comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bitatur an eaꝵ rerum ã
necessarios exitus non
habent ulla possit esse p̾¬
notõ. Dissonare et .i.ui¬
dentur pͣuͣtas ne si prem¬
deantur consequi neces

Expanded text:
bitatur, an earum rerum quae necessarios exitus non habent, ulla possit esse praenotio. Dissonare etenim videntur: putasque, si praevideantur, consequi neces
Abbreviated transcription (Latin):
Quib om̃ib solam beati¬
tudinem licuet desidera¬
ri Mai quod ainsq pre ce¬
teris petit: id sũmũ iudi
iudicat statum quem pre
ceteris quisq desiderat.
culos fere formam felici

Expanded text:
Quibus omnibus solam beatitudinem desidera; nam quod quisque prae ceteris petit, id summum esse tum esse iudicat statum, quem prae ceteris quisque desiderat. propositam fere formam felici
Abbreviated transcription (Latin):
regie prepositum domus ab ĩ¬
cepta ⁊ ꝑpetrata iam ꝓrsus¬
inuiria deieci: Quociens mise-¬
ros quos infunnitis calũpmis
ĩpunira barbarorum semper

Expanded text:
regiae praepositum domus ab icepta, perpetrata iam priuria deieci, quotiens miseros quos infinitis calumniis punita barbarorum semper
Abbreviated transcription (Latin):
ferre mactum ꝑublice admi¬
inftrationis optauis Tui
⁊ qui te sapientium menti¬
b inseruit deus: conscii estis¬
nullũ me ad magistratum
nisi cõe bonoꝵ oĩm studiũ
detulisse/. Inde ꝯinprobis

Expanded text:
ferre in actum publicae amministrationis optaui. Tu mihi et qui te sapientium mentibus inseruit deus conscii nullum me ad magistratum nisi commune bonorum omnium studium detulisse. Inde cum improbis
Abbreviated transcription (Latin):
bitur: qui careat bono.¬
Qrͣ ꝓbos mores suã p̾mia
nõ relinqunt.¶ Quãtũlib
gͥ semant mali sapienti
tũ corona decidet ñ ares¬
ꝓprium decus aliena decer¬
pit ĩꝓbitas. Qd si extrin

Expanded text:
bitur, qui careat bonorobos mores sua praemia non relinquunt. ua-ntumlibet igitur saeviant mali, sapienti tamen corona non decidet, non aresproprium decus aliena decerpit improbitas. Quodsi extrin
Abbreviated transcription (Latin):
tulisset ausferre. s qm̃
id sua cuiq probitas cõ¬
fert tũ suopremio care¬
bit cũ prob ẽẽ desierit.

Expanded text:
tulisset, auferre; sed quoniam id sua cuique I probitas confert, tum suo praemio carebit, cum probus esse desierit.
Abbreviated transcription (Latin):
ulteriue ꝓuiunnaceret ĩ¬
cessui: ambulandi poten
tis si mũ esse censeres. ⁊ta
enm qui expectendorum
finem quo nͥ ultra est ap¬
prehendit poten tissimum
nõce iudices. ex quo fit
qd̾ huic obͣiacet ut idem
scelesti uirib omnibus
uideantur essedeserti.

Expanded text:
ulterius peruium iaceret incessui, ambulandi poten- tissimum esse censeres, ita eum qui expetendorum finem quo nihil ultra est apprehendit, potentissimum necesse est iudices. Ex quo fit quod huic obiacet, ut idem scelesti, idem uiribus omnibus uideantur esse deserti.
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrentur si de fortune tue
reliquiis pars ei minima
ꝯtingat: Hc ip̃e locus quẽ¬
tu exiliui uocas ĩcolentib¬
pͥatria est a deo nichil ẽ¬
miserum nsi cumputes.¬

Expanded text:
arbitrentur si de fortunae tuae reliquiis pars eis minima contingat? Nam is ipse locus, quetu exsilium vocas, incolpatria est. Adeo nihil emiserum, nisi cum putes
Abbreviated transcription (Latin):
facere quisꝙͣ possit ciuod
sustmere abalio iͣpe noͣn¬
possit: busiridem accepi¬
mus necare hospites sou¬
tum ab ñcule hospite fu¬
isse mactatum. 2einuii
plures penoꝵ bello captos
muincula traiecerat:
gͥ potenciam hois putas
qui ex ip̃e ĩ alio p̃t. Neid
inse alt̾ ualeat efficere ñ¬

Expanded text:
facere quisque possit, quod sustinere ab alio ipse nopossit? Busiridem accepimus necare hospites solitum ab Hercule hospite fuisse mactatum. Regulus plures i Poenorum bello captos in vincla coniecerat, is potentiam putas, qui, quod ipse in alio potest, ne id in se alter valeat, efficere n
Abbreviated transcription (Latin):
contra fortunain gere¬
re uellũ putes: est alũ ꝯde
tegit mores c proacetur.
Nund̾ forte quid loquar¬
intelligis coirum est ciuod

Expanded text:
contra fortunam gerere bellum putes, est aliquandotegit moresque profitetur. Nondum forte quid loquaintelligis. Mirum est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nulgus ceteri q pro sua qͥs¬
queꝑte raptum ire molirẽ¬
tur. Meq reclamantem
prede trah̾ent uestem quã
ciderunt. Arreptis ab ea
panuiculis totam me sibi
cessisse credentes abiere. In

Expanded text:
um ceterique pro sua quisque parte raptum ire molirentur meque reclamantem praedae traherent, uestem quam ciderunt abreptisque ab ea panniculis totam me sibi cessisse credentes abiere. In
Abbreviated transcription (French):
iluas currere. ⁊nobiles¬
innes stare coegerat¬
imxit q ĩtrepidũ latus
enis cerua l eombus
ec uisũ timuit le pus
am cantu platidũ canẽ

Expanded text:
iluas currere mobilesmnes stare coegerailuas currere mobilesxitque intrepidum latus is cerua leonibus, Nec uisum timuit lepus Iam cantu placidum cane
Abbreviated transcription (Latin):
omiũ sũmũ bonoꝵ. Et il¬
ne lector ip̃am .n. medi¬
e uĩtatis notam mẽte
fixisti. S in hoc patuit
tibi quod ignorare te
paulo aute dicebas. Quid
omium finis. is est.n. q d̾
mus oꝑtet rerum omĩ

Expanded text:
omnium summum bonorum. Et ilne laetor, ipsam enim mediae ueritatis notam mente fixisti. Sed in hoc patuit tibi quod ignorare te paulo ante dicebas. Quid? omnium finis. Is est enim promus, oportet rerum om
Abbreviated transcription (Latin):
¶Leq nunc nos de uolunta ri¬
is anme cognoscentis mo¬
tib s de naturali intentõe
ceptas escassmne cogitatõe¬
no ducimus sp̃m nescien¬

Expanded text:
e nunc nos de uoluntariis animae cognoscentis motibus, sed de naturali intentione ceptas escas sine cogitationeum ducimus nescien
Abbreviated transcription (Latin):
sede reconditur. extra uõ
quadam ligni firmitate
aũt cortex adu̾sus celi ĩ¬
temꝑiem quasi mali pa¬
ciens defeusor opponitur.
Iam uero ꝙͣ ta est nature
diligencia ut cuncta semi¬
ne multiplicato ꝓpagen¬
tur. que omĩa nõ modo
ad tempus ma nendi u̾m
generandi quoz quasi
ĩppetuum ꝑmanendi ue¬
luti quasdam machinas
esse quis nesciat:¬

Expanded text:
sede reconditur, extra vero quadam ligni firmitate  cortex adversum coeli intemperiem, quasi mali patiens defensor opponitur? Jam vero quanta est naturae diligentia, 15 ut cuncta semine multiplicato propagentur, quae omnia non modo ad tempus manendi, verum generatim quoque, quasi in perpetuum permanendi, veluti quasdam machinas esse quis nesciat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ea eciam aue maĩa esse cͣ¬
diuitur. Nonne quod suũ
est queq simili ratione de¬
siderant.Eur .n. flãmas
ins uero deorsũ pondus
deprimit. nisi ꝙ hec sin¬
gulis loca motõnes q ꝯ¬
ueniunt. porro autem
quod cuiq ꝯrentaneũ
est id unũ quoder ꝯser¬
uat: sicuti ea que sunt
iniunca corrũpunt. Iã
uero quedura sunt ut
lapides adherent tenacis¬
sime ꝑtibz suis. et ne fa¬
cile dissoluantur resistũt
Que uero liꝙ̃cia ut aer
atoz aqua facile quidꝰ
diuidentib cedunt: Sed
cito mea rursus aquib
sunt abcisa relabuntur.¬
nem sectionem.¬

Expanded text:
 Ea etiam quae inanimata esse creduntur nonne quod suum est quaeque simili ratione desiderant? Cur enim flammas ras uero deorsum pondus deprimit, nisi quod haec singulis loca motionesqueniunt? Porro autem, quod cuique consentaneum est id unumquodque conseruat, sicuti ea quae sunt inimica corrumpunt. Iam uero quae dura sunt ut lapides adhaerent tenacissime partibus suis et ne facile dissoluantur resistunt; quae uero liquentia ut aer atque aqua facile quidem diuidentibus cedunt, sed cito in ea rursus a quibus sunt abscisa relabuntursectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
iuriore hanc sapientib ca¬
pessende rei publice necces¬
sariam cãm ẽẽ monnisti. Ne¬
urbiũ relicta gub̾nacula pe¬
secutus quod ate inter se

Expanded text:
iri ore hanc sapientibu rei publicae necessariam causam esse monuisti., neurbium relicta gubernacula pesecutus, quod a te inter se
Abbreviated transcription (Latin):
quos beluis sises eẽ mon¬
strauimus: Quid siquids
amuso penitus insu ip̃m ⁊̃
se habuisse obliuisceret᷑
intintum nichil q sibi
ad humauam ꝑfectionẽ
deeẽ arbitraretur:. Num
uidentes eadem cecos pu¬
taremus. Nam nec illud
quid̃ adquiesce̾nt ꝙ e¬
que ualidis iõnũ mitt
firmamentis. infeliciore ᷤᷤ eos
esse qui faciant cuiã qui

Expanded text:
quos beluis similes esse monstrauimus? Quid si quis amisso penitus uisu ipsum etiam se habuisse obliuisceretur intuitum nihilque sibi ad humanam perfectionem deesse arbitraretur, num uidentes eadem caecos putaremus? Nam ne illud quidem adquiescent quod aeque ualidis rationum nititur firmamentis: infeliciores eos esse qui faciant quam qui p
Abbreviated transcription (Latin):
ũgant q fidẽ frigora
endulus igͣnis surgat
usdem cais uere tepenti.
punt florif annꝰ odores
stas cererem f̾u̾ida siccat
emeat pomis gͣnis autõpnꝰ
pense defluus irrigat ymb¬
ec tẽꝑies alit ac profert¬
idꝙ uitam spirat ĩorbe¬
bitu mergens orta suppino
edet interea coͣnditor alt¬
ex ꝙ regẽs flectit᷑ abenas
ex ⁊ dñs. fons ⁊ origo
ex ⁊sapiẽs arbit̾ equi mat¬

Expanded text:
ungantque fidem frigora endulus ignis surgat Iisdem causis vere tepenti Spirat florifer annus odores, Aestas Cererem fervida siccat, Remeat pomis gravis autumnus, Hiemem defluus irrigat imbec temperies alit, ac profertid vitam spirat in orbeObitu mergens orta supremo. Sedet interea conditor alte regens flectit habenas, Rex et dominus, fons et origo, Lex et sapiens arbit
Abbreviated transcription (Latin):
ic et̾nos reficit cursus
lteruus amor sic astugi
ellũ discors exulat oris
lem̃ta modis uͣpugnͣcia
¶icib cedant huĩda sccis

Expanded text:
ic aeternos reficit cursus Alternus amor, sic astrigeris Bellum discors exulat oris. Elementa modis, ut pugnantia Vicibus cedant u
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne introspectis uisce¬
rib: illud alxpiadis suꝑfici¬
e pulcherrimum corpus
turpissimũ uderetur Igi¬
tur te pulcrum inderi non
tua natura. S oculorum
spectancium reodit infirani¬
tas ¶Sed estimate quod in¬
mio nultis corporis bona.
dum sciatis hoc quod ꝯq
miramini trduane febris
igniculo posse dissolui. Ex

Expanded text:
nonne introspectis uisceribus illud Alcibiadis superficie pulcherrimum corpus turpissimum uideretur? Igitur te pulchrum uideri non tua natura sed oculorum spectantium reddit infirmitas. Sed aestimat e quam uultis nimio corporis bona, dum sciatis hoc quodcumque miramini triduanae febris igniculo posse dissolui! Ex
Abbreviated transcription (Latin):
tibi simul q̃z sic exorsa ẽ.
uentum temerario motu
nulla q causax cõnexione
ꝓductum casimi esse defi

Expanded text:
tibi; simulque sic exorsa est. ventum temerario 10 motu, nullaque causarum connexione productum, casum esse defi
Abbreviated transcription (Latin):
missionis solu̾e uam cs tibi
quia patriam reuearis¬
perire. hec autem ⁊ si per¬
utilia cognitu tñ a propoĩ¬
ti ñi tramite paulisꝑ a
uersa sunt. uerendum c¬
est ne deiis fatigatus: ad

Expanded text:
e uiamque tibi qua patriam reueharisrire. Haec autem etsi perutilia cognitu tamen a propositi nostri tramite paulisper auersa sunt, uerendumest ne deuiis fatigatus ad
Abbreviated transcription (Latin):
nib uulgi abstulerũt.
Quoquid turpiꝰ excogita¬
ri p̃t. Nam qui falso p̾¬
dicantur. suis ip̃i noc̃e ẽ
laudibz erubescant. Ꝙ
si ⁊̃ meritis ꝯquisice sĩt.
Quid tũ sapientis adie¬
non ppłari rumoresz

Expanded text:
nibus abstulerunt; quo quid turpius excogitari potest? Nam qui falso praedicantur, suis ipsi necesse est laudibus erubescant. Quae si etiam meritis conquisita sit, quid tamen sapientis adienon populari rumore, sed
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quare inaint ita iur sa¬
piens ferre moleste non
debet. quocieus infortune
certamem ad ducitur. ut
uirum fortem nõ decet
indignari quociens incͦ¬
put bellicus tumultus.

Expanded text:
Quare, inquit, ita uir sapiens moleste ferre non debet, quotiens in fortunae certamen adducitur, ut uirum fortem non decet indignari, quotiens increpuit bellicus tumultus;
Abbreviated transcription (Latin):
sidera. Deum reꝵ om̃iũ
principem bonum esse ꝯ¬
nuinis humanoꝵ concep¬
tio probat animorum.
us excogitari Potest id qͦ¬

Expanded text:
sidera. Deum rerum omnium principem, bonum esse, communis humanorum conceptio probat animorum. ius excogitari queat, id, q
Abbreviated transcription (Latin):
cia esse constituut. hu
uel regnare uolunt. nel
regnantib adherere conã¬
tur. At qiuib optimimi
quiddam claritas uidet᷑.
hu uel belli uł pacis arti¬
b gloriossim nomen pro¬
pagare festinant pluri¬
mi uero uom fructum
gandio leticia metiunt᷑.
hu felissimum putant uo¬
luptate defluere. Sunt
⁊̃ qui borum sines causas¬
q alterutro ꝓmutant:
Ut quidiuicias ob poten¬
ciam uoluptates q desi¬
derant. uel qui potenciã
nominus tamꝰ petunt.
libus humanorum actu¬
um uotoium q uersatur
intencio. Ueluti nobłitas
fauor qz ppłaris que ui¬
dentur ꝙͣdam claritatẽ

Expanded text:
ia esse constituat; hi uel regnare ipsi uolunt uel regnantibus adhaerere conantur. At quibus optimum quiddam claritas uidetur, hi uel belli uel pacis artibus gloriosum nomen propagare festinant. Plurimi uero boni fructum gaudio laetitiaque metiuntur; zahi felicissimum putant uoluptate diffluere. Sunt etiam qui horum fines causasque alterutro permutent, ut qui diuitias ob potentiam uoluptatesque desiderant uel qui potentiam nominis appetunt. libus humanorum actuum uotorumque uersatur intentio, ueluti nobilitas fauorque popularis quae uidentur quandam clarit
Abbreviated transcription (Latin):
nunerandi excercendi¬
ue bonos. tũ pumendi
corrigendiue improuos
causa deferatur. om̃is
rona est qd̃ uł iustam
constat esse uel utilem.
isti prouidenciã fatum¬
ue ꝯsidem firmis uiribus
insta sĩa: sed eam si pla¬
cet inter qͣs inopinabiles
paulo aute ꝓposinsti m¬
meremus. Qni inquit:
qr id hominũ sermo coĩs
nsurpat: Equid̃ crebro
ne gͥ paulisꝑ nulgi ser¬
monib accedamus. Ne
minium uelud ab huma¬
nitatis usu recessisse ni¬
deanur: ut pͣlacet inqͣm:
Nonne gͥ bonũ censes ẽẽ
qd̾ prodest. It᷑a est inqͣm:
Q̾ u̾oꝰ aut exercet aut cor¬
rigit prodest: fateor ĩꝙͣ.¬

Expanded text:
unerandi exercendiue bonos tum puniendi corrigendiue improbos causa deferatur, omnis bona quam uel iustam constat esse uel utilem. isti prouidentiam fatumconsiderent, firmis uiribus nixa sententia. Sed eam si placet inter eas quas inopinabiles paulo ante posuisti numeremus. Qui? inquit. Quia id hominum sermo communis usurpat et quidem crebro t, paulisper vulgi sermonibus accedamus, ne nimium velut ab humanitatis usu recessisse videamur? — Ut placet, inquam. — Nonne igitur bonum censes esse, quod prodest? — ita, est, inquam. — Quae vero aut exercet aut corrigit, prodest. - Fateor, i
Abbreviated transcription (Latin):
non est.sedquod re¬
stat expecto. ad uonum
uero cetera referri palã
est. Id circo .ni. sufficiẽtia
pet itur quo uonũ esse i¬
dicatur. idcuro poteticia
Idem dereuerencia clari¬
tudine iocunditate ꝯiec¬
tendoꝵ sũma atq causa

Expanded text:
non est, sed id quod restat exspecto. Ad bonum uero cetera referri palam est. Idcirco enim sufficientia petitur quoniam bonum esse iudicatur, idcirco potentia idem de reuerentia, claritudine, iucunditate coniectendorum summa atque causa
Abbreviated transcription (Latin):
cmid nec amisisse cognos¬
ces S ut arbitror hant¬
multum tibi hec ĩmemori-¬
ai reuocare laborauerĩ.
solebas . nͣ. presentẽ qͦ
blandientem q uirilib
incessere uerbis. eam q

Expanded text:
uid nec amisisse cognosces; sed, ut arbitror,ultum tibi haec in memor reuocare laborauerim. Solebas enim praesentem quoque, blandientem quoque uirilibus incessere uerbis eamq
Abbreviated transcription (Latin):
hi  est ueluti quidam clauꝰ
atq gub̃naculum quo
mundana machina sta¬
bilis ato ĩcorrupta serua¬
tur. Uehement̾ assencior ĩ¬
quã: Et id te paulo ante
dicturam tenui licet suc¬
picatõne prospexi. Eredo
inquit: iam .i. ut arbitor
igilancius ad cernenca
uera oculos deducis.

Expanded text:
hic est ueluti quidam clauus atque gubernaculum quo mundana machina stabilis atque incorrupta seruatur. Vehementer assentior, inquam, et id te paulo ante dicturam tenui licet suspicione prospexi. Credo; inquit, iam enim ut arbitror uigilantius ad cernenda uera oculos deducis.
Abbreviated transcription (Latin):
hec ꝑse atius quociue o¬
pib requestrata placuis¬
sent. Neciz .i. idcuro sunt
preciosa qũe intuas uen̾e
diicias. Sed qm̃ preciosa
auidautem ea tanto
fortune screpitu desidera¬
am copia queritis. it qͥ ho

Expanded text:
er se a tuis quoque opibus sequestrata placuissent. Neque enim idcirco sunt pretiosa, quod in tuas venere divitias: sed quoniam pretiosa Quid autem tanto fortunae strepitu desideraam copia quaeritis. Atqui ho
Abbreviated transcription (Latin):
moliuntur: Inqua reto¬
.ii. eum qui pedib mcedẽs
ad eum locum usq ꝑue¬
mre potiusset: quo nichil

Expanded text:
moliuntur; in qua reenim eum, qui pedibus incedens a. d eum locum usque pervenire potuisset, quo nihil
Abbreviated transcription (Latin):
licissimum cũ tantosplen¬
dore soceroꝵ. tum ꝯuigis
pudore: tum mascule qͦ
prolis optunitate p̾dica¬
uit:pretereo. libet .ii. pre¬
terire commuma.

Expanded text:
licissimum cum tanto spledore socerorum, cum coniugis pudore, tum masculae quoque prolis oportunitate praedicavit? Praetereo — libet enim pterire communia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tum illa: et e̾ẽt inquit ĩ¬
finiti stuporis omĩb q
uorribiliꝰ monstris. si un
tu estimas in tam ueluti¬
patrie famuias di cposine¬
lerent᷑. preciosa sor descẽet¬
sedita nõ est. Nam siea qͣ

Expanded text:
– Tum illa: Et esset, inquit, infiniti stuporis omnibusque horribilius monstris si, uti tu aestimas, in tanti uelutpatrisfamilias dispositilerentur, pretiosa sordescereita est. Nam si ea q
Abbreviated transcription (Latin):
nutare non possis. Si uentis.
uela ꝯmitteres: Non quo uo¬
liitas peteret. s quo flatꝰ
is. semina crederes. feraces
inter se annos steriles cs¬
pensares: fortune te regen¬
dum dedisti. domuie mori¬
o uoluentis rate
petum retinere cogwaris
at omĩum mortaliũ sto¬
lidissime si manere ĩcipit¬
sors esse desistit.

Expanded text:
utare non possis? Si ventis vela committeres, non quo voluntas peteret, sed quo flatus is semina crederes, feraces inter se annos, sterilpensares. Fortunae te regendum dedisti, dominae morio volventis rotae impetum retinere conaris? At omnium mortalium stolidissime: si manere incipifors esse desistit.
Abbreviated transcription (Latin):
disti: en fortunam ergate
putas esse mutatam: erra.¬
uta natura seruauit circa.
bilitate constanciam. Tał¬
erat cũblandiebatur cum
tis alluderet

Expanded text:
disti? Tu fortunam putas erga te esse mutatam: erraus natura; seruauit erga litate constantiam; taerat, cum blandiebatur, cum tis alluderet
Abbreviated transcription (French):
ins ambignos sultus. Q¬
sese uelat aliis. totat᷑i ꝓrs¬
innotuit. Si illam probas¬
utere morib ne qieniis.¬
siꝑtidam phorrescis sꝑue
atts abice ꝑmciose luden¬

Expanded text:
is ambiguos uultus; q uelat aliis, tota tibi pronnotuit. Si probutere moribus, ne quefidiam perhorrescis, sperne atque abice perniciose lude
Abbreviated transcription (Latin):
Rerum om̃ium orbem mo¬
bilem rotat dum se ĩmo¬
bilem ip̃a conseruat. ꝙ¬
petitas s intra rei quã
tractanus ainbitum
collocatas agitauimus.

Expanded text:
rerum orbem mobilem rotat, dum se immobilem ipsa conseruat. petitas sed intra rei quam tractabamus ambitum collocatas agitauimus
Abbreviated transcription (Latin):
mouet. Nec bibliotece poci
comptos ebore ac natro ꝑi
id quod libris preciũ facit¬
librormũ ꝯdam meorum
sentencias collocaui.

Expanded text:
movet. Nec bibliothecae potius comptos ebore ac vitro 5 id quod libris pretium facitlibrorum quondam meorum sententias, collocaui.
Abbreviated transcription (Latin):
otũ qͦ lubricus amins
inbras altissima pymis¬
ondũ marisalta secabãt
oua lictora uiderat hospe
ũ classita seuatacebãt¬
dusnz fusus acerbis

Expanded text:
oque lubricus amnis, Umbras altissima piondum maris alta secabat, va littora viderat hospes. Tunc classica saeva tacebaque fusus acerbis
Abbreviated transcription (Latin):
nichil est quod adm¬
tircnflantib agitemur
procellis. quib hec maxiie
ꝓpoĩtum est pessimis dis¬
si nuiniõsus est ex̾citus cper¬
nendus tñest. qm̃i nullo
dute regitur. s errore tm̃
temĩe ac passim lympͣhan

Expanded text:
nihil est quod admflantibus agitemur procellis, quibus hoc maxime propositum est, pessimis dissi numerosus exercitus, spernendus tamen est, quoniam nullo duce regitur, sed errore tantum temere ac passim lymphan
Abbreviated transcription (Latin):
nouisti: at chanyos. ac sene¬
chas. ac soranos. quoꝵ nec
ꝑuetusta. nec inoelebris
memoria scire potuisti qͦs
nichil aliud in cladem detͣ¬
xit uisi ꝙ nrĩs morib in¬
stituti studus imꝑborum
dissimiliun uidebantur.

Expanded text:
nouisti, at Canios, at Senecas, at Soranos quorum nec peruetusta nec incelebris memoria est, scire potuisti. Quos nihil aliud in cladem detraxit nisi quod nostris moribus instituti studiis improborum dissimillimi uidebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
quo inter expetenda nu-¬
merẽtur. De monstratum
est iꝙͣ nec dubitari ullo
modo potest. Ꝙ uero cũ¬
sunt cũ uero unuͣ esse cepe¬
rint bona fuint. Nõne hec

Expanded text:
quo inter expetenda numerentur? Demonstratum est, inquam, nec dubitari ullo modo potest. Quae  vero unum esse coeperint, bona fiunt: nonne haec
Abbreviated transcription (Latin):
illis miserie modu fͤtatuit.
seros. miserior sit noc̃e est
diuturmor nequicia. Quos ĩ¬
felicissimos iudicarem: Si
non eorum malicͥam saltem
mors extrema finiret. Et .n.¬

Expanded text:
illis miseriae modum statuit; facit, miserior sit necesse est diuturnior --nequam. Quos infelicissimos esse iudicarem, si non eorum malitiam saltem mors extrema finiret; eten
Abbreviated transcription (Latin):
fieri ꝯ in unam ueluti for¬
mam atq efficienciam
colliguntur. ut que suffi¬
ciencia est eadem sit potẽ¬

Expanded text:
fieri cum in unam ueluti formam atque efficientiam colliguntur, ut quae sufficientia est eadem sit poten
Abbreviated transcription (Latin):
bros deiecerint. Mox ĩ sai¬
ne nuibe caligantes ꝑui¬
cioss turbantur a ffecti¬
b. Quib accendendo ꝯ¬
sentiendo q ꝙͣ muexere
sibi adiuuant seruitutẽ.

Expanded text:
brosa deiecerint, mox inscitiae nube caligant, sis turbantur affectibus quibus accedendo consentiendoque quam inuexere sibi adiuuant seruitute
Abbreviated transcription (Latin):
intuentur affectus uel
licenciam uł impũitatẽ¬
scelerum putant ẽẽ felicẽ.
siat: Meliorib animũ cõ¬
formaueris. iuchuopus ẽ

Expanded text:
intuentur affectus, uel licentiam uel impunitatescelerum putant esse felicem. ciat. Melioribus animum conformaueris, nihil opus est
Abbreviated transcription (Latin):
tatis humane. honores.
uoluptatem. Que aud̾.¬
sola considerans sepycurꝰ.
consequenter sibi sĩmũ
bonum uoluptatem esse

Expanded text:
humanae: opes, uoluptates. Quasola considerans Epicurus consequenter sibi summum bonum uoluptatem esse
Abbreviated transcription (Latin):
antas r̾r flectat habenaᷤ
atura potens. quib ĩmẽsũ
gib orbem pida seruer
trĩgat q ligans iuresoluto
ingła nexu: placet arguto

Expanded text:
antas rerum flectat habenas Natura potens, quibus inmensum Legibus orbem prouida seruet Stringatque ligans inresoluto a nexu, placet arguto
Abbreviated transcription (Latin):
Que ꝙͣ sit exilis ⁊ tocius ua¬
cua ponderis sic ꝯsidera. om¬
nrm t̾re ambitũ sicuti a¬
st rologicie de monstrationi¬
b acceputi ad celi spacium

Expanded text:
quam sit exilis et totius uacua ponderis, sic considera. Omnem terrae ambitum, sicuti astrologicis demonstrationibus accepisti, ad caeli spatium
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ. quone uirtus tacita
ꝯsenesceret. Et illa atu̾
ħ unuim est quod p̾stante̾¬
quad̃ natura mentes. sed
nũd ad ex tremã manum uͥtutũ
ꝑscõne ꝑductas. allice pos¬

Expanded text:
 quo ne uirtus tacita consenesceret. – Et illa: Atqui hoc unum est quod praequidem natura mentes sed nondum ad extremam manum uirtutum perfectione perductas allicere pos
Abbreviated transcription (Latin):
uides adipisti uelle qid
miunne adipiscatur. hu¬
ic optinendi quod uolu¬
erit de fuisse ualenciam
dubitare non possis. ꝑs
dubitabis:. Minime.
Quod uero quisq potest
meo ualidus est. Quod uo̾
non p̃t in hoc ĩ becillis
ẽẽ cẽsendꝰ est. fateor inꝙͣ

Expanded text:
uideas adipisci uelle quod minime adipiscatur, huic obtinendi quod uoluerit defuisse ualentiam dubitare non possis. – Pdubitabis? – Minime. – Quod uero quisque potest in eo ualidus, quod uero non potest in hoc imbecillis esse censendus est. –Fateor, in
Abbreviated transcription (Latin):
ratos homines heat ĩpoten¬
cia. Neq leuia aut ludicra
premia petunt que consecͥ
atq obtinere non possunt.
S circa ip̃am reꝵ sũmai
u̾ticem q deficiunt llec
mneo. miseris ꝯtingit effec¬
tus ꝙ solͣ dies noctes q

Expanded text:
ratos homines habeat impotentia. Neque enim leuia aut ludicra praemia petunt, quae consequi atque obtinere non possunt, sed circa ipsam rerum summam uerticemque deficiunt nec in eo miseris contingit effectus quod solum dies noctesq
Abbreviated transcription (Latin):
el uirides campos trans¬
nuittere uł sb̃ire siluas¬
ne uarus uideas licet oĩa
discrepare formis
rona tñ facies hebetes

Expanded text:
ides campos transmittere uel subire siluass uideas licet omnia discrepare formis, prona tamen facies hebetes
Abbreviated transcription (Latin):
tq leuis recto stat corpo¬
re despicit qr terras
ec uisi terremis male de¬
cipit admonet figura
iu recto celum uultupe¬
tis exerͣis q frontem
nsublime feras aĩmũ
quoz. ne grauata pasrum

Expanded text:
tque leuis recto stat corpore despicitque terras. Haec, nisi terrenus male desipis, ammonet figura: Qui recto caelum uultu petis exserisque frontem, in sublime feras animum quoque, ne grauata pessum
Abbreviated transcription (Latin):
¶At qudiuicie possidenti¬
bus ꝑsepe nocuerunt ꝯ
pessimus quisqz eoqz au¬
enimagis auidꝰ quid cͥp
uscx auri gẽmax est se so¬
lum qui habeat dignissi¬

Expanded text:
Atqui diuitiae possidentisaepe nocuerunt, cum pessimus quisque eoque alieni magis auidus, quicquid usquam auri gemmarumque est, se solum, qui habeat, dignissi
Abbreviated transcription (Latin):
cadit. humane quippe na
cellat. Eadem tñ infrat be¬
stias redigatur. si se nose de¬
sierit. Ilamcetĩs ar̃antib
sese ignorare natura est. hp̃i

Expanded text:
cadit. Humanae quippe natcellat: eadem 10 tamen infra bestias redigatur, si se nosse desierit. Nam caeteris animantibus sese ignorare, natura est: homi
Abbreviated transcription (Latin):
matis alienis: atid fieri
nequit. Nam si quid ex ap¬
poĩtis luceat ip̃a quid̃ quie
sunt appõita landantur.
Illud uero hiis tectũ atq
uelatum in sua nichilonu¬

Expanded text:
matis alienis. At id fieri nequit; nam si quid ex apitis luceat, ipsa quidem, quae sunt apposita, laudantur, illud uero his tectum atque uelatum in sua nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
tas duine ope machinas
uł ingemo comprehendere.
uel explicare sermone. ħ tm̃
ꝑspexisse sufficiat quod
naturalit̾ om̃ium ꝓductor.
deus idem ad bonum diri¬
gens eiuicta disponat. dñ¬
q ea que proculit ĩ sii sili¬
tudinem retinere festinat
malum ome de rei publi¬
ce suis t̾minis ꝑfatans se¬
riem necĩtatis eliminat.
Quo fit ut que in terris
habundare creountur si
disponentẽ ꝓuidenciam
dudum ⁊ pondere qõnis
honeratum ⁊ rõnis proli¬
xitate fatigatum aliq̃l
carmins expectare dul¬
cedinem. accipe gͥ haus¬
tum quo refectus fir¬
mior in ulteriora con¬

Expanded text:
tas diuinae operae machinas uel ingenio comprehendere uel explicare sermone. Hoc tantum perspexisse sufficiat quod naturarum omnium proditor deus idem ad bonum dirigens cuncta disponat, dumque ea quae protulit in sui situdinem retinere festinat, malum omne de rei publicae suae terminis per fatalis seriem necessitatis eliminet. Quo fit ut quae in terris abundare creduntur, si disponentem prouidentiam dudum et pondere quaestionis oneratum et rationis prolixitate fatigatum aliquam carminis exspectare dulcedinem; accipe igitur haustum quo refectus firmior in ulteriora con
Abbreviated transcription (Latin):
faciant q sepe q̃ ꝯgessert̃
non fuisse gerenda de cer¬
nant. ex auo sepe sũma
prouidencia illa ꝓtulit m̃¬
signe miraculũ ut maloᷤ
mali bonos fa cerent. Nã
dum miqua sibi apessĩs
quidam ppeti uidentur
noxiorum õdio flagran¬
tes ad uirtutis frugem
rediere. dũ se eis dissile̾s
alicuius bomi elicit effec¬

Expanded text:
faciantque saepe quae cum gesserint non fuisse gerenda decernant? Ex quo saepe summa illa prouidentia protulit insigne miraculum, ut malos mali bonos facerent. Nam dum iniqua sibi a pessimis quidam perpeti uidentur, noxiorum odio flagrantes ad uirtutis frugem rediere, dum se eis dissimiles alicuius boni elicit effec
Abbreviated transcription (Latin):
¶S si in mea inquies pote¬
state sicum est mutare pro¬
positum: euacuabo proui¬
denciam cum que illa pre¬
uoscit forte nuita uero.¬
te quid posse deflectere.
S qm̃ et id te posse. ⁊ an
facias. quo ue conuertas
piesens prouidencie uisus
intuetur. diuinam te p̾seĩam¬
am nou posse euitare. si¬
cuti presentis oculi effuge¬
ius te iuarias actiones
libera uoluntate ꝯu̾ti̾s.

Expanded text:
Sed si in mea,' inquies,' potestate situm est mutare propositum, euacuabo prouidentiam, cum quae illa praenoscit forte mutauero.tuum posse deflectere, sed quoniam et id te posse et an facias quoue conuertas praesens prouidentiae ueritas intuetur, diuinam te praescientiam non posse uitare, sesentis oculi effugeis te in uarias actiones libera uoluntate
Abbreviated transcription (Latin):
qno euenturum deus
indec id euenire nõ pos¬
se. Quod aũt non ꝑ̃t ñ
euemre. id rx ncc̃itate
contingere meq ad h
nomen ncc̃itatis astrin¬
gas Rateror esse quidem
rastidissim̃e ui̾tatis. Sed
n speculator acceilerit.
espondebo namq i¬
dem sucurum cum
ad diuinam notionẽ
refertur nocͣium. cun
uero in sua natura ꝑ¬
absolutum underi. due¬

Expanded text:
quod euenturum deus uidet id non euenire non posse, quod autem non potest non euenire id ex necessitate contingere, meque ad hoc nomen necessitatis adstringas, fatebor rem quidem solidissimae ueritatis sed ni speculator accesserit. Respondebo namque idem futurum, cum ad diuinam notionem refertur, necessarium, cum uero in sua natura pabsolutum uideri. Du
Abbreviated transcription (Latin):
est ͤ ounnes homines es¬
mortales. alt̾a ooid¬
lare scias eum ambrr¬
lare uoc̃e est. Quod .ni.
quisq nouit id esse ałr.
ae notum est nequit.
Sed hee condicio mini

Expanded text:
est omnes homines esmortales, altera condlare scias, eum ambulare necesse est; quod enim quisque uouit, id esse aliter ac notum est nequit, sed haec condicio mini
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ cuncta despiciens dium᷑
intuicus qualitatem reꝑ¬
mimine ꝑturbat. Apud
se quidem presencium: ad
condictom uero temporis¬
non sit opinio. S uenita¬
te pocus uera coguitõ
cum exciturum quid ẽe
cognoscit. Quod ideme¬
non uesciat. hic si dica

Expanded text:
 cuncta despiciens divinus intuitus, qualitatem reperturbat apud se quidem praesentium, ad conditionem 351 vero temporinon sit opinio, sed veritate potius nixa cognitio, cum exstiturum quid esse cognoscit, quod idem enon nesciat. Hic si dica
Abbreviated transcription (Latin):
est. tam ⁊ si nullam nate
habeat ncc̃itatem. at qͥ
deus ea futura que ex ar¬
bitrii libertate ꝑuenũt.¬
presencia contuetur. ꝑ¬

Expanded text:
est, tametsi nullam naturae habeat necessitatem. Atqui Deus ea futura, quae ex arbitrii libertateaesentia contuetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tõm diume nocionis.
ꝑ se uero considerata ⁊¬
absoluta: nature sue
libertatem non desnũt
de libo arbitrio profiso¬
Eristendo tũ naturam
ꝓpriam non anuttunt.
quia priusquam fierẽt ⁊¬

Expanded text:
m divine notionis. Per se vero considerata absolutam nature sue libertatem non deseruntde libero arbitrio proficiscexistendo tamen naturam propriam non amittunt, que priusquam fierent
Abbreviated transcription (Latin):
actenus mendacis formã
felicitatis osteridisse sus¬
fecerit qm si ꝑspicaciter mn¬
tueris ordo est deinceps que
sit uera monstrare at qui
uideo iꝙͣ nec opibz suffi¬
cientiam. Nec regns poten¬
ciam. nec reuerenciaidig¬
nitatib. Nec celebritatem
gła nec leticiam roiupta¬
tibz posse contingere. An
⁊ causas cur ita sit depre¬
hendisti: Tenui qruid̃ ue¬
lupti rimula michi udeor

Expanded text:
actenus mendacis formam felicitatis ostendisse suffecerit; quam si perspicaciter intueris, ordo est deinceps quae sit uera monstrare. – Atqui uideo, inquam, nec opibus sufficientiam nec regnis potentiam nec reuerentiam dignitatibus nec celebritatem gloria nec laetitiam uoluptatibus posse contingere. – An etiam causas cur id ita sit deprehendisti? – Tenui quidem ueluti rimula mihi uideor
Abbreviated transcription (Latin):
escire ceci suametit bonũ
t qd̃ stelliferũ tranl a biit polũ¬
ellure demersi petunit.
pes. honores ambiant¬
cũ fł̾a graui mole ꝑauuit¬
ũ nera cognoscant bona

Expanded text:
escire caeci sustinent, Et, quod stelliferum trans abiit polellure demersi petunt. Opes, honores ambiancum falsa gravi mole paum vera cognoscant bona
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Nam siuti corpoꝵ¬
dam ẽ quasi morb an¬
moꝵ. Cũ egros corpore
minme unedignos o¬
dicemus: multo ma
languore atrocior urget

Expanded text:
ret. Nam si, uti corpdam est quasi morbus animorum; cum aegros corpore minime dignos odicemus, multo maglanguore atrocior urget
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta ministras.¬
ille dedit phebo radios
dedit ⁊ cornua phebe
⁊ sydera celo
ie clausit membris aiõs¬
celsa sede petitos
¶Lortales gͥ cũctos edit no¬
bile germen¬
tis siprimordia spectes ur̃a.¬
uctoremq deum qectes
nullus degener extat
i uicus peiora fouẽs ꝓpriũ
deserat ortum.

Expanded text:
cuncta ministrat.Ille dedit Phoebo radios, dedit et cornua lunae, ut sidera caelo; hic clausit membris animoscelsa sede petitos; mortales igitur cunctos edit nobile germentis? Si primordia uestra Auctoremque deum spectes, nullus degener exstat, Ni uitiis peiora fouens proprium deserat ortum.
Abbreviated transcription (Latin):
lis. In sidiator occultus cb¬
ripuisse frandib gaudet.
uulpeculis exequatur. Ire
in temꝑans fremit: leomꝰ
animũ gestare credas. pa¬
uidz ac fugax nõ me tuen¬
da formidat: Ceris simi¬
lis habeatur. segnic stu¬
pidus torpet: asmũ uunt.
leuis atoz inꝯstans studi
a ꝑmutat. Nichil auib
oiffert. fedis ĩ mũdisqz li¬
bidinib minergitur. sor¬
dide sius uoluptatib detine

Expanded text:
bis; insidiator occultus, subripuisse fraudibus gaudet, vulpeculis exequetur. ira intemperans fremit, leonis animum gestare credetur; pavidus ac fugax non metuenda formidat, cervis similis habeatur. segnis ac stupidus torpet, asinus vivit, levis ac inconstans studia permutat. nichil avibus differt, fedis inmundisque libidinibus inmergitur, soruis voluptate detine
Abbreviated transcription (Latin):
cruis nichil est quod hus
annectendum esse ratio
ꝑsuadet. Quid inꝙ̃. cuim
multa inquit beatudo ꝯ¬
tinere uideatur utrum ne
hec omĩa unũ ueluti corpꝰ
beatitudinis nuadam ꝓ¬
tium uarietate ꝯura¬
gant: Anͣsit eoꝵ aliquid
quod beatitudinis sb̾am
compleat. Ad h quid ce

Expanded text:
us nihil est, quod his annectendum . esse ratio persuadet. Quid? inquam, Cum multa, inquit, beatitudo continere uideatur, utrumne haec omnia unum ueluti corpus beatitudinis quadam partium uarietate coniungant an sit eorum aliquid quod beatitudinis substantiam compleat, ad hoc ue
Abbreviated transcription (Latin):
opino. S ħ pociis uera
dere precessit. Ita cũ cã
prouidencia futuris q
reb rõcinari patet. Nã
⁊̃ si idcirco qm̃ futura
sunt preuidentur. Nõ

Expanded text:
opinio, sed haec potius uera dere praecessit. Ita cum causa prouidentia futurisque rebus ratiocinari patet. Nam etiam si idcirco quoniam futura sunt prouidentur, no
Abbreviated transcription (Latin):
quod de hoc quoz possis
ambigere cum h̾bas ats
arbores intuearis primũ
sibi ꝯuenientibz nasci locis¬
qͣueͤat᷑: cito exarescere atz
interire non possint. Nã
alie quid̃ campis . alie
montibz oriuntur: alias
ferᷤ paludes: alie saxis
h̾e̾nt. aliax fecunde sunt
steriles harene. Quas si
in alia quispiam loca
tranfferre conetur ares¬
cunt. Sed dat unicuic
natura ciuod quenit. ⁊¬

Expanded text:
quod de hoc quoque possis ambigere, cum herbas atque arbores intuearis primum sibi conuenientibt cito exarescere et interire non possint. Nam aliae quidem campis aliae montibus oriuntur, alias ferunt paludes, aliae saxis haerent, aliarum fecundae sunt steriles harenae, quas si in alia quispiam loca transferre conetur, arescant. Sed dat cuique natura quod conuenit
Abbreviated transcription (Latin):
alr .n. ꝙͣ sese res habet ar¬
bitrari. ab integritate scĩe¬
credis esse diuersum: Qui
erroris causa est ꝙ omĩa
que quisqz nouit ex ip̃a¬
rum tantum ui atq na¬
tura cognosci estimat q̃
sciuntur. quod totum
contra est. Omne .ii. qd̾¬
cognoscitur non scd̃m¬

Expanded text:
r enim ac sese res habeat arbitrari ab integritate scieredis esse diuersum. Cuierroris causa est, quod omnia quae quisque nouit ex ipsorum tantum ui atque natura cognosci aestimat quae sciuntur; quod totum contra est Omne enim qcognoscentium po
Abbreviated transcription (Latin):
profisciscatur exordis:⁊p̃am
quo inmutabilẽ ẽẽ nec̃e
est. Ica .ii. res optine re
cdinabilem causar um ordi¬
nem prouiat. hic uero ordo
res re mutabiles: alioqiĩ
tenere fluituras: ꝓpria in¬
mutabuitate coherceat.
Quo tit nt tui ⁊ si uobis
hunc ordinem minime ꝯ¬
si derate ual entibus ꝯfusa
om̃ia ꝑcurbata ꝙ uideant᷑
ad bonum dirigens cũcta
disponit. Nichil .ni. est ꝙ
mau causa ue ab ip̃is qui¬
d̾ imꝓbus fiat. quos ut u¬
uertime demonstratũ est
bonum querentes prauuᷤ
error auertit. Nedũ ordo
de sũmi bom cardie pro

Expanded text:
proficiscatur exordiis, ipsas quoque immutabiles esse necesse est. Ita enim res optime regclinabilem causarum ordinem promat, hic vero ordo res mutabiles et alioquin temere fluituras propria incommutabilitate coherceat. Quo fit, ut, tametsi vobis hunc ordinem minime considerare valentibus confusa omnia perturbataque videantur, ad bonum dirigens cuncta disponat. Nihil est enim quod mali causa ne ab ipsis quidem improbis fiat; quos, ut uberrime demonstratum est, bonum quaerentes prauus error auertit, nedum ordo de summi boni cardine pro
Abbreviated transcription (Latin):
no consenciam rebus pr¬
sus dubito: at qͣmi nouꝰ ẽ¬
quod de hoc quoz possis
ambigere cum h̾bas ats
arbores intuearis primũ
sibi ꝯuenientibz nasci locis¬
qͣueͤat᷑: cito exarescere atz
interire non possint. Nã
alie quid̃ campis . alie
montibz oriuntur: alias
ferᷤ paludes: alie saxis
h̾e̾nt. aliax fecunde sunt
steriles harene. Quas si
in alia quispiam loca
tranfferre conetur ares¬
cunt. Sed dat unicuic
natura ciuod quenit. ⁊¬

Expanded text:
no consentiam rebus, prorsus dubito. — Atqui noquod de hoc quoque possis ambigere, cum herbas atque arbores intuearis primum sibi convenientibt cito exarescere et interire non possint. Nam aliae quidem campis, aliae m tibus oriuntur, alias ferunt paludes, aliae saxis haerent, aliarum fecundae sunt steriles harenae, quas si in alia \' quispiam loca transferre conetur, arescant. Sed dat cuique natura, quod convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
deiecit infra homnns meri¬
tum cetrudat impbitas.
Eueit gͥ ut quẽ tranffor¬
matum niciis uideas hõiem
estimare non possif. Auarici

Expanded text:
deiecit, infra hominis meritum detrudat improbitas. Euenit igitur, ut quem transformatum uitiis uideas hominem aestimare non possis. Auariti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sed uti ħ infortumo cito
careant patrandi sceleris
pos m sibilitate deserti ue¬
hementer exopto: carebt
esse carituros. Neq .n. est
aliquid intam urenib inte
metis ita serim quod ex

Expanded text:
 sed uti hoc infortunio cito careant, patrandi sceleris possibilitate deserti, vehementer exopto. Carebunesse carituros. Neque aliquid in tam brevibus vitae metis ita serum, quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶In qua re illud ⁊̃ dispensari
credo qiuod est fforsitan ali¬
cuiꝰ tam p̾ceps atq ĩportu¬
na natura ut eum inscela
pocius exacerbare possit
faniliaris inopia. huius
morbo prouidencia collate
peccunie medetur. hec fe¬
datam probris ꝯscĩam

Expanded text:
In qua re illud etiam dispensari credo quod est forsitan alicuius tam praeceps atque importuna natura ut eum in scelera potius exacerbare possit familiaris inopia; huius morbo prouidentia collatae pecuniae remedio medetur. Hic foedatam probris c
Abbreviated transcription (Latin):
quo suam pecuniam qͥs¬
neget: at qui non ege̾t
eo nisi possideret pecun¬
am quai posset amitt̾e
duuitare inquam neqͥt.

Expanded text:
quo suam pecuniam quisneget? Atqui non egeret eo, nisi possideret pecuniam quam posset amittere? Dubitari, inquam, nequit.
Abbreviated transcription (Latin):
qd qd ita describas noet
ip̃m bonũ ẽẽ quod deside̾¬
tur ab om̃ib. Nichil in¬
ciuam uernis excogitari
ueluti uertice destituta
sine rectore fluitabunt.
aut si quid est ad quod

Expanded text:
quod quidem ita describas licet i ipsum bonum esse quod desideretur ab omnibus. Nihil, inquam, uerius excogitari ueluti uertice destituta sine rectore fluitabunt, aut si quid est ad quod
Abbreviated transcription (Latin):
torum presaus. uisioins q e
uis presens semꝑ eternitas
cum cunctorum actuum
futura qualitate ꝯcurrit.
bonis premia. malis suꝑ¬
plicia dispensans. Aec fru
inefficaces esse non posst̾.¬
aduers amnn gͥ uicia: co¬
lite uirtutes: ad rectas.
qes amnnu subleua¬
te. humiles pieces in ex¬
celsa porrigite. Magna
nobis est si dissimulare
nou uultis nccĩtas indic¬
ta. probitatis: cum aute
oculos iudicis. agitis cũc¬
ta cernentis.

Expanded text:
torum prescius Deus visionisque eius presens semper eternitas cum nostrorum actuum futura qualitate concurrit bonis premia malis supplicia dispensans. Nec frusinefficaces esse non possAuersamini igitur uitia, colite uirtutes, ad rectas spes animum subleuate, humiles preces in excelsa porrigite. Magna uobis est, si dissimulare non uultis, necessitas indicta probitatis, cum ante oculos agitis iudicis cuncta cernentis.
Abbreviated transcription (Latin):
ribus iudicamus mdig¬
nos.at si qͣuem sapien¬
cia preditum uderes. Nñ
posses eum us reuerencia
uel ea que est preditus
sapĩa non dignum pre
tuti quam protinus me
os quib fuerit adiũcta
tranffundit. Quod qua
pplares facere nenuemit
honores liquet eos ꝓpriã
dignitatis pncritudinẽ

Expanded text:
ribus iudicamus indignos. At si quem sapientia praeditum uideres, num posses eum uel reuerentia uel ea qua est praeditus sapientia non dignum putatuti, quam protinus in eos quibus fuerit adiuncta transfundit. Quod quia populares facere nequeunt honores, liquet eos propriam dignitatis pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem nec ꝯꝑari quid̾
se muicem q̃dam. Infiniti
rero atq finiti nulla um¬
quam poterit esse cossacio.
Ita fit ut quelib prolixi
temꝑis fama sit sicũ in-¬
ex hausta et̾nitate cogite¬
tur. non ꝑua. sed plane
nulla esse indeatur. uos
autem. insi ad ppłares au¬
res manes q ruores
recte facere nescitis. Et
mõ culis postulatis. Accipe¬
te quai festiue aͥs illuse¬
rit. Nam ꝯ quidam a dortꝰ
esset hõm ꝯtumelus aui
non ad ue iut tutis usũ
adieciss cz se iam scitu¬
dem illatas ĩuirias leni¬
ter pacienter qz tollass.
il le iniuriam paulisper¬
pacienter assũpsit. accep¬
ta q ꝯtumelia uelud ĩ¬
cit̾. In tellereram inqͥt
si tacuisses.¬

Expanded text:
quidem t quaedam, infiniti vero atque finiti, nulla unquam poterit esse collatio. Ita fit, ut quamlibet prolixi temporis fama, si cum inexhausta aeternitate cogitetur, non parva, sed plane nulla esse videatur. Vos autem nisi ad Populares auras inanesque rumores recte facere nescitis et rmunculis postulatis. Accipete quam festive aliquis illuserit; nam cum quidam adortus esset hominem contumeliis, qui non ad verae virtutis usum, djecissetque jam se scitu, siquidem illatas iter patienterque tolerasset, ille patientiam paulisper assumpsit acceptaque contumelia uelut inciter: “Intellexeram”, inquit, “si tacuisses
Abbreviated transcription (Latin):
unius ⁊ em̃ mora momẽti.
si decem milib ꝯferatur
um difinitum est minimã
onem. At hic ip̃e nũsannoꝵ¬
euisq qͣtib multiplex ad

Expanded text:
Unius enim mora momenti, si decem millibus conferatur um definitum est, minimam onem. At hic ipse numequantumlibet multiplex, ad
Abbreviated transcription (Latin):
etrahat sicus suꝑbis
arii tegnima cultus
am uidebit mͣtnͣs artas
nõs ferre cathenas
uidis corda uenenis
inc flagellat mentẽ ira.¬
luctus turbida tollens
eror aut captos fatigat

Expanded text:
etrahat si quis superbis Vani tegmina cultus, Jam videbit intus arctas Dominos ferre catenas. Avidis corda venenis, Hinc flagellat ira mentem Fluctus turbida tollens, Moeror aut captos fatigat
Abbreviated transcription (Latin):
¶An tu mores ignorabas me¬
doꝵ cyro paubo ante formi¬
dabilem mox dem mise
misso celitus imbre defen¬
sum. Nun tepretenit paulũ
ꝑsi regis ase cpti calarm cosse

Expanded text:
An tu mores ignorabas meum Cyro paulo ante formidabilem, mox deinde misso caelitus imbre defenm te praeterit Paulum Persi regis a se capti calamitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tum ego. cum tuas inꝙ̃ rõ
nes ꝯsidero nichil dici uerius¬
puto. at si ad homimũ undi¬
cia reuertar qis est ille¬
cui hec no credenda modo
S saltem audienda uide¬
autur. Ita est inquit illa:
Nequeunt .ii. oculoi tene¬
bris assuetos ad lucem ꝑs¬
picue ueritatis attonlere
similes q auibz sunt qua¬
rum intuitũ nox illum¬
nat. dies cecat: dum .n.

Expanded text:
Tum ego: Cum tuas, inquam, ones considero, nihil dici ueriusputo; at si ad hominum iudicia reuertar, quis illecui haec non credenda modo sed saltem audienda uideantur? – Ita est, inquit illa. Nequeunt enim oculos tenebris assuetos ad luuae ueritatis attollere similesque auibus sunt quarum intuitum nox inluminat, dies caecat; dum en
Abbreviated transcription (Latin):
deflet Ille imptus felix.
orb liberis alieno censũ
heredi: alius ꝓle letatus.
filii filie ue delictis mestꝰ
inacrimat. Id circo iremo¬
ignoret. et exꝑtus exhor¬
reat: ad de ꝙ felicissimi
cuusq delicatissimus
sensus est. et insi ad mr¬
tum cuncta suppetant.¬
om̃is adusitatis ĩ solens
nitur. adeo pexigna sũt

Expanded text:
deflet; ille nuptiis felix orbus liberis alieno censum nutrit heredi; alius prole laetatus filii filiaeue delictis maestus illacrimat. Idcirco nemoignoret, expertus exhorde, quod felicissimi cuiusque delicatissimus sensus est et, nisi ad nutum cuncta suppetantomnis adversitatis insolens, nitur, adeo perexigua sunt
Abbreviated transcription (Latin):
non est aliid quod eque
ꝑficere beatitudinem pos¬
bonorum status. Nec ali¬
eni egens. s sibi ip̃e suf¬
ciens. Nun uero labunt᷑
quiquod sit optimũ id eẽ⁊
reuerencie cultu dignissi¬
mum putant. Miime.
Neq .n. uile quoddam o¬
tempnendum est. Quod

Expanded text:
non est aliud, quod aeque perficere beatitudinem poomnium status, nec alieni egens, sed sibi ipse sufficiens. Num vero labuntur hi qui quod sit optimum, id etiam reverentiae 10 cultu dignissimum putant? minime. Neque enim vile quiddam, contemnendumque est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ut bona sint utͣtatis fieri
adeptione ꝯtingit. Ita in¬
quam uidetur. s omne
qͣmod bonũ est bom ꝑtici¬
patione bonũ est. concedis¬
ne: an minime: ita est.
atos bonum sili rõne con¬
cedas ¶eadem naniq est¬

Expanded text:
ut bona sint unitatis fieri adeptione contingit? – Ita, inquam, uidetur. – Sed quod bonum est, boni participatione bonum esse concedis an minime? — Ita est. atque bonum simili ratione concedas; eadem namque
Abbreviated transcription (Latin):
igne mentis coherceat .in. hõ
.n. deprouidencie simplici¬
tate. De fati serie . De re¬
nitione ac predestinatio¬
ne diuina. De arbitru li¬
bertate queri solet. Que
qnͣci houeris sint ip̃e ꝑpẽ¬
dis. Seo qm̃ hec quoque
te nosce quedam mediane
tue portio est quaniquã¬
septi tñ alicund deliberare
conabimur. Q site muͣsi¬
ci caruinus oblectamenta
oꝑtet differas uoluptate
dũ nexas sibi ordiue con¬
texo rationes: utilib in¬
lio orsa principio: Ita dis¬

Expanded text:
igne coherceat. In hac enim de prouidentiae simplicitate, de fati serie, de renitione ac praedestinatione diuina, de arbitrii libertate quaeri solet, quae quanti oneris sint ipse perpendis. Sed quoniam haec quoque te nosse quaedam medicinae tuae portio est, quamquatamen aliquid deliberare conabimur. Quodsi te musici carminis oblectamenta ortet dum nexas sibi ordine contexo rationes. Vt libet, inlio orsa principio ita dis
Abbreviated transcription (Latin):
nulli uenaud̾ secłi nom̃¬
merunt. Quidam supplicus
in expugnabiles exemplũ
ceteris pretulerunt ĩ me¬
tam malis esse uirtutem.
Que quid̾ recte atq dispõi

Expanded text:
nulli uenerandum saeculi nommerunt: quidam suppliciis inexpugnabiles exemplum ceteris praetulerunt inuictam malis esse uirtutem. Quae quam recte atque disposi