comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Galaad huĩt filios ieher. a quo familia ieheri¬
itar̃. & elech a quo farnilia elechitar̃.&. asribel
ca qͦ familia asrihelitar̃. Y sechem a qͦ familia
isechemutar̃. Et seinida. a qͦ familia semidaita¬
p̃. S epher. a quo familia epheritaꝵ. F uit at̃
epher pat̾ salphaath qͥ filios ñ habebat. s tñi¬
cealias. quaꝵ ista sũt nomĩa. Mlaala. et noa. ⁊¬
egla. & melcha. et t̾sa. He sũt familie ma¬
rt̃ hi. Suthala. a quo familia suchalaitarũ.
Bechet a qͦ familia becheritar̃. Thehen. a quo
familia thehẽnitar̃. Porio filiꝰ suthala. fuit
heran. a quo familia heranitaꝵ. He sũt cog¬
auo milia qͥngentoꝵ. Isti sũt filii ioseph: ꝑ
familias suas. Filii bẽianũ in cognatõnibꝰ su¬
is : bale. a qͦ familia baleitar̃. Azbel: a quo fa¬
milia azbelitar̃. Ahyrã: a quo familia ahtra¬
mitaꝵ. Suphã: a quo fumilia sufamitaꝵ.U
pham: a quo familia uphamitar̃. E ilii bale:

Expanded text:
Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia HiezerGalaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed ts, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Mas suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cogduo millia quingenti. Isti sunt filfamilias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale
Abbreviated transcription (Latin):
her. et onã. qͥ ambo mortui sũt in tr̃a canaan.
f uer̃q filii uida ꝑ cognatõnes suas. Sela a qͦ
famuilia selaitar̃. phares a quo familia: phare
sitar̃. zare. a qͦ familia zareitar̃. porro filii ph¬
ares esit̃.a qͦ familia esromitar̃. et amul. a quo
familia a mulitar̾. Iste sũt familie uide qͣrũ om̃iᷤᷤ
ar ꝑ cognatõnes suas. thola a qͦ familia tholaita¬
rũ. ꝑhuã: a quo familia phuaitar̃. Iasub: a quo
familia iasubitar̃. Sẽram a qͦ familia sẽranita¬
r̃. He sũt cognat̾ones ỹsachar. quar̃ nunius fũ¬
Lx .iiii. milia trecentoꝵ. F ilii zabulõ ꝑ cogna¬
tõnes suas. Sared. a qͦ familia sareditar̾. helon
a qͦ familia helonitar̃. Iahel. a quo familia iahe¬
litar̃. he sut cognat̃o nes ⁊ abulõ.quar̾ numus
fuit .Xx. milia quingentoꝵ. F ilii ioseph ꝑ co
se ortꝰ ẽ machir. a quo familia machiritarũ.
machir. genuit galaad. a qͦ familia galaaditar̃.

Expanded text:
Her et Onan qui ambo mortui sunt in terra Chanaan Her et Onan qui ambo mortui sunt in terra Chanaan fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familisitarum: Zare, a quo familia Zareitarum. Porro filii Phares: Esron, a quo familia Esronitarum: et Amul, a quo familia Amulitarum. Istae sunt familiae Judae, quarum omnis ar per cognationes suas Thola a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum hae sunt cognationes Isachar quarum numerus fu milia trecentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Rubẽ pͥmogenitꝰ isrł. huiꝰ filiꝰ enoch. a quo
familia enochitar̃. et Palle a q̃ familia p hallu¬
tar̃: & esrom. a qͦ familia esromitaꝵ: et
carmi a quo famila carmitar̃. He sut̃ fami¬
heliab hꝰ filii namuhel. ⁊ daran. et abirõ.
Isti sũt datan et abup̃ pͥncipes ppłi qͥ surre¬
adu̾sũ dñm rebellauert. et aꝑieus tr̃a os su¬
ũ deuoraũ chore moriẽtibꝰ płimis qñ obus¬
rerẽc᷑. ẜ ilii sẏmeõ ꝑ cognatõnes suas. Nam¬
uhel ab hoc familia namuhelitaꝵ. Ianun.
ab ħ familia iamitutar̃. Iachin: ab hoc fami¬
lia iachinitar. zare. ab ħ familia zareitarũ.
Saul: ab hoc familia saulitar̃. He sũt̃ familie
de stirpe sẏmeon. quar̾ om̃is num̃us fuit. aiͣx.
dno milia aucẽtorũ. ẜ ilii gad ꝑ cognat̃ones
suas. sephon. ab ħ familia sephonitar̃. aggi:
ab ħ familia aggitar̃. Suni ab ħ familia suni¬
tar̃. Ozan: ab familia oznutar̃. her. ab ħ fam¬
ilia heritar̃. aid: ab ħ fa. haroditar̃. arihel. ab

Expanded text:
Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phallutarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum hae sunt famiHeliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surreadversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusrirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab
Abbreviated transcription (Latin):
r̃. ẜilii neptalim ꝑ cognatõnes suas. Iessiel:
a quo familia iessielitaꝵ. Guni: a quo fami¬
lia gunitar̃. Ieser. a quo familia ieseritarũ.
Sellẽ: a quo familia sellemitar̃. he sũt cog¬
natõnes filiorũ neptalĩ. ꝑ familias suas quoꝵ¬

Expanded text:
rum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quo
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ om̃ẽ sr̃bũ. ⁊ excelsũ : et sr̃ om̃ẽ arro¬
gantẽ. ⁊ hũiliabit᷑: et sr̃ om̃s cedros li¬
bani sublues et erectas. et sr̃ om̃s q̃r¬
eꝰ basan. et fr̾ om̃s mõtes excelsos. et sr̃
om̃s colles eleuatos. et suꝑ om̃ẽ turrẽ
naues tharsis: et sr̃ o̾e ꝙ uisu puler̃ ẽ.

Expanded text:
erbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem naves
Abbreviated transcription (Latin):
geniuit ad̾ regem. Dauid aũt rex.
geñ salomonẽ ex ea que fuit urie.
Salomon autem : genuit roboã.
Qõboam autem : genuit abia.
abia autem : genuit
asa. Asa autem: genu¬
it iosaphat. Iosaphat
autem: genuit ioram. Ioram autem:
genuit oziam. Ozias autem : genu¬
it ioatham. Ioacham autem ⁊ genu¬
it achaz. Achaz autem : genuit eze¬
chiam. Gzechias autem : genuit

Expanded text:
 rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae. Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit  Abia. Abia autem genuit Asa. Asa autem genuit Josaphat. Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam. Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Hiezechiam. Hiezechias autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗa uicesimo et qͥnto anno
tñsmigͣtõnis nr̃e. in exordio
anni. decima mẽsis. qͣrto decimo
anno. pꝰtqͣ. ꝑ cussa ẽ ecuitas⁊ in
ipsa hac̾ die fc̃a ẽ suꝑ me manꝰ

Expanded text:
 vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae, in exordio anni, decima mensis, quartodecimo anno postquam percussa est civitas, in ipsa hac die facta est super me manus
Abbreviated transcription (Latin):
uniqͥtate sua capta sit domꝰ isrł. eo qd̾ re¬
liq̃rint me: et absconłimi fatiẽ meã ab
eis : et tradid̾im eos in manꝰ hostium :
et cecid̾int in gladio uniũsi. Iuxta ĩ¬
mũdiciam eorũ et scelꝰ feci eis: et ab ᷤᷤ
cõfusionẽ suã. et om̃ẽ p̃uaricatõnẽ
qͣ p̃uaricati sũt in me: cũ habitauint
in tr̃a sua confident̾ neminiẽ formidã
tes: et redur̃o eos de ppłis. et cong̾ga¬
fũo in eis in occłis gentiũ płimar̃: et
sciẽt qr ego dñs deus eorum eo qd̾ tͣns¬
tułun eos in natõnes. et cong̾̃gauero
eos sr̃ trãm suã ⁊ et ñ deliq̃rim q̃mꝗͣ.
ex eis ibi. et ñ abscõdã fatiẽ meã ultia

Expanded text:
uitates suas capta sit domus Israel, eo quod dereliquerint me, et absconderim faciem meam ab eis: et tradiderim eos in manus hostium, et ceciderint in gladio universi. Juxta immunditiam eorum et scelus feci eis, et absconconfusionem suam, et omnem praevaricationem, qua praevaricati sunt in me, cum habitaverint in terra suates et reduxero eos de populis et congregafuero in eis in oculis gentium plurimarum et scient quia ego Dominus Deus eorum eo quod transtulerim eos in nationes et congregavero eos super terram suam et non dereliquerim quemquam ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq cõpleũis expians illd̃. offe̾s uitulũ de ar¬
m̃to ĩmacłatũ. et arietẽ de g̾̃ge ĩ macłatũ ⁊
et offeres eos in conspͦtu dñi. et nuttẽt sa¬
ẽdotes fr̃ eos sal: et offerẽt eos holocaustũ
año. Septẽ diebꝰ faties yitum ꝓ pec̃o co¬
tidie: et uitłm de arm̃to. et anetẽ de pec

Expanded text:
compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum, et offeres eos in conspectu Domini. Et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie, et vitulum de armento, et ariete
Abbreviated transcription (Latin):
brũ cũ basi sua : tentoria atͥi. et colũp¬
nas cũ basibꝰ suis. tentoriũ in intͦitu
at̾i. funiculosq illiꝰ ot paxillos. Nui¬
chil ex uasis defuit : que in ministeri¬
ũ tab̾nacłi. et in tectum fed̾is uissa

Expanded text:
i sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quae in ministerium tabernaculi, et in tectum foederis jussa
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ac semissẽ in latitudine: altitudo qͦ
uniꝰ cubiti fuit et dinudii: uestuitq
eã auro purissimo itꝰ ac foris. et fecit
illi coronã aureã ꝑ gir̃: conflans qͣtuor
anulos aureos. ꝑ qͣtuor angulos eiꝰ. duoᷤᷤ
anulos in lat̾ẽ uno. ⁊ duos in alt̾o. uecteᷤᷤ
qͦ fec̃ de lignis sechĩ. qͦs uestuit auio :¬
et quos misit in anulos qͥ erat̃ in lat̾ibꝰ
arche ad portand̾ eam. fec̃ et ꝓpitiato¬
riũ .i. oracłm de auro mũdissimo duo¬
rum cubitorũ et dimidii in longitudĩe
et cubiti ac semis in latitudĩe. duos ⁊̃
cherubin ex auro ductili quos posuit
ex utͣq ꝑte ꝓpitiatorii : Cherub unũ ĩ
sũmitite̾ uniꝰ ꝑtis. et cherub alt̾um ĩ
sũmitate ꝑtis altĩꝰ duos cherubim in
singłis sũmitatibꝰ ꝓpitiatorii extẽdẽtes
alas et degentes ꝓpitiatoriũ : seq mu¬
tuo et illud respitiẽtes. F eẽ et mẽsam
de lignis sechim in longitudĩe duorũ
cubitoꝵ: et in latitudine uniꝰ cubiti:

Expanded text:
semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti
Abbreviated transcription (Latin):
auas qͦ horas sͥ inuicẽ copłatas in ut᷑¬
ꝙ lat̾e sũmitatũ. et balteũ ex eisdẽ co¬
loribꝰ: sic̃ p̃ceꝑat dñs moysi. Parauit
et duos lapides onichinos astrcoᷤᷤ et ĩ¬
clusos auro et sculptos arte gemĩari¬
a nominibꝰ filiorũ isrł. posuitq eos in
latibꝰ suꝑ hum̃ał in monim̃tũ filiorũ
isrł sic̃ preceꝑat dñs moysi.ẜ ec̃ et rõa
auro. ia cincto. purpura. cocroq bisti¬
ncto. et bisso retorta. q̃ drangłm dup¬
plex.mẽsure palmi : et posuit ĩ eo gẽ¬
taz ordines q̃tuor. In pͥmo ũsu erat
sardius. topazuis. zmaragdꝰ: in scdõ
carbuncłs. saphirꝰ. iaspis. In t̾cio ligi¬
riꝰ. achates. a metistus: In qͣrto cͥso¬
litꝰ. onchinꝰ. berillus. cͥcũdati et ĩclu¬
si auro ꝑ ordines suos : ip̃iq lapides du¬
odecim. sculpti emt̃ nominibꝰ duod̾cĩ
tͥbuũ ispł: singłi ꝑ nomiã singłorum.
fec̃unt in ratõnali. et cathenulas sͥ
inuicẽ choerentes de auro purissimo:

Expanded text:
copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israuro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo,
Abbreviated transcription (Latin):
nus suas ac pedes cum ing̃d̾ent᷑ tect¬
ũ phed̾is et acced̾ent ad altare. sic̾ p̃¬
cłi et altaris. ducto in ĩtͦii eiꝰ tẽtorio.
ostqͣm cuncta ꝑfecta
sunt oꝑuit nubes
tab̾nacłm testimonii: et głia dñi un¬
pleũ illud: nec pot̾at moyses ingõi te¬
ctũ fed̾is nube oꝑiente om̃ia. et maieᷤ¬
tute dñi corruscante: quia cuncta nu

Expanded text:
entur tectum foederis et accederent ad altare sicut prculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestat
Abbreviated transcription (Latin):
hum̃ał anguł eminebat. ħ et añ et re¬
tͦ ita cõueniebant sibi: ut suꝑ hunĩa¬
le et in tõnale mutuo necc̃entur. stcta
ad balteũ. et anuł fortiꝰ copulata. qͦs
ungebat uitta iacinctina ne laxa fl¬
uerẽt et a se inuicẽ mouent᷑: sic̾ p̃cep̃
lẽ totam iacinctinã: et capitium in su¬
ꝑiori parte contͣ mediũ. orãq ꝑ gũ
capitii textilem: deorsũ at̃ ad pedes
mala puniea ex iacincto. purpura ũ¬
miculo. ac bisso retorta: et tintĩnabu¬
la de auro mũdissimo. q̃ posuet̃ int̾
malagͣnata in extrema parte tunice
ꝑ gir̃. tintĩnabulũ aurcũ ⁊ malum
punic̃: qͥbꝰ ornatꝰ icedebat ponafex
qñ ministi̾o fungebat᷑. sic̃ p̾cepit dñs

Expanded text:
aec et ante et rero ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut praecepit lis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungeba
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ dñs ad moysẽ dicens.
Mense pͥmo die pͥma mensis erigeᷤᷤ
tab̾nacłm testimonii: et pones in
eo archam demittesq añ eam uelũ.
et illata mẽsa. pones suꝑ eam q̃ rite
p̃cepta sũt. Candelabrũ stabit ẽ lucer¬
nis suis: et altare aureũ in quo adole¬
t᷑ incensũ corã archa destimonii. ẽẽ¬
toriũ in intͦitu tab̾nacłi pones: et añ
illud altare holocausti. labrũ int̃ al¬
tare et tab̾nacłm q. impleb̾ aqͣ: cͥcũd.¬
abisq atͥum tẽtorii et ing̾̃ssũ eiꝰ. et as¬
sũpto unctõnis oło. unges dab̾nadm¬

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Mense primo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis o
Abbreviated transcription (Latin):
moyses illud. et posuit tabulas ac baseᷤᷤ
et uectes. statuitq colũpnas. et expã¬
dit tectũ suꝑ tab̾nacłm: imposito desr̃
moniũ in archa subductis infra uec¬
tibꝰ et oracłm desuꝑ. Cũq intuliss ar¬
cham in dab̾nacłm appendit añ eã ue¬

Expanded text:
Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desupemonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres mẽte deuota obtułe donaria:
ut fierẽt oꝑa q̃ uisserat dñs per manũ
moysi. Cuncti filii asrł uoluncaria do
huri. filii hur de tͥbu uida.impleuiq
eum sp̃u dĩ. sapĩa et intlłigentia. et
scĩa. om̃ĩq doct̾na ad excogitand̾̃ et fa

Expanded text:
devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quae jusserat Dominus per manum Mosi. Cuncti filii Israel voluntaria DomUri filii Hur de tribu Juda. Implevitque eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia, et s
Abbreviated transcription (Latin):
cendiss dñs ꝑ nubẽ. stetit moyses ẽ eo
inuocans nom̃ adm̃. Q ͦ tͣnseũte corã eo:
ait. Dñator dñe ds misericors et ele
aufers uuqͥtatẽ. et sceła atq pcẽa : nu¬
llusq apd̾ de ꝑ se ĩnocens ẽ. qͥ reddis in¬
iqͥtatẽ patrũ filiis ac nepotibꝰ in t̾ciã

Expanded text:
stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemaufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
holocausti de lignis sechim. qͥnq cubi¬
torũ ꝑ quadr̃: et tͥum in altitudĩe cu¬
iꝰ cormua de anguł ꝓcedebat. oꝑuitq
illud eneis laminis: et in usꝰ eiꝰ ꝑ auit
ex ere uasa diũsa. lebẽtas. forcipes.
fuscinulas. uncinos. et igniũ recep¬
tacła. cͣtͣcłamq eiꝰ in modũ retis fe¬
at eneã. et subt̃ eã in altaris medio
arulã fusis qͣtuor anuł ꝑ totidẽ retia

Expanded text:
im, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sa portari. ip̃os qͦ uectes feõ de lig¬
nis sechin. et cͥcũdedit cos auro : et ua¬
sa ad diũsos usus mẽse acetabula. fialaᷤᷤ¬
et ciatos. et turribula ex auro puro:
in qͥbꝰ offerenda sut̃ libamuna. ẜecit
et candelabrũ ductile de auro mũdiᷤ¬
simo. de cuiꝰ uecte calami. ciphi. spe¬
rule ac lilia ꝓcedebant. sex in utͦq

Expanded text:
i ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. Posuit et candelabr̃ in tab̾na¬
cło testimonii eregiõe mense in parte
australi: locatis ꝑ ordinẽ luc̾nis: iuxͣ
p̃ceptũ dñi. Posuit et altare aureũ
sub tecto testimonii contͣ uelũ et ado¬
leuit sr̃ eo incensũ a romatũ sic̃ uisser¬

Expanded text:
n tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusser
Abbreviated transcription (Latin):
altam altĩ: et alias qͥnq sͥ inuicẽ copu¬
lauit. F ec̾ et ansas iacinctinas ĩ ora
cortine uniꝰ ex utͦq latẽ. et in ora cor¬
tine alt̾iꝰ siłr : ut contͣ se muicẽ ueirẽt
anse. et mutuo iũgẽnt᷑. Uñ et qͥnq̃g¬
inta fudit cͥculos aureos : qͥ mord̾e̾nt
cortinar̾ ausas et fieret unũ tabnacu¬
lũ. Fec̃ gͦ saga undeam de pił capͣrũ:
ad oꝑiendũ tectum tab̾nacłi. unũ sa¬
guita. et in latitudine cubitos qͣtuor.
uniꝰ mẽsure erãt om̃ia saga. Eͦr̃ qͥnq
uinx̃ seorsũ: et sex alia seꝑatim. ẜ ec̃q
ansas qͥnqͣginita in ora sagi uniꝰ. et qͣn¬
q̃guita in ora sagi alt̃ꝰ. ut sͥ inuicẽ iũ

Expanded text:
 et alias quinque sibi invicem copulavit fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi unum saiginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invice
Abbreviated transcription (Latin):
alias ꝑ singłos ãgulos dab̾nacłi retro:
q̃ iuncte erãt a deorsũ usq sursũ: et in
unã cõpagẽ ꝑit̾ ferebantur. Ita fec̃ ex
utͣq ꝑte ꝑ angulos ut octo eẽnt simł
tabule: et hr̃ent bases argẽteas serde¬
cim : binas. s. bases. sub singłis tab¬
ad continẽdas tabulas uniꝰ lat̾is dab̾nͣ

Expanded text:
ingulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabuad continendas tabulas uni
Abbreviated transcription (Latin):
quia pͥmitiua sũt et uutia de uictimiᷤᷤ
eorum pacificis q̃ offer̾̃ dño. Uestẽ aut̃
scãm qua utit᷑ aaron. habebũt filii eiꝰ
pꝰ eum. ut ungant᷑ in ea : et consecrẽt᷑
manus eaꝵ. Septẽ diebꝰ utetur illa qͥ põ¬
tifex ꝓ eo fũit constitutꝰ de filiis eiꝰ : et
qui ing̃diet᷑ tab̾nacłm testimonii: ut
nunistret in scũario. Arietẽ aũt consecͣ.

Expanded text:
 primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut minist
Abbreviated transcription (Latin):
uocass eos moỹses et om̃ẽ eruditũ uir̃
cui dea̾at dñs sapĩam. et qui sponte sua
obtułant se ad fatiend̾ hopꝰ: tindidit eis
uniũsa donaria filiorum isrł. Qͥ ẽ insta¬
rẽs oꝑi cotiãie: mane uota ppłe offe̾bat.
nde artifices uenire
compulsi: Aixunt moysi.

Expanded text:
ocasset eos Moses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus, tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dix
Abbreviated transcription (Latin):
ue. confringe statuas. lucosq succid̾
ꝙloli adorare dm̃ alienũ. dominꝰ ze¬
lotes nonĩ eiꝰ. d̾s ẽ emulator. Nle in¬
eas pactum cũ hominibꝰ illaꝵ regio¬
nũ. ne cũ formcati fu̾int cũ diis su¬
is et adoraũnt simulaeͣ eorũ uocet
te qͥspiam ut comedas de ĩmolatis¬
Mec uxorẽ de filiabꝰ eorũ accipias
filiis tius. ne pꝰͦꝙͣ ip̃e fuũint fornca¬
te.fornicari fatiano et filios tuos in
dõs suos. dõs conflatiles nõ faties
tͥ. Sollẽpnitatẽ azimoꝵ cꝰtodies. Sep¬
tẽ diebꝰ nesc̾is azimis. sic̃ p̃cepi tͥ: in
tẽpore m̃sis nouoꝵ. Mense enĩ ũn

Expanded text:
e statuas, lucosque succide: noli adorare Deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam, et comedas de immolatisNec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempo
Abbreviated transcription (Latin):
bases fcẽ sunt de talentis cẽtũ: sĩgłis
talentis ꝑ bases singłas supputatis.
de mille at septingentis et septuagĩ¬
ta qͥnq fec̃ capita colũpnaꝵ: quas ⁊
ip̃a uestuut angento. Eris qͦ oblata s̃
talenta septuaginta duo milia. Et qͣ¬
adringenti supͣ fieli. equibꝰ fuse st̃ base̾
in initroii tab̾nacłi testimonii : et
altare eneũ cũ cͣticła sua. om̃iaq ua¬
sa que ad usũ eiꝰ ꝑtinẽt. et bases atͥi
tã in cͥcuitu. ꝙͣ ĩ ing̾ssu eiꝰ: et paxilli
u̾o et purpura ũ micło ac bisso. fecit

Expanded text:
bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonaltare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli vero et purpura, vermiculo ac bysso, fecit
Abbreviated transcription (French):
uos pͥmitias año. Om̃is uoluntariꝰ ꝓni
anuni ꝓnito ammno offerat eas dño au¬
rum et argentũ. et es. iacuictũ et pur¬
p᷑am. coccũq bistuictũ. et bissũ pilos
caprũ. et pelles arietũ rub̾catas. et

Expanded text:
vos primitias Domino; omnis voluntarius, 237 et proni animi offerat eas Domino, aurum et argentum, et aes, hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum et byssum, pilos caprarum et pelles ari
Abbreviated transcription (Latin):
Sin aut̃ nec p̃tiũ ꝓ eo ded̾is acidet᷑ pͥ¬
mogenitũ filiorũ tuorũ redimes. s¬
ec appareb̾ in conspͨtu mõ uacuus. Se¬
x diebꝰ oꝑab̾is. die septimo aessabis
arare et met̾e. S ollẽpiutatẽ ebdom¬
adar̃ faties c̾. in pͥmitiis frugũ mes¬
sis due cͥcicee. et sollẽpnitatẽ qñ rede

Expanded text:
nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitate
Abbreviated transcription (Latin):
sq et capita colũpnaꝵ eiusdẽ mẽsure
et oꝑis ac metulli erant. In ea u̾o pla¬
ga que occidentẽ respicit. fuere tento¬
ria cubitorũ qͥnqͣginta.colũpne decẽ
cũ basibꝰ suis enee. et capita colũpnaꝵ
celata argentea. P orro contͣ orientẽ
qͥnq̃ ginta cubitoꝵ ꝑauit tendoria.
e quibꝰ qͥndecĩ cubitos colũpnaꝵ tͥũ
cũ basibꝰ suis unũ tenebat latꝰ: et in

Expanded text:
 et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentea porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basi
Abbreviated transcription (Latin):
comedit. et a qͣm nõ bibit. et scͥpsit ĩ
tabuł u̾ba fed̾is decẽ. Cũq descend̾et
moyses de mõte sinaỹ. tenebat auas
mabulas destimonii. et ignorabat qd̾
cornuta eẽt faties sua ex consortio
ẜ̾monis dĩ. Uidens aaion et filii isrł
cornutã fatiẽ moysi: tinuer̃ ꝓpe acre¬

Expanded text:
comedit: et aquam non bibit. Et scripsit in tabulas verba federis decem. Cumque descenderet Moyses de monte Sinay: tenebat duas tabulas testimonii: et ignorabat quod cornuta esset facies sua: ex consortio sermonis Domini. Videntes Aaron et filii Israel cornutam fa
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ istł. Cũ eiũ tuło gentes a fatie
tua. et dilataũo t̃minos ⁊uos. nulluᷤ
uisidiabit᷑ tr̃e tue: ascẽdẽte te et appa¬
rente in conspͦtu añi dĩ tui.⁊̃ in ãno.
Mõ ĩmolab̾ suꝑ fu̾iendo sanguinẽ hoᷤ¬
tie mee. neq residebit mane de ue¬

Expanded text:
Dei Israel. Cum enim tulero gentes a facie tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur terrae tuae, ascendente te, et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae: neq
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ dñs
ad moysen. Uade descẽde
de locõ isto tu et ppłs tuus q̃m ed¬
uxisti de tr̃a egipti in tr̃ã qͣm ui
raui abraham ysaac et iacob di¬
cens. semini tuo dabo eam. et mit

Expanded text:
utus est Dominus ad Moysen: Vade ascende de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra Egipti in terram pro qua iuravi Abraam, Ysaac et Iacob, dicens: Semini tuo dabo eam et mit
Abbreviated transcription (Latin):
uralłigentia. et scĩa in om̃i oꝑe. ad aro¬
augento. et ere. marmore. et gẽms et di¬
ũsitate lignoꝵ. dediq ei sotiũ ooliab. fili¬
ũ achisamec: de tͥbu dan. Et in corde oĩs
eruaiti posui sapĩam. ut fatiant cũcta q̃
p̃cepit̾: tab̾nacłm fed̾is et archã desti¬
monii. et ꝓpitiatoriũ ꝙ suꝑ eã ẽ: et

Expanded text:
ligentia, et scientia in omni opere ad excoargento, et aere, marmore, et gemmis, et diversitate lignorum, dedique ei socium Oollab filium Achisamech de tribu Dan, et in corde omnis eruditi posui sapientiam, ut faciant cuncta, quae praecepi tibi, tabernaculum foederis, et arcam testim
Abbreviated transcription (Latin):
in hac die moriet᷑. Custodiãt filii nrł sa¬
l̾m: et celebrent ilłd u gñat̾onibꝰ suis.
pactũ ẽ sempit̾nũ int̾ me et filios isrł: si¬
gnũq ꝑpetuũ. Sex enĩ diebꝰ fecit dñs &e¬
lũ et tr̃am et in septimo ab oꝑe cessaũ.¬

Expanded text:
rietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus fecit Dominus coelum et terram, et in septimo ab opere cessa
Abbreviated transcription (Latin):
uret chinuama sempit̾nũ corã dño in
gñatõnes u̾ras. ꝯon offeretis suꝑ eo ⁊¬
nuama cõpositonis alt̾iꝰ neo oblat̾ionẽ
et uictimã: nec liba libabitis. S dep̃ca¬
bitur a aron sr̃ cornua eiꝰ semel ꝑ ãnũ ĩ
sanguĩe qͥ oblatꝰ ẽ ꝓ pẽto: et placabit sr̃
mino. Locutͦꝵ ẽ dñs ad moysẽ dicens.
dabũt singłi p̃tiũ ꝓ aĩabꝰ sius dño: et ñ¬

Expanded text:
in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit supemino locutusque est Dominus ad Mosen dicens dabunt singuli pretium
Abbreviated transcription (Latin):
filiaꝵ uĩaꝵ auribꝰ. et afferte ad me. fe¬
atq ppłe q̃ uisserat. defe̾ns in aures ad a¬
aron. Q uas aĩ ille accepiss formaũ oꝑe
fusorio: et fecit ex eis uitłm cõflatilem
dir̃untq. hii sunt dii tui isrł. qͥ de edu
̃unt de tr̃a egipti. Ꝙ c̃ uidiss a aron

Expanded text:
arum auribus, et afferte ad me. Fecit populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron, quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque: Hi sunt dii tui, Israel, runt de terra Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
gentos siclos. et cĩnamoni mediñ.i.
ducentos qͥnqͣguta siclos: calami siłr
mensurã hyͣn: fadiesq unctõnus ołm sem̾
unguẽtum cõpõitũ oꝑe unguentarii.
et unges ex eo tabnacłm testimonii. et
archam testam̃ti.mẽsãq cũ uasis suis.
candelabrũ et utensilia eiꝰ. altaria tuma¬
inatis et holocausti: et uniũsã suppellecti

Expanded text:
tos siclos, et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta siclos, calami similiter mensura hin, faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti mensamque cum basibus suis, candelabrum et utensilia ejus, altaria thymiamatis et holoc
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ: anulos et tabulata cũ uectibꝰ. pa¬
xillos et bases. archam et uectes ꝓpi¬
tiatoriũ. et uelũ ꝙ añ ilłd opanditur.
mẽsam cũ uectibꝰ et basibꝰ et ꝓpositõis
panibꝰ: candelabrũ ad luminaria sus¬
tentãda: uasa illiꝰ et luc̃nas et ołm ad¬
nut̾mẽtũ igniũ : altare tuniamatis et
uectes. ołm iuct̃onis. et timiama ex
aromatibꝰ: dentoriũ ad ostiũ tabnacłi
altare holocausti. et cͣticłam eiꝰ eneã
cũ uectibꝰ et uasis suis : labrũ et bases
eiꝰ. cortinas atͥi cũ colũpnis et basibꝰ cen¬
toriũ in foribꝰ uestibuli. paxillos tabñ¬
cłi et atͥi aun funicłis suis. uestimẽta

Expanded text:
mentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et bases arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illiiamatis, et vectes, oleum unctionis et thymiama ex aromatibus: Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holocausti, et craticulam ejus aeneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: Vestimenta,
Abbreviated transcription (Latin):
tare ut ministrẽt in scuãrio: ne iiqͥta¬
tis rei moriant᷑. Legitimũ sempit̾aũ cri¬
t aaron. et semini eiꝰ pꝰ eũ. S et hoc fa¬
ties ut mͥ in sac̃doto cõsecrentur: Colle
uitłm de arm̃to et arietes dnos. nunac¬
ulatos panesq azimos et crustulã absq
fermento que osꝑsa sint oleo: lagana
quoq azuna oleo lita. de sinula triticea
cuncta faties et posita in camstio offeres
uid̾m aũt et duos arietes. et aarõ ac fili¬
os eiꝰ applicab̾ ad ostiũ tab̾na cłi testimo¬
nii. Cũq laiũs patrẽ cum fliis aqͣ᷑ in.

Expanded text:
tare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit Aaron et semini eius post eum sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cͥcuitũ et cornua. fatiesqͦ ei coronã aureo¬
lam ꝑ gar̃. et duos anulos aureos sub co¬
rona ꝑ singła latã: ut mittant᷑ in eos uec¬
tes. et altare portet᷑. Ip̃os qͦ uectes faties
de lignis sechim: et inaurab̾. Ponesq al¬
tare cont uelũ ꝙ. añ archam pendet testi¬
monii corã ꝓpitiatorio quo tegit᷑ testimo¬
niũ uͭ loqͣr dͥ: et adolebit incẽsũ suꝑ eo.
aaron suaue fraglans mane

Expanded text:
ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
tabitq aarõ nomĩa eorũ corã dño suꝑ
utrumq hum̃ũ. ob recordatonẽ. Fatieᷤ
et uncinos ex auro. et auas erthenulas
auri purissimi. sibi inuicẽ eoherẽtes.
quas inseres uncinis. Ratõnale ꝙͦ uidi¬
tii faties oꝑe polimito iux̃ texturã suꝑ¬
hum̃ał. ex auro iacincto et purpura. e¬
oceoq bistucto et bisso retorta. E drã¬
gulũ erit et ampplex: mensurã palmi
habebit: tam in longitudine qm̃ ĩ lati¬
tndine. Ponesq in eo: quatuor ordines
lapidũ. In pͥmo ũsu: enit lapis sardiis.
et tipaznis. et maragoꝰ in scdo carbun¬
asus. saphirꝰ et iaspis. In t̾oo ligitiaeh
atas et ametist᷑. In quarto eͥsolicꝰ. onch¬
inꝰ et berillꝰ. Inclusi auro erunt ꝑ ordi¬
mes suos. habebuntq nomĩa filiorũ sris
Auodeam nominibꝰ celabũt᷑ singłi lap¬
ides nominibꝰ singłoꝵ ꝑ duodeẽ tͥbꝰ. fa
des in ratõnali catenas sibi ĩ uicẽ cohen¬

Expanded text:
tabitque Aaron nomina eorum coram Domino super tabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumqet uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus: in secundo carbunculus, sapphirus, et iaspis: in tertio ligurius, achates, et amethystus: in quarto chrysolythus, onychinus, et beryllus. Inclusi auro erunt per ordines suos. Habebuntque nomina filiorum Israel: duodecim nominibus caelabuntur, singuli lapides nomincies in rationali catenas sibi invicem cohaeren
Abbreviated transcription (Latin):
ec aut̃ er̃t uestam̃ta q̃ fatiẽt. Ratõnͣ¬
le et suꝑ hum̃ale: tumcã et linicã ffc¬
cã. cỹdarim et balteũ. fatiẽt uestim̃ta
scã aaron fr̃i tuo et filiis eiꝰ: ut sac̃dot᷑o
fungant᷑ m. Accipientq aur̃ et iacinctũ
et purpurã: coccũꝙ bistinctũ et bissum.
f̃atiẽt aũt̃ suꝑhum̃ale de auro et iacĩcto.
et purpura coccoq bistiuncto. et bisso ret¬
orta. oꝑe polimito. Duas oras uĩctas hẽbit
in utͦq latẽ sũmitatũ : ut ĩ unũ redeãt.
Ip̃aq textura et cuncta oꝑis uanetas: er¬
it ex auro et iacncto et purp᷑a. coctoꝵ bĩ
tincto. et bisso retorta. Siunesq duos
lipides onichinos: et sculpes in eis nõia fi¬
liorũ istł. sex nomĩa in lapide uno: et
sex reliqͣ in alt̃o: iuxͣ ordinẽ natiuitatis
eorũ. Oꝑe sculptoris et celatura gẽmarii
scislpes cos nominibꝰ filioꝵ isrł. iclusoᷤᷤ
auro atq ccũdatos. et pones in ut᷑q lat̾e
suꝑ humꝰgł. memoriale filiis isrł. Por¬

Expanded text:
ec autem erunt vestimenta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Accipientque aurum, et hyacinthum, et purpuram coccumque bis tinctum et byssum facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel por
Abbreviated transcription (Latin):
tonis fundes suꝑ capd̾ eiꝰ: atq ħ ritu cõ¬
secmbitur. F ilios quoq illiꝰ applicap̾. ⁊
indues tunicis lineis. cingesq balteo aa¬
ron. s. et liłos eiꝰ: et impones eis mituas
Er̃q sac̃dotes mĩ religioe ꝑpetua. Pos¬
tqͣm untiaũis manꝰ eorũ applicab̾ et uit¬
ulum coram tab̾nacło testimonii impõe¬
ntq ãaron et filii eiꝰ manꝰ suꝑ capd̾ illiꝰ.
et mactab̾ eũ in conspͤtu dñi uixͣ ostiũ ca¬
b̃nacłi cestimonii Sumptũq de sangui¬
ne uituli pones suꝑ cornua altaris dig¬
ito tuo. Reliquũ aut̃ sangͥnẽ fundes u¬
x̃ basim erꝰ. Sumes et ad ip̃e totũ qͥ oꝑit
intestina. et reticłm iecoris et auos ren¬
es.et adipem qui suꝑ eos ẽ: et offeres ĩ¬
censum suꝑ altare. Carnes uõ uituli et
coruim et fimũ combures foris exͣ cast᷑:¬

Expanded text:
 eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra cast
Abbreviated transcription (Latin):
t reu̾sꝰ ẽ moyses de mõ¬
te portans duas tabulas testimonii
in manii. scͥptas ex utͣq ꝑte. et factas
oꝑe dñi. Scͥptum quoq dei erat sculp¬
ta in tabuł. Audiens ãt iosue tumłcũ
ppłi uocifa̾ntis: dix̃ ad moysẽ. Ululatꝰ
pugne auddit᷑ in cast̾s. E Redit. Nõ est
clamor ad hortantiũ ad pugnam: ne¬
q uociferat̃o cõpellẽtiũ ad fugam: s
uocẽ cantãtiũ ego audio. Cumq apx̃¬
pinqͣsẜ ad castra: uidit uidm ⁊ choroᷤᷤ.
Iratusq ualde ꝓiescit de manu tabłas:
et confregit eas ad mdicẽ montis. arri¬
piensq utłm q̃. fec̃ant. cõbꝰsit et contͥ¬

Expanded text:
rsus est Moses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu sua, scriptas ex utraque parte, et factas opere Dei: scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Mosen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam; sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros, iratusque valde projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem fecerant, combussit, et contr
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ tiaram ĩminẽs fronti pontificis.
p ortabitq aarõ iniqͥtates eorũ. que
optułuit et scĩsi caũunt filii istł: in
cũctis muñibꝰ et donariis suis. Erit
at̾ lamina semꝑ in fronte eiꝰ. ut pla¬
catꝰ sio ei dñs. Stͥngesq tunicã bisso:
et tiãram bissimã faties. et balitũ ope
plumarii. Porro filiis aaron tuniais
uneas parab̾ et balteos ac ciauas ĩ głã
et decorẽ. Uestiesq his om̃ibꝰ aaron.
frẽm tuũ. et filios eiꝰ cũ eo. Et cũc

Expanded text:
. Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunc
Abbreviated transcription (Latin):
es suꝑ aaron et filiis eiꝰ. Septẽ diebꝰ
consecrab̾ manꝰ eorũ et uitulũ ꝓ poc̃o
offeres ꝑ singłos dies ad expiandum.
Mundabisq altare cũ ĩmolauis expia¬
tõnis hostiam: et unges illud in scĩfica¬
t̃onem. Septẽ di ebꝰ erpiab̾ altare et
scĩficab̾: et erit scm̃ sc̃orũ. Om̃is qͥ te

Expanded text:
aron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
purissimũ. piloq contusũ. ut aroe¬
at luc̾na semꝑ in tab̾nacło testimo¬
niĩ exͣ uelum ꝙ. oppansũ ẽ destimõio
et collocabũt eam aaron et filii euis:
et usq mane luceat corã dño
erpetuus erit cultꝰ
ꝑ successiones eorũ a filiĩs isrł.¬

Expanded text:
piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
latĩ uni deputabunt᷑. colu̾pneq tres
et bases totidẽ. et in lat̾e alt̾̃o erut tẽ¬
toria cubitos optinẽtia qͥndecim. colũ¬
ne tres et bases totidẽ. In intͦtu u̾o̾ a¬
tͥii fiet tentoriũ cubitorũ.xxͣ. ex ia¬
cincto et purpura. coccoq bistĩcto.
et bisso retorta: oꝑe plumarii. Colũ¬
pnas habebit q̃tuor: cũ basibꝰ totidẽ.
Om̃s colũpne atͥii ꝑ cͥcuitũ uestite er̃.
argendeis laminis : capitibꝰ augẽteis
et basibꝰ eneis. In lõgitudine occupa¬
bit atͥum cubitos centũ : in latitudi¬
ne qͥnquagita. altitudo .u. cubitoꝵ
erit. fietq de bisso recorta: et habeb¬
it bases eneas. cuncta uasa tabnacłi
ĩ om̃s usꝯ et c̃monias. tã paxillos eiꝰ

Expanded text:
lateri uni deputabuntur, columnaeque tres, et bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus, et caeremonias, tam paxillos ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
trali cõtͣ mĩdiẽ. erunt dentoria de bis¬
so retorta. Centũ cubitos unũ latꝰ ten¬
ebit in longirudine. et colũpnas .xxͥ.
cum basibꝰ totidẽ eneis. q̃ capita cũ ce¬
laturis suis habebũt argentea. Siłr
in latẽ aqͥlonis ꝑ longũ er̾ tentoria
centũ cubitoꝵ. colũpne uiginti. et
bases enee eiusdẽ numũ. et capita eaꝵ
cũ celaturis suis argentea. In latitudĩe
u̾o atͥ ꝙ. respicit ad occidentẽ er̃ dento¬

Expanded text:
trali contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tento
Abbreviated transcription (Latin):
ni.faties et qͥnquaguita c̾ulos aureos.
qͥbꝰ cortinaꝵ uela uingenda sunt. ut u¬
nuĩ tabuacłm fiat. Faties et saga cilia¬
na undecĩ. ad oꝑiend̾ tectũ tab̾na cłi.
Longitudo sagi uniꝰ habebit.xxx. cu¬
bitos. et latitudo qͣtuor. E qͣ erit men¬
sura sagorũ om̃iũ. Equibꝰ qͥnq uinges¬
seorsum: et sex sibi mmutuo copulabis.
ita ut sextũ sagũ in fronte tecti duppli¬
ces. F aties et qͥnqͣguita ansas in ora sagi
copulet᷑. Qͥ nq̃ginta qͦ fibulas eneas

Expanded text:
Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinseorsum, et sex sibi mutuo copulabis; ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi cop
Abbreviated transcription (Latin):
et tentoriũ in intͦitu tab̾naełi. de iacĩc¬
do et purpura accoq bistuicto et bisso
retorta. oꝑe plumario: et qͥnq colũp¬
nas deaurabis lignoꝵ sechum. añ q̃s
aucet᷑ tentoriũ : qͣrũ er̾ capita aurea.
nis sechim ꝙ habebit qͥnq cubitos in
longitudine. et totidem in latitudĩe.
i. quadrũ : et tres cubitos in altitudĩe.
cormia aũt ꝑ qͣtuor angulos ex ip̃õ er̃.

Expanded text:
et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita aurea, nis settim, quod habebit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑimẽtũ de iacuictinis pellibꝰ faties et ca¬
bulas stãdes tab̾na cłi de ligans sechĩ: q̃
singłe denos cubitos in lõgitudie̾ ha¬
beant: et in latitudine singłos ac se¬
missẽ. In lat̾ibꝰ tabule due in castintu¬
re fient. quibꝰ dabula altĩ tabule conͦ¬
tat᷑. atq in hũc mod̾ auincte tabule ꝑa¬
bunt᷑. Qrũ uguiti er̃ in lade̾ mĩ dia

Expanded text:
 Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in la
Abbreviated transcription (Latin):
cineto ac purpura. cocooq bistincto.
uariatas oꝑe plumario faties. Lõgi¬
tudo cortine uniꝰ habebit. atr. uiii.
cubitos: latitudo quatuor cubitorũ
erit. Uniꝰ mẽsure fiant uinũsa cẽto¬
ria. Qͥ nq cortine sibi uingent᷑ mut¬
uo et alie qͥnq nexu simili coherebũt.
Ansulas iacinctinas in latĩbꝰ ac sũmita¬
tibꝰ faties cortinaꝵ ut possit̾ ĩ mcẽ copu¬

Expanded text:
bis tincto, variatas opere plumario facies. Longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinaru