comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et futuris ut et hic ut̃ toemi
et illit mĩ̾ttu dxleat it de
delicim transeat ad delicas ut
et in terra et in celo gliosus
axxarrat Si uis rũteticia
amin unie̾ noli młra habere
istam quisq fimieẽ uitã insi
quod meruit in ix̃ã ñoxaft

Expanded text:
et futuris: ut hic ventrem, et illic mentem impleat; de deliciis transeat ad delicias; ut in terra et in coelo gloriosus appareat. Si vis cum laetitia animi vivere, noli multa habere. Istam quisque finiens vitam, nisi quod meruit in ipsa, non potest
Abbreviated transcription (Latin):
et mt diã uero rehẽne sugoli¬
tatio lua. ubi ẽ affectio tua ibi¬
t cortuũ ubi desideriũ tuũ q̃m
illud sexius ĩ cog itatiõt uoluiꝰ
cuiꝰ amore plus affecti samus
In rogitarõt sua cadit quisq
erit q Iemxlũ dei sotlũta
Syaboli qũ que deꝰ deserit
Sxabolus arrixit Sxñs
sttẽ suggerit uoua et dul¬
tatio cor tuũ tangit nõ con¬
stencias illi nec sinas rani¬

Expanded text:
e. Omnia vero gehennae supplitatio tua, ubi est affectio tua; ibi cor tuum, ubi est desiderium tuum: quoniam illud saepius in cogitatione volvimus, cujus amore plus affecti sumus. In cogitatione sua cadit quisque, ; eritque templum Dei spelunca diaboli: quoniam quem Deus deserit, diabolus arripit. Spiritus sanctus suggerit bona et dultatio cor tuum tangit, non consentias illi: nec sinas eam i
Abbreviated transcription (Latin):
mina mea si uis a¬
mari adeo reforma
n te y mazine sua
et Amabit te Rexara dte
similitudint suã et desidera¬
bit te Consilio nãq sat
lintatis ad ymagnt̃ et
silitudinẽ sũã te crt auit
srtator tius quod nulli
alrĩ ex rocaturis ꝙ donaur

Expanded text:
ma mea, si vis amari a Deo, reforma in te imaginem suam, et amabit te: repara in te similitudinem suam, et desiderabit te. Consilio namque sanctae Trinitatis ad imaginem et similitudinem suam creavit te Creator tuus; quod nulli alteri ex
Abbreviated transcription (Latin):
watꝰ et terribilũ difrictus
Sente̾na rius semel oblata crit
i mutabit iortores horribiles
ti ut data sinẽ Ie dax̃natũ
ad tormlta Raxiant Cor ñi¬
ta erunt sine interuallo¬
lo et sine lemxamlto
tamor rõturbabit Ie
tũ terra. Axerut᷑ iorãte
et tu reꝰ cades ĩ stagnũ sulx

Expanded text:
iratus, et terribiliter districtus: sententia ejus semel lata erit immutabilis: tortores horribiles, ti, ut, data sententia, te damnatum ad tormenta rapiant. Tormenta erunt sine intervallo et sine temperamento: timor conturbabit te, cum terra aperietur coram te, et tu rues et cades in s
Abbreviated transcription (Latin):
uat᷑ ad ultinũ utro rou̾¬
tumelus et ohorobrus affitꝰ
clauis conci assixasxutis
Derisus sxiis coronat ꝰ lan¬
cra xforatꝰ ex omuibus
xtib sanguis demanat in
elinato caxite emittit sõm
ita r edemxtor truis moritur
xxo Ie. et tu nestis ciuusmõi
sordida cogitatõt sordidaris
ĩ mẽte. suffict xosset hec io¬
gitarõ ad ixcludendas ot̃
illicitas cogitationes Ded
oridris qñ aliqͣ graui õfro¬
mitate uexatꝰ et ad ext̾ina
deductꝰ et ibi ad terram pro¬
difficiles singultas. nĩ diũ-¬
sos dolores et timores aĩam
Axallorẽ et horrortin insu¬
et tibus ueniiũ aĩam utro¬

Expanded text:
 ad ultimum vero contumeliis et opprobriis affectus clavis cruci affixus, sputis derisus, spinis coronatus, lancea perforatus. Ex omnibus partibus sanguis emanat, et inclinato capite emittit spiritum. Ita Redemptor tuus moritur pro te: et tu nescio cujusmodi sordida cogitatione sordidaris in mente! Sufficere posset haec cogitatio ad excludendas omnes illicitas cogitationes. Sed orieris, quando aliqua gravi infirmitate vexatus, et ad extrema deductus, ibi ad terram prodifficiles singultus, inter diversos dolores et timores animam in pallorem et horrorem, in saet cibus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uides et forsitũ pluxa et
terribilia his que mĩt uids/
undiq ere ibi angustit huit
crẽ accusantia xectata ind̾e
terrens iustitra Subtus
xatens horridũ chaos
inferni desux watꝰui

Expanded text:
t forsitan plura et terribiliora his quae nunc vides. Undique erunt tibi angustiae. Hinc erunt accusantia peccata; inde, terrens justitia: subtus, patens horridum chaos inferni; desuper, i
Abbreviated transcription (Latin):
et ad utune fiduciã xlene re¬
format quã sua bellã flendo dãx¬
nae̾ et daxnando flere cõsiderat
Incixit ex tunc quedã
familiaritas inter deu̾et
ab illo sexiꝰ uisitari et it mꝰ
aduc̾tu nõ tñi iam cõsolari xͥmo

Expanded text:
et ad veniae fiduciam plene reformat, quam sua scelera flendo damnare, et damnando fiere considerat. Incipit extunc quaedam familiaritas inter Deum et ab illo saepius visitari, et ex ejus adventu non tantum jam consolari, im
Abbreviated transcription (Latin):
cõmotũ et i̾ccusũ ardores nõ
modiros et ĩ honefes passũ
it nõ solũ inrax dilectatõnũ
malas memorias et stultas
Recordacorẽ fordidas ad mre¬
et in hoc miserabiliẽ mistra¬
bil sũ ha non tãtũ doleo ꝙͣlũ
dolendũ cotnosto s sic securꝰ
torxno uelud quid patiar ig

Expanded text:
pollutum, incensum, ardores non modicos et inhonestos passum, et non solum mearum delectationum malas memorias et stultas recordationes  maculavere. Et in hoc miserabiliter miserabilis sum, quia non tantum doleo quantum dolendum me cognosco; sed sic securus torpeo, velut quid
Abbreviated transcription (Latin):
terrebi eam demoñes teror¬
biles it horribiles rogitaha
ram defendet a Rugientibus
p̃paratis ad estani qͥs renso¬
labit᷑ cũ teterrima illa demo
endi quã subito urũ dirs ul¬
tia subito uenit et forsitũ
hedie erit iam adest iaiã¬
dicimi accusaberis młt it
magnis offrisis nõ uno uon

Expanded text:
terrebunt eam daemones terribiles et horribiles. Cogita quis eam defendet a rugientibus praeparatis ad escam: quis consolabitur eam, cum teterrima illa monstetiam quam subito venit dies ultima: subito venit, et forsitan hodie erit. Jam adest; jam praedicem: accusaberis multis et magnis offensis; non uno, non
Abbreviated transcription (Latin):
modestiã ĩ morib disexlinã
huĩ ĩ inte̾rot̃ ꝓtinc̾tiã ĩ corde
duriciã ĩ simotinaciõt iactã¬
crã in huolitate fui fablax in
odio xtinax õ iocatione
quid durꝰ ad loque̾dũ que
nesciebam xromxtꝰ ad suxx¬
lantãdũ xaratꝰ ẜat̾ne so¬
netati ĩ huamis temerariꝰ
D iudicando clamosꝰ ĩ lo qũt¬
do fastidiosus ĩ audildo xsux̃¬
tuosus ỹ docendo effoenatus
de formiẽ in chatinando ontro¬
sus amicis infestus hete ang¬
et ixiosus sabiectꝭ Dexe
iactaui mt fecisse quod non

Expanded text:
moribus disciplinam. Habui in intentione pertinaciam, in corde duritiam, in sermocinatione jactantiam. In humilitate fui fallax, in odio pertinax, in jocatione ad loquendum quae nesciebam promptus, ad supplantandum paratus, fraternae societati inhumanus. Temerarius in judicando, clamosus in loquendo, fastidiosus in audiendo, praesumptuosus in docendo, effrenatus deformiter in cachinnando: onerosus amicis, infestus quietis, inget imperiosus subjectis. Saepe jactavi me fecisse quod
Abbreviated transcription (Latin):
et ondisa michi pctã mra
suẽ pomũ te insprrante didi¬
ci ad cor miũ Rdirt it mnt
ixm cognostere aduocabo gͦ
aliꝙͣ de Amicis tuis at n oĩ̃
delicta mra exxonã sicut in

Expanded text:
et ostendisti mihi peccata mea. Nunc primum te inspirante didici ad cor meum redire, et me ipsum cognoscere. Advocabo ergo aliquem de amicis tuis, et ei omnia delicta mea exponam, sicut mihi
Abbreviated transcription (Latin):
amaritudo tollit᷑ xcc̃m fugatur
tͣnqllitas rodit spxs Reuiniseit
Animꝰ illarescit post baxtisiũ¬
nullũ aliud nob̵ cõstitutũ t̾ ruit¬
du̾ ꝙ̃ rõfissiomis rfugiũ Sit gͦ
deuota cordis roxũtio. uadoris cõ

Expanded text:
amaritudo tollitur, peccatum fugatur, tranquillitas redit, spes reviviscit, animus hilarescit. Post baptismunullum aliud nobis constitutum est remedium quam confessionis refugium. Sit ergo devota cord
Abbreviated transcription (Latin):
face̾ tota namq die ut̾tũdia
mra iõtͣ me t̃ et rõfusio faciei
mee cooxuit mre cũ uideo int
comuolentũ ad uigilias tardũ
ad horas tauonicas et pigoũt
ad oxa mamiũ alios aut̾ uidõ
tam streiie et deuote duunis
non delectat meditãtons sttas
non dutĩo tanta est strrilitas aĩt
mee et deuociois̃ doxra quã xa

Expanded text:
amque die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me , cum video me somnolentum ad vigilias, tardum ad horas canonicas, et pigrum ad opera manuum. Alios autem video tam strenue et devote divinis non delectat; meditationes sanctas non invenio: tanta est sterilitas animae meae, et devotionis inopia quam pa
Abbreviated transcription (Latin):
it tus non uolnerat s coro¬
nat q̃m̃ it si rsifentem fatigar¬
ratio est mentis
sio in deum per ꝑĩ
et hũilem affectũ huiltin
ix coustit̃̾tia infrrmitatis

Expanded text:
et tunc non vulnerat, sed coronat; quoniam etsi resistentem fatigratio est mentis sio in Deum per pium et humilem affectum. Humilem ex conscientia infirmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
It me abstondebam et meoli cou¬
dibam xeccantib fauebã et de
dissencocͤ uofirmaui oxxiorẽ
roꝵ int̾daciis de coloraui in
sxnulib tarualia laudaui ut
spua lia uona ris de nt̾ xsua¬
derem annictias dissimu laui
ut qua xossem arte decixerem
susxicior̃b coat̾uau eet ita de¬
moues quox fcta sectabar heti¬
ficani/ Multis uelut Aĩ¬
tꝰ fui in obse quis hosts
iii animo comxõitus
ini uerbo tͬxis ĩ fĩto xro¬

Expanded text:
e abscondebam, et in meos crudebam, peccantibus favebam, de dissensione confirmavi, opiniones eorum mendaciis decoloravi, in spiritualibus carnalia laudavi, ut spiritualia bona eis deesse persuaderem. Amicitias simulavi, ut suspicionibus coacervavi; et ita daemones, quorum facta sectabar, laetificavi. Multis velut amicus fui in obsequio, hostis in anima, comptus in verbo, turpis in f
Abbreviated transcription (Latin):
lii uigilar rgo dormio q̃n alii
cantant ĩ mõst̃io ego huc illut
fecotto loco se furant᷑ acollogis
homi ut ibi loquant᷑ nĩ rege
ang̃loꝵ rgo quero colloqͥa hod̃z

Expanded text:
alii vigilant, ego dormio: quando alii cantant in monasterio, ego huc et secreto loco se furantur a colloquiis hominum, ut ibi loquantur cum rege angelorum, ego quaero colloquia hominum:
Abbreviated transcription (Latin):
ficate ꝙ si forte ut fieri polit.
fur ad hoc uentrit. qnon
uruit insi ut furet᷑ et ma¬
elacio mensecꝰ oriens uel
appetitꝰ huãne laudis
quelibet xestis que doniũ

Expanded text:
ficatur. Quod si forte, ut fieri solet, fur advenerit, qui non venit, nisi ut furetur, et maelatio intrinsecus oriens, vel appetitus humanae laudis quaelibet pestis, quae do
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas sorxis ut nõ etm̃t¬
N aliud ranto aet aliud soggito
psalmodie uerba xrofero cet
xsalmodit sẜum tr̃o atti̾do sed
me̾te uagus hĩtu dissolutus
ocliẽ attoiitꝰ huc et illus
ꝓlustro et xrospicio ue michi

Expanded text:
levitas corporis, nec non et mentis. Aliud canto, et aliud cogito. Psalmodiae verba profero, et psalmodiae sensum non attendo: sed mente vagus, habitu dissolutus, oculis attonitus, huc et illuc perlustro et perspicio. Vae mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Defudio sext x ugi atcusat me
de adulterio et rodem mͦ risxõ¬
deo Accusat me de u̾uidia iou¬
futror et ego q̃m mindia sex¬
issime cor meũ lamauit prr
boua que ab ris fieri uel dici

Expanded text:
derio saepe peregi. Accusat me de adulterio, et eodem modo respondeo. Accusat me de invidia; confiteor et ego, quoniam invidia saepissime cor meum laniavit. Per bona quae ab eis fieri
Abbreviated transcription (Latin):
te cado in laqueũ uoluxtatis
Sexissime nã romedi et bibi
non ad ncãtem sud ad uoluxta¬
de cibo et xotu qñ nõ debui et
xlusquã debui cogitando de ris
minabam cũ togendis mt̾̾s
uistmit̃ta quero nõ salũ que
Iegad s que extollant et rõ

Expanded text:
 cado in laqueum voluptatis. Saepissime namque comedi et bibi non ad necessitatem, sed ad voluptadebui, et ubi non debui, et plus quam debui. Cogitando de escis, minabam. Cum tegendis membris vestimenta quaero, non solum quae tegant, sed quae extollant, expeto:
Abbreviated transcription (Latin):
it xmerendam glam̃ qͣs q̃dd¬
dam monstrũ eufilios dei Ito
hĩtũ monachi nõ comt̾sacont
habrus ã magna corona et
ampla cucula salua in omnia
existaclo tanguã arbor sterił
terram occuxo et uelut iume/¬

Expanded text:
promerendam gloriam. Quasi quoddam monstrum inter filios Dei sto, habitum monachi, non conversationem habens. In magna corona, et ampla cuculla, salva mihi omnia existimo. Tanquam arbor sterilis terram occupo, et velut jumen
Abbreviated transcription (Latin):
ulte sunt cõstietie
hoñ s nulla me¬
lior. est illa ga cogn qua¬
õstit homo se ixm Quam¬
obren rediam ad cor meũ
et ibi stare assuestamn ut bo¬
tam uitam aneam possim
distutere et me ixm sogno¬
offendã si forte illa sua magna
xittas mourat ixmñ Confite¬
nuda suẽ et axta quã filet̾
nõ xossũ qͥa saxiã est urt¬

Expanded text:
ultae sunt scientiae hominum, sed nulla melior est illa, qua cognoscit homo seipsum. Quamobrem redeam ad cor meum, et ibi stare assuescam, ut totam vitam meam 345 possim discutere, et meipsum cognoeffundam, si forte illa sua magna pietas moveat eum. Confitenuda sunt et aperta, quem fallere non possum, q
Abbreviated transcription (Latin):
eret me tota uita
mea deus meꝰ qu
diligenter distusa
setrilitas et si qͥs ĩ ea fructus
qͣi iam transtermi dieni morze
et euaserim dit iudicii tormẽta
dferni Bic ludo et Rideo qͣi iã
regntu teꝰ in regno tuo Idtrco
mͣłntudinem muhitatũ mea¬
rexauestens sod de tua pretait

Expanded text:
ret me tota vita mea, Deus meus, quoniam diligenter discussa sterilitas: et si quid fructus quasi jam transierim diem mortis, et evaserim diem judicii et tormenta inferni. Sic ludo et rideo, quasi jam regnem tecum in regno tuo. Idcirco multitudinem iniquitatum mearum expavescens, sed de tua pietate
Abbreviated transcription (Latin):
q molũ sorpis iri ad in¬
muda desideria txerĩ Aures
nis quam sitiẽ delritatus
est odoratꝰ uanis odoribus
sensꝰ his et aliis iuxͣ quod
ciũqz suus prubat axxitis
mris nature modũ excissi

Expanded text:
otum corporis mei ad immunda desideria traxerunt. Aures nis, quam sanctis. Delectatus est odoratus vanis odoribus;sensus, his et illis, juxta quod cuique suus ferebat appetitus. meis naturae modum
Abbreviated transcription (Latin):
in ixic̃ bonir que ago de
leticiã xarinẽ et quandam
securitatem gignũ mens
mea secura Reddit᷑ in torx¬
ore laxat᷑ sext etiã mtiõm
et exrra que feccrã laudani
et ab aliis laudari uolui
xlerũq laus hũãna quã
nõ ꝯuerebã m oblata platuit
Et cũ ex ea incaute exto¬
Merer subito młta que fec¬
ram ad memoriam uintrẽ
ut amxliꝰ ĩ elacõt atolleree
que subtilũ Rexlicaẽ at qut

Expanded text:
in ipsis bonis quae ago, ad laetitiam pariunt, et quamdam securitatem gignunt, mens mea secura redditur, et in torpore laxatur. Saepe etiam me ipsum et opera quae feceram laudavi, et ab aliis laudari 349 volui. Plerumque laus humana, quam non quaerebam, mihi oblata placuit: et cum ex ea incaute extollerer, subito multa quae feceram ad memoriam venerunt, ut amplius in elatione attollerer. Quae subtiliter replicans, atque
Abbreviated transcription (Latin):
nrcessaris sed eciam de his que
ad inr noy pertine bãd et de
quib licentiam nõ hc̃̾bam
qminsi me collo quiis hom̃¬
et ĩbi locutꝰ sũ non ad edi¬
ficatõnt᷑ srd ad destructoueni
non qd decebat s qd̾ non
na et risui apta uirba otio¬
sa et iutilia uerbositan de¬
mendaro et dewractiont in¬
quaui lingna nra oĩm falla¬
cia ⁊ xlena et nocuit michi

Expanded text:
necessariis, et de his quae ad me non pertinebant, et de quibus licentiam non habebam. Immersi me colloquiis hominum. Ibi locutus sum non ad aedificationem, sed ad destructionem; non quod decebat, sed quod na et risui apta, verba otiosa et inutilia. Verbositati demendacio et detractione inquinavi. Lingua mea omni fallacia plena est, et nocuit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
utro q usi ad hanc diem
get̃ cadens sũ defessus Rixe¬
tando loriens confitendo tot¬
rus Multotiens pro¬
misi ut me emidar¬
ein et mrquam hnni
dii et xuiorib sictirib no

Expanded text:
vero qui usque ad hanc diem gens, cadens sum defessus: repeccando toties, confitendo toties. Multoties promisi me emendare; et nunquam tenui, edii; et prioribus
Abbreviated transcription (Latin):
atq alie abias ãtreduet et
exclude̾ hec d̾uitꝰ suftinro
uidi uel feci sine utilitate as¬
discurro ita mr̃a mea st̃x
mobił et nuĩquã stabił semx
diftrchit᷑ Brauit prcto cũ ior¬

Expanded text:
atque aliae alias introducunt et excludunt. Haec invitus sustineo; vidi, vel feci, sine utilitate, abdiscurro. Ita mens mea semper mobilis, et nunquam stabilis, semper distrahitur. Graviter pecco, cu
Abbreviated transcription (Latin):
uirus xestilt̾tie ꝓ totũ cor¬
xꝰ xaulatim se affu̾dit ro¬
gitators x uauas multixli¬
tat affectõrs modas gene¬
rat diłctorõt illicta int̾tem
affuit et ad cõseusũ xͣnita¬
tis anmiũ inflectit omurs¬
q ar̃e uirtutes corruxit hac
xesit cũ astrictꝰ teneor diuali
ab illa iux xossũ qm̃ stimul¬
os uiꝰ confitõ aut nestio aut¬

Expanded text:
irus pestilentiae per totum corpus paulatim se diffundit. Cogitationes pravas multiplicat, affectiones malas generat, delectatione illicita mentem afficit, et ad consensum pravitatis animum inflectit, omnesque animae virtutes corrumpit. Hac peste cum astrictus teneor, divelli ab ea vix possum, quoniam stimulos ejus confiteri aut nescio
Abbreviated transcription (Latin):
ualiã coititarõ illud occu¬
et amara dissixat ẜexe n¬
q aliqua euiriã homotꝰ dexsis
cogitarõnũ tumultib ĩ corde p̃¬
mor hunic inde solieitꝰ et secus

Expanded text:
vana cogitatio illud occuetiam amara dissipat. Saepe namque aliqua injuria commotus, densis cogitationum tumultibus in corde premor. Hinc inde solli
Abbreviated transcription (Latin):
gilen soymat et rogitat
quitquid ei occurrit et sient
molendinũ arina si axxonat᷑
occuxat sic cor meũ rgitatõ
mala xturbat d̃ muda ma¬
culat uana inq̾etat et fatigat
Ita sor nrud dũ faturũ non
curat gandiu̾ uet diuinũ
quit apoiliũ ab amore cteste¬
ũ elondat᷑ et i̾ amore Rre¬
stom̃ occuxat᷑. Cumq
elabit᷑ ab ilł et ⁊ uoł¬
recixit curiositas deduat
cuxiditus allicit uoluxtas
piducit luxurĩa xolliit Ior¬
dia cruciat t̾sticĩa sic que
millenis casib submergit᷑¬

Expanded text:
gilem, somniat et cogitat quidquid ei occurrit. Et sicut molendinum arena, si imponatur, occupat; sic cor meum cogitatio amara turbat, immunda maculat, vana inquietat et fatigat. Ita cor meum dum futurum non curat gaudium, nec divinum quaerit auxilium, ab amore coelestium elongatur, et in amore terrestrium occupatur. Cumque elabitur ab illis, et involrecipit, curiositas deducit, cupiditas allicit, voluptas seducit, luxuria polluit, tordia, cruciat tristitia; sicque miseris casibus submergit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊o hd Respendeain et cũ Reni nui¬
Nain tenrain uacuus litigator
elaboro sitq dieni in onium
noctem urro ĩ cogitatõnem uer¬
uo torxno ab utili oxt̃̾ qm̃ fati¬
gor illicita cogitatione ita mr̃o
intꝰ xugnat cũ nemo rexug¬
net nõ nuq̃m uõ quod ingi in

Expanded text:
d respondeam; et cum rem nullam teneam, vacuus litigator elaboro. Sicque diem in otium, noctem vero in cogitationem verso. Torpeo ab utili opere, quoniam fatigor illicita cogitatione. Ita mens intus pugnat, cum menti nemo repugnat. Nonnunquam vero quod egi in
Abbreviated transcription (Latin):
ueres michi de cixitbam in
xromissiot honesta fui uelex
in exhibiciõt int̾dax abono
mutabił mali tenax ĩ uerlo
gͣuis ar̃o turxis ubĩq fablax
letꝰ ad xrosprra foagił ad
aduer sa ĩflatꝰ ad obsi quia
auxuus ad ohxrobrie d modomn

Expanded text:
ventes mihi decipiebam. In promissione honesta fui velox, in exhibitione mendax; a bono mutabilis, mali tenax; in verbo gravis, animo turpis, ubique fallax; laetus ad prospera, fragilis ad adversa; inflatus ad obsequia, a
Abbreviated transcription (Latin):
foigꝰ non ests non lassundo ie¬
uinii nec ulla rextarõ inuiuiti
mit xeccandi uolu̾tas nec de¬
linquendi facłtas sed totũleti-¬
q angliẽ sociati sine milla
turius ĩfrmitate ĩ ꝑpetuũ ma¬

Expanded text:
frigus, non aestus, non lassitudo jejunii, nec ulla tentatio inimici, nec peccandi voluntas, nec delinquendi facultas, sed totum laetiquoque angelis sociati, sine ulla carnis infirmitate in perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
iturus Illuc fistmare debeꝰ¬
rbi mor m̃puani amyplius
timramꝰ Ei sic anamꝰ istami
labilem et cudutam uitã uli cũ
tanto labore uiuumꝰ ubi comredẽ-¬
uitam ubi nullũ la borem sust-¬
Situs sũma felacitas felix lib.¬
tas et frlix uritudo uliIeleo¬

Expanded text:
iturus: illuc festinare debemubi mori amplius timeamus. Si sic amamus istam labilem et caducam vitam, ubi cum tanto labore vivimus, ubi comedenaeternam, ubi nullum laborem sustinditas, summa felicitas, felix libertas, et felix beatitudo; ubi
Abbreviated transcription (Latin):
xflua ita uil numũ lauda¬
do uel uituxando fero quotiẽs
sacrabili ardet ing̾lume gula
cor xrauũ dolo et gualina
xlenũ x xurã cõfessiont̃ ñ¬

Expanded text:
ue ita vel nimium laudando, vel vituperando, fere quoties satiabili ardet ingluvie: gula Cor pravum, dolo et malitia plenum, per puram confessionem
Abbreviated transcription (French):
oit liger uñdũtoiẽ ortus
de licax aurrũ ⁊ eclinato¬
riũ gandiũ angeloꝵ archa
atꝰ et clausus et i die iudirii
axerit̾dꝰ sichi est iocudiꝰ¬

Expanded text:
ger benedictionis, hortus deliciarum, aureum reclinatorium, gaudium Angelorum, arca atus et clausus, et in die judicii aperiendus. Nihil est jucundi
Abbreviated transcription (Latin):
alia est edificanda rediaꝰ gͦ
ad nos et distuciaꝰ rõstĩam no¬
in qua xost miliciani ⁊ eqͥrstimꝰ
et ille Recto militat q xir
miliciani quã exerct in rorxe

Expanded text:
nobis est aedificanda. Redeamus ergo ad nos, et discutiamus conscientiam noin qua post militiam requiescimus: et ille recte militat, qui per mili
Abbreviated transcription (Latin):
ist non ourrosu xauxtas iste
nõ sentit i̾iuirias ridet ad¬
obxrob̾a cõsemuit daxna mo¬
rtem lucoñ rexutat ymo uet
de morte ad uitũ tͣnsirt se
sentiat Quen sit demor di
mensecꝰ ligatũ tenet not ad
modicũ quid exirt ẜ  itdꝰin¬

Expanded text:
est, non est onerosa paupertas: iste non sentit injurias: ridet opprobria, contemnit damna, mortem lucrum reputat: imo nec de morte ad vitam transire se sciat. Quem sic amor Dei rinsecus ligatum tenet, nec ad modicum quidem exir
Abbreviated transcription (Latin):
uxta ixũ origiẽ s multo ã¬
xliuis nitiata xͣna cõsuetud¬
ut hr̃e est ꝙ tam acriter cõ
due murmurat cet dxa¬
nieẽ est discixlit̃ ꝙ illicita
hac utitũ tortuosus ille ser¬
Nũ atud aliud est difideri¬
u millũ negoriũ nuillũ
studiũ insi xerdire aĩas nr¬

Expanded text:
upta ab ipsa origine, sed multo amplius vitiata prava consuetudine. Hinc est quod tam acriter concdue murmurat, et impatiens est disciplinae: quod illicita hac utitur tortuosus ille sernullum aliud est desiderium, nullum negotium, nullum studium, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
asẜidiũtate cõtemplatioiã sit
xaratũ sc̾ꝰ uolur̾tatom dei in
rognonerit Sit sursũ ad so¬
la selestia et diuina cõtexlãda
et disidiranda Sit purũ
ut nichil morari itrase pariat᷑
nec modicũ quidt̃ offudiculũ
tollerabile Rexuiet aut ĩ cõstis
sua aut in aliena Ssit dulce o¬
dulci resxõsione suaui amor̾tol
cororctor Sit mudũ ut lonꝰ¬

Expanded text:
siduitate contemplationis. Sit paratum sequi voluntatem Dei, in cognoverit. Sit sursum, ad sola coelestia et divina contemplanda et desideranda. Sit purum, ut nihil morari intra se patiatur mali: nec modicum quidem offendiculum tolerabile reputet, aut in conscientia sua, aut in aliena. Sit dulce dulci responsione, suavi admonitione, correctione. Sit mu
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ uero sit liber
a mudi solicitudĩ¬
b a tarnis uolur¬
tãtib a pins rogi¬
tationib ut xossit nñ uoliir̃
aut sibi int̾dere aut utilitati
celistiũ Requiesti̾ uit firmꝰ
ut nuilla Rext̃tina perturba¬

Expanded text:
mus vero sit liber a mundi sollicitudinibus, a carnis voluptatibus, a pravis cogitationibus: ut possit, cum voluerit, aut sibi intendere, aut utilitati coelestium requiescere. Sit firmus, ut nulla repentina perturba
Abbreviated transcription (Latin):
sortit᷑ aut mortem uelle nõz
xutcare malu est putcare
mũ nolle xenitere mortalle
Quit quid ergo ior cogitat
quod ad utilitatem suã uel

Expanded text:
rtit, aut ad mortem. Velle namque peccare, malum est: peccare, mum est: nolle poenitere, mortale. Quidquid igitur cor cogitat, quod ad utilitatem suam vel
Abbreviated transcription (Latin):
xgar qetã et xacem ꝓfectã
rstituit q nec prccantib nũ¬
quã de fuit ut corrigeret
net iusts ut custo diret Rerog¬
itemus ꝙ̃ ta uoua fecit nobis
nõ Rogãtib nõ desiderãtib
umo Recusantib et ꝙͣ multa
xctã dimisit nõb et aqͣntis
picuł nos liberauis libata
deus Quã magna Dignãtõ
xieta fuit q̃m ingͣtos et
i młt cõtͣuiosz atam multe¬

Expanded text:
etem et pacem perfectam restituit: qui nec peccantibus unquam defuit, ut corrigeret; nec justis, ut custodiret. Recogitemus quanta bona Deus fecit nobis non rogantibus neque desiderantibus, imo recusantibus; et quam multa peccata dimisit nobis, et a quantis periculis liberavit nos liberator Deus: quam magna dignatio pietatis fuit, quod ingratos et in m
Abbreviated transcription (Latin):
in iłl toansgrrdirẽ usq ad
fineni disxgit et dissixat
ꝓp̾a sicut exdigꝰ cuxit et ra¬
xit cliena sicut duarꝰ Exit¬
udinemi et ignomimã cõgre¬
gat sibi singulaẽ et cllidꝰ
xuotat irao du homo istt in¬

Expanded text:
in illis transgrediens usque ad finem. Dispergit et dissipat propria, sicut prodigus; cupit et rapit aliena, sicut avarus; turpitudinem et ignominiam congregat sibi; simulans et callidus provocat iram Dei. Homo iste
Abbreviated transcription (Latin):
Exurgat deꝰ et cadat
arinatꝰ̃ istt et põteratur
mimica homo rõtemxtor
dui rultor sui demitus mun̾di
ẜuns dy aboli quidt uidet᷑ ssi
recte sen metũ dicĩs Rens
ẽ mortis crucifigat᷑ sioligͦ
dissimlaẽ noli differre noli
xariere sed feftmãl̃ audacter
instanter crncisige hobez istũ
uita ad quã si ex corde clama¬
ueris concifixꝰ tnus audiet t
ueingne Resxondc̃e hodie mecũ
eris in xaradiso oxxĩ pieta¬
A xorta inferni hodie O delint
xaradisi Et quid xxosiũ hut
litt̾e̾ ãmomaoiẽ insi deleas de
libro conscie tue lraẽ mortis¬

Expanded text:
t cadat armatus iste: cadat et conteratur inimicus homo, contemptor Dei, cultor sui, amator mundi, rvus diaboli. Quid tibi videtur? Si recte sentis, mecum dices: Reus est mortis, crucifigatur. Noli ergo dissimulare, noli differre, noli parcere; sed festinanter, audacter, instanter crucifige hominem istum, vita: ad quem si ex corde clamaveris, Crucifixus tuus audiet te, benigne respondens, Hodie mecum eris in paradiso . O Christi pietata inferni, hodie in deliciis paradisi. Sed quid prosunt hae litterae admonitionis, nisi deleas de libro conscientiae tuae lit
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ in st ixm diuisuõ descla¬
bit᷑ et domꝰ suxͣ domũtedit
uli xarietes inclinati futrint
et macrrie dexulse uult hat̃
corpans rorpis sui domũ in¬
trigrani et exire eam si nc̃a
est Si fuerut̃ ase duicun int̾
ura uoꝰ dispsa uideat igitur

Expanded text:
regnum in seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum ubi parietes inclinati fuerint, et maceriae depulsae. Vult habere anima corporis sui domum integram, et exire eam necesse est, si fuerint a se invicem membra dispersa. Videat igitur
Abbreviated transcription (Latin):
onis illicitas uolũtatis afficto¬
muel et uaizas memorie cogi¬
tacore cordis dispsiones Amni
at int̾is distractors d uiuini
colligat atq in illo felintatis
fonte totũ suũ desideriũ fugat locũ

Expanded text:
affectiones, et vagas memoriae cogitationes, cordis dispersiones, animi et mentis distractiones in unum colligit, atque in illo felicitatis fonte totum suum desiderium figit. Locum
Abbreviated transcription (Latin):
et illud colligit᷑ et yot̾ qui
polligit Enam lu homo que
fouctũ exxectaꝭ ẽ mu̾do cuiꝰ
fuctꝰ ⁊ iira est cuiꝰ fins mo¬
⁊s est utinam saxeres̃ et in¬
cibũ de manu tua suxsit et ii
simi iuo dorminit iñ uoluit
turũ collo qͥũ habuit hic iurt¬

Expanded text:
et ipse qui colligit? Et tu homo, quem fructum exspectas in mundo, cujus fructus ruina est, cujus finis mors est? Utinam saperes, et incibum de manu tua sumpsit, in sinu tuo dormivit, cum voluit tecum colloquium habuit
Abbreviated transcription (Latin):
arnfiost suggerit callude
decixit illicitos metꝰ isusp¬
lat uenenatos cogitãtonõ ĩ¬
flaminat mouet uella mi¬
et odia icitat gulam mo¬
inet libidinem desidra car¬
nis insugat prccandi occ¬
esiomis parat et mille
nogendi artib rorda honi
xłsurt nõ sessat hic ẽ qui
uaculo nr̃o nos cedit et nu cuigło

Expanded text:
callide decipit. Illicitos motus insuffiat, venenatas cogitationes inflammat: movet bella, nutrit odia, incitat gulam, movet libidinem, desideria carnis instigat, et peccati occasiones parat, et mille nocendi artibus corda hominum pulsare non cessat. Hinc est quod baculo nostro nos caedit, et manus no
Abbreviated transcription (Latin):
et mt̾t fluctuarõia ĩ uniũ
colliche et in solo deo lotũ de¬
siderũ fige et ibi sit cor
tuũ uli est thesaurꝰ tuuso Iee¬
desidirabił multũq a malił
ixt̾ cm̃ forqueter uisitat et
librnr̃ ihabitat tranqͥtiturt̾

Expanded text:
et mentis fluctuationes in unum collige, et in solo Deo totum desiderium tuum fige ibi sit cor tuum, ubi est thesaurus tuus desiderabilis multumque amabilis. Ipse enim frequenter visitat et libenter inhabitat tranquillitatem
Abbreviated transcription (Latin):
q duledit̾ dlocta biliõ afficit᷑
et mirabilie̾ delectat᷑ uolet gͦ
it non dificiet uolit dourec añ
Regom g̃łie pncinat ibiq plo¬
ret et suspirit mactit ꝙ se d
lac̾mis dixrecet᷑ urmiã xostulet
grãm net inde Recedat quo¬
idusq diũ quẽ mnimũ offrdirat
platatũ st̾nat et ab ro dõiola¬

Expanded text:
fficitur, et mirabiliter delectatur. Volet ergo, et non deficiat. Volet, donec ante 341 Regem perveniat, ibique ploret et suspiret, mactetque se in lacrymis: deprecetur veniam, postulet gratiam; nec inde recedat, quousque Deum quem nimium offenderat, placatum sentiat, et ab eo consola
Abbreviated transcription (Latin):
chesaux custodiet̃ uigilet
latoet. mordeat uigilet
irrurẽ inhostes nemii
xartat millũ itͣre ꝓmittat/
s glamet exrtet itus
hĩtantes ad arma caxesit̾da
ut sit secura cõstic̾nia sse¬
cura ⁊ qñ accusacõneni nõ

Expanded text:
thesaurum custodiens, evigilet, latret, mordeat et jugulet: irruens in hostes, nemini parcat, nullum intrare permittat; sed clamitet, et excitet intus habitantes ad arma capessenda.ut sit secura conscientia. Secura est quando accusationem non
Abbreviated transcription (Latin):
ire uult ate hereditatem tuã
tantum duiriani nõ uindicar
s dissimulas nec ei durũ
uerbũ loqueris nec uultũ ira¬
iũ ostendis s ulandienti ł arri¬
des ludis nñ illusore nestis
Ia ysmagl est h hecũ ludit ludꝰ
iste non ⁊̃ puericie neq simpli¬
ritate uel ĩnoct̾ne s illusioese

Expanded text:
itatem tuam tantam injuriam non vindicas, sed dissimulas, nec ei verbum durum loqueris, nec vultum iratum ostendis, sed blandienti tibi arrides? Ludis cum 335 illusore: nescis quia Ismael est qui tecum ludit? Ludus iste non est pueritiae, nec simplicitatis, vel innocentiae; sed illus
Abbreviated transcription (Latin):
uero qͥa oliqund amaritudinis
itũ et tumdũ feture Iag̾is
Rexrehendit et ubi nõ tietur
r exhensor securꝰ accedit temxta¬
tor et facilius ꝓpetratur nhtas
lũ utrobiq bellũ utrobiqut
tunendũ et sicut in hostili re¬
gioire cõuersantibz hac illac
circue̾spiciendũ es et ad oñem
stoexitũ circũ agenda a̾ ceriux

Expanded text:
nis ctum et timidum faciunt. Magis reprehendit: et ubi non timetur reprehensor, securus accedit tentator, et facilius perpetratur iniquitas. lum, utrobique periculum, utrobique timendum: et sicut in hostili regione versantibus, hac illacque circumspiciendum est, et ad omnem strepitum circumagenda est cervix
Abbreviated transcription (Latin):
da roidis a cie siꝑona interna
nõ assint cõsiderat i̾as suis
affectionib Rnũnat et totꝰ
rro ad tantam grãm mõqͥt
striam dui est hoc donũ nõ¬
hoiẽ mit̃ sud absq dubio
talem tatãq gxam ille ac

Expanded text:
 interna non sint considerat, cunctis suis affectionibus renuntiat, et totus rro ad tantam gratiam nunquam striam. Dhominis meritum. Sed absque dubio talem, tantamque gratiam ac
Abbreviated transcription (Latin):
aingit cordis mei ĩurno ex
unam diem sine xĩto tnsire
xolui nec adhut prccare de¬
sisto sed de die in dieni pctã
da uideo nic erubesto dolẽ¬
da intueor net dolro eru

Expanded text:
i invenio. Ex unum diem sine peccato transire potui; nec adhuc peccare cesso, sed de die in diem peccatada video, nec erubesco. Dolenda intueor, nec doleo: qu
Abbreviated transcription (Latin):
aro mea lutosa
est et iro iutosas
et uoluptuosas
cogitatort̃ ab illa habro
u̾nas et curiosas amu̾do
adyabolo amaras et mali¬
ciosus illi ures mirici int

Expanded text:
aro mea de luto est, et ideo lutosas et voluptuosas cogitationes ab illa habeo; vanas et curiosas a mundo; a diabolo malas et malitiosas. Isti tres inimici me
Abbreviated transcription (Latin):
tumꝰ culxe Qua ꝓpter iustũ
est ut qui in tuĩtꝭ prcrauimꝰ
in cc̃tis feriam Sexe adsa¬
gi ut dulciꝰ cantarem ma¬
gisq deluctabor ⁊ uonis mod¬
ulacione quã cordis uoxuctios
deus uero cui non abstondẽ

Expanded text:
timus. Quapropter justum est ut qui in cunctis peccavimus, in cunctis feriamur. Saepe ad sagi, ut dulcius cantarem: magis delectabar in vocis modulatione, quam in cordis compunctione. Deus vero, cui non absconditur
Abbreviated transcription (Latin):
cõfissio bremis at rara con¬
xũctio obedit̾ria sine diuorõt
or̃o sine intencõt lectõ sint rdi¬
ficarõt ẜmo sine circũ sorctiot¬
que loquer qm me ip̃m loqut̃¬
do ferio dorruxtamen ha xit̃o¬

Expanded text:
confessio, brevis et rara compunctio; obedientia sine devotione, oratio sine intentione, lectio sine aedificatione, sermo sine circumspectionquae loquor! quoniam meipsum loquendo ferio. Verumtamen qui
Abbreviated transcription (Latin):
sit perscuer antes iustoduuũt
stãteb irmũt laxpos rrrxit
malas delectatorẽ i amari tu¬
Sinom rõuertit cẽ Rursus sa¬
lubter amaritatas rgolatones

Expanded text:
sit; perseverantes custodivit; stantes tenuit; lapsos erexit; malas delectationes in amaritudinem convertit; et rursus salubriter amaricatis consolationes
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ. hora matut mali
ora matrtina¬
li cũ extitaberis
a sompno tuo
xleyꝰ lac̾mis et dolore
uidebis qualie̾ dñe̾ tuus scdit
nie Inmicos solus derclictus

Expanded text:
 HORAE MATUTINALIS. Hora matutinali excitaberis a somno tuo plenus lacrymis et dolore itu videbis, qualiter Dominus tuus sederit inter inimicos, quia derelictus
Abbreviated transcription (Latin):
unꝙ̃ liberandus ubi nec qui
torquẽt aliqñ futigant᷑ net
rm̃ ibi ignis iõsamnt ut sx
reẜuet sic tormẽta agut᷑
ut semx Renouit᷑ Iuxtauo
qualitatem tulxe epena
uignt᷑ cruciandi ml
Aliud ibi audictur
inisi fretus et planctꝰ genutꝰ
et ululatꝰ merores atq stido¬
insi uermes et laruales fa¬
cios tortoꝵ atq teterena nrõ¬
stra demoioꝵ uermes crude¬
les mordałt i̾tima rordis hñt x¬
dolor ande x auor themitꝰstu¬
xor et timor horreẽ uidebẽ¬
et ultͣ In carue cruciabũt᷑

Expanded text:
ula liberandi, ubi nec qui torquet aliquando fatigatur, nec nim ibi ignis consumit, ut semper reservet, sic tormenta aguntur, ut semper renoventur. Iuxta qualitatem vero culpae jungentur cruciandi. Nihil aliud ibi audietur nisi fletus et planctus, gemitus et ululatus, moerores atque stridonisi vermes, et larvales facies tortorum, atque teterrima monstra daemonum. Vermes crudeles mordebunt intima cordis: Hinc dolor, inde pavor, gemitus, stupor, et timor horrens. Ardebunet ultra. In carne cruciabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tib diũsa maifestare̾ et
ita uenia carni ad quã prr
xartes ꝓuer̾re xutaui Exce¬
o ris uitate et rordis puri¬
tite Eut irus sirẽ q̃ testi¬

Expanded text:
tibus diversa manifestarem: et ita venia carui, ad quam per partes pervenire putavi. Exsein oris veritate, et cordis puritate. Et ut tres sint qui testi
Abbreviated transcription (Latin):
est quia si tie arbor sancta li¬
gnũ souetuosũ et urur dictũ
tanta pateris et Ranns luis
spoliaris quid firt de nõb ni¬
sis h sumꝰ lignũ siccũ arrdũ

Expanded text:
est, quia si tu arbor sancta lignum fructuosum et benedictum tantum pateris, et ramis tuis spoliaris, quid erit de nobis miseris, qui sumus lignum siccum et
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ noluit astare coratori
Nam et hoc saluberrimiũ est
ut corde xriteat et ore delic
inde adsit ut cõfitinti
Et si forte pc̃tor uere
xenteat sed inr̾uemente

Expanded text:
e noluit Creatori. Nam et hoc saluberrimum est, ut homo corde poeniteat, et ore delictinde adsit, ut confitenti Quod si forte peccator vere poeniteat, sed intercurrente
Abbreviated transcription (Latin):
uidi Cumqz plorare
et orare deberem
uro mał que feci i
factre neglexi prothdo¬
lor urisio est mrche in tõtͣriũ
naetem et frui a feruore
or̃oiẽ et iam sure sensu fri¬
gidus remansi Et ideo me

Expanded text:
vidi. Cumque plorare et orare deberem pro malis quae feci, et ae neglexi, proh dolor! versum est mihi in contrarium. Nam tepui et frigui a fervore orationis, et jam sine sensu frigidus remansi: et ideo flere
Abbreviated transcription (Latin):
telligenia ston erĩt in illa parte
cencors concordia mex et efft¬
tuũ in rorrente uoluxtatꝭ in¬
chil ultͣ axxetit cumulata sa¬
cretis tanta rrit felicitasi
bi siquidem urit tumulꝰ felite¬
habũdaõ letitia sed ad hor
qͥs ꝓdoneus xrefito uriꝰ xutẽ¬

Expanded text:
intelligentia. Non erit in illa pace concors concordia morum et affectuum. In torrente illius voluptatis nihil ultra appetet cumulata satietas; tanta erit felicitas. Ibi siquidem erit cumulus felicierabundans laetitia. 13. Sed ad haec quis idoneus? Pr
Abbreviated transcription (Latin):
tellũ uiciũ est s iutelli axt¬
auri cuxiditas In labore nõ
laboraui quãtũ debiu it qͣn¬
rid potui in silentio mr¬
ntno fui ociosus quod est
nemo sic debet et̃ onosꝰ ut
in rod̃ ocio utilitatem ñõ rochiset
xroxiii nec sic actuosꝰ ut
cõtemolarõneni dei nõ Reqͥrat

Expanded text:
ltellus in vitium est, sed cultelli appauri cupiditas. In labore non laboravi quantum debui, vel quantum potui. In silentio m fui otiosus, quod est nemo sic debet esse otiosus, ut in eodem otio utilitatem non cogitet proximi: nec sic actuosus, ut Dei contemplationem non requirat.
Abbreviated transcription (Latin):
auditꝰ. gustus. odoratꝰ. et tuctꝰ
sagittis suis me uoluerauit at
Audit auris et itencõnem rordis
uutrit at flectit odoratꝰ cogi¬
tationem imxrdit os loht᷑ et fa
uit Ardor libidinis xro a liqua
xarua occasiõe excitat᷑ ut si nõ
illico respuat᷑ et exuat᷑ subito to¬

Expanded text:
auditum, gustum, odoratum et tactum, sagittis suis me vulnerat; et mAudit auris, et intentionem cordis inflectit. Odoratus cogitationem impedit. Os loquitur, et faum ardor libidinis pro aliqua parva occasione excitatur; et nisi illico respuatur, subito to
Abbreviated transcription (Latin):
Satores indirus it tortoris
A causat me roustia testis est
memoria Racio index uoluxtis¬
s tarinfex timor tortor oblut¬
dimentũ tormentũ quet quot
fuere oblectamenta mala let

Expanded text:
stes, judices et tortores. Accusat me conscientia, testis est memoria, ratio judex, voluptas carcer, timor tortor, oblectamentum tormentum. Quotquot enim fuerunt oblectamenta mala, tot
Abbreviated transcription (Latin):
yõm ora fe longe fuerisab
lecto aut in alio loco orait
ibi est templũ foequer est
orandũ et frixo corxe mit
ist rrigda ad deũ ssicuns
nullũ c̃ momtntũ qͥ horio
non uta uoĩtete doi⁊ miã
sic millũ deuet esst mõm¬
i memoria Sud dicis igo
colidie oro et or̃oiẽ met
nullũ fonctũ uideo sed sicut

Expanded text:
m ora. Si longe fueris ab lecto aut in alio loco, ora, et ibi est templum. ' Frequenter orandum, et flexo corpore mens est erigenda ad Deum. Sicut enim nullum est momentum, quo homo nsic nullum debet esse momein memoria. 18. Sed dicis: Ego quotidie oro, et orationis meae nullum fructum video; sed sicut
Abbreviated transcription (Latin):
n cayitulo ubi pet¬
cata mea emedare
at fui aut aliqm᷑ me exui¬
sau aut ex toto negaui aut
quod det̾ꝰ est defendi et in¬
uũ sit xc̃tm aut qͦ nõ sini tõ¬

Expanded text:
n capitulo, ubi peccata mea emendare usatus fui, aut aliquo modo excusavi, aut ex toto negavi; aut, quod deterius est, defendi, et imlum sit peccatum a quo non sim con
Abbreviated transcription (Latin):
chilo sic demqz decixn
ymaginare quã demonũ
format illusio Impat michi
deus ut spbeam illi
cor meũ et ha deo i¬
xerãti nõ sũ obeditns et
sulortꝰ michi sũ Reball e
põtr irius uñ mrchi fubinꝙ¬

Expanded text:
hilo. Sic denique decipit imaginatio, quam daemonum format illusio. Imperat mihi Deus ut praebeam illi cor meum; et quia imperanti Deo non sum obediens et subditus, mihi sum rebellis et contrarius. Unde mihi sub
Abbreviated transcription (Latin):
quouens mie destrit et xer
xrauas cogitatõrs de fluit toues
deũ offendit Cor meũ cor
uanu uagũ it instabi¬
le duni suo arbitrio
ducit᷑ et diuino carit au¬
xilio in si ixo noy ꝓctest ponsi¬
stiꝰ sed am̃ mobili mobiliꝰ per
ase dissonat ⁊t refilit uolũ¬
tates alt̾nat rõsilia mutat
et alio modo mutat et ordia̾t
rodem statu xmanit Dicnt

Expanded text:
quoties me deserit, et per pravas cogitationes defluit, toties Deum offendit. Cor meum cor vanum, vagum et instabile, dum suo ducitur arbitrio, et divino caret consilio, in se ipso non potest consistere; sed omni mobili mobilius, per a se dissonat; a se resilit, voluntates alternat, consilia mutat,et alio modo mutat et ordinat, eodem statu permanet. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
da ut digiis sis deo qͥte di¬
gnatꝰ est filut̃ axxellari In
oib gͦ que acgis deu̾ esst
pñtem agnostt. Gaue ergo
ne quod male delet¬
tat uil uisio tua
uel rogitarõ tua Remenioret᷑
nec dicas neq fatias quod
aliquo facto deũ offendat q¬

Expanded text:
eo qui te dignatus est filium vocare. In omnibus vero quae agis, Deum esse praesentem cognosce. Cave ergo ne in eo quod male delectat, vel visio tua vel cogitatio tua remoretur: nec dicas aut facias quod aliquo facto vel signo
Abbreviated transcription (Latin):
in pcło ghemierẽ es de prccato
mteru mmistri mistrũ in hanc
lucis miseriam induxtrĩ inchil
ix ris hr̃o insi miseriam et pc̃tm
et hoc corruptibile corxꝰ quod
gesto dd illoss uero festino qui
morte corxis hac̃ exicrĩ cum
d ris insi cmercin et uermen¬
it fatorem et orrort̃̾ quod ngo¬

Expanded text:
 suo genuerunt, et de peccato nutriverunt. Miseri miserum in hanc lucis miseriam induxerunt. Nil ex eis habeo, nisi miseriam et peccatum, et corruptibile hoc corpus quod gesto. Ad illos vero festino, qui morte corporis hinc exierunt. Cum in eis nisi cinerem et vermem, fetorem et
Abbreviated transcription (Latin):
nos infelices auertentes obdu¬
rautes corda et inchrlominꝰ
clamat ad nos dicee Redite
p̃naricatores ad ior uacate et
michi dñt et in xsalmo et
ego illi nut tñ cũ xsalmũ di¬
so nec attendo cuiꝰ xsalmus
nõ. Idcirco d̾iuriami deo facio
cu illũ p̃cor ut uorem mran

Expanded text:
nos infelices aures avertentes, obdurantes corda, et nihilominus clamat ad nos dicens: Redite, praevaricatores, ad cor . Vacate, et mihi Deus in Psalmo, et ego illi: nec tamen, cum Psalmum dico, attendo cujus Psalmus sit. Idcirco magnam injuriam Deo facio, cum illum precor ut meam precem
Abbreviated transcription (Latin):
frodit et cordis ostiarii ne per
aiuĩ ing diant᷑ it Reg̃diantur
oc̃ familie cordis constquẽter
ad sui milia miliũ angelorũ
explorator uifam tuam celidiã
distucior̾ exaña Attende dili¬
defice quat sis in moribz uel
uel quã longe non locox mt̾¬
ualł sed morib effectib sunde
rognoste̾ Ie ha nołto intlior et
laudabilior es fite roynostus
ꝙ si te negecto cognosteors
cursus sydcrũ urors hrrbarũ
¶oxlexionis homm nat᷑as aũli

Expanded text:
 per illum ingrediantur et egrediantur omnes familiae cordis, consequenter adsunt millia millium Angelorum explorator vitam tuam in quotidiana discussione examina. Attende dilideficias qualis sis in moribus, etvel quam longe, non locorum intervallis, sed morum affectibus. Stude cognoscere te: quam multo melior et laudabilior es, si te cognoscis, quam si te neglecto cognosceres cursum siderum, vires herbarum, complexiones hom
Abbreviated transcription (Latin):
sulhure Quid xfuit illis
xohencia tarnis uoluxtis fal¬
se diuicit magna familia
et mala cõmxistẽria uliriss
ubi iocus ubi iactãtia ubi
arrogãna de tanta leticiag
quãta t̾staitia xꝰ tantã uoluxta¬
miferiam in gndẽ ⁊ umã it
I magna tormẽta qͥtquid
ris accidit t̾ accide̾ potost ha
homo es h̃õ de humo limade
limis de terra rs̃ et detra ue¬
uriẽt dies ultima q̃ subito

Expanded text:
ligat. Quid profuit illis potentia, carnis voluptas, falsae divitiae, magna familia, et mala concupiscentia? Ubi risus, ubi jocus ubi jactantia, ubi arrogantia? De tanta laetitia, quanta tristitia! post tantillam voluptamiseriam, in grandem ruinam et in magna tormenta. 10. Quidquid illis accidit, tibi accidere potest, quia homo es: homo de humo, limus de limo. De terra es, et de terra vivenerit dies illa ultima, quae subito
Abbreviated transcription (Latin):
cius osculabatur Ipiũs lac̾ma¬
rũ tanta in ubertate flue̾bat
et carne̾ cũ spũ om̃e in lac̾ius
resolii putares Rigat lac̾inis
extiuctũ fili corpus positũ qͦ.
fuerat laxrde̾q madebat in
Iuo euis lac̾me adhuc axxirẽ¬

Expanded text:
tius osculabatur, ipsa lacrymarum tanta ubertate flebat, ut carnem cum spiritu omnem in lacrymis resolvi putares. Rigabat lacrymis exstinctum filii corpus expositum, cum fuerat in lapide, quem madebat, in quo ejus lacrymae adhuc a
Abbreviated transcription (Latin):
delictũ g̃nis siꝯinidem iactura ist
ñnec bona facimꝰ nogbona
cogitannus sed cor nr̃m prr
uana et inutilia de simins reca uagare¬
pe ninis cũ difficille est corteue¬
nre et ab illinta cogitarõe
tile est Ierrenas occuxa¬
ciones absq xcłis mĩstre
Qua ꝓpter nullꝰ semet iosĩ
nib occuxatꝰ sibiuet ixĩ ali¬
quõmodo mauet aognaus
ut omnino quod doleat nestiat
p̃terca ur go̾ie exitu subtĩori
terret᷑ a metu q̃a dũ illa que
menunnt formidat tñ ra que
mina insignita dei
desponsata fide dotata spiritu

Expanded text:
ni. Gravis siquidem jactura est, cum nec bona facimus, nec bona cogitamus, sed cor nostrum per vana et inutilia sinimus vagari. Nimis tamen difficile est cor tere, et ab illicita cogitatione cile est terrenas occupationes absque peccatis ministrare. Quapropter nullus semetipsum nibus occupatus, sibimetipsi aliquo modo manet incognitus, ut omnino quod tolerat nesciat. Propterea urgente exitu, subtiliori terretur metu: quia etsi illa quae meminit, formidat tamen ea quae mea, insignita Dei desponsata fide, dotata Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ non solue angłi sed ang¬
elox crrator nos expectit
Exxectat nos dens
tanquam filios et ht̃¬
des ut constituatnos
sux oiãl bona sua Exxet¬
Lit nos dei filus tanq̃nam
tinitaꝵ et ptiũ sui saginẽ¬
ut dio xri offrat Exxritat¬

Expanded text:
m non solum Angeli, sed Angelorum Creator nos exspectat. Exspectat nos Deus Pater, tanquam filios et haeredes, ut constituat nos super omnia bona sua. Exspectat nos Dei Filius tanquam nativitatis, et pretium sui sanguinis Deo Patri offerat. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
xuro me̾tis ĩtiutu uidebimus
Obtã uisio uid̾ deũ ĩ se ixso
uidere in nõb et nos in ip̃o
selici iocũditate et iouida
seliciate Quit quid desidera¬

Expanded text:
puro mentis intuitu videbimus. O beata visio! videre Deum in seipso, videre in nobis, et nos in eo felici jucunditate et jucunda felicitate! Quidquid desidera
Abbreviated transcription (Latin):
fifrabit᷑ et quitquid hic dissim-¬
ulando xalxaꝰ totũ illit pnde
flamma rõburet Ignis ubi¬
q feror Ruxtis purgabit
abenis Quanto Diutꝰ¬

Expanded text:
festabitur: et quidquid hic dissimulando palpamus, totum illic vindex flamma comburet. Ignis ubique ferox ruptis regnabit habenis. Quantoque diut
Abbreviated transcription (Latin):
ubi fire̾ amatores mu̾di q añ
pauca ex̃a nõbstũ erat̃ nithde
ix us Remansit n ciicres
et uermes Attende dili¬
genter quid sur̃ et
quid fuere̾ hoĩts fuc¬
rur̾ sicut tu comederẽ
biberẽ Riscrẽ duxerẽ in boñ
dnes suos et in pucto adĩ¬
fernũ destenderẽ hic caro

Expanded text:
ubi sunt amatores mundi, qui ante pauca tempora nobiscum erant? Nihil ex eis remansit, nisi cineres et vermes. Attende diligenter quid sunt, vel quid fuerunt. Homines fuerunt sicut tu: comederunt, biberunt, riserunt, duxerunt in bonis dies suos; et in puncto ad inferna descenderunt . Hic caro