comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm alio sigret ei. Qui laborem seruat. etiã¬
si sacerdos non fũit: orationes aute horas sẽꝑ
ipse tminet. Uersiculos ⁊ responsoria ipse ꝑse
dicat: aut alii inuingat: Si uͦ sacerdos fũit
absente ebdario. etiam horas incipiat capła.
inuingat. Prior tñ.⁊ suppͥor. si diacones fiu̾nt.
pater nr̃ sibi reseruent. Si infra: qui cantat
horam. totum compleat. Cum conuentus
infra t̾minos laboraũit ⁊ forte bauilaũt lig¬
na. uel tale qͥd qd̾ sine damno relinqͥ possit
qñ audierit signum qd̾ ante horam pulsat᷑.
duntttant ibi qd̾ bauilant ⁊ festinent ad
horam uenire. Si intra auditorrum uel clau¬
strum fiũnt. qñ p̃dictum signum audierint.
onera sua ad destinatum locum bauulent:⁊
sic se adhoram preꝑare festinent. At siqͥd por¬
taiunt qd̾ sine d amno negligent relinqui
non possit. sicut panem ⁊ uinum uel annonã
uł cetã hui̾mͦi aptum locum querant ⁊ ibi di¬

Expanded text:
quam alio significet ei. Qui laborem servat etiamquam alio significet ei. Qui laborem servat etiamsi sacerdos non fuerit, orationes ante horas semper ipse terminet. Versiculos et responsoria ipse per se dicat aut alii injungat: si vero sacerdos fuerit, absente hebdomadario, etiam horas incipiat, Capituinjungat. Prior tamen et subprior, si diaconi fuerint, Pater noster sibi reservent: si infra, qui cantat horam totum compleat. Cum conventus infra terminos laboraverit et forte bajulaverit ligna vel tale quid quod sine damno relinqui possit: quando audierint signum quod ante horam pulsatur, dimittant ibi quod bajulant, et festinent ad horam venire. Si intra auditorium vel claustrum fuerint quando praedictum signum audierint, onera sua ad destinatum locum bajulent, et sic se ad horam praeparare festinent. Et si quid portaverint quod sine damno negligenter relinqui non possit, sicut panem vel vinum vel annonam vel caetera hujusmodi, aptum locum quaerant et ibi di
Abbreviated transcription (Latin):
Si lector uel cocus. uel refectorariꝰ ibi fuĩnt. au¬
dito signo ad nuxtum: uel etiam ante qͣm
signum pulsetur. scd̃m qd̃ longiꝰ amonastĩo.
uł ꝓpius laboraiũnt: querãt apͥore licenci¬
am eundi. Quid etiam p̾ mixtum facere de¬
beant interrogent. Cum repausaiũnt scd̃m
qd̾ qualitas aeris . isitus loci ꝑmiserint: cͥca
pͥorem repausent. Qͣmdu autem repausa-¬
u̾int: inter se ñ sig̃ficent. et sciendum qd̾
temꝑe laboris nec legere: nec etiam ad la¬
borem librum de ferre cuiquam liceat. Hullꝰ
etiam sine cuculla uel scapulari: uel ibi uel
alibi loquatur. P. sig̃cet. Audito signo ad
horam int̾̃mittant opus: etiam si ibi horã
cantaturi sunt. Et qui in eccłia fuerint ai¬
tius cantent: seruato tñ moderamine gͣuita¬
tSimiłr fiat qñ conuentus inclauistro.
ues in fra t̾minos laborat. Si pͥor signum
non audierit: qͥ audit.tam tꝑe secationis

Expanded text:
Si lector vel cocus vel refectorarius ibi fuerint, auSi lector vel cocus vel refectorarius ibi fuerint, audito signo ad mistum vel antequam signum pulsetur, secundum quod longius a monasterio vel propius laboraverint, quaerant a priore licentiam eundi: quid etiam post mistum facere debeant. Cum repausaverint secundum quod qualitas aeris et situs loci permiserit, circa priorem repausent. Quandiu autem repausaverint, inter se non significent. Et sciendum quod tempore laboris nec legere, nec etiam ad laborem librum deferre cuiquam liceat. Nullus etiam sine cuculla vel scapulari, vel ibi vel alibi loquatur vel significet. Audito signo ad horam intermittant opus, etiamsi ibi horam cantaturi sunt. Et qui in ecclesia fuerint, citius cantent, servato tamen moderamine gravitatis. Similiter fiat quando conventus in claustro vel infra terminos laborat. Si prior signum non audierit, qui audit tam tempore secationis
Abbreviated transcription (Latin):
nis pausationis.i reditꝰ a labore: sonitu cuiꝰ¬
cumq rei pocius sig̃cetur qͣm uoce. ꝓuide¬
at autem abbas aliqm matur̃ frẽm᷑. qui
conuentum subseqͣtur cum adlaborem
ierit. uel inde redierit. ꝑ uenientes uͦ ad
la borem. non multiplicent inter se sig¬
na. nec p̃sumant loqui nͥ forte de ipso labo¬
re breuiter ⁊ necessario. ⁊ silent̃ cum pͥore: seor¬
sum afrib. S ⁊ pͥor raro loquatur absente
abb̾e p̃sente uͦ ob reuerentiã ipsuis rarissime.
notandum uͦ qͥa pͥor absente abb̾e ibi confes-
absentib ꝯfessionem ibi reciꝑe ñ liceat nͥ de aliqͣ re
parua ut̃ pote de illusione somnii uel cum ibi
qͥs aliqͥd deliqͤrit. et hoc tam̃ breuiter ⁊ stan¬
Ido. ħã ilł p̃seritib nullomͦ se intͦmitcet. Non
repausent. nec digrediant᷑ alicubi: quacũq
necessitate sine licentia. S si contigerit dig̃di
expleta necessitate ad laborem cicius reuertãt᷑.

Expanded text:
nis pausationis et reditus a labore, sonitu cujunis pausationis et reditus a labore, sonitu cujuscunque rei potius significetur quam voce. Provideat autem abbas aliquem maturum fratrem qui conventum subsequatur cum ad laborem ierit, vel inde redierit. Pervenientes vero ad laborem non multiplicent inter se signa: nec praesumant loqui, nisi forte de ipso labore breviter et necessario et silenter cum priore seorsum a fratribus. Sed et prior raro loquatur absente abbate, praesente vero ob reverentiam ipsius rarissime. Notandum tamen quia prior absente abbate ibi confessiabsentibus confessionem ibi recipere non liceat, nisi de aliqua re, utpote de illusione somnii, vel cum ibi quis aliquid deliquerit, et hoc tamen breviter stando: nam illis praesentibus nullo modo se intromittet. Non repausent nec digrediantur alicubi quacunque necessitate sine licentia. Sed si contigerit digredi, expleta necessitate ad laborem citius revertantur.
Abbreviated transcription (Latin):
qualibet necessitate remane uolĩĩt. osteo ndat
ei causam suam: ⁊ qd̾ pͥori usum fũit faciat.
Quod si concesserit remanere ꝓuideat ipse il¬
lo fr̃e commonente qͥd facẽ debeat: postqͣm
illud compleũit ꝓ quo remanserit. Qd̾ si ali¬
qua graui necessitate impediente tabulam
pulsare. ⁊ laborem sicut dictum ẽ ordinare
non poterit. suppͥor uel ciui id est inuinctum
fiũt idem faciat signo si potest uniũsa ordi-¬
nans. Quod si signo non poterit: uerbum
faciat omnino breuiatum ⁊ de labore tm̃.
gi uͦ abbas uel pͥor aliqͤm retinẽ uolũit: qͥ
retinetur signum faciat ei qui tabulam ꝑ¬
cutit. Si ante laborem facẽ ñ potũit: post la¬
borem innuat. ferram̃ta ⁊ alia instrum̃ta
adlaborem necessaria. prior diuidat ꝓ ut
uidit expedux. Ereuntes autem seq̃ntur
pͥorem: uel qͦm pͥor uisserit. Simiłr post
laborem. E gressus ad laborem. initrum ⁊ fi¬

Expanded text:
qualibet necessitate remanere voluerit, ostendat qualibet necessitate remanere voluerit, ostendat ei causam suam et quod priori visum fuerit, faciet: quod si concesserit remanere, provideat ipse, illo fratre commonente, quid facere debeat, postquam illud compleverit pro quo remanserit. Quod si aliqua gravi necessitate impediente tabulam pulsare, et laborem, sicut dictum est, ordinare non poterit; subprior vel cui injunctum fuerit idem faciat, signo si potest universa ordinans: quod si signo non potuerit, verbum faciat omnino breviatum, et de labore tantum. Si vero abbas vel prior aliquem retinere voluerit; qui retinetur, signum faciat ei qui tabulam percutit: si ante laborem facere non potuerit, post laborem innuat. Ferramenta et alia instrumenta ad laborem necessaria prior dividat prout viderit expedire. Exeuntes autem sequantur priorem, vel quem prior jusserit: similiter post laborem. Egressus ad laborem initium et fi
Abbreviated transcription (Latin):
pausam facimꝰ. Dicta itaq pͥma: cantetur
missa. Post missam pulsato signo ad t̃ciam.
frẽs intrantes eccłiam. asꝑgant se aqua
bñdicta ⁊ dimisso signo. fiat or̃o sic̃ ad uigi¬
lias. Cantata tc̃ia eant incapłm. sicut suꝑiꝰ
diximus: ⁊ simiłr fiat dieb festis qͥbriᷤ labo¬
pulsetur tabula apͥore uł asuppͥore. uel
certe ab alio si prior uisserit ipsis tam̃ maio¬
ri utilitate forsitan occupatis. Ad cuius soni¬
tum conueniant om̃s exceptis infirmis. uia¬
riis officiis deputatis. Seruitor tam̃ in fumoꝵ
sacͥsta ⁊ hospitalis ⁊ magist nouitiorum. sicut
⁊ alii conueniant: nͥ aliqͦs hoꝵ ꝓ maiori forte
occupatione abbas incapło inde̾ absoluent.
prior si domi fũit semꝑ tabłam puls ⁊ ordi¬
net laborem suũ in auditorio. Si uͦ eitra choꝵ
fũit: suppͥor uel cui iniunctum fu̾it puls tabu¬
lam. Prior tñ nichil ominus residens in au¬
ditorio ordinet laborem suum. Tunc siqͥs ꝓ

Expanded text:
 faciant. Dicta itaque Prima, cantetur missa. Post missam pulsato signo ad Tertiam, fratres intrantes ecclesiam aspergant se aqua benedicta, et dimisso signo fiat oratio sicut ad Vigilias. Cantata tertia eant in capitulum, sicut superius diximus, et similiter fiat diebus festivis quibus labo pulsetur tabula a priore vel a subpriore, vel certe ab alio si prior jusserit: ipsis tamen majori utilitate forsitan occupatis. Ad cujus sonitum conveniant omnes, exceptis infirmis et variis officiis deputatis. Servitor tamen infirmorsacrista, et hospitalis, et magister novitiorum, sicut et alii conveniant, nisi aliquos horum pro majori forte occupatione abbas in capitulo inde absolverit. Prior si domi fuerit, semper tabulam pulset, et ordinet laborem suum in auditorio. Si vero extra chorum fuerit, subprior vel cui injunctum fuerit pulset tabulam: prior tamen nihilominus residens in auditorio ordinet laborem suum. Tunc si quis pro
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmam . ã. Sccd̃am qui ante om̃s stat in
altero choro: exceptis abb̃ib. Terciam ille qui
stat post ebdarium. Quartam uͦ qͥ ẽ scd̃s in al¬
fũit uertant uisttꝰ ad inuicem: tam ille qui
incipit. qͣm ceteri. Hymnus sic incipiatur ut
ad laudes diximus. Si bñdictio de uia regressis
danda fũit: ante cominemorationes si affiunt¬
detur: et stent fr̃es uersis uultibꝰ ad altare: do¬
net bñdictio compleantur. Quod simiłr ad õs
horas siue euntib siue reg̃dientib fiat. p̃ter

Expanded text:
am, secundam qui ante omnes stat in altero choro, exceptis abbatibus: tertiam ille qui stat post hebdomadarium: quartam vero qui est secundus in alfuerit vertant vultus ad invicem, tam ille qui incipit quam caeteri: hymnus sic incipiatur, ut ad Laudes diximus. Si benedictio de via regressis danda fuerit, ante commemorationes, si adfudetur: et stent fratres versis vultibus ad altare, donec benedictio compleatur. Quod similiter ad omnes horas, sive euntib
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ inea parte refectoris nullus preter eũ
fũit: licebit eũ tͣnsire ĩ aliã ꝑtẽ. ⁊idare cui uo¬
luent. Post refectionem ddicta lectione: uersũ
dicant ibi uoce mediocri. adiungentes mise¬
rere mei d̾s: uersis uultib ad mincem. Nullo
demꝑe se ibidem ꝓsternãt sicq finitis
graciis lector mense om̃i temꝑe post refectio¬
nem seruitorum excepto qñ fr̃es in estate post
prandium dormierint: nolam tamdui pulsi
ut unum pater nr̃ ꝑdici possit. Quo expleto¬
ñ pulsent᷑ uesꝑe donec ⁊ ad necessaria ire et
lectiones ꝓuidere si hora ꝑmiserit possint. lxxuiii¬

Expanded text:
tamen in ea parte refectorii nullus praeter eum tamen in ea parte refectorii nullus praeter eum fuerit, licebit eum transire in aliam partem, et dare cui voluerit. Post refectionem, dicta lectione, versum dicant ibidem voce mediocri adjungentes Miserere mei, Deus, versis vultibus ad invicem, nullo tempore se ibidem prosternentes. Sicque finitis gratiis, lector mensae omni tempore post refectionem servitorum, excepto quando fratres in aestate post prandium dormierint, nolam tandiu pulset, ut unum Pater noster perdici possit. Quo expleto non pulsentur Vesperae, donec ad necessaria ire, et lectiones praevidere, si hora permiserit, possint. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
socio. abbas autem solus. Si duo abb̾es fuint: eant
simul. fr̃ib itaꝙ intraritib eccłiam: qͥ pͥor cłicorũ
chorum intraĩt. si hoc conuenient̃ ĩplere possit.
puls signum. Ingdientes uͦ choꝵ ordinent᷑ sicut
pus fũit inclinent ⁊ post resideant suꝑ mi¬
sericordias. finitis gratiis surgentes inclinẽt¬
conuocandos seruitores. Qui cong̃gati
dicant uersum uoce mediocri. Absente ab¬
bate ⁊ pͥore: qui pͥor est orcline conuersioĩs.
mibisit aliquis suꝑioris grad̾. cibum semꝑ
bũdicat. Ab eo autem qui suꝑioris uel eql̃s
gradus fũit mense lector petat bñdictio¬
nem ⁊dicat lectionem. ds caritas est. ante
lector supioris gradus fu̾̃it: aliqͥs clericorũ
ab eo petat bũdictionem ⁊ dicat utranq lec¬
tionem. Siuͦ nullus clericꝰ ibi fũit: laicus pecat
bñdictionem ⁊ ipse lector dicatlectionem. De
pitantiis sicut supra ordinauimus fiat. s̾i

Expanded text:
socio, abbas autem solus: si duo abbates fuerint, eant socio, abbas autem solus: si duo abbates fuerint, eant simul. Fratribus itaque intrantibus ecclesiam, qui prior clericorum chorum intraverit, si hoc convenienter implere possit, pulset signum. Ingredientes vero chorum ordinentur sicut pus fuerit, inclinent: et post resideant super misericordias. Finitis gratiis surgentes inclinent, etconvocandos servitores: qui congregati dicant versum voce mediocri. Absente abbate et priore, qui prior est ordine conversionis, nisi ibi sit aliquis superioris gradus, cibum semper benedicat. Ab eo autem qui superioris vel aequalis gradus fuerit mensae lector petat benedictionem, et dicat lectionem, Deus charitas est, elector superioris gradus fuerit, aliquis clericorum ab eo petat benedictionem, et dicat utramque lectionem: si vero nullus clericus ibi fuerit, laicus petat benedictionem, et ipse lector dicat lectionem. De pitantiis, sicut supra ordinavimus, fiat: si
Abbreviated transcription (Latin):
comedentib uel deseruitorib offenderit̃ aliquo
mͦ: petat ueniam ante gradum: ⁊ fc̃o sonitu apͥore
ũ cutello surgat s ĩclinet ⁊ redeat ad lsc̃ suũ Remotis scutelł
colligat coẽ eoclearia. pꝰ a dect̃a parte incipiens apͥore: de¬
hinc asinistra incipiens iuurta priorem.m di¬
Sum pͥor finiri uolu̾it lectionem dicat lectori. T̃u
autem. Et responso deo grãs: coopiant qd̾ suꝑẽ
de pane. Inclinato lectore puls pͥor campanam.
Eit mor surgentes stent aute msas eo ordine qͦ añ
refectionem steter̃t: dicentes uersum. qͣm cantor
incipiat campana dimissa. Quo dicto inclinẽt.
exeant cãtanteᷤ miserere mei ds. Qm incipiat cant¬
tor. illis cum eo cantantib qui stant indextro
Et sic cantent cetõs alt̾natim. bini. ibini euntes.
iumorib scił p̃euntib: ita tñ ut pͥor uel quilibet
conuentum tenens solus eos in medio ittͥusq cho¬
ri sequatur. S si abbas aliqͥs affũt: eat pͥor cum

Expanded text:
comedentibus vel de servitoribus offenderit aliquo modo, petat veniam ante gradum. Et facto sonitu a priore cum cultello, surgat et inclinet, et redeat ad locum suum. Remotis scutellis, colligat cocus coclearia prius a dextera parte, incipiens a priore: dehinc ad sinistram, incipiens juxta priorem. Cum prior finiri voluerit lectionem, lectori dicat: Tu autem: et responso Deo gratias, cooperiant quod superest de pane. Inclinato lectore, pulset prior campanam, et mox surgentes stent ante mensas eo ordine quo ante refectionem steterunt, dicentes versum quem cantor incipiat campana dimissa: quo dicto inclinent, et exeant cantantes Miserere mei, Deus, quem incipiat cantor, illis cum eo cantantibus qui stant in dextro Et sic cantent caeteros alternatim, bini et bini euntes, junioribus scilicet praeeuntibus: ita tamen ut prior, vel quilibet conventum tenens, solus eos in medio utriusque chori sequatur. Sed si abbas aliquis adfuerit, eat prior cum
Abbreviated transcription (Latin):
censo lumine a sacrista. fiat int̾uallum:
ifres qui uoluerĩt sedeant inclaustro. s ñ
legant. Apparente autem die pulsetur sig¬
num. Et fc̃a oratione suꝑ formas aut mise¬
rioordias si tale tempꝰ fũit. signandes se in¬
chnent. ⁊ simdr faciant om̃ib horis p fcam
regulare horas fuint non affiũnt ueniam pe¬
uãt incapło: excepto pͥore uel alio qui con¬
uentum ten̾ũit: et exceptis celłaruis .⁊ mona¬
cho hospitali ⁊ cantore tp̃r lectionis. ⁊i his
qui missas audiunt. Om̃s tũ int̾esse debẽt
orõtionib: quib pat᷑ nr̃ ⁊ credo in dĩ dr̃.¬
Suͦ aliqͥs horum excipitur ab illis oronib
que fiunt ad utrasq uesꝑas in p̃cipuus¬

Expanded text:
censo lumine a sacrista fiat intervallum, censo lumine a sacrista fiat intervallum, et fratres qui voluerint sedeant in claustro, sed non legant. Apparente autem die pulsetur signum: et facta oratione, super formas aut misericordias, si tale tempus fuerit, signantes se inclinent: et similiter faciant omnibus horis post factam nt, veniam petant in capitulo, excepto priore, vel alio qui conventum tenuerit, et exceptis cellerariis et monacho hospitali, et cantore tempore lectionis, et his qui missas audiunt. Omnes tamen interesse debent orationibus quibus Pater noster et Credo in Deum d aliquis horum excipitur ab illis orationibus, quae fiunt ad utrasque Vesperas in
Abbreviated transcription (Latin):
tis dieb de uigiliis usq ad .iii.
kalendis nouembris usq ad pascha. excep¬
To a natiuitate domini usq ad octauas
epiphe: priuatis dieb aduigilias ꝓsternant᷑
fr̃es ad orõuem ⁊ ad domine ad ad iuuandũ
me.f. suꝑ formas: .⁊ ad Ryrel̃. sic̃ ad cet̾as ho¬
lumine a seruitore eccłie añ armariũ ⁊ inca¬
pitulo sedeant frẽs in ipso capło. ⁊ legant qͥ
uoliũnt: nͨ sedeant in anguliꝰnͥ legentes. Qui
tałr hant caputia in capitib: ut possit agnos¬
ci sidormiant an . ñ. Audito horologio. eant
om̃s ingredi chorum ꝑ ati suit. Seruitor uͦ
lumen ardeat ante armarium. Si autem
abb̃s uoluit inclaustro lum̃ arde dum fr̃es
in eccłia noctib opus di agunt: liceat ei.
Sacͥsta uͦ ñ dimittat signũ: qͦusq abbas fa¬
ciat sonitum ad faciendam or̃onem. S nͨ ad
oȩtãs horas nͥ ad uigilias. ⁊ ad pͥmam om̃i
temꝑe: ⁊ ad .iiĩ. ab idib septembͥs usq ad¬
te p̾matutinos dies nondum clarũtt. ac¬

Expanded text:
tis diebus a Vigiliis usque ad Tertiam. A Kalendis Novembris usque ad Pascha, excepto a Nativitate usque ad Octavam Epiphaniae privatis diebus ad Vigilias prosternantur fratres ad orationem et ad er formas, et ad Kyrie eleison sicut ad caeteras holumine a servitore ecclesiae ante armarium et in capitulo, sedeant fratres in ipso capitulo, et legant qui voluerint: nec sedeant in angulis nisi legentes. Qui taliter habeant caputia in capitibus, ut possit agnosci si dormiant, an non. Audito horologio eant aomnes ingredi chorum parati sint. Servitor vero lumen ardeat ante armarium. Si autem abbas voluerit in claustro lumen ardere, dum fratres in ecclesia noctibus opus Dei agunt, licet ei. Sacrista vero non dimittat signum quousque abbas faciat sonitum ad faciendam orationem. Sed nec ad caeteras horas, nisi ad Vigilias et ad Primam omni tempore, et ad Tertiam ab Idibus Septembte post matutinas, dies nondum claruerit, ac
Abbreviated transcription (Latin):
iquis mundum respuens monachatum
desicłauit ⁊ ueniens ad aliqͦm de abb̾itib
nr̃is desidium suum ei intimaũit. ac si etiam
ei uł alicui illiꝰ eccłie monacho se reddidit. hic
talis si ante petitionem suam in capło regularit̃.

Expanded text:
quis mundum respuens monachatum desideraverit, et veniens ad aliquem de abbatibus nostris desiderium suum ei intimaverit, ac se etiam ei vel alicui illius Ecclesiae monacho reddiderit, hic talis si ante petitionem suam in capitulo regulariter
Abbreviated transcription (Latin):
se fr̃ẽs adillum. stantes sic donec dicat ⁊rel.
Qui autem legerit .xii. lectionem. lecta eã.
que in lectionario t̃minata ẽ dicat tu autẽ
dum. Solet enim sacrista cum se uident
temꝑuis qͣm debuerat surrexisse. cantorem
signo p̃mone: ut duo decimam lectionem fa¬
ciat ꝓlongare: et tunc qui eam legĩt. non
eamfiniat. usq ad nutum sacriste uel sonitũ
horologii. Qua lecta nec candelam extinguat.
nec librum claudat: si eugłm in eõ legñdum
fũit. Porro fr̃es dum cantant te dĩ laudamꝰ.
humilient se ad sc̃s sanctus: surgentes ad pleni
analogium qͦ lectiones ad nocturnos legunt᷑:
Dicto te decet laus. uertentes se ad alteritrum
ro qui engłin legit. si fallaciam in crurrit: int̃
lias finito hymno. nullus sedeat inchoro: cdonꝰ
pͥmus uersꝰ finiatur seqͣntis p̃si nec ereat. Qui
uͭ exierit.: reuersus duos uersus sustineat anteꝙͣ

Expanded text:
se fratres ad illum stantes sic, donec dicat Et reliqua. se fratres ad illum stantes sic, donec dicat Et reliqua. Qui autem legerit duodecimam lectionem, lecta ea, quae in Lectionario terminata est, dicat Tu autem, dum. Solet enim sacrista cum se viderit temperius quam debuerat surrexisse, cantorem signo praemonere, ut duodecimam lectionem faciat prolongare. Et tunc qui eam legerit, non eam finiat usque ad nutum sacristae vel sonitum horologii. Qua lecta, nec candelam exstinguat, nec librum claudat, si Evangelium in eo legendum fuerit. Porro fratres dum cantant Te Deum laudamus, humilient se ad Sanctus, sanctus, surgentes ad Pleni analogium, in quo et Lectiones ad Nocturnos leguntur. Dicto Te decet laus vertentes se ad alterutrum ro qui Evangelium legit, si fallaciam incurrit, inter slias finito hymno, nullus sedeat in choro donec primus versus finiatur sequentis psalmi nec exeat: qui vero exierit, reversus duos versus sustineat antequam
Abbreviated transcription (Latin):
uatis uͦ suꝑ genua ꝓsternatur. ponens cucui-¬
lam sub manib ⁊ sic inclinans reuertatur ad
sedem. Simiłr scilicet suꝑ articulos manus sa¬
tisfaciant omnes in loco quo sunt quociens
fallaciam inoratorio in cuirerint: non diuer-¬
tentes dextrorsum uel sinistrorsum. Pronota
cantus tam̃ non solemꝰ satiffacere. Ita gͥ se a
qui ceteras legunt eant legere dum respons
canitur ante uersum. Puideant autem om̃s
qui legunt: ut ardens candela sequenti lecto
hora surgant: ut sedile leuare andeqͣm incipi¬
ant responsaria possĩt. Quo incepto inclinent.
et simiłr post uersum. Quod si gł̾a dicenda est:
non post uersum s post gl̾am inclinent. Qñ
autem .R. aspiciens canitur cum tͥb uersib:
qui cantat pꝰ t̾cium ũsum tm̃ inclinet. Nemo
legat duas lectiones aut cantet duo.R. seu
lectionem .⁊ R. infra unum noctͣnum: nͥ ne¬
nͥ eugłm. Quod dum incipit lector: uertant

Expanded text:
ivatis vero super genua prosternatur, ponens cuculivatis vero super genua prosternatur, ponens cucullam sub manibus, et sic inclinans revertatur ad sedem. Similiter super articulos manuum satisfaciant omnes in loco in quo sunt, quoties fallaciam in oratorio incurrerint, non divertentes dextrorsum vel sinistrorsum. Pro nota cantus tantum non solemus satisfacere. Ita igitur se agm. Nam qui caeteras legunt, eant legere dum Responsorium canitur ante versum. Provideant autem omnes qui legunt. ut ardens candela sequenti lectorhora surgant, ut sedile levare antequam incipiant Responsorium possint. Quo incoepto inclinent, et similiter post versum: quod si Gloria dicendum est, non post versum, sed post Gloria inclinent. Quando autem Resqui cantat post tertium versum tantum inclinet. Nemo legat duas Lectiones, aut cantet duo Responsoria, seu Lectionem et Responsorium infra unum nocturnum, nisi neem, nisi Evangelium. Quod dum incipit lector, vertant
Abbreviated transcription (Latin):
te tm̃ post uersiculum: ⁊ita fiat ad om̃s ũsꝰ
qui dñr ad cetas horas. Porro lector si debet
dicere uersicłm: nominãs alii ut dicat. dum
dr̾ penultimus ũsus sexti psalmi ante. gła.p.
contra medium altaris inclinans: incecdat
ꝑmedium choꝵ cum grauitate. humilians
se ante abb̾em. Quod si alt̃ abbas. fu̾it in se¬
de prioris. inclinet semel inter eos: et acce-¬
dens ad librum. humiliato corꝑe uersus ab¬
batem. non tenens lucernam. plicatis etiã
manib. eadem uoce qua lecturꝰ est petat
bñdictionem tam ibi quam alibi. Qua per¬
cepta. non legat donec tumultꝰ residentium
conquiescat. Rediens itaq de lectione. humi¬
liet se inter stallum abb̃is ⁊ pͥoris: ũtens pau¬
lisꝑ caput uersus abb̾em. Qd̃ si duo abb̾es fue-¬
rint. humiliet se semel inter eos uersus al¬
tare: ⁊ sic ueniens aute gradum incuruẽt
festiuis quidem dieb suꝑ articulos manus. pͥ¬

Expanded text:
tantum post versiculum. Et ita fiat ad omnes versus tantum post versiculum. Et ita fiat ad omnes versus qui dicuntur ad caeteras horas. Porro lector si debet dicere versiculum nominans alium ut dicat, dum dicitur penultimus versus sexti psalmi ante Gloria Patri, contra medium altaris inclinans incedat per medium chorum cum gravitate, humilians se ante abbatem. Quod si alter abbas fuerit in sede prioris, inclinet semel inter eos, et accedens ad librum humiliato corpore versus abbatem, non tenens lucernam, plicatis etiam manibus, eadem voce qua lecturus est petat benedictionem tam ibi quam alibi. Qua percepta non legat, donec tumultus residentium conquiescat. Rediens itaque de lectione, humiliet se inter stallum abbatis et prioris vertens paulisper caput versus abbatem: quod si duo abbates fuerint, humiliet se semel inter eos versus altare, et sic veniens ante gradum incurvetur. Festivis quidem diebus super articulos manus, pr
Abbreviated transcription (Latin):
defunctoꝵ osfã excepto quod qͥ psalmum in¬
cipit. aliis sedentib minime obhoc se erigit:
Et qui antipħ. imponit non expectato fine
uersus inclinat ⁊ residet. preter offã defunc-¬
imposũit: tunc penultimꝰ. ⁊ alii suꝑiores
ordine retͦgrado antipħas qͦtquot suꝑsunt
in eodem choro dicende etiam siquis eorum
ant. qd̾ ad defunctorum offã contingere
potest: uel forsitan ad regulares uigilias
aliquando ꝓpaucitate monachorum. Quod
si antipħa ascripta fuerit abb̾i: et ipse cle¬
erit: si inuitatorium ũ dextro choro fũit.
ille qui uixta eum stat incipiat eam. de¬
inde suam. Si autem in sinistro: prior simi¬
liter faciat. Sodem mͦ unusqͥsq incipiat .a̾.
illius qui suꝑior illo stat: si defũit. Hullus
suꝑueniens p̃ter abb̃em qui pͥmam incipit
festis dieb. qͣm priuatis. uertant se fr̃es ad alta¬
re: et dicatur uersiculus ab ebdario in clinan

Expanded text:
defunctorum officia, excepto quod qui psalmum indefunctorum officia, excepto quod qui psalmum incipit, aliis sedentibus minime se erigit. Et qui Antiphonam imponit non exspectato fine versus, inclinet et resideat. Ad officimposuerit, tunc penultimus et alii superiores ordine retrogrado Antiphonas, quotquot supersunt in eodem choro dicendae, etiam si quis eorum at. Id ad officia defunctorum contingere potest vel forsitan ad regulares Vigilias, aliquando pro paucitate monachorum. Quod si Antiphona ascripta fuerit abbati et ipse defuerit, si Invitatorium in dextro choro fuerit, ille qui juxta eum stat, incipiat eam: deinde suam. Si autem in sinistro, similiter faciat. Eodem modo unusquisque incipiat Antiphonam illius, qui superior illo stat, si defuerit. Nullus superveniens praeter abbatem, qui primam incipit,festis diebus quam privatis, vertant se fratres ad altare, et dicatur versiculus ab hebdomadario inclinante
Abbreviated transcription (Latin):
rat satisfaciat ante p̃sbit̾ium. sicut solet ad
alias horas. cum ad głã pͥmi ps̃i non occurut:
et ad stallum suum ueniat. Post inchoatio¬
nem uͦ hymni. nullus exeat de choro donec
finiatur. excepto ꝓ in euitabili causa. S neꝙ
ad cet̃os hymnos. excepto iam lucis orto: qn
nec etiam sacerdos matutinos infirmis canta-¬
turus ereat: anteqͣm incipiatur hymnus. S
nec sedeat aliquis exquo incipitur. ueus in
nere non cogitur. Quod siqͥs exienit ñ reuersur
ad opus illud: inclinet anteqͣm exeat. Si uero
abbas exierit. sequatur eum quilibi de
mon achis ꝯuersis cum lumine in absconsa. Ab¬
stet usq ad metrum: nec inclinet donec pͥmꝰ ũsꝰ
impleatur. Psalmum aũ incipiat et intoiri
qui iuxta eum stat inferior tam ꝑdiem qͣm ꝑ
noctem. simiłr semotꝰ apodio usq ad metrum.
Illo tñ qͥ nouissimus est clericorum incipiente
imponat. Simiłr obseruandum est adom̃ia

Expanded text:
rat, satisfaciat ante presbyterium sicut solet ad rat, satisfaciat ante presbyterium sicut solet ad alias horas cum ad Gloria primi psalmi non occurrit et ad stallum suum veniat. Post inchoationem vero hymni, nullus exeat de choro donec finiatur, excepto pro inevitabili causa. Sed neque ad caeteros hymnos, excepto Jam lucis orto sideNec etiam sacerdos matutinas infirmis cantaturus exeat antequam hymnus incipiatur. Sed nec sedeat aliquis ex quo incipitur Deus in nere non cogitur. Quod si quis exierit non reversurus ad opus illud, inclinet antequam exeat. Si vero abbas exierit, sequatur eum quilibet de monachis conversis cum lumine in absconsa. Abstet usque ad metrum, nec inclinet donec primus versus impleatur. Psalmum autem incipiat et intonet qui juxta eum stat inferior, tam per diem quam per noctem similiter semotus a podio usque ad metrum: illo tamen qui novissimus est clericorum incipiente imponat. Similiter observandum est ad omnia
Abbreviated transcription (Latin):
si seꝙ̃tia. citius dicenda sunt. De hinc cȩlebre¬
tur opus dei. uenite exultemꝰ d̾. cum in uitato¬
rio dicatur ante gradum p̃sbiterii a duob
fñb: illo uidelicet qui p̃sentem facit ebdam¬
inuitatorii. ⁊ llo qui pretĩtam fecit. Qui ue¬
nientes ad gradum inclinent: Inceptoꝙ
inuitatorio rursus inclinent: et sic deinceps
ad finem sĩgulorum ũsuum tm̃ inclinent:
Post repetitionem uͦ inuitatorii itm̃ incluient:
et sic redeant inordinem suum. Priuatis ta-¬
men dieb qui canit inuitatorium non incli-¬
net añqͣm illud incipiat. fratres uͦ hant uul¬
tus ad altare: exquo inuitatoriũ incipitur
donec gła pr̃i. dicatur: et tunc humiliet se
choriis contra chorum. usq ad sicut erat inpͥn.
dictionem nouicii: et inpurificatione be ma-
rie dum candele distribuunt᷑: ⁊ in capite ie¬
iunii dum qnes dantur: et ad gla et honor
deo. dum crux in parasceue adoratur. Abbas
uͦ si acciderit ut ad głam post uenite non occur¬

Expanded text:
si sequentia citius dicenda sint. Dehinc celebretur opus Dei. Venite, exsultemus Domino cum invitatorio dicatur ante gradum presbyterii a duobus fratribus, illo videlicet qui praesentem facit hebdominvitatorii, et illo qui praeteritam fecit. Qui venientes ad gradum inclinent, incoeptoque invitatorio rursus inclinent, et sic deinceps ad finem singulorum versuum tantum inclinent. Post repetitionem vero invitatorii iterum inclinent et sic redeant in ordinem suum. Privatis tamen diebus qui canit invitatorium, non inclinet antequam illud incipiat: Fratres vero habeant vultus ad altare ex quo invitatorium incipitur, donec Gloria Patri dicatur, et tunc humiliet se chorus contra chorum usque ad Sicut erat in prindictionem novitii, et in Purificatione sanctae Mariae dum candelae distribuuntur, et in Capite Jejunii dum cineres dantur, et ad Gloria et honor Deo dum crux in Parasceve adoratur. Abbas vero si acciderit ut ad Gloria post Venite non occur
Abbreviated transcription (Latin):
siñdum apꝑuerit ñ pillsetur s int̾im fratres se¬
deant in claustro. ad lum̃ accensum a seruitore
eccłie sed non legant. Cumq dies claruerit pul¬
setur signum modice ⁊ fiat interual.¬
lum ut qui uoliunt possint se calciare.
uel ad secessum ire aut infirmitates re¬
mutare aut manus abluere: et qui uolu-¬
erit potĩt in el austro sedere. Reũtentes ad
pͥmam asꝑgant se aqua bñdicta excepta
dominica et stent in stallis suis donec sig¬
num remaneat: et tunc faciant eã dem
orationem quam aduigilias fecerunt .⁊
eodem mͦ. Cantata pͥma sequat᷑ missa.

Expanded text:
si nondum apparuerit, non pulsetur: sed interim fratres sesi nondum apparuerit, non pulsetur: sed interim fratres sedeant in claustro ad lumen accensum a servitore ecclesiae, sed non legant. Cumque dies claruerit, pulsetur signum modice et fiat intervallum, ut qui voluerint possint se calciare, vel ad secessum ire: aut infirmitates remutare, aut manus abluere, et qui voluerit poterit in claustro sedere. Revertentes ad Primam aspergant se aqua benedicta, excepta Dominica, et stent in stallis suis donec signum remaneat, et tunc faciant eamdem orationem quam ad Vigilias fecerunt, et eodem modo cantata Prima sequatur missa.
Abbreviated transcription (Latin):
autem qͥ de choro egrediunt᷑ ne plꝰ foris qͣm du¬
os psõs morentur: ⁊ ne amplius qͣm duo
iuxta se stantes simul exeant. Qui can
petitionem: uertat se chorus ad inuicem.
Si inuitatorium fũit in dextro choro: can¬
tor incipiat hymnos omnib festis dieb tã
ad iugilias quam ad cetãs horas. excepto
.ui.ux. qͦs in choet qui solet priuatis dieb
incĩpere. Si cantor defũit ille cum iniũctũ
est bñdictus ⁊ magñ imponẽ. In sinistro
si fũit: succentor incipiat. Qui si de fuit ille
cui inuinctum est supra dicta cantica inci¬
pere. Priuatis uͦ dieb. tãiad uigłas ꝙͣ ad ce¬
tãs horas diei: ille hymnos in choare debet
incipit. stet semotus apodio: ad kyrieł resi
se omnes. Quo dicto: inclinent. Nam ad
ceteras horas: non surgunt nͥ post deo
r̃is simul.⁊ ieuini fu̾it. responso am̃ statim sub¬
sequatur pͥma. Sin autẽ dicto do gr̃as inclinẽt
⁊ exeãt. Tc̃ sacͥsta puls modice signũ si dies fũit.

Expanded text:
de choro egrediuntur, ne plus foris quam duos psalmos morentur, et ne amplius quam duo juxta se stantes simul exeant. Qui cantpetitionem vertat se chorus ad invicem. Si Invitatorium fuerit in dextro choro, cantor incipiat hymnos omnibus festis diebus, tam ad Vigilias quam ad caeteras horas, excepta Sexta et Nona, quos inchoet qui solet privatis diebus incipere. Si cantor defuerit, ille cui injunctum est Benedictus et Magnificat imponere. In sinistro si fuerit succentor incipiat; qui si defuerit, ille cui injunctum est supradicta cantica incipere. Privatis vero diebus tam ad Vigilias quam ad caeteras horas diei, ille hymnos inchoare debet, incipit, stet semotus a podio. Ad Kyrie eleisose omnes, quo dicto inclinent. Nam ad caeteras horas non surgunt, nisi post Deo ris simul et jejunii fuerit, responso Amen statim subsequatur Prima: sin autem, post Deo gratias inclinent et exeant. Tunc sacrista pulset modice signum, si dies fuerit;
Abbreviated transcription (Latin):
lo suꝑueniente in clinabitur. nͥ abhis .iiiiͬ. Id
tamen obseruandum ut si his qui ꝓpinqͥores
abbati stare solent nondum ingressis. alii in¬
traĩĩnt. inter quos ⁊ abb̾em nullus adhuc me¬
dius stet: quot de talib exutralibet parce cho¬
ri intraiũnt tot inlinẽt ei. Qum autem ꝑ ue¬
nerut adloca sua. stent uersis uultib acl al¬
tare donec signum remaneat. Simłr stent añ
omnes: et uersi ad altare signent se: ⁊ rursus
inclinantes. stent ibidem. Dicto itaq deus in
ad uitorium. in .i. morose et trahendo a sacer.¬
dote: cancelatis manib incuruentur. ꝓfunde:
donec domine adiuuandum m.f. eadem mo¬
rositate et grauitate compleatur. Quod simłr
faciant uͥcumq inclinauint. S et om̃i temꝑe¬

Expanded text:
lo superveniente inclinabitur, nisi ab his quatuor. Id lo superveniente inclinabitur, nisi ab his quatuor. Id tamen observandum, ut si, his qui propinquiores abbati stare solent, nondum ingressis, alii intraverint, inter quos et abbatem nullus adhuc medius stet, quot de talibus ex utralibet parte chori intraverint, tot inclinent ei. Cum autem pervenerint ad loca sua, stent versis vultibus ad altare donec signum remaneat. Similiter autem omnes, et versi ad altare signent se, et rursum inclinantes stent ibidem. Dicto itaque Deus in adjutorium meum intende, morose et trahendo a sacerdote, cancellatis manibus incurventur profunde, donec Ad adjuvandum me festina, eadem morositate et gravitate compleatur: quod similiter faciant ubicunque inclinaverint, sed et omni tem
Abbreviated transcription (Latin):
udito signo ad uigilias surgant fr̃es: ⁊ p̃ꝑa¬
ti intrent eccłiam inclinantes ad pͥmum
altare. Quod semꝑ faciant: qͦciens coram qͦ¬
libet altari tͣnseunt. & rursus inclinantes ad
maus altare intrent chorum a suꝑiori parte.
ham ab inferiori non solent intrare. nec eti¬
am exire quando priores stant in choro de¬
orsum: preter abb̾em et pͥorem et alios qui
ex utraꝙ parte ꝓpinqͥores stant abb̃i uel pͥori.
Porro abbe presente uel etiam absente.
uel exeant  inter stallum abbis et pͥoris.
tam ad suas lectiones legendas. qͣm ad bñdic¬
tiones accipiendas eant uel redeant: qͦt unꝰqͥsq
abbas ꝓ sui oratorii positione iudicaũit expe¬
dire. Et notandum qđ abb̃i chorum intran¬
ti. non inclinatur nͥ aduob siue abb̾es sint
suie monachi: quorum alter in suo choro. et
alter in altero est ei ꝓpinqͥor. Simiłr de choro
nouitiorum: unus ħinc ⁊ unuf hinic et unꝰ
inde. Abbati etiam stanti in stallo suo a nul¬

Expanded text:
udito signo ad Vigilias surgant fratres, praeparati intrent ecclesiam inclinantes ad primum altatare: quod semper faciant, quoties coram quolibet altari transeunt: et rursus inclinantes ad majus altare, intrent chorum a superiori parte. Nam ab inferiori non solent intrare, nec etiam exire, quando priores stant in choro deorsum praeter abbatem et priorem, et alios qui ex utraque parte propinquiores astant abbati vel priori. Porro abbate praesente vel etiam absente tvel exeant, et inter stallum abbatis et prioris tam ad suam lectiones legendas, quam ad benedictiones accipiendas eant vel redeant, quot unusquisque abbas pro sui oratorii positione judicaverit expedire. Et notandum quod abbati chorum intranti non inclinatur nisi a duobus, sive abbates sint sive monachi, quorum alter in suo choro, et alter qui in altero est ei propinquior. Similiter de choro novitiorum unus hinc et unus inde. Abbati etiam stanti in stallo suo a nul
Abbreviated transcription (Latin):
euis. Si forte ille defũit qd̾ tam̃ cauere debet.
sine signo aliquo. eat bibere: qui necesse hũit.
In illis autem abbaciis. uͥ talis frat non fũit
constitutus. ab aliquo de maturiorib fr̃ib signo
licentiam petat. ⁊ sic intret ⁊bibat. Abbas nõ
querat li cenciam bibendi uel minuendi: nec pͥor
nͥ ab abbe. S nec subpͥor nͥ ab abb̾e uel pore. lec¬
tione gͥ finita. surgant om̃s ⁊ stantes uersi ad
Et inclinantes omnes ingrediantur eccłiam.
Qd̾ siquis ad colłonem non occurrerit. ita ut
anteqͣm tu autem dicatur sedeat: cum incipi¬
etur hymnus complectorii eat ante gradum p̃s¬
biterii: et uers̃ ad altare ibi ꝑmaneat. de cȩc̃o
se hñs sicut illi qui sunt inchoro: usq ad finem
orõnis post complectorium. Siuͦ alicui de uia
reuerso bñdictio datur: ille qui eiusmi facit sa¬
tisfationem in partem ꝓpe gradum diuertat.
et data bñdictione ibidem solitam orationem

Expanded text:
ejus: si forte ille defuerit quod tamen cavere debet ejus: si forte ille defuerit quod tamen cavere debet sine signo aliquo eat bibere qui necesse habuerit. In illis autem abbatiis ubi talis frater non fuerit constitutus, ab aliquo de maturioribus fratribus signo licentiam petat, et sic intret et bibat. Abbas non quaerat licentiam bibendi vel minuendi, nec prior nisi ab abbate: sed nec subprior, nisi ab abbate vel priore. Lectione igitur finita surgant omnes, et stantes versi ad et inclinantes omnes ingrediantur ecclesiam. Quod si quis ad collationem non occurrerit, ita ut antequam Tu autem dicatur, sedeat: cum incipietur hymnus Completorii, eat ante gradum presbyterii, et versus ad altare ibi permaneat, de caetero se habens sicut illi qui sunt in choro usque ad finem orationis post Completorium. Si vero alicui de via reverso benedictio datur, ille qui hujusmodi facit satisfactionem in partem prope gradum divertat, et data benedictione ibidem solitam orationem
Abbreviated transcription (Latin):
tum subsilentio ibi si uolũit legat. Sabb̃is
qͣidui pedes lauantur qͣmuis intĩm in illa
sede sedeat: leg̃e tam̃ ibi non solet. Adueniente¬
abbate. assurgant omnes.⁊ inclinent illi ante
quos transierit pnori uͦ tantũ assurgant uel
alii qui conuentum tenet. Quo residente re¬
sideant. Tunc lector accepta bñdictione legat:
Huic bñdictioni int̾sint omnes. exceptis pͥore ues
alio qui conuentum tenũit. cellarariis. refectora¬
rio ⁊ achutorib eĩ grangiario. hospitali. magist̃
nouitiorum. seruitorib abbatis: ihis qui signũ
pulsant ad colłonem. Intĩm quibiberi defũt.
solus. isine licencia in refectorio potest bibere:
etiam in scapulari. Abbas autem si expedire ui¬
dicaũit. ꝓuideat maturum aliqͣm fr̃em qui
tempe lectionis post prandium ꝓp̃e ostium re¬
fectorii sedeat iugiter ut siquis bibere uoliũit.
signum ei faciat: ⁊ille eat cum eo ad solatium

Expanded text:
tum, ibi sub silentio si voluerit, legat. Sabbatis tum, ibi sub silentio si voluerit, legat. Sabbatis quandiu pedes lavantur, quamvis interim in illa sede sedeat, legere tamen ibi non solet. Advenienteabbate assurgant omnes et inclinent illi ante quos transierit: priori vero assurgant tantum, vel illi qui conventum tenuerit, quo residente resideant. Tunc lector accepta benedictione legat. Huic benedictioni intersint omnes: exceptis priore, vel alio qui conventum tenuerit, cellerariis, refectorario et adjutoribus ejus, grangiario, hospitali, magistro novitiorum, servitoribus abbatis, et his qui signum pulsant ad collationem. Interim qui biberi defuerit, solus et sine licentia in refectorio potest bibere, etiam in scapulari. Abbas autem si expedire judicaverit, provideat maturum aliquem fratrem, qui tempore lectionis post prandium prope ostium refectorii sedeat jugiter, ut si quis bibere voluerit, signum ei faciat, et ille eat cum eo ad solatium
Abbreviated transcription (Latin):
ad caput alicuiꝰ mense sedere debeat. Deinde
pͥor ꝑcuciat campanam uno ictu: post qͣm ne-¬
mo ingrediatur refectorium. et facto intual¬
lo. seqͣntur alii es ictus. Ad qͦs surgentes: ⁊ ante
mensas uł ad capita m̃sarum in clinantes exeãt.
Qui uͦ huic biberi defũit. in capło satisfaciat.
exceptis cellarariis. infirmariis. hospitali. por¬
tario. His etiam qͥ in suscipiendis occupantur
hospitib s ⁊ illis qͦs certis excausis hĩc abbas
absoluendos iudicaũit. Qui tam̃ om̃s cum
competent adesse poterunt: deesse non debẽt.
Ad hos bib̾es sicut ⁊ ad illos qui fuint in estate
post nonam: siquis ante ictum nole aliqͥd de¬
liquerit: ibi satisfaciat. Si uͦ post: in crastino
incapło ueniam petat. lxxxi. De colłone:
ccedentes uͦ ad colłonem inclinent: i sic resi¬
deant. licet ñdum signum pulsetur. frat
autem ibi lecturꝰ. exquo ueñit. eat sessum ad
analogium. ⁊ aꝑto codice usq ad abb̃is aduẽ¬

Expanded text:
ad caput alicujus mensae sedere debeat. Deinde ad caput alicujus mensae sedere debeat. Deinde prior percutiat campanam uno ictu, post quemnemo ingrediatur refectorium, et facto intervallo sequantur tres alii ictus, ad quos surgentes et ante mensas vel ad capita mensarum inclinantes, exeant. Qui vero huic bibere defuerit, in capitulo satisfaciat, exceptis cellerariis, infirmariis, hospitali, portario, his etiam qui in suscipiendis occupantur hospitibus, sed et illis quos certis ex causis abbas hinc absolvendos judicaverit. Qui tamen omnes competenter adesse poterunt, deesse non debent. Ad hos biberes, sicut et ad illos qui fiunt in aestate post Nonam, si quis ante ictum nolae aliquid deliquerit, ibi satisfaciat: si vero post, in crastino capitulo veniam petat. CAPUT LXXXI. De collatione. Accedentes vero ad collationem inclinent: et sic resideant, licet nondum signum pulsetur. Frater autem ibi lecturus ex quo venerit eat sessum ad analogium, et aperto codice usque ad abbatis adven
Abbreviated transcription (Latin):
ost uesꝑas sedentes in claustro omni temꝑe
non alte legant uel cantent ñ significent.
nͥ de mandato hospitum: uel de petenda licẽ¬
tia bibendi. Aut qͣndo quis exparte abb̃is
uel pͥoris aliqͤm uocat: siue cum aliqͥs fecĩt sig¬
num iuxta sedenti. ut librum suum custo¬
diat. n ungantursimul nͨ uestim̃ta uirga
excutiant: nͥ temꝑe secationis.⁊ messionis
qͣndo tempꝰ lectionis ante sextam non habu¬
ennt lux de bibere post uespas:
acrista autem pulsante in eccłia signum.
conueniant in refectorium ad bibendum:
et in clinantes añ sedes resideant pͥore tñ pͥꝰ
residente. Aquo pulsata campana dicto pꝰ
bñdicite a ꝯuentu dicat bñdictionem ebda¬
rius. Qui uͦ postea occurrerit: ueniens añ
gradum querat licentiam bibendi. Qua
ꝑcepta: inelinet ibi. ⁊ eat ad sedem ami¬
plus non inclinans. Nec se ad musceat his
qui insuꝑiorib sedib sedent: S in sedib qui
ante insas sunt assideant. ⁊ ibi bibat nͥ forte

Expanded text:
ost Vesperas sedentes in claustro omni tempore, non alte legant vel cantent, non significent nisi de mandato hospitum vel de petenda licentia bibendi: aut quando quis ex parte abbatis vel prioris aliquem vocat, sive cum aliquis facit signum juxta sedenti ut librum suum custodiat: nec jungantur simul, nec vestimenta virga excutiant, nisi tempore secationis et messionis, quando tempus lectionis ante Sextam non habuCAPUT LXXX. De bibere post Vesperas. Sacrista autem pulsante in ecclesia signum, conveniant in refectorium ad bibendum, et inclinantes ante sedes resideant, priore tamen prius residente: a quo pulsata campana, dicto prius Benedicite a cantore, dicat benedictionem hebdomadarius: qui vero postea occurrerit veniens ante gradum quaerat licentiam bibendi; qua percepta inclinet ibi, et eat ad sedem amplius non inclinans: nec se admisceat his qui in superioribus sedibus sedent, sed in sedibus quae ante mensas sunt assideat, et ibi bibat, nisi forte
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es lectiom. a .iii. usq ad .ui. et cantent mis¬
sas qͥ uoluerint: ñ tam̃ de iugilia. Ante no¬
nam celebrabit᷑ offm̃ ⁊ cet̾a ut iniugilia pas¬
che agunt᷑: excepto qd̃ nec ignis nec cereus
bñdicitur ⁊ excepto qd̃ signum ad kyrieł
dimittantur: et alła in nullius cantus fine
ponat᷑ nͥ uͥ in libris scͥptum inuenit᷑. Desollem¬
nitatib autem scõrum que in hac septimana
cuen̾int quemadmodũ defestis in ebdomꝯ da
pasche ordinauimꝰ: ita teneatur. Fr̃a .iiiͦi.
infra oct̾: missa matutinalis de ieuinio. maior
nͥ una missa post tc̃iã. Trib autem dieb in
quib ieuinamꝰ. non dicimus gła inexceł nͥ¬

Expanded text:
tres lectioni a Tertia usque ad Sextam, et cantent missas qui voluerint: non tamen de Vigilia. Ante Nonam celebratur officium, et caetera ut in Vigilia Paschae aguntur, excepto quod nec ignis nec cereus benedicitur, et excepto quod signum ad Kyrie edimittantur; et Alleluia in nullius cantus fine ponatur, nisi ubi in libris scriptum invenitur. De solemnitatibus autem sanctorum, quae in hac septimana evenerint, quemadmodum de festis in hebdomada Paschae ordinavimus, ita teneatur. Feria quarta innisi una missa post Tertiam. Tribus autem diebus in quibus jejunamus non dicimus Gloria in exce
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb dieb iuiꝰ septimane tenemꝰ. Missa uͦ per
totam septimanam pentec̃. solempnit cele-¬
bret᷑. sicuti in ebd̃a pasche. Et qͥdem tͥb dieb
die: que sabb̃o int̾mittat᷑. In quo sabbo nicħ
ẽ ad uesꝑam cantandum de festo pentecost̃.
s de sc̃a tͥnitate. Hystoria uͦ d̾s omniũ incipi¬
enda ẽ in dominica .ii. post pentec̃. uel in a-¬

Expanded text:
ibus diebus illius septimanae tenemus. Missa vero per totam septimanam Pentecostes solemniter celebretur, sicuti in hebdomada Paschae. Et quidem tribus diebus die, quae Sabbato intermittatur. In quo Sabbato nihil est ad Vesperas cantandum de festo Pentecostes, sed de sancta Trinitate. Historia vero, Deus omnium incipienda est in Dominica secunda post Pentec
Abbreviated transcription (Latin):
ea die a uino abstineat. luii. De mensura auenez¬
onachis seu aliquib aliis nr̃i ordinis ad ab¬
bacias nr̃as. suie ad earum loca uenientib
opus equorum ipsorum mensura auene incis¬
tertiensi capło constituta sufficiat. Luiii. d
hospitib ad gñale capłin uenientib

Expanded text:
ea die a vino abstineat. CAP. LII. De mensura avenonachis seu aliquibus aliis nostri ordinis ad abbatias nostras sive ad earum loca venientibus, ad opus equorum ipsorum mensura avenae in Cisterciensi capitulo constituta, sufficiat. CAP. LIII. De hospitibus ad generale capitulum venientib
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum dedicationis eccłie. In cõmemoratione
om̃ium fidelium defunctoꝵ: ad uigilias eorũd̾e
⁊ admissam tantũ accendunt᷑. In his etiam diebꝰ
in dñica pͥma ad uentus dñi: et dñica pal¬
marum. Duas que restant lampades potest hr̃e
qui uolũit. ꝓpter conuersos ⁊ hospites et accend̾e
qñ uolũit. uͥbi tñ necesse fu̾it. liceat plures
i qualiter se hãnt fres dñicis. ⁊ festis diebus

Expanded text:
rnardi: Dedicationis ecclesiae: in commemoratione omnium fidelium defunctorum: ad Vigilias eorumdem et ad missam tantummodo accenduntur. In his etiam diebusinica prima Adventus Domini, et in Dominica Palmarum. Duas, quae restant, lampades potest habere qui voluerit propter conversos et hospites, et accendere quando voluerit. Ubi tamen necesse fuerit, liceat plures . Qualiter se habeant fratres Dominicis et festis diebu
Abbreviated transcription (Latin):
ampades non habeanturin incaplło:
oratoriis ultra .u. de quib una ponatur ad gra¬
dum p̃sbitii: altera in iedio chori. tc̃ia in recͦ
choro. Que tres accendi debent ad iugilias. ad
missam et ad uesꝑas natiuitatis domini ⁊ ap¬

Expanded text:
ampades non habeantur in oratoriis ultra quinque, ex quibus una ponatur ad gradum presbyterii, altera in medio chori, tertia in retro choro. Quae tres accendi debent ad Vigilias, ad missam, et ad Vesperas Natalis Domini: Ap
Abbreviated transcription (Latin):
Sẽmota om̃i occasione siue nittͥm̃toͫ¬
Irum augendorum uel conseruandoꝵ
siue rerum monasterii quarulibet ut qñq
conuersis nr̃is omnino interdicta est.
Ideo nec inter curtes grangiarum hospitari:
nec monasterii portam ingredi ꝑ mittũtur.
mumn ix. De conuersis:¬
ix. De conuersis:

Expanded text:
emota omni occasione sive nutrimentorum augendorum vel conservandorum, sive rerum monasterii quarumlibet, ut quanconversis nostris omnino interdicta est. Ideo nec intus curtes grangiarum hospitari, nec monasterii portam ingredi permittantur. CAP. VIII. De conversis. Per conversos