comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suetis dabit gr̃am. Głam sapiẽtes
possidebũt. stultoꝵ exultatõ ignomi¬
udite filii disciplinam pris: et at¬
tendite ut sciatis prudentiam.
donum honũ tͥbuani uob: legẽ me¬
am ne de̾linqͣtis. Nam et ego filĩ
fui prĩs mei tenellus et unigenitꝰ
coram mnt̃e mea ⁊ decebat mẽ atꝙꝑ
dicebat. Suscipiat ũbamea cortuũ.
custodi p̾cepta mea et niues. posside
sapĩam posside prudentiam. Ne obli¬
uiscaris n declines a u̾b oris mei
Ne dimictas eam et custodiet tẽ. di¬
lige eam. et seruabit te. Principiũ
sapĩe posside sapiam. et in om̃i possoe
tua acqͥre prudentiam. Arripe illã
et exaltabit te glorificab̾is ab ea
cũ eam fũis amplexatꝰ. dabit capiti
tuo augm̃ta graꝵ et corona inclita¬

Expanded text:
am. Gloriam sapientes possidebunt: stultorum exaltatio, ignomiAudite, filii, disciplinam patris, et attendite, ut sciatis prudentiam. Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne derelinquatis. Nam et ego filius fui patris mei, tenellus, et unigenitus coram matre mea: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum, custodi praecepta mea, et vives. Posside sapientiam, posside prudentiam: ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei. Ne dimittas eam, et custodiet te: dilige eam, et servabit te. Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam: Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta grat
Abbreviated transcription (Latin):
sustodi legem atq ꝯsiliũ et erit in¬
ta aĩe tue. et gr̃ã fautib t̾ius. Tũc
ambulab̾ fiducialit̾ in uiã tua et
pes tuꝰ ñ inpinget. Si dormieris ñ
timeb̾. quiesces et suauis exit sõp¬
nus tuꝰ. Ne paueas repentino t̾ro¬
re. et irruentes tͥ potũias impioꝵ.
Dñs enĩerit in lat̾e tuo. et custodi¬
et pedem tuũ ne capiaris. Noli ꝓhi¬

Expanded text:
di legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli
Abbreviated transcription (Latin):
tõnes ur̃as. Non offeretis sup
eo thimiama ꝯpositionis altiꝰ
nec obłon ẽ et uictimã nec liba
libabitis. Et dep̾cabr̃ aaron suꝑ
cornia ãltaris semel ꝑ anmim
in sanguine qͥ oblatus ẽ ꝑ pcc̃o
et placabit suꝑ eo in gn̾atõnib¬

Expanded text:
vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo in generationib
Abbreviated transcription (Latin):
ut uingant᷑ mea et ꝯsetrentur
man᷑ eoꝵ .uii. dieb utetur ila qͥ
pontifex ꝑ es fũit ꝯstitutus de fi¬
ius ei et qui ingredietur taber¬
nacłin testimonii ut ministret
m scũario arietem aũ ꝯsecratõis
toles et carues cares in loco scõ
quib uescetur aaron et filu enis

Expanded text:
secrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
reticulum ietoris ac duos renes
radipem qui suꝑ eos ẽ. ⁊ offeres ĩ¬
tensum suꝑ altare. Carnes ũo ui
ceaset corium ⁊ fimum cõbures
eaput ponent aaron et falii eius
mamis quem cũ mactaũis. tolles
de sangume eius et fundes cuxa
altare. Ip̃m aũ arietem secapis
infrusta. lotaꝙ in testina eiꝰ ac
pedes ponesq suꝑ gisas carnes
et sup caput᷑ illius ⁊ offeres totũ
ariet᷑em i incensum suꝑ altare.

Expanded text:
reticulum iecoris ac duos renes reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum combures caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum super altare.
Abbreviated transcription (Latin):
os arietes et a aron ac filios eiꝰ ap¬
plicab̾ ad ostiũ tab̾nacłi testimonii.
Cumq lau̾is pr̃em cum filus suis
aqͣ: indues aaron uestim̃tis suis .i.
linea tunica et suꝑhumerali ⁊ ra¬
cion ali qd̾ ꝯstringes baltheo. ⁊ po¬
nes thyaram in capite eius et la¬
minam scãm sr̃ tyaram et oleũ
unctionis fundes sr̃ cap̃eiꝰ. atꝙ
hoc ritu ꝯsecrabr̃. filios quo illiꝰ
applicabis. et indues tunicis line¬
is cingesq baltheo aaron .s. ⁊li¬
beros ens et impones eis mitras.
erũtq sac̾dotes mei in religione
ꝑpetua. Postqmͣ iniciau̾is manꝰ eoꝵ
applicabis et uttistum coram ta¬
b̾nacło testimonii. Imponentq
aaron et filu ens manus suꝑ ca¬
put illius et mactab eũ in espectu
dñi iuxͣ ostium tab̾nadli testimoni
dsumptumq de sanguine uituli
pones suꝑ cornua altaris digito
tuo. Reliquũ aũ sanguinem fun¬
des iuxta basimenis. Sumes ⁊ ad¬
ipem totum qui oꝑit in testina et

Expanded text:
os arietes, et Aaron ac filios ejus apos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium cumque laveris patrem cum filiis aqua indues Aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balteo et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testiAaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ q̃ obtułint ⁊ sc̃ĩficai̾ut fi¬
lu istł in cunctis muñib ⁊ dona¬
riis suis. Erit aũ lamina semꝑ ⁊̃
fronte eius. ut placatus ei sit do¬
minꝰ. stringesq tunicam bisso ⁊
tyaram bissinam. facies ⁊ balthe¬
um oꝑe plumarii. Porro filus aa
ron tunicas lineas parabis ⁊bal¬
theos ac thyaras in głam et decorẽ.
uestiesq hiis om̃ib aaron fr̃em
tuum et filios eius cũ eo. ⁊ cunctoꝵ
ꝯsecrabis mamis sc̃ificab̃q illos
ut sac̾dotõ fungantur mͥi. facies
et feminalia linea ut oꝑiant car¬
nem turpitudinis sue. a renib us¬
q ad femora. Et utentur eis aarõ
et filu etus. qñ ingredientur tab̾
o ne iniquitatis rei moriantur.
legittimum sempit̾num er̃aarõ.
⁊ semini eius pꝰ eum.
et et hoc facies ut mͥ in sac̾do¬
cio ꝯsecrentur. T̃olle uitislũ
de arm̃to et arietes duos ĩma cła¬
tos. panesꝙ azimos. et crustulam
la triticea cuncta facies et posita
canistro offeres. Uitulum aũ ⁊ du¬

Expanded text:
e obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Pron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabero, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post eum.ed et hoc facies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula ala triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et du
Abbreviated transcription (Latin):
et sperule sub duob c̾alamis ꝑ ta
loca. qui simł sex fuint ꝓcedentes
de hastili uno. Et sperule̾ gͥ et cala¬
mi ex ip̃o erunt. un iũsa ductilia de
auro purissimo. facies et luc̾nas
.UII. et pones eas suꝑ candelabrũ
ut luceant ex adu̾so. smunctoria
qͦ et ubi ea q̃ emuncta st̃ extingrã¬
tur fiant de auro purissimo. Om̃e
pondus candelabri cum uniũsis
uasis sius habebit talentum auri
purissimi. In spice et fac scd̾m exẽ¬
plar qd̾ tͥ in monte monstratũ ẽ.¬

Expanded text:
. Sphaerula sub duobus calamis per tria . Sphaerula sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum e
Abbreviated transcription (Latin):
aureos p̾parab et pones eo ĩ. iiii.
anguł eiusdem m̃se ꝑ sin gulos
pedes. Subter coronam erunt ar¬
culi aurei ut mittant᷑ uectes ꝑ eos.
et possit mensa portari. Ipos quo
uectes facies de lignis sethim et
circumdabis auro ad subuehen¬
dam m̃sam. Parabis et atetabu¬
la ac phialas. thuribula. ⁊ ciato
in quib offerenda st̃ libaminã
ex aitro purissimo et pones suꝑ
men sam panes ꝓpõnis in ꝯspectu
meo semꝑ. Faties et candela brum
ductile de auro mundissimo. ha¬
stile eius et calamos ciphos ⁊ spe¬
rulas aclilia ex ip̃o ꝓcedentia
sex calami egredientur de lat̾ib
tres ex imolat̾e. et tres ex alt̾o. tres¬
ciphi qĩ innucis modum ꝑ calamos
singło. Speruleq simł et lilium᷑.
Et tres siłr ciphi instar micis ĩ ca¬
lamo alt̾o. Speruleq simł et liliũ.
ħerit opus sex calamoꝵ qui ꝓdu¬
cendi sunt de hastili. In ip̃o aũ can¬
delabro erunt .iiii. sciphi in nucis
modũ. speruleq ꝑ singłos et lilia¬

Expanded text:
aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaque simul et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaque simul et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili: in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modu
Abbreviated transcription (Latin):
aureos qui ponendi st̃ in utͦq la¬
tere suꝑ humerał deorsum qd̃ res¬
picit oͣc faciem iuuncture inferio¬
tis ut aptari possit cum suꝑhu¬
merali et stringatur rõnale a
nale et suphum̃ale neq̃ant seꝑa¬
ri. Portabitq aaron nõia filiorũ
isrł in rõnali iudicii suꝑ pectꝰ su¬
um qñ ingredietur sc̃uariũ me¬
moriale coram dño met̾num. Po¬
nes aũ in rõnali uidicui doctrinã
et u̾itatem q̃ erunt in pectore
aaron qñ ingredietur corã dño.
et gestabit iudiciũ filioꝵ isrł i
pectore suo in ꝯspectu dñi semꝑ
facies et tunicam suꝑ hum̃asis
totam iacinctinam. In cuiꝰ medi¬
o supͣ eritcapicium et ora ꝑgirũ
eiꝰ textił sicut fĩ solet in extremis
uestium partib ne faciłe rumpa¬
tur. Deorsum uͥo ad pedes eiꝰdẽ tn¬
nice ꝑ circuitum qĩ mala pum¬
ca. facies ex iacincto et purpura
et cocco bis tincto et bisso retor¬
ta mixtis in medio tintinabu¬
lis. ita ut tintiabulum sit
aurcum et malum punicum.

Expanded text:
latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, et stringatur Rationale ionale et superhumerale nequeant separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mita, mistis in medio tintinnabulis, ita ut tintiaureum et malum punicum,
Abbreviated transcription (Latin):
bases ence eiusdẽ mũi ⁊ capita eaꝵ
c̃ celaturis suis argentea. In la¬
titudine u̾o atrii qd̾ respitit ad
totidem. In ea quo atrii latitu¬
dine q̃ respicit ad orientem .l. cu
eolumpneq tres ⁊ bases totidẽ
Et in lat̾e alt̾o erunt tentoria cubi¬
tos obtinentia .xu. cõlumpnas tͤs
et bases totidem.In introitu u̾o
tab̾nacłi fiet tentorium cubitoꝵ
.xx. ex iacincto et purpura. cocedq
bis tincto et bisso retorta oꝑe płu¬
mario. Columpnas ħebit .iiii. cũ
basib totidem. om̃s columpne atͥi
ꝑ circuitum uestite erunt argen¬
ters laminis capitib argenteis
et basib eneis In longiudine oc¬
cupabit atͥum cubitos .c. in lati¬
tudine .l. altitudo .u. cubitoꝵ erit.
fietq de bisso retorta. et ħebit ba¬
ses eneas. Cuncta nasa tab̾naculi
morñs usus et cerimonias tã paxil¬
los eius qmͣ atrii ex ere facies.Sre¬
cipe filiis isrł ut afferant tͥ oleũ
de arborib oliuaꝵ purissimum
piloq ꝯtusum ut ardeat luc̾na sꝑ

Expanded text:
usdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, qucolumnaeque tres, et bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latiinta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aeneas cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ una om̃s ꝯpago retinebit. Du¬
ab quo tabulis q̃ in anguł po¬
nende sunt simił uinctura serua¬
bitur. et erunt simł tabłe octoba¬
ses eaꝵ argentee.xui. duab ba¬
sib ꝑ unam tabulam supputa¬
tis. facies et uectes de lignis se.
chim .u. ad ꝯtinendas tabłas m
uno lat̾e tab̾nacłi. et .u. alios ĩ
alt̾oͬ. et eiusdem nũi ad occiden¬
talem plagam qui mittentur
ꝑ medias tabulas a sũmo usq
aͥd sũmũ. Ip̃asq tabulas deaira¬
bisͥ et fundes in eis anulos au-¬
reos ꝑ quos uectes tabulata con¬
tineant: quos oꝑies laminis au¬
reia et eriges tab̾na cłmiurͣ ex¬
emplar qd̃ tͥ in monte monstra¬
tum ẽ. facies et uelum de iacinc¬
to et purpura coccoq bis tincto⁊
bisso retorta oꝑe plumario ⁊ pł¬
chra uarietate ꝯtextum qd̾ ap¬
pendes añ .iiii.columpnas de lig¬
nis sethim q̃ ip̃e quid̃ de aurate
erunt. et habebunt capita aure¬
a. s bases argenteas. In seret᷑ aũ
uelum ꝑ circulos. intͣ qd̾ pones

Expanded text:
 una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis settim, thim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plagam qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura cocbysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones
Abbreviated transcription (Latin):
lignis sechim hñs cubitum lon¬
gitudinis ⁊ alt̾m latitadinis .i.
q̃ drangulum et duos cubitos ĩ
altitudine. Corma ex ip̃o pcedñt.
uestiesq illud auroꝰ purissimo
tam craticulam eiꝰ qmͣ parietes
ei coronam aureolam ꝑ girum
et duos anilo aureos subcoro

Expanded text:
lignis settim, habens cubitum lonlignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos
Abbreviated transcription (Latin):
p ucc̃o offeres ꝑ singło dies ad
expiand̃. Mundabisq altare cũ
emmmolaũis expiatõis hostiam ⁊
unges illud in sãficationẽ. Sep¬
tem dieb expiabis altare et sc̃¬
ficabis. et erit sc̃m̃ sc̃õꝵ. Om̃is q
cies in altari. agnos anniculo
duos ꝑsingłos dies ugit̾. unũ
acnum mane et alt̾m uesꝑe. De¬
cunam ꝑtem simile ꝯsꝑse oleo
tunso qd hãt m̃suram qͣrtam
ꝑtem ħrn et uinũ ad libandũ
eidem msure in agno uno altn
uo agnũ offeres ad uesꝑam uixͣ
ritum matutine obłonis et ixͣ¬
sacͥficiũ dño est obłone ppetua in
gn̾atões ur̃as ad ostium tau̾na¬
culi testimonii coram dño. Ubi ꝯ¬
stituam. ut laͣr ad te. Ibiq p̾ci¬
piam filiis isrł et scĩficabr̃ alta¬
re in gła mea. Scificabo et taber¬
nacłm testimonu cũ altari ⁊ a arõ
cũ filus eiꝰ. ut sac̾dotõ fungant᷑
Im. et ħitabo in medio filioꝵ isrł.
eroq eis d̾s et scient. qr ego dñs d̾s
eoꝵ qui eduri eos de t̾ra egipti ut

Expanded text:
peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis qui cies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et sacrificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sas. Hec sunt aũ q̃ acciꝑe debetis
aurum et argentum. et es. iacmn¬
ctum et purpuram. ccccũq bis
tinctum et bissũ. pilos caprũ ⁊ pa¬
les auetum rubricatas pellesq¬
iatininas et ligna sechim. ole¬
um ad luminaria ꝯinnanda. aro¬
mata in unguentum et chimia¬
mata boniodoris lapides onichi¬
nos. ⁊ gẽmas ad ornandũ ephot.
et ħitabo in medio eoꝵ iuxͣ om̃em
simmilitudinẽ tab̾nacłi qd̾ ostñdam
tͥ et õĩum uasoꝵ incultum eiꝰ. Sic¬
ꝙ facietis illud. Archã de lignis
sethum ꝯpingite. cuius long̾itudo
hãt duos semis cubitos. lattudo
cubitum et dinidiũ altitudo c¬
bitum siłr ac semissem et deaura¬
bis eam auro mundissimo intꝰ
et foris. faciesq supͣ coronam au¬
ream ꝑ circuitum et .iiii. circulos
aureos qͦs pones ꝑ .iiii. arche an¬
gulos. Duo circuli sint in lat̾e u
no et duo in alt̾o. facies qͦ uectes
de lignis sethim et oꝑies eos au¬
ro introducesq ꝑ circulos qui fr̃

Expanded text:
s. Haec sunt autem, quae accipere debetis: aurum, argentum et aes, hyacinthum ac purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pelles hyacinthinas et ligna sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aromata in unguentum, et thymiama boni odoris, lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis Sethim, et operies auro, inducesque circulos qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
facies et ꝓpiciatorium de auro mũ¬
dissimo. Duos cubitos et duidiũ
tenebit longitudo eiꝰ. cubitũ ⁊ se¬
missem latitudo. Duos qͦ cherubĩ
aureos et ꝓductiles facies ex utͣq
ꝑte oraculi. Cherub unus sit in
lat̾e uno oraculi et alt̾ in alt̾o&
trumq latꝰ ꝓpiciatorii tegant ex¬
pandentes alas ⁊ oꝑientes oracu

Expanded text:
Facies propitiatorium de auro mundissimo; duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, cubitum ac semissem latitudo. Duos quoque cherubim aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes ora
Abbreviated transcription (Latin):
circulos aureos quib cortinaꝵ
uela uingenda sunt ut unũ ta¬
bernacłm fiat. facies et saga c¬
licina .xi. ad oꝑiendum tectun
tab̾nacłi. Longitudo sagi unuu
mutuo copulabis. ita ut sextũ
sagũ in fronte tecti duplices. fa¬

Expanded text:
circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
aicham testimonii cuncta q̃ man̾¬
dabo ꝑ te filiis isrł. facies ⁊ m̃sa
de lignis sethim habentem duos
cubitos longitudinis et in latitu¬
dine cubitum et in altitudine cu¬
bitum ac semissem. et maurab̾
eam auro purissimo. fatiesq illi
labium aureum ꝑ circuitum ⁊ ip̃i

Expanded text:
arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
ti t̾re. qui uidicium eius estis oꝑa¬
ci. Querite iustũ q̃rite mansuetũ.
Si qmͦ abscondamim in die furoris
dñi. qr gaza destructa erit. et asca¬
lon in desertũ. Azotum in meridie
eicient. et accaron eradicabitur.
ue qui ħitatis funicłm maris gẽs
an t̾ra phylistinoꝵ. Et disꝑdam te

Expanded text:
estis operati: quaerite justum, quaerite mansuetum: si quo modo abscondamini in die furoris Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie ejicient, et Accaron eradicabitur. Vae qui habitatis funiculum maris, gens an, terra Philistin
Abbreviated transcription (Latin):
Desertas feci uas eoꝵ. dum ñ est
qui transeat. Desolate st̃ cruitates
eoꝵ ñ remanente uiro. nec ullo ha¬
bitatore. Dixi. Attñ timeb̾ me sus¬
cipies disciplinam. Et ñ ꝑibit ħita¬
uerumptũ dilucło surentes cor¬
rupuert̃ oẽs cogitatões suas. Qua¬

Expanded text:
desertas feci vias eorum, dum non est desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente viro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: et non peribit habitaVerumtamen diluculo surgentes corruperunt o
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃ eum uiri de loco suo oẽs insule gẽ¬
cium. S et uos ethiopes int̾fecti gla¬
dio meo eritis. Et extendet manum
suam suꝑ aqͥlonẽ. ⁊ ꝑdet assur. Et po¬
net speciosam in solitudinẽ. ⁊ ĩ min
est ciuitas głosa. ħ trans in ꝯfiden¬
cia q̃ dicebat in corde suo. Ego sum
⁊ extra me ñ est ampliꝰ. alia. Quomͦ
ftã ẽ in desertum cubile bestie. Oñ
qui pransit ꝑ eam. sibelabit moue¬
bit manum suam.
e ꝓuocatͥx et redempta ciuitaᷤᷤ
columba ñ audiuit uocem.
⁊ ñ suscepit disciplinam. In dño
s̃ est ꝯfisa ad deum su ũ ñ appinqͣ¬
uit. Drincipes esꝰ in medio ei᷑ qrͣ leo¬
nes rugientes. Iudices eiꝰ luꝑi ues¬
uesam uiri infideles. Sac̾ dotes eiꝰ
polluert̃ sc̃m ĩuuiste egerũt ccͣ legẽ.
Dñs iustus in medio eius ñ faciẽt
iniqͥtatem. Mane mane iudiciũ su¬
um dabit in luce. et ñ abscondet᷑.
Nlescunt aũ mniqꝰ ꝯfusionẽ. Disꝑdi¬
digentes et dissipati st̃ angłi eoꝵ

Expanded text:
t eum vir de loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum suam vae provocatrix et redempta civitas columba non audivit vocem et non suscepit disciplinam in Domino non est confisa ad Deum suum non adpropiavit principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vesSacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum;
Abbreviated transcription (Latin):
manserit de domo uida. ibi pascen¬
tͦ in domib ascalonis ad uesꝑm re¬
qͥescent qr uisitauit eos dñs deus
eoꝵ et auertet captiuitatem eoꝵ.
audiui obꝓbrium moab ⁊ blasphe¬
mias filioꝵ amon q̃ exprobrailunt
ppło meo et magnificati st̃ sr̃ t̾mi¬
nos eoꝵ. pp̃ea uiuo ego dicit dñs ex¬
cercituũ d̾s isrł. Qͥa moab ut sodo¬
ma erit et filti amon qͣi gomorra.

Expanded text:
mo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eorum audivi obprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eorum propterea vivo ego dicit Dominus exercituum Deus Israhel quia Moab ut Sodom
Abbreviated transcription (Latin):
centia sua. abstractꝰ et illectus.
dem̃ ꝯcupiscentia ẽ ꝯceꝑit parit
pcc̃m. Peccatũ ilo c̃ ꝯsũmatũ fulit
genat mortem. Nolite itacy ex¬
rare fr̃s mei dilectissimi. Omne
datum optimũ et oẽ donũ ꝑfectũ
desursum ẽ descendens a pr̃e lu¬
minũ. Aput quẽ ñ est transimu

Expanded text:
tractus, et illectus. Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. Omne datum optimum, et omne donum perfectum, desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transm
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ⁊ ñ habetis. atiditis ⁊ zelatis
r ñ potestis adipisci. Litigatis et
belligeratis et ñ habetis. pp̃ qd̾ ñ
postulatis. Petitis et ñ accipitis. e
ꝙ male petatis ut in ꝯcupiscẽtiie
uris insimiatis. Adulti nescitis

Expanded text:
t non habetis: occiditis, et zelatis, et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. Petitis, et non accipitis, eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris insumatis. Adulteri, nescitis,
Abbreviated transcription (Latin):
Lce nũc qui dicitis hõdiͤ aut cra¬
stino ibimꝰ in ciuitatẽ illã ⁊ faciemꝰ
ibi qͥdem annũ ⁊ mertabimur et
lucrum faciemus qmi ignoratis qd¬
sit uob̾ in crastino. Que ẽ enĩ uita
ur̃a. uapor est ad modicum parens¬
⁊̃ deinceps ext̾minabr̃ ꝓ eo. ut di¬
catis. Si dñs uolu̾it ⁊ simxerimꝰ
faciemus ħ aut illud. Nũc aũ¬

Expanded text:
ce nunc qui dicitis: hodie aut crastino ibimus in illam ciuitatem, et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemus — qui ignoratis, quid erit in crastinum: quae enim est uita uestra? uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc au
Abbreviated transcription (Latin):
ioꝵ scĩficatus fu̾it dño supputa¬
bit sac̾dos uixͣ annoꝵ nũm usa
ad iubileum p̾cium: et dabit ille
qui uouerat eũ dño. In iubileo
aũ reũtetur ad pͥorem dñm qui
uendiderat eum et habuerat in
sortem possõis sue. Om̃is estima¬
cio: siclo sanctuarii ponderabit᷑.
Siclus: uiginti obolos ht̃. Primo¬
genita q̃ ad dñm ꝑtinent: neme
scĩficare pot̾it et uouere. Siue¬

Expanded text:
sanctificatus fuerit Domino, supputabit sacerdos juxta annorum numerum usque ad jubilaeum, pretium, et dabit ille qui voverat eum, Domino In jubilaeo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum, et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habet. Primogenita, quae ad Dominum pertinent, nemo sanctificare poterit, et vo
Abbreviated transcription (Latin):
cionis supͣ. et habebit domũ. Ꝙ
si agrum possessionis sue no¬
suram sementis estimabitur
p̃cium. Si .xxx. modus ordei seri¬
tur ager: quinqͣginta siclis ar
tanto estimabitur. Sin aũ posta¬
liqͣnͣtulum temꝑis. supputabit
sacerdos pecuniam uixta annoꝵ
qui reliqui sunt nũm. tisq ad tu¬
bileum: et detͣhetur ex p̃cid. Quod
si uolu̾it redimere agrum ille

Expanded text:
tionis supra, et habebit domum. Quod tionis supra, et habebit domum. Quod si agrum possessionis suae vosuram sementis aestimabitur pretium: si triginta modiis hordei seritur terra, quinquaginta siclis ventanto aestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit re
Abbreviated transcription (Latin):
ginta siclos argenti ad m̃suram
scũarii. Si mulier.xxx. a quinto
aũ anno usq ad .xx. masculus
dabit .xx. siclos: mulier detem.
ab uno mense usq ad quintũ
annum ꝓ masculo dabuntur
quinq sicli: ꝑ femina tres. Sex¬
agenarius ⁊ ultra masculus.
ꝑ fũit. ⁊ ad estimatoem redde nõ
ualebit stabit coram sacerdote ⁊
qnͣtum ille estimauit. et ud̾it e¬
um posse redd̾e: tm̃ dabit. Animal
pot̾it. id est nec melius malo nͦ
peus bono. Qd̃ si mutau̾it et
ip̃m qd̾ mutatum est. ⁊ illud ꝓ
quo mutatum ẽ ꝯsecratum erit
molari dño ñ pot̾: siqͥs uouerit.
adducet᷑ añ sacerdotem. Qui di¬
uidicans utrum bonum ł malũ
sit: statuet p̾cium. Qd̾ si dare no¬
luerit is qui offert: addet supͣ esti¬
matõem quintam ꝑtem. Home
si nou̾it domum suam ⁊ scĩfica¬
dos utrum bona sit an mala. et
uirta p̾cium qd̾ ab eo fu̾it ꝯsti¬
tutum uenundabr̃. Sin aũ ille
qui uouerat uolũit redimere
eam: dabit quintam ꝑtẽ estimma¬

Expanded text:
suram sanctuarii: si mulier, triginta. A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos; femina decem. Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres. Sexagenarius et ultra masculus em reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctifica an mala sit, et juxta pretium, quod ab eo fuerit constitutum, venumdabitur: sin autem ille qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestima
Abbreviated transcription (Latin):
nocabitur celeberrimꝰ atꝙ sassimꝰ.
Om̃e opꝰ seruile ñ facietis in eo ⁊¬
.UII.dieb offeretis holocausta dño
Dies quoq octanus erit celeberrim
atq sc̃issimꝰ. et offeretis holocaustũ
dño. Est enĩ cetus atq collecte. Om̃e
sunt ferie dñi quas uocabitis cele¬
berrimas. atq scissimas. Offeretis¬
ꝙ in eis oblatões dño. holocarista
et libam̃ta uixͣ ritum unꝰ cuuiꝰq di¬
ei exceptis salbis dñi donisq ue¬
stris et q̃ offertis ex noto ł q̃spon¬
te tribuitis dño. A qͥnto decimo gͦ
die m̃sis septimi qñ ꝯg̾gaũitis
om̃s fructus t̾re ur̃e. celebrabitis
ferias dñi .uii. dieb. Die pͥmo ⁊ die
octauo erit salbm: id est requies Su¬
metisq nob̾ die pͥmo fructus arbo¬
ris pulcherrime: spatulasq palma¬
rum et ramos ligni densarũ fron¬
dium et salices detorrente.et le¬
tabimin coram dño deo ur̃o.Cele¬
brabitis ꝙ sollempnitatem eiꝰ. uii.
dieb ꝑ annũ. Legittimum sempi

Expanded text:
vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facietis et septem diebus offeretis holocausta Domino dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus et offeretis holocaustum Domino est enim coetus atque collsunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis Domino a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis feriactavo erit sabbatum id est requies sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et laetabimini coram Domino Deo vestro celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per ann
Abbreviated transcription (Latin):
q tẽsticuł ẽ ñ offeretis dño: et ĩ e̾r
ur̃a hoc oĩo ñ facietis. Ce manu alie¬
nigene ñ offeretis panes deo ur̃o :
quicquid aluid dare uolu̾it. qr cor¬
rupta et macłata sunit om̃ia: nõ
suscipietis ea. Locutꝰq est dñs ad
moysen:dicens. Bos:dius: et caiͦ
cum genita fu̾int uii. dieb er
sub ubere mr̃is sue. Die aũ ectili
et deinceps: offerri pot̾unt dño.
ue illa bos siue illa ouis. ñ ĩmola¬
bunt᷑ una die cũ fetib suis. Si im
nlon remanebit quicqmͣ in mare
mandata mea: et facite ea. Ego do¬
minus. Ne polluatis nomen mei
scm̃: it scĩficer in medio filioꝵ si¬

Expanded text:
testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immonon remanebit quicquam in mane mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filio
Abbreviated transcription (Latin):
aiculum coram dño ut acceptabił
sit ꝓ nob̾ alt̾a die sabbi: et scĩficabit
illum. Atq in eodẽ die quo manipu¬
lus ꝯsecratur. cedetur agnus ĩma¬
culatꝰ annicłs in holocaustum dñi.
⁊ libamenta offerentur cũ eo. Due
decime simile ꝯsꝑse oleo. in incen¬
sum dñi. odoremq suauissimum:
liba quoꝙ uni qͣrta ꝑs hyn. Ranẽ
tis exea deo ur̃o. Preceptum est sem¬
pit̾num: in gen̾atõib cunctisq
habitatłis ur̃is. Numerabitis gͦ
abalt̾a die sabbi in quo obtulisti¬

Expanded text:
iculum coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis, altero die sabbati, et sanctificabit illum: Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus, anniculus in holocaustum Domini. Et libamenta offerentur cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin. Panem, tis ex ea Deo vestro. Praeceptum est sempiternum in generationibus, cunctisque habitaculis vestris. Numerabitis ergo ab alt
Abbreviated transcription (Latin):
as dño. Offeretisꝙ cum panib. uii
agnos ĩmacłatos annicłos. ⁊ ui¬
tulum de armento. unũ et arietes
duos: et erunt in holocausto cum
lbam̃tis sus modorẽ suauissim̃
dño. facietis et hyrcum ꝓ pcc̃o: du¬
oeq agnes anniculos hostias
pacificor. Cum eleuau̾it eos sac̾¬
dos c̃ panib pͥmiciaꝵ coram dñt
cedent in usum eiꝰ. Et uocabitis hẽ
diem celeberrimũ. atq scĩssimũ.
Om̃e opꝰ seriuile: ñ facietis in eo. Le

Expanded text:
as Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo le
Abbreviated transcription (Latin):
de hus q̃ scĩficata sunt et de primi¬
cus ñ uescetur. Sinaũ iudua uł
repudiata et absq lib̾is reu̾sa fu¬
erit ad domũ prĩs sui: sic̃ puella ꝯ¬
sueuerat. aletur cibis prĩs sui. Oĩs
alienigena:comedendi ex eis nõ
ht̃ potestatem. Qui comederit de
scĩficatis ꝑ ignorantiam. addet
quintam ꝑtem cum eo qd̾ come¬
derit. et dabit sac̾doti in scũario nͦ
ꝯtaminabunt scĩficata filioꝵis
rael q̃ offerunt dño: ne forte susti¬
neant iniquitatem delicti sui cũ
scificata comederint. Ego dñs: qͥ
scĩfico ees. Locutus est dñs ad moy¬
sen dicens. Loq̃re ad aaron et fili¬
os eiꝰ. ⁊ ad om̃s filios isrł. dicesq

Expanded text:
de his quae sanctificata sunt et de primide his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad om
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Homo de semine aaron qiui
fu̾it leꝓsus aut paciens fluxum
seminis: ñ uescetur. de his q̃ sãfi¬
cata sunt mͥ donͦ sanetur. Qui te¬
tigerit inmundũ suꝑ mortuo. ⁊
rex quo egreditur semẽ qĩ coitus.
⁊ qui tangit reptile et qdlibet
inmundũ cuiꝰ tactus est sordidus: ĩ¬
mundus er̃ usq ad uesꝑum ⁊ ñues¬
cet᷑ his q̃ scificata sunt mͥ. S cũ lau̾it
carnem suam a qua et occubu̾it sol:
tunc mundatꝰ uescetur de scĩficatis
qr cib illius est. Morticinum et cap¬
tum a bestia ñ comedet: nec pollue¬
tur in eis. Ego dñs. Custodient p̃cep¬
ta mea: ut ñ subiaceant pc̃o ⁊ mo¬
riantur insc̃ũario cum pollu̾int
illud. Ego dñs qui scĩfico uos. Om̃is
alienigena: ñ comedet de scĩficatis
Inquilinus sac̾dotis et mercẽnariꝰ
nõ uescentur ex eis. Quem aũ sacer¬
dos emerit. ⁊ qui u̾nacłs domꝰ eius
fu̾it. Hii comedent ex eis. Si filia
sac̾dotis cui libet ex ppłonupta fu̾it

Expanded text:
s. Homo de semine Aaron, qui fuerit leprosus, aut patiens fluxum seminis, non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerit oblatoem suam ł uota
soluens. ł sponte offerens. quicqͥd
illud obtułit in holocaustum dñi.
ut offeratur ꝑ uos: masculus in¬
maculatꝰ erit ex bob et ex ouib ⁊
ex capris. Si maculam habu̾it ñ
offeretis nerit acceptabile. Homo
qui obtulerit inctimam pacificoꝵ
tam de bob qmͣ de onib inmacłatũ
offeret: ut acceptabiłe sit. Omnis
macula: ñ erit in eo. Si cecum fu̾it
si fractum. si cicatͥcem hñs. si papu¬
las aut scabiem uł inpetiginem
ñ offeretis ea dño: n adolebitis
ex eis suꝑ altare dñi.bouem et o¬
uem aure et cauda amputatis uo¬
luntarie offerri pot̾. uotum aũ ex
his solut ñ pot̾. Omne auimal qd̾¬

Expanded text:
vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offerat: ut acceptabile sit, omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal q
Abbreviated transcription (Latin):
qr oleum sc̃e unctionis dei sui suꝑ
uxorem. Uiduam et repudiatam
et sordidam atꝙ meretricẽ ñ acci¬
piet: s puellam de ppło suo. slõ cõ¬
misceat stirpem gñts sui uulgo
gentis sue: qr ego dñs qui scĩfico

Expanded text:
 olei unctionis Dei sui supeuxorem: Viduam autem et repudiatam, et sordidam, atque meretricem non accipiet, sed puellam de populo suo: nec commisceat stirpem generis sui vulgo g
Abbreviated transcription (Latin):
nec accedet ad minist̾ium eiꝰ. Si ce¬
cus fu̾it si claudus. si ł paruo uł.
grandi.⁊ torto naso. si fracto pede
si manu. Si gibbus si lippus. si al¬
buginem hñs in ocło. si iugem sca¬
biem. si impetiginem in corꝑe uł
herniosus. Omnis qui habu̾it ma¬
culam de semine aaron sac̾dotis:
ñ accedet offerre hostias dño. nec
panes deo suo. Uescetur tñ panib
qui offeruntur in scũario ita dũ¬
taxat. ut int̾ uelum ñ ingrediat᷑.
nec accedet ad altare qr maculã

Expanded text:
ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur n
Abbreviated transcription (Latin):
sit suꝑ eos. Qui supͣ uxorem filiã
est uuus ardebit cũ eis. nec̃ ꝑ ma¬
nebit tm̃ nefas in medio ur̃i. Qͥ
cum iumento et pecore coierit
morte moriatur. pecus quo oc¬
cidite. Mulier q̃ succubuerit cui¬
libet uimento simul int̾ficiatur
cũ eo sanguis eoꝵ sit suꝑ eo. o
acceꝑit sororem suam filiam pr̃is
sui uł filiam mr̃is sue ⁊ uiderit
turpitudinem eius illaq espexe¬
rit fr̃s ignominiam nefariam
rem oꝑati st̃. Occident᷑ ambo in
ꝯspectu ppłi sui eo qd̃ turpitudi¬
nem suam mutuo reuelauert.
struo ⁊ reuelau̾̃it tͦpitudinẽ eiꝰ
ip̃aq aꝑuerit fontem sangui¬
nis sui. int̾ficientur ambo de me¬
dio ppłi sui. Turpitudinem ma¬
tertere tue et amite tue ñ disce¬
oꝑies qui hec fet̾it ignominiam
erit cũ uxore patru ł auunculi
sui ⁊ reuelauerit ignominiam
cognatõis sue. portabunt ambo
pccm suũ absq lib̾is morienti

Expanded text:
qui supra uxorem filiam est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestri qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite mulier quae subcubuerit cuilibet iumento simul interficietur cum eo sanguis eorum sit super eos qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matristurpitudinem ejus, illaque conspexerit fratris ignominiam: nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi sui, eo quod turpitudinem suam mutuo revelaverintstruo, et revelaverit turpitudinem ejus, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. Turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies: qui hoc fecerit, ignominiam erit cum uxore patrui, vel avunculi sui, et revelaverit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo peccatum suum: absque liberis morientur
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Custodite leges meas atq
uidicia et facite ea. ne ⁊ uos e¬
uomat t̾ra qmͣ intͣturi estis et
habitaturi. Nolite ambulare
legittimis nationũ qͣs ego ex¬
as. uob̾ añ loquor. possidete frã
eoꝵ qm dabo uob̃ in beditatem:
t̾ram fluentem lacte et melle. Egi
ppłis. Seꝑate ergo et uos iumen¬
tum mundum ab inmundo ⁊ a¬
uem mundam ab inmunda: ne
polluatis aĩas ur̃as in pecore et
auib ⁊ incunctis q̃ mouentur in

Expanded text:
. Custodite leges meas, atque judicia, et facite ea: ne et vos evomat terra, quam intraturi estis, et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego exeos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego populis separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in
Abbreviated transcription (Latin):
ydolo moloch morte moriat᷑. ppłs
tre lapidabit eũ. et ego ponam fa¬
ciem meam ccͣ illum. succidamq
eum de medio ppłi mei eo qd̾ ded̾it
de semine suo ydolo moloch et cõ¬
taminau̾it scuariũ meũ ac pollu¬
erit nom̃ sc̃m meum. Q d̾ si negli¬
gens ppłs t̾re. et qĩ ꝑiupendens
imꝑium meum dimiserit hoĩem
qͥ dederit de semine suo moloch
nec uolũit eum occid̾e. Ponã faci¬
em meam suꝑ hoĩem illum ⁊ cog¬
natõem eius. succidamꝙ ip̃m et̃
om̃s qui ꝯsenserint ei ut fornca¬
rentur cum moloch de medio pͥp
sui. Anima q̃ declinaũ it ad mago
et ariolo et fornicata filit cum
eis. ponam faciem meã ccͣ eam ⁊
int̾ficiam illam de medio ppłi su¬
i. Sanctificamini et estote scĩ qr
cẽpta mea et facite ea q ego sũ¬
dñs qui sq̃fico uos. Qui male¬
dixerit pr̃i suo aut mat̾ morte
moriatur. eui pr̃i mr̃iq male¬
dixerit sangius eiꝰ sit suꝑ eum.
Si mechatus qͥs fu̾it cũ uxore

Expanded text:
dolo Moloch, morte moriatur; populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum, succidamque eum de medio populi sui, eo quod de semine suo dederit Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, et polluerit nomen sanctum meum. Quod si negligens populus terrae, et quasi parvipendens imperium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus; succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia aecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledSi moechatus quis fuerit cum uxore
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾ant imꝑata.
ocutusq est dñs ad moysẽ
dicens. Loq̃re ad aaron ⁊ ad
filio eiꝰ. ut caueant ab his q̃ cõ¬
posteros eoꝵ. Om̃is hõ qui accesserit
de stirpe ur̃a ad ea q̃ ꝯsecrata sunt. ⁊
q̃ obtułunt filu isrł dño in quo ẽ¬

Expanded text:
ta locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae conposteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
barbam: n in carnib sius faci¬
ent incisuram. Sci erunt dño suo
⁊ ñ polluent nom̃ eius. Incensũ
enĩ dñi et panes dei sui offerunt.
et id̾o sci erunt. Scortum ⁊ iule ꝓ¬
stbulum. ñ ducet uxorem. nec eã
qͥrepudiata ẽ a marito. qr ꝯsecra¬
tus ẽ deo suo et panes ꝓpositionis
offeret. Sit ergo sc̃s qͣr ⁊ ego sc̃s
sum dñs. qui scifico ues. Sac̾do¬
tis filia si dep̾hensa fu̾it in stupa

Expanded text:
 in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos sacerdotis filia si