comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ mei regis: sicut sacrificiũ: Sicut enim
angłs dnĩ. sic ẽ. dñs m̃s rex: ut nec benedi¬
ctione ne maledictione moueatur: Vnde
et dñs ds̃ tuus ẽ. tecũ: Et respondens rex:
dixitad mulierẽ: Ne abscondas ame uer-¬
bum. qͦd te int̾rogo: Dixitq mulier: Lo¬
quere dñe mirex: Etait rex: Nunqͥd manꝰ
ioab tecũ. ẽ. in omĩb istis: Respondit mu-¬
lier: et ait: ꝑsalutẽ animȩ tuȩ dñe mirex
nec ad dexterã. nec ad sinistrã. ẽ. ex omnib
quȩ locutus. c̃ dñs m̃s rex: Seruus enĩ tu¬
us ioab ipse p̃cepit michi. et ipse posuit
in os ancillȩ tuȩ omĩa uerba hȩc: ut uer¬
terem sigurã sermonis huiꝰ. Seruus tuus
ioab p̃cepit istud Tu autẽ sapiens es dñe
mi sicut habet sapientiã angłs dĩ: ut in¬
telligas omĩa suꝑ t̃ram Et ait rex ad ioab.
Ecce placatꝰ feci uerbũ tuũ Vade gͥ: et re¬
uoca puerũ absalon: Cadensq ioab suꝑ

Expanded text:
domini mei regis quasi sacrificium sicut enim domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super
Abbreviated transcription (Latin):
contradixerit tbi adduc eũ ad me: et ul¬
tra ñ addet ut tangat de. Quȩ ait Recorde¬
tur rex dñi dĩ sui. ut ñ multiplicent᷑ ꝓxi¬
mi sanguinis ad ulciscendũ: et neqͤquã
int̾ficiant filiũ meũ: Quiait: uiuit dñs
quia ñ cadet de capillis filii tui suꝑ t̾rã
Dixit gͦ mulier: Loquat᷑ ancilla tua ad do¬
minũ meũ regem: uerbũ: Etait: Loquere:
Dixitq mulier: Quare cogitasti istiꝰmodi
rem. c̃tra popłm dĩ et locutꝰ ẽ. rex uerbũ
istud ut peccet. et ñ reducat eiectũ suum:
Om̃s morimur: et quasi aquȩ dilabimur
in t̾ram quȩ ñ reuertent᷑: Nec uult ds̃ ꝑire
animã: sed retractat cogitans ne penitus
ꝑeat qͥ abiectus. ẽz Nunc gͥ ueni ut loquar
popło: Et dixit ancilla tua. Loquar ad re¬
gem: si qͦ modo faciat rex uerbũ ancillȩ
suȩ : Et audiuit rex uerba ut lib̾aret ancil¬¬
lam suã de manu omiũqͥ uolebant de¬
mul Dicat gͦ ancilla tua ut fiat uerbum

Expanded text:
contradixerit tibi adduc eum ad me et ulcontradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei: et locutus est Rex verbum istud ut peccet: et non reducat electum suum. Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur in terram: que non revertuntur. Nec vult perire Deus animam: sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui voleban dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum
Abbreviated transcription (Latin):
ingressa fuisset mulier thecuitas ad regẽ.
cecidit coram eo suꝑ t̃ram et adorauit et
dixit: Serua me rex: Etait ad eã rex: Quid
causȩ habes: Quȩ respondit: heu mulier
uidua ego sũ Mortuus. ẽ enĩuir m̃s Et
ancillȩ tuȩ duo erant filui Qui rixati sunt
aduersũ se in agro. nullusq erat qͥ eosꝓ
hib̾e posset Et ꝑcussit alter alterũ: et int̃¬
fecit eũ Et ecce c̃surgens uniuersa cogna
tio aduersũ ancillã tuã.: dicit: Trade eũ qͥ
ꝑcussit frẽm suũ ut occidamꝰ eũ ꝓ anima
fr̃is sui quẽ int̾fecit: et deleamꝰ heredem
Et quer̃ extinguere scintillã meã quȩ re-¬
licta. ẽ: ut ñ suꝑsit uiro meo nom̃ et reliqͥe
suꝑ t̾ram: Et ait rex ad mulierẽ: Clade in
domũ tuã: et ego ubebo ꝓ te Dixit que¬
mulier tecuites. ad regem: In me dñe mi
rex iniqͥtas. et in domũ patris mei: rex aut̃
et thronus eius sit innocens: Etait rex: Qui

Expanded text:
ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens uni ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitquulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. Ecce filii regis adsunt: Iuxta uer¬
bum serui tui sic factũ ẽ Cũq cessasset lo¬
qui: apparuer̃ et filii regis: Et intrantes le¬
uauer uocẽ suã: et fleuerunt: Sed & rex
et om̃s serui eius fleuer̃ ploratu magno
nimis:  Porro absalon fugiens.: abut
ad tholomai filiũ amuir regem gessur:
luxit gͦ dauid filiũ suũ: cunctis diebus:
Absalon autẽ cũ fugisset & uenisset in
gessur: fuit ibi trib annis: Cessauitq
dauid rex ꝑseqͥ absalon. eo qͦd c̃solatꝰ. eẽt
suꝑ amnon interitu. Intelligens autem
ioab filiꝰ seriuȩ qͦd cor regis ursum ẽ ad
absalon: misit decuã ec tulit inde mulierẽ
sapientẽ dix̃q ad eam: Lugere te simula
et induere ueste lugubri. et ne ungaris
oleo: ut sis quasi mulier plurimo iã tẽꝑe
lugens mortuũ: Et ingredieris ad regem.
et loqueris ad eũ sermones huiꝰcemodi
Posuit autẽ ioab uerba: in ore eiꝰ. Itaq cũ

Expanded text:
ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis porro Absalom fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit ergo David filium suum cunctis diebus Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus annis cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitlius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum
Abbreviated transcription (Latin):
ri fortes: fecer̃ gͦ pueri absalon aduersũ
amnon: sicut p̾ceꝑat illis absalon: Sur¬
gentesᷤ filii regis ascender̃ singłi mulas
suas: ec fuger̃ Cũq adhuc ꝑgerent it
itinere: fama ꝑuenit ad dauid dicens:
ꝑcussit absalon om̃s filios regis: et ñ re¬
mansit ex eis saltẽ unus Surrexit itaq
rex et scidit uestim̃ta sua: et cecidit suꝑ
terrã: Et om̃s serui ipsius qͥ assistebant ei
scider̃ uestim̃ta sua Respondens autẽ
ionadab filius sẽmaa frĩs dauid: dixit:¬
gis occisi sint: Amnon filiꝰ tuus solus mor¬
tuus. ẽ qm̃ in odio absalon erat posicꝰ ex
die qua opp̃ssit thamar sororẽ eiꝰ. Nunc gͦ
ne ponat dñsm̃s rex suꝑ corsuũ uerbum
istud dicens om̃s filii regis occisi sunt: qm̃
amnon solus mortuus. ẽ Fugit autẽ absa¬
lon: Et leuauit puer speculator ocłos suos
et aspexit: et ecce popłs multꝰ ueniebat ꝑ it̃
deuiũ ex latere montis: Dixit autẽ ionadab

Expanded text:
ri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum ri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris Dagis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab
Abbreviated transcription (Latin):
erat ei: Porro ñ ÷ locutꝰ absalon ad ãnon.
nec malũ nec bonũ: Oderat enĩ absalon
amnon: eo quod uiolasset thainar so-
bienni ut tonderentur oues absalon in
baal asor quȩ : iuxta ephraun Et uoca¬
uit absalon: om̃s filios regis: Uenitq ad
regem: et ait adeũ: Ecce tondentur oues
serui tui: Uleniat oro rex cũ seruis suis:
ad seruũ suũ. Orxitq rex ad absalon: Noli
filimi noli rogare ut ueniamꝰ: & om̃s gra
uemꝰ te: Cũ autẽ cogeret eũ et noluissẽt
ire: benedixit ei Et ait absalon: Si ñ uis uenire
ueniat obsecro nobiscũ saltim amnon
frat̃ m̃s: Dixitq ad eũrex. Non: necesse:
ut uadat tecũ: Coegit itaq eũ absalon.
et dimisit cũ eo amnon et uniuersos fili
os regis Preceꝑat enĩ absalon pueris su-¬
is: dicens Obseruate cũ temulentꝰ fuerit
amnon uino. et dixero uobis: ꝑcutite eũ
et int̾ficite. nolite timere: Ego enĩ sũ qͥ
p̃cipio uobis Roboramim: et estote ui¬

Expanded text:
alde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sorort tempus biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, filivemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: eos regis praeceperat autem Absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote vi
Abbreviated transcription (Latin):
rum in gabaon: Et ortũ. ẽ bellũ durũ
satis in die illa fugatusq ẽ. abner. et
uiri isrł: apueris dauid Erant autem
ibi tres filii seruiȩ. ioab. & abisai. etasa¬
hel:. Porro asahel cursor uelocissimus
suit: quasi unus ex capreis quȩ moran-¬
tur in siluis: Psequebatur aut̃ asabel
abner: et ñ declinauit neq ad dexterã
neq ad sinistrã omittens psequi abner
Respexit itaq abner post ĩgũ suũ: et

Expanded text:
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post
Abbreviated transcription (Latin):
trans fluuiũ: et ad duxit exercitũ eorum:
Sobac autẽ magister militiȩ adadezer:
erat pͥnceps eoꝵ: Quod cũ nuntiatũ eẽt dã
c̃traxit omnẽ isrłem. et transiuit iordanen.
uenitq in helama Et dirȩrerunt aciẽ siri

Expanded text:
trans Fluvium et adduxit exercitum eorum trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt autẽ filu ãmon: et dirȩxer̃ aciem au¬
te ipsũ introitũ porte: Sirus autẽ soba. &
roob. & istob. & maacha: seorsũ erant in
git ex omĩb electis isrł. et instruxit aciem
contra sirũ: Reliquã autẽ partẽ populi.
tradidit abisai frĩ suo Qui direxit aciem
aduersus filios ãmon: Et ait ioab. Si p̃ua¬
luerint aduersũ me siri: erifis michi in ad¬
iutoriũ: Si autẽ filii ãmon p̃ualuerint ad¬
uersũte auxiliabor tibi: Esto uir fortis:
et pugnemꝰ ꝓ popło nr̃o ec ciuitate dĩ nr̃i
Dñs autẽ faciet qͦd bonũ. ẽ. in c̃spectu suo
Inut itaq ioab et popłs qͥ erat cũ eo: cerca¬
m̃ c̃tra siros Qui statim fuger̃ afacie eius
filii autẽ ãmon uidentes qͦd fugissent siri
fuger̃ et ipsi a facie abisai. et ingressi sunt
ciuitatẽ: Reuersusq ÷ loab afilus ãmon:
corruissent coram isrł: congregati st̃ parit̃
Misitq ad adezer et eduxit siros qͥ erant

Expanded text:
si sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ansi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in git ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
tũ Cũ autẽ uenissent serui dauid in t̾rã
filioꝵ ãmon: dixer̃ pͥncipes filioꝵ ãmon
ad anon dñm suũ Putas qͦd ꝓpt̃ honorẽ
patris tui. dauid misit ad te c̃solatores. et
ñ idõ ut inuestigaret te et exploraret cuu-¬
tatẽ. et euerteret eã misit dauid seruos su¬
os ad te: Tulit itaq a non seruos dauid: ra-¬
sitq dimidiã partẽ barbȩ eoꝵ: et p̃cidit ue¬
stes eoꝵ medias usq ad nates: et dimisit eos
Quod cũ nunciatũ. eẽt dauid: misit in occur¬
sum eorũ. erant enĩ uiri c̃fusi turpit̃ ualde
et mandauit eis dicens Mlanete iericho: do¬
nec crescat barba ur̃a. et tunc reuertim ini¬
Uidentes autẽ filii ãmon qͦd iniuriã fecis¬
sent dauid: miser̃ et c̃duxer̃ mercede sirũ
roob et sirũ soba. uiginti milia peditũ. et
arege maacha mille uiros. et ab istob duo¬
decĩ milia uirorũ: Quod cũ audissec dauid:
misit ioab et omnẽ exercitũ bellatoꝵ. Egres¬

Expanded text:
avid in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Annon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non potius ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit servos suos David ad te? Tulit itaque Annon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset, David misit in occursum eorum, erant enim viri confusi turpiter valde. Et mandavit eis David: Manete in Jericho donec crescat barba vestra, et tunc revertiminiriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egres
Abbreviated transcription (Latin):
Alaius ÷ hoc malũ qͦd nunc agis aduer¬
sum me quã qͦd ante fecisti: expellens
me: Et noluit audire eã: sed uocato
puero qͥ ministrabat ei dixit: Eice hanc
foras: et claude ostiũ post eã Quȩ in¬
duta ÷ talari tunica huiꝰcemodi enĩ
filiȩ regis uirgines uestib utebantur
Eiecit itaq eã minist̃ illiꝰ foras. clausitq¬
fores post eam: Quȩ asꝑgens cinerem ca¬
piti suo. scissa talari tunica. ĩpositisq
manib suꝑ caput suũ: ibat ingrediens
et clamans: Dixit autẽ ei absalon frater
suus: Num amnon fr̃ tuus c̃cubuit tec̃
Sed nunc soror tace. fr̃ tuus. ẽ: neq affli-¬
gas cor tuũ ꝓ re hac Mansit itaq tha¬
mar c̃tabescens in domo absalon fris sui
Cum audisset rex dauid uerba hȩc: c̃tri-¬
status .ẽ. ualde: Et noluit c̃tristare sp̃m

Expanded text:
maius est hoc malum quod nunc agis advermaius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitqfores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus
Abbreviated transcription (Latin):
et liquefaciens in oclis eiꝰ. coxit sorbitum¬
culas Tollensq qͦd coxerat effudit: et po¬
suit corã eo Et noluit comede Dixit q
ãmnon. Eicite uniuersos ame Cũq eie-¬
cissent om̃s: dixit amnon ad thamar: In¬
fer cibũ inconclaui ut uescar de manu
tua: Tulit gͦ thamar sorbituncłas quas
fecerat: et intulit ad amnon frẽm suũ
soror mea: Quȩ respondit ei: Nolifrat̃
mi: noli oppͥmere me: Neq enĩ hoc fas:
in ifrł: Noli facere stultitiã hanc Ego enĩ
non potero ferre opꝓbriũ meũ: et tu qͣsi
unus de insipientib eris in isrł. Quin po-¬
tius loquere ad regem: et ñ negabit me
tibi. Noluit autẽ ad qͥescere p̃cib eiꝰ sed
p̃ualens uirib opp̃ssit eã et cubauit cũ
illa. Et exosam eãhabuit amnon magno
odio nuis: ita ut maiꝰ eẽt. odiũ qͦ od̾at
eam amore qͦ ante dilexerat: Dixit ꝙ ei
amnon:Surge & uade: Quȩ respondit ei.

Expanded text:
et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunet liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem suusoror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquetibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei
Abbreviated transcription (Latin):
eam ualde. ita ut egrotaret ꝓpt̃ amorẽ
eius. qͥa cũ cẽt. uirgo difficile ei uideba¬
tur ut qͥppiam inhoneste ageret cũ ea
Erat autẽ amnon amicus nomine iona¬
dab filiꝰ sẽmaa fr̃ĩs dauid: uir prudens
ualde: Qui dixit ad eũ: Quare sic atte¬
nuaris macie fili regis ꝑ singłos dies
Cur ñ indicas michi: Dixitq amnon:
Cui respondit ionadab. Cuba suꝑ lectulũ
tuũ: et languorẽ simula: Cumq uene¬
rit pat̾ tuus ut uisitet te: dic eiz Cleniat
oro thamar soror mea ut dec cibũ: et fa¬
ciat pulm̃tũ: ut comedã de manu eius:
accubuit itaq amnon: et qͣsi egrotare ce¬
pit Cũq uenisset rex ad usitandũ eũ.
ait amnon ad regem: Ueniat obsecro tha¬
mar soror mea ut faciat in oclis meis du¬
as sorbitiunclas. et cibũ capiã de manu eꝰ.
Misit gͦ dauid ad thamar domũ: dicens
Ueni ĩ domũ ãmonfr̃ĩs tui & fac eipulmtũ. uenitq tamar ĩ domũ
ãmonfris sui: Ile aut iacebat. q̃ tollens farinã cõmiscuit.

Expanded text:
eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris su
Abbreviated transcription (Latin):
minabant plaustrũ nouũ: Cũq tulissent
eam de domo aminadab qͥ erat in gabaa
custodiens archam dĩ: haio p̃cedebat ar-¬
cham: Dauid autẽ ec omĩs isrł ludebant co¬
ram dño in omĩb lignis fabrefactis: in
cẏtharis. et lyris. et timpanis. et sistris. et
cimbalis: Postqͣm autẽ uener̃ ad areã na-¬
chon: extendit manũ suã ora ad archã dnĩ.
et tenuit eam. qm̃ calcitrabant boues. et de:¬
dñs contra otam: et ꝑcussit eũ suꝑ temeri

Expanded text:
minabant plaustrum novum. Cumque tulissent minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calcitrabant boves. Dominus contra Ozam,
Abbreviated transcription (Latin):
et uiri eius : Et ad dider̃ adhuc philistei ut
ascendent: et diffusi sunt in ualle raphaĩ
Consuluit dauid dñm̃n: Qui respondit: Ñ
ascendas obuiã eis: sed gira post t̃gũ eo¬
rum et uenies ad eos ȩxaduerso pirorum:
Et cũ audieris sonitũ gradientis in cacumi¬
ne pirorũ: tunc inibis pliũ. qͥa tunc egredie-¬
tur dñs ante faciem tuam ut ꝑcutie̾t ca¬
stra philistinoꝵ. Fecit itaq dauid sicut p̃¬
ceꝑat ei dñs: et ꝑcussit philistum de gabee
usq dũ uenias garer. Congregauit autẽ
rursũ dauid om̃s electos isrł triginta mi-¬
lia: Surrexitq & abiit: et uniuersus ppłs
qui erat cũ eo de uiris iuda ut adducered¬
archam dnĩ. suꝑ qͣm inuocatũ ẽ nom̃ dnĩ
exercituũ sedentis in cherubin suꝑ eã Et
imposuer archam dnĩ. suꝑ plaustrũ nouũ.
Tuler̃q archam de domo aminadab: qͥ erat
ingabaa. Ora autẽ & ahio. filii aminadab

Expanded text:
et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit ascendas obviam Philistiim, sed gira post tergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut prerat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducarcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in ch arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab,
Abbreviated transcription (Latin):
num eius suꝑ popłm suũ isrł. Accepit gͦ
adhuc concubinas et uxores de ierłm:
postqmͣ uenerat de hebron: Natiq sunt
dauid et ali filii et filiȩ: Et hec nomina eo¬
rum: qͥ nati sunt ei in ierłm. Samua. et so¬
bab. nathan. et salomon. et ibaar. et helisua.
et nẽphet. et iaphia. et helisama. et helida. &
helyfeleg: IIIi udierunt uero filistei
quod unxissent dauid regem suꝑ isrł: et
ascender̃ uniuersi ut quererent dauid.
Quod cũ audisset dauid: descendit in p̃-
sidiũ: Philistei autẽ uenientes: diffusi sunl
in ualle raphaun: Et c̃suluit dauid dñm:
dicens: Si ascendã ad philisteos. et si dabis
eos in manu mea : Et dixit dñs ad dauid: as-¬
cende: qͥa tradens dabo philisteos inmanu
tua: Uenit gͦ dauid in baalpharasim et ꝑcus¬
sit eos ibi Et dixit: Diuisit dñs in imicosmne¬
os corã me: sicut diuidunt᷑ aque: Propt̃ea
uocatũ: nom̃ loci illiꝰ baalpharasim Et
reliquer̃ ibi scuptilia sua: quȩ tulit dauid

Expanded text:
num eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit inenientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David
Abbreviated transcription (Latin):
de pane illiꝰ comedens. et de calice eiꝰ bibens.
et in sinu illiꝰ dormiens. eratq illi sic̃ filia
Cum autẽ ꝑegrinus qͥdam uenisset ad di-¬
uitẽ: parcens ille sumere de ouib & de
bob suis ut exhiberet conuiuiũ ꝑegrino
illi qͥ uenerat ad se: Tulit oũẽ iuri pauꝑis & p̃ꝑauit cibos
qui fecit hoc Ouem reddet in qͣdruplũ.
eo qͦd fecerit uerbũ istud: et ñ peꝑcit: Di¬
xit autẽ nathan ad dauid: Tu es ille uir:
hȩc dicit dñs ds̃ istł Ego unxi te in regem
suꝑ istł: et ego erui te de manu saul. et
dedi tibi domũ dnĩ tui. et uxores dñ tui
insinu tuo: dediq tibi domũ isrł& uida
Et si parua sunt ista. adiciã tibi multoma¬
iora: Quaregͦ contempsisti uerbũ dnĩ. ut
faceres malũ in conspectumeo: Uriã etheũ
ꝑcuxisti gladio. et uxorẽ illiꝰ accepisti uxo

Expanded text:
de pane illius comedens et de calice eius bibens de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gla
Abbreviated transcription (Latin):
iacula sagitarii ad seruos tuos ex muro
desuꝑ: mortuiq sunt de seruis regis Quin
etiam seruus tuus urias etheus mortuus ::
Et dixit dauid adnuntiũ: Hec dices ioab.
Non te. frangat ista res Cariꝰ enĩ euentꝰ ẽ.
p̃lu: et nunc hunc. nunc illũ c̃sumit gladiꝰ.
Conforta bellatores tuos aduersũ urbemut
destruas eã: et ex hortare eos audiuit autẽ
uxor urie qͦd mortuus eẽt urias uir suus:
et planxit eũ: Tranfactoq luctu: misit dđ
et introduxit eã in domũ suã: et facta ẽ. ei
uxor Peperitq filium: Et displicuit uerbũ
hoc qͦd fecerat dauid: corã dñoPMisit gͦ A
dñs nathan ꝓpham ad dauid. Quicũ ue¬
nisset ad eũ: dixit ei. Duo uiri erant inci¬
uitate una: unus diues et alter pauper:
Diues habebat oues et boues plurimos ual¬
de: pauꝑ autẽ nichil habebat omĩno p̃ter
unã ouẽ paruulã quã emerat et nutrierat
et quȩ creuerat apud eũ cũ filiis eiꝰ simul.

Expanded text:
iacula sagittarii ad servos tuos ex muro iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul
Abbreviated transcription (Latin):
ebat iuros. eẽ. fortissimos Egressiq uiri.
de cuitate bellabant aduersũ ioab: et
cecider̃ de popło seruorũ dauid. et mor¬
tuus. ẽ etiã urias ethẽus Misit itaq io¬
ab: et nuntiauit dauid omĩa uerba p̃lu:
Precepitq nuntio dicens Cũ cõpleueris
uniuersos sermones belli ad regẽ: si uide¬
ris eũ indignari. et dixerit. quare accessi¬
stis ad murũ ut p̃liaremini. an ignorabatis
quod multa desuꝑ ex muro tela mittant᷑.
quis ꝑcussit abimelech filiũ ierobosech uo-¬
irĩne mulier misit suꝑ eũ fragm̃tũ mole
de muro et int̃fecit eũ in tebes quare iuxta
murũ accefistis: dices: Etiam seruus tuus
urias etheus occubuit: Ab iit gͦ nuntius &
uenit: et narrauit dauid omĩa que ei p̃ce-¬
ꝑat ioab Et dixit nuntiꝰ ad dauid Pualuer̃
aduersũ nos uiri: et egressi sunt ad nos in
agrũ: Nos autẽ facto impetu: ꝑsecuti eos
sumus usq ad portã ciuitatis: Et direxert̃

Expanded text:
ebat viros esse fortissimos egressique viri ebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessstis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ad uriã: Nunqͥdñ de uia uenisti:
Quare ñ descendisti in domũ tuã : Et ait
urias ad dauid Archa dĩ et isrł: et iuda ha¬
bitant in papilionib. et dñs m̃s ioab. et ser
u dñ mei suꝑ faciem t̾rȩ manent. et ego
ingrediar domũ meã ut comedã & bibã.
et dormiã cũ uxore mea : Psalutẽ tuam.
et ꝑ salutẽ animȩ tuȩ: qͦd ñ faciã rẽ hanc:
ait gͦ dauid ad uriã: Mlane hic etiã hodie:
et cras dimittã te Mansit urias in ierłm
die illa: et altera: Et uocauit eũ dauid
ut comedec corã se et bib̃et: et inebriauit
eũ Qui egressus uesꝑe dormuit in stra¬
tu suo. cũ seruis dnĩ sui: et in domũ suã
ñ descendit: Factũ ÷ gͦ mane. et scripsit dd̃
epłam ad ioab misitq ꝑmanũ uriȩ scri-¬
bens in epła: Ponite uriã ex aduerso belli
ubi fortissimũ p̃liũ. ẽ et deliuquite eũ.
ut ꝑcussus intereat Igitur cũ ioab obsi¬
deret urbem: posuit uriã in loco ubi sci¬¬

Expanded text:
n de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sci
Abbreviated transcription (Latin):
Nunqͥd tu edificabis michi domũ adha-¬
bitandũ: Neq enĩ habitaui in domo ex
die qua eduxi filios isrł de t̾ra egiptiusq
ad diem hanc: sed ambulaui in tab̃nacło
et in tentorio ꝑ cuncta loca quȩ transim
cũ omib filuis isrł Nunqͥd loquens locu¬
tus sum adunã de tribub isrł. cui p̃ce¬
pi ut pasceret popłm meũ isrł dicens qͣ¬
re ñ edificasti michi domũ cedrinam:
Et nunc hec dices seruo meo dauid. hȩc
dicit dñs exercituũ: Ego tuli te de pas¬
cuis sequentẽ gregẽ. ut esses dux suꝑ
inimicos tuos afacie tua Feciq tibi no¬
men grande: iuxta nom̃ magnoꝵ qͥ st̃
in t̾ra. Et ponã locũ popło meo istł: et

Expanded text:
mum ad habitandum? Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux supeinimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum pop
Abbreviated transcription (Latin):
am: ad dauid Et uenit urias ad dauid
Quesiuitq dauid quã recte ageret ioab
et popłs: et qͦmͦ administraretur bellum
Et dixit dauid aduriã Cade in domũ tuã:
et laua pedes tuos: Egressus. ẽ. urias de
domo regis: secutꝰq: eũ cib regiꝰ. Dormi¬
uit autẽ urias ante portã domꝰ regię
cũ aliis serius dnĩ sui: et ñ ascendit ad
domũ suã Nuntiatũq ẽ. dauid a dicen

Expanded text:
am ad David et venit Urias ad David am ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bere filis ãmonstactũ: gͦ uertente ꝙi¬
anno eo tẽpore qͦd solent reges adbella
ꝓcedẽ: misit dauid ioab et seruos suos qͥ¬
erant cũ eo et uniuersũ isrł. et uastauert̃
filios ãmon. et obseder rabbath Daiud
autẽ remansit in ierłm Dum hȩc ageren¬
tur: accidit ut surgeret dauid de stratu
suo post meridiem. et de ambularet in
solario domꝰ regiȩ Ciditq mulierem se
lauantẽ exaduerso. suꝑ solariũ suũ frat
autẽ mulier pulchra nimis Alisit gͦ rex.
et requisiuit quȩ. ẽẽt mulier: Nuntiatũq
est ei. qđ ipsa eẽt bethsabeȩ filia eliã uror
uriȩ echei. Missis itaq dauid nunciis:
tulit eã. Quȩ cũ ingressa eẽt ad eũ: dormi-¬
uit cũ ea: Statimq scĩficata ÷ ab ĩmundi¬
cia sua: et reuersa .ẽ. domũ suã c̃cepto fȩ¬
tu. Mittensq nuntiauit dauid: et ait: Con¬
cepi. Mlisit autẽ dauid ad ioab dicens
Mitte ad me uriã echeũ. Misitq ioab uri¬

Expanded text:
bere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor ae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uri
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq hȩc dicit dñs Ecce ego suscitabo suꝑ
te malũ de domo tua. et tollã uxores tuas
mocłis tuis. et dabo ꝓximo tuo. et dormi-¬
et cũ uxorib tuis in ocłis solis huiꝰ Tu enĩ
fecisti abscondite: ego uero faciã uerbum
istud in c̃spectu omĩs isrł et in c̃spectu

Expanded text:
i dicentis: « Ecce ego suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis, in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite, ego vero faciam verbum istud in c
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ inciuitatẽ dauid: michol filia saul ꝓ¬
spiciens ꝑ fenestrã uidit regẽ dauid subsi¬
lentẽ atq saltantẽ corã dño: et despex̃ eum
incorde suo: Et introduxer̃ archam dnĩ:
et posuer̃ eã in loco suo in medio tab̃nacłi
qͦd tetendat ei dauid Et obtulit dauid
holocausta corã dño: et pacifica Cumq
complesset offerens holocausta et pacifica:
benedixit popło in nomine dnĩ exercitu¬
um: Et parcitꝰ ẽ uniuer sȩ multitudini istł

Expanded text:
avid Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et parti
Abbreviated transcription (Latin):
tur thronꝰ dauid suꝑ isrł et suꝑ uidã. adan
usq bersabee: Et ñ poduit respondere ei
quicqͣm: qͥa metuebat illũ Misit gͦ nun-
cios abner ad dauid ꝓ se dicentes. cuiꝰ ẽ
t̃ra: et ut loquerentur. Fac mecũ amici¬
cias. & erit manꝰ mea tecũ: et reducã ad te
uniuersũ isrł: Qui ait Obtime ͤ gͦ faciam
tecũ amicitias: sed unã rẽ peto ate dicens
Non uidebis faciẽ meã anteqͣm adduxe¬
ris michol filiã saul: et sic uenies et uideb̃
me: Misit autẽ dauid nuntios ad isboset
filiũ saul: dicens Redde uxorẽ meã mi¬
chol: quã despondi michi centũ p̃puciis
philistinoꝵ. Mlisit gͦ isbosech et tulit
eam auiro suo faltihel filio lais: Seq̃bat᷑¬
ꝙ eã uir suus plorans: usq bahurim: Et
dixit ad eũ abner: uade et reuertere: qͥ
reuersus ẽ: Sermonẽ qͦq intulit abner
ad seniores isrł: dicens: tam heri qͣm nudiꝰ

Expanded text:
tur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan tur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel di
Abbreviated transcription (Latin):
achinoem iez rahelite. & post eũ celaab
de abigail uxorre nabal carmeli Porro t̃tiꝰ
absalon. filius maacha filiȩ tolmachi regis
gessur: Quartus autẽ adomas. filiꝰ agith
Et qͥntus saphatias filiꝰ abithal: Sextus qͦq
gethraã de agla urore dauid Hii nati sunt
cdauid inbebron: Cũgͦ. eẽt p̃liũ int̾ domũ
saul & domũ dauid: abner filiꝰ ner rege¬
bat domũ saul fuerat autẽ sauli c̃cubina
nomine resfa filia haia: Dixitq isboseth
ad abner:. Quare ingressus es ad c̃cubinã
patris mei : Qui iratꝰ nimis ꝓpt̃ uerbum
isboseph: ait: Nunqͥd caput canis sũ ego
aduersũ iuda hodie qͥ fecerim miscdiam
suꝑ domũ saul patris tui et suꝑ frẽs et ꝓ¬¬
ximos eius. et ñ tradidi te in manꝰ dauid᷑
Et tu reqͥsistimme qđ argueres ꝓ muliere
hodie: Hec faciat ds̃ abner et hec addatei:
nisi qͦmͦ iurauit dñs dauid fic faciã cũ eo
ut transferat᷑ regnũ de domosaul. et eleue¬

Expanded text:
Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et eleve
Abbreviated transcription (Latin):
frẽm suũ: Insonuit gͦ ioab bucina et
stecit omĩs exercitꝰ. nec ꝑsecuti sunt ul¬
tra isrł neq iniere certam̃ Abner aut̃
et uiri eius abier̃ ꝑ cãpestria tota nocte
illa: et transier̃ iordanẽ. et lustrata omĩ
bethoron uener̃ ad castra: Porro ioab
reuersus omisso abner c̃gregauit om¬
nem popłm. & defuer̃ de pueris dauid
decẽ & nouẽ uiri: excepto asahel. Serui
autẽ dauid ꝑcusser̃ de beniamin. & de
uiris qͥ erant cũ abner trecentos sȩxa¬
ginta: qͥ & mortui sunt. Tuler̃q asahel.
et sepelier̃ eũ in sepulchro patris sui
in bethleem: Et ambulauer̃ tota no¬
cte ioab et uiri qui erant cũ eo: et in
ipso crepuscło ꝑuener̃ in hebronsta
cta÷ gͦ longa concertatio int̾ domũ
saul & domũ dauid Dauid ꝓficiens et
semꝑ se ipso robustior: domus aut̃e saul
decrescens cotidie: Nati qͦq sunt filu dđ
in hebron: Fuitq pͥmogenitꝰ eiꝰ amon de

Expanded text:
fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentib et tolle tibi spolia eius
Noluit autẽ asabel omittere. qͥn urge¬
ret eũ: Rursũq locutꝰ. ẽ abner ad asahel
Recede noli me ꝑsequi: ne cõpellar c̃fo¬
dere te in t̾ram: et leuare ñ potero faciẽ
meã ad ioab frẽm tuũ Qui audire con¬
tempsit: et noluit declinare: Pcussit gͦ
eũ abner. auersa hasta in inguine. et
asahel et mortuus erat: subsistebant:¬
ꝑsequentib autẽ ioab et abisai fugien¬
tem abner: sol occubuit: Et uenerunt
usq ad collem aquȩ ductusqui: ex ad¬
uerso uallis itineris deserti in gabaon:
Congregatiq sunt filii beniamin ad
abner & conglobati in unũ cuneũ stete¬
runt insũmitate tumuli unius Et ex¬
clamauit abner ad ioab: et ait: Num usq
ad int̾nitionẽ tuus mucro de seuiet.
Anignoras qͦd ꝑicłosa sit desperatio.
Lsq quo ñ dicis popło ut omittat ꝑseqͥ
fr̃es suos: Etait ioab Uiuit dñs si locutꝰ
fuisses mane recessisset popłs ꝑsequens

Expanded text:
de pueris, et tolle tibi spolia ejus. Noluit autem Asael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terrammeam ad Joab fratrem tuum. Qui audire contempsit, et noluit declinare. Percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine, et uo ceciderat Asael et mortuus erat, subsistebantpersequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens
Abbreviated transcription (Latin):
usq in diem hanc:U Et extimuit dauio
dñm indie illa: dicens: Quomͦ ingrediaetur
ad me archa dnĩ: Et noluit diuertere ad se
archam dnĩ in ciuitatẽ dauid: sed diuertit
eam indomo obededom gethei: Et habita¬
uit archa dnĩ in domo obed edom gechei:
trib m̃sib Et benedixit dñs obed edom. &
omnẽ domũeiꝰ. Nunciatũq ẽ. regi dauid.
quia benedixisset dñs obed edom. et omĩa
Ibo et reducã archam cũ bẽnedictione in
domũ meã: Abut gͦ dauid: et addux̃ archã
dĩ de domo obededom in ciuitatẽ dauid
cũ gaudio: Cũq transcendissent qͥ portabarł̃
archam dnĩ sex passus: ĩmolabant bouẽ et¬
ouẽ et arietem: Et dauid saltabat totis uiri¬
bus ante dñm: Porro dauid accinctꝰ erat
ephoth lineo: et dauid et omĩs isrł domus.
ducebant archam testam̃ti dni. in iubilo &

Expanded text:
usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domuquia benedixit Dominus Obededon, et omnia Ibo, et reducam arcam cum benedictione in m Dei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testa
Abbreviated transcription (Latin):
fuusent domũ: ille dormiebat suꝑ lectũ suũ
in conclaui Et ꝑcutientes int̾fecer eũ: subla¬
toq capite eiꝰ abier̃ ꝑuiã deserti tota nocte
et attuler̃ caput isbosech ad dauid in hebron:
Dixer̃q ad regem Ecce caput isbosephe filii
saul inunici tui: qͥ querebat animã tuã Et
dedit dñs dño nr̃o regi ultionẽ hodie de saul.
et de semine eiꝰ Respondens autẽ dauid re-¬
chab. et baana fr̃i eiꝰ filus remion berothitȩ
dixitadeos: Ciuit dñs qͥ eruit animã meã de
omĩ angustia. qm̃ eũqͥ annuntiauerat mi-¬
chi et dixerat mortuus. ẽ. saul. qͥ putabat se
ꝓsꝑa nuntiare. tenui et occidi in siceleg. cui
oportebat mercedẽ me dare ꝓnuncio: Quan.¬
to magis nunc cũ homines isti impii int̾fe¬
cerunt uirũ innoxiũ in domo sua suꝑ lectũ
suũ. num querã sanguinẽ eiꝰ de manu ur̃a

Expanded text:
lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguine