comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
furi fortissimi. et potentes et nomini¬
ti duces in familiis suis. Reliquerus
autem dm̃n patrũ suorũ. et fornicati
sunt post dõs populorũ tre. quos
abstulit dñs coram eis: et suscitauit
dñs isrł sp̃m ful regis assiriorũ. et
sp̃m ceglathfalnasar regis assur: et
transtulit ruben et gad. et dimidiã
tribũ manasse. et adduxit eos inale.
isaar ebron. et oziel. Filii amram: aa¬
ron. moyses. et maria. Filii aaron: na¬
dab et abiu. eleatar. et ithamar. Ele¬
azar genuit finees: et finees genuit
abisuȩ. Abisue uͦ genuit bocci: et
bocci genuit ori. Ori genuit ⁊arañ
et taraias genuit meraioth. Porro
meraioth genuit amariã: et aman¬
as genuit achitob. Achitob genuit
sadoc: sadoc genuit achimaas. Achl¬
maas genuit atariã: atarias genl¬
tiohannan. Io hannan genuit atariã.
qse ẽ qui sacerdocio functus ẽ. in do¬
noquã adificauit salomon in ierłm.
senuit autem azarias amariam: et
marias genuit achitob. Achitob

Expanded text:
viri fortissimi et potentes, et nominaviri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis. Reliquerunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus coram eis. Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum, et spiritum Thelgathphalnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lale, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob. Ahitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Ahimaas; Ahimaas genuit Azariam. Azarias genuit Johanan. Johanan genuit Azariam, Ipse est qui sacerdotio functus est in domo, quam aedificavit Salomon in Jerusalem. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Ahitob; Ahitob
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis suburbanis arnon: usq ad
t̃m̃inos. Oms̃ hii numerati sunt in
dieb ioathan regis iuda. et in dieb
ieroboam regis isrł. Filii ruben et
gad et dimidie crib manasse uiri
bellatores scuta portantes. et gladios
et tendentes arcum. eruditiq ad p̃¬
lia quadraginta qͣtuor milia. et sep-¬
tingenti sexaginta ꝓcedentes ad pug¬
nam: dimicauerunt contra agarenos
diuit eos eo quod credidissent in eũ.
ceperuntq omĩa que possederant
camelorũ quinqͥginta milia. et ous
ducenta quinqͣginta milta. asinos
duo milia. et animas hominũ cemi
milia. uulnerati enim multi corruar
fuit enim bellũ dñi. habitauerq ꝓ
eis usq ad transmigrationem. Fiii
quoq dimidie trib manasse: pos¬
seder terram a finib basan. usq baal¬
hermon. et sanir: et montẽ hermon
Ingens quoq numerus erat. Et hii
fuer principes domus cognationis
eorum: epher: et iesi. et elichel. et a¬
rihel. et iheremia. et odoia. et iedihe

Expanded text:
cunctis suburbanis Saron usque ad cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos udivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederHermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel,
Abbreviated transcription (Latin):
uum duxit ẽglath falnasar rex assiri¬¬
orum. et fuit princeps in triburu-¬
ben. Fr̃s autem eius et uniuerza cog-¬
natio quando quando numerabant᷑
ꝑ familias suas. habuerunt principes
iehiel. et zachariam. Porro bola filiꝰ
azaz. filii samma. filii iohel: ipse ha-¬
bitauit in aroer usq ad nebo: et
beelmeon.contra orientalẽ quoq:
plagam habitauit: usq adintroitũ
heremi. et flumen euphraten. Mul.¬
tum quippe numerũ ium̃torum
possidebat in terta galaad. In dieh
autẽ saul p̃liati sunt contra agare
nos et int̃fecerunt illos: habitauer¬
ꝙ ꝓ eis in tabnacłis eorũ. in omni pla¬
ga quȩ respicit adorientẽ galaao.
Filii quoq gad e regione eorũ. habi¬¬
tauerunt in terra basan. usq selcha:
michael et mosollam. et sepe. et iore.
et ican. et zei. et zeber: septem. Nii fi
abdiel. filii goni principes domus
in familiis suis: habitauer̃ in gala-¬
ad et in basan. et inuincłis eius. et in

Expanded text:
vum duxit Theglathphalnasar rex Assyrivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra nos, et interfecerunt illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad. Filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha: Michael, et Mosollam, et Sebe, et Jori, et Jachan, et Zie, et Heber, septem. Hi filiAbdiel, filii Guni, princeps domus in familiis suis. Et habitaverunt in Galaad, et in Basan, et in viculis e
Abbreviated transcription (Latin):
bnacła eorũ et habitatores qui inuenti
ubrimas ibidem pascuas reppereruit.
De filiis quoq simeon abier̃ in montẽ
seir. uiri quingenti. habentes princi-¬
pes faciã. et nachariã. et rafazam. et
oriel filios iesi. et ꝑcusserunt reliqui¬
as quȩ euadere poterant amalechita¬
rum. et habitauer̃ ibi ꝓ eisusq ad di¬
em hanc. Filii quoq ruben pͥmogeniti
isrł. Ipse quoq fuit primogenitus
eius. sed cũ uiolasset thorũ patris sur.
data sunt pͥmogenita eius filiis ieseph
filii isrł. et ñ ẽ. ille reputatus in pri¬
mogenitum. Porro uidas quierat for¬
tissimus inter fres suos. De stirpe eiꝰ.
pͥncipes germinati sunt. Primo geni¬
ta autem: reputata sunt ioseph. Filii
gͦ ruben primogeniti isrł. enoch. et
falii. esrom. et carmi. Filii iohel: sãma
filius eius. gog. filius esꝰ. semei filius eiꝰ.
micha filius eius. reeia filius eiꝰ. baal fi¬¬
lius eius. becra filius eius. quẽ capti¬¬

Expanded text:
bernacula eorum et habitatores qui inventi bernacula eorum et habitatores qui inventi  quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem capti
Abbreviated transcription (Latin):
tes eorũ usq ad regẽ dauid. Uille qͦ
eorũ. etameten: et remon. et thecen. et
asan. ciuitates quinq et uniuersi ui-¬
culi eorum ꝑ circuitum ciuitatum
istarũ: usq ad baal. Haet ẽ. habitatio
eorũ: et sedium distributio. Mosab
quoq et chemlech. et iosa filius amasie.
et iochel. et ieu. filius iosabie. filie saraie.
filii asihel. et helienai et iacoba. et suc¬
cuba. et asaiam. et adiel. et isimiel. et
banata: ziza quoq filius sephei. filii
allom filii daia. filii semri. filii samaia.
Isti sunt nominati principes incogna-¬
tionib suis. et in domo affinitarum
suarũ multiplicati funt uehementer:
et ꝓfecti sunt ut in grederentur inga¬
dor usq adorientem uallis. et ut que
et terram latissimam et quietam. et
fertilẽ in qua ante habitauerant de
stirpe cham. Nii gͦ uenerunt quos su¬¬
pradescripsimus nominatim in dieb
ezechie regis iuda: et ꝑcusserunt ta¬

Expanded text:
tes eorum usque ad regem David villae quoque tes eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaeret terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt ta
Abbreviated transcription (Latin):
lecha. et laada. pater maresa. Et hȩ¬
ognationes domus oꝑantiũ bissum
indomo iuram̃ti. et qui stare feceruit¬
solem. uriq mendacii. et securi ince¬¬
dentes. qui principes fuerunt in mo¬
ab: et qui reuersi sunt inleem. Haec
autem uetera uerba. Hii sunt figuli
habitantes in plantationib et in p̃sepi-¬
bus apud regem inoꝑib suis: cõmora¬
tiq sunt ibi. Filii simeon: namuhel.
etiamin. iarib. zara. saul. Sellum fi¬
luseius. mapsam filius eius. masa filiꝰ
eius. Filii masa: amuel filius eius. ⁊ac¬
cur filius eius. semei filius eius. Filii
semei selecim: et filie sex. Frẽs autem
eius non habuer̃ filios multos: et um¬
uersa cognatio ñ potuit adequare
sũmam filiorũ iuda. Habitaueruit
autem inbersabee: et molada. et arar-¬
ual. et inbalaa. et in asomech. et in
cholad. et in batuel. et orma. et in sice¬
leg̃ et in bethmarcaboth. et in sarsusi.
et bethberai. et insaarim. Hae ciuita¬¬

Expanded text:
Lecha et Laada pater Maresa et cLecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo IuramSolem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui principes fuerunt in Moab, et qui reversi sunt in Leem. Haec autem verba vetera. Hi sunt figuli habitantes in Plantationibus, et in Praesepibus, apud regem in operibus ejus, commoratique sunt ibi. Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul. Sellum filius ejus, Mapsam filius ejus, Masma filius ejus. Filii Masma: Amuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus. Filii Semei sedecim, et filiae sex: fratres autem ejus non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsual; et in BaTholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in Bethmarchaboth et in Asarsusim et in Bethberai et in Saarim hae civita
Abbreviated transcription (Latin):
esthon. Porro esthon: genuit becha¬
rafa. et phesse. et thena. patrẽ urbis
qdas. Nii sunt uiri recha. Filii autem
E othoniel. et saraia. Porro filii o¬
orcł atat et maon. Atha: genuit
qphia. Saraias aittẽ. genuit ioab pa¬
iemuallis artificum. Ibi quippear-¬
asues erant Filii uͦ caleb filii ieppho¬
N hir: et hela. et nacẽ. Filii quoq hela:¬
iler et cenez. Filii quoq ialelel. Ziph.
et ⁊pha tiria. et afrahel. Et filii eztra:
iccher et mereth. et epher. et ralon. Ge¬
nuitq mariam escam. mai. et iesba:
patrẽ estha. Uxor quoq eius iudaia:
pepit iareth patrẽ gedor. et heber pa-¬
trem soaho. et hicutinel patrẽ ianon.¬
Nuautem filii beththie filie pharao¬
nis: quã accepit mered. Et filii uxoris
odaite sororis natham patrisceila:
garmi. et estamo. qui fuit de machati.
filii quoq simeon: amon. et rena. Filiꝰ
annaneth: thilon. Filii iesi: zohet et
benzoech. Filii sela filii iuda: her pat̃

Expanded text:
Esthon porro Esthon genuit BethEsthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater
Abbreviated transcription (Latin):
et sobal. Reaia uͦ filius sobal genur
geth: de quo nati sunt achimai et ls
Haec cognationes sarathi. Ista quos
stirps: etham. iez rahel. iesenia: et iede¬
bos. Nom̃q sororis eorũ: asalel funi
Phuniel pater gedor: et eger pater
osa. Isti sunt filiiur: pͥmogenitiepha¬
rata patris bethleem. Asur uͦ patris
cheucue: erant duȩ uxores. halaa. et
naara. Peꝑit autẽ ei naara. ooram . et
epher: et chemani. et astari. Isti sunt
filii naara. Porro filii haara sereth. isa¬
ar. et etham. Chus autẽ genuit a nob:
et sobaba et cognationẽ aral. filii
arun. Fuit autem iabes inclitus pre
frĩb suis. et mater eius uocauit no¬
men illius iabes dicens. quia peꝑi eũ
in dolore. Inuocauit u iabes dm̃ isrł
dicens. sibenedicens benedixeris mͥ.
et cdilataueris tminos meos. et fuert
manus tua mecum. et feceris mea
malicia non opprimi: et prestitit
ds̃ quȩ p̃catus ẽ. Caleb autẽ frater
suaa: genuit machir qui fuit pater

Expanded text:
et Subal Reaia vero filius Subal genuit et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioathan: ꝓcreauit achaz patrem
ezechie. de quo natus ẽ. manasses .S.
et manasses: genuit amon patrem
iosie. Filii autem iosie. fuerunt pri¬
mogenitus iohannan: scds ioachim.
t̃tius sedechias. quartus sellum. De
ioachim natus ẽ. iechonias. et sedechi¬
as. Filii ieconie fuerunt asir: salatiel.
mael. chiram. fadai. sennaser. et iece¬
mia. sama. et nadabia. De fadaia: o
sunt zorobabel et semei. Torobabe
genuit molosam. ananiã. et falonitii
sororẽ eorum. asabamq et ochol.Cla¬
rachiam. et asadiã. iosesed quinq N
autem ananie falcias pater ieseie. u
filius raphaia. Huius quoq filiusanl
de quo natus ẽ. obdia. cuius filis
fuit sechenia. Filius sechemȩ semea
cuius filius attus. et regal. et baaria.
mero. Filii naarie. helioenai. et erec¬
as. et richam: tres. Filii helioenai. odi¬
uia. et eliasub. et feleia. et accub. et ib¬
anam. et cdalaia. et ãnani: septe. Fli
iuda. phares. et efrom. et carmi. et ur

Expanded text:
filius Ioatham procreavit Achaz patrem filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria mero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur
Abbreviated transcription (Latin):
uͦhos habuit filios: qui ei nati sunt
mnebron. Primogenitũ ammon. ex
ahinaam. ifrahelitede: scđm daniel.
de abigail carmelitide. tciũ absa-¬
lon filium maacha. filie tholmei re-¬
gis iessuri. quartũ adoniam filium
aggith: quintũ sapaciã exabithal.
sextũ iethraam. de egla uxore sua.
Sex gͦ nati sunt ei in ebron: ubi reg-¬
nauit septem annis et sex m̃sibus.
Trignita autẽ et trib annis regna¬
uit in ierłm. Porro in ierłm nati suit
ei filii: samaa. et sobab. et nathan. et
salomon: quattuor de bethsabee
filia amihel. lebaar quoq et elisama.
et eliphaleth. et noge. et napheg. et ia¬
phie. nec non elisama: et eliade. et eli¬
phalech nouem.Om̃s hii filii dauid.
absq: filiis concubinarum: habuer
sororem thamar: Filius autẽ salomonis
roboam: cuiꝰ abia filius genuit asa
De hoc quoq natus ẽ iosafath: pat̃
ioram. Qui ioram genuit oriã: ex
quo ortus ẽ. ioas. Et huius amasias
filius. genuit azariam. Porro azarie

Expanded text:
hos habuit filios qui ei nati sunt hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae
Abbreviated transcription (Latin):
Epha autẽ concubina caleph: pe¬
ꝑit aram et musa:ec tezez. Porro
aram: genuit gietem. Filii iadai.
regom. et iotham. et zesum. et faleth.
et epha. et saaph. Concubina ca-¬
leb maacha: peꝑit seber: et tarana.
Eenuit aut̃ saaph pater madme-¬
na: suȩ patrẽ magena. et patrem
gabaa. Filia autẽ chaleb fuit ach¬
sa. Hii erant filii chaleb. Filii ur .¬
pͥmogeniti ephrata: sobal pater
charithiarim. salma pat̃ bechleẽ.
ariph. pat̾ bethgader. Her̃ autem
filii sobal patris cariathiarim qui
uidebat dimidium requietionũ
et de cognitione cariathiarmi: iethrei.
et apphetei. et semathei. et maserei.
Ex his egressi sunt seraithe. et estao¬
ute. Filii salma. bethleem. et necofati:
corone domus ioab et dimidium
requiecionis sarai. cognationes quoq
scribarũ habitantium in iabes: canẽ¬
tes atq resonantes. et in tabnactis cõ-¬
manentes. Hii sunt cinei: qui uener
de calore domus rechab patris. Dauid

Expanded text:
Epha autem concubina Chaleb pepeEpha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iesi: genuit iesan. Porro iesan:
genuit oholi. Filii autem iuda frĩs
semei: iecher. et ionathan. Sed et iether:
mortuus ẽ. absq liberis. Porro iona-¬
than: genuit phalech. et ziza. Isti
fuerunt filii ieramahel. Sexan au¬
tem non habuit filios sed filias: et
seruum egyptium nomine ieraa.
Deditq ei filiam suã uxorem: quȩ
peꝑit ei ethei. Ethei autẽ genuit
nathan: et nathan genuit ⁊abad.
Tabad quoq genuit ophal. et o-¬
phal genuit obed. Obed genuit
ieu. Ieu genuit azariam. Narias:
genuit helles. Helles: genuit ele-¬
sa. Elesa: genuit sesamoi. Sesamor.
genuit sellum. Sellum genuit icha-¬
miam. Ichanna: genuit elisama. Fi¬
lii autẽ chaleb frĩs ieramahel: mo¬
sa pͥmogenitus eius. ipse ẽ. pater
ziph: et filii maresa patris hebron.
Porro filii hebron: chore et tafifu:
et recem. et samma. Samma autẽ.
genuit raam patrem iercaam: et
recem genuit semei. Flius semei:
maon. Et maon: pater bethsur.

Expanded text:
qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur
Abbreviated transcription (Latin):
accepit eam cũ ẽẽt annorũ sexagin-¬
ta: quȩ peꝑit ei segur. Sed et segur
genuit iair: et possedit uiginti tres
ciuitates interra galaad. Cepitq ie¬
sur. et aram. opida iair. et canath. et
uicłos eius sexaginta ciuitatum. Os
istr: filii machir patris galaad. Cũ
autẽ mortuus ẽẽt. esrom: ingressus
ẽ caleb adephrata. Habuit quoq
esrom uxorem abia: quȩ peꝑit ei
assur uxorẽ thecue. Nati sunt autẽ
fili ieramehel primogini esrom: ram
primogenitus eius. et buna. et arã.
etason. et achia. Duxit quoq uxo¬
rem alteram ieramahel nomine a¬
thara: quȩ fuit mater onam. Sed
et filii ram primogeniti ieramahel:
fuerunt moos. et iamim. et achar.
Onam autem: habuit filios. semei
et iuda. Filis autem semei: nadab.
et abisur. Nomen il uxoris abisur:
abiail. quȩ peꝑit ahoibam. et molid.
Ilii autem nabath: fuer saled. et
apphaim. Mortuus ẽ. autẽ saled:
absq liberis. Filius uͦ apphaim̃ iesi.

Expanded text:
accepit eam cum esset annorum sexaginaccepit eam cum esset annorum sexaginta: quae peperit ei Segub. Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum. Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi:
Abbreviated transcription (Latin):
acham qui turbauit ifrł. et peccaut
in furto anathematis. Filius etham:
ararias. Filii auttem esrom. quinat
sunt ei: ierameel. et ram. et caleb
Porro ram: genuit aminadab. Au¬
nadab autem genuit naason. ꝓtil¬
qpem filiorum iuda. Naason quoꝙꝵ
quuit salmon: de quo ortus ẽ boori
sdor i genuit obeth: qui et ipse genu
ꝑhai. Isai autẽ genuit pͥmogenitũ
Iduab: scđm aminadab. tciũ samaa.
uastũ nathanael. quintũ raddai.
atum asom. septimum dauid: quo¬
nim sorores. fuerunt saruia et abi-
ail filii saruie tres. abisai. ioab. et
asahel. Abigail autem genuit ama¬
a cuius pater fuit iether ismaheli-¬
ces. Cileb u filius esrom. accepit uxo¬
rem nomine azuba: de qua genu¬¬
it gerioth. Fuerunt quoq filii eius.
rsar et sobab. et ardon. Cũq mor-¬
tua fuisset azuba: accepit uxorem
caleh. epharath quȩ peperit eiur.
Porro ur genuit uri. Uri: genuit
beseleel. Post hȩc ingressus ẽ. efrom
ad filiam machir patris galaad. et

Expanded text:
Achar, qui turbavit Israel, et peccavit Achar, qui turbavit Israel, et peccavit in furto anathematis. Filii Ethan: Azarias. Filii autsunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores ail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit Uri: et Uri genuit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiam Machir patris Galaad, et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. et regnauit ꝓeo saul de robogih.
quȩ iuxta annem sita ẽ. Mortuo
quoq saul: regnauit ꝓ eo balanam
filius achobor.Sed et hic mortuus ẽ.
et regnauit ꝓeo adad. cuius urbis
uxor eius mehezabel: filia madred
filie mizaad. Adadautẽ mortuo.
duces ꝓ regib in edom eẽ. ceperunt
Dux tamna. dux alua. dux iethech.
dux oolibama. dux elad. dux phison
dux ceneth. dux theman. dux mabsar
dux magdiel. dux iram. Hii duces
edom. Filii autem isrł. ruben. sime.¬
on. leui. iudas. isachar: et zabulon.
dan. ioseph.beniamin. neptalim.
guad.aser. Filii iuda: her. onan. sela.
Hii tres nati sunt ei: de filia suȩ cha¬
nanitidis. Fuit autem her: pͥmoge.¬
nitus iuda malus corã dño: et occi¬
dit eum. Chamar autẽ nurus eiꝰ:
peꝑit ei phares: et zara. Onĩs gͦ filli
uida: quinq. Filii autem phares.
esrom. et amul. Filii quoq ⁊are: ⁊õ¬
ri.et echan. et eman. calchal quoq
et daran: simul quinq. Filius carine

Expanded text:
est, et regnavit pro eo Saul de Robohoth, est, et regnavit pro eo Saul de Robohoth, quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii I Tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda, malus coram Domino, et occidit eum. Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara. Omnes ergo filii Juda, quinque: Filii autem Fares: Esron et Amul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque. Filii Charmi:
Abbreviated transcription (Latin):
ielom. chore. Filii eliphaz. theman.
re. dathan. a malech. Flii rauhel: na¬¬
ad.zara. semma. meza. Filii serr: lo¬
chan.sobal. sebeon.anan. dison. eser
disan. Filii lothan: horri. heman.So-¬
ror aitẽ lotham: fuit thãma. Filii
sobal: aluan. et mancech. et ebal. et
sepphi. et onam. Filii sebeon: achaia.
et anan. Filius ana: disan. Filii difan¬
amdan. et esban. et iethran. et charan.
Filii eser: balaam. et zeuan. et achan.
Filii disan: thus. et aran. Isti sunt
reges qui imꝑauer in terra edom:
antequã eẽt rex suꝑ filios isrł̃. Balac.¬
filius beor: et nom̃ ciuitatis eius dens¬
ba. Mortius ẽ. autẽ balach. et rega¬
uit ꝓeo iobab filius zare de boera
Cumq iobab fuisset mortuuuis. re¬
nauit ꝓ eo husan de t̾ra themanor
Obiit quoq husan: et regnaut
eo adad filius badadi: qui ꝑcussit
madian in terra moab: et nom̃ ein
isset mortuus. regnauit ꝓ eo semi
de maserecha. Sed et semla moituis

Expanded text:
Ialam Core filii Eliphaz Theman Ialam Core filii Eliphaz Theman amna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et IFilii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Balfilius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra. Cumque Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomenesset Adad regnavit pro eo Semla de Maserecha
Abbreviated transcription (Latin):
phaleg.quia in dieb eius diuisa ẽ.
t̃ra: et nomen fr̃is eius iectan. Lectan
autem genuit helmodad. et salech.
et asar samoth. et iare: aduram. et
uta. et decla. ebal. et abimahel. et faba.
necnon et ophir: et euila. et iobab.
Om̃s isti filii iectan. Sem genuitar¬
faxad. sale. heber: phalech. reu. saruch.
nachor. thare. abiam. iste ẽ. abraham.
Filii abraham: ysaach. et hismahel.
Et hȩ gencrationes eorũ. Primoge-¬
nitus hismahelis: nabaioth. deinde
cedar. et abdiel. et massam. et mas-¬
ma. et duma. mad et thema. ithur.
naphis. cedmna. Hii sunt filii hisma-¬
helis. Filii autem cechure concubine
abraham quos genuit: iamram. ie-
xan: madian. iespoth. et sue. Porro
filii iexam: saba. et dadan. Filii autẽ
dadan: asurim. et latusim. et loom-
pher: et enoch. et abidaa. Om̃s hii fi¬
lii cechure.Eenuit autem abraham
ysaac: cuius fuer̃ filii ecsauet isrł. Ei¬
lii esaui: eliphaz. rauhel. seir. ieus.

Expanded text:
Phaleg quia in diebus eius divisa est Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et CeCedar, et Abdeel, et Mabsam, et Masma, et Duma, Massa, Adad, et Thema, Jatur, Niphis, Cedma. Hi sunt filii Ismaelis. Filii autem Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem runt, Asurim, et Latusim, et Laomimpher, et Enoch, et Abida, lii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus
Abbreviated transcription (Latin):
cdam. seph.
enos. cai
malalehel.
iareth. enoch.
matusalã.
lamech.
noe. sem
cham. et
iafeth.
Filii ia¬
feth: gomer. magog. madal. et iarian.
tubal. mosoch. thiras.Porro filii gomer
ascenez. et rifaz. et chogorma. Filii aut̃
iauan: helisa. et thargis: cechim. et do-¬
danim. Filii cham: chus. et mesaraim:
phut. et chanaam. Filii autẽ chus: sa-
sabathacha. Porro filii regma. saba. et
dadan. Chus autem genuit nemroth.
lste cepit ẽẽ. potens in terra. Mesraim
uͦ genuit ludim. et ananim. et laabin.
et nepthium: petrusim quoq et ceslu¬
him. de quib egressi sunt philistiim.
et caphturim. Chanaam uͦ genuit sido¬
nem primogenitum suum etheum:
iebuseum quoq et amorreũ. et ger¬
geseum. eueũq et aracheũ. et sineũ.
aradium quoq et samarithen. et ama¬
theum. Filii sem: elam. et assur: et arfa
xad. et lud. et aram. Filii aram. us et ul
gether: et mes. Arfaxad autẽ genuit
sale: qui et ipse genuit heber. Porro
heber: nati sunt duo filii. Uni nom̃

Expanded text:
dam, Seth, Euos, Cainan Malaleel, Jared, Enoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan. Filii autem Chus: Sabaacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens in terra. Mesraim vero genuit Ludim, et Anamim, et Laabim, et Nepthuim, Phetrusim quoque et Casluim: de quibus egressi sunt Philisthim, et Caphthorim. Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum suum, et Heth, Jebusaeum quoque, et Amorrhaeum, et Gergesaeum, Evaeumque et Aracaeum, et Asinaeum, Aradium quoque, et Samaraeum, et Amathaeum. Filii Sem: xad et Lud et Aram filii Aram Us et Hul et Gether et Mes Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni
Abbreviated transcription (Latin):
meo. et ultra ñ cõmouebitur. necs.¬
lii miquitatis atterent eos sicut a
principio. ex dieb quib dedi iudices
ppło meo isrł et humiliaui uniuer.¬
sos inimicos tuos. Annuntio cibigͦ.
quod edificaturus sit domum cibi
dñs. Cumq impleueris dies cuos ut
uadas ad patres tuos: suscitabo sem̃
tuum pꝰce quod erit de filiis tuis. et
stabiliam regnũ eius. Ipse aedifica¬
in patrem: et ipse erit michi infiliũ.¬

Expanded text:
in eo, et ultra non commovebitur: Nec fin eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ein patrem, et ipse erit mihi in filiu
Abbreviated transcription (Latin):
sub pellib ẽ. Et ait nathan ad dauid.
Omnia quȩ in corde tuo sunt fac.
Ds enĩtecũ e. Igitur nocte illa factꝰ
ẽ sermo dnĩ ad nathan dicens. Uade¬
et loquęre cdauid seruo meo. Haec di¬
cit dñs. Non aedificabis cu michi
donum adhabitandum. Neq enĩ
mansi in domo ex eo temꝑe quo edis¬
xi isrł usq ad hanc diem. sed fui sem
ꝑmuttans loca tab̾naculi. et intento¬
rio manens cum omni ifrł. Nunqͥd
locutus sum saltem uni iudicũ ifrł
quib p̃ceꝑam ut pascerent ppłm nie¬
umet dixi. quare ñ aedificastis nichi
domum cedrinam: Nunc itas si
loqueris: ad seruum meũ dauid.
Haec dicit dñs exercituum. Ego
tuli te cũ inpascuis sequęreris gre¬
gem. ut eẽs dux populi mei isrł. et
fui cecum quocũq ꝑrexisti. et int̾fe¬
ci om̃s inimicos cuos corã te. Feciq
tibi nomen quasi unius magnorũ
qui celebrabant᷑. etͣ dedi locũ ppło
meo isrł. Plantabitur et habitabit

Expanded text:
sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum; neque enim mansi in domo eo tempore quo eduxi Israel usque ad diem hanc, sed fui semper mutans loca tabrio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit
Abbreviated transcription (Latin):
quit itaq ibi corã archa federis dnĩ
asaph et fres eius: ut ministrarent
in conspectu arche. iugit ꝑ singłos
dies. et uices suas. Porro obededom
et frẽs eius sexaginta octo. et obede-¬
dom. filium iditũ et osa: constituit
ianitores. Sadoc autẽ sacerdotem
et frẽs illius sacerdotes corã tabna¬
cło dñi. in excelso quod erat in gaba-¬
on: ut offerrent holocausta dño su-¬
ꝑ altare iugiter holocaustomatis.¬
mane et uesꝑe. iuxta omĩa quȩ scrip¬
ta sunt in lege dñi quã p̃cepit ifra¬
heli. Et post cum eman. et idithun.
et reliquos electos unũquẽq uoca¬¬
et idithun canentes tuba. et cacien-¬
tes cimbala. et omĩa musicorũ orga-¬
na ad canendũ dõ. Filios autem idi-¬
chun: fecit eẽ. portarios. Reuersus¬
q ẽ. omnis populus in domũ suam.
et dauid. ut benediceret etiã domiu
um autem habitaret ix sue.
dauid in domo sua: dixit ad na-¬
than ꝓpħam. Ecce ego habito in do-¬
mo cedrina: archa autẽ federis dñi

Expanded text:
quit itaque ibi coram arca foederis Domini, Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcae jugiter, per singulos dies, et vices suas. Porro Obededom, et fratres ejus sexaginta octo: Et Obededom filium Idithun, et Asa constituit janitores. Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon: Ut offerrent holocausta Domino super altare holocautomatismane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocaet Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David David in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
eaat indritus stola bissina: et uniuer-¬
si leuite qui portabant archam. canto.¬
resꝙ et chonenias princeps ꝓpħie inter
cantores. Dauid autem etiam indutus
erat ephod lineo. uniuersusq isrł de-
ducebant archam federis dni iniubi¬
lo et sonitu bucine. et tubis. et cimba¬
lis. et nablis. et cithans. concrepantes.
Cũq ꝑuenisset archa federis dñi usq
ad ciuitatẽ cdauid. michol filia saul

Expanded text:
erat indutus stola byssina et univererat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul
Abbreviated transcription (Latin):
et obededom. et iehiel ianitores. Por¬
ro cantores: eman. afaph. ethan. in
cimbalis eneis concrepantes. Tachari¬
as autem et oriel. et semiramoth. et
iaichel. et ani. et heliab. et maasias. et
banalas in nablis archana cantabant.
Porro mathathias et eliphalu. et ma¬
cenias. et obededom. et iehiel. et ora¬
ziu.ineitharis ꝓoctaua canebant: et¬
sinikion. Chonenias autem princeps
dam melodiam. Erat quippe ualde
sapiens. Et bachias et helcana: ianto
res arche. Porro sebenias. et iosaphas
et nathanael. et amasai. et racharias.
et banaias. et eliezer sacerdotes. dan¬¬
gebant cubis coram archa diĩ. et obe¬
dedom. et achimaas. erant iantores
arche. Igitur dauid et om̃s maiores na¬
dusrł et cribuni. ierunt ad deportã¬
dam archam federis dñi. de domo
obededom: cum leticia. Cumq adiu¬¬
uisset ds̃ leuitas qui portabant archã
sleris dni: immolabantur septem
auri et septem arietes. Porro dauid

Expanded text:
et Obededon, et Jeiel, janitores. Poret Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebant ἑπινίκιον. Chonenias autem princeps dam melodiam: erat quippe valde sapiens. Et Bres arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David
Abbreviated transcription (Latin):
estis principes familiarũ leuiticarũ
scĩficamini cũ fr̃ib ur̃is. et afferte ar¬
cham dnĩ dĩ isrł ad locũqui ei p̃ꝑatus
ẽ ne ut a principio quia ñ eratis p̃se¬
ces. ꝑcussit nos dñs. sic et nunc fiat
illicitũ quid nobis agentib. Scifi
sunt gͦ sacerdotes et leuite. ut por¬
filii leui archam dĩ sicut p̃ceꝑat moy¬
ses iuxta uerbũ dni: umeris sius m
uectib. Dixitq dauid principib le¬¬
uitarũ: ut constituerent de fratrib
suis cantores inorganis musicorũ. na¬
blis uidelicet et liris. et cimbalis. ut r¬
sonaret in excelsum sonitus leticie.
Constitueruntq leuitas. heman fli¬
um iohel. et de frĩbus eius asaph fil¬
um barachie. De filiis uͦ merari fr̃ib
eorũ. echan filium casaie. et cũ eis fris
eorũ in scđo ordine. Tachariã. et ben.
et iaziel. et semiramoth. et iaihel. et
aneliab. et banaiam. et maasiam. et
mathatiam. et eliphalu. et maceniã.

Expanded text:
estis principes familiarum Leviticarum, estis principes familiarum Leviticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut port Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et IAni, Eliab, et Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam,
Abbreviated transcription (Latin):
stinorũ de gabaon usq gazara. Diuul¬
gatũq ẽ. nomendauid in uniuersis
regionib: et dñs dedit pauorẽ eius
suꝑ om̃s gentes. Fecit quoq sibi domos
inciuitate dauid. et aedificauit locũ
aice dĩ: cetenditq ei tab̃nacłm. Timc
dixic dauid. Illicitũ ẽ ut a quocũq
portetur archa dĩ: nisi aleuitis quos
elegit dñs ad portandũ eam. et ad
ministrandũ sibi usq inȩt̃nũ. Con-¬
gregauitq uniuersũ isrł in ierłm: ut
afferretur archa dĩ in locũ suũquẽ
ꝑ̃auerat ei. necnon et filios aaron.
et leuitas. De filiis caathuriel prin¬
ceps fuit: et frẽs eius ducentiuigin¬
ti. De filiis merari asaia princeps:
meia princeps: et fres eius ducenti.
De filiis hebron heliel princeps: et¬
frẽs eius octoginta. De filiis oriel: a-¬
minadab princeps: et frẽs eius cen-¬
cum duodecim. Uocauitq cdauid
sadoc et abiathar sacerdotes et leui¬
tas. uriel asaia. iohel.semeian. eliele
aminadab: et dixit ad eos. Uos qui

Expanded text:
usque Gazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps emeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron fratres ejus octoginta. De filiis Oziel, Aminadab princeps, et fratres ejus centum duodecim. Vocavitque David Sadoc et Abiathar Sacerdotes, et Levitas, Uriel, Asaiam, Joel, Semeiam, Eliel et Aminadab: Et dixit ad eos: Vos qui
Abbreviated transcription (Latin):
archam dĩ et constituer eam in me¬
dio tabnacłi quod tetenderat ei dd̃.
ctobtulerunt holocausta. et pacifi-¬
ca coram dño. Cumq complesset
dauid offerens holocausta et pacifi.¬
ca: benedixit ppłm in nomine dñi.
et diuisit uniuersis ꝑ singłos a uiro
usq ad mulierẽ tortam panis. et par-¬
temasse carnis bubule. et frixam oleo
similam. Constituitq corã archa dñ
de leuitis qui ministrarent et recorda
et scdm eius zachariam. Porro iahiel.
et semiramoth. et iehiel. et mathatiã.
eteliab. et banaiam. et obededom. et
iehiel suꝑ organa psalterii. et liras.
asaph autẽ ut cimbalis ꝑsonaret: ba¬
niam uͦ. et achiel sacerdotes. ut cane
rent tuba iugit̃ corã archa federis dñi.
illo die fecit cdauid principẽ ni¬
ad confitendũ dno asaph: et frẽs eiꝰ

Expanded text:
arcam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David: et obtulerunt holocausta, et pacifica coram Deo. Cumque complesset David offerens holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordaret secundum ejus Zachariam: Porro Jaiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes rent tubis jugiter coram arca foederis Domini. In illo die fecit David principem ad confitendum Domino, Asaph et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
et colonieius. Et transierunt de
gente ingentem: et de regno ad po¬
pulum alterum. Non dimisit quẽ¬
quam calumniari eos: sed increpa-
uit ꝓeis reges. Nolite tangere. xp̃os
meos et in ꝓpħis meis nolite malig¬
nari. Canite dnõ omĩs cerra: anñti¬
ate ex die indiem salutare eius. nar-¬
rate in gentib głiam eius. incunctis
populis mirabilia eiꝰ. quia magnus
dñs et laudabilisnimis. et horribilis
suꝑ om̃s dõs. Om̃s enim di populoꝵ
idola: dñs autem cȩlos fecit. Confes-¬
sio et magnificentia corã illo: fortitu
do et gaudium in loco enis. Afferte
dño familie populorum. afferte dño
in conspectu eius. et adorate dñm
indecore scõ. Commoueatur a facie
eius uniuersa terra. Ipse enim fun¬¬
dauit: orbem immobilem. Letent᷑
cęli et exultet terra: et dicant in na¬
tionib dñs regnabit. tonet mare
et plenitudo ẽĩus. exultent agri et
omiua quȩ in eis sunt. Tunc laudabt̃
ligna saltus corã dño: quia uenit

Expanded text:
et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit confessio et magnificedo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afferte Dominin conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto. Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit orbem immobilem. Laetentur coeli, et exsultet terra: et dicant in nationibus, Dominus regnavit. Tonet mare, et plenitudo ejus: exsultent agri, et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino: quia venit