comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ptorux muilierem ĩ
adulterio dep̾hẽsam.¬
⁊ a sceuicia Iudeoꝵ
eã lapidare uolenciũ
exipuit. ⁊ a reatu
adult enn misericor¬
dissie absoluit: ne ali¬
cui forsitã in dubiũ
ueniret. utrũ nam is
quẽ uerũ hoĩem uide¬
bant posset ꝓcta di¬
mittere. dignatur aper
Ait enĩ. Ego sum lux.
Dx quippe exat
ĩcomprehensi¬
bilis ⁊ circũs cripta
diuinitas: q̃ sus uela¬
mine assũpte carnis
latebat. Cuius autto¬
xitate, ⁊ huic mulie¬
ri ⁊ cuicũqz uolebat
pcta dimittebat. Rx¬
NIos qui trãsituri estis
iordanẽ edificate altare
dño de lapidibz quos fer¬
rum nõ tetigit. Et offer¬
te super illud holoeau¬
sta ⁊ hostias pacificas

Expanded text:
ter mulierem in adulterio deprehensam, a saevitia Judaeorum se lapidare volentium eripuit, et a reatu adulterii misericordissime absolvit, ne alicui fortassis in dubium veniret, utrumnam is quem verum hominem putabant, posset peccata dimittere, dignatur apertAit enim: Ego sum lux quippe erat incomprehensibilis, et incircumscripta divinitas, quae sub velamine assumptae carnis latebat, cujus autoritate huic mulieri et cuicunque volebat, peccata dimittebat. os qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas
Abbreviated transcription (Latin):
germinassz ere¬
uit ĩ uineã latiorem.
hũili statura: respĩ¬
ciẽtib ramis eius ad
eã 2 radices eiꝰ sus
illa erãt. sł ca est gͦ
uinea ⁊ fructificauit
ĩ palinites: ⁊ emisit

Expanded text:
germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit
Abbreviated transcription (Latin):
Gare gͦ dixit
ppls̃ meus reces¬
simus ⁊ nõ ueniemus
ultra ad te. Nñquid
obliuiscetur uirgo
ornamẽti sui: aut
spõsa fascie pectora.¬
lis sue: Populus ue¬
ro meus oblitus est
mei diebz innume¬
bonã ostendere
uiã tuã ad querandã

Expanded text:
are ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumebonam ostendere viam tuam ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
npͥos paricida iẽbriãs
guinis ꝑmanebat. Hĩc
ĩ poculo crudelitatis
ab sorbuit. S ista lcto
iã loqͣtur. herodes ĩqͣt
tenuit iohẽm: ⁊ alliga¬
Di uĩcula soluãt
gatur: ut uĩcta uenia
locũ ueĩe nõ relinquat.
Alligauit eũ i⁊ posuit
ĩ carerẽ. Herodes tu a¬
dultexiũ facis: ⁊ ĩ car¬
iudicat sedẽs ĩ loco iudi¬
cis Reus: ĩ loco fudicis
ĩnocẽtie ꝑsecutor. ł unͣ¬
Ugo ubi rerũ fa¬
Ries/ ubi forma
ubi pudor ubi existiã¬
tio publici cognitoris
ubi lex ubi ip̃ius iura
nature: Simul oĩa he¬
rodes te agẽte te iudi-¬
cãte te iubẽte cõfusa-¬
carcerẽ. litõ unͣ

Expanded text:
os parricida, inebrians guinis permanebat. Hinc ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio jam loquatur. Herodes, inquit, tenuit Joannem, et alligaui vincula solverat gatur, ut vincta venia locum veniae non relinquat. Alligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carjudicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris?ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusacarce
Abbreviated transcription (Latin):
Orale ẽ oĩb ut qͥ
fidẽ exigũt fidẽ astru¬
ant. Et ideo cũ ãgelus
abscondita nũciaret
ut fides abstrueretur
exẽplo senioris fenuẽ¬
ugĩs nũciauit: ut pos¬
sibile deo õe qd̾ eĩ pla¬
euerit assereret. Re¬

Expanded text:
orale est omnibus, ut qui fidem exigunt, fidem adstruant. Et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides astrueretur exemplo, senioris feminaMariae nuntiavit; ut possibile Deo omne quod ei placuerit, assereret.
Abbreviated transcription (Latin):
nota eis fecerat;:qui a
terrenis desideriis immuta¬
ti amoris summi facibꝰ ar-¬
debant. Istos uero amicos
dei aspexerat propheta cũ
dicebat. Michi autẽ nimis
honorificati sunt amici tui
deus. Amicus em̃ quasi ani-¬
mi custos uocatur. Ee. Idi
sunt qui biuentes in carne plã¬
tauerũt eccłiam sanguine suo.
non sunt de terra corpora eorũ
separata. Quoꝵ merito sunt in
celis anime sanctoꝵ coequales¬
ꝑti sunt repromilliões. Quoꝵ.
mista ꝓspexit electos
dei a mũdi huius amore se¬¬
paratos: custodire in mãda¬
tis celestibꝰ uoluntatẽ dei;
miratus est amicos dei di¬¬
cens. Michi autẽ nimis ho¬
no rificati sũt amici tui deꝰ
Et tanꝙ̃ si ab eo ꝓtinꝰ cau¬
sas tanti honoris nobis in¬
sinuari q̃reremꝰ. illico ad.¬
iũxit. Nimis eõtortatꝰ est
principatus eorum. E. Isti¬

Expanded text:
nota fecerat, qui, a terrenis desideriis immutati, amoris summi facibus ardebant. Istos vero amicos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat; Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus . Amicus enim quasi animi custos vocatur. Quisunt qui viventes in carne plantaverunt Ecclesiam 844 sanguine suo: non sunt de terris corpora eorum separata, quorum merito sunt in coelis animae sanctorum coaequalesut sumista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos, custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus causas tanti honoris nobis insinuari quaereremus, illico adjunxit: Nimis confortatus est principatus eorum. E
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus es an alium
expectamus. dicite Iohĩ
que uidistis. ad lumen
redeunt ceci. mortui
resurgũt. pauperes eu¬
uang elizãtur alleluya,¬

Expanded text:
venturus es, an alium exspectamus? Dicite Joanni 737 quae vidistis: Ad lumen redeunt caeci, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur, alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
flidelis sermo ⁊ oĩ accep¬
tioẽ dignus michael ar¬
chãgelus qͥ pugͣuit cũ
diabolo. Grã dei ille uictor
ĩ celis extitit ⁊ ille hostis
ãtiquus passꝰ ẽ ruinã
magnã. Bꝰ Maudent
ãgeli ⁊ exultãt archan¬
g ele letãtur ⁊ cõgratulã

Expanded text:
Fidelis sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent angeli et exultant archangeli, letantu
Abbreviated transcription (Latin):
le q̃ uẽtura sũt ppło meo
ĩ nouissimis dieb ⁊ annũ¬
ciabo tibi qͥd exp̾ssũ ẽñ scri¬
ptura bitatis. Et nemo
ẽ adiutor meꝰ ĩ oĩb hiis
nisi michael archãgelꝰ
prĩceps ur̃. Bꝰ Ex die qͣ¬
apposuisti cor tuũ ad ĩtel¬
ligendũ ut te affligeres

Expanded text:
te que ventura sunt populo tuo in novissimis diebus, et annunciabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis.  Et nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael archangelus princeps vester. V. Ex die qua posuisti cor tuum ad intelligendum, ut affligeres
Abbreviated transcription (Latin):
Disqͥs gͦ cupit di¬
uinitatis tenere
Fastigia huiltatis ima
sectetux. Quieũq uult
frẽm pͥueĩre regnando:
prius illiꝰ p̾ueĩat obse¬
quendo. Sicut ait apłs.
Honore ĩuicẽ p̾ueniẽ¬
tes. Dĩcat eũ officiis.
ut possit uĩce ᷤ sccitate.

Expanded text:
is ergo cupit Divinitatis tenere fastigia, humilitatis ima sectetur; quicunque vult fratrem praevenire regnando, prius illum praeveniat obsequendo, sicut ait Apostolus: Honore invicem praevenientes , vincat eum officiis, ut possit vincere sanctitate.
Abbreviated transcription (Latin):
N hiis metus
dire mortis au¬
fertup: ⁊ nõ solũ aĩe.
s etiã carnis ĩmorta¬
litas declaratur
In hiis peꝵ ĩsufflatio
post regni claues oui¬
lis dnici cura man¬

Expanded text:
n his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur. In his per insufflationpost regni claves, ovilis Dominici cura man
Abbreviated transcription (Latin):
mes iũgitur, ⁊ ad oẽz
nr̃e ãbiguitatis eali¬
ginẽ detergendã. pa¬
uẽtiũ ac trepidantiũ
tarditas ĩcrepatur.
fl lãmain fidei illu¬
minata corda conci¬
piũt: ⁊ q̃ erãt trepida
reserãte scripturas

Expanded text:
ungitur , et ad omnem nostrae ambiguitatis caliginem detergendam, paventium ac trepidantium tarditas increpatur. Flammam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant tepida, reserante Scripturas
Abbreviated transcription (Latin):
uos ut cõfixmetis in¬
illũ caxitatẽ: ideo enĩ
scripsi ut cognoscam
experimẽtum ur̃m an
in oĩb obediẽtes sitis.
aliquid donastis
et ego. nam et ego ꝙ do¬
naui. si quid donaui
ꝓptex uos in persona xp̃i
ut nõ circũueniamur
a sathana: nõ enim
ignoramus cogitatio

Expanded text:
uos, ut confirmetis inillum caritatem. ideo enim scripsi, ut cognoscam experimentum uestrum, an in omnibus oboedientes sitis. aliquid donastis, et ego. nam et ego quod donaui, si quid donaui, propter nos in persona Christi, ut non circumueniamur a satana: non enim i
Abbreviated transcription (Latin):
itexũ in nos metipõs
cõmendare. Aut nurry¬
quid egemius sient
guidẽ cõmendatitiis
eplĩs ad uos. aut ex
Pistola nostra uos
estis scripta in cordi¬
bus nostris que sei

Expanded text:
iterum nosmetipsos commendare? aut numquid egemus sicut quidam commendatitiis epistolis ad vos, aut ex pistola nostra vos estis, scripta in cordibus nostris, quae sci
Abbreviated transcription (Latin):
ui uenissem aũt
troadem ꝓpter euange¬
lium xp̃i ⁊ hostium
non habui requiem
spũi meo eo ꝙ nõ inue¬
nerim tytum frẽm me¬
um sed ualefaciẽs eis
pfectus sum in mace¬
Eo aũt grãs qui
semper triũphat, nos

Expanded text:
um uenissem, ait, Troadem propter euangelium Christi et ostium non habui requiem spiritui meo, eo quod non inuenerim Titum, fratrem meum, sed ualefaciens eis profectus sum in Maceeo autem gratias, qui semper triumphat nos
Abbreviated transcription (Latin):
tudo eius;ante faciem eius
ibit mors.
Egredietur diabolus an¬¬
te pedes eius;stetit et men¬
sus est terram.
Aspexit ⁊ dissoluit gẽtes;
E xtriti sunt mõtes seculi.
Incuruati sũt colles mũ.¬
di: ab itineribus eternitati
tẽtoria ethiopie: turbabũ¬
tur pelles terre madian.
Dũquid in fluminibꝰ ira
tus es dñe. aut in flumini-¬
bus furor tuꝰ: uel in mari
indignatio tua¬
Qui ascẽdis super equos
tuos: ⁊ quadrige tue salua¬

Expanded text:
tudo ejus: ante faciem ejus ibit mors. Et egredietur diabolus ante pedes ejus. Stetit, et mensus est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquidtus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, vel in mari indignatio tua, qui ascendis super equos tuos, et quadrigae tuae salu
Abbreviated transcription (Latin):
Iicus em̃ non florebit: et
nõ erit germẽ in uineis.
Mentiet opus oliue: ⁊ ar-¬
ua non afferẽt cibum.
bscidet de ouili pecus:
et non erit armentũ in pre¬
sepibus.
Ego aũt in dño gandebo:¬
⁊ exultabo in deo iesu meo.
Seus dominꝰ fortitudo
mea; et ponet pedes meos
quasi ceruorũ.
Et super excelsa mea dedu¬
cet me uictor; in psalmis ca

Expanded text:
it et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibus ego autem in Domino gaudebo exultabo in Deo Iesu meo Dominus Deus fortitudo mea et ponet pedes meos quasi cervorum et super excelsa mea deducet me
Abbreviated transcription (Latin):
in ioppẽ: ⁊ accersi sy¬
minatur petrus. Hic
hospitatur apudsymo¬
nem quendã coriariũ
cuius est domus iux¬
ta mare. Hic dicet ti¬
bi: quid te oporteat
facere

Expanded text:
in Ioppen, et accersi Syminatur Petrus. Hic hospitatur apud Symonem quendam coriarium, cui est domus iuxta mare. Hic dicet tibi, quid te oporteat facere
Abbreviated transcription (Latin):
Etrũ itaq fun¬
damẽtũ eccłie
eccłia colit: supra qd̾
eccłiastici edificni al¬
titudo cõsurgit. Nnͣ
cõueniẽter psalmus
qͥlectꝰ ẽ: dicit. Exal¬
tent eũ ĩ eccl̃ia plebis:
⁊ ĩ cathedra seniorũ

Expanded text:
etrum itaque fundamentum Ecclesiae Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ ẽ ut fundamen¬
tum hoc ĩ eccłia hono¬
retur per qͥd ad celũ
ascenditur. Qd nata¬
lis gͦ cathedre hodie
colitur: sacerdotale
honoratur officiũ.
Sibi hoc eccłie pstãt.
qm̃ tãto necesse est

Expanded text:
dignum est ut fundamentum hoc in Ecclesia honoretur, per quod ad coelum conscenditur. Quod natalis ergo cathedrae hodie colitur, sacerdotale honoratur officium. Sibi hoc Ecclesiae praestant quibus necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
Ste confessor domini
sacratꝰ, festa plebs cu¬
ius celebrat per orbem: ho¬
die letꝰ meruit secreta scan¬
dere celi.
Qui pius prudens humis¬
lis pudicus, sobrius castus
fuit et quietus; uita dũ pre¬
sens uegetauit eius: corpo¬
ris artus.
Ad sacrum cuius tumulũ
frequenter, membra lãguẽ¬
tũ modo sanitati: quolibet
morbo fuerint grauata re-¬
stituuntur.
Ande nunc noster chorus
in honore: ipsius hymnum
canit hunc libenter:ut piis
eius meritis iuuemur om¬¬
ne per euum.
Sit salus illi decꝰ atqz uir¬
tus; qui supra celi residens
cacumẽ: totius mundi ma¬¬
chinam gubernat trinus ⁊

Expanded text:
ste Confessor Domini sacratus, Festa plebs cujus celebrat per orbem, Hodie laetus meruit secreta Scandere coeli. Qui pius, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et
Abbreviated transcription (Latin):
pauperes. Non
utiq oẽs s illi tñ̃ modo
qͥ õe pñtis seculi tam et¬
si altũ uideatur pro ni¬
chilo eulmẽ ducũt. qui
nũto regni celestis per-¬
hibẽtur mune̾ digni. qr
delectatioĩs hũane ꝓbã

Expanded text:
pauperes, non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dispersi sũt:
ita ut nõ relinquerẽ¬
tur ĩ eis duo pariter.
Et ait ppłs ad samuel.
Quis ẽ iste qͥ dixis.
saul nõ regnabit sõ
nos: Date uixos: et
ĩterficiemus eos. Et
quisꝙͣ in die hac: qũ
hodie fecit dñs salu¬
tem in israel Re Ad te¬

Expanded text:
autem dispersi sunt, ita ut non derelinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuel: Quis est iste qui dixit: Saul num regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et quisque in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. D
Abbreviated transcription (Latin):
super thronum qui iudi-¬
cas iusticiam.¬
ncrepasti gentes ⁊ pe¬¬
riit impius: nomẽ eorum
delesti in eternũ et in se¬¬
culum seculi.
Inimici defecerunt tra¬¬
mee in finem: et ciuitates
eorum destruxisti.
Seriit memoria eoꝵ cũ
sonitu; ⁊ dominus in eter¬
num permanet.
Parauit in iudicio thro¬¬
num suũ. et ipse iudi cabit
orbẽ terrarũ in equitate:
iudicabit pplos ĩ iusticia.¬

Expanded text:
super thronum qui judicas justitiam.ncrepasti gentes, et periit impius; nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt frameae in finem; et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu, et Dominus in aeternum permanet. Paravit in judicio thronum suum, et ipse judicabit orbem terrae in aequitate, judicabit populos in
Abbreviated transcription (Latin):
tentiones mũdare et casti¬¬
gare  memĩerint. Nam seqͥ¬
tur. Lucerna corporis tui.
est oculus tuꝰ. Corpus q̃p¬¬
pe dicit opera; que palã cũ¬¬
ctis apparent. Oculũ uero
ipsam mentis intentionẽ; q̃

Expanded text:
tentiones mundare et castigare meminerint. Nam sequitur: Lucerna corporis tui est oculus tuus. Corpus quippe dicit opera quae palam cunctis apparent; saeculum vero ipsam mentis intentionem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ubsãs mortuos su¬
fugauit. ⁊ ad ostendã¬
dam deitatis sue potẽ¬
tiã. quicquid uoluit ĩ¬
ter hoiẽs opexatꝰ est.
hũc tu si relicta uani¬
tate ydoloꝵ deũ ex to¬
to corde credidis  pu¬
rificari te permise¬
ris fõte baptismatis.
⁊ tua salute ⁊ filii
tui resurrectiõs gau¬

Expanded text:
us, mortuos sufugavit, et ad ostendendam Deitatis suae potentiam, quidquid voluit inter homines operatus est. Hunc tu si relicta vanitate idolorum Deum ex toto corde credideris, et purificari te permiseris fonte baptismatis, et tua salute et filii tui resurrectione gau
Abbreviated transcription (Latin):
Equenti
per eũ si¬
mile huie
miraculo ad laudem
operari digͣtus ẽ. Aã
cũ idẽ uir btĩssimus
ab urbe digrediẽs us
lucrũ xp̃o depereũtils
facẽt dxocesis sue par¬
les uisitaret: ecce de¬
fũctus efferebatur
magͣ ppłi comit ante
catorua. a dolescens
euiusdã magnifici
uiri filiꝰ qͥ dicebatur
ep̃s. cõsueta ĩ dñm fidu¬
cia fretus russit depo¬
ni deffũctũ corpꝰ. Et
manu silẽtio ĩperato
claxa uoce ad patrẽ ado¬
lescẽtis ait Ilouimiane.¬

Expanded text:
equenti per eum simile huic miraculo ad laudem operari dignatus est. Nam cum idem vir beatissimus ab urbe digrediens, ut lucrum Christo de pereuntibus faceret, dioecesis suae partes visitaret, ecce defunctus efferebatur, magna populi comitante caterva, adolescens cujusdam magnifici viri filius, qui dicebatur opus, consuetaque in Dominum fiducia fretus, jussit deponi defunctum corpus, et manu silentio imperato, clara voce ad patrem adolescentis ait: Joviniane
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dn dormitabit
hieq dormiet:ne.¬
lum renum eius.
neqz rumpetur cor¬
rigia calciamenti
eius. Sagitte eius
acute: et oẽs arcus
eius extenti . Re¬
equoꝵ eius ut
silex: et role eius
quasi ĩpetus tempe¬
statis. Augitus eiꝰ.
ut leonis: rugiet uh
catuli leouũ. ⁊ fren¬
det ⁊ tenebit predam

Expanded text:
n dormitabit neque dormiet neqlum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti rum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet
Abbreviated transcription (Latin):
alimẽta ꝓcipet: eius
mõachꝰ euiusdã defẽ¬
soris filiꝰ fuerat qͥ ei
añ mẽsã lucer nã te¬
nebat. Cũqz uir dei ede¬
ret. ip̃e ãt eũ lucerne
misterio adstaret: ce¬
pit per suꝑbie spm̃ in
mẽte sua tacitꝰ uoul¬
re st ꝑ cogitationẽ di-¬
cere. Qͥs ẽ hic eui mã
ducãti adsisto. lucer¬
nã teneo. seruitiũ ĩ¬
pẽdo: Qͥs sũ ego ut isti
sexuiã. Ad quẽ uix
dei statĩ cõuersꝰ: uehe¬
pare dicẽs. Signa cor
tuũ fr̃. quid ẽ qd̾ loq̃

Expanded text:
ciperet, ejus monachus cujusdam defensoris filius fuerat, qui ei ante mensam lucernam tenebat. Cumque vir Dei ederet, ipse autem cum lucernae ministerio astaret, coepit per superbiae spiritum in mente sua tacitus volvere, et per cogitationem dicere: Quis est hic cui ego manducanti assisto, lucernam teneo, servitium impendo? Quis sum ego, ut isti serviam? Ad quem vir Dei statim conversus, vehepare, dicens: Signa cor tuum, f
Abbreviated transcription (Latin):
era. qñ ab ãcillis dei¬
mappulas acceristi :
tibiqz eas ĩ sirui mi¬
sisti: Q mox eiꝰ uesti¬
giis puolutꝰ stulte
se egisse penituit. ⁊
eas qͣs ĩ sinu abscõ¬
derat mappulas pro¬

Expanded text:
lis Demappulas accepisti, tibique eas in sinum misisti? Qui mox ejus vestigiis provolutus, stulte se egisse poenituit, et eas quas in sinu absconderat, mappulas pro
Abbreviated transcription (Latin):
sol ĩ ortu suo:
et luna nõ splende¬
bit ĩ liue suo. Et ui¬
sitabo super orbis
mala et cõtra impi¬
quiescere faciã super¬
biam ĩfideliũ et ar¬
rogantiã foreium

Expanded text:
sol in ortu suo, et luna non splendebit in tempore suo. Et visitabo super orbis mala, et contra impiquiescere faciam superbiam infidelium, et arrogantiam fortium
Abbreviated transcription (Latin):
scendit domus
edibon ad excel¬
sa: in planctũ. Su¬
pernabo et super me¬
daba moab ulula¬
bit: in cũctis capiti¬
bus eius caluiem̃s
oĩs barbaᵈ iͦ a detur.¬
n friuiis eius ac¬
cincti sũt sacco:
super tecta eius et ĩ
plateis eius oĩs ulu¬
latus descendet in
fletum. Clamabit ese¬
bon ⁊ eleale usqz ias¬
sa: audita ẽ uox eoꝵ.
Supex hoc expediti:
moab ululabunt.¬

Expanded text:
scendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radeturn triviis eius acincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt
Abbreviated transcription (Latin):
dit de celis missus ab
arce prĩs introiuit per
aurẽ uirg inis in re¬
gionẽ nostrã indutus
stollã purpurẽã. Et
exiuit per aureã por¬
tai luxz decus uniuex¬
se ffabrice mundi.

Expanded text:
dit de coelis missus ab arce Patris. Introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stolam purpuream. Et exivit per auream portam lux et decus universae fabricae mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
tinet in gremio celum ter¬
xam qz regentem uirgo
dei genitrix peeres co¬
mitantur heriles. Per
quos orbis ouans xp̃o sb
pricipe pollet. uꝰ Dix¬
so dei genitrix quem to¬
tus nõ capit orbis in tua
se elausit uiscera factus

Expanded text:
tinet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausi
Abbreviated transcription (Latin):
qui diu de euãgelica
letõne non possumus.
sed nos aliquid breui
ter dicere: redẽptoris
nr̃i natuitas ipã

Expanded text:
qui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel ter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoris non impinguet
caput meum.
Qm̃ adhuc ⁊ or̃o mea ĩ be¬
neplacit eoꝵ: absorpti sũt
iuncti petre iudices eorum
Audient uerba mea qm̃ po¬
tuerũt: si cut crassitudo ter¬
re erupta est super terram.
Dissipata sunt ossa nr̃a se¬
cus infernum: qr ad te dñe
dñe oculi mei: in te speraut
nõ auferas aĩam meam.

Expanded text:
is non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam
Abbreviated transcription (Latin):
rea quippe sicut
etiã ante nos hoc intel
bus cõmendauit, que
ad unũ aliquid redi-¬
gũlur ex multis. Nã¬
q aliud ĩ unũ ex mul¬
tis granis unus pa¬

Expanded text:
rea quippe, sicut etiam ante nos hoc intellbus commendavit, quae ad unum aliquid rediguntur ex multis. Namque aliud in unum ex multis granis
Abbreviated transcription (Latin):
exponit quõ hoc
fiat qd loquitur: et
quid sit mãducare
corpus eius, ⁊ sãgui¬
nem bibere. Qui mã¬
⁊ bibit, meũ sang ui¬
nem: ĩ me manet et
ego in illo. Hoc ẽ ergo
manducare illã escã
⁊ illũ potũ bibere : in
manẽtem in se habere.

Expanded text:
exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus, et sanguinem bibere. Qui manet bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in manentem in se haber
Abbreviated transcription (Latin):
nec criminis cõtagio, tepe¬
scat ardor spiritus.
b hoc redẽptor que sumꝰ
reple tuo nos lumine: per
quod dierũ circulis, nullis

Expanded text:
Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos munere, Per quod dierum circulis Nullis
Abbreviated transcription (Latin):
Ostex a autem
diẽ uer illis faciẽti¬
bus ⁊ appropĩquanti¬
bus ciuitati asc̃e dit
petrus in superiora
ut oraret cirea horã
sextã. Et cũ esuriret
uoluit gustare. Pa¬
rãtib aũt illis: ceci¬
dit super eũ mentis
excessus. Et uidit ce¬
lum apertũ ⁊ descen¬
qͣtuor initiis submit

Expanded text:
ostero autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, 403 ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam diei sextam. Et cum essuriret, voluit gustare. Parantibus autem eis, cecidit super eum excessus. Et uidit cęlum apertum et intuor initiis submit
Abbreviated transcription (Latin):
ptoris mater que ꝑuia celi por¬
ta manens ⁊stella maris, suc-¬
curre cadenti. lurgere qui cu¬¬
ras populo; tu que genuisti na-¬
tura mirãte tuũ sctm genitorẽ:
birgo prius ac posteriꝰ: gabrie¬
lis ab ore sumẽs illud aue pec-¬
catorũ miserere.

Expanded text:
ptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Abbreviated transcription (Latin):
inimicos eius; et odientes
eum in fugã cõuertam.
Eit uitas mea et mĩa mea
cum ipso: ⁊ in noĩe meo ex¬¬
altabitur cornu eius.
Et ponam in mari manuz
eius:et in fluminibus dex¬¬
teram eius.
Lipse inuocauit me pater
meus es tu; deus meus ⁊ su¬
sceptor salutis mee.
Et ego primogenitum po

Expanded text:
odientes eum in fugam vertam. Et veritas mea, et misericordia mea cum ipso  et in nomine meo exaltabitur cornu eius. Et ponam in mari manum eius  et in fluminibus dexteram eius. Ipse invocabit me, Pater meus es tu  Deus meus, et susceptor salutis meae. Et ego primog
Abbreviated transcription (Latin):
in eternum manebit.
Et thronus eius sicut sol
in conspectu meo. ⁊ sicut lu¬
na perfecta in eternũ: et te¬¬
stis in celo fidelis.
Auertisti testamentũ ser¬¬
ui tui: prophanasti ĩ terra
sanctuarium eius.
Destruxisti oẽs sepes eiꝰ;
posuisti firmamẽtum eius
formidinem.
irtpuerunt eũ oẽs tran-¬
seuntes uiam: factus est op
probrium uicinis suis.
xaltasti dexteram depri¬
inimicos eius.
Auertisti ad iutorium gla¬
dii eius:⁊ non es auxiliatꝰ
ei in bello.
estruxisti eum ab emun¬
datione; ⁊ sedem eius ĩ ter-¬
ra collisisti.
Dinorasti dies temporis
eiꝰ : ꝑfudisti eũ confusione

Expanded text:
it et thronus eius sicut sol in conspectu meo et sicut luna perfecta in aeternum et testis in caelo fidelis devertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeunprobrium uicinis suis; exaltasti dexteram iniinimicos eius; auertisti adiutorium gladii eius et non es opitulatus ei in bello; ssoluisti eum ab emundatione, sedem eius in terram conlisisti; minuisti dies sedis eius, perfudisti eum confusione
Abbreviated transcription (Latin):
bilia tua domine; et eniz ue¬
ritatem tuã in ecclesia san¬
ctorum.
Qm̃ quis in nubibꝰ equa¬¬
bitur domino; similis erit
deo in filiis dei.
Deus qui glorificat in cõ¬
silio sanctoꝵ; magnus ⁊ ter¬
ribilis super omnes qui in
circuitu eius sunt.
Domine deus uirtutũ q̃s
similis tibi; potẽs es dñe ⁊
ueritas tua ĩ circuitu tuo.
Tu dñaris potestati ma¬
ris: motuz autem fluctuum
eius tu mitigas.
Tu humiliasti si cut uul¬¬
neratum superbum: in bra¬
chio uirtutis tue dispersi¬¬
sti inimicos tuos.
Qui sunt celi ⁊ tua est ter¬
ra. orbem terre ⁊plenitudi¬
nẽ eius tu fundasti:aquilo¬¬
nem et mare tu creasti.
Thabor ⁊ hermon in no¬¬
mine tuo exultabũt: tuum
brachium cum potentia.
R irmet̾ manꝰ tua ⁊ exal¬

Expanded text:
bilia tua Domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum quoniam quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potesris, motum autem fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudinem ejus tu fundasti, aquilonem et mare tu creasti. Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt, tuum brachium cum potentia. Firmetur manus tu
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe in lumĩe uultus tui
ambulabunt. ⁊ in noie tuo
exultabunt tota die; ⁊ in iu¬
sticia tua exaltabuntur.
Q uoniam gloria uirtuss
eorum tu es:et in bene pla-¬
cito tuo exaltabitur cornu
nostrorum.
Qiuia domini est assum-¬
ꝑtio nostra; et sancti israel
regis nostri. Diuiste¬
Anc locutus es in
uisione sanctis tuis. ⁊ dixi¬
sti posui adiutorium in po¬
tente; et exaltaui electũ de

Expanded text:
 in lumine vultus tui ambulabunt, et in justitia tua exsultabunt tota die, et in nomine tuo exaltabuntur. Quoniam gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israel regis nostri. Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti, Posui adjutorium in potente, e
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰ ex septẽ ĩ cõspectu
dñi sẽper assisteneiũ:
saluatoꝵ aĩas ĩ pacis
regioẽ collocaturꝰ. Le¬
g ilux post eã manife¬
stationẽ qͣ se ĩ mõte gax¬
gano ad adorandũ ac
glorif icandũ quõr qͣli¬
ter uoluit sicut ĩ scriꝑ.¬
tis bẽtur ostendit ł mͣ¬
iis dot cõprehensũ
lum patrãtis illuĩatis
ĩoriẽtalib romanie ꝑtĩ¬
bus accipe qͥbz se se in¬
diciis manifestare idẽ
btissimꝰ prĩceps eiuiũ
occidẽtaliũ ppłoꝵ: ut ꝯͥ
quondã benedicto ĩpatri¬
axchis ppło israhelitico
defẽtioĩs attribuerat
openi. ip̃e custos existe̾t.
ac p̾uius uocatis filiis
per adoptionẽ
Amq legitur in
bisiõe dauielis pro¬
phete: dicẽte eidẽ ãgło.
A eõ ẽ adiutor meꝰ ĩ oĩb¬

Expanded text:
unus ex septem in conspectu Domini semper assistentibus, salvatorum animas in pacis regione collocaturus legitur, post eam manifestationem qua se in monte Gargano ad adorandum ac glorificandum quomodo et qualiter voluit, sicut in scriptis habetur, ostendit; his, ut comprehensum lum patratis, illuminatis in orientalibus Romaniae partibus accipe quibus sese indiciis manifestare idem beatissimus princeps civium occidentalium populorum: ut qui quondam benedicto in patriarchis populo Israelitico defensionis attribuerat opem, ipse custos existeret ac praevius vocatis filiis per adoptionem. Namque legitur in visione Danielis prophetae dicente eidem angelo: Nemo est adjutor meus in o
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽti atz a suis
nõ recepto quin potius
ꝓdito ip̃o ad prẽm remeã¬
te dũ aboletur obserua¬
tio prisce legis: cõstabi¬
litux anũciatiõĩs euã¬
gelice admirabile sa¬
cramẽtu. dũ exeũte

Expanded text:
venienti, atque a suis non recepto, quin potius prodito, ipso ad Patrem remeante, dum aboletur observatio priscae legis, constabilitur annuntiationis evangelicae admirabile sacramentum, dum exeunte
Abbreviated transcription (Latin):
A famulis et famula¬
bus tuis quesumꝰ do¬
mine in tua fide et ueritare
constãtiam: ut in charitate
diuina firmati. nullis tẽta¬¬
tionibꝰ ab eius integrita¬¬

Expanded text:
a famulis et famulabus tuis, quaesumus, Domine, in tua fide et sinceritate constantiam, ut, in charitate divina firmati, nullis tentationibus ab ejus integrita
Abbreviated transcription (Latin):
tauit eã in texrã cha¬
naã: ĩ urbe negocia¬
toꝵz posuit, illain. Et
tulit, de senue terre
⁊ posuit illud ĩ terra
pro senue ut firma¬
ret radicẽ sr̃ aquas
multas. In superfi¬
cie posuit, illud. ¶Hec

Expanded text:
in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. C
Abbreviated transcription (Latin):
Dãtis hic cecis
a uiã uitatis errãtib
⁊ de sũma iã ĩ ꝓfun᷑¬
dum rupe pendẽtib
amissũ reddidit ui¬
retur reparauit ĩtui¬
lum. Quãtoꝵ aurib
cordis ĩfidelitatis ob¬
turatioẽ dãnatis ad
percipiendũ uocẽ ce¬
lestiũ madatoꝵ p̾cio¬
sum ĩfudit auditum:
ut uocãti deo ad mĩa¬

Expanded text:
Quantis hic caecis, a via veritatis errantibus, et de summa jam in profundum rupe pendentibus, amissum reddidit viretur, reparavit intuitum? Quantorum auribus, sordis et infidelitatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem coelestium mandatorum, pretiosum infudit auditum, ut vocanti Deo ad mise
Abbreviated transcription (Latin):
ututes: aliqñ quidẽ suo
exẽplo xp̃ianos fieri imi¬
tatores Iubet dicẽdo. Il¬
mittatores mei estote:
de se resipiscẽs ad ip̃iꝰ
dei nos imittationẽ o-¬
imittatores dei: sicut
filii lrini Rese operatus

Expanded text:
e. Aliquando quidem suo exemplo Christi nos fieri imitatores iubet dicendo: Imitatores mei estote, de se resipiscens ad Deum, ad ipsius nos imitationem hoimitatores Dei, sicut filii cari
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. ⁊ illumĩat io uultꝰ tui:
quoniã cõplacuisti in eis.
Qu es ipse rex meus ⁊ de¬¬
us meus qui mandas salu¬¬
tes iacob.
In te inimicos nostros uẽ¬
tilabimꝰ cornu:et in nomi¬¬
ne tuo spernemꝰ insur gen¬¬
tes in nobis.
Nõ enim in arcu meo spe¬¬
rabo: et gladius meus non
saluabit me.¬
Saluasti enim nos de affli¬
gentibus nos: et odientes
nos confudisti.
In deo laudabimur tota
die:et in nomine tuo cõfite¬
bimur tibi in seculum.
Nũc autem repulisti ⁊ cõ¬¬
fudisti nos; ⁊ nõ egredieris

Expanded text:
io vultus tui, quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus et Deus meus, qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu, et in nomine tuo spernemus insurgentes in nobis. Non enim in arcu meo sperabo, et gladius meus non salvabit me.Salvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saeculum. Nunc autem repulisti et confudisti nos, et non egredieris
Abbreviated transcription (Latin):
sisti nos.
Tẽdidisti populũ tuum sĩ¬
ne precio: ⁊ nõ fuit multitu¬
do in cõmutationibꝰ eoꝵ.
osuisti nos opprobriuz
uicinis nostris: subsanna¬¬
tionẽ et derisum his qui in
circuitu nostro sunt.
Dosuisti nos in similitu-¬
dinẽ gentibus: cõmotionẽ
capitis in populis.
Tota die uerecundia mea
cõtra me est; et confusio fa-¬
ciei mes cooperuit me.
A uoce exprobrãtis ⁊ ob¬¬
loquẽtis: a facie inimici et
persequẽtis.
Nec om̃ia uenerunt super
nos nec obliti sumus te: et
inique non egimus in testa¬
mento tuo.
Et nõ recessit retro cor no¬
struz: et declinasti semitas
nostras a uia tua.
Qm̃ humiliasti nos in lo¬¬
co afflictionis; et cooperuit
nos umbra mortis.
Si obliti sumus nomẽ dei
nostri:⁊ si expãdimꝰ manus
nostras ad deum alienũ.
Donne deus requiret ista-
ipse enim nouit abscondi-¬
ta cordis.
Quoniã ꝓpter te mortifi¬
camur tota die:estimati su-¬
mus sicut oues occisionis.
E xurge quare obdormis
domine exurge ⁊ ne repel-

Expanded text:
sisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est: et confusio faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis: et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri: et si extendimus manus nostras ad Deum alienum. Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die: aestimati sumus sicut oves occisionis. Exsurge, quare obdormis D
Abbreviated transcription (Latin):
ppło tuo. us sa¬
ere deuotionis profi¬
ciens ĩcxemẽtis: et
tuo sẽper munere
gubernetur. ⁊ ad
redẽptionis eterne
pextineat te ducẽte
cõsortiũ. Per dñii.¬

Expanded text:
populo tuo, ut sacrae devotionis proficiens incrementis, et tuo semper munere gubernetur, et ad redemptionis aeternae pertineat, te ducente, consortium. Per. XVII
Abbreviated transcription (Latin):
perfectoꝵ uera
iusticia ut nũꝙͣ se
p̾sum antẽẽ perfectos:
ne ab itineris nondũ
finiti ĩtentione cessã¬
tes, ibi ĩcidant defi¬
ciendi periculũ: ubi
ꝓficiendi deposuerĩt

Expanded text:
perfectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint
Abbreviated transcription (Latin):
mortalitate̾ mutabi¬
lis etiã si ad sũma
q̃q uirtutũ studio
ꝓuehatur: semper
tnĩ sieut põt hẽre quo
recedat, ita põt hẽre
quo crescat. Re Emẽ¬

Expanded text:
mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAE
Abbreviated transcription (Latin):
quãte pas¬
um qua dragesime
ip̃e legitimi tpĩs cur¬
sus indicat: cohorta¬
tio lñ etiã nr̃i sermo¬
nis adhibenda ẽ: que
auxiliãte dño. nõ ĩnti¬
lis sit pigris. necone¬
rosa deuotis .Rx Ecce¬

Expanded text:
ate pasum quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis.
Abbreviated transcription (Latin):
nus preponeret dixit. Nist
quis renũciauerit omnibꝰ
que possidet; non potest me¬
us eẽ discipulus. Ac si aper¬
te dicat. Qui per uitam ue¬
terem aliena concupiscitis
per noue cõuersationis stu¬
diũ et uestra largimini.U¬

Expanded text:
 proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini.
Abbreviated transcription (Latin):
Auca quippe sunt bo¬¬
na om̃ia presentis uiz¬
te quãlibet multa esse uide¬
antur comparatione retri¬¬
butionis eterne. Sed tunc
fidelis seruus supra multa
constituitur, quando deui¬¬
cta omni corruptionis mo¬¬
lestia de eternis gaudiis in
illa celesti se de gloriabit.¬

Expanded text:
auca quippe bona sunt omnia praesentis vitae, quamlibet multa esse videantur, comparatione retributionis aeternae. Sed tunc fidelis servus super multa constituitur quando, devicta omni corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede gloriat
Abbreviated transcription (Latin):
ãt totam legem
seruauerit: offendat
reus. Qͥ enĩ dixit/. nõ
mechaberis dixit et
nõ occides ꝙ si nõ me¬
chaberis: occides aũt:
fcts es trãsgressor le¬
Ie loquimini
⁊ sie facite: sieut
per legẽ libertatis in¬

Expanded text:
 totam legem servaverit, offendat reus. Qui enim dixit, Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor leic loquimini, et sic facite, sicut per lege
Abbreviated transcription (Latin):
¶leniet dñs ⁊ non tar.¬
dabit et illumina bit ab¬
scondita tenebraꝵ et ma¬
nifestabit se ad omnes.
salem gaude gaudio ma¬
e no quia ueniet in te
saluator alla. ã Da bo
in syon salutem et in ihe¬
rusalem gloriã meã

Expanded text:
Veniet Dominus, et non tardabit. Et illuminat abscondita tenebrarum, et manifestabit se ad omnes salem, gaude gaudio magno, quia veniet tibi Salvator, alleluia. Ant. Dabo in Sion salutem, et in Jerusalem gloria me
Abbreviated transcription (Latin):
On quia ipm¬
esse mundi re¬
demptorem dubitat:
sed querit ut sciat si
his qui perse in mun.¬
dum uenerat per se
eciam ad inferni clau¬
stra descendat. Re Do

Expanded text:
on quia ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat, per se etiam ad inferna claustra descendat. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
estis. O quãta ẽ mi¬
sericordia:condito¬
ris nostri Serui di¬
gni nõ fuimus: ⁊ amici uo¬¬
camur. Quanta est digni¬¬
tas hominum: esse amicos
dei.Sed audistis gloriã di¬
gnitatis; au dite ⁊ l aborem
certaminis. Si leceritis q̃
ego precipio uobis. Re. Ec

Expanded text:
estis. O quanta est misericordia conditoris nostri. Servi digni non sumus, et amici vocamur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quae ego praecipio vobis. Amic
Abbreviated transcription (Latin):
bus tuis ieiuniis pa¬
scalib cõuenienter
aptari. Ut suscepta
sollẽpniter castiga¬
tio corporalis eũctis
ad fructũ proficiat

Expanded text:
bus tuis jejuniis paschalibus convenienter aptari, ut suscepta solemniter castigatio corporalis cunctis ad fructum proficiat
Abbreviated transcription (Latin):
Anc ad dñi sui gaudi¬
um perfecte intromit¬
tetur;quando in eterna illa
patria assumptꝰ atoz anges¬
lorum cetibꝰ admixtus: sic
interius gaudebit de mune¬
re ut non sit iam quod exte¬
rius deleat de corruptiõe.

Expanded text:
ad Domini sui gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus, atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis diceret.
rustra me perseque¬
mini: ĩcassum michi
manus mnicere tẽpta
beam. Ego inquid ua
dami: ego uolẽs ad pas¬
sionẽ pergo. Ti ãt¬

Expanded text:
erbis diceret: Frustra me persequimini, incassum mihi manus injicere tentatbeam. Ego, inquit, vado, ego volens ad passionem pergo. Vos aut
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacula ydume orum ⁊
ysmahelite.
Moab et agareni gebal et
amon ⁊ amalech: asienige¬¬
ne cũ habitãtibus tyrum.
Etenim assur uenit cuz il¬¬
lis:facti sunt in adiut or iuz¬
filiis loth.

Expanded text:
Tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab, et Agareni, Gebal et Ammon, et Amalec, alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adjutoriufiliis Lot.
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝰ quis similis erit
tibi: ne taceas neqz
cõpescaris deus.
Quoniã ecce inimici tui
sonuerũt; et qui oderunt te
extulerunt caput.
Super populum tuũ ma¬¬
lignauerunt con silium: et
cogit auerũt aduersus san¬¬
ctos tuos.
ixerũt uenite ⁊ disꝑda¬

Expanded text:
 quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris, Deus. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite,
Abbreviated transcription (Latin):
stra appetit q̃d demul¬
eet: prius bibite qd dolet.
Et sic per amarũ poculum
confectiõis; peruenitur ad
gaudium salutis.Iã nõ di¬
cam uos seruos: qui a seruꝰ
nescit quid faciar dñs eius¬

Expanded text:
stra appetit quod demulcet, prius bibite quod dolet. Sic sic per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis. Jam non dicam vos servos, quia servus nescit quid faciat d
Abbreviated transcription (Latin):
Am locum celsitudi-¬
nis querebant; ad uiam ilz¬
los ueritas reuocat: ꝑ quã
ad celsitudinem uenirent.
Ac si dicatur. Iam uos lo¬¬
cus delectat celsitudinis: sz
prius uia exerceat laboris
Per calic ẽ em̃ pertingitur
ad maiestatem. R. Dum ste-¬

Expanded text:
am locum celsitudinis quaerebant, ad viam illos Veritas revocat, per quam ad celsitudinem venirent. Ac si dicatur: Jam vos locus delectat celsitudinis, sed prius via exerceat laboris. Per calicem pertingitur ad majestatem. Si me
Abbreviated transcription (Latin):
Egipte noli flere quia
dominator tuus ueniet
libi ante cuius cõspectã
mouebuntur abyssi. Lt¬
berare populum tuum
de maiie potentium Bꝰ¬

Expanded text:
Aegypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. V
Abbreviated transcription (Latin):
iudicate ĩter me. et¬
Quid ẽ qd̾ debui ultra
facere uineemee et
Et nũc ostendã uobis:
quidego faciã uine
mee. Auferã sepem
ecus: et erit in direp¬

Expanded text:
udicate inter me eQuid est quod debui ultra facere vineae meae, et Et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae; auferam sepem ejus, et erit in direp
Abbreviated transcription (Latin):
luerit dominus
sordem filiarum syõ
et sanguinem iheru¬
salem lauerit de me¬
dio eius. spiritu iu¬
dieii et spiritu ardo¬

Expanded text:
luerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardo
Abbreviated transcription (Latin):
Taq cũ dubiũ nõ
habẽtur quin exi¬
mius xͥcola iulianus
mͣrtgrii amore flagrãs
nllatenꝰ occultari se
patetur: cepit sct̃s fer¬
reolus oimodis agere
qͣtinꝰ añꝙͣ rabies perse
tum paulisper euita¬

Expanded text:
taque cum dubium non haberetur quin eximius Christicola Julianus, martyrii amore flagrans, nullatenus occultari se pateretur; coepit sanctus Ferreolus omnimodis agere, quatenus antequam rabies persectum paulisper evita
Abbreviated transcription (Latin):
fidem respicit ⁊ ue¬
iacẽtis. ut fidei alie¬
ne suffragio para¬
lꝑtiei aĩam añ eura¬
ret quã corpus. Res¬
pieres inquit fidem
in hũc locũ frẽs
deuni nõ querere in¬
sipientium uolunta¬
tes. nõ expectare fi¬
dem ignorãtium. nõ
ĩfirmi stulta deside¬
ria peyseratari. Sed ⁊¬
alterius fidem sab¬

Expanded text:
fidem respicit, et verespicit, ut fidei alienae suffragio, paralytici anima ante curaretur quam corpus. Resiens, inquit, fidem in hoc loco, fratres, Dominum non quaerere insipientium voluntates, non exspectare ignorantium fidem, non infirmi stulta desideria perscrutari, sed alterius fidei sub
Abbreviated transcription (Latin):
ore suo: et lingua sua
mentiti sunt ei.
Cor autẽ eorum non erat
rectũ cũ eo: nec fideles ha¬¬
biti sunt in testamẽto eius
Ipse autẽ est misericors.
et ꝓpicius fiet peccat eoꝵ:
et non disperdet eos.
Et abũdauit ut auert eret¬
iram suam:et non accendit
omnẽ iram suam.
Et recordatus est quia ca¬
ro sunt:spiritus uadens et
non rediens.
Iuotiẽs exacerbauerũt
eum in deserto:in iram cõ-¬
citauerũt eñ in inaquoso
Et cõuersi sunt ⁊ tentaue¬
rũt deũ; et sanctũ israel ep-¬
acerbauerunt.¬

Expanded text:
a sua mentiti sunt ei cor autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertiram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens. Quotiens exacerbaverunt eum in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso. Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerba
Abbreviated transcription (Latin):
ne uirtus patiẽtie polleat;¬
rursus salomon indicat di¬¬
cens. Meliex est patiẽs ui¬¬
ro forti ⁊ qui dominat ani¬¬
mo suo expugnatore urbi¬¬
um. Minor est uictoria ur¬¬
bem expugnare:qui a extra
sunt: q̃ uincũtur. Maiꝰ aũt
est: qd̃ per patientiã uinci¬¬
tur:quia ip̃e a se animus su¬
perat et semetip̃m sibimet¬¬
tia in humilitate tolleran¬¬
tie sternitur. R Hec est uera¬

Expanded text:
ne virtus patientiae polleat, Salomon indicat, dicens: Melior est patiens viro forti, et qui dominatur animo suo expugnatore urbium . Minor est victoria urbes expugnare, quia extra sunt quae vincuntur; majus est autem quod per patientiam vincitur, quia ipse animus superatur, et semetipsum sibimettia in humilitate tolerantiae sternit
Abbreviated transcription (Latin):
gilantibꝰ seruis ex¬¬
hibeat: audiamus.
Amẽ dico uobis ꝙ
peinget se et faciet illos di¬¬
scumbere. ⁊ trãsiens mini¬¬
strabit illis. Precinget se;
id est ad retributionẽ p̃pa-
ret. Faciet illos discũbere:
id est in eterna quiete refo-¬
ueri. Den¬

Expanded text:
gilantibus exhibeat audiamus: Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet eos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est ad retributionem praeparabit; et faciet illos discumbere, id est in aeterna quiete refoveri. D
Abbreviated transcription (Latin):
uobiseum .uꝰ ¶los qui
in puluere estis exper¬
giscimĩ ⁊ laudate quia
llius qͥ mexcelsis
sine mr̃e: estrĩ
terra sine pr̃e. Ip̃ius
qͥ in celis sedm̃ dei¬
tatem in sinu est
prĩs: ⁊ in terris scd̾
corporis susceptionẽ:
in sinu est mrĩs. Re¬

Expanded text:
obiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, llius qui in excelsis sine matre, et in terra est sine Patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est patris, et in terris secundum corporis susceptionem in sinu erat matris.
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃s sẽpiter ne
deus per quem
cepit eẽ qd nõ exat.
⁊ fctũi ẽ uisibile qd
la tebat: stult iciam
nr̃i cordis emunda:
⁊ q̃ in nobis sũt uicio¬
rum secreta puri¬
fica. ut possimus ti¬
bi dñe pura mente
seruixe. Perd. Ad ix¬
teni: ut pnͣtem uitã

Expanded text:
s sempiterne Deus, per quem coepit esse quod non erat; et factum est visibile, quod latebat; stultitiam nostri cordis emunda: et quae in nobis sunt vitiorum secreta purifica: ut possimus tibi, Domine, pura mente servire. Per. Omnivenit, u