comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lanceȩ. et scuta et arcus et lorice. et pͥnci-¬
pes post eos in omĩ domo iuda: edificantiũ
inmuro.et portantiũ onera. ⁊ inponentiũ.
Una manu sua faciebat opus: et altera te-¬
nebat gladiũ. Edificantium enĩ unusqͥsq
gladio erat accinctus renib et ȩdificabais
et clangebant bucina uixta me. Et dixi
ad optimates et magistratus. i reliquã partẽ
uulgi. Opus grande ẽ et latum: et nos
seꝑati sumus in muro ꝓicul alt̃ ab altero.
In loco quocũq audieritis clangorẽ tubȩ.
illuc concurrite ad nos. Ps̃ nr̃ pugnabitꝰ
ꝓ nob̾.⁊ nos ipsi faciamꝰ opꝰ et media pars
nĩm teneat lanceas. ab ascensit aurore :
donec egrediantur astra u In tẽpore
qͦq illo: dixi ppło. Unꝰquisq cũm puero
suo maneat in medio ierłm: ut sint uob̾
uices ꝑ noctẽ et diem ad oꝑandũ. Ego
autẽ et fr̃s mei. ⁊ pueri mei et custodes qͥ
erant pꝰme ñ deponebamus uestim̃ta

Expanded text:
lanceae et scuta et arcus et loricae et princilanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
contra ierłm et molirentur insidias. Q
orauimus dm̃ nr̃m: et posuimꝰ custodes
suꝑ murũ die et nocte contra eos. Dixit
autẽ iuidas. Debilitata ẽ. fortitudo por¬
tantis. ⁊ humꝰ nimia ẽ: et nos ñ poterimꝰ
edificare murũ. Et dixer̃ hostes nr̃i. Nes
ciant et ignorent. donec ueniamꝰ in me¬
diũ eoꝵ: et int̾ficiamꝰ eos. et cessare facia¬
mus opus. ini Factum ẽ autẽ uenien¬
tib uidȩis qui habitabant uixta eos. et
dicentib nob ꝑ decem uices ex omnib locis
qͥb uenerant ad nos: statiui in loco post
murũ ꝑcircuitũ popłm in ordinẽ cũ gla¬
diis suis ⁊ lanceis. et arcub ꝑspexi atq sur¬
rexi. ⁊ aio ad optimates. et magistratus. et
ad reliquam partẽ uulgi. Nolite tĩmere :¬
a facie eoꝵ. Dñi magni et tribilis mem̃to¬
ros unusquisq ad opus suũ. Et factũ ẽ a
die illa media pars iuuenũ eoꝵ faciebat
opus. et media parata erat ad bellũ: et

Expanded text:
contra Hierusalem et molirentur insidias et contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare ciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos, statui in loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis suis, et lanceis, et arcubus. Et perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum Domini magni et terribilis mementoros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et
Abbreviated transcription (Latin):
audierunt: Et quidem in omẽm terrã
exiuit sonus eorũ: et infines orbis terrae
uerba eorũ. Sed dico. Nunquid isrł ñ
cognouit: Primus moy ses dicit. Ego
ad emulationẽ uos adducam innongentẽ:
in gentem insipientẽ. in iram uos mittam.
Isaias autẽ audet: & dicit. Inuentus sum
non querentibus me: palam apparui his
dicit: Totadie expandi manus meas ad
populum suum: Absit. Nam & ego
isrłita sum ex semine abraham: de tribu
beniamin. Non repulit ds̃ plebem suam:

Expanded text:
audierunt? Et quidem in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum . Sed dico: Nunquid Israel non cognovit? Primus Moyses dicit : Ego ad aemulationem vos adducam in non gentem, in gentem insipientem, in iram vos mittam. Isaias autem audet, et dicit: Inventus sum a non quaerentibus me, palam apparui dicit? Tota die extendi manus meas ad tatem suam? Absit. Nam et ego Israelita sum, ex semine Abraham, de tribu Benjamin . Non repulit Deus plebem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m compunctionis: oculos ut ñ uideant
& aures ut non audiant: usq in hodiernũ
diem. Et dauid dicit. Eiat mensa eorum
in laqueum: & incaptionẽ. et in scandalum.
et in retributionẽ: illis. Obscurentur oculi
eorum ne uideant: & dorsum ipsorũ semꝑ
sic offenderunt ut caderent: Absit. Sed
illorum delicto salus gentibus: ut illos
aemulentur. Quod si delictum illorũ di¬
uitiae sunt mundi. et diminutio eorum
diuitiae gentiũ. quantomagis plenitudo
eorum xXxUII U obis enĩ dico gentib
Quandiu quidem ego sum gentiũ apł̃s. mi¬
nisterium meũ honorificabo: si quomodo
ad emulationẽ ꝓuocẽ carnẽ meã. & saluos
faciam aliquos ex illis. Si enĩ amissio eoꝵ
reconciliatio ÷ mundi. quae assumptio nisi uita
ex mortuis: Quod si delibatio scã. ẽ: et
massa. Et si radix scã: & rami. Quod si
aliqui ex ramis facti sunt: tu autem cum
oleaster esses insertus. es in illis. & sotius
radicis & pinguedinis oliuae factus es:
noli gloriari aduersus ramos. Quod si

Expanded text:
ctionis oculos ut non videant et aures ut non audiant usque in hodiernum diem et David dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illis obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum illorum semper sic offenderunt, ut caderent? Absit! Sed illorum delicto salus est gentibus, ut illos aemulentur. Quia si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae gentium: quanto magis plenitudo eorum? Vobis enim dico gentibus. Quandiu quidem ego sum gentium Apostolus, ministerium meum honorificabo: si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam, et salvofaciam aliquos ex illis. Si enim amissio eorum, reconciliatio est mundi: quae assumptio, nisi vita ex mortuis? Quod si delibatio sancta est, et massa: et si radix sancta, et rami. Quod si aliqui ex ramis fracti sunt, tu autem cum oleaster esses, insertus es in illis, et socius radicis, et pinguedinis olivae factus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
positionis exposcit ea maxime necessi¬
tas laboris fuit. ut pͥmũ grecis fidelibꝰ
omni ꝓpħatione uenturi incarnẽ dei
xp̃i manifestata humanitate. ne ui¬
daicis fabulis attenti. insolo legis de¬
sid̃io tenerentur. ne uel hereticis fabu¬
lis. et stultis sollicitationib seducti ex¬
ciderent aueritate elaboraret: dhinc
ut inpͥncipio euangłii. ioħis natiuitate
p̃sumpta cui euangłiũ scriberet. et in qͦ
electus scriberet indicaret. contestans
inse cõpleta eẽ. que eeñt ab aliis incho¬
ata: Cui ideo post baptismũ filii dei
aꝑfectione generationis in xp̃o imple¬
tȩ repetende apͥncipio natiuitatis hu

Expanded text:
axime necessitas laboris fuit, ut primum Graecis fidelibus omni prophetatione venturi in carnem Dei Christi manifestata humanitate, ne Judaicis fabulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inchoata. Cui ideo post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis hu
Abbreviated transcription (Latin):
gregẽ dĩ ꝓuidentes ñ coacto sed spontanee se¬
cundũ dm̃. neq turpis lucri gr̃a. sed uoluntarie
neq ut dnãntes incleris. sed forme facci gregis
exanimo. et cũ apparuerit pͥnceps pastorũ. ꝑci¬
pietis inmarcescibilẽ głȩ coronã x¬
Similit̃ adolescentes subditi estote seniorib

Expanded text:
gregem Dei providentes non coacto sed spontanee secundum Deum neque turpis lucri gratia sed voluntarie neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex animo et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae coronam similiter adulescentes s
Abbreviated transcription (Latin):
citis idoloꝵ cultib. in quo ammirant᷑ non
concurrentib uob̾ in eandẽ luxuriȩ c̃fusio¬
nem blasphemantes. qͥ reddent rationẽ eiqͥ
paratꝰ ÷ uidicare uiuos et mortuos xiiii¬
ropt̃ hoc enĩ et mortuis euangłizatũ ẽ.
ut uidicentur quidẽ scđm homines incar¬
ne. uiuant autẽ scđm dm̃ in sp̃u: Oninium¬

Expanded text:
citis idolorum seruitutibus, in quo stupescunt non concurrere uos in eandem luxuriae confusionem blasphemantes. qui reddent rationem ei. qui paratus est iudicare uiuos et mortuos; hiRI I: Et mortuis euangelizatum est, ut iudicentur quidem secundum homines in carne, uiuant autem secundum Deum in spiri
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi ñ cõmouebit᷑. Inueniat᷑ manus
tua omnibꝰ inimicis tius: dextera tua
inueniat om̃s qͥ te oderunt: Pones eos
ut clibanũ ignis in tẽpore uultus tui:
dñs in ira sua conturbabit eos. et deuo¬
rabit eos ignis: Fructum eorũ de t̃ra ꝑdes:
et sem̃ eoꝵ a filus hominũ. Qm̃ declina¬
uerunt ite mala: cogitauer̃ consilia¬

Expanded text:
tissimi non commovebitur. Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis  dextera tua inveniat omnes, qui te oderunt. Pones eos ut clibanum ignis  in tempore vultus tui. Dominus in ira sua conturbabit eos  et devorabit eos ignis. Fructum eorum de terra perdes  et semen eorum a filiis hominum. Quoniam declinaberunt in te mala  cogitaberunt consili
Abbreviated transcription (Latin):
et ostendebant tunicas et uestes quas fa-¬
ciebat illis dorcas: Eiectis autẽ omnib
foras. petrus ponens genua sua orauit.
et conuersus ad corpus dixit: Tabita sur-¬
ge.: At illa aperuit oculos suos. et uiso
petro resedit: Dans autẽ illi manũ erexit
eam. et cũ uocasset scõs et uiduas assigna¬
uit eam uiuam: Notum autẽ factũ ẽ. ꝑ
uniuersam ioppen et credider̃ multi in do¬
mino: factum ẽ. autẽ ut dies multos mo¬
raretur mioppe: apud quendã simonem
coriarium:

Expanded text:
et ostendentes tunicas et vestes quas faet ostendentes tunicas et vestes quas faciebatforas, Petrus ponens genua oravit: et conversus ad corpus, dixit: Tabitha, surge. At illa aperuit oculos suos: et viso Petro, resedit. Dans autem illi manum, erexit eam. Et cum vocasset sanctos, et viduas, assignavit eam vivam. Notum autem factum est per universam Joppen: et credidermino factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe apud quendam Simonem coriarium
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersos. deueniret ad scõs qui habita.¬
bant liddȩ: Inuenit autẽ ibi hominẽ quen¬
dam nomine ȩneam.: ab annis octo iacen¬
tem in grabato qui erat paraliticus: Et ait
illi petrus R. nea: sanet te iħc. xp̃e. Sur¬
ge et sterne tibi Q continuo surrexit. et
uider̃ illum omnes qui habitabant liddȩ
et saronȩ: Qui conuersi sunt ad dñm: In
ioppe autẽ fuit quȩdã discipła nomine
tabita quȩ int̾pretata dicitur dorcas Hȩc
erat plena oꝑib bonis et elemosinis: quas
faciebat: factum ẽ. autẽ indieb illis: ut
infirmata moreretur: Quã cum lauissent.
posuer̃ eã incęnaculo: Cum autẽ ꝓpe eẽt.
lidda ab ioppe: discipłi audientes quia
petrus eẽt. in ea miser̃ duos iuros ad eum
rogantes ne pigriteris uenire usq ad nos
Exurgens autẽ petrus. uenit cum illis Et
cum aduenisset. duxer̃ illum incȩnaculũ:
Et circũsteter̃ illum om̃s uiduȩ flentes.

Expanded text:
universos devenire et ad sanctos qui habitauniversos devenire et ad sanctos qui habitabant Lyddae invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus Christus surge et sterne tibi et continuo surrexit et viderunt illum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae qui conversi sunt ad Dominum in Ioppe autem fuit quaedam discipula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo cum autem prope esset Lydda ab Ioppe discipuli audientes quia Petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad nos exsurgens autem Petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ. xp̃c Cum autẽ implerentur dies
Custodiebant autẽ et portas die ac nocte.
ut eum int̾ficerent: Accipientes autẽ dis¬
cipuli nocce ꝑmurum dimiser̃ eum: sum¬
mittentes in sporta Cum autẽ uenisset in
ierłm temptabat iungere se discipulis: et
om̃s timebant eum ñ credentes quia eẽt.
discipulus: Barnabas autẽ app̃hensum eũ
duxit ad apłos. et narrauit illis quomodo
muia uidisset dñm. et quia locutus ẽ ei et
quomodo indamasco fiducialiter egerit.
mnomine iesu Et erat cum illis intrans
et exiens inierłm: et fiducialiter agens
innomine dñi: Loquebatur quoq gen¬
tib et disputabat cum grecis: illi autem
querebant occidere eũ: Qđ cũ cognouis¬
sent fr̃s. deduxer̃ eum cȩsariã. et dimi¬
ser̃ tharso Eccła quidẽ ꝑ totam udȩam
et galileam et samariam habebat pacem.
et ȩdificabatur ambulans intimore dñi.
et consolatione scĩ sp̃c replebatur. xxix.¬
actum ẽ. autẽ ut petrus dum transiret

Expanded text:
istus. Cum autem implerentur dies Custodiebant autem et portas die ac nocte, ut eum interficerent. Accipientes autem eum discipuli noctemittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset Dominum et quia locutus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Iesu et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini loquebatur quoque et disputabat cum Graecis illi autem quaerebant occidere eum quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum Caesaream et dimiserunt Tarsum ecclesia quidem per totam Iudaeam et Galilaeam et Samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore Domini et consolatione Sancti Spiritus replebatur factum est autem Petrum dum pertransiret
Abbreviated transcription (Latin):
scłi. testimoniũ p̃buit in conspectu dñi
et xp̃i. Pecunias et usq ad calciam̃ta ab
omĩ carne ñ accepit: et ñ accusauit illũ
homo. Et post hoc dormiuit: et notũ fecit
regi et ostendit illi finem uitȩ suȩ: et
exaltauit uocẽ eius de t̃ra in ꝓpħia. dele¬
re impietatẽ gentis. Post hoc: surrex̃ c.xuiii.
nathan ꝓpħa in dieb dauid. Et quasi ad eps
seꝑatus ẽ a carne: Sic dauid ac. xix¬
filiis isrł. Cũ leonib lusit quasi cũ agnis.
et in ursis similiter fecit sicut cũ agnis
ouium inuiuentute sua. Nonqͥd ñ occidit
gigantẽ et abstulit opprobriũ de gente :¬
Incollendo manũ in faxo funde. deiecit
exultationẽ goliȩ: ubi inuocauit dñm¬
onuĩpotentẽ. et dedit in dextera eiꝰ tole¬
rare hominẽ fortẽ in bello.et exaltare
cornu gentis suȩ. Sic in decẽ milib głifi¬
cauit eũ et laudauit eũ in benedictio¬
nib dñi: in offerendo illi coronã głȩ.

Expanded text:
saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et exaltare cornum gentis suae sic in milibus glorificavit illum et laudavit eum in benedictionibus Domini in offerendo illi coronam gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ipsi chaleph fortitudinẽ. et usq
in senectutẽ ꝑmansit illi uirtus. ut as¬
cenderet in excelsum t̾rȩ locũ. et sem̃¬
ipsius optinuit hereditatẽ: ut uident
om̃s filii isrł quia bonũ ẽ obseqͥ scõ deo.
et udices singuli suo nomine qͦꝵ ñ.ẽ
corruptũ cor. qui ñ auersi st̃ a dño. ut sit
memoria illoꝵ in benedictione. et ossa
eoꝵ pullulant de loco suo. et nom̃ eoꝵ
ꝑmaneat in ȩt̃num : ꝑmanens ad filios
imꝑiũ: et unxit pͥncipes in gente sua.
In lege dñi udicauit congregationem.
et uidit dñs iacob et infide sua ꝓbatus ẽ.
ꝓpħa. et cognitus ẽ in uerbis sius fidelib
qr uidit dm̃ lucis: et in uocauit dñm
omĩpotentẽ inpugnando hostes circũ¬
stantes undiq. in oblatione uiri in uo¬
lati. et intonuit e cęlo dñs. et in sonitu
magno auditã fecit uocẽ suã. et contri¬
uit principes tiroꝵ et om̃s duces phili-¬
sti im: et ante tẽpus finis uitȩ suȩ et

Expanded text:
Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locuipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudicavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et
Abbreviated transcription (Latin):
nare insurgentes hostes. ut conseque¬
ret᷑ hereditatẽ isrł: quã głam adep¬
tus ẽ: intollendo manꝰ suas. et iactan¬
do contra ciuitates rõpheas. Quis
ante illũ sic restitit: Nlam hostes ip¬
se dñs ꝑduxit. Aut ñ iracundie eius
impeditus ẽ sol et una dies facta ẽ
qͣsi duo: Inuocauit altissimũ poten-¬
tẽ in obpugnando inimicos undique:
et audiuit illum magnus et scc̃ deus.
Insaxis grandinis uirtutis ualde for¬
tis. impetum fecit contra gentẽ ho¬
stilem: et in descensu ꝑdidit contrari¬
os: ut cognoscant gentes potentiam
eius. quia contra dñm pugnare non
est facile. et secutus. ẽ. a tergo potentes.
Et in dieb moysi misccłiam fecit ipse
et chalep filius ieffõnȩ: stare contra
hostem et ꝓhibere gentem apeccatis.
et ꝑfringere murmur maliciȩ : Et
ipsi duo consticuti aꝑiculo liberati st̃.
a numero sexcentorũ miliũ peditum
inducere illos in hereditatẽ. in tr̃am.
quȩ manat laccȩ ec melle. Et dedit

Expanded text:
nare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
plumbũ cõplesti argentũ. et inclinasti
femora tua mulierib Potestatẽ habuisti
intuo corꝑe. dedisti macłam in gła tua.
et ꝓfanasti sem̃ tuũ. inducere iracun-¬
diam ad lib̾os tuos. et in cęteris stulticiã
tuã. ut faceres imꝑium biꝑtitũ. et ex ef¬
frem imperare imꝑiũ durũ: ds̃ autem
diligit dñm ñ corrũpet. Dedit autem
reliquũ iacob et dauid: de ipsa stirpe.
Et finẽ habuit salomon cũ patrib suis
et reliqͥd post se de semine suo gentis
stulticiã. et minutũ prudentia roboã
qͥ auertit gentẽ consilio suo. et ieroboã
filiũ nabath qͥ peccare fecit isrł: et de¬
dit ephraim uiã peccandi. et plurima
redundauer̃ peccata ipsoꝵ. ualde auer-¬
ter̃ illos a t̾ra sua: et quesiuit om̃s ne-¬
qͥtias usq dũ ꝑueniret ad illos defensio.

Expanded text:
plumbum complesti argentum, et reclinasti plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem diligit Dominum non corrumpet. Dedit autem reliquum Jacob et David de ipsa stirpe. patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum per
Abbreviated transcription (Latin):
sius habent᷑ in laudibꝰ. Qui de illis nati st̃
reliquer̃ nom̃ narrandi laudes eoꝵ: et st̃ qͦꝵ
ñ ẽ memoria. Pier̃ qͣsi qͥ ñ fuerint. et nati
semine ipsor ꝑseuerat bona hereditas. et¬
nepotũ illor sem̃ intestam̃to stecit. et fili-¬

Expanded text:
i de illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi laudes eorum et sunt quorum non est memoria perierunt quasi non fuerint et nati semine ipsorum perseverat bona hereditas nepotum illorum et in testamentis stetit
Abbreviated transcription (Latin):
et cecider̃ in faciẽ suꝑ t̾ram: adorare
dũm suũ et dare p̃ces omĩpotenti deo¬
excelso. Et amplificauer̃ psallentes in uo-¬
cib suis: et in magna domo auctus est
sonus. suauitatis plenus. Et rogauit po¬
pulus dñm excelsum in p̃ce: usq dũ ꝑfe¬
ctus ẽ honor dñi. et munus suũ ꝑfecer̃.
Tunc descendens extulit manus suas
in omnẽ congregationẽ filioꝵ isrł: dare
głam deo a labiis suis et in nomine ipsiꝰ
głari. Et iterauit orationẽ suã uolens
ostendere uirtutẽ dei. et plus orauit dm̃
omĩum: qr magna fecit in omĩ t̃ra. Q
auxit dies nr̃os a uenere matris nr̃e. et
in dieb nr̃is. in isrł ꝑ dies sempit̃nos
credere isrł nob̾cum eẽ miscđiam dei
ut liberet eos in dieb suis. Duas gentes
odit anima mea: tc̃ia autẽ ñ ẽ. gens
quã oderim. Qui sedent in montẽ seir
et philistum: et stultus popłs qui habi¬
tat in sicchimis. Doctrinã sapientiȩ et
discipline scripsit in codice isto iħc fi¬

Expanded text:
et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapiediscipline scripsit in codice isto Iesus fi
Abbreviated transcription (Latin):
lens iN dieb estatis Quasi ignis
effulgens: et chus ardens in igne. Quasi
uas auri solidum: ornatũ omĩ lapide p̃ti¬
oso. Quasi oliua pullulans: et cipressus in
alticudinẽ se tollens. In accipiendo ipsum
stolam głȩ: et uestiri eũ in consummatio¬
ne uirtutis. in ascensu altaris scĩ: głam
dedit scĩtatis amictũ. In accipiendo autẽ
partes de manu sacerdotũ. et ipse stans
uixta arã. circa illũ corona frm. qͣsi plan¬
tatio cedri in monte libano. sic circa illũ
steter̃ quasi rami palmȩ: et om̃s filii a a¬
ron in gła sua. oblatio autẽ dñi in ma-¬
nib ipsoꝵ corã omĩ sinagoga isrł. et con¬
summatione fungens in ara. amplificare
oblationẽ excelsi regis. porrexit manum
suã in libationẽ. et libauit de sangiune
uuȩ. Effudit in fundam̃to altaris odorẽ
diuinũ: i excelso pͥncipis. Tunc exclama-

Expanded text:
tatis quasi ignis effulgens et tus ardens in igni quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum consummatione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc excl
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph qͥ natus ẽ homo pͥnceps fr̃m fir-¬
mamĩtum gentis. rector frm. stabilim̃¬
tum popłi. et ossa ipsius usitata sunt
et post mortẽ ꝓpħauer̃. Sech et sem
apud homines głam adepti st̃: et suꝑ
quinẽ animã in origine adam .c.¬
imon orȩ filius. sacerdos magnus.
qui in uita sua suffulsit domũ: et in di¬
eb siuis corroborauit tẽplũ. Templietiã
altitudo: ab ipso fundata ẽ. duplex ȩdi¬
ficatio. et excelsa parietis tẽpli. In dieb
sus remanauer̃ putei aquarũ. et qͣsi
mare ad impleti sunt supra modũ. qͥ
curauit gentẽ suã et liberauit eã a
ꝑditione. qͥ p̃ualuit amplificare ciui-

Expanded text:
Ioseph natus est homo princeps fratrum firIoseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit amplifica
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ suũ aliis: et głam suã alienige¬
nȩ genti. Incender̃ eleccã scĩtatis ci¬
uitatẽ c. xxui Et desertas fecer̃ uias ip¬
sius in manũ ieremiȩ. Nam male tra¬
ctauer̃ illũ. qͥ a uentre matris consecra¬
tus ẽ ꝓpħa: euertere et eruere. et ꝑdẽ
et iterũ ȩdificare et renouare .c.xxuii.¬
rechiel qui uidit conspectũ dñi głȩ
quã ostendit illi in curru cherubin: nã
cõmemoratus ẽ inimicoꝵ in imbri. Be¬
nefacere illis qui ostender̃ rectas uias.
et duodecim ꝓpħarũ ossa: pullulant
de loco suo. Ham corroborauer̃ iacob: et
redimer̃ se infide uirtutis. Quomꝰͦ ampli¬
ficemꝰ zorobabel: nã et ipse quasi signũ
in dextera isrł manu. et iesum iosedec
qͥ in dieb sius edificauer̃ domũ. et exal-¬
sempit̃nam. et neemiã in memoria mul-¬
ti temporis. qui erexit nob muros euer¬
sos. et stare fecit portas. et seras. qͥ erex̃
domos nr̃as: Nemo natus ẽ. int̾ra : qͣlis
enoc. Nã et ipse receptus ẽ a t̾ra. Et

Expanded text:
regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exalsempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et
Abbreviated transcription (Latin):
ad cęlũ. et scc̃ dñs ds̃ audiuit cito uo¬
cem ipsoꝵ. Non ẽ. cõmemoratus pecca¬
toꝵ illoꝵ. neq dedit illos inimicis suis.
ꝓpħȩ.Subiecit castra assirioꝵ et contri¬
uit illos angłs dñi. Nam fecit ezechias
qđ placuit deo: et fortiter iuit in uia
dauid patris sui quã mandauit illi y¬
saias ꝓpħa magnus. et Adelis in cons-¬
pectu dei. In dieb ipsius retro rediuit
sol: et addidit regi uitã. Sp̃u mag-¬
noꝵ uidit ultima: et consolatus ẽ lu¬
gentes syon usq in sempit̃num. Osten¬
dit futura et abscondita: antꝗͣ eueni¬
rent. emoria iosiȩ in cõpositio¬
ne odoris: facta in opus pigm̃tarii. In
omĩ ore quasi mel indulcabit᷑ eiꝰ me¬
moria: et in musica in conuiiuo uini.
Ipse ẽ directus diuinitus in pęnitentiã
gentis. et tulit abhominationes impi-¬
ecatis: et gub̾nauit ad dñm cor ipsuis¬
et in dieb peccatoꝵ corroborauit pie.

Expanded text:
ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito voad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis s prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corrobor
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ autẽ ñ erit tale nom̃ nr̃m.
Helias qui incurbine raptus ẽ: c.xxis.
It in heliseo cõpletus ẽ spc̃ eius.
In dieb eiꝰ suis ñ ꝑtimuit principẽ
et in potentia nemo uicit illum. nec
suꝑauit illũ uerbũ aliqđ: et mor¬
tuum ꝓpħauit corpus eius. In uita
sua fecit monstra: et in morte mira¬
tuit popłs. et ñ recesser̃ a peccatis
suis usq dũ abiecti sunt de t̾ra sua.
et disꝑsi sunt in omnẽ t̾ram. et relicta
ẽ gens ꝑ pauca. et pͥnceps in domo
dauid. Quidã ipsoꝵ fecer̃ qđ place¬
rec deo: alii autẽ multa cõmisert᷑
peccata caxi. Ezechias muniuit
ciuitatẽ suã. et induxit in medium
ipsiꝰ aquã: et fodit ferro rupem. et
ȩdificauit ad aquã puteũ. In dieb ipsiꝰ
ascendit sennacherib et misit rasacẽ
et sustulit manũ suã contra illos: et ex¬
tulit manũ suã in syon: et suꝑb factus
ẽ potentia sua. Tunc mota sunt corda

Expanded text:
mortem autem non erit tale nomen nostrum mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et potentia nemo vicit illum nec superavit illum verbum aliquod et mortuum prophetavit corpus eius in vita sua fecit monstra et in morte miratuit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam aedificavit ad aquam puteum. In diebus ipsius ascendit Sennacherib, et misit Rabsacen et sustulit manum suam contra illos, et extulit manum suam in Sion: et superbus factus est potentia sua. Tunc mota sunt corda
Abbreviated transcription (Latin):
t surrexit helias ꝓpħa. qͣsi ignis. et
uerbũ ipsius qͣsi facula ardebat: qui
induxit in illos famẽ. et immutantes
illũ inuidia tabefacti sunt. Non pote¬
rant enĩ sustinere p̃cepta dñi. Uerbo
dñi c̃tinuit cęlũ: et deiecit a se ignen
t̃rȩ. Sic amplificatus ẽ helias in milia¬
rib sius. Et quis potest similit̃ głari
tibi: Qui sustulisti mortuũ ab inferis.
de sorte mortis in uerbo dñi dei. qui
deiecisti reges ad ꝑnitiẽ. et confregisti
facile potentiã ipsoꝵ. et głosos de lecto
suo. qui audis insina iudiciũ et in co¬
reb iudicia defensionis. qͥ ungis reges
ad penitentiã. et ꝓpħas facis successores
post te : qui receptus es in turbine ig-¬
nis. in curru equoꝵ igneoꝵ. qͥ inscrip¬
turꝰes in indiciis tẽporũ. lenire iracun¬
diã dñi conciliare cor patris ad filiũ.
et restituere tribui iacobꝰ Beati. st̃
qͥ te uider̃: et in amicitia tua decora¬
ti st̃. Nã nos uita uiuimꝰ tantũ: post

Expanded text:
t surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum ipsius quasi fax ardebat. Qui induxit in illos famem, et irritantes illum invidia tabefacti sunt. Non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post
Abbreviated transcription (Latin):
uit: et pars eius ñ ẽ illi in gente.
Ipie enĩ pars eiꝰ ẽ: et hereditas. finees
animȩ suȩ placuit deo isrł. Ideo sta¬
tuit ad illũ testam̃tũ pacis. pͥncipẽ
scõꝵ et gentis suȩ. ut sit illi et semi¬
ni eius sacerdotii dignitas. in ȩt̃num :¬
et testam̃tum dauid regi filio iesse
de tribu uida hereditas illi et semi¬
ni eiꝰ ut daret sapientiã in cor nr̃m.
iudicare gentẽ suã in iusticia. ne
abolerentur bona ipsoꝵ: et głam
ipsoꝵ in gentẽ eoꝵ ȩtnã fecit. Fortis
in bello iesunaue successor moisi in ꝓ-¬

Expanded text:
bit et pars non est illi in gente bit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereanimae suae placuit Deo Israel. Ideo statuit illi testamentum pacis, principem sanctorum et gentis suae, ut sit illi et semii in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in pr
Abbreviated transcription (Latin):
et semini eiꝰ sic̃ dies cęli: fungi sacerdo¬
tio et hab̾e laudẽ. et głificare ppłm
suũ in nomine suo. Ipsum elegit ab
omĩ iuiuente. offerre sacrificiũ deo in¬
censum. et bonũ odorẽ in memoriam
placere ppło suo. et dedit illi in p̃ceptis
suis potestatẽ. in testam̃tis iuditiorum
docere iacob testimonia. et in lege sua
lucem dare isrł: qr c̃tra illũ steter̃ ali¬
eni. et ꝓpt̾ inuidiam circũdeder̃ illũ
in deserto homines qͥ erant cũ datan
et abiron et congregatio chore in ira¬
condiã. Uidit dñs dñs ds̃ et ñ conpla¬
cuit illi: et consumpti sunt in impe¬
tu iracundiȩ. fecit illis monstra et
consũpsit eos in flamma ignis: et
addidit a aron głam. et dedit illi
hereditatẽ. et pͥmitias fructuũ t̾rȩ
diuisit illi. Panem ipsis in pͥmis pa¬
rauit in sacietatẽ. Nam sacrificium
diũ edent: quȩ dedit ipsi et semini
eius. Ceterũ in t̾ra gentis ñ heredita¬

Expanded text:
et semini ejus sicut dies coeli. Fungi sacerdoet semini ejus sicut dies coeli. Fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine suo. Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo: et dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis monstra, et consumpsit eos in flamaddidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes heredita
Abbreviated transcription (Latin):
Aaron excelsũ fecit frẽm eiꝰ et similẽ sibi:
de tribu leui. Statuit ei testam̃tũ ȩt̃num:
et dedit illi sacerdotiũ gentis. et beatifi¬
cauit illũ in gła: et curcũcinxit illũ zona
et humerale posuit ei. et cinx̃ illũ tintin¬
nabuł aureis plurimis in giro. dare sonitũ
in incessu suo. auditũ facere sonitũ intẽ¬
plo inmemoriã filus gentis suę. stolam
scãm auro et iacincto et purpura. opus
textile uiri sapientis uidicio et ueritate
p̃diti. torto. cocco opꝰ artificis. gẽmis p̃cio¬
sis figuratis in ligatura auri. et oꝑa la¬
pidarii sculptis. in memoriã scđ̾m nume¬
rum tribuum isrł: coronã aureã suꝑ
nata. Sic pulchra ante ipsũ ñ fuer̃ alia :¬
usq ad orientẽ. Non indutus ẽ alienige¬
na aliqͥs: sed tantũ filii ipsius soli et ne¬
potes eiꝰ ꝑ omẽ tempꝰ. Sacrificia ipsius:
c̃sumpta st̃̾: igni cotidie. Compleuit
moises manus eiꝰ: et unxit illũ oleo
scõ. Factum ẽ illi intestam̃tũ ȩt̃num

Expanded text:
m ejus, et similem sibi de tribu Levi. Statuit ei testamentum aeternum, et dedit illi sacerdotium gentis, et beatificavit illum in gloria, et circumcinxit illum zona et humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israel coronam auream super oculorum ornata. Sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem. Non indutus est illa alienigena aliquis, sed tantum filii ipsius soli, et nepotes ejus per omne tempus. » Rconsumpta sunt igne quotidie. Complevit Moyses manum ejus, et unxit illum oleo sancto. Factum est illi in testamentum aeternum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ abrahã patrẽ ipsius. Benedictionẽ om¬
niũ gentiũ dedit illi: et testam̃tũ confir-¬
mauit suꝑ caput iacob. Agnouit eũ in
benedictionib suis: et dedit illi here¬
ditatẽ et diuisit illi partẽ intribubus
duodecĩ. et c̃seruauit illi homines mise¬
ricordiȩ. inuenientes grãm in ocłis omĩs

Expanded text:
 Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duodecim et conservavit illis homines miser
Abbreviated transcription (Latin):
diȩ factꝰ ẽ rec̃ciliatio. Idõ dimissũ. ẽ. reliquũ
t̃rȩ : cũ factũ. ẽ. diluuiũ. Testam̃ta scłi st̃
posita apud illũ: ne deleri possit diluuo
omĩs caro. Abraham. magnꝰ pat̾ multi¬
tudinis gentiũ et ñ. ẽ inuentꝰ simił illi in
gła : qͥ c̃seruauit legẽ excelsi. et fuit inte¬
stam̃to cũ illo. In carne eiꝰ stare fecit testa¬
m̃tũ: et in tẽptatione inuentus ẽ fidelis.
Idõ iure uirando dedit illi głam ingente¬

Expanded text:
sum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis id
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiantes in ꝓpħis dignitatẽ ꝓpħarũ. et
imꝑantes in p̃senti ppło et iuitute pruden-¬
tiȩ ppłis scĩssima u̾ba. in pueritia sua reqͥ¬
rentes modos musicos. et narrantes carmi-
na scripturarũ. homines diuites inuirtu¬
te. pulchritudinis studiũ habentes. paci-¬
ficantes in domib siuis. om̃s isti in genera

Expanded text:
in dignitate prophetarum et imperantes in praesenti populo et virtute prudentiae populi sanctissima verba in pueritia sua requirentes modos musicos et narrantes carmina in scriptura homines divites in virtute pulchritudinis studium habentes pacificant
Abbreviated transcription (Latin):
uos ad oboediendum. serui estis eius eui oboe¬
distis. siue peccati ad mortẽ. siue oboeditio
nis ad iusticiam: Grãs autẽ dõ. quod fui¬
stis serui peccati: ohoedistis autẽ ex corde
in eam formã doctrinae in qua traditi estis.
Liberati autẽ apeccato: serui facti estis
iusticiae. Humanũ dico: ꝓpter infirmitatẽ

Expanded text:
uos ad oboediendum, serui estis eius , cui oboedistis, siue peccati ad mortem, siunis ad iustitiam gratias autem Deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi estis liberati autem a peccato servi facti estis iustitiae humanum dico propter infirmitate
Abbreviated transcription (Latin):
enim serui essetis peccati: liberi fuistis
iusticiae. Quem ergo fructum habuistis
tunc in quib nunc erubescitis: Nam fi¬
nis illorum mors est. Nunc uero liberati
a peccato serui autẽ facti dõ: habetis
fructum ur̃m in scĩficationẽ. finem uero
uitam aeternam. Stipendia enim pecca-

Expanded text:
enim serui essetis, inquit, peccati, liberi fuistis iustitiae. quem ergo tunc fructum habuistis in his, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. nunc autem liberati a peccato, serui autem facti deo habetis fructum uestrum in sanctificationem, finem uitam aeternam. stipendia enim delinqu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ unuis delictum in om̃s homines in
condemnationẽ: sic et ꝑunius iusticiã in
om̃s homines iniustificationẽ uitae. Sicut
enim ꝑinoboedientiam unius hominis
peccatores constituti sunt multi: ita et
ꝑunius oboedientiã iusti constituentur
multi. Lex autẽ subintrauit: ut abun¬
daret delictum. Ubi autẽ abundauit
delictum. suꝑ abundauit gr̃a: ut sicut
regnauit peccatum in mortẽ. ita et gr̃a
manebimus in peccato. ut gr̃a abundet:
Absit. Qui enim mortui sumus peccato. qͦ¬
modo adhuc uiuemus in illo. xU¬
In ignoratis quia quicunq baptitati¬

Expanded text:
ictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi ita et per unius oboeditionem iusti constituentur multi lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit gratia ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia manebimus in peccato ut gratia abundet absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in illo an ignoratis quia quicumq
Abbreviated transcription (Latin):
cõputasse: ad qͥeui postulationi ur̃e. immo
exaccioni: et positis occupationib qͥb uehe¬
m̃ter artabar. huic unã lugubratiuncłam
dedi. magis sensum e sensu. quã ex u̾bo u̾bũ
transferens Multoꝵ codicũ uarietacẽ uicio¬
sissimã ãputaui sola ea quȩ incelligentia
incegra uerb̾ chaldeis inuenire potui lati

Expanded text:
mmo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis
Abbreviated transcription (Latin):
et flentes dixerunt: Tu elegisti do¬
mum istam dñe ad inuocandũ nom̃tuũ
in ea. ut eẽt domus orationis et obse-¬
crationis ppło tuo Fac uindictam in
homine isto et exercitu eius: et cadans
gladio: Memento blasphemias eoꝵ.
et ne decłis eis ut ꝑmaneant: Et exi¬
it nichanor abierłm. et castra applicu-¬
it ad bethoron: et occurrit illi exerci¬
tus siriȩ: Et uidas applicuit in adarsa:
cum trib milib uiris Et orauit
uidas: et dixit:

Expanded text:
et flentes dixerunt tu elegisti doet flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
t uenit nichanor in ierłm cũ
exercitu magno: et misit ad
udam. et ad fratres eius cum dolo
uerbis pacificis : dicens: Non sit
pugna inter me et uos: Ueniam
cum uiris paucis. ut uideã facies
urãs cum pace: Et uenit adiudã
et salutarem se inuicem pacifice
et hostes parati erant rapere udam:
Et ninotuit sermo uide qm̃ cum
dolo uenerat ad eum. et cont̃ritus ẽ.
abeo. et amplius noluit uidere faciẽ
eius: Et cognouit nichanor quoniã
denudatum ÷ consiliũ eius: et exi-¬
uit obuiam udae inpugnã. uixta
capharsamala: Et ceciderunt de ni-¬
ri: et fugerunt inciuitate dauid
Et post hȩc uerba ascendit nichanor
inmontẽ sion: et exierunt de sacerdo¬
tib ppłi salutare eum cum pace: et
demonstrare ei holocaustomata quȩ
offerebantur ꝓrege: Et irridens sp̃uit
eos.i et plluit et locutus ÷ suꝑbe: et
cum regressuᷤ fuero in pace succendam
domum istam: Et exut cum ira ma¬
gna: Et intrauerunt sacerdodes et
steter̃ ante faciem altaris et templi:

Expanded text:
t venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Niri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterun
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ adeos Nescio qͣlit̃ mnutero meo ap¬
donaui uobis et uitã: et singłorum
m̃bra ñ ego ipsa c̃pegi Sed enĩ mundi
creator qͥformauit hominis natiuita¬
tẽ qͥq hominũ inuenit originẽ. et sp̃m
uobis iterũ mͣmiscđ̾ia reddet et uitã:
sic̃ nunc uosmet ipsos despicitis. ꝓpt̃ le¬
ges eiꝰ Antiocꝰ aut̃ c̃temni se arbitratꝰ.
simul et exꝓbantis uoce despecta: cum
ad huc adolescentior suꝑ eẽt. ñ solũ uerb̾
hortabat᷑. sed et uiram̃to affirmabat.
diuitẽ se et beatũ facturũ. et si apatriis

Expanded text:
dicens: nescio qualiter in utero meo apdonaui uobis et uitam et singulorum membraturam non ipsas conpegi; sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem et spiritum vobis iterum cum misericordia reddet et vitam sicut nunc vosmet ipsos despicitis propter leges eius Antiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beat
Abbreviated transcription (Latin):
gib inuocans dm̃ maturiꝰ genti nr̃ȩ ꝓpitiũ
fieri. teq cũ torm̃tis et u̾b̾ib c̃fiteri qd̾ ipse
÷ ds̃ solus In me uͦ. & infr̃ib meis desinet
omp̃iꝰ ira: quȩ suꝑ omne genꝰ nr̃m iuste suꝑ¬
ducta ẽ Tunc rex accensus ira. inhunc
suꝑ om̃s crudeliꝰ deseuit: indigne ferens de¬
risũ se Et hic itaq mundus obiit: ꝑ oĩa
indño c̃fidens: Houissime aut̃ ⁊ mat̾ con¬
sũpta ẽ Igitur de sacrificiis. et de nimus
ferudelitatib: satis dictũ ẽ¬

Expanded text:
pitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est igitur de sacrificiis et de nimiis crudelitatibus satis dictum