comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ualerãnꝰ comes adhuc puer. p̾monitꝰ a Wilło comite de
guarẽna. ⁊ a nigello de albigneio. ⁊ morio de pino ut
redd̾e̾t sc̃o petͦ ⁊ monachis sibi seruientibꝰ decimã ferie ⁊ noui
molendini ꝗͣ pat̾ suus ĩ iuste detinuerat: annuit eoꝵ p̾moni¬
tionibꝰ mittẽs ꝑ samuelẽ pͥorẽ has litt̾as sigillo suo signatas
abbi fucardo ⁊ monachis. ⁊ sic inqͥens. Ricardo dei gr̃a pͣtellẽsi
abbi. ⁊ ꝯuentui eccłie scĩ petͥ pratelli : Guałannꝰ comes mel
ferie põtisaudomeri. ⁊ decimã molendini mei noui: sicut rę¬
qͥsinit me ex ur̃a parte dõnꝰ samuel pͥor ur̾. Unde p̾cor pat̾¬
nitatẽ ur̃am : ut si ꝙͣ offensam fecit inde pat̾ meus deo ⁊ uob̾
absolucionẽ anime eiꝰ inde faciatis. ⁊ deũ exoretis ut mȩ talẽ
decime ferie. ⁊ posuit suꝑ altare corã abb̾e Rucardo. ⁊ mona¬
chis astantibꝰ ⁊ laicis. Pagano scilicet de mauritania. Alb̾to tur¬

Expanded text:
ualerannus comes, adhuc puer, premonitus a Willelmo comite de Guarenna et a Nigello de Albigneio et Morino de Pino ut redderet sancto Petro et monachis sibi servientibus decimam ferie et novi molendini quam pater suus injuste detinuerat, annuit eorum premonitionibus, mittens per Samuelem priorem has litteras sigillo suo signatas abbati Ricardo et monachis, sic inquiens : « Ricardo, Dei gratia Pratellensi abbati, et conventui ecclesie Sancti Petri Pratelli, Gualerannus comes Mellferie Pontis Audomeri et decimam molendini mei novi, sicut requisivit me ex vestra parte domnus Samuel, prior vester. Unde precor paternitatem vestram ut, si quam offensam fecit inde pater meus Deo et vobis, absolutionem anime ejus inde faciatis et Deum exoretis ut me talem decime ferie et posuit super altare coram abbate Ricardo et monachis astantibus et laicis : Pagano scilicet de Mauritania ; Alberto Tur
Abbreviated transcription (Latin):
barra. Willꝰ isore. Nõ longe aũt post hec p̾posici põtis
audomeri. scilicet. Rob̾tꝰ filiꝰ giroldi. ⁊ Will̃s comes. p̾cepto
Guałanni comitis ut dixerũt. destruxerũt cõ aliis domibus
domũ Willi isore. ⁊ domũ goiffredi fabri. quẽ hugo fichet
iã dederat sc̃o petͦ. Tũc comes reqͥsitꝰ ab abb̾e Ricardo: inbul¬
girua uocauit Idẽ comes. Wilł̃m comitẽ: ⁊ iussit ꝑmitti ree¬
dificari has duas domꝰ. Testͥ Will̾s depino. Rad̾ debellomõte. ⁊ ius¬

Expanded text:
Barra ; Willelmus Isoré. Non longe autem post hec, prepositi Pontis Barra ; Willelmus Isoré. Non longe autem post hec, prepositi Pontis Audomeri, scilicet Robertus filius Giroldi et Willelmus Comes, precepto Gualeranni comitis, ut dixerunt, destruxerunt com aliis domibus domum Willelmi Isoré et domum Goiffredi fabri quem Hugo Fichet jam dederat sancto Petro. Tunc comes requisitus ab abbate Ricardo in Bulgirua vocavit idem comes Willelmus Comitem et jussit permitti reedificari has duas domus. Testes : Willelmus de Pino ; Radulfus de Bello Monte. Et jus
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ Rob̾ti comicis de mellẽt. Gualerãnꝰ comes filiꝰeiꝰ
adhuc puer. cõsilio Raduifi filii durãdi p̾cepit ut destru¬
erẽtꝰ᷑ domꝰ scĩ germani de t̾ra Rog̾ii harẽt ⁊ det̾ra fichet.
Incrastino aũt uenit idẽ Gualerãnꝰ quẽ ricardꝰ abbas pͥuatĩ
duxit ĩ capłm ante sepult᷑am patͥs sui. ⁊ alioꝵ parẽtũ suoꝵ¬
ĩibi iacentiũ: p̾catꝰq est ip̃m. ut ꝓ anima patͥs sui sineret
stare domũ eudonis fabri qui ferrabat caballos. ⁊ asinos scĩ
petͥ. ⁊ domũ atq grãciã Wilłi isoret decimatoris. ubi coadu¬
nat᷑ decima sc̃i petͥ. Cui Idẽ comes respõdit. Ego qͥdẽ nõ debeo
nec possũ donare uobis t̾rã militũ meoꝵ. sed si cadant aut
nõ cadãt alie domꝰ : tam̃ iste domꝰ ꝓ qͥbꝰ me p̾camini. ꝓ anima
patͥs mei dono ⁊ ꝯcedo uobis ⁊ monachis. ne ampliꝰ ꝑ p̾ceptũ
meũ destruat᷑ Test̾. Morinꝰ de pino. lucas de gnra¬

Expanded text:
ost mortem Roberti, comitis de Mellent, Gualerannus comes, filius ejus adhuc puer, consilio Radulfi filii Durandi precepit ut destruerentur domus Sancti Germani de terra Rogerii Harenc et de terra Fichet. In crastino autem, venit idem Gualerannus quem Ricardus abbas privatim duxit in capitulum ante sepulturam patris suiinibi jacentium precatusque est ipsum ut pro anima patris sineret stare domum Eudonis fabri qui ferrabat caballos et asinos sancti Petri et domum atque granciam Willelmi Isoret decimatoris, ubi coadunatur decima sancti Petri. Cui idem comes respondit : « Ego quidem non debeo nec possum donare vobis terram militum meorum, sed, si cadant aut non cadant alie domus, tamen iste domus, pro quibus me precamini, pro anima patris mei dono et concedo vobis et monachis, ne amplius per preceptum meum destruatur ». Testes : Morinus de Pino ; Lucas de
Abbreviated transcription (Latin):
ugo fichet ueniẽs ueniẽs ad ordinẽ monacbicũ dedit
sc̃o petͦ depͣtelł unũ fabrũ ⁊ domũ eiꝰ gaufridũ no¬
mine. ante sc̃m germanũ manẽtẽ. Dedit etiã decinã sui
molendini de handest uith. In crastino aũt Riob̾tꝰ maleth
ueniẽs uisitare eũ : p̾catu eiꝰdẽ hugonis cõcessit hec dona.
filiꝰ eiꝰ pͣtellũ post hec uenit. ⁊ misit supͣ altare heodona.
⁊ accepit societatẽ monachoꝵ. T̃est̾ eiꝰ. Sanson eiꝰ p̾positꝰ.
puer bucce brune. ħ donauit p̾dictꝰ hugo cõ duabꝰ gar¬
bis derimne sue de Waneserot. ꝑsuo monaefatu ⁊ lo eo:.

Expanded text:
t veniens ad ordinem monachicum dedit Sancto Petro de Pratellis unum fabrum et domum ejus, Gaufridum nomine, ante Sanctum Germanum manentem. Dedit etiam decimam sui molendini de Handestuith.In crastino autem, Robertus Maleth, veniens visitare eum, precatu ejusdem Hugonis, concessit hec dona. filius ejus, Pratellum post hec venit et misit supra altare hec dona et accepit societatem monachorum. Testes ejus : Sanson, ejus prepositus ; puer, Bucce brune. Hec donavit predictus Hugo com duabus garbis decime sue de Wanescrot pro suo monachatu et loco.
Abbreviated transcription (Latin):
mi⁊ tis causa uentilabit᷑. Qd̾si cõuictus fuerit: in co¬
mitis potestate remanebit. ⁊ totũ qd̾ suꝑ t̾rã scĩpetͥ
reꝑtũ fuerit: ad abb̃is ditionẽ transibit. Itẽ ꝯdonauit
abbatie sue banleuiã. ⁊ ullac. ⁊ hainfariã. ⁊ ĩcendiũ.
Terminꝰ aũt banleuie hic est. Asc̾o germano usq ad do¬
mũ lararoꝵ ⁊ usq adpontẽ giroloi. ⁊ usq ala foetelcie
C̃estes aut istiꝰ donat̾ois: inti sũt. Nog̾iꝰ efflãe. ħlumꝰ toro¬
uille. Wills de cãpiniaco. fiad̃ de hispania. Riainowardꝰ. Goscelinꝰ¬
pr̃br tustiniuille. ħluinꝰ aurifex. hũfridꝰ filiꝰ Rob̾ti. Saffridꝰ de

Expanded text:
mitis causa ventilabitur Quod si convictus fuerit in comitis causa ventilabitur Quod si convictus fuerit in comitis potestate remanebit et totum quod super terram Sancti Petri repertum fuerit ad abbatis ditionem transibit Item condonauit abbatie sue banleuiam et ullac et hainfariam et incendium Terminus autem banleuie hic est A sancto Germano usque ad domum lazarorum et usque ad pontem Giroldi et usque ala foetelcie Testes autem istius donationis isti sunt Rogerius Efflanc Herluinus Toroville Willelmus de Campiniacopresbiter Tustiniville ; Herluinus, aurifex ; Hunfridus, filius Roberti ; Saffridus de
Abbreviated transcription (Latin):
Nno incarnationis dñice .mͦ. cͦ. sexto: Rob̾tꝰ comes de¬
mellent sedens ĩcapitulo beati petͥ depͣtelł. p̾sente
abbe fucardo baiocensi. ꝯuentu qͦq monachoꝵ cirꝯsedente:
ꝯcessit abbatie sue lib̾tatẽ t̾renarũ possessionũ. atq ꝯsue¬
tudines iudiciarie potestatis saluo ordine monachoꝵ: sicut
habet insua t̾ra ip̃e comes. hoc est. Memoratꝰ qͥdẽ abbas fo¬
risfacturas suas habebit. q̃ scd̾m humanas leges abhomici.¬
dis ⁊ furibꝰ. cet̾is qͦ capitali sententia ꝯuictis: more patrio
exigũt᷑. Qd̾ si latͦnẽ quẽlibet famults comitis ĩt̾ra abb̃is
forte reppererit. statĩ capiet eũ: & cuipiã ꝓcuratori abb̃is
ꝯmẽdabit. uł datis obsidibꝰ ineadẽ t̾ra retinebit. donec res
adaures ꝑueniat abb̃is. Deniq qͥcqͥdhabet ĩ suo latrone
talit̾ capto: habiturꝰ est idẽ abbas in suo. Pret̾ea si fur ali
sides ꝓ eo si illũ habere uoluerit: ⁊ post modũ incuria co¬

Expanded text:
nno incarnationis dominice MC sexto Robertus comes deMellent sedens in capitulo beati Petri de Pratello presente abbate Ricardo Baiocensi conuentu quoque monachorum circonsedente concessit abbatie sue libertatem terrenarum possessionum atque consuetudines iudiciarie potestatis saluo ordine monachorum sicut habet in sua terra ipse comes Hoc est memoratus quidem abbas forisfacturas suas habebit qui secundum humanas leges ab homicidis et furibus ceteris quoque capitali sententia convictis more patrio exiguntur Quod si latronem quemlibet famulus comitis in terra abbatis forte reperent statim capiet eum et cuipiam procuratori abbatis commendabit vel datis obsidibus in eadem terra retinebit donec res ad aures perveniat abbatis Denique quicquid habet in suo latrone taliter capto habiturus est idem abbas in suo Preterea si fur aliqsides pro eo si illim habere voluerit et post modum in curia co
Abbreviated transcription (Latin):
Merlumꝰ filiꝰ Radulfi coci uendidit tres acras t̾re quas
habebat insellis. cũ om̃ibꝰ adeandẽ t̾rã ꝑtinentibꝰ. audientibꝰ.
⁊ concedentibꝰ fr̃ibꝰ suis : et accepit prohac uendit̾oe qͥnqͣ¬
ginta soł romeisinoꝵ ut aũt uenditio ista ꝑmaneret fir¬
ma ⁊ stabilis : uocati fuerũt ad audiendũ ⁊ testimoniũ por¬
tustinꝰ maledoctꝰ. Rad̃ filiꝰ eurardi destustiniuilł. qͥ om̃s sũt

Expanded text:
us, filius Radulfi Coci, vendidit tres acras terre que habebat in Sellis cum omnibus ad eandem terram pertinentibus, audientibus et concedentibus fratribus suis, et accepit pro hac venditione quinquaginta solidos romeisinorum. Ut autem venditio ista permaneret firma et stabilis, vocati fuerunt ad audiendum et testimonium porTustinus Male doctus ; Radulfus, filius Euvrardi de Tustinivilla. Qui omnes sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nno quo Wilłs Rufus rex angloꝵ ⁊ Rob̾tꝰ comes normãnoꝵ
obsederũt suũ frẽm henricũ in mõte sc̃i michaelis: duo
fr̃s. scilicet Gaufridũs ⁊ Rog̾iꝰ filii gisleberti uenerũt ĩ capitulũ
monachoꝵ pͣtellensiũ. ⁊ ꝓ anima Rob̾ti beleth frĩs eoꝵ recent̾
ĩterfecti apd̾ ebroicas. ⁊ ꝓ animabꝰ suoꝵ parẽtũ ꝑ unũ cutellũ
portãtes atq ponẽtes suꝑ altare scĩ ꝓetͥ astante om̃i ꝯuentu.
⁊ multis laicis. dederũt ꝑpetualit̾ sc̾o petͦ ⁊ monachis agrũ
t̾re quẽ insuo dñio habebãt ĩcãpiniaco ⁊ illos septẽ alios
agros t̾re quos pat̾ eoꝵdẽ militũ abbi pͣtellensi ⁊ monachił
posuerat. iãq dni in uadimoniũ tenuerãt ꝓ qͥnqͣginta solidis
romeisinoꝵ. hos aũt denarios. p̾dictꝰ gisleb̾tꝰ ab abb̾e ⁊ monachis
receꝑat cũ adiuiueret. huiꝰ donat̾ois testes affuerũt ex par
polardꝰ. Rog̾iꝰ filiꝰ xp̃iani. ascelinꝰ. postellus paruulus Hẽric̃ d̾re io¬

Expanded text:
nno quo Willelmus Rufus, rex Anglorum, et Robertus, comes Normannorum, obsederunt suum fratrem Henricum in Monte Sancti Michaelis, duo fratres, scilicet Gaufridus et Rogerius, filii Gisleberti, venerunt in capitulum monachorum Pratellensium et pro anima Roberti Beleth, fratris eorum recenter interfecti apud Ebroicas, et pro animabus suorum parentum per unum cutellum portantes atque ponentes super altare sancti Petri, astante omni conventu et multis laicis, dederunt perpetualiter sancto Petro et monachis agrum terre quem in suo dominio habebant in Campiniaco et illos septem alios agros terre quos pater eorumdem militum abbati Pratellensi et monachis posuerat jamque diu in vadimonium tenuerant pro quinquaginta solidis romeisinorum. Hos autem denarios predictus Gislebertus ab abbate et a monachis receperat cum adviveret. Hujus donationis testes affuerunt ex partPolardus ; Rogerius filius Christiani ; Ascelinus ; Postellus Parvulus
Abbreviated transcription (Latin):
olcelinꝰ gener rog̾ii hasie habuit quãdã t̾rã apd̃ fossa̾ colȩ
quã uendidit rog̾io sc̃i Wandregisili monacbo pratesi decẽ sol.
Residuũ aũt illiꝰ terre q̃ ꝑtinebat adberengariũ filiũ Rog̾i
halle: uendidit ip̃e berengariꝰ goscelino monacho de Wanes.¬
crot. ⁊ hubuit ꝓ ea .xii. soł carnotũ. Pro ip̃is etiã denariis
clamauit qͥctã dimidiã acrã t̾re. q̃ erat apd̃ uirgultũ rog̾ni
hasie. inqua domꝰ eidẽ fiog̾ii patͥs scilicet sui fuerat: quã
etiã in iuste tenuerat. Test̾. Ex parte monachoꝵ: tustinus
inbulgeboni. Teodericꝰ lauendariꝰ. ⁊ Rog̾iꝰ. ⁊ Will̃s clares filii
eiꝰdẽ theod̾ici. Ex parte uͦ bereng̾ii: Rob̾tꝰ halle. ⁊ Wilłs fr̾
eiꝰ. Iuxta uͦ eandẽ t̾rã. erẽg̾iꝰ le grauerenc. ⁊ tustinꝰ ne¬
pos eiꝰ tenuerãt .Uiͤ. acras t̾re. ⁊ hoc iniuste. Et quia eãdẽ
t̾rã clamauerũt quictã: Michael abbas pratelli dedit eudẽ

Expanded text:
oscelinus, gener Rogerii Haslé, habuit quamdam terram apud Fossas Tole quam vendidit Rogerio Sancti Wandregisili, monacho Pratelli, decem solidos. Residuum autem illius terre, que pertinebat ad Berengarium, filium Rogerii Haslé, vendidit ipse Berengarius Goscelino monacho de Wanescrot et habuit pro ea XII solidos carnotum. Pro ipsis etiam denariis clamavit quittam dimidiam acram terre que erat apud virgultum Rogerii Haslé in qua domus ejusdem Rogerii, patris scilicet sui, fuerat, quam etiam injuste tenuerat. Testes ex parte monachorum : Tustinus Inbulgeboni ; Teodericus, lavendarius, et Rogerius et Willelmus Clarel, filii ejusdem Theoderici. Ex parte vero Berengerii : Robertus Hasl eandem terram Erengerius le Graverenc et Tustinus, nepos ejus, tenuerant VIItem acras terre, et hoc injuste. Et, quia eandem terram clamaverunt quittam, Michael, abbas Pratelli, dedit eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
abbis ⁊ om̃tũ monachoꝵ. cõtulit sc̾o petro pͣtelli.
deciniã scĩ Germani quãtũ ꝑtinebat ad se uel ad suos
homines de sua t̾ra. hanc enĩ antea calũniabãt mona¬
chi. Pro hac gͦ re: dati sũt sibi uigĩti solidi denarioꝵ.
⁊ orationes fr̃m. hoc aũt monitu ⁊ iussione Rog̾ii belli¬
gontis factũ est: S¬

Expanded text:
atis et omnium monachorum contulit Sancto Petro Pratelli decimam Sancti Germani, quantum pertinebat ad se vel ad suos homines, de sua terra. Hanc enim antea calumniabant monachi. Pro hac ergo re dati sunt sibi XX solidi denariorum et orationes fratrum. Hoc autem monitu et jussione Rogerii Belleontis factum est
Abbreviated transcription (Latin):
eã t̾rã recepi. hac de caissa: fr̾nitatẽ monachoꝵ recepi. T̃est̾ sc̃i
festi beati andree apłi .iiͦi. anno decẽnouenali. ẜpacta.xxxi. ela¬

Expanded text:
eam terram recepi. Hac de causa fraternitatem monachorum recepi ». Testes Sancti eam terram recepi. Hac de causa fraternitatem monachorum recepi ». Testes Sancti festi beati Andree apostoli, III° anno decemnovenali, epacta XXma II, cla
Abbreviated transcription (Latin):
uidã iuuenis Ricardꝰ noie recuꝑata hereditate Willi Ro¬
herii auũculi sui. misit eandẽ t̾rã totã ĩ uadimonio scõ petͦ
atq monachis eiꝰ usq ad .x. annos ꝓ octo soł de esterlius: qͦs.
liberauit ei Garinꝰ monachus deanglia. Idẽ aũt fucardꝰ accepto
ramuisculo rose ⁊ quodã cultello astante cõuentũ monachoꝵ
misit eam suꝑ altare sc̃ĩ petͥ dicens. ꝑ hũc ramũ atq cultellũ
dono hanc totã terrã beato petͦ.⁊ monachis eiꝰ iure elemosine.
paĩabꝰ parentũ meoꝵ. de quibꝰ mͥ hec hereditas accidit. atq pro
mea anima: absq reclamat̾oe parentũ meoꝵ: si moriar ĩtra ter¬
minũ horũ detẽ annoꝵ. Si uͦ finito hoc t̾mino adhuc uiuens
nõ rediero: p̾dicta t̾ra eodẽ p̾cio ĩ uadimonio remanebit donec
redeã. Cũq rediero: mͥ ꝑdonatis illis octo soł de esterlins : xxͥ.
soł de romeisinis reddã monachis. qui suꝑ eã iacebant. quãdo

Expanded text:
uidam juvenis, Ricardus nomine, recuperata hereditate Willelmi Roherii, avunculi sui, misit eandem terram totam in vadimonio sancto Petro atque monachis ejus usque ad X annos pro octo solidis de esterlins quos liberavit ei Garinus monachus de Anglia. Idem autem Ricardus, accepto ramusculo rose et quodam cultello, astante conventu monachorum, misit eam super altare sancti Petri dicens : « Per hunc ramum atque cultellum dono hanc totam terram beato Petro et monachis ejus jure elemosine pro animabus parentum meorum, de quibus mihi hec hereditas accidit, atque pro mea anima absque reclamatione parentum meorum, si moriar intra terminum horum decem annorum. Si vero, finito hoc termino, adhuc vivens, non rediero, predicta terra eodem precio in vadimonio remanebit, donec redeam, cumque rediero, mihi perdonatis illis octo solidis de esterlins, XXti solidos de romeisinis reddam monachis, qui super eam jacebant, quando
Abbreviated transcription (Latin):
do filiꝰ b̾nuci. ⁊ alb̾ada uxor eiꝰ ⁊ filiꝰ eoꝵ goiffredꝰ dede-¬
runt scõ petro pͣtelli t̾rã suã ꝗͣ tenebat ernulfus in
burdario ꝓ animab suis ⁊ parẽtũ suoꝵ. teste osb̾no nepote
suo. Pro hac re: donauit eis Ruc̃ abbas unũ sextariũ anno¬
ne. ⁊ filio eoꝵ goiffredo unã cotellã. T̃est̾ abb̃is : adã becceth.
deponteaudomari:.

Expanded text:
filius Bernuci et Alberada, uxor ejus, et filius eorum Goiffredus dederunt Sancto Petro Pratelli terram suam quam tenebat Ernulfus in burdario pro animabus suis et parentum suorum, teste Osberno, nepote suo. Pro hac re donavit eis Ricardus abbas unum sextarium annone, et filio eorum Goiffredo unam cotellam. Testes abbatis : Adam Becceth ;de Ponte Audomari.
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore it̾ũ principe regnãte: Osb̾nꝰ deturuilla faꝰ
duueline dedit sc̃o petro depratelł decimã ⁊ molturã cuiꝰ sui
tiauasoris nomine Rainaldi. pro anima patris sui ⁊ matris
sue. teste heleboldo fr̃e suo. ⁊ Rob̾to dapifero ⁊ Gisleb̾to filio
audomeri. Test̾. S scĩ petri: Gisleb̾tꝰ chiderun. Rob̾tꝰ portanꝰ.
Mortuo uͦ predicto osb̾no: Gaufridꝰ filiꝰ eiꝰ cõcessit ⁊ confirma¬
uit donũ patris sui signo crucis. ⁊ posuit suꝑ altare ꝑ unũ
candelabrũ. teste Walt̾io grãceario. Moyse. Burnulfo bubul¬
co. hec dona duo predicta assistente ⁊ cõcedente Rogio belli
mõtis cũ filiis suis Rob̾to. ⁊ henrico firmata sunt:¬

Expanded text:
odem iterum principe regnante, Osbernus de Turvilla, filius Duveline, dedit Sancto Petro de Pratellis decimam et molturam cujus sui vavasoris, nomine Rainaldi, pro anima patris sui et matris sue, teste Heleboldo, fratre suo, et Roberto, dapifero, et Gisleberto, filio Audomeri. Testes Sancti Petri : Gislebertus Chiderun ; Robertus, portarius. Mortuo vero predicto Osberno, Gaufridus, filius ejus, concessit et confirmavit donum patris sui signo crucis et posuit super altare per unum candelabrum, teste Walterio, granceario ; Moyse ; Burnulfo, bubulco. Hec dona duo predicta, assistente et concedente Rogerio Belli Montis cum filiis suis, Roberto et Henrico, firmata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
loci ꝯuentꝰ cõcedimꝰ Fulcherio fabꝰ tͥrã apd̾ mellẽt sibi ⁊ postis sui pire hedi¬
tario a nob tenẽdã. tͥrã scilicet q̃ fuit texsentiũ quã henricꝰ de nouobeto ecclie nre
ĩꝓpetuã elemo m̃ã ꝯtulit liberã ⁊ qͥetã sicut ip̃̾e eã aconite mellenti libam tenclat
hanc t̾rã p̃dc̃o fulcherio qͥetã ⁊ lib̾am ꝯcedimꝰ sicut nob̾ donata est excepto qd p̃
⁊ post̾i sui post eũ ꝓ ea t̾ra eccłie nr̃e reodet singlis annis decẽ solꝰ parisien¬
siũ. dfestũ sci Remigii det̾mmatos. ⁊ ut hec pactio rat̃a ꝑmaneit. pͥsen
scripto memorie conmendamu

Expanded text:
loci conventus concedimus Fulcherio fabro terram apud Mellent sibi et posteris suis jure hereditario a nobis tenendam, terram scilicet que fuit texsentium, quam Henricus de Novo Burgo ecclesie nostre in perpetuam elemosinam contulit liberam et quietam, sicut ipse eam a comite Mellenti liberam tenebat. Hanc terram predicto Fulcherio quietam et liberam concedimus, sicut nobis donata est, excepto quod ipse et posteri sui post eum pro ea terra ecclesie nostre redderet singulis annis decem solidos parisiensium ad festum sancti Remigii determinatos. Et, ut hec pactio rata permaneat, presenti scripto memorie commendamu
Abbreviated transcription (Latin):
Egnãte Willo Rob̃ti martionis filio. dederũt Rog̾iꝰ. et
Rob̾tꝰ filii hunfridi sc̃o petͦ pratelli decimã põtisaudom̃
scilicet. detheloneo. de censu. de molendinis. ⁊ de om̃i re que
decimari potest: ⁊ om̃s eccłias adeũdẽ locũ ꝑtinẽtes. Et
ħ factũ est. tẽpore abb̃̾is anffridi. sed postea absq nutu
ꝯsilio monachoꝵ ꝑmisit supͣscͥptas eccłias habere cuidã
clerico hugoni turulfi filio. Defũcto aũt abb̾e anffrido.
⁊ loco ip̃s Wilło abb̃e locato: aduenit Rog̾iꝰ bellimõtis
p̾catu monachoꝵ incapło eoꝵ. uolens scirẽ qͦmͦ r̾es mo

Expanded text:
egnante Willelmo, Roberti martionis filio, dederunt Rogerius et Robertus, filii Hunfridi, Sancto Petro Pratelli decimam Pontis Audomeri : scilicet de theloneo, de censu, de molendinis et de omni re que decimari potest et omnes ecclesias ad eumdem locum pertinentes ; et hoc factum est tempore abbatis Anffridi. Sed postea, absque nutu et consilio monachorum, permisit suprascriptas ecclesias habere cuidam clerico Hugoni, Turulfi filio. Defuncto autem abbate Anffrido et loco ipsius Willelmo abbate locato, advenit Rogerius Belli Montis precatu monac
Abbreviated transcription (Latin):
Nhac siqͥdẽ die. berẽgeriꝰ filiꝰ bafart. recepta ab abb̃e Ric̾do
do donũ qd̾ fecerat pat̾ suus. Et hec t̾ra est iuxta culturã
molendini sellarũ. hic certȩ berengenꝰ tũc guerpiuit om̃e
calũniã cuiꝰdã paͣtris : ꝗͣ brochebuef colebat. harũ rerũ
de selł. Goisfredꝰ molẽdinariꝰ sellarũ. T̃est̾ eoꝵ. T̃ ustinꝰ de
hamelo. Rob̾tꝰ filiꝰ eiꝰ. Saffridꝰ hasle. Saffridꝰ defossa Rog̾i¬

Expanded text:
hac siquidem die, Berengerius filius Bafart, recepta ab abbate Ricardo do donum quod fecerat pater suus. Et hec terra est juxta culturam molendini Sellarum. Hic certe Berengerius tunc guerpivit omnem calumniam cujusdam partis quam Brochebuef colebat. Harum rerum de Sellis ; Goisfredus, molendinarius Sellarum. Testes eorum : Tustinus de Hamelo ; Robertus, filius ejus ; Saffridus Haslé ; Saffridus de Fossa ; Rog
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ suiis ⁊ ip̃e de cõstructoe loci. ⁊ eiꝰ iussu exposita. Mo¬
nachi u̾o ꝯquesti sũt ex his ĩncarta scͥpta erãt multa se
amississe. ⁊ maxime eccłias audimeri pontis. quas abbas
ansfridꝰ dederat hugoni clerico turulfi filio sine eoꝵ cõ¬
sensu uel licentia. Rogiꝰ uͦ ut clamores eoꝵ audiuit. ⁊cet̾a¬

Expanded text:
u exposita. Monachi vero conquesti sunt, ex his que in carta scripta erant, multa se amisisse et maxime ecclesias Audimeri Pontis quas abbas Ansfridus dederat Hugoni clerico, Turulfi filio, sine eorum consensu vel licentia. Rogerius vero, ut clamores eorum audivit
Abbreviated transcription (Latin):
og̾iꝰ hasle tenuit tres acras t̾re defeodo roherii. ⁊
medietatẽ eiꝰdẽ t̾re dedit admaritadã filiã suã. ꝗͣ uir eioẽ
femine. scilicet goscelinꝰ detortel. ⁊ ip̃a eadẽ uendiderũt
monachis desellis. Post multũ uͦ tẽporis: bereng̾iꝰ filiꝰ
p̃dicti rog̾ii hasle eandẽ uenditionẽ cõcessit. ⁊ qd̾ residit̾¬
ũ erat eiꝰdẽ t̾re quatuordecĩ soł carnotẽsiũ cũ relena
mine suo penitꝰ uendidit. Cũ hac etiã ip̃e berengenꝰ
rddidit sco petͦ dimidiã acrã t̾re ꝓ absolut̾oe anime patris sui.
quã idẽ pat̾ eiꝰ de dñio scĩ petͥ iniuste tenuerat. Ex parte eiꝰdẽ
tastis fuit Wills hasle. Ex parte abb̃is: Wilłs trihan. Adam

Expanded text:
ogerius Haslé tenuit tres acras terre de feodo Roherii et medietatem ejusdem terre dedit ad maritandam filiam suam quam vir ejusdem femine, scilicet Goscelinus de Tortel, et ipsa eadem vendiderunt monachis de Sellis. Post multum vero temporis, Berengerius, filius predicti Rogerii Haslé, eandem venditionem concessit et quod residuum erat ejusdem terre quo penitus vendidit. Cum hac etiam ipse Berengerius reddidit sancto Petro dimidiam acram terre pro absolutione anime patris sui, quam idem pater ejus de dominio sancti Petri injuste tenuerat. Ex parte ejusdem testis fuit : Willelmus Haslé. Ex parte abbatis : Willelmus Trihan ; Adam
Abbreviated transcription (Latin):
uidam fiscãnensis monachus nomine petrus. dedit sc̃o petͦ.
pratelli mediã eccłiam scẽ oportune exmitriuille. ⁊ decimã
mediã eiꝰdẽ uille. et ał .ui. acros terre. ut ibi efficeret᷑ reclusus.
qd̾ et factũ est. Hoc aũt egit iubente inclito regȩ anglorũ
Wilło. ⁊ Nog̾o bellimõtis deqͦ idẽ petrus supscͥptũ benefitiũ
tenebat. et concedente Ioħ̃e abb̾e fiscanni cõ om̃i cõgregat᷑oe
sua. Corũ enĩ monachus fuerãt ꝓfessus. et eorũ licentia postꝗᷤ
abeis recessit pͥmo insilua boneuille. ĩ eccłia sc̃i martini fla¬
uiuille cũ qͥb̾dam fr̃ibus habitauit. inde uͦ ut reclusus si¬
cut dictũ est efficeret᷑. pratellũ uenit. Dedit etiã cũ supra¬
scͥptis decimã pisciũ Weneburgi maris. mediã tamẽ ex ea
parte quã tenuerat Gaufridꝰ. et emerat idẽ petrus ab eodẽ
G̃aufrido. ut cetera om̃ia:Signũ Roberti marcionis.
Signũ malgerii archiep̃i Signũ hunfridi con

Expanded text:
uidam Fiscannensis monachus, nomine Petrus, dedit Sancto Petro Pratelli mediam ecclesiam Sancte Oportune Exnutreville et decimam mediam ejusdem ville et XLVI acros terre, ut ibi efficeretur reclusus ; quod et factus est. Hoc autem egit, jubente inclito rege Anglorum Willelmo et Rogero Belli Montis, de quo idem Petrus suprascriptum beneficium tenebat, et concedente Johanne abbate Fiscannensi com omni congregatione sua. Eorum enim monachus fuerat professus et eorum licentia postquam ab eis recessit primo in silva Boneville, in ecclesia Sancti Martini Flaviville, cum quibusdam fratribus habitavit. Inde vero, ut reclusus, sicut dictum est, efficeretur, Pratellum venit. Dedit etiam cum suprascriptis decimam piscium Weneburgi maris, mediam tamen ex ea parte quam tenuerat Gaufridus et emerat idem Petrus ab eodem Gaufrido, ut cetera omnia. Crux Signum Roberti marcionis. Signum Roberti ar
Abbreviated transcription (Latin):
aeras terre sitas inuilla de sellis. ⁊ habuit ꝓpt̾ eas decẽ
pocto soł denarioꝵ: cõcedentibꝰ hanc uenditionẽ fr̃ĩbꝰ suis
Willo. ⁊ ħluino ⁊ hugone. ⁊ aliis amicis eoꝵ. Posuerũt
etiã suꝑ altare scĩ petri. et fecit qͥsq signũ suũ intesti¬
moniũ. uiderũt hec ⁊ audierũt. Tustinꝰ maledoctꝰ. Caha¬
nin. Wilłs uinitor. Ric̃ Rusticꝰ. qui om̃s sũt nr̃i testes¬

Expanded text:
decem et octo solidos denariorum, concedentibus hanc venditionem fratribus suis, Willelmo et Herluino et Hugone, et aliis amicis eorum. Posuerunt etiam super altare sancti Petri et fecit quisque signum sui in testimonium. Viderunt hec et audierunt : Tustinus Male doctus ; Cahanin ; Willelmus, vinitor ; Ricardus, rusticus. Qui omnes sunt nostri testes
Abbreviated transcription (Latin):
uenit G̃oisfredꝰ detͦuilla filiꝰ osb̾ni. ⁊ donauit sc̃o petͦ ⁊ monachis eꝰ
xii. acras t̾re apd̾ reel. ꝓse. ⁊ ut scͥberẽt᷑ nomina patͥs sui. ⁊ sastr¬
di fr̃is sui atq sue matris ĩ libro capituli. Posuitq suꝑ altare dona:¬
tionẽ ip̃iꝰ t̾re corã cõuẽtu monachoꝵ ⁊ laicis multis. Scͥpta sũt aũt
ĩlibro nomina parẽtũ suoꝵ corã eodẽ gosfredo. ⁊ .xu. soł. de nario¬
rũ asauualo monacho ꝓeadẽ t̾ra accepit. ⁊ om̃ino eã uendidit.
⁊ signũ crucis ꝓpͥa manu ĩ rotulo fecit. Testes ex eiꝰ parte. Ma

Expanded text:
chis ejus XII acras terre apud Reel pro se et ut scriberentur nomina patris sui et Sasfridi, fratris sui, atque sue matris in libro capituli. Posuitque super altare donationem ipsius terre coram conventu monachorum et laicis multis. Scripta sunt autem in libro nomina parentum suorum coram eodem Gosfredo et XV solidos denariorum a Sawalo monacho pro eadem terra accepit et omnino eam vendidit et signum crucis propria manu in rotulo fecit. Testes ex ejus parte : Ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ monachis eiꝰ om̃io totã t̾rã suã de reel quã tenebat insto¬
do de Nodulfo esflanc . xl. ⁊ octo soł romesinoꝵ. ip̃o uͦ Radulfo
e fflanc cõcedente. Hos denarios Ric̃ abbas comitis uille iusst
ei liberarȩ qͦs secũ deportauĩt apd̾ sc̃m Iacobũ. fecerũt aũt
pat̾. ⁊ filiꝰ eiꝰ suꝑ altare donat̾oem ꝑ qͦddã cãdelabrũ utͥ ꝙ
erucẽ suã ꝑingentes in rotulo. sicut inibi uidet᷑. Wills
Waneserot. henricꝰ filiꝰ eiꝰ. T̃estesq eiꝰ Goisfredꝰ decãpiniaco. henr̾.
G̃itłs elemosinator. ħfredꝰ euuradꝰ pratores. Test̾ uillȩ. Rob̾tꝰ
portariꝰ. hugo gargatꝰ. odo cem̃tariꝰ. Galt̾iꝰ porcariꝰ. Rob̾tꝰ cauela¬
riꝰ. Safridꝰ cãrpẽtanꝰ de sellꝰ. suc̃ carpẽtariꝰ huiꝰ uillȩ.Fsigñ wils

Expanded text:
ram suam de Reel, quam tenebat in feodo de Rodulfo Efflanc, XL et octo solidos romesinorum, ipso vero Radulfo Efflanc concedente. Hos denarios Ricardus abbas Comitisville jussit ei liberare, quos secum deportavit apud Sanctum Jacobum. Fecerunt autem pater et filius super altare donationem per quoddam candelabrum, utrique crucem suam pingentes in rotulo, sicut inibi videtur, Willelmus Wanescrot, Henricus, filius ejus, testesque ejus : Goisfredus de Campiniaco ; HenricGillelmus, elemosinator ; Herfredus, Euvrardus, pratores. Testes ville : Robertus, portarius ; Hugo Gargatus ; Odo, cementarius ; Galterius, porcarius ; Robertus, cavelarius ; Safridus, canrpentarius de Sellis ; Ricar
Abbreviated transcription (Latin):
tellũ. ⁊ renouauerũt atq cõfirmau̾unt cõcãbiũ qd̾ pͥus fue¬
rat factũ ĩt᷑ abb̃em ⁊ alb̾tũ. ẽerra q̃ ab abbate data est alb̾to
ĩcãbio. fuit de t̾ra lestan. Ꝙ uͦ ab alb̾to abbati. q̃dã pars sellis.
q̃dã uͦ pars apd̾ cãpiniacũ est. ẽ estes abb̃is. Rad̾ efflanc. Will̃s
malet. dib̾nꝰ diabolꝰ. Wilłs de alba uia. ⁊ multi alii:¬

Expanded text:
renovaverunt atque confirmaverunt concambium quod prius fuerat factum inter abbatem et Albertum. Terra que ab abbate data est Alberto in concambio fuit de terra l'Estan ; que vero ab Alberto abbati, quedam pars Sellis, quedam vero pars apud Campiniacum est. Testes abbatis : Radulfus Efflanc ; Willelmus Malet ; Osbernus Diabolus ; Willelmus de Alba Via et multi alii
Abbreviated transcription (Latin):
miserãt fr̾s loci. ut decẽ libras denariorũ exhugone susciꝑet.
ea tamẽ cõueniente cõuentione ut  quoadiuueret hugo ab
abbate Wilło eccłias suprascͥptas teneret. et moriens : nõ eiꝰ
filiꝰ uł aliqͥs suus cognatꝰ seu sibi ꝓximꝰ heres ultra esset.
nec partẽ in ip̃is eccłiis haberet. sed ĩ monachorũ dominio
redirent. Qd̾ uix impetrare potuit. sed tamẽ factũ est.
⁊ Ric̃. ⁊ Goncelinꝰ. ⁊ hũfrid̃ p̾sbr̾. Hec uero ratio hic inscͥpta
est. iussu eiꝰdẽ Rog̃ii qͥ eccłias unde sermo agit᷑ nobis dedit:¬

Expanded text:
miserant fratres loci, ut decem libras denariorum ex Hugone susciperet, miserant fratres loci, ut decem libras denariorum ex Hugone susciperet, ea tamen conventione ut, quoad viveret Hugo, ab abbate Willelmo ecclesias suprascriptas teneret et, moriens, non ejus filius vel aliquis suus cognatus seu sibi proximus heres ultra esset, nec partem in ipsis ecclesiis haberet, sed in monachorum dominio redirent quod vix impetrare potuit ; sed tamen factum est  et Goncelinus ; et Hunfridus, presbiter. Hec vero ratio hic inscripta est jussu ejusdem Rogerii qui ecclesias unde sermo agitur nobis dedit
Abbreviated transcription (Latin):
dõno hũfrido cenobii constructore eiꝰdẽq Rog̾ii patre ante¬
quã ababbate anst̾rido se habuisse. Monachis uͦ cõtradicencib¬
de nominatũ est placitũ ut exutraq parte ꝯuenirent homines
qͥ huiꝰ rei eẽnt testes. qd̾ ⁊ factũ est. Exparte ig monachorũ af¬
fuit testis goncelinꝰ. ⁊ exparte hugonis eiꝰ fr̾ Gauz fridꝰ. Quid
plura: assignatis testibꝰ. ⁊ datis uadimoniis. de nominatus est
dies ut a supra nominatis testibus bellũ fieret. Sed ut uen¬
tũ est ad p̾liũ: gr̃a dei Gaurfridꝰ testis ⁊ frat̾ hugonis qͥ ad¬
uersũ gonselimĩ ꝓhac re debebat dimicare: inualidũ menbris
⁊ marime brachiis se esse cõfessus est. nec adhoc opus se ua¬
lere.Qd̾ ut audiuit Rogerus nolens ut ex toto amitteret
hugo erat enĩ suus cõsanguineus : p̾catꝰ est abbatẽ Wilłm
quẽ adbellũmõtẽ cõ qͥbusdã monachis causa huiꝰ negotii trãs¬

Expanded text:
domno Hunfrido, cenobii constructore, ejusdem Rogerii patre, antedomno Hunfrido, cenobii constructore, ejusdem Rogerii patre, antequam ab abbate Anffrido se habuisse. Monachis vero contradicentibdenominatum est placitum ut ex utraque parte convenirent homines qui hujus rei essent testes ; quod et factus est. Ex parte igitur monachorum affuit testis Goncelinus et ex parte Hugonis, ejus frater Gauzfridus. Quid plura ? Assignatis testibus et datis vadimoniis, denominatus est dies ut a supra nominatis testibus bellum fieret. Sed ut ventum est ad prelium, gratia Dei Gauzfridus testis et frater Hugonis qui adversum Gonselinum pro hac re debebat dimicare, invalidum mendris et maxime brachiis se esse confessus est, nec ad hoc opus se valere. Quod ut audivit Rogerus, nolens ut ex toto amitteret Hugo erat enim suus consanguineus, precatus est abbatem Willelmum, quem ad Bellum Montem com quibusdam monachis causa hujus negotii trans
Abbreviated transcription (Latin):
de beslo mõte filiꝰ hũfridi dedit sc̃o petͦ pratellensi qͥcqͥd ha¬
bebat ĩ manichiuilla. uidelicet. ĩ cãpis ⁊ in aqͥs eodẽ pͥncipe
annuente ⁊ signo suo cõfirmãte.¶ Defuncto abbate
anffrido. ⁊ loco ip̃iꝰ Wilło abbate locato: aduenit Rgerus
bellemõtis p̾catu monachorũ incapitulo eorũ uolens scire
qͦm se res monast̾ii haberẽt. Tũc p̾sente eo lecta est carta
quã firmauerat pat̾ sius ⁊ ip̃e de cõstructione loci. ⁊ eiꝰ
iussu exposita. Monachi uͦ cõquesti sũt ex his qͥ carta seripta
erãt multa se amississe. ⁊ maxime eccłias andimeripontis.
quas abbas anffridꝰ dederat hugoni clerico turuisi filio sine
diuit: uussit ut omĩa sicut incarta erãt scͥpta ita redirẽt
ad dominiũ monachorũ q̃ sine licentia uł cõsilio cõuentus
corũ fuerãt disꝑsa. Hugo uͦ clericus ut hec audiuit erexit
se aduersus monachos dicens ex tegro supradictas eccłias a

Expanded text:
dedit Sancto Petro Pratellensi quicquid habebat in Manichivilla, videlicet in campis et in aquis, eodem principe annuente et signo suo confirmante  crux . Defuncto abbate Anffrido et loco ipsius Willelmo abbate locato, advenit Rogerus Bellemontis precatu monachorum in capitulo eorum, volens scire quomodo se res monasterii haberent. Tunc, presente eo, lecta est carta quam firmaverat pater suus et ipse de constructione loci et ejus jussu exposita. Monachi vero conquesti sunt ex his que in carta scripta erant multa se amisisse et maxime ecclesias Audimeri Pontis quas abbas Anffridus dederat Hugoni clerico, Turulfi filio, sine divit, jussit ut omnia, sicut in carta erant scripta, ita redirent ad dominium monachorum, que sine licentia vel consilio conventus eorum fuerant dispersa. Hugo vero clericus, ut hec audivit, erexit se adversus monachos, dicens ex integro supradictas ecclesias a
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ⁊ hatuidis mat̾ eiꝰ sc̃o petro pratelli duos agros t̾re. qui sũt
uxta siluã deselł. ⁊ aliũ agrũ uirta stagnũ abbatisse quẽ te¬
nebat osb̾nꝰ trossel. hac de causa dedit eis abbas beneficiũ eccłre.
⁊ panẽ tã ei ꝗͣ filio suo Wilł̃o inuta sua. Exparte monachoꝵ
affuerũt testes fad̃ de hyspania. Will̾s maledoctꝰ. Rob̾tꝰ cocus.

Expanded text:
et Hatvidis, mater ejus, Sancto Petro Pratelli duos agros terre qui sunt juxta silvam de Sellis et alium agrum juxta stagnum abbatisse quem tenebat Osbernus Trossel. Hac de causa dedit eis abbas beneficium ecclesie et panem tam ei quam filio suo Willelmo in vita sua. Ex parte monachorum affuerunt testes : Radulfus de Hyspania ; Willelmus Male doctus ; Robertus Cocus ;
Abbreviated transcription (Latin):
iduo anteꝗͣ Wilłs Waneserot iret ierłm uenit pratellũ.
⁊ ut absolueret᷑ a suis malefactis. fieretq frat̾ ⁊ particeps be¬
neficioꝵ monachorũ donauit sc̃o petͦ ⁊ eiꝰ monachis. ui uͥ¬
gas t̾re. q̃ est ante hostiũ forgie inualle: eiꝰ filio cõcedentȩ
henrico. ⁊ posuit suꝑ altare ꝑ unã uirgã: Testes sc̃i petͥ Wils.

Expanded text:
iduo antequam Willelmus Wanescrot iret Jerusalem, venit Pratellum et, ut absolveretur a suis malefactis fieretque frater et particeps beneficiorum monachorum, donavit sancto Petro et ejus monachis III virgas terre que est ante hostium forgie in valle, ejus filio concedente Henrico, et posuit super altare per unam virgam. Testes sancti
Abbreviated transcription (Latin):
chetillus nõie. Turulfi filiꝰ cõtulit sc̃o petͦ pratelli se moriente¬
ainnuente cõiuge sua filiis q̃ suis qͥcqͥd iure accidebat sibi ex
pat̾na hereditate int᷑uilla. ⁊ ĩ cãpiniaco. Acciderũt aũt diuisa
hereditate int̾ fr̃s qͦs uiuentes dimisit. tres hospites sc̃o petͦ.
ses duo fr̾s p̾scͥpti anschicilli Gislebertꝰ uidelicet. ⁊ Gaufr̾ pe

Expanded text:
ulfi filius, contulit Sancto Petro Pratelli, se morienteannuente conjuge sua filiisque suis, quicquid jure accidebat sibi ex paterna hereditate in Turvilla et in Campiniaco. Acciderunt autem, divisa hereditate inter fratres quos viventes dimisit tres hospites sancto Petro, sed duo fratres prescripti Anschitilli, Gisl
Abbreviated transcription (Latin):
normãnie pͥncip̾.  signũ Wilłi filii osb̾ni. Qmͦ abbas ẜ tẽ¬
omninꝰ abbas Ric̃ uolens facere stagnũ ĩ dominica t̾ra sc̃i petri pra¬
celli iuita stagnũ scĩ leodegarii. et nõ habens de una parte sinistra
t̾rã ĩ dominio suo ut hoc faceret: Rodulfus efflanc hoc ꝑpendens.
donauit sc̃o petro iure elemosine ad sinistrã terrã quã sufficeret
ad faciendũ bonũ et forte stagnũ atq molendinũ scĩ petͥ pratelli.
Proqͥꝰ dono idem abbas donauit eidẽ Rodulfo unũ palefredũ p̾senti¬
alit̾. et uno qͦ anno .c. anguillas. ⁊ u. grossas ẽ est̾. Ric̃ nepos es¬
flanc. Rob̾tꝰ de hamel. hugo de fossa. ⁊ multis aliis:. Signũ ⁊ Ro

Expanded text:
Normannie principis. + Signum Willelmi filii Osberni.Normannie principis. + Signum Willelmi filii Osberni.omnus abbas Ricardus, volens facere stagnum in dominica terra Sancti Petri Pratelli juxta stagnum Sancti Leodegarii et non habens de una parte sinistra terram in dominio suo ut hoc faceret, Rodulfus Efflanc, hoc perpendens, donavit sancto Petro jure elemosine ad sinistram terram quam sufficeret ad faciendum bonum et forte stagnum atque molendinum Sancti Petri Pratelli. Pro quo dono idem abbas donavit eidem Rodulfo unum palefredum presentialiter et unoquoque anno C anguillas et V grossas. Testes : Ricardus, nepos Efflanc ; Robertus de Hamel ; Hugo de Fossa et multis aliis. Signum crux
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ qͥa hec diu̾sis tẽꝑibꝰ ꝑactasunt. tandẽ Idem turstinꝰ ad ne¬
moriã reducens om̃ia. simul cõscͥbi ĩ hac carta fecit. et anniẽs.
sua cõiuge filiis q suis sturmido ⁊ Rog̃o suꝑ alatare posuit. abbe
Wilło cõꝯuentu astante. huiꝰ rei testes sũt exparte turstini. ursus
te uͦ abbatis. Ric̃ sicca utre. Maledoctus. Ric̃ nepos abbatis. hugo de
Iortuo uero sturnudo filio eiꝰ. dedit sco̾ petͦ t̾rã uniꝰ rustici plena Soo¬
ru inturuilla ꝓ anima eiꝰ ⁊ decimã corbellimõtis et tres homines.
odẽ pͥncipe regnãte et cõcedente.
qͥdã laicus alu̾edus nomine dedit sc̃o petͦ pratelli qͥcqͥd habebat
inbonauilla. uidelicet. incãpis. ⁊ salmis. annuente etiã Wilło os
b̾ni filio. deqͦ illud inbeneficiũ habebat tali tenore. quatinꝰ ibidẽ
monachus fieret. qd̾ et factũ est. signũ alu̾edi. Signũ ⁊ Wilti

Expanded text:
Verum quia hec diversis temporibus peracta sunt, tandem idem Turstinus, ad meVerum quia hec diversis temporibus peracta sunt, tandem idem Turstinus, ad memoriam reducens, omnia simul conscribi in hac carta fecit et, annuente sua conjuge filiisque suis Sturmido et Rogero, super altare posuit, abbate Willelmo com conventu astante. Hujus rei testes sunt ex parte Turstini : Ursus te vero abbatis : Richardus Siccautre ; Male doctus ; Ricardus, nepos abbatis ; Hugo de ortuo vero Sturmido, filio ejus, dedit sancto Petro terram unius rustici plenain Turvilla pro anima ejus et decimam Corbelli Montis et tres homines.odem principe regnante et concedente, uidam laicus, Alveredus nomine, dedit Sancto Petro Pratelli quicquid habebat Bonavilla, videlicet in campis et salinis, annuente etiam Willelmo erni filio, de quo illud in beneficium habebat, tali tenore quatinus ibidem monachus fieret, quod et factum est. + Signum Alveredi. Signum + Willelmi
Abbreviated transcription (Latin):
egnãte adhuc puero Will̃o Rob̃ti comitis filio. dederũt duo fu̾
G̃isleb̾tꝰ. et c̃urstinꝰ sc̃o petͦ pͣtelli .xii. acros t̾re ꝓ anima cuidã sorons
sue benscelina nomine. ⁊ hoc abb̃is eurardi tẽꝑe. Succedenti uͦ ten¬
ꝑe dũ abbas anffridꝰ eidẽ loco p̾esset. supͣscͥptꝰ Gisleb̾tꝰ dũ moreret᷑
addidit pͥori dono t̾rã uniꝰ rustici. fulceriꝰ nomine. cõcedente fr̾esu
turstino Idẽ gͦ Turstinꝰ ⁊ eiꝰ ꝯiunx massiria nomine dederũt sc̃o
petͦ pͣtelli gr̃a societatis fr̃m .xii. acros t̾re. addentes etiã medie¬
tatẽ sue dũ morerẽt᷑ sustancie. alt̾aq medietas monialibꝰ ⁊ã
leodegarii. Pret̾ea idẽ turstinꝰ augens suꝑiora dedit sco petͦ t̾am inꝰ
rustici algͥmꝰ nomine. ⁊ in alio loco grauidũ detineret᷑ ĩfirmitati
xii. acros t̾re. ⁊ ĩ eodẽ burgo pͣtelli. duas domos uidelicet duas mh¬
suras cõsuetudine burgi. ħ om̃ia ĩ procĩtu eccłie pͣtelli sita sunt

Expanded text:
egnante adhuc puero Willelmo, Roberti comitis filio, dederunt duo fratres Gislebertus et Turstinus Sancto Petro Pratelli XII acros terre pro anima cujusdam sororis sue, Benscelina nomine, et hoc abbatis Evrardi tempore. Succedenti vero tempore, dum abbas Anffridus eidem loco preesset, suprascriptus Gislebertus, dum moreretur, addidit priori dono terram unius rustici, Fulcerius nomine, concedente fratre suo Turstino. Idem ergo Turstinus et ejus conjux, Massiria nomine, dederunt Sancto Petro Pratelli gratia societatis fratrum XII acros terre addentes etiam medietatem sue, dum morerentur, sustancie alteraque medietas monialibus sancti Leodegarii. Preterea idem Turstinus, augens superiora, dedit sancto Petro terram unius rustici, Algrimus nomine, et in alio loco, gravi dum detineretur infirmitate, II acros terre et in eodem burgo Pratelli duas domos, videlicet duas mansuras consuetudine burgi. Hec omnia in procintu ecclesie Pratelli sita sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ma unũ hospitẽ plenariũ ĩturuilla. ⁊ decimã corbellimõ¬
tis. ⁊ iii. homines ĩbulliuilla qͦs de alb̾e tenebat reddidit
ꝑ crucẽ decera suꝑ altare posita: qͥ seruitiũ suũ apd̾ eũ
usq ad .u. annos emerãt. T̃est̾ Ribol dode martinuulla. ⁊
maledocto. ⁊ Rainuardo. cũ multis aliis. Qͥ turstinꝰ fecit
ut Nogͥiꝰ filiꝰ suꝰ ista. ⁊ reliqͣ q̃ dederat cõiug̾. ⁊ suꝑ altare po

Expanded text:
hospitem plenarium in Turvilla et decimam Corbelli Montis et III homines in Bullivilla, quos de abbate tenebat, reddidit per crucem de cera super altare posita ; qui servitium suum apud eum usque ad V annos emerant. Testibus : Riboldo de Martinivilla et Male docto et Rainuardo cum multis aliis. Qui Turstinus fecit ut Rogerius, filius suus, ista et reliqua que dederat conjugs et super alta
Abbreviated transcription (Latin):
ris supra altare scĩ petri posuit. et eo presente Rogerus
decrucemaris. similit̃ donationẽ huiꝰ rei supra altalre mi¬
sit. et inibi homo abbatis presente Rog̃o bellemõtis effectꝰ
est. Testes ergo et conscii huiꝰ rationis sunt Rogꝰ bellemõ¬
tis. Turstinꝰ efflancꝰ. Gocelinꝰ rufus. Gunscelinꝰ filiꝰ osulfi.
hũfridꝰ p̾sbr̃. Willms infans filiꝰ fulconis moiri. qͥ ob me¬
moriã huiꝰ rei colaphũ unũ corã altari uidentibus multis
⁊ pauli. has reliqͥas imꝑpetuũ trado possidendas. et sicit
eas mͥ tradidit deus. sic eas huic loco concedo sine ulla calup¬
nia. Eternaq maledictione illos in quantũ ualeo anathema¬
tizo. qui has ui aut aliqua fraude uł ingenio subtraxerĩt.
Hanc etiã donationẽ manu atq signo cõfirmo in presentia

Expanded text:
ris supra altare sancti Petri posuit et, eo presente, Rogerus ris supra altare sancti Petri posuit et, eo presente, Rogerus de Cruce Maris similiter donationem hujus rei supra altare misit et inibi homo abbatis, presente Rogero Bellemontis, effectus est. Testes ergo et conscii hujus rationis sunt : Rogerus Bellemontis ; Turstinus Efflancus ; Gocelinus Rufus ; Gunscelinus, filius Osulfi ; Hunfridus, presbiter ; Willelmus infans, filius Fulconis Moiri, qui ob memoriam hujus rei colaphum unum coram altari, videntibus multis,  Pauli has reliquias imperpetuum trado possidendas et, sicut eas mihi tradidit Deus, sic eas huic loco concedo sine ulla calupnia, eternaque maledictione illos, in quantum valeo, anathematizo qui has vi aut aliqua fraude vel ingenio subtraxerint. Hanc etiam donationem manu atque signo confirmo in presentia
Abbreviated transcription (Latin):
militibus. Affuit etiã. Goscelinꝰ rufus. Ric̃. lupꝰculus. Rogerꝰ
cocꝰ. ⁊ monachi om̃s loci pratelli. multiq alii. Hanc et enĩ
t̾rã cõtulerat pͥus sc̾o petͦ pͣtelli. quidã nules nomine fucardͤ
cognom̃to crocus. uxorq eiꝰ noĩe benzelina. Ẽ arebant enim
herede. et ideo ꝓ redẽptione animarũ suarũ sc̃m petrũ fecerunt
heredẽ. cõcedente Wilło normãnorũ comite. huic etiã dono testes
assignati fuerũt supͣscͥpti milites pͥus. uidelicet. Goscelmꝰ Aufus
Ricardꝰ lupꝰculus. Nog̾us cocus. monachiq om̃s loci pratelli. Ei dono¬

Expanded text:
militibus ; affuit etiam Goscelinus Rufus ; Ricardus Lupusculus ; Rogerus militibus ; affuit etiam Goscelinus Rufus ; Ricardus Lupusculus ; Rogerus Cocus ; et monachi omnes loci Pratelli ; multique alii. Hanc etenim terram contulerat prius Sancto Petro Pratelli quidam miles, nomine Ricardus, cognomento Crocus, uxorque ejus nomine Benzelina. Carebant enim herede et ideo pro redemptione animarum suarum sanctum Petrum fecerunt heredem, concedente Willelmo Normannorum comite. Huic etiam dono testes assignati fuerunt suprascripti milites : prius videlicet Goscelinus Rufus ; Ricardus Lupusculus ; Rogerus Cocus ; monachique omnes loci Pratelli.
Abbreviated transcription (Latin):
egnante Wilło Rob̾ti marchionis filio atq iubente. uenit
frat̾ eiꝰ ad pratellos. Rob̾tꝰ nomine faciens inibi donationem.
de quadã t̾ra sc̾s cleris nomine. quã calũpniabãt monachi
et abbas pratelli. eo tenore ut partẽ indominiũ illis p̾sentia¬
lit̾ reli̾q̃ret. Uidelicet. eccłiam p̾scͥpte t̾re. et decimã. et pisca¬
turas. et partẽ pratorũ. et unũ hospitẽ plenũ. Reliquã uͦ
partẽ sibi p̾scͥptus rob̾tꝰ ea ratione retinuit. ut aliqͥd alicui
exea parte quã sibi retinebat minime daret uł uenderet
nec habere cõcederet. uerũ si deus tantũ eũ cresceret quatinꝰ
adsq illa honoratꝰ uiuere posset. totã ex integro sc̃o petro red¬
deret. Pro qua re dedit ei abbas eiꝰdẽ loci anffridꝰ nomine octo
libras denariorũ. et duo candelabra ex argento. et unũ equũ
decẽ denariorũ libris app̾ciatũ. Huic dono et rationi: inter¬
fuerũt testes. hluinꝰ pat̾ supͣdicti Rob̾ti plurimiq exeorũ

Expanded text:
egnante Willelmo, Roberti marchionis filio, atque jubente, venit frater ejus ad Pratellos, Robertus nomine, faciens inibi donationem de quadam terra, Sanctus Clerus nomine, quam calumpniabant monachi et abbas Pratelli, eo tenore ut partem in dominium illis presentialiter relinqueret, videlicet ecclesiam prescripte terre et decimam et piscaturas et partem pratorum et unum hospitem plenum. Reliquam vero partem sibi prescriptus Robertus ea ratione retinuit ut aliquid alicui ex ea parte quam sibi retinebat minime daret vel venderet nec habere concederet, verum, si Deus tantum eum cresceret quatinus absque illa honoratus vivere posset, totam ex integro sancto Petro redderet. Pro qua re dedit ei abbas ejusdem loci, Anffridus nomine, octo libras denariorum et duo candelabra ex argento et unum equum decem denariorum libris appreciatum. Huic dono et rationi interfuerunt testes : Herluinus, pater supradicti Roberti, plurimique ex eorum
Abbreviated transcription (Latin):
effecta est. sic dicens. huic loco do corpus ⁊ animã meã. ut ibi
sepeliar cõ patre meo. ⁊ parentibꝰ meis. Test̾. pagano p̾sbr̃o scĩ
leodegarii. alberto turiuille. Rod̃ esflanc fulcero dapifero eiꝰ

Expanded text:
effecta est sic dicens : « Huic loco do corpus et animam meam, ut ibi effecta est sic dicens : « Huic loco do corpus et animam meam, ut ibi sepeliar com patre meo et parentibus meis ». Testibus : Pagano, presbitero Sancti Leodegarii ; Alberto Turiville ; Rodulfo Efflanc ; Fulcero, dapifero ejus ;