comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Signa ã. Signa tempor dirit de
aduentu suo uł passione cuisimile ẽ
roseum celum uespere. Et ntem de tribu¬
latione añ aduentum futurũ cuisiłe
est mane roseũ celũ c̃ tͥstitia
hñt qui modo impletis sportis nauem
ascenderunt. ⁊ nauigantes audiunt
ut caueant a fermendo ph̾iseoꝵ. Set
cũait scriptura ꝙ oblitisunt tollere pa¬
nes secum. unius u̾n ⁊ int̾n panis qui
cũeis erat dulcedine capti. parum se
curare indicantes de cura corporis ine¬
cessariis. cum ⁊ ip̃a naturalis refectio
amente extesserat.

Expanded text:
potestis. Signa temporum dixit de adventu suo, vel passione cui simile est roseum coelum vespere, et item de tribulatione ante adventum suum futurum, cui simile est mane roseum cum tristitiahabent qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesserat.
Abbreviated transcription (Latin):
Bariona. bñ filius columbe. qr dñm
pra simplicitate sequebatur ⁊ qr ple
qui ostensus est in columba ab eo
quẽ filium dei niui nocauerat. ⁊ fi¬
lio columbe p̃r reuelat. quia una ẽ
operatio pr̃is ⁊ fi. is .s. ł cũ sp̃u scõ. Re¬

Expanded text:
Barjona. Bene filius columbae, quia Dominum pia simplicitate sequebatur, vel quiaqui ostensus est in columba ab eo quem Filium Dei vivi vocaverat, et filio columbae pater revelat, quia una est operatio Patris et Filii
Abbreviated transcription (Latin):
Alii . io.b. Sic poterant errare in helya
uł inceteris aliis. sicut herodes erraiit
in iohe cum ait. Iohes quem egode¬
collai surrexit amor. ⁊ io ur .o.ĩ¬
eiuiui. ad distinctionẽ falsoꝵ deox
quos gentesuł de mortius hominib
uł de insensibili materia sibi insticu¬
erunt

Expanded text:
aptistam. Sic poterant errare in Elia vel in caeteris aliis, sicut Herodes erravit in Joanne cum ait: Joannes quem ego decollavi surrexit a mortuis: et iei vivi. Ad distinctionem falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi instituerunt
Abbreviated transcription (Latin):
in suũ saporem trahit.
Quid .co. me dixisse de terrenis panib
de quib ñ est uobis dubitandum cũ
de tam paucis tantas feci hũndare re¬
n liquias:
Asuperstitiosa doctrina q̃ more ferm¬
enti ueri panis simulat se sub̃am hr̃e.
per hoc innut quid significant .u.

Expanded text:
in suum saporem trahit. cogitatis me dixisse de terrenis panibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas feci abundare reliquias? A superstitiosa doctrina, quae more fermenti veri panis simulat se substantiam habere. Per hoc innuit, quid significant quinque
Abbreviated transcription (Latin):
Raitilat .n. Patuint᷑ apłi post resur¬
rectionẽ per quos me iudicare ĩ fu¬
turo scire potestis. quia cũ ñ par¬
comeis bonis quin pagantur. ñ
partã aliis in futuro.

Expanded text:
Rutilat enim. Patiuntur apostoli post resurrectionem, per quos me judicare in futuro scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut p̾dixit locum passionis. sic p̃dix̃
locum resurrectionis. ut sicut suñt
cristes ex passione sic letentur glori¬
Añ ꝙͣ gallus. Eres ita simplicit᷑. Solus
na negatio prodet. si tota post pri¬
mum gallicantũ inceperit. menti¬
cantet. Item. si tota ante superflue
dr̃et. Martus añ quã bis cantet. Sec
quia añ primũ cepta atcenderunt
ante primum cepta añ scd̾m perac¬
ta sit. Eantus .i. timor mendem eius
inuaserat qui ter negare fateret.
subnectunt. Postquam iłx egressus
est de domo ubi manducaint pas¬
sus eet. S facile intelligimus illosre¬
capitulasse. uł istos preccupasse nisi
magis moueret ꝙ tam diuersa nõ
modo u̾ba s ĩ sententias dñi premit¬
tunt. quib permotus petrus illam
p̾sumptionem p̾ferret moriendi. uc
magis cogant intelligi ter illum
exp̾ssisse p̃sumptionem suã du̾sis
ter negaturus. Sicut post resurrec¬
tionem. an se amaret ter int̾rogauit.¬
⁊ ter de pascendis ouibz precepit.

Expanded text:
Sicut praedixit locum passionis, sic praedicit locum resurrectionis, ut sicut sunt tristes ex passione, sic laetentur gloriam gallus cantet, ter simpliciter. Solus et. Trina negatio Petri, si tota post primum galli cantum inciperet, menti gallus cantet. Item si tota ante, superflue diceret Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum coepit, attenderunt,ante primum coepta, ante secundum peracta est. Tantus enim timor mentem illius invaserat, qui ter negare faceret. subnectunt, postquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Passus esset. Sed facile intelligimus, vel illos recapitulasse, vel istos praeoccupasse, nisi magis moneret quod tam diversa non modo verba, sed etiam sententias Domini praemittunt, quibus permotus Petrus, illam praesumptionem proferret moriendi, ut magis cogant intelligi eum expressisse praesumptionem suam diversis set negaturus; sic post resurrectionem suam an se amaret interrogavit, et ter de pascendis ovibus praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
dixisset statim dis¬
cessit ab eo lepra.
Nichil medium in¬
ter opus ⁊ p̾ceptũ.
dixit ⁊ fc̃a sunt. ui¬
de qi uoluntas po¬
testas est. Itaq tan¬

Expanded text:
dixisset, statim discessit ab eo lepra. Nihil medium inter opus et praeceptum. Dixit et facta sunt . Vides quia voluntas potestas est. Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊t̾cius. qui de fructuaccipiant cũ lex
psalmodia ꝓpħia quar admonitiõnẽ
ad bñ agendum secuatur legitur. set
missus seruus ꝯ tumelus affectus uł ce¬
sus eicitur cum sermo auditus uł ⁊tẽp

Expanded text:
et tertius, qui de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum monitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicitur, cum sermo auditus vel conte
Abbreviated transcription (Latin):
quilibet solo nomine fr̃ tam quam ñ
diligit eccastice fĩdri ⁊ patis unitatem
erubescit aut timet ĩpugnare. Eũ aut̃¬
coniungens incena agnum cũ pane fi¬
nens uetus. nounin inchoans testam¬
entũ. hic prestat mira ĩ ecłis nt̃is.

Expanded text:
quilibet solo de nomine frater eam, quam non diligit ecclesiasticae fidei ac pacis unitatem, udinem aut erubescit, aut timet impugnare. Qui taconjungens in coena agnum cum pane, finiens Vetus, Novum inchoans Testamentum, hic praestat mira in oculis nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
H. latum siue corcular. aut altare .s.
ant illa corcularia quoꝵ tytulo qui¬
Dam psalini p̾notantur
it. Primo missus est moyses quifru
quirebat. s cesum dimiserũt iua¬
cuũ. uñ Irritauerunt moysen ĩca¬
stris. ⁊ aaron scm̃ dñi. ⁊ uexatus est

Expanded text:
 Lacum, sive torcular aut altare, aut illa torcularia quorum titulo quidam psalmi praenotantur. i primo missus est, ipse legifer quirebat, sed caesum eum dimiserunt vacuum. Irritaverunt enim Moysen in castris, et Aaron san
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾itas. quia sic
olim ꝑmissũ ẽ.
⁊ mͦ exhibitum
homine implẽs
eum õi bono.
l per eum suos.

Expanded text:
et veritas, quia sic olim promissum est, et modo exhibitum, homine implens eum omni bono, et per eum suos.
Abbreviated transcription (French):
t de plenitudine¬
cuis. Exposito testi¬
monio precursoris
redit euangelista
ad testimoniũ sue
assertionis. Qĩ. uer¬

Expanded text:
t de plenitudine. Exposito testimonio praecursoris, redit evangelista ad testimonium suae assertionis. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Sic. per demonstra¬
tiuum pronomen¬
hic innuitur xp̃m
fuisse in illo loco.
dñs adhuc ignotus
an quã baptiz aret᷑
⁊ p̾dicaret ad iohã¬
nem solitus erat
uenire. quia tota¬

Expanded text:
i. Per demonstrativum pronomen innuitur Christum affuisse in illo loco. nus adhuc ignotus antequam baptizaretur et praedicaret, ad Joannem solitus erat venire. Qui po
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a fuit. quia
nullus p̾cedenti¬
b m̾itis ex quo
conceptus ẽ fuit
ditas mneo. im¬
plens hominẽ
illũ om̃i plem¬
tudine. redũdã¬

Expanded text:
gratia, quia nullis praecedentibus meritis ex quo conceptus est, fuit Deitas in eo implens hominem illum omni plenitudine redunda
Abbreviated transcription (Latin):
ehessaurus potest accipi u̾bum d̾i¬
ꝙ in carne xp̃i absconditur. ł scrip¬
tura in qua reposita est notitia¬
saluatoris Uł duo cestamenta in
ligentia om̃ib re
nuntiatur ut in
otio discantur.

Expanded text:
hesaurus potest accipi verbum Deie Christi absconditur. Vel Scriptura, in qua reposita est notitiaalvatoris. Vel, duo Testamenta in ligentia omnibus nuntiatur ut in otio discantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Uos fatio messores iͥ
ibi alii seminaue¬
prima seges collec¬
ta est. Unde aliqͥ
exeundes in doto
mundo semina¬
nauerunt. Unde
alia messis quasi
de granis surgit
coiugenda infine
scłi messorib agłis.

Expanded text:
os facio messores ibi ubi alii seminaveprima seges collecta est, unde aliqui exeuntes in toto mundo seminaverunt, unde alia messis quasi de granis surgit colligenda in fine saeculi messoribus angelis.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ut d̾s i homo per genealogiam homo. per hoc cꝑ
de urgine de sp̃usc̃o d̾s ostenditur. Sic in quam¬
erat ut prescmpta est. ⁊ mox dicetur situt postea
signis ⁊ prodigiis manifestatur. ut cotus liber dm̃
T hominem natũ demonstret c est credendum ut
possit intelligi. hic .n. sensus deficit humanus.
ubiñ est natura. s uirtus. Qui ñ credit ñ intelli¬
git ꝙ uͥgo peperit ꝙ uerbum caro factum est:¬

Expanded text:
ne, ut Deus et homo, per genealogiam homo, per hoc, de virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquamerat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo peperit, quod verbum caro factum est
Abbreviated transcription (Latin):
W. Primo circumciditur. et post int̾¬
positis dieb cum hostiisiecłm defer¬
ruptionem carnis calcauit. et int̾¬
positis dieb cũ carne quam hostrã
prius inbap̃o circumcidimur a pec¬
catis. ⁊ profitiente gr̃a ad altare ing̃¬
dimur. consetrandi. hostia corporis ⁊

Expanded text:
 primo circumciditur, et post interpositis diebus cum hostiis Jerusalem deferruptionem resurgendo calcavit, et interpositis diebus cum carne quam hostiam  Nos etiam prius in baptismo circumcidimur a peccatis, et proficiente gratia ad altare ingredimur, consecrandi hostia corporis et
Abbreviated transcription (Latin):
tores un. Multa habeo nobis dr̃e¬
b statim infert parabolam qua
ullos impietatis arguit. ⁊ ad gen¬
tes regnum dei tranfferendũ doceat.
Uł simplicit̾ hec parabola ñ est de ge

Expanded text:
o vobis dice statim infert parabolam qua et illos impietatis arguat, et ad gentes regnum Dei transferendum doceat; vel simpliciter haec parabola non de ge
Abbreviated transcription (Latin):
sustat mortem. quia
stne sensum habebit¬
qui xp̃i consortia me¬
merit cui nec ĩ mor¬
tr interrũpitur ordo
tem. donec undeant

Expanded text:
gustat mortem, quia rnae sensum habebiti consortia meruerit, cui nec in morte interrumpitur ordo vivendi. Donec videant
Abbreviated transcription (Latin):
Cangit xp̃m qui fidelit̾ credit in eũ.
tangitur a xp̃o qui firmatur ab illo
qui sic tangit ⁊ tangitur sp̃c ipius uͥ¬
cute sanatur.

Expanded text:
Christum qui fideliter credit in eum. Tangitur a Christo qui firmatur in illo. Qui sic tangit et tangitur, spiritus ipsius virtute sanatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Necturus apłos in montana subiit
turbas decturus. ad campestria rediit
unt. et raroinuenitur ꝙ uel unt.
turba dñm ad altiora sequatur. ł qͥs¬
quã debilis in monte curetur. s ex¬
tincta febre libidinum ⁊ succensa lu
rigalylee. quia h
ñ miratuli loco po¬
magnozgnomi

Expanded text:
nus in montana subiit; turbas docturus ad campestria redit, unt, et raro invenitur quod vel turba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa lucri Galilaeae, quia hoc non miraculi loco pomagno cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
rei magnitudine et
post tantam głam
crux scandalum fã
In monte orat. docet
uius pulsantur. nt
uł ad uitra reducan¬
tur. uł de sua expul
sut certamina illis
quos suo regno sub¬
trahiuidebat.

Expanded text:
rei magnitudine, et post tantam gloricrux scandalum fIn monte orat, docet,ius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulssuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
tres. Restituet ĩ morti ce debet. ⁊ cꝑ
diu iiuendo sustulit. Uñ addit.
passione multipharie scripserunt¬
ꝓpħe sic ⁊ helyas multa passurus ẽ.
Restituet ergo om̃ia. primo corda

Expanded text:
tres. Restituet enim morti quod debet et diu vivendo sustulit, unde addit:rophetae multifarie scripserunt: sic et Elias multa passurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda
Abbreviated transcription (Latin):
archatestamenti. ⁊
om̃ia sacramenta
legis que tegebant᷑
appareant iadgen¬
tes transeant. Iose¬
phus art iurtutes
angelitas presides
quondã templi tc
parit̾ clamassȩ. trã¬
seamus ex hus sedi

Expanded text:
arca testamenti et omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait virtutes angelicas praesides quondam templi tunc pariter conclamasse: transeamus de his sedi
Abbreviated transcription (Latin):
hu m scandalocru¬
cis ⁊fitentur filiũ¬
dei. arruisin eccłia
predicat creaturã
quem ceciuidei tot
miraculis ñ credũt.

Expanded text:
Hi in scandalo crucis confitentur Deum. Arius in Ecclesia praedicat creaturam, quem caeci Judaei nec tot miraculis credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tem. no. sig̃cantur terrena peccata. qura
prima pars mundi celum. Scd̾a acr. ter¬
cia aqua. quarta nouissima terra. Er¬
go donec reddas nouissimũ quadrantẽ.
udistis. Adhuc qui dixit Non ueni
soluere legem s adimplere addit qͣn¬

Expanded text:
m, significantur terrena peccata, quia prima pars mundi coelum; secunda, aer; tertia aqua; quarta, novissima terra. Ergo donec reddas novissimum quadrantem, id isti. VERS. 27.-- Audistis. Adhuc qui dixit: Non veni solvere legem, sed adimplere . Addit: quan
Abbreviated transcription (Latin):
Idest. Si contẽplano u̾titur
in dedium uł in arroganti¬
am.dimitte eam ⁊transi
ad actiuam. quia melius
est peractiuam saluari quã
per ꝯtẽplatuam perire.

Expanded text:
. Si contemplatio vertitur in taedium vel in arrogantiam, dimitte eam, et transi ad activam: quia melius est per activam salvari, quam per contemplativam perire.
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Qui ã metu carnali occultat uer
ponit u̾bum. qui corpiis mminist̾io d̾i
subicit. ut superior sit p̾dicatio uita¬
tis. ⁊ inferior seruitus corporis per ipsã
tn corporis seruitutẽ extelsior iuceat
Quia qͥ amorẽ ħt u̾bi. dabit᷑ i sensus in¬
intelligendi c amat. et q ñ ħt am¬
orem audiendi ĩ si uł naturali inge¬
niouł labore seustudiose intelligere
gustat.
ut de negligentia iustuis puniatur
qui scire contempsit. ꝙ sine labore as¬
secui potuit. ⁊ auqñstudiosus tardi¬
tate intelligentie p̾mitur ut eoma¬
iora p̾mia inueniat. quo studiosius
claborat.

Expanded text:
. Qui autem metu carnali occultat Verbponit lucernam, qui corpus suum ministerio Dei subjicit, ut superior sit praedicatio veritatis, et inferior servitus corporis, per ipsam tamen corporis servitutem excelsior luceat Quia qui amorem verbi habet, dabitur et sensus intelligendi quod amat. Sed qui non habet amorem audiendi, etiamsi naturali ingenio vel labore studioso se intelligere gustabitut de negligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate intelligentiae premitur, ut eo majora praemia inveniat, quo studiosius elaborat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam intelligentes ñ de origine car¬
nis. s de uita dñm loquun. et ex usu
scripturaꝵ scientes fornicationẽ
sp̃ualit̾ dici cũ aĩa falsis diis subici
Dixit ergo. Sicut p̾ostendit de abra¬
ham. ita nunc ostendit deum ñ eis
Processio ex pr̃e eterna est. in qua ẽ¬

Expanded text:
Jam intelligentes non de origine carnis, sed de vita Dominum loqui, et ex usu Scripturarum scientes fornicationem spiritualiter dici, cum anima falsis diis subjiciDixit ergo. Sicut praeostendit de Abraham, ita nunc ostendit Deum non patt. Ego enim. Processio ex Patre aeterna est, in qua e
Abbreviated transcription (Latin):
Iam sic̃ f. Nolite illis credere q sed̾s ad̾¬
uentus repentinus erit. et ita manifes-
tusc nullus pon̾t ignorare de subcelo.

Expanded text:
, etc. Nolite illis credere, quia secundus adventus repentinus erit, et ita manifestus, quod nullus poterit ignorare de sub coelo
Abbreviated transcription (Latin):
Uel sic pot̾accipi resio dñi. Regnũ dei
intrauosest. qui qñz uenturus iudex õi¬
um nunt ł regnat incordib fidelium.
s cum heretici turbant ectam praiuis
dogmatib desiderant. fideles. ut dñs
una die ad t̾ras rediens si fieri poss ĩn¬
tatem fid̾i intimaret. s ñ uidebunt.
ł fulgore est exhibitum. ñ est opus cor¬
porali dñi isione frui.¬

Expanded text:
Vel sic potest accipi responsio Domini: Regnum Dei intra vos est, qui quandoque venturus Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, fulgore est exhibitum, non est opus corporali visione Domi
Abbreviated transcription (Latin):
t .s. mn. Nulla est tenebraꝵ int̾ruptio.
nulla saitem memoria miserie uł do¬
loris. huiꝰ diei p̾sentiam bonũ est desi¬
derare. ñ tn magnitudine desiderii.
nobis finge sompnia qͣi instet dies
dm̃. t ab aliquib fatiendum p̾dicit.
et dicent. ecce fuere quidam qui pu¬
tantes curricula etatũ ꝯsũmationis scli
certum annũ ⁊ horam ⁊ diem se dic̾ent

Expanded text:
 , nulla est tenebrarum interruptio, nulla saltem memoria miseriae vel doloris. Hujus diei praesentiam bonum est desiderare, non tamen magnitudine desiderii nobis fingere somnia, quasi instet dies Domini, quod ab aliquibus faciendum praedicit.Et dicent, etc. Fuere quidam qui computantes curricula aetatum, consummationis saeculi, certum annum, diem et horam se dicerent
Abbreviated transcription (Latin):
tationib ñ ualet ꝑ¬
sistere. et tanto plus
agitur. quanto plũ
ieis q̃ mundi sunt
a superiorib disum¬
gitur. Et u̾e õs mali
uł ficte bom ingru¬
ente qualibet temp¬
a

Expanded text:
tationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto plus in illis quae mundi sunt a superioribus disjungitur. Et vere omnes mali vel ficte boni ingruente qualibet tenta
Abbreviated transcription (Latin):
Ipocrita. Si quem
uis rep̾hendere pri¬
mũ uide utrum ei sumtlis sis. qd̾ si es
parit̾ ingemisce. ⁊ ñ eum tibi obtem¬
perare. s parit̾ conarei mone qd̾ si ñ
es similis. tͣnuł qura olim fuisti uł
&e potiusti ꝯdescende. ⁊ ñ exodio s mi¬
sed̾ia argue. R aro enĩ ⁊ nõ sine mag¬
na necessitate sunt obiurgationes
adhibende. ⁊ ñ nisi respectu dei iremo

Expanded text:
pocrita. Si quem vis reprehendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remo
Abbreviated transcription (Latin):
leq calciam̃. ĩ pla¬
to dicit duas corpo¬
rissumitates ñ esse
uelandas nec assu¬
etam fieri debere
mollitiem capitĩ
hũerint firmita¬
tem cetera robus¬
tiorasunt.

Expanded text:
e calceamenta. Et Plato dicit duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis habuerint firmitatem, caetera robustiora sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bi manete. Uat cõ¬
stantie gn̾ale mã¬
datum. ut hospi¬
talis necessitudimꝰ
uira custodiant.
Io domus eligen¬
dant mutandi
hospitii necessitu¬

Expanded text:
Ibi manete. Dat constantiae generale mandatum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandi hospitii necessitu
Abbreviated transcription (Latin):
permĩam mente ire
uolunt adpositos
intormentisut eos
liberent. s ñ possũt.
quia iustoꝵ aĩe i si
innature sue bonita
auctoris sui iustitie
nuncte tanta recti¬
tudine ꝯ stringunt᷑
ut nulla ad reprobos
ipassiõe moueant᷑:¬
sepultura inferm
penar profunditas
que superbos ũmi¬
scdes post hanc uitã¬

Expanded text:
isericordiam mente ire volunt ad positos in tormentis ut eos liberent; sed non possunt, quia justorum animae, etsi in naturae suae bonitaauctoris sui iustitiae coniuncti, tanta rectitudine constringuntur, ut nulla ad reprobos compassione moveantSepultura inferni poenarum profunditas, quae superbos et immisericordes post hanc vita
Abbreviated transcription (Latin):
lonsalntan in foro
nec primas sedes ne¬
tat eis quib deben¬
tur ex ordine offĩtii.
seis qui indebite a¬
mant. animũ .a. ñ
gradum redarguit
sec caret culpa sus
forilitib interesse
uelit. qui desiderat
se de in cathedra moys

Expanded text:
on salutari in foro, nec primas sedes vetat eis quibus debentur ex ordine officii, sed eis qui indebite amant. Animum enim, non gradum redarguit. Nec vero caret culpa, si is fori litibus interesse velit, qui desiderat sedere in cathedra Moys
Abbreviated transcription (Latin):
ga uehimur ad et¬
hera ut helyas hiis
quatuor angulis
construit᷑ prima ec¬
clesia. hiis quatuor
litteris hebraicis te
tragramaton nomẽ
dñi cognoscitur a no¬
bis. quib similicer¬

Expanded text:
ga vehimur ad aethera, ut Elias: his quatuor angulis construitur prima Ecclesia: his quatuor litteris Hebraicis, id est, Tetragrammaton nomen Domini agnoscitur a nobis. Quibus simili e
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ in quo ⁊ passus
est post carcem ioles
cuius acta atrib ex¬
posita fuerant supe¬
rioris dẽporis añquã¬

Expanded text:
 in quo et passus est post carcerem Ioancuius acta a tribus composita fuerunt, superioris temporis, antequa
Abbreviated transcription (Latin):
terne conu̾sationis
que est stultitia d̾o
aer manis. Nauem
pristine comi̾satiõis
enim mortius tege

Expanded text:
ternae traditionis, quae est stultitia Deo:aer inanis: navem pristinae conversationis enim mortuis te
Abbreviated transcription (Latin):
se dubium sit qͥs¬
sp̃c. lucas consulte p̃
agebatur a sp̃u inde¬
sertũ. ne putetur ĩ¬
Nos quoci in h̾emo
sc̃e u̾sationis besti¬
ales hominu̾ mores
impolluta mente to¬
leramans. mist̾ium

Expanded text:
e dubium quis spiritus, Lucas consulte praagebatur a Spiritu in desertum, ne putetur imnos cum in eremo sanctae conversationis bestiales hominum mores impolluta mente toleramus, ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
fideles. in suo ⁊ inma¬
lori fidem postulant
aug̾i. ut qui ex fide
la hñt exordiauir¬
cutis. in eadẽ profiti¬
ant donec adperfec¬
tionem ueniant.
fructus mori in flo¬
realbet.formatus
irtutilat. maturita¬
te ingrescit.Sie dia¬
bolus flore angłice
nature ⁊ potestateru¬
tilans p̾uaricando
retroinhorriit hor¬
pore qͥ petfide exluda¬

Expanded text:
deles, in suo et majori fidem postulant augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem proficiant, donec ad perfectionem veniant.Fructus mori in flore albet, formatus rutilat, maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui per fidem exclud
Abbreviated transcription (Latin):
peccantem zelouistitie corripimus. sier
corde penitenti dimittimus. Nec iubem᷑
genti dimitt̾e. Primũ ergo est pec̾em
increpare. ut postea penitenti possimꝰ
dimitt̃e. Ita .n. peccat qui peccantẽ indẽs
tatet sicut qui penitenti ñ indulget.

Expanded text:
entem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur genti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget.
Abbreviated transcription (Latin):
Sut fñ penitenti. alit̾
minico perseq̃ntiue¬
nam dare p̾cipim᷑.
ftĩ ꝯcessa remissione
sccia caritate cõicamꝰ.
Persecutori malũ no¬
bisuolentiuł si potes
fatienti bona uolumꝰ
i facimus cy possumus

Expanded text:
tri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod possumus
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi alit̾ ñ posset saluare nisiẽet
p̃sens. Uñ dñs indicans señ deẽe uͥ
inuitatur. solo iussu sanat. Uñ. Ua

Expanded text:
Quasi aliter non posset sanare, nisi sset. Unde Dominus indicans se non deesse ubi invitatur, solo jussu sanat, unde:s indicans se non deesse ubi
Abbreviated transcription (Latin):
nec nisi pauci me
um crediderunt.
Un supra uiso sig¬
no trediderunt in
eum discipłieuis¬
⁊ ñ alii. et ĩda sa¬
maritanis qui fa¬
cile nullo signo
uiso crediderunt
reu̾titurad istos.
ut quiper priora
ñ crediderunt uł
modo credant. si¬
gnificat ꝙ genti¬
b facile conuer¬
sis infine scłireu̾¬
tetur ad uideos
qui sunt pr̃ra su¬
tur. quia testa¬
est non habet ho¬
norem in patria
alioqun non uide¬
tur debuisse ad hoᷤᷤ
reuerti ubi hono¬
rem non ht. Set¬
manere aput illõ¬
ubi bene receptus
guitur. nisi signa ⁊ predi .u. n. ic. s¬
contra. centurio laudatur qui dicit.
cupiebat temptare qualis eẽt xp̃c.
unde arguitur. Nisi sig. ⁊ prodi .u.¬

Expanded text:
ci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patur, quia testaeta non habet honorem in patria; alioquin videnon debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habetmanere apud illoubi bene receptus guitur: Nisi signa et prodigia, etc. Econtrario centurio laudatur, qui dicit:cupiebat tentare qualis esset Christus, unde arguitur: Nisi signa et prodi
Abbreviated transcription (Latin):
famam post ꝯspex¬
erunt p̾sentẽ. nec
satis est eis. szaput
se manere fatiunt.
nt ip̃uis u̾bis ĩstru¬
erentur. quem pre¬
ferunt u̾bis muli¬
eris in quib hõib
econtrario argui¬
tur duritia iudeoꝵ.
qui nec miracłis
credunt.

Expanded text:
famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculis credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Remotis saterdotib ⁊ scribis timebat
enin. ne uidei quasi ex di miraculo
promissum occulerent. si se uelle eũ
perimere sentirẽt. Io ĩ promisit se ad¬
orare. ne quis sentiret dolum eiꝰ. s sine
suspitione ob gr̾am fauoris ei renunti

Expanded text:
Remotis sacerdotibus et scribis; timebat enim ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne quis sentiret dolum ejus: sed sine suspicione ob gratiam favoris ei renunti
Abbreviated transcription (Latin):
isq oppressis oret deum. eubiculũ
aut̃ est cordis secretum. hostium car¬
nalis sensus per quem hec exteriora
improbe seingerunt ⁊ turbe fantas¬
matum orantib obstrepunt. Pa¬
rum ergo est cubiculum intrare.
si oportunis cogitationib ostium
patet. s resistendum est carnali sẽ¬
sui. ut or̃o sp̃ualis ex untins cordis

Expanded text:
isque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis
Abbreviated transcription (Latin):
liditatem quiete u̾sationis qͥ est in
spe celestium pertrahit. Nam sequit᷑.
Et cum p̾teriret uidit leur.⁊c.¬
U. Secutus est eũ. ⁊ c̃. lucas plemius ⁊
relictis om̃ib surgens secutus est eũ.
Sequitur qui ut pauperem xp̃m nõ
tam corporis gressu quã mentis affe¬
ctu possit sequi. om̃ia relinquit sicut

Expanded text:
liditatem quietae conversationis, quae est in spe coelestium bonorum pertrahit. Nam sequitur: Et cum praeteriret, vidit Le. Secutus est eum. Lucas plenius: Et relictis omnibus secutus est eum . Sequitur, qui ut pauperem Christum non tam corporis gressu quam mentis affectu possit sequi, omnia relinquit, et
Abbreviated transcription (Latin):
internã sui custodi¬
am cum ip̃o corpo¬
licici in capharna¬
um admare egre¬
ditur. quia ñ solum ciues s ⁊ maris ha¬
bitatores instruit. ⁊ fluctiuagos mun¬
di motus fidei firmitate ꝯtempn̾e do¬

Expanded text:
turnam sui custodiam cum ipso corpolytici in Capharnum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei firmitate, et
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. Merito ergo qui obediendo hu¬
mana ⁊tempsit negotia diuinoꝵ
dispensator factus est talentoꝵ.¬
tur. per phariseoꝵ supertilium de
salute gentilium uideoꝵ inuidia
designantur. quib d̃r. publicani
⁊ meretrices p̾cedũt uos in regnũ d̾i

Expanded text:
ad merito ergo qui obediendo humana contempsit negotia, divinorum dispensator factus est talentorutur. Per pharisaeorum supercilium, de salute gentium Judaeorum invidia designatur, quibus dicitur: Publicani et meretrices praecedent vos in regno Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Uos ã. fẽ il spe. la. adhec.n. in tẽplo
etant. ut uł ñ darites corporalit̾ per¬
sequerentur. uł dantes sp̃ualit̾ ne¬
tarent. Eemplum ⁊ domus dei mens est
⁊tonscĩa sidelium. que in lesione pro¬
xuni peru̾sas cogitationes profecto
quasi inspelunca latrones resident.
⁊ simpliat᷑ gradientes int̾ficiunt ⁊
sic mens iam ñ domus dei s spelũta
est latronum

Expanded text:
plo erant, ut vel non dantes corporaliter persequerentur, vel dantes spiritualiter necarent. Templum et domus Dei mens est et conscientia fidelium, quae in laesione proximi perversas cogitationes profert, quasi in spelunca latrones resident, et simpliciter gradientes interficiunt: et sic mens jam non domus Dei, sed spelunca est latronum
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Percutite pastortm. Per ꝓpħam po¬
stulat passionem dm̃. pater redit per¬
pastore capto. resurrectio promittit᷑
p corpus aggrauat aĩam. Ut timo¬
de humane mortis timor dm̃i supere¬
tur

Expanded text:
em. Percute pastorem. Propheta postulat passionem Domini: Pater respondet: Perpastore capto. Resurrectio promittitur sed corpus aggravat animam ut, timore humanae mortis, timor Domini superetur
Abbreviated transcription (Latin):
Uł cotidianũ. qr qui edurit adhuc e¬
suriunt. hic cotidianus. in pr̃ia et¬
nus. hic panis assidue per fidemita
ritatem interius reficere debet. qura
sine conemo uiuere potest. Uł pa¬
nis dñr sp̃ualia precepta que seper
sũt ex̾tenda i conseruanda.¬
Uidenda est hax distinctio .uii. peti¬
tionum. Nam cum uita nr̃a tempo¬
ralit̾ agitur. speraturq gt̾na. priora

Expanded text:
uotidianum. Quia qui edunt me adhuc esurient . Hic quotidianus, in patria aeternus. Hic panis assidue per fidem et charitatem interius reficere debet: quia sine eo nemo vivere potest. Vel panis dicuntur spiritualia praecepta, quae semper sunt exercenda idenda est harum distinctio septem petitionum. Nam cum vita nostra temporaliter agitur speraturque aeterna, priora
Abbreviated transcription (Latin):
. xpc ñ cum obseruatione s insperat᷑
adueniat minc a qualib ip̃e aduen¬
tus expectari debeat ostendit In tecto
est qui carnalia excedens uelut ĩ au¬
ralibera sp̃ualit̾ niuit. Uasa eisi
domo sunt ꝯcupiscentie carnales qͣs
prius amau̾at. s superna petens in
mundo reliq̃rat.¬

Expanded text:
n cum observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens in mundo reliquerat,
Abbreviated transcription (Latin):
lam negaturi ostendit multos quicum
retro respitunt.
Qui uitam carnalem negando xp̃m in
mundo saluare uolu̾it. in futuro perdet
bitat eam dare ad mortẽ huiꝰ tẽporis.

Expanded text:
lam negaturi; ostendit multos qui cum retro respiciunt.Qui vitam carnalem negando Christum in mundo salvare voluerit, in futuro perdet bitet eam dare ad mortem hujus temporis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad finem ẽẽ nuntiandum. Ułille ex
passione sua nuntianduserat. qͥ d̾s
est ante scła. ⁊ homo in fine scłi. Sedet
g angłs ad caput cũ dicit. In pͥnci¬
pio erat u̾bum. Ad pedes cũ dicit. Uer

Expanded text:
ndum. Et ille ex passione sua erat nuntiandus, quia Deus est ante saecula, et homo in fine saeculi. Sedet ergo angelus ad caput, cum dicit: In principio erat Verbum. Ad pedes, cum dicit: Ver
Abbreviated transcription (Latin):
homine inferiores
partes sunt homi
snis. et quodamm
extra homines sut
Dam mundo superior
uera lux lucet.⁊ in
Aͣalł illum mun¬
dum uenientes per
gr̃am renascentes
illuminat. quoꝵ
mundo sunt.
nullum tẽpus erat
inquo receptores
hñ addit. Quotͦt

Expanded text:
iores partes hominis sunt, et quodammodo extra hominem sunt. dam mundo superiori vera lux lucet, et in illum mundum venientes, et per gratiam renascentes illuminat, quia mundo sunt. nullum tempus erat in quo receptores unde addit: Quotquot
Abbreviated transcription (Latin):
mus homines nasci ex
deo subdit deum nas¬
ciex homine.Ex hac¬
enim susceptione in¬
firmitatis sanatur
nr̃a infirmitas ut
possimus di uł filii
dei fieri. ⁊ hec est. Et
u̾bum caro fc̃m est.
ꝙ superus erat infe¬
ruis descendit.Quid

Expanded text:
mus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus filii Dei fieri. Et hoc est: Et Verbum caro factum est. Quod superius erat, inferius descendit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de dc̃is saluato¬
ris erubescunt fy cil¬
nee sterili se similes
ostendunt. quiu̾o
gaudent demira¬
tulis. pertinent ad
filiam abrahe .ie
ebant ab eo. licebat ergo. cui simile est regnũ
der: ⁊ cui simile ẽe existimaboillud: Simile est
grano synapis qid̃ ¶Smus¬

Expanded text:
Qui de dictis Salvatoris erubescunt, ficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abrahaeebant ab eo dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud simile est grano sinapis qu
Abbreviated transcription (Latin):
tione colligitur. ante sex dies pas¬
cheuenit iħc in bechsaniam. ibiq
fc̃m est illud conuinium in quo
de unguento p̾tioso fit ꝯmemo¬
ratio. Indeuenit iherusalem sedẽs
stͣ asellum. et postea geruntur ea q̃¬

Expanded text:
es paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoratio, inde uenit Hierosolymam sedens super asellum. deinde postea geruntur ea q
Abbreviated transcription (Latin):
scinditur. tuius parti¬
cula que ad ieuinia
tiboꝵ ualet importu¬
ne traditur. cum illa
doceat gñale ieumi¬
um ñ a concupiscen¬
õĩ letitia tẽporaliũ
delectionũ. cunis ge¬

Expanded text:
scinditur, cujus particula quae ad jejunium ciborum valet importune traditur, cum illa doceat generale jejunium non a concupiscenomni laetitia temporalium delectationum. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
lectulum suum
redit .i. filius obe¬
diens puuscy ad
mortem obediẽ¬
tiam anobis pe¬
tit. Symon .N.
obediens dicit᷑.
quo agnus occideba
turad uesperum.
na primimensis.¬

Expanded text:
lectulum suum redit, id est, Filius obediens Patri usque ad mortem: obedientiam a nobis petit. Simon enim obediens dicitur. quo agnus occidebatur ad vesperam, na primi mensis
Abbreviated transcription (Latin):
¶nt̾ udeam ⁊ gahila
samaria est .i. int̾
legem littere q̃ per
iudeam ⁊ diumas
leges circa deimis¬
ge sumpsit fundamẽ¬
ta ecce. oportebat eũ
constitutas sub lege
nature. ut cũ utrisq
ingalyleam et̾ne ue¬
ititudinis rediret.

Expanded text:
nter Judaeam et Galilaeam Samaria est, id est, inter legem litterae, quae per Judaeam et divinas leges circa Deum rge sumpsit fundamenta Ecclesiae, oportebat eum constitutas sub lege naturae, ut cum utrisque in Galilaeam aeternae beatitudinis rediret.
Abbreviated transcription (Latin):
Greg. quasi. Paueant quiñ amant
aduentum domini uł supernoꝵ ci¬
uium. qui uiciis pressi de eoꝵ soci¬
etate desperant. uos ã quidtimetis.
que ur̃os concines indecis: Uñ ma¬
cheus anglm apparuisse describens

Expanded text:
re. Quasi: Paveant illi qui non amant adventum Domini vel supernorum civium, qui vitiis pressi de eorum societate desperant. Vos autem, quid timetis quae vestros concives videtis? Unde Matthaeus angelum apparuisse describens
Abbreviated transcription (Latin):
fante i lac nutriendis
isemen procreandis
pueris emanait. srgo
de semine nirguus
potiit ⁊cipi. qr enis
lacte potuit nutriri.

Expanded text:
fonte et lac nutriendis, et semen procreandis pueris emanat. Ergo de semine Virginis potuit concipi qui ejus lacte potuit nutriri.
Abbreviated transcription (Latin):
potestate ⁊ spiritib
minundis impat ⁊obediunt er moperent
nus egredientes de synagoga uenerunt in domiui symonis

Expanded text:
potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei. nus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m que in hac iui¬
ta ñ plene ẽ qr ne¬
mo in carne uidit
deum ut est. unnec
te ip̾m. s filius qui
est insetreto patris
narrauit qr nemo
nouit prem nͥ filius.
reuelare. ip̃e narrat
sus quid de trinita
te sentiendũ sit. quo¬
modoad eũ perneni¬
endũ ⁊ ad ip̃am intͦ¬

Expanded text:
. Quae in hac vita non plene est, quia nemo in carne vidit Deum ut est. Unde nec teipsum , sed Filius qui est in secreto Patris narravit, quia nemo novit Patrem nisi Filius, revelare . Ipse narrat suis quid de Trinitate deitatis sentiendum sit, quomodo ad eam perveniendum, et ad ipsam int
Abbreviated transcription (Latin):
in płib lĩguis igen¬
tib una fides ⁊pie¬
tas toto orbe pacifĩ¬
cando⁊firmat. Re¬
ꝓbos ã płes secte quã
lingue dissocrando

Expanded text:
in pluribus linguis et gentibus, una fides ac pietas toto orbe pacificandos confirmant, reprobos autem plures sectae quam linguae dissociando
Abbreviated transcription (Latin):
ne nos operatio uirtutum ad ꝯcupis¬
tentiam flectat tẽporaliũ. Qd̃ ip̃e do¬
minius nobis insinuans cũ hii qui
uirtutes eus admirabantur regem
eñ facere uellent. fugit in montem
orare crucifixorib promptus occur¬
rit. ut .s. parati simus ad adu̾sa to
leranda. cauti ad blandimenda. si
fluant emolliendo decipiant crebͥs
a dño p̃cib imploremus.

Expanded text:
ne nos operatio virtutum ad concupisne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occurrit, ut scilicet parati simus ad adversa tleranda, cauti ad blandimenta cum forte fluant, emolliendo decipiant, crebris a Domino precibus imploremus.
Abbreviated transcription (Latin):
lia. fertio discipulis sue carnisi sãgui¬
nis mist̾ra credidit. adultumũ u̾o ma¬
gno munere dat electis. ut edant¬
⁊ bibant super mensã suam in reg
Quinq. pͣp .u. sensus corporis. hu do¬
minũ secuti sig̃cant eos quiu ̃
seculari adhuc ħ̾itu positi exte¬
riorib que possident bñ uti norũt.
cun recte .y. panib aluntur. qr ne¬
cesse est ut tales legalib adhuc pre¬
ceptis instruantur. Qui ã mũdo oĩo
renuntiant ⁊ quatuor sunt milia
⁊ .uii. panib refecti. hoc est euãgłi¬
ca perfectione sublimes ⁊ speciali gr̃a
intus eruditi.
b. Secretiora mist̾ia q̃ rudes capere
neq̃unt perfectiores diligenter in¬
quirant. Ntam per cophinos .xii. apłi
foris dispecti. intus salutaris cib relicͥ
is alenda humiliũ corda cumulati.
In cophinis .ii. seruilia gerunt᷑ opera.
s ille eos panis fragnentais ĩpleuit.
dat
Et statim . co. Exemplum dat nobis.
ut in om̃ib bomis que agimus hu-¬
mani fauoris recributionem uitemꝰ.

Expanded text:
it. Tertio, discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regquinque sensus corporis. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo omnino renuntiant, et quatuor sunt millia et septem panibus refecti, hoc est evangelica perfectione sublimes, et spirituali gratia intus eruditi.. Secretiora mysteria quae rudes capere nequeunt, perfectiores diligenter inquirunt. Nam per cophinos, duodecim aforis despecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum implevit, gatEt statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus:
Abbreviated transcription (Latin):
tura ⁊ sũmatam ingreditur. cum eã
in die iuditii per p̾sentiam uisionis
sue et̾nus h̾itator illustrat. s cũ edi¬
ficatur archa. iniqui luxuriantur.
Eum u̾o intrat᷑ intereunt. quasi qui

Expanded text:
ummatam ingreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator illustrat. Sed cum arca aedificatur, iniqui luxuriantur: cum vero intratur, intereunt, quia qui
Abbreviated transcription (Latin):
Illi uel celum plus aliquid
suspicant᷑. uł per illud in¬
rantes ñ putabant se uira¬
mento teneri. Io sĩnam sic
semperat. ut icelum crea¬

Expanded text:
Illi vel coelum plus aliquid suspicabantur, vel per illud jurantes non putabant se juramento teneri: ideo sententiam sic temperat, ut et coelum crea
Abbreviated transcription (Latin):
data est. Sic quippe
unitate ad om̃s pet¬
uenit. et cum sors
mittitu: ñ pesone
s eccuito dei udit᷑o

Expanded text:
data est? Sic quippe unitate ad omnes pervenit, et cum sors mittitur, non personae sed occulto Dei judicio
Abbreviated transcription (Latin):
in domum ec̃ce fu̾it secutus ꝑ sp̃m
scĩe illustrantem superfitiem littere
transcendendo n alto mentis solio
parat refectionẽ xp̃o. quia cuncta
pasche sacramenta ⁊cet̾a legis dec̃
Sient de passione p̃dixerat. ita de pro¬
ditore predicit dans locum peiitendi.
ut cum intellexisset cogitationes su¬
as presciri a deo peniteret eum st̃i sui.
Nontñ ex nõie designat. ne aperte
redargutus impudentior fiat mit¬
tit crimem in nũm. ut ꝯscius peni¬
tentiam agat.¬
IeRe. unus ex. uo. tͣ .m. Uum falsitã
arguitur ueritas comprobat᷑ um
armonia intythara. Om̃s nermbe¬
ne suspensi ⁊sona noce Redent. Nun¬
ꝙͥ ego sum dñe: Unꝰ remissus ⁊ pecumie
amore affectus dixit. Nũꝙͥ ego sum¬
tau̾ant. s plus credũt magro quã
sibi. ⁊timentes fragilitatem suum
tristes de pec̃co interrogant. cuius
ñ ħebant consciam.

Expanded text:
in domum Ecclesiae fuerit secutus, hic per spiritum illustrantem superficiem litterae transcendendo, in alto mentis solario Christo refectionem praeparat: quia cuncta vel paschae sacramentSicut de passione praedixerat: ita de proditore praedicit, dans locum poenitendi, ut cum intellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex nomine designat, ne aperte redargutus impudentior fiat. Mittit crimen in numerum: ut conscius poenitentiam agat. Unus ex vobis. Dum falsitas arguitur, veritas comprobatur et harmonia in cithara. Omnes nervi bene suspensi consona voce respondent: Nunquid ego sum, Domine? Unus remissus et pecuniae amore affectus dixit: Nunquid ego sumtaverant: sed plus credunt magistro quam sibi, et timentes fragilitatem suam, tristes de peccato suo interrogant, cujus non habebant consci
Abbreviated transcription (Latin):
B. Eenaculum lex sp̃nalis que de an¬
gustiis lict̾e egrediens in sublimi loco
recipit saluatorem. Nam qui adhuc
occidentem lict̾am seruai̾ut. qui ĩ ag¬
no ñ aliud quã pecus intellexerit᷑.

Expanded text:
 magnum lex spiritalis est, quae de angustiis litterae egrediens, in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui adhuc occidentem litteram servaverit, qui non aliud in agno, quam pecus intellexerit, i
Abbreviated transcription (Latin):
nonissum qͥ primi
denariũ accipiunt
trucem abraham e¬
rat in inferno. et¬
post truce latroin
paradyso.
diconobis qr unus ex nobis metͣ¬
det qui manducat mecũ. At illi¬

Expanded text:
issimi, qui primi vitae accipiunt rucem Abraham erat in inferno, post crucem latro in paradiso. utem eis ait: Unus ex vobis me tradet, et qui manducat mecum
Abbreviated transcription (Latin):
dit hoc ẽẽ adiabolo qui nichil ualet
contra auctoritatemdei. pot̃ ei uolũ¬
cas suboriti. ut tales auferat de mun¬
do si facultatem ħt. sisulit iustitrã
dei anfatere debeat.⁊an deus uelit
hoc ee offitium hominũ. S i̾ntas re¬
det ñ nosse hoĩem in hac urta qualis
futurus sit qui modo errat. uł quid
te futuri sunt. Uł ne bons obsit quib
prosunt. Eunc u̾o oportune fieri. cũ
Smnite utraq. hoc uidetur contrarium
illi apłico. auferte maluma uobis. s
sicut int̾ lolium ⁊triticũ quã dni her¬
ba est parum distat. ita monet dñs
ne de ambigno iudicemus q dñs in
die uiditu ño suspitiose łͥ maniteste
dampnabit.

Expanded text:
dit hoc esse a diabolo qui nihil valet contra voluntatem Dei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem habeat. Sed consulit justitiam Dei, an facere debeat, et an Deus velit esse hoc officium hominum. Sed Veritas respondet: Non nosse hominem in hac vita qualis futurus sit qui modo errat, et quid te futuri sunt: vel ne bonis obsit, quibus prosunt, etc. Tunc vero opportune fieri, cum Sinite. Hoc videtur contrarium illi apostolico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus, quod Dominus in die judicii non suspiciose, sed manifeste damnabit.
Abbreviated transcription (Latin):
locet ñ uulganda nr̃a bñfitia s pre¬
menda. ut non solum a mercede ab¬
uitata facit ne lepra possit transire
Sanatio unius multas ad deũ cogit¬
turbas. Ut enum ip̃e exterius iinde¬
rius se sanacum doceret. perceptum
bñfitium ⁊̃ ussus ñ tacet. S ut mar¬
cus ait euangeliste functus officio
mox egͥssus cepit pͣdicare ⁊ diffamai¬

Expanded text:
e vulganda nostra beneficia, sed premenda, ut non solum a mercede abJactantia quippe vitata, facit ne lepra possit transire Sanatio hujus multas ad Doturbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officio: Mox egressus, coepit praedicare et diffama
Abbreviated transcription (Latin):
oratos superfluis obseruationib adduntur
un. quia multo maiore nũo demonũ possidẽ¬
tur blasphemantes iħm quã in egypto posses¬
si fuerunt. contra .uii. sp̃c uirtutum est nũs¬
Insidiose utrum¬
sp̃uali operi carnẽ
preferat. et ideo¬
se nosse dissimislat
mrem ⁊ proxinos

Expanded text:
observationibus. Adduntur septem, quia multo majore numero daemonum possidentur blasphemantes Jesum quam in Aegypto possessi fuerunt. Contra septem spiritus virtutum est nuInsidiose, utrituali operi carnem praeferat: et ideoe nosse dissimulat matrem et proximos
Abbreviated transcription (Latin):
Per hocindicat hoc gestum conseq̃n¬
ter. nisi forte dies ponatur protp̃r
morescripture. Marcus eundem de¬
net ordinem. lucas in alium trã¬
sit. S nec repugnat huic. ñ solum

Expanded text:
Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum
Abbreviated transcription (Latin):
disset ih̾e m naium rursus trans
fretum conuenit turba multa.
ad eum. ⁊ erat cirta marit¬
uenit quidam de archisynago¬
gis nõie rayrus. ⁊ uidens eum ꝓ

Expanded text:
disset Jesus in navi rursum trans fretum, convenit turba multa ad eum, et erat circa marvenit quidam de archisynagogis nomine Jairus: et videns eum,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Nũc ordo mutatur. ⁊ nox gura sur¬
rexit diei quo se ostendit adiuncta
est congrue prius diem nox seq̃bat᷑
quia homo aluce in tenebris cecide¬
rat. Nunc dies sequitur noctem. q
post resurtectionem a peccatis ad
uitam reducimur.

Expanded text:
. Nunc ordo mutatur, et nox qua surrexerit diei, qua se ostendit, adjuncta est. Et congrue prius diem nox sequebatur, quia a luce homo in tenebras ceciderat. Nunc vero dies sequitur noctem, quia per resurrectionem a peccatis ad vitam reducimur.