comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
affricam: natał sc̃oꝵ con-¬
fessorum armogasti. archi-¬
nimi.⁊ satyri: qui temꝑe
uuandalice persecutõis sub
geiserico rege. pro confessio¬¬
ne ueritatis multara graui¬
a q perpessi supplicia ato
obꝓbria: cursum gloriosi
certaminis impleuerunt.
stasii abbatis. monasterio
luxouiensis. Qui pat ferme
sexcentoꝵ extitit monachoꝵ
⁊ uite scĩtate cõspicuus etiã
miraculis claruit.¬

Expanded text:
Africam, natalis sanctorum confessorum Armogasti, Archinimi et Satyri, qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certstasii abbatis discipuli S. Columbani. Qui Pater ferme sexcentorum exstitit monachorum, et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraculis claru
Abbreviated transcription (Latin):
malchi. ⁊ alexandri. qui per¬
secutoe ualeriani diuino fi-¬
dei calore suctensi ultro. ad¬
iudicem euntes: de seuicia ĩ
pioꝵ sangunem obiurgãt.
Quos ille cõtinuo pro xp̃i

Expanded text:
Malchi, Alexandri, qui persecutione Valeriani, divino fidei calore succensi, ultro judicem adeuntes, de saevitia in piorum sanguinem objurgant; quos ille continuo
Abbreviated transcription (Latin):
steriũ sacerdotale assequi
ꝓhibentur: ita in docti et
ĩꝑiti a tali officio retrahunt᷑. Illi
eñi exemplis suis uitã bonorum
corrũpunt. isti sua ignauia ini¬
qͦs corrigere nesciunt. Quid enĩ
docere poterunt qd̃ ipsi ñ didi-¬
cerunt: Besinat locũ docẽdi fus-¬
ciꝑe: qui nescit doce̾. Ignorãtia
qͥppe p̾sulum: uite ñ congruit
subiectorũ Cecus enĩ si ceco du-¬
catũ p̃beat: ambo ĩ foueã cadut.

Expanded text:
sterium sacerdotale assequi prohibentur, ita indocti et imperiti a tali officio retrahuntur. Illi enim exemplis suis vitam bonorum corrumpunt, isti sua ignavia iniquos corrigere nesciunt. Qui Quid enim docere poterunt, quod ipsi non didicerunt? Desinat locum ducendi suscipere, qui nescit docere. Ignorantia quippe praesulum vitae non congruit subjectorum. Caecus enim si caeco ducatum praebeat, amb
Abbreviated transcription (Latin):
bethania ubi euicino domus
eorum fuit conseruata. In ori¬
ente apud eleutheropolim ciui¬
tatem: scõrum martyꝵ quinqͣ¬
ginta qui sub sarracenis passi

Expanded text:
Bethania, ubi e vicino domus eorum fuit, conservat. In Oriente apud Eleutheropolim civitatem, sanctorum martyrum quinquaginta, qui sub Sarracenis passi
Abbreviated transcription (Latin):
talis beati iohis apłi quando ab
ephesoiussu domiciani romain
ꝑductus. et presente se natu an¬
te portam latinam in olei fer¬
uentis dolium missus est. s mi-¬
nime lesus: ubi festum eius ea-
dem die fideles populi usq hodi¬
e faciunt: Anthiochie. sancti
euodii. qui ut beatus ignacius
scribit primus ibidem ep̃s ab a
martyrio apud eandem urbem
uitam finiuit: Item scĩ lucii cy¬
renensis.qui apud cyrenen pri¬
mus ep̃c a sanctis apłis institutꝰ
est: quem in actib apłoꝵ beatꝰ
lucas cõmemorat: In affrica:¬

Expanded text:
talis beati Joannis apostoli, quando ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Lucii Cyrenensis, qui apud Cyrenem primus episcopus a sanctis Apostolis institutus est, quem in Actibus apostolorum beatus Lucas commemorat. In Africa
Abbreviated transcription (Latin):
domitille uirginis ⁊ mͣr: Que cũ
esset flauii clementis consulis
ex sorore neptis. et a scõ clem̃te
cione domiciani cum aliis pluri¬
mis ad insulam pontiam exilio
deportata: longum mibi marty¬

Expanded text:
Domitillae virginis et martyris, quae cum esset Flavii Clementis Consulis, ex sorore neptis, et a sancto Clemente tione Domitiani, cum aliis plurimis, in insulam Pontiam exilio deportata, longum inibi marty
Abbreviated transcription (Latin):
misenate ciuitatis. Hic cum tẽ¬
um in eccłia prefate ciuitatis pre¬
sente ep̃o ianuario: uidit subito
tyrem futurum. Et post nõ ml¬
tos dies cum eẽt annorum tri-¬
ginta: martyrium cum eodem e¬
piscopo capitis detruncatione sus-
nam multorum ueniens.Seleu¬
thiam: requieuit in pace: In ter¬
ritorio ciuitatis constancie: scĩ
paterni ep̃i ⁊confessoris:¬

Expanded text:
Mesenatae civitatis. Hic cum et in ecclesia praefatae urbis, praesente beato Januario, vidit subito tyrem futurum: quod postea tos dies, cum esset annorum triginta, martyrium cum eodem episcopo capitis obtruncatione suscenam multorum veniens Seleuciam, requievit in pace. In territorio civitatis Constantiae, sancti Paterni episcopi et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
andochii pb̃ri. tyrsi dyaconi. ⁊
felicis. qui a beato policarpo ep̃o
ab oriente directi ad docendam
galliam. sub aureliano principe
gloriosissime coronati sunt. Si¬
quidem flagellis cesi. in ultima di¬
e tota mu̾sis manibus suspensi
in ignem missi. s non combusti.
tandem uectibus colla feriunt᷑.¬

Expanded text:
Andochii presbiteri, Tyrsi diaconi et Felicis, qui a Policarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam, sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti, tandem vectibus colla feriunt
Abbreviated transcription (Latin):
In gallis
ciuitate seduno loco agauno:
Natał scõrum martyrum thebe¬
orum mauricii. exuꝑii. candidi.
uictoris. innocencii. ⁊ uitalis. cũ
sociis eorum sexmilibus sexcen¬
tis: qui sub maximiano passi ꝓ¬

Expanded text:
In Galliis civitate Seduno, loco Acauno, natalis sanctorum martyrum Thebeorum, Mauricii, Exuperii, Candidi, Victoris, Innocentii, Vitalis cum sociis suis sex millibus quingentis, qui sub Maximiano passi
Abbreviated transcription (Latin):
Natł. sancte cecilie uirginis. Q̾
sponsum suum ualerianum et
fratrem euis tiburtium ad credẽ¬
dum xp̃o ac martyrium ꝑdocuit:¬
⁊ ipsa deinde martyrizata est.
Ignem quidem suꝑans: sed fer¬
ro occisa. Passa est autem. mar¬
ci. aurelii. ⁊ cõmodi imꝑatorũ
temporibus: Item rome: sãcti
mauri martyꝵ. qui sub celeri¬
no prefecto agonizauit. Eodẽ¬
die augustiduno: sancti prag¬
matii ep̃i.¬

Expanded text:
alis sanctae Ceciliae virginis, quae sponsum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo ac martyrium perdocuit, et ipsa deinde martyrizata est, ignem quidem superans, sed ferro occisa. Passa est autem Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporibus. Item Romae, sancti Mauri martyris, qui sub Celerino praefecto agonizavit. Augustuduni, sancti Pragmatii epis
Abbreviated transcription (Latin):
Apud cyprum.
nichanoris diaconi de septe
pͥmis. qui grã fider ⁊ uirtite
ad mirandus: glosissime
coronatus est. In thebaida. na¬
talis scĩ pauli primi hemite.¬

Expanded text:
Apud Cyprum, beati Nichanoris diaconi de septem primis, qui gratia fidei, et virtute admirandus, gloriosissime coronatus est. In Thebaide, natalis beati Pauli primi here
Abbreviated transcription (Latin):
mata ẽ. que ad eos confuge-¬
rat propter ĩmanitatẽ per-¬
secucionis. Post quos anto-¬
ninus pb̃r. anastasius. ⁊ cel-¬
sus puer una cũ matre. atq
alii plures passi sunt. In¬
mauritania cesariensi: sc̃e
marciane uirginis ⁊ mͣrtir.

Expanded text:
mata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martianae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
morum. Quib ñ abundant: nisi
qui illis carnalib ex corde renu-¬
ciant. Que qͣmuis ⁊ ipsa ft̃ bona.
ut pote a bono deo creata: tamẽ
qͥa st̃ bonis małii cõmunia. stu¬
dent ea spũales uiri cõtempnerez
quo possint ad illa meliora in cõ-¬

Expanded text:
morum, quibus non abundant, nisi morum, quibus non abundant, nisi qui illis carnalibus ex corde renuntiant. Quae quamvis ipsa sint bona, ut pote a bono Deo creata; tamen quia sunt bonis malisque communia, student ea spirituales viri contemnere, quo possint ad illa inco
Abbreviated transcription (Latin):
standa calamitas. Nichil ẽ enĩ ca¬
lamitiosius nichilq miserius eo:
qui iniquis ad quisitionibus cres-¬
cit. quẽ locupletem fraudes fatiũt
ac rapine. Ille nobis sunt ambiẽ
et munire. Quas nec adquirere¬
possumus inuiti nec ꝑdere. Que
nos contra impetus hostiles armat̃.
a mundo dist̾minant: deo cõmen¬
dant. ditant animos nr̃os atq no¬
bilitant. Nob̾cum sunt: intra nos
sunt: Diuitie nr̃e credende sunt:
Pudicicin que nos pudicos. Iusticia:
que iustos. Pietas: que pios. Hũili-¬
tas: que humiles: Mansuetudo: que
mansueros. Innocẽtia: que innocẽ¬
tes: Puritas: que puros. Prudẽtia:
que prudentes. Temꝑantia: que
tẽꝑantes. Et caritas que nos facit
deo et hominib caros. uͥtutum
potentes scł̃i cõtemptores. ac bo-¬
norum oꝑum sectatores. Hec ft̃
nõ omnium s scõrum sce uirtu¬
tes. nõ diuitum suꝑboꝵ: s hũiliũ
pauꝑum facultates. Pat̾moniũ
cordium: diuitie in corruptibiles

Expanded text:
standa calamitas. Nihil est enim castanda calamitas. Nihil est enim calamitosius, nihilque miserius eo qui iniquis acquisitionibus crescit, quem locupletem fraudes faciunt ac rapinae. Illae nobis sunt ambiendunt pariter et munire, quas nec acquirerepossumus inviti, nec perdere: quae nos contra impetus hostiles armant, a mundo disterminant, Deo commendant, ditant animos nostros atque nobilitant: nobiscum sunt, intra nos sunt. Divitiae nostrae credendae sunt, pudicitia, quae nos pudicos; justitia, quae justos; pietas, quae pios; humilitas, quae humiles; mansuetudo, quae mansuetos; innocentia, quae innocentes; puritas, quae puros; prudentia, quae prudentes; temperantia, quae temperantes; et charitas, quae nos facit Deo et hominibus charos, virtutum potentes, saeculi contemptores, ac bonorum omnium sectatores. Haec sunt non omnium, sed sanctorum sanctae virtutes; non divitum superborum, sed humilium pauperum facultates, patrimonia cordium, divitiae incorruptibiles
Abbreviated transcription (Latin):
eu quam subtilit̾ nos ille de-¬
cipiendi artifex fallit. Quan-¬
ta cecitate occłos nr̃e m̃tis obduc̃
ne discernamus gaudedi auidi
unde iustius gaudeamus. aut ne
cupientes augeri diuitiis noue-¬
rimus. qͣs quib in cõꝑabilit̾ p̃fera-¬
mus. Nam gaud̾e quidem bonũ
est:S qui gauder Siquidẽ gaudet
et raptor: cũ desiderata rapuerit.
Gaudet ⁊ ebriosus: cum exoptate
occasionem potacionis inuenit
Gaudet ⁊ adult̾: cum ad delecta¬
cionem fruendi corporis cõcupi-¬
ti ꝑuen̾it. S cũ sit gaud̾e bonũ
de his atqz huiuscemodi gaudere.
grande ẽ malum. Hec es his simi-¬
lia sunt: un de nos gaude uult
mundꝰ cũ suis amat᷑orib piturꝰ.
hec sunt que repudiare debemꝰ.
ut de bona ꝯscientia de sũtate
moxum. de adquisitione uirtu¬
tum. de don o dĩ .⁊ de ꝓmissiõe
futuri regni in effabilit̾ gaudeam.
Ditari quoq diuitiis grande bo-
nunͤ. S inde ditari unde ñ debe-¬
as: ñ ẽ habenda facultas. s de te¬

Expanded text:
eu quam subtiliter nos ille decipiendi artifex fallit, quanta caecitate oculos nostrae mentis obducit, ne discernamus gaudendi avidi, unde justius gaudeamus; aut ne cupientes augeri divitiis, noverimus quas quibus incomparabiliter praeferamus. Nam gaudere quidem bonum est; sed qui gaudet, si et raptor, cum desiderata rapuerit: gaudet et ebriosus, cum exoptatae occasionem potationis invenerit: gaudet et adulter, cum ad delectationem fruendi corporis concupiti pervenerit. Sed cum sit gaudere bonum, de his atque de hujuscemodi gaudere, grande est malum. Haec et his similia sunt, unde nos gaudere vult mundus, cum suis amatoribus periturus. Haec sunt quae repudiare debemus, ut de bona conscientia, sanctitate morum, de acquisitione virtutum, de dono Dei et de promissione futuri regni, ineffabiliter gaudeamus. Ditari quoque divitiis, grande est bonum. Sed inde ditari unde non debeas, non est habenda facultas, sed dete
Abbreviated transcription (Latin):
quod hñt ⁊ mali: quale illud ẽ
mium. Quando habent iusti:
no est eorũ p̃miũ. s temporale
solacium: Item boni tẽporalis
amissio: fit exercitium iusti ⁊ int̾ti
supplicium. quia ⁊ iustus desid̾io
celestium captus. omnia tẽpora¬
lia siue habeat siue amittat:
om̃ino nõ sentit. Et iniquus id
quod cũ delectacione habuit: sine
litant deo: fugiende ex toto corde¬
sunt diuitie. Quas qui habere
uolunt: sine labore nõ quert̃.
sine difsicultate nõ inueniunt.
sine cura ñ seruant. sine anxia
delectacione nõ possident sine
maloꝵ ẽ auaricia. Quam quidẽ
appetentes: errauerunt a fide.
et inseruerunt se dolorib mul¬
tis. Ac sic: census iste t̾renus eis
a quib ociose diligitur ñ est
uoluptatum materia s dolo¬
rum. Quappt̾ expedit faculta¬
tes eccłie possidere: ut inde ui-¬
uant qui nõ scło cuiꝰ gaudia
fugitiua repudiant s deo de¬
seruiunt. cuiꝰ in effabilia bona
desiderant.

Expanded text:
quod habent et mali, quale illud estmium: quando habent justi, non est eorum praemium, sed temporale solatium. Item boni temporalis amissio fit exercitium justi, et injusti supplicium: quia et justus desiderio coelestium captus, omnia temporalia, sive habeat, sive amittat, omnino non sentit: et iniquus id quod cum delectatione habuit, sine litant Deo, fugiendae sunt ex toto corde divitiae. Quas qui habere volunt, sine labore non quaerunt, sine difficultate non inveniunt, sine cura non servant, sine anxia delectatione non possident, sinemalorum avaritia, quem quidam appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis . Ac sic census iste terrenus eis, a quibus vitiose diligitur, non est voluptatum materia, sed dolorum. Quapropter expedit facultates Ecclesiae possideri, ut inde vivant, qui non saeculo, cujus gaudia fugitiva repudiant, sed Deo deserviunt, cujus ineffabilia bona desiderant.
Abbreviated transcription (Latin):
apia: Natł. sci gagi pape. qui
cum eccl̃iam. undecim annis
mensibus quatuor. diebus
duodecim rexisset: martyrio
coronatus est sub diocleciano
principe. Apud persidem: scõ¬
rum mrͣm qui pro xp̃i nõie
gladio iugulati sunt. sub re¬
ge sapore. in quo fidei cercami¬
ne passus est melisius ep̃e. ac¬
re ducentis. quinquaginta.
monachis. etiam et sacris uir¬
ginibus plurimis. inter quas
bua. cum pedissequa sua sarra
scissa est. Ciuitate cordula: Na¬
talis parmenii. helemene. ⁊ cri¬
soteli p̾sbiteroꝵ. luce ⁊ mucii
diaconorum: quorum trium¬
phus martyrii. in passione b̃i
laurencii habetur. Lugduni:
sancti epipodii.qui persecucione
antonini ueri. post illata sibi
grauia tormenta. martyrium
capitis abscisione compleuit.

Expanded text:
Appia, natalis beati Gaii papae, qui cum Ecclesiam undecim annis, mensibus quatuor, diebus duodecim rexisset, martyrio coronatus est sub Diocletiano principe. Apud Persidem, sanctorum martyrum, qui pro Christi nomine gladio jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fidei certamine passus est Melisius episcopus,re ducentis quinquaginta, monachis etiam et sacratis virginibus plurimis. Inter quas bua, cum pedissequa sua, serra scissa est. Civitate Cordula, natalis Parmenii, Helimenae et Chrisoteli presbiterorum, Lucae et Mucii diaconorum, quorum triumphus martyrii in passione beati Laurentii habetur. Lugduni, sancti Epipodii, qui persecutione Antonini Veri, post illata sibi gravia tormenta, martyrium capitis abscisione complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
ep̾i ⁊mͣs. qui iubente sapo¬
re persarum rege comp̾hẽ-¬
sus ferroꝙ onustus. cum de
⁊ constantissima testaretur
primum carcerali ergastulo
cum aliis centum. equibus
alii ep̃i. alii erant p̃sbr̃i. alii
diuersorum ordinum cleri-¬
rum aratoris presbiteri. for¬
tunati. felicis. siluii.uitalis:
qui in carcere quieuerũt:¬

Expanded text:
is, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de t constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerirum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt
Abbreviated transcription (Latin):
obedientiã. Neq ullo iactancie
studio: semet ipsos attollant.
citio iugi incumbant. Tales
eñi ẽẽ debent: quiq diuinis
cultibus sese mancipandos stu¬
dent. Scilicet ut dum scientie
oꝑam dant: doctrine grãm po¬
pulis ãministrent:
de generibus clericonim chi

Expanded text:
obedientiam, neque ullo jactantiae obedientiam, neque ullo jactantiae studio semetipsos attollant. citio jugi incumbant; tales enim esse debent qui divinis cultibus sese mancipandos exhibere student, scilicet ut dum scientiae operam dant, doctrinae gratiam populis administrent. De generibus clericorum
Abbreviated transcription (Latin):
tur: ut auulgali uita seclusi.
colant Usuris: neqͣm incũbant.
Neq tͥpium occupationis lucroꝵ.
fraudi. ue cuiꝰquam studiũ: ap¬
petant. Amorẽ pecunie qͥsi ma-¬
teriam cunctoꝵ criminũ fugiãt.
Scłaria officia negociaq: abiciãt.
honorũ gradus: ꝑ ambicionẽ
ñ subeant. Pb̃nficiis medicin e
dĩ: munera nõ accipiant. Bolos
et ꝯuirationes: caueant Odiũ ⁊
emulationẽ. obtrectacionẽ.atq
inuidiã fugiant. Nõ uagis ocłis.
ñ infrem lingua. aut petulãti
tumidoq gestu incedant. s pu¬
doĩe. atq uerecundiã ñttis sim-¬
plici habitu incessuq ostendat̃.
Obscenitate etiam u̾borum: sicut
et oꝑum penitus execrẽtiͣr. Ui-¬
duarum ac uͥginũ uisitaciones
freq̃tissimas: fugiant. Cõtubnia
extranearũ feminarũ: nullatenꝰ
appetant. Castimoniã quoq in¬
uiolati corporis ꝑpetuo ꝯserua¬
re studeant. aut certe unius ma-¬
tͥmonii uincło fedentur: Senio¬
ribus quoq debitam p̃beant

Expanded text:
us a vulgari vita sint seclusi, colant, usuris nequaquam incumbant neque turpium occupaciones lucrorum fraudisque cuiusquam studium appetant, amorem peccunie et quasi materiam cunctorum criminum fugiant; secularia officia negociaque abiciant, honorum gradus per ambicionem non subeant, pro beneficiis medicine dei munera non accipiant, dolos et coniuraciones caveant, odium, emulacionem, obtrectacionem ainvidiamque fugiant; non vagis oculis, non infreni lingua, aut petulanti tumidoque gestu incedant, sed pudorem ac verecundiam mentis simplici habitu incessuque ostendant. Obscenitatem etiam verborum, sicut et operum, penitus exsecrentur. Viduarum ac virginum visitationes frequentissimas fugiant; contubernia extranearum feminarum nullatenus appetant; castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo conservare studeant, aut certe unius matrimonii vinculo foederentur. Senioribus quoque debitam praebeant
Abbreviated transcription (Latin):
tes dari sibi aliquid uolũt:
sine grandi pecc̃o suo unde pauꝑ
uicturꝰ erat accipiunt. De cl̾icis
qͥdem dic̃ sp̃es sc̃s. Peccã populi
mei comedunt. S sicut nichil

Expanded text:
tes dari sibi aliquid volunt, sine grandi peccato suo, unde pauper victurus erat accipiunt. De clericis quidem dicit Spiritus sanctus: Peccata populi mei comedunt . Sed sicut n
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ gͦ ea que nolumꝰ obseruare
ĩpossibilitas nob̾ facit dura: s no-¬
uitas.In usum ueniant:⁊ nemi¬
nem freqͤntata ꝯtͦbant. Nam qͤro
quid sit eorum que dixi difficile
ut hõ id quod opus ñ ht ab eccłia
ñ accipiat: an id quod h̃t sine cã
ꝯtempnat: Si ꝓpt̾ hoc nõ uule
sua relinquere. ut habeat unde
uiuat: ut quid accipit unde ratio-¬
nem reddat. ut qͥd peccatis alienis
sua multiplicet:¬

Expanded text:
n ergo ea quae nolumus observare, impossibilitas nobis facit dura, sed novitas. In usum veniant, et neminem frequentata conturbant. Nam, quaero, quid sit eorum quae dixi difficile? ut homo id quod opus non habet, ab ecclesia non accipiat, an ut quod habet sine causa contemnat? Si propter hoc non vult sua relvivat, ut quid accipit, unde rationem reddat? ut quid peccatis alienis sua multiplicat
Abbreviated transcription (Latin):
siciliam. Natł. scõrum matyrum
placidi. euthichii. ⁊ aliorum trigi¬
tã. In eumenia: sancti trasee ep̃i
apud smirnam martyrio consum¬
mati. In gallus ciuitate ualentia.
sancti apollinaris ep̃i. cuius uita
uirtutibus fuit insignis: et mors
nichilominus signis ⁊ prodigus
decoratur. Autisiodoro:. deposicio
scõrum germanorum. firmati dia¬
coni. et flauiane uirginis. ⁊ alibi

Expanded text:
Siciliam, natalis sanctorum martyrum Placidi, Euticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis decoratur. Autisiodoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et Flavianae virginis. Pridi
Abbreviated transcription (Latin):
pud corinthum: Natł beatoꝵ
Crispi ⁊ Gay. quorum meminit
sanctus paulus apls ad corinthios
scribens. In egypto. scõrum nr̃eꝵ:¬
Mmarci. ⁊ marciani fratrum. ⁊ alioꝵ
cum eis innumerabilium. non ĩ¬
ferioris głie: utriusq sexus atꝙ
etatis: quorum alii post uerbera
⁊ diuersi gen̾is horribiles cruciatꝰ
flammis traditi sunt. alii in ma¬
re precipitati. non nulli capite
cesi. plurimi in edia comsumpti.
alii patibulis affixi. quidam etiã
capite deorsum presso. ⁊ pedib in
sublime sublatis: beatissimam pas¬
sionis coronam meruerunt. Ciui-¬
tate parisius: sancte auree uirginis.

Expanded text:
pud Corinthum, natalis beatorum Crispi et Caii, quorum meminit sanctus Paulus apostolus Corinthiis scribens. In Aegypto, sanctorum Marci et Marciani fratrum, et aliorum cum eis innumerabilium, non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronam meruerunt. Civitate Parisius, sanctae Aureae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
clarissimam confessionem fidei
post grauissima tormentorũ
genera glorioso martyrio coro¬
natus est. ut testatur aristides
atheniensis uir. fide sapiencia¬
ꝙ mirabilis. in eo opere quod
de xp̃iana religione composuit.
Apud antiquos saxones. scõꝵ
martyꝵ duorum euualdorum qui
cepissent: comprehensi sunta
paganis ⁊ occisi. Quoꝵ corpora
noctu multa diu lux apparens
⁊ ubi eẽnt. et cuius eẽnt meriti
dec larauit: Rome ad ursum
pilleatum. sancti candidi mr.¬

Expanded text:
clarissimam confessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatus est, ut testatur Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque mirabilis, in eo opere, quod de Christiana religione composuit. Apud antiquos Saxones, sanctorum martyrum duorum Ewaldorum, qui coepissent, comprehensi sunt a paganis et occisi; quorum corpora noctu multa diu lux apparens, et ubi essent et cujus essent meriti declaravit. Romae ad Ursum pilleatum, sancti Candidi m
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o ausi fuint de minist̾io
conus: nullo mͦ liceat ei nec ĩ alia
synodo restitucionis spem. aut lo¬
cũ habere satisfactionis: S et cõ¬
municantes om̃s abici de eccłia.
& maxime si postea qͣm didice¬
rint adu̾sum memoratos ꝓlatã
fuisse sentẽciã eisdem cõmuni ca¬

Expanded text:
iquid de ministerio conus, nullo modo liceat ei nec in alia synodo restitutionis spem, aut locum habere satisfactionis. Sed et communicantes ei omnes abjici de ecclesia, et maxime si postea quam didicerint adversus memoratos prolatam fuisse sententiam, eisdem communica
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ pecratũ pͥmi homi¬
nis: humano gen̾i pena
diuinitus illata ẽ seruitutis.
Ita ut quib aspicit nõ cõgrue¬
re lib̾tatẽ: his misericordius
irroget seruitutẽ. Et licet per
peccatũ humane originis: tam̃
equus ds̃ ideo discreuit homi-¬
nib uitam. alios seruos ꝯstitu¬
ens. alios dños: ut licẽtia male
agendi seruorum. potestate do-¬
minantiũ restringat᷑. Nam si
om̃s sine metu fuissent: quis
eẽt qui amalis quẽpiam ꝓhibet:
electi sunt. ut t̾rore suo populos
a malo cohercerent atq ad recte
uiuendum legibus subderent.
Quantũ attinet adracionem.
nõ ẽ ꝑsonarũ acceptio apud de¬
um. qui mundi elegit ignobi¬
lia ⁊ ꝯtẽptibilia ⁊ que ñ sunt
ut ea que st̃ destrueret. Ne glo¬
rietur om̃is caro. Hoc ẽ carnalis
porencia coram illo: unus eñi
dñs: equalit̾ ⁊ dñis fert cõsiliũ
⁊ seruis. Melior ẽ subiecta seruitꝰ.
qͣm elata libertas. Multi enim ĩ¬
ueniunt libe seruientes: sub do¬

Expanded text:
ropter peccatum primi hominis humano generi poena divinitus illata est servis, ita ut quibus aspicit non congrue libertatem, his misericordius irroget servitutem: et licet per peccatum humanae originis, tamen aequus Deus ideo discrevit hominibus vitam, alios servos constituens, alios dominos: ut licentia male agendi servorum, potestate dominantium restringatur. Nam si omnes sine metu fuissent, quis esset, qui a malis quempiam cohiberet? electi sunt, ut terrore suo populos a malo coercerent, atque ad recte vivendum legibus subderent. Quantum ad poenae rationem, non est personarum acceptio apud Deum, qui mundi elegit ignobilia et contemptibilia, et quae non sunt, ut ea quae sunt, destrueret, ne glorietur omnis caro, hoc est, carnalis potentia coram illo. Unus enim Dominus, aequaliter et dominis fert consultum et servis. Melior est subjecta servitus, quam elata libertas. Multi enim inveniuntur Deo libere servientes sub do
Abbreviated transcription (Latin):
bilissimus dux normannorum
henritus filius eius in presenti
honorifice sepultum uidens et¬
clesia: C. sol. qui ex pelliparioꝵ
consuetudinibus sibi quot an¬
nis reddebantur.: beatissimi ui¬
liani canonicis imperpetuũ de¬
dit optinendos. Et notandum
est quod predicti pelliparii liberi
sunt et ĩmunes ab omni cõsu¬
etudine quam eccłia ista ꝑ tres
dies nundinarũ circa dedicatio¬
nem perꝑe consueuit. Omnẽ¬

Expanded text:
bilissimus dux Normannorum Henricus, filius ejus, in presenti honorifice sepultum videns ecclesia, C. solidos, qui ex pellipariorum consuetudinibus sibi quotannis reddebantur, beatissimi Juliani canonicis in perpetuum dedit optinendos. Et notandum est quod predicti pelliparii liberi sunt et immunes ab omni consuetudine quam ecclesia ista, per tres dies nundinarum circa dedicacionem, percipere consuevit.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud nichomediam: Passio
qui presente diocleciano cum per¬
sequucionẽ quam xp̃ianis infere¬
bat detestayentur. iussi sunt suspẽ¬
di. ⁊ flagris toto corpore laniari.
exui uiscerib pelle nudatis. ace¬
to ⁊ sale ꝑfundi. sic ꝙ in craticu¬
la assari: atq ad ultimum laq̃o
finiri. Interiecto autem tempe
beatus gorgonius romam trans-¬
latus est.positus ꝙ uia latina in
sabinis miliario ab urbe tricesi¬
mo: sanctoꝵ iatincti. alexandri.
⁊ tyburtii. In territorio trauanẽ¬
si: sancti autinari ep̃i ⁊ confesso¬
ris. In scotia: querani albatis:¬

Expanded text:
Apud Nicomediam, passio qui praesente Diocletiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autem tempore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque via Latina. In Sabinis miliario ab Urbe tricesimo, sanctorum Jacincti, Alexandri, et Tiburtii. In territorio Taruanensi, sancti Autmari episcopi et confessoris. In Scotia, Querani abbatis
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem calcidoniam: Natł. sãcte
eufemie uirginis et mrͣ. Que sub
pro consule prisco.tormenta et car¬
ceres uerbera et argumenta rotarum
ignes ⁊pondera lapidum angulari¬
um. bestias ⁊ plagas uirgarum. setu¬
res ⁊sartͣgines ignitas. rursũ mor
ni. quos diocletianus penis grauissi-¬
me afflictes diu ꝙ tortos. tandem pꝰt
laudabilem uictoriam martyrii uic¬
toriam gladio animaduerti p̾cepit.

Expanded text:
civitatem Calcedoniam, natalis sanctae Eufemiae virginis et martyris, quae sub proconsule Prisco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursum morsni, quos Diocletianus poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tandem post laudabilem martyrii victoriam, gladio animadverti praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
ome
uia tyburtina. Natł sancti iusti-¬
ni pb̃ri. qui ꝑsecucione decii galli
⁊ uolusiani. confessioni głia ĩ sig-¬
nissimus fuit. Item rome: scõꝵ
martyrum. Narcisse. ⁊ crescentiois.
apud leodicum: beati lamb̃ti ep̃i
tungrensis. quia nocentibus ĩno¬
center occisus: aulam celestis reg¬
ni ꝑpetuo intrauit uicturus. In
britanniis: sanctorum socratis ⁊
stephani. Niueduno. scõrum mͣs.
ualeriani. Macrini. ⁊ Gordiani. Item
Gordoba. sancti emiliani diatoni et

Expanded text:
omae via Tiburtina, natalis sancti Justini presbyteri, qui persecutione Decii, Galli et Volusiani confessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum martyrum Narcissi et Crescentionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini et Gordiani. Item Corduba sancti Emiliani diaconi et
Abbreviated transcription (Latin):
martyꝵ. Tyburcii. ualeriani.
⁊ maximi. sub almachio prefec¬
to. Quorum primi fustibus
cesi. ⁊ gladio ꝑcussi: ultimus
tamdui a plumbatis est uerbe¬
ratus. donec exalaret spiritũ.
Apud alexandriam. scĩ fronto¬
nis abbatis. cuius uita scĩtate
⁊ miraculis extitit gloriosa.
Ciuitate int̾amnis: beati ꝓculi
martyris. Item. sancte dñe uir¬
ginis: cum socus uirginibus
coronate:¬

Expanded text:
martyrum Tiburtii, Valeriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domninae virginis cum sociis virginibus coronat
Abbreviated transcription (Latin):
Dilectis filiis Decano ⁊ capitło
cenom̃. salutem in domino. Cũ
cẽmus in ciuitate cenomĩ ꝯstituti.
suppliciter nos rogastis: ut apd̃
ur̃m partes nr̃as int̾ponere deb̾e̾¬
mus. quatinus liceret uobis dece-¬
tero in malefcõres ur̃os iuxtã for¬
mam carnoteñ eccl̃ie eccliasticam
exertere censuram. Nos autem
petitioni ur̃e satiffacere cupien
ligentius allocuti. ac in eo ita be-¬
nignam et hylarem inuenimus
uoluntatem: quod de hoc inuesti¬
uit nos pro uob̃. ac nos inuestire
curauimus uos pro ip̃o. Postula¬
tioni igit᷑ ur̃e grato concurrentes
assensu: licet postulassetis a nob̾.
ut id per nos concedere deberemus:
credentes tamen ẽẽ melius ac potiꝰ
expedire. ut hoc ep̃o ur̃o fieret ꝯcedẽ¬
te: de eius uoluntate pariter et assẽ¬
su. indulgemus uobis legationis
auct̃. qua fungimur. quatinus
liceat uobis in ꝓpetuum in omnes
quicumq de ep̃atu cenomĩ. uobis
seu reb ur̃is. uel hominib urĩs.
et reb eorum. iniuriosi extiterint.

Expanded text:
dilectis filiis,... decano et capitulo Cenomanensi, Salutem in Domino. Cum essemus in civitate Cenomanensi constituti, suppliciter nos rogastis, ut apud um, partes nostras interponere deberemus, quatinus liceret vobis de cetero in malefactores vestros, juxta formam Carnotensis ecclesie, ecclesiasticam exercere censuram. Nos autem, peticioni vestre satisfacere cupientligentius alloquuti, ac in eo ita benignam et hilarem invenimus voluntatem, quod de hoc investivit nos pro vobis, ac nos investire curavimus vos pro ipso. Postulationi igitur vestre grato concurrentes assensu, licet postulassetis a nobis, ut id per nos concedere deberemus, credentes tamen esse melius ac potius expedire, ut hoc episcopo vestro fieret concedente, de ejus voluntate pariter et assensu, indulgemus vobis, legationis auctoritate qua fungimur, quatinus liceat vobis in perpetuum in omnes, quicumque de episcopatu Cenomanensi vobis seu rebus vestris, vel hominibus vestris et rebus eorum, injuriosi extiterint
Abbreviated transcription (Latin):
t illud petendum ut auctori
iudicio ep̃orũ quocũꝙ c̾mine fue
posita pena damni pecunie atq
honoris. quo nec etatẽ nec sexũ
excusandum ẽẽ precipiant: In

Expanded text:
t illud petendum, quin apud judicio episcoporum quocunque crimine fuerposita poena damni pecuniae atque honoris, quo nec aetatem, nec sexum excusandum esse praecipiant. »
Abbreviated transcription (Latin):
chrisanti ⁊darie uirginis. qui
post multas quas pro xp̃o lucrati
fuerant passiones. iussi sunt a
numerario imperatore uia sala¬
ria in arenario deponi. atq illic
uiuentes terra ⁊ lapidibus obrui.
Item Rome scõrum nnͣꝵ. diodori
pb̃ri. ⁊ mariani diaconi. cum
alus pluribus: qui iubente pre¬
fato principe martyrii głiam cez¬
lebrarunt. Apud cuuitatem
magontiam. Natł sancti alba¬
ni mrͣ. Item ciuitate nouiomo.
sancti eligi ep̃i ⁊ confessoris. cuiꝰ
uitam admirandam multiplex
signorum numerus cõmẽdat.
nia: sancti proculi martyris:¬

Expanded text:
Crisanti et Dariae virginis, qui post multas, quas pro Christo lucrati fuerant, passiones, jussi sunt a Numeriano imperatore via Salaria in arenario deponi, atque illic viventes terra ac lapidibus obrui. Item Romae, sanctorum martyrum Diodori presbyteri et Mariani diaconi, cum aliis pluribus, qui jubente praefato principe martyrii gloriam celebrarunt. Apud civitatem Moguntiam, natalis beati Albani martyris. Item civitate Noviomo, sancti Eligii episcopi et confessoris, cujus vitam admirandam multiplex signorum numerus commendat. nia, sancti Proculi pres
Abbreviated transcription (Latin):
nis. In affrica: scãrum dyonisie
datiue. leontie. et religiosi uiri
noĩe tercii ⁊ emiliani. ⁊ boneta¬
cii cum aliis tribus. Qui om̃es
pro confessione fidei catholice.
grauissimis ⁊ innumeris sup¬
pliciis excruciati: confessorum
xp̃i numero sociari meruerũt:¬

Expanded text:
is. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui omnes pro confessione fidei catholicae, gravissimis in innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
septuaginta militibus. Ex qͥb
claudium iussit numerarius
imperator cum ingenti saxo al¬
ligatum in medio mari preci¬
pitem dari. Milites uero ⁊ fili¬
os ip̃ius claudii: capitali sentẽ¬
cia puniri. Tingi metropoli: pas¬
sio sancti cassiani. qui exceptoris
diu gerens officium: tandem in¬
spiratus celitus execrabile dux̃
xp̃ianorum neci deseruire cruci¬
atus. Unde renuncians eidem of¬
ficio: sub xp̃iana confessione tri-¬
umphum meruit oꝑtinere mr¬
uictoris. martini

Expanded text:
septuaginta militibus, ex quibus Claudium jussit Numerianus imperator, cum ingenti saxo alligatum, in medio mari praecipitem dari, milites vero et filios ipsius Claudii, capitali sententia puniri. Tingi metropoli, passio sancti Cassiani, qui exceptoris diu gerens officium, tandem caelitus inspiratus, execrabile duxit Christianorum neci deservire cruentus, unde renuntians eidem officio, sub Christiana confessione, triumphum meruit obtinere marVictoris, Martini
Abbreviated transcription (Latin):
pontum: beati meletii ep̃i ⁊ ꝯt̃.
Qui cum esset eruditionum pre¬
rogatiua magnificus: uirtus ta¬
men animi ⁊ uite sinceritas. lõ¬
ge in eo magnificencior extitit.
Item alexandrie: sancti clemẽtis
pb̃ri: qui in diuinarum eruditi¬
onum scolis quam maxime ef¬

Expanded text:
Pontum, beati Meletii episcopi et confessoris, qui cum esset eruditionum praerogativa magnificus, virtus tamen animi et vitae sinceritas longe in eo magnificentior extitit. Item, Alexandriae, sancti Clementis presbyteri, qui in divinarum eruditionum scholis quam maxime
Abbreviated transcription (French):
ueri ⁊ seturi fratrum. qui mar
sio. sancte uiuiane mͣr. que iu¬
bente iuliano imperatore sacri¬
lego tamdiu plũbatis cesa est.
donec sp̃m redderet:¬

Expanded text:
Veri et Securi fratrum, qui apudsio sanctae Vivianae martyris, quae, jubente Juliano imperatore sacrilego, tamdiu plumbatis caesa est donec spiritum redderet
Abbreviated transcription (Latin):
G .xi. Natalis
scĩ alexandri epi qui de capa-¬
docia ex propͥa ciuitate scõ
desiderio iherosolimam ue-¬
niens diuina reuelatõe eius-
dem loci gubernatulũ susce-¬
pit:⁊post uenerandam se¬
nectutẽ ductus cesaream ꝑ-¬
secutõe decii ob cõfessio ne
xp̃i martirium cõpleuit.

Expanded text:
 18. Natalis beati Alexandri episcopi, qui de Cappadocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Christi martyrium complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud aquileiam. natalis
sci hilarii ep̃i ⁊ tatiani dia¬
coni. qui sub benenio p̃sut
post equuleum ato alia tor¬
menta una cum felice. lar¬
go. ⁊ dyonisio. martirium
terminarunt. Rome: passio
sã tiriti. diatoni qui post lo¬
gam carceris macerationẽ.
reliquata pice perfusus ⁊ ĩ
catasta extensus. attractus
eciam neruis ⁊ fustib cesus.
ad ultimum cũ largo. ⁊ sina¬
ragto ⁊ aliis uiginti. iubẽte
maximiano cãpite trũcat᷑.
Horum tamẽ festiuitas.ui. id
augusti recolitur. Quo die
a beato marcello. ppͣ. eoꝵ tor¬
pora sunt leuata: ac uene¬
rabiliter tumulata. Aruer¬
nis deposicio sc̃ĩ patricii ep̃i

Expanded text:
Apud Aquileiam, natalis beati Hilarii episcopi et Tatiani diaconi, qui sub Beronio praeside, post equuleum atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et Dionysio martyrium terminarunt. Romae, passio sancti Cyriaci diaconi, qui post longam carceris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
a sc̃i patricii epi ⁊ confessoris
qui primus ibidem xp̃m e-
uangeliz auit. Eodem die
monastĩo niuigella sce ge¬
retrudis uirginis.

Expanded text:
ancti Patricii episcopi et confessoris, qui primus ibidem Christum evangelizavit. Eodem die monasterio Nivigella, sanctae Gertrudis virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
beati cleti pape. qui scd̾s post
apłm petrum cum rexisset ec¬
clesiam annis duodecim: ꝑse¬
cutione domiciani mͣrtyrio
coronatus est. Item rome: scĩ
marcelli pontificis: qui cũ
eccłiam nouem annis et men¬
sibus quatuor rexisset: a dio¬
cleciano pro fide xp̃i cum clau¬
dio cyrino ⁊antonino. capi¬
te truncatus est. Quo temꝑe
fuit magna ꝑsecucio: ut intͣ
unum mensem decem ⁊ octo
milia coronarentur. Mona¬
sterio centula: sancti Richa

Expanded text:
beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, Cirino et Antonino capite truncatus est. Quo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum mensem, decem et septem millia coronarentur. Monasterio Centula  Bouilla
Abbreviated transcription (Latin):
letania maior ad sanctũ petrũ.
apud ialexandriam. Natł scĩ
marti euangliste. Hic discipłs
⁊ interpres apłi petri. rogatus
rome a fratrib scripsit euan¬
gelium. Quo assumpto: per¬
rexit egyptum.primus qz ale¬
xandrie xp̃m amnunicians consti¬
tuit eceliam. ac post ea pro fi¬
de xp̃i tentus ⁊ grauiter afflictꝰ.
primo angelica uisitacione cõ¬
fortatus. Deinde ip̃o dño sibi
apparente: ad celestia regna uo¬
catus est. Mortuus est autẽ.
octauo neronis anno Ciui¬
tas siracusana: scõrum euodii

Expanded text:
or ad sanctum Petrum. Apud Alexandriam, natalis beati Marci evangelistae. Hic discipulis et interpres apostoli Petri, rogatus Romae a fratribus scripsit Evangelium, quo assumpto, perrexit Aegyptum, primusque Alexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam, ac postea pro fide Christi tentus et graviter afflictus, primo angelica visitatione confortatus, deinde ipso Domino sibi apparente, ad coelestia regna vocatus est. Mortuus est autem octavo Neronis anno. Civitate Siracusa, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuinciam retie ciuitate au-¬
gustana natł sancte affre mr̾
que cum essz pagana ⁊ mere-¬
trix per doctrinam sancti nar-
zata: pro confessione domint
igni tradita est. Augusti-

Expanded text:
inciam Retiae civitate Augustana, natalis sanctae Afrae, quae cum esset pagana et meretrix, per doctrinam sancti Narcizata, pro confessione Domini igni tradita est. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
tamen ad uicesimum pͥmum eta¬
tis annum ꝑuen̾it: non obstan¬
te defc̃u sacri ordinis postqmͣ ꝯsu¬
etum fidelitatis sacramentum ecc̃e
p̾stit̾it: et uocem in capło ⁊ homs.
et honorem cet̾orum canonicorum
pͣcerqmͣ de optinendo stallo suꝑi¬
oris ordinis ꝯsequatur. inferioris¬
ordinis ordinis stallo ꝯtentꝰ douͤ
ad subdiaconatus ordinem sit ꝓ¬
motꝰ. Ut autem hec consiitutio fu-¬
turis temporib muiolabilit̾ obser-¬
uetur. Nos eam approbauimus ⁊
ad petitionem p̾dcorum ep̃i ⁊ ca¬
pituli auctoͣte legationis nostre
duximus ꝯfirmandum. Actum

Expanded text:
tamen ad vicesimum-primum etatamen ad vicesimum-primum etatis annum pervenerit, non obstante defectu sacri ordinis, postquam consuetum fidelitatis sacramentum ecclesie prestiterit, et vocem in capitulo, et honus et honorem ceterorum canonicorum, preterquam de obtinendo stallo superioris ordinis, consequatur, inferioris ordinis stallo contentus, donec ad subdiaconatus ordinem sit promotus. Ut autem hec constitucio futuris temporibus inviolabiliter observetur, nos eam approbavimus, et, ad peticionem predictorum episcopi et capituli, auctoritate legationis nostre duximus confirmandam. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
sancti angłi dyaconi cardina¬
lis apłice sedis legatus. omnib p̾¬
sentes litt̾as inspesturis. salutẽ
in domino. Cum quidam de cano
rib tamen adhuc ordinib ꝯsti¬
tuti ad hñdum stallum suꝑioris
ordinis in choro et uocem in ca¬
pitulo ab ep̃o ⁊ capitulo suo in¬
stanter postularent admitti. idẽ
ti non congruere: qd̃ canoniti ĩ¬
feriorum ordinum parem cũ sac̾¬
dotib stallorum ordinem sortian¬
tur. Rursumq non ẽẽ consonum
equitati qd̵ idem iam etate matiͣ.
scum entia prouidi. ꝓp̃ carentiam
sacroꝵ ordinum attrastatib capi¬
tuli ꝯsiliis et ordinationib exclu-¬
dantur: cum hoc posset in damp-¬
num ip̃ius ecclesie redumdare. Ut
et honestas simul et equitas obs̾¬
uetut: cum assensu nr̃o assentiẽ¬
tib etiam illis qui suꝑ habendo
suꝑiori stallo. et uoce in capttulo
ꝯtendebant. statuerunt ut nullꝰ
canoincus anteqͣm ad sacrum or¬
dinem sit promotus ad stallum
suꝑioris ordinis admittat᷑. Ex qͦ

Expanded text:
ti-Angeli dyaconus cardinalis, Apostolice Sedis legatus, omnibus presentes litteras inspecturis, Salutem in Domino. Cum quidam de Canonribus tamen adhuc ordinibus constituti, ad habendum stallum superioris ordinis in choro et vocem in capitulo, ab episcopo et capitulo suo instanter postularent admitti; idem ti non congruere, quod canonici inferiorum ordinum parem cum sacerdotibus stallorum ordinem sortiantur, rursumque non esse consonum equitati, quod iidem, jam etate maturi, scientia providi, propter carentiam sacrorum ordinum, a tractatibus capituli, consiliis et ordinacionibus excludantur, cum hoc possit in dampnum ipsius ecclesie redundare, ut ei honestas simul et equitas observetur, cum assensu nostro, assentientibus etiam illis qui super habendo superiori stallo et vocem in capitulo contendebant, statuerunt, ut nullus canonicus, antequam ad sacrum ordinem sit promotus, ad stallum superioris ordinis admittatur. Ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad alienacionẽ m̃tis ingurgi¬
tat: Sũptuosis dapibus grauidus:
ñ potest suis abstinentiã laudare
ꝙͣ calcat. Uicio cupiditatis addictꝰ.
cupidis amorẽ ñ potest dissua dere
pecunie. Inimiciciarũ tenax: ñ ua-¬
lebit animos dissidentiũ sac̾dotali
tͣn qͥllitate cõponere. Iusticiam p̃di¬
care iudicib erubescit: qͣm ipse ꝑso-¬
ne potentis fauore corrũpit. Nec
defendit opp̃ssos: si ꝑsonas aut ho¬
norat. aut despicit. Et quicqͥd boni
nõ facit. aut mali cõmitiit: nec
iubebit fieri. n ec uetabit. qͥa neces-¬
sariam docẽdi auctoritatẽ. ꝯtrarie¬
tate actionis sue amitiit aut mi¬
nuit:¬

Expanded text:
usque ad alienationem mentis ingurgiusque ad alienationem mentis ingurgitat. Sumptuosis dapibus gravidus, non potest suis abstinentiam laudare, quam calcat. Vitio cupiditatis addictus, cupidis amorem non potest dissuadere pecuniae. Inimicitiarum tenax, non valebit animos dissidentium sacerdotali tranquillitate componere. Justitiam praedicare judicibus erubescit, quam ipse personae potentis favore corrumpit: nec defendit oppressos, si personas aut honorat, aut despicit: et quidquid boni non facit, aut mali committit, nec jubebit fieri, nec vetabit: quia necessariam docendi auctoritatem, contrarietate suae actionis, aut amittit aut minuit
Abbreviated transcription (Latin):
ecolite gͦ qͣnta ⁊ qualia me
audiente atq ꝓbante dic̾e
solebatis.de amministracio¬
ne pontificis. qͥ populi sͥ cõmissi cu-¬
ra post habita ardentius bona p̃-¬
sentia desiderat qͣm futura. Et ob-¬
litus quod nõ solum de se s etiam
de grege sͥ credito. racionẽ pastori-
pastoꝵ om̃iũ reddat. sua suorũq
detͥm̃ta ñ cogitet: quẽ ñ delinqͤn¬
tium peccã ꝯtristant. nec ꝑficienti-¬
um bona letificant. s de se tantũ.
Plerũq autẽ. nec de se om̃ino solli¬
citus. quid boni maliue geratur
ignorat: Qui ñ p̃dicat ꝑseucrãtiã
iustis. penitenciã prauis. ꝯtẽptu
mund ꝯu̾sis. futuras penas adu̾sis.
Qui ñ potest dic̾e ꝯt̃eptoribꝰ ammo¬
nitionis sue. futurũ cogita iudiciũ.
quod ipse forte ñ cogitat. Amatoribꝰ
mundi. nolite diligere mundum:
si eũ mundi amor oblectat. Am¬
biciosis. ambicioni iã finẽ impo-¬
nite. si eũ ambicio ruinosa p̃cipi-¬
tat. Ebͥosis. eb̾etatẽ cauete. si se mero

Expanded text:
etc. quanta et qualia, me audiente atque probante, dicere solebatis de administratione pontificis, qui, populi sibi commissi cura posthabita, ardentius bona praesentia desiderat, quam futura; et oblitus quod non solum de se, sed etiam de grege sibi credito, rationem pastori pastorum omnium reddet, sua suorumque detrimenta non cogitat. Quem non delinquentium peccata contristant, nec proficientium bona laetificant, sed de se tantum, plerumque autem nec de se omnino sollicitus, quid a suis boni malive geratur, ignorat. Qui non praedicat perseverantiam justis, poenitentiam pravis, contemptum mundi conversis, futuras poenas aversis. Qui non potest dicere contemptoribus admonitionis suae, Futurum cogitate judicium, quod ipse forte non cogitat. Amatoribus mundi, Nolite diligere mundum, si eum mundi amor oblectat. Ambitiosis, Ambitioni jam finem imponite, si eum ambitio ruinosa praecipitat. Ebriosis, Ebrietatem cavete, si se mero
Abbreviated transcription (Latin):
Apud antiochiam: cathedra
tor. policarpi autẽ cum disci-¬
pulus ⁊ sodalis fuit. Item scĩ
arustionis. qui fuit unus de
septuaginta duob xp̃i disci-¬
pulis. Alexandrie: sc̃i abilii
epĩ. qui post beatũ marcũ se¬
cundus ep̃e tredecim annorũ
sacerdocium. uirtute cõspiciuis.
ministrauit. In nichomedia.

Expanded text:
Apud Antiochiam, Cathedraetor, Policarpi autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus episcopus, tredecim annos sacerdotium virtute conspicuus ministravi
Abbreviated transcription (Latin):
ius sacratissimum corpus et¬
si non inuenitur super terram:
tamen pia mater eccl̃iara ue-¬
nerabilem eius memoriam
sic festiuam agit. ut pro condi¬
tõne carnis eam migrasse non
dubitet. Quo autem illud uen̾-
abile sp̃c sancti templum.nu¬
tu ⁊ consilio diuino occultatum
sit: plus elegit sobrietas eccl̃ie
cum pietate nestirez quam ali¬
quid friuolum ⁊ apocrifum ĩ¬
de tenendo scire: Rome uia a¬
pia: sancti tharsicii a coliti ⁊
deferret.xp̃i corporis sacramen¬
ta. ⁊ nec uellet ea discutientibz
prodere paganis:tam diu est
fustibus ac lapidib maceratꝰ
abeis. quousq exalaret sp̃m.¬

Expanded text:
it, ‘sanctissimum corpus etsi non inuenitur super terram, tamen pia mater ecclesia uenerabilem eius memoriam sic festiuam agit ut pro conditione carnis eam migrasse non dabile Spiritus sancti templum nutu, et consilio divino occultatum sit, plus elegit sobrietas Ecclesiae cum pietate nescire, quam aliquid frivorum et apocriphum, inde tenendo docere. Romae via Appia, sancti Tharsicii acoliti et die Christi corporis Sacramenta, et nec vellet ea discutientibus prodere paganis, tam diu est fustibus et lapidibus maceratus ab eis, quousque exhalaret sp
Abbreviated transcription (Latin):
on licere clericis post obitum
ep̃i sui res adeũ ꝑtinentes di¬
riꝑe. siquis antiqͥs quoꝙ ẽ canoni¬
bus ꝯstitutũ. Quod si hoc facere tẽp¬
tau̾int: graduũ suoꝵ ꝑicło subia¬

Expanded text:
on licere clericis post obitum sui episcopi, res ad eum pertinentes diripere, sicut antiquis quoque est canonibus constitutum. Quod si hoc facere tentaverint, graduum suo