comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
De cõmẽdato
& inuento si men¬
ciat᷑ ut iuret iniuste.
e holocausto.
e sacerdote unsto & quid offerãt.
ostiam pro delicto.
dipem & sanguinem & a fera com¬
mestum non mancducandum.
De sacrificio salutari.
auit moyses aharon & filios eiꝰ
& induit eum uestem sacerdotalem.
uxit aharon & filios eiꝰ uestiuit
& obtulerunt holocausta & sacrificia. &
descendit ignis & consumpsit omnia.
idab & abii. offerentes ignẽ
alienum igni celesti consumpti sunt:
ubet dñs sacerdotes cum accedũt
ad altare: uinum non bibere.
DD sacrificio quod remanserit
sacerdotes cum suis precepit mãducare
e peccorib manducandis.
⁊ piscib que inanducentur.

Expanded text:
De commendato et invento: si mentiatur aut juret injuste. V. De holocausto. VI. De sacerdote uncto, quid offerat. VII. Hostiam pro delicto. VIII. Adipem et sanguinem, et a fera comestum non manducandum. IX. De sacrificio salutari. X. Lavit Moses Aaron et filios ejus, et induit eum vestem sacerdotalem. XI. Unxit Aaron et filios ejus, et vestivit, et obtulerunt holocausta et sacrificia, et descendit ignis consumens omnia. XII. Nadab et Abiu offerentes ignem alienum, igne coelesti consumpti sunt. XIII. Jubet sacerdotes cum accedunt ad Deum, vinum non bibere. XIV. De sacrificio quod remanserit, sacerdotes cum suis praecepit manducare. XV. De pecoribus manducandis. XVI. De piscibus qui manducentur.
Abbreviated transcription (Latin):
& de sanctis extraneus non manducet.
aculosa & uiciosa non offerenda.
e sacrificio oracionis.
dlumen lucerne oleum inferendum.
um qui blasphemauerit lapidandum.
um qui occiderit occidendum
& de ubeleo.

Expanded text:
et de sanctis extraneus non manducet. LXXIV. et de sanctis extraneus non manducet. LXXIV. Maculosa et vitiosa non offerenda. LXXV. De sacrificio orationis.  septimo. LXXX. Ad lumen lucernae oleum inferendum. Eum qui blasphemaverit, lapidandum. LXXXII. Eum qui occiderit, occidendum, et de Jubilaeo.
Abbreviated transcription (Latin):
este que ex colorib est non indueris
iquis dormierit cum ancilla qd̃¬
desponsata uiro.
on auguriandum uł auspicandũ.
on profanabis filiam tuam
principi moloch morte moriatur.
uicumq secutus fuerit uentulogos
aut precantatores perire de ppło dei.
ii maledixerit pr̃i aut matri¬
morte moriatur.
dulteri panter moriantur.
um uxore pr̃is qui dormierit
ambo moriantur.
iquis manserit cum nuru sua
matrem igni cremabuntur.
uecumq mulier ad aliquod pecus
accesserit causa coitus occidantur.
uicumq acceperit uxorem suam:
extirpabuntur de ppło.
iquis cum menstruata coierit uł cum
uxore pris uł auunculi uł fratris sui: si¬
entrilocum & incantatorem lapidãdoᷤᷤ.
acerdotes in nullo inquinari s ẽẽ scõs.
ad fornicanlum igni cremabitur.
omo in quo fuerit macula non accecet
offerre dona deo.
acerdotem in quo fuerit inmundicia
& sic accessent ad sancta. exterminari a d̾o

Expanded text:
este, quae ex discoloribus est, non indueris. L. Si quis dormierit cum ancilla desponsata viro. LI. Non augurandum vel auspicandum. LII. Non profanabis filiam tuam principi Moloch, morte moriatur. LVIII. Quicumque secutus fuerit ventriloquos aut praecantatores, pereat de populo. LIX. Qui maledixerit patri aut matri, moriatur. LX. Adulteri pariter moriantur. LXI. Cum uxore patris qui dormierit, ambo moriantur. LXII. Si quis manserit cum nuru sua,matrem ejus, igni cremabuntur. Quaecumque mulier ad aliquod pecus accesserit causa coitus, occidantur. LXVII. Quicumque acceperit uxorem sororem suam, exstirpabuntur de populo. LXVIII. Si quis cum menstruata coierit, vel cum uxore patris, vel avunculi, vel fratris sui, Ventriloquum et incantatorem lapidandos. acerdotes in nullo inquinari, sed esse sanctad fornicandum, igne cremabitur. LXXII. Homo in quo fuerit macula, non accedet offerre dona Deo. LXXIII. Sacerdotem, in quo fuerit immunditia, et sic accesserit ad sancta, exterminari a Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
Bellum afuturum si manclata
otum masculi uel femine precio
offerendum inpecudibꝰ uͦ nõ mutandũ.
Incipit liber leuitiq

Expanded text:
Bellum abfuturum, si mandata r. LXXXIX. Votum masculi vel feminae pretio efferendum, in pecudibus vero non mutandum. INCIPIT LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
interius in sancta.
manducandum.
orticinum & a fera captum
um omni clomestica generis
non dormiendum.
on adulterandum.
nec ꝑuirandum. neq deleturã faciendã.
on iuidicabis iniuste.
ersonas non accipies.
on ambulabis dolose.
on insistes in sanguinem
proximi tui.
n oderis fr̃em tuum nec
uindicabis te ipsum.
iliges proximum tamqͣm te¬

Expanded text:
interius in Sancta. XXVIII. manducandum. XXXI. Morticinum et a fera captum um omni domestica generis non dormiendum. XXXIII. Non adulterandum. XXXIV. nec perjurandum, neque delaturam faciendam. Non judicabis injuste. XLIII. Personas non accipies. XLIV. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui. XLVI. Non oderis fratrem tuum, nec vindicabis te ipsum. XLVII. Diliges proximum tuum t
Abbreviated transcription (Latin):
e muliere que mascłm pepererit.
undatum alepra ostendi
sacerloti:  sic intrare in castra.
De macula lepre in domo.
e uiro cui fuerit fluxus sangͥnis.¬

Expanded text:
 quae puellam pepererit. Mundatum a lepra ostendi sacerdoti, et sic intrare in castra. XXIV. De macula leprae in domo. XXV. De viro, cui fuerit fluxus
Abbreviated transcription (Latin):
amus nob̾ altare non in holocausta. neq
ad uictimas offerendas: s in testimoniũ
int̾ nos & uos: & sobolem nrͣam ur̃amq
progeniem. ut seruiamus dño. & uins
pacificas hostias: & nequaquam dicant
cras filii uñ filiis mis non est uobis pars
indomino. Quoã si uoluernt dicere: res¬
ponderint eis. Ecce altare dñi quod fece¬
runt pr̃es nñ: non in holocausta neq in
sacrificium. s in testimonium ur̃m ac noᷤ¬
trum. Absit hoc a nobis scelus ut receda¬
mus a domino. & eiꝰ uestigia relinquamͦ
exstructo altan ad holocausta & sacrifiçia
uictimas offerendas. preter altare dñi
dei nr̃i. quod exstructum est ante taber¬
naculum eius. Quib auditis: finees sa¬
cerdos & principes legacionis istł qui e¬
rant cum eo placati sunt: & uerba filioꝵ
ruben. & gad. & dimidie tribꝰ manasse:
libentissime suscepennt. Orat q finees
filius eleazar sacerdos ad eos. Nunc scim̾
qd̾ uobiscum sit dominus. qm aliem esti
a preuancacionie hac: e liberastis filios¬

Expanded text:
holocausta, neque ad victimas offerenda, sed in testimonium inter nos et vos, et sobolem nostram vestramque progeniem, ut serviamus Domino, et jupacificas hostias: et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium nostrum ac vestrum. Absit a nobis hoc scelus, ut recedamus a Domino, et ejus vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta, et sacrificia, et victimas offerendas, praeter altare Domini Dei nostri, quod exstructum est ante tabernaculum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios
Abbreviated transcription (Latin):
omnem terram quam traditurum se pribꝰ
eoꝵ urauerat: & possederunt illam. atq
habitauerunt in ea. Data q ẽ ab eo par
in om̃s ꝑ circuitum naciones. Nullus q hos¬
tium eis resistere ausus est: sec cuncti eoꝵ
dicionem redaci sunt. Ne unum quidem
uerbum qd̾ illis prestaturum. se eẽ promi¬
serat irritũ fuit: s reb expleta sunt omnia.
ocdem tempore uocauit
iosue rubenitas. & gadditas. & di¬
midiam trbum manasse: dixitq ad eoᷤ.

Expanded text:
omnem terram quam traditurum se patribus eorum juraverat, et possederunt illam, atque habitaverunt in ea. Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates .iiii. cum suburbanis suis. Detu¬
bũ gad. cuiitates confugii ramoth ingala¬
ad .& manaym. & esebon. & gazer. ciuutates
iiii. cum suburbanis sius. Omnes urbes fili¬
or merari. ꝑfamilias & cognaciones suas.
xii. Itaq umiuerse ciuitates leuitaix ĩ me¬
dio possessionis filioꝵ isrł: fuerunt.xluiii.

Expanded text:
civitates quatuor cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Jaser, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas, duodecim. Itaque universae civitates Levitarum in medio possession
Abbreviated transcription (Latin):
in sacerdotes domini. Conuersus q doech
ydumens irruit in sacerdotes: & trucida
lineo. Nobe autem ciuitatem sacerdotum ꝑ
cussit in ore gladii: uiros & mulieres. pariu¬
los ꝙ lactentes. bouem & asinum. & ouem ĩ
ore gladii. Euadens aũt unus filiꝰ achime¬
lech filii achitob. cuius nomen erat abiathar
fugit ad dauid: & annunciauit ei ꝙ occidis¬
set saul sacenotes domini. Et ait dauid
ad abiathar. Sciebam in die illa ꝙ cum eẽt
ret saul. Ego sum reus omnium animarum
pr̃is tui. Mane mecum: ne timeas. Si quis
quesient aninam tuam. queret & animam

Expanded text:
in sacerdotes. T. LXIII. Conversusque Doeg in sacerdotes. T. LXIII. Conversusque Doeg Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavlineo ercussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactentes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Ahitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, cum ibi esret Sauli: ego sum reus omnium animarum domus patris tui. Mane mecum, ne timeas: si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit q ad eum saul. Quare coniurastis ad¬
uersum me tu & filius isay & declisti ei pa¬
nes & gladium. & consuliusti pro eo dñm
ut consurgeret aduersum me insidiator us¬
q hodie permanens: Respondens q achi¬
melech regi ait. Et quis in omnib seruis
tuis sicut dauid fidelis o gener regis & per¬
gens ad imperium tuum & głosus in domo
tua: Num hodie cepi consulere ꝓ eo dñm:
Absit hoc a me sle suspicetur per aduecsꝰ
seruum suum rem huiuscemodi in uniu̾sa
domo pr̃is sinei. Non enim sciuit seruus tuus
quicqͣm suꝑ hoc negocio uł modicũ uł gͣnde
Diat q rex. Morte morieris achimelech: tu
& omnis domus pr̃is tui. Et ait rex emissaniꝰ
qui cirumstabant eum. Conuertimini & int̾¬
ficite sacerdotes domini. Nam manus eoꝵ
cum cdauid ẽ scientes qd̃ fugisset: & non in¬
dicauerunt michi. Noluerunt aũt serui regs
extendere manum suam in sacerdotes dñ.
Et ait rex ad doech. Conuertere tu & irrue

Expanded text:
dixitque ad eum Saul quare coniurastis addixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie cabsit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue
Abbreviated transcription (Latin):
erant cum eo. Saul autem cum maneret in
gabaa: & eẽt in nemore qd̾ est in rama. has¬
tam manu tenens. cuncti q serui eiꝰ curũsta¬
rent eum: ait ad seruos suos qui ad sistebãt
ei. Audite me filii gemini. Nunquid om̃ibꝰ
uob̾ dabit filius is ay agros. & uineas. & uni¬
uersos uos faciet tribunos ꝙ centuriones:
est qui uicem meam cdoleat ex uob̾ nec qui
annunciet mͥ eo qd̾ suscitauerit filius meus
seruum meum aduersum me inimicũ meũ¬
insidiantem mͥ usq hodie. Respondens auͣt
doech ydumeus qui assistebat & erat pͥmꝰ
int̾ seruos saul: uidi inquit filiũ ysay ĩ nobe.
apud achimelech filium achitob sacerdotẽ.
Qui consuluit pro eo dominum: & cibara
dedit ei. S & gladium goliath philister
dedit illi. ꝯ isit ergorex saul ad arressiendũ
achimelech filium achitob sacerdotem. &
omnem domumi pr̃is eius sacerdotum qui
erant in nobe. Qui uenerunt uniuersi ad
achitob. Qui respondit. Presto sum domine.

Expanded text:
erant cum eo Saul autem cum maneret in erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad Achitob qui respondit praesto sum domine
Abbreviated transcription (Latin):
suum coram eis. & collabebatur int̾ manꝰ
eoꝵ. & impingebat iu ostia porte. deflue¬
bant q saliue eius inbarbam. & cecidit¬
suos. Uidistis hominem insanũ. quare
adduxistis eum ad mes An desunt nobis
istis istum ut fureret me presente: Dimittite¬
odollam. Quol cum audissent fr̃es eius &. oĩs
domus prĩs eiꝰ: descenderunt ad eum illuc.
Et conuenerunt ad eum omnes qui erant
in angustia constituti: & oppressi ere alieno
& a maro animo. & fcũs est eorum princeps.
est inde in maspha: que est moab. & dixit ad
regem moab. Maneat oro pat̾ meus & mat̾
mea uobiscum. donec sciat quid faciat mͥ¬
dominus. Et reliquit eos ante faciem regiᷤ
moab. Manserunt q aput eum cunctis diebꝰ
quib dauid fuit in presidio. Dixitq gad
ꝓpħa ad cdauid. Noli manere in presidio.
Proficiscere & uade in t̾ram iuda. Et ꝓfectꝰ¬
est dauid: & uenit in saltum arech. Et au¬
diuit saul qd̃ apparusset dauid: & uii qͥ

Expanded text:
suum coram Achis, et conlabebatur inter manus suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Etsuos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis istis istum, ut fureret, me praesenteOdollam . Quod cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi aere alieno, et amaro animo, et factus est eorum prirofectus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui
Abbreviated transcription (Latin):
sicionis qui sublati fuerant a facie domini:
ut ponerentur panes calidi. Erat autem
ibi uir quidam de seruis saul in die illa in
tabernaculo domini. & nomen eiꝰ doech ydu
meus potencissimus pastoꝵ saul: hic pasce¬
lech. Si habes hic ad manum hastam aut
mea non tuli mecum. Sermo enim regis ur¬
gebat. Et dixit sacerdo. Ecce hic est gladiꝰ
goliach philistei quem percussisti in ualle
therebynti est inuolutus pallio post ephod.
Si istum uis tollere: tolle. Neq enum est aliꝰ
hic: absq eo. Et ait dauid. Nonest alt̾ huic
similis. Da mͥ eum. Surrexit itãq daiud
& fugit indie illa a facie saul: ꝙ uenit ad
achis regem geth. Dixerunt. q ei serui achiᷤᷤ
cum uidissent dauid. Numquid non iste ẽ
cdauid rex terre isrł : Nonne huic cantabãt
ꝑ choros dicentes. ꝑcussit saul mille & dd̾
decem milia : Posuit autem dauiã ser¬
mones istos in corde suo. & extimuit ualde
a facie achis regis geth: & immutauit os

Expanded text:
sitionis, qui sublati fuerant a facie Domini, sitionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini maeus, potentissimus pastor Saul; hic pascelech: Si habes huc ad manum gladium, aumea non tuli mecum: sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce hic gladius Goliath Philisthaei, quem percussisti in Vallem terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle: neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Si non est hicsque eo, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque servi Achis, cum vidissent David: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os
Abbreviated transcription (Latin):
&semen tuũ usq in sempit̾nũ. Et surrexit. &
abiit. S & ionathas ingressus ẽ ciuitatem.
¶uenit autem dauid in nobe ad achimelech sa¬
cercdotem. Et obstupuit achimelech eo quad
uenisset clauid: & surrexit obuiam cdlauid &
dixit ei. Quare tu solus & nullus est tecum:
Et ait dauid: ad achimelechsacerdotem.
Rex precepit mͥ sermonem: & dixit. slemo sci¬
in illum & in illum locum. Nunc gͥ si quid̃
habes ad manum uł quinq panes da mͥ:
aut quicquid inueneris. Et respondens
sacerios dauid: ait ei. Non habeo panes laicoᷤᷤ
ad manum: s tantum panem sc̃m. Si mũ¬
di sunt pueri maxime a mulierib: man¬
ducent. Et respondit dauid sacerdoti: et
dixit ei. Et quidem si de mulierib agitur:
concinuimus nos ab heri & nudius teraꝰ.
quando egrediebamur. & fuerunt uasa pu¬
eroꝵ sancta. Porro uiahec polluta est: set
& ħ odie ip̃a sanctificabitur. in uasis. Dedit
ei gͦ sacerdo sanctificatum panem. Neq
enim erat ibi panis nisi tancum panis ꝓpo¬

Expanded text:
uum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod venisset, et surrexit obviam David, et dixit ei: Quare tu solus, et nullus est tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciin illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris. Et respondens sacerdos David, ait: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus ? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem si de mulieribus agitur, continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta. Porro via haec polluta est , sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem. Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs exercituum. Ecce afflictio egredietur
degente ingentẽ: & turbo magnꝰ egrediet᷑
a summitatib t̾re. Et erunt intfecti dñ
in die illa. a summo t̾re usq ad summũ eiꝰ.
Non plangent᷑ & nõ colligent᷑. neq sepeli¬
entur: in sterquilin ium suꝑ faciem terre
iacebunt. lulate pastores & clamate:
a asꝑgite uos cinere. optimates gregis.
quia completi sunt dies unͣ ut intficia¬
mini: & dissipaciones ur̃e. Et cacetis qͣsi
uasa preciosa. Et peribit fuga a pastoruꝰ.
& saluacio ab optimatib gregis. yor cla¬
moris pastoꝵ. & ululatꝰ optimatũ gregiꝰ
quia uastabit dñs pascua eoꝵ. & conti¬
cuerunt arua pacis. a facie ire furoris dñ.
Mereliquit quasileo umbraculum suũ.
factaq est t̾ra eoꝵ in tesolacionẽ a facie
ire columbe. & a facie ire furoris domini.

Expanded text:
Dominus exercituum: Ecce afflictio egredietur Dominus exercituum: Ecce afflictio egredietur de gente in gentem: et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae. Et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum ejus: non plangentur, et non colligentur, neque sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie irae furoris Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis regib medoꝵ. & cunctis regib aqui¬
lonis. de ꝓpe & de longe. uniciuq contra fce¬
frẽm suum & omnib regnis t̾re. que super
faciem eiꝰ sunt: &. rex sesac bibet post eos.
Et dices ad eos. Hec dicit dñs exercituũ:
d̾s isrł. Dibite & inebriamini. & uomite. &
cadite. neq surgatis a facie gladii quem¬
ego mittam int̾ uos. Cumq noluerint ac¬
cipere calicem de manu tua ut bibant: diceᷤ
ad eos. Hec dicit dominus exercituum.
Hibentes bibetis. quia ecce in ciuitate inqͦ
inuocatum est nomen meum ego incipio
affligere: & uos quasi innocentes in mune
entis: Non eritis immunes. Gĩ adiũ enĩ
ego uoco suꝑ om̃s habitatores t̾re. dicit dñs
exercituum. Et tii ꝓpħabis ad eos omnia
ꝟbahec & dices ad illos. Dñs de excelso ui¬
celeuma quasi calcantium concinet᷑ adu̾sꝰ
omnes habitatores t̾re. Peruenit so¬
cum gentib. Iudicat᷑ ip̃e cum omni carne.
Impios tradidi gladio dicit dñs. Hec dicit

Expanded text:
s regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neqego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis immunes: gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae, dicit Dominus exercituum. Et tu prophetabis ad eos omnia verba haec, et dices ad illos: Dominus de excelso ru—, celeuma quasi calcantium concinetur aduersum omnes habitatores terrae. peruenit socum gentibus: Judicatur ipse cum omni carne: impios tradidi gladio, dicit Dominus. Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. Uox mea est domine mi rex. Et
ait̃. Quamob causam dominus meus
ꝑsequitur seruum suum: Quid feci aut
qd̾ est in manu mea malum: Nunc ergo
audi oro mi domine rex uerba serui tui.
Si dominus incitat te aduersum me: odore¬
tur sacuacium. Si autem filii hominum ma¬
lediti sunt in conspectu domini. qui eiecer̃t
me hodie ut non habitem in hereditate.
domini dicentes. Uade serui diis alienis.
Et nune non effundatur sangius meus in
t̾ra coram domino. quia egressus est rex isrł
perdix in montib. Et ait saul. Peccaui.
Reuertere fili mi dauid: nequaqͣm enim
ulera male tibifaciam. eoq pretiosa fuent
Dominus autem tribuat unicuiq scdm ius¬
ticiam suam & fidem. T raclidit enim te dñs
hodie in manu mea: & nolui leuare manũ
ħodie in oculis meis: sic magnificetur ani¬
ma mea in oculis domini. & liberet me de
onini angustia. Ait gͦ saul ad dauid. De¬
nedictus tu filimi dauid. Et quidem faciẽs
facies & potens poteris. Abiit aũt dauid in

Expanded text:
David: Vox mea, domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia egressus est rex Israeperdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fueritDominus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levare manum hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in
Abbreviated transcription (Latin):
descendens perient: propicius sit mͥ dñs ne
extendam manum meam in xp̃ͣm domini.
Nunc gͥ tolle hastam que est ad capud eiꝰ.
ꝙ scẏphum aque & ab eamus. Gulit ergo¬
cdauid hastam & scẏphum aque qui erat
ad capud saul: & abierunt. Et non erat:
quisquam qui uideret aut intelligeret ꝙ
uigilaret. s omnes dormiebant: quia so¬
por domini irruerat super eos. Cumq tran
abuer: Et respondens abner: ait. Quis
ait dauid ad abner. Numquid non uir tu
es: Et quis alius similis tui in isrł: a
Quare ergo non custocdisti dñm tuũ regẽ:
Ingressus est enim unus de turba: ut int̾¬
ficeret regem dominum tuũ. Non ẽ bonũ
& ubi scẏphus aque qui erat ad capud eiꝰ.¬

Expanded text:
descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tollet scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul, et abierunt; et non erat quisquam, qui videret et intelligeret, et evigilaret, sed omnes dormiebant, quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque tranAbner? Et respondens Abner, ait: Quis ait David ad Abner: Numquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonumasta regis, et ubi scyphus aquae, qui erat ad caput e
Abbreviated transcription (Latin):
Et surrexit dauid elam & uenit ad locum
ubi erat saul. Cumq uidisset locum ubi
dormiebat saul: & abner filuis ner pͥncepr
milicie eius. & saulem dormientem in ten¬
torio: & reliquum uulgus ꝑ circuitum eius.
ait aauid ad achimelech etheum & ad abi¬
say filium sariue frem ioab dicens. Quis¬
ueniet & descendet mecum ad saul ĩcastra:
Dixit q abisay. Ego descendam tecum.
Uenerunt gͦ dauid & abisay ad ppłm nocte:
& inuenerunt saul iacentem & dormientẽ
in tentorio. & hastam fixam in terram ad capcl
eus: abner autem & ppłm dormientes in cir¬
tuitu eius. Dixit q abisay ad dauid. Conelu¬
sit d̾s hodie inimicum tuum in manus tuaᷤ.
Nunc ergo perfodiam eum lancea in terra se¬
mel: & sccło opus non erit. Et dixit daud
ad abisay. Non int̾ficias eum. Quis enim ex¬
tendet manum suam in xp̃m domini et
innocens erit: Et dixit dauid. Wiut dñs
quia nisi dominus percusserit eum aut
dies enis uenent ut moriatur. aut ĩ pͣlio

Expanded text:
et surrexit David et venit ad locum et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium
Abbreviated transcription (Latin):
isit gͦ dauid & locutꝰ est ad abigayl¬
in carmelum: ut sumeret eam sibi
dicentes. Oauid misit nos ad te: ut accipi¬
at te sibi uxorem. Que consurgens adorauit
prona in terram: & ait. Excefamula tua
sit in ancilla. ut lauet pedes seruoꝵ dñ mei.
Et festina uit & surrexit abigayl. & ascen¬
dit suꝑ asinum & quinq puelle ierunt
cum ea pedissecce eius. & secuta est nuncig
clauid: & facta est illi uxor. S & achinoen
accepit dauid de iezrahel: & fuit utraq¬
eiꝰ uxor. Saul autem dedit filiam suam my¬
col uxorem dauid alio uro falti filio lays
qui erat de gallym Et uenerunt zyphei
ad saul in gabaa dicentes. Ecce dauid ab¬
sconditus est in colle achile que est ex adu̾¬
isrł: ut quereret clauid in deserto ziph. Et
castrametatus est saul in gabaa achile qͤ
erat ex aduerso solitudinis in uia. Da¬
uid aut̃ habitabat in deserto. Sidens aũt
ꝙ uenisset saul post se in desertum. misit
exploratores & didicit qd̾ certissime ueniss.

Expanded text:
isit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adveIsrahel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime
Abbreviated transcription (Latin):
Uintitur eñ nimerus intigitudine. ligna
et iapides preparam: ad inuersa impen
diai. Habes quoq plirimios artifices. lato¬
mos. et ceñitarios. artificesq lignorum:
et omiũ artium. ad faciendũ opus. pru¬
dentissimos: in auro et argento. ere ⁊ ferro.
cuius non est numenis. Surge igitur et
fac: et erit dũs tecum. Precepit quoꝵ da¬
iud cunctis principib isrł: ut adiuarẽt
salomonẽ filium suimm. Ceruitis inqui
uobis requieni ꝑ circuitum. et tradiderit
omnes nunicos in manu ur̃a: et subiecta
sit terra coram dño et coran pplõ eius. Pre¬
bete gͥ corda nr̃a et ammas nr̃as. ut que¬
ratis dumñi deuni ñm: et consurgite et e¬
dificate scũarium dño deo. ut introduca¬
tur archa federis dm̃ et nasa dño conse¬
crata: in domum. que edificatur nomini
domini.¬

Expanded text:
vincitur enim numerus magnitudine; ligna vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides preparavi ad udia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquievobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini
Abbreviated transcription (Latin):
asti nou poteris edificare domũ
louim es. taunto estiuio cangauine
corani me. sfilius qui nascetur tibi: ent uir
quietissimus. faciam em̃ enn requiescẽ
ab omnib nimicis sius ꝑ circuitum: et
ob hanc causami pacificus uocabitur:
et pacem et ocium dabo in isrł cinictis die¬
b eius ip̃e edificabit donum nomini
meo: et ip̃e erit mͥ infiliũ. et ego ero ei
in patrem: firmabo q solmm regni eiꝰ
suꝑ isrł usq meternũ. Nunt ergo titii im
sit dñs tecum. et prospera: et edifica do¬
mum dũo deo tuo: sicut locutus est de te
Det quoq tibi dñs prudenciam et sensũ.
ut regere possis isrł. et custodire legeni do¬
nuim dei tui. Tuc enĩ proficere poteris.
si custodieris mandata et iudicia que pre¬
cepit dñs moysi: ut doceret isrł. E onfortã¬
re et iurilit̾ age: ne timeas atq paueas.
Ette ego in pauꝑtacula mea preparam
uupensas domus diñꝰ auri talenta cen¬
tum milia et argenti nulle milia talen
torum: ens uero et ferri. non est pondus.

Expanded text:
non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. t, in paupertaticula mea preparavi impensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia, ęris vero et ferri non est pondus,
Abbreviated transcription (Latin):
hec ẽ domus dĩ et hoc altare in ho¬
bostuistimi isił. Et precepit ut congrega¬
mtur omnes proseliti de terra ilit. ⁊ cõ¬
simt ex eis latomos ad cedendos lapideᷤ
et poliendos: ut edificaretur donus dei.¬
strum quoq plirimũ ad clauos iamiaꝵ
et ad comissuras atq muctuas prepara¬
unt druid. et ers poudus nimmerabile.
ligua quoq cedima: non poterant estima¬
i qule sydomi et tyrri de portauernt ad
dauid. Et dixit dauid. Salomon filius
meus: puer ꝑuulus ẽ: et delicatus. Do¬
nus autem quam edificar uolo dño.
als eẽ debet: ut in cinctis regionibus
non metur. Preparabo ergo ei necessa¬
a. Et ob hanc causam: ante mortẽ¬

Expanded text:
ec est domus Domini, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Deim quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante morte
Abbreviated transcription (Latin):
nila suti. Suꝑ filios autẽ isrł qui habita¬
bant in tuitatib nida: regnauit roboam.
Nlisitq rex roboam aduram qui preerat
tributis et lapidanerunt eum filii isił.
et mortinis est. Porro rex roboam cur¬
nun festinauit a scendere: et fugit ĩ ihrsm
Recessitq ifrł a domo dauid: usq ad diẽ

Expanded text:
sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
fulios. ieus et conioritam. et o
post hanc quoq accepit incatha filiã
absalon que pepent ei abyam et hai. et
na. et saliuuich. Amauit autem robo¬
am math filiam absalon: suꝑ om̃es
urores suas et concubias. Nami uxo¬
ios decem et octo duxerat: concubinas¬
q sexagnita: et genint uiginti ⁊ octo
filios: et sexagnita filias. Eonstituit uͦ
in capite abyam filium incacha: ducẽ
suꝑ fratres suos. Ipm enĩ regem facere
cogitabat. quia sa piencior fuit et poten¬
cior suꝑ omes filios eius: et ianictis
cunitatib nuiratis prebuitq ei esctis
plurimas: et multas petunt uxores.¬

Expanded text:
filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores
Abbreviated transcription (Latin):
detur: ue respondere quid debeo ꝓplõ huic̃
qui dixit mͥ. sublena iugum quod imposunit
nobis pater tuus. At illi responderunt uti
uiuenes et mitriti tum eo in deliciis: atar di¬
xenint. Sic loquens pplõ qui dixit tibi. pr̃
tuus aggrauauit ingũ nm̃ tu sublensi.
et sit respondebis eis. Aurinius digitus
mñs. grossior est liubis prĩs mei. Pater
meus nuposint nobis iugum graue. et
ego manis pondus apponam. pͣr meus
cecidit nos flagellis: ego uͦ cedam scorpio¬
inb. ⁊ent ergo iheroboam ⁊ inuuersus
pplũs ad roboam die tertio: sicut p̾ceperat
eis. Responditq rex dura derelicto consi¬
lio semoꝵ locutus q est iuxta iuuenum
uolintateni. Pater meꝰ graue nobis mi¬
posuit uigum: quod ego gramiꝰ faciam
Pater nicus cecidit nos tlagellis: ego uͦ
cedam scorpiomib: et non acquieuit pplĩ
precib. Erat enĩ uolinitas dei: ut com
pleretur sermo eius: quẽ locutus fuerat
per manum ahye silomitis. ad ueroboam

Expanded text:
detur? vel respondere quid debeo populo huic, detur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi prepleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus est autemi roboam insichem
illuc eñ cunctus isił conuenerat.
ũt constituerent enni regem. Quod cum
audissent iheroboam filius nabath. qui
erat ui egipto: fugerat quippe illuc ante sa¬
lomonẽ: statim reuersus est. Uocauerut¬
ꝙ eniꝰ et uenit cum unuso ilil. et locuiti
sunt ad roboam dicentes. Por tuus durissiõ
ingo nos compressit: tu lemora imꝑa patre
tuo. qui nobis grauẽ imposint serintutem:
et paululum de onere subieua ut sermamꝰ
tibi. Qui ait. Post tres dies reuertumi
ad me. E uinq abisset pplũs: nut consi¬
lium cum senib qui steterant coram pa¬
tre eius salomone dũ adhuc mueret. di¬
cens. Quid datis consilir ut respondeam
pplõ: Qui dixerunt ei. Si placueris ppło
huit. et lemens eos uerbis clementib: ser¬
uient tibi omni temꝑe. at ule reliquit cõ¬
silium señ. et cum nienib tractare cepit
qui tum eo mitriti fuerant. et erant nn comi¬
taitu illius: dixitq ad eos. Quid nobis in¬

Expanded text:
rofectus est autem Roboam in Sichem: illuc enim cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis vi
Abbreviated transcription (Latin):
tra iheroboam. Iabitaiit autem rolrã
in ihrlm̃: et edifictunt ciitates mimrai
in uida. Extruxit q bethleeni. et etha
et thecue: bethsur quoq et soccho. et al
necuõ et geth. et maresa. et ziph sebe
aduraim et lachis: et azecha: saraa s
et ahilon. et ebron que erant minda ⁊
beniamm cuntates munitissimas
Cumq clansisset eas imnis: posutn
eis prncipes. ciboꝵq horrea: hoc est ela
et ium. S et in singulis ubib feaa
mamentaria scutoꝵ et hastanĩ me¬
itq eas multa diligentia: et impars
suꝑ nidam et beniamini. Samdota
autem et leuite qui erant iuinuesa¬

Expanded text:
tavit autem Roboam in Jerusalem, et aedificavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes autem et Levitae, qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
neꝙͣ ꝓhibe. Concupiscencia spadonis deuir¬
gnauit uiuenculam. sic qui facit paruiiu
dlicum iniquũ. ꝙͣ bonũ ẽ correptum manifeᷤ¬
tare pm̃am. sic enim effugies uoluntarium
petm. Est tacens qui inuenitur saprens.⁊ ẽ
od̾ibił qui procax est ad loquendum. Est at
tateus nõ habens sensum loquele.⁊ est tacẽs
sciens tempus apti temporis. ħo sapiens ta¬
cebit usq ad tempus. lasciuius aut̃ ⁊ ĩpͥdẽs
no seuiabunt tempus. Qui multis utit᷑ u̾bi
ledit aniiam suam. ⁊ qui potestatem sibi
asunit iniuste ocdietur. Est ꝓcessio in malis
miisciplinato. ⁊ est inuencio in detͥmẽtũ.
mamiat incdico precio. ⁊ restituens eam seꝑ¬

Expanded text:
n prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam, sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam, sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens qui invenitur sapiens, et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens non habens sensum loquelae, est et tacens tempus, sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis laedit animam suam, et qui potestatem sibi assumit injuste odietur. Est processio in malis viro indisciplinato, et est inventio in detrimentum. redimat modico pretio, et est restituens ea sep
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plaga dolosa. In õĩb hiis effugiet anꝰ
fi̾dem posside cũ amico in pauꝑtate ilus
ut et in bonis illius leteris. in tẽꝑe tͥolo¬
nis illius ꝑmane illi fidelis. ut inhereui¬
tate illiꝰ sis coheres. añ ignem camini ua¬
por. ⁊ fumꝰ ignis inaltatur sic. ⁊ añ san¬
guinem maledicta. ⁊ ꝯtumelie. ⁊ mine.
Amicũ salutare nõ ꝯfunderis. ⁊ a facieus
nõ me abscondam. ⁊ si mala mͥ euenerintꝰ¬

Expanded text:
et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tu ⁊ optimates tui. ⁊ uxores ⁊ ꝯcubine.
tue uinum bibistis ineis. Deos qͦ argẽteꝙ
⁊ aureos. ⁊ ereos. ferreos. ligneos. ⁊ lapid̾oᷤᷤ
qui non uident. neq audiunt. neq sẽciũt
laudasti. porro deum qui habet flatum tuũ
in manu sua. ⁊ om̃s uias tuas ñ głificasti.
Iccuxo ab eo missus est articulꝰ manꝰ qui
Scͥsit loc qd̾ exaratum est. Hec est autẽ
ecptuna q̃ digesta ẽ. Mane. thechel. phares.
Et hec est int̾pretacio sermonis. Mane mine¬
rauit deus regnum tuum: ⁊ compleuit. ils
Thechel: appensum est in statera: ⁊ Inuets
est minus habens. Phares: diiusũ ẽ regnĩ
tuum. ⁊ datum est medis. ⁊ ꝑsis. Tunc
iubente rege indutꝰ est danyel purpura:
⁊ circumdata est torques aurea collo eiꝰ. ⁊
p̾dicatum est de eoꝙ haberet potestatem tiꝰ
in regno eiꝰ. Eadem nocte intͥfectus est lu

Expanded text:
et tu et optimates tui et uxores tuę et concubinę et tu et optimates tui et uxores tuę et concubinę tuę vinum aureos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque audiunt, neque sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus
Abbreviated transcription (Latin):
remͥ: purpura uestieris. ⁊ torquẽ auream
cuca collum tuũ habebis: ⁊ terciꝰ in regno
meo pͥncep eris. Ad que respondẽs clanyel
ait coram rege. Munera tua sint tͥ. ⁊ dona
domus tue alterida. Scripturam. hanr
legam tͥ Rex: ⁊ int̾pretacionẽ eiꝰ ostẽdã. tͥ.
ORex deus altissimus regnum ⁊ Magni¬
ficenciam głam ⁊ honorem dedit nabugo¬
donosor patͥ tuo. ⁊ ꝓpt̾ magnificenciam
quam dederat ei umu̾si ppłi tribus ⁊ lingͤ¬
tremebant ⁊ metuebant eum. Quos
uolebat intficiebat: et quos uolebat ꝑuci¬
ebat. quos uolebat exaltabat. ⁊ quos uo¬
lebat humiliabat. Quando aut̃ eleua¬
tum est cor eiꝰ. ⁊ sp̃s illius obfirmatus est.
cum onagris erat habitacio eius. Fenum qͦ
ut bos comedebat: ⁊ k̾ ore celi corpꝰ eiꝰ infec¬
tum est. donec cognosc̾e̾t ꝙ potestatẽ hẽãt
altissimus. in regno hominum: ⁊ quẽtũq
eiꝰ balthasar nõ humiliasti cor tuum cũ sci
uatus es: ⁊ uasa domꝰ eiꝰ allata st̃ corã te:

Expanded text:
torquem auream circa collum tuum habebis, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quae respondens Daniel, ait coram rege: Munera tua sint tibi, et dona domus tuae alteri da: Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. O rex, Deus altissimus, regnum et magnificentiam, et gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo. Et propter magnificentiam quam dederat ei, universi populi, tribus, et lingtremebant, & metuebant eum: quos volebat interficiebat: & quos volebat percutiebat, & quos volebat exaltabat, & quos volebat, humiliabat. v.20. Quando autem elevatum est cor ejus, & spiritus illius obfirmatus est acum onagris erat habitatio ejus: foenum quoque ut bos comedebat, & rore coeli corpus ejus infectum est, donec cognosceret, quod potestatem haberet Altissimus in regno hominum: & quaecunque eius Balthasar non humiliasti cor tuum, cum scivatus es et vasa domus eius allata sunt coram te
Abbreviated transcription (Latin):
babebit incollo suo: ⁊ t̾cuis in regnosmereat
Tunc ingressi om̃s eapientes regis nõ potu¬
erant nec ecpͥturam legere: nec intprecacõm
indicare regi. Unde rex baithasa: satis contꝰ¬
batus estut uuitꝰ illius inmutatꝰ. eats topti¬
mates eiis conturtabant. Negina. aiut po

Expanded text:
t in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regin