comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ murũ scissis tunicis suis. et clamauerũt noce magna
postulantes a symone dertras sibi dari. et direr̃. Non
nob̾ reddas scd̃m malicias nr̃as. sed scd̾m iuiscd̃ias tuas.
Et flerus sỹmon : ñ debellanit eos. eiecit tam̃ eos decim¬
cate. et emundauit edes in qͥb fuant simlachra. et tũc
intrauit in eam cũ himus bñdicens dñm. Et abiecta
ab ea om̃i imnũdicia. collocant in ea iuros qͥ legẽ
face̾nt. et muniuit eam. et fecit sibi habita tionem
Qui aũ erant in aroem ihrłm ꝓhibebant᷑ egredi. et
ingredi ytrregionem. et emere acuend̾e. et esuriert̃
ualde : et mlt̾i ex eis fame perierũt. Et clamauer̃t
ad symonem ut dercras acciꝑent. et dedit illis. et eie¬
cit eos inde: et mundauit arcem a contaminatiõĩb
et iñtranerunt in ea. tercia. et uicesina scd̃i mensis
anno ceutesimo septuagesimo pͥmo cũ laude ⁊ ramis

Expanded text:
supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminationibus et intraverunt in ea tertia et vicesima secundi mensis anno centesimo septuagesimo primo cum laude et ramis
Abbreviated transcription (Latin):
pacem magnam et scribere prepositis regis: renutt̾e
uobis que indulsimꝰ. Qnecumq enĩ constitiumꝰ uobis
constant. mauitiones quas edificastis : sint uobis. Re¬
mittimꝰ qͦ ignorantias ⁊ pecc̃a usq in hodierm̃ diẽ.
et coronã qͣm debebatis. et siqͥd aliid erat tributariũ
ĩ ihrłm iam ñ sit tributariũ. Et si qui ex nobis apti sc̃
couscribi int̾ nrõs conscribant᷑ ÷ et sit int̾ nos par.
nno centesima septuagesimo ablatũ est ingu̾m gẽ¬
tium ab isrł. et cepit ppłs isrł scrib̾e̾ in tabulis. et ge¬
stis publicis. anno pͥmo sub symone sacerdote magno
duce ⁊ pͥncipe iudeorum. In diebus illis symon ad pli¬
cuit ad garam. ⁊ circundedit eaui castras. et fecit ma¬
chinas. et adplicuit ad cuutatẽ. ⁊ petrussit tuxrr̃e unã
et comprehendit. et q̃ eruperunt erant intͣ machinã
in cuntate. et factus est motus magnus in ciuitate. et
ascendermt qui erant in ciuitate cũ urorib ⁊ filiis.

Expanded text:
regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
conseruauit gentis sue. ⁊ exquisiit om̃i modo eralta¬
re ppłm sĩ. et in diebus eiꝰ prosperatũ est in mauib
eius ut tollerentur g̃s de regione ip̃orũ. et qui ĩ ciui¬
tate dauid erant in ihrłm in arce. de qua ꝓcedebant
⁊ ꝯtaminabant oĩa que in circititu scõrim sunt: et ĩ¬
ferebant plagcom magnam castituti. ⁊ collocauit ĩ ea
iuros indeos. tutum̃tam regionis ⁊ einitatis: et eral¬

Expanded text:
suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exal
Abbreviated transcription (Latin):
milia tierorum ⁊ nolebant int̾sicere regeni ÷ et
fagit rer in anlam. Et occnpanert̃ qui etant
de cutirate itin̾a cinitatis : et ceperunt pugnare.
Et ucauut uer indoos in auxilium. ⁊ ꝯueneoant
omĩes simł ad eum. ⁊ dispersi sunt om̃s ꝑ cititatẽ
grm. Et iderͥunt qui erant de ciuitate qd obit¬
missent idei cuitatem sicit uolebant. infir¬
mati sunt mente sua : et clamanerunt ad regẽ
cũ ꝓrecibus dicentes. Da nobis dertons ut oessent
indei obpugnare nos : ⁊ cinitatem. Et prorece¬
ruant arina ⁊ fecerunt ꝓacem . Et głifican sut

Expanded text:
icere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem gem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecer
Abbreviated transcription (Latin):
ueniret ĩ regionem ip̃orum ÷ ml̃tos ex ens occidit.
Ip̃e aũ cogirauit et̃ reliqͥs abire in regionẽ suã. Et
cognonit ionatħas et misit ad eñ legatos ꝯpon̾e
ct̃ ip̃o pacen. et reddere ei capcuuratem. et liben¬
ter accepit : et fecit scd̾m uerba eius ÷ ecuirauitut¬
cħil se ei facturũ mali om̃ibꝰ diebus uite eiꝰ. Etrod¬
didre ei captiuitateni quam priꝰ erat predatas de t̾ra
inda ⁊ et conũsis ab ut in tͣram suam ÷ et ño apposir

Expanded text:
m multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iud
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eum manꝰ et timuit. et excepit cũ cũ honore
⁊ ꝯmendauit eũ om̃b amicis suis. et dedit ei mun̾a.
Et precepit ętercitib suis ut obedirent ei sic̃ sĩbi. Et
dixit ionathe. Ut qͥd uerasti uni̾sum ppłm cũ bellum
nobis ñ sit Et nc̃ remitte eos in domos suas. Elige aũ
tibi uiroᷤ pacisicos qui tecũ sint: ⁊ ueni mecũ ptolo¬
maidani. et tradam illam tibi. ⁊ reliqua p̾sidia. ⁊ eter¬
citum. et uniu̾sos p̃positos negotũ. ⁊ conu̾sus abibo. ꝓ¬
pt̾ea enĩ ueni. Et credidit ei ⁊ ueuit fecit sic̃ dirit: ⁊
dimisit orercitum.⁊ abierutt in t̾ram iuda. Retiun

Expanded text:
in eum manus et timuit et excepit eum cum honore in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercit
Abbreviated transcription (Latin):
eis edificare presidia ii uidea ͥ et edificare muros
ĩ ihrłm.⁊ exaltare altitadinẽ maguaui iut̾ medi¬
um arcis ⁊ ciuitatis. ut separaret eã a cuutate.
ut eẽt ip̃a singlariter. et neq emant neq uen¬
dant. Et conuenerunt ut edificarent ciuitatẽ.
Et cecidit uurꝰ qui erat sr̃ torreutem ab ortu solis:
et reparauit enm qui uocat᷑ caphecheca. Et simõ
edificauit adyada in sephela.⁊ muniuit eã. ⁊ im¬
posuit᷑ seras ⁊ portas. Eat cũ cogitasset triphon
regnare asie. ⁊ adsumere diadema. et ertend̾e ma¬
nũ in antochum regema. timens ne forte ñ per¬
nuutteret eũ ionathas sed pugnaret adu̾sus eñ i¬
q̃ rebat ꝯprehend̾e eũ ⁊ oecidere. Et crurgens
abiit in bechasan. et criuit ionathas obiuam¬
ei cũ qͣdraginta milibus uirorũ eloctorũ ĩ pre¬
liũ. ⁊ uenit bechasan. Et uidit triphon quia
uenit ionathas cũ erercitu multo ut extenderet

Expanded text:
eis aedificare praesidia in Iudaea et aedificare muros eis aedificare praesidia in Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas obviam cum quadraginta milibus virorum electorum in proelium et venit Bethasan et vidit Tryfon quia venit cum exercitu multo ut extenderet
Abbreviated transcription (Latin):
posuit custedes ꝑ cirtuitũ castrorũ. Et audier̃ adu̾¬
sarii quia panitus est ionathas cũ sitis inbello: ⁊
cimuerunt. ⁊ formidauerũt corde suo.⁊ accende¬
runt focas in castris suis. Iouathas añ et qͥ cũ co
erant ũ cognouerãt usq mane. u debant em̃ lu¬
minaria ardentia. Et secutꝰ est iouathas. ⁊ ñ cõ¬
prehendit cos. transierant enĩ fluiũ eleutherũ.
Et deu̾nit ionathas ad arabas qui uocubant᷑ ⁊aba¬
daei. ⁊ percussit eos. ⁊ accepit spolia corũ. ⁊ uiuu
⁊ uenit damascũ. ⁊ per ambulauit omnẽ regio¬
nem illan. Sinon aũ erũt ⁊ nenit usq ad asca¬
lonam. ⁊ ad prorima predia. et declinauit ĩ io¬
ppen. ⁊ ocetpanit eam. Audiuit enĩ qd̃ nellent
presidinim trad̾e partibus demetrii: et posuit ibi
custodes ut custodirent eam. Et reu̾sus est iona¬
thas et comioeauit seniores ppłi. et cogitauit cũ

Expanded text:
posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adverposuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum
Abbreviated transcription (Latin):
ut ueniant eciam ad uos. ⁊ salutent uos ⁊ redoantno¬
bis epłas nr̃as de inuouatione fr̃uitatis nr̃e. Et nũt
bũfacictis: resporidentes u obis ad hec. Et hoc res¬
criptum epłarum qd̾ miserat ouias rep sparciatha¬
pũ. Onias ie uache sacerdoti magno salutem. Iunẽ¬
tuui est in scriptura de spartiathis ⁊ uideis. qm̃ st̃
heo cognouimnꝰ ⁊ bñfatitis scribentes nobis de pace ur̃a
sed ⁊ nos rescripsimꝰ uobis. pecora nr̃a ⁊ possessioẽs
hec nntiari nobis. Et audiuit iouathas qm̃ egͤs¬
st sunt pͥncipes demetrũ cũ erertitu multo supͣ quã
priꝰ. pugnare adu̾sus cini. ⁊ epiit ab ihrłur. et oc¬
currit eis in amathite regione. Non enĩ ded̾at
eis sparium ut ingrede̾nt᷑ regionem eus. Et mi¬
sit speculatores in castra eorum:. et reu̾si reuunti¬
auerunt qͥa constituunt sr̃uenire illio nocte. Eũ
arẽidisset aũ sol : precepit ionathas suis uigilare
et esse in armis paratos ad pugnã tota nocte: et

Expanded text:
ant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et possessiones haec nuntiari vobis et audincipes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃is socios iouathe. At illi cũ cognoussent qͥa ꝯprehẽ¬
sus ẽ. et periit. ⁊ om̃s qui cum co erant. hortati sunt
scmocip̃os. et exierunt parati ad prelisi. Et uidentes
hii qui iuseruti fuc̾ant. qͥa ꝓ aĩa restita̾nt illis: reu̾si
sunt. Illi aũ uenerant om̾ines cã pace ĩ tr̾am nida

Expanded text:
t illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace
Abbreviated transcription (Latin):
sulis maris. et dilatanit fines genis sue. et obtimi¬
it regionem. et cõgregauit captiuitatẽ ml̃tam ⁊
dñãtus est gatare. et bechsure. et arci. et abstulit
imuudicitias er ea : et ñ erat qui resisteret ei. Et
nnꝰqͥsq colebat terrã suã cũ pace. et terra uida daba
fructus suos. ⁊ ligna camporũ finctũ fuũ. Senioreᷤ
ĩ plateis sedebant om̃s. et de bonis t̾re cractabant
et iuuenes in duebant se głam. ⁊ sbolas belli. Cĩta¬
tib tribuebat alimonias ⁊ custodiebat eas. nt ẽẽnt na¬
sa muuirionis. quoadusq noĩatum est nom̃ głe eius
usq ad excremũ t̾re. Fecit pacem sr̃ tr̾am. etletatꝰ ẽ
isrł leticia magna. et sedit unꝰ qͥsq sub uitte sua.⁊
sb̾ filculnea. nͦ erat qui eos terreret. defecit im̃pn¬
guaus eos sr̃ terrã. Reges cõtriti sunt ĩ dieb illis
et confirmanit om̃s humiles ppłi sm. ⁊ legẽ enqͥsi
⁊ abstulit oẽm iniqͣm ⁊ malt̃. sca głificatiit. ⁊ młcipli¬

Expanded text:
is suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et csa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem iniquum et malum sancta glorificavit et m
Abbreviated transcription (Latin):
expugnarent arrem que est in ihrłm ÷ et fecerũt
contra oum machinas multas. Et abierunt qͥdam
qui od̾ant geutem suam uiri inqͥ ad regẽ demet᷑¬
unti. et renuntianert ei qd̾ ionathas obsid̾et arcẽ.
Et ut audiuit iratꝰ est: eestatĩ nent ꝓtolomaidã.
et scͥpfit ionathe ne obsideret. sed accurreret sibi
ad colloqͥum festinato. Ut audunt aũ ionathas
iussit obsidere. et elegit de semorib isrł. ⁊ de sacerdo¬
tibus. et dedit se pericalo. Et accepit anrũ ⁊ argẽ¬
tum et uestem. ⁊ alia epsenia miłta. et abut ad re¬
gem pcolomaidem: et inuenit grãm ĩ ꝯspesma euis

Expanded text:
expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt contra eam machinas multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae
Abbreviated transcription (Latin):
trisiui. Peniret onĩ me qd̾ dedecim illi filiũ meã.
Q uestiut euĩ me occidere. Et uimperant en m
ꝓpt̾ea qd̾ concupierat regnum eius. et abstulit filiã
suam. ⁊ dedit eam demetrio. et ab filienauit se ab a¬
lexandro. ⁊ manifeste fc̃e sunt inimĩcitie eius. Et
intrauit ptolomeꝰ annochiam et imposunt diio dia¬
deurata capiti suo. egipti. et asie. Dtol omeꝰ añ rer
erat in cilicia illis temꝑib. qͥa rebellabant qͥ erant
ĩ locis illis. Et audunt alcrauder et ueuit ad eũ ii bel¬
lo. Et produr pcolouiens rex grenitũ et occurrit ei
ĩ manu ualida: et fugauit eũ. Et fugit alexander
ĩ arabiam ut ibi protegeret᷑. Rex aũ itolonieꝰ er¬
altatus est. et abstulit gaddiel arabs capud alerand
⁊ misit ꝑcolomes. Eit rer prolomeꝰ mortuus est ĩ
die tartia. et qui erant in iinucionib perierint
ab his qui erant iut᷑ castra. et reguaint demerrius
anno centesimo seragesimo septimo. In dieb ilis
congregauit ionathas eos qui erant in iudea: nt

Expanded text:
t enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. Et ad plicant sẏmon ad bechsuitã ⁊ ei analt̃
eam mlris diebus. et conctusit eos : ⁊ postalauer̃t ab eo
deitras accipere : et dedit illis. Et eiecit eos inde. et cepit
ciuitatem. ⁊ posicit ĩ ea presidium. Et ionathas ⁊ ca¬
stra euis ad plicueritnt ad aqͣm genesar. ⁊ añ lucem
ingilauerunt in campo asor. Et occe castra alienge¬
narũ occurrebant ĩ campoͥ et tendebant ei insioias in
montib. Ip̃e aũ occurut ex aduerso. Insidie uͦ nisur¬
rererunt de loces sines
et cõmiserut ꝑteliũ.
Elt fugerunt qui e¬
rant er parce iona¬
the om̃s. et

Expanded text:
mon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionath
Abbreviated transcription (Latin):
gerũt. Et qͥ dispersi sũt in campũ fugert̃ in arotũ
et iutrauert̃ ui bechdagon ydolum suñ. ut se lib̾arẽt.
Et succendit ionathas arotam et cuitates que erãt
in cireuit eius. et accepit spolia corũ. et templũ da¬
gor. et eos qui fugerunt in illud suocendit igni. it
fuerũt qui ceciderunt gladio cũ his qmi succensi sunt
fere octo milia uiroꝵ. Et mouit inde ionatħas ca¬
stra. et ad plicuit ea aschałona : et eriert̃ de cuntate
obuiam illi in magna gła. Et reuersus ẽ iouathas
ĩ ihrłm cum suis habentibus spolia młta. Et fc̃m ẽ ur
andiuir a lerander rer sermones istos ł addidit adhut
głificare i onachan. et iuisit ei fibulam anreã. sicnci¬

Expanded text:
gerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum gerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolIonathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ elegit dnoeni mil decem milia uiroeũ. et exũt ab ihrłm
et oocurrit ei sẏmon fr̃ eiꝰ in aduitooĩ. Et ad plunerũt
castra i ioppen : et exlusit eñ a catate: quia custodia a¬
pollonii ioppe erat. et obpugnauit eã. łt excepriti qͥ e¬
rant uit᷑ ciuitatẽ : appernerũt ei et obiriunt iouachas
ioppen. Et au diuit apollomiꝰ et admonit tria nulia eqͣ¬
rum. et exercitum młtum. et ab ut a cotim tanqͣm iter
faciens. et statim exit in campũ eo qd̾ hab̾et multict¬
dinem equitũ ⁊ coufideret in eis. Et insecutꝰ est eñ io¬
uathas in arotum. et prelium cõmiscrunt. Et reliqͥt
apolloniꝰ in castris inille eqͥtes post eos occulte. et cogno¬
uit ionathas qm̃ sunt insidie post se: et circuierũt
castua etꝰ a mane usq ad uesꝑam. Poplso aũ scabat sic̃
precepit ionathas. et laborauert̃ equi eonĩ. Et ciecit
symon erercitam suutm. et cõmisit contͣ legionem
equires enĩ fatigari erant. et cõtriti sunt ab cor et fu¬

Expanded text:
lia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fu
Abbreviated transcription (Latin):
congregatut erereitum sient arena que ast curra oram
maris. ⁊ naues ml̃tas et q̃rebat obtinere regnũ alep̃adii
dolo. et addere illud regno suo. Et eriit in sỹrian pa¬
eifitis uerbis. et aperiebant ei. qͥa mandau̾at ilerau¬
der rex erire ei obinam. eo qd̾ socer suus ẽẽt. Cum
iutrorret autem ciuitutem ptolomeꝰ pon ebat custo¬
dias milirum ĩ singłis ointatib. et ut ad propiauit
aroro: ostenderunt ei feplicit dagon succensũ. et a¬
zotum et cecera eiꝰ demolita. et corꝑa proiecta.⁊ eo¬
rum qui cesi eraut ͥ tuimuilos quos fec̾ant secus niam.
Et narrauerunt regi qͥa hec fecit iouathas ut iniudi¬
am face̾nt ei. Et catuit rex. Et occurritionathas regi
ĩ ioppen cum gła. et niuicem se salutauerũt : et dor¬
mierunt illie. Et abiis ionathas cuum rege usq ad
fluuiũ qui uocatur eleutherꝰ. et reñsus est ihrłm.¬

Expanded text:
t exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat Alexander rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est H
Abbreviated transcription (Latin):
siues uidee. ⁊ tres ciitares. liddam. ⁊ ramate
que adoite sunt iude ex samara. et oĩiꝰ con¬
finel earuni sequestra om̃ibus sacrificantibus
in iherosolimis. pro his quo ab eis rer accipi¬
ebat ꝑ singłos annos. ⁊ pro fonctibus t̾re.⁊
pomorũ. ⁊ alia que ad uos ꝑtinebant decimar̃¬

Expanded text:
et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
nathas sũniꝰ sacerdos. ⁊ gens uideoꝵ msert̃ noł : nt
reuouetis amiticiã ⁊ societatem scd̾m pristinũ. Et
dederunt illis epłas ad ip̃os ꝑ loca ut deduc̾e̾ũt eos
in t̾ram uida cum pace. Et hoc exemplũ epłaruun
quas scripsit iouathas sparciathis. Ionachas sũutꝰ
sacerdos . et semores gentis.⁊ sacerdotes et reliqͥs
ppłs iudeoꝵ: spartiathis fr̃ibus salutem. Iamp̾dem
misse erant epistole ad oniam sũmuni sac̃dotem
a dario qui regnabat apd̾ uos: qm̃ estis frẽs nr̃i sic̃
rescriptum continet qd̾ subioctum est. Et suscepit
onias inrñ qui fu̾atmissus cum honore : et accepit
epłas quibus siguificabat᷑ de societate ⁊ auucicia.
Nos cum nullo horum indigeremus habentes sola¬

Expanded text:
 sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes sola
Abbreviated transcription (Latin):
rum exemplũ. ⁊ decur ionathe. ⁊ ponat᷑ in mõ¬
te scõ. in loco celebri. Et uidit demetriꝰ rer q̃d̾ si¬
luit t̾ra in conspectu suo ⁊ nicħ ei resistit ⁊ di¬
misit exercitũ sũ unumqͣmq ĩ locũ sus̃. ercep¬
to peregrino exercitu quẽ contraxit ab insu¬
lis genxiũ. et inimicꝰ ei eratr om̃is erereitꝰ pa¬
trũ eiꝰ. Ariphon aũ qͥdã erat qͥdã parciũ alexã
dri piꝰ. Et uidit qm̃ om̃is erercitus inurmat
cont᷑ demetrĩ: ⁊ mit ad emachuel amabum
qii iuitriebat antiochum filiũ algxandri. et ad¬
sidebat ei ntrraderet euni ip̃i ut regnaret ĩ loco
patris sui. Et enuimauit ex qnͣta fecit demetriꝰ
et innucicias exertitim̃ eius adu̾sus illũ i ⁊ mã¬
sit illic dieb młtis. Et msit ionathas ad deme

Expanded text:
n monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic die
Abbreviated transcription (Latin):
niret obuiam sibi. Et abiit cũ gła ppolomaidẽ
et occurrit ibi duobus regib. at dedit illis ar¬
gentum młtum ⁊ aurum. et dona. et ineuit gta¬
tiam in conspectu eorum. Et connenerũt adnsu
eñ uiri pestientes ex isrł. uri iniqui interpellã¬
tes aduersus eũ. Et ñ intendit ad eos rer. ⁊ ins¬
sit spoliari ionarhã nestim̃tis sius. et indui eñ
purp᷑a. Et ira fecorunt. Et collocauit cũ rexrͥ
sedere secum. Dĩt q pͥncipibias. ẜure eã eo ĩ me¬
dio ouututis ⁊ predicate ut neno iuterpellec
adu̾sus illũ de ullo uegotio. no qͥsqͣm ei molestus
sit de ulla ranione. Et fc̃m ut iuderunt qͥ in¬
t erpellabant głam eiꝰ que p̃dicabat᷑. et opertin
cum purpa fugerunt om̃̃s. Et magnificauit ẽẽ
ręx. et scripsit eum int̾ primos amicos. et posuit
eum ducom ⁊ parcicipẽ pn̾cipatus. Et reu̾srs ẽ io¬
uathas in ihrłm : cũ pate ⁊ lecicia. Im anno

Expanded text:
niret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem niret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in ann
Abbreviated transcription (Latin):
sit alenauder ad pro lomeũ regẽ egipti logatos
sod̾m heo u̾ba dicens. Qm ingresus sum i reg¬
nt meicm et sedi in sede pr̃ui moorũ. et obemi¬
i principatuni. et contrim demetrim. et possedi
regionem nr̃am. et cõmisi cũ eo prignam. et coniri¬
rus est ip̃e et castra eiꝰ a nobis. et sedimus in silest¬
sede regni enis. Et ñc stutuamꝰ adiuncem an̾it̃¬
ticiam. et da michi filiam tuam urorem. et ero
dit ꝑtolomeꝰ rex dicens. feliodies in qua reu̾sus
es ad t̾ram pr̃m cuorum: et sedisti ĩ sede regmn
corũ. et ñc faciam tibi que scͥpsisti sed occurre
ntolomardem ut iudeams noi inuicem. ⁊ sponde¬
am tibi sicut dixisti. Et eriit prolomeꝰ de eguto
ip̃e ⁊ elcopatra filia caus. et uenit ptolomapͣde
anno centesimo seragesimo scd̾o. Et occurrit ei a¬
lerander rer: et dedit ei el copatram filrã sũa.
Et frcit nuptias eiꝰ prolomaide sicut reges ĩ mrag¬
na gła. Et scripsit rer alerander ionache uoue¬

Expanded text:
it Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero spondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
alerander ner. et contristurtis est ualde. et reu̾sus
eist anthiochiã. Et coustitint demerriꝰ apolloniũ
qui preerat coeles syrie. et congreganit ererci¬
tam magnłi. et a ccessit ad iauniaui. et misit ad io¬
nathã silimim sacerdotoin dicers. Tu solus defistes
nob̾ ⁊ Ego aũ fc̾s sum in derasitm. et in obprobrium.
ꝓpte̾a quia porestatem ererces adu̾sum nos in montib
Nũc ergo si confidis in nͥmmibꝰ mis : descende ad nos su
campũ: et cõparemꝰ illic inuicẽ. qͥa mecã est u̾tus belloꝵ.
Interroga ⁊ diste quis sim ogo. et ceteri qui anrilio st̃
iͥ. qui et dicunt. qͥa potest stare pes ur̃ añ faciem nr̃am
qͥa bis in fugam connersi sunt pr̃es ur̃i tui ĩ t̾ra sia. et
nc̃ qͦmͦ poteris sustiu̾e̾ eqͥtatũ exercituum tantũ in cãpo

Expanded text:
 et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tan
Abbreviated transcription (Latin):
uib regis magnił et ex ħis constituent supra
negotia regni que ag̾untar et fide : ⁊ pͥncipes
sint ox eis. ⁊ ambulent legibus suis : sicut p̃cepͬ
rer in terra uida. et tres ciuirates que addire sunb
iudee ex regione samarie cũ tadea reputent᷑. ut sĩt
sũb uno. et ñ obediant alie potestan nͥ sũmi sac̃do¬
tis. prolomaydam et confines euis quas dedi domum
sc̃is qui sunt ĩ ihrłm : ad necoessarios sũptus sc̃orum.
łt ego singulis anns dabo quindecĩ nuilia siclorũ ar¬
genit ÷ de pationib regis que me coming̃t. Omne
qd̃ reliquũ fuit qd̾ nõ reddiderãt qͥ sr̃ negotta erãt

Expanded text:
nibus regis magni et ex his constituentur supra nibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliq
Abbreviated transcription (Latin):
precia salis iudulgeo. ⁊ ceionas pemutꝰ. et ter¬
cius seminis. ⁊ diuidiam parcer frust᷑ꝰ ligni.
qdꝰ est portionis mee. et relinquo nobis ex ho¬
d̾ierno et deimpceps ne accipiatur a terra ida.
et a tribus cinitatib que addite sunt illi ersa¬
maria ⁊ galilea. er hodierna die ⁊ in totũ tem¬
pus. et ihrłm sit sc̃a ⁊ libera cũ finibus suis.
et decĩme et tributa ip̃iꝰ sint. Remuto eciã
potestatem arcis que est in ihrlni: ⁊ do cã sin¬
mo sacerdoti : ut constituat in ea uiros gͤscũq
ip̃e elegerit qui custodiant eam ⁊ aiam oc̃m
tis soluantur eciam pocorum suorũ. et onines
dies sollempnes et sabb̾a. ⁊ neomenie et dies de¬
ĩ reguo m̃o. Et nemo habebit potestarom ag̃e
aliquid ⁊ mouere nego cii aduersus aliqũẽ eorũ
ĩ om̃i causa: ur adscribantur ex uideit in ererti¬
tu regis ad tlignita milia uiroꝵ᷑. Et dabinitur
illis copie ut oportet omuib etereitib regis
et ex iꝑ̃is oidinabutur qi sint in inunitio¬

Expanded text:
pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem anitis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies dein regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitio
Abbreviated transcription (Latin):
pertineant qni minist̾io fungunt᷑. et qtucamq fu¬
gerint ĩ templũ qd̾ est in iħrłiis et in om̃ibus fi¬
iibus eius ob̾norius regi in om̃i negotio dumitat
et inuũsa que sunt eis in regno m̃o lib̾a habeant.
et edificanda uł restartranda opera scõrimi sũptusda¬
bunt᷑ de ratione regis. et ad excruendos muros che¬
rłm. et cd̃muniendos i circuitu. sũ ptꝰ dabunt᷑ dera¬
tiore regis. et ad construeudos muros in indeã Ut
audinit aũ ionachas ⁊ ppłs sermones istos: sĩ credi¬
derũt eis. nͨ receperut eos. qͥa recoidari sũt malicie
mogne qm fecãt̾ n ispł ÷ et tribulau̾at eos ualde.
Et ꝯplacitit eis in alerandrũ quia ip̃e fu̾at eisp̃n¬
ceps sermenum pacis : et ip̃i auxilĩ ferebant om̃i¬
bus diebus. Et congreganit rex aleuinder erer¬
citum magĩ ⁊ admoitit castra ad demetrũ. et
cõmiserũt prelium regoes. et fugit erercit᷑ de¬

Expanded text:
neant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia n Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Ale
Abbreviated transcription (Latin):
asỹe. et facit plagam magnã in cm̃. st edifitauit
sỹnon ꝑresidia uidee. muniers eam turrib ercelsis
⁊ muris magnis. ⁊ portis. et seris. et posuit alim̃ta in
munitiomb. Et elegit sẜ̃mon uiros. et misit ad de¬
mettiũ regem ut faceret regioni renussionẽ. qͥa
actus om̃is inphonis ꝑ direitionem fua̾nt gesti. Et

Expanded text:
et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gest
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdratis ad munitionẽ et ita fecerunt. Et fugert
aliengene qui erant ĩ uninonibꝰ quas edifica¬
u̾at bachides. et reliqͥt unꝰqͥsq locum suũ. et abi¬
it in t̾ram suam. tm̃ in becħ suram remanserant
aliqui ex eis qui reliq̃rant logem ⁊ p̾cepta dei.
Erat enĩ heo eis ad refugnuim. Et auditt alerã¬
der uer promissa que proini sit demetoiꝰ ionache
⁊ narrauerunt ei prelia et uirtutes quas fecitirͣ:¬

Expanded text:
quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex pret narraverunt ei prelia et virtutes quas i
Abbreviated transcription (Latin):
eum: et regnarit illic. Et audunt demetrius rer
et congregauit exeratũ ualde coprosum eo exiuttob¬
uiã illi in prelium. Et misit demetriꝰ ad ionacham
epłam nerbis pacisicis ut magnificarer etu. Dpp̃
eũi. Anticipemꝰ pacem facere cum eo p̾qͦuã fatiat
cũ alerandro aduersum nos. Recordabit᷑ enĩ onti¬
um mn alorum que fecimus ec et in frẽm ous. et ĩ
gentom eius. Et dedir ei porestareui congregan¬
di exercitum. et fabrieare arma. et ẽẽ ip̃m soci¬
uni euis. et obsides q i erant in arce iissit tradi
ei. Et ueuit ionachas in ihrłm. et legit epłas
ĩ auditu om̃is ppłiꝰ. et eorum qͥ in arce erant. ⁊
tinucrunt cimore maguo qm̃ audierunt qd̾
dedit ei rex porestatẽ congregandi erercitũ. et gra¬
dici sunt ionache obsides. et reddidit eos parentibꝰ suiᷤ.
Et habitauit iouachas in iħrłm. et cepit edificare ⁊
innouare canitatẽm. et dixit facientibꝰ oꝑa ⁊ ut er
struerẽt muros. ⁊ montẽ sỹon in cireratu lapidibꝰ

Expanded text:
it illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
to maguo. Et uidit bachidas qm̃i moriaus est alchimꝰ: et
reu̾sus est ad regẽ. et siluit cerra anuis duob. et cogr¬
taueriut om̃is iniqui dicentes. Etoe ionathas et qui
cã eo situt in sil entio habirant confidentes. uũc gͦ
adducamus bachidem et comprehendet eos om̃s in u¬
na uocte. Et ab ierunt et consiliũ ei dederunt. Et
sarrerit ut ueniret cũ erercitu igno młro: etmi¬

Expanded text:
mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et mi
Abbreviated transcription (Latin):
Et auertebant eum dicentes. Non pot̾imꝰ sed libẽmꝰ
aĩas nr̃as mͦ. et reuercam᷑ ad fr̃es nr̃os : et tc̃ pugnabi¬
mꝰ adu̾sus eos. Nos aũ panci sumus. Et ait uidas. absit
stris : et steterunt illis obiuam. et diuisi suꝑt eqͥtes
ĩ duas partes. et fuudibularii et sagutarii preibãt
exerectum: et prunt certum̃is om̃s potantes. Eachi¬
des aũ erat ia dextro corni. Et clamabant tubis. Ex
clamauerũt añ et qui erant ex parto ude. ettã ip̃i
et cõmota est terra a uoce exercituñ. Et cõmissũ
est preliũ a mane usq ad uesꝑm. Et uidit iudas qͥa
firmior est pars exercitus bachidis in dextͥs : et cou¬
ueneruit cũ ip̃o om̃s constantes ceide: et cõtritaẽ
dextera pars ab eis. Et persecutꝰ est eos usq ad mon¬
tem azoti. Et qui ĩ sinistro erant corui. inderũt
qd contritũ est dextͥm cornu. ⁊ secuti sunt post ru¬
dam. et qui cũ ip̃o erant a tergo. et ingnauatũ est

Expanded text:
entes non poterimus sed liberemus entes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit stris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu eclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alchiuium rursum mut̾e in iudeam et dexcͣm cormu
cã illis. Et abierunt uiam que ducit in gałgala. et ca¬
stra posuerunt in mesaloth. que est in arbellis. et occit¬
panertint eam. et perimerntr aĩas homsuũ mltas
Et iu mense primo amir centesuni qnquagesim⁊.
et scd̾i:. ad plicuerunt erercitũ ad ihrłm: et surrere¬
runt et abierunt in berea. inguiti milia uirorũ. et
duo milia equitum. Et uidas castra post̾at mn laysa ÷¬
et tria nulia uiri cum eo electi. Et uiderunt młtitudi¬
nẽ erercitus quia multi sunt i et timuerunt ualtẽ :¬
et młti subrraxertnt se de castris. et nõ remanserũt
exeis nͥ octingenti uiri. Et uidit uidas qd̾ desliiriter¬
ercitus suus. et bellum perurgebat euni: confractꝰ
est corde qͥa ñ habebat tempꝰ cougregandi eos. et disso¬
lutus est et dirit his qui reu̾du erant. Sur gamꝰ et e¬
amꝰ ad adu̾sarios nr̃os sr pot̾ius pugnare ad u̾suseos.

Expanded text:
et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnar
Abbreviated transcription (Latin):
neq subministrabunt triticũ. arma. peccuniã na¬
ues. si out placuit romanis ͥ et cuscodient mandata
corum mohil ab eis accipientes. Simlr̾ aũ ⁊ sigen¬
⁊ iudeorum priꝰ acciderit bellum. adiunabunt ro¬
mani ex auimo prout eis tempꝰ ꝑmiserit. et ad iu¬
nantib ũ dabitur trititũ. arna. peccnuia. naues.
sicut placuit romanis. ⁊ costodiãt mandata eorũ ab¬
pło uideorum. Qd̾ si post heo u̾ba ħũ aut illi add̾e
uł dem̾e ad hec aliqͥd uolu̾nt facient exproposito suo
et quecumq addiderint. uł dẽpseruit : rata erunt
sed et de malis que demetriꝰ uer fecit in eos scripsimꝰ
et dicentes. Quare granasti iugum tuũ sr̃ anicos no¬
stros et socios uideos:. Si ergo it̾m adiexint nos ad¬
u̾sũ te. faciemꝰ illiᷤᷤ udicitun. et pugnabimꝰ tecũ mari
terraq. Interea ubi audiuit demetriꝰ qͥa cecidit ni¬
chauoe. et sxepcitꝰ eius in prelium : apposuit bachidẽ.

Expanded text:
neque subministrabunt triticum arma pecuniam naneque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum abpulo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem
Abbreviated transcription (Latin):
misit eos romam constituere cũ illis amicitiã et socie¬
tateni. et ut anferrent ab eis uigum grecorũ: qͥ a
ui derunt qd̾ in seruitutem premerent regnũ isbł
Et abierunt romam uiam młt̾am ualde. et introie¬
tunt curiã : et direrunt. Iudas machabeus et frẽs eiꝰ
et ppłs uideoriim miserunt nos ad uos statuere uo¬
biscum societatem et pacem : et cõscrib̾e nos socios
et amicos nr̃os. Et p lacuit sermo: i conspectu eoꝵ.
Et hoc rescriptũ qd̾ rescͥpserunt in tabulis aereis
et miserunt iñ ihrłm : ut ẽẽt apud eos ĩbi : memio¬
riale pacis et societanis. Bñ sit indeis romanis et
genti iudeorum in mari et in t̾ra inet̾nunt. gladiꝰ¬
q et hostis procul sit ab eis. Qd̾ si institent bellũ
romanis prtꝰ. aut ominbus sociis eorum ĩ om̃i dñati¬
one eorinu auxcilium feret gens indeorum prout
tempꝰ distau̾it corde pleuo. et preliantib. ñ dabt̃

Expanded text:
misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et sociemisit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt