comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quis eñi similis mei; Et quis
sustinebit me: Et quis ẽ iste pa¬
stor. qͥ resistet uulcui meo: ꝓp¬
t̾ea aulite consilium cdñi qͦd
iniit de edom: ⁊ cogitatõnes eiꝰ
qͣs cogitauit de habitatorib.
theman. Si ñ deiecerint eos par¬
uuli gregis: nͥ dissipauerint
cũ eis habitaculũ eoꝵ. Auoce.
ruine eoꝵ cõmota ẽ t̾ra: cla¬
mor ĩ mari rubro auditꝰ est
uocis eoꝵ. Ecce quasi aquila as¬
cendet. ⁊ euolabit: ⁊ expandet
alas suas suꝑ bosram. Et erit
cor fortiũ idumee ĩ die illa:
qͣi cormulieris parturientis.¬

Expanded text:
is sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo propterea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro inde: Ecce quasi aquila ascendet et volabit, et expandet alas suas super Bosram, et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis
Abbreviated transcription (Latin):
cens. s bibens bibes. Quia ꝑ me¬
met ip̃m iuraui dicit dñs ⁊ qͦd ĩ
solitudinẽ. ⁊ in obꝓbrium. ⁊ ĩ de¬
sertum. ⁊ ĩ malelictõnem. erit
bosra. ⁊ om̃s ciuitates eiꝰ erunt ĩ
solitudines sempit̾nas. Audi¬
tum audiui a dño. ⁊ legatus ad
gentes missus ẽ. Congregamini
⁊ uenite contͣ eam: ⁊ consurgamꝰ
in p̾lium. Ecce eñi paruulũ de¬

Expanded text:
cens sed bibens bibes quia per mecens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in malediBosra: et omnes civitates ejus erunt in solitudines sempiternas. Auditum audivi a Domino, et legatus ad gentes missus est: Congregamini, et venite contra eam, et consurgamus in p
Abbreviated transcription (Latin):
riaris ĩuallib: Defluxit ual¬
lis tua filia delicata: q̃ confide¬
bas in thesauris tuis. ⁊ dicebas.
Quis ueniet ad me: Ecce ego¬
inclucam suꝑ te t̾rorem. ait clñs
us̃ ex̾cituum ab om̃ib qui sunt
ĩ circuitu tuo. ⁊ clisꝑgemini sin¬
guli a conspectu ur̃o: nec erit qͥ
reu̾ti faciam captiuos filiorum
tia in theman: Periit con¬
silium a filiis: inutilis facta est
sapientia eoꝵ. Eugite ⁊ terga-
u̾tite. descendite in uoraginem
habitatores de dan: qm̃ ꝑditõnẽ
esau ad luxi suꝑ eũ. tempus ui¬
racemum: Si fures ĩ nocte: ra¬
puissent qͦd sufficeret sibi. Ego
u̾o discooꝑui esau. reuelaui abs¬
conclita eiꝰ. ⁊ celari ñ poterit. Ua¬
statum ẽ sem̃ eiꝰ.⁊ fr̃es eiꝰ ⁊ uici¬
ni eius. ⁊ ñ erit. Relinque pupil¬
los tuos. ⁊ ego eos faciam uiuere:
⁊ uidue tue in me sꝑabunt. Qͥa
hec dicit dñs. Eece quib ñ erat
iudicium ut biberent calicem.
bibentes bibent. Et tu qͣsi in no¬
ens relinqueris honeno mno¬

Expanded text:
vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce eginducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui reverti faciam captivos filiorum tia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus viracemum? si fures in nocte, rapuissent utique quod sufficeret sibi. Ego vero discooperui Esau, revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris inno
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquid filii ñ sunt
isrł. aut heres ñ ẽ ei:
Cur gͥ herecditate possedit mel¬
chon. gad. ⁊ popłs eiꝰ inurbib
eiꝰ habitauit: Ideo ecce dies ue¬
niunt dicit dñs. ⁊ aucditũ faci¬
am suꝑ rabbath filiorum. a¬
mon fremitum p̾lii. Et erit ĩ
cumultum dissipata. filieq eiꝰ
igne succendent᷑ : ⁊ possidebit
isrł possessores suos: ait dñs.

Expanded text:
Nunquid filii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchon Gad, et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego inducam suꝑ uos gla¬
dium.⁊ disꝑdam excelsa ur̃a.
⁊ demoliar aras ur̃as: ⁊ confr̃i¬
gent᷑ simulacra ur̃a. Et deici¬
am int̾fectos ur̃os: ante idola
ur̃a. Et dabo cadauera filiorũ
isrł ante faciem simula chro
ur̃a circum aras ur̃as in om̃i¬
b habitationib ur̃is. Urbes de¬
serte erunt.⁊excelsa demoliẽ¬
tur: ⁊ lissipabunt᷑ ⁊ intibunt¬

Expanded text:
inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorumssa vestra circum aras vestras in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabunt
Abbreviated transcription (Latin):
te uniu̾se etatis: ad capien¬
uas aĩas. Et cũ caꝑent aĩas
populi mei uiuificabant
aĩas eoꝵ ⁊ uiolabant me
ad populũ meũ. ꝓpt̾ pugil¬
lum hordei. ⁊ fragm̃ panis:
ut int̾ficerent aĩas que ñ
moriunt᷑.⁊ uiuificarent aĩas
que ñ uiuunt ⁊ m̃tientes po¬
pulo meo credenti m̃daciis.
ce ego ad puluillos ur̃os:qͥ¬
b uos capitis aĩas uolan

Expanded text:
e universae aetatis ad capiendas animas. Et cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum. Et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmentum panis, ut interficerent animas quae non moriuntur, et vivificarent animas quae non vivunt, mentientes populo meo credenti mendaciis. ce ego ad pulvillos vestros, quibus vos capitis animas vo
Abbreviated transcription (Latin):
ceperint populũ meũ dicen¬
tes. pax. pax. ⁊ ñ est pax. Et.
ip̃e eclificabat parietẽ: illi aũ
liniebant eũ luto absq pale¬
is. Dic ad eos qͥ liniunt absq
temꝑatura: qͦd casurus sit.
Erit enĩ imber in undans:
⁊ dabo lapides p̃grandes desu¬
ꝑ irruentes. ⁊ uentũ ꝓcelle
dissipantẽ. Siqͥdem ecce ceci¬
dit paries. Hunqͥd ñ dicetur
uobis. ubi ẽ litura qm lini¬
stis: ꝓpt̾ea hec dicit dñs ds̃.
Et erumpere faciã sp̃m tẽ¬
pestatũ in indignatione.
mea:⁊imber inundans
in furore meo erit: ⁊ lapides
grandes inira in consũma.¬
tionẽ. Et destruam parietẽ
que linistis absq temꝑam̃¬
to: ⁊ adequabo eũ t̾re ⁊⁊ re¬
uelabit᷑ fundam̃tum eiꝰ ⁊

Expanded text:
ceperint populum meum, dicentes: pax, et non est pax. Et ipse aedificabat parietem: illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit. Erit enim imber inundans: et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummationem et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabit
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsi estis: daboq nob̾ humũ
isrł. Et ingredient᷑ illuc: ⁊ au¬
ferent om̃s offensiones. cunc¬
tasq abhominationes eiꝰ de
illa. Et dabo eis cor unũ: ⁊ sp̃m
nouum tribuam ĩ uiscerib e¬
orum. Et auferam cor lapideũ
de carne eoꝵ ⁊ dabo eis cor car¬
neum ⁊ ut ĩ p̾ceptis meis am¬
bulent ⁊ iudicia mea custodi

Expanded text:
vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia me
Abbreviated transcription (Latin):
tui glaclio cadet ĩ circuitu tuo.
Terriam u̾o partẽ tuã in omnẽ
uentũ disꝑgam: ⁊ gladiũ eua¬
ginabo post eos. Et complebo
furorẽ meũ ÷ ⁊ requiesc̾e faciam
indignatõnem meã in eis: et
consolabor. Et scient qr ego do¬
minus locutꝰ sum ĩ zelo meo:
cum impleuero indignationẽ
meã in eis. Et dabo te ĩ desertũ.
⁊ ĩobꝓbriũ in gentib que ĩ cir¬
cuitu tuo sunt: ĩ conspectu oĩs
p̾tereuntis. Et eris obꝓbrium
⁊ blasphemia. exemplũ ⁊ stu¬
por ĩgentib. q̃ in circuitu tuo
sunt: cum fecero in te iudicia.
in furore. ⁊ ĩ indignatione. et ĩ
increpatõnib ire ÷ ego dñs lo¬
cutꝰ sum: qͣndo misero sagit

Expanded text:
adio cadet in circuitu tuo: tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos. Et complebo furorem meum; et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. Ego Dominus locutus sum: Quando m
Abbreviated transcription (Latin):
comui uida. ut facerent abho¬
mines istas qͣs fecerunt hic.
qr replentes t̾ram iniqͥtate. cõ¬
uersi st̃ ad irritandũ me: Et
ecce ad plicant ramũ ad nares
suas. Ergo ⁊ ego faciara ĩ furo¬
re. Non parcet oculus meus nͨ
miserebor:⁊cũ clamau̾int ad
aures meas uoce magna. nonꝰ
exaudiã eos
t clamauit ĩ aurib.¬
meis uoce magna. cli¬
cens. Aoꝓpinqͣuerunt
uisitatõnes urbis: ⁊ unusqͥsq

Expanded text:
cerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos et clamavit in auribumeis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urb
Abbreviated transcription (Latin):
lis ortũ. Et ecce in introitu por¬
te: uiginti qͥnq uiri. Et ui¬
di ĩmeclio eoꝵ iezoniã fili¬
um azur. ⁊ felthiam filiũ
banaie: pͥncipes popłi. Di¬
xitq ad me. fili hominis.
hi uiri qͥ cogitant iniqͥtatẽ:
⁊ tractant consiliũ pessimũ
in urbe ista. dicentes. Honne
dudũ elificate sunt domꝰ:
Hec ẽ lebes: nos aut̃ carnes.
Idcirco uaticinare de eis: ua¬
ticinare fili hominis. Et irru
Loquere. Hec dicit dñs. Sic
locuti estis domꝰ isrł. ⁊ cogita¬
tõnes cordis ur̃i ego noui.
Plurimos occidistis ĩ urbe

Expanded text:
sceret. « Et ecce in introitu portae viginti et quinque viri. Et vidi in medio eorum Jezoniam filium Azur, et Pheltiam filium Banaiae, principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi viri cogitant iniqconsilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? Haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruiLoquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Israel. Et cogitationes cordis vestri ego novi, plurimos occidis
Abbreviated transcription (Latin):
suã in desolatione bibent:.
ut desoletur t̾ra a multitu¬
aine sua prart imquirate
om̃ium qui habitant ĩ ea. Et ci¬
uitates que nunc habitantur.
desolate erunt t̾ra q deserta: ⁊¬
scietis qr ego dñs. Et fc̃s ẽ ser¬
mo dñi ad me dicens. fili ho¬
minis. qͦd ẽ ꝓu̾bium istud uo¬
bis int̾ra isrł. dicentiũ. in lon

Expanded text:
t: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
gentes adonidẽ. Et clixit ad me.
Certe iudisti fili hominis Do¬
huc conu̾sus: uidebis ab homi¬
natõnes maiores his. Et intͦ¬
duxit me: matriũ domꝰ dñi in¬
terius. Et ecce ĩ ostio templi do¬
mini. int̾ uestibulũ ⁊ altare qi
iuginti qͥnq uiri dorsa habẽtes
contͣ templũ dñi. ⁊ facies ado

Expanded text:
es Adonidem et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores his et introduxit me in atrium domus Domini interius et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum Domini et facies a
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Et rotas istas uocauit uo¬
lubiles: aucliente me. Quatu¬
or aut̃ facies: habebat unum.
Facies una. facies cherub:⁊fa
cies scd̾a. facies hominis : ⁊ in
t̾cio facies leonis: ⁊ ĩ quarto
facies aqͥle. Et eleuata st̃ che¬
rubim. Ip̃m ẽ animal: qͦd ui¬
derã iuxta flum̃ chobar. Cũq
ambularent cherubim: ibãt
parit̾ ⁊ rote iuxta ea. Et cum
eleuarent cherubim alas su¬
as. ut exaltarent᷑ de t̾ra: ñ re¬
sidebant rote. s ⁊ ip̃e uixta e¬
rant. Scantib illis stabant:

Expanded text:
rum. Et rotas istas vocavit vorum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto facies aqrubim. Ipsum est animal, quod videram juxta flumen Chobar. Cumque ambularent cherubim, ibant pariter et rotae juxta ea; et cum levarent cherubim alas suas, ut exaltarentur a terra, non residebant rotae, sed ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant,
Abbreviated transcription (Latin):
tib qͣi columbe conuallium.
om̃s trepidi. unusqͥsq ĩmiqͥta¬
te sua. Om̃s manus clissoluẽ¬
tur:⁊om̃a genua fluent a¬
quis. Et accingent se cilicuis:
⁊ oꝑiet eos formido. Et in om̃i
facie confiisio: ⁊ ĩuniu̾sis capi¬

Expanded text:
olumbae convallium, omnes trepidi, et unusquisque in iniquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido, et in omni facie confusio, et in universis capi
Abbreviated transcription (Latin):
tib ad qͣs captiui ducti sunt
qr contriui cor eoꝵ fornicans.
⁊recedens a me: ⁊ cculos eoꝵ
fornicantes post idola sua. Et
displicebunt sibimet super
malis que fecerant: ĩ uniu̾¬
sis abhominationib suis. Et
scient: qr ego dñs ñ frustra
locutꝰ sum. ut facerem eis ma¬
lum hoc. Hec dicit dñs ds̃. ꝑcu¬
te manũ tuã ⁊ allide pedem

Expanded text:
tibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit Dominus Deus: Percute manum tuam  Al. m
Abbreviated transcription (Latin):
miserebor. s uias tuas imponã
tͥ: ⁊ abhominationes cue ĩ me¬
dio tui erunt. Et scietis qr ego
sum dñs ꝑcutiens. Ecce dies:
ecce uenit. Egressa ẽ contractio.
Foruit uirga. germinauit suꝑ¬
bia: iniqͥtas surrexit in uirga
impietatis. Non ex eis ⁊ ñ ex po¬
pulo. neq ex sonitu eoꝵ:⁊ nõ
erit requies in eis. Nenit tẽpus:
aꝓpinqͣuit dies. Qui emit nõ
lecet᷑ ⁊ ⁊ qͥ uendit ñ lugeat: qr
ira suꝑ omnẽ populũ eiꝰ. Qͥa
qͥ uencdit ad id qͦd uendidit ñ

Expanded text:
bor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in eis venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eius quia qui vendit ad id quod vendidi
Abbreviated transcription (Latin):
obsidionẽ ierłm conu̾tes faci¬
em tuã ÷ ⁊ brachium tuũ erit
Ecce circumdedi te uinculis:
⁊ ñ te conu̾tes a latere tuo in
latus aliud: donec compleas
dies obsidionis tue. Et tu su¬
me tͥ frum̃tum. ⁊ ordeum. ⁊ fa¬
bam. ⁊ lentem. ⁊ miliũ. ⁊ uiciã.

Expanded text:
obsidionem Jerusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit Ecce circumdedi te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam:
Abbreviated transcription (Latin):
tu annuntiaueris iusto. ut ñ
peccet iustus ⁊ ille ñ peccau̾it:
uiuẽt uiuet qr annuntiasti
ei:⁊ tu aĩam tuam liberasti.
Et facta ẽ ibi suꝑ me manꝰ
dñi. Et clixit ad me. Surgẽs
egredere in campum. ⁊ ibi
loquar tecum. Et surgens:
egressus sum in campum. Et
ecce ibi gła dñi stabat: qͣi gła
qm uidi iuxta fluuium cho¬
bar. Et cecicli ĩ faciem meã.
Et ingressus ẽ in me sp̃e: et

Expanded text:
is justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit: Vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
de gentib: ⁊ possidebunt do¬
mos eoꝵ. Et quiescere faciã
suꝑbiã potentũ: ⁊ possidebũt
scũaria eoꝵ. Angustia super¬
ueniente. requirent pacem:
⁊ ñ erit. Conturbatio suꝑ con¬
turbationẽ ueniet: ⁊ aulitus
suꝑ auditũ. Et querent uisi¬
onem de ꝓph̾a: ⁊ lex ꝑibit a¬

Expanded text:
ntibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex
Abbreviated transcription (Latin):
mũ isrl̃. que ẽ in medio eoꝵ.
Dic. Ego portentũ ur̃m. Qͦ¬
modo feci: sic fiet illis. In tnͣs¬
migrationẽ ⁊ captiuitatẽ i¬
bunt. Et dux qͥ ẽ in meclio e¬
oꝵ. in humeris portabit᷑. ⁊̃ ca¬
ligine egrediet᷑ Parietẽ ꝑfo¬
dient: ut eclucant eũ. Facies
eius oꝑiet᷑: ut ñ uideat oculo
t̾ram. Et extendã rete meum
suꝑ eũ: ⁊ capiet᷑ in sagena me¬
a. Et adclucã eum ĩ babilonẽ
in t̾ram chaldeoꝵ ⁊ ⁊ ip̃am nõ
uidebit: ibiq moriet᷑. Et om̃s

Expanded text:
mum Israel, quae est in medio eorum. Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam non vide
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit ad me. fili ho¬
minis qͦdcumq in¬
ueneris comede. Co¬
mede uolumen istud: ⁊ ua¬
dens loquere ad filios isrł. Et a¬
perui os meũ: ⁊ cibauit me uo¬
lumine illo. Et dixit ad me. fi¬
li hominis uent̾ tuus comedet:
⁊ uiscera tua complebuntur
uolumine isto. qͦd ego do tͥ. Et
comedi illud. Et fcm̃ ẽ in ore
meo: qiͣ mel dulce. Et dixit

Expanded text:
ili hominis, quodcumque inveneris, comede: Comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et
Abbreviated transcription (Latin):
onis. Et assumens t̾ciam par¬
nudabo pꝰ eos. Et sumes inde
paruum numers̃: ⁊ ligabis
eos ĩsummitate pallii tui.
Et ex eis rursum tolles. ⁊ꝓ
icies ĩ mecdiũ ignis : ⁊ com¬
bures eos igni: ⁊ ex eo egre¬
diet᷑ ignis ĩ omne domũ isrł.
Hec cdicit dñs ds̃. Ista ẽ ierłm.
In meclio gentium posui eã
⁊ ĩ circuitu eiꝰ t̾ras. Et contep¬
sit iudicia mea. ut plus e̾e̾t
Simpia qm gentes: ⁊ p̾cep¬
ta mea ultra qm t̾re que

Expanded text:
onis: Et assumens tertiam parnudabo poparvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum Israhel haec dicit Dominus Deus ista est Hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
dormies suꝑ latus tuũ. Trecen¬
tis nonaginta dieb: comedes
illud. Cib aut̃ tuus qͦ uesceris.
erit ĩpondere: iuginti stateres
in die.Atemꝑe usq ad tempꝰ.
comedes illud. Et aqmͣ ĩmen¬
sura bibes: sextam partẽ hin.
A tempore usqz ad tempus bi¬
bes illud. Et qͣi sb̾cinericiũ orde¬
aceum comedes illud: ⁊ sterco
dñs. Dic comedent filii isrł pa¬
nem suũ pollutũ int̾ gentes:
ad qͣs eiciã eos. Et cdixi. Ah. ah.
ah. clñe ds̃. Ecce aĩa mea ñ est
polluta : ⁊ morticinũ ⁊ lacera¬
cum a bestiis ñ comecli. ab in¬
fantia mea usq nunc: ⁊ ñ est
ingressa ĩos meũ om̃is caro ĩ¬
munda. Et dixit adme. Ecce
dedi tͥ fuum boum ꝓstercori¬
b humanis: ⁊ facies panem

Expanded text:
tus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die: a tempore usque ad tempus comedes illud. Et aquam in mensura bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud. Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud: et stercoDominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam eos. ah, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta, et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc. Et non est ingressa in os meum omnis caro immunda. Et dixit ad me: Ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis, et facies panem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ oculis gentiũ. ⁊ faciam ĩ te
q̃ ñ feci. ⁊ qͥb similia ultra ñ
faciam: ꝓpt̾ om̃s ab homina¬
tiones tuas. Ideo patres to¬
medent filios ĩ meclio tui:
⁊filii comedent patres su¬
os. Et faciam inte iudicia:
⁊ uentilabo uniu̾sas reliqui¬
as tuas in omnẽ uentũ. Idcir¬
co uiuo ego dicit cdñs ds̃ : nͥ¬

Expanded text:
oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ glaclio. fame. peste. riuituri
sunt. Qui longe ẽ:peste mo¬
riet᷑. Qͥ aut̃ ꝓpe: glaclio corru¬
et. Et qui relictus fuerit ⁊ ob
Et scietis qr ego dñs. cum fue¬
rint int̾fecti ur̃i. ĩ medio ido¬
lorum ur̃oꝵ in circuitu ara¬
rum ur̃arum ⁊ ĩ om̃i colle ex¬
celso ⁊ ĩ cunctis sũmitatib.
montiũ. ⁊ subtus om̃e lignũ
cum frondosam: Locũ ubi ac¬
cenderunt thura redolentia
uniu̾sis idolis suis. Et exten¬
dam manũ meã suꝑ eos: ⁊ fa¬
ciam t̾ram desolatã ⁊ destitu¬
tam a deserto deblatha. ĩ om̃i¬
b habitatõnib eoꝵ. Et scient

Expanded text:
 gladio, fame et peste ruituri sunt. Qui longe est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus fuerit, et oEt scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum cum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient
Abbreviated transcription (Latin):
t̾am : ⁊ uocẽ rotarũ sequentiũ
aĩalia: ⁊ uocẽ cominotõnis.
magne. Sp̃c quoq eleuauit
me. ⁊ assumpsit me. Et abii
amarus: in inclignatõne sp̃c
mei. Manus enĩ dñi erat me¬
cum: confortans me. Et ueni
ad transmigratõnem ad acer¬
uum nouarũ frugum: ad eos
qͥ habitabãt iuxta flum̃ chobar.
Et sedi ubi illi sedebant: ⁊ mã

Expanded text:
am, et vocem rotarum sequentium animalia, et vocem commotionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmigrationem, acervum novarum frugum, ad eos qui habitabant juxta Chobar, et sedi ubi illi s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uidi uisiones dei. In qͥnta
m̃sis. ip̃e est annus qͥntus
transmigrationis ioachim
regis: factum ẽ uerbum do¬
mini ad exechielem filium
buzi sacerdotem in t̾ra chal¬
deoꝵ secus flumen chobar.
Et facta ẽ suꝑ eum ibi ma¬
nus dñi. Et uidi ⁊ ecce uen¬
tus turbinis ueniebat ab
aquilone.⁊nubes magna.

Expanded text:
nta mensis, ipse est annus quintus transmigrationis regis Joachin, Factum est verbum Domini ad Ezechielem filium Buzi sacerdotem in terra Chaldaeorum, juxta flumen Chobar: et facta est super eum ibi manus Domini. Et vidi, et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone; et nubes mag
Abbreviated transcription (Latin):
dib ur̃is fuerant pascebã¬
tur: ⁊ que pedes ur̃i turba¬
uerant. hec bibebant. ꝓpter
hec dicit dñs ds̃ ad eos. Ecce
ego ip̃e uidico int̾ pingue
pecus ⁊ macilentũ. A eo qd̾
laterb ⁊ humeris impin¬
gebatis : ⁊ cornib ur̃is uentila¬
batis om̃ia infirma peccora.
uonec disꝑgerent᷑ foras: sal

Expanded text:
ris fuerant, pascebantur, et quae pedes vestri turbaverant, haec bibebant. Propterea haec dicit Dominus Deus ad eos: Ecce ego ipse judico inter pecus pingue et macilentum. Pro eo quod lateribus et humeris impingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras, sal
Abbreviated transcription (Latin):
te morieris.⁊ egerit penitẽ¬
tiam a pecrato suo. feceritq
iudiciũ ⁊ iusticiam ÷ pignꝰ
restituerit ille impius. ra¬
pinamq reddiderit.ĩman¬
datis uite ambulauerit. nͨ
fecerit quicqũa in iustum:
uita uiuet ⁊ ñ moriet᷑. Oĩa
peccata eiꝰ que peccauerit.
ñ imputabunt᷑ ei. Iudici¬
um ⁊ iusticiam fecit: ui¬
ta uiuet. Et clixerunt fili¬
i populi tui. Non ẽ eqͥ pon¬
deris uia dñi. Et ip̃oꝵ ui¬
a inusta ẽ. Cum enĩ reces¬
serit iustus a iusticia sua.
fecerit q iniqͥtates: mori¬
et᷑ in eis. Et cum recesserit
impius ab impietate.
sua. feceritq iudiciũ ⁊ iu¬
sticiam: uiuet in eis. Et
dicitis. Non ẽ recta uia
dñi. Unũquenq iuxta
uias suas iudicabo de uo¬

Expanded text:
e morieris, et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, on inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudicabo de uo
Abbreviated transcription (Latin):
dñi facta fuerat ad me
uesꝑe:anteqm ueniret
qui fugerat. Aꝑuitq os
meũ donec ueniret adme
mane:⁊aꝑto ore meo.
ñ silui amplius. Et fcm̃
ẽ u̾bum dñi ad me di¬
cens. Fili hominis: qui
habitant in ruinosis hiis
suꝑ humũ isrł loquentes.
aiunt. Unus erat a braham:
cit dñs ds̃. Qui in sangui¬
ne comeditis.⁊oculos ue¬
stros leuatis ad immũdi¬
tias ur̃as.⁊ sanguinẽ fũ¬
ditis. nũquid t̾ram here¬
ditate possidebitis: Steti¬
stis in gladiis ur̃is. feci

Expanded text:
ad me vespere, antequam veniret qui fugerat: Aperuitque os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo, non silui amplius. Et factum est verbum Domini, ad me dicens: Fili hominis, qui habitant in ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, ecit Dominus Deus: Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladii
Abbreviated transcription (Latin):
bescimꝰ. Quomͦ gͦ uiuere po¬
terimꝰ: Dic ad eos. Diuo ego
dicit dñs ds̃. nolo mortẽ im¬
pii: s ut conu̾tatur impius
auia sua. ⁊ uiuat. Conu̾timi¬
ni a uiis ur̃is pessimis. Et
quare moriemini domus
isrł: Tu itaq fili hominis.
dic ad filios populi tui. Iusti¬
cra iusti ñ liberabit eũ. in qͣ¬
cũq die peccauerit: ⁊ impi¬
etas impii ñ nocebit ei. in
quacũq lie conu̾sus fuerit
ab impietate sua. Et iustus
ñ poterit uiuere ĩiusticia
sua: in quacuiq die peccaue¬
rit. Etiam si dixero iusto. qd̾
uita uiuat. ⁊ confisus in iu¬
sticia sua fecerit iniqͥtatẽ :
om̃s iusticie eiꝰ obluuoni tͣ¬
oꝑatus ẽ in ip̃a morietur.

Expanded text:
quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni troperatus
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñs: eo qͦd dixeris. due
gentes.⁊ due t̾re mee er̃t ÷
⁊ herecdlitate possidebo eas.
cum dñs ẽẽt ibi. ꝓptea ui¬
uo ego dicit dñs ds̃. qr fa¬
ciam uxta iram tuã. et
scd̃m zelum tuũ quẽ feci¬
sti. oclio habens eos: ⁊ notꝰ
tua que locutꝰ es de monti¬
b isrł dicens. Deserti no¬
auluii. Hec dicit dñs d̃s.
Letante uniu̾sa t̾ra: insoli¬
tudinẽ te redigam. Sicuti
gauisus es suꝑ hereditatẽ
domꝰ isrł eo qd̃ fuerit dissi¬
pata: sic faciam tͥ. Dissipa¬
tus eris mons seir:⁊ idu¬
mea omnis. Et scient qͥ a
ego dominus.

Expanded text:
et Deus. Eo quod dixeris: Duae gentes, et duae terrae meae erunt, et haereditate possidebo eas: cum Dominus esset ibi. Propterea vivo ego, dicit Dominus Deus, quia faciam juxta iram tuam, et secundum zelum tuum, quem fecisti odio habens eos: et notutua, quae locutus es de montibus Israel, dicens: Deserti noaudivi. Haec dicit Dominus Deus: Laetante universa terra, in solitudinem te redigam. Sicuti gavisus es super haereditatem domus Israel, eo quod fuerit dissipata, sic faciam tibi: Dissipatus eris, mons Seir, et Idumaea omnis: et scient quia ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominis pone fa¬
ciem tuam adu̾sum montẽ
seir. ⁊ꝓph̾abis de eo:⁊clices
illi. Hec dicit dñs ds̃. Ecce e¬
go ad ce mons seir ⁊ exten¬
dabo te desolatum atq deser¬
tum.Arbes tuas demoliar:
⁊tu desertus eris. Et scies qi
ego dñs. eo qͦd fueris inimi¬
cus sempit̾nus:⁊ con cluse¬
ris filios isrł in manus gla¬
clii: in temꝑe afflictionis
eorũ. in tẽꝑe inqͥtatis extre¬

Expanded text:
e faciem tuam adversum montem Seir et prophetabis de eo et dices illi haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te mons Seir et extendabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extre
Abbreviated transcription (Latin):
tant in deserto. securi dormi¬
ent in saltibz. Et ponam eos
incirruitu collis mei benedi¬
ctionẽ: ⁊ deducã imbrem in
tempore suo. Pluuie benedi¬
ctionis erunt:⁊dabit lig¬
nũ agri fructũ suũ ⁊ ⁊ t̾ra
dabit gerien suũ. Et erũt
in t̾ra sua absq timore. Et
scient qr ego dñs. cũ cõtri¬
uero cathenas iugi eoꝵ: et
eruero eos de manu imꝑan¬
tium sibi. Et ñ erunt ultra
ĩ rapinam ingentib ÷ neq
bestie t̾re deuorabunt eos:s
habitabunt confident̃ absq
ullo t̾rore. Et suscitabo eis
germen nominatũ. Et nõ
erunt ultra ĩminuti fame
int̾ra: neq portabunt am¬
plius opprobria gentiũ. Et
scient qr ego dñs ds̃ eoꝵ cũ
eis. ⁊ ip̃i populus m̃s domusͤ
isrł: ait dñs ds̃. Uos aut̃ gre

Expanded text:
tabant in deserto, securi dormient in saltibus. Et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem: et deducam imbrem in tempore suo: pluviae benedictionis erunt. Et dabit lignum agri fructum suum, terra dabit germen suum, et erunt in terra sua absque timore: et scient quia ego Dominus, cum contrivero catenas jugi eorum, et eruero eos de manu imperantium sibi. Et non erunt ultra in rapinam gentibus, neque bestiae terrae devorabunt eos: sed habitabunt confidenter absque ullo terrore. Et suscitabo eis germen nominatum: et non erunt ultra imminuti fame in terra, neque portabunt amplius opprobria gentium. Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis, et ipsi populus meus domus Israel: ait Dominus Deus. Vos autem g
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃. Qd̃ ꝑierat requirã:
⁊ qͦd abiectum fuerat redii¬
cam ⁊ ⁊ qͦd confractũ fuerat
alligabo ⁊ quod infirmum
erat consolidabo: ⁊ qd̾ pin¬
gue ⁊ forte custodiam. et
pascam illas in iuditio. Nos
aut̃ greges mei: hec dicit
dñs ds̃. Ecce ego iudico int̾
pecus ⁊ pecus: arietum et
hyrcoꝵ. Nonne satis uob̾
erat. pascua bona depascie
Insuꝑ ⁊ reliquias pascuaꝵ
uĩarum: conculcastis pedi¬
b ur̃is. Et cũ purissimam

Expanded text:
d perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam
Abbreviated transcription (Latin):
uin de manu eoꝵ:⁊cessare¬
eos faciam ut ultͣ ñ pascãt
gregem. nͨ pascant ampliꝰ
pastores semet ip̃os. Et libe¬
rabo gregẽ meũ de ore eoꝵ:
⁊ ñ erit ultͣ eis in escã. Quia
hec dicit dñs ds̃. Ecce ego
ip̃e reqͥram oues meas. et
uisitabo eas. Sicut uisitat
pastor gregẽ suũ in die qͣnͣ

Expanded text:
de manu eorum, et cessare faciam, ut ultra non pascant gregem meum, nec pascant amplius pastores semetipsos, et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erunt eis in escam, quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse requiram oves meas, et visitabo eas sicut visitat past
Abbreviated transcription (Latin):
ram ĩsolitudinẽ ⁊in deser¬
tum⁊ ⁊ deficiet suꝑba for¬
titudo eiꝰ: ⁊ desolabunt᷑ mõ¬
tes isrł eo qd̃ nullus sit
qui ꝑeos transeat. Et sci
tu fili hominis: filii popu
li tui qͥ loquũtur de te iuxta
muros ⁊ in ostus domorũ:⁊
dicunt unus ad alterũ: uir
ad ꝓximum suũ loquentes.
Uenite ⁊auliamꝰ qui sit ser¬
mo egrediens a dño. Et ue¬
niunt ad te.qiͣ si ingreclia¬
tur popls. ⁊sedent corã te po¬
pulus m̃s. Et auliunt ser¬
mones tuos.⁊ ñ faciunt eos:
qr ĩcanticũ oris sui uertunt
musicum. qͦd suaui dulciq
sono canit᷑. Et auclient u̾ba
tua: ⁊ ñ facient ea. Et cum
uenerit qd̃ p̾clictum ẽ. ecce.
enĩ uenit:tunc scient qd̃
ꝓpħes fuerit int̾ eos
u̾bum dñi ad me.
cens. Fili hominis.

Expanded text:
desertum, et deficiet superba fortitudo ejus, et desolabuntur montes Israel, eo quod nullus sit qui per eos transeat. Et scietu, fili homli tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt quia in canticum oris sui uertunt musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. uerbum domini ad me dicens: fili hominis,
Abbreviated transcription (Latin):
ostium post eam. Que incluta
erat talari tunica. Huiꝰcemodi
enĩ filie regis uirgines uestib ute¬
bantur. Ciecit itaq eam minister
eiꝰ foras: clausitq fores post eã
Que aspergens cinerem capiti
suo scissa talari timica. impositis¬
q manib super caput suũ: ibat
ingrediens et damans. Dixit
autẽ ei absalon frater suus. Nũ
amnon fr̃ tuus ꝯcubuit tecũ:
Sed nunc soror tace. frater tuus:.
neq affligas cor tuũ ꝓ hac re
Mansit itaq thamar ꝯtabescens
ĩ domo absalon fris sui. Cum ã¬

Expanded text:
ostium post eam. Quae induta ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Et noluit comedere. Dixitq:
amnon. Cicite uniuersos a me.
Cumq eiecissent omnes: dix̃
anmon ad thamar. Infer cibum
in conclaui: ut uescar de manu
tua. Tulit ergo thamar sorbiti¬
unculas quas fecerat: et intu
apprehendit eam. et ait. Ueni cu¬
ba mecũ soror mea. Que respon¬
dit ei. Noli frater mi: noli oppri¬
mere me. Neq enim hoc fas ÷ ĩ
isrt. Noli facere stulticiã hanc.
Ego enĩ ferre ñ potero obprobri¬
um meũ: et tu eris quasi unus
de insipientib in isrł. Quin po¬
tiꝰ loquere ad regẽ: et ñ negabit
me tibi. Noluit autẽ adquiesce¬
re precib eiꝰ: sed preualens uiri¬
b oppressit eam. et cubauit cũ
illa. Et exosam illam habuit am¬
mon oclio magno nimis: ita ut
maius ẽet ocliũ quo oderat eam.
amore quo ante dilexerat. Dixit
qd nunc agis aduersũ me. qͣm
qd̾ ante fecisti: expellens me. Et
noluit audire eam: sed uccato
puero qui ministrabat ei. dixit
Lice hanc a me foras: et claude

Expanded text:
eo, et noluit comedere: dixitque eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulapprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. T. CXquod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude
Abbreviated transcription (Latin):
set uirgo: difficile ei uidebat᷑
ut quippiam inhoneste ageret
cum ea. Erat autem anmon
amicus nomine ionadab filius
sẽmaa frĩs lauid: uir prudens
ualde. Qui lixit ad eũ. Quare
sic attenuaris macie fili regis
per singulos dies: Cira ñ indicas
michi: Pixitq ei anmon. Tha¬
amo. Cui respondit iona dab.
Cuba super lestũ tuũ: et lan¬
guorem simula. Cumq uene
rit pater tius ut uisitet te: dic
ei. ueniat oro thamar soror mea
mentũ: ut comedam de manu
eiꝰ Accubuit itaq anmon: et
quasi egrotare cepit. Cumq
uenisset rex ad uisitandũ eũ:
ait amnon ad regem. Ueniat
obsecro thamar soror mea. ut
faciat ĩ ecculis meis duas sorbi¬
tumculas: et cibũ paratũ capiã
de manu eiꝰ. Misit ergo dd̃ ad tha¬
mar domũ dicens. Ueni ĩ domũ
anmon frĩs tui: et fac ei pulmẽ¬
tũ. Uenitq thamar ĩ domũ am¬
non fr̃ĩs sui. Ille autẽ iacebat.
et liquefaciens ĩ oculis eiꝰ coxit
sorbitiunculas. Tollensq qd̵ cox¬
erat: effudit et posuit coram

Expanded text:
set virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thaamo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumqurit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea,mentum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram
Abbreviated transcription (Latin):
nos uiri: et egressi sunt ad nos
ĩ agrũ. Nos autẽ facto impetu
persecuti sumus eos usq ad por¬
tam ciuitatis: et direxerunt ia¬
cula sagittaru ad seruos tuos
ex muro desuper: mortuiq sũt
ex serius regis. Quin etiam ser¬
uus tuus urias etheus: mortu¬
us ÷. Et dixit dauid ad nunti¬
um. Het dices ioab. Non te fran¬
gat ista res. Uarius enim euen¬
bem ut destruas eã: et exhortare
ĩ domũ suã: et fc̃a ÷ ei uxor Re¬
peritq ei filium. Et displicuit
uerbũ hoc qd̃ fecerat dauid: co¬
ram domino.¬

Expanded text:
nos viri et egressi sunt ad nos nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim evenem, ut destruas eam, et exhortare in domum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat David, coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimũ est prelium. et derelin¬
quite eũ: ut percussus intereat
Igitur cũ ioab obsideret urbẽ:
posuit uriam ĩ loco ubi sciebat
uiros fortissimos ẽẽ. Egresiq ui¬
ri de eiuitate bellabant aduersũ
ioab. et ceciderunt de populo ser¬
uorũ clauid: et mortiuis est eti¬
am urias etheus. Misit itaq
ioab et nuntiauit dauid oĩa uer¬
ba prelu: precepitq nuntio di¬
cens. Cum compleueris uniuer¬
sos sermones prelii ad regẽ. si
eũ uideris intlignari et dixerit
quare accessistis ad murũ ut pre¬
liaremini. an ignorabatis qd̃ mł¬
ta desuper ex muro tela mittan¬
turiet quis percussit abimelech
misit super eũ fragmentr̃ mo¬
le de muro et interfitu eũ ĩ the¬
bes. et quare iuxta murũ acces¬
sistis: dices. Etiam seruus tuus
urias etheus cccubuit. Abiit
ergo nuntius ⁊ uenit: et narra¬
uit dauid omĩa que ei precepe¬
rat ioab. Et dixit nuntius ad
lauid. Preualuert aduersũ

Expanded text:
fortissimum proelium est et derelinfortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret it uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitque nuntio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? quare juxta murum accessistis? dices: Etiam servus tuus Urias Hetthaeus occubuit. Abiit ergo nuntius, vit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum
Abbreviated transcription (Latin):
sui: ⁊ ñ descendit ad domũ suã
Nuntiatũq ÷ dauid a dicenti¬
b. Non iuit urias ad domum
suam. Et ait clauid ad uriam.
Num quid ñ de uia uenistie Qre
ñ descencdisti ĩ domũ tuam: Et
ait urias add clauitl. Archa dei. et
isit et iucla habitant ĩ papilio¬
nib et dñs meus ioab. et serui
diu mei super faciẽ terre manent:
et ego ingrediar domũ meam ut
comeclam et bibam. et dormiam
cũ uxore mea: ꝑ salutẽ tuam et
per salutẽ aĩe tue: qd̾ ñ faciam
hanc rẽ. Ait ergo clauid ad uriã.
Llane hic etiam hodie: et cras
dimittam te. Mansit urias in
ierusalem die illa: et altera. Et
uocauit eũ clauid ut comederet
cora se et biberet: et mebriauit
eũ. Qui egressus uespere dormi¬
uit ĩ stratu suo cũ seruis dñi
sui: et ĩ domũ suã ñ descendit.
factũ ÷ ergo mane. et scͥpsit da¬
uid epłam ad ioab: misitq per
manum urie. scribens in epła.
Sonite uriã ex aduerso belli. ubi

Expanded text:
sui et non descendit ad domum suam sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ut surgeret dauid de stratu suo¬
post meridiẽ et deambularet ĩ so¬
lario domus regie Uiditq mu¬
lierẽ se lauantẽ ex aduerso: su¬
per solariũ suũ. Erat autem
mulier pulchra ualde. Misit
ergo rex:⁊ requisiit que e̾ẽt
mulier. Huntiatũq ÷ ei qd̃
ip̃a e̾ẽt bedsabee filia heliam
uxor urie cethei Alissis itaq
nuntiis cdauidd: tulit eam. Qe
cũ ingressa ẽẽt ad illũ: dormi¬
inmundicia sua: et reuersa ẽ.
domũ suã concepto fetu. Mit¬
tensq nuntiauit dauid: ⁊ ait
Concepi Misit autẽ dauidd
ad ioab dicens. Mitte ad me
uriam etheũ. Misitq ioab uri¬
am ad clauid. Et uenit urias
ad dauid. Quesiuitq dd̾ quã
recte ageret ioab et populus: et
quomodo administraretur bellũ.
Et dixit cdauicl ad uriã. Uade ĩ
domũ tuã: et laua pedes tuos.
Egressus ÷ urias de domo regis:
secutusq ẽ eũ cibus reguis. Dor¬
miuit autẽ urias ante portã do¬
mus regie cũ aliis seruis dñi

Expanded text:
ut surgeret Daut surgeret Dapost meridiem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormiimmundita sua: et reversa est domum suam concepto fetu. Mittensque nuntiavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini
Abbreviated transcription (Latin):
amon: et uenit ierusalẽ. Uiden¬
ram filiis isrt: congregati sunt
pariter. Misitq ad adezer et elux¬
it syros qui erant trans fliuilũ:
autẽ magister milicie a dadezer:
erat princeps eorũ Qd̃ cũ nun¬
tiatũ ẽẽt dauid. ꝯtraxit omnẽ
israelem. ⁊ transiuit iordanẽ et¬
uenit in helama. Et direxer̃t
aciem syri ex aduerso dauid:
et pugnauer̃t ꝯtra eũ sugert̃q
syri a facie isrt. Et occidit da¬
uid de syris septingentes cur¬
rus ⁊ quadraginta milia equi¬
tum. et sobach principẽ milicie
ꝑcussit: qui statĩ mortuus ÷ ui¬
dentes autẽ uniuersi reges qui
exant ĩ p̾sidio adadezer se uictos
fecert q pacẽ cũ isrł ⁊ seruie¬
runt eis. Timuertq syri auxi¬
lium prebere filus amon ¶al¬
Actũ est autẽ uertente
anno eo tempore quo so¬
lent reges ad bella ꝓce¬
dere: misit dauid ioab et ser
sedert̃ rabba. Sauid autẽ: re¬
mansit ĩ ierłm. Cum hec age¬
rentur: accidit qd̃ quadam die

Expanded text:
Ammon et venit Hierusalem videnAmmon et venit Hierusalem videnram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluvium, eautem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedsederunt Rabba: David autem remansit in Hierusalem. Dum haec agerentur, accidit quadam die,