comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qius a silis mei. et quis ꝯustinebit me:
Et quis ẽ iste pastor qͥ resistat uultui meoi
põea audite consiliũ domins ꝙ ũit de edom et
cegitões eius qͣs cegitauit de hĩtatorib the¬
man. si ñ deiecer̃ it eos paruuli g̾gis nisi di¬
ssipau̾int ẽ eis hĩtaculum eoꝵ. auecerume
eoꝵ commnota ẽ t̾ra. clamor ĩ mari rubro au¬
ditus ẽ urtis eius. sece qͣi aqͥla ascendet et e¬

Expanded text:
uis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod iniit de Edom; et cogitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus Theman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in mari Rubro auditus e
Abbreviated transcription (Latin):
deuorabintur et unuisi hostes tuũ captim¬
tatem ducentur. et qͥ te yastant uastabunt᷑
cunctos q p̃datores tuos dabo in p̃dam. obdu¬
cam enĩ cicatͥcent tibi et a uulnerib tius sa¬
nus. ecce ego conũtam conuĩsionem tab̾nacło¬
rum iacob et tectis eius nusfrebor. et edifica¬
br̃ ciuitas in excelsos uo et templum uixͣor¬
dinemsnũ fundabr̃. et egredietur laus de eis
uoxq ludentium ⁊ młtiplicaboeos et ñ mi¬
nuentur et głificaboeos ⁊ ñ tenuabunt᷑. ⁊e
runt filĩ euis sic̃ aprincipio et oetꝰ eiꝰ coram me
ꝑmanebit. et iusitabo adũlumõs qͥ tͥbłant
eumi. Et er̃ duxenis exeo et pͥnceps de medio
eus producetur et applicabo eum ⁊ accedet
pͥulum et ego ero uob in d̾m. Eoce in gentib¬
turbo domim furor egrediens ꝓcellal ruens
in capite impioꝵ conquiescent᷑. Non au̾teti¬
ram indignationis domnius donec faciat et
nid isrł et ip̃i exunt mͥ ĩ ppłm. ħ dic̃ dominus¬

Expanded text:
deuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et eum. Et erit dux ejus ex eo: et princeps de medio ejus producetur: et applicabo eum, et accedet pulum, et ego ero vobis in Deum. Ecce turbo Domini, furor egrediens, procella ruens, in capite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et nibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum. Haec di
Abbreviated transcription (Latin):
tas in caũaris petre et apphendere nteris alti¬
tudinem coslis. cum exaltaũs qi aqͥla idũ
tuum. tñ decrahamte dic̃ domimiis. Et er̃ ydu¬
mea dec̾ta. omius qͥ tͣnsibit per eam siupebit
et s ibũabit sr̃ õs plagas eius sic̃ subũsa ẽ
sodomaet gomorra et uitine eiꝰ ait dñs. Nõ hĩ¬
tabit ibiuir et ñ intolet eam filꝰ hoĩs. ecce qrͣ¬

Expanded text:
itas in cavernis petrae, et apprehendere niteris altitudinem collis. Cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam fil
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ qui mittunt᷑ ad nos. Uos ã colligite iũ¬
demiai et messem et ołm et condite ĩ uasis
ur̃is et manete in urbib ur̃is qͣs tenetis. s
et om̃s uid̾i qͥ erãt ĩ moab ⁊ ĩ finib amõ ⁊ ĩ y¬
dumea. et ĩ imũsis regionib audito ꝙ dedis¬
set rex babilonis reliqͦiuas ĩ uidea. et ꝙ p̃po¬
suisset sr̃ eos godoliam filium aicham filũ
lis locis ad q̃ pro fugennit et ueneĩt ad t̾ram¬

Expanded text:
 qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idumaea, et in universis regionibus, audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Judaea: et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii rsis locis ad quae profuge
Abbreviated transcription (Latin):
lud et parat᷑ns domius nom̃ eis clama
adme et exandiam te et anũtiado tͥ gndia
et firma q̃ nescis. qr ħ dic̃ dominus d̾s iscl
ad domos urbia huius. et ad comos regilui¬
da q̃ destructe st̃ et ad munitoes et ad glaoi¬
um uenientiũ ut drinicent c̾chaldeis ⁊ mi¬
pleant eas cadaũib hõim qͦs percussi ĩ fu¬
roro m̃oet ĩ nidignatione modo abscondã fa¬
ciem mean a ciritate hac pp̃ omnẽ maliti¬
ameoꝵ. Ecce ego obducam eis cicat̾tem ⁊ sa¬
nitatem. et curaboeos et reuelabo ilł dep̃c̃a¬
tionem pacis et u̾itatis. et ⁊ũtã ⁊ũsionẽ

Expanded text:
lud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eonitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ domo ñ solumsunt uasa aurea et ar¬
gentea s et lignea et fictilia et q̃dam q̾d̃
ĩ honorem q̃ damã ĩ ꝯtumeliam. Sigius
ergo emundau̾it se ab istis er̃ uas ĩ honorẽ
scificatum et utile domino ad oẽ opꝰ boñ ꝑa¬
tum. Iuuemilia desid̾ia fuge. secłare u̾oiͦti¬
ciam. fideur carltatẽ pacem c̃ his qͥ ĩuocant

Expanded text:
sa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumeliam si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum hi
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum eius festinaadine uenire cito.
demas enĩ me d̾eliquid diligens ħ scłm
et abiit thessalonicam cicentꝰ ĩ galathiam
tytꝰ ĩ dalma thicam. lucas ẽ mec̃ solꝰ. mar¬
cũ assume. ⁊ adduc tec̃. ẽ enĩ mͥ utił ĩ mĩst̾r

Expanded text:
adventum eius festina venire ad me cito Demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit Thessalonicam Crescens in Galliam Titus in Dalmatiam Lucas est mecum solus Marcum adsume et adduc t
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmites sũ benignitate. ꝓditores pc̃ui. tunudi
uoluptatis amatores. magis ꝙͣ .d̾i. hñtes spe¬
ciem quid̃ pietatis. uirtutem aut̃ eius ab ne¬
gantes et hos deuita. ex his i sunt qͥ pent¬
t̾nt domos et̃ captiuos ducunt mlrculas oriꝰ¬
atas pcc̃is q̃ duciunt᷑ uaris desid̾iis. semꝑ
discentes et numꝙͣ ad scĩam u̾itatis ꝑue¬
iuentes ꝙ̃ ad modum ã ianmes et manibs
resist̾ntmoysi ita et hii resistunt ũita¬
ti. homines cormpti m̃te. reꝓbi cͥca fidẽ s
ultͣñ ꝓficient. Insip̃ia enĩ eoꝵ manifesta

Expanded text:
inmites, sine benignitate, proditores, proterui, tumidi, uoluptatum amatores magis quam dei, habentes speciem quidem pietatis, uirtutem autem eius abnegantes: et hos deuita. ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desideriis semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fidem sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifes
Abbreviated transcription (Latin):
scłoꝵ am̃. saluta pͥscam et aquilam ⁊ o¬
ne siforidomui. srastꝰ aut̃ remansit cor¬
uinthi thꝰ fimum ã reliqui ĩ firm̃ mileti
festina aut̃ aute hienẽ uerure. salutat
te enbolꝰ et prudens et lyñ et daudia fĩt

Expanded text:
rum. Amen. Saluta Priscam, et Aquilam, et Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hyemem venire. Salutant te Eubulus, et
Abbreviated transcription (Latin):
eius de manu ur̃a. ⁊ auferam uos de t̾ra. p̃ce¬
pto ita dd̾ pu̾is suis et int̾fecerdeos. p̃cidentes¬
⁊ ueneñt imũse tribus isrł ad dd̾ in hebron
dicentes. ecco nos os tusiet carotua sumͦ s
etheri ⁊ nudiꝰ t̾ciꝰ cumeẽo saulrex sr̃ noa tu e¬
tupastes populum meũ iał et tueris dux suꝑ
isrł. uenert̃ quoq et seniores de isrł ad regemĩ
hebron. et ꝑcussit cum eis rexdd̾ fedꝰ in hebron
coram domino. unxei t̃q dd̾ in regem suꝑisib a¬

Expanded text:
manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidenteset venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu etu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super
Abbreviated transcription (Latin):
ad adezer et misit thou ioram filium suum ad re¬
gem ad ũ calutaret eum cong̾culans et gr̃asag̾
et eoꝙ expugnass adadezer et ꝑcussiss eum ho¬
stis quippe erat thou adaderer et ĩ manu euis
erant uasa argentea et uasa aurea et uasa e¬
auro q̃ scificauerat de uniũsis gentib qͣs sub¬
egerat de syria ec moab et filus amon ⁊ phili¬
stũm et amalech et de manib adaderer cilii

Expanded text:
Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aeauro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii
Abbreviated transcription (Latin):
gans tͥtitum obdormiuit. Ingĩli st̃ ã dom̃ laten
dassim̃tes spieas ttici. Et ꝑcusser̃t eum ĩ ĩguine
rechab et banaa fr̃eius et tugert̃. cumaũ ing̾s¬
si fuissent domum. ille donniebat sr̃ lectũ suũ
ĩ conclam. st ꝑcutientes int̾fecert̃ eũ. sublatoqp
capiteeiꝰabiert̃ ꝑ uiam descitota necte et attuł¬
unt cap̃ ysbosecħ ad dd̾ in hebron dixert̃q ad re¬
gem. Ecce cap̃ ysbosech filu saul ĩ mutitui. qͥ q̃¬
rebat animanituam et dedit dominus duono
stro regi ultionem hodie de saul et de semĩe
eruit aĩantneam de oĩ angtia quã eũ qͥ dimũ¬
ciau̾at mͥ et dix̾at mortuꝰ : saul qui putadad se¬

Expanded text:
gans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortu
Abbreviated transcription (Latin):
lib peditum subñuauit õt iugales cutruũ
d̾eliquid aut̃ exhis .c. curtꝰ. uenit qͦ spͥria da¬
masci ut p̃cioium ferret adade ⁊er regi so
syria dd̾ s̾iuens sub tributo. sliauit q dñc dd̾
lit. ea in urł. et de bethe et de beroth ciuitatib
adade ⁊er tulit rexod̾ es multumnimis de¬

Expanded text:
subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi SobSyria David serviens sub tributo servavit Dominus David lit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuoratum: nom̃ dominex̃cituũ sedentis ĩ
chubm sr̃ eam. Et imposũnt archamoñ sr̃
plaustr̃ nouũ culert̃q eam de domo amma¬
dab quierat ĩgabaa. oza aut̃. ⁊ haio filii a¬
minadab minabãt ꝑ laustr̃ nouũ. cumru
lissent eam de domo amiuodab qͥ erat ĩgaba¬
a custodiens archam domni. haio p̃ordebat
archam. dd̾ ã ⁊ omnis isrł ludelant corã do¬

Expanded text:
invocatum est nomen Domini exercituum, sedentis in Cherubim super eam. Et imposuerunt arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dimeret eam ubi ĩpopuluim ⁊ poñeo sibi no¬
m̃. faceretq eis magnalia et horribilia sẽ
t̾ram a facie populi tui. ꝙ̃ redemisti tͥ exe¬
gipto gentem ⁊ d̾meuis. et ꝯfirmastit̾ po¬
puiuituũ isrł ĩpopłm sempit̃mum. ⁊ fc̃s

Expanded text:
dimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊umq rediss abner in hebron seorsum ad¬
dux̃ eum idab ad mediũ porte ut loq̃retur ei
ĩ dolo. Et pcrissit illũ ib ĩ inguine ⁊ mortuꝰ
⁊ ĩ ultione sangiuĩs asahel fr̾iseus Qd̃ c̃ audi¬
ss dd̾ remiamgostamait. Mund̾ egosum ⁊
regnum meun ap̃d̾mn us ĩ sempit̾aum. a
sangule abner filii ner et ueniat sr̃ cap̃ icaib
ab fluxum seminis sustinens et lepsus susti¬
inens fusum et cadẽs gładio et indigens pane.
gituricab et abysar fr̃eus int̾fecert̃ abner
eoꝙ cccidisset asahel frẽmeoꝵ ĩgabaon.ĩ p̃lio
dix̾ aut̃dd̾ ad ioab et ad oẽm populum qͥ erat
c̃ eo. scindite uestimenta ur̃a et accinginini
saccis et plangite aũ exequias abner porrorex
do̾ seq̃batur feretrum. cumq sepelissent abner
ĩ hebron leuauit rex dd̾ uecem suam ⁊ fleuit
sr̃ tumulũ abner. fleuit aut̃ ⁊ ominꝰ ppłe¬
plangensq rex et lugens abnex ait. Neqͣquã

Expanded text:
cumque redisset Abner in Hebron seorsum abcumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioaab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autPlangensque rex et lugens Abner, ait: Nequaqua
Abbreviated transcription (Latin):
mũso bemanun uenitq ad dd̾ in hebron c̃
x uiris. Et fec̃ dd̾ abner. ⁊ uiris enis qui uene¬
rant c̃ eoconuiuiũ. Et dixit abner ad dd̾. sur¬
gam ut cong̾gemad te dñm meũ regẽ cẽmis¬
rł et ĩ eamtecum fedꝰ et imperes omnib sic̃de¬
siderat aĩa tua. cũ gͦ deduxiss dd̾ abner ⁊ illeis¬
set ĩ pace. statipũidd̾ ⁊ ioab uener̃ oesis lat᷑¬
nib cump̃da magna minis. abner ã ñ erat
ẽ dd̾ in hebron qr iam dimuserat erret ꝓfestꝰ
fũat inpace. Et ioab. Ec omnisex̾citꝰ qͥ erãtẽ
eo pꝰea uenerant. Nuntiatum÷ ita ieabana¬
rantisi uenit abuer filiꝰ ner ad regem ⁊ di¬
misit eum et abiit ĩ pace. Et ĩgssus ÷ ieab ad
regem etait Quid fecisti: ecceneñ abneradde
qrͣ dimifisti eum. Et abiit eo recessit: ignoras¬
de uͣ sciret exitũ tuũ et intͦiũ tuũ ⁊ noss oĩa
q̃ agis. Egressus ita ioab a dd̾ misit ñtie pꝰ ab¬
ner et redux̃ eũ a cist̾na spͥra. ignorante dd̃

Expanded text:
venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimite, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdieilla qm̃ ñ acum fuiss a rege uͭ orcid̾et᷑
abner filiꝰ ner dix̃ qͦ rex ad suos suos. Num
ignoratis qm̃ princepset maximꝰ cecidit hodi¬
Porro isti iuri filu sariue durimͥ st̃ Retͥbu¬
at dominus faciẽti malum. iuxͣ maliciã suã.
udiuit ã ysboseth filiꝰ saui ꝙ cecidul abner
ĩ hebron et dissolute sd̃ manus eiꝰ. oĩsq is

Expanded text:
quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodiporro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Is
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ur̃ saul tñ me uxit comus iuda ĩ¬
regeni sib. Abrierã filiꝰ ner pͥnceps ex̃tit᷑ saub
tulit ysbosech fuium saul et cirtindux̃ eũ ꝑ
castra regemq constituit sr̃galaadet sr̃ geth¬
suri et suꝑ ie rrael et sr̃ effragmet sr̃ beniamĩ

Expanded text:
aul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
it meangustie et ad huc tota aĩamea ĩ me ẽ
stansq sr̃ eum cccidullam. Sciebam enĩ qr uiu̾e
ĩ pot̾at post ruiuam. Et tuli diadema ꝙ erat ĩ
capite euis. et armillam de brachio islꝰ et at¬
tuli ad te dominum meũ huc. apphendens ã
dd̾ uestim̃ta sua scidit. õtq uiri quierant c̃xd
et planxert̃ et fleuert et ieumaũnt us ad ue

Expanded text:
t adhuc tota anima in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua, scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fl
Abbreviated transcription (Latin):
lefedit Ego sumi seruus tuul. Et ait rex Nũ
sr̃est aliquit de domosaul ut faciamc̾ eo mis¬
i nathan debił pedib. ubi inquid ẽ : et sibã ad
regem. ecce art in domo ẽ inachir fiu amihel
ĩ lodabari. Misit gͣ rex dd̾ et culit eũ dedomoma¬
chir filu anuel de ledabar. cunã ueniss mifi¬
&dit assum u̾uus tuus etait ei dd̾ siotimeas qr
tuamedes panem ĩ m̃sa mea semꝑ. Quuadorãt
eumdix̃. Quis ego sum s̾uus tuns qm̃ respensti
sr̃ cauem mortuum sirem mei᷑ bocauit itaz rex

Expanded text:
et servus tuus. Et ait rex. Numquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misnathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Arespondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum sim
Abbreviated transcription (Latin):
ioab aut̃ filius sariue erat super ex̃ciuu po¬
tro iosaphath filtꝰ achilud erat a cominentari
is. et sadocheisiꝰ achitob et achimelech filiꝰ aba¬
athir erant sac̾dotes et sararias acriba. Rana¬
mas aut̃ filiꝰ ioia de super cerethi et pherechi.
filu aut̃ dd̾ cac̾coces erant.¬

Expanded text:
Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commeis. Et Sadoch filius Achitob, et Achimelech filius Abiathar sacerdotes, et Sarajas, scriba. Banajas filius Jojadae super Cerethi et Phelethi: filii autem David sacerdotes erant.
Abbreviated transcription (Latin):
ul prĩctu et sr̃ trẽs et ꝓximoseiꝰ ⁊ ñ tͣdidite
ĩ manꝰ dd̾. ẽc tu requisisti in me ꝙ argũes ꝓ mrn
liere hadie: ħ faciatd̃s abner et hec addatei
nisi qm iuiraũdominus dd̾ sic faciam c̃ eo ũ tnͣ¬
fferat᷑ regnum de domo saul. ⁊ eleuet thronͦdd̾
tuit sedereei quicqͣm qr metuebat aium. su¬
ut gͦ ab ner ñtios ad dd̾ in hebron ꝓ sedñtes
cuius ẽ tra: et uͭ loq̃rentur fac mec̃ amiciciaꝰ. ⁊
er̃ manus meatec̃. et reducamad te innũtũ is¬
rł. Quiait optime egofaciamt tec̃ amicitias. s u¬
nam rem peto ad te dicenb. Non uidebis faciẽ me¬
baturq eam iuir suus plorans uis baburĩ. Et
dix̃ adeum abner. uade ⁊ reu̾t̾e. Qui reu̾susẽ
s̃monem qͦ intulit abner ad semores isrł dicẽs
damheriqm̃ nudꝰi t̾riꝰ q̃rebatis dd̾ uͭ regnaret¬

Expanded text:
ul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus tuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudi
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ ÷ abner ad asahel. Recede̾ noli me segurne
⁊pellar ꝯfto̾e de int̾ram ⁊ leuare si pot̃o faciem
meam ad ioab frẽm tuum. Qui audire xtem¬
psit et nolũ declinare. ꝑcussit gͦ eum abueraũ¬
sa hasta ĩ ĩguine et crnsfoditet mortuꝰ ÷ ĩ eod̾
loco. õs q qui transibant ꝑ loc̃ inqͦ oeciderat asa¬
hel et mortuus erat subsistebãt ꝑseqñtib aũ
ioab et abysai ab ner fugientem sol occubuit ⁊
uenert̃ us ad collem aqͣductus qui ÷ exadũso
ualus et criñis desti ĩgabaon. ꝯggatiq st̃ fui¬
ibeniamin adabuer ⁊ conglobati ĩ unũ cu¬
neum. stetert̃ q ĩ summnitate tumiłi uniꝰ. Et ex¬
damauit abner ad ioab ⁊ altisum ul ad ĩt̾ue¬
ctionem tuus mucro deseuiet᷑ anignoras ꝙ ꝑ
icłosa sit desperatios oscͦ ñ dicis pp uͭ omittat
ꝑsequifrẽs suos. Et ait ioab. uiuitdominus

Expanded text:
cutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad cvallis, et itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner: et conglobati in unum cuneum, steterunt in summitate tumuli unius. Et clamavit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecionem 305 tuus mucro desaeviet? an ignoras quod periculosa sit desperatio? usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos? et ait
Abbreviated transcription (Latin):
fortiores filieurł ir̃ saul flete qui uestiebat
uos ccctino ĩdeliciis qui prebebat ornam̃ta au¬
rea cultui ur̃o. Quomodo ceciderunt fordes in p̃¬
lio: ionathas ĩ excelsistius cccisus est. doleo iẽ
de fr̃mi ionatha decore ninis et amabilis sũ

Expanded text:
Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super
Abbreviated transcription (Latin):
lapides ⁊tammationis ĩ locum ĩmund̾. et
caitauto de altari holocanstoꝵ qd̾ ꝓphanatũ
erat quid deo eo fac̃et. et intidit illiconsiliũ
illud. Et reposu̾nt lapides ĩ montõ dom̃ ĩ leco
apto quo adusq ueniret ꝓpħa et fed̾et dee¬

Expanded text:
 et cogitavit de altare holocaustorum quod profanatum erat quid de eo faceret et incidit illi consilium et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et re
Abbreviated transcription (Latin):
philippi rex macedo qͥ regnaũ pͥmꝰ ing̃tia et
eamet ñ potuit qm̃ ĩnotuit s̃mohis qui e¬
rant ĩ cuitate. Et insurrexert in p̃lum ⁊
fugit m̃ ⁊ abũt c̃ t̾sticia magna. et reñsuis
ẽ babiloniam. st ueñ qͥ ñtiaret eu ̃ perside
qr fugata sunt castͣ que erant in t̾ra udã¬

Expanded text:
 regnavit primus in Graecia et eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra
Abbreviated transcription (Latin):
rant ĩ locis tubm. Ubiq int̾fcĩ sunt. et ca¬
ptiuas duxert uxores eoꝵ et natos et spoli¬
a et ꝑemerunt illic fere nulle uiros. et
adhũc epłe legebant᷑. Et ecce alu minti
uenert de galilea ascissis tunitis ñtiantes

Expanded text:
n locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes
Abbreviated transcription (French):
uiii. et obtissert̃ holccansta. cum leticia et sa¬
lutaria laudis. Et ornau̾nt faciem tẽpli co¬
ronis aureis et scutulis et dedicaũnt portas
et pastotoria. et imposũnteis ianuas et fa¬
cta est letitia inpopulo magna ualde. et aũ¬
sumẽ opb̾um gentium. et statuit uidas eti

Expanded text:
octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et
Abbreviated transcription (Latin):
uiri uida magnificatisunt ualde ĩ conspͤtu
omnis isrł. et gentiũoĩm ubi audiebat᷑ no¬
meneoꝵ et conuenert ad cos. fausta accla¬
mantes st exiuit uidas et frẽs eius et ex¬
pugnabant filios esau int̾ra que ad austr̃
est et pectussit chebron et filias eui et mu¬
ros eius et tutres eius succendit igmi ĩc̾ci¬
tu. et mouit castra ut iret it̃famaliem¬
genar̃ et ꝑambłabat samauam. In illa¬

Expanded text:
viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Sama
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ramuida. et ascender̃t in montẽ syon
c̃ letitia et gaudio. et obtulert̃ holcrausta
qd̃ nemo ex eis cecidiss donec reu̾terent᷑ in
pace. Et in dieb quib erat uidas ⁊ iona¬
thas int̾ragalaad et symon fr̃ erus ĩgali¬
lea cc̃ faciemptholomaidis. audunt ioseph
⁊ acharie filius. ⁊ ararias pͥnceps iurtutił
res bñ gestas. et p̃liaq̃ fcã sunt ⁊ dixit faci¬
amus et ip̃i nobis nom̃ et eamꝰ pugnare ad¬
u̾lusg̾s que in cͥcuitu nr̃o suit et p̃cepit
his quierant in ex̃citu suo et abierunt iã¬
niam. Et exunt gorgias de ciuitate ⁊ iuri eiꝰ
obiuiam illis in pugnamet fugati sunt io¬
sephus. et azarias usq ĩ fines indee. Et ceci¬
derunt illadie de populo isrł adduomilia iu¬
ri et fc̃a est plaga magna in ppło. qr ñ au¬
diennt iudamet frẽs eius exiftimantes for¬
titer se fcũros ip̃iaut̃ ñ erant de semme
iuroꝵ illoꝵ per quos salus fc̃a est in istł. Et

Expanded text:
in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
tos et ex̾citum magnum ualde uͭ uenirent
int̾ram uide. Et uener̃t usq ephron. et ħ
ciuitas magna ming̃ssu posita munita ⁊¬
ualde. Et non erat declinare ab ea dexͣ uł
linstra. S per mediam it̾ erat. Et uicluse¬
runt fe quierant inciuitate. et obstrupe¬
runt portas lapidib. et misit ad eos ui¬
das ũbis patificis dicens tͣnseannus ꝑ t̾ram
ur̃am ut eamus s̃ t̾ram nr̃am et nemo uo¬
bis nocebit tm̃ pedib tͣnsibimus et nolebãt
eis aꝑire. Et p̾cepit uidas p̃ouare ĩ casts i
applitarent unuisquisq in qͦ erat loco. Et a¬
policũnt se uiri uirtutis ⁊ oppugnauit ci¬
uitatẽ illam. totadie et tota node. et tͣdi¬
taest auitas in manueuis. Et peremerũt
oẽmmasculum in oregladũ et eradicauit e¬
am et accepit spoliaeius et tͣnsũt per to¬
tam ciuitatem iuper int̾fcõs et tͣusgisi sũt
iordanem. ĩ campo inagno tcͣ faciem bechiã
et erat uidas congg̃ans extremos. et hortaba
populum per totam iuam donec uenerũt

Expanded text:
alde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
patem. et c̃ omni gente eoꝵ. et ꝯfatuamus
ipõrum q̃ despeximꝰ iratisunt. st fecert̃ oĩa
hec. Et placuit ĩmoin ꝯspͤtu regis et pͥncipũ
et misit ad eos pacem facere et receptunt il¬
lam. Et uirauit illis rex et pͥncipes et exiert
de munitõe. Et nrtͣuit rex montẽ sỹon eo ui¬
dit muuttionem loci. et rupit citi iuram̃tũ
ꝙ uirauit et mandauit destrũe mur̾ in gyro
et discessit festinant̾ et reu̾sus ẽ antiochiam
et inuenit philippum dominantẽ ciuitati
et pugnauit adusus eũ. et cocupauit ui ciui¬
tatem

Expanded text:
pacem et cum omni gente eorum et constituamus pacem et cum omni gente eorum et constituamus ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
diam t̾uare eamet ꝯũtit cast᷑ ad loc̃ stĩficõis
dies multos. et statuit hic illic balistas ⁊ ma¬
chinas et ignis iacła et torm̃ta ad lapides
iactandos et spicula et scorpios ad mittendaᷤᷤ
sagutas et fundibula fecerunt airõ ⁊ ipsi
machinas adu̾sus machinas eoꝵ et pugͥna¬
ũntdies mulgos. esce aut̃ non erant in cim
ĩ uidea degentib ꝯsumps erant reliqͥas eor̃
unus quisq ĩ lotum suum. Et auduut lysi¬
as ꝙ philippꝰ ꝙ̃ ꝯstituit rex antiochꝰ c̃ adħ
uiueret et mitͥret antiochum filiũ suũ ut
regnaret reũsus ẽ a perside et media et ex̃¬
citus qui abierat c̃ ip̃o et qr q̃rit susciꝑe
regni negocia. festinauit ire ⁊ dr̃e ad re¬
gem et duces ex̃citꝰ. De fitimꝰ cotidie. ⁊ esca no¬
bis modica ẽ et lecus ꝙ̃ obsidemus ẽ munitꝰ
et ĩcumbit nobis ordinare de regno. Nc̃ it a¬
q demꝰ dextͣs hominib istis ⁊ facianus ẽ ilł

Expanded text:
diam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis diam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civiin Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderunt de ex̾citu regis sexcentiuiri. Et
iudit eleazar filiꝰ Saura unã de bestiis lo¬
ricatam loricis regis et erat emmenẽs sr̃
cet̾at bestias. Et insum ẽ eiꝙ ĩ ea eẽt rex
et dedit sc ũ lib̾aret populum suũ et adqͥ¬
reret sibi nom̃ et̾uum. Et tutrit ad eam
audacitꝰ ĩ medium legionis int̾ficiẽd adextͥs
et a sinistͥs et cadebant ab eo huc atqil¬
luc. Et iuit sub pedes e lephantis et supposuit
se ei ⁊ eccidit eum. et cecidit in t̾ram superꝰ
ip̃m et mortuꝰ ẽ illic. st uidentes uitutem
regis et impetũ ex̃citꝰ eius diuiscrõ se abeis
castͣ aut̃ regis ascendert̃ ccͣ eos in ierł. Et
applicũnt castͣ regis ad iudeam ⁊ mõtẽ sy
ou. et fecto pacem c̃ hiis qͥ erãt ĩ bechsura
Et exierunt de cruitate qr ñ erant eis ibi a¬
luñta conclusis qr sabbata erandt̾re. Et ⁊¬
p̾hendit rex bethsuram et constrtuit ibi c̾to¬

Expanded text:
ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefanti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit on et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custo
Abbreviated transcription (Latin):
et iliuiser̃tbestias per legrones et astitũt
singulis elephantis mille uiri ĩ lericis cõ¬
cathenatis et galec eree ĩ caꝑitib eoꝵ. st qͥ¬
genti eqͥtes ordinati iitͥq bestie elcĩ erãt
hu añ tempus ubitumq erait bestia ibi etãt
ed qͦtum ibat ibant et non dilcedebant. abe¬
a. s ⁊ t̾res ugnee super eos fume ꝓtegente
per singłas bestias et super eas machine
bant desuper et intus magrͣ bestie. Etͥ residu¬
uin eqͥtatum hic ⁊ mñ statuit in duas ꝑtel
tubis ex̃citum ⁊monere ⁊ ꝑurgere ꝯstipa¬
ti in legionib eiꝰ ẽt ut refuisit solin dipeos
eis sic̃ lampades ignis et uistmita ẽ ꝑsex̾tit᷑
regis ꝑ montes excelsos et alii per loca huili¬
a et ibant caute et ordinate et commouebã¬
tur om̃s inhĩtantes t̾ram a uoce multitu¬
dnus eorum et incefsutbe et collisione atm¬
oꝵ. erat enĩex̃titus magnus ualde et foen
et appiauit uidas et ex̾citus eiꝰ in p̃lum. si

Expanded text:
et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et galeae aereae in capitibus eorum et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi erant hii ante tempus ubicumet quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine,bant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et perurgere constipatos in legioicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum et incessu turbae et conlisionis armorum erat enim exercitus magnus valde et fortis et adpropiavit Iudas et exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
diripiebantur. et ñ ad nos tm̃ extendert̃ ma¬
num. s ⁊ ĩ om̃s fines urds. et ecce applicũnt
hodie ad aicem ĩ ierł cccupare eam etͣ muni¬
tionẽ in bethsuram muniert̃. et nͥ p̃uen̾is eo
uelctiꝰ maiora qmͣ ħ faciẽt. et ñ pot̾is obtinere
eos. Et iratus ẽ rex ut hec audunt et ꝯuo¬
cauit õs auncos suos et p̾ntipes extitꝰ sur et e¬
os qui super eqͥtes erant. s ⁊ de regnis auiis ⁊¬
de insulis et marittimis uenert ad eũ ex̾cit᷑
um. Et uener̃t ꝑydumeam et applicũnt ad
bethsuram et pugnau̾nt dies multos. Et
fecerunt machinas et exiert̃ et succenderũt
eas igni et pugnauñt iurstͥr. Et recessit iu¬
das ab arce et amouit castͣ ad beth racham
contͣ castͣ regis. Et siurexit rex añ lucẽ et cõ¬
citauit ex̃citum in impetũ ccͣ uam bethra
charam. Et comparaũnt se ex̾citꝰ ĩ p̃luim.
eo tubũ cecinert  elephantis ostñdermt sar¬
gumẽ uus et mori ad acuendos eos ĩ p̃lũ

Expanded text:
diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus um et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit cara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium
Abbreviated transcription (Latin):
ggauttimocħs ex̾citum alium. ⁊ castͣ psũ
ct raphontͣnstorrentẽ. et misit uidas specła¬
riex̾titum et renuntiaũnt ei dicentes qr
quenert̃ ad eum oł gs̃ que ĩ cͥcuitu nr̃o sunt
et ext̃itus multꝰ minis et arabas rouxert̃ ĩ

Expanded text:
gregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit gregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et A
Abbreviated transcription (Latin):
omnems mastulum ĩ ore gladũ. Et accepit
onnua spolif eoꝵ et suitend̾ eam ignu et
siurexerint m̃ nccte et ibant us ad muni¬
tionem. Et fc̃m̃ ẽ dilucło c̃ eleuassẽt ccłossu¬
os. et ecce populus multus d̾ ñ erat nũs. por¬
tantes scalas et machinas uͭ ꝯp̃henderent
munitionem et expugnarẽt eos. et uidit in¬
das qr cepit bellum et clamor beli ascend̃
ad celum sicut tuba et clamor magnꝰ de ci¬
uitate et dixit ex̃citu suo. pugnate hodie
pro frĩb ur̃is. Et uenit trib ordinib ẜ eosꝰ
et exclama ũnt tubis et clamau̾nt ĩ orõne
st cognou̾nt castͣ timother qr machabens
s. et᷑ refugerunt a facie eius et percussert̃
eos plagamagna. et cecidert̃ ex eis ĩ illa
die. fere cctomilia uiroꝵ. Et duĩtit udas
i mnasphat et expugnauit et cepit eam et
eccidit omnẽ masculum eĩ. et sumpsit spo¬
lia eius et suocendit eam igni. Iñ ꝑrexit
et cepit casbon et maged etbosor et resiꝙͣ
cuutates galadithidis. post hec aut̃ ũba cõ¬

Expanded text:
omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba con
Abbreviated transcription (Latin):
ra fr̃es tuos ingalilea łgo aut̃ et fr̃ m̃s
ionachas ibimuc ĩ galadithim. et reliquid
iosephum. filiũ ⁊ acaie. ⁊ azariam duces
populi cum residuo ex̃citu in uidea ad cͦto¬
diam. et p̾cepit ilł dicens. p̃ estote pp hii
et nolite bellum conmuite adũsus gł doñ
reũtamur. et datist̃ sẏmomi. uiri tria mi¬
milia uiroꝵ et accep̃ spolia eoꝵ. Et assũp¬
sit eos qui erant i galilea. et in arbathis
cum uxorib et natis et oĩb q̃ erant illis ⁊
adduxit ĩ uidean c̃ leticia magna. Et uidas
machabeꝰ et ionathas et frẽseꝰ tͣnsier̃tior
rrert eis nabuthi et suscepert̃ eos pacifice.
et narraũnt eis omnia q̃ accider̃t frĩb eo¬
rum. ĩ galadithide et qr multi exeis ⁊ p̃hẽ¬
sisinit in barasa.⁊ bosor. et ĩ alimus et ĩcas

Expanded text:
Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria mimilia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius trrrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et
Abbreviated transcription (Latin):
quierant ĩ arabattans qr cutũsedebant
urłitas et ꝑcussit eos plagamagna et re¬
cordatus ẽ maliciam filioꝵ bean qui erãt
pp ĩ laq̃um et inscandalum insidiantes ei¬
inuia et ꝯdusi sunt ab eo ĩ tͣrib. Et appli¬
cuit ad eos et anath̾atirauit eos ⁊ incend̾
turres eorum igni cum omnib qͥ ĩ eis erãt
et tnsiuĩad filios amon et ĩuenit mañ for¬
tem et ppłin copiosum et timoth̾m duoem
ip̃orum. et ꝯmisit c̃ eis p̃lia multa ⁊ xcci
sunt. e ĩ conspectu eoꝵ et ꝑcussit eos et cep̃
ia ⁊ er auitatem et filioseius. ⁊ reu̾sus estͥ
ĩ uideam. Et conggate sunt g̃s q̃ sunt ĩga¬
laad. ad ũ sus isrłitas qui eranit in finib

Expanded text:
debant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
noua et ĩtulert̃ cande labrum et altare inten¬
soꝵ et m̃sam ĩtemplumet ĩ censum posu̾nt
super altare. et accender̃t lucernas q̃ sr̃can¬
delabrum erãt ⁊ lucebant ĩ tẽplo. Et posũnt
superm̃sam panes et appendert uelamina ⁊¬
⁊summau̾ntomia opera q̃ fecerant. Et añ

Expanded text:
re incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ illicanticchꝰ rex annocͦ. qͣdragesi¬
mo ix. et cognouit lysias qr mortuus est rex et
ꝯstituit regnare antiochum filium eiꝰ ꝙ̃ inct¬
uit adolescentẽ. et uocauit nom̃ eius ẽupator
Et hu qͥ erant ĩ arce conluserant islł in cirtu¬
itu scõrum. et q̃rebant eis mala semper. ad
firmam̃tum gentium. st cogitauit uida ⁊di¬
sperderecos et ꝯuocauit unũsum populum
et exierunt quidam ex eis qui obsidebant᷑
et adumx̾unt sc ilł aliqͥ ex impiis isił et
abieyt ad regem ⁊ dixert. Quousq ñ facis

Expanded text:
mortuus est illic Antiochus rex anno mortuus est illic Antiochus rex anno et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non faci
Abbreviated transcription (Latin):
motꝰ ẽ ualde et deculit ĩ lectũ ⁊ detidit ĩ lã¬
guorem p̃ tͥsticia qr ñ ẽ fcm̃ sic̾ cegitabat. et
erat illic dies multo qr renouasta ẽ ĩ eat¬
sticia magna. et arbittꝰ ẽ semori. et uita¬
uit õi amicos suos et dixit illis. Recessit sõ¬
ꝑnꝰ ab eculis meis et ꝯcidi et corrui corde p̃
collicitudine et dixi incorde meo. In qͣntam
tribulationẽ deueni. et ĩ quos fluctus tristici¬
e ĩ qͣ nunc sum qr itundꝰ eram et dilc̃s ĩ ꝑo¬
testatemea. suuit ũo reminiscor maloꝵ qͥfe
ci ũerł. uñ et abstuli omnia spolia aurea ⁊
argentea q̃ erant ĩ ea. et mili aufeiri hĩ¬
tantes uideam sñ causa cognoui ergo qui¬
a pp̃ea pauenert me mala ista et ecce peceo
tristicia magna in t̾ra. aliena. Et ucranci
philippum inũ de amicis suis et ꝓp̃osuo eil
cuper uuũsum regnum suũ et dedit ei dia¬
dema et stolam quam et anulum ut adduõet
anticchũ filiũ suũ et putͥret eũ ⁊ regnared ⁊

Expanded text:
lde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestateem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ. uiden aut̃ lisias suoꝵ fugam ⁊ iud̾o¬
rum audatiam et ꝙ parati funt aut iuuere
aũ mori. fortit̾. abut antiochiam et eleg̃ mi¬
lites uͭ multiplicati rͣsus uenirẽt ĩ udeam
dixit aut̃ iudas et frẽs eius. Ecce cont̾ti sunt
stas et ĩ atͥis unguitansita. sicut ĩ saltu
ł ĩmonitib et pastoforia diruta. ⁊ scidert̃
uestim̃ta sua. et planxert plantu magno
ĩ faciem super t̾ram. et exclamau̾nt tubis
signorum et cdamaũnt ĩ celum. tc̃ ordina¬
uit uidas iuros ut pugnarent ad u̾sus eos
quierant ĩ arce donee emundarẽt sc̃a. Et

Expanded text:
autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus veniret in Iudaeam dixit autem Iudas et fratres eius ecce contriti sunt stas et in atriis virgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emu