comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuinit᷑ inspitatã. que ap̃ paganos ddr̃ de
celestib tracta Iecua uͦ ꝓmetheũ uulturi
p̃bentẽ qͦd nos cor dicimiꝰ. qͥa in corde aliqͥn¬
ti philosophoꝵ. dixert̃ sapientiã Unde &
iuuenalis ait. Si leua parte papille. n.al
salit archadico iuueniDemq uulturem
in medio mundi posuert̃. qͥa mundꝰ & cele¬
ri quadã uelocitate uerset᷑ & cadauerũ nas¬
centiũ occidentiũq ꝑhennitate depascat᷑.
Itaq alit̃ ac sustentat᷑ diuine ꝓuidentie sa¬
pientia. que nec ipsa finiri nouit. nec mun¬
dus cessare ab eiꝰ aliqͥtenꝰ alimentis possit.
Deniq pandoiam dr̃ formasse:. Pandoia
enĩ g̾ce. dr̃ omniũ munꝰ quod anima mu
luna solet eiꝰ celare secretũ Uenus cũ mar¬
te concubuit. quã sol inueniens uulcano
ꝓdidit Ille ad amante catenas effecit am¬
bosq religans diis turpit̃ iacentes ostendit
Illa dolens qͥnꝙ solis filias amore succen¬
dit .i. Pasiphen medeam phedram cirtem
dircem. Quid sibi in hoc poetica alludat

Expanded text:
diuinitus inspiratam, quae aput paganos dicitur de caelis tracta; iecor uero Prometheum uulturi praebentem quod nos cor dicimus, quia in corde aliquanti philosophorum dixerunt sapientiam, unde et Iuuenalis ait: ‘si leua parte papillae nil salit arcaico iuueni’. Denique uulturem in modum mundi posuerunt, quod mundus et celeri quadam uolucritate uersetur et cadauerum nascentium occidentiumque perennitate depascitur. Itaque alitur ac substentatur diuinae prouidentiae sapientia quae nec ipsa finiri nouit nec mundus cessare ab eius alimentis aliquatenus possit. Denique Pandoram dicitur formasse; Pandora enim Grece dicitur omnium munus, quod anima muLuna solet eius celare secretum. Venus cum Marte concubuit, quam Sol inueniens Vulcano prodidit; ille adamante catenas effecit ambosque religans diis turpiter iacentes ostendit. Illa dolens quinque filias Solis amore succendit id est Pasiphe, Medea, Fedra, Circe, Dirce. Quid sibi in hoc poetica alludat
Abbreviated transcription (Latin):
osistes uocauit. pollici & talo imponendũ
p̃cepit. Nam & orpheus illũ ẽẽ pͥncipalẽ
tetocelicis in hisdẽ locis cauteria ponenda
precipiunt frgo monstrat qͦd humana uitt᷑
quãuis ad omnia munita tam̃ libidinis
ictib subiacet patulaunde & ad licomeois
regiam dat᷑ quasi ad luxuna regnũ lico

Expanded text:
ofistes uocauit pollici et talo inponendum ofistes uocauit pollici et talo inponendum praecepit. Nam et Orfeus illum esse principalem enterocelicis in isdem locis cauteria ponenda praecipiunt. Ergo monstrat quod humana uirtus quamuis ad omnia munita tamen libidinis ictibus subiacet patula; unde et ad Licomedis regiam datur quasi ad luxoriae regnum. Lico
Abbreviated transcription (Latin):
inetidis s pelei discordia sola ñ petit̃.
illa uideł causa ant quia concordia est
caro thetis aqua .i. humor. iupiter qͥ utͥq
coniungit. ignis i anima Ergo in concepti.¬
det ut supra diximꝰ i tres uite certant. Na
& discordia malũ aureum iecisse drt̃ illa ui
reo est uideas. ñ est qͦd comedas. sic̃ cupidi¬
tas nouit haberi ñ nouit frui. Om̃s etiam
deos iupiter ad nuptias dr̃ conuocasse. illa
caput mineruã oculos Iunonẽ brachia pe
ctus heptunũ cinctũ martem. renes & in¬
guina uenerem pedes mercuriũ. Sicut ho
merus in g̾co caput & oculos similes ioui.
fulmina delectanti marti cingulũ. a pec
labores munit solum ei talũ ñ tangit Ni
qͦd uene que in talo st̃ ad renũ & femoꝵ
atq uiriliũ rationẽ ꝑtineant. Unde alique
uenȩ usq ad pollicẽ tendunt᷑ qͦd tractanteᷤ¬
& phisici & mulieres ad optinendos part᷑¬
& ad eiciendos eodẽ flebotomant᷑ loco Cã

Expanded text:
Tetidis et Pelei, discordia sola non petitur, Tetidis et Pelei, discordia sola non petitur, illa uidelicet causa aut quia concordia est caro, Tetis ut aqua, id est humor, Iuppiter qui utraque coniungit ignis, id est anima. Ergo in conceptie, ut supra diximus, tres uitae certantur. Nam et discordia malum aureum iecisse dicitur, id ereo est quod uideas, non est quod comedas, sicut cupiditas nouit habere, non nouit frui. Omnes etiam deos Iuppiter ad nuptias dicitur conuocasse illa dcaput, Mineruam oculos, Iunonem brctus Neptunum, cingulum Martem, renes et inguina Venerem, pedes Mercurium, digitos  id est: caput et oculos similis Ioui fulmina delectanti, Marti cingulum et pectrum munit; solum ei talum non tinguit, quod uene, que in talo sunt, ad renum et femorum atque uirilium rationem pertinent, unde etiam alique uene usque ad pollicem tendunt. et fisici et mulieres ad optinendos partus et sciadicos eodem flebotomant loco; nam
Abbreviated transcription (Latin):
orim. quia libertate suꝑior & a carne no¬
bilior huic inuidet uenus quasi libido.
diligit. & ei uelut in coniunctionẽ miscet᷑
quãuis uideat nudũ se ñ uidet donec
de concupiscentiȩ arbore comedat. Ne ue
suis sororib .i. carni & libertati sut for¬
mȩ curiositate ꝑdiscenda consentiat. Sed¬
qͥa illarũ cõpulsamento ꝑterrita lucernã
de sub modio eiecit .i. desiderii flammã m
pectore absconsam depalat. uisamq talit̾
tione dr̃ incendisse qͥa omnis cupiditas
qͣntũ diligit᷑ tantũ accendit . &. peccatio¬
cupiditate nudata & potenti fortuna
nudat᷑. & ꝑiculis iactat᷑. & regina domo
erpellit᷑. Sed nos qͥa longũ est ut dixi
Unde & Nimpha dicta est. Istam
Iupitea qͣsi ds̃ coniungit peleo
genuisse. Unde etiã Iouem cum thetide
uoluisse concũbere dicunt & phibitum
esse ne maiorem se generaret. qui eũ dde
regno expelleret. Ignis enĩ.i. iupitea si
cũ aqua coeat. aque uirtute ex tinguit᷑
Ergo in coniunctione aque & tetrs. id ẽ

Expanded text:
od et a libertate superior et a carne nobilior. Huic inuidet Venus quasi libido; diligit et ei uelut in coniunctione miscetur;quamuis uideat nudum se non uidet, donec de concupiscentiae arbore comedat — neue suis sororibus, id est carni et libertati, de suae formae curiositate perdiscenda consentiat; sed illarum conpulsamento perterrita lucernam desub modio eicit, id est desiderii flammam in pectore absconsam depalat uisamque talitertione dicitur incendisse, quia omnis cupiditas quantum diligitur tantum ardescit et peccatricupiditate nudata et potenti fortuna priuatur et periculis iactatur et regia domo expellitur. Sed nos, quia longum est ut dixiunde et nympha dicta est. Istam Iuppiter quasi deus coniungit Peleo;genuisse, unde etiam Iouem cum Tetide uoluisse concumbere dicunt et prohibitum esse, ne maiorem se genuisset qui eum de regno expelleret; ignis enim, id est Iuppiter, si cum aqua coeat, aquae uirtute extinguitur. Ergo in coniunctione aquae et terrae, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Acorpit Poteram qͥdẽ totiꝰ fabulȩ orti¬
discreuenit. & de ꝓserpinȩ pulchritudi¬
ne particulam moritura p̃sũpserit s qͥa
exiturantiꝰ & apuleꝰ pene duoꝵ conci¬
nentia libroꝵ tantũ falsitatũ congeriem
enerrauit. & aristofontes attheus in li¬
bris qͥ dissarestia nuncupant᷑ hanc fabu¬
lam enormi uerboꝵ circuitu discernete
cupientib ꝓdidit. Ob hanc rem suꝑua¬
cuũ duximꝰ ab illis digesta nrĩs libris
officiis. aut alienis addiceremꝰ negotiis.
Sed dũ hiis qͥ hanc fabulã legerit in nr̃a
extranseat sciturus qͥd sibi illoꝵ. falsitas
sentire uoluerit. Ciuitatẽ posuert̃ quasi

Expanded text:
accepit. Poteram quidem totius fabulae ordiaccepit. Poteram quidem totius fabulae ordidiscreuerit et de Proserpinae pulchritudine particulam moritura praesumpserit; sed quia haec saturantius et Apuleius pene duorum continentia librorum tantam falsitatum congeriem enarrauit et Aristofontes Atheneus in libris qui disarestia nuncupantur hanc fabulam inormi uerborum circuitu discere cupientibus prodidit, ob hanc rem superuacuum duximus ab aliis digesta nostris libris officiis aut alienis addiceremus negotiis. Sed dum is qui hanc fabulam legerit in nostra haec transeat sciturus quid sibi illorum falsitas sentire uoluerit: Ciuitatem posuerunt quasi
Abbreviated transcription (Latin):
domimũ. nocturnũ cõmercum ignotũ
coniugium. Sed ad huiꝰ morte deflendam
sorors adueniunt montis conscrnso cacu¬
mine germanã lugubri uoce flagitabant
uocabulũ. E quãuis conunx ille lucifu¬
ga sororios ei uetaret aspectꝰ tam̃ consan¬
guinee caritatis inuincibilis ardor ma¬
ritale obumbrauit imꝑium ⁊ephiri gͦ
flantis aure anhelante uectura ad semet
sororios ꝑducit aspectꝰ Carũq uenenosis
consiliis de mariti forma querenda con¬
sentiens curiositatt᷑ sue saluti nouercam
scondit lucernãq modio contegit. Cum
altũ soporem maritꝰ extenderet. illa fet¬
to armata lucernaq modio custodi eruta
cupioine cognito dũ inmodesto amoris
torreret affectu scintillantis olei de spu¬
mento maritũ succendit fugiensq cupi¬
do multa suꝑ curiositate puelle inctpr
domo ex torrem ac ꝓfugam dereliqͥt Tan¬
dem multis iacta est ueneris ꝑsecutio¬
nib postea iouem petentẽ in comugio

Expanded text:
dominium, nocturnum commercium, ignotum dominium, nocturnum commercium, ignotum coniugium. Sed ad huius mortem deflendam sorores adueniunt montisque conscenso cacumine germanum lugubri uoce flagitabant uocabulum, et quamuis ille coniux lucifuga sororios ei comminando uetaret aspectus, tamen consanguineae caritatis inuincibilis ardor maritale obumbrauit imperium. Zephyri ergo flabrantis aurae anhelante uectura ad semet sororios perducit affectus, earumque uenenosis consiliis de mariti forma quaerenda consscondit lucernamque modio contegit. Cumque altum soporem maritus extenderet, illa fero armata lucernaque modii custodia eruta Cupidine cognito, dum inmodesto amoris torretur affectu, scintillantis olei desputamento maritum succendit, fugiensque Cupido multa super curiositate puellae increpitans domo extorrem ac profugam derelinquit. Tandem multis iactatam Veneris persecutionibus postea Ioue petente in coniugio
Abbreviated transcription (Latin):
affectꝰ & qͦd amauerit cito aut delando
amputat aut fastidiendo horrescit Ideo
amor sit potentib stabilis esse ñ nouit.
regem & reginam habcit ⁊t s
lias duas natu maiores esse tr si
re que crederet᷑ esse uenus terratra i
niq duab maiorib que tẽꝑata erant
specie conubia uenere. Illam uͭ ueluti dcan
non qͥsquã amare ausus quã uintrari
ꝓnus atq hostiis sibimet deplacare Con¬
taminata gͣ honore maiestatis. uenus
succensa inuidia cupidinẽ petit ubi in
nari Pacto itaq coniugio puella ꝑ mon¬
tis decliuia. zephiri flantis leui iactu¬
ra delapsa in qͣndã domũ auream tapit
que p̃ciosa sine p̃cio sola consideratione
laude deficiente poterat estimari Ibiq
uocib sibi tantũm seruientib ignoto
atq mansionario utebat᷑ coniugio Nocte
enĩ adueniens marit᷑ꝰ uenetis p̃ludiis
obscure ꝑactis. ut inuise uesꝑtinꝰ aduene¬
rat ita crepusculo etiã incognit᷑ discede¬
bat. Habuit gͦ uocale seruitiũ uentosam

Expanded text:
affectum, et quod amauerit cito aut zelando amputat aut fastidendo horrescit. Ideoamor sit potentibus, stabilis esse non nouit.regem et reginam habuisse tres filias: duas natu maiores temperata surae quae crederetur Venus esse terrestris. Denique duabus maioribus quae temperata erant specie conubia euenere; illam uero ueluti deam non quisquam amare ausus quam uenerari pronus atque hostiis sibimet deplacare. Contaminata ergo honoris maiestate Venus succensa inuidia Cupidinem petit, ut in nari; perfecto iamque coragio puella per montis decliuia zephiri flantis leni uectura delapsa in quandam domum auream rapitur, quae pretiosa sine pretio sola consideratione laude deficiente poterat aestimari, ibique uocibus sibi tantummodo seruientibus ignoto atque mansionario utebatur coniugio; nocte enim adueniens maritus, Veneris proeliis obscure peractis, ut inuise uespertinus aduenerat, ita crepusculo incognitus etiam discedebat. Habuit ergo uocale seruitium, uentosum
Abbreviated transcription (Latin):
cum qͦ mnebriato concubuit. Cũq
eam pater utero plenã rescisset.
cognito crimine. euaginato eam
cepit ꝑsequi gladio Illa i arborẽ mrnã
conu̾sa est. Quã arborẽ pater ꝑcutiens¬
gladio. adon exinde nat᷑ eit. Quid u̾ sibi
hec fabula sentiat edicamꝰ Myrta genꝰ est
arboris. de qua succus ipse exudat hec pa¬
trem amasse dr̃. Iste enĩ arbores in india
sunt. que solis calorib crimentant᷑.sł qͥa
patrem omniũ rerũ solem eł dicebant
cuiꝰ opitulatu cuncta germinũ adolescte¬

Expanded text:
cum quo debriato concubuit; cumque eam pater utero plenam rescisset, crimine cognito euaginato eam coepit persequi gladio. Illa in arborem myrram conuersa est; quam arborem pater gladio percutiens, Adon exinde natus est. Quid uero sibi haec fabula sentiat edicamus. Mirra genus est arboris, de qua sucus ipse exsudat; haec patrem amasse dicitur. Istae enim arbores in India sunt, quae solis caloribus crementantur, et quia patrem omnium rerum solem esse dicebant, cuius opitulatu cuncta germinum adolesc
Abbreviated transcription (Latin):
Quid gͥ in hiis grecia sibi sentiri uolue¬
rit. edicamꝰ Berecintiam dici uoluerunt
deo & demonia nuncupant sccłm home
subdere cupiebant. & soli suꝑ popłos esse
demones dicti sunt. Ilto & ap̃ romanos
indigetes. qͣsi nichil indigentes. Ergo be¬
recintiam montib p̃esse dixert̃. qͣsi uerni¬
cinctos Cinctos enĩ attica lingua. flos
nuncupat᷑ Unde &. iacinctos dr̃ qͣsi hios¬
cinctos qͦd nos latme solus flos dicimꝰ
quasi omnib p̃fectior Nam epicarinus
ita ait gẽe. foriola coronatꝰ atq ebrius
ꝑcessit crisallus Itaq florẽ qͣmuiꝰ qͥlibet
trem deoꝵ in modũ potentie uoluit po¬
ni Unde cibele dr̃ quasi cidos bebeon .i.
rita pingit᷑ qͦd omnis potentiȩ cleuatio in
capite sit Ideo & leonũ currui p̾sidens quod
omnis potenti etiã uirtute dñat᷑ heo &
multiplici ueste. qͦd omnis potentia orna

Expanded text:
Quid ergo sibi in his Grecia sentiri uolueQuid ergo sibi in his Grecia sentiri uoluerit edicamus. Berecintiam dici uoluerunt ideo et demonia nuncupant secundum Homesubdere cupiebant et soli super populos esse demones dicti sunt. Ideo et apud Romanos indigetes quasi nihil indigentes. Ergo Berecinthiam montibus praeesse dixerunt quasi uerniquintos; quintos enim Attica lingua flos nuncupatur, unde et iacintos dicitur quasi hioscintos, quod nos Latine solus flos dicimus, quasi omnibus perfectior. Nam et Epicarmus id est: florigere coronatus atque ebrius processit Crisalus. Itaque florem quamuis quilibet trem deum in modum potentiae uoluit poni, unde et Cibebe dicitur quasi cidos bebeon, id est rita pingitur, quod omnis potentiae elatio sit in capite; ideo et leonum curru praesidens, quia omnis potentia etiam uirtuti dominatur; ideo et multiplici ueste, quod omnis potentia ornat
Abbreviated transcription (Latin):
leandrũ dici uoluerẽ qͣsi lismandrã .i. u
solutionẽ uiroꝵ Solutio enĩ uiti amor¬
rem parturit sed natat nocte.i. in obs¬
curo temptat ꝑicula Exo qͦ in amoris
similitudine fingit᷑ lucernam fert. sx
quid aliud amor nͥ & flammã ferat &
desideranti ꝑiculosam uiam ostendit:
Cito tam̃ extinguit᷑ qͥa iuuenilis amor
ñ diu ꝑdurat.Deniq nudꝰ natat illa ui¬
deł causa qͦd suos affectatores amor nu¬
dare nouerit & ꝑiculis sicut in mare
iactare. Nam & extincta lucerna. utͥsq¬
ecepta grecia credulitate demonũ
potiꝰ quã deoꝵ numquã deteriꝰ suis disᷤ
riponeret quã ut eoꝵ matrẽ uet̾nosam
anum ñ solum ꝓuerilem amatũ qͣntũ
ut unde fructũ sꝑabat libidinis. illud ut
uet̾nosa succideret meretrix & quãuis ap̃
muliebres animos libido obtineat regnũ
tam̃ inuicta libidine zelus obtinet do¬
minatũ Berecintia enĩ mater deoꝵ atim
puerũ formosissimũ amasse dr̃. que delo
succensa castrando semimasculũ fecit.

Expanded text:
ero dici uoluerunt quasi lisinandron, id est solutionem uirorum; solutio enim uiri amorem parturit. Sed natat nocte, id est: in obscuro temptat pericula. Ero quoque in amoris similitudine fingitur. Lucernam fert; et quid aliud amor nisi et flammam ferat et desideranti periculosam uiam ostendat. Cito tamen extinguitur, quia iuuenilis amor non diu perdurat. Denique nudus natat illa uidelicet causa, quod suos affectatores amor et nudare nouerit et periculis sicut in mari iactare. Nam et extincta lucerna utrisqecepta Grecia credulitate demonum potius quam deorum numquam deterius suis diis reponeret quam ut eorum matrem ueternosam anum non solum puerilem amatricem quanut unde fructum sperabat libidinis illut ueterana succideret meretrix. Et quamuis apud muliebres animos libido optineat regnum, tamen etiam in inuicta libidine zelus optinet dominatum. Berecintia enim mater deorum Attin puerum formosissimum amasse dicitur, quem zelo succensa castrando semimasculum fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
uis iigagorus in distentastea libro quem
nem Unde & petroniꝰ arbit᷑ ait Cui uulcur
iecur intimũ penetrat & querit pect inti¬
masq fibras. ñ est qͥo tepidiuocant poett
s cordis liuor atq lurus. Nam & aristorm¬

Expanded text:
uis Nicagorus in distemistea libro quem uis Nicagorus in distemistea libro quem nem, unde et Petronius Arbiter ait: ‘cui uoltur iecor intimum pererratet querit pectus intimasque fibras; non est quem tepidi uocant poetae, sed cordis liuor atque luxus’, — nam et Aristo
Abbreviated transcription (Latin):
tis arbiter querit᷑. igni atq aeri de gemi¬
na amoris ratione certantib Deniq iu¬
stum ꝓfert iudiciũ In fructificandis enĩ
germinib dupla aeri quã igni materia
tantũ maturare nouit in granis. Ra ut
ta. Aut quȩ securitas erit argen¬
ti ł auri. ubi flamma potuit uio¬
limo quẽ qͥdẽ in animatũ atq insensibilẽ
fecerat. Cuiꝰ opus ormerua mirata spopon
scire ait quȩ bona in celestib haberent᷑
s si fieri posset se usq ad suꝑos eleuaret
atq in de siqͥd suȩ siguline congruũ cȩrne¬
ret meliꝰ inire occultatꝰ arbitit p̃sũpsisset
Illa int̾ oras septẽplicis clipei sublatũ opi¬
ficem detulit. Dumq uid̾et omma celestia
fsamata. animata uegetart uaporib clam
feruła phebiacis applicans rotis ignẽ fura¬
tus est quẽ pectusculo applicans. hominis
animatũ reodidit corpus Itaq ligatũ eũ
uulturi iecur ferunt ꝑhenne p̃bentẽ & quã¬

Expanded text:
tis arbiter quaeritur, igni atque aeri, de genuitis arbiter quaeritur, igni atque aeri, de genuina amoris ratione certantibus. Denique iustum proferat iudicium; in fructificandis enim germinibus dupla aeri quam igni materia maturare tantum nouit in granis. Nam, ut ta; aut quae securitas erit argenti uel auri, ubi flamma potuit i Quem quidem inanimatum atque insensibilem fecerat. Cuius opus Minerua mirata sponditscire ait quae bona in caelestibus haberentur; sed si fieri posset, se usque ad superos eleuaret atque exinde, si quid suae figulinae congruum cerneret, melius in re oculatus arbiter praesumpsisset. Illa inter oras septemplicis clipei sublatum caelo opificem detulit, dumque uideret omnia caelestia flammatis animata uegetare uaporibus, clam ferulam Foebiacis applicans rotis ignem furatus est, quem pectusculo hominis applicans animatum reddit corpus. Itaque ligatum eum ferunt uulturi iecur perenne praebentem. Et quam
Abbreviated transcription (Latin):
maiorem cũ uitiis quã cũ inimicis pug¬
nam gerunt.Nam & Diogenes cinicus
bentes uidit. qͦs cũ uirga ꝑcus¬
Iterũ post tẽporis seriem eos con
cũ de amoris qualitate certarent iuno &
tres uncias amoris habere uirũ & nouẽ
fiminam Iuno itata ei lumen ademit. Iu¬
piter uͦ ei diuinitatẽ concessit. Grecia
enĩ qͥntũ ẽ stupenda mendacio: tantũ
est admiranda cõmento Thyresiam in
mocdũ tporis ponunt. qli tereicon io ẽ
estiua ꝑhennitas Ergo ex uerno tempore
ris estu ꝑcussetit in femineũ sexũ conũtit̃
tempore suis emergant folliculis. & quia
duo concipiendi st̃ cẽpora ueris & autũni
Iterũ conceptu ꝓhibito ad pͥstinã redit
imaginẽ dutumnꝰ enĩ ita omnia masculi¬
na corpora constringit. quo constrictis ar¬
bores uenis uitalis suci cõmerciales terris
stringens folioꝵ marculentã detundat cal¬
uitiem. Deniq duob diis .i. duob elemen¬

Expanded text:
maiorem cum uitiis quam cum inimicis pugmaiorem cum uitiis quam cum inimicis pugnam gerunt’. Nam et Diogenes quinicusbentes uidit, quos cum uirga percusIterum post temporis seriem eos concdum de amoris qualitate certamen Iuno et nt. Ille dixit tres uncias amoris habere uirum et nouem feminam; Iuno irata ei lumen ademit, Iuppiter uero diuinitatem ei concessit. Grecia enim quantum stupenda mendacio, tantum est admiranda commento; Teresiam enim in modum temporis posuerunt quasi teroseon id est aestiua perennitas. Ergo ex uerno tempore,ris aestu percusserit, in femineum sexum conuertitur, tempore suis emergant folliculis. Et quia duo concipiendi sunt tempora, ueris et autumni, iterum conceptu prohibito ad pristinam redit imaginem. Autumnus enim ita omnia masculino corpore astringit, quo constrictis arborum uenis uitalis suci conmerciales transennas iterum stringens foliorum marculentam detundat caluitiem. Denique duobus diis id est duobus elemen
Abbreviated transcription (Latin):
at agnosci possit aut in fumũ uanescit
subitantia que furtiue succedit Cacus
les presso gutturt int̾fecit Cacon enĩ g̾ce
malũ dicimꝰ. Ergo omnis malicia fumũ
eruetuat i aut qͥd contrariũ sit ueritati
hoc est luci aut quod acerbũ sit uiden
qͦd malitia multiformis ñ simplex sit. T ri¬
plici mͦ nocet malitia aut in euidenti po
boues transuersis ducit uestigiis. qͦd om̃is
concupiscit qͥa omnis malignitas ẽ uir
ni consenserit tanto surgit iniqͥor. Deniq
a uirtute głe qͣsi ab hercule suꝑat Aã
denegato sibi terre tactu cõmorit᷑. Altĩq
eleuatꝰ mat̾na ñ potuit mutuari suffragia
que euidentẽ sue. tei fabulã demonstras¬
set Omnẽ enĩ mentẽ dũ uirtꝰ in alta su¬
stulerit & carnalib eam denegauent as¬
pectib uictor statĩ exurgit. Ideo & untus
in certamine dr̃ desudasse. qͥa rara ẽ pug¬
na quȩ concupiscentia uitiisq congredit᷑
sic̃ plato in moralib ait. Sapientes uiri

Expanded text:
 agnosci possit, aut in fumum uanescit substantia quae furtiue succedit. Cacusles presso gutture interfecit. Cacon enim Grece malum dicimus. Ergo omnis malitia fumum eruptuat, id est aut quod contra sit ueritati hoc est luci aut quod acerbum sit uidentquod malitia multiformis, non simplex sit; triplici etiam modo nocet malitia, aut in euidenti ut boues transuersis ducit uestigiis quod omnisconcupiscit, quia omnis malignitas est uirni consenserit, tantum surgit iniquior. Denique a uirtute gloriae quasi ab Hercule superatur; nam denegato sibi terrae tactu commoritur altiusque eleuatus materna non potuit mutuari suffragia, quo euidentem suae rei fabulam demonstrasset. Omnem enim mentem dum uirtus in altum sustulerit et carnalibus eam denegarit aspectibus, uictrix statim exurgit. Ideo etiam et diu in certamine dicitur desudasse, quia rara est pugna quae cum concupiscentia uitiisque congreditur, sicut Plato in moralibus ait: ‘Sapientes uiri
Abbreviated transcription (Latin):
mones ab antiqͥs a diuitiis dicti sunt
Ergo potentia diuitũ matir est. Inde &
homge agamennonem considerans ait
grect᷑ b̾eatꝰ ille nec inuides fortunas eiꝰ
ioius equales ut dr̃ tantalus Ergo poten¬
tie gła semꝑ & amore terret᷑. & liuore tor¬
quet᷑ citoq abscidit qͦd diligit. dũq tantũ
consimilans tantalũ ioui in tragedia elec

Expanded text:
mones aput antiquos a diuitiis dicti sunt, ergo potentia diuitum mater est; unde et Homerus Agamemnonem considerans aitest: beatus ille — nec inuideo fortunas eius — Iouis aequalis ut dicitur Tantalus. Ergo potentiae gloria semper et amore torretur et liuore torquetur citoque abscidit quod diligit, dum tamen consimilans Tantalum Ioui in tragoedia Elec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ terrore ponit᷑ Ideo & in minerue pecto¬
re fixa ẽ sicut homexiᷤ in t̾tio decimo ait
terrore finito sapientia nascit᷑. sicut de
sanguine .i. de morte gorgone pegasus qͥa
stultitia semꝑ est timida. elut mnitium
sapientie timor est.qͥa magistri minore
sapientia crescit. & dũ qͥs famã timuent
sapiens erit uñ & chimerã occidit Chi¬
mera enĩ qͥsi chimeron .i. fluctuatio amo
amor uenit. ut leo feraliter inuadit. Unde
tute p̃sumptior Nlam & uirgiliꝰ in georgi¬
cis tetigit dicens. Catuloꝵ oblita leena se¬
uior errauit campis. At uͦ capra que in
medio pingit᷑ ꝑfectio libidinis ẽ illa uideł¬

Expanded text:
 terrore ponitur; ideo et in Mineruae pectore fixa est, sicut Homerus in tertio decimo ait:terrore finito sapientia nascitur, sicut de sanguine id est de morte Gorgonae Pegasus, quia stultitia semper est timida, aut initium sapientiae timor est, quia et magistri timore sapientia crescit et dum quis famam timuerit sapiens erit. Vnde et Cymeram occidit; Cymera enim quasi cymeron, id est fluctuatio amorim amor nouiter uenit, ut leo feraliter inuadit, unde tute praesumptior; nam et Virgilius in georgicis tetigit dicens: ‘Catulorum oblita leena seuior errauit campis’. At uero capra quae in medio pingitur perfectio libidinis est, illa uide
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ repperisse. Matrem etiã policasten
habuit qͣsi policarpen qͦd nos latine
Uxiositas semꝑ ꝑiculoꝵ germina de¬
trimenta siuis amatorib nouit partu¬
rire quã gaudia Acteon deniq Dianam
lauantẽ uidisse fert̃. qͥ in ceruum con
curis antiqͥs disseruit libro scdõ ait
Nenationẽ acteonẽ dilexisse. qͥ cũ ad
maturam ꝑuenisset etatem consideratis
uenationũ ꝑiculis .i. quasi nudã suȩ ar¬
tis rationẽ uidens timidꝰ factꝰ est. inde
pascendo pene omnẽ substantiam ꝑdi¬

Expanded text:
dicitur repperisse. Matrem autem Policasten dicitur repperisse. Matrem autem Policasten habuit quasi policarpen quod nos Latine uriositas semper periculorum germana detrimenta suis amatoribus nouit parturire quam gaudia. Acteon denique uenator Dianam lauantem uidisse dicitur; qui in ceruum conucturis antiquis disseruit libro secundo ait uenationem Acteonem dilexisse; qui cum ad maturam peruenisset aetatem consideratis uenationum periculis, id est quasi nudam artis suae rationem uidens timidus factus est; inde pascendo pene omnem substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
co illa ratione ponit᷑. qͥa post ꝑfectionem
oso fert p̃iudiciũ oꝑi & mollit̃ eddu¬
cata dũ qͥo ñ optas euenent peni¬
re securiore doceri quã ex necessitate re¬
pentalit̾ ꝑterreri ꝑdicem ferunt uenato¬
rem fuisse. qͥ quid̾e matris amore correptꝰ
dũ utiq & immodesta libido ferueret.
& uerecundia noui facinoris reluctaret̃.
consũptꝰ atq ad extrema deductꝰ esse dr̃¬
lignum sicut fẽnestella iarcuatis scri¬
bie hic uenator pͥmũ fuit. Cui cũ ferme
cedis cruenta uastatio. & solitudinũ uaga¬
bunda errando cursilitas displiceret.
postquã etiã uidens contyroletas suos.i
acteonẽ adonem yppolitũ miserande
necis functos int̾itui artis pͥstine affectui
mittens repudium agriculturã affectat᷑
est. Ob quã rem matrem qͣsi terrã geni
tricem omniũ amasse dr̃. qͦ labore con¬
sumptꝰ etiã ad maciem ꝑuenisse dr̃. &
qͥa cunctis uenatorib de pͥstine artis
ohpbrio detrahat serram qͣsi maliloqͥũ

Expanded text:
co’, illa ratione ponitur, quia post perfectionemoso fert praeiudicium operi, et molliter educata, dum quod non optas euenerit, penire partiliter securiore doceri quam ex necessitate uenientem repentaliter perterreri. Perdiccam ferunt uenatorem esse; qui quidem matris amore correptus, dum utrumque et inmodesta libido ferueret et uerecundia noui facinoris reluctaret, consumptus atque ad extremam tabem deductus esse dlignum’. Sed ut Fenestella in archaicis scribit, hic primum uenator fuit; cui cum ferinae cedis cruenta uastatio et solitudinum uagabunda errando cursilitas displiceret, plusquam etiam uidens contiroletas suos, id est Acteonem, Adonem, Hippolitum miserandae necis functos interitu, artis pristinae affectui mittens repudium agriculturam affectatus est; ob quam rem matrem quasi terram omnitricem amasse dicitur. Quo labore consumptus etiam ad maciem peruenisse dicitur. Et quia cunctis uenatoribus de pristine artis obprobrio detrahebat, serram, id est maliloquiam,
Abbreviated transcription (Latin):
omnis sapientia sit multiplex. siue etiã
qod celata. longam etiã hastam fert quod
Sapientia longr uerbo ꝑcutiat Triplici
etiũ ueste. qͦd omnis sapientia tecta ex¬
trinsecꝰ rariꝰ cognoscit In huiꝰ etiã tute¬
tenebris ꝓpriũ fulgorem possideat. Inde
etiã conditricem uolunt eam athenarũ
achanate parthene i immortalis uirgo.
qͥa ner sapientia mori poterit nec cortũpi

Expanded text:
omnis sapientia sit multiplex siue etiam omnis sapientia sit multiplex siue etiam quod celata. Longam etiam hastam fert, quod sapientia longe uerbo percutiat. Triplici etiam ueste, quod omnis sapientia tecta extrinsecus rarius cognoscatur. In huius etiam tutetenebris proprium fulgorem possideat. Inde etiam et conditricem Athenarum athanate parthene, id est inmortalis uirgo, quia sapientia nec mori poterit nec corrumpi. De
Abbreviated transcription (Latin):
ia. nullũ honestatis reputat bonũ. sed so¬
lam uite appetens corruptelã. aut libidi
num licet. Iditaꝙ considerantes poete.
triũ dearũ ponunt certamina .i. miner¬
uam Iunonem & uenerem de formȩ qua¬
litate certantes. Ideo uͦ Iouem hiis ñ pos¬
se iudicare dixert. siue qͦd p̃finitũ mun¬
di iudiciũ ignorabant. qͥa in libertatẽ
arbitrii constitutũ hominẽ crederent.
Quod ita si uelut ads̃ Iupiter iudicasset
dampnando duas unã tantũmꝰ uitam
um. S bene pastor qͥa ñ ut sagita certꝰ
& iaculo bonꝰ & uultu decorꝰ & ingemo
sagacissimꝰ. Deniq brutũ qͦddã desipuit
& ut ferarũ ac pecudũ mos ẽ ad libidi¬
niuta in ccrebro positũ sit. Idto arma¬
tam qͥa munta sit Gorgonã & huic ad¬
dunt in pectore quasi terroris imagmẽ
ut uir sapiens contra adu̾sarios terrotẽ¬
gester in pectore sristam cũ galea poñt
Triplici etiã ueste mest subnixa seu qͦd

Expanded text:
ia nullum honestum reputat bonum, sed soia nullum honestum reputat bonum, sed solam uitae adpetens corruptelam aut libidinenum licet. Id itaque considerantes poetae trium dearum ponunt certamina, id est Mineruam, Iunonem et Venerem de formae qualitate certantes. Ideo uero Iouem his non posse iudicare dixerunt, siue quod praefinitum mundi iudicium ignorabant, quia in libertatem arbitrii constitutum hominem crederent, — quod itaque, si uelut deus Iuppiter iudicasset, damnando duas unam tantummodo um. Sed bene pastor, quia non ut sagitta certus et iaculo bonus et uultu decorus et ingenio sagacissimus, denique brutum quiddam desipuit et ut ferarum ac pecudum mos est ad libidinium in cerebro positum sit, ideo armatam, quod munita sit. Gorgonam etiam huic addunt in pectore quasi terroris imaginem, ut uir sapiens terrorem contra aduersarios gestet in pectore. Cristam cum galea ponunt,Triplici etiam ueste subnixa est, seu quod
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Ex quib pͥmã theo¬
ricam scãm practicam
tertiã philargiriã. uolu¬
erunt. quas nos latine
concemplatiuã actiuam. uoluptariam
nuncupamꝰ. Unde etiã ꝓpħa ait b̾eatus
uir qͥ ñ abiit in consilio impioꝵ & in uia
ꝑ ñ s & ic ꝑ ñ sedit Id ẽ ñ abiit. ñ stetit
ñ sedit Pͥrima gͥ contẽplatiua. que ad sa¬
pientiã & ad ueritatis inqͥsitionẽ ꝑtinet.
liuoris toxicũ nullus uapor libidinis
s tantũ indagande ueritatis contẽplan¬
deq iustitie cura macerat fama ornat
pascit species. Scda actiua est. quȩ tancũ
uitt cõmodis anxiat. ornatꝰ petax haben¬
di insaciata rapiendi cauta seruandis sol¬
licita gerit᷑ plus enĩ qͥd habeat cupit.
quã qͥd sapiat querit. nec considerat qͥd
expediat ubi int̾cedit qͥd rapiat. Demꝙ
ideo ñ ꝑstat stabile. qͥa ñ uenit honeste.
hanc enĩ uitã ap̃ antiqͦs antiqͥ tyran¬
ni ap̃ nos omnis mundꝰ gerit uolupta¬
ria u tuta ẽ quȩ libidini tantũmͦ obnex¬

Expanded text:
uitam, ex quibus primam theoreticam, secundam practicam, tertiam filargicam uoluerunt, quas nos Latine contemplatiuam, actiuam, uoluptariam nuncupamus; ut etiam propheta ait: ‘Beatus uir qui non abiit in consilio impiorum et in uia non sedit’, id est non abiit, non stetit, non sedit. Prima igitur contemplatiua est quae ad sapientiam et ad ueritatis inquisitionem pertinet, liuoris toxicum, nullus uapor libidinis, sed tantum indagandae ueritatis contemplandaeque iustitiae cura macerat, fama ornat, pascit spes. Secunda actiua est quae tantum uitae commodis anxiata, ornatui petax, habendi insatiata, rapiendi cauta, seruandi sollicita geritur; plus enim quod habeat cupit quam quod sapiat quaerit, nec considerat quod expediat, ubi intercedit quod rapiat; denique ideo non perstat stabile, quia non uenit honeste; hanc enim uitam penes antiquos aliqui tyranni, penes nos mundus omnis gerit. Voluptaria uero uita est quae libidinis tantummodo nox
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi grecũ .i. contrariũ xpõ Uide itaq cuiꝰ
uxor dicat᷑ antia nichilominꝰ griti. Pritus¬
enĩ pamphica lingua sordid̃ dr̃ Sicut he¬
siodꝰ in bucolico carmine scribit dicens g̾ce
rore. & cuiꝰ uxor libido dr̃ nͥ sordidi At
uͦ bellorofons i bona consultatio suꝑ qͥlem
equum sedet. nͥ pegasum:. Quasi pegasion¬

Expanded text:
est contrarius Christo. Vide itaque cuius uxor Antia dicatur; nihilominus Priti. Pritos Panfila lingua sordidus dicitur, sicut Esiodus in bucolico carmine scribit dicens: βεβρrore. Et cuius uxor libido est nisi sordis. At uero Bellerofons, id est bona consultatio, qualem equum sedet n
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis enĩ diuinitas que qͦ sit qͦdet᷑ uelit
nec qͥd fuerat esset Iupiter enĩ conu̾sus in
cignũ cũ lecda concubuit que peꝑit ouam
Unde nati st̃ tres castor & gollux ꝗ helena
S hec fabula crebri mistici saporẽ continec
iuriam auit conuitiũ dicimꝰ. Ergo omns
potentia iniirie mixta speciem sut gent¬
rositatis mutat. Ideo uͦ in cignũ conu̾sus
dr̃ qͥd ferunt phisiologi & quãmarime
Melistius euboicus qͥ omniũ phisiologes
sententias disputauuit huiꝰ gmeris auem
ita conuituis plenã ut ipsa aue clamante
relique aues taceant quȩ presto fuerint.
Vnae & olor dictꝰ est quasi ab olgeria trie¬
tum qͦd nos latine iniuriã dicimꝰ łrgo qͥ¬
tiens nobilitas in iiriam uergit. conui¬
tis misdrat necesse ĩ. Ses qͥd ex hac teco¬
cipit᷑ uideamꝰ. Nichilominꝰ ouum qͥ scit

Expanded text:
Qualis enim diuinitas qui quaesit quod esse uelit, Qualis enim diuinitas qui quaesit quod esse uelit, ne quod fuerat esset. Iuppiter enim conuersus in cignum cum Leda concubuit; quae peperit ouum, unde nati sunt tres, Castor, Pollux et Elena. Sed haec fabula mistici saporem cerebri ciuria aut conuicium dicimus. Ergo omnis potentia iniuriae mixta speciem suae generositatis mutat. Ideo uero in cignum conuersus dicitur quod ferant fisiologi, quam maxime Melistus Euboicus, qui omnium fisiologorum sententias disputauit, huius generis auem ita conuiciis esse plenam, ut ipsa aue clamante reliquae aues taceant quae praesto fuerint; unde et olor dictus est quasi ab oligoria tractum, quod nos Latine iniuriam dicimus. Ergo quotienscumque nobilitas in iniuriam uergit, conuiciis misceatur necesse est. Sed quid ex hac re concipitur, uideamus; nihilominus ouum, quia sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uioni Sicut de cesare dictũ est. Qui obli
obliuio tertia libido qͣrta insania Unde
& nomina hec iiii. bacce acceꝑunt. bacce
dicte st̃ qͣsi uino baceantes. prima Ino Ino
enĩ g̾ce. uinũ dicimꝰ. Scła antenoe. quasi
antemnoe .i. seipsam ñ cognoscens. Tertia
semele qͥsi somalion. qͦd nos latine corpꝰ
ualde sit uino dedita duob scĩ fide
siue qͥdferuor solis faciat eos potatort sue
qͦd ibi sit falernũ uinum. siue meroitanũ
Cuiꝰ uini tanta uirtꝰ quo uix qͥlibet ebtio¬
sus sextariũ toto mense bibatꝰ Undr & lucĩ
ait Indomitũ meroe cogens spumart falet¬
num dqua enĩ omnino domare ñ pocest
Maroni etiã dronisiꝰ nutriendꝰ dat᷑ quasi
meroni Isseromi enĩ omnis nutritor uino¬
lentie hic etiã tygrib insidere dr̃ qͥd omniꝰ¬
int̾uertendo nudus remaneat. aut mentis
erit quã cũ se honorato miscuerit
libido enĩ honestatis nouerca dũ qͦd expt¬
diat nescit semꝑ est maiestati contraria

Expanded text:
uioni sicut de Cesare dictum est: ‘Qui obliobliuio, tertia libido, quarta insania; unde et nomina haec quattuor Baccae acceperunt: Baccae dictae sunt quasi uino baccantes, prima Ino — inos enim Grece uinum dicimus —, secunda Autonoe quasi autenunoe, id est se ipsam non cognoscens, tertia Semele quasi somalion quod nos Latine corpusualde sit uino dedita duobus scilicet modis, siue quod feruor solis eos faciat potatores siue quod ibi sit Falernum uinum uel Meroitanum, cuius uini tanta uirtus est, quo uix quilibet ebriosus sextarium mense toto bibat; unde et Lucanus ait: ‘Indomitum Meroe cogens spumare Falernum’; aqua enim omnino domari non potest. Maroni etiam Dionisius nutriendus datur quasi Meroni; mero enim omnis nutritur uinolentia. Hic etiam tigribus sedere dicitur, quod omniinteruertendo nudus remaneat aut mentis erit quam cum se honorato miscuerit. Libido enim honestatis nouerca dum quod expediat nescit, semper est maiestati contraria.
Abbreviated transcription (Latin):
bidinẽ creat. Unde & terenti ar dmne e¬
tere & libero friget uenus hantõ nu¬
dam depingunt siue qͦd nudos sibi e¬
tatores dimittat. siue qͦd libidims. m¬
nisi nudis conueniat. huic etiã rosas in
& sicut rosa delectat quidẽ s celeri mo
causa qͦd huiꝰ generis aues sint in coitu fer¬
uide huic & tres adiciunt karites duas
ad nos conũsas unã a nobis auersam qͦd
omnis grã simplex eat duplex redeat ideo
nescit oratum hanc etiã in mari natantẽ
ꝑingunt. qͥd omnis libido rerũ patiat nau
dorib Quid enĩ puerilis aut muli¬
ebris sensus in amore efficiat ex
quo in libidinis pugna herculea desu¬
dat uirtus: Sulieris enĩ ileebra maior
est mundo qͥa quẽ mundi magnitado
uincere ñ potuit libido cõpresit. Inuasit
gͦ uirtutẽ de crimine femina quã me¬
reti ñ potuit de natura hercules enim
amauit amphilem quȩ ei ꝑsuasit & coli
delicato eneruare contractu & lasciuien¬
ti pollice fusi herentẽ rotare uertiginẽ

Expanded text:
bidinem creat, unde et Terentius ait: ‘Sine Cerere et Libero friget Venus’. Hanc etiam nudam pingunt, siue quod nudos sibi adfectatores dimittat siue quod libidinis cnisi nudis conueniat. Huic etiam rosas in et sicut rosa delectat quidem, sed celeri mcausa, quod huius generis aues sint in coitu feruidae; huic etiam tres adiciunt Carites, duas ad nos conuersas, unam a nobis auersam, quod omnis gratia simplex eat, duplex redeat; ideocit subtilem ornatum. Hanc etiam in mari natantem pingunt, quod omnis libido rerum patiatur nadoribus. Quid enim puerilis aut muliebris sensus in amorem efficiat, ex quo in libidinis pugna Herculea desudat uirtus. Mulieris enim inlecebra maior est mundo, quia quem mundi magnitudo uincere non potuit libido conpressit. Inuasit ergo uirtutem de crimine femina quam mereri non potuit de natura. Hercules enim amauit Onfalem, quae eum persuasit et coli deligatos eneruare contractus et lasciuienti pollice fusi teretem rotare uertiginem.
Abbreviated transcription (Latin):
tie regnis ꝓrimȩ Nelato etiã capice iu¬
none ponunt qͦd om̃s diuitiȩ semꝑsint
absconse Deam etiã partꝰ uolunt. quod
diuitie semꝑ pregnates sint. & ñnum¬
qua abortiant. In huiꝰ tutela qͦ pauum
ponunt qͥd omnis uita potentie petax
poaspect su semꝑ querat ornatꝰ. Sicus
eniꝰ pauus stellatũ caude curuamen con¬
cauans anteri faciem ornat post̾ĩoraꝙ
caurpit᷑ nudat. ita cdiuitiarũ glẽꝙ aper¬
tiꝰ momentalit ornat. postrema tñ nu
mon in obitu hominis nudatio oꝑumtiꝰ
ꝯo sicut illa ornat᷑ uarios pingens artu¬
ato curuamine momentalit᷑ tefugit.
ita etiã fortuna quãuis ad p̃sens orna
ros bonã sem aut scdm scoicos unã rem¬
b picuri enĩ uoluptatẽ laudant stoici
uoluptate᷑ dͥampnant. Isti libidinẽ cõ¬
uont illi libidinẽ nolunt. Unde & afro
libido surgat & in nichilũ ueniat siue
qͥd concitatio ipsa seminis spumosa sit
Deniq ferunt poete qͦd ex sectis falce
Saturni uirilib atq in mare ꝓiectis

Expanded text:
nt proximae; uelato etiam capite Iunonem ponunt, quod omnes diuitiae sint semper absconsae; deam etiam partus uolunt, quod diuitiae semper praegnaces sint et nonnumquam abortiant. Huius quoque in tutelam pauum ponunt, quod omnis uita potentiae petax in aspectum sui semper quaerat ornatum; sicut enim pauus stellatum caudae curuamine concauans antrum faciem ornet posterioraque turpiter nudet, ita diuitiarum gloriaeque appetitus momentaliter ornat, postrema tamen nmon: ‘In obitu hominis nudatio operum equod sicut ille ornatus uarios pingens arquato curuamine momentaliter refugit, ita etiam fortuna quamuis ad praesens ornatreos bonam rem aut secundum Stoicos uanam rem; Epicurei enim uoluptatem laudant, Stoici uoluptatem damnant; isti libidinem colunt, illi libidinem nolunt. Vnde et Afro surgat et in nihilum ueniat, siue quod concitatio ipsa seminis spumosa sit. Denique ferunt poetae quod exsectis falce Saturni uirilibus atque in mare proiectis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinquis ad mortẽ uoluntarie ꝑ co¬
canem descenderet. etiã ipsam de i¬
feris leuat. Aometũ posuerunt in No¬
dum mentis ideo & admetus nuncupa¬
tus est. quasi quẽ adire poterit metus.
hic itaq in coniugio desiderat alcestam.
Alce enĩ g̃ce lingua attica p̃sumptio dr̃
in mentib neq aliqua p̃sũptio Ergo
mens p̾sũptionẽ sibi sꝑans coniungi
duas feras suo currui subiungat .i. sue
uite duas uirtutes asciscat animi & cor
p̃sumptionẽ quãuis in ꝑiculo mortis
deficientẽ. uirtus de inferis reuocat.
ut hercules fecit Einit libeꝵ primꝰ¬

Expanded text:
propinquis ad mortem pro eo uoluntarie ocenderet, etiam ipsam de inferis leuat. Admetum posuerunt in modum mentis, ideo et Admetus nuncupatus est quasi quem adire poterit metus. Hic itaque Alcestam in coniugio desiderat; alce enim Grece lingua Attica praesumptio dicitur, in mentibus neque aliqua praesumptio. Ergo mens praesumptionem sperans sibi coniungi duas feras dispares suo currui subiungat, id est suae uitae duas uirtutes asciscat, animi et copraesumptionem quamuis in periculo mortis deficientem uirtus de inferis reuocat, ut Hercules fecit Alcestam. LIBER I
Abbreviated transcription (Latin):
stultitiã uelut nausta
gio cõmisi iudicio bifida
ambiguitate suspensus
utrũne lector qͥlibet lau¬
det constructa. aut des¬
truat laborata. S qͥa nullatenꝰ hoc nr̃m
aut nomen extollunt. aut crimen offici¬
unt illo uidelicet pacto qͦd si ab hiis lector
meliꝰ sapit. dm̃ ꝑferat qͥ meliora concessit
Sin uͦ ab hiis minꝰ aliꝗd resipit. ipsũ ꝓfe¬
rat qͥ ipsa contͥbuit Ergo & hoc nrã ñ sunt
s eiꝰ donũ. & que ampliora eueniunt. ñ
ñ est crimen narrare qͦd senserã. Ergo si
simã que qͦd habuit ñ negauosi hoc aũ
nescieras. habes aream nr̃i studii ubi tu
F abula de iudicio paridis.

Expanded text:
stultitiam uelut naufragus tuo commisi iudicio bifida ambiguitate suspensus, utrumne lector quilibet laudet constructa aut destruat laborata. Sed quia nullatenus haec nostrum aut nomen extollunt aut crimen officiunt, illo uidelicet pacto quod si ab his lector melius sapit, deum proferat qui potiora concessit, sin uero ab his minus aliquid desipit, ipsum proferat qui ista contribuit: ergo et haec non nostra sunt, sed eius donum, et quae ampliora eueniunt, nonnon crimen est enarrare quod senseram. Ergo sisimam quae quod habuit non negauit, si haec ante nescieras, habes arenam nostri studii ubi tuiFabula de iudicio Paridis.
Abbreviated transcription (Latin):
tas dr̃ Unde & asteniam infirmitatẽ di¬
latas plateas habentẽ. Itaq medusam qͥsi
iuuante sapientia int̃fecit Ideo auersus
ñ solũ in corde. s etiã infigura transeat
De sanguine eiꝰ fert nasci pegasus in fi¬
guram fame constitutꝰ. Hirtꝰ enĩ dũ terro¬
rem amputauerit famã generat. Unde &
uolare dr̃. qͥa fama t̃ uolucris. unde & ti¬
berianꝰ pegasus humentẽ transuolaturus
ita nichil infesta crudels muliert
Quanto enĩ sapiens ꝓ uin salute
suam opponit animã pignori tanto malig¬
na ad mariti mortẽ etiã uitam suã repu¬
tat nichili. Ergo coniunx qͣntũ uite con¬
felle malitie taxica. Est dͥipe aut ꝑpitu¬
ale refugiũ aut ꝑhenne tormentum.
duas feras sibi dispares suo currui iumn¬
geret ipse illam in coniugio accepisset.
hiis gͦ admetus apollinẽ ati herculem

Expanded text:
tas dicitur, unde et astenian infirmitatem dilatas plateas habentem —, itaque Medusam quasi tus adiuuante sapientia, interfecit. Ideo auersus non solum in corde, sed etiam in figura transeat. De sanguine eius nasci fertur Pegasus in figura famae constitutus; uirtus enim, dum terrorem amputauerit, famam generat; unde et uolare dicitur, quia fama est uolucris. Vnde et Tiberianus: ‘Pegasus hinnientem transuolaturus ita nihil infesta crudelius muliere. Quanto enim sapiens pro uiri sui salute suam opponit animam pigneri, tanto maligna ad mariti mortem etiam suam uitam reputat nihili; ergo coniunx quantum iure confelle malitiae toxicata, est quippe aut perpetuale refugium aut perenne tormentum. duas feras sibi dispares suo curru iungeret ipse illam in coniugio accepisset. Is igitur Admetus Apollinem atque Herculem
Abbreviated transcription (Latin):
quasi cupio eomene .i. meditationẽ faci¬
ens ꝑmanere. Ut sit pͥmũ uelle. scd̾m
ddeisiderare qͦd uelis tertiũ instare me¬
ditando ad id qͦd desideras. Quarta tha
lia .i. capacitas uelut si dicamꝰ titoulia
i ponens germina. Nnde & epicarinꝰ co¬
micus in difolo comedia ait g̃ce. Idẽ ger
cimꝰ qͥa scientia & memoria iustũ ẽ ut
aliqͥd simile & de suo inueniat Septima
dersicore i. delectans instructorẽ. Unde &

Expanded text:
quasi melenpieomene, id est meditationem faciquasi melenpieomene, id est meditationem faciens permanere, ut sit primum uelle, secundum desiderare quod uelis, tertium instare meditando ad id quod desideras, quarta Talia, id est capacitas uelut si dicatur tithonlia, id est ponens germina, unde et Epicarmus comicus in Difolo comedia ait: λήια μὴ ἰδὼν λcimus, quia post scientiam et memoriam iustum est ut aliquid simile et de suo inueniat, septima Terpsicore id est delectans instructionem, unde et
Abbreviated transcription (Latin):
uic etiã apollini. nouem
deputant musas ipsũq decimũ musis
adiciunt. illa uideł causa qͦd humane
uocis decẽ st̃ modulamina. uñ & eũm
decicorda apollo pingif eythara. S lex
minor fuerit sibilũ potiꝰ quã uocẽ reo¬
dat necesse ẽ. Duo labia uelut cymbala
uerboꝵ cõmoda moddulamina lingua
ut plectrũ. quȩ curuamine qͦdã uoca¬
lem format sp̃m in palato cuiꝰ concaui¬
tas ꝓferat sonũ gutturis fi̾stula. que
tereti meatu spiritalẽ p̃bet excursum.¬
s pulmo qͥ uelut acriꝰ follis concepta
reddit ac reuocat habes gͦ nouẽ musaꝵ
ł apollinis ipsiꝰ reoditã rationẽ. sicut
in libris suis anarimander lamsacenꝰ
& zenop᷑anes eracleopolites exponunt
N̾os uͭ nouẽ musas doctrine atq sci¬
entie edicimꝰ modos hoc ẽ pͥma slio qͦsi
cogitatio pͥma discendi Rãphe enĩ g̃ce¬
scientiã querit. nͥ in q̃ famȩ sue ꝓtelet
qͣd pͥmũ sit scientiã querere. scdm sit de¬
lectari qͦd queras Tertia melpomene

Expanded text:
uic etiam Apollini nouem deputant Musas ipsumque decimum Musis adiciunt illa uidelicet causa, quod humanae uocis decem sint modulamina; unde et cum decacorda Apollo pingitur cithara. Sed et lex minus fuerit sibilum potius quam uocem reddat necesse est. Duo labia uelut cimbala uerborum commoda modulantia, lingua ut plectrum quae curuamine quodam uocalem format spiritum, palatum cuius concauitas profert sonum, gutturis fistula quae tereti meatum spiritalem praebet excursu et pulmo qui uelut aerius follis concepta reddit ac reuocat. Habes ergo nouem Musarum uel Apollinis ipsius redditam rationem, sicut in libris suis Anaximander Lamsacenus et Zenopanes Eracleopolites exponunt;Nos uero nouem Musas doctrinae atqentie edicimus modos. Hec est: Prima Clio quasi cogitatio prima discendi que reperit hystscientiam querit nisi in qua fame sue protelet quod primum sit scientiam quaerere, secundum sit delectari quod quaeras, tertia Melpomene
Abbreviated transcription (Latin):
cupant. quã ei pagani asscribunt ex qͦ
etiã dici nomen inuenert̃ Tantũ celerior
omnib planetis currit. ut septima die
suos ꝑmett circulos. qͦd saturnꝰ uiginti
sam uniꝰ corporis segetem cutũspecti
ste mendax grecia. & poetica garrulitas
imbre aurato corrupta ẽ. ñ pluiia s pe
aduersus titanas .i. titam filias qͥ frat̃
saturni fuerat bellũ assumerit & sa¬
crificiũ celo fecisset. in uictorie auspi
toria consecuta ẽ insignis bellicis sibi
aquiłã auream fecit. tucele ꝙͣ sue uir¬
tutt dedicauit Unde & ap̃ romanos
huiꝰcemodi signa tracta sunt. Ganime¬
dem uͦ bellando hiis signis p̃euatib rã¬

Expanded text:
cupatur, quam ei pagani adscribunt, ex quo etiam diei nomen inuenerunt, tantum celerior planetis omnibus currit, ut septima die suos permeet circulos, quod Saturnus uigintisam unius corporis segetem ubique uiua ste mendax Grecia et poetica garrulitas imbre aurato corrupta est non pluuia, sed adversus Titanas, id est Titani filios qui frater Saturni fuerat, bellum adsumeret et sacrificium caelo fecisset, in uictoriae auspictoria consecuta est, in signis bellicis sibi aquilam auream fecit tutelaeque suae uirtuti dedicauit, unde et apud Romanos huiuscemodi signa tracta sunt. Ganimeden uero bellando his signis praeeuntibus ra
Abbreviated transcription (Latin):
i furtis p̃fuerint dii ñ etat opus
criminib iudicẽ. ex qͦ culpe ba¬
buerint celestem auctort̃ fsecu¬
rium dicunt p̃esse negotiis uirgam fe¬
tentẽ serpentib nexam pennatis ꝙͦ ta¬
larib pedib hunc etiã int̾nuntiũ fu¬
rantiuq am̃. Quio sibi uͦ huiꝰ nominis
atas imaginis significatio edisserar

Expanded text:
i furtis praefuerunt dii, non erat opus criminibus iudicem, ex quo culpae habuerunt caelestem auctorem. Mercurium dicunt praeesse negotiis, uirgam ferentem serpentibus nexam, pennatis quoque talaribus praeditum, hunc etiam internuntium furatrinumque deum. Quid sibi uero huius nominis atque imagini