comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnia ter hodie cele¬
braturi sumꝰ. loqui duu de
euangłica lectione ñ pos¬
sumus: s nos aliquid uł
breuiter dicere. redemptoris
nr̃i natuntas ip̃a compel¬
lit. Quid ẽ qd nascitiro
domino muncuis deseribi¬
tur. insi hoc qđ aperee mõ¬
stratur. quia ille appare¬
bat in carne. qui eleccoi su¬
os ascriberet in eternitate:
Quo contra de reprobis ꝑ
ꝓpħam dicitur. Deleantur
de libro iuuentium:⁊cũ
uistis ñ scribantur. Qui
bñ etiam in beHleem nas¬
citur. Bechleera quippe
domus panis interpretaius
Ip̃e namq ẽ qui ait. Ego
sum paiis uiuus. qui de
celo descẽdi. Locus ergo
in quo dñs nascitur domus
panis ante uocatus ẽ: quia
futurum ꝓfecco erat. ut il¬
le ibi ꝑ materiem carnis ap¬
pareret: qui eleccorum men¬
tes interna sauetate refice¬
ret. Qui ñ in parentum do
mo s in uia nascitur. i ꝓ
fecto ostenderet. quia ꝑ hu¬
manitatem quam assũp¬
serat. quasi in alieno nas¬
cebat᷑. Alienum iudelicet
ñ scd̃m potestatem dico: s

Expanded text:
ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc quod aperte monstratur, quia ille veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis antea vocatus est, quia futurum profecto erat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate reficeret. Qui mo, sed in via nascitur, ut in hoc ostenderet quia per humanitatem, quam assumpserat quasi in alieno nascebatur. Alienum videlicet non secundum potestatem dico, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Que anteqͣm reuocaretur. illa
defuncta ẽ. Hac tñ tũnica o¬
peruerunt cadauer eiꝰ paren¬
tes. ⁊ recepto sp̃u salua fa¬
cta ẽ. Apud hypponem bas¬
sus quidam syrus ad memo¬
riam euisdem maitiris ora¬
bat ꝓ egrotante ⁊ periclitan¬
te filia. eoq secum uestem
eius atcułat: cum ecce pue¬
ri de domo occurrerunt. qͥ
ei mortuam nuntiarent.S
cum orante illo ab amicis
eius exciꝑentur. ꝓhibuer̃t
eos illi dicere: ne ꝑ publicũ
plangeret. Quicum domũ
rediss iam suorum eiulã¬
tib ꝑsonantem. ⁊ uestem
filie quam ferebat suꝑ eã
pieciss: reddita ẽ uite.
Lursus ibidem

Expanded text:
quae antequam reuocaretur, illa quae antequam reuocaretur, illa defuncta est. Hac tamen tunica operuerunt cadauer eius parentes, et recepto spiritu salua facta est. Aput Hipponem Bassus quidam Syrus ad memoriam eiusdem martyris orabat pro aegrotante et periclitante filia eoque secum uestem eius adtulerat, cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qui ei mortuam nuntiarent. Sed cum orante illo ab amicis eius exciperentur, prohibuerunt eos illi dicere, ne per publicum plangeret. Qui cum domum redisset iam suorum eiulatibus personantem et uestem filiae, quam ferebat, super eam proiecisset, reddita est uitae. Rursus ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
in ore habebat. xp̃e accipe
sp̃m meum: cum hec uer¬
ba beatissimi stepħi qñ la¬
pidatus ẽ a iudẽis ultima
fuisse nesciret. que huic qͦ
ultima fuerunt. Nam nõ
multo post etiam ip̃e defun¬
ccus ẽ. Sanati sunt illic ꝑ
eundem marurem etiam po¬
dagrici. duo ciues. peregri¬
nus unus S ciues omĩmo¬
do. ꝑegrinus autẽ ꝑ reuelatio¬
nem: quid adhiberet qñ do¬
leret audiuit. Et cũ hoc
fecerit. dolor continuo con¬
quiescit. Audurus nomen
ẽ fundi ubi eccła ⁊ in ea.¬
ẽ memoria beati stephani.
Puerum quendam paruu¬
lum cũ in area luderet. ex¬
horbitantes boues qui ue¬
hiculum trahebant: rota
obtriuerunt. & confesti oł
palpitauit expirans. Hũc
mater arreptũ ad eaindẽ
memoriam posuit. Ꝙ ñ so¬
lum reuixit: uerumẽtiam
illesus apparuit. Sc̃imoniał
quedam in uicina possessi¬
one que haspiliana dicit᷑.
cum egritudine laboraret
ac desperaretur. ad eamdẽ
memoriam tũnica eiꝰ allata ẽ

Expanded text:
in ore habebat: \'Christe, accipe in ore habebat: \'Christe, accipe spiritum meum1; cum haec uerba beatissimi Stephani, quando lapidatus est a Iudaeis, ultima fuisse nesciret; quae huic quoque ultima fuerunt; nam non multo post etiam ipse defunctus est. Sanati sunt illic per eundem martyrem etiam podagri duo ciues, peregrinus unus: sed ciues omni modo; peregrinus autem per reuelationem, quid adhiberet quando doleret, audiuit; et cum hoc fecerit, dolor continuo conquiescit Audurus nomen est fundi, ubi ecclesia et in ea memoria martyris Stephani. Puerum quendam paruulum, cum in area luderet, exorbitantes boues, qui uehiculum trahebant, rota obtriuerunt, et confestim palpitauit exspirans. Hunc mater arreptum ad eandem memoriam posuit, et non solum reuixit. uerum etiam inlaesus apparuit. Sanctimonialis quaedam in uicina possessione, quae Caspaliana dicitur, cum aegritudine laboraret ac desperaretur, ad eandem memoriam tunica eius adlata est;
Abbreviated transcription (Latin):
Tuit ibi uir in
ordine suo primarius noĩe
marcialis. euo iam grauis.⁊
multum abhorrens a religi¬
one xp̃iana. Habebat sa¬
ne fidelem filiam.⁊gene¬
rum eodem anno baptira¬
tum: qui cũ eum egrotantẽ
multis ⁊ magnis lacrimis
rogarent ut fieret xp̃ianus.
prorsus abnuit: eosq a se
turbida indignatione sub¬
mouit. Uisum ẽ genero eiꝰ
ut iret ad memoriam sc̃ĩ ste¬
phani. ⁊ illic ꝓ eo quantir
poss oraret: ut ds illi daret
mentem bonam. qua crede
ñ differret in x̃m. Fẽcit hoc¬
cum ingenti gemitu ⁊ fle-¬
tu. ⁊ sinceriter ardente pre¬
tatis affectu. deiñde abscẽ¬
den̾s. aliqͥd de altari florum
qđ occurrit tulit: ei q cum
iam nox ẽẽt ad caput posu¬
it. Tum dormitũ ẽ. ⁊ ecce añ
diliułm clamat ut ad ep̃m
curreret. qui mecum forte tc̃
erat apud yponem. Cũ gͦ
eum audiss absentẽ. uenire
prb̃os postulauit. Uenerũt
credẽ se dixit. Admirantib
atq gaudentib om̃ib. bap¬
tiratus ẽ. Hoc qͣmdiu uixit

Expanded text:
uit ibi uir in ordine suo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrimis rogarent, ut fieret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submouit. Visum est genero eius, ut iret ad memoriam sancti Stephani et illic pro eo quantum posset oraret, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in Christum. Fecit hoc ingenti gemitu et fletu et sinceriter ardente pietatis adfectu; deinde abscedens aliquid de altari florum, quod occurrit, tulit eique, cum iam nox esset, ad caput posuit; tum domitum est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad episcopum curreretur, qui mecum forte tunc erat aput Hipponem. Cum ergo eum audisset absentem, uenire presbyteros postulauit. Venerunt, credere se dixit, admirantibus adque gaudentibus omnibus baptizatus est. Hoc, quamdiu uixit,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc contigerat satis articłate
loquentẽ bis allocutus sum.⁊
credibilem cui iugilanti p̾fa¬
ta uisio apparuerat. Scio etiã
qđ cum medicus fere post anñ
de consolidatione brachii mei
desperaret: nocte quadam ap¬
paruit mͥ ille uenabilis mar¬
dyr. ⁊ apprehendens brachiũ.
ip̃m inuoluit dicens. Uade. sa¬
nus es. Postea uero pannicło
aqua bñdicta ⁊ sanguine ip̃iꝰ
inuncc̃o brachium in uolui.
donec gr̃a d̃i ⁊ maitiris mu¬
tua consolidatione ossa ossibꝰ
adheserunt. Phibet consolida¬
tionis testimoniũ ip̃ius eus¬
dem brachii manus dextra. q̃
Multa etiam alia oꝑatus ẽ
dñs ad inditium dilectionis
beati martiris nr̃i. lepsos ut
nos uidimus mundando. de¬
monia fugando. ydropicos.pa¬
raliticos. surdos. cecos. ⁊ claudos

Expanded text:
hoc contigerat, satis aperte hoc contigerat, satis aperte loquentem, bis allocutus sum, et credibilem cui vigilanti praefata visio apparuerat. Scio etiam quod cum medicus fere per annum de consolidatione brachii mei desperaret, nocte quadam astitit mihi ille venerabilis martyr et comprehendens brachium inei involvit, dicens: « Vade, sanus es. » Postea vero panniculo aqua benedicta et sanguine ipsius intincto brachium involvi; donec gratia Dei et martyris mutua consolidatione ossa ossibus adhaeserunt. Perhibet consolidationis testimonium ipsius ejusdem brachii manus dextra: qua Multa etiam alia operatus est Dominus ad indicium dilectionis beati martyris nostri, leprosos, ut nos vidimus, mundando, daemonia fugando, hydropicos, paralyticos, surdos, mutos, caecos
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusdam diuitis de parro¬
chia sua uocatus. dũ inter
prandendum loqui uellet.
instrumento loquele frustrat᷑
obmutuit. Igitur postquam
medui uires tyriace delusas
exꝑti sunt. ille qui obmutuerat
mestꝰ de mensa resurgẽs. domũ
repedauit. Postea uero cũ mor¬
radulfo nomine fr̃i ip̃ius in
cuiꝰ domo prb̃r sermonis usu
priuati.s fuerat. psallenti ma¬
tatinas beate marie uirginis
⁊ matris xp̃i dum circa can¬
ticum trium puerorum mo¬
rarent᷑ appariit uir uultu
uenerabilis. ita ut ex ip̃us spli¬
dore licet circa mediam noctẽ
peccata primo confessus. adeat
nouum martirẽ apłm angło¬
rũ ⁊ confessorẽ. ut ꝑ merita eiꝰ¬
ꝑdite recuꝑet dampna loq̃le.¬
obtemꝑauit mandato. ñ est
tio. Ego istud miratulũ con¬
fidentuis refero. quia cũ post
martiriũ dñi mei cantuarie
lectũ doloris tenerem.⁊ postea
cũ ueni londonias. ita ẽẽ factũ
a ciuib accẽpi. necñ ⁊ prb̃m cui

Expanded text:
cujusdam divitis de parocujusdam divitis de parochia vocatus sua, dum inter prandendum loqui vellet, instrumenta loquelae frustratus obmutuit. Igitur postquam medici vires tyriaci delusas experti sunt: ille qui obmutuerat moestus de mensa surgens domum repedavit. Postea vero cum morRadulfo fratri ipsius, in cujus domo presbyter sermonis usu privatus fuerat, psallenti matutinas beatae Virginis et Matris Christi, dum circa canticum trium puerorum moraretur, apparuit vir vultu venerabilis, ita ut ex ipsius splendore licet circa mediam noctem poenitentia peccata primo confessus adeat novum martyrem, apostolum Anglorum et confessorem, ut per ejus merita perditae recuperet damna loqueobtemperasset mandato, non est cio. Ego istud miraculum confidentius refero, quia cum post martyrium domini mei Cantuariae lectum doloris tenerem, et postea cum venirem Londonias, ita esse factum a civibus accepi: necnon et presbyterum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
inuenunt cilitium. sic besti¬
unculis obsitum: ut leuius isto
pristine fuisse diei martyriũ
quiiis udicaret ⁊hostes ma¬
iores minus. minores uͦ magis
nocuisse. & qđ a nullo scoꝵ¬
factum ẽẽ cognouimꝰ. femora¬
li cilicinis a longuo tẽꝑe
ita stricte crurib insutis¬
usus fuerat: ut alueolus a
poplite supra in longum sub
suitura cilitĩ uermiculos sca¬
turiens extenderetur. Magni¬
ficet᷑ d̃s ñr qui ñ ẽ passus lu¬
cernam eccl̃e diuutuis latere
sub modio: s ad confusionem
infidelium ⁊ scismaticorum c̾t
posuit suꝑ candelabrum: ut
ingredientes lumen uiderent.¬
⁊ aperte cognoscerent qđ ñ sit
eccl̃a. s scismatis conuenticła.
quam martir iste respuebat:
⁊ infidelitas aliud sentire de
deo qͣm ip̃e predicabat. In
sollempnitate enim ꝓthomar¬
tiris stephani ꝓxima anteq̃m
de martirum commilitio no¬
bilissimus martyr iste cense¬
ret᷑. sacerdos radulfus noie
ꝑsonatum gerens in eccł̃ia be

Expanded text:
inveniunt cilicium sic bestiinveniunt cilicium sic bestiunculis obsitum, ut levius isto pristinae diei fuisse martyrium quivis judicaret, et hostes majores minus minoribus nocuisse. Et quod a nullo safactum esse cognovimus, femoras cilicinis a longo tempore ita stricte cruribusus fuerat, ut alveolus a poplite supra in longum sub sutura cilicii vermiculis scaturiens extenderetur. Magnificetur Deus noster, qui non est passus lucernam Ecclesiae diutius latere sub modio, sed ad confusionem infidelium et schismaticorum, eam posuit super candelabrum, ut ingredientes lumen viderent, et aperte cognoscerent, quod non sit Ecclesia, sed schismatis contumelia, quam martyr iste respuebat, et infidelitas aliud sentire de Deo, quam ipse praedicabat. In solemnitate enim protomartyris Stephani proxima, antequam de martyrum commilitio nobilissimus martyr iste censeretur, sacerdos Radulfus nomine personatum gerens in ecclesia qu
Abbreviated transcription (Latin):
ro mirabili ergo constan¬
tia credimus hunc honorem¬
ei diuinitus ẽẽ coll. atum. qd̃
ñ uideos nec paganos. s xp̃ia¬
nos disertos ⁊ feroces: morte ui¬
ctoriosa debellauit. S quis lo¬
ci martirio deputati celsitu¬
dinem metiri posset: Ip̃a do¬
ticum salutis solebat immo¬
lari: cunabulum regis pridie
nati. recentis martiris cerebro¬
⁊ sanguine depingitur. ut ex
hoc fact̾o ⁊ ꝑsecutorum crude¬
litas ⁊ maitiris eminens dig¬
nitas figuraretur. Itaq dei
sacerdos a s̃o migrans celis
tem innocentium. ut qui du
centes tempus celebre sortiret᷑¬
Magna nati regis clementia.
qui militis sui martyrium¬
immo natale martyris ita suo
continuauit. ut nec ei possee¬
salua conciuium suorum p̃¬
rogatiua ẽẽ coniunctius. nec
ulterius ꝓtelandum. In crasti¬
no autem monachi ut mo¬
ris ẽ corpus mundissimum¬
ris eum in habitu ⁊ordine
monachorum tam primati
dui reꝑuint extitisse ut etiã
hoc suos lateret familiares.
Ad ultimum carni ꝓximũ

Expanded text:
ro mirabili ergo constantia credimus honorem divinitus ei esse collatum, quod non Judaeos, nec paganos, sed Christianos disertos et feroces morte victoriosa debellavit. Sed quis loci martyrio deputati celsitudinem metiri posset? Ipsa donostrae salutis solebat immolari, cunabulum regis pridie nati recenti martet sanguine depingitur, ut ex hoc facto et persecutorum immanitas, et martyris eminens dignitas figuretur. Itaque Dei sacerdos a saeculo migrans coelis tem Innocentium, ut qui diucentes tempus celebre sortiretmagna regis nati clementia, qui militis sui martyriumimo natale martyris, ita suo continuavit, ut nec ei posset concivium salva suorum praerogativa esse conjunctius, nec ulterius protelandum. In crastino autem monachi, ut moris eris eum in habitu et ordine monachorum tam secreto diu reperiunt exstitisse, ut etiam hoc suos lateret familiares; ad ultimum carni proximum
Abbreviated transcription (Latin):
premisiss exisse sermonem
istum int̾ fr̃es quia discipłs
ille ñ moritur. solleer adiẽ¬
cit acq ait. E ñ diaet ei ihc
ñ moritur: s sic eũ nolo ma¬
nere donec ueniam. ꝓuid ad
Non ergo putandum.qr.
diseipulus ille ñ sit mortuns
in carne. quia nec dñs de il
qui uiuet ⁊ ñ uidebit morrẽ
S ita potius intelligenu
qđ cetexis xp̃i discipulis ꝑ
passionem consũmatis. ip̃e

Expanded text:
praemisisset exiisse sermonem praemisisset exiisse sermonem istum inter fratres quia discipulus ille non moritur, solerter adjecit atque ait: Et non dixit ei Jesus, non moritur, sed sic eum volo manere, donec venio, quid ad Non ergo putandum, quia discipulus ille non sit mortuus in carne, quia nec Dominus 647qui vivit, et non videbit mortem ? Sed ita potius intelligendum quod caeteris Christi discipulis per pass
Abbreviated transcription (Latin):
eteros quippe
euangłistas nõuimus
plu de miraculis nr̃i sal¬
uatoris pauciora de diuinita¬
te locutos. Ioh̃es autem ꝑ pau¬
ca le humanis scribens actibꝰ.
potius se exponendis diuine
nature indidit archanis. pa¬
tenter insinuans quanta de
peccore ihu fluenta lotͥne
celestis que nob rue au
petrus dicit ih̾u. Dñe hic aũt
quid: Quia se beatus petrus
audierat ꝑ passionẽ crucis
clarificacurum eẽ dm̃. uolu
it de fr̃ẽ eciam ⁊ condiscipło
agnoscere: qua eẽt ip̃e morte
inquit eum ꝑ passionẽ mar¬
tirii uolo consumari Nabso¬
q uiolentia per secutoris diẽ
expectare nouissimum: qñ
ip̃e uẽniens eum in eterna
beatitudinis mansione reci¬
ꝑiam. & quid hoc ad te: Tu
tantum crucis patibulũ sub¬
eundum. mea de uestigia se¬
qui debere memento. & qui¬
dam hanc dñi responsionẽ
frẽs tunc demporis ita tractã¬
bant qͣi iohes nunqͣm essex
moriturus. Qđ ñ ita esse
intelligendum: ip̃e ioħes ã¬
monere curauit. Qui cum

Expanded text:
eteros quippe Evangelistas novimus, plura de miraculis nostri Salvatoris, pauciora de divinitate locutos. Joannes autem, perpauca de humanis scribens actibus, potius se exponendis divinae naturae indidit arcanis, patenter insinuans quanta de pectore Jesu fluenta doctrinae coelestis, quae nobis eruPetrus, dicit Jesu: Domine, hic autem quid? Quia se beatus Petrus audierat per passionem crucis clarificaturum esse Deum, voluit etiam de fratre et condiscipulo cognoscere, qua esset ipse morte inquit, eum per passionem martyrii volo consummari, sed absque violentia persecutoris diem exspectare novissimum, quando ipse veniens eum in aeterna beatitudinis mansione recipiam: et quid hoc ad te? Tu tantum crucis patibulum subeundo mea te vestigia sequi debere memento. Et quidem hanc Domini responsionem fratres tunc temporis ita tractabant, quasi Joannes nunquam esset moriturus; quod non ita esse intelligendum, ipse Joannes admonere curavit, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
tionis exspectauerit. E hoc
lo manere donec ueniam. Nõ
qr ñ ⁊ ip̃e multos antea la¬
bores ꝓ dño pressuirasq ma¬
lorum tolauit: s qr ultim̃
in pace seniũ finierit ut¬
pote eccł̃iis xp̃i ꝑ asiã quã
regebat. iam longe lateq fun¬
datis. Nam ⁊ in accib apło¬
rum cũ ceteris apłis flagel

Expanded text:
tionis exspectaverit. Et hoc lo manere donec veniam, non quia non et ipse multos antea labores pro Domino pressurasque malorum toleraverit, sed quia ultimum in pace senium finierit, utpote Ecclesiis Christi per Asiam quam regebat jam longe lateque fundatis. Nam et in Actibus apostolorum cum caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
modo fr̃es audiuimꝰ. mag¬
num nobis ⁊ in dño ⁊ in
seruo dat ꝑfecte humilita¬
tis exemplum. In dr̃o qui¬
dem. quia cum sit dñs u̾s:
ñ solum ab homine seruobap¬
tizari. s etiam ip̃e ad hunc
baptirandus uenire dignat᷑
est. In seruo autẽ quia cũ
sciret precursorem se ac bap¬
tistam sui saluatoris ẽẽ de¬
stinatum: memor tñ ꝓprie
fragilitatis. iniunctũ sibi
humiliter excusauit offi¬
cium dicens. Ego a te debeo
baptizari.⁊ tu uenis ad me:
liat exaltabitur. ⁊ dñs qui
in forma hominis ꝓpter
homines instruendos hu¬
milis apparuit. mox a deo
patre quantum suꝑ hoĩes
immo etiam suꝑ angłos ⁊¬

Expanded text:
modo, fratres, audivimus, magnum nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit officium, dicens: Ego a te debeo baptizliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, imo etiam quantum
Abbreviated transcription (Latin):
pre ceteris mortalib uide¬
re promeruit. Uerum quia¬
ista breuiter prelibauimꝰ.
latius iam cuncta exposi¬
turi. ip̃m sacre lect̾ionis
uideamus exordium. Tc̃
endi alicuiꝰ sui peccati qͥ
peccatum ñ fecit ullum:
nec inuentus ẽ dolus in
ore eius. s pia dispensatiõ¬
ne abluendi om̃is nr̃i con¬
tagionem peccati. qui in
multis offendimus om̃es:
⁊si dixerimus quia pecca¬
tum ñ habemꝰ nos ipos se¬
ducius. ⁊ ueritas in nob̾

Expanded text:
prae caeteris mortalibus videre promeruit. Verum quia breviter ista praelibavimus, latius jam cuncta exposituri ipsum sacrae lectionis videamus exordium. Tuncendi alicujus sui peccati qui peccatum non fecit ullum, nec inventus est dolus in ore ejus, sed pia dispensatione abluendi omnis nostri contagionem peccati, qui in multis offendimus omnes, et si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nob
Abbreviated transcription (Latin):
qđ dicit hoc uult intelligi.
Nisi penitentiam egeritis ⁊
confessi fueritis ip̃m ẽẽ me
de quo ꝓphete cecinerunt fi¬
lium ommipotentis patris:
meam faciem ñ uidebitis.
Habent iudei datum sibi
tempus penitentie. confitean¬
tur benedict̾um qui uenit ĩ
spicient.

Expanded text:
Domini, hoc vult intelligi, nisi poenitentiam egeritis, et confessi fueritis, ipsum me esse, de quo prophetae cecinerunt, filium omnipotentis Patris, meam faciem non videbitis. Habent Judaei, datum sibi tempus poenitentiae, confiteantur: Benedictus qui venit in spicient.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ergo teneamus zacha¬
riam. ⁊ occisionis consentiat
locus. querimus quare bara¬
chie dicitur filius ⁊non io¬
iade. Barachia in lingna
nr̃a b̃ñdictus dm̃i dicit᷑. et
sacerdotis ioiade iusticia he¬
breo sermone ilemonstratur
In cuͣngłio quo utuntur na¬
⁊arei ꝓ filio banichie filiũ
ioiade scriptum reperimus
Simpliciores fr̃es int̾ ruinaᷤ
templi ⁊ altaris siue in por¬
tarum ixitib que syloa di¬
cuui rubra saya monstran¬
tes Nicharie sanguine putãt
esse polluta. Non conlempna¬
mꝰ errorem. qui de odio iude¬
orum. ⁊ ficlei pietãte descẽtit

Expanded text:
Cum ergo teneamus Zachariam, et occisionis consentiat locus, quaeramus quare Barachiae dicitur filius, et non Joiadae. Barachia in lingua ra benedictus Domini dicitur; et sacerdotis Joiadae justitia Hebraeo nomine demonstratur. In Evangelio quo utuntur Nazareni pro filio Barachiae filium Joiadae scriptum reperimus. Simpliciores fratres inter ruinas templi et altaris, sive in portarum exitibus, quae Siloam ducunt, rubra saxa monstrantes, Zachariae sanguine putant esse polluta. Sed nos non condemnamus errorem, qui de odio Judaeorum, et fidei pietate descendit
Abbreviated transcription (Latin):
s habitatores uocat. Qu̾am
parris plangit a tectu sicut
in alio loco legunus quod ui¬
denꝰ eam fleuerit. In eo autem
quod dicit quõciens uolui con¬
gregare filios tuos om̃s retro
ꝓph̾as a se missos esse testãtur
Galline quoq similitudinẽ
congregantis sub alas suas¬
pullos suos. in cantico leu¬
terouomii legimus. Sicut
aquila ꝓtegit nidum suũ
⁊ suꝑ pullos suos desidezat.
Expanilens alas suas suscẽ¬
pit eos: et culit suꝑ pennas
iẽnas suas. Ette relinque̾tur
⁊ ex ꝑsona iheremie ante di¬
xerat Rliqui domum me¬
am. dimisi hereditatem me¬
am. sacla est michi heredita
ea quasi spelunta hyene
Desertam iudeorum clomũ
e templum illud quod
aref gebat augustius.
oculimpobamus. quia
ens occilit heredem. Dico
ad ppłm iuideorum uersiculu.
Autem istum quo ⁊ paruili
atq lactentes in ingressu ihe¬

Expanded text:
sed habitatores vocat, quam patris plangit affectu, sicut et in alio loco legimus, quod videns eam fleverit . In eo autem quod dicit: Quoties volui congregare filios tuos, omnes retro prophetas a se missos esse testatur. Avis quoque similitudinem congregantis sub pinnis nidum suum, in cantico Deuteronomii legimus: Sicut aquila protegit nidum suum, et super pullos suos desideravit, expandens alas suas suscepit et tulit super pennas suas . 192 Ecce relinquetur m ex persona Jeremiae jam ante dixerat: Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam: facta est mihi haereditas mea quasi spelunca hyaenae . Desertam Judaeorum domum, id est, templum illud, quod fulgebat augustius, oculis comprobamus: quia ens, occidit haeredem. Dico ad populum Judaeorum. Versiculum autem istum, quo et parvuli atque lactentes in ingressu Je
Abbreviated transcription (Latin):
Hebyonite con radicunt hui
liere ita natum ẽẽ: ut nos qͦ
nascimur. Habuit corpꝰ hu¬
manum. ⁊ hoc signum ẽ cui
contradicit᷑. Alii enim eum¬
dicunt uerisse de celis. alii ia

Expanded text:
onistae contradicunt huicliere ita natum esse ut nos quoque nascimur. Habuit corpus humanum, et hoc est signum cui contradicitur. Alii enim dicunt eum venisse de coelis, alii ta
Abbreviated transcription (Latin):
unt autem interpretandũ
quid sibi uelit hoc qđ ait.
ecce hic positus ẽ in ruinam
⁊ in resurrectiõnem młtorũ
in isrł. Me oportet primũ
cadere. ⁊ cum cecidero postea
bñ surgere: ne saluator cau
s ꝓpterea cadere me fecit ut
consurgam multo michi
ruina utilior fuerit. qͣm illd̃
terapus quo uidebar stare.
Stabam enim peccato temꝑe
quo peccato uiuebam: ⁊qr
peccato stabam. prima m uti¬
litas fuit ut caderem ⁊ pecc̃o
augustius aliquid contem¬
plabantur cadebant in faciẽ
suam. Propterea autem ca¬
debant ut peccata ꝑ ruinã
plenius purgarentur Hoc ip̃ra
⁊ saluator tibi primũ et ice¬
dit ut corruas. Ethnicus eras
cadat in te echnicus. Dilige¬
bas scorta primuman te lcor¬
tator intereat. Peccato eras.
cadat in te peccator. ut possis
dehinc resurgere ⁊ dicere Si
cõmortui sumus⁊ conuiuemꝰ
& si co iformes facti sumus
mortis conformes ⁊resurre¬
ctionis erimus Iste igitire in
ruinam ⁊ in resuri ctionem
multorin positꝰ ẽ in istł. hoc

Expanded text:
unc autem interpretandum quid sibi velit hoc quod ait: Ecce hic positus est in ruinam, et in resurrectionem multorum in Israel. Me oportet primum cadere, et cum cecidero, postea bene surgere, ne Salvator mihiSed propterea cadere me fecit ut consurgam, et multo mihi ruina utilior fuerit, quam illud tempus quo ante videbar stare. Stabam enim in peccato, tempore quo peccato vivebam. Et quia peccato stabam prius, mihi utilitas fuit ut caderem, et peccato hetae quando augustius aliquid contemplabantur, cadebant in faciem suam. Propterea autem cadebant ut peccata plenius per ruinam purgarentur. Hoc ipsum et Salvator tibi primum concedit ut corruas. Ethnicus eras? cadat in te ethnicus. Diligebas scorta? primum in te scortator intereat. Peccator eras? cadat in te peccator, ut possis dehinc resurgere et dicere: Si commortui sumus, et convivemus: et si conformes facti sumus mortis, conformes et resurrectionis erimus . Iste igitur in ruinam et in resurrectionem multorum positus est in Israel, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
precedentib suis signiferis
cateruatim ad ima descende¬
bat. Animaduertant igitur¬
nimarum occisores contra
legem
eccłie uiolenter sunt adepti qd
nõ mathias imꝑatoris uł ter¬
iude preuaricatoris accitꝰ ẽ¬
.Recordentur ẽtiam gregorii ue¬
ridicam sententiam.
qđ nisi potestates sic acquisi¬
tas prius abdicauerint peni
tradunt in ꝑpetuum traden¬
di sunt

Expanded text:
praecedentibus suis signiferis praecedentibus suis signiferis catervatim ad ima descendebat. Animadvertant ergo animarum occisores contra legem Ecclesiae violenter sunt adepti, quod non Mathias imperatoris Judae praevaricatoris ascitus est. Recordentur etiam Gregorii veridicam sententiam, quod nisi potestates sic acquisitas prius abdicaverint, et stradunt, in perpetuum tradendi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
licitum in salute ouiũ. aduo¬
catum tam constantem in cau¬
sa. immo in multis causis dĩ
inuenisset. Dignitatem ergo
quam ergo refutauerat quia.
neminem ad hoc onus fortio¬
rancognoscebat cdõminꝰ ꝑtia
teclolendam decreuit.reinten¬
ti ẽtiam ⁊ in uito. Uentilabat᷑
itaq inter ip̃m ⁊ regem con¬
tentio. rege auitas consuetu¬
cunes confirmare uolente:se¬
cindum quas cleri increatiõ¬
ne pontificis libera ñ exspe¬
ctaretur electio. nec plebis cui
expetitio uł consensur.: hec
oinnia ad nutum ⁊ uolun¬
tatem regis fierent. ip̃o anu¬
lum ⁊ baculum dante pon¬
tificalem. Igitur qualescũq
etiam ñ intelligentes plebis
linguam cui preficiebãtur.
moysi cathedram om̃i cano¬
num calcata reuerentia occu¬
pantes: in ornatos ⁊ indõctos
sibĩ similes prbos ordinabãt.
Unde plebs ñ habens a quib
legem ⁊ mandata dñi exqui¬
reret.ꝓcliuis ad uĩtia ut pote
nec uerbis nec exem̃plo docta:

Expanded text:
licitum in salute ovium, advolicitum in salute ovium, advocatum tam constantem in causa, imo in multis causis Dei invenisset. Dignitatem ergo quam refutaverat, quia neminem ad hoc onus fortioesse cognoscebat, dominus papa reddendam decrevit renitenti etiam et invito. Ventilabatur itaque inter ipsum et regem contentio; rege avitas consuetudines confirmare volente, secundum quas cleri in creatione pontificis libera non exspectaretur electio, nec plebis cui expetitio vel consensus, sed haec omnia ad nutum, et voluntatem regis fierent, ipso annulum et baculum dante pontificalem. Igitur qualescunque etiam non intelligentes plebis linguam, cui praeficiebantur, Moysi cathedram, omni canonum calcata reverentia, occupantes, inordinatos et indoctos sibi similes presbyteros ordinabant: unde plebs non habens a quibus legem et mandata Domini exquireret, proclivius ad vitia, utpote nec verbo, nec exemplo docta,
Abbreviated transcription (Latin):
regia potestate.Laici uero ⁊
dicentem.⁊ sedem apł̃icam
appellantem. nichilominus
condempnauerunt. Itaq ad¬
uersus athletam dñi a con-¬
cilio malignantium recedẽ¬
tem. clamor probrosus ⁊ ñ
minus tumultuosus insur¬
git. quam si quatuor parces
ciuitatis ignis uł hostium
insultatio inuasiss. E licet
illud de trenis iheremie me¬
rito declamare posset. o uos
om̃s qui transitis ꝑ uiam.
atcendite ⁊ uidete si est do¬
lor similis sicut dolor meus.
qui pugno ut prosim hiis
cui ipe ꝓsequunt᷑: ip̃e tam̃
crucem¬
cias agebat. ⁊ ioar gauclers a
conspectu concilii qm̃ dignus
habitus ẽ ꝓ nõmine sh̾u con¬
tumeliam pati. Igitur uir sc̃s
pedes eius se ꝓuoluens. cãm
sui aduent̾ ñ ignoranti expõ¬
suit. & ut ꝓ certo relatum ẽ.
iuri archipresulatus sui in
manu dñi pape resignans.
expostulauit. ut aliquem do¬
cciorem ⁊ fortiorem de angloꝵ
eccł̃a. in eorum metropoli ep̃m
lacrimas immiscens. do gr̃as

Expanded text:
regia potestate. Laici vero et regia potestate. Laici vero et dicentem, et sedem apostolicam appellantem nihilominus condemnaverunt. Itaque adversus athletam Domini a concilio malignantium recedentem clamor probrosus et non minus tumultuosus insurgit, quam si quatuor partes civitatis ignis vel hostium insultatio invasisset; et licet illud de Threnis Jeremiae, merito declarare posset: « O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte, si est dolor sicut dolor meus, » qui pugno, ut prosim iis qui me persequuntur. Ipse tamen crucemgratias agebat, et ibat gaudens a conspectu concilii, quoniam dignus habitus est pro nomine Jesu hanc contumeliam pati. Igitur vir sanctus pedes ejus se provolvens, causam sui adventus non ignoranti exposuit, et ut pro certo relatum est, pallium sui archipraesulatus in manu domini papae resignans, expostulavit ut aliquem doctiorem et fortiorem de Anglorum Ecclesia in eorum metropoli episclacrymis immiscens, Deo refer
Abbreviated transcription (Latin):
feccos indicant. Qui uͦ infra.
simplices uł ydiotas fiae ta¬
men n ficse constantia fort
eque denuntiant. Qđ illi qu¬
ꝑsecutio tota seuit. nullaten
eis uł uiuentib uł occisis pos¬
se auferri sz eos ueraciter con¬
destari. quia siue uiuimꝰ dõ¬
mino uiuimꝰ. siue morimur
dño morimur siue enim ui¬
uimꝰ siue morimur. dñ sumꝰ¬
Quod iuxtauii
uaticiniũ iheremie uox in
rama idest in excelso audi¬
ta ẽ ploratus ⁊ ululat̾ mul
tus. manifeste denuntiat. lu¬
ctum sc̃e eccłe quo de iniusta
membrorum suoꝵ nece gemit
ñ ut hostes garriunt in uacu¬
um cedere. s usq ad solium
cut ꝓthomaitiris abel ita e¬
ciam sanguinem ceterorum
martirum de terra clamare
ad dñm iuxta uluad uiri sa¬
pientis. Non despiciet ꝑreces
pupilli. nec uiduamesi effun
eoꝵ sententia ligari. Ordo eni
confunditur: si pastorem oui¬
feriat. si discipulus magi¬
strum. si filius uerberet pa¬
iem. Non enim ita pre¬
cioͥ us ẽ auium plumbo. si¬
cut sacerdotalis dignitas

Expanded text:
erfectos indicat. Qui vero infra simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntiat. Quod illi qui pro quo persecutio tota saevit, nullatenus eis vel viventibus, vel occisis posse auferri, sed eos veraciter contestari: Quia sive vivimus, Domino vivimus, sive morimur, no morimur. Sive enim vivimus sive morimur, Domini sumQuod juxta vaticinium Jeremiae: Vox in Rama, id est in excelso, audita est ploratus et ululatus , manifeste denuntiat luctum sanctae Ecclesiae, quae de injusta membrorum suorum nece gemit, non ut hostes garriunt in vacuum cedere, sed usque ad solium cut protomartyris Abel, ita etiam sanguinem caeterorum martyrum de terra clamare ad Dominum, juxta illud viri sapientis: Non despicies preces pupilli, nec viduam, si effune eorum sententia ligari: ordo enim confunditur, si ovis pastorem feriat, si discipulus magistrum, si filius verberet parentem: non enim ita pretiosius est aurum plumbo, sicut sacerdotalis dignitas
Abbreviated transcription (Latin):
tirum xp̃i innocentium sa
omnium xp̃i marcirum pre¬
ciosa ẽ mors designata. Qd̃
enim paruuli occisi sunt. sig¬
nificat ꝑ humilitatis meri¬
tum ad martirii ꝑueniend̾
głam. ⁊ quia insi conuerlus
fuerit quis ⁊ effectus ut par¬
uulus. ñ possit animam dare
ꝓ xp̃o. Qđ̃ in bethleem ⁊ in
om̃ib finib eius occisi sunt.
ostendit ñ solum in uidea
unde eccłe cepit origo.s ⁊ in

Expanded text:
tyrum Christi innocentium sacomnium Christi martyrum pretiosa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit animam dare pro Christo. Quod in Bethleem et in omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
quia differtur a regno:
quod ẽ de altero turture
siue pullo columbino ho¬
locaustum facere. Holo¬
caustum namq totũ in¬
censum dicitur. & in holo¬
caustũ seip̃m dño facit:
qui spretis omĩb terrenis
solo suꝑne beatitudinis
desiderio estuare. solum
Hoc ꝑ luccus ac lacrimas
querere dulce habet. Contem¬
platur & enim mens qui
sint illi angelorum chori
que ip̃a societas beatorum
sp̃uum. que maiestas eter¬
ne uisionis dei & amplius
plangit quia bonis perhen¬
nib deest. quã flebat priꝰ
cum mala eterna metuebat.
Utram̃q autem nr̃e cõpun¬
cc̃ionis hostiam gratulan
afflictis clementer errata
dimittit: & ꝓ ingressu uite
celestis tota mentis intent̾io¬
ne feruentes. eterna sue u¬
sionis luce reficit iħc xp̃c

Expanded text:
quia differtur a regno, quia differtur a regno, quod est de altero turture sive pullo columbino holocaustum facere: holocaustum namque totum incensum dicitur. Et holocaustum se ipse Domino facit qui, spretis omnibus terrenis, solo supernae beatitudinis desiderio aestuare, solam hanc per luctum ac lacrymas quaerere dulce habet. Contemplatur etenim mens qui sint illi angelorum chori, quae ipsa societas beatorum spirituum, quae majestas aeternae visionis Dei, et amplius plangit quia bonis perennibus deest quam flebat prius cum mala aeterna metuebat. Utramque autem nostrae compunctionis hostiam gratanterafflictis clementer errata dimittit, et pro ingressu vitae coelestis tota mentis intentione ferventes, aeterna suae visionis luce reficit Jesus C
Abbreviated transcription (Latin):
Sane qm̃ castas. simplices.
& gemebundas aues dño of¬
ferri consuesse cognouimꝰ.
quib nr̃a sobrietas. simpli¬
citas. ⁊ compunctio cordis.
auctori nr̃o semꝑ offerenda
signatur: oportet intueri
diligentius. quia ñ frustra
duo turtures aut duo pul¬
li columbe. & unus ex hiis
ꝓ peccãto alter in holocau¬
stum offerri debere precipi¬
tur. Duo sunt namq ge¬
nera compunctionis. qui¬
b semet ip̃os dño fideles ĩ
ara cordis immolant. Qͥa
nimirum sicut ex patrũ
dictis accipimus. dm sici¬
ens anima pruis timore cõ¬
pungitur.post amore. Pri¬
us enim sese in lacrimis
afficit. quia dum malorũ
suorum recolit: ꝓ hiis ꝑpe
ti supplicia eterna ꝑtimes¬
re. At dum longa meroris
anxietate fuerit formido
consumpta. quedam lam
de presumptione uenie se¬
curitas nascitur: & in amo¬
re celestium gaudioꝵ ani¬
mus inflãmatur. & qui
prius flebat ne duceret᷑
ad supplitium. postmod̾
flere amarissime incipit.

Expanded text:
Sane quoniam castas, simplices Sane quoniam castas, simplices et gemebundas aves Domino offerri consuevisse cognovimus, quibus nostra sobrietas, simplicitas et compunctio cordis auctori nostro semper offerenda signat  Al., signatur, oportet intueri diligentius: quia non frustra duo turtures, aut duo pulli columbae, et unus ex his pro peccato, alter in holocaustum offerri debere praecipitur. Duo sunt namque genera compunctionis, quibus semetipsos Domino fideles in ara cordis immolant: quia nimirum, sicut ex Patrum dictis accepimus, Deum sitiens anima prius timore compungitur, postea amore. Prius enim sese in lacrymis afficit, quia dum malorum sti supplicia aeterna it. At dum longa moeroris anxietate fuerit forconsumpta, quaedam jam de praesumptione veniae securitas nascitur, in amoreque coelestium gaudiorum animus inflammatur; et qui prius flebat ne duceretur ad supplicium, postmodum flere amarissime incipit,
Abbreviated transcription (Latin):
in carne dño. reuelate sunt
ex multis cordib cogitatiõ¬
nes. Non hec autem dispa¬
rium reuelatio cogitatio¬
num. tunc solum acta in
pud nos credenda ẽ accitã¬
ri. & nunc enim dño ap¬
parente reuelantur ex ml¬
tis cordib cogitationes.
cum lecto uel predicato
uerbo salutis. alii audi¬
entium libenter auscul¬
tant. gaudentes ꝑficere
actu que auditu didice¬
rint: alii fastidientes que
audiunt. ñ hec agendo pa¬
trare. s hiis potiuis insul¬
tando: nituntur contͣ ire.
unde oportet fres. ut quõ¬
tiens uerbum doctrine ce¬
lestis aliquod contrariũ
senserimus. imitẽmur tri¬
sticiam cordis eoꝵ qui pas¬
sum in carne di uerbum
digno dolore compassionis
sustinebant. Quõtiens ue¬
ro idem uerbum in aduito¬
rium fidelium mente ꝑ di¬
lectiõnem resurgere. atq ad
głam conditoris nr̃i ꝑ bo¬
na oꝑa ꝓficere uiderimus.
gaudeamus clm eis: qui
tius. atq ad celos ascendẽ¬
tem uotis aspexere fidelib.

Expanded text:
in carne Domino, revelatae sunt in carne Domino, revelatae sunt ex multis cordibus cogitationes. Non haec autem disparium revelatio cogitationum tunc solum acta in pud nos credenda est actitari. Et nunc enim Domino apparente revelantur ex multis cordibus cogitationes, cum lecto vel praedicato verbo salutis, alii audientium libenter auscultant, gaudentes perficere actu quae auditu didicerint; alii, fastidientes quae audiunt, non haec agendo patrare, sed his potius insultando nituntur contraire. Unde oportet, fratres, ut quoties verbum doctrinae coelestis aliquid contrarium senserimus, imitemur tristitiam cordis eorum qui passim in carne Dei verbum digno dolore compassionis tenebant: quoties vero idem verbum in auditorum fidelium mente per dilectionem resurgere, atque ad gloriam conditoris nostri per bona opera proficere viderimus, gaudeamus cum eis qui tuis atque ad coelos ascendere votis aspexere felicibus.
Abbreviated transcription (Latin):
rie animam ꝑtransiuit.
quia ñ sine acerbo dolore
potuit crucifixum mori¬
entem q uidere: quẽ licet
resurrecturum a morte qͣi
dm nullatenus ambige¬
creatum:mori pauida do¬
lebat. Ut reuelent᷑ ex mł¬
tis cordib cogitationes. Añ
incarnationẽ dñicã uela¬
te erant cogitationes mul¬
torum. nec late patẽbat qͥs
eternorum amore flagra¬
ret. quis celestib bonis tẽ¬
poralia mente preferret:
s nato celi rege in terra.
confestim puis quisq gau¬
debat. herodes autẽ tur¬
batus ẽ: & om̃is iheroso¬
lima cum illo. Predican¬
faciente. om̃s turbe time¬
bant & glificabant dn
isrl̃: phari sei autem et
scribe dicta ac facta eius
salutaria rabido ore car¬
pebant. Posito eo in cruce.
impii leticia stulta. pii
tristicia iusta replebant᷑.
s resurgente a mortuis. ⁊
ascendente in celum hoꝵ
leticia merore. illoꝵ ẽ me¬
sticia gaudio mutata ꝑhen¬
ni. Sicq uixta ꝓphetiam
beati Symeonis. apparente

Expanded text:
riae animam pertransivit: riae animam pertransivit: quia non sine acerbo dolore potuit crucifixum morientemque videre, quem licet resurrecturum a morte quasi Deum nullatenus ambigecreatum mori pavida dolebat. Ut revelentur ex multis cordibus cogitationes. Ante incarnationem Dominicam velatae erant cogitationes multorum, nec late patebat quis aeternorum amore flagraret, quis coelestibus bonis temporalia mente praeferret: sed nato coeli rege in terra confestim pius quisque gaudebat, Herodes autem turbatus est, et omnis Hierosolyma cum illo. Praedicanfaciente, omnes turbae et timebant, et glorificabant Deum Israel: Pharisaei autem et Scribae dicta ac facta ejus salutaria rabido ore carpebant. Passo in cruce impii laetitia stulta, pii tristitia justa replebantur; sed resurgente a mortuis, et ascendente in coelum horum laetitia moerore, illorum est moestitia gaudio mutata perenni: sicque juxta prophetiam beati Simeonis apparente
Abbreviated transcription (Latin):
& uita. qui credit in me
etiam si mortuus fuerit
uuiet: & omnis qui uiuit
& credit in me. ñ moriẽt᷑
in ecernum. S ñ minus
terribiliter sonat. qđ pre¬
mititur. Ecce positus ẽ
hic in ruinam. Infelix
namq satis ẽ: qui ãgni¬
ta resurrect̾ionis glã de¬
derius cadit. qui uisa lu¬
ce ueritatis. grauiorib ꝑec¬
catorum nebulis obcecat᷑
Unde curandum nobrs
sũmoꝑe est: ut recta que
cognouimus oꝑando sẽꝑ
exercere meminerimꝰ. ne
de nobis dicatur illud apõ¬
stoli petri. quia meluis
erat eis uiam ueritatis ñ
agnoscere: qͣm post agni¬
tionem retrorsum conuer¬
ti. ab eo qđ trãditum ẽ il¬
num cui contradicẽtur.
Signe dominice crucis se¬
multi contradixere gen¬
tilium: multi qđ ẽ grauiꝰ
falsi frẽs hoc interius pro¬
fessionis suꝑficie secunt᷑.¬
s ueritate praue act̾ionĩ
nimium ꝑsequunt᷑: dicẽ¬
tes se nosse dm. factis aũt
negantes. & tuam ipsius
animam ꝑtransibit glã¬
dius. Oladium appellat.

Expanded text:
t in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum . Sed non minus terribiliter sonat quod praemittitur, Ecce positus est hic in ruinam. Infelix namque satis est, qui agnita resurrectionis gloria deterius cadit, qui visa luce veritatis gravioribus peccatorum nebulis obcaecatur. Unde curandum nobis summopere est ut recta quae cognovimus, operando semper exercere meminerimus, ne de nobis dicatur illud apostoli Petri: Quia melius erat eis viam veritatis non agnoscere, quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod trait, cui contradicetur. Signo Dominicae crucis mumulti contradixere gentilium; multi, quod est gravius, falsi fratres hoc interius professionis superficie sequunt veritate pravae actionis nimium persequuntur, dicentes se nosse Deum, factis autem negantes. Et tuam ipsius animam pertransibit gladius. Gladium appellat a
Abbreviated transcription (Latin):
surrectione cunctam der¬
rene labem mortalitatis ⁊
corruptionis exuet. ac
delnceps in regnum cele¬
stis iherłm. bonorum ui¬
ctĩmis oꝑum dño com¬
mendata tranfferetur
Q uod autẽ lcix¬
symeon & anna ꝓuette
uidelicet etatis uir & femi¬
na. deuotis confessionum
offitiis dnm̃ quem corpore
paruum uident. s magnũ
diuinitate intelligunt ex¬
cipiunt: illum ꝓfecto po¬
synagogam figurate de¬
nuntiant: que longa in
illum mox ut adue̾nit &¬
piarum ulnis accionum.
&̃ fidei ñ ficte uocib exal¬
tare ac magnificare sti¬
duit. adclamans illi et
dicens. Dirige me in ueri
rito uterq sexus ei gra¬
tulabundus occurrerit:
quia utrisq redemptor
apꝑarebat. Magno sane
mẽtu frẽs mei audienda
sunt uerba. quib idem
sẏmeon de dño ꝓphetãs:
matrem eius alloquitur.
Ecce põsuus ẽ hic in ruinã

Expanded text:
surrectione cunctam tersurrectione cunctam terrenae labem mortalitatis et corruptionis exuet, ac deinceps in regnum coelestis Hierusalem bonorum victimis operum Domino commendata transferetur. Quod autem Simeon et Anna, provectae videlicet aetatis vir et femina, devotis confessionum officiis Dominum, quem corpore parvum vident, sed magnum divinitate intelligunt, excipiunt, illam profecto posynagogam figurate denuntiant, quae longa incillum mox, ut advenit, et piarum ulnis actionum, et fidei non fictae vocibus exaltare ac magnificare studuit, acclamans illi et dicens: Dirige me in veritrito uterque sexus ei gratulabundus occurrerit, qui utriusque redemptor apparebat. Magno sane metu, fratres mei, audienda sunt verba quibus idem Simeon de Domino prophetans matrem ejus alloquitur: Ecce positus est hic in rui
Abbreviated transcription (Latin):
ba autẽ gregatim gemere
consueuit. & ob id ista se¬
cretas orationum lacrimas.
illa publicos eccl̃e conuen¬
tus insinuat. Bene autem
puer ihc primo circumci¬
ditur. ac sic interpositis die¬
bus iherosolimam cũ ho¬
stia defertur: quia & ip̃e
iam iuuenis prius omẽm
carnis corruptionẽ morien¬
do at resurgendo calcauit.
ac deuide interpositis diebꝰ.
cuni ip̃a carne iam ĩmmor
tali qͣm ꝓ nr̃a salute hosti¬
am do fe̾cerat: ad gaudia
superne cͥiuitatis ascendit
& unusquisq nr̃m prius
aqua baptisim a peccatis
om̃ib quasi uera cĩrcum¬
cisione purgatur. ac sic ꝓ¬
ficiente gr̃a noue lucis ad
altare sc̃m salutari hostia
dominici corporis ⁊ sangui¬
nis consecrandus ingredit᷑.
Nam &e ip̃a singulariter
simplex & casta nr̃i salua¬
toris humanitas. que obla¬
ta est patri ꝓ nob̃: ñ incõ¬
grue ꝑ immolationẽ co¬
lumbe siue turturis po¬
test figuraliter expmĩ. s
& omnis in fine mundi et¬
desia. primo cõmuni re¬

Expanded text:
ba autem gregatim gemere consuevit; et ob id ista secretas orationum lacrymas, illa publicos Ecclesiae conventus insinuat. Bene autem puer Jesus primo circumciditur, ac sic interpositis diebus Hierosolymam cum hostia defertur, quia et ipse jam juvenis prius omnem carnis corruptionem moriendo aut resurgendo calcavit, ac deinde interpositis diebus cum ipsa tali, quam pro nostra salute hostiam Deo fecerat, ad gaudia supernae civitatis ascendit. Et unusquisque nostrum prius aqua baptismi a peccatis omnibus, quasi vera circumcisione purgatur, ac sic proficiente gratia novae lucis, ad altare sanctum salutari hostia Domini corporis et sanguinis consecrandus ingreditur, nam et ipsa singulariter simplex et casta nostri Salvatoris humanitas, quae oblata est Patri pro nobis, non incongrue per immolationem columbae, sive turturis, potest figuraliter exprimi. Sed et omnis in fine mundi Ecclesia primo communi re
Abbreviated transcription (Latin):
siue columbam offerrent
mor salutis. ñ solum ho¬
mo fieri cum ds ẽẽt. s etiã
cum diues eẽt pauꝑ fieri
dignatus est ꝓ nobis: ut
nos sua paupertate simul
& humanitate diuitiarũ
&e diuinitatis sue donaret
ed libet paulisꝑ intue¬
ri. cur hee maxime uolu¬
cres in hostiam dñi iube¬
rentur offerri. Nam et
abraham patriaicha
tanto ante legem temꝑe.
has in holocaustum dñi
legitur obtulisse. & in
plerisq cerimoniis. qͥ mũ¬
dandus eẽt ꝑ has uibeba¬
ergo simplicitatem. turt᷑
indicat castitatem: quia
& columba simplicitatis.

Expanded text:
sive columbam offerretsive columbam offerretmor salutis non solum homo fieri cum Deus esset, sed etiam cum dives esset, pauper fieri dignatus est pro nobis, ut nos sua paupertate simul et humanitate, divitiarum et divinitatis suae donaret ed libet paulisper intueri cur hae maxime volucres in hostiam Domini juberentur offerri; nam et Abraham patriarcha tanto ante legem tempore, has in holocaustum Domini legitur obtulisse, et in plerisque legis caeremoniis, qui mundandus esset, per has jubebaergo simplicitatem, turtur indicat castitatem: quia et columba
Abbreviated transcription (Latin):
gis subiectione liberri-¬
ma. Cum enim dicat lex.
mulierem que suscepto sẽ¬
uictimis debere mundari.
patet ꝓfecto. quia illam
que sine uirili susceptiõ¬
ne seminis uirgo peperit:
una cum filio qui natus
est ei neq immundam
describat. neq ꝑ hostias
salutares doceat ẽẽ mun¬
dandam. S sicut dñs ac
saluator. noster. qui diui¬
nitus legem dedit. appa¬
rens in homine uoluit fi¬
eri sub lege. ut eos qui sub
lege erant redimeret. ut
adoptionem filiorum reci¬
peremus ita etiam beata
genitrix illius. que singu¬
lari priuilegio supra legẽ
fuit ꝓ ostendendo tñ hu¬
militatis exemplo. legalibꝰ
subdi ñ refiigit institiitis:
uixta illud uiri sapientis.
Qͣnto magnus es. humilia
te in om̃ib. & ut darent
inquit hostiam. scđm qd̃
dictum ẽ in lege dñi: par
turturum au honos pul¬
los columbarum. Hostia
hec pauperum erat. Pre¬
cepit quippe dñs in lege. ut
qui possent agnum ꝓ filio
uł filia simul & turturẽ

Expanded text:
gis subjectione liberrigis subjectione liberrima. Cum enim dicat lex, mulierem quae suscepto seupatet profecto quia illam quae sine virilis susceptione seminis virgo peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quanto magnus es, tanto humilia te in omnibus . Et ut darent, inquit, hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, Par turturum, aut duos pullos columbarum. Hostia haec pauperum erat. Praecepit quippe Dominus in lege ut qui posset, agnum pro filio vel filia, simul et turturem