comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que necessaria sũt ad consetra¬
tionem crismatis.tres ampul-
las mũdissimo oleo plenas.
Maximam uero ampullam q̃
ad crisma debet fieri.de panno
serico albo.Alias aũt de alio se¬
rico cooꝑtas. sit aũt panus ad¬
eo subtił. que ampulle possint
uideri ꝑ eum. Hora tertia uel
.ui. sonetur signum.et ueni¬
ant om̃s ad eccliam in qͣ cris

Expanded text:
quae necessaria sunt ad consecrationem chrismatis, tres ampullas oleo mundissimo plenas, maximam vero ampullam, quae ad chrisma debet fieri de panno serico albo, alias autem de alio serico coopertas. Sit autem pannus adeo subtilis, quod ampullae possint videri per eum. Hora vero tertia vel sexta sonetur signum, et veniant omnes ad ecclesiam, in qua chris
Abbreviated transcription (Latin):
us altare hoc nõi tuo declica¬
tum celestis uirturis bñdictõe
scifica. ⁊ om̃ib in te sperantib
auxilii tui munus ostende ut
hic ⁊ sacramentoꝵ uirtus. et
uotoꝵ obtineatur effectus. P.
Peinde reuertat᷑ pontifex ĩ sa¬
crarium donec ornet᷑ eccłia ⁊
accendant᷑ luminaria ⁊ incis¬

Expanded text:
uo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur effectus. Per. Deinde revertatur pontifex in sacrarium donec ornetur ecclesia, et accendantur luminaria, et inci
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui omia uiuunt et
cui non pereunt moriendo
torpora nr̃a sed mutant᷑ in
melius. te supplices dep̃cam᷑:
ut suscipi iubeas aĩam fanui¬
li tui.N. ꝑ manus sc̃oꝵ an¬
geloꝵ tuoꝵ declucendã in si¬
num amici tui habrabe pa-¬
triarche. resuscitandamq in
nouissimo magni iudicii clie.
⁊ quicqͥd uicioꝵ fallente dia-¬
bolo cõtraxit. tu pius ⁊ mise¬
ricors ablue inlulgendo. ꝑ.¬

Expanded text:
Deus, cui omnia vivunt, et cui non pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius: Te supplices deprecamur, ut suscipi facias animam famuli tui per manus sanctorum Angelorum tuorum deducendam in sinum amici tui Abrahae Patriarchae, resuscitandamque in novissimo magni judicii die: et quicquid vitiorum, fallente diabolo, contraxit, tu pius, et misericors abluas indulgendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus. Pastorum corporum
beniginus habitor. et incorrup¬
tarũ deus amator animarũ.
Qui humanã substantiã in
abolica uiciatam. ita in uerbo
tuo per qd̃ omĩa fecisti repara.
ut eam non solum ad prime
originiᷤ in nocẽtiam reuoces.

Expanded text:
c. Deus, castorum corporum benignus habitator, et incorruptarum Deus amator animarum; Deus, qui humanam substantiam in a fraude vitiatam, ita in Verbo tuo, per quod omnia facta sunt, reparas, ut eam non solum ad primae originis innocentiam revoces
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus fouᷤ
et origo tocius bouitatis. qͥ
feminei sexus fragilitatem
nequaquã reꝓbando auertis
sed clignanter comꝓbando
potius eligis. ⁊ qui in firma
muncli eligendo fortia que¬
q confundere decreuisti qui¬
q etiam głie uirtutis q tue
triumphum in manu iudith
femine olim iudaice plebi

Expanded text:
s sempiterne deus, fons et origo tocius bonitatis, qui feminei sexus fragilitatem nequaquam reprobando avertis, sed dignanter comprobando pocius eligis, et qui infirma mundi eligendo forcia queque confundere decrevisti, quique eciam glorie virtutisque ‹tue› triumphum in manu Iudith femine olim Iudaice plebi
Abbreviated transcription (Latin):
culum tuum aut raro aut
numquam mulieris sit in
gressus.Om̃es puellas aut
uirgines xp̃i:aut equaliter
tior nec salomone poteris ẽẽ¬
sapientior. Quando autem

Expanded text:
lum tuum aut raro aut numquam mulierum pedes terant. omnes puellas et uirgines Christi aut aequaliter tior nec Salomone potes esapientior; memento sem
Abbreviated transcription (Latin):
seculi assup̃sit. obsecrantes mi¬
sericordiam dei nr̃i: ut ip̃e ei
tribuere clignet᷑. placitã ⁊ qͥe¬
tam mansionẽ: ⁊ remittat
õs lubrice temeritatis offen¬
sas. ut cõcessa uenia plene ĩ¬
dulgentie qͥcquid in hoc scł̃o
ꝓprio reatu deliqͥd. totũ in effa¬
bili pietate ac benignitate
sua deleat. et abstergat. Qui¬

Expanded text:
saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
in scã trinitate ꝑsonam. unũ
uerum deum. plenum et per¬
bum dei et̾naliter natum de
patre. consubstancialem.co¬
om̃ipotentem. et equalem ꝑ
oniĩa patri in cliuinitate. tẽ¬
poraliter natum de sp̃u sanc¬
to. ex maria semp uirgine
tum anima rarionali. luas
habentem natiuitates. unam
ex patre et̾nam. alterã ex ma¬
tre temporalem. deum uerũ

Expanded text:
in Sancta Trinitate personam unum verum Deum, plenum, & perbum Dei æternaliter natum de Patre consubstantialem, coomnipotentem, & æqualem per omnia Patri in Divinitate, temporaliter natum de Spiritu Sancto ex Maria Virgine cum animâ rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre æternam, alteram ex Matre temporalem, Deum verum,
Abbreviated transcription (Latin):
qui quanto fragiliores sumus
noua in uiscerib eoꝵ sp̃m sanc¬
titatis. ut acceptum ate deus
sccłi mĩti munus obtineant.
censuramq moꝵ exemplosue
conuersationis in sinuent. Sĩt
eluceat ineis totius forma iꝰ¬
sticie. ut bonam rationem clis¬
pensationis sibi credite reddi¬
turi: eterne beatitutlinis pre¬
mia consequantur. Per eunde.

Expanded text:
quia quanto magis fragiliores sumus,nova in visceribus eorum Spiritum sanctitatis, ut acceptum a te, Deus, secundi meriti munus obtineant, censuramque morum exemplo suae conversationis insinuent. Sint luceat in eis totius forma justitiae, ut, bonam rationem dispensationis sibi creditae reddituri, aeternae beatitudinis praemia consequantur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
symeonem fideli replesti exp̾¬
mortem ante quam xp̃m do¬
mini uideret inclutum carne
tocius mundi lumen et sabu¬
tare. Ipse nos lumine tue
claritatis sic repleas. ut om̃s
infidelitatis tenebras a nobiᷤᷤ
repellas. Et sicut holie seruũ
tuum climisisti. sic nos in pa-¬
ce sancte eccl̾ie tue ligneris
gubernare. ut portum quietiᷤ
eterne ualeamus intrare. qͣ¬
tinus radiis uere lutis perfu
si. ibi in lie iusti exammnis le¬
ti. cum hympniclicis angelo¬
faciem indefessi solis. ꝑ eund̾e¬

Expanded text:
Symeonem fideli replesti expemortem: antequam Christum Domini videret indutum carne: totius mundi lumen et salutare: ipse nos lumine tue claritatis sic repleas: ut omnes infidelitatis tenebras a nobis repellas. Et sicut hodie servum tuum dimisisti in pace: sic nos in pace sancte Ecclesie tue digneris gubernare: ut portum quietis eterne valeamus intrare. Quatenus vere lucis perfusi radicis: ubi in die justi examinis leticum hymnidicis Angelofaciem indefessi Solis. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
ñe deus pater omp̃s lum̃
indeficiens. qui es conclitor
om̃ium luminum. beneclic
hoc lumen tuis fidelib in ho¬
nore tui nominis portanclũ.

Expanded text:
ne Deus Pater omnipotens lumen indeficiens: qui es conditor omnium luminum: bene + dic hoc lumen tuum a fidelibus in honorem tui nominis portandum:
Abbreviated transcription (Latin):
tegritatis anglice illius tha¬
lamo. illiꝰ cubitulo se deuouit:
qui sic ꝑpetue uͥginitaris ẽ sp̃o¬
sus. quẽ admoclũ ꝑpetue uͥgini¬
taris est filius. Imploranti
gͦ auxiliũ tuum clñe ⁊ confir¬
mari se bñdictois tue cõsecra¬
tc̃e cupienti. da ꝓtectoĩs tue.
munimen ⁊ regimen. ne hostiᷤ
antiquus qui excellentiora stu-¬
lia. subtiliorib infestat in si¬
liis. ad obscurandam perfecte
continentie palmam. p aliqͣm¬

Expanded text:
tegritatis angelicae, illius thategritatis angelicae, illius thalamo, illius 130 cubiculo se devovit, qui sic perpetuae virginitatis est sponsus, quemadmodum perpetuae virginitatis ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupienti, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae continentiae palmam per aliq
Abbreviated transcription (Latin):
or munclum crea in me deus spiritum rectum
in noua in uiscerib meis. p̃ ¶iserere mei deus.
una cũ penitentib in oratorio.
clero faciente letamã. Qua

Expanded text:
or mundum crea in me Deus, spiritum rectum innova in visceribus meis. Psalm. Miserere mei Deus. unacum poenitentibus in oratorio. Clero faciente laetaniam. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
tum quo in opus ministerii
fidelit̾ exequendi. septiforimᷤ¬
grẽ tue munere roborentur.
habundet in eis tocius forma
uirtutis. auctoritas modesta.
pudor constans. in nocencie
puritas. et spũalis obseruã¬
tia cliscipline. In morib eoꝵ
precepta tua fulgeant. ut
sue castitatis exemplo imita¬
tionem sc̃e plebis acquirant.
et bonum consciencie testimo¬
nium preferentes in xp̃o firmi.
et stabiles perseuerent:Dig¬
nis q suttessib de inferiori gͣ¬
clu ꝑgrãm tuam capere potio¬
ra mereantur. ꝑer. eundem.¬

Expanded text:
tum, quo, in opus ministerii fideliter exsequendi, munere septiformi tuae gratiae roborentur. Abundet in eis totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas et spiritalis observantia disciplinae. In moribus eorum praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sanctae plebis acquirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles perseverent, dignisque successibus de inferiori gradu per gratiam tuam capere potiora mereantur. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
grediemini sci dei preparata est enĩ
a domino habitatio ledis ur̃e set ⁊ ppłs
fidelis cum gaudio in lequit᷑ iter ur̃m ut
oretis pro nobis maiestatem dñi alla.¬

Expanded text:
gredimini benedicti Dei, parata est vobis a Domino habitatio sedis vestrae, sed et populus fidelis cum gaudio insequitur iter nostrum ut oretis pro nobis Majestatem Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
eus incrementorum et
profectuum spiritualium re¬
munerator. qui uirtute sãc¬
ti spiritus tui imbetillarum
mentium rucdimenta con-¬
uenturis ad beate regenera¬
tionis lauacrum tribuas ꝑ
unctionem istius creature.
purgationem memtis et cor¬
poris. ut si que illis aduer¬
santium spirituum in heser̃t
tum sanctificati olei huius
abscedant. Nullus spiritua-¬
libus nequiciis locus. nulla
refugis uirtutibus sit facul¬
tas. Nulla insicliantibus mͣ¬
lis latendi licencia relinqua¬
tur. Set uenientibus ad fi¬
dem seruis tuis et sancti spi¬
ritus tui operatione mun¬
danclis. sit unctionis huiuᷤ
preparatio utilis ad salutẽ.
quam etiam per celestis re¬
generationis nariuitatem
in sacramento sunt baptis¬
matis adepturi. Per eundẽ¬
ignem. amen. Post benedi
om̃s per orclinem. scm̃ crisia.¬

Expanded text:
eus incrementorum et profectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta conventuris ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis. Ut si quae illis adversantium spirituum inhaerere tum sanctificati olei hujus abscedant. Nullus spiritalibus nequitiis locus, nulla refugis virtutibus sit facultas, nulla insidiantibus malis latendi licentia relinquatur, sed venientibus ad fidem servis tuis, et sancti Spiritus operatione mundandis, sit unctionis hujus praeparatio utilis ad salutem, quam etiam per caelestis regenerationis nativitatem in sacramento sunt baptismatis adepturi. Per Domign per ordinem sanctum chrisma,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui solus habes im¬
mortalitatem lucemq habi¬
tas ĩ acessabilem cuiꝰ ꝓuiden¬
tia ĩ sui dispositõe ño fallitur
qui fecisti q̃ futura sunt ⁊ uo¬
cas ea que ñ sunt tainquam
ea que sunt. qui suꝑbos equo
moderamine de pͥncipatu dei¬
cis atq humiles clignant̾ sub-¬
lime ꝓuehis ĩeffabilem mise-¬
ricordiam tuam supplices exo-¬
ramꝰ. ut sicut hest̾ reginã isra¬
elitice causa salutis. De capti¬
uitatis sue compede solutam
ad regis assueri thalamũ reg¬
niq sui consortium transire¬
chexxxui fetisti. Ita hanc famulam iu

Expanded text:
us, qui solus habes immortalitatem lucemque habitas inaccessibilem, cuius providencia in sui disposicione non fallitur, qui fecisti ea, que futura sunt, et vocas ea, que non sunt, tamquam ea que sunt, qui superbos equo moderamine de principatu deicis atque humiles dignanter in sublime provehis, ineffabilem misericordiam ‹tuam› / supplices exoramus, ut sicut Hester reginam Israhelitice causa salutis de captivitatis sue compede solutam ad regis Assueri thalamum regnique sui consorcium transire fecisti, ita hanc famulam tu
Abbreviated transcription (Latin):
de hoste seuissimo designare
uoluisti.respice q̃s ad pretes
humilitatis nr̃e. Et suꝑ hãc
famulam tuam .N. quã sup¬
plici deuocione ĩ reginam uel
imꝑatricem eligimus bñdic-¬
tionum tuarũ dona multipli-¬
ca eamq dext̾a tue potentie
semꝑet ubiq circunda. sit q
uni bone tui numinis undi¬
q firmit̾ ꝓtecta. uisibiliᷤ seu
ĩuisibilis hostis nequicias
triumphalit̾ expugnare ua¬
sui fecundari seu gratulari
mereat᷑ ad detorem totiꝰ reg¬
ni uel imꝑii. statumq sanc¬
te dei eccł̃ie regendum ꝑxp̃m¬

Expanded text:
de hoste sevissimo resignare voluisti, respice, quesumus, ad preces humilitatis nostre et super hanc famulam tuam N, quam supplici devocione in reginam vel imperatricem eligimus, benedictionum tuarum dona multiplica, eamque dextera tue potencie semper et ubique circumda, ut in ambone tui numinis undique firmiter protecta visibilis seu invisibilis hostis nequicias triumphaliter expugnare vaructu uteri sui fecundari seu gratulari mereatur ad decorem tocius regni vel imperii statumque sancte dei ecclesie regendum
Abbreviated transcription (Latin):
eus pater eterne gle sit
adnitor tuus ⁊ ꝓrector: ⁊ oĩ¬
potens benedicat tibi. p̃ces
tuas in cunctis exaudiat et
rum adimpleat. thronũ reg¬
ni tui iugiter firmet. et gen¬
tem ppłm q iuum in eternum
cõseruet inimitos tuos cõfu¬

Expanded text:
eus pater eterne glorie sit adiutor tuus et protector et omnipotens benedicat tibi; preces tuas in cunctis exaudiat, rum adimpleat. Amen. Thronum regni tui jugiter firmet, et gentem populumque tuum in aeternum conservet. Amen. Inimicos tuos confu
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m ill. quẽ ad salutem ppłi
cessum. fac annis ẽẽ mulripli¬
cem. salubri corꝑis robore u¬
gentẽ. ad senectutẽ optatam
puenire felicẽ. sit nobis fidu¬
cia obtinere graciam ppło qͣm
aaron ĩ tabernaculo. heliseus
in fluuio. ezechias in lecto za
charias uerulus ĩpetrauit ĩ
is. petrus accepit in claue.
paulus est usus ĩ dogmate. ⁊
cob est dilatatꝰ in grege aĩa. Q¬
ip̃e prestare clignetur qui tũ¬

Expanded text:
nostrum N., quem ad salutem populi cessum. Fac annis esse multiplicem, salubri corporis robore vigentem post senectutem ad optatam pervenire salutem. Sit nobis fiducia obtinere gratiam populo, quam Aaron in tabernaculo, Eliseus in fluvio, Ezechias in lecto, Zacharias vetulus impetravit in is, Petrus accepit in calice, Paulus est usus in dogmate. Etcob est dilatatus in grege; quod ipse praestare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ant̾ ⁊ oratõnib. Quib finiti᷑:
sileant cãpane usq in diẽ sab¬
bati. De inde tam pontifex quã
deat ĩsede sua. tui rep̃sentetur
ampulla q̃ melior ẽ cum oleo.

Expanded text:
t Orationibus; quibus finitis, sileant campanae usque ad diem Sab. Deinde tam pontifex quam deat in sede sua; cui praesentetur ampulla, quae melior est, cum oleo
Abbreviated transcription (Latin):
repelle q̃s ab ea om̃s pͥncipes
tenebraꝵ ⁊ agnosce depositum
fidele qd̃ tutum est. suscipe do¬
mine creaturam tuam ñ ex
cliis alienis creatam.s a te solo¬

Expanded text:
repelle ab ea principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus con¬
seruator animarum qͥ
quos cliligis corripis ⁊quos
recipis pie ademendationẽ
coertes te inuocamꝰ clñe ut

Expanded text:
s sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis corripis, et quos recipis pia emendatione coerces, te invocamus Dne, ut
Abbreviated transcription (Latin):
hoc in eiuis moribus actibq
clarescat. Comple in sacerdo¬
te tuo misterii tui summã.
et ornamentis totius glorifi¬
cationis instructum celestis ũ¬
guenti rore sanctifica. Hice mit¬
nguatur et conse uoce¬
cretur capud tuum celesti be¬
nelictione in ordine pontifica¬
li. in nomine patris et filii et

Expanded text:
hoc in ejus moribus actibusque hoc in ejus moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti flore sanctifica. Hoc DoUngatur et consecretur caput tuum, coelesti benedictione, in ordine pontificali, in nomine Patris, et Filii et
Abbreviated transcription (Latin):
tur orclinib. Peus qui moy¬
sen famulum tuum secreti fa-¬
miliaris affatu inter cetera ce¬
lestis dotumenta culture:de
habitu quoq inclumenti sa-¬
cerdotalis instituens electũ
aaron mistico amictu uesti¬
ri inter sacra iussisti: ut intelli¬
gencie sensum de exemplis pri¬
orum caperet setura posteritas.
Ne erulicio doctrine tue ulli
de esset etati.cum et apud ue¬
teres reuerentiam ipsa signi¬
ficarionum species obrineret.
et apud nos certiora essent
experimenta rerum quam
eniginata figurarum. Illius
namqz sacerdocii anterioris
habitus nostre mentis orna
tus est. et pontificalem glo¬
riam non iam nobis honor
commendet uestium. set
splendor auinarum. Quia et
illa que tunc carnalib blan-¬
cliebantur obtutibus. ea poci-¬
us que in ipsis erant intelli-¬
genda poscebant.Et idcirto
huic famulo tuõ queͤm ad sũ¬
mi sacerdocii ministerium ele¬
ris. ut quicquid illa uelami¬
na in fulgore auri. in nitore
geminarum. et in multimo¬
cli operis uarietate signabant.

Expanded text:
tur ordinibus: Deus, qui Moysen famulum tuum, secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti; ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas; ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati; cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret, et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrtus est. Et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa, quae tunc carnalibus blandiebantur optutibus. ea potius quae in ipsis erant intelligenda poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium eleris, ut quicquid illa velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multis modis operis varietate signabant,
Abbreviated transcription (Latin):
tio plena q benedictio est: tu
dñe suꝑ hos famuulos tuos.
mus. munꝰ tue beneclictioniꝰ
ĩ funde. ut grauitate actuũ.
et censura uiuẽli. ꝓbent se
ẽẽ seniores. His ĩstituti lisci-¬
pliuis quas tito ⁊ thimotheo
paulus exposuit. Ut ĩ lege tua
rint doceant. q̃ docuerint iuut¬
tentur. Iusticiam. cõstantiam.
misericordiã. fortituclinem:¬
dant. exemplo ꝓbent. ammo¬
nitione confirment. ac purũ
et iminaculatũ ministerii sui
donum custocliant.et per ob¬
sequium plebis tue panem¬
guinem filii tui immaculata
beneclictione transmutent.
et in uiolabili caritate in ui¬
rum ꝑfectum. immensuram
etatis plenitudinis xp̃i. in¬

Expanded text:
est, tu, Domine, super hos famulos tuos, mus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua rint doceant, quod docuerint imitentur: justitiam, constantiam, misericordiam, fortitudinemdant, et exemplo probent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum custodiant, et per obsequium plebis tuaguinem Filii tui immaculata benedictione transforment, et inviolabili charitate in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
sarum rerum ratõnabilis
turarũ formas lapideum me¬
tallum ad obsequiũ tui sacci¬
ficii conclidisti: ut legittime
libationis pararetur altare:
annue clignanter. ut quic¬
quid oblatum satratumq
fui̾t nomini tuo: assurgat
religioni: ꝓficiat spei: inni¬
tatur fidei: sit honori.ꝑ dũm¬

Expanded text:
sarum rerum rationabilis turas formam lapideae metalli ad obsequium tui sacrificii condidisti, ut legis libaturi tuo pareretur altari, annue dignanter huic oblatum sacrum fuerit, nomini tuo adsurgat, religione proficiat, spei initur fidei sit honore,
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus Qui post
offenclicula lapsus primi ho-¬
minis instituisti: tibi offerri¬
ꝓpitiatori deliniamenta liba¬
minis: ut culpa que p̃cesserat¬
bus expiaret᷑ ꝑ mun̾a quib¬
honorarent᷑ altaria honorifi¬

Expanded text:
eterne Deus, qui post offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesseratbus expiaretur pro munere, quibus ornarentur altaria, honorifi
Abbreviated transcription (Latin):
iestari tue condis habitacu¬
lum. da etlificatõni tue ĩ cre¬
menta celestia. ut quoꝵ hic re¬
liquias pio amore cõpletim᷑.
eoꝵ semꝑ meritis adiuuem᷑ .p.¬

Expanded text:
eternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis adjuvemur.
Abbreviated transcription (Latin):
indignitatis in reginã uel
imꝑatricem sollempnit̾ bñ¬
dicta accipe coronã regalis
uł imꝑalis excellentie que
licet ab inclignis ep̾alib ta¬
men manib capiti tuo ini¬
pouitur. Unde sicut ext̾ius
auro ⁊ geminis reclimita
enites. ita ⁊ int̾ius auro sa¬
pientie uirtutũq geminis
decorari contendas. qͣtinus
post occasum huius seculi cũ
prudentib uirginib sponso
ne ⁊ laudabiliter occurrem᷑
regiam celestis aule merea¬
ris ingredi ianuam. Auxi¬
Per in fiuita secula seculoꝵ.¬

Expanded text:
indignitatis in reginam vel imperatricem sollemniter benedicta accipe coronam regalis vel imperialis excellencie, que licet ab indignis episcopalibus tamen manibus capiti tuo imponitur, unde, sicut exterius auro et gemmis redimita enites, ita et interius auro sapiencie virtutumque gemmis decorari contendas, quatenus post occasum huius seculi cum prudentibus virginibus sponso ne et laudabiliter occurrens regina, coelestis aulae merearis ingredi januam, auxiper infinita saecula saeculor
Abbreviated transcription (Latin):
gratia nr̃e humilitatis offi¬
cio in te copiosa descendat ut
sicut manib nr̃is licet ĩdig¬
nis oleo mat̾iali oblita pin¬
guescis ext̾ius ita eius ĩui-¬
sibili unguimine de libuta
impingari merearis int̾ius
eiusq spãli unctõne ꝑfectissi¬
me suꝑ imbuta ⁊ illicita de¬
clinare tota mẽte.⁊sꝑnere
dicas ⁊ ualeas. et utilia aĩe
te cogitare iugiter. optare
atq oꝑari queas et opereriᷤ

Expanded text:
gracia nostre humilitatis officio in te copiosa descendat, ut, sicut manibus nostris licet indignis oleo materiali linita pinguescis exterius, ita eius invisibili ungimine delibuta impinguari merearis interius, eiusque spirituali unctione perfectissime semper imbuta et illicita declinare tota mente et spernere discas et valeas, et utilia anime tue cogitare, iugiter optare atque operari queas et opereris.
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi frẽs ut hoc altare sa¬
crificiis spũalib consetrand̾
uocis nr̃e exoratus officio p̃
clignet᷑. ut sp̃ũali placatus ĩ¬
censo p̃canti familie sue prõp¬
tus exaulitor assistat .ꝑ. Hic

Expanded text:
emur, ut hoc altare sacrificiis spiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio pradignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor assistat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds. Fous et ori¬
go tocius lucis. qui munclum
illustrasti lumine tue clarita¬
tis mittendo nobis unigeni
rum. Et quem longe ante
sti lucem ppłis sedentib inte¬
nebris et ambulantib in re¬
gione umbre mortis. et in¬
in ip̃o claritas exorta est eis
Tu quoq benelictione tua
cligneris benedicere has cã¬
delas nomini tuo p̃paratas
qui nos transtulisti apotesta¬
te tenebrarum in lucem et
regnum dilecti filii tui. ꝑ que
exortum est intenebris lum̃
rectis corde. et gaudium sa¬
luris eterne. Et qui iustum.

Expanded text:
eterne Deus. Fons et origo totius luminis: qui mundum illuminasti lumine tue claritatis mittendo nobis Unigenitis Marie et quem longe ante sti lucem populis sedentibus in tenebris et ambulantibus in regione umbre mortis: et in ipso claritas ex-orta est eis. Tu quoque benedi+ctione tua digneris benedicere has candelas nomini tuo preparatas: qui nos transtulisti a potestate tenebrarum in lucem: et regnum dilecti Filii tui: per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde: et gaudium salutis eterne. Et qui justum
Abbreviated transcription (Latin):
nostris.et has candelas tua
beneclictione ꝑfunde. quati¬
nus fidelis ppls eas in mani¬
bus portans. non solum ex¬
teriori lumine gaudeat. set
cecitate cordis repulsa. sic lu¬
men qd̃ intenebris lucet app̃¬
hendat. ut nequaquam auia
ueritatis oberret .ꝑ. Et diac̃.

Expanded text:
s! et has candelas tua bene+dictione perrunde; quatenus fidelis populus eas in manibus portans non solum exteriori lumine gaudeat, sed cecitate cordis repulsa, sic lumen, quod in tenebris lucet, apprehendat: ut nequaquam a via veritatis aberret. p. D.
Abbreviated transcription (Latin):
tuis longo scalore penitentie
maceratis. miseratõis ueniã
largiri clignĩs. ut nuptiali ue¬
ste recepta. ad regalem men¬
sã uñ eiecti fuerant merean

Expanded text:
tuis longo squalore poenitentiae maceratis miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde ejecti fuerant merean
Abbreviated transcription (Latin):
abita tua adte confugientes
paterna recipe pietate. ut qͥ
tue maiestatis flagella formi¬
dant. de tua mereantur uenia
gratulari. Per. Beneclictio¬

Expanded text:
ab ira tua ad te confugientem paterna recipe pietate, ut qui tuae majestatis flagella formidant de tua mereantur venia gratulari. Per. Secret
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus confi¬
tentib tibi his famulis tuis.
ꝓtua pietate peccata relaxa ut
nõ plus eis noceat conscĩe re¬
atus ad penã. ꝙͣ in lulgentia
tue pietatis adueniam .ꝑ.⁊.¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, confitenti tibi huic famulo tuo pro tua pietate peccata relaxa, ut non plus ei noceat conscientiae reatus ad poenam, quam indulgentia tuae pietatis ad veniam.
Abbreviated transcription (Latin):
uantum humana fragili¬
tas nosse sinit. et scio.et testi¬
ficor ip̃m clignum esse ad huiꝰ
onus officii. Et tunc annn-¬
uxiliante clũo deo. et sal¬
uatore nr̃o ih̃u xp̃o. eligimuᷤ¬

Expanded text:
uantum humana fragilitas nosse sinit, et scio, et testificor ipsum dignum esse ad hujus onus officii. Et tunc annuxiliante Domino Deo et Salvatore n
Abbreviated transcription (Latin):
nis creatura crementis adulta
auspitiis attondenclum exaudi.
ut in om̃ib ꝓtectõnis tue mu¬
nem accipiat. et presentis ui¬
te presidiis gaudeat et futu¬

Expanded text:
tu creatura omnis adulta auspiciis attundentem, exaudi, ut, omnibus protectionis tuae munem accipiat, et praesentis vitae praesidiis gaudeat, et aet
Abbreviated transcription (Latin):
sa p̃sulis impleturũ ep̃s ante¬
quam intret eccłiam dicit.
clement̾ ingredere. et in tuo¬
rum corclib fidelium ꝑpetuã
t̾ construe mansionẽ. ⁊ presta
ut domus hec que tua subsi¬
stit declicatione sollempnis.
tua fiat habitatione sublimiᷤ.

Expanded text:
 antequam intret Ecclesiam dicat clementer ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis.
Abbreviated transcription (Latin):
pater omp̃s. eterne deus. honͦ¬
rum dator ⁊ clistributor omi¬
um clignitatum. Per qũe ꝓfici¬
ũt uniu̾sa. ꝑ quem cũcta fir¬
mantur. amplificatis semꝑ
ĩmelius nature rationalis ĩ¬
crem̃etis. ꝑorclinem congrua
ratõne dispositum. uñ et sac̾¬
dotales gralus officia atq le¬
uitaꝵ: sacramentis misticis
instituta creuerunt. Ut cũ
pontifices summos regendis
ppł̃is prefecisses. ad eoꝵ socie¬
tatis et operis adiumentum.
sequentis ordinis uiros: et
scd̃e clignitatis eligeres. Sic¬
et in heremo ꝑseptuaginta
uirorum prudentium men¬
tes: moysi spm̃ ꝓpagasti. qui¬
bus ille adiutorib usus in po¬
pulo: innumerabiles multitu¬
lines facile gubernauit. Sic
in eleazaro. et ithamar filiis
aaron paterne plenituclinis
habundanciam transfucdisti.
ut ad hostias salutares.et fre¬
quentioris officii sacramen¬
ta: ministerium sufficeret sa¬
terdotum.Hac prouidentia
clñe. apłis filii tui. doctores fi¬
dei comites addilisti. quib

Expanded text:
Pater omnipotens aeterne Deus, honorum auctor et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa; per quem cuncta firmantur, ampliin melius naturae rationalis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum. Unde et sacerdotales gradus atque officia Levitarum, sacramentis mysticis instituta creverunt, ut cum 755 pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum, sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligeres. Sic in eremo per septuaginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo innumeras multitudines facile gubernavit. Sic in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramenta ministerium sufficeret sacerdotum. Hac providentia, Domine, apostolis Filii tui, doctores fidei, comites addidisti, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tri corporis ⁊ sanguinis ab ipso
dũo ih̾u xp̃o: celebratõis sup̃sit ĩi¬
tiũ. Hac clie toto orbe scm̃ crisma
cõficit᷑. Hac etiam die pñtib ꝑ
ĩdulgentiã subuenit᷑. Mane huiꝰ¬

Expanded text:
t divini sanguinis ab ipso Domino celebrationis sumpsit initium. Hac die in toto orbe sanctum chrisma conficitur: hac etiam die poenitentibus per indulgentiam subvenitur; di
Abbreviated transcription (Latin):
pud in fluat. hoc in oris subie¬
cta deturrat. hoc in totius cor¬
poris extrema descendat. ut
tui spiritus uirtus et interio¬
ra en̾is repleat et exteriora
cirtumtegat: habundet in eo
constancia fidei. puritas lilec¬
tionis. sinceritas pacis. Sint
speciosi munere tuo pedes eniꝰ
ad euangelizandum pacem.
ad euãgelizandum bona tua.
Da ei domine ministerium
reconciliationis inuerbo et in
fc̃is: in uirtute signoꝵ ⁊ ꝓdigi¬
oꝵ. Sit sermo eius ⁊ p̃licario

Expanded text:
 influat, hoc in oris subjecta + decurrat, hoc in totius corporis extrema descendat, ut tui Spiritus virtus, et interiora ejus repleat, et exteriora circumtegat. Abundet in eo constantionis, sinceritas pacis. Sint speciosi munere tuo pedes horum ad evangelizandum pacem, ad evangelizandum bona tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtute signorum et prodigiorum. Sit serm
Abbreviated transcription (Latin):
tue tibi debitam seruitutem.
ut iuter humane fragilita¬
tis incerta nullis aduersita¬
tibus opprimatur.que de tua
protectione confidit .ꝑ.¬

Expanded text:
tuae tibi debitam servitutem, ut inter humanae fragilitatis incerta, nullis adversitatibus obprimatur; quae de tua protectione confidit.
Abbreviated transcription (Latin):
eccatores
te rogamus
aucli nos.
t iracundi
tue flagella
abeo amoue¬
as te roganui¬
loco angustie
liberes:t'.

Expanded text:
eccatores, Te rogamus, audi nos. Ut iracundiae tuae flagella ab eo amoveas, Te rogloco angustiae liberes,
Abbreviated transcription (Latin):
lectissimi nobis ut huic uiro
utilitati eccłie prouidens beni¬
gnitas omipotentis dei gratie
sue tribuat largitatem.Et sta¬
per stramenta usq dum clicit¬
tenent eunͣgłioꝵ codicem suꝑ¬
clausum et uno suꝑ eun fun¬
dente benedictionem reliqui

Expanded text:
lectissimi nobis, ut his viris ad utilitatem Ecclesiae providendis, benignitas omnipotentis Dei gratiae suae tribuat largitatem. per stramenta usque ditenent Evangeliorum codicem suejus, et uno super eum fundente benedictionem, reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
qui cuncta infiliis adoptio¬
nis oparis: ip̃e semꝑ in tua
hereditate lauderis. ꝑ. Dem̃
bere ꝑpauimentũ cum cam¬
usq in dextrũ angulum occi

Expanded text:
qui omnia in filiis adoptionis operaris, ipse semper in tua haereditate lauderis. Per Domibens per pavimentum cum camusque in dextrum angulum Occi
Abbreviated transcription (Latin):
xorcizote creatura olei ꝑ¬
E
deum patrem om̃ipotentem.
qui fecit celum et terram . ma¬
re et omia que in eis sunt .¬
ut om̃is uirtus aduersarii.
om̃is q exertitus diaboli: oĩs¬
q incursio. et om̃e fantasina
sathane eradicetur et effuge¬
tur ate. ut fias omĩb qui ex
te ungentli sunt in adoptio¬
nem filiorum per spiritum
sanctum. in nomine patris

Expanded text:
xorcizo te, creatura olei, per Deum omnipotentem, qui fecit caelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. Omnis virtus adversarii, omnis exercitus diaboli, omnis incursus, omne phantasma Satanae eradicare et effug etc., ut fias omnibus qui ex te ungendi sunt in adoptionem filiorum per Spiritum + sanctum, in nomine Dei Patris
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus. Cuius scm̃
et terribile nomen int̾
ceteras ⁊ uisibiles treatãs. lignͣ
qͦ fructifera laudare ac bñdic̾e
ñ cessãt. Qͥ in figura unigeni¬
te sapientie tue ligno uite a
pͥncipio paradisũ uoluptatis
orclinasti. ut eiusdẽ fructũ sa-
neris. mortem cau̾e. ⁊ uitam
ãmoneres obtinere ꝑpetuam.

Expanded text:
terne Deus, cujus sanctum et terribile nomen inter caeteras visibiles creaturas ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis ornasti, ut ejusdem fructu sacroneris mortem cavere, et vitam ammoneris custodire perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a salutis ad clignam sub¬
limẽq regis uł impatoris
nr̃i copulam et regni uel ĩ¬
ꝑii sui ꝑticipium misericor¬
diter transire concedas. ⁊ ut
impialis uel regalis federe
coniugii semꝑ permanens
pulica ꝓximam uirginita¬
ti palmam continere que¬
rat. tibiq deo uiuo ⁊ueroĩ
git̾ placere desideret. Et te
inspirante que tibi placita st̃

Expanded text:
gratia, ad dignam sublimemque regis, vel imperatoris, nostri copulam, et regni, vel imperii, sui principium misericorditer transire concedas; et ut imperialis, vel regalis, foedere conjugii semper permanens pudica, proximam virginitati palmam continere queat, tibique Deo vivo et vero in giter placere desideret, et, te inspirante, quae tibi placita s
Abbreviated transcription (Latin):
illuminatam imponit harũ¬
clini: comitantib subdiaco¬
nib eum et cantorib. et re¬
liquis de clero cum ppło pre-¬
cedentib ministris cum cru-¬
ce ⁊ incenso. ⁊stans in porta
eccl̃ie. eleuatis opaululũ ma¬
nib clicit magna uote. Lum̃¬

Expanded text:
illuminatam imponit arundini, comitantibus eum subdiaconibus, cantoribus et reliquis de clero cum populo praecedentibus ministris cum cruce et incenso, stans in porta ecclesiae, elevatis paululum manibus, dicit magna voce Lum
Abbreviated transcription (Latin):
na maiestas et una deitas. pa¬
ter. filius. nec non sp̃s sanctus
iusticie auctor. uenie largitor.
bonoꝵ dator. scĩtatis origo. ca¬
rismatum clistributor. om̃ium¬
q adte uenientiũ pius recep¬
tor. pr̃a ꝓpitius ut hoc cimite¬
rium in honore noĩs tui compo¬
situm. bñclici ⁊ scĩficari concedaᷤ.
qui beato abrahe patriarche fa-¬
mulo tuo t̾ram afiliis. Ebron
cõparatam causa sepulture bñ
tellurem in euo clurantem cõces¬
sisti.famuloꝵ famulaꝵ q tuaꝵ
corporib in hoc cimiterio ĩtran¬
tib. quietis sedem. ab om̃i in¬
cursione maloꝵ spũum. tutelã
benignus largitor tribuas. ut
post animaꝵ corpoꝵ q refectõ¬
nem coadunatam te donante
atq concedente. beatitudinez
semꝑit̾uam ꝑcipere mereant᷑¬

Expanded text:
na majestas et una Deitas, Pater et Filius, nec non Spiritus sanctus, justitiae auctor, veniae largitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benpromissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere mereantu
Abbreviated transcription (Latin):
equum et salutare. nos
tibi semper et ubiq gracias
ne deus. Qui in pͥncipio inter
cetera bonitatis et pietaris tuͤ
munera. terram ꝓclucere fruc¬
tifera ligna iussisti. inter que
huius pinguissimi liquoris

Expanded text:
et salutare, nos tibi semper hic et ubique gratias rne Deus. Qui in principio inter caetera bonitatis et pietatis tuae munera terram producere fructifera ligna jussisti. Inter quae hujus pinguissimi liquoris
Abbreviated transcription (Latin):
acceptum. clies ꝓpitiationis
cliuine. et saluis humane. qͣ
mors ĩteritum ⁊ uita accepit
et̾na pͥncipium. qñ in uinea do¬
mini sabaoth. sic nouoꝵ planta¬
tio facienda ẽ. ut purget᷑ execͣ¬
tio uenstatis. Quãuis enim
temporis uacet nunc tũ ⁊ lar¬
gior est per indulgentiam remiᷤ¬

Expanded text:
nis divinae et salutis humanae, qua mors interitum, et vita accepit aeterna principium: quando in vinea Domini Sabaoth sic novorum plantatio facienda est, ut purgetur exsecratio vetustatis. Quamvis enim temporis vacet, nunc tamen et largior est per indulgentiam remi
Abbreviated transcription (Latin):
cum ordiuatur. postquam ab ar-¬
chidiacono instructus fuerit qua-¬
liter in domo clñi conuersari de
beat ad suggestionem archidia¬
coni tradat ei ep̃s claues eccl̃ie¬
Sic agite qͣi de altari dicens

Expanded text:
quum ordinatur, postquam ab archidiacono instructus fuerit, qualiter in domo Dei debeat conversari, ad suggestionem archidiaconi tradat ei episcopus claves ecclesiae de altario dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ut hanc creaturam oliue qmͣ
quamq columba recliens ad
archã ꝓprio ꝑtulit ore. benedi-¬
c̾e ⁊ sanctificare clignis. ut qͥ¬
tũq ex ea acceperint. accipiãt
sibi ad ꝓtectionem anime et
congregas. et congregata
conseruas. qui ppłis obuiam
ihesu ramos portantib bene¬
clixisti. Benedic etiam et
hos ramos palme et oliue.
quos tui famuli ad honorẽ
introclucti fuerint. tuam be¬
neclictionem consequantur.
et om̃i aduersitate effuga¬
ta. dextera tua protegat quos

Expanded text:
er hanc creaturam olivae et quam columba rediens ad arcam proprio protulit ore bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque ex ea sumpserint, accipiat sibi ad perfectionem animae et congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis  introducti fuerint, tuam benedictionem consequantur, ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos
Abbreviated transcription (Latin):
eus quem cliligere et a¬
mare iusticia est. in effabi¬
lis gracie tue dona in nobis
multiplica: et qui fecisti noᷤᷤ¬
in morte filii tui sperare que
creclimus. fac nos eodem re¬
surgente puenire quo tendli¬

Expanded text:
eus, quem diligere et amare justitia est, ineffabilis gratiae tuae in nobis dona multiplica, ut qui fecisti nos morte Filii tui sperare quod credimus, fac nos, eodem resurgente, pervenire quo tendi
Abbreviated transcription (Latin):
uge fidem inte sperantiũ
deus: et supplicum preces cle
clicantur et hii palmites o¬
liuarum. et sicut infigura
eccl̃ie multiplicasti noe egre¬
clientem de archa. et moysen
exeuntem de egypto cum fi¬
liis isrł: ita nos portanteᷤ pal¬
mas et ramos oliuarum.
bonis actib occurramus ob¬
uiam xp̃o. et per ip̃m ingau¬
clium in troeamus eternum.¬

Expanded text:
uge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clemia tua. Benedicantur et hi palmites olivarum, et sicut in figura Ecclesiae multiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes palmas aut ramos olivarum bonis actibus occurramus obviam Christo, et per ipsum in gaudium introeamus aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
oleo leticie pre consortib su¬
is ungendum dauid ꝓpheta
cetinisset. Te igitur precam᷑
clñe sancte. pater oñipotẽs.
eterne deus. per eundem ihe¬
sum xp̃m filium tuum chñm
nostrum. ut huius creature
pinguedinem sanctificare.
Etua beneclictione cligne¬
ris. et sancti spiritus ei ammuiᷤ¬
cere uirtutem.cooperante po¬
tencia xp̃i tui acuius sancto
nomine crisma nonien acce
pit. Unde unceisti sacerdotes¬
et reges.ꝓph̾as.et martires
tuos. ut sit his qui renati fu¬
erint ex aqua et spiritu scõ
crisma salutis: eosq eterne
nite ꝑticipes. et celesti regni
faciat esse consortes.per eun¬
dem clñm nostrum ihesum
xp̃m filium tuum. qui tetũ¬

Expanded text:
oleo laetitiae prae consortibus suoleo laetitiae prae consortibus suis ungendum David propheta cecinisset. Te igitur deprecamur, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, per eumdem Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum, ut hujus creaturae pinguedinem sanctificare tua benedictione digneris, et sancti Spiritus ei admiscere virtutem, cooperante potentia Christi tui, a cujus sancto nomine chrisma nomen acpit, unde unxisti sacerdotes, reges, prophetas, et martyres tuos, ut sit his qui renati fuerint ex aqua et Spiritu sancto chrisma salutis, eosque aeternae vitae participes et caelestis gloriae facias esse consortes. Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum. ITE
Abbreviated transcription (Latin):
quarum fructus satro crismͣ¬
ti deseruiret. Nai et dauid
ꝓphico spirit gracie tue sa¬
tramenta prenoscens: uul¬
tus nostros in oleo exhilar̃a¬
tos esse cantauit. Et cum
mundi crimina cliluuii qͦn¬
dam expiarentur effusione.
similituclinem futuri mune¬
ris columba demonstrans.ꝑ
oliue ramum pacem terris
redlitam nunciauit. Quod
in nouissimis temporibus
manifestis est effectibus de¬
claratum cum baptismatis
aquis om̃ium criminum cõ-¬
missa delentibus: hec olei ũc¬
tio uultus nostros iocun¬
tos efficit ac serenos. Inde
etiam moysi famulo tuo m̃a¬
datum declisti. ut aaron fra¬
trem suum prius aqua lotũ
per infusionem huius un¬
guenti constitueret sacer¬
dotem. Accessit adhoc am¬
plior honor cum filius tuus
nicis ex egisset: ut spiritu.
sancto in columbe similitudi-¬
nem de super misso:unige¬
nitum tuum in quo tibi op¬
time complacuisset testimo¬
nio subsequentis uocis osten¬
deres. et hoc illd̃ esse manife¬
stissime comprobares. qui eũ

Expanded text:
s sacro chrismati deserviret. Nam David prophetico spiritu gratiae tuae sacramenta praenoscens, vultus nostros in oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, in similitudinem futuri muneris columba demonstrans, per olivae ramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in novissimis temporibus manifestis est effectibus declaratum, cum baptiaquis omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum Filius tuus nicis exegisset, ut, Spiritu sancto in columbae similitudinem desuper misso, Unigenitum tuum, in quo tibi optime complacuisset, testimonio subsequentis vocis ostenderes, et hoc illud esse manifestissime comprobares, quod eum
Abbreviated transcription (Latin):
ñe sancte pater omp̃s et̾¬
ne deus clemens ⁊ ꝓpirius p̃¬
ces nr̃e humilitatis exaudi
et respice ad huius altaris
holocaustum qd̃ nõ igne ui-¬
c

Expanded text:
Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et respice ad hoc altaris tui holocaustum, quod tam igne c
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui habitacłm tuum
in corde pudico fundasti: res¬
pice suꝑ hanc famulamn tuã.
ill. ⁊ que castigatõib assicluiᷤ
postulat: tua consolatõne ꝑi¬

Expanded text:
Deus, qui habitaculum tuum in corde pudico fundasti, respice super famulam tuam, et quae castigationibus adsiduis postulat, tua consolatione perci
Abbreviated transcription (Latin):
potens et̾ne deus suꝑ hanc
famulam tuam. ill. q̃ tibi no¬
uit seruire pura mẽte mun¬
do corde. ut illam iam socia¬
re cligneris inter illa centũ
quadraginta quatuor milia
infantum qui uirgines per¬
mãserunt. ⁊ se cũ mulierib
nõ coinquinauerũt. Nquo¬

Expanded text:
 hanc famulam tuam quae tibi vovit servire pura mente, mundoque corde, ut eam sociare digneris inter illa centum quadraginta quatuor millia infantum qui virgines permanserunt, et cum mulieribus non coinquinaverunt, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
tatis astrictã. sicut cõsolaridi¬
gnatꝰ es sareptenam uicluã
ꝑ heliam ꝓph̾am. concede ei
pudicicie fructũ. ut autiqua¬
rum non meminit uolupta-¬
tum. Nesciat etiam incentiuͣ
desideria uicioꝵ. ut soli tͥ sub¬
dat. ꝓpria colla. qͦ possit ꝓlabo¬
rib tantis sexagesimo gradu
ꝑciꝑe munus delectabile scita¬

Expanded text:
constrictam, sicut consolare dignatus es Sarapthenam viduam per Heliam prophetam, concede ei pudicitiae fructum, ut antiquarum non memineat voluptatum; nesciat etiam incentiva desideria, ut soli tibi subdat propria colla, quo possit pro laboribus tantis sexagesimum gradum percipere munus delectabile sanctit
Abbreviated transcription (Latin):
mine famule tue . ill. quam
uͥginitatis honore dignatꝰ es
decorare. in choati operis con¬
sũmatũ effectum. ⁊ ut ꝑfec¬
tam tibi offerat plenitudinẽ:
initia sua ꝑlucere mereatur¬

Expanded text:
mine, famulae tuae, quam virginitatis honore dignatus es decorare, inchoati operis consummatum effectum; et ut perfectam tibi offerat plenitudinem, initia sua perducere mereatu
Abbreviated transcription (Latin):
mentis serpat in curiam. et
rapiat de ꝓposito uirginum q
sapiens benignitas. grauis le¬
uitas. casta libertas. In cari¬
tate ferueat. et nichil extra
te diligat. laudabilit̾ uiuat.
laudariq non appetat. Te ĩ
sanctitate corporis. te in ani¬
me sue puritate glorificet.
Amore te timeat. amore ti¬
bi seruiat. Tu ei sis honor. tu
gaudium. tu uoluntas. Tu ĩ
merore solatium. tu in ambi¬
guitate cõsilium. Tu in iniu-¬
ria defensio. ĩ tribulatc̃e paciẽ¬
tia. in pauꝑtate habundãtia.
in ieiunio cib. in infirmitate
meclicina. In te habeat omĩa
qũe cliligere appetit suꝑ omĩa.
et qd̃ est professa custodiat.
Scrutatori pectoꝵ. nõ corpo¬
re placitura s mente.Transe¬
at innumerum sapientium
puellarũ. ut celestem sponsũ
accensis lampaclib cum oleo
pparatõnis expectet. Nec tur¬
bata improuiso regis aduen¬
tu sed setura cum lumine. et¬
Nec excludat᷑ cum stultis. s¬
regalem ianuam cum sapi-¬
entib uirginib licenter in¬

Expanded text:
mentis incuriam, et rapiat de proposito virginum, quod sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas. In charitate ferveant, et nihil extra te diligant; laudabiliter vivant, laudarique non appetant. Te in sanctitate corporis, te in animi sui puritate glorificent. Amore te timeant, amore tibi serviant. Tu eis honor sis, tu gaudium, tu voluntas. Tu in moerore solatium, tu in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmmedicina. In te habeat omnia, quem diligere appetat super omnia, et quod est professa custodiat, Scrutatori pectorum non corpore placitura sed mente. Transeat in numerum sapientium puellarum, ut caelestem Sponsum accensis lampadibus cum oleo praeparationis expectet; nec turbata improvisi Regis adventu, sequutura cum lumine, nec excludatur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginibus licenter in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ ih̾m xp̃m filium tuum
cliũn nr̃m. elementũ hoc aque
ĩsalutẽ humani geni̾s ẽẽ uo¬
luisti. te supplices dep̃cam᷑. ut
ex auditis oratoĩb nr̃is. eam
tue pietatis respectu sancti¬
fices. atq ita om̃ium spiri¬
tuũ immũdoꝵ ab ea recedat
ĩcursio. ut ubicũq fuerit ĩ
noĩe tuo asꝑsa. gr̃e tue bene¬
clictoĩs adueniat. ⁊ mala
om̃ia te ꝓpitiante ꝓcul rece

Expanded text:
um Christum Filium tuum Dominum nostrum elementum hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul r
Abbreviated transcription (Latin):
lus intra archam. ut signifi¬
cet qd̃ in ueteri testamentoscͥ¬
tum est: quia solus pontifex
scõꝵ. Confecto itaq sacrificio
pontifex solus cõmunicat suꝑ
cum calice confirmat se totũ¬

Expanded text:
lus infra arcam, ut significetur 100 quod in Veteri Testamento scriptum est, quia solus pontifex  Confecto itaque sacrificio, pontifex solus communicat supecum calice tantum se co