comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lapidum politoꝵ: et uno ordĩe
lignoꝵ cedri. Anno quarto fũ¬
data est domus dm̃i in niense
zio: et in anno undecumo. mẽ¬
se elul. ip̃e est mensis octanus
ꝑfecta est domiꝰ in om̃i oꝑe suo.
et in umuersis utensilibus.
Edificauitq cã anuis septer

Expanded text:
lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
Abbreviated transcription (Latin):
scruũ tuũ maledicentem tibi.
Scit euim tua ꝯscientia: quia
et tu crebro maledixisti alliis.
Cmicta temptaui in sapientia.
Dixi sapiens efficiar: et ip̃a lõ¬
gius recessit ame. multoma¬
gis quã erat. Et alta ꝓfundita᷑.
Quis uiueniet eam: Iustraut¬
nniuersai aĩo meo: ut scircin
et considerartin et quererem sa¬
pientiam et rationemi÷ et ut
coguoscerem ĩpietatem stulti

Expanded text:
servum tuum maledicentem tibi scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti aliis cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a me multo magis quam erat et alta profunditas quis iniversa animo meo, ut scirem, et considerarem, et quaererem sapientiam, et rationem, et ut cognoscerem impietatem stulti
Abbreviated transcription (Latin):
saul: surrexerũt om̃suiri
fortissimi ⁊ et ambulauerũt
tota nocte illa: et tulerunt
cadauer saul et cadauera fi¬
lioꝵ eius de muro bethsañ.
Denerũtq iabes et combusse¬
rũt ea ibi ÷ et tulerũt ossa eor
et sepelierunt ĩ nemore iabes
et ieumauerũt septẽ diebus

Expanded text:
Saul surrexerunt omnes viri Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
ripuit itaqz saul gladiũ: et ir¬
ruit suꝑ eum. Qd̃ cum iudisset
armger eius iudelicet qd̃ mor¬
tuns esset saul: irruit etiam
ip̃e suꝑ gladium suũ et mortuꝰ
est cum eo. Mortuus est ergo
saul et tres fili eius et armig̾̃
illius: et unuersi uiri eius
n die illa pariter. Didentes at
uiri isrł qui erãt trans uallem
et trans iordaneni qͥd̃ fugissẽt
uiri iscłite ÷ et qd̃ mortuus esset
saul et filii eius: reliquerunt
cuitates suas et fugerunt.
Ueneruntq philistum: et bĩta¬
uerũt ibi. Sfacta autẽ die altera
uenerunt philistim ut spolia¬
rent interfectos: et ĩuenerunt
saul et tres filios eius iacentes
in moute gelboe. Et p̾ciderunt
caput saul: et expoliauerunt
eum arms. Et nuiserũt ĩ terrã
pbilistinoꝵ ꝑ circuitũ: ut an¬
nintiaretur in templo ydolor
et in ppsis. Et posuerũt arma
eius in templo astaroth: cor¬
pus uero eius suspenderunt
in muro bethsã. Qd̃ cum au¬
dissent hĩtatores iabes galcad
quecũq fecerant philistiin

Expanded text:
ripuit itaque Saul gladium, et irruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, irruit etiam ipse super gladium suum, et mortuus est cum eo. Mortuus est ergo Saul, et tres filillius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
hilistiim autẽ pugna¬
bant aduersũ iscr̃. et fu¬
gerunt uiri isrł aute faciem
philistum: et ceciderũt inter¬
fecti ĩ monte gelboe. Itruerũtq
philistiim ĩ saul et filios eius ⁊¬
et prusserũt ionathan. et ami¬
nadab. et melchisue filios sauil:
totũqz pondus p̾lii uersum ẽ
ĩ saul. Et consecuti sũt eum
uiri seigritarii: et uuln̾atꝰ ẽ
uelementer a sagittarus. Dixit.¬
q saul ad armigerũ suũ. Enai¬
gĩna gladiũ tuũ et ꝑcute me:
ne forte ueniant incircũcisi isti

Expanded text:
hilisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant inci
Abbreviated transcription (Latin):
samibel ad saul. Quare inqͥe¬
tasti me ut suscitarer: Et ait
saul. Coartor minis. Siquidẽ
philistim pugnant aduersũ
me. et deus recessit a me: et ex
cami ergo te: ut ostenderes nͥt
quid faciã. Et ait samubel.
Quid interrogas me. cũ dñs
recesserit a te. et transierit ad
enuilũ tuũ: Saciet enĩ dñs
tibi sicut locutus est in mani
mea: et scindet regnũ de manu
tua ÷ et dabit illuo ꝓximo tuo
dauid: quia non obedisti uoci
disi. neq fecisti iram furoris eiꝰ
in aimalech. I dcirco qd̃ pateris:
fecit tibi dñs hodie. Et dabit doꝰ
etiã ifrł tecũ in manu philisti¬
im. Cras autẽtu et filii tui me¬
cũ eritis. Sed et castra iscł: tra¬
det dñs in manu philistim.¬
Statimq saul cecidit porreitꝰ
in terram. Extimuerat enim
uerba samuhelis: et robur nõ
erat ĩ eo: quia nõ comederat
panem tota die ila. Ingressa
eum. Ecce obedunt ancilla tua

Expanded text:
Samuel ad Saul; Quare inquieSamuel ad Saul; Quare inquietasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant adversum me et Deus recessit a me et exa vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet DStatimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressaeum: Ecce obedivit ancilla tua
Abbreviated transcription (Latin):
mulier babẽs phitonẽ ĩ endor.
Nutauit ergo habitum suũ.
Uestitusq aliis uestimẽtis⁊
abiit ip̃o et duo uĩri cũ eo: ne¬
nerũtq ad mulierẽ nocte. Et
ait. Diuina m̾ in phitone: et
suscita quẽ dixero tibi. Et ait
mulier ad eũ. Ecce tu nosti ꝙͣ¬
ta fecerit saul: et quonrodo era¬
serit magos et ariolos de terra.
Quare ergo insidiaris aĩe meez
ut erridar: Et iurauit ei saul
ĩ dño dicens. Uiuit dñs: qͥci
ꝓpter hanc rem. Dixitq ei mu¬
luer. Quẽ suscitabo tibi: Qmi
aut. Samuhelem suscita mͥ
Cum autẽ iudisset mulier
samubelem exclamaint uoce
magna: et dixit ad sanl.
Quare imposuisti mͥ: Tu es
tm̃ saul. Dixito ei rex. Noli
timere. Quid uidisti: Et ait
mulier ad saul. Deos indi a¬
scendentes de terra. Dixitq ei.
Qualis est forma eiꝰ: Que di¬
nt. Uir senex ascendit: et
ipe amitus est paslio. Intesle¬
ut saul qͥd samubel esset: et
ilmauit se suꝑ fauẽ suã in
terrã: et adorauit. Dixit autẽ

Expanded text:
mulier habens pythonem in Aendor mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ in die¬
bs illis: congregauerũt phili¬
stam agnina sua. ut p̾para.¬
rentur adbellum contra isrł.
Dixitq achis ad dauid. Sciẽs
nũc scito: qm̃ mecũ egredieri
ĩ castris tu et uiri tui. Dixit¬
qz dauid ad achis. Nũc scies
que facturus est seruus trus.
Et ait achis ad dauid. Et ego
custodem capitis mei ponam
te cunctis diebz. Samuhel
autent mortuus est. Plaux¬
q eñ om̃is isrł̃: et sepelierũt
eũ in ramatha urbe sua. Et
saul abstulit magos ⁊ ario¬
los de terra. Congregatiqz sũt
philistiim et uenerunt: et
castra metati sũt ĩ sunam.
Congregauit autẽ et saul
unuersũ isrł: et uenit ĩ gel¬
boe. Et uidit saul castra phi¬
listinoꝵ et timuit: et expauri
cor eius minis. Consuluitq
dñm et nõ repondit ei: neq
ꝑsominia. neq ꝑ sacerdotes.
neq ꝑ ꝓph̃as. Dicitq saul ser¬
uis siis. Querite nͥ mulierẽ
habentem phitonẽ: et uadam
ad eam et sciscitabor per illã.
Et dixerũt serui eiꝰ ad eũ. Est

Expanded text:
actum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut prarentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est
Abbreviated transcription (Latin):
et de substancia sua et de filiis
suis et de nupcus sins notum
faciens: inquinit ab eo. Non e¬
rurescit loqui cum illo: qui si¬
ne aĩa est. Et ꝓ sauitate quidẽ
infirmum deprecatur: et ꝓ i
ũ inutilem inuocat⁊ et proi¬
tincre petit ab eo qui ambula¬
re non potest: et de acquirendo
et operaudo. et de oĩum rerum
euentu petit ab eo qui in om̃i¬

Expanded text:
Et de substantia sua, et de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro um inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest: et de adquirendo et de operando et de omnium rerum. euentu petit ab eo qui in omni
Abbreviated transcription (Latin):
que mala sunt: At ille idcirco
ait: au dite uerbum dñi. Uidi
dñm sedenteur in solio suo et
ommem exercitum celi assistentẽ
ei: a dextris et a sunstris. Et dix̃
dñs. Quis decipiet abab regem
isrl̾ ut ascendat et corrnat in ra¬
mothgalead: Cũqs diceret unus
hoc modo. et alter alio. ꝓcessit sp̃s
et stetit coram dũo: et ait. Ego
decipiam eũ. Cui dñs. ui quo
et fac ita. Nunc igitur ecce de¬
dit dñs sp̃m mendatu in ore oĩ¬
um ꝓph̃aꝵ tuoꝵ: et dñs locutus
est de te mala. Accessit auter
se dechias filins chanane et per¬
cussit micheam ĩ maxillam:
et cut. Per quan uieur tran¬
sinit sp̃s dñi a me ut lequeretrre
tibi: Dixitq micheas. Tu ip̃e
uidebis in die illo quando ĩ¬
gressus fueris cubiculum de

Expanded text:
quae mala sunt at ille idcirco quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de
Abbreviated transcription (Latin):
deret ĩ ramothgalead. Dixitq
abab rex isrł: ad iosapbat regẽ
ida. Dem mecũ in ramoch.
galcad. Ciui ille respondit.
Pt ego: et tu. Sicut ppłus tuis
sic et ppsus meuz. Tecũq etumsꝰ
in bello. Dixito iosapbat ad re¬
geni iscl̾. C onsule obsecro in¬
presentiaꝵ sermonem dei.
Congregauit igitur rex isrl¬
ꝓpħaꝵ quadringentos iuro:
et dixit ad eos. In ramothga¬
laaid ad bellandum ire debe¬
mus an quiescere: At illi.
ascende inquiunt: et tradet
inquiramus Et ait rex
isrł ad iosaphat. Est uir miꝰ
a quo possumus querere uolũ¬
non ꝓpħat mͥ bonũ sed malũ
onĩi temꝑe: Est autẽ micheas:
filius iembla. Doxitqz ei iosa¬
pbat. Ne loquaris rex hoc modo.
Docauit ergo rex isrł̃ muĩ de
eunuchis: et dixit ci. Doca
cito micheani filiũ iembla.
Porro rex isrł ttioscipbat rex
iuda nterq sedebant in solio
suo: uestiti cultu regio. Se¬
debant auiteni in arca: ixta
acia bantur coram eis. Sede¬
chias uero filiuis chanana fecit

Expanded text:
d dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Isr quadringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Dominnon prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta cinabantur coram eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit
Abbreviated transcription (Latin):
cepi midius tercius. Siquidẽ
nos erupimus ad australem
partem cerethi. et contra iu¬
dam ad meridiem caleb: et
sicelech succendimꝰ igni. Dix̃¬
q ei dauid. Potes me ducere
ad istũ cimeũ: Qui ait In¬
ra mͥ ꝑ deũ qb̃ nõ occidas me
et nõ tradas me in manus
dñi mei: et ducã te ad cune¬
Qui cũ duxisset ermt ⁊ ecce
illi discumbebãt suꝑ faciem
uniuerse terre comedentes
⁊ bibentes. et qͣsi festũ celebrã¬
tes dient: ꝓ cuncta preda et
spolus q̃ ceꝑant de terra pbi¬
ustii et de terra iuda. Et
pcussit eos dauid: a nesꝑe usq
aduesꝑam alterius diei ⁊ et
nõ euasit ex eis quisqͣm insi
quadringenti uiri adolescẽ¬
tes: qui ascenderãt camelos
et fugerãt. Eripuit ergo dõ
om̃ia q̃ tulerãt a malechite:
et duas uxores suas eruit
nec defuit quisquã a paruo
usq ad magnũ tamt de filus
quã filiabz et de spolus: et q̃¬
Et tulit uniuersos greges ⁊ ar¬
menta: et minauit ante faciẽ

Expanded text:
coepi nudius tertius siquidem coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cunecum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quet tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
epboch ad dauid. Et cõsulut¬
dauid dñm. dicens. Persequar an¬
nõ latrunculos hos. et compreben
Absq dubio enĩ comp̾hendes cos:
et excuties predam. Abiit ergo
dauid ip̃e et sexcenti uiri qui
erant cum eo: et uenerũt usq
ad torrentem besor. et lassi qͥdã
substiterunt. Persecutus est ãt¬
eos dauid: ip̃e et quadringẽti iui
ri. Substiterant enĩ ducenti:
qui lassi transire nõ potuerãt
torrentem besor. Et ĩuenerũt
uirũ egyptiũ in agro: et addu¬
xerũt eum ad dauid. Dederũt¬
qz ei panẽ ut comederet et bibe¬
ret aquã: sed et fraginen mas¬
se caricarũ: et duas ligaturas
nue passe. Qui cũ comedisset:
reu̾sus est spũs eius. et focillatꝰ.
est. Non enĩ comederat panẽ
neq biberat aquã: tribz dieb
et tribz noctibz. Dixit itaq ei
dauid. Cuius es tu et unde et¬
quo ꝑgis: Qui ait. Puer egy¬
ptius ego sum: sernus uiri
amalechite. Dereliquit autẽ
me dñs meus: quia egrotare

Expanded text:
ephod ad David, et consuluephod ad David, et consuluDavid Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et comprehendabsque dubio enim comprehendes eos, et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae capassae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ptius ego sum, servus viri Amalachite. Dereliquit autem me dominus meus, quia egrotare
Abbreviated transcription (Latin):
ñq uenisset dauid et
uiri eĩs in sicelech die
tercia: amalechite impetũ fecerãt
ex parte australi in sicelech. et ꝑ¬
cusserant sicelech. et succenderãt
cam igni. et captinas duxerãt
mulieres ex ea : et a minimo
usq ad magnũ nõ interfecerãt
quẽ quã. sed secũ duxerant:
et ꝑgebant itinere suo. Cum
ergo uenisset dauid et iurieiꝰ
ad ciuitatẽ. et inuenissẽt eã suc¬
censam igni ⁊ et uxores suas ⁊
filios suos et filias ductas esse
captinas ÷ leuauerũt dauid et
ppłs qui erat cum eo uoces suais:
et planxcerũt donec deficerent
in eis lacrime. Siquidem et
due uxores dauid captine ducte
fuerant ⁊ achincem iezrahelitis:
et abigail uxor nabal carmeli
Et contristatus est dauid ualde.
Dolebat eiũ cum ppłs lapidare:
quia amara erat anuma umi¬
cuiusq uiri suꝑ filus sins et fi¬
liabus. Confortatus est autẽ
dauid in dño deo suo. Et ait ad
abiathar sacerdotem filium
achimelech. Applica tid me ep¬
hoch. Et applicauit abyathar

Expanded text:
 venisset David, et viri ejus in Sicelech die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte australi in Sicelech, et cusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacAchimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar
Abbreviated transcription (Latin):
illum est: et colũna ut requies.
Ubi non est sepes diripietur pos¬
sessio: et ubi nou est mulier ge¬
miscit egens. Cui credit qui
non habet idum ⁊ et deflectens
ubicuuq obscurauerit quasi
succinctus latro exiliens de cimi¬
tate in ciuitatem: xxxun.¬
muus amicus dicit. Et
ego amiciciam copula¬
ni. Sed est anucus solo nouu̾e
amicus. NIonne tristicia in est
usq ad mortem: Sodalis aũt
et amicus: ad inimiciciã ꝯu̾tẽt᷑ .
Opresumptio nequissima: uu.¬
de creata es: Cooꝑire aridam ma¬
liciam: et dolositatem illius.
Sodalis amico eiocundatur ĩ ob¬
lectatione: et in temꝑe tribiiatõ¬
ius adu̾sarius erit. Sodalis a
mico condolet causa uentris:
et contra hostem accipiet scutũ.
Non obliniscaris amici tur ĩ
animotuo: et non ĩmenior sis
illius in oꝑibz tuis. Noli ꝯsiui¬

Expanded text:
illum est et columna ut requies illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodmico condolet causa ventris, et contra hostem accipiet scutum. Non obliviscaris amici tui in animo tuo, et non immemor sis illius in operibus tuis. Omnis co
Abbreviated transcription (Latin):
tue ierłm: ciuitati requiei tne.
Reple syon ĩenarrabilib uirtu¬
tib tuis: et gła tua ppłm tuũ
Da testimonium quia ab im¬
tio creature tue sunt: et suscita
precationes quas locuti sunt
ni nouu̾e tuo ꝓphete priores.
Da mercedem sustinentib te n
ꝓphete tui fideles inueniantur:
et exaudi or̃ones seruoꝵ tuoꝵ
Scdm̃ benedictionem caron da
ppło tuor et dirige nos ni man
iusticie: et sciant om̃s qui ĩhĩ¬
tant terram. qui a tu es deus cõ¬
spector scłoꝵ. Omnem escaui mã¬
ducabit uenter: et est cibus cibo
melior. Ffauces contingunt a¬
buni ferre: et cor insensatũ uͦta
mendatia. Cor prauum debit
tristiciam: et homo ꝑitus resil¬
tet illi. Omnem masculum
excipiet mulier: et est filia me¬
lior filio. Species nuilieris ex¬
hylarat faciem niri sui: et sup
ommem ꝯcupiscentiã hom̃is
suꝑducit desiderium. Sic ẽ liu¬
gua curationis et mitigatiõi
filios hominum. Qui possidet
nuliereut bonam: inchoat posses¬
sionem. Adintorium scd̃m illũ

Expanded text:
m civitati requiei tuae reple Sion inenarrabilibus verbis tuis et gloria tua populum tuum da testimonium quia ab initio creaturae tuae sunt et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetae priores da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra
Abbreviated transcription (Latin):
Innoua signa: et ĩnuita mira¬
bilia. Glorifica manu: et
brachium dextru. Excita fu¬
rorem: et effunde irant. Extol¬
le aduersarium: et afflige ĩi¬
nucum. ffestina trmpus ⁊ et
memento fuus: ut enarrent
murabilia tua. In ira flãme de¬
pessimant plebem tuam ĩueni¬
ant ꝑditionem. Contere caput
principum nuuicoꝵ: dicentiũ
non est alius preter nos. Cou¬
grega om̃s trib iacob et cogno¬
scant quia nou est deus nisi tu
ut enarrent magnalia tua: et
bereditabis eos sicut ab iitio.
Aiserere plebi tue suꝑ quam
iuocatum est nomitr tuũ: et

Expanded text:
ta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flamme depessimant plebem tuam inveniant perditionem. Contere caput principum iniquorum: dicentium non est alius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et
Abbreviated transcription (Latin):
eũ tecũ in domũ tuã: et conte¬
dat panem et bibat aquam.
ffefellit eũ: et reduxit secum
Comredit ergo panẽ in domo
eius: et bibit aquam. Cũq
sederent ad mensam: fc̃s est
sermo om̃ ad ꝓpħam qui redu¬
xerat eũ. Et exclamauit adin

Expanded text:
eum tecum in domum tuam, et comedat panem et bibat aquam. Fefellit eum et reduxit secum. Comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum, et exclamavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quiris israel. xx
cina: et at. Nou est nobis pars
in domo dauid: neq hereditas
ĩ filio ysau. Redi ĩ tabernacula
tua isilł. Et separatus est om̃is
isił a dauid: secutusq est sibam
filiũ bochri. Diri auten iuda ad¬
heserunt regi suo: a iordane us¬
q ierłm. Cũq uenisset uex in
domiũ suã in iecłm: tulit decẽ
mulieres cõcubinas suas quas
dereliquerat ao custodiendam
domum: et tradidit cas ĩ custo¬
diam: aluenta eis prebens.
Et non est ingressus ad eas:
sed erant clause usq ad diem
mortis sue in uiduitate uiuẽte ͤ
Dixit autẽ rex amase. Cõnoca

Expanded text:
iris Israel. Cap. XX.cina, et ait: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca
Abbreviated transcription (Latin):
aid uicula stultus trabatur. donͨ
transfigat sagitta iecur eius ⁊ ue¬
lut si ame festinet ad laqueũ.
et nescit quia de periculo anme¬
¶ illius agitur. .uiu

Expanded text:
ad vincula stultus trahatur donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitur nu
Abbreviated transcription (Latin):
n cdem scãm tria nulia talenta
auri de auro ophir et septem mi¬
lia talentoꝵ. argenti ꝓbatissimi
ad deaurendos parietes templi:
nt ubicimq opus est aurum de
auro⁊ et nt ubicũqz opus est ar¬
gentimi: argenti oꝑa fiant ꝑma
nus artificum. Et si quis sponte
offert impleat manũ suã hodie:
liciti sunt itaq principes familiaꝵ
et ꝓceres tribuum isrł. tribuni qͦ
et centuriones; et pͥncipes posses¬
sionũ regis. Dederuntq in oꝑa
domus det aur talenta quincs
milia. et solides decem milia
argenti talenta deccm milia
et crie talenta deccmi et acconilia:
ferri quos centum nulia talẽtoꝵ.
Et apud quẽcũq uuienti sunt la¬
pides dederunt ĩ thesaur. donius do.
ꝑ manũ ieihel gersonitis. Letatusq
est ppłs cum uota sponte ꝓmtterẽt:
quia toto corde offerebant ea dño.
Sed et dauid rex letatus est gaudio

Expanded text:
n aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie liciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David
Abbreviated transcription (Latin):
deleuit doꝰ a fatie taioꝵ isca el.
Conuersusq est et edificarit ex¬
celsa que dissipauerat eaechicie
pater eius : et erecit aras ueal:
et fecit lucos sicut fecerat ababrex
iscł. Et adorauit omnẽ nuliciã
celi: et coluit cam. Extruxitqs a¬
ras in dono dñi: de qua dixit doꝰ

Expanded text:
evit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Do
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ in domo frĩs sui pͥmogẽiti:
nũtius ucint ad iob qui diccret.
Boues arabant et asine pascebãtꝰ
iuxta eos: et irruerunt sabei tu¬
lcruntqz oĩa ⁊ et pueros pusserũt
gladio: et euasi ego solus ut nũ¬
tiarcin tibi. Cñq adhuc ille loq̃¬
retur: ueuit alius et dixit. Igniᷤ
dei cecidit de celo⁊ et tactas oues
pucrosq consũpit: et effugi e¬
go solus ut muitiarem tibi. Sed
lius et dixit. Chaldci fecerunt
tres turmas ÷ et iuaserunt ca¬
melos: et tulerunt eos ⁊ necnon
et pueros ꝑcusserunt gladio: et
effugi egosolus ut uuitiarem tͥ.
Loquebatur ille: et ecce aluis ni.¬
traint et dixit. Filus et filiabus¬
tius nescentibs et bibentib urmũ
in donio frĩs sui pͥmogeniti: repẽ¬
te uentus uebemẽs irruit a regio¬
ne deserti: et concussit quatuor
angulos domus. Que corruens
oppressit liberos tuos: et mortuist̃

Expanded text:
in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed lius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui
Abbreviated transcription (Latin):
a uidebo deuni. Quem nisurus
suni ego ip̃e. et oculi mei ꝯspecturi
sũt: et non alius. Reposita est hec
spes mea: ĩ sinu meo. Quare ergo
nũc dicitis ꝑsequanuir eũ ⁊ et
radicem uerbi ĩueniamꝰ adu̾¬
sus eum: ffugite ergo a facie
gladii : qm̃ uitor r̃quitatũ gla¬
dius est: it scitote ẽẽ indicium.
espondenes autem

Expanded text:
uem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius: resposita est haec spes mea in sinu meo. Quare ergo nunc dicitis: Persequamur eum, et radicem verbi inveniamus contra eum? Fugite ergo a facie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius est: et scitote esse judicium. RESPONDENS AUTEM
Abbreviated transcription (Latin):
bentes arma in manib urrĩs.
Si quis autem ingressus fint
septum templi: interficiatur.
Ecitisq cum rege: introeuntes
et egredientes. Et fecerunt cẽ¬
turiones: iuxta omnia que pͥ¬
ceperat eis ioiada sacerdos. Et
assumentes singuli uires sues
qui ingrediebantur sabbatũ
cum hus qui egrediebantur e
sabbato: uenerunt ad ioiadã
sacerdotem. Qui dedit eis has¬
tas et arma regis dauid: que
erant in domo dm̃i. Et steterũt
singuli habentes arma in ma¬
nu suai : a parte templi dexter
usq ad partem siistram alta

Expanded text:
bentes arma in manibus vestris. bentes arma in manibus vestris. Si quis autem ingressus fuerit septa templi, interficiatur. Eritisque cum rege introeunte et egrediente. Et fecerunt centuriones juxta omnia quae praeceperat eis Joiada sacerdos. Et assumentes singuli viros suos, qui ingrediebantur sabbatum, cum his qui egrediebantur a sabbato, venerunt ad Joiada sacerdotem: qui dedit eis hastas et arma regis David, quae erant in domo Domini. Et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram alta
Abbreviated transcription (Latin):
ghorie uidens mortuũ
filium suum: surrexit et ĩterfe¬
cit omne semeu regium. Tollẽs
autem iosabeth filia regis iorã
sororcchoz ie ioas filium ocho zie
furata est eum de mediofilioꝵ
regis qui interficiebantur et
nutricem eius de triclinio: et
abscondit cum a facie athalie
ut non interficeretur. Eratq
cum ca in domo dñi clam sex
annis. Porro athalia regnauit
sup terram. Anno autem septĩo
nusit ioiada. et assumens cen¬
turiones et milites introduxit
ad se in templum dñi: pepigit¬
qz cum eis fedus. Et adiurans
ess ii nomme dũi: ostendit eis
filium regis. Et precepit ellis dic̃s
Icte est sermo quem facere debets.
Tertia pars uestrum mirccat seb¬
bato: et obseruet excubitum do-¬
mus regis. Tercia autem pars:
sit ad portam seyr. Et tercia
pars: ad portam que est ad habi¬
taculum scutarioꝵ. Et custo¬
dietis excũbitum domus messa
Due uero partes e uobis oms
egredientes sabbato custodiant
extubias domus dñi circum
regem: et uallabitis eum ba¬

Expanded text:
haziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debetis tertia pars vestrum introeat sabbato et obsermus regis. Tertia autem pars sit ad portam Seir, et tertia pars ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubitum domus Messa. Duae vero partes e vobis, omnes egredientes sabbato, custodiant excubias domus Domini circum regem, et vallabitis eum ha
Abbreviated transcription (Latin):
enim multam pecuniam ⁊ ĩgre¬
diebatur scriba regis et quẽ pͥmꝰ
sacerdos constituerat: effiuidebãt¬
sꝑ peciiam que erat in archa.
Porro archani reportabant ad lo¬
cum suũ. Sicq faciebant per

Expanded text:
enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per
Abbreviated transcription (Latin):
nietis: et sedebit sup soluim
meũ. Et ip̃e regnabit ꝓ me:
illiq precipiam ut sit dux
suꝑ isrł et suꝑ udam. Et res¬
pondit banaias filius ioiade
regi: dicens. Amen. Sic loqͣt
dñs deus dm̃i mei regis. Quo¬
modo fuit dñs cũ dño meo
rege sic sit cũ salomone : et
sublimius faciat soliũ eius
solio dñi mei regis dauid.
Descendit ergo sadoch sacer¬
dos ⁊ nathan pph̃a. et banaias
filius ioiade. et cerechi et phe¬
lechi. et imposuerunt salonio¬
nem suꝑ mulã regis daiuud:
et adduxerunt eũ in gyon.
Sumpsitq sadoch sacerdos cor¬
nu olei de tabernacło: et uuxit
salomonem: et cecuierunt
buccina. Et dicit om̃is ppłs:
iuat rex salonion. Et ascẽ¬
dit uniuersa multitudo post
eum ÷ et ppłs canentium tibu
et letantium gaudio magno
inuitati. fuerãt ab eo: iãq

Expanded text:
alem, et sedebit super solium meum, et ipse regnabit pro me: illique praecipiam ut sit dux super Israel, et super Judam. Et respondit Banaias filius Joiadae, regi, dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. Descendit ergo Sadoc sacerdos, et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cerethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gihon. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno,invitati fuerant ab eo, jamq
Abbreviated transcription (Latin):
saul qd̃ cecidisset abner
in hebron et dissolute sũt ma-¬
nus eius: om̃isq isrł ꝑturbatꝰ
est. Duo autẽ uiri pͥacipes la¬
tronũ: erant filio sail. Nom̃
nu beanti. et nomen alteri
rechab. filii reminon berothite:
de filus benianun. Siquidem
et beroch reputata est in bema¬
min. Et fugerũt berochite ĩ
gethaui: fuerũtq ibi aduene
usq ad tempus illud. Erat
autẽ ionacle filio saul filius:
debilis pedib. Quĩquenius
enĩ fuit: quandouenit nũti
de scul et ionatha et iezrabel.
Tollensq eũ nutrix sua: fugͭ
Cũq festinaret ut fugeret: ce¬
cidit et claudus effectus est.
Hcibuitq uocabulũ nphibo¬
scch. Dementes igitur filii rẽ¬
mon berochite rechaib et beaua:
ĩgressi sũt feruẽte die domuni
isboseth. Qui dornuebat super
stratum suũ meridie: et ostiti¬
riai domus purgans triticũ ob¬
dormunt. Ingressi sũt autẽ

Expanded text:
Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ lectum suũ in conclaui.
Et ꝑrutientes interfecerũt eũ.
Sublatoqs capite enus abier̃t
per uiam deserti tota nocte: et
attulerũt caput isboseth adda¬
iud in hebron. Drcerũtqs ad
regem. Ecce caput isboseth filu¬
saulͬ et de semine eius. E espõ
na frĩ eius filiis reminon be¬
rochite: dixit ad eos. Uiuit doꝰ
qui eruit aninã meã de oĩ
angustia ⁊ qm̃ eũ qui ãnm¬
tiauerat mͥ. et dixerat. mortuꝰ
est saul. qui putabat se ꝓspera
nũtiare tenui et occidi in sice¬
ledi: cui oportebat me dare m̾¬
cedem ꝓnuntio. Quãtomagi
nũc cumt homines impiz int̾¬
fecerũt uirũ innoxiũ in domo
sua suꝑ lectũ suũ ⁊ nõ querã
sanguinẽ eius de manune¬
stra. et auferã uos de terra:
Precepit itaqz pueris suis: et
interfecerũt eos. Precidentes¬
sꝑ manus et pedes eoꝵ: suspen¬
derunt eos suꝑ piscinã ĩ hebrõ
Caput autem isboseth tulec̃t
et sepelierũt ĩ sepulcbro ab:

Expanded text:
super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filSaul, et de semine ejus. T. XCIIna fratri ejus, filiis Remmon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Ab
Abbreviated transcription (Latin):
dauid dicens. Docate ad me bech¬
sabre. Que cum fuisset iugres¬
sa coram rege et stetisset ante
euni: iurauit rex et ait. Diit
dũs qui eruit aĩam meam de
onĩ angustia ÷ quia sicut iu¬
raui tibi ꝑ dũm deũ isrł̃ dicẽs.
salonion filius tuus regnabit
post me et ip̃e sedebit suꝑ soliũ
meũ ꝓ me: sic fatiã hodie. Sub.¬
missoq bethsabre ĩ terrã uultu:
adorauit regen dicens. Diuat
dñs meus rex dauid: in ct̾nũ.
Dixit quos rex dauid. Uocate
nͥi sadoch sacerdotem et nathan
ꝓpham: et bauaiam filiũ ioiade.

Expanded text:
David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam f
Abbreviated transcription (Latin):
tidem. Ercuit ergo iosapbat et
magnificatus est usq ĩ sublũ¬
me ⁊ atq edificauit ĩ uda domos
ad instar turriũ. urbesq mura¬
tas: et multa oꝑa patrauit ĩ ur¬
bibus iuda. Diri quoq bellato¬
res et robusti erant ĩ ierłm qͦꝵ
familias singuloꝵ. In tuda pͥn¬
cipes exercitus eduas dux: et cũ to
robustissimor trectuta milia.
Post hunc iohãnam princeps:
et cum eo ducenta octoguita mi.¬
lia. Post istum quoq amasias
filius zechu cõsetratus dño: et
cum eo ducenta milia uirorũ
fortium. Hunc sequebatur ro¬
bustus ad prelia eliada: et cũ
eo tenentium arcum et clypeũ

Expanded text:
tidem crevit ergo Iosaphat et tidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem familias singulorum in Iuda pcipes exerciturobustissimorum trecenta millia. Post hunc Johanan princeps, et cum eo ducenta octoginta millia. Post istum quoque Amasias filius Zechri, consecratus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs regnũ in manu eiꝰ. Et de¬
dit omis iuda nuumera iosa¬
plat: sc̃ẽq sunt et ĩfinite duui¬
tie et multa gła. Cũq sũpsis¬
set cor eius audatiam ꝓpter
uias dñi: etiam excelsa et lu.¬
cos de iuda abstulit. Tercio
autem enmo regui sui muisit
de pͥncipibs siis benaul. et obdiam.
et zachariami. et natanabel. et mi¬
cheami ut docerent in cuutatibus
uide ÷ et cum eis leuitas. semciã.
et nathamam. et zabadiam. a sei¬
hel quoqz et semiramoth. et .io.¬
nathã. adomani. et tobiam. et
totobadoniam leuitas: et cũ eis
belisama. et ioram sacerdotes.
Docebantq ppłm in iuda habentes
librum legis dñi ÷ et crrcuibant
cunctas urbes iuda: atq erudiebãt
ppłm. Itaq factus est pauor dñi
sup omĩa regua terrar que erãt
ꝑ gyr iuda: nec audebant bellare
contra iosaphat. Sed et philister
iosaphat nunera deferebant: et
uectigal argenti. Arabes quoq ad¬
ducebant pecoia ⁊ arictum septẽ
milia septingentos: et hyrcos to¬

Expanded text:
dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos to
Abbreviated transcription (Latin):
Degnauit autem iosa.¬
pbat filius eius pro eo: et in¬
naluit contra isrł̃. Constitu¬
itq militum numeros in
cunctis urbibus iude que e¬
rant uallate muris ⁊ presidi¬
as disposuit ĩ terra iuda et
ĩ ciuitatib effraym: quas ce¬
perat asa pater eius. Et fiut
dñs cũ iosaphat quia ambu¬
lauit in uis dauid prĩs sui pͥ¬
mus: et nou spauit ui bailun
sedui deo pũs sui: et prexit ĩ
preceptis illius. et non iuxta¬

Expanded text:
regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in pr
Abbreviated transcription (Latin):
de celo: et deuorauit eum et qͥn¬
quaginta qui erant cum eo
Rursum misit ad eum prin¬
cipem quinquagenariũ alter:
et quinquaginta cum eo. Qͥ
lorutus est illi. Homo dei: hec
dicit rex. ffestina: descende. Re¬
spondens helyas ait. Si homo
dei ego sum descendat ignis de
celo: et deuoiet te et qͥnquagĩ¬
ta ties. Descendit ergo ignis
decelo: et deuoiunt illum. et
qunquaginta eius. I terimi
nuisit principem quinquagena

Expanded text:
eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagena
Abbreviated transcription (Latin):
de infirmitate mea hac. Angłs
autem diũ locutus est ad hehã
thesbitem dicens. Surge ⁊ ascen¬
de i occursum nuntior regis
samarie: et dices ad eos. Nũqͥd
non est deus ni isrł̃. ut eatis ad
consulendum beelzebub deun
acharon: Quamobrem hec di¬
cit dñs. De lectulo sup quem
ascendisti non descendes: sed
morte morieris. Et abiit heha
Reuersiqz sunt murtii ad ocho¬
ziam. Qui dixit eis. Quare re¬
uersi estis: At illi responderũt ci
Dir occurrit nobis: et dixit ad
nos. Ite et reuertimim ad regẽ
qui nusit uos : et dicetis ei. Lxs
dicit dñs. Nunquid nou erat
deus in isil̃. quia mittis ut cõ¬
sulatur beel zebub deus acha¬
ron: Id cirto de lectulo sup quẽ
ascendisti non descendes: sed
morte morieris. Qui dixit eis.
Cuius figure et babitus est uir
qui occurrit uobis ⁊ et locutus
est uerba hec: At illi dixerunt.
Dir pilosus: et zona pellicia
accinctus renibz. Qui ait. Le¬
lias tresbites est. Misitq ad eũ
quinquagenarium principẽ:
it quinquaginta qui erant

Expanded text:
e infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quamobrem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad nos ite revertimini ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Deint usqz ad eos: et ñ
reuertitur. Est autem incessus.
quasi nicessus bieu filu namsi
Pdreceps enim graditur. Et ait
ioram. Iunge currum. Iunxerũtq
currum eius. Et egressus est iorã
rex isrł et ochorias rex iuda: sin¬
guli in curribus suis. Egressiq
sunt in occursum hieu: et inut¬
nerunt eum in agro naboch iez¬
ratelite. Cumq iudisset ioram

Expanded text:
dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram