĩt

Expanded text:
dicit eum cepisse regnare anno duodecimo Jeroboam. Et fecit quod placitum erat coram Domino, verumtamen excelsa non abstulit. Qui cum hostes debellasset, et Ammonitrtali, contra Deum immortalem agere nisus est. Nam in festivitate propitiaercussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbem privatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judicabat populum terrae. Et mortuus est Ozias, et sepultus in civitate David. » Josephus tamen dicit eum de regibus solum habere sepulcrum in hortis. « Et regnavit pro eo filius ejus Joathan, » sub Ozia rege Juda, et sub Jeroboam rege Israel coepit prophetare Isaias, de quo plenius postea dicitur, et Osee de tribu Issacin Silo, » etc., quod non legitur in Scriptura ejus secundum  sicut quercus, quae est in Silo cum ex semetipsa in duodecim fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit in irłm. ⁊ fecit malum coram dño: sicut ioa¬
chim fr̃ eius. erat enĩ suꝑbus cogitans ut adħ̾erẽt regi
egiptiorum. ⁊ ñ seruaret iusiuraud̃ regi labilonis.
decipiebant eum pseudo ꝓphete dicentes. in ꝓximo. ba¬
bilonios uincendo: ab egiptiis. cumq diceret ei iere¬

Expanded text:
regnavit in Jerusalem, et fecit malum coram Domino, sicut Joakim frater ejus. » Erat enim superbus, cogitans ut adhaereret regi Aegyptiorum, et non servaret jusjurandum regi Babylonis. Decipiebant autem eum pseudoprophetae dicentes in proximo Babylonios vincendos ab Aegyptiis. Cumque diceret ei
Abbreviated transcription (Latin):
nomen tuura. s pauorem undiq int̾p̃r eñi fassur
testatem iniꝑandi iniqͣ. s pauens nudiq captuius du¬
ceris in habilonem. ⁊ orauit ĩemias ad dñm. domine
deus ex̾citiuim qui uides renes et cor: uideam ultio¬
nẽ ex eis. tͥ.it. reuelaui cãm mcã.

Expanded text:
nomen tuum sed Pavornomen tuum sed Pavorpotestatem imperandi iniqua, sed pavens undique captivus duceris in Babylonem, et oravit Jeremias ad Dominum: « Domine Deus exercituum, qui vides renes et cor, videam ultionem ex eis; tibi enim revelavi causam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ malas. malas ualde. ⁊ ait dñs sicut phicus he bone.
sic cognostam tͣnsinigͣcõnem qͣm emisi de loco isto.
⁊ reducam eos in terram hanc. ⁊ sicut phicus pessi¬
me sic dabo sedechiam. ⁊ reliquos qui renauserũt
in urbe hac. iu uexatõnem. ⁊ oꝑpbrium omnibus
regnis t̾re.
morisus facerdotum. ⁊ de semoribus ppłi ad̾ uallẽ
filiorũ eimon. q̃ ẽ utȩta urtitum porte fictilis. ⁊ cõ
teres lagunculam in ccisis eoruma. ⁊ dices. ħ dieit diũ.
sic conteram lorum istum. ⁊ cuutatem hanc nec
uocabitur locus hͥ amplius tophet. ⁊ uallis filii hẽnõ.
s uallis orcisionis. implebo enĩ cadaũib eo qd̵ ñ sit:
alius locus ad sepeliendum. ⁊ uenit iẽmias de tophet
⁊ stecit in atrio domus dñi. ⁊ dixit ad omnẽ ppłm. hec
cerdos ꝑxussit s̾emiam. ⁊ misit eum in n̾uum. qui
erat in porta beniamin suꝑiori in domo dñi. Cuiuq
illuxisset: in estinum eduxit fassur ĩemiam de domo.¬

Expanded text:
alde. Et ait Dominus: Sicut ficus hae bonae, sic cognoscam transmigrationem, quam emisi de loco isto, et reducam eos in terram hanc. Et sicut ficus pessimae, sic dabo Sedeciam, et reliquos qui remanserunt in hac urbe in vexationem, et opprobrium omnibus regnis terraenioribus sacerdotum, et de senioribus populi ad vallem filiorum Ennom, quae teres lagunculam in oculis eorum, et dices: Haec dicit Dominus: Sic conteram locum istum, et civitatem hanc, nec vocabitur locus iste amplius Thophet, et vallis filiorum Ennom, sed vallis Occisionis. Implebo enim eum cadaveribus, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum . » Et venit Jeremias de Thophet, et stetit in atrio domus Domini, et dixit ad omnem populum: Haec cerdos percussit Jeremiam, et merat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. assumet᷑ ex eis malediccio dicentiũ. ponat te
deus sicut sedechiam. ⁊ sicut achab quos frixit rex
babilonis in igne ꝓ eo qd̾ fecerant stulticiam in isrł
⁊ mechati suut in uxores amicorũ suoiũ. ⁊ locuti sũt
u̾bum ui nomine meo ꝙ ñ mandaui eis hos duos
tͣount hebrei fuisse illos duos senes quos postea diui¬
dicauit daniel. nͦ obest qd̾ dicitur rex habilonis eos fryt¬
isse cum daniel dicat eos lapidatos. conuictos enim
tͣdiderũt regi ad penam. q̃ nomine ignis significata
est. Cumq redissent nuntii de babilone. attuler̃t
lit̃as ex ꝑte pseudo ꝓpħarum ad sacerdotes in irl̃m
in ħ uerba. posuit uos dñs. in domo sua suꝑ omñẽ
uirum arrepticium. ⁊ ꝓpħantem ut nuttatis eurn

Expanded text:
vestris, assumetur ex eis maledictio dicentium: Ponat te vestris, assumetur ex eis maledictio dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne, pro eo quod fecerunt stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo, quod non mandavi eis . » Hos duos tradunt Hebraei fuisse illos duos senes, quos postea dijudicavit Daniel. Nec obest, quod dicitur rex Babylonis frixisse, cum Daniel dicat eos lapidatos . Convictos enim tradiderunt regi ad poenam, quae nomine ignis significata est. Cumque redissent nuntii de Babylone, attulerunt litteras ex parte pseudoprophetarum ad sacerdotes in Jerusalem in haec verba: « Posuit vos Dominus in domo sua super omnem virum arreptitium et prophetantem, u
Abbreviated transcription (Latin):
dierum. ⁊ referri faciam ominia uasa dm̃. ⁊ redu¬
cam omnem tͣnsiugcionem uide ad locum istum.¬
ego si fieri posset. Uerunitñ audi ananiam. ñ misit
te dñs. ⁊ fecisti confid̾e ppłm istum in mendatio. pp̃ea
ħ anno morieris pꝰ duos menses dierum. ⁊ mortuꝰ
ẽ ananias in auno illo mense .uiͦi. nam ħ precepit¬
p̃dicerat i̾emias in mense . uͦ. Territus aut̃ sedechias
ad mortem ananie misit nuucios in labilonem cũ
tributo. ⁊ misit ienuas eplam in manibus nñtiorũ
secreto ad omnẽ tnsniigͣ tionem inde dicens. ħ dicit do¬
minus edificate domos. ⁊ plantate ortos. ducite. et
cͣdite nuptum. ⁊ q̃rite pacem ciuitatis. ad qͣm tͣasmi¬
gͣre uos feci. ⁊ orate ꝓ ea deum. qr in pace illuis erit
pax ur̃ã. ñ uos seducant ꝓphete qui in medio ur̃i sũt
lium maasie. qui ꝓpħant uõbis mendaciter tͣ dam
eos iu manus regis habilonis. ⁊ peutiet eos in oculiᷤ

Expanded text:
dierum, et referri faciam omnia vasa Domini, et redudierum, et referri faciam omnia vasa Domini, et reducam omnem transmigrationem Judae ad locum istumego, si fieri posset. « Verumtamen audi, Hanania. Non misit te Dominus, et fecisti considere populum istum in mendacio. Propterea hoc anno morieris post duos menses dierum. Et mortuus est Hananias in anno illo mense septimo . » Nam hoc praedixerat Jeremias in mense quinto. Territus autem Sedecias ad mortem Hananiae, misit nuntios in Babylonem cum tributo. Et misit Jeremias epistolam in manibus nuntiorum secreto, ad omnem transmigrationem Judae, dicens: « Haec dicit Dominus: Aedificate domus, et plantate hortos, ducite, et tradite nuptui, et quaerite pacem civitatis, ad quam transmigrare vos feci, et orate pro ea Deum quia pax vestra. Non vos seducant prophetae, qui in medio vestri sunt, lium Maasiae, qui prophetant vobis mendacium: Tradam eos in manus regis Babylonis, et percutiet eos in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
luto fecit aliud uas. sicut placuit in crulis eius. et
dixit dũs ad i̾emiam. dic domui uida. ħ dicit dñs. nũ¬
quid sicut figulus pot̾o facere uobis: ut destruam ⁊ diᷤ¬
ꝑdam uos. ⁊ penitentes edifeicem ⁊ plautem : fẽm ẽ
autẽ in auno .uͦii. regni sederhiãs miserunt ad eũ
niutios rex edom. ret masb. rex amon rex tyri. rex sy
donis. petentes ut pariter fed̾ati unanimit᷑ tributa
negarent regi habilonis. ⁊ dixit dñs ad i̾emiam. fac
tibi cathenas ligneas .i. retortas. ui. ⁊ pones unam
nabugadᷤ serui mei. Gens aut̃ ⁊ regnum qd̾ ñ serui¬
erit ei: in gladio. ⁊ fame. ⁊ peste. uisitabo suꝑ eos
nolite audire u̾ba ꝓph̾arum dicentium nob̾. ñ serui¬
etis regi babilonis. ne ꝑeatis cum eis. ⁊ cum compless
iemias mandatun dñi coram sedechia: a nanias ꝓphe¬
ta de galaon tulit chatenam de collo i̾enue. ⁊ confre¬
git eam dicens. ħ dicit dñs. sic confringam iugum
regis babilonis de collo istarũ gentiũ post duos ãnos

Expanded text:
luto alterum vas sicut placuit in oculis ejus. Et dixit Dominus ad Jeremiam: Dic domui Juda: Haec dicit Dominus: Nunquid sicut facit figulus potero facere vobis, ut destruam. et disperdam vos, et poenitens aedificem, et plantem? » Factum est autem in anno quarto regni Sedeciae, miserunt ad eum nuntios rex Edom, rex Moab, rex Tyri, rex Amon, rex Sidonis, petentes, ut pariter foederati, unanimiter tributa negarent regi Babylonis. Et dixit Dominus ad Jeremiam: « Fac tibi catenas ligneas, id est retortas sex, et pones unam Nabuchodonosor servi mei. Gens autem et regnum, quae non servierit ei, in gladio, fame, et peste visitabo super eos. Nolite audire verba prophetarum dicentium vobis: Non servietis regi Babylonis, ne pereatis cum eis. Et cum complevisset Jeremias mandatum Domini coram Sedecia, Hananias propheta de Gabaon, tulit catenam de collo Jeremiae, et confregit eam, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum regis Babylonis de collo istarum gentium post duos annos
Abbreviated transcription (Latin):
bescebant. Ni chil putabant uelandum
qr nicħ̾ senserant refrenandum. Sic̃ ñ eru¬
bescimus. siquis ud̾it cap̃. uł manus. ⁊ pedes.
facit pudͤanda. Sic̃ ⁊ pũ si uideant᷑ puihenda
eorun ñ enubescunt qr beneficio etatis mot
eribescibilem ñ dum senserunt qui ẽ pudend
lĩ excusatus nͥ tũ excusari pot̃ a pec̃o rubore
bet cõgnosceret ad giugnendũ: scĩ precur¬
sorem dm̃i tñ uideri nollet. ⁊ quibdam uisũ ẽ¬
ħ deum p̃cepisse utriq de abstiuencia: pomi.
licet prercupatum sit.

Expanded text:
bescebant . Nihil putabant velandum, quia nihil senserant refrenandum, sicut non erubescimus, si quis viderit manus, et caput, et pedes facit pudenda. Sic et pueri si videantur pudenda eorum non erubescunt, quia beneficio aetatis motum erubescibilem nondum senserunt: qui pudendus lis excusatus; cum tamen excusari potest a peccato, rubore beth cognosceret ad gignendum sanctum praecursorem Domini, tamen videri noluit . Et quibusdam hic visum est Deum praecepisse utrique de abstinentia pomi, licet praeoccupatum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
isse filiam marie. loreis moysi. post ea nͦ famo¬
sam sfilttatẽ ꝓ ana elemelec cũ dorno sna adiit
moabitas cũ reddita fuisset ei mcredibił nb̾tal
dc̃ã est becchleem que sonat donins pamis. dĩp̃
añt rex magis ut iuentũ pu̾t sibi radicarẽt
ut nemens adoaret eñ. Iam .i. erep̾at antm̃¬

Expanded text:
isse Ur, et Mariae sororis Moysi. Postea vero post famosam sterilitatem pro qua Elimelech cum domo sua adiit Moabitis , cum reddita fuisset ei incredibilis ubertas, dicta est Bethlehem, quae sonat domus panis. Dixit autem rex magis, ut inventum puerum sibi indicarent, ut veniens adoraret eum. Jam enim anim
Abbreviated transcription (Latin):
stitueretur. Erat inuis eoꝵ darius filus
ydaspis qui secrecius loquens cõ custede enͦ¬
rrim suoꝵ mandauit ei ut in loco ad quẽ
in crastino conueuire debebant equo suo
de nocte supponeret equam. Que frõ cinu
in crastinum. un. ⁊dem magi ad euud̃ lo¬
cum deuenissent. statini ad eq̃ memortam
rat ⁊ orobabel cum .ii. iit̾ dixisset cambys¬
ses recdisidatiẽm templi ascendit ad eum
⁊ orobabel ⁊ per huius darii int̾uentum
tempeauit au̾im tegis. iuutare syñ potuit.
⁊ tt̃ ꝑsuasit dario secrecuis nt nou̾et uotũ
dõ isrs q si eum regem fateret restauraret
eius templuni ⁊ iniu̾sa uasa dnĩ q̃ adhuc
erant ap̃ regem ꝑsarum remtiteret ĩ irłm.¬

Expanded text:
eorum rex constitueretur. Erat unus eorum Darius filius eorum rex constitueretur. Erat unus eorum Darius filius Hystaspis, qui secretius loquens cum custode equorum suorum, mandavit ei, ut in loco ad quem in crastino convenire debebant, equo suo de nocte supponeret equam. Quo facto, cum in crastino septem magi ad eumdem locum devenissent, statim ad equae memoriam, rat Zorobabel. Cum enim interdixisset Cambyses reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii interventum tentavit animum regis mutare, sed non potuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et universa vasa Domini, quae adhuc erant penes regem Persarum, remitteret in
Abbreviated transcription (Latin):
thei filiam cambisse in uporem famulans
se non uelle sibi regnate s conseruaie reg¬
num iu̾gi fr̃r cambysse quia puer erat
hunc tũ m̾gum cambisses pͥus occiderat
ĩ penetralib templi solo isto ermesde cõsao
regni sui moreret᷑ ermeides. sb̾ stituct fibi
dicens hunc ẽẽ uergum eyri filium ⁊ cam¬
pot̾at fiꝰ iuꝑsite qui. ad regera uullus fere
iitrabat p̃ter domestitos eius. Unꝰ aũ de uui.
magis cepit illum hr̃e suspectum fuspicans
non eeꝰ m̾gum hic magnus int̾ curncubi¬
nas regis. fiuiam habebat qui secretius lomĩs
cũ ea iuonuit eani. ut de nocte actentus
pasparet capud euis ⁊ dep̃henteret utr̃ au¬
riculas haberet. hunc aut̃ fiem̃ ermesdis
quondam sibi offensum cambysses muti¬
lau̾at aurib Comꝙ puella de p̃hendisset
eum aures ñ hr̃e Inadicauit hoc patri. Qi
cum reliquis magis hoc indicasset cũ uira
cuit eis lit tali uaticiid unus exeis eli¬
geretur diluculo uenirent suꝑ equos soli

Expanded text:
thaei, filiam Cambyse, in uxorem, simulat se non velle sibi regnare, sed conservare regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio nses regni sui moreretur Smerdes, substituit sibi dicens hunc esse Mergum Cyri filium, et Campotuit in Perside, quia ad regem nullus fere intrabat praeter domesticos ejus. Unus autem de septem magis coepit illum habere suspectum, suspicans non esse Mergum. Hic magus inter concubinas regis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet caput regis, et deprehenderet utrum auriculas haberet. Hunc enim fratrem Smerdis, quondam sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella deprehendisset eum aures non habere, indicavit hoc patri. Qui cum reliquis magis hoc indicasset, conjuravcuit eis ut tali vaticinio unus ex eis eligeretur: diluculo venirent super equos soli
Abbreviated transcription (Latin):
madian in manus tuas quib assũptis
⁊ cibarus ꝓ nium̃o ⁊ tubis. gedeon se certa¬
mini dedit. ead̾ nocte dipit dñs ad gedeõ.¬
madian. tu ⁊ pharan puer tuus. ⁊ audieᷤ
quid loquentur ⁊ confortabiuitur manꝰ
tue. dissolutum enĩ erat cor eius qui des¬
cendens stetit iu ꝑtemi castrorũ ubi eraut¬
sompuiũ suum ꝯmilitoni. suo in hc̃
modun. uidebatur michi ꝙ panis ex ordo
succinericius. ⁊ in comestibilis tuebat de¬

Expanded text:
Madian in manus tuas. » Quibus assumptis, et cibariis pro numero, et tubis, Gedeon se certamini dedit. « Eadem nocte dixit Dominus ad GedeoMadian tu, et Pharam puer tuus tecum, et audies quid loquantur, et confortabuntur manus tuae. Dissolutum enim erat cor ejus. Qui descendens stetit in partem castrorum, ubi somnium commilitoni suo in hunc modum: Videbatur mihi quod panis ex hordeo subcinericius et comestibilis descende
Abbreviated transcription (Latin):
circuidanteᷤ p̃sidisi succend̾iuit illud. ⁊ igne
⁊ fumo ꝑieruut ĩ eo nulle uiri p̃t̃ muliereᷤ
⁊ ꝑuulos ⁊ recedens inde abimelech obsedit op¬
pidũ thebes erat aut̃ turris in medio ĩ qua
receꝑant se thebite. ⁊ Nota qd̵ a thebͥ egipti¬
orum dũt thebei a thebis g̃coꝵ dicuntut che¬
bani. a thebe uideorum thebite. cumq abini¬
elech expugnaret turrĩ: ⁊ ignẽ siuponere
nit̾etur: mulier fragnen mole iaciens desu¬
per fregit cerebrũ eius. qui ait armig̾o suo.
ꝑcute me ne dicat int̾fectus a femina. qu i
int̾fecit eum. hauc pestem dicit iosephꝰ ac¬
cidisse effraitis: eo qd̾ uirgati sunt ad ũsus
reddit sonũ. ⁊ scribitur scd̾ quosdã sine as¬
piracõne. ꝓ uoce aut̃ canentiũ ⁊ mẽsura.⁊
ꝓ uento cũ aspiracõue

Expanded text:
tes praesidium succenderunt illud, et igne, et fumo perierunt in eo mille viri, praeter mulieres et parvulos. Et recedens inde Abimelech obsedit oppidum Thebes. Erat autem turris in medio in qua receperant se Thebitae. Et nota quod a Thebis Aegyptiorum dicuntur Thebaei: a Thebis Graecorum Thebani; a Thebe Judaeorum Thebitae. Cumque Abimelech expugnaret turrim, et ignem supponere niteretur, mulier fragmen molae jaciens desuper, fregit cerebrum ejus, qui ait armigero suo: « Percute me ne dicar interfectus a femina, quia interfecit eum. » Hanc pestem dicit Josephcidisse Ephraitis, eo quod jurgati sunt adversus reddit sonum. Et scribitur secundum quosdam sine aspiratione; pro voce autem canentium, et mensura, et vento cum ch aspi
Abbreviated transcription (Latin):
fecit aues metallinas qͦs uolare fecit aitifici¬
ose sp̃u incluso. dicitur ⁊̃ fecisse simulacra
mouentia se. pͥmus enĩ om̃ium. pedes statu¬
arum a se inuicem seꝑauit aliis conũcctini
eos fabricantib qui cũ filio naiũ
fugiens pp̃ inuestigabilem fugã¬
penuis auolasse estimat᷑ ẽ argo¬
cretensib legeni dedisse qd̾ pło negat. ydram
ũo callidissimam fuisse sophistã plato asser̃.¬

Expanded text:
fecit metallinas, quas volare fecit artificiose spiritu incluso. Dicitur etiam fecisse simulacra se moventia. Primus enim omnium pedes statuarum a se invicem separavit, aliis conjunctim eos fabricantibus. Qui cum filio in nave fugiens, propter investigabilem fugapennis evolasse aestimatus est. ArgoCretensibus legem dedisse; quod Plato negat. Hydram vero callidissimum fuisse sophistam asser
Abbreviated transcription (Latin):
cdam auert̃ : ladius dñi ⁊ gedeonis scd̾m io¬
sephum. uacuas qͦꝙ pharets portauerũt qͥb
simł complosis teitibilis audiebatur sonitꝰ
ti sunt nec cognoscentes sese. płi¬
alis ui fugam ũsis usque berse¬
cha. uiri autem de neptalim ⁊ aser ⁊ ma¬
nasse qui redierant couclamautes ꝑseq̃lãt᷑
mnadian. effraim qͦꝙ descendit in occursũ
sugientiũ ⁊ occupluit iordanẽ usꝙ in bech

Expanded text:
clamaverunt: « Gladius Domini, et Gedeonis. » Secundum Josephum, vacuas quoque amphoras portaverunt. Quibus simul complosis, terribilis audiebatur sonitus. ti sunt, nec cognoscentes sese, plualiis in fugam conversis usque ad Bethsettha. Viri autem de Nephtalim, et Aser et Manasse, qui redierant, conclamantes persequebantur Madian. Ephraim quoque descendit in occursum fugientium, et occupavit Jordanem u
Abbreviated transcription (Latin):
salmana. qͣles erãt uiri qͦs occidistiꝰ in thabor:
qͥ dix̾unt similes tui. ⁊ ait eis. frẽs mei erãt
uderini. ⁊ ait pͥmogenito suo. Int̾fice eos. qui
ũ edux̃ gladiũ timens. ꝙ puer erat. Surgẽs
gedẽo occidit eos ⁊ dixiuit onĩs uiri isrł ad
eũ. dũare nr̃i tu ⁊ filius tuuꝰ. ⁊ filius filii tui.

Expanded text:
iri quos occidistis in monte Thabor? Qui dixerunt. Similes tui. Et ait eis: Fratres mei erant uterini. Et ait primogenito suo: Interfice eos. » Qui non eduxit gladium, timens quia puer erat. Surgens Gedeon occidit eos. « Et dixerunt omnes filii Israel ad eum: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius fi
Abbreviated transcription (Latin):
funditus cceqͣlat.⁊ ait is. cui laquebatur.
bile est ordeum int̃ gͣna ⁊ int̃ gentes isrł
uidecur abiectus. ⁊ in istłitis uilis ẽ fa¬
nulia gedeonis. ñ ẽ ħ aliud nisi gladius
gedeonis. cͣoidit eos dꝰ. in manus ełꝰ ma¬
dian ꝙ audieus gedeou adorauit ⁊ reu̾sꝰ
ad socios ait. eamius tͣdidit nobis dñs ca¬

Expanded text:
uebatur: Vile est hordeum inter grana, et inter gentes Israel videtur abjectum, et in Israel vilis est familia Gedeonis. « Non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis: tradidit Dominus in manus ejus Madian. Quod audiens Gedeon adoravit. Et reversus ad socios ait: Eamus tradidit nobis Dominus ca
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo steterunt in porta. cũꝙ ascendisset abi¬
melech cum ex̃citu dixit gaal ad rebul et¬
ce de montib multitudo ascendit cui ⁊ ebul
ubi ẽ os tuum quo cͣc abimelech loquelaris.
egredere ⁊ pugna cͣt eum. qui pugnauit et
uictus ẽ ⁊ fugiens recepit se in urbem .s. uii¬
sicheni. rebul autẽ expulit eũ ⁊ socios eius. se¬
quẽti die abimelech expugnauit urbeui int̾

Expanded text:
l mane, et Zebul cum eo steterunt in porta. Cumque ascendisset Abil mane, et Zebul cum eo steterunt in porta. Cumque ascendisset Abimelech cum exercitu, dixit Gaal ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui ZebulUbi est os tuum nunc quo contra Abimelech loquebaris. Egredere, et pugna contra eum. » Qui pugnavit, et victus est, et fugiens recepit se in urbem. Zebul autem expulit eum, et socios ejus. « Sequenti die Abimelech expugna
Abbreviated transcription (Latin):
ten q̃ uoluit deserere uinuui qd̵ letificat
deum. ⁊ hoĩes. diẽunt ꝙ ad ramũ. Impera
suꝑ nos qui respondit. uenite gͦ ⁊ requiesci¬
te sub umbra iea. alioqiĩ eg̾d iatur ignis
de ranuo. ⁊ deuoret cedros lybaui. ẽ aut̃ ra¬
nuis genus rubi. ꝙ uulgo senticen applłat᷑.
asꝑum nimis ⁊ acculeatũ sicut sentes. Iosephꝰ
dicit h uit̃ ligna hr̃e nͣui: igneni ꝓferendi.
tũc exposuit eis ꝑadigina dicens. Iut̃ fecistis
filios ieroboal. ⁊ filium aueille eus suꝑuos
coustitiustis regen : si recte egistis cũ ierobo
a tribu qui ex̾cebat latrorinia suꝑ cos agens
predas ex eis. tempore ũo uiudemiarũ uitͣuit
gaas cum fr̃ĩb suis in sichem quo defendẽte
eos descendert̃ sichimite ad uiueas. uuas ꝙ cał¬
cauerunt ⁊ ing̾ssi phanũ dei sui uit̃ epulas
⁊ pocula naledicebaut abimelech. gaath qͦꝙ
dicelat. quis ẽ abimelech ut si uaiꝰ ei. uũquid
nu mea. ut auft̾rem abimelech de medio. ⁊ e¬

Expanded text:
uod laetificat Deum et homines. Dixeruntque ad rhamnum: « Impera super nos. Qui respondit: Venite ergo, et requiescite sub umbra mea, alioquin egrediatur ignis de rhamno, et devoret cedros Libani. » Est autem rhamnus genus rubi, quod vulgo senticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Si recte egistis cum Jerobaaa tribu. Qui exercebat latrocinia super eos, agens praedam ex eis. Tempore vero vindemiarum intravit Gaal cum fratribus suis in Sichem. Quo descendente ad eos, descenderunt Sichimitae, vineas uvasque calcaverunt, et ingressi fanum Dei sui inter epulas, et pocula maledicebant Abimelech. Gaal quoque dicebat. « Quis enim est Abimelech, ut serviamus ei? Nunquid nu mea, ut auferrem Abimelech de medio! » Ze
Abbreviated transcription (Latin):
uc filium tuum ut moriat᷑. qm̃ ħ fecit. qͥb
ille ait. Nuuquid ultores estis baal: si deꝰ ẽ
haal. uiudicet se. exiude dictus ẽ gedeon. ge¬
roboaal .i. fortitudo baal. qͣi fortis ec lual .gͥ¬
gedeon. uocauit ꝙ domũ abierer: de cuiꝰ fa¬
milia ip̃e erat. ⁊ iuisit nicios ad manassẽ
complueretur rore area sicca remanente⁊
fcũi ẽ ita ⁊ explso uellere rore coucaui im¬
pleuit. seq̃nti nocte ne casu fcm̃ putaret᷑ pe¬
tũt signũ in ocͣuun ut area irrigaretur. et
uellus siccũ eẽt qd̾ fc̃m ẽ. ueuit aut̃ gedeon
ciun suis ad fontẽ qui dr̃ arad. ⁊ ait dñs
ad gedeon. ppłus multus ẽ tecũ. ne dicat is¬
rł meis iuirib lib̾atus sum. clama ad ppłiu.
qui formidolosus ẽ reũtat᷑. tñ uitlligendũ¬

Expanded text:
uc filium tuum, ut moriatur, quoniam fecit hoc. Quibus uc filium tuum, ut moriatur, quoniam fecit hoc. Quibus ille ait: Nunquid ultores estis Baal? Si Deus est Baal, vindicet se. » Exinde dictus est Gedeon Jerobaal, id est fortitudo Baal, quasi fortis contra Gedeon vocavitque domum Abiezer, de cujus familia ipse erat, et ipse misit nuntios ad Manassen rore complueretur, area sicca manente. Et factum est ita. Et expresso vellere, rore concham implevit. Sequenti nocte ne casu factum putaretur petiit signum in contrarium, ut area irrigaretur, et vellus siccum esset. Quod factum est. Venit autem Gedeon cum suis ad fontem qui dicitur Harad . Et ait Dominus ad Gedeon: « Populus multus est tecum, ne dicat Israel: Viribus meis liberatus sum. Clama ad populum: Qui formidolosus est, revertatur. » Tamen
Abbreviated transcription (Latin):
respiciendo. uł mittendo. ꝑcucies madian qͣi
uirũ unũ. cui gedeon. si grãm inueni corã
te ne recedas. dotͦ reũtar. ⁊ coxit gedeon he¬
diun. posuit ꝙ carnes. ⁊ arimos panes in can¬
istro ⁊ misit ius iu ollan. offerens ea ange¬
lo. cui angelus. poue carues ⁊ panẽ supͣ pet¬
ram. ⁊ ius. desuꝑ funde. quo fr̃o: tetigit ea
angelus sũmitate uirge qͣm gerebat. et asc¬
eudit ignis de pet᷑. ⁊ cõsumpsit omuia ang¬
elus aut̃ euanuit ab oculis eius tuẽs ꝙ ge¬
dñs ad eum. destrue aran haal qͣm erexit pa¬
ter tuus. ⁊ nenus cͥca eam. succuide ⁊ occide
taurũ q̃m saginat ydolis. aliũ u̾o taur̃ sep¬
tennẽ qn ciues dedicauert̃ ẏdolo. offeres iͥ
in holocaustũ suꝑ altare ꝙ edificabis in sum¬
mitate petre suꝑ qͣm aute sacrificiũ posuisti
gedeon tuẽs prẽm ⁊ ciues cũ .x. seruis ouiĩa
noct̾e compleuit. ⁊ uocauit altare pax dñi.
⁊ laruit. In cͣstiuo ciues dix̃unt ad ioas. ed¬

Expanded text:
respiciendo, vel mittendo, percuties Madian quasi virum unum. Cui Gedeon: Si gratiam inveni coram te, non recedas donec revertar. » Et coxit Gedeon haedum, posuitque carnes et azymos panes in canistro, et misit jus in ollam, offerens ea angelo. Cui Angelus: « Pone carnes, et panem super petram, et jus desuper funde. » Quo facto, tetigit ea angelus summitate virgae, quam gerebat. Et ascendit ignis de petra, et consumpsit omnia. Angelus autem evanuit ab oculis ejus. Timensque GeDominus ad eum: « Destrue aram Baal, quam erexit pater tuus, et nemus circa eam succide, et occide taurum, quem saginat idolis, alium vero taurum septennem, quem cives dedicaverunt idolo, offeres mihi in holocaustum super altare, quod aedificabis mihi in summitate petrae super quam ante sacrificium posuisti. » Gedeon timens patrem, et cives, cum decem servis omnia nocte complevit, et vocavit altare pax Domini, et latuit. In crastino cives dixerunt ad Joas: Ed
Abbreviated transcription (Latin):
cus ⁊ ager ꝑtinebant ad ioas pr̃em familie.
etri .i. houorabilem uit alio illius familie.
Gedeon ũo filius euis tiiens hostes quiir¬
ruerant suꝑ cerram in occulto excuciebat
friuũta in tortulari ut hr̃et uiaticum ad
fugani. Iosephꝰ dicit ħ maximũ fuisse diuine
ꝓpitiacõnis iudiciũ ꝙ tũc ut̾etur torculari ꝑ
area. fut᷑m eñ erat ꝑ eui. ut aree repłent᷑
⁊ torculana. ⁊ ait augelus ad eum. dñs te¬
cum uiroꝵ fortissime. cui gedeon. si dñs no¬
biscuui cur ap̃hend̾unt nos ħ mala ͤ ⁊ respe¬
xit ^ eͥum dñs in augelo ⁊ ait. uade ego mit

Expanded text:
ant ad Joas patrem familiae Ezri, id est honorabiliorem inter alios illius familiae. Gedeon vero filius ejus timens hostes, qui irruerant super terram; in occulto excutiebat frumenta in torculari, ut haberet viaticum ad fugam Josephus dicit, hoc maximum fuisse divinae propitiationis indicium, quod tunc uteretur torculari pro area. Futurum enim per eum erat, ut areae replerentur, et torcularia. Et ait angelus ad eum: « Dominus tecum, virorum fortissime. Cui Gedeon: Si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos haec mala? Et respexit in eum Dominus in angelo, et ait: Vade, ego mi
Abbreviated transcription (Latin):
ecerunt it̾ui filii iseł malũ coram dño. qͥ
cradidit eos iũ inaun madian .uii. anuiꝰ
ascendebant eiũ madian. ⁊ amalech singulis
annis in isrł uastantes segetes eoꝵ. ⁊ uiniũsa
uim̃ta fhentes ui p̃dam. cũ ꝙ clamasset isrł ad
dñm. misit ad eos uirum ꝓpħ̾am ꝑ q̃m exꝓ¬
brauit eis dꝰ bñficia q̃ contułat eis ⁊ tũ nolu¬

Expanded text:
 coram Domino, qui tradidit eos in manibus Madian septem annis . Ascendebant enim Madian, et Amalec singulis annis in Israel, vastantes segetes eorum, et universa jumenta trahentes in praedam. Cumque clamasset Israel ad Dominum, misit ad eos virum prophetam per quem exprobravit eis Dominus beneficia quae contulerat eis, et tam
Abbreviated transcription (Latin):
gelo loquente eleuauerũt uocẽ suam ⁊ fleue¬
runt. ⁊ uocatum ẽ nom̃ illius loci. locus fleu¬
ciun. agnominatꝰ ab euẽtu. sicut ⁊ galgala
collis p̃pucioꝵ ĩmolauer̃t q ibi hostias dño.
porro hic recapitulat historia de iosue. ad cou¬
tinuandam ordinis seriem dicens dimisit gͦ
iosue ppłu ⁊ abierunt filii isrł unꝰ quisq in
posselsionẽ suã. seruierunt᷑ dũo cũctis dieb io

Expanded text:
averunt vocem suam, et fleverunt, et vocatum est nomen loci illius, locus Flentium, cognominatus ab eventu, sicut Galgala Collis praeputiorum. « Immolaveruntque ibi hostias Domino. » Porro hic recapitulat historiam de Josue ad continuandam ordinis seriem dicens: Dimisit ergo Josue populum, et abierunt filii Israel unusquisque in possessionem suam, servieruntque Domino cunct
Abbreviated transcription (Latin):
sub tributo. siłr ⁊ reliq̃ tribus cũ eẽnt cõfortate
maluer̃t eos. hr̃e tributarios qͣm dese tͣusg̃diẽ¬
teᷤᷤ mãdatũ dñi ⁊ cõu̾terũt se ad agri culiurã
qͥ ad diuicias se tͣcentes ꝑ epulas ⁊ libidinẽ iã
inbelles fc̃i in consuacione leguni ĩtegͥ ñ erãt
ngelus autẽ dñi apparuit in galga De

Expanded text:
Similiter, et reliquae tribus cum essent confortatae, maluerunt eos habere tributarios quam delere, transgredientes mandatum Domini, et converterunt se ad agriculturas. Qui ad divitias se tradentes per epulas et libidinem, jam imbelles facti, in conversatione legum intngelus autem Domini apparuit in Galgala,
Abbreviated transcription (Latin):
ascend̾unt de ciuitate palinarũ c̃ filuᷤ
uda in desercum sortis eius. qd̾ ẽ ad m̃idiẽ
isti sunt filii obal fr̃is sephore uxoris moysy.
qui relicto pr̃e ⁊ prĩa secutus ẽ moysen⁊ deui¬
ceps hĩtauit ĩ medio filioꝵ isrł ciuitas a pal¬
marũ dicitur hic engadi. uł qr iericho sic so¬
lec applłari. forte de campestrib eius ubi erãt
cum beniamĩ custulluit se ad uidam. benia¬

Expanded text:
Palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus, quod est ad meridiem . » Isti sunt filii Jobal fratris Sephorae, uxoris Moysi, qui, relicto patre et patria, secutus est Moysen, et deinceps habitavit in medio filiorum Israel. Civitas autem Palmarum dicitur hic Engaddi. Vel qui a Jericho sic solet appellari, et forte de campestribus ejus, ubi erant cum Bejamin, transtulerunt se ad Judam. Benja
Abbreviated transcription (Latin):
ter t̾ciam ⁊ sextance
lebrat missam ⁊ cũ
mane celebrat᷑ mis¬
sa debet ante canta¬
ri tertia.
umq accusarentur iħc in multis nicħ
respondit ꝑ diem aũ fastum pasche con¬
suenerat proses nouiter intreducta censue¬
tudiẽ dimut̾e unum de iuctis quẽumq pe¬
ciissent in menioriam ꝗ ea die egressi erant
compellentib eos exire alios actidebant ut
xp̃m ⁊ duos latrones in tnemoriã pͥmoge¬
anuis nestio. Ꝙ quia fc̃m est luna ꝯdo. ꝯs¬
tat ⁊ tunc eam fuisse quinta decimam. ẽ ũ¬
q optionem dedisset eligendi iħm innocẽ¬
tem aut barrabam latronem elegerunt bar¬
rabam. sctibitur barrabas ⁊ sonat siluis ma¬

Expanded text:
tertiam et sextam lebrat missam, et mane celebratur debet ante cantari tertia. Cumque accusarent eum in multis, nihil respondit. Per diem autem festum Paschae consueverat praeses, noviter introducta consuetudine, dimittere unum de vinctis quemcunque petissent, in memoriam quod ea die egres si erant compellentibus eos exire. Alios occidebant, ut Christum, et duos latrones, in memoriam primogeant nescio. Quod quia factum est luna 15 constat, et tunc fuisse eam quintamdecimam. Cumque optionem dedisset eligendi Jesum innocentem, aut Barrabam latronem, elegerunt Barrabam. Scribitur Barrabas, et sonat, filius ma
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾ant edificata ł cui uaui quia ĩ modĩcas¬
troꝵ erant insiguia uł nitepta alia rãe¬
latio ht̃ cui erat in signe tastioꝵ qui ge¬
inun sunt castores .s. castoꝵ ⁊ polluꝵ qͦs
gẽtiles p̃cipue ĩ ꝑiculo maris uiuocabait
⁊ iõ in litcore maris eis templum fecetnt

Expanded text:
 modum castrorum, erant insignia velis intexta. Alia translatio habet cui erat insigne Castorum, qui gemini sunt Castores, scilicet Castor et Pollux, quos gentiles praecipue in periculo maris invocant, et ideo in littore maris eis templum fecerant.
Abbreviated transcription (Latin):
tunc qͣni moy. dicat s anuos eius compu¬
caiuit ab illo tempore quo dei auxilio eua¬
sit ignem caldeorum ut id ei reputetur
tempus etatis: ex quo contessus ẽ dñm:
sꝑuens ydola caideorum ⁊ dicit iose iam¬

Expanded text:
tunc, quam Moyses dicat, sed annos ejus computatos ab illo tempore, quo Dei auxilio evasit ignem Chaldaeorum, ut id ei reputetur tempus aetatis, ex quo confessus est Dominum, spernens idola Chaldaeorum. Ecce, dicit Jose
Abbreviated transcription (Latin):
usam eius dicens. Cum cepissent hoĩes
niultiplican suꝑ terram: ud̾unt filii dei .i.
filii sech religiosi filias hoĩũ.i. de stirpe chaỹ.
⁊ uicti cõcupiscentia accoꝑunt eas uxores et
nati sunt uide gigantes. Tempus quid̾ qñ fa¬
ctum fuit ħ. utrũ sub noe. uł aute. uł mul¬
tum. uł parũ añ ñ det̾imniuatur. Iose aut̃ dic̃
dentes a sollempnitatib pat̃nis ⁊ ob ħ cͣc se de¬
um iiritauerunt. Nam multi angeli dei
runt. Qui ꝓpt̾ confidentiam fortitudinis gigã¬
tes a grecis dicti sunt. Methodius cãm diluius¬

Expanded text:
m ejus dicens: Cum coepissent homines multiplicari super terram, viderunt filii Dei, id est Seth, religiosi, filias hominum, id est de stirpe Cain, et victi concupiscentia, acceperunt eas uxores, et nati sunt inde gigantes. Tempus quidem quando factum fuerit hoc utrum sub Noe, vel ante, vel multum, vel parum ante, non determinat. Josdentes a solemnitatibus paternis, et ob hoc contra se Deum irritaverunt. Nam multi angeli Dei,runt, qui propter confidentiam fortitudinis gigantes a Graecis dicti sunt. Methodius causam dilu
Abbreviated transcription (Latin):
sue .s. terrene. ⁊ dixit dũs ad noe funis uiu¬
uerse carnis ueuit coram me. p̃t eos qui in
archa erant saluandi dis ꝑdam eos cur t̾ra
.i. cum fertilitate teire. b̃radiuit .it. iugorẽ
terre ⁊fertilitat̾e longe inferiorẽ post diluu¬

Expanded text:
et terrenae. Et dixit Dominus ad Noe. Finis universae carnis venit coram me, praeter eos qui in arca erunt salvandi, disperdam eos cum terra, id est cum fertilitate terrae. Tradunt quoque vigorem terrae, et fecunditatem longe inferiorem esse post dilu
Abbreviated transcription (Latin):
quingentesinio anno prime siliadis filii ca¬
hyni abutelant᷑ uxorib fim suorũ uimur for¬
nicacõnib. ẜexcentesimo anno mulieres in
uesamam ũse suꝑgresse uiris abutebautur.
Mortuo adam. sech seꝑauit cogiũcõuẽ suam
a cognacõne cabym qui redierat ad natale
solum. Nam ⁊ pat̃ iiuens ꝓhibuit ne misce¬
rentur ⁊ hĩtauit sech: ii cordan. uł monte
quodam ꝓximo ꝑadiso chaym aut̃ hĩtauit in
sampo xcidat. Quingentesimo anno scde̾si¬
liadis exarserunt homines in alt̃ttum colie¬
untes. Septuagesimo anno scd̾e siliadis filii se¬
th cupierunt filias cllhym ⁊ orti sunt gigauteᷤ¬

Expanded text:
ost primam chiliadem, filii Cain abutebantur uxoribus fratrum suorum nimiis fornicationibus. Sexcentesimo vero anno mulieres in vesania versae supergressae viris abutebantur. Mortuo Adam, Seth separavit cognationem suam a cognatione Cain, quae redierat ad natale solum. Nam et pater vivens prohibuerat ne commiscerentur, et habitavit Seth in quodam monte proximo paradiso. Cm occiderat. Quingentesimo anno secundae chiliadis exarserunt homines in alterutrum coeuntes. Septingentesimo anno secundae chiliadis filii Seth concupierunt filias Cain, et inde orti sunt gigante
Abbreviated transcription (Latin):
quo oraute ⁊ flente tͤuuit terra expauit ꝙ
populus. gͣudi ꝙ strepitu ꝑ illoꝵ tab̾nacula
excitato. scissa ẽ tena sub pedib eoꝵ. ⁊ apiens
ol suũ deuoraiit eos cun om̃i suła eorum.
⁊ descend̾unt niui in et̃nũ iunf̾u̾um .i. in pa
culum t̾re hiatũ. ⁊ reduct̾a ẽ terra qͣi uichil
horum fcm̃ eẽ uid̾e̾tur. s ⁊ ignis egressus ẽ
de thuribulis chore ⁊ concilu euis tautus. qͣntꝰ
ex eis coronulas affixit eas altar eueo. ad cõ¬
noi endum filios isił. ne qͥs nͥ de senũe aarõ
accedet ad oftend̾ nicẽsum dĩo ne suniła pat̾et᷑¬

Expanded text:
Quo orante, et flente tremuit terra, expavitque Quo orante, et flente tremuit terra, expavitque populus, grandi strepitu per illorum tabernacula excitato, et scissa est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum devoravit eos, cum omni substantia eorum, et descenderunt ulum terrae hiatum. Et reducta est terra, quasi nihil horum factum esse videretur. Sed et ignis egressus est de thuribulis Core, et concilii ejus, tantus quantus ex eis coronulas aureas, affixit eas altari aeneo, ad commonendum filios Israel ne quis, nisi de semine Aaron, accederet ad offerendum incensum Domino, ne similia pate
Abbreviated transcription (Latin):
cce autem chore filius ysuar ⁊ abrrõ¬
fr̃is a mr̃a. cũ uidisset frueles ⁊ plaga¬
suos honoratos. alt̾m sacerdocio. alte eorum.¬
aduiux̃at ꝙ sibi datan ⁊ abyron. potẽciores
rubenitarum quib principatum ppłi deb̾i
dicebat. qr fuerũt de ruben pmogenito qͥb¬
hausto igne suꝑponat chimiama.⁊ aarõ uo¬
b̾cum. ⁊ qͣni eleg̾it dñs: ip̃e sit sanecus. misit
gͦ moyses mane ut uocaret datan. ⁊ abẏron.
qui dix̃unt ũ ueninius. ⁊ cõuocata onini mł¬
titudine dixit ioy. ad chore. ⁊ ec .i. tollite thꝰ¬
ibula ur̃a ⁊ ponite chimiana suꝑ ea ⁊ state
eos uocaret. nam ⁊ abyron ut dicit iosephus
ex parte leuita erat. illi aut̃ stabant cũ iroorib
s liberis. ⁊ ouũ freq̃ntia domꝰ sue in uitroitu
papilionũ suorun ꝑati porius ad resistend̾ si iuĩ¬
ferre uellet moy. qͣm ad obediend̾. ꝙ uidit
moy ⁊ orauit ad dũm. ut insolita morte ꝑi¬
rent. ⁊ sic planũ fieret qd̾ dñs ip̃m miserat.

Expanded text:
cce autem Core, filius Isar, fratris Amram, cum vidisset fratrueles suos honoratos, alterum sacerdotio, alteadjunxeratque sibi Dathan, et Abiron, potentiores Rubenitarum, quibus principatum populi deberi dicebat, quia fuerant de Ruben primogenito. Qhausto igne superponat thymiama, et Aaron vobiscum, et quem elegerit Dominus, ipse sit sanctus. » Misit ergo Moyses mane, ut vocaret Dathan et Abiron, qui dixerunt: « Non veniemus. » Et convocata omni multitudine, dixit Moyses ad Cribula vestra, et ponite thymiama super ea, et state eos vocaret. Nam, et Abiron, ut dicit Josephus, ex parte Levita erat. Illi autem stabant cum uxoribus et liberis, et omni frequentia domus suae in introitu papilionum suorum, parati potius ad resistendum, si vim inferre vellet Moyses, quam ad obediendum. Quod videns Moyses oravit ad Dominum, ut insolita morte perirent; et sic planum fieret quod Dominus ipsum miserat.
Abbreviated transcription (Latin):
in quiuto angulo medio cardines affixi starẽt
tñ dicunt postes anguloꝵ .u. subaudis cubiroꝵ
erant. In oraculo autem erat archa. ⁊ ꝓpicia¬
corium. ⁊ cherubyn. q̃ fet̾at moyses in deserco.
oliuaruu.x. cubitoꝵ altitudinis stantes suꝑ¬
suꝑ pauimentiuu in lateribus arche. ⁊ hũtes
pedes obliqͣtos. qͣi ad iubilandum elatos oꝑtos
auro purissimo. hñtes alas aureas singulas
u. cubitorum. qͣrum due extendebant᷑ supra
archam ⁊ obuiam sibi uenientes comũge¬
bantur suꝑ eam regentes scũariun in fra se
poĩtum. alias aut̃ duas extendebant altͥnsecꝰ
ad parietes ita ut ala unius tangeret parieñ.
in sc̃a posuit mensam ad aquilonem. ⁊ can¬
delabrum: ad austrun. Int̃ q̃ medium erat
altare aureuni. ꝙ fec̃at moyses in deserco.s
p̃t̾ illud candelabrum posuit alia candelabra
aurea eiusdem cematis. s maioris qͣnͣtitatis .u.¬

Expanded text:
in quinto angulo medio, cardines affixi starent in quinto angulo medio, cardines affixi starent amen dicunt postes angulorum quinque, subaudi, cubitorum erant. In oraculo autem erat arca, et propitiatorium, et cherubim, quae fecerat Moyses in deserto. olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubitorum, quarum duae extendebantur super arcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem,arietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurea ejusdem schematis, sed majoris, quantitatis qu
Abbreviated transcription (Latin):
titudinem earum .xx. cubitorũ uidetur tłm¬
pli. gͦ ab oriente ñ erat murus s in regum ẽ
det̾minatio. ubi dr̃ hostium duplex erat. et
se inuicen tenẽs aꝑiebatur. erat quippe lati
suꝑ erant .u. cubiti. in aꝑtura uo̾ erant .uͦiͦi. foreᷤ.
due extriusecus. ⁊ due intͥnsetꝰ. qͣrum una q̃ꝙ
hebat latitudinẽ .U. cubitoꝵ. ⁊ erant sic arti¬
ficiose poĩte ut clause qͣi contiuuũ parieteni
fac̾ent intus ⁊ extͣ aꝑte sibi in medio spissitu¬
dinis muri obuiabant ⁊ rotam eius latitudi¬
nem tegebant ⁊ sic artificioce sibi adhebant:
ut qũ claudebantur ext̾iores: claudebantur ⁊
simul int̾iores. nullus enĩ in templo nocte re¬
manebat qui claud̾et eas int̾ius. cumq aꝑiebãt᷑
ext̾iores aꝑichantur ⁊ simul int̾iores p̃pea dc̃m
est. hostium dupplex erat.⁊ se iniuc̃e teneus aꝑi¬
ebatur. porro in pariete oraculi. fecit duo hosti¬
ola de lignis oliuarũ. ⁊ postes anguloꝵ .U. ut

Expanded text:
arum viginti cubitorum, videtur pli, ergo ab oriente non erat murus. Sed in Regum est determinatio, ubi dicitur. « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Erat quippe latitsupererant quinque cubiti. In apertura vero erant quatuor fores, duae extrinsecus, et duae intrinsecus, quarum unaquaeque habebat latitudinem quinque cubitorum. Et erant sic artificiose compositae, ut clausae quasi continuum parietem facerent intus et extra. Apertae sibi in medio spissitudinis muri obviabant, et totam ejus latitudinem tegebant. Et sic artificiose sibi adhaerebant, ut quando claudebantur exteriores, claudebantur et simul interiores. Nullus enim in templo nocte remanebat, qui clauderet eas interius. Cumque aperiebantur exteriores, aperiebantur etiam simul interiores, propterea dictum est: « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Porro in pariete oraculi fecit duo ostiola de lignis olivarum, et postes angulorum quinque, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aliqñ de ere. aliqñ de auricalco dicũtur frã. qr
idem ẽ. cuius splendor ⁊ pulcritudo suił erat
auro. ut dicit iosephusit h uestibulũ ascende¬
latur ab atrio sacerdoruni .xii. gradib scd̾ i io¬
sephum. quid̾ tũ dicũt .uii. scd̾m uisionẽ ere¬
chielis. dũt enĩ in mltis concordare compõnẽ
templi sp̃ualisnatura. uł cũ cõpõne templi spi¬
ritualis ꝙ uidet ezechiel

Expanded text:
aliquando de aere, aliquando de aurichalco dicuntur facta, quia idem est, cujus splendor et pulchritudo similis erat auro, ut dicit Josephus. In hoc vestibulum ascendebatur ab atrio sacerdotum duodecim gradibus, secundum Josephum. Quidam tamen dicunt septem secundum visionem Ezechielis, dicunt enim in multis concordare compositionem templi materialis, cum compositione templi spiritalis, quod vidit Ezechiel
Abbreviated transcription (Latin):
tiune eẽnt. ⁊ supͣ eas editicate eraut. alic eqͣ¬
les eis. ⁊ mensuris. ⁊ uuuiero. ita ut latera
templi tria ꝑ circuitum reg̾entur domũcu¬
lis usq ad pͥmũ tabulatum ext̾ius. reliqua
ũo pars templi suꝑior. circũedificata nõ erat
s lib̾e uideri pot̾at ũ fuerũt he dontũcule paᷤᷤ¬
toͥiᷤalia. uł exedie ut quidam putant de quib
postea dicemus s fuerũt cubilia. ⁊ ceuacula
ehoma dariorũ. ⁊ garophilatia uasorũ ⁊ ues¬
tium templi

Expanded text:
to. Et supra eas aedificatae erant aliae aequales eis, et mensuris, et numero, ita ut latera templi tria per circuitum tegerentur domunculis, usque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi superior circumaedificata non erat, sed libere videri poterat. Non fuerunt hae domunculae pastophoria, vel exedrae, ut quidam putant, de quibus postea dicemus, sed fuerunt cubilia, et coenacula hebdomadariorum, et gazophylacia vasorum et vestium templi
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbant retiacula suꝑpoĩta. ꝙ aũ sequit᷑. Maloꝵ
gͣuatorum a ducenti ordines eraut in circuitu
capitelli scd̃i. aibiguũ ẽ ittͣm ħ diccum sit de
capitellis inmorib. an recapitulando dictũ sit
de capitellis priorib. has columpnas fudit yrã.
tirius plenus sapĩa ad faciendum om̃e opus
ex ere filius mulieris uidue de tribu neptalĩ.
patre uõ tyrio. s ⁊ oninia uteusilia templi
erea. ⁊ quicquid in eo de ere sc̃m ẽ fudit yrã

Expanded text:
habebant retiacula superposita. Quod autem sequitur malorum habebant retiacula superposita. Quod autem sequitur malorum granatorum ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi, ambiguum est, utrum hoc dictum sit de capitellis minoribus, an recapilando dictum sit de capitellis prioribus. Has columnas fudit Hiram Tyrius, plenus sapientia ad faciendum omne opus ex aere, filius mulieris viduae de tribu Nephthalim, patre vero Tyrio. Sed et omnia utensilia templi aerea, et quidquid in
Abbreviated transcription (Latin):
cura latera capitelli in circuitu. in cuiꝰ xit̾mita¬
te dependebaut in d uob ordinib. cc inalo gͣuata.
in epistilio quoꝙ columpne suꝑ qd̾ sedebat ca¬
pitellum dependebant inalo gͣnata. legitur enĩ
ꝙ capitella erant suꝑsũmitarem ialogͣuat᷑at
eiusdem compõnis erat altã colũpua. de compõe
ũo basium ñ legi he due colũpue ꝓpͥis nõibus
uerantur. tum p̃psui magniticentiam. tum pp̃
futurorum multam p̃siguracõnẽ. dexcera dice¬
batur iachini .i. firmitas. Iosephus uorat ean cha¬
lamum: iachim. sinistra dicta ẽ baor. łber. qd
sonat robur uł in robore. de reliquis colũpnis
uestibuli modicũ agit hẏstoria dicens. capitella
aut̃ q̃ erant suꝑ capita columpnarum qͣi opere
sus: alia capitella in sũmirate columpnarum
desuꝑ uix mensuram columpne cͣc retiacula.
porro de compõne colũpnarum tacet capitella

Expanded text:
circa latera capitelli in circumitum. In cujus extremitacirca latera capitelli in circumitum. In cujus extremitate dependebant in duobus ordinibus ducentis malogranata. In epistylio quoque columnae, super quod sedebat capitellum, dependebant malogranata. Legitur enim quod capitella erant super summitatem malogranatorum. Ejusdem compositionis erat columna altera. De compositione vero basium non legi. Hae duae columnae propriis nominibus vocabantur, tum propter sui magnificentiam, tum propter futurorum multam praefigurationem. Dextera dicebatur Jachim, id est firmitas, Josephus vocat eam thalamum Jachim. Sinistra dicta est Booz, vel Boz, quod sonat robur, vel in robore. De reliquis columnis vestibuli et modicis agit historia dicens: « Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere sus alia capitella in summitate columnarum desuper, juxta mensuram columnae contra retiacula. Porro de compositione columnarum tacet. Capitella