comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domino. quia cum esset ip̃e in mũ¬
do. om̃i etati sexui condiciomi lo-¬
cutus est. ĩmo etiam clamabat. stans
intemplo. Siquis sitit. ueniat ad
me ⁊bibat. et nunc per doctores
ec̃ce. Ip̃i enim sunt fores ciuitatis
eius. et iuris sumul ⁊ feminis. sapi¬
entib. insipientib. grandeuus pre¬
dicat ⁊ paruulis. at contra doctrina
fallax clamet priuati quos sedu¬
cereualet querit.

Expanded text:
Domino, quia cum esset ipse in mundo, omni aetati, sexui, et conditioni locutus est verbum; imo etiam clamabat stans in templo, Si quis sitit, veniat ad me, et bibat . Et nunc per doctores Ecclesiae ipsi enim sunt fores civitatis ejus viris simul et feminis, sapientibus et insipientibus, grandaevis praedicat et parvulis; at contra, doctrina fallax clam et privatim, quos seducere valeat, quaerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽsignum ẽẽ p̾missum. ab oria
quippe subquo ꝓph̾a orsusest.
usq ad sedechiam qui extremus
regnauit. ⁊ quicecus inuabilo¬
nem ductus est. fuisse reges xi.
duodecimum godoliam qmosti¬
tuit rexbabilonis suꝑt̾ram. q̃m
intteat hysmaei filius nacha
ris. quos ferrum si cecigit i xii.
gemimas. indiademate saõ¬

Expanded text:
signum esse praemissum. ab Ozia quippe, sub quo prophetare orsus est, usque ad Sedechiam, qui extremus regnauit et qui caecus in Babylonem ductus est. fuisse reges undecim et duodecimum Godoliam, quem constituerat rex Babyloniae super terram. quem interfecit Ismahel filius Natharis quos ferrum non tetigit, et duodecim gemmas in diademate sace
Abbreviated transcription (Latin):
ruditus. stultus quoci si tacuerit
sapiens reputabitur et si compresserit labia sua intelligens.
rabilis. Non recipit stultus u̾ba prudentie. nisi ea dixerit que

Expanded text:
ruditus. Stultus quoque si tacuerit, sapiens reputabitur: et si compresserit labia sua, intelligens.robrabilis. Non recipit stultus verba prudentiae: nisi ea dixeris, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit econtrario de
stultis. q sap̃iam
recti dogmatis ⁊ do¬
uł pure conuersa¬
tionis ñ modo nõ
assecuntur. set et
nosse contendunt.

Expanded text:
Dicit e contrario de stultis quod sapientiam recti dogmatis m purae conversationis non modo non assequantur, sed et nosse contemnant.
Abbreviated transcription (Latin):
ter legem dñi ⁊ consilium obseruare
monuit. et et̾nam requiem obser¬
uantib promisit. nunc multipli¬
cit̾ que obseruanda sunt replicat.
primoq ad id q int̾miserat rediẽs
miscd̾iam proximo exhibendam. ł
iuste cum illo docet ẽẽ inuendum.
deinde ⁊ ab mimito cauendum ẽẽ pre¬
ne audias a dño cum phariseis ipsi
ñ introistis. ⁊ eos
est. qui uł u̾ba dei que nouit ĩplere
contempnit. uł eadem peru̾se intelli¬
gendo ac docendo corrumpit. Illusor
quasi tolerabilem spernit. Necñ ⁊ ille
tati improb insultat. Ioq oẽm huiꝰ¬
simplicib illudunt prudentiores se
illis quos irrident iudicant. S hoꝵ
prudentia ut iacob ait t̾rena ẽ ãĩa¬
lis diabolica. Sermocinatio ã dñi c̃
simplicib est. quia illos sap̃ie secre¬
tis illustrat. quos t̾reni fastus ac dup¬
plicitatis nͥl hr̃e considerat. Uñ ait ab¬
scondisti hec a sapientib. ⁊ re .e. p.¬

Expanded text:
ter legem Domini, et consilium observari monuit, et aeternam requiem observantibus promisit, nunc multipliciter, quae sint observanda replicat. Primoque ad id quod intermiserat rediens, misericordiam proximo exhibendam, et juste cum illo docet esse vivendum; deinde et ab inimico cavendum esse praeNe audias a Domino cum pharisaeis, Ipsi non introistis, et eos est, qui vel verba Dei, quae novit, implere contemnit, vel eadem perverse intelligendo ac docendo corrumpit. Illusor quasi tolerabilem; spernit. Necnon et ille tati improbus insultat. Ideoque omnem hujusimplicibus illudunt, prudentiores se illis, quos irrident, judicant. Sed horum prudentia, ut Jacobus ait: terrena est, animalis, diabolica . Sermocinatio autem Domini cum simplicibus est, quia illos sapientiae secretis illustrat, quos terreni fastus ac duplicitatis nihil habere considerat. Unde ait: Abscondisti haec sapientibus et p
Abbreviated transcription (Latin):
furore drachonum. ut tandem
post uomuitum intelligant ebͥ¬
etatem suam qͣmdui .N. ebrii
fu̾int: nec principium hebũt
erx. P eoqd̾ debuit cransferre ĩ¬

Expanded text:
Furore draconum, ut tandem post vomitum intelligant ebrietatem suam. Quandiu enim ebrii fuerint, nec principium habebFurore draconum, ut tandem post vomitum intelligant ebr
Abbreviated transcription (Latin):
dicuriastsecantir plandebit manu. ⁊ multa su¬
surrans imutabit uultum suum. Quu tetigerit picẽ
inquinabitur ab ea. et qui cõmunicauerit superboin
duet superbiam. Pondus super se tolit qͥ
honestiori se m̾iunicat. et ditiori te ne sociuꝰ
fueris. Qiid imuni cabit᷑ sabus ad ollam.
Qñ .i. se colliserint ⁊ fringetur. Liues iuste
egit ⁊ fremebit. pauper ã lesus tacebit. Si
largitus fueris assumet te. ⁊ si ñ hũeris dere
linquet ce. si habes iuiuet tetum. et erra¬
cuabit te. np̃e non dolebit super te. Si neces¬
sarius illi fueris supplantabit te. ⁊ subridenᷤ
spem dabit narrans tibi om̃ia bona idicet.
Quid opus est tibi: Et confundet te in cibĩ
suis. donec te exammauit bis ⁊ ter ⁊ inno¬
inssimo deridet te. postea ridens derelinq̃t
te. ⁊ caput suum mouebit ad te. Humi¬
liare deo. ⁊ expecta manus euis. Attende
ne seductus in stultitia humilieris. Noli
c̃ẽ humilis in sapientia tua. ⁊ ne humili¬
atus in stultitiam seducaris.

Expanded text:
multa susurrans commutabit vultum suum qui tetigerit picem inquinabitur ab illa et qui communicaverit superbo ucet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris quid communicabit caccabus ad ollam quando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit si largitlinquet te. Si habes, convivet tecum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te; si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter; et in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo. et expecta manus ejus. Attende, ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne, humiliatus, in stultitiam seducaris.
Abbreviated transcription (Latin):
insidiatur ut subuertat te in foueam. In mͣit orde tiorunt¬
oculis suis lacrimatur muicus. ⁊ sunuenerit inceat.¬
tempus non satiabitur sanguine. Simcurrerint tibi
mala inuenies eum illic priorem. In oculissins lacrim¬
atur municus. ⁊ quasi aduuans suffocabit plantas

Expanded text:
insidiatur ut subvertat te in foveam in oculis suis lacrimatur inimicus et si invenerit tempus non satiabitur sanguine si incurrerint tibi mala invenies eum illic priorem in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuvans suffodiet plantas
Abbreviated transcription (Latin):
fusione digͥos os¬
tendent. cum ine
s auctoritatem
firmã contra ex¬
pugnatoresue¬
ritatis docet tene¬
re. quib fortit᷑
resistendũ.
mus. s ñ contra

Expanded text:
fusione dignos ostendent, cum in ased auctoritatem firmam contra expugnatores veritatis docet tenere, quibus fortiter resistendum. mus, sed non contra
Abbreviated transcription (Latin):
in tam innumera hec pestisse fuidit
itinera. ut penitus que sunt inues¬
tigari nequeat. At catholica i̾ntas
uaga ⁊ inuestigabilis ñ est.quia una
eademq cunctis est agnita per totũ
dium longe fien ab eis. quoꝵ presen¬
tia uł illicit uł cooperatur ad urti¬

Expanded text:
in tam innumera haec pestis se fundit itinera, ut penitus quot sint investigari nequeant. At catholica veritas vaga et investigabilis non est, quia una eademque cunctis est agnita, totum per dium est, longe fieri ab eis, quorum praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
ad capiendos miseros qient
Oleo guit. cuis. Dieo sp̃e scĩ fidescatholica
conserratur. quo nitidius suũ guttur
ostentat.¬
Nonissima. ⁊c̃. Potio absynchii intus
amarescit. gladio forismembra ferm̃¬
tur. ut igitur ostendat iniquos in no¬
nis perhennib iamaritudine illos
absynthii torciuendos. ⁊ gladios asse¬
uerat illos ẽe truncandos. Quare aut̃

Expanded text:
ad capiendos miseros quaerit. Oleo guttur. Oleo Spiritus sancti fides catholica consecratur: quo nitidius suum guttur ostentats. » Potio absinthii intus amarescit in visceribus, gladio foris membra feriuntur. Ut igitur ostendat iniquos in norpetuis, et amaritudine illos absinthii torquendos, et gladio asseverant esse truncandos, quare autem
Abbreviated transcription (Latin):
mon sedisse leguntur. Qui
.N. am̃di fecu ffiles sunt do¬
mino. qui ꝑ illos figuratur
qĩ mansueti deseruiunt.
Qũo. qĩ cum tanta leticia
⁊ cet̾a uasa pura ⁊ corda. ⁊
corꝑa immaculata.

Expanded text:
mon sedisse leguntur. Qui enim a mundi fetu steriles sunt, Domino qui per illos figuratur, quasi mansueti deserviunt.Quasi: Cum tanta laetitia a etc., vasa pura corda et corpora immaculata.
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens sponsus il¬
lam ultimam un
gulabecc̃a qui ali¬
os perturbant am¬
monet illos ut a
perturbationib

Expanded text:
Audiens sponsus illam ultimam Eccgni ab Ecclesia, qui alios perturbant; admonet illos, ut a perturbationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Hucusci parabole salomonis qͣs
transtulerunt iuri ezechie regis
iuida. hincrursus u̾ba salomonis
qe perpenditur ab ip̃o nõie quo g̃¬
cutus est. quia ce inidit aput do
mini secretiora templando pa¬
cefecit hõib. Quisquis .i. sp̃nd̾i
confortatus est q̃ secuntur hũili
corde dicit. stultissimꝰ sũ mroꝵ. ⁊c̃.¬
Non didici. sa. ⁊c. ab homine. S do¬
pientiam loquimur int̾ perfectos¬

Expanded text:
Huc usque parabolae Salomonis, transtulerunt viri Ezechiae regis Juda. Hinc rursus verba Salomonis, quod perpenditur ab ipso nomine quo Gcutus est, quia quod vidit apud Deum secretiora contemplando patefecit hominibus. Quisquis enim Spiritu Dei confortatus est, quae sequuntur humili corde dicit, stultissimus sum Non didici ab homine, sed, dopientiam autem loquimur inter perfectos
Abbreviated transcription (Latin):
animalia in lintheo monstrantur.
blande fidei quiere continentur. hãc
igitur syndonem ecc̃a fecit iuendi¬
dit. quia fidem quã credendo texue¬
rat. loquendo dedit. ⁊ ab infidelibus
uitam recte conu̾sationisaccepit.
que ⁊ chananeo cingulum tradidit
quia per ingorem demonstrate iu¬
stitie fluxa opera gentilitatis astr¬
iuxit ut̃ ꝙ precipitur iumendo
teneatur. Sint lumbi nr̃i p̾cineti.¬

Expanded text:
animalia in linteo monstrantur, blanda fidei quiete continentur. Hanc ergo sindonem Ecclesia fecit et vendidit, quia fidem, quam credendo texuerat, loquendo didicit, et a fidelibus vitam rectae conversationis accipit. Quae et Chananeo cingulum tradidit, quia per vigorem demonstratae justitiae fluxa opera gentilitatis exstinxit. Ut hoc quod praecipitur vivendo teneatur: Sint lumbi vestri praecincti
Abbreviated transcription (Latin):
Acceptis ec̃c̃a tantis a conditore suo
munerib i promissis. qua hec deuo¬
tione opeꝵ suscepit manifestat di¬
cens. Uum eẽt rex ic̃. ꝙ est.cum dei
filius incarneapparuit ecc̃a perip¬
sum mist̾ium incarnationis inui¬
tutum celestium feruorem exere¬
uit. uł cum ẽet inhũiliatione
crucis. humanũ genus perctucem
redemptũ ex̾citio bonoꝵ operum

Expanded text:
Acceptis Ecclesia tantis a conditore suo muneribus et promissis, qua haec devotione operum susceperit, manifestat, dicens: Dum esset rex, quod est, cum Dei Filius in carne apparuit, Ecclesia per ipsum mysterium incarnationis in virtutum coelestium fervorem excrevit. Vel, cum esset in humiliatione crucis humanum genus per crucem redemptum, exercitatio bonorum operum
Abbreviated transcription (Latin):
nos .n. ic. Probantur electi proafͣ¬
flictione ⁊ monentur ut peccata ca¬
ueant i bona fatiant. Reprobi dis¬
perguntur qr ñ corrigintur. Ideo¬
ydolatras parua aĩalia int̾imunt.
Isrłitas ergo ueri dei cultores serpẽ¬
uit dñs pios de temptatione e

Expanded text:
os enim, etc. Probantur electi per afflictionem, et monentur ut peccata cet bona faciant. Reprobi disperguntur, quia non corriguntur. Ideololatras parva animalia interimunt. Israelitas vero Dei cultores serpenvit Dominus pios de tentatione e
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃ia alternatim disputans dein¬
tentione egyptioꝵ. ⁊ correctione is¬
raelitaꝵ. quia illi deo repugnantẽ
⁊ in ppłm semerites sine excusatiõe
subito perierunt. hii uo correcti ⁊¬

Expanded text:
sapientia alternando disputans denecione Aegyptiorum et correptione Israelitarum, quia cum illi Deo repugnantes yrannidem exercentes sine excusatione subito perierunt. Isti vero
Abbreviated transcription (Latin):
uidebunt. Crudi filium tuum irefrige¬
rabit te. ⁊ dabit delitias auĩe tue. eum pro¬
phetia defecerit dissipabitur ppłs. Qui uͦ
custodit legem beatus est. seruus uerbis e¬
rudiri ñ potest. qr qd̃ dicis intelligit. i red̾e
ꝯtempnt. uidisti hõiem uelocem adloq̃n¬
dũ stultitia magis speranda est quam illiꝰ

Expanded text:
videbunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus: qui vero custodit legem, beatus est. Servus verbis rudiri: quia quod dicis intellegit et respondere contemnit. uidisti hominem uelocem ad loquendum? stultitia magis speranda est quam illi
Abbreviated transcription (Latin):
quia caro peccatoꝵ
que lururia defluit
crucrabitur. ubiuer¬
mis ñ moritur ug
nis ñ extinguitur.
In u̾mi putredo ge¬
henne. in igne ar¬
dor signatur. et u̾¬
mis est sera sceleꝵ
ignis sit pena extrĩ¬
secus seuiens. umis
ã dolor int̾uis accu

Expanded text:
Quia caro peccatorum, quae luxuria defluit, cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennae, in igne ardor signatur. Vel vermis, est sera sceleruignis sit poena extrinsecus saeviens, vermis autem dolor interius accu
Abbreviated transcription (Latin):
tatu nec dicto deum iuolant.
est perducta. per cognitionẽ iuideli
cet ⁊ per spem fut᷑oꝵ bonoꝵ. postqͣr
eum recto corde dilige. ⁊ in eiꝰ gr̃a
gaudere didicit. restat ostendere qͥ
quid pro amore illius ⁊proacqui¬
sitione bonoꝵ que gustaint certa¬
minis subeat quid afflictionis col

Expanded text:
tatu, nec dicto Deum violant. est perducta, per cognitionem scilicet et per spem futurorum bonorum, postquam eum recto corde diligere, et in ejus gratia gaudere didicit, restat ostendere, quod pro amore illius et pro acquisitione bonorum, quae gustavit, certamen subeat, et quid afflictionis tol
Abbreviated transcription (Latin):
Qualit serui nucci¬
endi sunt aperte
monstratur affec
nandi. pro mentĩ
instabilitate. Yñ
in sequentib. ci¬
baria ⁊ uirga ionꝰ
asmo. panis i disci¬
plina ⁊opus seruo.

Expanded text:
Qualiter servi nutriendi sunt, aperte monstratur, affecnandi pro mentis instabilitate; unde in sequentibus, Cibaria et virga et onus asino; panis et disciplina et opus servo.
Abbreviated transcription (Latin):
nu captantis querit euadere. sic ni¬
tere ut auditore tuo salubrit̾ insti¬
tuto ip̃e asponsione inte eius liber
effugies. uł certe quia damula mũ¬
dum natura est animal uelox cur
cupatur. auis aut̃ uolando alta
petere consueuit. et tu cum in do¬
cendis occuperis subditis. mundus
a peccatis omnib stremius in bonis
operib perspicarx in dep̾hendendis
maloꝵ insidiis ⁊ uirtutum pẽnis
tutus ẽe satage. quatinus expleto
predicandi negotio ad superna trãsuo¬
lare. ⁊ celestisiute pascua merearis in¬
trare.

Expanded text:
nu captantis quaerit evadere, tantum nitere ut, auditore tuo salubriter instituto, ipse a sponsione vitae ejus liber reddaris. Vel certe, quia damula mundum natura est animal, velox curcupatur. Avis autem, volando altare petere consuevit. Cum in docendis occuparis subditis, mundis a peccatis omnibus, strenuus in operibus bonis, perspicax in deprehendendis malorum insidiis, et virtutum pennis fultus esse satage: quatenus expleto praedicandi negotio, ad superna transvolare, et coelestis vitae pascua merearis intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
cantillum aĩal principe carens. rati¬
onis expers. natura duce sibi in pos
ymagniem dei conditus ad iudendã
gisterio adiutus ip̃m conditorem ha¬
bens ducem debes in p̾senti fructus¬
bonoꝵ operum congregare. quibus
messi comparatur ⁊ essati. qura nũc
int̾ ardores temptationũ tp̃s est col¬
cogetur quisq de horreo prisce actio

Expanded text:
tantillum animal principe carens, et rationis expers, natura duce sibi praevidimaginem Dei conditus, ad videndam gisterio adjutus, ipsum Conditorem habens ducem, debes in praebonorum operum congregare, quibus praesens messi comparatur et aestati, quia tunc inter ardores tentationum tempus est colcogetur quisquis de horreo priscae actio
Abbreviated transcription (Latin):
nami itinenerib. Sicut hostium uercitur
in cardine suo. itapigerin lectulo suo. Ab¬
scondit piger manuis sub acella sua. ilaborat
si ad ossuum eas u̾terit. sapientior sibipi¬
geruidetur. Uii. uiiiii leq̃ntib sententras.
zieut qui apprehendit aurib
canem. sic qui transit impati

Expanded text:
vertitur in cardine suo, ita piger in lectulo suo. Abscondit piger manus sub ascella sua, et laborat si ad os suum eas converterit. Sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententias. Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit impati
Abbreviated transcription (Latin):
binit insipienti honorem. Quomͦ
sispina nascatur in manutem¬
ulenti. sic parabola more stulto¬
rum. Iuditum determinat cãs.
et cimn imponit stulto silentiũ
iras mitigat. Sicut canis qui reu̾¬
citur aduomitum suum. sic un¬

Expanded text:
buit insipienti honorem quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultorum iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitigat sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic
Abbreviated transcription (Latin):
ne replices.
tatur ut cautelã
⁊discretionem ha¬
beamus. ne ami
tholico ⁊ heretico
nr̃a pandamus
occulta. quia ini¬
micus licet blan¬

Expanded text:
ne replices ptatur ut cautelam et discretionem habeamus: ne amico catholico et haeretico nostra pandamus occulta: quia inimicus, licet blan
Abbreviated transcription (Latin):
go semite equitatis cum ingredice¬
peris arcte tibi uidentur cum easin¬
gressus fueris. Non arctabuntur
gressus mentis tue. s iuxta ꝙ dñs
meum leue reperies. Et .n. reprobi ĩ¬

Expanded text:
go semitas aequitatis cum ingredi coeperis arctae tibi videntur, cum tamen eas ingressus fueris non arctabuntur gressus mentis tuae; sed juxta quod Dominus  leve reperies. Etenim reprobi i
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. In pͥncipio erat u̾bum ⁊cͣ
hic brachium ⁊ dextranõiatur pp̃
effectinam diuine urtutis poten¬
tiam. hic tunt per angłi ministe¬
rium iuditia fecit inprimogem¬
tis egyptioꝵ. qui post modum scĩ¬
ficauit sibi primogenitosebreoꝵ¬
Nũc quoqi per aquã bap̃i saluat
multitudinẽ credentium. ⁊ int̾fe

Expanded text:
dicitur: In principio erat Verbum , etc., hic brachium et dextera nominatur: propter effectivam divinae virtutis potentiam, hic tunc per angeli ministedicia sua fecit in primogenitis Aegyptiorum, qui postmodum sanctificavit sibi primogenitos HebraeoNunc quoque per aquam baptismi salvat multitudinem credentium, et inte
Abbreviated transcription (Latin):
uum splendorẽ
s a sole accipit.
s in pace clares¬
cit. crescit .ni. mi¬
rabilit̾ ĩ ⁊sũma¬
que in firmamẽ¬
ne p̾dicationis
per totum orbẽ
glose resplendet.

Expanded text:
vum splendorem, sed a sole accipit; sed in pace clarescit, crescet autem mirabiliter in consummais, in firmameninae praedicationis, per totum orbem gloriose resplendet.
Abbreviated transcription (Latin):
ram humani cor¬
dis irrigant. ⁊tẽ¬
pestatem increpa¬
tionis in se gerũt.
lin tp̃r effundũt.
iconfringunt la¬
pides grandinis.
increpando .s. du¬
ritiam pranicor¬
dis. nelapident
intale germen.

Expanded text:
ram humani cordis irrigant, tempestatem increpationis in se gerunt, et in tempore fundunt, et confringunt lapides grandinis, increpando scilicet duritiam pravi cordis, ne lapident vitale germen.
Abbreviated transcription (Latin):
fixeris. nichilominus ille t̾ram na
fatua. si pulcritudinem uultus uł ha¬
bitus acceperit. fatiem tñ sitam ad in¬
fima declinare. suam spetiositatẽ ad
uertendos ubiq castitatis flosculos
cirtumferre. se ceno uoluptatis dili¬
lendere. nec tñ sap̃ie apto intellecti
aurum splendet. S tñ ext̾rene intẽ¬
tionis pondere more suis ad superio¬

Expanded text:
fixeris, nihilominus ille terram vefatua si pulchritudinem vultus vel habitus acceperit, suam tamen faciem ad infima declinare, suam speciositatem ad evertendos ubique castitatis flosculos, circumferre, se coeno voluptatis inqlendere, nec tamen sapientiae apto intellectu aurum pendet, sed tamen ex terrenae intentionis pondere more suis ad superio
Abbreviated transcription (Latin):
se per dilectionem
sponsi meruisse. ut
abip̃o sponsolauda¬
retur. sponso uicem
cora fc̃a est. ait. scce

Expanded text:
se per dilectionem sponsi meruisse, ut ab ipso sponso laudaretur, sponso vicem cora facta est, ait: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
precessit ⁊c̃. Nec putemus signa atq
prodigia ⁊ multa que arbitrio dei
biles periodos. eadem hus in locis ⁊
per eosdem fieri. Alioqum ⁊ iudas
crebrꝰ prodidit. ⁊ xp̃c passus est sepe
pro nobis. ⁊ cet̾a que fc̃a sunt. ⁊ fu¬
tura in godem similit̾ periodos reu¬

Expanded text:
eculis fuit. Nec putemus signa, atque prodigia, et multa, quae arbitrio Dei biles periodos eadem, et eisdem in locis, et per eosdem fieri. Alioquin et Judas crebro prodidit, et Christus passus est saepe pro nobis, et caetera quae facta sunt, et futura, in easdem similiter periodos rev
Abbreviated transcription (Latin):
ras producit dis
perit. quia ce mo¬
deste proximũ allo¬
cutus gratũ accipir¬
resum quasi deu¬
berib inquib lac¬
querebat butirũ
expumit. at qui¬
inepto u̾bo rixãq

Expanded text:
ras, producit discperit, quia qui momone proximum allocutus gratum acciponsum, quasi de uberibus in quibus lacebat butyrum exprimit. At quinepto verbo ira
Abbreviated transcription (Latin):
insacris ysidis par¬
egyptie i⁊ cereris elensine fatiebant.
Nam sicut ibi osyris planctu mr̃is
inquiritur. ita hic ab incestu pa
Quã qr fascib ex echna accensis q̃¬
sisse ceres incicilia dicitur. ĩo sacra
enis ardentiũ cedaꝵ iactatione ce¬
lebrantur. Siłr in sacris lib̾i pr̃is
insaniunt ⁊ magne mr̃is. ut ad
ditiam duis su¬
is placere putabant. Om̃ia .N. ⁊fusa

Expanded text:
in sacris Isidis egyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum paQuam quia facibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardentium taedarum jactatione celebrabantur. Similiter in sacris Liberi patris insaniunt, et magnae matris, ubi ad ditiam diis suis placere putabant. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
ctor eradicabit᷑. Uestietur ã pãnis dor¬
mitatio. quia despectum ⁊ inopem
a cunctis bonis operib mors sua in¬
ueniet quem hic aliene uite exqui-¬
rendo crimina detentionis sue lan¬
gor occupauit.

Expanded text:
ctor eradicabitur. Vestietur autem pannis dormitatio, / quia despectum et inopem a cunctis bonis operibus mors sua inveniet, quem hic ad alienę vitę exquirenda crimina detractionis suę langor occupavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ille ppłs superuementib cur¬
ribz pharaonis perterritus est. s ce¬
lesti procectione saluatus. ⁊ peraqͣs
submersis hostib in t̾ram promis¬
sionis intreductus. Sicunda mortĩ
que cunctis occursura ẽ mortalib
pranos rapit in int̾itum. piis rese¬
rat iter ad salutem. ⁊ cet̾a oĩa que
ibi corporalit̾. hic plent᷑ sp̃ualit̾.¬

Expanded text:
Sicut ille populus supervenientibus curribus Pharaonis perterritus est, sed coelesti protectione salvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem, et caetera omnia, quae ibi corporaliter, hic complentur spirit
Abbreviated transcription (Latin):
Dreparato opere agrum diligent ex
cercere est. enulsis iiquitatis sordib
actionem nr̃am ad frugẽ retributio¬
qui primũ agrum corporis aspinis
uitioꝵ purgat. ne desidioꝵ sentes
in carnis agro profitiant. intustota
uirtutũ fabrica fama bom cresente

Expanded text:
eparato opere agrum diligenter exercere, nisi evulsis iniquitatis sentibus, actionem nostram ad frugem retributioqui primum agrum corporis a spinis vitiorum purgat, ne si desideriorum sentes in carnis agro proficiant intus tota virtutum fabrica fame boni excrescente
Abbreviated transcription (Latin):
quã sint mala patescunt. eo acriꝰ
ut castigentur pungunt. Ira u̾o
quia ñcorporale s sp̃uale intumi¬
est. quo minus deprehenditur. eo
amplius granatur. Uñ. ñ absolute
iram. siram stulti dicit saro ⁊ha¬
rene graniorem. Namsapientes¬

Expanded text:
quo certius quam sint mala, patescunt, eo acrius animam, ut castigentur, compungunt. Ita vero, quia non corporale, sed spirituale est vitium, quo minus deprehenditur, eo amplius gravat. Unde non absolute iram, sed iram stulti dicit saxo et arena graviorem. Nam sapientes
Abbreviated transcription (Latin):
uctba. Compedes in pedib stul¬
co doctrina. ⁊ quasi uincła ma¬
suam. uir aut̃ sapiens iuxtaci¬
te ridebit. Ornamentum aure¬
um puidenti dectrina.⁊quasi

Expanded text:
us: Conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi uincula masuam: uir autem sapiens ute ridebit. ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Noli u̾bis contend̾e.
Adnchilum utile
simplex sensuẽ. et
duob int̾ se nirg¬
antib mordaci ser¬
mone capta eius
aure citoincipit
quasi canis latrare.
⁊contentiones gña¬
re. Set sapiensom

Expanded text:
Noli verbis contendere, ad nihilum utile simplex sensu est et duobus inter se jurgantibus, mordaci sermone capta ejus aure, cito incipit quasi canis latrare et contentiones generare, sed sapiens om
Abbreviated transcription (Latin):
corruet in malum. Leorugiens iursus em¬
eiindie lorose riens priricepsimpius super ppsin paupe¬
rem. Dux indigens prudentia multos oppumet per cali¬
mpniam. Qui autem odit auaritiam longi fient diẽ
euis. hominem qui calumpniant amme sanguinẽ¬
eius si usq ad laru fugit neno sustinet. Quiam¬
bulat simplicit salmus erit. Qui peru̾sis gradietur ui¬
is concidet semel. Qui operatur feri aii suam saciabi¬
tur panib. qui sectatur otium replebitur egestate. uir
fidelis multum laudabitur. Qui ã festinat ditari ñ erit

Expanded text:
corruet in malum. Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis, concidet semel. Qui operatur terram suam, saturabitur panibus: qui autem sectatur otium, replebitur egestate. Vir fidelis multum laudabitur: qui autem festinat ditari, non erit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bonũ est. perinstantiam p̾dicãdi
quoscumq ualet ad mam i̾ntatis
adducere. atq io nullis tribulatio¬
nũ tenebris. nec ip̃a morte potest
lucerna deuocionis eius extingui.
uideatur ardere qui ad tp̃s credunt

Expanded text:
quia bonum est per instantiam praedicandi, quoscunque valet ad viam veritatis adducere; atque ideo nullis tribulationum tenebris, nec ipsa morte potest lucerna devotionis ejus exstingui. videtur ardere; quia, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
premium. ⁊ duplex
retributio doctorĩ¬
b. Prgo dum adẽ
tempus merendi.
dum differtur di¬
esnuptialis quan¬
tum ualet unus¬
quisq in cultuhꝰ¬

Expanded text:
emium, et duplex retributio doctoribus: ergo dum adest tempus merendi, dum differtur dies nuptialis, quantum valet unusquisque, in cultu
Abbreviated transcription (Latin):
troci pulsata ⁊ probata myrre odorẽ
ꝯstantie sue. ⁊ habundantioris uir¬
tutis ubiq diffundat. ⁊ in fine mũ¬
di positos menarrabili flagrantia
sue suauitatis satiabit.

Expanded text:
utroque pulsata et probata mirum odorem constantiae suae et abundantioris virtutis ubique diffundat, et in fine mundi positos inenarrabili fragrantia suae suavitatis satiabit.
Abbreviated transcription (Latin):
de prunitiua ecc̃a precessit in mũdũ
tos procreare. de quo fonte bene sub¬
doctrina eccłie ⁊ fons ortoꝵ est. qi sp̃u¬
ales fructus gigint in hus quos istru
it. ⁊ puteus est p̃p occulta ministeria
que solis sc̃is perͣ renelationẽ sc̃i sp̃c
cam et̾nam ducunt. de libano .i. de
ip̃a ecc̃a. que ⁊ candida est ꝑ mun¬
ditram fidei. ⁊ alta per uirtutum

Expanded text:
de primitiva Ecclesia processit in mundum tos procrearet. De quo fonte bene subdoctrina Ecclesiae, et fons hortorum est, quia spirituales fructus gignit, in his quos instruit: et puteus est propter occulta mysteria quae solis sanctis per revelationem sancti Spiritus itam aeternam ducunt. De Libano, id est, de ipsa Ecclesia, quae et candida est per munditiam fidei, et alta per virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
Qmñ est fortis ⁊̃ si
nullus perseciuat᷑
sponte fidem dese¬
rit. dum latrocini¬
isuł periiriis aliis¬
q hi infideli se si¬
milem redoit. Ius¬

Expanded text:
n est fortis, etiam si nullus persequatur, sponte fidem deserit: dum latrociniis, vel perjuriis, aliisque hujusmodi infideli se similem reddit. Jus
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ꝙ̃ ã. ab lato altari temploq
tͣreno quod humana manus cõ¬
struxit recte anfentur uicime
uideoꝵ. ne forte drẽnt. ñ tam
sumus stulti indm̃ putemus ħ̾
loco posse ꝯcludi. s in sepato ad
sacrificand̾ deo loco iuctimas
immolamus sicut in lege p̾cipi
Canem. dequo permoysen.on
offeres indomo deinũ m̃cedem
m̾etricis. neq p̾cium cans. ibe

Expanded text:
 etc. Ablato altari temploque terreno quod humana manus construxit, recte auferentur victimae Judaeorum, ne forte dicerent: Non tam sumus stulti, ut Deum putemus hoc loco posse concludi, sed in separato ad glorificandum Deum loco victimas immolamus sicut in lege praecipiCanem. De quo per Moysen: offeres in domo Dei tui mercedem meretricis, neque pretium canis . E
Abbreviated transcription (Latin):
Qura dum uirant. nomen d̾i poslu¬
unt. qui ait. Non assumes nomen¬
ditui iuanum. ⁊ per nomendeoꝵ¬
ext̾noꝵ ne miretis. S cũ dm̃ illudere
se extimant. in et̾nam mortem se¬
mors nefanda qr cũ inuiste uirãt¬
in ydolo. nec sperant ind̾o u̾o mi¬
sequitur. Nõ .ii. iurantiũ ẽ iurtus.¬

Expanded text:
Quia dum jurant, nomen Dei polluunt, qui ait: Non assumes nomin vanum, et per nomen deone juretis ; sed cum Deum illudere se aestimant, in aetmors nefanda: quia cum injuste juraidolo, nec sperant in Deo ssequitur: Non eni
Abbreviated transcription (Latin):
Solent columbeuix¬
ta fluenta aquaꝵ
residere. ut uolan¬
tium auium ĩ aqͣ
umbram uideant.¬
⁊ sic unguesuitãt.
Sit sc̃iinscripturis
fraudes demonum
prospitiuint. ⁊exde¬
ceptione quam at¬
tendunt quasi ex
umbra hostemig¬
noscunt ⁊ fuguint
que fluenta plen¬
issime dicuntur.
qr de quib cumq
inscriptura consi¬
lium queritur ꝑ
illum ad plenum
inuenitur
rus sublimmitatẽ ce¬
lestiũ sig̃tat. distĩc¬
humana fragilitã.
situdo. miraculis re¬
surrectione. ⁊ ascen¬
sione intelligitur.

Expanded text:
Solent columbae juxta fluenta aquarum residere, ut volantium avium in aqua umbram videant, et sic ungues vitent: sic sancti in Scripturis fraudes daemonum prospiciunt, et ex deceptione, quam attendunt, quasi ex umbra hostem cognoscunt, et fugiunt, quae fluenta plenissima dicuntur, quia de quibuscunque in Scriptura consilium quaeritur, per illam ad plenum invenitur. rus sublimitatem coelestium virtutum. Distinchumana fragilitas esitudo, miraculis, resurrectione et ascensionis gloria intelligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
percutimur adme
stroꝵ tacti afflicti¬
q reuecamur. et
per hoc ꝙ foris pati¬
mur magis intus¬
c fecimus dolemꝰ.
sicꝙ fit ut int̾ a¬
poris magis nos
abluat plagase¬
creta uentris. quia
sanat nequitiam
itamens pertrac¬
tando excoquit¬
curas.¬
peccatum. Eogitationes robusti sẽper in ha¬
bundantia. Omnis ãpiger semper mege¬
state est. Qui congregat thessauros lingua
mendatii. uanus ⁊ excors est ⁊impingetur
ad laqueos mortis. Rapine impioꝵ detra

Expanded text:
percutimur, am taciti afflictique revocamur. Et per hoc quod foris patimur: magis intud fecimus, dolemus; sicque fit ut inter vporis, magis nos abluat plaga secreta ventris, quia sanat nequitias ita mens pertractando excoquicuraspeccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate. Qui congregat thesauros lingua mendacii, vanus est, et impingetur ad laqueos mortis. Rapinae impiorum detra
Abbreviated transcription (French):
met amittere
ꝙ possidet ⁊ ali¬
ena rapere incessã¬
ter ardet. semper
eum sollicitudo
na a paleis secer¬

Expanded text:
met amittere quod possidet, et aliena rapere, animo incessanter ardet, semper illum sollicitudona a paleis secer
Abbreviated transcription (Latin):
Initiũ. Pessimum enĩ est genus for¬
nicationis. quo aĩa recedit a deo. ⁊
fornicatur cym ydolis. uł diuini
dogmatis u̾tatem relinquit. i se¬
quit᷑ falsitatem heretice prauitatis
uł opimionis. hinc paulus auari¬
tiam ydoloꝵ seruitutem appellat
Uñ ꝯstat õem malam ꝯcupiscenti¬
am fornicationẽ uocari. qr oĩa re¬
licta superiori lege inferioꝵ uolup¬
tate turpi naturaꝵ quasi mercede
prostrata uł prostituta corrumpit᷑¬

Expanded text:
Initium. Pessimum enim genus est fornicationis, quo anima recedit a Deo, et fornicatur cum idolis, vel divini dogmatis veritatem relinquit, et sequitur falsitatem haereticae pravitatis, vel opinionis. Hinc Paulus avaritiam idolorum servitutem appellat. Unde constat, omnem malam concupiscentiam fornicationem vocari, qua anima relicta superiori lege inferiorum voluptate, turpi naturarum quasi mercede, prostrata vel prostituta corrumpit
Abbreviated transcription (Latin):
ro ¶primitina g̾c̃a ad
gentes ꝯu̾sa qͣi in persona eaꝵ hucusq locuta¬
cum ex amore interiori corporis defectum iam
paciatur. monet sponsus nouellã estam nepectã¬
do inciuetet eam.
Oiram amabilis sit deo huius g̃ce uł cuuisibet
tidelis aĩe pauxsa¬
sponsi declaratur.
Lene capreas ⁊ ceruos

Expanded text:
Primitiva Ecclesia ad sa, et quasi in persona eorum hucusque locucum ex amore interiori corporis defectum jam patiatur; monet sponsus novellam Ecclesiam, ne peccando inquietet eam. Quam amabilis sit Deo hujus Ecclesiae et cujuslibet fidelis animae paussponsi declaratur. les capreis, vel cervis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙy sequitur hecicos. aĩe sue acquirit
dampnationem. quia in uiditio re¬
uelabuntur occulca cordium. ⁊ red¬
detur unicuiq scd̾m opera sua. Li¬
perdet .n. d̾s om̃s qui locuntur men¬
datium. qui abhominat᷑ uirũ san¬
gunũ ⁊ dolosum. Uñ atcendite a¬

Expanded text:
 sequitur haereticos, animae suae acquirit damnationem, quia in judicio revelabuntur occulta cordium, et reddetur unicuique secundum opera sua, Disperdet enim Deus omnes qui loquuntur mendacium . Qui abominatur virum sanguinu
Abbreviated transcription (Latin):
inundabit. et quomodo cathaclismus¬
aridam inebriauit. Sic ira ip̃is getes
que non exquinerunt eum hereditabit.

Expanded text:
inundavit et quomodo cataclysmusaridam inebriavit sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum hereditabit
Abbreviated transcription (Latin):
Prohibet nos ẽe
illuminabit dñs
abscondita tene¬
brarum. ⁊ mani¬
festabit ꝯsilia cor¬
Sicut post dilu¬
un effusionem
aque redibant
ut appareret ar¬
rida ⁊ germina¬
ret. Sic post ex¬
tinctionem im¬
pioꝵ datur elec¬
tis facultas fruc¬
tificãdi

Expanded text:
Prohibet nos esseilluminabit Dominus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia corSicut post dilui effusionem aquae redibant, ut appareret arida et germinaret; sic post exstinctionem impiorum, datur electis facultas fructificandi
Abbreviated transcription (Latin):
quid fit tempo¬
sens est. Nichiler
in scł̃m respicit ⁊ nichil est mirabile ĩ fuct¬
conspectu eius. Non est dr̃e quid est hoc:
aut quid est illud: om̃ia .a. in tp̃r suo q̃¬

Expanded text:
quid fit temposens est. Nihil ersaeculum respiciet; et nihil est mirabile in conspectu ejus. Non est dicere, Quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo q
Abbreviated transcription (Latin):
.s. aĩam ad yma¬
giiẽ d̾i creatam
adadorandum
num imitando luteũ adorarent
dm̃. I sine bom operis fructu t̾re in¬
sensibili de qua sumpti sunt insẽ¬
sati mutiles redd̾ent. Mystice aut̃
heretici i scismatici qui ueritatem
dei in iiustitra decinent. ⁊ mẽda¬
tiũ pro u̾itate in doctrine sue qui
symulacris colunt. licet eloc̃ntia
aut ficta uirtute pallient. fragi
eoꝵ ⁊uita ceno sordidior. quia
ignorant fc̃orem suum. ⁊ euan¬
escunt in cogitationib suis. Sen
p̃p̃ fauoremhumanum ⁊ tercenũ
lucrum fingunt. errantes .s. ⁊ iner
sint cum iudicabit deus occulta
cordium. ⁊ reddet unicuiq scd̾m¬

Expanded text:
est animam, ad imaest animam, ad imaginem Dei creatam ad notandum num imitando, luteum adorarent Deum, et sine boni operis fructu terrae insensibili, de qua sumpti sunt insensati, inutiles redderentur. Mystice autem haeretici et schismatici, qui veritatem Dei in injustitia detinent, et mendacium pro veritate in doctrinae suae simulacris colunt, licet eloquentia aut ficta virtute pallient, fragileorum, et vita coeno sordidior; quia ignorant factorem suum, et evanescunt in cogitationibus suis. Senspter favorem humanum et terrenum lucrum fingunt; errantes, scilicet esint: cum judicabit Deus occulta cordium, et reddet unicuique s
Abbreviated transcription (Latin):
lus mollem t̾ram p̾mens laboriose fingit
adusus nr̃os unũqd̃q uas. ⁊ de eodem luto
sit usus iudex est figulus. ⁊ cum labore ua¬
no deñ fingit de eodem luto Elle qui paulo
ãn de t̾ra factus fuerat. ⁊ post pusillum du
cit seunde acceptiis est. repetitus aĩe debitũ
quam habebat. s est cura illi. ñ qr labora¬
turus est. nec qm̃ breuis illiuita est s cõ¬
ruptionis. uĩ fu¬
turo contempla¬
tionis. unde. hec
loquit᷑ qui dei gr̃a
muniti ñ miscu¬
ere se gentilium
iniquitati. uł y¬
dolatrie. quia sũ
fructu iusticie ẽ
labor iste. ⁊ moitẽ
mẽtur et̾nam.
Similes illis fiãt
qui fatuint ea. ⁊
om̃s qͥ ꝯfidunt in
eis Inuentores qͦq
folsoꝵ degmatũ
icultores digni
sunt morte. Dis¬
perdet .n. d̾s uirũ
qui hec fecerit .i.
magistrum ⁊dis¬
cipłm eius.
Reprobauit suꝑe¬
ris lignea lapi¬
deał erea ydola.
nunc ĩ fictilia da¬
mpnat. Iuste .n.
retributum ẽ eis
ut qui deterra
fci sunt qrmeli¬
orem sui partem

Expanded text:
lus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto m vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum labore vanum deum de eodem fingit luto ille qui paulo ante de terra factus fuerat cit se unde acceptus est, repetitus animae debitum quam habebat. Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est, sed conruptionis, et in futuro contemplationis; unde: Haecloquitur, qui Dei gratia muniti, non miscuere se gentilium iniquitati vel idololatriae: quia sine fructu justitiae est labor iste, et mortem meretur aeternam.Similes illis fiant, qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis . Inventores quoque falsorum dogmatum, et cultores digni sunt morte. Disperdet enim Deus virum qui haec fecerit, id est magistrum et discipulum ejus. Reprobavit superius lignea, lapidea, vel aerea idola, nunc etiam fictilia damnat. Juste enim retributum est eis; ut qui de terra facti sunt, quia meliorem sui partem, id
Abbreviated transcription (Latin):
grtnco scinta summata iustitia est. et scire¬
utit᷑ radix est immortalitatis Non .a. in
errorem induxit nos hominũ maleartis
extogitatio. necumbra picture laborsine
fractu. sf̃figies sculpta per uarios colorẽ.
cius asspectus insensato dat ⁊cupiscenti¬
am idiligit mortue ymaginis effigiem.¬

Expanded text:
te consummata iustitia est et scir radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem
Abbreviated transcription (Latin):
Ilam iego ⁊c̃. Nichil magis ad spem per¬
cipiende sap̃ie mentes erigit. quam cũ
eos quos in sapientia iam discere mi¬
ramur aliqñ paruulos uindectos fuis¬
se meminimus.
salomoni a dd̾ pr̃e data. qui u̾ba dieꝵ
relegit inenit. Quare ã salomon
se unigenitum coram m̾re nõiat. q̾
fr̾em uterinũ p̾cessisse scriptura testa¬
tur. nisi quia ille mox natus sñ nõie

Expanded text:
am et ego. Nihil magis ad spem percipiendae sapientiae mentes erigit, quam cum eos, quos in sapientia jam clarescere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse meminimus.Salomoni a David patre data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus sine nomine,
Abbreviated transcription (Latin):
teram. quia expulsus de paradyso
homo cotidianum laborem ne de¬
fitiat excet. eompulit .e. os .s. qñ cũ
serpente locutus est. qñ uecitum te¬
tigit. ut exilium longum cum la¬
bore sufferat. et in sudore nultus sui
laboret ossuumꝯpellit. qr necesse
habet facere bona que dicit.

Expanded text:
teram, quia expulsus de paradiso homo quotidianum laborem, ne deficiat, exercet. Compulit enim os suum, quando cum serpente locutus est, quando vetitum tetigit, ut exsilium longum cum labore sufferat, et in sudore vultus sui laboret, compellit, quia necesse habet agere bona, quae dicit.--
Abbreviated transcription (Latin):
tando contra cuntates rũphe¬
as. Quis añ illum sic restitit
Nam hostes ip̃e dñs percussit.
Aut ñ in iracundia eius im¬
peditus est sol. et una dies
fc̃a est quasi duo. Inuocauit
altissimum potentem iob¬
pugnando inimicos undiq.
et audunt illum magnus ⁊
sc̃s deus in saxits grandinis.
uirtutisualde fortis. Impetũ
fecit contra gentem hostilẽ.
et in descensu perdidit cõ¬
trarios. ut cognoscant gen¬
tes potentiam eius. qr contͣ
dñm pugnare ñ est facile ⁊ secutus est
atergo potente. t in diebz moysi mi¬
sericordiam fecit ip̃e. ⁊ caleph filis ieꝑho¬
nestare contra hostem. ⁊ prolberegentẽ
apeccatis. ⁊ perstringere murtur. et¬
ip̃i duo cõstitu a periculo liberatisut¬
a numero sextentoq milium peditũ possemaein
in ducere illos in hereditatem. in terram c̃ mantat
lacimel. Et dedit dñs illi caleph fortudme. iisq¬
in senectutemꝰ permamut illi untus. ut ascend̾et¬

Expanded text:
tando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebsericordiam fecit ipse, et Caleb filius Jephonae stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur ipsi duo constituti a periculo liberati sunumero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortiad senectutem permansit illi
Abbreviated transcription (Latin):
noctis. Bies ã producitur ⁊ dif¬
fertur occasus. nec sol occidit
s semper oritur. dũ credentiũ
cordib soliusticie lumen ueri¬
tatis infundit. Eum u̾o reple¬

Expanded text:
octis. Dies producitur et differtur occasus, nec unquam sol occumbit, sed semper oritur, dum credentium cordibus sol justitiae lumen veritatis infundit. Cum vero reple
Abbreviated transcription (Latin):
nitionem desiderat. primũ catho¬
licis magistris se humilit̾ subdat
et om̃s affectus aĩe sue discipline¬
eoꝵ. De hinc intentionem cordis
ab om̃i prauo desiderio auertens¬
ad audiendum u̾bum dei. adhibe¬
at diligent̾. Eaueat q meditatio¬

Expanded text:
nitionem desiderat, primum catholicis magistris se humiliter subdat, et omnes affectus animae suae disciplina. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertenad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditatio
Abbreviated transcription (Latin):
us fidelis sit tibi quasi aĩa. quasi frẽm sic eum trac fm
ta. qm̃ in sanguine aĩe iparastieum. si leseris enmĩ¬
iuste. infugam ̃tetur. ⁊ collens discesserit quẽ quereᷤ.
et in qua uia queras illum nescis. Cana spesi mẽda¬
tium insensato uro. ⁊ sõpnia extollunt impiudenteᷤ.
Quasi cuui apprchendit umibrã ¶uaucͥ app̃ um it Sig̃at iõp

Expanded text:
servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum si laeseris illum iniuste et extollens discesserit quem quaeres et in qua via quaeras illum nescis vana spes et mendacium insensato viro et somnia extollunt inprudentes quasi qui adprehendit u
Abbreviated transcription (Latin):
s diligent̾ atten¬
dere quid donor
acceperit. ꝙͥ pati
debeat ꝯseq̃nt̾̃ post ꝯminationẽ blan¬
te scire debeas. intelligecui te compa¬
rauerim. ⁊ tunc tognoscens te talem
per bñfitia mea tibi collata que tui¬
bari nõ debeas.

Expanded text:
 diligenter attendere quid donorum acceperit, quid pati debeat, consequenter post comminationem blante scire debeas, intellige cui te comparaverim, et tunc cognosces te talem per beneficia mea tibi collata, quae turbari non debeas.
Abbreviated transcription (Latin):
Cor msipientium
plus appecunt sa¬
pere qurã oportet
sapere.⁊in cogita¬
tionib euanescen¬
do prosapia stulti¬
tiam hñt itenent.
necesse est ut pri¬
us peccatorem me¬
ror penitentie sa¬
lubrit̾ humiliet.
⁊ post per uiditiũ
sacerdotis date re¬
ꝯciliationis sermo¬

Expanded text:
Cor insipientium plus appetunt sapere quam oportet sapere, et in cogitationibus evanescendo, pro sapientia stultitiam habent et tenent; necesse est ut prius peccatorem moeror poenitentiae salubriter humiliet, et post per judicium sacerdotis datae reconciliationis serm
Abbreviated transcription (Latin):
nib. qr hoĩes ad ymaginem dei
fcõs ab ip̃o retrahunt. et merroris
muscipula subu̾tunt. heretici qͦq
qui homines seducunt distric¬
tum non euadent iuditium.

Expanded text:
nibus, quia homines ad imaginem Dei factos ab ipso retrabunt, et in erroris muscipula subvertunt. Haeretici quoque, qui homines seducunt, districtum non evadent judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
dem uel alias uircutes.
Canes. sicut canes gͥem. sic p̾la¬
ti debent custodire plebem.
discretõe ⁊̃ bonos sepe ꝑsequunt᷑.
turati sunt obꝓbruis.

Expanded text:
dem et alias virtutes. Canes. Sicut canes gregem, sic praelati debent custodire plebem. discretione etiam bonos saepe persequuntur, turati sunt opprobriis.
Abbreviated transcription (Latin):
biis. Melior est par¬
ua acceptio cum
iustitia. quã mul¬
ta genimina cum
iniquitate. elegã¬
ter iustitia requiẽ
habet. miquitas¬
aut̾ laborem.

Expanded text:
biis: Melior est parva acceptio cum justitia, quam multa genimina cum iniquitate . Eleganter justitia requiem habet, iniquitas laborem.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nec uidit ma¬
la. nec expertus est.
nec scd̾m errorem
eoꝵ qui putant a¬
nimas ẽẽ ante qͣm
bõies fiant. Meluis
est itaq oĩo ñ ẽẽ.
quã male uiuere.
hñ meluisilli erat
sinatus ñ fuiss ho¬
moille. quã pati¬

Expanded text:
Quia nec vidit haec mala, nec expertus est: nec secundum errorem eorum qui putant animas esse, antequam homines fiant. Melius est itaque omnino non esse quam male vivere: unde, Melius illi erat si natus non fuisset homo ille,
Abbreviated transcription (Latin):
modis excetur. a deo .N. flagellamu
s caueñdum ẽ ne murmuremus.
a proximo persecutiones dãpna ⁊
ne mala pro malis retribuamus.
ab adũsario temptamur. S ꝓspi¬
ciendum est. ne ad delectationẽ
pecci uł consensum flectamur. uł
prohiis p̾sentia queramus. s fu¬
tura expectemus.

Expanded text:
modis exercetur. A Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murmuremus; a proximo persecutiones, et damnane mala pro malis retribuamus; ab adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem peccati vel consensum flectamur, vel pro his praesentia quaeramus, sed futura exspectemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Mene hebraice luna. lat̾. uñ
instruate que sigue m̃sib so¬
lent sanguinis fluxum sus¬
tinere ⁊ tupc uiri abstinere.
ab eis tunc enim concipiunt᷑
memibris dampnati. ceci. cla

Expanded text:
Mene Hebraice, Luna Latine; unde menstruatae quae singulis mensibus solent sanguinis fluxum sustinere. Et tunc viri abstinere debent ab eis. Tunc enim concipiuntur membris damnati, caeci, cla
Abbreviated transcription (Latin):
Bibe aquam ⁊c̃. Uo¬
icet abhereticis cauẽ¬
dum. ⁊ custodie scri¬
pturaꝵ ac lectioni
atcendendum.
Scientiam inquit
quã aliis predicas
ip̃e serua. ⁊tui riga¬
tione sermonis in

Expanded text:
Bibe aquam. Docet ab haereticis cavendum et custodiae Scripturarum ac lectioni attendendum: scientiam, inquit, quam aliis praedicas, ipse serva, et tui rigatione sermonis in