comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sub eo erant: et ꝑtussit de phi¬
listiim ducentos niros. et at¬
tulit p̾putia eoꝵ: et ãnumera¬
uit ea regi. ut esset gener regiᷤ.
Dedit itaq ei saul michol filiã
suã uxorem. Et uidit saul
et intellexit: quia dñs esset
saul diligebat eũ. Et saul
magis cepit timere dauid.
Sactusq est saul ĩunicus
dauid: cunctis dieb. Et egres¬
si sũt pͥncipes philistinoꝵ.

Expanded text:
sub eo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intelSaul diligebat eum. Et Saul magis coepit timere David: factusque est Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
tesimꝰ undecimus. et centesimͦ
octauusdecimꝰ. et centesimus
quadragesimus quartus quãꝙͣ̃¬
quã diuerso scribantur metro:
tamĩ eusdem nuueri texunt᷑
alphabeto. Et ierenne lauĩtatõ¬
nes et oratio eius. salomonis
quoc ui finc ꝓuerbia ab co
locoi quo ait. muliereni for¬
tem quis inuemet: ensdẽ al¬
pbabetis uel incisionib suppa¬
tantur. Porro quinq littert du¬
plices apud hebreos sut: caph.
niem. nun. phe. scide. Aliter eĩ
ꝑ bas scribunt principia me-¬
dietatesq uerboꝵ : alit fines.
Onde et quinq libri a pleris¬
qz duplices estimantur: sa¬
mulxel. malachini. dabreianũ.
esdras. iertias cũ chinoch id
est lamentationibz suis. Quo
braice om̃e qd̃ loquiniur. et
eoꝵ initiis uox humana cõ¬
prebenditur ÷ ita uginti duo
uolumĩa supputantur: qͥb
quasi litteris et exordiis. in
dei doctrina tenera adhuc et
lactens uiri iusti eruditur ĩ

Expanded text:
tesimus undecimus, et centesimus octavus decimus, et centesimus quadragesimus quartus, quamquam diverso scribantur metro, tamen ejusdem numeri texuntur alphabeto. Et Jeremiae Lamentationes, et Oratio ejus: Salomonis quoque in fine Proverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porro quinque litterae duplices apud Hebraeos sunt, CAPH, MEM, NUN, PHE, SADE: aliter enim per has scribunt principia medietatesque verborum, aliter fines. Unde et quinqque duplices existimantur. Samuel, Malachim, dabre iamin, Esdras, Jeremias cum cynoth, id est, lamentationibus ejus. CAP. loquimur, et eorum initiis vox humana comprehenditur; ita viginti duo volumina supputantur, quibus quasi litteris et exordiis in Dei doctrina tenera adhuc et lactens viri justi eruditur i
Abbreviated transcription (Latin):
in campestribus: et uidebis qd̃
obtinebimus eos. Credidit cõ¬
silio eoꝵ: et fecit ita. Igitur post¬
quam anmus transierat. recen¬
suit benadab syros: et ascendit
in afechut pugnaret contra
isrł. Porro filii isrł recensiti sũt
et acceptis cibariis ꝓfecti exadu̾¬
sor castra metati sunt contra
eos: quasi duo parui greges
caprarum. Syri autem rẽpleue¬
runt terram. Et accedens unꝰ
dicit dñs. Quia dixerunt syri.
deus montium est dñs. et non ẽ
deus uallium: dabo omnen
multitudinem hanc grandem
ui manu tua: et scies quia ego
dñs. Dirigebant autẽ septem
diebus ex aduerso hi atqz illi
acies Septuna autem die: cõ¬
missum est bellum. Percusse¬
nuntq filii isił de syris centum

Expanded text:
in campestribus et videbis quod in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postquam annus transierat recensuit Benadad Syros et ascendit in Afec ut pugnaret contra Israhel porro filii Israhel recensiti sunt et acceptis cibariis profecti ex adverso ceos, quasi duo parvi greges caprarum: Syri autem repleverunt terram. Et accedens  Msdicit Dominus: Quia dixerunt Syri: Deus montium est Dominus, et non est Deus vallium: dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua, et scietis quia ego Dominus. Dirigebant septem diebus ex adverso hi atque illi acies; septima autem die commissum est bellum, percusseruntque filii Israel de Syris centum
Abbreviated transcription (Latin):
siue ut prelientur. iuiuos eos ca¬
pite. Egressi sunt ergo pueri pͥn¬
cipum prounitiaꝵ: ac reliquus
exercitus sequebatur. Et ꝑcussit
inusquisq uirum: qui contra
se uenerat. fugerũtq syri: et ꝑ¬
sccutus est eos isrl̃. ffugitqs bena¬
dab rex syrie in equo: cum equi¬
tibus. Necnon egressus rex isrł
pcussit equos et currus: et ꝑcus¬
sit syriam plaga magna. Acce¬
dens autem ꝓph̃a ad regem ifrł:
dixit ei. Dade et confortare: et
scito et uide quid facias. Sec̃ti
enim anno: rex syrie ascendet
contra te. Serui uero regis syrie:
dixerunt ei. Dii montium sũt
du eoꝵ: ideo suꝑauerunt nos. Sed
melius est ut pugnemus contͣ
cos in campestribs: et obtinebi¬
mus ets. Gu ergouerbũ hoc fac
Pmoue reges singulos ab ex̾citu
tuo. et pones principes pro eis:
et instaura numerum militũ
qui ceciderunt de tuis: et eques
scdm̃ equos pristinos. et curtus
scdm currus quos ante habui¬
sti ÷ et pugnabimus contra ers

Expanded text:
sive ut proelientur vivos eos casive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque Syri et persecutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te servi vero regis Syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos
Abbreviated transcription (Latin):
ut discinctus. factum est auten
bibrbat ip̃e et reges in umbraculis.
Et eut scruis suis. Circundate ciui¬
tatem. Et circunde derunt cam.
Et ctce ꝓpb̃a mius accedens ad abab
regeni isrl̾: ait. Lꝯst dicit dñs
Certe udisti onncmi multitudi¬
nem. banc numam. Ecce ego tra¬
dam cam ui manu tua bodie:
ut scias quia ego sum dũs. Et
aut abab. Per quem. Dixitqs ci
Hec dicit dñs. Per pedissequos
principum ꝓuintiax. Et ait.
Quis incipiet preliari: Et ille
dixit. Tu. R ecensuit ergo pueros
principum ꝓuintiaꝵ: et repperit
numerum ducentor triginta
duor. Et post cos recensit ppłm
om̃s filios isrl: septem milia.
Et cgressi sunt meridie. Bena¬
dab autem bibebat tenuientꝰ
iu umbraculo suor et reges
triginta duo cum eo: qui ad au¬
xilium eius uenerant. Egressi
sunt autem pueri principum ꝓ¬
uintiaꝵ: in prima fronte. Misit
itaq benadab. Qui nuntiauer̃t
ei dicentes. Uiri egressi sunt de
samaria. At ille ait. siue ꝓpace
uenuint apprehendite eos uiuos:

Expanded text:
ut discinctus. Factum est autem,bibebat ipse et reges in umbraculis, et ait servis suis: Circumdate civitatem. Et circumdederunt eam.accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum Dominus et ait Ahab per quem dixitque ei haec dicit Dominus per pedisequos principum provinciarum et ait quis incipiet proeliari et ille dixit tu recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos
Abbreviated transcription (Latin):
naues regis ibant in tharsis cũ
serius byram semel in amus
tribus: et deferebant inde aur
et argentum. et ebur. et sun¬
as. et pauos .. Hagnificatus ẽ
igitur salomon suꝑ om̃s reges
terre: diuitus et gł̾a. Ommes¬
q reges terraꝵ desiderabant faciẽ
iudere salomoins: ut au dirẽt
sapientiant quam dederat deꝰ
ni corde enis. Et deferebant ei
tea. et uestes et arma. et arona¬
ta: equos et mulos ꝑsingulos
anuos. Habuit quoq saloniõ
quadraginta milia equor in
stabulis: et curruũ equitũq
duodecim nulia. Constituitis
cos ni urbibus quadrigar: et
ubi erat rex in ierł̾m. Exercu¬
it autẽ potestatem suꝑ cunctos
reges a flimio cupinate usq
ad terram pbilistinoꝵ: et usq ad

Expanded text:
naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
Hostis quippe erat thou adra¬
exer. Et ĩ manu eius erãt ua¬
sa argentea et uasa aurea. ⁊
uasa erea. Que et ip̃a scĩfica¬
uit rex dauid dño cum argẽ¬
to et auro. que scĩficauerat
de iiuersis gentibz quas sub¬
egerat ⁊ de syria. et moab. et si¬
liis ammon. et philistum. ⁊
amalech: et de manubus adͣ¬
eder. filiis roob regis sobã. Necit
quoq sibi dauidnomen cũ
reu̾teretur capta syria. ĩ ual

Expanded text:
hostis quippe erat Thou Adadhostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria i
Abbreviated transcription (Latin):
ens sub tributo. Et ꝑcussit dõ
adraezer filiũ rcob regem sobã.
quando ꝓfectus est ut dñaretꝰ
suꝑflumen euphratem. Et
captis dauid ex parte eius mil¬
le septingentis equitibz et in¬
ginti milib peditũ: subnerna¬
uit om̃s iugales currnum.
Dereliquit autẽ ex eis centum
curtus. Denit quoqz syria da¬
masci: ut presidium ferret a¬
draerer regi soba. Et pcussit
dauid de syria uiginti duomi¬
lia uiroꝵ. Et posuit dauid pre¬
sidiũ in syria damasci. Ffacta¬
q est syria dauid seruiens sub
tributo. Seruauit dñs dauid¬
ĩ om̃ib ad quecũq ꝓfectus ẽ.
Et tulit dauid arma eurrea q̃
habebant serui adraezer: et de¬
tulit ea in icrłm. Et de beche ⁊
de beroich ciuitatibs adiaezer:
tulit rex dauid es multũ nmiᷤ.
Andiuit autẽ thou rex emach:
qd̃ ꝑcussisset dauid om̃e robur
adiaerer. Et misit thon iorã
filium suũ ad regem dauid
ut salutaret eũ congrãtulãs
et grãs ageret: eoqd̃ expugͣc¬
set adiaezer. et pcussisset eum.

Expanded text:
ens munera. Et percussit David Adadezer filium Roob, regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus mille septingentis equitibus, et viginti millibus peditum, subnervavit omnes jugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo h. serva ferens muin omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ post hec
ꝓcussit daiud philistimĩ:
et bumilicunt eos. Et tulit da¬
uid frenũ tributi: de mari
philistiii. Et ꝑcussit incab:
et mensus est eos funicło ccẽqͣn
terre. c ensus est autẽ et dues
funicłos: unũ ad occidendũ
et unũ ad uiuificandum.

Expanded text:
actum est autem post haec, percussit David Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, et unum ad vivificandum
Abbreviated transcription (Latin):
ugit in pius nemine ꝑ.¬
sequente: iustus auteni
quasi leo confidens absqz terroie
crit. Propter peccata terre multi pͥu¬
cipes cus: et propter hom̃s sapiẽ¬
tiam et hoꝵ scientiam que dicũt᷑
nita dulcis longior erit. Uir pau¬
ꝑ caliminuans paupes: sinulis est
ymbri uchementi in quo patur
fames. Qui derelinquunt legẽ
landant impuim: qui custodiĩt.
succenduntur contra eum. Urri
mali non cogitant iuditium:
qui auteni requirunt dominũ
auimaduertant onĩa. Meliorẽ
pauꝑ ambulans in simplicitate
sua: quam diues in prauis itrre¬
ribus. Qui custodit legeni filrꝰ
sapiens est: qui autem cõmessa¬
tores pascit. confundit prẽm sum̃
Qui coaceruat diuitias usuris
et fenoie liberali: in panpes con¬
gregat eas. Qui declinat aurem
suam ne audiat legem: oratio
cius erit execrabilis. Qui decipit
iustos in nia mala. in interitu
suo corruet: et simplices posside¬
bunt bona eius. Sapiens sibi
uidetur uir diues: pauꝑ autem
prudens scrutabitur cum. In cr¬

Expanded text:
ugit impius nemine persequente: justus autem quasi leo confidens absque terrore erit. Propter peccata terre: multi principes ejus: et propter hominis sapientiam: et horum scientiam que dicuntur vita ducis longior erit. Vir pauper calunnians pauperi: similis est imbri vehementi: in quo paratur fames. Qui derelaudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. Viri mali non cogitant judicium: qui autem requirunt Dominum, animadvertunt omnia. Melior est pauper ambulans in simplicitate sua, quam dives in pravis itineribus. Qui custodit legem, filius sapiens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Qui decipit justos in via mala, in interitu suo corruet: et simplices possidebunt bona ejus. Sapiens sibi videtur vir dives: pauper autem prudens scrutabitur eum. In ex
Abbreviated transcription (Latin):
bat manũ suã: et apprebẽdẽs
osculabatur eñ. ffaciebatq lo
tist ut andiretur a rege: et se¬
licitabat corda uiroꝵ iste. Post
quatuor autẽ annos: dixit ab¬
salon ad regem dauid. Dadã
et reddam uota mea: que uo¬
ui dño in hebron. Douẽs enĩ
nouit seruus tuus cũ esset ĩ
gessur syre: dicẽs. Si reduxe¬
rit me dñs in ierłm: sacrifica¬
bo dño. Dicitq ei rex dauid.
Uade in pace. Et surrexit: et
tibiit in hebron. misit autẽ ab¬
salon exploratores in uniu̾¬
sas trib isrł: dicens. Statim
nt audieritis clangorẽ bucci¬
ne: dicite. Regnauit absalõ
in lebron. Porrocum absalõ
ierũt ducenti uiri de ierłm
uoati: euntes simplici corde
et causam penitus ignorãteͤ
Accerliuit quoqz absalon a¬
chitopbel gilonitem cõsilia¬
nũ dauid de ciuitate sua gilo
cũ immolaret uictimas: et
facta est conuratio ualida.
Dopulusq concurrens: auge¬
batur cum absalon. Uenit
igitur nũtius ad dauid: dicẽs
Toto corde uniuersus isce seqͥ¬

Expanded text:
um suam, et apprehendens, osculabatur eum. Faciebatque cium, ut audiretur a rege, et solicitabat corda virorum Israel. Post quadraginta autem annos, dixit Absalom ad regem David: Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in Hierusalem, sacrificabo Domino. Dixitque ei rex David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in univesas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequ
Abbreviated transcription (Latin):
sius: Dixerunt. Succenderaĩt
serui absalon partem agri¬
tui igni. Surrexit itaq ioab
et uenit ad absalon ĩ domũ
eius: et dixit. Quare succende¬
runt serm tui segetem meã
igni: Et respondit absalon
ad ioab. MHisi ad te obsecrans
ut uenires adme. et mitterẽ
te ad regẽ: et diceres ei. Quare
ueni de gessur: Melius mͥ erat
ibi esse. Obsecro ergout uideã
faciẽ regis. Qd̃ si memor est
ĩiquitatis mee: interficiat ine.
uit supfaciem terre corã eo
Osculatusq est rex absalon
gitur post hec fe .xu.¬
cit sibi absalon currũ
et equites: et quinqͣgnita
uiros qui p̾cederẽt eum. Et
mane consurgens absalon:
stabat iuxta introitũ porte ĩ¬
uia: et omnẽ uirũ qui habe¬
bat negotiũ ut ueniret ad re¬
gis iuditiũ. uocabat absalon
ad se: et dicebat. De qua cun¬
tate es tu: Qui respondẽs eue¬
bat. Ex una tribu ifrł ego sã
seruus tuus. Respontebatq

Expanded text:
us dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me. 1vit super faciem terre coram osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus respon
Abbreviated transcription (Latin):
reminon et suburbana enis:
⁊ thabor cum suburbanis sius.
Trausiordanẽ quoq ex aduerso
icricho contra ortentem iorda¬
nis de tribu rubeu. bosor ĩ soli¬
tudine cũ subur banis suis:
et iasa cũ suburbanis suis.
Cademoth quoqz et suburbana
cus: et mapheath cũ suburba¬
ius sins. Necnon et de tribu
gadramoth in galead et sub.

Expanded text:
Remmono et suburbana ejus, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramoth in Galaad et sub
Abbreviated transcription (Latin):
Dederunt ergo eis urbes ad ꝯfu¬
giendum sychem cũ suburbamꝰ
s̾uis nn monte effraym. et ga¬
zer cum suburbanis suis⁊ hic¬
meam quoqz cum su burbanis
suis: et bethoron sumiliter. Nec¬
non et eloni tum suburbanis
sius: et getremon in cunden
miodum. Porro ex dimidiat̾¬
bu manasse aner et suburba¬
na eis: et beilain et suburba¬
na illius. bus udelicet qui de
cegnatione filioꝵ erchreliqui
trant. Filus auterr greson de co¬
gnatione tribus uraneisse gau¬
lon in basa et subur beanacus:
et astharon cum suburhanis
suis. De tribu ysachar cedes et
suburbana euis: et daberech eei
suburbanis suis. Ramoboͦ
et suburbana illiris: Et enctui
cum suburbanis siris. Dettibu
banie suie: et abdon siacitita.
Lcach quoq et suburbana eius: ⁊
roob ami suburbanis suis. Porro
d tribu neptalimi cedes ĩ galulca
et suburbana eius ⁊ amon crm
suburbanis siuis: et cariathiarim
et suburbana eius. Filiis autẽ
icrari residuis de tribu zabulõ

Expanded text:
dederunt ergo eis urbes ad confudederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu banis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon,
Abbreviated transcription (Latin):
et bethsames: et suburbana caꝵ.
De tribu autem benianim: gab.¬
bec et suburbana eius ⁊ et almath.
cum suburbanis suis: anathoch
quoꝵ cum suburbans suis.
Onis ciuitates tredecim ꝑ cogna¬
noues sias. Siliis auteni cacth
residuis de tognatione sua: dede¬
runt ex diuudia tribu manasse
ĩ possessiones urbes decẽ. Porro fi¬
lus gerson ꝑcognationes suas de
tribu ysachar. et de tribu aser. et
de tribi neptalim et de tribu ma¬
luasseuĩ bascin: urbes tredecim.
gotiub autẽ merari ꝑ cognationes
suas de triburuben. et de tribu
gad. et de tribu zabulon deder̃t
sortem: cuitates du cdecim. De.¬
derunt quoq filii isrł leuitis ci¬
uitates et suburbana eaꝵ. Dede¬
runt ꝑ sortem ex tribu filioꝵ ur
da et ex tribu filioꝵ synieon. et
ex tribu filioꝵ beniamin uebes
has quas uocauerũt nõibz siuis:
et hũs qui erant ex cognatẽe fi¬
lioꝵ caath. ffucruntq cinitates
ĩ terminis eoꝵ: de tribu effraym.

Expanded text:
et Bethsemes et suburbana eorum et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
Fr̃es quoq coꝵ leuite: qui ordina¬
ti sunt n crictũ niuusteriũ ta¬
beruacli domus dñi. Naron nero
et filu cius adolebant ĩceusumt
suꝑ altare holocausti. et suꝑ alta¬
re thymiamatis in ouine opus
iuxta om̃ia que precepit moyses
seruus dei. Hn sunt autẽ filiia¬
aron. Eleazar filius ciꝰ. ffinces
filius cius. Abisuc filius eiꝰ. Soc¬
ci filius cius. Oi filius eius. ⁊t¬
rai filius cius. Meraioch filiꝰ erͣ.
A maria filius enis. Acht̃tos caisꝰ
tius. Sadoch filius eius. ł chumaꝰ
filius tius. Et hec habitaculaeo ꝑ̃
ꝑ uicos atq confinia filioꝵ scliet
saron. iuxta cognationes caathy¬
tar. Ipĩs eñi sorte ꝯtigerant. De¬
dermit igitur tis hebron ĩ terra
ida: et suburbana eius ꝑ crecm¬
tum. Agres tiutem cintatis et
uillas: taleph filio iephone. Por¬
ro filiis caron dederunt ciuitates
ad confugiendun. hebron et lo¬
bna. et suburbana eius: iether
quoqz et estolon cũ suburbanis
suis. Sed et helon et dabir: cum
suburbans suis. A san quoqz

Expanded text:
orum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filiAmaria filius ejus, Ahitob filius ejus, Sadoc filius ejus, Ahimaas filius ejus, Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Ian samulel. Primogenitus uas¬
scui et abia. Filii autẽ merari:¬
lius cius. Senci filius eius. O¬
za filius eius. Samea filius eius.
Iggia filius eiꝰ. Asaia filius eiͦ.
Isti sunt quos ꝯstrint dauid suꝑ
cantores doniꝰ diũi. ex quo collo¬
cata est archa÷ et ministrabant
toram taberuaculo testimonu
cauentis: doncc edificaret salo¬
mon domũ dñi ĩ ierłm. Sta¬
bant autẽ iuxta ordinemt sim̃
ĩ nisterio. Hii uero sunt qui
assistebant crĩ filiis suis. De fibqs
caath: hemã cantor filius iohel.
filii samulxl. filii helchana. filri
iercami. filit belibel. fili fbou. fila
supl. fiba hachana. filu meach.
filii amasea falubelchana. fili
iobel. fili azarie. filiisoplonie.
filii tabach. filii asir. filii abiasa¬
ph. filii chore. fili iscer. filr crath.
filii leui. filn iscł. Et frẽs tiuis
asaph qui stabat a dextris eius:
asapti fuiras harachie. filii semsa
chie. filuathiad.filiira. fĩii
aena silesbroa filartomma.

Expanded text:
ii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merarlius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, Samma filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus. Isti sunt, quos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collocata est arca: et ministrabant coram tabernaculo testimonii, canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa chiae filii Athnai filii Zara filii A
Abbreviated transcription (Latin):
ilu ergo leui: gerson bi
cathi. et merari. Et bec
nonũa filioꝵ gerson. Lobemi.
et semei. ffili caath: anirant et
ysear. et hebron. et ozihel. ffili me¬
rari moli. et uinsi. Hee antent
cognationes leui: scdñi famili¬
as cor. Gerson. Lobeni filius ciꝰ
Itath filius eius. ⁊ amima filiꝰ
eius. Ioaba filius eius. Addofiliꝰ eiꝰ
⁊ara filius ciꝰ. Iechrai filiꝰ cius.
Sfilii cathi. Aminadab filius eius.
Chore filius cius. Asyr filius eius

Expanded text:
i ergo Levi: Gerson, Caath, et Merari. Et haec nomina filiorum Gerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
honimem dei. et reuertar. Qui
adcum: Hodie non sunt ka¬
lende neq sabbatum. Que res¬
poudit. Dadã. Strauitq asuiã:
et precepit puero. Mma et ꝓpera.
ne michi moram facias in eindo:
et hoc age qd̃ precipio tibi. Profec¬
ta est ig̃itur: et neuit ad uirum
dei in monteni carmeli. Cũq
iudisset cam uir dei decontra:
ait ad gieri puerum suum. Ec¬
ce sumamitis illa. Dade ergo in
occursum eius: et dic ei. Recte¬
ne agitur circa te. et circa iurũ
tuũ. et circa filium tuũ: Que
respondit. Recte. Cũq uenisset
ad ure: dei in moutem: appre¬
bendit pedes cius. Et accessit
gieri: ut amoueret cam. Et
ait homo dei. Dimitte illam.
Amina enim eius in amari¬
tudine est: et dñs celauit me.
et non indicauit michi. Que
dixit illi. Nunquid petiui filiũ
a dño meo: Nunquid non di¬
ti tibi ne illudas me: Et ille

Expanded text:
m Dei, et revertar. Qui ad eum? hodie non sunt kalendae, neque sabbatum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram facias in eundo, et hoc age quod praecipio tibi. Profecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Giezi ut amoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inluda
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset sanibel ad saul: dix̃
ei saul. Benedictus tu dño.
Impleui uerbũ dñi. Dixitq
samuhel. Et que est hec uox
gregũ que resonat ĩ auribus
niris: et arm̃toꝵ quã ego au¬
dio: Et ait saul. De amalech
adouxerũt ea. Ideꝑcit ciuĩ ppłs
melioribus ouib et armentis:
ut ĩmolarentur dño deo tuo.
Reliqua uero occidimiꝰ. Dixit
me: et indicabo tibi quid locu¬
tus sit dñs ad me nocte. Dixit¬
qz ei. Loquere. Et ait samubel
Nonne cunt paruulus esses
ĩ oculis tuis ⁊ caput ĩ tribub
regem suꝑ iscł. Et misit te doꝰ
in ma: et ait. Uade. et interfi¬
ce pcc̃ores amalech: et pugna¬
bis contra ess usq ad interne¬
tõnẽ coꝵ. Quare ergonõ audi¬
⁊ fecisti malũ in cculis dñi:
Et ait saul ad samubelem. Im¬
mo audiui uocem dñi: et ambu.¬
laui ĩuia ꝑquã misit me dñs.
Et adduxi agag regem amalech:
et amalech interfeci. Trdit au¬
ten ppls de preda oues et boues.
pͥmitias eoꝵ que cesa st̃: ut ĩmo¬

Expanded text:
enit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amadduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo: reliqua vero occidimus h. demme, et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvuin oculis tuis caput in tribubus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ergo non audiet fecisti malum in oculis Domini et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immo
Abbreviated transcription (Latin):
ne egypti. Et apprehendit agag
regem amalech uiuum. Om̃e
autẽ uulgus interfecit ĩ ore
gladu. Et pepcit saul et ppłs
agag et optimis gregib oum̃
et armentor ÷ et nestibs et arie¬
tib et unuuersis que pulchra
erant: nec uoluerũt disꝑdere
ea. Quidquid nero iule fuit
et reprobũ: hoc demoliti sunt
sfcm̃ est autẽ uerbũ dm̃i ad
samulel dicens. Penitet me
qd̃ constituerim saul regemt:
quia dereliquit me et uerba
mea oꝑe nõ impleuit. Contͥ¬
statusq est samuhel: et cla¬
mauit ad dñm tota nocte.
Cũqz de nocte surrexisset sa¬
bel ut iret ad saul mane⁊ nũ¬
natũ est samuheli qd̃ uenisset
saul ĩ carmelũ. et erexisset si¬
bi fornicẽ triũpbalẽ: et reuer.¬
sus transisset. descendisseto
n galgala. Uent ergo samubel

Expanded text:
ne Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum, omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et populus, Agag, et optimis gregibus ovium et armentorum, et vestibus et arietibus, et universis, quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea: quidquid vero vile fuit et reprobum, hoc demoliti suntfactum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
Et conuersus est samubel ut
abiret. Ille autẽ app̾hendit sũ¬
mitatẽ palii eius: q̃ scissa est.
Et ait ad eum santubel. Sci¬
dit dñs regnũ isrł a te hodie :¬
et tradidit illud ꝓximo tuo
meliori te. Porro triũphator
ĩ isrł nõ parcet: et penitudĩe
nõ flectetur. Neq enĩ homo
ẽ ut agat penitentiã. At ille

Expanded text:
Et conversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel: 'Scidit Dominus regnum Israel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te. Porro triumphator in Israel non parcet et penitudine non flectetur; neque enim homo est, ut agat penitentiam. Et non
Abbreviated transcription (Latin):
dius tuus : sic erit absq lib̾is
mater tua inter mulieres.
Et in frusta contidit eum¬
samuhel coram dño ĩ galga¬
lis. Abiit autẽ samihel in
ramatha. Saul autẽ ascen¬
dit in domũ suã in gabeã.
Et non uidit samirhel ultra
saul: usq ad diem mortiᷤ sue.
trũtamen lugebat samu-¬
hl saul: qm̃ dñm penitebat
qd̃ constituisset regem saul

Expanded text:
sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul
Abbreviated transcription (Latin):
thopbatites. Hcled filiꝰ bana: ne¬
tropbatites. Et bai filiꝰ ribai de gaba¬
ath filioꝵ benianuu. Banaia pla¬
ratbonites. D̾ri de torrente gais:
abial arabathites. Azmoch bau¬
ramites. Eliaba salabouites. fftlii
ason geroites. Ionathan: ffilius
sega ararites: Abiam ffilius sachar:
araritis: elipbat ffilius ur apber:
mechoratites. Nhia phellouites
Ascai carmelites. Noorai. filius
azbi. Iohel frater nathan. Maberr
filius agarai. Selleth amonithes.
M corai berothites: armiger iorab
filu saruie. Iras iefhreus. Gareb ie¬
tbreus. Urias cetheus. ⁊abathfiliꝰ
oholi. Adma filius sega rubenithes.
princeps rubenithaꝵ: et cũ eotri¬
guita. Hanan filiꝰ mtacha. Et io¬
sapbat mathantes. Orias astaro¬
thites. Semina. et ieulxl. filu othã
arcechitis. Iedibel filiꝰ samri. Et
ioba frater eius thoscutes. Elael
maliuites. Et itribai. et ioseui. si¬
Euba et obed. et iasila: de masobia.

Expanded text:
tophathites Heled filius Baana Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia fiElihel et Obed et Iasihel de Masobia
Abbreviated transcription (Latin):
et obbanc causam: noluit bibere.
Hec fecerunt tres robustissimi.
Abisai quos frater ioab ip̃e erat
pͥnceps trium ÷ et ip̃e lenauit ba.¬
stam suam contra trecentos nul¬
neratos: et ip̃e erat inter tres noĩa.¬
tissimus ⁊ inter tres secundꝰ: in¬
clitus et pͥnceps eoꝵ. Uerũtamen
usq ad tres pͥmos non ꝑuenerat.
Banais filins ioiade nriri robus¬
cit leonẽ in media cisterna: ĩ tpe
niuis. Et ip̃e percussit uirũ egyp¬
tium cuius statura erat quĩq
cubitoꝵ: et habebat lanceã ut li¬
ciatoriũ texentiũ. Descendit gͤ
ad eum cum uirga et rapint
bastam quã tencbat manu: et
ĩterferit eum hasta sua. Hec fec̃
banaas filiꝰ ioiade qui erat int̾
tres robustos nonũatissimus:
inter triginta primͦ Derũ
nculam suam. Porrouiri for¬
tissimi ĩ exercitu: aisabel frater
de bethleem. Senmothi arorites: hes¬
les phallonites. Iras filiꝰ acces thecui¬
tes. Abiezer anathotites. Sobacbai
asochites. I lai aloites. Marai ne¬

Expanded text:
Et ob hanc causam noluit bibere. Haec fecerunt tres robustissimi. Abisai quoque frater Joab ipse erat princeps trium, et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos, et ipse erat inter tres nomanatissimus, inter tres secundos inclytus, et princeps eorum: Verumtamen usque ad tres primos non pervenerat. Banaias filius Joiadae viri robuscit leonem in media cisterna tempore nivis. Et ipse percussit virum Aegyptium, cujus statura erat quinque cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentium. Descendit igitur ad eum cum virga, et rapuit hastam, quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae, qui erat inter tres robustos, nominatissimus, inter triginta primus, veruad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu Asahel frater de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Ne
Abbreviated transcription (Latin):
archã dñi suꝑ plaustrũ no¬
nũ. Culerũto eã de donto
aminadab: que erat ĩ gabra
Ora autẽ et ahio filii ami¬
nadab minabant plaustrũ
nouũ. Cũq tulissent eam
de domo aminadab qui e.¬
rat ĩ gabta custodiens archã
dei: ahio p̾cedebat archam.
Dauid autem et omis isrł lu¬
debant corã dño in om̃ibus
lignis fabrefactis et cycharis.

Expanded text:
arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis
Abbreviated transcription (Latin):
tiem pueri. Porro mater p̾ueri
tua: non dunittam te. Surre¬
xit ergo: et secutus est eam. Gi
et non erat uox neq sensus.
Rcuersus qs est in occursun eiꝰ :
et nuntiauit ei dicens. Non
surrexit puer. Ingressus est ex

Expanded text:
ueri. Porro mater pueri tua, non dimittam te. Surrexit ergo, et secutus est eam. Gieet non erat vox, neque sensus: reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens: Non surrexit puer.
Abbreviated transcription (Latin):
tios ad isboseth filiũ saul: dicẽs.
Redde uxorem meã michol: quã
despondi nͥ centũ prepuciis phi¬
listumi. Misit ergo isboseth. et
lais. Sequebaturq eam iur
sius plorans: usq beurim.
Et dixit ad eũ abner. Dade:
reuertere. Qui reuersus est.
Sermonẽ quoq intulit abner
ad seniores iscl̾: dicens. Tam

Expanded text:
tios ad Isboseth filium Saul, dicens: tios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim. Misit ergo Hisboseth, et Lais. Sequebaturque eam vir suus, plorans usque Bahurim, et dixit ad eum Abner: Vade, revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam
Abbreviated transcription (Latin):
mũ saul et domũ dauid: abuer
filius ner regebat domũ scuil
fuerat autẽ sauli concubina
nomĩe respba: filia achia. In¬
gressusq est ad eam abner.
Diritq isboseth ad abner. Qͣ¬
re ĩgressus es ad concubina
patris mei: Qui iratus ninuˢs
ꝓpter uerba isboseth: ait. Nũ¬
quid caput canis ego sum ad¬
uersum iudam hodie ⁊ qui fece.¬
suis: et nõ trabidi łe ĩ manũ
dauid. et tu requisisti in me qd̃
argueres pro muliere bodie:
Hec faciat deus aibner et hec
addat ⁊ nisi quomodo iuirauit
ut transferatur regnũ de domo
saul: et eleuetur thronus dd̃
suꝑ isrł et suꝑ iudam a dan
usqz bersabee. Et nõ potuit re¬
spondere quicquã: quia tune¬
bat illum. Hisit ergo abner
Cuius est terra: Et ut loque
rentur. Fac mecũ amiciitis:
et erit manus nica tecũ: et re¬
micitias: sed unã rem peto a
te dicens. Non uidebis faciem
meã anteq̃tiã adduxeris michol
filiã saul: et sic uenies et ii¬
debis me.. Disit aitẽ dauid ñ¬

Expanded text:
mum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui feceejus, et non tradidit te in manu David: et tu requisisti in me, quod argueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus David super Israel, et super Judam, a Dan usque Ber-Sabee. Et non potuit respondere ei quidquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et ream tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nun
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo tibi domũ fidelẽ: quo¬
modo edificaui domũ dauid
Et tradam tibi isrł: et affligã
domiũ dauid suꝑ hoc. Uerũta¬
men nõ cunctis dieb. Po¬
luit ergo salomon ĩterficere
ieroboam. Qui surrexit et au

Expanded text:
ficabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et au
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ clamauerũt ad dñm: et di¬
xerũt. Peccauimꝰ quia dereli¬
quintꝰ dñm: et seruinimꝰ beai¬
lim. et astaroch̃. Nũc ergo e.¬
et seruiemꝰ tibi. Et misit dr̃s ie

Expanded text:
t ad Dominum et dixerunt peccavimus quia dereliquimus Dominum et servivimus Baalim et Astharoth nunc ergo eet serviemus tibi et misit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo ĩgressus est racob
ĩ egyptũ: et clamauerũt pa¬
tres nr̃i ad dñm. Et misit doͤ
moysen et aaron. et edux̃
piẽs urõs ex egypto: et colloca¬
int eos in loco hoc. Qui obliti
sũt dñi dei sui. Et tradidit eo
ĩ manũ sysare magistri mi¬
lite asor. et ĩ manꝰ ꝓbilistinoꝵ
et ĩ manꝰ regis moaib: et pugͣ

Expanded text:
quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dominum et misit Dominus Mosen et Aaron et eduxit patres vestros ex Aegypto et conlocavit eos in loco hoc qui obliti sunt Domini Dei sui et tradidit eos in manu Sisarae magistri militiae Asor et in manu Philisthinorum et in manu regis Moab et p
Abbreviated transcription (Latin):
xit patres eoꝵ de terra egypti÷
et secuti sũt deos alienos et ado.¬
co induxit dñs suꝑ eos omne
malũ hoc. Expletis autem ã¬
nis uiguiti postquã edificane¬
rat salomon duas domos⁊ io
est domũ dñi et domũ regis.
hyram rege tyri p̾bente regi sa¬
lomoni ligna cedrina et abie¬
gna et aurum iuxta om̃e qd̃
opus habuerat: tunc dedit sa
lomon hyram iugunti oppida
in terra galilee. E gressusq ẽ
hyram de tyro ⁊ ut uideret oppida
que dederat ei salomon: et nõ
placuerũt ei. Et ait. Heccine
sũt ciuitates quas dedisti michi
frater: Et appellauit eas t̾rã
chabul: usq in diem haric.¬

Expanded text:
xit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos, et adoco induxit Dominus super eos omne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppida quae dederat ei placuerunt ei, et ait: Haeccine sunt civitates, quas dedisti mihi, frater? Et appellavit eas, terra Chabul usque in diem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Surgensq samubel: abiit ĩ
ramatba. Spiritus autẽ dñi
recessit a saul: et exagitabat eũ
ui saul ad euni. Ecce sp̃s dei
malus exagitat te. Iubrat doꝰ
nr̃ ut serui tui qui corãte sũt
querãt hominẽ scientẽ psallẽ
cythara ÷ ut qͣndo arripuerit te
sp̃s dei malus psallat maini
sua: et leuius feras. Et ait sa¬
ul ad seruos suos. Prouidete
nͥ aliquẽ bene psallentem:
et adducite eũ ad me. Et respõ¬
dens miꝰ de pueris: ait. Ecce
indi filiũ ysai bethleemitem
scientem psallere et fortissunũ
robore ÷ et uirum bellicosum
et prudentem ĩ u̾bis ⁊ et uirũ
pulchrũ: et dũs est cũ eo. Misit
Antte ad me dauid filiũ tuũ:
qui est in pascus. Tulit itaq
ysei asmnum plenũ panibus
et lagenã uini et hedum de
capris unũ : et misit ꝑ manũ
dauid filii sui sauli. Et uenit
dauid ad saul: et stetit corã eo.
At ille dilexit eũ ninus: et fc̃s
est eius armiger. Misitqz saul
ad ysar dicẽs. Stit dauid ĩ cõ¬
spectu meo. Inuenit enĩ gr̃am

Expanded text:
surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum vi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit tte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
nimiꝰ. Dixitq scuil ad puerũ
suũ. Ecce ibimꝰ. Quid feremꝰ
aduirun dei: Panis defecit
in sistarchiis nris : et sportulã
nõ babemꝰ ut demꝰ homini dei:
nec quicip aliud. Busũ pũ
respondit sauli: et ait. Ecce n

Expanded text:
. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei, nec quicquam aliud. Rursum puer respondit Saul, et ait: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
souanti tonitruoe ut plueret
super terran absq homine. i
deserto ubi uullus mortalu
ꝯmoiatur: ut impleret ĩuiam et
desolatam. et ꝓduceret berbas ui-¬
rentes: Quis est plunie pater
uel quis genuit stillas rors:
De cuius utero egressa est glacies:
et gelu de celo quis genuit: In
similitudinem lapidis aque
durantur: et superfities abyssi ꝯ¬
stringitur. Nũquid conũgere
ualebis micantes stellas plyades:
aut gyrum arcturi poteris dissi¬
pare: Nunquid produces lucife¬
rum in tempore suo÷ et uesꝑum
suꝑ filios terre consurgere facies:
ñquid nosti ordinem celi: et
pones rationem eius in terra:
Nũquid elenabis in nebula uo¬
cem tuam: et impetus aquaꝵ
oꝑiet te: Nũquid emittes ful¬
gura et ibunt ÷ et reuertentia
dicent tibi assumus: Quis po¬
suit in uisceribus hominis sapi¬
entiam: uel quis dedit gallo
intelligentiam: Quis en arra¬
bit celoꝵ rationem: et concen¬
tum celi quis dornure faciet:
Quando fundabatur puluis ĩ

Expanded text:
sonantis tonitrui, Ut plueret sonantis tonitrui, Ut plueret super terram absque homine, ideserto ubi nullus mortalium commoratur ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumus quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet quando fundebatur pulvis in