comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iustodisti pactũ meũ ⁊ p̾cepta mea que mandauit dirũpens sc̃i¬
am regnũ tuũ et dabo illd̃ semuo tuo. Uerumptĩ indieb tius ñ
laciam ꝓpt̾ dd̃ patrem tuum de manu filii tii scĩdam illõ nec to¬
tum regnum anferã s tͥbum unam dabo filio tuo. ꝓpt̾ dauid
leniũ meũ ⁊ ierłm quam elegi. Suscitauit ã dñs adũsariũ
slomoni ad ad ydumeũ desemine regio qui erat incdom. Cũ¬

Expanded text:
disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
Australis plaga sig̃cat iudaucã
plebem lege et ꝓpħis illuminatã
calori fidei et luminz sapientie
mundi sigcat᷑. in qua erit ꝑsecutõ
antixp̃i ⁊ habundabit iniquitas
et refrigescet caritas. multoꝵ huiꝰ
porte ianitores sunt doctores illiꝰ
temꝑis qui ecc̃am docendo et exhor¬
tando roborant. Uñ sechima hĩuił
uł campestͥs et chosa diuinans ĩtprͣ.
huiliabit᷑ .s. in ꝑsecutione ecc̃a et
in campo lasciuie erunt dissoluta
S in ꝑfectoꝵ accione eleuata. qd̾
diuinis p̃signat᷑ eloquiis. Unde
cdlausi sunt sermones usq ad p̃fi¬
ria pͥncipũ thesauros ẽẽ scõꝵ
que .it. hostib auferebant in
suppellectilẽ templi donabant
quicsiq .n. bñ laborans aliquid
uirtutis uł boni oꝑis acqͥrit d̾o

Expanded text:
Australis porta significat Judaicam plebem lege et prophetis illuminatam, calori fidei et lumini sapientiaemundi significatur, in quo erit persecutio Antichristi: et abundabit iniquitas, et refrigescet charitas multorum . Hujus portae janitores, sunt doctores illius temporis, qui Ecclesiam docendo et exhortando roborant: unde Sephim humilis vel campestris, et Hosa divinans interpretatur. Humiliabitur enim in persecutione Ecclesia, et in campo lasciviae erit dissoluta. Sed in perfectorum actione elevata, quod divinis praesignatur eloquiis, unde: Clausi sunt sermones usque ad principum thesauros esse sanctorum, quae enim hostibus offerebant, in supellectilem templi donabant. Quicunque enim bene laborans aliquid virtutis vel boni operis acquirit, Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
De leedan pͥncipes familiaꝵ. leedar
g̾sonii. iethieli filii iethieli et ⁊afhiaue
iohel frẽs eius suꝑ thesauros dom dĩi
ãramitis. et iscaritis et ebronitis it
iezielitis subahel as̃t filius giom
thesauxos constituti erant doctores de uideis sig̃cant. auio¬
filius ⁊echri. S ⁊ huiꝰ filius selemith. ip̃e selemith et fis il̃
suꝑ thesauros scõꝵ que scĩficauit dd̾ rex et pͥncipes famile¬

Expanded text:
De Ledan principes familiarum. Ledan et Gersonni, Jehieli. Filii Jehieli, Zathan et Joel, fratres ejus, super thesauros domus Domini. Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitis. Subahel autem filius Gersonni, os constituti erant, doctores de Judaeis signifilius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes famil
Abbreviated transcription (Latin):
autii usꝰ qũa bñdixit illi dñs semeie aũt filio eius
ansinit aili p̃fecti familiaꝵ suaꝵ erant .n. uiri fortisms
diigͦ semeieothin. et raphaes. et obedihel ⁊ adab. et fĩes eius.
n fortissimi. heliu quoq et samachias. om̃es hii de filiis
pecedomi ⁊ filii et frẽs eoꝵ fortissimi ad

Expanded text:
ilio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad
Abbreviated transcription (Latin):
scłite qui tnsiordanem pos¬
sessionem. acceperunt. sĩgcãt
eos qui medio critate cõtenti
arcem uͥtutum turbulentiã
huius scłi tnscendendo ñ appe¬
tunt. s tñ mandata d̾i opera
ex̾cere ñ negligunt. quia u̾o

Expanded text:
itae qui trans Jordanem possessionem acceperunt, significant eos, qui mediocritate contenti, arcem virtutum, turbulentiam hujus saeculi transcendendo, non appetunt, sed tamen mandata Dei opere exercere non negligunt. Quia vero
Abbreviated transcription (Latin):
non eclificare altare insi ubi do¬
minus aogiiset. & ne immola¬
rent diis constuycit altate. in
quo non reprehenditus.
negͦ quiinia choata iusticiañ
ꝑmanse  rutit. ⁊ pat̾nitatẽ
donrimneglexerunt fuit
d̃s ꝓ pater fuit. noutinati
sunt ut sig ficentur pat̾ni¬
am ad epulat p̾ciosa ẜ conuiua
dedinante

Expanded text:
non aedificari altare, nisi ubi Dominus elegisset; sed ne immolarent diis construxit altare, in quo non reprehenditur. ergo qui in inchoata justitia non permanserunt, et paternitatem Domini neglexerunt. Fuit Deus vel Pater fuit, nominati sunt, ut significentur paterniam, ad epulas pretiosaque convivia declinante
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantes in iidea magistͦs
suos c̾tamine sp̃uali uictos et
uulgus ñ paucum eoꝵ auditiu
ꝑximũ sequẽte adu̾sario a pris.¬
ca constantie sue sede fugatũ
pecc̃a gentiliũ ⁊ cuncta uideis
incredulis studia uͥtutũ ꝑu̾sa
hitacõne corruperunt ueneĩt
ĩmũdi sp̃c ⁊ corda que fid̾i c̃stan¬
uñ auferet᷑ a uob regnũ di et

Expanded text:
in Judaea magistros suos certamine spirituali victos, et vulgus non paucum, eorum auditui proximum, persequente adversario, a prisca constantiae sede fugatum, peccata gentilium, et cuncta Judaeis incredulis studia virtutum perversa habitatione corruperunt. Venerunt immundi spiritus, et corda quae fidei constanUnde: Auferetur a vobis regnum Dei, et
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ suũ ⁊ mortu¬
us est. Intiit gͦ saul.
et tͤs filii eiꝰ et om̃is¬
domus illius parit̾¬
concidit. Quod eum¬
qui hĩtabant ĩ cam¬
pestͥ fugerunt et
saul ac filiis eiꝰ mor¬
tuis derelinq̃runt
philistiim spolia cesoꝵ ĩuenẽrunt saisl.
et filios eius iacentes in montes gelboe.
Cumq spoliassent eum ⁊ amputassẽt
caput armisq nudassent miserunt in
t̾iam suam ut ccũfiet tostenderetur.

Expanded text:
ium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnidomus illius paritconcidit. Quod qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt Philistet filios ejus jacentes in monte Gelboe. que spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur
Abbreviated transcription (Latin):
scĩam reũti contempnat ł cñ sp̃italia p̃dicat
dicens. Si crederetis moysi crederetis forsitan
⁊ mͥ. Deme enim ille scͥpsit legem enim in¬
d̾s tenet que enis diuuinitatem loqͥr. cui
credere de dignatur. unde ⁊ uria s ad ioab. cũ
epłis quib occidi debeat mittitur. qr uidens
legem portat qua conuincente moriatur. Eũ
emm mandata legis retinens implere niti¬
tur ip̃e defert uidicium ũn dampnetur. Qd
gͦ ꝑfactum istrd dauid sclestius quid uria
mundius. s admist̾ium quid dauid sanc¬
tuis quid uria infidelius. Quia ille ꝑuite
culpam ꝓphe signat in nocentiam ⁊ iste̾ ꝑin
te innocentiã in ꝓpha exprunit culpam.
Uirtus enim sacrr eloqui sic transacta
narrat ut uentira exprimat sic. in fcoẽe
approbat ut in mist̾io contra dicat. Sicge¬
sta oampnat irtħ mistice gẽnda suadeat.

Expanded text:
amen spiritualia praedicat dicens: Si crederetis Mosi, crederetis forsitan et mihi, de me enim ille scripsit . Legem enim Judaeus tenet, quae ejus divinitatem loquitur, cui credere dedignatur. Unde et Urias ad Joab cum epistolis ex quibus occidi debeat, mittitur, quia Judaeus legem portat, qua convincente moriatur. Cum enim mandata legis retinens implere nititur, ipse defert judicium unde damnetur. Quid ergo per factum istud David scelestius? Quid Uria mundius? Sed ad mysterium: quid David sanctius? Quid Uria infidelius? Quia ille per vitae culpam prophetiae signat innocentiam; et istae per vitae innocentiam in prophetia exprimit culpam. Virtus enim sacri eloquii sic transacta narrat, ut ventura exprimat: sic in facto rem approbat, ut in mysterio contradicat. Sic gesta damnat, ut haec mystice gerenda suadeat.
Abbreviated transcription (Latin):
xit. Iusto uero retribitionis exa¬
mnne qui ext̾iori nggligenter utttͦ
intetioꝵ ocło cecatur. Sepe autem¬
intrnsecus concupiscentia do¬
minatur ⁊ illecebratus aũis ad¬
usris suos sensus corporeos faini¬
lian more tirannidis exigit suis¬
ꝙ uoluptatib ocłos scrire cõpel¬
lit ⁊ fenestras luminis aꝑit ad¬
tenebras cecitatis. Uñ sc̃i uiri cũ
sinistra delectatione pulsari se¬
sentiunt ip̃a ꝑ que forme spẽs ad
mentẽ ingreditur discipline ma¬
giffio lumina restͥngunt ne pra¬
ne cogitatione uisio lenocinata¬
famuletur que si unꝙͣ subtilit̾
custoduri negligitur cogitationis¬
unmundicia adoꝑationẽ tnͣsiti¬

Expanded text:
nis exne qui exteriori negligenter utitur, interiori oculo caecatur. Saepe autemintrinsecus concupiscentia dominatur, et illecebratus animus adusus suos sensus corporeos famulari more tyrannidis exigit, sui voluptatibus oculos servire compellit, et fenestras luminis aptenebras caecitatis. Unde sancti viri cum sinistra delectatione pulsari ssentiunt, ipsa per quae formae species ad mentem ingreditur, disciplinae mrio lumina restringunt, ne pravae cogitationi visio lenocinatafamuletur: quae si unquam subtiliter custodiri negligitur, cogitationiimmunditia ad operationem transit
Abbreviated transcription (Latin):
Que cumingressa ẽẽt adillum
dormiuit cum ea. gtatimq sc̃ifi¬
⁊reu̾sa est domum suã illa con¬
cepto fetu. Mittens q nuntiaũ
dauid ⁊ ait. Concepi. Misit aũt

Expanded text:
cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctifieversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem
Abbreviated transcription (Latin):
uñ sollicituserilare unitatẽ sp̃e m
in uitam et̾nam quem qui bib̃it
non sitiet ineternum.
Gb̃. Ad huc torrns cortuptibilis
ponde grauati non ualemus sicu
uere. ut nulla nos poslit culpe de¬
lectatio pulsare. S aliud ẽ nolentẽ
tangi aliud consencientẽ. Sci aũt
nuitanto ugilantiori se cicum¬
spectione cuitodiunt quanto se
ꝓulsari siistris montib. ł tranfitor¬
e dedignantur ut siquid forte toril¬
licitum concupiscẽt pre ssus
ꝑdiscipline magist̾ium ocłis ind̾e
retusarat. sicut enim sepetempra¬
no poculos trahitur sic non nunqͥ
concepta intrin setus compellitͥ

Expanded text:
Unde: Solliciti servare unitatem spiritus in in vitam aeternam, quam qui biberit non sitiet in aeternum . Adhuc carnis corruptibilis pondere gravati non valemus sic vivere, ut nulla nos possit culpae delectatio pulsare. Sed aliud est nolentem tangi, et aliud consentientem. Sancti autem viri tanto vigilantiori se circumspectione custodiunt, quanto se pulsari sinistris motibus vel transitorie dedignantur, ut si quid forte cor illicitum concupisceret, pressus disciplinae magisterio oculus videre recusaret. Sicut enim saepe tentatio per oculos trahitur, sic nonnunquam concepta intrinsecus, compellit sibi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ fortitudo eus et detorente moitalitatis ñte
gustauit. Cormi pascebant heliam deferentes
a panes ⁊ carnes cum gentilitas de nigredine
illiꝰ illuminata offert. Mane .s. mitio
incontaminatam tum cãnis tesutrectiõe
uenienti iudicii presentat post dies sicca
tus ẽ cꝵr. Qma consummato curlu p̃sen¬
tis uite absorta erit mors inuictoria ⁊ iã
ultra non erit mors neq luctus. neq: da-¬
mor que prima abuerunt.¬

Expanded text:
 fortitudo ejus , de torrente mortalitatis nostrae gustavit. Corvi pascebant Eliam deferentes ei panem, et carnes, cum gentilitas de nigredine ejus illuminata, offert, mane videlicet incontaminatam cum carnis resurrectione venienti Judici praesentat. Post dies atus est torrens, quia consummato cursu praesentis vitae, absorpta erit mors in victoriam, et jam non erit mors neque luctus neque clamor, quia prima abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Hec uidua gentium significat eccl̃am
quea suo.. diutuis fuerat conditore
deserta ppłm fidei riete ⁊ recte ũitatis nes ci-¬
um ql pauꝑem filium egina. stipe nutue¬
bat .i. u̾bi fiuctu expatte docebat donec ue¬
mens serino ꝓphicuꝰ qui exsiccato uelłe
uił ut pote dansa celi ianua fame ꝑicli¬
tabcitur inuida pasceritur ibi simł ⁊ pauͤ¬
nie dicr eẽ moata. Sidonia quippe inutił
uenatio sarepta incendium pansq sp̃na¬

Expanded text:
 vidua gentium designat Ecclesiam, quae a suo diutius Conditore deserta, populum fidei verae, et rectae veritatis nescium, quasi pauperem filium egena stirpe nutriebat, id est verbi fructu ex parte docebat, donec adveniens sermo propheticus, qui exsiccato velleut pote clausa coeli janua periclitabatur in Judaea, pasceretur ibi, simul et pasniae dicitur esse morata. Sidonia quippe inutilis venatio, Sarepta vero incendium, ve
Abbreviated transcription (Latin):
dixit helias thesbites es dehabitato¬
tib galaad ad achab. unuit dominus
d̃s isrł. incuius conspectu sto sieritãn
his tos ⁊ pluuia nisi iuxta oris meu
ba. Et factum est ũbum domimiadiõ
dicens. Recede hinc ⁊ uade contra orii¬
tẽ ⁊ abscondere intorrente carith quis
contra rordanem. ⁊ ibi detorrente bibe
te ibi. Abnt gͦ. ⁊ fecit iuxta ñ Nchars

Expanded text:
abitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes te
Abbreviated transcription (Latin):
baal regis sydomoꝵ ⁊ abut ⁊ seruiuit baal ⁊ adorauit eum.st posu¬
it aram baal intemplo baal qd̃ edificaũat insamara et planta-¬
uit lucum. Et ad didit᷑ chab inope suo
uritans dominũ deum iscł suꝑomns
reges iscł. qui fuerunt ante eum. Inclie¬
brã euis. edificauit a hiel. debethͤ. i encho

Expanded text:
baal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Beth
Abbreviated transcription (Latin):
et flem dicebam eñi. Quis icit si forte doneceũ mn dñs ⁊ uiuat in fãs.
Nunc autẽ quia mortiuis ẽ quate ieuino. Nũquid potero reuo¬
care eum ampluuis. Ego uad̾a mag̃ adeum. Illeuero non reu̾tetur
adme. Et consolatus ẽ dauidbers abce uxorem suã. Ingressus q
ad eã. ⁊ dormut cũ ea. Que genuit filium. Et uocauit nomen

Expanded text:
quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ũbum dñ ut faceres mala inconspectu mes. Uriam cecheum
ꝑcusuisti gladio ⁊ uxorem illiꝰ accepisti t uͣxorẽ ⁊ interfecisti eñ gla¬
dio filioꝵ amon. Quam obrem non receclet glaclius le domo tua
usq insempit̃num eo qd̃ delpȩxeris me ⁊ tuletis uxorem urie cecra¬
ut eet uxortua. Itaq ħ dicit dñs. cce ego suscitabo suꝑte malũ
de domo tua. ⁊ tollam uxores tuds in ocłis tius ⁊ cdlabo ꝓxrmo tuo
⁊ dormiet cum uxorib tus inccłis solis huiꝰ. Tu eñi fecisti ab sy¬
dite. Ego u̾ faciam u̾bũ istud in conectit omnis i set:⁊ in con

Expanded text:
riam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriaut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis
Abbreviated transcription (Latin):
sisus urbem ut destruas eam. ⁊ exhortare eos. Andunt autẽ uxor
nrie qd̾ mortuus ẽet urias uit suul ⁊ planxit eum. Tians acto¬
ꝙ luctumisit dauid. et introduxit eã indomũ suamꝰ ⁊ fca seut
eiupxor. Depetitqi ttiliii ⁊ duplicũit u̾bum hoc qd̃ fecerat da¬
uid corã dño. Misit gͦ dñs nathan acl laiid. Qnicumuenisset

Expanded text:
versum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor versum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoluctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset
Abbreviated transcription (Latin):
sum cõpleueris unu̾isos sermones belli adregem sieñ uid̾is in dig¬
nari. ⁊ dỹcait qre accessistis admuꝵ ut p̃liatemini. Anignõa bi¬
tis qd̃ multa desuꝑ muro tela mittantur. Quis ꝑcussitabime¬
lech filiũ ieroboal. sonne mulier misit suꝑeũ fragm̃tũ mole de
muro ⁊ interfecit eum iithetes. Qnare iuxta murũ accessistis: Di¬
tes. Etiam seruus tiuis urias cecheus occubuit. Abiit gͦ nuntius
⁊ nenit ⁊ natrauit dauid omnia que ei p̃cepat ioab. Et dixit nun¬
uns ad dauid. Preualuerunt adũsum nos uiri ⁊ egrelsi sunt ad
nos magrum. Nos autẽ fc̃o impetu ꝑsecuti eos sumus usq ad
portã ciuitatis. ⁊ direxerunt iacula sagitatii adleruos tuos ex
muro desuꝑ mortuiq sunt exserius regis. Qui ⁊̃ sernus tiniˢ
urias cetheus mortuus est. Et dixit dauid ad nuntiũ. Hec dice
moab. Non te frangat ista res. uatius eñi euentꝰ ẽ belli. ł nnc
bunc ⁊ ñc illũ consumit gladius. Conforta bellatores tuos ad¬

Expanded text:
ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos ad
Abbreviated transcription (Latin):
seorsum iacuit suꝑ terram. uenerunt ã¬
semores domꝰ eiꝰ. cogentes eũ ut surgeret det̾ra. Qui noluit. neq
comedit cumeis cibum. Accidit autẽ die. uii. ut mor̾etur in fans
Timuetuntq senu danidmintiare ei qd̃ mortuus eẽt paruulꝰ.
Dycetunt enim. Ecce cũ paruuł ad huc umeret loquebam᷑ ad eñ.
⁊ n audiebat uocem nr̃am quantomag̾ si dicerimꝰ mortuus est
puer seaffliget. Cumgͦ audiss daid setuos suos musitantes
intellexit qd mortiuis eẽt in fantulus dixitq adseruos suos.¬
siũ quid mortuus ẽ puier. Qm responderũt ei. Mortiuis ẽ. sur¬
rexit gͦ dauid deterra: ⁊ locus unctusq ẽ. Qumq mutasset ue
stẽ ingressus ẽ domũ dñi ⁊ adorauit. Et nenit indomũ suã. pe¬
tiuit ut ponerent ei panem. ⁊ comedit. Dixerunt ã ei serui sii.

Expanded text:
seorsum iacuit super terram venerunt as domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David stes, ingressus est domum Domini: et adoravit, et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui:
Abbreviated transcription (Latin):
ioab. ⁊ serui dñi mei suꝑ faciẽ
terce manent. Et ego ingrediar do¬
mum meã ut comed̾a ⁊bibai⁊
dormiã cum uxore mea. P salutẽ
tuam ⁊ ꝑsalutẽ anime trie qd̃

Expanded text:
Joab, et servi domini mei super faciem terrae manent: et ego ingrediar domum meam, ut comedam, et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
nadam ⁊ amputabo cadd̾ eius daiud
abisai ⁊ ioab respondit. Qmdmm. ⁊ ño¬
ti. sar. Nunquid nułtis int̾ficereui¬
stum sũ int̾fecistis abner:

Expanded text:
Vadam et amputabo. Et David Abisai et Joab respondit: Quid mihi? Nunquid vultis interficere istum sicut interfecistis Abner
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ethãi. uenr ⁊ tnͣsi. Et transiut ethãi gecheus ⁊ rex ⁊ õs un
et uniũsus ppłs transibat. Rex quoq transigrediebatur torrentẽ
tadron ⁊ cunctus ppłs incedebat contrauiam: que respicit ad des

Expanded text:
Dauid Ethai. Veni, & tDauid Ethai. Veni, & tet universus populus transibat: rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam, quae respicit ad des
Abbreviated transcription (Latin):
effuguum a facie absalon. festinate egredi neforte ueniens octu¬
pet nos. ⁊ impleat suꝑ nos uunam ⁊ ꝑcutiat ciuitatẽ in ore gla-¬
rex. libenter exequimur seruitui. E gressus ẽ gͦ rex ⁊ uniu̾sa domꝰ
eus pedib suis. Et reliquit rex .x. mulieres concubinas adcusto¬
diend̾a domũ. Egrelsus q rex ⁊omnis iscł̃ pedib suis stetit ꝓ
culadomo ⁊ unu̾̃si serui eiis ambulabant uixta eũ ⁊ legioẽs
cerethi ⁊ phereti. ⁊ õs gethei pugnatores ualidi sexcenti uiii. qͥ
seniti eũ fuerant cdegeth pedites pcedebant regem. Oyat aartẽ
rex ⁊ adthai getheũ. Eut uenis nob̃cũ. Reutere ⁊ habita cum
tege. qr ꝑ egͥnus es: ⁊ eg̃lius es deloco tuo en uenisti ⁊ hodie cõ¬
palens nob̾cum egredi: Egoautẽ uadã quo iturus sum. Re¬
unuit dominꝰ ⁊ uiuit dominꝰ m̃s rex. qm̃ in quocũꝙ loco fiũs
dñe muex siue inmorte suie inuitaibierit seruus tuus. Etait

Expanded text:
 festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore glainus noster rex, libenter exequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis: et reliquit rex decem mulieres concubinas ad custodien universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: reViuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, siue in morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
ñ docet maxime cum temporibus
euis uix tuine templi fuerĩt. alii
a ioas rege sicut regum narrat.
hystoria s obseruandum qd̾ iste
racharias ñ sit filius barachie. set¬

Expanded text:
axime cum temporibus ejus vix ruina templi fuerit. Alii da Joas rege Judae, sicut Regum narrat historia. Sed observandum quod ille Zacharias non sit filius Barachiae, se
Abbreviated transcription (Latin):
d᷑. uł legit᷑. Simpliciores fr̃ẽs int̾
ruinas templi et altaris uł ĩ portaꝵ
eatib q̃ syloam ducunt rubra saxa
monstrantes ⁊acharie sanguine
putant esse polluta¬
est. Sepeierunt ꝙ eum in ciuitate dd̃ s ñ in sepulcris remi
Insidiãti sunt uͥo ei ⁊abeth filius semath amonitidis et lez¬
thfilius semarith moabitidis poro fili eius ac sũma pren
que adunata fuerat sub eo et instauratio domus di serpeis
diligentius in libro regum¶Regnauit aũt flius euisane s

Expanded text:
tum reperimus. Simpliciores fratres inter ruinas templi et altaris sive in portarum exitibus, quae Siloam ducunt, rubra saxa demonstrantes, Zachariae sanguine putant esse pollutest sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias
Abbreviated transcription (Latin):
zellai ad regem d̾ sunt dies annoꝵ uite mee
ut ascendam cum rege iecł̃m. Occogenarius sum hodie. Nũ quid
uigent sensus mei addiscernendum suaue ł̃ amaꝵ aut delectare
põt seruumtuũ cib ⁊ potus. ułandĩe possum ultra uocem cantoꝵ
atq cantatricũ.: Quare seruus tuus sit honen dño meo regi: Pdui¬
lulum ꝓcedam famͣns tuus abiordane tecum non indigeo hac
te mea ⁊ sepeliar uixta sepulcrum patuis mei ⁊ matris mee. Est¬
autẽ seruus tuus chanaan ip̃e uadat tecũ¬
domine mirex. ⁊ fac ei qd̃ tͥ bonum uidetur

Expanded text:
zelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam fate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Eautem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecDomine mi Rex, & fac ei quod tibi bonum videtur
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus adeas. si erant clause usq ad diem moitis sue inuidu¬
itate uuentes. Dixit ãrex amase. Conuora mͥ õs niros inida indi¬
em t̾tium ⁊ tuadesto presens. Abiit gͦamasa ut conuocaret udã
⁊ mõaris ẽ extra placitũ qd̃ ei constituerat rex. Ait antẽ damd
ad abisay. Nũc mag̾ afflicarrus ẽ nos. syba filius bochti. quam
absalon. Tolle gͥ seruos dñitui. ⁊ ꝑsequere eum. ne forte inue¬
mat ciuitates munitas: et effugiat nos. Egressi sunt gͦ cum eo
ur ioab. chereti quoq ⁊ pheleti. ⁊ omnes robusti exierunt deietl̃m
adꝑsequend̾ syba. filiũ bochii. Cumq illi eẽnt uxta lapidem gnͣ
dem. qui ẽ ingabaon amasa ueniens occurrit eis. Porro ioab ue-¬
stitus erat tunica stͥcta ad mensurã habitus sui. ⁊ desuꝑ accinctꝰ
gladio dep̃ndñte usq ad ilia inuagina qui fabrefc̃s leui motu

Expanded text:
suae in viduitate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi endem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui, et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu
Abbreviated transcription (Latin):
neq demolior. Non se sic h̃t̃ res. s homo demonte effeaim m̃¬
da fuius bochii cognomine lenanit manũ suam contransi¬
lanid. Tradite ilum solum ⁊ reredemus
aciitate. Et ait mulier ad ioab. scce tap
euis mittetur adte ꝑmurũ. Ingressa est
gͦ ad oẽm ppłm. ⁊ locuta ẽ eis sapienter.
Om abscisum cãpsybe filii bochri pieceĩt
ad ioab. Et ille cetinit tuba ⁊ recesserunt
aburbe unusquisq intab̾nada sua. Ioab

Expanded text:
t res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra reDavid tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
nono ni ulquos genuerat adueli filio berzellai qui fuit demo
aoorluis se it lati ⁊ dedit eos inmanugabaonitaꝵ. Qui ciucifixer̃t
eos inmonte coram dño. Et ceciderunt his .uii. simł eccisi inclieb
merssis pͥme incipiente messione ordei. Tollens ã respha filiaaha
calium substinit sͥ sup̃ petrã abinitõ mesis: donec stillaret aquasr̃
eos de celo. ⁊ non dimi sit aues lacetare eos ꝑdiem. neq bestias ꝑ
noctẽ. Et nuntiata ẽ sunt dauid que fecerat respha filia ahia contu¬
bina saul. Et abut dd̾ ⁊ tulit ossa saul ⁊ ossa ionathan filui eins a
uiris iabes galaad quifurati fuerãt ea. de platea bethsan inqua
suspend̾ant eos philistum cũ in̾fecissent saul ingelboe. ⁊ asporta¬
uit ĩn: ossa saul t ossa ionathã filii eiꝰ. Et colligentes ossa eoꝵ qui
affixi fuerãt sepelierũt ea cũ ossib saul. ⁊ ionachan fili eiꝰ int̾ra lem¬
amin in late insepulcͦ cis pattis eiꝰ. fecerantq omnia quetũq p̃cepat

Expanded text:
ul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primis, incipiente messione hordei. Tollens autem Respha fidonec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea dsuspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dext̃a ment᷑um ten̾e ẽ quasi exbenignitate blandiri. s ꝓsinistiam ad gladiuim mttit qui latent᷑¬
Et tenuit manu dext̾ra mentu amase qi oscl̃ans eum. Porro
alia saobseruauit gladium qũe habebat ioab. Qmi ꝑcussit
uulnus apposuit. Ioabã ⁊ abysai fr̃ enis ꝑsecuti sunt syba flliũ
uixta cadaũ amase desocus ioab dixerunt. Ecce qui ẽe uoluit ꝓ
ioab comes dauid. Amasa autẽ consꝑsus sanguine iacebat ñua
media. uidit ħ quidam uir qd̾ subst̾et omnis ppł ad uiden dum
eum: ⁊ amoinit amasam dema in agrum oꝑuitq eũ uestũto

Expanded text:
 Dextera mentum tenere, est quasi ex benignitate blandiri. Sed sinistram ad gladium mittit, qui latentet tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit vulnus adposuit Ijuxta cadaver Amasae de sociis Joab, dixerunt: Ecce qui esse voluit pro Joab comes David. Amasa autem conspersus sanguine, jacebat in media via. Vidit hoc quidam vir, quod subsisteret omnis populus ad videndum eu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego fa: ciam ei quicquid tͥ pacuerit. Et¬
omne qd̃ petieris ame inpetrabis. Cumq
transils uniu̾̃sus ppł ⁊ rex iordanẽ restitit.⁊ osculatus ẽrex bel¬
⁊ ellai. Et benedixit ei ⁊ ille reu̾sus est in locũ sũ. Transunt
gͦ rex ingalgalam ⁊ chancian cumeo. Omnis aũ ppłs iuda tnͣ¬
dux̃at regem ⁊ media tm̃ pars affuerat de ppło istł̃. Itaq om̃s
uui isit concurrentes adregẽ dixerunt ei. Quare te furati st¬
tõs nñ utunda ⁊ tnͣsduxerunt regem ⁊ domum eus iordanẽ
Os ꝙ uiros dauid cumeo. Et respondit omnis uir uida adur
regem magisq adme ꝑtinet dauid quam adte. Cur mn fecill¬

Expanded text:
 ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, etod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati snostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viregem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecis
Abbreviated transcription (Latin):
insacie quib hii qui inrenuisione pec̃coꝵ baptriã¬
tur nec̃te hñt institui. Bathos mille capit mare
cumaqua bap̃i plebem uideoꝵ ablueus ad regnum.
celeste transunttit. Recipit ⁊ alios nuille cum genti¬
les eodem fonte regñatos ⁊ oꝑib iusticie confirmatos:
ouisdem regni facit esse participes.
Qd̃ ad portandos litteres .x. basses sunt fc̃e. Potat ita
mistice intp̃tari quia ministͥ bap̃i ad et̾muni gandi

Expanded text:
nat, quibus hi qui in remissionem peccatorum baptizantur, necesse habent institui. Mille batos capit mare, cum aqua baptismatis plebem Judaeorum abluens, ad regnum coeleste transmittit. Recipit et alios mille, cum gentiles eodem fonte renatos, et operibus justitiae confirmatos, ejusdem regni facit esse participes.  ad portandos luteres decem sunt bases factae, potest ita mystice interpretari quia ministri lavacri vi
Abbreviated transcription (Latin):
dauo. Et responsum ẽ qd̃ egrotaret. Rur¬
lum q misit saul nuntios nt nid̾ent da¬
uid: dicens. afferte eum adme inlecto ut
occidatur. Cumq uenillent nuntii inuen¬
tum ẽ simulacrum suꝑ lectum. ⁊ pelles cap̃¬
rum ad pud eius. Dixitq saul ad michoi.
Quare sic illusistimͥ. ⁊ dimis isti inimnicum

Expanded text:
David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut videret David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisist
Abbreviated transcription (Latin):
uit uiuit dñs qr non occidetu. uocauit ita ionathas dauid:
⁊ iudicauit ei omnia u̾bah̃. Et introduxit ionathas dauid ad
saul et fuit ante enm sicut fuerat heri ⁊ nudius tertius. Mo¬
tum ẽ autẽ russum bellum ⁊ egrelsus daiid pugnauit aduer¬
sum philisteum. ꝑcussitq eos plaga magna ⁊ fugerunt a fa¬
cie cius. Et fc̃s ẽ sp̃c domini mał insaul. Sedebat autẽ indomo
sua. ⁊ tenebat lanceam. Porro dauid psallebar in manu sua.
Nsusq est saul config̾e lancea dauid inpariete.⁊ declinanit
dauid afacie saul lanca autẽ casso uilnere plata ẽ in parie¬
te. et dauid fugit. et salatus ẽ nocte illa
lites suos nocte indonũ¬

Expanded text:
 non occidetur. Vocavit itaque Jonathas David, et indicavit ei omnia verba haec: et introduxit Jonathas David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: percussitque eos plaga magnacie ejus. Et factus est Spiritus Domini malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte illa. lites suos in domu
Abbreviated transcription (Latin):
saccrsq ẽ saul inimicus dauid: cunctis dieb. Et egressi sunt pͥnci¬
pos philistinoꝵ apͥncipio autẽ egressionis eorprudentius se gere¬
bat dauid quam omnes serui saul. Et celebre fc̃m ẽ nom̃ eius nime.
Locutus ẽ autẽ saul adionathan filium suum ⁊ adomnes leruoᷤ
suos ut oicid̾ent dauid. Porro ionathas filuus saril. diligebant
daiud ualde. Et indicauit ionathas dauid dicens. Querit sa¬
ul pater meus occid̾e te. Quaꝓpt̾ obseruare te queso maneama
nebis clam ⁊ abscondiris. Ego autẽ egrediens. stabo uixta patrẽ
meum iͥagra ubicun tuit eteg loquar cete ad patrem me¬
um. ⁊ qd̾cumq uidero nuntiabotͥ. locutus ẽ gͦ ionathas boua¬
cle dauid ad saul patrem suum. Dixitq adeum. le parces rex sĩ
seruum tuũ dauid. q non peccauit tͥ ⁊ oꝑa euis bona sunt tibi
ualde. Et posuit animam suã inmanu tua. ⁊ ꝑcussit philiste¬
um: ⁊ fecit dñs salutẽ magnã uniũso isrłi. uidisti ⁊ letatus¬

Expanded text:
factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta agro ubi tu fueris, et ego loquar de te ad patrem meum, et quodcumque videro, nuntiabo tibi. Locutus est ergo Jonathan de David bona ad Saul patrem suum: dixitque ad eum: Ne peccet rex in servum suum David, quia non peccavit tibi, et opera ejus bona sunt tibi valde. Et posuit animam suam in manu sua, et percussit Philisthaeum, et fecit Dominus salutem magnam universo Israeli: vidisti,
Abbreviated transcription (Latin):
erat cumeo. uidit itaq sauĩ qd̃ prudens eẽt nimis ⁊ cepit caue¬
re eũ. Omnis ã isrł ⁊ uida diligebat dauid. Ip̃e em̃ ingredieba¬
tur ⁊ egrecliebatur ante eos. Dixit saul ad dauid. Ecce filia mea
maior merob ip̃am dabo tͥ uxorem. tantummn esto uir fortis ⁊
p̃liare bella domini. Saulautẽ reputabat dicens. Non sit ma¬
nus mea in eo. seo sit suꝑ eum manus philistinoꝵait autem
dauid ad saul. Qni  e go uauetque ẽ uita mea: aut cognatio
patris mei iniscł: ut siam gener regis. Eaccum ẽ autẽ tempꝰ cũ
deberet dar merob. filia saul dauid ẽ hariel molathite uxoe¬

Expanded text:
nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m secuti sut. uñ pecrus. Ec̃¬
ce nos reliquimus omma. ⁊¬
secuti sumus te. Sic enim io¬
nathas ded̾ dd̃ uestunta sua.
atumca usq ad balteum crm
credentes om̃ia que hahuer̃t¬

Expanded text:
ipsum secuti sunt. Unde Petrus: Ecce nos reliquimus omsecuti sumus te . Sic enim Jonathas dedit David vestimenta sua ca usque ad balteum, cum credentes omnia quae habuer
Abbreviated transcription (Latin):
trem hr̃e meittientes qui xp̃m emu¬
lati primogenita ꝑdiderunt. Bacut
cussus tuit ⁊ subditur ip̃i damd⁊
diabolus suoꝵ infronte fecttur. cũ
signum crucis eo in loco in figͥr.
⁊ subicitur in menbris x. Dauid
lit. Saul de dauid qiͣ ignoto requi¬
rit cuiniam dudum daiuid ei assisti
filium dei approbare negaũant. ꝑ¬
pot̾ant tã i qnam ignorantes dicñt

Expanded text:
trem habere mentientes, qui Christum aemulati, primogenita perdiderunt. Baculucussus ruit, et subditur ipsi David; et diabolus in fronte suorum feritur, cum signum crucis eo in loco infigitur, et subjicitur in membris Christo. David lit. Saul de David quasi de ignoto requirit, cum jamdudum David ei assisterFilium Dei approbare poterant, tanquam ignorantes dicunt:
Abbreviated transcription (Latin):
qieamus quem res exi
cdit ibi. Cumq uidisset ꝓpinquum pre¬
terire cle quo prius sermo hĩtus est.
dixit ad eum cleclina paulisꝑ ⁊ sede¬
hic. uocans eum nomine suo. qniiue¬
di ⁊ sedit. tollens autemboor .x. iuroi
de sẽmorib ciuitatis clixit adeos se¬
dete hic. quibz resiclentibz locutus est
ad ꝓpinquum. partem agri pr̃is nr̃i¬
eliunelechuendidit noemi que reuer¬
sa est cle regione moabiticle ꝙ audi¬
re te uolui ⁊ tibi clicere corai cunctis

Expanded text:
eamus quem res exitdit ibi. Cumque vidisset propinquum praeterire, de quo prius sermo habitus est, dixit ad eum: Declina paulispevocans eum nomine suo. Qsedit. Tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis, dixit ad eos: Sedete hic. Quibus residentibus, locutus est ad Elimelech vendit Noemi, quae reversa est de regione Moabitide; quod audire te volui, et tibi dicere coram cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
S sponsi nomen ñ usurpa¬
uit. s xp̃o reseruauit dicens
qui ht̃ sponsam sponsus ẽ
⁊c̃. hic qui ꝓpinquior quia ĩ
mundo prior natus uł iste
ꝓpinquus est legis  decalo
gus ꝓpinquior Synagoge
qͣm euangłio uidebatur qr
sp̃alit̃ illo ppło datus ⁊ dem¬
pore prior est.
Quia ante qͣm uidei doctri¬
na legis imbuti nature sue
uira cognoscerent ecc̃a gen¬
tium inhertie sue sompnũ
excutiens diluculo nascen¬
tis fidei resurrexit ⁊ ad xp̃i

Expanded text:
sed sponsi nomen non usurpavit, sed Christo reservavit, dicens: Qui habet sponsam sponsus est, etc. Hic propinquior, quia in mundo prior natus. Vel iste propinquus, est legis decalogus qui propinquior Synagogae quam Evangelium videbatur, quia specialiter illi populo datus et tempore prior est.Quia antequam Judaei doctrina legis imbuti naturae suae jura cognoscerent, Ecclesia gentium inertiae suae somnium excutiens diluculo nascentis fidei resurrexit, et ad Chri
Abbreviated transcription (Latin):
lumen nob̾. bene gͦ dauid uolens
placare dñm altare iubetur in
area haureme. ł orne constitue¬
te.qr aliter u̾s non placatur ab
homine nisi marchamcordis ꝑ
lumen recte fid̾i ⁊ n̾e dilectionit¬
sittuat altare hũilitatis in quo
offerat sacuficium obłonis. et
laudis. Uñ sacrificium laudis.¬

Expanded text:
lumen nobis. Bene ergo David volens placare Dominum, altare jubetur in area Areunae, vel Ornae constituere, quia aliter non placatur Deus ab homine, nisi in area cordis per lumen rectae fidei et verae dilectionitituat altare humilitatis in quo offerat sacrificium oblationis et laudis, unde: Sacrificium laudis
Abbreviated transcription (Latin):
cipib priuata sterulem se⁊
infirman ad conciptendum
filios deo confitetur post ad
altera obstinato aĩo adħet
credendes significantur quoꝵ
alu ꝑcepta gra bap̃i ⁊ socie¬
tatẽ fidei aderrores pristinos
relabuntur quos sigiaticat

Expanded text:
cipibus privata, sterilem se esse et infirmam ad concipiendum filios Deo confitetur post advaltera obstinato animo adhaeret, credentes significantur: quorum alii percepta gratia baptismi et societate fieri, ad errores pristinos relabuntur, quos significat
Abbreviated transcription (Latin):
orpha que ad deos suos re¬
uersa est alii uero de finito
iam enun senectute confecta sum nec fect¬
apta uinculo coningali etiam si possim: hac nocte conci-¬
pere ⁊ parere filios si expectare uelletis donec crescant ⁊an¬
nos pubertatis impleant ante eritis uetule qͣm nubatis.

Expanded text:
Orpha, quae ad deos suos eversa est; alii vero diffinito im in senectute confecta sum, apta vinculo conjugali: etiam si possem hac nocte concipere, et parere filios, si eos expectare velitis, donec crescant, et annos pubertatis impleant, ante eritis vetulae quam nubatis.
Abbreviated transcription (Latin):
duob liberis ac marito ⁊uceet it
in patriam ꝑgeret cumutiaq mu¬
ru sua de regione moabitile aucuie¬
rat enim qd̃ respexisset clñs pplłimsu¬
um ⁊ ceclisset eis escas egressa est ita¬
q de loco ꝑegrinationis sue cum

Expanded text:
duobus liberis ac marito et surrexit ut in patriam pergeret cum utraque nuru sua de regione moabitide audierat enim quod respexisset Dominus populum suum et dedisset eis escas egressa est itaque de loco peregrinationis suae cum
Abbreviated transcription (French):
muenit repudiata sy¬
nagoga que i osee uo¬
am qui est doctor gen¬
tium in fide ⁊ ueritate¬
⁊ est de stirpe gemini.
hoc est de stirpe beniã¬

Expanded text:
enit, repudiata synagoga, quae in Osee voam qui est doctor gentium in fide et veritatest de stirpe Jemini, hoc est de stirpe Benja
Abbreviated transcription (Latin):
misit quẽqmͣ calumpniari eos. s increpauit pro eis
reges. Nolite tang̾e xp̃os meos ⁊ in ꝓpħis meis nolite
malignari. Cantate dño om̃is t̾ra annuntiate ex die ĩ
diem salutare eius. Narrate in gentib głam eiꝰ ĩ cũctis
płis mirabilia eiꝰ. Quia magnus dñs ⁊ laudabił nimis

Expanded text:
m calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis
Abbreviated transcription (Latin):
ousenus. Semen isrł serui eiuis. filii iacob electi eius. ip̃e
dñs deus nost̾ in uniu̾sa t̾ra iudicia eis. Recordamini¬
iam in sempit̾num pacti eius smonis quem p̃cepit
in mille gen̾ationes. Quem pepigit cum abraham
et iuramenti illius cum ysaac. ⁊ constituit illud iacob
in p̃ceptum. ⁊ isrł in pactum sempit̾nũ. dicens tibi
dabo t̾ram chanam. funiculum heditatis ur̃e. Cum
ẽnt pauci muo parui ⁊ coloni eius. et tͣnsierunt de

Expanded text:
ilii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et colon
Abbreviated transcription (Latin):
sub simulata sp̃e coram hõib
osten debat. ⁊ sic coram deo ac¬
cepta non erant.
ciebant. ł feno salsugins de¬
ciso ⁊ desiccato ⁊ in censo.ła¬
quis puteoꝵ sallis feruefcĩs

Expanded text:
sub simulata specie coram hominibus ostendebat, et sic coram Deo accepta non erant. ciebant. Vel coeno salsuginis deciso et siccato et incenso; vel aquis puteorum salsis fervefactis
Abbreviated transcription (Latin):
ita factum est ut ille trabium p̾ates q̃
intrinsecus emrnebat designat uttam
passiones doctrinam scoꝵ cernentes .i. inscͥpturis legenes adbene
fatiendum excitamur. ⁊ qũai in capitib trabium. foris apparen¬
põitis intellig̾e quorum puritatẽ dilectionis qua insecreto cordis
corã domino iefulgent. in spic̃e nequimus. ⁊ tñ exeis que loqũdo
agendo. ł paciendo toris ostendunt inuenimus aupelium salutis¬

Expanded text:
ium est, ut illae trabium partes, quae extrinsecus eminebat trabium, vitam s vitam, passiones, doctrinas sanctorum cernentes, sive in Scripturis legentes, ad benefaciendum exemplo eorum excitamur, quasi in capitibus trabium foris apparenpositis intelligere, quorum puritatem dilectionis qua in secreto cordis coram Domino refulgent, inspicere nequimus. Attamen ex eis quae loquendo, vel agendo, vel patiendo foras ostendunt, auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
tet littere tectus. qr confor¬
tati ulis ꝓpħarum optima¬
tes uideoꝵ ñ potuerunt
hostium infestationibus
ascõ opere prepediri a quo
quies centib ad huc ꝓpħis
tinore hostium ceuͤauert̃
ti tardiores adbonum opꝰ¬

Expanded text:
tet littera textus, quia confortati verbis prophetarum, optimates Judaeo rum non potuerunt hostium infestationibus a sancto opere praepediri, a quo quiescentibus adhuc prophetis, timore hostium cessaverantti, tardiores aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
niͣnel licitrus ẽ eidominus. uenit q inbedeem ⁊ admirati sũt
senicres ciuitatis occurantes ei. Dixeruntq Pacificus neingres¬
sus tiuiꝰ. tait pacificus. Ad immoland̾ dño ueni. sanctiticamim
⁊ uenite mecum ut mimolẽ s ancee sicauit g ysai ⁊ filios euis ⁊
norauit eos adainficium. Eumq ingressi eent uidit heli tib.

Expanded text:
 admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ iamtunc demones effu gabat
Tropologice autẽ hoc fc̃o cõpaci¬
endum ꝑcimo instriumir Ple¬
tum ꝙ enm suꝑb diuel exhor¬
tationis blandimento placan¬
dus est. Quia ple rumq dura
uulnera ꝑleia fom̃ta molles¬
cunt ⁊ furor in sanoꝵ ad salutem
medico bladiente tedncitur. Ay¬

Expanded text:
quae jam tunc daemones effugabat. Tropologice autem hoc facto ad compatiendum proximo instruimur. Plerumque enim superbus dives exhortationis blandimento placandus est, quia plerumque dura vulnera per levia fomenta mollescunt, et furor insanorum saepe ad salutem medico blandiente reducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cias uultum eiꝰ neq altitudinẽ statute. euuis qmͣ̃ abieti eium. uec¬
tmm untu itimu hominii ego uidico homo em iudet eaque pa¬
rent dominus autẽ intuetur cor ⁊ uocauit y sai ammadab. ⁊¬
ad adduxit coram samuel qui dixit. Nec hunc elegit dominus.
Ad duycit autẽ yfai sama. De quoait. ⁊ hunc non elegit dñs ad¬
duxit itaq usai. un. lilios suos coram samuel. Et ait samu¬
eladysai. Non clegit dominus existis. Diatq samuel. ad ysai
siũ quidiam compleci sunt filii. Qui respondit. Adhuc teli

Expanded text:
ltitudinem staturae ejus: quoniam abjeci eum, neque juxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuel: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reli