comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tempore ceruiriam pellem latrauit maula.
Muitat in silius catulus: unc adhibe puro.
Pectore uerba puer. munc te melioribz offer:
Quo semel est mibuta recens seruabit odorẽ
Testa dui. ꝙ si cessas. aut stremius anteis
Nectardum operior nec precedentib insto:
uli flore quib terrarum militet orie
Claudius augusti priuignus. scire laboro.
Thraca ne uos. hobrus q muali compede ucta
An freta uicinas mecurreitia turres.
An piigues asie campi collesqz morantur.
Quid scudiosa cohors operũ struit hoc quoq curo
Quis sibi ies gestas augusci scribe̾ sumit¬
H ella quis et pacem longum diffundit in cuũ¬
¶ Quid titius romana breui uenturꝰ in ora
Pindarici fontis qui non cpalluit haustꝯ
Fastidire lacus et fontes ausus apertos¬
¶ Utualet ut mennint nostri. fidibz ne latimnis
Thebanos aptare modos scudet auspice musa
An tragica deseuit et ampullatur marte.
Q uid michi celsus agit monitus młtũq monẽdꝰ

Expanded text:
tempore cervinam pellem latravit in aula, tempore cervinam pellem latravit in aula, militat in silvis catulus, nunc adhibe puro pectore verba puer, nunc te melioribus offer, quo semel est imbuta recens, servabit odorem testa diu. quod si cessas aut strenuus anteis, nec tardum opperior nec praecedentibus insto. Iuli Flore, quibus terrarum militet oris Claudius Augusti privignus, scire laboro. Thracane vos Hebrusque nivali compede vinctus, an freta vicinas inter currentia turris, an pingues Asiae campi collesque morantur? Quid studiosa cohors operum struit? hoc quoque curo. quis sibi res gestas Augusti scribere sumitbella quis et paces longum diffundit in aevum? quid Titius, Romana brevi venturus in ora? Pindarici fontis qui non expalluit haustus, fastidire lacus et rivos ausus apertos, ut valet? ut meminit nostri? fidibusne Latinis Thebanos aptare modos studet auspice Musa, an tragica desaevit et ampullatur in arte? quid mihi Celsus agit? monitus multumque monendus,
Abbreviated transcription (Latin):
Bror et inculte pacantur uoniere suue.
Q uod satis est cui contingit. nl amplis optet¬
M on domus et fundus non cris atiuis et auri-
E groto domini ceducũt corpore febres
Non ammo curas: ualeat possessor oportet
S i comportatis bene reb cogitet uti.
Qui cupit aut metuit. iiuat illum sic domꝰ etres
Ut lippum picte tabule famenta podagrã
Auriculas cythare collecta sorde dolentes.¬
¶ Sincerum est inli uas quodcũq infundis acescit
¶perne uoluptatos. nocet empta dolore uoluptas
S emper auarus eget. certum uoto pete finem
Inudus alterius rebus marcescit opimis.
I niudia siculi non muenere toranni
Maius tormentum: qui non moderabr̃ ire
Infectum uolet ẽẽ. dolor quod suaserit et mẽs.
Dum penas odio per ium festinat multe.
Ira furor brcius est. ammũ rege qui nͥ paret
Imperat. hunc frens. hunc tu compesce cathenis
Figit equum cenera docilem ceruice magister
Ireuiã quam mõstret eques. uenaticus exquo

Expanded text:
uxor, et incultae pacantur vomere silvae: uxor, et incultae pacantur vomere silvae: quod satis est cui contingit, nihil amplius optet. non domus et fundus, non aeris acervus et auri egroto domini deduxit corpore febris, non animo curas; valeat possessor oportet, si comportatis rebus bene cogitat uti. qui cupit aut metuit, iuvat illum sic domus et res, ut lippum pictae tabulae, fomenta podagram, auriculas citharae collecta sorde dolentis. sincerum est nisi vas, quodcumque infundis acescit. Sperne voluptates; nocet empta dolore voluptas, semper avarus eget; certum voto pete finem. invidus alterius macrescit rebus opimis; invidia Siculi non invenere tyranni maius tormentum, qui non moderabitur irae, infectum volet esse, dolor quod suaserit et mens, dum poenas odio per vim festinat inulto, ira furor brevis est: animum rege; qui nisi paret imperat; hunc frenis, hunc tu compesce catena. Fingit equum tenera docilem cervice magister ire viam qua monstret eques; venaticus, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
Que ficum socus stuitus. cupidꝰqz bibisset.
Sub domma meretrice fuisset. tuepis et extors
Uixisset cunis inimiundꝰ & amica luto sus.¬
¶ Nos nuerus sumus et fruges cosume nati.
Sponsi penelopes. nebulones alcmoiqz
In cute curanda plus equo operata iuiuentus.
Cui pulchrum fuit in medios dormire dies et
Adscrepitum cythare cessatum ducere cuiam¬
¶ Ut iuguiẽt hommes suigunt de nocte latrones
Ut ceipm̃ seiues non expergisceris  atqui
Si nolis sanus. cures ydropicꝰ: et in
P osces ante diem librum cum liuẽ. si non
Intendas ammũ studns et rebz honestis
Inudia uel amore ugu torquelẽ: nã cur
Queludunt oculos festias demere. si quod
E st ammum. differs curandi tempꝰ inannũ.
D uidium facti qui cepit habet. sapere aude.
Incipe: iuiuendi qui rete prorogat horã
Rusticus expectat dum defluat amins. at ule
Labr̃. et labetur in omne uolubilis cuiĩ
Queritur argentum pueris qz beata creandis

Expanded text:
quae si cum sociis stultus cupidusque bibisset, quae si cum sociis stultus cupidusque bibisset, sub domina meretrice fuisset turpis et excors, vixisset canis immundus vel amica luto sus. nos numerus sumus et fruges consumere nati, sponsi Penelopae nebulones, Alcinoique in cute curanda plus aequo operata iuventus, cui pulchrum fuit in medios dormire dies et ad strepitum citharae cessatum ducere curam. Ut iugulent hominem, surgunt de nocte latrones; ut te ipsum serves, non expergisceris? atqui si noles sanus, curres hydropicus; et ni posces ante diem librum cum lumine, si non intendes animum studiis et rebus honestis, invidia vel amore vigil torquebere. nam cur quae laedunt oculum festinas demere; si quid est animum, differs curandi tempus in annum? dimidium facti qui coepit habet; sapere aude; incipe! qui recte vivendi prorogat horam, rusticus exspectat dum defluat amnis; at ille labitur et labetur in omne volubilis aevum Quaeritur argentum puerisque beata creandis
Abbreviated transcription (Latin):
Sum tu declamas rome preneste relegi.
Q ui quid sit pulchriĩ. quid curpe. quid utile. qͥd nõ
Plemus ac melius crisippo et cantore dicit.
Curita crediderim. nisi quid te detiẽt audi:
¶Fabula qua paridis prot̾ narrat᷑ amorẽ
Grecia barhacie lento collisa duello¬
E tultoꝵ iegum et populor contmetestus
Antenor censet belli prescinde cam̃
Cogi posse negat: nestor componere lites
Inter peldẽ festinat et int̾ acudem.
Hunc amor. ira quid̾ cõmuĩt̾ urit utrũt
Q uicquid delirãt reges plectunt᷑ achuu:
Seditione. dolis. scelere. atqz libidine. et ira
Iliacos intra muros pectatur et extra:
Nursus quid iurtus et quid prudentia possit
Hiue proposuit nobis exemplar ulixem.
Qui domitor troie. multorum preuidꝰ urbes
Et mores honũ inspexit: latum q per equor
Dum sibi dum sociis reditum parat aspera muita
Pertulit. aduersis reium mimersabilis undis:
Sirenum uoces. et circes pociua nosti.

Expanded text:
dum tu declamas Romae, Praeneste relegi; dum tu declamas Romae, Praeneste relegi; qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit, cur ita crediderim, nisi quid te distinet, audi. Fabula, qua Paridis propter narratur amorem Graecia barbariae lento collisa duello, stultorum regum et populorum continet aestus. Antenor censet belli praecidere causam: cogi posse negat. Nestor componere litis inter Peliden festinat et inter Atriden; hunc amor, ira quidem communiter urit utrumque, quidquid delirant reges, plectuntur Achivi. seditione, dolis, scelere atque libidine et ira Iliacos intra muros peccatur et extra. Rursus, quid virtus et quid sapientia possit, utile proposuit nobis exemplar Ulixen, qui domitor Troiae multorum providus urbes et mores hominum inspexit, latumque per aequor, dum sibi, dum sociis reditum parat, aspera multa pertulit, adversis rerum immersabilis undis. Sirenum voces et Circae pocula nosti;
Abbreviated transcription (Latin):
Nil ait ẽẽ prius melus nil celibe uita:
Si non est iurat bñ solis ẽẽ maritis.
Quo tencam uultus mutãtẽ prothea nodo
Quid pauper: ride mutat cenacula. lectos
Balnea consores, conducto nauigio eque
Nauseat ac locuples quem ducit priua tremis¬
Si curatus inequali tonsore capillos
Dccurri: uides. si forte subuciã pexe
T rita subest tunite. uel si toga dissidet mipar
R ides quid: moa cum pugnat smnã setũ.
Q uod petus. speruit repetit qd̾ nuꝑ omisit
E stuat et uite disconuenit oroine toto
Diruit edificat mutat quadrata rolundis/
I nsamre putas souemmna me. neq rides.
Nec medici credis nec curatoris egere
Apretore dati iurerũ tutcia inearum
C um sis. et praue sectum scomachis ob unguẽ:
De te pendentis te respicientis amiai:
Ad summã. sapiens uno mnor est ioue diues
Liber honoratus pulcha rexdemiq regũ
Precipue sanus insicũ pituita molesta est
roiani belli scriptorẽ maxiẽ loli

Expanded text:
nil ait esse prius, melius nil caelibe vita; nil ait esse prius, melius nil caelibe vita; si non est, iurat bene solis esse maritis. quo teneant voltus mutantem Protea nodo? quid pauper? ride: mutat cenacula, lectos, balnea, tonsores, conducto navigio aeque nauseat ac locuples, quem ducit priva triremisSi curatus inaequali tonsore capillos occurri, rides; si forte subucula pexae trita subest tunicae, vel si toga dissidet impar, rides: quid, mea cum pugnat sententia secum, quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit, aestuat et vitae disconvenit ordine toto, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis? insanire putas sollemnia me neque rides, nec medici credis nec curatoris egere a praetore dati, rerum tutela mearum cum sis et prave sectum stomacheris ob unguem de te pendentis, te respicientis amici. Ad summam: sapiens uno minor est Iove, dives, liber, honoratus, pulcher, rex denique regum, praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est. Troiam belli scriptorem. Maxime Lolli,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut propus spectes lacrimosa poemata puppi.
Anqui fortune te responsare su perbe
L iberum et eretum pus hortatur et aptat.
¶ Q si me populus romanus forte roget cur
Non ut porticibz si udiciis fruar isdẽ
Nec sequar. aut fugiam que diuigit ipẽ uel odit.
Olim quod uulpes egroto cauta leoni
Respondit. referam. quia me uestigia terrẽt.
Omma te uersum spectantia milla retiorsum:
¶Belua multorum es capitũ: nã quid seqͣr aut quẽ.
Pars honñ gestit conducere publica. sunt qui
Fuistis et ponnis iuduas uenentur auaras.
Ercipiantqz senes quos in iuiuaria mittat̃.
Multis occulto crescit res fenore: uerum
Esto. alios aliis teb studiisq teneri
I dem cadem possunt horam durare probãtes.¬
¶ Nullus inorbe simis bais prelucet amenis.
Si dixit diues. lacus et mare sentit amorẽ
Festmantis heri: cui si uiciosa libido
Fecerit auspiciũ. cras ferramẽta team̃
Tolletis fabri: lectus gemaus in aula est

Expanded text:
ut propius spectes lacrimosa poemata Pupi, ut propius spectes lacrimosa poemata Pupi, an qui Fortunae te responsare superbae liberum et erectum praesens hortatur et aptat ? Quod si me populus Romanus forte roget, cur non ut porticibus sic iudiciis fruar isdem, nec sequar aut fugiam quae diligit ipse vel odit, olim quod volpes aegroto cauta leoni respondit, referam: “quia me vestigia terrent, omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum.” belua multorum es capitum, nam quid sequar aut quem? pars hominum gestit conducere publica; sunt qui frustis et pomis viduas venentur avaras excipiantque senes, quos in vivaria mittant; multis occulto crescit res faenore. Verum esto aliis alios rebus studiisque teneri: idem eadem possunt horam durare probantes? nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis, si dixit dives, lacus et mare sentit amorem festinantis eri; cui si vitiosa libido fecerit auspicium, “cras ferramenta Teanum tolletis, fabri!” lectus genialis in aula est:
Abbreviated transcription (Latin):
Impiger extirmos curtis mertator ad nidos.
Per mait pauperiẽ fugiens. per saxa ꝑignes.
Ne cures ea q̃ stulte miraris et optas
Distere et audire et meliori credere non uis.
Quis cicum pagos et crcũ compita pugnax
Magna coronari contennat olimpia. cui spes
C ui sit condicõ dulcis sine puluere palme
Dilius argentum auro est uirtutibz aurum:
Baues cues querenda pecuiã primum est
Hirtus post numimos. hoc iams sũmꝯ ab iio
Prodocet hec recmũt uiuenes dictata senesq.
Leuo suspensi loculos tabulãqz lac̾to
P lebs cris: at pueri ludentes. rex cris auit̃
Si iate facias. hic murus a eneus esto
N u conscire sͥ nulla pallescere culpa:
Roscia dic sodes melior lex an pueroꝵ est
Nenia que regnum recte facientib offert.
Et maribus cuins et decantata camillis.
¶Is ne tibi melius suadet quirem facias tẽ
Rem si possis iecte. si non quocũq modo rẽ

Expanded text:
impiger extremos curris mercator ad Indos, impiger extremos curris mercator ad Indos, per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignis: ne cures-ea, quae stulte miraris et optas, discere et audire et meliori credere non vis? quis circum pagos et circum compita pugnax magna coronari contemnat Olympia, cui spes, cui sit condicio dulcis sine pulvere palmae? Vilius argentum est auro, virtutibus aurum. “o cives, cives, quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos!” haec Ianus summus ab imo prodocet, haec recinunt iuvenes dictata senesque, laevo suspensi loculos tabulamque lacerta desunt ; plebs eris. at pueri ludentes, rex eris, aiunt, si recte facies. hic murus aeneus esto, nil conscire sibi, nulla pallescere culpa. Roscia, dic sodes, melior lex an puerorum est nenia, quae regnum recte facientibus offert, et maribus Curiis et decantata Camillis? isne tibi melius suadet, qui “rem facias, rem, si possis, recte, si non, quocumque modo, rem,”
Abbreviated transcription (Latin):
C onsilium q morantur agendi gnauit id quod.
Eque pauxeribz prodest locupletibz eque
E que neglectum pueris senibzq nocebit.
¶R estatut hiis ego me ipẽ regam sollerq elemẽtis.
Non possis ociuo quantum contende iinceꝰ
Nõ iñ idcuto conteninas lippus mungi.
Nec quia desperes muicti menib᷑ glicons
Nl odosa corpus nolis prohibere cuagra.¬
Est quoddã prodire tenus. si non datur ultra
Feuiet auaricia misera q cupidiẽ pectꝰ.¬
T unt uerba et uoces quib hut̃ lemre dolorẽ
Possis et magnã morbi depellert partem.
Laudis amore tumes sunt certa piacla q̃ te
Ter pure lecto poterunt recirare libello.
I mudus iracundus mers uinosus amator
Nemo a dee ferus est qͥ nõ mittescere possit.
Si modo culture pacientẽ commodet aurem.
¶Dirtus est uicium fuge et sapientia prima
E tulticia caruisse. uides que maxima credis
Esse mala. exguũ censum turpẽ q repulsã.
Q uanto de uites amini capitis qz lore

Expanded text:
consiliumque morantur agendi naviter id quod consiliumque morantur agendi naviter id quod aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque, aeque neglectum pueris senibusque nocebit, restat ut his ego me ipse regam solerque elementis, non possis oculo quantum contendere Lynceus, non tamen idcirco contemnas lippus inungui; nec quia desperes invicti membra Glyconis, nodosa corpus nolis prohibere cheraest quadam prodire tenus, si non datur ultra. Fervet avaritia miseroque cupidine pectus: sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis et magnam morbi deponere partem. laudis amore tumes; sunt certa piacula, quae te ter pure lecto poterunt recreare libello. invidus, iracundus, iners, vinosus, amator, nemo adeo ferus est, ut non mitescere possit, si modo culturae patientem commodet aurem. Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse, vides, quae maxima credis esse mala, exiguum censum turpemque repulsam, quanto devites animi capitisque labore;
Abbreviated transcription (Latin):
Epectatum sacis et donatu iã rude q̃ris
arecenas it̾m me antiqͦ ĩcludẽ ludo
Non cadem est etas nec mẽs ueramꝰ armis
Heitulis ad postem fixis. latet abditꝰ agro
Ne populum extrenia totiens exoret harena:
E st michi purgatã cerebro qui ꝑsonet aurẽ
Coiuie senescentẽ mature samis equũ ne
Peccet ad extremũ ridendus et iia ducat.
Nunc itaq et uersq et cetera ludicra pono:
Q uid uerum atq decens curo etugo et omĩs ĩħsũ
Condo. et compono que mox de promere possũ:
¶Ac ne forte roges quo me duce quo lare tuter.
Nullius addictus uirare in uerla magistri:
Quo mecũq rapit tempestas deferor hospos:
Nunc agilis fio et mersor cuulibz undis
Uirtutis uere custos rigidusq satelles:
Nunc in ariscippi furtu precepta relabor.
Et michi res non me ribus sũmittere conor.
¶Ut nox longua quibz mentitur amica diesq
Longua iudetur opus debentibz ut pig̾ annus
P upillis quos dura p̾mit custodia matrum
Sic michi tarda fiuut̃. ingrataq tempora q̃ spẽ.

Expanded text:
 iam rude quaeris, Maecenas, iterum antiquo me includere ludo. non eadem est aetas, non mens. Veianius armis Herculis ad postem fixis latet abditus agro, ne populum extrema totiens exoret harena, est mihi purgatam crebro qui personet aurem: “solve senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat.” Nunc itaque et versus et cetera ludicra pono; quid verum atque decens curo et rogo et omnis in hoc sum; condo et compono quae mox depromere possim. ac ne forte roges, quo me duce, quo lare tuter: nullius addictus iurare in verba magistri, quo me cumque rapit tempestas, deferor hospes. nunc agilis fio et mersor civilibus undis, virtutis verae custos rigidusque satelles; nunc in Aristippi furtim praecepta relabor et mihi res, non me rebus, subiungere conor. Ut nox longa quibus mentitur amica, diesque longa videtur opus debentibus, ut piger annus pupillis, quos dura premit custodia matrum; sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora, quae spem
Abbreviated transcription (French):
Libros pariethi. et sociaticã domũ.
Mutare loricis hiberis
Pollicitus meliora tendis.¬
uenus regnnia gnidi paphi q¬
S perne dilectã cipron et uocãtis

Expanded text:
libros Panaeti Socraticam et mutare loricis Hiberis, pollicitus meliora, tendVenus regina Cnidi Paphiquesperne dilectam Cypron et vocantis
Abbreviated transcription (Latin):
Durum. Sed leuius fit ꝑacientia
Quicquid corugere est nephas.
arcius iunctas quatiue fenestras.
laibus crebus iuuenes proteru.
Hectibi somnos admint. amatqz¬
Cardines. audis minus et nimꝰ iã.
Ma tuo longas pcitunte noctes
Lidia dormis.¬
Inuicẽ mechos anus arrogantes.
Flebis in solo ieis angiportu. ao roit¬
Trhacio baccante magis sub inter

Expanded text:
durum: sed levius fit patientia quidquid corrigere est nefas. arcius iunctas quatiunt fenestras iactibus crebris iuvenes protervi nec tibi somnos adimunt amatqcardines. audis minus et minus iam: “me tuo longas pereunte noctes, Lydia, dormisnvicem moechos anus arrogantis flebis in solo levis angiportu Thracio bacchante magis sub inter
Abbreviated transcription (Latin):
Cedis et erstructis in altum
Siuitus pocietur heres.
Diues ne prisco natus ab macho.
Nichil interest an paurer et infina
De gente sub diuo moreus.

Expanded text:
cedes et exstructis in altum divitiis potietur heres. divesne prisco natus ab Inacho nil interest an pauper et infima de gente sub divo more
Abbreviated transcription (French):
Lnno coactus particulam undiq
Desecta et insant leoms.
Uimi. stomaco apposuisse mt̃.
Ire thiestẽ exticio graui
Strauere. et altis urbibus ultime
Stetere cause cur penrent
Iunditus. imprimeretq muris
H ostile aratiũ exc̾citus insolens.

Expanded text:
mo coactus particulam undique desectam et insani leonis vim stomacho adposuisse nostro. irae Thyesten exitio gravi stravere et altis urbibus ultimae stetere causae, cur perirent funditus inprimeretque muris hostile aratrum exercitus insolens.
Abbreviated transcription (Latin):
Seuo mittere cum ioco.¬
I pm̃ me melior cum peteret uenus.
Grata detinuit compede mrtale
Libertina fectis acuor adrie.

Expanded text:
saevo mittere cum ioco.m me melior cum peteret Venus, grata detinuit compede Myrtale libertina, fretis acrior Hadri
Abbreviated transcription (French):
Il atromisq frigũ classis achillei.
Post certas hyemes uret achaicus
I gnis iliacas domos.
O
matie ꝓulcra fiulia pulchrior

Expanded text:
io matronisque Phrygum classis Achillei; post certas hiemes uret Achaicus ignis Iliacas domos. O matre pulcra filia pulchrior
Abbreviated transcription (Latin):
Nec partem solido demere de die.
Sperint nunc uiridi membra sub arbuto
S tratus. mic ad aque lene caxut sacre.
¶Multos castra uiuant. et li tuo tube
Permixtus sonitus. hellaq matribus
Setestaca: manet su̾t ioue fugido
Uenator. tenere comugis nimemor.
Seci uisa est catulis cerua fidelibris.

Expanded text:
nec partem solido demere de die spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. multos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus detestata. manet sub Iove frigido venator tenerae coniugis inmemor, seu visa est catulis cerva fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
Stella refuisit
Defluit saris agitatus humor.¬
Et minax q sic uoiucie ponto
¶Lomulum post hos prius aut quietu lin

Expanded text:
stella refulsit, defluit saxis agitatus umor,et minax, quia sic voluere, ponto Romulum post hos prius an quietu
Abbreviated transcription (Latin):
Defensor. fama ciuem cãqz priorem
E perne dimni si gnatus erit fecundaq comux
Q uinte puta aut pubi gaudent prenomiẽ molles
Auricule tibi me iurtus tua fecit amicum.
Ius anceps noui causas defendere possum:
Enpiet quiuis oculos cicius michi. ꝙ te
Contẽtum quassa mice pauperet l mea cura est
Ne quid tu perdas neu sis iocus ire domũ atq
Pelliculam airare uibe. fi cognitor ipẽ.
Persta atq obdura scu rubra camitlã findet
Infances statuas. scu pingui centus omaso¬
u Spurius hibernas cana mue conspuet alpes.
Nonne uides. aliquis cubito stantẽ propetanges
Inquiet ut pacics ut amicis aptus ut acer.
Plures amabunt tinm. et cetaria crescent.
Si cui preterra ualidus male filius inre
Preclara sublatus aletur ne manifestum
Ceubis obsequium nudet te ienit̾ in spem
Arrepe te officiosus ut et scribare secundus
Heres. et si quis casus puerum egerit orcho

Expanded text:
defensor; fama civem causaque priorem defensor; fama civem causaque priorem sperne, domi si gnatus erit fecundave coniux. “Quinte” puta aut “Publi” — gaudent praenomine molles auriculae — “tibi me virtus tua fecit amicum. ius anceps novi, causas defendere possum; eripiet quivis oculos citius mihi quam te contemptum cassa nuce pauperet; haec mea cura est, nequid tu perdas neu sis iocus.” ire domum atque pelliculam curare iube; fi cognitor ipse, persta atque obdura: seu rubra canicula findet infantis statuas, seu pingui tentus omaso Furius hibernas cana nive conspuet Alpes. “nonne vides” aliquis cubito stantem prope tangens inquiet, “ut patiens, ut amicis aptus, ut acer?” plures adnabunt thynni et cetaria crescent. sicui praeterea validus male filius in re praeclara sublatus aletur, ne manifestum caelibis obsequium nudet te, leniter in spem adrepe officiosus, ut et scribare secundus heres et, siquis casus puerum egerit Orco,
Abbreviated transcription (Latin):
Quando pauperiem missis ambagibz horres
Accipe qua ratione queas ditesce: turdus
Siue aliud priuũ dabr̃ tibi. deuolet illuc.
Res ubi magna initet dnõ sene. dulcia poma
Et quoscũq feret cultus tibi fundꝰ honores
Ante larem gustet uenerabilior lare diues
Qui ꝙͣuis periurus erit. sine gente cruentꝰ
Sangune fraterno. figitius. ne tamẽ illi
Tu comes exterior si postulet ire recuses.
Uis ne tegam spurco dame latus. haud ita troie
Megessi. certans seꝑ melioribꝰ: ergo
P auper eris. fortem hoc aminũ tolerare iubeto
Et quondam maiora tuli: tu protinus unde
D iuitias eris q ruam dit auguracuos:
Diri cquidẽ et dico captes astutus ubiq
T estamenta semun ne si uafer unus et alter
Insidiatorẽ preroso fugerit hamo
Autspem deponas aut artem illusus omittas.
aagna minor ue foro si res certabr̃ olini
Hiuet uter locuples sine natis improbꝰ ultro
Qui meliorẽ audax ius uocet illius esto

Expanded text:
quando pauperiem missis ambagibus horres, quando pauperiem missis ambagibus horres, accipe qua ratione queas ditescere. turdus sive aliud privum dabitur tibi, devolet illuc, res ubi magna nitet domino sene; dulcia poma et quoscumque feret cultus tibi fundus honores ante Larem gustet venerabilior Lare dives. qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illi tu comes exterior, si postulet, ire recuses.’ ‘utne tegam spurco Damae latus? haud ita Troiae me gessi, certans semper melioribus.’ ‘ergo pauper eris.’ ‘fortem hoc animum tolerare iubebo; et quondam maiora tuli. tu protinus, unde divitias aerisque ruam, dic, augur, acervos.’ ‘dixi equidem et dico: captes astutus ubique testamenta senum neu, si vafer unus et alter insidiatorem praeroso fugerit hamo, aut spem deponas aut artem inlusus omittas. magna minorve foro si res certabitur olim, vivet uter locuples sine gnatis, inprobus, ultro qui meliorem audax vocet in ius, illius esto
Abbreviated transcription (Latin):
Et tyrias dare circum illota thoralia uestes.
Oblitum quanto curam sumptumqz minorẽ
Hec habcant tanto ieprehendi iustiꝰ illis
Que nisi diuitibus nequeunt contingere mẽsis.
¶Socte cati per amiciciã diuos q rogatꝰ¬
O ucere me auditum perges quocũq memẽto:
Nam ꝙuis memori referas michi pectore cuncta
Non tamen interpres tantudẽ iuiueris: adde
Uuitum habitumq homis. quem tu uidisse beato
N on magnipendis. qd contigit. at michi cura
Non mediocris mest fontes ut adire remotos
Atqz haurire queam uite precepta beate:¬
oc quoq tyresia preter narrata petenti
Responde quibus amissas reparare queam res
Artib atq modis: quid rides: iam ne doloso
Non satis est itaca reuehi. patriosqz penates
Aspicere o nulli quicquã mentite uides ut
Nudus mopsq domum redeam te uate neq illic
A ut apotheta procis intacta est aut petꝰ: atꝯͥ
Et genus et uitus insi cum re uilior alga est

Expanded text:
et Tyrias dare circum inlota toralia vestis, et Tyrias dare circum inlota toralia vestis, oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis, quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis?’ ‘docte Cati, per amicitiam Divosque rogatus ducere me auditum, perges quocumque, memento. nam quamvis memori referas mihi pectore cuncta, non tamen interpres tantundem iuveris. adde voltum habitumque hominis, quem tu vidisse beatus non magni pendis, quia contigit; at mihi cura non mediocris inest, fontis ut adire remotos atque haurire queam vitae praecepta beatoc quoque, Tiresia, praeter narrata petenti responde, quibus amissas reparare queam res artibus atque modis. quid rides?’ ‘iamne doloso non satis est Ithacam revehi patriosque penatis adspicere?’ ‘o nulli quicquam mentite, vides ut nudus inopsque domum redeam te vate, neque illic aut apotheca procis intacta est aut pecus: atqui et genus et virtus, nisi cum re, vilior alga est.’
Abbreviated transcription (Latin):
Quecũq inimundis feruent allata popmis
¶Est opere precium duplicis prenoscere uiris
Nacuram. simplex e duci constat oluo.
Q uod puigui miscere mero muriaq decebit
Non alia ꝙͣ̃ qua bizantia putuit orcha:
Hocubi confusum sectis inferbuit herbis.
Coricioq croco sparsum stetit: insuper addes
Pressa uenafrane quod bacha itmnisit oliue:¬
¶ Picenis cedunt pomis tiburtia succo
Nam facie prestant: uenecula conuent ollis.
Fectius albanam fumo duraueris uuam
Hanc ego cum malis. ego fecem pͥmo. et allec
Primus et inueni piper album cau sale ingro
Incretum puris arcum posiusse catillis:
Emmane est uicium dare milia t̾na macello
Angusto qz uago pisces urg̾e̾ catino.
Magna mouent stomacho fastidia seu pu̾ unctis
Tractauit calicem manibus dum frustra ligurrit
Siue grauis ueteri crathere lunus adhesit.
Uillib in scopis in mapis in scobe quantꝰ
Consiscit sumptus neglectis fiagitiũ ingens:
Ten lapides uarios lutulenta radere palma

Expanded text:
quaecumque inmundis fervent allata popinis. quaecumque inmundis fervent allata popinis. est operae pretium duplicis pernoscere iuris naturam. simplex e dulci constat olivo, quod pingui miscere mero muriaque decebit non alia quam qua Byzantia putuit orca. hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis Corycioque croco sparsum stetit, insuper addes pressa Venafranae quod baca remisit olivae. Picenis cedunt pomis Tiburtia suco: nam facie praestant, Venucula convenit ollis; rectius Albanam fumo duraveris uvam. hanc ego cum malis, ego faecem primus et allec, primus et invenior piper album cum sale nigro incretum puris circumposuisse catillis. inmane est vitium dare milia terna macello angustoque vagos piscis urgere catino. magna movet stomacho fastidia, seu puer unctis tractavit calicem manibus, dum furta ligurrit, sive gravis veteri creterrae limus adhaesit. vilibus in scopis, in mappis, in scobe quantus consistit sumptus? neglectis flagitium ingens. ten’ lapides varios lutulenta radere palma
Abbreviated transcription (Latin):
Curuat aper lances carnem uitantis mertem:
Nam laureus malus est uluis et arundine pĩgius:
Humea submittit capreas non semper edules
Fecundi leporis sapiens sectabr armos:¬
¶ Piscibz acq auibz que natura et foret etas
Ante meum patuit muli quesita palatum:
Sunt quorum ingemum noua tantum crustula promit.
Nequaquam satis in re una consume curã.
Ut si quis solum hoc mala ne sint iuna laboret
Quali profundat pisces securus oluio.
¶Massica si celo supponas uina sereno
Nocturna si quid crassi est tenuabr̃ aura.
Et discedet odor nerus nimicꝰ: atilla
Integrum perdunt lino uiciata saporem.:¬
¶ Surrentina uafer qui miscet fece falnia¬
Uina colũbmo inii bene coluget ouo
Q uatimis mia petit uoluens aliena iutellus.
Tostis marcentẽ squiliis recreabis et afra
Potorem coclea. nam lactuta innatat acri
Post unium stomacho: perna magis et magis hillis
F lagitat immorsus refici: quin omma malit

Expanded text:
curvat aper lances carnem vitantis inertem; curvat aper lances carnem vitantis inertem; nam Laurens malus est, ulvis et harundine pinguis. vinea submittit capreas non semper edulis. fecundae leporis sapiens sectabitur armos. piscibus atque avibus quae natura et foret aetas, ante meum nulli patuit quaesita palatum. sunt quorum ingenium nova tantum crustula promit. nequaquam satis in re una consumere curam, ut siquis solum hoc, mala ne sint vina, laboret, quali perfundat piscis securus olivo. Massica si caelo suppones vina sereno, nocturna siquid crassi est tenuabitur aura et decedet odor nervis inimicus; at illa integrum perdunt lino vitiata saporem. Surrentina vafer qui miscet faece Falervina, columbino limum bene colligit ovo, quatenus ima petit volvens aliena vitellus. tostis marcentem squillis recreabis et Afra potorem coclea; nam lactuca innatat acri post vinum stomacho; perna magis et magis hillis flagitat inmorsus refici, quin omnia malit
Abbreviated transcription (Latin):
Doctus cris. uiuam mixto mersare falerno/
Hoc teneram faciet. pratensib optima fũgis
Natura est, aliis male credr̃: ille salubres
Estates peraget qui ingris prandia moris
Fimet ante grauem que lggerit arbore solem.
¶Aufidius forti mscebat mella falerno
Mendose: quoniã uacius committẽ uenis
Nil nisi lene decet: lem precordia mulso
Prouieris melius: si dura morabr̃ aluus
M itulus et uiles peuent obstantia conche
E tlupati breius herba s albo non smne choo.¬
¶ Lubrica nascentes implent conchilia line,
Sz non omne mare est generose fertile teste.
Murice baiano melior luerma pcdoris:
O strea circeis. miseno oriuntur echim:
Pectimb patulis iactat se mole tarentum:
¶Necsͥ cenarum quiuis temiere aruget artem
Ni prius eracta temu ratione saporum.
Nec satis est cara. pisces auertere mensa
Ignarum quibus est ius aptius. et quib assis
Languidus in cubitum iam se comuua reponet.¬
¶ Omber et illigna mitritus glande rotundas

Expanded text:
doctus eris vivam musto mersare Falerno: doctus eris vivam musto mersare Falerno: hoc teneram faciet. pratensibus optima fungis natura est; aliis male creditur. ille salubris aestates peraget, qui nigris prandia moris finiet, ante gravem quae legerit arbore solem. Aufidius forti miscebat mella Falerno: mendose, quoniam vacuis conmittere venis nil nisi lene decet: leni praecordia mulso prolueris melius. si dura morabitur alvus, mitulus et viles pellent obstantia conchae et lapathi brevis herba, sed albo non sine Coo. lubrica nascentes inplent conchylia lunae; sed non omne mare est generosae fertile testae: murice Baiano melior Lucrina peloris, ostrea Circaeis, Miseno oriuntur echini, pectinibus patulis iactat se molle Tarentum. nec sibi coenarum quivis temere arroget artem, non prius exacta tenui ratione saporum. nec satis est cara piscis averrere mensa ignarum, quibus est ius aptius et quibus assis languidus in cubitum iam se conviva reponet. umber et iligna nutritus glande rotundas
Abbreviated transcription (Latin):
Mule puellarum ꝓucrorum mile furores.
Emaior tandem partas insanc mmori:¬
nde et quo catius: non est michi tempus auenti
Ponere signa nouis preceptis. qualia uicat
Pitagoram. antiq reu. doctum q platoria:
Pectatum fateor. cum te sic tempore leuo
Interpellarim. sz des ueniam bonus oro.
Qsi interciderit tibi nunc aliquid repttes mor
Siue est nature hoc siue artis. mirꝯ utroq
¶Q uin id erat cure quo pacto cuncta tenerem
Ut pote res tenues tenui sermone peractas.
Ede hommis nomen. simul an romanꝰ an hospes:
I pẽ memor precepta canam. celabitur auctor.
¶Longa quibus facies ouis crit. illa meniento
Ut succi melioris. et ut magis alba rotundis
Poncre. nanqz marem cohibent callosa iutellum
C ale suburbano ⁊ qui siccis creuit in agris
Dulcior irriguo nchil elutius orto.
Si uespertimis subito te oppresserit hospes
Ne gallina malum responset dura palato

Expanded text:
’ — mille puellarum, puerorum mille furores — ’ ’ — mille puellarum, puerorum mille furores — ’ ‘o maior tandem parcas, insane, minori.nde et quo, Catius?’ ‘non est mihi tempus, aventi ponere signa novis praeceptis, qualia vincent Pythagoran Anytique reum doctumque Platona.’ ‘peccatum fateor, cum te sic tempore laevo interpellarim; sed des veniam bonus, oro. quodsi interciderit tibi nunc aliquid, repetes mox, sive est naturae hoc sive artis, mirus utroque.’ ‘quin id erat curae, quo pacto cuncta tenerem utpote res tenuis, tenui sermone peractas.’ ‘ede hominis nomen, simul et, Romanus an hospes.’ ‘ipsa memor praecepta canam, celabitur auctor. longa quibus facies ovis erit, illa memento, ut suci melioris et ut magis alba rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccis crevit in agris dulcior: inriguo nihil est elutius horto. si vespertinus subito te oppresserit hospes, ne gallina malum responset dura palato,
Abbreviated transcription (Latin):
A tqz etiam nisanum: tantum hoc edissere qͦ me
E grotare putes anni uicio: Accipe primum
E dificas hoc est longos mntaris ab mio
A d summũ totus moduli bipedalis. etidem
Corpore maiore rides turbonis in ainns.
Epiritum et incessum: qui udiculꝰ minꝰ illo es.
An quodcũqz facit mecenas te quoqz uerum est
Tanto dissimulẽ et tanto ctare minorem.
Absentis cane pullis uituli pede pressis
Unus ut effugit matri denarrat. ut ingens
Belua cognatos eliserit. illa rogare
Quantane: nũ tandẽ sufflans. sic magna fiusset.
M aior dimidio: nũ tanto: cum magis atq
Se magis inflaret. nõ si te iumperis inquit
Par cris. hec ate non multum abludit ymago
Adde pocinata nunt. hoc est oleum adde cammo.
Que si quis samis facit et samus facis tu.
Non dico horrendã rabiem: iã desie: cultum
Maiorem censu. te ncas damasippe tius te.

Expanded text:
— atque etiam insanum; tantum hoc edissere, quo me — atque etiam insanum; tantum hoc edissere, quo me aegrotare putes animi vitio.’ ‘accipe: primum aedificas, hoc est longos imitaris, ab imo ad summum totus moduli bipedalis, et idem corpore maiorem rides Turbonis in armis spiritum et incessum: qui ridiculus minus illo? an, quodcumque facit Maecenas, te quoque verum est, tanto dissimilem et tanto certare minorem? absentis ranae pullis vituli pede pressis unus ubi effugit, matri denarrat, ut ingens belua cognatos eliserit: illa rogare, quantane? num tantum, sufflans se, magna fuisset? ‘maior dimidio.’ ‘num tanto?’ cum magis atque se magis inflaret, ‘non, si te ruperis,’ inquit, ‘par eris.’ haec a te non multum abludit imago. adde poemata nunc, hoc est, oleum adde camino, quae siquis sanus fecit, sanus facis et tu. non dico horrendam rabiem — ’ ‘iam desine.’ ’ — cultum maiorem censu — ’ ‘teneas, Damasippe, tuis te.’
Abbreviated transcription (Latin):
Ertiperet dominus cum uenderet hoc quaq uuigꝰ
Crisippus point fecunda in gente meneni.
¶Iupr̃ igentes qui das admus q dolores
Mater ait pueri menses icm quiq cubantis/
Frigida si puerum quartana reliq̃rit illo
Manedie quo tu nndicis ieuuna. nudus
Intiberi stabit. casus medicusqz leuant
Egium ex precipiti mater delira necabit
Ingelida firum rippa febrem q reducet.
Q uo ne malo mentem percussa: tnore deoꝵ
Hec michi stertimus sapientum octauus aunco
Arma dedit. posthat ne compellarer multus:
Sirerit inisanum qui me totidẽ audiet: atqz
Respicere ignoto discet pendentia tergo:¬
¶ Stoice post damnum sic uendas omnia pluris
Qua me sculticia qũ non est genꝯ unum
Insamre putas. cgo nam udeor michi sanus
Quid caput abscisum demẽs cum portat a gaue
Gnati infelicis. sibi tunc furiosa uidetur.
Stultum me fatcor liceat concedere ueris

Expanded text:
exciperet dominus, cum venderet. hoc quoque volgus exciperet dominus, cum venderet. hoc quoque volgus Chrysippus ponit fecunda in gente Meneni. ‘Iuppiter, ingentis qui das adimisque dolores,’ mater ait pueri mensis iam quinque cubantis, ‘frigida si puerum quartana reliquerit, illo mane die, quo tu indicis ieiunia, nudus in Tiberi stabit.’ casus medicusve levarit aegrum ex praecipiti: mater delira necabit in gelida fixum ripa febrimque reducet, quone malo mentem concussa? timore Deorum.” haec mihi Stertinius, sapientum octavos, amico arma dedit, posthac ne conpellarer inultus. dixerit insanum qui me, totidem audiet atque respicere ignoto discet pendentia tergo.’ ‘Stoice, post damnum sic vendas omnia pluris, qua me stultitia, quoniam non est genus unum, insanire putas? ego nam videor mihi sanus.’ ‘quid, caput abscissum manibus cum portat Agave gnati infelicis, sibi tunc furiosa videtur?’ ‘stultum me fateor — liceat concedere veris
Abbreviated transcription (Latin):
N ec modum habet neq consilium ititione modoq
T ractari non uult: in amore hec siut mala bellũ
P ar rursum: hec si quis tempestatis prope ritu
Mobilia et ceca fiuitantia sorte laborit
R eddere certa sibi nichilo plus coplicet ac si
Insanut parat certa ratione modoq:
Quid cum picenis excerpens semma poms
Gaudes si camerain percusa forte. penes te es.
Quid: cum balba fcris annoso uerba palato.
E dificante casas qui samor: adde cruorẽ
S tulticie atq ignẽ gladio: scrutare modo inꝙ̃¬
he ellade peccussa marius cum precipitat se
Cerritus fuit: an commote c̾mme mentis
Absolues hommẽ et sceleris damnabis cundẽ
E x miore imponcus cognata uocabula reb.
Cibertinus erat qui circum compita siccus
Lautus mane senex manib currebat et uniĩ
Quiddẽ magnum addens unum me surpite morti:
Dns etem̃ facile est. orabat sanus utrisq
Aurib atq oculis. mentem insi litigiosꝰ

Expanded text:
nec modum habet neque consilium, ratione modoque nec modum habet neque consilium, ratione modoque tractari non volt. in amore haec sunt mala, bellum, pax rursum: haec siquis tempestatis prope ritu mobilia et caeca fluitantia sorte laboret reddere certa sibi, nihilo plus explicet ac si insanire paret certa ratione modoque.’ quid? cum Picenis excerpens semina pomis gaudes, si cameram percusti forte, penes te es? quid? cum balba feris annoso verba palato, aedificante casas qui sanior? adde cruorem stultitiae atque ignem gladio scrutare. modo, inquam. Hellade percussa Marius cum praecipitat se, cerritus fuit? an commotae crimine mentis absolves hominem et sceleris damnabis eundem ex more inponens cognata vocabula rebus? libertinus erat, qui circum compita siccus lautis mane senex manibus currebat et ‘unum’, — ‘quid tam magnum?’ addens — , ‘unum me surpite morti! Dis etenim facile est’ orabat, sanus utrisque auribus atque oculis; mentem, nisi litigiosus,
Abbreviated transcription (Latin):
Quorfum abeant: sani creta an carbone notã di.
E dificare casas plostello adiunge mures
Cudere par impar. equitare marundne longa
Si quem delectet harbatum amentia uerset.
Sic puerilius hiis ratio c̃ẽ eiuncet amare
Nec quicquam differre: utrũ ne ĩ pluc̾ t̾mus
Q uale prius ludas opus an meretricis amore
Sollicitus plores: quero facias ne quod olim
Mutatus palenion ponas insignia morbi
F asciolas cubitale focalia potus ut ille
Oicitur ex collo furtim carpsisse coronas
Posquã est ipransi corteptus uote magrĩ.¬
¶ Porrigis irato puero cum poma retusat
S uie catelle: negat. si non des: optet: amator
Erclusus qui distat agit ubi secum. eat an non
Quo rediturus erit non accersitus, et heret
I nusis foribus. nec nĩc cum me uocet. uitro
Accedam an potius mediter finite dolores
Erclusit reuocat. redam: non si obseret: ecce
Senuis non paulo sapientior. ohere que res

Expanded text:
quorsum abeant? sani ut creta, an carbone notati? quorsum abeant? sani ut creta, an carbone notati? aedificare casas, plostello adiungere muris, ludere par inpar, equitare in harundine longa siquem delectet barbatum, amentia verset. si puerilius his ratio esse evincet amare nec quicquam differre, utrumne in pulvere, trimus quale prius, ludas opus, an meretricis amore sollicitus plores: quaero, faciasne quod olim mutatus Polemon? ponas insignia morbi, fasciolas, cubital, focalia, potus ut ille dicitur ex collo furtim carpsisse coronas, postquam est inpransi correptus voce magistri? porrigis irato puero cum poma, recusat; ‘sume, Catelle’: negat; si non des, optet. amator exclusus qui distat, agit ubi secum, eat an non, quo rediturus erat non arcessitus, et haeret invisis foribus? ‘nec nunc, cum me vocet ultro, accedam? an potius mediter finire dolores? exclusit; revocat: redeam? non, si obsecret.’ ecce servus, non paulo sapientior ‘o ere, quae res
Abbreviated transcription (Latin):
Hic simul accepit pat̾moni mille talenta
E dicit piscator uti pomarius auceps
Unguentarius et tusci turba impia uici
C um scurris fartor cum uelabro omẽ macellũ
Mane domum uemiat̃. quid tũ uenere frcquẽtes.
Uerba facit leno. quicquid inͥ quicquid et horum
Cuiq domi est id crede tiuĩ uel mic̃ pete uł cras
Accipe quid contra hec uiuenis responderit equꝰ.
In mue lucana dormis ocreatus ut aprũ
C enem ego: tu pisces hib̾no &x cquore uellis:
Segns ego indignus qui tantui possideam. aufer
Sume tibi decies tibi tantũdem tibi triplex
Unde uxor currit media de nocte uocata.
Filus esopi detractã ex aure metelle
Scilicet ut decies solidum exsorberet a ceto l al sor¬
Siluit insignẽbactam qui samor ac si
Illud idem in rapidum flumen iactaret ue loacã.
¶Quinti progenies arri par nobile fratrum
Nequitia et migis prauorum et amiore gemallũ
Luscinas soliti impensa prande coemptas:

Expanded text:
hic simul accepit patrimoni mille talenta, hic simul accepit patrimoni mille talenta, edicit, piscator uti, pomarius, auceps, unguentarius ac Tusci turba inpia vici, cum scurris fartor, cum Velabro omne macellum mane domum veniant. quid tum? venere frequentes, verba facit leno: ‘quidquid mihi, quidquid et horum cuique domi est, id crede tuum et vel nunc pete vel cras.’ accipe quid contra haec iuvenis responderit aequus. ‘in nive Lucana dormis ocreatus, ut aprum cenem ego; tu piscis hiberno ex aequore verris. segnis ego, indignus qui tantum possideam; aufer, sume tibi deciens; tibi tantundem; tibi triplex, unde uxor media currit de nocte vocata.’ filius Aesopi detractam ex aure Metellae, scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: qui sanior ac si illud idem in rapidum flumen iaceretve cloacam? Quinti progenies Arri, par nobile fratrum nequitia et nugis pravorum et amore gemellum luscinias soliti inpenso prandere coemptas,
Abbreviated transcription (Latin):
E riperem prudens placaui sanguine diuos.
Nempe tuo furiose: meo s non furiosus
Quispecies alias ueri sceleris qz tumultu
Permixtas capiet. commotus hẽbr̃ atq¬
E tulticia ne erret nichilum distabit anira:
Aiax minierites dum occidit desipit agnos.
Cum prudens scelus ob titulos admittis manes¬
E tas ammo: et purum est iuicio tibi cũ tumid̃ ẽ cor.
Si quis lectica intidam gestart amet agnã.
Huic uestem. ut nate pcuet anculas paretaurũ¬
F ufam aut pusillam appellet forti q marito
D estinet uxorem. interdicto onne huit adiatius
Pretor. et ad sanos abeat tuccla propinquos.
Quio si quis natã pro muta deuouet agna.
I nteger est amini. non dixtris: ergo ubi praua
S tulticia. hic summa est insama. qui sceleratꝰ
Et furiosus erit, quem cepit iutrra fama
Hunc circũ tonuit gaudens bellona cruentis:¬
¶ Nunc age luxuriã et nomẽtanũ arripe mecũ
Unncet emĩ scultos ratio in sanire nepotes.

Expanded text:
eriperem, prudens placavi sanguine Divos.’ eriperem, prudens placavi sanguine Divos.’ nempe tuo, furiose? ‘meo, sed non furiosus.’ qui species alias veris scelerisque tumultu permixtas capiet, commotus habebitur atque stultitiane erret nihilum distabit an ira. Aiax inmeritos cum occidit desipit agnos: cum prudens scelus ob titulos admittis inanis, stas animo et purum est vitio tibi cum tumidum est cor? siquis lectica nitidam gestare amet agnam, huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Pusam aut Pusillam appellet fortique marito destinet uxorem: interdicto huic omne adimat ius praetor et ad sanos abeat tutela propinquos. quid, siquis gnatam pro muta devovet agna, integer est animi? ne dixeris. ergo ubi prava stultitia, hic summa est insania; qui sceleratus, et furiosus erit; quem cepit vitrea fama, hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. nunc age luxuriam et nomentanum arripe mecum. vincet enim stultos ratio insanire nepotes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ne quis humasse uelit aiacẽ atrida uetas cur.
R ex sum: nl ultra quero plebeius et quam
R em imperito. ac si cui iudeor nõ iustꝰ multo
Dicere quod sentit permitto: maxime regum
Ontibi dent capta classem reducere troia.
Ergo consulere et mox respondere licebit.
Consule. cut aiax heros ab achille secundus
Putescit totiens seruatis clarus achius.
G audeat ut populus pͥami p̾amusq ĩhumato
Perquem tot uiuenes patuo caruere sepultro.
Mille ouiũ insanus dedit morti. inclitũ ulixem
Et menelaũ una mecum se occidere clamans.
T u cum pro uitiua statius dulcẽ aulide natã
Antearas. spargisqz mola caput mmprobe salsa
Fectum annini seruas. quorsu. ĩsauꝰ qd cmim aiax
Fecit cum strauit ferro petus: absciniuit ium
U rore et nato mala multa precatus atudis.
Non ille aut teucrũ aut ipm̃ iuolauit ulixem
Uerum ego ut herentes adaso lutore naues

Expanded text:
nequis humasse velit Aiacem, Atrida, vetas cur? nequis humasse velit Aiacem, Atrida, vetas cur? ‘rex sum.’ nil ultra quaero plebeius. ‘et aequam rem imperito, ac sicui videor non iustus, inulto dicere quod sentit permitto.’ maxime regum, Di tibi dent capta classem redducere Troia. ergo consulere et mox respondere licebit? ‘consule.’ cur Aiax, heros ab Achille secundus, putescit, totiens servatis clarus achivis, gaudeat ut populus Priami Priamusque inhumato, per quem tot iuvenes patrio caruere sepulcro? ‘mille ovium insanus morti dedit, inclitum Ulixen et Menelaum una mecum se occidere clamans.’ tu cum pro vitula statuis dulcem Aulide natam ante aras spargisque mola caput, inprobe, salsa, rectum animi servas? ‘quorsum?’ insanus quid enim Aiax fecit? cum stravit ferro pecus, abstinuit vim uxore et gnato; mala multa precatus atridis non ille aut Teucrum aut ipsum violavit Ulixen. ‘verum ego, ut haerentis adverso litore navis