comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euthicia ꝑ ãnoᷤ
poterat medicoꝵ re¬
medio liberari. Igi¬
tur dũ ꝓcessionis
misteria agerent᷑
Hec euu angelii lcõ
fuit qua legitur¬
menti mulierent
a sanguins flux¬
Et dum hec lctõ.
credis mater his
que leguntur cre
inpñti habeat eũ
pro cuius noie pas¬
sa est. Continge
ergo sepulcrũ eus
credens ⁊ liberuberi.
Igitur cum iiĩ¬
filia et ceperunt la¬
crmus flagitare suf¬
nterea dum orõiͤ
prolixitas tenditur
soninũ lucia uirgo
arripuit. et uidit
in sompnis beatã
agatlian in medio
aligelor geminis
ornatã. libi stantẽ
et dicentem. Soror
mea lucia uirgo deo
deuota quid a me
prestare continuo
matri tue tioes tua

Expanded text:
euthicia+ per annos poterat medicorum remedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legiturmenti . mulier a sanguinis| fluxEt dum haec lectio credis mater his quę leguntur . crin praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum filia . et coeperunt lacrimis flagitare sufnterea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me praestare con| matri
Abbreviated transcription (Latin):
ostea quam
illa que eccẽ
typum accepit a
fluxu curata est sã¬
Ad euuangeliz an¬
dũ regnũ dei sunt
destinati grẽ celestiᷤ
impertitu alimẽ¬
tum. Lec¬

Expanded text:
osteaquam illa quae ecclesiae typum accepit a fluxu curata est sanad euangelizandum regnum dei sunt destinati, gratiae caelestis inpertitur alimentum. se
Abbreviated transcription (Latin):
On tamen
sponte. quia fere¬
a primuis amris
diumã potis ser¬
uitutem sacra illu¬
stris pm̾ inspira¬
uit infancia.Nin

Expanded text:
on tamen sponte: quia a primis fere annis divinam potius servitutem sacra illustris pueri spiravit infantia. N
Abbreviated transcription (Latin):
onem regni ha¬
bebat mater filioꝵ
Sebedei. et cum dñs
dixerit filius hõis
tradetur principi¬
b sacerdotum et
Et condepnabt
eum morte. ⁊ tra

Expanded text:
onem regni habet mater filiorum Zebedaei, ut cum Dominus dixerit: Filius hominis tradetur principibus sacerdotum et condemnabunt eum morte, et tr
Abbreviated transcription (Latin):
xit in futurum
nicorrupta cõmumo
nec in compositi ma¬
nebimus .2.Iam et
qui ꝯpositi non sumꝰ
unũ ermiris. ⁊ in
aĩe substanciã trans¬
Deq enmmi in re¬
surrettione aliꝰ erit
alio inferius. ficut
nunc fragilis ĩ nob̃
est caris ifmitas
et corporalis hĩtudo
nature uel uulnerib
patet uel in iuriis
subiacet uel sui one¬
ris mole deprehensa
super terras

Expanded text:
rit in futurum incorrupta conmunio nec conpositi manebimus; nam et qui conpositi nunc sumus unum erimus et in unam substantiam transue enim in resurrectione aliud erit alio inferius, sicut nunc fragilis in nobis est carnis infirmitas et corporalis habitudo naturae uel uulneribus patet uel iniuriis subiacet uel sui oneris mole depressa supra terras
Abbreviated transcription (Latin):
claustra penẽtranᷤ
tuos captiuos redi¬
mens uictor triũ¬
pho nobili ad dextrã
patris residens.
psa te cogat ple¬
tas ut masa nr̃a
superes parcendo et
uoti compotes nos
tuo uultu sacies.

Expanded text:
claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties.
Abbreviated transcription (French):
alła.& Sapĩa clamitat ĩ
plateis si qͥs diligit sapĩaz
ad me declinet et eam ĩueĩ¬
et et eam du muenĩt bt̃s
est si tenuerit eã. Altten

Expanded text:
Ant. Sapientia clamitat in plateis: Si quis diligit sapientiam, ad me declinet, et eam inveniet; et eam dum invenerit, beatus est si tenuerit illam. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
landatio eins manet In
seculũ scłi. ꝟ̾. Dispersit
Derbum miquũ etdo¬
losum longe fac a me doͤ
diuitias et paupertates
ne dedexis michi. S trã
uictiu meo tribue necessa¬
ria . U Ne forte saciatus
euomã illud et per iurẽ
nomen dei mei. S. Lem

Expanded text:
et in saeculum saeculi. Vers. Dispersit, Verbum iniquum et dolosum longe fac a me, Domine; divitias et paupertates ne dederis mihi, sed tantum victui meo tribue necessaria. Vers. Ne forte satiatus evomam illud, et perjurem nomen Dei mihi. Sed. Re
Abbreviated transcription (Latin):
Girum celi circuiui lo¬
la et in fluctib maris
ambulaui in omni gẽte
et in oĩ populo pͥmatũ
tenui. Superboꝵ et sub¬
limũ colla propria u̾tu¬
te calcauiꝰu Ego in al¬
tissimis hĩto et thromi
meus in colũpna nibiᷤ

Expanded text:
Gyrum coeli circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus in columna
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ. Dñs possedit meab¬
quidquã faceret a pͥncipio
nec dum erant abyssi ⁊
ego parturiebar quando
preparabat celos aderam
cum eo componens oĩt.
prodii primogenita ante
omnem creaturã. p̃s.¬

Expanded text:
Ant. Dominus possedit me iquidquam faceret a principio: necdum erant abyssi, et ego parturiebar; quando praeparabat coelocum eo componens omnia . prodii primogenita ante omnem creaturam
Abbreviated transcription (Latin):
nus ꝑater et
filius in tarita¬
te complexi. unnusq
caritatis spiritus eoꝵ
est. ut fiat trinitas
pr̃ et filius et sp̃s scũs

Expanded text:
nus Pater et Filius charitate complexi, unusque charitatis Spiritus eorum est, ut fiat Trinitas Pater et Filius et Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
d huc plamus
dicam quid sit
opera in seꝑabilia sũt.
non dicit fides catho¬
lica: quia fecit ds̃ pr̃
aliquid. et fecit filius
aliquid aliud. sed qd̃
fecit pr̃. hoc fecit filiuiᷤ¬

Expanded text:
dhuc planius dicam quid sit, opera inseparabilia sunt. Non dicit catholica fides quia fecit Deus Pater aliquid, et fecit Filius aliquid aliud: sed quod fecit Pater, hoc et Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
hanc petram edi¬
fitabo ecclesiã nieã.
itao fundamen¬
tum eccłe dñs noĩa¬
uit: et ideo digne¬
hoc fundamentũ
ecclesia colit supra
ꝙ ecclesiastiti edi¬
ficii altitudo consu¬
git. Unde conuemi¬
enter psalmus qui
lectus est dicit. Ex
precepit: quia dig¬
nũ est ut fundamẽ¬
tum hoc in ecclesia
honoretur per quoᷤ
ad celum ascendit᷑.
Od natali gͦ ł Rͣ
sibi hoc ecclesie pre
quanto sacerdota¬
Le officiũ plus ho¬
noris

Expanded text:
hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . itaque fundamentum Ecclesiae Dominus nominavit: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exapraecepit; quia dignum est ut fundamentum hoc in Ecclesia honoretur, per quod ad coelum conscenditur. Quod natalis ergo Sibi hoc Ecclesiae praquanto sacerdotale officium plus honoris
Abbreviated transcription (Latin):
loqueretur.uenit
Caldei fecert tres
turmas et muase¬
runt camelos. et
tulerunt eos nec¬
non et pueros per¬
cusserunt gladio
et fugi ego solus
Adhuc loquebatur¬
et ille: et ecce alius
introiuit et dixit
Ignris descendit de
celo. et tactas oues
puerosq ꝯsũpsit:
et euasi ego solus
ut nunciarẽtͥ. Sed
et illo ad huc loꝙ̃te
tib et bibentib in
domo frĩs sui pri¬
mogenti. Repente
uentus uehemens
irruit a regione
deserti et concussit
quatuor angulos
domus.que corru¬
ens oppressit libe¬
ros tuos: et mortu¬
i sunt et effugi e¬
go solus: ut mm¬

Expanded text:
loquente, venit Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus, Adhuc loquebatur ille, et ecce alius it alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi sed et illo adhuc loquente tibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nu
Abbreviated transcription (Latin):
respondens sa¬
chan ait. Nunquid
ũ. Nonne tu uallas
Operib manuũ eiꝰ
benedixisti: et posses¬
sio eius creuit in f̾ra.
Sed extende paulu¬
lum manũ tuã: et
tange cũcta q̃ possid
insi in fatiem tuã
tum in eum ne ex¬
tendes manũ tua.
Egressusq ẽ sathã
quadam die filii eiꝰ¬
et filie ꝯmederent
et biberent uinũ
indono frĩs sui
primogenti. nĩciꝰ
uenit adiob qui

Expanded text:
respondens Satan, ait: Numquid um? Nonne tu vallastOperibus manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra. sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua btum in eum ne extendas manum tuam egressusque est Satan quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui
Abbreviated transcription (Latin):
iip̾io collegio tã¬
ꝙͣ de pharetra sa¬
thane prodientes
dyocleciamis et
maximianus ĩꝑa
onb mlle modiᷤ
xp̃icolas excrucia
ut quos premiis
flectere non posst
penaꝵ terroribu
nterea concilio
habito ne quiscͣ de¬
ess qui huiꝰ scelis
punuersas regii
li ꝓuincias desti¬

Expanded text:
impio collegio tamquam de faretra Sathanae prodientes Dioclitianus et Maximianus diveronibus mille modis christicolas excruciarut, quos premiis flectere non possent, penarum terroribus nterea, consilio habito, ne quisquam deesset, qui huius sceleris per universas regni sui provincias de
Abbreviated transcription (Latin):
nomodo qui ĩ¬
tuebantur ene¬
um serpentem non
peribant morsibus
serpencium. sic qui
intuantur fide mor¬
temxpĩ sanantur
a morsibus ꝓctõrũ
s illi sanabantur
a morte ad uitam
temporalem. Hic
autem ait. ut hẽat
uitam eternam. E¬

Expanded text:
uomodo qui intuebantur illum serpentem, non peribant morsibus serpentum; sic qui intuentur fide mortem Christi, sanantur a morsibus peccatorum. Sed illi sanabantur a morte ad vitam temporalem: hic autem ait, ut habeant vitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
ranimꝰ uolentib
quidẽ legere. ut eẽt
aĩo oblectatio stu¬
diosis ne ut facile
possint memorie
autem legentib¬
ut utilitas confe¬
ratur. Et nobis
quidẽ ipsis qui opͦ
Hoc breuiandi cã
suscepinis non fa¬
cilem laborem ỹmo
uero negocium ꝑle¬
nũ uigiliaꝵ et sudo¬
ris assumpsimus si¬
cut hii qui prepant
ꝯuriuũ et querunt
alioꝵ uolũtati pare.
Propter multorũ
grãm libenter labo¬
rem sustinemꝰ De¬
ritatem quidem de
singulis auctorih
condedentes. Ipĩ ãt
secundũ datam for¬
mam breuitati stũ¬
dentes. Sicut enim
noue donnis archi¬
tecto de innuersa
structura curãdũ
est. ei uero qͥ prng̾e
turatur que apta
sunt ad ornatum
exquirenda sũt. ita
estimandũ est et ĩ

Expanded text:
lentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in
Abbreviated transcription (Latin):
lle certe index
ueniturus ẽ cui
tacendo quisq se
non p̃t celare. quẽ
negando non p̃t
falsere. Est aliud

Expanded text:
lle certe judex venturus est, cui tacendo quisque se non potest celare, quem negando non potest fallere. 14. Est et aliud
Abbreviated transcription (Latin):
eus autem qui
liberauit ppłm suũ
et reddidit heredita¬
tem omnb et reg¬
nũ et sa cerdotum.
et sanctificationẽ
sicut promisit in le¬
gregabit de subcelũ
in locum scm.¬

Expanded text:
eus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in legregabit de sub caelo in locum s
Abbreviated transcription (Latin):
Hait confutandi de¬
crificioꝵ inpietas de¬
ctum quidqͥd usꝙͣ
fuerat uams erro¬
ribus institutũ .uiͦ.
Ad hans ergo tu¬
urbẽ btĩssime̾ petre
apłe uenire ñ me¬
tius et consorte głe
tue paulo apło ali¬
aꝵ ad huc ecclesiaꝵ
ordinationib occũ¬
pato siluã istã fre¬
menciĩ bestiarum
et turbulentissĩe
profunditatis oce¬
tinũ constancior
ꝙp supra mare gre¬
dereris ⁊ ĩgredereris

Expanded text:
hic confutandus daecrificiorum impietas dectum quidquid usquam fuerat variis erroribus institutum. CAP. IV. Ad hanc ergo urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consorte gloriae tuae Paulo apostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingrederis
Abbreviated transcription (Latin):
angelorum
rector humam ge-¬
neris et auctor uo¬
bis eternũ tribue
beingnus scandere
regnũ. Angelum
pacis michael ad
istam celitus mitte
rogitamus aulam
nob̾ ut crebro uem-¬
ente crescant pros¬
pera cuncta. An¬
gelus fortis gabri¬
El ut hostem pellat
antiquũ. uolitet
ab alto sepuis tem¬
Misertus nriꝰn¬
gelum nobis medi¬
cum salutis mitte
de celis raphal ut
oẽs sanet egros pa¬
actus. Sinc dei
nrĩ gem̃trix mari¬
a touuis et nob̾ cho¬
rus angeloꝵ semp

Expanded text:
angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius temMisertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, paactus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Sem
Abbreviated transcription (Latin):
Le quid extollere
alcis atqz eleuare
uestigium: sed in
simplicis creature
gr̃am figut abiturꝰ.
fuerit qd̾ dictum ẽ
filii dei sumꝰ: et nũ

Expanded text:
equit extollere altius atque eleuare uestigium., sed in simplicis creaturae gratiam figurabimur, fuerit quod dictum est filii dei sumus, e
Abbreviated transcription (Latin):
si susceperis ser¬
mones meos:et mã¬
data mea abscondis
penes de ut andiat
sapienciã autis tua.
mclmna cortuu ad
agnoscendum pru¬
clinaueris cor tuũ
prudencie. si quesi¬
eris eam quasi pe¬
cumã. et sicut the¬
sauros effoderis eã
Dñs dat sapĩam.
et ex ore eius scĩam
gradientes sim̾pli¬
citer. leruans semi¬
tas iusticie: et uias
scõꝵ custodiens. Tñc
in telliges iusticiã et

Expanded text:
si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad cognoscendum pruclinaveris cor tuum prudentiae, si quaesieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effoderis eam: nus dat sapientiam: et ex ore ejus scientigradientes simpliciter, servans semitas justitiae, et viam sanctorum custodiens. Tunc intelliges jus
Abbreviated transcription (Latin):
ffili mi si intraiui̾t
aĩe tue placuerit
censilus custodi¬
et te. et prudencia
ẜuabia te. ut erua¬
ris de uia mala. et
ab homine qui per¬
uersa loquitm¬

Expanded text:
. Fili mi, si intraverit animae tuae placuerit: consilium custodiet te, et prudentia servabit te, ut eruaris a via mala, et ab homine, qui perversa loquit
Abbreviated transcription (Latin):
in multis manite¬
stis q documentis
aspectui donec triũ¬
phimi uictorie ꝙͣ
reporterat a mortu¬
is inferret intelis

Expanded text:
in multis, manifestisque documentis aspectui, donec triumphum victoriae quem reportavit a mortuis, inferret et coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphete ꝓgeĩes
pia clarus parẽte
nobilior pr̃e quẽ
matris aluus clau¬
dere nescius ortus
dicem. Cũ irgi¬
nalis regia sũmi
tonantis nomine
pigneris gestaret
aula nobilis ĩtimo
claustrum pudori
fertilis integro.
Tox suscitauit
mssa puerpere fo¬
uit q ilatis gaudi¬
a parili martire
ꝓphetant munere
pigneꝵ mutꝰ locut
noĩẽ filii est. S cri¬
bendus ħ est uotis
ut augrat nr̃e cano¬
res duraqz uincła
dissoluat oris larga
ꝓpheticis uerboꝵ
ad eius littera no¬
minis. Tox nãq
uerbi uox sapien¬
tie est maior ꝓphiꝰ
et minor angelis
qui preparauit cor¬
da fidelium strauit¬
q rectas iusticie uia.¬
G loriam xp̃o patu¬
lo canannus ore pre¬
stanti sibi ẜmenti
tanta qui pollet
deitate simplex t¬
ms et imus. Al¬

Expanded text:
phetae progenies pia, Clarus Parente, nobilior Patre, Quem matris alvus claudere nescius, Ortus dice. Quem virginalis regia gloria Summi Tonantis nomine pigneris, Gestaret aulae nobilis intimo Claustro pudoris fertilis integro, Vox suscitavit missa puerperae Fovitque vatis gaudia parvuli, Matres prophetant munere pignorum, Mutus locutus nomine filii est. Scribendus hic est vocis ut augeat Nostrae canores, duraque vincula Dissolvat oris, larga propheticis Verborum habenis littera nominis. Vox namque Verbi, vox sapientiae est, Major prophetis et minor angelis, Qui praeparavit corda fidelium Stravitque rectas justitiae viaGloriam Christo patulo canamus Ore praestanti sibi servienti; Tanta qui pollet Deitate simplex, Trinus et Unus. A
Abbreviated transcription (Latin):
laxis resonare
fibris uura gestoꝵ
famnuli tuoꝵ lolue
polluti labii reatũ
sancte iohannes.
uncius celso ue¬
magnũ fore nasci¬
turum nomen eti
uite seriem gerende
ordine ꝓmit. Ille
promissi dubius su¬
perm perdidit prom¬
ꝑte modulos loq̃le
l reformasti genitꝰ
pempte organa uo¬
cis ¶ entris ob¬
struso positus cubi¬
li senseras regen
thalamo manentẽ
hinc parens nati
meritis utriq ab¬
dita pandit au¬

Expanded text:
laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso vemagnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. A
Abbreviated transcription (Latin):
luta eferna in
cum acceperit nos ad
se et ip̃e nita eterna
ꝙ ipe est in ipso est
ut ubi est ip̃e ⁊ noᷤ
lumus hpc est ĩ ip̃o.

Expanded text:
vita aeterna in cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna quod ipse est in ipso est, ut ubi est ipse, et nos simus, hoc est, in ipso.
Abbreviated transcription (Latin):
uonia tant
non solum aderõs
ser mocinatir sid
enau proipĩs as
patrer atio disa¬
puoꝵ eit edificatio
et si illorrm qui as¬
hec dicis aberant
audituri. ꝑ terto et
nostra qui fueramꝰ
conscripta lecti᷑ In .l.¬

Expanded text:
nti non solum ad ipsos sermocinatio, sed etiam pro ipsis ad Patrem oratio, discipulorum est aedificatio. Et si illorum qui haec dicta aderant audituri, profecto et nostra qui fueramus conscripta lecturi. Q
Abbreviated transcription (Latin):
et banaram filiũ
ioiade. Qui tum ĩ¬
gressi fuissent corã
rege: dieit ad eos.
Tollite uobiscum
seruos diĩ uestri
et imponite salo¬
monem filiũ meũ
super mulam meã
et ducite eum ĩgyõ
et ungat eum ibt
sadoch̃ sacerdos. et
nachan propheta
in regem suꝑ isrł
et canietis brcina
atq dicetis. Di¬
uat rex salomon
Et ascendetis post
eum et uemetis. ⁊¬
sedebit super soliũ
meum et regnabit
pro me. Illiq pre¬
cipiam ut sit dux
super israel et super
iudam. Et rñdit
banaias filius ioia

Expanded text:
m filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem super Israel: et canetis buccina, atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioia
Abbreviated transcription (Latin):
chalem in uirtrite
conterentẽ zabulõ
Quo tustode ꝓcul
omne nephas mi¬
mici mundo corde
et corpore paradiso

Expanded text:
chaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso
Abbreviated transcription (Latin):
icuti et de hi
quos cum pͦ¬
Sed utrum re¬
dierint interre
gimius quia mul¬
La corpora scõꝵ q
dormierunt sur¬
rexerunt. Lcõ .ii.

Expanded text:
icuti et de his, quos cum DSed utrum redierint in pulverem legimus: Quia multa corpora sanctorum qui dormierant, surr
Abbreviated transcription (Latin):
de quib ꝓfecto nõ¬
nuilli doctoꝵ sense¬
runt et iam ĩ lui
relinquerunt scͥp¬
turis quod iam
in illis ꝑpetua sic
completa resiurrrcõ.
atentur iiii.
non essent. insi ⁊
uera esset eorii
Uñde et beatus
petrus dixisse le¬
gitur. cum de dd̃
lequeretur in te¬
stimomũ: ⁊ sepł¬
apud nos ẽ. qua¬
si non ess aulus
dicere.

Expanded text:
to nonnulli doctorum senserunt, et etiam in suis reliquerunt scripturis, quia jam in illis perfecta sit completa resurrectio. Fatentur enim non essent, nisi et vera esset eorum Unde et beatus Petrus dixisse legitur, cum de David loqueretur in testimonium: Et sepuapud nos est, quasi non sit ausus dicere
Abbreviated transcription (Latin):
De decem leprosis
u̾it cum ait. ite ostẽ¬
dite uos sacerdotib.¬
dotes eos misit. ut
cum irent mũdarẽt᷑
stitit muenitur/mi¬
sisse ad sacerdotes
Dam et illũ ale¬
pra mundauerat
ciu dixerat uade ostẽ¬
dite te sacerdoti. et
offer pro te sacrifi¬
ciũ quod precepit
moyses. ntestimo¬

Expanded text:
 decem leprosis vit, cum ait, Ite, ostendite vos sacerdotibrdotes miserit, ut cum irent, mundarentur. stitit, invenitur misisse ad sacerdotes, Nam et illum a lepra mundaverat, cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses in testimo
Abbreviated transcription (Latin):
ex paueras sacerdo¬
tis ancillã. Nunqd
aut iudicio pylati
aut seuicia iudeor
minor erat uel in
claudio p̃tas uel
in nerone crudelitã
materiã formdĩ
amoris. Nec exter¬
affectum iam tuc̃
ris indnĩn t̾ne in¬
terrogations est
solidata misterio.
Dec aliud abiii.

Expanded text:
expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? materiam formidinis vis amoris; nec aesaffectum jam tunc ris in Dominum trinae interrogationis est solidata mysterio . Nec aliud ab
Abbreviated transcription (French):
au de martiz
morte letat᷑
mres non dubitat
mortem. nos ergo
ecclesiaꝵ omn renc¬
rentissimos patre
petrum dico ⁊ pau¬
lum piissimis stu¬
dur horioremus.

Expanded text:
 de martyrum morte laetatur, martyres non dubitat mortem. Nos vero Ecclesiarum omnium reverendissimos patres, Petrum dico et Paulum, piissimis studiis honoremus,
Abbreviated transcription (Latin):
ere beata apłoꝵ
merita. in qui
dicat et audiri.
Stĩ nichilomimꝰ
et illi quoꝵ deuo¬
tio delata apłis re¬
currit inxpristũ.
Teuentes itaq fr̃es
tante huius ꝓmis¬
siomis fidem de sup¬
pliciis patriũ nr̃oꝵ¬

Expanded text:
ere beata apostolorum merita, in quibipi praedicat, et audiri. Beati nihilominus et illi, quorum devotio delata apostolis recurrit in Christum. Tenentes itaque, fratres, tantae hujus promissionis fidem de suppliciis patrum no
Abbreviated transcription (Latin):
lle triticum ł.Mi.¬
semmnauit: sed
spinas inuenit Di¬
cebat regi non licet
tibi hrẽ uxorem frĩs
tui. Unncebat eum
regem libido: tene¬
bat apud se ꝓhibitã¬

Expanded text:
lle triticum seminavit, sed spinas invenit. Dicebat regi, Non licet tibi habere uxorem fratris tui . Vincebat enim regem libido: tenebat apud se prohibita
Abbreviated transcription (Latin):
legeretur cru-¬
dele spectatulũ añ
oculos mr̃os consti¬
tutum est caput s
iohis in disco. feral
missus crudelitat
Taltat et seuit mat̾
et inter delicias et
lasciuias comuriã¬
ciũ temere uirat
et impie qd̾ iurat᷑
Tactum est ĩ¬
iohĩ quod ipse pre¬
dixerat de dño enĩ
lum opportet cresce:
me autẽ minui. Is¬
te minutus ẽ in ca¬
pite. ille creuit in
truce. O diũ peꝑit
on potuit iiii.¬
equo aĩo tollerari
ꝙ homo dei sc̃s mo

Expanded text:
legeretur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, altat, et saevit mater: et inter delicias et lascivias convivantium temere juratur, et impie quod juratur, Factum est Joanni quod ipse praedixerat. De Domino enim lum oportet crescere, me autem minui . Iste minutus est in capite, ille crevit in cruce. Odium peperit on potuit aequo animo tolerari, quod homo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Et angelo sinirne
esclesie stribe . Hec
dicit primus eti no¬
uissimus qui fuit
mortuus et iuuit.
S̾cio tribulationi.¬
nem tuam et pau¬
pertatem triã: sed
diues es et blasphe-¬
maris abhis qui
non sunt: sed fũt

Expanded text:
 Angelo Smyrnae Ecclesiae scribe: Haec dicit primus, et novissimus; qui fuit mortuus, et vivit: Scio tribulationem tuam, et paupertatem, sed dives es: et blasphemaris ab his, qui non sunt, et ment
Abbreviated transcription (Latin):
cum sagitta ap
ta est mox reuersa
percussit. Rx Uenit
michael archangelus
cũ multitudĩe angłoꝵ
cui tradidit dñs aĩas
scõꝵ Ut ꝑducat eas
in paradisum exultaci¬

Expanded text:
cum sagitta appta est mox reversa percussit. TuMichael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum ut perducat eas in paradisum exsultati
Abbreviated transcription (Latin):
ues noĩe gar¬
canus. qui exad¬
lientu silo monti
uocabulũ indidit
infinitai pecorum
multitudine custo
tem singularem
merce dẽ solitũ ⁊ ad
extremũ redeunte
pecore domũ non

Expanded text:
ves, nomine Garganus, qui ex adventu suo monti vocabulum indidit, infinita pecorum multitudine pollebtem, singularem incedere solitum, et ad extremum redeunte pecore domum non
Abbreviated transcription (Latin):
constituerat ꝓͥncep̃
eunuchoꝵ suꝑ da¬
misaelẽ et tizaria
Tempta nos obsecͦꝰ
ẜuos tuos dieb decẽ.
et dentur nob̾ legu¬
mina aduescendũ
et aquã ad bibendũ ⁊
contemplare nultuᷤ
nr̃os et uultus pu¬
roꝵ qui uescuntur
tibo regio. et nũc ui¬
deris faties cũ ẜuis
tuis. Qui audito ꝑ¬
mone huuiscemodi
temptauit eos die¬
b decem. ꝓost dies
autẽ decem. apparu¬
erunt nultus eoꝵ
meliores et corpulẽ¬
qui uescebantur
cibo regio.¬

Expanded text:
nceps eunuchorum super DaMisahel et Azariam tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tuis qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulenqui vescebantur cibo regio
Abbreviated transcription (Latin):
spiritu que predixe¬
runt mistica fecit
nob̾ ꝓuia post quos
scd̾a dispensandi u̾bi
dei pͥmꝰ ꝑ̃fulsit grã.¬

Expanded text:
spiritu, quae praedixerunt mystica, fecit nobis pervia, post quos secunda dispensandi verbi Dei primus refulsit gra
Abbreviated transcription (Latin):
omnb consortes
xp̃i facite G entẽ
au ferte per fidam
credenciĩ defimb
ut Ip̃i laudes debi¬
tas personemus
alacriter. Cloria
prĩ ingento euisꝙ
uingento. una cũ

Expanded text:
omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito Ejusque Unigenito,
Abbreviated transcription (Latin):
descendatis de¬
orsum sed quasi ĩpe¬
tum facientes. Tuc̃
eeploratores neces¬
se erit ut fugiant
ad principem sinĩ
excitandũ ad pug
nã. Ex Tribulationes
cuita tũ audiuimus qͣsͣ
passe sunt et defecimus
timor et ebitudo mentis
cecidit siꝑ nos et suꝑ li¬
beros nr̃os ipsi montes
nolunt recipere fugani

Expanded text:
descendatis deorsum, sed quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pug. Tribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam
Abbreviated transcription (Latin):
umq duces
ad tabernaculũ olo¬
fernis et ĩuenert
eum truncũ in suo
sanguine uolupta¬
tum decidit super

Expanded text:
umque duces ad tabernaculum Holofernis, et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum, decidet super
Abbreviated transcription (Latin):
ixit autẽ Tc̃.¬
iudich ad õem
populum. Audite
me fr̃es: suspendite
caput hoc suꝑ muroᷤᷤ
ur̃os. et erit cũ exie¬
rit sol accipiat unꝰ¬
quisq arma sua ⁊
exite tum impetuR

Expanded text:
ixit autem Judith ad omnem populum: Audite me, fratres, suspendite caput hoc super muros nostros: et erit, cum exierit sol accipiat unusquisque arma sua, et exite cum impetu,
Abbreviated transcription (Latin):
uid festinas
petre. Nunidũ
te suo spũ solidauit
petra. Noli extolli
presumendo non po¬
Noli deici desperando
sequeris aũ postea.¬

Expanded text:
uid festinas, Petre? Nondum te suo spiritu solidavit petra, noli extolli praesumendo, non ponoli dejici desperando, sequeris postea.
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem oblatam
recusantes ad orõe
recurramus: et in
alto rem nr̃a sig¬
nanius. Non oĩs
qui orat ascendit
in montẽ est em̃
bene orct qui deui
orando querit. In¬

Expanded text:
ritatem oblatam recusantes, ad orationem recurramus, et in alto spem nostram figamus. Non omnis qui orat ascendit in montem. Est enim bene orat, qui Deum orando quaerit,
Abbreviated transcription (Latin):
t quidqͥd hu¬
mana fragilitas ꝑ
ignorancĩa uel neg̃¬
gligenciã seuꝑ occũ¬
pationem rei secula¬
tibus minus plene
per egisset. ihac sca¬
obẜuatiõe solueret᷑.
qͣtinꝰ eoꝵ prociniis
ptecti ad superna
poloꝵ gaudia ꝑueĩ¬

Expanded text:
t quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saeculactorum minus plene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gaudia pe
Abbreviated transcription (Latin):
Illos ad horãsaciai¬
uit aqua te sang̾s
abluit ineternũ.
Iudeus bibit ⁊ sitit tu
cũbiberis sitire nõ
poteris. Et illud in
s illd̃ quod r .i.

Expanded text:
Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non poteris. Et illud in i illud quod mi
Abbreviated transcription (Latin):
phetas et famuilos¬
distributiõem tp̃rm
dedit maiora p̃cepta
alligari opportebat¬
⁊ per filiũ suũ ma

Expanded text:
phetas et famulodistributionem temporum dedit minora praecepta alligari oportebat: per Filium suum ma
Abbreviated transcription (Latin):
usq in bethel: cui ait
helyseus. Diuit doꝰ
et uiuit aĩa tua. qr
non derelinquã t̾e
Qumq descendissẽt
bethel: egressi st̃ filii
prophefaꝵ qui erãt
bethel ad helyseum
et dneerunt ei. Num¬
quid nosti qr hodie
ate. Qui respondit
et ego noui silete.

Expanded text:
Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel egressi sunt filii prophetarum qui erant Bethel ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie a te qui respondit et ego
Abbreviated transcription (Latin):
ed quib iniper¬
t̾iatur auerte. Nõ
occisis. non ĩciuita¬
te quasi in synago¬
ga uel seculari digi¬
intate residentibus
sed infer deserte q̃¬
Qui enim nõ te¬
stidiunt xpĩ expu¬
nitur a xp̃o. et cum
ip̃is loquitur dei
uerbum: non de se¬
cularib. sed de regno.
Et si qui corporatis
gerunt ulcera pas¬
sionis his medici¬
nam suam libent᷑

Expanded text:
ed quibus inpertiatur aduerte. non otiosis, non in ciuitate quasi in synagoga uel saeculari dignitate residentibus, sed inter deserta ququi enim non fastidiunt ipsi excipiuntur a Christo et cum ipsis loquitur dei uerbum non de saecularibus, sed de regno caelorum. et si qui corporalis gerunt ulcera passi- onis, his medicinam suam libenter
Abbreviated transcription (Latin):
Suia misisti nũ¬
çios ad consulendũ
beelzebub.deum ac¬
caron: quasi nõ eẽt
deus in isra el a quo
posses in terrogare
sermonem: ideo de
lectulo super quem
ascendisti non descẽ¬
des sed morte mori¬
eris.¬

Expanded text:
uia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel, a quo posses interrogare sermonem, idcirco de lecto, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris
Abbreviated transcription (Latin):
t tu fili hoĩs
sume t̾ laterẽ
et pones corã te: et de¬
scribes in eo ciuitatẽ
ihrlm et ordinabis
aduersus eam obsi¬
dionem et hedifica¬
bis municões et cõ¬
por tab̾ aggerem et
dabis contra eã caft̃
et pones arietes in
gyro. Et tu sumet
sartaginẽ ferreã¬

Expanded text:
 fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferrea
Abbreviated transcription (Latin):
iora populo ꝙͣ carita¬
te iam liberari con¬
ribus maiora pia¬
iorib dantur ab eo
dantur. qui solꝰ no¬
uit congruentent
suis temporib gem̾
huano exhiberẽ me¬

Expanded text:
ora populo quem charitate jam liberari conribus, majora joribus dantur, ab eo dantur qui solus novit congruentem suis temporibus generi humano exhibere me
Abbreviated transcription (Latin):
ers qui ĩsa¬
cramento fe¬
stiitatis hodierne¬
unuersam ecclesiã
tuam in omni gente
et natione scĩficas
ni totam mondi la¬
titudinem sp̃us tui

Expanded text:
eus, qui sacramento festivitatis hodiernae Ecclesiam tuam in omni gente et natione sanctificas, in totam mundi latitudinem Spiritus tui
Abbreviated transcription (Latin):
UEre hic oñn beati¬
ssims paruuloꝵ qͥ intra
uiscera adhuc materna
cõ cluss adesse sa luatorẽ
mundi qz nec dũ pote
gaudio reuelauit .l.
Dullus igorat .n.¬
materno utero prode¬
untẽ inter ipsa lucis
cxordia mestis cõtre¬
pare uagitibz: solus
batista deũ ultra legẽ
nascentiuĩ natiuitatẽ
suã leticie gcultacioẽ
ꝙͣ decuit frẽs ut de
matre sterili nasceretur
q̃ fecunditatẽ uirginis
reuelabat qͣteuꝰ inrmbi¬
lẽ partũ mirabiliter
natus ostenderet.

Expanded text:
ere hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone gaudio revelavit. Nullus ignorat, carmaterno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione am decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
Cripuit enim nos
de magnis periculis
et locum purgauit.
machabeo et frĩb
eius: et de templi
magni purificatioẽ
et de are dedicatioe
Sed et de preliis q̃
pertinent ad antio¬
thum nobilem ⁊ fi¬
liũ eius eupatorẽ
que de celo facte st̃
ad eos qui ꝓ indei
fortiter fecerunt
ita ut umuersã
regionem cũ pauci
essent uindicarẽt
Et barbarã uͣ.¬
multitudinẽ fu¬
garent et famosis¬
simũ toto orbetem¬
plum recuperarẽt
et ciitatem libe¬
rarent:ut leges
que abolende erãt
restituerentur dño
cum oĩtransquilli¬
tate ꝓpicio facito ilł
Itemq ab

Expanded text:
ripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab
Abbreviated transcription (Latin):
dor patris.
uita uirtus cordi¬
um in conspectu
psallimus alter¬
nantes concrepan¬
do melos damus uo¬
cib. Collandem
uenerantes omneᷤ
celi mlites s preci

Expanded text:
dor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed preci
Abbreviated transcription (Latin):
Immo merebatur
plurimũ moli me¬
rebatur cm̃ dap̃na¬
ri. nõ elegi. eccesu¬
buto cũ mala face¬
ret et mala merere¬
tur. Oua celesti

Expanded text:
imo merebatur plurimum mali: merebatur enim damnari, non eligi. Et ecce subito, cum mala faceret, et mala mereretur, una coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
scat terrena infã¬
cia lac experitẽ
¶t de exigius
ex innia cogitare
qualiter tauẽte
deo per singulos
ta expendatur ĩ
laudem: et cũ gaori¬
dio celebretur .iiĩ.
Ue forte si uene¬
illud apocriphũ
De transitu eiucõ

Expanded text:
at tenera infantia lactis experiri et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos es expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si veneillud apocryphum, De Transitu e
Abbreviated transcription (Latin):
rantib. linguis lo¬
cuntur oĩl Iudea
tunc incredula uexa¬
na toruospũ ructa¬
re musti crapula a¬
lumꝑnos xp̃i concre¬
pat Sed signis et
uirtutib occurrit
et docet petrus falso
profari ꝑ ditos iohe¬
lis testimomo Sic
xpriste nunc para¬
clitus per te pus noͤ
uisitet nouansq t̾re
faciem culpis solu¬
tos recreet Sit lau̾¬

Expanded text:
nguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio. Sic, Christe, nunc Paraclitus Per te pius nos visitet, Novansque terrae faciem Culpis solutos recreet. Eju
Abbreviated transcription (Latin):
pastorq gregis co¬
seruator ouiũ arc
lupoꝵ tiuculentam
pniculis suꝑ terrn
strimxeris erit ĩ ast̾s
religatum fortiter
et qd̾ resoluitur ĩ
tertis arbitrio erit
solutum suꝑ celi
radium infine mũ¬
di uidex erit seculi.
Don ĩpar paulus
huio doctor genciũ
tlectionis templũ
sacratissimũ ĩ mor¬
te compar ⁊̃ corona
particeps abo lucer¬
ne ⁊ decus ecc̃e ĩ orbe
claro chorustant ui¬
bramine. O lia deo

Expanded text:
pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine. 7. O
Abbreviated transcription (Latin):
roma felix qui
tantoꝵ principium
purpurata precioso
sangume excells
oẽm mondi pulchri¬
tudinẽ non laude
tua s sc̃oꝵ meritis
quos cruentatis
ingulasti gladiis.
¶os ergo modo glo¬
riosi m̃res petre bẽ
paule mondi liliũ
celestis aule trium-¬
ꝑhales milites p̃cib¬

Expanded text:
Roma felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua; sed sanctorum meritis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales milites Precib
Abbreviated transcription (Latin):
elix per oĩns
festum mõdi
cardines appostolor
prepollet alacriter
petri btĩ pauli sacra¬
tissimi quos xp̃us
almo consecrauit
sangume ecclesiaꝵ
depuitant p̾ncipes.
Hii sunt oliue u̾¬
due coram Dño et
candelabra lucẽ ra¬
diancia preclara
celi duo luminaria
forcia soluũt pc̃coꝵ
unicula portas ołi¬
ꝑi referant fidelib.
pernas potestatem
claudere ẜmõe sedes
pandere splendẽcia
luũa poli suꝑ alta
sydera lingue eorũ
claues celi fcẽ sunt

Expanded text:
elix per omnes festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. pernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt
Abbreviated transcription (Latin):
erat in p̃clara
prophecia cum iacob
patr iarcha benedicẽt
fil ios suos presentes
tangens. futura pro¬
spiciens. predictum
erat qd̃ in paulo cort¬
tigit. Erat eĩ paulꝰ
sic̾ut ipse testatur
de tribu beniamin.¬

Expanded text:
erat in praeclara prophetia, cum Jacob patriarcha benediceret filiis suis, praesentia tangens, futura prospiciens. Praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat autem Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin
Abbreviated transcription (French):
erba aposto¬
xp̃i loquentis in
illo. qliem de perse¬
cutore predicatorẽ
fecit percutiens et
sanans. occidens ⁊
uii ficans. occisus
agnus alupis. et
futiens aguos de

Expanded text:
er Apostoisti loquentis in illo, quem de persecutore praedicatorem fecit, percutiens et sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos de
Abbreviated transcription (Latin):
iacob benedicẽs
filios suos uenisset
Si lupus rapax. sꝑ
rapax. absit. S qͥd
mane rapiet ad ue¬
speram duudet escaᷤ.
hoc in apło paulo
completun est qr
et de illo predictu

Expanded text:
Jacob benedicens filios suos venisset Si lupus rapax, semper rapax? Absit. Sed quid? Mane rapiet, ad vesperum dividet escas . Hoc in apostolo Paulo completum est, quia et de illo praedictum
Abbreviated transcription (Latin):
os indei scpͥsim
uobis intribu¬
latione et impetu qͥ
superuenit nobis mͥ
istis amris ex quo re¬
cessit iason a t̾ra sc̃a
et a regno. Portã suc¬
cenderunt et effude¬
runt sangumẽ mo¬
centem. Et adoraui¬
mus ad dñn. et ex¬
auditi sumꝰ ⁊ optu¬
limus sacrificiũ. et
simulaginẽ: et accẽ

Expanded text:
os Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et s
Abbreviated transcription (Latin):
m egypto sunt indeis
salu̾tem ⁊ sgnitatẽ
De magnnis ꝑiculis
a deo liberati manife¬
ste. Grãs ip̃i ut pote
qui aduersus talem
regem dimicrumꝰ
Ipse enim ebulire
Recit de ꝑfide eos qui
pugnauerunt ꝯtra
nos .L Iam cum ĩꝑfi¬
de esset dux ipse ⁊ cũ
ip̃o immensus ex̾citꝰ
cecidit ĩ tẽꝑlo nauee
consilio de ceptus sa¬
cerdotis nauee. Et eĩ
cum ea habitaturuᷤ
uenit ad eum anti¬
ochus et amici eirᷤ
ut acciperet pecu¬
mas multas dotis
nonimne.¬

Expanded text:
eis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos nam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine
Abbreviated transcription (Latin):
epulas nõ erubestͭ
uero lucas peccat̾tẽ
mariam nomĩat
illam eẽ mariã cre¬
dimus. de qua mar¬
cus septem demoĩa
ciecta fuisse testat᷑:
Et quid septẽ demo¬
ma. insi uiuersa
uitia designant.¬

Expanded text:
epulas non erubescit. uam Lucas peccatricem Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia designant
Abbreviated transcription (Latin):
estum nuncꝰ ce¬
Lebre magna nã¬
q gaudia compellũt
am̃mos carmina ꝓ¬
mere cum xp̃s soliũ
scandit adarduũ ce¬
lorum piis arbiter
Conscendit iubilã
letus ad ethera scõꝵ
populus predicat in¬
angelicus chorus ui¬
ctoris bom gloriam.
Qui scandens supe¬
ros uincula interqt
donans terrigiis
muneca plurima ui¬
strictus redieus arbi¬
ter omniũ qri mito
modo t. ansiit Ora¬
mus dñe conditor
inclite deuotos fũ¬
mulos respice pro¬
tegens ne nos hiuor
edax demoins obru¬
at demergat uel i
inferos ¶t cũ flam¬
monia nube reuer¬
teris occulta homĩ
paudẽre iudicaris
ne des supplicia hor¬
rida noxiis s iustis
bona premia. r̃a

Expanded text:
estum nunc celebre magnaque gaudia Compellunt animos carmina promere, Cum Christus solium scandit ad arduum, Coelorum pius, arbiter. Conscendit jubilans laetus ad aethera, Sanctorum populus praedicat inangelicus chorus Victoris boni gloriam. Qui scandens superos vincula vinxerat Donans terrigenis munera plurima, Districtus rediens arbiter omnium Qui mitis modo transiit. Oramus, Domine, conditor inclyte, Devotos famulos respice, protege, Ne nos livor edax daemonis obruat Demergat vel in inferos. Ut cum flammivoma nube reverteris, Occulta hominum pandere judicans, Ne des supplicia horrida noxiis Sed justis bona praemia. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
clamabis ad quod
ego. Si celatũ esse
uolebas teste ꝯscĩa
michi narrare añ
prescpiũ ubi płu¬
rumũ lacrimeta
xp̃i preconia ⁊̾ si uo¬
luero adiuratus:
neq tuas laudes

Expanded text:
clamabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata XPI preconia, etiam si volucro, adiuratus neque vestras laudes
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad legis ꝑitum
lr fac et uiues. At
ille quia nesciret
proximũ suũ: qr
non credebat ĩ ihħz
respondit. Quis est
meus proximus.
Quomodo emin
p̃t sc̃ire legem:cum
Ueritatem ignoret
cum lex aniuĩciet
ueritatem. Homo
quidam ex ihrl̾m ce¬
scendebat mn iherico
Ut eum locum qui
prepositus est nobiͤ
plamus possimus
absoluere. uetere ne¬
scitatis. iherico repe¬
tamus hystoriam.¬

Expanded text:
ait ad legis peritum: hoc fac et uiues. at ille qui nesciret proximum suum, quia non credebat in Christum, respondit: quis est meus proximus? quomodo enim potest scire legem, cum ueritatem ignoret, cum lex adnuntiet ueritatem? Homo quidam ex Hierusalem descendebat in Hiericho. ut eum locum qui propositus est nobis planius possimus absoluere, ueterem ciuitatis Hiericho repetamus historiam.
Abbreviated transcription (Latin):
lui qui sibi legie
piti uidentur. qui
Uerba legis tenent
uim leg̾is ignorãt
Et ex ipso primo
ꝙ in principio statĩ
lex. et prem ⁊ filiũ
predicauit in car

Expanded text:
i qui sibi legis periti 1427 uidentur, qui uerba legis tenent, uim legis ignorant. et ex ipso primo quod in principio statim lex et patrem et filium praedi
Abbreviated transcription (Latin):
Queraimis dño
nr̃o regi adolescen¬
tulam uirginẽ. ⁊ stet
coram rege et foucat
eum.dormiatq ĩ si¬
mi suo et cale fatiat
dñm nr̃m regem. iiiͣ.¬
Quesierunt igit᷑.
adolescentulã uirgi¬
nem speciosam in
Et muenert abisach
sunamitem: et ad¬
duxerunt eam ad
Erat autẽ puella
pultra ninis: dor¬
miebatq cum rege
et mimstrabat eiꝰ.
Rex uero non cogno¬
uit eam.
Domas autem
filius agith eleua¬
batur dĩcens. Ego
regnabo. ffecitq libi
currum et equites
et quĩquaginta ui¬
ros qui ante eum
currerent. nec cor¬
ripuit eum pr̃ sus
aliquando dicens.
Quare hoc fetisti

Expanded text:
Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad at autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei, rex vero non cognovit eam nias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. et clamauert
prẽs nostri ad dñ.
Et misit dns
moysẽ et uaron.
et eduxit prẽs nrõs
ex egrpto: et collo¬
sauit cos in loco
hos. Qui obliti
ysũt dñi dei sui:
et tradidit cos in
et in manus phi¬
listinoꝵ: et manu
regis moab et pug¬
nanerũt ad uersũ
cos. Postea autẽ
clamauerũt ad
dnm̃n et dixerunt.
Peccauimus quia
derelm quimus
balaã et astarofhi.
Nunc ergo erue
nos de manu mi¬
seriuemus tibi

Expanded text:
tum, et clamaverunt patres vestri ad Dominum: et misit Dominus Mosen et Aaron, et eduxit patres vestros de Aegypto: et collocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui, et tradidit eos h.et in manu Philistinorum, et in manu regis Moab, et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum, et dixerunt: Peccavimus, quia dereliquimus Baalim et Astharoth: nunc ergo erue nos de manu iniserviemus tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ebastianus
sinius mediolanẽ¬
siũ partib eruditꝰ
tius uero narbonẽ¬
tians et maxnineiõ
imꝑatorib ita carꝰ
erat᷑: ut principa¬
tum ei pͥme cohorte
traderent: et suo
eum conspectui iu¬
berent semꝑ astare.
Erat enini iuy to¬
cius prudencie et
sconso claunde scõꝵ aĩa ᷤ

Expanded text:
ebastianus simus Mediolanensium partibus eruditus civis vero Narbonetiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, co
Abbreviated transcription (Latin):
tantum sb̾ cla¬
mide terrem ĩꝑatori
xp̃i militem agebat
absconditũ. ut xpĩ¬
anoꝵ aĩos quos in
tormentis iudebat
deficere confortaret
et deo redderet aĩaᷤ
quas dyabolus co¬
nabat auferre. R¬

Expanded text:
tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre.