comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionem earum p̾uaricationum. que
erant sub pͥore testam̃to. reꝓmissio¬
nem accipiant qui uocati sunt ȩt̾nȩ
hereditatis. Ubi enim testam̃tum:
mors necesse est intercedat testato¬
ris. Testam̃tum enim in mortuis
confirmatum ẽ. Alioqͥn nondum
ualet dum iiuit qui testatus est.
unde nec pͥmum quidem sine san¬
guine dedicatum ẽ. Lecto enĩ omni
mandato legiꝰ a moyse uniu̾so popło.
accipiens sangumẽ uituloꝵ & hir¬
coꝵ cũ aqua & lana coccinea & hy¬
sopo: ipsum quoꝙ: librũ. & omnẽ
populum asꝑsit. dicens. Hic san¬
guis testam̃t quod mandauit ad
uos d̾s. Etiam tabernatulũ: et oĩa
uasa ministerii sanguine similit̃
asꝑsit. & omĩa pene in sanguine
mundant᷑ scd̾mlegẽ Et sine sangui¬

Expanded text:
ricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae haereditatis. Ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hysopo ipsum quoque librum et omnem populum aspersit dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit et omnia paene in sanguine mundantur s
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit. qd̾ si subtraxerit se. non pla¬
cebit animȩ meȩ. Nos autẽ non su¬
mus subtractionis filii in ꝑditio¬
nem: sed fidei in adquisitionẽ ani¬
mȩ. Est autẽ fides sperandarum
substantia rerũ argum̃tum ñ ap
parentiũ. In hac enim testimoniũ
consecuti sunt senes.

Expanded text:
d si subtraxerit se non placebit animae meae nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem animae est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes
Abbreviated transcription (Latin):
maiore benedicit᷑. Et hic quidem
decimas morientes homines acei¬
punt ib autẽ contestat᷑ qͥa uiut.
Et ut ita dictum sit: per abraham:
& leui qui decimas accepit: decima¬
tus ẽ. Ad huc enim in lumbis patͥs
erat: quando obuiauit ei melchise¬
dech. Sigͦ consũmatio ꝑ sacerdotiũ
leuiticũ erat. popłs enim sub ipso
legem accepit: quid ad huc necessa¬
rium fuit scd̃m ordinem melchise¬
dech alium surgere sacerdotẽ. & ñ
sacerdotio: necesse ẽ ut legis trans¬
latio fiat. In quo enim hȩc dicunt᷑
de alia tribu ẽ: de qua nullus alta¬
rio presto fuit. Manifestum ẽ enĩ
qd̾ ex iuda ortus sit dñs noster. in
qua tribu nichil de sacerdotio moy¬
ses locutus ẽ. Et amplius ad huc
manifestum ẽ si scd̾m similitud¬

Expanded text:
dicitur. Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et nosacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitud
Abbreviated transcription (Latin):
semel. Et omĩs qͥdem sacerdos presto
ẽ cotidie ministrans. & easdem sepe
offerens hostias: que nunqͣm pos¬
sunt auferre peccata. Hic aũ unam
ꝓ peccatis offerens hostiam in sero¬
piternum sedet in dextera dei. De
cȩtero expectans donec ponant᷑ inimi¬
ci eius scabellum pedũ eiꝰ. Una enim
collatione consummauit in sempit̾¬
nũ scĩficatos. Contestat᷑ enim nos

Expanded text:
sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos contestatur autem nos
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ melius sorcitus ẽ ministerũ.
qͣnto & melioris testam̃t mediator
est: qd̾ in meliorib reꝓmissionib scm
est. Nam si illud pͥus culpa uacasset
ñ utiq scc̃ locus inqͥreret᷑. uituꝑanᷤᷤ
enim eos: dicit. Ecce dies uenient di¬
cit dñs & consũmabo suꝑ domũ isrł
& suꝑ domũ uda testamentũ nouũ.

Expanded text:
us sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et consummabo super domum Israel et super domum Juda testamentum novum:
Abbreviated transcription (Latin):
st illuminati. gustauerunt etiam
bonum dei uerbum. uirtutesq scł
uenturi. & ꝓlapsi sunt renouari rur-¬
sus ad penitentiam. Rursum cruq¬
figentes sibimet ipsis filium dei: &
ostentui habentes. Terra enim sepe¬
uenientẽ suꝑ se bibens imbrẽ. & ge¬
nerans herbam oportunam illis
a quib colitur: accipit benedictio¬
nem a deo. Proferens aũ spinas ac
tribulos reꝓba ẽ & maledicto proxi¬
ma. cuius consũmatio in combustio¬

Expanded text:
t inluminati, gustauerunt.etiam bonum dei uerbum uirtutesque saeculi uenturi et prolapsi sunt, renouari iterum ad paenitentiam rursum crucifigentes sibimet ipsis filium dei et ostentui habentes. si haec senientem super se bibens imbrem, et generans herbam opportunam» illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a Deo; pro» ferens autem spinas ac tribulos, reproba est et maledicto proxima, cujus consummatio in combustio
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs. qͥa hoc ẽ testamentũ qd̾ dis¬
ponam domui isrł. Post dies illos
dicit dñs dabo leges meas in m̃tes
eoꝵ. & in corda eoꝵ suꝑscribam eas.
& ero eis in dm̃. & ipsi erunt mͥ in

Expanded text:
 v.10.: Quia hoc est testamentum, quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: dabo leges meas in mentem eorum, & in corde eorum super scribam eas: & ero eis in Deum, & ipsi erunt mihi in
Abbreviated transcription (Latin):
lex. Introductio uͦ melioris spes
ꝑ quam ꝓximamus ad dĩ. & qͥu¬
tum ẽ nõn sine uire uirando. Alii qͥ¬
dem sine iureuirando sacerdotes fa¬
sti sunt. Hic aũ cum iureuirando.
ꝑeum qui dixit ad illum. Iurauit
dñs & ñ penitebit eum: duessacer¬
dos in ȩternum. In tantũ melioris
testam̃ti sponsor factus ẽ iħc xp̃c. Et
alii quidem plures fact st̃ sacerdote.
iccirco qd̾ morte ꝓhiberent᷑ ꝑmanere.
hic enim eo qd̾ maneat in ȩt̾num:
sempiternũ habet sacerdotiũ. Un

Expanded text:
 introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempite
Abbreviated transcription (Latin):
logia. neq iniciũ dierũ. neq finẽ
uitȩ habens. Assimilatꝰ aũ filio dei:
manet sacerdos in ꝑpetuũ. Intue¬
mini aũ quantus sit hic: cui &e de¬
cimas dedit de p̾cipus abrahã
patriarcha. Et quidem de filiis le¬
ui sacerdotium accipientes manda¬
tum habent decimas sumere apo¬
pulo scd̾m legem. id est afr̃ib suis
quamquã & ipsi exierint de lũbis
abrahȩ. Cuiꝰ autẽ generatio ñ an¬
numerat᷑ in eis: decimas sũpsit ab
abraham. & hunc qͥ habebat rep

Expanded text:
rum, neque finem vitae habens, assimilatus autem Flio Dei, manet sacerdos in perpetuum. Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de praecipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes, mandatum habens decimas sumere a populo secundum legem, id est a fratribus suis, quanquam et ipsi exierint de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
ixit enim quodã loco de die
septima: sic. Et reqͥeuit d̾s die
ire in illam. & hi quibus pͥorib an¬
nunciatũ ẽ. ñ introiert̃ ꝓpter incre¬
dulitatẽ. Iterum terminat diẽ qͦn¬
dam hodie in dauid dicendo post
tantũ temporis sic̃ supradictum ẽ.
hodie si uocem eiꝰ audieritis: nolite
obdurare corda ur̃a. Nam si eis iħc
reqͥem prestitisset: nunqͣm de alia
loqueret᷑ post hanc diem. Itaq re¬
linquit᷑ sabbatismꝰ popło dei. Qui
enim ingressus ẽ in requiẽ eiꝰ: etiã
ipse requieuit ab oꝑib suis: sicut
a suis d̾s. festinemus gͦ ingredi in il¬
lam reqͥem: ut ne in idipsum qͥs in¬
cidat incredulitatis exemplũ. uiuuᷤ¬

Expanded text:
ixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die ire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem quendam hodie in David dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite obdurrequiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplu
Abbreviated transcription (Latin):
leges meas in cordib eoꝵ. & in m̃tib
eoꝵ suꝑscribam eas: &e peccatoꝵ &
iniquitatũ eoꝵiam non recordabor
amplius. Ubi aũ hoꝵ remissio:. iã
ñ oblatio pro peccato.
abentes itaq fr̃s fiduciam in in¬
troitu scõꝵ in sanguine xp̃i quã
iniciauit nob̾ uiam nouam &e uiuen¬
tem ꝑ uelamen id est carnẽ suam. &
sacerdotẽ magnũ suꝑ domũ dei. Ac¬
cedamꝰ uero corde in plenitudine fi¬
dei asꝑsi corda aconscientia mala.

Expanded text:
meas in cordibus eorum, et in mentibus eorum superscribam eas: et peccatorum, et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius. Ubi autem horum remissio, jam non est oblatio pro peccato. Habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi, quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei: accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi cord
Abbreviated transcription (Latin):
um: sic & xp̃c semel oblatus ẽ ad
multoꝵ ex haurienda peccata. Scd̾o
sine peccato apparebit expestantib
se in salutẽ Umbrã enĩ habens lex bo¬
noꝵ futuroꝵ ñ ipsam ymaginem
rerum: ꝑ singulos annos hisdem
ipsis hostiis quas offerunt indeb¬
nenter. nunquam potest accedenteᷤᷤ
ꝑfectos facere. Alio quin cessassent
offerri ideo quia nullam haberet̃
ultra conscientiam peccati cultoreᷤ
semel mundati. sed in ipsis cõmemo¬
ratio peccatoꝵ ꝑ singulos annos fit.
Impossibile enim ẽ sanguine tauro¬
rum & hyrcoꝵ auferri peccata. Ioeo

Expanded text:
ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salutem umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facere alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum aufer
Abbreviated transcription (Latin):
Upimus autẽ unum quẽq uestrũ
eandem ostentare sollicitudinẽ
ad expletionẽ speiusq in finem. ut
ñ segnes efficiamini. uerum imita¬
tores eoꝵ qui fide &e patientia here¬
ditabunt ꝓmissiones. Abrahe nãꝙ

Expanded text:
que uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiamini, uerum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
datus ẽ infirmitate. & ꝓpterea de¬
bet quẽadmodũ & ꝓ populo ita cẽ
pro semetipso offerre ꝓ peccatis.
slec quis quam sumit sib honorẽ:
s qui uocat᷑ a deo tanquam aaron
sic & xp̃c non semet ipsum darifica¬
uit ut pontifex fieret sed qui locutꝰ
ẽ ad eum filius nĩs es tu. ego hodie

Expanded text:
firmitate. Et propterea debet quemadmodum pro populo, ita etiam pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tanquam Aaron. Sic et Christus non semetipsum clarificavit ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum: Filius meus es tu
Abbreviated transcription (Latin):
Et enim cum deberetis magistri eẽ
ꝓpter tempus: rursum indigetis
ut uos doceamim que sint elem̃ta
exordii sermonũ dei. Et fact estis
quib lacte opus sit: ñ solido cibo.¬
suetudine exercitatos habent sensꝰ
ad discretionẽ boni ac mali. Qua¬
ꝓpter intermittentes inchoationis
xp̃i sermonẽ ad ꝑfectionẽ feram᷑
Non rursum iacientes fundam̃tũ
penitentiȩ ab oꝑib mortus. & fi¬
dei ad dm̃ baptismatũ doctrinȩ.
impositionis qͦꝙ manuũ ac resur

Expanded text:
Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis, ut vos doceamini, quae sint elementa exordii sermonum Dei, et facti estis, quibus lacte opus sitsuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositioni
Abbreviated transcription (Latin):
ic ep̃c fuit discipulus pauli apħ̃.
huic ꝑ litteras dat auctorita¬
tem configendi omnẽ eccl̃iasticam
disciplinam: & ep̃os ac diacones or¬
dinandi. Preterea instruit eũ qͦmͦ

Expanded text:
copus fuit discipulus Pauli; huic per litteras auctoritatem dat corrigendi omnem ecclesiasticam disciplinam, et episcopos et diaconos ordinandi; praeterea instruit eum quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
narrare longum ẽ. Sed & iosepbuᷤᷤ
in uicesimo libro antiqͥtatũ refert.
& clemens in septimo typotypose¬
or: ait. Mortuo festo qui iudeam
regebat. missum ẽẽ a nerone succes¬
sorem eius albinum. Oui cũ nec dũ
ad ꝓuinciam ꝑuenisset: ananus in¬
quit pontifex adolescens anani filiꝰ
de genere sacerdotali. accepta occa¬
sione anapsiac consilium congrega¬
uit. & compellens publice iacobũ.
ut xp̃m dei filium denegaret: con¬
tradicentẽ lapidare iussit. Qui p̾
cipitatus de pinna templi confra¬
ctis ceruicib adhuc semianimis
tollens ad çelũ manus dix̃ Dñe ig¬
nosce eis: qd̾ enim faciunt.: nesciusꝰ .
fullonis fuste quo uestim̃ta extor¬
queri solent: in cerebro ꝑcussus in¬
teriit. Tradit idem iosephus tante¬
eum scĩtatis fuisse & celebritatis
in popło: ut ꝓpter eius necẽ crecdi¬
tum sit subuersam ẽẽ hierosolimã¬

Expanded text:
numerare longum esset. Sed et Josephus numerare longum esset. Sed et Josephus in vicesimo libro Antiquitatum refert, et Clemens in septimo ὑποτυπώσεως, mortuo Festo, qui Judaeam regebat, missum esse a Nerone successorem ejus Albinum, qui cum necdum ad provinciam pervenisset, Ananus, inquit, Pontifex adolescens Anani filius, de genere sacerdotali, accepta occasione ἀναρχίας, concilium congregavit, et compellens publice Jacobum, ut Christum Dei Filium denegaret, contradicentem lapidari jussit. Qui cum praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semianimis tendens ad coelum manus, diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt ; fullonis fuste, quo uda vestimenta extorqueri solent, in cerebro percussus interiit. Tradit item eum sanctitatis fuisse et celebritatis in plures, ut propter eius necem creditum sit subversam Hierosolyma
Abbreviated transcription (Latin):
Acobus qui appellatur frater dñi.
cognom̃to iustus: ut ñ nulli existi
mant filius ioseph ex alia uxore:
mariȩ sororis matris dñi. cuiꝰ ioħs
in libro suo meminit: filius. post
passionẽ dñi statim ab apłis hiero¬
solimitarum ep̃s ordinatus: unã
tantũ scͥpsit epłam. que de septem
canonicis ẽ. que et ipsa ab alio quo¬
dam sub nomine eiꝰ edita asseritur:
licet paulatim tempore ꝓcedente
obtinuerit auctoritatẽ. Egesippus
commentarioꝵ libro de iacobo nar¬
rans: ait. Suscepit ȩccłiam hieroso
bantur. Hic de utero matris: sc̃s fuit
uinũ & siceram ñ bibit. carnẽ nullã
comedit. nunqͣm attonsus ẽ nec un¬
ctus unguento. nec usus balneo.
Huic solitum erat ingredi in sc̃a scõꝵ
Si quidem uestib laneis ñ utebat᷑.
sed lineis. solus ꝙ ingrediebat᷑ intẽ¬
plum. & fixis genib pro ꝓpło p̾ca¬
batur. in tantum: ut cameloꝵ du¬
riciam traxisse eius genua crede¬
rentur. Dicit &e multa alia quȩ e¬

Expanded text:
acobus, qui appellatur frater Domini , cognomento Justus, ut nonnulli exmant, filius Joseph ex alia uxore, Mariae, sororis matris Domini, cujus Joannes in libro suo meminit, filius, post passionem Domini statim ab apostolis Hierosolymorum episcopus ordinatus, unam tantum scripsit Epistolam, quae de septem Catholicis est, quae et ipsa ab alio quodam sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerit auctoritatem. HegesippusCommentariorum libro de Jacobo narrans, ait: Suscepit Ecclesiam Hierosolbantur. vinum et siceram non bibit, carnem nullam comedit, nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo, huic soli licitum erat ingredi sancta sanctorum; siquidem vestibus laneis non utebatur, sed lineis, solusque ingrediebatur templum, et fixis genibus pro populo deprecabatur in tantum, ut camelorum duritiem traxisse ejus genua crederentur. Dicit et alia multa, quae e
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ intendentes sint ad orationẽ
que fit in loco isto. Nunc gͥ consur¬
ge dñe d̾s m̃s in requiẽ tuam: tu
& archa fortitudinis tuȩ. Sacer¬
dotes tui dñe d̾s induant᷑ saluta
ri: & sq̃ tui letendur in bonis. Dñe
d̾s ne auertas faciem xp̃i dui. me
fundens p̾ces: ignis descendit
de çelo ce deuorauit holocausta
& uictimas. & maiestas dñi im¬
pleuit domũ. Nec poterant sacer¬
dotes ingredi templum dñi: eo qd̃
implesset maiestas dñi templum
dñi. Sed & om̃s filii isrł uidebant
descendentẽ ignem & głam dñi su¬
per domũ: &e corruentes ꝓni in ter¬
ram suꝑ pauim̃tum stratum lapi¬
de. adorauerunt & laudauerunt

Expanded text:
tuae intentae sint ad orationem, tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tui: memfundens preces, ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta  victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
contra uiam in qua ciuitas hec ẽ
qͣm elegisti. & domus quam edifi¬
caui nomini tuo. ut exaudias de
cȩlo p̾ces eoꝵ &e obserrationẽ: &¬
ulciscaris. Si aũ peccauerint tibi.
neq enim ẽ homo qui ñ peccet.
& iratus fueris eis. & tradideris
hostib. & captiuos eos duxerint
in terram longinquã uel certe
que iuxta ẽ. & conuersi corde suo
in terra ad quam captiui ducti
fuerint egerint penitentiam. &
dep̾cati de fuerint in terra captiui¬
tatis suȩ dicentes. peccauimꝰ iniqͦ
egimꝰ. iniuste fecimus. & reuersi
fuerint ad te in toto corde suo.
& in tota anima sua. in terra cap¬
tiuitatis suȩ ad quam duct sunt:
adorabunt te contra uiam terrȩ
suȩ quam dedisti patrib eoꝵ. &
urbis qͣm elegisti. & domus qͣm
edificaui nomini tuo. ut exaudiaᷤᷤ
de cęlo hoc ẽ de firmo habitacło
tuo preces eoꝵ. & facias iudicium.
& dimittas popło tuo quamuns
peccatori. Tu es enim d̃s meus.
Aꝑiantur queso ocħ tui: & aures

Expanded text:
contra viam in qua civitas haec est contra viam in qua civitas haec est quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus inifuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures
Abbreviated transcription (Latin):
terra & pestilentia. aurugo & eru¬
go. & locusta. & brucus. & hostes¬
uastatis regionib portas obsede¬
rint ciuitatis. omnisꝙ plaga et
infirmitas presserit. si quis de
popło tuo isrł fuerit deprecatus.
habere in corde suo. Tu enim soluᷤ
nosti corda filioꝵ hominũ ut time¬
ant de & ambulent in uiis tuis
cunctis dieb quib uiuunt suꝑ
faciẽ terrȩ quam dedisti patrib
nr̃is. Externum quoq qui ñ est
de populo tuo isrł siuenerit de
terra longinqua. ꝓpter nom̃ duũ
magnũ. & propter manũ tuã ro¬
bustam. & brachium tuũ exten¬
tũ. & ad orau̾it in loco isto: tu ex¬
audies de cȩlo firmissimo habi¬
taculo tuo. & facies cuncta ꝓ quib
inuocau̾it te ille ꝑegrinus. ut sci¬
ant om̃s popħi terrȩ nom̃ tuum.
& timeant te sicut popłs tuus
isrł: &e cognoscant quia nom̃ tuũ
inuocatum ẽ suꝑ domũ hanc qͣm
fuerit popłs tuus ad bellum con¬
tra aduersarios suos ꝑuiam in
quã miseris eos:adorabunt te

Expanded text:
rra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostesvastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos, per viam in qua miseris eos, adorabunt te
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Non deficiet ex te uir coram
me: qui sedeat suꝑ thronum isrł.
Ita tam̃ si custodierint filii tui ui¬
as meas: & ambulauerint in le¬
ge mea sicut & tu ambulasti co¬
ram me. Et nc̃ dñe d̾s isrł firme¬
tur sermo tuus quẽ locutus es
seruo tuo dauid. Ergo ne credibi¬
le ẽ ut habitet d̃s cum hominib
suꝑ terram. Si celũ ce celi celoꝵ
ñ de capiunt: quantomagis do¬
mus ista quam edificaui: Sed
ad hoc tantum facta ẽ: ut respi¬
cias orationẽ serui tui. & obsecra
ces quas fundit famulus tuus
coram te: ut aꝑias ocłos tuos suꝑ
domũ istam dieb & noctib suꝑ
locum in quo pollicitus es. ut inuo¬
caretur nom̃ tuũ. & exaudies ora-¬
tionem quam seruus tuus orat ĩ eo
Exaudi p̾ces famuli tui: &e populi
tui isrł. Quicumq orauerit in loco
isto. exaudi de habitaculo tuo. id
est de celis. & ꝓpiciare. Si peccau̾it
quispiam in proximũ suum. & iu¬
rare in eum paratus uenerit.seq
maledicto constrinxerit corã alta¬

Expanded text:
vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecraces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram alta
Abbreviated transcription (Latin):
qui egredietur de lumbis tuis:
ipse edificabit domũ nomini meo.
Compleuit gͦ dñs sermonẽ suũ
quem locutus fuerat: & ego sur¬
rexi prodauid patre meo. & secdi
suꝑ thronũ isrł sicut locutus ẽ
dñs. & edificaui domũ nomini
dñi dei isrł. Et posui in ea archã.
in qua ẽ pactum dñi qd pepigit
cum filiis isrł. Stetit ergo coram
altari dñi ex aduerso uniuersȩ
multitudinis isrł: & extendit
manus suas. Si quidem fecerat
salomon basim ȩneam: & posuerat
eam in medio basilicȩ. habentem
qͥnꝙ cubitos longitudinis. & qͥnꝙ
cubitos latitudinis. &e tres cubitoᷤᷤ
in altum: stetitq suꝑ eam. & dein¬
ceps flexis genib contra uniuer¬
sam multicudinem isrł. & palmiᷤ
in cęlũ leuatis: ait. Dñe d̾s isrł:
ñ est similis tui ds in cęlo & in
terra. qui custodis pactum. & mi¬
sccłiam cũ seruis tuis: qui ambu¬
lant coram te in toto corde suo. qͥ
p̾stitisti seruo tuo dauid patͥ meo

Expanded text:
qui egredietur de lumbis tuis qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatn est similis tui Deus in coelo et in terra: qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo. Qui prestitisti servo tuo David patri meo
Abbreviated transcription (Latin):
mon ait. Dñs pollicitus ẽ: ut ha¬
bitaret in caligine. Ego aũ edifi¬
caui domũ nomini eius. ut habi¬
taret ibi inperpetuum. Et conuer¬
tit faciem suam: ce benedixit uni¬
uersȩ multitudin isrł. Nam oĩs
turba stabat in tenta: & ait. Bene¬
dictus dñs d̾s isrł: qui qd locutꝰ
ẽ dauid patͥ meo: oꝑe compleuit
dicens. A die qua eduxi populũ
meũ de terra egypti. ñ elegi ciuita¬
tẽ de cunctis tribub isrł. ut edifi¬
caretur in ea domꝰ nomini meo:
neq elegi quemqͣm aliũ uirum.
ut esset dux in popło meo isrł.
sed elegi hierłm ut sit nom̃ meũ
in ea. & elegi dauid ut constitue¬
rem eum suꝑ popłm meum isrł.
Cumq fuisset uoluntas dauid
patris mei. ut edificaret domum
nomini dñi dei isrł: dix̃ dñs ad
eum. Quia hȩc fuit uoluntaᷤᷤ tua
ut edificares domũ nomini meo:
bene quidẽ fecisti habere huiꝰce¬
modi uoluntatẽ: sed ñ tu edifica¬
bis mͥ domũ. Ueruntam̃ filiꝰ tuus

Expanded text:
mon ait: Dominus pollicitus est, ut hamon ait: Dominus pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
rat aliud in archa: nisi due tabule
quas posuerat moyses inchoreb.
quando legem dedit dñs filiis isrł
egredientib ex egypto. Egressis
aũ sacerdotib de sanctuario. om̃s
enim sacerdotes qͥ ibi potuerant
mueniri: scĩficati sunt. Nec ad huc
illo tẽpore uices & minist̾ĩoꝵ ordo
inter eos diuisus erat: tam leuitȩ
quam cantores. id est & qui sub
asaph erant. & qui sub eman: &
qui sub ydichun. filii &e fr̃s eoꝵ
uestit byssinis. cymbalis. & psal¬
teriis & citharis concrepabãt stan¬
tes ad orientalẽ plagã altaris. & cũ
eis sacerdotes centũ uiging canen¬
tes tubis. Igit᷑ cunctis pariter &
nis. & diuersi generis musicoꝵ con¬
cinentib. & uocem in sublime tol¬
lentib: longe sonitus audiebat᷑.
ita ut dñm laudare cepissent ce
dicere. confitemini dño qm̃ bonꝰ.
qm̃ in ȩt̾num miscdia eiꝰ: imple¬
retur domus dñi nube. nec pos¬
sent sacerdotes stare. & ministra.¬
re ꝓpter caliginẽ. Compleuerat

Expanded text:
rat aliud in arca, nisi duae tabulae, rat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et nis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus auditur, ut cum Dominum laudare coepissent et dicerent: Confitemini Dom in aeternum misericordia ejus, impleretur domus Dei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Compleverat
Abbreviated transcription (Latin):
archam federis dñi de ciuitate
dauid que ẽ insyon. Uenerunt gͥ
ad regem om̃s uiri isrł. in die sol¬
lempni mensis septimi. Cumq
uenissent cuncti seniores isrł: por¬
tauerunt leuitȩ archam. & intule¬
runt eam. & omnẽ apparaturam
tabernaculi. Porro uasa sanctua¬
rii que erant in tabernaculo: por¬
tauerunt sacerdotes cũ leuitis
Rex aũ salomon ce uniuersus
cetus isrł. & om̃s qui fuerant con¬
gregati ante archam: immolabãt
arietes & boues absꝙ ullo numero
Tanta enim erat multitudo iucti¬
cham federis dñi in locũ suum.
id est ad oraculũ templi in sca scõ¬
rum subter alas cherubm. ita
ut cherubin expanderent alas
suas suꝑ locum in quo posita
erat archa. & ipsam archã tege¬
rent cum uectib eius. Uectium
aũ quib portabat᷑ archa: quia
paululum longiores erant capita:
parebant ante oraculum. Si uͭ qͥs
paululũ fuisset extͥnsecus: eos ui¬
dere ñ poterat. fuit itaq archa ibi:
usq in presentẽ diem. Nichilq e¬

Expanded text:
m foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victicam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque e
Abbreviated transcription (Latin):
p̃õ igitur passo in carne: & uos
eadem cogitatione armamini.
Quia qui passus ẽ in carne: desiit.
apeccatis ut iam ñ hominũ deside¬
riis sed uoluntate dei qd̃ reliqum
ẽ in carne: uiuat temporis. Sufficit
enim p̾teritũ tempus: ad uolunta
tem gentiũ cosũmandam. Qui am¬
bulauerunt in luxuriis. desideriis.
uinolentiis. comessationib. potatio¬
nib & illicitis ydoloꝵ cultib. In qͦ
ꝑegrinant᷑: ñ concurrentib uobis
m eandem luxuriȩ confusionẽ. blaᷤ¬
phemantes qui reddent rationẽ ei
qui paratus ẽ iudicare uiuos et
mortuos.¬

Expanded text:
 igitur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit enim praeteritum tempus ad uolutem gentium consummandam, his qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus et inlicitis idolorum cultibus in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemantes qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
Iurmurabant gͦ uidei de illo qͥa
dixisset: ego sum panis qui de cȩlo
descendi. Et dicebant. Nonne hic
ẽ iħc filius ioseph. cuius nos noui¬
mus patrẽ & matrem: Quomͦ gͦ
dicit hic quia de cȩlo descendi:
espondit gͦ iħc: & dixit eis. Noli¬
te mmurare in inuicẽ. Nemo potest
uenire ad me: nis pater qui misit
me traxerit eũ & ego resuscitabo
eum: in nouissimo die. Est scͥptum
in ꝓphetis. Et erunt om̃s docibiles
dei. Omnis qͥ audiuit a patre &e cdi¬
dicit: uenit ad me. Non qͥa patrẽ
uidit quisquam. nisiis qui est a deo:
hic uidit patrẽ. Amen am̃ dico
uob̾ qui credit in me: habet uitã¬
eternam. Ego sum panis uitȩ.
Patres ur̃i manducauerunt in de¬
serto manna: & mortui st̃. Hic ẽ pa¬
nis de cȩlo descendens. ut si qͥs ex

Expanded text:
de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi et dicebant nonne hic est Iesus filius Ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descendi respondit ergo Iesus et dixit eis nolite murmurare in invicem nemo potest venire ad me nisi Pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo die est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles Dei omnis qui audivit a Patre et didicit venit ad me non quia Patrem vidit quisquam nisi is qui est a Deo hic vidit Patrem amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam ego sum panis vitae patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sunt hic est panis de c
Abbreviated transcription (Latin):
Uenerunt gͦ ministri ad pontifices
&e phariseos: & dixerunt eis illi.
Quare ñ adduxistis eum: Respon¬
derunt ministri. Nunquam siclo¬
cutus ẽ homo: sicut hic homo. Re¬
sponderunt gͦ eis: pharise. Nunqd
& uos seducti estis: sunquidaliqͥs
ex pͥncipib credidit in eum. aut

Expanded text:
 ministri ad pontifices et Pharisaeos, et dixerunt eis illi: Quare non adduxistis eum? Responderunt ministri: Nunquam sic locutus est homo, sicut hic homo. Responderunt ergo eis Pharisaei: Nunquid et vos seducti estis? Nunquid aliquis ex principibus credidit in eu
Abbreviated transcription (Latin):
uenerat hora eus. De turba aũ
multi crediderunt in eum: c dice¬
bant. xp̃c cum uenerit nunqͥd plu¬
ra signa faciet quam que hic facit:
Nudierunt pharisei turbam mur¬

Expanded text:
 10. De turba autem multi crediderunt in eum, et dicebant: Christus cum venerit, numquid plura signa faciet quam quae hic facit? Audierunt pharisaei turbam mur
Abbreviated transcription (Latin):
panis uitȩ qͥuenit ad me: ñ esuriet.
& qͥ credit in me. ñ sitiet unquam.
Sed dixi uob̾. quia &e uidist̾me: &e ñ
creditis. Omne qd̃ dat mͥ pater:
ad me uenit. & eum qui uenit ad
me: ñ eiciam foras. Quia descendi
de cȩlo ñ ut faciam uoluntatẽ meã:

Expanded text:
panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umquam sed dixi vobis quia et vidistis me et non creditis omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras quia descendi de caelo non u
Abbreviated transcription (Latin):
Cognouit ergo pater quia illa hora
erat in qua dixit ei iħc filius tuus
uiuit. Et credidit ipse: & domꝰ esꝰ
tota. Hoc iterum signũ scđm fecit
iħc cum uenisset a iuidea in galileã
ost hec erat dies festus
uideoꝵ & ascendit iħc hiero¬
solimis. Est autẽ hierosolimis pro
batica piscina que cognominat᷑ he¬
braice bethsaida qͥnq porticus ha¬
bens. In his iaçebat multitudo mag

Expanded text:
er quia illa hora erat in qua dixit ei Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tota hoc iterum secundum signum fecit Iesus cum venisset a Iudaea in Galilaeam post haec erat dies festus Iudaeorum et ascendit Iesus Hierosolymis est autem Hierosolymis super Probatica piscina quae cognominatur hebraice Bethsaida quinque porticus habens in
Abbreviated transcription (Latin):
ad t̾ram in quam ibant. Altera
die turba que stabat trans mare:
uidit quia alia nauicula ñ erat
ibi nisi una. & quia ñ introisset
cum discipłis suis iħc in nauẽ: sed
sol discipuli eius abissent. aliȩ uͦ
suꝑuenerunt naues atyberiade
uixta locũ ubi manducauerãt pa¬
nem: grãs agentes dño. Cum gͦ¬

Expanded text:
ad terram quam ibant altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli eius abissent aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente D
Abbreviated transcription (Latin):
& gaderoth. Socho quoq &e tham¬
nam. & gamzo cum uiculis suis.
& habitauerunt in his. Humilia¬
uerat enim dñs ds iudam propt̾
achar regem uida. eo qd̾ nudasset
eum auxilio. & contemptui habu¬
isset dñm. Adduxitq contra eum
thaglathphalasar. regem assyrio¬
rum: qui ce afflixit eum. & nullo
resistente uastauit. Igitur achar
spoliata domo dñi. & domo regũ
& pͥncipum dedit regi assyrioꝵ mu¬
nera: & tamen nichil ei profuit.
Insuꝑ & in tempore angustiȩ suȩ:
auxit condemptum in dñm. Ipse
ꝑ se rex achar immolauit diis da¬
masci uictimas ꝑcussorib suis:
&e dixit. Dii regum syriȩ auxili¬
antur eis: quos ego placabo ho¬
stiis ce aderunt michi. Cum econ¬
trario ips fuerint ruina eius: &¬
uniuerso israheli. Direptis itaq: a¬
char. omnib uasis domꝰ dei atq
confractis: clusit ianuas temphi
dei. & fecit sͥ altaria in uniuersis
angulis hierłm. In omnib quoꝙ
urbib uida extruxit aras ad con¬

Expanded text:
et Gaderoth, Socho quoque, et Thamet Gaderoth, Socho quoque, et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et aresistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damaset dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruinae ei et universo Israel. Direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Domini atque confractis, clausit januas templi Domini, et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem. In omnibus quoque urbibus Juda exstruxit aras ad
Abbreviated transcription (Latin):
re suꝑ peccata nr̃a: & uetera cumu¬
lare delicta: Grande quippe pec¬
catũ est: & ira furoris dñi iimi¬
net suꝑ isrł. Dimiseruntq uiri
bellatores predam & uniuersa qͦͤ
ceperant: coram pͥncipib & omni
multitudine. Steteruntꝙ uiri
qͦs supra memorauimꝰ: & appre¬
hendentes captiuos. om̃sꝙ: qui
nudi erant uestierunt de spoliis.
Cumq uestissent eos & calciasset̃.¬
& refecissent eos cibo & potu un¬
xissent quoꝙ: propter laborem.
& adhibuissent eis curam: quicũq
ambulare ñ poterant. & erant im¬
bello corpore: imposuerunt eos u¬
mentis. & adduxerunt eos in hie¬
richo ciuitatẽ palmarum ad fr̃s
eoꝵ: ipsiꝙ reuersi sunt samariã.
Tempore illo misit rex achar ad
regem assyrioꝵ: auxilium postu¬
lans. Ueneruntq ydumei & per¬
cusserunt multos ex iuda: &e cepe¬
runt predam magnam. Phyl¬
stiim quoq diffusi sunt ꝑurbes
campestres: &e ad meridiem uida
Ceperunt ꝙ: bethsames &e ahilon.

Expanded text:
re super peccata nostra, et vetera cumure super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tempore illo misit rex Ahaz ad regem Assyriorum, auxilium postulans. Veneruntque Idumaei, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt praedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon,
Abbreviated transcription (Latin):
rum. & infinitam predam. ꝑtu¬
leruntq eam insamariam. Ca¬
tempestate: erat ibi propħa dñ:
nomine oded. Qui egressus obui¬
am exercitui uenientiũ in sama¬
riam: dixit eis. Ecce iratus dñs
d̾s patrum ur̃oꝵ contra udã tra¬
didit eos manib ur̃is: & occidistĩ
illos atrociter. ita ut cȩlũ ꝑtinge¬
ret ur̃a crudelitas. Insuꝑ filios u¬
da & hierłm uultis uobis subice¬
re inseruos & ancillas. qd̃ nequa¬
quam facto opus ẽ. Peccatis enĩ
suꝑ hoc dño deo ur̃o. Sed audite
consilium meum. & reducite cap¬
tiuos quos adduxistis de fratrib
urĩs: quia magnus furor dñi im¬
minet uobis. Steterunt itaq ui¬
ri de pͥncipib filioꝵ ephraim ar̃a¬
rias filius iohannan. barachias
filius mosollamohi. hiezechias
filius sellum. & amasa filius ha¬
dali. contra eos qui ueniebant
de prelio: & dixerunt eis. Non in¬
troducetis huc captiuos: ne pecce¬
mus dño. Quare uoluistis adice¬

Expanded text:
rum, et infinitam praedam: perturum, et infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Eatempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Juda: tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjice
Abbreviated transcription (Latin):
iginti annoꝵ erat achar cum
regnare cepisset. & sedecim
annis regnauit in hierłm. Non
fecit restum in conspectu dñi sic̃
dauid pater eius: sed ambulauit
in uiis regum isrl. Insuꝑ ce statu¬
as fudit bahalim. Ipse est qui ad¬
oleuit incensum in ualle bennon:
& lustrauit filios suos inigne
iuxta ritum gentiũ. quas inter¬
fecit dñs in aduentu filioꝵ isrł.
Sacrificabat quoq & thimiama
succendebat in excelsis & in colli¬
bus: & sub omni ligno frondoso.
Tradiditq eum dñs d̾s eius in ma¬
nus regis syrie. Qui ꝑcussit eum:
nib quoq regis isrł traditus est
& ꝑcussus plaga grandi. Occiditꝙ
phacee filius romeliȩ de uida cen¬
tum uiginti milia in die uno. om̃s
uiros bellatores: eo qd̾ reliquissent
dñm dm̃ patrum suoꝵ. Eodem tẽ¬
pore occidit rechri uir potens ex
ephraim maasiam filium regis.
& ezricam ducẽ domꝰ eius: helcha¬
nam qͦq scđm arege. Ceperuntꝙ
filii isrł de fr̃ib suis ducenta mi¬
lia mulierum. pueroꝵ. & puella¬

Expanded text:
iginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syrinibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum, et puella
Abbreviated transcription (Latin):
a deo & iusticia. & scĩficatio & re¬
demptio. ut quẽadmodũ scͥptum
ẽ. quigłatur: in dño głetur. Et ego
cum uenissem ad uos fr̃s: ueni non
in sublimitate sermonis aut sapi¬
entiȩ. annuncians uob testimoni¬
on enim iudicaui scire me ali

Expanded text:
a Deo: et justicia: et sanctificatio: et redemptio. Ut quemadmodum scriptum est. Qui gloriatur: in Domino glorietur. Et ego cum venissem ad vos fratres: veni non in sublimitate sermonis: aut sapientie: adnuncians vobis testimoniNon enim judicavi scire me ali
Abbreviated transcription (Latin):
cipes aũ sacerdotũ &e scribȩ. & pͥn¬
cipes plebis querebant illũ ꝑdere.
& ñ inueniebant qͥd facerent illi.
Omnis enim popłs suspensus erat:
audiens illum. Et factum ẽ in
una dierum. docente illo populũ
in templo. & euangłirante: conue¬
nerunt pͥncipes sacerdotũ & scͥbȩ

Expanded text:
autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perdere et non inueniebant, quid facerent illi. omnis enim populus suspensus erat audiens illum. et factum est in una dierum, docente illo populum in templo et euangelizante conuenerunt principes sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur cursores ꝑgebant uelociter
de ciuitate in ciuitatẽ per terram
ephraim & manasse usꝙ ⁊abulon:
illis irridentib & subsannantib
eos. At tam̃ quidã uiri ex aser. &
manasse. & ⁊abulon adquiescen¬
tes consilio: uenerunt in hierłm.
In uida uͭ facta ẽ manus dñi ut
daret eis corunum: &e facerent iu¬
xta p̃ceptum regis & pͥncipũ: uer¬
bum dñi.¬

Expanded text:
igitur cursores pergebant velociter igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dan. ut uenirent &e facerent phase
dño deo isrł in hierłm. Muldi enĩ
ñ fuerant sicut lege prescriptũ est.
Prexeruntq cursores cum epysto¬
lis ex regis imꝑio & pͥncipũ eius
in uniuersum isrł & iudam: iuxta
id qd̾ rex iusserat p̾dicantes. filii
isrł reuertimini ad dñm dm̃ abra¬
ham &e ysaac. & isrł: ce reuertetur
ad reliquias que affugerunt ma-¬
num regis assyrioꝵ. Nolice fieri si¬
cut patresuri & fr̃s. qui recessert̃
a dño deo patrũ suoꝵ: &e tradidit
eos in interitũ ut ipsi cernitis. No¬
lite indurare ceruices ur̃as: sicut
patres ur̃i. Tradite manus dño.
&e uenite ad sanctuarium eiꝰ: qd̃
scĩficauit in et̾num. Seruite dño
deo patrum ur̃oꝵ: & auertet᷑ a uo¬
& filii habebunt miscłiam corã
dnis suis qui illos duxerunt cap¬
tiuos &e reuertentur in derrã hanc.
Pius enim ce clemens ẽ dñs deus
uester: & ñ auertet faciẽ suam a
uobis si reuersi fueritis ad eum.

Expanded text:
Dan ut venirent et facerent phase Dan ut venirent et facerent phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cernitis nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum vestrorum et avertetur a voestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est Dominus Deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum