comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dare autem amici misteria: despera-¬
tio ẽ anime infelicis. Annuens ocło
fabricat iniqua: et nemo eũ abiciet.
In conspectu ocłorũ tuorũ condulca¬
bit os suum: et suꝑ sermones tuos
ammirabitur. Nouissime autem ꝑ¬
uertet os suum: et inuerbis tius da¬
bit scandalum. Multa audiui. et ñ
coequaui er: et dñs odiet illum. Q
maltum mittit lapidem suꝑ caput
eius cadet: et plaga dolosa dolosi
diuidet uulnera. Et qͥ foueam fodit
millam decidet: et qui statuit lapi¬
dem ꝓximo offendet in eo. Qui la¬
queum alii ponit: ꝑibit millo. Faci¬
enti nequissimum consilium super
ipsum deuoluetur: et non agnoscet
unde adueniet illi. Iuusio et inꝓꝑi¬
um suꝑborum et uindicta: sicut leo
insidiabitur illi. Laqueo ꝑibunt
qui oblectantur casu iustorũ. dolor
autem consumet illos anteq̃ mori¬
antur. Ira et furor. utraq execrabilia:
et uir peccator continens erit illorũ.¬

Expanded text:
dare autem amici mdare autem amici mtio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem peruertet os suum et in uerbis tuis dabit scandalum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foveam fodit in illam decidet et qui statuit lapidem proximo offendet in eo et qui laqueum alio peribit in illo facienti nequissimum super ipsum devolvetur et non agnoscet unde adveniat illi inlusio et inproperium superborum et vindicta sicut leo insidiabitur illi laqueo peribunt qui oblectantur casu iustorum dolor autem consumet illos antequam moriantur ira et furor utraque execrabilia et vir peccator continens erit illoru
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Homo sẽs in sapientia manet si¬
cut sol. Nam stultus sicut luna im¬
mutatur. In medio sensatorum ser¬
ua uerbum temporr inmedio aut̃
cogitantium assiduus esto. Naria¬
ao peccantiũ odiosa: et risus illorum
indelictis peccati. Loquęla multum
iuians obripilationem capiti statu¬
Q et in reuerentia ipsius obturatio
aunum. Effusio sanguinis in rixa
supborum: et maledictio illorũ au-¬
archana amici ꝑdit fidem: et ñ
inueniet amicũ adanimũ suũ. Dili¬
ge ꝓirimum: et coniungere fide cũ
uio. Quod si denudaueris absconsa
illius: non ꝑsequęris post eũ. Sicut
cium homo qui ꝑdit amicũ suum:
sic qui ꝑdit amiciciam ꝓximi sui. Et
sicut qui dimittit auem de manu
sua: sic reliquisti ꝓximũ tuum. et ñ
eum capies.Non illũ sequęris: qm̃
longe abest.Effugit enim quasi ca¬
prea de laquȩo:q̃m uulnerata ẽ. am¬
ma eius ultra eum ñ poteris colliga¬
re et maledicta ẽ. concordatio. Denu¬

Expanded text:
tem. Homo sanctus in sapientia manet sitem. Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum aarcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, et conjungere fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non persequaris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. Non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo; quoniam vulnerata est anima ejus; et ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio: denu
Abbreviated transcription (Latin):
ropter in opiam multi deliquer.
et qui quęrit locupletari. auertit
ocłm suum. Sicut si in medio com¬
panis lapidum palus figatur: sic
et inter medium uenditionis. et ẽp¬
tionis angustiabitur peccatis. Con¬
teretur cũ derelinquente delictum.
Sinon intimore dñi tenueris ce
instanter: cito subuertetur domus
cua. Sicut in ꝑtusura cribri remane¬
bit puluis: sic aporia hominis in co¬
gitatu illius.Uas a figuli ꝓbat for¬
nax: et homines iustos temptatio
cribulationis. Sicut rusticatio de
ligno ostendit fructum illius: sie
uerbum excogitatu cordis hominis
Ante sermonem: non laudes uirũ
Nec enim temptatio ẽ. hominum.
Si sequęris iusticiam app̃hendes il¬
lam et indues quasi poderẽ honoris.
et in habitabis cum ea. et ꝓteget
ce in sempit̃num. et in die agnitio¬
nis inuenies firmamentum. Tlolati¬
lia ad sibi similia conueniunt: et
ueritas ad eos qui oꝑantur illamre¬
uertetur. Leo uenationi in sidiatur
semꝑ: sic peccata oꝑantib iniquita¬

Expanded text:
ropter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertit oculum suum; sicut in medio conpaginis lapidum palus figatet inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente deSi non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua. Sicut in pertusura cribri remanebit pulvis, sic aporia hominis in cogitatu illius. Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis. Sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic verbum ex cogitatu hominis cordis. Ante sermonem non collaudes virum: haec enim tentatio est hominum. Si sequaris justitiam, apprehendes illam, et indues quasi poderem honoris; et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum. Volatilia ad sibi similia conveniunt, et veritas ad eos qui operantur illam revertetur. Leo venationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
dñ iuxta regem: asaph uidelicet
st idithun. et eman. Fuit autẽ nume-¬
rus eorũ cũ fr̃ib suis qui erudiebant
anticũ dnĩ cuncti doctores: ducenti
octoginta octo. Miserq sortes ꝑui-¬
es suas ex equo tam maior quã mi¬
nor: doctus pariter et indoctus. E¬
troca ẽ. sors prima ioseph: qui erat
deasaph. Scda godolie. ipsi et filiis et
fratribus eius duodecim. Tercia:
acchur. filiis et fr̃ib eius duodecĩ.
Quar ta: isari. filiis et frib eiꝰ duo deci.
Quinta: nathanie . filiis et fr̃ib eius .xͦii.
Sexta: bocciau. filiis et fr̃ib eiꝰ duodetĩ.
Septima: israhela. filiis et fr̃ĩb eius xui.
Occaua: isaie filiis et frĩb enus duodecĩ.

Expanded text:
Domini juxta regem: Asaph videlicet, Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesaiae, filiis et fratribus ejus duodecim.
Abbreviated transcription (Latin):
quidebat. Igitur dauid et magi¬
sratus exercitus. segregauerunt
nininisterium filios asaph. et eman
ecidithun: qui ꝓpħarent incitharis.
at psalteriis. et cimbalis. scđm nume¬¬
rum suum. dedicato sibi officio ser¬¬
uientes. De filiis asaph: zachur. et
oseph. et nathania. et asarela. Filii
ilph sub manu asaph ꝓphantes iu¬
ia regem. Porro idithun filinidithun.
godolias. sori. iesias. et sabaias. et ma-¬
thathias sex sub manu patris sui idi¬
hun qui in cithara ꝓpħabat. suꝑ con-¬
fitentes et laudantes dñm. Heman
quoq filii: eman. bocciau. mathania.
oriel subuel. et ierimoth.anania. ana-¬
nieliatha. ged delthi. et rom̃thiezer.
itierbacasa. mellothi. othir. marioth.
om̃s isti filii eman uidentis regis mn
semonib dĩ: ut exaltaret cornu.
Deditq ds̃ eman filios quatu ordecĩ:
ifilias tres. Uniuersi sub manu pa-¬
tris sui ad cantandũ in templo dñ.
astributi erant incimbalis. et psalteri¬
set citharis. in ministeria domus

Expanded text:
 Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus
Abbreviated transcription (Latin):
na ẽ. Magnus ẽ enim dñs ds̃ nr̃:
suꝑ om̃s dõs. Quis gͦ poterit p̃ua-
icre ut aedificet ei dignã domum:
siclum et cȩli cęlorũ caꝑe eũ ñ quȩ-¬
unt. quantus ego sum. ut possim ei¬
edificare domum: Sed ad hoc tan-¬
tumut adoleatur incensum corã
et iacincto: et qui sciat seulpere ce¬
latiiras cũ his artificib quos mecum
na nutte michi. et abiegna et pmea.
se ubano.Scio enim quod seruitui
nouerint cedere ligna de ubano:
t erunt serui mei cũ seruis tuis ut
pareutur mͥ ligna plurima. Doniũ
enimꝰ cupio edificare: magna ẽ. ni¬
mis et inclita. Preterea oꝑariis qui
cesuri sunt ligna seruis tuis dabo
incibaria tritici. choros iuginti mi¬
lia. et hordei choros totidem: olei
quoq sata uiginti milia.ui

Expanded text:
na est magnus est enim Deus noster na est magnus est enim Deus noster super omnes deos quialere, ut aedificet ei dignam domum? Si coelum et coeli coelorum capere cum non queunt: quantus ego sum, ut possim aedificare ei domum? Sed ad hoc tantum, ut adoleatur incensum coram et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, quos mecum na mitte mihi, et arceuthina, et pinea, de Libano: scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, serviin cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia di
Abbreviated transcription (Latin):
in campestrib multitudine magna
Adducebant᷑ autemei et equi de e¬
gipto. et de coa a negociatorib regs
qui ibant et emebant precio quadr¬
gam equorũ sexcentis argenteis. et
quum centũ quinquaginta. Simi¬
uter de uniuersis regnis cetheorum:
saregib sirie emptio celebrabatur.
Secreuit autem salomon aedificare
aomum nomini dñi. et palatium
sbi. et numerauit septuaginta milia
iuorum portantium humeris. et
acoginta milia quicederent lapides
imontib p̃positosq eorũ tria milia
sexcentos. Pisit quoq ad iram
regmn chiri dicens. Sicut egisti cum
diuid patre meo. et misisti ei ligna
cedrina. ut aedificaret sibi domum
in qua et habitauit: sic fac mecum
ut aedificem domũ nomini dnui dei
mer: et consecrem eam ad adolendũ
incensum coram illo. et fumiganda
aromata. et ad ꝓpositionem panum
sempit̾nã. et holocaustomata mane
et uesꝑe: sabbatis quoq et neome
mus enim quã aedificare cupio: mag¬

Expanded text:
in campestribus multitudine magna in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomenmus autem quam aedificare cupio mag
Abbreviated transcription (Latin):
patri meo. Tu enim me fecisti regen
suꝑ ppłm tuum multum: quitam in¬
numerabilis ẽ quã puluis terre. Da
michi sapientiã et incelligentiam:
ut egrediar corã populõ tuo et ingre¬
diar. Quis enim potest hunc populũ
tuum digne qui tam grandis ẽ. iudi
Uxit autẽ ds̃ ad salomonẽ i care:
Quia hoc magis placuit cordi tuo
et non postulasti diuicias. et substu¬
tiam: et gloriam. neq animas corua
qui te oderant. sed nec dies uite plu¬
rimos. petisti autem sapientiam. ut
entia elate sunt tibi. Diuitias autem
et substantiam. et głiam dabo cibi:
ita ut nullus in regib nec ante te nec
post ce fuerit similis tul. mi¬
enit gͦ salomon ab excelso gabaon
in ierłm coram cab̃nacło federis:
et regnauit suꝑ isrł. Congregauitꝙ
sibi currus et equites: et facti sunt
ei mille quadringenti currus. et duo¬
decim milia equitũ. et fecit eos ẽẽ in
urbib quadrigarũ et cũ rege in ie¬
cedros quasi sicomoros quȩ nascunt᷑

Expanded text:
tus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem tus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et sentia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sunt ei mille quadrigenti currus, et duodecim millia equitum; et fecit eos esse in urbibus quadrigarum, et cum rege in Jecedros quasi sycomoros quae nascuntur
Abbreviated transcription (Latin):
onfortatus
ergo salo-¬
mon filius
dauid iN
regno suo:
et dñs erat
cũ eo. et mag¬
nificauit
eum mex¬
celsum. Pre¬
cepitq salomon uniuerso israheli
tribunis et centurionib et ducib
et iudicib omnis isrł et principib
familiarũ. et abiit cũ uniuersa
multitudine in excelsũ gabaon
ubi erat tabnacłm federis dĩ qđ
fecit moyses famulus dĩmsolitu-¬
dine. Archani autem dĩ adduxe-¬
rat dauid de cariathiarim in locũ
quẽ p̃ꝑauerat ei. et ubi fixerat illi
cabnaculum: hoc ẽ. inierłm. Alta-¬
re quoq eneum quod fabricatus
fuerat beseleel filius uri. filii ur. ibi
erat corã tabnacło dni: quod et re-¬
quisiuit salomon. et omis aeccłia. As-¬
cenditq salomon ad altare encum
coram tabnacło federis dni. et optu¬
lit in eo mille hostias.ii¬
cce autem in ipsa nocte apparuit
ei ds̃ dicens. Postula quod uis.
ut dem tibi. Dixitq salomon deo.
Tu fecisti cũ dauid patre meo mise.¬
ricordiam magnam: et constituisti

Expanded text:
onfortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsum praecepitque Salomon universo Israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis Israhel et principibus familiarum et abiit cum universa muubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti
Abbreviated transcription (Latin):
imiuera ꝓmittere: Tua sunt omĩa.
et que demanu tua accepimꝰ dedimꝰ
abi Peregrini enim sumus corã ce
et aduene: sicut om̃s patres nr̃i.
Dies nr̃i quasi umbra suꝑ tertam: et
copia quam p̃ꝑauimꝰ ut aedificaret᷑
domus nomii scõ tuo de manu tua¬
tua ẽ. et tua ẽ. et tua sunt omnia.
Scio ds̃ ms̃ quod ꝓbes corda. et sim¬
plicitatem diligas. Unde et ego in
simplicitate cordis mei letus obtuli
uniuersa hȩc: et ppłm tuũ qui hic
reptus ẽ. uidi cum ingenti gaudio

Expanded text:
tibi universa promittere? Tua sunt omnia: tibi universa promittere? Tua sunt omnia: et quae de manu tua accepimus, dedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti
Abbreviated transcription (Latin):
itaꝙ principes familiarũ et ꝓceres
tibuum isrł. et tribum quoq et
centuriones. et principes principum¬
possessionum regis: dederunt in oꝑa
domus dĩ. auri talenta quinq milia
e solidis decem milia. Argenti talen¬
ta decem milia. et aeris talenta decẽ
et octomilia. ferriquoq centũ milia
talentorum. Et apud quẽcũq inuen-¬
ti sunt lapides deder̃ inchesaurum
domus dñi. ꝑmanũ iehiel gersonitis.
ca dño. Sed et cdauid rex letatus ẽ
gaudio magno: et benedixit d nõ
coram uniuersa multitudine et ait.
b̾enedictus es dnẽ ds̃ isrł patris nr̃i:
abetno in aet̃num. Tua ẽ. dñe magni¬
ficentia et potestas. et gloria atꝙ ui-¬
ctoria: et tibi laus. Cuncta enim que
incelo sunt et quȩ in t̾ra : tua sunt.
luũ dnẽ regnum. et tues fuꝑ oms
pnncipes. cuę diuitiȩ. et tua ẽ głia:
udnãns omnium. In manu tua
urtus et potentia: in manu tua
nomen tuũ inclitum. Quis ego aut
qus populus m̃s ut possimꝰ tibi haec

Expanded text:
cipes familiarum, et proceres tribuum Israel, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per manum Jeiel Gersonitis. ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri ab aeterno in aeternum. Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria: et tibi laus: Cuncta enim quae in coelo sunt, et in terra, tua sunt: tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes. Tuae divitiae, et tua est gloria: tu dominaris omnium, in manu tua virtus et potentia: in manu tua nomen tuum inclytum. Quis ego, et quis populus meus, ut possimus haec
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt salomoni regi. Magnifi-¬
cauit gͦ dnis salomonem suꝑ omnẽ
ifrł. et dedit illi gloriã regni qualẽ
nullus habuit rex ante eum in ifrł.
Igitur dauid filius isai regnauit suꝑ
uniuersum isrł: et dies quib regna-¬
uit suꝑisrł fuerunt quadraginta
anni. In ebron regnauit septẽ annis.
in ierłm annis triginta tribus: et
mortuus ẽ. insenectute bona plenꝰ
dierum. et diuiciis et głia: regna-¬
uitq salomon filius eius ꝓ eo. Gie-¬
sta autẽ dauid regis priora et nouis¬
sima scripta sunt in libro samuel
uidentis. et in libro nathan ꝓpħe. atq
inuolumine gad uidentis. Uniuer-¬
siq regni eius et fortitudinis. et tẽ-¬
porum quȩ transierunt subeo siue ñsrł
sue incuncus regnis terrarũ. Exeleit¬

Expanded text:
fuerunt Salomoni regi. Magnififuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai regnavit super universum Israel. Et dies, quibus regnavit super Israel, fuerunt quadraginta anni: In Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus. Et mortuus est in senectute bona, plenus dierum, et divitiis, et gloria. Regnavitque Salomon filius ejus pro eo. Gesta autem David regis priora, et novissima, scripta sunt in libro Samuel Videntis, et in libro Nathan prophetae, atque in volumine Gad Videntis: universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum, quae transierunt sub eo, sive in Israel, sive in cunctis regnis terrarum. Li
Abbreviated transcription (Latin):
et ysaac. et isrł patrũ nr̃orũ. custodi
in ȩt̃nũ hanc uoluntatẽ cordis eoꝵ
et semꝑ inueneratione cui mensista
ꝑmaneat. Salomoni quoq: filio
meo da cor ꝑfectũ ut custodiat man¬
data tua et testimonia tua. et ceri¬
monias tuas. et faciat uniuersa: et
edificet edem cuiꝰ impensa paraui.
recepit autẽ daiid uniuerse.xuii
eccłie. Benedicite dño dõ nr̃o.
Et benedixit om̃is aeccłia dño deo
patrũ suorũ: et inclinauerunt se et
holocausta die sequenti. tauros
mille. et arietes mille. et agnos mil¬
le cũ libaminib suis. et uniuerso
ritu abundantissime in omnẽ ifrł.
et comeder̃ et biber̃ corã dño. in die
illa cum grandi leticra. et unxer
sccło salomonem filiũ cdauid. unxe¬
runt autem dño in principẽ. et
sadoc inpontificem. Seditq falo¬
mon suꝑ soliũ dni in regẽ ꝓ dauid
patre suo: et cunctis placuit et pa¬
ruit omĩs isrł. Sed et uniuersi prin¬
cipes et potentes et cuncti filii regis
dauid deder̃ manum: et subiecci

Expanded text:
rorum, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus impensas paravi. Praecepit autem David universae Ecclesiae: Benedicite Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum, et inclinaverunt se, etholocausta die consequenti, tauros mille, et arietes mille, et agnos mille, cum libaminibus suis et universo ritu abundantisEt comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti
Abbreviated transcription (Latin):
n de auro ophit: et septem milia talen¬
aĩ argenti ꝓbatissimi. et ad deau.¬
insios parietes templi. et ubicũq opꝰ
cautũ de auro. et ubicũq opus ẽ ar¬¬
intũ argenti oꝑa fiant ꝑ manusar-¬
csicũ. Et siquis sponte offerre im¬
pleat manũ suam hodie. et offerat

Expanded text:
i de auro Ophir et septem milia taleni de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manu
Abbreviated transcription (Latin):
Uiriliter age: et confortare fac. ne
timeas. et ne paueas. Dns̃ enim ds̃ ns
cecum erit: et non dinuttet nec dere'¬
linquet te: donec ꝑficias om̃e opus
ministerii domꝰ dni. Ecce diuisiones
sacerdotũ et leuitarum in om̃e opus¬
minsterii domus dnĩ. assistent cibi:
et ꝑati sunt. et nouerunt tam princi¬
pesquã populus facere omĩa p̃cepta
unum elegit ds̃ adhuc puerũ et tenelli.
Opus enim grande ẽ Neq enimhomi¬
ni p̃ꝑatur habitatio: sed dõ. Ego au-¬
tem cotis uirib meis p̃ꝑaui impensas
domus dĩmei: aurũ aduasa aurea .
argentũ inargentea. es in aenea. ferrũ
infertea. ligna adlignea. lapidesoni-¬
chinos. et quasi stibinos. et diuersoꝵ
colorũ omnẽ p̃ciofũ lapidẽ. et marmo
parium abundantissime. Et suꝑhaec
que optuli in domum dĩmei. de pe¬
culb meo. aurũ et argentũ dõ inaem¬
plum dĩ mei. exceptis his quȩ p̃ꝑaui
medem sc̃ãm. tria milia talenta au-¬

Expanded text:
Viriliter age, et confortare, et fac: ne Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam populus facere omnia praeceptunum elegit Deus, adhuc puerum, et tenellum: opus autem grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta aur
Abbreviated transcription (Latin):
et inuniuersa uasa ministerii tẽpli
diuĩ. Aurum inpondere ꝑ singula ua-¬
sa ministerii.argenti quoq pondus
ad candelabra aurea. et adlucernas
eorũ aurum ꝓ mensura uniꝰcuiꝰq can-¬
delabri. et lucernarũ. similiter et in
candelabra argentea. et in lucernas
eorũ ꝓ diuersitate m̃sure pondus ar¬
genti tradidit. Aurum quoq decdit
in mensam ꝓpositionis ꝓ diuersitate
mensure: similit̃ et argentũ i alias
mensas argenteas. Ao fuscinulas qͦq
et fialas. et churibula ex auro purist¬
mo. et leu ncłos aureos ꝓ qualitate n¬
sure pondus distribuit: in leuncłn
et leuncłm. similit̃q et in leones ar.
uit. Aitari autem in quo adoleretur
in censum aurum purissimum dedit.
ut ex ipso fieret similitudo quadng
cherubin extendentiũ alas. et uelan¬
tium archam federis dni. Omĩa inqͥt
uenerunt scripta manu dnĩ ad me.
ut intelligerẽ uniuersa oꝑa exẽplan
Dixit quoq dauid salomoni filiosus

Expanded text:
et in universa vasa ministerii templi et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondusad candelabra aurea, et ad lucernam eorum aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabris argenteis, et in lucernis eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones arget. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo:
Abbreviated transcription (Latin):
uosenim multos dedit michi dñs. ele-¬
git salomonẽ filiũ meũ ut sederet in
mum meam: et altaria mea. Ipsum
enim elegi michi infiliũ. et ego ero ei
in patrem: et firmabo regnũ eius usq¬
insempit̃num. Tu autem salomon fili
mi scito dm̃ patris tui: et serui ei corde
ꝑfecto. & animo uoluntario. Omnia
enim corda scrutatur dñs: et uniuer¬¬
sas mentium cogitationes in telligit.
Si quesieris eum inuenies: si autem
dereliqueris illum ꝓiciet te inȩt̃num.
Nunc gͦ quia elegit ce dñs ut aedifica¬
res domum scũarii: confortare et ꝑfice.
Dedit autem cdauid falomoni filio
suo. descriptionẽ porticus. et templi. et
cellariorũ. et cenacłi. recubiculorum
in abditis. et domus ꝓpitiationis. nec-¬
non et omniũ que cogitauerat atrio¬
rum. et exedrarum ꝑ circuitum in thes¬
auros domus dñi et in thesauros scõ.¬
rum. diuisionũq sacerdotalium. et
leuiticarum in omĩa oꝑa domus dñi.

Expanded text:
lios enim multos dedit mihi Dominus elelios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in mum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usqin sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum, Divisionumque sacerdotalium, et Leviticarum, in omnia opera domus Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
Post achitofel fuit ioiada filius bana-¬
ia: et abiathar. Princeps autem exer¬¬
tribuum. et p̃positos turmaruĩ qui
ministrabant regi. tribunos quoq
et centuriones qui. pre erant substan¬
tie et possessionib regis: filiosq suos
cum eunuchis. et potentes. et robustis¬
simos quosq in exercitu ierłm. Cũq
surrexisset rex et stetisset: ait. Audi-¬
te me frẽs mei: et populus meus. Co¬
gitaui ut aedificarẽ domum in qua
requiesceret archa federis dnĩ. et scabel¬
lum pedũ dĩ nr̃i. et ad aedificandum
omĩa p̃ꝑaui. ls̾ aritem dixit michi.
non.aecdificabis domũ nomini meo.
co quod sis uir bellator et sanguinem
fuderis. Sed elegit me dñs ds̃ isrł de
uniuerga domo patris mei: ut cẽm rex
suꝑ ifrł insempitnum. De iuda enim:
elegit principes. Porro de domo iuda
domũ patris mei et de filiis patris
mei: placuit ei ut me eligeret regem
suꝑ cunctũ isrł. Sed et de filiis meis. fi¬

Expanded text:
Post Ahitophel fuit Joiada filius BananPost Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exertribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad aedificandum, omnia praeparavi. Deus autem dixit mihi: Non aedificabis domum nomini meo, eo quod sis vir bellator et sanguifuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis fi
Abbreviated transcription (Latin):
relatus in fastos regis dauid.Suꝑ ches
auros autẽ regis: fuit armoth filius
adihel. Hisautem chesauris qui eran
in urbib et uicis. et in turrib: p̃side¬
bat ionathan filius orie. Operi autẽ
rustico. et agricolis qui exercebant
cerram p̃erat ezri filius chelub uuit¬
arũq cultorib semeias romathites.
Cellis autem uinariis. ⁊abdias a foni-¬
tes. Nam suꝑ oliueta. et ficeta quȩ
erant in campestrib: balanan gade¬
rites. Suꝑ apotecas autẽ olei: ioas.
Porro arm̃tis quȩ pascebantur insa.¬
rona: p̃positus fuit secras saronites.
et suꝑ boues inuallib safach filius
addi. Suꝑ camelos uͦ ubil ismaheli¬
tes: et suꝑ asinos iudasmeronathites.
hii principes substancie regis dauid.
lonathan autem patriuis dauid
consiliarius uir prudens et. litterat᷑:
ipse et iahiel filius achimoni erant cũ
filiis regis. Achitofel etiam consilianiꝰ
regis. et chusi arachites: amicus regis.

Expanded text:
relatus in fastos regis a David. Usus erelatus in fastos regis a David. Usus eauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites. hi, principes substantiae regis David. Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis.
Abbreviated transcription (Latin):
furatonites de filiis ephraim: et in tur¬
ma eius uiginti quatuor milia. Duo¬
decimꝰ m̃se duodecimo holdia nefofa-¬
ates. de stirpe gotomel: et inturma
cius uginti quatuor milia. Porro
tribub p̃erant isrł. rubenitis. dux
diezer filius rechri. simeonitis dux
sifatias filius macha. leuitis asabias.
filius camuel aaronitis. sadoch. iuda.
heliii frater dauid isachar. amri filẽ
michael.⁊abulonitis. iesmaias filius
abdie. neptalitib ierimuth. filius oriel.
filius ephraim. osee filiusoraru: dimi¬
die trib manasse. iohel filus fadaie.
et dimidie tribiui manasse in galaad.
iaddo filius zacharie. beniamin autẽ.
lasiel filius abner: dan ii. ez riel filius
ieidam. hii principes filiorũ isrł. so-¬
luit autem dauid numerare cos a
uiginti annis inferius: quia dns di¬
stelle celi. Ioab filius saruie acceꝑat
numerare nec cõpleuit. quia suꝑ
hoc ira irruerat misrł. et iceitco nu¬
merus eorũ qui fuerant recensi ñ ẽ

Expanded text:
Pharathonites de filiis Ephraim et in turPharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia distellae coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit, quia super hoc ira irruerat in Israel; et idcirco numerus eorum, qui fuerant recensiti, non est
Abbreviated transcription (Latin):
in mense tercio erat banaias filus
ioiade sacerdos: et in diuisione sua ui-¬¬
giiti quatuor milia. Ipse ẽ banaia
fortissimus inter triginta et suꝑ tri-¬
ginta. Pt erat autem turme ipsius:
mizabath filius enis. Quartꝰ m̃s e
quarto asael frater ioab: et iabadias filiꝰ
nispꝰ eum. et in turma eius uiginti
quatuor milia. Quintus. mense qͥnto
princeps samaoth. iez rarites: et in tur¬¬
na eius uiginti quatuor milia. Sext̾
mense sexto hira filius acceste cuites:
inturma. enus uiginti quatuor milia.
Septimus mense septimo hellespallo¬
nites de filiis ephraim: et in turma eiꝰ
uiginti quatuor milia. Occauus m̃se
octauo sobochai asothites. de stirpe
tarai. et inturma eius iuginti qͣtuor
milia.Nonus mense nono abiezer
anathotites de stirpe gemini: et in
uirma eus uiginti quatuor milia.
Decimꝰ mense decimo marari et ipse
nechofatites. de stirpe zarai: et intur¬¬
ma eius uiginti quatuor milia. Vn¬¬
decimus mense undecimo banaias

Expanded text:
in mense tertio erat Banaias filius in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias
Abbreviated transcription (Latin):
sterio regis. Hebronitarũ autẽ prin¬
ceps fuit herras: scđm familias et
cognationes eorũ. Quadragesi mo
anno regni dauid recensisunt et
muenti uiri fortissimi in iazer. gali¬
ad. frẽsꝙ eius. robustiores aetatis.
duo milia septingenti principes
familiarũ. Preposuit autẽ eosdaind
rex rubenitis. et gadditis. et dimi.¬
die tribui manasse: iomẽ ministe.¬
rium dĩ et regis. Filii autem isrł
scłm numerũ suum. principes
familiarũ et tribum. et centurio.¬
nes. et p̃fecti qui ministrabant regi¬
uxta turmas suas ingredientes
et egredientes ꝑ singulos menses
manno: uiginti quatuor milibus
singulis pre erant. Prime turme
in primo mense. soboam pre erat
filius zabdiel: et sub eo uigituũ
milia. De filiis phares: principes
cunctorũ principum in exercitu
mense primo. Sedi mensis habebi
curmam duda ozites. et post se al
nomine macelloth: qui regebat
partem exercitus. uiginti quatuor
milium. Dux quoq curme tus

Expanded text:
sterium regis Hebronitarum autem prinsterium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae
Abbreviated transcription (Latin):
ni. et ledan principes familiarum.
leclan. et gersomni. iehieli . filii iehieli.
nathan et iohel frẽs eius. suꝑ thes-¬
auros domus dñi. de amramitis. et
isaaritis. et ebronitis. et oruelitibus.
Sabael autem filius gersom. filii
musi. p̃positus chesauris. fr̃es quoq
eius eliezer cuius filius raabia. et
huius filius isaias. et huiꝰ filius iorã.
huns quoq filius zechri. sed et huĩ
filius selemith. Ipse selemith et frẽs
eius suꝑ thesauros scõrũ quȩ scĩfica-¬
uit dauid rex et principes familiaꝵ.¬
et tribuni. et centuriones. et duces
exercitus. de bellis et de manibus
p̃liorũ. quȩ consecrauerat ad instau¬
rationem et suppellectilẽ tẽpli dñ
Haec autem uniuersa scĩficauit sa¬
muel uidens. et saul filius cis. et ah.¬
ner filius ner. et ioab filius sariue.
mith et fr̃m eiꝰ. De saaritis uͦperat
ifrahelitransiordanen contra occiden.¬
cem: in cunctis oꝑib dñi. et innimi¬

Expanded text:
ni de Ledan principes familiarum ni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiaret tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae emith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in mini
Abbreviated transcription (Latin):
in principem. helchias scłs. tabeli-¬
as tercius. zacharias quartus. Om̃s
filii et frẽs osa credecim. Nii diu-¬
si sunt in ianitores: ut semꝑ princi¬¬
pes custodiarũ sicut et frẽs eorum
ministrarent in domo dñi. Mis-¬
sc stint gͦ sortes ex aquo: et paruis et
ro zacharie filio eius uiro pruden¬¬
cissimo et erudito: sortito obtigit
plaga septẽtrionalis. Obededom uͦ
et filiis eius: adaustrum inqua par-¬
te domus erat seniorum concilium.
Sephphima et cosa: ad occidentem
iuxta portam que ducit aduiam
ascensionis. custodia contra custo¬
diam. Adorientem uͦ leuite sex. et
adaquilonem quatuor ꝑ diem. atq
ad meridiem. similiter in die qͣtuor.
et ubi erat concilium bini et bini.
In cellulis quoq ianitorũ adocci-¬
dentem quatuor in uia: biiq ꝑcel¬
lulas. He sunt diuisiones ianitoꝵ
filiorũ quoq et merari. Porro achias
suꝑ chesauros domus dño ac uasa
scõrum. filii quoq ledan. filii gersõ¬

Expanded text:
in principem Helcias secundus, Tabeliin principem Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus. Omnes hi filii, et fratres Hosa, tredecim. Hi divisi sunt in janitores, ut semper principes custodiarum, sicut et fratres eorum, ministrarent in domo Domini. Missae sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et ro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gerson
Abbreviated transcription (Latin):
Uicesima: eliatha. filiis et fr̃ib eiꝰ .xiͣi.
Uicesima pͥma: othir. filiis et fr̃ib eiꝰ xũi.
messelemia. filius chore. De filiis afaph
filius messelemie zacharias primoge¬¬
nitus. iadiel scds. zabaddias c̃cius. ia¬
chanael quartus. ahilam quintus.
iohannan sextus. helionai septimꝰ.
Filii autem obededom: semeias pͥmo-¬
genitus. ioradab scds. ioaha t̃cius.
sacha quartus. nathanael qͥntus.
amel sextus. isachar septimus. pol¬
lati octauus. quia benedirit illi
dñs. Semeia autem filio eius: nati
sunt filii p̃fecti familiarũ suarũ.
Erant enim uiri fortissimi. Filii gͦ
semeie othni. et raphael. et obediel.¬
zacdab. et frẽs eius uiri fortissum.
heliũ quoꝙ et samachias. Om̃s hĩi
de filiis obededom. Ipsi et filii et
frẽs eorũ fortissimi administrandũ.
sexaginta duo de obededom. Por-¬
simi: decem et octo. De osa autem
id ÷ de filiis merari: sechri princeps
ñ enim habebat primogenitum:
et iccuco posuerat eum pater enus

Expanded text:
ecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim Meselemia, filius Core, de filiis Asaph. Filii Meselemiae: Zacharias primogenitus, Jadiel secundus, Zabadias tertius, Jathanael quartus, Elam quintus, Johanan sextus, Elioenai septimus: Filii autem Obededom: Semeias primogenitus, Jozabad secundus, Joaa tertius, Sachar quartus, Nathanael quintus, Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus: quia benedixit illi Dominus. Semei autem filio ejus nati sunt filii, praefecti familiarum suarum: erant enim viri fortissimi. Filii ergo Semeiae; Othni, et Raphael, et Obed, Elzabad, fratres ejus viri fortissimi: Eliu quoque et Samachias. Omnes hi de filiis Obededom: ipsi, et filii, et fratres eorum fortissimi ad ministrandum, sexaginta duo de Obededom. Porrobustissimi, decem et octo. De Hosa autem, id est, de filiis Merari, Semri princeps non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus
Abbreviated transcription (Latin):
sexta maiman.accos septima. octaua
abia. nona hiesu: decima sechenia.
undecima eliasib duodecima iacin.
t̃cia decima oppa. quartadecima is¬
baal: quintadecima abelga: sextade¬
cima emmer. septimadecima ezir
octauadecima haaphses: nona deci¬
ma aphetheia. iuicesima iecezel: uice¬
sima prima iaem. uicesima scda ga-¬
mul. uicesima t̃cia delaiau. uicesima
quarta matiau. Haec uices eorũ scđm
ministeria suia ut ingrediantur do¬
mum dĩ: et iuxta ritum suũ sub ma
fuerant de filiis amram erat subael.
et de filiis subael iedeia. De filiis qͦq
roboiae: princeps iesias. Isaaris uero:
filius salemoth. Filiusq salemoth:
iauadiath. Filiusq eius ieriau: anu¬
rias scds. iaziel tcius. iec moã quarcꝰ
Filius oriel. micha. Filius micha: sa¬
mir. Frater micha: iesia. Filius iesie
zacharias. Filii mooli merari: et mu¬
si. Filius ioriau: bennon. Filii qͦq
merari:oriau. et soem. et zacchus.
et hebri. Porro mooli filius elȩatas

Expanded text:
sexta Maiman septima Accos octava sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecima Iacim tertiadecima Oppa quartadecima Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emmer septimadecima Ezir octavadecima Hapses nonadecima Phetheia vicesima Iezecel vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub mfuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar,
Abbreviated transcription (Latin):
cioq functus ẽ. eleazar. et ithamar.
Et diuisit eos dauid. id ÷ sadoch
de filiis eleazar: et achimelech. de
filiis ithamar scđm uices suas et mi¬
nisterium: inuentiq sunt mnulto
plures filii eleazar inprincipib ui¬
ris quã filii ithamar. Diuisit autem
eis. hoc ẽ. filiis eleazar principes ꝑ fa-¬
milias sedecim: et filiis ithamar ꝑ
familias et domos suas. octo. Porro
diuisit utrasq inter se familias sor-¬
tib. Erant enim principes scũarii
et principes dĩ:tam de filiis eleatar
quã de filiis ithamar. Descripsitꝙ
cos semeia filius nathanael scriba
leuites corã rege et principib et sa¬
doc facerdote: et achimelech filio
abiathar. Principib quoq familia
rum sacerdotaliũ et leuiticarũ uni
domum que ceteris p̃erat eleatui
et alteram domum. quȩ sub se habr¬
bat ceteros ithamar. Exiuit autem
sors prima ioiarib. seda iedeie. t̃cia
arim. quarta seorim. quinta melchia.

Expanded text:
tioque functus est Eleazar, et Ithamar. tioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sorts: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque farum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae cum caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia