comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exaudires orationem quam ẜ¬
nus tuns orat in eo. Exaudi p̾¬
ces famuli tui: et ppłi tui iscł.
Quicũq orauerit te in loco istor
exandi de hĩtaculotno id ẽ de celis:
et ꝓpiciare. Si peccauerit quispiã
ĩ pximum suum et iurare contꝰ
eum paratus uenerit ⁊ seqz ma¬
ledito constrinxerit corã altari
in domo ista: tu audias de celo
et facus iudiciũ ẜuoꝵ tuoꝵ ⁊ ita
ut reddas ĩi quo iuam suam ĩ
caput ꝓprium: et ulciscaris iustũ
retribuens ei scd̃m iusticiã suã.
Si superatus fuerit ppłs tuus isrł
ab numicis ⁊ peccabunt enĩ tibi:
et conuersi egerint penitenciam
et obsecrauerint nomen tuũ. et
fuerint deprecati in loco isto⁊ tu ex.¬
andies de telo et ꝓpiciart peccato ppłi
tu isrł: et reduc eos in terrani quã
dedisti eis et prĩb eoꝵ. Si clauso
celo pluuia non flurerit ꝓpter
pc̃a ppłi. et deprecati te suerint
ur lorco isto et ꝯfessi noĩ tuo. et ꝯ.

Expanded text:
exaudires orationem, quam sexaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecati te fuerint in loco i
Abbreviated transcription (Latin):
deus isrl non est siłis tui dens ĩ
pr̃ĩ meo quecũq locutus futras
ei. et que oie ꝓmiseras oꝑe com¬
plesti: sicut et presens tempus
ꝓbat. Nunc ergo dñe deus isrł:
imple seruotuo prĩ meo dauid
quecũq locutus es. dicens. Non
deficiet ex te uir coram me qui se¬
deat suꝑthronũ isrł. ita tamen
si custodierint filiitui uias su¬
as : et ambulauerint ĩ lege mca.
sicut et tu ambulasti. coiã me.
Et nũc dñe deus isrr firmetur ẜ¬
mo tuus: ꝙͣ locutus es seruotuo
dauid. Ergone credibile est ut
habitet ic deus cum hoĩb sr̃ t̾tã:
Si celum et celi celor. non te ca¬
puint ⁊ quantomagis domꝰ ista
quam edificaui: Sed et ablye
tantũ facta est ut respicias ad o-¬
rationẽ sui tui et obsecrationẽ
eius dñe deus mens ⁊ audias it¬
prtces quas fundit famulus
tuus coram te: nt aperias crulss
tuos suꝑ domũ istã diebs et noc¬
tibus⁊ supaccut ĩ quopollicit
es. ut ĩuccaretur nomen tuũ: et

Expanded text:
Deus Israhel non est similis tui Deus in Deus Israhel non est similis tui Deus in patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus probat nunc ergo Domine Deus Israhel imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram me et nunc Domine Deus Israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David ergone credibhabitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias ad orationem servi tui: et obsecrationem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulutuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
dificaret domum nouũ dñi dei
isrł̃: dixit dñs ad eum. Quia hec
fuit uoluntas tua ut edificares
domun nonũ meo⁊ bene quidẽ
fecisti habens huiscemodi uolũ¬
tatrm: sed tu nõ edificabis domũ
Ucrũt̃ filius tuus qui egredie¬
tur de lumbis tius: ip̃e edificab
domiũ nonũ meo. Compleuit gͦ
dũs sermonem suũ quẽ locutus
fuerat ⁊ et ego surrexi prodauid
pr̃e meo. et sedi suꝑthronũ isrl̃
sicut locutus est dñs: et edificaui
domũ noĩ dñi dei isrł̃. et posui ĩ
ca archani ĩ qua est pactum dñi
qd̃ pepigit cũ filus isrł. Stetit gͦ
coram altari dñi ex adu̾so ui¬
uerse młtitudĩs isrł: et extendit
manus suas. Siquidem fecerat
salonion basu encamn et posue¬
rat eam in medio basilice ⁊ haben¬
tem quĩq cubitos longitudinis.
et quĩqz cubitos latitudins: et tres
cubitos in altum. Stetitqz super
eam. Et deinceps flexis genibs contͤ
miuersam młtitudiẽ istł. et
palius ĩ celum leuatis: ait. Do ͤ

Expanded text:
domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in caelum levatis ait Domine
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Et conuertit facitmi suam:
et bñdixit mnuuerse multitudun
iscl̃. ⁊am om̃is turba stabat in¬
tenta: et ait. Senedictus dñs deus
isił̃: qui qd̃ locutus est dauid pr̃
meo. opere compleuit dicens. A
dic qua eduxi ppłi meũ de terra
egypti non elegi crtatem de cũc¬
tis tribubus isrł. ut edificaretur
ĩ ca donius nonũ meo ÷ neq elegi
quẽquam alium uirura ut eẽt

Expanded text:
tuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam al
Abbreviated transcription (Latin):
eum: Et ait rex isrl̃ ad iosa¬
phat. Remansit uir unus per
quem possumus interrogare
dñm : sed ego odi eum quia ñ
ppletat michi bonum sed ma¬
lum: micheas filius iemla.
Cu iosapbat ait. Ne loquaris
ita rex. Docauit ergo rex isrl
cumichum quemdam: et di¬
xit ei.. ffestina adducere miche¬
am filium iemila. Rex autẽ
isrs et iosaphat rex uida sedebat
unusquisq in solio suo nestiti
cultu regio in arca iuxta ostiũ
porte samarie: et uniuersi ꝓpłe
ꝓpletabant in conspectu eon.
feccit quoq sibi sedechias filius
chancan cornua ferrea: et ait.
Ascende in ramoth galcad et
nade ꝓspe: et tradet dñs in ma
Puntius uero qui ierat ut uo¬
caret micheam: locutus est ad

Expanded text:
eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haascende in Ramoth Galaad et vade puntius vero, qui ierat, ut vocaret Michaeam, locutus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝓtegerent epistilia et capita
colĩmiar.. Bases etiam fecit: et
conchas quas supposint basibus.
Marc mrũ ÷ bouesq duodecim sb̃
mari: et lebetas. et creagras. et
fialas. Omĩa uasa fecit salomio.¬
ui hyrant pater eis in domo doͭ:
ex ere nundissĩo. In regione ior¬
dams fudit ca rex in argillosa
terra: inter soccoth et saredata. E¬
rat autem multitudo uasoꝵ in.¬
numcrabilis: ita ut ignorarctur
poudus eris. ffecitqz sellonon oĩa
uasa domus dei. et altare aureũ.
et nĩsas et suꝑ eas panes ꝓpositõie
candelabra quoq cũ lucerius su¬
is. ut lucerent aute oraculũ iuxͣ
ritum ex auro purissĩo: et floiẽ¬
tia quedam et lucernas. et forti¬
pes aureos. Omĩa de auro mun¬
dissinio fcã sunt. Tynuamathe¬
ria quos et thuribula. et fialas.
et mortariola: ex auro purissuo.
Et ostia celauit templi ĩterioris
id est in sc̃o sc̃oꝵ: et oftia templi
foruisecus aurea. Sicqz comple.¬
tum est omine opus: qd̃ fecit sa.¬
lomon in domo dñ. Quintum.¬

Expanded text:
quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ne esset sub manu illius. De¬
reliquerat tñ dñm deñ patrũ
suoꝵ Insiꝑ et excelsa fabrica¬
tus est muirbibus iuda⁊ et
forncari fecit habitatorteietł̃:
sunt auten ei littere ab helya ꝓph̾a:
ui quibus scriptum erat. Hec di

Expanded text:
ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus sc
Abbreviated transcription (Latin):
uidi lacrimaituã: et ecce sa-¬
nami te Die tertio ascendes tem¬
plum dñi: et addani diebus tui
quindetun annos. Sed et de ma¬
nu regis assyrioꝵ liberabote: et
cruitateni hanc. Et ꝓtegã urbẽ
istam ꝓpter ne: et ꝓp̾ter dauid
ẜuũ meuni. Dixitq yseas.
Affrrte messam ficoꝵ. Quã cũ
attulissent et posuissent suꝑ ult̾
eius: curatus est. Dixerat autẽ
ezechias ad ysaiani. Qd̃ erit
signum quia dñs me sanabit:
et quia ascensurus sum die t̾¬
cio templum dñi: Cui ait y¬
saias. Hoc erit signũ a dño: qd̃ fac¬
turus sit dñs ẜmonẽ quẽ locutꝰ ẽ.
Dis ut ascendat umbra decem li
tatur retrorsum decem gradibs.
Inuocauit itaq yseuais ꝓpheta
diũm. et reduxit umbrã per li

Expanded text:
idi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis utrtatur retrorsum decem gradibus. Invocavit itaque Isaias propheta Dominum, et reduxit umbram per li
Abbreviated transcription (Latin):
tor. esurient. Qui mollis et disso¬
lutus est in oꝑe suo: frater est sua
opa dissipantis. Turris fortisfina¬
nomen dñi: ad ip̃ãm currit iit̾
et exaltabitur. Substantia du¬
tis urbs roboris tius: et quasi mn¬
rus ualidus circudans euui
Antequam conteratur exaltatue
cor homuus: et antequam glo¬
ricetur humiliatur. Qui prine
respondet quam audiat: stul.¬
tum se esse demonstrat et cõtulia¬
ne dignum. Spiritus niri su¬
stentat inbetillitatem suã÷ sp̃m
uero ad irascendum facilẽ quis
poterit sustinere: Cor prudens
possidebit scienciam: et auris sa¬
pientium querit doctrinam. Do¬
nuni hominis dilectat mant crns:
et ante principes spacium ei facit.
Iustus prior accusator est sui: ne¬
uit amitus eius et ĩuestigabit cũ.
Contradictiones cõpriant sors:
et inter potentes quoq diuidicat.
ffrater qui adiuatur a fr̃e quasi
ciuitas firma: et iudicia quasi
uectes urbium. De fructu ons
urri replebitur uenter eius: et geni¬
miua labioꝵ eius saturabunt eũ.

Expanded text:
t in illam. Qui mollis et dissolutus est in opere suo, frater est sua opera dissipantis. Quae nonn Domini ad ipsum currit iustus et exaltabitur substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eum antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatur qui prius respondit quam audiat stultum se esse demonstrat et confusione dignum spiritus viri sustentat inbecillitatem suam spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrinam donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei facit iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eum contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudicat frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbium de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
ccasiones querit qui nult
recedere ab amco: omĩi tempoie
erit exprobrabilis. Non rccipit slł¬
tus uerba prudencie: nusi ea dixeri ͤ
que uersantur in corde eius. In.¬
pus cum in profundum uene¬
rit pcc̃oꝵ contẽuit: sed sequitur
eun ignoruma et obprobriu.
Aqua ꝓfunda uerba ex ore uiri: ⁊
torrens redundans fons sapientie
Accꝑt ꝑsonam impii nou est bo¬
uni: ut declinet a ueritate indi¬
tu. Labia stulti inmiscent se ri¬
xis: et os eiuus uirgia ꝓuocat. Os
stulti contritio enis: et labia ip̃iꝰ
ruia aĩe cus. Derba biliiguis
quasi simplitia:. et ip̃a putniũt
nsq. ad iititiora uentris. Idigñ¬

Expanded text:
ccasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabilis non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudicii labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provocat os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris qui
Abbreviated transcription (Latin):
dependentia. Et quatuor rote
pbases singulas: et axes erci.
Et per quatuor partes quasi
huneruli subter luterem fu

Expanded text:
dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fu
Abbreviated transcription (Latin):
lit stulticiant. In om̃t loco ccli
dũi contẽplantur boues et uia¬
los. Lingua placabilis lignũ
uite: que autem immoderata
est conteret spñi. Stultus irri¬
det discipliuam patris sui: qui
auten custodit increpationes

Expanded text:
tultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur malos et bonos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Stultus irridet disciplinam patris sui: qui autem custodit increpationes,
Abbreviated transcription (Latin):
Dapor ignis urit carnes eus:
et ui calore fornacis ꝯcertatur.
Dox mallei innouat aurem eiꝰ:
et contra similitridinem uasis
oculi eius. Cor suũ dabit in ꝯ¬
sũmatione oꝑum: et ingilia
sua ornabit in ꝑfectionẽ. Sic fi¬
gulus sedens ad opus suũ: ꝯuer¬
tens pedib suis rotam ÷ qui in
sollicitudine positus est semper
ꝓpter opus suũ: et ĩnuniera est
oĩs oꝑatio eius. In brachio suo
formabit lutum: et ante pedes
suos curuabit nirtutem suam.
Cor suum dabit ut ꝯsũmet lun.¬
tionẽ: et iugilia sua mundabit
fornacen. Om̃s hu in manib
suis sꝑauerunt: et inusquisq
in arte sua sapiens est. Sine
hus oĩb non edificabitur cui¬
tas: et uou utbabitabunt. nec
mambulabunt. et in eccłia nõ
transilient. Suꝑsellam iudicis
non sedebunt et testamentum
idici non intelligent ⁊ neq
palam facient disciplinam et
indicium. et in parabolis non
muenient: sed creaturam en
ꝯfirmabunt ⁊ et deprecatio illor
in oꝑatione artis: accõmodan¬

Expanded text:
us et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodan
Abbreviated transcription (Latin):
uocare ad olera cum caritate:
quan ad iuitulum sagmatũ
cum odio. Dir iracundus ꝓuo¬
cat rixas: qui patiens est miti¬
gat suscitatas. I ter pigroꝵ qͣsi
sepes spinas: ua iustoꝵ absq of¬
fendiculo. Filius sapiens letifi¬
cat patrem: et stultus homo des¬
picit matrem suam. Stulticia
gandium stulto: et uir prudẽs
diriget gressus suos. Dissipant᷑
cogitationes ubi. nou est consiliũ:
ubi ucro plures sunt consiliaru
confirmantur. Letatur hono
ui seutencia oris sui: et scrmo
oportunus est optimus. Semi¬
ta uite suꝑ cruditum⁊ nt decli¬
net de ruftrus noutssimo. De¬
Nblymmacio dñi cogitationes
male: et purus sermo pulcherri¬
nus firmabitur abeo. Contur¬
bat domum suan qui sectatur
auariciam: qui auteni odit
nunera uiuet.MHens iusti me¬
ditatur obedienciam: os ĩpioꝵ
redundat malis. Longe est dũs
ab ĩpus: et or̃ones iustoꝵ exaudiet.
Lux oculoꝵ. letificat aĩani: fa¬
na boua ipinguat ossa. Au¬
ris que audit ĩcrepationes uite:

Expanded text:
ocari ad olera cum charitate, quam ad vitulum saginatum cum odio. Vir iracundus provocat rixas: qui patiens est, mitigat suscitatas. Iter pigrorum quasi sepes spinarum: via justorum absque offendiculo. Filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam: Stultitia gauddiriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non est consilium: ubi vero plures sunt consiliarii, confirmantur. Laetatur homo in sententia oris sui: et sermo opportunus est optimus. Semita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. DoAbominatio Domini cogitationes malae: et purus sermo pulcherrimus firmabitur ab eo. Conturbat domum suam qui sectatur auaritiam: qui autem odit munera, uiuet. mens iusti meditabitur oboedientiam: os impiorum redundat malis. longe est dominus ab impiis, et orationes iustorum exaudiet. lux oculorum laetificat animam: fama bona inpinguat ossa. auris, quae audit increpationes uitae,
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuuitqz eum dñs: in ciuictis ad
que prexerat. Tulit quoq dauid pha¬
retras aurcas quas habuerant ẜui
adradeser: et attulit cas in rerłm.
Necnon et de thebath et hii urbib
adradezer eris plurmiũ: de quo fecit
salomon mare eueuui et colm̃nas
et uasa enca. Qd̃ cum audisset
thou rex emarh prussisse indelicet dd̃
omnẽ exercitum adradezer regis
soba: nusit adurau filiũ suũ ad
regeni dauid. ut postularet ab eo
pacem. et congratularetur ei. eoqd̃
expuguasset et prussisset adradezer
Aduersarius quippe erat thou adra¬
dezer. Sed et omĩa uasa auirea et
argentea et enea cousecraint rex
danio dño cum argento et auro
qd̃tulerat de inuuersis gentibus:
tam de ydumea. et moab. et filiis
ammmion: quã etiam de philistũ
et amalech. Abisai nero filius sar¬
uie ꝑcussit edom in ualle salinaꝵ:

Expanded text:
Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David rex Domino, cum argento et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmauens coraut eo. Tu enĩ doᷤ
deus mens reuelasti auriculã
scruitui ut edificares ei donium:
et idrirco inuenit seruus tuus
fiduciam ut oret coram te. Nunc
crgo dñe tu es deus ⁊ et locutus es
adsernũ tuũ tanta beneficia: et
cepisti benedicere donui scruitui
ut sit semꝑ coram te. Te enĩ dũe
tolleret geth et filias eius de ma¬
ni philistiim: pcuteretqz moab.
et fierent moabite serui dauid. of.¬
ferentes ei munera. Gotempore
pussit dauidetiam adiadez er re¬
gem soba regionis emath: quãdo
prerit ut dilataret imꝑiĩ suũ us¬
q ad flumen cuphraten. Gepit
ergo dauid mille quadrigas eius.
et septem milia equites: ac uigĩ¬
timilia uiror pediti. Subute¬
uaintqz om̃s equos curruũ: exceptis
centum quadrigis quas rescrueunt
sibi. Supuenit autẽ et syrus dema¬
scemiꝰ: nt auxiliũ preberet adraderer
regi soba. Sed et huiꝰ ꝑussit daid
ingniti duo mulia iuror. Et posunit
milites in damasco. ut syria quoq
seruiret sibr: et offerret mintera.

Expanded text:
Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domitolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subneue omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera.
Abbreviated transcription (Latin):
tui. Si dñs incitat te adu̾sũ
me: odoretur sacrificiũ. Si ãt
filii hominũ: maledicti sũt ĩ
conspectu dm̃÷ qui eiecerunt
me bodte ut nõ habitemt ĩ here¬
ditate dñi: dicẽtes. Dade: ser¬
ui diis alienis. Et mĩc non
effundatur sangius mens
ĩ terrã corã dño: qͥai egressus
est rex isił ut querat pulicem
montib. Et ait saul. Peccani.
Beuertere fili mi dauid. Ne¬
quaquã enĩ ultra male tibi
faciã: eo qͣd̃ pretiosa fuerit aĩa
ignorauerim multa nimis.
Et respondens dauid: ait. Ec
de pueris regis: et tollat eam.
Dñs autẽ retribuet unicuiq
scd̃m iustitiã et fidem suam
Tradidit enĩ ce dñs hodie in
manu mea: et nolui leuare
gnificetur aĩa mea ĩ oculis
dñ: et liberet me de oĩ angu¬
stia. Ait ergo saul ad dauid
Benedutus tu filimi dauid.
Et quidem faciens facies: et
potens poteris. Abiit autẽ dos
in uiam suã: et saul reuer.¬
¶sus est ĩ locũ suũ .xxuii.

Expanded text:
ncitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit animaignoraverim multa nimis. Et respondens David, ait: Eccde pueris  Vulg. add. regis, et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levare gnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in locum suum. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
aut in p̾liũ descendens perierit:
ꝓpitius sit mͥ dñs ne extendã
igitur tolle hastam q̃ est ad
caput eius et scyphũ aque:
et abeamius. Tulit ergo daud
hastam et scyphũ aque qui e¬
rat ad caput saul: et abierũt.
Et nõ erat quisꝙͣ qui uideret
et intelligeret et euigilaret:
sed om̃s dormiebant: qͥa sopor
dñi irruerat suꝑ eos. Cũq trã.¬
sisset dauid ex adu̾so et stetisset
in uertice moutis delonge
et esset grande ĩteruallũ in t̾
eos ⁊clamauit dauid ad ppłm
et ad abner filiũ uer: dicens.
ronne respondebis abner:
Et respondens abner: ait. Qͥs
es tu qui clamas ⁊ et ĩquietas
regent: Et aut daind ad abner.
Nũquid nõ uir tu es. et quĩs
alius similis tui in isrł.: Qrͣe
ergo nõ custodisti dñm tuũ
regem: Ingressus est eni unꝰ
de turba: ut interficeret dñm
tuũ regem. Non est bonũ hoc-
qd̃ fecisti. Uiuit dñs quia fi
gis: et ubi scyphus aque qui
erat ad caput eius. Cognouit

Expanded text:
aut in proelium descendens perierit aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens nonne respondebis Abner et reses tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret Dominum tuum Regem. Non est bonum hoc quod fecisti. Vivit Dominus quia filgis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
Et surrexit deuud clam: et ue¬
nit ad locum ubi erat saul.
Cũq udisset locum ĩ quo dor¬
miebat saul et abner filiꝰ ner
princeps milicie eius saule dor¬
miente ĩ tentorio. et reliquũ
uulgus ꝑ cirtuitũ eius : ait
dauid ad achemelech cefheum.
et abisci filiũ sarme frẽm io¬
ab: dicens. Quis descendet me¬
cũ ad saul in castra: Dicitq
abisai. Ego descendãtecum
Denerũt ergo dauid et abisai
ad ppłm nocte: et inuenerũt
saul iacentẽ et dormientẽ m
tentorio: et bastam fixam in
terrã ad caput eius: cibner ãt
et ppłm dormientem ĩ circui¬
tu eius. Dixitq abiseu ad dõ.
Conclusit deus hodie ĩumicũ
tuũ in manus tutis. Qñc gͦ
ꝑfodiã eũ lancea in terrã semel:
et scdo opuᷤ non erit. Et dixit
dauid ad abisai. Ne ĩterficia ᷤ
eũ. Qͥs enĩ excendit manũ
suã in xp̃m̃ dñi ⁊ et ĩocẽs erit:
Et dixit dauid. Diuit dñs qͥa
nisi dñs ꝑcusserit eum. aut
dies eius uenerit ut moratꝰꝵ

Expanded text:
et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Ecce duuiscones sacerdotum
et leuitar: in omne ninisteriũ
domus dñi assistunt tibi et para¬
ti sunt. et nouerũt tampͥncipes
quam ppss face̾ oĩa p̾cepta tua.

Expanded text:
ni. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua.
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ bona hec: Incipe igitur et
benedic donii serui tui ⁊ ut
sit in sempiternũ corã te: quia
tu dñe deus locutus es. Et bene¬
dictione tua benedicetur domꝰ
serui tui in sempit̾nũ. uni

Expanded text:
tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
stodit preceptum: non exꝑietur
quicquam mali. Tempus et
responsionẽ cor sapientis intel¬
ligit. Om̃ĩ negotio tempus ẽ
et oportunitas ÷ et multa hoĩs
afflictio. quia ignorat preteri¬
nuntio. Non est in hoĩs ditio¬
ne ꝓhibere sp̃m: nec habet pote¬
statem in die mortis ⁊ nec sin¬
tur quiescere ingruente bello:
ncq saluabit ĩpietas impiũ.

Expanded text:
stodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio quia ignorat praeterinuntio non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impium
Abbreviated transcription (Latin):
Prccepit autẽ rex assyrioꝵ dicc̃s.
Ducrtt illuc uuũ de sacerdotib
ques inde captiuos adduxistis:
ituadat et habitet cum eis: et
direat eos legittuma dei terre.
igitur cumi uenisset unus de
lacerdotibz hus qui captiui duc¬
n fuerant de samariei. hĩtauit
mbefhl: et docebat ces quomodo
colerent dũni. Et uuaqueq gens
fabricata est deuni suũ. Posucrũt¬
qs eos in phanis excelsis que foce¬
rant samarite. gens et geus ni
urbib sius: in quib hĩtabant
Diri enũ babyloui: fecerũt soccoth¬
benoch. Diri autem eutheni: fe¬
cerunt nergel. Et nuri de emath
fecerunt asimiea. Porro athei fe¬
cerunt uebeaz. et tharthac. Hu ãt
qui erant de sepharuaim: cõbu¬
rebant filios suos igni : adrane¬
lech. et anamelech: dis sepharuaĩ
Et nichilomimus colebant dñm
ffecerũt autem sibi de nouissimis
sacerdotes excelsoꝵ: et pouebant cos
in phanis sublimibs. Et cum dim
colerent. dus quoqz sius seriebãt.¬
uixta ꝯsuctudinem gentiũ de qͥbs

Expanded text:
cepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat, et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoqjuxta consuetudinem gentium de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
n lingua tua: et mutilis et re¬
missus in oꝑibz tius. Noli esse
sicut leo in domo tua euertens
domesticos tuos: et opprimens sub¬
iectos tibi. Non sit porrecta ma¬
nus tua ad accipiendum: et
ad dandum colecta. .u.

Expanded text:
n lingua tua; et inutilis et remissus in operibus tuis. Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subjectos tibi. Non sit tibi manus tua porrecta ad accipiendum, et ad dandum collecta.
Abbreviated transcription (Latin):
liores. Derũtamen usq ad tres
non ꝑuenerat. sfecitqz eum dd̃
sibi auriculariũ a secreto.
Asabel frater ioab: inter trigĩ¬
ta. Eleanan filius patrui enus.
de bethleem. Semmca: de arari
Elicbai: de arodi. Elas: de phelti.
Hyra filius aches: de thecua
Abierer de anathoth. olonnei:
de usathi. Selinon: aochites
Machari: necopbatites. Heleth
filius beana: Et ip̃e necoplatites.
Hetai filius ribar: de iebeeth filioꝵ
tes. Ebdai: de torrente gras. Abi¬
albon: cubathites. Az mabeth:¬
de horodi. Phiam filius sarar:
arothites. Elephelech filiꝰ cas¬
achitofel gelonites. Esrai: de
carmelo. Ffe̾rai: de arbi. Igaal
filius nachan: de soba. Bõm:
de gaddi. Selech: de ammomi.
Dabari berochites: armiger io¬
ab filii sariue. Hyra: ietrites.
Gareb: et ip̃e ietrites. Urias

Expanded text:
liores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Husati. Selmon Ahohites. Macharai Netophatites. Heleb filius Baama, et ipse Netophatites. Itai filius Ribai, de Gebeeth filiorum tes. Hedai de torrente Gaas. Abialbon de Orori, Aiam filius Sarar Ararites, Eliphelet filius AasAhithophel Gelonites, Esrai de Charmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites, Urias
Abbreviated transcription (Latin):
et cice me de excrcitu: quia gra¬
uiter uulueratus sum. Com¬
nussum est ergo prelium ii dic
illa : et rex isrł̃ stabat ni curru
suo contra syros: et mortuus
est uespe. fflucbat autem san¬
guis plage: in sinum currus.
Et preco ꝑsonuit nn uniuerso
ercraitu antequam sol occum¬
beret: dicens. Dnusquisq re¬
uertatur in citatem: et in t̾¬
ram suan. Mortuus est autẽ
rex: et platus est samariam.
Sepelieruntqz regem ĩ sama¬
ria. Et lauerunt currum in
pisciua samarie: et lucerunt
caues sanguineu cus. et habe¬
uas lambucrunt. iuxta uerbũ
dĩ qd̃ locutus fuerat. Rcliqua

Expanded text:
et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum Domini quod locutus
Abbreviated transcription (Latin):
uoci tue ⁊ et posu aĩam meã ĩ
mani mea: et audui scrmo¬
nes tuos quos locutus es adme.
Nunc igitur audi et tu uocẽ
ancille tue: ut ponã corã te
bucellam panis÷ et comedens
conualescas: et possis iter face.
Qui renuit: et ait. Non come¬
dam. Coegerunt autẽ eũ serm
sui: et nuilier. Et tandem au¬
dita uoce coꝵ surrexit de terra:
et sedit suꝑ lectum. Mulier ãt
illa habebat uitulum pascualẽ
in domo: et festinauit et occi¬
dit cum. Tollensq fariam
nuscuit et coxit azima: et po¬
suit aute saul et ante seruos
eius. Qui cum comedissent:
surrexerũt et ambulauerũt
per totam noctem illã.XXxX.¬
ongregata sunt ergo

Expanded text:
oci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uit in icrłm. Et nom̃ matris
cus aruba: filia selai. Et am¬
bulaint in ma prĩs sui asa. nͨ
decliuauit ab ea: faciens que
placita erant coram dño. De¬
rũtamen excelsa non abstulit.
adhuc ppłs non direxerat cor
isipũ ad dñm dcũ patrum suoꝵ.
Reliqua autem gestoꝵ iosa.¬
pbat prioꝵ et nouissimoꝵ. scͥp.¬
ta sunt ni uerbis ieu filn ana¬
ni: que digessit ĩ libro regum
isrł. Post hec nut amicitias
iosapbat rex iuda cũ ochoria reg
isrł. cuiꝰ oꝑa fuerunt pessima:
et particeps fuit ut facerent no¬
ues que irent ĩ tharsis. Fecer̃s
classem in asiongaber. Propbe¬
tauit autem eliezer filius dodau

Expanded text:
 matris ejus Azuba filia Selahi. Et ambulavit in via patris sui Asa, nec declinavit ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau
Abbreviated transcription (Latin):
extrahet eas deus. Caput aspidum
sugget: et occidet eum lingua iuꝑ.
Non uideat riuulos flumnus:
torrentes mellis et butyri. Luet q̃
fecit om̃ia: nec tamen ꝯsunetur.
Iuxta multitudinem adĩuentõ¬
nũ suaꝵ: sic et sustinebit. Qm̃i
confringens nudanit pauꝑes do¬
nũ ÷ rapuit et non edificauit
eã: nec est sacatus uenter enus
Et cum habuerit que ecupierat:
possidere nou poterit. Non remã-¬
sit de crbo eus: ꝓpterea nichil re¬
manebit de bonis eius. Cun sa¬
tiatus fuerit artabitur : estua
suu: et pluat suꝑ illũ bellũ siñ.
Augiet arma ferrea: et irruet ĩ
arcum  ereuni. Eductus et e¬
grediens de nagina sua: et ful¬
gurans in amaritudine sua.
Badent et uenient suꝑ eni hor¬
ribiles. Om̃e s tenebre abscondite
sunt in occuitis eius. Denorabit

Expanded text:
extrahet eas Deus caput aspidum extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit eam nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aereum. Eductus, et egrediens de vagina sua, et fulgurans, in amaritudine sua vadit: et venient super eum horribiles. Omnes tenebrae absconditae sunt in occu
Abbreviated transcription (Latin):
Idcrco cogitationes mee uarie.
succedunt sibi: et mens indu̾isa
rapitur. Doctrinã qua me ar-¬
gnis audiam: et sp̃s ĩtelligẽtie
mee respondebit mͥ. Hoc scio a
principio ex quo positus est hõsẽ
terrain : qd̃ laus impioꝵ brems¬
sit: et gaudiũ ypocrite ad instar
puncti. Si ascenderit usq ad ce¬
lum suꝑbia eius. et caput eiꝰ nu¬
bes tetigerit : quasi sterquilum̃
ui fine ꝑdetur: et qui eum inde¬
rant dicent. Ubi est: Uelut sõ¬
mum aduolans non ĩnenieturr.
Transiet sicut uisio nocturna.
Oculus qui eum niderat non
uidebit: neq ultra ĩtuebitur
eũ locns suns. filii eius atteren¬
tur egestate: et manus illiꝰ red¬
dent illi dolorem suum. Ossa eiꝰ
ĩplebuntur uitus adolescentie
eius: et cum eo in puluere dor¬
mient. Cum enĩ dulce fuerit ĩ
ore eius malũ: abscondet illud
suolingna sua. Parcet illi et ñ
derelinquet illud: et celabit ĩ gui¬
ture sno. Panis eins ĩ utero illiͥ
ꝯuertetur ĩ tel aspidum ĩtrmn¬

Expanded text:
Idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi, et mens diversa rapitur. Doctrinam, qua me arguis, audiam, et spiritus intelligentiae meae respondebit mihi. Hoc scio a principio, ex quo positus est homo super terram: qsit et gaudium hypocritae ad instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrin
Abbreviated transcription (Latin):
affligetur relictus in tabernacło
suo. E enclabũt celi ũ quitatẽ eiꝰ.
et terra consurgit aduersus eum.
Aꝑtum erit germen domins illiꝰ:
detrahetur in die furoris dei. Hec
est pars honũs impu a deo: et be-¬
reditas uerboꝵ eius a dño.

Expanded text:
ur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. Apertum erit germen domus illius, detrahetur in die furoris Dei. Haec est pars hominis impii a Deo, et haereditas verborum ejus a Do
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus u̾bo ex ore suo
et non est stimulatus ĩ tristi¬
cia delicti. Ffelix qui non habu¬
it animi sui tristiciam: et nõ
extidit ab spe sua. Drro cupi¬
do et tenaci: sine ratione et
substancia. Et homini lu¬
do ad quid aurum: Qui¬
actruat ex animosuo miuste
alus congregat: et in bonis illiꝰ
alius luxuriabitur. Quii sibi
nequam est cui ali bouus erit:
Et non iocundabitur ni bouis
suis. Qui sibi nuridet nichil
est illo nequius: et hec redditõ
est malicie illius. Et si bene
fectrit iguoranter et nou no¬
lens facit: et in uouissuo
mainfestat maliciam suam.
Nequan est oculus liuidi ÷¬
et auertens faciem: et despiciẽs
aĩam suami. Insaciabilis ocłs
cupidi in parten iquitatis:¬
et non saciabitur donec ꝯsu¬
mat arefaciens aĩam suam.
Oculus malus ad mala ⁊ et
nou saciabitur pane: iudigẽs
et in tristiria erit suꝑ mensã
suam. flili si habes bene fac teꝯ:
et deo dignas oblanones offer.
Nemor esto qrã mors nõ tar¬
dabit: et testamentum ĩfrroꝵ

Expanded text:
lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido et tenaci sine ratione est substantia et homini livido ad quid aurum quacervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam nequa est oculus lividi et avertens faciem et despiciens animam suam insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis non satiabitur donec consummet aOculus malus ad mala; et non satiabitur pane, sed indigens et in tristitia erit super mensam st: Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas oblationes offer. Memor esto, quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Non defranderis a die bouo: et par¬
ticula boni doni non te pretereat.
Nonne alus relinques dolores
et labores tuos: In diusiont sor¬
tis da et accipe: et iustifica aĩam
tuam. Ante obitum tuum oꝑare
iusticiam: qũi nou est apudin¬
feros inuenire cibum. Om̃is
caro sicut fenii ueterascet: et
sicut folumi fructificans in ar¬
bore uiridi. Alia generautur et
aslia deitunitur: sic generatio car¬
ius et sangunus alia funitur
et allia nascitur. Oune opus
corruptibile in fine deficiet: et
qui illud oꝑatur ibit cũ illo.
Et omme op̾us clectum iusti¬
ficabitur: et qui oꝑatur illud
honorabitur in illo. Beatus
uir qui in sapientia morabitur
et qui in insticia meditabitrr:
et in sensu cogitabit circũspes¬
tionem dei. Qui excogitat mias
illius in corde suo et in abscondi¬
tis illius intelligens : nadens
post illum quasi uestigator:
et in mis illius consisteus. Qͥ
respicit ꝑ frnestras illins: et in
iauuie allius audiens. Qui re¬
quiescit urcta domun ip̃ius: et ĩ

Expanded text:
non defrauderis a die bono et particula boni doni non te praetereat nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis da et accipe et iustifica animam tuam ante ojustitiam, quia non est apud inferos invenire cibum. Omnis caro sicut fenum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi. Alia generantur, et alia dejiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet: et qui illud operatur, ibit cum illo. Et omne opus electum justificabitur: et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vir, qui in sapientia morabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. Qui excogitat vias illius in corde suo, et in absconsis illius intelligens erit, vadens post illam quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram ejus, et in januam illius, audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et i
Abbreviated transcription (Latin):
in patrem tuũ÷ quia querit
aĩam meã: Qui dixit ei. Ab¬
sit. Non moueris. ꝯeq enĩ
fauet pater meus quicquã grã¬
de uel paruũ: nisi prius indi¬
cauerit michi. Hunc ergo ce¬
lauit me pater meus sermonẽ
tantũmoo: Nequaqͣuã erit
istud. Et iurauit curfũ nõ.
Et ille ait. Scit ꝓfecto pater tuꝰ

Expanded text:
in patrem tuum quia quaerit in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tu
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ suꝑ eos ÷ fc̃s est etiã in illis
ipsi. Qd̃ cum nũtiatũ esset sau¬
li: misit alios nuntios. Prophe¬
tauerũt autẽ et illi. Et rursũ
saul misit tertios nũtios. Qui
et ip̃i ꝓpħauerũt. Et iratus
iracundia saul. abiit etiam
ip̃e ĩ ramatba. et uenit ad cy¬
struã magnã que est ĩ socchoch:
et interrogauit et dixit. In quo
loco sũt samubel et dauid: Dic¬
tũq est ei. Ecce in naioch sũt
ĩ ramatha. Et abrit in naoch
ĩ ramatha. Et fcũs est etiã suꝑ
cum sp̃s dñi ÷ et ambulabat ẽ¬
grediẽs et ꝓpħ̾bat: usq dũ ne¬
niret in naioch ĩ ramatba. Et
expoliauit se etiã ip̃e uestunẽ¬
tis sins ÷ et ꝓpłaut cũ ceteris
coiã samulel: et cecunt nudꝰ
tota die illa et nocte. Unde et
exunt ꝓuerbiũ. Num et sa¬
ugit autem dauid de
ueuoch quẽ est in ramatba:
uiniensqz locutus est coram
ionatha. Quid feci: Que est
ñquitas mea et qd̃ pccĩn meũ

Expanded text:
tem super eos factus est etiam in illis tem super eos factus est etiam in illis ipsi. Quod cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios: qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. Et abiit in Naioth in Ramatha, et factus est etiam super eum Spiritus Domini, et ambulabat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Safugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum