comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
relai qͥ fuit de molathi. ⁊ dedit eos ĩ ma¬
n gabaonitar̃. Q ccifirerut eosĩ mon¬
te corã dñd. ⁊ ceciderũt hii sepoem simł
occisi in diebus messis pͥmis. intipiente
messione ordei. Tollens aũ respha filia ha¬
ia cilicium substrauit sibi suꝑ pet᷑m ab in¬
ũ dimuisit aues lacerare eos ꝑ diem. neq
bestias ꝑ noctem. Et nuntiata sũt dd̾ qͤ fe¬
cãt uespha filia hara ꝯcubina saul. Et a¬
biit dd̾ ⁊ tulit ossa saul. ⁊ ossa ionathe a
niris iabes galaadͥ qͥ furati fua̾nt ea de
platea bechsan ⁊ in qͥ suspend̾a̾nt eos phi¬
listizm cũ int̾fecissent sail in gelboe. et¬
asportauit inde ossa saul ⁊ ionache falii etꝰ. ⁊ colli¬
gentes ossa eorũ qͥ affixi fuant: sepelier̃ ea cũ os¬
sib sanl ⁊ ionathe filii eiꝰ in t̾ra beniamin: ĩ la¬
tere ĩ sepulchro cis pt̃is eiꝰ. Recerũt q oĩa q̃ p̾ce¬
ꝑat rer. ⁊ reppiciat᷑ est dñs t̾re eoꝵ ⁊ pt᷑ hec. a¬

Expanded text:
 dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primis, incipiente messione hordei. Tollens autem Respha filia Aja cilicium, substravit sibi super petram, ab innon dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: etasportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latereat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haec. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat ĩ fastigio porte suꝑ murũ ele¬
uaus oculos iudit hominẽ currentẽ solũ.
Et exelamaus indicauit regi. Dr̃q rex
Si solus esti bomis uuntuil. i ore ei. Pro¬
ꝑ ante aũ illo ⁊ accedente ꝓpuisł inditł pecula¬
tor hominẽ alt̾m currentem ⁊ uocifms in
culmine ait Apparet m ħͦ currens solus.¬

Expanded text:
portae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter ho
Abbreviated transcription (Latin):
que habebant serui adaderer ⁊ deculit ea ĩ iħrłm
⁊ de bethe. ⁊ de beroch euutatibus adaderer tulit
rex dd̾ aes multũ uiuił. Andunt aũ thon rex
emach qd̃ ꝑcussiffat dd̾ om̃e robur adadererꝰ
⁊ inisit thon ioram filiũ suũ ad regẽ dd̾ꝰ ut sa¬

Expanded text:
quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadeze h. Thoi Joram filium suum ad regem David, ut sa
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei. Cu ne es sibas. Et ille sdit. Ego simser
saul ut faciam cum eo nuscd̾iam dei ⁊ Dix̃q siba
regi. Snperest filiꝰ ionathan dẽbilis pedibus.ͣ
ub̃i est in quit: Et siba ad regen. Ecre ait ĩ doio
set mifibofech filiꝰ ionathan filii sauł ad dd̾: cor¬
put ĩ faciem suam . ⁊ adorauit. Dyxit ꝙ dauid¬
M iphibosech: Qu iedit. Adsum seruus tausiEt
ait dd̾ ad ei. Se timeas qͥa faciens faciam ĩ temi¬
onĩes agros sanl pr̃is tui.⁊ tu comedes panẽ ĩ
mensa m̃a semꝑ. Qͥ adorans eum dixit. Quis
ego sum serus tms qm̃ resperisti sr̃ canẽ mor¬
tuũ similem mei ꝰ uocauit itaq uersibam pue¬
rũ saul. ⁊ dix̃ ei. Oña q̃cumq fuerũt saul. et
uniu̾sam domũ eiꝰ dedi filio dñi tui. Operare gͥ ei
terram tu ⁊ filii cai. ⁊ seruitui. ⁊ inferes filio
dñi tui oibos ut alat᷑. M iphibosech añ filiꝰ dm̃ tui
comedet semꝑ panem sr̃ mensam meam. Erant
añ sibe qͥndecim filii ⁊ iugintiserui. Diõ q siba

Expanded text:
dixit ei: Tune es Siba? et illeSaul, ut faciam cum eo misericordiam Domini? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo set Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque DaMiphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te miomnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃is mẽẽ. Est añ seruus tuus ch amaam ip̃e
uadat tecũ dñe mi rerͥ ⁊ fac ei qd̾ bonũ tͥni¬
det᷑. Dix̃q reu. Mecim cranseat chamaan:
⁊ ego faciaui ei qͥcqͥd tͥ placũt ⁊ om̃e qd̾ peti¬
eris a me: imperrabis. Cumq tnͣsiss uniuss
ppłs ⁊ rex iordauẽ. osculatꝰ est uerbertolai. ⁊¬

Expanded text:
matris meae est autem servus tuus Chamaam ipse matris meae est autem servus tuus Chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtur dixitque rex mecum transeat Chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabis cumque transisset universus populus et rex Iordanem osculatus est rex Berzellai
Abbreviated transcription (Latin):
uinas mense tue. Q iud gͦ habeo iuste q̃rele auͭ
q̃ͥi possitm ultͣ uocifãri ad rogẽ : Ait aũerrer.
Qͥd ultra loq̃risi fiuim est qd locutꝰ sum. Tu et
siba duudite possessiones. Rditq iniphibosech
regi. Et iam cuncta accipiat pt᷑ qm peũsus ẽ dñs
meus rex pacifice ĩ domũ suam. Berrelai qͣ
gonariꝰ. ⁊ ip̃e prebuit alimenta regi cũ mora¬
rotur in castͥs. Fuit qͥppe mr diues ualde. Dix̃
q rex ad berzelai. ueni mecũ ut reqͥescas sẽcurꝰ¬
mecũ in ihrłm. Et ait berrelai ad regẽ. Qt
sunt dies annorũ inte meõ ut ascendam cũ rege
ihrłu: Octogenartꝰ sum hodie. Nonqͥd iugẽt
sensus mĩ ad discernendũ suane aut amarumt
Aut delectare porest soruũ tuũ cibus aut potͦ
uł audire ultra possum uocem cantorũ atq cã¬
tatͥtum. Quare seruus tuius fit om̃ dũo m̃o
regi  Paululum ꝓcedam famulus tuis ab ior¬
dane cecũ. Nec indigeo hac incissitudĩei sed ob¬
seoro ut reuertar seruus tuns ⁊ mouar ĩ ci¬

Expanded text:
e? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoqgenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in ci
Abbreviated transcription (Latin):
tis oarulis in saltu souiat. Sod ⁊ patertuus mrbel¬
laror est nõ morabit᷑ cũ ppło forsitan ũclatitat
ĩ foueis. aut in uno qͦ uolu̾t loco. ⁊ cũ cecid̾it
unꝰqͥlibet in pͥncipio ł audiet. Quicumq audi¬
erit ⁊ dicet fc̃a eis plaga in ppło qui seq̃bat᷑ ab¬
salon. ⁊ forrissimꝰ qͦ cuiꝰ cor est qͣ leonis: pauore
pr̃em tuum ⁊ yobustos omes qͥ cũ eo sunt. Sed¬
⁊ hoc mͥ uidet᷑ pectum ẽẽ ꝯsilium. Cong̃get᷑ ad
te uniuersus issłꝰ a dau: usq bersabee quasi hare¬
ne maris inuum̾abłis. ⁊ tu eris in medio eorum
⁊ irynemꝰ sr̃ eum in qͦcumq loco fu̾it inuentus

Expanded text:
is in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est qpatrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾taris ⁊ dix̾is absalon seruꝰ tuꝰ sũ reo: sic̾ fiu
seruꝰ pr̃is tui sio ero sernus tuus ⁊ dissipabis Sosi¬
lium achitofel. Habes aũ tecum sados ⁊ abiathar
sacerdees ⁊ onĩe u̾bum qͦdcumq audieris dẽ do¬
nu reguꝰ: indioabis sadoc ⁊ abiathar sac̃dotib.
Sunt aũ cum eis duo filii eorũ achimaas ⁊ ioua
dicritis. Ueniente gͦ chusi anneo dd̾. ĩ ciuitate
absalon q in gresstis est in ihrłm ¶Tumq dd̾
tͣnsiss paululum montis nerticem: apparni
syba puer intphibosech ĩ occursũ eeiꝰ eñ duob
asmis qͥ hon̾ati erant ducentis panib. ⁊ centũo
alligaturas uue passe. ⁊ centũ massis palata¬

Expanded text:
revertaris et dixeris Absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc edieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est nsisset paululum montis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati erant ducentis panibus, et centum alligaturis uvae passae, et centum massis palat
Abbreviated transcription (Latin):
donu prĩs eiꝰ. nͨ deficiat de domo ioab fluxũ sent̃ᷤᷤ
sitstmens ⁊ leprosas. tenens fusuum ⁊ cadens gla¬
dio. ⁊ indigens pane. Igit᷑ ioab ⁊ abisai fr̃ eiꝰ int̾¬
fecerunt ab ner. eo qd occidiss asahel fr̃em eoꝵ
ĩgabaon in p̃lio . Dix aũ dauio ad ioab ⁊ad o¬

Expanded text:
 deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, et tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad o
Abbreviated transcription (Latin):
cessisset ppłs ꝑ seqͦns fr̃em suñ. Insonint gͦ
ti sunt ultra isołͥ neq imere certam̃. Abner
aũ ⁊ iuri eiꝰ abierant ꝑ campestria tota nocte
illa ⁊ tͣnsierunt iordanem. ⁊ lustrata ort̾a be¬
thorou: nenerñt ad castra. Nerro ioab reũ¬
sus omisso abuer cõgregauit õen ppłm ⁊ defu

Expanded text:
isset populus persequens fratrem suum. Insonuit ergo ti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa: et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth horon venerunt ad castra. Porro Joab reversus
Abbreviated transcription (Latin):
merat ⁊ nutrierat ⁊ q̃ creuerat apd̾ eñ cũ filiis eiũ
simł. de pane illiꝰ comedens ⁊ de calice eiꝰ bibens ⁊ ĩ si¬
uu illiꝰ dormiens. erat qͦ  sicut filia. Cum añ ꝑ egͥnꝰ
q̃dam ueuiss ad duirem parcens ille sum̾e de omib
rat ad se: tulit ouem uiri pauꝑis ⁊ p̃patauit ciboᷤᷤ
houũ qͥ uen̾ãt ad se. Iratꝰ aũ iudignatione dant̾

Expanded text:
iis ejus simul, de pane illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus rat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos homini qui venerat au se. Iratus autem indignatione David
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ nuuitiꝰ ad dd̾. Preualuerũt adu̾sum nos uiri ⁊
egressisunt adu̾sum nos in agrũ Nos aũ fc̃o ĩpe¬
tui persecuti eos sumꝰ usq ad portã cuutatis. Et di¬
rexerũt iacula sagutarii ad seruos tuos ex uuro
desr̃. mortuiq sunt de seruis regis. qͥuetiam ser

Expanded text:
tius ad David: Praevaluerunt adversum nos viri, et egressi sunt ad nos in agrum: nos autem, facto impetu, persecuti eos sumus usque ad portam civitatis. Et direxerunt jacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper: mortuique sunt de servis regis, quin etiam ser
Abbreviated transcription (Latin):
faliꝰ sẽmaa frĩs dd̾ ⁊ ur pdens ualde. Q dix̃ ad
enui. Quare sic attenuaris macie fili regis per
singłos dies ÷ Cur nõ indicas mł ⁊ Dix̃q annon.
Thamar sur sororem fr̃a mi absal ori amo. Cui
Raditionadab. Cuba fr̃ lectum tut̃ ⁊ langorẽ
simula. Cumq uen̾it pat̃ tuus ut iisitet te
dic ei. ueniat oro thamar soror mã ut dot mͥ

Expanded text:
ai fratris David, vir prudens valde. Qui dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea, ut det mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ue in domũ meã. Abiit gͦ dd̾ ⁊ addixx̃ arca de
domo obededõ. ĩ cutatẽ dd̾ cũ gandio. Camq
tͣnͣscendissent q̃ portabant areã dñi sexpassus
ĩmolabant bonem ⁊ arietem. ⁊ dd̾ saltabat totis
uipib añ dñm p orro dd accinctꝰ erat ephoch
lineo ⁊ dd̾. ⁊ õis domꝰ isuł ducebãt arcã testam̃ti

Expanded text:
adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus, immolabant bovem et arietem, et David saltabat totis viribus ante Dominum. Porro David accinctus erat ephod lineo. Et David et omnis domus Israel ducebant arcam
Abbreviated transcription (Latin):
fundens sr̃ capud eiꝰ. atq hcͦ uitu ꝯseoabit᷑. Filios qͦ
illiꝰ applicabis: ⁊ indues tumcis lineis. Cingesq bal¬
theo aaron scilic ⁊ liberos eiꝰ. ⁊ inipones eis mituis. e¬
runt q sacerotes mei in religione perpetua.
bis ⁊ uitalũ corã taberuacido testimonii. imponẽt¬

Expanded text:
 eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua bis et vitulum coram tabernaculo testimonii inpone
Abbreviated transcription (Latin):
un de pellibꝰ arietũ rubricatis. ⁊ alud operim̃tũ
rium mensam cũ basibus. ⁊ ppitiationis pamb cã¬
delabrũ. luceruas. ⁊ utensilia earũ cũ oleo. altare
atreũ. ⁊ unguentũ. chinuama ex aromatibꝰ. et
centoriũ in introitu tabernaculi. altare eueñ. re

Expanded text:
um de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum rium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
Alritudo qͦ uniꝰ cmtꝰq etibiti fuit ⁊ dimidii. nestiuitq eã an¬
ro purissauo iutꝰ ac foris. Et fecit ill coronã anrẽa ꝑ girũ
cõflans quatuor anulos aureos per qͣ tuor angulos eius. Duos
anulos in late̾ uno. ⁊ duos in alt̾o. Uectes qͦ fecit delignis
sechim: qͦs nestiuit auro. ⁊ qͦs musit ĩ anulos qͥ erant i la
teribꝰ arche: ad portandũ eã. Fecit ⁊ ꝓpinatoriũ. id est ꝯra¬
culnm ex anro mundissano. Duoꝵ cnbitoꝵ ⁊ dimudii ĩ lõ¬
gitudine. ⁊ cubito ac semis in laritudine. Duos enã cherubin
ex auro ductili. qͦs posuit er utraq parte ꝓpinatorii. Ehe¬
rubyn miũ in sũmitate uinꝰ partis. ⁊ cherubin alt̾m ĩ sũ
mitate partis alteriꝰ. Dnos cherubin in singnlis sĩmita¬
tibꝰ ꝓpitiatorii ertendeutes alas suas ⁊ tegentes ꝓpitiato¬

Expanded text:
altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misifecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub mitate partis alterius. Duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas, et tegentes propitiato
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑcussit grando ui uuu̾sa t̾ra egipti enucta q̃
fuerũt in agris ab homine usq ad itmentũ: cũc¬
tam herbam ꝑcussit gͣndo. ⁊ om̃e lignũ regioĩs
confregit tantũ u terra gersen. nͥ erant filii is¬
rahel: grando nõ cecidit. Misitq pharao ⁊ uoca¬
uit moyseu ⁊ a aron: dicens ad eos. Peccaui. etiã
ut desinant comtrua dei ⁊ gͣndo ut dimittã nos
⁊ neqͣ qm hic ultra maneatis. Ait moyses. Cuni
egressus fuo de urbe: errendam palmas meas ad
dñm ⁊ cessabt̃ tonitrna. ⁊ grando nõ erit. utsci

Expanded text:
et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregit tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit misitque Pharao et vocavit Mosen et Aaron dicens ad eos peccavi etiam ut desinant tonitrua Dei et grando, et dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando
Abbreviated transcription (Latin):
talem plagam tab̾uaculi contͣ mare. Fecit qͦ uectẽ aliũ
qui ꝑ medias tabulas ab augulo usq ad angulũ ꝑueni¬
ret. Ip̃a ałi tabulata deaurauit et circulos eorũ fecit
aureos ꝑ qͦs uectes uiduci possint qͦs ⁊ ip̃os aureis lami¬
nis operuit. Fecit ⁊ uelũ de iacinto. purp᷑a. uermica¬
lo. bissoq retorta oꝑe polimitario nariũ atq bistin¬
catum. Et quatuor colũpnas de liguis sechini quas cũ
capitibꝰ deaurauit fusis basibꝰ earũ argratois. Eecit et
tentoriũ in uitͦitu tab̾uaculi: ex iacĩto. purp᷑a. ĩmicu¬
lo bissoq retorta oꝑe polimitario. Et columpnas qͥnq
cũ capitibus suis qͣs operuit auro. bases q carũ fudit e¬

Expanded text:
que vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctumcapitibus deauravit fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta opere plumario; et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit
Abbreviated transcription (Latin):
dũs fieri. Sex diebꝰ facies opꝰ. Septimꝰ dies erit nobis
scũs. sabb̾n̾i ⁊ reqͥes dñi ¶Qui fec̾it opꝰ in eo occidetur
Non succẽdetis ignẽ in olbꝰ habitaculis ur̃is per diem sab¬
bati. Et ait moỹses ad omnẽ cat̾uam filiorũ isrłꝰ. Iste
est sermo qͣm precepit dñs diceus. Separate apud uoꝰ
p̾micias dño. Onĩis uoluntauiꝰ ⁊ ꝓni amini offerat
eas dño. aurũ ⁊ argentũ. ⁊ es. iacinctũ ⁊ pulpurã. coc¬
cũ q bistinctum. ⁊ bissũ. p los caprart̃. ⁊ pelles arie

Expanded text:
fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et aes hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capra
Abbreviated transcription (Latin):
cedant. Moysi enĩ iuro huic qͥ nos eduxit de t̾ra egp¬
tr: ignoramꝰ qͥd accider it ei. Dixit q ad eos aaron. Tol¬
lite inaures aureas de uxorũ filiorũ ⁊ filiarũ ur̾arũ au¬
uibus: ⁊ afferte ad ine. Fecit ppłs que iusserat deferẽs
inaures ad aaron. Qtas cũ ille accepisset formauit
opere fusorio. ⁊ fecit ex eis uitulũ cõflatilem. Dixer̃t¬
q. Hii sunt dii tui isrł qui eduxer̃t te de terra egip¬
ti. Qd̾ cũ iudisset aaron : edificauit altare corã eo
⁊ preconis uoce clamaint diceus. Cras sollempuitas
dñi est. Burgentesq mane optulerũt holocausta
⁊ hostias pacificas. Et sedit ppłs manducare ⁊bibe
⁊ surrexer̃t ludere. Locutꝰ est aũ dñs ad moysen
Uade. descende. pecrauit ppłs tuus quẽ eduxisti det̾ra
egipti. Recesserunt cito de uia quam ostendisti eis.

Expanded text:
 nos eduxit de terra Aegypti ignoramus quid acciderit dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti recesseru
Abbreviated transcription (Latin):
argentea. In latitid̃ĩe uͦ arrii qd̾ respicit ad orientẽ erñt
tentoria ꝑ qͥnqͣginta cubitos. ⁊ columpne decem. basesq
totidẽ. In ea qͦ atrii latituõie q̃ respicit ad orientẽ: qͥnqͣ¬
ginta cubitierũt in qͥbꝰ qͥndec̃i cubitoꝵ tentoria lat̾i ino
deputabunt ᷑. Colũ pneq tres ⁊ bases totidem. ⁊ in late alt̾o

Expanded text:
tea in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erunt in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in
Abbreviated transcription (Latin):
ma copulabis duobꝰ micinis: in utͦq lat̾e super hume¬
ralis : qd̾ rationale respicit. Faties ⁊ duos anulos an¬
reos quos pones in sũmitatiliꝰ rat̃onalis. ⁊ in oris que
e regione sunt super hum̾alis. ⁊ posteriora eiꝰ aspici¬
unt. Nec nõ ⁊ alios duos anulos aureos qui ponẽdi
sunt in utroq latere superhumeralis deorsitur. qd̃
respicit contͣ faciem inncture inferioris ut aptari

Expanded text:
erhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod res
Abbreviated transcription (Latin):
eius manꝰ suas et pedes cumi ingred̾e̾nt᷑᷑ ntectũ federis
⁊ accede̾nt ad altare sicnt p̾ceꝑat dñs. Ererit ⁊ atͥum ꝑ gi¬
yũ tabernaculi ⁊ altaris. ducto in intͦitu eiꝰ tentorio.
Postqm cuncta ꝑfecta sinit operuit nubes tab̾nacu¬
lñ testimonii. ⁊ gła dñi impleiit allud. uͦ pot̾at moiseᷤᷤ
ingredi tectã federis nube operiente omĩa ⁊ maiestate
dñi choruscante qͥa nubes cuncta operuerat. Si qͣndo
mibes tab̾naculũ deserebat ꝓfisciscebant᷑ filii isrł per
turmas suas. Si pendebat desuper÷ manebant ĩ eodẽ
loco. Nubes qͥppe dñi incubabat ꝑ diem tab̾naculo. ⁊
gnis in nocte. uidentibꝰ ppłis isrł: ꝑ ctiuctas mansio

Expanded text:
ectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eodem loco nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo et ignis in nocte videntibus populis I
Abbreviated transcription (Latin):
mittani p̃cnrsoiemi tui angelũ ut eiciara chanane¬
um. ⁊ amorret̃. ⁊ etheũ. et pherereũ. ⁊ eueum. et
iebuseũ. ⁊ intres in terrã fluentẽ lacte ⁊ melle. Ipͣ
euĩ ascendam tecũ. qͣa ppłs dure cernicis est. ne for¬
te disperdam te i uia. Audiens ppłs sermonẽ hũc
pessimũ: luxit.⁊ nullus exmore indutꝰ est cratu

Expanded text:
em tui angelum, ut ejiciam Chananaeum, et Amorrhaeum, et Hetthaeum, et Pherezaeum, et Hevaeum, et Jebusaeum, et intres in terram fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu
Abbreviated transcription (Latin):
bis ut sint sc̃a scõriui. Applicabisq aaroũ ⁊ filiis eiis
ad fores tab̾nacule testimonii. ⁊ lotos aqua indues sãcta
uestibꝰ. ut miuistrxnt mͥi. ⁊ unctio eorũ in sacendotiũ ꝓfici¬
rat semupit̾nimn. Fecitq moyses onũa q̃ ꝙ receꝑat dens.
Igit᷑ meuse pͥmo anui scd̾i pͥma die uiensis collocatũ
est cab̾naculũ. Erexit q illud moyses ⁊̃ posuit cabulas
ac bases. ⁊ uectes. statuitq colũp̾uas eͣt expandit̾tedũ
sr̾ tabernacalũ iposito desuꝑ oꝑimento sic̾it dũs ñu
perarat. Posuit et restimoiuin iu archa subditis infra
uestibꝰ.⁊ oraculũ desirꝑ. Quinq intulisset archã inta¬
bernaculũ appendit ante eã uelum : ut eipleret dñi
iussionem. Posuit et mensã in taberuaculũ testi mõ̾ii
ad plagã septẽtͥonalem extͣ uelũ. ordinatis corã ꝓposi¬
tionis panibꝰ sicut p̾ceꝑat dñs moysi. Posuit eatuteni

Expanded text:
ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus igitur mense primo aest tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositioni
Abbreviated transcription (Latin):
nini in introitu airii. funculosq illiꝰ.⁊ pa¬
xillos : nichil ex uasis defuit que in mumst̾im ta¬
bernacłi ⁊ rectũ fed̾is iussa sunt fieri. Uectes qͦ qͥbꝰ
sacerdotes utiuit  scͥuario aaron scilioet ⁊ filii eius
optulerunt filii isrł : sicut preceꝑat᷑ dũs. Que
postqm moyses cuncta uidit expleca ⁊ bñ dixit eiꝰ.
Locutꝰtp ẽ dñs ad moysen diceus ¶Mense pͥmo die
pͥma mensis eriges tabernaculũ testimonii. et po¬
nes in eo archã. dimiitesq auce eã uelũ. ⁊ in la¬
tani niensam pones sr̾ eaui que rite precepta
reum in qͦ adolet᷑ incensuiu corã archa testimonii Ten¬
toriũ in incroitu tab̾naenli pones. ⁊ ante alld̾ altare
holocausti. Labrum inter alrare ⁊ tabernatulũ qd̵
iiplebis aquai cucõudabil q atbiũ tentoriis. et in¬
gressum eĩtis assũito iuictionis cłeo migẽs tab̾natͥt¬
lum cũ uasis srus ut scl̃ficent  altare holocan̾sli ẽt oĩa

Expanded text:
rii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare h
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. De mille aũ sepcingentis ⁊ septuaginta qͥn¬
q fecit capita colimupnarũ qͦs ⁊ ip̃as uestitit argẽ¬
to. Eris qͦ sunt oblata talenta septuaginta duo
milia ⁊ qnadrigeutr supra sicli. ex quibꝰ fuse sũt
bases ni introitu tab̾naculi testimonii. ⁊ altare ene¬
tini cũ cracicula sia. O nũaq nasa que ad usum eiꝰ

Expanded text:
septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaq
Abbreviated transcription (Latin):
erudicũ iurũ eui ded̾at dũs sapĩam ⁊ qui spõce sua
optuła̾nt ad fatiendũ opꝰ tradidit eis uuiu̾sa dona¬
ria filioꝵ isrł. Qui cil instarent operi cocidie: maue
uota ppłs offorebat. Unde artifices uenire cõprilsi
dixerũt moysi. Plus offert ppłs qm necossariũ est.
Iussit gͦ moyses proconis uoce cãtari. Neo uir nec¬
cessatũ est a mun̾bꝰ offerondis eo qd̾ oblata suffic̾e̾nt et
sr̃habundarẽt. Fecerũt q ouĩes corde sapientes ad exemꝰ¬
plum opus tab̾naculi cortinas decem de bisso retorta
⁊ iacinto ⁊ pulpͤa eocroq bistincto oꝑe uario. ⁊ artes
polimita. quarũ una habebat iu longitud̾ie cubitos

Expanded text:
am et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses prcessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymita quarum una habebat
Abbreviated transcription (Latin):
moyses dimidiam partem sangu̾is: ⁊ nusit ĩ craterasi
Partem aũ residiam fioit super altare. Assumensq uo¬
que locutꝰ est fatiemꝰ. dũs: faciemꝰ. ⁊ eximꝰ obedientes.
Ile uͦ simeptĩt sanguiñe respersit ia ppłm.: ⁊ ait. hicẽ
sanguis federis qdꝰ pepigit dñs uobiscũ suꝑ cuustis
sermonibꝰ his. Ascender̃tq moyses ⁊ agon. nadab ⁊
abyir⁊ septuagnita de senioribꝰ ispł. Et uider̃t dm̃m
cũ serenuni est nͨ sr̃ eos qui ꝓoulrecesserant de filisis¬

Expanded text:
Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateres: partem autem residuam fudit super altare. Assumensque voquae locutus est Dominus faciemus et erimus oboedientes ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his ascenderuntque Moses et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta de senioribus Israhel et viderunt Deum cum serenu
Abbreviated transcription (Latin):
spectu trio dñe: obsecos ut gradiaris nob iscũ. Popłs em̃ du¬
receruicis est ⁊ aufãs iuiqͥtates nr̃as. atq pecẽa. uosq posside¬
as. Respondit dũs. Ego inibo pactũ. uidentibꝰ cunctał signa
faciam q̃ ñõ ꝙ uisa sunt sr̃ t̾ram: nec in nullis gentibꝰ. ut cer¬
nat ppłs incuiꝰ es medio opꝰ dm̃ terribile qd̾ facturꝰ sũ. Qb¬
serua cuncta q̃ hodie maudaui tͥ. Ego ip̃e eiciam ante faciem
amicicias que tͥ sint in ruiuam. sed aras eorũ destrue. cõfrĩ¬
ge statuas. luccosq succide. Noli adorare d̾m alienũ. Do¬
minꝰ ⁊elocis nomẽ eiꝰ. Deus est emulator . Ne ineas pactam

Expanded text:
ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est ut auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa faciam quae numquam visa sunt super terram, et in nullis gentibus: ut cernat populus, in cujus es medio, opus Domini terribile quod facturus sum. Observa cuncta quae hodie amicitias quae tibi sint in ruinam sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succide noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
Tribrs anni temporibus apparebit om̃e masculinũ tuũ
in conspectu om̃ipotenta dñi dei isrł. Cum eñĩ tulero gẽ¬
tes a facie tua ⁊ dilatauo̾ terminos tuos. nullus insidiabit᷑
terre tue. Ascendente te ⁊ apparente in cõspecta dñi dei tui
ter in amno. Non ĩmolabis super fermento sangui¬
nẽ hostie mee neq residebit mane de uictima sollẽput¬
tatis phase. Primicias frngum terre tue: offeres in do¬
mo dñi dei cui. Non quoqͦs hedũ in lacte mr̃is sue.

Expanded text:
tribus temportribus temporin conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phase primitias frugum terrae tuae offeres in domum Domini Dei tui non coques hedum in la
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adoraiu̾nt simulachi coꝵ : uocet te. qͥspiã ut comedas de
ĩmolaris. Nec uxor̃ẽ de filiab eorã accipias filiis tuis ne po¬
stqͣm ip̃e faĩnt fornicate: fornicari faciant ⁊ filios tuos in
deos suos. Deos cõflatiles nõ facias tͥ. Sollẽpnitatẽ a timo
rum custodies. Septeui diebus uesceris aziiis sicut p̃cepi
tͥ : ui tempore messis nouoꝵ. ense enĩ uerni temporis egres¬
sus es de egipto. Om̃e qd̾ aperit uuluã gi̾s masculini. me¬
um erit. De cunctis aĩantibꝰ tã de bobus qͣm de omibꝰ. in eũ
erit. P imogentũ asini mutabis oue. Sinaũ nͨ p̃ciũ
ꝓ eo ded̾is. occidet᷑. Primogenitũ filiorũ tuoꝵ redimesinͦ
apparebis in cõspectu mõ naciuis. Sex diebꝰ oꝑab̾is. in die
septino cessabis anire ⁊ metere. Sollẽpuitatẽ ebdomadaõ
facies tͥ in pͥmitiis frugum messis tue triticee. ⁊ sollẽpui¬
tãtẽ qũ redeuute anni temꝑe ⁊ cuncta ed̃dn cõdunt᷑.

Expanded text:
rint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. deos conflatiles non facies tibi. Et paulo postodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de Aegypto omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum erit primogenitum asini redimes ove sin autem necenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuus sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et metere sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣdragunta noctes. Panem nõ comedit ⁊ aqͣm nõbibit.
⁊ scͥpsit in tabulis uerba federis decẽ. Cumq descẽd̾et
moyses de monte: tenebat duas cabulas testimonii. et ig¬
norabat qd̾ cormita ẽẽt faciessua ex cõsortio sermonis dei.
uidens aũ aaron ⁊ filii istł cerͣuitam fatiem moysi: ti¬
iuer̃t ꝓpe accede̾. Uocatiq ab eo reuersi sñt tã aarou
qͣm pͥncipes sinagogẽ. Et postqli locutꝰ est uener̃t ad eñ
etiã om̃es falti isył. Quibus precepit cuncta q̃ andie¬
rat a dño in monte syuai. Impletisq sermonibꝰ po¬

Expanded text:
et quadraginta noctes: panem non comedit: et aquam non bibit. Et scripsit in tabulas verba federis decem. Cumque descenderet Moyses de monte Sinay: tenebat duas tabulas testimonii: et ignorabat quod cornuta esset facies sua: ex consortio sermonis Domini. Videntes Aaron et filii Israel cornutam faciem Moysi: timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo: reversi sunt: tam Aaron quam principes sinagoge. Et postquam locutus est: venerunt ad eum: etiam omnes filii Israel. Quibus precepit cuncta: que audierat a Do
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ⁊ altare holocansti de lignis sechĩ. qͥnq cubitoꝵ
ꝑ quadrũ. ⁊ trium ĩ latitudĩe. cuiꝰ corntia de angu¬
lis poedebãt. Operuitq illd̾ laminis aureis. ⁊ in usus
eiꝰ ꝑauit ex ere uasa diuersa. lebetes. forcipes. fuscinu¬
las. uncinos. ⁊ igniũ receptacula. craticulã q eiꝰ u mo¬
dũ retis fecit eueamt. Et subter eã in altaris medio aru¬
lam fusis quatuor anulis ꝑ totidẽ retiaculis sũmitates
ad mittendos uectes ad portandũ qͦs ⁊ ip̃os fecit de lignis
sechim. Et operuit laminis a ureos eneis. induxirq cireu¬
los qͥ in altaris lat̾ibus eminebant. Ip̃m aũ altare nõ
erat solidũ sed cauitm. ex tabulataᷤ. ⁊ intꝰ nacuũ. fec̃
⁊ labrim eneuni cũbase suã de speculis urulierum.
que ercubabant in hostio tabernaculi. ⁊ atͥnm̃ in cinꝰ
australi plaga iuerant tentoria de bisso recorta cu¬
bitorũ oentũ. Colũpne enee inginti: cũ basibꝰ suisi Ca¬

Expanded text:
altare holocausti de lignis settim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cquae excubant in ostio tabernaculi. Et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum; columnae aeneae cum basibus suis, viginti ca
Abbreviated transcription (Latin):
Aũdiens qͦ iosue tu młtum ppłi uocifa̾u̾itis ait ad mo¬
ysen. Ululatꝰ pugne audit᷑ in castͥs. Qui responditi
Non est clamor adhortantiũ ad pugnam. neq uocife¬
ratio cõpellentiũ ad fugani. sed uodẽ cantantiũ ego
audio. Cumq ad ꝓpinquasset ad castra : uidit uitn¬
lũ ⁊ choros. iratꝰq est ualde. ⁊ proiecit de mami ta¬
bulas. ⁊ confregit eas ad radices montis. Arripiensq
uitulũ qm feca̾nt: conbussit. ⁊ cõtriuit usq ad pul¬
u̾e̾m. qu sparsit in aqͣ. ⁊ dedit ex ꝙ eo potũ filiisis

Expanded text:
 Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥudẽcĩ cubuos colũpuarũ trium cũ basibꝰ suis iũ
tenebat latus. ⁊ in parte alt̾a que utͣmq intͦiticin
cabernaculi facit. Quiudecĩ cubitoꝵ erant tentoria
eolumpne tͤs. ⁊ bases totidem. Cuncta atrii tentoria
bissus retorta texuerat. Bases coluntpnarũ fuerũt¬
enee. Capita aũ earũ cũ cclaturis suis. argentea.

Expanded text:
s columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis
Abbreviated transcription (Latin):
delabrũ du̾cle de auro mñdissĩo. de citiꝰ uecte. calami et
sciphi. speruleq ac lilia ꝓcedebant. Sex in utroꝗͤ la¬
tere. tres calami ex parte uua. ⁊ tros ex altera. Tres
sciphi in mucis modũ ꝑ calamos singulos. speruleq ⁊ lili
a: simł. ⁊ tres ciphi instar nucis in calamo alt̾o. sperule

Expanded text:
delabrum ductile de auro mundissimo. De cujus vecte calami, scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaeque simul et lilia, et tres scyphi instar nucis in ca
Abbreviated transcription (Latin):
condedit q eani auro mrundissimo. ⁊ fecit illi labiũ eneũ
pergirũ. Ip̃iq labio coronã niterrasilem quatuor digi¬
toꝵ. ⁊ super eandera alt̾am coronani auream. fudit et
qu̾atuor anubes circulos aureos quos posuit in qͣtuor ã¬
gulos per singulos pedes mense: contͣ coionam. Misitq
in eos uectes ut possit uensa portari. ip̃osq uectes fec̃
de lignis sechim. Et en roudedit eos auro. ⁊ tiasa ad diu̾

Expanded text:
cumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos
Abbreviated transcription (Latin):
sicut precepit dñs moysi ¶ Eecit gͥ superhunu̾le de
auro ⁊ iacinto ⁊ pur pa coccoq bistincto ⁊ bisso retor¬
ta oꝑe polunitario. iuciditq bracteas aureas et
extenuauit in faa. ut possent torqueri cũ pͥoꝵ colorũ
subtegnu̾e. Duasq otas inuicem copulatas in utroq
lat̾e sũmitatũ. ⁊ balcheum ex hudem coloribus sicat
preceꝑat dñs moysi. Parauit et duos lapides omchi

Expanded text:
le de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lap
Abbreviated transcription (Latin):
ut cont᷑ se se iuuicẽ uenirent anse. ⁊ nutuo uigorẽ¬
t᷑. Unde ⁊ qͥnqͣginta fudit etrcelos aureos qui morde¬
pent aramarũ ausas. et feret unũ caberiuacilũ. foit
gͦ sagegta iuidecim de pilis caprarũ ad oꝑiendũ tectũ tab̾¬
uaculi. Unũ saggũ ui longitudi̾e habebat cubitos tͥgnca
rum qͥntꝑ iiuixit seoesũ. ⁊ sex alia separatim. fecit ansas
qͥnqͣgaita in ora sagiumnꝰ. ⁊ qnquagita in ora sagial¬
tertꝰ. ut s s inuicem iungerent᷑. Et fibulas anreas qͥn¬
quaguta quibꝰ necteret᷑ tectũ ut unũ palliũ ex om̃ibꝰ
saggis fieret. fecit ⁊ oꝑtoriũ tabernaculi de pellibꝰ ari¬

Expanded text:
ut contra se invicem verirent ansae, et mutuo jungerentur. Unde et quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit t saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, rum quinque iunxit seorsum et sex alia separatim fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentur et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertoriu
Abbreviated transcription (Latin):
mi qͦ simar ducentos qͥuqͣginta. Cassỹe qͦ qͥngentos
syelos in pondere scũarii. Oleumn de oliueris mensurã
hin: faciesq unctionis oleũ sc̃m. unguẽtum cõposim̃
oꝑe uuguentarii. ⁊ linges ex eo tabernaculũ testimonii
⁊ apcham testam̃ti. meusamq cũ uasis suis. candelabrũ ⁊
nteusilia eiꝰ. Altaria chimiamatis ⁊ holocatisti. ⁊ iniuer

Expanded text:
mi similiter ducentos quinquaginta, casiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia ejus, altaria
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ qd̾ posicũ estin ꝯspecta dm̃. Pnesq omĩa sr̃ manꝰ aa¬
ror. ⁊ filioꝵ eiꝰ. scificabisq eos eleuans corã dño. Suscipi¬
esq uniuersa de manibꝰ eorũ. ⁊ moendes sr̃altareĩ holo¬
eaustũ odor̃e suanissinũ in ꝯspectudñi. qͥa oblatio eiꝰ est.
Sumes qͦ pectusculũ de ariece qͦ initiatꝰ est aaron. sc̃ifi¬
tabisq ilid̾ eleuatũ corã dño. ⁊ oedet ĩ ꝑtem suam. Sc̃ifi

Expanded text:
 ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram
Abbreviated transcription (Latin):
sem eius. Sunes ⁊ adipem totũ qͥ operuit iutestina
⁊ reticulũ iecoris ac duos renes. ⁊ adipẽ qͥ suꝑ eosest.
⁊ offeres incensũ super altare. Carnes uͦ uituli. et
coriũ. ⁊ fiinũ cõbitres foris ertra castra. eo qd̾ ꝓ pec¬
cato sit. Unũ ꝙͦ arietẽ sumes super cuiꝰ capd̾: ponẽt
a arou ⁊ filii eiꝰ mamꝰ. Qu cũ uiactaiu̾s tolles de san¬
guine eiꝰ. ⁊ fundes circa altare Ip̃m aũ apietẽ secca¬
bis in fonsta. lotaq intestina enis ac podes ponessr̃
concisas carnes. ⁊ super capd̾ illiꝰ. Et offeres totũ ame¬
tẽ nr inceusũ: sr̃ altare. Oblatio est dũo ador suainissiuꝰ¬
uictima dei. Colles ꝙͦ arietem alteramn suꝑ cuiꝰ capiso
aaron ⁊ filii euis ponent manꝰ. Quem cũ ĩ molau̾s sumes de¬

Expanded text:
operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimuvictimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
tinũ acseuis cubituni latitudo retinebat. Bine in castra¬
titre erant ꝑ siungłas tabulas ut alt̾a alteri iũgeret᷑.
Sic fecit in or̃ibus tabulis tab̾naculi eqͥbꝰ iuginti ad
plagani meridianã erant cõtra intstrũ cũ qͣdraginta
basibꝰ argenteis. Due bases sub una tubula ponebant᷑
ex utraq anguloꝵ parte. uͥ incastrate᷑ laterũ in au
galis termĩ aut᷑. Ad plagaui qͦ tabernactili que respi¬
cit ad aqͥlouẽ : fecit uiginti tabulas. cũ qͣdraginta ar¬
genteis basilꝰ duas bases per singulas tabulas. Contra
occidentẽ uͦ id est ad eã partem tabernaculi q̃ mare res¬
picit : fecit sex tabulas. Et duas tabulas alias ꝑ singuloᷤᷤ
angulos tab̾naculi rerro que iuncte erant deorsũ usq
sursũ. Et ui nñã ꝯpaginẽ parit̾ ferebant᷑. Ita fecit ex
utraq ꝑte ꝑ augulos ut octo eeñt simł tabule ⁊ hab̾e̾nt¬

Expanded text:
tinebat. Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi: e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in gulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabulas cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabulas contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabulas et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo e
Abbreviated transcription (Latin):
quaginta. altitudo qͥnq cubitorũ erit. fietq de bisso ue¬
torta. ⁊ habebit bases eneas. Cuncta uasa tabernaculi in
onĩes usus ⁊ cerimonsas tam paxillos eiꝰ qͣm atrium: ex
boribꝰ oliuar̃ purissimũ. piloq contusum. ut ardeat sẽꝑ
lucerna in tabernaculo testimonii. extra uelũ qd̾ ex pansũ
est testimonio. Et collocab̾t᷑ eã aaron ⁊ filii eiꝰ utnsq ma¬
ne luceat: corã dño. Perꝑegius erit cultꝰ ꝑ suocessiones e

Expanded text:
aginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caeremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex boribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum, quod appensum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron, et filii ejus, et usque mane luceat coram Domino: perpetuus erit cultus per successiones
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pulcra uarietate contextũ qd̃ appendens añ qͣtuor
columpnas de liguis sechun. Que ip̃e qͥdem deanrate
exñt ⁊ habebũt capita aurea sed bases argenteas.
Iuseret᷑ aũ uelũ ꝑ circulos intra qd̾ poues archãte¬
stimonii. ⁊ qͦ scũariũ ⁊ señarii scttaria diuident᷑.
Poues ⁊ ꝓpitiatoriũ sr̃ archã restimonii ⁊ sc̃a sc̃oru̾m
mensamq cõtra uelum ⁊ contͣ mensã candelabrũ. in
latere taberuaculi meridiano. Mensa enĩ stabit in ꝑ¬

Expanded text:
uod appendes ante quatuor columnas de lignis setim, quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea; sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testamenti, et quo sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in Sancta sanctorum, mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano. » Mensa enim stabat in p
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Ad oecidentalem uͦ plagam taberuaculi facies sex
tabulas. ⁊ rutsũ alias duas q̃ ui angulis erigautꝰ᷑ ptꝰ
tergũ tab̾uaculi. eruntq cõiuncte de orsimi: tisq sur¬
sum. ⁊ una om̃es compago rotaebit. Dn abꝰ qͦ tabu¬
lis que in angulis ponende sũt: similis iuĩstura serna¬
bit᷑. Et erũt simł tabule octo. bases earũ argente ẽ

Expanded text:
plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt s