comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sechim Cumq dolassem tabulas duas
lapideas. tabulas instar pͥorũ: ascendi
in montẽ habens eas in manib Scrip¬
sitq in tabulis iuxta id quod prius
scripserat uerba decem quȩ locutus ẽ
dñs ad uos in monte de medio ignis
quando popłs congregatus ẽ: et dedit
quã fecerã. quȩ huc usq ibi sunt: sicut
michi p̃cepit dñs Filii autẽ isrł castra
mouerunt ex beroth filiorũ iacan in
mosera ubi aaron inortuus ac sepultꝰ ẽ.
ꝓ quo sacerdotio functus. ẽ. filius eius
eleatar: Inde uenerunt in gadgad De
quo loco ꝓfecti: castra metati sunt in
ietabatha in t̾ra aquarũ atq torrentiũ:
So tempore separauit tribũ

Expanded text:
I. Cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum, ascendi in montem, habens eas in manibus. Scripsitque in tabulis, juxta id quod prius scripserat, verba decem, quae locutus est Dominus ad vos in monte de medio ignis, quando populus congregatus est: dedit quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum
Abbreviated transcription (Latin):
biuio itineris quod ducit thaminam:
eo quod creuisset sela et ñ eũ accepisset
maritũ Quã cũ uidisset iudas: suspicatꝰ
ẽ. eẽ meretricem: Operuerat enĩ uultũ
suũ: ne cognosceretur Ingrediensq ad
eam: ait: Dimitte me : ut coeam tecum
Nesciebat enĩ: quod nurus sua eẽt Qua
respondente: Quid michi dabis ut frua¬
ris concubitu meo: Dixit Mittam
tibi hedũ de gregib Rursũq illa dicen¬
te: Patiar quod uis: si dederis michi ar¬
rabonẽ donec mitas quod polliceris:
ait iudas: Quid ius tibi ꝓ arrabone da
igitur coitũ concepit mulier: et sur¬
gens abiit Depositoq habitu quẽ as¬
supserat: induta. ẽ. uiduitatis uestib
Misit autẽ iudas hedũ ꝑ pastorẽ suũ

Expanded text:
bivio itineris, quod ducit Timnatham: bivio itineris, quod ducit Timnatham: eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum. Quam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur. Ingrediensque ad eam, ait: Dimitte me, ut coeam tecum: nesciebat enim quod nurus sua esset. Qua respondente: Quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo? dixit: Mittam tibi haedum de gregibus. Rursumque illa dicente: Patiar quod vis, si dederis mihi arrhabonem, donec mittas quod polliceris. Ait Judas: Quid vis tibi pro arrhabone darigitur coitum concepit mulier, et surgens abiit: depositoque habitu, quem assumpserat, induta est viduitatis vestibus. Misit autem Judas
Abbreviated transcription (Latin):
cisus. ẽ: Dixit ergo iudas ad onã filiũ stiũ
Ingredere ad uxorem frĩs tui et sociare
illi: ut suscites sem̃ frĩ tuo Ille sciens ñ
sibi nasci filios introiens ad uxorem frĩs
sui sem̃ fundebat in t̾ram.: ne liberi frĩs
nomine nascerentur: Et iccirco pcussit
eum dñs: quod rem detestabilem face¬
ret Quam obrem. dixit iudas thamar
nurui suȩ : Esto uidua in domo patris
tui: donec crescat sela filius m̃s: Timebat
enim: ne & ipse moreretur sicut frẽs eiꝰ
Quȩ abuit et habitauit in domo patris
sui Euolutis autẽ multis dieb: mortua
est suȩ uxor iudȩ: Qui post luctũ con¬
solatione suscepta: ascendebat ad tonso¬
res ouium suarũ ipse et hiras. opilio gre¬
gis adollamita in thaminas: Nuntiatũq
est thamar. quod socer illiꝰ ascenderet
in thamnas ad tondendas oues Quȩ de-¬
positis uiduitatis uestib. assumpsit
theristrũ Et mutato habitu: sedit in

Expanded text:
cisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum cisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo ille sciens non sibi nasci filios introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram ne liberi fratris nomine nascerentur et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habi Evolutis autem multis diebus, mortua est Sue, uxor Judae. Qui post luctum consolatione suscepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse et Hiras opilio gregis Odollamita, in Timnatha. Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thimnata ad tondendas oves. Quae, depositis viduitatis vestibus, assumpsit theristrum: et mutato habitu, sedit in
Abbreviated transcription (Latin):
nica filii mei. ẽ: fera pessima comedit
eum: bestia deuorauit ioseph Scissisq
uestib indutꝰ. ẽ cilicio: lugens filium
multo tempore: Congregatis autem
cunctis liberis eius ut lenirent dolorẽ
patris: noluit consolationẽ recipere. et
ait: Descendam ad filium meũ: lugens
in infernũ Et illo ꝑseuerante infletu:
madianei uendider̃ ioseph in aegypto.
putiphar eunucho pharaonis magistro
militie. huiEo tempore descen¬
dens uidas afrib suis: deuertit ad uirũ
odollamiten nomine iram: Viditq
ibi filiam hominis chananei uocabulo
sue: et uxore accepta ingressus. ẽ. ad eam:
Quȩ concepit et peperit filium: uocauit¬
q nom̃ eius her Rursum concepto fȩtu.
natũ filiũ nominauit onam Terciũ qͦq
peperit: quem appellauit sela: Iuo nato.
parere ultra cessauit: Dedit autẽ iudas
uxorem primogenito suo her. nomine
thamar fuit quoq her primogenitus
iudȩ nequã in conspectu dñi. et ab eo oc-¬

Expanded text:
nica filii mei est fera pessima comedit nica filii mei est fera pessima comedit eum bestia devoravit Ioseph scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempore congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in fletu Madianei vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphar eunucho Pharaonis magistro militiae eo tempore descendens Iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine Hiram viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo Suae et uxore accepta ingressus est ad eam quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius Her rursum concepto fetu natum filium nominavit Onam tertium quoque peperit quem appellavit Sela quo nato parere ultra cessavit dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar fuitque Her primogenitus Iudae nequam in conspectu Domini et ab eo oc
Abbreviated transcription (Latin):
seruntq in cistñam quȩ ñ habebat aquã
Et sedentes ut comederent panẽ.: uidert̃
uiatores hismahelitas uenire de galaad:
et camelos eorũ portantes aromata. et
resinam. et stacten in aegyptũ Dixit ergo
iudas fr̃ib suis Iuid nobis ꝓdest si occi¬
derimꝰ frẽm nr̃m. et celauerimꝰ sangumẽ
ipsius: Melius ẽ. ut uendat᷑ ismahelitis:
et manus nr̃ȩ ñ polluantur frat̃ enĩ
et caro nr̃a. ẽ: Ad quieuer̃ frẽs sermonib
eius: Et p̃tereuntib ismahelitis negoti¬
atorib: extrahentes eum de cisterna
uendider̃ ismahelitis uiginti argenteis
qui duxerunt eũ in egyptũ: Reuersusq
ruben ad cistñam ñ inuenit puerum:
et scissis uestib ꝑgens ad frẽs ait: Puer
non comparet. & ego quo ibo: Tulert̃
autẽ tunicã eius et insanguine hedi
quẽ occiderant tinxerunt: mittentes
qui ferrent ad patrem et dicerent: Hanc
inuenimꝰ: uide utrũ tunica filii tui sit
an non. Quã cũ agnouisset pat̾:ait: Tu-¬

Expanded text:
isternam quae non habebat aquam et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in Aegyptum dixit ergo Iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsius melius est ut vendatur Ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eius et praetereuntibus Madianitis negotiatoriderunt Ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in Aegyptum reversusque Ruben ad cisternam non invenit puerum et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ibo tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerunt mittentes qui ferrent ad patrem et dicerent hanc invenimus vide utrum tunica filii tui sit an non quam cum agnovisset pater ait tu
Abbreviated transcription (Latin):
eam: int̾rogauit homines loci illius
Obi ẽ. mulier quȩ sedebat inbiuio
Respondentib cunctis: ñ fuit in loco
isto meretrix Reuersus ẽ. ad uidam .&
dixit ei Non inueni eam: Sed & homi¬
nes loci illius dixerunt michi: nunquã
ibi sedisse scortũ dit uidas: habehat
nunciauer̃ iudȩ dicentes: fornicata . ẽ.
thamar nurus tua: et uidetur uterus
illiꝰ intumescere Dixit iudas: Produci¬
te eam ut comburatur Quȩ cũ educe¬
retur ad penam: misit ad socerũ suum
dicens: De uiro cuiꝰ hec sunt concepi
Cognosce cuiꝰ sit anulus. et armilla. et
baculus: Qui agnitis munerib ait:
Iustior me. ẽ. quia ñ tradidi eam sela
filio meo At tam̃: ultra ñ cognouit
eam: Instante autẽ partu: apparuerc̃
gemini in utero Atq in ipsa effusione
infantũ unusꝓtulit manũ: in qua
obstetrix ligauit coccinũ dicens Iste
egredietur prior Illo uero retrahente
manũ: egressus. ẽ. alter Dixitq muli¬

Expanded text:
it homines loci illius? Ubi est mulier, quae sedebat in bivio? Respondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix, reversus est ad Judam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam ibi sedisse scortum. Ait Judas: Habeat renuntiaverunt Judae, dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua, et videtur uterus illius intumescere. Dixit Judas: Producite eam, ut comburatur. Quae cum educeretur ad poenam, misit ad socerum suum, dicens: De viro, cujus haec sunt, concepi: agnosce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. Qui, agnitis muneribus, ait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo. Attamen ultra non cognovit illam. Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero: atque in ipsa effusione infantum, unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens: iste egredietur prior. Illo vero retrahente manum, egressus est alter: dixitque muli
Abbreviated transcription (Latin):
matred filii amizaad hec ergo nomina
ducũ esau in cognationib et locis: et uo¬
cabulis suis: Dux thamna. dux alua. dux
ieteth. dux oolibama. dux elad. dux phi¬
son. dux cenez. dux theman. dux mab¬
sar. dux mabdiel. dux iram Hii duces
edom habitantes in t̾ram imperu sui. ip¬

Expanded text:
Matred, filia Mesaab. Haec ergo nomina Matred, filia Mesaab. Haec ergo nomina ducum Esau, in cognationibus, et locis, et vocabulis suis: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth, dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon, dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar, dux Magdiel, dux Iram: hi duces Edom habitantes in terra imperii sui: ip
Abbreviated transcription (Latin):
oolibama: Et isti filii disan: Amdã. et es.¬
bam. et iethram. et charan: Hi quoq filii
eser: Balaan. et zeuan. et acham Habuit
autẽ filios. disan. hus. & aran: Isti duces
horreorũ Dux locham. dux sobal. dux se¬
beon. dux ana. dux dison: dux eser. dux
disan: Isti duces horreorũ. qͥ imꝑauer̃ in
terra seir. Ixu Peges autẽ qͥ regna¬
uerunt in t̾ra eđom antequã haberent
regem filii ifrł: fuerunt hii Balac filiꝰ
behor: nom̃q urbis eius de naba Mortu-¬
us. ẽ autẽ balac. et regnauit ꝓ eo iobab filiꝰ are
debosra: C̃ꝙ mortuus eẽt iobab regnauit ꝓ eohusã de
madian in regione moab: et nom̃ urbis eiꝰ
ahuith Cumq mortuus. eẽt ad ad. regna¬
uit ꝓ eo semla de masereca: Hoc quoq mor-¬
tuo: regnauit ꝓ eo saul de fluuio roobot
Cumq & hic obisset: successit in regnum
balanã filiꝰ ahobor: Isto quoq mortuo:
Et appellabat᷑ uror illiꝰ meezabel: filia

Expanded text:
Oolibama et isti filii Disan Amdan et EsOolibama et isti filii Disan Amdan et Esban et Iethran et Charan hii quoque filii Eser Balaan et Zevan et Acham habuit autem filios Disan Hus et Aran isti duces Horreorum dux Lothan dux Sobal dux Sebeon dux Ana dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Seir reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii Bale filius Beor nomenque urbis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque mortuus esset IobabMadian in regione Moab, et nomen urbis ejus Havith. Cumque mortuus esset Adad, regnavit pro eo Semla de Masereca. Hoc quoque mortuo, regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth. Cumque et hic obiisset, successit in regnum Bahalanan filius Achobor. Isto quoque mortuo,et appellabatur uxor illius Mehetabel, filia
Abbreviated transcription (Latin):
In duces filiorũ esau filii eliphar: pri¬
mogeniti esau Dux theman. dux omar.
dux sepphu. dux cenez. dux chore. dux
dathan. dux amalech Hii filii eliphar
in t̾ra edom: et hu filii ade. Hii quoq
filii rahuel: filii esau Dux naath. dux
zara dux semma dux meza Hn duces
rahuel in t̾ra edom: Isti filui basemath
uxoris esau Hi autẽ filii oolibama uxo¬
ris esau Dux hieus. dux ielom. dux core:
hu duces oolibama filiȩ ana uxoris esau
Isti filii esau. et hu duces eorũ: ipse est
t̾rae Lotham. et sobal. et seboon. et anan¬
dison. et esebeon. et disan Hu duces
horrei filii seir in t̾ra edom facti sunt
autẽ filu lotham: horrei theman Erat
autẽ soror lotham: tamna Et isti filui
sobal Aluã. et manehet. & hebal. sephi.
et onã Et hii filii sebeon: achaia. et anã
Iste. ẽ. ana qui inuenit aquas calidas in
solitudine: cũ pasceret asinos sebeon pa¬
tris sui: Habuitq filiũ disan: et filiam

Expanded text:
i duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Sephu dux Cenez dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae hii quoque filii Rauhel filii Esau dux Naath dux Zara dux Semma dux Meza hii duces Rauhel in terra Edom isti filii Basemath uxoris Esau hii autem filii Oolibama uxoris Esau dux Hieus dux Hielom dux Core hii duisti filii Esau, et hi duces eorum ipse est terrae Lotham et Sobal et SebDison et Eser et Disan hii duces Horrei filii Seir in terra Edom facti sunt autem filii Lotham Horrei et Heman erat autem soror Lotham Thamna et isti filii Sobal Alvam et Maneeth et Hebal Sephi et Onam et hii filii Sebeon Ahaia et Anam iste est Ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos Sebeon patris sui habuitque filium Disan et filiam
Abbreviated transcription (Latin):
pascebat gregem cũ fr̃ib suis adhuc pu¬
er: et erat cũ filus bale. & zelphe uxoꝵ
patris sui accusauitq frẽs suos apud
patrem: crimine pessimo Isrł autẽ di¬
ligebat ioseph suꝑ om̃s filios suos: eo
quod in senectute genuisset eũ fecitq¬
ei tunicã polimitã Videntes autẽ frẽs
eius quod apatre plus cunctis filiis
amaretur: oderant eũ nec poterant ei
quicquã pacificũ loqui. accidit quoq
ut uisũ somniũ referret fr̃ib. que cau-

Expanded text:
ribus suis adhuc puer et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitqicam polymitam videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqui accidit quoque ut visum somnium referret fr
Abbreviated transcription (Latin):
quem etram scribam legisq doctorem hebrei au¬
tumant: Et quia longum. ẽ. nunc de omĩb dicere:
hoc tantũ uos o paula et eustochiũ admonitas.
uolo unũ librum. ẽẽ duodecim ꝓpħarũ et osee
chariȩ fuisse temporib in quib autẽ tempus ñ
p̃fertur in titulo. sub illis eos regib ꝓpħasse.
sub quib ethi qui ante eos habent titulos ꝓphe-¬
tauerunt¬
Incipit liber oseȩ prophetae Capn

Expanded text:
quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas volo, unum librum esse duodecim prophetarum: et Osee isse temporibus. In quibus autem tempus non praefertur in titulo, sub illis eos regibus prophetasse, sub quibus et hi qui ante eos habent titulos, prophetaveruntINCIPIT LIBER OSEE PROPHETAE. Cap
Abbreviated transcription (Latin):
eadem tribu accipient: ut heredi-¬
tas ꝑmaneat in familiis. nec sibi mis-¬
ceantur trib sed ita maneant. ut a
dño separatȩ sunt: fecer̃q filiȩ sal-¬
phaad ut fuerat imꝑatũ: et nupser̃
maala. et thersa. et egla. et melcha. &
noba. filiis patris sui. de familia ma-¬
nasse qui fuit filius ioseph Et pos¬
sessio quȩ illis fuerat attributa: man¬
sit in tribu et familia patris earum
hȩc sunt mandata atq iudicia quȩ
p̃cepit dñs ꝑ manũ morsi ad filios
isrł in campestrib moab suꝑ iorda

Expanded text:
eadem tribu accipient, ut haeredieadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat imperatum: et nupserunt, Maala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae illis fuerat attributa, mansit in tribu et familia patris earum. Haec sunt mandata atque judicia, quae praecepit Dominus per manum Mosi ad filios Israel, in campestribus Moab
Abbreviated transcription (Latin):
pes familiarũ galaad filii machir:
filii manasse. de stirpe filioꝵ ioseph.
locutiq sunt moysi. corã pͥncipib
isrł:. atq dixerunt: Tibi dño nr̃o p̃¬
cepit dñs ut t̾ram sorte diuideres
filiis isrł et ut filiab salphaad frĩs
nri dares possessionẽ debitã patri
Quas si alterius trib homines uro¬
res acceꝑint sequetur possessio sua:
et translata ad aliam tribũ de nr̃a
hereditate minuetur Atq ita fiet
ut cũ iubeleus id÷ qͥnquagesimus
annus remissionis aduenerit confu
datur sortiũ distributio: et aliorũ
possessio ad alios transeat: Respon¬
dit moyses filiis isrł: et dño p̃cipi¬
ente ait Recte trib filiorũ iosẽph.
locuta. ẽ: Et hȩc lex suꝑ filiab salpha¬
ad: a dño ꝓmulgata. ẽ: Nubant qͥb
uolunt tantũ ut suȩ trib hominib:
ne cõmisceatur possessio filiorũ isrł
de tribu in tribum Om̃s enim uiri
ducent uxores de tribu et cognatio¬
ne sua. et cuncte familȩ maritos de

Expanded text:
pes familiarum Galaad, filii Machir, filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confudatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et h: Nubant quibus volunt, tantum ut suae tribus hominibus: ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua: et cunctae feminae maritos de
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nomina uirorũ qui t̃ram uobis
diuident: Eleazar sacerdos. et iosue
filius nun: et singuli pͥncipes de sin¬
na De tribu iuda: caleb. filius ieppho¬
ne: De tribu simeon:samuhel. filius
amuid De tribu beniamin: helidad
filius caselon: De tribu filiorũ dan: boc
De tribu ephraim: camuhel filius
sechan: De tribu zabulon: helisafan
filius pharnath: De tribu isachar:
dux phatihel filius ozan: De tribu
aser abiud filius salomi De tribu
neptalim: phedahel filius amuid
Hii sunt quib p̃cepit dñs ut diui-¬
derent filiis isrł t̾ram chanaan:
ec quoq locutus ẽ dñs Caput xx¬
ad moysen in campestrib moab su

Expanded text:
sunt nomina virorum qui terram vobis divident, Eleazar sacerdos, et Josue filius Nun, et singuli principes de tribula: De tribu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Boccde tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad diuinos eius qͥ stulti erunt: et gladiꝰ
ad fortes illius qͥ timebunt: Gladius ad
equos eius et ad currus eius. et ad omne
uulgus qͦd÷ in medio eius: et er̃ quasi
inulieres: Gladius ad thesauros eius: qͥa
diripientur: Siccitas suꝑ aquas eiꝰ erit:
et arescent: Quia t̾ra sculptiliũ. ẽ et in por¬
tentis głantur: ꝓpt̾ea habitabunt draco¬
nes cũ fatuis ficarus. et habitabunt in ea
strutiones. et ñ in habitabitur ultra usq
in sempitnũ. nec extruetur usq ad ge¬
nerationẽ et generationẽ. sicut subertit
dñs sodomã. et comorram . et uicinas eius
ait dñs. Non habitabit ibi uir: nec inco¬
lec eam filius hominis: Ecce popłs ueniet
ab aquilone et gens magna: et reges
multi consurgent afinib t̾rȩ dircum &
scutũ app̃hendent: et crudeles sunt et
ummisericordes Uox eorũ quasi mare so-

Expanded text:
ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare
Abbreviated transcription (Latin):
arcum: Consistite aduersum eã ꝑ girum:
et nullus euadat Reddite ei scđm opus
suũ: iuxta omĩa quȩ fecit facite illi Quia
contra dñm erecta. ẽ aduersũ scm isrł: ic¬
circo cadent iuuenes eius in plateis eius.
et om̃s iuiri bellatores eius conticescent
in die illa ait dñs: Ecce ego ad te suꝑbe
dic̃ dñs ds̃ exercituũ: quia uenit dies tu¬
us. tempus uisitationis tuȩ Et cadet suꝑb
et corruet: et ñ erit qui suscitet eum: Et
succendã ignẽ in urbib eius: et deuorabit
omĩa in circuitii eius hec dic̃ dñs exercitu-¬
um Calumniã sustinent filii isrł: et filii
iuda simul: Om̃s qui ceperunt eostenent:
nolunt dimittere eos Redemptor eorũ
fortis: dñs exercituũ nom̃ eius. uidicio de¬
fendet causam eorũ: ut ext̃reat t̾ram. et
cõmoueat habitatores babilonis Gladiꝰ
ad chaldeos ait dñs: et habitatores babilo
nis. et ad pͥncipes. et ad sapientes eiꝰ Gladiꝰ

Expanded text:
arcum consistite adversum eam per gyrum arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus exercituum calumniam sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatncipes et ad sapientes eius gladius
Abbreviated transcription (Latin):
sita: Dissipa et int̾fice quȩ post eos sunt
ait dñs: et fac iuxta omĩa p̾cepta quȩ p̃¬
cepi tibi  Uox belli in tra: et contritio
magna Quomͦ confractus. ẽ et contritꝰ ẽ
malleus uniuersȩ t̃rȩ: Quomͦ uersa. ẽ in
desertum babilon in gentib Illaqueaui
te et capta es babilon: et nesciebas. Inuen
ruit dñs thesaurũ suũ. et ꝓtulit uasa irȩ
suȩ. qm̃ opus. ẽ dño dõ exercituũ in tra
chaldeorũ. Clenite ad eã ab extremis finib:
aꝑite ut exeant qui conculcent eam Tollite
de ua lapides: et redigite ad aceruos. et
int̃ficite eam. nec sit quicquã reliquum:
Dissipate uniuersos fortes eius: descendans
in occisionem Ce eis quia uenit dies eo¬
rum. tempus usitationis eorũ Uox fu¬
gientium et eorũ qui euaserunt de t̾ra
babilonis ut annuntient insion ultionẽ
dnĩ dĩnr̃i. ultionẽ templi eius annuntia¬
te in babilone plurimis: omĩb qͥ tendunt

Expanded text:
sita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, sita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventruit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa irae suae: quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annuDomini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ceciderunt fundam̃ta eius: destructist̃
muri eius Qm̃ ultio dnĩ ẽ: ultionem
accipite de ea Sicut fecit: facite ei Disꝑ¬
dite satorem de babilone: et tenentem
falcem in tempore messis afacie gladu
columbȩ: Unusquisq ad popłm suum
conuertetur: et singłi ad t̾ram suã fugi¬
ent Grex dispsus isrł: leones eiͤcerunt eũ:
Primus comedit eum rex assur: iste no¬
uissimus exossauit eũ nabugo donosor
rex babilonis Proptea hec dic̃ dñs exerci-¬
tuũ:. ds̃ isrł:. Ecce ego uisitabo regem babi¬
lonis. et t̾ram eius: sicut uisitaui regem
assur Et reducam isrł ad habitacłm suũ.
et pascetur carmelus. et basan. et in mon¬
de ephraim et galaad saturabitur anima
eius: In dieb illis et in tempore illo ait
dñs queretur iniquitas isrł et ñ erit. et
peccatũ iuda et ñ inuenietur: qm̃ ꝓpitius
erͦ eis quos reliquero: Suꝑ t̾ram dnãn¬
tium ascende: et suꝑ habitatores eius ui-¬

Expanded text:
ceciderunt fundamenta ejus. Destructi sunt ceciderunt fundamenta ejus. Destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est: ultionem accipite de ea, sicut fecit, facite ei. Dispsatorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis, a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus exossavit eum, Nabuchodonosor rex Babylonis. Propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad satejus. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus, quaeretur iniquitas Israel, et non erit, et peccatum Juda, et non invenietur: Quoniam propitius ero eis, quos reliquero. Super terram dominantium ascende, et super habitatores ejus vi
Abbreviated transcription (Latin):
egredimini: et estote. quasi hedi ante gre¬
gem. qm̃ ecce ego suscito et adducam in
babilonẽ congregationẽ gentiũ mag¬
narum de t̾ra aquilonis. et p̃ꝑabuntur
aduersus eam et inde capietur: Sagita
eius quasi uiri fortis int̾fectoris ñ reuer¬
tetur uacua: et erit chaldea in p̃dam. om̃s
uastantes eam replebuntur ait dñs Qm̃
crultastis et magna loquimini. diripien¬
tes hereditatem meam. qm̃ effusi estis sic̃
uitulus suꝑ herbam: et mugistis ut tau¬
ri. confusa. ẽ mat̾ ur̃a nimis. et ad equata
puluen quȩ genuit uos Ecce nouissima
erit in gentib et deserta in uia et arens:
ab ira dni. Non habitabitur: sed rediget᷑
tota in solitudinẽ Omĩs qui transibit
ꝑ babilonem stupebit: et sibilabit suꝑ
uniuersis plagis eius Preꝑamini con¬
tra babilonem ꝑcurcuitũ: Om̃s qͥ inten¬
ditis arcum debellate eam: ñ parcatis
iaculis quia dño peccauit: Clamate
aduersus eam. ubiq dedit manum

Expanded text:
egredimini: et estote quasi haedi ante greegredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis: et praeparabuntur adversus eam, et inde capietur: Sagitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa est mater vestra nimis, et adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique d
Abbreviated transcription (Latin):
nolite celare: Dicite: Capta ẽ bahilon. con¬
fusus ẽ bel uictus ẽ marodar. confisa st̃
sculptilia corũ. suꝑata sunt idola eorũ qm̃
ascendit contra eam gens ab aquilone
quȩ ponet t̾ram cius in solitudinẽ. et ñ
erit qui habitet in ea ab homine usq ad
pecus. et moti sunt et abierunt In diebus
illis et in tempore illo ait dñs uenient fi¬
lii isrł. ipsi et filii iuda simul ambulantes
ec flentes ꝓꝑabunt: et dñm dm̃ suũ quȩ¬
rent: In sion int̾rogabunt uiam: huc faci¬
es eorum uenient: et apponentur ad dm̃m
fȩdere sempit̃no. quod nulla obliuione
delebitur: Grex ꝑditus factus ẽ popłs
m̃s: pastores eorũ seduxer̃ eos. feceruntq
uagari in montib De monte in collem
transierunt: obliti sunt cubili sui Om̃s
qui inuenerunt comeder̃ eos: et hostes
corũ dixerunt: Non peccauimꝰ. ꝓ co qͦd
peccauerunt dño decori iustitiȩ. et ex¬
pectationi patrum eorũ dño Recedite
de medio babilonis. et de t̾ra chaldeorũ

Expanded text:
Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus: venient filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eorum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de terra Chaldaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
manuũ tuarũ: et subt̃ funes Fecr gͦ ier-¬
mias sic Et extraxerunt ieremiã sunib
et eduxei unt eũ de lacu Mansit autẽ
ieremias in uestibulo carcer  Et misit rex
sedechias. et tulit ad se ierenuã ꝓpħam ad
ostiũ t̃ciũ quod erat indomo dnĩ Et
dixit rex ad ieremiã: Int̾rogo ego te sermo
nem: ne abscondas ine aliqͥd Di cit autẽ
teremias ad iẽcechiã : Si annuntia. iero
tibi. nunqͥdñ int̾ficies me : Et ii consili ĩ
tibi dedero : ñ me audies: Iurauit gͦ rex
sedechias ieremiȩ clam dicens Viuit dñs
qui fecit nobis animã hanc: si occidero

Expanded text:
manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremanuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego tenem, non abscondas a me aliquid: Et dixit Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, nunquid non interficies me? Et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero
Abbreviated transcription (Latin):
helchiȩ filii amalech qui erat in uestibulo
carceris. et sũmiser̃ ieremiã in funib. Et
in lacuñ erat aqua: sed lutũ Descendit
itaq ieremias in. cęnũ audiuit autẽ ad¬
demelech ethiops uir eunuchus qͥ erat
ndomo regis: quod misissent ieremiã
in lacũ Porro rex sedebat inporta benia.¬
min: Et egressus. ẽ ad demelech de domo
regis: et locutus ẽ. ad regem aicens Dñe
mni rex male fecerunt uiri isti omĩa que¬
cumq ꝑpetrauer̃ contra ieremiã ꝓpħam:
mittentes eũ in lacũ: ut moriatur ibi fa¬
me: Non sunt enĩ altra panes inciuitate:
Pepit itaq rex ad demelech ethiopi: dicets
Toile tecũ hinc triginta uiros et leua ie¬
renuã ꝓpħam de lacu: antequã moriatur:
et tulit inde ueteres pannos: et antqua
que putruerant. et submisit ea ad iere¬
miã in lacũ ꝑfuniculos Et dixit adde¬
melec ehicphs adieremiã: Pone ueteres
pannos. et hȩc scisa et putrida sub cubito

Expanded text:
Melchiae filii Amelech, qui erat in vestibulo Melchiae filii Amelech, qui erat in vestibulo carceris: Et submiserunt Jeremiam in funibus: et in lacu non erat aqua, sed lutum: Descendit itaque Jeremias in coenum. Audivit autem Abdemelech, Aethiops vir, eunuchus qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito
Abbreviated transcription (Latin):
onsumerentur omĩs panes de ciuitate
Et nan. it ieremias in uestirulꝯ carceris:
xxuiii
Audiuit autẽ safatias filius mathan.
et gedelias filius fassur. et iuchal filius
selemie. & fassur filius melchiȩ lermones
quos ieremias loquebatur ad omnẽ po¬
płm dicens. hȩc dic̃ dñ: Quicũq manse-¬
rit in ciuitate hac. morietur gladio et
fame. et peste. qui autẽ ꝓfugerit ad chal-¬
deos iuuet. & eritanima eius sospes &¬
uuens hec dic̃ dñs: Tradendo traditur
ciuitas hȩc. in manu exercitus regis
ihilonis. et capiet eam: Et dixer̃ prin-¬
pes regi Rogamꝰ ut occidat᷑ ir homo
ułlt: De industria enim dissoluit manꝰ
urorũ hellantiũ qͥ remanser̃ in ciuita¬
te hac. et manus u: uersi popłi: loquens
ad eos iuxta uerba hec. Siqͥdem homohic
ñ q̃rt pace popło huic: sed malũ Et dix̃
rex sedechias : Ecce ipse in manib ur̃is. ẽ:
Nec enĩ fas. ẽ. regem uobis quicquã nega¬
re: Tuler gͦ ieremiã et ꝓiecer̃ in lacum eũ

Expanded text:
ivitate: Et mansit Jeremias in vestibulo carceris. XXVIII. Audivit autem Saphatias filius Mathan, et Gedelias filius Phassur, et Juchal filius Selemiae, et Phassur filius Melchiae, sermones, quos Jeremias loquebatur ad omnem populum, dicens: Haec dicit Dominus: Quicumque manserit in civitate hac, morietufame et peste; qui autem profugerit ad Chaldeos, vivet et eritvivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ rex tecũ dices ad eos ꝓstraui gͦ p̃ces me¬
as coram rege: ne me reduceri iuberet in
domo ionathan: et ibi morerer: Cenerunt
gͦ om̃s pͥncipes ad ieremiã: et int̾rogauer̃
cum: Et locutus ẽ. eis iuxta omĩa uerba quȩ
p̃ceꝑat ei rex: et cessauer̃ ab eo Nichil enim
fuerat auditũ. Mansit gͦ ieremias in ue-¬
stibulo carceris: usꝙ ad diem quo capta :

Expanded text:
m rex dices ad eos prostravi ego preces mem rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est
Abbreviated transcription (Latin):
remiã: Sollicitus sum ꝓpt̃ iudeos qui
transfuger̃ ad chaldeos: ne :orte tradar
in manus eorũ. et illudant michi Respon
queso uocem dnĩ quã ego loquor adte:
et bene tibi erit et uiuet anima tua Qͦo
si nolueris egredi: iste ẽ sermo quẽ osten¬
dit michi dñs: Ecce om̃s mulieres quȩ re¬
manser̃ indomo regis uida educentur ad
pͥncipes regis babilonis: et ipse dicent: Se¬
duxer̃ te et p̃ualuer̾ aduersũ te uiri paci¬
fici tui Demerser̃ in cenũ et in lubricum
pedes tuos: et recesser̃ ate Et om̃s uxores
tuȩ et filii tui educentur ad chaldeos. &
non effugies manꝰ eorũ. sed in manu regis
babilonis capieris: et ciuitatem hanc com¬
buret igni Dixit gͦ sedechias ad ieremiam:
Nullus sciat uerba hȩc: et ñ morieris: Si
autẽ audierint pͥncipes quia locutꝰ sum
tecũ. et uenerint ad te et dixerint tibi in¬
dica nobis quid locutus es cũ rege ne celes
nos: et ñ te int̾ficiemus. et quicquid locutꝰ

Expanded text:
xit: Sollicitus sum propter Iudeos qui transfugerunt ad Caldeos, ne forte tradar in manus eorum equaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris, iste est sermo quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; et quid locutus
Abbreviated transcription (Latin):
nosor: transtulit nabuzardan magister
militiȩ iudeorũ animas septingentas
quadraginta qͥnq Om̃s gͦ animȩ: qua¬
tuor milia sexcente Et factum. ẽ in tri¬
cesimo septimo anno transinigrationis
ioachim regis uidȩ. duo decimo inse ui¬
cesima quinta m̃sis eleuauit euilmero¬
dab rex babilonis ipso anno regni sui
caput ioachim regis udȩ. et eduxit eũ
de domo carderis. et locutus. ẽ. cum eo
bona: Et posuit thronũ eius suꝑ thro¬
nos regum. qui erant post se in babilo¬
ne: et mutauit uestim̃ta carceris eius
Et comedebat panẽ corã eo semꝑ cunctis
dieb uitȩ sue: et cibaria eius cibaria ꝑ¬
petua dabantur ei arege babilonis.
statuta ꝑ singłos dies usq ad diem mortis
suȩ cunctis dieb uite eius

Expanded text:
nosor transtulit Nabuzardan magister nosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas quadraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescentae et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis Ioachim regis Iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc dic̃ dñs exercituũ: ds̃ isrł Eoce ego in¬
ducam sermones meos suꝑ ciuitatẽ hanc
in malũ et ñ in bonũ: et erunt in c̃spectu
tuo in die illa Et lib̾abo te in die illa¬
dicit dñs: et ñ traderis in manus uiroꝵ:¬
¶et septem uiros de his qͥ uidebant facic
regis qui inuenti sunt in ciuitate: et scri¬
bam pͥncipem militũ qͥ ꝓbabant tiro¬
nes. et sexaginta uiros de popło t̾iȩ qͥ
inuenti sunt in medio ciuitatis Tulit
autẽ eos nabuzardan magist̃ militiȩ:
ec duxit eos ad regem babilonis in rebla¬
tha Et ꝑcussit eos rex babilonis: et int̃¬
fecit eos in reblata in t̾ra emath Et trans¬
latus. ẽ. uida de tra sua: Iste. ẽ. popłs quẽ
transtulit nabugodonosor. In anno sep¬
timo: iudeos tria milia uiginti tres In
anno octauo decimo: nabugodonosor
de ierłm animas octingentas triginta
duas: In anno uicesimo t̃cio nabugodo¬

Expanded text:
Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inHaec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum, et non in bonum: et erunt in conspectu tuo in die illa. Et liberabo te in die illa, ait Dominus: et non traderis in manus viroet septem viros de his qui videbant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principem militum, qui probabat tirones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et eduxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta duas in anno vicesimo tertio Nabuchodo
Abbreviated transcription (Latin):
tate. et ꝑfugas qͥ transfugerant ad eum.
et suꝑfluos uulgi qͥ remanserant transtu¬
lit nabuzardan magist̃ militũ in babilo¬
nem. et deplebe pauꝑum qͥ nichil pentꝰ
habebant dimisit nabuzardan pͥnceps
militũ in t̾ra ida. et dedit eis uineas et
cistñas in die illa Preceꝑat autẽ nabugo¬
donosor rex babilonis de ieremia nabu¬
tardan magistro militiȩ: dicens Tolle
illũ et pone suꝑ illũ ocłos tuos: nichilq
ei mali facias: sed ut uoluerit. sic facias
ei Mlisit gͦ naburardan pͥnceps militiȩ
et nabu et sesban. et rapsares. et neregel.
et sereser. et rebinag. et oñis obtimates re¬
gis babilonis: miserunt et tuler̃ ieremiã
de uestibulo carceris. et tradiderunt eũ
godoliȩ filio aicham filii safan: ut intra¬
ret domũ et habitaret in popło. Ad iere¬¬
miã autẽ factus suerat sermo dnĩ cum
clausus. eẽt. in uestibulo carceris: dicens:
Uade et dic abdemelech: ethiopi: dicens

Expanded text:
tate et perfugas qui transfugetate et perfugas qui transfugeet superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes optimates regis Babylonis, miserunt, et tulerunt Jeremiam de vestibulo carceris, et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan, ut intraret domum, et habitaret in populo. Ad Jeremiam autem factus fuerat sermo Domini, cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens: Vade, et dic Abdemelech Aethiopi, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis. et sederunt in porta media nere¬
gelsireser. semegal nabusar achĩ asaces neregel reserer rema . & õs
reliqͥpͥncipes regis babilonis. Cumq uidisset eos sede¬
chias rex iuda. et om̃s uiri bellatores: fu¬
gerunt. Et egressi sunt nocte de ciuitate.
ꝑ uiã horti regis: et ꝑ portam quȩ erat
int̾ duos muros: et egressi sunt ad uiam
deserti ꝑsecutus. ẽ autẽ eos exercitꝰ chalde¬
orũ. et comp̃hender̃ sedechiam in cãpo
solitudinis iericuntinȩ. et captũ addure¬
runt ad nabugodonosor regẽ babilonis
in reblatha quȩ. ẽ in t̾ra emath Et locutꝰ. ẽ
ad eũ iudicia: et occidit rex babilonis fi¬
lios sedechiȩ in reblatha in ocłis eiꝰ. et om̃s
nobiles uida occidit rex babilonis: Ocłos
quoq sedechie eruit: et uinxit eũ com¬
pedib ut duceretur in babilonẽ: Domũ
quoq regis. et domũ uulgi succender̃
chaldei igni: et muros ierłm succendert̃:
Et reliquias popłi quȩ remanser̃ in ciui-¬

Expanded text:
Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnobiles Iuda occidit rex Babylonis oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt et reliquias populi quae remanserunt in civi
Abbreviated transcription (Latin):
cesum miser̃ in carcerein qͥ erat in domo
ionathan scribȩ: Ipse eiũ p̃positus erat suꝑ
carcerem: Itaq ingressus. ẽ ieremias in domũ
laci et in ergastulũ: et sedit ibi ieremias die¬
bus multis alittens autẽ rex sedechias tu¬
lit eum: et int̾rogauit in domosua ab sc̃di¬
de et dixit: Putasne . ẽ sermo adño: Et dixit
ieremias: Est: Et ait In manu regis babilonis
traderis:. Et dixit ieremias ad regem sedechiã:
Quid peccaui tibi & seruis tuis. et popło
tuo. quia misistime in domũ carceris.:
et dicebant. ñ ueniet rex babilonis ẜ ꝑ
uos. et suꝑ t̾ram hanc: Nunc audi obse¬
cro dñe mi rex: ualeat dep̃catio mea in
conspectu tuo. et ne me remittas in domũ
ionathan scribȩ. ne moriar ibi Precepit
gͦ rex sedechias ut traderctur ieremias
inuestibulo carceris: et daretur ei torta

Expanded text:
eum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressus est Jeremias in domum laci et in ergastulum: sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias: Est; et ait: In manu regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Uet dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos, et super terram hanc? Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex, Valeat deprecatio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias, ut traderetur Jeremias in vestibulo ca