comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
din doproxima est et respͤtu¬
cius exempli cursũ iute di¬
rigere Quod qui fecerit
non iactabitur uane glo¬
rie uento nec frangetur
scopulis adu̾soꝵ. nec absor¬
bebitur scillea uoragine
uoluptatum: sed prospere
ueniet ad portum quietis

Expanded text:
dini Deo proxima est, et respedini Deo proxima est, et respectu exempli ejus cursum vitae dirigere. Quod qui fecerit non jactabitur vanae gloriae vento, nec frangetur scopulis adversorum, nec absorbebitur scyllaea voragine voluptatum, sed prospere veniet ad portum quietis
Abbreviated transcription (Latin):
e regali nampe tri¬
B
bu et sacerdotali du¬
xit originem: que sũmum
regem atq pontificem erat
paritura Non tamen hec icir¬
co dixerimus: ꝙ dñs qui
pettatores uocare uenit de¬
dignatus sit matrem sua
pectatores habere cognatos
inter quos speciosa uelut
interspinas lilium appa¬
reret et itaqz leta et in¬
signis interfilias: non for¬
tiitu quidam aut solo pla¬
cito parentũ ut pleriqz s
diuina dispensacione no¬
men accepit: ita ut inip̃ai
quoq uocaibuli sii figura
magnum quoddam in nui¬
eret iterpretatur enum stel
cum hec interpretacio gerat:
per similitudinem ostenda¬
mus Gantis quidem
mare transeuntibus nota¬
re opus est. stellam hanc
longe a supremo celi cardi¬
ne choruscantem. et ex respͤ¬
tu illius estinare atq diri¬
gere cursum suum ut por¬
cum destinatum apprehen¬
dere possint Simili modo
fr̃es oportet uniu̾sos xp̃ico¬
las nter fluctus huius scl̃i
remigantes attendere ma¬
ris stellam: hanc id est ma¬
uam: que supremo reꝵ car¬

Expanded text:
e regali nempe tribu simul et sacerdotali duxit originem, quae summum Regem atque Pontificem erat paritura. Non tamen haec idcirco dixerimus, quod Dominus qui peccatores vocare venit, dedignatus sit matrem suam peccatores habere cognatos, inter quos speciosa velut inter spinas lilium appareret. Haec itaque electa et insignis inter filias, non fortuitu quidem, aut solo placito parentum ut plerique, sed divina dispensatione nomen accepit, ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura magnum quiddam innueret: interpretatur enim maris cum haec interpretatio gerat, per similitudinem ostendamus. Nautis quippe mare transeuntibus, notare opus est stellam hanc, longe a summo coeli cardine coruscantem, et ex respectu illius aestimare atque dirigere cursum suum, ut portum destinatum apprehendere possint. Simili modo, fratres, oportet universos Christicolas, inter fluctus hujus saeculi remigantes, attendere maris stellam hanc, id est Mariam, quae supremo rerum car
Abbreviated transcription (Latin):
ic siquis interroget
dicens. quidergo pu¬
tas qualis olim maima
fuerit uel nunc sit hec ꝑso¬
na que sic om̃ibz sanctis
spectanda atq mutanda
ꝓponitur ueraciter responde¬
mus. quia longe perfectior
quã nostra oratione de mõ¬
strari possit Tamen ne ibi
nichil arguamur. ubi affu
it maior copia dicendoꝵ re¬
seruantes multa atqz ma¬
gna facundis. saltem pau¬
ca dicamus suꝑ hoc. et que
facile probentur audita¬
oc igitur in primis ł¬
astruere fas est. ꝙnͣ
fua ip̃ius et caro quan ele¬
git. et habitatulum sibi fec̃-
sapĩa dĩprĩs ab om̃i mali-¬
cia et immundicia puris¬
sima fuit: affirmante sc̃p¬
tura quoniam in maliuo¬
lam aĩam non introibit
sapĩa nec habitabit in cor¬
pore subdito peccatis Item
econtra confidenter asseri¬
mus: quia nullo nrtutũ
genere nacabat sui plem¬
tudinem gracie dei nũciꝰ
asserebat in esse

Expanded text:
ic si quis interroget dicens, quid ergo putas qualis olim in anima fuerit, vel nunc sit, haec persona, quae sic omnibus sanctis spectanda atque imitanda proponitur? veraciter respondemus, quia longe perfectior quam nostra oratione demonstrari possit. Tamen ne ibi nihil dicere arguamur, ubi major affluit copia dicendorum, reservantes multa atque magna facundis, saltem pauca dicamus super hoc, et quae facile probentur auditaoc igitur in primis astruere fas est, quod anima ipsius et caro quam elegit, et habitaculum sibi fecit Sapientia Dei Patris, ab omni malitia et immunditia purissimae fuerunt, affirmante Scriptura: Quoniam in malevolam animam non introibit sapientia, nec habitabit in corpore subdito peccatis . Item econtra confidenter asserimus, quia nullo virtutum genere vacabat, cui plenitudinem gratiae Dei nuntius asserebat inesse
Abbreviated transcription (Latin):
Sam sicut illa uirga si¬
ne radice. si ne quolibet natu¬
re uel artis ãminiculo fructi¬
ficauit: ita iuirgo maria si¬
ne conuiga li oꝑe filium pro¬
creauit ffiliũ sane: flore desi¬
gnatum et fructu fflore pp̃
speciem: fructu pp̃ utilitatem
Est eĩ speciosus forma pre fi¬
liis hõim: et uitalis refectio
non solum hoĩmi sed etiam
angłoꝵ Quic breuiter ass¬
ta ꝓposicionis prima parti¬
cula: quod sequitur attĩga¬
mus Nata est igitur beatis¬
sima uirgo sicut legimus
patre nazareno matre beth¬
lenuita: quas urbes xp̃i na¬
tuitati uel cõu̾saciomi desti¬
natas esse prophete non ta¬
cuerant ¶escendit abra¬
dice illius fide preclari abra¬
he cui supne fuerat promis
sa benedictio om̃ium gen¬
cium insemie suo Et ab
stirpe dauid: quem deus pp
notam sibi probitatem egͤ¬
egia laude sb̃limauit di¬
tens Inueni uirum scd̃m

Expanded text:
am sicut illa virga sine radice, sine quolibet naturae vel artis adminiculo fructificavit: ita Virgo Maria sine conjugali opere filium procreavit, filium sane flore designatum et fructu; flore, propter speciem, fructu, propter utilitatem. Est enim speciosus forma prae filiis hominum , et vitalis refectio non solum hominum, sed etiam angelorum. Hinc breviter asserta propositionis particula prima, quod sequitur attingamus. Nata est igitur beatissima Virgo, sicut legimus, patre Nazareno, matre Bethlehemita, quas urbes Christi nativitati vel conversationi destinatas esse prophetae non tacuerant. Descendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem Deus propter notam sibi probitatem egregia laude sublimavit, dicens: Inveni virum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
dñs nouũ suꝑ terram: ⁊¬
mulier circundabit uirũ
Uere nouum et omium
nouitatum super eminẽs
nouitas uirtutũ: quãdo
d̃s quem ferre nõ potest
mũdꝰ neq uidere aliquis
ut uiuere possit

Expanded text:
nus novum super terram, mulier circumdabit virum Vere novum, et omnium novitatum supereminens novitas virtutum, quando Deus, quem ferre non potest mundus, neque videre aliquis ut vivere possit
Abbreviated transcription (Latin):
iligencius ita pro¬
curate: si quomo¬
do simplicitas columbe q̃
fuit in maria illesa muno¬
lataq custodiatur de qua
salomon incanticis: qua¬
si meis laude. ueni inqͥt
columba mea in macula¬
ta mea: iam enun hyemps
no iubetur: quia libanus
candidacio int̾p̾tatur mͣ¬
rat enim candida
urtutibus et de albata in¬
ue candidius: sp̃s sancti
muneribus simplicitatẽ
columbe momnibus re¬
presentans Qm̃ quicqͥͣd
in eagestum est: totum
puritas et simplicitas.
totum ueritas et gr̃a fuit:
totum mĩa et iusticia que
decelo prospexit Et ideo m¬
maculata: quia ĩ nullo

Expanded text:
iligentius itaque procurate, si quo modo simplicitas columbae, quae fuit in Maria, illaesa inviolataque custodiatur. De qua Salomon ait in Canticis, quasi in ejus laude: Veni, inquit, columba mea, immaculata mea, jam enim hiems no jubetur, quia Libanus candidatio interpretatur. Erat enim candidatvirtutibus, ac dealbata nive candidius Spiritus sancti muneribus, simplicitatem columbae in omnibus repraesentans, quoniam quidquid in ea gestum est, totum puritas et simplicitas, totum gratia et veritas fuit, totum misericordia et justitia, quae de coelo prospexit: et ideo immaculata, quia in nullo
Abbreviated transcription (Latin):
donum bonum tribua
nobis: legem mear ne
dexelinq̃tis. Nam et eͦ fili¬
us fui patris mei teneslus
et unigenitus coram ma¬
tre mea̾: et docebat me atq
dicebat Suscipiat uba m̾a
sor tuũ crstodi p̾cepta m̃a
et uines posside sapienci¬
Ne obliuiscaris neq decline
auerbis oris mei ae dimit¬
tas cam: et custodiet te Di¬
lige eam et seruabit te pͥn¬
ap̾ium sapiencie posside
sapienciam: ⁊ in ommi
possessione tua ad quire
mones meos:et
ad eloqiia mea inclina
aurem tuam Ne recedãt
ab ocłis tius: custodi ea
inmedio cordis tui ui¬
ta emmsunt muenien¬
entibus ea: et uniu̾se crͣ¬
in sanitas Omni custe¬
dia custi cortuum: quia
ex ipso uita procedit ke¬
moue ate os prauum:
et de trabencia labia sĩt
culi tui rectainde¬
ant: et palpebre
cue precedant gressus tu¬
os dirige semitaz pedibz
tius: et õm̃s iue tue stabi¬
lientur Ne declines addex¬
teram et ad sinistram a¬
u̾te pedem tuum amalo
Tias emm que adextris
sunt nouit dominus:per¬

Expanded text:
Donum bonum tribuam Donum bonum tribuam vobis, legem meam ne derelinquatis. Nam et ego filius fui patris mei, tenellus, et unigenitus coram matre mea: Et docebat me, atque dicebat: Suscipiat verba mea cor tuum, custodi praecepta mea, et vives. Posside sapientine obliviscaris neque declines a verbis oris mei ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire ermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni sanitas. Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remove a te os pravum et detrahentia labia sint culi tui recta videant; et palpebrae tuae praecedant gressus tuos. Dirige semitam pedibus tuis, et omnes viae tuae stabilientur. Ne declines in dexteram aut in sinistram. Averte pedem tuum a malo. Vias enim quae a dextris sunt novit Dominus; per
Abbreviated transcription (Latin):
ili mi ne effluant
hec ab oculis tuis
Custodi legem atqr con¬
silium: et erit uita cĩe tue.
et gra fancibus tuis Tũc
am̃bulabis fiducialiter
in nia tua ⁊ pes tuus nõ
impuinguet Si dorne¬
ris non timebis. quiesces
et suais ent sõpuus
tuus Ne paueas repenti¬
no terrore: et irruentes
tibi potentias impioꝵ¬
itiustodiet pedem tuum.
ne capiaris Noli prohibe
benefacere enm qui potest.
si uales et ip̃e benefat Ne di¬
cas amico tuo nade et reu̾¬
tere et cras dabo tibi cum
statin possis dare Ne mo¬
lianis amico tuo malum:
cũ ip̃e ĩ te habeat fiduciã
Ne cõtendas adusus homi
nem frustra: cum ip̃e tibi¬
nichil mali fecit m̃
emuleris hominẽ
iniustum: nec imiteris
mas eius quia ab homĩa¬
cio dñi est. omĩs illusor: ⁊
cũsimplicibus sermocina¬
cio eius Egestas adomino
indomo impii. habitacũ¬
la autem instoꝵ benedicẽ¬
tur illusores ip̃se deludet:
et mansuetis dabit gra-¬
ciam Gloriam sapienteᷤᷤ
possidebunt: stultorum
dite ut sciatis prudencia

Expanded text:
ili mi, ne effuant aec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impioet custodiet pedem tuum ne capiaris noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefac ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam ne conem frustra, Cum ipse tibinihil mali fecerit. Ne aemuleris hominem injustum, nec imiteris vias ejus: Quia abominatio Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus. Egestas a Domino in domo impii; tabernacula autem justorum benedicentur. Illusores ipse deludet, et mansuetis dabit gratiam. Gloriam sapientes possidebunt: stultorum dite, ut sciatis prudentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad illos Nichil
uleritis in mia: nez
urgam neqz peram. neqz pa¬
nem. neq pecuniam. neq
duas tunicas habeatis So¬
let queri quomodo matheꝰ
cum dicat marcus et p̾cepit
eis nequid tollerent inuia.
gna uero que tunc per aposto¬
los corꝑaliter fiebant cotidie
in sancta ecclesia per sanctos
predicatores spũaliter fuit
cum in fide quis in firmus co¬
rum predicacione roboratur

Expanded text:
illos: Nihil uleritis in via, neque virgam, neque peram, neque panem, neque pecuniam, neque duas tunicas habeatis. Solet quaeri quomodo Matthaeus cum dicat Marcus, et praecepit eis, ne quid tollerent in via gna quae tunc per apostolos corporaliter fiebant, quotidie in sancta Ecclesia per sanctos praedicatores spiritualiter fiunt, cum in fide quis infirmus, eorum praedicatione roboratur
Abbreviated transcription (Latin):
tentius
animo recondendũ. quia
sicut nato domino pasto¬
ribus apparens angelus
ait. ecce euangelizo uobis
gaudium magnũ quod
ent omni populo. qui a
natus est uobis hodie sal¬
uator qui est xp̃c dominꝰ.
ita et angelus nasciturũ
zacharie predicens iohẽm.
et erit inquit tibi gaudi
um et exultatio: et młti
in natiuitate eius gau¬
debunt. Erit enim magnꝰ
coram domino. Iure igit᷑
utuusq natiuitas: festa
deuotione celebratur. S
in illius tanꝙͣ in xpisti
domini. tanꝙ in salua¬
toris mundi. tanꝙͣ in fi¬
lii dei omnipotentis. tãꝙͣ
in solis iusticie natiuita¬
te. omni populo gaudiũ
euangelizatur: in huius
autem tanꝙͣ in precurso¬
ris dñi. in serui dei eximii.
in lucerne ardentis et lu-¬
centis exortu: multi gaui¬

Expanded text:
tentius animo recondendum quia sicut nato Domino pastoribus apparens angelus ait: Ecce evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus: ita etiam angelus nasciturum Zachariae praedicans Joannem, Et erit, inquit, gaudium tibi et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt. Erit enim magnus coram Domino. Jure igitur utriusque nativitas festa devotione celebratur, sed in illius tanquam in Christi Domini, tanquam in Salvatoris mundi, tanquam in Filii Dei omnipotentis, tanquam in solis justitiae nativitate, omni populo gaudium evangelizatur. In hujus autem tanquam in praecursoris Domini, in servi Dei eximii, in lucernae ardentis et lucentis exortu multi gavi
Abbreviated transcription (Latin):
S
quid ingilantibz sins
exhibeat audiamus Amen
dico uabis ꝙ preuinget se et
faciet illos discumbere. et
tnsitus mĩstrabit illis. Pre¬
quget se id est ad rtribunio¬
nem prepalnt ffaciet illas dis¬
tumbert iest metruia quite
foncri. Discambert quippt no

Expanded text:
s quid vigilantibus servis exhibeat, audiamus: Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est, ad retributionem praeparat; facit illos discumbere, id est, aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe no
Abbreviated transcription (Latin):
Ducite eũ ad palman. Et
si sacrificare contempserit.
facite foueam in t̾ra quous
q ueniatis ad aquam: et
ibi eum supinũ deponite. t̾
ra et lapidibz obruentes. Qd̃¬
ut sacerdes apollinis qui
hoc consilium dederat. a dyꝰ
Ualeria autem conunx
aius. dum uellet corpus saĩ.
uitalis afferre: a xp̃ianis
prohibita. et in uisionib
sepe demonita est. ne scm̃
corpus a malo homineA
bene positum molaret. Cũ-¬

Expanded text:
Ducite eum ad palmam et si sacrificare noluerit facite foueam in terra donec perueniatis ad aquam et ibi eum supinum deponite; et terra ac lapidibus obruentes det sacerdos Apollinis, qui hoc consilium dederat statim aleria autem conjux ejus, dum vellet corpus sancti Vitalis auferre, a christianis prohibita est, et in visionibus saepe admonita, ne sanctum corpus a malo homine bene positum violaret.
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Noli noli ursicine me¬
dice qui alios curare consu¬
euisti. terpm̃ eterne mortis
iaculo uulnerare. et qui ꝑ
Audiens hec ursicinus. ge¬

Expanded text:
cens. « Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, teipsum aeternae mortis jaculo vulnerare, et qui pe» Audiens haec Ursicinus ge
Abbreviated transcription (Latin):
dens autem qui nũciaibat
tugit inquit isrł coram̃ phi¬
listiim: et riuma magna¬
facta est in populo In sr̃
et duo filii tii mortii st̃
ofin et phinces: et archa dĩ
capta est cuiq ille nomi¬
nasset archam dei: cecidit de¬
sella retrorsum iuxta osti¬
um et fractis ceruicibus mor¬
turis est Senex eĩ erat uir
et grandenus: ⁊ ipse iudica¬
uit isrł quadraginta ãnis
surus autem eius uxor fi¬
nees pregnans erat: iucina¬
q partui et audito nũcio
ꝙ capta esset archa dei et
mortuus socer suus et uur
Irruerant enm in ecun do¬
lores subiti. In ipso cui¬
tem monunto mortis es:
dixerũt ei que stabant crrca
cam Ne tuncas quia filiũ
peperisti Que non respon¬
dit eis neq ammaduertit
Et nocauit puerum hicha¬
both dicens. translata est
glĩa de isrł. quia capta est
archa dei: et pro socero suo
cham dei: ⁊ asportauerunt
cani alapide aduitori in
azotunĩ¬

Expanded text:
dens autem qui annuntiabat, dens autem qui annuntiabat, fugit, inquit, Israel a facie Philisthiim, et ruina magna est in populo: insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees: et arca Dei capta est. Cumque ille nominasset arcsella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti qudit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, quia capta est arca Dei, et pro socero suo cam Dei, et asportaverunt eam a lapide Adjutorii in Azotu
Abbreviated transcription (Latin):
plaga in deserto Conforta¬
nuni et estote iuri philistũ
ne sermatis hebreis: sicut
illi sermerũt nobis Con¬
fortamini et bellate. Du¬
gnauerunt ergo philistiim
et celus est isil̾. et fugit unͦ¬
quisq intabernaculum
suum Et facta est plaga
magna ninus: et cecidei̾t
de isrł trignita milia pedi¬
tum: et archa dei capta est
duo quoq filii heli mortui
sunt ofin ⁊ finces Currẽs
aitem uir de bẽiamin a cie
uenit in sylo. in die illo
scisa ueste. et conspersus
puluere caputꝰ Qũmq¬
bat super sellam contra
mam spectans Erat enim
cor pauens pro archa dm̃
uir autẽ ille postqm ingl¬
sus est nũciauit urbi: et
ululauit omĩs ciuitas
Et audunt heli soitum cla¬
moris: dixitqz Qiuus est hic¬
At ille festinauit et nenit.
et annũciaint heli Heli
autem erat nonagunta ⁊
octo annoꝵ: et ocłi eoꝵ
caligauerant et nidere ñ
poterat Et dixit ad heli
Ego sum qui uem depre¬
lio: ⁊ ego qui de acie fugi
hodic Cui ille ait Quid
actum est fili mi: Respon¬

Expanded text:
eserto confortamini et estote viri Philisthim ne serviatis Hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellate pugnaverunt ergo Philisthim et caesus est Israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de Israhel triginta milia peditum et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees currens autem vir de Beniamin venit in Silo in die illa, scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumqbat super sellam contra viam aspectans. Erat enim cor pavens pro arca Domini. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi: et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli: Heli autem erat nonaginta, et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli: Ego sum qui venio de praelio, et ego de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi? Respon
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta uerbum domini Et
uemt sermo samuelis ui¬
uerso iscłi Egressus est nãq
isrł obuiani philistiim in
p̾lium: et castra metatus
est iuxta lapidem ad iuto¬
riz. Porro philistiim uene¬
runt mafet: ⁊ instruxerũt
aciem contra isrl Iinto
autem certamine. terga
uertit ilrł̃ philisteis: ⁊ cesa
sunt in illo certamine pas¬
sun per agros quasi qua¬
tuor milia iuroꝵ Et reu̾¬
sus est ppłs ad castra dixe¬
runtq maiores natu de
isrł Quare percussit nos
dominus hodie coram phi¬
listiim Afferamus ad noᷤ
de sylo archam federis do¬
mini et ueniat in medi¬
de manu. nimicorum
nostroꝵ. ¶isit ergo ppłs
insylo: et tulerunt inde
archain federis domini-
exertituum sedentis suꝑ
cherubin Erantq duo fi¬
lii heli: cum archa federis
nisset archa federis incastra
uo ciferatus est om̃is isrł¬

Expanded text:
erbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli egressus est namque Israhel obviam Philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem Adiutorii porro Philisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de Israhel quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim adferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini et veniat in medide manu inimicorum nostrorum. Misit ergo populus in Silo, et tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super Cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis nisset area foederis Domini in castra, vociferatus est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
adem itaq die cõ¬
tigit ut sara filia
raguel iñciuitate medoꝵ
et ip̃a audiret impropi¬
um ab una ex arcilsis
patris sui. qm̃ tradita fu¬
erat septem uiris: et de¬
monuun nomme has¬
modeus occidebat eos.
mox ut ingressi fuissent
t cum pro culpa su¬
a increparet puel¬
lain. respondit eidicens
Amplius exte non iuidefi¬
mus filium aut filiam
super terram interfectrix
uiroꝵ tuoꝵ Nunquid et¬
me occidere ius sicut etiãi
occidisti septem uiros:

Expanded text:
adem itaque die contigit, ut Sara filia Raguelis in Rages civitate Medorum, et ipsa audiret improperium ab una ex ancillis patris sui, quoniam tradita fuerat septem viris, et daemonium nomine Asmodaeus occiderat eos, mox ut ingressi fuissent o cum pro culpa sua increparet puellam, respondit ei, dicens: Amplius ex te non videamus filium aut filiam super terram, interfectrix virorum tuorum. Numquid et occidere me vis sicut jam occidisti septem viros?
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec apuit iob
os suum et male¬
dicit diei suo: et locutꝰ
homo dies ille uertatur
intenebras Non requi¬
rat eun deus desuper: et
Obscurent eum tenebre:
ccupet eum Lc̃o ñ¬
saligo: et muol

Expanded text:
OST HAEC APERUIT JOB OS SUUM, ET MALEDIXIT DIEI SUO, ET LOCUTUShomo. Dies ille vertatur in tenebras, non requirat eum Deus desuper, et Obscurent eum tenebrae, ccupet eum caligo, et invol
Abbreviated transcription (Latin):
conclusit ostia uentris
qui portauit me: nec ab¬
stulit mala ab oculis
meis Quare non inuil¬
ua mortuus sum. egs¬
sus exutero non statĩm
perii Quare exceptus gri¬
bus cur lactatus uberib¬
unc enim

Expanded text:
entris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis meis quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim perii quare exceptus genibus cur lactatus uberibununc enim
Abbreviated transcription (Latin):
eloquancia predicacio¬
nibus iuiris doctrina iu¬
sticie uxoris societas ad te¬
stimonium castitatis Tũc
subito diuina procedit
auctoritas ꝙͣ consensu
unu̾sitas exequitur Cã
cl̾itiom̃is cunctaq nobi¬
litas: plebs urbana uel
rustica munam uenere
sentẽciau germanum
cp̃m õĩum una uox po¬

Expanded text:
eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox po
Abbreviated transcription (Latin):
De derelinquas me domine
pater et dommnator iuite mee
ut non corruam in conspectu
deat de me muinicus incias
u̾¶ Apprehende arma et scutũ¬

Expanded text:
e derelinquas me, Domine Pater, et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu deat de me inimicus meus. Vers. Apprehende arma et scutu
Abbreviated transcription (Latin):
Ordinatus pontifex: qua¬
lis quantusq se gessent.
hec expedire lingua mortal̾
reliquo monachus persiste¬
bat. Hinc se frequentantibz
excepit ugiliis. inde conti
nuatis macerabat mediis:
pernoctabat allegata sene¬
ctus per hiemẽ. sustines du¬
pliciter frigus ecatis ⁊ tem¬
poris: quod nec tolerare pos-¬
sent corpulenti ueluiuenes:
seip̾m pene obliuscẽs pro
uictoria corporis. tanꝙͣ si
simul accessissent digni-¬
tas et necessitas. Hic igitur¬

Expanded text:
Ordinatusque pontifex, qualis quantusque se gesserit, hoc expedire lingua mortalis reliquo monachus persistebat. Hinc se frequentibus exercebat vigiliis, inde conuatis macerabat inaediis. Pernoctabat algida senectus per hiemem, sustinens dupliciter frigus aetatis et temporis, quod nec tolerare possint potolenti invenes: seipsum paene obliviscens pro victoria corporis, tamquam si simul accessissent dignitas et necessitas. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
super caput an¬
malium firmamenti:
quasi aspectus cristali
horribilis. et extenti suꝑ
capita tor desuper Sub
sirmamento auteni: pẽ¬
ne eoꝵ recte alt̾ius ad al¬
terum Ti nũqd̃q duab¬

Expanded text:
super caput animalium firmamenti quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum. Unumquodque duab
Abbreviated transcription (Latin):
post¬
percus¬
sit alexander philipi ma¬
cedo qui prinius regnauit
ingretia: egressus de terra
cethun darium regen per¬
sarum et medorum con¬
stituit p̾lia multa et õi¬
ui obtunut municio¬
nes Et interfecit reges ter
re et accepit multitudĩs¬
spoliagencium: et siluit
terra in conspectu eius Et
cõg̾gauit uurtutem et
exercitum fortem nimiᷤ
et exaltatus est: et eleua¬
tum est coreis rensoꝵ¬

Expanded text:
postpercussit Alexander Philippi Macedo qui primus regnavit in Graecia egressus de terra Cetthim Darium regem Persarum et Medorum constituit proelia multa et omnium obtinuit munitiones et interfecit regere, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu eius. Et congregavit virtutem et exercitum fortem nimis, et exaltatum et elevatum est cor eius; et o
Abbreviated transcription (Latin):
i deocioso uerbo
reddituri sumus
racionem Quanto ma¬
gis de contumelia:Sed
fr̃i suo racha ⁊ c ffratereĩ
nr̃ nullus est nisi qui eũ¬
dem nobiscum habet pa¬
Qua mre pensandum
est cum omnis culpa mu¬
nere soluatur: qm gra¬
ius est culpa discordit ꝓ
qua nec munus accipi¬

Expanded text:
i de otioso sermone reddituri sumus rationem, quanto magis de contumelia? Sedfratri suo racha. Frater enim noster nullus est, nisi qui eumdem nobiscum habet pain re pensandum est, cum omnis culpa munere solvatur, quam gravis est culpa discordiae, pro qua nec munus accipi
Abbreviated transcription (Latin):
orporalem ergo
presenciam d̾m̃
querebat. qui per spiritũ
nusꝙͣ deerat Nunus itaz
nullum credidit. quẽ ñ
putaint posse salutem
dare: nisi presens eẽt ⁊
corpore Si en perfecte
tredidisset: proculdubio
sciret. quia non esset lo¬
cus ubi non esset deus
Ex magna ergo parte
stati: sed pñcie corpora¬
li Et salutem itaq filio
peciit et tamen infide
dubitauit: quia eum
adquemuenerat et po¬
tentem adcurandum
credidit et morienti fi¬
lio esse absentem puta¬

Expanded text:
orporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna ergo parte stati, sed praesentiae corporali: et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem puta
Abbreviated transcription (Latin):
crum creatoroptime
rectorq nr̃ aspite nos
a quicte noria mersos sopa¬
poscumus ignosce tu crimĩb
ad confitend surgimꝰ moras¬
q noctis rũpini. ¶entes
manus q tolliui prophita
licut nouimꝰ nobus gerendũ¬
preceꝑit paulus qz gestis sen¬
siit. Lides mailum qd̃
gessimus occulta nra pandi¬
mus pretes gementes fun¬
dimus dimtte qd̃ peccauim

Expanded text:
rum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopoposcimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerenduprecipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabim
Abbreviated transcription (Latin):
diculas contra in sontẽ
frustra degluciamus eũ
sicut infernus iuuentem
et in tegrum quasi descen¬
dentem in lacum omnei
preciosam substanciam
repiemus implebimus
domos nostras spoliis. sor¬
tem nutte nobiscum. mͣt¬
de sede magnitudis tue ut
metum sit et mecum laboret
ut sciam quid acceptum sit
coram te ouuni tempor

Expanded text:
ulas contra insontem frustra: deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marde sede magnitudinis tuae, ut mecum sit, et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit coram te omni tempor
Abbreviated transcription (Latin):
prexistimo: insint ea
fricta que dubium est qͥ
aĩofiant ĩ meliorem ꝑ¬
tem interpretemur ii¬
uod enĩ scriptum
est ex fructibus e¬
ormi cõgnoscetis eos:
de manifestis dictum est
que non possunt bono
animo fieri sicuti sunt
stupra nel blasphemie
uel furta. uel ebrietates
et si qua sunt talia: deqͥ¬
bus nobis iudicare per¬
mittitur de genere aut̃
ciborum que possunt bo¬
no animo et simpliti¬
corde suit nicio concupi¬
scentie quicunqz huma¬
in cibi in differenter su¬
mii: prohibet apostolus
iudicari eos qui carnib
uescebantur et umũ bibe¬
bant ab hiis qui se ab-
huiusmodi alimentis

Expanded text:
stimo, nisi ut ea facta, quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur. quod enim scriptum est: ex fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare permciborum, quia possunt bono animo, et simplicicorde, sine vitio concupiscentiae, quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicare eos qui carnibus vescebantur, et vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lificors est deus super
ingratos et malos uel
multiplici scilicet sua
qua electos solum glo¬
rificat inspirando S
sine hoc siue illud sine u¬
trumq intelligas: ma¬
gna dei bonitate fit que
nobis mutanda precipi¬
tur si filii dei esse uolum:
Nolite iudicare: et non

Expanded text:
nignus est Deus super ingratos et malos, vel multiplici scilicet, suaqua electos solum glorificat, inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse volumus. Nolite judicare, et non
Abbreviated transcription (Latin):
te effraini et nomen eius
elchana filius ieroboam fi¬
lu hilui. fili thami. filii suph
ephrateus Et habuit duas
uxores Nomen uni anna:
et nomen scd̃e fenenna
fueruntqz fenenne filii: ãne
autem non erant liberi Et
orarent et sacrificarent dño
excertituum in sylo Rnsoꝵ

Expanded text:
ejus Elcana, filius Jeroam, filii Eliu, filii Thou, filii Suph, Ephrataeus, et habuit duas uxores, nomen uni Anna, et nomen secundae Phenenna. Fueruntque Phenennae filii: Annae autem non erant liberi h.oraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo.
Abbreviated transcription (Latin):
recedant uetera noua sint
omĩa corda uoces ⁊ opera
Doctis recolitur cena no¬
iissima qua xp̃us creditur
agnum et azima dedisse fra¬
tribus iux leguna priscis ĩ¬
dulta patribli Sost agnũ
tipicum expletis epulis cor¬
pus dominicum datum di¬
scipulis sit totum om̃ibus
quod totum singulis eius
fatemur manibus Gedit
fragilibus corporis ferculũ
dedit et tristibus sanguĩs po¬
culum dicens accipite quod
trado uasculum omnes ex
cobibite. Sic sacrificium
istud mstituit cuius officiũ
cõnuti uoluit solis pbris
quibus sic congruit ut su¬
mant et dent ceteris Da¬
nis angelicus fit panis bo¬
minum dat panis celitus
figuris t̾minum ores mi¬
rabilis manducat domi¬
num pauper seruus et hu¬
milis ¶ e trmna deitas una¬
q poscimus sicut nos iu
siras sicut te colimus per
tuas semutas duc nos qͦ
tendimus ad lucem quã

Expanded text:
Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coena novissima, Qua Christus creditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
audiimus. Amen amen
dico nobis: qui non intrat
per ostium in ouile omum
sz ascendit aliũde: ille fur
est et latro Dixerant cnm
se cecos non esse Tidere au¬
tem tunc possent: si oues x¬

Expanded text:
imus. 2. Amen, amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videre autem tunc possent, si oves
Abbreviated transcription (Latin):
innipotens sempior¬
terne deus deduc nos
ad societatem celestium gau¬
dioꝵ: ut sp̃u sancto renãtos:
regnum tuũ facias introire.
atqz eo ꝑuemiat humilitas
gregis. quo p̾cessit celsitudo

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo
Abbreviated transcription (Latin):
is doctoribus qui spem
sanacionis openiq inter¬
cessioiis suggerent in di¬
get Qui bene marco nar¬
rante quatuor fuisse nar¬
rantur: siuue quia quatuor
uirtus et omnis sermo fir¬
matur. sen quia quia qͣ
tuor uirtutes quibus ad ꝓ¬
merandam sospitatem fi¬
ducia mentis erigitur Et ñ

Expanded text:
nis doctoribus, qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget. Qui bene, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor virtus et omnis sermo firmatur, sive quia quatuor sunt virtutes quibus ad remerendam sospitatem fiducia mentis erigitur. De
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui sacramen¬
to festiuitatis hodi¬
gente ⁊ nacione sanctificaᷤ
intotam mundi latitudi¬
nem spuritus tui dona dif¬

Expanded text:
eus, qui sacramento festivitatis hodigente et natione sanctificas, in totam mundi latitudinem Spiritus tui dona dif
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pat̾n lum̃s
Iux ip̃e lutis et dies
nocttin cauendo rũpinus
assiste postulantib Au¬
fer truebras mentiũ fuga
cateruas demonũ expelle sõ¬
pnolentiam ue pigritãte
obruat. it xp̃e nobis
omnibiis indulgeas credẽ

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulge
Abbreviated transcription (Latin):
bocemus et prẽm patrem
phemus glorie pater potẽ¬
tis gratie culpant relegit
lubricam  ntormet actꝰ
strenuos dentem retrndat
mindi. casus fecindet as¬
peros donit gerendi gram̃
entem gubarnct et it¬
gat casto fideli corpõie fides
calore feracat frandis ue¬
uena nesciat pistus¬
qz nobis sit᷑ tibus potus¬
qz noster sit fides. len bi¬
hamus sobuam ebuctatẽ
spuitus.ttus dies hic
transeat pudol litut dilu¬
culum fides uelut mcridi¬
es uepusculum mens ne¬
sciat Eirora cursus pro¬
uehit. aurora totus ꝓdeat
in patre totus filuis et to¬
tus in uerbo pater cõ

Expanded text:
vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat: Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides: Laeti bibamus sobriam Ebrietatem spiritus. Laetus dies hic transeat. Pudor sit, ut diluculum; Fides, velut meridies: Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus fulgeat: In Patre totus filius, Et totus in Verbo Pater. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
sa nestra et de moliar
aras urãs: et confrĩgẽtꝰ
simulacra uestra Et dei¬
ciam interfectos nestroᷤ
ante idola uestra Et da¬
bo cadauera filioꝵ isrł an¬
te faciem simulacroꝵ
uestroꝵ: et disꝑgam os¬
sa nestra cirtumaras
et excelsa demo¬
lientur et dissipabunt᷑
Et interibunt are uestit
et confrĩgentur: et ces¬
sabunt idola nestra Et
conterentur delubra ue¬
stra: et delebuntur oꝑa
uestra Et cadet interfectꝰ
in medio uestri: et scie¬
tis quia ego dominus
Et reluiquam in nobis
eos qui fugerint gladi¬
um ingentibus cum
dispersero uos interris
Et recordabuntur mei
liberati uestri ingentib.
ad quas captun uestri
ducti sunt. quia contri¬
ni cor eoꝵ forncans et
recedens ame: et odõs
coꝵ fornicantes post ido¬
la sua

Expanded text:
sa vestra; Et demoliar sa vestra; Et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra: et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulacrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm profundi sermo
põssis audire sermonesn
t si ad illos mitferᷤᷤ
S
ipsi audirent te donus
autem isrł noluit audire
te: quia nolunt audire
me omuis quippe domꝰ
isrł attrita fronte est: et
duro corde Ecce dedi faciẽ
tuam ualenciorem faci¬
chus eoꝵ: et frontem tuã
duriorem frontibz eoꝵ
Ut adamantem et ut si¬
licem: dedi faciem tuã in
ctueas eos neq
metuas afacie eo¬
rum: quia domus exas¬
perans est Et dixit ad
me ffili hoĩs om̃s sermo¬
nes meos quos loquar
adte assume incordetuo:
et aurib tius audi Et
uade ingredere intrans¬
nugrationem ad filioᷤᷤ
ppłi mer: et loqueris ad
cos et dices cis Hec dixit
dũs deus: si forte audi¬
ant ⁊ quiescant Ic mi¬
t factus est sermo
domini ad medi¬
cens. stili homins pone
faciem tuam ad mon¬
tes isrs: et prophetabis
ad eos et dices Niontes
isrł audite uerbum dñi¬
dei Bec dicit dominus
deus montibz et collib:
rupibus et uallib ecce eͦ.
inducam suꝑ nos gla¬
dumi: et disꝑdam excel¬

Expanded text:
ad populum profundi sermonpossis audire sermonem. Et si ad illos mitterem s, ipsi audirent te. Domus autem Israel nolunt audire te: quoniam nolunt audire me. Omnis quippe domus Israel attrita fronte est, et duro corde. Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum. Ut adamantem, et ut silicem dedi faciem tuam: Ne timeas eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescantt factus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israel, et prophetabis ad eos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excel
Abbreviated transcription (Latin):
nequitiam. iniquitatẽ in
extelso locuti sunt. Hosu¬
nunt in celum os luũ: et lĩ¬
gua corum transunt in tra
deo cõuertetur populus
icus hic: et dies ꝑlem inue¬
mentur ineis. Et dixait
quomodo scit dous: e si est sci¬
entia in excelso Ecce ipsi
peccatores et abiiidantes in
scculo: obtinuerut diuitia
Et dixi ergo sine causa
mtificam cor meum: et la¬
ui intex inrocentes manꝰ
nicas. Et fui flagellatꝰ

Expanded text:
itatem in excelso locuti sunt posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terra ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in eis et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in Excelso ecce ipsi peccsaeculo optinuerunt diuitias. et dixi: ergo sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas et fui flagellatus
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est. Ioseph autẽ
qui cognomnatur barna¬
bas ab apostolis. quod est
agrum uendidit illum:
et attulit preciũ. et posuit
ante pedes apłoꝵ postino

Expanded text:
pus erat. Joseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab apostolis, quod est agrum, vendidit illum, et attulit pretium, et posuit ante pedes aposto
Abbreviated transcription (Latin):
sermo ad aures ecclie que
erat ierosolinus suꝑ istis:
et miserunt bamnabã an
tiochiam. Quo cum uenis¬
set. et uidisset grãm dei. ga¬
iusus est: et hortabatur õs¬
ta est multa turba dño.
antiochiam: et annũ totũ
conuersati sũt in ecclĩa. Et
docuerũt multam turbã:
ita ut cognominarentur
primũ antiochie discipli¬

Expanded text:
sermo ad aures ecclesiae quae erat Hierosolymis super istis et miserunt Barnaban usque Antiochiam qui cum pervenisset et vidisset gratiam Dei gavisus est et hortabatur ota est multa turba DominoAntiochiam. Et annum totum conversati sunt ibi in Ecclesia: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
sic fiat
t assumpsit gor¬
gias quinq mi¬
lia iurorum. et mille e¬
quites electos et moue¬
runt castra nocte ut ap¬
plicarent ad castra uide¬
orum et percuterent eos
subito Et filii qui erant
ex arce: erant illis duces
Et audunt iudas: et sur¬
rerit ipse et potentes ꝑ¬
cutere uirtute excitum
regis qui erat in ãmũ
exertitus acastus Lco mͣ¬
t uenit gorgias
incastrã iide noc¬
te et neminem inuenit
et querebat eos in monti¬
bus quoniam dixit fu¬
guint hii anobis Et cũ
dies factus esset: apparu¬
it uidas incampo cum
tribus milibus iuroꝵ
tantum: quia tegumẽ¬
ta et gladios non habe¬
bant Et iuderunt castra
gencium ualida et lori¬
satos et equitatum in
circuitu eoꝵ: et hii docti¬
ad prelium

Expanded text:
sic fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum exercitus a castris t venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium
Abbreviated transcription (Latin):
uiturib corustant p̾sentui
despuiũt: cteruam parriam
tum uoct moriuz preditant
tam ttiam moriendo dili-¬
gunt atoiz ad illam per tor.¬
menta attingut̃. Ocudi
possunt et flecti nequeunt .R.¬

Expanded text:
sentia despiciunt, aeternam patriam cum voce et moribus praedicant, eam etiam moriendo diligunt, atque ad illam per tormenta pertingunt, occidi possunt, et flecti nequeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
diu errore traxit demo. E
lux serenum conferat puibs¬
qz nos prestet sibi nichil loqͣ¬
mur subdolum. uoluannus
obscurum nichi Eic tota
decurrat dies net lingua mẽ¬
dax nec mauns oculi nec pet¬
cenit labrici net noxa corpus
inquenet. ¶ pectator astat
desuper q̃ui nos diebz omĩb
actusq nostros prospicit
lute prima in nesperi¬

Expanded text:
 Errore traxit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vesper
Abbreviated transcription (Latin):
ciis extitauer̃t eum dicẽ¬
tes iam hora preteriit: et
ppls̃ ualde lassus expͣtat
ep̃us ut cł̾icus epi¬
turbari. Multum eĩ mi¬
chi ualet sic obdormisse.
cui tale miratulum dñs
um martinũ sacerdotẽ
me autem eus funeri
obsequium p̾buisse
eractoq ex more
seruicio: capitel¬
sum tantũ uobis excitã¬
tib non expleui Tunc il
li admirantes: diem et tẽ¬
pus notant solicite req¬
rentes Qui ip̃m diem ⁊¬

Expanded text:
s excitauerunt eum dicentes: «Iam hora preteriit et populus ualde lassus expectat; s ut clericus epiturbari. Multum enim mihi valet sic obdormisse, cui tale miraculum Dominum Martinum sacerdotem me autem ejus funeri obsequium praebuisse, peractoque ex more servitio, capitellum tantum, vobis excitantibus, non explevi. Tu admirantes, diem et tempus notant, sollicite requirentes. Qui ipsam diem
Abbreviated transcription (Latin):
mensus pater muniensus filiꝰ
nus patir iternus filius iter¬
nus spiritus lanitꝰ. t tñ
non tres eterm. sed inius et̾¬
nit tres nuimensi: sed unus
imuliter omp̃s pater op̃s

Expanded text:
mensus Pater, immensus Filius, ernus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus aetenec tres immensi, sed unus Similiter omnipotens Pater,
Abbreviated transcription (Latin):
Ialis patri sicundum
dunuitatem: minor patre
sidm̃ hũanitatẽ. Qui licit
deus sit et hom̃o: non duo
tamen sed unus est xpistus
mis autem nõ conuer¬
sione diuinitaris in tarnẽ:
sed assumꝑtione huãmitatis
in deum. TTnis ommnino
non confusione substantie:
sed unitate personi. am
sicut amina ratiõnalio⁊ sã

Expanded text:
alis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. Nam sic
Abbreviated transcription (Latin):
t edificauerunt
gumnasium in
ierusolimis scd̃m leges
nacionum: et fecerunt
sibi prepucia et recesser̃t
atestamento sancto. et
iuncti sunt nacionib.
et uenundati sunt ut fa¬
cerent malum inillis¬
diebus surrexit matha¬
thias filius iolis filii
symeonis ex filiis ioarĩ
ab ihrłm: et consedit
in monte modin r¬
t

Expanded text:
t aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et
Abbreviated transcription (Latin):
deum u̾sus Excelsus suꝑ¬
regnauit ã Ambulabant
in camio igns pueri tres
et inter illos deus erat rex
et dicebant deum regem ha-¬

Expanded text:
ersa sancta civitate, Jeremlel. Ant. Ambulabant in camino ignis pueri tres, et inter illos Deus erat Rex; et dicebant: Deum Regem ha
Abbreviated transcription (Latin):
Hic est fratrum amator
et populi isrl̾ hic est qui ml¬
tumorat pro ppło Et unu̾¬
sa sancta cuntate ihrłm u̾
Ette sy bonum et qm iocũ¬
dum habitare fratres in-¬

Expanded text:
Hic est fratrum amator, et populi Israel. Hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate, Jest fratrum amator, et populi Israel. Hic est qui multum orat pro populo et univ
Abbreviated transcription (Latin):
mas supplantatores
nuili ammaꝵ laqueos teu¬
nunt ĩmimerabiliũ morti¬
bus expauescendos. Nauigã¬
tibus mim nobis ꝑ hoc mna¬
it magnũ et spatiosum in qͣ
sunt reptilia quoꝵ non est
numetus: animalia pusil¬
nobiscum agnie luctari
ntãm ant precella ispestatis
subrimat aut flictus ab sor¬
beat aut in eternam pretã
pirati trudelis abducat i.

Expanded text:
s supplantatores inuisi animarum, laqueos tendunt innumerabilium mortium expauescendos? Nauigantibus enim nobis per hoc mare magnum & spatiosum, in quo sunt reptilia quorum non est numerus, animalia pusilnobiscum agone luctantunostram aut procella tempestatis abripiat, aut fluctus absorbeat, aut in aeternam praedam pirata crudelis abducat.
Abbreviated transcription (Latin):
sat uiuit meternũ Deqͦ
ipsemet et panis quem
ego dabo caro mea est:pro
quomodo sit panis nõ
carni mũde unita. incor¬

Expanded text:
t in aeternum, de quo ipsemet dicit: Et panis, quem ego dabo, caro mea est, pro quomodo sit panis, noncarni ejus mundae unita, incor