comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuore ⁊ blanticias honii linte oxosus fuit n. in suis ẜmonibꝰ oĩo bidicus
Irsticiã coluit sdnos nuisicos ⁊ cantones amoris libent̾ audunt n ͨ fuit rex aliꝰ¬
q̃ suos maion amore cõmilitones amasẜ ⁊ maioꝵ diiciaꝵ affluẽcia di casset
cosd De filus icat regio pͥonni muilł sut qͥ tanta c̃osi ͭ ͥ uige̾t sic̾ p̾mogẽitus
magu erat in soiͣ nũꝙͣ tanci uigoris unũ Eroĩa ꝓduxͣ neq magnaninũ¬
młta repletũ mile piloꝵ nũꝙ ub̃nus ĩuxiosũ aut indecens ab ore eius ex

Expanded text:
ias hominum habentem exosas. Fuit enim in suis sermonibus omnino veridicus; iusticiam coluit. Sonos musicos et canciones amoris libenter audiuit. Nec fuit rex alius qui maiori honore suos commilitones amasset et maiorum donorum affluencia ditasset eosdem. De filiis itaque regis Priami nullus fuit qui tanta animositate vigeret sicut primogenitus Magnus erat in forma. Nunquam tanti uigoris um nube pilorum. Nunquam uerbum iniuriosum aut indecens ab ore eius exi
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt eos fcõs deos ⁊ uiuos ut uoluit autiq̃ gentilicar trãslatos in celũ huic est
ꝙ poete dix̾unt eos in celũ assup̃tos conscituisse signũ in rodiaci ctulo quodusq
pħi dix̾unt genñoꝵ signũ idro appellari qr gͥemũs diebus ꝑlusꝙ̃ in ał signs
ores eĩ asẜut in codice sui oꝑis g̾ra lingua cõpoĩto uinõ illos sius octis inspexisse
Sar se pruo nt̃ trengas hĩtans int̾ excituo ip̃e se ad g̾c̾oꝵ tẽtoria conferebat᷑
dentuẜ marorio ⁊ miõris form̃ inspicies ⁊ cõtemplans ut suoꝵ in suo ope scir¬

Expanded text:
unere factos deos et viuos, vt uoluit antiqua gentilitas, translatos in celum. Hinc est quod poete dixerunt eos in celum assumptos constituisse signum in zodiaci circulo quod usque ideo geminorum signum appellari quia geminis diebus plus quam in aliis signis rum. Asseruit enim in codice sui operis, Greca lingua composito, omnes illos suis oculis inspexisse. Nam sepius inter treguas factas inter exercitus ipse se ad Grecorum tentoria conferebat, vniuscuiusque maioris formam inspiciens et contemplans ut ipsorum in suo opere scir
Abbreviated transcription (Latin):
lata luce micantibꝰ ra ptis nubibꝰ mugiũt clamosa tomitrua mẽtes naigaciũ
excitãcia p̃timore in plumiã gͣ coac̃te nibes aquosos ymbres effrmdũt et
inualente uentoꝵ rabie ꝓcellosũ tumet pelagꝰ in fluctꝰ maxios e leuatũ
fluctuũ spumas eructatibꝰ crebitis huicinde Ex quib huigrũ pelagꝰ uelut
ebulitũ n tebat᷑ in albũ n ͨ mora frangit᷑ ar bores lac̾ant᷑ uela rũpũt᷑ funs
uentoꝵ exac̾batoẽ una ab alia seꝑata Naius aũ illa in q̃ pdc̃i fis insiuił na¬
ingabant in potẽtia t̃pestatis adu̾se fractis temonibꝰ ⁊ eius arboribꝰ młtost̾ dcc

Expanded text:
lata luce micantibus, ruptis nubibus, mugiunt clamosa tonitrua, mentes navigancium excitancia pre timore. In pluuiam igitur coacte nubes aquosos imbres effundunt, et inualescente uentorum rabie procellosa, tumet pelagus in fluctus maximos eleuatum. luntur, spumas eructancia crebras hinc inde, ex quibus nigrum pelagus, uelud ebulliens, conuertebatur in album. Nec mora, franguntur arbores, lacerantur uela, rumpuntur funes, uentorum exacerbacione, una ab alia separata. Nauis autem illa in qua predicti fratres insimul nauigabant in potentia tempestatis aduerse fractis themonibus et eius arboribus multo stridore
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ent᷑ ⁊ aqua ro mltitudies effunde̾nt in st̾ctura ungubꝰ ec suio sua tener:¬
iina oia dilacat atq suos armes amreoo a lege ligamis absolutos a lactra
sur capitis cute diuellit ⁊ dũ Riccidio ungiubꝰ̃ suas marillas exarat ibes
auore ꝑticno lac̾ata labia lac̾atio rosio misteri silitudiane uidebant᷑ Et
caligie ẽ. oiuo se contulit ad ureseydã eã silibꝰ monens in lac̾mo ut a
prbrata flualibꝰ ad uireo si sensus ea nocre ieduce sepuis esg duanioo

Expanded text:
ltitudinem effunderent in strictura. Vnguibus etiam suis sua tenerrima ora dilacerat et aureos crines suos, a lege ligaminis absolutos, a lactea sui capitis cute diuellit, et dum rigidis vnguibus suas maxillas exarat rubeo colore pertinctas, lacerata lilia laceratis rosis inmisceri similitudinarie uidebantur. calligine, Troilus se contulit ad Briseidam, eam similibus monens in lacrimis ut irrorata flebilibus ad uires sui sensus ea nocte reducere sepius est conatus.
Abbreviated transcription (Latin):
baces ⁊ lac̾mis an putas ꝙ cibi possit nõ obesse ⁊ ꝑpetiũ nõ infat̾ det̾mẽ¬
tũ Sane satãta ẽẽ debes tantis ex lac̃mis si cot gustasses cõruuuos poca
quot lac̾mas dix̾is sorbuisse nelut suꝑ flue pleno de peccore lacee qam
oibus suffulta delicus ⁊ subliiatone maxima uenan̾da ⁊ captini tui
quos mandau̾s a uniclis libãii in prĩs mei regno secure uine̾ potun̾t
ferens calia a dus gram obtiue̾ dum afflictis compati hũanitas
sugg̾at ⁊ dus plagẽant pietates luane Cui paris nobłissima dña
quecũq̃ maudanis infallibłi implebunt᷑ ⁊ ea statĩ ꝑ mauũ accepto
nodica uiolencia int̾nuxta a ꝓpa sessione leuaiit ipam secũ ad
locũ adducẽs ubi in maxĩo appacu mlcã ordiata fue̾ stibi de singłis
unt̾ se seccius confit liceret Cui statim paris sic dixit ꝑutas si te d

Expanded text:
uaces et lacrimis? An putas quod tibi ipsi non obsit et tue persone non inferat detrimenuaces et lacrimis? An putas quod tibi ipsi non obsit et tue persone non inferat detrimentum? Sane saturata esse debes tantis ex lacrimis; si tot gustasses continuos potus aque quot lacrimas diceris sorbuisse, uelud superuacue pleno de pectore iam omnibus suffulta deliciis et in sublimacione maxima ueneranda, et captiui tui, quos mandaueris a vinculis liberari, in patris mei regno secure viuere poterunt, ferens a diis gratiam, cum afflictis compati humanitas suggerat et diis placeant pietates humane. " Cui Paris: "Nobilissima domina, quecunque mandaueris, infallibiliter implebuntur. " Et ea statim per manum accepta, modica uiolencia intermixta, a propria sessione ipsam, secum ad locum adducens ubi in maximo apparatu multa ordinata fuere ut ibi secrecius inter se de singulis conferre liceret. Cui statim Paris sic dixit: "Putasne,
Abbreviated transcription (Latin):
cui dã cast̾ p ui nilia᷑ a troia distatis qd Tenodon ab incołis dicebat᷑ solli¬
cite porcũ intrãt ubi miectis anchoris ⁊ nambꝰ ipĩs securis fumibꝰi eliga¬
tis gaudetes descendũt in t̾iam in qua ab hitatoribꝰ ipiꝰ caꝙͣ a suis in qo¬
cũ suis apud Teuedon salubrĩt aduenisse rei suigla q̃ ꝑ pide gesta st̃ taqͣ
ille qui p̃dc̃is int̾fuit recitat seriatĩ ad hoꝵ gͣ relatõm rex p̾amꝰ magno
cregiã heleã int̾ captinos alios luctuosos mlta ut uidebat᷑ astantibꝰ torq̃ ba
angustia dum pectus ⁊ faciem flumalibꝰꝰ cõtimis lac̾nus prirgaret ⁊⁊ singut̃¬
crebris ululatibꝰ inqͥeta nullo cibo uł potu potitur Quod paris ꝓ molesto
potãt aut solanen uelut iracũdia motus adũsus lielenã ꝓsilut in h eu ba
Quis est hoc dña ꝙ tam cotidiano dolore cõcut̾io n ͨ quieseis Cuis ẽ ille
quicot dolo̾sas uoces audire ꝑ tola̾nciã dui possit cũ die noctuq lamencis

Expanded text:
a distantis, quod Thenedon ab incolis dicebatur, feliciter portum intrant. Vbi iniectis anchoris et nauibus ipsis securis funibus religatis, gaudentes descendunt in terram, in qua ab habitatoribus ipsis, tamquam a suis, in hocum suis apud Thenedon salubriter aduenisse et ei singula que per Paridem gesta sunt, tamquam ille qui predictis interfuit, recitat seriatim. Ad horum igitur relacionem rex Priamus magno regina Helena inter captiuos alios luctuosos multa, ut uidebatur astantibus, torquetur angustia, dum pectus et faciem continuis luctualibus lacrimis irrigaret et singulcrebris ululatibus inquieta nullo cibo aut potu potitur. Quod Paris pro molesto poterat aut solamen, uelut iracundia motus, aduersus Helenam prosiliit in hec uerba: " Quid est hoc, domina, quod tam cotidiano dolore concuteris nec quiescis? Quis est ille qui tot dolorosas uoces audire per tolleranciam diu posset, cum die nocteque lamentis
Abbreviated transcription (Latin):
hplaratõnibꝰ uacauũt Q uod postꝙͣ Cassandie filie p̾anu regio ĩ notuit
paridem lielenã oͥ mat̾mo nuscuisse durris prupit in uoces ⁊ querulos u
impcias pias ex quibus uob tanta futa᷑ sc̃ mala ⁊ ꝑ quao urãs neces ⁊ ur̃o¬
deellebicis silioꝵ quos in conspcũ prim uidebitis trucidatos ⁊ maritoꝵ crr¬
ctanstrl s abitis cũ de ꝑtubus ur̃is iustã euelli uidebitis ⁊ mẽbiriti
mebra᷑ disiũgilla niẜa heccuba uule tot pot̾is educo lac̾mas in nato
tuoꝵ excidio quos secabit ⁊ nicid cruẽtatꝰ gladius yꝑio. Chra gens
ceca ⁊ dire mortis ignara cui. uiolenta mau ab niusto uire nõ euel¬
licis helenã ⁊ ec̃ non acceleratis restiem iusto uno anteꝙ duruis eusie
accele̾t ⁊ gladius accuta inde defueat in cruore putatis ne furtũ ꝑidis
dam capi mandame ⁊⁊ in cõpedibus fi̾eis in clausura f̾man qu qua di¬

Expanded text:
Cassandre, filie regis Priami, innotuit Paridem Helenam sibi matrimonio nexuisse, duras prorupit in uoces et querulos ulnupciis Paridis, ex quibus uobis tanta futura sunt mala, et per quas necem deflebitis filiorum, quos in conspectu patrum videbitis trucidatos, et maritorum cruclaustra serabitis, cum de parubus vestris uiscera auelli uidebitis et membratim membra disiungi! Ha misera Heccuba, vnde tot poteris educere lacrimas in natorum tuorum excidio, quos secabit et incidet cruentatus gladius impiorum? Ha gens ceca et dire mortis ignara, cur in uiolenta manu ab iniusto viro non euellitis Helenam, et eam non acceleratis restitui iusto viro antequam durus ensis acceleret et gladius acutus vestro deferueat in cruore? Putatisne furtum Paridis ipsam capi mandauit et in compedibus ferreis in claustro firmari. In quo di
Abbreviated transcription (Latin):
ipͣ discensus Pncit᷑ igͣ ꝑ ꝑidem cũ uibus suis ad nanes ⁊ in eio ip̃a dituissa
sub fida custodia it̾im paris redut ad p̃dam in cemplũ Clamor itaq
aures qui in quod castro in emnẽciori locõ sup̃ templũ ip̃m s̾mato de¬
gebant exꝑigesce stꝭ in uocibꝰ occisor ⁊ alioꝵ qui fuge subsidio in castrũ
dre ieciꝑe se conati scupefcĩ suigũt a scratis arma capuit ⁊ armaci
rapido cui su descẽdentes a castro prunt in troianos Grat eĩz in
castͦ ip̃o mltoꝵ quedã bellicosa inuẽtus qui annoꝵ magi̾stio uelut edocti
ac̾ter insulcãt in troianos ⁊ dura resistẽtia illos impellũt putãtes eoss
neci tradeꝰ ⁊ captas posse recuꝑare ꝑsonas Conflictꝰ g⁰ fuit maxnuꝰ
ex q sequit᷑ magna scrages En troĩam demũ qui młto plus in qͣdrupli¬

Expanded text:
ibus suis ad naues, et in eis ipsa dimissa sub fida custodia, Paris iterum rediit ad predam. Clamor itaquepelluntur incolarum aures, qui in quodam castro in eminenciori loco supra templum ipsum firmato degebant, et, expergefacti in vocibus occisorum et aliorum qui fuge subsidio in castrum se recipere sunt conati, stupefacti surgunt a stratis, arma capiunt, et armati rapido cursu descendentes a castro irruunt in Troyanos. Erat enim in castro ipso multorum quedam bellicosa iuuentus, qui armorum magisterio uelut edocti acriter insultant in Troyanos et dura resistencia ipsos impellunt, putantes eos neci tradere et captas posse recuperare personas. Conflictus ergo fit maximus, ex quo sequitur magna cedes. Sed Troyani demum, qui eos mul
Abbreviated transcription (Latin):
mlto exmãto consilio ad id̃ coĩt est deuentũ ut adueiente ⁊ luma sue n¬
mucis radios occultate armata man in templũ irruat ⁊ exponat prede
potuut uinũ falefam e aut̃ ꝙ nocte sida̾ publicate ⁊ ad occasũ lua ui¬
gente Tioiam sub i pĩs noctis silencio arma capuit ⁊ armati relcis
nauibus in tuta custodia arnatoꝵ subito templũ intrat ⁊ quuẽtes

Expanded text:
lto examinato consilio, ad id communiter est deuentum ut, adueniente nocte et luna sue lucis radios occultante, armata manu in templum irruant et exponant predetum est autem quod, nocte sidera publicante et ad occasum luna uergente, Troyani sub ipsius silencio arma capiunt, et armati, relictis nauibus in tuta custodia armatorum, subito templum intrant, et irruentes
Abbreviated transcription (Latin):
Buꝑẽ gͦ ut laulable donũ quod sicut pnto nob̾ dii off̾unt in lioc loco
nõ ꝑmutamꝰꝰ ingrati uibemꝰ n. in hac insula in qua nos faca dius
fauẽtibus apũlere de maioribꝰ g̾cie unbus festo suade̾te uenisse ⁊
alias sit istius Regñ Regĩa upor regis uidh menela sCemplũ ecꝭ mł
tus ẽ duciis opulentũ Si irrueritu in istud ⁊ illos qui morant᷑ mn

Expanded text:
offerunt in hoc loco non pretermittamus ingrati. Videmus enim in hac insula, in quam nos fata diis fauentibus appulere, de maioribus Grecie ciuibus, festo suadente Ueneris, et de alias sit istius regni regina, uxor regis videlicet Menelay. Templum eciam est multis diuiciis opulentum. Si irruerimus in illud et il
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃oꝵ multis gͦ debus ⁊ noctibꝰ g̾ci cõuen̾ũt in unũ ⁊ pcpne maioies co
ut cca consilia scrutarent᷑ ꝑ que ad obsidend̃ uibem troie possent utilis
⁊ comodino ꝑuenire puiderut .i. pͥmo ut sus no ctus cenebris exequatiũ
accessu ne noctio obsciuitas ⁊ pcipue locoꝵ incognita lera noticia
enit ⁊ adhuc exincegio cis resfugenibꝰ ꝑ mlta cosilia Solius dyomedis
consiliũ Racũ fuit qui uit̾ g̾coꝵ consilia tũe hͨ uerba ꝑ sudit ¶ Aultũ em̃¬

Expanded text:
 Multis ergo diebus ac noctibus Greci conuenerunt in vnum et precipue maiores eorum ut certa consilia scrutarentur per que ad obsidendam Troyanam urbem possent utilius et commodius peruenire. Prouiderunt enim primo ut sub noctis tenebris exequerentuTroye ne noctis obscuritas et precipue locorum incognita uera noticia et adhuc ex integro eis refricantibus multa consilia, solius Dyomedis consilium ratum fuit, qui inter Grecorum consiliarios tunc hec verba profudit: "Audite, vni
Abbreviated transcription (Latin):
linꝰ de ꝓuĩcia chicomemie naues duxe̾ .xxx . ¶ Rex no Episcoa ꝑlꝰ
. rer ch̾edius de regᵒ sorcidis btͣ naues adduxinit in imlca militũ co¬
mitiã ¶ The lamomꝰ nõ ayax de Regno suo ⁊ de sua Cii ͭ ͤ nobli polẽ
ma tͭ ͣ naues add̾ux in curꝰ eoitiua fuuiit młci duces ⁊ coites ⁊ funt hui
dux tenter dux amphunacaꝰ comes darion ⁊ comes Tesens, ¶ Benex
aũ dux Nestor eũ. ltanambꝰ ex pilon aduenit ¶ Rex nõ Thoap
de regno eholie .l: naues adduxit ¶ Rex aũ Duximoys de Regno
suo nanes secũ deculit ltͣ De Regᵒ añ suo qd demeniũ aceba̾tur
gAyay Eyleus xorbi naues adduy ¶ Po libethes no ⁊ amp hi¬
macꝰ de ꝓm̃cia calcidome dñi naues adduxunt xxx. ¶tex am̃
p̃dumeꝰ ⁊ rex menion de Creca nanes lxxx duxunt ¶d de qu
uagratie illefacũdissimꝰ/ rex unpes l naues addirih dcada nio
arelins de Cmi ͭ ͤ sua dca ꝑigi detulit nanes iiit otłieaioᵘ̃ᵃ

Expanded text:
limus de prouincia Cythomenie naues duxere xxx. Rex uero Epistrophus et rex Tedius de regno Forcidis l naues adduxerunt in multa militum comitiua. Thelamonius autem Ayax de regno suo et de unt hii: dux Teucer, dux Amphiacus, comes Dorion et comes Theseus. Senex autem dux Nestor cum l nauibus ex Pilon aduenit. Rex uero Thoas de regno suo Tholie l naues adduxit. Rex autem Deximais de regno suo naues secum detulit l. De regno autem suo, quod Demenium dicebatur, Ayax Oyleus xxxvi naues adduxit. Polibetes uero et Amphymacus, de prouincia Calcidonie domini, naues adduxere xxx. Rex autem Ydumeneus et rex Merion de Creta naues lxxx duxerunt. De regno Tracie ille facundissimus rex Vlixes l naues adduxit. Dux uero Melius de ciuitate sua dicta Pigris detulit naues x. Prot
Abbreviated transcription (Latin):
mes mltos quos muei candorio ꝓtractus in medio strie dramẽtio eq̃
dundebat ⁊ auiea fila huic̃inde ẜpencia sub c̾ta lege fedis coeg̾unt ĩno¬
lucos Dub quib ꝰ succedebat frontio laccea ⁊ muora planiciẽs auus
fulgencia cimpora ufpad distensa crimũ aureoro cumulu pm̾cida ui la
cegebat ⁊ cnio frontio delcablis nulla Rugositas planiciẽ faltanat
adeemuatũ muatur et .n. in tam incide frontis excreno conallis ^gena
suꝑcilia que uelt maũ frã sic decent elenata flanes ie uide uont ut grimoo
exemplaca nelut in artus nõ ut in ml̃ta piloꝵ mbe tenes iositatio qoaeo

Expanded text:
crines multos, quos niuei candoris protractus in medio crine dyametris equalibus diuidebat et aurea fila hinc inde serpencia sub certi lege federis co<e>gerant inuolutos. Sub quibus subsidebat frontis lactea et niuosa planicies ad eius fulgencia tempora usque distensa ubi crinium aureorum cumulus prolucida uisione turgebat. Cuius frontis detestabilis nulla rugositas planiciem sulcauerat adequatam. Miratur etenim in tam nitide frontis extremis conuallibus gemina supercilia, que manufacta sic decenter eleuata flauescere ut geminos exemplata uelud in arcus non in multa nube pilorum tenebrosi
Abbreviated transcription (Latin):
tasti gͦ tu helea tuã exne domũ regiã ⁊ mie chitareã / ut sub p̃ce¬
tu uoti soluẽdi unũ rosses uidẽ barbaricũ ⁊ pcextu liciti ad ulicita
decemaneo / nam hmꝰ uui uisio uuuosuit qͦ infecta ꝑ tegeeria tota
fuit pp̃r qd̵ tot de nĩ occubue danay ⁊ dnnio morsibus tot phrigii ue¬
comites cum apd̃ Cithareã ad templũ uenis appecat se cõfle
⁊ a litore infula cithareã breui ienuge naingabat udi tã as incolio
ꝙ ab alis uelut regia ipĩs insulẽ fuit in mlto honore receptã In
demũ cã soluendi botũ uem̾o templũ aduunt Ibiq suas obłones dec
uemi᷑ in mltis ⁊ ꝑciosis munib pntamtllus postꝙ p epͣ notũ es¬

Expanded text:
tasti ergo tu, Helena, tuam exire regiam et uisere Cythaream ut sub pretextu uoti soluendi virum posses uidere barbaricum et ut pretextu liciti ad illicita declinares. Nam eius uiri visio virus fuit quo infecta per te Grecia tota propter quod tot demum occubuere Danay et duris morsibus tot Frigii vecomites, cum apud Cithaream ad templum Veneris appetat se conferre,  a litore in insulam Cythaream breui remige nauigauit, vbi tam ab incolis quam ab aliis uelud regina ipsius insule fuit in multo honore recepta. Ipsa demum causa sui soluendi uoti Veneris templum adiuit ibique suas oblaciones dee Veneri in multis
Abbreviated transcription (Latin):
intẽplo ip̃o ꝑsoluẽda Quod postꝙͣ motuit ꝑidi in comitiua mlłcoꝵ de¬
cent̃ orͣtus accessit ad tplũ ⁊ more dardanco in tẽplo ip̃o simplici iultu¬
⁊ in pncia ppłi tũc astatis ibid̃ deuotis or̃ombꝰ oblõnes suas in mlc̃a an¬
ri ⁊ argẽti copiã ĩmesa ꝓdigali ͭ ꝓfudit Erat eĩ paris plc̾tudiẽ mułta
de corus om̃o suos ⁊ ech alios forma ppollens. Quẽ ut aspex̾ut astaces
in tẽplo de eis plc̃tuͣ murati st̃ ualde ⁊ de regiio aꝑꝑatibꝰ qͥbus ip̃e iu¬

Expanded text:
multo soluenda. Quod postquam innotuit Paridi, in comitiua multorum decenter ornatus accessit ad templum, et more Dardanico in templo ipso simplici uulto in presentia populi tunc astantis ibidem deuotis orationibus oblaciones suas in multa auri et argenti copia immensa prodigalitate profudit. Fuerat enim Paris pulchritudine multa decorus, omnes suos et etiam alios in forma precellens. Quem ut aspexerunt astantes in templo, de eius pulchritudine mirati s
Abbreviated transcription (Latin):
loquax santa q̃ mltas uires acqrit endouicmas ia dispsa ꝑ ꝑtes ad au¬
res lelene de plc̾tudie Paridio ad templũ uenis accẽdentis inlta
Relacõe puenit Cuod postꝙ̃ erdem ĩnocuit helene uolutatis desidã¬
blis appetitus qui młr aiõs consueuit subita lenitate corrũpere
helene aĩn inconsulta flagrãcia concitauit ut optaret ad ipis
frigie natoms O o mltas impudissias młres ad impudicos subitotͣxeᷤᷤ
colapsus ludoꝵ spcacła ⁊ iocoꝵ liuioi uisiones ubi iuuenes cõfluẽtes
motas nũc ocłis nc̃ tacitis blandicia ꝵ ẜmonibꝰ nũs tactu manuũ nc̃
duleĩ fallaciaꝵ arguinẽta᷑ concludũt Doleat ille qͥ pͥmuo iuenit
int̃ mulres iuuenes ⁊ adolescentes igudtas iustiuisse coreas q̃ maĩfeste
spõ ut in abseñ uiri tui tua deẜeres tam leui relatõne palacia Gxues
ꝙͣ iultãs adducit ad labem itus ⁊ redituo ⁊ faciu̾is ad lolgana loca dist¬

Expanded text:
loquax fama, que multas uires aquirit eundo, vicinas iam dispersa per partes ad aures Helene de pulcritudine Paridis ad templum Veneris accedentis multa relacione peruenit. Quod postquam eidem innotuit Helene, uarie uoluntatis desiderabilis appetitus, qui mulierum animum consueuit subita leuitate corripere, Helene animum inconsulta flagrancia concitauit vt optaret ad ipsiuFrigie nacionis. Sed O quam multas impudicissimas mulieres ad impudicos subito traxere collapsus ludorum spectacula et iocorum huiusmodi uisiones, vbi iuuenes confluentes romotas, nunc oculis, nunc tacitis blandiciarum sermonibus, nunc tactu manuum, nunc argumentacione concludunt. Pereat ille qui primus inuenit inter mulieres iuuenes et adolescentes ignotos instituisse coreas, que manifesta s ut in absencia uiri tui tua desereres tam leui relacione palacia, exires  multas adduxit ad labem iter et reditus et facilis ad uulgaria loca disc
Abbreviated transcription (Latin):
discͥmĩa inenitubilia fat ꝯstituũt
platuit cõit̾ oĩb paruł̃ in gretiã
cũ nauali excitu se ꝯfre Et sic
colloquio fine dato unhuisq re¬
cessit qd̾ postipͣ ꝑueĩt ad cassandre
notitrã regꝭ filiã ꝯsiliũ fuisse ꝓ
t̾to finatũ Paridẽ in gretrã se

Expanded text:
discrimina ineuitabilia fata constituunt, placuit communiter omnibus Paridem in Greciam cum nauali exercitu se conferre. Et sic, colloquio fine facto, vnusquisque recessit. Quod postquam peruenit ad Cassandre noticiam, regis filie, consilium fuisse pro certo firmatum Paridem debere in Greciam se
Abbreviated transcription (Latin):
Tane p̃pondand magio ẽ illa ut meã possim exinde recupare sororẽ que
u̾e cont̃ de tentores ipm̃s Scitio n ⁊ uos iniuste nos danaos offendisse
⁊ ꝑ nustas offensas nos arma iusta capest̾e Cuni ei sit se din insticiã
ꝯgnoscendũ qui ꝓuocatꝰ appetit se ulcisti moneo uõs ut ꝙͣtũcũꝙ pote¬
stio de tio opam su tuose in ipa mee recuꝑatõe sororis nã nc̃ ẽ tpus

Expanded text:
ans causa magis est illa vt meam possim exinde recuperare sororem, que rma mouere contra detentores ipsius. Scitis enim et uos iniuste Danaos nos offendisse et per iniustas offensas nos arma iuste capescere, cum ei sit secundum iusticiam ignoscendum qui prouocatus appetit se ulcisci. Moneo igitur ut quantumcumque potestatis detis operam uirtuose in ipsa mea recuperanda sorore. Nam nunc e
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es nudas meo ꝯsp̾tui pñtarẽt
ut ꝑ in sp̃toẽ meã singulas eaꝵ¬
ꝑtes corꝑis ꝓ meo iudicio ualea
qͥtẽplari ⁊ statim aꝯcuriꝰ dixit m
fiet ut dicis depositis gͦ uestibus
p̃dc̃aꝵ tñ deaꝵ qual sigillatim
ex p̃dcã pomi uictoria frã ẽ ꝯgau¬
dens sb̾ missa uoce inꝓmissum a
m̾curio in fallibilit̾ ꝯfmauit/ Et
recedentib ill a mẽ statim sop̃¬
no ⁊ sõpmo sũ solutꝰ putus ergo
cure pr̃ deoꝵ ꝓmissa eẽ fruffͣtorra

Expanded text:
omnes nudas meo conspectui presentarent, vt per inspectionem meam singulas earum corporis pro uero iudicio ualeam contemplari. Et statim Mercurius dixit michi: "Fiat ut dicis. " Depositis ergo uestibus predictarum trium dearum sigillatim ex predicta pomi victoria facta congaudens submissa uoce michi promissum a Mercurio infallibiliter confirmauit. Et recedentibus illis a me statim sompno et sompnio sum solutus. Putas ergo, care pater, deorum promissa frustatoria
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmĩalib licessiti nͨ nos hicet passos
ĩiuriã Cũ etꝭ alienis frĩ fama
simꝰ nec mee soioris permittat
Exioneseruitꝰ maĩfestꝰ quiestere
uota mea cũ ĩ eiꝰ memoria dolo¬
re ꝯftringar quã ꝯtimrata recor¬
dia nlłatenꝰ abolere ꝑmͣtit scitis
me ꝓ recupatr̃e ip̃iꝰ in gretiam
distietũ anthenorẽ destinasse qui
cũ ñ fuĩt erauditꝰ a getis̾ doloris
mei materias duplicauit S qr
ft̾o secanda st̃ wlira q̃ bñficia nõ¬
sentiũt medacine ꝓposui paridem
i armatit manu ⁊ marino exer¬
citu mlõ ꝯplecto militie in greciã
destmnare ut lystes mr̃s potenter
ĩuadat dampnis affligat qͥb pt̃¬
st forte de ers aliquã nobłe inlierẽ
hostillit̾ int̾ceptã ad cuuͭ ͤ nr̃am
adducat ꝑ quã ꝯmutatoẽ sororis
mee diis fauentib ualeã ꝓmereri
q̃ qr exequi decreui absq ur̃i aꝓpba¬

Expanded text:
sos iniuriam, cum etiam alienis fabula facti sumus. Nec mee sororis Exione permittit seruitus manifesta quiescere uota mea, cum in eius memoria dolore constringar, quem continuata recordia nullatenus abolere permittunt. Scitisme pro recuperatione ipsius in Greciam discretum Anthenorem destinasse, qui, cum non fuerit exauditus a Grecis, doloris mei materias duplicauit. Sed quia ferro curanda sunt uulnera que beneficia nosenciunt medicine, proposui Paridem in armata manu et marino exercitu, multo completo milicie, in Greciam destinare vt hostes nostros potenter invadat, dampnis afficiat quibus potest, forte de eis aliquam nobilem mulierem hostiliter interceptam ad ciuitatem nostram adducat, per quam commutationem sororis mee diis fauentibus valeam promereri. Quod quia exequi non decreui absque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstĩas ignorantes futã posse p̃¬
stur deoꝵ nõ hͦ sapientis ẽ tredẽ
cũ ex sola ꝓcedat stulticie leuita¬
re Pgat gͣ helenꝰ si timoie cõ¬
cutitur ad templũ celebͣre diui-¬
na ⁊ sinat alios qui labe u̾econ¬
die obducunt᷑ debitas marmoꝵ
c̾ca eiꝰ u̾bu tã uaria tã friuola
Per inclite ꝑturbaris mibe naui¬
bellicosũ cũ nõ sit ferendꝰ de ce¬
tero tantus pudor a grͣcis nob̃¬
illatꝰ absq tallione uindicte/ ⁊
hiis dc̃is tacuit Tuylꝰ cuiꝰ aĩo¬
sitatẽ ⁊ dcm astantes oetĩ lauda¬
mandãte rege ꝯsilis ip̃ soluto
p̃dci regis filii cũ eodẽ rege ꝑa¬
tas mensas appetũt distũbẽtes
to suo sedit in solio in suns ꝓpoi
⁊ deiplebũ uocauit ad se ⁊ exp̃ssim
mandauͣ endẽ ut ĩ papãnonie ꝑ¬

Expanded text:
ias ignorantes futura posse prescire deorum? Non hoc sapientis est credere, cum hoc ex sola procedat stulticie leuitate. Pergat igitur Helenus, si timore concutitur, in templum celebrare diuina et sinat alios qui labe uerecundie obducuntur debitas in armorum circa eius uerba tam vana tam friuola, rex inclite, perturbaris? Iube nauibellicosum, cum non sit ferendus de cetero tantus pudor nobis a Grecis illatus absque tallione vindicte." Et hiis dictis tacuit Troylus. Cuius animositatem et dictum astantes ceteri laudamandante rege, consilio ipso soluto, predicti regis filii cum eodem rege paratas mensas appetunt discumbentes.dio celebrato, suo sedit in solio in suis propoet Deyfebum, uocauit ad se et expressim mandauit eisdem vt in Pannonie
Abbreviated transcription (Latin):
inquẽ narrat Ouidius aĩam ma¬
gni Pictugoris fuisse tnͣffusam
surgens in ħ̃ ũba ꝓrupit O nobi¬
lisstme rex cũ sim totꝰ erga ma¬
ieftatẽ nr̃a zelo fidelitatis accen¬
sus q̃ memorie nr̃e reduc̃e non
omito miieftas nr̃a bengne re
nouit eĩ nr̃a seienitas me piẽm
Eusebiũ hũisse qui pluapͣ centũ
octognita annid uitali potitꝰ est

Expanded text:
in quem narrat Ouidius animam magni Pictagore fuisse transfusam, surgens in hec uerba prorupit: "O nobilissime rex, cum sim totus erga maiestatem vestram zelo fidelitatis accensus, que memorie vestre reducere non omitto maiestas vestra benigne recNouit enim vestra serenitas me patrem Euforbium habuisse, qui plus quam centum octuaginta annos uitali potitus est
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩ aiuiditus ultistendi Sc̃io enĩ
dustria nũꝙͣ ex oie meo aliqͣ uati¬
tiuia ꝓcessere q̃ ip̃a purã u̾tatẽ
nõ extitunt assecutu absit ergo ut
ris in gretiã se duxit ꝯferendũ
t̾rã aliquã ĩuasurꝰ hãt nobibẽ
Grecis ciues nr̃os morti tradẽios
⁊ nos os̃ a urĩs renib destendẽtes
Abstineatꝭ gͦ ab hiid̾ quoꝵ fimd
est dolor mortis ⁊ erecutõis ama¬
re ne ꝓuide te ip̃m doleas trucida
tũ ⁊ h̾cubã carissimã ꝯsortẽ turã
ercidio traditã ⁊ õs tuos gladio
semente trũortos Cũ h̾ oĩa sint
sut᷑a reuera si paris gretrã cum
ext̾itu p̃sumat adire Et hiis di¬
cłis qiͣ dolend se in ꝓpͥa restituit
pientis uacillauit regis animꝰ
⁊ tbatoẽ repletꝰ extitit ⁊ ñ mo¬

Expanded text:
uiditas ulciscendi. Scitis enim, diis dustria nunquam ex ore meo aliqua uaticinia processisse que ipsam puram ueritatem non extiterint assecuta. Absit ergo ut ris in Greciam se duxerit conferendum terram aliquam inuasurum, hanc nobilem Gr descendentes. Abstineatis ergo ab hiis quorum finis est dolor et execucio mortis amare, ne proinde teipsum doleas truncum et Heccubam, carissimam consortem tuam, excidio traditam et omnes tuos gladio seuiente truncatos, cum hec omnia sint futura reuera si Paris Greciam cum exercitu presumat adire. " Et hiis dictis quasi dolens se in propria restituit eleni sapientis uacillauit regis animus et titubacione repletus extitit non mo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic bacatib / alus ad ea q̃ iocose fiebãt in templo nõ adũtẽtibꝰ illopinsi
ppalauit Et quitquid optatis eoꝵ fieri deberet int̾ se breu ꝑst̾uxere
ẜmone Quo ft̃o paris as helea huili obtẽta licẽcia in cd̃itina suoꝵ tẽplũ

Expanded text:
Et sic uacantibus aliis ad ea que iocose fiebant in templo nec aduertentibus illorum insidEt sic uacantibus aliis ad ea que iocose fiebant in templo nec aduertentibus illorum insidpiria uocibus propalauit, et quicquid de optatis eorum fieri deberet inter se breui perstrinxere sermone. Quo facto, Paris, ab Helena humili obtenta
Abbreviated transcription (Latin):
n pilas Et demũ scaturã eque ꝓc̾itatis accendes prañciori forma
putat ⁊ concipit bẽ membra lacecia dum ue putat ⁊ pacent̾ con¬
sꝑicit in eius cõpoitone ꝑsone nãm in aliquo millateꝰ delirasse Sumo
g Paris scudio iuxͣ helenã modestie fiibꝰ nõ omissis fit ꝓp̾or ⁊ dũ
in eno liuina frgit ineuicũ helena intuẽtis aspens ex suo ꝵ aspcibꝰ¬
ocłoꝵ nutua relatone repensat Placuit .i. helene forma pidio
asẜti douemiet iquid gͦ hielena ad Restinc solacia q̃ frebant ⁊y
cem plo feectit intintus aut ad alieã colloq̾a u̾cit capͣ sane aspiciẽdi
uisiones sͥ muicem cõsonantes cõĩs amoris uehemcia maĩẜestant Et dũ
ausus est paris ꝑ mt̾signa nocis uaria p̾micias exsolu̾e uoti sui Se hele
camꝙ̃ ardore tũt  excũssa consiłi fensut ꝑidis appetitũ ⁊ signa similia re

Expanded text:
in pilas. Et demum staturam eius eque proceritatis attendens prestanciori forma in pilas. Et demum staturam eius eque proceritatis attendens prestanciori forma putat et concipit esse membra latencia, dum uere putet et patenter inspiciat in eius composicione persone naturam in aliquo nullatenus delirasse. Summo igitur studio Paris iuxta Helenam, modestie finibus non omissis, fit propior et dum in eius lumina figit intuitum, Helena intuentis aspectus ex suorum aspectibus mutua relatione repensat. Placuit enim Helene forma Paridis affectui conueniret. Nunquid ergo Helena ad festiua solacia que fiebant in templo flectit intuitus aut ad aliena colloquia uertit caput. Sane inspiciendi uisiones sibi inuicem consonantes communis amoris uehementiam manifestant, et dumausus est Paris per intersigna uocis uicaria primicias exsoluere uoti sui. Sed Helena, tamquam ardore tunc excussa consimili, sentit Paridis appetitum et signa similia rep
Abbreviated transcription (Latin):
iosee si tualit̾ amplectẽtes uere de stribe uidebant᷑ lilia nixta rosto.
Bicq totus ambitus facier mentũ modica in medis ꝯcauitate fulcatũ
forma spita concludebat dum collũ sub menti ualle modice duplicatũ
sulgore indebatiu e funde cristallinũ sic mirat᷑ ec̾ in illa colli coli
mila mireñ pñtare intorẽ quod inuei splendons candore tenui massa
uingur  leuatũ ꝓ digali ͭ ͤ lactea dealbabat dum candentẽ gulã i pme
sinealis ordo deigran murenaꝵ Sc mirã i illa equales spatulas hu¬
mli plancie subsẽdentes tͥga plena punct̾e / a quibu sularꝰ de clari
in medio utrũq latus gracili iocũditate in̾gebat ic mirã in illa
brachia decenti ꝓ cicate distensa amplexus suade̾ dulcissimos dũ enis
manus modica olenatõe puignesde̾nt ⁊ digitoꝵ ext̾ma tenui ꝑ ducta
brachia manꝰ ⁊ digiti sereni candoris lacceo eł li. fulgore intebãt
Sic mirat᷑ in illa laci p̾tons equalitatẽ extensã in cuiꝰ plamcre duo

Expanded text:
rosee linealiter amplectentes uere describere uidebantur lylia mixta rosis. Sicque totus ambitus faciei mentum, modica in medio concauitate sulcatum, forma sperica concludebat, dum thorus sub menti ualle modice duplicatus fulgorem uidebatur effundere cristallinum. Sic miratur em presentare nitorem, quem niuei splendoris candor tenui massa pinguedinis eleuatum prodigalitate lactea dealbabat, dum candentem gulam ipsius linealis ordo depingeret murenarum. Sic miratur in iila equales scapulas humili planicie subsidentes terga plana promittere, a quibus sulcus decliuus in medio utrunque latus gracili iocunditate iungebat. Sic miratur in illa brachia decenti proceritate distensa amplexus suadere dulcissimus, dum eius manus modica eleuacione pinguescerent et digitorum extrema tenui producta brachia, manus, et digiti sereni candoris lacteo fulgore nitebant. Sic miratur in illa lati pectoris equalitatem extensam, in cuius planicie duo
Abbreviated transcription (Latin):
tio intentoĩs sue ꝯceptũ retinere
ñ ualens in h u̾lri resoluite Bmĩe¬
rei oneri se sb̾ice̾t aĩosus nam si
semꝑ agͥcole diligenti deliberatõe
pensarent quanta a raptu uolucrũ
aufẽnda st̃ sẽm nũꝙͣ forte seĩa sul¬
terit euenire ꝙ eiꝰ ꝯmutatione
recuꝑare possemꝰ Exionã ob quã
toteꝰ nr̃i giñs diffamata ꝓsapia

Expanded text:
tio, intencionis sue conceptum retinere non ualens in hec uerba resoluit: "Karilicuius rei oneri se subiceret animosus. Nam si semper agricole diligenti deliberatione pensarent quanta a raptu uolucrum auferenda sunt semina, nunquam forte semina sulterit euenire quod eius commutatione recuperare possemus Exionam, ob quam totius nostri generis diffamata prosapia
Abbreviated transcription (Latin):
desistet ab inoeptis tunꝙͣ illa que
in sue stĩe sbelerib documentis fu cese¬
tura mala p̃nidat ⁊ p̃uisa uotib
flebilib diuulgalut s fortuna q̃ iẽ¬
ded̾at suo cursu uoluntario ĩstinct᷑
motꝰ infelices accelabat ad extꝰ
ꝓcessꝰ exmnde auidos ordinitado.
Sane. si dissuassiones hectoris Cal¬
sandie moĩtꝰ suasiones Elem et
suggesti ͤ chei fuissent efficaciter
erauditi ꝑpetus duratã tp̃ib O.
nobłis ⁊ sblimis Tiuia uigeres
ĩfelicia ꝑuentñ dec̾m̃t ꝯtraria et
cursum suũ qͥ dũ eẽt in signo
Seri mensis ille maius duisis

Expanded text:
desisteret ab inceptis, tanquam illa que in sue scientie celebribus documentis futura mala preuiderat et preuisa uocibus flebilibus diuulgabat. Sed fortune aduederat suo cursui uoluntarios instinctus et motus infelices, accelerabat ad exitus, processus exinde auidos ordinando. Sane si dissuasiones Hectoris, Cassandre monitus, suasiones Heleni, subiecciones Perthei fuissent efficaciter exaudite, perpetuis duratura temporibus, O nobilis et sublimis Troya, uigeres. infelicia prouentura decernunt, contraria et cursum suum, qui dum esset in signo Thauri, mensis ille Maius diuersis
Abbreviated transcription (Latin):
de leui fieri posse si laboris aĩm rũo¬
sus assumeres ⁊ or̃onis mee p̃cepta
nõ obduces erequenda q̃ si ꝑficienda
De creueris tibi singula ip̃iꝰ uragii¬
necessarra ꝑabunt᷑ in apꝑatu marĩo
⁊ coĩtiua młoꝵ quos de regni meliori¬
bus dux̾is eligendos Acquieste ergo
u̾bid̾ mers ⁊ hor mandatoꝵ meorũ
opariũ te xrgibeas gratiosũ ut ĩcon¬
spectu meo de cet̾o maioris dilectionis
apꝑeas et de tue strenuitatrs fama
leteris i maiores apices sublimari
n ent experd a magne tue utilitatis
compendio efficax labor tuus Nam
ueris pollicitationib ⁊ ñ fictis te c̾tũ
efficio ꝙ mȩ deficiente te futuꝵ h̾edem
in regno Thesalie constituã ⁊ me ua¬
uente ñ minꝰ mei ip̃iꝰ regni dñio
potieris Intellectis gͥ a qͥasone singlis

Expanded text:
de facili fieri posse, si laboris animum animode facili fieri posse, si laboris animum animosus assumeres et orationis mee precepta non obduceres exequenda. Que si perficienda decreueris, tibi singula ad preditici parabuntur in apparatu maximo et comitiua multorum quos de regni melioribus duxeris eligendos. Acquiesce ergo uerbis meis et horum mandatorum meorum operarium te exhibeas gloriosum, ut in conspectu meo de cetero maioris dilectionis appareas et de tue strenuitatis fama leteris in maiores apices sublimari. Nec erit expers a magne tue utilitatis compendio efficax labor tuus. Nam ueris pollicitationibus et non fictis te certum efficio quod me deficiente te futurum heredem in regno Thesalie statuam et me uiuente non minus me ipsius regni dominio potieris. " Intellectis igitur a Iasone
Abbreviated transcription (Latin):
dũ Assũpsit gͦ ꝓpositũ qualit̾ Iasonẽ
hortaret᷑ ut in sue uirtutis strenui¬
tate iuuenilit ꝯfidens ad aurei uelle¬
ris questũ uoluntarie se conferret
decreuit gͦ in celebriori Cuiiͭ: Thesalie
dĩe bnonũ ⁊ militũ nõ modica con¬
fluente curra ip̃a triduo ꝑdurauit
Tertia ã die tex peleus uocatũ ad se
Iasonẽ. Satio quidẽ glorior Care
uepos de dominio regni Thesalie tã
excelsi S mnlo potius me reputo gło¬
sũ de tanti strenuitate ⁊ huilitate
nepotid cũ tue u̾tutis excellentiam
uicine ꝓuintie ip̃iꝰ facti testificatoe
cognostant ut ea fama ueriloqua
uelatõẽ ꝯtimra p̃dicet in remotrs
Et eñi Thesalonicẽñ regni ⁊ mei po¬
tius honor ⁊ gła tũ te saluo regnũ
uigente ip̃m inuade nlłs audeat
inmmicꝰ. Porro u̾tutis tue glorua
ĩ sublimm me pon̾et si aureũ uellꝰ
qd̃ oethis regis potentra tenet inclu¬
sum te petente in regni mei claustͣ
poss adduci qͦd ꝑ te nõ ambigo satis

Expanded text:
psit ergo propositum qualiter Iasonem ortaretur ut in sue uirtutis strenuitate iuueniliter confidentem ad aurei uelleris questum uoluntarie se conferret. Decreuit ergo in celebriori ciuitate Thesalie dine baronum et militum non modica confluente, curia ipsa triduo perdurauit. Tertia die rex Pelleus uocatum ad se icens: "Satis quidem glorior, care nepos, de dominio regni Thesalie tam excelsi sed multo potius reputo me gloriosum de tanti strenuitate et habilitate nepotis, cum tue uirtutis excellentiam uicine prouincie ipsius facti testificatione cognoscant et ea fama ueriloqua relacione continua predicet in remotis. Es enim Thesalonicensis regni et mei potius honor et gloria, cum te saluo regnum uigente nullus audeat inimicus. Porro uirtutis tue gloria in sublimi me poneret, si aureum uellus quod Oetis regis potentia tenet inclusum te potentem in regni mei claustra posset adduci, quod per te non ambigo satis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ aitendens infidiosas iegis astutras
⁊ eiꝰ dolositatis lacebsͣ nõ adu̾tens
credens̾ q̃ dirãt de puie regis̾ constĩe
cesluila. ꝓtesliase potius in sui lpmoris
mncrenentu sublinna ꝙͣ in sue det̾mẽ¬
ta ꝑsone/ Confisus gͦ de sue strenuitat
audatia nec reputans ĩpossibile sͥ eẽ
Quod regis fallar auiditas erpostelut
regis mandatis pronũ gratantꝰ
exhibuit ⁊ se ieffabilit̾ imple turum
expõita cũ oĩ deuotõe ꝓmisit letificutꝰ
gͣ peleus ad grata sui responsa nepotis
in dicta curra finẽ ĩposuit appetens
ereq̃ uota sua post p̃missa predicta
quib fortuna alludere iã p̾sũpsit
Consid̾ans gͦ ꝙ colocho insuba mari
curondata adiri ñ potãt nͥ cũ nanigã¬
tib aptis ad maris distͥm̃ra sustinẽ¬
da iussit ad se uocuri de regno õheͥ
regis iussũ magnitudĩs mire quãdã
nlium in mła cong̾rie lignoꝵ con¬
strurit q̃ de sui actaris noĩe ꝓprio
uocata est argon. Hans quidã asse¬

Expanded text:
n attendens insidiosas regis austutias et eius dolositatis latebras non aduertens, ratus que dixerat de pure regis consciencie cellulla processisse potius in sui honoris incrementa sublimia quam in sue detrimenta persone . Confisus ergo de sue strenuit <at> is audacia nec reputans impossibile sibi esse quod regis fallax auiditas exposcebat, regis mandatis se pronum gratanter exhibuit et se infallibiliter inpleturum exposita cum omni deuocine promisit. Letificatus igitur Pelleus ad grata sui responsa nepotis indicte curie finem imposuit, appetens exequi uota sua post promissa predicta, quibus fortunam alludere iam presensit. Considerans ergo quod Colcos insula mari circumdata adiri non poterat nisi cum nauigalibus aptis ad maris discrimina substinenda, iussit ad se uocari de regno Thesalregis iussum mire magnitudinis quandam nauim in multa congerie lignorum extruxit, que de sui actoris nomine proprio uocata est Argon. Hanc quidam asse
Abbreviated transcription (Latin):
sic de aurei uellens miete dictaret hystõͣ
asẜentes tamẽ uera de eo alit̾ sunt
testati. Dixerũt eĩ regẽ Oethem cu¬
mulũ thesauri magni possedisse et
possessum custodie tradidit memorate
ꝑ incantationũ tamẽ fignienta ⁊ ar¬
tes mathematicas ꝯstitutus. Huiꝰ eñi
thesanri cumulũ ꝑ ñudanã ingluinẽ

Expanded text:
sic de aurei uelleris ariete dictaret ystoria, sic de aurei uelleris ariete dictaret ystoria, asserentes tamen uera de eo aliter sunt testati. Dixerunt enim regem Oetem cumulum thesauri magni possedisse et possessum custodie traditum memorate per incantationum tamen figmenta et artes mathamaticas constitutas. Huius enim th
Abbreviated transcription (Latin):
nõie uir potend ⁊ diues s etate ꝓuectꝰ
hũc aurei uelleris arietẽ describit ystoͣ.
custoditũ fuisse mirabili cura ⁊ ftudio
ex ore uomented. Si quis g̾ hũc aurer
uelleris arietẽ optaret here cũ hiis bob
neccesse hẽbat mire certamẽ. Et si eoꝵ
uictoria potiret᷑ oꝑtebat eũ bones ip̃os
deuictos ingo subdere ⁊ eos cõpellere
aratro t̾rã uert̾e in qͣ erãt. Itẽ ip̃is
bobꝰ deuictis ⁊ arare coactis iteꝵ ncc̃e
hẽlat in quĩ dã draconẽ in stami s
horridũ ⁊ flãmas igneas exalantem
irruere ip̃mq bello cũ ip̃o ꝯmisso
ꝑamere ⁊ eo ꝑempto dentes afaucib
er euellere ⁊ enulsos ẜere in p̃dictã
terrã a bob aratã ⁊t hmꝰ agri semine
seges mirabilis pululabat nam ex
dictis dentib quidã armati milites
nastebant᷑ fraternũ bellũ int̾ se illico
ꝯmͣtentes qͥ se ꝑ mutua uuln̾a ꝑime¬
aureum uellꝰ hẽri ac õib uolentib
predicta subux c̾tamina. Rex Oethes

Expanded text:
vir potens et diues sed etate prouectus. Hunc aurei ueleris arietem describit ystoria custoditum fuisse mirabili cura et studio ex ore uomentes. si quis igitur hunc aurei uelleris arietem optaret habere, cum hiis bobus necesse habebat inire certamen et si eorum uictoria potiretur, opportebat eum boues ipsos deuictos iugo subicere et eos compellere aratro terram uertere in qua erant. Item, deuictis bobus ipsis et arare coactis, iterum necesse habebat in quendam draconem squamis orridum et flammas igneas exalantem irruere, ipsumque, bello cum ipso commisso, perimere et, eo perempto, dentes a faucibus eius euellere et euulsos serere in predictam terram a bobus aratam. Ex huius agri semine seges mirabilis pullulabat. Nam ex satis dentibus statim quidam armati milites nascebantur, fraternum bellum inter se illico committentes, qui se per mutua vulnera perimeaureum velus haberi ac omnibus uolentibus predicta subire certamina rex Oetes
Abbreviated transcription (Latin):
matas dũ died illis totũ uolguo re¬
solo illo rege suꝑstite qͥ dũ ĩ quodã
nemore iuxta radices cuiusdam
arboris adhesisset inspectio ĩbidem
ĩnum̾abiliũ formicaꝵ disturrentib
atieb nlpĩes ⁊ edigi simplicit̾ postu¬
lauit. Et in legenda bĩ mathi apłi¬

Expanded text:
matas, dum diebus illis totum vulgus rematas, dum diebus illis totum vulgus resolo illo rege superstite. Qui dum in quodam nemore iuxta radices cuiusdam arboris adhesisset, inspectis ibidem innumerabilium formicarum discurrentibus aciebus, in homines redigi suppliciter postulauit. Et in legenda beati Mathey ap
Abbreviated transcription (Latin):
arripiat ad auitũ uellꝰ habend
N regno Thesalie predite stil ꝑtinẽ¬
tiis Rͥomaniẽ Cuiꝰ incole muundo¬
nes dicti ft̃ qͦs nos lodie ulgari deno¬
minatoẽ Salonitrũ appelłamꝰ. Regra¬
lut tũc tp̃is ⁊ex quidã instꝰ ⁊ nobłis¬
Dir ille tum fortis tã aĩosud ram
arenuius denoĩatꝰ achilles. Hos mirũ¬
dones illi q̃ dic̾e uoluerũt magnani
Gretiã ⁊ ytaliã in tiroranoꝵ ercidiũ
aduẽisse aprutinos ẽẽ dixerũt. Gend¬
ẽ quedã uadel q̃ in regni Sicilie fini¬
b hĩtat ꝯstituta. Ende ꝓm̃tia illa
aprutiũ dcã ẽ ⁊ ccuitatẽ Thetĩ q̃ m
ip̃i ꝓm̃tia sita est a prediba thetide
nomẽ asd̾unt assũpsisse s sic dicẽtes
ꝑhibet᷑ etra tũ miriuidones hĩtiatores
ugis pelei pr̃is sui natꝰ Nichilles obtu¬
diiano beslo mła cũ eio miracula
bellicosa pegit. Sic de eis testat᷑ ꝯrũdi
fuisse formicas ad p̃ces regis dhe¬
salie diis porrectas in hpĩes tnsfor¬

Expanded text:
conferat ad aureum uellus habendum. In regno Thesalie, de predicte scilicet prouinciis Romanie cuius incole Mirmidones dicti sunt, quod nos hodie uulgari denominatione Salonicium appellamus, regnabat tunc temporis rex quidam iustus et nobivir ille tam fortis tam animosus tam strenuus denominatus Acchilles. Hos Mirmidones illi qui dicere uoluerunt Magnam Greciam, id est Ytaliam, in Troyanorum excidium aduenisse Aprutinos esse dixerunt, gens quedam uidelicet que in regni Sicilie finibus habitat constituta. Vnde prouincia illa Aprucium dicta est et ciuitatem Thetim que in ipsa prouincia sita est a predicta Thetide nomen asserunt assumpsisse. Sed sic dicentes perhibentur errare, cum Mirmidones habitatores gis Pellei patris sui nactus, Acchilles in Troyano bello multa cum eis miracula bellicosa peregit. Sicut de eis testatur Ouidiufuisse formicas, ad preces regis Thesalie diis porrectas in homines transfor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in tanta affectione suoꝵ ꝙͣ sui erga
ip̃m hẽbant Iason eñ thesalie regn
dm̃io spoliaret longe g᷑ in mente secũ
s̾u̾auit ardorem quẽ sagati studio teg̾e
ne actu aliqͦ publitatꝰ euagari poss
extrinsecꝰ diu ꝑ fatigabilem to leran¬
tram est conatꝰ. quare disquisiit in
torde suo uiaꝵ ymaginata ꝓposita qͥb
poss Iasonẽ ꝑdẽ absq sui sigillatoe
pudoris. Tandem de Rͥe mirabili dieb
illis ꝑ plurima mundi loca loqͣ r
Troram confinra u̾sꝰ orientalẽ plagã.
ut fame p̃coniũ phibebat . In hac gͣ

Expanded text:
et in tanta affectione suorum quam sui erga et in tanta affectione suorum quam sui erga ipsum habebant Iason eum Thesalie regni dominio spoliaret. Longe igitur in mente secum seruauit ardorem, quem sagaci studio tegere ne actu aliquo publicatus euagari posset extrinsecus diu per fatigabilem tollerantiam est conatus. Quare disquisiuit in corde suo uiarum ymaginata proposita quibus posset Iasonem perdere absque sui sugillatione pudoris. Tandem de re mirabili diebus illis per plurima mundi loca loquax Troyani confinia uersus orientalem plagam ut
Abbreviated transcription (Latin):
etate maiorẽ qui dũ longeue etatis
senio grauaret᷑ seip̃m uix reg̾e poterat¬
⁊ ideo regni Thesailie gub̾nacłis longa¬
senͣtute ꝯfractꝰ renũtrauit ⁊ cessit re¬
gni regimẽ Peleo frĩ suo post cuiꝰ
pelei regiẽ heson legit᷑ ꝑ tp̃a longa
uixisse ita ut eo młã senectute defec¬
to eiꝰ ocłi caligarent ⁊ eiꝰ uigor tor¬
porens p̃niiia tabesteret senectute
mleõ potentias renouatũ. ita ꝙ de
senili umbͣ fc̃s ẽ agniculꝰ medicablĩ
tura ⁊ arthificiosa u̾tute medee. de qͣ
plebri ten̾e dilectõis affectu ꝓ suaꝵ
p̾tutũ excellentia st̃ emplexi nõ minꝰ
ꝙͣ Regi Peleo uenantes eidẽ. Grat
⁊ Idẽ Iason nõ minꝰ obediens irgi
Patruo ꝙͣ si eẽt pri si regẽt nͨ erat
molestus illi. S om̃i sb̾iectione de uotꝰ
lic Peleus septro ghesalie potuetur.
Gadẽ gͥ uelatoẽ nõ dͥ rer peleus respõ¬
debat quẽ licet in sigins extrinsecuõ s̾
flucturabat intrinsecꝰ ne ĩ u̾tute sira

Expanded text:
etate maiorem. Qui dum longeue etatis senio grauaretur, seipsum vix regere poterat. Et ideo regni Thesalie gubernaculis tute confracto renunciauit et cessit moderamina regni Pelleo fratri suo. Post cuius Pellei regimen Heson legitur per tempora longa uixisse, ita ut, eo multa sene<c>tute defecto, eius occuli caligarent et eius corporeus uigor pre nimia tabesceret senectute.iles potentias renouatum, ita quod de senili umbra factus est anniculus medicabili cura et artifiosa uirtute Medee, de quaplebei tenere dilectionis affectu pro suarum uirtutum excellentia sunt amplexi, non mienerantes eundem. Erat et idem Iason non minus obediens regi patruo quam esset patri si regeret, nec erat molestus illi sed omni subiectione deuotus, licet Pelleus sceptro Thesalie potiretur. Eadem igitur relatione non sibi rex Pelleus respondebat, quod licet signis extrinsecis fluctuabat intrinsecus ne in uirtute sua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ aut lꝑs libellos qͥdã romanꝰ corne¬
lius noĩt salrtii magni nepoo in
Samẽ dũ laboraret nimiũ ẽẽ bre¬
uis ꝑticłaria ystorie q̃ magis possũt
allicere aĩos auditoꝵ ꝓpt̾ miniã
breuitatẽ indecent̾ obmisit. Inhac
gͣ serie libelli totũ ĩnẽit᷑ instriptũ
qđ de tota ystoria umu̾salit̾ ⁊ ꝑticu¬
larit᷑ gestũ fuit q̃ fuĩt origo imir¬
titraꝵ scandali q̃ adu̾sus fugies gre¬
tram ꝯcitauit. ut appellatione gretie
nõ magna gretia ytalia uid ut¬

Expanded text:
 autem hos libellos quidam Romanus, Cornelius nomine, Salustii magni nepos, in tamen, dum laboraret nimium esse breuis, particularia ystorie ipsius que magis possunt allicere animos auditorum pro nimia breuitate indecenter obmisit. In hac igitur serie libelli totum inuenietur inscriptum quod de tota ystoria uniuersaliter et particulariter gestum fuit:que fuit origo inimicitiarum et scandali que aduersus Frigios Greciam concitauit vt appelatione Grecie non Magna Grecia
Abbreviated transcription (Latin):
gretiã .i. ytiliã quã appellamꝰ hodie
romamã cõfluisse cũ ꝑua sul sola
lit pautis aliis dͥ adiũctis uenerit
expugnas ẽ Grorancs ꝓnt istiꝰ ystorie
series ꝑ ea q̃ infra legent᷑ apertius

Expanded text:
id est Ytaliam, quam appellamus hodie Romaniam, confluxisse, cum parua scilicet sola, licet paucis aliis sibi adiunctis, uenerit expugnatura Troyanos, prout ipsius ystorie series per ea que infra legentur apertius