comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nibus indigere. semperq esse nitẽdum: dum huius uitae parictate iaclarour.
ut peccatum. quod fragilitate carnis & cupiditatum pollutione contrabi.¬
tur: ic iuniis atq cleemosynis deleatur. Esuriamus paululum dilectissimi.&
aliquantulum quod iuuandis possit prodesic paupcribus, nostra consuetu¬
dim subtrahamus. Delectetur conscientia benignorum fructibus largita¬¬
tis: & gaudia tribuens: quo es latificandus: accipies. Dilectio proximi: dilc¬
ctio Dei est qui plenitudincm legis & prophetarum in hac geminae chari.¬
tatis unitate constituit: ut nemo ambigeret Deo se offerrc quod homini
contulisset: dicente Domino saluatore.cum de alendis iuuandisq pauperi¬¬
bus loqueretur: Quod uni eorum fccistis: mihi fecistis. Quarta igitur &
sexta feria iciunemus: sabbato uero apud beatum Petrum apostolum uigi¬¬
lias cclebremus. cuius nos meritis & orationibus credimus adiuuandos. it

Expanded text:
nibus indigere, semperque esse nitendum, dum in hujus vitae varietate jactamur, nibus indigere, semperque esse nitendum, dum in hujus vitae varietate jactamur, ut peccatum, quod fragilitate carnis et cupiditatum pollutione contrahitur, jejuniis atque eleemosynis deleatur. CAP. IV. Esuriamus paululum, dilectissimi, et aliquantulum quod juvandis possit prodesse pauperibus, nostrae consuetudini subtrahamus. Delectetur conscientia benignorum fructibus largitatis; et cum gaudio tribuens, quo es laetificandus, accipies. Dilectio proximi dilectio Dei est, qui plenitudinem legis et prophetarum in hac geminae charitatis unitate constituit ; ut nemo ambigeret Deo se offerre quod homini contulisset, dicente Domino Salvatore, cum de alendis juvandisque pauperibus loqueretur: Quod uni eorum fecistis, mihi fecistis . Quarta igitur et sexta feria jejunemus; sabbato vero apud beatum Petrum apostolum vigilias celebremus
Abbreviated transcription (Latin):
cutrite utende datur praceptum: praestetur auxilium. Non negabo opem.
qui tribui uoluntatem :iciunate ab aduersis: abstinete a contrariis. Ego sum
cibus uester & potus nemo qua mea sunt. in efficaciter concupiscit. Qui
cnim ad metẽdit ex mei participatione me quaerit.His dilectissiii cohor
tationibus. quibus nos ad bona in commutabilia & ad gaudia inuitat axter¬
na plena sunt omnes diuinarum pagina litcrarum. & hoc nobiscum agit
testamenti utriusque doctrina ut inhaereamus ycris: & cõtineamus auanis.
Non enim compraehendi potest quod promittitur. nisi custoditum fuerit.
qđ iubetur. Quid iustius: quãm ut homo: cuius fert imaginc̃. fa ciat uolun¬¬
tatem. & per abstinentiam cibi ieiunet a lege peccati: Ideo enim ipsa con¬
cinentia obleruantia: quatuor est assignata temporibus: ut in idipsum to.¬
tius anni redeunte decursu: cogno leeremus nos indesi penter purificatio.¬

Expanded text:
currite; ut unde datur praeceptum, praestetur auxilium; non negabo opem currite; ut unde datur praeceptum, praestetur auxilium; non negabo opem qui tribui voluntatem. Jejunate ab adversis, abstinete a contrariis. Ego sum cibus vester et potus: nemo quae mea sunt inefficaciter concupiscit; qui enim ad me tendit ex mei participatione me quaerit. CAP. III. His, dilectissimi, cohortationibus, quibus nos ad bona incommutabilia et ad gaudia invitat aeterna, plenae sunt omnes divinarum paginae litterarum; et hoc nobiscum agit Testamenti utriusque doctrina, ut inhaereamus veris et contineamus a vanis. Non enim apprehendi potest 365 quod promittitur nisi custoditum fuerit quod jubetur. Quid autem justius quam ut homo, cujus fert imaginem, faciat voluntatem, et per abstinentiam cibi jejunet a lege peccati? Ideo enim ipsa continentiae observantia quatuor est assignata temporibus, ut in idipsum totius anni redeunte decursu, cognosceremus nos indesinenter purificatio
Abbreviated transcription (Latin):
A tempecantia intcriore procedit. Cclebraturi igitur dileeti soimi uerum &
spititasc iciunium: quod & corpus & animum sui puritate sanctificet. cor¬
dis nostri le creta rimemur: & quibus rebus aut contristentur aut gaudeat
iusto discutiamus examinc. Ac si quis amor uana gloriae si qua radia auari¬
tie si quod incst uirus inuidiȩ. nibil talium anima sumat escarum sed uixtu¬
tum intenta deliciis ccelestes epulas terrenae praferat uoluptati. Agnoscat
homo sui generis dignitatẽ: factumq Ic ad imaginem & similitudinem sui
ercatoris intelligat. nec ita de miscriis: quas per peccatum illud maxitu &
communc incidit: expauescat: ut non ic ad miscricordiam sui reparatoris
actollat. Ip̃se cnim dicit: Sancti estoie. quoniam ego sanctus sum. hoc est
mc diligite: & ab iis. qua mihi displicent: abstinete. Facite: quod amo:aitia¬
tc quod facio. Et quum uidetur difficile esse: quod iubco ad iubentem re.¬

Expanded text:
 temperantia interiore procedit. CAP. II. Celebraturi igitur, dilectissimi, verum et  temperantia interiore procedit. CAP. II. Celebraturi igitur, dilectissimi, verum et spiritale jejunium, quod et corpus et animum sui puritate sanctificet, cordis nostri secreta rimemur, et quibus rebus aut contristentur aut gaudeant, justo discutiamus examine. Ac si quis amor vanae gloriae, si qua radix avaritiae, si quod inest virus invidiae, nihil talium anima sumat escarum, sed virtutum intenta deliciis, coelestes epulas terrenae praeferat voluptati. Agnoscat homo sui generis dignitatem, factumque se ad imaginem et similitudinem sui Creatoris intelligat; nec ita de miseriis quas per peccatum illud maximum et commune incidit expavescat, ut non se ad misericordiam sui Reparatoris attollat. Ipse enim dicit: Sancti estote, quoniam ego sanctus sum : hoc est, me eligite, et ab iis quae mihi displicent abstinete. Facite quod amo, amate quod facio. Et cum videtur esse difficile quod jubeo, ad jubentem ac
Abbreviated transcription (Latin):
fupcriore indicitur. ab inferiore nogligatur. Ut autem mens rationalis salu¬
briter catcriora castiget. debet etiam propria exercere iciunia. quanonso¬
lum carnis de sideriis. sed ctiam animi cupiditatibus cõuenit repugnare di¬
cente scriptura: P ost concupiscentias tuas non cas. & a roluntate tua mala¬
aucrtere. Icuinans ergo ab iis. quae caro appetit iciunct & ab iio qua male
intcrior substantia concupiscit.Pessimus enim anima est cibus elle quoc
noplicet: & noxia cordis delectatio est: qua aut turpi Iucro pascitur: aui su¬
perbia extollitur: aut adulationc laetatur.Quamuis cnim his affectibus mo.¬
tus quoque corporis seruiant. ad originem tamen suam cuncta respici¬
unc. & ibi censetur qualitas aclionis. ubi inucnitur initium uoluntatis:
quam rcuocare a prauis desideriis: optimum maximum que ieiunium
est quia tunc est edendi abstinentia fructuosa. quando exterior parcitas¬

Expanded text:
superiore indicitur ab inferiore negligatur. Ut autem mens rationalis salusuperiore indicitur ab inferiore negligatur. Ut autem mens rationalis salubriter 364 exteriora castiget, debet etiam propria exercere jejunia: quia non solum carnis desideriis, sed etiam animi cupiditatibus convenit repugnare, dicente Scriptura: Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere . Jejunans ergo ab iis quae caro appetit, jejunet et ab iis quae male interior substantia concupiscit. PESSIMUS enim animae cibus est, velle quod non licet; et noxia cordis delectatio est, quae aut turpi lucro pascitur, aut superbia extollitur, aut ultione laetatur. Quamvis enim his affectibus motus quoque corporis serviant, ad originem tamen suam cuncta respiciunt, et ibi consetur qualitas actionis, ubi invenitur initium voluntatis, quam revocare a pravis desideriis optimum maximumque jejunium est, quia tunc est edendi abstinentia fructuosa quando exterior parcitas
Abbreviated transcription (Latin):
Cio quidem dilectiscimi plurimos restrum ita in iis. quae ad
obseruantiam Christianae fidei pertinent: esse deuoros.utno¬
stris cohortationibus non indigeant admoneri. Quod enim
dudũ & traditio de creuit & cõluctudo firm auit: ncc cruditio n¬
ie norat: nec pictas praetermittit. Sed quia sacerdotalio officii est erga om gon¬
Nes beelesiae filios curam habere comounem: in id quod & rudibus prosit
Se doctio quos simul diligimus. pariter incitamus: ut iciunium quod nobis
septimi mensis recursus indicit fide alacri per castigarionem anuui & cor¬
poris celebremus. Quamuis enim diminutio cĩbi carnem proprio uideatur
afficere nihil tamen corporcis sensibus uel conceditur: uel negitur. quou
non sicut ad seruientem: ita pertincat ad iubentem. Quum itaq unusquis¬
que liomo duplicem in sc legem habeat continentia nihilq actionum no¬
strarum ad solum corpus: multa autem ad solum refcrenda sint animũ.pru¬
denter debemus aducrtere. quam in decens quamq iniustum sit s quoda

Expanded text:
lectissimi, plurimos vestrum ita in iis quae ad observantiam Christianam pertinent esse devotos, ut nostris cohortationibus non indigeant admoneri. Quod enim dudum et traditio decrevit, et consuetudo firmavit, nec eruditio ignorat, nec pietas praetermittit. Sed quia sacerdotalis officii est erga omnes Ecclesiae filios curam habere communem, in id quod et rudibus prosit et doctis, quos simul diligimus, pariter incitamus: ut jejunium quod nobis septimi mensis recursus indicit, fide alacri per castigationem animi et corporis celebremus. Quamvis enim diminutio cibi carnem proprie videatur afficere, nihil tamen corporeis sensibus vel conceditur vel negatur, quod non sicut ad servientem, ita pertineat ad jubentem. Cum itaque unusquisque homo duplicem in se legem habeat continentiae, nihilque actionum nostrarum ad solum corpus, multa autem ad solum referenda sint animum, prudenter debemus advertere quam indecens quamque injustum sit, si quod a
Abbreviated transcription (Latin):
des &e qui non habent. pertaanicant singulares. Quod si in lioc ordine a qul¬
quartus d capite est. dignum est custodiri: quanto magis in primo. aut se¬
cundo. uel tertio seruandum est: nc aut l euitico minisicrio. aut prcobytera¬
li honoria ut cpiscopali excellentiae quisquam idoncus existimetur: qui sc
a uoluptato uxoria necdum frenasse detegitur:

Expanded text:
tes, et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, tes, et qui non habent, permaneant singulares. Quod si in hoc ordine, quartus a capite est, dignum est custodiri, quanto magis in primo, aut secundo, vel tertio servandum est, ne aut Levitico ministerio, aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse detegitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur secundum sanctorum patrum canones spiritu Dei con¬
ditos: & totius mundi reuerentia cõsecratos:metropolitanos
singularum prouinciarum cpiscopos: quibus ex delegatione
nostra fraternitatis tuae cura praetenditur:ius tradita sibi anti¬
quicus dignitatis intemeratum habere decernimus: ita ut a regulis praestitu¬
tis. nulla aut negligentia, aut praesumptione discedant.
pis hȩc forma scructur:ut is: qui ordinandus est:etiam sibonae uita
testimonio fulciatur: non laicus:non neophitus, nec lecunda con¬
iugis sit maritus: aut qui ynam quidem habeat: uel habucrit, scd quam sibi¬
uiduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio: ut haec qua&¬
in aliis Ecclesia membris non yocantur ad culpam. in illis tamen habcan.
tati: & procreationi filiorum studere sit liberum ad exhibendam
tamen perfecte continentia puritatem: nec subdiaconibus quidẽ
arnale connubium conceditur:ut & qui habent: sint tanquam non haben¬

Expanded text:
gitur secundum sanctorum Patrum canones, Spiritu Dei conditos, et totius mundi reverentia consecratos, metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegatione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, jus traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus; ita ut a regulis praestitutis, nulla aut negligepis haec forma servetur: ut is qui ordinandus est, etiamsi bonae vitae testimonium habeat, non laicus, non neophytus, nec secundae conugis sit maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed quam sibiiduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio, ut haec qin aliis Ecclesiae membris non vocantur ad culpam, in illis tamen habeantutati et procreationi filiorum studere sit liberum, ad exhibendam tamen perfectae continentiae puritatem, nec subdiaconis quidem arnale connubium conceditur, ut qui habent sint tanquam non haben
Abbreviated transcription (Latin):
beatis: ut non sosum plures lancti cpiscopi fratres uostri per Gallias:uerum.
ctiam multi ex laicis filii yestri: qui cpistolat istam magnopere pro ucti.¬
tatis manifestatione desiderant: remissata ad nos. & sancta manu uestra
cmendatam transcribere, legere & tenero mereantur. In rem missos. si di¬¬
gnum ducitis:redirc mox cupimus:ut quia incolumitas uestra: exultatio
& lalus nostra est:citius ad nos relatu desiderabili salutis uestra gaudia re¬¬
currant.Et alia manu:Mcmorem coronã uestram humilitatis nostra Chri¬¬
stus Dominus longaeua aetate conscruct:domine sancte:beatissime pater.&
Apostolica lede dignissimc Papa. Cerctius susceptus uester Apostolatum
uestrum saluto: commendans ic orationibus uestris. Salonius uencra¬
tor uoster:Apostolatum yestrum in Domino saluto.orationum
restrarum subsidia deposcens. Ueranus cultor uestri
Apostolatus bcatitudinem uostram falu'¬
to: & ut prome orc.¬

Expanded text:
beatis: ut non solum plures sancti episcopi fratres nostri per Gallias, verum beatis: ut non solum plures sancti episcopi fratres nostri per Gallias, verum etiam multi ex laicis filii vestri, qui epistolam istam magnopere pro veritatis manifestatione desiderant, remissam ad nos, et sancta manu vestra emendatam transcribere, legere et tenere mereantur. In rem missos, si dignum ducitis, redire mox cupimus: ut quia incolumitas vestra exsultatio et salus nostra est, citius ad nos relatu desiderabili salutis vestrae gaudia recurrant. Et alia manu: Memorem coronam vestram humilitatis nostrae Christus Dominus longaeva aetate conservet, domine sancte beatissime pater, et apostolica sede dignissime Papa. Ceretius susceptus vester apostolatum vestrum saluto, commendans me orationibus vestris. 1005 Salonius venerator vester, apostolatum vestrum in Domino saluto, orationum vestrarum subsidia deposcens. Veranus cultor vestri apostolatus, beatitudinem vestram saluto, et ut pro me ore
Abbreviated transcription (Latin):
nãtibus improuisus hostis adueniat: ncrulneri locũ prabeat incauta securi¬
tas. dũc sancte. heatissime pater et Apostolica sede dignisoime Papa. Magna
p̃terea & in cffabili quadã nos peculiares tui gratulatione suc crescimus u
illa spccialis doctrinae restrȩ pagina ita ꝑomtiũ ecclesiarũ cõueticula cose¬
bratur. ut uere cõsona omniũ sentẽtia declaretur meritd illic principatũ so¬
dis apostoliet cõstiruis unde adliuc Apollolici spũo oracula telesentir.
Idcirco se dignanter ad unititis: deprecamurut opus & prasentibus & futu¬
ris temporibus profuturum. quod nos asseruandi studio foliis mandare cu¬
rauimus:sa actitas uestra percurrere: & si quid librari errore defuerit:cuien¬
dare dignẽcuir:uolsi salutaremlecturis omqibus paginau aliquo studii ue¬
stri accumulastis augmento: idipsum addi libello liuic solicita pietate iu.¬

Expanded text:
nantibus improvisus hostis adveniat, ne vulneri locum praebeat incauta securinantibus improvisus hostis adveniat, ne vulneri locum praebeat incauta securitas, domine sancte, beatissime pater, et apostolica sede dignissime papa. Magna praeterea et ineffabili quadam nos peculiares tui gratulatione succrescimus, quod illa specialis doctrinae vestrae pagina ita per omnium Ecclesiarum conventicula celebratur, ut vere consona omnium sententia declaretur, merito illic principatum sedis apostolicae constitutum, unde adhuc apostolici spiritus oracula reserentur. Idcirco si dignanter admittitis, deprecamur ut opus et praesentibus et futuris temporibus profuturum, quod nos asservandi studio foliis mandare curavimus, sanctitas vestra percurrere, et si quid librarii errore defuerit, emendare dignetur; vel, si salutarem lecturis omnibus paginam aliquo studii vestri accumulastis augmento, idipsum addi libello huic sollicita pietate ju
Abbreviated transcription (Latin):
Ecensita epistola beatitudinis uestrae: quam de fidei instru.¬
Ctione conscriptam, ad Constantino politanum episcopum
destinastis. dignum esse consuitous: ut tantae doctrinc obaua.¬
te ditati. debitas gratias saltem oblato literarum officio red.¬
deremus. Paternae siqui dem erga nos pietatis yestrae solicitu¬¬
dincm comprobantes anticipationi curationis uestra hoc nos magis ob:¬
noxios confitemur. quod remediorum beneficia ante malorui experimen.¬
ta cognouimus. Scientes nanq pene lera esse remedia: qua adactis iam.
neribus apponuntur. ut Apostolicis illis munitionibus induamur: prouide
pictatis rocibus praemonctis. Agnoscimus planẽ beatissime Papa. qua ad
nos interiora pectoris yestri peculiari affectione transtuiseritis quoru a¬
columitati aliorum curatione succurritis: & dum ex aliorum pracordns
infusa antiqui serpentis uenena producitis: quasi in quadam charitatis spo¬
cula conftituti. Apostolica illa cura ac solicitudine conclamatis: nc inopi¬¬

Expanded text:
ecensita epistola beatitudinis vestrae, quam de fidei instructione conscriptam ad Constantinopolitanum episcopum destirastis, dignum esse censuimus ut tantae doctrinae obertate ditati debitas gratias saltem oblato litterarum officio redderemus. Paternae siquidem erga nos pietatis vestrae sollicitudinem comprobantes, anticipationi curationis vestrae hoc nos magis obnoxios confitemur, quod remediorum beneficia ante malorum experimenta cognovimus. Scientes namque pene sera esse remedia quae adactis jam vulneribus apponuntur, ut apostolicis illis munitionibus induamur, providae pietatis vocibus praemonetis. Agnoscimus plane, beatissime papa, qua ad nos interiora pectoris vestri peculiari affectione transmiseritis, quorum incolumitati aliorum curatione succurritis; et dum ex aliorum praecordiis infusa antiqui serpentis venena 1004 producitis, quasi in quadam charitatis specula constituti, apostolica illa cura ac sollicitudine conclamatis, ne inopi
Abbreviated transcription (Latin):
lis innotescat quod contra impium sensum. sccundum doetri ato esta he¬
licam et apostolicam praedicamus. Quia licet plene quae scmpes fuislta aoe¬
que esset catholic otur sententia scripserimuo tamscnnunc quoctua scl a¬
frmne nilas oir nĩum mentes. non parum ex hortationis a ddiduiuos cmor
enim sum. noc sub illiuo nominc Eeclesie presiderc: cuausa ou.NEle su
Ebristo est elorifi cata confesoio. & cuius fides oitines quidem haretes e su¬
struit sed ma nime impictatem praesentis crroris expuignats E intelligos me¬
hu aliud uosn licere: quam ut omnes conatus ineos eicaust ANedifoter¬
falio Ee clesie sa lus infestatur. impendam. Nc autera aliqua negsigentiçior¬
cesione scripta uollra ad ros non potuerint peruenire: ea cmplatia corur.¬

Expanded text:
iliis innotescat quod contra impium sensum secundum doctrinam evangeiliis innotescat quod contra impium sensum secundum doctrinam evangelicam et apostolicam praedicemus. Quia licet plene, quae semper fuisset atque esset catholicorum sententia, scripserimus; tamen nunc quoque ad confirmandas omnium mentes non parum exhortationis addidimus. Memor enim sum me sub illius nomine Ecclesiae praesidere, cujus a Domino Jesu Christo est glorificata confessio, et cujus fides omnes quidem haereses destruit, sed maxime impietatem praesentis erroris expugnat, et intelligo mihi aliud non licere, quam ut omnes conatus meos ei causae in qua universalis Ecclesiae salus infestatur impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint pervenire, exempla
Abbreviated transcription (Latin):
Onorum operum: & spiritualium studiorum Dcum autho.¬
rem esse, non dubium est: qui quorum incitat mentes, ad¬¬
iuuat actiones. Quod nobis prasenti experimento cuiden¬¬
ter apparuit. Siquidem inter discretarum spatia longit.
EPISTOLAE DECRET ADES.
metebancur. oecurenit. si tamen dilectioni uestra tradi scripta nostra por¬
tuese. que non folutu apostolice sedis authoritate: sed ctiami sanctx syno¬
di quo ad uos frequẽs eouenerat u nanituitate directa suntaut iamis qliano
taro curam totius E celesis habeamus apparcat hortando scilicetomnium
fidelium menteo Se clementissim orum principũ presidia adaet nsi dum
fider ꝑ ostulando. quo rum pios & catholicos animos non distiduifnus. opem
atque aui horitatem suam iustis petitionibus prastituros quocitius aper¬
lante Dotuio permitĩ osa hiaeresis. & dudum sanctotura ꝓatrom ausiorita¬
de domenata qua ee nupci Ephiesi male adiuta est auferatuatin utliorito
le operam: quantum siem potest pcstra dilectio: ut omnibus ECTesiX R¬

Expanded text:
onorum operum et spiritualium studiorum Deum auctorem esse non dubium est, qui quorum incitat mentes adjuvat actiones. Quod nobis praesenti experimento evidenter apparuit; siquidem inter discretarum spatia longinquepistolae vestrae ittebantur occurrerit, si tamen dilectioni vestrae tradi scripta nostra potuere, quae non solum apostolicae sedis auctoritate, sed etiam sanctae synodi, quae ad nos frequetam curam totius Ecclesiae habeamus appareat; hortando scilicet omnium fidelium mentes, et clementissimorum principum praesidia ad defensionem fidei postulando, quorum pios et catholicos animos non diffidimus opem atque auctoritatem suam justis petitionibus praestaturos, quo citius, auxiliante Domino, perniciosa haeresis et dudum sanctorum Patrum auctoritate damnata, quae nuper Ephesi male adjuta est, auferatur. Interim vero det operam, quantum fieri potest, vestra dilectio, ut omnibus Ecclesiae f
Abbreviated transcription (Latin):
Epistola irigesimatertia eiusdem ad Theodosium Augustum: ubi
scripsit ut iad quod de incarnatione filii Dei ab anatho¬
lio Constantinopolitano episcopo praedicatur.
agnoscat. et uniuersale Conci.¬
lium in Ttalia fiat.
Leo Episcopus Theodosio semper¬
Augusto.

Expanded text:
EPISTOLA LEONIS PAPAE AD THEODOSIUM AUGUSTUM Ubi scribit ut id quod de Incarnatione Filii Dei ab Anatolio Constantinopolitano episcopo praedicatur, agnoscat, et ut universale concilium in Italia fiat. Leo episcopus Theodosio Augusto.
Abbreviated transcription (Latin):
biles Nicenos canones praesumptione tentata sunt: ad fratrem & cocpisco¬
pum nostrum Antiochena sedis prasuler scripsimus: adiicientes & illud.
quod nobis propter improbitatem monachorum quorundam religionis
uestrae ucrbo mandastis per uicarios nostros: & hoc specialiter statuentes
ut praeter Domini sacerdotes nullus audeat prȩdicare, scu monachus. siue
ille fit laicus. qui cuiuolibet scientia nomine glorietur.Quas tamen literas,
pro urilitate yniuersalis Ecclesia: per praedictum fratrem & cocpiscopur
nostrum Mlaximum. ad omnium yolurus perueture notitiata. & ob hos
his
bũe noluroue earum ex cruplat adiicere.quia que praedicto fratri iniunxi.¬
mus non dubilamus imolenda E talia manucus teidic odister culbodi¬
ai. frator chiarisoime. Data q. Iduo lumis. pIllone U Ocllustien cusi didt

Expanded text:
biles Nicaenos canones praesumptione tentata sunt, ad fratrem et coepiscobiles Nicaenos canones praesumptione tentata sunt, ad fratrem et coepiscopum nostrum Antiochenae sedis praesulem scripsimus; adjicientes et illud, quod nobis propter improbitatem monachorum quorumdam regionis vestrae verbo mandasti per vicarios nostros, et hoc specialiter statuentes, ut praeter Domini sacerdotes nullus audeat praedicare, seu monachus, sive ille sit laicus, qui cujuslibet scientiae nomine glorietur. Quas tamen litteras, pro utilitate universalis Ecclesiae, per praedictum fratrem et coepiscopum nostrum Maximum, ad omnium voluimus pervenire notitiam: et ob hoc hismus earum exemplar adjicere, quia quae praedicto fratri injunximus non dubitamus implenda. Et alia manu: Deus te incolumem custodiat, frater charissime. Data quarto Idus
Abbreviated transcription (Latin):
rastis: personam quicquam reprobum uideri permisit: quia nec poterat.
spiritu sancto iudicante: quisquam ex cis non uictor exire.quorum iamdi:¬
cerat fides. Quod supcrest: ex hortamur: ut quia illic nonnullas Eutychiati
ac Nestoriant erroris reliquias cognouimus remansisse: nunc etiam sedi A¬¬
postolica collabores. Uictoria enim: quam Christus dominus Deus no.¬
ster suae donauit Ecclesiae: quamdiu in hoc mũdo uersamur: licet fiduciam
maiorem tribuat: non tamen in totum solicitudinem perimit, nec ut dor¬¬
miamus donata est: sed yt suauius laboremus.Unde in hoc quoq: tua uigi¬
lantia solicitudine yolumus adiuuari: ut tua relatione currente.quid apuel
Ilos religionis doctrina dominica proficiat apostolicam sedem festines
instruere. quatenus illius religionis sacerdotes: in quocunq: usus exegerit:
adiuuemus. De his xerd: quȩ in supradicto Concilio illicita contra uencra.¬

Expanded text:
rastis, personam, quidquam reprobum videri permisit: quia nec poterat, rastis, personam, quidquam reprobum videri permisit: quia nec poterat, Spiritu sancto judicante, quisquam 1227 ex eis non victor exire, quorum jam vicerat fides. CAP. VI. Quod superest, exhortamur ut quia illic nonnullas Eutychiani ac Nestoriani erroris reliquias cognovimus remansisse, nunc etiam sedi apostolicae collabores. Victoria enim quam Christus Dominus noster suae donavit Ecclesiae, quamdiu in hoc mundo versamur, licet fiduciam majorem tribuat, non tamen in totum sollicitudinem perimit; nec ut dormiamus donata est, sed ut suavius laboremus. Unde in hoc quoque tuae vigilantiae sollicitudine volumus adjuvari, ut tua relatione currente quid apud illas regiones doctrina Dominica proficiat, apostolicam sedem festines instruere: quatenus illius regionis sacerdotes, in quocumque usus exegerit, adjuvemus. De his vero quae in saepe dicto concilio illicita contra venera
Abbreviated transcription (Latin):
hostes ⁊qua lance uitemus atq: damncmus: ita ut cos quoties audientiuit,
quantalibet poscit ytilitas: cũ dogmatibus eorũ digno anathemate prom.¬
ptissime atque cuidentissime feriamus: ne si a nobis hoc aut obscurius fie¬
ri uidearur aut tardius: ꝓutctur inuitum.Quod quamuis prudentiam tuam
res ipsa admonere sufficiat: nunc tamen & experimenta docucrunt. Sed be¬
nedictus Deus noster: cuius innincibilis ueritas ab omni haereleos macula
mundu re: sccundũ sedis Apostolica iudicia demõstrauit.Cui dignã retri.¬
bues pro tot laboribus gratiã: si talẽ te: qualẽ probauimus ac probamꝰ. pro
uniucrlalis Ecclesiȩ defensione seruaueris.Nam quod Deus omnium calũ¬¬
niosorum fallacias soluit: maximam beatissimi ꝑetri curam pro nobis cun¬
&io agnoscimus: qui postquam sua sedis iudicium in fidei definitione fir.¬
mauit nec circa cuiusqua myestrum: qui nobiscum pro catholica fide labo¬

Expanded text:
hostes aequa lance vitemus atque damnemus: ita ut eos, quoties audientium hostes aequa lance vitemus atque damnemus: ita ut eos, quoties audientium quantalibet poscit utilitas, cum dogmatibus eorum digno anathemate promptissime atque evidentissime feriamus: ne si hoc a nobis aut obscurius fieri videatur aut tardius, putetur invitum. Quod quamvis prudentiam tuam res ipsa admonere sufficiat, jam tamen et experimenta docuerunt. Sed benedictus Deus noster, cujus invincibilis veritas ab omni haereseos macula mundum te, secundum sedis apostolicae judicium, demonstravit. Cui dignam retribues pro tot laboribus gratiam, si talem te qualem probavimus ac probamus, pro universalis Ecclesiae defensione servaveris. Nam quod Deus omnium calumniosorum fallacias solvit, maximam beatissimi Petri curam pro cunctis nobis agnoscimus; qui postquam suae sedis judicium in fidei definitione firmavit, nec circa cujusquam vestrum, qui nobiscum pro catholica fide labo
Abbreviated transcription (Latin):
lica sedis epistola. uniuerlali sancte synodi assensu firmata. tanta diuinae au¬
thoritatis testimonia nouerimus esse congesta: ut nullus queat ulterius du¬¬
bitare: nisi qui sibimetipsi crrorum tenebras inferre maluerit, quum syno¬¬
dalia gesta. yel quibus primum definitio fidci legitur esse formata. uel qui¬¬
bus praefata literae Apostolice sedis: etiã tua fraternitatis studio defensa
sunt & maxime ad piissimos principes totius Concilii alloquutio. tot sit
praecedentium patrum testimoniis toborata, ut quamuis imprudẽti ac por¬
tinaci animo si tamẽ non iam cũ diabolo pro sua impictate damnatus est.
ualcant suadere. Undc hoc quoque nos contra hostes Ecclesia prouidere
condignum est: Ut cis nullam calumniandi occasionem quod ad nos atti¬¬
net penitus relinquamus: nec ynquam contra Nestorianos aut Eutychia¬¬
nos agentes: alteri corum uideamur terga xertissc: sed utrosq GHRIS II

Expanded text:
licae sedis epistola universalis sanctae synodi assensu firmata, tanta divinae aulicae sedis epistola universalis sanctae synodi assensu firmata, tanta divinae auctoritatis testimonia noverimus esse congesta, ut nullus queat ulterius dubitare, nisi qui sibimetipsi errorum tenebras inferre maluerit, et synodalia gesta, vel quibus primum definitio fidei legitur esse formata, vel quibus praefatae litterae apostolicae sedis, etiam tuae fraternitatis studio defensae sunt, et maxime ad piissimos prpraecedentium Patrum testimoniis roborata, ut, quamvis imprudenti ac pertinaci animo, si tamen non jam cum diabolo pro sua impietate damnatus est, valeant suadere. Unde hocondignum est, ut eis nullam calumniandi occasionem, quod ad nos attinet, penitus relinquamus, nec umquam contra Nestorianos aut Eutychianos agentes, alteri eorum videamur terga vertisse; sed utrosque Christi
Abbreviated transcription (Latin):
pro omnibus rcus: qui causa rcatus omnibus fuit. Sed licet his tua fraterti.¬
tas solido cibo firmata, indigere minime uideatur.tamen ut quod nostri lo¬
ciest impleamus circa uocem dicentis Apostoli: Prater ea. qua extrin:¬
sccus sunt. instantia mea quo tidiana: solicitudo omnium ccclesiarum.
Quis infirmatut. & cgo non infirmor: Quis scandalizatur. & ego non u.¬
rors hoc pracipee praesenti occasione credidimus admonendũ: fratercha¬
rissime: ut quotiescunque diuina gratia administrante: illos: qui foris sunt.
fonte doctrine aut submergimus aut purgamus in nullo ab illis quas sy¬
titus sancti diuinitas in Chalcedonensi Concilio protulit: fidei rẽgulis rõcẽ¬
dentes inter utrunq hostem nouella perfidiae sermonem nostrũ cum om.¬
ni cautela libremus. non iams quod absit)tanquam de dubiis disceptantes.
led authoritate lua. qua benẽ definita sunt: adstruentes. quum & in Aposto¬

Expanded text:
pro omnibus reus, qui causa reatus omnibus fuit. Sed licet his tua fraternipro omnibus reus, qui causa reatus omnibus fuit. Sed licet his tua fraternitas solido cibo firmata indigere minime videatur, tamen, ut quod nostri loci est impleamus circa vocem dicentis Apostoli: Praeter ea quae extrinsecus sunt, instantia mea quotidiana, 1225 sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror ? Hoc praecipue praesenti occasione credimus admonendum, frater charissime, ut quotiescumque divina gratia administrante, illos qui foris sunt fonte doctrinae aut submergimus aut purgamus, in nullo ab illis quas Sritus sancti Divinitas in Chalcedonensi concilio protulit, fidei regulis recedentes, inter utrumque hostem novellae perfidiae sermonem nostrum cum omni cautela libremus: non jam, quod absit, tamquam de dubiis disceptantes, sed auctoritate summa quae bene definita sunt astruentes; cum et in aposto
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo Ecclesia: nefandas blasphemias per uiolentam sediriosorum turbain.
& per cruentas manus militu yeucrandis fratribus imponchat.Et cum uo¬
ce nostri redemptoris firmatũ sit: unũ cundemq homicidii esse & falsita¬
tis authore. ille pariter ytrumq cõpleuit. quasi non ut caucatur: sed ut per.¬
petrentur: scripta sint: ad perditionis sux comulũ trahẽs: quae Dei filius mo¬
nuit ad salutẽ.Ulud quoq: surda nimis aure pratericns: quod ab eode Do¬¬
mino dictum cit : Ego. quod uidi apud patrem incum. loquor: & uos ergo.
quod uidistis apud patre uestrum: facitis. Igitur dum sancta menioria Fla.¬
uiano uitam praesentis seculi molirctur auferre: se screnae uita luce priua.¬
uit. Dum yos ab Eeclesiis uestris conarctur expellerc:se a Christianorũ col.¬
legio segregauit. Dum trahit plurimos:& impellit ad crroris assensum: mul
tiplicianimam suam xulnere sauciauit: solus ultra omnes & per omnes, ac

Expanded text:
nus Ecclesiae nefandas blasphemias per violentem seditiosorum turbam, nus Ecclesiae nefandas blasphemias per violentem seditiosorum turbam, et per cruentas manus militum, venerandis 204 fratribus imponebat, et cum voce nostri Redemptoris firmatum sit unum eumdemque homicidii et falsitatis auctorem, ille pariter utcunque complevit, quasi non ut caveantur, sed ut perpetrentur scripta sint, ad perditionis suae cumulum trahens quae Dei Filius monuit ad salutem; illud quoque surda nimis aure praeteriens quod ab eodem Domino dictum est: « Ergo quod vidi apud Patrem meum loquor, et vos ergo quod vidistis apud Patrem vestrum facitis . » Igitur dum sanctae memoriae Flaviano vitam praesentis saeculi moliretur auferre se serenae vitae luce privavit. Dum vos ab ecclesiis vestris conaretur expellere, se a Christianorum collegio segregavit. Dum trahit plurimos et impellit ad ertiplici animam suam vulnere sauciavit: solus ultra omnes, et per omnes, ac
Abbreviated transcription (Latin):
scquendo afflixit. cateros ad consensum sccleris impellendo deprauauit.
Sed nec nos. licet in singulis fratribuss quia mcmbra nostra sunts rulneras.¬
sct a spcciali dolore fecit exceptos. quibus noua & inaudita prius atquein:¬
credibili audacia inferre contra suum caput est molitus iniuriam. Scduti.¬
nã uel post tot pesoima resipiscens: non nos etiam de iuo aterne damnatio.¬
nis interitu contristaret. Quamo mẽsuram sceleris praetermisit: cui nec hoc
sufficere potuit. qudd nec uiuis parcendo: nec mortuis: ctiam in sanguinc
innocentis & catholici sacerdotis pollutas iampridem abdicata ueritate
atq approbata falsitate: manus intinxit:Et cum scriptum sit: Qui odit fra¬
trem suum. homicida est:ille quod odio iam fccisse dictus est impleuit o.¬
tis sum & humilis corde. & inucnictis requicm animabus uestris.lugum c¬¬
erroris Aegyptius tastator inuentus est quia tanquam saeuissimus tyran.⁊¬

Expanded text:
sequendo afflixit, caeteros ad consensum sceleris impellendo depravavit. sequendo afflixit, caeteros ad consensum sceleris impellendo depravavit. Sed nec nos, licet in singulis fratribus, quia membra nostra sunt, vulnerasset, a speciali dolore fecit exceptos, quibus nova et inaudita, atque incredibili audacia inferre contra suum caput est molitus injuriam. Sed utinam vel post tot pessima resipiscens, non nos etiam de suo aeternae damnationis interitu contristasset. Quam mensuram sceleris praetermisit, cui nec hoc sufficere potuit, quod nec vivis parcendo, 1224 nec mortuis, etiam in sanguine innocentis et catholici sacerdotis pollutas jampridem, abdicata veritate atque approbata falsitate, manus intinxit? Et cum scriptum sit: Qui odit fratrem suum, homicida est ; ille quod odio jam fecisse addictus est, implevit otis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris. Jugum eerroris Aegyptius vastator inventus est, quia tanquam saevissimus tyran
Abbreviated transcription (Latin):
tre diabolo estis & desideria patris restri uultis implere. Ile homicida fuit
ab initio: & in ucritato non stetit: quia peritas in eo non est. Quãds loqui:¬
ergo mirandum est: quod hi. qui in ueritate Dei nostra natura mẽdacium
crediderunt: patri suo & circa ista concordant: quicquid xisum: quicquid
auditum: quic quid denique teste Euangelio: tactum est atque palpatum.
in unico Dei filio: non cius: cuius probatum est: adserentes: sed coaterne &
coessentialis patri fuisse lubstantia. quasi aut diuinitatis natura. crucis li¬
gno tranefixa sit aut incõuertibilis crescere per atates: & in sapientia pro.¬
ficere lapientia sempiterna. uelspiritu Deus: qui spiritus est: subinde reple¬
ri potuerit. In hoc quoq se acerba yesania. ex quo authore processerit. ꝓ¬¬
dit. quod quantum in se est: uniuersis nocere molita est. Nam qui nos per¬

Expanded text:
tre diabolo estis. Et desideria patris vestri vultis implere. Ille homicida fuit tre diabolo estis. Et desideria patris vestri vultis implere. Ille homicida fuit ab initio, et in veritate non stetit, quia veritas in eo non est. Quando loquiergo mirandum est quod hi qui in veritate Dei nostrae naturae mendacium crediderunt, patri suo et circa ista concordant; quidquid visum, quidquid auditum, quidquid denique, teste Evangelio, tactum est atque palpatum in unico Dei Filio, non ejus cujus probatum est, asserentes, sed coaeternae et coessentialis Patri fuisse substantiae: quasi aut Divinitatis natura crucis ligno transfixa sit, aut inconvertibilis crescere per aetates, et in sapientia proficere sapientia sempiterna, vel Spiritu Deus, qui Spiritus est, subinde repleri potuerit. In hoc quoque se acerba vesania, ex quo auctore accesserit, prodit, quod quantum in se est, universis nocere molita est.
Abbreviated transcription (Latin):
defuisse credendus sit: quo confessores sibi egregios rescruauit ita ut dum
denud conaretur hostis antiquus per secundi Pharaonis impoenitens cor
fidci Abraha semen & filios repromissionis extinguerc:. Deo miserante
languescens: nisi sibi nocere, nibil posst. De quo & illud omnipotens
mirabilius egit.quia & quos sibi socios ad Israclitici populi cades asciue.¬
rat, non cum tyrannidis authorc submerserit.Ied cum suo populo con¬¬
gregauit.Et sicut rcucra sc dignum: & soli sibi possibile fons miscricordia
noucrat, uictos d nobis nobiscum fecit esse uictores. Nam cum solus uere
sit humani generis hostis spiritus falsitatis, omnes de illo iam triumphiare
non dubium est. quos sibi yeritas endicauit. Nunc prorsus illa redempio¬
tis nostri dicta. quam sint diuina authoritatis: apparet: dum contra hostes
fidei sic aptantur. yt de ipsis dubitare dicta non liceat: Uos inquit) ex pa¬¬

Expanded text:
defuisse credendus sit, quo confessores sibi egregios reservavit. Ita ut dum defuisse credendus sit, quo confessores sibi egregios reservavit. Ita ut dum denuo conaretur hostis antiquus per secundi Pharaonis impoenitens cor, fidei Abrahae semen et filios exstinguere, Deo miserante, languescens, nisi sibi nocere nihil possit. De quo et illud omnipotens mirabilius egit, quia et quos sibi conscios ad Israelitici populi sedes asciverat, non cum tyrannidis auctore submersit, sed cum suo populo congregavit, et sicut revera se dignum et soli sibi possibile fons misericordiae noverat, victos a nobis nobiscum fecit esse victuros. Nam dum solus vere sit humani generis hostis spiritus falsitatis, omnes de illo jam triumphare non dubium est quos sibi Veritas vindicavit. Nunc prorsus illa Redempis nostri dicta quam sint divinae auctoritatis apparet, dum contra hostes fidei sic aptantur, ut de ipsis dubitare dictis non liceat. « Vos, inquit, ex pa
Abbreviated transcription (Latin):
silentii praiudicio uideatur oppressum.Exulta igitur charissime frater: &
in unico Dci filio uictor cxulta.Uicit per nos ille. cuius carnis ueritas nega¬
batur.uicit per nos & pro nobis ille. cui uicimus:per quem secũda est post
aduentum Domini haec orbi festiuitas.Redditum seculo est,pradone pro¬¬
strato: incarnationis diuina mysterium: quod humani generis inimicus.
quia rebus ipsis auferrc non poterat: calumniis obscurabat. Quinimd ab
incredulorum corde perierat immortale mysterium: quia nibil prodest
tanta salus incredulis:ipsa ueritate suis dicente discipulis : Qui crediderit:
& haptizatus fuerit:saluus erit:qui autem non crediderit, condemnabitur.
Solis iustitiae iubar: densis per Orientem Nestorii & Eutychetis nebulis
impeditum. pure ab Occidente resplenduit: ybi commercium in apo¬¬
stolis & doctoribus principaliter collocauit, quamuis nec illi enquam

Expanded text:
silentii praejudicio videatur oppressum. CAP. II. Exsulta igitur, charissime frater, et silentii praejudicio videatur oppressum. CAP. II. Exsulta igitur, charissime frater, et in unico Dei Filio victor exsulta. Vicit per nos ille pro se, cujus carnis veritas negabatur. Vicit per nos et pro nobis ille, cui vicimus. Secunda est post adventum Domini haec orbi festivitas. Redditum saeculo est, praedone prostrato, incarnationis divinae mysterium: quod humani generis inimicus, quia rebus ipsis auferre non poterat, calumniis obscurabat. Quinimmo ab incredulorum corde perierat immortale mysterium, quia nihil prodest tanta salus incredulis, ipsa Veritate suis dicente discipulis: Qui crediderit, et baptizatus fuerit, 1222 salvus erit; qui autem non crediderit, condemnabitur . Solis justitiae jubar, densis per Orientem Nestorii et Eutyimpeditum, pure ab occidente resplenduit, ubi commercium in apostolis et doctoribus principaliter collocavit, quamvis nec illic unquam
Abbreviated transcription (Latin):
alia quȩlibet subrepere posset aducrsa suspicio: inuenti prius sunt: qui de iu
diciis nostris ambigerent. Et dum nonnulli: ad dissensiones incitati ab au¬
thore contradictionis:ad insana bella prosiliunt ad maius bonum: malum
cius authore totius bonitatis dispensante:peruc̃tum est. Dulcius siquidem
munera gratia diuinae proucniunt, quoties non sine tagnis sudoribus ac¬¬
quiruntur.Et minus bonum uideri solet:pax continuata per ocium. quam
reddita post laborem.Ipsa quoq ucritas & clarius renitescit: & fortius re¬¬
tinetur:dum qua fides prius docuerit:hac postea examinatio confirmarit.
Multum deniq: lacerdotalis officii meritum splẽdescit.ubi sic summorum¬
seruatur authoritas: ut in nullo inferiorum putctur imminuta libertas. Et
ad maiorem Dei gloriam proficit finis exanimis: quando ad hoc se accipit
dxercendi fiducia.: ut uincatur aduersitas: ne quod per se probatur reprobũ:

Expanded text:
alia quaelibet subrepere posset adversa suspicio; inventi prius sunt qui de jualia quaelibet subrepere posset adversa suspicio; inventi prius sunt qui de judiciis nostris ambigerent. Et dum nonnulli ad dissensiones incitati ab auctore contradictionis ad insana bella prosiliunt, ad majus bonum, malum ejus auctore totius bonitatis dispensante proventum convertitur. Dulcius si quidem munera gratiae divinae proveniunt, quoties non sine magnis sudoribus acquiruntur. Et minus bonum videri solet pax continuata per otium, quam reddita post laborem. Ipsa quoque veritas et clarius renitescit, et fortius retinetur, dum quae fides prius docuerat, haec postea examinatio confirmaret. Multum denique sacerdotalis officii meritum spleservatur auctoritas, ut in nullo inferiorum putetur imminuta libertas. 1221 Et ad majorem Dei gloriam proficit finis examinis, quando ad hoc se accipit exerendi fiducia, ut vincatur adversitas: ne quod per se probatur reprobum,
Abbreviated transcription (Latin):
Emeantibus ad nos fratribus & consacerdotibus nostris:
quos ad sanctum Concilium sedes beati Petri direxit, agno.¬
uimus dilcctionem tuam: superno adiutorio: nobiscum tam
Nestoriana impictatis. quam Eutychiana uesaniae, extitisse
rictricem.Unde gloriamur in Domino:cum Propheta canen¬
tes: Adiutorium nostrum in nomine Domini: qui fecit coelum & terram.
qui nullum nos in nostris fratribus detrimentum sustinere permisit : sed
quae nostro prius ministerio defitierat:uniuersae fraternitatis irretractabi¬¬
li firmauit assensu: ut xere a se prodisse ostenderit: quod prius aprima om¬¬
nium sede formatum:totius Christiani orbis iudicium recepisset ut in hoc
quoque capiti membra concordent: in quo amplius nobis accrescit gau¬¬
dendi materia:dum & tanto magis se perculit inimicus:quãto contra Clirĩ¬
sti ministros saeuius insurrexit.Nam ne aliarum sedium ab ca, quam cate¬
ris omnium Dominus statuit praesiderc: conscnsus assentatio uideretur, aut

Expanded text:
emeantibus ad nos fratribus, et consacerdotibus nostris, quos ad sanctum concilium sedes beati Petri direxit, agnovimus dilectionem tuam, superno adjutorio, nobiscum tam Nestorianae impietatis 1219 quam Eutychianae vesaniae, exstitisse victricem. Unde gloriamur in Domino, cum propheta canentes: Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit coelum et terram : qui nullum nos in nostris fratribus detrimentum sustinere permisit, sed quae nostro prius ministerio definierat, universae fraternitatis irretractabili firmavit assensu: ut vere a se prodiisse ostenderet, quod prius a prima omnium sede formatum, totius Christiani orbis judicium recepisset: ut in hoc quoque capiti membra concordent. In quo amplior nobis accrescit gaudendi materia, dum tanto magis se perculit inimicus, quanto contra Christi ministros saevius insurrexit. Nam ne aliarum sedium ad eam quam caeteris omnium Dominus statuit praesidere, consensus assentatio videretur, 1220 aut
Abbreviated transcription (Latin):
Domino uere beatissimo ac apostolico:mibique post Do¬¬
mitium plurimum colendo Papa Leoni.
Paschasinus Episcopus.

Expanded text:
o atque beatissimo ac apostolico, mihique post Dominum plurimum colendo papae LEONI PASCHASINUS episcopus.
Abbreviated transcription (Latin):
post appellationem interpositam hoc necessarie postulctur: canonum Ni.¬
caa habitorum decreta testantur: quae a totius mundi sunt sacerdotibus
constituta. quaq subter adnexa sunt. Fauete catholicis testro morc. paren¬
tumq restrorũ. Date defendendae fidci libertatẽ. quam salua clementiae ue¬
strae reuentia. nulla uis: nollus poterit mundanus terror auferre. Sum enira
Ecclesia causa statum regni testri agamus & salutis, ut prouinciarũ uestra.¬
rum quicto iure potiamini: defendite cõtra harcticos inconcussum Eccle¬
lefendat si e statum. ut & restrum Christi dextera: defendatur Imperiũ. Datura .iii.
idus Octobris. Asterio & Protogene uiris clarissimis consulibus.¬
Epistola uigesimasexia eiusdem Leonis Papae ad Pulcheriam Augu.¬
st am contra eandem secundam synodum Ephesinam: ui
eius errores in alia synodo retraclentur.
Leo Episcopus: & sancta synodus: qua in urbe Roma conue.¬

Expanded text:
post appellationem interpositam hoc necessarie postuletur, canonum Nipost appellationem interpositam hoc necessarie postuletur, canonum Nicaeae habitorum decreta testantur, quae a totius mundi sunt sacerdotibus constituta, quaeque subter adnexa sunt. Favete catholicis vestro more parentumque vestrorum, date defendendae fidei libertatem, quam, salva clementiae vestrae reverentia, nulla vis, nullus poterit mundanus terror auferre. Cum enim Ecclesiae causa statum regiminis vestri agimus et salutis, ut provinciarum vestrarum quieto jure potiamini, defendite contra haereticos inconcussum Ecclesiae statum, ut et vestrum Christi dextera defendatur imperium. Datum III Idus Octobris, Asterio et Protogene viris clarissimis consulibusI EPISTOLA LEONIS PAPAE AD PULCHERIAM AUGUSTAM Contra secundam Ephesynam synodum, ut ejus errores in alia synodo retractarentur Leo episcopus et sancta synodus quae in urbe Roma conve
Abbreviated transcription (Latin):
nas cunctorumq martyrum palmas. quibus alia non fuĩt causa ꝑatiendis
nisi confessio uera diuinitatis.& uera humanitatis in CHRIS IO. Qui
sacramento quia impie nunc a paucis imprudẽtibus obuiatur. omnes par¬¬
tium nostrarum Ecclesie: omnes tuansuctudini uestrȩ cum gemitibus & la¬
chrymis supplicant sacerdotes: ut quia & nostri fideliter reclamarunt: &
cisdem libellum appellationis flauianus Episcopus dedit, generalem sy.¬
nodum iubeatis intra Italiam celebrari. quæ omnes offensiones ita aut re¬¬
pellat aut mitiget. ne aliquid ultra sit uel in fide dubium. uelin charitate di¬
uisum conuenientibus utiq Orientalium prouinciarum Episcopis: quorũ
si qui superati minis atq: iniuriis a ueritatis tramite deuiarunt: salutaribus
remediis in integrum reuocentur: ipsiq quorum est causa durior. si consi¬
liis melioribus acquiescant: ab Ecclesi a unitate non discedant.Quam autẽ

Expanded text:
nas, cunctorumque martyrum palmas, quibus alia non fuit causa patiendi, nas, cunctorumque martyrum palmas, quibus alia non fuit causa patiendi, nisi confessio verae divinitatis et verae humanitatis in Christo. Cui sacramento quia impie nunc a paucis imprudentibus obviatur, omnes partium nostrarum Ecclesiae, omnes mansuetudini vestrae cum gemitibus et lacrymis supplicant sacerdotes, ut quia et nostri fideliter reclamarunt, et eisdem libellum appellationis Flavianus episcopus dedit, generalem synodum jubeatis intra Italiam celebrari, quae omnes offensiones ita aut repellat aut mitiget, ne aliquid ultra sit vel in fide dubium, vel in charitate divisum: convenientibus utique Orientalium provinciarum episcopis, quorum si qui superati minis atque injuriis a veritatis tramite deviarunt, salutaribus remediis in integrum revocentur, ipsique quorum est causa durior, si consiliis melioribus acquiescant, ab Ecclesiae unitate non excedant  Urg., Ger., discedant. Quam autem