comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multitu dine eqͥtũ & sigittirioꝵ ab om̃ib plusquȩ plu ratepta¬
uit uicł semꝑ effugerit. tunc p̃terea incetf & ignatis ragio
nis locis impeditꝰ. grauissima fama ad nefandos cibos coaetus est
lurimi militũ sese hostib dediderunt. bide ingretam transit.
issitꝙ pompeium qͥuic t acesare exercitũ belluq reparabat cũ
paucis ad se uenire. Pompeius fugiens aiticio & furnio antonia¬
nis ducib sepe terrestri naualiq bello uicł & captꝰ ac pꝰ patr¬
lulu int̾fa ⁊ est. Cesar illiricũ. pannoniã partemq italię
bellis subegit & domuit. Antonius artabanen armenię
regem. ꝓditione & dolo cȩpit. Quem argentea catena uinc¬
tum ad confessionem thes auroy regiorum coegit. Ex piigna¬
toq oppido inqͥ conditos esse ꝓdiderat. magnã ium aursargen.¬
nq abstulit. Qua elatꝰ pęcunia denuntiari bellũ cęsiri.

Expanded text:
multitudine equitum et sagittarum ab omnibus proeliis, quae plura temptamultitudine equitum et sagittarum ab omnibus proeliis, quae plura temptauinis locis impeditus, gravissima fame ad nefandos cibos coactus est. Plurimi militum sese hostibus dediderunt. Inde in Graeciam transiit, jussitque Pompeium, qui victus a Caesare exercitum, bellumque reparabat, cum paucis ad se venire. Pompeius fugiens a Tito, et Furnio Antonianis ducibus saepe terrestri, navalique bello victus, et captus, atque occisus est. Caesar Illyricum, Pannoniam et partem Italiae bellis subegit et domuit. Antonius Artabazem Armeniae regem proditione et dolo cepit, quem argentea catena vinctum ad confessionem thesaurorum regiorum coegit, expugnatoque praesidio, in quo conditos esse prodiderat, magnam vim auri, argentique abstulit. Qua elatus pecunia, denuntiari bellum Caesari p
Abbreviated transcription (Latin):
epidus tandem intellegens qͦ uanitas sua tinder et. deposi¬
ro paludam̃to ad sumptaq ueste pulla supolex eȩsart fac¬
⁊us uitã & bona impetrauit ꝑpetuo quidẽ em̃datꝰ. ixilio
Taurꝰ cesaris pfutꝰ. totam pene siciliã ferro ꝑtẽptata
conterritamq: infidem recepit. Luadraginta & quatuor logaonas
subunius tunc imperio cesiris erant. Milites multitudine ferocio¬
red. quosdam ꝓaccipiendis agris tumultꝰ excitauerunt. Sed cesar
animo ingens. xx mił militũ auc torauit. triginta milia seruorũ
dominis restituit. sexnuł quoꝵ domiini ñ extabant in crucẽ egit.
uans urbem ingressus. ut inꝑpetuũ tribunicie potestatis eẽt ase¬
natu decretum est. Hlis dieb trans tyberim extaburna meri¬
toru fons olertra exundauit ac ꝑtotũdiem largissimo riua flu¬
xit. Antonuis uͦ postquã araxim transmisit. omib undiq malis
circũ uentꝰ. uix tandem antiodniam cum paucis fediit. Na cũ

Expanded text:
Lepidus tandem intellegens, quo uanitas sua tenderet, deposiLepidus tandem intellegens, quo uanitas sua tenderet, deposito paludamento assumptaque ueste pulla, supplex Caesari factus uitam et bona impetrauit, perpetuo quidem amendatus exilio. Taurus, Caesaris praefectus, totam paene Siciliam ferro pertemptatam conterritamque in fidem recepit. quadraginta et quattuor legiones sub unius tunc imperio Caesaris erant; milites, multitudine ferociores, quosdam pro accipiendis agris tumultus excitauerunt; sed Caesar, animo ingens, uiginti milia militum exauctorauit, triginta milia seruorum dominis restituit, sex milia, quorum domini non exstabant, in crucem egit. ouans Vrbem ingressus ut in perpetuum tribunioiae potestatis esset, a senatu decretum est. his diebus trans Tiberim e taberna meritoria fons olei terra exundauit ac per totum diem largissimo riuo fluxit. Antonius uero postquam Araxim transmisit, omnibus undique malis circumuentus, uix tandem Antiochiam cum paucis rediit. nam cum
Abbreviated transcription (Latin):
multi tudinc suoꝵ militum ꝑdita initabam cęsar aufugit.
nec ut̃ ueniente mora insiciliã rediit. ibiꝙ lepidu exafrica
aduentantem obunĩ habuit sumas sib partes terrore minis
ac suꝑbia uendicantiem. Post dies pancos agrippa iussu cȩsiris
alit ore cum aciȩ instructa ꝓspectant atrocissimo nauali
prelio aduersus pompeiũ uicit & flixit. Nam centũ lx̃ &
tres naues aut demersit aut cepit: Pompenis cũ decẽ & septe
nauib uixelapsus euasit. Lepidus magna xx legionũ insolen¬
tia tumens cum messanã militib ꝑmuissam diripuisset. ip¬
sũ cisaren ad se uenientẽ semel atꝙ iterum spreuit. actelis
pocius appeti ussit. Quȩ ille collecta in leuũ brachiũ. la¬
cerna rȩpellendo uit auit. Mox in misso equo ad suos reũ sus.
instruito exerctu ad ñsus lepidũ ueniens. plurimas legi¬
ones lepidi paucis int̾frctis transire in suã partẽ cõpulit.

Expanded text:
multitudine suorum militum perdita, in Italiam Caesar aufugit; multitudine suorum militum perdita, in Italiam Caesar aufugit; nec interueniente mora in Siciliam rediit; ibique Lepidum ex Africa aduentantem obuium habuit, summas sibi partes terrore minis ac superbia uindicantem. post dies pauoos Agrippa iussu Caesaris a litore cum acie instructa prospectantis atrocissimo nauali proelio aduersus Pompeium conflixit et uicit. nam centum sexaginta et tres naues aut demersit aut cepit.\' Pompeius cum decem et septem nauibus uix elapsus euasit. Lepidus magna uiginti legionum insolentia tumens cum Messanam militibus permissam diripuisset, ipsum Caesarem ad se uenientem semel atque iterum spreuit ac potius telis adpeti iussit. quae ille collecta in laeeuum bracchium lacerna repellendo uitauit; mox inmisso equo ad suos reuersus, instructo exercitu aduersus Lepidum ueniens, plurimas legiones Lepidi paucis interfectis transire in suam partem conpulit.
Abbreviated transcription (Latin):
dium sẏric p̃fecit. iussitq ut antigono bellũ inferret qͥuidcos
tum forte debdlauerat. captisꝙͦ hierossolimis templũ spoli¬
auerat. regnũꝙ herodi tradiderat. Queni contuuo uiel¬
tũ. indedicionẽ recepit. Menalibtꝰ cũ se& nauib ad põpe ñ
rediit. Aqͦclement̃ receptꝰ cęsaris classe incendit. quã ius
nuꝑ cȩsar alterã scdo naufragio ꝑ didisset. Idemq mena li¬
btus postea ab agripa nauali p̃lio circũ cinctꝰ. cũsex trieri¬
b ad cȩsarem transit. Sed hunc cȩsar t̃cio transfugã indul¬
ta tantũ uita segnem reliquit. Deinde agrippa inter
milas &x liparas aduers demochani & pompeiĩ niuale p̃lium
gessit acuicit. ibiq tunc naues xxx aut demersit aut cepit.
rdiquis laceratis pompeius messana confugit. Cȩsar inti¬
rea tauromeniã traiecerat. quem repentino impetu pom¬
penis afflixit. Unde multis demersis nauib suis ac magna

Expanded text:
dium Syriae praefeoit iussitque ut Antigono bellum inferret, qui Iudaeos dium Syriae praefeoit iussitque ut Antigono bellum inferret, qui Iudaeos tum forte debellauerat captisque Hierosolymis templum spoliauerat regnumque Herodi dederat: quem continuo uictum in deditionem recepit. Mena libertus cum sex nauibus ad Pompeium rediit, a quo clementer receptus Caesaris classem incendit, quamuis nuper Caesar alteram secundo naufragio perdidisset. idemque Mena postea ab Agrippa nauali proelio circumuentus cum sex triremibus ad Caesarem transiit. sed hunc Caesar tertio transfugam, indulta tantum uita, segnem reliquit. deinde Agrippa inter Mylas et Liparas aduersus Democham et Pompeium nauale proelium gessit ac uicit ibique tunc naues triginta aut demersit aut cepit reliquis laceratis. Pompeius Messanam confugit. Caesar interea Tauromenium traiecerat: quem repentino impetn Pompeius adflixit: unde multis demersis nauibus suis ac magna.
Abbreviated transcription (Latin):
fame adfecit. Mox cum eo pacem triũ uri ut ñ dicã tyranni. id:
lepidus. cesar. antoniusq feceru&s. sed contnuo cũ contra pac tũ
pompeius fugitiuos allegeret. ut hostis habitꝰ est. Mena libtus
pompeii eũ lx̃. pauiũ classe adcesarẽ fugit. eidemq elassi ipse iussu
cesaris p̃fuit. Idemꝙ continuo cũ stãtilio tauro adũsus menestĩ
pomptianũ ducm. nauale bellũ gessit. Dcinde ipse cesar adũ sus cos¬
dem pom pcianos eruentissimũ bellũ nauale confecit. sede tinuo
uis triẽe disse pene uniusã apud syllaccũ naufragio amisto Uenta¬
dius psas &c parthos in sẏpiã inrũpentes trib bellis maximis fudit.
regemq coꝵ parchoꝵ inacit int̾fecit. ea sclicet die qua crasus apor¬
this fuerat occisus. Antonius unouix castello expugnato pacẽ cũ
antiocho fecit. ut ipse tantã rem consumasse uideretur. Uenti¬

Expanded text:
fame adfecit. mox cum eo pacem triumuiri, ut non dicam tyranni, id est fame adfecit. mox cum eo pacem triumuiri, ut non dicam tyranni, id est Lepidus Caesar Antoniusque fecerunt. sed continuo cum contra pactum Pompeius fugitiuos allegeret, ut hostis habitus est. Mena libertus Pompei cum sexaginta nauium classe ad Caesarem defecit eidemque classi ipse iussu Caesaris praefuit. idemque continuo cum Statilio Tauro aduersus Menecraten Pompeianum ducem nauale bellum gessit. deinde ipse Caesar aduersus eosdem Pompeianos cruentissimum bellum nauale confecit; sed continuo uictricem classem paene uniuersam apud Scylaceum naufragio amisit. Ventidius Persas et Parthos in Syriam inrumpentes tribus bellis maximis fudit regemque eorum Pacorum in acie interfecit, ea scilicet die, qua Crassus a Parthis fuerat ocoisus. Antonius, uix uno castello expugnato, pacem cum Antiocho fecit, ut ipse tantam rem consummasse uideretur. Venti
Abbreviated transcription (Latin):
as egressus est. ac mox castra eiꝰ abhostib capta sunt. Sedrursus
cesariani milites. cassii castra cȩperunt. Qua re ad desperationẽ
ad actibrutꝰ & cassius. in maturã sibi mortẽ ante belli t̃minũ co¬
egerunt. Nam inuitatis ꝑcussorib. cassius caput. Brutꝰ latus
prebuit. At romȩ fuluia uxor antonii socrus cȩsaris domina¬
tũ ut mulier agitabat incertũ in hac mutatione c̃sularisre¬
guq fastigii. ut rum deficientis potentiȩ ultima an incipien¬
tis pͥma numeranda. certe ȩtiam in eos insolens ꝑ quos ut in so¬
lesceret agebatur. Nam & cȩsarẽ seũsũ apud brundisium
contumelis. fac tionib insidnisq petiit. Aq̃ ppulsata. ad antoniũ
c̃ cessit ingretiã. Sextꝰ pompeius post quã sc̃ in pseriptor numers
ꝓclatũ comperit. c̃uersus in latrocinia omnẽ oram italie celib
rapisꝙ uas tauit. Sicilia prtrepta cõmeatib ꝙ in pedtaisiromã

Expanded text:
as egressus est, ac mox castra ejus ab hostibus capta sunt. Sed rursus as egressus est, ac mox castra ejus ab hostibus capta sunt. Sed rursus Caesariani milites Cassii castra ceperunt. Quare ad desperationem adacti Brutus et Cassius, immaturam sibi mortem ante belli terminum consciuerunt. nam inuitatis percussoribus Cassius caput, Brutus latus praebuit. at Romae Fuluia, uxor Antoni, socrus Caesaris, dominatum ut mulier agitabat, incertum in hac mutatione consularis regiique fastigii utrum deficientis potentiae ultima an incipientis prima numeranda, certe etiam in eos insolens, per quos ut insolesceret agebatur. nam et Caesarem reuersum apud Brundisium contumeliis factionibus insidiisque petiit. a quo propulsata ad Antonium concessit in Graeciam. Sex. Pompeius postquam se in proscriptorum numerum relatum conperit, conuersus in latrocinia omnem oram Italiae caedibus rapinisque uastauit. Sicilia praerepta commeatibusque inpeditis Romam
Abbreviated transcription (Latin):
serat. Ibi lepidus luciũ paulũ fr̃m suũ incunde ꝓscripto gregẽ
romani. Multȩ diu & uarie cedes actȩ st̃. Domꝰ ꝓscriptor direp¬
tis om̃ib diruta sunt. Ad dolo bella multa insira cũ cassio¬
bella gessit. aqͦuicłꝰ sese int̃fecit. Brutꝰ & cassius magnis exerci¬
tib comparatis apud athenas conuenerunt. totamq greciã depo¬
pulati sunt. Rhodios cissius tra mariq oppugnatos ad dedicio¬
nẽ coegit. quib p̃ter uitã nihil reliquit. Igitur cȩsar & antonas
eosdẽ in macedoniã magnis bello apparatib ꝑsecut ad mortẽ cõ¬
pulerunt. quãuis manifestissime illa tunc pugna ñiurtute partis
antonii. sed cesaris felicitate confecta sit. Cesir enĩ tunceger
cũ se in castris capiendȩ quietis causa tenere statuisset. hortatu
& p̃cib medici sui qͥ ꝑsominiũ ad monitũ sese fatebatur ut ea die

Expanded text:
serat ; ibi Lepidus L. Paulum fratrem suum in eundem proscriptorum gregem serat ; ibi Lepidus L. Paulum fratrem suum in eundem proscriptorum gregem Romani. multae diu et uariae caedes actae, domus proscriptorum direptis omnibus dirutae sunt. at Dolabella in Syria mubella gessit, a quo victus ipse se interfecit. Brutus et Cassius, magnis exercitibus comparatis, apud Athenas convenerunt, totamque Graeciam depopulati sunt. Rhodios Cassius, terra marique oppugnatos, ad deditionem coegit, quibus praeter vitam nihil reliquit. Igitur Caesar et Antonius, eosdem in Macedoniam magnis bellorum apparatibus persecuti, ad mortem compulerunt: quamvis manifestissime illa tunc pugna non virtute partis Antonii, sed felicitate Caesaris confecta sit. Caesar enim tunc aeger, cum se in castris capiendae quietis causa tenere statuisset, hortatu et precibus medici, qui per somnum admonitum sese fatebatur ut ea die
Abbreviated transcription (Latin):
occisus est: uictꝰ fugit antonius. cesar iuctoria potatus est. Cui
decius brutꝰ de coniuratione occiss ulii cȩsaris confessus prȩcespe¬
nitentiȩ fudit. Dolabella trebonium unũ ex int̃ fectorib cesaris
smyrne int̾ fecit. Nolobellam senatꝰ hostem ꝓ nuñ ciauit.
cosulũ occisoꝵ utq eaercitꝰ ȩsari paruit. Postradecius brutꝰ.
cęsir antoniũ recepit in gr̃am atꝙ obsidẽ reconciliatȩ gr̃ȩ filiã
es matrimonio sortitus est. In de cũ adurbẽ accessissent ac
rumor defutura ꝓscriptione ortꝰ eẽt. Gauis thoranius iur p̃¬
torius nihil tale metuens incursu militũ domi suȩ int̾fec¬
łꝰ est. aliiq conplures trucidati sunt. Itaq ne latius atꝙ
lopidi p̃cepto & nomine. Deinde antonii. tercio cȩsaris.
Ibi antonuis tulliũ ciceronẽ inimicũ suũ Ibi lutiũ cęsare
auunculum suũ. & qđ exagerando scderi accessit. uiua matre ꝓscrip¬

Expanded text:
occisus est, victus fugit Antonius, Caesar victoria potitus est: cui occisus est, victus fugit Antonius, Caesar victoria potitus est: cui Decius Brutus de conjuratione occisi Julii Caesaris confessus, preces poenitentiae fudit. Dolabella Trebonium, unum ex interfectoribus Caesaris, Smyrnae interfecit. Dolabellam senatus hostem pronuntiavit. Consulum occisorum uterque exercitus Caesari paruit. Postea Decius Brutus Caesar Antonium recepit in gratiam, atque ob fidem reconciliatae gratiae filiam ejus matrimonio sortitus est. Inde cum ad Urbem accessissent, ac rumor de futura proscriptione ortus esset, G. Thoranius, vir praetorius, nihil tale metuens, incursu militum domi suae interfectus est. Alii quoque complures trucidati sunt. Itaque ne latius atque Lepidi praecepto et nomine, deinde Antonii, tertio Caesaris. Ibi Antonius T. Ciceronem inimicum suum, ibi L. Caesareauunculum suum et — quod exaggerando sceleri accessit — uiua matre proscrip
Abbreviated transcription (Latin):
qui postea regnũ potitꝰ augustꝰ ÷ dictꝰ. simul ut romã ad ole¬
scens ad modũ uenit indolẽ suã bellis ciuilib nouit. Nã ut
breuit̃ co aceruacionem maloꝵ explicem bella ciuilia quinq
gessitMutinense philipense petrusinũ. Siculii. actum
E quib auo hoc ÷ pͥmũ & noussimũ ad ũsus marcũ antoniud¬
Scðmaduersus brutũ & cassium NTerciũ aduerẜ lutiũ anto¬
niũ: Quartũ ad uersus sextum ponipeiũ. Gnei pampeii
filiũ confecit. Antonius asenatu hostis ꝓnuntiatur. qui detũ bru¬
tĩ apud mutinã obsidione concluserat. Consules hertius & pasa
& cũ his eesar ad liberandũ irutũ. expugnandũꝙ antonium missi:
ansa pͥmo uenicr ᷤᷤ. except᷑ insidiis int suo clades ipse ꝗꝗ pilo grauĩ
cesar eatenus castra custodunt. Seda ad uersus antanuł pugna
magne utrimꝙ strages aCtȩ sunt. Namꝙ tuncibi hyrcius c̃ sul

Expanded text:
qui postea rerum potitus Augustus est dictus, simul ut Romam adulequi postea rerum potitus Augustus est dictus, simul ut Romam adulescens admodum uenit, indolem suam bellis ciuilibus uouit. nam, ut breuiter coaceruationem malorum explicem, bella ciuilia quinque gessit : Mutinense Philippense Perusinum Siculum Actiacum. e quibus duo, hoc est primum ac nouissimum, aduersus M. Antoniusecundum adversus Brutum et Cassium, tertium adversus Lucium Antonium, quartum adversus Sextum Pompeium, Gn. Pompei filium, confecit. Antonius, a senatu hostis pronuntiatus, Decium Brutum apud Mutinam obsidione concluserat. Consules Hircius et Pansa, et cum his Caesar, ad liberandum Brutum expugnandumque Antonium missi. Pansa primo veniens, exceptus insidiis, inter suorum clades ipse quoque pilo graCaesar eatenus castra custodivit. Secunda adversus Antonium pugna magnae utrinque strages actae sunt. Namque tunc ibi Hircius consul
Abbreviated transcription (Latin):
bella intestimoniũ miserȩ fecunditatis ñ legenda pueris sed
spec tanda popłis excitaunt. Et tam̃ har om̃iuĩ maloꝵ initiũ suꝑ¬
bia est. Inde exarserunt bella ciuilia. inde iterũ pullularunt.
Hongͦ iniusta cȩdes ⁊ eoꝵ que cã iniuste c̃sec tantur si ambitionis emto¬
latio pipsos atꝙ imp̃sis & agitur & punitur. doneo qͥd etractaue¬
re collegiũ discant ferre dominatũ. sũmamq imperii tocius ad
unũ redacta longe aliud om̃s homines uiuendi genꝰ subeantt ut
om̃s humilit placere studeant ñ solent̃ offendere: sed ad tam
salubrẽ humilitatis doc trinã magistro opꝰ est. Itq oportu¬
fiera & humilitatis institucio quando um ꝑ totũ mundũ pena
suꝑbie om̃ib eẽt exemplo: Rnno ab urbe condita. septingen¬
tisimo decimo: int̾fecto iulio cęsare octauianꝰ qͥ testam̃to iulis
cȩsiris auulculs & hereditatem & nom̃ ad sumpserat. idenque

Expanded text:
bella in testimonium miserae fecunditatis nen legenda. pueris sed bella in testimonium miserae fecunditatis nen legenda. pueris sed spectanda populis excitauit! et tamen horum omnium malorum initium superbia est: inde exarserunt bella ciuilia, inde iterum pullularunt. non ergo iniusta caedes est eorum, qui eam iniuste consectantur, si ambitionis aemulatio per ipsos atque in ipsis et agitur et punitur, donec qui detrectauere collegium, discant ferre dominatam, summaque imperii totius ad unum redacta longe aliud omnes homines uiuendi genus subeant, ut omnes humiliter placere studeant, non insolenter offendere. sed ad tam salubrem humilitatis doctrinam magistro opus est. itaque opportufieret humilitatis institutio, quando iam per totum mundum poena superbiae omnibus esset exemplo. Anno ab Vrbe condita DCCX interfecto Iulio Caesare Octauianus, qui testamento Iuli Caesaris auunculi et hereditatem et nomen adsumpserat idemque,
Abbreviated transcription (Latin):
tores suos. ferutisꝙ inimicis spec taculũ miserȩ ultionis ingesit nec
tam̃ sufficit ipsas qꝗ cũ auc torib causas fuisse consumptas. rediuua
semina in eodẽ ago germinant. magna continuo metentib mal&
increm̃ta cũ magno sudore factura. Uictor ciuilis belli acuub
cȩsar occiditur. incedẽ unius trabuntur agmina conscio. Certũ
enĩ erat quia cesar indigne ꝑemptꝰ plures habere posset ultores.
plurimaq nobilitas una simul catena scderis copulatur. neforte
tanta malor materia nbell magnitudine suppleatur. sed uindu¬
te breuitate tenuetur. Medeam illa fabule ferunt dentes quos¬
da occisi seusse serpentis. equib quasi cõpetens semini seges armati
homines t̃ra emerserint. scseq mox in uicc̃ pugnando ꝓstrauerunt.
Equideai hoc poetarum cõmta finxeruit. Pr̃ ait roma. eesare
occlo quanta detuerib esꝰ agmina armata pirturuit . quantaꝙ

Expanded text:
tores suos feriatisque inimicis spectaculum miserae ultionis ingessit. nec tores suos feriatisque inimicis spectaculum miserae ultionis ingessit. nec tamen sufficit ipsas quoque cum auctoribus causas fuisse consumptas; recidiua semina in eodem agro germinant, magna continuo metentibus malorum incrementa cum magno sudore factura: uictor ciuilis belli a ciuibus Caesar occiditur, in caedem unius trahuntur agmina consciorum. certum enim erat, quia Caesar indigne peremptus plures habere posset ultores; plurimaque nobilitas una simul catena sceleris copulatur, ne forte tanta malorum materia non belli magnitudine suppleatur sed uindictae breuitate tenuetur. Medeam illam fabulae ferunt dentes quondam occisi seuisse serpentis, e quibus quasi conpetens semini seges armati homines terra emerserint seseque mox inuicem pugnando prostrauerint. equidem hoc poetarum commenta finxerunt; nostra. autem Roma Caesare occiso quanta de cineribus eius agmina armata parturiit! quanta
Abbreviated transcription (Latin):
cesi sunt. Oneus pompeius cũ centesimo equite fugit. Fr̃es scatus
pempeius contracta celerit ñ piria lustanoꝵ mani cũ cesono egressus
& uie ⁊a fagiensꝙ intfec ł est. Munda cuintas cũ uimnisa hominu qds
edist obpugnante iux capta est. Cesir romũ reduit ubi dũrti publice
slatũ contra eempla muoꝵ elem̃t instaurat auctorib i bruto ca
cassio conscio etiã plurimo senatu incuria xx & trib uulnerib c̃ fossus
interiit. In ꝗͣ coniuratione. fuisse etiam .lx. ampliuis c̃scios ferunt.
secesserunt. Dii deliberatum ÷. utrũ capitoliũ cũ auctorib cedis opor¬
teretincendi. cor ͦ es rapto. Populus dolore stimulatꝰ. infero frac¬
menta tribunaliũ ac subsellioꝵ eremauit. Percen suit aut̃ latitudi¬
nẽ regni sur roma dadib suis atꝙ insuam conũsa cedẽ. singulasquas¬
que gentes ibidem ubi domuit iuindicauit. Asiȩ curope atq a frice
ñ dico trib mund partib sed totis triũ partiũ angulis cdidit gladia¬

Expanded text:
esi sunt. Gnaeus Pompeius cum centesimo equite aufugit. frater eius eane Pompeius contracta celeriter non parua Lusitanorum manu, cum Caesonio congressus et uictus fugiensque interfectus est. Munda ciuitas cum immensa hominum caede Caesare oppugnante uix capta est. Caesar Romam rediit. ubi dum reipublicae statum contra exempla maiorum clementer Înstaurat, auctoribus Bruto et Cassio, conscio etiam plurimo senatu, in curia uiginti et tribus uulneribus confossus interiit. in qua coniuratione fuisse amplius sexaginta conscios fesecesserunt. Diu deliberatum est utrum Capitolium cum auctoribus caedis oporteret incendi. Corpus ejus raptum populus dolore stimulatus in foro fragmentis tribunalium ac subsellionem regni sui Roma oladibus suis atque in suam conuersa caedem singulas quasque gentes ibidem, ubi domuit, uindicauit. Asiae Europae atque Africae, non dico tribus mundi partibus sed totis trium partium angulis edidit gladia
Abbreviated transcription (Latin):
pandit: atq ultrofessos quos foueat inuitat. latitu¬
do orientis. septẽ trionis copiositas. meridiana difu¬
sio. magnrũ insularũ largissimae tutissimȩq se¬
des meiiiris & nominis sunt. quia ad xp̃ianos & roma
nos. romnus & xp̃ianus accedo. Nontimeo deo hospi¬
tismei. ñ timeo religionẽ eius. necẽ meã ñ habeo ta¬
lem. quem pertimescam: Locum ubi & possessori
liceat ꝑpetrare qđ uelit . & peregrino non liceat
adhibere qđ conuenit᷑ ubisit ius hospitis qđ meum
nonsit. Unus ds̃qui tẽporib quib ipse in notescere
uoluit hanc religionistatuit unitatem. ab omnib
& diligitur & timetur . Leges quȩ unidõ subiectȩ sunt
ubiq dominantur. Vbicumq ignotus accessero.¬
repentinã iuim tãquã destitutus non ꝑtimesco. Int̃
romanos ut dixi romnus. inter xp̃ianos xp̃ianis.
inter homines homo. Legib imploro rem publi¬
cã religione conscientiam. communione natura
utor tempora me om̃i terra quasi patria quia quȩ uera

Expanded text:
pandit, atque ultro fessos, quos foveat, invitat. Latitudo Orientis, septentrionis copiositas, meridiana diffusio, magnarum insularum largissimae tutissimaeque sedes, mei juris et nominis sunt: quia ad Christianos nos Romanus et Christianus accedo. non timeo deos hospitis mai, non timeo religionem eius necem meam, non habeo talem quem pertimescam locum, ubi et possessori liceat perpetrare quod uelit et peregrino non liceat adhibere quod conuenit, ubi sit ius hospitis quod meum non sit; unus Deus, qui temporibus, quibus ipse innotescere uoluit, hanc regni statuit unitatem, ab omnibus et diligitur et timetur; eaedem leges, quae uni Deo subiectae sunt, ubique dominantur; ubicumqrepentinam vim tamquam destitutus non pertimesco. Inter Romanos, ut dixi, Romanus, inter Christianos Christianus, inter homines homo, legibus imploro rempublicam, religione conscientiam, communione naturam. Utor temporarie omni terra quasi patria: quia quae vera
Abbreviated transcription (Latin):
dissane xp̃ianis errore deceptꝰ. t̃cius anerone cũ passim reꝑtos cogi
ad sacrificandũ idolis ad detrec ⁊ antes int̾fici p̃cepifet. plurimi ꝙ
int̾ficerentur. plinii scđi qui int̾ ceteros iudices ꝑsecutor datꝰ fue¬
rat relatu admonitꝰ. eos homines p̃t̃ c̃fessionẽ xp̃i honestaq c̃uen¬
ticula nihil c̃tͣriũ romanis legib facere. fidutia sane in nocentis c̃¬
fessionis nemini mortẽ grauẽ ac formidolosã uideri. rescriptis illico
leniorib temperauit edictũ. Uerũ tam̃ c̃tinuo romȩ aurea domꝰ
anerone totis pͥuatis publicisq reb inpensis c̃dita repentino c̃fla¬
grauit incendio. ut intellegeretur missa etiã ab alio ꝑsecutio in ipsi¬
us potissime monum̃tis aqͦ pͥmũ exorta eẽt. atq in ipso auctore pu¬
Iuiri
ꝓremnotu quatior urbes ase sabuese. elex marius phitalie eoniuncit

Expanded text:
dis sane Christianis errore deceptus tertius a Nerone, cum passim repertos cogi dis sane Christianis errore deceptus tertius a Nerone, cum passim repertos cogi ad sacrificandum idolis ac detrectantes interfici praecepisset plurimique interficerentur, Plinii Secundi, qui inter ceteros iudices persecutor datus fuerat, relatu admonitus, eos homines praeter confessionem Christi honestaque conuenticula nihil contrarium Romanis legibus facere, fiducia sane innocentis confessionis nemini mortem grauem ac formidulosam uideri, rescriptis ilico lenioribus temperauit edictum. uerumtamen continuo Romae aurea domus, a Nerone totis priuatis publicisque rebus inpensis condita, repentino conflagrauit incendio, ut intellegeretur missa etiam ab alio persecutio in ipsius potissime monumentis, a quo primum exorta esset, atque in ipso auctore puniri. terrae motu quattuor urbes Asiae subuersae, Elea Myrina Pitane Cyme, et
Abbreviated transcription (Latin):
prȩfecto p̃torio & parthenio spadone int̾fectore domiciani. impe¬
rator decimꝰ ab augusto creatꝰ trai̾nũ inregnũ ad optauit. ꝑquẽ reue̾ra
adflictȩ reipublicȩ diuina ꝓuidentia consuluit. Hic primo edicto
suo. cunctos exules reuocauit. Unde & ioħs apłs hac generali indul¬
gentia liberatꝰ ephesum rediit. Emensoq anno imperii sui nerua
confectꝰ morbo diem obuit. Anno aburbe condita oc tingente¬
simo xl uii. Traianꝰ genere hispanus. undecimꝰ ab augusto rei publicę
gub nacula nerua tradente suscepit. ac ꝑ annos xet uiiii tenuit. Apud
agrippinã galliȩ urbẽ. insignia sumpsit imperii. Mox gerinaniã
trans rhenũ in pristinũ statũ reduxit. trans danubiĩ maltas gen¬
tes subegit. regiones aũt trans eufraten & tẏgrim sitas ꝓuincias
fecit. seleutiam & thesiphontem & babilonẽ occupauit. In ꝑsequen¬

Expanded text:
praefecto praetorio et Parthenio spadone, interfectore Domitiani, impepraefecto praetorio et Parthenio spadone, interfectore Domitiani, imperator decimus ab Augusto creatus Traianum in regnum adoptauit, per quem reuera adflictae reipublicae diuina prouisione consuluit. hic primo edicto suo cunctos exules reuocauit — unde et Iohannes apostolus hac generali indulgentia liberatus Ephesum rediit — emensoque anno imperii sui Nerua confectus morbo diem obiit. Anno ab Vrbe condita DCCCXXVU Traianus, genere Hispanus, undecimus ab Augusto reipublicae gubernacula Nerua tradente suscepit ac per annos decem et nouem tenuit. apud Agrippinam Galliae urbem insignia sumpsit imperii; mox Germaniam trans Rhenum in pristinum statum reduxit; trans Danuuium multas gentes subegit; regiones autem trabs Euphraten et Tigrin sitas prouincias fecit; Seleuciam et Ctesiphontem et Babylonem occupauit in persequen
Abbreviated transcription (Latin):
his toriam diligentissime c̃texuit reticendo int̃ fectoꝵ numero et
salus tiũ erispum. &alios auctores quã plurimos sanxisse. & scipsum
idem potissimũ elegisse dixisset. Nomicianus tam̃ prauissima elatꝰ iactan¬
cia sub nomine superatoꝵ hostiũ de extinctis legionib truĩphauit.
demꝙ efferatꝰ suꝑbia qua se dm̃ coli uellet. ꝑsecutionẽ inap̃ianos agi seds
questionis exquiri genus dauid atq int̃fiqi p̃ceptũ est. dũ ꝓphetis scis
& inuidetur & creditur. quasi ad huc futurus er̃t ex semine diuid qͥ
regiũ possit adipisei. Continuo tam̃ domicianꝰ crudelit̃ in palatio
a suis int̾fectꝰ est cuuis cadiuer popularisanda pyla ꝑiusphilones ex¬
portatũ. atq ignominiosissime sepultum est. DEΝER UA¬
Rino aburbe condita oc tingentesimo xlui. quãiuis eutr opuuis quin¬
quagesimũ hunc eẽ annũ scripserit. nerua adm̃odũ senex apetronio

Expanded text:
historiam diligentissime contexuit, de reticendo interfectorum numero et historiam diligentissime contexuit, de reticendo interfectorum numero et Sallustium Crispum et alios auctores quamplurimos sanxisse et se ipsum idem potissimum elegisse dixisset. Domitianus tamen prauissima elatus iactantia, sub nomine superatorum hostium de extinctis legionibus triumphauit. idemque efferatus snperbia, qua se deum coli uellet, persecutionem in Christianos agi secundus quaestionis exquiri genus Dauid atque interfici praeceptum est, dum prophetis sanctis et inuidetur et creditur, quasi adhuc futurus esset ex semine Dauid, qui regnum possit adipisci. continuo tamen Domitianus crudeliter in Palatio a suis interfectus est: cuius cadauer populari sandapila per uespillones exportatum atque ignominiosissime sepultum est. Anno ab Vrbe condita DCCCXLVI — quamuis Eutropius quinquagesimum hunc esse annum scripserit — Nerua admodum senex a Petronio
Abbreviated transcription (Latin):
XU ad hoc paulatum ꝑom̃s scelerũ gradꝰ ereuit. ut confirinatissimã toto
orbo xp̃i ȩccłã datis ubiq crudelissimȩ ꝑsecutionis editis. c̃uellere au¬
dent. Is in tantã suꝑbiã ꝓlapsusfuit. ut dnm sese ac dm̃ uocari. scribiq coli
iusserit. Nobilissimos esenatu inuidię simul ac p̃dȩ causa. alios palã int̾¬
fecit. alias in exiliũ trusit. ibiq trucidari imperauit. Libidinis intẽ¬
perantia quic quid cogitari potest fecit. Prinuas urb edes destruc tis.
ppłi romani reb ex trurit. Bellũ adũsũ germanos & dicos plegatos
gessit parirei publicȩ ꝑniciȩ cũ & inurbe ipse senatũ ppłmq lamuaret
R foris male circũ actũ exercitũ assidua hostes cede c̃ficerent. Nam
quanta fucrint diurpanei dacorum regis cũ fusco ducc p̃lia quanteq
romanoꝵ clades longo textu euoluerem. nisi cornelius tacitꝰ qͥhanc

Expanded text:
xv ad hoc paulatim per omnes scelerum gradus creuit, ut confirmatissimam toto xv ad hoc paulatim per omnes scelerum gradus creuit, ut confirmatissimam toto Orbe Christi Ecclesiam datis ubique crudelissimae persecutionis edictis conuellere auderet. is in tantam superbiam prolapsus fuit, ut dominum sese ac deum uocari scribi colique iusserit. nobilissimos e senatu inuidiae simul ac praedae causa alios palam interfecit, alios in exilium trusit ibique trucidari imperauit. libidinis intemperantia quidquid cogitari potest, fecit. plurimas Vrbis aedes destructis populi Romani rebus extruxit. bellum aduersum Germanos et Dacos per legatos gessit pari reipublicae pernicie, cum et in Vrbe ipse senatum populumque laniaret et foris male circumactum exercitum adsidua hostes caede conficerent. nam quanta fuerint Diurpanei Dacorum regis cum Fusco duce proelia quantaeque Romanorum clades, longo textu euoluerem, nisi Cornelius Tacitus, qui hanc
Abbreviated transcription (Latin):
tes cipri terrȩ motu corruer̃. & Romȩ magna pestilentia fuit. Uespasi¬
anꝰ aut̃ inuilla ꝓpͥa circa sabinos. nono anno pͥncipatꝰ sui ꝓfluuio uentris
titꝰ segregatis auunero pͥncipũ othone & utellio ab augusto octaus.
iennio pꝰuespasianũ regnauit. Cuius tanta tranquillitas fuit in impe
rio ut nullius omnino sanguinẽ inre publica adminis tranda fuisse re¬
feratur. E tam̃ tunc rome orto repente incendio plurimę edes
publicȩ c̃ crematȩ st̃. Abruptũ tunc &iam bebii montis ũtice magna
ꝓfudisse incendia ferunt. torrentib.q. flãmar glolus uicina regionis cũ
urbib hominib ꝙ delesse. Titꝰ cum ingenti luctu om̃iũ. incadẽ uilla
qͣ pat̃ es morbo absuptꝰ est. Anno aburbe c̃dita octingentesi mo¬
XXX̃. domicianꝰ fr̃ titi abaugũsto nonꝰ fr̃ĩ successit inrogiũ. Qu pannos

Expanded text:
tes Cypri terrae motu corruerunt et Romae magna pestilentia fuit. Vespasites Cypri terrae motu corruerunt et Romae magna pestilentia fuit. Vespasianus autem in uilla propria circa Sabinos nono anno principatus sui profluuio uentris tus, segregatis a numero principum Othone et Vitellio ab Augusto octauus, biennio post Vespasianum regnauit. cuius tanta tranquillitas in imperio fuit, ut nullius omnino sanguinem in republica administranda fudisse referatur. et tamen tunc Romae orto repente incendio plurimae aedes publicae concrematae sunt. abruptum tunc etiam Bebii montis uerticem magna profudisse incendia ferunt torrentibusque flammarum uicina regionis cum urbibus hominibusque delesse. Titus cum ingenti omnium luctu in eadem uilla, qua pater eius, morbo absumptus est. Anno ab Vrbe condita DCCCXXX Domitianus Titi frater, ab Augusto nonus, fratri successit in regnum. qui per annos
Abbreviated transcription (Latin):
uit fecta cornelius & suetonius referunt. Iosephus u iudeus
fame perisse. reliquias uͦ iudeoꝵ diũsis actas condicionib toto orbe dispsas qͣr¬
ad gentes de iudeis triumphum urbem ingressi sunt Pulchrum & ignotiy
tempꝰaeti crant. specticulũ fuit. patrem & filiũ uno triũ phali curru ues¬
tos. gloriosissima abis qͥpatrem & filiũ offenderant uictoriã reportasse.
Qui c̃ tinuo om̃ib bellis ac tumultib domi forisq ẽp̃ssis. pacẽ tocius orb ꝓnun¬
tiauit. & ianũ geminũ obseratis colber claustris sexto demũ ipsi p̾urbẽ
canditam censuerunt. Iure enĩ idem sonos ultioni passionis dñĩ pripensus ÷
qͥ etiã natiuitati fuerat adtributꝰ. Tundeinde sine ullis belloꝵ tumultib
inin in su respublica romana ꝓuchitur. Si quidem achaia. licia rhodꝰ.
bi Lantiũ. sanius. thracia. cilicia cõmagene. tẽ pͥmũ redactȩ in ꝓuncias.
Romanis iudicib legibq paruer̃. Nono aut̃ imperii eiꝰ anno. tres ciuita¬

Expanded text:
fecta Cornelius et Suetonius referunt. Josephus vero Judaeus fame perisse, reliquias uero Iudaeorum diuersis actas condicionibus toto Orbe dispersas: qm de Judaeis triumphum agentes, urbem ingressi sunt. Pulchrum et ignotum tempus acti erant, hoc spectaculum fuit: patrem, et filium uno triumphali curru vectos, gloriosissimam ab his, qui patrem et filium ofqui continuo omnibus bellis ac tumultibus domi forisque conpressis pacem totius Orbis pronuntiauerunt et Ianum geminum obseratis cohiberi claustris sexto demum ipsi post Vrbem conditam cemsierunt. iure enim idem honos ultioni passionis Domini inpensus est, qui etiam natiuitati fuerat adtributus. tunc deinde sine ullis bellorum tumultibus in inmensum respublica Romana prouehitur: siquidem Achaia Lycia Rhodus Byzantium Samus Thracia Cilicia Commagene tunc primum redactae in prouincias Romanis iudicibus legibusque paruerunt. Nono autem imperii eius anno tres ciuita
Abbreviated transcription (Latin):
ab augusto. nulla senatꝰ uoluntate imperator ab exercitu pꝰquã bellu ingermania
pspert gesserat ereatꝰ ꝑsecutionẽ inxp̃ianos seatꝰ anerone exercuit. Sed continuo¬
hoc ÷ t̾cio quã regnabit anno. apupieno aquilegie intfectꝰ & ꝑsecutionis & uite
fecit. Lui marime ꝓpt̃ xp̃ianã alexandri cui successerat & mameę matris es
augusto impr̃ ereatꝰ ÷ mansitq ineo annis sex. Nampupienus intfector maximi
nii & fr̃ esꝰ albinꝰ qͥusur pauerant imperiũ. Inpalatio mox int̾fecti st̃. Gordianus

Expanded text:
ndus ab Augusto nulla senatus uoluntate imperator ab exercitu, postquam, bellum in Germania ndus ab Augusto nulla senatus uoluntate imperator ab exercitu, postquam, bellum in Germania prospere gesserat, creatus persecutionem inhoc est tertio quam regnabat anno, a Pupieno Aquileiae interfectus, et persecutionis et vitae finem fecit. Qui maxime propter Christianam Alexandri, cui successerat, et Mammaeae matris ejus Augusto imperator creatus est mansitque in eo annis sex. nam Pupienus, interfector Maximini, et frater eius Balbinus, qui usurpauerant imperium, in Palatio mox interfecti sunt. Gordianus
Abbreviated transcription (Latin):
annis ñ plenis septẽ. Uixit patre asperior. om̃ib aut̃ hominib libidine
thos bellũ moliens. int endessam & charras ciuitatẽ ab hostib circũ uent
occisus est Post hunc nonꝰ x. ab augusto ophilus macrinꝰ qͥ p̃fec tꝰ prȩtorio
erat cũfilio diadumeno inuasit imperiuĩ: sed em̃so anno c̃tinuo apud archae¬
laidem militari tumultu occisus est. Anno aburbe condita nongente¬
nunt annis quatuor. Hic sacerdos heliogabali templi. nullã sui nisistu
proꝵ. flagiciorum tociusq obscenitatis infamẽ satis memoriã reliquid
umultu aũt militari exorto. Rome cũ matre int̾feitus est. Anno abur¬
be candita nongentesimo .lxxxiiii. aurelius alexander xxi. abaugusto.¬
sas facta. xeraen Regem coꝵ marimo bello uictor opp̃ssit. Quiulpiano usus assessore
na sui moderationẽ reipublice exxibuit. sedmilitari tumultu. apud mogontia cu¬

Expanded text:
annis annis thos bellum moliens, inter Edessam et Carras, ab hostibus circumventus, occisus est. Post hunc nonus decimus ab Augusto Opelius 506 Macrinus, qui praefectus praetorio erat, cum filio Diadumeno invasit imperium: sed emenso anno continuo apud Archelaidem militari tumultu occisus est. Anno ab Urbe condita nuit annis quatuor. Hic sacerdos Heliogabali templi, nullam prorum flagitiorum totiusque obscenitatis infamem satis memoriam reliquit. tumultu autem militari exorto, Romae cum matre interfectus est. Anno ab Vrbe condita DCCCCLXXIIII Aurelius Alexander uisas facta, Xerxem, regem eorum, maximo bello victor oppressit. Ulpiano usus assessore summam sui moderationem reipublicae ex
Abbreviated transcription (Latin):
enim iam romȩ adũsus iulianũ. aliud insiria c̃t᷑pescentiũ gesserat. t̃cium
clauduis albunus luliani in occidendo ꝑtinace socius qͥse ingallia essart fule¬
⁊ at suscitabat. Cuius bello multũ utrimq romani sanguinis fus sum est. Albi¬
nus tain aquidluglunũ oppsus & intfecł est. Seuerꝰ uictor inbrittauas de¬
fue tu pene onũum socioꝵ trabitur. ubi magnis graubusꝙ preluis sepe gestis.
receqitam partem insulȩ acȩteris indomitis gentib uallo disguendã pitauit.
taq magrian fossam firmissimũꝙ uallũ crebris in suꝑturrib comuntũ di
xu & duo milia passuũ amari admart reduxit. ibiq apud eboracũ opiduns
morbo obitt. Reliquit duos filios bassianũ & Zetham. Quoꝵ Zetha hostis pub¬
Nius iudicat᷑ interiit. bassianus antimini cognomene a sumpto. regno porTa¬
Nanus idemnꝙ caracalla. xuiii abaugusto principatũ adeptꝰ.. mansitꝙ ineo

Expanded text:
iam enim Romae aduersus Iulianum, aliud in Syria contra Pescennium gesserat, tertium iam enim Romae aduersus Iulianum, aliud in Syria contra Pescennium gesserat, tertium Clodius Albinus, Iuliani in occidendo Pertinace socius, qui se in Gallia Caesarem fecerat, suscitabat; cuius bello multum utrimque Romani sanguinis fusum est. Albinus tamen apud Lugdunum oppressus et interfectus est. Seuerus uictor in Britannias defectu paene omnium sociorum trahitur. ubi magnis grauibusque proeliis saepe gestis receptam partem insulae a ceteris indomitis gentibus uallo distinguendam putauit. itaque magnam tum a mari usque ad mare duxit, ibique apud Eboracum oppidum morbo obiit. Reliquit duos filios Bassianum et Getam: quorum Geta hostis publicus judicatus interiit. Bassianus Antonini cognomine assumpto regno potsianus idemque Caracalla principatum adeptus mansit in eo
Abbreviated transcription (Latin):
to. TLic quinto mense quã regnare ceperat. Iuliani uiris periti
scelere in palatio occisus est. Iuliamus int̾fecto ꝑtinace. inuasit
imperua. Sed mox aseuero apud pontẽmoluiũ bello ciuili uist
& int̾fec tꝰ est. mense septimo pꝰquã ceperat regnare. Iti inter
ꝑtinacẽ & uilianũ. unus annꝰ ab sumptꝰ est Anno aburbe condita¬
non gentesimo xliii. seuerꝰ genert afer. tripolitanus ab oppidolepti
riosissimerexit. Pescenium nigrum qui inegipto & syria ad trauiude aspi¬
rauerat. apud gyricũ uicit oxint̃ fecit. ludeos & samaritas rebellare co¬
nauerst ferro cohercuit parthos. arabas. adiabenos superaua . Lilinta
psnerone ꝑsecutionen xpianos excruciauit. plurimiq scoꝵ ꝑdiũ sas ꝓ
suptionẽ seueri. cȩlestis ultio euestigio acta subsequitur. Nancontinuo
rapttur ł potius detrahitur ingalliã seuerus esiria ad t̾ciũ cuul Bellã. unum

Expanded text:
to. qui sexto mense quam regnare coeperat Iuliani iurito. qui sexto mense quam regnare coeperat Iuliani iuriscelere, in palatio occisus est. Julianus, interfecto Pertinace, 498 invasit imperium: sed mox a Severo apud pontem Mulvium bello civili victus, et interfectus est, mense septimo postquam coeperat imperare. Ita inter Pertinacem et Julianum unus annus absumptus est. CAPUT non sunt venditi. Severus genere Afer, Tripolitanus ab oppido Lepti, riosissime rexit. Piscennium Nigrum, qui in Aegypto et Syria ad tyrannidem aspiraverat, apud Cyzicum vicit, et interfecit. Judaeos et Samaritas rebellare conantes ferro cohercuit. Parthos Arabas Adiabenosque superauit. quinta post Neronem persecutione Christianos excruciauit, plurimique sanctorum per dipraesumptionem Seueri caelestis ultio e uestigio acta subsequitur. nam continuo rapitur uel potius retrahitur in Galliam Seuerus e Syria ad tertium ciuile bellum; unum
Abbreviated transcription (Latin):
in regnũ. mansitꝙ ineo annis xxx. Adũsus germanos. bellũ fliciter
gessit. Ceterum ꝑ om̃ia luxuriȩ & obscenitatis dedecore dep̾uatꝰ gladi¬
xtoris ꝗꝗ arinis sẽpissime in ludo depugnauit. & in amphittatro feris
sese obiecit. Int̃fecit &iam quã plurimos senatores. maxime quos a nĩ¬
auertit nobilitate & industria excellere. Fagitia regis. pena urbis
insequitur. Nam fulmine capitoliũ ictũ. ex q̃ facta inflãmatiobibli¬
othecã illam maiorum cura studioq compositam. ȩdesq alias iuxta
sitas rapaci turbine c̃ cremauit. Neinde aliud incendiũ pastra rome
exortum est. edem uesit. & palatiũ plurimãq urbis partẽ solo coc¬
quauit. Cõmodus cunctis in cõmodꝰ. indomo uestilian strangula¬
tꝰ interisse fertur hostis generis humani etiã uiuus iudicatus.
Post hunc asenatu creatꝰ ÷ senex heluius ꝑtinax sextꝰ decimꝰ ab augus¬

Expanded text:
in regnum mansitque in eo annis xiii. aduersus Germanos bellum feliciter in regnum mansitque in eo annis xiii. aduersus Germanos bellum feliciter gessit. ceterum per omnia luxuriae et obscenitatis dedecore deprauatus, gladiatoriis quoque armis saepissime in ludo depugnauit et in amphitheatro feris sese frequenter obiecit; interfecit etiam quamplurimos senatores, maxime quos animadnertit nobilitate industriaque excellere. flagitia regis poena Vrbis insequitur. nam fulmine Capitolium ictum, ex quo facta inflammatio bybliothecam illam, maiorum cura studioque compositam, aedesque alias iuxta sitas rapaci turbine concremauit. deinde aliud incendium postea Romae exortum aedem Vestae et Palatium plurimamque Vrbis partem solo coaequauit. Commodus cunctis incommodus in domo Vestiliani strangulatus interisse fertur, hostis generis humani etiam unius iudicatus. Post hunc a senatu creatus est senex Heluius Pertmax sextus decimus ab Augus
Abbreviated transcription (Latin):
ces palã fecerant. tantauis pluuie effusa est. ut romanos quidem largissi me
ac sine inuria refecerit. Parbaros aut crebris fulminũ ictib ꝑ territus
p̃sertim cum plurim eoꝵ occiderentur. in fugã coegerit. Luo t̃ga ro¬
mani usq ad int̃ nitionem cedentes. gloriosissimã iuctoriã & om̃ib pene
antiquoꝵ titulis p̃ferendã rudi paruoq militum numero. sed potentissimo
xp̃i auxilio reportarunt. Extarc ȩtiam nunc apud plerosq dicuntur
xp̃ianos &sitim illam depulsã. & conlatam fatetur fuisse uistoriam
demq antonius. cõmodũ filiũ suum ad sumpset in regnũ. Preterttretiã¬
temporis ꝑom̃s ꝓiuntias tributa donauit. om̃iaq simul fiscaliuar
negocioꝵ calimpniosa monum̃ta c̃gesta. inforo iussit incend scuerio¬
resꝙ leges nonis c̃stitutionib temperaut. Postremo inpannonia ̃sh¬

Expanded text:
eces palam fecerunt, tanta uis pluuiae effusa est, ut Romanos quidem largissime eces palam fecerunt, tanta uis pluuiae effusa est, ut Romanos quidem largissime ac sine iniuria refecerit, barbaros autem crebris fulminum ictibus perterritos, praesertim cum plurimi eorum occiderentur, in fugam coegerit. quorum terga Romani usque ad internecionem caedentes gloriosissimam uictoriam et omnibus paene antiquorum titulis praeferendam rudi paruoque militum numero sed potentissimo Christi auxilio reportarunt. exstare etiam nunc apud plerosque dicuntur s Christianos et sitim illam depulsam et conlatam fatetur fuisse uictoriam. idemque Antoninus Commodum filium suum adsumpsit in regnum; praeteriti etiatemporis per omnes prouincias tributa donauit omniaque simul fiscalium negotiorum calumniosa monumenta congesta in foro iussit incendi seuerioresque leges nonis constitutionibus temperauit. postremo in Pannonia const
Abbreviated transcription (Latin):
siluasq concesserint. Exercitũ uͦ Romanũ cunctasq legiones ꝑlonꝰqua late¬
in hibna dispositas ita c̃sumptas ferunt. ut marcomannicũ bellũ qđ c̃ tinuo
exortũ ÷ non nisi nouo delestumilitũ quem triennio iugit̃ apud carnutũ
antoninus habut gestũ fuisse referatur. Hoc quidẽ bellum ꝓuidentia dĩ
adminis tratũ eẽ conplurimis argumentis tum p̃cipue epła grauissimi ac
modestisfumni impr̃is aꝑtisime declaratũ est. Nam cũ in surrexissent gentes
inmanitate barbarie multi tudine innumerabiles hoc ÷ marcomanni. quidi
Mandali. sarmate. sueui atq om̃s penȩ germanie nationes. & inqua
dorum usq fines ꝓgressus exercitꝰ circũ uentq ab hostib. ꝓpt̃ aquarũ
penuriam p̃sentuis sitis quã hostis periculũ sustineret. ad inuocationẽ
nominis xp̃i quã subito magna fidẽi constantia quidim milites effulł in p̃¬

Expanded text:
siluasque concesserint. exercitum uero Romanum canctasque legiones per longinqua latesiluasque concesserint. exercitum uero Romanum canctasque legiones per longinqua late hiberna dispositas ita consumptas ferunt, ut Marcomannicum bellum, quod continuo exortum est, non nisi nouo dilectu militum, quem triennio iugiter apud Carnuntium Marcus Antoninus habuit, gestum fuisse referatur. hoc quidem bellum prouidentia Dei administratum esse cum plurimis argumentis tum praecipue epistula grauissimi ac modestissimi imperatoris apertissime declaratum est. nam cum insurrexissent geninmanitate barbarae, multitudine innumerabiles, et hoc est Marcomanni, Quadi, Wandali, Sarmatae, Suevi atque omnis pene Germaniae; quaum usque fines progressus exercitus circumuentusque ab hostibus propter aquarum penuriam praesentius sitis quam hostis periculum sustineret: ad inuocationem nominis Christi, quam subito magna fidei constantia quidam milites effusi in pr
Abbreviated transcription (Latin):
marcus antoninus uerus quartꝰ decimus ab augusto. regnũ cũ aurelio cõ¬
iure tutati sunt. Bellum deinde c̃tra parthos. ad mirabil uirtute & feli
sus enim rex parthorii graui cruptione armeniã capadotiã. syrumq
uastabat. Sed antoninus ꝑstrenuissimos duces magnis reb gestis. seleu¬
tiam syrie urbem suꝑ hy̧dispem fluuũ sitã cũ qua dringentis milib homi¬
nũ cępit. & cũ frẽ deuictoria parthica triumphauit ac ñ multo post
dũ cũ frẽ in uehiculo sedit. casu morb quem apoplexiam uocant greq
siffocatꝰ interuit. Codefunc tomircus antoninus solus rerpublice pfu
S edindiebus iurthici belli. ꝓsecutiones xp̃ianoꝵ quarta iam p̃ neroniẽ uec masia
& gillia graues p̃cepto eiꝰ extiterunt. multiq scoꝵ martirio coronati sunt
decuta ÷ lucs plurmus infusa ꝓuintus. totimq italiam pestilentia xasta uit.
ut passim uillȩ agri atq oppida. sine cultore atq habitatore deserta inrunas

Expanded text:
Marcus Antoninus Veras quartus decimus ab Augusto regnum cum Aurelio Comiure tutati sunt. bellum deinde contra Parthos admirabili uirtute et feliciVologesus enim, rex Parthorum, graui eruptione Armeniam Cappadociam Syriamque uastabat. sed Antoninus, per strenuissimos duces magnis rebus gestis, Seleuciam Assyriae urbem super Hydaspen fluuium sitam cum quadringentis milibus hominum cepit et cum fratre de uictoria Parthica triumphauit; ac non multo post, dum cum fratre in uehiculo sedet, casu morbi, quem apoplexian Graeci uocant, suffocatus interiit. Eo defuncto Marcus Antoninus solus reipublicae praefuit. sed in diebus Parthici belli persecutiones Christianorum quarta iam post Neronem uice in Asia et in Gallia graues praecepto eius exstiterunt multique sanctorum martyrio coronati sunt. secuta est lues plurimis infusa prouinciis, totamque Italiam pestilentia tanta uastauit, ut passim uillae, agri atque oppida sine cultore atque habitatore deserta in ruinas