comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nicholaus pp̃gallonis senensi anhups hrta
udicas hermanum ep̃um suꝑ quib dam freqͣuenter
fius se accusatum ꝑ quib quia ex parte ip̃is ꝑsõna
deest nos uni partiad didistrimen altius credere: po¬
erint illi excessus cdix̃is. nec utrum sanementis erat᷑
icemantistes. nec ne cumipos excessus ꝓptbat. cuidẽ¬
ostendis. Satiusqarbit̾mur qͣmubet iciminfirm¬
itatem adpenam peccati qͣm ad ip̃um ꝑtinere poccm
cui magis consulendum ⁊ compatiendum sit. qmͣ
puniendum nł ĩ aliquo mͦ ferientut. Item caurt̾
Testes non dicant testimontm nͥ dehis quepreset ppͣ

Expanded text:
Nicolaus Papa Gallioni Senensi archiepiscopo. Indicas Hermannum episcopum super quibusdam frequenter fuisse accusatum, pro quibus quia ex parte ipsius persona deest nos uni parti ad discrimen alterius credere perint illi excessus dixeritis, nec utrum sana erat mente idem antistes, necne, cum ipsos excessus perpetrabat evideostenderis, satiusque arbitramur, quamlibet interim infirmitatem ad poenam peccati, quam ad ipsum pertinere peccatum, cui magis consulendum sit et compatiendum, quam puniendum vel aliquo modo feriendum. C. XV. Testes non dicant testimonium, nisi de liis quae p
Abbreviated transcription (Latin):
pententie. Sunt ⁊ fructus digni initutum fru¬
stus qui ñ sufficiant penitentib penitentia i
gͣuiores expostulat ut sit paccecur eccła ut pac-¬
cata dolore ⁊ gemitib mortuis impẽtret ititaor¬
itaslucri negõtiantem aut aͣccusat aũ
arguit. quia ẽ ⁊ honestus questus ⁊turpisu-
erumtñ penitenti utilius ẽ dispendi a pati qͣmꝑ
icuł negonationis astringi. Qma difficile ẽ int̾

Expanded text:
enitentiae. Sunt enim fructus digni virtutum fructus, qui non sufficiunt poenitentibus. Poenitentia enim graviores expostulat, ut sic pacetur ecclesia, ut, pacata dolore et gemitibus, mortuis impetret veniaitas lucri negotiantem aut excusat aut aryuit, quia est honestus questus et turpis. Veruntamen penitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi; quia diffi
Abbreviated transcription (Latin):
sertioni sue sio fides adhibenda. Certio siliceat eiexpe¬
tere iuditium archiep̃i altius puintie uarto ciuiˢ
iuditium sͥsit expetendum si cuca sententiam suam¬
epos sue ꝑuintie discordare contiq̃it uncosimpb
cusani aut calumpniau ꝑmitcitur nec abaliis qͣmab
his qui sñ crimine sunt ⁊ iusta electione sacerdores or¬

Expanded text:
des habenda? Tertio, si liceat sibi expetere judicium archiepiscopi alterius provinciae? Quarto, cujus judicium sibi sit expetendum, si circa suam sententiam episcopos suae provinciae discordare contigerit? Quinto, cusari aut calumniari permittitur, nec ab aliis quam ab his qui sine crimine sunt, et justa electione, si neces
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ñ hñtib prium ep̃um qui eos ĩstruat cãutilititatis at¬
ht̃ ep̃um doctiorem uł utiliorem meliori consilio tion
sponte tͣnsseuntem smaiorum exortatione mutare ne
gant. Aut ep̃um eiectum ipsecutionem patientem cã
nobilem ꝑambitionem nͣ tnͣseat nec quisqͣm in¬
decto p̃ eo cticorum slaicorum ep̃is porrecto m presentiam
sinodi tͣnsferatur nicħominus alio in locoeiis ep̃osub¬
rogato. Inferiosis uõ gelus sacereores uł aln cłici suo¬
p̃i uł pdri sitã msitan ad eccłiam altĩ Ss COUSO

Expanded text:
 episcopum qui eos instruat, causa utilitatis at non habet episcopum, doctiorem vel utiliorem, meliori consilio, non sponte transeuntem, sed majorum exhortatione mutare, aut episcopum ejectum et persecutionenobilem per ambitionem non transeat, nec quisquam indecreto pro eo clericorum et laicorum episcopis porrecto in praesentiam synodi transferatur, nihilominus alio in loco ejus episcopo subrogato, inferioris vero gradus sacerdotes, vel alii clp
Abbreviated transcription (Latin):
h pr dm̃i dictus ẽ. ñ effectugeniture s officio ⁊ cura ꝑ¬
indñdi. sic ⁊ comux mr̃is enis appellatus ẽ. ñ cõiugi¬
i effectu s subministrõne neccariorum ⁊ indiidu
em̃tis affectu. Hinc auõ ait. Noli tim̃e accipere
mariam ꝯiugem tuam. Comugem nominauit qͥa
futurã etad ꝯiux. Hinc ibeda suꝑ leuiticum. Si qͥͦ¬

Expanded text:
r Domini non effectu geniture, sed officio et cura providendi sic et coniux matris eius appellatur non coniugii effectu, sed subministratione necessarie, et individue mentis affectu. Hinc Augustinus ait: « Noli timere accipere Mariam conjugem tuam; conjugem nominavit, quia futura erat uxor. » Hinc et Beda super Leviticum: Si q
Abbreviated transcription (Latin):
audieris suspitio tͥ ñ subeat nuptiarum s re-¬
cordare consuetudins scͥpturaium ꝙ sponsi uiri.⁊
ut supͣ diximus sponsas uxores appellari ꝙ plemus
lib̃ adũsus eluidium docet. Item suꝑ geñ. Ne ee¬
erant filias suas. Inseq̃ntib filie lothungines fu¬
isse dñr. ⁊ ip̃ead sodomitas dix̃. Eccẽ due filie mee
que ñ cognou̾unt uirumꝰ ic̾. Nunc aũ dr hũisse gños¬
s q̃indam arbitnt᷑ eas que uiros bũerunt ⁊̃ in sodomiᷤ¬

Expanded text:
audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum, sed recordare consuetudinis scripturarum, quod sponsi viri, et et supra diximus, sponsas uxores appellari, quod plenius liber adversus Helvidium docet. C. XLI. De eerant filias suas. In sequentibus filiae Loth virgines esse dicuntur. Et ipse ad Sodomitas dixit: Ecce duae filiae meae, quae non cognoverunt virum. Nunc autem dicitur habuisse generos. Quidam arbit
Abbreviated transcription (Latin):
que pꝰ mortem sꝑatur quia reum sue mortisme¬
tͣditor ꝑibit. laqueum talib deliquid. had
nos omnino ñ ꝑtinet. neq iueñamur nom ine
martirum eos qͣni sibi collum ligauunt. Item ie¬

Expanded text:
que post mortem speratur, quia reus sue mortis, meque post mortem speratur, quia reus sue mortis, metraditor periit, laqueum talibus dereliquit. hoc ad nos omnino non pertinet; neque enim ueneramur nomine martyrum eos qui sibi collum ligauerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
s his exceptis quos d̃s occidimubet siue data lege
cidit miniftĩum debec iubenti. sicut aminiculũ
ius legis ħ iustissime rõnis imꝑnm sceł atosmo¬
rte punierunt: ⁊ habraham non solum nõ ẽ. cul-¬
patus crudelitatis cͥmine ũm ĩ latdacus ẽ no¬
mine piecatis. ꝗ uoluit filium neqͣqͣm scełate
s obedient occidere. ⁊ m̃ito qͣr utrum ꝑissudi fit
hñdum ꝙ iep̃te filiam que pri occurrit occidit
alit̾ extusatur ꝙ seip̃um cum hostib runa domꝰ
opp̃ssit nͥ quia spͣc lacent̃ ħ iusserat. qui ꝑ illum m¬
iracula faciebat. hĩs gͥ exceptis quosut lex iusta
geñałr uł ip̃e fons iustitie cłs sp̃ałr iubet occicl
quisquis hominem uł seip̃um uł q̃mlibet occi¬
dit homicidis tͥmine innectitur. Item. Hoc
nem spontaneam sͥ mortem inferre deb̾e uelud
hr̃e gͣuissimum pprium neminem pp̃ sua peccata
pͣtita que magis in hacuita op̃ ẽ. ut possit penitẽ¬
do sanare:nemmem uelud desicłio melioris uite

Expanded text:
 his exceptis, quos Deus occidi iubet siue data lege cidit, qui ministerium debet ihoc est, justissimae rationis imperium, sceleratos morte punierunt. Et Abraham non solum non est culpatus crudelitatis crimine, verum et laudatus nomine pietatis, quod voluit filium nequaquam scelerate, sed obedienter, occquod Jepte filiam quae patri occurrit occidit,aliter excusatur, quod seipsum cum hostibus ruina domus oppressit, nisi quia spiritus latenter hoc iusserat, qui per illum miracula faciebat. His igitur exceptis, quos vel lex iusta generaliter, vel ipse fons iustitie deus specialiter iubet occidi, quisquis hominem vel seipsum vel quemlibet occiderit, homicidii crimine innectitur. Item hoc dnem spontaneam sibi mortem inferre debere, velut habere gravissimum proprium; neminem propter sua peccatapropter que in hac vita opus est, ut possit penitendo sanari. Neminem velut desiderio melioris vite,
Abbreviated transcription (Latin):
se ip̃o falsum facetur. qͣm adũsus ꝑximum ħf
acet cum in eo p̃cepto quo falsum testimoniũ
phibetur adũsis ꝑrimum ꝓhibeatur. possitq re
ste intelligentib indi noñ cẽ phibitum ut adũ¬
sus seip̃um quisq falsus testis assistat. qͣntoma¬
gis intelligendum ẽ. non licẽ homini se ip̃umo
addito nec ip̃e utiq cui p̃cipitur intelligatur exce¬
ptus Item. Non occides nec te nec altum. Neq ⁊¬

Expanded text:
se ipso falsum fatetur, quam si adversus proximum hoc faceret; cum in eo praecepto, quo falsum testimonium prohibetur, adversus proximum prohibeatur, possitque non recte intelligentibus videri non esse prohibitum ut adversus se ipsum quisque falsus testis assistat: quanto magis intelligendum est, non licere homini se ipsum addito, nec ipse utique cui praecipitur intelligatur exceptus. Item, Non occides, nec te nec alterum. Neq
Abbreviated transcription (Latin):
łone. g qui puñiti sunt p̾ea non puientur. si aũ
p̾ea punientur scͥptura mentitur ꝗ dr̃e nefas ẽ. Re-¬
ceꝑunt gͦ ⁊ qui indiliuno ꝑierant ⁊ sodomite ⁊ egip¬
rat hic aliquis si fideł  dep̃hñsus in adultio decolle¬
tur. quid de eop̾ea fiat aut n primetur ⁊ falsum ẽ. ħ¬

Expanded text:
one: ergo qui puniti sunt postea non punientur. Si autem illi postea punientur, scriptura mentitur, quod dicere nefas est. Receperunt ergo et qui in diluvio perierunt, et Sodomitae, et Aegyprat hic aliquis, si fidelis deprehensus in adulterio decolletur, quid de eo postea fiat. Aut enim punietur, et falsum est
Abbreviated transcription (Latin):
annoraneare penitentem in stacum pristinum pcep̃
diuini maitũ sanp̃tnt. Namꝰ septtir ꝙ. maria sor¬
or aaron poħissa cum dccͣctionis aclũoum morsen
incurriss delictum ilicoste̾gmate lepͤ ꝑfisa ẽ. sc̃¬
un. dieb eg̃tli.⁊ pꝰ emendonem rursus eam in castra
que dum supbre dedita sordidissius cogitonũ ma¬
tiorum lociuł pristine dignitatis recipiet m̃icum.⁊
quociensetuq in gestis ꝯciliorum discors señciaĩ
b uideatur sp̃ualit᷑ ddictum gñalit tñ de omĩb peni¬
tentib oportet intelligi. Adminitõnem namq uuu

Expanded text:
annos remeare poenitentem in statum pristinum praecedivini judicii sanxerunt. Nam legitur quod Maria soror Aaron prophetissa, dum ob detractiones adversus Moysen incurrisset delictum, « illico stigmate leprae perfusa est. Cegredi, atque post emendationem rursus eam in castra quae dum superbiae dedita, sordidissimis corruptionumtiorum, loci vel pristinae dignitatis recipit meritum. Et quotiescunque in gestis conciliorum discors sententia de omnibus poenitentibus oportet intelligi. Ad imitationem namque illius
Abbreviated transcription (Latin):
sitas restaurandis eccłiis relgranda deposcit diligẽti
consicłatione qñt pot̃ fieri tempẽmus. Item Insciᷤ¬
centius pp̃. cum ꝑ necc̃ato temporis nͣnimium scanda¬
lũ eẽt in eccła ordinatos ab honosio hetico susciperet
ait indec̃tis sius¬

Expanded text:
 restaurandis ecclesiis relaxanda deposcit, diligenti consideratione quantum potest fieri temperemus. » Poscentius Papa quum pro necessitate temporis, ne nimium scandalum esset in ecclesia ordinatos a Bonoso haeretico susciperet, ait in decretis su
Abbreviated transcription (Latin):
lumbas in templo dñi uendẽ ñ ꝑtimescunt ⁊ su¬
a acta impba temitate simonis ħesi comungunt u¬
trum possint mordine tenit᷑ aĩe antmm ext̃ ordi¬
his quitam decestabile nefas qd̾ iam muttis ẽ damp¬
natum conciliis pogisse noscuntur. nulla possumus

Expanded text:
lumbas in templo Domini vendere non pertimescunt, et sua acta improba temeritate Simonis haeresi conjungunt, utrum possint in ordine poenitentiam ageriis, qui tam detestabile nefas quod jam multis est damnatum conciliis peregisse noscuntur, nulla possumus
Abbreviated transcription (Latin):
łr hic mundus regitur auctoritas sac̾pontificum ⁊ re¬
gał potestas in quib tantogͣuius ẽ pondus sacedotũ¬
pencde iuditio. non illos adtuam posse redigi uolũta¬
tem. Talib gͥ institutis talib ꝙ fuicti auctoritatib p
łiq pontificum alii reg̃es alii imꝑatores excommu¬
nicauunt. Nansi sp̃ale aliquid de ꝑsonis principũ
requiratur exemplum: Beatus innocentius pp̃ archa¬
dotib. non adeo gͣuis indebatur. Thedosium magn¬
um imꝑatorem excomunicans: ab eccłia exlusit qͥ
⁊̃ in suis scͥptis ostendit quod aurum nontam preci¬
osius sit plumbo qͣm regia potestate sit ordo sacerto-¬
tał altior. ħ modo circa principiũ sui pastorat scribẽs
onib ad equari. Si regum fulgori comparares ⁊ prĩ¬
cipum diademati: longe infĩus erit. qͣi plumbi me¬
tallum ad auri fulgorem comparares. Quippe cum
iudeas regumcolla ⁊ principum submitti gemib sa¬
cerdotum ⁊ osculata eorum cdextͣ eorum crecdunt or̃s¬

Expanded text:
r hic mundus regitur: Auctoritas sacra pontificum, et regalis potestas; in quibus tanto gravius est pondus sacerdotupendere iuditio, non illos ad tuam velle redigi voluntatem.' Talibus ergo institutis talibusque fulti auctoritatibus, plerique pontificum alii reges, alii imperatores excommunicaverunt. Nam si speciale aliquod de personis principum requiratur exemplum, beatus Innocentius papa Archardotibus non adeo gravis videbatur, Theodosium magnum imperatorem excommunicans ab Ecclesia excludit. Qui etiam in suis scriptis ostendit, quod aurum non tam pretiosius sit plumbo, quia regia potestate sit altior sacerdotalis gradus, hoc modo circa principium sui pastoralis scribensonibus adaequari. Si regum fulgori compares et principum diademati, longe erit inferius, quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares, quippe quum videas regum colla et principum submitti genibus sacerdotum, et osculata eorum dextera, oratio
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. ꝙ gła nr̃a non t̾̃reno confilio s cło desuꝑ
largiente descendat. ubi ⁊ m̃itorum ur̃orum lo-¬
qͣx non discurrit opinio quebellauorͣ frequent̃
appete non desicdio fundendi sangunis s dila-¬
tande cã rei publice. in qͣdeum coli conspicimuᷤ
nos uirtutum oꝑa eminentes in hacuita ꝯstitu¬
tnt. ita ⁊iut̃na morum ornam̃ta ex cordemun¬
do ꝑcedñtia. in fut᷑am uitam celestium gaudio¬
rum participatione głificãnt. plurima n ꝓpascẽ¬
dis ouib beati pecri apłorum principis utilitati¬
b excellentiam ũram p̃stitisse didicimus itaite ñ
paruia loca primomi eius priis nudata cultorib
laudabiłr ꝑsecuntur malos mali cdampnabiłr
ꝑsecuntur bonos Illud aũ apłi. Tu añ quis es qͥ¬

Expanded text:
ia vestra non terreno consilio, sed Deo desuper largiente, descendat. Ubi enim meritorum vestrorum loquax non discurrit opinio? Quae et bella vos frequenter appetere, non desiderio fundendi sanguinis, sed dilatandae causa reipublicae, in qua Deum coli conspicimus,vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt, ita et interna morum ornamenta ex corde mundo procedentia in futura coelestium gaudiorum participatione glorificant. Plurima enim pro pascendis ovibus beati Petri apostolorum principis utilitatibus excellentiam vestram praestitisse didicimus, ita ut non parva loca patrimonii ejus, propriis nudata cultoribuslaudabiliter persequuntur malos, et mali damnabiliter persequuntur bonos. Illud autem Apostoli: Tu autem q
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is tͥmmosis ꝯfic̃ nolentib uncumq clarc-¬
ermñt quecumq ñ fũint patientie leui medicam̃to
sanata neluti igne quodam pie increpationisuren¬
da sunt ⁊ curanda ꝙ si nec sic quidem eqͣmmit su-¬
stinentis ac pie inc̃pantis medela ꝓcesserit in eis qͥ di¬
u portani ⁊ salubrit̃ obiurgati: corrigi nolũint tam¬
qͣm put̾de corporis partes debent ferro excõmunicõnᷤ
abscidi. Ne sicut caro morbo emortua si abscisa ñ fũ-¬
it salutẽ relique carnis ꝑuddedinis sue contagionee
mansint eos exemplo sue ꝑditionis int̃ficiant. tam¬

Expanded text:
cunque claruerint; quaecunque non fuerint patientiae leni medicamento sanata, velut igni quodam piae increpationis urenda sunt et curanda. 2. Quod si nec sic quidem aequanimiter sustinentis, ac pie increpantis medela profecerit in eis, qui diu portati, et salubriter objurgati, corrigi noluerunt; tanquam putres corporis partes debent ferro excommunicationis abscidi: ne, sicut caro morbis emortua, si abscisa non fuerit, salutem reliquae carnis putredinis suae contagione ermanserint, eos exemplo suae perditionis inficiant
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃ophoris desua angustiã a̾ nr̃am ddementiam
lacrimabił sit conquestus dicens. se falsis crimina¬
b imutitum. ⁊ ab ecclia ñ conuictum neq confessũ
irr̃onabir fuisse eictum. Nam ut ip̃e refert a tu¬
adiligentia ꝑmi. uices inquisitione fc̃a nullam sen-¬
aꝑ defornicõnis crimine noꝵ de homicidii consensi-¬

Expanded text:
ophorus de sua angustia ad nostram clementiam lacrymabiliter sit conquestus, dicens se falsis criminibus impetitum, et ab ecclesia sua non convictum, neque confessum, irrationabiliter fuisse ejectum. Nam, ut ipse refert, tua diligentia per tres vices inquisitione facta, nulla in se, neque de fornicationis crimine, neque de homicidii consensio
Abbreviated transcription (Latin):
onem indelligenda ẽ austoritas illa ioħis. Exier̃
ex nob̃ s ñ erant ex nob̃. nam si fuissent ex nob̾ in
ansissent utiq nob̾cum. ex nob̃ inquit exierunt
nob̾cum ñ imerant. Qd̃ ex eo uidi pot̃. quia si fuis
⁊ effectus eiusp̃ordinationis qͣm nobiscum cõtͣxͣũt:
ñ recessissent. Su ad sccłam p̃ordinationem utrͣ
q refẽtur ñ ouenient̃ illud inferet᷑ mansissent in¬
mo cepissent utiq nob̃cum eẽ sitiõ ad primam f-¬
alsa eẽt ꝓpoĩtio si fuissent ex nob̃. ⁊c̃. Huitiu p̾sẽtiᷤᷤ

Expanded text:
is: Exierunt ex nobis; sed non erant ex nobis. Nam, si fuissent ex nobis, mansissent utique nobiscum. Ex nobis, inquit, exieruntnobiscum non inierant. Quod ex eo videri potest, quia, si fuiss effectus ejus praeordinatronis, quam nobiscum contraxerant, non recessismque referretur, non convenienter illud inferretur: mansissent, imo coepissent utique nobiscum esse. Si vero ad primam, falsa esset propositio: si fuissent ex nobis, etc. Multi enim
Abbreviated transcription (Latin):
eo destruit mala priora remu ñet ⁊̃ bonaut cum de¬
strux̃it ꝙ suum ñ inuenit amet ⁊ diligat bonum ꝙ
q̃ uitentib sunt nociualt amministr̃ones sclari¬
um potestatum ñ his utatur exobetdiẽntie licenti
facẽ ꝓrecipienda uita amime quecumq fac̾et pro
euitanda corꝑis morte. ħ cum desidio quiauitam
recuꝑat infinitam ũt ds. Cum gaudio n facẽ debr

Expanded text:
 quae in eo destruit mala priora, etiam remuneret bona: ut cum destruxerit quod suum non invenit, amet et diligat bonum quod quae utentibus sunt nociva, ut administrationes saecularium potestatum, nisi his utatur ex obedientiae licentiafacere pro recipienda vita animae, quaecumque faceret pro vitanda corporis morte; et hoc cum desiderio, quia vitam recu
Abbreviated transcription (Latin):
tticum ⁊ um̃um ruminabant. ⁊ recessunt ame
lego erudiui eos ⁊ confortaui eosiconfortaui
eorum brachia un me cogitaniunt malitiam
Reũsi sunt ut eẽnt absq iugo facti sunt qiͣ arͤ¬
cus dolosus cadunt in gladio principes eorum

Expanded text:
ticum et vinum ruminabant, et recesserunt a me, et ego erudivi eos, et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt malitiam; reversi sunt, ut essent absque jugo; facti sunt quasi arcus dolosus; cadent in gladio principes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
de his qui extra eccłam bap̃antur intelligit᷑ qui
sacͣm̃ti quicd̃ integritatem accipiunt uircutem uͦ
eius minime assecuntur. P aruuł nõ uł adultis
plena fide accedentib omĩa pecc̃a remittcunt᷑ ⁊ si
malum deficͥentes bona uoluntate moriuntur.
Respondeant si possint cur illos d̾̃s cum fidełr ip-
litia mitaret intellectum eoꝵ ⁊ ne fictio eorumde

Expanded text:
e his, qui extra ecclesiam baptizantur, intelligitur, qui sacramenti quidem integritatem accipiunt, virtutem vero ejus minime assequuntur. Parvulis vero, vel adultis plena fide accedentibus omnia peccata remittuntur, etsi malum deficiente bona voluntate moriuntur. Respondeant, si possunt, cur illos Deus, cum fideliter et litia mutaret intellectum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑseũant̾ peccauit ⁊ qͣnta uirtus fu̾it in ꝑugna¬
tione. Sunt quiñ solum ñ uincunt᷑ s ult sepe¬
cc̃o offerunt nec expectant cemptõnem s p̃uenui¬
nt uoluptatem ⁊ ꝑtͣctet secum qͣm multipliciat
etas conficenda ẽ ⁊ deflenda tit cum agnou̾it ꝙ
pecc̃um ẽ multum cito inueniec d̾m ꝓpitium In
cognoscendo augiñtum pecc̃i inneniat se cuitis

Expanded text:
nter peccaverit; et quanta victus fuerit impugnatione. Sunt enim qui non solum non vincuntur, sed ultro se peccato offerunt; nec expectant tentationem, sed praeveniunt voluptatem. Et pertractet secum quam multiplici etas confitenda est et deflenda; ut cum cognoverit quod peccatum est multum, cito inveniat Deum propitium. In cognoscendo augmentum peccati, inveniat se cujus
Abbreviated transcription (Latin):
ni gͥ penitia intelligitur. que cum ñ uẽ celebrata
fũit. ⁊ fructum prioris .i. simp̃nis secuturam p̃cedẽ¬
tis ammittit quia ueniam qͣm impet᷑re potuit:
ĩ. ẽ scds locus penitentie: Qunia u̾o multorum aut¬
toritatib supͣ monstratum ẽ. penitentiam ue cele¬
brari. ⁊pecca ũe climitti. ei qui aliqñ in cinen reca¬
surus ẽ. Querttur an pesc̃a climissa redeant. hꝰ
rentib aliis ccͣsenegantib pecc̾a semel climissau¬
tt̃us replican aclpenam Quod aũ pecc̃a dimiss

Expanded text:
nni intelligitur, quae, quum non vere celebrata fuerit, et fructum prioris, id est sui ipsius secuturam praecedentis, amittit quia veniam quam impetrare potuit,  Quia vero multorum auctoritatibus supra monstratum est, poenitentiam vere celebrari, et peccata vere dimitti ei, qui aliquando in crimen recasurus est: quaeritur, an peccata dimissa redeant? Hujrentibus, aliis contra negantibus, peccata semel dimissa ulterius replicari ad poenam. § 1. Quod autem peccata sem
Abbreviated transcription (Latin):
recbutionem hic acuip̃ illic iam plenius pumetur
ñ ꝑficiuut ad p̃sentis uite uł future p̃mium obti¬
nendum s adtołabiius extremiiudicii suppliti¬
um subeundum. sicut de fide ⁊ cec̃is q̃sñ caritate
quisaũ ñ hñs caritatem que ꝑtinet adunitatem
spc̃ ⁊ uinculum pacis quo catholica eccła cong̃gata
ꝯnectitur. in aliquo scismate constitutus ne xp̃um
neget. patitur tͥbułones angustias famem. nudit¬
atem ꝓsecutionem ꝑicula carces tucula torm̃ta
ore gehennax ugnis et̃ni urillo mͦ ista cuspanda sũt
patẽtur que passus ẽ confitendo. S extimandus ẽ
fortasse tołabrlius ei fict᷑um uiditium qͣm si xp̃m

Expanded text:
retributionem hic accipit, illic jam plenius punieturproficiant ad praesentis vitae vel futurae praemium obtinendum, sed ad tolerabilius extremi judicii supplicium subeundum, sicut de fide, et ceteris, quae sinequis autem non habens charitatem, quae pertinet ad unitatem spiritus et vinculum pacis, quo catholica Ecclesia congregata connectitur, in aliquo schismate constitutus, ne Christum neget, patitur tribulationes, angustias, famem, nuditatem, persecutionem, pericula, carceres, vincula, tormentaore gehennarum et ignis aeterni, nullo modo ista culpanda sunt, pateretur, quae passus est confitendo, sed existimandum est fortasse tolerabilius ei futurum iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
ofiteantur sictit saluandis pecc̃a scłum iustitiã
ad ec̃nam dampnationẽ imputanͣtur. ñ scdum
p̃scĩam quia ui ist a bononi malum defitientibꝰ
singula replicabunt᷑ ad supplitium i his usq in
finem in bono ꝑseũantib nulla imputabuntur
auctoritate gg̃ii ⁊ pperi sententiã suã affirmares
ꝓculpa parentis exoriginali pecc̃o anima polluit᷑ ꝓ
cum ab originali culpa ꝑ bap̃mum lib̾amur ñ iã
parentum culpas s quas ip̃i cõmisimus hm̃s.¬
nus agr̃a finit hanc utam quid ñ inꝑditione¬
austoritatis principio cͣire iudecur neq it aliud
ẽ. pecẽa dimissa redire uł in originali pecc̃o clam¬
pnari qm penam pecc̃o debitam p̃ eiusdem rem¬
pecc̃orum ad nomitum redierit tanto gͦuius pu-¬
met᷑: qͣnto magis benignitate dĩ ablusus sing¬
roboratur auctoritatib ⁊ euidñtiori rõne firma¬

Expanded text:
nfiteantur, sicut salvandis peccata secundum justitiam ad aeternam damnationem imputantur, non secundum praescientiam, quia et illis a bono in malum deficientibus singula replicabuntur ad supplicium, et his usque in finem in bono perseverantibus nulla imputabuntur auctoritate Gregorii et Prosperi sententiam suam confirmare pro culpa parentis ex originali peccato anima polluitur pcum ab originali culpa per baptismum liberamur, non jam parentum culpas, sed quas ipsi commisimus, hnus a gratia finit hanc vitam, cadens in perditioneim aliud est dimissa peccata redire, vel in originali peccato damnari, quam poenam peccato debitam post ejusdem rempeccatorum ad vomitum redierit tanto gravius punietur, quanto magis benignitate Dei abusus singroboratur auctoritatibus, et evidentiori ratione firma
Abbreviated transcription (Latin):
re seputant oculos enis uutare ñ possunt. qi uril¬
tus dñi suꝑ facientes mala. Item gelasius ppͣ
Iiuina clementia dimissapecc̃a inultionem
ult̾ius reclire ñ patitur. ¶ Sz his auctoritatib
docentur filii ab originalipecc̃o expiati. ñiõ ꝑ
uniendi qi pr̃es peccatiunt. s iõ pect̃a pr̃um ĩ

Expanded text:
tant, oculos ejus vitare non possunt, quia vultus Domini super facientes mala. C. XXIV. Item Gelasius Papa. Divina clementia dimissa peccata in ultionem ulterius redire non patitur. Gratian. Sed his auctoritatibus docentur filii, ab originali peccato expiati, non ideo puniendi, quia patres peccaverunt, sed ideo peccata patrum in
Abbreviated transcription (Latin):
discipuł sins.  n domo pr̃is mei mansiones in¬
uite sunt. Si quo minus dixissemuob̃ quia uado
parare uoblocum ⁊ si abiero ⁊p̾paraũo nob̃ locũ
it̃um uenio ⁊ accipiam uos ad meip̃um ut uͥ ego
sum ⁊ uos sitis. Dicens in domo pr̃is mei mansionẽ
multe sunt si quo minus dixissem nob̃ qtua ua¬
do parare nobis locum. ostendit eos quibꝰ loqͥbat᷑
scͥptos in librouite p̃destinatione subiciens si abi-
cłi templum i regnum celorum sunt bonunes
iusti in quib sunt multe differentie ⁊ hee sunt
mansiones ip̃ius domus. hẽe aũ iamparate sũt

Expanded text:
discipulis: In domo Patris mei mansiones multae sunt; si quo minuslocum; et si abiero, et paravero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad me ipsum, ut ubi ego sum et vos sitis. Dicens: In domo Patris mei mansiones multae sunt; si quo minus, dixissem vobis, quia vado parare vobis locum, ostendit, eos, quibus loquebatur, scriptos in libro vitae praedestinatione. Subjiciens: si abieDei templum Dei, regnum celorum sunt homines iusti, in quibus sunt multe differentie; et hee sunt mansiones multe ipsius domus, que iam parate sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sic itaq pecĩa scdum p̃scĩam remiitunt᷑ cum ab
et̾no gr̃a p̃paratur qͣ uocatus iustificetur. iustifi¬
catus tancdem ec̃nałr głificetur. Sccłum iustiti¬
am uõ pecc̃a remittuntur cum ut bap̃ma plena
fide accipitur. uł penitentia toto corde celebratur.

Expanded text:
c itaque peccata secundum praescientiam remittuntur, quum ab aeterno gratia praeparatur, qua vocatus justificetur, justificatus tandem aeternaliter glorificetur. Secundum justitiam vero peccata remittuntur, quum vel baptisma plena fide accipitur, vel poenitentia toto corde celebratur,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ naum sentire uuidetur. quod si fideł adult̃a¬
ndo intficẽtur. de adaltĩo ñ amplius a cto prinĩre¬
tur. Item. Si illa satisfactio ñ funt qͣm in anlt̃i¬
o muens ꝓ homicidio obtinurt cũ acdustu eũ pe¬
nitãit utriusq eipenitta imponenda erit. Quod

Expanded text:
 Naum sentire videtur, quod, si fidelis adulterando interficeretur, de adulterio non amplius a Deo puniretur. Item, si illa satisfactio non fuit, quam in adulterio vivens pro homicidio obtulit, quum adulterii eum poenituerit, utriusque ei poenitentia imponenda erit; quod
Abbreviated transcription (Latin):
aq uenire ꝓfundam regis fuisse declarauitpe
nitiara que tanti erroris offensam tͣdux̃it ⁊ in¬
corrtumt. nature magis fragilitate qͣm peccãdi
um acculisse extimetur nullum lapsus impedim̃¬
tum s ĩ uelocitatis incentina cumulasse. gͥ sicur¬
dunt ñ luctantium contentio s moffensa mañ¬
ent c̃camina Qum ĩ pleriq pꝰ unum uł altum
lapsum gr̃a maiore uicunt qnͣto mag̃ agonem
pretatis ing̃ssi ñ debent unitis ꝓlapsionis offen¬
sione censeri. cum beatus sit qm se pot̃ pꝰ lapsũ¬
cdelecur. aut rͥegitur Donatur ꝑ gr̃am Delecur ꝑ¬

Expanded text:
aque veniae profundam regis fuisse poenitentiam declaravit, quae tanti erroris offensam transduxerit. Et incorruerint naturae magis fragilitate quam peccandinullum attulisse aestimetur lapsus impedimentum, sed etiam velocitatis incentiva cumulasse. Ergo si currint, non luctantium contentio, sed inoffensa manent certamina; quin etiam plerique post unum aut alterum lapsum, gratia majore vicerunt: quanto magis agonem pietatis ingressi non debent unius prolapsionis offensione censeri, cum beatus sit qui se potudetetur, aut tegitur. Donatur per gratiam, deletur
Abbreviated transcription (Latin):
int ¶ Eorum uõ qui sencentiam hanc secuntur
saluandorum eos ñ habebat. Sic alate di dãrm¬
ille casuri ⁊ .x. milia adextͣs tius quos tñ clininap̃¬
i quis peccaũit añ me delebo eum de libro uite.
ut sccłum iustitiam iudicis ille peccando qeli qui¬

Expanded text:
n. Eorum vero, qui hanc sententiam sequuntur, salvandorum eos non habebat. Sic a latere Dei dicuntur mille casuri, et decem millia a dextris ejus, quos tamen divinaSi quis peccaverit ante me, delebo eum de libro vitae, ut secundum justitiam judicis ille peccando di
Abbreviated transcription (Latin):
cem Qui diuim bñsicii oblitus suas uult uidic¬
are iniurias ñ solum de futuris pect̃is ueniam nõ
ñ exponendus ne culpa qͣm in nob̃ excinctam crede
dana cupiditas arripũit mox oñnum ꝓsternet in
quia om̃s pp̃ ħ mornintur. ñaũ in ec̃num eis qui pꝰ

Expanded text:
Item: Qui divini beneficii oblitus, suas vult vindicare injurias, non solum de futuris peccatis veniam nons, non exponendus, ne culpa quam in nobis extinctam crededana cupiditas, arripuerit, mox omnium prosternet in quia
Abbreviated transcription (Latin):
aueat p̃cẽa qͣm ua delectat penitentia ñ prius
adddm̃i corpꝰ accedat qͣm confortet conscĩam bonã
S in hac seꝑatione trem̃dum iuiditium cogitet
ubimauis ⁊ t̾ribilius inpenitentes separabit in
ignem. Doleat ꝙ ñ dum audeat sume q̃m muit̃
desid at cibum salutarem. Isti sunt digni frustꝰ
penitentie animam captiuam elaqueantes ⁊ in
libtatem q̃uantes. Coibeat sep̃tea a ludisa spe¬
ctacuł scłi qui ꝑfectam nult consequi gr̃am rem

Expanded text:
tia, non prius ad Domini corpus accedat, quam confortet bona conscientia. Sed in hac separatione tremendum Dei judicium cogitet, ubi magis terribilis sententia peccantes separabit in ignem. Gemat quod nondum audet sumere quem multum desiderabat cibum salutarem. Isti sunt digni fructus poenitentiae, animam captivam elaqueantes, et in libertatem servantes. Cohibeat se praeterea a ludis, a spectaculis saeculi, qui perfectam vult consequi gratiam rem
Abbreviated transcription (Latin):
acceptior. Iõ a adam plũs peccauit quia omii boro
habuindauit: ⁊̃ alio mõ offendens inuno reus est
omĩum quia om̃s uirtuces pacuint᷑ cdecͥm̃tum
abunõtutio. Iam si quis cacdit mnauaritiã lar-¬
ut nolit eand̃ ꝑde tñ salcem minori gaudio in¬
inori affectione tuetur eamu̾ uidet iñ ꝓcedere
dampnum pecunie sic q ⁊ ialiis que ⁊ si ñ exp¬
ellantur. tñ ꝑ cõceptionem unius uitii uł satis ꝑ
arum minuunt᷑ uł intentioe dec̾iorant᷑. uñ oĩs¬

Expanded text:
acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavit. Etiam alio modo offendens in uno reus est omnium, quia omnis virtus patitur detrimentum ab uno vitio. Nam, si quis cadit in avaritiam, larut nolit eam perdere, tamen saltem minori gaudio, minori affectu tuetur eam, ubi videt inde procederedamnum pecuniae. Sicque et in aliis quae etiamsi non expellantur, tamen per conceptionem unius vitii vel satis vel parum minuuntur, vel intensione deteriorantur: unde o
Abbreviated transcription (Latin):
dam. harum effectus sunt p̃sens iustificatio: ⁊ fu¬
tura glificatio. Que omĩa inp̃missa auctoritate
conuenient̾ distinguunt᷑. prima ⁊ p̃destinatio
qua p̃ordinantur ad p̃sentem iustitiam desig¬
natur cum dr̃. Sicut elegit nos in ip̃añ mũdi
costitutionem ⁊ c̃. cuius effectus infra supponitur
In qͣ gͣcificauit nos in dilecto filio suo⁊ ẽ Scdap̃¬
ordinatio ibi ostenditur. Qui p̃destmauit nõ in
adoptionem filiorum: ⁊c̃. Eius effectus p̃mitur dũ¬
e p̃ordinationes ⁊ earum effectus ita se hñt ut pri¬
ma ⁊ eius effectus naura p̃cedat lege conseq̃ndi ĩ¬
ferantur. Si it aliquis p̃ordinatus ad institiamr isic

Expanded text:
catio, et futura glorificatio, quae omnia in praemissa auctoritate convenienter distinguuntur. Prima enim praedestinatio, qua praeordinantur ad praesentem justitiam, designatur, quum dicitur: Sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, etc., cujus effectus infra supponitur: in qua gratificavit nos in dilecto filio suo, etc. Secunda praeordinatio ibi ostenditur: qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum, etc. Ejus effectus praemittitueordinationes earum effectus ita se habent, ut prima et ejus effectus natura praecedant, et lege consequendi inferantur. Si enim aliquis praeordinatus est ad vitam, c
Abbreviated transcription (Latin):
um ẽ. s simpliciter ueluti quidͣ gustus iuditũ u
qui resurrõnem ñ credunt talib doceatur. Qñ
itaq uidemus malignum ditescẽ ñ subruamur
⁊ qñ uidemus bonum malapati ñ turbetur illic
corona illic supplitia Est ⁊ alia rõ qͣrñ pot̾ uł m¬
alus in omĩb malusee s ht̃ aliqͣ uona. Neq bonꝰ¬

Expanded text:
um est sed simpliciter, veluti quidam gustus judicii, ut, qui resurrectionem non credunt, talibus doceantur. Quando itaque videmus malignum ditescere, non subruamur, et quando videmus bonum mala pati, non turbemur. Illic corona: illic supplicia. Est et alia ratio, quia non potest malus in omnibus malus es
Abbreviated transcription (Latin):
niteat eum nec̃is uite quornͦ ad nouitatis in du¬
lgentiam ꝑuemiet qui odis uecustatẽ ñ deposu¬
t. adilecestationem gͥ criminis ut dictum ẽ. ñ ad
eius indulgentiam pluuia illa ꝑtiñe ꝓbatur
at. Non de ea fide intelligitur dequa cł̃r fidess¬

Expanded text:
 quomodo ad novitatem indulgentiae perveniet qui odii vetustatem non deposuit? Ad detestationem ergo criminis, ut dictum est, non ad ejus indulgentiam pluvia illa pertinere prob, poena satisfacit, non de ea fide intelligitur, de qua dicitur: Fides
Abbreviated transcription (Latin):
teat ñ sobrii s excedentes m̃suram. dicunt irisi se¬
mel peccantib pꝰ bap̃mum ualeat penitentia ñtũ
li si semꝑ penitentib subuenit: ⁊ ei placẽpecc̃a qͥb
semꝑ p̃sto ẽ. gr̃a. Errant aũ immo constat mulcũ¬
ei pecc̃a displicere qui semꝑp̃sto ẽ. ea destrũe. Sin eã
amaret ñ ita semꝑdestruet s cons̃uaret atꝙut
sua muña foũet. semꝑdestruit pecc̃a que inueñ
ñe soluatur ꝙ creauit ne corrumpatur q amaũ
Sumunt occonem ⁊ poc̾ceisti ex fcĩsclm̃ Nm i bi᷑
ortuum bis suscitauit: ñ lararum q̃m alilex̃ nõ
filium indne qͣm mistus mñ reddidit. ñ filrũ
dissipatorem legiturbis suscitasse. ñ filiam abͣ¬
hebis a cdemonio lib̾asse. In nulla ꝑsona tc̃auit
Dr̃ multis uade ⁊ amplius noli parare neqͥdt̃¬

Expanded text:
tet, non sobrii, sed excedentes mensuram; dicunt: Et si semel peccantibus post Baptismum valeat Poenitentia, non li, si semper poenitentibus subvenit: et ei placere peccata, quibus semper praesto est gratia. Errant autem. Imo constat o est ea destruere. Si enim ea amaret, non ita semper destrueret, sed conservaret, atque ut sua munera foveret. Semper destruit peccata quae invenit; ne solvatur quod creavit, ne corrumpatur quod amavit. Sumunt occasionem hypocritae isti ex factis Domini. ortuum bis suscitavit? non Lazarum, quem dilexit; non filium viduae, quem misertus matri reddidit; non filium dissipatorem legitur bis suscepisse; non filiam Abrahae bis a daemonio liberasse. In nulla persona interavit Dixit mulieri: Vade, et amplius noli
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am ñ pluit ⁊ eandem cintatem exparte con¬
pluit ⁊ exparte aridam reliquit cum ille qui ꝑr¬
imum odit ab aliis uitus se corrigit una eadem¬
ꝙ ciuitas ex parte complintur: ⁊ ex parte arida
manet. quia sunt quicum quedam uitia rese¬
cant in aliis gͣuit̃ durant. Item ambr in xym
octonario. Prima consolatio .ẽ. quia ñ obliuscr᷑¬

Expanded text:
alteram non pluit; et eamdem civitatem ex parte compluit, et ex parte aridam relinquit. Cum ille qui proximum odit, ab aliis vitiis se corrigit, una eademque civitas ex parte compluitur, et ex parte arida remanet; quia sunt quidam qui cum quaedam vitia resecent, in aliis graviter perdurant. Item Ambros., hom. 10: Prima consolatio est, quia non oblivisc
Abbreviated transcription (Latin):
elligunt᷑ dari qui ordinati sunt in uitam et̃nã
ip̃i aũ illi sunt p̃ destinaci ⁊ scłum ꝓpoĩtum uoc¬
ati quorum nullus ꝑit. ac ꝑ ħ nullus eorum exb¬
ono in malum mutatus frnit hancintam Qm̃
et̃nam. ẜtrursus quos diñs inimicos eiusuł pa¬
ruulos filios inimicorum eius quoscumq eoꝵ
sic regn̾atirus. ẽ. ut in ea fide que ꝑdilectionem
opatur hancuitam fimant. iam ⁊i añ qͣm hfiat
in illa p̃destinatione filũ sunt eius ⁊ darisunt

Expanded text:
elliguntur dari, qui ordinati sunt in vitam aeternam. Ipsi sunt illi praedestinati et secundum propositum vocati, quorum nullus perit. Ac per hoc nullus eorum ex bono in malum mutatus finit hanc vitam; quoniam ernam. Et rursus, quos dicimus inimicos ejus, vel parvulos filios inimicorum ejus, quoscunque eorum sic regeneraturus est, ut in ea fide, quae per dilectionem operatur, hanc vitam finiant, jam et ante, quam hoc fiat, in illa praedestinatione sunt filii ejus, et dati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eundem locum de adultõ infideli ieronimꝰ sen-¬
tire udecur ex eiusdem tĩbis falsum eẽ ꝓbatur
exempla ⁊ illius qui isrbite maledix̃at⁊ quil¬
gna in sabbo colleg̾at. oftendit parua pecc̃a ⁊ ore¬
at bicaliquis. Si ficleł dep̃hñsus in acduttio deco¬
lletur quid de eo p̾ea fiat. aut n pun recur. ifaisũ
nem aut ñ pumettr: ⁊ obtandum ẽ adust̃is ut
entur crutiatus et̃nos. dͥꝙ respondendum ẽ
dm ut omĩnm rerum ita supplitioꝵ ꝙ̃ scire mẽ¬
suras ⁊ ñp̃neniri sententia idicis nec illim pe¬
scõrẽ ex̃cende. Dehinc pene aufferripocestarem
ciuitatis dicatur eẽ compluta quia cͥmen quod
dilex̾at cdecestan incipit ñꝙ enis ueniam con
tur. qr ex fonte diume gr̃e cordi nr̃o instillatur
ut uł sic quisq ad ũam penit̾iam ueniat. aut eo
minus adopuniat᷑ quo ꝙ diut᷑mori delectatio¬
ne pecc̃i maiuis s̃ supplicium accumula si Siũo
ad indulgentiam criminis pluuuia referatur. e¬

Expanded text:
eundem locum de adultero fideli Hieronymus sentire videtur, ex ejusdem verbis falsum esse probatur. Exemplo enim illius, qui Israelitas maledixerat, et qui ligna in sabbato collegerat, ostendit parva peccata breat hic aliquis, si fidelis deprehensus in adulterio decolletur, quid de eo postea fiat. Aut enim punietur, et falsum ne; aut non punietur, et optandum est adulteris, ut entur cruciatus aeternos. Ad quod respondebimus, Deum, ut omnium rerum, ita suppliciorum quoque scire mensuras, et non praeveniri sententia judicis, nec illi in peccatorem exercendae dehinc poenae auferri potestatem, civitatis dicatur esse compluta, quia crimen, quod dilexerat, detestari incipit, non quod ejus veniam conatur, quia ex fonte divinae gratiae cordi nostro instillatur, ut vel sic quisque ad veram poenitentiam perveniat, aut eo minus a Deo puniatur, quo diuturniore delectatione peccati majus sibi supplicium accumulasset. Si vero ad indulgentiam criminis pluvia referatur, e
Abbreviated transcription (Latin):
re. Melius ẽ gͦtune qinescẽ qͣm ex̃cere ñ queras oꝑa
pantentiene in ip̃a penitentia fiat. ꝙ pꝰea indulge¬
atpenitentia. Que si semel fũre ii supaca nec iire ce¬
stĩoris.Sane ⁊ cum caro repugnat mensad dum de¬
cum caro ñ cecidit i sunt qũi uehement̃ incubat¬

Expanded text:
re. Melius est ergo tunc quiescere, quum exercere non queas opera poenitentiae, ne in ipsa poenitentia fiat quod postea indigeat poenitentia. Quae si semel fuerit usurpata, nec jure cesterioris. Sane et quum caro repugnat, mens ad Dominum dequum caro cedit, et sunt qui vehementer incumba
Abbreviated transcription (Latin):
ñ complacet do qui ininstitiam corde inclusam
tenet ⁊ sepenitentia m ag̃e ꝑibet. Ignis alientis li¬
bido auaritia ⁊ omĩs puacupiditas hic ignis exu¬
rit ñ mundat. In quib it ẽ. si offerant ⁊̃ in conspe¬
ctudm̃i. Ignis dos celestis assinnt sicut nadab: ⁊ a¬
buid cum his que ꝓ pecc̃o fc̃ant oblata. Qui gͦ nri
it mundari ignem alienum remoueat ⁊ illi seig¬
ni se offerat. qui culpam exurit ñ hominem. hic
peccaui ttͣdens sangunem iustam s in pectore
hũit ignem alienum quoniflamante cucur-¬
ritad laqueum. Inddignus aũ remedio fuit qr
ñ pura mite penituit Culpamg̃ euis ñ auferuit

Expanded text:
n placet Deo qui injustitiam corde inclusam tenet, et se poenitentiam agere perhibet. Ignis alienus libido, avaritia, et omnis prava cupiditas. Hic ignis exurit, non mundat. In quibus enim est, si offerant in conspectu Domini, ignis eos coelestis absumit, sicut Nadab et Abiu cum his, quae pro peccato fuerant oblata. § 2. Qui ergo mundari vult ignem alienum removeat, et illi igni se offerat, qui culpam exurit, non hominem. Hic Peccavi, tradens sanguinem justum; sed in pectore habuit ignem alienum, quo inflammante cucurrit ad laqueum. Indignus autem remedio fuit, quia non pura mente poenituit. Culpam vero ejus non auferunt
Abbreviated transcription (Latin):
ridos ne despet sepe pecc̃or. Iõ ñ scribitur alicim
nisi semel sanatumut quisq tueat iungi pe¬
cco. ¶idemus adbuc cotidie in eccła sepe fabri¬
cantes sepelangindos sepe passionib captos. se¬
pe lib̃ari. ut axpareat totiens opus misentis: qͦti¬
ens confessio fit penitentis. Q nom᷑ ⁊ corpꝰ ꝙ iuli̾¬

Expanded text:
aridos, ne desperet de se peccator; ideo non scribitur aliquis nisi semel sanatus, ut quisque timeat mergi peccato. Videmus adhuc quotidie in Ecclesia saepe febricitantes, saepe languidos, saepe passionibus captos saepe liberari; ut appareat toties opus miserentis, quoties confessio fit poenitentis. Quomodo eni
Abbreviated transcription (Latin):
iquitas que ad nocendum occ̃onẽ sugg̃it leñta
iuitus ⁊ cuntatx añ iudicat qͣm incipit quid de¬
corum quid honestum iniquitas omnia p̃cipi¬
tat. pigra gͥ ⁊ uecunda penitentia quia p̃sentrũ
pudore p̃mitur soł  intendit futuris qͦrum sꝑ-
fectus eius exoritur i aboletur:. quent eam lux.:⁊
ñ inuenit. Combusta ẽ s in feruore ⁊ fumounqͥ
nitentiam in scĩs scõrum. Sac̾dotes qi segnes m¬
crepat. Respondit aaron puidum debere ẽẽ. sacer¬
dotale iudlici nec male sane conscĩe facile eẽ¬
crecl̃dum idmutͥecis ne fiat error. dec̃ior priore
llase i farto uł oleum uł uinum facile corrũpr¬

Expanded text:
iquitas, quae ad nocendum occasionem suggerit; lenta virtus et cunctatrix ante judicat, quam incipit, quid decorum, quid honestum; iniquitas omnia praecipitat. Pigra vero et verecunda poenitentia, quae praesentium pudore premitur. Solis enim intendit futuris, quorum spfectus ejus exuritur et aboletur. Quaerit eam lex, et non invenit, exusta est enim fervorenitentiam in Sanctis sanctorum. Sacerdotes quasi segniores increpat. Respondit Aaron providum debere esse judicium sacerdotale, nec facile malae sanae conscientiae committendum id muneris, ne fiat error deterior priore. Vase enim fetido, vel oleum vel vinum facile corrump
Abbreviated transcription (Latin):
xit oꝑib bonis nec imputatum ẽ ei pecc̃um qui
a ñ fuit in eo dolus malitie s lapsus erroris den
q ñ fuit imꝓbitatis estus. s umbr̃a mist̾ii uine
confessus ẽ. delictum suum agnouit imquitatẽ
rdit lauacrum ⁊ indit ⁊ credidit dilex̃ multuor
querit. ppłi multitũdo ꝓstrata ostendit. Achãph¬
ut sententiam łi subt̃fuget ⁊ eũsio domus erus
differretur in posteros. ieumnio impetͣuit ⁊ sacco. de
quo ad eundem rusticum scribit idem ieꝵ clicens.
chab rex impiissimus irneam nabuche cruore
possedit ⁊ cum ierabet ñ tam comugio s̃ qͣm trudelita¬
te comuncta helieincrepõne corriꝑitur ħdicit dñs O
anguinem nabuthe ibi lingent sanguinem tuum
uerabel canes comedent añ muros iezabel ꝙ aũcũ au¬
diss achab scidit uestim̃ta sua ⁊posuit saccũ suꝑ car
liam dicens. Qñ reu̾itus ẽ achab faciem meamñ ind¬
ucam malum indieb eins ulnum scelus ⁊ achab. ne¬
zabel cõmisunt ⁊ tñ conũso achab adpenitentiã pe¬

Expanded text:
xit operibus bonis, nec imputandum est ei peccatum, quia non fuit in eo dolus malitiae, sed lapsus erroris; deinde, quia non fuit improbitatis aestus, sed umbra mysterii, et tamen confessus est delictum suum, agnovit iniquitatem, vidit lavacrum et vidit et credidit; dilexit multum, querit populi multitudo prostrata ostendit. Achaut sententiam Dei subterfugeret, et eversio domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. De quo ad eundem Rusticum scribit idem Hieronymus, dicens: C. XXVII. Achab rex impiissimus vineam Nabuthae cruore possedit, et, quum Jezabel, non tam conjugio sibi quam crudelitate conjuncta, Heliae increpatione corripitur, haec anguinem Nabuthae, ibi lingent sanguinem tuum et: Iezabel canes comedent ante muros Hiezrahel. quod cum audisset Achab, scidit uestimenta sua et posuit saccum super caliam dicens: quoniam reueritus est Achab faciem meam, non inducam malum in diebus eius. unum scelus Achab et Iezabel, et tamen conuersi Achab ad paenitentiam poe
Abbreviated transcription (Latin):
dicans penitentes oportẽ simui dofe de omĩ cͥmi¬
sine quonemo unqͣm inuenit gr̃am hostis it
iteritia uiueniet gr̃am. enitentian ũa ab
bap̃mi puritate conficentem conatur acdeln¬
cẽ. Recte ⁊ penitens quicquid sordis pꝰ purifi¬
abiłr se darum qui deflet damꝑna temporis.
lacͥmarum qui umqͣm latͥmis ostendit dolorẽ

Expanded text:
dicans poenitentem oportere simul dolere de omni crimisine quo nemo unquam invenit gratiam. Hostis enim itentia invenire gratiam. Poenitentia enim vera ad baptismi puritatem confitentem conatur adducere. Recte enim poenitens quidquid sordium post purifiabiliter se durum, qui deflet damna temporis, lacrimarum, qui nonnunquam lacrimis ostendit dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
lius di ẽ. em̃dare sapientis. s raro inuenias qui
se corngat raraconfessio pat̃irara penicentia re-¬
pugnat natura nĩecundia quia obnoxia ẽ cul¬
pe omĩs cano ⁊ quisq erubescit peccum suum cõftc̃
dum mag̃ p̃sentia cogitat qͣm futura. uult mor¬

Expanded text:
lius Dei est: emendare sapientis. Sed raro invenias qui se corrigat. Rara confessio peccati, rara poenitentia. Repugnat, natura et verecundia, quia obnoxia est culpae omnis caro, et quisque erubescit peccatum confiteri, dum magis praesentia cogitat quam futura.
Abbreviated transcription (Latin):
ũam ñ fictam iusticiam tenuissent ntiq nob̃c. s
si fuissẽt inquit ex nob̃ ꝑmansissent utiq nobiᷤ¬
cum. In bono illos uolebat ꝓculdubio ꝑmanere
aũ paucitate ñ fũant. Non gͦ filiis suis p̃destina-¬
tis ds ꝑseñantiam ñ dedit. hr̃ent N eam sim eorũ¬

Expanded text:
n fictam, justitiam tenuissent utique nobiscum; sed: si fuissent, inquit, ex nobis, permansissent utique nobiscum. In bono illos volebat procul dubio permanere,autem paucitate non fuerunt. Non igitur filiis suis praedestinatis Deus perseverantiam non dedit. Haberent enim eam, s
Abbreviated transcription (Latin):
ñ maledix̃ ⁊tamqͣm agnus coram tondente se sic ñ
aꝑuit os suum. ad quẽ uenit princeps mundi hu¬
i multa peccamus om̃s ⁊nemo mund̾ a pecc̃is nec in¬
sastum se hr̃e cor: aut quis confide mundum seẽẽ
a pecc̃is: Tenemur qꝙ rei in similitudine adep̃uari
manib satis me sorde tinxisti ⁊ exsacͣtum est uesti¬
m̃tum meũ. ũum nepenitus despemus arbitnteᷤ
nos pꝰ pecc̃a dap̃mi ñ posse saluari statim h ip̃um tẽ¬
ꝑat. Si quis peccaũt aduocacum hñis ap̃prem ĩ¬

Expanded text:
maledixit et tamquam agnus coram tondente sic non aperuit os suum; ad quem uenit princeps mundi isi\'multa peccamus omnes\' et \'nemo mundus a pecccastum se habere cor? aut quis confidet mundum se esse a peccatis? tenemurque rei in similitudinem praevaricmanibus, satis me sorde tinxisti, et exsecratum est me vestimentum meum. Verum, ne penitus desperemus, arbitrantes, nos post peccata baptismi non posse salvari, statim hoc ipsum temperat. Et si quis peccaverit, advocatum habem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃mad̾m intnͣs in animam sapientis disciplina
inprudentiam tollit ⁊ scĩa ignorantiam. sic perfe¬
cta nirtus imquitatem ⁊ remissio pecc̃orum deli
ile.ẽ. ꝙ angło fĩenti plebem se obtulit dicens. Gr¬
ex iste quid fecit. fiat manustua in me ⁊ in clom¬
um pr̃is mei. Quo fcõ statim sacrificio dignus iu
cc̃ĩ sui adeptus ẽ. ueniam cum nioises offẽndo se-

Expanded text:
modum intrans in animam sapientiae disciplina inprudentiam tollit et scientia ignorantiam, sic perfecta uirtus iniquitatem et remissio peccatorum delet ile est, quod angelo ferienti plebem se obtulit dicens, 1 Paralip. 21: Grex iste quid fecit? Fiat manus tua in me, et in domum patris mei. Quo facto, statim sacrificio dignus judopulo, peccati sui adeptus est veniam, cum Moyses offerendo se