comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stamenti cirtũtextã ex oĩ purte auro
In qua urua aurea babens manna: et
uirga airon que fronduerat. et tabule
testamenti. Super que erant cherubin
glouie obumbrantia propiciatoriũ: de qͥ¬
bus non est nudo dicendũ per singula
His uero ita compositis: inpriori quidẽ
tabernaculo semper introibant sacerdo¬
tes satrificioꝵ officia consummãtes. In
setundo autem: semel ni anno solus pon¬
tifex. non sine sanguine. quam offert ꝑ
sua et populi ignorantia. Hoc signifitã¬
te spiritu sanctõ: nondũ prolatam esse
sanctorum uiam adhuc priore habente
tabernatulo statum qz parabola est tem¬
poris instantis. Iuxta queni munera et¬
bostie offeruntur: que non possunt iuy
conscientiam perfectum fatere seruitu¬
tem. solũ modom cibis et in potibus. et
uariis baptismatib. et iusticiis carnis
usq ad tempus correctionis impositis
Ie pistus autem assistens pontifex futu¬
rorum bonorũ. pamplius et perfectius
tabernaculũ non manufctm̃: id est nõ

Expanded text:
am ex omni parte auro, in qua urna aurea habens manna, et virga Aaron, quae fronduerat, et tabulae testamenti, superque eam erant cherubim gloriae obumbrantia propitiatorium: de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes: in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia: hoc significante Spiritu sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum, quae parabola est temporis instantis: juxta quhostiae offeruntur, quae non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem, solummodo in cibis, et in potibus, et variis baptismatibus, et justitiis carnis usque ad tempus correctionis impositis. Christus autem assistens pontifex futurorum bonorum, per amplius et perfectius tabernaculum non manu factum, id est, non
Abbreviated transcription (Latin):
est caput omnis principatus et potesta¬
tis. In quo et tircuncisi estis cirtucisioẽ
non manufttaiexpoliatione corporis
carmis. sed incirtuncisione xpisti conse¬
pulti ei in baptisino in quo resurrexistis
per fidẽ operationis dei. qui suscitauit
illũ a mortuis. Et uos cum mortui esse¬
tis in delictis et preputio carnis uestre:

Expanded text:
atus et potestatis. In quo et circumcisi estis, circumcisione non manufacta in exspoliatione corporis carnis, sed in circumcisione Jesu Christi, consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis Dei, qui suscitavit illum a mortuis. Et vos cum mortui essetis in delictis et pr
Abbreviated transcription (Latin):
Sumetisq die primo uobis fructus arbo¬
ris pulcherrime. spatulasq palmarum:
et ramos ligin densarũ frodiũ et: salices
de torrente: et letabinm torani dnõ deo
uestro. Celebrabitisq solemitatẽ eius se¬
ptem diebus per annũ: legitimũ sempit

Expanded text:
vobis die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum, et ramos ligni diversarum frondium et salices de torrente et laetamini in Domino Deo vestro, celebrabitisque solemnitatem ejus, septem diebus per annum ; statim adjunxit
Abbreviated transcription (Latin):
que sit latitudo. et longitudo. et sub¬
limitas. et profundun. Sc̃ire etiam
supeminentẽ scientie caritatẽ xpisti.
ut impleamini inomnẽ plenitudinẽ
dei Ei autem qui potens est ommia
facere super abundanter ꝙ̃ petimus
aut ĩtelligimus. secundũ pirtutem
que oꝑatur ĩ nobis: ipsi gloria ĩ eccł̃ia.
et in xpisto iesu. In omnes gn̾ationes:
setuli seculorum amen. fferͣ iii. lcõ epłe¬

Expanded text:
atitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum; scire etiam supereminentem scientiae claritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus, aut intelligimus secundum virtutem quae operatur in nobis, ipsi gloria in Ecclesia et in Christo Jesu, in omnes generationes saeculi saeculorum. Amen. » EXPOSITIO.
Abbreviated transcription (Latin):
eamus igitur ad eum extra castra:ĩ¬
properiũ eius portantes. Non emĩ habe¬
mus hic manentẽ tiuitatẽ: sed futurã
inquirimus. Per ip̃m ergo offeramꝰ
hostias laudis semper deo: id est fru¬
ctum labioꝵ confitentiũ nomĩ eius.
Peneficientie autẽ et cõmunionis
nolite obluusci. Talib enĩ hostris pro

Expanded text:
extra castra, improperium ejus portantes. Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, id est fructum labiorum confitentium nomini ejus. Beneficentiae autem et communionis nolite oblivisci. Tal
Abbreviated transcription (Latin):
rificabitur. Et in ecclesiis altissimi A¬
periet os suũ: et in conspettu illius uirtu¬
tis illius gloriabitur. In medio popu¬
li exaltabitur: et ĩplenitudiesctã
admirabitur. In multitudĩe electo¬
rũ babebit laudẽ : et inter benedictos
benedicetur. dicens. Ego ex me altissi¬

Expanded text:
in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius honorabitur, in medio populi exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur, in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens: Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
pontificem: qui consebit i dexte¬
ra sedis magnitudinis ĩ celis. sanctoꝵ
minister et tabernaculi ueri. quod fixit
deus et non bomo. Ourĩs pontifex ad of¬
ferenda munera et hostias coustituitur.
Unde necesse est. et hunc babere aliquid
quod offerat. Si ergo esset super terram:
nec esset sacerdos. cum essent qui offerrẽt
secundum legem munera. qui exempla¬
ri et umbre deseruiunt celestiĩ: sicut re¬
sponsũ est moysi tum consũmaret taber¬
naculũ. Uide inquit: omnia facito secũ¬
dum exemplar quod tibi ostensũ est in
monte. Nunc autẽ tanto melius sortitꝰ
est ministeriũ. quanto et melioris testa¬
menti mediator est: quod ĩ melioribus
repronussionib: sancitumest. Lcõ ep̃ bĩ¬

Expanded text:
pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in coelis, sanctorum minister, et tabernaculi veri quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera et hostias constituitur; unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacsecundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si i
Abbreviated transcription (Latin):
tuitur: ĩ his que sunt ad deumi:ut of¬
ferat dona et satrifitia proꝑtĩs.Qͥ
condolere possit his qui ignoiant
et errant: quomiã et ip̃e cirtundatꝰ
est ĩfirmitate. Et propterea debet ꝙͣ¬
adinodũ et propopulo: ita et pro se¬
metip̃ offerre pro ꝑtĩs. Nec quisquã
siuit sibi bonore: sed qui uotatur a
deo tanꝙ̃ airon: quẽ admodũ scriptũ¬

Expanded text:
iis quae sunt ad Deum, ut offerat dona et sacrificia pro peccatis; qui condolere possit iis qui ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate; et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron.
Abbreviated transcription (Latin):
creaturã. Ego quasi libanus nõ inti¬
sus uaporam hĩtationem meam: et
quasi balsamũ non mixtũ. Oor meꝰ
Et quasi terebintus extendiramos
meos: et xanu mei. honoris ⁊ gratie.
est casta generatio: cũ carita¬
te. Immortalis est enĩ memioria il¬
lius: quoni am et apud deũ nota est
et apud lomines. Cũ presens est im¬
tantur illam: et desiderant eam cũse
eduxerit. et imperpetuũ coronatatri¬
umpbat: incoinquinatorũ certami¬
nũ premium uincens. Multigena
autem impiorũ multitudo nõ exit
non dabunt radices altas. nec sta¬
bile firmamentũ collocabunt. Et
si inramis in tempore germinauerĩt
ĩfirmi torposita auento mouebũt
et anduu asto uentorum eraditabũt
confringiltur enĩ rami ĩ consũmat
et failtus ioũ inutiles. et acerbi ad
nien uiwandwli et ad nichilũ apti. Ex
iniquis erm om̃s fini qui nascũtur
testes sunt ne quitie aduersus par¬
tes ĩ interrogatione sua. Iustus aut̃
si morte p̾ocũpatus fuerit:i refrigt¬

Expanded text:
ta, et quasi libanus non incensus vaporavi habitationem meam, et quasi balsamum non mistum odor meus. Ego quasi terebinthus expandi ramos meos, et rami mei rami honoris et gratiae.est casta generatio cum claritate. Immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines; cum presens est, imtantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrig
Abbreviated transcription (Latin):
per montẽ sỹnai et in ip̃o montis uerti¬
te: et uocauit moysem ĩ cacumen eius
Quocũ ascendisset: dixit ad eum. De¬
scende et contestare populũ ne forte
uelit transire terminos ad uidendum
dominũ: et pereat ex eis plurima mul¬
titudo. Sacerdotes quoq qui accedunt
ad dominũ sctĩficentur: ne pertutia

Expanded text:
per montem Sinai in ipso montis vertiper montem Sinai in ipso montis vertice et vocavit Mosen in cacumen eius quo cum ascendisset dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum et pereat ex eis plurima multitudo sacerdotes quoque qui accedunt ad Dominum sanctificentur ne percutiat
Abbreviated transcription (Latin):
culis. Siue iumentũ fuerit. siue ho¬
mo: non uuet. Cum ceperit clang̾e
buctina: tunt ascendant in montem
Descenditqz moyses de monte ad ppł̃m:
et sanctificauit eum. Cumq lanisset̃
uestimenta sua: ait ad eos. Estote ꝑa¬
rati uidiem tertiũ: ne appropĩquetis
uxorib uestris. Iam aduenerat dies ter
cius. et mane incdaruerat. et ecce cepe¬
runt audian tonitrua ac micare ful¬
gura. et nubes densissima operire mẽ¬
tem: dangorq buctine uehementius
perstrepebat. Timuitq populus qui
erat in castris. Cumq eduxisset mo
yses eos m octursũ dei de leco castroꝵ:
steterunt ad radires montis. Totus
autem mons synai fumebat: eo qd̃
descendisset dominus super eum in
igne. et ascenderet fumus ex eo qua¬
si de fornace. Eratq mons omins ter¬
ribilis: et sonitus huctine paulatim
crescebat ĩ maius. et prolixius tende¬
batur. Moyses loquebatur: et dominꝰ¬
respondebat ei. Descenditq dominus su¬

Expanded text:
culis sive iumentum fuerit sive hoculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestris iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castris cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum steterunt ad radices montis totus autem mons Sinai fumabat eo quod descendisset Dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribilis et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur Moses loquebatur et Dominrespondebat ei descenditque Dominus su
Abbreviated transcription (Latin):
Et erit onnus qui relictus fuerit in
syon. et residuuis ĩ ierusalẽ: sctũs uo¬
cabitur omnis qui scriptus est in uita¬
in ierusalem. Si abluerit dominus sor¬
des filiarum syon: et sanguinẽ ierus alẽ
lauerit de medio eius. in spiritu iudicii
et spiritu ardoris. Et creauit dominus
super omnẽ locum montis syon: et uhi
iuccatus est nubem per diem. et splẽ
bernatulũ erit in umbraculũ diei ab
estu. et insecuritate et absconsione
aturbine ⁊ apluuia. Lectio sũ titulo
unciauit moyses uerba populi
addominũ: qui bicit ei. Uade ad
populũ: et sctĩfica illos bodie et cras.
Lauentq uestimenta sua: et sint pa¬
rati in diẽ terciũ. Die eñ tertio: descẽ¬
det dominus coram omm plebe suꝑ
montẽ synar. Constituesq t̾mino
populo per cutuitum: et bices. Ca¬
uete ne ascendatis in montẽ:nec
tangatis fines illius. Ommis qui
tetigerit montẽ:morte morietur
Manus non tangent eũ. sed lapi¬
dib opprimetur. aut confidietur ia¬

Expanded text:
us fuerit in Syon: et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur: omnis qui scriptus est in Hierusalem. Si abluerit Dominus sordem filiorum Syon: et sanguinem Hierusalem laverit de medio ejus: spiritus judicii et spiritus ardoris. Et creabit Dominus super omnem locum montis Syon: et ubi invocatus est nubem per diem: et fumum bernaculum erit in umbraculum diei ab estu: et in securitatem et abscontionem a turbine et puntiavit ergo Moses verba populi ad Dominum. Qui dixit ei: Vade ad populum: et sanctifica illos, hodie et cras, laventque vestimenta sua. Et sint parati in diem tertium: in die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constituesque terminos populo per circuitum, et dices vete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur ia
Abbreviated transcription (Latin):
cũ apollo esset corinthi. ut paulus
pagͦtue suꝑiorib ꝑtib beĩret ephesum. et
inueniret quosdã discipulos. dixitq
ad eos Sispiritũ sanctũ accepistis cre¬
dentes: At illi dixerunt ad eum. Sed neq
si spuitus sanctus est audiuimus. Ille
rero ait. In quo ergo baptizati estis: Qui-
dixerunt. In iohannis baptismate. Si¬
xit autem paulus. Iohannes baptizauit
baptismo penitentie populũdicens in
eum qui uenturus esset post ipsũ ut cre¬
derent: hoc est in iesum. His auditis: ba¬
ptizati sunt in nomine domini iesu. Et
cũ imposuisset illis manus paulus: ue¬
nit spiritus sctũs super eos. et loquebã¬
tur lingius. et prophȩtabant. Erant au¬
tem uiriomnes. fere duodecim. Introgres¬
sus autem synagogam: cum fiducia
loquebatur pertres menses. Disputãs
et suadens:de regnodei.Indie pẽthecostes¬

Expanded text:
cum Apollo esset Corinthi: ut Paulus peragratis superioribus partibus: veniret Ephesum: et inveniret quosdam discipulos: dixitque ad eos. Si Spiritum Sanctum accepistis credentes? Aiunt illi ad eum. Sed neque si Spiritus Sanctus est: audivimestis? Qui dixerunt: in Johannis baptismate. Dixit autem 257 Paulus. Johannes baptizavit baptismo penitentie populum dicens. In eum qui venturus esset post ipsum: ut crederent: hoc est in Jesum. His auditis baptizati sunt in nomine Domini Jesu. Et cum imposuisset illis manus Paulus, venit Spiritus sanctus super eos, et loquebantur linguis, et prophetabant. Erant autem omnes viri fere duodecim. Introgressus autem synagogam, cum fiducia loquebatur per tres menses, disputans et suadens de regno Dei. Cum aute
Abbreviated transcription (Latin):
eius: Ubi sunt puncipes gentiũ. et qui do¬
minantur super bestias que sunt super
terram: Qui ĩ auibus celi ludunt: qui
argentum thesaurizant. et aurũ ĩ quo
confidunt homines: et non est funs pos¬
sessiomis eorũ. Qui argentũ fabriquãt
et solliciti sunt: nec est inuentio operuz
illoꝵ. Et tamen exterminatisunt: et
ad inferos descenderũt. et alii in loco illo¬
rum surrexerunt. Iuuenes uiderunt
lumen: et habitauerunt super terrã-
Diã autem disciplme nescierũt: neq

Expanded text:
et: Vbi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et soliciti sunt, nec est inuentio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nescierunt, neq
Abbreviated transcription (Latin):
facta est. Non est audita ni chandam: ne¬
tores exquisitores prudentie et ĩtelligẽ¬
tie. Uiã autem sapientie nescierunt:
quam magna est domus dei. et ingens
locus possessioms eius: magnus et non
babet consũmationẽ: excelsus et immẽ¬

Expanded text:
tur: Non est audita in Chanaan, netores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, quam magna est domus dei et ingens locus possessionis eius, magnus et non habet consummationem; excelsus et immen
Abbreviated transcription (Latin):
ndieb illis: Apprehendent septẽ
mulieres uirũ unũ in die illa di¬
centes. Panen nostrũ comedemus:⁊
bestimentis nostris operiemur. tm̃mo¬
do muocetur nomẽ tuũ suꝑ nos: aufer
opprobriũ nostrũ. In die illa erit ger¬
men donum ĩ magnificentia et in gio¬
ria: et fructus terre sublimis. et exũl

Expanded text:
ehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes: Panem nostrum comedemus, et vestimentis nostris operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae subl
Abbreviated transcription (Latin):
fili mi. Pergebant ergo pariter. uenert¬
qz ad lecum quem ostenderat eis deus In
quo edificauit altare: et desuper ligna
composuit. Cumq colligasset ysdac fili¬
um suũ. posuit eum ĩ altari super struẽ
lignoꝵ. extenditq manũ. et arripuit
g ladiũ: ut iimolaret filiũ suũ. Et ecte
angelus domini clamauit de celodicẽs
Abraham abraham. Qui respondit.
Adsum. Dixitqr ei. Non extendas ma
nũ super puerũ: neq facias illi quicꝙͣ
Nunc cognoui quod timeas deũ: et non
Leuauit abraham oculos. uiditq post
tergum arietẽ inter uepres herentẽ corm-
bus: quem assumẽs obtulit olocaustu
profilio. Appellauitq nomẽ loci illius doꝰ
uidet . unde usq hodie dicitur: ĩ monte doꝰ
uidebit. Pocauit autẽ angelus domini
abra ham secundo de celo dicens. ꝑmemet¬
ipm̃n iuraui dicit dominus. qui a fecisti
rem hanc. et non peꝑisti filiotuo unige¬
nito propter me. Benedicã tibi. et mł¬
tiplicabo semen tuũ sicut stellas celi:⁊

Expanded text:
fili mi. Pergebant ergo pariter: veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna composuit: cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem lignorum. Extenditque manum, et arripuit gladium, ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Dominpondit: Adsum. Dixitque ei: non extendas manum tuam super puerum, neque facias illi quidquam: nunc cognovi quod timeas Deum, et non Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens obtulit holocaustum pro filio suo. Appellavitque nomen loci illius, Dominus videt. Unde usque hodie dicituitur: Vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de coelo, dicens: Per memetipsum juravi, dicit Dominus, quia fecisti rem hanc, et non pepercisti filio tuo unigenito propter me: benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli, et
Abbreviated transcription (Latin):
tem: moitem. iutem crucis. Propt
quod et deus exalt auit illũ et donat¬
illi nomenquoo est sũper omneno¬
men: ut in nomine iesu omnegenu
flectatur celestiũ terrestriũ et ĩferrio¬
rum. Et omins lnigua confitratur.
quia dominus iesus xpistus: ĩ glo¬
ria est dei patris. De aduentu uo¬

Expanded text:
m crucis, propter quod et deus eum exaltauit a mortuis et donauit ei nomen, quod est super omne nomen, ut in nomine Iesu omne genu flectatur caelestium, terraestrium et infernorum et omnis lingua confiteatur quia dominus Iesus in gloria est des patris," non habent
Abbreviated transcription (French):
tector poten tiefirmamentũ uirtutis
Tegiien ardoris et umbratulũ meri¬
diam Deprecatio offensionis: adiuto¬
riũ casus. Exaltans ammã: et illu¬
minans oculos. Dans saintatẽ:et
uitam: et ueneditionem

Expanded text:
tector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridianum, et precatio offensionis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et bene
Abbreviated transcription (French):
uliũ. Germinans germinabit: et exl¬
tabit letabunda et laudans. Gloria li¬
bam bata est ei: decor carnier et saron
Ipsi uidebũt glouã domini: et decorẽ
dei nostri. Confortate manus dissolu¬
tas: et genua debilia roborate. Dicite
pusillammes:cõ fortamim: et no¬
lite timere. Ecte deus uester ultionem

Expanded text:
. Germinans germinabit: et exultabit letabunda et laudans. Gloria Libani data est ei: decor Carmeli et Saron. Ipsi videbunt gloriam Domini: et decorem Dei nostri. Confortate manus dissolutas: et genua debilia roborate. Dicite pusillanimes confortamini: et nolite time
Abbreviated transcription (Latin):
sta. Ne queso dicant egyptii: callide
eduxit eos ut interficeret ĩmontibus.
et deleret e terca.Quiescat ira tua:et
esto placabilis super nequiciã pꝯpuli
tui. Recordare abrãbani. y̾scat et israel
seruos tuos: quib iurasti pertemetip̃m
dicens. Multiplicabo semen uestrũ sicut
stellas celi: et uniuersã terrã hanc de qͣ
loquutus sum dabo semini uestro. et pos¬
sidebitis eam semper. Placatusq est
dominus ne faceret malũ: quod loquũ¬
tus fuerat. Et misertus est populo suo:¬

Expanded text:
so, Domine, dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret e terra. Requiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac et Israel, servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum dicens: Multiplicabo semen vestrum sicut stellas coeli; et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro, et possidebitis eam semper. Placatusque est Dominus ne faceret malum, quod locutus fuerat ad universum populum su
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ dicens. Domire deus noster qͥ
eduxisti populum tuum deterra egypti
in manu forti. et fecisti tibi nomẽ setim¬
dun diem hant: pectauimus. iniquita¬
tem fecimus domine in omnẽ iusticiã
tuam. Auertatur obsetro ira tua: et fu¬
ror tuus a ciuitate tua ierusalem:. et a¬
monte sancto tuo. Propter pectataem̃
nostra. et miquitates patrũ nostrorũ:
icrusalem et populus tuus ĩ opprobriũ
ergo exaudi deus noster oronem serui
tui: et pretes eius. et ostende fatiẽ tuã

Expanded text:
nc, Domine Deus noster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: Peccavimus, iniquitatem fecimus, Domine, in omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus, a civitate tua Jerusalem, et monte nostra et iniquitates patrum nostrorum, Jerusalem et populus tuus in confusionem nunc exaudi, Deus noster, preces servi tui et orationem ejus, et ostende nobis faciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Iuste iudica proximo tuo. Non exis cri¬
minator: et susurro ĩ populis. Nõ sta¬
bis contra sanguinẽ proximi tui: ego
doꝰ Non oderis fratrem tuũ ĩ corde tuo:
sed publice argue eũ. ne habeas super
illo peccatũ. Non queras uitione:
nec memoreris ĩiurie ciuiũ tuorũ.
Diliges amicũ tuũ. sicut teipm̃: ego¬

Expanded text:
iudica proximo tuo non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego Dominus ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatum non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut tem
Abbreviated transcription (Latin):
hyrcoꝵ et tauroꝵ et tinis uitule asꝑsus
ĩquinatos sctĩficat ad emundatione
carnis: quanto magis sanguis xpisti
qui per spiritũ sanctũ semetip̃m obtu¬
lit immaculatũ deo. emundabit cõscĩ¬
entiam nostram ab operib mortuĩs.
ad seruiendũ deo uiuentr:. Et ideo no¬

Expanded text:
taurorum, et cinis vitulae aspersus inquinatos sanctificat ad emundationem carnis, quanto magis sanguis Christi, qui per Spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum Deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis ad serviendum Deo viventi ? Se
Abbreviated transcription (Latin):
pectati. ut ultra non seruiamꝰ pctõ
Qui enĩ mortuus est riustificatus
est apectato. Si enĩ mortui sumus
cum xpisto: credimus quia simul
etiam uiuemus cum xpisto. Scien¬
tes quod xpistus resurgens amortu¬
is. iam non moritur:mors illi ul¬
tra non dominabitur. Quod enim
mortuus est peccato: mortuus est

Expanded text:
ltra non serviamus peccato. Qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. Si autem mortui sumus cum Christo, credimus quia simul etiam vivemus cum Christo: scientes quod Christus resurgens ex mortuis jam non moritur, mors illi ultra non dominabitur. Quod enim m
Abbreviated transcription (Latin):
deus omniũ. et respice nos: et
ostende nobis lutem miserationuz
tuarum. Et immittetimorem tuũ
super gentes quenon exquisierunt
te: et cognostant quia non est deus
nisi tu; ut enarrent magnaliatua.
Auiena manũ tuam super gentes ali¬
enas:ut uideant potentiam tuam. Sic
enĩ in conspectu eorum sctĩficatus es in
nobis: sic in conspectu nostro magnifica

Expanded text:
Deus omnium, et respice nos, et ostende lumen miserationum tuarum: et immitte timorem tuum super gentes, quae non exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua. Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam. Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, si
Abbreviated transcription (Latin):
quietos: consolamini pusillam¬
mes. suscipite infirmos: patientes estote
ad omnes. Uidete ne quis maiũ ꝓ ma¬
lo aliquui reddat: sed semper quod bonũ
est sectamini ĩ inuicẽ et in omnes. Sem¬
per gaudete: sine intermissioẽ orate. in
ominb gratias agite. Hec est enĩ uolũ¬
tas dei in xpisto iesu:ĩ omnib nobis.
Spiritum nolite extinguere prophetias
nolite spernere. Omĩa autẽ probate:
quod bonũ est tenete. ab onĩ spetie ma¬
la. ibstinete uos. Ipse autẽ deus patis sã¬

Expanded text:
quietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote ad omnes. uidete ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in inuicem et in omnes. semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite. haec enim uoluntas dei est in Christo Iesu in omnibus uobis. spiritum nolite extinguere. prophetias nolite spernere. omnia autem probate: quod bonum est tenete. ab omni specie mala abstinete uos.
Abbreviated transcription (Latin):
suoru fidelium. Et det uobis tor om¬
nibus ut colatis eum: et faciatis eius
uoluntatem. Adaperiat coruestrũ in le¬
gesua et in preceptis suis: et faciat pa¬
cem. Exaudiat or̃onem uestrã: et re¬
consilietur pobis.Nec uos deserat i

Expanded text:
s Deus, et det vobis cor omnibus, ut colatis eum, et faciatis ejus voluntatem. Adaperiat cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis, et faciat pacem. Exaudiat orationes vestras, et reco
Abbreviated transcription (Latin):
uultũ natinitatis sue in speculo. Consi¬
derauit enĩ se et abiit: et statim oblitus
est qualis fueru. Qui autẽ perspexerit
ĩ legem perfecte libertatis. et permanse¬
rit in ea. non auditor obliuiosus factꝰ.
sed factor operis: hic beatus ĩ facto suo e

Expanded text:
eculo. Consideravit enim se et abiit, et sta tim oblitus est qualis fuerit. Qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis, hic beatus in facto suo e
Abbreviated transcription (Latin):
michi quidẽ non pigrum: uobis autem
necessariũ. Didete canes. uidete malos
operarios: uidete concisionẽ. Nos emĩ su¬
mus cirtuncisio. qui spiritu deo seruimꝰ.
et gloriamur ĩ xpisto iesu. et nõ in carne
fiduciam habentes quamꝙͣ. et ego habe¬
am confidentiaz in carne. Si quis aliꝰ.
uidetur confidere ĩ carne. ego maius cir¬
cuntisus octaua die ex genere israel de
tribu bẽĩamin: hebreus ex hebreis: scd̃z
legem phariseus: setundũ emulatioẽr
persequẽs eccliam dei: secundũ iusticiã
que in lege est: cõuersatus sine querela
Sed que michi fuerũt lucra: hec arbitra¬
tus sum propter xpistũ detrimenta. De¬
rũtamen existimo omnia detrimentũ
esse: propter eminẽtem scientiam .do:

Expanded text:
autem necessarium. Videte canes; videte malos operarios: videte concisionem. Nos enim sumus circumcisio: qui spiritu deservimus: et gloriamur in Christo Jesu; et non in carne fiduciam habentes: quamquam et ego habeam confidentiam in carne: si quis alius videtur confidere in carne: ego magis circumcisus octavo die ex genere Israel de tribu Benjamin. Hebreus ex Hebreis: secundum legem Phariseus: secundum emulationem persequens ecclesiam Dei: secundum justiciam que ex lege est conversatus sine querela, sed que mihi fuerunt lucra? hec arbitratus sum propter Christum detrimenta. Verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam Domini
Abbreviated transcription (Latin):
portauit. Et nos putauimus eum quã¬
si leprosũ: et percussũ adeo et humilia¬
tũ. Ipse autem uulueratus est ꝓpter ĩ¬
iquitates nostras: attritus est propter
scelera nostra. Disciplina pacis nostre
super eum: et liuore eius sanati sumꝰ.
Om̃s nos quasi oues eramus unusqͥsq
auia sua declinauit. et dominꝰ posuit ĩ

Expanded text:
m quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum. Ipse autem uulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum et liuore eius sanati sumus. Omnes nos quasi oues errauimus unusquisque in uiam suam declinauit, et posuit
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus deus aperiit michi au¬
rem: ego autem non contradico. retror¬
sũ non abii. Corpus meũ dedi ꝑutienti¬
bus:et genas metis uellentib. Ffaciem
meã non auerti: ab increpantib et con¬
spuentib ĩ me. Dñs deus auxiliatorme

Expanded text:
Dominus Deus aperuit mihi aurem, ego autem non contradico: retrorsum non abii. Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: Faciem meam non averti ab increpantibus, et conspuentibus. Dominus Deus auxili
Abbreviated transcription (Latin):
portatur ad uictimã: et non cognoui
qui a cogitauerunt super me consilia
dicentes. Mittamus lignũ ĩ panẽ eius:
et eradamus eum deterra uiuentiũ.
et nomeneius non memoretur am¬
plius. Tu autem domine salbaoth qͬ
iudicas iuste. et probas renes ⁊ corda:

Expanded text:
atur ad victimam: et nunc cognobi quia super me cogitaberunt consilia. Mittamus lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor:
Abbreviated transcription (Latin):
ysaias. Domine quis credit au¬
ditui nostro. et brachiũ domini cui
reuelatũ est: Et ascendet sicut uir¬
gultũ coram eo: et sicut radix de ter¬
r̾a sitienti. et non est species ei nesꝑ
et nouissimũ uiroꝵ uirũ doloris et

Expanded text:
s. « Domine, quis credidit auditui nostro? et brachium Domini cui revelatum est? Et ascendit sicut virgultum coram eo, et sicut radix de terra sitienti, et non est species ei neque e
Abbreviated transcription (Latin):
Exulta satis filia syon: iubi¬
la filia ierusalem. Ecte rex tuus ueĩt
tibi iustus et saluator. ip̃e pauper et a¬
scendens super asinam: et super pullũ
filiũ asine. Et disperdam quadrigam
exeffraim. et equũ de ierusalẽ: et dissipa¬
bitur artus belli. Et loquetur pacẽ gen¬
tibus: et potestas eius amari usq ad
mare. et a fluminib usq ad fines f̾re
Tu quoq ĩ sanguine testamenti tui. e¬
misisti uinctos tuos de latu in quo nõ¬
erat aqua. Cõuertimini ad munitiõe
uincti spei: hodie quoq annuncians du¬
plicia reddam tibi. Quoniã extendi mi¬
chi iudam quasi arcum. impleui t̾rã¬
effraim: et suscitabo filios tuos lyon
super filios tuos grecia. et ponã te qua¬
si gladiũ fortiũ. Et dominus deus suꝑ
eos uidebitur: et exibit ut fulgur iacũ¬
lũ eius. Et dominus deus ĩ tuba canet:
et uadet in turbine austri. Dominus ex¬
cercituũ proteget eos et deuorabunt et
subicient lapidib funde. Et bibentes ĩ¬

Expanded text:
Exsulta satis, filia Sion, jubila, filia Jerusalem: Ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator: ipse pauper, et ascendens super asinum, et super pullum filium asinae. Et disperdam quadrigam ex Ephraim, et equum de Jerusalem, et dissipabitur arcus belli: Et loquetur pacem gentibus, et potestas ejus a mari usque ad mare, et a fluminibus usque ad fines terrae. Tu quoque in sanguine testamenti tui, emisisti vinctos tuos de lacu  Al. erat aqua. Convertimini ad munitionem vincti spei, hodie quoque annuntians duplicia reddam tibi. Quoniam extendi mihi Judam quasi arcum, implevi Ephraim: Et suscitabo filios tuos, Sion, super filios tuos, Graecia: et ponam te quasi gladium fortium. Et Dominus Deus super eos videbitur, et exibit ut fulgur jaculum ejus: Et Dominus Deus in tuba canet, et vadet in turbine austri. Dominus exercituum proteget eos: et devorabunt, et subjicient lapidibus fundae: Et bibentes in
Abbreviated transcription (Latin):
tet eis saluatorẽ. et propugnatorẽ qui
liberet eos. Et cognoscetur dominus ab
egypto: et cognoscent egyptii dominũ
idie illa. Et colent eũ in bostiis et inu¬
nerib et uota uouebũt domino: et sol¬
uent. Et pertutiet dominus egyptum
plaga: et sanabit eam. Et reuertẽtur
ad dum̃ et placabitur eis: et sanabit

Expanded text:
t eis salvatorem et propugnatorem qui liberet eos et cognoscetur Dominus ab Aegypto et cognoscent Aegyptii Dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt Domino et solvent et percutiet Dominus Aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad Dominum et placabitur eis et sanabit
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicite ignis et estus dnõ: benedici¬
te noctes et dies dño. benedicite tenebre
Uñdicite frigus et cauma dño. bñdici¬
te priuna et uues donño: benedicite
Beneditat terra dño. bñdicite montes

Expanded text:
Benedicite, ignis et aestus, Domino; benedicite, noctes et dies, Domino; benedicite, tenebrae enedicite, frigus et cauma, Domino; benedicite, pruina et nives, Domino; benedicite, Bened
Abbreviated transcription (Latin):
erat ĩ infernũ deorsũ. Circũdederũt
me undiq: et nõ erat qui adiuua¬
ret. Respiciens eram ad adiutoriũ
meũ: et non erat Memorata sum
misericordie tue domine. et cooꝑatio¬
nis tue que a seculosunt: quõniaz
erius sustinẽtes te. et liberas eos de

Expanded text:
deorsum circumdederunt me undique et non erat qui adiuvaret respiciens eram ad adiutorium meum et non erat memoratus sum misericordiae tuae Domine et operationis tuae quae a saeculo sunt quoniam erues sustinentes te et liberas eos de
Abbreviated transcription (Latin):
Piri fratres: uos scitis quod fctm̃ est uer¬
bum. per uniuersã iudeam. Incipiens e¬
ñ agalilea. post baptismũ quod predica¬
uit iohannes iesũ anazarethi. quomodo
buxit eum deus spiritusctõ et uirtute:
qui pertransiit renefaciendo et sanãdo
omnes oppressos a dyabolo. quoniã deus
erat cum illo. Et nos testes sumus om̃
que fecit in regione iudeoꝵ et ierusalez:
quem occiderunt suspendentes in ligno

Expanded text:
ium Dominus vos scitis quod factum est verbum per universam Iudaeam incipiens enim a Galilaea post baptismum quod praedicavit Iohannes Iesum a Nazareth quomodo unxit eum Deus Spiritu Sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam Deus erat cum illo et nos testes sumus omnium quae fecit in regione Iudaeorum et Hierusalem quem et occid
Abbreviated transcription (Latin):
ficerent eum. Cumq cõsummassent
omnia que de ip̃osccipta erant: deponẽtes
eũ de ligno. posuerunt minonumento.
Deus uero suscitauit eũ amortuis tex
qui simul ascenderant cum eo degalilea
ĩ ierusalem: quĩ usq nunt sunt testes eiꝰ
ad plebem. Et nos uobis annũciamus
eam que ad patres nostros repromissig
facta est: qm̃ hant deus adimpleuit filiis

Expanded text:
is. Et alibi: Cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno posuerunt in monumento. Deus uero suscitauit eum a mortuis. Et qui simul ascenderunt cum eo de Galilaea in Jerusalem, qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem. Et nos vobis annuntiamus eam, quae ad patres nostros repromissio facta, quoniam hanc Deus adimplevit filiis
Abbreviated transcription (Latin):
dormĩt. ⁊.qͥ ebrii st̃ nocte ehrii st̃. Nos aut̃q diei
sumꝰ sebri simꝰ ĩ dutiloꝰ cã fideit caritatis et
galea spesalutis: quomã non posuit nos
deus in iram sedin acquisitionẽ salutis.
per dñm nostrum iesum xpistum qui
mortuus est pro nobis. ut siue uigilemꝰ
siue dormi. anius simul cum illo. uiuamꝰ
Propter quod consolamini inuicẽ:et edi¬

Expanded text:
ui diei sumus, sobrii simus; induti loricam fidei et charitatis, et galeam spem salutis. Quoniam non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem salutis, per Dominum nostrum Jesum Christum: qui mortuus est pro nobis, ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. Propter quod consolamini invicem, et aedi
Abbreviated transcription (Latin):
timemus te: et querimus faciem tuam
ne confundas nos. Sed fac nobiscũ se¬
cundum mansuetudinẽ tuam: et secũ¬
dum multitudinẽ miseritordietue. Et
erue nos in mirabilib tuis: et da glori¬
am nomini tuo domine. et confudan¬
tur omnes qui ostendunt seruis tuis
mala. Confundantur in omni potẽtia:¬
et robur eorum conteratur. Et sciant
quia tu es dominus deus solus: et glori¬
osus super omnem terrã. dñe deus nr̃¬

Expanded text:
timemus te, et quaerimus faciem tuam. timemus te, et quaerimus faciem tuam. Ne confundas nos: sed fac nobiscum cundum mansuetudinem tuam: et secundum multitudinem misericordie tue: et erue nos in mirabilibus tuis et da gloriam nomini tuo Domine. Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni poteet robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
quinta. Lectio damelis proplete.
n diebus illis: Orauit daniel
dicens.Domine deus ne despĩ¬
cias populũ tuũ:neq auferas mi¬
sericordiã tuã a nobis. Propter a¬
braham dilectũ tuũ. et yscdat seruũ
tuũ. et israel sctm̃ tuũ: quib locutꝰ¬
tiplicares semen eorũ sicut stellas
celi. et sicut arenã que est inlittore
maris. Quia domine immuniti sũ¬
mus plusꝙ omnes gentes: sumusq
humiles in uniuersa terra hodie ꝓptꝰ
pectata nostra. et non est in tẽpore
lxc princeps et propheta. et dux . ne¬
q olccaustũ. neq satrificiũ. neq o¬
blatio. neq incensũ. neq locus pri¬
mitiarũ corã te. ut possimus ĩuenire
misericordiam. sed in anima ton¬
trita et spiritu humilitatis susci¬
piamur. Sicut in olocaustũ arietũ
et tauroꝵ. et sicut ĩmilib agnorũ
pinguiũ: sic fiat sacrificiũ nostrũ
ĩ conspectu tuo hodie ut placeat tibi
quoniã nõ est confusio cõfidẽtib
in te. Et nunt sequimur in toto corde ⁊

Expanded text:
 Lectio Danielis prophetae. In diebus illis oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despicias populum tuum, neque auferas misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum, et Isaac servum tuum, et Israel sanctum tuum: Quibus locuttiplicares semen eorum sicut stellas coeli, et sicut arenam quae est in littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut possimus invenire misericordiam: Sed in anima contrita, et spiritu humilitatis suscipiamur. Sicut in holocausto arietum, et taurorum, et sicut in millibus agnorum pinguium: Sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi: quon am non est confusio confidentibus in te, Et nunc sequimur in toto corde, et
Abbreviated transcription (Latin):
interficiemus te. et domũ tuam. Uidit gͦ
rex quod irruerent ĩ eum uehementer: et
necessitate compulsus. tradidit eis dami¬
elem. Qui miserunt eum ĩ latum lacuz¬
leonũ: et erat ibi sex dieb. Porro ĩ latu
erant leones septem: et dabantur eis to

Expanded text:
interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et d
Abbreviated transcription (Latin):
coxerat pulmentũ. et intriuerat panes
in alueolo et ibat in campũ ut ferret mes¬
soribus. Dicitq angelus domini ad a¬
bacuth. Ffer prandiũ quod habes ĩ babi¬
ionem damieli: qui est in lacu leonũ. Et
dixit abacuth . Domine:babilonẽ non
uidi: et latũ nescio. Et apprehendit eũ

Expanded text:
at pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eu
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysẽ ditens. Ego dominus
deus uester. Non facietis furtũ: non
mentiemini. nec decipiat unusquisq
proximũ suũ. Non periurabis ĩ noĩe
meo:nec pollues nomẽ dei tui egõdoꝰ¬

Expanded text:
dimittes. ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei tui. eg
Abbreviated transcription (Latin):
carnis: quanto magis sanguis xpisti
qui per spiritũ sanctũ semetip̃m obtu¬
lit immaculatũ deo. emundabit cõscĩ¬
entiam nostram ab operib mortuĩs.
ad seruiendũ deo uiuentr:. Et ideo no¬
ui testamẽti mediator est:ut morte ĩ¬

Expanded text:
cit: Quanto magis sanguis Christi, qui per Spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum Deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum Deo viventi? et ideo novi testamenti mediator est . Per
Abbreviated transcription (Latin):
temus contra iustũ cogitationes. Non
erũ peribit lex a sacerdõte. neq consiliũ a
sapiente. nec sermo a propheta. Uenite ⁊
mus ad uniuersos sermones eius. Atten¬
de domine ad me; et audi uoces aduersari¬
orũ meorũ. Nunquid redditur probono
malũ: quia fiderunt foueam anime mee.¬
Recordare quod steterii ĩ conispettu tuouit
loquerer proeis bonũ: et auerterẽ ab eis¬
indignationẽ tuã Propterea dafilios
eoꝵ in famẽ: et de duc eos ĩmanu gladii
ffiant uxores eoꝵ absq liberis et uidue.
et uiri earũ interficiantur morte. Iuue¬
nes eorum confodiantur gladio ĩprelio:
audiatur clamior de domibz eoꝵ. A Duces
em super eos latronẽ repente:quia fõde¬
runt foueamut caperent me. et laq̃os
absconderunt pedib meis. Tu autem
domine: scis omne consiliũ eoꝵ aduer¬
sum me ĩ mortem. Ne ꝓpicieris iniqi¬
tati eorũ: et peccatũ eoꝵ a facie tua nõ

Expanded text:
temus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite, emus ad universos sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae mespectu tuo ut loquerer pro eis bonum: et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant uxores eorum absque liberis et vidue: et viri earum interficiantur mortem. Iubenes eorum confodiantur gladio in prelio: audiatur clamor de domibus eorum. Adduces enim super eos latronem repente quia foderunt fobeam ut caperent me: et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem Domine scis omne consilium eorum: adversum me in morte. Ne propitieris iniquitati eorum: et peccatum eorum a facie tu
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit et dixit. In niniue ex ore re¬
gis: et principum eius dicens. Lommes
et iumenta et boues. et pecora non gustẽt
quicꝙͣ net pascentur: et aquam non
uibant. Et operiantur saccis homines:⁊
iumenta clament ad deum in fortitudi¬
ne. Et conuertatur uir auia sua ma¬
la et ab iiquitate que est ĩmanib eoꝵ
Quis scit si conuertatur et ignoscat¬

Expanded text:
clamavit, et dixit in Ninive ex ore regis et principum ejus, dicens: Homines, et jumenta, et boves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant. Et operiantur saccis homines, et jumenta, et clament ad Deum in fortitudine: et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum. Quis scit si con
Abbreviated transcription (Latin):
eum super lacum ĩ impetu spiritus sui
Et clamauit a bacuth dicens. Damiel ser¬
ne dei: tolle prandiũ quod misit tibi deꝰ
Et ait damel. Recordatus es enĩ mei do¬
mine deus; et non dereliquisti diligen¬
tes te. Surgensqz daniel comedit.Porro
angenus domini: restituit abacuth cõ¬
festim in locũ suũ. Uenit ergo rex die

Expanded text:
e supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc conf
Abbreviated transcription (Latin):
esse simile. Et tempora quideni huiusi¬
gnorãtie despiciens deus. nunc amiũciat
hĩbus. ut ubiq penitentiã agant: eo qd̃
sratuit diem in qua iubicaturus est orbẽ
ĩ equita te. ĩuiro in quo statuit. fi dẽ prcbẽs
omnibz suscitans eum amortuis. Cum
audissent autem resurrectionẽ mortuoꝵ:
quidam quidem irridebant. quidã uero
dixerunt. Audiemꝰ te de hoc iterũ. Sic
paulus exiit de medio eorũ. Quidã uero

Expanded text:
esse simile et tempora quidem huius iesse simile et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis cum audisquidam quidem irridebant, quidam vero dixerunt: Audiemus te de hoc iterum. Sic Paulus exivit de medio eorum. Quidam vero
Abbreviated transcription (Latin):
Stans paulus ĩ medio ariopa¬
gi: ait. Uiri athenenses: per omnia q̃i
suꝑstitiosos uos uideo esse. Preteries
emm et uidens simulachra uestra: ĩ¬
ueni et aram ĩ qua scriptũ erat. ignoto
deo. Quod ergo ignorantes colitis: hit ego
annũcio uobis. Deus qui fecit mundũ.
et omnia que ĩ eo sunt : hit celi et terre cũ
sit dominus. non in manufactis templis
inhĩtat. nec manib humanis colitur. ĩ¬
digens aliquo tũ ip̃e det omnib uitam
et ĩspirationẽ et omma fecitq ex uno
omne genus hominũ ĩ hĩtare super uniu̾¬
sam faciem terre. diffiniens statuta tpã.
et term̃os hĩtationis eorũ. querere deum
si forte attrectent eun aut ĩueniãt ꝙͣuis
non longe sit ab uno quoq nrm. In ip̃o
enĩ uiuinius et mouemur et sumus: si¬
cut et quidam uestrum poetarũ dixerũt.
Ipsius enĩ et genus sumus. Cenus ergo
cũsimus dei: non debemiꝰ. estimare auro
ant argento. ant lapidi. aut sculpture
artis. et cogitationib hũanis diuinum

Expanded text:
tem Paulus in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video. Praeteriens enim, et videns simulacra vestra, ineni et aram, in qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo ignorantes colitis, hoc ego annuntio vobis. Deus, qui fecit mundum, et omnia quae in eo sunt, hic coeli et terrae cum sit Dominus, non in manufactis templis habitat, nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det omnibus vitam, et inspirationem, et omnia: fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habitationis eorum, quaerere Deum, si forte attrectent eum, aut inveniant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩtroiit in domũ: et imponens ei manꝰ
dirit. Saule frater: dominꝰ misit me ie¬
sus. qui apparuit tibi inuia qua ueniebas:
ut uideas. et implearis spiritu sancto.
Et confestim ceriderunt ab oculis eius
tanquã squame: et uisũ recepit. Et sur¬
gens baptizatus est. Et cũ accepisset ci¬

Expanded text:
et introivit in domum, et imponens ei manus, dixit: Saule frater, Dominus misit me Jesus, qui apparuit tibi in via, qua veniebas, ut videas, et implearis Spiritu sancto. Et confestim ceciderunt ab oculis ejus tanquam squamae, et visum recepit: et surgens baptizatus est .
Abbreviated transcription (Latin):
quis deus similis tui. qui aufers mi¬
quitatẽ. et transfers peccatum reliqui¬
arum hereditatis tue: Non imimittet
ultra furorẽ suum: quomã uolens mi¬
sericordiam est. reuertetur et nusere¬
bitur nostri. Deponet om̃s imquitates
nostras: et proiciet in profundũ ma¬
ris omma peccata nrã. Dabis ueritatẽ
iacob. misericordiã abraham que iura¬
sti patrib nostris adieb antiquis. do¬

Expanded text:
quis Deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuae non inmittet ultra furorem suum quoniam volens misericordiam est revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis veritatem Iacob misericordiam Abraham quae iurasti patribus nostris a diebus antiquis