comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumende ac rationis reddẽ¬
de tp̃s preuiderint. sacile
ferrenorũ deledatiõe simul
et dilechiõe nudati. plus si¬
bi de amicis cõquitendis
in luturo ꝙͣ diuitus in
pñti colligendis prospice¬
re curabunt.
it autem uillicus in¬
tra le. Quid saciã qr
dñs meus aubert ame
uillicatioẽm: fodere nõ
ualeo. Ablata quippe uillica¬
tiõe fodere nõ ualemus.qr
finita hac uita in quanũc
licet operari: nequaquã
ultra bone cõuersacionis
fructũ. Uigorẽ deuote cõ¬
pundionis licet in quir̾e

Expanded text:
s ac rationis reddendae tempus praeviderint, facile terrenorum omnium delectatione simul et dilectione nudati, plus sibi de amicis conquirendis in futuro quam divitiis in praesenti colligendis prospicere curabunt.it autem villicus intra se: Quid faciam? quia Dominus meus aufert a me villicationem: fodere non valeo. Ablata quippe villicatione, fodere non valemus, quia finita hac vita in qua tum licet operari, nequaquam ultra bene conversationis fructum ligone devotae compunctionis licet inquire
Abbreviated transcription (Latin):
quin xp̃s lit qui ad pa¬
trem post tel urrectionẽ
uictor ascendens eccłiam
corporaliter reliquit
quam tamen nunquã
diuine presidio presciẽ¬
cie destituit manens
in illa omibus diebus
usq ad cõsũmacionem
Et impetratam celitus tu

Expanded text:
us sit, qui, ad Patrem post resurrectionem victor ascendens, Ecclesiam corporaliter reliquit, quam tamen nunquam divinae praesidio praesentiae destituit, manens in illa omnibus diebus usque ad consummationem e
Abbreviated transcription (Latin):
perfecit omĩa que locutus
est ei deus et dixit ad eum
in gredere in requiem meã:
quia de uidi iustũ coram
me ex omĩbus gentibus.¬

Expanded text:
perfecit omnia quae locutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me ex omnibus gentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
uias et retioris uide
apprehendere arcem
nolunt quia infirmos
le esse conspiciunt qua
si peccatores se esse¬
fatentur. et deũ repel¬
lunt eñq in quo san¬
ctificari debuerant
fugiunt. Et uelud
in perturbaciõe cõsi¬
lium nõ habent. dum
moriuntur et uitam
adolescencia sua partim
meruit imfirmos curare
Dedit illi dñs claritatem
itia gnã cecos illũare et
demones esfugare.U Ecce
homo sine querela uerus
dei cultor abstinens se ab
omĩ opere malo et perma¬
nens in innocencia sua.

Expanded text:
ias et rectioris vitae apprehendere arcem nolunt, quia infirmos se esse conspiciunt, quasi et peccatores se fatentur, et Domino repellunt, eumque in quo sanctificari debuerant, fugiunt, et velut in turbatione consilium non habent, dum moriuntur et vitam im meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
sentis uite quã libet
multa esse uideantur
compara ciõe retributio¬
nis ederne. Sed tunc
fidelis seruus supra młta
consticuetur quando de¬
uicta omis corruptionis
molestia de eternis gau¬
diis in illa celesti sedeglo¬

Expanded text:
sentis vitae, quamlibet multa esse videantur, comparatione retributionis aeternae. Sed tunc fidelis servus super multa constituitur quando, devicta omni corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede glo
Abbreviated transcription (Latin):
seruus durũ dñm uo¬
cat cũi tamen ad lucrũ
deseruire dissimulat. Et
timuisse se dicit in lucro
talentum expandere. qui
hoc solũ timere debuerat.
ne hoc sine lucro ad dñm¬

Expanded text:
servus durum dominum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucro talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro
Abbreviated transcription (Latin):
Uestri capilli capitis
omẽs numerati nolite
timere multis passerib
meliores estis uos. pddeus
uenerũt. AIn celestibus
regnis sanctorũ habitacio
et ineternũ requies eorũ¬

Expanded text:
Vestri capilli capitis omnes numerati sunt. Nolite timere, multis passeribus meliores estis vos . ntiph. In coelestibus regnis sanctorum habitatio, et in aeternum requies eoru
Abbreviated transcription (Latin):
erunt .R Propter te¬
stamentum dñi et leges
terunt in amore frater¬
nitatis. quia unus fuit
semper spũs in eis et una
.quibusdam codicib
legitur terroresq̃z de
celo et tempestates.
atq post subditur. Et
signa magna erunt.
Ułtima tur bacio multis
turbacionibus premi¬
tur. et per crebra mala
que preuenunt iu di¬
cantur mala que sequẽ¬

Expanded text:
esp. Propter Testamentum Domini et leges terunt in amore fraternitatis, quia unus fuit semper spiritus in eis et una quibusdam Codicibus invenitur, Terroresque de coelo et tempestates. Atque post subditur: Et signa magna erunt. Ultima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
Cce enĩ dixit. Cũ
audieritis prelia
et sediciones nolite
derreri. O portet pri
mũ hec fieri sed nõdũ
statim finis. Pensan¬
da sunt uerba redem¬
ꝑtoris nostri per que
nos aliud inderius
aliud exterius passu
ros denũciat. Bella
quippe ad hostes per¬
tinet sediciones ad

Expanded text:
dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite terreri; oportet enim primum haec fieri, sed nondum statim finis. Pensanda sunt verba Redemptoris nostri, per quae nos aliud interius, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nł. Dñs ac redemptor
noster perituri mundo
precurrencia mala de¬
nunciat. Ut eo minus
perturhent ueniencia
quo suerint prescita.
Minus enĩ iacula feris¬
unt que preuidẽtur.
Et nos tolerabilius
mala mundi suscipimus
si contrahec presciẽcie
clipeo munimur. Re

Expanded text:
Dominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. E
Abbreviated transcription (Latin):
Unc ad dñi sui gau¬
dium perfecte intro¬
mitcetur quando in illa
patria assumptus atq
angelorũ cetibus admix¬
tus sic interius gaude¬
bit de mũẽre ut nõ sic
iam qd̾ exterius doleat
de corrupcione. R Iura

Expanded text:
unc ad Domini sui gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione. A
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃s lempecerne deus
qui in sctorũ inxͣm
tuoꝵ .N. cordibus llãmã
cue dilectionis accendisti.
damentibus nostris eamdẽ
sidei et charitatis uir¬
cucem ut quorũ gan¬
demius trumphis pro¬
ficiamus exemplis.P.¬

Expanded text:
piterne Deus, qui in sanctorum tuorum cordibus flammam tuae dilectionis accendis, 160 da mentibus nostris eamdem fidei et charitatis virtutem, ut quorum gaudemus triumphis, proficiamus exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
uanto enĩ culmĩe
Uirtus paciẽ polle¬
at rursus salomon indi¬
cat dicens. Melior est ꝑa¬
ciens uiro forti. et qui
dñatur aĩo suo expugna¬
tore urbium. Maior est
uidoria urbem expugna¬
re: quia extra sunt que

Expanded text:
uanto culmine virtus patientiae polleat, Salomon indicat, dicens: Melior est patiens viro forti, et qui dominatur animo suo expugnatore urbium . Minor est victoria urbes expugnare, quia extra sunt quae
Abbreviated transcription (Latin):
mala. Sed idcirco malũ
nõ retribuit qz nequaꝙͣ
potest: proculdubio ut
prediximus paciens nõ
est: quia paciã nõ in ostẽ¬
tacione inquiritur sed

Expanded text:
. Sed qui idcirco malum non retribuit quia nequaquam valet, procul dubio, ut praediximus, patiens non est, quia patientia non in ostensione inquiritur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ta dñs ꝓponeret dixit.
Nisi quis renũciauerit
omibus que possidet
nõ potest in eus ẽẽ dis¬
cipulus. Acsi aperte
dicat. Qui per uitam
uecerem aliẽa cõcupis¬
citis. pernoue cõuersa¬
cionis studiũ et uestra

Expanded text:
ta proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra
Abbreviated transcription (Latin):
hac dilectiõe dicat
audiãmus. Qui uult
post me uenire ab neget
seipsum. sbi dr̃ ut abne¬
gemus nostra. hic dr̃ ut
al negemus nos. Et
fortasse laboriosũ nõ est
hoĩ relinquere sua sed
ualde laboriosum est re¬
linquere semetipsum.

Expanded text:
hac lectione dicat, audiamus: Qui vult post me venire, abneget semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemus nostra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
Er impaciencie ui¬
ciũ ipsa uirtutum
nutrix dissipatur. Scri¬
ptum. quippe est. Do¬
trina uiri per pacien¬
ciam noscitur. Tanto
ergo quisq minus
ostenditur doctus quãdo
ciens. Neq enĩ potest
ueraciter bona docendo
impendere. si uiuendo
nesciat equanimiter
aliena mala dolerare.¬
habuerunt sancti dei tran¬
sierunt per ignem et aquã
nas acceperunt a dnõ deo ꝟ¬

Expanded text:
e impatientiae vitium ipsa virtutum nutrix doctrina dissipatur. Scriptum namque est: Doctrina viri per patientiam noscitur . Tanto ergo quisque minus ostenditur doctus, quanto tiens. Neque enim potest veraciter bona docendo impendere, si vivendo nescit aequanimiter aliena mala tolerare.habuerunt sancti; transierunt per ignem et aquam, acceperunt a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
it dñs mrͣibus suis.
Capillus de capite
Uestro nõ peribit. Uidelicet
aperte dicens. Cur tune¬
tis ne pereat qd̾ in cisum
dolet. qñ et illud uobis pe¬
rire nõ põt qd̾ incisũ non
dolet: Sequitur. In pacia
urã possidebitis aiãs urãs.¬

Expanded text:
it ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebitis animas ves
Abbreviated transcription (Latin):
Rat tunt edua ciuitas
antique nobilitatis
titulis et sacrilege relig iomis
referta cerimonns errori
samulans diuersis dolorũ
templis uane su persticiõis
amore fenebatur beretm¬
chie appollinis. et diane cul¬
fus speriali dilectione uene¬
uir duceretur ad uictimã uene¬
rabilis mater sua de muro sedu¬
la illum uoce cõmonuit dicens
nate nate symphoriane hi mẽte

Expanded text:
rat tunc edua ciuitas antique nubilitatis titu| li et sacrelege relegionis referta caerimonies errore famu| lans . diuersus idolorum templis uana supersticiones amore| tenebatur. Byrecinciae . apollonis . et diane cultum| spiciali dileccione ueneuir duceretur ad uictima| uenerabelis mater sua de muro sidola illum uoce com| monuit dicens. Nati nati synforiani mente
Abbreviated transcription (Latin):
Illustrabat em̃ enm celestis sa¬
prentia et spiritalibus gẽmie
ornata simplicitas.&. Aesunt
constantiã fili timere nõ possu¬
mus mortem que sme dubio pee¬
ducit ad uitam allã& Sur sipn
cor suspende fili aspice Illũ qui

Expanded text:
Illustrabat enim eum coelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata simplicitas. Ant. Resume constantiam, fili, timere non possumus mortem, quae sine dubio perducit ad vitam, allel. Ant. Sursum corda, suspende, fili, aspice illum qui
Abbreviated transcription (Latin):
bit̃.Sabitabit enim iuuenis
cũ ꝟgine:⁊ habitabũt in te fi¬¬
lii tui. Et gaudebit sponsus
suꝑ spõsam: ⁊ gaudebit suꝑ te
deus tuus. Super muros tu¬
os hierusalem constitui custo¬
des:tota die ⁊ tota nocte in ꝑ¬
petuum non tacebũt. Qui re¬
miniscimini dñi ne taceatis et
ne  detis silentiuz ei:  donec sta¬¬
biliat et donec ponat hieru¬¬
salem  laudem in terra.

Expanded text:
enis cum virgine, et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit sponsus super sponsam, et gaudebit super te Deus tuus. Super muros tuos, Jerusalem, constitui custodes, tota die et tota nocte in perpetuum non tacebunt: Qui reminiscimini Domini, ne taceatis: et ne detis silentium ei, donec stabiliat, et donec ponat Jerusalem laudem in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
Nde ex lectione xi.¬
euã gelica audinimus
quia sedendem in thelo neo
mnatheum ac demporalibus
curis Intentum. repente
miseratus uotauit. et de
publicano Iustum. de thelo¬
nario discipulum fetit. R¬
penne eorum recte alterius ad
alterum u. U numqd̃q duabs
alis uelabat corpus suum et
alterum similiter uelabatur. Sb.¬

Expanded text:
 ex lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publicano justum, de telonario discipulum fecit: pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶i et Ierum Inestimabi¬
lemeiuisdem gre magil¬
tudinem cõmendans ait. Obi
autemhabundauit ꝑd̾m super¬
habundait gr̃a. Quia mii¬
rum quanto grauiorem dũs
In elects sius ꝓctorum lang uas
cur auit. tanto ampliorem ou¬
ths gr̃e mentis potenciã noi¬

Expanded text:
i iterum inestimabilem eiusdem gratiae magnitudinem commendans, ait: Ubi autem habundavit peccatum, superhabundavit gratia, quia nimirum quanto graviorem Dominus in electis suis peccatorum languorem curat, tanto ampliorem cunctis gratiae medentis potentiam mon
Abbreviated transcription (Latin):
Urgens
inquid sequutus est
eum. Surrexit. ut sequere¬
tur. Dimisit caduca que ge¬
rebat. Ut consequeretur etep¬
na atq illum ueridas inui¬
tabat. Quale est Illud

Expanded text:
urgens, inquit, secutus est eum. Surrexit, ut sequeretur; dimisit caduca quae gerebat, ut consequeretur aeterna, ad quae illum veritas invitabat, quale est illud
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum foris uerbo uo¬
cauit. Intus Iriuisibili instin¬
clu ut se sequerecur edocurit
in fundens menti Alius lumen
ꝯ.r̃e spirizalis que intellige¬
rec. quia hiis quos atempo¬
ralibus auoctbat in terris¬

Expanded text:
qui eum foris verbo vocavit, intus invisibili instinctu ut sequeretur edocuit, infundens menti illius lumen gratiae spiritualis, qua intelligeret, quia is a temporalibus vocabat
Abbreviated transcription (Latin):
On em̃ dubit andum
quia publitani ac pd̾ores
esse ꝑctores desierant. qui cum
Resu et disçipulis eius discumbe¬
bant. nec si in pd̃is ꝑerseuerare
decernerent. ei qui sme ꝑct̃o est

Expanded text:
on enim dubitandum quia publicani ac peccatores esse desierant, qui cum Jesu et discipulis ejus discumbebant; nec si in peccatis perseverare decernerent, ei qui sine peccato est,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ surgens inquid. ul¬
sequutus est eum. Non
est. mirandum qd̾ publicanus
ad primam lubentis dm̃ uocem
terrena que turabat lucra reli¬
querit. opibusq neg letis Illius
comitatui quem ml diuiciarũ
habere ceruebat. ad heserit. E¬

Expanded text:
 surgens, inquit, secutus est eum. Non est mirandum quod publicanus ad primam jubentis Domini vocem terrena quae curabat lucra reliquerit, opibusque neglectis, illius comitatui, quem nil divitiarum habere cernebat, adhaeserit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ui em̃ dicit se iuxp̃o
manere. debet sicut. Ille
ambulauit et hose ambulare.
Quod est. non ambire derrenl
non caduca lucra sedari. sugs¬
mundi ommem pro celesti elu
Unctis prõpesse. iui¬
a mare. Iiruxias nulli
tuferre: at sibi ellatas ꝑaciea¬
ter sufferre. sed et in ferentibo
E liãm querere. quotque
Walet se cum ad amorem sust¬
norum erigere. hec et huul¬

Expanded text:
ui enim dicit se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit, et ipse ambulare: quod est non ambire terrena, non caduca lucra sectari, fugemundi omnem pro coelesti gloria nctis prodesse, amare, injurias nulli inferre, at sibi illatas patienter sufferre, sed et inferentibus gloriam quaerere, quotquot valet secum ad amorem supernorum erigere. Haec est hujus
Abbreviated transcription (Latin):
quia miserando atqz eligendo
uidit. ait illi. Sequere me. Se¬
quere autem dixit. baitare. Se¬
quere dixit non tam bace ssu
pedum: ꝙͣ exequucione morum

Expanded text:
quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, Sequere me. Sequere autem dixit imitare. Sequere dixit non tam incessu pedum, quam executione morum
Abbreviated transcription (Latin):
tie non solum hoñn sed
eciam angelorum L. u¬
inc breuiter asserca
parcitula. quod sequitur.
attingamus. Nata est igñ
beatissima uirgo ficut segi¬
mus patre nazareno. ma¬
tre uero bethleemita quas
Urbes xp̃ĩ natiuitati uel con¬
uersatiomi destmnatas esse.
ꝓpħe non tacuerant. ill.¬
Escendit a radice
Illius fide precdari
cibrahe: cui superne promissi
fuerat benedictio ommum
genciũ in semine suo. Ei
a stirpe dauid. quem deus
ꝓpter notam sibi probitatem
egregia laude sublimnauit
dicens. Inuemi uirũ scd̾m

Expanded text:
 non solum hominum, sed etiam angelorum. Hinc breviter asserta prima, quod sequitur attingamus. Nata est igitur beatissima Virgo, sicut legimus, patre Nazareno, matre Bethlehemita, quas urbes Christi nativitati vel conversationi destinatas esse prophetae non tacuerant. Descendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem Deus propter notam sibi probitatem egregia laude sublimavit, dicens: Inveni virum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
silio. scilicet ut ubi fue¬
rat menbris dñicis aptata
exigende mole peccaminũ
flagellari permitteret dñs
Etum est adeptus persarũ¬

Expanded text:
silio, scilicet ut ubi fuerat membris Dominicis aptata exigente mole peccatorum hominum, flagellari permitteret Domingnum est adeptus Persaru
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset ostensum et hpso falicte
obemente triumphũ ab hele¬
na lam dicti principis matre
sancta crux suisset lauenta
atq per saitatem egroti
et resuscitationem mortui faqs¬
suisset eiudenti ludicio uir¬
tutis declarata: regma uoti
compos effecta Ita salutare
lignum fecit secari per me¬
dium. ut et trucem cõstãtino¬
polim deferret ad filium et
crucem Iherosolimis tecis ar¬
genteis conditam reserua¬

Expanded text:
fuisset ostensum, et ipso feliciter obtinente triumphum, ab Helena jam dicti principis matre sancta crux fuisset inventa, atque per sanitatem aegroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucem Hierosolymis thecis argenteis conditam reserva
Abbreviated transcription (Latin):
prorumpere est ausus
proteriuam ut ab incolis
uitinarum gencium quos
Impetu uastans barbarico
suo nefando subiugarat.
ditio. coli se luberet ut dẽũ
et uocari seregem regum
et dnm do minantium Re

Expanded text:
prorumpere est ausus proterviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut vocaret se regem regum, et dominum dominantium. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
cipriani festiuitatem
sicut om̃ibus notum est hodie
celebramus. Et natali sicut
dicunt lummiuente uindemie
natalem eorum martyen pro¬
curamus. Noueniunt Ieitur
uota nostra uel mundi. ¶

Expanded text:
Cypriani festivitatem, sicut omnibus notum est, hodie celebramus, et natali, sicut dicunt, imminente vindemia natalem ejus martyrii procuramus; conveniunt igitur vota nostra et mu
Abbreviated transcription (Latin):
Icut emĩ botrus uu.¬
redditurus uinũ prius
In uinea quadam nature arce
suspenditur: Iea et xp̃s editu¬
rus uinum spirttale martyri
In cruce quadam proiu dencĩa
diuiitactis aptatur.L. uiii
Pse plane hotrus quẽ
uuo exploratores Illi hos
e fesus naue. et caleph filius
tepphone in salanga. ad filios
⁊ srael ꝓpriis humeris deculerũs

Expanded text:
icut enim botrus icut enim botrus redditurus vinum, prius in vinea quadam naturae arte suspenditur, ita Christus editurus vinum spirituale martyrii in cruce, quadam providentia Divinitatis, aptatur. Ipse est plane botrus, quem duo exploratores illi, hoc est Jesu Nave, et Calef filius Jephone in phalanga ad filios Israel propriis humeris detulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ppassione gaudemus. Que
quidem passio. uindennis
comparanda est. Sicutt em̃
uuarum ex pressione uinum
funditur. Ita et santorum
martyrio uue uice sangius
⁊ nisi qd̾ uua tempora¬
Les fructus prestat:
passio sempiternos. Rede ergo
martyrium uinde miis compa¬
ratur. Habet em̃ et ebrietatem
suam. habet et talitem suum
De quo dicit ꝓpħa dauid. Et¬
calix tuus mnebrians quam
precdarus est¬
T Ipse dñs in passioĩs
sue exitu constititus.
ait. Pater si possibile est: trã¬
seçit calix iste a me. Et łterũ
ꝓpha dicit. Calicem salutaris
accipiam et nomen dñi
Inuocabo
Srte in quã calix mar¬
tꝓrio comparatur. qr
sicut calix cum bibitur om̃is
humor noxius uini calore
Decequitur. Itaet martyrii
spoculum cũ hauritur oẽs
speccatoris fecos passionis
& lia t emperantur ꝑ.
Inum ergo quoddam
salutare marcyrñ est
quod cordi leticiam prestat.
calorem fidei anime puritadem
Umum plane est spiritale.¬
de Illa uua que pro salute om¬
nium pependit in ligno. Led.¬

Expanded text:
passione gaudemus; quae quidem passio vindemiis comparanda est; sicut enim uvarum expressione vinum funditur, ita et sanctorum martyrio vini vice sanguis ; nisi quod uva temporales fructus praestat, passio sempiternos. Recte ergo martyrium vindemiis comparatur, habet enim et ebrietatem suam, habet et calicem suum; de quo dicit propheta David. Calix tuus inebrians, quam praeclarus est ipse Dominus in passionis suae exitu constitutus ait: Pater, si possibile est, transeat calix iste a me . Et iterum propheta: Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo e, inquam, calix martyrio comparatur; quia sic ut calix cum bibitur, omnis humor noxius vini calore decoquitur; ita et martyrii poculum cum hauritur omnes peccatoris faeces passionis gloria temperantur. Vinum ergo quoddam salutare martyrii est, quod cordi laetitiam praestat, calorem fidei, animae puritatem. Vinum plane est spiritualis illa uva, quae pro salute omnium pependit in ligno. S
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoc solum ei suffecit
ad sue dampnacionis
interitum. uerũetiam syriã
et palestinam cũ subiugasset
et egyꝑtum regna que extra
et infra limitem glomera¬
bantur per circulum suo
crudaissimo subi geret do¬
minatui. Iherosolimam

Expanded text:
ec hoc solum ei abundavit ad suae damnationis interitum, verum etiam Syriam et Palaestinam cum subjugasset et Aegyptum, regna quae extra et infra limitanea glomerabantur per circulum suo crudelissimo subjugaret dominatui. Hierosolymam
Abbreviated transcription (Latin):
Eteri tm̃ cecinere  uatuz:
corde p̃sago iubar affuturum
tu qͥdez mũdi scelus auferẽtẽ:
indice ꝓdis. Nõ fuit uasti spa¬¬
ciũ ꝑ orbis:sanctior quisqͣ ge¬
nitꝰ iohãne:qͥ nephas secli me¬
ruit lanãtem:tingere limphis
nimis felix meritiq celsine¬
sciẽs  labẽ niuei pudoris: p̃po¬¬
tens martyr heremiq cultor:
maximeuatũS erta ter denis
alios coronant:aucta cremen¬
tis  duplicata quosdã:trina cẽ¬
teno cumulata fructu:te sacer
ornãt.⁊ ũc potẽs nostri meri¬
tis opimis:pectoris duros la¬¬
pides repelle: asperũ planans
iter et reflexos : dirige calles.
t pius mũdi sator ⁊ redem¬
ptor:mẽtibꝰ pulsa liuione pu¬
ris: rite dignet ueniens sacra¬

Expanded text:
eteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens
Abbreviated transcription (Latin):
sidelium opera inepta¬
q colloquia: porteq utiq
sunt inferi. Inquãtum suis
uel auctoribus uel sequacib
Iter perditionis ostendunt.
Nam et fides si nõ habeat
opera: mortua est in semel¬
Apsa. Et corrumpũt mores
bonos colloquia mala. R¬

Expanded text:
idelium opera ineptaque colloquia portae utique sunt inferi, in quantum suis vel fautoribus vel sequacibus iter perditionis ostendunt. Nam et fides si non habeat opera, mortua est in semetipsa ; et: Corrumpunt bonos mores colloquia mala
Abbreviated transcription (Latin):
porte inferis ed harũ
nulla eccłie que super petrã
sundata est preualet. Qiua
quifidem xp̃i intimo cordis
amore precepit: ome quie¬
quid exterius periculi tem¬
ptantis ingruerit sacillime

Expanded text:
portae inferi, sed harum nulla Ecclesiae, quae super petram fundata est, praevalet; quia qui fidem Christi intimo cordis amore perceperit, omne quidquid exterius periculi tentantis ingruerit, facillime
Abbreviated transcription (Latin):
Ui regem celorum
maiori pre ceteris
deuotione consessus est: me-¬
rito preceteris Iꝑse collatis
claiuibus regni celestis donat
elt. ut constaret om̃ibus qr
absqz ea consessione uc fide
regnũ celorum nullus posset

Expanded text:
ui regem coelorum majori prae caeteris devotione confessus est, merito prae caeteris ipse collatis clavibus regni coelestis donatus est, ut constaret omnibus, quia absque ea confessione, ac fide, regnum coelorum nullus potest
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quicũq tredenciũ lide
uel opere uel negalione
deprauatur perdidit nõ hic
super petrã dño cooperante
domiũ sue professiomis e disi¬
casse sed luxta alterius loci
parabolam super urenam
sme fundamento posuisse
credendus est. hoc est nõ sim¬
plici ac uera in fentione
xpm sequi sed terreña quã¬
libet fragilemq ob rausam
habitum pr etendisse xp̃iam
Sequitur. Et tibi dabo.
claues regn celorum. R¬

Expanded text:
 quicunque credentium fidem vel opere vel negatione depravatus perdiderit, non hic super petram Domino cooperante domum suae professionis aedificasse, sed, juxta alterius loci parabolam, super arenam sine fundamento posuisse credendus est , hoc est non simplici ac vera intentione Christum sequi, sed terrenam quamlibet fragilemque ob causam habitum praetendisse Christiani. Sequitur: Et tibi dabo claves regni coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
petram ro est super dinn
aluatorem qui fideli suo co¬
Qnitori. amatori. confessor
participiũ sui nõis donauit
ut scilicet a petra petrus uo¬
caretur edificatur eccłia. qx
non insi per fidem et dilecti¬
onem xp̃i per susceptionẽ
satramentorum ad sortem

Expanded text:
petram, id est, super Dominum Salvatorem, qui fideli suo cognitori, amatori, confessori participium sui nominis donavit, ut scilicet a petra Petrus vocaretur, aedificatur Ecclesia, quia non nisi per fidem et dilectionem Christi, per susceptionem sacramentorum Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatur. ob fortitadine
sidei et confessionis sue con¬
llanciã a dño petri nomen
accepit. quia uidelicet Illi
firma ac tenati mente ad¬
hesit de quoscriptum est. Pe¬
tra autera erat xp̃s R dusa

Expanded text:
dicebatur, ob fortitudinem fidei et confessionis suae constantiam, a Domino Petri nomen accepit, quia videlicet illi firma ac tenaci mente adhaesit de quo scriptum est: Petra autem erat Christus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊porte inferi. nõ pre¬
ualebunt aduersus
eam. Porte inferi doctei¬
ne sunt neꝙͣ: que seducẽdo
imprudentes ad inferos tra-¬
hunt. Porte quoq inferi:
et tormenta etblandimẽta
sunt per sequutorũ. que im¬
sirmos quosqz deterrendo.
uel emolliendo stabilitatem
sider: Introitum eis eterne
mortis aperiunt ix Dñe si¬

Expanded text:
portae inferi non praevalebunt adversus eam. Portae inferi doctrinae sunt nequam, quae seducendo imprudentes ad inferos trahunt. Portae quoque inferi et tormenta et blandimenta sunt persecutorum, quae infirmos quosque deterrendo vel emolliendo a stabilitate fidei introitum eis aeternae mortis aperiunt. Se
Abbreviated transcription (Latin):
mane: ⁊ salus nr̃a
ĩ tꝑe tribulatiõis. A uoce an¬¬
geli fugerunt ppli:⁊ ab exalta¬
tione tua disperse sunt gentes
Et  ꝯgregabunt᷑ spolia uestra
sicut colligit brucus:uelut cuz
fosse plene fuerĩt de eo Magnĩ¬
ficatus est dñs qm̃ habitauit ĩ
excelso: impleuit syõ iudicio ⁊

Expanded text:
mane, et salus nostra in tempore tribulationis. A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersae sunt gentes. Et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur bruchus: velut cum fossae plenae fuerint de eo. Magnificatus est Dominus, quoniam habitavit in excelso
Abbreviated transcription (Latin):
Llium quoq uirginis
Id est emmanuel precla¬
re describens. puer inquid
natus est nobis. et uocabitut¬
nomen eius admirabilis.
consiliarius. deus.fortis. pa¬
der futuri scd̃i: princeps pacis
Multi plicabitur eius imꝑe¬
rium: et regni eius nõ erit
finis.¬
Uod ergo deus desi¬
gnauit miratulo hoc
asecretis euis prodidit ua¬
ticino. Et qd̾ uates cecinit.
consequenter reiexitus appro¬
sme radice. sine quolibet
nature uel artis ãminitule
fructificauit. Ita uirgo maria
sme coniueali opere filiũ
procreauit. Filiũ sane. flore
desis natum et frutu. ¶.¬

Expanded text:
lium quoque Virginis, id est Emmanuelem, praeclare describens: Puer, inquit, natus est nobis, filiudmirabilis, Consiliarius, Deus fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis: multiplicabitur ejus imperium et regni ejus non erit finisod ergo Deus designavit miraculo, hoc a secreto Isaias prodit vaticinio. Et quod vates cecinit, consequenter rei exitus approsine radice, sine quolibet naturae vel artis adminiculo fructificavit: ita Virgo Maria sine conjugali opere filium procreavit, filium sane flore designatum et fructu;
Abbreviated transcription (Latin):
ornis lapiã ad nõ deo
est: et cum illo fuit
semper. et est ante euum.
Arenam maris. et pluuie
guttas. et dies seculi quis
dinumerauit: Altitudinẽ
celi. et latitudinem terre.
et profundum abyssi. quis
mensus est: Sapiãm dei

Expanded text:
Omnis sapientia a Domino Deo est, et apud illum fuit semper, et est ante aevum. Arenam maris et pluviae guttas, et dies saeculi quis dinumerabit? Altitudinem coeli, et latitudinem terrae, et profundum abyssi quis mensus est? Sapie
Abbreviated transcription (Latin):
sedit me inicio uiarũ suarũ
anteꝙͣ quicꝙ̃ faceret a prin¬
cipio necdum erant abyssi
et ego parturiebar quando
prepatabat celes aderam cũ
eo componens omia ꝑ mra.¬

Expanded text:
sedit me initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio: necdum erant abyssi, et ego parturiebar; quando praeparabat coelos, aderam, cum eo componens 860 om
Abbreviated transcription (Latin):
superius spaciosam et la¬
sam uiam noĩauit. ħoc nũc
appercius salsos ꝓphetas
ostendit:per quos multi
in perditionem ab hoĩabilẽ
ui primo in iudea
multi apparuerunt:
et modo in perfidia totũ
repleuerunt mũdũ. Sed
illi prius salsi ꝓphete fue¬
runt. uerissimosq dnĩ
ꝓphetas usq ad mortem
persequuti sunt: licut
iheremiam. et mi cheam
sti autem nũc¬
falsi ꝓphete. et falli xp̃i¬
ani qui sunt: ueraces xpĩa¬
nos sine mĩa perlequun¬
tur: et opprimũt aliquãdo
circo omẽs preueniens
dñs adhortatus est dicens.
astendite a falsis ꝓphetis.¬
ttendite diligentius.
obseruate cautius: ut
non leducamini. Ut nõ cit¬
cumueniamini. ut non
fallamini. Attendite ergo
hoc est considerate: quia
non sunt oues sed lupi in
uestimento ouiũ. quia nõ
sũt religiosi sed itreligiosi.¬

Expanded text:
superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophetae fuerunt, verissimosque Domini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, sti autem nuncfalsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, veraces Christianos sine misericordia persequuntur, et opprimunt aliquando, circo omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetiste diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi sed irreligiosi
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ eledis seminis cre¬
ditur: et cũ iustis et fide¬
libus agnoscitur. Timor
dnĩ: sciencie et religiositas
Religiositas custodia. et
iustificabit cor: iocundita¬

Expanded text:
t cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucundita
Abbreviated transcription (Latin):
celi circuiui sola et in fludib
maris ambulaui in om̃i gẽte
es in omĩ ppło primatũ tenui.
Superborũ et sublimiũ colla
ꝓpria u̾tute calcaui.uͥ Ego in
altissimis habitaui et fhronus
meus in columpna nubis. Su

Expanded text:
coeli circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus in column
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbum dei in excellis:
et ingressus illius man¬
data eterna. Radix sapĩẽ
cui reuelata est. et astu¬
cias illius quis agno¬
Isciplina sapĩe ciu
reuelata est et mani-¬
festata. et multiplicatie¬
nem ingressus illius quis
intellexit: Unus est altis¬
limus: creator omĩpotens.
rex potens. et metuendus
nuis: ledens super thro¬
num illius. et dominãs

Expanded text:
verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnosciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans
Abbreviated transcription (Latin):
tem dauid cooperto capite ince¬
dens lugebat filiũ dicens. absa¬
lon fili mi. fili mi absalon
quis michi det ut ego moriar
pzote fili mi absalon. Magͥ¬
eus qui diligẽtibusᷤ.
te bona inuisibilia pre¬
parasti: in funde cordibus
nostris tui amoris effectũ:
ut te in omibus et super
omia diligentes. promillio¬
nes tuas. que omẽ delide¬
rium superant cõsequanꝑ

Expanded text:
tem David cooperto capite incedens lugebat filium, dicens: Absalon fili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, fili mi Absalon. eus, qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibus et super omnia diligentes, promissiones tuas, quae omne desideriu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse creauit illũ uu¬
spu̾sancto. et uidit
et dinumerauit: et men¬
sus est. et effudit illam su¬
per omĩa opera sua. et
super omnem carnem
secundum datum suũ. Et
prebuit illam. diligẽtibus
se. Timor dñi głia et glo¬
rificatio: et leticia et corona
ter deur et deus uite mee ne de¬
relinquas me in cogitatu ma¬
ligno. extollenciam oculorũ
meorũ ne dederis michi. et de
ne tradas me dñe. U Ne derelin¬

Expanded text:
se creavit illam spiritu sancto et vidit et dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se timor Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona t Deus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno. 859 Extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desne tradas me, Domine. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
tati R Prebe fili cor iuum
michi et oculi tui uias meas
custodiant. Yt addatur grã
capiti tuo. U attende fili
ni sapĩam meam. et ad elo¬
quium meũ inclina aurem

Expanded text:
Resp. Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem
Abbreviated transcription (Latin):
imenti dñm bene
erit. et in diebus cõ¬
sũmationis illius benedice¬
tur. Pleni tudo sapĩe est
timere deum: et plenitudo
a fructibus eius. Et oẽm
domũ illius impleuit gene¬
rationibus: et receptacula
a fhesauris illius. R̾ Magna

Expanded text:
imenti Dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur. Plenitudo sapientiae est timere Deum, et plenituda fructibus illius omnem domum illius implebit a generationibus et receptacula a thesauris illius corona
Abbreviated transcription (Latin):
Ensanda sunt ergo ꝟba
redẽptoris nostri : ꝑ que
nos aliud interius:aliud exte¬¬
rius passuros denũciat. Bella
quippe ad hostes pertinent:se¬
ditiones ad ciues. Ut nos er¬¬

Expanded text:
ensanda sunt verba Redemptoris nostri, per quae nos aliud interius, aliud exterius passuros denuntiat. Praelia quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
Ed his malis preuenien¬
tibꝰ quia nõstatim finis sequa¬
tur adiungit.Surget gẽs con¬
tra gentẽ:⁊regnũ aduersus re¬
gns̃:⁊ terremotꝰ magni erũt ꝑ
loca: et pestilentie ⁊ fames ter¬

Expanded text:
ed his malis praevenientibus, quia non statim finis sequatur, adjungit: Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et terrae motus magni erunt per loca
Abbreviated transcription (Latin):
super celos mĩa tua: et usq ad
nubes ueritas tua.E xaltare
super celos  deus: ⁊super oẽm
terrã gloria tua:ut lib erentur
dilecti  tui.S aluũ fac dextera
tua ⁊ exaudi me: deꝰ locutꝰ est
in sancto suo. E xultabo et di¬¬
uidã sichimam:⁊ conuallẽ ta¬¬
bernaculoꝵ dimetiar. N eus
est galaad ⁊ meꝰ est manasses

Expanded text:
ericordia tua, et usque ad nubes veritas tua. Exaltare super coelos, Deus, et super omnem terram gloria tua, ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me: Deus locutus est in sancto suo. Exsultabo et dividam Sichimam, et convallem tabernaculorum dimetiar. Meus est Galaad et meus est Man
Abbreviated transcription (Latin):
Erspicue ostendit q̃re su
perius dixerit: de die aũt
illo:ul hora nemo scit:neq an¬
geli ĩ celo:neq filiꝰ: nisi pat̾:qr
nõ expediat scire aplis:ut pen¬
dule expectatiõis ĩcerti : semꝑ
eũ credãt eẽ uẽturũ:quẽ igno¬
rãt qñ uẽturꝰ sit. Et nõ dixit qr
nescimꝰ q̃ hora dñs uẽturꝰ sit.
Temissoq sed nescitis. ł.x
at ꝯsummatiõis diẽ:manifesti¬
at:sero an media nocte:an gal¬
licãtu:an mane. Ne cũuenerit
repẽte:iueniat uos  dormiẽtes
Homo aũt qͥ ꝑegre ꝓfe¬
ctus reliquit domũ suã : haud
dubiũ quin xp̃s sit : qͥ ad pr̃em
post resurrectiõez uictor ascen¬
dẽs:eccłiam corꝑalit̾ reliquit:
quã tñ nunq̃z diuĩe p̃sidio pre¬¬
sentie deseruit:manẽs ĩ illa oĩ¬

Expanded text:
erspicue ostendit Dominus quare dixerit: De die autem illo vel hora nemo scit, neque angeli in coelo, neque Filius, nisi Pater. Quia non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerto semper eum credant esse venturum, quem ignorant quando venturus sit. Et non dixit, quia nescimus qua hora venturus sit Dominus; sed nescitis. Praeat consummationis diem, manifestiat, sero, an media nocte, an galli cantu, an mane. Ne cum venerit repente, inveniat vos dormientes. Homo autem qui peregre profectus reliquit domum suam, haud dubium quin Christus sit, qui ad Patrem post resurrectionem victor ascendens, Ecclesiam corporaliter reliquit: quam tamen nunquam divinae praesidio praesen
Abbreviated transcription (Latin):
grina ducta est : cũ ꝑ redẽpto¬¬
rẽ nr̃m est ĩ celo collocata. De¬¬
dit aũt ẜuis suis ꝑtãtem cuius¬
q operis :qr fidelibus suis cõ¬¬
cessa sanctispũs gr̃a:facultatẽ
tribuit bonis operibꝰ seruiẽdi
Ianitori quoq precepit ut ui-¬
gilaret: quia ordini pastoꝵ ac
rectorũspiritaliuz cõmisse sibi
ecclesie curã solerti obseruãtia
iubet ĩpendere.

Expanded text:
grina ducta est, cum per Redemptorem nostrum est in coelo collata. Dedit autem servis suis potestatem cujusque operis, quia fidelibus suis concessa sancti Spiritus gratia, facultatem tribuit bonis operibus serviendi. Janitori quoque praecepit ut vigilaret, quia ordini pastorum ac rectorum spiritalium, commissae sibi Ecclesiae curam solerti observantia jubet impendere.
Abbreviated transcription (Latin):
uester sic captiuus et reli-¬
Gatus cathems Igneis stri¬
re neqz loqui audeat. ex illa
hora qua Aluc apłs bartho¬
lomens tu gressus est. Da¬
cunt Illi. Quis est Iste bar¬

Expanded text:
uester captus et ligatus cathenis igneis detire nec loqui audeat ex illa hora qua illuc Bartholomeus apostolus ingressus est». Dicunt ei: «Et quis est iste Bar
Abbreviated transcription (Latin):
Prima est india que ad¬
ethiopiã mittit scd̃a que ad
medos tercia que sinẽ facit.
regionem gerit. ex alio lafere¬
mare occeanum
N hanc ergo india ue¬
mens bartholomeus
in quo ꝑ dolum erat astaroth

Expanded text:
Prima India ad Aethiopiam mittit, secunda ad Medos, tertia finem facit; regionem tenebrarum et ex alio mare Oceanum. In hanc ergo Indiam Bartholomaeus in quo idolum Astaroth
Abbreviated transcription (Latin):
decꝰ: hic laus tua tu illiꝰ:
tu nos ĩhsic te colere: qͥn ip̃m ĩ
te tribue. Qui  das ꝑ orb̾ car¬¬
dines:qd̃ gẽma fulget p̃sulu:
da q̾s p̃mũt culpe gues soluat
ꝑ ĩgẽs meritũ. En pauꝑ hic ⁊
modicꝰ:celũ diues ĩgredit̃: celi
cohortes obuiãt lĩgue tribꝰ gẽ¬
tes ouãt dt uita fulget trãsi¬¬
tus ceł ⁊ aruo splẽdidꝰ gaudẽ
cũctis piũ ẽ: cũctis salꝰ sir hec

Expanded text:
decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget praesulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit hæc
Abbreviated transcription (Latin):
cisa dolet:capillus ĩcisus
nõ dolet.Ait gͥ mart yribꝰ suis
Capillus de capiteur̃o nõ peri¬
bit: uidelicet aꝑte dicens. Cur
timetis ne ꝑeat qd ĩcisuz dolet
qñ et illd̃ ĩ uob̾ perire nõ potest
qd̃ ĩcisuz nõ dolet: Sequit᷑. In
patiẽtia ur̃a:possidebitis aĩas

Expanded text:
llus incisus non dolet. Ait ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebitis animas
Abbreviated transcription (Latin):
rentius dum hn iaficula supia
positus ureretur ad impiissimũ
tprannũ dixit assatum est tam
uersa et manduta nam faculla¬
tes ecclesie quas requiris hna cele¬
stes thesuuros manus paupe¬
rum deportauerũt ꝑ alagͣs o¬

Expanded text:
rentius cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam facultates Ecclesiae quas requiris, in coelestibus thesauris manus pauperum deportaverunt. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
burcius dum nudatis plansis
super prunas ardentes Incederet
sabiano prefecto dixit uidetur m¬
chi quod super roseos flores inci¬
Dam in noĩe dñi mei tesu xp̃i.¬

Expanded text:
burtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine Domini mei Jesu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
rauit eos et uenient. et ex¬
ultabunt in monte syon.
et .g.audebunt de bonis dñi
super frumento uino et oleo
et ultra non elurientꝟ Erit¬

Expanded text:
suum; et venient, et exsultabunt in monte Sion, et gaudebunt de bonis Domini, super frumentum, vinum, et oleum; et ultra non esurient. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
ret: Sed mementote quid
petit. et aperte cog nolcetis
quia in fide dubitauit. po¬
poscit namq ut descende¬
ret. et sanaret filiũ eius.
Corporalem ergo presen¬
ciam dñi querebat: qui per
lacie suroris tui deus cõtur¬
bata est omĩs terra. sed iu dñe
milerere. Et ne facias cõlum¬

Expanded text:
t, sed mementote quid petit, et aperte cognoscetis, quia in fide dubitavit, poposcit namque ut descenderet et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per acie furoris tui, Deus, conturbata est omnis terra; sed tu, Domine, miserere. Et ne facias consum
Abbreviated transcription (Latin):
c uius filius imfirmabatur
carphanaum. Hic cum au¬
disset quia ielus adueniret
a uidea in galileam: ab iit ad
eum et rogabat ut descende¬
ret et sanaret filiũ eiuis. in¬
cipiebat enĩ mori. Dixit
ergo iesus adeum. Nisi ligna
et prodigia uideritis. non

Expanded text:
rmabatur Capharnaum. Hic, cum audisset quia Jesus adveniret a Judaea in Galilaeam, abiit ad eum, et rogabat ut descenderet et sanaret filium ejus. Incipiebat enim mori. Dixit ergo Jesus ad eum: « Nisi signa et prodigia videritis, non
Abbreviated transcription (Latin):
nium perhibebitis.¬
hibebitis et uos: quia ab ini¬
tio mecum estis. Po testis
predicare qd̾ nostis. qd̾ ut
modo non facitis. illius ple¬

Expanded text:
is. Perhibebit shibebitis et vos, quia ab initio mecum estis; potestis praedicare quod nostis, quod ut modo non facitis, illius spi
Abbreviated transcription (Latin):
Quia isi quis ase¬
metipso deficiat ad
eum qui super ip̃m
est nõ appinquat. noc
ualet apprehendere
quod ultra i ꝑsum est
łi nescierit mactare

Expanded text:
isi quis a semetipso deficiat ad eum qui super ipsum est non appropinquat, nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare
Abbreviated transcription (Latin):
st olerũ plante
transponũtur
Ut proficiant atq
Ut ita dixerim erradi¬
cantur ut crescint.
Sic rerũ semina am
in reparacionẽ siu ge¬
neris uberius assurgã
Unde uidentur perdidis¬
se qd̾ erant inde incipi¬
unt hoc apparere qd̾ nõ

Expanded text:
Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod non
Abbreviated transcription (Latin):
mittit̃:ꝑ penã qͥppe in exferio:¬
suãsponte in ĩteriores cecidit.
qllic coactꝰ patit tenebras ul¬¬
nõis: qͥ hic libẽter sustinuit te¬¬
nebras yoluꝑtat. ¶¬

Expanded text:
ret. Per poenam quippe in exteriosua sponte in interiores tenebras cecidit. Illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras voluptat
Abbreviated transcription (Latin):
Erigenda nobis est fratres
ad dnn magna intentiõue
uerba sancti euãgelii que mõ
In nr̃is auribus lonuerũt.
etiam mente capere uitũq
xp̃s. Non turbetrir cor
uestrum. Credite ln deũ et
In me crẽdite. Ne mortem
turbarentur. cõsolatur eos
etiam se deum esse cõtestans.
Credite inquit in deũ et in
et in nie tredere debeatis. Qd̾
non esset conseques: si xp̃s
non esset deus Re Isti sunt

Expanded text:
Erigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque s: Non turbetur cor vestin me credite, etc. Ne mortem turbarentur, consolatur eos, etiam se Deum esse contestans. Credite, iet in me credere debeatis, quod non esset consequens, si Christus non esset Deus. » Est aut
Abbreviated transcription (Latin):
Eatorum aplorum¬
fuorum philippi et
tacobi honore continuo
dñe plebs tua semper exul¬
tet et hiis presulibus guber¬
netur quorũ et doctrinis
gaudet et mexitis. Per

Expanded text:
eatorum aposolorum Philippi et Jacobi honore continuo, Domine, plebs tua semper exsultet, et his praesulibus gubernetur, quorum et doctrinis gaudet et meritis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Uidam enim de septem
heresibus qui erant in¬
ppło interrogabant eum quad
esset ostium in Resu. At ille
dicebat. hunc esse saluatore

Expanded text:
uidam de septem haeresibus Judaeorum interrogabant eum quod esset ostium Jesu. At ille dicebat hoc esse Salvatore
Abbreviated transcription (Latin):
Ngrediebatur autem
templu et tacebat super
genua sua orans pro ppłi in¬
dulgentia: Ita ut orando
tallos faceret in gembus in
modũ tamelorum semper
genua flectendo nec unꝙ̃ ab
drone cessando fa Lur perpe

Expanded text:
ngrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro
Abbreviated transcription (Latin):
Errum in capite eius
non ascendit. oleo non
ess perunclus balneo non
est ulus. huic soli licebat
introire in sctã sanctorum
neq em̃ lineo utebatur in-¬
dumento sed sindone sola.

Expanded text:
errum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus
Abbreviated transcription (Latin):
solmdrum frater dm̃ tacob
qui ab om̃ibus cognomĩaf᷑
perdurans usq ad nos.
Nult quidem racobi uoca¬
ti sunt. sedhic ex utero ma
tris sue sanctus fuit. uniũ
et sicerã non bibit neq
aĩal manducauit Re Pre¬

Expanded text:
olis frater Domini Jacobus, qui ab omnibus cognominatus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sedtris sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, neque animal manducavit Fer