comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
humida mori ac sterilescere. Serendas qmͣ
maxime falcataᷤ & enouella fimoq diluto
maceratas ꝑ tͥduũ. aut pͥdie qm serant᷑ aqua
missa mucrone defigi. aciem laceris in aqͥlo¬
nẽ spectare. t̾nas simul serendaᷤᷤ tͥanguli rati¬
one. palmo int̾ se distantes. denis dieb adaqͣ¬
ri. donec gͣndescant. Iuglandes nuces porrectȩ
serunt᷑ cõmissura. iacentib spineȩ nudeis septe¬
nis fere mollasᷤ ꝑforatas additis. aut ut lauruᷤˢ
qͣbacis serit. Citrea grano & ꝓpagine: sorba se¬
mine & radice planta & auulsione ꝓueniunt.
S illa in calidis. sorba & infrigidis & humidis.
Naturã & plantaria demonstrant. multis ra-¬
dicib pullulante sobole densa & parientẽ ma¬
tre quis necet. Eius quippe umbra turba in¬
iusta p̃mit᷑. ut in lauris. punicis. platanis. ce¬
rasis. prunis. Paucoꝵ in hoc gn̾e rami par-¬
cunt soboli: ut ulmoꝵ palmarũq Nullis uͦ

Expanded text:
umida mori aut sterilescere; serendas quam umida mori aut sterilescere; serendas quam maxime falcatas et e novella fimoque diluto maceratas per triduum aut pridie, quam serantur, aqua mulsa; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem spectare; ternas simul serendas, triangula ratione palmo inter se distantes; denis diebus adaquari, donec grandescant. iuglandes nuces porrectae seruntur commissuris iacentibus, pineae nucleis septenis fere in ollas perforatas additis aut ut laurus, quae bacis seritur. citrea grano et propagine, sorba semine et a radice planta et avolsione proveniunt, sed illa in calidis, sorba in frigidis et umidis. Natura et plantaria demonstravit multarum radicibus pullulante subole densa et pariente matre, quas necet: eius quippe umbra turba indigesta premitur, ut in lauris, punicis, platanis, cerasis, prunis. Paucarum in hoc genere rami parcunt suboli, ut ulmorum palmarumque. nullis vero
Abbreviated transcription (Latin):
serant᷑. ut cup̃ssis. palmis. lauris. Nãq &
laurꝰ plurib modis serit᷑. Genera eiꝰ diximꝰ
fx his angusta & bacał & ꝑiꝰ simili mͦ serũ¬
tur. Baccȩ m̃se ianuario aqͥlonis afflatusic.¬
catȩ legunt᷑. expandunt᷑q rarȩ ne calefiãt
aceruo. Postea qͥdã fumo ad serendũ para¬
tas. ad urinã madefaciunt. Alii in qͣlo pedi
b ꝑfluentes deculcant. donec auferat᷑ cu¬
romȩ ppagine. Tarentina demoeritꝰ & alio
mͦ seriꝰ docet: gͣndissimis baccarũ tusis leui¬
ter. ne grana frangant᷑. eaq intrita reste
circũligari atq ita seri. parietẽ fore densi¬
tatis ex quo uirgulȩ differant᷑.
Sic & pinas sepis causa serunt. tomice: mo¬
ris spinarũ circũlita. Pilas autẽ laurus¬
& myrti inopia atrimatu tempestuui ẽ.
tͣnsferre: int̾ea q̃ semine serunt᷑ magno
in nucib oꝑe usus ẽ. Amigdala in argilla
molli meridiem spectante seri iubent᷑. Gau¬
dere ea indura calidaq t̾ra. in pingui &

Expanded text:
serantur, ut cupressis, palmae, lauris. namque et laurus pluribus modis seritur. genera eius diximus. ex his Augusta et bacalis et tinus simili modo seruntur. bacae mense Ianuario aquilonis adflatu siccatae leguntur expandunturque rarae, ne calefiant acervo. 61 postea quidam fimo ad satum praeparatas urina madefaciunt, alii in qualo pedibus in profluente deculcant, donec auferatur cuRomae propagine. Tarentinam Democritus et alio modo seri docet, grandissimis bacarum tusis leviter, ne grana frangantur, . . . . . eaque intrita restem circumlini atque ita seri. parietem fore . . . densitatis, ex quo virgulae differantur. sic et spinas saepis causa serunt, tomice moris spinarum circumlita. pilas autem lauruset myrti inopia a trimatu tempestivum est transferre. Inter ea, quae semine seruntur, Mago in nucibus operosus est. amygdalam in argilla molli meridiem spectante seri iubet; gaudere et dura calidaque terra, in pingui aut
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ de his arborib dicamꝰ q̃ cura bo¬
minũ atq arte ꝓueniunt. Nec pauciora
ppe st̃ gña. tã benigne nat᷑ȩ gr̃am retulimꝰ.
Aut enĩ semine ꝓueniunt: aut plantis radi¬
cis. aut ꝓpagine. aut auulsione aut surculo.
aut insito & c̃secto arboris trunco. Nam folia
paliarũ apud babilomo ᷤ seri. atq ita arbo¬
pͥmis sem̃ serere. cũ decidens exceptũq t̾ra
uiuesceret. S qͣdam ñ altt̃ ꝓueniunt: ut
castaneȩ. iuglandes cedrus. dũ taxat excep¬
tis. Ex semine aut̾e qmqmͣ dissimili ea qͦ
Om̃ia hec tarda ꝓuentu ac degenerantia.
& insito restituenda. Int̾dũ etiã castaneȩ.

Expanded text:
nc de iis arboribus dicemus, quae cura hominum atque arte proveniunt. nec pauciora prope sunt genera; tam benigne naturae gratiam retulimus. aut enim semine proveniunt aut plantis radicis aut propagine aut avolsione aut surculo aut insito aut consecto arboris trunco. nam folia palmarum apud Babylonios seri atque ita arboprimis semen serere, cum decidens exceptumque terra vivesceret. sed quaedam non aliter proveniunt, ut castaneae, iuglandes, caeduis dumtaxat exceptis; et semine autem, quamquam dissimili, ea quoomnia haec tarda proventu ac degenerantia et insito restituenda, interdumque etiam castaneae.
Abbreviated transcription (Latin):
tant᷑ punici. mali. sorbi. mespilȩ. fraxini. fici. in¬
pͥmisq uites. Cotoneum ita satũ degenerat. Ex
eode inuentũ ẽ. surculos abscisoᷤ serere. hoc pͥmo
sepis causa factũ sambucis. cotoneo & rubis de¬
pactis. mox & culturx ut ppłis alnis. salici q̃ it
in uerso surculo serit̃ ĩa. hȩc ibi disponunt. uͥ
libeat. ẽẽ. eas. Qũa obrẽ seminariĩ curã ante ẽ¬
uenit dici. qm tͣnseat᷑ ad alia gña. slamq & id

Expanded text:
ae, coryli, mali, sorbi, mespilae, fraxini, fici inprimisque vites. cotoneum ita satum degenerat. ex eodem inventum est surculos abscisos serere. 68 hoc primo saepis causa factum, sabucis, cotoneo et rubis depactis, mox et culturae, ut populis, alnis, salici, quae vel inverso surculo seritur. iam haec ibi disponuntur, ubi libeat esse eas. quamquam seminarii curam ante convenit dici, quam transeatur ad alia genera.
Abbreviated transcription (Latin):
se in archadia tam p̃sentis ueneni. ut si qͥ obdor¬
miant sub ea. cibũue capiant. moriant᷑. St̃ qͥ
& taxica hinc appellata dicant. q̃ nc̃ toxica
dicimꝰ: quib sagitte tinguant᷑. Reꝑtũ inno¬
xia fieri: si in ipsa arbore clauus ereus addi¬

Expanded text:
se in Arcadia tam praesentis veneni, ut qui obdorse in Arcadia tam praesentis veneni, ut qui obdormiant sub ea cibumve capiant moriantur. sunt qui et taxica hinc appellata dicant venena — quae nunc toxica dicimus —, quibus sagittae tinguantur. repertum innoxiam fieri, si in ipsam arborem clavus aereus adi
Abbreviated transcription (Latin):
caq helim ꝑmutant noĩa: nec c̾stat aucto¬
rib qͦd cuiq geñi attͥouant. nos ista roma¬
no disc̾nimꝰ iudicio. Abies ẽ cuncte ampliᷤ¬
sima. & femina etiã plixior. mat̾iȩ molli¬
ore. utilior q arbor rotundior folio pin¬
nato. densa ut ymbres ñ tnsmittat: atq
hilarior. In totũ e ramis genera hoꝵ pinni¬
cularum mͦ. nc̃ amenta squamati compac¬
ta dependent: p̃ter qmͣ larici. Hee abieteᷤ
masculȩ pͥma in parte nucleo ᷤ hñt. ñ idem
feminȩ. Piceg uͦ totis pinniculis minorib
gͣciliorib minimos ac nigroᷤᷤ ꝓpt̾ qđ greci
pthyroporen eã appellant. In eade nẽ am̃ta
marib cõp̃ssiora sũt ac minꝰ resina roscida.
minime uirens gͣcilisq & tͥstis. ac dira nullo
succo. Exom̃ib sola baccas fert mas noxio
fructu. letale quippe bacis. in hispania p̃ci¬
pue uenenũ in est. uasa etiã uiatoria ex ea ui¬
nis in gallia facta: mortifera fuisse comꝑtũ ẽ

Expanded text:
caque Elim permutant nomina, nec constat auctocaque Elim permutant nomina, nec constat auctoribus, quod cuique generi adtribuant. nos ista Romano discernimus iudicio. abies e cunctis amplissima est et femina etiam prolixior, materie mollior utiliorque, arbore rotundior, folio pinnato densa, ut imbres non tramittat, atque hilarior in totum. 49 e ramis generum horum panicularum modo nucamenta squamatim compacta dependent praeterquam larici. haec abietis masculae primori parte nucleos habent, non item feminae. piceae vero totis paniculis, minoribus gracilioribusque, minimos ac nigros, propter quod Graeci phthiropoeon eam appellant. in eadem nucamenta maribus compressiora sunt ac minus resina roscida. minime virens gracilisque et tristis ac dira, nullo suco, ex omnibus sola bacifera. mas noxio fructu; letale quippe bacis in Hispania praecipue venenum inest, vasa etiam viatoria ex ea vinis in Gallia facta mortifera fuisse compertum e
Abbreviated transcription (Latin):
nataliũ mixtura ẽ. S picea minꝰ alta qmͣ
larix: illa cͣssior. leuiorq cortice. folio uillo¬
sior. pinguior & densior. molliꝰ flexo a capite:¬
& rariora siccioraq folia & tenuiora ac ma¬
gi ᷤ algentia. totaq horridior. & ꝑfusa resi¬
na. lignũ abieti similiꝰ. Larix ustis radicib
ñ repullulat: ut in lesbo accidit. incenso
nemore pirrheo.Alia etiã nc̃ gñib ipsis in
sexu differentia. Mas breuior & durior:
feria ꝑcerior pinguiorib folĩs & simplici¬
b atq ñ rigentib. Lignũ marib durũ &
in fabrili oꝑe c̾tortũ. feminȩ molliꝰ. Publi¬
co discͥmine in securib heȩ in qͦcũq gen̾e de¬
p̃hendunt᷑. Mares qͥppe respuunt & frago¬
siꝰ sidunt. egriꝰ reuellunt᷑: ipsa mat̾ie ᷤ retor¬
rida. & nigor marib radix. Circa idã intro
ade & alia differentia. ẽ. montanȩ mari¬
timȩq Nlam in macedonia & arcbadia cir-¬

Expanded text:
natalium mixtura est. sed picea minus alta quam natalium mixtura est. sed picea minus alta quam larix; illa crassior leviorque cortice, folio villosior, pinguior et densior, mollius flexo; at piceae rariora siccioraque folia et tenuiora ac magis algentia, totaque horridior et perfusa resina, lignum abieti similius. larix ustis radicibus non repullulat, picea re- pullulat, ut in Lesbo accidit incenso nemore Pyrrhaeo. alia etiamnunc generibus ipsis in sexu differentia. mas brevior et durior, femina procerior, pinguioribus foliis et simplicibus atque non rigentibus. lignum maribus durum et in fabrili opere contortum, feminae mollius, publico discrimine in securibus. hae in quocumque genere deprehendunt marem, quippe respuuntur et fragosius sidunt, aegrius revelluntur. ipsa materies retorrida et nigrior maribus. laricis circa Idam iade et alia differentia, montanae maritimaeque. nam in Macedonia et Arcadia cir
Abbreviated transcription (Latin):
Ediũso mat̾ies: quȩ abieti pulcherrima
pͥceȩ ad fissiles scandulas cupasq & pauca
alia secum̃ta. Quinto generi sitꝰ idẽ. facies ea¬
dẽ. Larix uocat᷑. mat̾ia p̾stantior longe in¬
corrupta. uisumori: c̃tumax. rubens. p̃t̾ea
& odore acͥor. Plusculũ huic erumpit liqͦris
melleo colore atq retentiore: numqm̃ durã¬
scentiᷤ. Sextũ genꝰ ẽ. teda ꝓpͥe dicta. abundan¬
tior succo qm reliqua. partior liqͥdiorq qmͣ
picea. flãmis ac lumini sacroꝵ etiã g̃ta.
hanc mares dũtaxat ferunt. & eã qm greci
sycen uocant odoris gͣuissimi. laricis mor¬
b est ut teda fiat. Omĩa autẽ hex gen̾a ac¬
censa. fuligine in modica carbone repen¬
te expuunt. cũ eruptionis crepitu iaculã¬
turq longe: excepta larice. q̃ nec ardet
nec carbonẽ fac̃. nec alio mͦ ignis ui c̃sumi¬
t᷑ qm lapides. Omĩa ea ꝑpetuo uirent. nec
facile disc̃nunt᷑ in fronde etiã aꝑtiᷤ. tanta

Expanded text:
e diverso materies, quae abieti pulcherrima, e diverso materies, quae abieti pulcherrima, piceae ad fissiles scandulas cupasque et pauca alia secamenta. Quinto generi est situs idem, facies eadem. larix vocatur. materies praestantior longe, incorrupta aevis, umori contumax, rubens praeterea et odore acrior. plusculum huic erumpit liquoris melleo colore atque lentore , numquam durescentis. Sextum genus est taeda proprie dicta, abundantior suco quam reliqua, parcior liquidiorque quam picea, flammis ac lumini sacrorum etiam grata. hae, mares dumtaxat , ferunt et eam, quam Graeci sycen vocant, odoris gravissimi. laricis morbus est ut taeda fiat. Omnia autem haec genera accensa fuligine inmodica carbonem repente exspuunt cum eruptionis crepitu eiaculanturque longe, excepta larice, quae nec ardet nec carbonem facit nec alio modo ignis vi consumitur quam lapides . omnia ea perpetuo virent nec facile discernuntur in fronde etiam a peritis; tanta
Abbreviated transcription (Latin):
a medio ramosa. sic̃ pinꝰ in ũtice. Copiosio.¬
rẽ dat hȩc resiña de q̃ dicemꝰ mͦ. Gignit᷑ &
in planis. Fasdẽ arbores alio noĩe eẽ ꝑ or̃a
italie qͣs stibulos uocant: pleriq arbitͣnt᷑
s graciles succinctioreᷤq & enodeꝰ. liburnica¬
rum ad usus. pene sine resina. Picea monteᷤ
amat atq frigora feralis arbor. & fune¬
bri inditio ad foreᷤ posita. ac rogis uirenᷤ
iã tñ & indomo ᷤ recepta tonsili facilitate:
hȩc płimã fundit int̾ueniente candida gẽ-¬
ma tã similẽ thuri: ut mixta a uisu disc̃¬
ni ñ queat. & inde fraus sepͣsiȩ. Om̃ib his
genĩb folia breui seta: & crassiora duraq
ceu cup̃ssis. Piceẽ rami pene statĩ ab radice
modici. uelut brachia laterib inherent.
Similit̾ abieti expetitȩ nauigiis. sit̾ in ex¬
celso montiũ: ceu maria fugerit. nec forma
uitȩ oꝑib. Resinȩ uitiũ unde fructꝰ unus
picee. exiguũq sudat. aliqnͣdo c̃tractu soł.

Expanded text:
sicut pinus in vertice . copiosiorem dat haec resinam quo dicemus modo. gignitur et in planis. easdem arbores alio nomine esse per oram Italiae quas tibulos vocant,plerique arbitrantur, sed graciles succinctioresque et enodes liburnicarum ad usus, paene sine resina. Picea montes amat atque frigora, feralis arbor et funebri indicio ad fores posita ac rogis virens, iam tamen et in domos recepta tonsili facilitate. haec plurimam fundit interveniente candida gemma, tam simili turis, ut mixta visu discerni non queat; unde fraus Seplasiae. omnibus his generibus folia brevia, sed crassiora duraque ceu cupressis. piceae rami paene statim ab radice modici velut bracchia lateribus inhaerent. Similiter abieti expetitae navigiis situs in excelso montium, ceu maria fugerit, nec forma  in ea vitium, unde fructus piceae, exiguumque sudat aliquando contactu solis.
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. cũ ꝑse pisat᷑. spica tantũ aurificũ ad usꝰ.
pultẽq candidã ex eo facit. fit & panis p̃dul¬
cis. Sarmatarũ quoq g̃s hac maxime pulte
alunt᷑. & cruda etiã farina eqͥno lacte uł san¬
unt. Ponticȩ g̾s nullũ panico p̃ferunt cibũ
Cet̾a estiua frum̃ta: riguis magis etiã qm
ymbrib gaudent. Miliũ & panicũ aqͥs mi-¬
nue. qm in folia exeunt. Uetant ea inter
uites arboresue frugiferas seri. t̾rã emacta¬
ri hoc satu existimante

Expanded text:
vocatur, cum per se pisitur spica tantum, aurificum ad usus, vocatur, cum per se pisitur spica tantum, aurificum ad usus, pultemque candidam ex eo facit. fit et panis praedulcis. Sarmatarum quoque gentes hac maxime pulte aluntur et cruda etiam farina, equino lacte vel san. . Ponticae gentes nullum panico praeferunt cibum. — Cetera aestiva frumenta riguis magis etiam quam imbribus gaudent, milium et panicum aquis minime, cum in folia exeunt. vetant ea inter vites arboresve frugiferas seri, terram emaciari hoc satu existimante
Abbreviated transcription (Latin):
uirentib. Pistura ñ omĩum. facił quippe
truria spicam farris tosti pisente pilo. p̃feriata
fistula serrata & stella intꝰ denticulata aut si
interiti pisant. c̃cidant᷑ gͣna ferrũq frangat᷑.
qͥb aquas u̾set obiter & molat. De ipsa rati¬
one pisendi. magonis ꝓponet᷑ sententia. kiti
cũ ante ꝓfundi aqua multa iubet: pea euelli
dem sole siccatũ pila repeti. Simili mͦ ordeum.
huiꝰ sextarioᷤ.xx. spargi duob sextariis aquȩ.
Lentem rere pͥꝰ. dem cũ furfurib leuit̃ pisi. aut
addito in sextarios .xx. lateris crudi frustro
& harenȩ semodio. fruiliã isdem modis qͥb len¬
tem.Si simã in calida maceratã exporrigi dein
c̃fricari frigide inmergi ut paleȩ fluctuent ite¬
rũq exporrigi in sole suꝑ lintea. Qđ nͥ festina¬
to ꝑagat᷑ lurido colore mutescere. & ipsa autẽ
qͥ euoluunt᷑ uariam pisturarũ rationẽ hñt. dcꝰ

Expanded text:
fundunt aliique et tota Baetica et in primis fundunt aliique et tota Baetica et in primis truria spicam farris tosti pisente pilo praeferrato fistula serrata et stella intus denticulata, ut, si intenti pisant, concidantur grana ferrumque frangatur. quas aqua verset, obiter et mola. de ipsa ratisimile est in Asia Graeciaque erysimum, idemque erat, nisi cum ante perfundi aqua multa iubet, postea evalli, dein sole siccatum in pila repeti, simili modo hordeum. huius sextarios XX spargi II sextariis aquae. lentem torreri prius, dein cum furfuribus leviter pisi aut addito in sextarios XX lateris crudi frusto et harenae semodio. erviliam iisdem modis, quibus lentem. sesamam in calida maceratam exporrigi, dein confricari et frigida mergi, ut paleae fluctuentur, iterumque exporrigi in sole super lintea, quod nisi festinato peragatur, lurido colore mucescere. 99 et ipsa autem, quae evalluntur, variam pistrinarum rationem habent. acus
Abbreviated transcription (Latin):
ponderosior. Raro modioᷤ grani na .xui. libras
implet. Exterit᷑ in g̾cia difficult̃. Ob id ium̃tiᷤ
dari ab homero dicta. hec enũ ẽ. qmͣ olirã uo¬
cat. fadem in egypto facilis fertilisq far
sine arista ẽ. Item siligo excepta ea q̃ laco¬
nia appellat᷑. Adiciunt᷑ his geña bromoᷤ sili¬
go excepta & tragoᷤ Ext̾na omĩa ab oriente
inuectȩ: orizȩ similia. liphe & pisa eiꝰdẽ ge¬
neris ex qua fit in nr̃o orbe orita. Ap̃ g̃cos ẽ.
& xxia t̃duntq eam typhen cũ sint degenereᷤᷤ
cũ ẽ modio si sit aptũ solum. qͣle in biratio
affricȩ campo. centeni qͥnqͣgeni modii reddan-¬
tur. Misit ex eo loco. diuo augusto ꝓcurator
eiꝰ ex uno gͣno uix credibile dictũ .xl. p̃aucissi
mis germina. Extantq de ea re epłȩ. Misit
naturȩ & orminũ a g̃tis dictũ. s cimino simile
Serit᷑ cũ sisima hȩc & tͥono. Nullũ aĩal uescit᷑

Expanded text:
ponderosior. raro modius grani non XVI libras ponderosior. raro modius grani non XVI libras implet. exteritur in Graecia difficulter, ob id iumentis dari ab Homero dicta. haec enim est quam olyram vocat. eadem in Aegypto facilis fertilisque. 93 Far sine arista est, item siligo, excepta quae Laconica appellatur. adiciuntur his genera bromos et tragos, externa omnia, ab oriente invectae oryzae similia. tiphe et ipsa eiusdem est generis, ex qua fit in nostro orbe oryza. apud Graecos est et zea, traduntque eam ac tiphen, cum sint degeneres, cum e modio, si sit aptum solum, quale in Byzacio Africae campo, centeni quinquageni modii reddantur. misit ex eo loco divo Augusto procurator eius ex uno grano, vix credibile dictu, CCCC paucis minus germina, exstantque deet Neroni similiter CCCLX stipulas ex uno grano. cum centesimo quidem et Leontini Siciliae campi
Abbreviated transcription (Latin):
fit laudatissima. Ex affrico pistura.
iustum .ẽ. e modiis redire sex modios & pol¬
linis sextarioᷤ. ͦ. ita ut appellant in tͥtico qđ
florem in siligine. hoc erariȩ officinȩ car¬
tariȩq utuntur. Pret̾ea secundariis sexta¬
rioᷤᷤ. ii. furfurumq tantũde. Panes uͦ emo¬
dio similaginis. cxxii. e floris modio.cxuii.
Pretiũ huic annona media in modios fa¬
octonis assib amipliꝰ siligin castratȩ auplũ
Est & alia distinctio semel temꝑe.L. polli
t̾cia xix. cũ tͥente & secundari panis qͥnas
selibras totidẽ cibari & furfurũ sertarios
sex. Siligo numqͣm maturescit parit̃. nec ul¬
la segetum minꝰ dilationẽ patit᷑ ꝓpt̃ teñita¬
tẽ. hisq maturȩ ꝓtinꝰ gͣnum dimittentib.
s minꝰ qm cet̾a frum̃ta in stipula ꝑiclitat᷑.
qm̃ semꝑ rectam ħt spicã. hȩc rore c̃tinet. qͥ
rubiginẽ faciat. Ex asfrica dulcissimꝰ panis
Ipsa spissior qu̾a far. & maior spica eadẽ &

Expanded text:
fit, laudatissima ex Africo. iustum est e modiis redire semodios et pollinis sextarios V — ita appellant in tritico quod florem in siligine; hoc aerariae officinae chartariaeque utuntur —, praeterea secundarii sextarios IV furfurumque tantundem, panis vero e modio similaginis p. XXII, e floris modio p. XVI. 90 pretium huic annona media in modios faoctonis assibus amplius, siligini castratae duplum. est et alia distinctio semel . ter XIX cum triente et secundarii panis quinas selibras, totidem cibarii et furfurum sextarios VI. 91 Siligo numquam maturescit pariter, nec ulla segetum minus dilationem patitur propter teneritatem, iis quae maturuere protinus granum dimittentibus. sed minus quam cetera frumquoniam semper rectam habet spicam nec rorem continet, qui robiginem faciat. 92 Ex arinca dulcissimus panis. ipsa spissior quam far, et maior spica, eadem et
Abbreviated transcription (Latin):
amqͣlẽ auẽ atq immusulũ augu¬
Ires romani magne qͣstioni hñt. Im¬
mnusulũ aliqͥ uult᷑is pullũ arbitͣnt᷑ eẽ: &
samqͣlẽ ossifragũ. Massuriꝰ samqͣlẽ ossifra¬
gũ ẽẽ dicit Immusulũ aut̃ pullũ aqͥle. priꝰ
ꝗͣ albicet cauda. Quidã pͦ mutiũ augurẽ
uisos ñ ẽẽ rome confirmauere. Ego quod
ueri similiꝰ indesidia rerũ õiũ ñ arbitror
agnitos.
ccipitrũ gen̾a sedecĩinuenimꝰ Ex his

Expanded text:
alem avem atque inmusulum augures Romani magnae quaestioni habent. inmusulum aliqui vulturis pullum arbitrantur esse et sanqualem ossifragum. Masurius sanqualem ossifragam esse dicit, inmusulum autem pullum aquilae prius quam albicet cauda. quidam post Mucium augurem visos non esse Romae confirmavere; ego, quod veri similius, in desidia rerum omnium arbitror non agnitos. itrum genera sedecim invenimus, ex his
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fit nͥ pedamenti inopia. Simplici iugo con¬
stat porrecto ordine: qu̾e canterium appellãt.
Delior ea uino: qm̃ sibi ipsa ñ obumbrat. assidu¬
oq sole coqͥt᷑. & afflatũ mag̃ sentit. celeriꝰ rorẽ
facilior. suꝑ cet̾a decrescit. Utiliꝰ iugũ fit ꝑtica.
aut harundine: aut crine funicłoue ut in hiᷤ¬
pania brundusioq Compluuiata copiosior ui¬
no ẽ. dicta a cauis ediũ cõpluris. Oiuidit᷑ in qͣt¬
nas partes totidẽ iugis. huiꝰ serendi ratio dicet᷑.
to ꝑrime in sulco. nouissime in scrobe. Cã¬

Expanded text:
non fit nisi pedamenti inopia. simplici iugo connon fit nisi pedamenti inopia. simplici iugo constat porrecto ordine quem canterium appellant. melior ea vino, quoniam sibi ipsa non obumbrat adsiduoque sole coquitur et adflatum magis sentit, celerius rorem facilior. super cetera deflorescit utilius. iugum fit pertica aut harundine aut crine funiculove , ut in Hispania Brundisique. conpluviata copiosior vino est, dicta a cavis aedium conpluviis. dividitur in quaternas partes totidem iugis. huius serendi ratio dicetur , to , proxime in sulco, novissime in scrobe.
Abbreviated transcription (Latin):
libere capit uires. uuaq fert õiũ corꝑũ fert
suoꝵ acmnos. In alio gn̾e inuentu nouitio fin¬
dit᷑ malleolꝰ mecdullaq cssa in se colligant᷑
ipsi candales. tta ut geminis parcat᷑ oĩ modo.
Tc malleolo in t̾ra fixo mixta serit᷑. & cũ spar¬
acinꝰ nicħ in se ligni habiturꝰ Columella ꝓ-¬
mittit. cũ uiuere semina ipsa ꝑqm mirũm
sie: mectulla adempta nasci. Surculꝰ etã
qͥb namsit articulatio arboris. ñ omitcen¬
dum uidet᷑. Namq buexi tenuissimis qͥuis
senisq colligatis depacti ꝓueniunt. Eidam
mobseruatione erat. ut defringerent᷑ ex inputa.¬
ta buxo alit̾ inuere nc̃ crediti det̃cere hec ex¬
pumenta. seminarii curãꝙ. Seqͥt᷑ uinearũ ra¬
tioqͥnq generũ. heȩ sparsis ꝑ t̾ram palmitibe:
aut ꝑ se uite subrecta uł cũ amminiculo sine
ugo: aut pedate simplici iugo. aut cõpluiuiatȩ
in qua sine ãminicło uitis ꝑ se stabit. Id enim

Expanded text:
libere capit vires, uvaque fert omnium corporum libere capit vires, uvaque fert omnium corporum suorum acinos. in alio genere invento novicio finditur malleolus, medullaque erasa in se colligantur ipsi caules ita, ut gemmis parcatur omni modo. tum malleolus in terra fimo mixta seritur et, cum sparacinos nihil intus ligni habituros Columella promittit, cum vivere semina ipsa perquam mirun sit medulla adempta. Nasci surculis etiam, quibus non sit articulatio, arbores non omittendum videtur. namque buxi tenuissimis quinis senisve colligatis depacti proveniunt. quondam in observatione erat, ut defringerentur ex inputata buxo, aliter vivere non crediti. detraxere hoc experimenta. <6> Seminarii curam sequitur vinearum ratio. quinque generum hae: sparsis per terram palmitibus aut per se vite subrecta vel cum amminiculo sine iugo aut pedatae simplici iugo aut conpluviatae in qua sine amminiculo vitis per se stabit. id enim
Abbreviated transcription (Latin):
ne crudũ relinquat᷑. uerũ exigi mensura. Ma¬
le pastinatũ deprendunt scanna ineqͣla.
Metienda ẽ. & ea pars q̃ int̾iacet pulueri.
Surculi serunt᷑ & in scrobe & in sulco lon¬
giore se. suꝑ qm tenerrima ingerit᷑ t̾ra. d
in gracili solo frustra nͥ substrato. pinguio
gi t̾rã eodẽ paxillo depͥmi & spissari. Int̾eẽ
in plantario sesqͥ pedes int̾ bina semina la
titudinẽ. in longitudinẽ semisseᷤ. Ita satos
malleoloᷤᷤ xͦxiiͦii mense redire ad imũ arti¬
culũ. nͥ ipsi parcat᷑. ocłoꝵ inde mat̾ia emi¬
cat cũ .xxͦx uiͦ. mense uiuȩ radix t̃nsfert᷑.
Est & luxuriosa ratio uites serendi ut .iiii.
malleoli uehementi uincło colligent᷑ in par
te luxuriosȩ. atq ita ꝑossa bubuli cruris
uł ꝑcolla fictilia tͣiecti obruant᷑ binis emi¬
nentib gemmis. humescunt hoc mͦ. retisiq
palmitẽ emittunt. Postea fistula fracta tadre

Expanded text:
, ne crudum relinquatur, verum exigi mensura. ma, ne crudum relinquatur, verum exigi mensura. male pastinatum deprendunt scamna inaequalia. metienda est et ea pars, quae interiacet, pulvini. surculi seruntur et in scrobe et in sulco longiore; super quam tenerrima ingeritur terra, in gracili solo frustra nisi substrato pinguioregi, terram eodem paxillo deprimi et spissari, interesse in plantario sesquipedes inter bina semina in latitudinem, in longitudinem semisses; ita satos malleolos XXIIII mense recidere ad imum articulum, nisi ipsi parcatur. oculorum inde materia emicat, cum qua XXXVI mense viveradix transfertur. 161 Est et luxuriosa ratio vites serendi, ut quattuor malleoli vehementi vinculo colligentur ima parte luxuriosa atque ita vel per ossa bubuli cruris vel per colla fictilia traiecti obruantur binis eminentibus gemmis. uniscunt hoc modo recisisque palmitem emittunt. postea fistula fracta radix
Abbreviated transcription (Latin):
pinariis sterile ẽ. nec nͥ fecundo opͦtet. Quȩ ra-¬
ros ht̃ nodo ᷤᷤ infecunda iudicat᷑. densitas gem¬
marũ fertilitatis indiciũ ẽ. Qdã seri uetant
nͥ eos qͥ floruerint surculos. Sagittaᷤ serere¬
minꝰ utile qm̃ in tͣnsfendo facile rũpit᷑ qđ in tor¬
tũ fuit. Serunt᷑ pedali ñ breuiores longitudi¬
ne. qͥnq sexue nodoꝵ pauciores tͥb gemmis.
in hac m̃sura. ẽẽ ñ poterũt. Inseri eodem die qͦ
putant᷑ utilissimũ. Si multo pꝰea necesse sit se¬
rere custodito ᷤ uti p̾cipimꝰ: caueri utiq negrt̃
t̃rã positi sole in arescant. uento aire frigore
hebetent᷑. Qdiutiꝰ in sicco fuerint pꝰqmͣ seran¬
t᷑. in aqͣ płib dieb reuirescant. Solum apͥcum
& qm amplissimũ in seminario siue in uinta
bidente pastinari debet. t̾nos pedes bipalio
alto marra reici q̃t̾noꝵ pedũ ferm̃to. ita ut
pedes binoᷤ fossa ꝓcedat. Fossũ p̃gari & extendi

Expanded text:
pinariis sterile est, nec nisi fecundo oportet. quae rapinariis sterile est, nec nisi fecundo oportet. quae raros habet nodos, infecunda iudicatur; densitas gemmarum fertilitatis indicium est. quidam seri vetant nisi eos qui floruerint surculos. sagittas serere.minus utile, quoniam in transferendo facile rumpitur quod intortum fuit. seruntur pedali, non breviores , longitudine, quinque sexve nodorum. pauciores tribus gemmis in hac mensura esse non poterunt. inseri eodem die, quo deputentur, utilissimum; si multo postea necesse sit serere custoditos, uti praecepimus, caveri utique, ne extra terram positi sole inarescant, vento aut frigore hebetentur. qui diutius in sicco fuerint, priusquam serantur, in aqua pluribus diebus revirescant. <4> Solum apricum et quam amplissimum in seminario sive in vinea bidente pastinari debet, ternos pedes bipalio alto, marra reici quaternum pedum fermento , ita utin pedes binos fossa procedat, fossum purgari et extendi
Abbreviated transcription (Latin):
les taxilli solo patefacto serunt᷑ sic ut descen¬
dant ꝗ̃ ꝓrima arbori fuerint. duo ocłi extra
t̾rã emineãt. Ocł̃i aũ in arboꝵ surtuł ppͥe
uocant᷑ unde gminant᷑. hac de causa & inplã¬
tariis align eodẽ anno ferunt aqͣs fluere la¬
turi fructꝰ in arbore cũ tẽpestiue sati p̃gnataᷤ
inchoato ᷤᷤ c̃ceptꝰ aliubi pariunt. Ita satas ficoᷤ
t̃cio anno tͣnsferre. facile hoc ꝓse nascendi ce¬
leritate attͥbutũ huic arbori: ut citissime ꝓ-¬
Solebat capitulatꝰ utrĩq eduro surculus seri.
eoq argumento malleolus uocat᷑ etiã nc̃. Post¬
ea auelli cũ sua calce ceptꝰ ẽ. ut in fico: neq ali
ud ẽ. uiuatiꝰ. Terciũ genꝰ ad iectũ etiã nc̃ expedi¬
tiꝰ sine calce qđ sagittx uocant᷑. cũ intorti ꝓpa¬
gant᷑. Id enĩ cũ recisi nec intorti tͥgẽmes. plureᷤ
aũ ex eodẽ surculo hoc mͦ fuint. Serere epã¬

Expanded text:
les, paxillis solo patefacto, seruntur sic, ut descenles, paxillis solo patefacto, seruntur sic, ut descendant quae proxima arbori fuerint, II oculi extra terram emineant. oculi autem in arborum surculis proprie vocantur, unde germinantur. hac de causa et in plantariis aliquando eodem anno ferunt, quo fuere laturi fructus in arbore, cum tempestive sati praegnates inchoatos conceptus aliubi pariunt. ita satas ficos tertio anno transferre facile. hoc pro senescendi celeritate adtributum huic arbori, ut citissime solebat capitulatus utrimque e duro surculus seri, eoque argumento malleolus vocatur etiamnunc. postea avelli cum sua calce coeptus est, ut in fico, neque est aliud vivacius. tertium genus adiectum etiamnum expeditius sine calce, quod sagittae vocantur, cum intorti panguntur, iidem cum recisi nec intorti, trigemmes. plures autem ex eodem surculo hoc modo fiunt. serere e pam
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipua thenda cura uitiũ surculis
& quarũdã arboꝵ. qͥb fungosior intꝰ nata.
geniculatis campoꝵ nodi int̾ sepiunt me-¬
dullam. ftrulȩ ipse breues. & ad sũma bre¬
uiores articuł utiq duo int̾ nodia includt᷑
medulla siue illa uitał aĩa ẽ. ante se tendit
longitudinẽ impellens: qmͣdiu nodi ꝑuia
patit fistula. Cũ uͦ c̃creti adimere tͣnsitum.
reꝑcussa erumpit ab ima sui parte iuxta
pͥorem nodũ alt̾nis lat̾ũ semꝑ inguinib ut
dictũ ẽ in arundine ac ferula. qͦrũ dextrũ
ab imo intelligit᷑ articulo. leuũ in ꝑximo. atq
ita ꝑ uices hoc uocat᷑ in uite gẽma cũ ibi cespi¬
tẽ fac̃. Ante uͦ qmͣ faciat inc̾cauo ocłos & inca¬
cumine ipso germen. sic palmites nepotes
uuȩ folia pampini gignunt᷑. mirũq firmio¬
ra eẽ in dextra parte genita. hos gͦ in surcitł
nodos cũ seruntur medioᷤ secare oportet: ita
ne ꝓfluat medulla. & infico qͥdẽ dodranta¬

Expanded text:
nda cura. vitium surculis et quarundam arborum, quibus fungosior intus natura, geniculati scaporum nodi intersaepiunt medullam . ferulae ipsae breves, et ad summa breviores articuli utrimque sua internodia includunt. medulla, sive ilia vitalis anima est, ante se tendit longitudinem inplens, quamdiu nodi pervia patent fistula. cum vero concreti ademere transitum, repercussa erumpit ab ima sui parte iuxta priorem nodum alternis laterum semper inguinibus, ut dictum est in harundine ac ferula, quorum dexterum ab imo intellegitur articulo, laevum in proximo, atque ita per vices. hoc vocatur in vite gemma, cum ibi caespitem fecit; ante vero quam faciat, in concavo oculus et in cacumine ipso germen. sic palmites, nepotes, uvae, folia, pampini gignuntur, mirumque firmiora esse in dextera parte genita. <2> Hos ergo in surculis nodos, cum seruntur, medios secare oportet ita, ne profluat medulla. et in fico quidem dodranta
Abbreviated transcription (Latin):
tiR eris metalla cui & inusu
primum eiꝰ p̃cium. Immo uͦ añ
argentum: ac pene &̃ añ aurũ.
Chorinthio qͦ stirpis auctoritas
ut diximus. Hinc & militũ tͥbuni
erarii. & erarium. & oberati: ab ere dicti. Do
¶foritatem eiꝰ declararet: a rege numa colle-¬
gio tercio erarioꝵ fabro instructo. Uena¬

Expanded text:
aeris metalla, cui et in usu proximum est pretium, immo vero ante argentum ac paene etiam ante aurum Corinthio, stipis quoque auctoritas, ut diximus. hinc aera militum, tribuni aerarii et aerarium, obaerati, aere diruti. doctoritatem eius declarat, a rege Numa collegio tertio aerarium fabrum instituto.
Abbreviated transcription (Latin):
enr hoc aere & maxime sicdum ex¬
ortu. p̃cipueq ipso sirio explendȩ sit
nec om̃ino pͥus uergiliarũ exortu sub luca¬
nis temporib. Itaq cũpͥma aurora folia ar-¬
borũ melle roscida inueniunt᷑: ac si qͥ ma-
tutino sub duo fuere. unctas liqͦr uestes. ca¬
pillũq concretũ sentiunt. Siue ille. ẽ celi su¬
multũq dũ uenit sordescens ex obuio t̾rȩ ali¬
tu infectꝰ. p̃tẽa ẽ fronde ac pabulis potꝰ. & in
utriculo comiestus apiũ. Ore enĩ eũ uomunt.
Ad hoc succo florũ corruptꝰ & alius maceratꝰ.

Expanded text:
enit hoc ex aëre et maxime siderum exortu, praecipueque ipso sirio explendescente, nec omnino prius vergiliarum exortu, sublucanis temporibus. itaque tum prima aurora folia arborum tutino sub diu fuere, unctas liquore vestes capillumque concretum sentiunt, sive ille est caeli sumultumque, dum venit, sordescens et obvio terrae halitu infectus, praeterea e fronde ac pabulis potus et in utriculos congestus apium — ore enim eum vomunt —, ad hoc suco florum corruptus et
Abbreviated transcription (Latin):
Ex his tineas cũ melle. cet̾ã ex iuno dulci tri¬
duo potȩ. Utraq stomacho inutilissima. Aluũ
soluit. pͥmo bilẽ tͣhens mox aqͣm. Meliꝰ tineas
cũ scamonii pari pondere. duoꝵ oboloꝵ: ex
aqua. Post uniꝰ diei abstinentiam bibit᷑. mel¬
le p̃gustato: contͣ reumatismoᷤ. Neut̃ danda
musierib: qm̃ gͣuidis abortũ. cet̾is sterilitatẽ
ñ recipiunt. Ião substerni utile.ẽ. in locis suspec¬
tis. ustȩ etiã fugant nidore. fec̃e medici huiꝰ qͦ
herbȩ discͥmen. Optima macedonica ẽ. scda cas¬
siopica. Fem̃ bubulũ appellat᷑ herba neruis¬
sis aut ut alii galeo obdolũ uł galion. Caulẽ
& folia h̃t̃ urticȩ leuiora & q̃ gͣue odorẽ t̾ta
reddant flore purpureo. Hascit᷑ circa sepes
ac semitas ubiq. folia caulesq duritias & car¬
cinomata sanant ex aceto tͥta & imposita.
Itẽ strumas. panoᷤᷤ. para̾tidas discutiunt. Ex

Expanded text:
ex his taenias cum melle, cetera ex vino dulci triex his taenias cum melle, cetera ex vino dulci triduo potae, utraque stomacho inutilissima. alvum solvit primo bilem trahens, mox aquam, melius taenias cum scamonii pari pondere. 80 radix aqua post unius diei abstinentiam bibitur, melle praegustato contra rheumatismos. neutra danda mulieribus, quoniam gravidis abortum, ceteris sterilitatem non recipiunt ; ideo substerni utile est in locis suspectis, usta etiam fugant nidore. fecere medici huius quoque herbae discrimen: optima Macedonica est, secunda Cassiopica.— Femur bubulum appellatur herba, nervissis aut, ut alii, galeobdolon vel galion caulem et folia habet urticae leviora et quae gravem odorem trita reddant, flore purpureo. nascitur circa saepes ac semitas ubique. folia caulesque duritias et carcinomata ex aceto trita et inposita, item strumas, panos, parotidas discuti
Abbreviated transcription (Latin):
phillon longa folia nouena ht̃. caustice nat᷑e.
Imponit᷑ lana circũdat᷑ ne urat latꝰ. Continuo
pusulas excitat. Lumboꝵ dolorib & coxendi¬
cum utilissimũ. Filicis duo gña nec flore hñt
nec semen. Pterigia uocant gei alii achtro.
cuiꝰ ex una radice cõplures exeunt filices. bina
etiam cubita excedentes longitudine ñ gͣueᷤ
odore. Hãc marẽ existimant. Alterũ genꝰ tylip¬
terum g̾ci uocant. aliĩ nympheũ. alii ptheherĩ
Est aũ singłaris atq ñ fruticosa breuior mol¬
liorq & densior foliis ad radiçe caniculata.
Utriꝰq radice sues pinguescunt. folia utrisq la¬
terib pinnata. ũn nom̃ greci imposuere. Ra¬
dices utriq longe in obliquũ nigrȩ p̃cipue cũ
inaruere. Siccari aũ eas sole oportet. Nascunt᷑
ubiq: s maxime frigido sole̾. Fffodi debent ũ¬
giliis occidentib. Usus radicis intͥmatu tantũ
neq ãn nec postea.Pellunt int̾aneoꝵ aĩalia.

Expanded text:
phyllon longa folia novena habet, causticae naturae. phyllon longa folia novena habet, causticae naturae. inponitur lana circumdatum, ne urat latius—continuo pusulas excitat—, lumborum doloribus et coxendicum utilissimum. Felicis duo genera nec florem habent nec semen. pterim vocant Graeci, alii blachnon, cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine , non graves odore ; hanc marem existimant. alterum genus thelypterim Graeci vocant, alii nymphaeam pterim ; est autem singularis atque non fruticosa, brevior molliorque et densior, foliis ad radicem canaliculata. utriusque radice sues pinguescunt. folia utriusque lateribus pinnata, unde nomen Graeci inposuere. radices utriusque longae in. oblicum, nigrae, praecipueinaruere; siccari autem eas sole oportet. nascuntur ubique, sed maxime frigido solo. effodi debent vergiliis occidentibus. usus radicis in trimatu tantum, neque ante nec postea. pellunt interaneorum animalia,
Abbreviated transcription (Latin):
sines s candidiorib mollioribq flore candido
sabuci. edunt cauliculoᷤ decoctoᷤ. semine uͦ eiꝰ
ce statim foliosis Nascit᷑ in segetib acerba gustu:
& ido ocioꝵ fructionib efficax. Foliis cũ polenta
tͥtis & impositis subdito lintheolo. Fadẽ cũ se¬
mine lini cocta sorbitionis usu a dissintheria
hit aqͣm. Sumit᷑ aũ in iire aliqͦ aut in hydrome¬
lite. Uetustate uires ꝑdit. Recens urinas cit de¬
coctũ in aqua. ł tͥtum cauculoq frangit. Q fidẽ
ꝓmisso huic q̃runt. affirmant lapillos. qui sub¬
feruefiant una rumpi. Epicacthis ab aliis el¬
ledorine uocat᷑. parua herba exiguis foliis ioci¬
neris uiciis utilissima. & contͣ uenena pota.
Epimedion caulis. ẽ. ñ magnꝰ. edẽ foliis denis at¬
q duodenis: numqͣm florens. radice tenui. nigͣ
refrigerandiq nat᷑a. feminis cauenda. folia in
uino tͥta uirginũ mammaᷤ cohibent. Ennea¬

Expanded text:
sines, sed candidioribus mollioribusque, flore candido sines, sed candidioribus mollioribusque, flore candido sabuci. edunt cauliculos dece statim foliosis. nascitur in segete, acerba gustu et ideo oculorum fluctionibus efficax foliis cum polenta tritis et inpositis, subdito linteolo. eadem cum lini semine cocta sorbitionis usu dysinteria hit aquam; sumitur autem in iure aliquo aut in hydromelite. vetustate vires perdit, recens urinas ciet decoctum in aqua vel tritum calculosque frangit. qui fidem promisso huic quaerunt, adfirmant lapillos, qui subfervefiant , una rumpi. — Epicactis ab aliis elleborine vocatur, parva herba, exiguis foliis, iocineris vitiis utilissima et contra venena pota.— Epimedion caulis est non magnus, hederae foliis denis atque duodenis, numquam florens, radice tenui, nigrarefrigerandique natura , feminis cavenda. folia in vino trita virginum mammas cohibent.— Ennea
Abbreviated transcription (Latin):
gͣno piꝑis maior. uis ardens. Itaq in pane
deuorat᷑ ne adurat cum gulam tͣnsit. huic uis
p̃sentanea contͣ cicutam. Sistit aluiui. Dypsacoᷤ
folia h̃t lactucȩ bulloq spinosã. in dorsi me¬
dio caulẽ duũ cubitoꝵ. Isdẽ spinis torridũ ge¬
niculã eiꝰ binis foliis amplectentib concauo a¬
larũ sinu. in quo subsistit ros salsus. In cacumi¬
ne capitula sũt echinata. Nascit᷑ in aquosis.
Sanat rimas sedis. Itẽ fistulas decocta in uino
radice usq dũ sit crassitudo cerȩ ut possit in fi¬
stula colliriũ mitti. Itẽ uerrucaᷤ om̃iũ gen̾um.
Qdã & aliarũ qͣs supͣdiximꝰ succũ illiniunt his.
Driopteris filicis similisᷤ in arborib nascit᷑. tenui
folioꝵ subdulciũ incisura. radice hirfuta. Uis
ei caustica ẽ: ido & psillotrũ ẽ radix tusa. Illi¬
nit᷑ enĩ usq dum sudoreᷤ euocet. iterũq & t̾cio
cauliculis tenuib. cubitalib circũdatis utrimq
foliis. appollicari amplitudine. qͣlib & oximyr¬

Expanded text:
no piperis maior, vis ardens; itaque in pane devoratur , ne adurat gulam transitu. vis praesentanea contra cicutam, sistit alvum. Dipsacos folia habet lactucae bullasque spinosas in dorsi medio, caulem II cubitorum iisdem spinis horridum , genicula eius binis foliis amplectentibus concavo alarum sinu, in quo subsistit ros salsus. in cacumine capitula sunt echinata spinis. nascitur in aquosis. sanat rimas sedis, item fistulas decocta in vino radice usque, dum sit crassitudo cerae, ut possit in fistulas collyrium mitti, item verrucas omnium generum. quidam et alarum, quas supra diximDryopteris felici similis in arboribus nascitur, tenui foliorum subdulcium incisura, radice hirsuta. vis ei caustica, et ideo psilotrum est radix tusa, inlinitur enim usque, dum sudores evocet, iterum et tertium cauliculis tenuibus, cubitalibus, circumdatis utrimque foliis pollicari amplitudine, qualia oxymyr
Abbreviated transcription (Latin):
& grangrenas sanat cũ sale. Glaus antiqͥtuᷤ
ergalacton uocat᷑. cythiso & lenticulȩ foliis si¬
milis aũsa candidiora. Rami int̾ram serp̃t.
qͥni seni ad modũ tenues. Radice flosculi
purpurei exeunt. Inuenit᷑ uixta mare . Coqt̃
in soibitione similaginis ad excitandã ubcat̃
lactis. fam qui haulerint balneis itti conient¬

Expanded text:
as sanat cum sale.— Glaux antiquitus eugalacton vocabatur, cytiso et lenticulae foliis similis; aversa candidiora. rami in terra serpunt quini seni, admodum tenues, a radice. flosculi purpurei exeunt. invenitur iuxta mare. coquitur in sorbitione similaginis ad excitandam ubertatem lactis; eam qui hauserint , balineis uti conven
Abbreviated transcription (Latin):
crebro foliis. flore croci. Quare qͥdam anemo
Mordet enim lenit̃ & calefac astringitq siccan¬
do Punrgat eicatres & nuberulaᷤ & quicqͥd ob-¬
stat. Qdam t̾dunt lauari atq ita siccatã dige¬
riin pastilloᷤ. Qnoma longa folia ħt fere ad
tres digito ᷤᷤ in t̾ra iacentia. tͥa ad similitudinẽ
anchuse incisis. sine caule sñ flore. sine semine.¬
cutit. Ospyris ramulo ᷤ fert nigroᷤᷤ. tenues. len¬
tos. & in his folia nigra ceu lini. semenq in
ramulis nigrũ initio. dein colore mutato ru¬
bescens. smegmaa mulierib
faciunt. Exhis radicũ deroctũ potũ sanat ar-¬
quatos. fedẽ pꝰqͣm maturescat sem̃. c̃cisȩ & so

Expanded text:
crebro foliis, flore croci ; quare quidam anemoncrebro foliis, flore croci ; quare quidam anemons convenit ; mordet enim leniter et calefacit adstringitque siccando, purgat cicatrices et nubeculas et quicquid obstet. quidam tradunt lavari atque ita siccatam digeri in pastillos. — Onosma longa folia habet fere ad III digitos, in terra iacentia ad similitudinem anchusae, .... similis sive caule scutit. — Osyris ramulos fert nigros, tenues, lentos et in his folia nigra ceu lini semenque in ramulis nigrum initio, dein colore mutato rubescens. smegmata mulieribus faciunt ex iis. radicum decoctum potu sanat arquatos. eaedem, priusquam maturescat semen, c
Abbreviated transcription (Latin):
uocart aie xx.uii fere n augusto mense m
currente. ai quis huiꝰ herbȩ succo iungua¬
tur. mane pͥqͣm loquat᷑ ñ lippiturũ eo aĩmo.
Myagros herba ferulace a. est foliis sumnilis
rubis tͦpediania semen oleosum. qđ &e fit ex
eo MSedet orisuicerib ꝑunctis ħ succor Her¬
ba q uocat᷑ nygnia tͥb folus longis intubace¬
is alita eicators ađ colorẽ reducit. Natͥx uo¬
eat herbascui tadix eiuilsa uitꝰ hirci redo¬
let. acinpicen a feminis abigunt os mira ꝑ¬
suasione tatuoᷤ uocant. Ergo sp̃es lẏphatiũ
nit᷑ Qonttis int̃ teni gn̾a ẽ: caulicuł densi
adũsus radicem geniculatis. tͥanguł. nigͥs ge
nculis folia parua ħt. longiora tñ qͣm poly¬
gonu sem̃ in aliis ordeo simile. flore purpute¬
un pusillũ. slascit᷑ in pͣtis. Decoctũ cauliculo¬
rum eiꝰ in uino austero qͣntũ manꝰ capiat.
dentiũ dolori meddet᷑. ita ut contineat᷑ ore.
Othona in syria nascit simił erucȩ: ꝑforatiᷤ

Expanded text:
ie XXVIII fere in Augustum mensem incurrente si quis huius herbae suco inungatur mane, priusquam loquatur, non lippiturum eo anno. — Myagros herba ferulacea est, foliis similis rubiae, tripedanea. semen oleosum, quod et fit ex eo. medetur oris ulceribus perunctis hoc suco. Herba, quae vocatur nyma, III foliis longis, intubaceis , inlita cicatrices ad colorem reducit.— Natrix vocatur herba, cuius radix evulsa virus hirci redolet. hac in Piceno feminis abigunt quos mira persuasione Fatuos vocant; ego species lymphantium ntur. Odontitis inter feni genera est, cauliculis densis ab eadem radice, geniculatis, triangulis, nigris. in geniculis folia parva habet, longiora tamen quam polygonum, semen in alis hordeo simile, florem purpureum, pusillum. nascitur in pratis. decoctum cauliculorum eius in vino austero quantum manus capiat dentium dolori medetur ita, ut contineatur ore. — Othonna in Syria nascitur, similis erucae perforatis
Abbreviated transcription (Latin):
cilem cicatricem habent. Pruiatim uero sanat aniue
facta ulcera. Herbarii ⁊ ad ginguias utuntur illa. &
in capitis dolore coronan ex ea imponunt. ⁊ contra epifo¬
ras collo circumdant. Intercianis quidem finistra ma¬
nu euulsam ad alligant. ad eo contra profluiua san¬
gumis. nec ullam magis aridam quam poligonum

Expanded text:
cilem cicatricem habent, privatim vero sanat a nive cilem cicatricem habent, privatim vero sanat a nive facta ulcera. herbarii et ad anginas utuntur illa et in capitis dolore coronam ex ea inponunt et contra epiphoras collo circumdant; in tertianis quidem sinistra manu evulsam adalligant, adeo contra profluvia sanguinis, nec ullam magis aridam quam polygonum
Abbreviated transcription (Latin):
tur. uesice dolori illimuntur ⁊ ignib sacris. Succus ⁊
aurib prurulentis instillatur ⁊ oculorum dolori per se.
Dabatur & infebrib ante accessiones duob sciatis
intercianis quartanisq precipue. Item colericis
dissintericis ⁊ in solutione stoma chi. Tercim genus
orion uocant. in montib nascens harundini tenere si¬
niile uno caule. densis geniculis ⁊ in se infractis foliis
autem picee radicis suꝑuacue iefficatius qmͣ fuꝑiora
peculiare sciadicis. Quartum genus siluestre appellatur
pene ardoris fructice radice lignosa stirpe cedri rubicundo
rami sparti binum palmorum nigris geniculorum ter¬
nis. quarternis q articulis. Huic quoq spissandi natu¬
ra sapor mali cotonei. Dequoquitur in aqua ad tercias
aut aridi farina inspergitur. ⁊ oris ulcerib ⁊ attritis
partib. propt̃ ginguiarum uero uitia ipsa cominan¬
ducatur. Nomas sistit. omĩaq que serpunt aut diffi¬

Expanded text:
tur , vesicae dolori inlinuntur et ignibus sacris. sucus et tur , vesicae dolori inlinuntur et ignibus sacris. sucus et auribus purulentis instillatur et oculorum dolori. per se datur et in febribus ante accessiones II cyathis, in tertianis quartanisque praecipue, item cholericis, dysintericis et in solutione stomachi. tertium genus orion vocant, in montibus nascens, harundini tenerae simile, uno caule, densis geniculis et in se infarctis, foliis autem piceae, radicis supervacuae, inefficacius quam superiora, peculiare ischiadicis. quartum genus silvestre appellatur, paene arboris frutice, radice lignosa, stirpe cedri rubicunda, ramis sparti binum palmorum, nigris geniculorum ternis quaternisque articulis. huic quoque spissandi natura; sapor mali cotonei. decoquitur in aqua ad tertias aut aridi farina inspergitur et oris ulceribus et adtritis partibus. propter gingivarum vero vitia ipsa commanducatur. nomas sistit omniaque, quae serpunt aut diffi
Abbreviated transcription (Latin):
bunt᷑. Oxis folia terna h̃t. Datͣ ad stomachũ
dissolutũ. Edunt & qͥ enthoroglen hñt. Foly¬
santhemum qͣm qͥdã batrachyon appellant.
qm nos sanguinariam. Non attollitur a terra
foluis rutȩ. semine gͣminis. Succꝰ eiꝰ infusuꝰ na-¬
rib suppͥmit. sanguinẽ. & potꝰ cũ uino cuiꝰli¬
bet partis ꝓfliuuũ. excreationẽq cruentas in¬
hibet. Q pła gn̾a polẏgoni faciunt: Hanc marẽ
intelligi uolunt. appellariq multitudine se-¬
minis aut densitate fructicis calipogonona freqñ¬
tia geniculorum. alii halattacta. alii carninothiõ
alii dena multi myrtopetalum. Necnon in¬
uemiuntur. qui hanc feminam esse dicant. marẽ
autem maiorem uniusq igram & geniculis
densiorem semine sub om̃ib foluis turgescentẽ
Quocumq hec modo se habeant ius earum est spis¬
sare ac refrigerare. Semine alium soluunt. largns
sumpto urinam cient. reumatismos cohibent. qui fi
ñ fuere non prosunt. Sthomachi feruori folia imponũ¬

Expanded text:
t. datur ad stomachum dissolutum. edunt et qui enterocelen habent. polyanthemum, quam quidam batrachion appellant, m Graeci vocant quam nos sanguinariam. non attollitur a terra foliis rutae similis gramini. sucus eius infusus naribus supprimit sanguinem et potus cum vino cuiuslibet partis profluvium excreationesque cruentas inhibet. qui plura genera polygoni faciunt, hanc marem intellegi volunt appellarique a multitudine seminis aut densitate fruticis, alii polygonaton a frequentia geniculorum, alii thalattiada, alii carcinothron, alii clema, multi myrtopetalum. nec non inveniuntur qui hanc feminam esse dicant, marem autem maiorem minusque nigram et geniculis densiorem, semine sub omnibus foliis turgescente. quocumque haec modo se habent, vis earum est spissare ac refrigerare. semine alvum solvunt, largius sumpto urinam cient, rheumatismos cohibent, qui si non fuere, non prosunt. stomachi fervori folia inponun