comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locutus ÷ dominus ad moysen dicens. de es
oblatio a axon ⁊ siioꝵ eius qͣmi offerre debent dño.
indie unctionis sue. decinam ꝑtem ephi offerent
sinuii e infacrifitio sempiterno medium eius mane
⁊ medium uespere que m sartagine olco ꝯspecsa ꝯfrĩ¬
getur. Offeret aũ eam caslidam in odorem suauis.¬
simum domino. saccrdos qui patii uire succeste¬
rit. ⁊toto cremabitur inaltari. Oie. si. saccrati¬
um sacerdotum igne ꝯsumetur nec quisqͣm qme¬
dec ex eo. locutus ⁊ dñs ad moy̾sen dicins locne¬
det eam in loco sc̃o inatrio tab̾natili. q icquid
tetigit carnes euis sc̃ificabitur. si de sanguine s¬
aũ fuctile in quo eocta÷ qłringetur quod siuasent¬
um fu̾it defricabitur. ⁊ lauabitur aqua. omnis em̃¬
crus sanquis infercat intabͥnatłm testimoniĩ
ad erpiandum inscũano. Non ꝯmodetur si ꝯbure¬
tur igri hoc quoq ÷ lex hõstie ꝓ delicto sc̃a sc̃or⁊¬
Idcuro uͥ iimolabitur holceaustum mactabit᷑

Expanded text:
ens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine  fictile in quo cocta est, confringetur: quod si aeneum fuerit, defricabitur et lavabitur aqua. Omnis enicuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctoridcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur
Abbreviated transcription (Latin):
depcare ꝓte ⁊ ꝑpopłilo. Cumq mactau̾ishostiam
poli ora p̾eosit̾ut p̾ceꝑit domius. statunq daton
acredens do altare immnolauit uitulum ꝑ peccato
suo cuiꝰ sanguinem optulerunt ei filii suu in quo
retitulum iecorũ que sunt ꝓ peccato adoleuit suꝑ
altare sient pceperat dñs moysi Qͥarnes uͥ ⁊ pessẽ
etus excra castra ꝯbussit igrii. Ĩmi olauit ⁊ holo¬
causti uictimam. optullitis ei fulii sui sangui¬
na euis quem effudit ꝑ altaris curuitum. Ip̃am
ĩ hostiam in frristea ꝯtisam cum capite ⁊ iucuibs
singuuis optillerunt que omnia sr̃altare cremarat
ign lonspͥus aqua intestinis ⁊ pedib ⁊ ꝑpeccato
ppr̃i offecens mactauit hucam. Expiadaꝵ altarife¬
at holecanstum. addens insacrificio libat̾ntnque
paut offeruntut. ⁊ adolens ea suꝑ altare absq oe¬

Expanded text:
ostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni imue ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absq
Abbreviated transcription (Latin):
oblatam÷ ⁊ araium qui separatus ⁊ edetis ilo¬
do tundissimo tu ⁊ filii tui ac filie tue decum. tͥ
qm̃ tremantur in altari eleuanerunt coram do¬
mino ⁊ ꝑtineant ad de ⁊ ed filios tuos lege ppe¬
tua sicut p̾cepit dñs Int̾ hec hucum qm obla¬
tus faerat pro peccatõ trm quereret moyses ex¬
uftinrepperit. Iratusq ꝯtin elearar. ⁊ p̾chanica

Expanded text:
oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tiqui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret Moses exu
Abbreviated transcription (Latin):
und̃s de ꝯspettu stũarii. ⁊ aspertate exco castra ꝯfe¬
Itnq pgentes tulerunt eos stut iacebant uestitoᷤᷤ
lineis tunicis ⁊ eiecerunt foras. sicut sibi fuerit ĩ¬
peratum. Locutus ÷ moyses ad aaron ⁊ ad eleatar
atci ỹ thamar fulios eius. Capita ur̃a nolite nuda¬
ie ⁊ nestim̃ta nolite scradere ne forte moriamum. ⁊
suꝑ omnem oecum oriatur indignatis. frẽsur̃ ⁊ oĩs

Expanded text:
s de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur i
Abbreviated transcription (Latin):
 nultitudinis. si peccau̾it pͥnceps ⁊ fecerit᷑ uum
ex plurib ꝑ ignorantiam qd disi lege. ꝓhibetu
⁊ postea inrt̾ellexerit pectatum sint oabit botor
cum in loco uͥ iol. mactari holoaistum coramdo¬
mino qr pro poccato÷. tinget sacerdos. digitamiin
upem ai adolebit supra sicut in uictums pacificas
ꝓlubentur. atq delinquat ⁊ cognou̾it petatũ
suum offeret capram manaciuatami. ponetes
manum sliꝑ capud hostie que ꝓ peccto ⁊⁊ im
molabit eam in loco holocansti tollecersacͥdos
de sangrume ni digito flo ⁊ tatigens corua alti¬
ris holccausti. reliquum finidet ad basim euis

Expanded text:
Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quod Domini lege prohibetur, et postea intellexerit peccatum suum, afferet hoseum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in Adipem vero adolebit supra, sicut in victimis pacificorum bentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
orsas ofrcrat ouos tuitures. ⁊ duos puilos colum¬
ler dia uniim ꝓ pecco. ⁊ alt̃m in holocaustum. an¬
biq eo s uaderaoti. qrii pͥmum offerens ꝑ peccato
urcoruebit capud eius ad pemuias it᷑a ut collo
heueat ⁊ ñ penitus abrumpatur. ⁊ asꝑget de san¬
eurie euis pietem altaris quitquid aũ reliquũ
puit faties distillare ad simidam̃tum eins qr pro

Expanded text:
 duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro
Abbreviated transcription (Latin):
nadaꝰ ⁊ abiu fui aaron churibulissuis imposu¬
eiant iqnem ⁊ incensum desuꝑ offerentes coram
domino ignem alienum qd̾ eis pc̃eptum ñ erat
egressusts iquis a domino deuoranit eos ⁊ mortor
sinit coram domino. dixitq moi ses ad adion. ħ̾

Expanded text:
Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino dixitque Moses ad Aaron hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
aqua scm̃tem ꝑfud̾it ⁊ pea mortitinis tacti aluii
licopolluetur. si mortimm fu̾it animal qd lre⁊
tiob̾ ꝯmedere. qui cadauer eius teaig̃it minuidus
erit usq ad uesꝑmi. ⁊ qui qtiedit ex eo quipnaris
sin̾i portau̾it lauabit uestimenta sua ⁊ inmundi¬

Expanded text:
aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit la
Abbreviated transcription (Latin):
manum st̃ capud uictane suo que ĩmo̾labitur
mitaoitu tab̾natuhi. fundeno fili aa ponsa¬
cerdotis sanguinem ꝑ circuitum altaris ⁊ offer¬
enit de hostia pacificor in oblationem dnĩo. adipẽ
qui operit urtalia. ⁊ quicquid pingue. dinisĩ¬
trinsecus÷. duos renes cum adipa quo tegintur
pͣlia. ⁊ reticalum iecoris cum remunciuis. adole
Siuero de ouib fũit enis oblatio ⁊ patificorũ
hostia. siue ma̾stulum stue feminamobulent

Expanded text:
put victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebusi vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive mascul
Abbreviated transcription (Latin):
mortuum ⁊ qd̾ lib aluid reptile. ⁊ oblita fu̾it
innundicie sue pea  ⁊ deliquit. ⁊ si detig̾it quis¬
qͣm de inmunditia hominis iucta omuem imipͥi¬
tatem qua pollui sob. oblitaq cognoint postel
subiacebit delicto. Aiuna que uiraũit ⁊ ptufit

Expanded text:
tuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et prot
Abbreviated transcription (Latin):
eo archam. dimatesq aute ullam nelu łatã
mĩsam pones suꝑ cam auerite p̃cepta sunt. can¬
delabrstabit cum lucernis fuis. ⁊ altareauixũ
in quo adoletur incensum coram archa testimo¬
nii.centorium in introitu tab̾naculi pones. ⁊
ante ulus altare holocansti. labeum intaicare
⁊ tab̾nacłm qd̾ implebis aqua. circum dibisꝙ a¬
trium tentorus ⁊ nigressum eius. ⁊ assupto um¬
tionis oleo ingues cabnacłm cim uasii sius.
ut stĩficentur. Altare holocausti ⁊ omnia uasa es
labeum tum besisna. omnia unctionis oles cõ¬
secrabis. itt sint sc̃a sc̃oꝵ. applicabisq aqiou. ⁊ fi¬
lios eins ad fores tab̾natuli destimoni. ⁊ iott̃s¬

Expanded text:
eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores taberna
Abbreviated transcription (Latin):
det enn. ⁊ adolebit suꝑ altare lignis igne supposi¬
to holccaustrm ⁊ ⁊ oblatio suarssimi odorisdo¬
mino.¶Enima cum obtulerie oblatioem
sacrficti domino sinia erit euis oblatio. fund¬
q suꝑ eam oleum ⁊ poned thus ac deferetad fili¬
os aapon sacereotis quor uimis tollet pugiltum ple

Expanded text:
et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillu
Abbreviated transcription (Latin):
mito iucta opũ humeralis ex auro iatucto p¬
pura. ceccoq bis tincto. ⁊ bisso retorta quadrã¬
głm duplt m̃sure palmu. ⁊ posuit in eo gem¬
maꝵ ordines .iiiiͣ. In pͥmo u̾su erant sardius.
topatis. smaragors. In scds catbunculus. sa¬
phirus. iaspis. Int̃cio ligiruis. a cathes. ameti¬
stus. In .iͦii. cisolitus onichinus. ⁊ berillus¬

Expanded text:
is ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus
Abbreviated transcription (Latin):
miania ex aroitatib. ⁊ tentorium mnincroitiꝰ
rab̾uatuli. Atare eneum. teciatulum. noctes.
uasa eius omnia. labrum cum basi sua. tentõ¬
ria atrii ⁊ columpnascum basib suis. tentoriũ
incħ ex uasis defuit que in ministur ⁊ abnãtr¬

Expanded text:
miama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium Nihil ex vasis defuit, quae in minist
Abbreviated transcription (Latin):
tum arte plumana. sicut p̃cepto du̾s moy̾si. fe¬
cerunt ⁊ laminam sacre uenerationis de auro
purissiio. scpͥseriitt in ea opere genimano¬
sc̾ra dñi ⁊ strmxerunt eam cum mitra. uuta
iacinetina. sicut p̃cepit diĩs moysi. Nfectum: iͥt
omne opus tab̾natuli. ⁊ tecti testimomi. fecctunt¬
ꝙ filiĩ isrł amcta que p̃ceperat du in opsi. ⁊ ob¬
tułuunt tab̾nacłm ⁊ tetum ⁊ inuusam supelle¬
stilem. anulos. tabulas. uectes. colũpnas. ae ebe¬
ses. Oꝑtorium de pellib arietim rubriatas r̾a¬
cham. necceꝰ ppiciatorum. m̃fami cum uisitsini.

Expanded text:
to, arte plumaria, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmaSanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta yacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et acam vectes propitiatorium
Abbreviated transcription (Latin):
austrati ꝯtra m̾diem erunt tentoria ce buso¬
retorta .c. cubitos unum latus tenebdt muls¬
gitudine. ⁊ colũpnas. ⁊ cũ basibus totid̃ ensᷤ¬
is. que capita cum celaturis sim habebitar¬
gentea. Similis̃ in latere aquilouis plongu̾
erunt dentoria.c. cubitoꝵ. Columpne. ex iłu

Expanded text:
australi contra meridiem erunt tentoria de byssore torta. Centum cubitos unum latus tenebit in longitudine; et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum celaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum; colum
Abbreviated transcription (Latin):
absq ferm̃to. diuides eam minuatim ⁊ fundes
suipra oleum sin aũ de cratitraa eque sacͥfitiũ
simila oleo ꝯsꝑgetur. quam offeres domino tra¬
des manib sacebdotis cin cum optulent eam toll
memortale de sacrifino ⁊ adolebit Et altare modo¬

Expanded text:
absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uitłm ꝑ poũ offeres ꝑ singłos dies ad expiand̾.
mundasusq altare cu̾m ĩmolaus expiatonus
hostiam. ⁊ ungues illud in sãficat̾onem .uir.di¬
eb expiabis altare. ⁊ setficabis. ⁊ erit sc̃iseos.¬
onnus qui tetig̾it iud sãficabitur. hocr qd̾ fã¬
cies ui alcare agnos anuitulos duo: ysingłõa
dies iugiter. unnin agnum mane. ⁊ alim ueste
decimain ꝑtem simule ꝯsperse oleo tiinso. qd it
m̾suram: quartam ꝑtem hĩ. Et uiuum ad ii¬
offeres ad uesꝑam uncta rtami matutins ob

Expanded text:
to offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit somnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad liofferes ad vesperam iuxta r
Abbreviated transcription (Latin):
lit ⁊ filios aaron. Ciunq de sanguine a rietisi¬
molati detigiss extiximmm auritule singulorũ
dertere. ⁊ pollicem mauus ⁊ pedis dextri. religqu¬
um fudit suꝑ altare ꝑ ertuitum. Adipem u̾s
caudam omnemq pinguedinem que oꝑt
incestina reticulirmq iecoris. ⁊ duos renisc
ad ipib suis ⁊ armo dextro separauit. tolleus
aut de canistro armioꝵ qd̃ erat coram dñs
ponem abst ferm̃to ⁊ coiiridam ꝯspsamo¬
leo liganamq posuit suꝑ adipes ⁊ artrimid¬
xtrum. tradens simui omnia aaron ⁊ filus
erus. qui postqͣm leuauerunt ea coram tm̃e
tursumm fusceptu de manib cor adoleuit suꝑ
Alrars holorausti eo qd̾ ꝯ sorratiors eẽt oblis¬

Expanded text:
etis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset obl
Abbreviated transcription (Latin):
inuĩsa ductiia ex auo purissimo. fecit ⁊
luceruas .uii. cum eminctorus sis ⁊ uasau¬
ca que emuncta sunt excragirantur. deamo
mundissimo. talenti aur appendebit can¬
delabrum cum omnib uasis suis. fecit ⁊ alta¬
re tỹmiamatis de liglas sechim hns ꝑ tnadiũ
siigulos cubitos. ⁊ in altitudine duos. e ciuus
angulis ꝓoedebant corma. uestinitq iilud ab¬

Expanded text:
ssimo fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis suis fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud a
Abbreviated transcription (Latin):
tumonte synai. implecisꝙ sermonibe posint uela¬
men suꝑfaniem suam qd ingressus ad domuũ
⁊ logq̾ns cum eo auferebat dones transiret. ⁊ tũt
loquebatur ad finos istł ominã que s fũant im¬
petraida qui indebant faciem egpedientis mossi
&e cornutam. s opiebat rutsus iue faciem sũam
si qn loquebatur ad eos. gitur ꝯgregata omĩ¬

Expanded text:
monte Sinai; impletisque sermonibus, posuit velamen super faciem suam. Quod ingressus ad Dominum, et loquens cum eo, auferebat donec exiret, et tunc loquebatur ad filios Israel omnia quae sibi fuerant imperata. Qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam, sed operiebat ille rursus faciem suam, si quando loquebatur ad eos. C. CXXXIII,
Abbreviated transcription (Latin):
de auro mundissimõ. duoꝵ crbitor ⁊ dimim
in longitudine. ⁊ tub iro ac semisien iarioĩ¬
ne. duos ⁊̃ cherubm ex auro ductil quost mio¬
it ex ntraco parte ꝓpinatorũ. cherubm etom
in summmtate unius partis. ⁊ crettbm. alemi
summitate ꝑtis altuis. duos cherubnsim
gulis simimitatib ꝓpitiatorii extendenesa¬
las ⁊ togentes ꝓpicictorum seq mutuo isi

Expanded text:
o mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud
Abbreviated transcription (Latin):
relotes nomen eiris. d̾s ⁊̃ emulator ne meas
pactam cum honimit illaꝵ rationum necũ
fornicati fu̾int cum dus sus ⁊ adorau̾untut¬
ulacra eoꝵ nocet te quisipiam ud ꝯmadas dei¬
molatis. noc tixorem de fili ab eor accipies si¬
lns tuis ne postqnam ip̃e fuitio formcade for¬
nican fatiant filios tuos in deos suos. deos cõ¬
flatiles non facies tibi. sonierapnitatem atimo

Expanded text:
eas pactum cum hominibus illarum regionum, ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. deos conflatiles non facies tibi. Et paulo po
Abbreviated transcription (Latin):
ei filium hun filii hur de trbu luda. Implentt¬
ꝙ eim sp̃u di sapientia ⁊ incelligentia ⁊ scientia
omni doctima ad excogitans̃. ⁊ fatiend̾opus in
auro ⁊ argento ⁊ ere. scupendisq lapidib ⁊ ope
carpentaio quicquid fabre ad iuenui potest
dedit incorde suo. Oliab quaꝵ filnimi achisamech
de tribu dan ambos etuduur sapiencia ut fanat᷑
opera abretani. polimitarii. ac pliarii de ia

Expanded text:
implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abiet
Abbreviated transcription (Latin):
los aureos. porro anulos posuerunt uintrogia
tere rationalis. equib penderent due cathene au¬
ree. quas inseruerunt mitinis. qui insuphu
mutuo necterentur. stricta ad bestcheum exati¬
lis fortus copulata. quos umgebet uitta iacint¬
suꝑ humeralem totam iacuictinam. Gapiciũ
in supiore parde ꝯtra medium. oramq ꝑgirũ
capitii textiem. deorsimi aut̃ ad pedis mala pu¬
nica. ex iatincto. p̃pura. s̃uniculo at bisso retoita.
⁊ tintinabula de auro mundissimo que posue¬
runt uit̾ mala grauata mextrema ꝑte tumce
ꝑ girimi. tuitiuabłm aureum ⁊ malum puit̃

Expanded text:
los posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacintsuperumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum
Abbreviated transcription (Latin):
de signis sechum. ⁊ oꝑies eos auro. inducesq ꝑtir
culos qui sunt m arche lacenb ut portetur iucꝰ
simo. duos cubicos ⁊ dinudium tenebit longi¬
tudo euis. seinissem ⁊ cubitum latitudo. duosꝙͦ
derubm aurcos. ⁊ ꝓductaes facies. exutraq ꝓte

Expanded text:
ies eos auro, inducesque per circulos, qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, simo. Duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, et semissem et cubitum latitudo. Duos quoque cherubim aureos, et productiles facies ex utraque
Abbreviated transcription (Latin):
uixta mod̾ dotis qmͣ uirgmes accipeo ꝯsens¬
runt. Mabeficos ñpatieus uiuere.  brco¬
ierit cum uim̃to morte moriatur. Di ĩm¬
molat diis occidetur p̾ter dño soli. Ndue¬
nam ñ ꝯtustabis. neq affliges eum. aduene
il tip̃i fuistis in terra egipti. N idue ⁊ pu¬
pilo ñ nccebrts. si lescrit eos ude apu¬
tur adme.⁊ ego audiam damorem eonuũ.¬

Expanded text:
m uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseritis eos, uociferabuntur ad
Abbreviated transcription (Latin):
e p̃ceperat dñs portans secuim tabuias. Sumc̃
descendiss dñs ꝑnubem stetit moyses tnnes
inuooans nomen domini. quo transenate asa
eo ait. duator dñe d̾s misericors ⁊ clemeus m¬
tiens ⁊ multe miseuitionis ac uerx qu ten¬

Expanded text:
eceperat Dominus, portans secum duas tabulas. Cumque descendisset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo invocans nomen Domini. Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac veru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpura coccoq bisticco ⁊ bisso recorta. sumesci
duos lapidos onichinos ⁊ stiapes ineis nomina
filioꝵ irł. sex nomina nilapide uno. ⁊ sexretit᷑
in altero iuxca ordinem natutatis eor opestul¬
ptoris. ⁊ scelatura geminarii. sculpos eos nomini¬

Expanded text:
purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nomini
Abbreviated transcription (Latin):
ens añ iosue nimultimi ppłi uociferatitis aitad
moysen. ululatus pugne auditur in caftus. qł
sdit. non ÷ clamor adhortantium adpiqnã
n uociferatio ꝯpellentium ad fugum. suocem:
cantantumi ego audio. Cimcp appuiquasset
ad castra uidit uitulum ⁊ choros. patusq ual¬
de ꝓiecit demanu tabulas ⁊ ꝯtregit eas adradi¬
cos montis arcipieasq uitulum quenfecrant

Expanded text:
ltum populi vociferantis, dixit ad Moysen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros: iratusque valde, projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: a
Abbreviated transcription (Latin):
tos. latitudo .iiiiͦ. cubicoꝵ erit. muus m̾sure fĩ¬
ent uniu̾sa tentoria .uͫ. cortine sͥ uingentur i¬
tuo. ⁊ alie. uͫ nexu simili coherebunt. Ansulas
iatinctinas inlat̾ib ac summitatib faties cor¬
tinaꝵ. ut possuit iuuicem copulari. Qunqͦ¬
genas ansulas cortina hebit in utrac ꝑtena

Expanded text:
 erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ⁊ reuersus ⁊ ad iechro agnatũ suum
dixitq ei. uadam ⁊ reuertar ad trẽs mcoxine¬
giptum ut uidcam si adhnc uiuant. Qiait
iethro. uade in pace. Pnrit ꝙͦ dominus admo¬
yseu nma dian. uade⁊ reu̾tere in egrptum
niortui. it. sunt omnes qui q̃rebant animã
ei domimis reuercenti in egiptum. uide ut omnia
ostenta que posin inmatm tua fatias coram pło

Expanded text:
ethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam ei Dominus revertenti in Aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias co
Abbreviated transcription (Latin):
in diem t̾tum. In die  ctio descendet dico
umi omni plebe suꝑ monteta siynar. stisco¬
ne ascendatit in montem nec tauorsis nues
ullius. Omins aui tengertt monden mortemo¬
rietur martus firangend eim slapidib oroꝰ¬

Expanded text:
in diem tertium: die autem tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constitune ascendatis in montem, nec tangatis fines illius: omnis qui tetigerit montem, morte morietur. Manus non tanget eum, sed lapidibus o
Abbreviated transcription (Latin):
Ion declinab̾ in uidicio paupit. ¶Pendatium
fugies I nsontem ⁊ iustum tioñ õccides.
uua a uersor impium ne accipias mimera que
Etcecant etiam prudentes ⁊ subuertunt ũba iu¬
stoꝵ. Ieregrino molestus non cris. Scitis enĩ ad¬
uenorum animas. qr ⁊ ips perogrim fiustis in t̾ra:¬

Expanded text:
on declinabis in iudicio pauperis. mendacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias munera, quae excaecant etiam prudentes et subuertunt uerba iustorum. peregrino molestus non eris: scitis enim aduenarum animas, q
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ aaron urorem elisabe filiam aminadabso¬
rorem naason que peperit ei nadab ⁊ abui ⁊ eli¬
arar ⁊ ythamar. filĩ ꝙͦ chore aser ⁊ helcana. ⁊
abiasab. hẽe sunt cognationes choritaꝵ At uͭ ele¬
arar filius aaron accepit rooiem de filiabrut
tibel que peperit ei pliees. hii sunt p̾ncipes sami¬
lianim leuiticaꝵ ꝑ cognationes suas. Iste ÷ aduor
⁊ moyses quib p̃cepit dominusut edu̾cerẽnt fili¬
os nrł de terra egipti ꝑ t̾umas suas. hiisunt
indie qua loutus ÷ dñs ad moysen in derra eu¬
n. Et locutus ÷ dñs ad moysen dicers. Ego dñs.
loquere ad phonem regim egipti omnia que

Expanded text:
autem Aaron uxorem Elisabe filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit ei Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad Ph
Abbreviated transcription (Latin):
pones sr̃ arulam altaris. Erites caticła usꝙ ad
altanis mednu. faties ⁊ uectss altaris deligte
sechim duos quos oꝑies laminis ereis iido¬
ocs ꝑ arculos. Erimꝙ ex ntrq latere alraris.
ad portand̾. Non solidums mane amimni¬

Expanded text:
pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum
Abbreviated transcription (Latin):
ab hostib. nullusq hoc uid̾it nsiuran eĩ
in medib cid̾ non excendit mammi adien
poriui slii. suscipietq dñs iram̃tum ⁊ illeres¬
Dere non cogetur. qd si furto ablatum futre
stituet dampaum dño. si ꝯmestum abestra
tulau̾̾t ⁊ debilitatum aũ moitinum fueriõ
dño ñ p̃sente ueddere ꝯpelletur. qd̾ smp̃sãci

Expanded text:
iurandum erit in medio, quod non extenderit manum in rem proximi sui; suscipiatque dominus iuramentum et ille reddere non cogetur. Si furto sublatum fuerit restituat dampnum domino suo. Si comestum a bestia, tulaverit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere compellatur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mnala punca facies ex iacincto ⁊ putpura. ⁊
coco bis ticto mntis in meclio tintunabu¬
lis iraut tintimabulum sit auicum. ⁊ malũ
⁊ nͥ moriatur. faties ⁊ laminam de aio puris¬
siro in qua sculpes opere celatoris tãm dño. Li¬
gabisq eam urtta iacinctina. ⁊ erit se charũ
immens fronti pontificis. Portabit. aa

Expanded text:
ala punica, facies hyacintho et purpura, et cocco bis tincto, mistis in mediis tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum tu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis porta
Abbreviated transcription (Latin):
Non pot̾it nulg̾us ascendere in montem spnañ tu
enĩ testificatus es ⁊ inssisti dicens. pone t̾minos ⁊ͥ¬
camontem ⁊ sãfica illum. Cui ait dñs. unide
dñm. ne forte nłicirat itios. descendit monses
ad ppłm. ⁊ omia narrartt eis.  locinuse

Expanded text:
ascendere in montem Sinai: tu enim testificatus jurasti, dicens: Pone terminos circa montem, et sanctifica illum. Cui ait Dominus: VadDominum, ne forte interficiat illos. Descendit Moyses ad populum, et omnia narra
Abbreviated transcription (Latin):
nabat ꝯtra iscł in raphidim. dixitq moy̾ses
ad iosue. elige uius. ⁊ egressus pugna ꝯtm ã
malech. cras ego stabo inuertice colus hns uir¬
gam dĩ in mami mea. fẽcit iosue ut locitus
eit moyses ⁊ pugnauit ꝗtra amalest moẜs¬

Expanded text:
nabat contra Israel in Raphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutus ei erat Moses, et pugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem ac liberos ñ egrediar liber. Offert
enim dñs diis ⁊ applicabitur ad hostum ⁊
postes. ꝑforabioꝙ aurem ems abuia. ⁊ errcei
Eutis isctulum. Si quis uendid̾it filiam
suam infarulam. ñ egrediettr sicut ancil¬
le ere ꝯsnenerunt. Si displicu̾it ocrilis diũ

Expanded text:
et eum dominus diis et adplicabitur ad ostium et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculum si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerunt si displicuerit oculis domini
Abbreviated transcription (Latin):
gam. ut credant inctͥe qd̾ appari̾t t̾ dominus
ds pr̾m tuor. ds abrabam ⁊ di ysaas ⁊ d̾s iacob.
lique. si nͥ cudid̾int inquit tͥ neq audierut ẜ¬
de eam fuꝑ aridam ⁊ quicq uid barreri de fifno
ũtetur in sanguinem. Ait moyses. Obseo dne
ñ sum elogiͥns ab heri ⁊ iudius t̾tiis. dexano itu¬
tus es ad seruinu mmpeditioris⁊ cadioruaine

Expanded text:
am ut credant inquit quod apparuerit tibi Dominus Deus patrum tuorum Deus Abraham Deus Isaac Deus Iacob liquae si non crediderint inquit tibi neque audierde eam super aridam, et quicquid hauseris de fluvio, vertetur in sanguinem. Ait Moyses: Obsecro Domine, non sum eloquens ab heri et nudius tertius: ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris
Abbreviated transcription (Latin):
ra deserti uenit ad montem dĩ ores aparuit¬
qi ei dominuis inflamma igras de metio eabi
⁊ uideret qd̾ rubus arderet ⁊ non ꝯunreret᷑.
dixit ergo mosces badam ⁊ uidebo risionem
hanc magnam quare non ꝯburatr rubus.
Cernens ant̾ donmus qd pergeret ad uidend̾¬

Expanded text:
 apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretur dixit ergo Moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubus cernens autem Dominus quod pergeret ad vidend
Abbreviated transcription (Latin):
in omm terra egipti cuncta que fuerunt in
agiis ab homme usq ad ium̃tum cunctam ħͥ¬
bam agii ꝑcrissit grando. ⁊ omne lignum re¬
gionis ꝯfregit t̾mm terra gessen uͥ erant fun
iseł gratido ñ cecidit. Misitos pharao ⁊ uocauit
ut desiuant tonitrira d̾i ⁊ grando ut dimutã
uos ⁊ nequaqm hic ultra maneatis. ⁊ ai moỹ¬
ses cum egressus fuero de uite excendam palmaᷤ
meas ad dnm. ⁊ cessabunt tonittia. ⁊ grando
inium iam follicitios germiuaret. triticam ĩ
⁊ sor ñ funt lesa ꝙ serotina erant. Egresauõ
moyses a pharaone exurbe decendit namis ab
dũm ⁊ cessauerunt donitrua ⁊ grando nec ulri

Expanded text:
in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum: cunctam herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israel, grando non accessit. Misit quoque Pharao, et vocavit ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando inum iam folliculos germinaret triticum autem et far non sunt laesa quia serotina erant egressusque Moses a Pharaone et ex urbe tetendit manus ad Dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra
Abbreviated transcription (Latin):
cum indiss ficellam i papirione misit imna
pirutam uagientem miserta eius ait. de iõ¬
fantib hebreoꝵ ⁊ hic. Cui soror pueri.uis mnt
ut uadam ⁊ uocemu tibi hebream iisierenane
nutare possit in fintulum. Redit bade. puent¬

Expanded text:
m vidisset fiscellam in papyrione, misit unam parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pueri: Vis, inquit, ut vadam, et vocem tibi Hebraeam mulierem, quae nutrire possit infantulum? Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
m̾s ⁊ intipducet te ad amorreim. ⁊ chemm. et
pherexum. chananeumq ⁊ eutum ⁊ iebuscũ.
quos ego ꝯteram. Hon adorabis deos eoꝵ
nec coles cos. son facies opera coꝵ. s destrues e¬
os. ⁊ ꝯfringes statuas eoꝵ. seririetisq dño deo ue¬
am. ut benedicam panib tuis ⁊ aquis. ⁊ aufe¬
ram iniquitatem demedio tui. Nlon erit in¬
fecunda nec ff̾ilis in terra tuq. num dierum¬
tuor implebo. Terxorem meum mittam inp̃t̾¬
sum dium ⁊ occidam omnem ppłm ad quem in¬
gredieris. Cuncdoꝵq uimicoꝵ tuoꝵ coram te t̃¬
introxas. ñ eitiam eos afatie tua anno uno net̾

Expanded text:
t Ferezeum Chananeumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum servietisque Domino Deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tutuorum implebo. Terrorem meum mittam in praecursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris: cunctorumque inimicorum tuorum terintroeas. Non ejiciam eos
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm meum ut saciificet mͥ. Ꝙ sinon d museriseũ
ecoe ego mtctam inte ⁊ inseruos cuos ⁊ inppłm tu¬
ina tram gessen. incua ppłus meus ÷ ut nͥ sindibimꝰ¬
ce ut scias qr ego dñs in medio tecie. ponamq diui¬
sionem nis̃ ppłm meum ⁊ int̾ ppłta tuum. Craserit

Expanded text:
ut sacrificet mihi. Quod si non dimiseris eum, ecce ego mittam in te, et in servos tuos, et in populum tuilla terram Gessen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscae: et scies quia ego Dominus in medio terrae. Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum: cras erit
Abbreviated transcription (Latin):
Qd bibemus. at ille clamauit ad dñm. qui
ostendit ei lignum. qd̾ cum misiss in aquas ĩ
eris uocem dm̃i di tr. ⁊ qd̃ rectcm÷ corama
fecer is ⁊ obedieris mandatis eius. cusb̾dierisq
otunra p̾cepta sutus. Cunctum langoeem quẽ
posui megipto ũ inducam suꝑte. ego enum dñs sal¬
turta aquas. ꝓfectiq sunt de helim. ⁊ nenit om¬
ñis młt̾itude filioꝵ isrł in desertum sin. qdit̃¬

Expanded text:
quid bibemus at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in eris vocem Domini Dei tui, & quod rectum est coram eo feceris, & obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia praecepta illius, cunctum languorem, quem posui in Aegypto, non inducam super te: ego enim sum Dominus sauxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin q
Abbreviated transcription (Latin):
dic uniu̾se ꝯgregationi filioꝵ isrł. Accedite co¬
loquerotur aaron ad omnem cetum filio isł
respexerunt ad solitudinem ⁊ ecce głia dñ
apparuit in nube. ẜcutus ⁊ au dñs ad
moy sen. dicens. andiũ friurationes fi

Expanded text:
Dic universae congregationi filiorum Israel: Accedite coloqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem: et ecce gloria Domini apparuit in nube. Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Audivi murmuration
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinem meam ⁊ narrecur nomen meum
in omni derra. adhuc yetines ppłm meum ⁊ nõ
uis eum dimitcere: En pluam hac ip̃a horaes̃
grandinem ml̾tam nĩmus quał ñsuit ĩ egirto
adie qua fuudata usꝙ in p̃sens tempꝰ. Mute
gͦ iam nunc ⁊ ꝯgrega iun̾ita tua. ⁊ omniaque

Expanded text:
fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terra adhuc retines populum meum et non vis eum dimittere en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in Aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempus mitte ergo iam nunc et congreg
Abbreviated transcription (Latin):
ca apharaone ⁊ a seruis eius ⁊ appło eius cras. um¬
tn noli ultra fallere ut pͥ dimutas pꝑt̾isacafica
dñm qm fecit iuxta n̾buiuiꝰ ⁊ abstrait mmuscas.
a pħone ⁊ a seruis ⁊ a ppło enis. Non suꝑfait ncuua
quid ⁊ ingranatum cor pħonis ita ut ne hac qͥd̾
dominus d̾s heb̾oꝵ. dimitte ppłm meumaut sacrifi¬
caret mͥ. qd si ad huc uenies ⁊ retines eos. Coce ma

Expanded text:
ca a Pharaone, et a servis suis, et a populo ejus cras: verumtamen noli ultra fallere, ut non dimittas populum sacrificabstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quideDominus Deus Hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mihi quod si adhuc rennuis et retines
Abbreviated transcription (Latin):
ne sorus ntrmpit perrara in heremo ⁊ adaqua¬
ut srrise ndm abysso mailta Et ecluxit aqͣm
dorecui ⁊ dedunt tanquam flumina aquas.T
qposuerunt ad huc peccare ei in iram cõcitaue¬
sit excelsum in mnanuoso Et temptanerunt
q̃ in coroib suisit pot̾ent eseas animab suis.

Expanded text:
rupit petram in eremo, adaquavit eos, velut in abysso multa. Et eduxit aquam de petra, et eduxit tanquam flumina aquas. Et apposuerunt adhuc peccare ei, in iram concitaverunt Excelsum in inaquoso. Et tentaverunt Deum in cordibus suis, ut peterent escas animabus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
simplr̃ sit̃ in hebreo hr᷑ historiam hebraitam
latine lingue trdidisse. nec affectatius lar¬
des hoĩm. nec uituꝑationes expauestimus
deoenĩ placere turantes minas hoĩm penitus
ñ tunemus. quĩ dissipat d̾s ossa eoꝵ qui boĩ¬
b placere desid̾atit. ⁊ scd̾m apłm qui euismi

Expanded text:
simpliciter sicut in Hebraeo habetur, historiam Hebraicam Latinae Linguae tradidisse. Nec affectamus laudes hominum, nec vituperationes expavescimus. Deo enim placere curantes, minas hominum penitus non timemus: quia Deus dissipat ossa eorum qui hominibus placere d
Abbreviated transcription (Latin):
de pecorib oblatioz de ouib siu̾ de capris holocanst̃¬
agniii anniculum ⁊ absq matula offeret Im¬
molabitq ad latus altaris qt̾ respitit ad aquilo¬
nem coram dño. Sanguinem uͥ illius fundent
suꝑ altare fuii aaron ꝑ cirtuitum. diuidentq
m̃bra. capud ⁊ ouinia que ad herent iecoꝵ. ⁊¬

Expanded text:
de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et o
Abbreviated transcription (Latin):
ent de hostia pacificor in oblationem dño. adipẽ
qui operit uitalia ⁊ tiucquid pingne dinisĩ¬
trinsecus÷. duos renes cum adipe quo deguntur
ylia. ⁊ retictilum iecoris cum renunculis. adole¬
buntq ea sr̃ altare in holocaustum lignis igne
supposito in oblationem suauissimi odoris dño.¬
siuero de ouib fũit enus oblatio ⁊ patifitorũ
hostia. siue mastulum siue feminam obtulent
iminatulata erunt. Si agtium obtulerit corã
domino ponet manum suꝑ capud uictimne sue
que munolabitur inuestibͥulo tab̾natuli testi¬
monii. fudentq filii a aron sangumem eius

Expanded text:
cificorum in oblationem Domini, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est. Duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris DoSi vero de ovibus fuerit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aa
Abbreviated transcription (Latin):
assuiti. dix̃q nͥ. Quis nam ei tu: ed aio ad
eum. amalechites sum. ⁊ locutus ÷ mͦ. sta
sr̃ me ⁊ int̾fice me. q̃m tenent me angus¬
tie ⁊ ad huc tota anima in me÷. stansq
suꝑ eum occidi alum. sctebam enm
cid nuiere ñ poterat pꝰ nimam. Et tu¬
li diadema qsd̾erat incaꝑite enis ⁊
armillam de brachio illiui. ⁊ attuli
ad de dñm meum huc. Ipp̃bendẽs¬

Expanded text:
d eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me: quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Appre
Abbreviated transcription (Latin):
ui postulationi ur̃e. imo exactioni. ⁊ sepoĩtis
cccupationib quib uehefũter artabar huie
unam lucubraciuicłam dedi mag̃ sensum ex
sensu quam ex ũbo u̾bum transferens młtoꝵ
codicum uatuttatem uiciosissimam amputa¬
iiI. sola ea que intelligentia integra in uecbis
caldeis uiuienire poti latinis express. age¬

Expanded text:
vi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis haldaeis invenire potui, Latinis expressi. A
Abbreviated transcription (Latin):
głificet aũ d̾m nrisio noi̾e. qm̃ tempus ÷̃ ut incipi¬
at inditium a domo dnũ. Si au̾pͥmum a nob̾ quis
licecatoꝵ qm̃dant animas suas inbenefactis.
Semores ergo qui in uob̾ funt obsetro cum se¬
mor ⁊ testis xp̃i passionum qui ⁊ ems queufi

Expanded text:
glorificet autem deum in isto nomine. quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui li creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in
Abbreviated transcription (Latin):
tare ut sobrii. In omnib te ip̃m p̃be exemplum
bonoꝵ oꝑm. in doctrina. in integritate. ingrauita¬
te u̾bum sanum in rep̃hensibile ut hĩ qui exadũ
so÷ uereatur. nicħ lũs malum dicere denobis. Sernoꝰ
diuił suis subditos eẽ inomnib placendes ñ ꝯtradi¬
centes. sĩ fraudendes. s inomnib sidembonari ex¬

Expanded text:
 ut sobrii sint. in . omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum, in doctrina integritate, grauitate: uerbum sanum inreprehensibile : ut is qui ex aduerso est uereatur nihil habens malum dicere de nobis. seruos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, non fraudantes, sed in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
cestate rem tuam uende si ñ habes ꝓice. tollenti
timicam ⁊ pallium relinq̾nd̾ ÷. sciłi nisi tu sꝑ
recrastinans ⁊ diem de die trahetis. caute ⁊ pe¬
dent in tuas possessiũcłas uendid̾is. Non bt xp̃e¬
uñ alat pauperes suos totum deo dedit qui se ob¬
tulit. apłi t̾m nauam ⁊ recia reli quetunt. uidua
duo era mittit in garophilatium. ⁊ p̃fectur cre¬
si diuitiis. fatile ꝯtempnit omnia qui se semꝑ¬

Expanded text:
testate rem tuam, vende; si non habes, projice. Tollenti tunicam, et pallium relinquendum est. Scilicet nisi tu, semper recrastinans, et diem de die trahens, caute et pedetentim tuas possessiuncunde alat pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se sem
Abbreviated transcription (Latin):
uii. epłas eiderluit. tam misticas qm succins¬
tas. ⁊ breues parit̾ ac longas. bͥnes in u̾bis. lon¬
gas in sñiis. ut rarus sit qui ñ in earumi łonum
discutiat.¶Epocalipsis ioħis tot ht̃ sacram̃¬
ta. qͣm uerda parum dixi. ⁊ ꝑm̃uto uolumiis
laus omnis inferior÷. In ĩbis singłis młtiplices
latent intelligentie. ¶ Oro te fr̃ kiñe uit̾ he

Expanded text:
as ediderunt, tam mysticas quam succinctas, et breves pariter ac longas: breves in verbis, longas in sententiis: ut rarus sit, qui non in earum lectione caecutiat. APOCALYPSIS JOANNIS tot habet sacramenta quot verba. Parum dixi et pro merito voluminis laus omnis inferior est. In verbis singulis multiplices latent intelligentiae. Oro te, frate
Abbreviated transcription (Latin):
uam ⁊ malachiam. quo poscitis scripsissẽ.
si licuiss p̃ ualitudine. slittitis solatia sũp¬
tuum notarios nrõ ⁊ librarios sustentatis.
ut uob̾ potissimum ur̃m desudet ingenium.
Et ecce ex lat̾e freq̃ns turba cliu̾sa poscentium
qͣi aũ equũ sit me uob̾ esurientib ⁊̃ aliis la¬
borare. aũ in r̃one dati ⁊ accepti cuiqͣm p̃ter

Expanded text:
am, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborar
Abbreviated transcription (Latin):
arguite uidicatos illos uͦ saluate de ignerapi¬
entes. aliis aũ mseremim intimore dei odienteᷤᷤ
eam que carnalis ÷ maculatam tunicam. Ei ã
qui potens: uos ꝯsernare sine peccõ ⁊ ꝯstituere aũ
ꝯspectum głlesue diuine ĩnaculatos in exultatõ¬

Expanded text:
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunicam ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultatio