comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me in sermone dñi dicẽs. Nõ co¬
medes panẽ neq bibes aquã: nec
reuerteris per uiã quã ieris. Et̃¬
angelus locutus est michi in ser¬
mone dñi dicẽs. Rieduc eũ tecũ
in domũ tuã: et comedat panẽ
et bibat aquã. fefellit eũ: et re¬
duxit secũ. Comedit ergo panẽ
in domo eius: et bibit aquã. Cũ¬
q sederẽt ad mensã ⁊ factus ẽ ser¬
mo dñi ad ꝓph̾am qui reduxerat
eũ. et exclamauit ad uirũ dei qui
uenerat de iuda. dicẽs. Hec dicit
dñs. Quia nõ obediens fuisti.

Expanded text:
me in sermone Domini, dicens: Non come in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes ibi aquam, nec reverteris per viam qua ieris. Etangelus locutus est mihi in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, et comedat panem et bibat aquam. Fefellit eum et reduxit secum. Comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum, et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Juda, dicens: Haec dicit Dominus: Quia inobediens fui
Abbreviated transcription (Latin):
michi in sermone dñi p̃cipientis.
Non comedes pauẽ neq bibes a¬
quã: nec reuerteris per uiã quã
uenisti. Abiit ergo per aliã uiã:
et non est reuersus per iter quo
uenerat in bethel. ꝓphetes autẽ
quidã seuex habitabat ĩ bethel
ad quẽ uenit filius suus ⁊ uar¬
rauit ei omĩa oꝑa sua que fe-¬
cerat uir dei in die illa in bethel
et uerba que locutus fuerat ad
regẽ: et narrauerũt prĩ suo. Et
dixit eis patꝰ eoꝵ. Per quã uiã
abiit: Ostenderũt ei filii sui ui¬
am per quã abierat uir dei qui
uenerat de iudã. Et ait filiis su¬
is. Sternite michi asinũ. Qui¬
cũ strauissent. ascendit et abiit
post uirũ der. et ĩuenit eũ sedẽtẽ¬
subtus therebinitũ. Et ait illi.
Tu ne es uir dei qui uensti de iu¬
da: Rañdit ille. Ego sum. Dixit
ad eũ. Beni mecũ domũ: ut cõe¬
das panẽ. Qui ait. Non possũ
reuerti. neq uenire tetũr: neq to¬
medã panẽ nec bibã aquã in lo¬
coisto: quia locutus est dñs ad¬

Expanded text:
hi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum per abiit? et demonstrauerunt filii eius uiam per quam ierat homo dei qui uenerat ex Iuda, et dixit filiis suis: sternite mihi asinam; cum stravissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit eum sedentesubtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit iad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est D
Abbreviated transcription (Latin):
baasa suꝑ isriꝰ in thersa duob ã¬
nis. Et rebellauit cõtra eñ seruus
suus ⁊ amri: dux medie ꝑtis cqui¬
tũ. Erat aũt hela in thersa bibẽs
et temulẽtus: in domo arsa p̃fecti
thersa. Irruens ergo ⁊ ãri ꝑcussit
et occidit eũ anno uicesĩo septimo
asa regis iuda: et regnauit ꝓ co.
Cũq regnasset et sedissit suꝑsolũ
eius: ꝑcussit oc̃m doniũ bãasa: et
nõ reliquit ex ea mĩgentẽ ad pa¬
rietẽ. et ꝓpinquos et amicos eius.
Deleuitq ⁊ amri oẽm domũ baci¬
sa iuxta uerbũ dñi qd̃ locutus fu¬
erat ad baasa in manu hieu ꝓphe.
ta hela filii eius qui pectauerũt.
et pectare fecerũt isriꝰ. ꝓuocantes
dum̃ deũ isrlꝰ in uanitatib suis.
Rieliq̃ aũt sermonũ hela. et õnia¬

Expanded text:
Baasa super Israhel in Thersa duobus anBaasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu propheta Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua aut
Abbreviated transcription (Latin):
ambulasti in uia iherõboã. et
peccare fecisti ppłm meũ isrlꝰ. ut
me irritares in pccĩs eoꝵ ⁊ ecce ego
demetã posteriora bãasa. et pos¬
teriora domus eius: et faciã do¬
mũ tuã sicut domũ iheroboã fi¬
lii nabath. Qui mortuus fuerit
de baasa in ciuitate: comedẽt eũ
sanes. Et qui mortuus fuerit ex
co in regione: comedẽt eũ uolu¬
tres celi. Reliqua aũt sermonũ
baasa. et quetũqz fecit. et p̃lia eiꝰ
nõne hec scripta st̾ in libro u̾boꝵ
dierũ regũ isrlꝰ: Dormiuit ergo
baasa cũ patribz sis ⁊ sepultus¬
q est in thersã: et regnauit hela
filius eius pro eo. Cũ aũt in ma¬
nu hyeu filii ãnani ꝓph̾e u̾bũ dñi
factũ esset cõtra baasa. et cõtrado¬
mũ eius. et cõtra om̃e malũ qd̃ fe¬
cerat corã dño ad irritandũ eñ in
oꝑibz manuũ suaꝵ. ut fieret sicut
domus hierõboã: ob hãc causã
ni ꝓphetã. Anno uicesĩo sexto asa
regis iuda: regnauit hela filius

Expanded text:
ieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum domus Hieroboam ob hanc causam m anno vicesimo sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius
Abbreviated transcription (Latin):
manus eius quẽ extenderat cõt̾
eũ: nec ualuit retrahere cã ad se.
altare quoqz scissũ est. et effusus
tinis de altari: iuxta signũ qd̃ p̃¬
dixerat uir dei in sermone dñi.
Et ait rex ad uirũ da. Deprecare
faciẽ dñi dei tui: et ora pro me ui
restituat᷑ manus mea michi.
Orauit uir dei faciẽ diũi⁊ et reu̾¬
sa est manus regis ad eũ: ⁊ fac¬
ta est sicut prius fuerat. Locutꝯ
est aũt rex ad uirũ dei. Beni me¬
cũ domũ ut prandeas: et dabo
tibi munera. Riñditq uir dei ad
regẽ. Si dederis michi mediã ꝑtẽ
domus tue non ueniã tecũ: nec
comedã panẽ. neq bibã aquã

Expanded text:
manus ejus, quam extenderat contra manus ejus, quam extenderat contra eum: nec valuit retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini. Et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi. Oravit vir Dei faciem Domini, et reversa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fuerat. Locutus est autem rex ad virum Dei: Veni mecum domum ut prandeas, et dabo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, neque comedam p
Abbreviated transcription (Latin):
uida. Et ascẽdẽs altãe silit̾ fecit ĩ bethei.
ut ĩmolaret uitulꝰ quos fab̾carꝯ fuc᷑at.
Cõstituitqz in berhel sacerdotes ex¬
selsoꝵ que fecerat. Et ascendit su¬
per altare qd̃ extruxerat in bethel
quĩtadecĩa die mensis octaui.
quẽ finxerat de corde suo ⁊ et fecit
solẽpnitatẽ filiis isrlꝰ. et ascẽdit
suꝑ altare ut a doleret incensum.
t ecce uir de .AlI
uenit de iuda in sermone
dni in bethel hierobo ã stante
suꝑ altare. et thus iaciẽte ⁊ et ex¬
clamauit cõtra altare in sermo¬
ne dñi: et ait. Altare altare: hec
dicit dñs. Ecte filius nascetur do¬
inuidauid iosias noĩne: et ĩmo¬
labit suꝑ tr sacerdotes excelsoꝵ.
qui nũc in te thura succendũt:
erit signũ: qd̃ iocutus est dñs.
Ette altare scindet᷑: et effunder᷑ ci¬
nis qui in eo est. Cũq audisser
rex sermouẽ hoĩs da quẽ incla¬
mauerat cõtra altare in bethel:
extendit manũ suã de altari di¬
tens. App̃heudite eũ. Et exaruit

Expanded text:
Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te saqui nunc in te thura succendunt, erit signum, quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat contra altare in Bethel, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendite eum. Et exaruit
Abbreviated transcription (Latin):
nauit: ecce scripta st̃ in libro uer¬
boꝵ dierũ regũ isriꝰ. Dies aũt q̃b
regnauit hieroboã: uigĩti duo
anni sunt. Et dormiuit tũ pr̃ĩb
suis: regnauitqz nadab filius eiꝰ
pro eo. Porro roboam filius sa¬
lomonis regnauit in iudã. Qua¬
dragĩta et uniꝰ anui erat roboã
tũ regnare cepisset: et decẽ et septẽ
annis regnauit in ihrłm ciuita¬
te quã elegit dñs ut poui̾t nomẽ
suũ ibi. ex omĩb tribub isriꝰ. No

Expanded text:
it ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnib
Abbreviated transcription (Latin):
gĩta milia electoꝵ uiroꝵ et bella¬
toꝵ: ut pugnaret cõtra domũ isri.
et reducet regnũ roboã filio salo¬
monis. Factus est aũt sermo do¬
mini ad semeiã uirũ dei dicens.
Loquere ad roboã filiũ salomo¬
nis regẽ iuda et ad ocm̃ domũ iu¬
da et bẽiamin. et reliquos de ppłõ
dicens. Her dicit dñs. Nõ ascen¬
detis neqz bellabitis cõtra frẽs
urõs filios isrlꝰ. Reuertat᷑ uir
in domũ suã. A me enĩ factũ est
uerbũ hoc. Audierũt sermonẽ do

Expanded text:
a milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audier
Abbreviated transcription (Latin):
rexit ac au fugit in egiptũ. ad se¬
sac regẽ egipti: et fuit in egipto
usq ad mortẽ salomoĩs. Reli¬
quũ aũt uerboꝵ salomoĩs. et
omĩa que fecit. et sapiẽcia eius:
ecce uniu̾sa scripta stꝰ in libro uͦ¬
boꝵ salomoĩs. Dies aũt quos
regnauit salomõ in ihrłm suꝑ¬

Expanded text:
rexit et aufugit in Aegyptum ad Surexit et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis dies autem quos regnavit Salomon in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Nec auferã om̃e regnũ de
manu eius ⁊ sed ducẽ ponã eũ
tũctis dieb uite sue. ꝓptꝰ dauid
seruũ meũ quẽ elegi: qui custo¬
diuit mãdata mea et p̃cepta me¬
a. Auferã aũt regnũ de manu fi¬
lii eius: et dabo tibi decẽ trib. si¬
lio aũt eius dabo tribũ unã: ut
rrnaneat lucerna dauid seruo
meo. cunctis diebz corã me. in ihe¬
rusalẽ tiuitate quã elegi. ut esser
nomen meũ ibi. Te aũt assumã
et regnabis suꝑ omĩa que deside¬
rat aĩa tua: erisq rex sup isrlꝰ.
Si igit᷑ audieris omĩa que p̃cepe¬
ro tibi et ambulaui̾s in uiis me¬
is et feceris qd̃ rectũ est corã me.
custodiẽs mandata mea et p̃cep¬
ta mra. sicut fecit dauid seruꝰ me¬
us ⁊ ero tecũ. et edificabo tibi domũ
fidelẽ. quomõ edificaui domũ da
iuidet tradã tibi isrlꝰ. et affligã se¬
men dauid suꝑ hoc. Berũptũ nõ
cunctis diebz. uoluit ergo salo¬
mon ĩterfice hieroboã. Qui sur¬

Expanded text:
eius nec auferam omne regnum de eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui sur
Abbreviated transcription (Latin):
nem ciuitatis dauid prĩs sui. Erai
aũt hieroboã uir fortis ⁊ potẽs
Bidensqz salomon adolescentẽ
bone iudolis et industriũ: con¬
stituerat eũ p̃fectũ suꝑ tributa
oniuerse domus ioseph. Factũ
est igit᷑ in temꝑe illo. ut hierõbo¬
am egrederet᷑ de ihism: et ĩueĩret
eũ ahyas sy louĩtes ꝓph̾a in uia.
oꝑtus pallio nouo. Erãt autẽ
duo tantũ in agro. App̃hendẽsq
ahya palliũ suũ nouũ. quo oꝑ¬
tus erat: scidit in duodecĩ ꝑtes.
Et ait ad hierõboã. Tolle tibi de¬
cẽscissuras. Hec enĩ dicit dñs de¬
us isrlꝰ. Etce ego scindã regnũ de
manu salomonis: et dabo tibi
decẽ trib. Porro una trib rema¬
nebit ei ꝓpter seruũ meũ dauid. ⁊
ihiłm ciuitatẽ quã elegi ex oĩb
tribub isrl̾: eo qi dereliquerit me.
et adorauerit astharthen deã sydo
moloch deũ filioꝵ ãmon. et nõ
ambulauerit in uiis meis. ut
face̾t iusticiã corã me et p̃cepta
mea et iudicia. sicut dauid par̾

Expanded text:
tatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novoduo tantum in agro. Apprehendensque Ahias pallium suum novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scissuras, haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus: porro una tribus remanebit ei, propter servum meum David et Jerusalem civitatem, quam elegi ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoraverit Astharthen h. AstoreMelchom deum filiorum Ammon, et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater
Abbreviated transcription (Latin):
die tertia. Riũditqz rex ppło dura.
derelicto cõsilio senioꝵ qd̃ ei dede¬
rant; et locutus ẽ eis scd̾m cõsiliũ
iuuenũ dicẽs. Pat̾ meus aggra¬
uauit iugũ urm: ego añt addã
iugo ur̃o. Patꝰ meus cecidit uos

Expanded text:
die tertia responditque rex populo dura die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iug
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dixerũt ei. Si hodie obedi¬
cris ppło huis. et seruieris. et pe¬
ticioni eoꝵ cesseris. locutus q fu¬
eris ad eos uerba lenia: erũt ti¬
bi serui cũctis diebz. Qui dereli
quit consiliũ senũ qd̃ dederãt er
et adhibuir adolescẽtes qui nu¬
triti fuerãt cũ eo. et assistebant
illi: dixitq ad eos. Qd̃ m̃ datis
consiliũ: ut respondeã ppło huis.
qui dixerũt michi. leuius fac
iugũ qd̃ ĩposuit patꝰ tuus suꝑ
nos: Et dixerũt ei iuuenes qui
nutriti fuerãt cũ eo. Sic loquere
pplo huic qui locuti st̾ ad te dicẽ¬
tes: patꝰ tuus aggrauauit iugũ
nrm̃. tu releua nos. Sic loquer
ad eos. Minimus digitus meuᷤᷤ
grossior est dorso prĩs ma. Et nũc
pat meus posuit sup uos iugũ¬
graue; ego aũt addã suꝑiugũ uis¬
trũ. Pat̾ meus cecidit uos flage¬
lis: ego aũt cedã uos scorpionib
Benir ergo hieroboã et omĩs ppłs
ad roboã die tertio. sicut locuruᷤ
fuerat rex dicẽs: reuertinũ ad me

Expanded text:
Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus. T. XLIit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant illi dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit super vos iugugrave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et omnis populus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me
Abbreviated transcription (Latin):
dormiuit amri cũ pr̃ĩbz suis ⁊ et
sepultus est in samaria: regna¬
uitqz a hab filius eius pro eo. A¬
hab uero filius amiri regnauit
suꝑ isrl̾: anno tricesimo octauo
asa regis iudã. Et regnauit ahab
filius anri suꝑ isrlꝰ in samaĩa:
uigĩti et duobz annis. Et fecit¬

Expanded text:
Dormivitque Amri cum patribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regnavit Ahab filius Amri super Israel in Samaria viginti et duob
Abbreviated transcription (Latin):
ydolo filioꝵ ãmon. Atqz in hũc
modũ fecit uniuersis uxorib
suis alienigenis: que a dolebãt
thura et ĩmolabãt diis suis.
Igit̃ iratus ẽ dñs salomoii ꝙ
auersa esset mens cius a dño de
retur deos alienos: et nõ tusto¬
diuit que mãdauit ei dñs. Dix¬
it itaqz dñs salomoni. Quia
habuisti hoc apud te. et non
custodisti pactũ meũ. et p̃cep¬
ta mea que mãdaui tibi⁊ dis¬
rũpens scindã regnũ tuũ: et da¬
bo illud seruotuo. Berũptũ in
dieb tuis nõ faciã: ꝓpter dauid

Expanded text:
 filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus  cor ejusretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter Da
Abbreviated transcription (Latin):
nũciũ misit in oem̃ iudãt nemo
sit extusatus. Et tulerũt lapides
rama. et ligna eius quibz edifi¬
cauerat baasa: et extruxit de eis¬
dem rex asa gãbaa bẽianĩri mas¬
phã. Reliqua aũt oĩm sermonũ
asa. et unuerse fortitudines eiꝰ.
et cuncta que fecit. et ciuitates
quas extruxit ⁊ nõne hec scripta
sunt in libro uerboꝵ dierũ regũ
iudã: Berũptũ in temꝑe senectu¬
tis sue doluit pedes. Et dormiuit

Expanded text:
nuntium misit in omnem Iudam nemo nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis
Abbreviated transcription (Latin):
rat int̾ asa. et baasa regẽ isrł᷑.
cũctis dieb eoꝵ. ascendit quoq
baasa rex isrlꝰ in idã. et edifica¬
uit rama: ut nõ posset quispiã
egredi uel ingredi de ꝑte asa re¬
gis iude. Tollens itaq asa omẽ
argentũ et aurũ qd̾ remãserat
in thesauris domus dñi. et ĩthe¬
sauris domus regie. dedit illud
in manus seruoꝵ suoꝵ. ⁊ misit
ad benadab filiũ thabrẽmon. fi¬
lii erion regẽ syrie. qui habita¬
bat in damasco. dicẽs. Fedus est
int̾ me et te. et inter patrẽ meũ
et patrẽ tuũ. Ideo misi tibi mu¬
nera. argentũ et aurũ⁊ et peto
ut uenias. et irritũ facias feduᷤ
qdꝰ habes cũ bãasa rege isrł. er re¬
cedat a me. Acquiescẽs benedab re¬
gi asa misit prĩcipes exercitꝰ sui
in ciuitates isrlꝰ: et ꝑcusserũt ãhy¬
on et dan et abel. domũ maacha.
et uniuersã ceueroth. dem̃ scilicet
terrã neptalĩ. Qd̾ cũ audisser ba¬
asa: int̾mĩsir edificare rama. et
reuersus est in thersã. Rex ãt a sa

Expanded text:
 Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiin manus servorum suorum, et misit ad Benadad filium Tabremon filii Ezion, regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus est inter me et te, et inter patrem meum et patrem tuum: ideo misi tibi munera, argentum et aurum, et peto, ut venias, et irritum facias foedus, quod habes cum Baasa rege Israel, et recedat a me. Acquiescens Benadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israel, et percusserunt Ahion, et Dan, et Abel domum et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa
Abbreviated transcription (Latin):
uiri dei. et posuit illud suꝑ asinũ
et reuersus intulit in ciuitatẽ ꝓpħs
seus. ut planget cũ. Et posuit ca¬
dauer eius in sepulchro suo: et
Cũq plauxissẽt eũ: dixit ad filio
suos. Cũ mortuus fuero: sepclite
me in sepulchro in quo uir dei se¬
pultus ẽ. Iuxta ossa eius ponite
ossa mea. ꝓfecto enĩ uenier ser¬
mo quẽ predixit in sermone dñi.
cõtra altare qdꝰ est in uethel: et cõ¬
tra omĩa phana excelsoꝵ que sũt
in urbibz samarie. Post hec u̾ba
non est reu̾sus hierõboã de uia su

Expanded text:
viri Dei et posuit illud super asinum viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non es
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ p̃cepir tibi dñs deus tuus. et
reuersus es et comedisti panẽ. et
uit asinũ suũ ꝓph̾a quẽ reduxẽat
Qui tũ abisset: ĩuẽnit eũ leo in
uia. et occidit. Et erat tadauer eiꝰ
ꝓiectũ in itinere. Asinus aũt sta¬
bat iuxta illũ: et leo stabat iux¬
ta cadauer. Et ecte uiri trãseuntes
uiderũt cadauer ꝓniectũ in uia. et le¬
onẽ stantẽ iuxta tadauer: et uene¬
runt et diuulgauerũt in ciuitate.
in qua ꝓphetes senex ille habita¬
bat. Qrd̾ cũ audisset ꝓph̾a ille qͥ
reduxerat eũ de uia ait. Uir dei est
qui inobediẽs fuit ori dñr: ⁊ tra¬
didit eũ dñs leoni. et cõfregit eñ
et occidit: iuxta uerbũ dñi. qd̃ lo¬
cutus est ci. Dixitq ad filios suoᷤ
Steruite michi asinũ. Qui cũ stra¬
uissent. et ille abisser: ĩuẽnir cada¬
uer eiꝰ ꝓiectũ in uia. et a sinũ et le¬
onẽ stantes iuxta cadauer. Nou
comedit leo de cadauere: nec lesir a¬
sinũ. Tulit ergo ꝓphetes cadauer

Expanded text:
 tacet tibi Dominus Deus tuus, et reversus es, et comedisti panem, et vit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce, viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via, et leonem stantem iuxta cadaver et venerunt et divulgaverunt in civitate in qua prophetes senex ille habitabat quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir Dei est qui inoboediens fuit ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini quod locutus est ei dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinum tulit ergo prophetes cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
rat onũs isrlꝰ. ad constituẽdũ
eũ regẽ. at uero iheroboã filius
nabatii cũ adhuc esser ĩ egipto
ꝓͣfugus a facie regis salomo¬
nis: audita morte eiꝰ reu̾sus ẽ
de egipto. Miserũtqz er uocaue¬
runt eũ. Benit ergo hierõboã
et omis multitudo isrlꝰ. et lotu¬
ti stꝰ ad rõboã dicẽtes. Patꝰ tuꝰ
durissimũ iugũ imposuit no¬
bis. Tu itaq nũc ĩminue pau¬
lulũ de ĩperio prĩs tui durissĩo.
et de iugo grauissimo qd̃ ĩposu¬
it nobis: et seruiemus tibi. Exͣ
ait eis. Ite usq ad tertiũ diẽ: et
reuertimĩ adme. Cũq abisser
ppłus. iniit consiliũ rex roboã
tũ senioribz qui assistebãt torã
salomone pr̃e eius dũ adhuc¬
uiueret: et ai. Qd̃ michi datis¬

Expanded text:
s Israel ad constituendum eum regem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tibi qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium rex Roboam cum senibus qui adsistebant coram Salomone patre eius dum adviveret et ai
Abbreviated transcription (Latin):
se dauid cũ patribz suis. et mortu¬
ũ esse ioab prĩcipẽ milicie: dixit
pharaoni. Dimitte me: ut uadã
Qua enĩ re apud me indiges: ut
queras ire in terrã tuã: at ille rñ¬
dit. Nulla: sed obsetro ut dimit¬
tas me. Suscitauit quoqz ei deus
aduersariũ razom. filiũ alyadã.
qui fugerat adãderer regẽ soba
dum̃n suũ ⁊ et cõgregauit cõtra eũ
uiros: et factus est prĩceps latro¬
nũ. cũ interfice̾r eos dauid. Abie¬
runtqz damascũ. et habitauerũt
ibi: et cõstituerũt eũ regẽ in da¬
masco. Eratq adu̾sarius isri:
cunctis diebz salomoĩs. Et hoc
est malũ adãd: et odiũ cõtra isriꝰ.
Regnauitq in siria. Hierõboam
quoq filius nabach ephrat̾eus
de sareda. cuius mat̾ erat noĩne
sarua. mulier uidua. seruus sa¬
lomonis: leuauit manũ cont̾
regẽ. Et hec tausa rebellioĩs ad

Expanded text:
se David cum patribus suis, et mortuse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam Qua enim quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec cau
Abbreviated transcription (Latin):
quã elegi. Suscitauit aũt dñs
aduersariũ salonioni. adad y¬
dumeũ de seĩne regio: qui erat
in edom. Cũ enĩ esset dauid in y¬
dumea. et ascendisser ioab prĩ¬
ceps milicie ad sepeliendos eos
qui fuerãt interfecti. et occidis¬
set om̃e masculinũ in ydume¬
a⁊ sex enĩ mensib ibi moratuᷤ
est ioab. et omĩs isrlꝰ. donec ĩte¬
rimerẽt om̃e masculinũ in y¬
dumea: fugit adad ipse et ui¬
ri ydumei de seruis prĩs eius
tũ eo. ut ingrederẽtur egiptũ.
Erat aũt adad puer ꝑuulus.
Cũqz surrexissent de madian:
uenerũt in pharan. Tulerũtq
secũ uiros de pharan et introierũt
egiptũ ad pharaonẽ regẽ egip¬
ti. Qui dedit ci domũ: et cibos
constituit: er terrã delegauit. Et
ĩuenit adad graciã corã phara¬
one ualde: intantũ ut darer ei ux¬
orẽ sororẽ uxoris sue. germanã
onis. Eratqz genebath habitans
apud pharaonẽ cũ filiis eius. Cũ¬
qz audisset adad in egipto. dormis¬

Expanded text:
quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cvenerunt in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit eis domum, et cibos constituit, et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde, in tantum ut daret ei uxorem, sororem uxoris suae germanam onis: eratque Genubath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormis
Abbreviated transcription (Latin):
ad cisternã non ĩuenit puerũ:
et scissis uestibz. ꝑgens ad frẽs¬
suos ait. Puer non cõpãret ⁊ et
ego quo ibo: Tulerũt aũt tũ¬
cam eius. et in sanguĩe hedi
quẽ occiderãt tiuxerũt: mittẽ¬
tes qui ferrẽt ad patrẽ. et dice¬
rent. Hanc ĩueĩmus: uide utrũ
tunica filii tui sit an non. Quã
cũ agnouisset patꝰ air. Tuĩca
filii mei est. fera pessĩa come¬
dit eũz bestia deuorauit ioseph
Scissis q ucstib indutus est cili¬
cio: lugens filiũ multo tꝑe. Con¬
gregatis aũt cũctis libcris eius
ut lenirẽt dolorẽ prĩs: noluit cõ¬
solacionẽ reciꝑe et air. Descendã
ad filiũ meũ lugẽs in infernũ.

Expanded text:
rnam non invenit puerum, et scissis vestibus pergens ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi quem occiderant, tinxerunt, mittentes qui ferret ad patrem, et diceret: Hanc invenimus; vide utrum tunica filii tui sit an non quam cum agnovisset pater ait tunica filii mei est fera pessima comedit eum bestia devoravit Ioseph scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempore congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infe
Abbreviated transcription (Latin):
dine: manusq urãs seruate
innoxias. Hoc aũt dicebat
uolens eripe eũ de manibz coꝵ
et reddere patri suo. Confestim
non habebat aquã. Et sedentes
ut comederẽt panẽ: uiderũr uia¬
tores ysma helitas ueĩre de ga¬
laad. et camelos eoꝵ portãtes
aromata. et resinã et stacten in
egiptũ. Dixit ergo iudas fr̃ĩbus
suis. Quid nobis ꝓdest si octi¬
derimus fratrẽ nr̃m: et celaue¬
rimus sanguinẽ ipsius: Meli¬
us est ut uendat᷑ ysinahelitis:
et manus nr̃e nõ polluantur.
Fratꝰ enĩ et caro nr̃a est. Acquie¬
uerũt frẽs sermonib eius: et p̃¬
tereuntib ysmahelitis negoci¬
atoribz. extrahentes eũ de cister

Expanded text:
dine, manusque vestras servate innoxias: hoc autem dicebat, volens eripere eum de manibus eorum, et reddere patri suo. Confestim non habebat aquam. Et sedentes ut comederent panem, viderunt viatores Ismaelitas venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et stacten, in Aegyptum. Dixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? Melius est ut venundetur Ismaelitis, et manus nostrae non polluantur: frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus ejus. Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cis
Abbreviated transcription (Latin):
nitudo et ĩperiũ oĩm. Nũt igitur
deus nr̃ cõfitem̃ tibi: et laudamꝰ
nomẽ tuũ inclitũ. Quis ego et
quis ppłus meus ⁊ ut possimus
ouũa: et que de iaun tua accepi¬
mus dedinius tibi. Pegrini enĩ
sumus corã te et aduene: sicut
oẽs prẽs nr̃i. Dies nr̃i quasi uni¬
bra suꝑ terrã: et nulla est mora.
Dũe deus nr̃ omĩs hec copia quã
p̃pauimus ut edificaret᷑ domus
noĩ scõ tuo de manu tua ẽ: et tua
sunt omĩa. Scio deus meus ꝙi ꝓ
bes corda: et simplicitatẽ diligas
Pude et ego in simplicitate corde
mei letus aptuli uniuersa hec: et
ppłm tuũ qui hic reꝑtus est uidi
cũ ingẽti gaudio tibi offerre do

Expanded text:
nitudo et imperium omnium. Nunc igitur, nitudo et imperium omnium. Nunc igitur, Deus noster, confitemur tibi, et laudamus nomen tuum inclytum. Quis ego, et quis populus meus, ut possimus omnia: et quae de manu tua accepimus, dedisumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. Domine Deus noster, omnis haec copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti ga
Abbreviated transcription (Latin):
itaq prĩcipes familiarũ et ꝓceres
tribuũ isrlꝰ. tribuni quoq et tẽ¬
turiones. et pr̃cipes principũ
possessionũ regis ⁊ dederũtq in
oꝑa domus dñi auri talenta
quĩqz milia. et solidos decẽ mi¬
lia. argẽti talẽta decẽ milia. et
eris talenra decẽ ex octo milia:
ferri quoq centũ milia talẽtoꝵ.
Et apud quẽcũq inuẽti sunt la¬
pides: dederũt in thesaurũ domꝰ
dñi per manũ iehiel gersonitis
letatus qz est ppłus cũ uota spõ¬
te ꝓuutterẽt: quia corde toto of¬
ferebãt ea dño. Sed er dauid rex
letatus est gaudio magno. Et
benedixit dño corã uniu̾sa mul¬
titudine: et ait. Baiedictꝰ es dñe
deus isriꝰ prĩs nr̃i ab eterno ĩ eter
a: et tibi laus. Cũcta eiũ que in
celo sunt et in terra: tua sunt.
Tuũ dñe regnũ: er tu es suꝑ oẽs
pr̃cipes. Tue diuicie. et tua ẽ gla:¬
tu dñaris oĩm. In manu tua uir¬
tus et potẽcia: in manu tua mͣg¬

Expanded text:
itaque principes familiarum, et proceres itaque principes familiarum, et proceres tribuum Israel, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per manum Jeiel Gersonitis. Laetatusque est populus, cum vota sponte promitterent: quia corde toto offerebant ea Domine. Sed et David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris na et tibi laus. Cuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. Tue divitie et tua est gltua virtus et potentia: in manu tua mag
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusqz est dauid rex ad
oẽm ecclesiã. Salomonẽ
filiũ meũ unũ elegit deus. adhuc
puerũ et tenellũ. Opus enĩ grã¬
de est. Neq eiũ hoĩ p̃parat᷑ habi¬
tacio: sed deo. Ego aũt totis uin¬
bus meis p̃paraui ĩpensas domꝰ
dei mei. Aurũ ad uasa aurea. et
argentũ in argentea. es in enea.
ferrũ in ferrea. ligna ad lignea:
lapides ouichĩos. et quasi stibĩos
et diuersoꝵ coloꝵ: oem̃ p̃ciosũ la¬
pidẽ et marmor pãriũ habũdã¬
tissime. Et suꝑ hec que optuli in
domũ dei mei de peculio meo au¬
rũ et argentũ do in templo dei
mei: exceptis hiis que p̃paraui
in edem scam tria milia talẽta
auri de auro ophir. et septẽ mili¬
a talentoꝵ argẽti ꝓbatissimi.
ad deaurandos parietes templi.
Et ubicũqz opus est aurũ de au-¬
ro: et ubitũqz opus ẽ argentũ. ar¬
genti oꝑa fiant per manus arti¬
ficũ. Et si quis sponte offert im¬
pleat manũ suã hodie: et offe¬
rat qdꝰ uoluerit dño. Polliciti st̃

Expanded text:
ocutusque est David rex ad omnem ecclesiam: Salomonem filium meum unum elegit Deus, adhuc puerum, et tenellum: opus autem grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. Tria millia talenta auri de auro Ophir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: Et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino. Polliciti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ac et isrlꝰ prm̃ nr̃oꝵ. tustodi ine¬
ternũ hanc uolũtatẽ cordis eoꝵ:
et senꝑ in ueneracionẽ tui mens
ista ꝑmaneat. Salomoni quoq
filio meo da cor ꝑfectũ. ut tustodi¬
at mãdata tua et testĩonia tua.
et ceriõnias tuas: et faciat uniuꝰ¬
sa et edificet edem tuiꝰ ĩpensas pa¬
raui. p̃cepit aũt dauid uniuerse
eclesie. Benedicite dño deo nr̃o.
Et benedixit omĩs ecclia dnõ des
prm̃ suoꝵ: et inclinauerũt se et
adorauerũt deũ. deinde regẽ. In¬
molauerũtq uictĩas dño: et oꝑ¬
tulerũt holocausta die sequẽti
tauros nulle et arietes mille. et¬
agnos nuille cũ libam̃bz suis
et uniuerso ritu habũdantissĩẽ
in om̃e isrlꝰ. Et comederũt et bi¬

Expanded text:
 custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus impensas paravi. Praecepit autem David universae Ecclesiae: Benedicite Domino Deo nostro. Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederu
Abbreviated transcription (Latin):
nib iosepħ. Quib trãsactis:
locutus ẽ fr̃ĩbz suis. Post mor¬
tẽ mrãdeus uisitabit uos: et as¬
cende faciet de t̾ra ista ad terrã
quã iurauit abrahã ysaac et
iacob. Cumq adiurasset eos
atqz dixisset deus uisitabit uos
asportate uobiscũ ossa mea de
loco isto⁊ mortuꝰ ẽ expletis cẽtũ

Expanded text:
 transactis locutus est fratribus suis post mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco isto mortu
Abbreviated transcription (Latin):
rñdit. Nolite timere. Num dei
possumus rẽnuere uolũtati.
uos cogitastis de me malũ. et
deus uertit illud in bonũ.ut ex¬
altaret me sicut in p̃senciarũ
cernitis: ut saluos facẽt mul

Expanded text:
nolite, inquit, timere: numquid dei possumus resistere uoluntati? uos cogitastis aduersus me malum: sed deus uertit illud in bonum, ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, ut saluos faceret
Abbreviated transcription (Latin):
tes exequias. planctu maguo
atq uehemẽti. ĩpleuerũt septẽ
dies. Erdꝰ cũ uidissẽt habitato
res terre chanaan dixerunt.
Planctus magnꝰ est iste egip¬
tiis. Et idcirco appellauerum
nomen loci eius: planctꝰ egip¬
ti. fecerũt ergo filii ia cobsicur
p̃ceꝑat eis: et portantes eũ in
terrã chãnaan sepelierũt eñ iu¬
spelunca duplici. quã emierat
abrahã cũ agro in possessiomĩ

Expanded text:
tes exequias planctu magno tes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem dies res terrae Chanaan, dixerunt: Planctus magnus est iste Aegyptiis. Et idcirco appellaverunt nomen loci illius, Planctus Aegypti. Fecerunt ergo filii Jacob sicut praeceperat eis: et portantes eum in terram Chanaan, sepelierunt in spelunca duplici, quam emerat Abraham cum agro in
Abbreviated transcription (Latin):
onuĩ comitatu: sepulto pr̃e. Quo
mortuo: timẽtes frẽs eius ⁊ mu¬
tuo colloquẽtes. ne forte memor
sit iniurie qmͣ passus est et red¬
dat nobis malũ om̃e qd fecimꝰ
nobis anteꝙͣi moretur: ut hec
tibi uerbis illius dicẽmus. Ob¬
secro ut obliuiscaris sceleris fr̃m¬

Expanded text:
to patre. Quo mortuo, timentes fratres et conloquentes: Ne forte memor sit injuriae quam passus est, et reddat nobis malum omne quod fecimnobis antequam moreretur, ut haec tibi verbis illius diceremus: Obsecro ut obliviscaris scelerum fra
Abbreviated transcription (Latin):
tate. et qͣsi uilitate uerboꝵ: que
uel uicio intpretũ uel de indus¬
tria sic ꝓlate stꝰ. ut rusticã con¬
cionẽ facilius instruerẽt: et in
una cadẽ sentẽtia alit̾ doctus a¬
sum tã pẽtulãs et hebes ut hec
me nosse pollicear et eoꝵ fructꝰ¬
eĩti me ꝓfiteor. sedenti me p̃fe¬
ro. magistrũ rẽnuẽs. conutẽ
spondeo. Petẽti datur⁊ pulsãti
aꝑitur: querẽs iuueĩt. Disca¬
mus in t̾ris: quoꝵ nobꝰ sciẽtia¬

Expanded text:
tate, et quasi vilitate verborum, quae tate, et quasi vilitate verborum, quae vel vitio interpretum, vel de industria, sic prolata sunt, ut rusticam conionem  facilius instruerent: et in una eademque sententia, aliter doctus, asum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear, et eorum fructvelle fateor: sedenti me praefero, magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur: quaerens invenit. Discamus in ter
Abbreviated transcription (Latin):
tus ac talis est: ut absq illo si
quis scienciã scripturaꝵ sibi uo¬
luerit arrogare seipsũ irrideat
ꝑ singula qͥppe noĩna iũcturaᷤᷤ¬
q uerboꝵ et p̃termisse in regũ li¬
bris tangũt᷑ historie. ⁊ eroãgelii

Expanded text:
tus ac talis est, ut, absque illo si tus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur his
Abbreviated transcription (Latin):
ysaiã iheremiã ezechia ⁊ daniel
quis potest uel intellige̾ uel ex¬
pone: Quoꝵ primus nõ ꝓphe¬
tiã michi uidet᷑ texere: sed eioã¬
geliũ. Scd̃us uirgã nuceã et
ollã accensã a facie aquilonis.
et pardũ spoliatũ suis colorib:
et quadruplex diuersis metris
nectit alphabetũ. Tertius prĩci¬
pia et finẽ tantis haber obscu¬
ritatib ĩuoluta ⁊ ut apud he¬
breos ipse ꝑtes cũ exordio gene¬
seos ante annos trigĩta non le¬
poꝵ cõscius et tociꝰ mũdi phy¬
iohistoritus lapidẽ p̃cisũ de mõ¬
te sine manibz et regna om̃ia sbꝰ¬
uertentẽ claro sermone ꝓnũciat
Dauid symonides nr̃ pindarus
et alcheus flacrus quoq catullꝰ
et serenus xp̃m̃ lyra ꝑsonat: et
in decacordo psalteio ab inferis
excitat resurgentẽ. Salomõ pa¬
cificus et amabilis dñi mores
culo ⁊ et interfecto aman qui in¬
terp̃tat᷑ iniq̃tas: ꝑtes cõuiuii et
diẽ celebrẽ mittit in posteros.
Paralipomenõ liber id est ĩstru¬

Expanded text:
iam, Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mihi uidetur texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos trigiporum concius et tocius mundi philoystoricos lapidem prescisum de monte sine manibus et regna omnia subuertentem claro sermone pronuntiat. Dauid, Simonides noster, Pindarus et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus et Serenus, Christum lyra personat I et in decacordo psalterio ab inferis excitat resurgentem. Salomon, pacificus et amabilis domini, morculo et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, id est instru
Abbreviated transcription (Latin):
cognitor. audit clamorẽ a por¬
ta pisciũ ⁊ et eiulatũ a scd̃a: et
cõtricionẽ a collib. Indĩcit
quoqz ululatũ habitatoribus
pile. quia cõticuit omĩs ppłus
thanaan: disꝑsi st̾ uniuersi qͥ
ĩuoluti erãt argẽto. Aggeus
festiuus et letus qui semĩauit
in lacrimis ut in gaudio mẽ¬
teret destructũ templũ edificat:
deũq patrẽ inducit loquentẽ.¬

Expanded text:
cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deu
Abbreviated transcription (Latin):
qz oliuas a sinistris lãpadis cer¬
nit et dextris ⁊ ut post equos ru
quadrĩgas ex effraỹ et equũ de
ihrłm pauꝑem regẽ uaticinet᷑.
et p̃dicet sedentẽ suꝑ pullũ filiũ

Expanded text:
oque olivas a sinistris lampadis cernit et dextris: ut post equos, ruquadrigas ex Ephraim, et equum de Jerusalem, pauperem regem vaticinetur et praedicet, sedentem super pull
Abbreviated transcription (Latin):
ec a me ꝑstricta st̾ breuit̾¬
neq eñi epłaris angustia eua¬
gari lõgius paciebat᷑: ut intel¬
ligeres te in scripturis sacris si¬
ne p̃uio et mõstrãte semitã nõ
posse ingredi. Taceo de grama
tis astrologis meditis : quoꝵ
sciẽtia mortalib satis uel utiꝰ¬
lissima ẽ: et in tres ꝑtes scindit᷑¬

Expanded text:
Haec a me perstricta sunt brevitHaec a me perstricta sunt brevitnim Epistolaris angustia evagari longius patiebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammas, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima est, et in tres
Abbreviated transcription (Latin):
nantẽ: quasi nõ legerimꝰ hs
homerocentouas et uirgilio¬
centonas ac nõ sic etiã maro¬
anũ: quia scripserit. Iã redit et
uirgo: redeũt saturnia regna.
Iã noua ꝓgẽes celo dimittit
alto. Et patrẽ loquẽtẽ ad filiũ.
Nate mee uires mea magna
potẽtia solus. Et post u̾ba sal¬
uatoris in cruce. Talia ꝑstabar
mẽorans fixusqz manebat.
Pucrilia st̃ hec et circulatoꝵ lu¬
do silia doce qd̃ ignores ỹmout
cũ stomacho loquar: nec hoc
quidẽ scire qd̃ nestias. U¬
Idelicet manifestissĩa est
geuesis: in qͣ de creatu¬
ra mũdi de exordio generis hũa

Expanded text:
nantem. quasi non legerimus nantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergiliocentonas ac non sic etiam Marotianum, quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de e