comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& oues tria milia. Sacerdotes uero
pauci erant: nec poterant suffice¬
re ut pelles holocaustoꝵ detrahe¬
rent. Unde & leuitȩ fr̃s eoꝵ adiu¬
uerunt eos: donec impleretur opꝰ.
& sanctificarentur antistites. Leui¬
tȩ quippe faciliori ritu sanctifica¬
bantur: quam sacerdotes. fueruis
igitur holocausta plurima. adi¬
pes pacificoꝵ. & libamina holo¬
caustoꝵ. & completus ẽ cultus do¬
mus dñi. Letatusꝙ ẽ erechias
& omnis popłs cum eo: eo qd mi¬
nist̾ium dñi e̾ẽt expletum. De re¬
pente quippe hoc fieri placuerat
Misit quoꝙ erechias rex ad omnẽ
isrł & uidam. scripsitꝙ epłas ad
ephraim & manassem ut uenirẽt
enim occurrerant facere intẽpore
suo: quia sacerdotes qui possent
sufficere. sanctificati ñ fuerant.
& popłs nec dum congregatus fue¬
rat in hierłm. Placuit ꝙ sermo
regi & omni multitudini: &e decre¬
uerunt ut mitterent nuncios
in uniu̾sum isrł. de bersabee usq

Expanded text:
et oves tria milia sacerdotes vero et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ altare. Cũꝙ offerrent᷑ holo¬
causta: ceperunt laudes canere
dño & clangere tubis. atq in cdi¬
uersis organis que dauid rex isrl
reppererat concrepare.Omni aũ
turba adorante cantores & hii qͥ
tenebant dubas erant in officio
suo: donec cõpleretur holocaustũ.
Cũq finita esset oblatio: incurua¬
tus ẽ rex. & om̃s qui erant cũ eo:
& ad orauerunt. Precepitq ezechi¬
as &e pͥncipes leuitis ut laudarẽt
dñm sermonib dauid. & asaph
uidentis: qui laudauerunt eum
magna leticia. & curuato genu:
ad orauerunt eum. Ezechias autẽ
etiam hȩc addidit. Implestis ma¬
nus ur̃as dño: accedite & offerte
uictimas & laudes in domo dñi.
Obtulit gͦ uniu̾sa multitudo ho¬
stias & laudes & holocausta: m̃te
deuota. Porro numerus holocau¬
stoꝵ que obtulit multitudo: hic
fuit. Tauros septuaginta. arietes
centũ. agnos ducentos. Sanctif¬
caueruntꝙ dño boues sexcentos:

Expanded text:
super altare: Cumque offerrentur holosuper altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos
Abbreviated transcription (Latin):
dotib filiis aaron: ut offerrent su¬
per altare dñi. Mactauerunt igit᷑
tauros. & susceperunt sacerdotes
sanguinẽ: ce fuderunt illũ suꝑ al¬
tare. Mactauerunt etiam arietes:
& illoꝵ sanguinẽ suꝑ altare fude¬
runt. Immolaueruntꝙ: agnos:
& fuderunt suꝑ altare sanguinẽ Ap¬
plicauert̃ꝙ hucos ꝓ peccato coram
rege & uniu̾sa multitudine: impo¬
sueruntq manus suas suꝑ eos. &
immolauerunt illos sacerdotes.
& asꝑserunt sanguinẽ eoꝵ coram
altari. pro piaculo uniu̾si isra he¬
lis. Yro omni quippe isrł preceꝑat
rex ut holocaustum fieret: & ꝓ pec¬
cato. Constituit quoq leuitas in
domo dñi cum cymbalis. & psalte¬
riis & cytharis: scd̾m dispositionẽ
dauid & gad uidentis regis & na-¬
than ꝓphetȩ: si quidẽ dñi p̾ceptũ
fuit ꝑ manum ꝓpħarum eiꝰ. Stete¬
runtq leuitȩ tenentes organa da¬
uid: & sacerdotes tubas. Et iussit
ezechias ut offerrent holocaustũ

Expanded text:
dotibus filiis Aaron ut offerrent sudotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispositionem David, et Gad Videntis regis, et Nathan prophetae: Siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum ejus. Steteruntque Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
intro repererant in uestibulo do¬
mus domini. quam tulerant le¬
uitȩ. & asportauerant ad torren¬
tem cedron foras. Ceperunt aũ
pͥma die mensis pͥmi mundare.
& in die octaua eius dem mensis
ingressi sunt porticũ dempli dñi.
Expiauerunt ꝙ templum diebus
octo: & in die sextadecima m̃sis
eiusdem. qd ceperant impleuert̃.
Ingressi quoq sunt ad erechiam
regem: & dixerunt. Sanctificaui¬
mus omnẽ domũ dñi. & altare
holocaustoꝵ: uasaꝙ eus. nec ñ
& mensam ꝓpositionis. cũ omnib
uasis suis. cunctamq templ sup¬
pellestilem qͣm polluerat rex achar
in regno suo post quam preuarica.¬
tus est: & ecce exposita sunt omĩa
corã altari dñi. Con surgẽsq dilucło
erechias rex: adunauit om̃s pͥnci¬
pes ciuitatis. & ascendit domũ dñs
Obtuleruntꝙ simul tauros septẽ
arietes septẽ. agnos septẽ. & hyrr
septem. pro peccato. ꝓ regno. ꝓsan¬
ctuario. pro uida. Bixit quoq sacer¬

Expanded text:
intro repererant in vestibulo dointro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario, pro Juda. Dixitque sacer
Abbreviated transcription (Latin):
coniuges captiuȩ ducte sunt. ꝓpter
hoc scelus. Nunc igitur placet mͥ
ut in eamꝰ pactum cum dño d̾o isrł.
& auertat a nobis furorem ire suȩ.
filii ii: nolite negligere. uos ele¬
git dñs: ut stetis coram eo. & mini¬
stretis illi: colatis eum. & cremetis
incensum. Surrexerunt gͦ leuitȩ
maath filius amasiȩ. & iohel filiꝰ
ararie de filiis caath. Porro de fi¬
liis merari: cis filius abdaie. & aza¬
rias filius iohel. De filiis aũ ger¬
som: ioa filius iemma. & eden filiꝰ
ioaha. At uͦ de filiis elisaphan: sam
ri. & ias hel.De filiis quoꝙ: asaph:
ararias. & mathanias. Nec non de
filiis eman:iaihel. & semei. Sed &
de filiis yditum: semeias. & orihel¬
& semeiȩ. Congregaueruntꝙ fr̃s
suos. & sanctificati sunt: &e ingres
si iuxta mandatum regis & imꝑi-¬
um dñi. ut expiarent domũ dñi.
Sacerdotes quoꝙ ingress tẽplum
dñi ut sanctificarent illud: extule.¬
runt omnẽ immundiciam quã

Expanded text:
coniuges captivae ductae sunt propter coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de firi, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ:ce uigint nouem annis
regnauit in hierłm. Nomen matͥs
eius abia: filia zachariȩ. fecitq qd̾
iuxta omnia que fecerat dauid
pater suus. Ipso anno & mense¬
primo regni sui: aꝑuit ualuas do¬
mus dñi. & instaurauit eas. Ad¬
duxitq sacerdotes atq leuitas:
& congregauit eos in partẽ orien¬
talem. dixitq ad eos. Audite me
leuitȩ & sanctificamini: mundate
domum dñi dei patrum ur̃oꝵ.
Auferte omnẽ immundiciã: de
sanctuario. Peccauerunt patres
nr̃i: & fecerunt malum in conspe¬
stu dñi dei nr̃i. derelinquentes eũ
duerterunt facies suas a taberna¬
culo dñi: & prebuerunt dorsum.
Clauserunt hostia quȩ erant in por¬
ticu & extinxerunt lucernas: incen
sumꝙ non ad oleuerunt. & holo¬
causta ñ obtulerunt in sanctuario
deo isrł. Concitatus ẽ itaq furor
ꝙ eos in cõmotionem & in interi¬
tum. & in sibilum. sicut ipsi cernig
ocłis ur̃is. En corruerunt patres
nr̃i gladiis: filii nr̃i ce filiȩ nr̃e &

Expanded text:
t, et viginti novem annis regnavit in Hierusalem. Nomen matris ejus Abia, filia Zachariae. Fecitque quod juxta omnia quae fecerat David pater suus. Ipse primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas, adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate domum domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucesumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furorque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et
Abbreviated transcription (Latin):
fuert̃ꝙ ibi apd̃ dauid tͥbꝰ diebꝰ comedẽteᷤᷤ
Sed & qui iuxta eos erant usꝙ ad
ysachar &e zabulon &e neptalim
afferebant panes in asinis & came¬
lis & mulis &e bubus ad uescendũ:
farinam. phalathas.uuam passã.
uinũ. oleum. boues. & arietes ad
omnẽ copiam. gaudium quippe
nib & uniuersis pͥncipib: & ait
ad omnẽ cȩtum isrł. Si placet uob̾
& a dño deo nr̃o egreditur sermo
quẽ loquor: mittamꝰ ad fr̃s nr̃os re¬
liqͦs in uniuersas regiones isrł. &
ad sacerdotes &e leuitas qui habi¬
tant in suburbanis urbiũ ut con¬
gregent᷑ ad nos. & reducamꝰ archã
dei nr̃i ad nos. Non enim requisi¬
uimꝰ eam in dieb saul. Et respon¬
dit uniuersa multitudo ut ita fie¬
ret: placuerat enim sermo omni
populo.

Expanded text:
fueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes sed et qui iuxta eos erant usque ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves omnem copiam. Gaudium quippe nibus, et universis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ & mulier. In resurrestione gͦ cũ
resurrexerint. cuiꝰ de his erit uxor:
Septẽ enim habuert̃ eam uxorem.
Et respondens iħc: ait illis. Nonne
ideo erratis ñ scientes scͥpturas neq
uirtutẽ dei: Cum enim amortuis
resurrȩxerint. neq nubent: neq
nubentur. sed st̃ sicut angeli in cȩł.¬

Expanded text:
et mulier: in resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? Septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes scripturas neque virtutem Dei? Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, neque nubentur: sed sunt sicut angeli in c
Abbreviated transcription (Latin):
offerentur dño sicut scriptũ est
in libro moysi. De bub quoq: fe¬
cerunt similiter. & assauerunt
phase suꝑ ignẽ. iuxta qd̃ in lege
preceptum ẽ. Pacificas uͦ hostia
coxerunt in lebetis. in cacabis &
ollis: ce festinato distribuerunt
uniu̾sȩ plebi. Sib aũ & sacer do¬
tib: postea parauerunt. Nam in
oblationem holocaustoꝵ & adi¬
pum: usq ad noctem sacerdotes
fuerant occupati. Unde leuitȩ
& sͥ & sac̾dotib filiis aaron:pa¬
rauerunt nouissimis. Porro can¬
tores filii asaph stabant in ordi¬
ne suo: iuxta preceptũ dauid &e
asaph. & eman. & iditum ꝓphe¬
tarum regis. Ianitores uero per
portas singulas obseruabant:
ita ut nec puncto quidem disce¬
derent aminist̾io. Quam obrem:
& fr̃s eoꝵ leuitȩ parauerunt eis
cibos. Omĩs gͥ cultura dñ rite
completa ẽ in die illa: ut facerẽt̃
phase. & offerrent holocausta
suꝑ altare dñi uixta p̾ceptũ regiꝰ
iosie. fecerunt ꝙ filii isrł qui re

Expanded text:
offerrentur Domino, sicut scriptum est in libro Mosi: De bobus quoque fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, et Eman, et Idithun, prophetarum regis: Janitores vero per portas singulas observabant, ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio: Quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent Phase, et offerrent holocausta super altare Domini, juxta praeceptum regis Josiae. Feceruntque filii
Abbreviated transcription (Latin):
sunt suꝑ locũ hunc & habitato¬
res hierłm. reueritusꝙ faciẽ meã
scidisti uestim̃ta tua &e fleuisti co¬
ram me: ego quoq exaudiui de:
dicit dñs. Iam enim colligam te
ad patres tuos. & infereris ad se¬
pulchrum tuũ in pace: nec uide¬
bunt oculi tui omne malũ qd̃
ego inducturus sum suꝑ locũ istũ
&e suꝑ habitatores eiꝰ. Retulerunt
itaq regi: cuncta que dixerat hol¬
da. At ille conuocatis uniu̾sis ma¬
iorib natu uda & hierłm. ascen¬
dit domũ dñi. una quoꝙ õs uiri¬

Expanded text:
tra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem, ascendit in domum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
prelio: quia opido uulneratꝰ sũ.
Qui transtulerunt eum de curru
in alterum currum qui sequeba¬
tur eum more regio: & asportaue¬
runt in hierłm. Mortuus ꝙ: ẽ o
sepultus in mausoleo patrũ suo¬
rum. & uniu̾sus iuda ce hierłm
luxerunt eum. Hieremias maxi¬
me: cuius om̃s cantores atꝙ can¬
trices usq in p̾sentẽ diem lam̃ta¬
tiones suꝑ iosiam replicant. & qͣsi
lex obtinuit in isrł. Ecce scͥptũ fer¬
tur in lam̃tationib. Reliqua aũ
sermonum iosiȩ & misericordiarũ
eius que lege precepta sunt dñi.
oꝑa quoq illius pͥma &e nouissi¬
ma: scripta sunt in libro regũ isrł.

Expanded text:
proelio quia oppido vulneratus sum proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem sermonum Iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt Domini opera quoque illius prima et novissima scripta
Abbreviated transcription (Latin):
illo: & sollempnitatẽ arimoꝵ sep¬
tem dieb. Non fuit phase dñi sim:¬
le huic misrł a dieb samuhelis
ꝓpħȩ: sed nec quisquam de cuncts
regib isrł fecit phas e sicut iosiaᷤ
sacerdotib &e leuitis & omni u¬
da & isrł qui reꝑtus fuerat. & ha¬
bitantib hierłm. Octauo decimo
anno regni iosie hoc phas e cele¬
bratum ẽ. Post quam instaura¬
uerat iosias templũ: ascendit ne¬
chao rex egypti ad pugnandum
in charcamis iuxta euphraten:
& ꝓcessit in occursum eꝰ iosias.
At ille missis ad eum nunciis: ait.
Quid mͥ ce tͥ est rex iuda: Non ad¬
uersum te hodie uenio: sed contra
aliam pugno domũ. ad quam d̃s
me festinato ire p̾cepit. Desine ad¬
uersum dm̃ facere qui mecum ẽ:
ne int̾ficiat te. Noluit iosias re-¬
uerti: sed p̾parauit contra eũ bel¬
lum. nec adquieuit sermonib ne¬
chao ex ore dei. uerum prȩxit
ut dimicaret in campo maged¬
do. Ibiq uulneratus a sagitariis:
dixit pueris suis. Edicite me de

Expanded text:
sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in Hierusalem octavodecimo anno regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: Quid mihi et tibi est, rex Juda? non adversum te hodie venio, sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pu
Abbreviated transcription (Latin):
xitꝙ aras baalim: & fecit lucos:
& adorauit omnẽ militiã cęh: &
coluit eam. Edificauit qͦq altaria
in domo dñi. de qua dixerat dñs
in hierłm erit nomen meũ in ȩas¬
num. Edificauit aũ ea cuncto ex¬
ercitui cęl in duob atriis domꝰ
dñi. transireꝙ fecit filios suos
ꝑ ignem in ualle bennenom.Ob¬
seruabat somnia. sectabat᷑ augu¬
ria: maleficis artib inseruiebat.
habebat secum magos & incan
tatores: multaq mala oꝑatus ẽ
coram dño ut irritaret eum. Scul¬
ptile quoq & conflatile signum
posuit in domo dei: de qua locu¬
tus ẽ dñs ad dauid ce ad salomo¬
nẽ filium eiꝰ. dicens. In domo hac
& in hierłm quam elegi de cunc¬
tis tribub isrł ponam nom̃ meũ
in sempit̾num. &e mouere ñ faciã
pedem isrł de t̾ra quam tradidi

Expanded text:
im, et fecit lucos, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Aedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habetatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam t
Abbreviated transcription (Latin):
de. & thesauros sͥ plures congrega¬
uit. argenti. auri. lapidis p̾ciosi
aromatũ & armoꝵ uniu̾si generiˢ.
& uasoꝵ magni precii. Apothecas
qͦq frum̃ti. uini. atq olei. & p̾sepia
omniũ ium̃toꝵ. caulasꝙ pecorib:
& urbes sex edificauit. Habebat
quippe greges ouiũ &e arm̃toꝵ in¬
numerabiles: eo qd dedisset ei dñs
substantiã multã nimis. Ipse ẽ ere¬
chias qui opturauit suꝑiorẽ fontẽ
aquarum gion: & auertit eas sub¬
ter ad occidentẽ urbis dauid. In
omnib oꝑib suis fecit prosꝑe que
uoluit. At tam̃ in legatione pͥnci¬
pũ babylonis qui missi fuerant
ad eum ut int̾rogarent de porten¬
to qd̾ acciderat suꝑ t̾ram: dereli¬
quit eũ d̾s ut temptaret᷑. & nota

Expanded text:
s congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut t
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. nequaqͣm enim eam ultra por¬
tabitis. Nunc aũ ministrate dño
rate uos ꝑ domos & cognationes
ur̃as in diuisionib singłoꝵ. sic̃ pre¬
cepit dauid rex isrł. & descripsit
salomon filius eiꝰ. Mmistrate in
sanctuario ꝑ familias turmasꝙ
leuiticas. & scificati immolatȩ pha¬
se. fr̃s etiam ur̃os ut possint iuxta
uerba que locutus ẽ dñs in manu
moysi facere: p̃parate. Dedit pre¬
terea iosias omni popło qui ibi
fuerat inuentus in sollempnitate
phase: agnos & hedos de gregib
ce reliqui pecoris: triginta milia.
boumq tria milia. Hȩc de regis
uniu̾sa substantia. Duces qͦq eiꝰ
sponte qd̾ uouerant obtulerunt:
tam popło qͣm sacerdotib ce leui¬
tis. Porro helchias & racharias
&e iehiel pͥncipes domus dei: dede¬
runt sacerdotib ad faciendũ pha¬
se pecora cõmixtim duo milia sex¬
centa. & boues trecentos. Chone¬
nias aũ & semeias etiam & natha¬
nahel fr̃s eiꝰ. nec ñ asabias & iahi¬

Expanded text:
Israhel nequaquam enim eam ultra porIsrahel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate Domino rate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phafratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahi
Abbreviated transcription (Latin):
intribunali suo ꝑcussit fedus corã
dño. ut ambularet post eum &e cu¬
stodiret p̾cepta & testimonia & ui¬
stificationes eius in toto corde suo
& in tota anima sua. faceretq que
scͥpta sunt in uolumine illo quẽ le¬
gerat. Adiurauit qͦq suꝑ hoc om̃s
qui reꝑti fuerant in hierłm &e ben¬
iamin: &e fecerunt habitatores hie¬
rusalem iuxta pactum dñi dei pa¬
trum suoꝵ. Abstulit gͦ iosias cun¬
ctas abhominationes de uniu̾sis
regionib filioꝵ isrł: & fecit omnes
qui residui erant in isrł seruire do¬
mino deo suo. Cunctis dieb uitȩ
eius: ñ recesserunt a dño deo pa¬
trum suoꝵ. fecit autẽ iosias in hie¬
rłm phase dño: qd̾ immolatũ est
quartadecima die mensis pͥmi. Et
constituit sacerdotes in officiis sui
hortatus ꝙ est eos ut ministrarẽt
in domo dñi. Leuitis quoq ad quo¬
rum eruditionẽ omnis isrł scĩfica¬
batur dño: locutus ẽ. Ponite ar¬
cham in sanctuario templi qd̃ ech¬
ficauit salomon filius dauid rex

Expanded text:
cussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex
Abbreviated transcription (Latin):
ctis ciuitatib uida munitis: &
abstulit deos alienos & simula¬
chra de domo dñi. Aras quoꝙ:
quas fecerat in monte domꝰ dñi
& in hierłm: & proiecit omnia
extra urbem hierłm. Porro instau¬
rauit altare dñi: &e immolauit
super illud uictimas & pacificas
uiret dño deo isrł. At tam̃: ad huc
popłs immolabat in excelsis dño
deo suo. Reliqua aũ gestoꝵ ma¬
nasse. & obsecratio eius ad dñm¬
dm̃ suũ. uerba quoq uidentium
qui loquebantur ad eum in noĩe
domini dei isrł: continent᷑ in ser¬
monib regum isrł. Oratio quoꝙ
eiꝰ & exauditio. & cuncta peccata

Expanded text:
ctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus Domini et in Hierusalem et proiecit omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica o Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
induxit eis pͥncipes & exercitus
regis assyrioꝵ. Ceperuntꝙ ma¬
nassem: & uinctum cathenis atꝙ:
compedib duxert̃ babylonem.
Qui post quam coangustatus est:
orauit dñm dm̃ suum: & egit pe¬
nitentiam ualde coram deo pa-¬
trum suoꝵ. Deprecatusq ẽ eum
&e obsecrauit intente. & exaudi¬
uit orationem eiꝰ. reduxitq eũ hie¬
rusalem in regnum suũ. Et cogno¬
uit manasses: qd̾ dñs ip̃e ee̾t d̾s.
Post hȩc edificauit murũ extra
ciuitatẽ dauid ad occidentẽ gion

Expanded text:
cipes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum Hierusalem in regnum suum et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus post haec aedificavit murum extra civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Et misit dñs angłm qui ꝑcussit om¬
nẽ uirũ robustum & bellatorẽ pͥnc¬
pem exercitus regis assyrioꝵ. Reuer¬
sus ꝙ ẽ cum ignominia: in terrã suã.
Cũꝙ ingressus eẽt domũ dei sui: fi¬
lii qui egressi fuerant de utero eius.
interfecerunt eum gladio. Salua¬
uitq dñs ezechiam & habitatores
hierłm de manu sennacherib regiᷤ
assyrioꝵ. & de manu omniũ. & p̃¬
am deferebant hostias. & sacrif¬
cia dño in hierłm: &e munera eze¬
chiȩ regi uida. qui exaltatus ẽ post
hȩc coram cunctis gentibus.
N dieb illis egrotauit .xli.¬
dñm: exaudiuit q eum: ce dedit
que acceꝑat retribuit: quia eleua¬
tum ẽ cor enus. & facta est contra eũ
ira. & contra iudam &e hierłm. Hu¬
miliatus ꝙ ẽ post ea eo qd̃ exalta¬
tum fuisset cor eiꝰ. tam ipse quã ha¬
bitatores hierłm: ce iccirco ñ uenit

Expanded text:
cussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladio salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omniudeferebant hostias, et sacrificia Domino in Hierusalem, et munera Ezechiae regi Judae: et exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Dominum, et exaudivit equae acceperat, retribuit ei, quia eleuatum e\'st cor eius: et facta est contra eum ira, et contra Iudam et Hierusalem: humiliatusque est postea eo quod exaltatum esset cor eius, tam ipse, quam habitatores H
Abbreviated transcription (Latin):
de uniuerso iuda & beniamin: sed¬
& de ephraim quoq & manasse do¬
nec penitus euerterent. Reu̾siq
st̃ om̃s filii isrł: in possessiones &
ciuitates suas. Crechias uͦ consti¬
tuit turmas sacerdotales & leuit¬
cas per diuisiones suas.unũquẽq
in officio ꝓpͥa: tam sac̾dotũ uideli¬
cet qͣm leuitarũ. ad holocausta

Expanded text:
de universo Iuda et Beniamin sedde universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Le
Abbreviated transcription (Latin):
dini: ut celebrarent etiam alios
dies septem. Qd̾ &e fecerunt: cũ in¬
genti gaudio. Erechias enim rex
iuda prebuerat multitudini mil
le tauros: & septẽ milia ouium.
Principes uͦ dederunt popło tau¬
ros mille: ce oues decem milia.
Sanctificata ergo ẽ sacerdotum
plurima multitudo: &e hilarita¬
te ꝑfusa omĩs turba iuda tamsa¬
cerdotum & leuitarũ: qͣm uniu̾sȩ
frequentiȩ que uenerat ex isrł.
Proselitoꝵ quoꝙ: de t̾ra isrł: & ha¬
bitantium in iuda. factaq ẽ gran¬
dis celebritas in hierłm: qualis
a dieb salomonis filii dauid regi
isrł in ea urbe ñ fuerat. Surrexe¬
runt aũ sacerdotes atq leuitȩ be¬
nedicentes dño. & exaudita est
uox eoꝵ. ꝑuenitꝙ oratio in habi¬
taculum sc̃m cęli. Cumq hec fu¬
issent rite cȩlebrata: egressus est
omnis isrł qui inuentus fuerat
in urbib iuda. & fregerunt si¬
mulachra. succenderuntꝙ lu¬
cos. Demolit sunt excelsa: & al¬
taria destruxerunt. Non solũ

Expanded text:
dini, ut celebrarent etiam alios dini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multle tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum
Abbreviated transcription (Latin):
in ordine suo: iuxta dispositionẽ
& legem moysi hoĩs dei. Sacerdo¬
tes uero suscipiebant effundendũ
sanguinẽ de manib leuitarum:
eo quod multa turba scĩficata ñ
esset. Et iccirco leuitȩ immolauert
phase his qui ñ occurrerant scĩfi¬
cari dño. Magna enim pars popł
de ephraim & manasse &e ysachas
& ⁊abulon que scĩficata ñ fuerat.¬
comedit phase: ñ iuxta qd̾ scͥptũ ẽ.
Et orauit pro eis erechias dicens.
Dñs bonus propiciabit᷑ cunctis
qui in toto corde requirt̃ dñm dm̃
patrũ suoꝵ: ce ñ imputabit eis qd̾
minꝰ sc̃ificati sunt. Quem exaudi¬
uit dñs: &e placatus ẽ popło suo.
fecerunt ꝙ filii isrł qui inuenti
sunt in hierłm. sollempnitatem
arimoꝵ septem dieb in leticia
magna. laudantes dñm ꝑ singlos
dies. Leuitȩ quoq & sacerdotes ꝑ
organa: que suo officio congrue¬
bant. Et locutus ẽ ezechias ad cor
omniũ leuitarum qui habebat
intelligentiam bonam suꝑ dño:
& comederunt septẽ dieb sollẽp¬

Expanded text:
ositionem et legem Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabuloncomedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt quem exaudivit Dominus et placatus est populo feceruntque filii Israhel qui inventi sunt in Hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Leviorgana, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solem
Abbreviated transcription (Latin):
Post que &e hiunus cemodi u̾itatẽ
& ingressus ẽ iudam. & obsedit
ciuitates munitas uolens eas ca¬
pere. Quod cum uidisset ezechia
uenisse scilicet sennacherib. oe to¬
tum belli impetũ uerti contͣ hie¬
rłm: inito cum pͥncipib consilio.
uirisꝙ fortissimis ut obturaress
capita fontium que erant extra
urbem. Et hoc omniũ decernen¬
te sententia: congregauit pluri¬
mam multitudinem & optura¬
uerunt cunctos fontes & riuum
qui fluebat in medio terrȩ di¬
centes. Ne ueniant reges assyrio¬
rum: & inueniant aquarũ habun¬
dantiam. Edificauit quoq agens
industriȩ omnẽ murũ qui fuerat
dissipatus: &e extruxit turres de¬
suꝑ. & formsecus alterũ murum.
Instaurauitq mello in ciuitate da¬
uid: & fecit uniu̾s gem̾̃s armatirã.
& clipeos. constituitq pͥncipes bel-

Expanded text:
post quae et huiuscemodi veritatem post quae et huiuscemodi veritatem et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque princip
Abbreviated transcription (Latin):
bus suis partes. minorib atꝙ ma¬
iorib. exceptis marib ab annis
trib &e supra hȩc cunctis qui ingre¬
diebantur templum dñi. & qͥcqͥd
ꝑ dies singlos conducebant in mi¬
nst̾io atq in obseruationib iux¬
ta diuisiones suas. sacerdotib ꝑ
familias & leuitis. a uicesimo an¬
no & supra ꝑ ordines & turmas
suas. Uniu̾seq multitudini tã
uxorib quam liberis eoꝵ utriꝰq
sexus: fideliter cibi de his que sq̃¬
ficata fuerant p̾bebant᷑. Sed ce fi¬
lioꝵ aaron per agros &e suburba¬
na urbium singłarum disposit
erant uiri qui partes distribue¬
rent uniu̾so sexui masculino. &
sac̾dotib &e leuitis. fecit gͦ ezechi¬
as uniu̾sa que diximꝰ: in omni
iuda. Operatusꝙ ẽ bonũ &e rectũ
& uerũ coram dño deo suo in uni¬
u̾sa cultura minist̾ii domꝰ dñ u¬
xta legem &e cerimonias. uolens
requirere dñm dm̃ suũ in toto
corde suo. fecitq & prosꝑatꝰ est.

Expanded text:
bus suis partes minoribus atque mabus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in misterio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est
Abbreviated transcription (Latin):
turati sumꝰ. Remanseruntq plu¬
rima: eo qd̃ benedixerit dñs po¬
pulo suo. Reliquarũ aũ copia ẽ:
ista qͣm cernitis. Precepit igitur
ezechias:ut ppararent horrea in
domo dñi. Quod cũ fecissent: intu¬
lerunt tam pͥmitias qͣm decimas.
& quecũq uouerant fideliter. fu¬
it aũ p̾fectus eoꝵ chonenias leuita
& semei frat̾ eiꝰ scłs. Post quẽ iehi¬
hel. & ararias. & naath. ce asahel.
& ierimoth. iorabath qͦq & elihel.
&e iesmahias. & maath. & banaias
p̃posit sub manib choneniȩ &e se¬
mei frĩs eius: eximꝑio erechiȩ re¬
gis. & arariȩ pontificis domꝰ dñi.
ad quos omnia ꝑtinebant. Chore
uͦ filius iemma leuites &e ianitor
orientalis portȩ. prepositus erat
his que sponte offerebant᷑ dño. pͥ¬
mitiisꝙ: & consecratis in sc̃õ scõꝵ.
& sub cura eius eden. & beniamin.
hiesue. & semeias amarias qͦꝙ:
& sechenias in ciuitatib sacerdo¬
tum. ut fidelider distribuerent fr̃i¬

Expanded text:
turati sumus remanseruntque pluturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratri
Abbreviated transcription (Latin):
&e sollempnitatib cȩteris: sic̃ scͥp¬
tum ẽ in lege moysi. Precepit etiã
popło habitantium in hierłm:
ut darent partes sacerdotib &e le¬
uitis quo possent uacare legi dñi.
Quod cum ꝑcrebruisset in aurib
multitudinis: plurimas obtule¬
runt pͥmitias filii isrł. frum̃q. ui
iII. & olei. Mellis quoq & omniũ
que gignit humꝰ: decimas obtule¬
runt. Sed & filii isrł. & iuda qui
habitabant in urbib iuda obtu¬
lerunt decimas boum & ouium.
decimasꝙ scõꝵ que uouerant do¬
mino suo. Atq uniu̾sa portantes:
fecert̃ aceruos plurimos.Mense
tercio cepert̃ aceruoꝵ iacere fun¬
dam̃ta: & mense septimo cõpleue¬
runt ea. Cũq egressi fuissent eze¬
chias &e pͥncipes eius: uidert̃ acer¬
uos: & benedixert̃ dño: ac popło
isrł. Interrogauitꝙ: erechias sacer
dotes & leuitas: cur ita iacerent
acerui. Respondit illi ararias sa¬
cerdos pͥmus de semine sadoch: di¬
cens. Ex quo ceperunt offerri pri
mitiȩ in domo dñi: comedimꝰ. & sa¬

Expanded text:
sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos ptertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt mitiae in domo Domini comedimus et sa
Abbreviated transcription (Latin):
um de manu ista. Insuꝑ &e clamo¬
re magno lingua iudaica ꝯtͣ popłm
qͥ sedebat ĩ muris hierłm ꝑsonabat:
ut terreret eos. & caꝑet ciuitatẽ.
Locutusq ẽ contra dm̃ hierłm:
sicut aduersum deos popłoꝵ t̾rȩ
oꝑa manuũ hominũ. Orauerurs
igitur ezechias rex & ysaias filius
amos ꝓphȩ aduersum hanc blasphe

Expanded text:
um de manu ista insuper et clamoum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominum oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum ha
Abbreviated transcription (Latin):
sum: An ignoratis que fecerim ego¬
& patres mei cunctis terrarũ po¬
pulis: Nunqͥd p̾ualuerunt dii gen¬
tium omniũꝙ terrarũ liberare
regionẽ suam de manu mea: Quis
ẽ de uniu̾sis diis gentiũ quas ua¬
stauerunt patres mei qui potue
rit eruere popłm suum de manu
mea. ut possit etiam d̾s uester erue-¬
re uos de hac manu:Non uos gͦ
decipiat ezechias. nec uana ꝑsua¬
sione deludat: neq credatis ei.
Si enim nullus potuit ds cuncta¬
rum gentiũ atq regnoꝵ liberare
populum suum de manu mea &
de manu patrũ meoꝵ: consequent̾
nec d̾s uester potuerit eruere uos
de hac manu. Sed &e alia multa
locuti sunt serui eius contra dñm
dm̃: &e contra ezechiam seruum eiꝰ.
Epystolas qͦꝙ scͥpsit plenas blas¬
phemiȩ in dñm dm̃ isrł: & locutꝰ
ẽ aduersus eum. Sicut dii gentiũ
cȩt̾arum ñ potuerunt liberare po¬
płos Suos de manu mea: sic & d̾s
er echie eruere ñ poterit popłm su¬

Expanded text:
sum? An ignoratis quae ego fecerim, esum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epistulas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum su
Abbreviated transcription (Latin):
Uiriliter agite & confortamini:
nolite timere nec paueatis regẽ
assyrioꝵ & uniu̾sam multitudi¬
nem quȩ ẽ cum eo. Multo enĩ plu¬
res nobiscum sunt: quam cum illo.
Cũ illo ẽ brachium carneũ: nobis¬
cum dñs ds noster qui auxiliator
est noster. pugnatq pro nobis.
Confortatusq ẽ popłs huiꝰcemodi
uerbis ezechiȩ regis iuda. Quȩ
post quã gesta sunt: misit senna¬
cherib rex assyrioꝵ seruos suos
in hierłm. ipse enim cũ uniuerso
exercitu obsidebat lachis. ad eze¬
chiam regem uida. &e ad omnẽ po¬
płm qui erat in urbe uida: dicens.
Hȩc dicit sennacherib rex assyrioꝵ
In quo habetis fiduciam sedentes
obsessi in hierłm. Num ezechias
decepit uos ut tradat mort i fa
me ce sit.affirmans qd̃ dñs deus
uester liberet uos de manu regiᷤᷤ
assyrioꝵ: Numqͥd ñ iste ẽ er echiaᷤᷤ
qui destruxit excelsa illius & al¬
taria. & precepit iudȩ ce bierusa¬
lem dicens coram altari uno adora¬
bitis. & in ipso comburetis incen¬

Expanded text:
er agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incen
Abbreviated transcription (Latin):
dierint facere que p̃cepi eis. cun¬
tamꝙ legem & cerimonias atꝙ
iudicia ꝑ manũ moysi. Igit᷑ ma¬
nasses seduxit iudam & habita¬
tores hierłm: ut facerent malum
suꝑ om̃s gentes quas subuerte¬
rat dñs a facie filioꝵ isrł. Locutꝰ¬
q ẽ dñs ad eum & ad popłm ilhꝰ.¬

Expanded text:
ierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israhel locutusque est Dominus ad eum et ad populum il
Abbreviated transcription (Latin):
ongregatiq sunt in hierłm
populi multi:ut facerent sol¬
lempnitatẽ arimoꝵ in m̃se scdo
Et surgentes destruxert̃ altaria
que erant in hierłm: atq uniu̾sa
in quib ydolis adolebatur incen¬
sum subuertentes ꝓiecerunt intor¬
rentẽ cedron. Immolauert autẽ
phase: qͣrtadecima die m̃sis scd̃i
Sacerdotes quoq atq leuitȩ tan¬
dem scĩficati: obtulerunt holo

Expanded text:
ongregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati ob
Abbreviated transcription (Latin):
stillauit suꝑ nos: eo qd non custo¬
dierint patres nr̃i uerba dñi ut
facerent omnia que scͥpta sunt
in isto uolumine. Abiit gͥ helchia
& hii qui simul a rege misi fuerat
ad holdam ꝓpħem uxorem sellũ
filii thecuath filii tasra custodis
hostium qui habitabat hierłm
in scda. & locuti sunt e uerba ͦ
supra narrauimus. At illa respõ¬
dit eis. Hȩc dicit dñs d̾s isrł. di
cite uero qui misit uos ad me. hȩc
sit uos ad me. Hec dicit dñs. Ecce ego
inducam malũ suꝑ locũ istum &
suꝑ habitatores eius. cunctaq ma¬
ledicta quȩ scͥpta sunt in libro hoc
quẽ legerunt coram rege iuda: qͥa
dereliquerunt me & sacrificaue¬
runt diis alienis ut me ad iracũ¬
diam ꝓuocarent in cunctis oꝑib
manuum suarũ. Iccirco stillauit
furor ms suꝑ locum istũ: &e ñ ex¬
tinguetur. Ad regem aũ iuda qͥ mi¬
sit uos pro dño dep̃cando: sic loqͥ¬
mini. hȩc dicit dñs d̾s isrł. Qm̃¬

Expanded text:
stillavit super nos eo quod non custostillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus at illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel cite viro qui misit vos ad me haec sit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus Deus Isr