comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erit usq ad uesꝑum Vestem & pellem
quam habuerit. lauabit aqua: et ĩmi¬
da erit usq ad uesꝑum Mulier cũ qua
coient lauabit᷑ aqua: et ĩmunda erit
redeunte m̃se patitur fluxũ sanguinis:
septem dieb seꝑabitur Omĩs qui tetige¬
rit ẽam: immundus erit usq ad uesꝑum:¬
Et in quo dormierit uel sederit dieb
seꝑationis suȩ: polluetur: Qui tetigerit
lectum eius. lauabit uestim̃ta sua: et ipse
lotus aqua. immundus erit usq ad ues¬
perum Omne uas suꝑ quo illa sederit
quisquis tetigerit. lauabit uestim̃ta sua.
et lotus aqua. pollutus erit usq ad ues
perum: Si coierit cũ ea uir tempore san¬
guinis m̃strualis: immundꝰ erit septem
dieb. et omẽ stratũ in quo dormierit:
polluetur: Mulier quȩ patitur multis
dieb fluxũ sanguinis. ñ in tempore men¬
struali uel quȩ post m̃struũ sanguinẽ
fluere ñ cessat: quã diu huic subiacet

Expanded text:
erit usque ad vesperum vestem et pellem erit usque ad vesperum vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmuredeunte mense patitur fluxum sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad veset in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas super quod sederit illa quisquis attigerit, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, polperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet
Abbreviated transcription (Latin):
minis patit᷑ pollutũ eritusq aduespũ: Q portauit. horũ
aliquid. lauabit uestim̃ta sua: et ipse lo¬
tus aqua. immundus erit usq ad uesꝑum
Omĩs quem tetigerit qui talis. ẽ ñ lotis
ante manib lauabit uestim̃ta sua: et lotus
aqua immundꝰ erit usq ad uesꝑum: Uas
fictile quo tetigerit confringetur: uas
autẽ ligneũ. lauabit᷑ aqua: Si sanatus
fuerit qui huiꝰcemodi sustinet passionẽ:
numerabit septem dies post emundatio¬
nem sui. et lotis uestib ac toto corpore
in aquis uiuentib erit mundus Die
autẽ octauo sumet duos turtures. aut
duos pullos columbȩ. et ueniet in con¬
spectum dnĩ ad ostium tabernaculi
testimonii. dabitq eos sacerdoti Qui
faciet unũ ꝓ peccato: et alterum in holo¬
caustum: Rogabitq ꝓ eo coram dño:
ut emundetur a fluxu sanguinis sui
Vir de quo egreditur sem̃ coitus. laua-¬
bit aqua ome corpus suũ: et ĩmundus

Expanded text:
ortaverit horum ortaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium tabernaculi testimonii dabitque eos sacerdoti qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ dñs ad moysen & aaron: xu¬
dicens: Loquimini filus isrł: et dicite eis
Uir qui patitur fluxum seminis: im¬
mundus erit: Et tunc iudicabitur
huic uicio subiacere: cũ ꝑ mom̃ta singula
adheserit carni illius atq concreuerit
fedus humor: Omne stratum in quo
dormierit immundũ erit : et ubicunq
sederit: Si quis hominũ tetigerit lectũ
eius. lauabit uestim̃ta sua: et ipse lotus
aqua. immundus erit usq ad uesperũ
Si sederit ubi ille sederat: et ipse lauabit
uestim̃ta sua. et lotus aqua immundus
erit usq ad uesperum: Qui tetigerit car¬
nem eius. lauabit uestim̃ta sua: et ipse
lotus aqua. immundus erit usq ad ues¬
ꝑũ Si saliuã huiꝰcemodi homo iecerit suꝑ eũ qͥ mũdꝰ ẽ la-¬
uabit uestim̃ta sua & lotꝰ aqͣ ĩmũdꝰ erit usꝙ aduespũ Sãma
suꝑ qͦ sedit ĩmũdũ erit. Et qͥcqͥd sub eo fuerit qͥ fluxũ e

Expanded text:
osen et Aaron osen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos uiderit lepram ñ creuisse in
domo postquã denuo lita. ẽ purifica¬
bit eam reddita sanitate: Et in purifica¬
tionem eius sumet duos passeres: lignũq
cedrinũ. et uermiculũ. atq hisopũ Et
ĩmolato uno passere in uase fictili super
aquas uiuas: tollet lignum cedrinum
et hisopũ. et coccũ. & passerem uiuum. &
intinget omĩa in sanguine passeris ĩmo¬
lati. atq in aquis uiuentib. et asꝑget
domũ septies: Purificabitq eam tam̃ in
sanguine passeris quã in aquis uiuentib:
et in passere uiuo lignoq cedrino. et hiso¬
po atq uermiculo Cumq dimiserit pas-¬
serem auolare in agrũ libere: orabit pro
domo et iure mundabitur: Ista. ẽ lex
omĩs leprȩ et ꝑcussurȩ leprȩ uestium. et
domorũ. cicatricis et erumpentiũ papula¬
rum. lucentis maculȩ et in uarias species
colorib ĩmutatis: ut possit sciri quo tem¬
ꝑore mundũ qui uel immundũ sits¬

Expanded text:
sacerdos, et viderit lepram non crevisse in sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictilaquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et intinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias species coloribus immutatis, ut possit sciri quo tempore mundum quid vel immundum sit
Abbreviated transcription (Latin):
liores suꝑficie reliqua: egredietur ostium
domus. et statim claudet eam septem di¬
eb reuersusq dic septimo considerabit eã
Si inuenerit creuisse lepram: uidebit
erui lapides in quib lepra. ẽ. et ꝓiciet
eos extra ciuitatẽ in locũ ĩmundum.
domũ autẽ ipsam radi intrinsecꝰ radi ꝑ¬
circuitũ et spargi puluerẽ rasurȩ extra
urbem in locũ ĩmundũ. lapides falios
reponi ꝓ his qui ablati fuerint. & lu-¬
to alio liniri domũ: Sin autẽ postꝗͣ
eruti sunt lapides et puluis erasus. &
alia t̾ra lita. ingressus sacerdos uide¬
rit reuersam leprã. et parietes asꝑsos
Quam statim destruent. et lapides eius
ac ligna. atq uniuersũ puluerẽ ꝓicient
extra opidũ in locũ ĩmundũ Qui in¬
trauerit domũ quando clausa. ẽ: ĩmun-¬
dus erit usq ad uesperũ: Et qui dor¬
mierit in ea et comederit quippiã: la¬
uabit uestim̃ta sua Quod si introiens

Expanded text:
liores superficie reliqua, egredietur ostium liores superficie reliqua, egredietur ostium domus, et statim claudet eam septem diebus. Reversusque die septimo, considerabit eam. Si invenerit crevisse lepram, jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum: domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdos viderit reversam lepram, et parietes aspersoquam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit
Abbreviated transcription (Latin):
et pollices manus ac pedis dexteri in loco san-¬
guinis qui effusus. ẽ ꝓ delicto: Reliquã autẽ
partem olei quȩ. ẽ in sinistra manu mittet
suꝑ caput purificati: ut placet ꝓ eo dñm:
Et turturem siue pullũ columbȩ offeret.
unũ ꝓ delicto et alterum in holocaustum:
cum libam̃tis suis: hoc ẽ. sacrificũ leprosi
qui habere ñ potest omĩa in emundationẽ
ocutusq ẽ dñs ad moysen etxcini sui¬
aaron: dicens: Cum ingressi fuerttis t̾ram
chanaan quã ego dabo uobis in possessionẽ:
si fuerit plaga leprȩ in edib ibit cuius. ẽ.
domus nuntians sacerdoti et dicet Iuasi
plagua leprȩ uidetur michi. eẽ. in domo
mea: At ille p̃cipiet ut afferant uniuersa
de domo priusquã ingrediatur eam: et
uideat utrum lepra sit: ne immunda fi.¬
ant omĩa que in domo sunt: Intrabitq
postea: ut consideret domus lepram Et
cum uiderit in parietib illius quasi ualli-¬
culas pallore siue rubore deformes et humi-¬

Expanded text:
et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus, nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat utrum lepra  Vulg. leprosa sit, ne immunda fiant omnia quae in domo sunt. Intrabitque postea, ut consideret domus lepram: et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humi
Abbreviated transcription (Latin):
as suas demonib: cũ quib fornicati
sunt: Legitimũ sempit̾nũ erit illis: et
posteris eorum Et ad ip̃sos dices ho¬
mo de domo isrł et de aduenis qui
peregrinantur apud uos. qui obtule¬
rit holocaustũ siue uictimã et ad osti

Expanded text:
as suas daemonibus, cum quibus fornicati as suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo de domo Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, qui obtulerit holocaustum sive victimam, et
Abbreviated transcription (Latin):
sum popłm Eritq hoc uobis legiti¬
mũ semptt̃nũ: ut oretis ꝓ filus isrł. &
ꝑ cunctis peccatis eorũ semel in anno:
fecit igitur sicut p̃ceꝑat dñs moysi
Et locutus. ẽ dñs ad moysen: dicens
oquere aaron & filus eius. et xuii¬
cunctis filiis isrł: et dices ad eos Iste. ẽ.
sermo quẽ mandauit dñs dicens ho¬
mo quilibet de domo isrł. si occiderit
bouẽ aut ouẽ: siue capram in castris
uel extra castra. et ñ obtulerit ad ostiũ
tabernacłi oblationẽ dño: sanguinis
reus erit Quasi sanguinẽ fuderit: sic
peribit de medio populi sui Ideo
offerre debent sacerdoti filii israhel
hostias suas quas occidunt in agro.
ut scĩficentur dño ante ostiũ taber¬
naculi testimonii. et immolent eas
hostias pacificas dño Fundetq sacer¬
dos sanguinẽ suꝑ altare dnĩ ad osti¬
um tabernaculi testimonii: et adole¬
bit adipem in odorem suauitatis dño
Et nequaquã ultra immolabunt hosti¬

Expanded text:
m eritque hoc vobis legitim eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad sermo, quem mandavit Dominus, dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris, vel extra castra, et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. Ideo offerre debent sacerdoti filii Israel hostias suas, quas occidunt in agro, ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hosti
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓ peccato fuerant immolati. et
quorũ sanguis illatus. ẽ. ut in scũario
expiacio compleretur: asportabunt fo-¬
ras castra et comburent igni tam pel¬
les quã carnes eorũ et fimũ Et quic̃q
combusserit ea. lauabit uestim̃ta sua &
carnem aqua: et sic ingredietur in ca-¬
stra. Eritq hoc uobis legitimũ sempi-¬
ternum: XXUII Nense septimo deci-¬
ma die m̃sis. affligetis animas urãs.
nullũq facietis opus siue indigena
siue aduena qui ꝑegrinatur int̾ uos
In hac die expiatio erit ur̃i atq mun-¬
datio: Ab omĩb peccatis ur̃is corã dño
mundabimini Sabbatũ requietionis. c̃
et affligetis animas ur̃as religione ꝑpe¬
tua Expiabit autẽ sacerdos qͥ unctꝰ
fuerit. et cuius iniciata. ẽ. manus ut sa-¬
cerdotio fungatur ꝓpatre suo. indue-¬
turq stola linea et uestib scĩs: et ẽpia¬
bit scũariũ et tabernacłm testimonu
atq altare. sacerdotes quoq et uniuer

Expanded text:
qui pro peccato fuerant immolati et qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animacietis opus, sive indigena, sive advena, qui peregrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et un
Abbreviated transcription (Latin):
illud ab immundicus filiorũ isrł Postꝗ
cmundauerit scuariũ et tabernaculum
et altare: tunc offerat hircũ uiuentẽ:
Et posita utraq manu suꝑ caput eius:
confiteatur om̃s iniquitates filiorum
isrł. & uniuersa delicta atq peccata
corũ Quȩ imp̃cans capiti eius: et mit¬
tet illum ꝑ hominẽ paratũ in desertũ:
Cumq portauerit hircus om̃s iniqͥta¬
tes eorum in t̾ram solitariã et dimissus
fuerit in deserto: reuertetur aaron in
tabernacłm testimonii Et depositis
uestib quib prius indutus erat cum
intraret scũariũ relictisq ibi. lauabit
carnem suam in loco scõ: indueturq
uestim̃tis suis Et postquã egressus
obtulerit holocaustũ suũ ac plebis.
rogabit tam ꝓse quã ꝓ populo Et
adipem qui oblatus.ẽ ꝓ peccatis ado¬
lebit suꝑ altare: Ille uero qui dimise
rit caprum emissariũ. lauabit uestim̃¬
ta sua et corpus aqua: et sic ingredie¬
tur in castra Citulum autẽ & hircũ

Expanded text:
illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filiorum Israel, et universa delicta atque peccata eorum: quae imprecans capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus, quibus prius indutus eintraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimisrit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum
Abbreviated transcription (Latin):
corpore: die octauo assumet duos agnos
immacłatos. et ouẽ annicłam absq macła
et tres decimas simile in sacrificiũ quȩ con¬
sꝑsa sit oleo et seorsum olei sextariũ: Cũq
sacerdos purificans hominẽ statuerit eum
et hec omĩa coram dño in ostio tab̾nacłi
testimonii: tollet agnũ et offeret eũ ꝓ de¬
licto. oleiq sextariũ: Et oblatis ante dñm
omĩb immolabit agnũ ubi ĩmolari solet
hostia ꝓ peccato et holocaustũ: id÷ in loco
scõ Sicut enim ꝓ peccato: ita & ꝓ delicto

Expanded text:
corpore die octavo adsumet duos agnos corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ. dñs ad moysen dicens Hic est
ritus lȩꝓsi: quando mundandꝰ. c̃. Ad duce¬
tur ad sacerdotẽ Qui egressus e castris: cũ
inuenerit lepram. ẽẽ. mundatã: p̃cipiet
ei qui purificatur. ut offerat ꝓ se duos
passeres uiuos quos uesci licitũ . ẽ. et lignũ
cedrinũ. uermiculũq & hisopũ Et unũ e
passerib immolari iubebit in uase fictili
suꝑ aquas uiuentes: aliũ autẽ uiuũ cum
ligno cedrino et cocco. & hisopo tinget
insanguine passeris ĩmolati: Quo asꝑget
illũ qui mundandꝰ ẽ. septies ut iure purge¬
tur: et dimittet passerem uiuũut in agrũ
auolet: Cumq lauerit homo uestimenta
sua: radet om̃s pilos corporis et lauabitur
aqua Purificatusq ingredietur castra:
ita dũtaxat ut maneat extra tab̃nacłm
suũ septẽ dieb. & die septimo radat capil¬
los capitis barbãq & suꝑcilia. ac totius
corporis pilos Et lotis rursum uestib &

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Hic est ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Hic est ritus leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitucedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et
Abbreviated transcription (Latin):
se dep̃hendit. lepra ꝑseuerans. ẽ Pollu¬
tũ iudicabit  uestim̃tũ. et om̃e in quo
fuerit inuenta: et iccirco comburetur
flammis: Quod si eam uiderit ñ creuisse.
p̃cipiet & lauabunt id in quo lepra. ẽ
recludetq illud septem dieb aluis Et
cum uiderit faciem quidem pͥstinã non
reuersã. nec tam̃ creuisse lepram: ĩmun¬
dum iudicabit. et igne comburet. eo
quod infusa sit in suꝑficie uestim̃ti uel
ꝑ totũ lepra: Sin autẽ obscurior fuerit
locus leprȩ postquã uestis ẽ lota: ab¬
rumpet eũ et asolido diuidet Quod
si ultra apparuerit in his locis quȩ priꝰ
immacłata erant. lepra uolatilis. et ua¬
ga: debet igne comburi: Si cessauerit:
lauabit ea quȩ pura sunt sec̃do. et mun-¬
da erunt: Ista. ẽ lex leprȩ uestim̃ti lanei
et linei staminis atq sub tegminis oĩsq¬
suppellectilis pellicie: quomͦ mundari de¬
beat uel contaminari. Xxxiiii Caput¬

Expanded text:
se deprehenderit, lepra perseverans est: polluse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omsupellectilis, pelliciae, quomodo mundari debeat, vel contaminari. C. XXIII, Cap
Abbreviated transcription (Latin):
sed maculam coloris candidi. et homi¬
nem mundũ Uir de cuiꝰ capite capil.¬
li fluunt: caluus et mundus. ẽ Et si
a fronte ceciderint pili: recaluaster &
mundus ẽ: Sin autẽ in caluicio siue in
recaluatione alb uel rufus color fue¬
rit exortus. et hoc sacerdos uiderit:
condemnabit eũ haud dubiȩ leprae
quȩ orta. ẽ in caluicio Quic̃q ergo ma-¬
culatus fuerit lepra. et seꝑatus ad ar-
bitriũ sacerdotis: habebit uestimenta
dissuta. caput mundũ. os ueste conte¬
ctum. contaminatũ ac sordidũ se clama¬
bit: Omĩ tẽpore quo leꝓsus. ẽ & ĩmun¬
dus: solus habitabit extra castra Uestis
lanea siue linea quȩ lepram habuerit
in stamine atq sub tegmine. aut cer¬
te pellis uel quicqͥd ex pelle c̃fectũ . ẽ.
si alba uel rufa macula fuerit infecta.
lepra reputabit᷑ ostendeturq sacerdoti
Qui considatã recludet septẽ dieb: et
die septimo rursus aspiciens. si recreuis¬

Expanded text:
sed maculam coloris candidi, et homised maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatubitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuein stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevis
Abbreviated transcription (Latin):
bit eos. quia lepra capitis ac barbȩ. ẽ:
Sin autẽ uiderit locum maculȩ eqͣlem
uicinȩ carni et capillũ nigrũ: recludet
eum septem dieb & die septimo intue¬
bitur: Si non creuerit macła. et capil¬
lus sui coloris. ẽ et locus plagę carni re¬
liquȩ equalis. tradetur homo absq
loco macule. et includetur septẽ diebus
aliis. Si die septimo uisa fuerit stetisse
plaga in loco suo. nec humilior carne
reliqua: mundabit eũ: lotisq uestibus
mundus enit Sin autẽ post emunda¬
tionem rursus creuerit inacula in cute:
non queret amplius utrũ capillus iN
flauũ colorẽ sit cõmutatus. quia aꝑte
immundus. ẽ: Porro si steterit macula
et capilli nigri fuerint nouerit homi¬
nem. eẽ. sanatũ. et confident̃ eũ ꝓnun¬
ciet minidũ: Uir et mulier in cuiꝰ cute
candor apparuerit: intuebitur eos
sacerdos. si dep̃henderit sub oscurũ
alborẽ lucere in cute: sciat ñ. ẽẽ. leprã

Expanded text:
bit eos, quia lepra capitis ac barbae est. bit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram,
Abbreviated transcription (Latin):
ne non . ẽ. humilior: recludet eũ septẽ
dieb. Et siquidem creuerit: adiudica¬
bit eũ lepre: Sin autẽ steterit in loco
suo: ulceris. ẽ. cicatrix et homo mundus
erit: Caro et cutis quã ignis exuserit .&.
sanata albam siue rufam habuerit cica-¬
tricem: considãbit eam sacerdos Et ec
plaga leprȩ in cicatrice orta: ẽ Quod
si pilorũ color non fuerit immutatus.
nec humilior plaga carne reliqua. et
ipsa leprȩ species fuerit subͦscura: reclu-¬
det eum septem dieb & in die septi-¬
mo contemplabitur: Si creuerit in
cute lepra: contaminabit eũ: Sin autẽ
in loco suo candor steterit non satis
clarus: plaga combustionis. ẽ. et iccir¬
co mundabitur. quia cicatrix. ẽ com¬
busturȩ: Uir siue mulier in cuiꝰ capite
uel barba germinauerit lepra: uide¬
bit eos sacerdos Et siquidem humilior
fuerit locus carne reliqua. et capillus
flauus solitoq subtilior: contamina¬

Expanded text:
ne non est humilior, recludet eum septem ne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et eccplaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contamina
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝑspicuȩ immundiciȩ ẽ: Sin autẽ
effloruerit discurrens lepra in cute.
et operuerit omnẽ carnẽ a capite usq
ad pedes. quicquid sub aspectu ocu-¬
et teneri lepra mundissima iudicabit:
eo quod omĩs in candorem uersa sit
et iccirco homo mundus erit: Quan¬
do uero caro uiuens in eo apparuerit.
tunc sacerdotis iudicio polluetur: &
int̃ immundos reputabitur: Caro
enim uiua si lepra asꝑgatur: immun¬
da erit: Quod si rursum uersa fuerit
in alborẽ et totũ hominẽ operuerit:
considerabit eum sacerdos. et mundũ
ẽẽ. decernet: Caro & cutis in qua ulcus
natũ. ẽ. et sanatũ et in loco ulceris ci-¬
catrix apparuerit alba siue subrufa: ad¬
ducetur homo ad sacerdotẽ: Qui cũ
uiderit locum leprȩ humiliorẽ carne
reliqua. et pilos uersos in candorem:
contaminabit eũ plaga enĩ leprȩ or¬
ta .ẽ. in ulcere: Quod si pilus . ẽ. coloris
pͥstini et cicatrix sub oscura. et uicia car¬

Expanded text:
quia perspicuae immunditiae est. Sin autem quia perspicuae immunditiae est. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: quidquid sub aspectum ocuet teneri lepra mundissima judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris stini, et cicatrix subobscura, et vicina car
Abbreviated transcription (Latin):
filiorũ eius Qui cũ uiderit leprã in
cute. et pilos in album mutatos colo¬
rem. ipsamq speciem leprȩ himuliorẽ
cute & carne reliqua: plaga leprȩ. est
et ad arbitrium eius se parabitur Sin
autẽ lucens candor fuerit in cute nec
humilior carne reliqua & pili coloris¬
pristini: recdudet eum sacerdos septẽ
et die septimo contemplabitur: Si ob¬
scurior fuerit lepra & non creuerit in
cute mundabit eum quia scabies:. ẽ: La-¬
uabitq homo uestim̃ta sua: et mundꝰ
erit Quod si postquã a sacerdote ui-¬
sus. ẽ. et redditus. ẽ. mundiciȩ iterum
lepra creuerit: adducetur ad eum. et
immundiciȩ condemnabitur Plaga le¬
prȩ si fuerit in homine adducetur ad
sacerdotem: et uidebit eum Cumq co-¬
lor alb in cute fuerit. et capillorum
mutauerit aspectũ. ipsa quoq caro
uiua apparuerit: lepra uetustissima
iudicabitur. atq inolita cuti contami¬
nabit itaq eũ sacerdos et ñ recludet:

Expanded text:
filiorum eius qui filiorum eius qui cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloripristini, recludet eum sacerdos septem Et die septimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet,
Abbreviated transcription (Latin):
in autẽ feminã pepererit immunda
erit duab ebdomadib iuxta ritũ fluxus
m̃strui: et sexaginta & sex dieb manebit
in sanguine purificationis suȩ: Cumq
expleti fuerint dies purificationis eius
ꝓ filio siue ꝓfilia: deferet agnũ annicu-¬
lum in holocaustũ. et pullũ columbȩ
siue turturem ꝓ peccato ad ostium ta-¬
bernaculi testimonii: et tradet sacerdo¬
t: Qui offeret illa coram dño & roga¬
bit ꝓ ea. et sic mundabitur a ꝓfluuio
sanguinis sui Ista ẽ. lex parientis mascu¬
lum: ac feminã Quod si ñ inuenerit ma¬
nus eius. nec potuerit offerre agnum.
sumet duos turtures uel duos pullos
columbe. unũ in holocaustũ. & alterũ
ꝓ peccato: Orabitq ꝑ ea sacerdos: et sic
mundabitur ocutus ẽ. dñs
ad moysen & aaron: dicens: Homo iN
cuiꝰ carne et cute ortus fuerit diuersus
color siue pustula. aut quasi lucens qͥp¬
piam id ÷ plaga leprȩ: adducetur ad
aaron sacerdotem. uel ad unũ quẽlib&

Expanded text:
in autem feminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint dies purificationis ejus,  filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet
Abbreviated transcription (Latin):
Iratusq contra eleazar. et ithamar filios
aaron:ait: Cur non comedistis hostiam
ꝓ peccato in loco scõ. quȩ scãscõrũ. ẽ: & data
uobis. ut portetis iniquitatẽ multitudi¬
nis. et rogetis ꝓ ea in conspectu dñi. pre-¬
sertim cũ de sanguine illius ñ sit illatum
intra scã. et comedere eam debueritis in
scũario sicut p̃ceptũ. ẽ michi: Respondit
aaron: Oblata .ẽ. hodie uictima ꝓ pecca-¬
to: et holocaustũ coram dño Michi autẽ
accidit quod uides Quomodo potui co¬
medere eam aut placere dño in cęrimoni-¬
is m̃te lugubri: Quod cum audisset
moyses: recepit satisfactionem. SAPuit dl

Expanded text:
Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quia sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini, presertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueratis in sanctuario, sicut preceptum est michi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem. Al
Abbreviated transcription (Latin):
nendi int̾ scm & ꝓfanũ. int̃ pollutũ &
mundũ. doceatisq filios isrł omĩa legi¬
tima mea quȩ locutus. ẽ. dñs ad eos
ꝑ manũ moysi: XIIII ocutusq est
moyses & aaron. & ad eleãtar. atq
ithamar. filios eius qui residui erant.
Tollite sacrificiũ quod remansit de
oblatione dnĩ. et comedite illud absq
ferm̃to iuxta altare: quia sc̃m scõrum. ẽ
Comedetis autẽ in loco scõ quod ablatũ
est tibi et filus tuis de oblationib dnĩ:
sicut p̃ceptũ. ẽ michi Pectusculũ quoq
quod ablatũ ẽ. et armũ qui separatus ẽ.
edetis in loco mundissimo: tu & filui tui
reposita sunt de hostis salutarib filiorũ
isrł: eo quod armũ & pectus. & adipes
qui cremantur in altari eleuauerint co-¬
ram dño & ꝑtineant ad te & ad filios
tuos lege ꝑpetua sicut p̃cepit dñs: Inter
hȩc hircum qui oblatus fuerat ꝓ peccato
cum quereret moyses: ex ustum repperit:

Expanded text:
nendi inter sanctum et profanum inter pollutum et nendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum doceatisque filios IsrDominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevati sint coram Domino, et pertinent ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominhec hyrcum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ moyses misahel. et helsaphan filus
orihel patrui aaron: ait ad eos Ite &
tollite frẽs ur̃os de conspectu scũarii. &
asportate extra castra Confestimq ꝑ¬
gentes tulerunt eos sicut iacebant ue¬
stitos tunicis lineis: et eieccrunt foras:
ut sibi fuerant imperatum: Locutus. ẽ.
moyses ad aaron. & ad eleatar. atq
ithamar filios eius Capita ur̃a nolite
nudare. et uestim̃ta nolite scindere: ne
forte moriamini. et suꝑ omnẽ cȩtum
domus isrł plangant incendiũ quod
dñs suscitauit Uos autẽ ñ egredimi-¬
ni fores tabernaculi Alioquin: ꝑibitis.
Oleum quippe scę unctionis. ẽ. suꝑ uos
Qui fecerunt omĩa iuxta p̾ceptũ moy¬
si Girit quoq dñs ad aaron: Viũ xiii
et omne quod in ebriare potest ñbibe¬
tis tu & filii tui quando intratis in ta-¬
bernaculũ testimonu ne moriamini:
quia p̃ceptũ ẽ sempit̃nũ in generatio¬
nes urãs. et ut habeatis scientiã discer¬

Expanded text:
autem Moses Misahel et Elsaphan filios autem Moses Misahel et Elsaphan filios Ozihel patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem cdomus Israel, plangant incendium quod Dominus suscitavit: vos autem non egrediemini fores tabeoleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi dixit quoque Dominus ad Aaron vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras et ut habeatis scientiam discer
Abbreviated transcription (Latin):
ron eleuans coram dño sicut p̃ceperat
moyses Et extendens manũ ad popłm.
benedixit eis: Sicq completis hostus
ꝓ peccato & holocaustis et pacificis.
descendit Ingressi autẽ moyses & a a-¬
ron tabernaculũ testimonii. & de in¬
ceps egressi: benedixerunt populo Ap¬
paruitq gła dñi omĩ multitudini. &¬
ecce ignis egressus a dnõ deuorauit ho
locaustum: et adipes qui erant suꝑ alta¬¬
re: Quod cũ uidissent turbȩ: laudauer̃
dñm. ruentes in facies suas PIL IO¬
rreptisq nadab et abiu filii aaron tu-
ribulis suis posuerunt ignem & in¬
censum desuꝑ offerentes coram dño ignẽ
alienum: quod eis p̃ceptũ ñ erat Egres¬
susq ignis adño deuorauit eos: et mor-¬
tui sunt coram dño Dixitq moy ses ad
aaron: Hoc ẽ quod locutus ẽ dñs Scĩfi¬
cabor in his qui apppinquant michi:¬
et in conspectu omĩs popłi głtificabor
Quod audiens tacuit aaron: Gocatis

Expanded text:
ron elevans coram Domino sicut praeceperat ron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit ingressi autem Moses et Aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria Domini omni multitudini elocaustum et adipes, qui erant super altare. Quod cum vidissent turbae, laudaverunt Dominum ruentes in facies suas . Arrepribulis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui appropinquant miet in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron vocatis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝓ peccato. adoleuit suꝑ altare: sicut
p̃ceꝑat dñs moysi Carnes uero & pellẽ
eius extra castra: combussit igni Immo¬
lauit & holocausti uictimã Obtuler̃q
ei filii sui sanguinẽ eius: quẽ fudit per
altaris circuitũ Istam etiam hostiam
in frusta concisam cũ capite et m̃bris
singulis obtulerunt: Quȩ omĩa suꝑ al
in testinis & pedib et ꝓpeccato popłi
offerens mactauit hircũ Expiatoq
ficiũ libam̃ta quȩ parit̃ offeruntur: &
adolens ea suꝑ altare absq cerimoni.¬
is holocausti matutini Immolauit et
bouẽ atq arietem: hostias pacificas
popłi Obtuler̃q ei filii sui sanguinẽ
quem fudit suꝑ altare in circuitu Adi¬
pes autẽ bous. & caudam arietis. re¬
nunculosq cũ adipib suis et reticulũ
iecoris: posuer̃ suꝑ pectora Cumq
cremati essent adipes in altari: pectora
eorum. et armos dęxtros separauit aa-¬

Expanded text:
sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia super aintestinis et pedibus. Et pro peccato populi offerens mactavit hircum: expiatoque ficio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aa
Abbreviated transcription (Latin):
ad filios isrł loqueris: Tollite hircum
ꝓpeccato & uitulũ atq agnũ annicu-¬
lum et sine macula in holocaustũ: bo¬
uem & arietem ꝓ pacificis: & ĩmolate
eos coram dño in sacrificio singulorum
similam oleo consꝑsam offerentes Ho-¬
die enim dñs apparebit uobis: Tuler̃
ergo cuncta quȩ iusserat moyses ad
ostium tabernaculi. ubi cum omnis
staret multitudo: ait moyses: Iste est
sermo quẽ p̃cepit dñs Facite & appare¬
bit uobis gła eius Dixitq ad aaron:
Accede ad altare: et immola ꝓ peccato
tuo Offer holo caustum: & dep̃care
ꝓ te et ꝓ populo Cumq mactaueris
hostiam populi: ora ꝓ eo. sicut p̃cepit
dñs. Statimq aaron accedens ad alta¬
re. immolautt uitulũ ꝓ peccato suo: Cu¬
uis sanguinẽ obtulerunt ei filii sui in
quo tingens digitũ tetigit cornua alta¬
ris: et fudit residuũ ad basim eiꝰ. Adipẽ¬
q & renunculos ac reticulũ iecoris quȩ

Expanded text:
ad filios Israel loqueris: Tollite hircum ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculum et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit Accede ad altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo. Cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut praecepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficasset eos in uestitu suo. p̃cepit eis
dicens: Coquite carnes ante fores taber¬
naculi: & ibi comedite eas: Panes quoq
consecrationis edite qui positi sunt in
canistro: sicut p̃cepit michi dñs dicens.
aaron & filui eius comedent ea Quicqͥd
autẽ reliquũ fuerit de carne & panib.
ignis abfumet: De ostio quoq taberna¬
culi ñ exibitis septem dieb usq ad di¬
em quo complebitur tempꝰ consecrati¬
onis ur̃e: Septem enĩ dieb finitur con¬
secratio sicut & inp̃sentiarũ factum . ẽ
ut ritus sacrificii compleretur: Die ac
nocte manebitis in tabernacło obser¬
uantes custodias dnĩ: ne moriamini:
Sic enĩ michi p̃ceptũ ẽ: feceruntq aaron
& filii eius cuncta quȩ locutus ẽ. dñs
ꝑ manũ moysifacta autẽ octaua die.
uocauit moyses aaron et filios eius ac
maiores natu isrł: dixitq ad aaron:
Tolle de arm̃to uitulũ ꝓ peccato &
arietem in holocaustũ utrũq imma-¬
culatos: et offer illos coram dño Et

Expanded text:
sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis, dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas: panes quoque consecrationis edite, qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus, dicens: Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est uernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumqculatos, et offeres illos coram Domino, et
Abbreviated transcription (Latin):
eius manus suas: Quem cũ immolasset
moy ses: sumens de sanguine tetigit ex¬
tremũ auriculȩ dextrȩ aaron et pollicẽ
manus eius dexterȩ similit̃ & pedis: Ob¬
tulit & filios aaron: Cumq de sanguine
arietis immolati tetigisset extremũ au¬
riculȩ singulorũ dexterȩ & pollices ma-¬
nus ac pedis dextri: reliquũ fudit suꝑ

Expanded text:
ejus manus suas. Quem cum immolasset ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit
Abbreviated transcription (Latin):
manus suas: immolauit eũ hauriens san¬
guinem. Et tincto digito. detigit cor¬
nua altaris ꝑ girum: Quo expiato et
scĩficato: fudit reliquũ sanguinẽ ad fun-¬
dam̃ta eius: Adipem autẽ qui erat suꝑ
uitalia. et reticulũ iecoris. duosq renun¬
culos cũ aruinulis suis. adoleuit suꝑ
altare: uitulũ cũ pelle carnib & fimo
cremans extra castra. sicut p̾ceꝑat dñs:
Obtulit & arietem in holocaustũ Suꝑ
cuiꝰ caput cũ imposuisset aaron & filii
eius manus suas: immolauit eum. et
fudit sanguinẽ eius suꝑ altare ꝑ circui-¬
tum: Ipsumq arietẽ in frustra concidens.
caput eius et artus & adipem ad oleuit
igni. lotis prius intestinis et pedib to¬
tumq simul arietẽ incendit suꝑ altare
eo quod ẽẽt. holo caustũ suauissimi odo¬
ris dño sicut p̃ceꝑat ei Obtulit & arie¬
tem scđm consecratione sacerdotũ: Posu¬
eruntq suꝑ caput illius aaron & filii

Expanded text:
manus suas immolavit eum hauriens sanmanus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaronejus manus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus per altaris circuitum: ipsumque arietem per frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii
Abbreviated transcription (Latin):
sermo quẽ iussit dñs ficri: Statimꝙ ob¬
tulit aaron et filios eius Cumq lauis¬
set eos: uestiuit pontificem subucula li¬
nea. accingensq eum balteo. & indu¬
ens tunica iacinctina. et desuꝑ hume¬
rale imposuit. quod astringens cingu-¬
lo. aptauit rationali: in quo erat doctri¬
na et ueritas: Cidarim quoq texit ca-¬
put: et suꝑ eam contra frontem posuit¬
lamminã aureã consecratã in scificatio¬
ne sicut p̃ceꝑat ei dñs Tulit & unctio¬
nis oleum: quo liniuit tabernaculum
cum omni suppellectili sua Cumq scĩ¬
ficans aꝑisset altare septem uicib unnt
illud et omĩa uasa eius Labrũq cũ basi
sua: scĩficauit oleo Quod fundens suꝑ
caput aaron unxit eũ et consecrauit:
filios quoq eius oblatos uestiuit tu¬
nicis lineis et cinxit balteo. imposuitq
mitras: ut iusserat dñs: Obtulit ei ui¬
caput eius posuissent aaron & filii eiꝰ

Expanded text:
sermo, quem jussit Dominus » fieri. Statimque obsermo, quem jussit Dominus » fieri. Statimque obtulit Aaron et duos filios « ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat doctrina et veritas: cidari quoque texit caput, et sulamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vicaput eius posuissent Aaron et filii eius