comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
elialiphsacerdos magni post
eum edific auit marimuth filiꝰ
urie. filii accur m̃suram scd̾̃am
aporta domus eliasiph. donͨ extẽ¬
d̾et domus eliasiph. et post edifi¬
cau̾unt sacerdotes uiri de campes¬
trib iordanis. post eos edificauit
beniamin. et asub Sͣdomũ suã.
et post eum edificauit azarias fi¬
lus maane filii ananie ⁊ domũ
suam. et post eum edificauit ben¬
nui. filius sennadad. mensuram
sedam a domo ararieusꝙ ad fle¬
ruramꝰ et usq ad angulũ. phalel
filius ori S flexuram et turrem.
que eminet de domo regis excelsa .i.
in ato carteris. post eũ phadaia fil.¬
nob abyssus patefacta ẽ ꝑ quaꝵ
aquis facile capit᷑ ciuitas et si
hostis antiquis fontem nobis

Expanded text:
Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia fil abyssus patefacta, per quarum aquis, facile capitur civitas. Et si hostis antiquus fontem a nobi
Abbreviated transcription (Latin):
fecit salomon optis dm dum
status scl̃i geritur. fac̃ quid opꝰ do¬
mus dñi s. non dum ꝑficit quia
torda electoꝵ dominus ut bona oꝑ¬
entur inspitat ⁊ adiunat. stłm
tñ inhac uita tomcãntẽ absq pec¬
omne opus templi salomonis ⁊
dedicatio ne aptum reddit cum ñr
pacisicus in die nouissima electoᷤ¬

Expanded text:
fecit omne opus. Dum status saeculi geritur, facit quidem opus domus Domini, sed nondum perficit, quia corda electorum Dominus, ut bona operentur, inspirat et adjuvat; nullum tamen in hac vita commorantem absque pecomne opus templi Salomonis et dedicacationi aptum reddit, cum noster pacificus in die novissima electo
Abbreviated transcription (Latin):
ingresius est estom ad filiam machre. filii pris galaid. et¬
segub genuit iare. ⁊ possedit . xxiii. ciuitates in t̾ra gala¬
ad. cepitꝙ gessuꝵ. et aram. oppida iara.

Expanded text:
ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad etSegub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Ia
Abbreviated transcription (Latin):
mathm una uidet᷑ eẽ gen̾atio. quia scda̾
tiseredecas in ioachim desinit filio iosie.
trcia incipit a ioachim filio eliachim qd̾
ignorans porphirius calumpniã struit
ar̃e suam ostendens imꝑitiam. dũ euuge¬
lste mathei arguere nitit᷑ falsitatem.

Expanded text:
aeum una videtur deesse generatio, quia secunda τεσσαραδέκας in Joacim desinit filio Josiae, et tertia incipit a Joachin filio Joacim. Quod ignorans Porphyrius, calumniam struit Ecclesiae, suam ostendens imperitiam, dum evangelistae Matthaei arguere nititur falsitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
guo crccumdarent. Quia
omnis siptura sancta cum
recte intesligitur grãm per
omnia caritatis sonat. ⁊ p¬
cis. Capitella enim uolurmi
⁊ retiaculis teguntur n¬
pitella tum sacia eloquia
dono caritatis undiq plã¬
tur uestita. Nam ⁊ meis l
in scͥpturis non incellignuꝰ
cartas latet. ⁊ ineis quem
telligimus late patit.

Expanded text:
 circumdarent; quia omnis Scriptura sacra cum recte intelligitur, gratiam per omnia sonat charitatis et pacis. Capitella enim sunt divis. Et retiaculis teguntur capitella, cum sacra eloquia dono charitatis undique probantur vestita. Nam et in eis quae in Scripturis non intelligimus, charitas latet, et in eis quae intelligimus, late patet:
Abbreviated transcription (Latin):
uinimi.mn. gra uidetur uyta
odinem ip̃uis oꝑis. quia malo¬
Snata facta fuerunt. incircui¬
t capitelloꝵ aparte infiori. ⁊
exeisdem malo gͣnatis orirent̾
renacula quib capitella yxpar¬
Enatoꝵ ãnex a que adunam
pene significationem ꝑsõaꝵ

Expanded text:
tur, juxta ordinem operis ipsius, quia malogranata fuerint facta in circuitu capitellorum a parte inferiori, atque ex eisdem malogranatis orirentur retiacula, quibus capitella ex pargranatorum annexa: quae ad unam pene significationem, sive
Abbreviated transcription (Latin):
scõr uita clarescit qͣl trrculo
malo granatoꝵ incapitellis
iolumpne concatenatio retia¬
culoꝵ suꝑ addita comitat᷑.
Et quq̃m omnna uirtutum
respiciunt apte subiungit᷑.
Capitella autẽ. q̃ erant. suꝑ
quatuor. Et ui si i

Expanded text:
sanctorum vita clarescit, quasi circulum malogranatorum in capitellis columnae concatenatio retiaculorum superaddita comitatur. Et quoniam omnia virtutum respiciunt, apte subjungitur: Capquatuor. Per lili
Abbreviated transcription (Latin):
capitella fec̃
que pon̾ent᷑
suꝑ capita co¬
lumpnarum
fusilia exere.
Quinq cubi¬
toꝵ altitudĩs
capitellum
tellum alte¬
rum ⁊quasi
inmodum
retis ⁊ catena¬
nuro opere
contextarũ.
sile erat. co¬
septena ũ¬
suum retia¬
cula in ca

Expanded text:
capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum tellum alterum: et quasi in modum retis et catenamiro opere contextarum. sile erat: septena versuum retiacula in ca
Abbreviated transcription (Latin):
toris ⁊ semꝑ inangustia cõ¬
stitut qui comp̾mere łan¬
gustare homines desid̃at.
Radit gͦ anon barbam dimi¬
diam mintioꝵ dauid cum
diabolus quorrundam pdica¬
torum sermonem. Uł conu̾¬
sationẽ cortumpẽdo comina¬
culat. P̃recidit tunicas usq
adinguna cum turpia facta
que ꝑsuadet mocłis homi¬
num reuelat.. hu necce est.
itt sedeant in ieticho donec
crescat barba ne sint oppro¬
um .i. donec increm̃ita uittu¬
tom incis nas cantur ⁊ digͥ
habeantur p̃sentar suote¬
gi. Dauid autẽ ñr milites

Expanded text:
oris, et semper in angustia constituti, qua comprimere vel coangustare homines desiderat? Radit ergo Hanon barbam dimidiam nuntiorudiabolus quorumdam praedicatorum sermonem vel conversationem corrumpendo maculat. Praecidit tunicas usque ad inguina, cum turpia facta quae persuadet, in oculis hominum revelat. His necesse est sedeant in Jericho donec crescat barba, ne sint opproid est, donec incrementa virtutum in eis nascantur, et digni habeantur praesentari suo regi. David autem noster milites
Abbreviated transcription (Latin):
uium. ⁊ adduxit eoꝵ excitum. Sobacã magister milicie ad aderer
erat pͥnceps eoꝵ. Qd̃ cũ nuntiatũ eẽt dauid contraxit oẽm ierłm
⁊ transuut iordanẽ ⁊ uenit inhelema ⁊ direcerunt aciem syri ex
adũso danid. ⁊ pugnauerunt contra eũ. fugerunt q syri afacie
isił. Et occidit daiuid desyris septigentos curius. ⁊ qua dragin¬
ta milia equitu. ⁊ sebat pͥncipẽ milicie ꝑ cussit quistatim mor¬
tuus ẽ. uidentes ã uniu̾si reges qui erant inp̃sidio. ad adezer¬
le uictos ẽẽ ab isrł fecerunt pacem curmisił.¬
⁊ seruierunt eis. Tmnuerunt q syii auxiliũ¬
p̃bete filiis amon. fãctumẽã ũtente anno: eo

Expanded text:
um eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Isservierunt eis timueruntque Syri auxiliubere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo
Abbreviated transcription (Latin):
et exadũso ⁊ post tergum elegit sͥ exomnib ele m¬
cus urł. ⁊ instraxit aciem cont᷑ sytum. Reliquam autẽ partem
ppłi. tradidit abysai fũ suo. Qtu ditecit aciem adũsum filioᷤ
amon ⁊ ait ioab. si p̃ualuetint adu̾sum me syi ens mͥ inadu¬
torium. Si ã filii amon p̃ualuerint adũsum te auxiliabor tͥ Esto
faciet qd̾ bonumẽ inconspecui suo.Inut itaq ioab ⁊ ppł er qui
erat cum eo. certam̃ contra syrios. Qui statim fugerunt afacie eiꝰ
filii ã amon uidentes qd̾ fugissẽt syri fugecunt ⁊ ip̃iafacie abi¬
say ⁊ ingressi sunt cuutatẽ. Reũlus q ẽ ioab afiliis amon. et
uenit ierłm. uidentes gͥ syri qm̃ corruissẽt coram isrł congregati¬

Expanded text:
et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus elechel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto d bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri q
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Qd̃ cum audiss dauid misit ioab
⁊ omne ex̃titum bellatoꝵ. Egressi sunt
gͦ silii amon ⁊ direxerunt aciem. ante
ip̃m introttũ porte. Sytua ã soba ⁊ masł
⁊ istob ⁊ maacha seorsum erant intampõ. uidẽs¬

Expanded text:
rum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo viden
Abbreviated transcription (Latin):
misit gͦ dauid consolãs eum ꝑseruos suos
suꝑ patris interit. Cumã uenissent serui
dauid int̾ram filioꝵamon dixetunt pͥrici¬
pes filioꝵ amon ad anon dominũ suum.
Putas ꝙ ꝓpt̾ honorem patris tuu miserit da¬
uid acdl te consolatores ⁊ non ĩ e ploraret ⁊¬

Expanded text:
uos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̾s lodabat ip̃ ubum. Deniꝙ da¬
id ñr contemptibiles huuis
mundi. ⁊ que non sunt eligens
nt q̃ sunt destruat eos nentibi¬
les mundo ⁊ infitin itete con¬
stituđs teperiens ppło suo dignos
u̾bo p̃dicationis adiungit eisq
regium honorẽ int̾fitios tõcedit¬

Expanded text:
 Lodobar ipse verbum. Denique David noster contemptibiles hujus mundi, et ea quae non sunt eligens, ut ea quae sunt destruat, eos vendibiles mundo, et in infirmitate constitutos reperiendo, populo suo dignos verbo praedicationis ascivit, eisque regium honorem inter filios habe
Abbreviated transcription (Latin):
Quando dauid fugit a facie a¬
chis regis gechuenit ad naas re¬
gem amon qui fecit cum eo
sepeluncam odollam. Ubiuerie¬
tunt ad eum patererus ⁊ mat̾. ⁊
omnis domus ei. In ꝑuenit ad
moab ⁊ dunisit apd̃ eum patrẽ
⁊ matrem ⁊ omnem domumeꝰ.
Qd nero dixit achis rexgech ħ
ingreditur domum meam. A¬
but inde daiud ⁊ fugit in spe¬
culam odollam subandiend̾
de domo naas. Si querttur tur
ad achis redierit quemprius
fug̾at intelligendum est eũ
ad quem rediit fuis se fiiũ
etus quem fugit. Uñ inseqñ¬
tib achis cumquo descende¬
bat dauid inp̃lium filius d̾t
fuisse maoch. Non enim apa¬
tre nom̃ hoc patro nomͥcũ. s a

Expanded text:
Quando David fugit a facie Achis regis Geth, venit ad Naas regem Ammon, qui fecit cum eo speluncam Odollam, ubi venerunt ad eum pater ejus et mater, et omnis domus ejus: inde pervenit ad Moab, et dimisit apud eum patrem et matrem et omnem domum suam. Quod vero dixit Achis rex Geth: Hic ne ingredietur domum meam? Abiit inde David et fugit in speluncam Odollam , subaudiendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, intelligendum est eum ad quem rediit fuisse filium ejus quem fugit. Unde in sequentibus de Achis, cum quo descendebat David in praelium filius fuisse dicitur Maoch. Non enim a patre hoc patronymicum sed a
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. sicut iussisti dñe mirex seruo tuo: sic faciet serius
tius. Et miphiboseth comedet suꝑ meusã tuã quasi unus defi¬
liis regis. habebat ã miphi bosech filium pariuilũ nomine mi¬
cha. Omnis cogitatio domiis siba. setiuebat iniphi bosech. Por¬
ro miphi bosech habitabat inieiłm. quia denieusa regis iugit᷑

Expanded text:
ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
egypti inierłm. ⁊ tulit thesauros domus domini. ⁊ thesauros rapi
⁊ uniũsa dimpuit. Scuta quoq aurea quefecerat salomon ꝓqus
fecit rex roboam scuta erea. ⁊ tradidit eainmanu duicum scutarios
⁊ eoꝵ qui excubabant ante hostium domus regis. Cumq ingͥd̾etur
rex indomum dñi portabant enqui p̃eundi habebant officiuma p̃¬
ea reportabant ad armartarium scutarioꝵ sieliqua autẽ sermonũ
roboam. ⁊ omnia que fecit ecce scͥpta sunt inli bro sermonũ dienimn
regum uida. fuitq bellum uĩt roboam. ⁊ ieroboam cunctis dieb.

Expanded text:
Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum reg
Abbreviated transcription (Latin):
us e ⁊ sgeueet eum st planxit illum omnisisrł iuxta sermo¬
nem dñi qũe locutus ẽ in manu senusui ahie ꝓph̃e. Reliqua ait
u̾boꝵ ieroboam quomodo pugnaũit ⁊ quomodo regnaiũt ete sitpe
sunt uilibro u̾boꝵ diecum regnumiseł. Dies antẽ quib regnauit
ieroboam .xx. ⁊ duo anni sunt. ⁊ dorminit ieroboam cum patrib
suis regnauit q nadab filius eiꝰ ꝓeo. Porro roboam filius salo¬
Nomen autẽ matris eius naamaamanites. Et fecit uidas malĩ
coram domino. ⁊ irritauerunt eum suꝑ omnib que fecerant pa¬
tres eor in peccis sius que peccauetunt. Edificauerunt eñ ⁊ ĩis¬
aras. ⁊ statuas ⁊ lucos suꝑ omne collem excelsum ⁊ subt̃ onnẽ
arborem frondosam. s effeminati fuerunt interra. fecerunt qõs
abhominationes gentium quas attuit dominus aũ facient¬
lioꝵ iscł.  s quitto antẽ anno regni roboam ascendit se iac ie

Expanded text:
us est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermous est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomt Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salonomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis sustatuas et lucos super omnem collem excelsum, et subter omnem arborem frondosam. Sed et effeminati fuerunt in terra, feceruntque omnes abominationes gentium, quas attrivit Dominus ante faciem ascendit Sesac rex
Abbreviated transcription (Latin):
mm usqͣ mingentẽ ad pauetẽ. ⁊ dausum ⁊noiussimũ. in iscł ⁊ mu¬
abo reliquas domus ieroboã sicut mundari sole ͭ fimus usq ad pri¬
im. Qui ã mortui fuerint de ieroboam: inciuitate comedñt eos
anes. Qui ã mortui fuerint in agro norabunt eos aues celi qͥa
lũs locirus ẽ. Tngͥ surge ⁊ nade indomum tuã. Et inip̃o introi
mpoumtuoꝵ inurbem morietur puer ⁊ planget eñ om̃is isrb̃t
lepdiet. Iste enim soł inferetur de ieroboam in sepulcrum: quia
nientꝰ ẽ suꝑ eũ sermo bonus a dommnod̃o iscł. indomo ieroboã.
latdie ⁊ in hoc temꝑe. Et ꝑcutiet dñs d̃s isct. sicut mou̾̃i solet
hatundo inaqua ⁊ euellet isrt de terra bona hac quã dedit patͥb
i ⁊ uentilabit eos transflum̃ qr fecerunt sͥ lucos. ut itritarẽt
añm. et tradet dñs d̃s isrł̃ ꝓpt̾ pec̃ca ieroboam qui pecauit ⁊ poc¬
nre fecit isrł. surrexit itaq uxor ieroboam ⁊ abiit. ⁊ uenit in
bersa. Cumq illa ⁊abut ingredetur lim̃ domus puer mortu¬

Expanded text:
am mingentem ad parietem, et clausum, et novissimum in Israel; et mundabo reliquias domus Hieroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate, comedent eos canes; qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves coeli, quia us locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortu
Abbreviated transcription (Latin):
quamiuis scõs uiros morte terre
sunt simł fati questio soluitur ac
neccitatis iuincła atq cansaꝵ qd̃ ne¬
quaquam dies mortis singłis pre¬
finita sit . s. noluntate dei ⁊ rg¬
notis. mortalib causis. ł nuiat a¬
liquis. ł moratur. Presertun cũ
⁊ statuta non mortis neccitatis

Expanded text:
quosvis sanctos viros morte terrerquosvis sanctos viros morte terrersint. Simulque facti quaestio solvitur, ac necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies mortis singulis praestituta sit, sed voluntate Dei, et ignotis mortalibus causis vel vivat aliquis, vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ararath regio marmenia cãpestuis ꝑꝙͣ
araxes fluirt incredebił ub̾tatis ad
radices tauri montis. gͦ ⁊ archande ñ
admontes gñaliter armenie delata
est s ad montes taui. altissimos qui
ararath imminet tampis.
tura p̃sens ante scła decreuit qualit̾
ꝑ soła dispõantur. Statum gͦ ẽ quan¬
tum in ip̃a urta torortali temporali¬
ter uinatur. Nam ⁊si annos .xu. ere
sit tunc p̾sciuit eum ẽẽ moritu.
cui cummortis sentencia dicta est
ꝓtinus ad eiuis lacrimas uita ẽ ad¬
dita. Eo quid̃ temporemori m̃ebat᷑
qui elatus domino grãs ꝓmoppi¬
nata nictoria non reddidit᷑ .s. qr sue
miserat. exlargitate di redditum
ad parietem templi quia adtemplũ
ire non pot̾at parietem templidic̃
uixta qd palatium erat ł ad parie¬
tem ab solute ne lacrimas assisten¬
tib obstentaret. ⁊ ut tota mente de¬
um depiecaretilli.
fleuit pp̃ ymussione domini ad
dauid quam uidebat in sua morte
sium habebat. Nam post mortem
pꝰ tertuun est amnum concesse nite

Expanded text:
Ararath regio in Armenia campestri, per quam Araxes fluit incredibilis ubertatis ad radices Tauri montis. Ergo et arca Noe non ad montes generaliter Armeniae delata est, sed ad montes Tauri altissimos qui Ararath imminet campis.tura praesciens ante saecula, decrevit qualiter per saecula disponantur. Statutum ergo est quantum in ipsa vita mortali temporaliter vivatur. Nam etsi annos quindecim sit, tunc praescivit eum esse moriturum. Cui cum mortis sententia dicta est, protinus ad ejus lacrymas vita est addita. Eo quidem tempore mori merebatur, qui elatus, Domino gratias pro inopinata victoria non reddidit, scilicet qumiserat, ex largitate Dei redditum ad parietem templi, quia ad templum ire non poterat. Parietem templi dicit juxta quod palatium erat, vel ad parietem absolute, ne lacrymas assistentibus ostentaret, ut tota mente Deum deprecaretur.er promissionem Domini ad David, quam videbat in sua morte lios non habebat; nam post mortem post tertium annum concessae vitae
Abbreviated transcription (Latin):
q: manuchia audiente rege atq principibus. Nonio¬
lum regẽm lesit regina nasthi s etiã ¶ Eit nomis mis i
ordine .uii. saptentiũ
sigc̃at apłm qui dicit
ego sum minimus

Expanded text:
 Mamuchan audiente rege atque principibus: Non solum regem laesit regina, » etc. Hic novissimus in ordine septem sapientum significat qui dicit: « Ego sum mi
Abbreviated transcription (Latin):
hayseus orauit ad dnm̃ dicens. ꝑcute ob¬
lato gentem hanc cecitate. ꝑcussit q eosdo¬
mnus ne uiderent iuxta u̾bum helysei.
dixit autẽ ad eos heliseus. Nonẽ hec uia nec ista ẽ ciuuitas. sequi
yuitiam eos pat̾mi. At illeait. Non ꝑcuci-
io sieq .. cepisti eos gladio. ⁊ arcutuo. intꝑ
citias. s ponepanem ⁊ aꝙͣ corameis: ut
omedãt ⁊bibant ⁊uadant ad dñm suum.
lipõita ẽ eis ciboꝵ magna p̃ꝑatio. Et co

Expanded text:
seus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequiutiam eos pater mi at ille ait non percuties neque enim cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suum adpositaque est eis ciborum magna praeparatio et
Abbreviated transcription (Latin):
urega de radice iesse absq mip¬
tiali oꝑe florem ꝓtulit qui
deuno homine typum gen¬
num ꝓfenteuno impetu.l
imꝑio sermonis legionemex¬
pulit demonum.

Expanded text:
dice Jesse absqiali opere florem protulit, qui no homine typum gentium praeferente, uno impetu, imperio legionem expulit daemonum.
Abbreviated transcription (Latin):
stecit ⁊ ꝑcussit philisteos donec deficeret
manus eiꝰ. ⁊ obri gesceret cũ gladio. fecit¬
q dominus salutem magnam indie
illa. et ppł qui fugerat reũsus ẽ. ad ce¬
sor spolia de trahenda. Et post̾ homnaarͦ
lanna funis age dearari. Et congre¬
gaui siut philistiim instatione.Erat¬
q quippe ibi ager plenus lente. Cũq

Expanded text:
percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc a filius Age de Arari. Et congrgati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
timore d̾i. sicut lux aurore orrente sole ma¬
ne absqͣ nubibus uiilat et sicut pluuns ger-¬
ap̃ deum ut pactum ẽtnũ mniret mecũ firmũ
in omnib atq munitũ. Cuncta eñi salus
mea ⁊ omnes uoluntas nec ẽ quicqmͣ¬

Expanded text:
timore Dei. Et sicut lux aurorae, oriente sole, mane absque nubibus rutilat, et sicut pluviis gerDeum, ut pactum aeternum iniret mecum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas: nec e
Abbreviated transcription (Latin):
confessionis laudem sig¬
inificant qͣm suꝑato ho¬
ste ⁊ ꝑacta nctoria mor¬
tis sc̃i cantabunt ĩet̾nũ.
di dominationem insb̾¬
ditis ex̾cit lucis oꝑa ꝑ
solem iusticie. Illumi¬
nata ꝓfert nec meis ali¬
quidꝰ obscurum remani.
s: ymbre taestis gr̃e irri¬
gatus germina nirtutũ
inc̃a ne uiuens fuictisicat
ians peccis aliems ꝑꝓ cordis su dutici¬
fit tanquam lignum qd̃ planta ẽ¬
dat fructum suum intempore suo¬
sic̃ ĩmiculus ligni tener quidem ⁊

Expanded text:
confessionis laudem significant, quam superato hoste et peracta victoria mortis sancti cantabunt in aeternum. i dominationem in subditis exercet, lucis opera per solem justitiae illuminata profert, nec in eis aliquid obscurum remanet, sed imbre coelestis gratiae irrigatus germina virtutum in carne vivens fructificatcans peccatis alienis propter cordis sui duritifit tanquam lignum quod plantadat fructum suum in tempore suosicut vermiculus ligni tener quidem et
Abbreviated transcription (Latin):
ori qd sac̃dotum ꝓprie
norabatur. Quinqͣ añ¬
tram partem templi
antiquitus utebant᷑.
⁊qumnq ad sinstrã¬
ꝑꝑ nas qui ceco duxtius

Expanded text:
od sacerdotum proprie vocabatur. Quinqteram partem templi antiquitus utebantur; et quinque ad sinistrr nos, qui caeco diutius
Abbreviated transcription (Latin):
eadem dilectio diffunditur incordib m̃tis
fidelium bap̃a quo dño consecrantur
nͥ ad bap̃m enis respitientes intali flu¬
mine satagamus ablui. Notandũ aũt
qd̾ non tm̃. integione iordanis. s ⁊ in
campestri regione illuis fcã dic ead̾ nasa
significans multiplicationẽ fidelrũ
Que non solum muidea s ⁊ in om̃tũ
regionum eratlatitudine fut̃a scd̃m¬

Expanded text:
eadem dilectio diffunditur in cordibus ia omne fidelium baptisma quo Domino consecramur nisi ad baptisma ejus respicientes vitali flumine ablui satagamus. Notandum autquod non tantum in regione Jordanis, sed in campestri regione illius facta dicuntur eadem vasa, significans multiplicationem fidelium, quae non solum in Judaea, sed et in omnium nationum erat latitudine fut
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinis ⁊ tͥum cubitoꝵ altitudinis.
Inqua statis salomon dedicabat templũ.
Dem̃ porticus ultra ꝓgredientib oc¬
currebat altare holocausti contra me¬
dium atrii. Dem̃ porticus templi uł
nestibulum inquo erant quolump¬
ne enee tirca hostrum templi. Qd̃ gͦma¬
te põiuit ad dext̾am partem templi. si¬
gnific̾. nos ꝑlauacrum bapi ad celestã

Expanded text:
latitudinis, et trium cubitorum altitudinis, in qua stans Salomon dedicabat templum. Deinde ultra progredientibus occurrebat altare holocausti contra meridianum atrii; deinde porticus templi, sive vestibulum, in quo erant columnae aereae circa ostium templi. Quod ergo mare posuit ad dexteram partem templi, significat nos per lavacrum baptismi ad
Abbreviated transcription (Latin):
sculpsit quoq ⁊ intabulatis itł. que
erant exere. ⁊ manglis chetuibin. et le¬
nes ⁊ palmas quasi insimilitudinẽ
hominis starttis ut non celata sedas¬
põita ꝑturtuitũ uidẽtur. In hunc mo¬
dum fecit decem¬
bases fusura una

Expanded text:
culpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decebases, fusura una
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ supra dictum ẽ parit ꝙ habebat
unum cubitum ⁊ dimidium. ⁊ utrum
ibi altitudinem an latitudinem axi¬
lignificaret non adiecit: nidetr qi su¬
dum ip̃is litt̾is hums eẽ amplitudrm
nolũit intelligi. Qd̃ ex mensura basis
inqua põitus erat quisq lut tac illi¬
me conicitur qd̃ ita describitur. In
sumitateantẽbasis quedam erat
rotunditas unius ⁊ dimidii tubiti.
latitudo gͥ fundi inlitt̃ib unus e¬
rat cubiti ⁊ dimidii. ⁊ĩ. Ip̃a uero capati¬
in altitudine an in amplitudine.an
inutroq dicat qui nouerit .¬

Expanded text:
od supradictum est: pariterque habebat unum cubitum et dimidium, et utrum ibi amplitudinem an altitudinem significaret, non adjecit: videtur quod fundum ipsius luteris hujus esse amplitudinis voluerit intelligi, quod ex mensura basis in qua positus erat quisque luter, facillime conjicitur, quod ita describitur: In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et dimidii cubiti, Latitudo ergo fundi in luteribus unius erat cubiti ac dimidii; ipsa vero capaciin altitudine, an in amplitudine, an in utroque dicat, quis noverit
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoc medem atͥo põitã¬
ad dexteram partem tẽell¬
hoc est qd repetit dicens
ad metidiem. Ingredien¬
tib enm atrium adou¬
ente primo dñitendimn¬
erat ad mereditra ibilra¬
re mip̃o angło stabat ad

Expanded text:
Et hoc in eodem atrio positad dexteram partem tehoc est, quod repetit, dicens, ad Meridiem. Ingredie enim atrium ab Oriente, primo divertenrat ad Meridiem, ubi mare in ipso angulo stabat, ad
Abbreviated transcription (Latin):
sus erat factutus anut rei̾tatur umbrato¬
tid̾ gradib conũsa retrorsum facie solis ip̃o qͦ
ꝑ australem plagam adorientẽ regresso: qd̃
si sol contrarium suo mori cuisum ageret
nulla int̾uemente nocte facturus aduola¬
ret. Nam qui in insula tyle que ẽ ultra bru
ꝙͣ ã hii qui teriora austri incolunt id̾e solẽ
ꝑm̃ĩdianas plagas adorientẽ ab occalu redite
Qd signum ⁊ p̃sentis temporis ⁊ futiri typus
erat itt quom sol. reu̾teretur ad exordium
su ita ⁊ erechie uita ad docctos annos redi¬
ret nob̃q in ebdomade ⁊ ꝯgooade uurĩetib
ꝑresurrectionẽ xp̃i utte spacia ꝓtelentur.

Expanded text:
sus erat facturus: an ut revertatur umbra totidem gradibus, conversa retrorsum facie solis, ipsoque per australem plagam ad orientem regresso. « At si sol contrarium suo mori cursum ageret, nulla interveniente nocte, facturus advolaret. Nam et hoc qui in insula Thyle, quae ultra Brit hi qui interiora austri incolunt, videre solem per meridianas plagas ad orientem ab occasu redire. Quod signum et praesentis temporis et futuri typus erat, ut quomodo sol reverteretur ad exordium sui, ita et Ezechiae vita, ad detextos annos rediret: nobisque in hebdomade et ogdoade viventibus per resurrectionem Christi, vitae spatia protelentur.
Abbreviated transcription (Latin):
chiteras liras ꝙ cantorib. Non sunt alla¬
ta huiusscemodi ligna thima neq isa
usq inp̃sentẽ diem. N ex autẽ salom̃o
dedit regine saba oĩa que uoluit. et pe¬
tuuit abeo exceptis his que ultro obtu¬
lerat ei munere regio. Que reu̾sa est ⁊a
but int̾ram suam cum seruis suis. Erat
autẽ pondus auri qd̃ afferebatur salomoni ꝑ singlõs annos sex
omnes regrs arabie duces q terre. E¬
tit quoq rexsalomon ducenta scuta
decairo puissimo. sex centos aiuz
scidos dedit in lamina scuti unius
⁊ ccc. peltas ex auro. ł ꝓbato. Trecente
mine auri: unam peltam. nesti ebarn
Posuit q eas rex indomo saltus liba

Expanded text:
citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur omnes reges Arabiae, ducesque terrae. it quoque rex Salomon ducenta scuta de auro purissimo, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas peltas ex auro probato. Trecentae minae auri, unam peltam vestiebant. Posuitque ea rex in domo saltus Liba
Abbreviated transcription (Latin):
ominis. qui habebat .ui. gradus. Et su
mitas thromi rotunda erat inp̃ate post
bant iuxta manus si¬
to adlotum circumferat.
Adꝙ .ꝑ. ui ascensiones gra¬
dus asscendebatrir. Subso¬
lotrat scabellum aureũ
i summitas throui totũ
ꝓtenta dudb manib ł
hachus altruisecus uxta¬
me stadant .ii. leones ad¬
uiuantes sustentare ledi
secus põĩti etant ꝓsustẽ¬
ticulo ascendentis gradꝰ.

Expanded text:
bryzo, qui habebat sex gradus: et summitas throni rotunda erat in parte postbant juxta manus siad locum circumferat. Ad quod per sex ascensionis gradus ascendebatur. Sub solio erat scabellum aureum, et summitas throni rotunda, tenta duabus manibus vel brachiis extrinsecus, juxtaque stabant duo leones adjuvantes sustentare sedilsecus positi erant pro sustentaculo ascendentis gradus.
Abbreviated transcription (Latin):
tes supet suꝑ.ui.
gradus huic at¬
q ĩn. Non est fac¬
tum tale opus
inuniu̾sis regniᷤ.
s et omniaua¬
sa dequib pota¬
bat rex salomon
erantaurea. et
uniusa suppellex
domus saltus li¬
bani. de auro pu¬
tissimo. None¬
rat argentum
nec alicuiꝰ precii

Expanded text:
tes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii
Abbreviated transcription (Latin):
fidem ꝑfectam eoꝵ significant ꝙͣ
insc̃e trinitatis confessione habe¬
bant. Benegͦ custodes domus dñi
hastas ⁊ scrita aurea portantur
inimicos confodiunt ⁊ scrito fid̾i
exringunt.
Iuꝑalipoñ. Scitis adduntur baste
auree qr lanceis ⁊ scutis utebãt᷑
duces excubantes ante hostiumdo

Expanded text:
erfectam fidem significat in sanctae Trinitatis confessione. Bene custodes domus Dei hastas et scuta aurea portant: qinimicos confodiunt, et scuto fidei tinguunt.alipomenis scutis adduntur hastae aureae, quia lanceis et scutis utebantur duces excubantes ante ostium do
Abbreviated transcription (Latin):
fruetur. Manus tenentes sedile signi¬
ficant solatia duune gr̃e que eccłam
ad celeste regnum ꝓuehunt. Iõ due qr¬
inutroq .t. hoc p̃dicatur qr ñ nisi di¬
tuno aduitorio aliquid boni ꝑfici põt.
rantur qui fortitudie animi sibi ⁊
aliis dominari didicerunt. hii uixta
manus stabant. qr sc̃i patres quicqͥd
doni fecerunt non sibi s d̾o deputarie¬

Expanded text:
erfruatur. Manus tenentes sedile, significant solatia divinae gratiae, quae Ecclesiam ad coeleste regnum provehunt. Hinc ento hoc praedicitur, quod nisi divino adjutorio aliquid boni perfici non rantur, qui fortitudine animi sibi et aliis dominari didicerunt. Hi juxta manus stabant, quia sancti patres quidquid boni fecerunt, non sibi, sed Deo deputave
Abbreviated transcription (Latin):
nans uidicia sua facere dignoscitur. Bͥe¬
ne deebore frĩn ẽe memoratur q̃m ele¬
pedia sensu plutiumualet. ⁊ tem¬
ꝑanter miscetur feminȩ sue. ⁊ conui
ge scd̃a non utitur. hoc pulcisaptatur qͥ

Expanded text:
nans, judicia sua facere dignoscitur. Bene de ebore factum esse memoratur, quoniam elepedia sensu plurimum valet, et temperanter miscetur feminae suae, et conjuge gravida non utitur, hoc pudicis aptatur: qui
Abbreviated transcription (Latin):
eoidem filios uide qͦs scͥptã aliis no¬
m̾ib alibi nõiat. hic ẽẽ exp̃ssos aũt
carmi. quoq ẽẽ her. Nam charim
int̾pr uinea mea her uigilans. ur
sinist᷑ onam m̃m̃atio. sobal uo ẽẽ
sela minimũ filioꝵ uide qͦs peꝑit
et sue int̾pr᷑ aũt sobal spica ł uana
sanisonis de stupe iude gene-¬
ratam ciuius maritus manne
de tͥbu dan quod et desaraha
in laro udicum ẽ legit̃.¬
cognationem arahe fili atam ⁊ conse¬
qnͣt narrat de iabes. s hebrei dñt qd̃
assur de haala genuit ethnam ⁊ ille
chus. chus aũt sobaba. ⁊ sobaba iabes
cognati moysi et quia iabes docẽbat
eos inserti sunt in eius ꝓgenie qͣsi a
maioribus eius genit

Expanded text:
eosdem filios Judae, quos Scriptura aliis nominibus alibi nominat, hic esse expressos. Aiunt Charmi quoque esse Heber, nam Charmi interpretatur vinea mea, Her vigilans. Ur sinistra, Onam murmuratio, Sobal vero esse Sela minimum filiorum Judae quos peperit ei Sue. Interpretatur autem Sobal spica, vel vana Samsonis de stirpe Judae generatam, cujus maritus Manue de tribu Dan, qui et de Sara in libro Judicum esse legitcognationem Arahel filii Aram, et consequenter narrat de Jabes; sed Hebraei dicunt quod Assur de Halaa genuit Etam, et ille Cos. Cos autem Soboba, et Soboba Jabescognati Moysi. Et quia Jabes docebat eos; inserti sunt in ejus progenie quasi a majoribus ejus genit
Abbreviated transcription (Latin):
quid facere debeam nullus est enim ppinquus exepton
qui prior es ⁊ me qui sccł̃s sum. At ille sedit ego agrims
mam. Cui dixit boor qn emeris agrum de manu mes

Expanded text:
quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum emam cui dixit Booz quando emeris agrum de manu m
Abbreviated transcription (Latin):
¶D. ñ gͦ dicitur. q ꝑacta
fustutate tab̾naculorim
fili transtigrationis fa¬
debant holocaustum iuge
re qr postquam iaĩuis se¬
mel huic minido ꝑfocte
renutiau̾it. aportet ut
tatum semipendat obse¬
quio diuine uoluntatis.

Expanded text:
acta festivitate tabernaculorum filii transmigrationis faciebant holocaustum juge, etc. Quia postquam animus semel huic mundo perfecte abrenuntiaverit, oportet ut totum se impendat obsequio divinae voluntatis.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃a cõmutat᷑. ⁊ uoluptatibꝰ
neglectis in easola q̃ dñi
sunt mardescit. Si cut
ti. qr holocaustum facti
omnib linguis predica¬
bant magnalia dei ħ apud
hebiro s septimus m̃łis no¬
uus. annus uocabatur. qr¬

Expanded text:
a immutatur, et voluptatibus neglectis, in ea sola quae Domini sunt, inardescit, sicut ti, quasi holocaustum facti, omnibus linguis praedicabant magnalia Dei. Hinc apud Hebraeos septimus mensis novus annus vocatur: qu
Abbreviated transcription (Latin):
iorã regis uide. uiginti duoꝵ annoꝵ erat acharias cũ regnare t¬
pisset in uno anno regnauit inierłm. Nom̃ matris euis achal
filia amri reg̾̃ iscł. Et ambulauit in uiis domus achab ⁊ fecit pͥ
malum ẽ corã dño. sicut domꝰ achab. Gener eñi domꝰ achab frit
Abiit quoq cũ iorã filio achab adp̾liendũ contͣarahel regẽ hyis
inramot galaad ⁊ uulñauerunt syruorã. Qui reu̾sus ẽ ut cu¬
raretur meier rahel q uulnauetunt eum syri inramoch plian¬
tẽ ccͤazahel regẽ synie. P̃ orro ahazias filiꝰ ioram rex uida delteuol
uisere ioram filiũ achab inierrahel. qui egrotalnt Helsius
aut̃ ꝓpħes nocaiit unum defilis ꝓpb̃aꝵ. t ait illi. Acainge lumbos
nos ttolle lenticdam olei hanc in manu tua ⁊ uade iuramoth gala
sumꝙ uenĩs illuc andebis hieu filium iosaphat filii nasi. Et in¬
qisus iuscitab̾ eum demedio frm̃ suoꝵ. Et introdnces uuntius
mbicłm tenensq lenticłam olei fundens suꝑ cap̃ eius. ⁊ dices. hec

Expanded text:
duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec
Abbreviated transcription (Latin):
nam ⁊ filiis eiꝰ cunctis dieb Indieb eiꝰ receslit edom ne eẽt lubm
da ⁊ constituit sͥ regẽ. uenit q ioram seira ⁊ omnis curtꝰ cũ eo. Et
surrexit nocte ꝑculsit ꝙ ydumeos qui eum circũdedetãt ⁊ pͥncipes
curtuũ. ppłs autẽ fugit intab̃nacla sua. Recessit gͦ ecom ne ẽt
sub uida: usqaddiem hanc. Tunc recessit ⁊ lobna intempore ilo.
Reliqua ã sermonũ ioram ⁊ uniu̾sa que fecit nõne ħ scͥpta sũt
in libro u̾boꝵ dierum regnũ uda. Et dormiuit ioram cũ patb

Expanded text:
filiis eius cunctis diebus in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum reg
Abbreviated transcription (Latin):
uom̃ia que sua sũt ⁊ uniu̾sos redditus agroꝵ adie qͣ reliquit t̾
nusq adp̃sens. uenit quoq helisens damascũ. ⁊ b̃nadab rex sine
gitabat. Nuntiauerũt ꝙ ei dicentes. uenit uir det huc. Et ait rex.
adarahel. Tolle tecũ muna ⁊ uade moccur sũ uiridei ⁊ consule
dñm ꝑ eũ dicens. si euade poto deinfirmitate mã hac. Iuit gͥ a

Expanded text:
ditus agrorum a die qua reliquit terram usque ad praesens venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea h
Abbreviated transcription (Latin):
eos usq adiordanem. Ecce ã omĩs uia plena erat uestib ⁊ nasis q̃p
iecerant syri cum turbarent᷑. Reũsiq nuntii indicauerunt regi
Et egressus ppł dirupuit castra syne. fẽsq ẽ modius simile stite
uno ⁊ duo modii ordei stat̾e uno uixta u̾bum dñi. Porto rex duct̃

Expanded text:
eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuncii indicaverunt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
purm castroꝵ ingressi sunt unium tab̃naculũ ⁊ comedetunt
ihiberunt tulerunt q inde argentũ ⁊ aurũ. ⁊ uestes ⁊ abierũt.
ctabsconderũt. Et rursum reũsi sunt ad aluid tab̃nad̃m. ⁊ ĩn
lmilit affẽntes absconderunt. Dixerũtq adinuicẽ. Non recte
facimus ħ eñi dies boni nuntii ẽ. sitacuerimꝰ ⁊ noluerimus
nuntiare usq mane scełis arguemur. uenite eamꝰ ⁊ nuntiemꝰĩ
aula regis. Eñq uenissent ad portã cuutatis natrauer̃t eis dic̃e¬
alligatos ⁊ fixa tentoria. Ierunt gͦ portanii ⁊ nuntiauerunt in
palatõ regis ininsecus. Qui surrexit nocte. ⁊ ait ad seruos suos.
gresli fuerint de ciuitate capiemus eos uiuos ⁊ tunt ciuitate igr¬
serint in urbe. qi ip̃ei tm̃ sunt in uniu̾sa multitudine iscł. Alzen
consũpti sunt. Et mittentes explorare potimus. Ad dixcerũt gͥ anꝰ
equos misit q rex. incastra syroꝵ dicens. Ite ⁊uidete. Qui abietunt pͥ

Expanded text:
pium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderunt dixeruntque ad invicem non recte facimus haec enim dies boni nuntii est si tacuerimus et noluerimus nuntiare usque mane sceleris arguemur venite eamus et nuntiemus in aula regis cumque venissent ad portam civitatis naalligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos:egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingrnserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post
Abbreviated transcription (Latin):
ceps autẽ graditur. ⁊ ait ioram. Iungite currum. Iunxeĩtq em¬
rum eiꝰ. Et egres sus ẽ ioram rex isrł ⁊ abarias rex iuda singli me
rib sius. Egressiq sunt in occurlũ hieu. ⁊ inuener̃t cum magrom
both ierrahelits. Cumq indiss ioram hieu dixit. Paxẽ hien at
ille.re. Que pax. Ad huc forncationes ierrahel matͥs tue ⁊ uene¬
ficia er młta iugent. Conu̾tit ã iorã manũ suã. ⁊ fugiens ait ad
ahariã. In sidie ahazia. Porro hieu tetendit arcum maniri ꝑas¬
sit ioram uit scapulas. ⁊ egressa ẽ sagita ꝑcor eiꝰ. statimq al¬
uut in curtu suo. Etart hieu ad badacher ducem. Tolle iati¬

Expanded text:
raeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixit
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit et sacerdotes ꝓpt̾ nebulã
ministrare ñ põtãt quia dum
ab intellectu incarnationis ꝑfi
cerdotii minist̾iũ ꝑdiderunt.

Expanded text:
plevit. Et sacerdotes propter nebulam ministrare non poterant, quia dum ab intellectu incarnati Dei perf, veri sacerdotii ministerium perdiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Latitudo cartatẽ signific̃ quedilata¬
u̾sis. ł funditis extrnctis cũ solis artu¬
cis gaudeat in deo.
Tnguita p̃p̃ fidem trinitatis incriuis
tusione cuncta desid̾ia spei nr̃a suspẽ¬
salubriter ex̃cetur caritas utiłrar

Expanded text:
us charitatem significat, quae dilataversis vel funditus exstinctis, cum solis amicis gaudeat in Deo. tos. Propter fidem Trinitatis, in cujus visione cuncta desideria spei nostrae suspensalubriter exercetur: charitas viriliter
Abbreviated transcription (Latin):
respiratio mͥ. quia
excitaui iracõdiam
tuam et malum
coram te feci statu¬
ens abhominatões
et multiplicans
offensiones. Et
nunc flecto genua
cordis mei. p̃cans
ad te bonitatem
dñe. peccaui dũe.

Expanded text:
respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi D
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo preceptitim qułł conclusit
abyssum et siguasa cecribilie¬
bili nomini tuo qͥd̃ omes paunt
et tremunt a uultu uirtutis n
et insustentabilis ira suꝑ pecatus
cõminationis tue.Inmensa uent¬

Expanded text:
conclusisti abyssum et signasti terribilibili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa ve
Abbreviated transcription (Latin):
truum eius suꝑ uidam et ierłm .xx. et uniꝰ anni ent
sedechias cum regnare cepisset. et .xi. annis. regnaut s
iertm. fecitꝙ malum in oculis domini dei sui nͨenbñ
faciem ieremie ꝓpħ̾e. loquentis ad se ex ore dñi a ret
indurauit c̾uicem suam et cor. ut ñ reu̾teret᷑ ad dii
deum isrł. s et uniu̾si pͥncipes sacerdotum p̃uaritatil¬
domum dñi qm sc̃ificauit sibi in ierłm. Mitebat ait
dñs deus pr̃m suoꝵ ad illos ꝑ manum nuntioꝵ suor
de nocte consurgens et cotidie cõmonens eo quod ꝑcet
ppło et ħitaculo suo. At illi subsãnabant nuntioli
et ꝑuipendebant smones eius illudebanter ꝓphis un¬
ascend̾et furor dñi in ppłm eius. et eẽt nlła curatio abil¬
xitq suꝑ eos regem chaldeoꝵ et int̾fecit iuuenes eb
gladio in domo sc̃uarii. Non est misertus a dolesetl
et uͥginis. et senis. nec decrepiti quidem S omnes¬
domus dñi tam maiora qmͣ minora et
mesauros templi et regis et pͥncipũ tnͣs¬

Expanded text:
anni erat Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a reinduravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum etDomini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque pascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnesDomini tam maiora quam minora et hesauros templi et regis et principum t
Abbreviated transcription (Latin):
Naasemm int̾pr serpens ãmon
compͥmens. ł coangustans.L
ppł metoris. Iades exstecata ga¬
laath ac̃iuis testimonii. sa¬
as gͦ significat serpentem ã¬
tiquum qui princeps amo¬
nitarum .i. hereticoꝵ hic est
enim ppłs meroris qui non
ht̃ gaudium sp̃c sancti. qui
sorde nitioꝵ ac̾uus testimonii
.i. sententias sacre scͥpture cõ¬
tegetit quib uurilit̾ resistat

Expanded text:
n comprimens vel coangustans, vel populus moeroris. Jabes exsiccata; Galaad acervus testimonii; Naas ergo significat serpentem antiquum, qui est princeps Ammonitarum, id est haereticorum. Hic est enim populus moeroris, qui non habet gaudium Spiritus sancti, qui sorde vitiorum, acervum testimonii, id est, scientias sanctae Scripturae congerit, quibus viriliter resistat
Abbreviated transcription (Latin):
ad saul filium cs. Quesierunt gͦ eum ⁊ non ẽ inuentus illic. Et cõ¬
suluerunt post ħ dũm uitũnam uenturus eẽt illuc. Responditq do¬
minus. Eice absconditus ẽ domi. Cucurrerunt itaq. ⁊ tulerunt eñ
mñ. Stetitq in medio ppłi. ⁊ altior fuit rniu̾so ppło abhum̃o ⁊ sutsũ.
iait samuel adomnẽ ppłm. Certe uidetis quem elegit dominus. qͦ¬
mam non sit similis illi monim ppło. Et clamauit cunctus ppłs. ⁊
ait. Uiuat rex locutus ẽ autẽ samuel ad ppłm legem regiui. ⁊. scru¬
sit uilibro. ⁊ reposuit coram domino. Et imisit samuel omnem
ppłm singłos undom̃n suã. s ⁊ saul abii indomũ suã ingabereh
⁊ abiit cumeo pars excitus. quoꝵ tetig̾at d̃s corda. filii uͦ belial di¬
xerunt. Num saluare nos poterit iste: Et despexerunt eum et nõ¬

Expanded text:
ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in meait Samuel ad omnem populum: Certe videtis quem elegerit Dominus, quoniam non sit similis ei in omni populo. Et clamavit omnis populus, et ait: Vivat rex! Locutus est autem Samuel ad ppsit in libro, et reposuit coram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et no