comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bit cum spiritu sapientia & intellectus. & stola glotiae uestict illum: iocundi¬
tatem & cxultationẽ thesaurizabit super illum: & nominc aterno haeredita¬
bit illum.Homines stulti non apprchẽdent illam: & homines sensati obuia¬.¬
bunt illi: homines stulti non uidebunt illam. Longe cnim abest a superbia &
cessum habebunt usque ad inspectionẽ Dci. Non est speciosa laus in orepec¬
catoris. qm̃ a Deo perfecta est sapicntia.Sapientia enim Dci stabit laus: & in
orc fideli abundabit. & dominator dabit eam illi. Non dixeris per Domi'¬
num abest: qua odit non feceris: non dices: ille me implantauit. Non enira
necessarii sunt illi homines impii.Omne exceramentuma erroris odit Deus.
& non crit amabile timentibus cum.Deus ab initio constituit hominem: &
reliquit illum in manu consilii sui:adiccit mandata & praecepta sua. SiuOlU¬
cris mandata: conscruabunt te: & in perpetuum fidem placitam seruarc.Ap¬.¬
posui tibi aquam & ignem: ad quod uolucris porrige manum, ante hominẽ

Expanded text:
Spiritu sapientiae et intellectus, et stola gloriae vestiet illum. Jucunditatem et exultationem thesaurizabit super illum, et nomine aeterno haereditabit illum. Homines stuli non apprehendent illam, et homines sensati obviabunt illi. Homines stulti non videbunt illam: longe enim abest a superbia etcessum habebunt usque ad inspectionem Dei. Non est speciosa laus in ore peccatoris, quoniam a Deo profecta est sapientia. Sapientiae enim Dei stabit laus, et in ore fideli abundabit, et dominator dabit eam illi. Non dixeris: Per Dominum abest: quae enim odit, non feceris. Non dicas: Ille me implanavit: non enim necessarii sunt illi homines impii. Omne execramentum erroris odit Deus, et non erit amabile timentibus eum. Deus ab initio constituit hominem et reliquit illum in manu consilii sui. Adjecit mandata et praecepta sua. Si volueris mandata , conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere. Apposuit tibi aquam et ignem: ad quod volueris, porrige manum tuam. Ante hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ncatot aut immundus. aut auaruos quod est idolorum seruitus no habet be¬
reditatem in regno Christi & Dci. Nemo uos seducat inanibus uerbia Ptop¬
terhec enim senit ira Dci in filios diffidentiae. Nolite ergo efficiparticipes
corum. Fratis cnim aliquando tenebra: nunc autem lux in Dotaino ut filii
lucis ambulate. Fructus enim lucis est in bonitate & iustitia. & ueritatc pro.
banico quid sit beneplacitum Deo: & nolite communicarc opctibus intru.¬
Etuosis tenebrarum. magis autem redarguite. Qua enim in occulto fiunt ab
ipsis turpc est dicere.Omnia autem que arguuntur ã luminc manifcstantur.
Oune enim quod manifcstatut: Iumẽ est. Propter quod dicirsurge qui dor¬
mis. & cxurgea mortuis & illuminabit te Christus. Uide te itaquefratres
quomodo cautc ambulctis non quasi insipientes sed ut sapientes: redimct¬
tes tempus: qm̃ dics mali sunt: propterca nolite ficri imprudentes sed intelli:

Expanded text:
aut auarus, quod est idolorum seruitus, non habent hereditatem in regno Christi et dei. nemo uos seducat inanibus uerbis: propter haec enim uenit ira dei in filios diffidentiae. nolite ergo effici participes eorum. eratis enim aliquando tenebrae, nunc autem lux in domino: ut filii lucibantes quid sit beneplacitum Deo, et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. Quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. Omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. Omne enim quod manifestatur, lumen est. Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exurge a mortuis, et illuminabit te Christus. Videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, sed ut sapientes redimentes tempus; quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
morabitur. & qui in iustitia sua mcditabitur. &t in sensu cogitabit circum¬
spectionetn Dei. Qui excogitabit uias illius in corde suo & in absconsic illi.¬
uo intelligens erit. uadens post illam quasi inuestigator. & in uiis illiuo con.¬
sistens. Qui respicit per fenestram cius: & in ianuam illius audiens. Qui requi.¬
cscit iuxta domum illius: & in parictibus illis figens palum. Statuit easulam
suaen ad manus illius: & requiescunt in casula illius dona per euum. Statuet
filiois suos sub tegminc illius: & sub rattiis illius morabitur: proregitur subrã¬
mis illius a feruore. & in gloria cius requicscct. Qui timet Dominum facies
mud & quĩ continens est iustitia. apprehendet illam & obuiabit illi quasi

Expanded text:
morabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circummorabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. Qui excogitat vias illius in corde suo et in absconsis illius intelligens erit, vadens post illam quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram ejus, et in januam illius audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuit casulam suam ad manus illius et requiescunt in casula illius dona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis illius morabitur, protegitur sub ramis illius a fervore, et in gloria ejus requiescet. Qui timet Dominum faciet illud, et qui continens est justitiae ap
Abbreviated transcription (Latin):
Memoresto quoniam mors non tardat. & testamentum inferorum. quia de¬
moonstratum est tibi. Tcstamenturo huius mundi morte inorictur. Ante mor¬
teiti benefac amico tuo & secundum uires tuas exporrigens da pauperi. Non
Ndefrauderis adic bona. & particula boni doni non te praetereat. Nonuc ali.¬
io relinquis dolores & labores tuos: In diuisionc sortis da & accipc iustifica
eninam tuati. Antc obitum tuum opcrare iustitiam. quia non estapud inse.
ros inuenire cibum. Omnis caro sicut focnum ueterascer. & sicut folium fru.¬
Ctificans m arbore riridi. Alia generantur: & alia deiiciuntur.Sic generatio
cuarnas se sanguinis alia fititur. & alia nascitur. Omne opus corruptibilc in
fine deficict & qui illud operatur. ibit cũ ipso. Et omnc opus clectũ iustifica¬
bitur: &e qui opcratur illud honorabitur in illo. Bcatus uir qui in sapictia sua

Expanded text:
Memor esto, quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia deMemor esto, quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi. Testamentum hujus mundi morte morietur. Ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi. Non defrauderis a die bona, et particula boni doni non te praetereat. Nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis? Da, et accipe, et justifica animam tuaros invenire cibum. Omnis caro sicut fenum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi. Alia generantur, et alia dejiciuntur. Sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet, et qui illud operatur ibit cum ipso. Et omne opus electum justificabitur, et qui operatur illud honorabitur in illo. Beatus vir qui in sapientia sua
Abbreviated transcription (Latin):
crunt admittendi. quia in fames sunt &e iuste repellendi: quia funesta cstuox
corum: Uoccm enim funcstam in omnibus interdici potius quam audiri
oportot Periculum ergo quod doctoribus inminci. suramopere semperca¬
uendum est & declinandum & illi sunt a cunctio portandi & cusiodiendi di¬
cẽte Domino: Quod uni ex minimis icis fccistis mihi fecistis. Prima cnim
salus est recte fidei regulas custodirc: & a constitutis patrũ nulla tenus deur.¬
are. Nec potest Domini nostri lesu Christi pretermitti sententia dicentis Tu
co Petrus. St super hãc pctrã xdificabo ficclesiã mcam. Et hac quȩ dicta suntii
tcruro probantur effectibus. quia in sede apostolica extra maculam scmpee
este athiolica seruata religio. Ideo charissimi & ros iuxta sanctam scriptu.¬
ram discite bene facere & mala declinare: &t patrum regulis itabuis sicue
Escriptur est: Fili si habes benc fac tecum & Deo dignas oblationes offer

Expanded text:
sint admittendi, quia infames sunt et juste repellendi, quia funesta est vox sint admittendi, quia infames sunt et juste repellendi, quia funesta est vox eorum. Vocem enim funestam in omnibus interdici potius quam audiri oportet. Periculum ergo, quod doctoribus imminet, summopere semper cavendum est et declinandum, et illi sunt a cunctis portandi et custodiendi, dicente Domino: Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis . Prima enim salus est rectae fidei regulas custodire, et a constitutis patrum nullatenus deviare. Nec potest Domini nostri Jesu Christi praetermitti sententia dicentis: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Et haec, quae dicta sunt, rerum probantur effectibus, quia in sede apostolica extra maculam semper est catholica servata religio. Ideo, carissimi, et vox juxta sanctam scripturam: discite benefacere , et mala declinare et patrum regulis imbui, sicut scriptum est: Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas oblationes offer.
Abbreviated transcription (Latin):
dere tio butur. pc in pro funda labantur: aut in talia incidant mal anpt opter
per secutores Ecelesie seruorũq cius qui iuxta ucritatis iocc̃ oculos braben¬
ies non uident. & aures babentes non audiunt: nec intelligunt qua placene
Peo sequentes in omnibus a postolicam regulam & pradicantes ciua om¬
nia constituta ob custodiam Episcoporum: qui columna Redesiae a Dco di¬
ti sunti& ceterorum ucrorum sacerdotum firmantes cana patrum statuta.
sa tuimus iterum cum omnibus qui nobiscum sunt Episcopis sicut dadum
decterum reperimus. yt homicida: malefici fures sacrilegi raptOrES adulic¬
ri ir cestix encfici suspecti. criminosi. dolosi. periuri & qui raptira fecerut.
pel falsum testitnoniuta dixerunt: scu qui ad sacrilegos diuinosque concur.¬
Prerunt similes quc corum nullatenus ad accusationem uel ad sellimonium

Expanded text:
 perdere moliuntur, ne in profunda labantur, aut in talia incidant mala, quam propter  perdere moliuntur, ne in profunda labantur, aut in talia incidant mala, quam propter persecutiones Ecclesiae, servorumque ejus, qui juxta veritatis vocem, oculos habentes, non vident, et aures habentes, non audiunt, nec intelligunt quae placent Deo. Sequentes itaque in omnibus apostolicam regulam, et praedicantes ejus omnia constituta , ob custodiam episcoporum, qui columnae Ecclesiae a Deo dicti sunt et coeterorum verorum sacerdotum, firmantes cana patrum statuta; statuimus iterum cum omnibus qui nobiscum sunt episcopis, sicut dudum decretum reperimus, ut homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores , adulteri, incesti, venefici, suspecti, criminosi, domestici, perjuri, et qui raptum fecerunt, vel falsum testimonium dixerunt, seu qui ad sacrilegos divinosque concurrerunt, similesque eorum, nullatenus ad accusationem, vel ad testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
nobis potest ration contingere:si Apostolica dogmata. si patrum mandata
seruamus.Dicit cnim Dominus noster:Qui diligit mc, sermonem tocura ser¬
uabit. & pater mcus diligit cum: & ad cum uenicmus:& mansioem apud cũ
faciemus.Et licet bac possint generaliter dicta sufficere, ut yel declinemur
crratauel custodiatous catholica ab Apostolis tamen corumq: iuccessorib.
nouimus constiturum: criminationes aduersus doctores non debere suscipe¬
ro:nec peregrina iudicia ficri: nec quenquam altcrius iudicis: quato sui sentc̃.¬
tia debere constringi.Caput onim Ecclesia Christus est: Chiristi autcm uica.¬
rii sacerdotes sunt. qui uicc Christi logationc funguntut in Ecclesia.Idcirco
quicquid ad eorum fit iniuriam:ad Christum pertinet qui dixit:Qui yos au¬¬
dit. uac audit: & qui uos spornit: mc spernit. & qui spern it mc. spernit cum qui¬
misit inc.Ista fratres terribilia sunt: & oppidd diligenter consideranda & ca¬

Expanded text:
nobis potest ratione contingere, si apostolica dogmata, si patrum mandata nobis potest ratione contingere, si apostolica dogmata, si patrum mandata servamus. Dicit enim dominus noster: Qui diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus . Et licet haec possint generaliter dicta sufficere, ut vel declinemus errata. vel custodiamus catholica: ab apostolis tamen eorumque successoribus novimus constitutum , criminationes adversus doctores non debere suscipi, nec peregrina judicia fieri , nec quemquam alterius judicis quam sui sententia debere constringi . Caput enim ecclesiae Christus est. Christi autem vicarii sacerdotes sunt, qui vice Christi legatione funguntur in ecclesia . Idcirco quidquid ad eorum fit injuriam, ad Christum pertinet, qui dixit: Qui vos audit, me audit: et qui vos spernit, me spernit. Et qui spernit me, spernit eum qumisit . Ista, fratres, terribilia sunt, et oppido diligenter consideranda et ca
Abbreviated transcription (Latin):
II RCTISSIMISFrattibus uniuersis Episcopis per
Campaniam & Thusciam constitutis: Eusebius.Benc¬¬
dictus Dominus Deus noster: qui per miscricordiata
suam Romanam Ecclesiam beati Petri apostolorum
principis sacerdotio ditauit:nobisq: uiam monstran.¬
rotiua iocunditate colloquii.quo facilius. dum per litcrarum ministeria ad
vos usque pertendimus ctiam corda uestra ad religiosum cultum Apostoli¬¬
cis admonitionibus incitemus: &dum dilectionis nostra spei reddimus ue.¬
lut quoddam debitum:plenum circa Deuro monstremus affectũ. Iungamus
ergo dilectissimi fratres, continuas & humiles preces: & Dcum nostrum oris
& cordis lacrymis supplicantes iungi deprecationc poscamus:ut institutio.¬
ne & opere illi: cuius esse membra cupimus: harcamus: nec vnquata ab illa
xia. quae Christus: est deuio tramite declinemus: ne ab eo iuste quem nos im¬¬
piẽrelinquirous.deseramur infideles. Quod cum superni fauoris auxilio ca ꝑ¬

Expanded text:
ilectissimis fratribus universis episcopis per Campaniam et Tusciam constitutis, Eusebius. Benedictus dominus Deus noster, qui per misericordiam suam Romanam ecclesiam B. Petri apostolorum principis sacerdotio ditavit, nobisque viam monstranvotivi jucunditate colloquii, quo facilius dum per litterarum ministeria ad vos usque pertendimus, etiam corda vestra ad religiosum cultum apostolicis admonitionibus incitemus: et dum dilectionis nostrae spei reddimus velut quoddam debitum, plenum circa Deum monstremus affectum. Jungamus ergo, dilectissimi fratres, continuas et humiles preces: et Deum nostrum, oris et cordis lacrymis supplicantes, jugi deprecatione poscamus, ut institutione et opere, illi, cujus esse membra cupimus, haereamus, nec unquam ab illa via, quae Christus est, devio tramite declinemus, ne ab eo juste, quem nos impie relinquimus, deseramur infelices. Quod superni favoris auxilio, ea
Abbreviated transcription (Latin):
Domino uere sancto: meritd in Christo beatissimo, &
Apostolico honore uenerando Papa Lconi, Rauennius:
Rusticus. Uenerius, Constantinus: Maximus. Armenta.¬
rius.Florus:Sauinus. Ualerianus: Constantius. Nestarius,
Maximus Asclepius: item Maximus: Ursus.:Ingenulus.
lustus: Ualerianus: Superuentus: Crisaphius: Fonteius. Pc¬
tronius.Hydacius. Etherius: Eulalius. Eutychius: Frater'
nus: Uenturus: Eugenius:Hilarius.Ucrus:Amanidus: Ge¬
rontius: Proculeianus: Iulianus: Helladius. Armentarius
Honoratus: Hepartius: Amenius: Dynainius: Maximi.
nus. Hyrtantius & Palladius.

Expanded text:
Domino vere sancto, merito in Christo beatissimo, et apostolico honore venerando papae LEONI, RAVENNIUS, RUSTICUS, VENERIUS. CONSTANTIANUS, MAXIMUS, ARMENTARIUS, FLORUS, SABINUS, VALERIANUS, CONSTANTIUS, NECTARIUS, MAXIMUS, ASCLEPIUS, item MAXIMUS, URSUS, INGENUUS, JUSTUS, VALERIUS, SUPERVENTOR, CHRYSAPHIUS, FONTEIUS, PETRONIUS, IDATIUS, AETHERIUS, EULALIUS. EUSTATHInus, Venturus, Eugenius, Hilarius, Verus, Amandus, Gerontius, Proculeianus, Julianus, Helladius, Amentarius, Honoratus, Hepartius, Amenius, Dinatius, Maximus et Hernantius, Palladius.
Abbreviated transcription (Latin):
R
EPISTOLA UT NUIIUS PRO PERSE¬
cutionibus dum, durare potest'
suam relinquat Ec.
Liberius Episcopus salutem.

Expanded text:
R EPISCOPOS. Ut nullus pro persecutionibus, dum durare potest, suam relinquat ecclLiberius episcopus, in Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis Episcopus, aut
presbyter:praeter ordina.¬
tionem Domini alia quȩ'¬
dam in sacrificio offerat
suꝑ altare: id est. aut mel.
aut lac. aut pro uino sice¬¬
raro. & confecta quadã.
aut uolatilla. aut animalia
aliqua aut legumina: con¬
tra constitutionem Do.¬
mini faciens: cõgruo tero¬
pore deponatur.
Offerri non liceat ali.¬
quid ad altare, praeter no.¬
uas spicas & uuas & olcũ
ad luminaria: & thymia.¬
ma. id est. incensum tẽma¬
pore quo sancta celebra.
ad domum primitia Epi.¬

Expanded text:
Si quis episcopus aut presbyter praeter ordinationem Domini alia quaedam in sacrificio offerat super altare, id est aut mel, aut lac, aut pro vino siceram, confectaque quaedam, aut volatilia, aut animalia aliqua, aut legumina, contra constitutionem Domini faciens, congruo tempore deponatur. n quarto: « Offerri non liceat aliquid ad altare, praeter novas spicas et uvas, et oleum ad luminaria, et thymiama, id est incensum, tempore quo sancta celebratuad domum primitiae epi
Abbreviated transcription (Latin):
matre uirgine ortus occurrit:& mens ad cõfessionẽ sui auto¬¬
ris erecta siue in gemitu supplicationis: siuc in exultatione
audis: siue in sacrificii oblatione yersetur: nibil crebrius: nilique

Expanded text:
matre Virgine ortus occurrit, ut mens ad confessionem sui auctoris crecta, sive in gemitu supplicationis, sive in exsultatione laudis, sive in sacrificii oblatione versetur, nihil crebrius, nihilque
Abbreviated transcription (Latin):
simo patre & oratore nostro Syluestro uniuersali ꝑõtifice edocti sumauo in.¬
tima cordis confessione ad instruendas omnium uestrsm mentes. profercn.¬
tes de ita demum miscricordiam Dei super nos diffusam annunciantes. Noe¬
enina uos scire uolumus: sicut per anteriorem nostram sacram pragmaticam
iulsronem significauimus. nos a culturis ĩdolorum simulacris mutis & sur.¬
dis manu faetio diabolicis compositionibus atque ab omnibus satane pom¬
pis recellisse. & ad integram Ctristienorum fiden. qua cltrera lun. & nit

Expanded text:
simo patre et oratore nostro Silvestro universali pontifice docti sumus, insimo patre et oratore nostro Silvestro universali pontifice docti sumus, intima cordis confessione ad instruendas omnium vestrum mentes proferentes, et ita demum Dei misericordiam super nos diffusam annuntiantes, nosse vos volumus, sicut per anteriorem nostram sacram pragmaticam jussionem significavimus, nos a culturis idolorum, simulacris mutis et surdis, manufactis, diabolicis compositionibus, atque ab omnibus Satanae pompis recessisse, et ad integram Christianorum fidem, quae est vera lux et vit
Abbreviated transcription (Latin):
Ti Petrixsq in finem seculi selsuri sunt Pontificibus nec non & omnibus
Reueren. & Deo amabilibus catholicis Episcopis cidem sacrosancta Roma¬
ne Ecclesie per hanc nostram Imperialem constitutionem subiectis: in uni¬
uerso orbe terrarum. nunc & in posterum cunctis retrd temporibus consti¬
tutis Scatia pax. charitas. gaudium: Ionganimitas: miscricordia a Deo patre
otonipotente. & lesu Christo filio cius & Spiritu sancto cum omnibus uo:¬
bis. Ea quȩ saluator & redemptor Dominus noster lesus Cliristus altissimi pa¬
Dtrio filius per suo sanctos apostolos ꝑ etrum & Paulum, interueniente pa.¬
tre nostro Sylucsiro summo Pontifice mirabiliter dignatus est Iiquida tar.
ratione per huius nostre imperialis institutionis paginam ad indaginem .o.¬
mniuru populorum. in unĩuerso orbe terrarũ: nostra studuit propagare man¬
suetissima serenitas. Primum quidem fidem nostram. quam a prȩfaio beatis.¬

Expanded text:
ti Petri usque in finem saeculi sessuri sunt, pontificibus, necnon et omnibus reverendissimis et Deo amabilibus catholicis episcopis, eidem sacrosanctae Romanae Ecclesiae per hanc nostram imperialem constitutionem subjectis in universo orbe terrarum, nunc et in posterum cunctis retro temporibus constitutis, gratia, pax, charitas, gaudium, longanimitas, misericordia a Deo patre omnipotente, et Jesu Christo Filio ejus, et Spiritu sancto cum omnibus vobis . Ea quae salvator et redemptor noster Dominus Jesus Christus, altissimi Patris Filius, per suos sanctos apostolos Petrum et Paulum, interveniente patre nostro Silvestro summo pontifice et uniratione per hujus nostrae imperialis institutionis paginam, ad cognitionem omnium populorum in universo orbe terrarum studuit propalare nostra mansuetissima serenitas. Primum quidem nostram fidem, quam a praelibato beatis
Abbreviated transcription (Latin):
N NOMINE sanctae & indiuiduae trinitatis. pr.¬
tris scilicct & filii. & Spiritus sancti,: Imperator Ce.¬
sar flauius Constantinus: in Christo lcsu,uno ex cadẽ
sancta trinitate: saluatore Domino Deo nostro. fide¬¬
lis mansuctus maximus: beneficus: Alamanicus .Go.

Expanded text:
n nomine sanctae et individuae Trinitatis, Patris scilicet et Filii et Spiritus sancti. Imperator caesar Flavius Constantinus, in Christo Jesu una ex eadem Trinitatis persona salvatore domino Deo nostro fidelis, mansuetus, maximus, benefic
Abbreviated transcription (Latin):
& rere sepulta requicuit. & corruptionem non subiit. quisceleriter uiuifi¬
cata reditu anime relurrexit. Quod non credere satis impium est. St ad dla¬
nichxi Priscillianiq doctrinam pertinere non dubium est qui sacrilego
fensu ita se Christum si mulant confiteri: ut & incarnationis & mortis. &e
resurretionis auferant ueritatem. Habeatur ergo interuos cpiscopale Con¬
cilium. & add cum locum. qui omnibus opportunus sit. uicinarum prouin¬
ciarum conucniant sacerdotes: ut secundum ea. quȩ ad tua consulta respon¬
dipus plenisdimo disquiratur ex aminc: an sint aliqui inter cpiscopos. qui
Nunuio haereseos contagio polluantur: a communione sinc dubio leparao:¬
Qusi scfan disoimam sectam per onnium senluutu prauitates datomare ue¬
lucrint.

Expanded text:
et vere sepulta requievit, et corruptionem non subiit: quia celeriter vivifiet vere sepulta requievit, et corruptionem non subiit: quia celeriter vivificata reditu animae resurrexit. Quod non credere satis impium est, et ad Manichaei Priscillianique doctrinam pertinere non dub um est, qui sacrilego sensu ita se Christum simulant confiteri, ut incarnationis, 710 et mortis, et resurrectionis auferant veritatem. Habeatur ergo inter vos episcopale concilium, et ad eum locum qui omnibus opportunus sit vicinarum provinciarum conveniant sacerdotes, ut, secundum haec quae ad tua consulta respondimus, plenissimo disquiratur examine an sint aliqui inter episcopos qui hujus haereseos contagio polluantur; a communione sine dubio separandi, si nefandissimam sectam per omnium sensuum pravitates damnare noluerint.
Abbreviated transcription (Latin):
Sontire detrectent. & impictates: olim toto orbedãnatas. sublcriptionibue
suio se anathematirare dissimulcnt. quid de se intelligi polunt: nisi quod
non de numero fratrum: sed de parte sint hostium:
miror cuiusquam catholici intelligẽtiam laborare. tanquam¬
incertum sit: an delcendente ad inferna Christo caro cius re.¬
ꝗeuerit in scpulchro: qua sicut uere & mortua est & lepulta.
ua uere est die tertia suscitata. Hoc enim & ipse Dominus denunciaucrat:
diceno ad Iuddaos: Soluite templum hoc & in triduo iuscitabo illud. ubi
Euangelista subiungit: Hoc autem diccbat de templo corporis sui. Cuius
reireritatem ctiat Dauid propheta praedixerat. Ioquens lub persona Lo¬
mini saluatoris. & dicens: Iniuper& caro mea requiescet in spe. Quoniam
non derelitques animato incã in inferno: nec dabis sanctum tuum uidere
corruptionciu. Quibus utique rerbis manifestum est quod caro Domini

Expanded text:
entire detrectent, et impietates olim toto orbe damnatas, subscriptionibus entire detrectent, et impietates olim toto orbe damnatas, subscriptionibus suis se anathematizare dissimulent; quid de se intelligi volunt, nisi quod non de numero fratrum, sed de parte sunt hostium? miror cujusquam catholici intelligentiam laborare, tamquamincertum sit an descendente ad inferna Christo, caro ejus requieverit in sepulcro: quae sicut vere et mortua est et sepulta, ita vere est die tertio suscitata. Hoc enim et ipse Dominus denuntiaverat, dicens ad Judaeos: Solvite templum hoc, et in triduo suscitabo illud . Ubi evangelista subjungit: Hoc autem dicebat de templo corporis sui . Cujus rei veritatem etiam David propheta praedixerat, loquens sub persona Domini Salvatoris, et dicens: Insuper et caro mea requiescet in spe. Quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis Sanctum tuum videre corruptionem . Quibus utique verbis manifestum est, quod caro Domini
Abbreviated transcription (Latin):
autem de Nanichae orum foe dissimo scclere: hoc ctiam de Priscillianistarũ
incaestissima consuctudinc olim compertum. multumq uulgatum est. Qui
cnim pes ornia sunt impietate sensuũ pares non possunt in sacris suis else
di soimiles. De cursis itaq omnibus, qua libelli series compraehendu. Et a
quibus comitonitorii forma non discrepat: sufficienter et opinor osten¬
dimus quid dehis: qua ad nos fraternitas tua retulit. censcamuo. Ei quam
non sit ferendum. stam prophanis crroribus etiam quorundam sacerdon¬
tum corda consentiunt: uel ut mitius dixcrim non resistunt.Qua cõlcien¬
tia honorem sibi sac erdotii praestitum uendicant. qui pro animabuo sibi
creditis non laborant: Bestia irruunt: & ouium septa non claudunt. Furcs
insidiatur. & excubias nõ praetendũt. Morbi crebrescunt &t remedia nulla
prospiciunt. Cum autcm ctiã illud addunt: ut his. qui solicitius agunt. cous¬

Expanded text:
autem de Manichaeorum foedissimo scelere, hoc etiam de Priscillianistarum autem de Manichaeorum foedissimo scelere, hoc etiam de Priscillianistarum incestissima consuetudine olim compertum, multumque vulgatum est: et qui per omnia sunt in impietate sensuum pares, non podissimiles. Decursis itaque omnibus quae libelli series comprehendit, et a quibus commonitorii forma non discrepat, sufficienter, ut opinor, ostendimus quid de his quae ad nos fraternitas tua retulit censeamus, et quam non sit ferendum, si tam profanis erroribus etiam quorumdam sacerdotum corda consentiunt, vel, ut mitius dixerim, non resistunt. QUA CONSCIENTIA honorem sibi praestitum vindicant, qui pro animabus 709 sibi creditis non laborant? Bestiae irruunt, et ovium septa non claudunt. Fures insidiantur, et excubias non praetendunt. Morbi crebrescunt, et remedia nulla prospiciunt. Cum autem etiam illud addunt, ut his qui sollicitius agunt cons
Abbreviated transcription (Latin):
foc derata sunt corda ut solis nominibus discreti: sacrileg iis aut suis inuc.¬
naantur eniti: quia etsi retus testamentum: quod isti se suscipere simulant:
Maniclitei refutant ad unum tamcn finem utrorumq tendit intcutio cm
autem mysteriis corum: quae quanto immundiora sunt tãto diligentius
occultantur: ynuta prorsus nefas: una est obscoenitas. S similis rurpitudo.
Suam cisi cloqui crubelcimus: solicitissimis tamen inquisitionibus inda.¬
guiam. & Manichae orum. qui comprae hensi sunt. cõfessi onibus derectam
Sđ publicam sccimus perucnire notitiam: ncyllo modo possit dubium er¬
ders. quod in iudicio nostro. cui non solum freque̾tissima prȩsentia sacci¬
dotum. sed etiam illustrium uirorum dignitas & pars qua dam senatus ac
plebis interfuit ipsorum qui omne facitius perpetrarãt ore reseratum est
hcutcaque ad dilectionem tua nunc direxittius: gesta demostrant. Quod

Expanded text:
foederata sunt corda, ut solis nominibus discreti, sacrilegiis autem suis invefoederata sunt corda, ut solis nominibus discreti, sacrilegiis autem suis inveniantur uniti: quia etsi vetus Testamentum, quod isti se suscipere simulant, Manichaei refutant, ad unum tamen finem utrorumque tendit intentio, cum autem mysteriis eorum, quae quanto immundiora sunt, tanto diligentius occuluntur, unum Quae, si eloqui erubescimus, sollicitissimis tamen inquisitionibus judicata, et Manichaeorum, qui comprehensi sunt, confessionibus detecta, ad publicam fecimus pervenire notitiam, ne ullo modo possit dubium videri, quod in judicio nostro, cui non solum frequentissima praesentia sacdotum, sed etiam illustrium virorum dignitas, et pars quaedam senatus ac plebis interfuit, ipsorum qui omne facinus perpetrarant, ore reseratum est, sicut ea quae ad dilectionem tuam nunc direximus, gesta demonstrant. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Ostremo autem capitulo hoc prodidit iusta querimonia: qudd
DiCtic inii tractatuo. quos secundum Priscilsiani drogioia concdis
Hpsit a iulti cum ueneratione legerentur: cum si aliquid incmoriae
uaet ieuii tribuenerim putantxepatationero cius magis debcami imarc
quaba la psutu St nergo Dieticinium: sed P riscisl ia num legienti : amarc
probant: quo d errans docuit non quod correctus clegitsed pomo hoc uo¬
punc̃ prue su mat. Nec inter catholicos censcatur. quisquis etitur scriptat is¬
noi solum modo ab Eeclesia cathiolica. led ctiam a suo authore damnatio
Non sit peruer sio liberum simulare. quod fipgunt: nec sub rcaro ihamntatis¬
nis Christiani: decretorum lmperialium statuta declinent. Edcoem ad ec¬
elesiam catholicam cuti tanta cordis diuersitate conueniunts oe &. quos
possunt. suos faciant: & legũ seucritatem. dum sẽ nostros mentiuntu. eftuo¬
ꝑiant. Faciunt hoc Priscillianista. faciunt Matichaei: quorũ cum illis cam

Expanded text:
ostremo autem capitulo hoc prodidit justa querimonia, quod Dicticinii tractus, quos secpsit, a multis cum veneratione legerentur, cum, si aliquid memoriae Dictinii tribuendum putant, reparationem ejus magis debeant amare quam lapsum. Non ergo Dictinium, sed Priscillianum legunt, et illud probant, quod errans docuit, non quod correctus elegit. Sed nemo hoc impune praesumat, nec inter catholicos censeatur quisquis utitur scriptis, non ab Ecclesia solum catholica, sed etiam a suo auctore damnatis. Non sit perversis liberum simulare quod fingunt, nec sub velamine nominis Christiani, decretorum imperialium statuta declinent. Ideo enim ad Ecclesiam catholicam cum tanta cordis diversitate conveniunt, ut et quos possunt suos faciant, et legum severitatem, dum se nostros mentiuntur, 708 effugiant. Faciunt hoc Priscillianistae, faciunt Manichaei, quorum cum istis tam
Abbreviated transcription (Latin):
nc. qui istis impictatibus non resistunt. Posiunt haec credere. qui possunt tã¬
lia patiẽter audire:Dedimus itaq: literas ad fratres et cocpiscopos nostros.
Tarraconenses: Carthaginenses: Lusitanos: atq Gallicos: cisq Conciliuta
synodi generalis indiximus.Ad tuae dilectionis solicitudinem pertinebit
yt nostra ordinationis authoritas, ad praedictarum prouinciarum cpisco.¬
pos deferatur.Si autem aliquids quod absit obstiterit: quo minus poloit ce¬
lebrari gencrale Concilium Gallicia: saltem in ynum conueniant sacerdo¬
tes. quibus congregatis fratres nostri Hydatius & Ceponius imminebunt:
coniuncta cum cis instantia tua. qud citius rel prouinciali conuentu reme¬
ditim tantis uulncribus adferatur.

Expanded text:
ne, qui istis impietatibus non resistunt, possunt haec credere, qui possunt tane, qui istis impietatibus non resistunt, possunt haec credere, qui possunt talia patienter audire. Dedimus itaque litteras ad fratres et coepiscopos nostros Tarragonenses, Carthaginenses, Lusitanos, atque Gallicos, eisque concilium synodi generalis indiximus. Ad tuae dilectionis sollicitudinem pertinebit, ut nostrae ordinationis auctoritas, ad praedictarum provinciarum episcopos deferatur. Si autem aliquid quod absit obstiterit, quominus possit celebrari generale concilium, Galliciae saltem in uno conveniant sacerdotes, quibus congregatis, fratres nostri, Hydacius et Ceponius imminebunt conjuncta cum eis instantia tua, quatenus de provinciali conventu remedium tantis vulneribus afferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
luerint. Uulla cnim rationc tolerandum est ut qui praedicanda fidei susce.¬
pit officium. is contra Euangelium Chtisti. contra apostolicam doctri¬
nam. contra uniuersalis Ecclesia symbolum audeat disputare. Quales illic
erunt discipuli. uhitales docebunt magistri: Qua illicreligio populi: quaẽ
suluo plebie. ⁊bi contra humanam societatẽ pudoris sanctitas tollitur: qii¬
iugiorum focdera auferuntur: propagatio generationis inbibetur: carnis na¬
tura damnatur. contra perum autem Dei peri cultum Trinitas deitatis ne.
gata personarum proprictate confunditur:anima hominis diuina essentia
praedicatur. & cadem ad diaboli arbitrium carne cõcluditur: Dci filius per
Id. quod cx pirginc ortus. nõ per id: quod ex patre natus est: migenitus prȩ¬
dicatur idẽq ncc uera Dei proles. nec rerus uirginis partus asseritur. ut per
falsam passionem. mortemq non ueram mendax ctiam relurrectio resum.¬
ptae de scpulchro carnis habeatur Frustra autem utuntur catholico nomi:¬

Expanded text:
luerint. Nulla enim ratione tolerandum est ut qui praedicandae fidei suscepit officium, is contra Evangelium Christi, contra apostolicam doctrinam, contra universalis Ecclesiae Symbolum audeat disputare. Quales illic erunt discipuli, ubi tales docebunt magistri? QUAE ILLIC religio populi, quae salus plebis, ubi contra humanam societatem pudoris sanctitas tollitur, conjugiorum foedus aufertur, propagatio generationis inhibetur, carnis natura damnatur, contra verum autem veri Dei cultum Trinitas Dgatur, personarum proprietas confunditur, anima hominis divina essentia praedicatur, et eadem ad diaboli arbitrium carne concluditur; Dei Filius per id quod ex Virgine ortus, non per id quod ex Patre natus est, unigenitus praedicatur, idemque nec vera Dei proles, nec verus Filius Virginis asserit, ut per falsam passionem, mortemque non veram mendax etiam resurrectio resumptae de sepulcro carnis habeatur. Frustra autem utuntur catholico nomi
Abbreviated transcription (Latin):
Uare illud primitus pro custodia concordissima unitatis ex.¬
egimus: ut quia saluberrime a sanctis patribus constiturũ est
binos in annis singulis Episcoporum debere esse conuentus:
terni semper ex uohis ad dicm tertiũ Calendarum Oetobriu
Romani. fraterno concilio sociandi:occurrant. & indissimulanter aro.¬
bis haec consuctudo scructur. Quoniam: adiuuante gratia Dei facilius po.¬
terit prouideri: et in Ecclesiis Christi nulla scandala, nulli nascantur erro.¬
res: cum coram bcatissimo apostolo Petro semper in communione traet¬
tum fuctĩt. ut omnia instituta canonumq decreta apud omnes Domini sa
cerdotes inuiolata permancant.Haec autem: qua uobis:inspirãte Domino.
insinuanda credidimus: per fratres & cocpiscopos nostros⁊ Bachillũ atc
Paschasinum: ad uestram uolumus notitiam peruenire. Quibus referẽtibi
cognoscamus. quam reuerẽter arobis apostolicȩ sedis instituta seruentur
Data xii. Cal.Nouemb. Alypio & Ardabure uiris clarissimis consulibus.¬

Expanded text:
uare illud primitus pro custodia concordissimae unitatis exigimus, ut quia saluberrime a sanctis Patribus constitutum est binos in annis episcoporum debere esse conventus, terni semper ex vobis ad diem tertium Kalendarum Octobrium Romam fraterno concilio sociandi occurrant, et indissimulanter a vobis haec consuetudo servetur. Quoniam adjuvante gratia Dei facilius poterit provideri, ut in ecclesiis Christi nulla scandala, nulli nascantur errores, cum coram beatissimo apostolo Petro semper in communione tractatum fuerit, ut omnia institucerdotes inviolata permaneant. Haec autem, quae inspirante Domino vobis insinuanda credidimus, per fratres et coepiscopos nostros Vaccillum et Paschasinum ad vestram volumus notitiam pervenire, quibus referentibus cognoscamus, quam reverenter a vobis apostolicae sedis instituta serventur. Data XII cal. Novemb., Calopodio et Ardabure conss. Quod omnis cujus
Abbreviated transcription (Latin):
mus. quoniam ad nostrum iudicium prouocasset: immeritd cum: penden.¬
ie nogocio: a communione nidebamus fuiste suspensum. Adicctum etiam
illud est: ꝙ huic temere iuper ordinatus esse cognoscitur: qui nõ debuit or¬
dinari antequam Lupicinus in praesentipositus, aut confutatus: aut certõ
confessus iustae posset subiacere sententie. t uacantem locum. quemadrao¬
dum disciplina Ecclesiastica exigit: is: qui consecrabatur. exciperet.

Expanded text:
mus, quoniam ad nostrum judicium provocasset immerito eum pendenmus, quoniam ad nostrum judicium provocasset immerito eum pendente negotio a communione videbamus fuisse suspensum. Adjectum etiam illud est quod huic temere superordinatus esse cognoscitur, qui non debuit ordinari antequam Lupicinus in praesenti positus, aut confutatus, aut certe confessus, justae posset subjacere sententiae, ut vacantem locum, quemadmodum disciplina ecclesiastica exigit, is qui consecrabatur, exciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
humaia conditione decesserint. Ioca ipsa ad ius cius antistitia redigantu.
cuiuo fucrant ante prĩora. Et inutile est: ut lacerdotalis dignitas inconside¬
taia orditantis facilitate superfiua multiplicatione minuatur. De his autẽ
que in sacro uirginitatis proposito constituta barbaricam pertulere uic.¬
lentiam. & integritatem pudoris non animo: sed corpore perdidere: ca no
bis leruanda uidetur moderatio: ut neq in uiduarum deiiciantur gradum:
nec in sacrarum & perscueratitium uirginum numcro cenlcantur. Quibus.
si inomnibus uirginalibus obseruationibus perscucrant: & castimonia sc¬
liditatem mente custodiunt: sacramentorum non est neganda communio
quia iniustum est cas in eo uelargui: uelnotari: quod non uoluntas amisit:
sed uis hostilis cripuit. Causam quoque lupicin episcopi illic iubcmtus au¬
diri. Cui multom &t sapiu̾s postulanti comiunionem hacratione reddidi¬

Expanded text:
humana conditione decesserint, loca ipsa ad jus ejus antistitis redeant, humana conditione decesserint, loca ipsa ad jus ejus antistitis redeant, cujus fuerint ante priora: et inutile est, ut sacerdotalis dignitas inconsiderata ordinandis facilitate superflua multiplicatione minuatur. De his autem, quae in sacro virginitatis proposito constitutae barbaricam pertulere violentiam, et integbis videtur servanda moderatio, ut neque in viduarum dejiciantur gradum, neque in sacrarum et perseverantium virginum numero censeantur. Quibus si in omnibus virginalibus observationibus perseverant, et castimoniae soliditatem mente cusquia injustum est illas in eo vel argui, vel notari, quod non voluntas amittit, sed vis hostilis eripuit. Causam quoque Lupicini episcopi illic jubemus audiri, cui multum et saepius postulanti com
Abbreviated transcription (Latin):
roerito peaeftitere Mud sant quod ad sacerdotalcro pertinet dignitate .i¬
tor ott tia polumus canonutu statuta scruari: ut non in quibuolibet locis: qlod aa¬
teque quibuslibet castellis & ybi ante non fucrunt: cpiscopi cosecrentur. quod dal¬
cuiri cibi minores sunt plebes. minoresq conuentus. presbyterorum cura aicc. do¬
sufficiat. Episcopalia autom gubernacula nõ nisi maioribus populis: & sic. s¬
quentroribus eiuitatibus oporteat presidere ne quod sanctorum patrum
diuinitue inspirata decreta retucre uculis et posiessionibus uelobicuris
de solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium. & honot: cui de¬
bent excellentiora committi. ipse sui numerositate uilescat. Quod nunc in
sua dicecesi restitutus cpilcopus factum esse causatus est: &e rationabiliter
postulauĩt. ut si cpiscopi eorum locorũ: in quibus non debucrant ordinari.

Expanded text:
mmerito praestiterunt. Illud sane, quod ad sacerdotalem pertinet dignitatem, immerito praestiterunt. Illud sane, quod ad sacerdotalem pertinet dignitatem, inter omnia volumus canonum statuta servari: ut non in quibuslibet locis, neque in quibuscunque castellis, et ubi ante non fuerunt episcopi, consecrentur: cum ubi minores sunt plebes, minoresque conventus, presbyterorum cura sufficiat, episcopalia autem gubernacula non nisi majoribus populis, et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne quod sanctorum Patrum divinitus inspirata decreta vetuerunt, viculis, et possessionibus vel obscuris, et solitariis municipiis tribuatur sacerdotale fastigium, et honor, cui debent excellentiora committi, ipsa sui numerositate vilescat. Quod nunc in sua dioecesi Restitutus episcopus factum esse causatus est, et rationabiliter postulavit, ut si episcopi eorum locorum, in quibus non debuerant ordinari,
Abbreviated transcription (Latin):
Um itaque de omnibus ferc̃.quae fratris nostri Potẽtii relatio
cõtinebat: plenissimẽ dilectionem yestram, per Dauid fratrẽ.
& cocpiscopum nostrum : qui & sacerdotii merito nobis est
probatus & moribus. uideatis instructata: superest fratres, ut
concordi obedientia salubres suscipiatis hortatos. & milial per contentooo¬
Nem agentes sed ad omnc studium deuotionis unanimes. diuits & Aposlo¬
lacio constitutio tũbus parcatis & in nullo patiamini pia canonum decsc¬
ta riolari : Qnee epim nunc ccttarum remisimus consideratione causaruro:
antiquio deincepo custodienda sunt regulis: ne quod ad tempis psa lcaiuite
sius commouendi. qui in episcopis ordinandis sanctorum patrum satuta
nee leterint. & quos refutare debucrant: consecrarint. Undcsi quiepiscop
talem poinsecrauerint sacerdotem: quelem non liceat. ctiam liAliquo foo¬
do damnum proprii bonoris cuaserint: ordinationis tamen ius ulteriuo nõ
habebunt nce ei sacramento intererunt. quod neglecto diuino iudicio i¬

Expanded text:
um itaque de omnibus fere, quae fratris nostri Potentii relatio continebat, plenissime dilectionem vestram per David fratrent et coepiscopum nostrum, qui et sacerdotii merito nobis est probatus, et moribus videatis instructum, superest, fratres, ut concorditer enem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus serviatis, et in nullo patiamini pia canonum decreta violari. Quae enim nunc certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate sius commovendi, qui in episcopis ordinandis sanctorum Patrum statuta neglexerunt, et quos refutare debuerint, consecraverint. Unde si qui episcopi talem consecraverint sacerdotem, qualem esse non liceat, etiamsi aliquo modo damnum proprii honoris evaserint, ordinationis tamen jus ulterius non habebunt, nec unquam ei sacramento intererunt, quod neglecto divino judicio i
Abbreviated transcription (Latin):
Ec hoc quoque prȩtercundum esse duximus: quosdam lucri turpis
cupiditate captos.usurariam excrcere pecuniam. & focnore uelle di¬
tescere.Quod nos: non dicam in cos:ꝗ sunt in clericali officio con¬
peccandi opportunitas adimatur.
nomine: aliquis clericorum exercere fornus attẽtet. Indecens cnim
est:crimen suum commodis alicnis itpenderc. Foenus autem hoc
pere ualcamus.

Expanded text:
ec hoc quoque praetereundum esse duximus, quosdam lucri turpis cupiditate captos, usurariam exercere pecuniam, et foenore velle dittescere. Quod nos non dicam in eos, qui sunt in clericali officio constpeccandi opportunitas adimatur. nomine aliquis clericorum exercendum fenus attentet. Indecens enimest crimen suum commodis alienis impendere. Fenus autem hoc pere valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Si non potest: inquit.calix iste transire a me nisi bibam illum fiat uoluntas
tua. Hacror capitis: salus est totius corporis hacyox omnes fideles instru:¬
xit. omnes confessores accendit: omnes martyres coronauit. Nam quis mu larhat¬
di odia. quis tentationum turbines: quis posiet persecutorum supcrare ter. uolun¬
rores: nisi Christus in omnibus & pro omnibus patiens: patri diceret: Fiat tus quam¬
uoluntas tua: Discantigitur hanc uocem omnes feclesia filii, magno pre sit effici¬
cio redempti gratis iustificati:& cum aduersitas uiolenta alicuius tentati¬
onis incubuerit: praesidio potentissime rationis utantur:ut superato tremo¬
re formidinis accipiant tolerantiam passionis. Hinc iam dilectisaimi ad
perstringendum ordincm dominica passionis sermo est dirigendus:quem
ne dos cumulo prolixitatis oncrettius:in quartam sabbati: diuiso commu¬¬

Expanded text:
Si non potest, inquit, calix iste transire a me, nisi bibam illum, fiat voluntas Si non potest, inquit, calix iste transire a me, nisi bibam illum, fiat voluntas tua . Haec vox capitis salus est totius corporis; haec vox omnes fideles instruxit, omnes confessores accendit, omnes martyres coronavit. Nam quis mundi odia, quis tentationum turbines, quis posset persecutorum superare terrores, nisi Christus in omnibus et pro omnibus diceret Patri: Fiat voluntas tua?  Discant igitur hanc vocem omnes. Ecclesiae filii magno pretio redempti, gratis justificati; et cum adversitas violentae alicujus tentationis incubuerit, praesidio potentissimae orationis utantur: ut superato tremore formidinis, accipiant tolerantiam passionis. Hinc jam, dilectissimi, ad perstringendum ordinem Dominicae passionis sermo est dirigendus, quem ne vos cumulo prolixitatis oneremus, in quartam sabbati, diviso commu
Abbreviated transcription (Latin):
quia omnia in illo plena erant sacramentis: plena miraculis: idco aut falsis
lachrymis fleuit: aut mendaci esurie sumpsit cibũ aut simulato sopor Qor¬
miuit. In nostra humilitate contemptus: in nostra maestitudine contrista:¬
Hic peccata nostra portat: & pro nobis dolet & nos putauimus illum else
in dolore & plaga & rexatione. Ipse autem uulneratus est propter peccata
nostra & infirmatus est propter facinora nostra: E liuorc cius sanati sumꝰ.¬
Cum iaque dilectissini Dei filius diçit.Pater s ficri potest. transeat a me ca¬
lix istc. nostrae utitur uoce natura: & causam fragilitatis & trepidationis a¬
git bumanae:ut in iis qua toleranda sunt. & patictitia roboretur: & formi'.¬
do pellatur.Denique cessans hoc ipsum petere excusato quo dammodo no¬
stre infirmitatis metu:in quo nobis remanere non expedit in alium afte¬
ctum transit: & dicit.Ycruntamen non sicut ego uolo. Ted sicur tu. Et iteru

Expanded text:
quia omnia in illo plena erant sacramentis, plena miraculis, ideo aut falsis lacrymis flevit, aut mendaci esurie cibum sumpsit, aut simulato sopore dormivit. In nostra humilitate contemptus, in nostra moestitudine contristaHic peccata nostra portat, et pro nobis dolet; et nos putavimus illum esse in dolore, nostra, et infirmatus est propter facinora nostra, et livore ejus sanati sumCum itaque, dilectissimi, Dei Filius dicit: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste , nostrae utitur voce naturae, et causam agit fragilitatis et trepidationis humanae: ut in iis quae toleranda sunt, et patientia roboretur, et formido pellatur. Denique cessans hoc ipsum petere, excusato quodammodo nostrae infirmitatis metu, in quo nobis remanere non expedit, in alium affectum transit, et dicit: Verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu ; et iterum:
Abbreviated transcription (Latin):
Deus dilexit mundum: ut filium suum daret unigenitum:ut omnis qui cre¬¬
dit in eum: non percat: sed habcat uitam aternam : & quod de ipso ait apo.¬
stolus Paulus: Christus nos dilexit: & tradidit semetipsum pro nobis ho.¬
stiam Deo in odorem suauitatis.In saluandis cnim hominibus per crucem
Christi: communis uoluntas erat patris & filii. communeqͥ consiliũ: necul¬
la poterat ratione turbari. qd ante xterta sccula. & misericordliter erat oli¬
sposi

Expanded text:
Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis qui creDeus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam ; et quod de ipso ait apostolus Paulus: Christus nos dilexit, et tradidit semetipsum pro nobis hostiam Deo in odorem suavitatis . In salvandis enim omnibus per crucem Christi communis erat voluntas Patris et Filii, commune consilium; nec ulla poterat ratione turbari quod ante aeterna saecula et misericorditer erat disposi