comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Coto corde uniu̾sus isriꝰ sequit¬
absalon. Et ait dauid scrius suiᷤ
qui crãr cũ eo in ihrsm. Surgite¬
et fugiamus. Neq enĩ erit nobꝰ
effugiũ a facie absalon. Festina¬
te egredi ⁊ ne forte ueniẽs õccupet
nos. et impleat suꝑ nos ruinã:
et ꝑtuciat tiuitatẽ in ore gladii.
sus ẽ ergo rex. et uniu̾sa domus
aius pedibz suis: et dereliq̃t rex de¬
cẽ mulieres cõcubinas ad custo¬
diendã domũ. Egressusq rex er
onũs isrl̃ pedibz suis. stetit ꝓcul¬
a domo ⁊ et uniuersi serui eius
ambulabãt iuxta eũ: et legioẽs
cerethi et pheleti. et omẽs gechẽ
pugnatores ualidi. sexcẽti uiri.
qui secuti eũ fuerãt de geth. p̃ce
debãt regẽ. Dixit aũt rex ad etha¬
y gectheũ. Cur uenis nobiscũ:
Reuerte er habita cũ rege: quia
ꝑegrinus es. et egressus de loco
tuo. Heri uenistr: er hodie com¬
pelleris nobiscũ egredi: Egoãt
uadã quo iturus sũ. Rieuerte̾ et
reduc tecũ frẽs tuos: ostendisti

Expanded text:
universus Israhel sequitAbsalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dsus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pediba domo, et universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pet regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ad regẽ dauid. Uadã et reddã uo¬
ta mea: que uoui dño in hebrõ
uouẽs enĩ uouit seruus tuus.
cũ esset in gessur syrie dicẽs. Sire¬
duxerit me deus in ihrłm: sacrifi¬
cabo dño. Dixitq ei rex. Uade in
pace. Et surrexit et abiit ĩ hebrõ.
Misit aũt ab salon explorato¬
res in uniu̾sas tribus isrlꝰ dicens.
Statĩ ut audiẽitis clangorẽ bũ
cine. dicite. Riegnauit absalon
in hebron. Porro cũ absalon iẽ¬
rũt ducẽti uiri de ihrłm uocate:
euntes simplici corde: et causã
pẽitus ignorãtes. Accersiuit quo

Expanded text:
regem David: Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in Hierusalem, sacrificabo Domino. Dixitque ei rex David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ig
Abbreviated transcription (Latin):
tans ne pẽĩtus pereat qui ab¬
iectus est. Nunc igit᷑ ueni. ur lo¬
quar ad dñn meũ regẽ uerbũ
hoc: p̃sente ppło. Et dixit ancil¬
la tua. Loquar ad regẽ: si quo
mõdo faciat rex uerbũ ancille
sue. Et audiuit rex uerba: ut li¬
beraret aucillã suã. de manu õ¬
Dicat ergo ancilla tua: ut fiat
berbũ dñi mei regis qͣ si sacrifici¬
um. Sicut enĩ angelus dñi. sic
est dũs meus rex: ut nec bñdicti¬
one nec maledictiõe moueat᷑.
unde er dñs deus tuꝰ est tecũ. Et
rñdens rex dixit ad mulierẽ. Ne
abscondas a me uerbũ qd̃ te in¬
terrogo. Dixitq mulier. Loq̃re
dũe mi rex. Et aut rex. Nũquid
manus ioab tecũ est in oĩbzistis:
Riñdit mulier er ait. ꝑ salutẽ aĩe
tue dũe mi rex: nec ad dexterã nec
ad sinistrã est ex omĩb hiis que
locutus est dñs meus rex. Seruꝰ
eĩ tius ioab ipse p̃cepit michi.
et ipse posuit in os ancille tue õ¬
nia uerba hec: ut u̾eterẽ figurã

Expanded text:
tans ne penitus pereat qui abtans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omeditate Dei. Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ꝓ aĩa frĩs sui quẽ interfecit: et
deleamus heredẽ. Et querũt exñ¬
guere scintillã meã que relicta
est: ut nõ suꝑsit uiro meo nomẽ
et reliquie suꝑ terrã. Et ait rex
ad mulierẽ. Uade in domũ tuã:
et ego uidebo pro te. Dixitq mu¬
lier thecuitis ad regẽ. In me dñe
mi rex ĩquitas. et in domũ prĩs
mei: rex aũt er thronus eiꝰ sir ĩ¬
nocens. Et ait rex. Qui cõtradix¬
erit tibi ad duc eũ ad me: et ult̾
non addet ut tangat te. Que
ait. Riecordet᷑ rex dñi dei sur: ⁊ nõ
ficient filiũ meũ. Qui ait. Uiuit
dñs: quia nõ cadet de capillis fi¬
lii tui suꝑ terrã. Dixit ergo mu¬
lier. Loquat᷑ ancilla tua ad do¬
minũ meũ regẽ uerbũ. Et ait.
loquere. Dixitq mulier. Qua¬
re cogitasti istiusmodi rem cõ¬
tra ppłm der: et locutus est rex u̾¬
bũ istud ut peccet. et nõ reducat
eiectũ suũ: Omẽs morimur: ⁊
quasi aque dilãbimͣ in terrã.
perire aĩam: sed retractat cogi¬

Expanded text:
 fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non ficient filium meum. Qui ait: Vivit Dominus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere. Dixitque mulier Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei, et locutus est rex verbum istud, ut peccet, et non reducat ejectum suum? Omnes morimur, et quasi aquae dilabimur in terram, re Deus animam: sed retractat cogi
Abbreviated transcription (Latin):
eũ: dixit ei. Duo uiri erãt in ciuita¬
te una: unus diues et altꝰ pauꝑ
Diues habebat oues er boues
plurĩos ualde: pauꝑ aũt nichil
habebat omino. p̃ter ouẽ unã
ꝑuulã. quã emerat et nutrierat
et que creuerat apur eũ cũ filiis
eius. simul de pane illius come¬
dens. et de calice eiꝰ bibẽs. et in si¬
nu illius dormiẽs: eratqz illi si¬
tur filia. Cũ aũt ꝑegrimꝰ quidã
uenisset ad diuitẽ: ꝑcens ille su¬
mere de ouibz et de bubz suis. ut
exhib̾et cõuiuiũ ꝑegrino illi q̃
uenerat ad se: tulit ouẽ uiri pau¬
ꝑis. et p̃parauit tibos homĩ qui
uenerat ad se. Iratus aũt indig¬
nacione dauid adu̾sus hoĩem il¬
lũ nimis: dixit ad nathãn. Ui

Expanded text:
eum dixit ei duo viri erant in civitaeum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vi
Abbreviated transcription (Latin):
ro. et interfecit eũ in tebes. quare
iuxta murũ accessistis: dices. E¬
tiã seruus tuus urias herthẽus
occubuit. Abiit ergo nũcius: et
aduersũ nos uiri: et egressi sunt
ad nos in agrũ. Nos aũt facto
ĩpetu ꝑsecuti eos sumus usq ad
portã ciuitatis: et direxerũt ia¬
cula sagittarii ad seruos tuos
ex muro desup ⁊ mortuiq stꝰ de ser¬
uis regis: quĩeciã seruꝰ tuus uri¬
as hertheus mortuꝰ est. Et dixit
dauid ad nũciũ. Hec dices ioab.
Non te frangat ista res. Uarius
eiũ euẽtus est prelii. et nũc hunc
nũc illũ consumit gladius. Cõ¬
forta bellatores tuos adu̾sũ ur¬
bẽ. ut destruas cã: et exhortare coᷤ
Auduit aũt uxor urie ꝙ mortu¬
us esset urias uir suus. et plax¬
it eũ. Transactoq luctu misit
dauid et ĩtroduxit eã in domũ
suã: et facta est ei uxor. Pepitq e
filiũ. Et displicuit uerbũ hoc qd̃
fecerat dauid corã dño. A¬
Isit ergo dñs nathan ad
dauid. Qui tũ uenisset ad

Expanded text:
ro, et interfecit eum in Thebes? quare juxta murum accessistis? dices: Etiam servus tuus Urias Hetthaeus occubuit. Abiit ergo nuntius, et adversum nos viri, et egressi suad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad
Abbreviated transcription (Latin):
et deperiret in eã ualde:. ita ut egro¬
taret ꝓptꝰ amorẽ eius: quia cũ esset
uirgo. difficile ei uidebat᷑ ut qͥppi¬
am inhoneste aget cũ ea. Erat aĩ
ãmon amicus noĩne iõnadãb.
filius sẽmaa frĩs dauid: uir pru¬
dens ualde. Qui dixit ad eũ. Qua¬
re sic attenuaris mãcie fili regis¬
per singulos dies: Eur nõ indicaᷤ
michi: Dixitq ãmon. Thamar

Expanded text:
 eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regisper singulos dies cur non indicas mihi
Abbreviated transcription (Latin):
et inebriauit eũ. Qͥ egressus uespe
dormiuit in stratu suo. cũ serius
diũ sui: et in domũ suã nõ desceu¬
dit. Factũ est ergo mane. et descrip¬
sit dauid epl̾am ad ioab: misitq
per manũ urie scribẽs in epła.
Ponite uriã ex adu̾so belli ubi
fortissimũ preliũ est: et derelĩqui
te eũ. ut ꝑcussus intereat. Igit᷑
cũ ioab obsidet urbẽ: posuit uri¬
am in loco. ubi sciebat uiros es¬
se fortissimos. Egressiq uiri de
tiuitate: bellabãt aduersũ io¬
ab. Et teciderũt de ppło seruoꝵ da¬
uid: et mortuus est eciã urias

Expanded text:
et inebriavit eum qui egressus vespere et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium te eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
admĩstraret᷑ bellũ. Et dixit da¬
uid ad uriã. Uade in domũ tuã
er laua pedes tuos. Egressus est
urias de domo regis: serutus q ẽ eũ
cibus regius. Dormiuit aũt urias
ante portã domus regie. cũ aliis
scruis dñi sui: et nõ descendir ad
domũ suã. Nũtiatũq est dauida
dicẽtib. Nõ uit urias ad domũ
suã. Et ait dauid ad uriã. Nũq̃d
non de uia uaiusti: Quare non
descendisti ad domũ tuã: Et ait
urias ad dauid. Archa et isrlꝰ et iu¬
da habitãt in papilionibz: ⁊ dñs
meus ioab. et serui dñi mei suꝑ
faciẽ terre manẽt ⁊ et ego ingredi¬
ar domũ meã. ut cõmedã et bibã
et dormiã cũ uxore mea: ꝑ salutẽ
tuã et ꝑ salutẽ aĩe tue: ꝙ nõ faciã
rem hanc. ait ergo dauid ad uriã.
Mane hic eriã hodie: er tras di¬
mittã te. Mansit urias in ihilm.
die illa et altera. Et uocauit eũ
dauid ut comede̾t corã se et bibẽt.

Expanded text:
administraretur bellum et dixit Daadministraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet
Abbreviated transcription (Latin):
q syri auxiliũ p̃be filiis ãmon.
¶actũ est aũt uertẽte ã A
no eotꝑe quo solẽt reges
ad bella ꝓcedere: misir dauid io¬
ab et seruos suos cũ eo. et uniu̾¬
sũ isrlꝰ. et uastauerũt filios am¬
mon. et obsederũt rabbath. Da¬
udaũt remansit in ihrlm. Dũ
hec agerẽtur: accidu ut surge̾t
dauid de stratu suo post meridiẽ
et deambularet in solario domꝰ
regie. Biditq mulierẽ se lauãtẽ
ex aduerso suꝑ solariũ suũ. Erar
autẽ mulier pulchra ualde. sru¬
sit ergo rex: et requisiuit que esser
mulier. Nũciatũq est a. ꝙ ipsa es¬
set bersabẽe filia helyã. uxor urie
hetthei. Missis itaq daiud nũciiᷤ.
tulit eã. Que cũ ingressa esser ad
illũ: dormiuit cũ ea. Statĩq scĩfi¬
cata est ab ĩmũdicia sua. Et reuꝰ¬
sa est domũ suã concepto fetu.
Mittensq nũtiauit dauid: et a¬
it. Concepi. Misit aũt dauid ad
io ab dicẽs. Naitte ad me uriam
hettheũ. Misitq io ab uriam ad

Expanded text:
filiis Ammon factum est ergo vertente anno tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso sautem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier. Nunciatum est ei, quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam, uxor Uriae Hethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: ConceIoab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad
Abbreviated transcription (Latin):
regi soba. Et ꝑtussit de syria uigĩ¬
ti duo milia uiroꝵ. Et posuit da¬
iud p̃sidiũ in syria damascr. fac¬
taq est syria dauid seruiens sub
tributo. Seruauit dñs dauid: in
om̃ib ad quetũq ꝓfectus ẽ. Et
tulit dauid arma aurea et que
habebãt serui adaderer: et detulit
ea in ihrlm. Et de behe et de be¬
roth ciuitatib adaderer. tulit
rex dauid es multũ nimis. Au¬
diuit aũt thou̾ rex emath. ꝙ ꝑ
cussisset dauid om̃e robur adã¬
derer: et misit thou̾ iorã filiũ su¬
um ad regẽ dauid ut salutaret
eũ. songratulãs et grãs ageret.
eo ꝙ expugnasser adaderer. et ꝑ¬
tiississet eũ. Hostis quippe erat
thou adaderer. Et in manu eius
erãt uasa argẽtea. et uasa au¬
rea et uasa crea: que et ipsa scĩ¬
ficauit rex dauid dño. cũ argẽto¬
de syria. et moab. et filiis ãmon¬
et philistiim. et amalech: et de
manubiis adaderer filii roobre¬
gis soba. Fecit quoq dauid no¬

Expanded text:
regi Soba et percussit David de Syria viginregi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Dodumaea, et Moab, et filiis Aet Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David no
Abbreviated transcription (Latin):
oue has. Nunc ergo dñe deus. tu
es deus: et uerba tua erũt uera.
Locutus es enĩ ad seruũ tuũ bo¬
na hec. Incipe igit̾ et benedic do¬
mũ serui tui. ut sit in sempit̾nũ
corã te: quia tu dñe deus locutu
es. et benedictiõe tua benedicer᷑
lomus serui tui in sempiternũ.
sictũ est au¬
tẽ post hec ꝑcussit dauid
philistim: et hũiliauit eos. Et
tulit dauid frenũ tributi. de ma¬
nu philistiim. Et ꝑcussit moab
et mensus est eos funiculo coẽ¬
quãs terre. Mensus ẽ aũt duos
funiculos: unũ ad occidendũ:
et unũ ad uiuificandũ. Sactus¬
qz est moab dauid seruiẽs sub
tributo. Et ꝑcussit dauid a dãde¬
zer filiũ rohob regẽ sobã: qñ
ꝓfectus est ut dñaret᷑ suꝑ flu¬
men eufrãten. Et captis dauid
ex ꝑte eius mille septingẽtis e¬
quitib. et uigĩti milib peditũ.
subueruauit om̃es iugales cur¬
ruũ. Dereliquit aũt ex eis centũ
currus. Beuit quoq syria da¬
masci: ut p̃sidiũ ferrer adaderer

Expanded text:
one hac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum.ctum est autem post haec, percussit David Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe: et uocauitq nomẽ eius a¬
mabilis dño. eo qd̾ diligeret cũ
dũs. Igit᷑ pugnabat ioab cõtra
rabbath filioꝵ ammõn: et expug¬
nabat orbẽ regiã. Misitq io ab
nũcios ad dauid dicẽs. Dimica¬
iii. aduersũ rabbãth: et capien¬
da est urbs aquarũ. Nũt igitur
cõgrega reliquã ꝑtẽ ppłi. ex õbsi¬
de cuutatẽ et cape eã: ne cũ a me
uastata fuerit urbs. nonĩ meo
asscribat᷑ uictoria. Congregauit
itaq dauid oẽm ppłm: et ꝓfectus
est adu̾sũs rabbach. Cumq dimi

Expanded text:
e et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath
Abbreviated transcription (Latin):
unctusqz est. Cũq mutasser ues¬
tẽ. ingressus ẽ domũ dni et ado¬
rauit ⁊ et ueuit in domũ suã: pe¬
tiuitqz ut pouerẽt ei panẽ. et co¬
mẽdit. Dixerũt aũt ei serui sui.
Quis est sermo quẽ fecisti: ꝓpter
infantẽ tũ adhuc uiu̾et ieuina¬
ti et flebas ⁊ mortuo aũt puero
surrexisti et comedisti panẽ: Et
ait. ꝓpter infantẽ cũ adhuc ui¬
uet ieuinaui et fleui. Dicebã enim.
Quis scit si forte donet eũ michi do¬
minus ⁊ et uiuet infans: Nunc
aũt quia mortuꝰ est. quare ieui¬
no. Nũquid potero eũ reuocare
amplius: Ego uadã magis ad
eũ: ille uero nõ reu̾tetur ad me.
Et consolatus est dauid bechsabeẽ
uxorẽ suã. Ingressusq ad cã: dor¬
miuit cũ ea. Que genuit filiũ: et¬

Expanded text:
unctusque est: cumque mutasset vesunctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filiu
Abbreviated transcription (Latin):
blasphanare fecisti ĩumicos no¬
men dñi: ꝓpt̾ꝰ uerbũ hoc filius qͥ
natus ẽ tibi morte moriet᷑. Et re¬
uersus est nathan in domũ suã.
perat uxor urie dauid; et despera¬
tus est. Dep̃catusq est dauid n¬
dnm pro ꝑuulo. Et ieuinauit
dauid ieuinio: et ingressus sẽor¬
sũ iacuit suꝑ terrã. Benerũr ãt
seniores domus eius: cogentes
eũ ut surgẽt de terra. Qui nolu¬
it: neq comedit cũ eis tibũ. Acci¬
dit aũt die septĩa: ut moreret᷑
infans. Timuerũtq serui dauid
nũciare er: ꝙ mortuus esser puu¬
lus. Dixerũt enĩ. Ecce cũ ꝑuulus
adhuc piu̾et loquebam̃ ad eũ.¬
et nõ audiebat uocẽ nostrã⁊ ꝙͣ¬
tõmagis si dixerimus mortiis
est puer se affliger: Cũ ergo au¬
disset dauid seruos suos musitã-¬
tes: intallexit ꝙ mortuus esset in-¬
fantulus. Dixitq ad seruos su¬
os. Nũquid mortuus est puer:
Qui rũderũt ei. Mortuus ẽ. Sur¬
rexit igit᷑ dauid de terra: et lotus

Expanded text:
are fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam rerat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viet non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus
Abbreviated transcription (Latin):
qui ferit hoc. Ouẽ reddat in qua¬
druplũ: eo ꝙ fecerit uerbũ istud.
et nõ peꝑcerit. Dixit aũt nathã.
ad dauid. Tu es ille uir. Hec dicit
dñs deus isrłꝰ. Ego uuxite in regẽ
suꝑ isrlꝰ et ego ẽrui te de manu sa¬
ul. et dedi tibi domũ dñi tui. et
uxores dñi tui in sinu tuo ⁊ dedi¬
q tibi domũ isrlꝰ. et iuda: et si ꝑ¬
ua sũt ista. adiciã tibi mult o
maiora. Quare ergo cõtempsisti
uerbũ dñi⁊ ut faceres malũ in
cõspectu meo: Uriã hectheũ per¬
tussisti gladio: et uxorẽ illius
accepisti uxorẽ: et interfecisti eũ
gladio filioꝵ ammon. Exobrẽ
non receder gladius de domo tu¬
a. usq in sempitnũ. eo qd̃ despex¬
eris me. et tuleris uxorẽ urie het¬
the. ut esset uxor tua. Itaq hec
dicit dñs. Ette ego suscitabo su¬
per te malũ de domo tua⁊ et toi¬
lain uxores tuas in oculꝰ tuis.
et dabo ꝓxĩo tuo: et dormiet cũ
uxorib tuis in oculis solis huiꝰ.
Tu enĩ fecisti abscõdite: ego ue¬

Expanded text:
c ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul euxeres domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres malum in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis plebis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego ve
Abbreviated transcription (Latin):
gis nõ uidit. Misit itaq ad io¬
ab: ut mittẽt cũ ad regẽ. E̾ no¬
luit uẽire ad cũ. Cũq scdo misis¬
set et ille noluisset ueĩre: dixir ser¬
uis suis. Scitis agrũ ioab. iux¬
ta agrũ meũ habentẽ messẽ or¬
da: Ite igit᷑ et succendite cã ig¬
ni. Succenderũt ergo serui absa¬
lon sẽgetẽ igni. Surrexitq io ab
st uenit ad absalon in domũ eꝰ
st dixit. Quare succẽderũt serui
tui segetẽ mcã igni: Et rñdit ab¬
salon ad ioab. Misi ad te obse¬
crans ut ueĩres ad me. et mitte¬
rẽ te ad regẽ: et dices ei. Qu are ue
ni de gessur: Melius mͥ erat ibi
esse. Obsetro ergo ut uideã faciẽ
regis. Qd̃ si mẽor est ĩiquitatis
mee: interficiat me. Ingressus io
ab ad regẽ: nũciauit ei. Uocatus¬
qz absalon ĩtrauit ad regẽ: et a do¬
rauit suꝑ faciẽ terre corã eo. Oscu¬
latus qz est rex absalon.
Eitur post hec fecit sibi absalon
currũ et equites: et quĩquaginta
uiros qui p̃cederẽt eũ. Et manecõ¬

Expanded text:
is non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom set venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me. 144 Ingressus itaque Joab ad Regem: nunciavit ei oque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane con
Abbreviated transcription (Latin):
et ipsi a facie abysaĩ: et ingressi
sunt in tiuitatẽ. Reu̾susq est
ioab a filiis ãmon: et uenit
ruissent torã isrl᷑: cõgregati st̃
ꝑiter. Misitq adaͣderer et eduxit
syros qui erãt transfluuiũ: et
adduxit exercitũ eoꝵ. Sobach
aũt magist̾ milicie adadez er e¬
rat pr̃ceps eoꝵ. Qd̃ cũ nũciatũ
esser dauid cõtraxit oẽm israhe¬
lem et trãsiuit iordanẽ: uenitq
in helemã. Et direxerũt aciẽ sy¬
ri ex aduerso dauid: et pugna¬
uerũt cõtra eũ. fugerũtq syri
a facie isrlꝰ. Et occidit dauid de
syus septĩgentos currus ⁊ qua¬
dragĩta milia equitũ⁊ et sobach
principẽ mulicie ꝑtussit qui statim
mortuus est. Uidentes aũt uniu̾¬
si reges qui erãt in p̃sidio adade

Expanded text:
et ipsi a facie Abisai et ingressi et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit ruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio A
Abbreviated transcription (Latin):
ab ysthob duodecĩ milia uiroꝵ.
Qd̃ cũ audisset dauid: misit io¬
ab et oc̃m excercitũ bellatoꝵ. E¬
gressi st̃ ergo filii ãmon: et dute¬
erũt aciẽ ante ipsũ introitũ por¬
te. Syrus aũt soba et rohob et
ysthob. et maachã. sẽoisũ erãt
in campo. Uideus igit ioab qd̃
p̃patũ esser aduersũ se p̃liũ et ex
aduerso et post tergũ: elegit ex õ¬
nib electis isrlꝰ. et instruxit aciẽ
cõtra syrũ. Reliquã aũt ꝑtẽ ppłi¬
rexit aciẽ adusũ filios ammon
Et au ioab. Si p̃ualuerĩt adu̾¬
sũ me syri: eris michi in adiuto¬
riũ. Si aũt filii ãmon p̃ualue¬
rint aduersũ t e auxiliabor ti¬
ui. Esto uir fortis: et pugnemus
pro ppło nr̃o. et ciuitate dei nr̃i.
Dñs aũt faciet qd̃ bonũ est in
cõspectu suo. Iniit itaq ioab et
pplus aus qui erat cũ eo certamẽ
cõtra syros: qui statĩ fugerũt
a facie eius. Filii aũt ãmon ui¬
dentes ꝙ fugissẽt syri. fugerũt

Expanded text:
ab Histob duodecim milia virorum ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem prexit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dauid. Faciã miscd̾iã cũ
anon filio naãs: sicut fecit pat̾
eius mecũ miscdiã. Misit ergo
dauid consolans eñ per seruos
suos: suꝑ pũs interitu. Cũ añt
uenissent serui dauid in terrã fi¬
lioꝵ ãmon: dixerũt prĩcipes fi¬
lioꝵ ãmon ad anon dnm̃ suũ.
Putas ꝙ ꝓpter honorẽ prĩs tui
dauid iniserir ad te cõsolatores:
et nõ ideo ut ĩuestigaret et explo¬
raret ciuitatẽ et eu̾teret eã misit
itaqz anon seruos dauid: rasit¬
q dimidiã ꝑtẽ barbe eoꝵ ⁊ et p̃¬
scidit uestes eoꝵ medias usq
ad nates: et dimisit eos. Qd cũ
nũciatũ esset dauid: misit in oc¬
cursũ eoꝵ. Erãt enĩ uiri confusi
turpit̾ ualde. Et mãdauit eis da¬
uid. Manete ihericho done tres¬
cat barba ur̃a: et tunc reu̾tinuĩ.
Uidentes aũt filii ãmon qd̃ ĩiu¬
riã fecissent dauid: miserũt ⁊ cõ¬
duxerũt mercede syrũ rohob et sy¬
rũ soba. uigĩti milia peditĩr: a
a rege maachã nille uiros: et

Expanded text:
 David: faciam misericordiam cum Hanon filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum misericordiam. Misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitum. Cum autem venissent servi David in terra filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Annon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non potius ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et
Abbreviated transcription (Latin):
seruie ꝙ cor regis uersũ est
ad absalon: misit thecuã. ⁊ tu¬
lit in de mulierẽ sapientẽ. Dixit¬
q ad eã. Iugẽre te simula : et in¬
duere ueste lugubri et ne unga¬
ris oleo: ut sis mulier quasi plu¬
rimo iã temꝑe lugẽs mortuũ.
Et ingrediẽris ad regẽ: et loquẽ¬
ris ad eũ sermoues huiꝰ cẽmodi.
Posuit aũt ioab u̾bain ore eius
Itaq cũ ingressa fuisset mulier
thecuites ad regẽ ⁊ ceͣcidit corã eo
suꝑterrã et adorauir: et dixit Ser¬
ua merex. Et ait ad eã rex. Quid
cause habes: Que rñdit. Heu
mulier uidua ego sũ. Mortuus
est enũ uir meus: et ancille tue e¬
rant duo filii. Qui rixati st̾ ad¬
uersũ se in agro. nullusq erat
qui eos ꝓhibere posser: er ꝑcussit
altꝰ alterũ. et interfecit eũ. Et ecce
consurgẽs uniu̾sa cognacio ad

Expanded text:
gis versum esset ad Absalom, misit Thecuam, et tulit inde mulierem sapientem, dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, et ne ungaris oleo, ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum. et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens u
Abbreviated transcription (Latin):
regis coꝵ de capite cius. pondo au¬
ri talentũ. habens gẽmas p̃cio¬
sissimas: ex ĩpositũ est suꝑ caput
dauid. Sed et predã ciuitatis as¬
portauit multã ualde. ꝓpłm quo
q eius adducẽs serrãuit: et circũ¬
egit suꝑ eos ferrata carpẽta. Diui¬
sitqz cultris: et trãsduxit in typo
lataũ. Sic fecit uniu̾sis ciuitatib

Expanded text:
rum Amon, de capite eius, pondo auri talentum, habens gemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et predam civitatis asportavit multam valde. Hanc coque ejus, adducens serravit, et circumegit super eos ferrata carpenta; divisitque cultris, et transduxit in typo laterum. Sic fecit universis civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
deus. uerbũ qdꝰ locutus es suꝑ
seruũ tuũ. et suꝑ domũ eius. sus¬
sita in sempiternũ: et fac sicut
locutus es. et magnificet᷑ nomẽ
tuũ usq in sempit᷑nũ: atq dica¬
tur. Dñs exercituũ deus suꝑ isrl.
Et domus serui tui dauid erit sta¬
bilita corã dño: quia tu dũe ex¬
cercituũ deus isrlꝰ reuelasti auri¬

Expanded text:
Deus verbum quod locutus es super Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aur
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta uniuersã uisionẽ istã: sic
locutus ẽ nathan ad dauid. In¬
gressus est aũt rex dauid et sedit
corã dño: et dixit. Quis ego sum
dñe deus. et que douuis mea: qͥ a
adduxisti me hucusq: Sed ⁊ hoc
parũ uisũ est in cõspectu tuo dñe
deus: nisi loquereris etiã de domo
serui tui in longinquũ. Ista est
enĩ lex adã dñe deus. Quid ergo
addere poterit ad huc dauid ut lo¬
quat᷑ ad te: Tn enĩ scis seruũ tuũ
dñe deus. ꝓpter uerbũ tuũ. et se¬
tũdũ cor tuũ fecisti omĩa mag¬
nalia hec: ita ut notũ faceres ser¬
uotuo. Idcirco magnificatus es
dñe deus : quia nõ est silis tui:
neqz est deus extra te. in omĩbz q̃
in ppłm. et poue̾t sibi nomẽ. face¬
retqz magnalia et horribilia su¬
per terrã: a facie pplĩ tui quẽ re¬
demisti tibi. ex egipto gente et deo
tius: Et firmasti tibi ppłm tuũ
isriꝰ. in ppłm sempit᷑nũ: et tu dñe
factus es eis in deũ. Nũc ergo dñe

Expanded text:
iuxta universam visionem istam sic iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quain populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine
Abbreviated transcription (Latin):
et ponã locũ ppło meo isrlꝰ. et
plantabo eũ et habitabo cũ eo.
et nõ turbabit᷑ amplius ⁊ nec
addent filii ũquitatis ut affli¬
gant eũ sicut prius. ex die qua
constitui iudices suꝑ ppłm me¬
um isrlꝰ. et requiẽ dabo tibi ab
omĩb ĩunitis tuis. Predicẽt¬
q tibi dũs: ꝙ domũ faciat ti¬
bi dñs. Cuiq cõpleti fuerint
dies tui et dormieris cũ pr̃ib tuis:
suscitabo semen tuũ post re. qd e¬
grediet᷑ de utero tuo. et firmabo
regnũ eius. Ipse edificabit domũ
nonũ meo: et stabiliã thronum
regni eius usq in sempit᷑nũ. Ego
ero a in patrẽ: et ipse erit michi ĩ
arguã eũ in uirga uiroꝵ. et ĩ pla¬
gis filioꝵ hoĩm. Miscd̃iã aũt me¬
am nõ auferã ab eo: sicut abstu¬
li a saul quẽ amõui a facie me-¬
a. Et fidelis erit domus tua. ⁊ reg¬
nũ tuũ usq ineternũ ante faciẽ
meã: et thionus tuus erit firmꝰ
iugitꝰ. Scd̃m omĩa uerba hec et

Expanded text:
et et plantabo eum, et habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis:  Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum eius. Ipse ędificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et
Abbreviated transcription (Latin):
nathan ad regẽ. Om̃e qdꝰ est in cor¬
de tuo uade fac: quia dñs terũ est.
Factũ est aũt in nocte illa: et ecce
sermo dñi ad nathan dicẽs. Ba¬
de et loquere ad seruũ meũ dauid.
Hec dicit dñs. Nũquid tu edifica
bis michi domũ ad habitandũ:
Neq eñ habitaui in domo. ex di¬
e qua eduxi filios isrlꝰ de t̾ra egip¬
ti. usqz in diẽ hanc: sed ambula¬
bam in tabernaculo et in tẽto¬
rio. per tũcta loca que transiui
cũ omĩb filiis isrlꝰ. Nũquid lo¬
quẽs lotutus sum ad unã de tri¬
bubz isrlꝰ. tui p̃cepi ut pasceret
ppłm meũ isrrꝰ dicẽs ⁊ quare nõ
edificasti michi domũ cedrinã:
Et nũc hec dices seruo meo dauid
Hec dicit dñs exercituũ. Ego tu¬
li te de pascuis sequentẽ greges.
ut esses dux suꝑ ppłm meũ isrł.
et fui tecũ in omĩb ubicumq
ambulasti. et interfeci uniuer¬
sos ĩimicos tuos a facie tua.
Fetiq tibi nomẽ grande iuxta
nomen magnoꝵ qui st̃ in t̾ra.

Expanded text:
Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedihabitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra
Abbreviated transcription (Latin):
fectus est. Et regnauit dauid suꝑ
oẽm isrlꝰ. Faciebat quoq dauid
iudiciũ et iusticiã om̃i ppło suo.
Io ab aũt filius seruie erat suꝑ ex
cercitũ. Porro iõsaphãt filius
ahylud erat a cõmẽtãriis : et sa¬
doch filius achitõb et achimelẽth
filius abiathar sacerdotes. er sa¬
raias scriba. Banaĩas aũt filius
iõiadã suꝑ tẽrechi et pheletĩ. Filii
aũt dauid sacerdotes erãt.X
t dixit dauid. Putas ne ẽ
aliq̃s qui remanserit de do¬
mo saul. ut faciã cũ eo misericor¬
diã ꝓptꝰ ionathanͣ: Erat autẽ de
domo saul seruus. noĩne syba.
Quẽ cũ uocasset ad se rex: dixit
ei. Tu ne es siba: Et ille rñdit. E¬
go sũ. seruꝯtuꝰ Et ait rex. Nũ suꝑest
aliqͥs de domo saul. ut faciã cũ eomi¬

Expanded text:
fectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant t dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo mi
Abbreviated transcription (Latin):
lodaber.¬
Cũ aũt uenisset myphiboseͣch fili¬
us ionathan filii saul ad dauid:
corruit in faciẽ suã. et adorauit.
Dixitq dauid. Myphibo seͣch. Ex
m̃dit. assũ seruus tuus. Et ait ei
dauid. Ne timeas: quia faciẽs fa
gros saul prĩs tui: et tu comedes
panẽ in mensa mea semꝑ. Qui
adorãs eũ dixit. Quis ego sũ ser¬

Expanded text:
LodabarCum autem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens facgros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. Et abiit omĩs ppłus onus¬
quisq in domũ suã. Rieuersus¬
qz est dauid: ut benedicet domui
sue. Et egressa mychol filia sa¬
ul in occursũ dauid. ait. Exͣ gło¬
sus fuit hodie rex isrlꝰ. discoope¬
riens se ance ancillas seruoꝵ su¬
oꝵ: et nudatus ẽ quasi si ndet̾
unus de scũrris. Dixitqz dauid
ad mychõl. ante dum̃ qui ele¬
git me pocius qmͣ patrẽ tuũ.⁊
qmͣ oem̃ domũ eius. et p̃cepit

Expanded text:
oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Ante Dominum, qui elegit me potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus, et prae
Abbreviated transcription (Latin):
chol filia saul ꝓspiciẽs per fe¬
nestrã. uidit regẽ dauid subsiliẽ¬
tem atqz saltantẽ corã dño. et
despexit eũ in corde suo. Et intro¬
duxerũt archã dei. et posuerũt
cam in loco suo. in medio tab̾¬
naculi. qdꝰ tetenderat ei dauid.

Expanded text:
chol filia Saul prospiciens per fechol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
tristatus est aũt dauid: eo ꝙ ꝑcus¬
sisset dñs oram. Et uoratũ ẽ no¬
men loci illius ꝑtussio orã: usq
in diẽ hanc. Et extinuit dauid
dũm in die illa dicẽs. Quomõ
ingrediet᷑ ad me archa dñi: Et
noluit deuertere ad se archã dñi
in ciuitatẽ dauid: sed deuertit eã
in domũ obẽdedõi gethei. Et
habitauit archa diũ in domo
obẽdedomn gethei tribz mensib.
Et bñdixit dñs obededomi et om¬
nẽ domũ eius. Nũciatũq est re¬
obededomi. et omĩa eius ꝓpter ar¬
chã dei. Abiit ergo dauid: et ad¬
duxit archã dei de domo obede¬
dom. in ciuitatẽ dauid cũ gau¬
dio. Cũqz transcendissẽt qui por¬
tabãt archã dĩ sex passus: im¬
molabãt bouẽ et arietẽ. Et da¬
uid saltaliat totis uirib aute
dñm. Porro dauid accinctus e¬
rat ephod liueo. Et dauid et om¬
nis domus isrlꝰ ducebãt archã
testamẽti dñi: in iubilo et ĩ clan¬
gore bucine. Cumq intrasset
archa dñi in ciuitatẽ dauidini¬

Expanded text:
t David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domum eius nuntiatumque est reObededom et omnia eius propter arcam Dei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Mi
Abbreviated transcription (Latin):
todiẽs archã dei: haio p̃cedebat
archã. Dauid aũt et omĩs isrl̃
ludebãt corã dño: in omĩb lig¬
nis fabrefactis. et cytharis et ly¬
ris. et tỹpanis. et sistris. er cym¬
balis. Postꝙͣ aũt uenerũt ad
areã nachor. extendit manũ o¬
⁊a ad archã dei. et tenuit eam:
tione dñs cõtra orain; et ꝑcus¬

Expanded text:
cam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: tione Dominus contra Oza
Abbreviated transcription (Latin):
in ualle raphaum. Et cõsuluit
dauid du dicens. Si ascendã
ad philistĩ. et si dabis eos in
maiui mea: Et dixit dñs ad
dauid. ascende: quia tradens
tradã philistĩ in manu tua.
Uenit ergo dauid in baalphã¬
rasim: et ꝑtussit eos ibi. Et dix¬
it. Diuisit dñs ĩuuicos meos
corã me: sicut diuidũt aque.
ꝓpterea uocatũ est nomẽ loci
illius baalpharasim. Et reli¬
querũt ibi sculptilia sua: que
tulit dauid et uiri eius. Et addi¬
derũt adhuc philistĩ ut ascende¬
et uõcs ad cos ex adu̾so piroꝵ. Et cũ
audieris sonitũ gradiẽtis ĩ cacũie
piroꝵ ⁊ tũc ũbis p̃liũ: q̃a tũc egredie¬

Expanded text:
in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascendet venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine piro
Abbreviated transcription (Latin):
sit philistiim de gabaa. usq dũ
uenias gezer.
ongregauit aũt rursũ da¬
uid omes electos ex isrlꝰ.
trigĩta milia ⁊ surrexitq et abiit
et uniuersus ppłus qui erat tũ to
de uiris iudã: ut adducerẽt archã
dei. suꝑ quã inuocatũ est nomẽ
dei excertituũ. sedentis in cheru¬

Expanded text:
sit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cheru