comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crescebatq paulatim et clarius
reboabat. Et ait saul ad sacerdo¬
tem. Contrahe manum tuam.
Conclamauit ergo saul et om¬
nis populus qui erat cum eo:
et uenerunt usq ad locum cer¬
et hebrei qui fuerant cum phi¬
listiim heri et nudiustercius a¬
scenderantq cum eis in castris:
reu̾si sunt ut essent cum israhel.
qui erant cum saul et ionathan.
Omnes quoq iscłite qui se ab¬
sconderant in monte effraim au¬
cdientes qd̃ fugissent philistĩ.
sociauerunt sẽ cum suis in p̃¬
lio. Et saluauit dñs in clie illa
isci Pugna autem ꝑuenit usꝙ
bethauen: et uir isrł sociatus
sibi est in clie illa. Adiurauit
autem saul populum dicens.
alelictus uir qui comederit
panem usq ad uesperam: donec
ulciscar de inimicis meis. Et ñ
mantlucauit uniũsus popuł
panem. Omnisq terre uulgus
uenit in saltum: in quo erat
mel suꝑ faciem agri. Ingressus
est itaq populus saltum: et
apparuit fiuens mel. Nullusq
applicuit manum ad os suũ:

Expanded text:
crescebatque paulatim, et clarius crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum ceret Hebraei, qui fuerant cum Philisthim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui se absconderant in monte Ephraim audientes quod fugissent Philisthim sociaverunt se cum suis in proelio et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit autem ionathas re-¬
ptans manib et pedib: et ar¬
miger eius post eum. Itaq alii
cabebant ante ionathan: alios
eum. Et facta est plaga prima
quam ꝑcussit ionathas et armi¬
ger eius quasi uiginti uirorum:
in media parte iugeris quam
par boum in clie arare consue¬
uit. Et factum est miraculũ in
castris peragros Sed et om̃is
ppłs stationis eoꝵ qui ierant ad
predandum obstupuit et con¬
turbata sunt castra: et accidit qͣi
miraculum adeo. Et respexerunt
speculatores saul qui erant in
gabaa beniamin: et ecce multi¬
tudo prostrata. et huc illucq dif¬
fugiens. Et ait saul populo qui
erat cum eo. Riequirite et uidete
quis abierit ex uobis. Cumq re¬
quisissent: reꝑtum est ñ adesse
ionathan et armigerum eius.
Et ait saul ad achiam. Applica
arcam dei. Erat enim ibi arca
dei in lie illa cum filiis israhel.
Cumq loqueretur saul ad sacer¬
dotem. tumultus magnus exor
tus est in castris philistinorũ:

Expanded text:
ascendit autem Ionathan reascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios aeum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus matus est in castris Philisthinorum:
Abbreviated transcription (Latin):
uni boses: et nomen alteri sene.
Nnus scopulus ꝓminens ad a¬
quilonem ex aduerso machinas:
et alter ad meridiem contra ga
multitucline uel in paucis. Di¬
xitq ei armiger suus. Fac om̃ia¬
que placent animo tuo. Perge
quo cupis. ego ero tecum quocũ¬
q uolueris. Et ait ionathan. Et¬
ce nos transimus ad uiros istos.
Cumq apparuerimus eis ⁊ si ta¬
liter locuti fuerint ad nos. mane¬
te donec ueniamus ad uos: ste¬
mus in loco nr̃o. nec ascendamus
ad eos. Si autem clixetint ascen¬
dite ad nos: ascendamus. quia
tradidit eos dñs in manib no¬
stris. Hoc erit nobis signũ. Ap¬
paruit igitur uterq stationi phi¬
listinoꝵ. Dixeruntq philistiim.
En hebi egrediuntur de cauer¬
nis in quibus absconditi fuerãt.
Et locuti sunt uiri de statione ad
Dixeruntq. Ascendite ad nos: et
ostendemus uobis rem. Et ait io¬
nathas ad armigeram suũ. Ascẽ¬
damus. sequere me: traclidit e¬
nim eos dñs in manus israhel.

Expanded text:
uni Boses, et nomen alteri Sene: uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas, et alter ad meridiem contra Gabmultitudine, vel in paucis. Dixitqquae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nCumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: dixeruntque PhEn Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant. Et locuti sunt viri de statione Phidixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Cumq uenisset dies pre¬
lii: ñ est inuentus ensis et lan¬
cea in manu totius ppłi qui e¬
rat cum saul et ionatha. excepto
saul et ionatha filio eius. Eg̾s¬
sa est autem statio philistiim:
ut transcenderent in machinas.
t accidit quadam ¶a¬
die ut cliceret ionaihas
filius saul ad adolescentem ar¬
migerum suũ. Neni et transe¬
amus adstationem philistiĩ:
que est trans locũ illum. Pa¬
tri autem suo hoc ip̃m ñ indi¬
cauit. Porro saul morabatur ĩ
extrema parte gabaa: sub ma-¬
logranata que erat magron.
Et erat populus cum eo
quasi sexcentoꝵ uiroꝵ. Et achi¬
as filius achitob fratris icha¬
bod filii finees qui ortus fu̾at¬
ex heli sacerdote dñi in sylo:por¬
tabat ephod. Sed et populus
ignorabat quo isset ionathan.
Erant autem inter ascensus ꝑ
quos nitebatur ionathan tran¬
sire ad stationem philistinorum
eminentes petre ex utraq parte:
et quasi in mocdum dentium sco¬
puli hinc inde prerupti. Nomen

Expanded text:
dum cumque venisset dies proedum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fueratex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabErant autem inter ascensus, per quos nitebatur Jonathan transire ad stationem Philistinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc et inde praerupti, nomen
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sibi uirum iuxta cor suũ÷
et precepit ei dñs ut esset dux
suꝑ populum suũ: eo qd̃ ñ ser¬
uaueris que preceperit dñs.¬
Surrexit autem samuhel: ⁊ a¬
scenclit de galgalis in gabaa ben¬
iamin. Et recensuit saul popu¬
lum qui inuenti fuerant cum
eo: quasi sexcentos uiros. Et
saul et iouachan filius eius po¬
pulusq qui inuentus fuerat
cum eis: erat in gabaa benia¬
min. Porro philistiim consede¬
rant in machinas. Et egressi
sunt ad p̃dandum de castris phi¬
listiim tres cunei. Unus cune
ad terram saul: porro alius in¬
grecliebatur ꝑuiam bethoron:
tercius autem uerterat se ad
iter termini imminentis ualli
seboim contra desertum. Porro
nim philistiim: ne forte fac̾ent
hebi gladium aut lanceam. De¬
scendebat eigo omnis isrł ad
philistiim: ut exacueret inĩqs¬
q nomerem suũ et ligonem et
securim et sarculum. Retir se
itaq erant acies uomerum et
ligonum. et tridentiũ et securi¬
um. usq adstimulum corrigen¬

Expanded text:
sibi Dominus virum iuxta cor suum, sibi Dominus virum iuxta cor suum, et praecepit ei Dominus, ut esset dux super populum suum, eo quod non servaveris quae praecepit DSurrexit autem Samuel et ascendit de Galgalis in Gabaa Benjamin. Et recensuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus cuneu Ms. Ephra ad terram Saul. Porro alius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. Porro nim Philisthim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentiuum usque ad stimulum corrigen
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc esset saul in galgala:
uniu̾sus populus ꝑt̾ritus est
qui sequebatur eum. Et expecta-¬
uit septem dieb iuxta placitũ
samuhelẽ: et ñ uenit samuhel ĩ
galgala.Dilapsusq est ab eo¬
populus. Ait ergo saul. Affer¬
te michi holocaustum. et paci
fica. Et obtulit holocaustũ. Cũ
stum: ecce samuhel ueniebat. Et
egressus est saul obuiam ei:
ut salutaret eum. Locutusq
est ad eum samuhel. Qͥd feci¬
sti:Ciesponclit saul. Quia ui¬
di qd̃ dilaberetur ppls a me. et
tu non ueneras iuxta placitos
clies. porro philistiim congre-¬
gati fuerant in machinas. dixi.
Nunc descendent ad me philisti¬
im in galgala: et faciem dñi ñ
placaui. fiecessitate compulsꝰ:
obtuli holocaustũ. Dixitq sa¬
iuhel ad saul. Stulte egisti: ñ
custodisti mandata dñi dei tui
que precepit tibi. Qd̃ si ñ egis¬
ses: iam nunc p̃parasset ddñs
regnum tuũ suꝑ isrł̃ in sempi¬
t̾num. Sed nequaquam regnũ
tuũ ultra consurget. Quesiuit

Expanded text:
adhuc esset Saul in Galgal adhuc esset Saul in Galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eum et expectavit septem diebus iuxta placitum Samuhel et non venit Samuhel in Galgala dilapsusque est populus ab eo ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pafica. Et obtulit holocaustum. T. stum, ecce Samuel veniebat: et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: Quid fecisti? Respondit Saul: Quia vidi quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras juxta placitos dies, porro Philisthim congregati fuerant in Machmas: dixi: Nunc descendent ad me Philisth in Galgala, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus optuli holocaustum Domino'. Dixitque Samuhel ad Saul: 'Stulte egisti nec custodisti mandata domini Dei tui, quae praecepit tibi. Quod si non fecisses, iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum. Sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
thel: mille autem cum ionatha
in gabaath beniamin. Porro ce¬
terum populum remisĩt: unun¬
quemq in tabernacula sua.Et
ꝑcussit ionathan stationem ꝓhi¬
listinoꝵ que erat in gabaa.Qd̃
cum aulissent philistiim: saul
cecinit buccinam ĩ omni t̾ra
clicens. Audiãt hebrei. Et uniu̾¬
sus isrs autliuit huiꝰtemodi fa¬
mam. Percussit saul stationẽ
philistinoꝵ. Et erexit se isri ad¬
uersum philistiim. Ciamauit
autem populus post saul ingal¬
gala: et philistiim congregati
sunt ad preliandum contra ists
triginta milia curruum. et sex
milia equitum: et reliquũ uul
gus sicut harena q̃ est in litto¬
re maris plurima. Et ascenden¬
tes castra metati suant in ma¬
chinas adorientem bethauen.
Qd̾ cum uidissent uiri iseł se
RE
in arto sitos. afflictus enim erat
populus: absconderũt se inspe¬
luncis et in abditis. in petris quo¬
q. et in antris. et in cist̾nis. He¬
brei autem transierunt iorda¬
nen. terrã gad et galaad. Cũq

Expanded text:
thel mille autem cum Ionathan thel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebraei et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia egus sicut arena quae est in littore maris plurima. Et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arcto sitos, afflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Hebraei autem transierunt Iordanem terram Gad et Galaad cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Addilimus uniu̾sis peccatis no¬
stris malum: ut peteremus no¬
bis regem. Dixit autẽ samuhel
ad populum. Nolite timere. Hos
fecistis uniu̾sum malum hoc:
uerumptamen nolite recedere a
tergo dñi. et seruite clño in om̃i
corde ur̃o. Et nolite declinare pꝰ
uana que ñ proderunt uobis.
neq eruent uos: quia uana st̃.
Et ñ derelinquet cl̃s populũ
suum ꝓpter nomen suum ma¬
gnum: quia iurauit dñs face¬
re uos sibi populum. Absit au¬
tem a me hoc peccatum in lño
ut cessem orare pro uobis: et
docebo uos uiam rectam et bo¬
nam. Igitur timete dñm: et ser¬
uite ei in u̾itate ex toto corde ur̃o
Nidistis enim magnifica que ĩ
uobis gesserit. Qd̃ si ꝑseuera¬
ueritis in malitia: et uos ⁊ rex
uester pariter ꝑibitis. ¶.¬
ilius unius anni erat saul
cum regnare cepisset: tluob
autem anuis regnauit suꝑ isrl̃.
Et elegit sibi saul tria milia de
isel. Et erant cum saul luo mili¬
a in machinas. et in monte be¬

Expanded text:
Addidimus enim universis peccatis noAddidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex ester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Be
Abbreviated transcription (Latin):
ergo presto est rex uester. quem
elegistis et petistis. Ecce dedit uo¬
bis lñs regem. Si timueritis do¬
minun et seruieritis ei. et aucli¬
eritis uocem eius. et non exaspe¬
raueritis os dñi: eritis ⁊ uos
et rex qui imperat uobis. seq̃n¬
tes tlũm deum ur̃m. Si autẽ
non audieritis uocem dñi sed
exasperaueritis sermonem dñi:
erit manus dñi suꝑ uos. et suꝑ
patres urõs. Sed et nunc state
et uidete rem istam grandem:
quam facturus est clñs in con¬
spectu ur̃o. Nunquid ñ messis
tritici est hocdie : Inuocabo dñm
et dabit uoces et pluuias: ⁊ sci¬
etis et uidebitis quia grande
malum feceritis uobis in con¬
spectu ddñi. petentes suꝑ uos regẽ.
Et clamauit samuhel ad dñm̃. ⁊
declit tlñs uoces et pluuias in
die illa. Et timuit omnis popu¬
luss nimis tlñm. et samuhelẽ. Bi¬
xitq unu̾sus populus ad samu¬
helẽ. Ora pro seruis tuis ad do¬
minũ deum tuũ: ut ñ moriam᷑

Expanded text:
ergo praesto est rex vester, quem ergo praesto est rex vester, quem elegistis et petistis: ecce dedit vobis Dominus regem. Si timueritis Dominum, et servieritis ei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: eritis et vos et rex qui imperat vobis, sequentes Dominum Deum vestrum. Si autem non audieritis vocem Domini, sed exasperaveritis sermonem h. os Domini, erit manus Domini super vos, et super patres vestros. Sed et nunc, state, et videte rem istam grandem, quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est hodie? invocabo Dominum, et dabit voces et pluvias: et scietis, et videbitis, quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem.Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis populus Dominum nimis et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non moriamur.
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum uos coram dño de
omnib misericordiis dñi quas
fecit uobiscum et cum patrib
urĩs: quomodo ingressus est
iacob in egyptum. et clamaue¬
runt patres ur̃i ad dñm ⁊ et
misit clñs moysen et aaron. ⁊
ecluxit patres uros ex egypto:
et collocauit eos in loco hoc.
Qui obliti sunt clm̃i dei sui:¬
et traclicdit eos in manu sisare
magistri militie asor. et in ma¬
nus philistinoꝵ et in manus
regis moab: et pugnauerunt
adu̾sum eos. Postea clamaue¬
runt ad dominum: ⁊ dixerũt
Peccauimus quia dereliquimꝰ
dñm: et seruiuimus baalim et
astaroti. Nunt ergo erue nos de
manu inimicoꝵ nr̃oꝵ: et seruie¬
mus tibi. Et misit ddñs hierobail
et badan et barach et iepthe et
samuhel:⁊ eruit uos de manu
inimicoꝵ ur̃orum ꝑ circuitum.
et habitastis confidenter. Hiden¬
tes autem qd̃ naas rex filiorum
ammon uenisset adu̾sum uos.
tlixistis michi. nequaquam. sed
rex imperabit nobis: cum dñs
d̾s ur̃ regnaret in uobis. Nunc

Expanded text:
adversum vos coram Domino de adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobivestris: quomodo ingressus est Jacob in Aegyptum, et clamaverunt patres vestri ad Dominum: et misit Dominus Mosen et Aaron, et eduxit patres vestros de Aegypto: et collocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domiet tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim et Astaroth. Nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum: et serviemus tibi. Et misit Dominus Hierobaal: et Badam: et Barach: et Jephte: et Samuel: et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum: et habitastis confidenter. Videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos, dixistis mihi: Nequaquam, sed rex imperabit nobis, cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
cuncti uiri isrł nimis. ¶A.¬
ixit autem samuhel ad uniũ¬
sum isrł. Ecce auliui uocẽ
uram iuxta omnia que locuti
estis ad me: et constitui super
uos regem. Et nunc rex graditꝰ
ante uos. Ego autem senui et
incanui. Porro filii mei nobis¬
cum sunt. Itaq conu̾satus co¬
ram uobis ab adolescentia mea
usq ad cliem hanc: ecce presto
sum. Loquimini de me coram
dño et coram xp̃o eius. utrum
bouem cuiusquam tulerimaut
asinum. si quempiam calumni¬
atus sim. si oppressi aliquem. si
de manu cuiusquam munus
accepi: et conteminam illud
hodie restituamq uobis. Et i¬
cerunt. Non es calumniatus.
nos neq oppressisti: neq tuli¬
sti de manu alicuius quippiã.
Hixitq ad eos. Lestis est dñs ad¬
u̾sum uos. et testis xp̃s eius in
clie hac: quia non inueneritis
in manu mea quippiam. Et di¬
xerunt. Testis. Et ait samuhel
ad populum. Dñs qui fecit
moysen et aaron: et ecluxit pa-¬
tres nr̃os de t̾ra egypti. Nunc
ergo state et iudicio contendam

Expanded text:
cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam
Abbreviated transcription (Latin):
mum suam. Sed et saul abiit
in domum suam ingabaath:
et abiit cum eo pars exercitus
quorũ tetigerat deus corda. Fi-¬
lii uero belial tlixerunt. Nũ sal¬
uare nos poterit iste: Et despe¬
xerunt eum: et ñ atrulerunt
ei munera. Ille uero dissimula¬
bat se audire. ¶AIcõ

Expanded text:
mum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exequorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissimulabat se audire. Asc
Abbreviated transcription (Latin):
chori farine. decẽ boues pingues
et uiginti boues pascuales. et
centum arietes: excepta uena¬
tione ceruorum caprearumq

Expanded text:
chori farine, decem boves pingues et XX boves pascuales et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum
Abbreviated transcription (Latin):
ma salomonis: in nomine
dñi uenit temptare eum in e¬
nigiatib. Et ingressa hierłm¬
cum multo comitatu et diui¬
tiis. camelis portantib aroma¬
ta et aurum infinitum nimis
et gemmas pretiosas uenit ad
salomonem: et locuta est ei uni¬
u̾sa que habebat in corde suo. Et
docuit eam salomon om̃ia uer¬
ba que ꝓposuerat. Non fuit ser¬
mo qui regem posset latere: et
non responderet ei. hidens autẽ
regina saba omnem sapientiã
salomonis. et domũ quam ecli¬
ficauerat. et cibos mense eius. ⁊¬
et habitacula seruor. ⁊orcinẽ¬
ministrantiũ. uestesq eoꝵ. et
pincernas. et holocausta que
offerebat in domo dñi: ñ habe¬
bat ultra sp̃m. Dixitq ad regẽ.
Nerus est sermo quem audiui

Expanded text:
ma Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordineministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habebat ultra spiritum dixitque ad regem verus est sermo quem
Abbreviated transcription (Latin):
meris onera portarent ⁊ et octo¬
ginta milia qui lapides ĩ montib
cederent:tria milia autem et
sex centos p̃positos operum ppłi.

Expanded text:
meris onera portarent, et octoginta millia, qui lapides in montibus caederent: tria millia autem et sexcentos praepositos operum populi.
Abbreviated transcription (Latin):
pars iuuenum eoꝵ faciebat o¬
pus. et media parata erat ad
bellum: et lancee et scuta et ar-¬
cus et lorice. et principes post
eos in om̃i domo iuda. edificã-¬
tium in muro. et portantium
onera et imponentiũ. Una ma-¬
nu sua faciebat opus: et altera
tenebat gladium. Edificantiũ
enim: unusquisq gladio erat
accinctus renes. Et eclificabant:
et clangebant buctina iuxta me
Et clixi ad optimates et ad ma¬
gistratus: et ad reliquam par¬
tem uulgi. Opus grande est et
latum: et nos separati sumus
in muro procul. alter ab altero.
In loco qͦcunq audieritis clan¬
gorem tube: illuc concurrite ad
nos. Beus noster pugnabit ꝓ
nobis: et nos ipsi faciamus o¬
pus. Et media pars nostrum
teneat lanceas:ab ascensu au¬
rore.donec egrecdiantur astra.
In tempore q̃uoq illo dixi po¬
pulo. Unusquisq cum puero
suo maneat in medio hierłm:
et sint uobis uices ꝑ noctem
et diem ad operandum. Ego au¬
tem et fratres mei et pueri mei

Expanded text:
pars juvenum eorum faciebat opars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, et scuta, et arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem, et diem ad operandum. Ego autem et fratres mei, et pueri mei,
Abbreviated transcription (Latin):
cte contra cos. Dixit autẽ iudas.
Debilitata est fortitudo portan¬
tis. et humus nimia est: et nos
ñ poterimus edificare murum.
Et clixerunt hostes nostri. Nesci¬
ant et ignorent donec ueniamꝰ
in medium eoꝵ et int̾ficiamus
eos: et cessare faciamus opus.
Factum est autem uenientibus
iudeis qui habitabant iuxta e¬
os. et clicentib nobis ꝑ decem ui¬
ces ex om̃ibz locis quibz uenerãt
ad nos: statui in loco post mu¬
rum ꝑcircuitum ppłm in orcdi¬
nẽ cum gladiis suis et lanceis
et arcub. Perspexi atq surrexi:
et aio ad optimates et magistra¬
tus et ad reliquam partem uul¬
gi. Nolite timere a facie eoꝵ. Dñi
magni et t̾ribilis mementote :¬
et pugnate pro fratrib uestris
Filiis uestris et filiabr uestris.
uxorib ur̃is et domib. Eactum
mici nostri nuntiatum esse nõ-¬
bis: clissipauit deus consilium
eoꝵ. Et reu̾si sumus om̃s ad mu¬
ros: unusquisq ad opus suũ.
Et factum est a cdie illa. media

Expanded text:
cte contra eos. Dixit autem Judas: cte contra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare facfactum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum Domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribussent inimici nostri nuntiatum esse nobis, dissipavit Deus consilium eorum. Et reversi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum. Et factum est a die illa, media
Abbreviated transcription (Latin):
complebunt in una die: Nun¬
quid edificare poterunt lapides
de aceruid pulueris qui combu¬
sti sunt ; Sed et tobias amma¬
nites proximus eius ait. Edi¬
ficent. Si ascenderit uulpes: tnͣ¬
siliet murum eorum lapideum
Nudi deus noster: quia
uerte opprobrum suꝑ caput
coꝵ: et da eos in despectionẽ in
terra captiuitatis. Ne operias
iniquitatem eoꝵ ⁊ et peccatum
eoꝵ coram facie tua non delea¬
tur: quia irriserunt elifican¬
tes. Itaq elificauimus murũ
et coniunximus totum usq
ad partem climidiam: et ꝓuo¬
catum est cor ppłi ad operandũ.
actum est autem ¶
cum audisset sanaballath
et tobias et arabes et ammani¬
te et azoti qd̃ obclucta esset ci¬
catrix muri hierłm. et qd̃ cepis¬
sent interrupta conclucli. a rati
sunt nimis. Et congregati sũt
omnes pariter ut uenirent et
pugnarent contra hierłm:⁊ mo¬
lirentur insidias. Et orauimus
d̃m nostrum: et posuimus cu-¬
stodes suꝑ murum die et no¬

Expanded text:
complebunt in una die? Numcomplebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus ejus, ait: Aedificent: si ascenderit vulpes, transiliet murum eorum lapideum. Audi, Deus noster, quia verte opprobrium super caput eorum, et da eos in despectionem in terra captivitatis. Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, quod obducta esset cicatrix muri Jerusalem, et quod coepissent interrupta concludi, irati sunt nimis. Et congregati sunt omnes pariter, ut venirent, et pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes super murum die ac no
Abbreviated transcription (Latin):
eum: phadaia filius pheros. sa¬
thinnei autem habitabant in
ofel:usq contra portam aqua¬
rum ad orientem et turrem q̃
prominebant. Post eum edifica¬
uerunt thecueni mensuram se¬
cundam e regione:a turre mag¬
na et eminenti. usq ad murum
templi. Sursum autem a porta
equoꝵ eclificauerunt sacerdotes:
unusquisq contra domũ suam.
Post eos edificauit seddo filius
emmer contra domum suam: et
post eum edificauit semeia filiꝰ
sechenie custos porte orientalis.
Post eum edificauerunt ana¬
nia filius selemie. et anon fili¬
us selom sextus: mensuram
secundam. Post eum edificauit
mesollam filius barachie: contͣ
gazophilatiũ suum. Post eum
eclificauit melchias filius aun¬
ficis: usq ad domum nathinne¬
orum et scuta uendentiũ contra
portam iudicialem. et usque
porta gregis: edificauerũt
artifices et negociatore
ualde. Et motꝰ nimis: subsãna¬
uit iudeos. Et dixit coram fratͥ¬
bus suis: et frequentia sama¬
faciunt: Num dimittent eos
gentes: Num sacrificabunt et

Expanded text:
eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in Ophel usque contra portam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominebat. Post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit Melchias filius artificis usque ad domum Nathinaeorum, et scruta vendentium contra portam judicialem, et usque porta gregis aedificaverunt aurifices et negotiatoresvalde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samabecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
mias. et nathan. et claias mechne
lemau. semeria. sellum. amaria.
ioseph. De fililiis nebu: iahihel
mathathias. ⁊abed. ⁊abina. ieddu.
et iohel bannai. Omnes hi acce¬
perunt uxores alienigenas: et
fuerunt ex his mulieres que pe¬
pererant filios. U̾ba neenne fili

Expanded text:
mias, et Nathan, et Adaias, Mecnedlemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NEEMIAE FILI
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. Misit ergo rex salomõ:
et eduxit eum ab altari. Et ing̾s¬
sus adorauit regem salomonem.
Dixitq ei salomon. Hade in do

Expanded text:
morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in do
Abbreviated transcription (Latin):
uicib ꝑcussit eum ioas: et red¬
didit ciuitates israheli.¶A¬
nno secundo ioas filii ioa¬
haz regis isrl̾: regnauit a¬
masias filius ioas regis iuda.
Higinti quinq annoꝵ erat cum
regnare cepisset: uiginti autem
et nouem annis regnauit in
hierusalem. Nomen matris
eius ioaden de hierłm. Et fecit re¬
ctum coram dño: ueruntamen
non ut dauid pater eius. Iuxta
om̃ia que fecit ioas pater suus
fecit: nisihoc tantum qd̵ excel¬
sa ñ abstulit. Adhuc enim ĩmo¬
excelsis. Cumq obtinuisset regnũ:
ꝑcussit seruos suos qui interfe¬
cerant regem patrem suũ. fili¬
os autem eoꝵ qui occiderant ñ
occidit. iuxta qd̃ scriptum est ĩ
libro legis moysi: sicut prece¬
pit dñs dicens. Non morientꝰ

Expanded text:
icibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioahaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas regis Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immoexcelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morient
Abbreviated transcription (Latin):
cõ cogitationes mee uarie suc¬
cedunt sibret mens in diuer¬
sa rapitur. Boctrinam qua me
arguis audiam: et spiritus in¬
telligentie mee respondebit mi¬
chi. Hoc scio a principio ex quo
positus est homo suꝑ terram. ꝙ
laus impioꝵ breuis sit: et gau¬
cdium ypocrite ad instar puncti
Si ascenderit usq ad celum su¬
perbia eius. et caput eius nu¬
bes tetigerit. quasi sterquilini¬
um in fine ꝑdetur: et qui eum
uiderant licent. Ubi est: Helut
somniũ auolans ñ inuenietur:
transiet. sicut uisio nocturna.
Oculus qui eum uiderat ñ ui¬
debit: nec ultra intuebitur eum
locus suus. tilii eius atterentur
egestate: et manus illius reddẽt
ei dolorem suum. Ossa eiꝰ im¬
plebuntur uitiis adolescenti¬
e eius: et cum eo in puluere
dormient.Cum enim dulce fu-¬
erit ĩ ore eius malum: abscõ¬
det illud sub lingua sua. Par¬
cet illi et ñ derelinquet illud:
et celabit ingutture suo. Pa-

Expanded text:
co cogitationes meae variae succedunt sibi, et mens diversa rapitur. Doctrinam, qua me arguis, audiam, et spiritus intelligentiae meae respondebit mihi. Hoc scio a principio, ex quo positus est homo super terram: quod laus impiorum brevis sit, et gaudium hypocritae adsi ascenderit in coelum superbia eius, et caput eius nubes tetigerit, quasi sterquilinium in fine peviderunt, dicent: Ubi est? Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus qui eum viderat non videbit; neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
bitos habentes a summitate ale
usq ad ale alterius summitatẽ .¬
Decem quoq cubitoꝵ erat che¬
rub secundus. mensura pari.
et opus unum erat induob
cherubin:. idest altitudinem ha

Expanded text:
bitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem ha
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ut frustra incedant per in¬
uium. Palpabunt quasi inte¬
nebris et non in luce: et errare
eos faciet quasi ebrios.Ce¬
cce omnia et uiclit ocu-

Expanded text:
eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit ocu
Abbreviated transcription (Latin):
Causerunt hostia que erant in
porticu: et extinxerunt lucernas.
Incensumq ñ adoleuerunt: et
holocausta ñ obtulerunt in scũ
ario deo isrł. Concitatus est itaq
furor clñi suꝑ iudam et hiersm:
tradiditq eos in commotionem
et in interitum et in sibilum si¬
cut ip̃i cernitis oculis ur̃is. En
corruer̃t patres nostri gladiis:
filii nr̃i et filie nr̃e et coniuges
captiue ducte sunt ꝓpter hoc sce¬
lus. Nunc igitur placet michi¬
ut ineamus feclus cum clño d̃o
isrs: et auertat a nobis furorem
ire sue. Filii mi nolite negligere.
Uos elegit dñs ut stecis coram
eo et ministretis illi: colatis eũ
et cremetis incensum. Surrexe.
filiis caath. Porro de filiis mera
gerson: ioha filius zemma. et
eden filius ioha. At uero de fili¬
is elisaphan: samri et iahihel.
De filiis quoq asaph: ⁊achari¬
as et mathanias. Necnon de fili¬
io heman: ahihel et semei Sed

Expanded text:
auserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non optulerunt in sanctuario domino Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem, tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En corruerunt patres nostri gladio, filii nostri et filiae nostrae, et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus. Nunc igitur placet miut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerufiliis Caath: Porro de filiis MerarGerson, Joaa filius Zemma, et Eden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
t otice. et nesciebant loqui iu¬
daice: et loquebantur iuxta lĩ¬
guam populi et ppłi. Et obiur¬
gaui eos et maledixi. et cecidi
ex ipsis uiros. et decaluaui eos
et adiuraui in leo ut non da¬
rent filias suas filiis eoꝵ. et
non acciperent de filiab eoꝵ fi

Expanded text:
zotice, et nesciebant loqui Juzotice, et nesciebant loqui Judaice et loquebantur juxta linguam populi et populi. Et objurgavi eos, et maledixi. Et cecidi ex eis viros, et declaravi eos, et adjuravi in Deo, ut non darent filias suas filiis eorum, et non acciperent de filiabus eorum fi
Abbreviated transcription (Latin):
et adduxit deus noster super
nos omne malum hoc. et suꝑ
ciuitatem hanc: Et uos adcli¬
tis iracundiam suꝑ isrł. uio¬
lando salbatum. Factum est
autem cum qui euissent porte
hierłm die sabbati: cdixi. ⁊ clau¬
serunt ianuas. Et precepi ut
non aperirent eas usq post
sabbatum. Et de pueris meis
constitui suꝑ portas: ut nul¬
lus inferret onus die sab¬
bati. Et manserunt negociato¬
res et uendentes uniu̾sa uena¬
lia foris hierłm: semel et bis.
Et contestatus sum eos: ⁊ li¬
xi eis. Quare manetis ex ad¬
u̾so muri: Si secundo hoc fe¬
ceritis: manũ mittam in uos
Itaq ex tempore illo ñ uener̃t
in sabbato. Dixi quoq leuitis:
ut mundarentur et uenirent
ad custocdiendas portas. et scĩti¬
canclum cliem salbati. Et ꝓ hoc
ergo memento mei d̃s meus:
et parce michi scd̃m multitu¬
dinem miserationũ tuarũ. Sed
et in clieb illis uidi iudeos du¬
centes uxores azotidas. ãmant¬
tidas. et moabitidas: et filii eoꝵ
ex mecdia parte loquebantur a¬

Expanded text:
et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixi: et clauserunt januas, et praecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas portas, et sanctificandum diem Sabbati: et pro hoc ergo memento mei, Deus meus, et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum. Sed et in diebus illis vidi Judaeos ducentes uxores Azotidas, Ammonitidas, et Moabitidas. Et filii eorum ex media parte loquebantur A
Abbreviated transcription (Latin):
qui peccare fecit isrł. Ipse resti¬
tuit terminos isrł̃. ab introitu
emath usq ad mare solitudi¬
nis: iuxta sermonem dñi dei
isrł quẽ locutꝰ ẽ ꝑ seruũ suũ ionam
filiũ amathi ꝓphetam qui erat.
de geth que est in opher. Hidit
enim dñs afflictionem isił ama-¬
ram uimis. et qd̃ cõsumpti essẽt
usq ad clausos carteris et extre¬
mos. et ñ esset qui auxiliaretꝰ
isrł.nec locutus est dñs ut dele¬
ret nomen isrł de sub celo. sed

Expanded text:
qui peccare fecit Israhel ipse restituit terminos Israhel ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed
Abbreviated transcription (Latin):
ti solet. Unum enim uirum tu
queris: et om̃is ppłs erit in pa¬
ce. Placuitq sermo eius absa-¬
lon: et cunctis maiorib natu
isrł. Ait autem absalon. Nocate
et chusai arachiten: et aucliamꝰ
quid etiam dicat ip̃e. Cumq
uenisset chusai ad absalon:ait
absalon ad eum.Huiuscemodi
sermonem locutus est achitofel.
Facere debemus an non: Quod
das consilium: Et clixit chusai
ad absalon. Non bonum consili¬
um: qd̃ dedit achitofel hac uice.
Et rursum intulit chusai.Tu no¬
sti patrem tuũ et uiros qui cum
eo sunt.esse fortissimos et ama¬
ro animo: ueluti si ursa raptis
catulis insaltu seuiat. Sed et pa¬
ter tuus uir bellator est: nͨ mo¬
rabitur cum ppło. Forsitan nunc
latitat in foueis: aut in uno qͦ
uoluerit loco. Et cum ceciderit

Expanded text:
ti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutfacere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ et ip̃m ĩhebraico uolumi
ex magnus artaxersis ab¬
india usq ethiopiam centũ
uiginti septem prouinciarum
ducib ac principib qui nr̃e
obediunt iussioni: salutem
dicit. Multi bonitate princi¬
pum et honore qui in eos col

Expanded text:
d et ipsum in Hebraico volumin XVI. Rex magnus Artaxerxes abIndia usque Aethiopiam, centum viginti septem provinciarum ducibus ac principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos col
Abbreviated transcription (Latin):
introitum porte. Qui dixerunt
ad inuicem. Quid hic esse uolu¬
mus donec moriamur : Siue
ingredi uoluerimus ciuitatem.
fame moriemur: siue manseri¬
mus hic. moriendum nobis est.
ad castra syrie. Si peꝑcerint no¬
bis: uiuemus. Si autem occide
riemur. Surrexerunt igitur ue
castroꝵ syrie: nullum ibidem rep¬
pererunt. Siquidem dñs sonitũ
audiri fecerat in castris syrie: cur¬
ruum et equoꝵ et exercitus plu¬
rimi. Dixeruntq ad inuicem. Et¬
ce mercede conluxit adu̾sum nos
rex isrł reges etheorũ et egyptio¬
rum: et uenerunt suꝑ nos. Sur¬
rexerunt ergo: et fugerunt in te¬
nebris. Et dereliquerunt tentoria
sua. et equos et asinos in ca

Expanded text:
introitum portae, qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus donec moriamur? sive ingredi voluerimus civitatem, fame moriemur: sive manserimus hic, moriendum nobis est: ad castra Syriae. Si pepercerint nobis, vivemus: si autem occiderriemur. Surrexerunt igitur vescastrorum Syriae, nullum ibidem repererunt. Siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae, curruum, et equorum exercitus plurimi: dixeruntque ad invicem: Ecce mercede conduxit adversum nos rex Israel reges Hetthaeorum et Aegyptiorum, et venerunt super nos. Surrexerunt ergo, et fugerunt in tenebris, et dereliquerunt tentoria sua, et equos et asinos in ca
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ad eam. Da michi filium
tuum. Tulitq eum de sinu illiꝰ.
et portauit in cenaculum ubi
pse manebat: et posuit super
lectum suũ. Et clamauit ad do

Expanded text:
et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
ad theglathphalassar regem as¬
syrioꝵ: dicens. Seruus tuus ⁊
filius tuus ego sum.Ascende
et saluum me fac de manu re-¬
gis syrie et de manu regis isrł.
qui consurrexerunt aduersum
me. Et cum collegisset achaz ar¬
gentum et aurum qd̃ inueni-¬
ri potuit in domo dñi et inthe¬
sauris regis: musit regi assyri¬
orum munera. Qui et adquie¬
uit uoluntati eius. Ascentlit e¬
nim rex assyrioꝵ in damascũ
et uastauit eam. et transtulit
habitatores eius cirenen: rasin
autem int̾fecit. Perrexitq rex
achaz in occursum theglathpha¬
lassar regi assyrioꝵ indamascũ.
Cumq uidisset altare damasci:
misit rex achaz ad uriam sacer¬
dotem exemplar eius. et simili¬
tudinem iuxta om̃e opus eius.
Extruxitq urias sacerdos altare.
Iuxta om̃ia que preceperat rex
achaz de damasco. ita fecit urias
sacerdos. donec ueniret rex achaz
de damasco. Cumq uenisset rex

Expanded text:
ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et si fecissem contra aĩam
meam audacter. nequaqͣm hoc
regem latere potuisset: et tusta¬
res ex adu̾so. Et ait ioab. Nonsi¬
cut tu uis: sed aggrecdiar eum
coram te. Tulit ergo ioab tres
lanceas in manu sua: et infixit
eas in corde absalon.Cumq ad¬
huc palpitaret herens inquer

Expanded text:
Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quer
Abbreviated transcription (Latin):
quitas nec ꝑsonarum acceptio:
nec cuipido munerum. In hierłm
quoq constituit iosaphat leui¬
tas et sacerdotes et principes fa¬
miliatum ex isrs: ut iudicium
et causam dñi iulicarent ha¬
bitatorib eius. ꝑrecepitq eis
dicens. Sic agetis intimore do-¬
mini fideliter. et corde perfecto.
Omnem causam que uenerit
ad uos fratrum ur̃orum qui ha¬
bitant in urbib suis. inter cog¬
nationem et cognationẽ. ubicũ
q est questio de lege. de manda¬
to. de cerimoniis. de iustificationi¬
bus. ostendite eis: ut ñ peccent ĩ
dũm. et ne ueniat ira suꝑ uos
et suꝑ fratres uestros Sic ergo
agentes ñ peccabitis. Amarias au¬
tem sacerdos et pontifex uester: ĩ
his que ad deum ꝑtinent preside¬
bit. Porro ⁊abalias filius isma¬
hel qui est clux in domo iuda:
suꝑ ea opera erit que ad regis of¬
ficium ꝑtinent. Habetisq magi¬
stros leuitas coram uobis. Con¬
fortamini et agite diligent̾: et

Expanded text:
quitas nec personarum acceptio quitas nec personarum acceptio nec cupido munerum in Hierusalem quoque constituit Iosaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et