comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lumbis nr̃is ⁊ funicłos
in capitib ñris : et egre¬
diamur ad regem ists̃. for¬
sitan saluabit aĩas nr̃as.
Accinxerunt saccis lum¬
bos. et posuerunt funicu
dab dicit. N⁊ iuat oro te a¬
nima mea. Et ille ait. Si
adhuc uiuit frat̃ meus
est. Qd̃ acceperunt uiriꝓ
puerunt uerbũ ex ore euis
atq dixerunt. N iuit fra¬
ter tuus benadab. Et dixit
et leuauit eũ in currũ su
tes quas tulit pater me¬
us a patre tuo reddam tibr:
et plateas fac tibi in cla¬
masco sic̃ fecit pat̾ meus
in samarta: et ego federatꝰ
recedam a te. Pepigit ergo
fedus: et dimisit eũ. Tunc
uir quidã de filiis ꝓpharũ:
dixit ad sociũ suũ in ser¬
mone dñi. Percute me.
At ille noluit ꝑcutere. Cui
ait. Quia noluisti audi¬
re uocem dñt. ecce recedes a
me: et ꝑcutiet te leo. Cũ¬
q paululũ recessisset ab
eo: inuenit eũ leo atq per¬
cussit. Sed ⁊ alterũ ꝯueni¬
ens uirũ: dixit ad eũ Per¬
cute me. Qui ꝑcussit eũ:

Expanded text:
lumbis nostris et funiculos lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem Israhel forsitan salvabit animas nostras accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt fudab dicit: uiuat oro anadhuc vivit, frater meus est. Quod acceperunt viri pro puerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadad. Et dixit et levavit eum in currum suutes, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam, et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia noluisti audire vocem Domini ecce recedes a me et percutiet te leo cumque paululum recessisset ab eo invenit eum leo atque percussit sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum
Abbreviated transcription (Latin):
buisti⁊ et pugnabimus
contra eos in campestribꝰ.
annus transierat. recen¬
suit benadab sẏros: et as¬
cendit in afech ut pugna¬
ret ꝯtra isrł. Porro filii is¬
rabel recensiti sunt: et ac¬
ceptis cibariis ꝓfecti ex
adũso ⁊ castra metati sũt
ꝯtra eos: quasi duo par¬
ui greges caprar.Syri
Hec dicit dñs. Qttia di¬
xerunt syri. deus monti¬
um est dominus.⁊ ñ est
deuis ualliũ : dabo omnẽ
multitudinẽ hanc gran¬
dem in manu tua: et sci¬
es quia ego dñs. Birige.¬
bant autem septẽ dieb
ex adu̾so hii atq illi aci¬
es. Septima autẽ die:
commissũ est bellũ. Per¬
cusseruntq filii israhel
de syris centũ milia pedi
tum: in die una. Fuge¬
runt autẽ qui remanse¬
rant in afech in ciuitatẽ:
et cecidit murus suꝑ ui¬
ginti septẽ milia homi¬
num qui remanserant.
Porro benadab fugiens
ingressus est ciuitatem:
in cubiculũ qd̃ erat intͣ
cubiculũ. Sixeruntq et
Ponamus itaq saccos ĩ

Expanded text:
buisti, et pugnabimus buisti, et pugnabimus contra eos in campestribus, annus transierat, recensuit Benadad Syros, et ascendit in Aphec, ut pugnaret contra Israel. Porro filii Israel recensiti sunt, et acceptis cibariis, profecti ex adverso, castraque metati sunt contra eos, quasi duo parvi greges caprarum: Syri Haec dicit Dominus: Quia dixerunt Syri: Deus montium est Dominus, et non est Deus vallium: dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua, et scietis quia ego Dominus. Dirigebant septem diebus ex adverso hi atque illi acies; septima autem die commissum est bellum, percusseruntque filii Israel de Syris centum millia petum in die una fugerunt autem qui remanserant in Afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei ponamus itaque saccos in
Abbreviated transcription (Latin):
tiarũ: in prima fronte. ¶i¬
sit itaq benadab. Qui nũ¬
tiauerunt ei dicentes Izi¬
ri egressi sunt de samaria.
At ille siue ait ꝓ pace ueni¬
unt app̃hendite eos uiuo ᷤ.
siue ut p̃uentur. uiuose¬
os capite. Egressi sũt ergo
pueri principũ ꝓuintia¬
rum: ac reliquus exercitꝰ
sequebatur. Et ꝑrussit u¬
nusquisq uirũ: qui ꝯtra
se uenerat. Fugeruntq sy¬
ri: et ꝑsecutus est eosistł.
Fugitq benadab rex syrie
in equo: cũ equitib. Nec¬
non egressus rex isrł ꝑcus¬
sit equos ⁊ currus: et per
quid facias. Sequentie¬
nimanno: rex syrie ascẽ¬
det contra te. Serui uero
regis syrie: dixerunt ei.
Dii montiũ sunt dit eoꝵ:
ideo suꝑauerunt nos. Sed
melius est ut pugnemꝰ
ꝯtra eos in campestrib:
et obtinebimus eos. Tu
ergo ũbum hoc fac. Amo¬
ue reges singulos ab ex̃
merum militũ qui cect¬
derunt de tus: et equos
scd̃m eqͦs pͥstinos. ⁊ currᷤͦ
scd̃m currꝰ quos ante ha¬

Expanded text:
vinciarum in prima fronte vinciarum in prima fronte sit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque Syri et persecutFugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus. Necnon egressus rex Israel percussit equos et currus, et percquid facias: sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te. Servi vero regis Syriae dixerunt ei: Dii montium sunt dii eorum, ideo superaverunt nos; sed melius est, ut pugnemus contra eos in campestribus, et obtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove reges singulos ab exermerum militum, qui ceciderunt de tuis, et equos secundum equos pristinos, et currus secundum currus quos ante ha
Abbreviated transcription (Latin):
possum. Reũsiq nuntii:
retulerunt ei. Qui remi¬
sit: et ait. Hec faciãt mi¬
chi dit ⁊ hec addant: si suf¬
fecerit puluis samarie
pugillis omnis poptlz
Ne glorietur accinctus e
que ut discinctus. Iactũ
bat ip̃e ⁊ reges in umbra¬
culis. Et ait serius suis.
Circũdate ciuitatẽ. Et cir¬
cumdederunt eam. Et ecce
ꝓph̾a unus accedens ad a¬
iab regem isrł: ait. Hec di¬
cit dñs. Certe uidisti om¬
nem multitudinẽ. hanc
nimiam. Ecce ego tradã
eam in manu tua hodie:
ut scias quia ego sũ dñs.
Et ait acab. Per quẽ: Siẽ¬
q ei. Hec dicit dñs. Per pe
cipiet p̃liari: Et ille dixit.
Tu Recensuit ergo pue¬
ros principũ ꝓuintiarũ:
et repperit numerũ ducen¬
coꝵ triginta duoꝵ. Et post
eos recensuit ppłm omneᷤ
filios iscł: septẽ milia Et
egressi sunt meridie He¬
nadab autẽ bibebat temu¬
lentus in umbraculo su
eo:qui ad auxiliũ eitsue¬
nerant. Egressi sunt au¬
tem pueri principũ ꝓũ¬

Expanded text:
possum. Reversique nuntii possum. Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait: Haec faciant mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi,Ne glorietur accinctus aeque ut discinctus. Factum bat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudinem nimiam? ecce, ego tradam eam in manu tua hodie: ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Ahab: Per quem? Dixitque ei: Haec dicit Dominus: Per pedcipiet praeliari? Et ille dixit: Tu. Recensuit ergo pueros principum provinciarum, et reperit numerum ducentorum triginta duorum: et post eos recensuit populum, omnes filios Israel, septem millia, et egressi sunt meridie. Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suoeo, qui ad auxilium ejus venerant. Egressi sunt autem pueri principum pro
Abbreviated transcription (Latin):
cab regem isrł̃ inciuitatẽ:
ait. Hec dicit benadab. At¬
gentũ tuum ⁊ aurũ tuũ
meũ est:uxores tue ⁊ fili¬
i tui optimi mei sũt. Res¬
ponditq rex isrł. Iuxta uer¬
bum tuũ dñe mirex: tu¬
us sum ego ⁊ omnia me¬
a. Reu̾tentesq nuntii di¬
xerunt. Hec dicit benadab
qui misit nos ad te. Argẽ¬
tum tuum ⁊ aurũ tuum
et uxores tuas. et filios tu¬
os: dabis michi. Gras igi¬
tur hac eadem hora mittã
seruos meos ad te: et scru¬
tabuntur domũ tuã ⁊ do¬
mũ seruoꝵ tuoꝵ : et om̃e
qd̃ eis placuerit ponent ĩ
manib suis: et auferẽt.
Nocauit autẽ rex isrł
om̃s seniores terre: et a¬
it. Antmau̾tite ⁊ uidete:
qm̃ insidietur nobis. Mi¬
sit eñi ad me ꝓ uxoribus
meis ⁊ filiis. ⁊ ꝓ argẽto
et auro: et ñ ab nui. Sixe¬
runtq om̃s maiores na¬
tu ⁊ uniuersus ppłs ad
eum. Non audias: ne¬
Dicite dño meo regi. Om¬
nia ꝓpt̾ que misisti ad me¬
seruum tuũ initio: faciã.
Hanc autẽ rem facere ñ

Expanded text:
egem Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neDicite Domino meo regi: Omnia propter quae misisti ad servum tuum in initio, faciam: hanc autem rem facere non
Abbreviated transcription (Latin):
um coram multicudine.
Benedixit naboth deum:
et regem. Quamobreme
duxerunt eũ extra ciuita¬
tem: et lapidib int̾fecert.
Miseruntq ad iezabel: di¬
centes. Lapidatus est na¬
boch: et mortuus est Fac¬
tũ est autẽ cũ audisset ie¬
⁊ abel lapidatum naboth
et mortuũ: locuta est ad¬
acab. Surge ⁊ posside ui¬
neam naboth ierrahelite:
qui noluit tibi acquies¬
cere. et dare eam accepta
pecunia. Non eñĩ uiuit
naboth: seo mortuus est.
Qd̾̃ cũ audisset acab mor¬
tutũ uidelicet naboth: sur¬
rexit ⁊ descendebat inuine¬
am naboch ierrabelite. ut
possideret eam. Tactus est¬

Expanded text:
um coram multitudine um coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi qduxerunt eum extra civitatem, et lapidibus interfecerunt. Miseruntque ad Jezabel, dicentes: Lapidatus est Naboth, et mortuus est. Factum est autem, cum audisset Jezabel lapidatum Naboth, et mortuum, locuta est Ahab: Surge et posside vineam Naboth Jezraelitae, qui noluit tibi acquiescere, et dare eam, accepta pecunia: non enim vivit Naboth, sed mortuus est. Quod cum audisset Ahab, mortuum videlicet Naboth, surrexit, et descendebat in vineam Naboth Jezraelitae, ut possideret eam. T.
Abbreviated transcription (Latin):
ta est. et quare ñ comediᷤ
panem:Qui respondit
et. Locutus sum naboth
cet dabo tibi uineam me¬
liorem ꝓ ea. Et ille ait.
regis regnũ isrł. Surge ⁊
comede panẽ: et equo a¬
nimo esto. Ego daboti¬
bi uineam naboth iezra¬
helite. Scripsit itaq lit¬
teras ex noĩe acab: ⁊ sig¬
nauit eas anulo euis. st
misit ad matores nati.
et ad optimates qui erãt
in ciuitate eius:et habi¬
tabant cũ naboch. Iitera¬
cia. Predicate ieiunium:
et sẽdere facite naboch int̾
primos ppłi. Et sũmit¬
tite duos uiros filios be¬
lial ꝯtra eum: et falsum
Et educite eũ ⁊ laꝑidate:
sicq mortatur. Fecerunt¬
ergo ciues eius matores
natu ⁊ optimates qui ha¬
bitabant cũ eo in urbe si
quas miserat ad eos. Pre¬
dicauerunt ieiuniũ: et
sedere fecerunt nabach ĩ¬
ter primos ppli. Et adouc¬
cis duob uiris filiis di¬
aboli: fecerunt eos sedere
contra eum. At illi scili¬
cet ut uiri diabolici: dixe¬
runt contra eũ cestimoni¬

Expanded text:
ta est? et quare non comedis ta est? et quare non comedis panem? Qui respondit ei: Locutus sum Naboth cet, dabo tibi vineam liorem pro ea. Et ille ait: regis regnum Israel. Surge, et comede panem, et aequo animo esto, ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litteratia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi, et submittite duos viros filios Belial contra eum, et falsum regem, et educite eum, et lapidate, sicque moriatur. Feceruntergo cives ejus majores natu et optimates, qui habitabant cum eo in urbe, siquas miserat ad eos: praedicaverunt jejunium, et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
tua ꝓ aĩa eius: et ppłs tu¬
us ꝓppło eius. Reuersuᷤ
est igitur rex tsrł in domũ
suam. audire ꝯtempnẽs:
et furibundus uenit in¬
samariamA
ost u̾ba autẽ hec ui¬
nea erat nabochiez¬
rahelite. qui erat in iezra¬
hel: iuxta palatium ac ab
regis samarie. Locutus
est ergo ac ab ad naboch:
dicens. Sa michi uineã¬
tuam ut faciam michi
ortũ olerũ ÷ quia uicina
est ⁊ ꝓpe domũ meam. Da¬
boq tibi ꝓ ea uineã me¬
liorem.Aut si tibi cõmo¬
dius putas: argenti p̃ci¬
um quanto digna ẽ. Cui
respondit naboth. Propi¬
tius michi sit deus: ne
dem hereditatẽ patrũ me¬
oꝵ tibi. Ux enit ergo acab
in domũ suã indignans
et frendens suꝑ tĩbo qd̃ lo¬
cutus fuerat ad eũ naboth
iez rahelites:dicens. non
dabo tibi hereditatẽ patrũ
meoꝵ. Et ꝓiciens se ĩlec¬
tulum suũ. au̾tit faciẽ¬
suam ad parietẽ: et ñ co¬
medit panẽ. Ingressa est
autẽ ad eũ iezabel uxor su¬
a: dixitq et. Quid est hoc
unde anima tua ꝯtrista¬

Expanded text:
anima eius et populus tuus pro populo eius reversus est igitur rex Israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit Samariam post verba autem haec vinea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineatuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comeditautem ad eum Jezabel uxor sua, dixitque ei: Quid est hoc, unde anima tua contrista
Abbreviated transcription (Latin):
ria tua destruxerunt. et
ꝓphas tuos occiderũt gla¬
dio ⁊ et derelictus sũ ego
solus: et querunt aĩam
meam ut auferant eam.
Et ait et. Egredere: et sta
in monte coram dño. Et
ecce dñs transit ⁊ et spiri¬
tus grandis ⁊ fortis sub¬
uertens montes: et con¬
terens petras ante dñm.

Expanded text:
nt, et prophetas tuos occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant eam. Et ait ei: Egredere et sta in monte coram Domino, et ecce Dominus transit, et spiritus grandis et fortis subvertens montes, et conterens petras ante Dominum:
Abbreviated transcription (Latin):
igne dñs. Et post ignẽ:
sibilus aure tenuis. Et¬
helyas operuit uultũ su¬
um pallio: et egressus ste¬
tit in ostio spelunce. Et ex¬
ce uox ad eũ dicens. Qͥd
agis hic helya: Et ille reᷤᷤ¬
pondit. Telo zelatus sũ
ꝓ dño deo exercituũ: qui¬
a dereliquerunt pactum
tuũ filii isił. Altaria tua
destruxerunt: et ꝓph̾as
tuos occiderunt gladio:
et derelictus sũ ego soluᷤ.

Expanded text:
igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego s
Abbreviated transcription (Latin):
unciauit autem
bel que fecerat helyas: et
quomodo occidisset uni¬
ũsos ꝓphas gladio. Mt¬
sitq iezabel nuntium ad
helyam dicens. Hec mi¬
chi factant di et hec addãt:
nisi hac hora cras posuero
aĩam tuam sicut animã
unius ex illis. Mimuit
ergo helyas:et surgens a¬
biit quocũq eũ ferebat uo¬
luntas. Uz enitq in bersa¬
bee iuda ⁊ et misit ibi pue¬
rũ suũ: et ꝑrexit in deser¬
tũ uiam unius diei. Cũ¬
q uenisset ⁊ sederet subt̃ u¬
nam iuniperũ ⁊ peciuit a¬
nime sue ut morerecur:
et ait. Sufficit michi dñe:
tolle animam meam. Ne¬
q eñt melior sũ quã pr̃es
mei. Proiecitq se: et obdor¬
miuit in umbra iunipe¬
ri. Et ecce angelus dñi te¬
tigit eũ: dixitq illi. Sur¬
ge. comede. Respexit: et ec¬
ce ad capud eius subcine

Expanded text:
untiavit autem nia quae fecerat Helias et quomodo occidisset unirsos prophetas gladio misitque Hiezabel nuntium ad Heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis timuit ergo Helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi Domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres mei proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum et dixit illi surge comede respexit et ecce ad caput suum sub
Abbreviated transcription (Latin):
guas lucernam istł. Scd̾m
quoq fuit belluni in gob: ⁊¬
tra philisteos. Tunc ꝑcus¬
sit sobochat de usachi seph de
lum in gob contra philisteoᷤ.
in quo ꝑcussit adeodatus fi¬
lius saltus polimitarius
bethleemites fr̃em goliach ge
theum: cuius hastile haste e¬
rat quasi liciatorium texen¬
tium. Quartũ bellũ fuit in
geth: in quo uir excelsus qui
senos in manibz pedibusq
habebat digitos id est uiginti
quatuor : et erat de origine a
rapha: blasphemauit isralel.
Percussit autem eũ ionathaᷤ
filius samaa: frĩs dauici.
Hit quatuor nati sunt de a¬
rapha in gech: et ceciderunt

Expanded text:
guas lucernam Israhel secundum guas lucernam Israhel secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos tunc percussit Sobbochai de Usathi Seph de lum in Gob contra Philistaeos: in quo percussit Adeodatus filius saltus Polymitarius Bethlehemites Goliath Getheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentium quartum bellum fuit in Geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de orapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et abiit dauid et tulit ossa sa¬
ul. ⁊ ossa tonathan filii euis
auiris iabes galaad qui fu¬
rati fuerant ea de platea beth¬
san. in qua suspenderant eos
philistim cũ interfecissent
saul ingelboe: et asportauit
inde ossa saul ⁊ ossa ionathe
filii eius. Et colligentes os¬
sa eoꝵ qui affixi fuerant. se¬
pelierunt ea cum ossib saul
et ionathe filii eius in terra
beniamin: in latere sepulchri
cis patris eius. Feceruntq
omnta: que p̃ceperat rex. Et
reppitiatus est deus terre: post
lxc. Factũ est autem rursũ
Et descendit dauid ⁊ serui eiꝰ
cum eo: et ptignabant contͣ
philistiim. Seficiente autẽ
dauid: tesbidenob qui fuit de
genere arapha. cuius ferrũ
haste trecentas untias appẽ¬
debat: et acciuctus erat ense
nouo: nisus est ꝑcutere cla¬
uid. Presidioq ei fuit aby¬
sai filius saruie: et percussũ
philisteum int̾fecit. Tunc
iurauerunt om̃s uiri dauid:
dicentes. Iam ñ egredierts no¬
biscum in p̃lium: ne extin¬

Expanded text:
et abiit David et tulit ossa Saet abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum et decum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit tunc iuraverunt viri David dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extin
Abbreviated transcription (Latin):
incunctis finib istł. Sent᷑
nobis septem uiri de filiis
eius: ut crucifigamus eos
dño in gabaa saul quondã
electidñi. Et att rex. Ego da¬
bo. Peꝑxitq rex mifibosech fĩ¬
lio tonathan filii saul: ꝓpt̾̃
iusiurandum dñi qd̃ fuerat
incer dauid ⁊ int̾ ionathan
filium saul. Tulit itaq rex
duos filios respha filie ahia
quos peperit saul. atmoni
et iniphibosech: et quinq fi¬
lios merob filie saul quos
genuerat adriheli. filio ber¬
zeslai qui fuit de molathi:
et dedit eos in manus gaba¬
onicharx. Qui crucifixunt
illos in monte coram dño.
Et ceciderunt hii septẽ siml
occisi in dieb mensis primi:
incipiente messione ordet.
Tollens autem respha filia
abia ciliciũ suostrauit sibt
suꝑ petram ab initio mense:
donec stillaret aqua suꝑ eos
de celo. Et ñ dimisit auesla¬
cerare eos ꝑ diem: neq besti¬
as ꝑnoctem. Et̾ nuntiata¬
sunt dauid que fecerat respha
filia ahia: concubina saul

Expanded text:
cunctis finibus Israhel dentur cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiatasunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul
Abbreviated transcription (Latin):
byathat sacerdotes. Ira autẽ
iarithes: erat sacerdos dauid.
acta est quoq A
fames in dieb dauid:
trib annis iugit᷑. Et consu¬
luit dauid oractlum dñt. Dix̃¬
q dñs. Propt̾ saul ⁊ domũ
eius ⁊ sanguinem: quia
occidit gabaonitas. Uocatis
ergo gabaonitis: rex dixit ad
eos. Porro gabaonite ñ sunt
de filiis isrł: sed reliquie amor¬
reoꝵ. Fiii quippe isrł iuraue¬
Et uoluit saul ꝑrutere eos ze¬
lo: quasi ꝓfiliis isrł ⁊ iuda.
Bixit ergo dauid ad gabaoni¬
tas. Quid faciam uobis :
et qd̃ erit ur̃i piaculum ut
benedicatis hereditatem dñi
Bixeruntq ei gabaonite. Nõ
est nobis suꝑ argento ⁊ au¬
ro questio ⁊ sed contra saul
et contra domũ eius: neq
uolumus ut interficiatite
homo deisil. Ad quos rex ait.
Quid ergo uultis ut faciã
uobis: Qui dixerunt regi.
Uz irum qui attriuit nos¬
et oppressit inique ita delere
debemus: ut ne unus qui¬
dem residuus sit de stirpe eius
Ne

Expanded text:
biathar sacerdotes Hira autem biathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuravet voluit Saul percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo Datas: Quid faciam vobis? et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis hereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus: neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attriet oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius n
Abbreviated transcription (Latin):
pondeo ueritatem in istł: Et
tu queris subu̾tere ciuitatẽ:
et euertere matrem ciuitatũ
in iscł. Quare p̃ctpitas here¬
ditatem dñi: Respondensq
ioab: ait. Tbsit absit hoc a me.
Non p̃cipito: neq demolior
Non se sic habet res. Sed ho¬
mo de monte ephraim siba
filius bochri cognomine: le¬
uauit manũ suam contra re¬
gem dauid. Tradite illuim
solũ: et recedemus a ciuitate
Et ait muler ad ioab. Ecce
caput etus mitceturad te ꝑ
murũ. Ingressa est ergo acd
omnem ppłm: et locuta est
eis sapient̾. Qui abscisum
capuit sibe filit bochri: ꝓtece¬
runt ad ioab. Et ille cecinit
tuba: et recesserunt ab urbe u¬
nusquisq in tabernacula
sua. Ioab autẽ reu̾sus est the¬
rusalem ad regem. Fuit ergo
ioab suꝑ omnẽ exercitũ isił.
Banaias autẽ filius ioiade
suꝑ ceretheos. ⁊ pheletheos.
Aduram uero: suꝑ tributa.
Porro iosaphat filius achi-¬
lud: a cõmentariis. Siba au¬
tem scriba. Sadoch uero ⁊ a¬

Expanded text:
pondeo ve itatem in Israel, et pondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? Quare praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulcaput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et A
Abbreviated transcription (Latin):
pulus ad uidendũ eũ: et a¬
mouit amasam deuia in a¬
grum : operuitq eũ uestim̃¬
to: ne subsisterent transeun¬
tes ꝓpt̾ eum. Amoto ergo il¬
lo deuia transibat om̃is ure
sequens ioab: ad ꝑsequen¬
dum sibam filiũ bochri. Por¬
ro ille transierat ꝑ om̃s trib
isrs. in abelam ⁊ in bechina¬
erant ad eũ. R enerunt itaq:
et oppugnabant eũ in abela
et in bethinacha. Et circum¬
dederunt munitionib eiuita¬
tem: et obsessa est urbs. Oĩs
autem turba que erat cũ io¬
ab: moliebatur destruere mu¬
ros. Et exclamauit mulier
sapiens de ciuitate. Audite:
audite. Sicite ioab. Appro¬
pinqua huc: et loquar tecũ.
Qui cum accessisset ad illã:
ait illi. Tu es ioab: Et ille
respondit. Ego sum. Ad quẽ
sic locuta est. Audi sermone ᷤ
ancille tue. Qui respondit.
Audio. Rursũq illa. sermo
inquit dicebatur in ueteri ꝓ.¬
ũbio. Qui interrogant inter¬
rogent in abela: et sic ꝓficie¬
bant. Nonne ego sum que res¬

Expanded text:
pulus ad videndum eum et apulus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Betherant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae res
Abbreviated transcription (Latin):
lechi ⁊ om̃s robusti exierunt
sibam filiũ bochri. Cũq illi
essent iuxta lapidem grandẽ
qui est in gabaon:amasaue¬
niens occurrit eis Porro io¬
ab uestitus erat tunica stric¬
ta ad mensuram habitus su¬
i: et desuꝑ aocinctus gladio
dependente usq ad ilia inua¬
gina. Qui fabrefactus leui
motu egredi poterat ⁊ ꝑcute¬
re. Bixit itaq ioab ad ama¬
sam. S̾ alue mi frater. Et
tentit manu dextera mentũt
amase: qͣsi osculans eum.
Porro amasa ñ obseritabat
gladium quem habebat to¬
ab. Qui ꝑeussit eũ in la te¬
re et effudit intestina eus
in terram: nec scd̃m uulnuᷤᷤ
apposuit. Ioab atitẽ ⁊ abysai¬
tbar frater eius: ꝑsecuti st̃
sibam filiũ bochri. Interea
quidã uiri cum stecissent
iuxta cadauer amase de soci¬
is ioab: dixerunt. Ecce qui
esse uoluit ꝓ toab comes da
uid. amasa autem conspet¬
sus sanguine: iacebat ĩ me¬
dia uia. Si dit hoc quidam
uir qd̃ subsisteret omnis po¬

Expanded text:
lethi et omnes robusti exierunt lethi et omnes robusti exierunt Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis po
Abbreviated transcription (Latin):
et cecinit buocina: et ait. Non
est nobis pars in domo clł:
neq hereditas ĩ filio ysatRe
diin tabernacula tuaisrl. Et
separatus est omnis isil a
dauid: secutusq est sibã fili¬
um bochri. Wart autẽ iuda
adheserunt regi suo: a torda¬
set rex in domũ suam in ihe¬
rusalem:tulit decem mulie¬
res concubinas suas quas
dereliquerat ad custodiendã
domum : et tradidit eas ĩ cit¬
stodiam: alim̃ta eis p̃bens.
Et ñ est ingressus ad eas:
sed erant clause usq ad diem
mortis sue inuiduitate ut¬
uentes. Pixit autẽ rex ama¬
sẽ. Conuoca michi om̃s ui¬
ros iuda indiem terciũ: et tu
a desto p̃sens. Auiit ergo ama¬
sa ut conuocaret iudam: et
moratus est extra placitũ
quod ei ꝯstituerat rex. Ait
autẽ dauid ad abysat. Nũ
quid magis afflicturus est
nos siba filius bochri quam
absalon: Molle igitur ser¬
uos dñi tui ⁊ ꝑsequere eum:
ne forte inueniat ciuitates
munitas ⁊ effugiat nos.
Cgressi sunt ergo uiri ioab

Expanded text:
et cecinit bucina et ait non et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordaset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratuquod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab,
Abbreviated transcription (Latin):
est in locum suũ. Transi¬
uit ergo rex in galgala: ⁊ cha¬
maan cũ eo. Omnis autẽ
ppłs itida transduxerat regẽ:
et media tantũ pars affue¬
rat de ppło istł. Itaq om̃s ui¬
ri isił concurrentes ad regẽ
dixerunt ei. Quare te fura¬
ti sunt frẽs nr̃i uiri iuda. et
transouxerunt regem ⁊ lo¬
mumeius iordanem: oms¬
q uiros dauid cũ eo: Et res¬
pondit omnis uir iuda: ad
uiros isił. Quia ꝓpior ẽ mi
chi rex. Cur irasceris super
hacre. Nitinquid comedtmꝰ
aliquid ex rege ⁊ aut mune¬
ra nobis data sunt: Et res
respondit uir iseł ad uiros
iuda: et ait. Secem partib
mator ego sum apud regem
quam tu ⁊ primogenitus
ego sum: magisq ꝑtinet
ad me dauid quam ad te.
Cur michi fecisti iniuriã:
et ñ michi renuntiatũ est pͥ¬
ori ut reducerem regẽ meũ:
Surius autẽ responderunt
uiri iuda: uiris isil.
ccidit quoq ut ibi eẽt
uir belial noĩe siba. fi¬
lius uochri uir gemineus:

Expanded text:
est in locum suum transiest in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis datrespondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud regem, et primogenitus ego sum, magisque ad me pertinet David, quam ad te; cur mihi feet non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri Iuda viris Israhel ccidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus
Abbreviated transcription (Latin):
ratus etiam ultra fluuium
p̃buit alimenta regi. cũ mo¬
raretur in castris. Fuit quip¬
pe uir diues nimis. Pixit i¬
taq rex ad berzellai. Tz ent
mecum: ut requiescas secu¬
re mecitm in thetłm. Et̾ ait
berzeslai ad regem. Qiot
sunt dies annoꝵ uite mee:
ut ascendam cum rege ĩ ihx¬
ritsalem: Octogenarius sũ¬
ego hodie. Nũquid uigent
sensus mei ad discernendũ
tricum: Quare seruus tu¬
us fit onert dño meo regi:
Paululũ ꝓcedam famulus
tuus ab iordane tecũ. Nec
indigeo hac uicissitudine.
Sed obsecto ut reu̾tar seruiiᷤ
tuuꝰ et moriar in ciuitate mea:
ac sepeliar iuxta sepulchrũ
patris mer ⁊ matris mee.
Est autem seruus tuus cha¬
dat tecum dñe mi rex: et fac
Pixitq rex. Mecũ trãseat
chaniaan et ego factam et
quicquid tibi placuerit: et
om̃e qd̃ petieris a me impe¬
trabis. Cũq transisset unt¬
u̾sus ppłs ⁊ rex tordanem:
osculatus est rex berz ellai. ⁊
benedixit et: et ille reuersus

Expanded text:
ratus etiam ultra fluvium ratus etiam ultra fluvium praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni mecum, ut requiescas securus  Ms. secure mecum in Jerusalem. Et ait Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum tricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec indigeo hac vicissised obsecro, ut revertar servus tuus, et moriar in civitate mea, et sepeliar juxta sepulchrum patris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chadat tecum, domine mi rex, et fac ixitque rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset uniulus et rex Jordanem, osculatbenedixit ei et ille reversus
Abbreviated transcription (Latin):
em reu̾sionis eius inpace.
Cumq iherł̾m occurrisset re¬
gi: dixit et rex. Quare ñ ue¬
nisti mecũ mifibosech: Qui
respondens ait. Bñe mirex:
seruus meus contempsit
me. Sixi et ego famulus tu¬
us ut sterneret michi asinũ:
et ascendens abtrem cũ rege.
Claudus eni sum seruus tu¬
us. In suꝑ et accusauit me
seruum tuũ: ad te dñm me¬
um regem. Tu autem dñe
mi rex sic̃ angelus dei es: fac
qd̾ placitũ est tibi. Neq eñt
fuit domus patris mei: ni¬
si morti obnoxia dño meo re¬
gi. Tu autẽ posuisti me ser
uum tuũ int̾ conuittas mẽ¬
se tue. Quid igitur habeo iu¬
ste querele ⁊ aut quid possũ
ultra uociferari ad regẽ: Ait
ergo ei rex. Quid ultra loq̃¬
ris: Fixum est qd̃ locutus sũ.
Tu ⁊ siba diuidite possessio¬
nes. Responditq miftbosech
regi. Et̾iam cuncta accipiat:
postquam reũsus est dñs me¬
us rex pacifice in domũ suã.
Berzellai quoq galaadites
descendens de rogelim trans¬

Expanded text:
em reversionis ejus in pace. em reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem povum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipostquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzellai quoque Galaadites, descendens de Rogelim trans
Abbreviated transcription (Latin):
imperium. Semei autẽ filiꝰ
gera ꝓstratus coram rege cũ
iam transisset iordanẽ: dixit
ad eum. Ne reputes michi
dñe mi rex iniquitatẽ : neq
memineris iniuriarũ serui
tui in die qua egressus es do
mine mi rex de ihetł̾m: neq
ponas rex in corde tuo. Agnoᷤᷤ¬
co eñi serius tutis peccatũ
meum. Et idcirco hodie pͥmꝰ
ueni de omni domo ioseph:
descendiq in occursũ dñi met
regis. Respondens autem a¬
bẏsat filius saruie dixit. Nũ¬
quid ꝓhiis u̾bis ñ occidetur
semei qui maledixit xp̃o do¬
mini: Et ait dauio. Qͥd mi¬
chi ⁊ uobis filii saruie: Cur
efficimini michi hodie in sa¬
than: Ergo ne hodie int̾ficie¬
tur uir in isił: An ignoro
hodie me fc̃ni regem suꝑ istl:
Et ait rex semei. Non mori¬
eris. Ittrauitq ei. Mifibosech
quoq filius saul descendit
in occursum regis illotis pe¬
dibz ⁊intonsa barba:uestes¬
q suas ñ lauerat a die qua
egressus fuerat rex usq ad di¬

Expanded text:
: Semei autem filius : Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egmine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae dixit numquidSemei, qui maledixerit christo Domini? Et ait David: Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad di
Abbreviated transcription (Latin):
Rex tiero dauid misit ad sa¬
doch ⁊ abyathar sacerdotes:
dicens. Ioquimini ad ma
sitam: Sermo autem oĩs
quia dixerat rex. Hec dice¬
tis ad ppłm. Fratres meiuoᷤᷤ.
os meum ⁊ caro mea uos.
Quare nouissimi reducitis
regem: Et amase dicite. Nõ¬
ne os meũ es ⁊ caro mea:
Hec faciat michi deus ⁊ hec
acclat: si non magister mi¬
litie fueris coram me om̃i
temꝑe ꝓ ioab. Et inclinauit
cor omnium uiroꝵ iuda: qͣ¬
si cor uirt unius. Miserũt¬
q ad regem: dicentes. Reu̾¬
tere tu ⁊ om̃s serui tui. Et
reu̾sus est rex: et uenit us
regi: et transouceret eumior¬
danem. Festinauit autem
semei filius gera filii gemi¬
ni de baurim. et descendit cũ
uiris tuda in occursum regiᷤ
dauid cũ mille uiris de benia¬
min: et siba puer de domo sa¬
ul. et quindecim filii euis. ⁊
uiginti serui erant cũ eo. Et
irrumpentes iordanẽ ante re¬
geni transierunt uada ut fͣrᷤ¬
ducerent domũ regis: et face¬
rent iuxta iussionẽ eius atq¬

Expanded text:
Rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majsuam? Sermo autem omnis Quia dixerat rex: Haec dicetis ad populum: Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Joab. Et inclinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes: Revertere tu, et omnes servi tui. Et reversus est rex: et venit usqregi, et traduceret eum Jordanem. Festinavit autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis David cum mille viris de Benjamin, et Siba puer de domo Saul: et quindecim filii ejus, ac viginti servi erant cum eo: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
q areuna: animadũtit re¬
gem et seruos eius transi¬
re ad se. Et egressus adorauit
regem ꝓno uultu in terrã:
et ait. Quid cause est ut ue¬
niat dñs metis ad seruitm
suũ: Cui dauidait. Wt e¬
mam a te aream. ⁊ edificem
altare dño: et cesset int̾fectõ
que crassatur inppłõ. Et ait
areuna ad dauid. Accipiat
et offerat dñs meus rex: sic̃
et placet. Habes boues in ho¬
locaustũ: et plaustrũ et iu¬
ga boum in usum lignoꝵ.
Dĩa dedit areuna regi. Six̃q
areuna ad regem. Bñs deus
tuus suscipiat uotũ tuum.
Cui respondens rex: et ait.
Nequaquã ut uis sed emã
precio a te: et ñ offerã dño de¬
o meo holocausta gratuita.
Emit ergo dauid aream et
boues: argenti syclis quinqͣ¬
ginta. Et edificauit ibi da¬
uid altare dño: et obtulit ho¬
locausta ⁊ pacifica. Et reꝓpiti¬
atus est dñs terre: et cohibi¬
ta est plaga ab istł. Expli¬

Expanded text:
que Areuna, animadvertit reque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Dquae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti siclis quinquaginta et aedificavit ibi David altare Domino et obtulit holocausta et pacifica et repropitiatus est Dominus terrae et cohibita est plaga ab Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sarios tuos. et illi te perse¬
quentur:aut certe tribz die¬
b erit pestilentia in terra tu¬
a. Nunc ergo delibera ⁊uide:
quẽ respondeam ei qui me
misit sermonem. Pixit au¬
tem dauid ad gad. Coartor¬
undiq nimis. Sed melius
est micht ut incidam in ma¬
nus dñi: multe eñi miseri¬
cordie eius sunt: quam in
tutum: et mortui sunt ex po¬
disꝑderet eam: misertus est
dñs suꝑ afflictione: et ait
angelo ꝑeucienti ppłm. Suf¬
ficit nunc. Contine manũ
titam. Erat autẽ angelus
dñi iuxta aream areuna ie¬
busei. Sixitq dauid ad clo¬
minũ: cũ uidisset angelum
cedentem ppłm. Ego st̃ qui
peccaui: ego qui inique egi.¬
Isti qui oues sunt quid fece¬
runt: Hzertatur obsecro ma¬
nus tua contra me: et contͣ
domũ patris mei. Brenit
autem gad ad dauidin die
illa: et dixit ei. Ascende ꝯsti¬
tue altare dño: in area are¬
una iebusei. Et ascendit da¬
uid iuxta sermonẽ gad: qitẽ
p̃ceperat ei dñs. Conspicienᷤ¬

Expanded text:
versarios tuos, et illi te perseversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: Arctor nimis, sed melius est, ut incidam in manum Domini multae enim misericordiae ejus sunt quam in tutum, et mortui sunt ex podisperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego isti qui oves sunt , quid fecerunt? vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Conspiciens
Abbreviated transcription (Latin):
susq est ioab ⁊ principes mt¬
litũ a facie regis: ut nume
in aroer ad dexteram urbis q̃
transierunt in galaad. et in
terram inferiorẽ hodsi: ⁊ue¬
nerunt in dan siluestria. Cir
cueuntes q iuxta sydonem
ri: et omnẽ terram euei ⁊ cha¬
nanet: ueneruntq ad meri¬
diem iuda inbersabee. Et lu¬
strata uniũsa terra: affuer̃t
post nouem menses ⁊ uigin¬
ti dies in iherł̾m. Sedit ergo
io ab numerũ descriptionis
ppłi regi. Et inuenta sunt
de isrł octingenta milia uiro¬
rum fortium. qui educerent
gladium: et de iuda quingẽ
quam numeratus est ppłs
tem serui tui: quia stulte egi
mane. Et sermo dñi factus
est ad gad ꝓph̃am ⁊ uidentẽ
dauid: dicens. Uzade ⁊ loq̃re
ad dauid. Hec dicit dñs. Trt¬
um tibi datur optio. Elige
unum qd̃ uolueris exhiis:
ut faciam tibi. Ct̃q uenis¬
set gad ad dauid: nuntiauit
et dicens. Aut septẽ annis
uenier tibi fames in t̾ra tua:
aut trib mensib fugies ad¬

Expanded text:
susque est Joab, et principes misusque est Joab, et principes militum, a facie regis, ut numerin Aroer ad dexteram urbis, qutransierunt in Galaad, et in terram inferiorem Hodsi, et venerunt in Dan silvestria. Circumeuntesque juxta Sidonem,ri, et omnem terram Evaei et Chananaei, veneruntque ad meridiem Juda in Ber-Sabee: et lustrata universa terra, adfuerunt post novem menses et viginti dies in Jerusalem. Dedit ergo Joab numerum descriptionis populi regi, et inventa sunt de Israel octingenta millia virorum fortium, qui educerent gladium, et de Juda quingentquam numeratus est  Ms.tem servi tui, quia stulte egi mane, et sermo Domini factus est ad Gad propheten et Videntem David, dicens: Vade, et loquere ad David. Haec dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies ad
Abbreviated transcription (Latin):
eliaba: desalboni. Filii tasen:
ionachan.semma de horodi.
Ahiam filius sarar: arochi¬
tes. Eu̾phelech filiꝰ aas bai.
filii maachati. Eliam filius
achitofel gelonices. Esrat:
de carmelo. Farai: de atbi. I¬
gaal filius nathan: de sõba.
Bonni: de gaddi. Selech: de
ammoni. Nabari berothiteᷤ.
armiger ioab filii saruie.
Hyra: ietrites. Gareb: et ipe
ietrites. Uzrias cetheus.
Dñs triginta septẽ. Xxiiii¬
t acllidit furor dñii
rasci ꝯtra istł. Com
mouitq dauid in eis dicen¬
tem. Uzade: et dinumera is¬
rahel ⁊ iudam. Sixitq rex
ad ioab principem exercitueᷤ
sui. Perambula om̃s trib
isrł a dan usq bersabee: et nu¬
merate ppłm. ut sciã nume¬
rũ eius. Pixitq ioab regi.
Ndaugeat dñs deus tuus
ad ppłm tuũ quantus nũc
est: iterũq centuplicet inꝯ
specti dñi met regis. Sed qͥd
sibi dñs meus rex iuilt ĩ re
huiuscemodi: Obtinuit au¬
tem sermo regis u̾ba ioab:
et principũ exercitus. Egres¬

Expanded text:
Eliaba de Salboni filii Iasen Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini rasci contra Ismovitque David in eis dicentem: Vade, numera Israel et Judam. Dixitque rex ad Joab principem exercitus sui: Perambula omnes tribus Israel a Dan usque ad Ber-Sabee, et numerate populum, ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujuscemodi? Obtinuit autem sermo regis verba Joab, et principum exercitus: egres