comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di. ⁊ reducam eos ad locũ istũ. ⁊ hĩtare eos faa¬
aiconfidenter. ⁊ erunt michi in ppłm. ⁊ ego ero
eis indeũ. Et dabo eis cor unũ ⁊ aĩam unam. ut
timeant me uniu̾sis diebus. ⁊ bene sit eis ⁊ filus
eoꝵ post eos. Et feriam eis pactũ sempit̾nũ ⁊ nĩ
desinam eis bene fac̾e. Et timorẽ meũ dabo in
corde eoꝵ. ut non retedant ame. Et lecabor sr̃cos
cũ bene eis fec̾o. ⁊ plantabo eos in t̾ra ista ĩ uer¬
itate in toto corde meo. ⁊ indota aĩa mea. Qraħ̾
dicit dñs. Sicut adduxi in ppłm istũ omne malũ
ħ gͣude. sic addutam sr̃ eos omne bonũ qd̃ ego
loquar ad eos. Et non possidebuntur agriint̃
ra ista de qua uos dicitis qd̃ desertasit. Eo quod
non remanserit hõ. ⁊ iumentũ. ⁊ data sit in
manus chaldeoꝵ. Agri petunia ementur ⁊
scribentur in libro. ⁊ ĩ primetur signũ ⁊ testis
ad hibebunt in t̾ra bentamin in cirtuitu ierłma
inciuitatib uida. ⁊ ĩ ciuitatibus montanis. ⁊ ĩ ciu

Expanded text:
itare eos faciam confidenter et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidrra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus mon
Abbreviated transcription (Latin):
eius. In u̾itate n misit me dñs ad uos. ut loquerer
ĩ aurib ur̃is oĩa u̾ba hec. Et dix̾unt principes.⁊
oĩs ppłs ad sac̾dotes. ⁊ ꝓphetas. Non est uiro huic iu¬
diciũ mortis. qr ĩ noĩe dñi dei nr̃i locutus est ad nos
Surrex̾unt ergo uiri de senioribus t̾re. ⁊ dixunt
ad oem cetũ ppłi loquentes. Micheas de morastui
fuit ꝓpłħa indiebus ezechie regis uide. ⁊ ait ad oẽm

Expanded text:
d vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fu
Abbreviated transcription (Latin):
brium adolescencie mee. Si filius honarabilis
mͥ effra ỹm. si puerdilicatus. qr ex quo locutus sũ
mimis. Statue tibi speculam. pone tibiamari¬
tudines. dirige corduũ ĩ manu rectũ in qua am¬
bulasti Neu̾tere uirgo isrł. Reu̾tere ad ciurta

Expanded text:
e meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum minus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad
Abbreviated transcription (Latin):
nierces oꝑi tuo ait dñs. Et reu̾tentur de t̾ra ĩ imi¬
ꝙ. ⁊ nõ est spes ĩ nouissimis tuis ait dñs ⁊ reu̾ten¬
tur filii ad t̾minos suos. Alidiens audiui. effra¬
ym tnͣsmigrantẽ. castigasti me. ⁊ eruditus sum
qi iuuenculus indomitus. Conũte me ⁊ ꝯu̾tar.

Expanded text:
tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar
Abbreviated transcription (Latin):
te syon. Hec est que non hẽbat requirentẽ. Hec
dicit dñs. Ecce ego ꝯu̾ctam ꝯu̾sionem tab̾naculo¬
rũ iacob. ⁊ dectis eius miserebor. Et edificabiturti¬
lutas in excelso suo. Et templũ iuxͣ ordinem suũ
fundabitur. Egredietur laus deeis. loxq luden¬
cium. Et multiplicabo eos ⁊ non minuetur ⁊
eius sicut a principio. ⁊ cecus eiꝰ coram me ꝑ ma¬
nebit. Et uisitabo adu̾sum õs qui tribisiant eũ
Et erit dux ex eo: ⁊ principes de medio ei ꝓdricẽt
Et applicabo eũ. ⁊ accedet ad me. Qs n iste ẽ
qui applicet corsuũ ut aꝓpinquet michi att dñs.

Expanded text:
te Sion haec est quae non habebat requirentem haec te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et noeius sicuti a principio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applic
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ut saluem te. Faciam ⁊i cõsu̾matõem ĩ cunc¬
tis gentib in quib disꝑsi te. Ce & non faciã in tõ¬
sũ matõem. S castigabo de in iudicio. ut non tibi¬
uidearis ĩ noxiꝰ. Qͥa hec dicit dñs. In sanabssis frac¬
tura tua. pessima plaga tua. Non est qui iudi¬
cet iudiciũ tuũ. ad alliganda curatõem cuã utili¬
tas nõ est tibi. Omnes amatores cui obliti sc̃ tui
teq nõ querũt. Plaga n inimici ꝑcussi te castiga¬
cione crudeli. Propt̾ multitudinẽ iniquitatisdue
dura fc̃a sũt pc̃ca tua. Qͥd clamas sr̃ ꝯtricione tua.
In sanabilis est dolor tuus. Propt̾ multitudinẽ in¬
iquitatis tue ⁊ pp̃dura peocata tua feci tibi hec.
Propt̾ea om̃s qui cõedunt te. deuorabũtur. ⁊ uns¬
u̾si hostes tui in captinitatẽ ducẽtur. ⁊ qui te uas¬
cant uastabũtur. Cuuctos q predatores cuos da¬
bo in predam. Ob̾ducam ncicatricẽ tibi ⁊ a uuln̾i¬
bus tuis sanabo de dicit dñs. Qa eiectã uocau̾nt

Expanded text:
em in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura peccata tua feci haec tibi. Propterea omnes, qui comedunt te, devorabuntur, et unisi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
debit t̾ram natiuitatissus. Qͥa hec dicit dñs ad
sellũ filium iosie regis iuda qui regnauit ꝓ iosia
pr̃e suo. qui eg̾ssus est de loco isto: nõ reu̾tecur h
amplius. Si in loto ad quẽ tñstuli eũ. ibi morie¬
tur ⁊ t̾ram istam non uidebit amplius. ue qui
edificat domũ suam nõ in iusticia ⁊ cenacula su¬
a nõ in iudicio. Amicũ suũ oppͥmec frustra. ⁊ me¬
cedem eius non recedet ei. Ue qui dicie edificabo mͥ
domũ latam ⁊ cenacula spaciosa. Qͥ aꝑit sibi fe¬
nestras. ⁊ facit laquearia cedrina. pingitq si no¬
pide. Nũꝗd regnab̾ qm̃ confers te cedro. Pat̾ tuu
nũꝗd non comedit. ⁊ bibit. ⁊ fecit iudiciũ ⁊ iustic¬
am. tunc cumbene erat ei. Iudicauit cãm pauꝑ¬
is ⁊ egeni in bonũ sit̃. Nũꝗd non ideo. qr cogno¬
uit mne dicit dñs. Cui uero oculi ⁊ cor ad auarici¬
ami. ⁊ ad sanguinem mocentẽ fundendũ. ⁊ ad

Expanded text:
 quia haec dicit dominus ad Sellum filium Iosiae, regem Iuda, qui regnauit pro Iosia patre suo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc amplius, sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur et terram istam non uidebit am p lius. Iosiificat domum suam in iniustitia, et coenacula sua non in iudicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem eius non reddet ei, qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spaciosa; qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad san
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt uasa sua natua. Et cõfusi sũt. ⁊ afflic¬
ti ⁊ oꝑu̾nt capita sua pp̃ t̾re uastitatẽ. qr nõ
uentt̃ pluuia in t̾ra. Confusi sunt agricole.o¬
ꝑunt capita sua. Nam ⁊ cerua in agro peꝑit ⁊
reliquit. qr non erat herba. Et onagri stet̾unt
rupibus. ⁊ trax̾unt uentũ. qͣi drachones. defe¬
c̃unt oculi eoꝵ. qr non erat herba. Si iniquita¬
tes nr̃e Rnderut nob̾. dñe fac p̃p̃ nom̃ tuum
qm̃ multe sũt nimis a u̾siones nr̃e. tibi pecca

Expanded text:
ua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates nostrae responderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi pecc
Abbreviated transcription (Latin):
lsabunur ei amplius alieni. s serment do¬
mlno deosus ⁊ do regi suo qͥ uem iusicitalo
eis. Tuergo ne timeas seruus meus ia cob ait dñs¬
neq paleas isrł. Qͥa ecte ego saluabo te deterra.
longinqͣ ⁊ sementuũ de t̾ra captiuitatis eoꝵ. Et
reu̾teturiacob ⁊ requiescet. ⁊ cunctis affiuecbo

Expanded text:
abuntur ei amplius alieni: Sed servient Domino Deo suo, et David regi suo, quem suscitabo eis. Tu ergo ne timeas, serve meus Jacob, ait Dominusneque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis afflue
Abbreviated transcription (Latin):
sr lic misit ad uos inbabilonẽ dicens. Longũ est
edificare domos. ⁊ hitate ⁊ plantate ortos. ⁊ come¬
dite fructus eoꝵ. Legitur ergo sophonias sac̾dos
librũ istũ. inaurib ieremie ꝓpħe. Et fc̃m est u̾bum
dñi ad ieremiam dicens. Mitte ad õẽm tnͣsiigracio¬
nem dicẽs. Hec dicit dñs ad semeiam neelamitẽ¬
dicens. Pro eo qd̃ ꝓpħauit nobis semeias. ⁊ ego nõ
muisi eũ. ⁊ fecit uos ꝯfid̾e ĩ mendacio. Idcirco ħ dicit
dñs. Ecce ego uisitabo sr̃ semeiã neelamitẽ ⁊ sr̃

Expanded text:
nem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo s
Abbreviated transcription (Latin):
suo dabit uocem suam. Rugiens rugiet sĩ decorem
suũ. Celeuma qi calcanciũ in doetu laribus. ꝯdne¬
turadu̾sus õs hĩtatores t̾re. Peruenit sonitusus¬
q ad extrema tre. qr iudiciũ dño cũ gentibus
nidicatur. Ip̃e cũ omni carne impios tradioi
gladio dicit dtĩs. Hec dicit dñs ex̾cituũ. Egredie¬
tur ecce afflictõ de gente ingentẽ. ⁊ turbo mas
nus egredietur a sũmidatib t̾re. Et erũtitar¬
fecti dñi indie illa a sũmo t̾re usq ad sũmũ eiisꝰ
Non plangentur. neq colligentur. neq sepelieit᷑
inst̾quiliniũ sr faciẽ t̾re iacebunt. ululati pas¬
tores ⁊ clamate. ⁊ asꝑgite uos cuĩe optimates ge¬
gis. qr ꝯpleti sunt dies ur̃i ut int̾ficiamids

Expanded text:
 decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gee et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interfic
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ras multas. ⁊ sr̃ regna multa de p̾lio. ⁊ de afflic¬
tione. ⁊ defame. Propheca qui uaticinatus est pa¬
cem cũ uen̾it u̾bũ eius. scietur ꝓpħa. q̃m mserit
nias ꝓpheta incõspectu oĩs ppłi dicẽs. Hec dicio
dñs. Sic ꝯfringã iugũ ppłi nabuchod̾. regis ba

Expanded text:
terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit nias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis B
Abbreviated transcription (Latin):
ego ⁊u̾tam ad locũ istũ ait dñs. Gonterã.  iu
gum regis babilonis. Et dixit ierenias ꝓpħa
adananiam ꝓpħam in oculis sac̾dotũ. ⁊ ĩ oculis.
oĩs ppłi qui stabant ĩ domũ dñi. Et ait ieremias
ananie. Amen. Sic faciat dñs. Suscctet dñs uerba
tua q̃ ꝓphetasti ut referanturr uasa ĩdomo dñi
om̃is tnͣs iigratio de babilone ad locũ istũ. U̾mp¬
tamẽ audi u̾bum dñi hoc quod ego loquor in au¬

Expanded text:
ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. ⁊ aduniu̾sos hĩtatores ierłm dicẽs. A t̾ciodeci¬
mo anno regni iosie filii a mos regis uida. usq ad di¬
emhnͣc iste est t̾cius. ⁊ uicesimꝰ annus. fcm̃ est u̾bum
dñi ad me. Et locutus sum ad uos de nocte cõsurgẽs
⁊ loq̃ns ⁊ nõ audistiꝰ Et misit dñs ad uos õs ẜuos
suos ꝓpħas consurgens deluculo. muitensq ⁊ nõ au¬

Expanded text:
sos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum Domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non audistis et misit Dominus ad vos omnes servos suos p
Abbreviated transcription (Latin):
mea que locutus sũ cͣc eam. om̃e qd scriptũ est
in libro isto. quetũq ꝓpħauit ierenias adu̾sum
õs gentes que ẜuierunt eis cũ eẽnt gentes mul¬
te.⁊ reges magni. Et reddam eis scd̃m operaeo¬
rũ. ⁊ scd̃m fc̃a manuũ suaiꝵ. Quia sic dicit.
ex̾cituũ deus isrł. Sume calicẽ uini furoris hꝰ¬

Expanded text:
sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem
Abbreviated transcription (Latin):
qui attonsi sunt ĩ comã. Et cunctis regibusa
Et cũctis regibus occidentis qui hĩtant indeserdo
⁊ cũctis regibus ⁊ ambri. ⁊ tunctis regibus eler
tunctis regibus medoꝵ. cũctas q regib aquilors¬
⁊ de ꝓpe. ⁊ de longe. unicuiq cͣ frateẽ suũ. ⁊enii
regnis t̾re que sunt sr̃ faciemeius. Et rexse satm
bilet post eos. Et dices ad eos. Hec dicit dñs excui¬

Expanded text:
qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in deserto et cunctis regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃i currebãt. Non lequebar ad eos. ⁊ ip̃i ꝓpheta¬
bant. Si stetissent ĩ ꝯsilio meo ⁊ nota fecissent uer¬
la mea ppło meo. au̾tissem eos ittiq a tuasua ma¬
la.⁊ a pessimis cogitatõibus suis. Putas ne dñc e
uitino ego sum dicit dñs. ⁊ nõ deus delonge. Sioc¬
sultabitur iur ĩ absconditis: ⁊ ego nõ in deboeuin di¬

Expanded text:
et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum di
Abbreviated transcription (Latin):
ent donec usitẽ eũ ait dñs. Siautẽ dimicat̾tis
adu̾sum chaldeos. nichil ꝓsperũ hẽbiti. Et dixit
ieremias. Factũ est u̾bum dñi ad me dicẽs. Et¬
dñi ad uestibulũ cart̾is ⁊ ait ad me. P osside a¬
grum meũ qui est in anathoth in c̾ra beniamĩ
eẽt. ⁊ emiagrũ ab ananeel filio patrui mei qui ẽ
cestes. Et appendi argentũ in statera. ⁊ accepili¬
brũ possessionis signatũ. ⁊ stipidatões. ⁊ rata ⁊ signa.
formsecus. Et dedi librũ possessionis baruch filio
neri filui maasie in oculis ananeel. patruelis mei.
⁊ ĩ oculis testiũ qui scripti erant. ĩ libro emptõis

Expanded text:
onec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: EcDomini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est  et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis te
Abbreviated transcription (Latin):
Maledictus uir qui annũciauit prĩ meo dicens.
natus est tibi puer masculus. ⁊ qiͣ gaudio lecifi¬
cauit eũ. Sit hõ ille ut sunt ciuitates quas sub¬
sitit dñs. ⁊ nõ penituit eum. Audiat cla morem
mane. ⁊ ululatũ in tp̃re m̾idiano. qui non inter¬
fecit me auulua. ut fieret mͥ mat̾ mea sepulcrũ
⁊ uulua eius ꝯceptus et̾nus. Qre de uulua e¬
gressus fũ ut idem laborẽ ⁊ dolorẽ. ⁊ cõsumen¬

Expanded text:
annuntiavit patri meo dicens, natus est tibi filius masculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano, qui non interfecit me a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consume
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̾ea hec dicit dñs ad ioachim filiũ iosie ⁊ pero
iude. Non plangent eũ. Ue frater. ⁊ ue sor oeru
ꝯcrepabunt ei. ue dñe.⁊ ue ĩ clite. sepultura asi
sepelietur. ꝓutrefactus ⁊ piectus. extra pordilab¬
Ascende libanũ ⁊ clama ĩ basan da uocemitua. adli¬
ma ad tnseuntẽs. Q ꝯtriti sũt omnes amato esu
ocutis sũ ad de m hũndaca tua. diistinon eai¬
am. Hec est uia tua ab adolescencia tua. s hoau¬
disti uocẽ meã. Omnes pastores tuos pasit ueu¬
tus. ⁊ amatores tui ĩ captiuitatẽ ibũt. Et turo
⁊ funderis. ⁊ erubesces ab omni malicia tus si reds
in libano. ⁊ nidificas incedris. Quom ⁊genust
cũ uenissent tibi dolores qiͣ dolores ꝑturientis. Mo
ego dicit dñs. q si fu̾it iechonias filus ioachinll¬
gis iuida a nuslus ĩ manu dext̾a mea. Inde a uelali

Expanded text:
Propterea haec dicit dominus ad Ioiacim, filium Iosiae, regem Iudae: non plangent eum : uae frater et uae soror! non concrepabunt ei: uae domine e t uae inclyte! sed sepultura asiui sepelietur putrefactus et proiectus extra portaAscende Libanum et clama et in Basan da uocem tuam et clama ad transeuntes, quia contriti 20 sunt omnes amatores tui! locutus sum ad te, in abundantia tua dixisti: non audiam ! haec est uia t ua ab ad ulescentia. quia non audisti uocem meam. omne.., pastores — siuetus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anu
Abbreviated transcription (Latin):
de ierłm. ⁊ adduxit eos in babilonem. Et unur ca¬
lathus ficꝰ bona malas hẽbat nimis. ut solont fic
ẽẽ primi tp̃ris. Et calathus unus fitus hẽbat nimis
q̃ comedi non pot̾ant eo qd̾̃ ẽent male. Et dixit do¬
minus ad me. Qͥd tu uides ieremia. Et dixi. ficus.
ficus. bonas bonas ualde. ⁊ malas malas ualde que
comedi nõn possunt. eo qd̃ sint male. Et fcm̃ est uer¬

Expanded text:
duxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent malae et dixit Dominus ad me quid tu vides Hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint malae et f
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Facite iudiciũ ⁊ iusticiam. ⁊ lib̾ate iniopp̃s¬
sum demami calũptuatoris. ⁊ aduenam ⁊ pupil¬
lum ⁊ uduam. nolite ⁊tristari. neq opprimatis
ꝑ portas domꝰ huiꝰ reges sedentes de semine dauit
sr̃ thronũ eiꝰ. ⁊ ascendentes currus et equos. ip̃¬

Expanded text:
Hieremiam: Facite iuditium et iustitiam, et liberate ui oppressum de manu calumpniatoris, aduenam et pupillum et uiduam nolite contristari neque oper portas domus hujus reges sedentes de genere David super thronum ejus, et ascendentes currus et equos, ip
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e. ⁊ semẽ eiꝰ. ⁊ piecti sunt int̾ram qmͣ ignora uerũt.
Terra. t̾ra. t̾ra audi ẜmonẽ dñi. Hec dicit dñs. Sirile¬
tibi uirũ istum sterilem. uirũ qui in diebus sius non
ꝓsperabitur. Nec n erit de semine eiꝰ. iur qui sedrat se
soliũdauid. ⁊ potestatẽ hãt ultra in iuda. l¬
E pastoribus qͥ despergũt. ⁊dilac̾ant gͥgem ꝓis¬
due mee dicit dñs. Ideo ħ dicit dñs ds̃ isrł ad pasto

Expanded text:
n terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
de perpetua dilexi te. Ideo altraxi te miserans. stu¬
sumq edificabo te. ⁊ edificabis uirgo isrlꝰ Adif
ornab̾it timpanis tuis. ⁊ ingredieris in choro lu¬
denciũ. Et adhuc plantabis uineas ĩ montibus
samarie. Plantabunt plantantes. ⁊ donec us¬
niat dempus nõ undemiabũt. Qa erit dieᷤ¬
in qua clamabunt custodes ĩ monte samarie. ⁊ ĩ

Expanded text:
dilexi te: ideo adtraxi te miserans: rursumque edificabo te: et edificaberis virgo Israel. Adhuc ornaberis timpanis tuis: et egredieris in choro psallentium. Adhuc plantabis vineam in montibus Samarie: plantabunt plantantes: et donec tempus veniat non vindemiabunt. Quia erit diein qua clamabunt cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximã suam planctũ. qr ascẽdit mors ꝑfenestras uras
Ing̾ssa est domus uras. disꝑde̾ puulos de foris iue¬
nes de plateis. Loquere hec dicit dñs. Et cadet morti¬
cinũ hõis quasi stercus sr̃ faciem regionis. ⁊ quasife¬
nũ post tergũ metentis. ⁊ nõ est qui colligat. Hec
dicit dñs. Nonglorietursapiens in sapiencia sua ⁊
non glorietur fortis in fortitudine sna. ⁊ nõ glorie¬
turdiues in diuicus suis. S in hoc glorietur qui
gloriatur scire. ⁊ nosce me. qi ego sum dñs. qui facio

Expanded text:
nctum quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de plateis loquere haec dicit Dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colligat haec dicit Dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis suis sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum Dominus qui facio
Abbreviated transcription (Latin):
surient. Tunc lecabitur uirgo inchoro. luuẽs
⁊ senes simisl. Et ꝯu̾tam luctũ eoꝵ ĩ gaudium.
⁊ consolaboreos. ⁊ letificabo a dolore suo. Et in¬
ebriebo animã sacerdotũ pinguedine. ⁊ ppłs me¬
us bonis meis ad implebitur aic dñs. Hec dicit
dñs. uox in excelsis audita est. lamentatõis. ⁊ fle¬
tus. ⁊ luctus. rachel plorans filios suos ⁊ nolaũ¬
tis̃ ꝯsolari sr̃ eos qr nõ sunt. Hec dicit dñs. Qi

Expanded text:
in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tirõ descendet corona glie ur̃e. Cmitates austri
clause sunt: ⁊ non est qui aꝑiat. Tnͣsiata est oĩs
inda tnͣsmigͣcione perfecta. Le uate oculos ur̃os
⁊ udete. qui uenitis abaquilone. U̾bi est grex
qui datus est tibi. petus inlitũ tuũ. Qͥd dices
cũ uisitau̾it de. Tu ti dociusti eos adu̾sũ te. ⁊ eru¬
disti ĩ capud tuũ. Nũꝗd non dolores apphenderũt

Expanded text:
ona gloriae vestrae civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis Iudaea transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in cap
Abbreviated transcription (Latin):
tas. ⁊ õs hĩtatores ierłm ebrietate ⁊ disꝑdã eos.
uirũ a frẽ suo.⁊ pres ⁊ filios pariter ait dñs. Nõ
parcain. ⁊ nonconcedam. neq nuiserebor. ut uon dis¬
perdam eos. Audite. ⁊ aurib pcipite. Nolite ele¬
uari: qr dñs locutus est. Date dño deo ur̃o glori¬
am añqmͣ denebrescãt. ⁊ añqm̃ offendant pedes
ur̃i ad montes caliginosos. Expectabitis lutem
⁊ poniet eam ĩ umbram mortis. ⁊ ĩ caliginẽ: Qd̾¬

Expanded text:
tas, et omnes habitatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non disperdam eos. Audite, et auribus percipite: Nolite elevari, quia Dominus locutus est; Date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et pon
Abbreviated transcription (Latin):
bila Omnis qui p̃terierit per eam obstupescet.
i sibabit st̃ uniusa plagaenus ⁊ tibabo eos carni¬
bns filioꝵ suoꝵ ⁊ carnibus filiarũ suar.⁊ unus¬
quiq carnes a micisui comedet ĩ obsidione ⁊ au
gusta in qua concludent eos ĩ imici eoꝵ ⁊ qui que¬
runt aĩas eoꝵ. Et conteres laguntulam in oculis
nroꝵ quu ibunt tecũ ⁊ dices ad eos. Hec dicit do¬
mius ex̾cituũ. Sic conterã ppłm istũ. ⁊ ci uitatẽ
istam. sicut ⁊t̾itur uas figuli qd̃ nõ potest ultra
restaurari. Et in topheth sepelierũt eo qd̃ nõ
sit aluis locus ad sepeliend̾. Sic faciam loco huic
at dñs. Mĩtatoribus eius. ut pona in ciuitatem
istam sicut cophech. ⁊ erũt domus ierłm. ⁊ domꝰ
regũ uda. sicit locus cho tophech. Inmunde õc
domis in quaꝵ domatibus sacrificau̾nt omni
milicie celi. ⁊ libauerunt libamuina diis alienis. Ue¬
nita ieremias de tophech quo miserat eũ dñs ad
ꝓpħand̾. ⁊ stetit in atrio domus dñi. ⁊ dixit ad oẽm

Expanded text:
erierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth quo miserat eum Dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem
Abbreviated transcription (Latin):
cemmeã a ppło isto dicit dñs. nũam. ⁊ miseratões. ⁊
morientur gnͣdes. ⁊ parii in t̾ra ista. nõ sepeliẽtur
neꝙ plangẽtur ⁊ nõ se incident. neq caluiciũ fiei
ꝓeis. Et non fraugent int̾ eos lugẽti panẽ ad cõ¬
soland̃ sr̃ mortuo. ⁊ non dabunt eis potũ calicisas
consola nd̾ sr̃ pre suo ⁊ matre. ⁊ domũ cõuilui non
ingredieris ut sedeas cũ eis ⁊ cõedas ⁊bibas. Oia

Expanded text:
 miserationes et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum
Abbreviated transcription (Latin):
dam eos uentilabro in portis t̾re. int̾feci ⁊ disper¬
didi ppłm meũ. ⁊ tñ a uiis suis nõ sunt reuersi
Multiplicate st̃ michi uidue eiꝰ sr̾ harenã mars.¬
⁊ induxi eis sr̃ matrẽ adolescentis nastorẽ ĩ nubie
misi sr̃ ciuitates repente t̾rorẽ. Infmata ẽq̃ pa
porit duii. frẽs de fecit aĩa eius occidit ei sol tu adhius
eet dies. Confusa est ⁊ erubuit. Et residuos el
ĩgladiũ dabo in conspectu inimitoꝵ meoꝵ diat do¬
minus. ue mͥ matermea. Qre gonuisti mne
uirũ rixe. uirũ discordie in uniu̾sa tͥra Sise¬
ueram. nec fen̾auit michi quisqm̃. Omne ul¬
ledicũt mͥ. Dicit dñs. Si non reliquie tuei bour
si non occurri tĩbi in tempore afflictors. nĩ tre dabu¬

Expanded text:
am eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti merum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis e
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ.⁊ mittam post eos gladiũ donec consumantir.
Hec dicit dñs excituũ deus isrł. Contẽplamin e
uocate lamentatrices.⁊ueniant ad eas que sapiẽ¬
des st̃ mittite. ⁊ ꝓperent. festinẽt ⁊ assumãt sr̃ nos
lamentũ. Deducant oculi nr̃i lacrimas. ⁊ palpebre
nr̃e defiuant aquis. qi uox lamentatõis audita ẽ
de syon. Quomͦ uastati sumus ⁊ ꝯfusi uehementer
Qͥa derelinqͥmus t̾ram. qm̃ deserta st̃ cab̾nacula nfa

Expanded text:
et mittam post eos gladium donec consumantur haec dicit Dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properent festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aquis quia vox lamentationis audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta
Abbreviated transcription (Latin):
stipulam q̃ uento raptatur in deserto. Hec sors
tua parsꝙ mensure tue a me dicit dñs. qr oblitaes
mer.⁊ cõfisa es inmendatio. Uñ ⁊ ego nudaui femo¬
ra tua ccͣ faciem duam ⁊ apparuit ignomi ma
tua. adult̾a tua. ⁊ hinnitus tuus scelus fornca¬
cionis tue. Sr colles in agro uidi abhomina¬
lciones tuas. Ue tͥ ierłm: non mundabis post
mne usq ad huc A¬
os fañ est libum dĩ ao ieremiã de ser¬
monibus siccitatis. Luxit udea ⁊ porte torru̾nt.

Expanded text:
vento raptatur in deserto haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius
Abbreviated transcription (Latin):
solacione desolata est oĩs terra. qr millus est qui re¬
cogitet corde Sr õs uias deserti uen̾unt omnes¬
uastatores t̾re. qr gladius dñi deuorabit ab extre¬
mo t̾re. usq ad extremũ eius. Non est pax uni¬
spinas heteditatẽ acceꝑunt ⁊ noneis ꝓderit. Con¬
fundemini a fructibus ur̃is. pp̃ iram furoris domin.
Hec dicit dñs ad u̾sus õs uicuios meos pessimos
qui cangunt hereditatẽ qm distribii ꝓpło meo is¬
rael. Ecce ego euellam eos de t̾ra sua. ⁊ domũ iudi
euellam de medio eoꝵ. Et cũ eiulsero eos. cõuer¬
tar ⁊ miserebor eoꝵ ⁊ reducam eos. iurũ ad here¬

Expanded text:
us qui recogitet corde. Super omnes vias deserti venerunt vastatores: quia gladius Domini devorabit ab extremo terre usque ad extremum ejus. Non est pax uni hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui prael: Ecce ego evellam eos de terra eorum, et domum Juda evellam de medio eorum. Et cum evulsero eos, convertar, et miserebor eorum: et reducam eos, virum ad haere
Abbreviated transcription (Latin):
arar suarũ. ⁊ lucoꝵ suoꝵ. lignoꝵq frondenciũ ĩ mõ¬
tibus excelsis sacrificantes inagro fortitudinẽ tuã
⁊ õs thesauros tuos in direptr̃em dabo excelsa tua
Ppeccata tua ĩ uniu̾sis fimbus tuis. Et relinqris
sola abhereditate tua qmͣ dedi cibi. ⁊ ẜuire de fatiã
inimitis tuis int̾ra qm̃ ignoras. qm̃ ignẽ succendis¬

Expanded text:
entium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras q
Abbreviated transcription (Latin):
fieret t̾ra eoꝵ in desolatõem. ⁊ in sibilũ sempite¬
num. Om̃is ⁊i qui p̃t̾ierit per eam obstupeset
⁊ mouebit capud suũ. Sicut uentus urent hso¬
dam eos coram inimico. dorssi ⁊ non fatiem osts¬
dam eis in die perdicionis eoꝵ. Et dix̾unt. Ueni¬

Expanded text:
iternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt veni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ĩ domo mea ĩueni malũ eoꝵ ait dñs. Idcirco uia
eoꝵ erit qͣi lubricũ intenebris. Impsentur i ⁊ cor¬
ruent ĩ ea. Qͥa afferã sr̃ eos mala. annũ uisita¬
cionis eoꝵ ait dñs. Et in ꝓphetis samarie uidi fatu¬
isł. Et in ꝓphetis ietłm uuidi siłitudinẽ adult̾ii. ⁊ tõ

Expanded text:
ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuIsrahel et in prophetis Hierusalem vidi simi
Abbreviated transcription (Latin):
tes domus tue ibitis incaptiuitatẽ in babilonẽ
ubues. ⁊ ibi morieris. ibiq sepelieris tu. ⁊ om̃s
anuci tui quibus ꝓpħasti mendaciũ. Seduxistime
dñe ⁊ seductus sum. fortior ne fuisti. ⁊ iualiusti. Fac¬
dus sũ inderisum tota die. Omnes subsanabat me
qi iam olim loquor uociferans iniqulitatẽ. ⁊ uasti¬
tatem clamito. Et factus est michi sermo dñiĩ¬

Expanded text:
domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo D
Abbreviated transcription (Latin):
Etc dicit dñs ad me. uade ⁊ posside tibr lũ¬
sare lineũ. ⁊ pone illud si lumbos tuos ⁊ ina¬
smi non inferes illud. Et possedi lumliare. iuxta
u unidñi ⁊ posui circa lumbos meos. Et factus
es ẜino dñi ad me scd̾o dicens. Colle lumbare qd̾
pole isti quod est cioa lumbos tuos. ⁊ consurgens
liade ad eufraten. ⁊ absconde illud ibi in foramine
bare. Et abii ⁊ abscondi illud ĩ eufraten sicut pe¬
perat michi dñs. Et fcñi est post dies płimos dit
bis ao me. Siuge uade ad eufraten. ⁊ dolle inde

Expanded text:
ec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle i
Abbreviated transcription (Latin):
retur amplius. Tu autẽ dñe sabaoth quiuidicas
iuste ⁊ ꝓbas renes ⁊ corda. ⁊ uideam ulcionẽ tuã
ex eis Oibi ni reuelaui cãm meam. Proptea hel
dicit dñs ad iuros anathoth qui querũt aiam nie¬
am. ⁊ dicũt non ꝓpħabis ĩ nõie dñi ⁊ nõ moriees
ĩ manibus nr̃is. Propt̾ea hec dicit dñs ex̾citui. Et

Expanded text:
e sabaoth, qui judicas juste, et probas renes et corda, videam ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Propterea haec dicit Dominus ad viros Anathoth, qui quaerunt animam tuam, et dicunt: Non prophetabis in nomine Domini, et non morieris in manibus nostris. Propterea haec
Abbreviated transcription (Latin):
gentes. qr leges ppłoꝵ uane sunt. ¶alignũ de sal¬
tu. p̾cedit opus manuũ artificis in ascia. argento ⁊ au¬
ro decorauit illud. clauis. ⁊ malleis ꝯpegit. ut non
dissoluatur. In similitudine plasme fabricata sũt
⁊ nõ ioquentur. Portata tollentur qr in ced̾e non
ualent. ¶olite ergo tim̾e ea. qr nec male possunt.

Expanded text:
saltu praecidit opus manuum artificis in ascia argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatur in similitudinem palmae fabricata sunt et non loquentur portata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia nec male possunt
Abbreviated transcription (Latin):
mebit te o rex gentiũ. Cuũ est ti decus int̾ cunctos
sapientes genciũ. ⁊ ĩ uniu̾sis regnis eoꝵ nullus
est siłis tui. Pariter insipientes ⁊ fatu ꝓbabut᷑.
Poctrina uanitatis eoꝵ lignũ est. Argentũ in uo¬
lutum. de tharsis affertur. ⁊ aurũ de offa. Opus¬
artificis.⁊ manus erarii. Iacinctus. ⁊ purpura in¬
dumentũ eoꝵ. Opus artificũ uniusa hec. Dñsa¬

Expanded text:
gentium? tuum est enim decus: et inter cunctos sapientes gentium et in uniuersis regnis eorum nullus est similis tui. pariter insipientes et fatui probabuntur. doctrina uanitatis eorum lignum est. argentum inuolutum de Tharsis affertur et aurum de Ophaz, opus manus aerarii. hyacinthus et purpura indumentum eo
Abbreviated transcription (Latin):
erit qui sepeliat eos. ip̃i ⁊ uxores eoꝵ. filiis. ⁊ fi¬
lie eoꝵ ⁊ effundã sr̃ eos malũ suũ. Et dices ad eos
u̾bum istud. Deducant oculi mei lacrimas per
na ꝯtrita est uirgo filia ppłi mei plaga pessima.
uehementer. Siegressus fu̾o ad agros: ecce occi¬
si gladio. ⁊ ũ introiero ciuitatem: ecce attenui¬
ati fame. Propheta namq. ⁊ sac̾dotes abierũt
ĩ terram qmͣ ignorabant. Pũ ꝗd ꝓiciens abis¬
cisti uidam: aut syon abhoĩata est aĩa tua: Qͣre

Expanded text:
iat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per na contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehementer si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si introiero in civitatem ecce adtenuati fame propheta quoque et sacerdos abierunt in terram quam ignorabant numquid proiciens abiecisti Iudam aut S
Abbreviated transcription (Latin):
celsa topheth que est ĩ ualle filii ennon. ltt
cend̾ent filios suos. ⁊ filias suas igni que non
p̃cepi. nec cogitaui in torde meo. Ideo ecce dies
ueniũt dicit dñs. ⁊ nõ dicetur amplius top
⁊ uallis filii en nõ. S uallis int̾fectõis ⁊ sepsi¬
ent in dophech eo quod non sit locus. Et erit¬
morticinũ ppłi huius in cibum uolucrib celi
⁊ bestiis t̾re. ⁊ nõ erit qui abigat. Et quiesce
faciam de urbib uida. ⁊ de plateis ierłm ucem
gaudii. ⁊ uocem leticie. liocẽ s̃põsi ⁊ uocẽ sporse¬
In desolatẽe Nerit terra

Expanded text:
alle filii Ennon, ut incenderent filios suos et filias suas igni, quae non praecepi, nec cogitavi in corde meo. Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non dicetur amplius Topheth, nec vallis filii Ennon, sed vallis interfectionis, et sepelient in Topheth, eo quod non sit locus ad morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda et de plateis Hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsin desol
Abbreviated transcription (Latin):
queris ad eos omnia u̾ba hec. ⁊ non audient de
⁊ uocabis eos. ⁊ non respondebunt tibi. Et dices
ad eos. Pec est gens que nõ audiuit uocẽ dñi
dei sui. nec recepit disciplinam. Periit fides ⁊ ab¬
lata est de ore eoꝵ. Tonde capillum tuũ. ⁊ ꝓrce.
⁊ sume in directũ planctũ. qr proiecit dominꝰ¬
⁊ dereliquit gen̾atoem furoris sui. qr fet̾unt fi¬
lu uida malũ in oculis dñi dicit dñs. Posuert

Expanded text:
queris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posue
Abbreviated transcription (Latin):
os alienos non ambula u̾itis ĩ malĩ uobismet
sis. hĩtabo uob̾cum in loco isto.: int̾ra qmͣ dedi pa¬
tribus: a seculo usq in setulũ. Ecce uos confidi¬
tis uobis ĩ sermonibus mendacũ quiicõ poerũt
uobis. furari. occid̾e. adult̾ari. uirare mendacitet.
libare bealim. ⁊ ambulare post deos alienos quos
ignoratis. Et uenistis ⁊ stetistis coram me.

Expanded text:
 uobismet ipsis: habitabo uobiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignorat
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dñs ad me. Noli orare ꝓ ppło isto ĩ bo¬
nũ. cũ ieiunau̾int. nõ exaudiam p̃ces eorũ.
Et si obtulerint holocaustomata. ⁊ iuctimas.
nõ suscipiam ea. qm̃ gladio ⁊ fame. ⁊ peste ego
ꝯsumã eos. Et dixi. a .a.a. dñe ds. Prophete
dicũt eis. Non uidebitis gladiũ. ⁊ fames ĩ uob

Expanded text:
et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non vide
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Qmͣ obrem. hec dicit dñs. Ecce ego iudicaui
st̃ eos mala dequib exire non pot̾unt. ⁊ damab᷑
ad me. ⁊ non exaudiam eos. Et ibunt ĩ ciuitates
iuda ⁊ hĩtatores ierłm ⁊ clamabũt ad eos.quibus
libant. ⁊ nõ saluabunt eos. in dp̃re afflictõis eoru

Expanded text:
ec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eos et ibunt civitates Iuda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos quibus libant et non salvabunt eos in tempore adflictionis eoru
Abbreviated transcription (Latin):
afflictõis eoꝵ. Qͥd est quod dilectus meus ĩ domo
mea facit. scelera multa. Nũ ꝗd carnes sce̾ aufac
a te malicias tuas in quib gloriata es: Oliuã
ubem pulcram. fructiferam. speciosã uocaumt do¬
minus nomẽ tuũ. Ad uocẽ loquele gnͣdis exasit
ignis in ea. ⁊ ꝯbusta sunt frutecta eius. Et dñser¬

Expanded text:
lectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt frutecta eius.
Abbreviated transcription (Latin):
duraad suũ genus ab inicio resigurabatur deser̃¬
iuens cuis preceptis. ut pu tui custodirẽtur
los. Nam nubes castra eoꝵ obumbrabat. ⁊ ex
aqua qͥueañ erat t̾ra arida apparuit. ⁊ ex mari
hubio uiam sine impedimento. ⁊ campus ger

Expanded text:
tura ad suum genus ab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nubes castra eorum obumbrabat, et ex aqua, quae ante erat, terra arida apparuit, et in mari Rubro via sine impedime
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̾stia si in aquatica ⁊u̾tebantur. ⁊ quecũq erãt
natacia in t̾ram tnͣsibant. Ignis in aqua ĩualebat
supͣ suam uirtutẽ. ⁊ aqͣ extiuguentis nature ob¬
lunscebatur. Flãme econtͣrio incorruptibilium
aĩaliũ nõ uexauerũt carnes coambulantium. ñ
dissoluebant illam que facile dissoluebatur. sic̃

Expanded text:
Agrestia enim in aquatica convertebantur; et quaecunque erant natantia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium, nec dissolvebant illam, quae facile dissolvebatur sicut
Abbreviated transcription (Latin):
t a deus nr̃ suauis ⁊ u̾us es paciens ⁊ ĩ tni¬
Asericordia disponens oĩa. Et enĩ si peccau̾i¬
mus: tuisumus. scientes magnitudinem tu¬
am. Ec si non peccau̾imus: scimus qm̃ apud
tesumꝰ cõputati. Nosse nte cõsũ mata est t̾ticia
⁊ scre iusticiam. ⁊ aurtittẽ tuã radix est ii mor
talitatis. Non n inħ errorẽ induxit uos homiñ
malle artis excogitatõ nec umbra picture labor
siñ fructu. effigies sculpta ꝑ uarios colores. cuius
aspactus in sensato dat cõcupiscentiam. ⁊ diligit
mortue imaginis effigiem sine aĩa. Maloꝵ a ma¬
tores digni sunt morte qui spem hñt intalibus.
⁊ qui faciũt illos. ⁊ qui diligũt ⁊ qui colũt. S et
figulus mollem t̾ram premẽs laboriose fingitad
usus utõs unũ qd̃q uas. ⁊ de eddem luto fingit
que mũda sũt ĩ usũ uasa. ⁊ siłr que hiis sunt ccͣ¬
lus. Et cũ labore uano deum fingit de eodẽ luto.
Ille qui paulo ante de t̾ra fc̃s fu̾at ⁊ post pusillum

Expanded text:
autem Deus noster suavis et verus es patiens et misericordia disponens omnia etenim si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmonos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt sed et figulus mollem terram premens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt clus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum
Abbreviated transcription (Latin):
ciomi sc̃e uinculis ⁊ tenebraꝵ. ⁊ longe noctis cõpedi¬
ti in lusi subtectis fugitiui perpetue ꝓuidencie
iacuerũt. Et dũ putant se lat̾e in obscuris pec¬
catis tenebroso obliuionis uelamento dispersi si
pauentes horrende ⁊ cũ ad muratõe nimia per¬
turbati. Neq ⁊ qui continebat illos spelũca sĩ
timore custodiebat. Qm̃ sonitus descendens per¬
turbabat illos. ⁊ ꝑsone tristes illis apparentes pa¬
uorem illis p̃stabant. Et ignis quidẽ nulla iuspo¬
t̾at illis lumen p̃bere. nec syd̾um limpide flãme
illuminare pot̾ant illam ꝑ noctẽ horrendã. Appar¬
ebat & illis subitaneus ignis rimore plenus. ⁊ di

Expanded text:
tis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt et dum putant se latere in obscuris peccatis tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt paventes horrende et cum admiratione nimia perturbati neque enim quae continebat illos spelunca sine timore custodiebat quoniam sonitus descendens perturbabat illos et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere nec siderum limpidae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis s
Abbreviated transcription (Latin):
de altissimis montib eccho deficientes faciebant
illos p̾timore. Om̃is ⁊ orbis t̾rarũ limpido illi¬
minabatur lumine. ⁊ nõ impeditis oꝑib gti¬
nebatur. Solis a illis srposita erat gͣuis. nox ima¬
go. tenebraꝵ. que sr̃uentura illis erat. Ipsi engo
sib erant grauiores tenebre.
Anctis & tuis maxima erat lux. ⁊ hoꝵamn

Expanded text:
altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat