comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minist̃ et tab̾nacłi ueri: qd̾ fixit dñs et non
homo Omnis enĩ pontifex ad offerenda
munera et hostias c̃stituitur Unde necẽẽ
ẽ et hunc habere aliquid qđ offerat Si gͦ.
eẽt. suꝑ t̾rã. nec eẽt. sacerdos. cũ eent. qͥ offer¬
rent scđm legẽ munera. qͥ exemplari et ũbrȩ
deseruiunt cȩlestiũ. sic̃ responsum ẽ moisi
cũ consummaret tab̾nałm Unde inquit
omnia facito scđm exemplar. qd̾ tͥ ostensũ
ẽ inmonte: Nunc autẽ meliꝰ sortitus ei ⁊
ministeriũ. quanto et melioris ẽ testam̃ti
mediator: qđ in meliorib reꝓmissionib scĩfi-¬

Expanded text:
minister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde necesse est et hunc habere aliquid, quod offerat: si ergo esset super terram, nec esset sacerdos: cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sanci
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ aaron dici.  Ttanslatio enĩ sacer¬
dotio necessariũ ẽ: ut et legis translatiofi¬
at. In quo enĩ hec dicuntur. de alia tribu:
de qua nullus altario p̃sto fuit: Manifes-¬
tum ẽ enim qđ exiuda ortus sit dñs nr̃.¬
inqua tribu nichil de sacerdotib moises

Expanded text:
ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
cum caritate: quã ad uitulũ saginatum
cũ odio Uir iracundus ꝓuocat rixas: qui
paciens ẽ mitigat suscitas: Iter impiorũ
quasi sepes spinarũ: uia iustorũ absq of-¬
fendicło: filius sapiens lȩtificat patrem :
et stultus homo despicit matrẽ suã:. Stul-¬
ticia gaudiũ stulto: et uir prudens diri¬
get gressus: Dissipantur cogitationes ubi
ñ ẽ. consiliũ: ubi uͦ plures sunt consiliarii
confirmant᷑:. Letatur homo inscientia oris
sui: et sermo oportunus ẽ optimus: Se¬
mita uite suꝑ eruditũ: ut declinet de in¬
ferno nouissimo: Domũ suꝑborũ demo¬
lietur dñs: et firmos faciet t̾minos uiduȩ:
bhominatio dñi cogitati

Expanded text:
ulum saginatum cum odio. Vir iracundus provocat rixas: qui patiens est, mitigat suscitatas. Iter pigrorum quasi sepes spinarum: via justorum absque offendiculo. Filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam: Stultitia gaudium stulto: et vir prudens dirigit gressus. Dissipantur cogitationes, ubi non est consilium. ubi vero sunt plures consiliarii, confirmantur. sui, et sermo oportunus emita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus: et firmos faciet terminos viduae. Abominatio Domini cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
niȩ. etre. mosollã amariȩ. iohannan mili¬
co. ionathan. sebenie. ioseph. aramedna.
maraioth. elchi. addaiȩ tachariȩ. genton
mosollam. abaiȩ. zechri. miamn. ⁊ moa¬
diȩ. felti. belge. samua. semaiȩ. ionathan.
ioiarib. mattiania. iaddaiȩ. azi. sellaiȩ. ce¬
laia. mocebor. elciȩ. asebia. idaiȩ. natanael
Leuitȩ in dieb eliasib: ⁊ ioada. ⁊ ioanan. et
ieddoa. scripti pͥncipes familiarũ. et sacer¬
dotes in regno darii ꝑsȩ filii leui pͥncipes
familiarũ scripti in libro uerborũ dierũ:

Expanded text:
nia Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milinia Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in
Abbreviated transcription (Latin):
filii autẽ beniamin ageba mechanas. et
ahia. et betel et filiab eius: anathot.¬
nobanania. asor.ram. gethai. madid. sebom
neballath. et ona. ualle artificũ. et de le-¬
uitis portiones uida et beniamin. Hii
autẽ sacerdotes et leuitȩ : qui ascender̃
cũ zorobabel filio salatiel. iosuȩ. seraia.
ieremias. etra. amaria. melluch. atus.
sechenia. reum. addogenton. abia. mia¬
min. madi. belga. semaia. ⁊ ioarib adaia
sellũ. amoch. elchia. daia Isti pͥncipes
sacerdotũ. et fr̃s eor : in dieb iosuȩ Porro
leuitȩ iesua. bennui. cedmiel. sarebia.
iuida. mathanias. suꝑ himnos. ipsi et
fr̃s eoꝵ. Et mechetia atq ȩchanni fr̃s
eoꝵ : unusqͥsq in officio suo. Iesue autẽ
genuit ioachim: et ioachim genuit eli-¬
asib: et eliasib genuit ioada: ⁊ ioada ge¬
nuit ioathan. ionathan genuit geddua
In dieb autẽ ioachim erant sacerdotes ⁊ pͥnci¬
pes familiarũ. rasaie. et maa ieremiȩ. ana¬

Expanded text:
Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabNob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Ana
Abbreviated transcription (Latin):
filius azi. filius mosolla moth filius semmer.
uitis. sebenia filius a sob. filius azariam.
filius asabia. filiꝰ bon. et sabathai.⁊ iora¬
beth suꝑ oꝑa quȩ erant forinsecus in do¬
mo dei a pͥncipib leuitarũ. ⁊ mathania
filiꝰ micha filius zrebedei. filius saphi pͥn¬
ceps. ad laudandũ et c̃fitendũ in oratione.
et bechezias scd̾s de frĩb eiꝰ. ⁊ abda filius
sammu. filius gallal. filius idithun. om̃s
tores accob telmun. et fr̃s eori qͥ custodie¬
unusquisq in possessione sua. et nathin¬
nei qͥ habitabant in ofel. et siaba.⁊ gasfa.
de natinneis. et ep̃c leuitarũ in ierłm.
Ari filius baani. filius asabiȩ. filius ma¬
thaniȩ filius miche. de filiis asaph can-
filiab eiꝰ. ⁊ insicelech:⁊ in mochona. ⁊ in filiab
eiꝰ. et in remmon et insaraa. et in ierimuth
zanoa. adollam et iniullis earũ.: lachis. et¬
in regionib eius. ezecha.⁊ in filiab eius. et
manser̃ in bersabeȩ. usq ad uallẽ ennon

Expanded text:
filius Aazi filius Mosollamoth filius Emmer ium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius Galal filius Idithun omnes attuor et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodieunusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bathaniae, filius Michae. De filiis Asaph, cafiliabus ejus et in Siceleg, et in Mochona, et in filiabus ejus, et in Remmon, et in Saraa, et in Jerimuth, Zanoa, Odollam, et in villis earum, Lachis et regionibus ejus, et Azeca, et filiabus ejus. Et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom.
Abbreviated transcription (Latin):
censum muri suꝑ domũ dauid. i usq ad
portã aquarũ ad orientem. Et chorus se¬
cundꝰ grãs referantiũ ibat ex aduerso. et
ego post eũ. et media pars ppłi suꝑ murũ
et suꝑ turrẽ furnoꝵ.⁊ usq ad murũ latis¬
simum. et suꝑ portã effram. ⁊ suꝑ portam
antiquã. et suꝑ portam piscium: ⁊ turrem
ananeel. et turrẽ emath. et usq ad portam
gregis. et steter̃ in porta custodiȩ. Steterq̃.
duo chori laudantiũ in domo dei. ⁊ ego  di¬
midia pars magistratuũ mecũ. et sacerdo¬
tes eliachim. maasias. miamin. michea. elio¬
enai. zacharia. anania. in tubis:i maasia
et semeia. et eleazar. et azi: ⁊ iohannan. et
melchia. et elam. et ezer. Ꝙ clare ceciner̃
cantores: ⁊ iezraa p̃positus. Et immolauer̃
in die illa uictimas magnas: et letati sunt.
Ds̃ enĩ letificauerat eos: leticia magna.
Sed et uxores eoꝵ et liberi gauisi sunt: et au¬
dita ẽ leticia ierłm ꝓcul. Recensuer̃ quoq

Expanded text:
censu muri super domum David, et usque ad censu muri super domum David, et usque ad portam Aquarum ad orientem. Et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso, et ego post eum, et media pars populi super murum et super turrim Furnorum, et usque ad murum latissimum, et super portam Ephraim, et super portam Antiquam, et super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis: et steterunt in porta Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia praepositus, et immolaverunt in die illa victimas magnas, et laetati sunt: Deus enim laetificaverat eos laetitia magna: sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt, et audita est laetitia Jerusalem procul. Recensuerunt quoque
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm: et facerent dedicationẽ. et le¬
ticiẽ in accione grãrũ et in cantico. in
cimbalis. psalteriis. et citharis. Congre¬
gati sunt gͦ filii cantoꝵ et de campestri¬
bus circa ierłm. et de uillis necufati. et
de domo galgal. et de regionib gebee
et armaueth qm̃ uillas edificauer sibi
cantores incirciutu ierłm. Et mundati
st̾ sacerdotes et leuitȩ. et mundauer̃ ppłm.
et portas et murũ. Ascende autẽ feci pͥn¬
cipes uida suꝑ murũ: et statui duos coros
laudantiũ magnos. Et ier̃ ad dexteram
suꝑ murũ ad portã sterquilinii. et iit
post eos iosaias. et media pars pͥncipum
& de filiis sacerdotũ in tubis: zacharias
filius ionathan. filius semeiȩ. filius na¬
chaniȩ. filius michaiȩ. filius zeccur. filius
asaph. et fr̃s euis semeaa. et azarel malalar.
galalai. matiatanael. et uida. et anani. in
uasis cantici dauid uiri dei. Ꝙ etras scri¬
ba ante eos in porta fontis: et contra eos
ascender̃ in gradib ciuitatis dauid. in as¬

Expanded text:
in Jerusalem, et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum, et cantico, et in cymbalis, psalteriis, et citharis. Congregati sunt ergo filii cantorum de campestribus circa Jerusalem, et de villis Nethuphati, et de domo Galgal, et de regionibus Gebba et Azmaveth: quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Jerusalem. Et mundati sunt sacerdotes et Levitae, et mundaverunt populum, et portas et murum. Ascendere autem feci principes Juda super murum, et statui duos choros laudantium magnos. Et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilinii. Et ivit post eos Osaias, et media pars principumEt de filiis sacerdotum in tubis, Zacharias filius Jonathan, filius Semeiae, filius Mathaniae, filius MichaiAsaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contrascenderunt in gradibus civitatis David, in as
Abbreviated transcription (Latin):
ab exordio erant pͥncipes constitiũ cantoꝵ
in carmine laudantiũ.⁊ confitentiũ deo.
& omĩs isrł in dieb zorobabel. et in dieb
neemiȩ dabat partes cantorib et ianitorib
ꝑ dies singłos: et scĩficabant leuitas. ⁊ leui¬
tȩ scĩficabant filios aaron. In die autẽ illo
lectũ ẽ in uolumine moysi audiente ppło
et inuentũ ẽ scriptũ ẽ in eo qd̾ ñ debeant
introire ammanites:⁊ moabites in ȩccła
dei usq in ȩt̃num. eo qd̾ ñ occurrerint
filiis isrł cũ pane et aqua.⁊ concluserint
aduersus eos balaam ad maledicendun:
et conuertit deus nr̃ maledictionẽ in
benedictionẽ. factũ ẽ cũ audissent legẽ.
separauer̃ omnẽ alienigenã ab isrł. Et
suꝑ hoc erat eliasib sacerdos. qui fuerat
positus in gazophilatio domus dei nr̃i. et
ꝓximus tobiȩ. fecit gͦ sibi gazofilatium
grande: et ibi erant ante eũ reportantes
munera ⁊ thus:⁊ uasa.⁊ decimã frum̃ti
et iuni et olei partes leuitarũ. ⁊ cantorũ

Expanded text:
erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum
Abbreviated transcription (Latin):
sibimet ipsis dicens. Nunqͥdñ in huiusce
modi re peccauit salomon rex isrł:
& cerce ingentib multis ñ erat rex simi¬
lis ei: et dilectus deo suo erat. et posuit
eũ deus regẽ suꝑ omnẽ ifrł. & ipsum gͦ ad pec¬
catum duxer̃ mulieres alienigene. Dunqͥd et
nos in obedientes faciemꝰ omẽ malum gran¬
de hoc. ut p̃uaricemꝰ in dõ nr̃o. ⁊ ducamus
uxores ꝑegrinas: De filiis autẽ ioiada filii
eliasib sacerdotis magni.gener erat sanabal-¬
lat oronitis: quẽ fugaui a me. Recordare
dñe deus m̃s aduersum eos qͥ polluunt sacer¬
dotiũ. iusq sacendotale et leuiticũ. Igit᷑ mun¬
daui eos ab omĩb alienigenis: et constitui
ordines sacerdotũ. ⁊ leuitarũ unũquẽq in
ininisterio suo. et in oblatione lignoꝵ intẽ-¬
poribus. constitutis: et in pͥmitiuis. Mem̃to
mei ds̃ nĩs in bonum: ameN.

Expanded text:
sibimet ipsis dicens numquid non in huiuscsibimet ipsis dicens numquid non in huiuscmodi re peccavit Salomon rex Israel? et certe in gentibus multis non erat rex similis ei, et dilectus Deo suo erat, et posuit eum Deus regem super omnem Israel: et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigenae. Numquid et nos inobedientes faciemus omne malum grande hoc, ut praevaricemur in Deo nostro, et ducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo: et in oblatione lignorum in temporibus constitutis, et in primitivis: memento mei, Deus meus, in bonum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
stitui suꝑ portas. ut nullus inferret onꝰ
in die sabbati. & manser̃ negociatores
et uendentes uniuersa uenalia foris ie¬
rusalem semel et bis: et contestatus sũ
eos et dixi eis. Quare remanetis ex ad¬
uerso muri. si scd̃o hoc feceritis: manũ
nuttã in uos: Itaq ex temꝑe illo: ñ ue¬
ner̃ in sabbato. Dixi qͦq leuitis: ut mun¬
cdarent᷑. et uenirent ad custodiendas
portas.⁊ scificandũ diem sabbati. Et ꝓ¬
hoc gͦ mem̃to mei deus m̃s: et parce mͥ
scdm multitudinẽ miserationũ tuarũ
Sed et in dieb illis uidi iudeos ducentes
uxores azotidas. ammonitidas. ⁊ moabi¬
tidas:⁊ filii eoꝵ ex media parte loque¬
bant᷑ a totice. et nesciebant loqͥ iudaice.
et loquebant᷑ iuxta linguã ppłi et ppłi:
et obuirgaui eos et maledixi.⁊ cicidi ex
ipsis uiros.⁊ decaluaui eos. et adiuraui
in deo. ut ñ darent filias fuas filuis eor:
et ñ acciꝑẽt de filiab eoꝵ filiis suis. et

Expanded text:
stitui super portas, ut nullus inferret onus stitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas portas, et sanctificandum diem Sabbati: et Deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum sed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et
Abbreviated transcription (Latin):
mei deus ꝓ hoc: et ne deleas miserationes
meas quas feci in domo dei mei.⁊ ince¬
rimoniis eius. In dieb illis uidi in uida
calcabant torcularia insabbato. Portantes
aceruos et onerantes suꝑ asinos uinũ. et
uuas: ⁊ ficus. et omẽ onus. et inferentes in
ierłm in die sabbati. et contestatus sum
ut in die qua uendere liceret uendent.
Q tiru habitauer̃ in ea: inferentes pisces
et omĩa uenalia. et uendebant. in sabba¬
tis filiis uida. ⁊ ierłm: et obiurgaui op¬
timates uda. et dixi eis. Quȩ ẽ. res hȩc
mala quã uos facitis. et ꝓfanatis diem
sabbatis. Nunquidñ hȩc fecer̃ patres
nr̃i. et adduxit ds̃ nr̃ suꝑ nos omne
malũ hoc. ⁊ suꝑ cuutatem hanc. ⁊ uos
additis iracundiam suꝑ isrł uiolando
sabbatũ: factum ẽ. autẽ cũ qͥciussent
portȩ ierłm die sabbati: dixi. et clauser̃
ianuas: et p̃cepi ut ñ aꝑirent eas usq
post sabbatũ: Et de pueris meis con eꝰ¬

Expanded text:
mei Deus meus pro hoc et ne deleas miserationes mei Deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo Dei mei et in caerimoniis eius in diebus illis vidi in Iuda calcabant torculaacervos, et onerantes super asinos vinum, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes in Jerusalem die sabbati. Et contestatus sum, ut in die qua vendere liceret, venderent. Et Tyrii habitaverunt in ea, inferentes pisces, et omnia venalia: et vendebant in sabbatis filiis Juda in Jerusalem: et objurgavi optimates Juda, et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitis, et profanatis diem sabbati? Numquid non haec fecerunt patres nostri, et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixi: et clauserunt januas, et praecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis con
Abbreviated transcription (Latin):
simo scd̃o atarxesis regis babilonis ueni
ad regem.:⁊ in fine dierũ rogaui regem
et ueni inerłm: et intellexi malũ qd̾ fece¬
rat eliasib tobiȩ. ut faceret ei thesaurũ
inuestibulis domus dĩ.⁊ malũ mͥ uisum
ẽ ualde.⁊ pieci uasa domus tobie foras
de garophilatio. p̃cepitq et emundauer̃
gazophilatia. et retuli sibi uasa domus
dei. sacrificium et thus. & cognoui qm̃
partes leuitarũ ñ fuissent date ⁊ fugis¬
set unꝰqͥsq in regionẽ suã. de leuitis. et
de cantorib et de his qͥ ministrabant: et
legi causam aduersum magistratus. et
dixi. Quare deliqͥmus domũ dĩ : Et
congregaui eos. et feci stare instationib
suis: et omĩs uida ad portabat decimã
frum̃ti. uini. et olei. in horrea. Et consti¬
ciumꝰ suꝑ horrea selemiã sacerdotem
et sadoch scribam: ⁊ sadaiã de leuitis. et
iuxta eos annam filium accur. filium
mathaniȩ qm̃ fideles cõpbati sunt. ⁊ ipsis
creditȩ sunt partes fr̃m suoꝵ. Mem̃to

Expanded text:
is regis Babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum memento
Abbreviated transcription (Latin):
offerrent᷑ in domo dei nr̃i : et pͥmitias ciboꝵ
nr̃ȩ leuitis. Ipsi leuitȩ : decimas accipient.
ex omĩb ciuitatib oꝑũ nr̃õꝵ Erit autem
sacerdos filius aaron cũ leuttis. ⁊ decimis
leuitarũ: et leuitȩ offerrent decimã par-¬
tem decimȩ suȩ. in domo dei nr̃i ad garo¬

Expanded text:
rant in domo Dei nostri et primitias ciborum terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei n
Abbreviated transcription (Latin):
chinnei: ⁊ filii seruoꝵ salomonis. ⁊ in ierłm
habitauer̃ de filiis iuda. ⁊ de filiis ben¬
iamin. De filuis uda athaias filius atiã
filii tachariȩ. filii amariȩ. filii safatia.
filii malaleel. De filus phares: amasia.
filius baruch. filius colaza. filius azia.
filiꝰ adaia. filius iorarib. filius zachariȩ.
filiꝰ silonites. Om̃s filii phares: qͥ habita
Hu st̃̾ autẽ fili beniamin. Sellũ filius
mosollam filius ioed. filius fadaia filiꝰ
et iohel filius zecri p̃positus eoꝵ.⁊ iudas
filius sannua suꝑ ciuitatẽ scđs. Et de
sacerdotib idaia filius ioarib iachin. sa-¬
ria filius filius helcra. filius mosollam
filius sadid. filius meraioth. filiꝰ achitub
pͥnceps domꝰ dei. ⁊ fr̃s eoꝵ facientes oꝑa

Expanded text:
i et filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qui habitahii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius ti octo et Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera
Abbreviated transcription (Latin):
ingrederentur: et sp̃m tuũ bonũ dedi-¬
sti qͥ doceret eos. et manna tuũ ñ ꝓhibu¬
isti ab ore eoꝵ et aquã dedisti eis in siti.
Quadraginta annis pauisti eos in deser¬
to: nichilq eis defuit. Uestim̃ta eoꝵ ñ
ueterauer̃. et pedes eoꝵ ñ sunt attriti.¬
et dedisti eis regna et ppłos. ⁊ partitus es
sortes. et posseder̃ t̃ram seon. t̾ram regis
esebon. ⁊ t̾ram og regis basam:⁊ filios eoꝵ
multiplicasti sicut stellas cęli. ⁊ adduxisti
eos ad t̾ram de qua dixeras patrib eoꝵ ut
ingredentur. et possident. Eit uener̃ filii
et posseder̃ t̃ram: et humiliasti corã eis
habitatores t̃rȩ. chananeos. et dedisti eos
in manũ eoꝵ et reges eoꝵ. ⁊ ppłos terrȩ.
ut facerent eis sicut placebat eis. Ceper̃
itaq urbes munitas. et humũ pinguẽ.
et posseder̃ domos plenas cunctis bonis.
cisternas ab aliis fabricatas. uineas et
oliueta. ⁊ ligna pomifera multa: et co-¬

Expanded text:
ingrederentur et spiritum tuum bonum dediingrederentur et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in siti quadraginta annis pavisti eos in deserto nihilque eis defuit vestimenta eorum non inveteraverunt et pedes eorum Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et co
Abbreviated transcription (Latin):
de cęlo dedisti eis in fame eoꝵ. et aquã
de petra eduxisti eis sicientib et dixi¬
sti eis ut ingrederentur. et possiderent
t̃ram suꝑ quã leuasti manũ tuã. ut tra¬
deres eis: ipsi uͦ et patres nr̃i suꝑbe eger̃
et indurauer̃ ceruices suas. ⁊ ñ audier̃
mandata tua et noluerunt audire. et
ñ sunt recordati mirabiliũ tuoꝵ quę
feceras eis. et indurauer̃ ceruices suas.
et deder̃ caput ut reuerterent᷑ ad ser¬
uitutẽ suam qͥ ꝑ contẽptionem: tu aut
ds̃ ꝓpitius. clemens. et misericors. lon¬
ganimis et multȩ miserationis: ñ dere¬
liquisti eos. Et quidẽ cũ fecissent sibi
uitulũ conflatilem. et dixissent iste ẽ
deus tuus qui eduxit te de egipto. fece¬
runtq blasphemias magnas. tu in mise¬
ricordiis tius multis ñ dimisisti eos in de¬
serto. Columna nubis ñ recessit ab eis
ꝑ diem. ut duceret eos ꝑuiã. et colũna
ignis ꝑ noctẽ. ut ostendet eis iter ꝑ qd̾

Expanded text:
de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod
Abbreviated transcription (Latin):
et iebusei. gergesei. ut dares semini eius.
et implesti uerba tua. qm̃ iustus es. et ui-¬
disti afflictionem patrũ nr̃oꝵ in egipto.
clamorẽq eoꝵ audisti suꝑ mare rubrum
et dedisti signa et portenta in pharaone.
et in uniuersis seruis eius. et in omĩ ppło
t̃rȩ illius. cognouisti enim quia suꝑbe
egerant contra eos. et fecisti cibi nomen
sicut et in hac dieł et mare diui¬
sisti ante eos. et transier̃ ꝑ medium maris
in sicco ꝑsecutores autẽ exrũ ꝓiecisti in ꝓ¬
fundum. quasi lapidem in aquas uali
fiusti ꝑ diem. et in columna ignis ꝑ no¬
ctem. ut appareret eis uia ꝑ quã egredi¬
ebantur. Ad montẽ quoq sinai descen-¬
disti. et locutus es cũ eis de cęlo. et de¬
disti eis iudicia recta. et legem uerita¬
tis cerimonias et p̃cepta bona: et sab¬
batum scĩficatum ostendisti eis. et man-¬
data atq cerimonias. et legem p̃cepisti
eis in manu moysi serui tui. Panẽ qͦq

Expanded text:
et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et poet in universis servis ejus, et in omni populo terrae illius: cognovisti enim quia superbe egerunt contra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas validfuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritatis, caeremonias et praecepta bona: et sabbathum sanctificatum tuum ostendisti eis, et mandata, et caeremonias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
peccata sua. et iniquitates patrũ suorũ
et consurrexer̃ ad standũ. et leger̃ inuo¬
lumine legis dñi dei sui quater in die. et
quat̃ confitebantur et ad orabant dñm
dm̃ suum. Surrexit autẽ suꝑ gradum le¬
leuitȩ iosue. et cedmiel. bomni. et sebias.¬
et serebias. arebia. odoia. sebna. sataia.
Surgite et benedicite dño deo ur̃o. ab ȩt̃¬
no et usq in ȩternũ. Et benedixer̃ nomi¬
ni głȩ tuȩ excelso: in omĩ benedictione
et laude. Cu ipse dñs solus. tu fecisti celũ¬
cȩlor. et omnẽ exercitũ exeoꝵ. tram et
uniuersa quȩ in ea sunt. mare et omia
quȩ in eis sunt. et tu iuuiuficas omĩa hȩc
et exercitus cȩli te adorat. Cu ipse dñe ds̃
qui elegisti abraham et eduxisti eum de
igne caldeorũ. et posiusti nomen eius a¬
braham. et inuenisti cor eius fidele corã
te. et ꝑcussisti cũ eo fedus. ut dares eis ter¬
ram chananei. ethei. amorrei. et pherezei

Expanded text:
peccata sua et iniquitates patrum suorum peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum LeLevitae Iosue et Cedmihel Bonni Asebia Serebia Odoia Sebna Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude tu ipse Domine solus tu fecisti caelucaelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei
Abbreviated transcription (Latin):
ligni pulcherrimi. frondes mirti. et ramos
palmarũ. et frondes ligni nemorosi: ut fi¬
ant tab̾nacła sic̃ scriptũ ẽ Et egressus ẽ
ppłs et attuler̃ : fecerq sibi tab̃nacła unus¬
quisq in domate suo. et in atriis suis. ⁊ in
atriis domꝰ dei et in platea portȩ aquarũ.
et in platea portȩ ephraim. fecit gͦ uniu̾sa
ȩccła eoꝵ qͥ redierant de captiuitate tab̾na¬
cła: et habitauer̃ in tab̾nacłis. ñ enĩ feceras
a dieb iosue filii nun talit̃ filii ifrł usq
ad diẽ illũ: et fuit leticia magna nimis.
Legit autẽ in libro legis dei. ꝑ dies singulos
a die pͥmo usq ad diem nouissimũ: et fecer̃
sollennitatẽ septem dieb et in die octauo
collectam iuxta ritum. In die autẽ uicesi¬
mo quarto m̃sis huius conuener̃ filii isrł
in ieiunio. et in saccis. et humus suꝑ eos.
et seꝑatum ẽ semen filioꝵ isrł ab omĩ fi¬
lio alienigena. et steter̃ et confitebantur

Expanded text:
ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aquarum, et in platea Ephraim. Fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate, tabernacula, et habitaverunt in tabernaculis: non enim fecerant a diebus Josue filii Nun taliter filii Israel usque ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus ẽ dño deo nr̃o: nolite lugere et no¬
lite flere. Flebat autẽ omĩs ppłs: cũ audi-
ret uerba legis. Et dixit eis. Ite et edite
pinguia: ibibite mulsum: ⁊ mitcite partes
ei qui ñ p̃ꝑauit sibi. qr scc̃ dies dni ẽ: et no¬
lite contristari. Gaudiũ et enĩ dñi ẽ forti¬
cudo nr̃a. Leuitȩ autẽ silentiũ faciebant
nolite dolere. Abut itaq omĩs ppłs ut come¬
deret et biberet. et mitteret partes.⁊ faceret
leciciã magnã. qr intellexerant uerba quȩ
docuerat eos. Et in die scd̃o congregati sunt
pͥncipes familiarũ uniu̾si ppłi sacerdotes et
leuitȩ ad etram scribam. ut interp̃taretur
eis uerba legis. ⁊ inuener̃ scriptũ in lege p̃ce¬
pisse dñm in manu moysi. ut habitent filii
isrł intabnacłis. in die solemni m̃se septimo:
et ut p̃dicent et diuulgent uocẽ in uniu̾sis
urbib sius. et in ierłm dicentes. E gredimi¬
ni in montẽ et afferte frondes oliuȩ. et frõd

Expanded text:
ficatus est Domino Deo nostro nolite lugere et noficatus est Domino Deo nostro nolite lugere et nolite fret verba legis. Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes ei qui non praeparavit sibi: quia sanctus dies Domini est, et nolite contristari, gaudium enim Domini est fortitudo nostra. Levitae autem silentium faciebant nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in montem, et afferte frondes olivae, et frondes
Abbreviated transcription (Latin):
erectȩ ad librũ. Stetit autẽ etras scriba
suꝑ gradũ ligneũ quẽ fecerat ad loquen¬
dum. steterq̃ uixca eũ mathatias. ⁊ semmna.
et ania:⁊ uria: et helchia.⁊ maasia ad de¬
xteram eiꝰ: et ad sinistrã phadaia. misael
Et aꝑuit ezras librũ corã omĩ ppło. Suꝑ
unuersum quippe ppłm eminebat. Et cũ
aꝑiusset eũ stetit omĩs ppłs. Et benedixit
etras dño deo uoce magna: et respondit
omis ppłs am̃ am̃. Et eleuantes manus suas
incuruati st̃: et ad orauer̃ dm̃ ꝓni in t̾ram.
Forro iosue et baani:⁊ serebia. iamin. acub.
septai. odia. maasia. celita. azarias iorabech
aman. phalaia. leuitȩ silentiũ faciebant
in ppło. adi audiendam legem ppłs autem
stabat in gradu suo. Et leger̃ in libro legis
dei distincte. et adposite ad intelligendũ
et intellexer̃ cũ legeret᷑. Dixit autẽ neemias
ipse ẽ athersata: ⁊ ezras sacerdos scriba. et
leuite int̃pretantes: uniuerso ppło. Dies scĩ¬

Expanded text:
a super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael,Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et benedixit Ezras Domino Deo magno: et omnis populus amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu suo et legerunt in libro legis Dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretur dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos scriba et Levitae interpretantes universo populo dies sancti
Abbreviated transcription (Latin):
phalaia. anan.micarob asebia. ⁊accur. sa¬
rebia. sabania. odia. bani. bannui. capita
ppłi pheros. phetmoab selam. zechii. bani.
onni. argad. debai. odonia. beggoai. admat̃.
atocia. azur. a deuia. iasum. besai. ares.
anathot. nabai. melfia. mosollam. azir.
meizabel. sadoch. ieddua. felthia. anan.
ania. osee. annania. a sub. aloes. faleam.
sobeth. reu. arebna. mathsia:⁊ haia. hanam
anan. mellucarẽ. baana. et reliqui deppło
sacerdotes. leuitȩ. ianitores: ⁊ cantores. na-¬
thinnei. ⁊ om̃s qui se seꝑauer̃ de ppłis trarũ.
ad legẽ dei uxores eoꝵ. filii eoꝵ. filie eoꝵ.
omis qui paterat saꝑe spondentes ꝓfrib
sius optimam tes eorũ. ⁊ qͥueniebat¬

Expanded text:
Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur SePhalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fecer̃ legem tuã: et ñ attender̃ mandata
tua. et testimonia tua quȩ testificatus es in
eis. Et ipsi in regnis siuis bonis. ⁊ in bonitate
tua multa quã dederas eis. ⁊ in tra latissima
et pingui quã tradideras in conspectu eoꝵ
ñ seruier̃ tibi: nec reuersi sunt abstudus
sius. Ecce nos ipsi hodie seruimus. et terra
quã dedisti patrib nr̃is ut comederent pa¬
nem ciꝰ. et quȩ bona sunt eius. et ipsi serui
sumus in ea: et fruges eiꝰ multiplicant᷑ re-¬
gib quos posuisti suꝑ nos ꝓpter peccata
nr̃a et corporib nr̃is dñantur. et iumentis
nr̃is scđ̾m uoluntatẽ suã. et in tribulatio¬
ne magna sumus. Suꝑ omĩb gͦ his nos
ipsi ꝑcutimus sedus. ⁊ scribimꝰ. et signant
achilai: ⁊ sedechias. saraias. azarias. ieremias.
ton. baruch. mosollam. abia. mianun. ma¬
zia. belga. semeia. Hii sacerdotes. porro
leuitȩ filius azanȩ bennui filius anadan.
ceth miel. et fr̃s eoꝵ. sechenia. odeuia. celita.

Expanded text:
non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et nostris secundum voluntatem suam, et in tribulatione magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et signant Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, Jeremias, thon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita
Abbreviated transcription (Latin):
miel. et fr̃s eoꝵ ꝑ uices suas. ut laud arens
et confiterentur uixta p̃ceptũ dauid uiri
dei. et ut obseruarent aquȩ ꝑordinẽ. Ma¬
thania. et belbecia. obedia. mosollam. tel¬
mon. accub. custodes portarũ: ⁊ uestibulo
rum. ante portas. Hii in dieb ioachim
filii iesuȩ. filii iosedech. et in dieb neemiȩ
ducis ez re sacerdotis et scribȩ. In dedicati¬
one autẽ muri ierłm requisier̃ leuitas

Expanded text:
s, ut laudarent et confiterentur juxta praeceptum David viri Dei, et observarent aeque per ordinem. Mathania, et Becbecia, Obedia, Mosollam, Telmon, Accub, custorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas
Abbreviated transcription (Latin):
ui dei: ut facerent et custodirent uniu̾sa
mandata dñi dei nr̃i. ⁊ iudicia eiꝰ et cerimo¬
nias eiꝰ. ut ñ darenus filias nr̃as ppło t̾rȩ
ꝑ diem sabbati ut ñ uendant. Hon acci-¬
piemus ab eis insabbato et in die scĩficato
et dimittemꝰ annũ septimũ. et exactionẽ
uniuersȩ manus. ⁊ statuemus suꝑ nos pre¬
cepta ut demus t̃ciam partẽ sicli ꝑ annos
ad opus domus dei nr̃i ad panes ꝓpositionis.
in kalendis. in sollennitatib et inscĩficatis.
et ꝓpeccato: ut exoret᷑ ꝓ isrł et in omnẽ usũ
domus dei nr̃i. Sortes gͦ. misimꝰ suꝑ oblatio¬
nem lignoꝵ inter sacerdotes. ⁊ leiitas. et
ppłos. ut inferrentur in domum dei nr̃i
anni usq ad annũ. ut arderent suꝑ altare
dñi dei nr̃i. sicut scriptũ ẽ in lege moysi
et ut afferremꝰ pͥmogenita t̃rȩ nr̃ȩ. ⁊ pͥmi¬
tiua uniu̾si fructus omĩs ligni. ab anno
in annũ in domũ dñi. ⁊ pͥmitiua filioꝵ no¬

Expanded text:
universa mandata Domini Dei nostri, et judicia ejus et caeremonias ejus, et ut non daremus filias nostras populo terrae, per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, in kalendis, in solemnitatibus, et in sanctificatis, et pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri. Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter sacerdotes, et Levitas, et populum, ut inferrentur in domum Dei nostranni usque ad annum, ut arderent super altare Domini Dei nostri, sicut scriptum est in lege Mosi: et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini. Et primitiva filiorum no
Abbreviated transcription (Latin):
facerent malũ in conspectu tuo. et reliqͥ¬
sti eos in manu inimicoꝵ suor. et posse¬
der̃ eos. conuersiq sunt et clamauer̃ ad
te. tu autẽ de cęlo exaudisti. et liberasti
eos in misericordus tius tuis. multis tempo¬
rib et contestatus es eos in sp̃u tuo ꝑ ma-
eos in manũ ppłoꝵ trarum. In misericor¬
diis autẽ tuis plurimis ñ fecisti eos in con-¬
summationẽ nec deliqͥsti eos. qm̃ ds̃ mi-¬
serationũ et clemens tues. Nunc itaq
ds̃ nr̃. magne fortis et t̾ribilis custodiens
pactũ et miscđiam. ne auertas a facie
tua omnẽ laborem qͥ inuenit nos re-¬
ges nr̃os. pͥncipes nr̃os.:⁊ sacerdotes nros

Expanded text:
rent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis tempos et contestatus es eos in spiritu tuo per tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum et clemens tu es nunc itaque Deus noster Deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nos
Abbreviated transcription (Latin):
bitauer̃ autẽ pͥncipes ppłi in ierłm: reliqͣ
uͦ plebs misit sortem ut tollerent unam
partẽ de decẽ qͥ habitaturi eẽnt in ierłm.
ciuitate scã. nouẽ uͦ pardes in ciuitatib
Benedixit autẽ ppłs omĩb uiris qͥ se

Expanded text:
bitaverunt autem principes populi in Jerusalem; reliqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem, qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta, novem vero partes in civitatibus. Benedixit autem populus omnibus viris, qui se
Abbreviated transcription (Latin):
contumeliosi: ne sedeat quasi insidiator
ori tuo: Noli fenerare homini: fortiorite:
Quod si feneraueris: quasi ꝑditum habe:
Non spondeas suꝑ uirtutẽ tuã: Qđ si spo¬
ponderis: quasi restituens cogita: Don iu¬
dices contra uidicem: qm̃ scđm quod dig¬
num ẽ iudicat Cum audace ñ eas in ua:
ne forte grauet mala sua inte: Ipse enĩ
scdđm uoluntatẽ suam uadis: et simul
cũ stulticia illius peries: Cũ iracundo ñ
facias rixam. et cum audaci ñ eas indeser¬
tum: qm̃ quasi nichil ẽ ante illum sanguis
et ubi ñ ẽ adiutorium elidet te: Cũ fatius
ne consilium habeas: Non enim poterunt
diligere. nisi quȩ ipsis placent: Coram ex-¬
traneo ne facias consilium: Nescis enĩ quid
pariet: Non omĩ homini cortuum mani-
festes: ne forte inferat tibi gr̃am falsam.
et conuitietur tibi:¬

Expanded text:
contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo noli fenerare homini fortiori te quod si feneraveris tamquam perditum habe non spondeas super virtutem tuam quod si spoponderis quasi restituens cogita non iudices contra iudicem quoniam secundum quod dignum est iudicat cum audace non eas in via ne forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo non facias rixam cum audace non eas in desertum quoniam quasi nihil est ante illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni hofestes, ne forte inferat tibi gratiam falsam et convicietur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
iusto: suꝑ diuitias peccatorũ multas. Qm̃
brachia peccatorũ conterent᷑ : c̃firmat aũt
iustos dñs: Nouit dñs dies immacłatorũ:
et hereditas eoꝵ in ȩc̃num erit: Non con¬
fundent᷑ in tẽpore malo: et in dieb famis
saturabunt᷑. qr peccatores ꝑibt̃: Ininici uͦ.
dñi mox honorificati fuerint et exaltati:
deficientes quẽ admodũ fumꝰ deficient:
Mutuabit᷑ peccator et ñ soluet : ustꝰ autẽ
miseret᷑ et tribuet: Quia benedicentes ei
hereditabt̃ t̾ram: maledicentes autẽ ei dis¬
peribt̃. Apud dñm gressus hominis diri

Expanded text:
divitias peccatorum multas. Quoniam brachia peccatorum conterentur, confirmat autem justos Dominus. Novit Dominus dies immaculatorum, et haereditas eorum in aeternum erit. Non confundentur in tempore malo, et in diebus famis saturabuntur, quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus homini
Abbreviated transcription (Latin):
cepero spero qđ p̃teriens uideam uos: et a
uobis deducar illuc si uobis pͥmum ex parte
fruitus fuero Nunc gͥ. ꝓficiscar ierłm mi
nistrare scĩs: Probauer̃ enim machedonia &
achaia collationẽ aliquã facere inpauperes
scõrum. qui sunt ierłm Placuit enim eie:
et debitores sunt eorũ: Nam si sp̃ualiũ eorum
participes facti sunt gentiles: debent et incar-

Expanded text:
cepero: spero quod preteriens videam vos: et a cepero: spero quod preteriens videam vos: et a vobis deducar illuc: si vobis ex parte primum fruitus fuero. Nunc igitur proficiscar in Hinto post: Probauerunt enim Machedonia et Achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum, qui sunt in Hierusalem. placuit enim eis, et debitores sunt eorum: nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles, debent et in car
Abbreviated transcription (Latin):
et uirtute sp̃c scĩ Certus sum autẽ fr̃s mei et
ego ipse de uobis. qm̃ et ipsi pleni estis dile¬
ctione repleti omni scientia ita ut possitie
alterutrum monere: Audatius autẽ scripsi
uobis fr̃s exparte. tanquam in memoriam
uos reducens ꝓpter grãm quȩ data ÷ mchi a
deo. ut sim minister xp̃i iħu ingentib scĩfi¬
cans euangłium dei. ut fiat oblatio gentiũ
accepta et scĩficata in sp̃u scõ Habeo igitur
głam in xp̃o iħu addeum: ñ enim audeo aliqͥd
loqui eorum. quȩ ꝑme non efficit. xp̃c inobȩ¬
dientiã gentium uerbo et factis. inuirtute
p̃dicaui euangłium non ubi nominatus.
ẽ. xp̃c. ne suꝑ alienum fundam̃tum ȩdifica¬
rem: sed sicut scriptum ÷ quib non ⁊ annun¬
ciatum de eo uidebunt. et qui ñ audierunt
intelligent: Propter quod et impediebar
cum non habens. unhis regionib. cupiditatẽ
autẽ habens ueniendi aduos exmultis iam
p̃cedentib annis. cum in hispaniã ꝓficisci

Expanded text:
e Spiritus sancti. Certus autem sum, fratres mei, et ego ipse de vobis, quoniam 40 et ipsi pleni estis dilectione, repleti omni scientia, ita ut possitis alterutrum monere. Audacius autem scripsi vobis, fratres, ex parte, tanquam in memoriam vos reducens, propter gratiam, quae data est mihi a Deo, ut sim minister Christi Jesu in gentibus, sanctificans Evangelium Dei, ut fiat oblatio gentium accepta et sanctificata in Spiritu sancto., Habeo igitur gloriam in Christo Jesu ad Deum. Non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non efficit Christus in obedientiam gentium, verbo et factis, in virtute praedicavi evangelium non ubi nominatus est Christus ne super alienum fundamentum aedificarem sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegent proptcum non habens in his regionibus: cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis jam precedentibus annis: cum in Hispaniam proficisci