comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nathe filu saul. addauid. cornut ĩ fa¬
ciem suã.⁊adorauit. Dixitq daurd. mi¬
fiboseth. Qui respodit. Ad sum senius
tuus.Et ait e  dauid. Me timeas qr fa¬
bã puerũ saul: adixit ei. Om̃ia quecuq
fuer̃t saul. Iuniu̾sam domũ eius: de¬
difilio dñi tui. Oꝑar igitur ei t̾̃ram tu
ꝗfilu tui ⁊ ẜui tui: ⁊ ĩferes filio dñi tui
cibos ut alatur. mifibo seth aũt filius
dm̃itui. ꝯmedet sẽꝑ panẽ suꝑ m̃sam
meã. Erãt aũt sibe qndecim fĩliraxx.

Expanded text:
Ionathan filii Saul ad David corruit in faIonathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia fabam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectus ẽ. Et regnauit dauid suꝑ om̃e
istł. Faciebat quoq dauid iudiciũ ⁊iu¬
stitiam om̃i ppło suo. Ioabaũt filus sã¬
uie: erat suꝑ exercituũ.Porro iosaphat
filiuᷤ achilud erat acõm̃taris. ⁊ sadoch
filius achitob. ⁊ abimelech filius abi¬
athar erãt sacerdotes:⁊ saraias seͥba.
Banaias aũt filius ioiade: suꝑcerethi
afelethi. Filu ãt dd̃ sac̾dotes erãt.I
⁊̃ dixit dauid. Putasne ẽ aliquis q̃re¬
mansit dedomo saul. ut faciam cũ eo
nũam ꝓpt̾ ionathanꝰ. Erat aũt delo¬
mo sau̾l ẜuus. noĩe siba. Que cum uo¬
casset rexadse. dixit ei.T̃u ne es siba:
Et aitrex. Mum suꝑ ẽ aliquis dedomo
saulut faciam cũ comĩamdi:. Dixitq¬
siba regi. Suꝑ ẽ filuis ionathe: debił
pedib. ⁊ibimnquit ẽ: Et siba ad rege.
ecce ait irdomo ẽ machir filii amuhel
uilodebar. Misit ergo rex dauid. ⁊tulit
eñ de domo machir filu anuhel delode¬
bir. Cũ aũt uenisset mifibo sech filiꝰis

Expanded text:
fectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eoam propter Jonathan? Erat autem de domo Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? Et ait rex. Numquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiSiba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius
Abbreviated transcription (Latin):
duos funiculos. unum ad occidedu:
⁊ aliũ aduiuificãdum. Factusq ẽ mo¬
ab dauid suiẽs subtributo. ꝓꝑcussit
dauid adr aezer filium roob regẽ soba.
qn ꝓfectus ẽ ut dnaretur suꝑ flum̃ eu¬
fraten. Et captis dauid exꝑte eiꝰ mille
septigentis equitib ⁊ igiti milib pe¬
ditum: subneruauit om̃s iugales cui¬
nũ. Bereliqt aũt exeis centũ currus.
Nẽnit quoq syria damasci.ut psidui¬

Expanded text:
d occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut p
Abbreviated transcription (Latin):
go dnẽd̃s tues ds: ⁊ ũba tua ert uera
Docutus es enim ad ẜuũ tuũ: bona hec
Incipe igit᷑ ⁊ bndic domui fui tui. ut
sit insempit̾num coram te: qr tu dñe
d̃s locutus es. Et bñdictione tuxbñ¬
dicetur domuᷤsui tui insẽpit̾num.

Expanded text:
 Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
uit aũt tho̾. rex emath ꝙ percussisset
dauid omne robur adraiecer. Et misic
thoꝰ iorã filum suũ ad rẽge̾ dauiduc
salutaret eum ꝯgratulans: ⁊ gras age¬
ret eo ꝙ expugnasset adraezer ⁊ ꝑussi¬
sset eũ. Hostis quippe erat tho adrae¬
ger̃. Et inmanu euis erat uasa argete

Expanded text:
it autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea
Abbreviated transcription (Latin):
ad mnã detribub isrł. cui p̾cepiut pa¬
sceret ppłm meũ isrł dicens. quare nõ
edificasti mͥ domũ oedrinam. Et nũc
hec dices ẜuo meo dauid. Ber dic̃ dñs
exercituũ. Ego tulite de pascius seq̃tẽ
greges. ut esses dux suꝑ ppłm meũ irs:
⁊ fiui tecum inomĩb ubicũq ãbula¬
sti. ⁊ int̾feci uniũsos mimicos tuos a
facietua. feciq tibi nom̃ grande iuxͣ

Expanded text:
d unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a fac
Abbreviated transcription (Latin):
nam locũ populo meo isrł. aplãtabo
eũa habitabo cum eo: a nõ turbabit̃
amplius.Dec addent filii iniqui¬
tatis ut ad fligant eũ sicut prius.
ex die qua ꝯstitui iuidices suꝑ ppłm
meũ isrł. Et requiem dabotibi aboĩ¬
b inimicis tius. P̾dicitq tibidñs.
suscitabo sem̃ tuũ post te qd egrediẽt
de utero tuo. ⁊ firmabo regnũ cius. Ipẽ
edificabit domũ nomini meo: ⁊ stabł¬
liam thronũ regni eius usq insẽꝑiter¬

Expanded text:
um populo meo Israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut prius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus Suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni ejus usque in sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
hominir. mĩam aũt meam nõ auferã
a beoͬ sicut abstuli asaul quẽ amoui
afacie tua. Et fidelis erit domus tua et
regnũ tuũ usq ĩ sẽpitnum añfaciem
mea. athronus tuus erit firmus iugi¬
ter. Gecũdum om̃ia ũba hec. ⁊ uxta imi¬
ũsamuisione istã. sic locntus ẽ nathã
addauid̾. Ingͥssus ẽ aũt rex dauid. ⁊ se

Expanded text:
ordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
dimẽt eam sibi inppłm. ⁊ poneret sibi
nom̃ faceretq eis magnalia ⁊ horribi¬
lia suꝑ t̾ram afacie ꝓpłi tui quẽ rede¬
nustitibi exegypto gete ⁊ deo euis:: et
firmasti tibi popusum tuũ isrł ĩppł
sẽpit̾num. Itu dñe factus es eis ĩdeũ.
Nũe ergo dnẽ ds̃ ũbum qd locutuses
suꝑ suum tuũ ⁊ suꝑdoniũ eius. susci¬
ta insẽpitnum. ⁊ fac̃ sicut locutus es.ut

Expanded text:
dimeret eam sibi in populum, et poneret sibi nomen, faceretque eis magnalia, et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
num tuorum illuminat ⁊ intellectu
dat ꝑuulis. Os meum aꝑui ⁊ ad¬
traxi sp̃um: quia mandata tua desite¬
rabam. Aspice inme ⁊ miserere mei:
secũdum uroicium diligñtium nom̃e
tuum. E ressus mõs d̾irige ẜm elcq¬

Expanded text:
num tuorum inluminat et intellectum dat parvulis os meum aperui et adtraxi spiritum quia mandata tua desiderabam aspice in me et miserere mei secundum iudicium diligentium nomen tuum gressus meos dirige sec
Abbreviated transcription (Latin):
sẽꝑ silui. patiẽs fĩ sic̃ parturiẽs
lcquar. Dissipabo ⁊ ab sorbebo simł.
desertoᷤ faciam mõtes excelfof q col¬
les: ⁊ om̃e gramen eorum ex sicca¬
bo. Et ponam flumina minsulas:
⁊ stagna a refaciam. Et ducã cecosin
uia quã nesciũt: in semitis qua

Expanded text:
icut pariens loquar. Dissipabo, et absorbebo simul: desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exsiccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, quas
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm nobili grtẽ. natus ẽ ib̃iq ꝓ¬
ph̾att sub manasse rege sectus ĩ di¬
asptes occubuit. sepultusq est ss̃
quercungel uixta transitum aqua¬
rum quas ouim egechias rexiacto
obstircerat puluere

Expanded text:
lem nobili genere ortus est, ibique prophetavit: sub Manasse rege, sectus in duas partes, occubuit. Sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquarum, quas olim Ezechias rex jacto obstruxerat pulvere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ualẽt despiciũt. Sciens ergo qprũ¬
dens: inflamanimitto manũ. Et ni¬
chominus hoc afastidiosis lectoribꝰ
p̃coꝵ: ut quo greci post septuaginta
traslatores aꝗlamasimachum.et
theodotionem legũt. uł obstudiu
doctrine sue. uł ut septuagĩta magis
excollatione corũintelligant᷑ sic et
isti saltan unũ post pͥores habẽ dig¬
netur int̾p̃tem. Leg̾̃at prius. ⁊ poste¬
a despiciãt᷑. ne uideãtur ñ ex iudicio.¬

Expanded text:
non valent, despiciunt. Sciens ergo et prudens in flammam mitto manum: et nihilominus hoc a fastidiosis lectoribus precor, ut quomodo Graeci post Septuaginta Translatores, Aquilam et Symmachum et Theodotionem legunt, vel ob studium doctrinae suae, vel ut Septuaginta magis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant: ne videantur
Abbreviated transcription (Latin):
dexterã. siue ad sinistram. Respoder̃t
quioquã aliud tecum loqui. En rebec¬
ca corãte ẽ. Tolle eam. ⁊ꝓficiscẽ ⁊ sit
uxor filu dm̃ tua: sicut lecutus ẽ dñs.
Qḋ cum audisset puer abraha: proci
sis argẽteis q auicis. ac uestib. dedit
ea rebecce. ꝓ mimere. Frib queq euis
⁊ matri: Dona obtulit. Inito ꝯiuuio.
uescentes parit ⁊ bibentes. nasenint
ibi. Sinrgens aũt mane: locutus est
neat puella saltan dece dies apud
nos: ⁊ postea ꝓficiscetur. Nolite ait t
me retinẽ: qr dñs direxit uiã mea

Expanded text:
dexteram sive ad sinistram. Responderunquidquam aliud tecum loqui. En Rebecca coram te est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus. Quod cum audissis argenteis, et aureis, ac vestibus, dedit ea Rebeccae pro munere; fratribus quoque ejus et matri dona obtulit. Inito convivio, vescentes pariter et bibentes manserunt ibi. Surgens autem mane, locutus est neat puella saltem decem dies apud nos, et postea proficiscetur. Nolite, ait, me retinere, quia Dominus direxit vi
Abbreviated transcription (Latin):
cutus ẽ nuchi. ⁊ uirauit dicẽs semi
tuo dabo tramhãc: ip̃e mittet agłr
suũ corãte.⁊ accipies in de uxorem fil¬
lio meo. Sin aut noluent mulier sẽ¬
qui te. ñ tenebuuram̃to. filiũ tmmeu
ne rediicas illuc. Posuit ego ẜuus ma¬
nũ subfemore abrahamdm̃i sur. qui
rauit illi suꝑ sermone hoc. Tulitio
dece̾ camelos degrege dñi suiaabut:
exomib bõis eius portas secũ. ꝓfectꝰ¬

Expanded text:
cutus est mihi, et juravit, dicens: Semini tuo dabo terram hanc: ipse mittet Angelum suum coram te, et accipies inde uxorem filio meo: sin autem noluerit mulier sequi te, non teneberis juramento: filium tantum meum ne reducas illuc. Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et juravit illi super sermone hoc. Tu itque decem camelos de grege domini sui, et abiit, ex omnibus bonis ejus portans secum, profectu
Abbreviated transcription (Latin):
drãmĩ. sucunit᷑ itaq puella ⁊ nũti¬
auit indomũ matris sue oĩa que a¬
udierat. Habebat aut rebecca frẽm:
nomine laban. Qui festinus essuꝰ
ẽ sdhominẽ: ubi erat fons. Cumq
uidiss maures ⁊armillas imaib
sorons sue. ⁊audiss cũcta ũba refe¬
rẽtis hec locutus ẽ michi homo. ueĩt

Expanded text:
 Cucurrit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem, nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mih
Abbreviated transcription (Latin):
Galutate ꝑsidãcanssimã: que mu¬
ltũ laborauit in dño. Salutate rufu̾
electũ in dño: amatrẽ eius amea.
Salutate asinciitũ flegonta. herm̃e.
patrobã. hemiam. ꝗ qui cũ eis sũt
fis. Salutate pbylologu ⁊ iuliam
nereũ ⁊ sororem eius. olimpiader
qͥom̃s qui cũ eis sũt scõs. Salutate
ĩuicem. in osculo scõ. Salutant uos

Expanded text:
multum laboravit in Domino salutate Rufum electum in Domino et matrem eius et meam salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos salutate invicem in osculo sancto salut
Abbreviated transcription (Latin):
Ds em̃illũ assũpsit. Tuquis es qui
uidicas alienũ ẜuum: Suodño stat:
aut cadit. Stabit aũt. Potens ẽ enĩ
ds̃. statuere illum.Nam aliis iudi¬
cat diem int̾ diem: alius iulicat
onemdiem. Unusquisq. insuo sẽ¬
su abundet. ꝙsapit diem: dño sap¬
pit. Et quimaducat.dño mãdiicat.
Gras enimagitdeo. Et quiñmãducat:
dño ñ maducat: ꝗ gr̃as agit do. Neo eĩ
nr̃msibiuiuit. q nemo sibi moritur.
Siue eñ uiuimus: dño uiuimus:. si¬

Expanded text:
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim Deus statuere illum nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abundet qui sapit diem Domino sapit et qui manducat Domino manducat gratias enim agit Deo et qui non manducat Domino non manducat et gratias agit Deo nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur sive en
Abbreviated transcription (Latin):
uiẽt eos quisũt excaptiuitate uidoꝵ.
donec ꝯsumetur teplum edis dñi. ⁊ ã
uexatr̃e tributorum syrie cceles. Apbe¬
nice. diligent᷑ quãtitatem dari.bus
hominib ad sacrificium dnĩzorobabel.
pͥfecto ad tauros ⁊ adanetes ⁊ agnos.
olcuminstant᷑ ꝑsingłos annos. ꝓut
sacerdotes qui sũt inierłm. dictauert
ꝯsim cotidie sine ulla dilatione. ut
offerantur oblationes do sũmo p rege
q pueris eius. ⁊ orẽt ꝓip̃orumuita. Et
denũtietur ut quicumq transgressi fu¬
erĩt aliquid exhus que scͥpta sũt. aut
catũ ẽ ibi. ext̃minet om̃em regẽ. ⁊ gr̃te
q̃ manũ suã extendẽt ꝓhibere. ant male
Ego darius rex dec̾u quam diligentis¬
sime secundum hoc fiert.A
Hnc sisennes subregłis celemsirie. ⁊
plenice a satrabuzanes ⁊ sodales obse¬
cuti hus q̃ adario regr decreta erãt insi¬
stebat sacro scĩs operib dilig̃rtissime
coopantes cũ semorib ind̾orum pͥnci¬
phanãtib aggeo ⁊cacharia ꝓpħis. ⁊ cõ¬

Expanded text:
iuvent eos qui sunt ex captivitate Iudaeorum, donec consummetur templum aedis Domini; et ab exactione tributorum Syriae Coeles et Foenicis diligenter quantitatem dari his hominibus ad sacrificium Domini, Zorobabel praefecto ad tauros et arietes et agnos, oleum instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro rege et pueris eius, et orent pro ipsorum vita. et denuntietur ut quicumque transgressi fuerint aliquid ex his quae scripta sunt aut catum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male ierusalem. ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principhetantibus Aggeo
Abbreviated transcription (Latin):
exfr̃ib eorũ iiros .x. et appendi eis arg̃e¬
tumai aurũ. ⁊uasa sacerdotalia. domuᷤᷤ¬
cius ⁊⁊ pͥncipes ⁊ omĩs isrł. Et cũ appen¬
uasaerea debono enmmito spseden̾tia.
ru. auri sp̾em reddẽtia. Et dixleis. Et

Expanded text:
ex fratribus eorum viros decem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domueius et principes et omnis Israhel. et cum adpenvasa aerea de bono aeramento splendentia duodecim auri speciem reddentia. et dixi eis: et
Abbreviated transcription (Latin):
ut q̃ rerẽt a beo bonu it̃ nob̾. ⁊qui nob̾¬
cum er̃at. ⁊ filus a⁊ pecorib ꝑꝑ insidias
Eubui cĩ petc̃ arege pedites. ⁊ equites ĩ
ꝯmitatu. tutele gr̃a. ꝯtra adũsarios no¬
Titerũ dep̾cati fuimus dũm d̾m nr̃u¬

Expanded text:
 qui nobiscum erant ex filiis et pecoribus propter insidias. erubui enim petere regem pedites et equites in comitatu, tutelae gratia contra adversarios noet iterum deprecati sumus Dominum Deu
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ simulcũ eis. Et hec sũt noĩa urorr̃
qui ascedeiũt inpagos suos. ⁊ intrib.
imꝑtem pͥncipatus ipõrum. Bacendo¬
tẽ filu finees. filu aaron.iesus filiusie¬
sedech. ioachim filius corobabel filu
philathiel dedomo dau̾id expienie pla¬
tes. Tribu aũt inda qui locutus ẽ sb̃
dario rege ꝑsarum sermones mificos
In secũdo anno regm ipius m̃se nisã
p̾mo. Sũt aũt hñquiex uidea ascẽcle¬
rũt de captiuitate trãmigratõis quos

Expanded text:
dere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmig
Abbreviated transcription (Latin):
cepi ergo inquin. ⁊ muẽtum ẽ. qm̃ ci
uitas illa ẽ ab euo regib resistes. ⁊bo¬
mines refuge ⁊ p̾lia mea efficiẽtes. ace
leri syra aꝓbenicẽ. Nũc ergo p̾cepi ꝓhi¬
bere honuies illos p̃dicare ciuitatem.
q̃ ꝓuidẽ nequid ultra hec fiãt. s nec ꝓce¬
dant inpłimum. ex qua sũt malitie.
itaut regib molestramportet. Tũc re¬
citatis hus que arege archarxerse scͬpta
fuerat: rathimus ⁊ sabellius scba ⁊ ꝗ

Expanded text:
cepi ergo inquiri et inventum est, quoniam cepi ergo inquiri et inventum est, quoniam civitas illa est ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, elensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius sc
Abbreviated transcription (Latin):
mana ⁊ cetis lecis. subiectam eplam.
regi arthãxersi. Dñe pueri tui rathim̃
abaccedentib ⁊ sabellius scriba. Areliq
curie tue iuidices incelem scynam ꝗ fe¬
nioem. Et nic notum sic dño regi. qm
iudei qui ascenderũt auob̾ ad nos. ue¬
iuẽtes mierłm ciuitatẽ refugam ꝗ pessi¬
mã hedificãt fũnos eius. astatuunt
muros. ⁊ templum suscit̾at. Qd si cin¬
tas ista ⁊ mur ꝯsumati fui̾nt.tribu¬
ta non sustinebũt pendẽ. s ã regib resi¬
stẽt. Et quia id agitur cirea teplum.
recte habere arbitisimmius. no despicẽ
boc ip̃m. s notum face dño regi. ut si
uidebitur queratur in libris patru
tuorũ. a muemies in admonitiomb
scripta de hus. ⁊ scies qm̃ ciuitas ista fu¬
it refuga. ⁊ reges et ciuitates ꝯcutiens.
⁊uidei refuge. ⁊p̾lia ꝯmittẽtes inea ab
et̾no. Sb quam cãm ciuitas ista deẜta
ẽ. Nũc ergo notum facimus dñe rex.
ye scpsit rexrathymo ꝗschebat accedẽtia
bethimo e sabellio scbe ⁊ cetis ꝯstitutis.

Expanded text:
maria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc noascenderunt a vobis ad nos, venientes in Hierusalem civitatem refugam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo notum facimus tibi, rex rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribae et ceteris constitutis et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipatus portionales corũ.qui mecr̃
ascendert debabilonia in regno atheixer
sis. Et filriᷤ phares. gersoniꝰ. exfilus sie¬
manich. amen᷑ filiorũ dauid. accus fi¬
liones caraei. ⁊ cumipõ uiri .cc.l. Exfili¬
is cathues iechonias cerceli. ⁊ cũ ipouiri.

Expanded text:
principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et cum ipso viri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗꝯsumata c̃ domus nr̃ausq adcͥtiam
ꝗ icessimam diem m̃sis adar. Sextoi
annodaruregis. Et fecert fili rsrł ⁊ sa¬
cerdotes ⁊ leuite. ⁊ ceteri qui erãt excap
cationẽ templi dñi. tauros .c. arietes.¬

Expanded text:
summata est domus sancta usque ad tertiam et vicesimam diem mensis adar, sexto anno Darii regis. et fecerunt filii Israhel et sacerdotes et Levitae et ceteri qui erant ex capcatione templi Domini tauros centum, arietes
Abbreviated transcription (Latin):
diti edificaret dario de om̃ib istis ⁊ re¬
sp̃osum accipetur. Exẽplum epłe qua
miser̃t dario. Si sẽgnes subregłs sirie.
b politis magnis ⁊p̃tiosis. macerus ĩ
paretib. ioꝑa illa istanter fieri.⁊sy
ffragane. ⁊pͥsꝑare inmanib eorũ. et
om̃igła quam diligẽtissime i ꝑfici.Tẽ
int̾igaiumus senores diceñtes. Quo
ꝑmittẽte nob eclificatis domiustam.
⁊ o ꝑa bec fũdatis. Id̾o ant int̾irgauimꝰ
eos ut notũ facemus tibi hoĩes ⁊ p̾posi¬
tos. Et nom̃scripturanũ p̃positorum po¬
stulaiumus illos. At illi resp̃odeĩt nob̾
regis babilome.regis chaldorũ ⁊ domr̃
ista demolietes ince̾ndenit.⁊ populum
ficare.⁊ illa uasa sacra aurea ⁊ argẽtea
ptulit ea cyrus. roẽ de teplo ꝙ erat in ba¬
biloma ⁊ tradita sũt corobabela salma¬
nasaro subregło ⁊ p̃cep̾tum ẽ eis ut offẽ¬
rent hec uasa ⁊ reponerẽt intiplo ꝙ erat

Expanded text:
ignificaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae bus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eorum, eoria quam diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illos. at illi responderunt nobiregis Babyloniae, regis Chaldeorum. et domum istam demolientes incenderunt et populum ficare. et illa sacra vasa aurea et argentea, protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent haec vasa et reponerent in templo quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
qui uiderat pͥstinam dom̃ũadhuiꝰ edi¬
ficationem cũ clamore ⁊plãtu magno
⁊ multicum tub̾ ⁊ gaudio magno ĩ tm̃.
longe au ductur. A¬
Taudieit inimicitrib uide ⁊ bẽnamin.
⁊ueneĩt scire q̃ ẽet uox tubarũ. Et cogno¬
uerũt qm qui erãt excaptiuitate edifi¬
cãt tẽplum dño deo isri. Et accedẽtes ad
gerobabel ⁊ iħm ⁊ p̃poĩtos pagorũ dixer̃.
eis. Edificabimus una uobiscũ.Simi
gis assynorũ qui trasmigrauit hĩe. Et
dixit ilł corobabel. ⁊ iłx. ⁊pͥnceps pago¬
ium isrãel. Don ẽ uob̾ ⁊ nob̾ edificare

Expanded text:
qui viderant pristinam domum, et ad huius aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum tubis et gaudio magno, in tantum longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox tubarum. et cognoverunt, quoniam qui erant ex captivitate aedificant templum Domino Deo Israhel. et accedentes ad Zorobabel et Iesum et praepositos pagorum, dixerunt eis: aedificabimus una vobiscum; simigis Assyriorum, qui transmigravit nos istinc. et dixit illis Zorobabel et Iesus et principes pagorum Israhel: non est vob
Abbreviated transcription (Latin):
pert hostias offerie deo ⁊tẽplum dñiñ
dumerat hedificatum. Et deler̃t pecu¬
niam lapidanis ⁊ fabris. ⁊ potũ⁊ paby¬
qsinis ut transucherẽt illis delibano tra¬
tum secundum decretum ꝙ scriptum
Tin secũdo ano uenientes int̾eplu

Expanded text:
e hostias Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabuis, ut transveherent illis de Libano tratum, secundum decretum quod scriptum et in secund
Abbreviated transcription (Latin):
ta. filu accub. filu ceta. filu aggab. fi¬
lu obai. filui anan. filu canua. filu
filii caseba. filu gaçe. filu ecui. filui smno¬
e. filu atten. filui hasten. filũasiana. filu
manea. filunafisim. filui acufri. filu a¬
gista. filu ar. filu fansim. filu fasalõ.
filu meeda. filu fusa. fili careod. filu

Expanded text:
ub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, f
Abbreviated transcription (Latin):
lu agisti. silu pedem. salomon filu eiꝰ.
fili assophoth. filu pharida. filu celi.
filu dedo. filugaddael. filii sephegi. fi¬
lu aggia. filii p̾haceret. filii sabatham.
filu saronech. silu malscich. filii ame.
filu sefui. filii adlus. filu suba. filu e¬
uita. filurabocis. filu saphath. filu ma¬
lnĩo. Om̃s sacro ẜuiẽtes ⁊ puerisalomo

Expanded text:
mon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et pueri Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
post hũc regnate arbarcerxe ꝑsarũ rege
accessit esdras filius asirie. filu elche. fi¬
lu salomie. filui sadduch. filu achtob.
filu ameri. filii azael. filu. locce. filnabi¬
gr̃am in om̃idignitate. ⁊ desiderio inc̃o¬
spectu cius. Et ascendeit simul cũ ipso
ex filus isił. ⁊ sacerdotib ⁊ leuitis. ⁊ sa¬
cris cantorib templi ⁊ bostianis. ⁊ ser

Expanded text:
rum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abigratiam in omni dignitate et desiderio in conspectu eius. et ascenderunt simul cum ipso ex filiis Israhel et sacerdotibus et Levitis et sacris cantor
Abbreviated transcription (Latin):
reliꝗd ꝑtes iudec unusquisq inciuita
temsuam. qui uenerũt cum çoroba¬
enimanio. mardocho. beelsuro. meth¬
psatathos.elioro. ebonia. unus depͥn¬
cipib eorum. ⁊numerus abgẽtibus
corũ. exp̃põitis eorum. filu phares duo.

Expanded text:
Iudaeae unusquisque in suam civitatem. qui venerunt cum ZorobaEmmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus ab gentilibus eorum et praepositi eorum: filii Phares duo
Abbreviated transcription (Latin):
cuitu eum.⁊ non possunt ursingłi ⁊
facẽ opa sua. s nec indõo. audientes
sũt ei uiri. Qũo non p̃cellet rex qui sic
diffanratmr Et tacuit.Tertius qui
dixat de mulicrib quũtate.hic ẽ goro¬
babel cepit loqui.iuriño magnus rex.
⁊ multi homines nec uinũ precellit.
aiuis ergo qui dñatur eorum. A¬
onne mulieres genuerũt regem. ⁊ oẽ
populum qui dñantur mari ⁊ t̾re ⁊
ex illis natisũt: Et ip̃e educauert eos.
qui plantauerũt uineas exquib mn¬
num fit. ⁊ ip̃ẽ faciũt stolas om̃ium

Expanded text:
et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres remittit aĩam. ⁊ neq patrẽ
menunit. neq matrẽ.neq regionem.
furta ⁊ homcidia. ⁊ mare naiigare ⁊
flumina a lconemuidet.⁊ intenebͣs
ingroditur. ⁊ cum fuitum fecerit.
fraudes ⁊ rapinas. amabilisuc af¬
fert. ⁊ iterum diligit hõsuam uxorem
uxores multi dem̃tes fcĩsunt ꝑꝑ illa.¬

Expanded text:
muliere remittit animam, et neque patrem meminit neque matrem neque regionem. facere et homicidia et mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem et multi dementes facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cerit. affeit regi onũa quecũq p̃dati
fuint seꝑ: ⁊ alia om̃ia. Et quotquot
ñ milit̾at. s necpugnẽt. s colũt t̾ra.
rursum cumfuint metẽtes. afferũt
tributa regi. ⁊ ip̃e unus solus. si dixit
occidẽ. occiõt. Dixit remittẽ. remittũt.
Dicit ꝑcutẽ. ꝑcutuit. Dixit ext̾minare.
ext̾minãt. Dixit hedificare. hedificant.
Dix excide: excrõt. Sicit plãtare. plan¬
t̾at. Et omĩs plebs. ⁊uirtutes. cum ob¬
audiũt. Et supħ ip̃e recũ bet abibet᷑⁊¬

Expanded text:
vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint metentes adferunttributa regi. et ipse unus solus. et si dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt. et sup
Abbreviated transcription (Latin):
atirenteb̾atur. tc̃ darius rex ascẽdit
incubiculosuo. adormiuit ⁊ exꝑge fa¬
ctus e. Tunc illi tres iuuenes corꝑiscr¬
stodes. qui custediebãt corpus regis. di
appanierit ẜmosapiẽtior altius. dab¬
bit illidonius rex donamagna. pũpu¬

Expanded text:
ati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixapparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona magna
Abbreviated transcription (Latin):
uniũsum isrł. om̃e iustitia ⁊ iudici¬
ũ. Acoedebãt aũt qui scribebãt scͥpta
artbarcersis tradiderũt scͥptum ꝙ ob
uenerãt abartharcerxe irege ad esclra:
sacerdotem ⁊ lectorem legis dñi cuuˢ
exemplum subiectum ẽ. AA
Cartharderses esdre sa cdotial ectori le¬
gis dm̃.salutem. humanior ego udi¬
cans. q̃ bñficus p̾cepi eis qui desiderãt
exgete uidorum sua spõte⁊ ex sac̾doti¬
ba exleuitis.qui sũt mregno meo.cõ

Expanded text:
iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; cuius est exemplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cognatus dari nocabitur. Tũc scͥbẽtes
singͥli suũ ũbum. signauer̾t ⁊ posuer
sbtus ceruical dari regis. Et dixenit.
Cum sunrexit rex. dabut illi scͥpta sua.
gistratus ꝑsidis. qm̃ ũbum eius sapiẽ¬
tius ẽ. ip̃i dabitur uictoria. sicut sc̃p¬
tum ẽ. Unus scripsit. Forte ẽ uinu.
illia legit. Et mittẽs. uocauit omnes

Expanded text:
tiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; gistratus Persidis, quoniam verbum eius sapientius est, ipsi dabitur victoria sicut scriptum est.  legit et misit et convocavit omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł qui muẽtisũt inꝯmoratiõe ierosoli¬
mis. Sctauo .x. anno regnãteiosua. ce.¬
lebratum ẽ phasce. Et directa st̃ oꝑaio¬
sie inꝯspectu dñi deisui. inconde pleno
metuentia. a qͥ̃ cura illũ qdẽ sc̃pta st̃ inp̾¬
stinis tp̃rib. de eis qui peccauert. quiq
irreligiosi fuerũt in dñm. p̃om̃i gẽte.¬

Expanded text:
 qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt in Dominum prae
Abbreviated transcription (Latin):
Egnãte ciro ꝑsarim in ꝯsumatione
uerbidiũ more ierenie. Suscitauit
dñs sp̃m cyri regis ꝑsarum ap̃diça¬
uit in toto regno suo. simul ꝑ scͥpt᷑a
dicens. hec dicit rex ꝑsarum cyrus.
Me ꝯstituit rege orbis trarum dñs¬

Expanded text:
o primo, in consummatione verbi Domini in ore Hieremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum. et praedicavit in toto regno suo et simul per scripturam dicens: haec dicit rex Persarum Cyrus: me constituit regem orbi terrarum D
Abbreviated transcription (Latin):
llectus eius in legedm̃. quia equege¬
sta sunt a beo. ⁊ que non scripta sũt
in libro iegum isił auide. L¬
Tad sum̃ites qui erãt exgẽte iechoniã
filium iosic ostituert regẽ piosia patͤ
suo. cu eẽt annorũ .xix.triu. Et irgna¬
uit suꝑ isrł. m̃sib trib. Et amouit
eũ rex egipti: ne regnaret ierosolimi̾.¬
Et musctauit getem argenti talẽta .c.
auri talentũ unum. Et ꝯstituit iex

Expanded text:
llectus eius in lege Domini, quaeque gesta sunt ab eo et quae nunc, conscripta sunt in libro regum Israhel et Iuda. et adsumentes qui erant ex gente Ieia patre suo, cum esset annorum viginti trium. et regnavit super Israhel mensibus tribus. et amoto eo rex Aegypti ne regnaret Hierosolymis, multavit gentem argenti talenta centum et auri talenta decem. et constituit rex
Abbreviated transcription (Latin):
tuit ad eũ bellũ incãpo mececlas. Et de¬
scenderũt pͥncipes: ad regẽiosiam. Et
dixit rex pueris suis. Amouete me a
p̃lio. Infirmatus sum ẽi. ualde. Et sta¬
tim amouerũt cum pueri ip̃ius deacie.
Et ascedit suꝑ currum secũdariũ sĩi.
⁊ ꝑueniens ierosolimam: uita fũctꝰ
c. ⁊ sepultus ẽ inpat̾no sepulchro. Et
intota idea lugebant iosiam.⁊qui¬

Expanded text:
tuit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepulchro. et in tota Iudaea lugebant Iosiam
Abbreviated transcription (Latin):
cum beniuolẽtia. Et attulerũt om̃ibꝰ.
qui er̾at explebe. Et post hec. ꝑaueit sibi
a⁊ sac̾dotib. Sacerdotes enim offerebãt
adipes usq quo funta ẽet hora. ⁊leuite
pauerũt sibi. ⁊ fr̃ib sius filus aaron.i
Et sacrificatores filias offerebat super¬

Expanded text:
cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui erant ex plebe. et post haec paraverunt sibi et sacerdotibus. sacerdotes enim offerebant hostias et adipes, usque dum finita esset hora, et Levitae paraverunt sibi et fratribus suis filiis Aaron. et sacri cantores fili
Abbreviated transcription (Latin):
thamis oppido ꝙ ẽ in media regiõe. loc
unus in quo scͥptaerantista.
Dno pͥmo regnãte cyro. rex cyrꝰ p̃cepit
torũ .xl. quadratũ lapidib politis trib.
⁊ menatõ ligno. eiusdem regionisa ne
mariouno nouo.⁊mpendia dari declo¬
moeyri regis ⁊ sacrauasadomus dñi.
tã aurea quã argentea. que extulit na¬

Expanded text:
thanis, oppido quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit torum sexaginta, quadratum lapidibus politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Na
Abbreviated transcription (Latin):
giones ueretur tangẽ cum. Uideba
tñ apemeri filiã beccachis mirtficis cr¬
binam regis. sedẽtem uixta regem ad
dextera ⁊ auferẽtem diadema decapite
eius ⁊ inponetem sibia palins cede¬
pto ore intuebat᷑ ei cam. ⁊ si arnserit
ei ridet. Nam si indignata fũit ei blã¬
ditur donec reꝯcilietur in gr̃am.Oui¬
mulieres: Magnaẽ t̾tiatra ⁊ excelsum
ẽ celumauelox cursus soł ũtit ĩgiro

Expanded text:
giones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedeec rex aperto ore intuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o vimulieres? magna est terra et excelsum est caelum et velox cursus solis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
scilio. alecta sũt coram ip̃is. Et dixit.
Uccate adolescentes.⁊ ip̃imdicab̃t uẽ¬
ba sua. Et riccatisunt ⁊ introierunt.
Et dixit illis. In dicate nob̾ dehus. q̃
scͥpta sunt. Et cepit pͥor. qui diderat
defortitudine uiur. ⁊ dixit.uiri. quã
p̃ualet uinũ omib hoib qui bibt il¬
lud. Selucit mtem. iteq regis ⁊ orpha¬
in facit mntem uana. It̾ ẜui. ac liberi
tit insecuritatẽ ⁊ iccũditatem. Et ño
meminut om̃em tristitiã a debitum:
aomia p̃cordia facit honesta. Et ñ me¬
minit regẽ nec magr̃atum. ⁊ om̃iaꝑ
taleta facit lequi. Et ñ memimeit cũ
biberĩt amicitiam nec fr̾ntate. S ñ
post multũr. sum̃t gladios. Et cum
auinomifint ⁊ surexint. ñ meminer
q̃ gessert. Ouiri nõ p̾cellet uinũ quisic
cegitit facer. Et tacuit. hec d̾co. Et¬

Expanded text:
ta coram ipsis. et dixit: vocate adulescentes, et ipsi indicabunt verba sua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: indicate nobis de his quae scripta sunt. et coepit prior, qui dixerat de fortitudine vini, et dixit: viri, quam praevalet vinum! omnibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, tit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec magistratum, et omnia per talenta facit loqui. et non meminerunt cum biberint amicitiam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios. et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt quae gesserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facer
Abbreviated transcription (Latin):
&x uulgoquimũcti fua̾nt inciuitate.
Quostolles nabuzardan pͥnceps mi¬
litu. duxit ad rege babilonis in rebla¬
tha. Pcussitq eos rex babilonis. ⁊¬
int̾fecit in reblatha int̾ra emath. Et traᷤ¬
latus ẽ iida detra sua. Populo añt qui
relictus erat intra uida. quẽ dimisat na¬
bucbodõsor rexbabilonis. p̃fecit godolũ
filiu aicham. filii sapham Ad cũ audisr̃t
om̃s duces militum. ip̃i ⁊uiri qui erãt
cũ eis. iudelio q ꝯstituissẽt rex babiloĩs
godoliã ueneit ad gedia mmasfa. isma¬
el filius nathanie. ⁊ ioh̃anan filiꝰ caret.
⁊ sarcia filius thena meth̾ nethophathi¬
tes. ⁊ieconias filius machathi. ap̃ia socu
corumꝰ. Iurauitq eis godolias ⁊sccuᷤ eoꝵ
dicẽs. Nolite tumẽ ẜuire chaldeis. Mañe¬

Expanded text:
ulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis einterfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
incuruitu eius munitc̃es ⁊ clausa ẽ ci¬
uitas atq uallata. usq adundecimũ
Inum regsedechie nona diemensis.
pdualuitq fames inciuitate̾. nec erat
panis ppło t̾re. Et intrpta ẽ ciuitas:
qomĩs uiri bellatores necte fuger̃t. ꝑui

Expanded text:
uitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri b
Abbreviated transcription (Latin):
dissipauat ezechias pat̃ eius. ⁊ erecit
aras baal. ⁊ fecit lucos sicut achab rex
isrł. a adorauit om̃e militia celiAco
luit cam. Extruxitq aras indomo do¬
militie celi: in duob atrus cepli dñi.
Et trãsduxit filiu suu ꝑignem. cari¬
olatus ẽ. ⁊̃ obfuauit auguma. ⁊̃ fecit

Expanded text:
dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domilitiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariola
Abbreviated transcription (Latin):
inthela sar. Nbi. ẽ rex emath. qrex ar¬
phat ⁊ rex cuutatis sephaniaimn. ana
qaua. Itaq cum accepisset ecechias
littãs demanu nũtiorum et̾ legisset
eas. ascedit indomũ dni. ⁊ expandit
cas corã dño. ⁊ orauit inꝯspectu eius
dicẽs. Dñe d̾s isrł qui sedes suꝑ cheru¬
bin. tu es ds̃ solus regu om̃ium t̾re
tu fecisti celum ⁊ t̾ram. Inlina aurez
tuam ⁊ audi.aꝑidñe oculos tuos. ⁊
uide ⁊ audi om̃ia ũba sennacherib. ꝙ

Expanded text:
rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et au
Abbreviated transcription (Latin):
tum sursu. De ierłmi quippe egredient̃
reliquie.⁊ qd saluetur de monte syon.
Celus dñi exercituum. faciet hoc. Qu̾am¬
obremhec dic̃dñs derege affirioru.
Non ingredietur urbẽhac. nec mittit
mneã sagittamiꝰ. nec occupabit eã di-¬
peus: nec circũdabit eã munitõ. Pui
am qua uenit. reu̾tetur. ⁊ ciuitatem
hac ñ ingredictur. dic̃ dñs. ꝓtegamq

Expanded text:
m sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Proteg
Abbreviated transcription (Latin):
thronu eius suꝑ thronu regũ ꝗ erant
cũ eo inbabilone et mutauit uestes esꝰ
quas hũerat in carce̾. et ꝯmedebat pa¬
nem sẽꝑ inꝯspectu eius: cuctis dieb u¬
te suc. Annora quoq ꝯstituit ei abĩq
int̾missionẽ. que ⁊ dabatur ei arege. aꝑ
singulos dies. om̃ib dieb uite sue̾.¬

Expanded text:
us super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ artifices. ⁊ dusores mille. om̃suirõ
fõtes ⁊ bellatores. duxitq cos rex habi¬
loĩs captiuos inbabilonẽ: et ꝯstituit
mathaniam patruũ eus ꝓeo. in posy¬
itq nom̃ eisedechiam. Uigĩti et unũ¬
mũ annum etatis hebat sedechias cñ
regnare cepisset᷑. ixl. ãnis regnauit in

Expanded text:
et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regn
Abbreviated transcription (Latin):
ni. quo iratus ẽ furor eius ꝯtra uida. p¬
pt̾ itritationes quib ꝓuceauãt eu ma¬
nasses. Sixit itaq dñs. Etiam iudã iu¬
feram afacie measicut abstuli isrł. ꝓp
iciam ciuitatẽ hãc quam elegi ierłmado
mu dequa dixi. erit nom̃ meu ibi. Reliqͣ
scripta sũt in libro ũborum dierũ regu

Expanded text:
uo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua scripta sunt in libro verborum
Abbreviated transcription (Latin):
tulus ille que udeo. Rdit̃q ei cmes illi
uib̾. Scpulcbrum ẽ hominis di qui uẽit᷑
deuida. ⁊ p̾̃dixit uba hec que fecisti super
altarebethel. Et ait. Simitiite eñ: ⁊ nemo
ꝯmoueat ossa eius. Et intacta maser̃t
ossa eius:. cum ossib ꝓpb̾e qui uenerã
desamana. Insuꝑ ⁊omia fana excelsor
thel. Et occidit uniũsos sacerdotes exce¬
lsorum qui erat ibisuꝑ altara: ⁊ ꝯbussit
ossa bumana suꝑ eal Reũsusq ẽ lerłm:.¬
ap̃cepit om̃ippło dicens. Facite phase do
deris huius. Nec enĩ fc̃um ẽ phase tale.
adieb iudicũ qui udicaueit isrł. ⁊ õiu
dierũ regũ isił ⁊ regu iuda. sic̃ moctauo¬

Expanded text:
deruntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsoruthel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque eaecepit omni populo dicens facite phase Domlibro foederis huius nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
uenit nabuzardan pͥnceps exercitus ser
ros ierłm in circuitu destrucit omnis
exercitus chaldeorum: qui er̃at cu p̾n¬
cipe militum. Reliquã aũt ꝓpłi ꝑtem
qui remaserat inciuitate ⁊ ꝑfugas ꝗ
tranffuigerãt ad regem babiloĩs. ⁊ reliqy¬
um uulgus: crastulit nabuzardan prin

Expanded text:
us servros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuz
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m patrum suorum: qñ ãbulauit iuia
dñi. Tetederũtq ei insidias ẜui suia ĩ¬
eius ꝑco. Reliqua aũt ẜmonũ amon
q̃ fecit. ñ ne erũ scriptasũt hec ĩlibro sẽ¬
monũ dierum regum uida. Fsepelierq
cum inscpulchro suom orto ora.
et regnauit iosias.filius eius peo:
Ctõ innorum erat iosias cu regnait
cepisset. ⁊ gxuno anno regnauit ĩ ie¬
nsalem.Nom̃ matris cuis ididã filia
phadaia debͥsechat. Fecitq qd̾ placitũ
erat cora dño.⁊ ãbulauit ponĩs uias
dauid patriꝰ sui Nõdedinauit addexte¬
ram. siue ad sinistram. Anno autez
octauo xͫ ͦ reg̃ iosie. misit rexsaphan.
filium aslia filui mesulam scͥba tepli
diĩ. dicens eĩ. yade. ad helchiam sacer¬
dot̃e magnu.ut ꝯfletur pecũia que il¬
lata ẽ int̾eplum dñi. quã collegerunt
iamtores tẽpl appłõ. deturq fabris ꝑ
p̃positos indomodñi Qui ⁊distribuãt
eam hisquioꝑantur intẽplodm̃ ad
instauranda sartatecta tẽplidr̃. tigna¬

Expanded text:
Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et ineius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonueum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tigna