comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& humiliabit᷑ suꝑbia assur: & sceptrum
egipti recedet Confortabo eos indño: & in
nomine eiꝰ ambulabt̃. dicit dñs Aꝑi libane
portas tuas: et comedat ignis cedros tuas:
Vlula abies qͥa cecidit cędrus: qm̃ magnifici
uastati st̃. Ululate quercus basan: qm̃ succi¬
sus ẽ. saltꝰ munitꝰ Uox ululatꝰ pastor: quia
uastata ẽ. magnificentia eoꝵs Clox rugitꝰ

Expanded text:
ptrum Aegypti recedet confortabo eos in Domino et in nomine eius ambulabunt dicit Dominus aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus Basan quoniam succisus est saltus munitus vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugi
Abbreviated transcription (Latin):
te siccabit᷑ & oculus dext̃ eiꝰ tenebrascens ob-¬
scurabit᷑. nus uerbi dñi suꝑ isrł Dixit
dñs extendens celũ. et fundans trã: & fui¬
gens sp̃m hominis ineo Ecce ego ponam
hierłm suꝑ liminare crapulȩ omĩb popłis
incircuitũ Sed & udas erit in obsidione
contra hierłm E erit in illa ponã hierłm¬

Expanded text:
 oculus dexter eius tenebrescens obscurabitur onus verbi Domini super Israhel dixit Dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et Iuda erit in obsidione contra Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ hoc: si auditu audieritis uoce dñi dĩ ur̃i
t factum ẽ. in anno quarto darii regis.
factũ ẽ. uerbũ dñi ad tachariã: inquarta
mensis noni qui ẽ. casleu Et misert̃ ad domũ
dñi saresar. & rogomelech. et uiri qui erant
cũ eo. addep̃candã faciẽ dñi: ut dicerent sa-¬
cerdotibꝰ domꝰ dñi exercituũ & ꝓpħis. loquen¬
tes: Nũquid flendũ mͥ ẽ. in mense quinto uł
scĩficare me debeo sicut feci iã multis annis :¬
Et factũ ẽ. uerbũ dñi exercituũ adme: di.¬
cens Loquere adomnẽ popłm t̾rȩ. & ad sa¬
cerdotes: dicens: Cũ ieiunaretis & plange.

Expanded text:
autem hoc si auditu audieritis vocem Domini Dei vestri autem hoc si auditu audieritis vocem Domini Dei vestri et factum est in anno quarto Darii regis factum est verbum Domini ad Zacchariam in quarta mensis noni qui est casleu et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domini ut dicerent sacerdotibus domus Domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis annis et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens loquere ad omnem populum terrae et ad sacerdotes dic
Abbreviated transcription (Latin):
Et uocauit me: et locutꝰ ẽ. ad me dicens:
Ecce qͥ egrediunt᷑ in t̾rã aquilonis requi¬
escere fecerunt sp̃m meũ: in t̾rã aqͥlonis
Et factũ ẽ. uerbũ dñi ad me: dicens: Su.¬
me a transmigratione aboldai & atobia
& abidaia. & uenies tu indie illa. & intra¬
bis domũ iosiȩ filii sophoniȩ qͥ uenerunt
debabilone : et sumes argentũ & aurũ &̾
sacies coronas: & pones. iñ capite iesu fili
iosedech sacerdotis magni Et loqueris ad eũ.
dicens Hȩc dicit dñs exercituũ Ecce uir ori¬
ens nomen eiꝰ: et subt̃ eũ moriet᷑ Et ȩdifica.
bit tẽplũ dño: & ipse exstruet tẽplũ dño Et
solio suo Et erit sacerdos suꝑ solio suo Ex
consiliũ pacis erit int̃ duos illos Et corone
erunt helẽ. & tobiȩ. & idaiȩ echen filio sopho.
niȩ: memoriale intẽplo dñi Et qui ꝓcul st̃
uenient: et edificabunt intẽplo dñi Et scietis
quia dñs exei cituũ misit me ad uos Erit

Expanded text:
 ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis et factum est verbum Domini ad me dicens sume a transmigratione ab Oldai et a Tobia et ab Idaia et venies tu in die illa et intrabis domum Iosiae filii Sofoniae qui venerunt de Babylone et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magni et loqueris ad eum dicens haec ait Dominus exercituum dicens ecce vir Oriens nomen eius et subter eum orietur bit templum Domino. « Et ipse exstruet templum Domino, et solio suo. Et erit sacerdos super solio suo, et consilium pacis erit inter illos duos. Et coronae erunt Helen et Tobiae t qui procul sunt venient et aedificabunt in templo Domini et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos erit
Abbreviated transcription (Latin):
suo Et noluert̃ attendere: et auertert̃
scapulã recedentẽ Et aures suas ad gra-¬
uauerunt ne audirent: et cor suũ posuer̃
ut adamantẽ. ne audirent legẽ. & uerba
quȩ misit dñs exercituũ inspũ scõ. ꝑ ma-¬

Expanded text:
s: Noluerunt attendere, et auerterunt scapulam recedentes, et aures suas aggrauauerunt, ne audirent. Et cor suum posuerunt ut adamantem, ne audirent legem et uerba, quę misit Dominus exercituum in spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
angłs qͥ loquebat᷑ in me: & dixit adme.
Nũquid scis quid st̃ hec : & dixi. Non
dñemi. E respondit: & ait ad me dicens
Hoc ẽ. uerbũ dni ad zorobabel: dicens.
Non mexercitu neq in robore: sed in
spũ meo dicit dñs exercituũ: Quis tu
mons magnȩ : Corã torobabel in planũ.
& educet᷑ lapidẽ pͥmariũ: et exequabit¬

Expanded text:
e: Numquid nescis quid sunt haec? Et dixi: Non, domine mi. Et respondit, et ait ad me, dicens: Hoc est verbum Domini ad Zorobabel, dicens: Non in exercitu, neque in robore, sed in spiritu meo, dicit Dominus exercituum. Quis tu, mons magne, coram Zorobabel in planum? Et educet lapide
Abbreviated transcription (Latin):
los tuos: & uide quid ẽ. hoc qđ egredit᷑.
Et dixi Quidnã ẽ: Et ait Hȩc ẽ. ampho¬
ra egrediens: Et dixit Hic ẽ. oculus eor s
in uniuersa terra Et ecce talentũ plũbi
portabatur: et ecce mulier una sedens in
medio amphore Et dixit: Hȩc ẽ. impietas:
Et ꝓiecit eam in medio amphore: & mi¬
sit massã plũbeã inos eiꝰ Et leuaui ocu-¬
Los meos & uidi: et ecce duȩ mulieres egre¬
dientes & sp̃s in alis earũ: Et habebant᷑
alas quasi alas milui Et leuauerunt
amphorã: inter terrã & cęlũ Et dixi ad
angłm qui loquebat᷑ in me Quo iste de

Expanded text:
s tuos et vide; quid est hoc, quod egreditur? Et dixi: Quidnam est? Et ait: Haec est amphora egrediens. Et dixit: Hic est oculus eorum in universa terra. Et ecce talentum plumbi portabatur, et ecce mulier una sedens in medio amphorae, et dixit: Haec est imEt projecit eam in medio amphorae, et misit massam plumbeam in os ejus. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce duae mulieres egredientes, et spiritus in alis earum, et habebant alas quasi alas milvi: et levaverunt amphoram inter terram et coelum. Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istae
Abbreviated transcription (Latin):
dilexisti nos : Nonne fr̃ erat esau iacob
dicit dns: & dilexi iacob: esau autẽ odio ha.¬
bui. E posui montes eiꝰ insolitudinẽ: & here¬
ditatẽ eiꝰ in dracones deserti Qđ si dixerit
idumea destructi sumꝰ sed reu̾tentes edifica¬
bimꝰ quȩ destructa st̃: hec dicit dñs exercituũ
Isti ȩdificabt̃: et ego destruã. & uocabuntur
t̃mini impietatis.: et popłs cui iratꝰ ẽ. dñs
usq inȩt̃nũ & oculi urĩ uidebt̃: & uos dicetis:
Magnificet᷑ qdñs: suꝑ t̾minũ isrł. filiꝰ hono

Expanded text:
dilexisti nos nonne frater erat Esau Iacob dicit Dominus et dilexi Iacob Esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones deserti quod si dixerit Idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit Dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur Termini impietatis et Populus cui iratus est Dominus usque in aeternum et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur Dominus su
Abbreviated transcription (Latin):
et auferã iniqͥtatẽ t̃rȩ illiꝰ indie una. In
die illa. dicit dñs exercituũ. uocabit uir
amicũ suũ: subt̃ uineã & subter ficum
de somno suo. E dixit ad me Quid tu
uides: & dixi Uidi ẽt ecce candelabrum
aureũ totũ Ec lampas eiꝰ suꝑ caput ip¬
sius: & septẽ lucernȩ eiꝰ suꝑ illud E sep¬
tẽ infusoria lucernis quȩ erant suꝑ caput

Expanded text:
e illius in die una. In die illa, dicit Dominus exercituum, vocavit vir amicum suum subter vineam et subter ficum. de somno suo. Et dixit ad me: Quid tu vides? Et dixi: vidi, et ecce candelabrum aureum totum, et lampas ejus super caput ipsius, et septem lucernae ejus super illud: et septem i
Abbreviated transcription (Latin):
& dixit ad me Isti st̃ quatuor uenti cęli:
qͥegrediunt᷑ ut stent corã dominatore om̃is
trȩ. In quo erant ȩqui nigri egrediebant᷑
in t̾rã aquilonis Et albĩ egressi st̃ post eos
Et uarii: egressi st̃ ad t̾rã austri Qui aut̃e
erant robustissimi: exierunt & querebant

Expanded text:
 ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terrae in quo erant equi nigri egrediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austri qui autem erant robustissimi exierunt
Abbreviated transcription (Latin):
& erunt p̃da his qͥ seruiebant sibi. & cog¬
noseetis quia dñs exercituũ misit mẽ.
Luda &e lȩtare filia sion: quia ecce ego
uenio. & habitabo in medio tui. ait dñs.
E ahplicabunt᷑ gentes multȩ addũm
indie illa: et erunt mͥ inpopłm & ha-¬
bitabo in medio tui: et scies quia dñs
exercituũ misit me adte & possidebit
dñs uidã partẽ suã. in t̾ra scĩficata: et eli-¬
get ahuc hierłm. Sileat om̃is caro: a fa-¬
cie dñi quia con surrexit de habitacło
sc̃o suo & ostendit in dñs iħm sacerdotẽ
magnũ: stantẽ corã angło dñi E satan
stabat adextris eiꝰ: ut ad uersaretur ei
& dixit dñs ad satan Increp et dñs. in
te satan: et increpet dñs inte. qͥ elegit
hierłm. Nũqͥd ñ iste torris ẽ erutꝰ deigne:
E iesus erat indutꝰ uestib sordidis: &
stabat ante faciem angłi. Qui responditi
& ait addeos qͥ stabant᷑ corã se dicens: Au-
ferte uestimenta sordida abeo & dix̃ ad

Expanded text:
unt praedae his qui serviebant sibi et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me lauda et laetare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus et adplicabuntur gentes multae ad Dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia Dominus exercituum misit me ad te et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo sancto suo et ostendit mihi Iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Domini et Satan stabat a dextris eius ut adversaretur ei et dixit Dominus ad Satan increpet Dominus in te Satan et increpet Dominus in te qui elegit Hierusalem numquid non iste torris est erutus de igne et Iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli qui respondit et ait ad eos qui stabant coram ferte vestimenta sordida ab eo. » Dictumq
Abbreviated transcription (Latin):
panã duces uida sicut caminũ ignis inlig¬
nis: et sicut facẽ ignis infeno Ex deuora¬
bunt addexterã &̃ ad sinistrã om̃s popłos
in circuitu Er habitabit᷑ hierłm rursum
in loco suo in hierłm E saluabit dñs tab̃¬
nacula uida sicut a pͥncipio: ut ñ magni¬
fice gloriet᷑ domꝰ dauid & gła habitantiũ

Expanded text:
ponam duces Juda sicut caminum ignis in lignis, et sicut facem ignis in feno, et devorabunt ad dexteram et ad sinistram omnes populos in circuitu, et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusalem, et salvabit Dominus tabernacula Juda, sicut in principio, ut non magnifice glorietur domus David, et gloria habitantium
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq oliuas asinistris lãpadis cernit et
dextris: ut post equos rufos uarios al
bos. et dissipatas quadrigas & ephraim
& equũ de hierłm pauperẽ regẽ uatici¬
cinet᷑ & p̃dicet sedentẽ suꝑ pullũ asinȩ¬

Expanded text:
quoque oliuas a sinistris lampadis cernit et a dextris, ut post equos rufos, uarios, albos et nigros et dissipatas quadrigas ex Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem sup
Abbreviated transcription (Latin):
rufi. uarii. & albi Ee dixi Quid ft̃ isti
dñemi: & dixit adme angłs qͥ loquebat᷑
inme: Ego ostendã tibi quid sint hȩc &
respondit uir qͥ stabat inter myrteta: et
dixit: Isti st̃ quos misit dñs: ut ꝑ ambu¬
lent trã: & respondert̃ angło dñi qͥ stabat
inter mirceta: & dixert̃: ꝑambulauimus

Expanded text:
 varii et albi et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint haec et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit Dominus ut perambularent terram et responderunt angelo Domini qui stabat inter myrteta
Abbreviated transcription (Latin):
gła ero inmedio eiꝰ Do fugite de t̾ra aqͥ¬
Tonis. dicit dñs qm̃ in quatuor uentis cęli
bitas apud filiã babilonis: quia hec dicit
dñs exercituũ. Post głam misit me ad.
gentes: quȩ spoliauert̃ uos. Qui enĩ teti.¬
gerit uos: tanget pupillã oculi mei

Expanded text:
medio ejus. O, o, fugite de terra aquilonis, dicit Dominus: quoniam in quatuor ventos coeli ge, quae habitas apud filiam Babylonis: Quia haec dicit Dominus exercituum: Post gloriam misit me ad gentes, quae spoliaverunt vos: Qui enim tetiger
Abbreviated transcription (Latin):
ieceant cornua gentiũ quȩ leuauerunt
cornua suꝑ t̾rã iuda. ut disꝑgerent eam:
& leuaui oculos meos & uidi. & ecce uir
& inmani eiꝰ funiculus mensoꝵs & dixi:
Quo tu uadis: & dixit adme Ut metiar
hierłm: & iudeã quanta sit latitudo eiꝰ
& quanta longitudo eiꝰ. E ecce angłs qui
loquebat᷑ in mẽ egrediebat᷑: & angelus ali

Expanded text:
unt cornu super terram Iuda ut dispergerent eam et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensorum et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar Hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eius et ecce angelus qui loquebatur in me egre
Abbreviated transcription (Latin):
Manum suã misit hostis ad omĩa deside¬
rabilia eius: quia uidit gentes ingres.¬
sas scũariũ suũ. de quib preceperas. ne
intrarent in ȩccłiã tuã: caph.
Omĩs popłs eius gemens: et querens pa¬
nem: Dederunt p̃tiosa queq procibo:
adrefocilandã animã: Uide dñe & con¬
sidera: qm̃ facta sum uilis: Lamech.
Duos om̃s qui transitis ꝑuã. attendite. et

Expanded text:
misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendi
Abbreviated transcription (Latin):
coram ꝓpositionis panibus. sicut pre¬
perat dñs moysi Posuit et candela-¬
brum intabernaculo testimonii
e regione mensȩ inparte australi. Lo¬
catis ꝑ ordinem luernis. iuxta preUI¬
ceptum dñi Posuit et altare aureum iut
subtecto testimonii contra uelum.
et adoleuit suꝑ eo incensum aro-¬
matum sicut uisserat dñs: Posuit
et tentorium in introitu taberna¬
culi. et altare holocausti inuestibu Unui¬
lo testimonii: offerens in eo holo¬
caustum et sacrificia ut dñs impe x¬
rarat: Labrum quoq statuit inter
tabernaculum testimonii et altare: xii¬
implens illud aqua: Laueruntq¬
in eo moyses et aaron ac filii eius
manus suas ac pedes cum ingre¬
derentur tectum federis. et accede¬
rent ad altare: sicut p̃ceperat dñs
Erexit et atrium ꝑgirum taberna¬
culi et altaris: ducto in introitu eius xui¬
tentorio.¬

Expanded text:
coram propositionis panibus sicut praecoram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculũ cũ uasis suis: ut scĩficent᷑.
Altare holocausti et omĩa uasa eiꝰ:
labrum cum basi sua Omĩa unc¬
tionis oleo consecrabis: ut sint scã
scõrũ. Applicabisq aaron et filios
eius ad fores tabernaculi testimonii:
et lotos aqua. indues scĩs uestib
ut ministrent michi. et unctio eoꝵ
in sacerdotũ proficiat sempit̃num:
Fecitq morses om̃ia quȩ p̃ceꝑat dñs.
gitur mense primo anm seđi.
inprima die mensis. collocatum ẽ.
tabernaculum. erexitq illud moy¬
ses et posuit tabulas ac bases et uec¬
tes: statuitq columpnas et expan¬
dit tectum suꝑ tabernaculũ. im¬
posito desuꝑ oꝑimento. sicut dñs
imperarat: Posuit et testimonium
in archa subditis infra uec̾tibus: et
oraculum desuꝑ Cumq untulisset
archam intabernaculũ: appendit
ante eam uelum. ut expleret dñi
iussionem: Posuit et mensam in ta¬
bernaculum testimonii ad plagã
septemtrionalẽ extra uelũ: ordinatis

Expanded text:
tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis
Abbreviated transcription (Latin):
atrii et columpnas cum basib sius.
tentorium in introitu atrii. funicu¬
losq illius et paxillos Nichil ex
uasis defuit: quȩ inministerium
tabernaculi et intectum fęderis
ussa sunt fieri Uestes quoq qui¬
bus sacerdotes utuntur inscũario.
aaron scilicet et filii eius. obtuler̃
filii isrł: sicut preceperat dñs Quȩ
postquã moyses cuncta uidit. ex¬
pleta: benedixit eis:
ocutꝰ q ẽ dñs ad moysen: dicens.
Mense primo die prima mensis eri¬
ges tabernaculum testimonii et po-¬
nes in eo archa: dimittesq ante illã
uelum Et illata mensa: pones suꝑ
eam que rite p̃cepta sunt. Cande¬
labrum stabit cum lucernis suis:
et altare aureum in quo adoletur
incensum coram archa testimonii:
Tentorium in introitu tabernaculi
pones: et ante illud altare holocausti.
Labrum inter altare et tab̃naculũ:
quod implebis aqua Circumdabisq
atriũ tentoriis: et ingressum eius:
Et assumpto unctionis oleo. ungues

Expanded text:
atrii et columnas cum basibus suis atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues
Abbreviated transcription (Latin):
to. purpura ac uermiculo distinc¬
tum arte plumaria. sicut p̃cepit
dñs moysi fecerunt et lamminã
sacrȩ uenerationis de auro purissi¬
mo: scripseruntq in ea oꝑe gemma¬
rio sc̃m dñi. et strinxerunt eã cum
mitra. uitta hyacintina. sicut p̃ce¬
pit dñs moysi Perfectum ẽ. igitur
om̃e opus tabernaculi: et tec ti
testimonii. Feceruntq filii isrł cunc¬
ta quȩ p̃ceperat dñs moysi: et ob¬
tulerunt tabernaculũ et tectum
et uniuersam suppellectilem. anu-¬
los. tabulas. uectes. columpnas.
ac bases. optorium de pellibus arie.¬
tum rubricatis. et aliud oꝑimentũ
de hyacintinis pellibus. uelum.
archam. uectes. propiciatorium.
mensam cum uasis et ꝓpositionis
panibus. candelabrum. lucernas
et utensilia earum cum oleo. alta¬
re aureum et unguentum. thymia¬
ma exaromatib et tentorium inm
troitu tabernaculi. altare ęneum.
retiaculum. uec̾tes et uasa eius
omĩa. labrum cum basi sua. tentoria

Expanded text:
tho, purpura, ac vermiculo bis tinctho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini, et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut praeceperat Dominus Mosi. Perfectum est igitur omne opus tabernaculi, et tecti testimonii: feceruntque filii Israel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi. Et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum c
Abbreviated transcription (Latin):
humeralis angulis eminebant. Hȩc
et ante et retro ita conueniebant
sibi: ut suꝑ humerale et rationale
mutuo necterentur stricta adbal¬
theum. et anulis forcius copulata
quos iungebat uicta hyacintina
ne laxe fluerent et a se inuicem
mouerentur. sicut p̃cepit dñs moysi
fecerunt quoq tunicam suꝑ hume¬
ralẽ totam hyacintinã. et capitiũ
in suꝑiore parte contra medium:
oramq ꝑgrrum capitii textilem.
deorsum autem ad pedes mala pu¬
nica exhyacinto. purpura. uermicu¬
lo. ac bysso retorta. et tintinnabula
de auro mundissimo. quȩ posuer̃
inter mala granata in extrema
parte tunicȩ ꝑgrrum. tintinnabulũ
aureum et malum punicum. quib
ornatus incedebat pontifex quando
ministerio fungebatur. sicut p̃cepit
dñs morsi Fecerunt et tunicas brs¬
sinas oꝑe textili aaron et filiis eius.
et mitras cũ coronulis suis exbysso.
Feminalia quoq linea brssina Cin¬
gulum uero de bysso recorta. hyacin¬

Expanded text:
umeralis angulis eminebant haec umeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fmoverentur, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacin
Abbreviated transcription (Latin):
gemmaria nominib filiorum isrł:
posuitq eos in laterib suꝑ humera¬
lis inmonimentum filiorum isrł.
sicut p̃ceꝑat dñs moysi Fecit et
rationale opere polymito iuxta
opus suꝑhumeralis exauro. hra¬
cinto. purpura. coccoq bis tincto
et bysso retorta. quad rangulum.
dupplex mensurȩ palmi: et pofuit
in eo gemmarum ordines quatuor
Inprimo uersu: erat sardius. topa¬
zius.⁊ maragdus In secundo: car-¬
bunculus. saphyrus. iaspis Int̃cio:
lygirius. achates. amechistꝰ. Inquar.¬
to: chrysolitus. onychinus. berillꝰ
Circundati et inclusi auro: ꝑ ordi¬
nes suos: Ipsiq lapides duodecim
sculpti nominib duodeci tribuũ
isrł: singuli ꝑ nomina singuloꝵs.
Fecerunt in racionali et catenulas
sibi inuicem coherentes deauro
purissimo: & duos uncinos totidẽq
anulos aureos: Porro anulos posuer
inutroq latere rationalis: equib
penderent duȩ catenȩ aureȩ quas
inseruerunt uncinis qui insuper¬

Expanded text:
gemmaria nominibus filiorum Israel: gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo zius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in super
Abbreviated transcription (Latin):
lis talentis ꝑbases singulas supputa¬
tis: De mille autem septingentis et
talenta septuaginta duo milia: et
quadringenti supra sieli. exquib
fusȩ sunt bases in introitu tabnaculi
testimonii et altare ȩneum cum
craticula sua: omĩa uasa quę adusũ
eius ꝑtinent et bases atriitam i
circuitu quam iningressu eius. et
paxilli tabernaculi atq atrii ꝑgirũ
Dehyacinto uero et purpura uermicu¬
retur aaron quando ministrabat
inscĩs: sicut precepit dñs moysi
Fecit igitur suꝑhumerale de auro.
hyacinto. et purpura. coccoq bis
tincto. et bysso retorta: opere poly¬
mitario: Inciditq bratteas aureas
et extenuauit infila: ut possit tor¬
queri cum priorum colorum sub¬
demine: Duasq oras sibi inuicem co¬
pulatas in utroq latere sũmitatũ:
et balt̾eum exhisdem colorib sicut
preceperat dñs moysi Parauit et
duos lapides onychinos astrictos
et in clusos auro et sculptos arte

Expanded text:
lis talentis per bases singulas supputalis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septingentis et talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermicuretur Aaron quando ministrabat in sanctis, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte
Abbreviated transcription (Latin):
ȩneos Hȩc sunt instrumenta taber¬
naculi testimonii quȩ numerata st̃
iuxta p̃cepta morsi incęrimoniis le¬
uitarum ꝑmanum tthamar filii a a-¬
ron sacerdotis: quas beseleel filius
huri filui hur de tribu iuda. dño ꝑ
moysen iubente compleuerat iuncto
sibi socio ooliab filio achisamech d.
tribu dan. qui et ipse artifex lignoꝵ
egregius fuit. et polymitarius atq
plumarius exhyacinto. purpura.
uermiculo et bysso: Omne aurum
quod expensum ẽ. in oꝑe scũarii et
quod oblatum indonariis: uiginti¬
et nouem talentorũ fuit et septin¬
gentorum triginta siclorũ ad men¬
suram scũarii: Oblatum est autem
abhis qui transierunt ad numerũ.
auiguiti annis et fupra de sexcentis
trib milib et quingentis quinqua¬
ginta armatorum Fuerunt p̃terea
centum talenta argenti: equib con¬
flatȩ sunt bases scũarii et introitus
ubi uelum pendet Centum bases
faccȩ sunt de talentis centum: singu¬

Expanded text:
aeneos. Haec sunt instrumenta taberaeneos. Haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum eab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singu
Abbreviated transcription (Latin):
occidentem respicit: fuerunt. tento¬
ria cubitorum quinquaginita. co-¬
lumpnȩ decem cum basib suis ȩneȩ.
et capita columpnarum cȩlata argen¬
tea: Porro contra orientem quinqua
ginta cubitorum parauit tentoria.
equib quindecim cubitos colump¬
narum trium cum basib siuis unium
tenebat latus: et inparte altera quia
cubitorum erant tentoria. columpnȩ
tres. et bases totidem Cuncta atrii
tentoria. byssus retorta texuerat. ba¬
ses columpnarum fuere eneȩ: capita
tea. Sed et ipsas columpnas atrii uesti¬
uit argento: et inintroitu eius opere
plumario fecit tentorium exhyacinto.
purpura. uermiculo. ac brsso recorta
quod habebat uginti cubitos in lon¬
gitudine: Altitudo uero quinq cubi-¬
toꝵ erat: iuxta mensuram quam
cuncta atrii habebant tentoria Co¬
lumpnȩ autem iningressu fuere qua¬
tuor cum basib ęneis: capitaq earũ
et celaturȩ argenteȩ Paxillos quoq
tabernaculi et atrii ꝑ girum: fecit

Expanded text:
occidentem respicit fuere tentooccidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentginta cubitorum paravit tentoria, e quibus quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quicubitorum erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita tea; sed et ipsas columnas atrii vestivit argento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, quod habebat viginti cubitos in longitudine, altitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum et caelaturae argenteae. Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
inusus eius parauit ex ere uasa di¬
uersa: lebetas. forcipes. fuscinulas.
uncinos et ignium receptacula:
Craticulamq eius in modum retis
fecit ęneam: et subter eam. in altaris
medio arulam. fusis quatuof anulis
ꝑtotidem retiaculi summitates. ad
inmittendos uectes ad portandum
Quos et ipsos fecit de lignis sechim.
et oꝑuit lamminis ȩneis: induxitq
incirculos. qui maltaris lateribus
eminebant: Ipsum alitẽ altare non
erat solidum sed cauum extabula.¬
tis: et intus uacuum: Fecit et la¬
brum ȩneum cum base sua de spe
culis mulierum quȩ excubabant
inhostia tabernaculi: et atrium. in
cuius australi plaga erant tentoria
de bysso retorta cubitorum centũ:
columpnȩ ȩneȩ uiginti cum basib
suis. Capita columpnarum et tota
oꝑis cęlatura: argentra: Aequę ad
septemtrionalis plagam: tentoria co¬
lumpnȩ basesq et capita columpna¬
rum eiusdem mensurȩ et operis ac
metalli erant: In ea uero plaga quȩ

Expanded text:
in usus ejus paravit ex aere vasa diin usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aenculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae
Abbreviated transcription (Latin):
et calami exipso erant: uniuersa
ductilia exauro purissimo Fecit
et lucernas septem cum emunc.¬
toriis suis et uasa ubi quȩ emune¬
ta sunt extinguantur: de auro
purissimo: T̃alentum auri appen.¬
debat candelabrum cum om̃ĩb
uasis suis Fecit et altare trmiama¬
tis delignis sechim: habens ꝑ qua¬
drum singulos cubitos. et in alti-
debant cornua. uestiuitq illud
auro mundissimo: cum craticula
ac parietib et cornibus Fecitq ei
coronam aureolam ꝑgirum. et duos
anulos aureos. subcorona ꝑsingu¬
la latera: ut mittantur in eos uectes.
et possit altare portari: Ipsos autẽ
uectes fecit delignis sechim. et ope¬
ruit lamminis aureis: Composuit
et oleum ad scificationis. unguen-¬
tum et thymiama de aromatibus
mundissimis: opere pigmentarii
Fecit et altare holo causti de lignis
sechim. quinq cubitorũ ꝑ quadrũ.
et trium in altitudine. cͥuius cor¬
nua de angulis ꝓcedebant: ope¬
ruitq illud ereis lamminis: Et

Expanded text:
et calami ex ipso erant, universa et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrum singulos cubitos, et in altitudebant cornua. Vestivitque illud auro purissimo, cum cratac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes, et possit altare porvectes fecit de lignis settim, et operuit laminis aureis. Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis, opere pigmentarii. Cap. XXXVIII. Fecit et altare holocausti de lignis settim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
posuit inquatuor. angulos per
singulos pedes mensȩ contra co¬
ronam. misitq in eos uectes: ut
possit mensa portari Ipsos quoq
uecꝰtes fecit de lignis sechim: &
circundedit cos auro & uasa
ad diuersos usus mense: acitabula.
fialas et ciatos. et turibula exau¬
ro puro. in quib offerenda sunt
libamina Fecit et candelabrum
ductile deauro mundissimo: de
cuius uecte calami. scyphi phe¬
rulȩ ac lilia ꝓcedebant sex in
utroq latere. tres calami expar¬
te una: et tres ex altera Tres
sciphi innucis modum ꝑ cala¬
mos singulos. spherulȩq simul
et lilia: et tres sciphi instar mi¬
cis incalamo altero. spherulęq
simul et lilia: Nequum erat opus
sex calamorum: qui precedebant
destipite candelabri. In ipso autẽ
uecte erant quatuor sciphi in
nucis modum. spherulęq ꝑsin-¬
gulos et lilia: et spherule sub
duob calamis ꝑ loca tria: Qui
simul sex fiunt calami: ꝓcedentes
de uecte uno Et spherulȩ igit᷑

Expanded text:
posuit in quattuor angulis per posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabri in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simude vecte uno. Et sphaerulae igitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Uectes quoq fecit delignis sethim:
quos uestiuit auro et quos misit
manulos qui erant in lateribus
archȩ ad portandã eam: Fecit et
ꝓpiciatorium id est oraculum de-
auro mundissimo: duorũ cubitors
et dimidii in longitudine. et cubiti
ac semis in latitudine: Duos etiam
cherubin exauro ductili: quos
posuit exutraq parte ꝓpiciatorii
Cherubin unum insummitate unius
partis: et cherubin alterum insũ¬
mitate partis alterius: Duos che
rubin insingulis summitatibꝰ ꝓpi¬
ciatorii: extendentes alas et te¬
gentes ꝓpiciatorium. seq mutuo
et illud respicientes Fecit et m̃sã
de lignis sechim in longitudine
duorũ cubitorũ. et in latitudine
unius cubiti: quȩ habebat in alti¬
tudine cubitum ac semissem. Cir¬
cundeditq eam auro mundissimo:
et fecit illi labium ęreum ꝑ grrũ.
ipsiq labio coronam interrasilẽ
quatuor digitoꝵ et suꝑ eandem
alteram coronam auream: Fudit
et quatuor circulos aureos: quos

Expanded text:
Vectes quoque fecit de lignis settim, Vectes quoque fecit de lignis settim, quos vestivit auro, et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcae ad portandum eam. Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Chrubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos
Abbreviated transcription (Latin):
ad angulum ꝑueniret Ipsa autẽ
tabulata de aurauit: et circulos
eoꝵ fecit aureos ꝑquos uectes in¬
induci possint. quȩ hos et ipsos
aurcis lamminis operuit Fecit et
uelum dehyacinto purpura. uermi¬
culo. ac brsso retorta opere poly¬
mitario uarium atq bis tinctum:
et quatuor columnas de lignis se¬
thim. quas cum capitibꝰ de aurauit.
fusis basib earum argenteis: Fecit
et tentorium in introitu tab̃naculi
ex hyacinto. purpura. uermiculo.
byssoq recorta. opere plumarii:
et columnas quinq cum capitib
suis. quas operuit auro. Basesq
earum fudit eneas
lignis sechim habentẽ duos semi
cubitos in longitudine: et cubitũ
ac semissem in latitudine. Altitu¬
do quoq unius cubiti fuit: et di¬
midii: Uestiuitq eam auro puris¬
simo utus ac foris: et fecit illi
coronam auream ꝑ gyrum. con¬
flans quatuor anulos aureos per
quatuor angulos eius. duos anu¬
los in latere uno. et duos in altero

Expanded text:
ad angulum perveniret. Ipsa autem ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinctum, et quatuor columnas de lignis settim, quas cum capitibus deauravit, fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi, ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta, opere plumarii, et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit aeneas.lignis settim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, et duos in altero.
Abbreviated transcription (Latin):
austrum: cum quadraginta basibus
argenteis: Due bases subuna tabula
ponebantur exutraq angulorum
parte: ubi in castrature laterum in
angulis terminantur Ad plagam
quoq tabernaculi quȩ respicit ad
orientem. fecit uiginti tabulas cũ
quadraginta argenteis basib: duas
bases ꝑsingulas tabulas: Contra
occidentem uero id est ad eã partem
tabernaculi quȩ mare respicit. fecit
sex tabulas: et duas alias ꝑsingulos
angulos tabernaculi retro quȩ uinc̾tȩ
erant adeorsum usq sursum. et in
unã compaginem pariter ferebant᷑.
Ita fecit exutraq parte ꝑ angulos:
ut ocꝰto essent simul tabule. et ha¬
berent bases argenteas sedetim. bi¬
nas scilicet bases subsingulis tabulis
tabernaculi : et quinq alios ad alte¬
rius lateris tabulas coaptandas
extra hosquinq alios uectes ad oc¬
cidentalem plagã tabernaculi contra
mare: Fecit quoq uec̾tem alium:
qui ꝑmedias tabulas ab angulo usq

Expanded text:
Austrum, cum quadraginta basibus Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque
Abbreviated transcription (Latin):
iungerentur. Unde et quinquagin¬
ta fudit circulos aureos qui mor¬
derent cortinarum ansas: et fieret
unum tabernaculum: Fecit et sa¬
ga undecim depilis caprarum:
adoꝑiendum tecꝰtum tabernaculi
Unum sagum in longitudine habe¬
bat cubitos triginta: et in latitu¬
dine cubitos quatuor Unius
mensurȩ erant omĩa saga Quoꝵs
quinq tunxit seorsum: et sex alia
separatim Fecitq ansas quinquagin
ta inora sagi alterius: ut sibi inui
tetum: ut unum pallium exom̃ibus¬
sagis fieret Fecit et oꝑtorium taber¬
naculi de pellib arietum rubricatis.
aliudq de suꝑ uelamentũ de pellib
hracintinis: Fecit et tabulas taberna¬
culi deligni sechim stantes: Decem
cubitorum erat longitudo tabulȩ
unius: et unum ac semis cubitum la¬
titudo retinebat: Binȩ in castraturȩ
erant ꝑsingulas tabulas: ut altera
alteri iungerentur. Sic fecit inom̃ib
tabulis tabernaculi E quibꝰ uiginti
adplagam meridianam erant contra

Expanded text:
jungerentur. Unde et quinquaginjungerentur. Unde et quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quinqta in ora sagi alterius, ut sibi invictectum, ut unum pallium ex omsagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra
Abbreviated transcription (Latin):
sa donaria filiorum isrł: Qui cũ
instarent oꝑi cotidie: mane uota
populus offerebat Vnde artifices
uenire compulsi: dixerunt moysi
Plus offert populus. quam necessariũ
est Iussit ergo morses preconis uo¬
ce cantari Nec uir nec mulier quic.¬
quã ultra offerat in opere scũarii
Sicq cessatum ẽ. amuneribꝰ offeren¬
dis eo quod oblata sufficerent et
suꝑ habundarent: Feceruntq om̃s
corde sapientes ad explendũ opus
tabernaculi: cortinas decem debis.¬
so retorta et hyacinto et purpura
coccoq bis tincto. opere uario et
arte polimita Quarum una habe.¬
bat in longitudine uiginti ocꝰto
cubitos: in latitudine quatuor:
Una mensura erat omĩum cortinarũ
Conunaitq cortinas quinq alterã
alteri : et alias quinq sibi inuicem
copulauit Fecit et ansas hracin.¬
tininas inora cortinȩ unius ex
utroq latere. et inora cortine
alterius similiter: ut contra se in¬
uicem uenirent anse et mutuo

Expanded text:
sa donaria filiorum Israel. Qui cum sa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se invicem verirent ansae, et mutuo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanum morsi Cuncti filii isrł uo-
luntaria dño dedicauerunt:
ixitq morses ad filios isrł Ecce
uocauit dñs ex nomine beseleel
filium huri. filii hur de tribu iuda:
impleuitq eum sp̃u dĩ. sapientia &
intelligentia et scientia. om̃i doctrina¬
ad excogitandũ et faciendũ opus
inauro et argento et ȩre. sculpendisq
lapidibus et opere carpentario
Quiequid fabre adinueniri potest.
dedit incorde eius Ooliab quoq
filium achisamech: de tribu dan
Ambos erudiuit sapientia: ut faci¬
ant oꝑa abiectarii polimitarii. ac
plumarii. de hracinto ac purpura.
coccoq bis tinc̾to et bisso. et texant
cit ergo beseleel et ooliab et omĩs
uir sapiens quib dedit dñs sapientiã
et intellectum ut scirent fabre
oꝑari: quȩ inusus scũarii necessaria
sunt. et quȩ precepit dñs Cumq
uocasset eos moyses et omnẽ eruditũ
urum cui dederat dñs sapientiã
et qui sponte sua obtulerat se ad
faciendũ opus: tradidit eis uniuer¬

Expanded text:
si cuncti filii Israhel voluntaria Domino dedicaverunt dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere, sculpendisque lapidibus, et opere carpentario . quidquid fabre adinveniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant cit ergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Moses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus, tradidit eis univer