comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ falcib: ⁊ que derelicta frñnt abscident᷑. Et rursus. Dũ
fat malis autulrũ: ⁊ cãdet cui p̃stat᷑ auxiliũ sutuulꝙ om̃s
consument᷑. Redeo tñ post multa et emploꝵ suffigia:
ad nouellas canonum definitiones. Clamat ĩ alio loco
carthagiense conciliũ. Quascumq ad accusat̃onem
ꝑsonas leges publice ñ admittunt. his impugnandi
alt̾um. ⁊ nos licentiã submouemus. ⁊ nulle accusatio¬
bentur. Queto a uobis uiti quib indita ẽ ad unguem
polita ꝑfectio. cuius conditonis fuerint ista mancipia
que postulata scriptis pͥncipalib intemastis. si ea set¬
uilis adhuc ĩ potestate alt̾ius cathena retinebat. ⁊ nul
la obscene obligat᷑onis compedib uestigia ĩ lib̾tatem
missa laxabant uł uob̾ disceptantib fidẽ aliqua pre¬
dictoꝵ u̾ba portassent. S credo replicabitis u̾itate. q̃
sponte ꝓlatam illis uox hr̃e ñ poterat. hanc du̾isis

Expanded text:
eorum falcibus, et quae derelicta fuerint, abscidentur, et rursus: dum eorum falcibus, et quae derelicta fuerint, abscidentur, et rursus: dum uxilium et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. redeo tamen post uetusta exemplorum suffugia ad nouellas canonum definitiones. clamat in alio loco Carthaginiense concilium: quascumque ad accusationem personas leges publicae non admittunt, his inpugnandi alterum et nos licentiam submouemus. quaero a uoemus. quaero a uobis, uiri, quibus indita est ad unguem polita perfectio, cuius condicionis fuerint ista mancipia, quae postulata scriptis principalibus intimastis? si ea seruilis adhuc in potestate alterius catena retinebat et nulla ab obscenae obligationis conpedibus uestigia in libertatem missa laxabant, uel uobis disceptantibus fidem aliquam praedictorum uerba portassent? sed, credo, replicabitis: ueritatem, quam sponte prolata m illis non habere non poterat, hanc diuersis
Abbreviated transcription (Latin):
mors. Quid ent̃ illam que ex inꝑina scientia descendit
ignoranttã singitise Quid adhibetis mira latrotinãdi
arte falsitatem uł dolositatum p̾stigia. simplicitatẽ fr̃o¬
te monstrando: De uob̃ uͦ dictum ẽ. Q loquitur m̃datiũ
ex ꝓpriis loquit᷑. Istam leticie faciem ex iudicioꝵ censu¬
ra uetnetitẽ callida ꝓuisione sacerdotis ur̃i oculis abstu
sis udicioꝵ aditis pelleretis. ꝓuidentes. ut nͨ sine impu
⁊ inuidistis examen: cum ẽodemq ĩmo iinete: a uobii
disceptationum dubia subire.⁊ ꝓhibet᷑ ⁊ cogitur. ⁊ ꝑ
singularẽ callem. ad causã arrendus euocatur. ñ matu¬
festam salutẽ. aut ũ lacessitus optiñet. aut subriꝑet
absolutus. Adolescentie mee memini me legisse tẽporib
de quõdã dictũ. Etuli exilium imꝑas nec das. uos ꝓpħe
impetit sententia. Isti sunt uiri qui conturbaint t̾rã:
⁊ qui concusserunt regna. Et it̾um. Etcident᷑ rmuscuii

Expanded text:
mors. Quid enim illam quae in pervia scientia descendit, mors. Quid enim illam quae in pervia scientia descendit, ignorantiam fingitis? Quid adhibetis mira latrocinandi arte falsitatem, vel dolositatum pte monstrando? de uobis uere dictum est : qui loquitur mendacium, ex propriis loquitur. istam laetitiae faciem ex iudiciorum censura uenientem uafra prouisione sacerdotis uestri oculis abstulsis iudiciorum adytis pelleretis, prouidentes ut nec sine inpuget inuidistis examen, cum uno eodemque itinere a uobis disceptationum dubia subire et prohibetur et cogitur et per singularem callem ad causam arcendus euocatur, ne manifestam salutem aut non lacessitus obtineret aut subriperet absolutus. adulescentiae meae memini me legisse temporibus de quodam dictum : exuli exilium imperas nec das uos inpetit prophetae sententia: isti sunt ui.ri qui conturbauerunt terram et qui concusserunt regna, et iterum: excidentur ramusculi
Abbreviated transcription (Latin):
faustinũ epm quitunc ab ea missus int̾fiit ꝓbauit
auctoritas. accusatorib de inunici domo ꝓdeuntib
ũ credendrt ⁊̃ quib odio succensa uciuit᷑as. ꝑ nutti¬
menta auda flaminã ꝑsecutõnum exsuscitat. ⁊ uniu̾
qui scire potuisset nr̃a collectio. nͥ p̃sentes ⁊ impugnatõ¬
nis qualitatẽ. uñ nͥ exscͥpta ꝓpositone didicisset In qͥ¬
b sentinam crimiũ dũ simulato fuerunt ꝑsecutõnẽ
se debere criminib agnorusset. Post illa que deaccusa¬
torib plata sunt ad didistis: cut ꝑsone uisse sinit p̾sen¬
tart. quas sepe imꝑialis flagitasset anctoritas. Ad defrau¬
dationem ingenui ꝑtinere enuis qui nunc in sẽde apłica qͣi
ĩ quadã arce consistit. Uere uobis dicit sapientia. Homo
infumus ⁊ exigui temporis ad intellectũ ñ ꝑueniet. s la¬
boret ut sciat quid acceptũ sit apd̾ dnm̃. Et itum dicunt
ꝓuerbia. Odit sequi negligit studia. Imꝑites enĩ obina

Expanded text:
Faustum episcopum qui tunc ab ea missus interfuit, probavit Faustum episcopum qui tunc ab ea missus interfuit, probavit auctoritas; accusatoribus de inimici domo prodeuntibus non credendum, in quibus odio succensa vicinitas, per nutrimenta arida flammam persecutionum exsuscitat, et univequi scire potuisset nostra collectio, nisi praesentes? et impugnationis qualitatem, unde nisi ex scripta propositione didicisset? in quibus sentinam criminum, dum simulato fuerunt persecutionem se debere criminibus agnovisset. Post illa quae de accusatoribus prolata sunt, addidistis: Cur personae jussae sunt praesentari quas saepe imperialis flagitasset auctoritas. Ad defraudationem ingenii pertinere ejus qui nunc in sede apostolica quasi in quadam arce consistit. Vere vobis dicit Sapientia: « Homo infirmus et exigui temporis ad intellectum non perveniet, sed laboret ut sciat quod acceptum sit apud Dominum . » Et iterum dicunt Proverbia: Odit se qui negligit studia. Imperitis enim obviat
Abbreviated transcription (Latin):
qos labitu seuris contra eũ q sert urea añt eral¬
tabit ut secta contra eum quitrahit eam. rit sit mullud
sulmtagio aduuñi oraculũ. Qm si cessauit eractortribu¬
furti Qescit ita contriuit dñs baculũ impioꝵ. T̃ci¬
bue dũe quod p̃dixisti in illis: ut sicut ecrat ebrius
⁊ uomois ta ꝑeat in credulus qui infidelit̾ agit ẜpt̾
hoc ꝓpha uobis insultans uociferat᷑. dudite u̾bũ dñi
uitt᷑ alusores. Qs qͣmne causar ex p̃cognitione sanceit
cuentũ. ⁊ rabidib t̾minũ positura conflictib sicme
titur. nt ꝑnix decisio dũ in inqͥsit̾one ẽẽ seniori inno¬
tescit anticipet. fauorẽ censentis accuset: Nunc pauł¬
ꝑ ore actib annis indignos ponificali uoce uos argiam.
los qui statuta ña ñ una apud uos uolumus lance cõsta¬
re. quib deimpugnatoꝵ qualitate lati sunt canones.
apnd quos nefas ẽ cana patr̃ desinita transcendere. qͥb
scriptũ ẽ ĩ chartaginensi concilio. quod apłite sedis ꝑ

Expanded text:
oriabitur securis contra eum qui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eam qui trahit eam ? ut sit mihi illud suffragio diuinum oraculum: quomodo si cessauit exactor, tributum quiescit : ita contriuit dominus baculum impiorum. tribue, domine, quod praedixisti in illis, ut sicut errat ebrius et uomens, ita pereat incredulus qui infideliter agit. propter hoc propheta uobis insultans uociferat: audite uerbum domini, uiri inlusores. quisquamne causarum ex praecognitione sancit euentum et rabidis titur, ut pernix decisio dum inquisitione esse senior innotescit, anticipet, favorem censentis accuset. Nunc paulisper ore actibus annis indignus, pontificali voce vos arguam. Nos qui statuta nostra non una apud vos volumus lance constare, quibus de impugnatorum qualitate lati sunt canones, apud quos nefas est cana Patrum definita transcendere, quibus scriptum est in Carthaginensi concilio. Quod apostolicae sedis per
Abbreviated transcription (Latin):
liatur. ad cunis confugietis auxilim: ⁊ uͭ relinquetis
succensa carbonib. ut ysaie concessum ẽ. ut his ablir¬
ta ip̃m̃ ad possessionis sue tuenda pͥuilegia pett̃ apłm
liceret euocare. quod ait p̾cib humana noce loquerit᷑ :
Quẽ si andiretis. hec cliceret. filii homiñ usq̃ quo graus
nib cupitis fuñdam̃ta subruere: Dehonestat uet̾andi
cõmissa pollicetur. Contumeliegenus ẽ. qͣi in solatio adt
sublimi. nixcta apłm. Tu quis es qui iudices alicmũ saĩis
Qd aurib imꝑitis illaditis. ⁊ grauiorẽ nindate sõam
facitisẽẽ qͣm culpe: Si odiun debetis excessih olmui¬
date. Cur lib̾tus condempnatis scelera qͣm unttis: Sui
fa ale sictponas quiꝰ frnsaqn tur abste ꝰos an
nus iera fidi dependit officia. Possessionis mr̃e nobis
mrdeo rlattas mouit muidia. qua similata i malipol¬
sorisindignarone trmfferdis. dum desudatis impeos
drtem qua sunstis conspitui crebris labefacttã cti

Expanded text:
liatur, ad cujus confugietis auxilium, et ubi relinquetis succensa carbonibus, ut Isaiae concessum est, ut his ablutis ipsum ad possessionis suae tuenda privilegia Petrum apostolum liceret evocare, quod ait precibus humana voce loqueretur? Quem si audiretis, haec diceret: « Filii hominum usquequo graves manibus cupitis fundamenta subruere? Dem iactat conmissa, pollicetur. contumeliae genus est, quasi in solacio adesse sublimi, iuxta apostolum: tu quis es, qui iudices alienum seruum? quid auribus inperitis inluditis et grauiorem uindictae speciem facitis esse qdate. cur liberius condemnatis scelera quam vitetis? su'maledicti omnes qui fornicantur abs te'. foeda nus mera fidei dependit officia; possessionis vestrae, vobis ut video claritas movit invidiam quam simulata in mali possessoris indignatione transfertis, dum desudatis impendiis. Arcem qua fuistis conspicui, crebris labefactatam icti
Abbreviated transcription (Latin):
ares eẽ uelimus. s iuxta qd̾ iuissa regłarũ uł canonũ
monachoꝵ ꝓbatissimus eligatur. cuius cure sit p̾dia
eoꝵ tustica uł urbana intendere: fabricas exstruere ⁊
si quid aliud ẽ ad necc̾ttatem monast̾u ꝑuidere. ut xͥ¬

Expanded text:
ares esse velimus, sed juxta quod jussa regularum vel canonum ares esse velimus, sed juxta quod jussa regularum vel canonum monachorum probatissimus eligatur, cujus curae sit praedia earum rustica vel urbana intendere, fabricas exstruere, vel si quid aliud ad necessitatem monasterii providere, ut
Abbreviated transcription (Latin):
lendũ aut dissoluendũ temptau̾it. auathema effectus
mancat. ⁊ a regno dĩ extraneus nͨ ꝓficiat illi bonum
ficdi uł oꝑis ad salutem qui tanti ⁊ salutaris uttede¬
cõmunuone suspendant. ⁊ conuulsum monast̾ui̾
eb suis testaurent: ut qd̾ impie unus subi̾t̾it.
ginum ĩ ꝓuintia betica. monachoꝵ admuustratõe
ac p̾sidio gub̾nentur. Tunc enĩ salubria xp̃o dicatis
ut remoti ab ear̾ familiaritate. nec usq ad uestibu¬
lum habeant accedendi familiare ꝓmissũ. S neq
abbatem uł eũ qui p̾ficitur ȩxtia eam q̃ p̃ est loꝗni
uirginib xp̃i aliquid que ad institutõnẽ moꝵ ꝑtinent
licebit. Neq cum ea sola que p̾est freq̃nter eis loqui opor¬
tet. s sub testimonio duatũ uł triũ soroꝵ. ita ut rata
sit accessio. ⁊ breuis om̃ino locutio. Absit enĩ ut mo¬
nachos qd̾ etiam dictu nefas ẽ. xp̃i uirginib famili¬

Expanded text:
lendum vel dissolvendum tentaverit, anathema effectus lendum vel dissolvendum tentaverit, anathema effectus maneat a regno Dei extraneus, nec proficiat illi bonum fidei vel operis ad salutem qui tanti et tam salutaris vitae decommunione suspendant, et convulsum monasterium cum rebus suis restaurent, ut quod impie unus subverteritginum in provincia Baetica monachorum administratione ac praesidio gubernentur; tunc enim salubria Christo dicatis ut remoti ab earum familiaritate nec usque ad vestibulum habeant accedendi familiare permissum, sed neque abbatem vel eum qui praeficitur extra eam quae praeest loqui risti aliquid quod ad institutionem morum pertinet licebit; nec cum sola quae praeest frequenter eis loqui oportet, sed sub testimonio duarum vel trium sororum, ita ut rara sit accessio et brevis omnino locutio. Absit enim ut monachos, quod etiam dictu nefas est, Christi virginibus famili
Abbreviated transcription (Latin):
simul ⁊ asino. idẽ homines clu̾se ꝓfessionis ĩ officio
uno ñ sotiabis. uñ ⁊ oportet nos ⁊ diumis libris
⁊ scõꝵ patr obedire p̾ceptis. constituentes ut hũ qui
ĩ administrationib eccłe pontificib sotiantur discre¬
pare ñ debeant nec ꝓfessione nec habitui. Nam cohe¬
rere ⁊ conungi ũ possunt. quib ⁊ studia ⁊ uota diu̾¬
testimoruo echonomi gub̃nanda credidit uere aut
contẽptor canoñ ⁊ fraudator eccłiasticat̃rer̃ ñ solũ a xp̃o
de reb paupum iudicabitur reus. s etiã ⁊ concilio ma¬
monast̾ioꝵ patrib pari sententia statiumus.
ut cenobia nuꝑ condita ĩ ꝓuintia betica sicut ⁊ illa
q̃ sunt antiqua inmobili ⁊inconcussa stabilitate ꝑma¬
neant solidata. Si quis aũt qd̾ absit nr̃m ist nobis suc¬
cedentiũ sacerdotum qd̾libr monast̾iũ aut cupiditans¬
t expoliandũ. aut simulatione aliqua fraudis cõuel¬

Expanded text:
simul et asino , » id est homines diversae professionis in officio simul et asino , » id est homines diversae professionis in officio uno non sociabis. Unde et oportet nos et divinis libris sanctorum Patrum obedire praeceptis, constituentes ut hi in administrationibus Ecclesiae pontificibus sociantur, discrepare non debeant, nec professione, nec habitu: nec cohaerere et conjungi possunt, quibus et studia et vota divertestimonio oeconomi gubernanda crediderit, vere ut contemptor canonum et fraudator ecclesiasticarum rerum, non solum Christo de rebus pauperum judicabitur reus, sed etiam et concilio monasteriorum patribus pari sententia statuimus, ut coenobia nuper condita in provincia Baetica, sicut et illa quae sunt antiqua immobili et inconcussa stabilitate permaneant solidata. Si quis autem quod absit nostrum, vel nobis succedentium sacerdotum quodlibet monasterium aut vi cupiditatis exspoliandum aut simulatione aliqua fraudis convel
Abbreviated transcription (Latin):
familia agabrensis eccłe. qui ab ep̃o suo traditꝰ
lib̾tati de libertate confesti ad contumacie morbũ
transiliuit. Sicq ꝑ suꝑbram ñ solũ eiusł ep̃i malefi¬
cis artib salutẽ legere uoluit. s etiam patͦuã ecclãm
ub̾tatis inmemor p̾damnauit. Adu̾sus quẽ ingra¬
tum actio canonum ac legum auctoritas iuste dirigi¬
tur. scilicet ut inmerite lib̾tatis damno multatus:
qui contra ep̃m suũ uł patronã eccł̃am nititur. deci¬
di potius qui conseruari conuenit. ut quoꝵ lib̾tas
ꝑnitiosa ẽ. sit salutifera seruitus. ut qui suꝑbire
nou̾int adepta libertate ꝓditi cliscant obedire sub
ex nr̃o collegio contra mores eccłasticos laicos¬
hr̃e in reb diuinis constitutos echononios. ꝓmde
parit̾ tractantes eleginus ut unusquisq nr̃m se¬
ciundũ calcedonensiũ patr̃ decreta ex ꝓprio clero echo¬
officio ñ debet dispar cẽ ꝓfessio. Qd̾ etiã in lege di¬
uina ꝓhibetur dicente moyse. Nõ arabis in boue

Expanded text:
familia Agabrensis ecclesiae, qui ab episcopo suo traditus libertati de libertate confestim ad contumaciae morbum transilivit, sicque per superbiam non solum ejusdem episcopi maleficis artibus salutem laedere voluit, sed etiam patronam ecclesiam libertatis immemor damnavit. Adversus quem ingrati actio canonum ac legum auctoritate juste dirigitur, scilicet ut immeritae libertatis damno mulctatus aqui contra episcopum suum vel patronam Ecclesiam nititur, decidi potius quam servari convenit, ut quorum libertas perniciosa est sit salutifera servitus, et qui superbire noverint adepta libertate praediti discant obedire subjro collegio contra mores ecchabere in rebus divinis constitutos oeconomos. Proinde pariter tractantes, elegimus ut unusquisque nostrum, secundum Calcedonensium patrum decreta ex proprio clero oecoofficio non debet dispar esse professio, quod etiam in lege divina prohibetur dicente Moyse: « Non arabis in bove
Abbreviated transcription (Latin):
um ĩ iudicio scłari proponere. Siquis uͦ sclarium ꝑ
calumniã eccł̃iam.aut clerũ fatigare temptau̾it. ⁊ui¬
ctus fu̾it: ab eccłe liminb. ⁊ a catholicorũ cõmimi¬
aut nepotes ũ hñs aliũ qͣm eccłiam reliqͥt satur.¬
hecedem: si quid de eccłia ñ in eccłe causa. aut necc̃ta
te p̾sumpsit: qd̾ distraxit aut donauit irritũ habe¬
atur xtxui. ¶udei quoꝵ ꝑfidia ftrequentꝰ ad uomi¬
tum redit. si ad legem catholica uenire uoluerant:
octo menses inter cathecuminos eccłe luen introe¬
ant. ⁊ si pura fide noscũtur uemire tũc demũ baptis¬
matis grãm mereantur. Qd̾ si casu aliquo piculum
ĩ firmitatis intra p̾scͥptum tempus ĩcurrerut. et
excepta graui infirmitate corporis. aut p̾ceptione re¬
gia ad constitutũ diem adeẽ ñ differant. Qd̃ si defucrit.
sicut prisca canonũ p̾cepit auctoritas. usq ad ꝑrim̾i

Expanded text:
um in judicio saeculari proponere. Si quis vero saecularium per um in judicio saeculari proponere. Si quis vero saecularium per calumniam ecclesiam, aut clerum fatigare tentaverit, et victus fuerit, ab ecclesiae liminaut nepotes non habens alium quam ecclesiam reliquit haeredem, si quid de ecclesia, non in ecclesiae causa aut necessit te insumpserit, quod distraxit, aut donavit, irritum habeatur. XXXIV. Judaei quorum perfidia frequenter ad vomtum redit si ad legem catholicam venire voluerint, octo menses inter catechumenos ecclesiae limen introeant, et si pura fide noscuntur venire, tunc demum baptismatis gratiam mereantur; quod si casu aliquo periculum infirmitatis intra praescriptum tempus incurrerint, etexcepta gravi infirmitate corporis, aut praeceptione regia, ad constitutam diem adesse non differant. Qui si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximam
Abbreviated transcription (Latin):
ibertos legitume a dnĩs sius scos eccla si necc̃itas
aut expoliare p̾sumpserit ab eccłia teppellatur:¬
t qr conuenit ordiuem eccłe ab om̃ib equaliter
custodiri: studendum ẽ. ut uͥq sicut fit. ⁊ post an¬
tiphonas collectiones ꝑ ordinem ab ep̃is uł prbis cli
conclusione matutinar̃ uł uesꝑtinar̾ missarũ post ym¬
nos capitella de psalmis cdici ⁊ plebem collecta oratione
ad uesꝑam ab ep̃o cũ bñdictione cdimitti:
lacuit ettam ut sicut plerũq fit quic̃q odio aut
longinqua int̾ selite dissenserint. ⁊ ad pacem re¬
uocari dutina uitentione neqiiu̾it a cuctatis pͥ¬
mitus sacerdotib arguantur. Qͥsi ĩimicitias depo¬
nere ꝑnitiosa intentione noluetint: de eccłe cetu iu¬
stissima excõmunicatione pellantur:
lericus nec queqͣm p̾sumat apd̃ scłarem iudicẽ
ep̃õ ñ ꝑmittente pulsare. S si pulsatus fũit nõ
respondeat. ñ ꝓponat: nec audeat criminale negoti-¬

Expanded text:
ibertos legitime a dominis suis factos ecclesia si necessitas aut expoliare praesumpserit, ab ecclesia repellaturEt quia convenit ordinem ecclesiae ab omnibus aequaliter custodiri, studendum est ut ubique sicut fit et post antiphonas collectiones per ordinem ab episcopis vel presbconclusione matutinarum vel vespertinarum missarum post hymnos capitella de psalmis dici, et plebem collecta oratione ad vesperam ab episcopo cum benedictione dimitti. XXXI. Placuit etiam ut sicut plerumque fit quicunque odio, aut longinqua inter se lite dissenserint, et ad pacem revocari diutina intentione nequiverit, a civitatis primitus sacerdotibus arguantur; qui si inimicitias deponere perniciosa intentione noluerint, de ecclesiae coetu justissima excommunicatione pellantur. XXXII. Clericus nec quemquam praesumat apud saecularem judicem, episcopo non permittente, pulsare, sed si pulsatus fuerit, non respondeat, nec proponat, nec audeat criminale negoti
Abbreviated transcription (Latin):
sedere presente prb̾o. s exiussione prb̃i sedeat. Simmilit̾
aũt honorificetur diaconus a ministris inferiorib ⁊ õĩb
licentiam hr̃e in secretariũ qd̾̃ greci diaconicon appellãt
m̃ ñ oportet cum om̃ib hereticis miscere conubia uł
filios uł filias dare. s potius acciꝑe si tũ ꝓfitũt᷑ rͥanos fu¬
Om̃ ñ oportet minisitos altaris aut lericos
magos ⁊ incantatores eẽ. aut facere que dicuntur fila¬
cteria que sunt magna obligamenta animar̃. Hoꝰ ã qͥ
talib aũt utuntur ꝓici ab ecclesia iussimus:
cumdũ consiituta patrũ annis singulis placuit con¬
gregari. Qm̃ cũ pace dunittimus grãs dõ aginus orã¬
tes eius clementiã ut hec eadẽ facere ĩ honorẽ dñi mul¬
toᷤ ꝑ annos possimus. Ego cesatius in xp̃i nomine
ep̃c. uixta id qd̃ uniu̾sis coep̃is meis qui mecum scͥpse¬
runt placuit instituta patrum secutus his definitio¬
nib annuens. sub die quinto kł. septembris subscͥp¬

Expanded text:
sedere praesente presbytero, sed ex jussione presbyteri sedeat, similiter autem honorificetur diaconus a ministris inferioribus et omniblicentiam habere in secretarium, quod Graeci diaconicon appellant, m non oportet cum omnibus haereticis miscere connubia, et vel filios, vel filias dare; sed potius accipere, si tamen profon oportet ministros altaris aut clericos magos aut incantatores esse aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum: hos autem qui talibus utuntur projici ab ecclesia jussimus. cundum constituta Patrum etiam annis singulis placuit congregari, quoniam cum pace dimittimus gratias Deo agimus, orantes ejus clementiam, ut haec eadem facere in honorem Domini multos per annos possimus. Ego Caesarius in Christi nomine episcopus juxta id quod universis coepiscopis meis mecum scripserunt, placuit instituta Patrum secutus, his diffinitionibus annuens sub die quinto Kalendas Septembris, subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
cam duxerit. si quis consobrine se sotiau̾it. si quis
relicte ul filie auunculi misceat᷑. aut patrui filie uel
pͥuigne sue. aut qui ex propͥa consanguinitate aliqͣm
aut quã consangiineus hũit. concubitu polluat. acit
one incestos eẽ ñ dubitamus. ⁊ inter cathecuminos
usq ad legitumam satiffact̃onem manere ⁊ orare p̾cipi¬
mus. Qd̃ ita p̾senti tempore ꝓhibemus. ut ea q̃ sunt
hactenus instituta ñ dissoluamus. dane quib comun¬
tio illicita int̾dicitur. habebunt in eundi melioris con

Expanded text:
cam duxerit; si cam duxerit; si relictae vel filiae avunculi misceatur, aut patrui filiae, aut privignae suae; aut qui ex propria consanguinitate aliquam, aut quam consanguineus habuit concubitu polluerit aut one incestos esse non dubitamus, et inter catechumenos usque ad legitimam satisfactionem manere et orare praecipimus. Quod ita praesenti tempore prohibemus, ut ea, quae sunt hactenus instituta, non dissolvamus. Sane quibus conjunctio illicita interdicitur, habebunt ineundi melioris con
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporis ñ uocentur dũ modo pateat eccle rem fuisse. ne
usdeantur etiam ep̃i administrat̾ones ꝓlixas. aut p̾¬
si p̾uaricatione clamnabili post in hecesim transierĩt
grandem redeundi difficultatẽ sauxit antiquitas. Q¬
b nos annos annoꝵ multitudine breuiata pñiam
biennĩ conlitione infra scripte obseruat̃onis impo¬
nimus. ut p̾sccipto biennio tercio sine relaxatione¬
ieument. ⁊ eccl̃iam studeant frequentare ĩ penitentũ
loco standi ⁊ orandi hũilitatẽ ita nou̾int obseruandã¬
ut etiã ip̃i cum cathecumin egredi cõmouent᷑ abi¬
cẽdant. Hoc si obseruare uoluerint: constituto tp̃r
admittendis ad altariũ obseruatio relaxetur. Qd̾ si
ardua uł dura forte putau̾int: statuta p̾t̾itorũ canc¬
adult̾ium seꝑatõne sanau̾int. Incestos uͦ nullo cõ¬
nestum ẽ. Hos eium censemus eẽ. si quis relictam frĩs
que pene pͥus sororoestit̾at carnali coniunctõne pollu¬
erit. si quis fr̃ germanã uxorem acceꝑit. si quis uou̾¬

Expanded text:
temporis non vocetur, dummodo pateat ecclesiae rem fuisse, ne videantur etiam episcopi administrationis prolixae aut presi praevaricatione damnabili post in haeresim transierint, grandem redeundi difficultatem sanxit antiquitas, quibus nos annorum multitudine breviata poenitentiam biennii conditione infrascriptae observationis imponimus, ut pieiunent, ecclesiam studeant frequentare, in paenitentum loco standi et orandi humilitatem noverint observandam: etiam ipsi, cum catecumeni procedere commonentur, abscedant. Hoc si observare voluerint, constituto tempore admittendis ad altarium observatio relaxetur. Quam si arduam vel duram forte putaverint, statuta praeteritorum caadulterium separatione sanaverint. Incestus vero nec ullo connestum est, hos esse censuimus, si quis relictam fratris, quae paene prius soror extiterat, carnali coniunctione violaverit; si quis frater germanam uxoris accipiat; si quis nover
Abbreviated transcription (Latin):
de agris. siue defrugib siue de oblationib om̃ia uite
chil audeant cõmutare. uendere uł donare: qr res sacra¬
te dõ eẽ noscuntur. Similit̾ ⁊ sacerdotes nichil de reb eccle
s̾ cõmisse ut suꝑius conp̾hensum ẽ alienare p̾sumant.
Qd̃ si fecerut conuicti ĩ concilio. ⁊ ab honore depositi. de
suo aliud restituant qͣntum usi sunt p̾sumpsisse. Sa¬
ne si quis ꝓ qualibet conditione de reb eccłe aliquid a¬
uenate p̾sumpserit. side suo propͥo tantum eccłe contu¬
lerit quantũ iusus ẽ abstulisse. tunc demũ istud stare
licebit. Libertos tñ quos sacerdotes uł cliaconos de eccde¬
sia sͥ cõmissa facere uoluerint. actus ecclẽ ꝓsequi iubemiꝰ
Qd̃ si facere contempsint placuit eos ad propͥum reu̾¬

Expanded text:
de agris sive de frugibus sive de oblationibus, omnia in de agris sive de frugibus sive de oblationibus, omnia in hil audeant commutare, vendere vel donare, quia res sacratae Deo esse noscuntur. Similiter et sacerdotes nihil de rebcommissae ut superius comprehensum est alienare praesumant; quod si fecerint convicti in consilio, et ab honore depositi, de suo aliud restituant quantum visi sunt praesumpsisse. Sane si quis pro qualibet conditione de rebus ecclesiae aliquid alienare praesumpserit, si de suo proprio tantum ecclesiae contulerit quantum visus est abstulisse, tunc demum istud stare licebit, libertos tamen quos sacerdotes vel diaconos de ecclesia sibi commissa facere voluerint actus ecclesiae prosequi jubemus, quod si facere contempserint, placuit eos ad proprium re
Abbreviated transcription (Latin):
guriis. ⁊ sub nomine ficte teligionis quas scõꝵ sortes
uocant diuminat᷑onis scientiam ꝓfitentur. aut qd¬
rũcũq scͥpturar̃ inspect̃one ꝓmtitunt. Hoc quicũ qls¬
id placuit obsetuari qd̾ scĩ patres nr̃i synodalisẽ¬
tentia censuerunt: ut nullus de his clericus ordinetur.
Et qͥ iã sunt ꝑ ignorantiã ordinati. aut sicut bigami
aut inter nuptiarũ nupnaꝵ maritos locum teneant.
Mmistrare diaconꝰis consecrare altare prb̾r ñ p̾sumat.
penitentẽ ĩ eccłia bndicere ꝓrb̾ro penitus ñ licebit.¬
errulas aut ieolas etiguas eccłe minus uti xliiii.¬
les aut longe positas paruas ep̃c sine consilio fratrum
si necc̃itas fuerit clistrahendi habeat potestatẽ: xlu.
ugitiuos domos suas aut familias deserentes. qͥ
etiã si reuocati fũnt. aut si ita illi meruerunt distrahãt᷑.
ordine p̾cipunus. ita ut ante bñdictionẽ sacerdotis egre¬
derelinquat: quicqͥd uero de ꝓuisione eccłe sue fũit siue

Expanded text:
guriis, et sub nomine fictae religionis, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur, aut quarumcunque scripturarum inspectione permittunt, hoc quicunque cleid placuit observare, quod sancti Patres nostri synodali sententia censuerunt, ut nullus de his clericus ordinetur, et qui jam sunt per ignorantiam ordinati, aut sicut bigami, aut inter nuptiarum maritos locum teneant, ministrare diaconis consecrare altare presbyter non praeoenitentem in ecclesia benedicere presbytero penitus non licebit. XLV. Terrulas aut vineolas exiguas ecclesiae minus utiles, aut longe positas parvas episcopus sine consilio fratrum si necessitas fuerit distrahendi habeat potestatem. XLVI. Fugitivi domos suas, aut familias deserentes, qui etiamsi revocati fuerint, aut si ita illi meruerint, distrahanturone praecipimus, ita ut ante benedictionem sacerdotis egrederelinquat; quidquid vero de provisione Ecclesiae sive
Abbreviated transcription (Latin):
nast̾ium nouum nisi ep̃o aut ꝑmittente aut
ꝓbante nullus inciꝑe aut fundare p̾sumat. Mona¬
chi ctiã uagantes ad officiũ cłicatꝰ. nͥ eis testimoniũ
abbas suus ded̾it. nͨ ĩ ciuitatib nͨ ĩ parrochiis ordinẽ¬
tur. Monachũ nisi abbatis sui aut ꝑmissu autuolũ¬
tate ad alt̾um monast̾ium cõmigrantẽ nullus abbã
suscipere aut retinere p̾sumat: s uͥcũq fu̾int abbati
suo auctoritate canonum reuocentur. Si necc̃e fu̾it

Expanded text:
nasterium novum, nisi episcopo aut permittente aut probante, nullus incipere, aut fundare praesumat. Monachi etiam vagantes ad officium clericatus, nisi eis testimonium abbas suus dederit, nec in civitatibus, nec in parochiis ordinentur. Monachum, nisi abbatis sui aut permissu aut voluntate ad alterum monasterium commigrantem, nullus abbas suscipere aut retinere praesumat, sed ubicunque fuerit, abbati suo auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
distrahatur. apd̾ duos uł tres coꝓiuntiales uł uici¬
nos epõs. causa qua necc̃e sit uendendi pͥmitus cõꝓbe¬
tur. ut habita cliscrissione sacerdotali eoꝵ subscͥptioẽ
q̃ fcã fuit uenditio roboretur. Alit̾ fcã uenditio uł tns¬
actio ñ ualebit. Sane si quos de serius eccłe bene m̃tos
placuit custodiri cũ hoc qd̾ eis manumissor ĩ lib̾tate
plius datum fũit post manumissoris mortẽ eccl̃e re¬

Expanded text:
distrahatur, apud duos vel tres comprovinciales vel vicidistrahatur, apud duos vel tres comprovinciales vel vicinos episcopos causa quae necesse sit vendendi 232 primitus comprobetur, et habita discussione sacerdotali eorum subscriptione quae facta fuerit venditio roboretur: aliter facta venditio vel transactio non valebit. Sane cessoribus placuit custodiri, cum eo quod eis manumisser in libertateamplius datum fuerit, post manumissoris mortem Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
donatas aut testam̃to relictas retinere ꝑstit̾nt.¬
aut id qd ip̃i donauetunt: eccłiis uł monasteriis cre¬
did̾unt auferendum. sicut synodus scã constituit. ne¬
fecit. ꝑegͥna ei cõmunio tribuatur. Pontifices uͦ
quib ĩ summo sacerdotio constitutis ab extraneis
dum tarat aliquid aut cum eccłia aut sequestratĩ
aut dimittitur. aut donatur. qui hoc ille qui donat
ꝑ redemptione anime sue ñ ꝓ cõmodo sacerdotis offer¬
re ꝓbatut. ñ quasi suũ ꝓprium. s qͣ dimissum eccłe.
inter facultates eccłe computabunt. ꝙ iustum ẽ. ut si¬
cut sacetdos ht̃. qd̾ eccłe dimissum ẽ. ita ⁊ eccłia habe¬
at qd̾ relinquit᷑ sacerdoti. Sane quicquso ꝑ fid̃i cõ¬
missum aut sacerdoti aut eccłe fortasse climitiitur. cu¬
icumq aui postmõdũ ꝓfuturũ id inter facultates su¬
ul ẽ. ut neq uendere. neq ꝑ quoscũq contractus res
unde pauperes uiuunt alienare p̾sumant. Qd̃ si

Expanded text:
donatas, aut testamdonatas, aut testamaut id, quod ipsi donaverint ecclesiis vel monasteriis, crediderint auferendum, sicut sancta synodus constituit, veerit, peregrina ei communio tribuatur. VI. Pontifices vero quibus in summo sacerdotio constitutis ab extraneis duntaxat aliquid, aut cum ecclesia, aut sequestratim, aut dimittitur, aut donatur, quia hoc ille qui donat pro redemptione animae suae, non pro commodo sacerdotis offerre probatur, non quasi suum proprium, sed quasi dimissum ecclesiae inter facultates ecclesiae computabitur, quia justum est, ut sicut sacerdos habet quod ecclesiae dimissum est, ita et ecclesia habeat quod relinquitur sacerdoti. Sane quidquid per fidei commissum aut sacerdoti, aut ecclesiae fortasse dimittitur cuicunque alii postmodum profuturum, id inter facultates su est ut neque vendere, neque per quoscunque contractus res unde pauperes vivunt alienare praesumant: quod si
Abbreviated transcription (Latin):
umi in cłi nomine ĩ ciuitate agathensi ẽ¬
uenissemus.⁊ in sc̃ĩ andree basilica con¬
seclissemus. de clisciplina ⁊ ordinationi¬
b clericorũ. atq pontificũ. uł de eccla
utilitatib tractaturi ĩ pͥmo ĩd placuit
ant: officiũ uͦ consecrandi prb̃i. ⁊ minustrandi huius¬
di diacones ñ presumant. ccccoora uiocm¬
suꝑbia cõmunionẽ fortasse contempserint. aut ele¬
siam frequentare. uł officiũ suũ implere neglexetĩ.
ꝑegrina eis cõmunio tribuantur. ita ut cum eos pñs
correxerit. rescͥpti matcła grãdũ suũ dignitatẽ ꝙ teu¬
pĩ uͦ si sacerdotali moderatone post iuii sant.¬
posita innocentes aut minimis causis culpib
nantes recipere fortasse noluennt. a uicinis ep̃is a
cõmunio illis ad tempus synõdi a teliquis ep̃is
negetur: ne fortasse ꝓpt̾ excomunicatoris petcatius
ex cõmunicati longo tẽpore morte p̾ueniant᷑: uus
lerici etiã uel scłares qui oblationes pareritũ aut

Expanded text:
um in nomine Domini in civitate Agathensi convenissemus in sancti Andreae basilica, consedimus de disciplina et ordinationibus clericorum atque pontificum vel de Ecclesiarum utilitatibus trant: officium vero consecrandi presbyteri et ministrandi hujusmodi diacones non praesumant. II. De csuperbia, communionem fortasse contempserint, aut ecclesiam frequentare, vel officium suum implere neglexerint, peregrina eis communio tribuatur, ita ut cum eos poenitentia correxerit, rescripti in matricula gradum suum dignitatemque repi, si, sacerdotali moderatione postposita, innocentes aut minimis causis culpabnantes recipere fortasse noluerint, a vicinis episcopcommunio illis ad tempus synodi a reliquis episcopis denegetur, ne fortasse propter excommunicatoris peccatum excommunicati longo tempore morte praeveniantur. IV. Clerici etiam vel saeculares qui oblationes parentum aut
Abbreviated transcription (Latin):
prb̾r de ecclesiastici uris possessione distraxerit mane
his que em̃it ad eccłe nom̃ scͥpturã faciat. aut ab eus
quã tenet ecclesie ordinatione discedat.
Epĩs. prbis. diaconib. canes ad uenandũ. aut acci¬
pitres hr̃e ũ liceat. Qd̾ si quis talium personat᷑ ĩ hac
uoluntate dctertus sũit. si ep̃c ẽ trib mensib se suspen¬
dat a cõmunione. prbr duob mensib se abstineat
diaconus uͦ ab om̃i officio uł cõmunione cessabit. u
Nuenditionib quas abbates facere p̾sumiuit. hec
forma seruetur: ut quicquid sine ep̃i noticia uenditũ
fiũt. ad potestatem cp̃i reuocetur. Mancipia uͦ mana¬
chis donata ab abbate ñ liceat manumita. Inuistũ e¬
nim putamus. ut monachis cotidianum rurale opus
sacientib serui eoꝵ libertatis ocio potiantir t
num abbatem duob monast̾us interdicimus p̾side̾.¬

Expanded text:
de ecclesiastici iuris possessi emerit ad ecclesiae nomen scripturam faciat, aut ab ejus quam tenet ecclesiae ordinatione discedat.presbyteris, diaconibus canes ad venandum, aut accipitres habere non liceat: quod si quis talium personarum in hac voluntate detectus fuerit, si episcopus est tribus mensibus se suspendat a communione, presbyter duobus mensibus se abstineat, diaconus vero ab omni officio vel communione cessabit. LVI. In venditionibus, quas abbates facere praesumunt, haec forma servetur, ut quidquid sine episcopi notitia venditum fuerit, ad potestatem episcopi revocetur, mancipia vero monachis donata ab abbate non liceat manumitti, injustum enim putamus, ut monachis quotidianum rurale opus facientibus, servi eorum libertatis otio potiantur. LVII. Unum abbatem duobus monasteriis interdicimus praeside
Abbreviated transcription (Latin):
p̃c bñclictionẽ cdiaconatus minorib qͣm ingĩt
quinq annorũ penitus ñ committat. Sane si cõ¬
ingati iuuenes consenseti̾t ordinari. ⁊̃ uxorũ uolun¬
tas ita requirenda ẽ ut sequestrato mansionis cubi¬
ta annos. id ẽ añqͣm ad uiri ꝑfecti etatem ꝑueria.¬
nullus metropolitanoꝵ ordinare p̾sumat: ne ꝑ etatẽ
qd̾ aliquotiens euenit aliquo etrore culpentur. xuiii.
eculares qui natale dm̃i. pascha. pentecoste ñ cõmu¬
nicau̾int. catholici ñ credantur. nec inter catholicos

Expanded text:
pus benedictionem diaconatus minoribus quam viginti quinque annorum penitus non committat. § 1. Sane si conjugati juvenes consenserint ordinari, etiam uxorum voluntas ita requirenda est, ut sequestrato mansionis cubiannos, id est antequam ad viri perfecti aetatem pernullus metropolitanorum ordinare praesumat, ne per aetatem quod aliquoties evenit aliquo errore culpentur. XVIII. Saeculares qui in natali Domini, Pascha, Pentecoste non communicaverint, catholici non credantur, nec inter catholicos
Abbreviated transcription (Latin):
patio ñ emendau̾it: etiã u̾berib statiumus coerceri
Seruandum quoq de monachis ue eis ad solitarias
cellulas liceat a congregatõne cliscedere. nisi forte ꝓ¬
batis post emeritos labores. aut ꝑꝑ ĩfirmitatis neccita¬
tem asꝑior abb̃is regula remittatur. Qd̾ ita demũ fiet
ut iuitra eadem monast̾iĩ septamanentes. tñ sub ab¬
batis potestate separatas habere cellulas ꝑmittantur
Abbatib quoq singulis cliu̾sas cellulas aut plura mo¬
nast̾ia habere ñ liceat. nisi tm̃ ꝓpter incursũ hostiltan
intra muros receptaculo collocare:

Expanded text:
patio non emendaverit, etiam verberibus statuimus coerceri. Servandum quoque de monachis, ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores, aut propter infirmitatis necessitatem asperior abbatis regula remittatur, quod ita demum fiet ut intra eadem monasterii septa. manentes tamen sub abbatis potestate, separatas habere cellulas permittantur; abbatibus quoque singulis diversas cellulas, aut plura monasteria habere non liceat, nisi tantum propter incursum hostilitatis intra muros receptaculo collocare.
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ: s cum matre tantũ. sorore. filia. aut nepte.¬
tem. De quib nominib uesas ẽ aliud qͣm nanua cõ¬
stituit suspicari xi. Ancillas uł libertas acella¬
rio uł secreto ministerio: ⁊ ab eadẽ mansione ĩ qua de¬
ricus manet placuit remoueriz
lacuit ettam ut om̃s ecclesie ecceptis dieb dñi-¬
lacunt. etena ilielabuactõ sacerdorali m̃one ⁊ dis¬
cretionis cõminatione ieiunent.
ymbolum etiã placuit ab om̃ib eccłiis una cdie
id ẽ ante octo dies dnice resurrectionis publice
in ecclesia competentib predicare:
ltaria placuit n̾ solum unctione chrismatis. s
etiam sacerdotali bñdictone sacrari:
manuũ ⁊ cilitiũ suꝑ caput a sacerdote sicut uͥq cõ
stitiutũr ẽ consequant᷑. Si aũt comas ñ deposuerint.
aut uestimenta ñ mutau̾int abiciantur. Et nisi digne
penitueuĩt ñ recipiantur. Iuuenib etiam pñia ñ facile

Expanded text:
potestatem, sed cum matre tantum, sorore, filia aut neptepotestatem, sed cum matre tantum, sorore, filia aut neptetem, de quibus nominibus nefas est aliud quam natura constituit suspicari. XI. Ancillas vel libertas a cellario vel secreto ministerio, et ab eadem mansione in qua clericus manet, placuit removeri. XII. Placuit etiam, ut omnes ecclesiae, exceptis diebus Domia, etiam die Sabbato, sacerdotali oratione, et discretionis comminatione jejunent. XIII. Symbolum etiam placuit ab omnibus ecclesiis una die, id est ante octo dies Dominicae resurrectionis, publice in ecclesia competentibus praedicare. XIV. Altaria placuit non solum unctione chrismatis, sed etiam sacerdotati benedictione sacrari. manuum et cilicium super caput a sacerstitutum est consequantur, et si aut comas non deposuerint aut vestimenta non mutaverint abjiciantur, et nisi digne poenituerint non recipiantur: juvenibus etiam poenitentia non facile
Abbreviated transcription (Latin):
d etiam placuit. ut si cdericus relicto officio ꝓpt̾ distri¬
ctionẽ ad sclarem fortasse confugerit. ⁊ is ad quẽ recur¬
rit solatium ei defensionis impend̾it: cũ cod̃ deeccłe¬
prb̃i uł cliaconi conuigati ad thorũ uxorũ suar̃
redire uoluerint: pape mnnocentii ordinatio. uł siri¬
tii ep̃i auctoritas conseruet᷑. Qd̃ si ad aliquos formula
illa ecclestice uite parit̾ ⁊ discipline quea siritio ep̃o ad
uenia remitutur. ita ut decet̾o penitus incipiant ab-¬
stinere. ⁊ ita gradus suos ĩ quib inuenti fiunt. sic re¬
tineant. uł ad potiora eis ũ liceat ascendere quib in
teguntur. neq statum cupsditates libidinis abiecisse.
illi sunt modis om̃ib submouendi. eo qd̾ post admo¬
nitionem cognitam p̃ponendã arbitrati sunt uolup
speciali ordinatione p̾cipimus. ut nullus cłicoꝵ ex¬
trauee mulieri qualib collat̾one aut familiaritate
cedat: nec ip̃e frequentatidi ȩttraneam mulierẽ hãt.

Expanded text:
d etiam placuit, ut si clericus relicto officio suo propter districtionem ad saecularem fortasse confugerit, et is ad quem recurrit solatium ei defensionis impenderit, cum eodem de eccpresbyteri conjugati ad torum uxorum suarum redire voluerint, papae Innocentii ordinatio vel Syricii episcopi auctoritas conservetur; quod si ad aliquos formula illa ecclesiastica vitae pariter et disciplinae quae a Syricio episcopo ad enia remittetur, ita ut de caetero penitus incipiant abstinere et ita gradus suos in quibus inventi fuerint sic retineant, ut ad potiora eis non liceat ascendere: quibus iteguntur, neque statim cupiditatis libidines abjecisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitrati sunt volupspeciali ordinatione praecipimus, ut nullus clericorum extraneae mulieri qualibet collatione aut familiaritateed nec ipse frequentandi ad extraneam mulierem habeat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fcã uenditio ñ ualebit. ⁊ de facultatib si quas hñt ꝓ
si officiũ archidiaconatus ꝓpt̾ simpliciorẽ naturãumple¬
re aut expedire nequiu̾it ille loci sui nomĩ teuieat. ⁊ ordi
e expositis iuentis id obseruandũ: qd̾ iã dudũ
iugale consortiũ culpa grauiori dimittunt. ul
etiam dimi serint. ⁊ nullas causas discidi ꝓbabiliter
ꝓpouentes. ꝓpt̾ea matͥmonia sua duuuttunt. ut aut illi¬
cita aut aliena p̾sumant. si añqͣm apd̃ ep̃os comꝑum¬
tiales discidii carisas clix̾int. ⁊ prius uxores qͣm uidicio
i quis declericis docum̃ta quib eccle possessio xxu.¬
firmatur aut suppͥmere aut negare. aut adu̾sariis
fortasse tradere damnabili. ⁊ puncuda obstinatione
p̃sumpserit. quicquid ꝑ absentiã docum̃toꝵ damni
ecclie illatum ẽ. de propriis facultatib reddant ⁊ cõ

Expanded text:
et facta venditio non valebit, et de facultatibus, si quas habent et facta venditio non valebit, et de facultatibus, si quas habent si officium archidiaconatus propter simpliciorem naturam implere, aut expedire nequiverit, ille loci sui nomen teneat et ordie expositis inventis id observandum quod jamdudum ss qui conjugale consortium culpa graviori dimittunt, vel etiam dimiserunt, et nullas causas dissidii probabiliter proponentes, propterea matrimonia sua dimittunt, ut aut illicita, aut aliena praesumant, si antequam apud episcopos provinciales dissidii causas dixerint, et prius uxores quam judicio Si quis de clericis documenta quibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumpserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum e
Abbreviated transcription (Latin):
ab archidiacono etiam si noluerut inuiti deton¬
deantur. uestimenta uł calciam̃ta etiam eis nͥ que re¬
ordinatiusq conuentus oratoriũ in agro habere
uoluerit reliquis festiuitatib. ut ibi missas teneat
ꝓpt̾ fatigationẽ familie uitta ordinẽ ꝑmittimus.
Pascha uero. natale dñi. epiphania. ascensione diũ.
pentecoste.⁊ natale sci iohis baptiste.⁊ si q̃ maxime
dies in festiuitatib habent᷑. ñ nisi ĩciuitatib aut pa¬
rochiis teneant. Esiciuͦsi qͥ ĩfestiuitatib quas supra
diximus ĩ oratoriis nͥ iubente aut ꝑmittente ep̃o facẽ
aut tenere uoluerit a cõmumione pellanturz
t licet suꝑfluũ sit de renota. ⁊ antiquis canoni¬
b ꝓhibita aliquid tterato definite: tñ ut facilius
cupiditas aut imꝓbitas repͥmat᷑ ĩd statuius. qd̾ õs
ibent. ut ciuitanenses. siue diocesani prb̃i uł clerici
saluo iure eccłe. rem eccłe sicut ꝑmiserint ep̃i teneant.¬
uendere aut donare penitus ñ p̃sumant. Qd̃ si fec̾int:

Expanded text:
ab archidiacono etiam si noluerint inviti detondantur: vestimenta vel calceamenta eis etiam nisi quae reordinariusque conventus, oratorium voluerit, reliquis festivitatibus, ut ibi missas teneat propter fatigationem familiae juxta ordinem permittimus, Pascha vero, natali Domini, Epiphania, Ascensione Domini, Pentecoste, et natali sancti Joannis Baptistae, et si quae maxime dies in festivitatibus habentur, non nisi in civitatibus, aut parochiis teneant, clerici vero si qui in festivitatibus quas supra diximus in oratoriis, nisi jubente aut permittente episcopo, facere aut tenere voluerint, a communione pellantur. XXII. Et licet superfluum sit de re nota et antiquis canonibus prohibita, aliquid iterato definire, tamen ut facilius cupiditas, aut improbitas reprimatur, id statuimus quod omnes jubent, ut civitanenses, sive dioecesani presbyteri, vel clerici, salant; quod si fecerint,
Abbreviated transcription (Latin):
is sponte transierunt io custodiendũ eẽ decretu¬
mus. ut penitentes ñ statim ad pnĩam ñ recipiant᷑
rcum data tñ fu̾it nisi plene satisfec̾int d̾o. ĩ qͣntũ
ratio pposcerit eiꝰdẽ cominumo differatur.
uł ꝓfanis sacrificus demonum uł incesta laua¬
tione polluerunt eam censure formã cliximus eẽ
seruandam. ut his iucta synodum nicenã satisfacti¬
onis quid̃ aditus ñ negetur. ne infelicib lacrimis
uł solatiĩ ianua desꝑatione claudatur. acturi uͦ¬
penitentiã usq m diem mortis. ñ sine spetũ remis¬
sionis. Quã ab eo plene sꝑare debebunt. qui eius
largitatẽ ⁊ solus optinet. ⁊ tam diues miscłia ẽ ut
nemo desꝑet. D̾s enim mortem ñ fecit. nͨ letatur ĩ
ꝑditione unuorũ. iiii. Hec illud fratres scribe¬
alienum ab eccłe utilitate censuimus. ut sciretis qͥ

Expanded text:
as sponte transierunt, id custodiendum esse decrevias sponte transierunt, id custodiendum esse decrevimus, ut poenitentes non statim ad poenitentiam recipiantur, et cum data tamen fuerit, nisi plene satisfecerint Deo in quantum ratio poposcerit, eisdem communio differatur.vacrum vel profanis sacrificiis daemonum vel incesta lavatione polluerint, eam censurae formam duximus esse servandam, ut his juxta synodum Nicaenam satisfactionis quidem aditus non negetur, nec infelicibus lacrymis vel solatii janua desperatione claudatur, acturi poenitentiam usque in diem mortis, non sine spe tamen remissionis, quam ab eo plene sperare delargitatem et solus obtinet, et tam dives misericordia est, ut nemo desperet; Deus enim mortem non fecit, nec laetatur in perditione vivorum. IV. alienum ob aecclesiae utilitatem censuimus, ut sciretis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuintias constitutis ep̃is. fegadius.
emerius. flocentius. artemius. emi¬
lianus. britto. iustus. enfodius. ro¬
damius. euortius. cretus. concordi
constantinus. Paulus. ant̾ius. fẽ¬
uc. Neutius. urbanus. simplicius ⁊ uincentius
ep̃i in dño salutem. Transactis ualentinũ orñbr
cepta causa discilii. quoꝵdã fuit patr̃ utilis ⁊ religio¬
damnare. Ita enim ꝑ om̃s eccłias euismͦi uitii ger¬
men moleuit: ut ad plena remedia ñ facilis sit re¬
cursus certe ñ sine uerecundia eorũ quib causa con¬
tigit. subsciciuum qd̾ cura fr̃s generat odium mode¬
ratoq consilio ea cautele ratio seruata ẽ que ⁊ scan¬
dala submoneret. ⁊ scĩtatẽ eccłe cuestodiret. al.
edet gͥ nemine post hauc synodũ q̃ ensit ill¬
citis. uł sero succuttitur: de cdigamis aut inter
ĩuptiar̃ maritis ordinari clericos posse. nec requitẽ¬
dum utr̃nemitiati sacram̃tis cliumis anne genti¬
les hac sem felici sorte necũtate

Expanded text:
pis, Fegadius, Emerius Florentius, Artimus, Emilianus, Britto, Justus, Eufodius, Rodamius, Evortius, Cretus, Concordius, Constantinus, Paulus, Anterius, Felix, Neuterius, Urbanus, Simplicius et Vincentius episcopi in Domino salutem. Transactis Valentinum omnibuscoepta causa dissidii, quorumdam fuit patrum utilis et religiodamnare, ita enim per omnes ecclesias ejusmodi vitii germen inolevit, ut ad plena remedia non facilis sit recursus, certe non sine verecundia eorum quibus causa contigit subcisivum quod circa fratres generat odium, 91 moderatoque consilio ea cautelae ratio servata est, quae et scandala submoveret et sanctitatem Ecclesiae custodiret. CAP. I. Decet ergo neminem post hanc synodum, qua ejusmodi illicitis vel sero succurritur, de digamis, aut inter nuptarum maritos ordinari clericos posse, nec requirendum utrumne initiali sacramentis divinis, aut gentiles hac se infelici sorte necessitat
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius arguens. ⁊ euidentius fidem nicene diffinit̾onis ex¬
ponens. qͣmq ab eo missam apłice sedis scrinia susceꝑunt
p̾cedentium sensui ꝑspex̾it consonantem ephesine etiam
sy nodi gesta receuseat quib contra nestorii impretatem. a
sc̃ẽ memorie cyrillo inserta ⁊ allegata sunt. de incarnat̃one
uñi catholicorũ testimonia sacer̃dotũ. ñ asꝑtiet᷑ ⁊̃ meã epi¬
stolam recensere. quã pietati patr̾ ꝑ om̃ia concordare reꝑiet:¬
ũit. catholicoꝵ sententuis toto corde consentiat. ita ut sinc̾am
cõmunis ficłi ꝓfessionẽ absolutissimã subscͥptionẽ coram

Expanded text:
ipsius arguens et evidentius fidem Nicaenae diffinitionis exipsius arguens et evidentius fidem Nicaenae diffinitionis exponens, quanquam ab eo missam apostolicae Sedis scrinia susceperant, praecedentium sensui perspexerit consonantem, Ephesinae etiam synodi gestare censent, quibus contra Nestorii impietatem et a sanctae memoriae Cyrillo inserta, et allegata sunt de incarnatione Domini catholicorum testimonia sacerdotum. Non aspernetur etiam meam epistolam recensere, quam pietati Patrum per omnia concordare repeit, catholicorum sententiis toto corde consentiat: ita ut sinceram communis fidei professionem, absolutissima subscriptione, coram