comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
animas eoꝵ. & in manu nabucho¬
donosor regis babylonis. & in ma-¬
nu seruoꝵ eius. & post hȩc habita¬
bitur sicut dieb pristinis ait dñs.
Et tu ne timeas serue meus iacob.
& ne paueas isrł: quia ecce ego
saluum te faciam de longinquo.
& semen tuum de terra captiuita¬
tis suȩ &e reuertetur iacob: & quies¬
terreat eum. Et tu noli timere ser¬
ue m̃s iacob ait dñs. quia tecum
ego sum: quia consumam ego cun¬
ctas gentes ad quas eiecite. Te
uero ñ consumam: sed castigabo
te in iudicio: nec quasi innocen¬
t parcam tibi.
pharao garam. Hȩc dicit dñs.
Ecce aquȩ ascendunt ab aqͥlone.
& erunt quasi torrens inundans:
& oꝑient terram &e plenitudinẽ
eius. urbem & habitatores eius.
Clamabunt homines & ulula-¬
bunt om̃s habitatores terrȩ. a
strepitu pompȩ armoꝵ & bella¬
toꝵ eius. a cõmotione quadriga¬
rum eius. & multitudine rotarũ
illius. Non respexerunt patres fi¬
lios manib dissolutis pro aduen¬
tu diei in quo uastabuntur om̃s

Expanded text:
mam eorum et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait Dominus et tu ne timeas serve meus Iacob et ne paveas Israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiesterreat eum. Et tu noli timere, serve meus Jacob, ait Dominus: quia tecum ego sum, quia consumam ego cunctas gentes, ad quas ejeci te. Te vero non consumam, sed castigabo te in judicio, nec quasi innocenti parcam tibi. Pharao Gazam: Haec dicit Dominus: Ecce aquae ascendunt ab aquilone, et erunt quasi torrens inundans, et operient terram et plenitudinem ejus, urbem et habitatores ejus. Clamabunt homines, et ululabunt omnes habitatores terrae, ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei in quo vastabuntur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
chil ꝓfuerunt populo huic ait dñs
Sugitur interrogauerit te popłs
iste uel ꝓpħa aut sacerdos dicens
quod est onus dñi. dices ad eos. Ut
quid uobis onus: Proiciam quip
uisitabo suꝑ uirum illum & super
domum eius. Hȩc dicetis unꝰ quisꝙ
ad ꝓximũ e fratrem suum. Quid
respondit dñs: & quid locutus ẽ
dñs: Et onus dñi ultra ñ memo¬
rabitur: quia onus erit uniciuiꝙ
uerbi dei uiuentis dñi exercituum
dei nr̃i. Hȩc dices ad ꝓpħam. Quid
respondit tibi dñs: & quid locutꝰ
est dñs: Si autẽ onus dñi dixeritᷤ.
propter hoc hȩc dicit dñs. Quia
dixistis sermonem istum onꝰ dñ
& misi ad uos dicens. Nolite dicere
onus dñi. Propterea ecce ego tollã
uos portans: & derelinquam uos
& ciuitatem quam dedi uobis &
patrib ur̃is a facie mea. & dabo

Expanded text:
hil profuerunt populo huic dicit Dominus hil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippvisitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patrib
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine meo mendacium atꝙ
dicentes. Sompniaui: sompniaui
Usꝙ quo istud est in corde ꝓpħarũ
uaticinantiũ mendacium. & ꝓphȩ¬
tantium seductiones cordis sui. qui
uolunt facere ut obliuiscat᷑ popłs
meus nominis mei. propter sõp¬
nia eoꝵ quȩ narrant unus quisꝙ
ad proximum suũ sicut obliti st̃
patres eoꝵ nominis mei propter
baalim: Propħa qui habet somp¬
nium: narret sompnium. & qui
habet sermonem meũ: loquatur
sermonem meum uere. Quid pa¬
leas ad triticum dicit dñs: stun¬
quid ñ uerba mea sunt quas ig¬
nis ait dñs: & quasi malleus con¬
terens petram:
Ropterea ecce ego ad ꝓpħas
ait dñs: qui furantur uerba
mea unusquisꝙ a proximo suo.
Ecce ego ad ꝓpħas ait dñs: qui as¬
sumunt linguas suas. & aiunt di¬
cit dñs. Ecce ego ad ꝓpħas sompni¬
antes mendacium ait dñs: qui nar¬
rauerunt ea & seduxerunt popu¬
lum meũ in mendacio suo. & in
miraculis suis. cum ego non misis¬
sem eos nec mandassem eis. qui ni¬

Expanded text:
in nomine meo mendacium, atque dicentes, Somniavi, somniavi. Usquequo istud est in corde prophetarum vaticinantium mendacium, et prophetantium seductiones cordis sui; qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei, propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui ni
Abbreviated transcription (Latin):
&e fugerunt simul. nec stare po
tuerunt: quia dies interfectionis
eoꝵ ueniet suꝑ eos. tempus uisi¬
tationis eoꝵ. Uox eius quasi ae¬
ris sonabit: qm̃ cum exercitu pro¬
perabunt. & cũ securib uenient
ei. Quasi ligna cedentes succident
saltum eius ait dñs: qui suppu¬
tari non potest. Multiplicati suis
suꝑ locustas: &e non est eis nume¬
rus. Confusa est filia egypti: & tra¬
dita in manu popłi aquilonis.
Dixit dñs exercituum ds israhel.
Ecce ego uisitabo suꝑ tumultum
alexandriȩ. &e suꝑ pharaonẽ. et
suꝑ egyptum. oe suꝑ deos eius.
& suꝑ reges eius. & suꝑ pharaonẽ

Expanded text:
et fugerunt simul nec stareet fugerunt simul nec staretuerunt; Quia dies interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum. Vox ejus quasi aeris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi ligna caedentes. Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: Multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus. Confusa est filia Aegypti, et tradita in manu populi aquilonis. Dixit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae, et super Pharao, et super Aegyptum, et super deos ejus, et super reges ejus, et super Pharao,
Abbreviated transcription (Latin):
donosor rex babylonis. & ꝑcussu¬
rus terram egypti. Annunciate e¬
gypto. & auditum facite maglalo
&e resonet in memphis. & in taph¬
nis dicite. Sta & prepara te: quia
deuorabit gladius ea que ꝑ circui¬
tum tuum sunt. Quare computru¬
it fortis tuus: Non stetit: qm̃ dñs
subuertit eum. Multiplicauit ru¬
entes: cecidit ꝙ uir ad proximum
suum. & dicent. Surge & reuerta¬
mur ad popłm nr̃m. & ad terrã
natiuitatis nr̃ȩ. a facie gladii co¬
lumbȩ. Uocate nomen pharao¬
nis regis egypti: tumultum ad¬
duxit tempus. uiuo ego inquit
rex dñs exercituum nomen eius:
qm̃ sicut thabor in montib. & sic̃
carmelus in mariueniet. Uasa tͣns¬
migrationis fac tibi habitatrix
filia egypti: quia menphis in soli¬
tudinem erit. & deseretur inhabi¬
tabilis. Uitula elegans atq for¬
mosa egyptus: stimulator ab aqͥ¬
lone ueniet ei. Mercennarii quoꝙ
eius qui uersabantur in medio eiꝰ
quasi uituli saginati uersi sunt.

Expanded text:
donosor rex Babylonis et percussudonosor rex Babylonis et percussurus terram Aegypti adnuntiate Aegypto et auditum facite Magdolo et resonet in Memphis et in Tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sunt quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum multiplicavit ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vivo ego inquit Rex Dominus exercituum nomen eius quoniam sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quasi flumen ascendit. & ueluti
fluinoꝵ intumescunt gurgites eiꝰ:
E gyptus fluminis instar ascendet
& uelut flumina mouebunt᷑ fluct᷑
eius: & dicet. Ascendens oꝑiam ter¬
ram. ꝑdam ciuitatẽ &e habitatores
eus. Ascendite equos: & exultate
in currib. & ꝓcedant fortes. ethio¬
pia ce libies tenentes scutum. & li¬
dii arripientes &e iacientes sagittã
Dies autẽ ille dñi dei exercituum
dies ultionis: ut sumat uindictã
de inimicis suis. Deuorabit gladiꝰ.
& saturabitur. & mebriabitur san¬
guine eoꝵ. Uictima enim dñi ex¬
ercituum in terra aquilonis. iux¬
ta flumen euphraten. Ascende in
galaad & tolle resinam uirgo fi¬
lia egypti. frustra multiplicabis
medicamina: sanitas ñ erit tibi
Audierunt gentes ignominiam
tuam: & ululatus tuus repleuit
terram: quia fortis impẽgit in for¬
tem. & ambo pariter concidẽrunt.
Erbum quod locutus est
dñs ad hieremiam ꝓpħam
suꝑ eo qd̾ uenturis esset nabucho¬

Expanded text:
quasi flumen ascendit et veluti quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabucho
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Ecce quos edificaui: ego de¬
struo. & quos plantaui ego euel¬
lo. & uniuersam terram hanc.
& tu quẽris tib grandia: Noli
querere: quia ecce ego adducam
malum suꝑ omnẽ carnẽ ait dñs
& dabo tibi animã tuam in salu¬
tem in omnib locis ad quecũꝙ:
prexeris.
uod factum est uerbum dñi
ad hieremiam ꝓpħam cont᷑
gentes at egyptum aduersũ ex¬
ercitum pharaonis nechao regis
egypti qui erat iuxta flumen eu¬
phraten in charchamis quem per¬
cussit nabuchodonosor rex baby¬
lonis in quarto anno ioachim filii
iosie regis iuda. Preparate scutũ
&e clipeum. & procedite ad bellum.
uingite equos. ascendite equites.
state ingaleis. polite lanceas. in¬
duite uos loricis. Quid igitur uidi
ipsos pauidos &e terga uertentes
fortes eoꝵ cesos. Et fugerunt conci¬
n: nec respexerunt. Terror undiq
ait dñs. Non effugiet uelox: nec
saluari se putet fortis. Ad aquilo¬
nem iuixta flumen euphraten uicti
sunt: &e ruerunt. Quis est iste qui

Expanded text:
os aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris uod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum, adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum. Jungite equos, et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? vidi ipsos pavidos, et terga vertentes, fortes eorum caesos: Fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo uos & non destruam. plan¬
tabo: & ñ euellam. Iam enim pla¬
catus sum suꝑ malo qd̃ feciuob.
Nolite timere a facie regis baby¬
lonis quẽ uos pauidi formidasti.
Nolite eum metuere dicit dñs.: qͥa
uobiscum sum ego ut saluos faciã
uos. & eruam de manu eius. Et da¬
bo uobis miscđłiam & miserebor

Expanded text:
ficabo vos et non destruam planficabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobis misericordiam et miserebor
Abbreviated transcription (Latin):
relicti sumꝰ pauci de plurib. sicut.
oculi tui nos intuentur: & annun¬
ciet nobis dñs d̾s tuus uiam per
quam ꝑgamꝰ: & uerbũ qd̃ faciamꝰ.
Dixit autẽ ad eos hieremias ꝓpħa.
bum quodcũq responderit michi
indicabo uobis: nec celabo uobis
quicquam. Et illi dixerunt ad hie¬
remiam. Sit dñs inter nos testis
ueritatis & fidei: si ñ iuxta omne
uerbum in quo miserit te dñs d̾s
tuus ad nos. sic faciemꝰ: siue bonũ
est siue malũ. Uoci dñi dei nr̃i ad
quem mittimꝰ te obediemꝰ: ut bene
sit nobis cum audierimꝰ uocẽ dñi
dei nr̃i. Cum autẽ complegi essent
decem dies: factum est uerbum
dñi ad hieremiam. Uocauitq io¬
hanan filium chareȩ & om̃s prin¬
cipes bellatoꝵ qui erant cum eo.
& uniuersum popłm aminimo
usq ad maximũ: & dixit ad eos.
Hȩc dicit dñs ds isrł ad quẽ mi¬
sistis me. ut prosternerem preces
ur̃as in conspectu eius. Si quies¬
centes manseritis in terra hac: ȩdi¬

Expanded text:
derelicti sumus pauci de pluribus sicut derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias prophebum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum Domini ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatoruet universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedi
Abbreviated transcription (Latin):
thaniȩ fugit cum octo uiris a fa¬
cie iohanan: &e abiit ad filios am¬
mon. Tulit ergo iohanan filius
charee & om̃s principes bellatoꝵ
qui erant cũ eo uniuersas reliqͥas
uulgi quas reduxerant ab ysma¬
hel filio nathaniȩ de masphat post¬
quam ꝑcussit godoliam filiũ hai-¬
cam. fortes uiros ad prelium. & mu¬
lieres & pueros & eunuchos quos
reduxerat de gabaon. & abieruis
& sederunt ꝑegrinantes in chama¬
am que est iuxta bethleem. ut ꝑge¬
rent & introirent egyptum afacie
chaldeoꝵ. Timebant enim eos qͥa
ꝑcusserat ysmahel filius nathaniȩ
godoliam filium haicam quẽ pre¬
posuerat rex babylonis in terra iu
da. Et accesserunt omnes pͥncipes
bellatoꝵ &e iohanan filius charee.
&e iezonias filius iosaiȩ. & reliquũ
uulgus a paruousq ad magnum:
dixeruntq ad hieremiam ꝓpħam
Cadat oratio nr̃a in conspectu tuo:
&e ora ꝓ nobis ad dñm dm̃ tuum
pro uniuersis reliquiis istis. quia

Expanded text:
thaniae fugit cum octo viris a fathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in tncipes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia
Abbreviated transcription (Latin):
baasa regem isrł. Ipsum repleuit
hysmahel filius nathanie occisis
& captiuas duxit ysmahel om̃s
reliquias populi qui erat in mas¬
phat. filias quoq regis & uniuer¬
sum popłm qui remanserat in ma
phat quos commendauerat nabu¬
zardan pͥnceps militiȩ godoliȩ fi¬
lio haicam. Et cepit eos ysmabel
filius nathanie: &e abiit ut transi¬
ret ad filios ammon. Audiuit au¬
tem iohanan filius charee & om̃s
pͥncipes bellatoꝵ qui erant cum eo
omne malum qd̃ fecit hysmahel
filius nathaniȩ: & assumptis uni¬
uersis uiris ꝓfecti sunt ut bella-¬
rent aduersum ysmahel filium
nathanie: & inuenerunt eum ad
aquas multas que erant ingaba¬
on. Cumq uidisset omnis popłs
qui erat cum ysmahel iohanan fi¬
lium charee &e uniuersos pͥncipes
bellatoꝵ qui erant cum eo: letati
sunt. Et reuersus est omnis popłs
quẽ ceꝑat ysmahel in masphat.
reuersusꝙ abiit ad iohanan filiũ
chareȩ. Ysmahel autẽ filius na¬

Expanded text:
Baasa regem Israel: ipsum replevit Baasa regem Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Maphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut transiret ad filios Ammon. Auditem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Na
Abbreviated transcription (Latin):
masphat. &e chaldeos qui reꝑti st̃
ibi. & uiros bellatores ꝑcussit ysma¬
hel. Scdo autẽ die postquam ꝑcus¬
serat godoliam nullo ad huc sciente
uenerunt uiri de sichem. & de silo
& de samaria octoginta uiri rãsi
barbam &e scissis uestib & squalen¬
tes. munera & thus habebant in
manib: ut offerrent in domo dñi
Egressus ergo ismahel filius natha¬
nie in occursum eoꝵ de masphat
incedens & plorans ibat. Cũ autẽ
occurrisset eis: dixit ad eos. Ueni
te ad godoliam filium haicam. Qͥ
cum uenissent ad medium ciuita¬
tis: interfecit eos ibi ysmahel fili
nathaniȩ circa medium laci. ipse
& uiri qui erant cũ eo. Decem autẽ
uii reꝑti sunt inter eos: qui dixe¬
runt ad ysmahel. Noli occidere nõ
frumenti & hordei. & olez & mellis
Et cessauit: & ñ interfecit eos cum
fratrib suis. Lacus autẽ in quem
ꝓiecerat ysinahel omnia cadauera
uiroꝵ quos ꝑcussit ꝓpter godoliã
ipse est quem fecit rex asa ꝓpter

Expanded text:
Masphat et Chaldeos qui repperti sunt Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos percussit propter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter
Abbreviated transcription (Latin):
ammon misit ysmahel filiũ na¬
thanie ꝑcutere animã tuam. Et ñ
credidit eis godolias filius haicã.
Iohanan uero filius charee dixit
ad godoliam seorsum in masphat
loquens. Ibo &e ꝑcutiam ysmahel
filium nathaniȩ nullo sciente.
ne interficiat animam tuã. & dis
sipentur om̃s iudei qui congre¬
gati sunt ad te: & ꝑibunt reliquiȩ
iuda. Et ait godolias filius haicam
ad iohanan filium charee. Noli fa¬
cere uerbum hoc. falsum enim tu
loqueris de ismahel. Et factũ est
in mense septimo: uenit ismahel
filius nathanie filii elisama de se.¬
mine regali & optimates regis. &
decem uiri cum eo ad godoliam fi¬
lium haicam in masphat: &e come¬
derunt panes simul in masphat
Surrexit autẽ ysmahel filius na¬
thaniȩ & decem uiri qui erant cũ
eo: & ꝑcusserunt godoliam filiũ
haicam filii saphat gladio. & in¬
terfecerunt eum quem prefecerat
rex babylonis terrȩ. Om̃s quoq
uideos qui erant cum godolia in

Expanded text:
Ammon misit Ismael filium NaAmmon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo sciente, ne intesipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masphat surrexit autem Ismahel filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in
Abbreviated transcription (Latin):
& uiri eoꝵ. Et uirauit eis godoliaᷤᷤ
filius haicam filii saphan. & co¬
mitib eoꝵ: dicens. Nolite timere
seruire chaldẽis. Habitate in ter¬
ra &e seruite regi babylonis: & be¬
ne erit uobis. Ecce ego habito in
masphath: ut respondeam pre¬
cepto chaldeoꝵ qui mittuntur ad
nos. Uos autem colligite uinde¬
miam & messem & oleum. & con¬
dite in uasis ur̃is: & manete in
urbib urĩs quas fecistis. Sed &
om̃s iudei qui erant in moab &
in filiis ammon & in idumea.
& in uniuersis regionib audito
qd̃ dedisset rex babylonis reliqͥ¬
as in udea. & quod preposuis¬
set suꝑ eos godoliam filium hai¬
cam filii saphan: reuersi sunt in¬
quam om̃s uidei de uniuersis
locis ad que ꝓfugerant. &e uenert̃
interram uida ad godoliam in
masphat: & collegerunt uinum
& messem multam nimis. Ioha¬
nan autẽ filius charee. & omnes
pͥncipes exercitus qui disꝑsi fue¬
rant in regionib. uenerunt ad go¬
doliam in masphat: & dixerunt
ei. Scito quia baalis rex filiorum

Expanded text:
et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce egMasphath, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan res locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
omnis terra in conspectu tuo: qͦ
elegeris & quo placuerit tibi ut
uadas: illuc ꝑ̃ge. Et mecum noli
uenire: sed habita apud godoliã
filiũ haicam filii saphan quẽ pre¬
posuit rex babylonis ciuitatib
iude. Habita ergo cum eo in me¬
dio populi: uel quocũq tibi pla¬
cuerit ut uadas: uade. Dedit qͦq
ei magister militiȩ cibaria & mu
nuscula: & dimisit eum. Uenit
autẽ hieremias ad godoliam fi¬
lium haicam in masphath: & ha¬
bitauit cum eo in medio populi
qui relictus fuerat in terra. Cum
ergo audissent om̃s pͥncipes exer¬
citus qui disꝑsi fuerant ꝑ regio¬
nes ipsi & socii eoꝵ quod prefecis¬
set rex babylonis godoliam filiũ
haicam terrȩ. & quod commendas¬
set ei uiros &e mulieres &e paruu¬
los &e de pauꝑib terrȩ qui ñ fue¬
rant translat in babylonem:
uenerunt ad godoliam in mas-¬
pha. & ismahel filius nathaniȩ
&e iohanan. &e ioathan filiꝰ careȩ

Expanded text:
omnis terra in conspectu tuo est, quod omnis terra in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Judae. Habita ergo cum eo in medio populi, vel quocunque placuerit tibi, ut vadas vade. Dedit quoque ei magister militiae cibarinuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan e
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu tuo in die illa: & libe¬
rabo te in illa die ait dñs. & non
traderis in manu uiroꝵ quos tu
formidas. sed eruens liberabo te
&e gladio ñ cades. sed erit tibi am¬
ma tua in salutem: quia in me
habuisti fiduciam ait dñs.¬
Ermo qui factus est ad hiere¬
miam a dño. post quam di-¬
missus est anaburardan magistro
militiȩ de rama: quando tulit
eum iunctũ cathenis in medio
omniũ qui migrabant de hieru¬
salem & de iuda: & ducebant᷑ in
babylonem. Tollens ergo pͥncepᷤ
militiȩ hieremiam: dixit ad eũ
Dñs d̾s tuus locutus est malum
hoc suꝑ locum istum: & adduxit
& fecit dñs sicut locutus est quia
peccastis dño & non audistis uo¬
cem eius. & factus est uobis ser
mo hic. Nunc ergo ecce solui te
hodie de cathenis que sunt in
manib tuis. Si placet tibi ut
uenias mecum in babylonem:
ueni. & ponam ocłos meos suꝑ
te. Si autem displicet tibi uenire
mecũ in babylonem: reside. Ecce

Expanded text:
in conspectu tuo in die illa et libein conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem mo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
bylonem. Et de plebe pauperum
qui nichil penitus habebant: di¬
misit naburardan magister mili¬
tum in terra uida: & dedit eis in¬
neas & cisternas in die illa. Pre¬
ceꝑat autẽ nabuchodonosor rex
babylonis de hieremia naburar¬
dan magistro militiȩ dicens. Tol¬
leillum: &e pone suꝑ illum ocłos
tuos. nichilq ei malifacias. sed ut
uoluerit facies ei. Misit ergo na¬
burardan pͥnceps militiȩ. & na¬
bii. &e sesban. & rabsares. & nere¬
gel. & sereser. & rebmag. & om̃s
obtimates regis babylonis mise¬
runt & tulerunt hieremiam de
uestibulo carceris: & tradiderũt
eum godolie filio haicam filii sa¬
phan. ut intraret domũ & habi¬
taret in popło. Ad hieremiã au¬
tem factus fuerat sermo dñi cũ
clausus esset in uestibulo carceris.
dicens. Uade &e dic abdemelech
ethiopi dicens. Hȩc dicit dñs exer¬
cituum d̾s isrł. Ecce ego inducam
sermones meos suꝑ ciuitatẽ hanc
in malum: & ñ in bonum. & eruis

Expanded text:
bylonem et de plebe pauperum bylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
semegar. nabusar. rachim. rabsa
uidisset eos sedechias rex iuda
& om̃s uiri bellatores fugẽrunt:
& egressi sunt nocte de ciuitate
ꝑuiam horti regis. & ꝑ portam
que erat inter duos muros: et
egressi sunt ad uiam desert. ꝑse¬
cutus est autem eos exercitus
chaldeoꝵ: & comprehenderunt
sedechiam in campo solitudinis
hiericontine. Et captum adduxe¬
runt ad nabuchodonosor regem
babylonis in reblatha que est
in terra emath: & locutus est ad
eum iudicia. Et occidit rex baby¬
lonis filios sedechie in reblatha
in oculis eius. & om̃s nobiles iu¬
da occidit rex babylonis. Oculos
quoq sedechie eruit: & uinxit
eum compedib ut duceretur in
babylonem. Domũ quoq regis
&e domum uulgi succenderunt
chaldei igni. &e muros hierusa¬
lem subuerterunt. Et reliquias
popul que remanserunt in cuni¬
tate & profugos qui transfuge¬
rant ad cum. & suꝑfluos uulgi
qui remanserant transtulit na¬
burardan magister militũ in ba.¬

Expanded text:
Semergarnabu, Sarsachim, RabsarSemergarnabu, Sarsachim, Rabsarvidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha, in oculis ejus: et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis, et domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt. Et reliquias populi, quae remanserunt in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Ba
Abbreviated transcription (Latin):
ergo sedechias ad hieremiam. Nul¬
lus sciat uerba hȩc: ce ñ morieris.
Si autẽ audierint pͥncipes quia
locutus sum decum &e uenerint
ad te & dixerint tibi. indica nobiᷤ
quid locutus sis cum rege ne celes
nobis & ñ te interficiemus. & qͥd
locutus est tecum rex: dices ad eos.
Prostraui ego preces meas coram
rege ne reduci me iubẽret in domũ
ionathe: ut ibi morerer. Uenert̾
ergo om̃s pͥncipes ad hieremiam:
& interrogauerunt eum. Et locutꝰ
est ad eos iuxta omnia uerba quȩ
runt ab eo: nichil enim fuerat au¬
ditum. Mansit ergo hieremias
in uestibulo carceris: usq ad diem
quo capta est hierłm. Et factũ est
ut caperetur hierłm. Anno nono
sedechiȩ regis iudã. mense ditimo
uenit nabuchodonosor rex baby¬
lonis & omnis exercitus eius ad
cimo autẽ anno sedechiȩ. mense
quarto. quinta die mensis. aꝑta
est ciuitas: & ingressi sunt omnes
pͥncipes regis babylonis. Et sede¬
runt in porta media. nergel sereser.

Expanded text:
ergo Sedecias ad Jeremiam: Nulergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverest eis, juxta omnia verba quae runt ab eo: niditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad cimo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser,
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥncipes regis babylonis: uiuet
anima tua. & ciuitas hȩc non sue¬
cendetur igni. & saluus eris tu ce
domus tua. Si autẽ non exieris
ad pͥncipes regis babylonis: tradet᷑
ciuitas hȩc in manus chaldeoꝵ. &
succendent eam igni. & tu ñ effugies
de manu eoꝵ. Et dixit rex sedechiaᷤᷤ
ad hieremiam. Sollicitus sum ꝓpt̾
iudeos qui transfugẽrunt ad chal¬
deos: ne forte tradar in manus eoꝵ.
& illudant michi. Respondit au¬
tem hieremias. Non te tradent.
Audi queso uocem dñi quam ego
loquor ad te: & bene tibi erit. & ui¬
uet anima tua. Quod si nolueris
egredi: iste est sermo quem osten¬
dit michi ḋs. Ecce om̃s mulieres
que remanserunt in domo regis
iuda. educentur ad principes regiꝰ
babylonis: ce ipse dicent. Seduxe¬
runt te & preualuerunt aduersũ
te: uiri pacifici tui. demerserunt
in ceno & in lubrico pedes tuos:
& recesserunt ate. Et om̃s uxores
tuȩ & filii tui educentur ad chal¬
deõs. & non effugies manus eoꝵ.
tatem hanc comburet igni. Dixit

Expanded text:
ipes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non exieris ad principes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieaudi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, is: et civitatem hanc comburet igni. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
erat custos uestibuli. Et posui corã
filiis domus rechabitarum sciphoᷤᷤ
uini plenos & calices: & dixi ad eos.
bibite uinũ. Qui responderunt.
Non bibemꝰ uinũ: quia ionadab
filius rechab pater noster p̾cepit
nobis dicens. Non bibetis uinum
uos & filii ur̃i usq in sempiternũ.¬

Expanded text:
erat custos vestibuli et posui coram erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius nobis dicens: Non bibetis uinum uos et filii uestri usque in sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
& erit morticinũ eoꝵ esca uolatilib
celi & bestiis terrȩ. Et sedechiam re¬
gem uda & pͥncipes eus dabo in
manu inimicoꝵ suoꝵ. & in manu
querentium animam eoꝵ: & in ma-¬
nu exercituum regis babylonis qͥ
recesserunt auobis. Ecce ego preci¬
pio dicit dñs: & reducam eos in ci¬
uitatẽ hanc. & preliabuntur aduer¬
sus eam. & capient eam: & incendegs
igni. Et ciuitates uida dabo in soli¬
tudinem: eo qd non sit habitator.
Erbum quod factum est
ad hieremiam adño in dieb
ioachim filii iosie regis iuda: di-¬
cens. Uade ad domum rechabita¬
rum. & loquere eis: & introduces
eos in domum dñi. in unam exe¬
dram thesauroꝵ. &e dabis eis bibere
uinum. Et assumpsi hiechoniam
filium hieremiȩ filii absanie. et
fr̃s eius. & om̃s filios eius. & uni¬
uersam domum rechabitarum.
& introduxi eos in domũ dñi. ad
garofilatium filioꝵ anan filii ge¬
delie hominis dei. qd erat iuxta
garophilacium principũ suꝑ the-¬
saurum maasiȩ filii sellum qui

Expanded text:
 erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sverbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ auertam faciem meam auob̾.
quia sc̃s ego sum dicit dñs. & non
irascar in perpetuum. Tamen scito¬
iniquitatem tuam: quia in dñm
dm̃ tuũ preuaricata es. & disꝑsisti
uias tuas alienis sub omni ligno
frondoso: & uocẽ meam ñ audisti
dicit dñs. Conuertimini filii reuer¬
tentes dicit dñs: quia ego uir uester.
& assumam uos unum de ciuitate.
et duos de cognatione: & introdu¬
cam uos in syon: & dabo uobis pa¬

Expanded text:
n auertam faciem meam a uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in perpetuum. Conuertiniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti ait Dominus convertimini filii revertentes dicit Dominus qui Assumam uos unum de ciuitate, et duos de cognatione, et introducam uos in Syon. Et dabo uobis pa
Abbreviated transcription (Latin):
libros istos. librũ emptionis hunc
signatum. & librum hunc qui aꝑ¬
tus est: & pones illos in uase fictili.
ut ꝑmanere possint dieb multis.
Hȩc enim dicit dñs exercituũ ds
isrł. Adhuc possidebunt᷑ domus
& agri &e uineȩ in terra ista. Et ora¬
ui ad dnm postquam tradidi li¬
brum possessionis baruch filio ne¬
ri dicens. heu. heu. heu. dñe ds.
Ecce tu fecisti cȩlum & terram in for¬
titudine tua magna: & in brachio
tuo extento. Non erit tibi difficile
omne uerbum: qui facis misericor¬
diam in milib. & reddes iniqͥtatẽ
patrum in sinũ filioꝵ eoꝵ post eos.
fortissime magne potens dñs ex¬
ercituum nomen tibi. magnus con-¬
silio. & in comprehensibilis cogita¬
tu. cuiꝰ oculi aꝑti sunt sunt suꝑ õs
uias filioꝵ adam. ut reddas uni-

Expanded text:
libros istos librum emptionis hunc libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut
Abbreviated transcription (Latin):
eum ait dñs. Si autẽ dimicaueri¬
tis aduersum chaldeos: nichil
ꝓsperum habebitis. Et dixit hie¬
remias. factum est uerbum dñi
ad me dicens. Ecce ananehel filiꝰ
sellum patruelis tuus: ueniet ad
qui est in anathoth: tibi enim cõ
bulum carceris: & ait ad me. Pos¬
side agrum meũ qui est in ana¬
thoch in terra beniamin: quia ti¬
bi competit hereditas. & tues pro¬
pinquus ut possideas. Intellexi
autẽ quod uerbum dñi esset: &¬
emi agrum ab ananehel filio pa¬
trui mei qui est in anathoth. Et ap¬
pendi ei argentum. septẽ stateres
&& decem argenteos. & scripsi in li¬
bro et signaui. & ad hibui testes. &
appendi argentũ in statera. Et ac¬
cepi librum possessionis signatũ.
stipulationes. & rata. & signa form¬
secus: & dedi librum possessionis
baruch filio neri filii maasiȩ in
oculis ananehel patruelis mei. &
in ocłis testiũ qui scripti erant in
libro emptionis in ocłis omniũ
iudeoꝵ qui sedebant in atrio cãr

Expanded text:
eum, ait Dominus. Si autem dimicaverieum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus veniet  Alqui est in Anathoth: tibi enim compbulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei aet decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Ecce dies ueniunt dicit
dñs. & edificabitur ciuitas dño a
turre ananehel: usq ad portam an¬
guli. Et exibit ultra normã mensu¬
re in conspestu euis suꝑ collem ga¬
reb. & circuibit goatha. & omnẽ
usꝙ ad torrentem cedron. & usꝙ
ad angulum portȩ equoꝵ orienta¬
lis. Sanctum dñi non euelletur.:
& ñ destruetur ultra in ꝑpetuũ.
decimo sedechiȩ regis iuda: ipse ẽ
annus octauus decimus nabucho¬
donosor. Tunc exertitus regis ba¬
bylonis obsidebat hierłm: & hie
remias ꝓpħa erat clausus in atͥo
carceris qui erat indomo regis
udã: clauserat enim eum sedechi¬
as rex iuda dicens. Quare uatici¬
naris dicens hȩc dicit dñs. ecce
ego dabo ciuitatẽ istam in manu
regis babylonis. & capiet eam. &
sedechias rex iuda ñ effugiet de ma¬
nu chaldeoꝵ. sed tradetur in manu
regis babylonis. & loquetur os eiꝰ
cum ore illius. & ocłi eius ocłos illiꝰ
uidebunt. & in babylonem ducet
sedechiam. & ibi erit donec uisitẽ

Expanded text:
dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnemusque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur ultra in perpetuumdecimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem
Abbreviated transcription (Latin):
regnis terrȩ. Et dabo uiros qͥ pre¬
uaricantur fedus meum & non ob¬
seruauerunt uerba fȩderis quib
assensi sunt in conspectu meo. Uitu¬
lum quem ciciderunt in duas par¬
tes: & transierunt inter diuisiones
eius. pͥncipes iuda & pͥncipes hie¬
rusalem. & eunuchi & sacerdotes.
& omnis popłs terrȩ qui transie¬
runt inter diuisiones uituli. & da¬
bo eos in manu inimicoꝵ suoꝵ. or

Expanded text:
regnis terrae. Et dabo viros, qui praeregnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi et sacerdotes, et omnis populus terrae, qui transierunt inter divisiones vituli: Et dabo eos in
Abbreviated transcription (Latin):
cum patrib ur̃is in die qua eduxi
eos de terra egypti.de domo serui¬
tutis dicens. Cum compleq fueris
septẽ anni: dimittat unusquisq fra-¬
trem suum hebreũ qui uenditus
est ei. & seruiet tibi sex annis & di-¬
mittes eum a te liberum. Et ñ au¬
dierunt patres ur̃i me: nec incli-¬
nauerunt aurẽ suam. Et conuersi
estis uos hodie. & fecistis qd̃ rectũ
est in ocłis meis. ut predicaretis li¬
bertatem unus quisꝙ: ad ꝓximũ
suum. & in istis pactum in conspe¬
ctu meo. in domum in qua inuoca¬
tum est nomen meũ suꝑ eam: ce
reuersi estis & commaculastis no¬
men meum. & reduxistis unꝰquisq
seruum suũ. & unus quisq ancillã
suam qͦs dimiseratis ut essent li¬
beri & suȩ potestatis: &e subiuga¬
stis eos ut sint uobis serui & ancil¬
lȩ. Sropterea hȩc dicit dñs ds. Uos
non audistis me ut predicaretis
libertatem unusquisq fratri suo.
& unusquisq annco suo. Ecce ego
predico libertatem ait dñs ad gla-¬
dabo uos in cõmotionem cunctis

Expanded text:
ris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei, et servivit tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum. Et inistis pactum in conspectu meo, in domo in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis: et subjugastis eos, ut sint vobis servi et ancillae. Propterea haec dicit non audistis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, et unusquisque amico suo: Ecce ego praedico vobis libertatem, ait Dominus, ad gladabo vos in commotionem cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ȩternum miscd̃ia eius. &e portanti¬
um uota in domo dñi. Reducam
enim conuersionẽ terre sicut a pͥn¬
cipio: dicit dñs. Hȩc dicit dñs ex¬
ercituum. Adhuc erit in loco isto
deserto absꝙ: homine & absꝙ iu¬
mento. & in cunctis ciuitatib eiꝰ
habitaculum pastoꝵ. accubantiũ
gregem in ciuitatib montuosis. &
in ciuitatib campestrib & in ciuita¬
tib que ad austrum sunt. & in ter
ra beniamin. & in circuitu hierłm.
& in ciuitatib iuda. Ad huc transi¬
bunt greges ad manũ numerantis
ait dñs.

Expanded text:
eternum misericordia eius et portantium vota in domum Domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregum in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ara Benjamin, et in circuitu Hierusalem, et in civitatibus Juda, adhuc transibunt greges ad manum numerantis, ait Dominus.