comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fer cibum in conclaui: ut uescar de
manu tua Tulit gͦ thamar sorbitiun¬
culas quas fecerat: et intulit ad amnon
set ei cibum: apprehendit eam et ait:
Ueni cuba mecum soror mea. Quȩ res¬
pondit ei Noli fr̃mi: noli opprime¬
re me. neq enim hoc fas est inisrahel
Noli facere stultitiã hanc Ego enim
ñ potero ferre obꝓbrium meũ: et tu
quasi unꝰ de insipientib eris in isrł:
Quin potiꝰ loquere ad regẽ: et non
negabit me tibi: Noluit autẽ ad qͥ¬
escere p̃cibus eius: sed p̃ualescens ui¬
rib oppressit eam. et cubauit cu illa:
Et exosam eã habuit amnon magno
odio nimis: ita ut maius esset odiũ
quo oderat. eam. amore quo ante di-¬
lexeratͤ: Dixitq ei amnon: Surge¬
et uade: Quȩ respondit ei Maius
est hoc malũ quod nunc agis aduer-¬
sum me. quã qđ ante fecisti: expellens¬
me Et noluit audire eam: sed uoca¬
to puero qui ministrabat ei dixit Sice
hanc foras: et claude ostium post eam:

Expanded text:
fer cibum in conclave, ut vescar de fer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon sset ei  Ms. tacet ei cibum, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. T. CX. Dixitque ei Amnon: Surge, vade. Quae respondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam.
Abbreviated transcription (Latin):
ualde: Qui dixit adeum:. Quare si
attenuaris macie fili regis ꝑsingulos
dies: Cur ñ indicas mͥ: Dixitq
lon.amo Cui respondit ionadab
Cuba suꝑ lectum tuũ: et languorẽ
simula Cumq uenerit pater tuus
ut uisitet te: dic ei Ueniat oro tha-¬
et faciat pulmentũ: ut comedã de ma-¬
nu eius. Accubuit itaq amnon: et
quasi egrotare cȩpit Cumq uenis¬
set rex aduisitandũ eum: ait amnon
adregem: Ueniat obsecro thamar soror
mea. ut faciat in oculis meis duas sor¬
bitiunculas: et cibum capiam de ma¬
nu eius. Oisit ergo dauid ad thamar
domũ: dicens Ueni indomũ amnon
frĩs tui: et fac ei pulmentũ Uenitq tha¬
mar indomũ amnon frĩs sui Ille aut̃
cuit: et liquefaciens in oculis eius
coxit sorbitiunculas: Tollensq quod
coxerat effudit: et posuit coram eo
Et noluit comedere Orcitq amnon:
Eicite uniuersos ame Cumq eiecis¬
sent om̃s: dixit amnon ad thamar In¬

Expanded text:
valde qui dixit avalde qui dixit aattenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thaet faciat pulmentum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem cuit: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: In
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc igit᷑ congrega reliquã partẽ
popłi. et obside ciuitatem. et cape eã :¬
ne cũ a me uastata fuerit urbs. no¬
mini meo ascribatur uictoria: Con¬
gregauit itaq dauid omnẽ popłm:
et ꝓfectus ẽ aduersum rabbath Cũ¬
q dimicasset cepit eã: et tulit dia
ciosissimas: et impositum est suꝑ ca¬
put dauid Sed et p̃dam ciuitatis:
asportauit multã ualde Popłm
quoq eiꝰ adducens serrauit: et cir-
cũegit suꝑ eos ferrata carpenta.
Diuisitq cultris: et transduxit intrpo
laterum Sic fecit uniuersis ciuitatib
et omĩs exercitus in hierłm: Factũ est
autẽ post hec. ut absalon filii dauid
sororẽ speciosissimã uocabulo tha¬
mar. ad amaret amnon filius dauid.
et deperiret in eã ualde: tta ut egrotaret
ꝓpter amorem eius. quia cũ esset uir-¬
go difficile ei uidebatur ut quippiã
inhoneste ageret cũ ea Erat autẽ
amnon amicus nomine ionadab filiꝰ
semmaa frĩs dauid: uir prudens

Expanded text:
nunc igitur congrega reliquam partem nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam tiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adduccumegit super eos carpenta ferrata, divisitque cultris, et transduxit in typum laterum . » Sic fecit universis civitatibus em factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens
Abbreviated transcription (Latin):
et comedit: Otxer̃ autẽ ei serui sui
Quis est sermo quem fecisti: ꝓpter
infantẽ cum adhuc uiueret ieiunas¬
ti et flebas: mortuo autẽ puero sur¬
rexisti et comedisti panẽ. Qui ait.
Propter infantẽ cum ad huc uiueret
ieninaui et fleui: Dicebã enĩ Quis
scit si forte donet eum michi dñs.
et uiuat in fans: nunc autẽ quia
mortuus est. quare ieiuno: nũquid
potero reuocare eum amplius:
Ego uadã magis ad eum: ille uͦ
ñ reuertetur adme Et consolatꝰ
est dauid bechsabeȩ uxorem suam
Ingressusq ad eam: dormiuit cũ ea
Que genuit filiũ: et uocauit nom̃
eius salomon Et dñs dilexit eũ:
Misitq in manu nathan ꝓpħȩ. et uo¬
cauit nomen eius amabilis dño: eo
quod diligeret eum dñs:
gitur pugnabat ioab contra rabbath
filiorũ ammon: et expugnabat urbẽ
regiã. Misitq ioab nuntios adda-¬
uid: dicens Dimicaui aduersum rab¬
bath: et capienda est urbs aquarum:

Expanded text:
et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea: quae genuit filium, et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. morte morietur Et reuersus¬
est nathan domũ suã: Fercussitq
dñs paruulum quẽ pepererat uxor
Et ieiunauit dauid ieiinio: et
ingressus seorsũ. iacuit suꝑ t̾rã:
Uenerunt autẽ seniores domus eiꝰ.
cogentes eum ut surgeret de t̃ra:
Qui noluit: neq comedit eum eis
cibũ Accidit autẽ die septima.:
ut moreretur infans: Timueruntq
serui dauid nuntiare ei: qđ mor¬
tuus esset paruulus: Dixerunt enĩ
Ecce cũ paruulus adhuc uiueret
loquebamur ad eum. et ñ audie¬
bat uocẽ nram: quanto magis si di¬
xerimꝰ mortuus est puer. se affliget :
Cum ergo audisset dauid seruos
suos musttantes. intellexit quod
mortuus esset infantulus: dixq
ad seruos suos Nũquid mortuus
est puer: qui responderunt ei Mor¬
tuus est: Surrexit gͥ dauid de¬
terra: et lotus unctusꝙ est Cumq
mutasset uestem in gressus ẽ domum
dñi et adorauit: et uenit in domũ
suã Petiuitq ut ponerent ei panẽ.

Expanded text:
tibi morte morietur. » tibi morte morietur. » est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretservi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem,
Abbreviated transcription (Latin):
et iuda Et si parua sunt ista: adiciã
tibi multo maiora: Quare gͦ contemp.¬
sisti uerbũ dñi ut faceres malum in
conspecꝰtu meo: uriã hetheũ ꝑcussisti
gladio. et uxorẽ illiꝰ accepisti uxorẽ.
et interfecisti cum gladio filorum
ammon: Quam obrẽ non recedet
gladius de domo tua usq insem.¬
p̾iternum: eo qđ despexeris me et
tuleris uxorem uriȩ hechei ut eẽt
uxor tua: Itaq hȩc dicit dñs: Ecce
ego suscitabo suꝑ te malum de do-¬
mo tua: et tollam uxores tuas in
oculis tuis. et dabo ꝓximo tuo. et
dormiet cum uxorib tuis inoculis
solis huiꝰ Tu enim fecisti abscondite.
ego uero faciam uerbum istud in
conspectu omĩs isrł. et in conspectu
solis Et dixit dauid ad nathan.
Peccaui dño: Dixitq nathan addauid
Dñs quoq transtulit peccatũ tuũ.
ñ morieris: Uerũtamen qm̃ blasphe¬
mare fecisti inimicos nomen dñi
ꝓpt̃ uerbũ hoc: filius qui natꝰ est

Expanded text:
et Iuda et si parva sunt ista adiciam et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit Daan ad David: Dominus quoque transtulit peccatum tuum; non morieris. Verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos nomen Domini propter verbum hoc, filius qui natus est
Abbreviated transcription (Latin):
et boues plurimos ualde. pauper
autẽ nichil habebat omĩno preter
ouem unam paruulã quã emerat
et nutrierat: et quȩ creuerat apud
eum eũ filus eiꝰ simul. de pane illius
comedens et de calice eiꝰ bibens. et
insinu illiꝰ dormiens. eratq illi sicut
filia. Cum autẽ peregrinꝰ quidã
uenisset ad diuitẽ: parcens ille sume¬
re de ouib et debob suis. ut exhibe
conuiuium peregrino illi qͥ uenerat
ad se. tulit ouem uiri pauꝑis et pre-¬
parauit cibos homini qui uenerat ad
se Iratꝰ autẽ indignatione dauid ad¬
uersus hominẽ illum nimis: dixit
ad nathan:. Uiuit dñs qm̃ filiꝰ mortis
est uir qui fecit hoc. Ouem reddet
inqua druplũ. eo qđ fecerit uerbum
istud: et ñ peꝑcit: Dixit aut̃ nathan
ad dauid Tues ille uir Hȩc dicit dr̃s.
ds̃ isrł Ego unxi de in regẽ suꝑ isrł.
et ego erui te de manu saul. et dedi
tibi domum dñi tui. et uxores dñi
tui insinu tuo: dediq tibi domũ isrł

Expanded text:
et boves plurimos valde pauper et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
nuntius ad dauid Preualuerunt
aduersũ nos uiri: et egressi sunt ad
nos inagrum. Nos autẽ facto impe-¬
tu: ꝑ sequuti eos sumus usq ad portã
ciuitatis Et direxerunt iacula fa-¬
gitarii ad seruos tuos exmuro de¬
suꝑ: mortuiq sunt de seruis regis:
Qum etiã seruus tuus urias hectheus
mortuus est Et dixit dauid ad
nuntium: Hȩc dices ioab Nonte
frangat ista res Uarius enĩ euentus
est p̾relu: et nunc hunc. nunc illum
consumit gladius Conforta bel.¬
latores tuos aduersum urbem ut
destruas eam: et exhortare eos Au-¬
diuit autem uxor uriȩ qđ mortu¬
us esset urias uir suus: et planxit
eum: Transactoq luctu misit dauid
et introduxit eam indomum suam:
et facta est ei uxor Peperitq ei fili¬
um. Et displicuit uerbũ hoc quod
fecerat dauid: coram dño Misit gͦ
dñs nathan ad dauid Qui cum ue.¬
nisset ad eum: dicit ei: Ouo uiri
erant inciuitate una: unus diues.
et alter pauꝑ: Ouies habebat oues

Expanded text:
nuntius ad David praevaluerunt nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves
Abbreviated transcription (Latin):
descendit: Factum est ergo mane.
et scripsit dauid epistolam ad ioab.
ubi fortissimum p̃lium est: et dere¬
linquite eum ut ꝑcussus intereat:
Igitur cũ ioab obsideret̃ urbem: po-¬
suit uriam in loco ubi sciebat uiros
esse fortissimos. Egressiq uiri de
ciuitate bellabant aduersũ ioab:
et ceciderunt de popło seruorum
dauid et mortuus est ctiã urias he¬
theus. isit itaq ioab: et nuntiauit
dauid omĩa uerba p̃lu Precepitq
nuntio dicens Cum compleueris
uniuersos sermones belli ad regem:
si eum uideris in dignari et dixerit.
quare accessistis ad murũ ut prȩlia-¬
remini. an ignorabatis qđ multa de-¬
suꝑ exmuro tela mittantur. quis ꝑ-
cussit abimelech filiũ hierobosech
tũ molȩ de muro et interfecit eum
inthebes. quare uixta murũ acces-¬
sistis: dices Etiã seruus tuus uri-¬
as hetheus. occubuit Abuit gͦ nun-¬
tius et uenit: et narrauit dauid om¬
nia quȩ ei p̃ceperat ioab Et dixit

Expanded text:
descendit. Factum est ergo mane, descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam h. libruubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitque nuntio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jerobeset  en molae de muro, et interfein Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
aduriã Uade indomũ tuã: et laua
pedes tuos Egressus est urias
dedomo regis: sequutusq est eũ
cib regius: Dormiuit autẽ urias
ante portam domus regiȩ. cũ aluis
seruis dñi sui: et ñ descendit ad do¬
mũ suã. Nuntiatũq est dauid ã-
dicentib. ñ iuit urias ad domum
suã Et ait dauid aduriã.Nun¬
quid non deuia uenisti: quare non
descendisti indomũ tuã: Et ait
urias ad dauid Archa dĩ et isrł
et iuda habitant inpapilionibus.
et dñs meus ioab et serui dñi mei
suꝑ faciem t̾rȩ manent. et ego in-¬
grediar domum meam. ut come-¬
dam et bibam. et dormiã cũ uxore
mea: ꝑ salutẽ tuã. et ꝑ salutẽ animȩ
tuȩ: quod ñ faciam rem hanc
hic etiam hodie: et eras dimittam
illa et altera Et uocauit eum
dauid ut comederet coram se et
biberet: et in ebriauit eũ Qui egres-¬
sus uespere dormiuit instratu suo.
cũ seruis dñi sui: et indomum suã ñ

Expanded text:
ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendi ad domum tuam? Et ait Urias ad David: Arca Dei et Israel et Juda habitant in papilionibus, et dominus meus Joab, et servi domini mei super faciem terrae manent: et ego ingrediar domum meam, ut comedam, et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae, non faciam rem hanc hic etiam hodie, et cras dimittam te h. mittam illa et altera et vocavit eum David, ut comederet coram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non
Abbreviated transcription (Latin):
sum isrł. et uastauerunt filios am¬¬
mon. et obsederunt rabbath: Da¬
uid aut̃e: remansit inhierusalem:
Dum hȩc agerentur: accidit ut
surgeret dauid de stratu suo post
meridiẽ et de ambularet in solario¬
domus regiȩ. Uiditq mulierẽm se
lauantem ex aduerso: suꝑ solarium
suũ. Erat autẽ mulier pulchra ni-¬
mis. Misit ergo rex: et requisiuit
quȩ esset mulier. Nuntiatumq est
ei: qđ ipsa esset bethsabeȩ filia eliã
uxor uriȩ echei. Missis itaq dauid
nuntiis. tulit eã Quȩ cũ ingressa
esset adeum: dormiuit cũ ea:. Sta.¬
timq scĩficata ẽ abimmunditia sua:
et reuersa est domum suã concepto
fȩcu Mittensq nuntiauit dauid:
et ait Concepi Misit autẽ dauid
adioab: dicens Mitte ad me uriam
etheum Misitq ioab uriam: ad-
dauid Et uenit urias ad dauid,
Quesiuutq dauid quã recte ageret
ioab et popłs: et quomodo adminis¬
traretur bellum Et dixit dauid

Expanded text:
sum Israhel et vastaverunt filios Amsum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solariodomus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concead Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque Joab Uriam ad David. Et venit Urias ad David. Quaesivitque David quam recte ageret Joab, et populus, et quomodo administraretur bellum: et dixit David
Abbreviated transcription (Latin):
ingressi sunt ciuitatẽ Reuersusq
ẽ. ioab a filus ammon: et uenit ieru¬
corruissent coram isrł: congregati
sunt pariter Misitq ad adezer: &
eduxit syros qui erant trans fluuiũ:
magister militiȩ ad adezer: erat pͥn-¬
ceps eors: Quod cũ nuntiatũ ẽẽt
dauid. contraxit omnẽ israhelẽ et
transiuit iordanen: uenitq inhela¬
ma Et direxerunt aciem syri ex.
aduerso dauid: et pugnauerunt
contra eum: Eugeruntq syri: a facie
isrł Et occidit dauid de syris sep¬
tingentos currus. et quadraginta
milia equitum: et sobac pͥncipem
militiȩ ꝑcussit. qͥ statim mortuus ẽ:
Uidentes autem uniuersi reges¬
qui erant inp̃sidio ad adezer. uic¬
tos esse ab isrł: fecerunt pacẽ cũ
isrł. et seruierunt eis: Timueruntq
syri auxilium p̃bere filus ammon:
Factum est gͦ uertente anno eo
tempore quo solent reges ad bella
ꝓcedere: misit dauid ioab et ser-¬
uos suos qui erant cum eo. et uniuer¬

Expanded text:
ingressi sunt civitatem: reversusque ingressi sunt civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerucorruissent coram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluvium, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem uniqui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et univer
Abbreviated transcription (Latin):
te: tulit itaq anon seruos dauid. ra-¬
sitq dimidiam partẽ barbȩ eoꝵ. et
p̃cidit uestes eoꝵ medias usq ad
nates: et dimisit eos Quod cũ nun¬
tiatum esset dauid: misit in occursũ
eoꝵs. erant enim uiri confusi turpit̃
uiginti milia peditum. et a rege maa¬
cha mille uiros. et abistob. duodecim
milia uiroꝵ Quod cum audisset da¬
uid: misit ioab. et omnẽ exercitum
bellatoꝵs E gressi sunt ergo filii am¬
mon: et direxerunt aciem ante ipsũ
et roob et istob. et maacha: seorsũ erant̃
in campo: Uidens igitur ioab qđ p̃pa¬
tum esset aduersum se p̃lium. et ex
aduerso. et post tergum: elegit ex om¬
nib electis isrł. et instruxit aciem
contra syrum: Reliquã autẽ partem
Si autẽ filii ammon p̃ualuerint ad¬
uersum te: auxiliabor tibi Esto
uir fortis: et pugnemus ꝓpopulo
fugerunt afacie eius Filii autẽ am¬
mon uidentes qđ fugissent syri:
fugerunt et ipsi a facie abisai. et

Expanded text:
te? Tulit itaque Anon servos David, rate? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praescidit vestes medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum esset David, misit in occursum eorum: erant enim viri confusi turpiterviginti millia peditum, et a rege Maacha mille viros, et ab Histob duodecim millia virorum. Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum. Egressi sunt ergo filii Ammon, et direxerunt aciem ante ipsum et Roob, et Histob, et Maacha, seorsum erant in campo. Videns igitur Joab quod praeparatum esset adversum se praelium, et ex adverso et post tergum, elegit ex omnibus electis Israel, et instruxit aciem contra Syrum: reliquam autem partem si autem filii Ammon praevaluerint adversum te, auxiliabor tibi. Esto vir fortis, et pugnemus pro popufugerunt a facie ejus. Filii autem Ammon videntes quia fugissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et
Abbreviated transcription (Latin):
eius: dedi filio dñi tui Oꝑare gͥ ei
t̃ram tu et filii tui. et serui tui: et in¬
Miphibosech autẽ filiꝰ dñi tui. come¬
dec semꝑ panem: suꝑ mensam meã:
Erant autẽ sibȩ quindecim filii:
et uiginti serui: Dixitq siba ad regẽ:
Sicut iussisti dñe mi rex seruo tuo:
sic faciet seruus tuus: Et miphibo
ne micha: Onũs uero cognatio do¬
mus siba: seruiebat miphibosech
Forro iniphibosech habitabat in hie¬¬
rusalẽ: quia de mensa regis iugiter
uescebatur et erat claudus utroq
naas: sicut fecit pater eius mecum
misediam: Misit ergo dauid con¬
solans eum ꝑseruos suos: suꝑ patris¬
eius interitu Cũ autẽ uenissent
serui dauid interrã filioꝵ ammon:
dixerunt pͥncipes filioꝵs ammon
ad anon dñm suũ Putas qđ ꝓpter
honorẽ patris tui. dauid misit ad te
consolatores. et ñ ideo ut inuestiga¬
ret te. et exploraret ciuitatẽ. et euer¬
teret eam. misit dauid seruos suos ad

Expanded text:
ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inMiphiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Miphibosne Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroqueNaas, sicut fecit pater ejus mecum misericordiam. Misit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dauid Putasne est aliquis
qui remanserit de domo saul: ut fa
Erat autẽ de domo saul: seruus
nomine siba. Quẽ cũ uocasset rex
adse: axit ei: Tune es siba: Et ille¬
Et ait rex. Num suꝑ est aliquis de
domo saul. ut faciam cũ eo miscđiam
dĩ : Dixitq siba regi. Suꝑ filius io¬
nathȩ. debilis pedibus: Ubiinquit
est: Et siba ad regem Ecce ait. in
domo est machir. filii amihel: in lo¬
dabar Misit ergo rexdauid: et tu.¬
miphiboseth. filius ionathan. filii saul
ad dauid: corruit in faciem suam. et
adorauit: Oixitq dauid Miphi.¬
boseth Qui respondit: Adsum ser¬
uus cuus Et ait ei dauid:Netime¬
as. quia faciens faciam inte miscdiam.
ꝓpter ionathan patrẽ tuũ: et resti.¬
tuã tibi om̃s agros saul patris tuiz
Et tu comedes panem in mensa
mea semꝑ Qui ad orans eum: di¬
similẽ mei: Uocauit itaq rex sibã
puerum: et dixit ei Omĩa quȩcũq
fuerunt. saul. et uniuersũ domum

Expanded text:
et dixit David putasne est aliquis et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut facierat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se Et ait rex. Numquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tuMiphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixisimilem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum
Abbreviated transcription (Latin):
ȩrea: quȩ et ipsa scĩficauit rex dauid
dño cũ argento. et auro. quȩ scĩficaue¬
rat de uniuersis gentib quas subege¬
rat de syria. et moab et filiis ammon.
et phylistum. et amalech. et de manib
adadezer. filu roob regis soba. Fecit
quoq dauid sibi nomen cũ reuerteret᷑
capta sẏria inualle salinarũ cȩsis duo¬
decim milibꝰ: et posuit in idumea cus.¬
todes. statuitq p̃sidium Et facta ẽ.
uniuersa idumea seruiens dauid Et
seruauit dñs dauid: in om̃ibꝰ ad quecũq
ꝓfectꝰ est Et regnauit dauid super
omnẽ isrł Faciebat quoq dauid iu.¬
ditium et iustitiam: in omĩ popło suo
Ioab autẽ filius saruiȩ: erat suꝑ exer¬
citum. Porro iosaphat filius ahilud
erat a commentarus Et sadoch filiꝰ
achitob et achimelech filiꝰ abiathar
sacerdotes: et saralas scriba: Banaias
autẽ filius ioiade: suꝑ cerechi et phe¬
lechi Fili autẽ dauid: sacerdotes eranł̃:

Expanded text:
aerea quae et ipsa sanctificavit rex David aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant
Abbreviated transcription (Latin):
mille septingentis equitib. et ui¬
ginti milib peditũ: subneruauit
om̃s uigales curruũ: Dereliquit
autẽ ex eis centum currus Uenit¬
quoq syria damasci. ut p̃sidium
ferret adadezer regi soba: et ꝑcus.¬
sit dauid de syria uiginti duo mi¬
lia uirors: Et posuit dauid p̃si¬
dium in syria damasci factaq ẽ.
syria dauid seruiens subtributo. Ser
uauitq dñs dauid: in om̃ibꝰ ad quȩcũq
ꝓfectus ẽ. Et tulit dauid arma au¬
Reque habebant serui ad adezer: et de.¬
tulit ea in hierłm Et de beche. et
de beroth ciuitatib ad adezer: tulit
rex cdauid aes multum nimis. Audiuit
autẽ thou rex emath qđ ꝑcussisset da¬
uid om̃e robur ad adezer: et misit thou
ioram filium suũ ad regem dauid ut
salutaret eum congratulans et grãs
ageret eo qđ expugnasset ad adezer.
et ꝑcussisset eum: Hostis quippe erat
thou adadezer: Et in manu eiꝰ erant
uasa argentea. et uasa aurea. et uasa

Expanded text:
mille septingentis equitibus et vimille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autequoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo h. servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
cituum ds̃ isrł. reuelasti aurẽ serui
tui dicens. domũ ȩdificabo tibi Prop¬
terea inuenit seruus tuus cor suũ
ut oraret te oratione hac Nunc gͦ
dñe ds̃. tu es ds̃: et uerba tua erunt
uera Loquutꝰ es enĩ ad seruũ tuũ
bona hȩc: Incipe igitur et benedic
domũ serui tui. ut sit insempiternũ
corã te : quia tu dñe ds̃ loquutus es
et benedictione tua benedicetur do¬
mus serui tui insempiternũ
actum ẽ. autẽ post hȩc ꝑcussit da¬
uid phylisteos: et humiliauit eos
Et tulit dauid frenũ tributi de
manu phylistinoꝵ: et ꝑcus sit moab.
et mensus ẽ eos funiculo coȩquans
terrȩ Mensus ẽ. autẽ duos funicu¬
los: unũ ad occidendũ. et unũ ad
uiuificandum: Factusq est moab
dauid seruiens subtributo. Et ꝑ¬
cussit dauid ad adezer filiũ roob
regẽ soba: quando ꝓfectus est
ut dñaretur suꝑ flumen eufraten:
Et captis dauid ex parte eius

Expanded text:
cituum Deus Israhel revelasti aurem servi cituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius
Abbreviated transcription (Latin):
etiã de domo serui tui in longinquũ
Ista ẽ enim adam dñe ds̃: Quid ergo
addere poterit adhuc dauid ut loqua¬
tur adte : tu enĩ scis seruũ tuũ dñe
ds̃ ꝓpt̾ uerbũ tuũ. et scđm cor tuũ
fecis ti omĩa magnalia hȩc: ita ut
notũ faceres seruo tuo Iocirco mag
audiuimꝰ aurib nr̃is: Quȩ ẽ. autẽ
ut popłs tuus isrł. gens int̾ra ꝓpter
quã iuit ds̃ ut redimeret sibi inpo¬
pulũ. et poneret sibi nom̃: faceretq
eis magnalia et horribilia suꝑ t̃ram
ã faciẽ popłi tui quẽ redemis ti
tibi exegypto gentẽ et dm̃ eiꝰ et firmas¬
ti tibi popłm tuũ isrł. inpopłm sempi¬
ternum: et tu dñe factus es eis in dm̃.
Nunc gͦ dñe ds̃. uerbũ qđ locutꝰ es
suꝑ seruũ tuũ et suꝑ domũ eiꝰ suscita
insempit̃nũ: et fac sicut loquutꝰ es.¬
num. atq dicatur. dñs exercituũ ds̃
suꝑ isrł Et domꝰ serui tui dauid erit
stabilis coram dño: quia tu dñe exer¬

Expanded text:
etiam de domo servi tui in longinquum etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec itnotum faceres servo tuo. Idcirco magnaudivimus auribus nostris. Quae est autem, ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternunum, atque dicatur: Dominus exercituum, Deus super Israel. Et domus servi tui David erit stabilita coram Domi
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint dies tui. et dormieris cum
patribꝰ tuis: suscitabo semen tuum
post te qđ egredietur de utero tuo.
et firmabo regnum eius Ipse ȩdi¬
ficabit domũ nomini meo: et sta¬
biliã thronum regni eiꝰ usq insem-¬
piternũ Ego ero ei in patrẽ: et ip¬
se erit mͥ infiliũ Qui si inique ali¬
quid gesserit. arguã eũ inuirga ui-¬
rorũ: et inplagis filioꝵ hominũ:
Miscdiam autẽ meã ñ auferam
ab eo: sicut abstuli ã saul quẽ amoui
a facie tua Et fidelis erit michi do.¬
mus tua: et regnum tuũ usq in ȩt̃nũ
ante faciem tuã: et thronꝰ tuus erit
firmꝰ iugiter Scd̾m omĩa uerba hȩc.
et iuxta uniuersã uisionẽ istã: siclo¬
quutꝰ ẽ. nathan ad dauid Ingressus
ẽ aut̃ rex dauid. et sedit coram dño:
et dixit Quis ego sũ dñe ds̃. et quȩ
domꝰ mea. quia adduxisti me huc¬
usq: Sed et hoc parũ uisũ ẽ. incon-¬
spectu tuo dñe ds̃: nisi loquereris

Expanded text:
fuerint dies tui et dormieris cum fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a Saul quem amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris
Abbreviated transcription (Latin):
Numqͥd tu ȩdificabis mͥ domũ ad
habitandũ: neq enĩ habitaui indo¬
mo. ex die qua eduxi filios isrł de
t̾ra egypti usq addiem hanc: sed
rio ꝑcuncta loca quȩ transiui cum
om̃ib filiis isrł. Nuquid loquens
loquutꝰ sum adunã de tribub isrł.
cui p̃cepi ut pasceret popłm meum
isrł dicens. quare ñ edificasti michi
domũ cȩdrinã: Et nunc hȩc dices
seruo meo dauid Hȩc dicit dñs exer¬
cituũ Ego tulite de pascuis sequen¬¬
tem gregẽ ut esses dux suꝑ popłm
meũ isrł: et fui tecũ in omĩb ubicũq
ambulasti. et interfeci uniuersos ini¬
micos tuos afacie tua. Feci tibi nom̃
grande: iuxta nomen magnoꝵ qui
sunt int̃ra Et ponã locũ popło meo¬
isrł: et plantabo eum Et habitabit
sub eo. et ñ turbabitur amplius: nec
addent filii iniquitatis ut affligant
eũ sicut pͥus ex die qua constitui iu¬
dices suꝑ popłm meum isrł. Et
requiem dabo tibi: ab omĩb inimi¬
cis tuis. Prȩdicitq tibi dñs: quod

Expanded text:
omum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ario per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo Davidcituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum popIsrael, et plantabo eum, et habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis:  Praedicitque tibi Dominus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
in contradictione multitudinis.
nec scĩficare me uoluistis coram ea
suꝑ aquas: Hȩ sunt aquȩ contradic¬
tionis in cades deserti sin
ui respondit moyses: Prouideat
minẽ qui sit suꝑ multitudinẽ hanc.
et possit exire et intrare ante eos
et educere illos uel introducere:
ne sit popłs dñi sicut oues absq
pastore: Dixitq dñs ad moysen:
Tolle iosue filiũ nun uirũ in qͦ e¬
sp̃s dĩ: et pone manum tuam suꝑ
eum: Qui stabit coram eleararo
sacerdote et om̃i multitudine.
et dabis ei p̃cepta cunctis uidentib.
et partem głiȩ tuȩ. ut audiat eũ
om̃is sẏnagoga filioꝵ isrł Pro hoc
siquid agendũ erit: elearar sacer¬
dos consulet dñm. Ad uerbũ eiꝰ
egredietur et ingredietur. ipse &
om̃s filii isrł cum eo: et cetera mul¬
titudo: Fecit moyses ut p̃ceperat
dñs: Cumq tulisset iosue: statuit
eum coram eleazaro sacerdote. et
om̃i frequentia populi Et impo¬
sitis capiti eius manibꝰ: cunc̾ta re¬

Expanded text:
in contradictione multitudinis in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat minem, qui sit super multitudinem hanc, et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque pastore. Dixitque Dominus ad eum: tolle Iosue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta re
Abbreviated transcription (Latin):
us est: Hic ñ habuit mares filios
Cur tolletur nomen illius de fami¬
lia sua quia ñ habet filium: Oate
nobis possessionẽ inter cognatos
patris nr̃i Retulitq moyses causã
earum: adiuditium dñi Qui dixit
adeum: Iustam rem postulant fi¬
liȩ salphaad da eis possessionem in¬
ter cognatos patris sui: et ei in he¬
reditate succedant Ad filios autẽ
isrł loqueris hȩc. Homo eũ mor¬
tuus fuerit absq filio: ad filiã eiꝰ
transibit hereditas: Si filiam non
habuerit: habebit successores fr̃s
suos Quod si et fr̃s ñ fuerint: da¬
bitis hereditatẽ fr̃ib patris eius
Sin autẽ nec patruos habuerit:
dabitur hereditas his qui ei ꝓocimi
sunt. Eritq hoc filiis isrł scm̃ lege
ꝑpetua: sicut p̃cepit dñs moysi
Dixit quoq dñs ad moysen Ascende
inmontem istum abarim: et contẽ¬
plare inde terram quã daturus
sum filus isrł Cumq uideris eam.
quia offendistis me indeserto sin

Expanded text:
us est hic non habuit mares filios us est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad fitransibit hereditas. si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. quod si et fratres non habuerit, dabitis hereditatem fratribus patris eius. sin autem nec patruos habuerit, dabitur hereditas his qui ei proximi sunt: eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam quia offendistis me in deserto Sin
Abbreviated transcription (Latin):
generis masculini ab uno mense et
supra: qui ñ sunt recensi inter filios
isrł. nec eis cum cȩteris est data posses¬
sio: Hic est numerus filiorum isrł
qui descripti sunt a moyse et eleaza¬
ro sacerdote incampestrib moab
supra iordanen contra hierico: Inter
quos nullus fuit eorum qui ante
numerati sunt a moyse et aaron:
indeserto synai Prȩdixerat eñi dñs:
quod om̃s morerentur in solitudine
Nullusq remansit exeis: nͥ cͥaleb
filius iepphone. et iosue filiꝰ nun:
Accesserunt aut̃e filiȩ salphaad fi¬
lii epher filui galaad filui machir
filii manasse qui fuit filius ioseph.
quarum ista sunt nomina. maala.
et noa. et egla. et melcha. et thersa:
steceruntq coram moyse et eleazaro
sacerdote et cunctis principibus
populi adhostium tabernaculi fȩ¬
deris. atq dixerunt: Pater nr̃ mor¬
tuus est indeserco: nec fuit insedi¬
tione quȩ concitata est contͣ dñm
sub chore. sed inpeccato suo mortu¬

Expanded text:
generis masculini ab uno mense et generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun accesserunt autem filiae Salphaad filii Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse qui fuit filius Ioseph quarum sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis atque dixerunt pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortu
Abbreviated transcription (Latin):
terra: iuxta numerum uocabulorũ.
inpossessiones suas: Plurib maiorẽ
partem dabis: et pauciorib minorẽ:
Singulis sicut nunc recensi sunt.
tradetur possessio: ita dum taxat.
ut sors terram tribub diuidat. et
familiis: Quicquid sorte contigerit:
hoc uel plures accipiant. uel pauciores:
ic quoq est numerus
filiorum leui: ꝑfamilias suas:
Gerson: a quo familia gersonitarũ:
Caath: aquo familia caathitarum:
Merari: a quo familia meraritarũ
Hȩ sunt familiȩ leui: familia lobni.
familia ebroni. familia mooli. familia
musi. familia cori. At uero caath:
genuit amram Qui habuit uxorẽ
iochabeth filiam leui: quȩ nata est
ei mȩgypto. Hȩc genuit uiro suo
amram filios: aaron et moysen ma-
riam sororem eoꝵ: De aaron. orti
sunt nadab et abiu et eleazar et
ithamar Quorũ nadab et abiu
mortui sunt: cum obtulissent ignẽ
alienum coram dño. Fueruntq om̃s
qui numerati sunt uiginti tria milia

Expanded text:
terra iuxta numerum vocabulorum terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia GCaath, a quo familia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum. Hae sunt familiae Levi: Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Cori. At vero Caath geIochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia
Abbreviated transcription (Latin):
tiones dan: ꝑ familias suas. om̃s
fuere suhamitȩ quorum numerus
erat: sexaginta quatuor milia qua¬
dringentorũ: Filii aser ꝑcognatio¬
nes suas: iemna a quo familia iem¬
naitarũ. Iessui: a quo familia ies¬
suitarum: Briẽ: a qͦ familia brieita¬
rum: Filii brie haber aquo familia
haberitarum. Et melchihel: a quo fa¬
milia melchihelitarũ: Nomen autem
filiȩ aser. fuit sara. Hȩ cognationes
filiorũ aser: et numerus eorum quin¬
quaginta tria milia quadringentoꝵ:
Filii neptalim ꝑ cognationes suas:
iessihel aquo familia iessihelitarum:
Guni a quo familia gunitarum
Ieser: aquo familia ieseritarũ. Sellẽ:
a quo familia sellemitarum: Hȩ sunt
cognationes filiorum neptalim ꝑ
familias suas: quarũ numerus qua¬
draginta quinq milia quad ringen¬
toꝵ. Ista est summa filiorũ isrł. qui
recensi sunt: sexcenta milia et mille
septingenti triginta. Locutusq est
dñs ad moysen: dicens Istis diuidet᷑

Expanded text:
tiones Dan per familias suas omnes tiones Dan per familias suas omnes fuere Suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentorum ista est summa filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur