comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qd bibemus. at ille clamauit ad dñm. qui
ostendit ei lignum. qd̾ cum misiss in aquas ĩ¬
eris uocem dm̃i di tr. ⁊ qd̃ rectcm÷ corama
fecer is ⁊ obedieris mandatis eius. cusb̾dierisq
otunra p̾cepta sutus. Cunctum langoeem quẽ
posui megipto ũ inducam suꝑte. ego enum dñs sal¬
turta aquas. ꝓfectiq sunt de helim. ⁊ nenit om¬
ñis młt̾itude filioꝵ isrł in desertum sin. qdit̃¬

Expanded text:
quid bibemus? At ille clamavit ad Dominum, qui ostendit ei lignum: quod cum misisset in aquas, ieris vocem Domini Dei tui, & quod rectum est coram eo feceris, & obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia praecepta illius, cunctum languorem, quem posui in Aegypto, non inducam super te: ego enim sum Dominus sauxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin q
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ aaron urorem elisabe filiam aminadabso¬
rorem naason que peperit ei nadab ⁊ abui ⁊ eli¬
arar ⁊ ythamar. filĩ ꝙͦ chore aser ⁊ helcana. ⁊
abiasab. hẽe sunt cognationes choritaꝵ At uͭ ele
arar filius aaron accepit rooiem de filiabrut
tibel que peperit ei pliees. hii sunt p̾ncipes sami¬
lianim leuiticaꝵ ꝑ cognationes suas. Iste ÷ aduor
⁊ moyses quib p̃cepit dominusut edu̾cerẽnt fili¬
os nrł de terra egipti ꝑ t̾umas suas. hiisunt
indie qua loutus ÷ dñs ad moysen in derra eu¬
n. Et locutus ÷ dñs ad moysen dicers. Ego dñs.
loquere ad phonem regim egipti omnia que

Expanded text:
autem Aaron uxorem Elisabe, filiam Aminadab, sororem Naason, quae peperit ei Nadab, et Abiu, Eleazar, et Ithamar. Filii quoque Core: Asir, et Elcana, et Abiasaph. Hae sunt cognationes Corazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad Ph
Abbreviated transcription (Latin):
inuĩsa ductiia ex auo purissimo. fecit ⁊
luceruas .uii. cum eminctorus sis ⁊ uasau
ca que emuncta sunt excragirantur. deamo
mundissimo. talenti aur appendebit can¬
delabrum cum omnib uasis suis. fecit ⁊ alta¬
angulis ꝓoedebant corma. uestinitq iilud ab¬

Expanded text:
ssimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altaangulis procedebant cornua. Vestivitque illud a
Abbreviated transcription (Latin):
educeres noc et egipto. Ilonue iste⁊ scrmo quem lo¬
quebamur ad te in egipto dictntẽs. si ecade a nob uo
sermanius egiptiis. Multo. u melrus ⁊ seruire.
eis qͣm mori in solitudine. ⁊ ait moys̾ds ad ppłu
Nlolite tincre. state ⁊ indide magnalia diũ que

Expanded text:
educeres nos ex Aegypto: Nonne iste est sermo, quem loquebamur ad te in Aegypto dicentes: Recede a nobis, et serviamus Aegyptiis? multo enim melius est servire eis, quam mori in solitudine. Et ait Moses ad populum: Nolite timere: state, et videte magnalia Domini quae
Abbreviated transcription (Latin):
ra deserti uenit ad montem dĩ ores aparuit
qi ei dominuis inflamma igras de metio eabi
⁊ uideret qd̾ rubus arderet ⁊ non ꝯunreret᷑.
dixit ergo mosces badam ⁊ uidebo risionem
hanc magnam quare non ꝯburatr rubus.
Cernens ant̾ donmus qd pergeret ad uidend̾¬

Expanded text:
 apparuitque angelus Domini in flamma ignis de medio rubi, et videbat quod rubus arderet, et non combureretur. Dixit ergo Moses: Vadam, et videbo visionem hanc magnam, quare non comburatur rubus. Cernens autem Dominus quod pergeret ad vidend
Abbreviated transcription (Latin):
ctinis. fecit ⁊ tabuias tab̾natuli deligus i edam
stantes .x. cubitor erat longitudo cabule uinꝰ
⁊ imum ac sennis cubitum lacitudo retisenarꝰ
bine incastrature erant ꝑ singłas tabuaiut
altera alt̾i uingeretur. sic fecit in omnib tabul
tab̾natuli. e quib. xx ad plagam mdranam
Due lases subima cadula ponebsuirtar exritere
angłor ꝑte. uibi icastrature lateram mangłis
tminantur. ad plagam quoq tab̾natii. enłi
respicit ad aquilonem. fecit.ix. tabulas au
quadraginta argenters basib. dnas bases psar
gulas cabulas. ꝯtra occidentem uͦ. id ad eamptẽ¬

Expanded text:
it et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem
Abbreviated transcription (Latin):
nec coles cos. son facies opera coꝵ. s destrues e¬
os. ⁊ ꝯfringes statuas eoꝵ. seririetisq dño deo ue¬
am. ut benedicam panib tuis ⁊ aquis. ⁊ aufe¬
ram iniquitatem demedio tui. Nlon erit in¬
fecunda nec ff̾ilis in terra tuq. num dierum¬
tuor implebo. Terxorem meum mittam inp̃t̾¬
sum dium ⁊ occidam omnem ppłm ad quem in¬
gredieris. Cuncdoꝵq uimicoꝵ tuoꝵ coram te t̃¬
introxas. ñ eitiam eos afatie tua anno uno net̾

Expanded text:
nec coles eos: non facies opera eorum sed destrues eos, et confringes statuas eorum. Servietisque Domino Deo vestro, ut benedicam pani tuo et aquis, et auferam infirmitatem de medio tui. Non erit infecunda nec sterilis in terra tutuorum implebo. Terrorem meum mittam in praecursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris: cunctorumque inimicorum tuorum terintroeas. Non ejiciam eos
Abbreviated transcription (Latin):
tugnu similes a tp̃rusq ad tp̃c. Atro¬
te uo supra stobat flos aurris ħre qm
giti unius in suꝑioriuo plancio thiate
tqtem eius q̃ ĩacutissunũ deficietat
catum particulat ꝑ ioca erant mala¬
gͣnata aurda tum spinosis erttemi¬
dobat lamin a auica qm petalũ dñt
ad mod̾ lune dimidie fcã que artu

Expanded text:
ntagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos aureus similisgiti unius. In superiori vero planitietatem ejus, quae in acutissimum deficiebat cacumen, particulatim per loca erant malagranata aurea, cum spinosis extremidebat lamina aurea, quam petalum dicunt, admodum lunae dimidiae facta, quae arcu
Abbreviated transcription (Latin):
timeas paule celari de oporcet asastere ⁊ are conasit
tibi deus omnes qui nauigant decum. pptere aoiono
animo estote uiri. C̃ redoenim deomes q sie cnt cono¬
guntib nob̾inadria cura mediam noccem sufpicib¬
antur naute apparere s ali quam regionem qui i siꝰ¬
mutentes bolidem in uenerunt passus reusliũ¬

Expanded text:
timeas, Paule, Caesari te oportet assistere: et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum. Propter quod bono animo estote, viri: credo enim Deo, quia sicvigantibus nobis in Adria circa mediam noctem, suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regionem. Qui et summittentes bolidem, invenerunt passus vig
Abbreviated transcription (Latin):
deant guuis ⁊ aurdoiandiant ⁊ corde intelligant ⁊ ꝯ¬
utantur ⁊ sanem eos. Notum ergo sit uob̾ quĩ gen¬
tib missum: hoc salutare dei ⁊ ipsi audient. ⁊ cũħ
sansit aũ bicunio toto in suo ꝯductu ⁊ suscipiebat᷑
ouines qui ing̾diebantur ad eum p̃dicans regnum

Expanded text:
deant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illos notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare Dei ipsi et audient  mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum praedicans regnum
Abbreviated transcription (Latin):
dignum morte quid fecit homo nte. agripa ã testo
tradi poulum c̃ reliquis cstodib centurioni no¬
niinc inlio cohortis angnstẽ. Ascendentes añ nanem
ad rumetiuam ucinentas nauigaie area asẜesoca
fustulimus ꝑseueunte uołͥcum aristao macedone
thessalonicense. Seq̃nti aũdie de uenimus spdonem
humane aũ traccans ullius pailtum pmisit ad a¬
nugos ire. ⁊ caram sui agere. Et m̃cu̾m siastulis¬
semꝰ sb̾ nauigauimus cyprum. p̃pea qd ẽeat ueati
itrarii ⁊ pelagus ꝙỹlitie ⁊ pamphilie nauigãtes
uenimis iystram. que: łycie.⁊ ii ineuiens cen

Expanded text:
dignum quid fecit homo iste. Agrippa autem Festo tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Julio cohortis Augustae, ascendentes navem Adrumentinam, incipientes navigare circa Asiae loca, sustulimus, perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicensi. Sequenti autem die devenimus Sidonem. Humane autem tractans Julius Paulum, permisit ad amicos ire, et curam sui agere. Et inde cum sustulissemus, subnavigavimus Cyprum, propterea quod essent venti contrarii. Et pelagus Ciliciae et Pamphyliae navigantes, venimus Lystram, quae e
Abbreviated transcription (Latin):
um nouigare inde. si quom̾ pofsent deuenientes
phemoem hyemare portu coete uespitientem ad̾
affricum i chor. aspirante aũ austio stimantesp¬
positum se tenere cam fustulissent de asson legelũt
tretam.son post mislcum ã misit sẽ ꝯtia ipam uent
tiphonicus qui uocatitr enro aqiils einoite

Expanded text:
um navigare inde, si quomodo possent devenientes Phoenicem, hiemare, portum Cretae respicientem ad Africum, et ad Corum. Aspirante autem austro, aestimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam. Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo. Cumque
Abbreviated transcription (French):
apparenta ꝑplures dies ⁊ tempeftats ne nara ab¬
nente iamabalata eiit spes omns sauitis npĩa ͬni
cͥm sltaienmnatio fuissi turnc stans paulis umedis
coꝵ ditit. Eportebat quitͥ oum auoito me norosier
a creta inatiq facere muinam hatic ⁊ iactresrse¬

Expanded text:
apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostrae et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseq̃bar eos usq ad exceras cutates in quib
d̾um iecin dam ascum c̃ potestate. ⁊ ꝑmissu pͥnci¬
pum sacerdotum die media in na iudi rex dece¬
lo suipra splendorem solis cucumfuhrisseme linũ
ieos qui suma metum ernt. Om̃sq uos cumide¬
cidissemus in t̾um audim noccm dicentem mnpe

Expanded text:
ebar usque in exteras civitates. In quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum, die media in via, vidi, rex, de coelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et eos qui mecum simul erant. Omnesque nos cum decidissemus in terram, audi
Abbreviated transcription (Latin):
aca cẽnt agrippa rer ⁊ beronide descendermt.
ccsaream ad satutand̃ festum. Es cum dies plun᷑
sbidem morarentur festus regi iudicauit depap¬
lo dicens un quidam: derelictus a felice mnetꝰ
ie quo tum eem iłosolimis adierunt meyncipe᷑

Expanded text:
ent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum. Et cum dies plures ibi demorarentur, Festus regi indicavit de Paulo, dicens: Vir quidam est derelictus a Felice vinctus, de quo cum essem Jerosolymis, adierunt me principes
Abbreviated transcription (Latin):
so cylitie mitritus a in ciuitate ista secus podes ga¬
malielis eruditus tuxta ĩritatem pat̾ue iegis em¬
lator logis. fic̾ ⁊ nos omnes estis ldie. Q hant:
niam ꝑsecntuis sum usq ad mortem alligans:
gradem incustodias riros ac mulieres. sic pͥncep̃
sacerdotum in testimonrm radit ponmes ma¬
iores natu a crtibi ⁊ eplas ac tipiens adtres anmia

Expanded text:
civitate, secus pedes Gamaliel eruditus juxta veritatem paternae legis, aemulator legis, sicut et vos omnes estis hodie: qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem, alligans et tradens in custodias viros ac mulieres, sicut princeps sacerdotum mihi testimonium reddit, et omnes majores
Abbreviated transcription (Latin):
dimiserunt panlum ⁊ sylam in beroram. Qͥ ã
uenissent in sỹnagogam uideoꝵ itroierunt. hu
aũ erant nobiliores doꝵ qui sunt thessalonice qui
suscepunt u̾bum c̃omu ainditate cotictie scru¬
dantes scripturas si hoc ita se hu̾e̾nt ⁊ it uta qͥdem¬

Expanded text:
dimiserunt Paulum et Silam in Beroeam. Qui cum venissent, in synagogam Judaeorum introierunt. Hi autem erant nobiliores eorum, qui sunt Thessalonicae, qui susceperunt verbum cum omni aviditate, quotidie scrutantes Scripturas, si haec ita se haberent
Abbreviated transcription (Latin):
dre uenimis ꝯtrathium.⁊ alia die applicuuns
samum. ⁊ soq̾ntidie uenimus miletum. pposuẽ¬
rat enĩ pauius transnaiugure ad ephessim. neqͣ
mora illi fierec inasia. festinabat em̃siposabile
leto ãmutensephesimi nocauit maioresnati et¬
cdesie. Qͥ cumueni fseut ad eum ⁊ simul cent dit᷑
eis. uol scitis apͥma die qua m ressus suminaspa
qualit̃ uob̾ cum ꝑonin: tempus fium seruietĩs
dño cum omni humilitate q manfuettidine ⁊ła¬
criauis ⁊ temptationib que mͥaccidunt exrinsidrs

Expanded text:
die uenimus contra Chium, et alla die, applicuimus Samum, et sequenti die, uenimus Miletum. Proposuerat enim Paulus transnauigare Ephesum, neque more illi fieret in Asia. Festinabat enim, si possibilemajores natu Ecclesiae. Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim, serviens Domino cum omni humilitate, et lacrymis, et tentationibus, quae mihi acciderunt ex insidiis
Abbreviated transcription (Latin):
nissemus ad frangend pancui pautꝰ dispucalat
s eis. ꝓfeccurus in crastinum. ꝑtrat̃q sormonẽ
usq in mediam noctem. Erant ⁊ lampades coni¬
ose in cenacło uͥeramus ⁊ grogati. Sedens ãqͥdam
adolescens nomine euthicus sr̃ fenestram cum
m̾geretur sompno graui. disputance pauło du¬
ccns sompno cecidit de t̾cio cenatulo deoisim. ⁊
sublatus oblatus: morturs ÷. Ad quẽ cuim descẽ

Expanded text:
us ad frangendum panem, Paulus disputabat cum eis, profecturus in crastinum, protraxitque sermonem usque in mediam noctem. Erant autem lampades copiosae in coenaculo, ubi eramus congregati. Sedens autem quidam adolescens nomine Eutychus super fenestram, cum mergeretur somno gravi, disputante diu Paulo, ductus somno cecidit de tertio coenaculo deorsum, et sublat
Abbreviated transcription (Latin):
ppħarum qiptoras duas damantium. Magna
dyana ephesioꝵ. Et tum sedassi icriba tutbasdi¬
tt doiti eybesħi. Qus enĩ÷ hominsi qui nesciat
ephesior cuitatem crltricem esse magne diane
⁊ouisc plis: Cum ergohis ꝯtradici apossit opor¬
tet nos sodatos eẽ. ⁊ nich ageretemere. Edduxistis
mantes deam ur̃am. d si demetrius ⁊ qui csles
queutus forenses aguntur ⁊ ꝑ qsilles sunt acclisẽt
semuicem Siquid qũ alt̾tas bei q̃ritis in legitima
eccłia potit ab solui. slam ⁊piclitabamur arguise

Expanded text:
quasi per horas duas clamantium magna Diana Ephesiorum et cum sedasset scriba turbas dixit viri ephesii quis enim est hominum qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianae Iovisque prolis cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere adduxistismantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo nventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absol
Abbreviated transcription (Latin):
ere mannis dm̾ sip de. ⁊ eris cecus ⁊ ñ iudenssolẽ
us ad tempꝰ. Et ꝯfestim oeadit in cim caligo ⁊ de¬
rebre. ⁊ ctirens querebat qui ei manum daret.
sime ꝑꝯsul cum indiss fc̃m credidit aͥmitans suꝑ i̾
datiram dni. Et dim apaphonanigassent pant
ĩ quicum eo erant ueneruant pgenpamꝓhiie. Io¬
hmnes asi discedens ab eis reuersus ÷ ihosolimam.

Expanded text:
ecus, non videns solem usque ad tempus. Et confestim cecidit in eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret. Tunc proconsul cum vidisset factum, credidit admirans super doctrina Domini. Et cum a Papho navigassent Paulus et qui cum eo erant, venerunt Pergen Pamphyliae. Joannes autem discedens ab eis, reversus est Jerosolymam.
Abbreviated transcription (Latin):
batur orõ eẽ. ⁊ sedentes loquebantur mulierib q̃ ꝯ
uenerant. Et q̃dammulier nomine lidda p̃puraria
tiuititis thiatioenoꝵ colens d̾m andiuit. tuiꝰ du̾s ape¬
ruit cor intenderels que dicebantur a paulo. Cum
aũbap̾ata ess ⁊ domin euis dep̃cata dicens. Suꝑdi

Expanded text:
batur oratio esse: et sedentes loquebamur mulieribus, quae convenerant. Et quaedam mulier nomine Lydia, purpuraria civitatis Thyatirenorum, colens Deum, audivit: cujus Dominus aperuit cor intendere his, quae dicebantur a Paulo. Cum autem baptizata esset, et domus ejus, deprecata est dicens: Si
Abbreviated transcription (Latin):
istam inqua nitus uoshitatis. ⁊ ũddit illilte¬
ditatem in ea uec passnmrodis. s repmisit dis
illi eam in possessioẽm. ⁊ semini eu̾is. postip̃a
cum non haberit filiumm. Locutus: aut̃ cids. Qͥ a
ert semen eius accola uiteira aliena ⁊ setitll¬
ti eos subitient. ⁊ male traccabunt cos amnis

Expanded text:
istam in qua nunc vos habitatis et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filium locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis
Abbreviated transcription (Latin):
uounitas fiat.¶ Iost dies aũistos p̃paran as¬
cendebauis iertm. uenerinit aũ qͥdam exdiscipi¬
lis acesaia nob̾rum a dducentes secum apud quẽ
hospitarinur iasdnem q̃ndam cỹprium antitũ
discipłm. et cum uemssemus iosolunam lilent̃
erccperut nos frẽs. peq̃nti aũ die introibat par

Expanded text:
ies autem istos praeparati, ascendebamus in Jerusalem. Venerunt autem et ex discipulis a Caesarea nobiscum, adducentes secum apud quem hospitaremur, Mnasonem quemdam Cyprium, antiquum discipulum. Et cum venissemus Jerosolymam, libenter exceperunt nos fratres. Sequenti autem die introibat Pa
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝰ crimen accrisent eum. demoratus asi int eos
diesnon amplius qtͣa occo aũdecem descend̾ cesatex
ultera die sedit ꝑ tabuncili ⁊ issit panlum ad¬
duci. i utm pducun essi cutustederunt cum qͥ
ibihoiolima desceniderant uider multas ⁊ gonus

Expanded text:
iro crimen, accusent eum. Demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo, aut decem, descendit Caesaream, et altera die sedit pro tribunali, et jussit Paulum adduci. Qui cum perductus esset, circumsteterunt eum, qui ab Jerosolyma descender
Abbreviated transcription (Latin):
crusu uenimus chorim. ⁊ seq̃nti die uodiu mĩ
nanem tranfeetntem phenidem ascen denttan¬
b cum inoorib ⁊ filus: usq foras cuittatem ⁊ o¬
sitis genib in littore oranius. Et crmalestus¬
sennus inuicem ascendiimꝰ in nauem. Iniã pẽ
dierunt i sua. Nos nͥ nargatione etpͥltea arꝰ

Expanded text:
cursu venimus Coum, et sequenti die Rhodum, navem transfretantem in Phoenicem, ascendentes nmnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem, et positis genibus in littore, oravimus. Et cum valefecissemus invicem, ascendimus navem: illi autem redierunt in sua. Nos vero navigatione
Abbreviated transcription (Latin):
qruiuis ero quẽ elegit dũs ⁊ omnis hic popubas
Cui egosirniturus sum: sone faio regis e sit̃
parui pr̃i tuo: ltaparebo ⁊ tͥ. Dyxit ã absalon
ad achitophẽ I nte asiim quid agere debeamnꝰ
Et ait achitophoł ad absalon. Ing̃dere ad ꝯtuibi¬
nas pus im quas aimisit ad instediencdam do¬
mum. ut c audient omius istł qd̾ fedauens
pĩemi tuumm roboresttur tet̃ manus eoꝵ. ẽ etẽ¬
denuit q absalon tab̾nacłm in solario. Ing̃ssusq
⁊ ad ituburas patus sui coram innũso iftł. Con¬
silium aũ amhitophel qd dabat in dieb illis qͣ
siquis ⁊stueret d̾mi. sicerat omne ꝯsilrm a¬
chitophel ⁊ cumessi crm dd̾ ⁊ cum erat cumab¬
hac nocte. ⁊ itians sẜ̃ eum quippe qͦr lassatus:
⁊ solutis manib patiam eum. Cumq fugerit
omis ppłs qui tum eo ꝑcatiam regem desola¬

Expanded text:
ius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tenaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Abhac nocte. Et irruens super eum quippe qui lassus est, et solutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus, qui cum eo est, percutiam regem desola
Abbreviated transcription (Latin):
dũo salt. sslirari ñ desino exactionis
tatantiam. Exigitis .it. ut libꝵ caldeo sermoẽ
ꝯscriptum ad latinumm staum traham. Librũ
utu tobie. ꝙ̃ hebrei de cathalogo druinatũ
scripturar sectantes his que agio grapha me¬
morant manciparunt. feci satis desidruourõ

Expanded text:
o salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de Catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memora
Abbreviated transcription (Latin):
boan auo nabachi us ad osce qui dactus : mass¬
uos regnum unda. ⁊ regnum descbit ifcł. si hysto¬
riam respitias u̾ba simplitia sirat. simlitas sũ¬
sum latentem insper̾is. ecelle pautitas ⁊ hereticoꝵ
ꝯtra eccłida bella uarrantur.¶ꝯ uodocm ꝓpħe¬

Expanded text:
boam filio Nabath, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Juda et regnum describit Israel. Si historiam respicias, verba simplicia sunt: si in litteris sensum latentem inspexeris, Ecclesiae paucitas, et Haereticorum contra Ecclesiam bella narrantur. Duodecim P
Abbreviated transcription (Latin):
scm ⁊ abut thessalonicam. crescensin gilatiam
dtus in dalmaticam. lucas: mecum solus. Mlarcẽ
lssumc ⁊ adduc decum.ẽ. eni̾ m utilis ĩ inimst̾ium
t ithica a mis epbesum. senulam quam reliqui
trode apͥ carpum ueniens affer tecum ⁊ libros. mat¬

Expanded text:
 abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerio. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, ma
Abbreviated transcription (Latin):
mum regis intraũit absq ulla cactatione sta¬
in uit̾ficatur. nͥforte rexauream u̾igam ad eũ
dtens rursum mandenit heft̃ dicens. slepute ᷤ
aiam tuam t̾r liberes q in domo rogis es p̃cũt
tludeis. Si .it. nunc salueris ꝑaliam occd̃uem
lbrrabuntur uidei ⁊tu ⁊ domus prãt tuiꝑibitis.

Expanded text:
regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum docheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domoeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis
Abbreviated transcription (Latin):
incidet ineam ⁊ qui dissipat sepem mordebit eñ
coluiber. qui transtert lapides afsugetur ineig̃.
⁊ qui scindit ligna mulne rabitur ab eis. si re¬
clisum fu̾lit ferrum ⁊ ħ nut pͥus. si hebecatum
fu̾it multo labore exacuetur. ⁊ post industuã¬

Expanded text:
incidet in eam: et qui dissipat saepem, mordebit eum coluber. qui transfert lapides, adfligetur in eis: et qui scindit ligna, uulnerabitur ab eis. si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum fuerit, multo labore exacuatur: et post indust
Abbreviated transcription (Latin):
cat. Ignorat homo qͥd ante se fri̾it ⁊ qͥd post fu¬
tutum sit. quis ei pot̾it in dicare. labor stultor
affuget eos. qui nesqunt inurbem peugere ue
⁊ terra. cuiꝰ rex ÷ puer ⁊ quiꝰ pͥncipes maneꝯme¬
diuit. beata t̾erra cuiꝰ rex nobilis. ⁊ cuiꝰ pͥncipt᷑
uescuntur indempore suo ad reficiend̃ ⁊ ñ adlu¬
xuriam. In higrctus huiliabitur atingiratõ

Expanded text:
te se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicare labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem pergere vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedunt beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuriam in
Abbreviated transcription (Latin):
solliciͭudine g̃misissent illos ꝯsoquelnntir
illos puĩe actus. Ad huc erã uit̃ mamus hn̾tes
luctum ⁊ deplorantes ad monmta mortuoꝵ
aliam cͦ asqpserunt cogitatioẽm inscĩm
⁊ quos uogandes ꝓrecerant hos tanquam fo¬
gitiuos ꝑsequesantur. Ducebat em̃ illo ad
hunc finera dignaueccitas ⁊ hoꝵ que ardenĩt
ꝯmemorationem amitcebant ut quedarat
torm̾tis repleret punitio ⁊ ppłus quid̾ tuus
abiitio refigurabatur deseruiens tussrep¬
tilut pui tuicustodirentur illeli nam misres

Expanded text:
sollicitudine praemisissent illos, consequebantur illos poenitentia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nubes
Abbreviated transcription (Latin):
ccione. Subitaneus enĩillis. ⁊ infpepatus timor
sruenerat. Deinde siquisqm̃ exilus decidisset
eustodiebatur in carcere sine ferm rectusus. Si
eiũ rusticus quis erat. aut pastoꝵ autaq laboꝵ
oꝑarius p̃occitpaus cẽt ineffugibilem sustinant
neccĩtatem. una euĩ cachena denebiar om̃serant
colligati sui sꝑ̃ sibilans. aut int̃ spisios iamos

Expanded text:
ctione: subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat. Deinde si quisquam ex illis decidisset, custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃uacuitas .N. hoĩm ħͥ ad mueuit in orbem t̃rar
⁊ iõ bͥniis aloꝵ finis inuentus. acerbo euĩ luctudo¬
lens pr̃ cito sibi raptifilii fecit ỹmagiem ⁊illum
qͥ tunc qi homo mortuus fũat nunc tanqmͣ d in
colere cepit ⁊ astituit inẽ seruos suoe sacra ⁊ sacͥficia

Expanded text:
enim hominum hoc adinvenit in orbem terrarum; et ideo brevis illorum finis inventus est. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem; et illum, qui tunc quasi homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere coepit, et constituit inter servos suos sacra et sacrificia.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ñ pot̾at ext̾ruuat statu ab exiguo indioso¬
lis calefem tabescebat Ut notum oĩbi eẽt amop̾
lucis adorare. I ngrati enĩ fides tanqͣmhib̾nalis
glaties tabescet ⁊ dispeuet tanqͣm aqua sr̃uacua.
agnia enĩ sunt uiditia tua dñe⁊ menarrabilia

Expanded text:
non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quolucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
derant eam. Cum se eduxit ⁊ ippetuum corona¬
ta ᷑ triumphat in comquinatoꝵ oertamimmp̃¬
mium uncens. multigena aũ imꝑior multitu¬
do ñ erit utiliꝰ ⁊ spuria intulamna ñ dapuntra¬
dices altas nec stabie firmam̃tum conarabint

Expanded text:
derant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile fi
Abbreviated transcription (Latin):
pĩns insentatis indicium inderisum dedisti. Qͥ
aũludibruł ⁊ inc̃pationib il correpti sunt dig¬
nũ dĩ iditisi experti sunt. Inhis emĩ q paciebã¬
tur moleste ferebant inqu̾ib pacicites indĩg¬
nabantur. pħ quo putabant deor in ipĩcum
ext̃minareatur Uidentis mũ quẽ oumeͥgatũt
se nosse u̾m dmã agnoi̾unt. pp̃ qd̾ ⁊ finis ꝯdeup

Expanded text:
is insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum ag
Abbreviated transcription (Latin):
pnea : ⁊ docebat me atqi dicedat. ꝯuscipiat
nes maca cortiuim. tustodi p̃cepta mea ⁊ iu¬
ues. posside sapiam posside prudentiam. ne
obluscaris n decliaes auerbis oris mei. ne
dinut tai eam ⁊ custodiet᷑ te. dilige eam: et

Expanded text:
atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum; custodi praecepta mea, et vives. Posside sapientiam, posside prudentiam, ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei, ne dimittas eam, et custodiet te; dilige eam, et
Abbreviated transcription (Latin):
impui desiderat malum. ũmisecebi primo suo.
slluiceato pestaente sapientior erit puulus. ⁊ sisec¬
tetur sapientem sumet sciam. s reogitat uistus
de domo impiiut detrahat impiosamalo. qͥobtu¬
rat aurem suam ad elamorempanpis ⁊ ip̃e clama¬
bit ⁊ ñeraudietur sllimus abscondrtum extugͥt

Expanded text:
desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente sapiens erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obdurat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur. Munus a
Abbreviated transcription (Latin):
tauri. s oues insacoficõ mactarcutur.
ex hus quasdambicentts uocant cas
hus inter ecto derctes duos altores nñt
quas marunt gentues in satufinum os¬
fercduntur. ita dicit. ysid̾ uixii. ctħ. sc̃d̾¬

Expanded text:
tauri, sed oves in sacrificio mactarentur. Ex iis quasdam bidentes vocant, eo quod inter octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificium offer
Abbreviated transcription (Latin):
wasportato. Turbis aũ insurgentib ⁊ atarius i aeole¬
tũ łsimacus armatis feretrib miłib iniciuis manioi
uti cepit duce quodam tyianno etate pariter ⁊ demetia
ꝓuecto. S ut intalexunt conatum lysimachi. alulapi
adũsus menelaum aguari. ⁊ cum ueniss pex dnm

Expanded text:
 insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapiadversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum
Abbreviated transcription (Latin):
obren forader uitam ercedendo seneccute qui dr
dignus apparebo. Adolescentib aũ exemplini foi¬
te relinqͣm. si ꝑmpto animo ac fortit᷑ ꝓgiauis.¬
mũ ac scĩssimis legib honesta morte pͣfigarhr᷑
diccis ꝯ festim ad supplitium tuhelatur. hi añ ciĩ¬

Expanded text:
itam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quͣ ncenias edificato demplo ⁊ altari obtulit sacri¬
is sam ẽ in ꝑsidem duc̾enur patres nr̃i sac̾dotes
qutane dei cultores erant acceptum ignem de al¬
tan octulte ablcond̾unt inuasle ubi erat puceꝰ
altus aiccus. ii eo ꝯtutati s̃ eum. itaut om̃b
ignorus eẽt locns. sum aũ p̾terissent tutlti anni
iplatuit deo ut uutrertur neennas aregeꝑfidis¬

Expanded text:
tari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ uł quidam equus triorem hͥns sessorem
optimũ opuntil adornatus. Isq tum impetu
helucoro pores caloes elisit. Qu aũ e sedelatiu¬
deutur arma hrẽ aurea. Alũ ⁊ apparuer̃e die
uuuenes iurtute decori optimi għia. spetion.

Expanded text:
illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvene
Abbreviated transcription (Latin):
odio Pp̾nonien menm. Qe a sustinu̾it ĩfinem
hic saluus erit. Cum & uid̾itis ablpiuatio¬
nem delolationis stantem ubi f debet qui segit
intelligat. Tunc qui mui dea sunt fugietit᷑ m
montem. ⁊ qui supͣ cectum ne descendat in do¬
mum. nec introeat ut tollat quid de domo sua.
: qui in agro eut ñ reu̾tatia. petro tollere ue¬
stim̃tum suuti. ue aũ p̃gnantib ⁊ mitentit¬

Expanded text:
 nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus erit cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo sua et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suum
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑsequi ñ pot̾ant. Pixitq ad uiros scaxiͥ
Date obsecro panes populo qui mecum ÷ ꝙr na
de defecerunt ut ñ possimus ꝑsequi teltee⁊
salmana reges madian. Rederunt puncipes
sochoth. forsitan palme inanuum ⁊ esbee ⁊
saimanti in manu tua sunt ⁊ idcaro postila̾

Expanded text:
tes persequi non poterant. Dixitque ad viros Soccoth: Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco post
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽẽt. Rdit. Ueni in galua benianisi cũ
uxore mea. illucq diũti. ⁊ eode hominesctu¬
tatis ulius aptm ded̾unt nocte dor̃ in qua
manebam tolentes me decidere. ⁊ uxoien
cidi. misiq ꝑtes in omnes t̃minos posscile¬

Expanded text:
a Benjamin cum uxore mea, illucque diverti: et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem cidi, misique partes in omnes terminos possessi
Abbreviated transcription (Latin):
Qua ẽ tota nocte abusi essent dimisetũtem
mane. At mulier recedentib tenebris nem
ad ostium domus uͥ manelut dñs suus. nli
corruit. Mane fc̃o suirtexit homo ⁊ aꝑurosti¬
um ut ceptam expleret uiam. ⁊ ecce ⁊ cubma
eius iacelut añ ottium sparsis in limão mamb¬

Expanded text:
qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine ma
Abbreviated transcription (Latin):
de tara peregrinationis sut. ac teñsq ÷ inbech¬
lecm . q̃n pͥmun ordeamecelantur. ¶ at
añ iur elimelech ⁊ sanguineus. homo põtens
imagnar oputa noĩe lroꝵ. Dixq uich moa¬
balad sccrum suam. Si iubes uadam mã
gum ⁊ cosligam spicas q̃ fug̾uit maume

Expanded text:
eregrinationis suae ac reversa est in Bethleem quando primum hordea metebantur erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz dixitque Ruth Moabitis ad socrum suam si iubes vadam in agrum et colligam spicas quae me
Abbreviated transcription (Latin):
ul ut tam dm messorib ensungerer donet
oñs sigetes mecerentur. C ui dixit socius. sle¬
lꝑis ÷ filia mi ut cum puelliscis exeas ad me¬
tendumne in aueno agro quippiam refistat
tibi. Iuncta itaq ꝑuellis hoor. ⁊ tam dui cum
eis mesfuit donee ordea ⁊ crititum in horreises̃¬
derentur. Dostquam aũ deũsa ad socramsu

Expanded text:
mihi ut tamdiu messoribus eius iungerer donec omnes segetes meterentur cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tibi iuncta est itaque puellis Booz et tamdiu cum eis messuit donec hordea et triticum in horreis conderentur pos
Abbreviated transcription (Latin):
ticionem postulo atiobͥ. date uichi maures ex
p̾dri uñ. Inanres enim auteas hismaelitenrẽ
sueuerant. Qui iꝑdcrunt. liboitissime dabi¬
mus. Expandenteiq st̃ t̾ram pallium piocenãt
ineo in aures dep̾da ⁊ fait ponons postnlatarã
iqurnim maile septingenti au sicdi. absgorna¬

Expanded text:
Date mihi inaures ex praeda vestra. Inaures enim aureas Ismaelitae habere consueverant. Qui responderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de praeda: et fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque orna
Abbreviated transcription (Latin):
omni dieilio opꝑtignabat cirtem quam ces̃
int̾fectis hĩtatorib eitis. ipsaq destructa ita
ut salmea dispergeret. Ꝙ cum audissent qui
in turre sichunoꝵ h̃tabant in gressi sunt ilu¬
num dei su betimh tibi fedus cum eo su piu¬

Expanded text:
o die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepi
Abbreviated transcription (Latin):
lehi. ꝙ mt̃p̃r eleuatio maxille. Siciensonaldecla¬
mauit ad dñm ⁊ ait. łu dedisti ininamiseru
trq salutem hant maximam atq uictoriam ⁊
en siti morior incidamq in manus incircum¬
cisoꝵ. Apuit itati dnis molarem dentem ima¬
tis refociuauit sp̃m ⁊ iures recepit. Io curo aꝑ¬

Expanded text:
r elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait. Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in matis, refocillavit spiritum, et vires recepit. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ riuuia sumptis iam eptlis p̃ceperuntit
u̾craretur sanson ⁊ ante eꝙ luderet. Qlcdu¬
stus de carcere ludebat ante eos. fecetunte¬
um stare int̃ duas columpnas qui dit̾ pucu
regenti gressus suos. Dinutte ment tangã

Expanded text:
que per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam
Abbreviated transcription (Latin):
eris ⁊ ille respondit. Egosum. Eu mane.
Qndo inquit sermo tiiis fuerit explearsͥ
uis ut faciat puer. aut aquo se oblecnare deͥ¬
uebit. Drritqs angetus domini ad mirue. Ab
oninib que licutus sum uxori tue abstait¬
at se. ⁊̃ quietnid etiunea nascitur ñ ꝯmedat
uinum ⁊ sicenim ñbibat. nullo uescatur
mmundo: ⁊ qd ei scepi impleat atq custodi¬
at. Dixit itaq mane ad angłm domuil
cogis non comedam panes tuos. Sin aũ nslo¬
hxnoremus te. Qi ille respondit. Cur qͥris

Expanded text:
eri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit? Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei praecepi, impleat atque custodiat. Dixitque Manue ad angelum Domini: cogis, non comedam panes tuos: sin autem vis hohonoremus te? Cui ille respondit: Cur quaeris
Abbreviated transcription (Latin):
porte cumi postib suis ⁊ sera. ĩpositasq humeris
portauit ad ñticem montis qui respicit hebron
pꝰ ħamauit mulierem q̃hĩtabat inualle soreth
lida adsanson. Dic miche odsecro n quo sit tuam¬
xima fortitudo ⁊ quidsit quo ligatserpre ne¬
queas. cui srdit sauson. siami. peruitis fumb
noc dum siccis ⁊ ad huc humentib ligatus fũo
infiranis ero ut ceci homines. Acculrrtq ad
eam sacrape phiuistinoꝵ.un. funes ut dixtat
quib unixit eum latentib ap̃se insidus ⁊ in
cubiculo finem rei expectantib. Clamauiq
ad eum. pinlistumsuꝑ te samson. Qui rupittũ¬
cuia qũo si rumpat quis filum destuppatortum
ux stammis ẽ cdorem ignis acceꝑit ⁊ ñ ⁊÷ ceguit̃¬

Expanded text:
ores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: lida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognit
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃o dm̃ descenditq ascalonemꝰ ⁊ prussit ibi.xor.
itros quoꝵ ablatas uestes dedit his qui pblania
solu̾ant. Iratusq ninus ascendit uł donrum
prissui. Uxor aũ enis accep̾maritum unum
de amicis eius. ⁊ pnubis. Post aliqͣntłm ã tp̃ri
c̃ dies triticee fuessis iusfarent uenit sanson

Expanded text:
s Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson
Abbreviated transcription (Latin):
os ⁊ totidem filias quas emittens foras maritis
dedit. ⁊ musdem numeti filiis sus accepitux¬
ores introducens in domum suam. Q in .uii.
annis udicauit isrł. mortuusq atsepuit᷑
in bethleem. Cui successit ahialon ⁊ abulo
a sepultus inzabulon. Post hunt iudicau̾it
isrł abdom filius helles pharathonites qu

Expanded text:
os et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonique est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qu
Abbreviated transcription (Latin):
dntiss. Obsecro ut me transire ꝑmittas. dice¬
bant ei galacdite. slquid ttrateus es: M ͦ
thebolec̃. eadem littera spicam expͥtaerenon
ualenis. s tatumq app̃hensum ingulabant ñpõ
iordanis transim. Et caciderunt in ip̃o tempe

Expanded text:
dixisset: Obsecro ut me transire permittatis: dicebant ei Galaaditae: Numquid Ephrathaeus es? quo Zibboleth, eadem littera spicam exprimere non valens, statimque apprehensum jugulabant in ipso Jordanis transitu. Et ceciderunt in illo
Abbreviated transcription (Latin):
suo qui paissit eum ⁊ possedit omueiter¬
ram amorrei hĩturores regionis uuis ⁊ uui¬
u̾sos fines eus de arnon usq iaboc ⁊ de solitu¬
dine usc adioidanem. Dñs eigo d̾s isrł subũ¬
tit amorrenm ꝑriguante contraillum ipło

Expanded text:
suo qui percussit eum et possedit omnem terram Amorrei habitatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante contra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ educentes gładium. filii aũ beniamm c̃ se infe¬
rioies eẽ indissent cepetunt fugere. O cetue̾te᷑
fai isił dedetunt eis ad fugiendum locum u̾ad
p̃plntas infidias deuenirent quas iuxta urbẽ
posuernt. Q ui c̃ repente de latibulis surrex¬
isent. ⁊ beniamui tergi oedentib daret ing̾s¬

Expanded text:
et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ing
Abbreviated transcription (Latin):
rent rogi amon. Hec dicit iepte. Non tulit isrł
terram moab nec terram allioꝵ amoii. s q̃nde
de ut transeam ꝑ terram tuam. Q ui noluit
acquiescere p̃cib euis. misitq ad regem iuo¬
ab qui ⁊ ip̃e transitum p̃bere contempsit.
suansit naq in cades. ⁊ crcuit ex latere ter¬
ram edom ⁊ t̾ram moab. uenitq contra
orientaiem plagam terre moab ⁊ castrame¬
tatus transarnon. nec uolint intrare tͥmiu¬
os moab arnon guppx ꝯfimum : terdemoab

Expanded text:
rent regi Ammon: Haec dicit Jephthe: Non tulit Israel terram Moab, nec terram filiorum Ammon: sed quando de me, ut transeam per terram tuam. Qui noluit acquiescere precibus ejus. Misit quoque et ad regem Moab, qui et ipse transitum praebere contempsit. Mansit itaque in Cade, et circumivit ex latere terram Edom et terram Moab: venitque contra orientalem plagam terrae Moab, et castrametatus est trans Arnon: nec voluit intrare terminos Moab: Arnon quippe confinium est terrae Moab
Abbreviated transcription (Latin):
nam daret aliquis ppllu istum submea manu:
ut auferrem de meio abimeleth. Dictumq ÷
abimelech. Congrega ex̾citus mlttudinem
ueni. ⁊ebia em̃ princeps curitatis quditisser¬
monib guad fiis obad ipatus ⁊ nalde ⁊ misit clã¬

Expanded text:
nam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus
Abbreviated transcription (Latin):
ris sichimoꝵ ꝑiter ꝯglobatos ascen oroina
tem sebmon cum omin ppulo sus.⁊ dreo
securi p̃scidit arboris rmum. unpsicerna
fereus humero dixit ad socios. Qd̾ me uisetar cis
cito fucite. Igitur certatim ramos de li¬

Expanded text:
tos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo; et, arrepta securi, praecidit arboris ramum, impositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod me videtis facere, cito facite. Igitur certatim ramos de
Abbreviated transcription (Latin):
eor in amalech ⁊ post eum in benianm um
piaos tuos. Oamalech demachir prmaipes de¬
cend̾unt ⁊ de ⁊ abulon qui exc̃itum ducerent
ad baland̾. Duoes iͥ sachar futre cumdelbora
⁊ barach uestiguasint secun. qui qͣi in f̃cero
acbaratrum se discrimim dedit. Duoqta¬

Expanded text:
eos in Amalech et post eum ex Beniamin in populos tuos o Amalech de Machir principes descenderunt et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum duces Isachar fuere cum Debbora et Barac vestigia sunt secuti qui quasi in praeceps ac baratrum se discrimini dedit d
Abbreviated transcription (Latin):
lech. uenit aũ gaad filius obed uum fio sius
⁊ transunt in sichimam. ad cuiꝰ aduenttum erec¬
ti hĩtatores sichen egcessi sinit in agros nastan¬
tes uineas. uuasq calcantes. ⁊ factis cintantiũ
choris. ingressistunt phanm deisu ⁊ it̾ eomas
⁊ pocula maldictunt abimelech camante ga¬
ad fiuo obed. Quis ÷ abimelech ⁊ que ÷ sichem

Expanded text:
lech venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed quis est Ab
Abbreviated transcription (Latin):
bunelech sedit iniuia ⁊ ebul aũ gaal ⁊ so¬
tios eiuis expuit deurbe. noc mea pasłus÷ cõ¬
morari. Sessnti cigo die egressus ppłis in
campum. q cum muitiatum eẽt ab imeł¬
ech talit excitum suum ⁊ duusit itestur¬
mastendens insidias in agris. Uidensq qd̾ e¬
grederetur ppllis de cintate surrexit ⁊ irtuit

Expanded text:
h sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea passus est commorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum, et divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit
Abbreviated transcription (Latin):
mͥs ut ulciscar me de hostib meis. ⁊ poris¬
sione duoꝵ luminum tisam ultionetałs¬
tipiam. Et app̾hendens amibus columpnaͥe
d innitebatur domus. alt̾amq earum de¬
tera ⁊ alt̾am leua tenens ait. Iouatur aĩa

Expanded text:
meus, ut ulciscar me de hostibus meis, et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima
Abbreviated transcription (Latin):
tauero signum q̃rens inueslere. Oront solũ¬
fecitq dñs nocte ilia ut postulauat. ⁊ fuit
sicciras in solo nellere. ⁊ ros mn onni terra.
Igitur ieuoboal qui ⁊ gedeon denocte ꝯstr¬
gens. ⁊ onnis ppllis cum eo uenit ad fontem
qui uocatur arad. Erant aũ castra madian
inualle ad septentrionalem plagam excelũ
⁊ ppłus nec tradecur madian in mairus etus

Expanded text:
tavero signum quaerens in vellere oro ut solutavero signum quaerens in vellere oro ut solufecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra igitur Hierobbaal qui est et Gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur Arad erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis Eest populus nec tradetur Madian in manus eius