comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gła pat̾s sui cum angłis sius.⁊ tunc reddet unicuiq
dicens. Homo ĩ honore nõ cõmorabitur: assimilatꝰ
iumentis exequatus ẽ. Hec ẽ iua eorum insipientia e¬
orum. ⁊ post eos uixta os eorum current. Quasi oues
in inferno positi sunt. mors pascet eos. ⁊ subicient eos
recti ĩ matutino ⁊ figura eorum conteretur in infer¬
no post habitaculũ suum. Uerumptñ d̃s redunet
aĩam meani de manu inferi: cũ assumpsĩt me No¬
li timere cum ditatus fu̾it uir: cum multiplicata
fu̾it gła eius domus. Neq enim moriens tollens oĩa
nec descendet post eum gła eius. Quia amme sue ĩ
uita sua bñdicet: laudabunt te cum bñ fu̾it tͥ. In¬
trabit usq ĩ generat̾onem patr̃ suorũ: usq in finẽ
ñ uidebit lumen. Homo cum ĩ honore eẽt ñ com
ĩsidias cogitauit lingua tua: quasi nouacula acuta
faciens dolum. Dilexisti maliciã magis qͣm bonũ:
mendaciũ mag̾ qͣm loqui iusticiã. Dilexisti om̃ia u̾¬

Expanded text:
Patris sui cum angelis suis, et tunc reddet unicuique dicens : Homo in honore non commorabitur: assimilatus jumentis, exaequatus est. Haec est via eorum, insipientia eorum, et post eos juxta os eorum current. Quasi oves in inferno positi sunt, mors pascet eos. Et subjicient eos recti in matutino, et figura eorum conteretur in inferno post habitaculum suum. Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum assumpserit me. Noli timere, cum ditatus fuerit vir, cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Neque enim moriens tollet omnia, nec descendet post eum gloria ejus. Quia animae suae in vita sua benedicet. Laudabunt te, cum bene fuerit tibi. Intrabit usque ad generationem patrum suorum, usque in finem non videbit lumen. Homo cum in honore esset, non c? Insidias cogitavit lifaciens dolum. dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui iustitiam. dilexisti omnia uer
Abbreviated transcription (Latin):
ritas enim exercet corda. sensus corroborat. ut nch
graue. nichil difficile. s totum fiat dulce qd̾ agitur
dum eius sit propriũ nutte pacifica. seruare cõposita.
dissociata coniungere. praua dirigere. ⁊ uirtutes re¬
liquas ꝑfectõnis sue munimine solidare. Sipa gͣ
om̃s monens apłs ita loquitur dicens. Si liguis
homiñ loquar ⁊ angłorum caritatẽ aũt ñ haibea:
fĩs sum sicut es sonans aut cymbalum tumiets. Et

Expanded text:
ritas enim exercet corda, sensus corroborat, ut nihil grave, nihil difficile, sed totum fiat dulce quod agitur, dum ejus sit proprium nutrire pacifica, servare composita, dissociata conjungere, prava dirigere, et virtutes reliquas perfectionis suae munimine solidare. De ipsa ergo, omnes monens Apostolus ita loquitur , dicens: Si linguis hominum loquar et angelorum, charitatem autem non habeam, factus sum velut aes sonans aut cymbalum t
Abbreviated transcription (Latin):
feste ꝑsequimut scienda mandamus ut ab his uoᷤ
caueatis ⁊ cessetis ꝑsequi eos qui dõ ministrant. qͣ
liatur. Et si ampliꝰ noᷤᷤ eleg̃itis ꝑsequi qua deo pla¬
cere: ⁊ nos magis eligimus sustinere ꝑsecutionẽ. qͣm
regłam confundi eccłiasticã. hortante nos ip̃a u̾itatiᷤ
uoce. atq testante tta. Nolite timȩre eos qui occidunt
corpus: aiãm aũt ñ possunt occide. Et itum. Si qͥs

Expanded text:
feste persequimur, scienda mandamus, ut ab his vos caveatis, et cessetis persequi eos qui Deo ministrant, quoliatur, et si amplius nos elegeritis persequi, quam Deo placere; et nos magis elegimus sustinere persecutionem, quam regulam confundi ecclesiasticam, hortante nos ipsa veritatis voce, atque testante ita: Nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
trum canotionib inseituta ⁊ uenerabilis nicene synodi fira
dectetis. nulla possunt imꝓbitate conuelli. nulla nouitate
mutari. In quo oꝑe autiliante tp̃o fidelit̾ ecequendo. necc̃e
ẽme ꝑseuerantẽ ethibere famulatũ. qtñ dispẽsato mͥ credita
ẽ. ⁊ ad meũ tendit reatum. si pat̾nar̃ reguile sanction̾ quem
synodo nicenai ad totius eccłe regimen sp̃u cłi instruente
sunt condite. qd̾ absit me conuuente iuolent᷑. ⁊ maior sit
apd̾ me unuis frĩs uolutas. qͣnuunt̾ise domus clĩ com¬
munis utilitas. Et ido̾ sciens głosam der̃itiã urãm eccła¬
stice studere concordie.⁊ his que pacifice congruit unitati
pussimũ p̾stare consensum. p̃cor ⁊ seclula suggestione uos
obsecro. ut ausus imꝓbos utilitati xp̃iane paciq contrario
ab om̃i pietatis ut̃e ab̾dicetis assensu. ⁊ frĩs ñi anatbolũ¬

Expanded text:
trum canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa trum canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo necesse est me perseverantem exhibere famulatum, quoniam dispensatio mihi credita est, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum, quae in synodo Nicaena ad totius Ecclesiae regimen Spiritu Dei instruente sunt conditae, me quod absit, connivente violentur, et major sit apud me unius fratris voluntas quam universae domus munis utilitas. Et ideo sciens gloriosam clementiam vestram ecclesiasticae studere concordiae, et his quae pacifice congruunt unitati, piissimum praestare consensum, precor et sedula suggestione vos obsecro, ut ausus improbos unitati Christianae pacique contrarios, ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatol
Abbreviated transcription (Latin):
uiabolo fuerant excitate. adhibitis remediis leniremus. q̃ illũ
mõdestũ magis qͣm ininõderatũ face̾ debuerunt. Qui etiã si p̾ci¬
pius m̾itis. optimoꝙ ũdicio legitime fuisset ac sollempuit᷑
ordinatus. contra reuerentiã tñ canonũ pat̾uoꝵ. contra sta
num ⁊ u̾e religiosum. uereq orthõdorũ pͥncipẽ loquor. mul¬
tum anatholius ep̃o ꝓprio detiahit t̾ito. si illicito crescere
ur̃e fruatur imꝑio. Alia tñ rõ ẽ rerum scłarium: alia diuina¬
rum. Nec p̃ter illam petrã quã dñs ĩ fundam̃to posuit. sta¬
biłerit ulla ostructio s ꝓpria ꝑdit qui tñdebrta concupiscit.
Satis sit p̾dicto quõd ur̃e pietatis auxilio ⁊ m̃i fauoris assen¬
su ep̃atum tante urbis optinuit. Non dedignet᷑ regiam cuita¬
tem. quã apłicam fac̾e ñ pot̾ sedem. nͨ aillo modo sꝑet. qd̾ ꝑali¬
orum offensiones possit aug̃i. P riuilegia enim ecclatũ scõꝵ pa¬

Expanded text:
diabolo fuerant excitatae adhibitis remediis leniremus, quae illum diabolo fuerant excitatae adhibitis remediis leniremus, quae illum modestum magis quam immoderatum facere debuerunt. Qui, etiamsi praecipuis meritis optimoque judicio legitime fuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternorum, contra stanum et vere religiosum vereque orthodoxum principem loquor, multum Anatolius episcopus proprio detrahit merito, si illicito crescere vestrae fruatur imperio. Alia tamen ratio est rerum saecularium, alia divinarum; nec praeter illam petram quam Dominus in fundamento posuit stabilis erit ulla constructio. Propria perdit qui indebita concupiscit. Satis sit praedicto, quod vestrae pietatis auxilio, et mei favoris assensu episcopatum tantae urbis obtinuit. Non dedignetur regiam civitatem, quam apostolicam facere non potest sedem, nec ullo modo speret quod per aliorum offensiones possit augeri. Privilegia enim Ecclesiarum sanctorum Pa
Abbreviated transcription (Latin):
abscidat. Quem opto mag̃ irrep̾hensibilit̾ agentẽ diligere
quã in hac p̾sumpt̾one que illũ ab om̃ib separare pot̾it
ꝑ̃dutare. Coep̃o m̃s lucianus. qui cũ filio m̃o basilio cdiacone
cdemeritie u̾re ad me scͥpta portauit. om̃i deuot̾one partes suꝰ¬
cepte legat᷑onis impleuit. Qũe norumus negotio ñ de fuisse.¬

Expanded text:
abscidat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere, abscidat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere, quam in hac praesumptione, quae illum ab omnibus separare poteritcopus meus Lucianus, qui cum filio meo Basilio diacono clementiae vestrae ad me scripta portavit, omni devotione partes susceptae legationis implevit; quia non est aestimandus
Abbreviated transcription (Latin):
sius uelit eẽ pͥorib. lib̾umq illi sit qͣntis potuerit resplẽ¬
dere uirtutib Quarũ ñ alit̾ particeps erit: insi caritate
mag̃ uoluerit oruari qͣm ambit̾one distendi. Hanc aũt
imꝑbi desicłii conceptonem. numqͣm quid̾̃ debuit uitra
cordis sui recipere sacrau̾tum. s cum illi fr̃s Rem̃i ⁊ coep̃i m̃i
qui uocemea aderant obiuarent. ut ab illicito appetitu ex
corum saltem contrãdict̃one cessaret. nam ⁊ ur̃e pietatis api¬
ces. ⁊ ip̃its scͥpta declarant. legato seclis apłice sicut oportit
contraclictone iustissima restitisse. ut in excusabilior eẽt
p̃sumptio que senͨ increpata cobiberet. Uñ quia conuenit
sedi ur̃e uł głe ut sicut heresis do ꝑ uos agente cdestructa ẽ. ita
etiam om̃is ambitus retuñdatur. Agite quod exp̃iane est
eristimet licuisse quod antiochene eccłe sine ullo exem¬
plo coritra statuta cauonũ ep̃m or̃dinare p̃sumpsit. qd̾ nos
net extessus. ne seab unnu̾sali eccła dũinimicari paci tẽpta

Expanded text:
splendere virtutibus, quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem, nunquam quidem debuit intra cordis sui recipere secretum; sed cum illi fratres et coepiscopi mei, qui vice mea aderant, obviarent, ab illicito appetitu ex eorum saltem contradictione cessasset. Nam et vestrae pietatis apices, et ipsius scripta declarant legatos sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse, ut inexcusabilior esset praesumptio quae se nec increpata cohiberet. Unde convenitiae, ut sicut haeresis, Deo per vos agente, destructa est, ita etiam omnis ambitus retundatur; agite, quod et Christianaestimet licuisse quod Antiochenae Ecclesiae 1153 sine ullo exemplo, contra instituta canonum episcopum ordinare praesumpsit: quod nos net excessus: ne se ab universali Ecclesia, dum inimica paci tentat,
Abbreviated transcription (Latin):
rant: ut metropolitanus ñ moretur eius nꝰ¬
actorib publicis in diu̾sis angariis fatigari dolemis
poposcit. ut tales deinceps ausus inhibeat: S seru
supͣ scͥptoꝵ officioꝵ ĩ eorum usib uł eccde laborent
Si qui uͦ udicum aut actoꝵ deticum aut suum cle¬
rici uł eccłe. an publicis ac pͥuatis negotiis octupare
uolu̾̃it: a cõmunione eccłiastica cui impedimũ fait

Expanded text:
rant, ut metropolitanus non moretur ejusmodrant, ut metropolitanus non moretur ejusmodactoribus publicis in diversis angariis fatigari dolemus.  nostri poposcit, ut tales deinceps ausus inhibeat, sed servi suprascriptorum officiorum in eorum usibus vel ecclesiae laborent. Si quis vero judicum aut actorum clericum aut servum clerici vel ecclesiae in publicis ac privatis negotiis occupare voluerit, a communi
Abbreviated transcription (Latin):
litanus ep̃c ꝓ congregando concilo lntt̾as destinare
si in pͥore concilio tempus om̃ib denuntiat᷑ ⁊ locus.
uidã contra omnem auctoritatẽ sic eccłias xi
quas edificau̾int postulant consecrari. ut do¬
tem quam eidem eccłe contuleunt. censeant ad ep̃i
ordinationẽ ñ ꝑtinere. Qd̾ fcm ẽ talit̾ ĩ pc̾ito cortiga¬
tur: ⁊ in futuro ne fiat ꝓhibeatur. s om̃ia sccl̃m cõ¬
stitutonẽ autiquã ad ep̃i ordinationẽ ⁊ pͥatẽ ꝓti¬
uia cognouimus epõs ꝑ parrochias suas ñ ꝓx
sit forma estote gregi. ñ ut domiñates ĩ clero. exacdiono¬
epõs ut alia illis que hucusq p̾sumpta sunt denernt
hoc ẽ. neq in angarũs prbi ant diacones. neꝙ mo.
quib fatigentur iulicib. ne usdeamtr ĩ eccłia qͥ
actores potius qͣm di pontifices nominari. Huuͭ dee¬
ci tam locales qͣm diocesani qui seab ep̃o grauar c
u̾int. querelas suas ad metropolitanũ deferre ñ diffi¬

Expanded text:
litanus episcopus pro congregando concilio litteras destinare, litanus episcopus pro congregando concilio litteras destinare, si in priori cQuidam contra omnem auctoritatem, sic ecclesias quas aedificaverint, postulant consecrari, ut dotem quam eidem ecclesiae contulerint censeant ad episcopi ordinationem non pertinere, quod factum est taliter, in praeterito corrigatur, et in futuro ne fiat, prohibeatur, sed omnia secundum constitutionem antiquam ad episcopi ordinationem et potestateuia cognovimus episcopos per parochias suas non saet dum scriptum sit. Forma estote gregi, non ut dominantes in clero, exactione jubent episcopos, ut alia illis quae hucusque praesumpta sunt denegentur, hoc est, neque in angariis presbyteri aut diacones, neque in aliquibus fatigentur a judicibus, ne videamur in ecclesia Dei exactores potius quam Dei pontifices nominari, hi vero clerici tam locales, quam dioecesani qui se ab episcopo gravari cognoverint, querelas suas ad metropolitanum deferre non diffe
Abbreviated transcription (Latin):
stante pͥorum auctoritate canonum quebis ui
anno p̾cepit congregari concilia. consulta itins
longitũdine ⁊ pauptate eccłatum hyspanie semel
in anno ĩ loco quem mettopolitanus eleg̃it ep̃i cong̃¬
gentur. Iudices uͦ locoꝵ aut auctores fiscalium pa
uembrium ĩ unum conueniant: ut discant quam
pie ⁊iuste cũ populis agere debeant. nein angaris
aut ĩ oꝑationib suꝑflius siue pͥmatũ onerent. si¬
ue fiscalem grauent: Sunt enim ꝑspectatores ep̃i se
lis agant ut ip̃os p̾monitos corrigant. aut insolẽ¬
tias eoꝵ aurib pͥncipũ m̃otesçant. qd̾ si correptos e¬
mendare nequiu̾int. ⁊ ab eccł̃ia ⁊a comunione sus¬
pcudant. a sacerdote uͦ ⁊ seniorib deliberetur qͥd ꝑ
ꝓuntias in suo detͥmento p̾stare debebeant iũdices
si ad concililiũ ñ uen̾int. Concilium uͦ ñ soluatur
nͥ pͥus locum eleg̾int. quo succẽdenti tempore tt̃um
ad conciliũ conueniat᷑. ut iam ñ necẽe hat metropo¬

Expanded text:
stante priorum auctoritate canonum, quae bis in anno praecepit congregari concilia itineris longitudine, et paupertate ecclesiarum Hispaniae, semel in anno in loco quem metropolitanus elegerit, episcopi congregentur, judices vero locorum aut auvembrium, in unum conveniant, ut discant quam pie et juste cum populis agere debeant, ne in angariis, aut in operationibus superfluis sive privatum onerent, sive fiscalem gravent. Sint enim perspectores prosp.lis agant, ita ut ipsos praemonitos corrigant, aut insolentias eorum auribus principum innotescant. Quod si correptos emendare nequiverint, et ab ecclesia et a communione suspendant. A sacerdote vero et senioribus deliberetur quid per provincias in suo detrimento praestare debeant judices, si ad concilium non venerint; concilium autem non solvatur nisi prius locum elegerint, quo succedenti tempore iterum ad concilium veniatur, ut jam non necesse habeat metropo
Abbreviated transcription (Latin):
ab hac uita recẽdunt. cũ psaltus tm̃mͦ ⁊ psallẽ¬
tium uocib debere ad sepulchra deferri. Dam fut̃us¬
p̃camen qd̃ uulgo defiuictis cantati solet. uł pectorih
se aut ꝓximos aut familias cecłe om̃itio ꝓhibemus
Sufficiat aũt qd̾ in spe resurrect̃onis xp̃ianoꝵ dppꝰ¬
rib famulatus diuinoꝵ impendit᷑ canticoꝵ ẜħ
bet enim nos apłs sc̃s lugere defunctos dicens. Sdn
mientib aũt nolo uos cont̾stari: sicut ⁊ ceti qui spe
uite huius plorauit erumnas resuscitatum. die
retur. Religiosis tñ xp̃ianis om̃ino aliter fieri uͭ de¬
bete censemus. Sic enim xp̃ianoꝵ ꝑ omnẽ mudũ
humari oportet corpora defunctorũ.
rceligiosa consuetudo ẽ quam uulgus ꝑscõꝵ sollẽp¬
nitates agere consueuit:. Yopuli qui debent officia
cdiuma attendere. saltationib turpib muigilant.
cantica ñ solum mala cauentes. s ⁊ religiosoꝵ officũs
ꝑstrepentes. Hoc ⁊ enim ut ab omni hyspama de¬

Expanded text:
ab hac vita recedunt cum psalmis tantummodo et psallentium vocibus debere ad sepulcra deferri; nam funebre carmen quod vulgo defunctis cantari solet, vel peccatoribus se proximos aut familias cedere, omnino prohibemus. Sufficiat autem quod in spe resurrectionis Christianorum corporibus famulatus divinorum impenditur canticorum; prohibet enim nos Apostolus nostros lugere defunctos dicens: De dormientibus autem nolo vos contristari sicut et caeteri qui spem vitae hujus ploravit aerumnas resuscitatum. Si eretur. Religiosis tantum Christianis omnino aliter fieri non debere censemus. Sic enim Christianorum per omnem mundum humari oportet corpora defunctorum. XXIII. Irreligiosa consuetudo est, quam vulgus per sanctorum solemnitates agere consuevit. Populi qui debent officia divina attendere, salutationibus turpibus invigilant, cantica non solum mala canentes, sed et religiosorum officiis perstrepentes. Hoc enim ut ab omni Hispania de
Abbreviated transcription (Latin):
rosius agere. pͥus se ip̃os debent castigare a formca¬
tione. Nam dum causa ꝓpagande ꝓlis sociantur
coniuigia. parra̾cidio ⁊ fornicatõne tenent᷑ obuoxii.
qui filios necando ꝓpeios docent se ñ ꝑ filus. s pli¬
bidine uxores dutisse. Pm̃ tantum nefas ad cogni¬
tionem glosissimi dñi nr̃i reccaredi regis platum ẽ.
Cuius gła dignata ẽ iudicib earumidẽ partiũ im¬
ꝑareut amouendũ tantum facinus diligenter cũ
sacerdote ꝓcurent: ⁊ habita seu̾itate ꝓhibeant. Ergo
⁊ sacerdotes locorum eoruid̃ in quib sceleris hũiꝰ
immanitas ꝑagitur sca synõdus p̾cipicndo cõue¬
nit ut id̃ scelus cum iudice curiosius querant. ⁊¬

Expanded text:
rosius agere, prius seipsos debent castigare a fornicarosius agere, prius seipsos debent castigare a fornicatione, nam dum causa propagandae prolis sociantur conjugia, parricidio et fornicatione tenentur obnoxii qui filios necando proprios, docent se non pro filiis, sed pro libidine uxores duxisse. Proinde tamen nefas ad cognitionem gloriosissimi Domini nostri Reccaredi regis perlatum est, cujus gloria dignata est judicibus earumdem partium imperare, ut amovendum tantum facinus diligenter cum sacerdote procurent, et habita severitate prohibeant. Ergo et sacerdotes locorum eorumdem in quibus sceleris hujus immanitas peragitur, sancta synodus praecipiendo convenit, ut idem scelus cum
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ pene ꝑ omnẽ hyspatuam siue gallitiam ĩ dolatͥe
sacrilegium moleuit: hoccum consensu głosis¬
simi pͥncipis sca synodus ordiunauit ut omnis sac̾¬
dos in loco suo una cũ udice tetritorii sacuilegium
memoratum stũdiose ꝑquirat. ext̾iitnare inuen¬
tum ñ clifferat. om̃s uͦ qui ad talem errorem concur¬
riuit. sine discͥmine qua potuetit animadrsiõe
coerceant. Qd̃ si neglet̾int. sciant se uttiq excõmu¬
nicat̃onis ꝑiculũ esse subituros. Si qui uero dñi ex¬
stir pare hoc malum de possessione sua neglet̾int. ł
familie ꝓhibere noluerint: ab ep̃o ⁊ ip̃i a comiuni¬
one pellantur. xuii. ¶um multe querele ad au¬
res scĩ concilii defertentur. intercet̾a tante crũdelita¬
tis opus nunciatur qͣntum considentiũ autes sacer¬
dotum ñ possent sustinere: ut in quibdam hyspa¬
nie partib filio suõ parẽtes int̾imaut fornicatiõe
auidi. pietatis alieni. quib si tedium ẽ filios nume¬

Expanded text:
m pene per omnem Hispaniam sive Galliam idolatriae sacrilegium inolevit, hoc cum consensu gloriosissimi principis sancta synodus ordinados in loco suo una cum judice, territorii sacrilegium memoratum studiose perquirat, exterminare inventum non differat, omnes vero qui ad talem errorem concurrunt, sine discrimine, qua potuerunt animadversione, coerceant, quod si neglexerint, sciant se utrique excommunicationis periculum esse subituros. Si qui vero Domini exstirpare hoc malum de possessione sua neglexerint, et familiae prohibere noluerint, ab episcopo et ipsi a communione pellantur. XVII. Cum multae querelae ad aures sancti concilii deferrentur, inter caetera tantae crudelitatis opus nuntiatur, quantum confidentium aures sacerdotum non possent sustinere, ut in quibusdam Hispaniae partibus filios suos parentes interimant fornicationis avidi, pietatis alieni, quibus si taedium est filios nume
Abbreviated transcription (Latin):
Dolita p̾sumptio usq adeo illicitis ansib aditum
patefecit: ut clerici conclericos suos relicto ponti¬
fice suo ad iudicia publica ꝑtrahant. Yroinde
statiumus. ut hoc de cetero ñ p̾sumatur. Si qui
hoc p̾sumpserit facere: ⁊ causam ꝑdat. ⁊ commu¬
is ñ liceat xp̃ianas hr̃e urores. uł concubinas.
neq mancipium xp̃ianum ĩ usus ꝓpͥos cõꝑare:
s ⁊ filios qui ex tali coniugio nati sunt assumen¬
dos ẽẽ ad baptismũ. Dulla officia publica eis ĩuur¬
gantur. ꝑ que eis occasio tribuatut xp̃ianis perĩa
inferre. Si qui ut xp̃ian ab eis iudaismo ritu sũt
maculati uł etiam cutuncisi. ñ rdoto p̾cio ad lib̾

Expanded text:
oleta praesumptio usque adeo illicitis ausibus aditum patefecit, ut clerici conclericos suos relicto pontifice suo ad judicia publica pertrahant. Proinde statuimus, ut hoc de caetero non praesumatur. Si quis hoc praesumpserit facere, et causam perdat, a commuis non liceat Christianas habere uxores, vel concubinas, neque mancipium Christianum in usus proprios comparare, sed et filios qui ex tali conjugio nati sunt, assumendos esse ad baptismum. Nulla officia publica eis injungantur per quae eis occasio tribuatur Christianis poenam inferre. Si qui vero Christiani ab eis Judaismi ritu sunt maculati, vel etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Onocentius. rufo gerontio. sofronio. flauiano. ne cͤauit¬
macẽdonio. prosdotio. ⁊ oristeo ep̃is ꝑ macedoniã constitu¬
importuitas temporis fecit. ut uos iteraretis de buba¬
lo ⁊ tauriano q̃rimoniam ⁊ nos tt̾um in homines ꝑdi¬
tissimos insurgeremus. S ut possum pautiorib u̾bis
maloꝵ tantoꝵ mutabor compendit̃. ⁊ strictim q̃ ĩ uolu¬
lumine litt̾arum ut̃ar̃ respet̾im retiactabo. Graue ñ opor¬
tuit ind̃i. pissimis mentib ur̃is cuiuscũq retractari u¬
dicium. quia u̾itas exagitata sepius. magis spleudescit in
luce. ⁊ ꝑnities reuocata in iudicium. grauius ⁊ sine pũia
condempnatur. Nam fractus diuius ẽ. iusticiam sepiꝰ
qd̾ in multis bubalius sepe fallatiis dep̾bensus. obiec̾it
erxemplaria fictarum quasi a nob litt̾aycun ꝓ consuetudi¬
ne hoĩs nichil qd̾ ꝑferret iam fide dignissimũ uideretur.
S sileatur onme tam detali nogotio murtur. ⁊ conuicti
diaboli ip̃i anbelitus compmantur. Subiunximus aũ

Expanded text:
nocentius Rufo, Gerontio, Sophronio, Flaviano, Macedonio, Prosdotio, et Aristeae episcopis per Macedoniam constituimportunitas temporum fecit ut vos iteraretis de Bubalio et Tauriano querimoniam, et nos iterum in homines perditissimos insurgeremus sed ut possum paucioribus verbis malorum tantorum imitabor compendium, et strictim quae in volumine litterarum vestrarum conspexerim retractabo. Grave non potuit videri piissimis mentibus vestris, cujuscumque retractari judicium: quia veritas, exagitata saepius, magis splendescit in luce: et pernicies revocata in judicium, gravius et sine poenitentia condemnatur. Nam fructus divinus est, justitiam saepius quod in multis Bubalius saepe fallaciis deprehensus, objecerit exemplaria fictarum quasi a nobis litterarum, cunihil quod proferret, jam fide dignissimum videretur. Sed sileatur omne jam de tali negotio murmur, et convicti diaboli ipsi anhelitus comprimantur. Subjunximus autem
Abbreviated transcription (Latin):
aut enĩgentes cause hoc ñ patumt᷑ impleri: semel saltẽ
qͣmuis ñ licuerit sine ulla excusatione p̃cipimus conue¬
⁊ sicut scͥptũ ẽ. natremus ea filiis nr̃is. ut ea meditentir
ĩ cordib suis. sedentes ĩ domo. ambulantes ĩ itinere. dor¬
mientes atq surgentes: quia beatus ĩ dño. qui t̃ lege eius
meclitabitur die ac nocte. Hoc ⁊ magist̾ gentiũ discipu

Expanded text:
aut emergentes causae hoc non patiuntur impleri, semel saltem aut emergentes causae hoc non patiuntur impleri, semel saltem quamvis non licuerit sine ulla excusatione, praecipimus conve sicut scriptum est, narremus ea filiis nostris, ut ea meditentur in cordibus suis, sedentes in domo, ambulantes in itinere, dormientes atque surgentes: quia beatus in Domino qui in lege ejus meditabitur die ac nocte . Haec etenim magister gentium secu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ templis emptionum semina. nulla erunt fom̃ta cliscor¬
die: s repugnante caritate sub illa quã nobis ꝓmisit
ds̃ ⁊ retribiit pace iuuator.
b hoc patres ꝓuidentia qua sp̾c sc̃s cultores suos cõpun¬
gere dignatus ẽincitati. bis ĩ anno ꝑparrochias sigu¬
las ꝯcilia hr̃i debe docuerunt: ut ĩ unium uixta salubͥs
institutonis dogmata congregati. ꝓ eccłasticis causis
tractandis libere conuenirent. ut si nixta uotũ uniu̾sa
consistunt: dm̃i iunctis uocibi qui p̃stat desiderata col¬
laudent. Difficile ẽ enim ut cunsqͣm cor pͣuis sic cogita¬
t̃onib induretur: ut a se patiatur culpanda si̾: cũ noũit
am semper lumbos habeant. scientes rõnem actuũ suoꝵ
eẽ reddendã. Suspendant᷑ ab illicitis ꝑ formidin̾e: ⁊ qui
bis ĩ amo constituisse. ⁊ p̃finitũ quidẽ si possibile ẽ inui¬
olabilit̾ conuenit custodiri. S si aut tempoꝵ nec̾titas

Expanded text:
sint in templis emptionum semina, nulla erunt fomenta discorsint in templis emptionum semina, nulla erunt fomenta discordiae; sed, regnante caritate, sub illa quam nobis promisit Deus et retribuit pace vivatur. III. Ob hoc Patres Providentia qua Spiritus sanctus cultores suos compungere dignatus est incitati, bis in anno per parochias singulas concilia haberi debere docuerunt, ut in unum juxta salubris institutionis dogmata congregati, pro ecclesiasticis causis tractandis libere convenirent, ut si juxta votum universa consistunt, Deum junctis vocibus, qui praestat desiderata, collaudent. Difficile est enim ut cujusquam cor pravis sic cogitationibus induretur, ut a se patiantur culpanda fieri, cum noveram semper lumbos habeant, scientes rationem actuum suorum esse reddendam. Suspendantur ab illicitis per formidinem, et qui bis in anno constituisse, et praefinitum quidem si possibile est, inviolabiliter convenit custodiri. Sed si aut temporum necessitas,
Abbreviated transcription (Latin):
uenditur: Istam sacerdotib ordinandis reuerentiã serues
clectio: ut ĩ graui murm̃e ppłoꝵ diuinũ credat eẽ tudiciũ
Ibi enuĩ łs: ubi simplex si ne pͣuitate consensus. Uerũ ne
hanc quid̾ partẽ sollicitudinis ⁊ admonit̾onis omiimꝰ.
neuł ille se a culpa estimet alienum. qui ⁊ si ip̃e quid̾ are¬
demptione libermiciaũit bñdictõne mystica sacerdotem.
⁊ tñ ad alt̾ius redempti uoluntatẽ. uł sponte ĩ hoc uł nec̃ci¬
tate consenserit. Qd ꝓdest illi suo eitore ñ pollui: qui cõsen¬
sum p̾stat errauti e ꝓcułdubio contra mandata commit
cassum animus resistit cupiditati: si ñ resistit ⁊ timori.
adu̾sus hec facilius dõ adinuante ꝓuidebitur. si circa metꝰ¬
politanos pͥulegia a scĩs patrib constituta ꝑmaneant: si me¬
tropolitani cuta parrochias suas orditiem siĩ ea que deci
ueneratione custodiant: ut nͨ electio p̃sulis empta detut
in cordib quemadmodũ releguntur ĩ scͥpturis: nulla

Expanded text:
vendidit? Istam sacerdotibus ordinandis reverentiam servet electio, ut in gravi munere populorum divinum credatur esse judicium. Ibi enim Deus, ubi simplex sine pravitate consensus. Verum nec hanc quidem partem sollicitudinis et admonitionis omittimus, ne vel ille se a culpa aestimet alienum, qui ipse quidem a redemptione liber initiaverit benedictione mystica sacerdotem, et tamen ad alterius redempti voluntatem vel sponte in hoc vel necessitate consenserit. Quid prodest illi suo errore non pollui, qui consensum praestat erranti? Procul dubio contra mandata committcassum animus resistit cupiditati, si non resistit et timori. Adversus haec facilius, Deo adjuvante, providebitur, si circa metropolitanos privilegia a sanctis Patribus constituta permaneant; si metropolitani circa parochias suas ordinem suum ea qua decet veneratione custodiant, ut nec electio praesulis empta detur in cordibus, quemadmodum releguntur in Scripturis. Si nulla
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum religiose cõñsat̾onis desepotius altis p̃sta¬
re qͣm sumere. Emẽdat̾orẽ eẽ cõuenit ppło: quẽ necc̃e
ẽ orare ꝓppło. Longa obseruatione religiosus cultus tra¬
datur ut luceat ⁊ clericalib obsequus erudiendus iser¬
uiat. ut ad uenerandi gradus sumina ꝑductus. qui sit
fructus humilitatis ostendat. Nleue n uacuum fuit. qd̾
nec apud uet̾es quid̃ nͥ leuitici gñis uiri ad scã admittebã¬
contentis. ad sacros cultus impar accederet. Tunc migͣ
trina ꝓ gen̾e. Quod illis fuit nasci: hoc nob̾ imbui. Il¬
los tabernacło dabat natuta: nos altarib parturit dis¬
ciplina. Nec tm̃ delaicis consecrari mhibemus: s ne de
penitentib quisqͣm quid̾ ad huiustnͦi gradũ ꝑphartus
temerator aspiret. Satis illi postulanti sit uerua. Qna
conscientia absoluat reum: qui se pec̾ca sua ppło sit te¬
ste confessum: Quis eum quem paulo añ uidit iacen¬

Expanded text:
exemplum religiosae conversationis de se potius aliis praestaexemplum religiosae conversationis de se potius aliis praestare, quam sumere. Emendationem esse convenit populo, quem necesse est orare pro populo. Longa observatione religiosus cultus tradatur, ut luceat, et clericalibus obsequiis erudiendus inserviat, ut ad venerandi gradus summa perductus, qui sit fructus humilitatis ostendat. Nec leve nec vacuum fuit, quod nec apud veteres quidem, nisi Levitici generis viri, ad sancta admitteban aut praesumptione ad sacros cultus impar accederet. Tunc migratrina pro genere. Quod illis fuit nasci, hoc nobis imbui. Illos tabernaculo dabat natura, nos altaribus parturit disciplina. Nec tantum de laicis consecrari inhibemus, sed nec de poenitentibus quidem quisquam ad hujusmodi gradum profanus temerator aspiret. Satis illi postulanti sit venia. Qua conscientia absolvat reum, qui se peccata sua populo scit teste confessum? Quis cum enim, quem paulo ante vidit jacen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pat̾ m̃s diliget eum. ⁊ ad eum ueniemus ⁊ mansionẽ
apuid eum faciemus. Et licet hec possint gn̾aliter dicta
sufficere. ut uł decliuemus errata uł custodiamus catho
sinuatone uulgatum ẽ contra canonum reuerentiam
ñ nulla p̃sumi. ꝑiculum quod doctorib imminet de
cit. loquere ne taceas generalib e dicendũ credidi cõstitu
t in sacerdotib ordinandis q̃ sunt a patͥb .i. ¶tis
p̃scͥpta ⁊ definita cogitetis: quia sicut ẽ caput eccłe
oportet eẽ ꝑspicuam. Ircep̾hensibiles enim eẽ conuenit
quos p̃eẽ necc̃e ẽ corrigendis. nͨ quicqͣm illi deeẽ ꝑsone.
penes quã ẽ religionis sumina. ⁊ substantia discipline.¬
sacerdotũ grãdus saltu quodã passim laicis tranfferant᷑.
Longa debet uitã suã ꝓbatõne monstrare: cui gub̾na¬
cula cõmittuntur eccłe. Non negarus eẽ ĩ laicis dõ
placitos mores: s milites suos ꝓbatos sibi querunt

Expanded text:
et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus . Et licet haec possint generaliter dicta sufficere, ut vel declinemus errata. vel custodiamus cathosinuatione vulgatum est contra canonum reverentiam nonnulla praesumi, periculum quod doctoribus imminet de cit, loquere ne taceas, generalibus edicendum credidi constituI. Ut in sacerdotibus ordinandis, quae sunt a Patribus praescripta et definita cogitetis: quia sicut est caput Eccleoportet esse perspicuam. Irreprehensibiles enim esse convenit, quos praeesse necesse est corrigendis: nec quidquid illi deesse personae, penes quam est religioni summa et substantia disciplinae.sacerdotii gradus saltu quodam passim laicis transferantur. Longa debet vitam suam probatione monstrare, cui gubernacula committuntur Ecclesiae. Non negamus esse in laicis Deo placitos mores, sed milites suos probatos sibi quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mr. qui ꝑmĩam suã romane rei publice pu
nu̾sas partes suie pacis tranquillitate dutui.¬
nobis quoq uã monstrande circa nos inuicẽ caritatis
indulsit. ut qui coheretnus firmitate fidĩ. iungamur qͦ
uotiua iocunditate colloquii: quo facilius dum ꝑlitt̾arũ
minist̾ia ad uõ u̾q ꝑtendimus. etiã corda ut̃a ad religio¬
sum cultum apłicis ad monitõnib meitemus: ⁊ dũ di¬
lectionis pignus nt̃e reddimus. uelut quoddã debitum
plenum circa dm̃ monstremus affectũ. Iungaraus
gͥ diłmi fĩs continuas ⁊ humiles p̾ces. ⁊ dñm nrm oris
⁊ cordis lacrimis supplicantes iugi dep̾catione poscamꝰ:
ut ⁊ institut᷑one ⁊ oꝑe illi cuius eẽ m̃bra cupimus hamꝰ
nec unqͣm ab illa ma que xp̃c ẽ deio tramite dedine¬
mus: ne ab eo iuste qu̾e nos ipie relinquimus desera¬
mur. Quod cũ suꝑni fauoris auxilio ea nob̾ pot̾ rõne cõ¬
tingere: si apłica dogmata. si patr̃ mandata seruernus.

Expanded text:
 Romanae reipublicae per universas partes suae pacis tranquillitate diffusnobis quoque viam demonstrandae circa nos invicem caritatis indulsit, ut qui cohaeremus firmitate fidei, jungamur quoque votiva jucunditate colloquii, quo facilius, dum per litterarum ministeria ad vos usque pertendimus, etiam corda vestra ad religiosum cultum apostolicis admonitionibus incitemus: et dum dilectionis nostrae pignus reddimus velut quoddam debitum, plenum circa Deum monstremus affectum. Jungamusimi fratres, continuas et humiles preces, et Dominum nostrum oris et cordis lacrymis supplicantes jugi deprecatione poscamus, ut et institutione et opere illi cujus esse membra cupimus haereamus: nec unquam ab illa via quae Christus est devio tramite declinemus, ne ab eo juste quem nos impie relinquimus deseramur. Quod cum superni favoris auxilio ea nobis potest ratione contingere, si apostolica dogmata, si Patrum mandata servemus.
Abbreviated transcription (Latin):
nicenos canones in ordinandis sͥ ep̃is. ⁊ usq ad huc hr̃e
p̃sumptum. ut suo arbitiatu ordinent neminem consu¬
lentes. Quo circa ꝑsuademus eos ut curent iuxta cano¬
num fidem catholicam saꝑe. atq unum cum cen̾s senti¬
re ꝓiuntiis. ut appareat sp̃c scĩ gratia ip̃os quoq ut omnes
eiusmͦi pestes. qui eorum laicos conu̾sos ad clñm
dotii auit minist̾i cuiuspiam suscipi debere degnitate. qm̃
ptismate. illisq myst̾iis arbitramur. qm̃ cum a catholica
fide eorum auctores discederent. ꝑfectionem sp̃c qu̾a acceꝑ¬
ant ammniserunt. Nam nec dare eius plenitudinem posst̾.
que maxime in ordinat᷑onib oꝑatur. qͣm ꝑ iipietatis
sue ꝑfidiam potius qͣm ꝑ fidem cdit̾im ꝑlicłunt. Quomõdo¬
sĩ pot̾. ut eorum ꝓphanos sacerdotes dignos xp̃i honorib
arbitremur: quoꝵ laicos imꝑfectos ut dixi ad scĩ sp̃c ꝑcipi¬

Expanded text:
Nicaenos canones in ordinandis sibi episcopis, et usque adhuc habere Nicaenos canones in ordinandis sibi episcopis, et usque adhuc habere praesumptum, ut suo arbitratu ordinent, neminem consulentes. Quocirca persuademus eis ut curent juxta canonum fidem catholicam sapere, atque unum cum caeteris sentire provinciis, ut appareat Spiritus sancti gratia ipsos quoque ut omnesiusmodi pestes, quia eorum laicos conversos ad Dominum dotii aut ministerii cujuspiam suscipi debere dignitate, quoniam ptismate, illisque mysteriis arbitramur, quoniam cum a cathofide eorum auctores discederent, perfectionem Spiritus, quam acceperant, amiserunt, nec dare eius plenitudinem possunt, quae maxime in ordinationibus operatur, quam per impietatis suae perfidiam potius quam fidem dixerim perdiderunt: qui fieri potest, ut eorum prophanos sacerdotes dignos Christi honoribus arbitremur, quorum laicos im
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Ergo studiũ sollicitudinis assint̃ites quib ẽ unia ĩ
cõmunione societas ⁊ credulitas quẽadmodũ de unitate
selis aplice ⁊ constatitinopoiitane ecte parit etultamᷤ
ĩ dño: itã de reliquoꝵ quoq sicut affectiones admones.
redintegratione letemir. ⁊ curemus pͥmum ut fidem
integritatẽq nrãm ĩmacłatam ab om̃ contagione ser¬
seruatit uincła concordiã. que nos ab hereticoꝵ tueat᷑
insidiis. ꝑ qũa etiam canonum custodit᷑ in tegritas.
His ĩ robore suo om̃i cutumspectone seruatis. remẽdia
sꝑantib conseruant᷑. Habet enim eccłasticar᷑ ordo re¬
gularum. ⁊ ip̃ius forma insticie. ut medicina ronabi¬
lis benigne ⁊ fidelit̾ sperantib ñ negetur. Nec quis¬
qͣm ẽ ita abhumanitate cdiscretus. quẽ ñ a rigore disiͥc¬
tionis inclinet carita simplicitas. S ut caute hoete¬
terasq querelas. aut errores alicuius eui ualeas ex¬

Expanded text:
nus. Ergo studium sollicitudinis assumentes, quibus est una in nus. Ergo studium sollicitudinis assumentes, quibus est una in communione societas et credulitas, quemadmodum de unitate sedis apostolicae et Constantinopolitanae Ecclesiae pariter exsultamus in Domino, ita de reliquorum quoque sicut affectione admones redintegratione laetemur, et curemus praemium , ut fidem integritatemque nostram immaculatam ab omni contagione serservant vincula concordiam, quae nos ab haereticorum tueatur insidiis, per quam etiam canonum custoditur integritas auctoritas. His in robore suo omni circumspectione servatis, remedia sperantur. Habet enim ecclesiasticarum ordo regularum, et ipsius forma justitiae, ut medicina rationabilis benigne et fideliter sperantibus non negetur, nec quisquam est ita ab humanitate discretus, quem non a rigore districtionis inclinet cauta simplicitas. Sed ut caute hoc, caeterasque querelas aut errores alicujus aevi rei
Abbreviated transcription (Latin):
uirib annutamur. ut que d̃i opere bene cepta sunt. ip̃̾o
adiuuante ꝑ om̃ia compleantur. Sꝑandum emm ẽ ut
ad compagem corporis sui reliqua que adhuc diuisa st̃
menbra festinent: ⁊ a potiorib minora ũ discrepent.
ad quod cum me dilectio tua xp̃iane studio caritatis hor¬
tatur debet quod mintat sequi: ⁊ quodatnandũ suadet
amplecti. Similem enĩ ⁊ã fid̃i curã gerentes ꝑ religiosã
patientiam. par etiam pmiũ de bomi oꝑis sperarus affe¬
ctu. Neq enim difficultatib ẽ cẽdendum. Non enĩ fati¬
gatur asꝑis fides. uec ad celoꝵ ardua ꝑ ꝓdiue denditur: nͣ
remimeratõnẽ citra laboris exercituim quis meretur.
Uñ ne façientes bona deficiamus. specialiter admone¬
mur etiã testante psalmista. Seati qui custõdiunt nedi¬
ciuim ⁊ faciunt iusticiam ĩ ort̾u tempore. quia ñ mitium
laboris remitieratonem p̃mũ consieuit ĩuenire. sti¬

Expanded text:
viribus annitamur, ut quae Dei ope bene coepta sunt, ipso viribus annitamur, ut quae Dei ope bene coepta sunt, ipso adjuvante per omnia compleantur. Sperandum enim est ut ad compagem corporis sui reliqua, quae adhuc divisa sunt, membra festinent, et a potioribus minora non discrepent. Ad quod, cum me dilectio tua Christianae studio caritatis hortatur, debet quod invitat sequi, et quod amandum suadet amplecti. Similem enim jam fidei curam gerentes, per religiosam patientiam, par etiam praemium de boni operis speramus affectu. Neque enim difficultatibus est cedendum. Non enim fatigatur asperis fides, nec ad coelorum ardua per proclive tenditur, nec remunerationem citra laboris exercitium quis meretur. Unde ne facientes bona deficiamus, specialiter admonemur etiam testante Psalmista: Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore ; quia non initium laboris remunerationem praemii consuevit invenire, sed termi
Abbreviated transcription (Latin):
sequentes ĩ om̃ib apłicam sedem ⁊ p̃dicantes enuis oĩa¬
qũa sedes apłica p̃dicat ee̾ mereat. ĩ qua ẽ uttegra ⁊ u̾a
xp̃iane religionis. ⁊ ꝑfecta soliditas. ꝓmitrens sequestra
st̾ia. Qͥ uod si in aliquo a ꝓfessione mea deuiare tẽptaũo
his quos dampnaui complicẽ m̃a seutentia me ẽẽ ꝓfi¬
teor. Hanc aũt ꝓfessionem meã manu mea subscͥpsi. ⁊
nans ⁊ antecessores ⁊ successores meos ⁊ om̃s qui sce̾ ro
manie ⁊ apłice eccłe pͥuilegia cassare nituntur. Hinc eñ
ni pͥncipis causas fid̃i cum rei publice ordinatõne cõtrti¬
gunt. ⁊ eccłarum p̃sules q uod ad dispensat̾onem suam
ꝑtinet officũ memores exequuntur. ẽ alib enim idige¬
bat post cliscordie ꝓcellas religio xp̃iana rectorib: qui cõ
ꝓpositi sui exempla tendentes sͥ as scribendum indubi
hoc dieb fuisse concessum. ⁊ totis orationum ⁊ curarum

Expanded text:
sequentes in omnibus apostolicam sedem, et praedicantes ejus osequentes in omnibus apostolicam sedem, et praedicantes ejus oquam sedes apostolica praedicat, esse merear, in qua est integra et vera Christianae religionis et perfecta soliditas, promittens sequestratsteria. Quod si in aliquo a professione mea deviare tentavero, his quos damnavi complicem mea sententia me esse profiteor. Hanc autem professionem meam manu mea subscripsi, et nae Ecclesiae privilegia cassare nituntur. Hinc enimni principes causas fidei cum reipublicae ordinatione conjungunt, et Ecclesiarum praesules, quod ad dispensationem suam pertinet, officii memores exsequuntur. Talibus enim indigebat post discordiae procellas religio Christiana rectoribus, qui compropositi sui exempla tendentes, sibi ascribendum indubihoc diebus fuisse concessum, et totis orationum et curarum
Abbreviated transcription (Latin):
bire temporib p̃dccessorib nr̃oꝵ bonefaciũ atq celestini
contra romanã eccłam cepit. s uidens se mͦ pet̾cis aure¬
lu eulalitis a iomane eccle cõmunione segregatũ. hũili¬
ans racognonit se pacem ⁊ cõmunionẽ romane eccłe pe¬
tens subscribendo. una cum colleges sins dampnauit
aplica anctoritate om̃s scͥpturas que ad romane ecclẽ pͥ
uilegia facta quoquo ingenio fu̾it. Exemplar p̃cum eiꝰ
⁊iustini p̃dicti pͥncipis
ia salus ẽ. recte fid̾ĩ regulam custodire. ⁊ a consti¬
tutis patrum nullatenus deuiare: ⁊ quia ñ pot̃
⁊ suꝑ hanc petrã edificabo eccłam meã. Et ħ quedc̃a st̃
rerum ꝓbantur effectib. quia it sede apłica extra ma¬
culam semꝑ ẽ catholica seruata religio. De qua spe ⁊ fide
mimine seꝑari cupientes. ⁊ pattũ sequentes constitu¬
ta. anathematizamus orñs qui contra scãm roma¬
tiã ⁊ apłicam eccłiam suꝑbiendo suas erigunt ceruices.

Expanded text:
bire temporibus praedecessorum nostrorum Bonifacii atque Coelestini contra Romanam Ecclesiam coepit; sed videns se modo peccatis Aurelii Eulalius a Romanae Ecclesiae communione segregatum, humilians recognovit se, pacem et communionem Romanae Ecclesiae petens subscribendo una cum collegis suis damnavit apostolica auctoritate omnes scripturas quae adversus Romanae Ecclesiae privilegia factae quoquo ingenio fuerint. Exemplar precum ejus et Justini praedicti principis. « Prima salus est, rectae fidtutis Patrum nullatenus deviare; de qua spe et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Et haec quae dicta sunt rerum probantur effectibus, quia in sede apostolica extra maculam semper est catholica servata religio. De qua spe et fide minime separari cupientes, et Patrum sequentes constituta, anathematizamus omnes qui contra sanctam Romanam et apostolicam Ecclesiam superbiendo suas erigunt cervices;
Abbreviated transcription (Latin):
litate gub̾nari uł uiuere ñ pot̾. celestium nuiliciat ecta¬
liquet quia ñ equales sunt: s in potestate ⁊ ordine fitut
nostis differt alter ab alt̾o. St gͦ intet hos qui sine per¬
uniis ad quem possit recurri p̃positus. uota nĩa caritat̃
tuam latere nolumus. nequi particeps fuit sollicitidau
gaudioꝵ: fructuꝰ reddatut extorris. Et id̾o cartagii̾ele
tradentib signifi camus auoquũs. ⁊ mandatoꝵ arele¬
gatis nr̃is declunus in omtib seriem fuisse completã
De qua parte ut ad dilectionem tuam plenius ꝑfate
nt̃i carthagnĩesis ep̃i. ⁊ iustini clem̃tissimi pͥncipisar¬
entis saciatũ litt̾atum exemplaria paritet credidmus
destmauda. iudicantes nichominus ꝑ orients patõ
plaruos ep̃os sic fecisse. Suꝑẽ ut a nob̾ competamo
pretib duinitas exorata concẽdat. qͣtinus dealarã
quoq ccclarũ redentegratione gratudemur. Ea nꝙ
signtficore curatmus meorim sacer̃dotũ qmi frata¬

Expanded text:
litate gubernari vel vivere non potest, coelestium militiarum exemliquet quia non aequales sunt, sed in potestate et ordine sicut nostis differt alter ab altero. Si ergo inter hos qui sine pecunus ad quem possit recurri, praepositus: vota nostra caritatem tuam latere nolumus, ne qui partigaudiorum fructu redderetur extorris. Et ideo Constantinopotradentibus significamus alloquiis et mandatorum, quae legatis nostris dedimus, in omnibus seriem fuisse completam. De qua parte ut ad dilectionem tuam plenius perfectum itani episcopi, et Justini clementissimi principis orientis sacrarum litterarum exemplaria pariter credidimus destinanda; indicantes nihilominus per orientis partes plurimos episcopos sic fecisse. Superest ut a nobis competentibus precibus divinitas exorata concedat, quatenus de aliarum quoque ecclesiarum redintegratione gratulemur. Ea vero, quae significare curavimus, in eorum sacerdotum qui frate
Abbreviated transcription (Latin):
dum sit. ⁊ ita om̃ia p̃uidendum. ut teñ ambigas tõñe
dispensat᷑onis his dõ eẽ reddendã. ita tñ ut eos qͥ nob
fiu̾nt cõmunione sociati uł ꝑ uos sedi apłice u̾t̾a nob̾
optuletint. inseratur. Sic quoq hulitatem debemus
ĩ honore. quatinus in nobis nͨ humilitas timenda.

Expanded text:
m, ut a te non ambigas rationem dispensationis hujus Deo esse reddendam, ita tamen ut eos qui vobis fuerint communione sociati, vel per vos sedi apostolicae vestra nobis quos obtulerint, inseratur. Sic quoque humilitatem debemus m servemus in honore, quatenus in nobis, nec humilitas timida,
Abbreviated transcription (Latin):
onefacius ep̃c eulalio coep̃o salutem. Di¬
⁊ ab initio tantam ꝑcepimus abero
petro apłoꝵ pͥncipe fiduciã ⁊ ut haben
auctoritatẽ uniu̾sali eccłeauxiliam¬
dño subuenire: ⁊ quicquid nocun mꝰ
auctoritate apłica corrigere ⁊ emendare. dd hoc enumdi¬
distinctos. ut dum reuerentiã minores potiorib ethi¬
berent.⁊ potiores minorib dilection̾e impenderent.
unia concosdie fieret ex cliu̾sitate contextio. ⁊ recte offic¬
oꝵ generetur ad ministratio singuloꝵ Nepimm̾setas¬

Expanded text:
onifacius episcopus Eulalio coepiscopo salutem. Olim ab initio tantam percepimus a beato Petro apostolorum principe fiduciam, ut habeamus auctoritatem universali Ecclesiano, subvenire: et quidquid nocivum est auctoritate apostolica corrigere et emendare. Ad hoc enim didines esse distinctos, ut dum reverentiam minores potioribus exhiberent, et potiores minoribus dilectionem impenderent, una concordiae fieret ex diversitate contextio, et recte officiorum generaretur administratio singulorum. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
&ouintia nouempulana. Bt ciuttates numero. xii.
Metropolis ciuitas ausciorũ. Eiitas aquensiũ. suutã
idẽ boius. Ciuitas beranensiũ. id ẽ benamus. Cuutas aure¬
nensiũ. Euutas uesatica. Cuitas tussa ubi ẽcasttũ begorra
tates octo. Metropolis ctuitas narbonensiũ. Cuittã
tolosatium idẽtolosa. Qiuitas bet̾nensium. Qiuitas agatẽ¬
sium. Citntas nemausentiũ. Eiuitas magalonensiũ. Cu¬
tas luteuensũ. id ẽ lucteua castrum. Castrum ucteniense ulẽ¬

Expanded text:
ovincia Novempopulana habet civitates XII. Metropolis civitas Ausciorum. civitas Aquensium. civitas que est Bovis. civitas Berannensium, id est Benamu. civitas Aturensium. civitas Vesatica. civitas Tuss. VIII. Metropolis civitas Narbonensium. civitas Tolosatium, id est Tolosa. civitas Beternensium. civitas Agathensium. civitas Neumasensium. civitas Magalonensium. civitas Lutevensium, id est Loteva castrum. castrum Utiense
Abbreviated transcription (Latin):
pensis eccłe uob̾ suggesserit. asserens
tuã knĩam fr̾nitatẽ. ut ei scłm t̾minos sc̃oꝵ canoñ
reddere faciat: qr unicuiq quõd iustũ ẽ uolumus cõ¬
seruari: maximea nr̃is fr̃ib. Cognouimus demq
qd̾̃ quidã cliaconius nomme iohannes postqͣm conse¬
cratus ẽ minist̾. accepisset uxorẽ: ⁊ñ solum hoc. s i
ꝓueniat. ad instar male uiuentiũ. Dem̃ cognouimus:
quod quendã cutialem nomine eulãpium habeat qͣi
consiliariũ. Non enĩ ut nob̾ suggestum ẽ: eum constat
eẽ bone uite. Ille enĩ cotidie ut fert᷑ inter fratres zzania
seminiat: ut de eoꝵ cliscordia marsupuũ impleat. Qͣm

Expanded text:
pensis Ecclesiae nobis suggesserit, asserens itatem, ut ei secundum terminos sanctorum canonum reddi faciat, quia unicuique quod justum est volumus conservari, maxime a nostris fratribus. Cognovimus denique, quod quodam diaconus, nomine Joannes, postquam consecratus est minister, accepisset uxorem; et non solum hoc, sed et in proveniat adinstar male viventium. Deinde cognovimus, quod quemdam curialem, nomine Eulampium, habeat quasi consiliarium. Non enim, ut nobis suggestum est, eum constat esse bonae vitae. Ille enim quotidie, ut fertur, inter fratres zizania seminat, ut de eorum discordia marsupium impleat. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
italianus uaani cubiculatio: ⁊ imꝑiali
cartulario. Semꝑ celsitudo u̾ra pusho¬
minib p̾̃buit concursũ: semꝑq itrep̃¬
hensibilit̾ iuuentib. tribuit libenter
opem. Idõq congruum p̾uidimus ꝑ p̃¬
sentiam nr̃a scͥpta. iohannẽ aittistitẽ eccłe lampensis
site in insula creta. ei in om̃ib cõm̃date: quatitius di¬
itina ope p̾uia eiusq suffultus suffragio: ualeat ad scã
celeriter remeare ecłiam. ꝑ septembr̃e enĩ mensem p̃sen¬
tem undecime indictionis. ĩ hac romana urbe ad apłoꝵ¬
nr̃i culminis ꝓtectoꝵ luuia ueniens. optulit nob̾ peti¬
tionem. ꝑ qũa supplicit̾ p̾catus ẽ nos: ut eius cause m̾itũ
cognoscentes. canonice tminaremus. Optulitꝰ demq
nobis ⁊ sententiã quã pmulganit eius metropolitariꝰ
cum suis ep̃is adu̾sus eundem iohannẽ ÷ uolens eũ ostẽ¬

Expanded text:
VITALIANUS VAANI cubiculario et imperiali chartulario. Semper celsitudo vestra piis hominibus praebuit concursum, semperque irreprehensibiliter viventibus tribuit libenter opem. Ideoque congruum praevidimus per praesentia nostra scripta Joannem antistitem Ecclesiae Lampensis, sitae in insula Creta, ei in omnibus commendare, quatenus divina ope praevia, ejusque suffultus suffragio valeat ad sanctam celeriter remeare Ecclesiam. Per Septembrem enim mensem praesentem undecimae indictionis in hac Romana urbe ad apoa veniens, obtulit nobis petitionem, per quam suppliciter precatus est nos, ut ejus causae meritum cognoscentes, canonice terminaremus. Obtulit denique nobis et sententiam, quam promulgavit ejus metropolitanus cum suis episcopis adversus eumdem Joannem, volens eum oste