comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens diu̾tit incenaculũ. ⁊ reqͥ¬
euit ibi. Dixitq ad giezi pum suił
uoca sunatitem istam. aui cum
uocasset eam. ⁊ illa stetisset coram
eo: dixit ad puerum suum. loq̃re¬
ad eam. ecce sedule ĩ onũb mini¬
sluisti nobis quid ius ut faciam tͥ
Numqͥd habes negocimi ⁊ ius ut
loquar regi siue principi milicie
que sendit. In medio ppli mei hĩto
uur euis senex est. precepit itaq
ut uocaret eam. que cum uosata
siusset. ⁊ stetisset ante ostium dixit
adeam. Intempore isto.⁊ in hac eadẽ
hora si uita comes fuĩt hẽbie in
uto filium. at illa sendit. Noli q̃so
dnẽ miuir d̾i noli mentiri auallle
tue. Et ꝯcepit mulier ⁊ peꝑit fili¬
um intempore.⁊ in eadem hora qͣ
dixerat helysens. Creuit aũt puer
etcum eẽt quedam dies ⁊ egressꝰ¬
ecetisset ad prẽm suum ad messo¬
res ait patri suo. Caput meũ doleo
at ille dixit puero. tolle ⁊ duc eu̾
admatrem suam. aui cum tulisset
iidduxisset eum ad matrem suam.

Expanded text:
iens divertit in coenaculum, et requievit ibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loqad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito t et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam
Abbreviated transcription (Latin):
q oleum. uenit aũt illa ⁊ indicauit
hoĩ dĩ.⁊ille uade in qͥs uende oleum
⁊redde creditori tuo. Tu aũt ⁊ filutu
iuuite de ueliquo. facta ẽ añ quedã
dies. ⁊ tiransibat helyseus ꝑ sutãe cris¬
tatem. Erat aũt ibi mulier mag¬
na q̃ teniuit eum ut comed̾et panẽ.

Expanded text:
indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et filii tui vivite de reliquo Facta est autem quaedam dies, et transibat Elisaeus per Sunam: erat autem ibi mulier magna, quae tenuit eum, ut comederet panem,
Abbreviated transcription (Latin):
am. Cumq ium faceret. penitur
nõ acquieut. Oixitq naamandis
uis. S obsecro ꝯcede nͥ seruo tuo.
ut tollam onus duor burdonũ de
terra. Nõ .n. faciet seruus fuus i¬
tra holocruistum aũuctimam diic
alienis nͥ domino. Hoc ant̃ solũ ẽ
de quo dep̃ceris dum̃ proseruo tio.
rẽmon ut adoret. ullo muitente si¬
permanum meã. si adorauo ĩ tẽ¬
plum rẽmon adorante eo ĩ eodem
loco ut ignoscat mͥ dñs seruo tuop
hacre. qui dixit ei. uade in pace.
eo que attulit. uiuit oñs. qr currã
post eum. ⁊ acapiam ab eo aliqͥd
Et secutus ẽ giezi post tergum na¬
aman. auẽ cum idisset ille cur¬
rentem ad se desilunt decurru m
occursum eius. ⁊ ait. Necte ne sunt
oĩa ⁊ ille ait. Recte. Dñs meus mi¬
sit me dicens. modo uenerunt ad
me ouo a dolescentes de monte effia¬
ym exfiliis ꝓpħaꝵ. Saeis talentum
argenti ⁊ uestes mutatores ouplices
Dixitq naaman. Melius est ut acci¬
pias duo talenta.⁊ coegit eum ligri¬

Expanded text:
am cumque vim faceret penitus non adquievit dixitque Naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi Domino hoc autem solum est de quo depreceris Dominum pro servo tuo Remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace eo quae adtulit vivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligav
Abbreviated transcription (Latin):
hñt sensue ad discrecionẽ bom acme
ua ꝓpt̾ int̾mttentes nchoacũ¬
uis xp̃i sermonẽ ad ꝑfectionẽ eus¬
feramur. Non rursum iacientes fi
cionis quoq manuũ ac resuiuõms mor¬
tuoꝵ. ⁊ iudicueterm. Et hoc faciemus si¬
quidem ꝑmiserit deus. Iaposseisleẽ¬

Expanded text:
t sensus ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes funitionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ assumpsi eos. func ieuinantes. ⁊
orantes ĩponentesq eis manus di¬
miserunt illos. Et ip̃i quidem missi
ab spũ scõ abierunt selenciam.⁊in¬
de nauigauerunt cyprum. Et cum
uenisrent salaminã. predicabant uer¬
bun dei in synagogis uideoꝵ hẽbant
aũt. uoh̾em in ministerio. Et cum ꝑ¬
ambulassent unu̾sam insulam ue¬
q ad paphun. inuenerunt ꝙ̃dam
uirum magnum pseudoꝓph̾am ui¬
deum cui nomen erat barien. qui
erat cum pis consule sergio paulo
uiro prudente. Hic accersitis baruaba
⁊ paulo desid̾abat audire uerbum
dĩ. Resistebat ai illis elimas magus
auertere pro ꝯsulem afide. Saulus
aist qui ⁊ paulue repletus spũ scõ ĩ¬
tuene ineum dixit. oplene oĩ dolo⁊
omĩ fallacia. fili diaboli. iimice omĩs
iusticie non desuis subũtere uias dm̃i
rectas. Et nũc ecce manus dñi suꝑ te

Expanded text:
d adsumpsi eos tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto abierunt Seleuciam et inde navigaverunt Cyprum et cum venissent Salamina praedicabant verbum Dei in synagogis Iudaeorum habebant autem et Iohannem in ministerio et cum perambulassent universam insulam usque Paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam Iudaeum cui nomen erat Bariesu qui erat cum proconsule Sergio Paulo viro prudente hic accitis Barnaba et Saulo desiderabat Dei. Resistebat autem illis Elymas magus avertere proconsulem a fide. Saulus autem, qui et Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens in eum, dixit: O plene omni dolo, et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias Domini re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ tribimali. ⁊ ꝯtionabatur ad eos. ppłc
aut̃ acclamabat dei uoces. ⁊ nõ hois.
Confestim aut̃ ꝑcussit eum angelus
disu eo ꝙ nõ dedisset honorem deo. ⁊ ꝯ¬
sumptus auermib expirant. uerbũ¬

Expanded text:
pro tribunali et contionabatur ad eos; populus pro tribunali et contionabatur ad eos; populus autem acclamabat Dei voces et non hominis. Confestim autem percussit eum angelus Domini, eo quod non dedisset honorem Deo, et consumptus a vermibus expiravit.
Abbreviated transcription (Latin):
cessit puella ad uidendũ noĩe rede
⁊it cogͥnouit uocem petri. p̃ gau¬
dio nõ aꝑuit iãnuam. S introcur¬
tene nũciauit stare petrum ante
ianuam. at illi dixunt ad eam. In sanis
Ia aũt affirmabat sic se habere.
Illi aũt dicebant. angelus eius est.
pecrus aut̃ ꝑ seuerabat pulsans. Esi
aũt aꝑuissent. iuderunt euma
obstupnetunt. amiens aũ eis ma
mi ut tacerente narrauit quomꝰ dñs
edirxisset eum de cairere. dixitq
Nũciate lacobo. ⁊ fiatribus ħ. ⁊ egres¬
sus abiitĩ alium locum. Facta aũt
die euit nõ parna turbacio int̾ mi¬
lites quidnam factum ẽẽt de petͦ
herodes aut cum requisisset eimmi
⁊ non muenisset inquisicione facta de
custodibus iussit eos duci. Descendenc¬
q a iudea in cesareani. ibi ꝯmoratus
est. Erat aut iratus tyriis. ⁊ sydonus
atillumanimes uenerunt ad eum. ⁊
ꝑsuaso blasto qui erat suꝑ cubicłm
regis postulabant pacem. eoꝙ aleren¬
dieherodes uestitus ueste regrili sedit

Expanded text:
dum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianuam at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius est Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt annuens autem eis manu, ut tacerent, narravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere, dixitque: Nuntiate Jacobo et fratribus haec. Et egressus abiit in alium locum. Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam factum esset de Petro. Herodes autem cum requisisset eum, et non invenisset, inquisitione facta de custodibus, jussit eos duci: descendensque a Judaea in Caesaream, ibi commoratus est. Erat autem iratus Tyriis et Sidoniis. t unanimes uenerunt ad eum et persuaso Blasto, qui erat a cubiculo regis, postulabant pacem, eo qdie vestitus veste regia sedit
Abbreviated transcription (Latin):
cognacionẽ metri. et ꝑuenit ad sa¬
ul silium cỹs. Sauesserunt gͦ eum
⁊ nõ ẽ ĩnentus illic. Et ꝯsuluerunt
post ħ dñm utrum nam lienturus
ẽẽt illuc. Renditq dñs. ecce abscõdi¬
tus est domi. Cucurrerunt itaq ⁊ tu¬
lerunt eum inde. Stetitq ĩ medio
ppłi. ⁊ alcor fuit unuũso ppło ab hu¬
mero ⁊ sursum. Et ait samuel ad
omnnẽ ppłm. Certe iudetis quẽ ele¬
git dñe qũ nõ sit simlis illi ĩ omĩ

Expanded text:
cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. ⁊ ad puerum suum. auo abi¬
suis. qui respond̾unt. auerere asi¬
nas. auas cum nõ reꝑissemꝰ ueni¬
mus ad samuelem. Dixitq ei pa¬
truus suus. Indiccim quid dixerit
dixerit tibi saluel. ⁊ ait saul ad pa¬
truum suum. Indicauit nobis. qr
muente sẽnt asine. de sermone ã
regni nõ indicauit ei quem locutus
suerat ei sainuel. Et ꝯuocauit sa¬
iuel ppłm ad dnim ĩ masphat. ⁊ ait

Expanded text:
ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuel. Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Maspha: et ait
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erat uir de beniamin noĩe cys
filius abiel. filu seor. filu bechor¬
nuim. fortie robore.⁊ erat ei filiue
nocabulo saul electus. ⁊ kouus ⁊ nõ
eratuir de filus isir meliorillo. ab
humero ⁊ sursum eminebat suꝑ

Expanded text:
: Erat vir de Benjamin nomine Cis, filius Abiel, filii Seor, filii Bechomini, fortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursum e
Abbreviated transcription (Latin):
tecum ẽ. Et descendes añ me ĩ galga¬
la. ego quidem ascendam ad te.ut
pacificas. Septem diebus expͤtabitis
conec ueniam ad te.⁊ ostendã tibi
quid facias. Itaq cum auertisret hu¬
merum suum ut abiret a samuele
ĩmutauit ei dt̃ cor aliuid ⁊ uenenst
oĩa signa ħ ĩ die illa. ueneruntq ad
p̃diclum collem. ⁊iecce timens ꝓpħar

Expanded text:
 me in Galgala, et ego quippe descendam ad te, ut pacificas: septem diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tis eum añqmͣ ascendat ĩ excelsũ
ad liescendum. Neq .n. ẽ comessu
rus ppłs donec ille ueuiat. qu ipẽ be¬
nedicet hostie ⁊ deinceps comedẽt
qui uocati sunt. Nunc gͦ ascendite
qi hodie reꝑietis eum. Et ascende¬
lunt ĩ cuutatem. Cumq illi am¬
bularent ĩ medio urbis: apparuit
samuei egrediens obiuam eis. ut

Expanded text:
m ascendat in excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam ei
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ xxx. iuri. Opxitq samuel co¬
quo. Da partem qmͣ deditͥ. ⁊ p̃cepi
ut reponeres seorsum ap̃te. leua¬
uit aũ cocus armum. ⁊ posuit añ
saul. Opeitq samnel. ecce ꝙ remã¬
sit poue aute te ⁊comede. qr dem
Et comedit saul cum samuelei
dieilla. Et descenderunt de excel¬
so ĩ oppidum.⁊ locutus ẽ cum saul¬
ĩ solario. Cumq mane surrexisbes¬
⁊ iam dies dilucesceret nocauit sa¬
muel saul in solarium dicens. Sur¬
ge ut dimittã te. Et surrexit saul.
egressiq sunt ambo. ipẽ uidelicet
⁊ samuel. Cumq descend̾ent ĩ ex¬
trema ꝑte cinitatis. samuel dixit
ad sam. dic puero ut añcedat nos.⁊
transeat. tu añ subsiste paulisper
ut indicem tͥ ũbum dnĩ¬

Expanded text:
ta viri. Dixitque Samuel coco: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem cocus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de et comedit Saul cum Samuhel in die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locutus esin solario cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlic Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
respexi pplm̃i ineum. uenit .n. cla¬
mor eoꝵ ad me. Cumq aspexisset
samuel saulem. dñs ait ei. ecce
uir quem dix̾am tͥ. iste domina¬
bitur ppło meo. ascendit aũ saui
ad samuelem ĩ medio porte ⁊ ait
Indica oromͥ il est domus uiden¬
tis. Et Reudit samuel sauli dicens.
ego sum uidens. ascende añ me
m excelsum. ut comedas metũ ho

Expanded text:
enit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
signum. qr uixit te dñs ĩ pͥncipem
Cum abierie hodie ame ĩuenies
duos uiros meta sepul chrum ra¬
chelĩ finib beniamm ĩ meridie sa¬
lientes magnas foueas.dicentq tͥ
Inuente sunt asine ad quas ieras ꝑ¬
quirendas. uint̾ missis p̾at suus ã¬
sinis sollicitus ẽ pro uob̾. ⁊ diat. aiio

Expanded text:
signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris a me hodie, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis, pater tuus, asinis, sollicitus est pr
Abbreviated transcription (Latin):
Da nobis begem ut iuidicet nos. Et
orauit samuel ad dm̃n. Dixit aũt
dñs ad samuel. anidi uocem ppłĩ in
omĩb q̃ locunt᷑ tibi. Nõm. te abie¬
cerunt s me ne regnem suꝑ eos auxͣ
oĩa oꝑa sua que fecerunt a die qua
eduxi eos deterra esypti usꝙ ad di¬
em hanc. Sicut d̾eliq̃runt me. ⁊sd¬
merunt dus alienis. sic faciuntĩ

Expanded text:
t oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic
Abbreviated transcription (Latin):
ireposuit coram dnõ. Et dimsit sa¬
innel oẽm ppłm singulos ĩ domum
suam. S ⁊ saul abut ĩ domũ suam i
gabaathi. ⁊ abiit cum eo pars ex̃atꝰ
quoꝵ tetigerat deus corda. filii uiero
belial dixunt. Num saluarenos po¬
terit iste. ⁊ despererunt eum a⁊ non
ꝯttulerunt ei mim̃a. Ille uio dissiinu¬

Expanded text:
 et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissi
Abbreviated transcription (Latin):
q saul ad ppłm suum. ecce ibimus
auid feremus ad iurum dĩ. pauie
deficit in cistarcis urĩs ⁊ sportulam
⁊ ait. ecce muenta ẽ ĩ manu mea qͣr¬
ta pars stateris argenti. demus ho¬

Expanded text:
que Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum Dei? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus ho
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcliuior. Suꝑbum sequit᷑ huilitas
⁊ huilem spũ suscpiet głia. Qui cũ
fure ꝑtiapat: odit aĩani suam adiu¬
rantem audit. ⁊ nõ indicat. qui ti¬
met hoĩem cito corrues. Qui sperat
in dño subleuabit᷑. aulti requirũt
ditur singłoꝵ. abhoĩant᷑ iusti uirum
impium. ⁊ ab hominant᷑ impii eos

Expanded text:
Superbum sequitur humilitas, et humilem spiritu suscipiet gloria. qui cum fure partitur, odit animam suam: adiurantem audit et non indicat qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in domino, subleuabitur. multi requirunt ditur singulorum. abominantur iusti uirum impium, et abemin
Abbreviated transcription (Latin):
euis suos nepotes. Dixitq eis ꝓpe e¬
rit interitus iuiuue.Nõ .n. excioitũ¬
bum d̃ĩ. ⁊ frẽs nrĩ qui disꝑsi sunt a
terra istł. reũtent᷑ ad eam. om̃is i¬
terra deserta eius replebr᷑⁊ domus
di que mea incensa est iterum reedi¬
sicabitur. Ibiq reu̾̃tentur om̃s ti¬
mentes deum. ⁊ relinq̃nt gis ydola

Expanded text:
s nepotes suos dixitque eis prope erit interitus Nineven non enim excidit verbum Dei et fratres nostri qui dispersi sunt a terra Israhel revertentur ad eam omnis autem deserta terra eius replebitur et domus Dei quae in ea incensa est iterum reaedificabitur ibique revertentur omnes timentes Deum et relinquent gentes idola
Abbreviated transcription (Latin):
ceris. Et p̾cepi baruch coram eis
dicens. ħ dicit dñs ex̃cituũ deusisrl.
Sume libros istos libruim emꝑcõnis
hunc signãtum. ⁊ librum hunc qui
aꝑtus estt⁊pones eos muase fictili
ut ꝑmanere possint multis dieb¬

Expanded text:
iebant. Et praecepi Baruch coram eis, dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est, et pone illos in vase fictili, ut permanere possint dieb
Abbreviated transcription (Latin):
erbum qd̃ factum est adieremi¬
am a domino. In amio decimo se¬
dechie regir uida ipẽ est amiꝰ octanꝰ
decimus nabucħ. tunc ex̃citus regis
Uabilonis obsidebat ierłm. ueremi¬
as ꝓph̾a erat clausus ĩ atrio caroerie
qui erat in domo regis iuda. Clause

Expanded text:
erbum quod dictum est ad Jeremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Juda, ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor. Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem, et Jeremias Propheta clausus erat in atrio carceris, qu
Abbreviated transcription (Latin):
thena hac circũdatus sum. atili dixe¬
tunt adeum. Nos neq litteras accepi¬
Arũ nũaiauit aũ locutus ẽ quid dete
ulluim ogamus ã a te audire que
eutis. Nani de secta hac notum est
lobie qr ubiq ei contradict᷑. Cum ꝯ¬
liaussent aũt illi diem ueneruntꝰ
ldeum ĩ hospicium plures quibus
eponebat testisicant regnũ dĩ sua¬
deusi eis deisu ex lege moya ⁊ ꝓphic
a mane usq ad nesꝑam. ⁊ quidam cre¬
debant hus que dicebant᷑. qͥdã nõ cre¬
debant. Cumq ĩlucem nõ ẽẽnt ꝯsen
unũ sibum. qr bene spc̃ sanctus locu¬
tus est ꝑ ysaiam ꝓpħ̾am ad patres no¬
stros dicens. Uade̾ ad ppłm istum. ⁊ dic
adeos. aure audietifis ⁊ nõ intelligetie
⁊dentes uidebitis.⁊ nõ ꝑspicietis. in¬

Expanded text:
tena hac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepifratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malum rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitur cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum Dei suadensque eos de Iesu ex lege Mosi et prophetis a mane usque ad vesperam et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credebant cuus dicat: bene spiritus sanctus locutus est per Esaiam prophetam ad patres nostros dicens: uade ad populum istum F et dic: aure audietis et non intellegetis, et uidentes uidebitis et non p
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Comꝑate nob̾ sine argento¬
euis. ⁊ susai piat aĩa urã disaiplinam
In proxiio ẽ .n. ĩuenue eam. Uidete
disciplina ĩ multo nuõ argenti⁊ co
piosũ aurum possidete ĩea. letetur

Expanded text:
vobis sine argentoet suscipiat anima vestra disciplinam: in proximo est enim invenire eam. Videte disciplinam in multo numero argenti,  et copiosum aurum possidete in ea. Laetetur
Abbreviated transcription (Latin):
scio. uos aut qui estis. Et msiliene ho
meos in quo erat demonul pessima
⁊ dominatus amboꝵ inualuit ctͣ cos ita
ut nudi. ⁊ uulnerati effug̾ent de doms
illa. hoc aũt notum factum est om̃ibi
iudeis atq gentilib qui hĩtabant
ephesi. ⁊ cecidit timor suꝑ om̃s illosa¬

Expanded text:
scio: vos autem qui estis? Et insiliens in eos homo, in quo erat daemonium pessimum, et dominatus amborum, invaluit contra eos, ita ut nudi, et vulnerati effugerent de domo illa. Hoc autem notum factum est omnibus Judaeis, atque gentilibus, qui habitabant Ephesi:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ima oĩm qrͣ ꝑ horas duac clamancium
Magna diana ephesioꝵi. Et cum sedasset
scriba turbas dixit. Uiri ephesi. qus .n.
est oium qui nesciat ephesioꝵ ciuitatẽ
cultricem ẽẽ magne diane. ioiusq prolis
Cum gͦ hiis contradici nõ possit oportet
uos sedatos ẽẽ. ⁊ nichil temere agere. a¬
ouxistis .n. hoĩnes istos n sacrilegos aiz
blasfemantes deam urãm. ad si demettiꝰ
⁊ qui cumeo sunt artifices hñt aduersus
aliquem cam̃: ꝯuentus forenses agim¬
tur. ⁊ ꝓꝯsules sunt. accusent se inuicem
siquid aũt alterius rei queritis: ĩ legi
redde rõnem octursus istius. Et cum
hoc dixisset dimisit ecclĩam̃¬
osbqmͣ aũt cessauit tumultus nocãs
paulus disciplõs. ⁊ ex hortatus eos
ualedixit. Et ꝓfectus est ut iret ĩmace¬
doniam. Cum aũt ꝑambulass ꝑtes
illas. ⁊ exhortatus oos fuisset multo ser¬
mone. uenit ad greciam. Ubi cum fuis¬
set m̃ses tres. facte sunt illi insidie a
uideis naiuigaturo in sỹriam. habuit¬

Expanded text:
 quasi per horas duas clamantium: Magna Diana Ephesiorum. Et cum sedasset scriba turbas, dixit: Viri Ephesii, quis enim est hominum, qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianae, Jovisque prolis? Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere. Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitreddere rationem concursus istius. Et cum haec dixisset dimisit ecclesiamostquam autem cessavit tumultus, vocatis Paulus discipulis, et exhortatus eos, valedixit, et profectus est, ut iret in Macedoniam. Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam: ubi cum fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam: habuit
Abbreviated transcription (Latin):
turuit itaꝙ puella. ⁊ nũciauit in
domo matris sue omĩa q̃ audiert
habebat aut̃ rebecta frẽm noĩn e
laban. qui festinans egressus ẽ ad
hoĩem ubi erat fons. Cumq uidis¬
set ĩaures ⁊ armillas ĩmanibus
sororis sue.⁊ audisset cuncta ũba
referentis hec locutus ẽ mͥ homo.
uenit ad nrum qui stubat uixta
camelos. ⁊ ꝓpe fontem aque. Dixit¬

Expanded text:
urrit itaque puella, et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae, et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat juxta camelos, et prope fontem
Abbreviated transcription (Latin):
fontem aque. ⁊ dixi. Onẽ d̾s dnĩ mei
abraham. si dixexisa uiam meã m
qua lic̃ ambulo. eccesto luxta fontẽ
aque. ⁊ urgo q̃ eg̃dietur ad hauri¬
endam aquam audierit me. damͥ
paululum aq̃ adbibendum exy¬
dria tua. ⁊ dixerit mͥ. ⁊ tu bibe. ⁊ ca¬
melis tuis hauriam: ipã est mulier
q ħ tacitus mecum uolũem: appa¬
ruit rebecra uemens cumydria ꝙͣ
portabat niscapulis. Descenditq ad
fontem. ⁊ hausit aqmͣ. ⁊ aio ad eam.
Damͥ paululum bib̾e. que festinãs
deposuit yduam de humĩo ⁊ dixit
mͥ. ⁊ tubibe ⁊ camelic tuis potum
tribuam. Bibi ⁊ adaquaui came¬
los Ant̾roganiq eam ⁊ dixi. Cuiꝰ es
filia. Que sendit. filia bathuelie
sũ finii nachor. quẽ peꝑit illi mel

Expanded text:
fofo si direxisti viam meam, in qua nunc ambulo, ecce sto juxta fontem aquae; et virgo, quae egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me: Da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua, et dixerit mihi: Et tu bibe, et camelis tuhaec tacitus mecum volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula, descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii
Abbreviated transcription (Latin):
camelis tuis. Introduxitq eun ĩ
hospicium. ac deslirunt camelos
deditq paleas ⁊ fenum ⁊ aqui as
lauandos pedes camelor ⁊ nuor
nes meos. Endit ei loq̃re. atille. Ser¬
lus inquit abraham sum. ⁊ dñs bñ¬
dixit domino meo ualde. magnifica¬
tusq ẽ. ⁊ dedit ei ones ⁊ bones argen¬
tum ⁊ auium seruos ⁊ ancillas. came¬
los asmnos. Et peꝑit sara uxor dnĩ
mei filium dnõ mͥeo in senectute sua
dediti ei omĩa que habuerat ⁊ ad¬
iuraint me dñs meus dicens. Non
accipias filio meo lixorem de filiab
chananeoꝵ in quoꝵ terra hĩto s ꝑ¬
ges ad domũ patris mei ⁊ de cogn̾a
cione mea accipies filio meo nxorẽ.¬
Ego uo sendi dño meo. sund si nolue¬
rit uenire mecum mulier. Dñs ait
gelum suum tecum. ⁊ diriget uiã
tuam. accipiesq lixorem filio meo
de cognacione mea ⁊ dedomo patris
mei. Innocens eris a maledichone
mea cum ueneris ad ꝓpinquos meos
⁊ nõ dederint tibi. Uenigͦ hodie ad

Expanded text:
 introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos, deditque paleas et foenum, et aquam ad lavandum pedes camelorum, et vnes meos. Respondit ei: Loquere. At ille: Servus, inquit, Abraham sum: et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatus est: dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos. Et peperit Sara, uxor domini mei, filium domino meo in senectute sua, deditque illi omnia quae habuerat. Et adjuravit me dominus meus, dicens: Non accipies uxorem filio meo de filiabus Chananaeorum, in quorum terra habito: sed ad domum patritione mea accipies uxorem filio meo: ego vero respondi domino meo: Quid si noluerit venire mecum mulier? Ait, Domiet Angelum suum tecum, et diriget viam tuam: accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea de domo patris mei. Innocens eris a maledictione mea, cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi. Veni ergo hodie ad
Abbreviated transcription (Latin):
busti exierunt de ierłm ad ꝑseqͥn¬
dum siba filium bochri. Cumq illi
eẽnt uixta lapidem grandẽ qui ẽ
ĩgabaon amasa uieniens occurut
eis. porro ioab nestitus erat tumi¬
ca stricta ad mensuram hĩtus sui
⁊ desuꝑ accuictus gladio dependen¬
te usq ad ilia ĩuagiia. qui fabre¬
fachus leui motu egredi pot̾at. ⁊ ꝑ¬
citere. Dixit itaq ioab ad amasã.
dalue mi si̾ ⁊ tenuit manu dextra
mentũ amase qiͣ osculans eum.
porro a masañ obseruabat gladũ
quẽ hẽbat ioab. aui ꝑcussit eum
ĩ latere. ⁊ effudit intestina eiꝰ m
apposuit. Ioab aũt ant̃ ⁊ abisai fr̾
eius ꝑsecuti sinit siba filium bo¬
cum iudissent. ⁊ stetissent iuxta ca¬
dauer amase de socus ioab dixunt
ecce qui uoluit ẽẽ ꝓ loab comes dd̾.¬

Expanded text:
busti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bocum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes D
Abbreviated transcription (Latin):
qͥqͥo tibi placuerit. ⁊ omne ꝙ pesierie
ame impetrabis. Cumq transistet
ẽ rex beiz ellai. ⁊ bñdixit ei. Et ille
reusus est ĩ locum suum. Transiuit
gͦ rex in galgalam. ⁊ chamaam cũ
eo. oĩs aũt ꝓpls uida transduxert
regem. ⁊ media tm̃ pars affuerat
currentes ad regem dix̃unt ei aua

Expanded text:
quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerat currentes ad regem dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tu. ⁊ siba diuidite possõnes. Rendit¬
ꝙ inphibosech regi eciam cuncta
recipiat postipͣ reu̾sus ẽ dñt meus
rex pacifice in domum suam. Gerzei¬
lai quoq galaadites senex nalde des¬
cendens de rogelim transduxit re¬
gem iordanem. ꝑatus ⁊̃ ultra fluui¬
um ꝓsequi eum. Erat aũ berz ellai
gula̾adites senex ualde .i. octogena¬
rius. up̃ẽ p̃buit alim̃ta regi cũ mora¬
retur ĩ castus. fuit quippe lur diues
nimis. Oixit itaq rex ad bzellai. ueni
mecum ut requiesdas securus mecũ
quot sunt dies annoꝵ mee inte. ut
ascendam cum rege ĩ ierħ̃n. octoge¬
narius sum hodie. Numqͥd iugent
tuũ cibus ⁊ potus. uł audire possum
ultra uocem cantoꝵ atq cantatucũ.
are seruus tuns sit honeu duõ
meo regi paululum ꝓcedam fami¬
lus tuus ab iordane tecum. Nec in¬
digeo hac uicissitudine. s obsecro ut
peu̾tar seruus tuis. ⁊ moriar ł̃ cuuta¬
serinis tuus chan̾aan uadat tecum
transoit chamaan.⁊ ego faciam ei

Expanded text:
Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadites, senex valde, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni mecum, ut requiescas securus  Ms. Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigenttuum cibus et potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac vicissitudine: sed obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitaservus tuus Chamaam, ipse vadat tecum,transeat Chamaam, et ego faciam ei
Abbreviated transcription (Latin):
uas hodie me fañ regem suꝑ isrł.
Et ait rex semei. Nõ morieris. Iura¬
uitq ei. miphiboseth qͦ filius io¬
nathan filui saui descendit ĩ occur¬
sum regis illotis pedibus. ⁊n tou¬

Expanded text:
 hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque Filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
am opxit ad ioab. Si appendes ĩma¬
nib meis nille argenteos. neqͣ qmͣ
mitt̾em manum meam ĩ filium
regis. audientib .n. nob̾ p̃cepit rex
tibi. ⁊ abisai. ⁊ ethai dicens. Custodi¬
te mͥ pum̾ absalon. S ⁊ si fecusem
ꝯͣ alam meam audacter. neqͣqmͣ
hoc regẽ latere potusset. ⁊ tu stares
exadũso. Et ait ioab. Nõ sicut tu ius
s aggrediar eum coram te. ł ulit gͦ
ioab tres lanceas ĩ manu sua. ⁊ affixit
eas ĩ corde absalon. Elmiq ad huc
palpitaret herens in q̃rai. cuairre¬
runt .x. iuuenee arimigen ioaba ꝑ
cucientes int̾fecerunt eum. Cecit
aut̃ iob buccma . aetinut ppłm ne
ꝑ sequeretur fugientem isrr uolens
parrere multitudini. Et tulerunt
ab salon. ⁊ proiecerunt eum ĩ saltũ
ĩfoneam gumdem. ⁊ ꝯportauerunt
suꝑ eum aceruũ lapidum magnũ
minis. omĩs aut̃ il ł fugit ĩ tab̾na¬
cula fua. porro absalon erex̾at sibi
cum ad huo inueret titulũ qͥ ẽĩualie
regie. Sip̃at .ai. nõ hẽbo filum ⁊ hoo

Expanded text:
 dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
danen ⁊ omĩc uida uenit ĩ gnlgala
ut occurreret regi. ⁊ transouceret
eum iordanem. festinauit ã semei
filius gera filius gemii de bahu¬
rim. ⁊ descendit cum uiris uda m
occursum regis dd̾ cum mille uiris
de beniamin. ⁊ siba puer de domo
danem añ regem transierunt ua¬
da. ut tranducerent domũ regis
⁊ facerent iussionẽ regis. Semei ã
filius gera prostirtus coram rege¬
⁊ cuni iam transisset lordanẽ dixit
ad eum. Ne reputes mͥ dne ni nu¬
quitatẽ n memineris muriarum
serui tui. ĩ die qua egressus es deie

Expanded text:
danem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo danem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egressus es domine
Abbreviated transcription (Latin):
exclamamauit mulier sapiens
de cuitate. audite audite diateiõ
ab. aꝓpinqua huc aloquar tecum.
am cum accessissec ad eam. ait illi.
tu ne esioab. ⁊ ille Rudit. ego. ad
quem sic locuta ẽ. audi sermones
ancille tue. qui sendit. audio.rur¬
sumq illa. Sermo dicebatur ĩ ueten
ti ꝓuerbio. qui int̾rogant inter¬
rogent ĩ abela. ⁊ sic ꝓficiebãt. Nõne
ego sum que respondeo m̾tatẽ isrł
Et tu queris subũtere cuitatẽ ⁊ eu̾
ioab ait. absic hoc ame. nõ p̃api¬
to. n demolior. Non se sie ht̃ res. s
hõ de monte effraym siba filiue
bochri cognomine leuauit manũ
suam ꝯͣ regeni dd̾. tradite illum
solum. ⁊ recedemꝰ a cuutate. Et ait
mulier ad ioab. ece cap̃ eius mt᷑¬
tetur ad te ꝑ murum. Ingressa ẽ
gͦ ad oẽm ppłm. ⁊ locuta e̾ eis sapi¬
enter. qui abscisum caput sibe fi¬
lu bochri ꝓiecerunt ad ioab. Et
ille cecinit tuba. ⁊ recesserunt.
ab ir beunusqͥsq in tabnacula sua.
Ioab aut reusus est ierlm̃ ad regẽ.

Expanded text:
ulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruereIoab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝓmis int̾ram ait. Gñdictus dñs
deuc tuus qui ꝯclusit homes qui e¬
leuauũt manus suas ccͣ dnm̃ meũ
regem. Et ait rex. est ne pax puero
absalon. Sixitq achimaas. Uidi tu¬
mulum magnum. cum mitt̃et ioab
seriuus tuuso rex me seruũ tuũ. Nes¬
cio aluid. ad quem uex. tuma ait. ⁊ sta
hic. Cumq ille transisset. ⁊ staret ap¬
paruit chusi. ⁊ueniens ait. Sonum
apporto nũcium dne mirex. Indica¬
am surrex̾unt ceͣ te. Sixit aũt rex

Expanded text:
s in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicaqui surrexerunt contra te. Dixit autem rex
Abbreviated transcription (Latin):
quare nõ uenisti mecum inphibo¬
sech. qui Rendens ait. Onẽ nui rex
sernus meus ꝯtẽpsit me. Orxiq ei
ego famulus tuus utsterneret n
asinũ. ⁊ ascendens abirem cũ rege
Clauous .n. sum seruus tuus Insu¬
per ⁊ accusaint meseruũ tuũ ad te
dii meum regem. Tu aũ dnẽ
mirex sicut angłs dĩ es. fac ꝙ pla¬

Expanded text:
enisti mecum, Miphiboseth? Qui respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixi ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et ascendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem, domine mi rex, sicut angelus Dei  Vul
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ut occurreret ab salon serius
dd̾ sedens mulo. Cumq ingressus
fiuistet mulus subter ꝯdensam q̃r¬
cum ⁊ magnam adhesit cap̾ eius qu¬
cui. ⁊ illo suspenso int̾ celum ⁊ t̾ram
mulus cui ĩsederat ꝑtrausiuit. ui¬
dit aut̃ hoc quispiam. ⁊ nũciauit io¬
ab dicens. Uidi ab salon pend̾e de

Expanded text:
autem ut occurreret Absalom servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui, et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens: Vidi Absalom pendere de
Abbreviated transcription (Latin):
ut nob̃ sis inurbe p̃sidio ad quos
hoc faciam. Stetit gͦ tex ureta por¬
tam egrediebat᷑q ppłs ꝑ turmas
suas centeni ⁊ millem. Et p̃cepit
texioab. ⁊ abisai. ⁊ ethai dicens. Ser¬
nate inͥ puerun absalon. Et omĩs
Ppłc audiebat p̾cipientem regem
Ingressus est ppłs incampum ccͣ
i .ł. Et factum ẽ p̃lium ĩ saltu es¬
fraym. ⁊ cesus ẽ ibi ppłs isbł ab ex̃¬

Expanded text:
 nobis in urbe praesidio. Ad quos hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exe
Abbreviated transcription (Latin):
iuduitate uiuentes. Sieit aũt rex
amase. Connoca mͥ om̃s iuros iuda
ĩdiem t̾cium. ⁊ tu adesto p̃sens. Abut
gͦ amasa ut quocaret iudam. ⁊ ꝯmo
magis afflicturus ẽ nos siba filius
bochri qmͣ ab salon. Tolle gͥ seruos
diĩ tui. ⁊ ꝑsequere eni ne forte ĩ¬
ueniat ciuitates munitas. ⁊effugi

Expanded text:
it autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moramagis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effug
Abbreviated transcription (Latin):
ioabat̾ciam sub manu abisai filii
ethai qui erat degeth. Sixitq bexad
ppłm. Egrediar ⁊ ego nobiscum. Et
Rndit ppłr. Nõ exibis. sui .n. fugeri¬
mus. nõ magno oꝑe ad eos de nob̾

Expanded text:
artem sub manu Abisai filii Ethai, qui erat de Geth, dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierim
Abbreviated transcription (Latin):
euis. ꝓperante aũt illo. ⁊ accedente
ꝓpus indit speculator hoĩem alt̾m
currentem. Et noaferane ĩ culmine
ait apparet nͥ alt homo currene so¬
lus. Oixitq ei uxx. Et iste bonus est
nunciue. speculator ã contẽ plor ait
cursum prioris qiͣ cursum achimaae
filii sadoch. Et ait rex .uir bonus est
mans aũt achimaas dixit ad regem

Expanded text:
accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: mans autem Achimaas, dix
Abbreviated transcription (Latin):
regi dd̾. ⁊ dix̾unt. Sigite. ⁊ transite
asiqmͣ denudaret᷑ u̾bum. ⁊uͦ unus
quid resi duus fuit. qui nõ transiret
unt asinum suum surrexitq ⁊ abiit
ĩ domũ suam. ⁊ in ciuitatẽ suam. Et
disposita domo sua suspendio int̾ut
⁊ sepultus ẽ in sepulcro patris su

Expanded text:
e dixerunt: Surgite, et transite am denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret , stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspendio interiit, et sepultus est in sepulchro patris su
Abbreviated transcription (Latin):
quisq anꝰ est cor quasi leonis. pa¬
nore soluetur. Scit .n. omĩc ppłr¬
isuł fortem eẽ prẽm tuum ⁊ robu¬
stos om̃s qui cum eo sunt. S ⁊ hoc
getur ad te uniũsus ppłs adau usq
bersabee qiͣ harena maris ĩ mim̃a¬
bilie. ⁊ tn eris ĩ medio eoꝵ. ⁊ irruemꝰ
de uiris qui cum eo sunt hec uiũ
quidem. ad̾ surbem aliqmͣ fuĩt¬

Expanded text:
quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis Israel, fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mgetur ad te universus Israel, a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliq
Abbreviated transcription (Latin):
solet. unsi .n. uirum tu queris. ⁊ oĩs
ppłs erit ĩ pace. placuitq sermo eiꝰ
absalon. ⁊ auictis maiorib natu istr.
ait absalon ad eum. hꝰ cemodi sermo¬
nem locutusẽ achitophel. Facere de
bemus añ nõ. qd̾ das ꝯsiluum Et
dixit chusi ad absalon. Nõ ẽ bonũ
hoc ꝯsilium qd̾ dedit achito fel hac
nosti prẽm tuum. ⁊ iuros qui cũ eo
sunt ẽẽ fortissimos. ⁊ amaro aĩmo

Expanded text:
s populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere dbemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et a
Abbreviated transcription (Latin):
autichite ꝯsilio achitophel. dnĩ aũ
nutu dissipatum ẽ ꝯsilium achito¬
phel utile ut mouceret dñs suꝑ
absalon malum. Et ait chusi sa
semorib isi r ⁊ ego tale. ⁊ tale dediꝯ
silium. Nunc gͦ mictite cito ⁊ nuĩaate
dd̾ dicentes. Ne moreris hac nocte ĩ
campestrib deserti. s absq dilacõe
tuansgred̾e. ne forte absorbeat᷑ rex
aut̃ ⁊ achumaas sbabant uixta fon¬
tem rogel. Abut ancilla. ⁊ nũciauit
eis. Et illi profecti sunt. ut nũcia¬
uent ad regem nuncium. Nõ .i. pot̃¬
ant uideri aut introire ciuitatem.
uidit aũt̃ eos quidam puer. ⁊ ĩdica¬
uit absalon. Illi aut̃ ꝯcito gradu ĩ¬
gressi sunt domũ cuiꝰ dam luri ĩ ba
huuim qui habebat puteuni ĩ uesti¬
bulo suo. ⁊ descend̾unt ĩ eum. Tulit
aũt mulier. ⁊ expandit ne la men su¬
peros putei quasi sicrans tipsanas
nathas. Et sendit eis mulier. Tum¬
sieut festinant gustata paululũ
aqua. at cumi hu qui q̃rebant eum¬

Expanded text:
Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadsenioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex Ms. Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nuntiavit eis, et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuntium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi hurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: nathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quae
Abbreviated transcription (Latin):
gebant deillie quid nani fieretadne¬
uiens aut̃ quidam nuĩaianit eis qu ece
uiri quos posiustis in carcere suntĩter¬
plo stantes. ⁊ docentes ppłm. s imc abnt
magrãtus cum ministris a addipxit ali
tur. Et cum adduxissent illos statuere
ĩ ꝯcilio. Et int̾rogiint eos princeps laoi¬
dotum dicene. papiendo p̃cepimꝰ uobi
ne doceret in noĩe isto. ⁊ ecre replesii

Expanded text:
ebant de illis quidnam fieret adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos tur et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotum dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis
Abbreviated transcription (Latin):
obedientib sibi. ħ amm audissent disse¬
cabant᷑. ⁊ cogrtabant int̾ficere illos.
Surgens aut̃ quidani ĩ ꝯcilio phiseus
nomine gamaliel legis doctor honau¬
bilie iur unisĩse plebi. iussit forias ad

Expanded text:
obedientibus sibi. Haec cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos. Surgens autem quidam in concilio pharisaeus, nomine Gamaliel, legis doctor honorabilis universae plebi, jussit foras ad
Abbreviated transcription (Latin):
tanti. Petrus aut̃ ait ad illam quid
ecce pedes eoꝵ qui sepelierunt uirũ
tuum ad ostiũ tuum ⁊ efferent te.⁊
ꝯfessim cecidit añpedes eius. ⁊ expira¬
uit. Intrantes aũ uiuenes ĩuenerunt
illam mortuam.⁊ extulerunt ⁊ sepeli¬
erunt eam ad uirum suum. Et factus
est timor magnus ĩuniu̾sa eccłia⁊ in

Expanded text:
autem ad eam: Quid Ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium, et efferent te. Confestim cecidit ad pedes ejus, et expiravit. Intrantes autem juvenes invenerunt illam mortuam, et extulerunt et sepelierunt ad virum suum. Et factus est timor magnus in universam Ecclesiam et in
Abbreviated transcription (Latin):
ir aũt quidam uoĩe ananias cum sa¬
phira uxore sua. uendidit agrum ⁊¬
fraudauit de p̃cio agri conscia uxore sua
⁊ afferens partem qͣndam ad pedes apo¬
stolorum posuit. Sixit aut̃ petrus. Ana¬
nia cur temptuuit sathanas cortuum
mentiri te spĩi scõ. ⁊ fraudare de p̾cio
agri: Nõne mans tibi manebat. ⁊ ue¬
nundatum in tua erat potestate. quare
posuisti ĩ corde tuo hanc rem. nõ es mẽ¬
titus hoĩbus s deo. Audiens aũ anam

Expanded text:
ir autem quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore sua, vendidit agrum fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes apostolorum posuit. Dixit autem Petrus: Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui sancto, et fraudare de pretio agri? Nonne manens tibi manebat, et venumdatum in tua erat potestate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? non es mentitus hominibus, sed Deo. Audiens autem An
Abbreviated transcription (Latin):
uideamini. Consenserunt aut illi ⁊ ꝯ
ne ampluis loq̃rentur in nole ihu ⁊
dimiserunt eos. Et illi quidẽ ibant
gaudentes a ꝯspeclu ꝯcilii. qm̃ dignĩ
habiti sunt ꝓnoĩe ihũ ꝯtinieliam pati.
Omĩ aut̃ die nõ cessabant in templo
⁊ aura domos docentes. ⁊ euu̾głizantes

Expanded text:
runt autem illi. Et ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos. Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. Omni autem die non cessabant, in templo et circa domos docentes, et evangelizantes