comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me felix. cum õĩ gr̃aꝵ actione. Me diu¬
tiꝰ aũt te ꝓtͣham: oro breuit̃ ut audias
nos. ꝓ tua clem̃tia. Inuẽnimꝰ hũc hoĩem
pestifeꝵ. et concitantẽ seditõnes om̃ibꝰ
uideis in uniũso orbe: et auccorẽ seditõniᷤᷤ

Expanded text:
diutius autem te protraham, oro, breviter audias nos pro tua clementia. Invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus Judaeis in universo orbe, et auctorem seditionis
Abbreviated transcription (Latin):
ilida : ioc̾co eoce ego aꝑiam humũ moab
de ciuitatibꝰ. de ciuitatibꝰ inꝗͣ. eiꝰ et de fi¬
iuibꝰ eiꝰ. in clitas tr̃e bethiesimoth. et beel¬
Uineon. et cariathaun. filiis oriẽtis. c̃ filiiꝰ
ãmon: et dabo eã in ħeditatẽ ud ñ sit
memoria ultͣ filiorũ ãmon. ĩ gẽtibꝰ ⁊ et ĩ
moab fatiã uiditia: et sciẽt qr ego dñs. ħ

Expanded text:
o ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et
Abbreviated transcription (Latin):
coħ dic̃ dñs ds̃. Extẽdã manũ meã sr̃
ỹdum eã.⁊ auferã de ea hoĩẽ et ium̃tũ :
et fatiã eã deẜtã ab austro: et qͥ s̃ ĩ delan
gladio eadent. Et dabo ultõnẽ meã suꝑ
ẏdumeã ꝑ manũ ppłi m̃i isrł: et fatiẽt
in edõ uixta irã meã et furorẽ meũ : et

Expanded text:
s Deus: Extendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum. Et faciam eam desertam ab austro. Et qui sunt in Dedan gladio cadent. Et dabo ultionem meam super Idumaeam per manum populi mei Israel. Et faciam in Edom juxta iram meam et furorem meu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽcce uir dĩ uenit de uida ĩ ẜmoe dñi
in bethel: ieroboam stante sr̃ altare
et thus iatiente. & exclamaũ ⁊ͣ altare ĩ ser¬
mone dm̃ ⁊ ait. Altare altare: d̾ dicit dñs.
E coe filiꝰ nascet᷑ domu dd̃. iosias nonu̾e:¬

Expanded text:
ecce vir Dei venit de Juda in sermone Domini in Bethel, Jeroboam stante super altare, et thus jaciente; exclamavitque contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domus D
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. C̃ulit gͦ ꝓpħes cadaũ uir dĩ.⁊ posuit illd
sr̃ asinũ: ⁊ reu̾ss intulit in ciuitatẽ ꝓpħe se¬
nis. ut plangẽt eũ. & posuit cadaũ eiꝰ uise¬
pulcro suo: et planxer̃ cũ. heu heu fr̾. Cũ¬
q planxissẽt eũ : dix̃ ad filios suos. Cũ mor¬
tiuis fuero. sepelite me in sepulcro ĩ qͦ uir dĩ

Expanded text:
num tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite m
Abbreviated transcription (Latin):
am: cũ senioribꝰ qͥ assistẽbant corã salomone
patre eiꝰ. dũ adhuc iuũet. ⁊ ait. Ed̾ mͥ datiᷤᷤ
ꝯsiliũ ut respondeã ppło huio᷑ Q dixunt
ei. Si hodie obedieris ppło hiuc ⁊ ẜiueris.
et petitõm eorum cesseris. locutꝰq fu̾is ad
eos ũba lenia. er̃ tͥ ẜui cunctis diebꝰ. Ꝙ d̾eli¬
quit osiliũ senũ qd̾ ded̾ant ei. et adhibuit

Expanded text:
am cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre ejus, cum adhuc viveret, et ait eis: Quod datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant
Abbreviated transcription (Latin):
isto. Sic enĩ mandatũ ẽ mͥ in ẜmone dñi.
p̃cipiẽtis. Mõ comedes panẽ neq bibes aꝗͣ.
nec reũtĩs ꝑ iã qͣ uenisti. Abiit gͦ ꝑ aliã uiã
et ñ ẽ reu̾sus ꝑit̃ quo uen̾at in bethel. ꝓpħ¬
es aut̃ quidã senex habitabat in bethel. ad
quẽ uen̾ũt filii sui. et narrauer̃ ei omĩa o¬
ꝑa q̃ fec̃at uir ddĩ ĩ illa die in bethel: et ũ¬
ba que locutꝰ fu̾a̾t ad regẽ. ⁊ narrauer̃ pa¬
tͥ suo. & dix̃ eis pat̾ eorum. ꝑ qͣm uiã abi¬

Expanded text:
mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituẽdũ eũ regẽ. At u̾o ieroboam filius
nabath cũ adhuc cẽt in egipto ꝓfugꝰ a fa¬
tie regis salomonis: audita morte eiꝰ. reu̾sꝰ
ẽ de egipto. Miser̃q et uocauer̃ eũ. Uenit
gͦ ieroboam et om̃is młtitudo isrł: ⁊ locuti
sũt ad roboam dicẽtes. ꝑ at̾ tuꝰ durissimum
ugũ imposũ nb. ẽu itaq nũc ĩminue pa

Expanded text:
stituendum eum regem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu ita
Abbreviated transcription (Latin):
coloris bdellii. Curubatq ppłc et collig¬
ens illud frangebat mola. siue tẽbat ĩ mor¬
tario: quoq̃ns in olla et fatiens ui eo turtu¬
las saporis qiͣ panis oleati. Cumq descẽdet
mane suꝑ castra ros : descendebat parit̾ et
man. Audiuit gͦ mor̃ses flentẽ ppłm ꝑ fa¬
milias: singłos ꝑ hostia tentorii sui. Iratq
ẽ furor dñi ualde: s et moỹsi intołanda re̾
uisa ẽ.W ait ad dñm. Cur afflixisti ẜuu̾
tuum: Q be nõ inuenio gr̃ã corã te. et cͦ
imposiusti pondꝰ uniũsi ppłi huiꝰ sr̃ me:¬

Expanded text:
coloris bdellii. Circuibatque populus, et colligens illud frangebat mola, sive terebat in mortariolo, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque descenderet nocte super castra, ros descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus
Abbreviated transcription (Latin):
emularis ꝓ me: Qͥs tͥbuat ut om̃is ppłs ꝓ
ũses et maiores natu isrł in castͣ.
entꝰ aũt eg̃diens a dño arreptas
tͣnsmare corcͦnioes detulit: et dimisit ĩ e¬
castͣ ĩtin̾e qͣntũ uno die confici p̃. ex om̃i ꝑ¬
te castrorũ ꝑ cͥcuitũ: uolabantq in aere duo¬
bꝰ cubitis altitudine sr̃ tram. Surgens gͦ po¬
pulꝰ toto die illo. et nocte ae die alt̃o: congͥ¬
gauit cot᷑uicũ qui par̃ decẽ choros. et sicca¬
uer̾t eas ꝑ girũ castrorũ. Ad hue carnes erãt
in dentiꝰ corũ. nec defec̃at hiꝰcemodi cibꝰ: et

Expanded text:
emularis pro me quis tribuat ut omnis populus ses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus e
Abbreviated transcription (Latin):
riam gͥ eos pestilentia atq cõsumã: te aut̃ fatiã
ꝑͥnciꝑem suꝑ gentẽ magnã et fortorẽ qͣm ħ ẽ.
t ait moyses ad dñm. ut
et nubes tua ꝓtegat illos: et in colũpna nu¬
bis p̃cedas eos ꝑ diẽ. et in colũpna ignis ꝑ no¬
ctẽ. qd̾ occidis tantã młatudinẽ qi unũ hõiẽ.
iuraũ̾at. iccirco occidit eos ĩ solitudine. Ma¬
gnificet᷑ gͦ fortitudo dñi sic̃ uirasti dicens. Do¬

Expanded text:
te autem faciam principem super gentem magnam, et fortiorem quam haec est. Et ait Moyses ad Dominum: Ut et nubes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem, et in columna ignis per noctem: quod occideris tantam multitudinem qjuraverat: idcirco occidit eos in solitudine. Magnificetur ergo fortitudo Domini sicut jurasti, dicens: Do
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph: scept̾ manasse. gaddi filiũ susi. De
tͥbu dan: amihel filiũ gemalli. De tͥbu
aser: stur filiũ michael. De tͥbu neptalĩ¬
naabbi filiũ uaphsi. De tͥbu gad: gu¬
hel filium machi.
ec sũt nomina uirorũ: qͦs misit
moyses ad consid̾andã tr̃ã. Uoeaũ¬
q: osee filiũ nun iosue. Misit gͦ moyses
eos ad cansidandã tr̃am chanaan. et dix̃
ad eos. ascendite ꝑ muĩdianã plagã. Cũq
uen̾itis ad mõtes consid̾ate tr̃am qͣł sit :¬
et ppłm qui hĩtator ẽ eiꝰ. utr̃ fortis sit an

Expanded text:
de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de tribu NepthaliNaabbi filium Vaphsi de tribu Gad Guhel filium Machi haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocavitque Osee filium Nun Iosue misit ergo eos Moses ad considerandam terram Chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad montes considerate terram qualis sit et p
Abbreviated transcription (Latin):
dab̾nacłm fed̾is ut consułet oracłm
audiebat uocẽ loq̃ntis ad se de ꝓpitiato¬
rio ꝙ. erat suꝑ aicham testimonii inter
duos cherubim. unde et lo quebat᷑ ei ¶Lo
et dices ad eum. Cũ posueris luc̃nas .uii.¬

Expanded text:
m foederis, ut consuleret oraculum, audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio, quod erat super arca testimonii inter duos Cherubim, unde et loquebatur ei. Caet dices ad eum: Cum posueris septem lu
Abbreviated transcription (Latin):
młtitudini: ostend̾unt fructꝰ tr̃e. et na¬
riaũũt dicentes. Uenimꝰ in tr̃ã ad qͣm
tusisti nos. q̃ reu̾a fluit lacte et melle.
uͥ ex his fructibꝰ cognosci potes. cultores
fortissimos ht̃. et urbes gͣndes atq mum¬
tas. Stirpem enach uidimꝰ ibi. Amalech
hĩtat in nũdie: etheus. et iebuseꝰ. et amo¬
rreꝰ in mõtanis: chananeus uõ morat᷑ uxͣ
mare. et cͥca fluenta iordanis. Int̾ ħ cale

Expanded text:
enderunt fructus terrae et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter hae
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ abiahiel. In plaga septẽtͥonali castra¬
metabunt᷑. Grt̾ sub custodia eorũ tabule
tab̾nacłi. et uectes. et colũpne. ac beses
earũ. et omĩa q̃ ad cultũ huiꝰcenu ꝑtinet.
xilli cũ funibꝰ. Castmetabunt᷑ añ tab̾nac¬
łm fed̾is. idẽ ad orientalẽ plagam. moy̾¬
ses et aaron cũ filiis suis hñtes cꝰtodiã scũa¬
rii in medio filiorũ isrł. Qͣ sqͥs alienꝰ acceᷤ¬
serit: moriet᷑. Om̃s leuite quos numau

Expanded text:
filius Abiajil: in plaga septentrionali castrametabuntur. Erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes, et columnae ac bases earum, et omnia quae ad cultum hujuscemodi pertinent: xilli cum funibus. Castra, metabuntur ante tabernaculum federis, id est ad orientalem plagam, Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alienus acces
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ domos patr̃ suorũ et familias : om̃em
mascłm. ab uno mẽse & supͣ. Num̃auit
moyses ut p̃ceꝑat dñs. et inuenti sũt fi¬
lii leui ꝑ nomina sua g̾son et chaat. et m̾a¬
ri. F ilii g̾son lebui et semei. F ilii cahat:
amrã et ysaar. hebron et oziel. F iliĩ me¬
rari. mooli et musi. De g̾son fuere fami¬
lie due lebuitica ⁊ semeitica : qͣrũ num̾a¬
tꝰ ẽ ppłc sexꝰ mascłini. ab uno mẽse et sͣ.
septẽ milia qͥngentorũ. hii pꝰ tab̾nacłm

Expanded text:
 omnem masculum ab uno mense et supra. Numeravit Moses, ut praeceperat Dominus, et inventi sunt filii Levi per nomina sua, Gerson et Caath et Merari. Filii Gerson: Lebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae duae, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra, septem mi
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓfectõnes filiorũ isrł. ꝑ turmas suas:
quando egrediebantur.
aniti cognato suo. ꝓficiscimur ad lo¬
cũ q̃m dñs daturꝰ ẽ nb̃: ueni nb̾cũ ut bñ¬
meam in qͣ natꝰ sũ. & ille. Moli inqͥd
nos relinq̃re. Tu enĩ nosti in qͥbꝰ locis ꝑ d̾¬
.ẜtũ cast᷑ pon̾e debeamꝰ. et eris ducter nr̃.
Cũq nb̾cum uen̾is : qͥcꝗͣ. optimũ fũt ex

Expanded text:
et profectiones filiorum Israel per turmas suas, quando egrediebantur. aniti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benemeam, in qua natus sum. Et ille: Noli, inquid, nos relinquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster. Cumque nobiscum veneris, quicquid optimum fuerit ex
Abbreviated transcription (Latin):
in manu moysi filii uida ꝑ tͦmas suas. qͦ
pͥnceps erat naasõ filiꝰ aminadab. In tͥbu fi¬
liorũ ysachar: fuit pͥnceps natanahel filiꝰ
suar. In tͥbu zabulon erat pͥnceps heliab
filiꝰ helon. Depositũq ẽ tabnacłm: qd̾ por¬
tantes eg̃ssi sunt filii g̾son et m̾ari. ꝓ fecti¬
q sunt et filiĩ ruben ꝑ tͦmas et ordinẽ suũ
quorũ pͥnceps erat helisur. filiꝰ sedeur. In
tribu aut̃ filiorũ sỹmeo̾: fuit pͥnceps sala¬
miel filiꝰ suri saddai. Porro in tͥbu gad:
erat pͥnceps heliasapl filiꝰ duel. ꝓ fectiq
sunt et cahathite portãtes scũariũ. Tam¬
dui tab̃nacłm portabat᷑: donec uenirent¬
ad erectõnis locum. Mou̾unt castͣ et filii
effraim ꝑ turmas suas: in quorũ ex̃citu pͥ¬
nceps erat elisama filiꝰ amiuid. In tͥbu at̾
filiorũ manasse pͥnceps fuit gamaliel fi¬
liꝰ fadassur. ꝙ in tͥbu beniamĩ dux abidã

Expanded text:
in manu Mosi. Filii Juda per turmas suas: quorum princeps erat Naasson filius Aminadab. In tribu filiorum Issachar fuit princeps Nathanael filius Suar. In tribus Zabulon erat princeps Eliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec ad erectionis locum. Moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in tribu Benjami
Abbreviated transcription (Latin):
siue in ua ꝓcul in gente uĩa fatiat phase
an̾o mẽse sało. qͣrtadecuna die mẽsis ad ũs¬
illud. Non relinq̃nt ex eo quippiã usq ma¬
ne. et os eiꝰ nõ confringent. Omnẽ ritum
phase obẜuabunt. Si quis aũt mũdꝰ ẽ et in
ian̾e non fuit. et tñ ñ fecit phase: ext̾nũabi¬
t᷑ aĩa illa de ppłis suis. qr sacͥfitiũ dño nõ ob¬
tulit. tp̃re suo: pecẽ suũ ip̃e portabit. ꝑ egͥnꝰ

Expanded text:
e in via procul in gente vestra, faciat Phase Domino mense secundo, quarta decima die mensis ad vesillud: non relinquent ex eo quidpiam usque mane, et os ejus non confringent, omnem ritum Phase observabunt. Si quis autem et mundus est, et in itinere non fuit, et tamen non fecit Phase, exterminabitur anima illa de populis suis, quia sacrificium Domino non obtulit te
Abbreviated transcription (Latin):
et ouẽ ãnicłã ĩ macłatã ꝓ pecc̃o. et arietẽ ĩ¬
macłatũ hostiam pacificam: canistr̃ qͦꝙ
panũ azimerũ qͥ ꝯsꝑsi sic̃ oleo. et lagana ab̾¬
q fĩnento uneta oło. ac libamina singłoꝵ.
q̃ osfe̾t saẽdos corã dn̾o. et fatiet tam ꝓ pec̾o

Expanded text:
et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro
Abbreviated transcription (Latin):
ex iuimẽtis. ex die qͦ ꝑcussi õẽ pͥmogeni¬
tũ in tm̃ egipti. scĩficaui eos michi: et
tuli leuitas ꝓ cunctis pͥmogenitis filioꝵ
isrł. tͣdidiq eos dono aaron et filiis eiꝰ
de medio ppłi. ut ẜuiat̃ mͥ. ꝓ isrł in ta¬
b̾naculo fedis. et orẽt ꝓ eis ne sit ĩ ppło

Expanded text:
ex jumentis; ex die quo percussi omne primogenitum in terra Aegypti, sanctificavi eos mihi, et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israel, tradidique eos dono Aaron, et filiis ejus de medio populi, ut serviant mihi pro Israel in tabernaculo foederis, et orent pro eis, ne sit in po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtẽ qͣm candelabrũ respicit: luce̾ debebũt.
fecitq aaron: et imposuit luc̃nas suꝑ cã¬
delabrum : ut p̾ceꝑat dñs moysi.
ee aut̃ erat faictum
candelab̾ ex auro ductili tam mediuꝰ
stipes qͣm cuncta que ex utroq calamorũ
latẽ nascebant᷑. Iuxͣ eremplũ ꝙ ostendit
dñs moysi: ita oꝑat̾ ẽ candelabr̃.¬
t locutꝰ ẽ dñs ad moysen dicens.
ẽ olle leuitas de medio filiorũ isrł: et
purificab̾ eos. iuxͣ hunc ritũ. Asꝑgantur
aqͣ lustratõnis: et radant om̃s pilos carniᷤᷤ
sue. Cumq lau̾int uestun̾ta sua et mũda¬
ti fũ̾int. tollant bouẽ de arm̃tis. et libam̃¬
tũ eiꝰ. similã oło consꝑsam oło. Bouẽ aut̃
alt̾um de arm̃to accipies ꝓ peoc̃o. et appli¬

Expanded text:
partem, quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabrum, ut praeceperat Dominus Mosi. Haec autem erat factura candelabri, ex auro ductili, tam medius stipes, quam cuncta quae ex utroque calamorum latere nascebantur; juxta exemplum quod ostendit Dominus Mosis tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato et adpli
Abbreviated transcription (Latin):
ẽunt filii isrł.Eoce añt quidã ĩmundi
suꝑ animã honius qui nõ potant facẽ pas¬
cha in die illo. accedentes ad moỹsẽ et aarõ
dix̃unt eis. In mũdi sumꝰ sr̃ aĩa homis. Er̃e
fraudamur ut nõ ualeamꝰ offerre obłonẽ

Expanded text:
cerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem
Abbreviated transcription (Latin):
iã p̃quoq uue uesci possut. Cũq ascen¬
dissent exploraũũt tr̃am a deserto sin usq¬
ad idob uitnͣtibꝰ emath. Ascenduntq ad
nũdiẽ et uen̾iut in ebrõ: uͥ erãt ahunã
et sisai. et tholinai. filii enach. Nã ebrõ
uii. ãnis añ thãnim urbẽ egipti ꝯdita ẽ
ꝑ gentesq usq ad torrẽtẽ botri: absade¬
rũt palmitẽ cũ uua sua. q̃ pportau̾nt in
uecte duo uiri. De mał qͦ gͣnatis et de fi¬
cis loci illiꝰ tułunt. qͥ appellatꝰ ẽ nehelescol
idẽ torrẽs botͥ: eo ꝙ botr̃ iñ portasset̾ filii
isrł. Reu̾siq exploratores tr̃e pꝰ.xl. aies¬

Expanded text:
aecoquae uvae vesci possunt cumque ascendissent exploraverunt terram a deserto Sin usque Roob intrantibus Emath ascenderuntque ad meridiem et venerunt in Hebron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt qui appellatus est Neelescol id est torrens Botri eo quod botrum inde portassent filii Israhel reversique exploratores terrae
Abbreviated transcription (Latin):
utõ tumescẽte putͤscat femͦ. Et respon¬
debit mulier anĩ añ. Seͥbetq sac̃dos ĩ
libello ista maledc̃a et delebit ea aquis
amarissimis. in quas maledcã cõgessit.
et dabit ei bibe. Qͣs cũ exhauserit :
toll sac̾dos de manu eiꝰ sacͥfitiũ zeloti¬
pie et eleuabit illud corã dño ĩponetq
suꝑ altare. ita dum taxat. ut pͥus pugi¬
llum sacͥficii tollat de̾ eo q. offert᷑. et ĩce̾¬
dat suꝑ altare et sic potũ det mulieri.
a qͣs amarissimas. Quas cũ bib̾it si pollu¬
ta ẽ et cõtẽpto uiro adult̾ii rea ꝑtͣnsibt̃¬

Expanded text:
tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea
Abbreviated transcription (Latin):
Sin aũt mortuus fu̾it subito qͥspiã corã eo
polluet᷑ cap̃t consec̃̾tionis eiꝰ. Qd̾ radet ili¬
co et in eadẽ die p᷑gat̾onis sue: et rursum
septima. In octauo aut̃ die offeret duos
turtes. uł duos pullos columbe sac̃doti.

Expanded text:
sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
re oͣ dñm. Qd̾ c̾ audiss untꝰ ẽ. et accensus
in eos ignis dñi: deuoraũ extͤmã castrorũ
ꝑtẽ. Cumq clamass ppłc ad moỹse̾: oraũ
moyses dñm et absortus ẽ ignis. uocaũq
nom̃ loci illiꝰ incensio. eo ꝙ. fuocẽsus fuisset
contͣ eos ignis domni.
ulgus quippe ꝓmiscuũ q. ascend̾at cũ
eis : flagͣuit desid̾io carniũ sedens et
flens. iunctis sibi ꝑit̾ filiis istł et ait. Qͥs
dabit nb ad uescendũ carnes: Recordam᷑
pisciũ qͦs comedebamꝰ in egipto gͣtis. In mẽ̾

Expanded text:
ra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carnes recordamur piscium quos comedebamus i
Abbreviated transcription (Latin):
mancipari. ħ ẽ cultꝰ familie g̾sonitarũ ĩ
tab̾nado federis. Cruntq sub manu itha¬
mar filii aaron sac̃dotis.
ilios quoq m̾ari ꝑ familias et domos
patr̃ suorũ recensebis a tͥguita ãnis et
supͣ. usq ad ãnos qͥnqͣguita: om̃s qͥ ing̾di¬
unt᷑ ad offitiũ ministũ sui. et cultũ fed̾is
testimonii. ħ s̾ oña eorũ. ꝑ ortabũt tabu¬
las dab̾nacłi et uectes esꝰ: colũpnas et ba¬
ses ear̾: colũpnas quoq at̾i ꝑ cͥcuitũ cũ ba¬
sibꝰ et paxillis et funibꝰ suis. Omĩa uasa ⁊
suppellectilẽ ad num̃ũ accipiet. siaꝵ porta¬
bunt. ħ ẽ offiaiũ famike m̾aritaꝵ et miᷤ

Expanded text:
rum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Mer
Abbreviated transcription (Latin):
extẽdentq desuꝑ palliũ totũ iacinctinũ:
et inducẽt̃ uectes. Mensã qͦ ꝓpositõnis
inuoluẽt iacinctino pallio et ponet̾ cũ eo
turribula et mortariola. eyatos et crate¬
ras ad liba fundenda. P anes semꝑ in ea
erũt. Extendentq desuꝑ palliũ cocine¬
um: q. rursũ oꝑient uelam̃to iacinca

Expanded text:
tque desuper pallium totum hyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient
Abbreviated transcription (Latin):
septuaginta tͥum qui excedũt num̃ũ le¬
uitar̃. de pͥmogenitis filioꝵ isrł accipie̾
qͥnq siclos ꝑ singła capita. ad mẽsuram
scũarii. Siclus ħt obolos uginti. Dabiᷤ¬
q peccuniã aaron et filiis eiꝰ : p̃tiũ eoꝵ
qui supͣ sunt. Culit gͥ moyses peccuniã

Expanded text:
septuaginta trium, qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israel, accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii. Siclus habet obolos viginti. Dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑͣ. fu̾nt uiguiti duo milia.
⁊ ait dñs ad moysen.
Num̃a pͥmogenitos sexꝰ mascłini
de filiis isrł ab uno mẽse et supͣ: et habe¬
bis sũmã eorũ. Collesq leuitas mͥ ꝓ om̃i
pͥmagenito filiorũ ispł. ego sũ dñs : et pe¬
ccora corũ : ꝑ uniu̾sis pͥmogenitis pecoo¬
mascłi ꝑ nomina sua a mẽse uno et sͣ
xͨx. duo milia. ducenti septuaginta treᷤ.

Expanded text:
o millia. Et ait Dominus ad Moysen: Numera primogenitos sexus masculini de filiis Israel, a mense uno et supra, et habebis summam eorum. Tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israel: ego Dominus; et pecora eorum pro universis primogenitis pecomasculi per nomina sua, a mense uno et supra, viginti duo millia ducenti septuaginta tres.
Abbreviated transcription (Latin):
saph filio lahel. et habebunt excubias in
tum eiꝰ : tentoriũ qd̾ trahit᷑ añ fores decci
fed̾is. et cortinas atͥ : tentoriũ quoq ꝙ. ap¬
pendit᷑ in intͦitu atͥi tab̾nacłi. et quiaiͥ.
ad ritum altaris ꝑtin funes tab̾nacłi et
omĩa utensilia eiꝰ. Cagnat̃o chaat habe¬
bit ppłos amranitas. et isaaritas. et ebro

Expanded text:
as in tum ejus, tentorium, quod trahitur ante fores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaari
Abbreviated transcription (Latin):
ne et statĩ dilucło tabnacłm reliquiss ꝓficisce¬
bant᷑. U si pꝰ diẽ et noctẽ recessis aissipabãt
tentoria. Si biduo aut uno m̃se uł longiori
tꝑ̃e fuiss suꝑ tab̾nałm: et manebant filii
isrł in eodem loco. et nõ ꝓficiscebant᷑. Statĩ
aut̃ ut recessiss mouebant castͣ. ꝑ u̾bũ ãm̃
figebant tentoria: et ꝑ ũbũ illiꝰ pficiscebãt᷑᷑

Expanded text:
statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra per verbum Domini figebant tentoria et
Abbreviated transcription (Latin):
tar̃. recensite ꝑ nomĩa sua. Om̃s gen̾is
mascłmi ab un̾o mense et supͣ octomilia
sexcenti: abebunt excubias scũarii: et
castmͣetabunt᷑ ad nũdianã plagã. pͥn¬
cepsq eorũ erit helisafan filiꝰ oziel: et
custodiet̃ archam.mẽsamq et cãdela¬
brũ. altaria et uasa scũarii in quibꝰ nui¬
nist᷑ t᷑: et uelũ cunctãq huiꝰcemodi su

Expanded text:
sitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ia cinctinar̃ pelliũ et iducẽc uectes.
Omĩa uasa quibꝰ ministrat᷑ in scũario in¬
uoluẽt iacuictino pallio. et extẽdẽt desr̃
oꝑim̃tũ iacinctinar̾ pelliũ: inducẽtq uec¬
tes. S et altare mũdabu̾t cin̾e. et in uol¬
uẽt illud purpͦeo uestim̃to.ponet̾q cũ eo
omĩa uasa quibꝰ in ministĩo eiꝰ utunt᷑. idẽ¬

Expanded text:
anthinarum pellium, inducentque vectes. Omnia vasa, quibus ministratur in sanctuario, involvent hyacinthino pallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasa, quibus in minist
Abbreviated transcription (Latin):
Mortui sunt nadab et abui. cũ offerret᷑ ig¬
nẽ alienũ in conspectu dñi in deẜto sỹ¬
nai absq lib̾is: functiq sũt sac̃dotio elea¬
p̾tu aaron sac̃dotis. ut ministrẽt ei. et er¬
cubet et obr̾uẽt. quiqͥ. ad cultũ ꝑtinet
multitudinis corã tab̾nacło testimonii: E

Expanded text:
u, cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai, absque liberis: functique sunt sacerdotio Eleapectu Aaron sacerdotis, ut ministrent ei, et excubent, et observent quidquid ad cultum pertinet m
Abbreviated transcription (Latin):
et obłonẽ zelotipie. Ip̃e aut̃ tenebit
a quas amarissimas. in quibꝰ c̃ exectõne
maledicta cõgessit. adiurabitq eã et
dicet. Si ñ dormiũ tec̃ uir alienꝰ. et si
nõ polluta es deẜto mariti thoro ñ te
nocebunt a que iste amarissime. ĩ quaᷤᷤ
maledicta congessi. Si aut̃ declinasti
a uiro tuo atq polluta es. et cõcubuis¬
ti cũ alto uiro: his maledictõnibꝰ subia¬
oeb̾. Det te dñs in maledictõnẽ. exẽplũ¬

Expanded text:
e. Ipse autem tenebit aquas amarissimas, in quas cum exsecratione maledicta congessit, adjurabit eam et dicet: Si non dormierit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubuisti cum altero, bis maledictionibus subjacebis. Det te Dominus in maledictionem exemplu
Abbreviated transcription (Latin):
młt: edux̃unt ranas sr̃ tr̃ã egipti.
uocaũ ãt pharao moỹsẽ ⁊ aarõ et di¬
ꝙ̃ eis. Orate dñm ut auferat mnas a
me. et a ppło m̃o: et dimittã ppłm ut
sac̾ficet dũo. dixͥq moyses pharaoni
tuis. et ꝓ ppło tuo. ut abigant᷑ une a
te et a domo tua: et t̃m in flumĩe rem̃¬

Expanded text:
ue ranas super terram Aegypti vocavit autem Pharao Mosen et Aaron et dixit orate Dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet Domino dixitque Moses Pharaoni tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine rema
Abbreviated transcription (Latin):
mine remanebũt. Eg̃ssiq sũt moyseᷤ
et aaron a faraone. et clamaũ moyses
et mortue sũt rane de domibꝰ et de ui¬
ilis. et de agͥs. cõg̾gaũuntq eas ĩ unm̃¬
sos agg̾es : et cõputruit t̾ia. uidens aũt

Expanded text:
ieri potuit. Egressique sunt Moyses et Aaron a Pharaone, et clamavit Moyses et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agris: congregaruntque eas in immensos aggeres, et compu
Abbreviated transcription (Latin):
dices ad eũ. ħ dicit dñs. Dimitte ipłaꝵr
meũ ut sacͥfioet mͥ. Sin ãt nolueris
dumitt̾e. ecce ego ꝑcutiã om̃s t̃minos¬
tuos ranis. et ebulliet fluuiꝰ ranas. q̃
ascendẽt et ing̃dient᷑ aomũ tuã. et cu¬
bicłm łetuli tui. et sr̃ stuatũ tuũ. et ĩ
domos ẜuoꝵ tuoꝵ. et in ppłm tuũ. et
in furnos tuos. et in reliquias aborũ
tuorũ. et ad ce et ad ppłm tuũ : et ad
oñis ẜuos cuos int̾bunt rane. Dix̾q
Añs ad moysen. Dic ad aarõ. Extẽde
manũ tuã suꝑ fluiuos. et sr̃ riuos ac
paludes. et educ ranas sr̃ tr̃ã egipti. ꝙ
extendit aarõ manũ suꝑ aq̃s egipti. et

Expanded text:
Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi: sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminostuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tuum, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum, et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos, intrabunt ranae. Dixitque Dominus ad Mosen: Dic ad Aaron: Extende manum tuam super fluvios et super rivos ac paludes, et educ ranas super terram Aegypti. Et extendit Aaron manum super aquas Aegypti, et
Abbreviated transcription (Latin):
sen. dic ad adrõ. Tolle uͥgã tuã ⁊ extẽ¬
de manũ cuã suꝑ aquas egipti. et suꝑ
fluuios eoꝵ et ruos. ac paludes et õs
lacꝰ aquaꝵ ut ũtantͦ in sanguinẽ: eo
sit cruor in om̃i t̃m egipti. tã in lign¬
eis uasis ꝙͣ. in saxeis. ẜ ecerũtq ita moy̾¬
et pisces qui erãt in flumĩe mortui
sunt. Computruitq fluuiꝰ et nõ
potãnt egiptii bib̾e aꝗͣ. fluminis.
et fuid ẜ nguis in cota tĩa egipti.
Ecc̃untq simiłr malefici egiptiorũ.
incãtationsbꝰ suis: et induratũ ẽ cor ph¬
araonis: nec̃ audiũ eos sic̃ p̃ceꝑat dñs¬

Expanded text:
c ad Aaron, Tolle virgam tuam, et extende manum tuam super aquas Aegypti, et super fluvios eorum, et rivos ac paludes et omnes lacus aquaram, ut vertantur in sanguinem: et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis. Feceruntque ita MoyEt pisces, qui erant in flumine, mortui sunt: computruitque fluvius, et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis, et fuit sanguis in tota terra Aegypti. Feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationibus suis: et induratum est cor Pharaonis, nec audivit eos, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
robustorũ.c. talentis argenti. ueñ ã hõo
dĩ ad illũ: et ait. O rex ne egdiat᷑ tecũ ex̃¬
liis effraim. Od̾ si putas in robore ex̃citus
bella cõsistẽ: suꝑari te fatiat dñs ab hosti¬
bꝰ. Dei q̾ppe ẽ adiuuare: et in fugã ũt̾e. Di¬
x̃q amalias ad hoĩẽ dĩ. E uid gͦ fiet de.
c. talentis que dedi nulitibꝰ isrł : &̾ rxdit¬
plura his. Seꝑauit itaq amasias ex̾citũ
qͥ uen̾at ad eum. ex esfinm : ut reũtẽt᷑¬
in locũ suũ. at illi contͣ uidã uehement̾¬
irati: reũsi sunt in regionẽ suã. ꝑ orro a
masias cõfident̃ eãux̃ ppłm suũ. et abiit¬

Expanded text:
robustorum, centum talentis argenti. Venit autem homo Dei ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur tecum exeliis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Iet ait: O rex, ne egrediatur tecum exeliis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
lx̃x. uiri fortissimi : restit̾unt regi atq
dix̃unt.Mõ ẽ tui offitii ozia ut adole¬
as incẽsũ dño. s sac̾dotũ hoc ẽ filiorũ a¬
aron. qͥ cõsecͣti s̃ ad hꝰcemodi ministiũ.
Egde de scũario ne cõtẽpseris: qr ñ re¬

Expanded text:
 viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino, sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujusmodi ministerium. Eg
Abbreviated transcription (Latin):
uda filiũ eiꝰ oziam ãnorũ sedeã cõstitu¬
er̃ regẽ ꝓ patre suo amasia. Ip̾e edifi¬
caũ ahiloth. et restituit eã dit̾om uide:
pꝰquã dormiuit rex cũ patͥbꝰ suis.
edecim annorũ erat ozias cũ
regnare cepisset. et .l. duobꝰ ãnis¬

Expanded text:
uda, filium ejus Oziam annorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquagi
Abbreviated transcription (Latin):
bãt. p̃ ꝑ auit quoq eis ozias .i. cũcto ex̃¬
atui. clipeos ⁊ hastas ⁊ galeas. & loricas.
arcusq et fundas. ad iatiendos lapides.
et fec̃ in ierłm aiũsi gn̾is machinas
qͣs in turribꝰ collocauit. & anguł muro¬
rũ. ut nutt̾ent sagitas et saxa gnͣdia
Egssumq ẽ nom̃ eiꝰ ꝓcul: eo qd̾ auxi¬
liaret᷑ ei dñs. et corroborass illũ. S cũ
roboratꝰ eẽt: eleuatũ ẽ cor eiꝰ in int̾itũ
suũ. et neglex̃ dñm dm̃ suũ. Ing̾ssꝰ

Expanded text:
aeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et loricas, arcusque, et fundas, ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ & pugnauit cõt᷑ philistuim. et deᷤ¬
trux̃ mur̃ geth. et mur̃ iãme mur̃q
azoti. E dificauit qͦ oppida in azoto. et
in philistiim. et adiuuiaũ eũ as contra
philistiim. et cõt̾ aiabas qͥ hĩtabat᷑ in
gurbaal. & contͣ amonitas. pendebatq
a̾udante inun̾a ozie. et diuulgatũ est
nom̃ eiꝰ usq ad int̾itũ egipti. ꝓpt̾ cre¬
bras uictorias. E dificauitq ozias turreᷤ
uallis. et reliqͣs in codẽ muri lat̾e : fir¬
mauitq eas. Extrux̾q ⁊̃ turtes in soli¬
tudine. et effodit ast̾nas płuuas: eo qd̾
he̾ret multa peccora tã in campestribꝰ
qͣm in heremi uasticate. uiueas qͦ hũit
et uinitores in montibꝰ. et in carmelo.
Eint quippe homo agͥculture deditꝰ. Fũ
aũ ex̃atꝰ bellatorũ eiꝰ qͥ ꝓcedebat᷑ ad p̾li¬
a sub manu iehihel scribe maasieq do¬
ccoris: et sub manu annanie qui eint
de ducibꝰ regis. Om̃isq nũs pͥncipũ ꝑ
familias uiroꝵ fortiũ duũ miliũ sexcẽ¬

Expanded text:
et pugnavit contra Philisthim, et destruxit murum Geth, et murum Jabniae, murumque Azoti: Aedificavit quoque oppida in Azoto, et in Philisthim. Et adjuvit eum Deus contra Philisthim, et contra Arabes, qui habitabant in Gurbaal, et contra Ammonitas. Appendebantque Ammonitae munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternahaberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sesce
Abbreviated transcription (Latin):
filia sadoch. Fec̃q qd̾ rectũ ernt coram
excepto qd̾ ñ ẽ ing̃ssus cpłm dñi : et ad¬
huc ppłc delinq̾bat. Ip̃e edificauit por¬
tã domꝰ dm̃ excelsã: et in muro ophel
młta construx̃. Urbes qͦ edificauit in
mõtibꝰ uida: et in saltibꝰ castella et tur¬
res. Ip̃e pugnauit cõtͣ regẽ filiorũ am¬
mon: et uic̾ eũ. Ded̾untq ei filii a̾mõ
u tp̃r illo centũ talenta augẽti. et decẽ

Expanded text:
filia Sadoc. Fecitque quod rectum erat coram excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centu
Abbreviated transcription (Latin):
aurab̾ eã auro pissimo. fatiesq illi labi¬
ũ aureũ ꝑ cͥcuitũ : et ip̃i labio coronã ĩ¬
tr̃asilẽ altã qͣtuor digitis. et sr̃ illã altã
coronã aureolã. Qͣ tuor qͦ cͥculos aureos
p̃ꝑab̾. et pones eos in qͣtuor anguł eiꝰdẽ
mense ꝑ singłos pedes. Subt̃ coronã er̃
cͥcłi aurei. ut mittant᷑ uectes ꝑ eos. Et
possit mẽsa portari. Ip̃os qͦ uectes faties
de lignis sechim: et cͥcumdab auro ads¬
ubuehendã mẽsã. Parib̾ et acietabulas
ac fialas. turibula et ciatos in quibꝰ offe¬
renda sũt libamina. ex auro purissimo:
et pones suꝑ mẽsã panes ꝓposit̃onis in
ospectu m̃o semꝑ. faties et candelabrũ
dnctile de auro mũdissimo. astile eius
et chalamos. ciphos et sperulas. ac lilia
ex ip̃o ꝓcedentia. Sex chalami eg̾diẽt᷑
de lat̾ibꝰ: tres ex uno lat̾e et tres ex alt̃o.

Expanded text:
uro purissimo: faciesque illi labium aureum per circuitum, et in ipso labio coronam interrasilem, altam quatuor digitis, et super eam alteram coronam aureolam. Quatuor quoque circulos aureos praeparabis, et pones eos in quatuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittant vectes per eos, et possit mensa portari, ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres e
Abbreviated transcription (Latin):
le gͥ et calami ex ip̃o er̃: uniũsa ductil¬
ia de auio purissimo. Fͤ aties et luc̃nas
septẽ. et pones eas suꝑ candelabr̃: ut lu¬
ceãt ex adũso. Emuctoria qͦ et uͥ ea q̃
emũcta sũt extinguãt᷑: fiant de auro
purissimo. Om̃e pondꝰ cindelabͥ. c̃ uni¬
ũsis uasis suis: hẽbit talẽtũ auri mũ¬
dissimi. Inspice et fac scdm erẽplar:
ꝙ pͥ in monte monstratũ ẽ.¬

Expanded text:
 et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum uniersis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum e
Abbreviated transcription (Latin):
in cͥculis : nec unqͣ. extrahent᷑ ab eis.
Ponesq ĩ arthã testificatõnẽ ꝙͣ. dabo cͥ.
Faties et ꝓpitiatoriũ de auro mũdissimo
duos cubitos et dimidiũ tenebit lõgi¬
tudo eiꝰ.semissẽ et cubitũ latitudo. au¬
os qͦ cherubim aureos et ꝓductiles fati¬
es ex utͣq parte oracłi. Cherub uniꝰ sis¬
oracłi in lat̾e uno: et alt̾ in alt̾o. utr̃q

Expanded text:
is. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. U
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ nom̃ dĩ nr̃i: et si expandimꝰ ma¬
nus nr̃as ad dm̃ alienũ. Nonne ds̃ re¬
quiret ista ᷤᷤ ip̃e enim nouit abscondi¬
ta cordis.Q uoniam ꝓpt̃ te mortifi¬
camur tota die : estaati sumꝰ sicute
oues occisionis. E xsunge quare ob¬
dormis dñe: exsurge et ne repellas
in finẽ. Quare futiem tuam aũtis: ob¬
liuis ceris in opie nr̃e et tribulationis

Expanded text:
t si extendimus manus nostras ad Deum alienum. Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die: aestimati sumus sicut oves occisionis. Exsurge, quare obdormis Domine? exsurge, et ne repellas in finem. Quare faciem tuam avertis: oblivisceris inopiae nostrae, et tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
oues escarum : et i gentibꝰ disꝑsis¬
ti nos. U endidisti ppłm tuũ sine̾ p̃¬
tio: et ñ fait młtitudo in cõmuta¬
nonibꝰ eorum. P osuisti nos oppro¬
bͥum nicinus nr̃is: subsannationẽ
et derisum his qui sunt in cͥcuitu
nr̃o. ꝑ osuisti nos in similitudinẽ
gentibꝰ: cõmotionẽ capitis in ppłis.
Tota die uẽcundia mea contra

Expanded text:
gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in populis. Tota d
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ne uideãt occłi eorũ. ⁊ ne indłigãt
corde suo. Nõ recogitãt in m̃te sua : neq
cognoscũt neq sentiũt ut dicãt. Medieta¬
tem eiꝰ combussi igne: et coxi sr̃ carbones
eiꝰ panes. cori carnes ⁊ comedi: et de reli¬
qͦ eiꝰ ydolũ fatiã. Añ crunc̃ ligni ꝓcidã
pars eiꝰ anis ẽ. cor insipiẽs adorabit illd̾.
et ñ lib̾abit animã suã. neq dicet. Forte

Expanded text:
t corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognoscunt, neque sentiunt, ut dicant: Medietatem ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes: Coxi carnes et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam? ante truncum ligni procidam? Pars ejus cinis est: cor insipiens adoravit illud, e
Abbreviated transcription (Latin):
plantaũ pinũ ꝙͣ pluua nutͥuit. et fr̃ã
ẽ hõĩbꝰ infccũ. Sumpsit ex eis ⁊ calefõs
ẽ: et succendit et cox̃ panes. De reliqͦ ãt
oꝑatꝰ ẽ dm̃. et adorauit: fec̃ sculptile et
curuatꝰ ẽ añ illd̃. Mediũ eiꝰ obussit igni ; ⁊
de medio eiꝰ carnes comed̾. Cox̃ pulm̃tũ
⁊ saturatꝰ ẽ. et calefacoꝰ ẽ ⁊ dix̃. Uua caleft̃s

Expanded text:
plantavit pinum quam pluvia nutrivit et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturat
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. Surgite eamꝰ: ecce qui me tͣcet ꝓpe ẽ.
Et adhuc eo loq̃nte: uenit uidas searioth
unus ex duodecim. et cum illo turba mł¬
ta cum gladiis et lignis a sũmis sac̾dotibꝰ
et sebis. et a semioribꝰ. Ded̾at aut̃ traditor
eiꝰ. signũ eis dicens. Quẽcũq osculatꝰ fuero.¬

Expanded text:
rum surgite eamus ecce qui me tradit prope est et adhuc eo loquente venit Iudas Scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribus dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumq
Abbreviated transcription (Latin):
et prudentiã tuã ostẽdisti płimã. Quẽ doc̾e̾
uoliusti: Nõne eũ qui fec̃ spiram̃tũ: Gcce
gigantes gemũt sub aqͥs: et qui habitant ẽ
ꝑditoni. Qͥ extendit aqͥlonẽ suꝑ uaccuũ:
et appendit tr̃am suꝑ nichili. Q ui ligat aqͣs
lud nebulam suã. Terminũ cͥcũdedit aquis:
usq dum fuuant᷑ lux. ⁊ ten ebre. Colũpne ce¬
li cõtremisc̃t: et pauẽt ad nutũ eiꝰ. In for

Expanded text:
ostendisti plurimam. Quem docere voluisti, nonne eum, qui fecit spiramentum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cumperditioni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihili. Qui ligat aquas lud nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et p
Abbreviated transcription (Latin):
leena. Ad silicẽ extendit manũ suam:
subũtit a radicibꝰ mõtes. In petͥs riuos
scidit: et om̃e p̃tiosũ uidit occłs eiꝰ. Pro¬
funda quoq fluiorũ scrutatꝰ ẽ: et absc̃õ¬
dita ꝓdux̃ in lucẽ. Sapĩa u̾õ uͥ inuenit᷑.
et quis ẽ locus intelligentie: Mlescit hõo

Expanded text:
leaena. Ad silicem extendit manum suam, subvertit a radicibus montes, In petris rivos scidit, et omne pretiosum vidit oculus ejus. Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita produxit in lucem. Sapientia vero ubi invenitur, et quis est locus
Abbreviated transcription (Latin):
nagoga sathane. qui dicũt se indeos oẽ
et ñ sũt: s mentiunt᷑. Eoce fatrã illos ut
ueniãt et adorent añ pedes tuos: et
q̃ uentura ẽ in orbem uniũsũ. tẽptare
habitantes in tr̃a. Ecce uenio ato. Tene

Expanded text:
nagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et squae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene
Abbreviated transcription (Latin):
hõ .uii. sp̃c̃ di. et septẽ stellas. Scio
oꝑa tua : qr nom̃ habes. qd̾ uiuas. et mor¬
tuuis es. Esto uigilans: et confirma cecã.
que moritum erant. Mõ enĩ inuenio oꝑa
tua plena coram dõ meo. In m̃te gͦ habe
qͣlit̃ acceꝑis. et andieris: et pmãm age.

Expanded text:
us Dei: et septem stellas. Scio opera tua quia nomen habes 211 quod vivas: et mortuus es. Esto vigilans et confirma in te cetera: que moritura erant. Non enim inveni opera tua plena coram Domino meo. In mente ergo habe qualiter hec ceperis et audieris: et serva:
Abbreviated transcription (Latin):
te: qd̾ caritatẽ tuã pͥmã reliqͥsti. Memior esto
itaq uñ excidis : et age pũiam. et pͥma oꝑa
fac. Sin aũt: uenio tibi. et mouebo cande¬
labrũ tuũ de loco suo. nͥ pñiã eg̃ĩs. S hoc
que et ego od̃i. Qͥ ht̃ auiẽ: audiat qͥ. sp̃c di¬
cat eccłiis. uincenti dabo edł̃e de ligno uite:
quod est in pamdiso dei mei.

Expanded text:
 tuam primam reliquisti. Memor esto itaque unde excideris: et age penitentiam: et prima opera fac. Sin autem venio tibi: et movebo candelabrum tuum de loco suo: nisi penitentiam egeris. Sed hoc que et ego odi. Qui habet aurem audiat: quid spiritus dicat Ecclesiis. Vincento dabo edere de ligno vite: quod est in pa