comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ioradab filii rechab
patris nostri in omnibus
quae praecepit nobis
ita ut non biberemus
uinum cunctis diebus
nostris nos et mulieres
nostras filii et filias
nostras et non
aedificaremus domos ad
habitandum et uineam
et agrum et sementem
habuĩmus¬
IO sed habitauimus
in tabernaculis et
noster cum
autem ascendisset
nabuchodonosor rex
babylonis. ad terram
nosiram diximus uenite
et ingrediamur
ĩerusalemꝗ facie
exercitus chaldaeorum
et a sacĩe exercitus
syrias et mansĩmus in
ierusalem k et sactum
est uerbum domĩnĩ
ad ieremiam dicens¬
N haec dicit dominus
exercituum deus israel
uade et dĩc uiris
iuda et habitatoribus
ierusalem numquid non
recipietis disciplinam
ut obedĩatis uerbis Itc¬
meis dicit dominus
praeualuerunt
sermones ionadab filii
rechab quos praecepit
filiis sũis ut non
bĩberent uinum et non
biberunt usque ad¬
diem hanc quĩa
obfedierunt praecẽpto It o¬
patris suĩ ego autem
locutus sum ad uos de
mans consurgens et

Expanded text:
Jonadab filii Rechab, Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitandum: et vineam, et agrum, et sementem non habuimus: Sed habitavimus in tabernaculis, etnoster. Cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram, Diximus: Venite, et ingrediamur Jerusalem a facie exercitus Chaldaeorum, et a facie exercitus Syriae: et mansimus in Jerusalem. Et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vade et dic viris Iuda et habitatoribus Hierusalem numquid non recipietis disciput obediatis verbis meis? dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque adiem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uade ad domum
rechabitarum et loquere
cis et introduces eos
in domum domini
in unam exedram
thesaurorum et dahis
eis bibere uinum et
apsumpsi sieroniam
filium ieremiae filii
habsaniae Et sratres
eius et omnes filios
cius et unĩuersam
domum rechabitarum¬
I et introduxi eos in
domum domini ad
garophixlacium filiorum
haxan filii iegedeliae
hominis dei quod erat
iuxta gazophy lacium
prĩncĩpum super
thqsaurum maasiae filii
sellum qui erat custos
uestĩbuli et posui
coram filiis domus
rechabitarum scyphos
plenos uino et calices
Et dixi ad eos bibite
uinum  qui
responderunt non
bibemus uinum quia
ionadab filius recħab
pater noster praecepit
nobis dĩcens non bibetis
uinum uos ẽt filii uestri
usque in sempiternum¬
I ei domum non
aedĩficabitis
aedificabitis et
sementem non seretis
el uineas non
plantabitis nec
nec
habebitis sed in
tabernaculis habitabitis
cunctis diebus uestris
ut uiuatis diebus multis
supers faciem terrae in
qua uos peregrinamini¬
S ohediuimus ergo uoci

Expanded text:
« Vade ad domum Rechabitarum et loquere eis: et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum: et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jechoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres ejus, et omnes filios ejus, et universam domum Rechabitarum, et introduxi eos in domum Domini, ad gazophylacium filiorum Anan, filii Jegadalia hominis Dei, quod erat juxta gazophilacium principum, super thesaurum Maasiae filiiSellum, qui erat custos vestibuli. Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi ad eos: Bibite vinum. Qui responderunt: Non bibeIonadab filius Rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: non bibetis uinum uos, et filii uestri usque in sempiternum: et domum non aedificabitisaedificabitis, et sementem non seretis, et vineas non plantabitis, nec habebitis; Sed in tabernaculis habitabitis, cunctis diebus vestris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci
Abbreviated transcription (Latin):
reuertatur unusquisque
A uia sua pessĩma
quonĩam magnus suror
et indignatio ext̃ quam
locutus est dominus
aduersus populum hunc m¬
et secit baruch filius
neriae iuxta omnĩa
quac praeceperat ei
ieremias propheta
legens ex uolumine
dermones domini in
domo dominiꝯ sactum
eot autem in anno
quinto ioastim filii iosiac
regis iuda in mense
nono pracdicauerunt
ieiunium in conspectu
domini omni populo
inierusalem et¬
uniuersae multitudiny
quae confluxerat de
ciuitatibus iuda in
ierusalem lo legitque
baruch ex uolumĩne
sermones ieremiae in
domo domini in
filii saphan scribae in
uestibulo superiori in
introitu portie nouae
domus dominĩ audiente
omnĩ populs Iͥ cumque
audĩsset michaeas filius
gamariae. filii saphan
omnes sermones domini
ex libro. I descendit
i domum rẽgis adl¬
ad
garophylacium scribae
et ecce ĩbi omnes
principes sedebant
elisama scriba et dalaĩas

Expanded text:
revertatur unusquisque revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem etuniversae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu meo cunctis
diebus¬
sactum est ĩn anno
quarto ĩoastim filii iosias
regis iuda factum est
uerbum. hoc ad
ieremĩam a domĩno
dicens ⁊ tolle uolumen
librĩ et scribes in eo
omnia uerba quie
locutus sum tibi
aduersum israel et
iudam et aduersum
omnes gentes a die qua
locutus sum ad te ex
diebus iosĩae usque ad
diem hanc si sorte
audiente domo iuda
uniuersa mala quae ego
cogito sacere eis
reuertatur unusquisque
A uĩa sua pessĩma et
propitius ero inĩquitati
Et peccato Eorum¬
⁊ uocauit ergo ieremias
scripsit baruchi ex
ore ieremiae omnes
sermones domini quos
locutus est ad eum in
polumine libri et
priecepit ieremias
baruch dicens ego
clauqus sum nec ualeo It¬
ingredi domum domini in
Singredere ergo tu et
lege de uolumine in
quo scripsisti ex ore
meo uerba domini
audiente populo in
domo domĩni in die
iciinii insuper et
audiente uniuerso iuda
qui ueniunt de
cĩuitatibus suis leges
eis i si forte cadat
oratio eorum in
conspectu domĩni et

Expanded text:
meo cunctis diebusfactum est in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eorum vocavit ergo Hieremias scripsit Baruch exore Jeremiae, omnes sermones Domini quos locutus est ad eum: in volumine libri: Et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi domum Domini. Inngredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
prosperum habebitis¬
B et dixit ieremias
factum est uerhum
domini ad me dicens
Iecce hanameel filius
sellum patruelis tuus
eme tibi agrum meum
qui est in anathoth tibi
enim competĩt ex
mei secundum uerbum
domĩni ad uestibulum
carceris et aĩt ad me
possĩde agrum meum
qui est in anathoth in
terra beniamin quia
tibi competit hereditas
Et tu propinquus es¬
ut possideas intellexi
autem quod uerbum
domini essetꝰ et emĩ: i.2.¬

Expanded text:
prosperum habebitisprosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth: tibi enim competit ex pmei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi
Abbreviated transcription (Latin):
mensurae in conspectu
eius super collem garep tla
el cĩrcuibit goatha
et unĩuersam regionem
mortis usque ad
torrentem cȩdron et
usque ad angulum
equorum
orientalis sanctum
domĩni non euelletur
et non destruetur ultra
in perpetuum
XXXII uerbum
quod factum est ad
ieremĩam a domĩno in
anno decĩmo sedeciac
regis iuda Ipse est
nabuchodonosor ⁊ tunc
exercĩtus
regis
babylonis obsidebat
ierusalem et ieremias
propheta erat clausus
in atrio carceris qui
erat in domo regis iuda.
Sclauserat enĩm eum
sedecĩas rex iuda dicens
quare uatĩcĩnaris dicens
haec dicit dominus ecce
ego dabo ciuitãtem
istam in manus regis
babylonis et capiet
cam ÷ et sedecias rex¬
iuda non effugiet de
manu chaldaeorum sed
tradetur in manus regis .¬
baby lonis et loquetur
os eius cum ore illius
Et oculi eius oculos
illius uidS et
in babyl duceͥt
sedeciam et ĩbi erit
donec uisitem eum ait
dominus I si autem
dimicaueritis aduersum
chaldaeos nihil
nĩhil

Expanded text:
mensurae in conspectu mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha,et universam regionem mortis, usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur ultra in perpetuum. Cap. XXXII. Verbum quod factum est ad Jeremiam a Domino, in anno decimo Sedeciae regis Juda: ipse est Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rexuda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
pactum quod pepigi
cum patribus eorum
in dĩe qua apprȩhendi
manum eorumꝰ ut
seducerem cos de terra ⁊ a¬
dominatus sum eorum
post dies illos dĩcit
eorum scribam eam et
ero eis in deum et ipsi
uir fratrem suum dicens
cognosẽt domĩnum¬
me a mĩnĩmo eorum
usque ad maximum
ait domĩnus quia¬
propitiabor iniquitati
eorum et peccati eorum
nonmemotabor amplius¬
OS haec dicit dominus
qui dat solem in lumins
dieĩ ordĩnem lunas et
stellarum in lumine
noctis qui turbat mare
et sonãnt fluctus eius
domĩnus exercituum
nomen illi 36 si
desecerint leges istãe
coram me dicĩt dominus
tunc et semen ĩsrael
deficiet ut non sit gens
coram me cunctĩs
diebus M haec dicit
dominus si mensurari
potuerint caeli sursum
inuestĩgari
sundamenta
terrae
deorsum¬
abiiciam uniuersum
selnen idrael propter¬
omnia quas secerunt
dicit dominũs 3d ẽcce
dĩes uenĩunt dĩcit
dominus et aedificabitur
ciuitas domino a turre
hananqel usque ad
portam anguli et
exibit ultra norma

Expanded text:
uod pepigi cum patribus vestris in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra dominatus sum eorum post dies illos, dicit eorum scribam eam, et ero eis in Deum, et ipsiunusquisque fratrem suum, dicens: Cognoscite Dominume a minimo eorum usque ad maximum, ait Domipropitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cunctis diebus. Haec dicit Dominus: Si measurari potuerint coeli sursum, et investigari fundamenta terrae deorsumabjiciam universum semen Israel, propteromnia quae fecerunt, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma
Abbreviated transcription (Latin):
soederis quibus apsensi a¬
sunt in conspectu
meo uitulum quem
conciderunt in duas Cala¬
partes et transierunt
inter diuisiones eius¬
Iꝯ principes iuda et
principes ierusalem
cunuchi et sacerdotes
et omnis populus terrac
qui transierunt inter
diuisiones uituli 2o et
dabo eos in manus
inĩmicorum suorum et
in manus quaerentium
animam eorum et erit
morticinum eorum in
escam uolatil.bus caeli
et bestiis terras 2 et
sedeciam regem iuda
et principes eius dabo
in manus inĩmicorum
suorum et in manus
quaerentium animas¬
eorum et in manus
exercituum regis¬
regis
habylonis qui
qui
recesserunt a uobis
Recce ego praecipio
dicĩt dominus et
ciuitatem hanc et
praeliabuntur aduersus
eam Et capient eam
et incendent ĩgni et
cĩuitates iuda dabo in
solitudinem eo quod
non sĩt habitator

Expanded text:
foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi et sacerdotes, et omnis populus terrae, qui transierunt inter divisiones vituli: Et dabo eos in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum: Et erit morticinum eorum in escam volatilibus coeli, et bestiis terrae. Et Sedeciam regem Juda, et principes ejus, dabo in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animaeorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non sit habitator
Abbreviated transcription (Latin):
uestris in dĩs qua
eduxi eos de terra
acgypti de domo e¬
seruitutis dĩcens⁊ cum
completi fuerint sep̃tema
dimittat
unusquisque fratrem
ei dimittes eum ad l¬
I liberum et non
audierunt patres uestri
me nec inclinauerunt
aurem suams et
conuerzi estis uos hodie
et secistis quod rectum
est in oculis meis ut
praedicaretis libertatem
unusquisque ad amicum
suum et inistis pactum
in conspectu meo in
domo in qua inuocatum
est nomen meum super
eam ᵇ et reuersi estis
et commaculastis
nomen meum et
reduxistis unusquisque
seruum suum et
unusquisque ancillam
suam quos dimĩseratis
ut essent liberi et suac
potestatis et subiugastis
eos ut sint uobis seruĩ
et ancillae i propterea
haec dicit dominus
uos non audistis me ut
praedĩcaretis libertatem
unusquisque fratri suo
et unusquisque amĩco
suo ecce ego praedico
uob̃is libertatem ait
dominus ad gladium ad
pectem et ad samem
Et dabo uos in
commotionem cunctis
regpus terrar ͤ et dabo
uiros qui praeuaricantur
soedus meum et non

Expanded text:
in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis dicens: Cum completi fuerint septem dimittat unusquisque fratrem et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum. Et inistis pactum in conspectu meo, in domo in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimisut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suvobis libertatem, ait Dominus, ad gladium, et pestem, et famem: et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non
Abbreviated transcription (Latin):
blasphematur S propter
hoc sciet p̃opulus
iomen meum
in dĩe illa quia ego
ipse qui loquehar
ecce adsumI quam
pulchri super mõntes
praedicantis salutem
dicentis sion regnabit
deus tuus
speculatorum tuorum
Ieuauerunt uocem simul
laudabunt quia oculo
ad oculuin uidebunt
cum conuerterit
dominus sion ꝯ gaudete
et lauclats simul
deserta ierusalem quia
consolatus est dominus
populum suum redemit
ierusalem io parauit
dominus brachium
sanctum suum in oculis
omnium gentium et
uidebunt omnes fines
terrae salutare dei
nostri recedite
recedite exitẽ inde
nes in tumultu exibitis
hec in fuga properabitis
uos deus israels ecce
intelliget seruus meus/
exaltabitur  eleuabitur  et¬
et sublimis erit ualde¬
ixsicut obstapuerunt/
super te multi sic
inglorius erit inter uiros gloniorũs¬
aspectus eius et forma
eius inter filios hominum¬
is iste aspȩrget gentes/ a¬
multas super ipsum
continebunt reges os
suum quia quibus non
brachium domini cui
reuelatum est2 et
ascendȩt sicut uirgultum

Expanded text:
r. Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse qui loquebar, ecce adsum. Quam pulchri super montes ppraedicantis salutem, dicentis Sion: Regnabit Deus tuus! Vox speculatorum tuorum: levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit Dominus Sion gaudete et laudate simul deserta Hierusalem quia consolatus est Dominus populum suum redemit Hierusalem paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare Dei nostri recedite recedite exite inde pnon in tumultu exibitis nec in fuga properabitis srael Ecce intelliget servus meus, exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit valde. Sicut obstupuerunt super te multi, sic inglorius erit inter viros aspectus ejus, et forma ejus inter filios hominum. Iste asperget gentes multas, super ipsum continebunt reges os suum: Quia quibus non brachium Domini cui revelatum est? Et ascendet sicut virgultum
Abbreviated transcription (Latin):
principes eius dixit
dominus cuius ignis est
in sion et caminus eĩus
In ierusalem
iustitia regnaþit rex et
principes in iudicio
praeerunt ⁊ et erit uir
sicut qui absconditur a
uento et cęlat se a
tempestate sicut riui
aquarum in sitĩ et umbra
petrat prominentis in
terra deserta non
caligabunt oculi
uidentium et aures
audientium diligenter
auscultabunt ⁊ et cor
stultorum intellyget
scĩentiam et lingua
balborum uelociter
loquetur et planę s non
uocabitur ultra is qui
insipiens est princeps
neque fraudulentus
appellabitur maĩor
loquetur et cor eius
saciet iniquitatem ut
perficiat simulationem
et loquatur ad dominum
sraudulenter et uacuari
saciat animam esurientis
et potum sitienti auserat¬
I fraudulenti uasa
pessima sunt ipse enim
cogitationes concinnauit
ad perdendos mites in
Sermone mendacii cum¬
loqueretur pauper
iudĩcium ͤ princeps uero
ea quae dĩgna sunt
princĩpe cogitabitet ipse ¶m.2.iIũ¬

Expanded text:
principes ejus: Dixit principes ejus: Dixit Dominus, cujus ignis est in Sion, et caminus ejus in Jerusalem. justitia regnabit rex, et principes in judicio praeerunt. Et erit vir sicut qui absconditur a vento, et celat se a tempestate, sicut rivi aquarum in siti, et umbra petrae prominentis in terra deserta. Non caligabunt oculi videntium, et aures audientium diligenter auscultabunt. Et cor stultorum intelliget scientiam, et lingua balborum velociter loquetur et plane. Non vocabitur ultra is, qui insipiens est, princeps: neque fraudulentus appellabitur major loquetur, et cor ejus faciet iniquitatem, ut perficiat simulationem, et loquatur ad Dominum fraudulenter, et vacuam faciat animam esurientis, et potum sitienti auferat. Fraudulenti vasa pessima sunt: ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendaci, cumloqueretur pauper judicium. Princeps vero ea, quae digna sunt principe, cogitabit, et ipse su
Abbreviated transcription (Latin):
inĩquitatem ⁊ aegyptus
homo et non deus et
equi eorum caro et non
spiritus et dominus
inclinaþit manum suam
et corruet auxiliator et
cadet cuĩ praestatur
auxilium simulque
omnes consũmentur¬
I quia haec dĩcit
domĩnus ad me
quomodo si rugiat leo
et catulus leonis super
praedam suam eł cum
occurrerit ei multitudo
pastorum a uoce eorum
non formidabit et a
multitudine eorum non
pauebit sic descendet
dominus exercituum ut
pratlietur super montem
sion et super collem eius¬
S sicut aues uolantes
sic protegẽt dominus
exercituum ierusalem
protegens et liberans
transiens et saluans
conuertĩmini sieut in
prosundum recesscratis
filii israel ⁊ in dis enĩm
illa abũciet uir idola
argenti sui et idola auri
sui quae secerunt uobis
manus uestras in
peccatum  el cadet
assur in gladio non uiri
et gladius non homĩnis
uorabit eum et sugiet
non a facis gladĩ et
iuuenes eius uectigales
eruntꝰ et fort̾itudo eius
A terrore transipit et su¬
pauebunt sugientes¬

Expanded text:
iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Deus: et equi eorum, caro, et non spiritus: Et Dominus inclinabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion, et super collem ejus. Sicut aves volantes, sic proteget Dominus exercituum Jerusalem, protegens et liberans, transiens et salvans. Convertimini sicut in profundum recesseratis, filii Israel. In die enim illa abjiciet vir idola argenti sui, et idola auri sui, quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum. Et cadet Assur in gladio non viri, et gladius non hominis vorabit eum, et fugiet non a facie gladii: et juvenes ejus vectigales erunt: et fortitudo ejus a terrore transibit, et pavebunt fugiente
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus tu
combus fisti uolumẽn
illud dĩcens quare
scripsisti in eo
anluncians sestinus
ueniet rex babylonis
et uastaþit terram hanc
et cessare faciet ex illa
hominegi et iumentum¬
so propterea hilec dicit
dominus contra ioałłima/
regem iuda non erit
ex eo qui sedeat super
solium dauid et cadauer
eius proũcietur ado
aestum per diem et
ad gelus per noctem¬
N el uisitabo contra
eum et contra semen
cius et contra seruos
eius inĩquitates suas et
adducam. super eõs
et super habitatores
ierugalem et super uiros
iuda omnẽ malum quod s¬
locutus sum Iad
eos et non audierunt¬
R ĩeremĩas autem tulit
uolumen aliud et dedit
illud baruch fiłio nerĩas
⁊cribae qui scripsit in
eo ex ore ieremias
omnes sermones librĩ
quem combusserat
ĩoalcim rex iuda ĩgni
et insuper additi sunt
sermones multo plures
quam antea suerant

Expanded text:
dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians: Festinus veniet rex Babylonis, et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem, et jumentum? Propterea haec dicit Dominus contra Joacim regem Juda: Non erit ex eo qui sedeat super solium David: et cadaver ejus projicietur ad aestum per diem, et ad gelu per noctem. Et visitabo contra eum, et contra semen ejus, et contra servos ejus, iniquitates suas. Et adducam super eos, et super habitatores Jerusalem, et super viros Juda, omne malum, quod locutus sum ad eos, et non audierunt. Jeremias autem tulit volumen aliud, et dedit illud Baruch filio Neriae scribae: qui scripsit in eo ex ore Jeremiae omnes sermones libri, quem combusserat Joacim rex Juda igni: Et insuper additi sunt sermones multo plures, quam antea fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
aggaeum in uigesima
et quarta mensis dicens
loquere ad zorohahel
dũcem iuda dicens ego
moueho caelum pariter
et terramset
subuertam solium
regnorum et conteram
gentium Iet subuertam
quadrigam
ascensorem eius et
degtendent sequi et
ascenzores eorum uir
in gladio sratris sui¬
R in die illa dicit
dominus exercituum
aꝑsumam te orobabel
fili salathiel serue
meus dicit dominus et
ponam te quasi
signaculum quiat.
elegi dicit dominus
exercituum
EXPLICIT
AGGAEI

Expanded text:
Aggeum in vicesima Aggeum in vicesima et quarta mensis dicens loquere ad Zorobabel ducem Iuda dicens ego movebo caelum pariter et terram et subvertam solium regnorum et conteram gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris sui in die illo dicit Dominus exercituum adsumam te Zorobabel fmeus, dicit Dominus: Et ponam te quasi signaculum, quia te elegi, dicit Dominus exercituum. Explicit Aggaei
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus his numquid
contaminabitur
responderunt
sacerdotes et dixerunt
contaminabitur et
respondit aggacus et
dixit sic populus iste
et sic gens ista ante
saciem meam dicit
dominus et sic omne
opus manuum eorum al
et omnia quas
obtulerunt
contaminata erant is et¬
nunc ponite corda¬
uestra a dĩe hac
et supra antequam
poneretur lapis super
lapidem in templo
domini iz cum
accederetis ad aceruum
uiginti modĩorum etu
fierent decem ex
intraretis ad torcular
exprimeretis
quinquaginta lagenas¬
Et fiebant uiginti
Spercussi uos uento
urente et aurgins et/
grandine omnia opera¬
manuxim uestrarum et
non suit in uobis qui
reuertetur ad me dicit¬
dominus iꝯ ponite corda
uestra ex die ista et in
suturum a die uigesima
et quarta noni mensis
a dĩe qua sundamenta
ĩacta sunt templi
domini ponite super
cor uestrum ⁊o numquid
iam semen in germine
est set adhuc uinea et
ficus et malogranatum
et lignum oliuae non
floruit ex die ista
benedicamr et
sactum est uerbum
domini secundo ad

Expanded text:
omnibus his, numquid contaminabitur? Et responderunt sacerdotes, et dixerunt: Contaminabitur. Et respondit Aggaeus, et dixit: Sic populus iste, et sic gens ista ante faciem meam, dicit Dominus, et sic omne opus manuum eorum: Et omnia quae obtulerint contaminata erunt. Etnunc ponite cordvestra a die hac et supra, antequam poneretur lapis super lapidem in templo Domini. Cum accederetis ad acervum viginti modiorum, et fierent decem: intraretis ad torcular, ut exprimeretis quinquaginta lagenaset fiebant viginti. Percussi vos vento urente, et aurigine, et grandine omnia opermanuum vestrarum: et non fuit in vobis, qui reverteretur ad me, dicitDominus. Ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi Domini ponite super cor vestrum numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedicam et factum est verbum Domini secundo ad
Abbreviated transcription (Latin):
I et erubescant ex
omnibus quae fecerunt
figuram domus et
sabricae cius Exitus
et introitus et omnem
descriptionem eius et
uniuersa praecepta cius
cunctumque ordinem
eius ostende eis et
scribes in oculis eorum
U custodiant omnes
descriptiones cius et
faciant ca i2 ista egt
lex domus in summitate
montis omnis finis eius
autem mensuras altaris
in cubito uerissimo qui
habebat cubitum et
palmum in sinu eius
erat cuhitus et cubitus
in latitudine et definitio
ȩxis usque ad lahium
eius eł in cireuitu
quoque erat sossa
altaris a et de sinu
terrae usque ad
crepidinem nouissimam
duo cubiti et latitudo
cubiti unius et a
crepidine mixore tsque
ad crepidinem maiesrem
quattuor cubiti et
latitudo cubiti unius¬
quattuor cubitorum et¬
ipse autem ariel
duodecĩm

Expanded text:
 et erubescant ex omnibus, quae fecerunt: Figuram domus, et fabricae ejus exitus, et introitus. et omnem descriptionem ejus, et universa praecepta ejus, cunctumque ordinem ejus ostende eis, et scribes in oculis eorum: Ut custodiant omnes descriptiones  Al. difaciant ea. Ista est lex domus in summitate montis: Omnis finis ejus autem mensurae altaris in cubito verissimo, qui habebat cubitum et palmum: In sinu ejus erat cubitus et cubitus in latitudine, et definitio ejus usque ad labium ejus in circuitu, quoque erat fossa altaris. Et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti, et latitudo cubiti unius: Et a crepidine minore usque ad crepidinem majorem quatuor cubiti, et latitudo cubiti uniusquattuor cubiti etipse autem arihelduodecim
Abbreviated transcription (Latin):
qedrorum altitudo eius/⁊ a¬
et sortis ipse quasi
quercus et contriui
fructum eius desuper
et radices eius subter¬
Ioego sum qui
ascendere uos secĩ de
terra aegypti et sduxi
uos in deserto
terram
amorrhaei  et suscitaui
de filiis uestris in
iuuenibus uestris
na caraẽos numquid¬
non ita est filii igrael
dicit dominus2 et
propinabĩtis nazaraeis
uinum et prophetis
mandabitis dicentes ne &¬
prophetetis  eccȩego
stridebo subter uos. am¬
sicut stridet plaustrum
peribit fuga a ueloce
et fortis non obtinebit
uirtutem suam et
robustus non saluabitu
anĩmam suam et
tenens arcum non stabit
et uelox pedibus suis
non saluabitur et
ascensor. sequi non It a¬
saluabit animam suam¬
I et rohustus corde
inter fortes nudus fugiet
in illã die dicit dominus

Expanded text:
cedrorum altitudo ejus, cedrorum altitudo ejus, et fortis ipse quasi quercus; et contrivi fructum ejus desuper, et radices ejus subter. Ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti, et eduxi os per desertum terram Amorrhaei. Et suscitavi de filiis vestris in juvenibus vestris Nazaraeos: Numquidnon ita est, filii Israel? dicit Dominus. Et propinabatis Nazaraeis vinum: et Prophetis mandabatis, dicentes: Ne prophetetis. Ecce ego stridebo subter vos, sicut stridet plaustrum peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam: Et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur: et ascensor equi non salvabit animam suam: Et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
conuertam eum eo quod
incenderit ossã regis
idumaeae usque ad
cinerem⁊ et mittam
ignem in moab et
deuorabit aedes carioth u
et morietur in sonitu
moab in clangore tubaȩ
Set disperdam iudicem
de medio Eius et
omnes principes eius
interficiam cum eo dicit
dominus ⁊ haec dicit
dominus super tribus
sceleribus iuda et super
quattuor non conuertam
eum to quod abieceritn
legem domini et
mandata eius non
cuctodierit deceperunt
enim eos idola sua post
quae abierant. patres
eorumS et mittam
ĩenem iniuda et
deuoraþit
aedes lu¬
ierusalem haec dicit
dominus super tribus
sceleribus israel et
super quattuor non
conuertam eum pro eo
argento iustum et
pauperem pro
calcsamentis qui
conterunt suPer
puluerem terrae capĩta
pauperum et uiam
humilium declinant et
sanctum meumS et
super uestĩmentis
pignpratis accubuerunt
iuxta omne altare et
uinum damnatorum
hihehant in domo
dei sui ego
autem exterminaui
amorrhaeum a facie
eorum cuius altitudo

Expanded text:
convertam eum: eo quod convertam eum: eo quod incenderit ossa regis Idumaeae usque ad cinerem. Et mittam ignem in Moab, et devorabit aedes Carioth: et morietur in sonitu Moab, et in clangore tubae: Et disperdam judicem de medio ejus, omnes principes ejus interficiam cum eo, dicit Dominus: Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Juda, et super quatuor non convertam eum: eo quod abjecerit legem Domini, et mandata ejus non custodierit: Deceperunt enim eos idola sua, post quae abierant patres eorum. Et mittam ignem in Judam, et devorabit aedes Jerusalem. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Israel, et super quatuor non convertam eum: Pro eo argento justum, et pauperem pro calceamentis. Qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum, et viam humilium declinant: Etsanctum meum. Et super vestimentis pignoratis accubuerunt juxta omne altare, et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui. Ego autem exterminavi Amorrhaeum a facie eorum, cujus altitudo
Abbreviated transcription (Latin):
conuertam manum
meam super acģaron a lin.¬
el perihunt reliqui
super quattuor non
conuertam eym eo
quod concluserint
captiuitatem persectam
In idumaea et non
sint recordati foederis
fratrum o et mittam
ignem in murum tyri
et deuoraþit aedes eius
hacc dicit dominus
super trihus sceleribus
edom et super quattuor
non conuertam eum eo
quod persecutus sit in
gladio fratrem suum et
uiolauerit misericordiam
eius et tenuerit ultra
furorem suum et
indignationem suam
seruauerit usque in
sinem  quittam ignem
in theman et deuoraꝥit
aedes hosrae  haec
dicit dominus super
trihus gcclorihuo
filiorum ammon et
supor quattuor non
conuertam cum co
quod dissecuerit¬
praegnantes galaad ad
dilatandum terminum
suum I et succendam
ignem in muro rabba lt um¬
et deuorabit aedes eiusu
in ululatu in die belli et
in turbine in die
commotĩonis et
ibit melcsom in e¬
captiuitatem Ipse et
principes cius simul
dicit dominus
dominus super tribus
sceleribus moab et
super quattuor non

Expanded text:
convertam manum convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui super quatuor non convertam eum: eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumaea, et non sint recordati foederis fratrum: Et mittam ignem in murum Tyri, et devorabit aedes ejus. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Edom, et super quatuor non convertam eum: eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum, et violaverit misericordiam ejus, et tenuerit ultra furorem suum, et indignationem suam servaverit usque in finem. Mittam ignem in Theman: et devorabit aedes Bosrae. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus filiorum Ammon, et super quatuor non convertam eum: eo quod dissecueritpraegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum. Et succendam ignem in muro Rabba: et devorabit aedes ejus in ululatu in die belli, et in turbine in die commotionis. Et ibit Melchom in captivitatem, ipse et principes ejus simul, dicit Dominus. Dominus: Super tribus sceleribus Moab: et super quatuor non
Abbreviated transcription (Latin):
T uerba amos qui
suit iñ pastoribus de¬
thecue quae uidit super
israel in diebus oriae
regis iuda et in diebus
ieroboam filii ioas regis
israel ante duos annos
terraemotus ⁊ et dixit
dominus de sion rugiet
et de sierusilem dabit It h z¬
uocem suam et luxerunt
speciosa pastorum et
exiccatus est uertex /t¬
carmeli haec dicit
dominus super tribus
sceleribus damasci et
super quattuor non
conuertam ȩum̃ eo
quod triturauerint in
plaustris ferreis galaad¬
⁊ et mittam ĩgnem
indomum arafl¬
et deuorapit domos
benada&S et conteram
uectem damasci et
disperdam habitatorem
de campo idoli et
tenentem sceptrum de
domo uoluptatis Fet
transferetur populus
syriae / cyrenen dicit
dominus  haec dicit¬
dominus super tribus
sceleribus garae et
super quattuor non
conuertam ezm eo
quod transtulerintAe
captiuitatem persectam
ut concluderest eam in o¬
idumgea : et mittam.
ignem in murum gazae
et deuoralsit aedes eius l
Bel disperdam
hahitatorem de aroto
et tenentem sceptrum
de ascalone et

Expanded text:
 Verba Amos qui fuit in pastoribus deThecue: quae vidit super Israel in diebus Oziae regis Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel, ante duos annos terrae motus. Et dixit: Dominus de Sion rugiet, et de Jerusalem dabit vocem suam: Et luxerunt speciosa pastorum, et exsiccatus est vertex Carmeli. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Damasci, et super quatuor non convertam eum: eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad. Et mittam ignem in domum AzaelEt devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicitDominus: Super tribus sceleribus Gazae, et super quatuor non convertam eum: eo quod transtulerint captivitatem perfectam, ut concluderent eam in Idumaea. Et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus. Et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone: Et
Abbreviated transcription (Latin):
sullonis ⁊ et dices ad
eum uide ut sileas noli
timere et cor tuum ne
formidet a duabus
caudis titionum
sumigantium istorum in
ira furoris rasin regis
syriae et filii romeliae
Seo quod consilium
inierit contra te syria
filius romeliae dicentes
Sascendamus ad iudam
et suscitemus eum et
et ponamus regem in
medio eius filium fabeel¬
Ihaec dicit dominus
deus non stabit et non
erit istu&  ged. capux
cyriae damascũs et
capux damasci rasin et i¬
adhuc sexaginta et
quinque anni et desinet
epłiraim esse populus
Net caput ephiraim
samaria et caput
samariae filius romelias
si non credideritis non
permanebitis io et
adiecit dominus: Ioqui
ad achar dicens pete
tibi signum a domino
deo tub in prosundum
inferni siue in excelsum

Expanded text:
ullonis. Et dices ad ullonis. Et dices ad eum: Vide, ut sileas: noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum: in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Romeliae: eo quod consilium inierit contra te Syria filius Romeliae, dicentes: Ascendamus ad Judam; et suscitemus eum, etet ponamus regem in medio ejus filium TabeelHaec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis. Et adjecit Dominus loqui ad Ahaz, dicens: Pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni
Abbreviated transcription (Latin):
huius et aures eius
aggraua et oculos eius
chaude ne forte uideast
oculis suis et auribus
usquequo domine et
dixit donec desolentur
ciuitates absque
habitatore et domus
sine homine et terra
relinquetur deserta
Ket longe faciet
dominus homines et
multiplicabitur quae
derelicta fuerat in medio
terrae U et adhuc in
ea decimatio et
conuertetur et erit
in ostensionem sicut
terebinthus et sicut
quercus quae expandit
ramos suos semen
sanctum erit ia quod
steterit in ea¬
UIU et factum est
in diebus achaz filii
ioathay filii oriae regisir
iuda ascendit rasin
rex syriae et phacee
filius romeliae rex
israel in ierusalem
ad praeliandum contra
eam et non potuerunt
debellare eam et
nunciauerunt domui
dauid dicentes requieuit
commotum est cor eius
et cor populi eius sicut
mouentur ligna siluarum
a facĩe uenti÷ et dixit
dominus ad isaĩam
egredere in occursum
achar tu et qui
derelictus est iasub
filius tuus ad extremum
aquaeductus piscinae
superioris in uia agri

Expanded text:
huius et aures eius huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus usquequo Domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur deserta et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et factum est in diebus Ahaz filii Ioatham filii Oziae regis Iuda ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filiuIsrael, in Jerusalem, ad praeliandum contra eam; et non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt domui d, dicentes: Requievit commotum est cor ejus, et cor populi ejus, Sicut moventur ligna silvarum a facie venti. Et dixit Dominus ad Isaiam: Egredere in occursum Ahaz, tu, et qui derelictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via Agri
Abbreviated transcription (Latin):
super solium excelsum
et eleuatum et ea quae
sub iꝑsõ erant̃ eoplebant
Stabant super illud sex
alas uni et sex alae
alteri duabus uelahap̾t a¬
faciem eius et duabus
uelabant pedes eius et
duabus uolabasst  et
clamabast alter ad
alterum et dĩcebart
Sanctus sanctus sanctus¬
dominus
exercituum plena est
omnis terra gloria eius¬
I el commota sunt
superliminaria cardinum
A uoce clamantis et
domus tepleta est fumo
Set dixi ude mihĩ quĩa
tacui quia uir pollutus
lahiis ego sum et in
dominum exercituum
uidi oculis meis et
uolauit ad me unus de
seraphux et in manu
cius calculus quem
sorcipe tulerat de altari
⁊et tetigit os meum et
dixit ecce tetigit hoc
lahia tua et auserelur
iniquitas tua et
peccatum tuum
mundabitur S et audiui
uocem dominĩ dicentis
quem mittam et quis
ibit nobis et dixi ecce
egos mitte meꝰ et dixit
uade et dices populo
huic audite audientes
et nolite intelligere et
uidete uisionem et
nolite cognoscere
Iexcaçca cor populi

Expanded text:
super solium excelsum super solium excelsum et elevatum, et ea quae sub eo erant, replebant stabant super illud: sex alae uni, et sex alae alteri: duabus velabant faciem ejus, et duabus velabant pedes ejus, et duabus volabant. Et clamabat alter ad alterum, et dicebat: Sanctus, Sanctus, SanctusDominus exercituum, plena est omnis terra gloria ejus. Et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis, et domus impleta est fumo. Et dixi: Vae mihi, quia tacui, quia vir pollutus labiis ego sum, et inDominum exercituum vidi oculis meis. Et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altari et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitur et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscere excaeca cor populi
Abbreviated transcription (Latin):
SS ideo iratus est turor
domiini in populen
Siꝑain et extendit
manum suam super
cum et percussit eum
Et conturbati sunt
montes et sacta sunt
morticina eorum quasi
stercus in medio
platearum in lũs¬
omnibus Enon est
auersus
eius sed adhuc
manus eius extenta 2ͦ et
eleuabit signum in
nationibus procul et
sibilabit ad eum de
sinibus terraȩ et ecci:
neque laborans in eo
non dormitaþit neque, u¬
dormiet neque soluetur
cingulum renum eius
nec rumpetur cogrigia I⁊ ⁊¬
calcgamenti
rd sagittae eius acutaȩ
et omnes arcus eius
extenti ungulaę
ȩquorums eius ũt silex
et rotae eius quasi
impetus tempestatis¬
ꝯ rugitus eius ut leonis
rugiet/ ut catuli leonum¬
et frendet et
tenebit praedam et
amplexabitur et non
erit qui eruat3o et
sonabit super eum in
die illa sĩcut sonitus
maris aspiciemus in
terram et ecce tenebraȩ
trĩbulationis et lux
obtenebrata est in
caligine eius
UL in anno quo
mortuus est rex orias
uidi dominum sedentem

Expanded text:
. Ideo iratus est furor . Ideo iratus est furor Domini in populo suo, et extendit manum suam super eum, et percussit eum, et conturbati sunt montes, et facta sunt morticina eorum, quasi stercus in medio platearum. In omnibus his, non est aversus sed adhuc manus ejus extenta. Et levabit signum in nationibus procul, et sibilabit ad eum de finibus terrae: et ecce fneque laborans in eo: non dormitabit, neque dormiet, neque solvetur cingulum renum ejus, nec rumpetur corrigia calceamenti ejus. Sagittae ejus acutae, et omnes arcus ejus extenti. Ungulae equorum ejus ut silex, et rotae ejus quasi impetus tempestatis. Rugitus ejus ut leonis, rugiet ut catuli leonumet frendet, et tenebit praedam: et amplexabitur, et non erit qui eruat. Et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris: aspiciemus in terram, et ecce tenebrae tribulationis, et lux obtenebrata est in caligine ejus In anno, quo mortuus est rex Ozias, vidi Dominum sedentem
Abbreviated transcription (Latin):
exercituum in iudicio
et deus sanctus
sanctificabitur in iustitia¬
L et pascentur agni
iuxta ordinem suum et
deserta in ubertatem
aduenae.
comedent is uae qui
trahitis iniquitatem in
tuniculis uanitatis et
quãsi uinculum plaustri
peccatum io quĩ dicitis
sestinet et cĩto ueniat
opus eius ut uideamus
et appropiet et ueniat
consilium sancti israel
et sciemus illud 2 ͦ uae
qui dicitis malum bonum
Et bonum malum
ponentes tenebras
lucem et lucem tenebras
ꝑonentes amarum in
dulce et dulce in
amarumi suae qui
sapientes estis in oculis
uobis mesipsis prudentes:I a¬
ruae qui potentes estis
ad hibendum uinum et
uiri sortes ad
miscendam sehrietatem It a¬
ꝵ qui iustificatis impium
prõ muneribus et
iustitiam iusti ausertis
ab eo r propter hoc
sicut deuorat stipulam
lingua ignis et calor
flammae exurit sic radix Ia¬
corum quasi fauilla erit
et germen eorum ut
puluis ascendet
ahiecerunt enim legem
domini exercituum et
eloquium sancti
israel blasphemauerunt¬

Expanded text:
exercituum in iudicio exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatum qui dicitis festinet et cito veniat opus eius ut videamus et adpropiet et veniat consilium Sancti Israhel et sciemus illud vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amarum vae qui sapientes estis in oculis uobismet ipsis prudentes. uae qui potentes estis ad bibendum uinum et uiri fortes ad miscendam ebrietatem. qui iustificatis impium pro muniustitiam iusti aufertis ab eo propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et flammae exurit, sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israel blasphemaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
usque ad terminum loci
numquid habitabitis
uos soli in medio terras/A
Sin auribus meis sunt
haec diȩit dominꝑs
exercituum nisi domus
multas desertaiȩ fuerint
grandes et pulchraę
ahsque hahitatore¬
io decem enim iugera
facient
lagunculam unam et
triginta modii sementis
sacient modios tres
UIuaę qui consurgitis
mane ad sebriȩtatem It a¬
sectandam et potandum
usque ad uesperam ut u̾¬
uino aestuetis  ģithara
et hyra et tympanum Ie¬
et fibia et uinum inu
coniiuiis uestris et opus
domini non respicitis
nec opera manuum
eius consideratis¬
I3 propterea captiuus
duc̃tus est populus
meus quia non habuit
scientiam et nobiles eius
interierunt same et
multitudo eius siti
exaruit ia propterea
dilatauit infernus
animam suam et aperuit
os suum absque ullo
termino et desceudent
fortes eius et populus
eius Et sublimes
gloriosique eius ad eum¬
IS et incurdabitur homo
et humiliabitur uir et
oculi sublimium
deprimentur  et
exaltabitur dominus

Expanded text:
usque ad terminum loci: usque ad terminum loci: nunquid habitabitis soli vos in medio terrae? In auribus meis sunt haec, dicit Dominus exercituum: Nisi domus multae desertae fuerint, grandes, et pulchrae, absque habitatore. Decem enim jugera facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tres vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestuetis cithara et lyra et tympanum et tibia et vinum in conviviis vestris et opus Domini non respicitis nec opera manuum eius consideratis propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
turbine et a pluuia
Ucantabo dilecto
meo canticum patruelis
mei uinene suae uinea
sacta est dilecto mẽo in
cornu filio olei et
sepilũt eam et lapides
elegit ex illa et
plantauit eam electam
et aedificauit turrim in
medio eius et torcular
extruxit in ea et
expectauit ut facerẽt
uuãs et fecit labruscas¬
 nunc ergo habitatores
ierusalem et uirỹ iuda
iudicate inter me et
uineam meam ⁊ quid
est quod debui ultra
sacere uineae meas et
expectauĩ ut saceret
uuas et fecit labruscas:
Sel nunc ostendam
uobis quid ego faciam
uineae meae auferam
sȩpem eius et erit in
direptionem diruam
maceriam eius et erit
in conculcationem et
ponam eam desertam
non putabitur et non
sodietur et ascendent
uȩpres et spinaȩ et
nubihus mandabo ne
pluant super eam
imbrem I uinea enim
domini exercituum
domus israel. ext et uirs
delectabilesẽt expectaui
ut laceret iudicium et
ecce iniquitas Et
iustitiag et ecce clamor
uac qui coniungitis
domum ad domum et
agrum agro copulatis

Expanded text:
turbine et a pluvia turbine et a pluvia cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta escornu filio olei. Et sepivit eam et lapides elegit ex illa, et plantavit eam electam, Et aedificavit turrim in medio ejus, et torcular exstruxit in ea: Et exspectavit, ut faceret uvas, et fecit labruscas. Nunc ergo, habitatores Jerusalem, et viri Juda, judicate inter me et vineam meam. Quid est quod debui ultra facere vineae meae, etexspectavi, ut faceret uvas, et fecit labruscas? Et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae; auferam sepem ejus, et erit in direptionem: diruam maceriam ejus, et erit in conculcationem. Et ponam eam desertam: non putabitur, et non fodietur: et ascendent vepres et spinae; et nubibus mandabo, ne pluant super eam imbrem. Vinea enim Domini exercituum, domus Israel est: et vir delectabile ejus: et exspectavi, ut faceret judicium, et ecce iniquitas: et justitiam, et ecce clamor. Vae qui conjungitis domum ad domum, et agrum agro cop