comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bemus cum eo: et intei¬
bris ambulaim᷑ mẽtus
e non facimꝰ u̾tatem.
Si autem in luce ambu¬
lamus:sicut et ip̃e in lu¬
cest: societatẽ hẽmus ad
filii eius mundat nos
ab onĩ poc̃o. Si diximꝰ
quia pocm̃n non habemus
nos ipõs seducimꝰ:. et ue¬
ntas in nobis non est

Expanded text:
bemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad Christi, filii eius, mundat nos ab omni peccato. si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sub iugo serui dũo ᷤ
suos omĩ honore dignos
arbicrentur: ne nomen
dm̃i et doctuna blasphe¬
metur. Qui autẽ fideles
babent dommos: nõ cõ¬
tempnent quia fratres
sunt sed magis seni¬
aut quia fideles sunt
et dilecti: quia bñficii
ꝑticipes sunt. Hec doce
et exhortare. Si quis ali¬
ter docet. et non acquie¬
sat sans serombus

Expanded text:
sunt sub jugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur. Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis serviant, quia fideles sunt et dilecti, quia beneficii participes sunt. Haec doce, et exhortare. Si quis aliter docet, et non acquiescit sanis sermonibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶In tẽpore belli. Or̃o.¬
Eus regnorum
omniũ regum¬
q dũator qui nõs et
pacis tua potestate
firmata remedio cor¬

Expanded text:
in tempore belli. Deus, regnorum omnium regudominator, qui nos et pacis, tua potestate firmata, ad remedia cor
Abbreviated transcription (Latin):
sio. Terrorem incucĩt nec
amorem nutrũt quẽ ĩfu¬
dit uctõ. Sic in syna lex
diuina reis est imposita:
lex timoris non amous pu¬
niens illicita. Ecce pr̃es pre¬
electi dii recentes sunt effec¬
ti. culpe soluunt uincula.
Pluunt u̾bo tonant nuis
nouis linguis et dotrinis
consonant miracula. Ex¬
hibentes egus curã morbũ
dampnant non uaturam
ꝑsequentes scelera. Reos
p̾munt et castigant mod
soluunt modo ligant po-¬
testate libera. Cipũ gent
iubilei dies iste si diei reqͥ¬
ris misteria. In quo tubus
milib ad fidem currentib
pullulat ecclia. Iubileus
est uocatus uel dimitter

Expanded text:
sio, Terrorem incutiunt, Nec amorem nutriunt, Quem effudit unctio. Sic in Sina lex divina, Reis est imposita. Lex timoris, non amoris, Puniens illicita. Ecce patres praeelecti, Dii recentes sunt effecti, Culpae solvunt vincula. Pluunt verbo, tonant minis, Novis linguis et doctrinis Consonant miracula. Exhibentes aegris curam, Morbum damnant non naturam: Persequentes scelera Reos premunt et castigant; Modo solvunt, modo ligant, Potestate libera. Typum gerit jubilaei Dies iste, si diei Requiris mysteria. In quo tribus millibus Ad fidem currentibus; Pullulat Ecclesia. Jubilaeus est vocatus: Vel dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
spũali alimonie
q̃s dñe deus nr̃ ut qd̾
misterio frequentam
intercedente beato mar¬
co enuangelista atq
pontifice plena u̾itate
cousequamur. OUita¬

Expanded text:
iritalis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Oma petro prosa.¬
gliecur roma pauliũ
nenetur pari reu̾encia. Im¬
mo tota iocundetur et ieũ¬
dis occupetur laudib eccl̃e
Hii sunt eius fundamẽta
fundatore fulcimenta base
episcilia. Idem saga qͥ cor¬
tine pelles templi iacuicti¬
ue saphi spere lilia. Hii st̃
nubes choruscantes t̾ram
cordis inigantes nũcir
ninc plunia. Hii p̾cones
noue legis et ductores no

Expanded text:
oma Petro glorietur: Roma Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases, epistylia. Iidem saga, qui cortinae: Pelles templi hyacinthinae, Cyphi, sphaerae, lilia. Hi sunt nubes coruscantes Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores nov
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui hunc
diem incamati
u̾bitui transtĩguracõe
tue que ad enm missã
pafuitatis noce conse¬
crasti: tribue q̃s. ut di¬
ninis ꝑasti alimoniis.
in eius m̾eanur mẽ¬
bra transtem. qui hec
in sui memoriã fien p̾¬

Expanded text:
eus, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri pr
Abbreviated transcription (Latin):
sent resurrectionem mortuoꝵ:
quidam quidem irridebant. qͥdã
uero dixerunt . Audiemus te
de hoc iterum. Sic paulus etut

Expanded text:
em resurrectionem mortuorum, quidam quidem irridebant, quidam vero dixerunt: Audiemus te de hoc iterum. Sic Paulus e
Abbreviated transcription (Latin):
domine deus noster ut qui¬
natiuitatem domini nostri
ilesu xpisti nos frequentare
gaudemus. dignis conuersa¬
tionib ad eis mereamur
pertingere consortium. Qui¬

Expanded text:
Domine Deus noster, ut quNativitatem Domini nostri Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pertinere consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
unde accusarent eum Ip̃e u̾o
sucdat cogitationes eorum. Et
art homini qui hebat manũ
ardam. Surge et sta in me-¬
dium. Et surgens stetit. Et
ait ad illos ilesus. Interrogo
uos si licet salbatis beneface
an male: Animam saluain
facere an perdere: Et circũspes¬
tis omnibz dixit homini. Ex¬
tende manum tuam. Et extẽ

Expanded text:
unde accusarent eum. Ipse vero sciebat cogitationes eorum: et ait homini, qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis benefacere, an male; animam salvam facere, an perdere? et circumspectis omnibus, dixit homini: Extende manum tuam. Et exte
Abbreviated transcription (Latin):
dabile et gloriosum in secula. u̾.¬
enedicant te omnes angeli:
et sancti tui et laudent te et glorifi¬
cent in secula. ¶loria patr et
filio et spiritu sancto. et laus ⁊ ho¬
nor potestas et imperium. sicut e¬
rat in principio et nunc et semper

Expanded text:
dabilis et gloriosus in saecula. Benedicant te omnes angeli et sancti tui; et laudent te et glorificent in saecula. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto; Et laus, et honor, et potestas, et imperium. Sicut erat in principio, et nunc et semper
Abbreviated transcription (Latin):
ab omnibus inquinamẽtie
uestris: et ab uniuisis ydolis
uestris mundabo uos. Et da¬
bo uobis cor nouum: et sp̃m
nouum ponam in medio
uestri. Et auferam cor lapide¬
ui de carne uestra: et dabo uo¬
bis cor carneum. et spiritum
nouum ponam in medio
uestri. Et faciam ut in p̃cep¬
tis meis ambuletis: et iudi¬
tia mea custodiatis. et opere¬
mni. Et habitabitis in t̾rã

Expanded text:
ab omnibus inquinamentis vestris: et ab universis idolis vestris mundabo vos. Et dabo vobis cor novum: et spiritum meum ponam in medio vestri. Et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneum: et spiritum meum ponam in medio vestri. Et faciam ut in preceptis meis ambuletis: et iudicia mea custodiatis et operemini. Et habitabitis in
Abbreviated transcription (Latin):
ange lingua gloriosi yꝰ¬
prelium certaninis et su¬
per crucis troplrum dic triumphũ
nobilem qualiter redemptor orbis
immolatus iicetit. corꝰ. Din¬
hrotroplausti fraude facta condo-¬
lens quando pomi noxialis mor
te morsu corruit. ip̃e lignum tũc
notauit damna ligni ut solũet.¬
bc opus nostre salutis ordo
dpoposcerat multiforms predito¬
ns ars ut artem falleret et medelã
faret inde lostis unde leserat. chorꝰ

Expanded text:
ange, lingua, gloriosi Praelium certaminis, Et super crucis tropaeum Dic triumphum nobilem, Qualiter Redemptor orbis Immolatus vicerit. Dprotoplasti Fraude facta condolens, Quando te morsu corruit, ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveoc opus nostre salutis ordo depoposcerat, multiformis proditoris ars ut artem falleret, et medelam ferret inde hostis u
Abbreviated transcription (Latin):
uicem mam adoramus dili
a sanctam usurretioneͤm̃ fuã
laudamus et glorificauilis ac
enim propter crucem uenit gau¬
dium in uniuerso mundo. u̾sꝰ¬

Expanded text:
ucem tuam adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus, et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in universo mundo. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
esurient neq sitient ampliꝰ
neqz cadet fuꝑ illos sol neq
ullus estus: quoniam agn-
qui in medio throni est rege
illos. et deducet eos ad uite fõ-¬
tes aquarum. Et abstergets
us omnem lacrimam abo-¬
culis eorum. Ad corinthie

Expanded text:
esurient, neque sitient amplius, neque cadet super illos sol, neque ullus aestus, quoniam agnus, qui in medio throni est, reget illos, et deducet eos ad vitae fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
aut localis reum circũscriptio
il m deo preter deũ nulla cau¬
ã pret eum. qui creat causalia.
ffectiua uel formalis causa
deus ⁊ finalis. s nunqͣm mat̾ia.
gne loqui de ꝑsoins. ium
transcendit ratioiis excedit in¬
genie ud sit gigmi qd pess.
me nescire sum ꝓfessus. s fide nõ
dubiq Qu sic credat ne festinet

Expanded text:
aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum professus. Sed fide non dubia. Qui sic credit, ne festinet
Abbreviated transcription (Latin):
uersorin corda uitas. et bonoꝵ
corda ditas munere sciẽtie
docente iul obscurũ. te pͥsente
impurũ. sub tua p̾sentia
riatur mens iocunda. per te leta
per te munda. gaudet cõsciẽtia.

Expanded text:
ersorum corda vitas Et bonorum corda ditas Munere scientiae. Te docente, nil obscurum. Te praesente, nil impurum; Sub tua praesentia, Gloriatur mens jucunda. Per te laeta, per te munda Gaudet conscientia.
Abbreviated transcription (Latin):
tor et custos da omnibz ĩmi¬
cis nr̃is pacem caritatemq
nosq ab eorum insidiis po¬
tenter eripe. Per. secͣ

Expanded text:
tor et custos, da omnibus ininostris pacem charitatemque um, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. Per. Sec
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus nr̃ multi¬
plica super nos grati¬
am tuam. et quorum preue¬
bue sublequi in sancta pro¬
fessione leticiam. Peri domi¬

Expanded text:
omine Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam, et quorum celebue subsequi in sancta professione victoriam. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium pastor ⁊ res
uerbo et exemplo quibz p̾est
proficere. ut ad iutam una
cum grege sibi credito ꝑue¬
mat sempiternam. Per. sec-

Expanded text:
fidelium pastor et recverbo et exemplo quibus praesit proficere, ut ad vitam una cum grege sibi credito perveniat sempiternam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui proditoris apo¬
careret. beati mathie apłi electi¬
one supplesti. presentia mun̾a
sanctifica. et per ea nos gr̃e tue-
Quirtute confirma. Perdo. pref.¬

Expanded text:
eus, qui proditoris apocareret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per. Praef
Abbreviated transcription (Latin):
autem angelus domini abra¬
ham secundo de celo dicens. p
memetip̃m iuraui dicit don¬
nus: quia fecisti reni hanc.a
non pepercisti filio tuo unig¬
nito propter me: benedicã tibi
et multiplicabo semen tuur
sicut stellas celi. et uelut ar-¬
nam que est in littore maue

Expanded text:
autem angelus Domini Abraham secundo de coelo, dicens: Per memetipsum juravi, dicit Dominus, quia fecisti rem hanc, et non pepercisti filio tuo unigenito propter me: benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli, et velut arenam quae est in littore ma
Abbreviated transcription (Latin):
us est operare. per dominu.
a cuius integritate deuiarũt
peccando admissorum reddã¬
turmnoxii ueniam conseqͣ¬

Expanded text:
s est operare. Per Dominum.a cujus integritate deviarat peccando, admissorum reddatur innoxius veniam consequ
Abbreviated transcription (Latin):
ferentias hostiarum
munus sacrificii perfectione
sauciasti. accipe sacrificium
a deuotis tibi famuilis. ⁊ pa¬
ri benedictione sicut mune¬
ra abel sanctifica. ut quod
singuli obtulerunt ad ma¬
iestatis tue honorem. cũctis
proficiat ad salutem. P. cõ.¬

Expanded text:
ferentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
hom̃ib altum est: ab homi¬
tio est ante deũ. lex ⁊ proplaa
usq ad iołxm. Exeo reguum
dei euangelizatur. et omnis
omis qui dimittit urxorẽ
luamr: et ducit alterã. mecha¬
tur. et qui dimissam auiro

Expanded text:
hominibus altum est abominatio est ante Deum lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro
Abbreviated transcription (Latin):
docens te utilia. et gubernãs
te in uia qua ambulabas.
Utinami attendisses manda¬
ta mea. facta fuisset sicut flu¬
men pax tua ⁊ iusticia tua
sicut gurgites maris. Et fins¬
set sicut arena semen tuum:
et strps uteri tui ut capilli eiꝰ.

Expanded text:
e utilia, gubernans te in via qua ambulas. Utinam attendisses mandata mea, facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris. Et fuisset sicut arena semen tuum, et stirps uteri tui ut lapilli e
Abbreviated transcription (Latin):
una qd̃ alia. Satri proles est
equalis. nẽc hoc tollit isonalis.
amborum distinctie fri cõ¬
par filioq. spirtalis ab utroq
procedit connerio ¶un huma¬
na ratione. capi possunt hee per¬
sone. nec harum discretio
hic ordo temporalis. non hic sit̾

Expanded text:
uod alia. Patri proles est aequalis, Nec hoc tollit personalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic sit
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. ¶Onsiderate
apostolum̃ et pontificẽ
confessionis uestre ih̃m. qui
fidelis est ei. qui fecit illum:
sicut et moyses in omni do
mo illius. Amplioris enim
glorie iste: pre moyse dignu
habitus est: qͣnto ampliorẽ
honorem habet domus: an qͥ
fabricauit illam. Omnis
namqz domus fabricatur
ab aliquo. Qui autem om¬
nia creauit:deus est. Et moy¬
ses quidem fidelis erat in to-¬
ta domo enis tanqͣm famit¬
lus: in testimonium eorum
que dicenda erant. xp̃us uero
Que domus: nos sumus.
si fiduciam et gloriam spei-
usq in finem firmam rete-¬

Expanded text:
es, considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Jesum, qui fidelis est ei qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo illius . Amplioris enim gloriae iste prae Moyse dignus habitus est, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam. Omnis namque domus fabricatur ab aliquo. Qui autem omnia creavit, Deus est. Et Moyses quidem fidelis erat in tota domo ejus, tanquam famulus in testimonium eorum quae dicenda quae domus nos sumus, si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam reti
Abbreviated transcription (Latin):
ccurrunt turbe cumi florr¬
bus. et psalmis redempto¬
n obuiam. et uictori trium phãti
digna dant obsequia filio dei ore
gentes predicant. et in laude xp̃i
ucces tonant per nubila osan

Expanded text:
ccurrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam, et victori triumphanti digna dant obsequia. Filium Dei ore gentes praedicant, et in laudem Christi voces sonant per nubila. Hossan
Abbreviated transcription (Latin):
terficiemus te: et domum tuã.
Uidit ergo rex ꝙ irruerent in
eum uelxmenter ⁊ neccessita¬
te compulsus: tradidit eis da¬
nielem. Qui miserunt eum:
in lacum leonum. Et erat
ibi sex diebz. Porro in lacum
erant leones septemr: et dabã¬
tur eis cotidie duo corpora:
et dueoues. Et tunc non da

Expanded text:
terficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et du
Abbreviated transcription (Latin):
tes finem fidei nestre salutan
anmarum: de qua salutee¬
quisierunt atq scrutati siuñ
proplete. qui de futura inuo¬
bis gratia prophetauerum.
Ecrutantes in quoduel qͣle
tempus significaret qui ĩ as¬

Expanded text:
tes finem fidei vestrae, salutem animarum. De qua salute exquisierunt, atque scrutati sunt prophetae, qui de futura in vobis gratia prophetaverunt: scrutantes in quod, vel quale tempus significaret in eis Sp
Abbreviated transcription (Latin):
lorum quia non mentior.
situs gentis areche regis. tu¬
stodiebat cuucatem damasçe¬
norum: ut mecomprehendet.
Et per fenestram in sporta di¬
missus sum per murum: et

Expanded text:
quod non mentior. situs gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me comprehenderet, et per fenestram in sporta demissus sum per murum, et
Abbreviated transcription (Latin):
pedem tuum facere uolun-¬
tatem tuam in die sancto
meo. et uocaberis salbatum
delicatum. et sanccum dñi
gloriosum. et glorificau̾is
eum dum non facis uias
tuas. et non inuenietur uo-
per domino. et subtollet te su

Expanded text:
pedem tuum, facere voluntatem tuam in die sancto meo. Et vocaveris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum: Et glorificaveris eum, dum non facis vias tuas, et non invenitur  Al.lectaberis super Domino, et sustollam te su
Abbreviated transcription (Latin):
ficati estis legi per cor¬
pus xpisti: ut sitis alterius
qui ex mortuis resurrexit. ut
fructificamus deo. Cum enĩ
ẽẽmus in carne passiones pec¬
catorum que per legem erãt
operabantur in membris ue¬
stris ut fructificarent morti
Nunc autem soluti sumus
a lege mortis in qua desine¬
bamur: ita seruiamus ĩ no¬

Expanded text:
ficati estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius, qui ex morte resurrexit, ut fructificaremus Deo. Cum enim essemus in carne, passiones peccatorum quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificaremus morti. Nunc autem soluti sumus a mortis lege, in qua detinebamur, ita ut serviamus in no
Abbreviated transcription (Latin):
desidcriis. sed secundum eum-
qui uecauit uos sanctũ. ut
tip̃i sancti in omni conuer̃¬
satione sitis. quoniam scrip

Expanded text:
desideriis, sed secundum eum, qui vocavit vos, sanctum, ut et ipsi sancti in omni conversatione sitis, quoniam scrip
Abbreviated transcription (Latin):
uamtiestri faciens in or̃onib¬
meis: ut deus domini nri ihesu
xp̃r. pater glorie det uobis sp̃m
sapientie et reuelationis in ag-¬
nitione eius illuminatos ocł̃os
cordis uestri. ut sciatis que sit
spes uocationis eius. q̃ diuitie
glorie hereditatis eius ĩsanctis :
et que sit suꝑeminẽs magnitudo
ututis ĩ nes qui credmius se¬
est in xp̃o suscitans amortu¬
is. et constituens eum ad dex¬
teram suam in celestib. suꝑ
omnem principatum. et pote¬
statem. et uirtutem. et domina¬
tionem. et omne qd̃ nomina¬
tur. Non solum in hoc seculo:
sed etiam in futuro. Scd̃m

Expanded text:
iam vestri faciens in oris: ut Deus Domini nostri Jesu Christi Pater glorie det vobis spiritum sapientie et revelationis in agnitionem ejus: inluminatos oculos cordis vestri: ut sciatis que sit spes vocationis ejus: que divitie glorie hereditatis ejus in Sanctis: et que sit supereminens magnitudo virtutis ejus: cui credidimus. Seisto, suscitans illum a mortuis, et constituens illum ad dexteram suam in coelestibus supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro; et om
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium: quia falsum teste¬
monium loquuti sunt adũ¬
sus eam. Reuersus est ergoy
pulus cum festinatione: e

Expanded text:
udicium, quia falsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et
Abbreviated transcription (Latin):
gumem sumpserunus
omni benedictione cele¬
repleamur. Per eundem
domine famulo¬
rum famularumq tu¬
arum qui nos precesse¬
runt cum signo fidei ct

Expanded text:
guinem sumpserimus, omni benedictione coelerepleamur. Per eumdem Domine, famulorum famularumque tuarum N. N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, et
Abbreviated transcription (Latin):
tum est in corda eorum.Et
hii sunt similiter: qui super
petrosa seminantur. Qui cũ
audierint uerbum: statim
cum gaudio accipiunt illõ.
Et non habent radicem ĩ se:
sed temporales sunt. Deinde
orta tribulatione et persecu¬
tione ꝓpter uerbum. ꝯfestim
scandalizantur. Et alii sũt:
qui in spinis seminantur.

Expanded text:
tum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur et alii sunt qui in spinis seminantur
Abbreviated transcription (Latin):
est dommus ad moisẽ
Dicens. Decimo die mẽ¬
sis huius septimi: dies expis¬
tionum erit celeberrimus. et
uocabitur sanctus. Afflige¬
tisqz animas ur̃as in eq: ed
offeretis holocaustũ domino
Omne opus non facietis in
tempore diei huius. quia di¬
es propitiationis est:ut ꝓpit¬
etur nobis dominus d̃s uest᷑.
Omnis anua que afflicta
non fuerit die hoc: ꝑibit de po¬

Expanded text:
est Dominus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus vester. Omnis anima, quae afflicta non fuerit in die hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
omnem maliciã et om¬
nem dolum. et simulationes
et inuidias. et omnes detracti¬
ones sicut modo geniti infan¬
tes rationabiles sine dolo lac
concupiscite. ut in eo crescatis

Expanded text:
omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes rationabiles et sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescatis
Abbreviated transcription (Latin):
ascendens sederet. Et omnis
turba stabat in lictore: et locu¬
tus est eis multa in parabo¬
lis. dicens. Ecce exiit qui se¬
minat: seminare. Et dum
senunat: quedam ceciderũt

Expanded text:
ascendens sederet, et omnis turba stabat in littore: et locutus est eis multa in parabolis dicens: Ecce exiit qui seminat seminare. Et dum seminat, quaedam ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui humanant
naturam supra prime ori¬
gius preparas diguitateil.
rspice pietatis tue meffabile
sacramentum: ut quos rege

Expanded text:
Deus, qui humanam naturam supra primae originis praeparas dignitatem, respice ad pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut quos rege
Abbreviated transcription (Latin):
paschalis est uictoria ub ml¬
tis enigiatib dñi promissa
patrib am scisso uelo patu¬
it. qd̃ uetus lex p̾cinuit. figurã
rex exterminat et umbrã lux
illuminat. Qlud agnus sine
macula quid hedis typi gesse¬
rit. nr̃a purgans piacula mes¬
sỹas nobĩs Er mortem nos
indebitam. soluit a morte debi¬
ta. predam captans illicitam.
predo priuatur licita. aris

Expanded text:
Paschalis est victoria. Sub mulPaschalis est victoria. Sub multis aenigmatibus Prius promissa patribus. Jam scisso velo patuit, Quod vetus lex praecinuit. Figuram res exterminat, Et umbram lux illuminat. Quid agnus sine macula Quid haedus typi gesserit, Nostra purgans piacula Messias nobis aperit. Per mortem nos indebitam. Solvit a morte debita. Praedam captans illicitam, Praeda privatur licita. Carnis
Abbreviated transcription (Latin):
electorum quos illustrat gratia.
am de sacro crucis necte bottus
fluit indilecte penetrali ecclesie.
am calcato torculari. muste
gaudent debriari. gentium pͥmi¬
tie. ¶accus scissus et percussus
ñ regales transit usus. saccus fit
soccus glorie. caro uitrix miserie.
ua regem ꝑemerunt. rei re¬
gnu perdiderunt. s non deletur
penitus. capm insignum ꝑositꝰ.
eprobatus et abiectus. lapis
iste liunc electus. in tropheũ stat
erectus. et in caput anguli
pani delens non naturã. nõuã
creat creaturam. tenens in se li¬
gaturam. atriusq popull
piti sit gloria membrisq cocos¬
ux illuxit dominica. lux
insigius. lux unica. lux
lucis et leticie. lux iimortalis
glorie. ¶lem mũdi conditio
cõmendat ab initie Qlã xp̃i
resirrectio sublimãt prmulegio.
n spe plemus gandii. lucis
exultent fili¶. Lendicent mẽ¬
bra meritis conforinitatem ca-¬
pitis. blennis est celebritas
et uota sinit solennia. Eune
diei dignitas primã requirit
gaudia olenutatũ gloria

Expanded text:
electorum, Quos illustrat gratia. Jam de crucis sacro vecte Botrus fluit, in dilectae Penetral Ecclesiae. Jam calcato torculari, Musto gaudent ebriari Gentium primitiae. Saccus scissus et pertusus: In regales transit usus. Saccus fit soccus gratiae, Caro victrix miseriae. Quia regem peremerunt, Rei regnum perdiderunt, Sed non delectur penitus Cain, in signum positus. Reprobatus et abjectus Lapis iste nunc electus; In trophaeum stat erectus Et in caput anguli. Culpam delens non naturam Novam creat creaturam: Tenens in se ligaturam Utriusque populi. Capiti sit gloria, Membrisque concorux illuxit Dominica, Lux insignis, lux unica. Lux lucis et laetitiae, Lux immortalis gloriae. Diem mundi conditio Commendat ab initio. Quam Christi resurrectio Ditavit privilegio. n spe perennis gaudii. Lucis exsultent filii. Vindicent membra merit Conformitatem capitis. Solemnis est celebritas, Et vota sunt solemnia. Primae diei dignitas Prima requirit gaudia. Solemnitatum gloria,
Abbreviated transcription (Latin):
in dertera dei sedens. Que sur¬
sum sunt sapite: non que sr̃
terram. mortui enun estis: et
euita uestra abscondita at aũ
xpisto in deo. Cum enim xp̃us
apparuerit uita nr̃a: tunc et
nos apparehitis cum xpisto in

Expanded text:
e sursum sunt, non quae super terram. Mortui enim sumus, et vita nostra abscondita est cum Christo, in Deo. Cum enim Christus apparuerit vita nostra, tunc et nos apparebimus 301 cum ipso in
Abbreviated transcription (Latin):
ic de iuida leo fortis. fractis
is dire mortis. die surgit t̾tia.
ugiente uoce patris ad super¬
ne simumn matris tot reuecit spo-¬
lia Cecũs ionam fugitiuum

Expanded text:
ic de Juda leo fortis, Fractis tis dirae mortis Die surgit tertia. Rugiente voce patris, Ad supernae sinum matris Tot revexit spolia. Cetus Jonam fugitivum
Abbreviated transcription (Latin):
nobis erat. Et aperto ostio exi¬
luut. hanc autem cum appre¬
hendimus: interrogaumus
quis nam esset adolescens: et
noluit indicare nobis. Huiꝰ
rei testes sumus. Credidit eis

Expanded text:
nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis
Abbreviated transcription (Latin):
das unus de duodecim: antere¬
debat eos. Et appropinquabat¬
ad ihm̃: ut oscularetur eum.
Ihũs autem: dixit ei. Iuda:
osculo filium hominis tradis.
Uidentes autem hii qui arca
ei. Domine: si percutimus in

Expanded text:
udas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit Iesu ut oscularetur eum Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis videntes autem hii qui circadixerunt ei Domine si percutimus in
Abbreviated transcription (Latin):
ios ignitus uulnerat hos
s liberat enei presentia.
uguem forat in maxilla xp̃s
hanius et armilla ĩ cauerna re¬
guli anum mittit ablactat᷑.
et sic fugit exturbatus. uetus hos¬
pes seculi rrisores elizei dum
conscendit domum dei. zlum cal¬
in sentiun tind arrepticiꝰ
hyrcus emissarius. et passer effu¬
giunt. n marilla mille ster¬
nit. et de tribu sua speruit. sansõ
matrimonium. anson ga¬
ze seras pandit. et asportans por¬
tas scandit. montis suꝑcilium.

Expanded text:
os ignitus vulnerat, Hos tis liberat Aenei praesentia. Anguem forat in maxilla, Christus hamus et armilla. In cavernam reguli Manum mittit ablactatus, Et sic fugit exturbatus Vetus hospes saeculi. Irrisores Elisaei Dum conscendit domum Dei, Zelum calvi sentiunt. David arreptitius, Hircus emissarius, Et passer effugiunt. In maxilla mille sternit. Et de tribu sua spernit Samson matrimonium. Samson Gazae seras pandit, Et asportans portas scandit Montis supercilium.
Abbreviated transcription (Latin):
dida facere. Et apparuit illis
helyas cum moyse: et erant
loquentes cum ihũ. Et respõ¬
dens petrus: ait ihũ. Rabbi:
bonum est nos hic ẽẽ. Faciam¬
hic tria tabernacula. Tibi u¬
num: moysi unum. et helye.
unum. Non enim sciebat. qͥd
diceret. Erant enim timore
exterriti. Et facta est nubes ob

Expanded text:
dida facere. Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu. Et respondens Petrus, ait Jesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat quid diceret: erant enim timore exterriti. Et facta est nubes ob
Abbreviated transcription (Latin):
illustris martyrio peciali o¬
tyrum presentia. Quorum pa¬
trocimo. tota gaudet regio. regni
stat potençia. iuta patrem
positi. bellatores inditi. digni sũt
memoria. Sed illum precipue
recolit assidue. regalis ecclesia.

Expanded text:
Illustris martyrio. Speciali tyrum praesentia. Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
stecelum. Faciem ergo celi di¬
ndicare nostis: signa autẽ
temporum non potestis scire:
seneratio mala et adultera
signum querit: et signũ nõ

Expanded text:
ste coelum. Faciem ergo coeli dijudicare nostis, signa autem temporum non potestis scire. Generatio mala et adultera signum quaerit, et signum non
Abbreviated transcription (Latin):
anctificet nos quesum
omnipotens deus. sacri
neranda perceptio. ut intent¬
tente beato karolo magno
imperatore atq ꝯfessoretul.
per hec misteria nr̃e salutis ⁊
tidei in presenti peccatorum
ueniam. et in futuro uitam
onsequi mereamur eterriã.
per dominum ¶ Eodem die¬

Expanded text:
anctificet nos quaesumus omnipotens Deus sacri neranda perceptio, ut intercedente beato Carolo Magno imperatore et confessore tuo, per haec mysteria nostrae salutis et fidei in praesenti peccatorum veniam, et in futuro vitam consequi mereamur aeternam. Per Dominum, etc. VI
Abbreviated transcription (Latin):
tur et iuuant. suscipe orati¬
onem meam quam fundo
ante conspectum lementie
tue profamulis et famula-¬
bus tius qui ad penitentiã

Expanded text:
tur et vivant, suscipe orationem meam, quam fundo ante conspectu clementiae tuae, pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am per quam seruia¬
mus placentes deo: cũ metu ⁊
reuerentia. Etenim deus nost̾
ignis consumens est. Caritas
fraternitatis maneat ĩuobis:¬
et hospitalitatem nolite obli¬
uisci. Per hancenim placue¬
runt quidanrangelis hospi

Expanded text:
atiam per quam serviamus placentes Deo cum metu et reverentia etenim Deus noster ignis consumens est caritas fraternitatis maneat hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt q
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset populus ad iurum
eius ioachim: uenerũt ⁊ duo
presbiteri pleni miqua cogita¬
tione aduersus susannam:
ut interficerent eam. Et dixe¬
runt coram populo. Mittite
ad susannam filiam helchie:
uxorem ioachim. Et statim
miserunt. Etuenit cum parẽ¬
tibus et filiis: et uniuersis co
gnatis suis. Flebant igit sui:
et omnes qui nouerant eam.
Consurgentes autem duo p̾s¬
biteri in medio populi: posu¬
eruntqz manus suas super
caput eius. Que flens: suspe¬
xit ad celum. Erat autem cor

Expanded text:
sset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et statim miserunt. Et venit cum parentibus, et filgnatis suis. Flebant igitur sui, et omnes qui nouerant eam . Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput eius. Quea flens, suspexit ad caelu
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt per posticum ut uide¬
rent quid nam essec. Postqͣm
autem senes loquuti sunt: e¬
rubuerunt serui uehementer.
sermo huiuscemodi de susãna.¬

Expanded text:
erunt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer: sermo hujuscemodi de Susa
Abbreviated transcription (Latin):
lari. ac laudari uoluit. Le¬
nedicere dignare hos palmare
ceteraruiqz uel frondium
ramos. ut omnes qui eos la¬
turi sunt. ita benedictionis
tue dono repleantur. quatin
in hoc seculo hostis antiqui
temptamentum superare. et
in futuro cum palma uicto¬
rie. et fructu bonorum operũ.

Expanded text:
ari voluit; bene+dicere dignare hos palmarum, seu ceterarum frondium ramos: ut omnes, qui eos laturi sunt, ita benedictionis tuae dono repleantur, quatenus et in hoc seculo hostis antiqui temptamenta superare, et in futuro cum palma victoriae, et fructu bonorum operu
Abbreviated transcription (Latin):
eniret non dedistis michi
manducare. Sitiuir: et noi
dedistis michi potum. hospes
eram: et non collegistis me.
Nudus: et non cooperiustis
me. Infirmus et in carcere ⁊
non uisitastis me. Tũc res¬
pondebunt ei: et ip̃i dicentes:
Domine quandote iuidimus
esurientem. aut sitientem.
aut hospitem. aut nudum
aut infirmũ. aut in carcere.

Expanded text:
edistis mihi manducare. Sitivi: et non dedistis mihi bibere. Hospes eram: et non collegistis me. Nudus: et non cooperuistis me. Infirmus et in carcere: et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi dicentes. Domine: quando te vidimus esurientem: aut sitientem: aut hospitem: aut nudum: aut
Abbreviated transcription (Latin):
preciose cuius mortis luminose.
dulcis est memorie. LS hac ual¬
le lacrimarum. nõs ad illud lu-¬
men darum pie pastor animar

Expanded text:
pretiosae. Cujus mortis luminosae Dulcis est memoria. Ab hac valle lacrymarum Nos ad illud lumen clarum. Pie pastor animar
Abbreviated transcription (Latin):
ticis spiritualibus ĩ gratia.
cantantes in cordib uestris
domino. Omnia quecũq
facitis in uerbo. aut in oꝑe.
omnia in nomine domini
nostri ihũ xpisti facite: gra

Expanded text:
ticis spiritalibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Domino. Omne quodcunque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine Domini nostri Jesu Christi facite, gra
Abbreviated transcription (Latin):
bis pignus spũs. Audientes
igitur semper et scientes: qñ
dum sumus in corpore perti¬
namur a domino. per fidem
enim ambulamus: et nõ p
spetiem. Audemus enim all
nam uoluntatem habemus¬

Expanded text:
bis pignus Spiritus audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a Domino per fidem enim ambulamus et non per speciem audemus autem et bonam voluntatem habemus
Abbreviated transcription (Latin):
entem et deambulantem: et
exarserunt in concupiscentiã
eius. et auerterunt sensum
suum: et declinauerunt oclos

Expanded text:
entem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos
Abbreviated transcription (Latin):
tes simul et pro uobis: ui d̾e¬
nobis aperiat ostium sermo¬
nis ad loquendum muistc¬
um xpisti. Propter qd̃ ciam
uinctus sumr: ut manifestẽ
illud ita ut oportet meloqu
In sapientia ambulate al
eos qui foris sunt: tempus
redimentes. Sermo ur ser

Expanded text:
mul et pro nobis, ut deus aperiat. nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi, propter quod etiam uinctus sum, ut manifestem illud ita ut oportet me loqui. in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt, tempus redimentes. sermo uester
Abbreviated transcription (Latin):
q iniuriam facit: re¬
cipiet id quod inique gessit.
Et non est ꝑsonarum accep¬
tio apud deum. Domini qd̃
iustum est et equum serius
prestate. scientes et uos qm̃i
dominum hẽtis in celo. Orath¬
om instate ingilantes in ea

Expanded text:
im injuriam facit, recipiet id quod inique gessit, et non est personarum acceptio apud Deum. Domini, quod justum est et aequum, servis praestate: scientes quod et vos Dominum habetis in coelo. Orationi ins
Abbreviated transcription (Latin):
uisit illi substantiam. Et nõ¬
post multos dies. congregatis
omnibus adolescentior filius
profectus est in regionem lon¬
ginquam: et ibi dissipauit sb̃¬
stantiam suam iuuendo lu¬

Expanded text:
uisit illis bona. et post paucos dies congregatis omnibus iunior filius profectus est in regionem longinquam et ibi dissipauit substantiam suam uiuendo lu
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Impossibile est ut
non ueniant scandala. Ue
autem illi per quem ueniũt.
Utilius est illi si lapis mola¬
ris imponatur circa collum
eius. et proiciatur ĩ mare: qͣn
ut scandaliz et unũ de pusillie
istis. artendite nobis. Si pec-¬
cauerit in te frater tuus: incre

Expanded text:
um: Inpossibile est at non ueniant scandala: uae autem illi per quem ueniunt. utilius est illi, si lapis molaris inponatur circa collum eius, et proiciatur in mare, quam ut scandalizetur unum de pusillis istis. adtendite uobis: si peccauerit frat
Abbreviated transcription (Latin):
ait autem ad eum angelus
Netimeas zacharia: quoniã
eraudita est deprecatio tua.
et uxor tua elizabech pariet
bi filium: et uecabis nom̃
aus iohannem. Et erit gau¬
dium ibi es exultatio:⁊ mul¬
tim natiuitate eius gaude-

Expanded text:
Ait autem ad illum Angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua: et uxor tua Elizabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem: et erit gaudium tibi, et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaude
Abbreviated transcription (Latin):
Egressus autem non potau
loqui ad illos: et cognouenr
ꝙ uisionem uidisset in tem¬
plo. et ip̃e erat innuens illis
Et permansit mutus. Et fas¬
tum est ut impleti sunt dies
officii eius: abiit in donrun
suam. Post hos autem dies
concepit elizabeth uxor enue
et occultabat semensibz quios
dicens. quia sic michi fers do¬
minus in diebz quibz resperr

Expanded text:
ssus autem non poterat loqui ad illos, et cognoverunt quod visionem vidisset in templo. Et ipse erat innuens illis, et permansit mutus. Et factum est, ut impleti sunt dies officii ejus, abiit in domum suam: post hos autem dies concepit Elizabeth uxor ejus, et occultabat se mensibus quinque, dicens: Quia sic fecit mihi Dominus in diebus, quibus r
Abbreviated transcription (Latin):
ce morior cum nichil horum
fecerim: que isti maliciose cõ¬
posuerunt aduersum me. Ex¬
audunt autem dominus uo¬
cem eius. Cumq duceretur ad
mortem: suscitauit dominus
spiritum pueri iunioris cui
nomen daniel. Et exclamaut
uoce magna. Mundus ego
sum a sanguine huius. Et
conuersus omnis populus

Expanded text:
ce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri junioris, cujus nomen Daniel, et exclamavit voce magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus
Abbreviated transcription (Latin):
hũ sacri uentris fructus. no¬
bis inter mundi fluctus. sis ua
dur et conductus. liber ad celestia
ne clauem rege nauem. tu
procellam sedans grauem. por¬
tum nobis da suauem pro tua

Expanded text:
u, sacri ventris fructus Nobis inter mundi fluctus, Sis via, dux, et conductus: Liber ad coelestia. Tene clavum, rege navem; Tu, procellam sedans gravem, Portum nobis det suavem Pro tua
Abbreviated transcription (Latin):
ca Etuit mare fremunt uenti.
fuictus surgunt turbulenti. na¬
nis cuxat s currenti. tot eccurrũt
obuia c syrenes uoluptatis
dracho fanes cum piratis. mor¬
ten pene desperatis. het intentãt
omnia st abyssos nũc ad
celum. furens unda fert phasel¬
lum. nutat malus fluit uelũ
naute cessant opera. nta¬
bescit in his malis. Iomo ñoster
animalis. tu nos mater spirita¬
lis. pereuntes liber u psusa¬

Expanded text:
aevit mare, fremunt venti Fluctus surgunt turbulenti, Navis currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, Haec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert phaselum, Nutat malus, fluit velum, Nautae cessat opera. Contabescit in his malis Homo noster animalis; Tu nos mater spiritalis, Pereuntes libera. Jesu, sa
Abbreviated transcription (Latin):
remus. et pro beatissĩo
papa nr̃o. N. ut deus et
dominus noster qui elegit eũ¬
⁊ in ordine ep̃atus. sanum atq
incolumen custodiat ecclesie¬
sue sancte. ad regendum popu-¬
lum sanctumi dei Eremus.

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa nostro N. ut Deus et Dominus noster qui elegit eum in ordine episcopatus salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae sanctae suae ad regendum populum sanctum Dei. Oremus.
Abbreviated transcription (Latin):
rrfaciant et non gementes.
rocenim non expedit uobis.
orate pro nobis. Confidimꝰ
cum quia bonam conscien¬
uam hemus in omnibz bene
uolentes conuersari. Ampli

Expanded text:
hoc faciant et non gementes: hoc enim non expedit uobis. orate pro nobis. confidimus enim, quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene uolentes conuersari. XLI
Abbreviated transcription (Latin):
bit tibi. et sub penius eius sperabis.
tuto cirrundabit te ueritas eiꝰ
non tuebis a timore nocturno. u̾.
A
saguta uolante per diem a ne¬
gocio perambulante in tenebris a
ruina et demonio meridiãno. u̾.¬
adent a la tere tuo mille et de¬
cem milia a dextris tuis tibi autẽ
non appropinquabit.u Quo

Expanded text:
is eius sperabis. Scuto circumdabit te veritas eius  non timebis a timore nocturno. XL A sagitta volante per diem, a negotio perambulanti in tenebris  a ruina, et daemonio meridiano. adent a latere tuo mille et decem millia a dextris tuis  tibi autem non
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Tunc aperientur oculi ce¬
corum: et aures surdorum pa¬
tebunt. Tunc saliet sicut c̾uus
claudus: et aperta erit lingua
mutorum: quia scisse sunt ĩ

Expanded text:
nos. Tunc aperientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
milites: dicentes. Quid faci¬
emus et nos: Et ait illis. Ne¬
minem concuciatis: neq ca¬
lumniam faciatis: et concẽ-¬
ti estote stipendiis ur̃is. Existi¬
mante autem populo et cogi-¬

Expanded text:
milites, dicentes: Quid faciemus et nos? Et ait illis: Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, et contenti estote stipendiis vestris. Existimante autem populo, et cogi
Abbreviated transcription (Latin):
capiat sacre benedictio¬
Enis augmentum.⁊ copiosis
beneficiorum tuorum suble¬
uetur auxiliis. que tantis in¬
tercessorum deprecationib¬

Expanded text:
capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessorum deprecationib
Abbreviated transcription (Latin):
ic uersetur laus in ore. ne
fraudetur cor sapore quo degustet
tus. qui reclinans supra pectus
hausit sapientian Auc in
cruce cõmendainit xp̃s mãtrem

Expanded text:
ic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet tus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in cruce commendavit Christus matrem
Abbreviated transcription (Latin):
uera quesumus doˢ
oblata sanctifica. ut
et nobis unigeniti tui corpꝰ
porisqz salutem et peragen¬
dum iniunctũ officium te
largiente usq qͣq proficiãt.
Per dominum. postcõio.

Expanded text:
e, quaesumus, oblata sanctifica, ut et nobis Unigeniti tui corpus porisque salutem, et 927 peragendum injunctum officium, 240 te largiente, usquequaque proficiant. Per Dominum. Ad Co
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulneris no oro.¬
uitate percussi. et quo¬
miãm tuam mundi redẽp¬
tor flebilib uocib implora¬
mus. ut cari nostri .N. et fide¬

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et quomisericordiam tuam, mundi Redemptor, flevilibus vocibus imploramus, ut cari nostri il
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui imiersum
mundum beati pau¬
l apostoli predicatione docu¬
sti da nobis quesumus. ut
lonem colimus per eius ad
rerempla gradiamur. Per.

Expanded text:
eus qui universum mundum beati Pauli apostoli tui praedicatione docuisti, da nobis, quaesumus, ut sionem colimus, per ejus ad te exempla gradiamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ dictio fontie¬
sempiterne deus adesto
magne pietatis tue misteriis.
adesto sacramentis. et ad treã¬
dos nouos poplos quos tibi
fons baptismatis parturit.

Expanded text:
nedictio fontsempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptis
Abbreviated transcription (Latin):
uolucres: et comederunt illõ.
Aliud uero cecidit supra petro¬
sa ubi non habuit terram
multam: et statim exortum
est. quoniam non habebat al¬
titudinem terre. Et quando
exortus est sol exestuauit. et
eo quod non hẽret radicem
eraruit. Et aliud cecidit in

Expanded text:
li, et comederunt illud. Aliud vero cecidit super petrosa, ubi non habuit terram multam, et statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit, et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor cui puerile decus promp¬
srael es tu rex dauidis et ĩcdita
proles nomine qui in domini
rex benedicte uenit. ¶ succentor¬
dãt celitus omnis et mortalis lo-¬
mo et cuncta creata simul¶ ¶Re¬
mis ob̃ia uenit. cum prece uoto
hymins assumus ecce tibi. ¶R¬

Expanded text:
redemptor, Cui puerile decus prompsrael es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis. Codat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simul. mis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
de uita desperantes. ĩ tanto ꝑiculo
positi. clamantes uoce dicũt om¬
nes una eate nicholae nos
ad portum maris trahe de mortis
angustia. ¶ rabe nos ad portũ
maris. tu qui tot auxiliaris pie¬
tatis gratia. im clamarẽt
nec ĩcassum. ecce quidam dicẽs
assum ad uestra presidia Gta¬
tim aura datur grata. et tempe¬
tas fit sedata quieuerũt maria.

Expanded text:
erantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria.
Abbreviated transcription (Latin):
suit dignitatis uox de celo nũcia.
t quã prouectus presulatus
nnatur. ad sũma fastigia.¬
rat in eius animo pietas exi
ginum tollitur infanua. atq
patris earundẽ leuatur inopia.

Expanded text:
a. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigrat in ejus animo Pietas eximginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia.
Abbreviated transcription (Latin):
erat in obsequio uxoris naa-¬
man. Que ait ad dommnam
suam. Utinam fuisset donu¬
nus meus ad propletam: qͥ
est in samaria. profecto curas¬
set eum a lepra quam habet.
ingressus est itaq na aman
ad dominum suum: et nun¬
ciauit ei dicens. Sic et sic lo¬
quuta est puella: de terra is-

Expanded text:
erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Is
Abbreviated transcription (Latin):
tempore gressus est
in galyleam: et fama exiit ꝑ
uniuersam regionem de ille
Et ip̃e docebat in synagogis
eorum: et magnificabatur
ab omnibus. Et uenit naz a¬
reth ubi erat nutritus: et in¬
trauit secundum consuetu¬
dinem suam die sabbati. m
synagogam. et surcerit legere
Et traditus est illi liber ysaie

Expanded text:
Et ingressus est in Galilaeam, et fama exiit per universam regionem de illo; et ipse docebat in synagogis eorum, et magnificabatur ab omnibus. et uenit Nazareth, ubi erat nutritus, et intrauit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere. et traditus est illi liber
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Ultro enim terra fructis¬
cat. Primum herbam. deinde
spicam. deinde plenũ fructĩ
in spica. Et cum se produru
fructus: statim mittit falcẽ¬

Expanded text:
ille . Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spicam. Et cum se produxerit fructus, statim mittat falce
Abbreviated transcription (Latin):
mea facta est dilecto tractꝰ¬
Im cornu in loco uberi.. Et
maceriem circũdedit et cirrunfi dn
et plantauit uineam soreth e di

Expanded text:
ea facta est dilecto in cornu, et in loco uberi.  Et macerit circumdedi, et circumfodi, et plantavi vineam Soreth.