comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bũ negauit nat᷑a. ꝓspiciens ne om̃iũ ferarũ
fetꝰ rapent᷑. Ungues quoq earũ inuercunt᷑.
Dieb hisalbeseunt in edia pennȩ: ut merico
partꝰ suos od̾int. S eiectos abhis cognatũ
genꝰ ossifragi excipiunt. & educant cũ sus.
Uerũ adultos qͦq ꝑseqͥt᷑ parens. & longe fu¬
gat: emulos scilicet rapinȩ. & alioqͥn unũ
par aqͥlarũ magnoad populandũ tͣctu
ut saciec᷑ indiget. De t̾minant gͦ spatia:
nec inꝑximo p̃dant᷑. Rapta ñ ꝑtinꝰ ferunt.
s pͥmo deponunt. exꝑteq pondus tẽ demũ
abeunt. Oppetunt ñ senio nec egͥtudine.
s fame: in tantũ suꝑiore accrescente rostro.
ut aduncitas aꝑiri ñ queat. Ameridiano
aut̃ tempore oꝑant᷑ & uolant. Priorib ho-¬
ris diei donec implent᷑ hominũ c̃uentu
fora: ignaue sedent. Aqͥlarũ pennȩ mixtas
reliqͣrũ alitũ pennas deuorant. Negatũq
solam hanc alitẽ fulminc exanimatã. Idõ

Expanded text:
bum negavit natura, prospiciens ne omnium ferarum bum negavit natura, prospiciens ne omnium ferarum fetus raperentur . ungues quoque earum invertuntur diebus his, albescunt inedia pinnae , ut merito partus suos oderint. sed eiectos ab iis cognatum genus ossifragi excipiunt et educant cum suis. verum adultos quoque persequitur parens et longe fugat, aemulos scilicet rapinae. et alioqui unum par aquilarum magno ad populandum tractu, ut satietur , indiget. determinant ergo spatia nec in proximo praedantur. rapta non protinus ferunt, sed primo deponunt expertaeque pondus tunc demum abeunt .— oppetunt non senio nec aegritudine , sed fame, in tantum superiore adcrescente rostro, ut aduncitas aperiri non queat.— a meridiano autem tempore operantur et volant; prioribus horis diei, donec impleantur hominum conventu fora, ignavae sedent. aquilarum pinnae mixtas reliquarum alitum pinnas devorant. negant umquam solam hanc alitem fulmine exanimatam ; ideo
Abbreviated transcription (Latin):
auib natandi quia pluressimulñ infe-¬
stant᷑ res ꝑ fuspennarũ ocecantes. Sepe &
aqͥle ipse ñ tolerantes pondꝰ app̃hensũ: una
mergunt᷑. Alietꝰ tantũ implumes etiãnũ
pullos suos ꝑcutiens. sub inde cogit adũsos
intueri solis radios. Et si coniuentẽ flectentẽ¬
q animadũtit: p̃cipitat enido uelut ad¬
ulterinũ atq degenerẽ. Illũ cuiꝰ aciesfirma
contͣ steterit. educat. Alieti suũ genꝰ ñ hñt.
s ex diu̾̃so aqͥlarũ coitu nascunt᷑. Id qͥdẽ
qͥ om̃ino ñ gen̾ant. Quidã adiciunt genus
aquilȩ ꝗͣ barbatã uocant: tusciuͦ ofsifragã.
Trib primis & qͥnto aqͥlarũ gen̾i in ȩdifica.¬
tur nido lapisedites: quẽ aliqͥ dixere gagi¬
ñ nͥ nido direptis. Nidificant in petͥs & arbo¬
rib. parunt oua terna. excludunt pulloᷤ
binos. Uisi sunt & tresaliqͣndo. Alterũ expel-¬
lunt tedio nutͥendi. Qppe eotẽpore ipsis ci-¬

Expanded text:
avibus natandi, quia plures simul non infeavibus natandi, quia plures simul non infestantur respersu pinnarum occaecantes. saepe et aquilae ipsae, non tolerantes pondus adprehensum, una merguntur. haliaëtus tantum inplumes etiamnum pullos suos percutiens subinde cogit adversos intueri solis radios et, si coniventem umectantemque animadvertit, praecipitat e nido velut adulterinum atque degenerem. illum, cuius acies firma contra stetit, educat. haliaëti suum genus non habent, sed ex diverso aquilarum coitu nascuntur. id quidem, qui omnino non generant . quidam adiciunt genus aquilae quam barbatam vocant, Tusci vero ossifragam. Tribus primis et quinto aquilarum generi inaedificatur nido lapis aëtites, quem aliqui dixere gaginon nisi nido dereptis. nidificant in petris et arboribus, pariunt et ova terna, excludunt pullos binos; visi sunt et tres aliquando. alterum expellunt taedio nutriendi. quippe eo tempore ipsis ci
Abbreviated transcription (Latin):
gnitudine antecellens: s in bellis & de¬
neger ut pote ꝗͣ uerbet coruꝰ. Fadẽ ieiuinȩ
semꝑ auiditatis & querule murmurati¬
onis. Sola aqͥlarũ ex anima ferit corpora.
cȩta cũ occidere considunt. Hȩc facit ut
quintũ genus geͣsion uocet᷑ uelut uerũ
solũq in corruptȩ originis. media magni.¬
tudine. colore subrutilo. rarũ conspectu.
Suꝑ .ẽ. alietꝰ clarissima ocłorũ acie libͣns
ex alto sese. uisioq in maripisee p̃cepꝰ in eũ
ruens & discussis pectore aqͥs rapienꝰ. Illa
ꝗͣ t̾ciã fecimꝰ aqͣticas aues cita stagna ap.¬
petit: mergentes se subinde. donec sospitaᷤ
lassatasq rapiat. Spectanda dimicatio:
auead ꝑfugia litorũ tendente. maxime
si ẽdensa harundo sit: aqͥla in deiectu abi¬¬
genteala: & cũ appecit in latꝰ cadente. ũ¬
brãq suã nanti subaqͣ a litore ostenden¬
de: rursꝰ aue in diũsa & ubi minime secre¬
dat expectari emergente. Hec causa gͣgatĩ

Expanded text:
 sed inbellis et degener, ut quam verberet corvus; eadem ieiunae semper aviditatis et querulae murmurationis. sola aquilarum exanima fert corpora; ceterae, cum occidere, considunt. haec facit, ut quintum genus γνήσιον vocetur velut verum solumque incorruptae originis, media magnitudine , colore subrutilo, rarum conspectu. superest haliaëtos, clarissima oculorum acie, librans ex alto sese visoque in mari pisce praeceps in eum ruens et discussis pectore aquis rapiens. illa , quam tertiam fecimus, aquaticas aves circa stagna adpetit mergentes se subinde, donec sopitas lassatasque rapiat. spectanda dimicatio, ave ad perfugia litorum tendente, maxime si condensa harundo sit, aquila inde ictu abigente alae et, cum adpetiit in lacu , scandente umbramque suam nanti sub aquam a litore ostendente, rursus ave in diverso et ubi minime se credat expectari emergente. haec causa gregatim
Abbreviated transcription (Latin):
uimꝰ aquilȩ maximꝰ honos. maxima
& uis. Sex earũgna. Melenotos a grecis di¬
cta: eadem in ualeria minima magnitu¬
dine. uirib p̃cipua. colore nigricans.
Sola aqͥlarũ fȩtus suosalit. Cȩt̾ẽ ut dice¬
mus fugant. Sola sine clangore. sine mur¬
muratione. Conũsat᷑ aut̃ in inontib Se.¬
cundigen̾is pigargꝰ: moppidis & in cãpis
albicante cauda. Tercii morphons. ꝗͣ ho¬
natariã. scdã magnitudine & ui. Huic
uita circa lacꝰ. Phoemonoe apollinis dic̃fi¬
lia dentes ẽẽ ei ꝑdidic. Mucȩ aliascarenti¬
q luigua. Eandem aqͥlarũ nigerrimã pro¬
minentiore cauda. consensit & boetiꝰ In
geniũ. ẽ ei testudines raptas frangere:s
sublimmi iaciendo. Quȩ fors interemit po.¬
ecã hescilũ p̃dictam satistit ferc̃ eiũ diei
ruinã. secura cȩli fidecauentẽ. Itẽ quarti
gen̾is. ẽ. ꝑcipitisus. Fadem morat᷑ placus

Expanded text:
us aquilae maximus honos, maxima et vis. sex earum genera. Melanaë tos a Graecis dicta, eadem leporaria, minima magnitudine, viribus praecipua , colore nigricans, sola aquilarum fetus suos alit — ceterae , ut dicemus, fugant —, sola sine clangore, sine murmuratione. conversatur autem in montibus, secundi generis pygargus in oppidis et in campis, albicante cauda. tertii morphnos , quam Honatariam , secunda magnitudine et vi; huic vita circa lacus. Phemonoe, Apollinis dicta filia, dentes esse ei prodidit, mutae alias carentique lingua, eandem aquilarum nigerrimam, prominentiore cauda; consensit et Boeus. huius ingenium est et testudines raptas frangere e sublimi iaciendo, quae fors interemit poetam Aeschylum, praedictam fatis, ut ferunt, eius diei ruinam secura caeli fide caventem. quarti gen
Abbreviated transcription (Latin):
q. s qͥc̃q sola. copis. Addit᷑ ad excalfactione. ẽ¬
si negmaticis ad extendendã cutẽ leuandãq
Pecoꝵ qͦ scabiẽ & boũ illit̾ tollit. datꝰq lingend̾

Expanded text:
que. sed quicumque sal acopis additur ad excalfactiones, itque. sed quicumque sal acopis additur ad excalfactiones, item zmegmatis ad extendendam cutem levandamque. pecorum quoque scabiem et boum inlitus tollit datusque li
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipuũ dicat᷑ in podagͥs. tollit & clauos pedũ.
Itẽ ꝑnionẽ. Ambustiᷤ exoleo imponit᷑ aut c̃¬
manducatꝰ pusulasq repͥmit. Ignib uͦ sacͥs
ulceribq q̃ serpunt ex aceto: aut ysopo. Car¬
cinomatis cũ uua taminia phagedenis ulce¬
rũ totꝰ cũ farina ordei sr̃ imposito linteolo
madente uino. Morbo regio laborantes do¬
nec sudent ad ignẽ Contͣ pruritꝰ qͦs sentiunt
ex oleo & accto infricatꝰ. Iuuat & fatigatos
ex oleo. Multi & ydropicos sale curauere.
feruoresq febriũ cũ oleo ꝑunxere & tussim
uet̾em linctu eiꝰ diseussere cdist̃ib infudere.
sciaticis ulcerũ excrescentib ł putrescentib
imposuere. crocodilloꝵ morsib ex aceto in
linteolis ita ut battant᷑ ante ictuũ ulcera.
Bibitur & contra oppium ex aceto mulso. lu¬
xatis imponit᷑ cũ farina & melle. Itẽ extubatio¬
nib. Dentiũ dolori cũ aceto fotꝰ & illitꝰ cũ resi¬
na ꝓdest. Ad oĩa spuma sał iocundior utilior¬

Expanded text:
 tollit et clavos pedum, item perniones. ambustis ex oleo inponitur aut commanducatus pusulasque reprimit, ignibus vero sacris, ulceribus, quae serpant, ex aceto aut hysopo, carcinomatis cum uva taminia, phagedaenis ulcu tostus cum farina hordei, superinposito linteolo madente vino. morbo regio laborantes, donec sudent ad ignem, contra pruritus, quos sentiunt, ex oleo et aceto infricatus iuvat, fatigatos ex oleo. 104 multi et hydropicos sale curavere fervoresque febrinum cum oleo perunxere et tussim veterem linctu eius discussere, clysteribus infudere ischiadicis, ulcu excrescentibus vel putrescentibus inposuere, crocodilorum morsibus ex aceto in linteolis ita, ut battuerentur ante his ulcera. ibitur et contra opium ex aceto mulso, luxatis inponitur cum farina et melle, item extuberationibus. 105 dentium dolori cum aceto fotus et inlitus cum resina prodest. ad omnia autem spuma salis iucundior utilior
Abbreviated transcription (Latin):
cuł terit᷑. Puatim suggillationib in linte¬
olo inuolutus crebroq ex aqͣ feruenti impo¬
situs ulcerib oris manantib in lintheolo.
correpto gingiuiarum tumori infricatꝰ & c̃¬
tra scabritiem linguȩ fractus cõminutꝰq.
cotidie mane ieiunꝰ salẽ contineat sublin¬
gua donec liq̃scat. Lepras idem & furuncu¬
los & licenas & psoras em̃dat cũ passa uua ex¬
empta eiꝰ ligno. & seuo bubulo atq origano.
ac ferm̃to ł pane. Maxime thebaicꝰ adħ & pru¬
ritus eligit᷑. Tonsillis & uins cũ melle ꝓdest qd̃¬
cumq ad anginas ħ ampliꝰ cũ oleo & aceto.
fo tepore extͣ fauces illitꝰ cũ ꝑice liqͥda. Emol¬

Expanded text:
culis teritur, privatim suggillationibus in linteculis teritur, privatim suggillationibus in linteolo involutus crebroque ex aqua ferventi inpositus, ulceribus oris manantibus in linteolo concerpto, gingivarum tumori infricatus et contra scabritiem linguae fractus comminutusque si quis cotidie mane ieiunus salem contineat sub lingua, donec liquescat. lepras idem et furunculos et psoras emendat cum passa uva exempto eius ligno et sebo bubulo atque origano ac fermento vel pane; maxime Thebaicus ad haec et pruritus eligitur. tonsillis et uvis cum melle prodest quicumque, ad anginas hoc amplius cum oleo et aceto eodem tempore ext
Abbreviated transcription (Latin):
mica ignib fugiens eo̾. oĩa erodenᷤ.
corꝑa uͦ astͥngens. siccans. alligans. Defunc¬
ta autẽ ac pͦutrescentia ita uendicanꝰ ut
duret ea ꝑ scła. In medo uͦ mordens. ad¬
urenꝰ. repugnans. extenuanꝰ. dissoluenᷤ. Stoma¬
Cont᷑ cerasten cũ origano ⁊ cera aut pice aut
melle. Auxiliat᷑ cont scolopendraᷤ ex aceto po¬
tꝰ. adũsuꝰ scorpionũ ictꝰ. cũ qͣrta parte lini semi¬
miliaq ex aceto. Ad eterocraneas capitisq
ulcera & pusulas. papulasue & incipientes
uerrucas cũ seuo uitulino. Itẽ ocłoꝵ remediis
& adexcrescentes ibi carnes tociꝰq corꝑis pste¬
rigia. S in ocłis peculiarit̃. Ob id colliriis em
plastrisq addit᷑. ad hec maxime ꝓbat᷑. & ds
aut cunites. Ex ictu uͦ suffusis cruore ocłis
suggillatisq cũ murra pari pondẽ ac mel¬
le. aut cũ ysopo. ex aqua calida autq foue¬
antur salsugine. Ad hec hispaniensis eligi¬
tur: contͣq suffusiones ocłoꝵ cũ lacte incoti¬

Expanded text:
mica ignibus, fugiens eos, omnia erodens, corpora vero adstringens, siccans, adligans, defuncta etiam a putrescendi tabe vindicans, ut durent ea per saecula, in medendo vero mordens, adurens, repurgans, extenuans, dissolvens, stomacontra cerasten cum origano et cedria aut pice aut melle auxiliatur, contra scolopendras ex aceto pots, adversus scorpionum ictus cum qmiliaque ex aceto, ad heterocranias capitisque ulcera et pusulas papulasve et incipientes verrucas cum sebo vitulino, item oculorum remediis et ad excrescentes ibi carnes totiusque corporis pterygia, sed in oculis peculiariter, oplastrisque additus—ad haec maxime probatur Tattaeus aut Caunites—, ex ictu vero suffusis cruore oculis suggillatisque cum murra pari pondere ac melle aut cum hysopo ex aqua calida, utque foantur salsugine — ad haec Hispaniensis eligitur —, contraque suffusiones oculorum cum lacte in coti
Abbreviated transcription (Latin):
ualescenteᷤᷤ ut tolerari possint. linguȩ subditꝰ
p̃stat. Neruoꝵ dolorẽ maxime usurpanda ob¬
seruatione cͥca humeroᷤ & renes in saccis aqͣ
feruenti crebro candefactꝰ leuat: colũ. tor¬
minaq & coxarũ dolores potꝰ & inhisdẽ sac¬
cis impositꝰ candens. Podagrã cũ farma ex
melle & oleo tͥtus. ibi maxime obseruanda
usur patione qͣ totis corꝑib nicħ. ẽẽ. utilius¬

Expanded text:
erare possint, linguae subditus praestat. nervorum dolores, maxime circa umeros et renes, in saccis aqua ferventi crebro candefactus levat, colum torminaque et coxarum dolores potus et in isdem saccis inpositus candens, podagras cum farina ex melle et oleo tritas, ibi maxime usurpanda observatione, quae totis corporibus nihil e
Abbreviated transcription (Latin):
que fecimꝰ posuere circulos.ii. Primũ ꝑinsulã¬
meroen & ptholomaiden in rubromari ad
elephantorũ uenatꝰ conditã: ubi longissimꝰ
dies.xii. horarũ eẽt. dimidia hora amplior.
Scdm ꝑsyenẽ egipti euntẽ qͥ eẽt horarũ .xiiii.
Idemq singulis dimidia horarũ spacia usq ad
ultimu adicerȩ circulis. Et haccenus de t̾ris.

Expanded text:
quae fecimquae fecimMeroen et Ptolemaidem in Rubro mari ad elephantorum venatus conditam, ubi longissimus dies XII horarum esset dimidia hora amplior, secundum per Syenen Aegypti euntem, qui esset horarum XIII, iidemque singulis dimidia horarum spatia usque ad ultimum adiecere circulis. Et hactenus de terris.
Abbreviated transcription (Latin):
aquilciã. altinũ. uenaciã. patauiã ueronã cre-
monã. rauennã. anconã. picenũ. marsos. pe-¬
lignos. sabinos umbriã. ariminũ. bononiam.
placentiã. mediolantĩ: omnĩa que apennino
tͣnsq alpesgalliã. aquitanã. uiennã. pirenc¬
um. celtiberia. Umbilico. xxxii. pedũ. umbre
xxxiii. ut tñ m partẽ uenecie exequit᷑ umbra
gnomoni. Amplissima dies horarũ equinoc¬
tialiũ .xii. & qͥntarũ partiũ horarũ trium.
Hactenꝰ antiquoꝵ exacta celebraiuimꝰ Seq̃n.¬
tiũ diligentissum qd suꝑ ẽ. t̾rarũ supͣ tribas
sig nauete seginentis: atanay ꝑmeotiũ lacũ.
aͦ sarmatis usq boristenen atq ita ꝑdacos
partẽq germaniş. gallias occani litora ãplexi
qd eẽt horarũ xĩii. Alterũ ꝑhiꝑboreos & brit¬
tannia horarũ .xiiii: postremũ scithicũ ari¬
pheisiugisinthilen in qͦ dies continui oriunt᷑
ut adiximꝰ noctesq ꝑuices. Idẽ & ante pͥncipia

Expanded text:
Aquileiam, AltinAquileiam, Altinmonam, Ravennam, Anconam, Picenum, Marsos, Paelignos, Sabinos, Vmbriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam , Mediolanum omniaque ab Appennino, transque Alpis Galliam Aquitanicam, Viennam, Pyrenaeum, Celtiberiam. umbilico XXXV pedum umbrae XXXVI, ut tamen in parte Venetiae exaequetur umbra gnomoni. amplissima dieispatia horarum aequinoctialium XV et quintarum partium horae trium. Hactenus antiquorum exacta celebravimus. sequentium diligentissimi quod superest terrarum supra tribus adsignavere segmentis, a Tanai per Maeotim lacum et Sarmatas usque Borysthenen atque ita per Dacos partemque Germaniae , Gallias oceani litora amplexi, quod esset horarum XVI, alterum per Hyperboreos et Britanniam horarum XVII, postremum Scythicum a Ripaeis iugis in Thylen, in quo dies continuarentur, ut diximus, noctesque per vices.iidem et ante principia
Abbreviated transcription (Latin):
baleares. hispania. media. GOnomonis.uii. pede
umbris sex magnitudo diei. Sũma horarum
eqͥnoctialiũ: xii. Sexta comp̾hensio qͣ ẽtinet᷑
urbs roma amplectit᷑ caspias gentes. caucasũ
septentrionalia armeniȩ. appolloniã supra
rhundacũ. nicomediã. niceam. calcedonem.
bizantiũ. lisimacheã. cherronesũ melanensiu.
abdera. samotraciã. maroneã. enum bessiã. tra-¬
chiã. medicã. poeoniã. illyrios. dirrachiũ. canu-¬
siuĩ apuliae extima: campaniã. & etruriam
pisas luniam. lucam. genuã liguriã antiposi.
massiliam. narbonẽ. terraconẽ. hyspaniã . tra¬
conensem mediam. & inde ꝑlrifitaniã. Gno-¬
monipedesui.umbre .uiii. longissima spacia
horarum equmoctialia.xii. addita . ix. parce
uniꝰ hore: ut nigidio placuit qͥnta. Septima di¬
uisio ab alt̾a caspii maris ora incipit. uadit suꝑ
coͣllatim bosphorũ boristhenen. stomos traciẽ
atiersa. triuallos illiriei reliq̃: ad riaticũ mare

Expanded text:
Baleares, Hispania media. Gnomoni VII pedes, Baleares, Hispania media. Gnomoni VII pedes, umbrae VI. Magnitudo diei summa horarum aequinoctialium XV. Sexta comprehensio, qua continetur urbs Roma, amplectitur Caspias gentes, Caucasum, Septentrionalia Armeniae, Apolloniam supra Rhyndacum, Nicomediam, Nicaeam, Chalcedonem, Byzantium, Lysimachiam, Chersonesum, Melanensium, Abderam, Samothraciam, Maroneam, Oenum, Bessicam, Thraciam, Mediam, Paeoniam, Illyrios, Dyrrachium, Canusium, Apuliae extima, Campaniam, Hetruriam, Pisas, Lunam, Lucam, Genuam, Liguriam, Antipolin, Massiliam, Narbonem, Tarraconem, Hispaniam, Tarraconensem mediam, et inde per Lusitaniam, Gnomoni pedes IX, umbrae VIII. Longissima diei spatia, horarum aequinoctialium XV addita nona parte unius horae, aut, ut Nigidio placuit, quinta. Septima divisio ab altera Caspii maris ora incipit, vadit super Callatim, Bosphorum, Borysthenem, Tomos, Thraciae aversa, Triballos, Illyrici reliqua, Adriaticum mare,
Abbreviated transcription (Latin):
hore parte. Quarto subiacent circulo. q̃ sunt
abalt̾o latere umaui. cappadociȩ austrina ga¬
lacia. inysia. sardis. ⁊ myma sipulus. tinolus
mons. sydia. carta. ionia. trallis. colophon.
ephesus. miletos. sacmos. chyos ycariũ mare cy¬
cladũ. septentrio athene. megara. corinthus
sỹcyon. achaia. patre.ystumꝰ. epirꝰ. Septentriona¬
lia syciliȩ. naibonensis galliȩ exortiua: hyspa¬
nie maritima. akartagine noua. & inde ad oc-¬
casum. Gnomoni.xxi. pedũ. respondent ũbre
.xiii. pedũ: longissimꝰ dies ht̃ equinoctiales horaᷤᷤ
segniento ab int̾itu caspiimaris bactri. heberia.¬
armenia. mysia. frigia. hellespontꝰ troas. tenedꝰ
abidos. scepsis. iliũ. yda mons. cizicũ. lamsacũ.
senopea. inisũ. heraclea. inponto paphlagonia
lemntis. inbrus. thasus. cassandria. thessalia ma-¬
cedonia. larissa. amphipoł. thessalonice pella edes
berdea. Phar salica caristũ. euboea bocotũ. calciꝰ del-¬

Expanded text:
ricesima unius horae. Quarto subjacent circulo, quae sunt ricesima unius horae. Quarto subjacent circulo, quae sunt ab altero latere Imai, Cappadociae Austrina, Galatia, Mysia, Sardis, Smyrna, Sipylus, Tmolus mons Lydiae, Caria, Ionia, Trallis, Colophon, Ephesus, Miletus, Chios, Samos, Icarium mare, Cyclades Septentrionales, Athenae, Megara, Corinthus, Sylia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine Nova et inde ad occasum. gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. longissimus dies habet aequinoctiales horas Xsegmento ab introitu Caspii maris Bactri, HArmenia, Mysia, Phrygia, Hellespontus, Troas, Tenedos, Abydos, Scepsis, Ilium, Ida mons, Cyzicus, Lampsacus, Sinope, Amisus, Heraclea in Ponto, Paphlagonia, Lemnus, Imbrus, Thassus, Cassandria, Thessalia, Macedonia, Larissa, Amphipolis, Thessalonice, Pella, Edesus, Beroea, Pharsalia, Carystus, Euboea, Boeotum, Chalcis, Del
Abbreviated transcription (Latin):
ascalonẽ. ioppen cesareã ꝑhoenicen ꝓtholo¬
maidẽ. sy donẽ. tyrũ. beritũ botͥrim. tripolim.
biblum antiochiam. laodiciã. seleutiã cili¬
cie maritima. eypriaustrina. cretã lilibeũ
insicilia. septentrionalia affrice & tiumidie
Umbilicꝰ eguinoctio.xxxu.pedũ: umbram
.xxiii. pedes longãfacit. Diesaut̃ noxq ma¬
xima .xiiii. horarũ eqͥnoctialiũ. ẽ: accedente
indis unauo ꝓximꝰorit᷑. tendit ꝑ caspias par¬
tẽs mediȩq pxima cataoniã. cappadociã.
taurũ. amanũ. issum cilias portas. solos.
tharsũ. eyprũ.pisidiã. pamphiliã. syden.
lycaoniã. lyciam. paratam. xanthũ. cau-¬
nũ.rhodũ. coũ. halicarnasũ. gnidũ. clori-¬
dacbiũ. delũ. cycladas. medias. cythium.
malean argos. laconiã. elim. olimpiam.
messanã. peloponnessi. siracusas. catinã. sici¬
liam. mediam.sardinie austrina. carteriã.
gades.gnomones cunctȩ umbrã. Lxxiiii.

Expanded text:
Ascalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, PtoleAscalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, Botryn, Tripolim, Byblum, Antiochiam, Laodiceam, Seleuciam, Ciliciae maritima, Cypri austrina, Cretam, Lilybaeum in Sicilia, septentrionalia Africae et Numidiae. umbilicus, aequinoctio XXXV pedum, umbram XXIIII pedes longam facit, dies autem noxque maxima XIIII horarum aequinoctialium est accedente Indis Imavo proximis oritur. tendit per Caspias Portas, Mediae proxima, Cataoniam, Cappadociam, Taurum, Amanum, Issum, Cilicias portas, Solos, Tarsum, Cyprum, Pisidiam, Pamphiliam, Siden, Lycaoniam, Lyciae Patarum, Xanthum, Caunum, Rhodum, Coum, Halicarnasum, Gnidum, Dorida, Chium, Delum, Cycladas medias, Cythium, Maleam, Argos, Laconiam, Elin, Olympiam, Messanam Peloponnesi, Syracusas, Catinam, Siciliam mediam, Sardiniae Austrina, Cartegiam, Gades. Gnomonis cunctae umbram XXXVIII
Abbreviated transcription (Latin):
Rucipiũ ht̃ in die pars
u̾sa ad austrũ: patetusq arabiã & rubri
maris accolas. Continent᷑ gedrosie carma.
ni.ꝑse. eltmei. parchiene. naria stisianc. meso¬
potamia. seleutia. cognominata babylonia:
arabia ad petrasusq syriȩ coele. pelusiũ. egip¬
ti inferiora q̃ cora uocat᷑ alexandria: affrice
maritima cy tenaica oppida omĩa thapsus.
haadrumetũ diplea karcago. utica. ut̃q hippo.
numidia. mauritania utraq athlantictm
mare. coluinne herculis Inhoc celi crrcũflexti
equinoctii dimidio: ttmbilicꝰ quẽ gnomonẽ
uocant septẽ pedes longus. umbrãñ ampliꝰ
imi. pedes longã reddit. Noctis uͦ dieiq lon-¬
gissima spatia horas .xiiii. cquinoctiales hñt:
breues ex contͣrio.x. Sequens circulus incip̃
abindia uergente ad occasũ uadit ꝑmedos.
parchos ꝑsoꝑolim. citinia ꝑsidis. arabiã cite¬
riorẽ uideam. sibanimontis accolas. Ample-¬
ctit᷑ babylonẽ. ydumeã. samariã. ierosolimã.

Expanded text:
cipium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Utica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. in hoc caeli circumplexu aequinoctii die medio umbilicus, quem gnomonem vocant, VII pedes longus umbram non amplius IIII pedes longam reddit, noctis vero dieique longissima spatia XIIII horas aequinoctiales habent, brevissima ex contrario X. 213 Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per medios Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma,
Abbreviated transcription (Latin):
caspͥisq litorib ꝑtinent ad scythas: cũ qͥb exeqͦ
degunt. Reliqua .uii: regna inferiora appellan¬¬
tur. Qd̃ ad parchos attinet semꝑ fuit parchia in
radicib montiũ sepius dictorum qͥ om̃s eas genteᷤ
pͣtexunt. Habent ab ortuarios. ameridie car-¬
maniã & ararios: ab occasu pͣtitas medos a se¬¬
ptentrione hyrcanos. Undiq desertis cincta.
Ulteriores parthinomades appellant᷑. Citra
deserta ab occasu urbes eorũ quas diximꝰ issatis
& calliope. ab oriente estiuo peropũ ab hiber¬
no mania inmedio hecaton. psylus arsacȩ re-¬
gionis eoparchienes nobiles ubi alexandropoliᷤ
a conditore. Car¬

Expanded text:
Caspiisque litoribus, pertinent ad Scythas, cumn quibus ex aequo Caspiisque litoribus, pertinent ad Scythas, cumn quibus ex aequo degunt; reliqua VII regna inferiora appellantur. quod ad Parthos attinet, semper fuit Parthyaea in radicibus montium saepius dictorum, qui omnes eas gentes praetexunt.habet ab ortu Arios, a meridie Carmaniam et Arianos, ab occasu Pratitas Medos, a septentrione Hyrcanos, undique desertis cincta. ulteriores Parthi Nomades appellantur . citra deserta ab occasu urbes eorum quas diximus, Issatis et Calliope, ab oriente aestivo Pyropum, ab hiberno Maria, in medio Hecatompylos, Arsace, regio Nisiaea Parthyenes nobilis, ubi Alexandropolis a conditore.
Abbreviated transcription (Latin):
indiam u̾sus carandrus deserta insula. in
oceano nuille passus tradit᷑ iuxtaq eam
freco int̾fluente stordis questuosa margari¬
tis. Aꝓmunctorio carmans iungunt᷑ armo¬
zei. Quidã int̾ponunt arbios. c̃cẽc. xñ passu
toto litore. Ibi portꝰ macedonũ. & alexandri
arȩ. In ꝓmunctorio amnes siccanas deinde¬
ratinus & salsum ab eo ꝓmunccoriũtemy¬
steas insula haꝑdisias Habitat᷑. In de ꝑsidis
initiũ ad flum̃ orati: qͦ diuiditur᷑ elimaide.
Contͣ ꝑsidem in sule philoscans. sandra aracha.
cũ monte p̃alto neptunosae̾: ipsa ꝑ his adũs
occasum sita optinet litora dĩ passus: etiã
in luxũ diuesin parthorũ iam pͥdem tnslata
nom̃. Horũ de imꝑio: nc̃ ꝑaueis. Regna partho¬
rũ: duo detiiginti fc̃ omĩa. Ita enĩ diuidunt
puincias. circa duo ut diximꝰ maria: rubrum a
meridie. hircaniũ a septentrione. Ex his.xi. que
suꝑiora dicunt᷑ incipiunt a confinio armenię

Expanded text:
Indiam versus Caecandrus, deserta insula, in oceano L??? p. traditur iuxtaque eam freto interfluente Stoidis, quaestuosa margaritis. a promunturio Carmanis iunguntur Harmozaei. quidam interponunt Arbios, CCCCXXI p. toto litore. ibi portus Macedonum et arae Alexandri in promunturio. amnes Siccanas, dein Dratinus et Salsum. ab eo promunturium Themisteas; insula Aphrodisias habitatur. inde Persidis initium ad flumen Oratim, quo dividitur ab Elymaide. contra Persidem insulae Psilos, Cassandra, Aracha cum monte praealto Neptuno sacra. ipsa Persis adversus occasum sita optinet litoreDL p., etiam in luxum dives, in Parthorum iam pridem translata nomen. horum de imperio nunc in paucis. Regna Parthorum duodeviginti sunt omnia; ita enim dividunt provincias circa duo, ut diximus, maria, Rubrum a meridie, Hyrcanium a septentrione. ex his XI, quae superiora dicuntur, incipiunt a confinio Armeniae
Abbreviated transcription (Latin):
impedit partꝰ qͣsdã ab oꝑe. falluntq gͣuide
Uicisse olimpie p̃gnantẽ eqͣm hecratidis ches¬
sali inuenimꝰ. Eqͣs & canes & sues initũ matu¬
tinũ appet̾e. fẽminas aut̃ pͦ meridiẽ blandi¬
ridiligentꝰ tͣdunt Eqͣs domitas .xł  dieb eqͥ¬
re anteqͣ gregales. Suestantũ coitu spumã
ore funde. Ueriẽ subantis audita uoce. nͥ ad¬
mittat᷑ cibũ ñ caꝑe. usq in maciẽ. feminas
aũ ĩ tantũ efferari: ut hoĩe lacerẽt cãdida
maxima ueste indutũ. Rabies ea acetomiti¬
gat᷑ inature asꝑso. Auiditas coituᷤᷤ putat᷑ ex
cibisfieri: sic̃ uiro eruca. pecori cepa. Quȩ ex fe.¬
ris mitigent᷑ ñ conciꝑe ut anseres. Aprosuͦ tarde
& ceruos nec nͥ ab infantia educatos: mirũ. ẽ.
¶drupedũ p̃gnantes uenerẽ arcent. p̃t̃ eꝗͣ &¬

Expanded text:
inpedit partus quasdam ab opere falluntque gravidae. inpedit partus quasdam ab opere falluntque gravidae. vicisse Olympia praegnantem Echecratidis Thessali invenimus. equos et canes et sues initum matutinum adpetere, feminas autem post meridiem blandiri diligentiores tradunt. equas domitas LX diebus equire ante quam gregales, sues tantum coitu spumam ore fundere, verrem subantis audita voce, ni admittatur , cibum non capere usque in maciem, feminas autem in tantum efferari , ut hominem lancinent, candida maxime veste indutum. rabies ea aceto mitigatur naturae adsperso. aviditas coitus putatur et cibis fieri, sicut viro eruca, pecori caepa. quae ex feris mitigentur, non concipere, ut anseres, apros vero tarde et cervos nec nisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnantes venerem arcent praeter e
Abbreviated transcription (Latin):
qͥndecĩ annos: aliqͣndo & .xx. Nec tota sua e¬
tate gen̾ant. fere a duodecimo desinentes.
feliũ & ichneumonũ reliqͣ ut canũ uiuunt
annis senis. Dasipodes om̃i m̃se pariunt. &
suꝑ fetant sic̃ lepores. Apartustatĩ implent᷑.
Concipiunt qͣmuis ub̃a siccante fetu. Pari.¬
unt ñcecos. Flephantiut diximꝰ pariunt¬
singłos magnitudine uituli trimenstrĩ. Ca¬
meli duodecĩ m̃sib fert̃ atͥmatu. Pariunt uͦ
iterũq pꝰ annũ implent᷑ a partu. Eqͣs autẽ
pͦ t̾ciũ diẽ aut pͦunũ ab enixu utilit̾ adinicti
die conciꝑe facillime credit᷑. Eqͣrũ iubaston¬
deri p̾cipiunt: ut asinoꝵ coitũ patiantur.
humilitate conantes enĩ gła suꝑbire. Acoitu
sole aĩaliũ curit᷑ ex adu̾so aqͥlonẽ austrũuie
Rut marẽ aut feminã c̃cepe: colorẽ ilico mu¬
tant rubriore pilo. uł qͥc̃q sit pleniore. Hoc ar¬
gum̃to desinunt admitte etiã nolentes. nec

Expanded text:
XV annis , aliquando et XX , nec tota sua aeXV annis , aliquando et XX , nec tota sua aetate generant, fere a duodecimo desinentes. Felium et ichneumonum reliqua ut canum. vivunt annis senis . dasypodes omni mense pariunt et superfetant, sicut lepores. a partu statim inplentur; concipiunt quamvis ubera siccante fetu. pariunt vero caecos. elephanti, ut diximsingulos magnitudine vituli trimenstris. cameli XII mensibus ferunt; a trimatu pariunt vere iterumque post annum inplentur a partu. 180 equas autem post tertium demum aut post unum ab enixu utiliter admitti die concipere facillime creditur. equarum iubas tondere praecipiunt, ut asinorum coitum patiantur humilitate; comantes enim gloria superbire. a coitu solae animalium currunt exadversus aquilonem austrumve, prout marem aut feminam concepere. colorem ilico mutant, rubriore pilo vel quicumque sit pleniore: hoc argumento desinunt admittere, etiam volentes . nec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectos edunt partꝰ. hec inchoatos. In qͦ sunt
geñe. leenȩ. ursȩ. & uulpes. In formia etiam
magisꝗͣ supͣ dicta parit. rarũq est uidẽ pa-¬
rientẽ. Postea  lambendo calefaciunt fetꝰ oĩa
ea & figurant. Pariunt plurimũ qͣt̾nos.
Cecos aut̃ gignunt canes. lupi. panthere.
thoes. Canum plura gen̾a. Laconie.uiii. m̃se
utrũq gen̾ant. fert̃. xł. dieb. & plurimũ.iiͦi.
Cet̾e canes & semenstres coitũ patiunt᷑. im¬
fere semenstres.id. ẽ. signũ consũmati uirũ
roboris. feminȩ hoc idẽ sidentes. Partꝰ duo¬
deni qͥb numosissimi. cet̾o qͥni. seni. aliqͣn¬
do singłi. Qd̾̃ ꝓdigiosũ putant. sic̃ om̃s mareᷤ
aut om̃s feminas gigni. Primos qͦq mares
pariunt. in cȩt̾is alt̾nant. In euntur a partu
sexto m̃se. Octonos laconie pariunt. ꝓpͥa in
eo gen̾e marib laboris alacͥtas. Uiuunt laconi¬
ci annis denis. feminȩ duodenis. Cȩt̾a gen̾a

Expanded text:
perfectos edunt partus, haec in- choatos , in quo sunt perfectos edunt partus, haec in- choatos , in quo sunt genere leaenae, ursae; et vulpes informe etiam magis quam supra dicta parit , rarumque est videre parientem . postea lambendo calefaciunt fetus omnia ea et figurant. pariunt plurimum quaternos. caecos autem gignunt canes, lupi, pantherae, thoes. Canum plura genera. Laconicae octavo mense utrimque generant; ferunt LX diebus et plurimum III. ceterae canes fere semenstres; id est signum consummati virum roboris. feminae hoc idem sidentes. 178 partus duodeni quibus numerosissimi, cetero quini, seni, aliquando singuli, quod prodigiosum putant, sicut omnes mares aut omnes feminas gigni. primos quosque mares pariunt, in ceteris alternant. ineuntur a partu sexto mense. octonos Laconicae pariunt. propria in eo genere maribus labore salacitas. vivunt Laconici annis denis, feminae
Abbreviated transcription (Latin):
coitu: inuitiq etiã coherent. Supͣdictorũ¬
plerũq feminȩ pͥores suꝑueniunt: reliqͥs
nares. Ursiaut ut dictũ. ẽ humanitꝰ stcͣi.
Herinacii stantes: ambo int̾ se complexi.
feles. marestante. femina subiacente.Wlpe
in latera piectȩ. marẽq femina amplexa.
laurorũ ceruorũq feminȩ uim ñ tolerant.
Ea de causa ing̃diunt᷑ inconceptu. Cerui
sine pedib st̃ circũ flexu uenerẽ nouere. Om
nia aĩalia qͦ maiore corꝑe. eo minꝰ fecun¬
da. Singlos gignunt. elephanti. cameli. eqͥ.
Achantis duodenoᷤᷤ auis mima. Ocissime pa¬
riunt q̃ płimoᷤ gignunt. Q maiꝰ ẽ aĩal: Tañ¬
to diutiꝰ format᷑ in ut̾o. Diutiꝰ gestant᷑ qͥb
longiora st̃ uitȩ spatia. neq crescentiũ tẽ¬
pestiua ad gen̾andũ ȩtas. Quȩ solidas hñt
ungulas singłos. q̃ bisulcas & geminospa.¬
riunt. Quorũ in digitos pedũ fiffura diuisa
ẽ: eo numerosiora infecu. S: suꝑiora omĩa

Expanded text:
coitu invitique etiam cohaerent. 174 supra dictorucoitu invitique etiam cohaerent. 174 supra dictoruplerumque feminae priores superveniunt, in reliquis mares. ursi autem, ut dictum est, humanitus strati, irenacei stantes ambo inter se conplexi, feles mare stante, femina subiacente, vulpes in latera proiectae maremque femina amplexa. taurorum cervorumque feminae vim non tolerant; ea de causa ingrediuntur in conceptu. cervi sine pedibus sunt, circumflexu venerem novere. 175 Omnia animalia quo maiora corpore, hoc minus fecunda. singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acanthis duodenos, avis minima. ocissime pariunt quae plurimos gignunt. quo maius est animal, tanto diutius formatur in utero. diutius gestantur quibus longiora sunt vitae spatia, neque crescentium tempestiva ad generandum aetas. 176 quae solidas habent ungulas, singulos; quae bisulcas, riunt; quorum in digitos pedum fissura divisa est, et numerosiora in fetu. sed superiora omnia
Abbreviated transcription (Latin):
solus homo animal gignit. Hõi tm̃ pͥmi
coitꝰ pęnitentia: auguriũ scilicet uitȩ peni-¬
tenda origine. Cet̾is animalib statutiꝑtẽ¬
pora anni concubitꝰ. hoĩut dictũ.ẽ. oĩb
horis dierũ noctiũq Cȩt̾issatietas Mlessali¬
palmã. elegit in id certam̃ nobilissimã. ẽ
ꝓstitutis ancillã mercennariȩ stipis: eãq
nocte ac die suꝑauit. qͥnto acuicesimo con¬
cubitu. In hominũ gen̾e marib deͥũticu¬
la ueneris ex cogitata oĩa scelera natȩ: fe¬
minisuͦ abortus. Qnͣtũ in hac parce inulto
nocentiores qͣm fere sumꝰ. Uiros auidioreᷤ
teneris hieme. feminas estate hesiodꝰ pdi
dib. lincib rinocerotis. Leom dasipodi.
cuniculiᷤ: quib au̾sa genitalia. Cameli
etiã solitudines aut secreta certa petunt
neq int̾uenire dat᷑ sine ꝑnicie. Coitꝰ tota
dic. Exhis tantũ ex oib qͥb solida ungula
Inqͣdrupedũ gen̾e. maresolfactꝰ antecedit.
Auertunt᷑ & canes. phoce lupi. inmedioq

Expanded text:
solus homo animal gignit. homini tantum primi coitus paenitentia, augurium scilicet vitae a paenitenda origine. ceteris animalibus stati per tempora anni concubitus, homini, ut dictum est, omni horis dierum noctiumque; ceteris satias ipalmam, elegit in id certamen nobilissimam e prostitutis ancillam mercenariae stipis eamque nocte ac die superavit quinto atque vicensimo concubitu. in hominum genere maribus deverticula veneris, excogitata omnia scelere naturae, feminis vero abortus. quantum in hac parte multo nocentiores quam ferae sumus! viros avidiores veneris hieme, feminas aestate Hesiodus probus, lyncibus, rhinoceroti, leoni, dasypodi, cuniculis, quibus aversa genitalia. cameli etiam solitudines aut secreta certe petunt, neque intervenire datur sine pernicie; coitus toto die, et his tantum ex omnibus. quibus solida ungula in quadripedum genere, mares olfactus accendit. avertuntur et canes, phocae, lupi, in medioque
Abbreviated transcription (Latin):
sulcis qͣ detͣ accessuᷤ hõi scatebrisq decursu.
In hortis nascentiũ alia bulbo cõm̃dant̃. alia
cortice. alia cute. aut cartilagine. alia tu¬
bitȩ & cucumis: eadẽ pendent qmͣqmͣ gͣui¬
ora multo etiã his q̃ in arborib gignunt᷑.
turitate tͣnsit in lignũ. Terra condunt᷑ ra¬
phani napiq & rapa. atq alio mͦ mneule.
siser. pastinacȩ. Quȩdã uocabimꝰ ferulacea
ut anetũ. maluas. Namq tͣdunt auctores
in arabia maluas.uiiͦ. mense arborescere.
rio. ubi hesꝑidum orti fuisse ꝓdunt᷑. ccͣ. passi¬
b ab occeano iuxta delubrũ hercuł antiqͥuᷤ
gͣditano ut ferunt. Ipsa altitudinis pedes.xx.¬
crassitudinis ꝗ̃ circũplecti ab hoĩe possit. In
simili gen̾e habebit᷑ & cannabiᷤ. Hec ñ & car¬
nosa aliqua appellabimꝰ: ut spongias in hu¬
more pͣtoꝵ enascente

Expanded text:
sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus. sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus. In hortis nascentium alia bulbo commendantur, alia cortice aut cute et cartilagine, alia tubitae et cucumis; eadem pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arboribus gignuntur. turitate transit in lignum. terra conduntphani napique et rapa, atque alio modo inulae, siser, pastinacae. quaedam vocabimus ferulacea, ut anetum, malvas. namque tradunt auctores in Arabia malvas septimo mense arborescere brio, ubi Hesperidum horti fuisse produntur, CC passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiquius Gaditano, ut ferunt. ipsa altitudinis pedcrassitudinis quam circumplecti nemo possit. in simili genere habebitur et cannabis. nec non et carnosa aliqua appellabimus , ut spongeas in umore pratorum enascente
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ñ indicũ piꝑ q̃situm q̃q tͣnsmaria peti¬
mꝰ.Iã in fenestris suis plebs urbana in ima¬
gine ortoꝵ cotidiana ocłis rura p̃bebant an¬
tiqua p̾figi ꝓspectꝰ om̃is coegit multitudiniᷤᷤ
innumere seua lat᷑cinatio. Qũaobrẽ sit ali¬
qͥs & his honos ne ue auctoritatẽ reb iulitaᷤ
adimat: cũ p̃sertim etiã cognomina ꝓcerũ
inde nata uideamꝰ. lactucinosq in ualeria
puintia ñ puduisse appellari. & c̃tingat ali
bere. Ortos uillȩ iungendos ñ ẽ dubiũ: rigu¬
osq maxime habendos si c̃tingat ꝑfluuia:¬
ne si minꝰ epute crita organis ueneumaticis
uł tollendo nũ has tũ rigato. Solũ ꝓscinden-¬
dum a fauonio in autũpnũ ꝓperantib. & pͦ
.xiiii. dies iterandũq ante brumã. Octo iuge¬
rũ oꝑariis palari iustũ ẽ. fimũ tres pedes alte
cũ t̾ra misceri. areis distingui. easq resupi¬
nis pulumoꝵ thoris ambiri. singłis tͣmitum

Expanded text:
atque non Indicum piper quaesitum quaeque trans maria petiatque non Indicum piper quaesitum quaeque trans maria petimus. iam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio . quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cumn praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellari, et contingat aliqbere. Hortos villae iungendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluo amne, si minus, e puteo rota organisve pneumaticis vel tollenonum haustu rigatos. solum proscindendum a favonio in autumnum praeparantibus post XIIII dies iterandumque ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum
Abbreviated transcription (Latin):
rium mercis huiꝰ. comꝑtũq ñ alit̾ questuosiꝰ
censum haberi. aut tutiꝰ ac minore fortitudi-
ne ure cũ credat᷑ pensio ea pauꝑum. his in
solo ponsor ẽ. & sub die reditꝰ suꝑficiesq celo
quocumq gaudens. Ortoꝵ cato p̃dicat cau¬
les: hunc pͥmum agͥcolȩ estimabant pͥsci.
& sic statim faciebant iudiciũ. ne qmͣ ẽẽnt
domo matrẽ familias. &enĩ hȩc cura femi-¬
nȩ dicebat᷑. ubi indulgens ẽẽt. ortus. qͥppe ẽ
carnario aut macello uiuendũ. & nec cautes.
ut nc̃ maxime ꝓbabant dampnantes pulm̃-¬
taria q̃ egerent alio pulm̃tario. Iderat oleo
partere. nauigari desideria etiã erãt in expro¬
bratione. Orti maxime placebant. qͥa ñ ege¬
rent igni parcerentq ligno. expedita res &
quine cũ ẽ natura sensu cibo & q̃ minime ac¬
cenderent ac desidium panis. Pars eoꝵ ad c̃-¬
dimenta ꝑtinens. fatet᷑ domi u̾surã fieri solitã

Expanded text:
rium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius rium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore fortunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo quocumque gaudens. <3> Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolae aestimabant prisci et sic statim faciebant iudicium , nequam esse in domo matrem familias—etenim haec cura feminae dicebatur —, ubi indiligens esset hortus , quippe e carnario aut macello vivendum esse. nec caules, ut nunc maxime, probabant, damnantes pulmentaria quae egerent alio pulmentario: id erat oleo parcere, nam gari desideria etiam in exprobratione erant. horti maxime placebant quae non egerent igni parcerentque ligno, expedita res etqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam
Abbreviated transcription (Latin):
aliq̃ qͦ sibi nasci tͥb negant. caule in tantũ
signato. ut pauꝑis mensa ñ capiat. Silures
fecerat natura horridas. ut passim qͥsq de-¬
meteret. ecce altileᷤ spectant᷑ asparagi. & ra¬
uennã t̃nis libris rependit. heu ꝓdigia uen
plebei. Aquȩ qͦ separant᷑ & ipsa nat᷑ȩ elem̃¬
tam pecuma discreta sũt. hiĩ niues illi gla¬
ciẽ ponunt. penasq montrũ in uoluptẽ gu-¬
lȩ uertunt. Seruat᷑ ligur estib excogitat᷑q
ut alienis mensib nil algeat. decoquunt ali
as q̃s mox & illas hiemant. Nichil itaq hoĩ
sic qͦm rerũ natura placet & inãne herba ali¬
qua diuitia tantũ pascit᷑. Nemo sacroᷤ auen¬
tinosq montes & iratȩ plebis secessus circũ¬
spexerit. Mox enĩ certe equabit: qͦs pecunia
separauerit. Itaq hercule nullũ macelli uec¬
tigal malum fuit rome clamore plebis incau-¬
santis ap̃ om̃s pͥncipes: donec remissũ ẽ porto¬

Expanded text:
quoque aliqua sibi nasci tribus negant, caule in tantum quoque aliqua sibi nasci tribus negant, caule in tantum saginato, ut pauperis mensa non capiat. silvestres fecerat natura corrudas, ut passim quisque demeteret. ecce altiles spectantur asparagi, et Ravenna ternos libris rependit. heu prodigia veplebei! aquae quoque separantur, et ipsa naturae elementa vi pecuniae discreta sunt. hi nives, illi glaciem potant poenasque montium in voluptatem gulae vertunt. servatur rigor aestibus, excogitaturque ut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil utique homini sic, quomodo rerum naturae, placet. etiamne herba aliqua diviti tantum pascitur? nemo Sacros Aventinosque montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macelluum certe aequabit quos pecunia separaverit. itaque, Hercules, nullumn macelli vectigali maius fuit Romae clamore plebis incusantis apud omnes principes, done re- is missum est porto
Abbreviated transcription (Latin):
genera naufrago exqͥri. aues ult fasidẽ am¬
ne peti: & fabuloso quidẽ qͥdem terrore tu¬
tas immo sic p̃ciosiores alias innumidia. q̃
ethiopiȩ sepulera aut pugnare cũ feris:
mandereq cupientem qđ mandit alius. At
hercule qmͣ uilia hȩc qm parata uoluntati
satietatiq nͥ eadem quȩ ubiq indignatio
occurreret. ferendũ sane fuerit exqͥsita na¬
sci poma. alia sapore. alia magnitudine. a¬
lia monstro pauꝑib intdicta. inuet̾ari ui¬
na. saccisq castrari. necui ado longam ẽẽ
uitam: ut ñ ante se genita putent. E fru¬
gib qͦ qđdam alim̃tum sibi excogitasse lu¬
xuriam. ac medullam tantũ earũ suꝑq pi¬
strinarum oꝑib excelaturis. uiuere alios
pane ꝓcerum. alios uulgi. tot generis usq
ad intimã plehẽ. descendente anima. Etiã¬
ne inherbis discͥmen inuentũ ẽ. opꝰq differen¬
tiã fac̃e incibo etiam uno asse uenali: In hiᷤ

Expanded text:
et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amet ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiores, alias in Numidiam atque Aethiopiae sepulchra, aut pugnare cum feris mandique capientem quod mandat alius. at, Hercules, quam vilia haec, quam parata voluptati satietatique , nisi eadem, quae ubique, indignatio occurreret! ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondam alicam sibi excogitasse luxuriam ac medulla tantum earum superque pistrinarum operibus et caelaturis vivere, alio pane procerum, alio volgi, tot generibus usque ad infimam plebem descendente annonona. etiamne in herbis discrimen inventum esse, opesque differentiam facere in cibo etiam uno asse venali? in his
Abbreviated transcription (Latin):
& suapte natura memorandã. & qm̃ an
tiquit᷑ nichil pͥꝰ mirata ẽ. qmͣ & hesꝑidũ ortoᷤ
ac regnum adonis & alcinoi. Itẽq pensiles si¬
ue illos semiramis siue assyriȩ rex cirus fece¬
rit. de quoꝵ oꝑe alio uolumine dicemꝰ. Ro¬
mani quidẽ reges ipsi coluere. Qppe etiã suꝑ-¬
b tarquinĩ nuntium illum seuum atq san-¬
guinariũ filio remisit ex horto. In xii. ta¬
bulis legũ nr̃arum nusqm̃ noĩat᷑ uilla. sem¬
ꝑ in significatione ea ortꝰ. in orto uͦ heredum.
Quamobre cõmitata ẽ. & religio quȩdã: or-¬
tosq & foros tantũ contͣ inuidentiũ fascina¬
tiones dicari uidemꝰ. In remedio saturica sig¬
na. qmqm orto ᷤ tutelȩ ueneris ad signante
plauto. Iam qͥdem ortoꝵ noĩe: in ipsa urbe
delitias agros uillasq possident. Pͥmꝰ hoc in¬
stituit athenis epicurꝰ ortoꝵ magist᷑. Usq ad
eũ moris ñ fuerat in oppidis haberi rura. Ro¬
mȩ qͥdẽ ꝑ se ortꝰ. ager pauꝑis erat. Ex orto

Expanded text:
 suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae rex Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. Romani quidem reges ipsi coluere ; quippe etiam Superbus nuntium ilium saevum atque sanguinarium filio remisit ex horto. in XII tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comitata est et religio quaedam, hortoque et foro tantum contra invidentium effascinationes dicari videmus in remedio saturica signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque possident. primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitari rura. Romae quidem per se hortus ager pauperis erat. <2> ex horto
Abbreviated transcription (Latin):
tent. Maxuna inindia gignunt᷑ animalia. In¬
dicio st̃ canes gͣndiorescẽtis Arbores qͥdẽ tante
ꝓceritatis tͣdunt᷑. ut sagittis suꝑiaci nequeant.
Nec facit ub ertas soli temꝑies celi. aqͣrũ abun¬
dantia si libeat credere: ut subuna ficu tͣme
c̃dant᷑ equitũ. Arundines uͦ tantȩ ꝓceritatis.
ut singula intͣ nodia alueonauigabili t̃nos
int̾dũ homines ferant. Multos ibi qͥna cuibi¬
ta constat longitudinẽ excedẽ: ñ expuere.
ñ capitis. ñdentiũ aut ocłorũ ullo dolore affi-¬
ci. raro aliarũ corporis partiũ: tã moderato
solis uapore durari. Philosophos eorũ qͦs gym¬
noso phistas uocant ab exortu ad occasum ꝑ¬
stare contuentes solem immnobilib ocłis fer¬
uentib harenis: toto die alternis pedib insi¬
stere. In monte cuinom̃. ẽ nulo. homines ẽẽ
auersis plantis octonos digitos insinguł pedib
habentes: auccor. ẽ megasthenes. Inmultis

Expanded text:
tent. maxima in India gignuntur animalia. intent. maxima in India gignuntur animalia. indicio sunt canes grandiores ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut sagittis superiaci nequeant — et facit ubertas soli, temperies caeli, aquarum abundantia, si libeat credere, ut sub una fico turmae condantur equitum —, harundines vero tantae proceritatis, ut singula internodia alveo navigabili ternos interdum homines ferant. 22 multos ibi quina cubita constat longitudine excedere, non expuere, non capitis aut dentium aut oculorum ullo dolore adfici, raro aliarum corporis partium: tam moderato solis vapore durari. philosophos eorum, quos gymnosophistas vocant, ab exortu ad occasum perstare contuentes solem inmobilibus oculis, ferventibus harenis toto die alternis pedibus insistere. in monte, cui nomen est Nulo, homines esse aversis plantis octonos digitos in singulis habentes auctor est Megasthenes; in multis