comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ilectus postea ere¬
ꝑtã caransio ĩsu¬
lã ꝑtriennũ tenuit
quã asde piodocus p̾¬
fectꝰ pretorio oppressit.
britaniã q post decem¬
annos recep
Nterea diodecianꝰ
ui oriente maxi¬
nuanus hexculius ĩ
occidente uastari eccle¬
sias affligi int̾fici q¬

Expanded text:
llectus postea erepta Carausio insula per triennium tenuit, quem Asclepiodotus praefectus praetorio oppressit, Britanniamque post annos recepit. Interea Diocletianus in Oriente, Maximianus Herculius in Occidente, vastari Ecclesias, affligi interficiq
Abbreviated transcription (Latin):
mina. Deuota scõꝵ
fides. inuicta spes cre¬
caritas. munidi triũ¬
phat principe
hiis paterna gla. ini
hus uoluntas spũs.
exultet in hiis filiu.
celũ repletur gaudio.
Te nunc redemptor
uingas precantes ser¬
uulos. in sempit̾na

Expanded text:
 Devota sanctorum fides Invicta spes crecaritas Mundi triumfant principes In his paterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gaudium Te nunc Redemptor ortio Iungas precantes servulos In sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
ui qua subiit. quos¬
prestat in hac psalle¬
men sit ut fastidiũ.
b. ut carns estus fri¬
geat. ⁊ mentis algor

Expanded text:
 qua subiit, quoaestat in hac psalleimen sit ut fastidium v ut carnis aestus frigeat et mentis algor
Abbreviated transcription (Latin):
rib ac probicatib ex¬
ornauit. adeo ut pre¬
sagio quodã grece gec¬
gilans resoñtit miant¬
que docturus erat
Ui uero recta¬
q̃ fasiebat decen

Expanded text:
it, probis actibus exornavit, adeo ut praesagio quodam Graece Γρηgilantius resonat, vocquae docturus erat,um vero rectaae faciebat docen
Abbreviated transcription (Latin):
nes eius a cilicia
niq ad fines iapheth qͣ
sunt ad austrũ. abdu¬
uit q omĩs filios madi¬
locupletacionẽ eorum.

Expanded text:
nos eius a Cilicia usque ad fines Iafeth qui sunt ad austrum abduxitque omnes filios Madilocupletationem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
iegni reserat: deorsu¬
turbis pcta infidelitatis
exprobrat. Sursũ prĩs
uocẽ hiis qui sequi le
poterant pandit. Deoi¬
sũ spũs malos ab hiis
qui uexabantur expellit.
Qui etiam nunc pro
qualitate meritoꝵ aliis
ascendere aliis descendere

Expanded text:
regni reserat, deorturbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum Patris vocem his qui sequi se poterant pandit, deorsum spiritus malos ab iis qui vexabantur expellit. Qui etiam nunc pro qualitate meritorum aliis ascendere, aliis descendere
Abbreviated transcription (Latin):
kni sicut credidistis
semꝑ et creditis. repa¬
cio est salutis huma¬
tas ruma uiciorum
retulsit scd̃s ille fidã.
non incola sed dũs
padisi. quẽ interdtẽ
acboris pulchitudo
non fallat: serpens ñ
decipiat. mulier non
seducat. Hodie exortũ
est in senebris lumien.
Hodie illud qd celũ et
teli celor se habere gau

Expanded text:
 sicut credidistis semper et creditis, reparatio est salutis humaitas, ruina vitiorum.refulsit secundus ille Adam, non incola, sed dominus paradisi, quem interdictae arboris pulchritudo non fallat, serpens non decipiat, mulier non seducat. Hodie exortum est in tenebris lumen. Hodie illud quod coelum, et coeli coelorum se habere gau
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. h te antẽ dico qui
Quat in benedictio¬
mubr de benedictionib
i metet. Potest aute a
de eis. que mente. ma¬
nui. lurgua. gerumis.
autipi. q tu reddes sin¬
gulis inquit sidm oꝑa¬
cebat autẽ illis i
similitudinẽ. Nũ¬
Nonne auuboi toueã
Ensus huius sen¬
tencie penda ex sr̃¬
iorib. ubi de danda ele¬
tenda ꝓcipitur. lt̃o uͣ¬
te uicata uitram eius
curare poteris: Ito uiͤ

Expanded text:
tem dico, qui at in benedictionibus, de benedictionibus et metet. Potest autem et de omnibus quae mente, manu, lingua, gerimus accipi, quia tu reddes singulis, inquit, secundum opcebat autem illis et similitudinem. Nunnonne ambo in foveam ensus hujuscemodi sententiae pendet ex superioribus, ubi de danda eletenda praecipitur. Si te vitiata, vitium ejus curare poteris? Aut i
Abbreviated transcription (Latin):
populo tuo in nouissimis
dieb ⁊ amuntiabo tibi qd
expressũ ẽ in scripta uitan¬
Et nemo ẽ adiutor ñs ĩ oĩbs
hiis nisi michael archangls
princeps uester. U. Ex die qͣ.
posiusti tor tuũ ad intelligẽ¬
dũ ut affligeres te in cons¬
pectu dñi exaudita sunt u̾ba
lua ⁊ ego ueni ꝓpt̾ sermone ᷤ

Expanded text:
imis diebus, et annunciabo tibi quod expressum est in scriptura veritaEt nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael archangelus princeps vester. V. Ex die qua posuisti cor tuum ad intelligendum, ut affligeres te in conspectu Domini, exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones
Abbreviated transcription (Latin):
stos ꝓsistencium
augeloꝵ choros enume¬
rando ꝑstrinximus. si
non eoꝵ quoq mini-¬
steria subtiliter expri¬
manius: Greca enĩ
lingua angeli nun¬
cii. archangeli n̾o sũ¬
nu nuncii uocantur.

Expanded text:
stos persistentium angelorum choros enumerando perstrinximus, si non eorum quoque ministeria subtiliter exprimamus? Greca etenim ling<u>a angeli nuncii, archangeli summi nuncii vocantur.
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ fututũ muibi in¬
cetum in baptismo
ma nutrito diligen¬
tia br̃is ecclesiusticis
mandauit institui
autẽ pre hic cum
geitrice iam clecitus
i̾ domo pattena resi¬

Expanded text:
rem futurum mundi Nicetium in baptismo ma nutritum diligentia litteris eclesiasticis mandavit institui. antem patre, hic cum genetrice iam clericus in domo paterna res
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝑtinet petit. li uiͣ.¬
Am si id qd̃ non
expedit petitur:
non ui nomine ihũ
petitur p̃r. Unde i eis¬
dẽ aplis ad hric infrr¬
mantib dñs dicit. us¬
q modo non petisti

Expanded text:
tem pertinet petit; nam si id quod non expedit petitur, non in nomine Jesu petitur Pater. Unde et eisdem apostolis adhuc infirmantibus Dominus dicit: Usque modo n
Abbreviated transcription (Latin):
pũ spes hũiliũ
laliis q miseroꝵ. suppli¬
sationes ppli tui lemẽ¬
t exaudi. uit ques iustici¬
a uerberũ fecit afflictos.
habundancia remedioꝵ
faciat consolatos. P.¬

Expanded text:
es humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos. P
Abbreviated transcription (Latin):
de mes obtinut
eclesiasticus: ut
dies btoꝵ martirũ siue
confessoꝵ xp̃i quibz de se¬
tulotransierunt. nata¬
les uocitemus: eorũ q
sollempnia non firue¬
bria sed natalicia dicãt᷑¬

Expanded text:
de mos obtinuit ecclesiasticus, ut dies beatorum martyrum, sive confessorum Christi, qui de saeculo transierunt, natales vocitemus, eorumque solemnia, non funebria, sed natalitia dicant
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. sed tamen di¬
dicit artẽ qua pastit᷑.
Ars ei in talenti accep¬
cione reputabitur.
Alius nichil hor asse¬
cutus est. sed tñ fortas¬
se fanuliaritatis locũ
apud diuitẽ meruit.
talentũ ꝓfecto famili¬
aritatis accepit. Si g
nichil ei ꝓ indigentib
loquitur. ꝓtalenti re¬
tencione dampnabr̃.

Expanded text:
accepit, sed tamen didicit artem qua pascitur, ipsa ars ei in talenti acceptione reputatur. Alius nihil horum assecutus est, sed tamen fortasse familiaritatis locum apud divitem meruit, talentum profecto familiaritatis accepit. Si ergo nihil ei pro indigentibus loquitur, pro talenti retentione damnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Lius terrenam
pit erogacionẽ talenti
debet ex cein Alius nec
interioꝵ intelligenciã
nec reꝵ affluenciam

Expanded text:
lius terrenam m, erogationem talenti debet ex rebus; alius nec internorum intelligentiam, nec rerum affluentiam
Abbreviated transcription (Latin):
Iuut dilex me pr¬
ĩ ego dilexi uos. siiane¬
te in dilectione mea. Ee¬
te unde sunt nobis oꝑa
bona. Nam unde no¬
bis essent nisi quia fi¬
des ꝑ dilectione opatur
Unde autẽ diligeremꝰ
nuisi prius diligerem.
Pertissime lc ii.
ste enuangelista dixit.
autẽ ait sicut dilexit
me pater ⁊ ego dilexi
nos non equalitatem
nature ostendit nr̃e ⁊
sue sicut ẽ prĩs ⁊ ip̃uls.

Expanded text:
icut dilexit me Pet ego dilexi vos: manete in dilectione mea. Ecce unde sunt nobis opera bona. Nam unde nobis essent, nisi quia fides per dilectionem operatur ? Unde autem diligeremus, nisi prius diligeremur? Apertissime hoc in ste evangelista dixit: autem ait, Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos; non aequalitatem naturae ostendit nostrae et suae, sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
hye etimplo omĩs pru¬
ator medoru. ꝓuipendẽt
imꝑia maritoꝵ unde
regis iusta est indigna¬
tibi placet egre¬
dietur edictum a
facie fua. ⁊ scribatur ui
qia pͥteriri illicitũ est.
ui nequaꝙ nltra uasti
ingrediatur ad regem
A regnum illius alta¬

Expanded text:
hoc exemplo omnes priatque Medorum, parvipendent imperia maritorum: unde regis justa est indignatibi placet, egrediatur edictum a facie tua; et scribatur juxta quam praeteriri illicitum est, ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem, sed regnum illius, alt
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit sapientes qui
ex more regio semꝑ ei
adherant. ⁊ illor facie¬
bar suaicta consilio sci¬
entum leges ac iura
ant autẽ p̃mi
ꝓximi charsen¬
na i sechar. ⁊ adama¬
tha. ⁊ tharsis. ⁊ mares
i marsana. ⁊ mamica
leptẽ duces pscirum at
medoꝵ qui udebant fa

Expanded text:
rogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura ant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medoru
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ incaluisset mero
pcepit maunian ⁊ ba¬
zatha. ⁊ arbona. i baga¬
tha ⁊ nb atha ĩ ⁊frcath
⁊ charchas. septẽ eunũ¬
dris qui uii tonspectu
ministrabant. ut intro¬
duterent reginã uasti¬
torã rege posita sup ca

Expanded text:
tionem incaluisset mero, praecepit Mauman, et Bazatha, Arbona, et Bagatha, et Abgatha, et Zarath et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu ejus ministrabant, ut introducerent Vasthi reginam coram rege, posito sup
Abbreviated transcription (Latin):
lle quippe non
eis aꝑtis ĩtrare
potuit quõ nascente
uregnutas matris in¬
molata permansit.
.Gauisi stͣ ergo disci¬
puli. uiso domena.
Dixit ergo eis iterum.
Pax uobis Iteracio:
sonfirmano est .r¬

Expanded text:
lle quippe non eis apertis intrare potuit, quo nascente virginitas matris inviolata permansit. Gavisi sunt ergo discipuli, viso Domino. Dixit ergo eis iterum: Pax vobis. Iteratio confirmatio est
Abbreviated transcription (Latin):
fixerant. lancca
lafus aꝑuerat ibi ad
dubitancia corda sa-¬
nanda uulnerum
st̾ seruata uestigia.
siioli ãt corporis ubi
diuinitas erat: hostiai
clausa non obsuter̃t.

Expanded text:
fixerant, lancea latus aperuerat. Ubi ad dubitantium corda sananda, vulnerum sunt servata vestigia. Moli autem corporis, ubi divinitas erat, ostia clausa non obstiterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
b malefacientib ⁊ pec¬
tatorib texram ingredi¬
Edissolutis corde
qui non tredunt
deo. Ideo non ꝓtegentur
ab eo. Ue his qui ꝑdide¬
runt sustinentiam qui
dereliquerunt uias rectas
⁊ diuerterunt in mas
prauas. ⁊ quid facient
donent dñm non¬

Expanded text:
 malefacientibus et peccatori terram ingredidissolutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, do
Abbreviated transcription (Latin):
igitur audissem:
ao ad eum. Dicito in
nutriui paulũ qui po-¬
stra apls fit̃s ẽ. Qui ãt
dñs stephanus. Et dĩe

Expanded text:
igitur audissem, aio ad eum: Dicito mihnutrivi Paulum qui postea apostolus factus est. Qui autem mnus Stephanus est,
Abbreviated transcription (Latin):
lũ formidantes ad quies¬
catis consiliis meis ⁊ col¬
ligite corpus scĩ stepha¬
ni i deferte ad possessio
nẽ quã nomine meo
appellaui caphargama¬
la. ⁊ deposite eũ in mo¬
rumento meo nouo.¬

Expanded text:
lum formidantes acquiescite consiliis meis, et colligite corpus sancti Stephani, et deferte ad possessionem meam, quam nomine meo appellavi Caphargamala: et deponite eum in monumento meo novo
Abbreviated transcription (Latin):
aucẽ tue pietatis ac¬
comoda. et orores sup¬
plicum occultoꝵ cog¬
nitor. benignus ex¬
audi. ut te largiente
ad uitam pueniant
sempiternã¬

Expanded text:
aurem tuae pietatis accommoda, et orationes supplicum, occultorum cognitor, benignus exaudi, ut, te largiente, ad vitam perveniant sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
Outra eego suꝑ¬
bientem dyabolũ
appaniut int honues.
bomo fctũs humilis
deus. hunc potentes hu¬
ius seculi. id ẽ mẽbra
dyaboli supbientes. eo
despiabilem credideit
quo humilẽ conspe¬

Expanded text:
ontra ergo superbientem diabolum apparuit inter homines homo factus humilis Deus. Hunc potentes hujus saeculi, id est membra diaboli superbientis, eo despicabilem crediderunt, quo humilem conspe
Abbreviated transcription (Latin):
non iustos uoca¬
ret: petrũ ⁊ andre¬
am in aplatus arte nõ
haberet. Qui quanto a¬
nore iusticie flagraue¬
int dotuerunt: cũ ad
ismonium pcursore
ontinis dñm uidert
⁊ tuidire ganisi st̃. lcͥo.

Expanded text:
non justos vocaret, Petrum et Andream in apostolatus arce non haberet, qui quanto amore justitiae flagraverint, docuerunt cum ad testimonium praecursoris continuo Dominum videre t audire
Abbreviated transcription (Latin):
bi populũ supplican¬
tem. ut in sc̃a conũ¬
sacionc uiuentes.
nullis afficiantur
aduersis.
corda fideliũ ut sacris
intenta doctrinis. et
.intelligant qd̃ sequã¬
tur. i sequendo fidelit
apprehendant.Ad m¬

Expanded text:
ibi populum supplicantem; ut in sancta conversatione viventes, nullis affligantur adversis. corda fidelium, ut sacris intenta doctrinis et intelligant quod sequantur, et sequendo fideliter adprehendant.
Abbreviated transcription (Latin):
pplo tuo mentis
reple corda fidelium
ut tua protectione
ueleuati ⁊ ꝑia tibi de¬
uocione complaceãt.¬
⁊ tua semper benefici¬
a consequantire. Adui.

Expanded text:
pulo tuo mentis reple corda fidelium, ut, tua protectione relevati, et pia tibi devotione complaceant, et tua semper beneficia consequantur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
libertus iiuenis
quaternis anoꝵ polle¬
ret lustris diuina p̾cep¬
ta audiens. elegit sibiꝰ
discipulus fieri ꝓpriis
omnib derelictis. Nec
tũ se suo arbitrio credi-¬
dit: quia hoc quippt di¬
dicit ut preesse non au¬
deat: qui subẽẽ non di¬
dicerit.¬

Expanded text:
libertus iuvenis quaternis annorum polleret lustris, divina praecepta audiens, elegit Christi discipulus fieri, propriis omnibus derelictis. Nec tamen se suo arbitrio credidit, quia hoc quippe didicit, ut praeesse non audeat, qui subesse non didicerit
Abbreviated transcription (Latin):
quia tristiciam habu¬
erunt. passo ac sepulto
dũo: sed pacta resuxrecti¬
onis gloria gauisi sũt
uiso dño. ⁊ gaudium
eorum nemotulit ab

Expanded text:
quia tristitiam habuerunt, passo ac sepulto Domino, sed peracta resurrectionis gloria, gavisi sunt viso Domino. Et gaudium eorum nemo tulit ab
Abbreviated transcription (Latin):
Di responderũt
ei anima nr̃a
sit pro uobis in mor¬
te. si tamen non pro¬
dideris nos. Cumq
nobis. faciemus in

Expanded text:
i responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque terram faciemus in
Abbreviated transcription (Latin):
credi oporteat quid lu¬
aduis io qd̃ ait ad eũ
petrus tu es xpus filiꝰ
da uiui. Rursus si au¬
dire delectat quantũ
tre fides ualeat. quida¬
prtiꝰ toqd̾ ait dñs de
da erat ⁊ porte interi ñ

Expanded text:
credi oporteat, quid lucidius eo quod ait ad eum Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi? Rursus si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de da erat, Et portae inferi non
Abbreviated transcription (Latin):
Roma felue y.¬
q̃ tantor pncipũ.
es purpurata pͥcioso
sanguine. excelsis cẽm
mundi pulchunidi¬
nẽ . non laude tuia sed
sanctor meritis quos
reuentatis iugulasti
gladiis Tos ergo mͦ
glosi martires. petre bẽ
paule mundi lilium.
celestis aule triumpha¬
les milites. pretib al¬
mis urĩs nos ab oĩb.
nunite malu ferte sẽ
ethera ¶oria deo ꝑ ĩ.¬

Expanded text:
Roma felix, quae tantorum principum es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, non laude tua, sed sanctorum meritis, quos cruentatis iugulasti gladiis. 8. Vos ergo modo, gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium, caelestis aule triumphales milites precibus almis uestris nos ab omnibus munite malis, ferte super aethera. 9. Gloria Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Re Descendit de celis deus
uerus a patre genitus
introiuit in uterũ uirgi¬
nis nobis ut appareret
uisibilis inidutus carne
humana ꝓthoparentis edi¬
ta. Et exiuit ꝑ clausã portã
deus et homo lux et uita con¬
ditor mundi. U Tanqͣm

Expanded text:
r: Descendit de coelis Deus verus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor mundi. V\. Tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
quid si multis
prodesse nequeo: nec
pantis curabo: Et si
ex messe manipules
portare non possum.
nũquid nam debeo
ad aream uacuus re¬
dire:. Quãius enim
qͣntos debeo ferre non
ualeo. certe uel paucoᷤ
certe uel dues certe uel

Expanded text:
quid si multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel
Abbreviated transcription (Latin):
Re Expandi manus
meas tota die in cruce
ad populũ non credentẽ
⁊ contradicentẽ michi
Qui ambulant uias
non bonas sed post pctã
deus ulcionũ lib̾e egit
exaltare qui iudicas ferrã
redde retributionẽ suꝑbiᷤ.

Expanded text:
Expandi manus meas tota die in cruce, ad populum non credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata Deus ultionum libere egit. Exaltare qui judicas terram, redde retributi
Abbreviated transcription (Latin):
go hodie alt̾ est
quodam modo salua¬
ioris. Nam isdẽ eum
sigrs iidem miracu¬
lis cognoscimus geni¬
tũ sed mine maiore
misterio baptiz atũ.
tũc illi ui uto affuit
modo eum ingurgite
mariam castificauit
nunc fluenta scificat
pr qui turis obũbrau.
in uirtute ñc clam̃t¬

Expanded text:
go hodie alter est quodam modo Salvatoris. Nam eisdem eum signis, eisdem miraculis cognoscimus genitum, sed nunc majore mysterio baptizatum. tunc illi in utero adfuit , modo eum in gurgite Mariam castigavit, nunc fluenta sanctificat. Pater qui tunc obumbravit in virtute, nunc clamat
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc de se ipso
snui est uitis ⁊ de sius
paluutib hoc est disci¬
pulis loqueretrrc: Ma¬
nete inquit in me: ⁊ eto-
in uobis. Non quomr
illi in ip̃o sic ip̃e in illu¬
utcumq emm prodeli
non ip̃i sed illis. ita st
quippe in uite palnu¬
tes: ut uiti non conle¬
rant sed inde accipiãt
unde uiuant.Rista

Expanded text:
adhuc de seipso qui est vitis, et de suis palmitibus, hoc est discipulis loqueretur: Manete, inquit, in me, et ego in vobis. Non eo modo illi in ipso, sicut ipse in illutrumque enim prodest, non ipsi, sed illis. Ita sunt quippe in vite palmites, ut viti non conferant, sed inde accipiant unde vivant. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
i maneo in eius dilet¬
ciont: utio eciã hic
hanc dilectionẽ prĩs
intelligi uoluit quia
cum diligit p̃r ita cpp¬
pe dixerat sic̃ dilexit

Expanded text:
et maneo in ejus dilectione. Utique etiam hic hanc dilectionem Patris intelligi voluit qua eum diligit Pater. Ita quippe dixerat, Sicut dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
Dper humũ ppłi
mei spine. et ne-¬
pres ascendent . qͣncoma¬
gis luponmes domos
gaudii ciuitatis exultan¬
tis. Domus eii dunis¬
la est multitudo urbis
delicta est tenebre et pal¬
luncas usq in etcinum.

Expanded text:
per humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis? Domus enim dimissa est, multitudo urbis derelicta est, tenebrae et palluncam in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
Trito memoriã
naculo conclusi. Nus
enim dubitandum ĩ
quia bt̃s iohanne
redemptoris nr̃i quem
p̾currebat testimonio
carcerem ⁊ uincula
animami posuit. Re¬

Expanded text:
rito memoriam naculo conclusit. Neque enim dubitandum est quia beatus Joannes pro Redemptoris nostri, quem praecurrebat, testimonio, carcerem et vincula et animam posuit:
Abbreviated transcription (Latin):
Subi cunctantẽ
reginã atq om̃s
pit qui aderant uidet
afferte huc inquit to¬
tas q̃ reꝑte sunt cruces.
nunc nobis ad aꝑiat

Expanded text:
s ubi cunctantem reginam, atque omnes pariter qui aderant, videt: Afferte huc, inquit, omnes quae repertae sunt cruces, nunc nobis adaperiet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊latinis atq hebraicis¬
litteris a pilato fuerat
conscriptus nec ip̃e satis
euident dñici ꝓdebat sig¬
na patibuli. Lic iã hu¬
mane ambiguitatis in¬
certũ. diuinum flagitat

Expanded text:
Latinis, atque Hebraicilitteris a Pilato fuerat conscriptus: sed nec ipse satis evidenter dominici prodebat signa patibuli. Hinc jam humanae ambiguitatis incertum, divinum flagitat
Abbreviated transcription (Latin):
nũ utiq iusti¬
uia et toto mundo in
uana ⁊ maligua ꝑ¬
lapso nisi iudicium
suum potestas diuma¬
differret: uniusctas
houn sentenciã dãp¬
nacionis excipet. Re

Expanded text:
nim ubique justitia, et toto mundo in vana et maligna prolapso, nisi judicium suum divina potestas differret, universitas hominum sententiam damnationis excipere
Abbreviated transcription (Latin):
Dia ergo nemo
nr̃m dilectissi¬
est: ut perfectior san¬
stior q ẽẽ non possit
Om̃s simul sine
differencia graduũ.
sine discrecione me-¬
xitoꝵ abhus in que¬
peruenimus. in ca
qut nondũ apprche¬

Expanded text:
ia ergo nemo nostrum, dilectissiest, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in qupervenimus, in ea quae nondum appr
Abbreviated transcription (Latin):
sectorũ uera iu¬
sticia: ut nũꝙͣ se pre¬
sunant ẽe perfectos.
ne aibitiueris nũdũ
finiti intenciõe cessa¬
tes: ibi incidant defi¬
ciendi periculũ. ub̃i
proficiendi deposuc¬
rint appetitũ . Rx in¬

Expanded text:
fectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
D creandam ergo
ortu noui sideris exci¬
tantur. ut ini quoceli
echibitum fuerat testi¬
monium. celi famu¬
laretur obsequium.
Cõmouit magos hĩ
non inscii magnitu¬
dinen signifuatio¬
is intelligunt agẽ¬
te hoc sine dubio un
coꝵ cordib uispirati¬
one duuna ut cos
tante uisioĩs mst̾iũ
non lateret. et ꝙ celit
ostendebatur insoli¬
tum animis ñ esset
obscurum. Deniq
offm̃n suum cũ religi¬
one disponunt. ⁊ hñs
se instriuint donis. ui
adoraturi unũ. tria
se credidisse demon-¬
strant.¬

Expanded text:
d creandam ergo ortu novi sideris excitantur, ut in quo coeli adhibitum fuerat testimonium, coeli famularetur obsequium. Commovet magos remonon inscii, magnitudinem significationis intelligunt: agente hoc sine dubio in eorum cordibus inspiratione divina, ut eos tantae visionis mysterium non lateret, et quod oculis ostendebatur insolitum, animis non esset obscurum. Denique officium suum cum religione disponunt, et his se instruunt donis, ut adoraturi unum tria se simul credidisse demonstrent
Abbreviated transcription (Latin):
uires pater. pcipuus
uideretur ẽe qui pͥmꝰ
phanus ab aplis
t sic qui exat infe¬
rior ordine p̾m
lactũs est passiõe. Et
qui erat discipulus
gradu magister cep̃

Expanded text:
yres potest, praecipuus videtur esse qui primus phanus ab apostosic, qui erat inferior ordine, prior factus est passione; et qui erat discipulus gradu, magister coepit
Abbreviated transcription (Latin):
Rx herusalem plantabis
uiueam ĩ montib tuis
et exultabis. Quia dies dnũ
ueniet surge syon conuectere
cid deum tuũ gaude et letare
iacob. Quia de medio tri
saluator nius ueniet. u̾

Expanded text:
Resp. Jerusalem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvat
Abbreviated transcription (Latin):
Couclusit mas meas ini¬
mitis insidiator factus
ẽst mrchi situt leo in ab¬
scondito cipleuit i mebri¬
auit me amaritudine
deducerunt in lacu mor¬
tis uctam meam. et po¬
suecunt lapides contra
me. Mide dñe ini quita¬
tem illoꝵ⁊ iudita causã
aume nice. def ensor uite
me. u sactus sum inderi

Expanded text:
Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae m
Abbreviated transcription (Latin):
diuicias q̃ labun¬
nr non bene dispensetr
ueras eteruas qy diuin¬
as dotrine dei quis uei
uob̾. Et si in hiis que a¬
liena sunt alienũ aũt
infideles fuistis. ea que
⁊ aplis si uelint amare
deũ. ⁊ ẽẽ peccunias contẽp¬

Expanded text:
diuitias, quae labuntur, non bene dispensetis, ueras aeternasque diuitias doctrinae dei quis credet uobis ? et si in his, quae aliena sunt — alienum est — infideles fuistis, ea, quae t apostolis, si uelint amare deum, esse pecunias contem
Abbreviated transcription (Latin):
preces nostras ⁊ qui
non operando uste¬
tiam correctionem
meremur afflicti
in tribulacione cla¬
maites respiremus

Expanded text:
preces nostras, et qui non operando justitiam correptionem meremur, afflicti in tribulatione, clamantes respiremus
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens ui.¬
sempiterne deus
de dnt nes ad socittatẽ
celestium gandiorã
ut spũ sancto uena¬
tos regnum tuum fa¬
tias introret atos eo ꝑ¬
uemat huilitas gͥgis
qͣ precessit celsitudõ pa¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui credẽteᷤ
inte ppłos gr̃e
tue largitate multi¬
plicas respice ꝓpicius
ad electionem fuam.
ut qui sacramento
baptismatis sunt xe¬
nali regmi celestis
mereantur introitũ
qui humanam natu¬
ram supͣ prime origi¬
reparas dignitatem rel¬
pice pietatis iue meffa¬
bile sacramentum. it
quos regeneracionis
misteriõ innouare
dignatus ił i lpis
dona tua perpenie gr̃e¬

Expanded text:
us, qui credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum.e Deus, qui humanam naturam supra primae origireparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gr
Abbreviated transcription (Latin):
xpo eiũangeliũ regni
i diuersos ꝑtotam Ga¬
lyleã curante langoreᷤᷤ
in omnẽ syriam se¬
uirtutum eius fama

Expanded text:
o Evangelium regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt eũ ꝓni in t̾cam.
Dixerunt qs illi. Ecce
tum seruis tis sunt qͥn¬
quagurta uiri fortes qui
possunt ire ⁊ q̃rere dnm
tuum. ne forte tuleut
in una uallĩ. Q ait.
Oegerunt eñ donet
acquiescet ⁊ diceret
nuttite. Et miserũt qͥu¬
quagnita uires. Qui su¬
nini quesissent trib di¬
eb non inuenerut. Et
reuersi sunt ad eũ. At
ille hitabat in ierito. Di¬
uit q eis. Nunquid non
dixi nobis nolite ire. lĩo:¬
Ixerunt quoq iii.
niri cuitatis ad
helyseum. E cce hĩtario
caitatis huius optuna

Expanded text:
am. Dixeruntque illi. Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes: qui possint ire et querere Dominum tuum: ne forte tuleritin una vallium. Qui ait. egeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum ecce habitatio civitatis huius optima
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quia negare
nequeo quitquid
nunigitis nmia nr̃ti
deuictꝰ dilectione expi¬
ar que hortamini affa¬
tu infancium. more
balbucientium qui qd̃¬
tũq audierint fari ge¬
stiunt: cum nec dum
possint ad plenum ũba

Expanded text:
ed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba
Abbreviated transcription (Latin):
quibz se otcupent lanu¬
b ex eadẽ die quib ue
duunis uaccent lete¬
in multis festiuitatib
multoꝵ sanctor patul
studia nuro cuderim
eloquio q̃ de ea q̃dam
uberius ubio in scrip¬
turis diuinis p̾dicata

Expanded text:
quibus se occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectiin multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata
Abbreviated transcription (Latin):
aliud sonant en¬
uangelia nisi nascentẽ¬
dñm ex maria uirgi¬
ne ⁊ omnia tius ĩcre¬
menta quousq furt ĩ
mundo dũ taxat diui¬
nis efferunt preconiis:
porro ab exordio sancti
euuangelii gabrielem
archangelum tolloquẽ¬
tem marie audistis: ⁊
deinceps reliqua omĩa
plenius legistis.

Expanded text:
aliud sonant Evangelia, nisi Dominum nascentem ex Maria virgine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis.
Abbreviated transcription (Latin):
Riennium fere
ante baptisma
in armus fuir. integer
tamen abhiis uicir
quib illud hominum
genꝰ ĩplicari solet. squl¬
ta igitur illi circa cõ¬
militones benignitas:
mira caritas. Pacien¬
cia uero atq huilitas
ultra humauum mo¬
dũ. Nam frugalitatẽ
in es landari non ẽ
necesse qua ita usus
est ut ia illo tempore
non miles sed mona¬
chus putaretur. R¬

Expanded text:
riennium fere ante baptisma in armis fuit, integer tamen ab iis vitiis, quibus illud hominum genus implicari solet. Multa illi circa commilitones benignitas, mira caritas; patientia vero atque humilitas ultra humanum modum. Nam frugalitatem in eo laudare non est necesse, qua ita usus est, ut jam illo tempore non miles, sed monachus putaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
pre familias fur
domuin ꝑfodit: quia
dũ a sui sustodia spũs
dormit ĩprouisa mors
ueniẽs nr̃e carnis habi¬
tatulum irrumpit. Icõ
dñm domus ĩue¬
nerit dormientẽ necat.
quia cũ uentura damp¬
na: sp̃s minime pͥui¬
det. hunc mors ad suppli¬
tium nescientẽ rapit.
furi autẽ resisteret si ui

Expanded text:
fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors veniens nostrae carnis habitaculum irrumpit, et inus domus invenerit dormientem necat: quia cum ventura damna spiritus minime praevidet, hunc mors ad supplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret si vi
Abbreviated transcription (Latin):
cia ꝑmanentes reddentu
terre corpora btãs telo aũa
ꝓfertione migrare ut ai¬
putatis capitib ad huc pu¬
taretur lingua palpitans
grata societas int̾ ques ne
primus alt̾ potuit ẽẽ net
tercius sed trinitatẽ corti¬
tentes trino meruerunt
decorari martirio. p̃ bñd¬

Expanded text:
reddentes terrae corpora, beatas coelo animas professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans grata societas, inter quos nec primus tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decorari martyrio, qu
Abbreviated transcription (Latin):
domus nr̃e ad extra¬
neos. Pupilli facti
sumus absq patce.
matres nr̃e qͣi uidue
aquã nr̃am pecciũa
bibimus: ligna nõ¬
stra pretio cõparaui
pto dedimus manum.
⁊ assisiis ut saturare¬
mur pane. Prẽs rci
peccauerunt ⁊ non st:
⁊ nos iiquitates coꝵ
portauimus. Sexui

Expanded text:
ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre, matres nostrae quasi viduae. Aquam nostram pecunia bibimus: ligna nostra pretio comparavimpto dedimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus. Servi
Abbreviated transcription (Latin):
in nichilũ.
Etundum głam
eius mulnplica¬
ta est ignominia eius.
⁊ subluitas eius com¬
sa est in luctum. Et
scripsit rex anticchus
omni regno suo. ut essẽt
onius pplũs unus. et
reliquerunt unusquis¬
q legẽ suã. ⁊ consẽserũt
om̃s gentes sid̃m u̾bũ
regis antiochi. Et młri

Expanded text:
in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi
Abbreviated transcription (Latin):
tam fidem q̃ impics
ad iustitia ⁊ mortu¬
ds reuocat ad uitam
ad hoc disciplos sues
doctrine monitis. et
opũ mracłis ĩbue¬

Expanded text:
eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbue
Abbreviated transcription (Latin):
Ec tamen stati¬
pilicie renunci¬
auit tribum sui p̾cib
euictꝰ: cui contuberni¬
um samiliare prestabt.
transacto tribu-¬
natus sui tp̃re: renũ¬
ciaturum se seculo pol¬
licebatur. Qua marti¬
nus expectacione sus¬
pensus: ꝑ bienuum
fere postẽa ꝙ ẽ baptis¬
mi consecutꝰ: solo sali
nomme militaiit:
urruentibus intra
Gallias barbaris inli¬
anus cesar toacto in
unum excertitu. apd̃
uangionum ciuitatẽ
donatinum cepit eroga¬
re militib. Et ut est
consuetudinis singli
titabantur: donec ad
martinum uentum

Expanded text:
ec tamen statimilitiae renuntiauit, tribuni sui precibus euictus, cui contubernium familiare praestabat: transacto tribunatus sui tempore renuntiaturum se saeculo pollicebatur. qua Martinus expectatione suspensus per biennium fere posteaquam est baptismum consecutus, solo licet nomine, militauit. nruentibus intra Gallias barbaris Iulianus Caesar coacto in unum exercitu apud Vangionum ciuitatem donatiuum coepit erogare militibus, et, ut est consuetudinis, singuli citabantur, donec ad Martinum uentum
Abbreviated transcription (Latin):
na sapientis. suni¬
lit ut stulti in perpetuũ.
i futura tempora obliu¬
oue cuncta pariter oꝑi¬
Dritirr doctus si¬
mulitre ut indoctꝰ
i idurrto teduit me uite¬

Expanded text:
a sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter oritur doctus similiter et indoctus et idcirco taeduit me vit
Abbreviated transcription (Latin):
fuo nire priuari: arma
preparant clasles ap¬
tait: ut ets aderuites
adata sibi dniuuius
urdentissimus
ut inquirat ueritãtẽ
ingeniistrenue nego¬
cuim regis insequitur.
pacto ad angliã
reuecti fupientes mo¬
ximnam ꝑtẽ maris ꝓ¬
tum subito densis sur¬
gentib undiq uentis
drrida tempestas. celũ
cõmouit ⁊ undas ac¬
atiganis igixx.¬
tur nautis nec
salutis amttitur. ii
chil nisi subuersiois
iudiciũ miserabilit
expectantes¬

Expanded text:
o jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus prudentissimus ut inquirat hujus rei ingenii, strenue regis negotium exsequitur. acto, ad Angliam reverti cupiens, maximam partem maris t, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. Fatigatis igitur nautis nec salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis exitium miserabiliter exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
sexiure. quia nõ
dalet sumul transitori
a. ⁊ eterna dilige. Si eñĩ
eteruitatẽ diligimus:
nuicta tpr̃alia in nsu
non in affectu possidemꝰ
Aut enĩ unũ odiet ⁊ al¬
terũ diliget: aut un
adhebit: ⁊ altũ ꝯtẽpnet.

Expanded text:
etc. Quia non valet simul transitoria et aeterna diligere. Si enim aeternitatem diligimus, cuncta temporalia in usu, non in affectu possidemus. Aut enim unum odiet, et alterum diliget; aut uni adhaerebit, et alterum contemnet.
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis q̃ inchoã hoĩem.
q̃ anite adduntue.
sed adimplere. non int̾¬
bitis in regnũ celorara.
Si de ullis manda¬
tis mininus cũ suꝑius
loqueretire dixit mum¬
niu uotari in regnum
celoꝵ quisqͥs unun eoꝵ

Expanded text:
eritis quae inchoant hominem, ae a me adduntur, sed implere, non intrabitis in regnum coelorum. Si de illis mandatis minimis cum superius loqueretur, dixit minimum vocari in regno coelorum quisquis unum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ptor omnium.
conserua tuos famu¬
los. bt̃e semꝑ ureginis
placatus sanctis pcib.
¶Dta quoq agmina.

Expanded text:
ptor omnium, Conserva tuos famulos: Beatae semper Virginis Placatus sanctis precibus. Beata quoque agmina
Abbreviated transcription (Latin):
sorinis ẽ dignitatiꝰ ii.
Deptus ĩ e hunc
apitem tum magno uo
tox consensu finidamẽ¬
ta tẽpli umpliora ꝙͣ
fuerant sr̃ btã membra
locare disposuit. Quad
sagati insistens studui¬
O mirifice mancipauit
effectui. De qua fabrita
multum qd̃ loquerem᷑.
erat sed quia pñs est cõ¬
titt exinde melius puta

Expanded text:
. Adeptusque hunc apicem, cum magno 1008 devotorum consensu, fundamenta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius puta
Abbreviated transcription (Latin):
tate letati st̃. quisf
iã laqueos uoluptu¬
ose tẽporalitatis eua¬
sccunt. Ibi hymindi¬
s angeloꝵ chori. ibi
societ᷑as sc̃noꝵ cuuũ.
ibi dulcis sollempni¬
tas a pegrinacior̃ huiꝰ
tristi labore redeũciũ.

Expanded text:
tate laetati sunt qui jam laqueos voluptuosae temporalitatis evaserunt. Ibi hymnidici angelorum chori, ibi societas supernorum civium. Ibi dulcis solemnitas a peregrinationis hujus tristi labore redeuntium.
Abbreviated transcription (Latin):
ues ergo eiꝰ pa¬
scuia iueniẽt:
quia quisquis illũ
corde simplici seqͥtur.
et ne uiriditatis pa¬
bulo ntritur. Que
ãt st̃ istaꝵ ouiũ pas¬
cua. nisi interna gau¬
dia sẽpitne uirenti
padisi. Pascua nãq
dei. qui dũ sine defec¬
tu conspicit᷑. sine fi¬
ne mẽs iite cibo saci¬

Expanded text:
es ergo ejus pascua inveniunt, quia quisquis illum corde simplici sequitur, aeternae viriditatis pabulo nutritur. Quae autem sunt istarum ovium pascua, nisi interna gaudia semper virentis paradisi? Pascua namqueDei, qui dum sine defectu conspicitur, sine fine mens vitae cibo sati
Abbreviated transcription (Latin):
Anentes ergo ĩ eo
cum uerba eius
in nobis erunt qd̾ cũq
uoluerimus petenus:
i fiet nobis. Quia si pe¬
timus ⁊ non fiat non
hoc petimus qd ht̃ mã¬
sio in eo. nec qd̃ hñt
uerba eius q̃ manent
in nobis. sed qd̃ haba
cupiditas ⁊ infarmita
carnis que non ẽ in
eo. ⁊ in qua non ma¬

Expanded text:
anentes ergo in eo, cum verba ejus in nobis manent. quodcumque voluerimus petemus, et fiet nobis. Quia si petimus et non fiet, non hoc petimus quod habet mansio in eo, nec quod habent verba ejus quae manent in nobis; sed quod habet cupiditas et infirmitas carnis, quae non est in eo, et in qua non ma
Abbreviated transcription (Latin):
suetimnt se mela
panes. ⁊ appendeẽt uela
i consũmauerunt oĩti
oꝑa q̃ fecerunt ⁊ ante
matutinum sucrecer̃t
quinta ⁊ nicesima die¬
mensis noni. Hic men¬
sis chasseu centesuni
quadragesimi ectaui
anni ⁊ obtulerura sa¬
crificium scd̃m legem
sẽ altare holocaustorũ

Expanded text:
suerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holoca
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes sine masula
uoluntarẽ habentes u
lege dei ⁊ nurdaueẽt
sancta ⁊ tulerunt lapi¬
des contaminacionis in
liii imundũ ⁊ cogitali:
de altare holocaustorum
qd ꝓphanatum erat qb
de eo facecet. ⁊ incidit illi
consibuim bonum. u
destrueret illud. ne forte
eẽt illis in obpbrum q
contammantrunt illo
gentes ⁊ demolm st alo

Expanded text:
sacerdotes sine macula, voluntatem habentes in lege Dei, et mundaverunt sancta et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum. Et cogitavit de altari holocaustorum, quod profanatum erat, quid de eo faceret; et incidit illi consilium bonum, ut destrueret illud, ne forte esset illis in obprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti
Abbreviated transcription (Latin):
Inus uir paga¬
ius pentib in regione
pannonie sabarie op¬
pido genitꝰ ẽ sed intra-
rentum suoꝵ nobili¬
tatẽ addictus est. lĩ¬
Ed uir scts̃ magi

Expanded text:
imus vir, paganis parentibus in regione Pannoniae, Sabariae oppido, genitus est; sed intra Trentum suorum nobilitatem, est addictus. Sed vir sanctus magi
Abbreviated transcription (Latin):
tecne d̃s fideliũ
spieudor animar.
qui hanc sollempni¬
larem electionis gen¬
crasti. imple mundũ
gla iua. et surditis ubi
populis pluminis
tui apparere claritatẽ.

Expanded text:
terne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gencrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ue principatus. siue
uero principatus ac-
potestates iam ad e¬
phesies loquens descͥp¬
serat: sed ea quoq co¬
losensib dicturus p̾¬
misit thronos de quib
necdũ quitꝙͣ fuerat
ephesiis locutus. Re In-

Expanded text:
incipatus, sive vero et principatus ac potestates jam ad Ephesios loquens descripserat; sed ea quoque Colossensibus dicturus, praemisit thronos, de quibus necdum quidquam fuerat Ephesiis locutus. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
sul theobaldus uiam
uniuerss camnis i¬
gcessus: eccłiami can¬
tuariense orbẽ pasto¬
re reliquit. Tu aut¬

Expanded text:
sul Theobaldus viam universae carnis ingressus, Ecclesiam Cantuariensem orbatam pastore reliquit. Cong
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregato ergo
clero ad electio¬
nent. consensu regio
p̾fatus thomas in ar¬
chiep̃m eligitur et cõ¬

Expanded text:
ongregato ergo clero ad electionem, consensu regio, praefatus Thomas in archiepiscopum eligitur et con
Abbreviated transcription (Latin):
re paulo ĩ quo dñs fi¬
dẽ nominis sui dñ ip̃a
fidẽ ꝑsequeretur elegit:
Qui dũ uelut acerrimꝰ
ꝑsecutor xp̃ianã uastat
eccliam inimico adhuc
tius in pectore amicũ
sibi cor xpũs inuenit.¬

Expanded text:
am Paulo, in quo Dominus fidem nominis sui, dum ipsam persequeretur, elegit? qui dum velut acerrimus persecutor christianam vastat Ecclesiam, inimico adhuc ejus in pectore amicum sibi cor Christus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
nam: ⁊ proiecisti ser¬
mones meos retrorsũ.
uidebas furẽ tuere¬
bas cum eo: ⁊ cũ adul¬
teris porcionẽ tuã po¬
nebas G tuum ha¬
bundauit malicia: ⁊
lingua tua contĩna¬

Expanded text:
nam, proiecisti sermones meos retrorsum. Si videbas furem, currebas cum eo et cum adulteris porcionem tuam ponebas. Os tuum habundavit malicia et lingwa tua concinna
Abbreviated transcription (Latin):
M
processionis m¬
steria agerentur. hec
enuangelꝰ lectiofi
qua legitur fimbriti
restimenti dñi musi¬
erẽ a sangius fluxu
Lectio recitaretur:
dixit sancta lucia ma¬
tri sue. Si credis mat
hiis que leguntur. sde
nomĩe hoc meruisse.
ergo sepulchrũ eius c̃¬
dens ⁊ liberaberis. R¬

Expanded text:
m processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de nomine hoc meruisse .ergo sepulchrum eius credens et liberaueris
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Cuuu reliquis
famulis manu ꝓpala
borabat antelligras
comonones iorporeas
non aliter nisilaborib
tum abhnt iu
mino noa degeret. Orta
erũ desꝑatũ sed mater
liarius inuotabat. om̃.¬
puer iaciusset
lectulo claisis cculis. ⁊
nullũ uecbũ consolaci¬
oius matei lamentan¬
ni proferret. sed pocius
ip̃a genitere inter spem
metum q titubans nxͣ.
ritũ exequiarũ neccessa¬
ria funeris ꝓparai: si¬
tunda dic ad uespum
mpperiens celłos ait. Quo
ablum. Quid uis fili
Ei ile. Netuntas in¬
uatinus supmettu¬
tiens suxgere neni¬
osit incolumen.e as
fatus statim surte
ua lictulo: gemmauit¬
q mirtus diuina nu¬
xatuli lautis gratia.
ut ⁊ marti panden¬
tis meritũ. Et hic q

Expanded text:
dens, cum reliquis famulis manu propria laborabat, intelligens commotiones corporeas non aliter nisi laboribus cum adhuc in domo ipsa degeret, orta erum desperatum. Sed mater liarius invocabat. Cumqpuer jacuisset in lectulo clausis oculis, et nullum verbum consolationis matri lamentanti proferret; sed potius ipsa genitrix inter spem metumque titubans, juxta ritum exsequiarum necessaria funeris praepararet, secunda die ad vesperum aperiens oculos, ait: Quo adsum, quid vis, fili? Et ille: Ne timeas, inMartinus supeciens, surgere me jussit incolumem. Haec effatus statim surrexit a lectulo, geminavitque virtus divina miraculi hujus gratiam, ut et Martini panderetur meritum, et
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit. a Tu qui ĩ spũ
et igne purificas humana
contagia deũ ac redempto¬
rem omĩs glorificamus.¬
sta contrenunt ⁊ nõ au¬
sed clamat eũ tremore
sanctifica me saluator.¬
draionis saluator contri¬
uit in iordane flumie ab
eius potestate om̃s eripuit¬
misterium inuouatur
hodie quia creator oĩm in
iordane expurgat nr̃a faci-¬

Expanded text:
Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus.sta contremuit et non aused clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator.draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuitmysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra faci
Abbreviated transcription (Latin):
qui se humiliat
esaltabitur. et dũs qui
in forma hominis
propter homines i¬
struendos humilis
apparuit. mox a deo

Expanded text:
qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
antẽ quia illũ
dus ihũs spoponderat
affuturũ: non ut tunc
incipet. sedut sairata
sibi pectora ⁊ feruenciuᷤ
accendet ⁊ copiosius mũ¬
daret. cumulans sua
dona non inchoans: nͨ
ideo nouus oꝑe qr dicior

Expanded text:
autem, quia illum Dominus Jesus spoponderat affuturum , non ut tunc inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo novus opere, quia ditior
Abbreviated transcription (Latin):
igitur iheronimꝰ
oppido stridonis qd̃ a
gotis eu̾sum dalma¬
cie quondã pãnonie¬
q confiium fuit. con¬
grue scilicet eusebiõ
Ore igitur iero¬
nimus id ẽ sacca
lex dẽ pio gignitur pr̃e
nt studioso eiꝰ labore
ex hebreoꝵ scriptis ab¬
sq omi scrupulositate
alnia pat̾et lex q̃ hu¬
mano geru sua auft̾i¬
tate remota: piũ ac
sacrũ misericordẽ q pa¬
trẽ nuinciaret uenturũ.
ꝓuericiã adoles¬
cencia q inced̾et mẽ¬
dius instinctu tactu
celesti affinib cunctiꝰ
tensu q pat̾no relic¬
tis ut ꝑfectꝰ enuãge¬
lii ĩmitator quiuiscet
existere ingressus na¬
nim aura flante. fcd̃a
ad limina sublimiũ
apłoꝵ petri ⁊ pauli di¬
uina q dispensante cli¬
mencia: romanã adi¬
N qua uidelicet
Irĩs gretis ac leti¬
ius diligenter ad pu¬
me eruditus xp̃i uestĩ

Expanded text:
igitur Hieronymusoppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit. Congrue scilicet Eusebio re igitur Hieronymus, id est, sacra lex, de pio gignitur patre: ut studioso ejus labore ex Hebraeorum scriptis absque scrupulositate, alma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret venturum. pueritiam adolescentiamque incederet medius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut perfectus Evangelii imitator quivisset existere, ingressus navem, aura flante secunda, ad limina sublimium Apostolorum Petri et Pauli, divina dispensante clementia, Romanam adin qua videlicet itteris Graecis et Latinis diligenter apprime eruditus, et
Abbreviated transcription (Latin):
desidecum heban a¬
Sciebant illũ et uen¬
turũ: ⁊ om̃s qui cupi¬
ebant dicebant. Osi
me inueniat iłla na¬
tuutas. osi qd̃ credo
in sccipnicis dei. uide¬

Expanded text:
desiderium habebant aSciebant illum esse uenturum, et omnes qui cupiebant, dicebant: "O si me illa inueniat natiuitas! O si quod credo in scripturis Dei, uide
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃i deus mortẽ non fecit
nec letatire in ꝑdicione
Reauit enim ut
Osticia perpetua ẽ¬
⁊ immortalis est¬
illicia autẽ mortis est

Expanded text:
m Deus mortem non fecit, nec laetatur in perditione reavit enim ut Justitia perpetua eset immortalis, injustitia autem mortis est