comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anno ix. m̃se .xͨ. decima m̃sis dicens. fui
hominis scribe t̾ nom̃ diei huiꝰ in qͣ ꝯfirmat᷑
ẽ rex babyionii adu̾sum ierłm nodie. Et dices
ꝑ ꝓ u̾buim ad domum irritatͥcem paraboiam
⁊ icq̃ris ad eos. B̾ dicit dñi d̃. Pone ollã eneã
pone inqͣm ⁊ mitte in eam aꝙͣ. Pinguissnũ
partẽ bonam ⁊ femut ⁊ atinũ electã ⁊ ossioꝰ¬

Expanded text:
a mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Jerusalem hodie. Et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. partem bonam, femur et armum, electa
Abbreviated transcription (Latin):
as q̃ funt ĩ agro gladioq int̾fitiet: ⁊ circũda¬
bit te munitionib ⁊ comportabiz aggerem ĩ
Giro: ⁊ eleuabit contͣ te clipenin. Uincas ⁊ ari¬
etes temperauut ĩ muros ruos ⁊ turces tuas de¬
struet ĩ armatura sua. Inuncatione equoꝵo¬
periet te puliuis eoꝵ a sonitu equitũ ⁊ rotarsĩ
⁊ curruum mouebuntur uiͬi tui. Cuming̃s¬
sus fuerit portas tuas qͣi ꝑ introitus urbis dis¬
sipate. Ungulis equoꝵ suoꝵ concuicabit e
plateas tuas. popłni tum gladent gladio
cademt ⁊ statue tue nobues in t̾rani corruent.
Uastabunt opes tuas dixipient negotiationes
tuas ⁊ destruent muros tuos ⁊ domos tuos pre¬
claras subu̾tent ⁊ lapides tuos ⁊ rigna ta ⁊
pulu̾em tuum ĩ medio aqͣꝵ ponent ⁊ qͥestere
fatiam multitudinẽ cantoꝵ tuoꝵ: ⁊ sonitus

Expanded text:
circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro. Et levabit contra te clypeum, et lanceas et arietes temperabit in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum, a sonitu equitum, et rotarum et curruum movebuntur muri tui. Dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae, ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas, populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes, et muros tuos destruent, et domos tuas praeclaras subvertent, et lapides tuos et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃. O tyre tu dixisti ꝑ tecti decoris ego sũ
⁊ in corce maris sita fimiitimi tui qͥ te edi¬
ficauerunt impicucrunt decorem tuũ abt¬
etib de sanir extruxcrunt te cum oĩb tabu¬
lis maris. Cedrum de sybano tuserant ut fa.¬
ce̾nt t̾ maiũ. Qucrt̃ de basan dolaucrur ĩ re¬
mos tuos Transtra tua feterunt tͥ ex ebore ĩ¬

Expanded text:
Tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita: Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum, abietibus de Sanir, et exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris. Cedrum de Libano tulerunt, ut facerent tibi malum; quercus de Basan dolaverunt in remos tuos, transtra tua fe
Abbreviated transcription (Latin):
O sr̾ muros tuos ĩ tircuitu. s ⁊ pigmei qui
erant ĩ turrib tuis pharet᷑s tuas suspentert
ĩ muris tuis ꝑ gyrum. Ip̃i comp leuerunt
pinchritudnem tuam.Carchagmenses ne¬
gotiatores tui a multitudine cunctaꝵ di¬
tutiaꝵ. Argento ferro. stagno. plumbo. qr
repicuerunt nundinas tuas. Gretia ⁊ tubul
⁊ moscch ip̃i institutores tui. mantipia ⁊
uasa erea adouxerunt ppło tuo de domo shos¬
gorma equos ⁊ eqiuites ⁊ muios adduxert
ad foꝵ tuoꝵ. Filii dedan negotiatores tui. In
sule multe negotiatio manus tue. dentes
eburncos ⁊ ebeninos cõmutauerinit ĩ p̾tio
suo. Syrus negotiatoe tiuñ ꝓpt̾ minititudi¬

Expanded text:
r muros tuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus propter multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
insine ⁊ descentent de sedibz sius os p̾ͥntipes
maris ⁊ auferent exuuias suas. ⁊ uestim̃ta
⁊ atroniti sr̃ repentino tasu sub ad mirabun¬
tur. Et assument sł te lam̃tum ⁊ ditenti᷑. Qͦ.¬
mͦ peristi q̃ h̃itas in mari urbs inlita q̃ fuisti
fortis ĩ marit̃ ħ̃ĩtatorib tuis ques formita¬
bant uniu̾si. Tunc stupebant naues ĩ dietimo
ris tui ⁊ turbabuntur infule ĩ mari ⁊ ꝙ nt
ñ m̃tantur ⁊ eduxero sr̃ te abyssum ⁊ operue¬
runt te aq̃ mirite ⁊ detraxero te t̃ hus qͥ descen¬
dunt i lacum ad ppłm sempituum ⁊ couoca¬
uera ce in t̾ra nouusina sicut sonntuo ines
ueteres cum niis que deducunt᷑ in lacum
reqiuinta. ñ inuemieris uirra m iempiter¬

Expanded text:
insulae et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimentaet adtoniti super repentino casu tuo admirabuntur et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant universi nunc stupebunt naveris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum,et requisita non invenieris ultra in sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
moab ⁊ seyr. ecce sicut os̃ gentes donus iuita id¬
citro ecce ego aperiam humetum morib detiuita¬
tib. Detiuitatib inꝙͣ cius ⁊ de finib eius in¬
clitas t̾re irthiemoth ⁊ beelmoth cariathiaũ
fiuiis orientis cum fiuiis amon. Et daboeum in
hereditatem ut ñ sit memoria ultra filioꝵ amõ
ĩ gentib ⁊ ĩ moab fatiam iuottia: ⁊ scient qr

Expanded text:
Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scie
Abbreviated transcription (Latin):
ga ⁊ ñ planges neq plorabis neq fluent lacͥ¬
metue. Ingemisce tatens. Mortuoꝵ luctũ si fa¬
ties corona tua tirtumligata sit tͥ. ⁊ caltiam̃ta
tua erunt ĩ pedib tuis. nec amistu ora uelab̾
nec cibo iugentium comedes. Locutus sum
g ad pꝑĩm mane ⁊ mortua ẽ uxor mea uespere

Expanded text:
es, neque plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua est uxor mea vespere:
Abbreviated transcription (Latin):
dendum sangͥnem usuram ⁊ sr̃ habundã¬
tiam accepisti ⁊ auare ꝓximos tues carsi¬
mabaris : meiq oblita es dicit dñs ds̃. Ecre
complosi manus meas sr̃ auaritiam tuam
ꝙͣ fecisti ⁊ sẽ sangͥnem qui effusus ẽ ĩ me¬
dio cui. stumꝙ sustinebit cor tuum aut p̾¬
ualebunt manus tue in dieo quos ego fa¬
tiam t̾. ego enm dñi iocutui sum ⁊ fatiam
⁊ disꝑgam te ĩ nationes ⁊ uentilars te ĩ t̾rai

Expanded text:
dendum sanguinem: Usuram et superabundandendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te
Abbreviated transcription (Latin):
bar ĩ medio coꝵ. principes eiui in medio eius
qͣi lupi rapientes predam ad esfuntend̃ san¬
guinem ⁊ ad perdendas aĩas. ⁊ auare sectanda
lutra. ꝓꝓħe aut̃ eins liniebant eos absq tc̃pe
Popũ t̾re calumꝑmabantur calũpniam ⁊
iapiebant iuoient᷑. egenum ⁊ pauꝑem. affl¬
gebant ⁊ aduenam opprimelunt calumpnia
abiq iuditio. Et q̃siui de eis uiuum q̃ in r̾po¬
neret sepem ⁊ staret oppositus contͣ me ꝓ terra
ne disuꝑarem eam: ⁊ ñ inueni. Et effirdi sr̃
eos indignationẽ meam. ⁊ ĩ igne ire mee con¬
sumpsi eos Uiam coꝵ ĩ cap̃ eoꝵ reddidi. ait dñs¬

Expanded text:
in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda lucra. Prophetae autem ejus liniebant eos absque tempePopuli terrae calumniabantur calumniam, et rapiebant violenter: Egenum et pauperem affligebant, et advenam opprimebant calumnia absque judicio. Et quaesivi de eis virum, qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam: et eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos. uiam eorum in caput eorum reddidi, ait d
Abbreviated transcription (Latin):
coniua c̃ ad me. implelor. Deserta ẽ: ꝓpterea
ħ dicit dñi ds̃. Ecce ego sr̃ te rẏre ⁊ aicendere fa¬
tiam ad tegentes multas sicut ascendit mare
fluc̾tuans ⁊ dissipabunt muros tyri ⁊ destruẽt
turres eius ⁊ radent pulu̾em eius de ea ⁊ daro
cam limpidissimam petram siccatio sagenaꝵ
erit in medio maris qi ego locutus sum ait dm̃¬

Expanded text:
a est ad me implebor deserta est propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego super te Tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sciecur qr ego dñi ts̃ ur̃. Et exac̾uauerunt me
fuii ⁊ ĩ p̃ceptis meis ñ ambinauerunt ⁊ iudiria
mea ñ tustodierunt ut fat̾ent ea. Quec̃ fecerti
hõ iunet ĩ eis: ⁊ sabba mea iuolauerunt. Et
cõminatus sum ut effunt̾em furorem meũ
se eos ⁊ implerem iram meã ĩ eis ĩ deserto. Au̾¬
ti manum meanr ⁊ hoc fcci ꝓpt̾ nom̃ meum.
ut ñ iolaret᷑ coiã gentib de quib eieti eos in
ĩ solrubine ut disperg̾em illos in nationes. ⁊
uentilarem cos ĩ terras eo ꝙ uditia mea ñ setis¬
sent ⁊ p̾cepta mea repbrasient ⁊ labba m̃a uio¬
lassent ⁊ postydola prm̃ suoꝵ fuissent ocim co¬
rum. Ergo ⁊ egn dedi eis precepta ñ bona ⁊ iuoi

Expanded text:
eus vester. Et exacerbaverunt me filii, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea non custodierunt ut facerent ea: quae cum fecerit homo, vivet in eis: et sabbata mea violaverunt: Et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos, et implerem iram meam in eis in deserto. Ati manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in in solitudine ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem eos in terras, eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et Sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis p
Abbreviated transcription (Latin):
ne q̃ obidupescere eos facit ⁊ corde tabescere.⁊
mutriplicat ruimas. In omĩb portis eoꝵ dedi
ꝯturbationẽ gladu acuti ⁊ inati ad fui¬
gendum: amicti ad cedem. exacuere. uade
ad dextram siue ad sinistram quoc̃q faciei
tue ẽ appetitus. Qum ⁊ ego plaudam manti
ad manum. ⁊ implebo indignationẽ meã
ego dñi lotutus sum. Et tr̃s ẽ sermo onĩ ad
me dicens. Et tu fili hoũ pone t̾ duas uias¬

Expanded text:
e tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
to. ibi sulucta sunt ub̾a eaꝵ: ⁊ fracte sunt
manime pub̾tatii eaꝵ. Noĩa autẽ eaꝵ colla
maior ⁊ conba soror eius minor. ⁊ habui eas
⁊ iepererunt filios ⁊ filias. porro catum noĩa
samaria ootia ⁊ ierłm coiiba. fornicata ẽ gͥ¬
magr̃atus iuuenes cupidinis uniu̾sos eqͥtẽ
ascensores eoꝵ equoꝵ. Et deait formcationes
suas sr̃ eos electos fiucs assyrioꝵ uniu̾sos ⁊ in
omĩb in quos insaniuit ĩ immunditiise¬
oꝵ pouuta ẽ. In sr̃ ⁊ fornicationes suas qͣs ha¬
buerat in egypto ñ reliquit. Nam ⁊ illi dor¬
ierunt cũm ea ĩ adoiescentia iua ⁊ iris cõ

Expanded text:
t ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornicata emagistratus, juvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum. Et dedit fornicationes suas super eos electos, filios Assyriorum universos: Et in omnibus in quos insanivit, in immunditiis eorum polluta est. Insuper et fornicationes suas, quas habuerat in Aegypto, non reliquit: nam et illi dormierant
Abbreviated transcription (Latin):
ent sr̃ te instructi curru ⁊ tota m̾ultitupo
ppsłoꝵ iorita ⁊ cupeo ⁊ galea armabunt᷑ otͣ
te. undiq. Et dabo coram eis iuditium: ⁊
iudicabunt te iudituis suis. Et ponam ⁊ elũ
meum in te ꝙ̃ excercent tecum ĩ furore. sia¬
sum tuum ⁊ aures tuas p̾cident ⁊ cĩ remã¬
serunt gladio concident. Ip̃i tuios tuos ⁊ fili¬
as tuas capient ⁊ nouissimuim tiũ deuora¬
bitur igni: ⁊ denudabunt te uestim̃ts tuis¬

Expanded text:
r te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni et denudabunt te vestim
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ u̾bum dñi ad medicens. fũli hoĩs dic ei. T̃ues
tra ĩmunda ⁊ ñ cõputa i die furoris. Coniu¬
ratio ꝓpħaꝵ ĩ medio eiui sicut leo rugiens ca¬
piensq predam. aĩasq deuorauerunt: opes ⁊
preciũ acceperunt. Bidrias enus multi ꝑlicaue¬
runt ĩ medio eius. Sac̃dores eius contempseet
legemineam ⁊ ponuerunt scũaria ma int̾

Expanded text:
est uerbum domini ad me dicens: fili hominis, dic ei: tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris. coniuratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt l
Abbreviated transcription (Latin):
b comedentem ⁊ uxorem ꝓximi polluentẽ
egenum ⁊ pauꝑem ꝯtͥstantem rapientem
rapinas pignui ñ reodenrem ad ydola le¬
uantem ocules suos abhominationẽ facien¬
tem ad uiuram dantẽ ⁊ amplius accipien¬
tem numꝙͥ uuet: Non uiuet. Cum innũ¬
sa ñ decestanda fet̾it morte morietur ⁊ sang̾s
trus in ip̃o erit. Ꝙ si genu̾it fuiũ q̃ uidens oĩa¬

Expanded text:
bus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit fi
Abbreviated transcription (Latin):
et nunt transplantata ẽ in tesecto ĩ t̾ra ĩuia
⁊ sitienti. ⁊ egressus ẽ ignis de uirga ramoꝵ
eius qui frastum eius comedit: ⁊ ñ fuit ĩ
ea tͥga fortis: sceptrum dnãntiũ. Mlanctas
est: ⁊ erit in planctum.
tm̃ ẽ in anno .uii. in aͥnto m̃se in detima m̃¬
sis uenerunt uiri te seniorib isrł ut int̾ro

Expanded text:
ansplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ur̃. In die illa leuaui manum incam pro
eis ut educ̾em eos de t̾ra egypti in t̾ram ꝙͣ
puideram eis fluentẽ iaste ⁊ melle: q̃ ẽ eg̾¬
gia int̾ om̃s t̾ras. Et dixi ad eos.Unusq̾iq
offensiones oculoꝵ suoꝵ abitiat ⁊ ĩ ydons
segypti nolite poilui. ego dñs ds̃ ur̃. Etirrita

Expanded text:
ster: In die illa levavi manum meam pro eis, ut educerem eos de terra Aegypti in terram, quam provideram eis, fluentem lacte et melle: quae est egregia inter omnes terras. Et dixi ad eos: Unusquisque offensiones oculorum suorum abjiciat, et in idolis Aegypti nolite pollui: Ego Dominus Deus vester.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙtola egypti reliq̃runt. Et dixi ut offent̾em
indignationem meam sr̃ eos ⁊ implerẽ irã
meam ĩ eis ĩ medio t̾re egypti. Et feci ꝓpt̾ no¬
mem meum ut ñ uiolaretur coram gentto
in qͣrum medio erant. ⁊ int̾ qͣi apparu ei᷑ rit

Expanded text:
ola Aegypti reliquerunt: Et dixi, ut effunderem indignationem meam super eos, et implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Et feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
lutidissimum eqͣlii ponteris erunt omĩa. faties¬
ꝙ thimiama compositum opere unguentarii
mixtum diugent̾ ⁊ purum ⁊ scĩficatõne dignis¬
simum. Cumq incenuissimum pulu̾em unu̾¬
sa contuteris: pones ex eo coram tar̃naculo te
bis thimiama. Talem compositionem ñ fatietĩ

Expanded text:
t omnia. Faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram tabernaculo teorum erit vobis thymiama. Talem compositionem non facietis
Abbreviated transcription (Latin):
milit̾ ducentos quinqͣginta. Cassie ꝙͦ quingñ¬
tos sẏclos: in pondere scũarii. Oleum de onue¬
tis m̃suram nm. fatiesq unctõnis oieuim scm̃
unguentum compositum opere unguentarii¬
⁊ ungues ex eo tabernaculum testimonii ⁊ ar̃¬
cham testam̃ti: m̃samq cum nasis suis. cande¬
labra ⁊ utensilia eius. aitaria chimiamathis
⁊ hoiccausti ⁊ uniisam suppellectuem q̃ ad cul¬
tum eoꝵ ꝑtinent. Stĩticabisq omĩa ⁊ erunt¬

Expanded text:
militer ducentos quinquaginta, casiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentariiet ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisq
Abbreviated transcription (Latin):
scũarium ⁊ h̃itaro in medio eoꝵ. iuxͣ omẽm si¬
inti tudinem tab̾natili ꝙ ostendam t̾ ⁊ oĩũ
ua soꝵ incultum eius. Sicty fatietis illud.
archam de lignis cethini compingite cuiullõ¬
gituto h̃eat duos ⁊ semil cubitos. Latitudo cubt¬
cuitum. ⁊ iiiĩ. cirtiios aureos quos pones a
iiiĩ. arche anguios. Duo cutini sint ĩ latert uno

Expanded text:
uarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubiircuitum et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint i
Abbreviated transcription (Latin):
duos anuios aureos sub corona ꝑ sugula iat̾a
ut mittantur in eos uectes ⁊ altare portetur. Ip¬
sos quoq uiectes faties de lignis scethim ⁊ sailra¬
bis. Ponesq altare contra uelum ꝙ ance archam
pendet testimonis coram ꝓpitiatorio. quo tegitur
testimoniuũ lcqͣr tͥ. ⁊ adolebit incentum suꝑ
eo aaron suaue. flagrans mane q̃n componet lu
cernas intendet illud: ⁊ qñ couctat eas ad ueipe¬
ram uret thimiama sempit̾num coram dĩo in

Expanded text:
duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetur ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabis ponesque altare contra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suacernas, incendet illud, et quando collocat eas ad vesperam, uret thymiama sempiternum coram Domin
Abbreviated transcription (Latin):
sangume qui ẽ sraltare ⁊ de oleo unctionis ai¬
perges aaron ⁊ uestes euis ⁊ fiuos ⁊ uestim̃ta
eoꝵ. Consetͣtisq ⁊ ip̃is ⁊ uestib tories adipem
qui ir̃ eos ẽ. armumq dextrum eo ꝙ su aries con¬
secratõnis. tortam panis uniis. crustuiam con¬
speriam oło. Laganum de canistro arimoꝵ ꝙ
positum ẽ in conspectu dmĩ. ponesq omĩa suꝑ
manus aaton ⁊ filioꝵ eii. ⁊ scĩficabis eos eie

Expanded text:
sanguine qui est super altare et de oleo unctionis, asperges Aaron et vestes ejus, filios et vestimenta eorum, consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabi
Abbreviated transcription (Latin):
scam̃ qͣ utetur aaron hẽbunt ftui eius pꝰ eũ
ut unguantur ĩ ea ⁊ consecrentur manuico¬
rum. septem dieb uteturea qͥ pontitex ꝓ eo
fui̾t constiturus de fuus eius ⁊ qui ingrediet᷑
tabnaculum testimonii: ut ministret ĩ scũa¬
rio. Mrietem autem consctͣtionis totles ⁊ ceq̃s
carnes eiul mricco scõ. quib uescentur aaron
⁊ filui eius. Panes quoq qui sunt ĩ canistro in
uestibulo tabernaculi testimonii comecent: ił
sit placabile iacrititium ⁊ sc̃ĩticentur offeren

Expanded text:
am, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
igni cõ cõmedentur qr sc̃ititata sunt. Omĩa q̃
p̾cepi t̾ faties sẜ aaron ⁊ filus enis. Septem di¬
eb consetrabis manus eoꝵ ⁊ uitinum ꝓ peccõ¬
suo offeres per singulos dies ad expiandum
Mundabis q aitare tum immolaueris expia¬
tõnis hostiam ⁊ ungues illuo ĩ scĩficatõnent
Septem dieb expiabis aitare ⁊ icĩficaris ⁊ e¬
rit scm scõꝵ. Ommis am tetig̾it iliuo scificabr.¬
o ꝑ singuios dies iugiter. unum agnũ mane
⁊ reliquum uespere. Decimam ꝑtem siinile
coniperiam oło tuo: ꝙ hẽat m̃turam qͣrtam
partem hin ⁊ uinum ad liband̾ eiuscẽ m̃surc
in agro uno. Alterum uͦ agnum offeres adues¬
peram iuxͣ ritum matutine obsonis ⁊ iuxta ea
q̃ diximus ĩ odorem suauitatis. Sacrifitiumẽ¬

Expanded text:
medentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigper singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem suavitatis: sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
corai tau̾natuio testimonii. Imponentq a aron
⁊ fuii eius manus tr̃ caput iuius. ⁊ mactabunt
eum in conspectu dm̃ iuxͣ ostium tab̾nacun resti¬
monii. sumptumq de iangume uituili pones fr̃
cornua aitaris digito tuo.Reliquum autẽ san¬
gͥnem fundes iuxͣ baum eius. sinnes adipẽ tuũ
qui operit in testina ⁊ reticulum iecorii ac duos
renes ⁊ adipem qͥ sr̃ eos ẽ: ⁊ ofteres incensum sẽ
altare. Garnes uero uitim ⁊ cortum ⁊ fimum¬
filu eiui manui. Quẽ c̃ mactaini: toules ce san¬
gume eius ⁊ funtes circa aitare. Ip̃m autem a¬
rictem secabis in frusta. Lotaq in testina cius
ac pedes eius pones ir conscisas carnes. ⁊ sr̃cap̃
illius ⁊ offeres totum arietem in incensum suꝑ
altare. Obiatio ẽ dño suainslimus odor uiftima
dei. Toues quoq arietem altertim sr̃ cuiꝰ captit

Expanded text:
Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius cap
Abbreviated transcription (Latin):
caiami ex ip̃o erunt. unru̾sa ductͥna de auro pu¬
ristimo. faties ⁊ rut̾nas septem. ⁊ pones eas ir̃
tandelabrum ut luceant ex adu̾io. emuinstoria
quoꝙ ⁊ ubi q̃ emuncta sunt extinguantun
fiant de auro purissimo. Om̃e ponoꝰ cantelabri
cum uniu̾sis uasis suis. Hẽbit talentum au¬
ri minidifsimi. Inspite ⁊ tat. scd̃m exemplar
ꝙ t̾ in monte monstratum
ab̾naculum uͦ ita fiat. Detem cortinas de
bysio retorta ⁊ iatincto ⁊ purpura. cecto ꝙ
Untincto uariatas opere plumario fatiei. Longi¬
tuto cortine uniui hebit .xx. octo cubitos. lati¬
tuco iiii. cubitoꝵ erit. unius m̃sure fient nni¬
u̾ sa tentoria. Quinq cortine iungenturs mu¬
tuo: ⁊ alie .u. nexu iiniti coherebunt. anfulai
lacinctinas ĩ lat̾ro acsũmitatib faties corti¬
narum ut possint inuitem copulari. Qnqͣgenaᷤ
ansu ias cortina h̃ebit in utͣq ꝑte ita insertas: ut
fiar. Et faties saga tritina .xi. ad oꝑiendũ tectũ
bis. ita ut sextum sagum. in fronte recti dupn¬

Expanded text:
x ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte mabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum bis ita ut sextum sagum in fronte tecti dup
Abbreviated transcription (Latin):
ctus suum qñ ingredĩ scũarium memoriaie corã
dũo in et̾nuim. Pones autem in rõnaui iuditii do¬
ct̾nam ⁊ ueritatem q̃ erunt in pectore aaron qñĩ
greditur coram dño ⁊ gestabit iudicium fiuor
iił ĩ pectore suo in conpectu dm̃ semper. Faties ⁊
tunitam srhumerał lacinctinã: in cuiꝰ medio supͣ

Expanded text:
ctus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabit iudicium filiorum Israhel in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam supe
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. Ꝙ autem sẽfuerit in sagis q̃ parantur te¬
ctoi. unum sagumi ꝙ ampii ẽ ex medictate e¬
ius operies posteriora tab̾naciui ⁊ cubitus ex u¬
na ꝑre pencebit. ⁊ alterex altera qͥ plui ẽ ĩ sagoꝵ
iongitudine utrumq latus tar̾naculi ꝓtegens

Expanded text:
 autem superfuerit in sagis, quae parantur tecto, id est unum sagum, quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi; et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine ut
Abbreviated transcription (Latin):
lebetes ad suscipiendos cineres ⁊ forcipes atq
fuscinuias: ⁊ ignium receptarula. Omĩa ua¬
la ex ere fapricabis. Cratituiam ĩ modum re¬
nuli erei quos pones subcer arulam aitaris
eritq craticuia uiq ad aitaris medium. Fati¬
es ⁊ uectes aitaris de lignis scethim duos qͦs¬

Expanded text:
tas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum renuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos q
Abbreviated transcription (Latin):
totidem. O m̃s tolumpneatͥi ꝑ tirtintum uesti¬
teerunt agentes laminis capitib argenteis
⁊ bairo eneis. In iongitudme occupabit a t̾si
terimonias tam paxiuos eius ꝙͣ at̾i ex ere fatieᷤ
precipe firiis irł ut afferant tͥ oleum de arborib᷑¬

Expanded text:
vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aeneis in longitudine occupabit atrium caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis I
Abbreviated transcription (Latin):
latib. tres ex uno latere ⁊ tres ex altero. Tres
Hoc erit opus sex calamoꝵ qͥ ꝓducendi sunt de
hastii. In isp autem candelabro erunt iiii. ꝙͣ
phi in nutis modum speruieq ꝑ singine ⁊ iy¬
lia. speruie sub duob calanni ꝑ tria icca qͥ simł¬

Expanded text:
lateribus, tres ex vno latere, & tres ex altero. Tres oc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis
Abbreviated transcription (Latin):
bitis ⁊ deprecabitur aaron sẜ̃ cornua eius scmel
ꝑ annum in sanguine ꝙ obiatum ẽ ꝓ pect̃o. ⁊
mino. Locutusq ẽ dñi ad moysen ditens. qͣndo
in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit
omĩs qͥ tͣniit ad nom̃ dimidium sycliiuxͣ m̃surã
templi. Siclus .xx. ht̃ obolos. media ꝑs sycli offẽ
tur oño. Qui h̾etur in nũo. axx. annis ⁊ supra
dabit pretium. Oiues ñ adcet ad m̃sutam sycli:¬
⁊ pauper nichil immmimiet. suiceptamq pecciũ¬
am q̃ collata ẽ a fiius urł. traces in usui tab̾na¬
culi testimonii ut sit monum̃tum eoꝵ coram dño
sendicens. faties ⁊ iabium eneum cum basi su¬
a ad lauandum. Ponesq illuo int̾ tau̾naculum
testimonii. ⁊ altare.⁊ misla aqͣ lababunt in ea aa¬
ron ⁊ fuueiui manus luas ac petes qñ ingͥlur

Expanded text:
bitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et mino locutusque est Dominus ad Mosen dicens quando in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli ofetur Domino, qui habetur in numero, a viginti annis et supra dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi tesen, dicens: Facies et labrum aenaeum cum basi sua ad lavandum, ponesque illud in tabernaculo testimonii ad altare: et missa aqua lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas et pedes, quando ingr
Abbreviated transcription (Latin):
ru. cubitoꝵ tentoria lat̾i uno deputabuntur
conimpneq tres ⁊ bases totidem. Et ĩ latͥe ai¬
tero erunt tentoria cubites oꝑtiuentia .xu:
coiũpne tres ⁊ bases totidem. In introitu uͦ
atͥi fiet tentorium .xx. cubitoꝵ̾ ⁊ iacincto ⁊ pͣ¬

Expanded text:
 cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totidem in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti
Abbreviated transcription (Latin):
leonis fluet largit̾ debasan. Et neptaum dixit
Nepcaum iabuntantia pertruetur ⁊ plenus erit
bñdictionib dnĩ: mane ⁊ meridie possidebit. A¬
ser queq ait. Sñdistus in fuiii aser sit placens
ĩ frĩb suis ⁊ intingͣt in oio pedem suum ferrũ
⁊ es caitiatum iuum. Situt dies iuuentutis tue
ita ⁊ senatus tua. Nonẽ auui ds̃ ut ds̃ rectiflimꝰ.

Expanded text:
Nephthali dicit: Nephthali abundantia perfruetur, et plenus erit benedictionibus Domini: mare et meridiem possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus alius ut Deus rectissi
Abbreviated transcription (Latin):
cͣ ĩ thalamo confidenter cota die morapitur. ⁊
int̾ humeros ulius requiescet. Ioseph qͦ ait. De
bñoictione dm̃ t̾ra eius de pomis celi ⁊ rore atq
ab ysio subiatente de pomis fructuum ioui ac-
lune .x. eccẽ. de u̾tite antiquoꝵ montium de po¬
dine eiul. Sñdictio iluis qͥ apparuit in rubͦ ue

Expanded text:
 in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de podine eius benedictio illius qui apparuit in rubo
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Letare ⁊ abinon ĩ exitu tuo ⁊ ysachar ĩ tab̾¬
naculis tius. Popinios ĩ montem uccabunt ioi
ĩmoiabunt inctimas iustitie qͥ mundatõnem
maris qͣt lac suggent ⁊ thesauros ausconditos
arenaꝵ. Et gad ait. Bñdictus ĩ iatitudine gad
qͣi leo requieuit cepitꝙ brachium ⁊ u̾titem ⁊ ui¬
dit principatum suum ꝙ ĩ parte sua doctor eẽt re

Expanded text:
sachar in tabernaculo tuo. Populos ad montem vocabunt:  ibi immolabunt victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent,  et thesauros absconditos arenarum. Benedictus ille in latitudine Gad:  quasi leo requievit, cepit brachium ac verticem. Et vidit pri
Abbreviated transcription (Latin):
tube somim ⁊ uocem u̾boꝵ. Quam qui auoit¬
rit extusauerunt se ne eis fieret u̾bum. Nõ a.
portabant ꝙ dicebatur. Et sibestia tetigit mon¬
tem lapidapitur ⁊ ita t̾ribtie erat ꝙ uidȩbatur
Moyses dix̃. Ext̾ritus sum ⁊ tremebund. s ac¬
tesustis ad syon montem ⁊ ciuitatẽ dĩ uiuentis
icrłm celestem ⁊ multoꝵ milium angłoꝵ fre¬
q̃ntiam ⁊ ecciam primitirioꝵ qͥ ꝯlcͥpi ut in

Expanded text:
sonum & vocem verborum, quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant, quod dicebatur. Etsi bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat, quod videbatur: Moyses dixit: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Dei viventis Jerusalem caelestem, & multorum millium Angelorum frequentiam, & Ecclesiam primitivorum, qui con
Abbreviated transcription (Latin):
Contemplantes ne qͥs dent gr̃e dĩ ne qͣ radix a¬
maritudinis rursum gͥminans impediat ⁊ per
illa inquinentur multi ne quis forntator au̾
megenira sua. Scitote enim qm̃ ⁊ postea curi¬
ens hereditare bsĩdictõnem repbatui t̃ siõ u in

Expanded text:
plantes, ne quis desit gratiae Dei: ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. Ne quis fornicator, aut mitiva sua. Scitote enim quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est: non enim
Abbreviated transcription (Latin):
tium tirum. ¶Audasti iustitiam testimo¬
ma tua: ⁊ uitatem tuam nimis Taresce¬
re me fecit ⁊elus ms̃: q obliti sumt u̾ba tua
inimici mei. Igñitum elequium tuũ ue¬
hem̃ter: ⁊ seruus tinus dilexti illut Adoies¬
tentunus sum ego ⁊ ꝯcemptꝰ: iustifcatõnes

Expanded text:
um tuum. Mandasti justitiam testimonia tua, et veritatem tuam nimis. Tabescere me fecit zelus meus, quia obliti sunt verba tua inimici mei. Ignitum eloquium tuum vehementer, et servus tuus dilexit illud. Adolescentulus sum ego et contemptus justifica
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ anima uea Declatatio sermonũ
tuoꝵ illuminat: ⁊ intellectum dat parunł.
s meum aperin ⁊ atrraxi sp̃m: qr man¬
data tua desiteraram. Aspice in me ⁊ misere¬
re nĩ: icd̃m uroitium diugentium nomẽ
tuum Gressus mees dirige scõm eleqͥum
tuum: ⁊ ñ dñctur mĩ oĩs inustitia Nedi¬
me me a calumpniĩ poĩnum: ut custõdi

Expanded text:
um tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia. Redime me a calumniis hominum, u
Abbreviated transcription (Latin):
Non confundentur ĩ tempore malo: ⁊ in
dieb famis saturabuntur qr pectõres peri¬
bunt Inimici uͦ dñ mox honorificati
fum̾t ⁊ exaitati: desicientes sy ad mod̾ fumꝰ
desitient. Mutuabitur peccõr ⁊ ñ soluet:
iustus autem miseretur et tribuit. Quia
bñdicentes ei hereditabunt t̾ram: maledi

Expanded text:
non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram
Abbreviated transcription (Latin):
etur. Qui tetigerit lectum eius lauabit uesti¬
m̃ta sua ⁊ ip̃e locui aqͣ imundus erit uiq ad
uesperum Om̃e uas ir ꝙ itla sederit quisdͥi atti¬
git lauabit uestim̃ta fua ⁊ lotui a qͣ poiuuitus
erit uiq ad uesperum. si coierit uir cum ea.
dieb. ⁊ om̃e stratum in quo dormierit polluet᷑¬
Mutr q̃ patitur muitis dieb fluxum sangͥnis
ñ in tempore insteuali. ⁊ q̃ post menstruũ san¬
guine fluere ñ cessat ꝙͣ diu huc subiacet pas¬
siom immunda erit qͣi sit in tp̃re menstruo. Sẽ
stratum ĩ quo dormierit ⁊ uas ĩ quo sederit poi¬
uitum erit. QAuucumq cetig̾it eam. lauabit
uestim̃ta sua ⁊ ip̃e lotui aqͣ imundus er̃ usq¬

Expanded text:
lectum ejus, lavabit vestimenta sua; et ipse lotus aqua immundus erit usque ad vesperam. Omne vas super quod illa sederit, quisquis tetigerit, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperam. Si coierit vir cum ea diebus: et omne stratum in quo dormierit, polluetmulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usq
Abbreviated transcription (Latin):
q ad uesperum. Si sariuam huiꝰcemodi noie
cerit sr̃ eum qͥ mundus ẽ: lauabit uestim̃¬
ta sua ⁊ lotus aqͣ ĩmundus erit uiq ad ues¬
perum. sagina sẽ ꝙ lederit ĩmiidum erit
⁊ qͥccͥy suu es fiñt qͥ fuxũ semiis patitur.
pollutum erit uiq ad uesperam. Q porta¬
uerit loꝵ aliꝙͥ lauabit uestem suã ⁊ ip̃e lotꝰ
aqͣ. ĩ inundiis erit usq ad uesperũ. Onr̃ ꝙ̃

Expanded text:
cemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usq
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim redem̃it ⁊ anm circinut su̾it euolutus
emptoi possicebit eam. ⁊ postĩ cius imꝑpetuum:
⁊ redimi ñ pot̾it ⁊̃ in iubileo. sin autem ĩ utula
fu̾it domus q̃ muros ĩ ht̃: agroꝵ iure uendetur
Si autem redempta ñ fu̾it: ĩ iubneo reu̾tet᷑ ad

Expanded text:
rculus fuerit evolutus, emptor possidebit eam, et posteri ejus in perpetuum, et redimi non poterit, etiam in jubilaeo. Sin autem in villa fuerit, domus quae muros non habet, agrorum jure vendetur. Si autem redempta non fuerit, in jubilaeo restituetur ad
Abbreviated transcription (Latin):
lei. s statim abiata comedetis. Anno iubnlei re¬
deant os ad possõnes suas. Qͣnto uences pͥppiã
ciui tuo. ⁊ emes ab eo: necontͥstes fremtuum
s iuxͣ numerum annoꝵ iubiei eines ab co. ⁊
iuxͣ sub putatõnem frugum uendet t̾. Qͣnto pi¬
ures anii remanserunt post iubileuni tanto c̾i¬
cet pietium. ⁊ qͣnto mintis temporis num̾a

Expanded text:
tim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus te
Abbreviated transcription (Latin):
strum immici aucebit resistere. Serioitu int̾
gentes: ⁊ hostit uos t̾ra consum  si ⁊ de hñ
aliqͥ remanserint: tabescent in iniquitatib
ricati sunt in me ⁊ ambulauerunt ex adu̾so mͥ
Ambuiaro gͥ ⁊ ego contͣeos: ⁊ inducam mos ĩ

Expanded text:
ebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibusricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi am
Abbreviated transcription (Latin):
go dñi qͥ scĩfico cum. Lecutusq ẽ dñi ad moy¬
ien dicens. Lcauere ad aaron. Ho de lemme tuo
per familias qui huit maculam ñ offerat in¬
nes deo suo. nec acredet ad imnestĩum eius.Si
crcus fuit ⁊ claudus si uł parno ⁊ gͣndi ł tor¬
to naso. si fracto pede ⁊ manu. si gibb ⁊ lipp᷑

Expanded text:
ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes Deo suo nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto naso si fracto
Abbreviated transcription (Latin):
hormabĩ urs anima ur̃a in tm̃ ut urbes ue¬
stras redigam ĩ soutuoiẽ ⁊ deserta fatiam sã¬
ctuaria ur̃a. net recipiam ultra odorem suauis¬
simum. disperdamq t̾ram usam. ⁊ stupebist
sr̃ ea inimiti ur̃i. cum hitatores illius fu̾nt
Uos autem dispergam in gentes ⁊ euaginaro
post uos gladium. eritq t̾ra ur̃a deserta. ⁊ ci¬
uitates dirute. Tunc placebunt terre sabb̾a trr̃a
cunctu dieb sontudimi suc: qñ fueritis ĩ t̾ra

Expanded text:
ominabitur vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudini
Abbreviated transcription (Latin):
apperuerit fontem sanguinis sui: int̾ficient᷑
ignominiam carmi sue nudabit. portabunt
ambo iqͥtatem suam. Qui coierit t̃ uxore pa¬
trui. ⁊ auuncuu fui ⁊ reue lau̾it ignomimã¬
cegnatõis: portabunt ambo pectm̃ suum¬

Expanded text:
aperuerit fontem sanguinis sui, interficiantuaperuerit fontem sanguinis sui, interficiantuignominiam carnis suae nudabit: portabunt ambo iniquitatem suam. Qui coierit cum uxore patrui, vel avunculi sui, et revelaverit ignominiacognationis
Abbreviated transcription (Latin):
mierit cum nou̾ca sua ⁊ reuelau̾it ignonim¬
am prĩs sui: morte moriantur am bo. sanqͥs
eoꝵ sit super eos. Si quis dormierit c̃ mifru su¬
a morte moriantur qr icerus operati st̃: sang̾i
eoꝵ sit fe cos. Qui dormuerit cum masculo cor¬
tu femineo. ut̾q operatus ẽ nefas: morte mo¬
riantur. sanguis eoꝵ sit sr̃ eos. Q̾ supͣ uxorem
filiam dux̾it mr̃em eius scelui operatui ẽ. iniu̾ꝰ
ardebit cum eis. nec ꝑmanebit tm̃ nephat in
medio ur̃i. Q̾ c̃ iumento ⁊ peccore coierit. mor¬
te moriatur. petus quoq occidite. Murr q̃ suc
guis eoꝵ sit sr̃ eos. Qui acceperit sororem suã
filiam prũs sui. ł fiuam mr̃is sue. ⁊ uiterit tur¬
pitudinem eius. illaq conspex̾it trĩs fui igno¬
miniam nefariam rem operati sunt. occidũ¬
tur ainbo in conspectu ppłi eo ꝙ turpitudinẽ
suam mutuo reuelauerint ⁊ portabunt im¬
qͥtatem suam. Qui coierit f muuere ĩ fluxu
m̃struo ⁊ reuelau̾it turpituomem eiꝰ. ip̃aq

Expanded text:
mierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit super eos si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eos qui dormtu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quaeguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem ei
Abbreviated transcription (Latin):
tis sabb̾m dnb. Sexanni seret agrum tuum
⁊ ui. annis putaois uineam tuam. couiges¬
q fructus eius. Scꝑtimo autem aio. sabb̃m
erit t̾re reqͥetõms dni. Agrum ñ seres ⁊ uineã
lñ putabis. Que sponte gignet humus ñ me¬
tes ⁊ uuas primitiarum tuaꝵ qͣi uidemiam¬

Expanded text:
 Domino. Sex annis seres agrum tuum, et sex annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. Quae sponte gignet humus, non metes, et uvas primitiarum tuarum no
Abbreviated transcription (Latin):
sue usq ad annum iubneum ⁊ peccunia qͣuen¬
ditui tuerat iuxͣ annoꝵ numerum. annoꝵ ⁊ ra¬
tione mercennarii. supputata. Si ples fuerint
aum qͥ remanent uiq ad iubileum: scõm os
reddet ⁊ p̾tium. Si pauci ponet rõnem c̃ eo iuxͣ
annoꝵ nũm ⁊ reddat emptori ꝙ reliquum ẽ an¬
noꝵ. quib ante seruiuit m̾cedib imputatis¬

Expanded text:
suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus i
Abbreviated transcription (Latin):
uesperum. Uas fictne qui terig̾it confringetur
Uas aut̃ ligneum lauabĩ aqͣ. si sanatus fu̾it᷑
qͥ hꝰmodi sustin passionẽ: numerabit .uii. di¬
es post emundatõnem sui ⁊ loti uestib ac to¬
to corpore in aquii uiuentib erit mundꝰ. Die
aut̃ octauo sumet duos turtures aut ducs pr̾¬
los columbe ⁊ ueniet ĩ conspectu dnĩ ad hostiũ

Expanded text:
tur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in c
Abbreviated transcription (Latin):
bati scĩficabit illum. Atq ĩ eodem die quo
mampłs consecratur. cedetur agnus ĩmacina¬
tus anniculus ĩ hoiccaustum dnũ: ⁊ lilm̃ta
osferentur tũeo. Que decime sunrle consperse o¬
leo in incensum dñ odoremq suauiisimũ. Liba
queq uini. qͣrta pars hin. Panem ⁊ poientam ⁊

Expanded text:
nctificabit illum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et
Abbreviated transcription (Latin):
niunda erunt. Ista ẽ lex lepre uestim̃ti lanei ⁊ iinei
staminis atq sub tegiins om̃q suppeuiectits
peuite. quomoto mundari debeat. ⁊ contaminau.
socutusq ẽ dñs ad moysen diceñt
HSic ẽ ritus leprosi qñ mundant᷑ ẽ. Adducet᷑
ad sac̾dotem. Qui egreslus e castris cum ĩuenerit
lepͣn eẽ inundatam. p̾cipiet ei qui purificatur
ut offerat ꝓ se ouos passeres uiuos quos uescru
citum ẽ ⁊ lignum cedrinum u̾micinumq ⁊ hi¬
iopum ⁊ uinum ex passerib ĩmoiar iubebit s
uase fictui sr a qͣs uiuentes. alium aut uiuum
t̃ ligno cebrino ⁊ cccco ⁊ ysopo tinget in sangͥne
pasieris ĩmoiati quo asperget ulum qͥ mundant᷑
ẽ septies ut iure pͣgetur ⁊ dimittet passcrem u¬
tu ut in agrum aduoiet. Cumq lau̾it homo

Expanded text:
ta est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari locutusque est Dominus ad Mosen dicens hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duoslicitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque la
Abbreviated transcription (Latin):
scũauo c̃ pouuerint illuo: egodñs qͥ scĩtico uos
Omĩs auemgena ñ comedet de icĩficatis. In qͥli¬
nuu sac̾dotis ⁊ m̾tennarus ñ uescentur ex eis
erit. hii comedent ex eis. Si fitia sac̃dotis quilib
ex ppło impta fũit de hus q̃ scĩficata sunt ⁊ de p̾¬
mitiis ñ uescetur. Sin autẽ uidua ł repuoiata

Expanded text:
s qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis erit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis n