comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
agne deus potentie quiex
aquis ortum genus ꝑtim.
remicti gurgici. ꝑtim leuas
in acta. Omiersa litphio
impͥmens subuecta celes irro¬
gͣans ut sturpe una ꝑdita diu̾¬
sa rapunt loca. Largire ꝯ¬
lis seruusis quos mundat nn¬
da sangũis. nescire lapsus cri¬
minũ uec ferre mortis cediũ.
Ut culpa nullum deprimat.
nullum leuet iactantia elisa
uiens ne ꝯcidat elata mens ne

Expanded text:
agnae Deus potentiae, Qui ex aquis ortum genus Partim remittis gurgiti, Partim levas in aera. Dimersa lymphis imprimens, Subvecta coelis irrogans Ut stirpe una prodita Diversa rapunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne
Abbreviated transcription (Latin):
mus timeamus eũ
ex caritatis dulcedine:
non ex cimoris amari¬
cudine. Homo sapiens
numqͣ eius potentiam
mista ait. Quo ibo a
sp̃u tuo: ce quo a facie
tua fugiam: Item qͥa
neq ab oriente neq ab
occidente sub auditur.
pacet locus fugiendi do¬
minũ. Qͥ tument dm̃
accipient doctrinam
enis: ⁊ qui ingilaue¬
rint in mandatis illiꝰ

Expanded text:
mus, timeamus eum ex charitatis dulcedine, non de timoris amaritudine. Homo sapiens nunquam ejus praesentiam mista Deo dicit: Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam ? Iterum: Quia neque ab Oriente, neque ab Occidente , subauditur, patet locus fugiendi Deum. Qui timet Deum, accipiet doctrinam ejus, et qui vigilaverint in mandatis illius,
Abbreviated transcription (Latin):
uitulis trib trib mo¬
diis farine ⁊ amphora
uiui: ⁊ adduxͣ eũ ĩ do¬
uer autẽ adhuc erat
infantulus. ⁊ ĩmolaue¬
runt uitulũ: et obtu¬
lerunt puerũ hely. Et¬
mi uiuit aĩa tua ego
sum mulier questeci
corã te. hic orans dñm
ꝓ puero isto. Oram et
declit michi dñs petio¬
nem meã: quã postu¬

Expanded text:
 tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum in douer autem erat infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli, Anomine, vivat anima tua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem mea
Abbreviated transcription (Latin):
t qͣs ũ habebamꝰ
oculos cordis ĩseruit
et uelut radios qͣsdam a¬
płos suos misit. qui nos de
nocte teterrima delinquẽ¬
tie liberarẽt. et paularim
resolutis ĩ nob̾ tenebris
peccacoꝵ macutina susce¬
pͥtõe cõsuescerẽt. ut ꝑfectifa¬
cilius possemꝰ tollerare solis

Expanded text:
t quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolera
Abbreviated transcription (Latin):
al mãdutauͭ Ferrũ ĩ capi¬
te eiꝰ ñ ascẽdit. Oleo ñ est ꝑ¬
unct᷑. balners nͨ est usus.
Huic soli licebat ĩtroire ĩ
stã scoꝵ. Neq enĩ laneo u¬
tebatur ĩdum̃to. s sydone

Expanded text:
al manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, se
Abbreviated transcription (Latin):
Quam educunt ⁊ secuͤ
litus sedent. quia sicut
mare scłm. ita scłi finiꝰ
głie sig̃t litus maris. In
quo fine boni pisces in
uasis eliguntur. mali
ꝓiciuntur foras. qui a
⁊ electi quiq in taberna¬
cula et̾na recipiuntur.

Expanded text:
Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris; in quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali projiciuntur foras, quia et electus quisque in tabernacula recipitur,
Abbreviated transcription (Latin):
losq pisces fidei
sagena nos continet. S
litus indicat sagena sc̃e
mutari non possunt :
nos autem mali capim᷑.
s in bonitate ꝑmittam᷑.¬

Expanded text:
os pisces fidei sagena nos continet, sed littus indicat sagena, id emutari non possunt; nos autem mali capimur, sed in bonitate permutam
Abbreviated transcription (Latin):
tium pulsauit auditũ
id magni sacramenti
nos iitelligentiã uocat.
Quam aspirante gr̃a dei
facilius assequim᷑. si con¬
siderationem nr̃am ad
ea que paulo suꝑtus sũt
narrata. referamus. se.itͭ.
xp̃c ꝯdens eam fidem q̃
impios ad iusticiã. mor¬
tuos reuocat ad uitam:
ad ħ cliscipulos suos doc¬
trine monitis ⁊ operũ
miratulis imbuebat.
deretur. Nam unũ hoꝵ
sine altero. nõ ꝓderat ad
salutem. Et quał erat
sine hoĩe. aut sine deo
solum hoiẽm credidisse
denter. quia sicut deo ue¬
ra humanitas. ita homit¬
ni inerat uera diuini¬

Expanded text:
193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvators condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, deretur. Nam unum horum sine altero non proderat ad salutem, et aequalis erat sine homine, aut sine Deo solum hominem credidisse, tendum: quia sicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divini
Abbreviated transcription (Latin):
inqũa clies. in qua usꝙ
ad throni celsitudinẽ
ter ꝓcessit ⁊ atꝙ in reg¬
ni solio sublimata post
xp̃m głosa resedit. Sic
itaꝙ confidenter sancta
dei cauit eccłia. qd̃ de nł¬
lo alio scõrũ fas est crede¬
re. ut ultra angelorũ
uel archangeloꝵ meri¬
⁊ si similitudo repmit¬
titur scĩs ⁊ ueritãs non
negatur. Hoc quippe
pͥuilegium non natu¬
re est. s gr̃e beate uir¬
ginis marte. de qua n̾a¬
tus est ip̃e deus ⁊ homo:
ideirco ⁊ ip̃a plus est me¬
ritis ⁊ non natura. qũa

Expanded text:
inquam, dies, in qua usque ad throni celsitudinem rgo processit, atque in regni solio sublimata, post Christum gloriosa resedit. Sic itaque ubique confidenter sancta Dei canit Ecclesia, quod de nullo alio sanctorum fas est credere, ut ultra angelorum et archangelorum diet si similitudo repromittitur sanctis, veritas tamen negatur. Hoc quippe privilegium non naturae est, sed gratiae beatae virginis Mariae, de qua natus est ipse Deus et homo. Idcirco et ipsa plus est meritis, et non natura, quam
Abbreviated transcription (Latin):
dcirco dilectissime le¬
tamini ⁊ laudate : qͥa si
deum ore ꝓphetico in scĩs
suis laudare iubemur.
multomagis eum ĩ hac
celebritate beate uirgi¬
ns matres eius oportet
cum ymnis ⁊ can̾tecis

Expanded text:
dcirco, dilectissimi, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritate beatae virginis matris ejus oportet cum hymnis et canticis
Abbreviated transcription (Latin):
abñmicis ab sorbebant᷑.
occisi eruebantur. et uiuẽ¬
tes ab sorbebantur. Inde
est illa uor gratulatõ¬
nis. forsitã uiuos ab sor¬
buisset nos. Multi absor¬
ci: ⁊ niui absorti. Mul¬
ti mortui absorti R¬

Expanded text:
inimicis absorbebantur. Occisi eruebantur, viventes absorbebantur. Inde est et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti; multi mortui absorpti
Abbreviated transcription (Latin):
sus est. Et quis est ille
barcholomeus.:Respon¬
dit demon. Amicus ẽ¬
dei om̃ipotentis ⁊ ideo
ꝓuinciam. ut om̃ia
possimus inuenire. Respõ¬
dit demon. ⁊ clixit. Capil¬
li nigri capitis ⁊ crispi.
caro candida. oculi gran

Expanded text:
uis esset iste Bartholomaeus: respondit daemon Berith: Amicus Dei omnipotentis est, et ideo provinciam, ut omnia possimus eum cognoscere. Respondit daemon: Capili nigri capitis et crispi, caro candida, oculi grand
Abbreviated transcription (Latin):
e contra spiritales
delicie cũ ñ habent᷑
infastigio sunt. cũ uero
habentur in desiderio:
tantoq a comedente ã¬
plius esuriuntur. quan¬
to ⁊ ab esuriente ampli¬
us comeduntur. łco .iiiͦ.¬
N illis appetitus placet

Expanded text:
 contra spirituales deliciae, cum non habentur, in fastidio sunt; cum vero habentur, in desiderio sunt; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In illis appetitus sat
Abbreviated transcription (Latin):
edem templi ado¬
entem. quadrigã equoꝵ
fusilis ex auro⁊ in quã
radians sol ex auro fu¬
silis consistebat. In aliã
autem edem stabat fu¬
bens bigam boum fu¬

Expanded text:
aede templi ab oriente quadriga equorum fusilis ex auro stabat, in qua radietas solis aeque fusilis consistebat. In alia vero aede luna stabat fubens bigam boum fu
Abbreviated transcription (Latin):
ed lampades fut᷑a¬
rum uirginum
extinguntur ꝙ earum
oꝑa que clara hominib
foras apparuerũt. in ad¬
uentu iudicis obscu¬
rantur. Et ad retͥbutio¬
eis receꝑunt ab hõibus
laudes quas amauerũt.
Quid est aũ qd̃ tunc a
prudentib oleum petũt
nisi qd̃ in aduentu iu¬
dicis cum se uitꝰ uacuas
iuueneruut. testimoni¬
um foris q̃nerũt: ac si
sua fiducia decepte ꝓxi-¬
mis dicant. Quia nos
quasi sine opere repelli
cõspicitis. dicite de nr̃is

Expanded text:
ed lampades fatuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu judicis intus obscurantur. Et a Deo retributioeis receperunt ab hominibus laudes quas amaverunt. Quid est autem quod tunc a prudentibus oleum petunt, nisi quod in adventu judicis cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt? Ac si a sua fiducia deceptae proximis dicant: Quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite de nostris
Abbreviated transcription (Latin):
nouo ꝯtramite ad patris ascen¬
dit thronũ. Scandit tͥumpho
nobili poli potentũ calmina qͥ
morte mortẽ uicerat derisus
in monte stantes crismatis cũ
mr̃e clara uirgine ih̾u uidebãt
gla̾m. At ꝓsecuti lumine
leto petentem sydera lecis per
auras cordib duxere regẽ scłi.
Duos alloguentes augeli qͥd
astra stantes cernitis saluacar
hic est inquiunt ih̾c triũpho
nobili. Auobis ad celestia
qui regna nũc assumptꝰ ẽ uen¬
turus inde scli in fine uidex
om̃tũ Dio nos p̃camur tẽ¬
port ihu redemptor unite ĩ t̾
tuos inechera seruos benignꝰ
aggrega. Da nobis illuc se¬
dula deuotione tendere quo te
sedere cum patre in aire regni

Expanded text:
um tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judexmine. Quo nos precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni
Abbreviated transcription (Latin):
umq transsiss
una clies ⁊ una
nox. ⁊ illi in psalmis
uissit eos ambos ubi
stabant lanceis ꝑ late¬
ra uerberati. ⁊ ip̃i ꝑ¬

Expanded text:
umque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis jussit eos ambos ubi stabant lanceis per latera verberari: et ita
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicate ft infirmita¬
tes eoꝵ. post ea accele¬
raueriint. Non con¬
gregabo conuenticula
eoꝵ te sanguinibus
nec memor er̃o nom̃i
eoꝵ per labia mea.
Dñs pars hereditatis
mee ⁊ calicismei. tu es
qui restitues heditatem
meñ mͥ Funes ceci¬
derũt mͣ inp̃claris: et¬
enĩ hereditas mea pre¬
clara estnt. B ñdicã

Expanded text:
tiplicatae sunt enim infirmitates eorum  post te acceleraberunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus  nec memor ero nomina illorum per labia mea. Dominus pars hereditatis meae, et calicis mei  tu es, qui restituisti mihi hereditatem meam. Funes ceciderunt mihi in praeclaris  etenim hereditas mea praeclara est mihi. Benedicam
Abbreviated transcription (Latin):
Requisitus a decio sc̃s ypo¬
litus de corpore laurentĩĩ
ut quid sepelisset eñ. respõ¬
ego sum. ⁊ xp̃i mͣ tyrem
diligenter sepeluuid Mi
ore polluto xp̃i miͣ tyrt̃
nominasti. xpiañ. In l̾.¬

Expanded text:
Requisitus a Decio sanctus Hippolytus de corpore Laurentii, et quid sepelisset, responego sum, et Christi martyrem diligenter sepelivi. Verore polluto martyrem nominasti. Respondens. In
Abbreviated transcription (Latin):
egimius in ꝓphis cũ
ninue ciuitatis sub¬
uersio diuinitus in¬
minent et iuxta sentẽ¬
tiam dei destruendi illã
tempus ingrueret. con¬
sistentes in ea aliud ñ
habnisse p̃sidiũ nisi ut
abiectis epulis copiosis
ieuinia continua sus¬
ciperent. ⁊ diuitiarũ
ambitõne se põita hũi¬
litatis se parpertatis se¬
medium ꝑciperent u¬
nũ hiis ꝑditio contu¬
gebat. hec est ut iram
diuinitatis qũa luxu¬
riando ꝓuocauerant
abstinendo leuirent.
et offensam qũa in
yos suꝑbia contrax̾at
hũilitas nutigaret.
illa tribulatione
cilicio p̃cixisse atꝙ ĩ
⁊ noctib uoluntasse.
Sapiens ergo rex: qui

Expanded text:
egimus in prophetis , cum Ninive civitati subversio divinitus immineret, et juxta sententiam Dei destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non habuisse praesidium, nisi ut abjectis crapulosis epulis jejunia continuata susciperent, et divitiarum ambitione seposita, humilitate se paupertatis medium perciperent unde eis perditio contingebat; hoc est, ut iram Divinitatis, quam luxuriando provocaverant, abstinendo lenirent, et offensam quam in eos superbia contraxerat humilitas mitigaret. illa tribulatione cilicio praecinxisse, atque in ac noctibus volutasse. Sapiens ergo rex, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ig̾ seruus cũ iam
uidex culpas exa¬
minat calentum de tͥ¬
ra leuat : quia sunt
pleriq qui tunc se a
t̾renis oꝑib subtrah̃t.
quando iam ꝑ animad¬
uersationẽ iuclicis ad
et̾nũ iudiciũ trahun¬
tur. Ante gͦ de nostri
talenti ponenda ratio¬
ne uigilemus: ut cũ
iam uidex ad fenendũ
ĩminet. lucrũ quod
nos fecimus excuset.
mos curare dedit illi dn̾s
c̾laritatẽ magnã cecos illu¬
minare ⁊ demones effuga¬
re. U̾ Ecce homo sine que¬
re la uerꝰ dei cultor abstine̾s
se ab om̃i oꝑe malo ⁊ ꝑma¬
nens in innocentia cordis
sc̃s habitabit in tabernaculo

Expanded text:
im servus cum jam Judex culpas examinat talentum de terra levat. Quia sunt plerique qui tunc se a terrenis operibus subtrahunt, quando jam per animadversionem Judicis ad aeternum supplicium trahuntur. Ante ergo de talenti nostri ponenda ratione vigilemus, ut cum jam Judex ad feriendum imminet, lucrum nos quod fecimus excuset. mos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua. sanctus habitabit in tab
Abbreviated transcription (Latin):
ecesse est fr̃es mer:
qd̃ agitis̃: erga carita.¬
tis custodiam uigile¬
tis. Caritas aũt uera est¬
⁊ amicũ cliligere ĩdm̃.

Expanded text:
ecesse est, fratres mei, d agitis erga charitatis custodiam vigiletis. Charitas autem vera est amicum diligere in Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
habenti dabitur
⁊ habundabit: ei aũt
qui non habet. ⁊ qd̃
uidetur habere anfe¬
retur ab eo. Habenti
namq dabitur ⁊ ha¬
bundabit. quiã qͥsꝙ
caritatem habet. etiam
dona alia ꝑcipit. Quisqͥs
caritatem non habet :¬
etiam dona que ꝑcepis¬
se uidebatur amittit.

Expanded text:
habenti dabitur, et abundabit; ei autem qui non habet, et quod videtur habere auferetur ab eo. Habenti namque dabitur, et abundabit, quia quisquis charitatem habet etiam dona alia percipit. Quisquis charitatem non habet etiam dona quae percepisse videbatur amittit.
Abbreviated transcription (Latin):
panis qui ue̾ xp̃i caro est suo modo uocat᷑ corpus xp̃ie
cũ re uera sit sac̃mentũ corꝑis xp̃i. illius uidelicet.
qd uisibile. qͦd palpabile. mortale. in c̾ce est positum
uocat᷑. quia ip̃a ĩ molano carnis que sacerdatis fit ma
nib. xp̃i passio. mors. c̾cifixio. non rei u̾tate s sig¬
nificanti mist̾i̾o. sit sacͣmentũ fidei qͦo baptisnus in¬
telligit᷑ fides est.

Expanded text:
panis que uera Christi caro est suo modo uocatur corpus Christi cum re uera sit sacramentum corporis Christi, illius uidelicet quod uisibile, palpabile, mortale in cruce est suspensum, uoristi passio, mors, crucifixio, non rei ueritate sed significanti misterio, sic sacramentum fidei quod baptisma intelligit fides est.
Abbreviated transcription (Latin):
relinquimus omia
ꝑ secuti sumus te. Nuid¬
trus non solum se om̃ia
reliquasse s ⁊ dñm seqͥ
gloriatur: quia stultũ
ꝓfecto est iuxta platorẽ
⁊ drogenem. ⁊ quosdam
alios ꝑhilosophos uite
quidẽm huius diuiti

Expanded text:
reliquimus omnia, et secuti sumus te. Uuod non solum se omnia reliquisse, sed et Dominum sequi gloriatur: quia stultum profecto est, juxta Platonem et Diogenem, et quosdam alios philosophos, vitae quidem hujus diviti
Abbreviated transcription (Latin):
harũ dilectio sine
altera ualet ẽẽ ꝓfecta: qr
nec deus uere sine ꝓxĩo.
nec sine deo uere poͣtest
pximꝰ amari. Iinde dñs
tociens int̾rogato petͦ
an se diligeret. ⁊ illo re.¬
spondente qd̃ cũ ipso
teste cliligeret ad nin¬
gebat ꝑsingula ita cõ¬
cludens. pasce oues me
os. ac si aꝑte diceret lẽ iuͦ¬
ec sola ⁊ uera est
amoris. si erga fres stu¬
dueris curã solliciti ex¬
cert̾e laboris. Nam qui¬
cũq fr̃e oꝑiũ pietatis
qd ualet impendere
negligit minus insto

Expanded text:
harum dilectio sine altera valet esse perfecta; quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. Unde Dominus toties interrogato Petro an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce oves meaos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere laboris. Nam quicunque fratri opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo
Abbreviated transcription (Latin):
xultet au la ce¬
lica letetur mundi
machina dũ refert so¬
lis orbita incolai solẽ¬
nia. Qui uagitus in¬
fantie decorauit miri-¬
fice dans uͥtutũ pͥmor¬
dia inter ortus crepon¬
dia. Quarta ⁊ sexta
feria semel suggebat
ubera iã inetate ten̾a
ac usus abstinencia.
Quius tumba fert
oleũ mat̾s oliue nesci¬
ũ qd natura nor ꝑtu¬
lit marmor suddando
ꝓtulit. O uenerande
pontifex pus nͨ tardus
stipendia ꝙ post caris
exilia tetum simus
ingla . Presta pater
ingenĩtẽ ihesu cũ sacͦ
flamine. ut nicholai
celestibus. amen.

Expanded text:
xultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicolai memoriam. Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus stipendia; Ut post carnis exilia, Tecum simus in gloria. Praesta Pater ingenite, Jesu, cum sacro Neumate; Ut Nicolai civibus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ ad eiꝰ uisionẽ turbare
ne meaturberis. Ego e
so ad te ut ãnũtiẽ tͥ p̾ces tu¬
as ẽẽ exauditas. ⁊ elemo¬
sinas tuas ascẽdisse ĩ con¬

Expanded text:
cum ad ejus visionem turbaretne mea turberis. Ego enso ad te, ut annuntiem tibi preces tuas esse exauditas, et eleemosynas tuas ascendisse in con
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit utraq unũ.
Iam hic ĩfams natꝰ atq
ãnũtiatꝰ ostẽditur lapis
iste angularis. Iã ĩ ip̃o
pͥmordio naciuitatis a¬
peruit duos ex diu̾so ꝑi¬
etes: copulare iam cepͭ¬

Expanded text:
qui fecit utraque unum. Jam hinc infans natus atque annuntiatus ostenditur lapis ille angularis, jam in ipso primordio nativitatis apparuit. Duos ex diverso parietes in se copulare jam coep
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ salus ex iudeis. ħ
hoc est salus usq adfi¬
am et illo die l.nͣ.¬
pastores adorauert.
Hodie magi. Illis angla
istis stella ñtiauit. Utri¬
q de celo didiscert̃. ꝯre

Expanded text:
m salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fiam et illo die pastores adoraverunt, hodie Magi. Illis Angeli, istis autem stella nuntiavit. Utrique de coelo didicerunt, cum
Abbreviated transcription (Latin):
n martyris laurentii ar
tem diricit ac semet ĩpendit
sibi. Fore hoc sacerdos dixe¬
rat. nam syxtus affixus cru¬
ci laurentiũ flentẽ uidens
crucis sub ip̃o stiꝑite. Desiste
discessu meo fletum dolen¬
tum fundere. p̃cedo frat̾. tu
quoq post hoc sequeris tͥdu¬
um. Extrema uox ep̃i pre-¬
nuntiatrix głe. nicħ. fefel¬
lit. nam dies p̃dicta palmã
p̃tulit. En dimicans lau
rentius non ense p̃cinxit
latus hostile s ferrũ retro
corquens in auctorẽ ulit.
Iter qiaterꝙp ⁊ sepues bã¬
tus urbis incola. qui te ao
tuoꝵ cominus sedem celebrat
nos passionem colimꝰ. est au¬
la nam duplex tͥ. hic corporis
mentis poslo. Illic menar¬
rabili allectus ierb muni¬
ceps etertie in arte gli̾e ge¬
stas coronã cinican. eo patͥ.¬

Expanded text:
 martyris Laurentii nontem diruit, ac semet inpendit sibi. fore hoc sacerdos dixerat iam Xystus adfixus cruci, Laurentium flentem videns crucis sub ipso stipite: ‘desiste discessu meo fletum dolenter fundere! praecedo, frater; tu quoque post hoc sequeris triduum.’ extrema vox episcopi praenuntiatrix gloriae nihil fefellit: nam dies praedicta palmam praetulit. 1 rentius non ense praecinxit latus, hostile sed ferrum retro torquens in auctorem tulit.ter quaterque et septies, Beatus Urbis incola, Qui te ac tuorum cominus Sedem celebrat nos passionem quaerimus: est aula nam duplex tibi, hic corporis, mentis polo. illic inenarrabili allectus urbi municeps aeternae in arce curiae gestas coronam civicam.
Abbreviated transcription (Latin):
b̾eatus rusticus
⁊ elentherius cuncti¬
q fideles ⁊ multi pa
ganoꝵ qui eum lamen¬
tantes ꝓsequebantur.
responclissent amen: po¬
sitis genib ⁊ ꝓtensis
ceruicib uno eͦdemq
momento habetatios
securib decollati sunt.

Expanded text:
beatus Rusticus et Eleutherius, cunctique fideles, et multi etiam paganorum, qui eum lamentantes prosequebantur, respondissent, amen: positis genibus, et protensis cervicibus, uno eodemque momento, hebetatis, securibus decoll
Abbreviated transcription (Latin):
dei constantia ꝑmanentes red¬
dentes cerre corpora beatas ce¬
lo aĩas intulerunt. a Eea¬
ca nimiũ ⁊ deo nro grata
societas inter quos nec pͥmus
alter potuit eẽ ũ t̾tius s tri¬
nitatem ꝯfitentes tͥno me¬
rerunt decora martyrio. a

Expanded text:
anentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt. Ant. Beata nimium et Deo grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius; sed Trinitatem confitentes, trium meruerunt decorare martyrio. A
Abbreviated transcription (Latin):
amꝙ ad declaranda
martyris ⁊ gallia¬
rum pͥmi sacerdotis me¬
rita gloriosa. ut ubi salu¬
tifer primo ceperat fruc¬
tus oriri ⁊ eo amplius głe
mus cunctos assisten¬
tes horor inuasit. ac lux
ineffabilis cunctis resꝑ¬
lenduit:⁊beatissimi
clyonisii se cadauer ere¬
xit. Sc̃aꝙ manu caput
a corpore dolabro trunca¬
tum̾ angelico ductu g̾s¬
sum regente.⁊ luce cele¬
sti cucumfulgente: pẽ¬
dulis cepit brachus uec¬
ticare. Et fcã est comes
multitudo celestis exer¬
citus exanimi eius cor¬
pori caput ꝓpͥum abip¬
so monte ubi fuerat
decollatus. ꝑ duo fere mi¬
lia deportanti.usꝙ ad
locum in quo mnc
dei dispositione ⁊ sua
electione requiescit hu¬
matum : sine cessatione
nisis rusticus ⁊ eleutherius
in hac gͦ sidei ꝯstantia ꝑma¬
nentes reddentes terre corpora¬
beatas aĩas celo cũ gaudio in¬

Expanded text:
 ad declaranda sancti martyris et Galliarum primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius glormus cunctos honor assistentes invasit, ac lux ineffabilis cunctis resplenduit; et beatissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pendulis coepit brachiis vectitare. Et facta est comes multitudo coelestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium, ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessationenysius, Rusticus et Eleutherius, in hac ergo fidei pertinacia permanentes, reddentes terrae corpora, animas coelo cum gaudio in
Abbreviated transcription (Latin):
micus .lł. qua¬
si aĩ custos uo¬
catur. Qͥa gͥ psalmi¬
sta ꝑspexit electos dei
a mundi huius amo¬
re seꝑatus. custodire
in mandatis celestib
uoluntatem dei mira¬
tus est amicos dei licẽs.
michi aũt nimis ho¬
norificati sunt ami¬
ci tui deuĩ. Et tancpͣsi
iab eo ꝓtimus cãs ho

Expanded text:
micus enim quasi animi custos vocatur. Quia ergo Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus causas ho
Abbreviated transcription (Latin):
icut in sollẽpnitate
paschali resurrectio
tandi. ita ascensio eius
in celum presentium
nobis est materia gau¬
diorum. recolentib illũ
diem et u̾erantib quo
natura nr̃e hunulita¬
tis in xp̃o supra omnẽ
celi miliciam supra om̃s
ordines angeloꝵ. et ultra
cunctarũ altitudinem
potestatũ ad dei patris
est ꝓuecta consessum.
uo ordine

Expanded text:
ergo in solemnitate paschali resurrectio tandi, ita ascensio ejus in coelos praesentium nobis est materia gaudiorum, recolentibus illum diem et rite venerantibus, quo natura nostrae humilitatis in Christo super omnem coeli militiam, supra omnes ordines angelorum, et ultra omnium altitudinem potestatum ad Dei Patris est provecta consessum. Quo ordine
Abbreviated transcription (French):
deposita gybbi sarcina ꝑ
foramen acus transit. ħ
est cliues ⁊ publicams
relicto onere cliuitiarũ
contento q censu fraudi¬
uni angustã portã attãꝙ
ascencdit. Ꝙ O qũã metu

Expanded text:
deposita gibbi sarcina, per foramen acus transit, hoc est dives et publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
xcitati fama facti õs
uitini ãmirationẽ
ac metu ꝑcellunt᷑ om̃i¬
umꝙ qm̃ audiere cir¬
crnquaq aduentũ no

Expanded text:
xcitati fama facti omnes vicini admiratione ac metu percelluntur, omnium qui audiere, circumquaque ad adventum no
Abbreviated transcription (Latin):
bene uox dicit᷑ qui ueni¬
entemi de celestib in car¬
ne hominis unigenitũ
dei. pleno letus ore clama¬
bat. Recte uox dr̃ euiꝰ
intonante p̃conio sacra¬
m̃tũ redemptionis hu¬
mane surda dudũ cep̃
audire mortalitas  Puꝰ

Expanded text:
bene vox dicitur, qui venientem de coelestibus in carne hominis Unigenitum Dei pleno laetus ore clamabat. Recte vox dicitur, cujus intonante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit audire mortalitas. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
Quid hac frẽs religione
gloriosus. qͥd hac in sig¬
nius fide: In qua sterił
mutus loquitur. ⁊ ĩ secͤ¬
to maternoꝵ uiscerum
pariuili tocus mundi
ganclia futura p̃ludunt.¬

Expanded text:
Quid hac, fratres, religione gloriosius? Quid hac insignius fide? in qua sterilis mutus loquitur, et in secreto maternorum viscerum parvuli totius mundi gaudia futura praeludunt
Abbreviated transcription (Latin):
mũdare posset acciperet.
Demq elyxabech illa ue¬
tus mulier. ⁊ noua ma¬
ter que añ parcũ suum
de futuri filii letabatur
officio. uenienti ad bea¬
te marie in ip̃o salutati¬
omis occursu ait. Fece ex
quo facta est uox saluta¬
tionis tue in auribus
meis. exultauit in gau¬
dio infans in utero meo.¬

Expanded text:
are posset, acciperet. Denique Elisabeth illa vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo
Abbreviated transcription (Latin):
m̃do gauclia sterili natuͤ¬
ab utero hodie inuexit.
Et illi quidẽ in dubitata
iã głia regnantẽ ꝯfessi st̃
dei filium. Hic aũt za
salutaris ostendit ⁊ Se

Expanded text:
ia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem etsingularis ostendit. In
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis occasus ⁊ sus¬
cepta ab eis ꝓ xp̃i noĩe
passio consecrauit. Ml¬
tituoda namq uete¬
rum relatione didici¬
mus. nõ nullos mrͣm
ꝓstratos gladio igni
alios ꝯcrematos. cum¬
plures bestiarũ dila¬
ceratos dentib. in nu
spreta sui corporis morte
xp̃iane fioei testimoniũ

Expanded text:
praesentis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumetos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
i corpore crederetur:
fieret ettam in no¬
lentib. S non in corꝑe
creditur. Apłm audi.
Corde creditur ad iusti
ce cordis: surgit ista cõ¬

Expanded text:
i corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitce cordis surgit ista con
Abbreviated transcription (Latin):
qui cocis a nobis recedit
quotiens ad appetenda t̾¬
rena et transitoria forn
uagatur. Redit ergo cele¬
sti quod alimonia refici
desiderat: cum in se reu̾¬
suis suꝑnã ceperit ac sp̃n¬
alia meditari. Ostium

Expanded text:
qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ꝑseuerantes ĩ doc¬
tria apłoꝵ et cõmu¬
nicatione fractionis pa
mor. Multa quoq pr̃o¬
digia et signa ꝑ aplõs
fiebant in irłm. ꝑ me.¬
cus erat magnus in u¬

Expanded text:
perseverantes in doctrina Apostolorum et communicatione fractionis panmor. Multa quoque prodigia et signa per Apostolos fiebant in Hierusalem: et metus erat magnus in u
Abbreviated transcription (Latin):
uenit cui nomen
iarrus ⁊ ip̃e princeps
sẏnagoge. Priori lc̃oni
quam de ab iectione
synagoge fideꝙ eccłie
atep iterũ instauratio¬
ne synagoge sumus
interp̃tati consequenter
archi synagogi filia mo¬
riens subiungitur.¬
suscitare ꝓperat
clñs p̃occupant᷑ emorro¬
sa mulier p̃ripit sani¬
tatem. Fitq ut post ue¬
niens : pͥor salute potia¬
tur. Echiopia emi p̃ue¬
met manus eius deo.
Et cũ intrauerit pleni¬
tudo gentiũ. tc̃ om̃ĩs
isrł saluus fiet. Princep

Expanded text:
enit cui nomen erat Jairus, et ipse princeps synagogae erat. Priori lectioni quam de abjectione Synagogae, fideque Ecclesiae, atque iterum instauratione Synagogae sumus interpretati, consequenter archisynagogi filia moriens subjungitursuscitare properat Dominus, praeoccupat hemorroissa mulier, praeripit sanitatem, fitque ut post veniens prior salute potiatur. Aethiopia enim praeveniet manus ejus Deo, et cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel sal
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ.
eueucissime diuina
sacͣm̾ca tractabac uͥ
ĩtuenciũ fidem es mores
ipã ꝯtractõ sformaret. Ma¬
nꝰ siras excussiebat ali oĩ
nuu̾e ⁊ a domo sua sordes
auaricie ꝓrsus elimina
ditor ĩterrogatoĩbꝰ subtił¬
acceptõe deducta. Iu is ꝑ
oĩa rectissimꝰ execuroe łU
sub honestate uestiũ
xp̃i milicẽ ne merita
uana gła ĩueniret studio¬
sius occultabat. ut iusta
sapientis edicũ freͣs eiꝰ con

Expanded text:
onem. Reverentissime divina sacramenta tractabat, ut intuentium fidem et mores ipsa contrectatio informaret. Manus suas excutiebat ab omni munere, et a domo sua sordes avaritiae prorsus eliminabditor, in interrogationibus subtilacceptione deducta, juris per omnia rectissimus exsecutor. Sub honestate vestium Christi militem, ne merita vana gloria minueret, studiosius occultabat, ut juxta sapientis edictum frons ejus con
Abbreviated transcription (Latin):
eatus ieronimus¬
eptus litẽris grecis ac
latinis atqr ebraici
doctus. cuncta hebreoꝵ
uolumina que canoiu¬
ce continentur ex uet̾i
testamento uera editio¬
quoꝙ caldaico ser¬
mone locutum.roma¬
no stilo descripsit. Psal¬
terium uidelicet qd̾ a
soffronio postularus e¬
rat. ieromimus ex hebre¬
o canone latina modu¬
latione canendũ. u̾bũ
aduerbum exposut. e¬
umq breuiter disseru¬
it ⁊ henricion appellauͭ¬

Expanded text:
atia Hieronymuseptus, litterisque Graecis ac Latinis atque Hebraicis doctus, cuncta Hebraeorum volumina, quae in Canone continentur, ex veteri Testamento, vera Editioque Chaldaico sermone locutum Romano stylo descripsit. Psalterium videlicet quod a Soffronio postulatus Hieronymus ex Hebraeo Canone Latina modulatione canendum, verbum ad verbum exposuit, eumque breviter disseruit et enchiridionem appella
Abbreviated transcription (Latin):
seuerinus colo
loca sc̃a ex ꝯsuetudinie¬
is clericis circuiret. illa
hora quia uir beatus o¬
biit aucliuit choꝵ canẽ¬
tium in sublimi. uoca¬
toq archidiacono inter¬
rogauit.si aures eius
ꝑcuterent uoces qͣs ille
attentuis audiret. Respõ¬
dit. Nequaqͣ. Tũc ille.
Diligent̾ inquit ascul¬
ta. Archidiaconus autẽ
dete. aures erigere ⁊ su¬
per sũmos articulos ba¬
cuelo se sustentare. Sed
credo eum non fiuisse
equalis meriti. a quo
ħ non merebantur
audiri. Gune ꝓstrati
tetra ip̃e paritt᷑r ⁊ b̾atꝰ¬
ut hoc ei diuina pit¬
tas audire ꝑmuteret.
interregat eũ senex.
Quid audis. Qui ait.
Hores psallentiũ tnͣꝙͣ
in celo audio: s quid
sit ꝓrsus ignoro. Cui
ille̾. Egotͥ quid sit nar¬
rabo. Dñs meus mar
canendo. eũ deferunt
in excelso. Et ut parrũ¬
ꝑ mora eẽt ut ħ audi¬
rentur : cliabolus eũ
cum iniquis angelis
retinere temptaitit.
nichilqꝵ suũ in eodem
reꝑiens: ꝯfusus absces¬
sit. Quid gͦ de nob̾ pec¬

Expanded text:
Severinus Colonloca sancta ex consuetudineis clericis circuhora qua Beatus obiit, audivit chorum canentium in sublimi. Vocatumque archidiaconum interrogavit si aures ejus percuterent voces quas ille attentus audiret. Respondit: Nequaquam. Tunc ille: Diligentius, inquit, ausculta. Archidiaconus autem dere, aures erigere, et super summos articulos, baculo sustentante, stare. Sed credo eum non fuisse aequalis meriti, a quo haec non merebantur audiri. Tunc prostrati terrae, ipse pariter et beatut hoc ei divina pietas audire permitteret. interrogat senex: Quid audis? Qui ait: Voces psallentium tanquam in coelo audio, sed quid sit prorsus ignoro. Cui ille: Ego tibi quid sit narrabo. Dominus meus Martcanendo eum deferunt in excelsum. Et ut parumper morae esset, ut haec audirentur, diabolus eum cum iniquis angelis retinere tentavit, nihilque suum in eodem reperiens, confusus abscessit. Quid ergo de nobis pec
Abbreviated transcription (Latin):
A Adest multitudo mona¬
chorũ ac uirginũ. hii speci¬
ali gła p̃cipue flebant. cũ
sentirent magis ẽẽ gau¬
dendũ. si rationẽ uis dolo¬
ris adnuiteret. a Exeqͥe
martiui non dicant᷑ fune¬
ris s triumphi nã greges
suos qui in dictũ eiꝰ mun¬
dum uicerant agebat an¬
ce se pastor extinctꝰ qui cor¬
pus ad sepulcrũ sequentes.
psallebant ⁊ flebant dͦ Iu¬

Expanded text:
 Adest multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria præcipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret. Exequiæ Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu eius mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui corpus ad sepulchrum sequentes psallebant & flebant.
Abbreviated transcription (Latin):
quadam future resur¬
rectionis gła. ⁊ natura
demutate carnis ostẽ¬
sus est. Iam u obsequi
um funeris credi nõ
potest qnͣta hõmum
multitudo ꝯuenerit.
tota obuiam coporis
ciuitas ruit. cunctis
ex agris. atq uicis. mł¬
tiq ex uicinis etiã ur
die fere ad duo milia
ꝯuenisse dicuntur. Spe¬
cialis martini gła : eiꝰ
exemplo in dĩu serui¬
tutem styrꝑs tanta fr¬

Expanded text:
quasi in futurae resurrectionis gloria et natura demutatae carnis ostensus esset. in obsequium uero funeris credi non potest quanta hominum multitudo conuenerit: tota obuiam corpori ciuitas ruit, cuncti ex agris adque uicis multique de uicinis etiam urbdie fere ad duo milia conuenisse dicuntur, specialis Martini gloria: eius exemplo in Domini seruitutem stirpes tantae fr
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ a ꝓb̃ris qui
iant rogaretur. ut cor¬
pusculum lateris mu¬
tatione reuelaret. sini¬
te inquit. sinite mefͣ¬
tres celũ potius respi¬
cere quam t̾ram ⁊ u̾t
suo iam itinere iturꝰ
idit ꝓpe assistere. Quid
hic inquit astas cͣreen¬
ta bestia; Nichil in me
funeste reꝑires: abͣhe
me sinus recipiec. Cũ
hac gͦ uoce. flagitatũ
bis sunt qui affuerãt:

Expanded text:
t cum a presbyteris, qui rant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturusuidit prope adsistere. quid hic, inquit, adstas, cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac ergo uoce spiritum bis sunt qui ibide
Abbreviated transcription (Latin):
tueret. Cũq uir dei
celeberrima fama wl¬
garetur. et caritatis in
eo munificentia. ⁊ reli¬
giõe uite. ⁊ u̾hi dei ĩstãtia
Ionge lateq ab om̃b ce¬
lebraretin¬

Expanded text:
t 6. Dumque uir Dei celeberrima uulgaretur fama et caritatis in eo munificentia et religio uitae et uerbi Dei instantia longe lateque ab omlebraret
Abbreviated transcription (Latin):
ster attuli filiũ meum
otandĩi
loca rebus congruunt.
In monte dñs orat. trans¬
formatur. cliscipulis ar¬
chana sue maiestaties
apent: in inferiora de¬
scendens turbe occursu
excipitur. miseroꝵ fle¬
cu pulsatur.¬

Expanded text:
eum Notandum loca rebus congruunt. In monte Dominus orat, transformatus, discipulis arcana suae majestatis aperuit; in inferiora descendens, turbae occursu excipitur, miserorum fletu pulsatur
Abbreviated transcription (Latin):
plebe potest ẽẽ iur¬
tutis ⁊ gr̃e de hoc qua¬
si q̃dam fonte lucidissi¬
mo om̃iũ riuuloꝵ pu¬
ritas emanauit. Et enĩ
quia castitatis pollebat᷑
uigore.quia abstinen¬
te głabatꝰ angustiis. qr
blandimentis erat p̃di¬
tus lenitatis. õiũ ciui¬
um in dm̃ ꝓuocauit
affc̃m ⁊ qr pͣontificis ã¬
ministratione fulge¬
bat. pl̃es ex cliscipulis
reliquit sui sacerdocii
successores. Bn ⁊ ꝯgrue
reddit. p̃sentis p̃s li. ũsi¬
cłu decantamꝰ. in me¬
moria et̾na erit iustus.
Seniq enĩ ĩ memoriã

Expanded text:
plebe potest esse virtutis et gratiae, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium rivulorum puritas emanavit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat praeditus lenitatis, omnium civium in Deum provocavit affectum; quia pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores. Bene et congrue reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus . Digne enim in memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
deus⁊ ad beate maric sẽ¬
per uirginis gaudia et̾¬
na ꝑtingere : oc cuiꝰ nos
ueneranda assumptione
tribuis amma sossemp.¬
nitate gandere ꝑ. In cct¬

Expanded text:
Deus, ad beatae Mariae semper virginis gaudia aeterna pertingere, de cujus nos veneranda Assumptione tribuis annua solemnitate gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
id est illuminans
siue illuminatꝰ clicit᷑.
Qui enĩ accepit uerba
uite dare nobis.⁊ ꝑ hoc
ceteros illuminat: et
ip̃e a spũ sc̃o qui uita¬
lia monita scribe̾ ⁊ do¬
cere possit illuminat᷑
st cecidit ad pedes ih̃n
rogans eum ut initra¬
ret in domũ eus. ã Dice

Expanded text:
id est, illuminans, sive illuminatus vocatur, quia qui accipit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere possit, illuminatur. Et cecidit ad pedes Jesu, rogans eum ut intraret in domum ejus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
deo om̃is scriba doctus
in regno celoꝵ similis
est patri familias pro¬
ph̾enti de thesauro suo
noua ⁊ uetera. Ac si aꝑ¬
te clicẽtur. Ille in sc̃a
ccclia doctus p̃clicator
est. qui ⁊ noua sit ꝓf̾¬
re de suauitate regmn
⁊ uetusta dicere de t̾ro¬
re iudicii ut uel pene
t̾reant quos p̃mia ñ ĩui¬

Expanded text:
deo omnis scriba doctus in regno coelorum similis est patrifamilias proferenti de thesauro suo nova et vetera. Ac si aperte diceretur: Ille in sancta Ecclesia doctus praedicator est, qui et nova scit proferre de suavitate regni, et vetera dicere de terrore supplicii, ut vel poenae terreant quos praemia non invi
Abbreviated transcription (Latin):
sem dyocesis sue nicũ.
excedens a scło. seliciter
mnigrauit ad xp̃m. Grã¬
sĩt autẽ media nocte
que dñica habebatur.
a tico cesarioꝙ ꝯsulib.
Multi enĩ in eius tnͣ¬
situ psallentiũ uoces¬
audierunt in celo: ꝙ
in libro uircutũ eius
plenius exposiumꝰ. Nã
cũ primo sc̃s dei aput
ꝯdatensem ut diximꝰ
uicũ egrotare cepisset.
pictaui ppłĩ ad eius tnͣ¬
sitũ sicut ⁊ turonici
ꝯuenerũt. Q ͦ migrante:
grandis alt̾cacio inut᷑¬
ꝙ surrexit populo.R
inquit sinite me fr̾es ce¬
lum potius respic̾e quĩa t̾¬
ram ut suo iam itinere

Expanded text:
is suae vicum excedens a saeculo feliciter migravit ad Christum. Transiit autem media nocte, quae Dominica habebatur, Attico Caesarioque consulibus. Multi enim in ejus transitu psallentium audierunt in coelo, quod in libro virtutum ejus primo plenius exposuimus. Nam cum primitus sanctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. Quo migrante, grandis altercatio in utrumque surrexit populum. inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere
Abbreviated transcription (Latin):
nobis est de contẽp¬
tu mortis uia qm seqͣ¬
mur: apposica forma
cui inprimamur. Pri¬
mũ nobis est extĩora
nr̃a miscd̾iter ouibus.
eius impendere: postre¬
mũ uͦ si necesse sit eci

Expanded text:
nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, e
Abbreviated transcription (Latin):
ut otiã noĩe ip̃o qd̾ ministra¬
turi uẽĩant ĩsinuẽt. Gabriel
nã que fortitudo dicit᷑. E me¬
rito tali noĩe p̾fulget qr nas¬
tit᷑o ĩ carnedõ. testimoniũ ꝑ¬

Expanded text:
ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
uiti auaro: qͥ quã¬
co est copiosior cliuitiis
quib non bene utitur. tã¬
to ardentius coilia concu¬
piscit. Et respondens ih̾c¬
et clixit ad legis ꝑitos et
phariseos. Licet sabb̾o cu¬
rare : At illi tacuerunt.
est. et ip̃i obseruabant eũ.
Dñs aũt: nouit cogitati¬
ed m̃ito incerroga¬
ti tacent : quia ꝯtͣ
se clictum quicqͥ dixe¬
rint uident. Nam si li¬
cet sabb̾o currare : qua¬
re saluatorẽ an curet ob¬
seruant: Si non licet:
q̃r ip̃i sabb̾o peccora cu¬
rant̾. Ip̃e uero app̃hen¬

Expanded text:
viti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Et respondens Jesus, dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt. est: EtDominus enim novit cogitatied merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? Si non licet, quare ipsi sabbato pecora curant. Ipse vero apprehen
Abbreviated transcription (Latin):
ti me tradicurus es ubi ꝯsti¬
tuta est omis domus uiuen¬
tium spero in te dñe quia nõ
ad ꝯsumptionẽ meam emut¬
tis manum tuam. ⁊ si inꝑ
fudum iunferm dimersus
fuero. Inde me liberabis. u̾
Si ascendero in celũ ca illic
es ⁊ si descendero in infer¬
num. In de .R. Nocte osme

Expanded text:
ti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me liberabis. Vers. Si ascendero in coelum, tu illic es, si descendero in infernum. Inde me.
Abbreviated transcription (Latin):
Circuiui tertã: ⁊ ꝑam¬
bulauieam. Dixit ꝙ do¬
minus ad eum. Num¬
quid ꝯsiderasti seniũ
meum iob. quod non
sit ei similis in terra.
homo simplex ac rectꝰ
ac timens deũ. ⁊ recedẽs

Expanded text:
Circuivi terram et perambulavi eam. Et dominus ad eum: Numquid, ait, considerasti servum meum Iob, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et rectus ac timens deum et recedens
Abbreviated transcription (Latin):
quͣ peperit ui agar ysma¬
helem: Posqͣm uero nonu¬
ceperat apparuit ei dũs ⁊
bula corã me. ec esto ꝑfc̃s̃.
pͥonãq Redꝰ meũ ĩter me-

Expanded text:
ndo peperit ei Agar Ismahelem postquam vero nonacoeperat apparuit ei Dominus bula coram me et esto perfectus ponamque foedus meum inter
Abbreviated transcription (Latin):
pura ⁊ bysso ⁊ epulabat᷑ cotidie splendide. nisi iudai¬
cum ppłm designat: qui cultũ uite ext̾ius habuit.
qui accepte legis deliciis ad nitorẽ usus est: nõ ad
plenus nisi gentilem ppłm figuralit̾ expͥmit.
Qui dũ conu̾sus ad deũ peccata sua cõfiteri nõ eru¬
buit: huic uulnus in cute fuit. In cutis quippe
nuln̾e uirus a iusci̾b trahit᷑. s foras erumpit.
iud gͦ est pcc̃oꝵ consessio: nisi quedam lc̃. ixͣ.¬
uulneꝵ ruptio: Quia pcc̃i uirus salubriter
aperitur in confessione: qͦd pestife̾ latebat ĩ m̃te.
uuln̾e̾ etenim cutis in suꝑficiem trahũt humorẽ
putredĩs. S conficendo pcc̃a qͥd aliud agimus:
nisi malũ qͦd in nobis latebat aꝑimus. anth̾a.¬

Expanded text:
otidie splendide, nisi Judaicum populum significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad plenus, nisi gentilem populum figuraliter exprimit, qui dum conversus ad Deum peccata sua confiteri non erubuit, huic vuforas erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? Sed Laz
Abbreviated transcription (Latin):
tyr tradente bõ clemente ꝑ¬
turienda gentib semena
diuina suscepit ⁊ quo am¬
plius gentilitatis etrorem
feruere cognouit. illuc intre¬
pidus ⁊ calore fidei armatus
accessit. a Et parisiis do¬
mino ducente ꝑuenit. ñ ue¬
titus inccedule gentis expe

Expanded text:
tyr tradente beato Clemente parturienda gentibus semina divina suscepit. Et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit, illuc intrepidus et virtute fidei armatus advenit. Vers. Et Parisios Domino ducente pervenit, non veritus incred
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nouos illi genitos ꝑ
ministi̾um p̃diatio¬
nis mee infantes. quos
illi fons baptismatis
sacri ꝑturit. rationabi¬
li lacte pascere sñ dolo

Expanded text:
et novos illi genitos per ministerium praedicationis meae infantes, quos illi fons sacri baptismatis parturit, rationabili lacte pascere sine dolo
Abbreviated transcription (Latin):
tortorib traditi.
⁊ in ꝯspectu scõꝵ rustici
⁊ eleuterii ut cormene¬
toꝵ ip̃ius terrore ab in¬
tentione sua resipisce¬
rent : p̃ciosus campi¬
ductor eoꝵ ⁊ fortis athle

Expanded text:
oribus traditi, et in conspectu sanctorum Rustici et Eleutherii, ut tormentorum ipsius terrore ab intentione sua resipiscerent, pretiosus campiductor eorum, et fortissimus
Abbreviated transcription (Latin):
seueritate asloquitur.
senex qui diceris dyoni¬
sius ionicus. ⁊ agnoĩa¬
ris: machariꝰ: qui etiã
deoꝵ nrõꝵ cultura eua¬
cuas : ⁊ inuctissimi
principis statuta ꝯtẽp¬
Q

Expanded text:
efectus alloquitur, senex, qui diceris Dionysius Ionicus, et agnominaris Macarius, qui etiam deorum nostrorum culturam evacuas, et invictissimi principis statuta contemq
Abbreviated transcription (Latin):
etiam rusticus ⁊
onerantur ⁊ mergastu¬
lum tenebrosissimi
carceris. retruduitur.
Indeꝙ ad p̃fecti auditi¬
onem reducti. in cata¬
stis extensi. ⁊ flagella
ti. gr̃as deo referebant.
suppositis flamis exten¬
sus est. ⁊ cantabat clicẽs.
Ignitũ eloquiũ cium
tuus dilexit illud. ꝑ

Expanded text:
etiam Rusticus etonerantur, et in ergastulum tenebrosissimi carceris retruduntur. Indeque ad praefecti auditionem reducti, in catastis extensi et flagellati, Domino gratias referebant. suppositis flammis, nudus extensus est et cantabat, dicens: Ignitum eloquium tuum, tuus dilexit
Abbreviated transcription (Latin):
t sic cũ adusto to¬
to corpore fuisset
leuatus. ad bestias fero¬
cissimas in rabiem mł¬
to ieuinio excitata.
piectus subrigitur. Quã
cum impetu italidissi¬
mo ꝯspexit accurrere ⁊
contra eas facitus sig¬
num crucis. ⁊ suspici¬
ens in celum dixit.
adesto nunc mͥ eauidẽ
potentiam ex̾cendo : ꝙͣ
in lacu seruotuo dani¬
eli misericordit̾ ꝯtuli¬

Expanded text:
t sic cum ambusto toto corpore fuisset levatus, ad bestias ferocissimas, in rabiem multo jejunio excitatas, projectus subrigitur. Quos cum impetu validissimo conspexisset accurrere, contra eas faciens signum crucis, et suspiciens in coelum, ait: adesto nunc mihi, eamdem potentiam exerendo, quam in lacu servo tuo Danieli misericorditer contuli