comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Postea manifestauit seiterumihis ad mare tiberiadis manifestauit aut sic̃
erant simul si momp&rus & homas quidicitur didimus & nathanahel
quierat a canagalileae & filii rebedei : & alii ex discipulis eius duo : diciteis
simonpetrus. uadopis cari: dicunt ei uenimus & nostetum: etexierunt
& a scenderunt nauem. & illa nocte nihil prendiderunt: mancautem
um factostetit ibs̃ In litore: Nontamen cogno uerunt discipuli quia itis est:
dicit er goeisihis: pueri: Num quid pulmentarium habetis ẽ responde¬
runtei: Non deeit eis: mit tite in dexterã nauigurete: & in uenietis.¬

Expanded text:
re Tiberiadis manifestavit autem sic erant simul Simon Petrus et Thomas qui dicitur Didymus et Nathanahel qui erat a Cana Galilaeae et filii Zebedaei et alii ex discipulis eius duo dicit eis Simon Petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderunt mane autem iam facto stetit Iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia Iesus est dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non dixit eis mittite in dexteram navigii rete
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei, seruemale. & piger: sciebas qui a meto ubi non semino.
& congrego ubi non sparsi: o portuit ergote. committere
pecuniam meam num mulariis. & ueniens ego. recepissem
utique quod meum est cumusura: tolliteltaque ab eo
talentum: & date ei. qui hab& decemtalenta.
Om ni enim habenti. dabitur: & ab undabit. ei autem qu
non hab&: & quod uid &ur habere. auferetur abeo:
Et in utilem seruum. eicite in tenebras ex teriores. illicerit
fl&us & stridor dentium.:
Cum autẽ uenerit filius hominis in maiestate sua. & omnes
angeli cumeo:: tunc se debit suꝑsedem maiestatissuae:
& congrega buntur ante eum. om nes gentes. & separabit
eos ab inuicem. sicut pastor segregat oues abhaedis: &sta¬
tu& oues quidem ad extris suis. haedos autẽ asinistris:
tunc dic& rex his qui ad extris eius erunt: uenite benedicti
patris mei: possi dete paratum uobis regnum. a constitu

Expanded text:
r sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non sparsi oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usura tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talenta omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab eo et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentium cum autem venerit Filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestet congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab inuicem, sicut pastor segregat oues ab haedis, et statuet oues quidem a dextris suis, haedos autem a sinistris. tunc dicet rex his qui a dextris eius erunt: uenite, benedicti patris mei, possidete p
Abbreviated transcription (Latin):
Duces caecrex colantes culicem. camelum autem. glutcientes:
Uae uobis scribae & pharisaeihy pocritȩ : qui mundatis quod
deforis est calicis. & parapsidis. Intus aut̃ plenisunt rapina
& in munditia: pharisae& caece. mundaprius quod¬
ciosa. In tus uero plena sunt ossibus mortuorum. & om¬
ni spurcitia: sic & uos a foris quidem paretis hominibus
iusti. In tus autem pleniestis hypocrisi. & iniquitate.
Uae uobis scribae & pharisaei hypocritȩ : quiae dificatis
sepul chra proph&arũ. & ornatis monumenta iustorũ.
& dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrarum: non
essemus socii eorũ insanguine proph& arũ: Ita que testimgnio
estis uobis m& ipsis: quia filii estis eorum qui proph& a soccideruñ
Et uos impl&e mensuram patrum uestrorũ. serpendes geni¬
mia biperarũ. quo modo fugietis aiu di cio gehennae.
Ideo ecce egomitto aduos proph& as. & sapientes. & scribas.

Expanded text:
duces caeci, excolantes culicem, camelum autem glutientes. duces caeci, excolantes culicem, camelum autem glutientes. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditia Pharisaee caece munda prius quodciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum ni spurcitia. sic et uos a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. uae uobis, scribae et Pharisaei hypocritae, quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustorum et dicitis: si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. itaque testimonio estis uobismet ipsis, quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt: et uos implete mensuram patrum uestrorum. serpentes, genimina uiperarum, quomodo fugietis a iudicio gehennae? ideo ecce ego mitto ad uos prophetas, et sapientes, et scribas:
Abbreviated transcription (Latin):
Dedie aut̃ illa & hora: nemoscit: Neque angeli caelorum. Nisi patsolus:
Sicut aut̃ in diebus noe. Itaerit & aduentus filu hominis. sicut
enim erant in diebus ante diluuium. comedentes. & bibentes
nubentes. & nuptum tradentes usque ad eum diem. quo ln¬
troiuit in arcam noe. & non cogno uerunt donec uenit di¬
luuium. & tulit omnes. Itaerit & aduentus filii hominis.
Tunc duo erunt in agro: unus ad sumetur. & unus relinque¬
tur: duȩ molentes in mola: una ad sumetur. & una relin

Expanded text:
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus Filii hominis tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetur duae molentes in mola una adsumetur et una relin
Abbreviated transcription (Latin):
Si cut enim fulgor ex it aboriente & par& usque ln occidentẽ.
ltaerit & aduentus filii hominis:
N bicum que fuerit corpus. illuc congregabuntur aquilae:
Sta tim autem post tribulationem dierum illorum. solobr¬
curabitur: & luna nondabit lumensuum. & stellȩ cadent
de caelo & uirtutes caelorum commouebuntur & tunc
parebit signum filu hominis incaelo:
Et tunc plagent omnes tribus tribus terrae. & uidebunt
filium hominis ueni entem innubibus caeli. cumuirtute
multa & maiestate: & mit t& angelos suos cum tuba & uo¬
cemagna : & congregabunt electos eius a quat tuor uentis:
a sum mis caelorũ usque ad terminos eorum: ab arbore aut̃
fici. discite parabolam cumlam ramus eius tenerfuerit
& folia nata. scitis quia prope est aestas: Ita & uos. cum ui¬
deritis haec omnia. scito te quia prope est in ianuis: amen
dico uobis. quia non prȩ teribit haec generatio do nec haec¬
MA
omnia fiant. Caelum & terra transibunt: uerba uero meała
non prae teribunt:

Expanded text:
usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntur et tunc parebit signum Filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestate et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eorum ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec ia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt
Abbreviated transcription (Latin):
entem. aut hospitem. aut nudum. aut infirmum. uelln
carcere & non ministrauimus tibi : tunc respondebit
illis dicens: a mendico uobis: quam diu non fecistis unide
minoribus his: Nec mihi fecistis & ibunt hi in supplicium
ae ternum. lusti aut̃. In uitam a & ernam:
Et factum est cum consum mass& ihs. sermones hosomnes.
dixit discipulis suis:
Qcitis euia post si ouua rascna fiet.
& filius hominis tradetur. ut crucifigatur:
T unc congregatisunt principes sacer dotum. & seni

Expanded text:
infirmum vel in carcere et non ministravimus tibi tunc respondebit illis dicens amen dico vobis quamdiu non fecistis uni de minoribus his nec mihi fecistis et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeternam et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis scitis quia post biduum pascha fiet et Filius hominis tradetur ut crucifigatur t
Abbreviated transcription (Latin):
& multos seducent: auditurienim estis proelia. & opini¬
ones proeliorum: uid&e. ne tur bemini: o port& enim
haecfieri. sed non dum est finis consur g& enim gensingentẽ
& regnum in regnũ: & erunt pestilentiae & fames & terrae
motus perloca: haec aut̃ omnia initia sunt dolorum
unc tradent uos in tribulationem. & occident uos. &eritis
odio omnibus gentibus propter nomen meum
Et tunc scanda li zabuntur multi. & in uicem tradent. & ho¬
dio habebunt inuicem: & multipseudo proph &ȩ surgent.
& seducent multos & quoniam ab undabit iniquitas. refri¬
gesc& caritas multorũ: qui aut̃ ꝑseuerauerit usque infinem:
hic saluus erit.
Et prae dicabitur hoc euuangelium regni In uniuerso orbe
In testimoniũ omnibus gentibus: & tunc ueni& consum matio

Expanded text:
 cetera sic ait: audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum. uidete ne turbemini; oportet enim haec fieri, sed nondum est finis. consurget enim gens in gentem  regnum in regnum et erunt pestilentiae motus per loca. Haec autem omnia initium dolorum. Tunc vos tradent in tribulationes et interficient vos, et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. Et tunc scandelizebantur multi et invicem tradent, et odium habebunt ad invicem, et multi pseudopropheet seducent multos. Et quoniam  abundabit iniquitas, refrigescet charitas multorum. Qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. Et praedicabitur hoc Evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus: et tunc veniet co
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia uero opera sua faciunt : ut uideantur ab hominibus:
dilatant enimfilacteria sua: & magnificant fimbrias.
amant aut̃ primos recubitus incaenis & primas cathe¬
dras insy nagogis. & salutationes in foro. & uocari ab
hominibus rabbi
Uos aut̃. nolite uocari rabbi: unus est enim magister uester
oms aut̃ uos fratres estis: & patrem : nolite uocare uobis

Expanded text:
t uideantur ab hominibus. dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. amant autem primos recubitus in caenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et uocari ab hominibus rabbi. uos autem nolite uocari rabbi: unus est enim magister uester, omnes autem uos fratres estis. et patrem no
Abbreviated transcription (Latin):
ianua: Nouissime uero. ueniunt & reliquȩ uirgines dicentes:
domine. domine: aperinobis: atille respondens. ait. amen
dico uobis: nesciouos:, uigilate ltaque : quia nescitis diem
neque horam.
Sicut enim homo peregre proficiscens. uocauit seruos suos. & tra
Et uni dedit quinque talenta: alu aut̃ duo. aliiuerounum:
unicuique secundum propriam uir tutem. & pro fectus est
statim: abut aut̃ quiquinq talenta acceperat : & operatus

Expanded text:
centes: Domine, Domine, aperi nobis. At ille respondens ait: Amen dico vobis, nescio vos. Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tra 5. Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem, et profectus est statim. Abiit au
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc qui in iudaea sunt: fugiant ad montes & qui lntecto non
descendat tollere ali quid dedomosua: & quilnagro. non
reuertatur tollere tunicam suam:
Vac aut̃ pregnantibus & nutrientibus. In illis diebus :¬
Orate aut̃. ut non fiat fugaurã hieme uel sabbato
Erit enim tunc tribulatio magna. qualis non fuit abinitio
mundiusque modo. neque fi&:¬
u Et nisi brae uiati fuissent diesilli nonfiera salua omnis caro:
sed propt̃ electos breuiabuntur diesilli

Expanded text:
ontes et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo sua et qui in agro non revertatur tollere tunicam suam vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fiet et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabun
Abbreviated transcription (Latin):
siquis mor tuus fuerit. non habens filium. ut ducat frater
eius ux orem illius. & suscit& semen fratrisuo eranta ut̃
a pud nos septem fratres & primus uxore ducta de func¬
tus est: & non habens semen. reliquit uxorem suamfra¬
trisuo. similiter secundus & tertius: uis que ad sep¬
timum: Nouissi me aut̃ omnium & mulier defuncta est:¬
lnre sur rectione ergo cuius erit deseptem uxor. omnes enĩ
habuerunt eam : Respondens aut̃ ihs ait illis: erratis:
Nescientes scripturas. Neque uirtutem dĩ In resur rectione
enim. Ne hubent. Neque nubentur : sed sunt sicut angeli

Expanded text:
Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, & suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: & primus uxore ducta defunctus est: & non habens semen reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter secundus, & tertius, usque ad septimum. Novissime autem omnium & mulier defuncta estn resurrectione ergo, cujus erit de septem uxor? Omnes enim habuerunt eam. Respondens autem Jesus ait illis: Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei: in resurrectione e
Abbreviated transcription (Latin):
perdidit homicidas illos. & ciuitatem illorũ succendit:
ł uncait seruis suis: Nuptiȩ quidem parataesunt : sed qui
Inuitati erant. non fuerunt digni. Ite ergo adexitus
ui arum: & quos cum que inueneritis. uocate adnup¬
tias: & egressi serui eius inuias. congrega uerunt omnes¬
ibi hominem non uesti tum uestem nuptialem & ait illis

Expanded text:
perdidit homicidas illos et ciuitates eorum incendit. tunc ait seruis suis : nuptiae quidem paratae sunt, sed qui erant inuitati non fuerunt digni; ite ergo ad exitus uiarum et quoscumque inueneritis uocate ad nuptias. et egressi serui in uias congregauerunt quothominem non habentem uestem nuptialem et eum primo
Abbreviated transcription (Latin):
Et cumaudissent principes sacer dotum. & pharisȩi para¬
bolas eius cognouerunt. quod deipsis dicer&: & quaerentes
eum tenere : timuerunt turbas: quõ sicut prophetam.
eum habebant:
Et respondens ihs: dixit: iterum in para bolis eisdicens:
si mile factum est regnum caelorũ homini regi: qui fecit
nuptias filiosuo & misit seruos suos uocare inuitatos adnup

Expanded text:
audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius, cognouerunt quod de ipsis diceret et quaerentes eum tenere timuerunt turbas, quoniam sicut prophetam eum habebant. et respondens Iesus dixit iterum in parabolis eis dicens: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo et misi
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ inueritate doces: & non est tibicura dealiquo: Non
enim respicis personam hominum: dic ergo nobis. quid
tibiuid&ur. lic& censum dare caesare. annon. cognita
aut̃ ihs̃ nequitia eorum : ait: quid me temptatis hy pocritȩ:
osten dite mihi nomis macensus: a tilli: obtulerunt ei de¬
narium: & ait illis ihs, Cuius est imago haec & super scriptio:
dicunt ei caesaris, tunc ait illis: Reddite ergo qua est
caesaris caesari : & quae sunt dĩ dõ: & audientes mira¬
tisunt. & relicto eo abi erut. In illo die accesserunt adeũ¬

Expanded text:
est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum. Dic ergo nobis: Quid tibi videtur? Licet censum dare Caesari, an non? Cognita autem Jesus nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? Ostendite mihi numisma census. At illi obtulerunt ei denarium. Et ait illis Jesus: Cujus est imago haec et suprascriptio? Dicunt ei: Caesaris. Tunc ait illis: Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo. Et audientes mirati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hominem: sicir cumtisionem accipit homo insabbato. ut non saluatur
lex moysi : mihi in dignamini qui a totum hominem sanum feci
insabbato: Nolite iudicare secundum faciem: sediustũ iudicium
iudicate, Dicebant ergo quidam ex hierosolimis: Nonne hicest
quaem querunt in terficȩre : eccepalã loquitur: & ni hileidicunt:
Num quiduere cognouerunt principes quia hic est xp̃s. sedhunc
scimus undes it: xp̃s autem cumuenerit. nemoscit undesit:
Ela mabat ergodocens in templo ihs̃ & dicens: & mescitis. & unde

Expanded text:
hominem? Si circumcisionem accipit homo in Sabbato, ut non solvatur lex Moysi, mihi indignamini, quia totum hominem sanum feci in sabbato? Nolite judicare secundum faciem, sed justum judicium judicate. Dicebant ergo quidam ex Hierosolymis: Nonne hic est quem quaerunt interficere: et ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Nunquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus? Sed hunc scimus unde sit: Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. Clamabat ergo docens in templo Jesus, et dic
Abbreviated transcription (Latin):
aga lilȩa usque uc: pilatus aut̃ audiens galilȩam: Interrogauit
si homogalilaeus ess& : & ut cognouit qđ deherodis potestate ess&
remisit eum adherodem. qui& ipse hiero solimis erat illis diebus
herodes autem uisciihũ : gauisus est ualde: erat enim cupiens ex mul¬
totempore uidere eum: eo qđ audierat multa deillo. & sperabat
signum aliqđ uidere ab eofieri Interrogabat autẽ illum: multis
sermonibus: at ipse: nihil illi respondebat.
Stabant &iam principes sacer dotum & scribae: constanter accusanteseũ
S preuit aut̃ illũ herodes cum exertitu suo: & inlusit indutũ ueste
alba & remisit adpilatum & factisunt amici hero des & pilatus.
in ipsa die nam antea Inimicierant ad inuicem Pilatus autem

Expanded text:
a Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam interrogauit, a Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam interrogauit, si homo Galilaeus esset, et ut cognouit, quod de Herodis potestate esset, remis it eum ad Herodem, qui et ipse Hierosolymis erat in illis diebus. Herodes autem uiso Iesu gauisus est ualde. erat enim cupiens ex multo tesignum aliquod videre ab eo fieri interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondebat stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eum sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo et inlusit indutum veste alba et remisit ad Pilatum et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die nam antea in
Abbreviated transcription (Latin):
sacer do tum & scribae. & duxerunt illum in concilium suum¬
dicentes: si tͥues xp̃s. dic nobis : E tͦait illis siu obis dycero. noncre¬
ditismihi: si aut̃ & interrogauero. non respon debitis mihi.
ne que dimit tetis: E xhoc autem erit filius hominis. sed ens adextris
uir tutis dĩ . D̾ ixerunt autẽ omnes: tuergo es filius dĩ : quiait
uos dicitis quia ego sumy tillidyxerunt: quid adhuc desideramꝰ:
testimonium: ipsienim: au diuimus de ore eius :¬
t surgens omnis multitudo eorum: duxerunt illum adpilatũ,
Caeperunt autẽ accusareillum: dicentes: hunc inuenimus sub¬
uertentem gentem nostram. & prohibentem tributa daricae¬
sari: & dicentẽ. sexp̃m regem esse:
MDilatus autem. In terrogauit eum dicens: tues rex iudȩorum ÷
Vit autempilatus ad principes sacerdotum. & turbas: Nihil
inuenio causae in hoc homine: A tilli: Inualescebant. dicentes:
commouit populũ docens peruni uersam iudaeam: & incipiens

Expanded text:
oncilium suumdicentes si tu es Christus dic nobis et ait illis si vobis dixero non creditis mihi si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimittetis ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei dixerunt autem omnes tu ergo es Filius Dei qui ait vos dicitis quia ego sum at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eius et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad Pilatum coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorumait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas: nihil inuenio causae in hoc homine. at illi inualescebant dicentes: commouet populum docens per uniuersam Iudaeam et incipiens
Abbreviated transcription (Latin):
Hicoenim uohis. qͥm̃ adhuc hoc quod scriptum est. oport& impleri
in me. & cum iniquis deputatus est & enimea quac sunt deme:
finem habent:
Atilli dixerunt pͣnt ecce duo gladihic: atille: doxit eis: satͥ est:
Etͦ egressus Ibat secundum consuetudinem in montem oliuarum:
sequuti sunt autem illũ. & discipuli:

Expanded text:
Dico enim vobis, quoniam adhuc quod scriptum est oportet impleri in me: Et cum iniquis deputatus est. Etenim ea quae sunt de me finem habent. At illi dixerunt: Domine, ecce duo gladii hic. At ille dixit eis: Satis Et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum. Se
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autem ihs ad eos quiuenerant ad se principes sacer dotũ
& magistratus templi & seniores: qu̾asi ad latronem ex istiscum
gladiis & fustibus: cum cotidie uobiscum fuerim intemplo. Non¬
non ex ten distis manus in me: sed haec est horaurã : & potestas tenebrarũ:
Con praehenden tes autem eum: duxerunt ad domum principis sacer dotũ:
e trusuero. se quebatur a longe: accenso autem igni in medio atrio
& cir cumse dentibus illis. erat p&rus in medio eorũ: quencum
ui diss& ancilla quȩ dam sedentem adlumen. & eum fuiss&

Expanded text:
principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum Petrus vero sequebatur a longe accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat Petrus in medio eorum quem cum vidisset ancilla quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingressusi ꝑ ambulabat hiericho: & ec ceuir nomine zacheus. & hic
erat princeps publica norum. & ipsediues : & quaerebat uidere ihm̃.
quis ess& & non poterat prae turba. quia statura pusillus erat :¬
& prae currens ascendit in arborem sycamorũ. ut uider& illum :¬
quia ln de erat. transiturus: & cumueniss& ad locum: suspiciensihs̃.

Expanded text:
cheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dives et quaerebat videre Iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus erat et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transiturus et cum venisset ad locu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad tendite autem uobis. Heforte grauentur corda uestra incra¬
pula. & ebretate. & curis huius uitȩ. & suꝑueniat in uos repentin.
diesilla : tam quam laqueus enim suꝑ ueni& in omnes. quise dent
suꝑ faciem omnisterrae: ligilate ltaque omnitempore orantes.
ut dignihabeamini fugere ista omnia quae futura sunt. & stare
ante filiumhominis: erat autem diebus docens in templo: noctibus
uero. exiens morabatur in monte qui uocatur oliueti & omnis
populus manicabat. ad eum Intemplo. audire eum:¬
d propinquabat autem diesfestus azimorũ: qui dicitur pascha:
Et quȩxebant principes sacerdo tum & scribae: quomodo eum in¬
terficerent: timebant uero plebem:
Ntrauit autem satanas iniudam qui cognominabatur scarioth:
unum de duodecim:
Et abuit. & loquutus est cum principibus sacerdotum & magistra¬
tibus: quem ad modum illum tra der& eis: et gauisi sunt: & pac

Expanded text:
attendite autem uobis, ne forte grauentur corda uestra in crapula et ebrietate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies ilsuper faciem omnis terrae. Vigilate itaque, omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere ista omnia, quae futura sunt, et stare ante filium hominis. Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. Et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eumdpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pascha et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebem intravit autem Satanas in Iudam qui cognominatur Scarioth unum de duodecim et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: e untes parate narin nobis pascha: ut manducemus:
atilli dixerunt: uͦbiuis paremus: & dixit adeos. ecce lutro eun¬
tibus uobis in ciuitatem: oc currst̃ uobis homo amphoram aquae
portans: se quiminicum in domum inquam intrat : & dicetis
patrifamilias domus: dicit tibi magister: ubi est diuersorium ubi¬

Expanded text:
rate nobis pascha, ut manducemus." At illi dixerunt: "Ubi uis paremus?" Et dixit ad eos: "Ecce introeuntibus uobis ciuitatem, occurret uobis homo amphoram aquae portans. Sequimini eum in domum in quam intrat, et dicetis patrifamilies domus: Dicit tibi magister:
Abbreviated transcription (Latin):
Erit enim praessura magna suꝑ terram. & ira populo hiuc:¬
Et cadent in ore gladu: & captiui ducentur ln om nes gentes: & hie¬
rusalem calcabitur. agentibus. donec impleantur tempora nationum:
Et erunt signa insole & luna & stellis. & in terris pressura gentium.
prae confusione sonitus maris & fluctuum: arescentibus hominibus
praetimore & exspectatione quae suꝑuenient uniuerso orbi:
Nam uirtutes caelorum mouebuntur:
Et tunc ui debunt filium hominis uenientem in nube. Cum potestate

Expanded text:
 terram et ira populo huiet cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuum arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntur et tunc videb
Abbreviated transcription (Latin):
qui uolunt ambulare instolis. & amant salutationes inforo. & pri¬
mas cathedras insynagogis & primos discubitus inconuiuis:
quideuorant domosui duarum si mulantes longamorationem:
& quandam uiduam. pauperculam mit tentem aera minuta
duo: & dyxit: uere dico uobis. quia uidua haec pauper plusquam
omnes misit: Namom nes hi ex abundantisibi miserunt inmunera di:
haec autẽ ex eo quod de est illi. omnem uictum suum quemhabuit misit.
or natum ess& : dixit: haec quae uid&is uenient dies in quibus
non relinqu&ur. lapis suꝑ lapidem qui non destruatur.

Expanded text:
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et priqui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis qui devorant domos viduarum, simulantes longam orationem. et quamdam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo. Et dixit: Vere dico vobis, quia vidua haec pauper, plus quam omnes misit. Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei: haec autem ex eo quod deest illi, omnem victum suum quem habuit, misitornatum esset, dixit: Haec quae videtis, venient dies, in quibus non relinquetur lapis super lapidem, qui non destr
Abbreviated transcription (Latin):
illis ihs: filu scłi huius nubent : & traduntur ad nuptias: illiuero qui
dignihabebuntur saeculo illo & resur rectione ex mortuis. neque
nubunt. neque ducunt. uxores. ne que enim ultra mori poterunt:
a equales enim angelisunt : & filu sunt dĩ. cumsint filu resurrectionis:
qui a uero resurgant mortui: & moyses ostendit secus rubum sicut¬
dicit dnm̃ dm̃ abraham. & dm̃ isaac. & dm̃ia cob dsautem non est
mor tuorum. sed uiuorum: omnes enim uiuunt ei respondentes
autem. quidam scribarum: dixerunt: magister. benedixisti:
Et amplius non audebant eum. quicquam Interrogare:
Dixit autem adillos: quo modo dicunt xpm filium dauidesse. & ipse
dauid dicit in libro psalmorum. dixit dñs dño meo. sed e adextris
meis. donec ponam inimicostuos scabellum pedum tuorum:
dauidergo dnm̃ illum uocat: & quo modo filius eius est.
Audiente autem. omnipopulo: dioxit discipulis suis: ad tendite ascribis

Expanded text:
illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias illi autem qui illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxores neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt Dei cum sint filii resurrectionis quia vero resurgant mortuiinum Deum Abraham. et Deum Isaac. et Deum Jacob Deus autem non est mortuorum sed vivorum. omnes enim vivunt ei. Respondentes autem quidam Scribarum. dixerunt. Magister bene dixisti. Et amplius non audebant eum quicquam interrogare. dixit autem ad illos quomodo dicunt Christum Filium David esse et ipse David dicit in libro Psalmorum dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum David ergo Dominum illum vocat et quomodo filius eius est audiente autem omni populo dixit discipulis suis adtendite a scribis
Abbreviated transcription (Latin):
osten dite mihi denarium: cuius hab& imaginem. & inscriptionem:
respondentes dexerunt : caesaris: & ait illis: Red dite ergo quae¬
sunt caesaris caesari : & quae dĩ sunt dõ: & non potuerunt uerbũ euis
reprehendere coram plebe: & mirati in responso eius: tacuerunt:
Ac cesserunt autem quidam sadducaeorum quine gant esse resur¬
rectionem: & in terroga uerunt eum dicentes magister: moy ses
scripsit nobis si frater alicuius mor tuus fuerit habens ux orẽ
& hic sinefiliis fuerit. ut accipiat eam frater eius uxorem. & sus
cit& se men fratrisuo Septem ergo fratreserant : & primus accepit
ux orem: & mortuus est sinefiliis : & sequens accepit illam: & ipse
mor tuus est sinefilio & tertius accepit illã. similiter & omnes
septem: & non reli querunt semen & mor tui sunt: Nouissima
omnium: mor tua est & mulier: In resur rectione ergo. cuius¬
eorum erit uxor : si quiden septem habuerunt eam ux orem: & ait

Expanded text:
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt Caesaris et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo et non potuerunreprehendere coram plebe: et mirati in responso ejus, tacuerunt. Accesserunt autem quidam Sadducaeorum, qui negant esse resurrectionem, et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis: Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxopit uxorem, et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujuseorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
uineae: ueni& & perd& colonosistos & dabit uineam aliis: quo
audito dixerunt illi : absit: illetiutem aspiciens eos. ait: quid est
ergo hoc qđ scriptumest. Lapidem quem repro bauerunt aedifi¬
cantes. hic factus est in capudanguli : omnis qui ceciderit supra
illũ lapidem : conquas sabitur : supra quem autem caeciderit.
comminu& illum:
Et quȩrebant principes sacer dotum & scribae mit tere in illum
manus illahora : & timuerunt populum : cognouerunt enim: qđ
ad ipsos lixerit similitudinem iftã:
et obser uantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent : ut
caperent eum insermone. Et traderent illum principatui. & po.¬
testati praesidis & In terrogauerunt illum dicentes: magister:
scimus quia recte dicis & doces. & non accipis personam: sed inueri¬
tate uiam dĩ doces: Lic& nobis dare tributum caesari annon ẽ¬
considerans autem dolũ illorũ : dixit ad eos: quid me temptatis :¬

Expanded text:
vineae veniet et perdvineae veniet et perdaudito dixerunt illi absit ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidis et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam Dei doces licet nobis dare tributum Caesari an non considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis
Abbreviated transcription (Latin):
plebs uniuersa lapidabit nos: certisunt enim io hannem proph&am
esse: & responderunt se nescire undeess&: & ihs̃ ait illis: Ne que ego
dico uobis: In qua potestate haec facio:
Co epit autem dicere ad plebempara bolamhanc Homo plantauit
uineam. & locauit eam colonis: & ipseperegre fuit multis tempo¬
ribus & in tem pore misit ad cultores seruum. ut defructu uineae
darent illi: qui caesum: dimiscrunt eum in anem: & adidit alterũ
seruum mit tere: illi autem hunc quoque caedentes. & afficientes
contumelia: dimiserunt in anem: & addidit tertium mit tere :
qui & illum uulnerantes eiecerunt: dixit autem dominus uneae :
quid faciam : mit tam filium meum dilectum. for sitancum hunc
uiderint. uerebuntur: quem cum uidissent coloni: cogitauerunt
inter se dicentes: hic est heres: occidamus illũ ut nostrafiat hereditas:
& eiectũ illũ extrauineam: occiderunt: qui dergo faci& illis dominus

Expanded text:
plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse et responderunt se nescire unde esset et Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facio coepit autevineam, et locavit eam colonis; et ipse peregre fuit multis temporibus. Et in tempore misit ad cultores servum, ut de fructu vineae darent illi. Qui caesum dimiserunt eum inanem. Et addidit alterum servum mittere. Illi autem hunc quoque caedentes, et afficientes contumelia, dimiserunt inanem. Et addidit tertium mittere: qui et illum vulnerantes ejecerunt. Dixit autem dominus vineae: Quid faciam? mittam filviderint verebuntur quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat hereditas et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Et ingressus in templum: coepit eicere. uendentes in illo & ementes
dicens illis: scriptũ est : quia domus inea . domus orationis est: Vos
autem. fecistis illam speluncam latronum:¬
Et erat docens. cotidie in templo principesautẽ sacer dotum &scri¬
bȩ & principes plebis. quaerebant illũ per dere: & non inueniebant
quid facerent illi Omnis enĩpopulus suspensuserat audiens illum:
Et factũ est in una dierũ docente illo populũ in templo. & euan¬
gelizante : conuenerunt principessacer dotum & scribae cum
senioribus & aiunt dicentes a dillũ: dic nobis. in qua potestate
haec facis. aut quis est qui dedit tibi hancpo testatem e Respon¬
dens autem : doxit adillos: in terro gabo uos & ego unum uerbum:¬
Respond&ẽmihi: Baptis mum iohannis de caclo erat. an ex hominibus c¬
atilli cogitabant inter se dicentes: quia si dicerimus decaelo. dic&:
quare ergo non credidistis illi: si autem dexerimus ex hominibus.

Expanded text:
Et ingressus in templum, coepit ejicere vendentes in illo, et ementes, dicens illis: Scriptum est: Quia domus mea domus orationis est. Vos autem fecistis illam speluncam latronumet erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perdere et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illum et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribus et aiunt dicentes ad illum dic nobis in qua potestate haec facis aut quis est qui dedit tibi hanc potestatem respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbumrespondete mihi baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
cendens hierosolimam
Et factũ est cuma d propinquass& adb& fage & be thaniam. admon¬
tem. qui uocatut oliueti: misit duos discipulos suos. dicens: Ite lncastellũ
qđ contra est: in quod in tro euntes. Inueni&is pullum asinac alligatũ:
cui nemoum quam hominum sedit: soluite illum : & adducite: & si
quis uos interrogauerit: quare soluitis. sic dicetisei. quia dñs operã eius¬

Expanded text:
cendens Jerosolymam. cendens Jerosolymam. Et factum est, cum appropinquasset ad Bethphage, et Bethaniam, ad montem qui vocatur Oliveti, misit duos discipulos suos, dicens: Ite in castellum, quod contra est: in quod introeuntes, invenietis pullum asinae alligatum, cui nemo umquam hominum sedit: solvite illum, et adducite. Et si quis vos interrogaverit: Quare solvitis? sic dicetis
Abbreviated transcription (Latin):
& factum est ut redir&s accepto regno: & ius sit uocari seruos quibus dedit
pecuniam. ut scir& quantum quisque negotiatus ess& uenit autem
primus dicens: domine: innatua : decem minas ad quisiuit: & ait illi:
euge bone set ue & fidelis quia in modico fidelis fuusti eris potestitẽ
habens supra decem ciuita tes: & al teruenit dicens: domine: innatua:
quinque mnas: & huicait: & tuesto supra quinque ciuitates
& alter uenit dicens: domine : et cemnatua : quam habui repositam
insudario: timui enim te quia homo austerises: tollis quod non posu¬
isti: & m&is qđ non seminasti: dicitei: deore tuo te iudico seruenequam:
sciebas qđ ego austeris homosum: tollens qđ nomposui & metens qđ non¬
seminaui: & quare non de disti pecuniam meamadmensam. &ego
ueniens. cumusuris utique exegissem illã: & ad stantibus diyxit
auferte abillo mnam: & dateilli quidecemm nas hab&: & dyccrunte
& qđ hab& aufer& ur ab eo:
Uerunita men inimicos meos illos. qui noluerunt meregnare suꝑse.

Expanded text:
factum est  dum rediret accepto regno: et jussit vocari servos quibus dedit pecuniam, ut sciret quantum quisque negotiatus esset. Venit autem primus, dicens: Domine, mina tua decem minas acquisivit. Et ait illi: Euge, serve bone, quia in modico fuisti fidelis, eris poteshabens supra decem civitates et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mnas et huic ait et tu esto supra quinque civitates et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudario timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas qseminavi et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illud et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet et dixerunt d habet auferetur ab eo verumtamen inimicos meos ill
Abbreviated transcription (Latin):
qui ahodie salus domui huic facta est: eo quodipse filius sit abrahae
Uenit enim filius hominis quaerere & saluum facere:quod perierat
Haec illis audientibus adiciens dexit parabolam eo quodess& prope
hierusalem & quia existimarent. qđ confestim regnũ di manifestaretur
accipere sibi regnum: & reuerti:
Vocatis autem decem seruissuis: de ditillis decẽm innas: & ait adillos:
Negoti amini dumuenio: ciues autẽ eius oderant illum: & nuiserunt¬

Expanded text:
c facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur accipere sibi regnum, et reverti. Vocatis autem decem servis suis, dedit illis decem minas. Et ait ad illos: Negotiamini dum venio. Cives autem e
Abbreviated transcription (Latin):
doxerunt dominicius adillos: quidsoluitis pullũ: atillidoxerunt:
quia dñs eum necessarium hab&: & duxerunt illum adihm:
& ia ctantes uestimen tasua suprapullum. Inposuerunt ihin: eunte
autem illo. substernebant uestimenta sua inuia.
dmnes turbȩ descendennũ gaudentes laudare dm̃ uocemagna.
super omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes : benedictus qui
uenit rex in nomine dñi : pax in caelo & gloria in excelsis:
Et quidam pharisaeorũ de turbis. doxerunt adillum magiftet: Increpa
discipulostuos: quibus ipseait: dicouobis: qui a sibi tacuerint. lapidesclama
Et ut ad pro pinquauit: ui dens ciuitatem fleuit suꝑillambunt
dicens: quia si cogno uisses &tu: & quidem. in hac dietua quae ad pa¬
cenitibi. Nunc autẽ abscon dita sunt ab oculistius quiauenient dies
Inte & circum dabunt te inimicitui uallo. & circum dabunt te.
& coangustabunt te undique. & ad terrã prosternent te. & filios
tuos qui in tesunt:

Expanded text:
lli dixerunt: ominus eum necessarium habet. Et duxerunt illum ad Jesum. Et jactantes vestimenta sua supra pullum, imposuerunt Jesum. Eunte autem illo, substernebant vestimenta sua in via.omnes turbae discipulorum gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus, quas viderant, virtexcelsis et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis quia venient dies in te: & circumdabunt te inimici tui vallo, & circumdabunt te, & coangustabunt te undique. v.44. Et ad terram prosternent te, & filios tuos, qui in te, sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter sicut factũest in diebus lotb: edebant &bibebant: ouenes¬
emebant. & uendebant. plantabant᷑ ae dificabant: quadit aute
exut loth a sodomis : pluit ignem & sulpbur decelo & perdidt omines
secundum haec erit. qua diefilius hominis reuelabitut:
uilla hora quifuerit in tecto & uasacius in domo: ne descendat collere

Expanded text:
ter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificabant qua die autem exiit Loth a Sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidit secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat to
Abbreviated transcription (Latin):
Respondentes dicunt illi ubidñe q̃ui dxit eis: ubicũ que fuerit corpus
illuc congregabuntur aquilae.
Dicebat autẽ &s parabolam adillos: quoniam oporta semꝑ oras ẽ¬
& non deficere dicens Iu dex quidamerat in quadam ciuitate:
quidm̃ nontimebat & hominem non reue sebatut: uidua autẽ¬

Expanded text:
respondentes dicunt illi ubi Domine qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficere dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui Deum non timebat
Abbreviated transcription (Latin):
Et ipsi nihil horũ intellex erunt: & erat uerbum istud absconditũ
abeis. & non intellegebant quae dicebantur:
secusuiam mendicans: & cum audir& turbam praeter eundem:
Interrogabat quidhoc ess& dixerunt autẽ ei: qđ ihs nazarenus
transir& & clamauit dicens: ihũ fili dauid: misereremei: & quiprȩ

Expanded text:
Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. secus viam, mendicans. Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat quid hoc esset. Dixerunt autem ei, quod Jesus Nazaraenus transiret. Et clamavit, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
sinite pueros uenire ad me. & nolite eos uetare: talium est eni
regnũdi
A mendicouobis. qui cumque non acceperit regnũ disscut puer. non
intrabit in illud:
Et interrogauit eum quidam princeps dicens: magisterbone. quid
faciens uitam & ernã possi debo e dixit aut eiibs : quid medicis bonũ e
Nemobonus : nisi solus ds̃ : mandata nosti: Non occides Non moe¬
chaberis. Non furtũ facies. Nonfalsum testimonium dices: honora
patrem tuum & ma trem quiait haec omnia: custo diuiauiuentuteme
Quo auditoihs: ait ei: ad huc unum tibi de est: omnia quaccũq
habes uende & da pauperibus : & habebis thesaurũ incaelo & ueniscꝙreme:

Expanded text:
d me et nolite eos vetare talium est enim regnum amen dico vobis quicumque non acceperit regnum Dei sicut puer non intrabit in illud et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possidebo dixit aun occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matrem qui ait haec omnia custodivi a iuventute mea quo audito Iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃: gratias a gotibi: quia non sum sicut c&eri hominum, raptores.
iniusti. adulteri. uelud &iam hicpublicanus: leiui nobis insabbato.
decimas do omnium quae possideo: & publicanus a longestas:
nolebat nec oculos ad caelũ leuare. sed percutiebat pectus suum
dicens: ds̃ propitius estomibi peccatori. amendico uob̾. descendit

Expanded text:
hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanus ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae possideo et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens Deus propitius esto mihi peccatori dico vobis des
Abbreviated transcription (Latin):
Nter rogatus autem apharisacis. quando uenit regnũ dĩ. respon¬
dit eis. & dycit: Nonuenit regnũdĩ. cum obser uatione. neque
dicent ecce hic aut ecceillic: ec ce enim. regnũ di intrauosest.
unum diem filiihominis. & nonuidebitis:
Et dicent uobis: eccehic exceillic: Noliteire. ne que ses teminiꝯ
Namsicut fulger coruscansd esubca lolnea quae s ubcalosuant
fulg&. itaerit filius hominis indiesua:
Priuium autẽ oporta illũ multapatr & reprobari agenerationchac

Expanded text:
nterrogatus autem a Pharisaeis, quando venit regnum Dei, respondit eis, et dixit: Non venit regnum Dei cum observatione; neque dicent: Ecce hic, aut ecce illic. Ecce enim regnum Dei intra vos est. unum diem Filii hominis et non videbitis et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemini nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit Filius hominis in die sua primum autem oportet illum multa pati et reprobari
Abbreviated transcription (Latin):
fideles non fuistis. qđ uestrũ est quis dabit uobisꝰ
emoseruus potest duobus dominis ser uire. a ut enim unum
odi& & alterũ dilig& aut uni adhaereb It. & alterũ contempria:
Non potestis dõ seruire . & mammonae:
Audiebant autẽ omnia haet pharisaci quierant auari: & deridebant
illum & ait illis: uos estis quilustificatis uoscoram hominibus:
ds autẽ nouit cordauestra: quia qđ hominibus altumest abomi
& omnis in illud iuimfacit:¬
a cilusest aute calum & torram prae terire: quam delege unũ
P omo quidam erat diues. & induebatur purpura & bysso: & epu¬
labatut cotidie splendide: & erat quidam mendicus nomine la

Expanded text:
st quis dabit vobis? Nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget; aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae. Audiebant autem haec omnia Pharisaei, qui erant avari; et deridebant illum et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus Deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abomiomnis in illud vim facitacilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unumhomo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide
Abbreviated transcription (Latin):
men torũ.: dait illi abraham habent moysen e& pro plicras audait
illos atille dexit Nompater abrahan : sedi quis ex mnor asisecta
adeos paenitentiam agent: ait aut̃illi simorsen & proph&is non
uudiunt : Ne quesi quis ex mortius resur rexerit: credent:
Et ad dis cipulos suos ait in possibile est: ut nonueniant scandila:
uae autẽ illi perquem ueniunt : utilius est illisila pis molaris in ponatut
circa collumeius & proiciatur in mare: quaniut scandalixetinũ¬

Expanded text:
bent Mosen et prophetas audiant illos at ille dixit non pater Abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agent ait autem illi si Mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit credent et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet u