comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
emnath qd̾ ꝑtusiss dauid omne robur adaderer ⁊ nusit
thou ioram filiñ lumi ad regem dauid ut salutaret eñ
congratulaus ⁊ gr̃as ageret eo qd̾ expugnass adade¬
zer ⁊ ꝑcussiss eum Hostis quippe erat thou adaderer
⁊ inmatni eiꝰ erant uasa anroa ⁊ uasa erea. Q̾ ⁊ ip̃a

Expanded text:
Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et va
Abbreviated transcription (Latin):
philistei aũ uementes diffusi sũt inualle rafrum. Et
consuluit dd̾ dum̃diceus. Si ascendam ad philisteos ⁊ si
dał eos in manu mã. Et dixit du̾s ad dauid. ascende qr
tradens dabo philisteos nimanuitua uerit gͦ dauid in
baali harasim. ⁊ ꝑcussit eos ibi. Et dixit. Diiisit dũs mi
ititos meos corã mẽ sicut dundunt᷑ aq̃. pp̃e⁊ uoeatũ est

Expanded text:
t consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est
Abbreviated transcription (Latin):
tabo sem̃ tuũ pꝰ te qd̾ eg̾dietur de utõtuo ⁊ firmabo reg¬
uum eiis. Ipẽ etlificabit domũ nõĩ meo ⁊ stabiliam thro¬
num regniꝰ eius usq in sempit̾nũ. Ego ero ei in parrẽ et
ip̃e erit michi in filium. Qm suniq aliquid gesserit ar¬
gnam eũ inuirga uiroꝵ ⁊ in plagis filiorum hominũt
Misccłiam aũ ineam ñ anfim ab eo situt abstuli saul quẽ¬

Expanded text:
uum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam au
Abbreviated transcription (Latin):
crescens catidie. Nati q sunt filud aid in hebixu. fuit¬
eum celeab de abigil aror uabal carmeli. Porio t̾tus
al salon fains maa cha file tho lemai regos gessur. Quar¬
tus oñ adomas filius aggtib ⁊ quintuł saphatia filius
abicbal sertus qͣi ibetraam de agła uxore danid. huiati

Expanded text:
sunt filii David in Hebron: fuiteum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati
Abbreviated transcription (Latin):
puliontũ. Uenit q thamar in domo aim̃o frĩs
sui. Ille aũ iacebat. Q̾ toneus fariã ꝯmiscuit ⁊ liq̃¬
fatiens modis eiꝰ coxit sorbitiunculas. Touens q qd̾
coxãt offudit ⁊ posuit coram eo ⁊ noluit comedere
Dixitq aminon. sitite uniu̾sos ame. Cumq eie¬
cissent om̃es dixit auimon ad thamar. Infer cibũ
in conelaui ut uescar de manu tua. sulit gͦ thaitiar
soibitundas quas fecerat ⁊ intulit ad amnon
frem suũ uiconlaui. sumq optidiss ei cibũ appre¬
hendit eam ⁊ ait. Ueni cuba mecum soror meat.
Q̾ suilit ei. holi fr̃ mi noli opprim̾e me. Neq .ni.
. ħ fas ẽ misrł. uoli face̾ stulticiam hãc. Ego .ii. ferte

Expanded text:
amar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre
Abbreviated transcription (Latin):
quia rectus estu ⁊ bonus in conspectu meo ⁊ exi¬
tus tuuis ⁊ inteoitus tuus mocũ ẽ in eastris ⁊ ñin¬
ueni in te quitqͣm uiali ex qua die uenistis ad me
usq ad diem hanc s satrapis ũ places. Reuertẽgͦ
⁊ uade in pace. ⁊ ñ offeudes ocules satraparũ phi¬
listinoꝵ. Dixit q dauid ad achis. Quud .ii. feci ⁊ qd̾
umenisti in me seuuotuo a die qua fu in conspectu
tuo usq ad diem hanc ut ñ ueniam ⁊ nadam ⁊¬
lecntus ẽ ad dauid. Scio quia bonus es tu in oculi s
meis sicut angłs dei s principos philistũm dixi̾t:
Ñ descendes uob̾cum in prelium. Igitur ꝯsurge ma¬
ne tu ⁊ om̃s sui cliũ tui qui uenu̾nt tecum ⁊ ĩ de ncc̃te
surrex̾itis ⁊ ceꝑit nucesoẽ ꝑgite. Surrex̾ itaq da

Expanded text:
quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo, exitus tuus et introitus tuus mecum in castris, et non inveni in te quidquam mali, ex die qua venisti ad me, usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et locutus est ad David scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et co
Abbreviated transcription (Latin):
ul ꝯturbatus .n. erat nalde. dix̃ q ad eũ. Ecce obe¬
diuit ancilla tua ucci tue. ⁊ posui annuã meã ĩ ma¬
nu mea ⁊ acdim sermones cuos quos locutus es ad
te buceuam panis ⁊ comedens ꝯualescas ⁊ possis t̃
facere. Qui remuit ⁊ ait. ñ comedam. sceg̾unt aũ
serui sui ⁊ mulier. Et taudem audita ucce eorum
surrex̾ de t̾ra ⁊ seclit sr̃ lectum. Mulietꝰ aũ nia ha¬
bebat uitulũ pascualem in domo ⁊ festinauit etꝰ
otcid̾ eum. Lonens q farinã misruit oã ⁊ coxit a¬

Expanded text:
cce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum; tollensque farinam, mis
Abbreviated transcription (Latin):
ait. fugit pp ep̾lio ⁊ multi corruentes e populo mottu
sunt. s ⁊ saul ⁊ ionathau filius ens untt̾ierunt. Dix̃ q
dauid ad adholescentẽ qui nuntiabat. Unde scis qr mor.¬
tuus ẽ saul ⁊ ionathan filius eius: Ait adolescens q̃uũ
tiabat ei. Casu ueni in montẽ gellre ⁊ saul maistebat
sr̃ hastam suam. Porro currus. ⁊ oquites appiquabat ei
⁊ ꝯu̾sus post tͥgum suum uidens q me uetauit. sui cũ Ren

Expanded text:
 e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt dixitque David ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum r
Abbreviated transcription (Latin):
git inspeluicã odollam. E c̃ audissent fĩs eiꝰ ⁊ om̃is
doimis pat̾s eius descend̾unt ad cum illuc et con¬
uem̾nt ad eum omines qui erant in angustia con¬
stituti ⁊ opp̾sũ ere alieno et anaro animo ⁊ fat
tus corun prraceps. Fuerunt q cum eo quasi
quadrigentiuri et profectus est dauid inde
uimaspha que est moab. Et dixte ad regem moab.
Maneat oio pat᷑ meus ⁊ mat᷑ mea uobiscum dones
sciam quid fatiat nichi deus. Et reliquit eos añ fatiẽ
regis moab mansu̾itt q aput eum cunctis dieb quib
fuit dauid in p̃sidio. Dixit ꝙ gad propheta ad dauies
Nolimianere m presidio profitiscẽ ⁊ uade in t̾ram inda
Et ꝓfectus daiud uenit in saltum hared. Et audiut
saul qd̾ apꝑaruiss dd̾ ⁊iuri eius quierant cumeo. Sa¬
ul antem cuminanẽt in gabaa ⁊ ess mnemore quod
ẽ uirama hastam tenens manu cuncti q sotũ eius
circuinstarent eum ait ad sernos suos qui adsistebant
ei Auditeumc filii gemii. Nũquid onnub uob dabit

Expanded text:
git in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti viri et profectus est David inde in Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit
Abbreviated transcription (Latin):
posu̾nt arma eius intemplo asth aroth corpus uero eius
suspend̾unt mnimo bethsan. Q cum audissent ħitatore
iabes galaad q̃cumq fecerant philistei saul surrexiutt u
ri fortissimi ⁊ ambul aneriutt tota nocte ⁊ tułinte ca¬
daner saul ⁊ cadoera filiorum ens de muro bethsan

Expanded text:
populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
celeg ⁊ misit dona de p̾da semorib uida ꝑximis fuis di¬
cens. Accipite bñdccem de p̾cla hostium dñi his qͥ erat ĩ be¬
thel ⁊ qui ĩ ramoth ad meridient. ⁊qͥ miheter ⁊ qͥ ĩ aro
qui ĩ racha ⁊ qui in ur̃bib caymeli ⁊ qui ĩ urbibceni ⁊ qͥ
mrama ⁊ quim latu asan ⁊ qͥ nr athec ⁊ qͥ in hebron ire¬

Expanded text:
uda proximis suis dicens: Accipite benedictionem de praeda hostium Domini 420 his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Gether, qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in urbibus Ceni, et qui Rama, et qui in lacu Asan, et qui in Athach, et qui in Hebron, et re
Abbreviated transcription (Latin):
ul qd̾ fugiss damd ingetħ ⁊ ñ addid̾ ultra ut q̃reret
eum. Dixit aũ d auid ad achis. Si inueni gram ingłis
tius detur mi lctus in na gobiũ tuaõ regioius huiꝰ ist
ħitem ibi. Cur .ii. manes suus tuns incinitate regis
cansam fcã ẽ siceseg regum uida usq idiom h me: Ru

Expanded text:
uli quod fugisset David in Geth, et non addidit ultra ut quaereret eum. Dixit autem David ad Achis: Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis hujus, ut habitem ibi: cur enim manet servus tuus in civitate regis c
Abbreviated transcription (Latin):
ouinem tram nec relinq̃bat niuentẽ uirũ ⁊ muli¬
erem. Tolens q oues ⁊ boues ⁊ asmos ⁊ uestes¬
debat q dauid. sontra meridiemuide ⁊ ꝯtra meridi¬
om isramel. ⁊ ꝯtra meridiem ceni. uirũ ⁊ mulierẽ
ñ uunticabat dauid nec adducebat ingeth di¬
ceus ne forte lequantur adu̾sumnos ħ fecit dauid.
⁊ h erat decretum uu omnib diob quib ħitauitĩ

Expanded text:
omnem terram, nec relinquebat viventem virum et mulierem, tollensque oves et boves, et asinos, etdebatque David: Contra meridiem Judae, et contra meridiem Jerameel, et contra meridiem Ceni. Virum et mulierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit
Abbreviated transcription (Latin):
sitq ꝑ mauñ urie scribens inepła. Ponite uriam ex
aduorso belli nͥ fortissimũ plume̾ ⁊ derelinqͥte eñ
ut ꝑcussus intereat. Igͦ cumicab obsid̾e̾t urbẽ
posuit uri am ni leto in quo sciebat iros ẽẽ fortissimos¬
.Egiłiq uri de craitate beliabant adu̾sinnioab ⁊
cetid̾unt de ppło suorum dauid ⁊ moituns ẽ ⁊̃ urias

Expanded text:
 scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum
Abbreviated transcription (Latin):
nũ tuamibi. ⁊ iũc fiant sicit uabal imnti tui ⁊
qui q̃runt dt̾io meo maliũ. Qua pp̃ suscipe bñdcõem
hanc quam attulit ancula tua tͥ dño meo ⁊ da pu
litia gͦ ñ inueniatur in te omnib dieb uite tue.
RE¬
nuentiũ ap̃ dn̾mdmtuum. Sorro anima inimicoꝵtuoꝵ ⁊.
rotabitur ꝙͣ uimpetu ⁊ circulo funde. Cuigͦ fecerit
ducem suꝑ isrł non erit tͥ in singultum ħ ⁊ inscrupłm
cordis domino meo ꝙ effud̾is sanguinẽ innoxlũ ant ip̃e te.

Expanded text:
tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da puelitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae. renum Deum tuum: porro anima inimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te
Abbreviated transcription (Latin):
xitq saub Bũdicti uos dño qi doluistis uicẽ mẽa. ⁊¬
bite oro ⁊ ililigenius p̃parate ⁊ turiosius agne ⁊ ꝯ¬
sid̾ate lecum ubisit pes euis uł quis ind̾ĩt cum ibꝰ.
Recogitat .n. de me qd̾ caluice młidier et sensid̾a¬
te ⁊ iudete omnia latibuaa euis. in grib abscend¬
uli surgentes abierunt ĩ Zipantesaul. Dauudaũ
⁊ uiri eius erant in desertiu maon in campostrib
ad dext̾am ihesimut h. Iuit gͦ sanl ⁊ sotu eis ad que¬
rendum eũ ⁊ inuitiatũ ẽ dauid stium q descend̾
ad petram ⁊ uersabatur indeserto maon. Ꝙ cuti
audiss saul ꝑ secitus ẽ dauid indeserto maoir. Et
ibat saul ad latus montis ex ꝑte una dauid aũ ⁊ iu
rieuis erant ni late̾ montis ex ꝑte altera. Porro
dauid desꝑabat se posse euadere a fatie sais Itaq¬
.. saul ⁊ ium eius in modum corone cingebant daind
⁊ uros euis ut caperent eos. Ec nuntius uerit ad
⁊ ꝑrerit in accur sum philistinoꝵ pp̃ hac uocaue¬

Expanded text:
Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus abscondiilli surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Lesimuth. Abiit ergo Saul et soendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David autem et viri ejus erant in latere montis ex parte altera: porro David desperabat se posse evadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant David et viros ejus, ut caperent eos. Et nuntius venit ad perrexit in occursum Philisthinorum. Propter hoc vocave
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ direxu̾at atiem ante ip̃m introitũ porte. Sirus añ
soba ⁊ roob ⁊ istob ⁊ maacha seorsum erant ĩ cempo
uitetis gͥ ioab qd̾ p̾patatũ ess adu̾simi se prelium ex
adu̾so ⁊ post tergum elegit ex omnib electis isrł ⁊ n
struxit atiem contra sirum reliquã añ ꝑtem ppłi tra¬
didit abisai foĩ suo qmdirexit anem adu̾sum filios
aiamoti. Et ait ioãb. Si p̃ualiu̾nt adu̾sũ me syr e¬
ris m̾ in aditorium. Si aũ filu amiori p̃u alu̾uit ad¬
uersunte aupiliabortͥ. esto ur fortis ⁊ p̾uentuł ꝓ¬

Expanded text:
et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dep̾hensus ẽ ionathau ⁊ saul populus aũ exi¬
uit ⁊ ait saul. Mutite sortem inter me ⁊ ion athan
faium neum. Eo captus est ionathan. Dixit aũ sa¬
ul ad iotiatham. Itdica michi quid fecis. Et indica¬
uit euonathan ⁊ ait. Gustans gustami ̃ sũmtrate uir:
ge que erat ĩ manu mea paulalũ mellis ⁊ ecce ego
morior. Et ait saul. ħ fatiat michi deus ⁊ ħ ad dat
quia morte morieturiouathan. Dixit ꝙ ppħs ad
saul. Ergone iouathanmorietur qui fecits alutem

Expanded text:
 deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in sae, quae erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ergo morior. Et ait Saul: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia morte morieris, Jonathan. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathan morietur, qui fecit salutem
Abbreviated transcription (Latin):
uit hĩt atores ceile. porro cotempore quotiugiertat ab¬
iachar filius achime lech ad damlinceila ephod setũ
hñs descenderat. Ninnatũ est añ sauli qd̾ uensset d
inceila. Et ait saul. Tradidit enm domnus ĩ manꝰ
meas conclusus q ẽ inttregressus urbem inqna porte
⁊ sere et precepit sanl omm ppło ut ad pngnam descen¬
d̾et in ceila ⁊ obsideret dauid ⁊ uiros euis. Q cuin didi¬
cisser daind quia ppararet ei saul lam malum. dix̃ ad
abiathar sacerdotem. applica ephod. Et ait dauia. Do¬
ninie deus isrł anduit famam serus tiuuis qd̾ dispo¬
uat saul uenire ad ceilani ut eu̾tat urbem ip̃me
si trad̾ent me uiri ceile inmainis euis. ⁊ si descendet
saul sic̃ audinit seruus tuus. Domme deus isrł indica
su̾o tuo. Et ait s ominus. Descendet. Dixitq rursum
Dauid. Si tradent inri ceile me ⁊ iros qui sint mecũ
u manu saul. Et dixit domimis. Tradent. Surrexit gͦ
Dauid ⁊ muri enis quasi sexcenti ⁊ egressi de cen a

Expanded text:
id habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indiservo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila,
Abbreviated transcription (Latin):
iliius erat nabal ⁊ nom̃uxous eis abigaib Erat¬
q mulier uia prudentissima ⁊ spetiosa. Porro uir
euis clurus.⁊ pessimus ⁊ malitiosus erat autẽde
genere calob. Cunigͦ audiss dauid in deserto qd̾ ton¬
cetis. Sit fratrib meis ⁊ tibi pax ⁊ domui tue pax
⁊ omnib q̃ cumq halts sit pax ex uaultis anis
saluos fatuens tuos ⁊ omura tua. andiui qd̾ ton̾de

Expanded text:
uxoris ejus Abigail: eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tondicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos facien
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitꝙ ei Netimeas. Neq .i. iiemẽt me maiis
saul patris mei ⁊ turegnabis inper israeł ⁊ ego ero
tibi secumdus. Secl ⁊ saul pater meus scit ha. Per¬
cusut igitur damtl ⁊ uterq feduis coram dommno.
Mansit q danid insilua ionathas antem renertꝰ¬

Expanded text:
dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus, sed et Saul pater meus scit hoc. Percusserunt igitur uterque foedus eoram Domino: mansit
Abbreviated transcription (Latin):
meus iiruit in sacerdotes. Et trucidaiit in die ura
ot tgnita quinq milia uiros uestitos ephod lineo. ho¬
be autem cuntatem sacerdotum pertuslit more g hi¬
dis uiros ⁊ mulieres parunlos ⁊ lattantes bonemet
asuuum et ouem more gladui. Enadens autem imus¬
de filis achimelech faiis achitob cuinis nomen erat
abiathar fugit ad dauiel ⁊ admuttianit ei quomo
do cetidisset saul sacerdotes domini. Et ait daind
ad abiathar. Sciebam in dicula quod cumibi essi
deeth ydineus pretul dubio adnimitiasiet saułi

Expanded text:
maeus, irruit in sacerdotes, et trucidavit in die illa octogintaquinque viros vestitos ephod lineo percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecañt quẽquẽ s secum duxan̾t ⁊ ꝑgebant iti¬
nere suo. Cum gͦ ueniss dauid ⁊ uimi ouis ad ciuita¬
tẽ ⁊ iuuonissent eam succensã igniruxores siras ⁊
filios ⁊ filias ductas ẽẽ capeuias lenauerunt dauid
⁊ ppłs qui erat cumeo uoces suas ⁊ planxiñte donec
deficerent meis latrime. Siquidẽ ⁊ due upores dauid
captiue ducte fuañt achincem ihetraelites ⁊ abiga¬
il uxor uabal carieli. Et contristatus ẽ dauid ualde
uolebat .i. eum ppłs lapidare q amara erat anuua
dauid ĩ dũo deo suo ⁊ ait ad abiathar sacerdotõ fili¬
un achielech. Applica ad me ephod. Et applicauit
abiathar ephod ad dauid. Et consulint dauid diũi d.¬
ceus. ꝑsequar auũ latrmitulos hos ⁊ ꝯp̃hend̾am eos.
Dixit q eidũs. ꝑsequere. absq dubio .n. compre.¬
hendes ⁊ excuties p̃dam. abut gͦ dauid ip̃e ⁊ sexicen
nuiri qͥ erãt c̃ eo ⁊ uenu̾nt usq ad torrentẽ besor ⁊ lassi¬

Expanded text:
interfecerunt quemquam, sed secum duxerunt, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitaet invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas, levavit David et populus qui erat ce. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis quesierit ammani tuan queret et
anmam meam mecumq seruaberis. E te
nuntiauerunt dauid dicentes. Ecte philisfei
oppugnant ceila ⁊ diripiunt areas. Censuluit
igitur dauid dominum dicons. Numuadam et
percutiam philisteos istos. Et ait dominus ad
dauid. uade ⁊ percuties philisteos ⁊ saluabis cei¬
ta. Et dixerunt uiri quierant cum dauid ad eum.
Ecre uos hic uundea consistentes timemus quanto
agis suerinius in ceila aduersum agmma phili¬
stmorum. Ruosum ergo dauul consuluit dominũ
Sau respondit ei. Singe auade incetla ego tradam phi¬

Expanded text:
 meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Phi
Abbreviated transcription (Latin):
qui admintiet mͥ eo qd̾ suscitau̾it filius m̃s seruũ mẽũ
adu̾summe insidiantẽ mnͥ usq hodie. H espondens aũ
treth ẏdumeus qui adsistebat ⁊ erat pͥmus int̾ seruos
toteni qui consuluit pro eo dñm ⁊ cibaria dedit ei. S et
gladumngoliath philistei delit uli Misit gͦ rex ad acter¬
siendum athimelech filum achitob sacertotem ⁊ omͣi
donumi patris eiis sacerdotumqͥ erant in nobee qͥ ue¬
ui̾it uniũsi ad regem Et ait saul. Andite filii athitob.
Quisũdit. Prestosum domme. Dixit ꝙ ad enmłaus.
Quare ꝯuirasti a du̾suminetu ⁊ faiis pͥsai ⁊ dedisticiꝑa¬
ues ⁊ gladum  ⁊ ꝯsuliusti pro eo dũm ut ꝯsurgẽt adu̾sũ¬

Expanded text:
suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et
Abbreviated transcription (Latin):
rum siũ. Uade ⁊ affer michi sagntas quas egoiatio
Cumq puer cucurriss iecit aliam sagitami tͣnspum.
Uenit itaq puer ad iccumi atuliquod misa̾t ionathã
⁊ clamianit iouath an post t̾gum puũ i att. Ecce ibi
ẽ sagata. Porro ultrare. Clamanit q it̃m ionathan
post t̾gum pueri dicens. festina uelcat̾ ne stet̾is.
collegĩt autem puer ionathe sagittas ⁊ attulit ad
dominum sinm. ⁊ quid agebatur pñttus ignorabat
Tantuminodo .n. ionathau ⁊ dauid rem nouãnt. De¬
dit gͥ ionathan armasua puero ⁊ lix̃ ei. Uade ⁊ defer¬

Expanded text:
tas quas ego jacio. Cumque puer cucurrisset: jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat. Tantummodo enim Jonathas: et David rem noverant. Dedit
Abbreviated transcription (Latin):
te sũt asiue ad qͣs ieras requirendas. ⁊ intt̾missis pat̾
ciuus asius souicitus ẽ ꝓ uot̾ ⁊ dicit. Quil fati am
de filio meo. cumq ebieris inde ⁊ ulrra tnͣsieris ⁊
ueu̾is ad quercum thabor ineuẽt te ibi tres iuri
ascendentes ad cłmni bethel uniis portans tres he¬
dos ⁊ aluis tres tortas paiis ⁊ alius portans lagenã

Expanded text:
s ieras perquirendas, et intermissis pater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas p
Abbreviated transcription (Latin):
mire fecisti. Sin añ ẽ in me aliqͣ miqͥtaᷤᷤ tu int̾ficeie¬
⁊ ad patami tuum no introdutas me. Et ait iona¬
than. absic h̾ ate.Neq .n. ħ fi̾ pot̾ ut siego cegno¬
uero completam patͥs mei ẽe malitiam contrate
ñ adnuntiem tͥ. Rudit qr dauid ad ionathan. sͥs

Expanded text:
e fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tibi responditque David ad Ionathan quis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad sannel. Ne respicias uultum eis neq aliitu¬
dinẽ stature eius quĩ abieci eum nec iixta intuitũ a¬
hominis iudico. homo .ii. uidet ea q̃ parent dñs aũ
intuet᷑ cor. Etuccanit ysai aby̾nadab ⁊ addup̃ crmco¬
ram sanuel. Qui dixit. Nec huncelegit dñs. Adduxit
anũ yfaisama de quo ait. Etiam hunc ñ elegit añs. Ad¬
duxit itaq ysai septem filios. Et ait sanniel ad yͥsai.
cora q fatie. Et ait dñs surge ⁊ uuge eũ ip̃e ẽ .n. Tulit gͥ¬

Expanded text:
Dominus ad Samuel: Ne respicias vultum eius neque altitudinem stature eius, quoniam abieci eum, nec iuxta intuitum hominis iudico. Homo enim videt ea que parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuel: et ait coraque facie, et ait Dominus: Surge, et unge eum, ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
dauid abiit in acchaton cũ mris qͥ sub eo erant ⁊ ꝑ
cussit de phuistuim ducentos uiros. Attulitq ppͥu¬
tia eorũ ⁊ adium̃aint ea regi ut oss gener eiꝰ. de i¬
dit itaq ei saul michos filiaisunam uxorẽ. Et iudꝰ
lia saul diligebat eum ⁊ saul mag̾ cep̃ tuaiẽ dauid
faftus qꝙ ẽ saul mimicꝰ danid cumĩtis dieb. Et i

Expanded text:
David, abiit in Acharon cum viris qui sub eo erant, et percussit de Philistiim ducentos viros, et attulit praeputia eorum, et annumeravit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et viditlia Saul diligebat eum. Et Saul magis timere coepit David: factusque est Saul inimicus David cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
estouir fortis ⁊ p̾liare beua dñs. Sanlañ reputa¬
bat dicens. Nĩ sit mans mã meo s sit sr̃ eiti manꝰ
philistioꝵ. Ait autem damd ad sanb Qus egosũ ant
ner regis. fañ ẽ aut̃ tempus c̃ dełeo dari merob
filia sanl damd data ẽ ariel molatte uxor Dile¬
xit aũ michol filia sanl altã daiud ⁊ muitiat̃ ẽ
saul ⁊ placuit ei. Dixitq saul. Dabo eam uu ut fi¬
at ei in scaudalum ⁊ sit sr̃ edon mauus philistin oꝵ
Dixit aũ saul ad dauicd Induab reb eris gener meꝰ

Expanded text:
liare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut ner regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus r
Abbreviated transcription (Latin):
deuus int̾ uiro s. Abierunt autẽ tres filii eiꝰ maiores
post saul in p̾lium ⁊ nomuta tͥum filioꝵ enis qui ꝑ¬
rexu̾t ad bellum holiab primogñitus ⁊ secumdus
aminadab t̾cius qr semia. Dauid aũ erat minunꝰ.
łrib gͦ maiorib setutis saulem abiit dauid ⁊ ren̾¬
sus ẽ sanl ut pasceret gregem patͥs sui in bethieẽ o¬
Piccedebat uero philistaus mane ⁊ uesꝑe ⁊ sta¬

Expanded text:
autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et sta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ not̃ uxoris saul.ichincem falra achutaas. Er noñi
pimapis militie eis abuer filius net parrueł saul
porro cis fua̾t pater saul ⁊ ner pater abtier fime a
biel. Erat autem bellum potus adn̾sus ꝑ hilisteos oĩ
b dieb saul Nam q̃ncumq uid̾at saul urũ fortẽ ÷¬

Expanded text:
 nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, e
Abbreviated transcription (Latin):
dauid clam ⁊ uenit ad locii uͥ erat saul. sumq nidis¬
sec locum uͥ dormiebat saul ⁊ abnerꝰ filuus uer princepᷤᷤ
militie eius. saulem dormientẽ in tentorio ⁊ reliqum
uulgus ꝑ circiutũ euis ait daind ad achimelech cethe¬
uni ⁊ abisa filium sarnie fr̃etii ioab dicens. Quis des¬
cend mecũ ad saul ĩ castͣ Dixitq abisai. Ego dos¬
cendam tetũ. ueniuñt gͦ dauid. ⁊ abisai necte ad ppͥ¬

Expanded text:
ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ter iuiuide ⁊ cognosce oramclamid̾ tue ĩ maun inã
qm̃cum p̃scĩderam sũmtatẽ clamdis tue uolui ex¬
tend̾e manũ ineam inte. Anim adũte ⁊ uide qm̃ ũ¬
ean. Indicet doniutins int̾ ine ⁊ te. ⁊ ulciscatur do
miuis ex te manus aũ mea ñ sit in te sicut in pro¬
uerbio antiquo dr̃. Ab impiis eg̾dietur impietas
mamis añ med ñ sit uite. Quem sequeris rex istł¬

Expanded text:
ter mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniaeam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem sequeris? canem mor
Abbreviated transcription (Latin):
qstitue sr̃ eos regem. Et ait samnel ad iros isrl̾. ua¬
dat umusqnisq ĩ cuutatẽ suam. Et erat uir de ben¬
iamm noie cis filiꝰ abiel filii seor filii bethor ⁊ hi fi
lii aphia filii uiri iemim fortis robore ⁊ erat ei filrꝰ uo¬
cabulo saul electus ⁊ bomis ⁊ ñ erat mn de filiis iłrł
melioruo. Ab humero ⁊ fuysum eminebat sr̃ omiẽm õ

Expanded text:
stitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth lii Aphia, filii viri Jemini, fortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursum emin
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq ionathan. surbauo patꝰ mus t̾ram uidi¬
stis ipĩ qd̾ illuminati surit ocłi mei eo qd̾ gusta¬
uerim paululũ de melle isto quanto mag sico¬
mediss ꝓpłs de p̾da inimicoꝵ suorũ quara rep¬
perit m̃ie maior fatta fuuiss plaga in philiste¬
is : ꝑcussum̃t gͦ in die uia phiusteos a mathinis

Expanded text:
Dixitque Jonathan: Turbavit pater meus terram; vidistis ipsi quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum, quam reperit! nonne major facta fuisset plaga in Philisthim? Percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ecliticare altare dño. Et dixit saul. Irruamus
st̃ philisteos nocte ⁊ nastemus eos usq dum nluceseet
mane nec relinqͣrmis ex eis nirum. Dixit q ppłs. Dm̃e
qd̾ bonum uidetur in ocłis tus fat. Et ait sacerdos ad¬
cedamus huc ad dm̃n. Et consuluit drm̃ sanl dicens.
pu ꝑsequar philistisi si tradas eos imamis isoł¬

Expanded text:
epit aedificare altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Isra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sĩnemus tͥ. ⁊ fandit ad oos uaas ammonites. In
ħ feriam nobtum fedus ut eyuam onniũ nrĩns
cuios dextros ponamq nos opprobrũ in irũso ir ł a
⁊ dlixm̃t ad eũ semores iabes. soncede noħ.uii. dies
ut mittauiꝰ unntios inniuũses t̾nunes ⁊ siñ fũit

Expanded text:
iemus tibi. Et respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnium vestrorum oculos dextros, ponamque vos obprobrium in universo Israel. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus
Abbreviated transcription (Latin):
cile saluare uł inimiltitudĩe uł in pautis. Dixit q ei
armiger suus fat otiuua q̃ placent aĩo tuo. Dge quo
cupis ⁊ ero recum u̾cunq uoliu̾s. Et ait iouathar
Ecce nos temisibimmꝰ ad uiros istos. Cumq aꝓpueri¬
miis eis si talit̾ letuci fuu̾̃t aduos inanete ra eodem¬
leco denec ueniamus ad uos stemus iulcconro uͦ as¬
cendamus adeos si antem dixiñt asceudite ad nos as¬
cendamus quia tradid̾ eos dñs in manꝰ nr̃as hec erit
uob̾ signum. Apparuit gͥ uterq statiom philistinoꝵ.

Expanded text:
cile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signu
Abbreviated transcription (Latin):
lui porro fiuimei nob̾tum sunt. Itaq ꝯu̾satus corã
nob̾ ab adholescentia mea usq ad diem hanc ecce
p̃sto sum. loqumũ de me coram duõ ⁊ coram xp̃o eius
utrum bonem ciuiisqͣm tułim uł asinum si quẽpi ã
alumpniatus sum si opp̾sñ aliquem si de marni cu¬
iusqͣm munꝰ accepi ⁊ ꝯtempnã mud hodie restitu¬
opp̾ssĩsti ueq culisti de manu alituiꝰ qunꝑiã. Dix̃q
adeos. Testis dũs adu̾sum uos ⁊ testis xp̃t eius in die
hac qr ñ niuenꝰitis ĩ mauu mea quiꝑpia. ⁊ dixuñt.
Testis. Erait samuel ad ppłm. Dũs qui fet̾ moysen

Expanded text:
ram vobis ab adholescentia mea usque ad diem hanc, ecce presto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, si quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam munus accaepi; et contempnam illud hodie restituoppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mo
Abbreviated transcription (Latin):
anni erat saul cum regnare cepiss duob aũ anus
regnauit suꝑ isrł. ⁊ elegit sibi saus tria miliade isꝰ¬
rael ⁊ erant cum saul duo ulia in mathitias ⁊
minonte bechel muie aũ cum ionathan ingabs¬
ath bemamin. Porro cetm̃ ppłm remisit unũqũeꝙ
intab̾uatula sia ⁊ ꝑcussit ionathas stationẽ phi

Expanded text:
cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Ph
Abbreviated transcription (Latin):
te sinit ualde quia diuisit te dominus. De uerbo aũ
quod iccuti sumus ego ⁊ tusit dñs int̾ me ⁊ te usq ĩ
sempit̾num. absconditus ẽ gͦ damd in agro ⁊ uene¬
runt k alende ⁊ sed̾nnt rex ad comedendũ panẽ. Cũ q
sediss rex ad comedend̾ suꝑ cathedram suã scdm ꝯsue¬
tudinem q̃ erat iuxͣ iupta ꝑietem surrex̃ iouathan ⁊ se¬
dit abner ex lat̾e saulnatiuisq aꝑpuit locus dauid. Et
ñ ẽ letutꝰ saul quicquã in die ila. Cogitanit .i. qd̾ for¬
te euenisset eiut ñ ess munidus nec puxifitatꝰ. Cũq in¬
luxiss dies sccła post k alendas rursuma ppuit litꝰ dd̾
uenit filiris ysai nec heri nec hodie aduescendum:
Et Rendit ionathan sauli. Regauit me obuxe
utiret in bethleeni ⁊ ait. Dmitte me qm̃ sacrifitium
soilempne est in cuntate. Unus de fratrib meis ac¬
cersuntie. Hunc gͦ sumieni gr̾amui cculis tuis ua¬
damcito ⁊ in delo fizmeos. Ob hanc cãm nonuenit ad

Expanded text:
sit h. misit te Dominus. De verbo autem quod locuti sumus ego et tu, sit Dominus inter me et te usque in sempiternum. Absconditus est ergo David in agro, et venerunt Kalendae, et sedit rex ad comedendum panem. Cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit  non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob ha
Abbreviated transcription (Latin):
ditus ẽ domi. Concurterunt itaq ⁊ rułunt eñ inde
stetioq in medio ppłi ⁊ altior fuit unĩso ppło ab ͤ¬
humero ⁊ simsum Et ait sanuieł ad om̃ płm. sec¬
ppło ⁊ claniauit cunctus ppłs ⁊ ait. Uniat rex. lo¬
cutiis ẽ añ sauuicł ad ppłm legem regni ⁊ scripsit
inlibro ⁊ reposuit coram domino ⁊ dimisit seuel
om̃ ppłm singulos indoneũ suam. d ⁊ saul ab ut in
domũ suam iur amatha gabaa ⁊ abut cũ eo ꝑs ex̃¬
citus quoram tetigat deus corda. fuũ uͦ selial die:¬

Expanded text:
erunt itaque, et tulerunt eum inde: et stetit in medio populi, et altior fuit universo populo ab humero et sursum. Et ait Samuel ad omnem populum: Cerpopulo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetig
Abbreviated transcription (Latin):
pacifica ⁊ optulit holocaustum. sumq compless
offerens holccustum eite samuel ueniebat. Et eg̾s¬
sus ẽ saul obuiame ut salutaret eũ. locitus q ẽ
ad euui samuel. Qiud fetisti Endit saul. Qura
indi ꝙ dilaberetur ppłs ame ⁊ tuñ neneras iux¬
ta placitos dies. Porro philistum ꝯg̾gati eraut in
machinias. Dixi. hunc descendant philistei ad me
ingalgala ⁊ fatiẽ dñ ñ placaui. Heccĩtate ꝯpulsus¬

Expanded text:
pacifica et obtulit holocaustum cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in
Abbreviated transcription (Latin):
liata ẽ t̾ra ⁊ accid̾ qͣ mirałm a deo. ⁊ respexi̾t spe¬
ailatores saul quierut ui gabaa beniamĩ ⁊ ecoe niul¬
titudo prostrata ⁊ huc naic q diffugiens. Et ait sa¬
ul ppło quierat cumeo. Requirite ⁊ iidete quis abie¬
rit ex nob̾. siunq toquisissent reꝑtumẽ ñ adesse
ionathan ⁊ armiger̃ exꝰ. Et ait saul ad achiam. Appli¬
ca archam dñi.Cinc .ii. ibi archa di ibi uidie uia cũ¬
dotẽ tumultus magnus exortus ẽ in oastͥs philistino¬
rum crescebatq paulatĩ ⁊ clarnis resonabat. Et ait
saul ad sacerdotẽ. Contrahe manũ tuã. Conelartauit¬
gͦ saul ⁊ omiis ppłs qui erat cumeo ⁊ uenu̾nt usq¬

Expanded text:
ra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die idotem, tumultus magnus exortus est in castris Philistiim, crescebatque paulatim, et clarius resonabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit Saul, et omnis populus qui cum eo e
Abbreviated transcription (Latin):
pars magna domus tue morietur cũ ad iurilem etat̃i
nenĩt. hoc aũ erit tͥ signum qd̾ uenturũ ẽ duob fili¬
is tus ophui ⁊ finees. Indie uno morient᷑ anbo ⁊ sus¬
citabo mnͥ sacerdotem fidelem quiiuxta coi meñ ⁊ am¬
mã meam faciat. Et eclificabo ei donũ fidelẽ ⁊ ambu¬
labit coram xp̃õ meo cunctis dieb. futur̃ ẽ aũ ut qͥcũ

Expanded text:
etur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
fuscinul a touebat sacerdos sibi. Sit fatiebant imi u̾so
isrłi uenientiũ in sylo. Et anteqͣm adolerẽt adipom ue¬
mebat puer sacerdotis ⁊ clicebat immolanti. Da mͥ
carnera ut ccquam sacerdoti ñ .n. accipiam a te carnẽ
coctam s crudam. Dicebat q illi immolans. Incendr t᷑
punĩ uieta morẽ hodie adeps ⁊ toue oͥ qͣntũcũ q desi¬
d̾at auira tua. slui. Sceus aiebat ei.Pe cmaqͣm. Pune .ii.i.

Expanded text:
iebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aieb
Abbreviated transcription (Latin):
lo granato q̃ erat magrogabaa. ⁊ erat ppłs cũ eo qrͣ
sexcentoꝵ urorum. Et achias filius achitobi fratis
hicaboth fiui finees quiortꝰ ẽ ex heli sacerdote dñi in
silo portubat ephod. s ⁊ ppłs iguorabat quo isser iona¬
than. Erãt aũ int̾ra ascensus ꝑ quos nitebatur iouathã
transire ad stationẽ philistinoꝵ emrnettes petre ex
utraq ꝑte ⁊ ꝙi in modũ dentiũ scopuli hmo inde pre

Expanded text:
 Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopul
Abbreviated transcription (Latin):
samuel eg̾liens obinameis ut asceud̾et in excel¬
so. Dñs aũ renelau̾at anriculam sanmel aũn
num diem qͣm uenir saul dicñs. Hat ip̃a q̃ mĩc est
hora cras mittã ad te uram de t̾ra beniamĩ ⁊ un¬
.ni. clamor eorum ad me.cumq aspexiss samnel
sanlem dũs ait ei. Ecce uir quem dixãm tͥ. Iste duã¬
bitar ppło meo. Accessit añ sanl ad samnole᷑ in me¬
dio porte ⁊ ait Brandis mͥ restat ui a. Indica oro mͥ¬

Expanded text:
excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, et unenim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio port
Abbreviated transcription (Latin):
de adutorũm arotũ in templum dagon ⁊ statuerũt
canuixta dagon suumq surrexissent dilueło aroti
altera die ⁊ ecce dagon iacebat ꝓnus in t̾ra aũ archam
dar ⁊ crłunt dagon ⁊ restituñt eñ in locosno. Rux i.¬
simiq mane die alio consurgentes muenim̾t digon

Expanded text:
eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursum
Abbreviated transcription (Latin):
uecem qr uoluit dñs eccidere eos. Puer añ samuel ꝓfici¬
ebat atq c̾itebat ⁊ placebat tam deo qͣm hominib.ue .
nit aũ uir cd̃i ad heli ⁊ ait ad eum. ħ dicit dũs. Humqͥd
ñ a ꝑte reuelatus sum domui pat̾s tui cũ essent me
gipto indomo ꝑharaonis. Et elegi eum ex omnib tri¬
bub iscł in insacerdotẽ ut ascend̾et ad altare meũ. ⁊
adołet m̾ incensũ ⁊ portaret ephod corã me ⁊ dedit do
mui patͥs tui omnia de satrifitiis filiorum isr.ł. Quare
caice abititis uistimã uieam ⁊ miniorania q̃ precepi
ut offerentur in templo ⁊ mag̃ houorasti filios tues
quã me ut comedẽtis primitias omins sacͥfitu isrł ppͥ¬

Expanded text:
quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et placebat tam Deo quam hominibus.nit vir Dei ad Heli, et ait ad eum: Haec dicit Dominus: Numquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum esset in Aegypto in domo Pharaonis? Et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et pormui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel. Quare calce abjecistis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii p
Abbreviated transcription (Latin):
thorum enis qui recep̃ diectam ĩ sanguinẽ ⁊ p̾posu¬
isti sernos siꝑ potentes suꝑ sedes eorum ⁊ declisti
mulieres eorum in p̃dam ⁊ filias in captiuitat᷑ẽ
⁊ omnia spolia in dinsionẽ filioꝵ elilectoꝵ qui ⁊e¬
sanerunt zelum titũ ⁊ abhominnati sunt com qͥna¬
ttẽm sangñis sui ⁊ inuecauerunt te madintoriũ

Expanded text:
 qui accepit dilectam in sanguinem, et percussisti seruos super potentes, super thronos. eorum. et dedisti mulieres eorum in praedam et filias in captiuitatem et omnem praedam in diuisionem filiorum dilectorum, qui eelauerunt zelum tuum et abominauerunt coinquinationem generis tui et inuocauerunt te in adiutorium