comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& inaqͥliensi timauus. Nicħ in alphalto iudee
lacu mergi potest. nec mnarmenie maioris aritiᷤ¬
so. Is qͥdem nitrosus pisces alit. Insalentino iux¬
ta oppidũ anduriã. lacus admargines plenũs
neq ex haustis minuit᷑. neq infusis auget᷑ aqͥs.
In coccono flumine & inpiceno lacu uelino lig¬
num deiectũ lapideo corticȩ obducit᷑ & insyrĩo
colchidis flumine: adeo ut lapidẽ płumq du¬
rans ad huc integat cortex. Similit̾ influmine
sylero ultra surrentũ. ñ uirgulta mͦ unm̾sa
uerũ & uolatilia lapidescũt. Alias salub potu eiꝰ
& fontium płimorũ natura mira. ẽ feruore. idq
etiã iniugiꝰᷤ alpiũ ipsoq in mari. & int̾ italiam
& marniam ut inbaiano sinu. & inlyri fluuio
multisq aliis. Nam dulcis haustus in mari plu¬
rimis locis. ut ad celidonias insulas & arabĩr &
ingaditano oceano. Patauinorũ aqͥs calidis. her-¬
be uirentes innascũt᷑. Pissanoꝵ rane. adueluto.¬

Expanded text:
et in Aquileiensi Tet in Aquileiensi T mergi potest nec in Armeniae maioris Aretissa; is quidem nitrosus pisces alit. in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margines plenus, neque exhaustis aquis minuitur neque infusis augetur. in Ciconum flumine et in Piceno lacu Velino lignum deiectum lapideo cortice obducitur et in Surio Colchidis flumine adeo, ut lapidem plerumque durans adhuc integat cortex. similiter in flumine Silero ultra Surrentum non virgulta modo inmersa, verum et folia lapidescunt, alias salubri potu eius  fontium plurimorum natura mira est fervore, idque etiam in iugis Alpium ipsoque in mari inter Italiam et Aenariam in Baiano sinu et in Liri fluvio multisque aliis. nam dulcis haustus in mari plurimis locis, ut ad Chelidonias insulas et Aradum et in Gaditano oceano. Patavinorum aquis calidis herbae virentes innascuntur, Pisanorum ranae, ad Vetulo
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃ dulces: iuxta mare ut fistulis emanãteᷤ.
Nam nec aquarũ nata amiracłis cessat. Dulces
mari mnuehunt᷑. leuiores haut dubie. Ideo &
marine qͣrĩ nat᷑a gͣuior magis inuecta susti¬
nent. Quedã uͦ & dulces int̾ se suꝑ meant alias:.
ut infucino lacu inuectuamnis. in lario ardua
inuehebat noticmꝰ inboen a cõmincius. inseumno
olliꝰ inlemanno thodanꝰ. Hic transalpes suꝑioreᷤᷤ
in italia mutiorũ militũ transitu hospitalis. suas
tantum nec largiores qͣm intulere aquas euehẽteᷤᷤ.
ꝓditũ hoc & mnoronte amne syric: multisq a
liis. Qdam uͦ odio maris ipsa subeũt uada. sicu¬
ti arethusa fons sy racusanꝰ inqͦ reddunt᷑ iacta
inalpheũ: qͥ ꝑ olimpiã fluens peloponnesiaco
lutori infundit᷑. Subeunt t̾rȩ rursusq reddũt᷑:
l cis inasia. erasinis in argolica. tygris in meso-¬
pothamia. & quȩ inesculapii fonte athenis
mersa sunt infalerico reddunt᷑ & in attino cã¬
po fluuiꝰ mersus pͦ uiginti milia passuũ exit:

Expanded text:
ae dulces iuxta mare ut fistulis emicantes. nam nec aquarum natura miraculis cessat. dulces mari invehuntur, leviores haut dubie; ideo et marinae, quarum natura gravior, magis invecta sustinent. quaedam vero et dulces inter se supermeant alias, ut in Fucino lacu invectus Pitonius amnis, in Lario Addua, in Verbanno Ticinus, in Benaco Mincius, in Sebinno Ollius, in Lemanno Rhodanus: his trans Alpis, superiores in Italia, multorum milium transitu hospitali suas tantum nec largiores quam intulere aquas evehentes. proditum hoc et in Oronte amne Syriae multisque aliis. 225 quidam vero odio maris ipsa subeunt vada, sicut Arethusa, fons Syracusanus, in quo redduntur iacta in Alpheum, qui per Olympiam fluens Peloponnesiaco litori infunditur. subeunt terras rursusque redduntur Lycus in Asia, Erasinus in Argolica, Tigris in Mesopotamia et, quae in Aesculapi fonte Athenis mersa sunt, in Phalerico redduntur. et in Atinate campo fluvius mersus post XX milia passuum exit
Abbreviated transcription (Latin):
pida carbula. detuma fluuiꝰ singilis eodẽ bȩtis
latere incedens. Oppida. hispalensis ꝯuentꝰ celti
ara. uacaniana. aeua. ilipa. cognõie ilpa italica:
& aleua hispalis colonia eg̃nõie romuliensis. ex
adu̾so oppidũosset qd̾ cognominat᷑ iulia c̃stan

Expanded text:
pida Carbula, Detumo, fluvius Singilis, eodem Baetis pida Carbula, Detumo, fluvius Singilis, eodem Baetis latere incidens. 11 Oppida Hispalensis conventus Celti, Axati, Arua, Canama, Naeva, Ilipa cognomine Ilpa, Italica et a laeva Hispal colonia cognomine Romulensis, ex adverso oppidum Osset quod cognominatur Iulia Consta
Abbreviated transcription (Latin):
fluminũ capax. qͥb ipse famã ahuasq aufert
betice pͥmũ abossigitanio infusus amne blandꝰ
alueo crebris dextera leuaq accolit᷑ oppidis. Cre
b̾rima int̾ hunc & occeani oram inmedit̾raneo
segida: q̃ augurina cognõiat᷑. Iulia q̃ fidentia.
urgao q̃ albe. bora que certali. Si liberri qͥ lib̃i nͥs
lipida q̃ clausa. stici quod iulienses. uesci qͦd fauẽ¬
tia. Singilia. degua. arialdunũ. aglaminor bebro
castra uinaria. Cisimbriũ.yphonoua ylirico. os¬
ca. oscua. succalo. unditanũ tuati uetꝰ. oĩa uaste¬
tanie uergentis ad mare. Conuentꝰ uͦ cordubensis
circa flumen ipsum ossigi qd c̃gnõiat᷑ caniũ ilitg
qͦd forum iuliũ.i prasturgi qͦd t̾umphale sutia. &
.xui. p̃motũ. Inmedit̾raneo obulco qͦd bontificẽ¬
se appellat᷑ mox ripepora federatorũ facili mor¬
talium onuba. & dextra corduba colonia. patri¬
cia cognoĩa. inde pͥmum nauigabilȩ bete: op¬

Expanded text:
fluminum capax, quibus ipse famam aquasque aufert. fluminum capax, quibus ipse famam aquasque aufert. Baeticae primum alveo, crebris dextra laevaque accolitur oppidis. 10 Celeberrima inter hunc et oceani oram in mediterraneo Segida quae Augurina cognominatur, Ulia quae Fidentia, Urgao quae Alba, Ebora quae Cerialis, Iliberri quod Iliberini, Ilipula quae Laus, Artigi quod Iulienses, Vesci quod Faventia, Singili, Ategua, Arialdunum, Agla Minor, Baebro, Castra Vinaria, Cisimbrium, Hippo Nova, Ilurco, Osca, Oscua, Sucaelo, Unditanum, Tucci Vetus, omnia Bastetaniae vergentis ad mare. conventus vero Cordubensis circa flumen ipsum Ossigi quod cognominatur Latonium, Iliturgi quod Forum Iulium, Ipra, Isturgi quod Triumphales, Ucia et XIIII p. remotum in mediterraneo Obulco quod Pontificense appellatur, mox Ripa, Epora foederatorum, Sacili Martialium, Onuba et dextra Corduba colonia Patricia cognomine, inde primum navigabili Baete op
Abbreviated transcription (Latin):
insulas dicendas ꝓmunctoriũ iunonis portuᷤ. ue¬
sippo oppidũ. belo mellaria fretũ erathlantico
mari carteia tartesos agrecis dicta: mons calpe. De¬
in littore int̾no oppida barbesula cũ fluuio. Item
salduba oppidũ siue malaca cũ fluino fed̃atorum
autẽ athlantico oceano obu̾sa bastulorũ turdu¬
lorũq ÷ ĩuniu̾sam hispaniã M. uarro pue¬
nisse hibcras & ꝑsas. & phenicas celtasq &e pȩnos
tradit. lusũ enĩ lib̃i patris aut lysam cũ eobachã¬
tem nom̃ dedisse lusitanȩ: & pana p̾fectũ eiꝰ. Uniũ¬
sa autẽ quȩ dehertule apyrene uel sat̾no tͣlunt᷑
fabulosa inpͥmis arbitror. Betis interraconensi
ꝓuincia ut ñ aliqͥ dixere metesa oppido s. tumgͥn¬
si ex oriens saltu. Iuxta quẽ tader fluuiꝰ qͥ carta¬
ginensẽ agrum rigat il orci refugit scipionis ro¬
gum: uersusq in occasũ oceanũ athlanticum
ꝓuinciã adoptans pecit. Modicꝰ pͥmo s multoꝵ

Expanded text:
insulas dicenda, promunturium lunonis, portus Baeinsulas dicenda, promunturium lunonis, portus Baesippo, oppidum Baelo, Mellaria, fretum ex Atlantico mari, Carteia, Tartesos a Graecis dicta, mons Calpe. dein litore interno oppida Barbesula cum fluvio, item Salduba, oppidum Suel, Malaca cum fluvio foederatorum.autem Atlantico oceano obversa Bastulorum Tur- dulorumque est. in universam Hispaniam M. Varro pervenisse Hiberos et Persas et Phoenicas Celtasque et tradit. lusum enim Liberi patris aut lyssam cum eo bac- chantium nomen dedisse Lusitaniae et Pana praefectum eius universae. at quae de Hercule ac Pyrene vel Saturno traduntur fabulosa in primis arbitror. Baetis, in Tarraconensis provinciae non, ut aliqui dixere, Mentesa oppido, sed Tugiensi exoriens saltu— iuxta quem Tader fluvius, qui Carthaginiensem agrum rigat —, Ilorci refugit Scipionis rogum versusque in occasum oceanum Atlanticum, provinciam adoptans, petit, modicus primo, sed multorum
Abbreviated transcription (Latin):
nasci gaudenꝰ. ⁊̃ athlanticũ occeanũ effũ dr. Tarraconesiᷤ ait
affira pyreneo. totoq eiꝰlatẽ discurrens & simul
angallicũ occeanũ hiberico maritͣnsũsam se pan¬
dens solorio monte exoretanis iugis carpentaniꝰq
& austurũ abetica atq lusitania distinguitꝰ. Be¬
tica aflumine mediam secante c̃gnõiata: cunctas
ꝓuinciarũ diuiti cultu & qͦdam fertili ac pecu¬
liare nitore p̾cedit. Iuridici c̃uentꝰ ei imͣ. Gaditanꝰ
cordubensis. asticitanꝰ hispalensis. Oppida om̃ia
numero.c.lxxu. Inhis colonie nouẽ: municipia
.c. Rł latio antiqͥtꝰ donata.xxix. lib̾tate .ui. foedẽ
.iii. stipẽdiaria .c.xx.Exhis digna memoratu: aut¬
latiore sermone dictu facilia aflumine analitore
occeani oppidũ ossonaba asturia cognoĩatũ inter
fluens luriã & uriũ areni montis betis fluuius
litꝰ curenense inflexo sinu. Cuiꝰ exadu̾so gadis int̾

Expanded text:
nasci gaudens in Atlanticum oceanum effunditur. Tarraconensis autem, nasci gaudens in Atlanticum oceanum effunditur. Tarraconensis autem, adfixa Pyrenaeo totoque eius a latere decurrens et simul ad Gallicum oceanum Hiberico a mari transversa se pandens , Solorio monte et Oretanis iugis Carpetanisque et Asturum a Baetica atque Lusitania distinguitur. Baetica, a flumine mediam secante cognominata, cunctas provinciarum diviti cultu et quodam fertili ac peculiari nitore praecedit. iuridici conventus ei IIII, Gaditanus, Cordubensis, Astigitanus, Hispalensis. oppida omnia numero CLXXV, in iis coloniae VIIII, municipia c. R. X, Latio antiquitus donata XXVII, libertate VI, foedere III, stipendiaria CXX. ex his digna memoratu autLatio sermone dictu facilia, a flumine Ana litore oceani oppidum Ossonoba, Aestu- aria cognominatum, inter confluentes Luxiam et Vrium, Hareni montes, Baetis fluvius, litus Curense inflexo sinu, cuius ex adverso Gadis inter
Abbreviated transcription (Latin):
cherrima. Quam pleriq m̾ito ñ t̾ciam portionem
fecere. uerum eqͣm ĩduas partes: abamne tanai ad
gaditanũ fretũ uniu̾so orbe diuiso. Occea nꝰ hoc qͦd
dictũ. ẽ spacio athlanticũ mare infundens & aui¬
do meatu t̾ras q̃cunq uenient ex parte demergens.
resistentes qͦ flexuoso littorũ anfractu lambit eu¬
ropam. uel maxime recessib crebris excauans. s in
timo ut dictũ. ẽ monte locros brutinũ usq ꝓmũc¬
tiorũ ĩm̃so ambitu flectit̾. In eo pͥma hispania. t̾ra¬
rum. ẽ. ult̾ior appellata. E ad̾ betica mox afme urgi¬
tano cit̾ior. eadẽq tarraconensis ad pirenei iuga ul¬
t̾ior induas ꝓlongitudinẽ ꝓuĩcias diuidit᷑. Si qͥd̾
betica latẽ septentrionali ꝓtendit᷑ alusitanio am¬
ne ana discreta. Ortꝰ hic inlanuminitano agro
cit̾ioris hispanie. & mͦ instagna se fundens. mͦ in
angͦtias resorbens. aut intotũ cunicłis c̾denᷤ. & sepiꝰ

Expanded text:
cherrima, quam plerique merito non tertiam portionem cherrima, quam plerique merito non tertiam portionem fecere, verum aequam, in duas partes ab amne Tanai ad Gaditanum fretum universo orbe diviso. oceanus a quo dictum est spatio Atlanticum mare infundens et avido meatu terras, quaecunque venientem expavere, demergens resistentes quoque flexuoso litorum anfractu lambit, Europam vel maxime recessibus crebris excavans, sed intimo, ut dictum est, monte Locros, Bruttium usque promunturium, inmenso ambitu flectitur. In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitano citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaei iuga. ulterior in duas per longitudinem provincias dividitur, si quidem Baeticae latere septentrionali praetenditur Lusitania, amne Ana discreta. ortus hic in Laminitano agro citerioris Hispaniae et modo in stagna se fundens, modo in angustias resorbens aut in totum cuniculis condens et saepius
Abbreviated transcription (Latin):
ria int̾iora diffundit᷑. huic intͣnti dextͣ africa. ẽ:
leua europa. Int̾ has asia. Termini. amnes tanais
qͣs diximꝰ fauces oceani patent. qͥnq milia in lati¬
tudinẽ auico metiaria hispaniȩ. adꝓmunctoriũ
africe albuni: auctore thurranio. gͦcili. iuxta geni
to. & titus liuiꝰ ac nepos corneliꝰ latitudinis tͣdide¬
modico ore tam ĩm̃sa eqͥrum uastitas panditur.¬
nec ꝓfunda altitudo miracłm minuit. freq̃ntes qͥp¬
petenie candicantes uadi. carinas t̾ritant. Qua de
causa: limen int̾ni maris multi eum locũ appel¬
lauere. ꝓxima autẽ faucib utrimq impositi
montis cohercẽt claustra abila africe. eu rope calpe
laborũ herculis mete. Quã ob causã indigene colũ¬
pnas eiꝰ di uocãt. credũtq ꝑfo ssas ex clusa antea ad¬
mississe maria & rerum nate᷑ mutasse faciẽ. Cap̃¬
toris omium gentiũ popłi: longe t̾rarũ pul¬

Expanded text:
ria interiora diffunditur. hinc intranti dextera Africa est, ria interiora diffunditur. hinc intranti dextera Africa est, laeva Europa, inter has Asia. termini amnes Tanais quas diximus fauces oceani patent, V??? in latitudinem, a vico Mellaria Hispaniae ad promunturium Africae Album, auctore Turrato. 4 T. Livius ac Nepos Cornelius latitudinis tradidemodico ore tam inmensa aequorum vastitas panditurnec profunda altitudo miracpe taeniae candicantis vadi carinas territant. qua de causa limen interni maris multi eum locum appellavere. proximis autem faucibus utrimque inpositi montes coercent claustra, Abila Africae, Europae Calpe, laborum Herculis metae, quam ob causam indigenae columnas eius dei vocant creduntque perfossas exclusa antea admisisse maria et rerum naturae mutasse faciem. Ptoris omnium gentium populi longeque terrarum pul
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾sitatis atq mẽ¬
surȩ. nũc departibꝰ
qͣmqͣm infinitum
id qͦ estimet᷑. nec te¬
mere sine aliq̃ rep̾¬
hensione tͣstandũ.
haut ullo ingen̾e
uenia iustiore si mͦ minime mirũ. ẽ hominẽ geni¬
tum ñ om̃ia humana nouisse. Qua ꝓpt̾ auctorem
neminẽ unũ seqͣr. s ut quẽq u̾issimum inq̃q par¬
te arbitrabor qm cõmune ferme oĩb fuit ut eosqͥsq
diligentissime sitꝰ disceret ex qͥb ipse ꝓdibat. Ideoq
nec culpabo aut coarguam qͤmqͣm. Locorũ nuda
nõia. & qͣntũ dabit᷑ breui ponent᷑ claritate. causiꝰq
dilatis insuas partes. Nunc enĩ sermo detoto.ẽ. Qͣ¬
re sic accipi uelum: utͣ diuidua fama sua nõia. qͥlia
fuere pͥmordio ante ullas res gestas nuncupẽt᷑. &
sit q̃dam inhis nom̃ datã qͥdẽ s mũdi rerũq nat̾e.
Terrarũ orbis uniu̾sus intres diuidit᷑ partes. euro¬
pam. asiam. africam: Origo aboccasu solis & ga¬
ditano freto: q̃ irrumpens oceanꝰ athlanticꝰ ĩma¬

Expanded text:
sitatis atque mensura. nunc de partibus, quamquam infinitum id quoque existimatur nec temere sine aliqua reprehensione tractatum, haut ullo in genere venia iustiore, si modo minime mirum est hominem genitum non omnia humana novisse. quapropter auctorem neminem unum sequar, sed ut quemque verissimum in quaque parte arbitrabor, quoniam commune ferme omnibus fuit, ut eos quisque diligentissime situs diceret, in quibus ipse prodebat. ideo nec culpabo aut coarguam quemquam. locorum nuda nomina et quanta dabitur brevitate ponentur, claritate causisque dilatis in suas partes; nunc enim sermo de toto est. quare sic accipi velim, ut si vidua fama sua nomina, qualia fuere primordio ante ullas res gestas, nuncupentur et sit quaedam in his nomenclatura quidem, sed mundi rerumque naturae. Terrarum orbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
t̾mini cartaginẽ usq ꝓcederent. Quȩ causa mag¬
nos errores computatione mensurȩ sepiꝰ parit. &¬
dum alibi mutatores ꝓuinciarũ mͦ alibi itinerũ
autisq aut diminutis passib incubuere. maria
tam longo euo alibi ꝓcessere. litora torsere & flu¬
minũ correxere flexus. Pret̾ea aliunde aliis exordi-¬
um m̃sura. ẽ: & alia meatꝰ. Ita fit ut nulli duo ẽci¬

Expanded text:
termini Carthaginem usque procederent: quae causa magtermini Carthaginem usque procederent: quae causa magnos errores conputatione mensurae saepius parit, alibi mutato provinciarum modo, alibi itinerum, auctisque aut deminutis passibus . incubuere maria tam longo aevo, alibi processere litora, torsere se fluminum aut correxere flexus. praeterea aliunde aliis exordium mensurae est et alia meatus. ita fit ut nulli duo conci
Abbreviated transcription (Latin):
los qͥ lusitaniã & tarraconensẽ accolũt ura. cor¬
dubam petũt. Celticos ad celtibis exlusitama
aduenisse manifestũ. ẽ. sacris lingua oppidoꝵ
uocabulis quȩ cognominib inbetica distingunt᷑.¬
Seriea dicit᷑ fama uilia. nertobrige concordia
iulia. regide. restituta iulia. contribute iulia.
ucultumacũ quȩ icuriga. nũc ẽ lacimurge c̃¬
stantia. rilia. steresibi. fortunales. & callensib eni¬
anici. Pret̾ hec inceltica acinibro harunda. arun¬
ci. turobriga lastigi. alpesa. sepone. serippo. al¬
tera ueteria qͣm diximꝰ turdulorũ. Et c̃uentꝰ cor¬
dubensis habet oppida ñ ignobilia. arsam. mel¬
lariam. mirobricam. Regiones. osinthiam disi.¬
seponẽ gaditani. Conuentꝰ ciuiũ romanoꝵ regina.
latinorum regia. carina cognomine aurelia. uri
gia cognominata castrum iuliũ. Item cesaris sal¬
tariens is stipendiaria. baesaro. belippo. harbes¬

Expanded text:
los, qui Lusitaniam et Tarraconensem accolunt, iura Corlos, qui Lusitaniam et Tarraconensem accolunt, iura Cordubam petunt. Celticos a Celtiberis ex Lusitania advenisse manifestum est sacris, lingua, oppidorum vocabulis, quae cognominibus inSeriae adicitur Fama Iulia, Nertobrigae Concordia Iulia, Segidae Restituta Iulia, Contributa Iulia Ugultuniae, cum qua et Curiga nunc est, Lacimurgae Constantia Iulia, Steresibusa Fortunales et Callensibus Aeneanici. praeter haec in Celticab Acinippo, Arunda, Arunci,c Turobriga, Lastigi, Salpesa, Saepone, Serippo. altera Baeturia, quam diximus Turdulorum et conventus Cordubensis, habet oppida non ignobilia Arsam, Mellariam, Mirobrigam Reginam, Sosintigi, Sisaponem. 15 Gaditani conventus civium Romanorum Regina, Latinorum Laepia Regia, Carisa cogia cognominata Castrum Iulium, item Caesaris Salutariensis; stipendiaria Besaro, Belippo, Barbes
Abbreviated transcription (Latin):
rum fluuiꝰ menuba. & ipse adextro late̾ infus.
At int̾ra estuaria betis oppidũ nabrissa: cogno¬
mine uen̾ia. & colobana colonie hasta q̃ regia
dr̃: & in medit̾raneo asido q̃ cesariana. Singilis
fluuiꝰ inbetĩ qͦ dictũ. ẽ. ordine irrumpens astigi¬
tanã colomam adluit cognõie augustã firmã
abea nauigabilis. huiꝰ ꝯuentus sut reliq̃ colo¬
niȩ. In munis trucci quȩ c̃gnoĩat᷑ augusta gemel¬
la. ituci quȩ uirtꝰ ulia aut ubiq claritas iulia
ursoq genua urbanoꝵ. int̾ que fuit munda
cum pompeio filio capta. libera oppida astygi-
uetꝰ ostippo. Stipendiaria callet. gallucula castra
gemina ilipula. minor marruca sacrana obul¬
cula. oningi sabora. uenti. ꝓpe nubam amnẽ.
& ipsum nauigabilẽ. haut ꝓcul accolunt. alon¬
tigi. cęlilostigi. Quȩ autẽ regio ab eti ad fluuiũ
anam tendit. extra p̾dicta beturia appellatur.
induas diuisa partes. totidẽq gentes. Celticos
qͥ lusicaniã attingũt hispalensis cuentꝰ turdu¬

Expanded text:
 Baeti et ipse a dextro latere infusus. at inter aestuaria Baetis oppida Nabrissa cognomine Veneria et Colobana, coloniae Hasta quae Regia dicitur et in mediterraneo Asido quae Caesarina. 12 Singilis fluvius, in Baetim quo dictum est ordine inrumpens, Astigitanam coloniam adluit, cognomine Augustam Firmam, ab ea navigabilis. huius conventus sunt reliquae coloniae inmunes Tucci quae cognominatur Augusta Gemella, Ituci quae Virtus Iulia, Ucubi quae Claritas Iulia, Urso quae Genetiva Urbanorum, inter quae fuit Munda, cum Pompeio filio rapta; oppida libera Astigi vetus, Ostippo; stipendiaria Callet, Callicula, Castra Gemina, Ilipula Minor, Marruca, Sacrana, Obulcula, Oningi, Sabora, Ventippo. Maenubam amnem, et ipsum navigabilem, haut procul accolunt Olontigi, Laelia, Lastigi. Quae autem regio a Baete ad fluvium Anam tendit extra praedicta, Baeturia appellatur, in duas divisa partes totidemque gentes: Celticos, qui Lusitaniam attingunt, Hispalensis conventus, Turdu
Abbreviated transcription (Latin):
in edera q̃runt. qͣm ex aceto utilissima denti¬
b ꝓmitiunt. Greci uicino uocabło cyston ap
pellant. fruticẽ maiorẽ tymo folũs ocyci. Duo
eiꝰ gña. flos masculo rosaceꝰ. feminȩ alb. Ambo
ꝓsunt dissintericis & solutionib uentͥs in ui¬
no austero t̾nis digitis flore carpto. & similit̃
bis die poto. Ulcerib uet̾ib & ambustis cũce¬
ra. & ꝑ se oris ulcerib Subhis maxime nasci
ranos ab hisdẽ appellat᷑ similis ełẽ. coxendici¬
b utilis ẽ uino potꝰ. Item lumbis tantã uim
a t̾ra. & hȩc contusa in uino acetabuli m̃¬
sura: lieni medet᷑. Folia ambustiᷤᷤ cũ axun
b mederi. Qdã duo gn̾a milacis dixere. ar¬
borũ comantib acinoꝵ corimbis. ct̃ uene¬
nata oĩa efficacissimis. in tantũ ut acinoꝵ
succo infantib sepe stillato. nulla p̾ea uene-¬
na nocitura. Alterũ genꝰ culta amare &
ingigni: nulliꝰ effectus. Illã. ẽẽ. milacẽ pͥorẽ

Expanded text:
in hedera quaerunt, quam ex aceto utilissimam dentiin hedera quaerunt, quam ex aceto utilissimam dentibus promittunt. Graeci vicino vocabulo cisthon appellant fruticem maiorem thymo, foliis ocimi. duo eius genera: flos masculo rosaceus, feminae albus. ambo prosunt dysintericis et solutionibus ventris in vino austero ternis digitis flore capto et similiter bis die poto, ulceribus veteribus et ambustis cum cera et per se oris ulceribus. — Sub his mranos ab iisdem appellatur similis hederae, coxendicibus utilis e vino potus, item lumbis, tanta vi aa terra. et haec contunsa in vino acetabuli mensura lieni medetur, folia ambustis cum axungbus mederi. 83 quidam duo genera milacis dixere: aborum, comantibus acinorum corymbis, contra venenata omnia efficacissime iuvantem acinorum suco: infantibus saepe instillato nulla postea venena nocitura. alterum genus culta amare et in his gigni, nullius effectus. illam esse milacem priorem,
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ q̃ cutẽ subierit urinã educit. frasistratꝰ
eiꝰdem acinos qͥnq tͥtoꝰ in rosaceo oleo calefac
p̃sumpti potu a crapula. tuto ᷤᷤ p̃stant. Item
sangͥnẽ excreantes aut torminib laboran¬
tes. Ederȩ candidioris nigͥ corinthi poti ste¬
riles etiam uiros faciunt. Illinit᷑ decoctaq
sint lacͥmȩ delepsilocrũ ẽ. ptiriasimq tollit.
floᷤ cuiꝰcũq geñis tͥum cubitoꝵ carptꝰ dissin¬
tericoᷤ & aluuui citũ em̃dat. in uino austero bis
die potꝰ. & ambustis illinit᷑ utilit̾ cũ cera. De-¬
nig̃nt capillũ corimbi. Radicis succꝰ in aqͣ potꝰ
cont̾ phalangia ꝓdest. huiꝰ qͦ ligni uase splene¬
tico ᷤᷤ bibentes sanariinuenio. & acinos ter̃t.
mox comburunt & ita illiniunt ambusta.¬
pͥꝰ ꝑfusa aq̃ calida. St̃ qͥ & incidant succi gr̃a
eoq utant᷑ addenteᷤᷤ eroso ᷤᷤ frangiq tͣdunt.
ꝓximis cera munitis ne ledant᷑. Summĩ etiã

Expanded text:
aquam, quae cutem subierit, urina educit; Erasistratus aquam, quae cutem subierit, urina educit; Erasistratus eiusdem acinos V tritos in rosaceo oleo calefact habent, praesumpti potu a crapula tutos praestant; item sanguinem excreantes aut torminibus laborantes hederae nigrae. candidioris corymbi poti steriles etiam viros faciunt. inlinitur decocta qasimque tollit. flos cuiuscumque generis III digitorum captu dysintericos et alvum citam emendat in vino austero bis die potus. et ambustis inlinitur utiliter cum cera. denigrant capillum corymbi. radicis sucus in aceto potus contra phalangia prodest. huius quoque ligni vaso splenicos bibentes sanari invenio. 80 et acinos terunt, mox comburunt et ita inlinprius perfusa aqua calida. sunt qui et incidant suci gratia eoque utantur ad dentes erosos, frangique tradunt, proximis cera munitis, ne laedantur . cummim etiam
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑ aut̾e fronti. & decocto eoꝵ fouet᷑ os ca
putq ꝑunguit᷑. Lieni & pota & illita ꝓst̾.
Decoquunt᷑ & contͣ horrores febriũ eruptio¬
nesq pituitȩ: aut in uino terunt᷑. Corimbi
qͦ poti uł illiti lienẽ sanant. iociña aũ isli¬
ta. Rahunt & meses appositi. Succꝰ ełe & ea¬
dia nariũ gͣuolentiãq em̃dat p̃cipue albȩ
satiuȩ. Idẽ infusuᷤ narib caput p̃gat. efficatiꝰ
addito nitro. Infundit᷑ etiã purulentis auri-¬
b. aut dolentib cũ oleo. Cicatͥcib qͦ decorẽ
fac̃. Ad lienes efficatior alba ẽ: ferro cale¬
facta. Satis &̃ Acinos sex in uini ciatis duo¬
b sumi. Acini ex eadẽ alba terni in aceto mul¬
so poti. tineas pellunt. In qͣ curatione uentri
qͦ imposuisse eos utile ẽ. Edera qͣm chrisola¬
riam appellauimꝰ bacis aurei coloris.xx. in
uini sextario tͥtis. ita ut t̾ni ciati potent᷑:

Expanded text:
untur autuntur autputque perunguitur. lieni et pota et inlita prosunt. decocuntur et contra horrores febrium eruptionesque pituitae aut in vino teruntur. corymbi quoque poti vel inliti lienem sanant, iocinera autem inliti. trahunt et menses adpositi. sucus hederae taedia narium graveolentiamque emendat, praecipue alsativae. 77 idem infusus naribus caput purgat, efficacius addito nitro. infunditur etiam purulentis auribus aut dolentibus cum oleo. cicatricibus decorem facit. ad lienes efficacior albae ferro calefactus. satis est acinos VI in vini cyathis II sumi. acini ex eadem alba terni in aceto mulso poti taenias pellunt, in qua curatione ventri quoque inposuisse eos utile est. hedera, quam chrysocarpon appellavimus, bacis aurei coloris XX in vini sextario tritis, ita ut terni cyathi potetur,
Abbreviated transcription (Latin):
ec uirga sanguinea infelitior habet᷑.
Cortex eiꝰ interior cicatrices q̃ p̃sana¬
uere aꝑit.Sileris folia illita fronti capitis
dolores sedant. Fiꝰdẽ sem̃ c̃tͥcũ in oleo ptyri¬
asis cohercet. Serpentes & h̃c frutic̃e fugiũt.
baculũq rustici ob id ex eogerunt. Ligustrũ
siex tadẽ arbore ẽ ꝗ̃ in oriente cipros. suoᷤ in
folia ubiq uet̾i ulceri cũ sał mica. & oris ex¬
ulcerationi ꝓsunt. Acini cͣtͣ ptiriasim. Ite ctͣ
int̾tͥgines ue folia. Sanant & galliceoꝵ pi¬
tuitas acini. Folia alni ex feruenti aqͣ reme¬
dio ft̃ tumori. Edere gn̾a .xx. demonstra¬
uimꝰ. Nlat᷑a om̃iũ in medicina anceps. Ment̾e
tͣbat. & caput pͣgat. Largiꝰ pota nerius intꝰ
nocet. Isdẽ nerius apposita foris ꝓdest. Fadẽ
nat᷑a q̃ in aceto ei ẽ. Om̃ia gn̾a eiꝰ refrigerãt.
Urina ciunt. capitis dolorẽ sedant. p̃cipue ce
mollib impositis foliis cũ aceto & rosaceo tͥ¬
tis & decoctis. addito pͦea rosaceo oleo. Illini¬

Expanded text:
ec virga sanguinea felicior habetur. cortex eius interior cicatrices, quae praesanuere, aperit. Sileris folia inlita fronti capitis dolores sedant. eiusdem semen contritum in oleo phthiriasis coercet. serpentes et hunc fruticem fugiunt, baculumque rustici ob id ex eo gerunt. Ligustrum si eadem arbor est, quae in oriented cypros, suos in algores ; folia ubique veteri ulceri, cum salis mica et oris exulcerationi prosunt, acini contra phthiriasim , item contra intertrigines vel folia. sanant et gallinaceorum pituitas acini. Folia alni ex ferventi aqua remedio sunt tumoris. Hederae genera viginti demonstravimus. natura omnium in medicina anceps. mentem turbat et caput purgat largius pota; nervis intus nocet, iisdem nervis adhibita foris prodest. eadem naurinam cient potu, capitis dolorem sedant, praecipue cermollibus inpositis foliis cum aceto et rosaceo tritis et decoctis, addito postea rosaceo oleo; inlin
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ ualeriȩ fiusse csulis filiȩ eãq solã fugiᷤᷤ¬
se tib̾imq tͣnsnatauisse: cet̾is obsidib qui
porsenne mittebantur int̾emptis tarqͥnii
emilio. G. popilio c̃sulib. censorib .p. corne¬
lio scipione & .m. popilio: statuas circa foꝵ
eas q̃ ppłi aut senatus sententia statute ẽẽnt.
Fam uͭ qm ap̃ edem telluris statuisset s spuriꝰ
cassius qui regnũ affectauerat. & conflatã a
censorib. limirũ in eaqͦ re ambitionẽ ꝓuide¬
bant illi uiri. Extant catonis incensura uo-
qͦ ponerent᷑. sicuti corneliȩ gͣchoꝵ matͥ q̃ fuit
africani pͥoris filia. Sedens huic posita soleisq
sine am̃to insignis: in metelli publica porti¬
cu. Quȩ statua num̃ ẽ in octauȩ oꝑib. Nibli-¬
ce aũ ab ext̾is posita ẽ romȩ: acelio tͥbuno ple¬
bis lege plata in steniũ stallũ lucanũ qͥ turi¬
nos bis infestaũat. & ob id celiũ. Iurini statua
& corona aurea donarunt. Idem pꝰea fabriti-¬

Expanded text:
s filiae, eamque solam refugisse Tiberimque transnatavisse ceteris opsidibus, qui Porsinae mittebantur, interemptis Tarquinii Aemilio C. Popilio iterum cos. a censoribus P. Cornelio Scipione M. Popilio statuas circa forum eter eas, quae populi aut senatus sententia statutae essent, eam vero, quam apud aedem Telluris statuisset sibi Sp. Cassius, qui regnum adfectaverat, etiam conflatam a censoribus. nimirum in ea quoque re ambitionem providebant illi viri. 31 exstant Catonis in censura vocquoque ponerentur, sicuti Corneliae Gracchorum matri, quae fuit Africani prioris filia. sedens huic posita soleisque sine ammento insignis in Metelli publica porticu, quae statua nunc est in Octavia operibce autem ab exteris posita est Romae C. Aelio tr. pl. lege perlata in Sthennium Stallium Lucanum, qui Thurinos bis infestaverat. ob id Aelium Thurini statua et corona aurea donarunt. iidem postea Fabrici
Abbreviated transcription (Latin):
piam tib̃inũ gͣtificata. eẽt. a ppło. Inuenio pi-
tagoram & alcibiadẽ in cornib positos. cum¬
ne silla dictator ibi curiam faceret. Mirum¬
q ẽ. illos patres socrati cunctis ab eodẽ deo
sapientia pͣlato pitagora p̃tulisse. auctore
tał uirtutis alcibiade & qͣmꝗͣ utroq themi¬
stodi. Columnarum ratio erat tolli suꝑ
cet̾os mortales. q̃& arcꝰ significãt: nouitio in¬
uento. Pmus tam̃ honos cepit a gcis. Nulli¬
q arbitror płes statuas dicatas qm phala¬
rio: qͣs easdemq subũtere sillȩ introitu. Pe¬
dests sine dubio romȩ fuere in auctoritate
cũ feminis &̃ honore cõmunicato. Colitis
statua ẽ eq̃stris. ceu parum eẽt toga eã cin
gi cũ nec lucretiȩ nec bruto q̃ erpulerant
reges ꝓpt̾ quos clelia inter obsides fuerat de
dicatã crediłim. Añ enĩ sͥ ac sibillȩ tarqͥm¬
um & reges ipsoᷤ posuisse. uerisimile. ẽ: nle

Expanded text:
pum Tiberinum gratificata esset ea populo.— Invenio et pum Tiberinum gratificata esset ea populo.— Invenio et Pythagorae et Alcibiadi in cornibere, donec Sulla dictator ibi curiam faceret. mirumque est, illos patres Socrati cunctis ab eodem deo sapientia praelato Pythagoran praetulisse aut tot aliis virtute Alcibiaden et quemquam utroque Themistoovicio invento. primus tamen honos coepit a Graecis, nullique arbitror plures statuas dicatas quam Phaleimus, easdemque subvertere Sullae introitu. Pedestres sine dubio Romae fuere in auctoritate cum feminis etiam honore communicato Cloeliae statua equesgi, cum Lucretiae ac Bruto, qui expulerant reges, propter quos Cloelia inter obsides fuerat, nodicatam crediderim — Atto enim ac Sibyllae Tarquinium, ac reges sibi ipsos posuisse verisimile est —,
Abbreviated transcription (Latin):
E hiis romuli ẽ. sine tunica sic̃ site:¬
& camilli in rostͥs & anͣ edem castoꝵ fu
it marti tremellii eq̃st̾s togata qͥ samnites bs̃
deuicerat. captaq anagina ppłm stipendio libe¬
rauerat. Int̾ antiqͥssimas st̃ & tullii cuiꝰ libro¬
spurinna scit uti. & .c. fulcini in rost̾s: a fidi¬
natib in legatione int̾fectoꝵ. Hare publica
tͥbui solebat inuiria cesis. sic̃ alias & .p. iunio.¬
& .t. coruncamo qͥ abteusa illirioꝵ regina in¬
terfecti erant. Non ommittendum qd anno
statutas. Hex uidelicet mensura honorata te
erat. Nõ p̃t̾ibo consulem octauiũ ob unum uer
bũ qͦ regem antiochũ dilaturũ se responsum
dicentem uirga qͣm tenebat circũscripsit &¬
pͥusqͣm egrederet᷑ circulo illo responsũ dare
coegit. In qͣ legatione int̾fecto senatus statuã
poni iussit. ꝗͣ honoratissimo loco: qͥ ẽ. in rostriᷤ
ñ minꝰ honoris ht̃: qm qd feminȩ ẽ decreta. Ox¬
ritum eiꝰ ipsis ponam annaliũ ũbis. Qđ eam¬

Expanded text:
 iis Romuli et Tatii sine tunica, sicut et Camilli in rostris. et ante aedem Castorum fuit Q. Marci Tremuli equestris togata qui Samnites bis devicerat captaque Anagnia populum stipendio liberaverat. inter antiquissimas sunt et Tulli Cloeli, L. Rosci, Sp. Nauti, C. Fulcini in rostris, a Fidenatibus in legatione interfectorum. hoc a re p. tribui solebat iniuria caesis, sicut aliis et P. Iunio, Ti. Coruncanio, qui ab Teuta Illyriorum regina interfecti erant. non oimittendum videtur,statutas; haec videlicet mensura honorata tune erat. non praeteribo et Cn. Octavium ob unum SC. verbum. hic regem Antiochum daturum se responsum dicentem virga, quam tenebat forte, circumscripsit priusque, quam egrederetur circulo illo, responsum dare coegit. in qua legatione interfecto senatus statuam poni iussit quam oculatissimo loco, eaque est in rostris. non minus honoris habet quam feminae esse decretam. meritum eius ipsis ponam annalium verbis: quod cam
Abbreviated transcription (Latin):
desico. tanitico. ultmoq pelusiaco. Pret̾ea bu¬
tos pharbotos leontopolis. atribis issydis. oppi¬
dum busyris. chy nopolis. aphroditos. sais. nau¬
gratis. unde ostium qͥdam naucratiticũ noĩaũ.
qd̾ alii heracleoticũ canopico. cui. passuũ proxi

Expanded text:
desico, Tanitico ultimoque Pelusiaco. praeterea Budesico, Tanitico ultimoque Pelusiaco. praeterea Butos, Pharbaethos, Leontopolis, Athribis, Isidis oppidum, Busiris, Cynopolis, Aphrodites, Sais, Naucratis, unde ostium quidam Naucratiticum nominant quod alii Heracleoticum, Canopico, cui proxi
Abbreviated transcription (Latin):
eo iure laudetur ilutore egiptii maris
alexandria amagno alexandro c̃dita: in
asfrice parte abostio canopico xĩi passuũ iux¬
ta mareotim lacũ. qͥ lacus antea erapotes noĩa¬
bat᷑. Metatꝰ. ẽ eam dinocrates architectus płib
modis memorabili in genio .xu. passuũ laxitate
in m̃sa ad effigiẽ macedoniȩ clamidis orbe gira¬
to laciniosam. dextͣ leuaq anguloso ꝓcursu
uiãtum tñ qͥnta sitꝰ parte regi dicata. Mariotis
lacꝰ ad meridianã urbis partem euripi ecanopi-¬
co hostio mittit ex medit̾raneo cõmertio. Insu¬
las qͦ plures amplexus. xxx passuũ traiectus
in longitudinẽ patere. xĩ faciunt. scoenumq
stadia .xxx. Ita fieri longitudinis. cl passuum.¬
tantundẽ & latitudinis. Sunt inhonore & int̾
decursus nili multa oppida precipua: quȩ no¬
untur suꝑ q̃.iiiiͦ. q̃ ipsi falsa ora appellant .s
celeb̾rimi sunt . uii. ꝓximo alexandrie canopi¬
co. dem bolbitino. sebenitico. phatinitico. men¬

Expanded text:
ed iure laudetur in litore Aegyptii maris Alexandria , a Magno Alexandro condita in Africae parte ab ostio Canopico XII p. iuxta Mareotim lacum, qui locus antea Rhacotes nominabatur. metatus est eam Dinochares architectus pluribus modis memorabili ingenio, XV p. laxitate insessa ad effigiem Macedonicae chlamydis orbe gyrato laciniosam, dextra laevaque anguloso procursu, iam tum tamen quinta situs parte regiae dicata. Mareotis lacus a meridiana urbis parte euripo e Canopico ostio mittit ex mediterraneo commercia, insulas quoque plures amplexus, XXX traiectu, in longitudinem patere XL faciunt schoenumque stadia XXX: ita fieri longitudinis CL p.tantundem et latitudinis. 64 sunt in honore et intra decursus Nili multa oppida, praecipue quae nouperque quattuor, quae ipsi falsa ora appellant —, sed celeberrimis VII, proximo Alexandriae Canopico, dein Bolbitino, Sebennytico, Phatmitico, Men
Abbreviated transcription (Latin):
nata ut apes. alia utroq modo ut formicȩ¬
aliqͣ & pennis & pedib carentia. Et iure
om̃ia insecta appellata ab incisuris: q̃ nẽ
ceruicũ loco. ñcpectorũ atq aliu p̃cincta
separant mẽbra tenui mͦ fistula coherentia:
aliqͥs uͦ ñ tota incisura eã ambiente rugas.
s in aluo aut suꝑ. Nec tantũ imbricatis
flexili uertebris: nunꝗͣ alibi spectatiore na¬
turȩ rerum arcificio.
Nmagnissiquidẽ corpo

Expanded text:
nata, ut apes, alia utroque modo, ut formicaliqua et pinnibus et pedibus carentia, et iure omnia insecta appellata ab incisuris, quae nunc cervicium loco, nunc pectorum atque alvi, praecincta separant membra, tenui modo fistula cohaerentia, aliquis vero non tota incisurae ambiente ruga, sed in alvo aut superne tantum imbricatis flexili vertebris, nusquam alibi spectatiore naturae rerum artificio. 2 in magnis siquidem corpo
Abbreviated transcription (Latin):
uetustiꝰ. eẽ d̾bet uno die: nec postea malleo¬
recentiꝰ tenuatꝰ. & glutino ꝑcurrit. Iterũq
conscripta erugat atq extendit᷑ malleo.
Ita sunt longinqua monũta tyb̃ica.nͦ. q̃¬
gratheoꝵ manꝰ apud pomponiũ scđm altẽ
ciuẽq clarissimũ uidi. anno ᷤ fere pꝰ. cͣc. Iã¬

Expanded text:
 postea malleo tenuatur et glutino percurritur, iterumque constricta erugatur atque extenditur malleo — ita sint longinqua monimenta. Tiberi Gaique Gracchorum manus apud Pomponium Secundum vatem civemque clarissimum vidi annos fere post d
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾a fundente se: tantũ inẽ fraudiꝰ. Aliꝰ igͥ
it̃m tẽdnᷤ labor. Glutinũ uulgare apollinis
sole tẽꝑat᷑ feruẽte: q̃ minimo aceti asꝑsu. Nã fa¬
ble cõmiscue fragilia st̃. Diligntior cura molli
paniᷤ ferm̃tati colata aqͣ feruẽte minimũ. ħ mͦ¬

Expanded text:
littera fundente se: tantum inest fraudis. alius igitur littera fundente se: tantum inest fraudis. alius igitur iterum texendis labor. Glutinum vulgare e pollinis flore temperatur fervente aqua, minimo aceti aspersu, nam fabrile cummisque fragilia sunt. diligentior cura mollia panis fermentati colat aqua fervente; minimum
Abbreviated transcription (Latin):
se uingunt᷑. Primarũ semꝑ bonitatie dimi¬
nutione ad teterrimas numqm plures
differentia .xiii. digitoꝵ optimis. duo detra¬
hunt᷑ hieratice. fauniaca de noᷤ ht. & uno mi¬
nꝰ amphiteat̾ca. paucioreᷤ saytica nec alio suffi¬
cit. Nlam emphoretice breuitas sex digitoᷤ ñ
excedit. Fret̾ea spectant᷑ in cartis tenuitas.
cesar. Nimia qͥppe augustȩ tenuitas. tempe¬
randis ñ suffitiebat calamis. Ad hoc tramit¬
tens litt̾as litturȩ metũ afferebat ex adu̾sis:
& alias in decoro uisu ꝑtralucida. Igit᷑ scdo
corio statumina facta sunt: & pͥmꝰ optemi
um. uniꝰ scedȩ reuulsione plure ᷤ infestante pa¬
ginas. Obhȩc p̃lata om̃ib claudia augustȩ in
epłis auctoutas relicta. Liuiana suã tenuit.
gat᷑ dente concauo. s caduce lit̾ȩ funt. Minꝰ
sorbet politura carta: magis splendet. Rebel¬
lat sepe humor incuriose datꝰ pͥmo malleo.
tinam̃tiᷤᷤ tenea iunco papiri bibula uix nͥ

Expanded text:
se iunguntur, proximarum semper bonitatis demise iunguntur, proximarum semper bonitatis deminutione ad deterrimas. numquam plures differentia: XIII digitorum optimis, duo detrahuntur hieraticae, Fanniana denos habet, et uno minus amphitheatrica, pauciores Saitica, nec malleo sufficit; nam emporiticae brevitas sex digitos non excedit. praeterea spectatur in chartis tenuitas, avit Claudius Caesar: nimia quippe Augustae tenuitas tolerandis non sufficiebat calamis; ad hoc tramittens litteras liturae metum adferebat ex aversis, et alias indecoro visu pertralucida. igitur e secundo corio statumina facta sunt, e primo subteminum, unius schidae revulsione plures infestante paginas. ob haec praelata omnibus Claudia, Augustae in epistulis auctoritas relicta; Liviana suam tenuit, gatur dente conchave, sed caducae litterae fiunt. minus sorbet politura charta, magis splendet. rebellat saepe umor incuriose datus primo, malletinamentis taenea fungo papyri bibula, vix nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tiquitꝰ religiosiᷤ tantũ uoluminib dicata: q̃
ablutione augusti nom̃ accepit. sic̃ scda liuuiȩ
a c̃iuge eiꝰ. Ita descendit hieratica in t̾ciũ no¬
men. ꝓximũ amphiteat̾ce datũ fuerat: a c̾¬
fecturȩ loco. Excepit hãc romȩ fauni sagar
officina tenua tamq curiosa int̾polatione
pͥncipase fec̃ pleutia. & nom̃ ei dedit quȩ ñ es¬
set. Ita recurata in sua mansit amphiteatͥca.
Post hãc saytiça ab oppido ubi maxima ferti
te uenalis. Nam emphoretica inutił sc̃ben-¬
do inuolucris cartarũ segestͥumq in merci¬
b usũ p̃bet. & ido ã mercatorib cognomina¬
ta. Post hãc papirũ ẽ. extremũq eiꝰ scirpo si¬
mile. ac ne funib quidẽ nͥ in humore utile.
lexunt᷑ om̃s mandente tabula nili acua tur¬
bidus liquor inglutinis p̃bet. in re cũ pͥmo su¬
pina tabula scetla adlinit᷑. longitudine pa-¬
piri quȩ potuit esse res igniminib utrimq
amputatis traũsa. Postea crates ꝑagit. Pre¬

Expanded text:
antum voluminibus dicata, quae adulatione Augusti nomen accepit, sicut secunda Liviae a coniuge eius: ita descendit hieratica in tertium nomen. proximum amphitheatriticae datum fuerat a confecturae loco; excepit hanc Romae Fanni sagas officina tenuatamque curiosa interpolatione principalem fecit e plebeia et nomen ei dedit; quae non esset ita recurata, in suo mansit amphitheatritica. post hanc Saitica ab oppdo ubi maxima fertilte, venalis. nam emporitica inutilis scribendo involucris chartarum segestriumque mercibus usum praebet, ideo a mercatoribus cognominata . post hanc papyrum est extremumque eius scirpo simile ac ne funibus quidem nisi in umore utile. Texitur omnis madente tabula Nili aqua. turbidum liquoris glutinum praebet. in rectum primo supina tabulae schida adlinitur longitudine papyri quae potuit esse, resegminibus utrimque amputatis, traversa postea crates peragit. pre
Abbreviated transcription (Latin):
uino austero aut ouo. Ꝙ̾ bulbi epiforas in¬
itidem inlinitꝰ & sic lippitudini media eoꝵ
uitia q̃ st̃ in fatie eoꝵ rubenteᷤᷤ maxime in
cim uno aut cucuii cocti. Uulnerib ꝙͥ mire
psunt ꝑse aut camion ex mulsi qͥnto die sol¬
uant᷑. Idẽ & auriculas fractas curat & testiũ pi¬
tuita In articuloꝵ dolorib miscent farinam.
Inuno cocti mliti uertͥ cduritiã p̃cordioꝵ emol¬
lunt. Dissintericis in uino ex aqua celesti tem¬
pato dant᷑. ad c̃uulsamtus cũ sylpio pipulis
fabe magnitudine ad sudorẽ tusi inliniunt᷑. Ner¬
uis utiles. Io & paraliticis dant᷑ iuxta in pedi.¬
b Q st̃ ruphi ex his citissime sanant cũ melle
& sale. Uentr̃e maxime megariti stimulant.
ortensi partũ cũ sapa aut passo sumpti. Silur̃eᷤᷤ
t̃ in uino. Ipsi ex aceto illiniunt ct̃ serpentiũ ic¬
tus. Sem̃ antiq̃ bibendũ insamentib dabant.
ss bulboꝵ tͥtus: cruriũ maculas uarietatesq¬

Expanded text:
vino austero aut ovo. et bulbos epiphoris vino austero aut ovo. et bulbos epiphoris idem inlinit et siccae lippitudini media eorum. vitia, quae sunt in facie, rubentes maxime in cum vino aut cum aceto. vulneribus quoque mire prosunt per se aut, ut Damion, ex mulso, si quinto die solvantur. iisdem et auriculas fractas curat et testium pituitas; in articulorum doloribus miscet et farinam. in vino cocti inliti ventri duritiam praecordiorum emolliunt. dysintericis in vino ex aqua caelesti temperate dantur, ad convulsa intus cum silphio pilulis fabae magnitudine. ad sudorem tusi inlinuntur. nervis utiles, ideo et paralyticis dantur.luxata in pedibus, qui sunt rufi ex iis, citissime sanant cum melle et sale. venerem maxime Megarici stimulant, hortensii partum cum sapa aut passo sumpti, silvestrestur in vino. ipsi ex aceto inlinuntur contra serpentium ictus. semen antiqui bibendum insanientibus dabant. flos bulborum tritus cruru
Abbreviated transcription (Latin):
in aqua coqͥt᷑. Usus sic coctȩ ad ydropicoᷤᷤ uri¬
nam ciendam. tͥb obolis cũ melle & accto po¬
te. Itẽ spleneticos & stomachicoᷤᷤ. siñ sentiant
ulcꝰ quib in maͣre cib. Ad tormina regioᷤ mor¬
boᷤᷤ tussim uetere cũ suspirio. Discitit & folii
in melle cibi gr̃a maxime. Uti coctionẽ facies
sic & interiora purgas. Pituttaᷤ pedũ sanat.
in oleo cocta & mixta resinȩ. Sem̃ eiꝰ lũboꝵ
dolori ex melle imponit᷑. Pytagorã scillam
in limine qͦ ianuȩ suspensam contͣ malorꝵ
medicam̃toꝵ introitũ pellere tradit. Cecerũ
eaceto & sulphure uulnerib in faciẽ meden
rigis succũ cũ melle. Canũ morsib erasistrato
placet cũ pice. Sangurine idẽ sistere eo tͣdit. il¬
litoᷤᷤ cũ melle. Alii ue narib fluat. coriandrũ
& fariñã adiciunt. Iheodorꝰ & licenaᷤ exace¬
to bulbiᷤᷤ curat. erumpentia in capite cum

Expanded text:
in aqua coquitur. usus sic coctae ad hydropicos, ad uriin aqua coquitur. usus sic coctae ad hydropicos, ad urinam ciendam tribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos , tussim veterem cum suspirio. discutit et foliiin melle cibi gratia, maxime uti concoctionem faciat. sic et interiora purgat. rimas pedum sanat in oleo cocta et mixta resinae. semen eius lumborum dolori ex melle inponitur. Pythagoras scillam in limine quoque ianuae suspensam contra malorum medicamentorum introitum pollere tradit. Ceteri bulbi ex aceto et sulpure ulceribus in facie medenturigini, cum melle canum morsibus; Erasistrato placet cum pice. idem sanguinem sistere eos tradit inlitos cum melle. alii, si e naribus fluat, coriandrum et farinam adiciunt. Theodorus et lichenas ex aceto bulbis curat, erumpentia in capite cum
Abbreviated transcription (Latin):
utilissima erit. huic aridis tunicis direptis qd
reliquũ ẽ uiuo.ẽ. cfestim suspendit᷑ lino modi¬
cis interuallis. Postea arida frusta in cadũ ace¬
ti qͣm asꝑimi pendentia inm̃gunt᷑: ita ne ul¬
tegulis. tociꝰ diei solem accipientib. Post eũ nui
fundit᷑. hoc clariore ocłoꝵ aciem fac̃. Salutare
x̃. stomachi laterũq dolorib parũ sumptũ. d
tanta uis ẽ. ut auidiꝰ haustũ: extincte aĩe
mom̃to aliqͦ spetiẽ p̃beat. Pest & ginguus &
dͥentib uł ꝑse c̃manducata. Tineas & reliqua
uentris aĩalia pellit. ex aceto & melle supta.
Linguȩ qͦ recens subiecta p̃stat: ne hidropici
seͥntiant. Coqͥt᷑ płib modis in olla q̃ conitiat᷑
in clibanũ aut furnũ. uł adipe aut luto illita
aut frusta. Tũ in patenis & cruda siccat᷑. Dem¬
de c̃cidit᷑ coquit᷑q in aceto. Tum serpentiũ ictib
imponit᷑. Tosta qͦ purgat᷑. & mediũ eiꝰ iterum

Expanded text:
utilissima erit. huic aridis tunicis direptis quod utilissima erit. huic aridis tunicis direptis quod relicum e vivo est, consectum suspenditur lino modicis intervallis. postea arida frusta in cadum aceti quam asperrimi pendentia inmerguntur, ita ne ultegulis totius diei solem accipientibus. hoc fit antfunditur. hoc clariorem oculorum aciem facit, salutare est stomachi, laterum doloribus ieiunis sumptum. sed tanta vis est, ut avidius haustum exstinctae animae momento aliquo speciem  se commanducata. taenias et reliqua ventris animalia pellit ex aceto et melle sumpta. linguae quoque recens subiecta praestat, ne hydropici sitiant. coquitur pluribus modis : in olla, quae coiciatur in clibanum aut furnum, vel adipe aut luto inlita, vel frustatim in patinis. et cruda siccatur, deinde conciditur coquiturque in aceto, cum serpentium ictibus inponitur. tosta quoque purgatur et medium eius iterum
Abbreviated transcription (Latin):
ns rabiosi morsũ imponi meliꝰ sicũ lasere &¬
aceto acri. Necari qͦ canes ea: sidet᷑ ex carne.
Sem̃ eiꝰ tostũ auxiliat cont̾ serpentes fungas.
Tauri in sanguine folia cocta. spleneticis inci¬
bo data. & cruda illita cũ sulphure & intro
ꝓsunt. Item mãmarũ duritiȩ. Radicũ cinis
uuȩ in faucib tum̃ti. tactu medetur: & paro¬
tidas cũ melle illitas repͥmit. serpentũ morsuᷤ
sanat. Uiriũ brassicȩ unũ & magnũ argum̃tũ
addemꝰ & mirabile. Crustȩ si ocupent intꝰ uasa
oĩa in quib aq̃ feruent. in tantũ ut ñ sit ea¬
auellere: si brassica in his decoqͣt̾ abscedunt.
Int̾ siluestres brassicas & lapsana ẽ pecdalis al¬
titudinis hirsutis foliis. sinapi simillimis. nͥcan¬
didior ẽet. flore. Coqt̃ in cibo. aliiũ lenit᷑ emolli¬
Marina brassica uehem̃tissime ex om̃ib aliiu
cit. Coqͥt̃ ꝓpt̾ acͥmoniã cũ pingui carne. stoma

Expanded text:
nis rabiosi morsum inponi; melius, si cum lasere nis rabiosi morsum inponi; melius, si cum lasere aceto acri; necari quoque canes ea, si detur ex carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes, fungos, tauri sanguinem. 95 folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlita cum culpure et nitro sunt, item mammarum duritiae. radicum cinis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit , serpentium morsus sanat. virium brassicae unum et magnum argumentum addemus ac mirabile: crustae occupent intus vasa omnia, in quis aquae fervent, ita ut non sit avellere eas; si brassica in his decoquatur, abscedunt . Inter silvestres brassicas et lapsana est, pedalis altitudine, hirsutis foliis, sinapi similis, nisi candidior eMarina brassica vehementissime ex omnibus alvum ciet. coquitur propter acrimoniam cum pingui carne, stomac