comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si ñ retlanit᷑ ⁊ anni crrculus fui̾t euolunus emꝑtor pos¬
sidebit eam ⁊ possĩ euis in ꝑpetuũ ⁊ recdimi ñ potĩt ⁊̃ inui¬
beleo. Sinaũ inuilla fu̾t domus q̃ muros ñ ht agͦtum iu¬
re uendetur. si añ redempta ñ fiu̾̃t iniubeleo reu̾tetur
ad ilũm. Edes ieuit. aũ q̃ inurbib sunt semꝑ possint
reclitui. Si redempte ñ fuin̾it iniubeleo reu̾tetur ad dños
quia domus ubrũ leuitarũ possessionib sunt unit̾ filias
isrł. Suburbana añ eoꝵ ñ ueni̾ent quia possessio sempi¬
t̾na est. Si artenuatus fui̾t fr̃ tuus ⁊ infirmus manu ⁊
suscepis eum qͣi aduenam ⁊ ꝑegͥnũ ⁊ iuxit tecum uͭ acci¬

Expanded text:
circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendetur si ante redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominum aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus urbium leviticarum pro possessionibus sunt inter filios Israhel suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna est si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ semeli anno fecit gͥ sicut p̃ceꝑat dñs maysi.
Et locutus est dñi ad moysen licens. Louere ad aaron
⁊ filiis euis ⁊ cunctis falusisił ⁊ dices ad eos. Iste est ser¬
mo qͣm maudanit dñs diceus. homo quilib de domo
isrł si occid̾it bouem aut ouemi siue capram incastris uł

Expanded text:
eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ubicũti sedit. ⁊ siquis homniũ tecig̾i̾t lectulum eins
lauabit nestunẽta sira ⁊ ip̃e lotus aqͣ mms̃ctus erit tisq
aduesꝑam. Si sedĩt ubi ille sedit ⁊ ip̃e laciabit tiestm̃ita
sua ⁊ lotius aq̃minũdus enit usq: adnesꝑum Quui tetigĩt
carnem eius lauabit uestũta sua ⁊ ip̃e lotusent nimũ¬
dus aq̃ uisqi ad uesꝑtimn. Si sal̾uam huitemodi homo iece¬
rit suꝑ eum qui nurtius est lauabit uestem suam ⁊ lotꝰ
aqͣ imũtus erit usq ad uesꝑum. Scamua suꝑqͣ seberit

Expanded text:
etigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma supe
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ prĩstui ⁊ tͦpnudĩem matͥs tue ñ disccoꝑies. Mat̾ tu¬
a est. ñ reuelab tupituliuẽ eis. Tipitutliẽm uxoris
patristui ñ discoo ꝑies turpitudo enĩ prĩs tui est. Turpi¬
tudiẽm sororis cue expatre sine ex matre q̃ domiuł foris¬
genita est ñ reuelabis. Tipitudiẽm filie filiitui ul nep¬
tis exfilio ñ reuelabis quia turpitudo tua est. Turpitudi¬
nẽ fine uxoris ptĩs tui qͣm peꝑit prĩ tuo ⁊ ẽsoror tua fĩ
reuelabis. ẽipitutliẽm sororis pr̃is tui ñ discooꝑies qͥ a
caro est pr̃is tui. Turpitudiẽm sororis marus tue ñ reue¬
cõmugit᷑. Tmpitulic̃m nurus tue ñ reuelab̾ quia uxor
filii tmest. nͨ discooꝑies ignominiã euis ⁊ uxorem fñs fui¬

Expanded text:
Turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est. Non revelabis turpitudinem ejus. Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies, turpitudo enim patris tui est. Turpitudinem sororis tuae ex patre, sive ex matre non rgenita est non revelabis turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua est turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabis turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tui turpitudinem sororis matris tuae noconiungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam eius. turpitudinem u
Abbreviated transcription (Latin):
inuenĩt crenuse lepram ui bebit etui lapides inquibi le
pͣ est ⁊ ꝑici eos extra cuntatẽ iloco minũdo. Domũ
aũ ip̃am racli intruisecus ꝑ circuitũ ⁊ spargi pulucui
rasure exim urbem inloco iumũdo. Lapidesq ⁊ alios
reponi ꝑ his qui ablati fu̾nt ⁊ luto alio limri. umũ
Siaũ postqͣm eruti sunt lapides ⁊ puluis elatus ⁊ ali¬
a t̾ra lita ingressus acereos uiclĩt regressam lepram
⁊ parictes asꝑsos maculis lepraest ꝑ seuãns ⁊ uimũ¬
da domus qͣm statini destrueit. ⁊ lapides eius ac lig¬
uaatq uniu̾sum pulu̾em ꝑicient extra opidum in
loco inmũdo. Qui intrauĩt domũ qũo clausa est in¬
niũdusent usqi ad uespom ⁊qui dormerit in ea ⁊¬
⁊ comełit quippiam lauabit uestinenta sua. Quox
si introiens sacerdos uclit lepram ñ creuisse in domo pꝰqͣ
denuo lita est piuificadit eam reddita sanitate ⁊ pifica¬
tõe euissimiet duospasseres lignituq cetlrinũ. ⁊ innicu¬

Expanded text:
nveniret crevisse lepratatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓse tluos passeres uiuos qͥuesti licctum est ⁊ lignũcedri¬
est ĩ molari iubebit in uase fictai suꝑ aqͣsuuẽtes. aliũ
añ uiuum cum ligno cectrins ⁊ cccro ⁊ ysapo tinguet
iusangiine passens ĩmolati. Quo asꝑget illũ quimũ¬
dãtus est sepnes ut iuire purget᷑ ⁊ dmntet passerem

Expanded text:
esci licitum est et lignum cedris immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet pa
Abbreviated transcription (Latin):
Purifi cabitii: eartam insangue passis qͣm mnaqus
uuentib ⁊ inpassere uiuo lignoq oetlrmo ⁊ usopo at
u̾mitulo. Cumq tlimisit passem auolate inagrum libe̾
oeabit ꝓdomo ⁊ iure muudabit᷑. Ista est lex om̃is lepre
⁊ ꝑcuisrre lepre uestiũ ⁊ domoꝵ cicatricis ⁊ erumpentiũ
saplarum lucentis mattile ⁊ inuauas spes colorib ĩmu

Expanded text:
aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et i
Abbreviated transcription (Latin):
delicto ⁊ suꝑ caput euis. Rogabitq ꝓeo coram tlũo ⁊ faciet
sacrificium ꝑ pecc̃o. Tunc mrmolabit holocaustum ⁊ po¬
uet alutlin altari cum libm̃ttis s̾us ⁊ homo nte nũda¬
sinit sumet agnu ꝑ delicto ad oblatõem ut reget ꝓ eo
sacerdos decinaniꝙ ꝑtem sunile consꝑse oleo insatuificiũ¬

Expanded text:
ogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundae quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
uictunis quas constituit dñs moysi inmorte sonai qñ
maudauit filus isił. ut offrent oblatõnes dr̃o in deser¬
to synai. Locutus qr dñs ad moysen trcens. Tolle
aaron cumi filus suis uestes coꝵ ⁊ unctõnis oleum. uitu¬
lum ꝑ pocõ. duos aueres. camistrum cũ ariuis ⁊ ꝯg̾ga¬

Expanded text:
nstituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis
Abbreviated transcription (Latin):
ueam̃ti uł ꝑ totũ iepͣ Si aũ obscunor fuit locus lepre
postiqsm iota est uestis abrumpet eum ⁊ asolido liuid
Quod si ultra appauũt inhis locis q̃ prius ñmaculata
erant lepra uolatilis ⁊ uaga debet igni comburi. Si ces¬
saui̾t lauabit eaq̃ pura sunt scd̃o. ⁊ munda eunt. Ita
est lex lepre uestañti lanei ⁊linei stanuis atq sub cag¬
minis omũsq suppellectilis peslicie quomͣ mundau de¬

Expanded text:
el per totum lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis estilota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei, staminis, atque subtegminis, omnisque suppellectilis pelliceae quomodo munda
Abbreviated transcription (Latin):
Caio ⁊ cutis inqͣ ulcus uatum est ⁊ sanatũ ⁊ inlaro ulceris
cicatiix appaiuĩt alba siuenifa. AMncet᷑ homo ad sacerdo¬
tem qui cum uidĩt locum lepre himuliorẽ carne reliqͣ ⁊
pslos u̾sos uicandorem contaminabit eum. Plaga enim le¬
pie orta est iuicere. Quod sipitus coloris pristini ⁊ cicatͥe
s̃uboscuia ⁊ iucma carne ũ est humilior recludet eum.
uii tlieb ⁊ siquidẽ creui̾t adiudicabit eum lep̾. Siaut̃
ttetit uiloco suo ulceris est cicatux ⁊ homo muntlus er̃.
Car ⁊curis qͣm ignuis exciusit̾ ⁊ sanata allam siue nifa
habu̾t cicat̾tem consid̾abit eum sacerdos ⁊ ecce u̾sa est

Expanded text:
o et cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem c
Abbreviated transcription (Latin):
contemplabit᷑. Si obscurior fu̾t lepͣ ⁊ ñ creui̾t incute mũ¬
dabit eum quia sabies est lauabit q homo uestmm̃ta sua ⁊
nuudus ecit. Quod si postqͣma sacerdote uisusest. ⁊ reddit
mũdicie tãa lepra creuit adducet᷑ ad eum ⁊ ĩminilicie
condempnabit᷑. Plaga lepre si fu̾t in homine adducetur

Expanded text:
contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemn
Abbreviated transcription (Latin):
nis coram clño. ponetq manũ suꝑ caput eius ⁊ imo¬
labit ermdño. Haunet qͦ de sangume uttuli inft̾ns
ulũd intab̾nacłm testimonii. Cumq uitinxit digitũ
in sanguine asꝑget eo septies coram dño contͣ uelum
sanctuari. Ponetq deeodẽ sanguine suꝑ cornua altauꝰ
thuuamatis gratusim duõ. qd̾ est intab̾naculo testi

Expanded text:
num super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testi
Abbreviated transcription (Latin):
cesse fuit uͭ portet quippiam hoꝵ moituũ lauabit uesti¬
m̃ta sua ⁊ inmũdus erit usq ad soł occasum. Om̃e aĩal
qd̾ ht̃ quidem ungłam s ñ iliudit eam nͨ ruminat in¬
mũdum ent ⁊ quichͥil tetigit illud ꝯtaminabit᷑. Quod
ambulat suꝑ mãnus ex cunctis aĩantib q̃ rnacet̾lũt qua¬
dmpetlia immnũtlũ erit. Qui tetigi̾t mortituia eoꝵ pol¬

Expanded text:
et quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit mortici
Abbreviated transcription (Latin):
castra. uestu ĩanea sinelinea qͣ lepͣm habuit iftamine
aut sub tenune. aut certe peuis uł quicqͥd expelle cõfec¬
tum est si albu aut tufamacula fuĩt infecta lep̃reputa¬
bitur ostendet᷑q sacerdoti. Qui considatam reludet
lepͣ ꝑserians est pollutũ uulicabit uestim̃tũ ⁊ omne
inquo fin̾t uiuenta. ⁊ iccͥco comhuret᷑ fiãmis. Quod¬

Expanded text:
anea sive linea, quae lepram habuerit in stamine sive sub tegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, reputabitur lepra, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludlepra perseverans est, pollutum judicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa, et idcirco comburetur flammis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dep̃care ꝓte ⁊ p ppło. Sumq mactaui̾s hostiam ppli
ora ꝑ eo sicut precepit dñs. Statunq aaron accedens
ad altare immolauit uitłm ꝓ poc̃o suo cruus sangni¬
uẽ optulu̾nt ei fiuii sui. Inquo tingens digitum tetig̃
conrua altarũ. ⁊ fuilit residuũ adbasin eiuis. Adipẽ¬
qr ⁊ renindos ac ieticulum iecoris q̃ sunt ꝓpcc̃o adolen
suꝑ altare sicut p̃ceꝑat dñs moysi Cames uero ⁊ pellem
eius extra castra combussit igni. Inmolauit ⁊ holceau¬
sti uictimam oꝑtuluntq ei filii fui sanguinẽ eius quẽ
sam cum capite ⁊ membris singulis optulunt q̃ omĩa
suꝑ altare cremauit igou. lotisprius aqͣ inrestinis ⁊ petłib¬

Expanded text:
e et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius qusam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedib
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Quicqͥd optuli sacrificii sale contlies nec auferes
sal feceus dei tm de sacrificio tuo In om̃i oblatõne of¬
feres sal. Sinautẽ optulis miniuꝰ prtitiaꝵ fiug
tuaũ dño de spicis adhticiurentib torrẽs easigni ⁊
consiluges in morẽ fatuis. ⁊ sic offeres primitias tuas
dũo. findes suͣ olemi. ⁊ chus miones qͥ a oblatio
dñi est deq̃ adolebit sacerdos in memoriã mune

Expanded text:
 sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memo
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Adipem uo ⁊ caudam onnẽq pinguelinẽ q̃oꝑit
intestina reticłmq iecoris ⁊ duos renes cum adipib su¬
is. ⁊ armo dextro seꝑauit. Tolleus aũ oe canistro aziio¬
iũ qd̾ erat coram dũo panẽ absq ferm̃to ⁊ coliridam
consꝑsam olec. laganaq posuit suꝑ adipes ⁊ armnũ dex¬
runt ea coram dũo tursum suscepta demanib eotꝰ ado¬
leuit suꝑ altare holocausti eoqd̃ consecratõnis ceͬt obla¬
tõ in cdoiem suauitatis sacrificii dñi. Tulit ⁊ pectuscłm
eleuans illucl coram dño. deanete conscciatõis. in ꝑtem

Expanded text:
tum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dexrunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans ill
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Qd̃ siñquaũt manus eius dfferre duos turtures uł duos
pullos columbe. offeret ꝓpcc̃õ similã ꝑtem ephidecimam
Nonmittet uieã oleum noc thiuis aliqͥo imponet quia ꝑ
pocõ est. Tiadet eam sacerdon qui plenum ex toto pngillũ
hauuens c̾mabit suꝑaltare ĩmonim̃tũ etus quiapnuili̾t¬

Expanded text:
ei. Quod si non quiverit manus ejus offerre duos turtures, vel duos pullos columbae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est: tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentu
Abbreviated transcription (Latin):
culi ait Iite est seruio qm̃ iussit ilñs fieri. statiumq op¬
tulit a aron ⁊ filios eius. Cumq lauiss eos uestunt põ¬
tificem subuaila linea accingens eum baltheo ⁊ inluẽs
tunica iacinctiua ⁊ desuꝑhumale imposuit. Qd̃
astringens cingulo aptauit ratõtiali in quo erat doct¬
na ⁊ uitas. Cydaum qͦ texit caput ⁊ suꝑ eam contͣ frõ¬
tem posut lanmã auream consecratã inscificatõe
sicut p̃ceꝑat ei dñs. Tulit ⁊ unctõuis oleum quo li¬
niuit tabnaculũ cumonĩ suppellectili sua. Cum̃q scĩ¬
sa eius. labrumq cum basi sua sc̃ficauit oleo. qd̃ fim¬
dens suꝑ caput a auri unxit eum ⁊ cõsecrauit. fĩlios qͦ
etus oblatos uestunt tunitis lineis ⁊ cinxit baltheo im

Expanded text:
ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctisa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos ve
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est oblatio aaron ⁊ filiaꝵ eius qͣm offerre debent dño
uudie unctionis sue. Decimã ꝑtem ephi offe̾nt simile ĩ
sacrificio sempit̾no metliũ eius mane ⁊ mectiũ uespete.
Que isartagine oleo conspetsa constiget᷑. Offeret autẽ
eam calidam modorẽ suaitissimũ dũo Sacerdos . qm pr̃i
uire successĩt. ⁊ tota cremabit᷑ maltati. Oñe enĩ saccifi¬
cuĩ sac̾eotũ igne cõsumer᷑. nec quisqͣm comedet exeo Lo¬
cttusq est añs ad moyseu dicens. Loq̃re aaron. ⁊ filnsenis.
Ita est lex hostie ꝑticõ. Inloco nͥ offertur holocaustũ ĩmo¬

Expanded text:
Haec est oblatio Aaron et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem ephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immo
Abbreviated transcription (Latin):
tia ⁊ ꝓdelicto. utriusq hoibie lex ina eut. ad sacerdotẽ
qui eam oꝑtułit ꝑtinebit. Sacerdos qui offerͣ holocaus¬
ti uictimã hẽbit pellem eius ⁊ omĩe sacrificiũ simile ⁊d̾
coquit᷑ indybano. Et quicqͥdincraticula uł insartagie
p̾parat᷑ eniserit sacerdons aquo offert᷑ sine oleo consꝑsa
siue anda fui̾t qunctis filus aaron eqͣmensura ꝑ singu

Expanded text:
e lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
tur tño si ꝑgr̃arium actione suit oblatõ offe̾nt᷑ panes
absq fenuento consꝑsos oleo. ⁊ lagana arnia nncta
oleo coctamq simulam ⁊ coturidas olei ad mixtione
conspsas. panes qͦ fem̃tatos cum hostiagr̃arum q̃
immolat᷑ ꝓ pacisicis ex quib inus ꝓ primitiis off̾¬
tu oũs. ⁊ ent sacer dotis quistuiet᷑ hostie sãgtĩẽ¬
cuuis carnẽs eadem comedent᷑ die. neͨ pemanebit ex
cis quicqͣm usq mane. St uoto uł sponte quisqͣm op¬
tulit hostiam eadem similit̾ edetur ilie. s ⁊ siquiad
uicrastinũ remansi̾t uescilicitum ẽ. Quicqdaũ tciꝰ

Expanded text:
iarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinecuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq suꝑ caput euis postussẽt a aron ⁊ filii euis manus
suas: iunnoiaint eum hauuens sanguiuẽ ⁊ tuicto di¬
gito tetigit cornua altans ꝑ gyium. Quo expiato ⁊ scĩ¬
ficato fulit reliquũ sanguinẽ ad sundam̃ta eius. Adi¬
pem aũ ꝯui erat suꝑ uitalia ⁊ reticłin iecoris duos q re¬
nuncłos cum armiilis suis adoleuit suꝑ altare: Oitu

Expanded text:
filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super alta
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Qd̃ si peccaui̾t anima ꝑignoeãtiã de ppło terreut fatiat
quicqͣm exhis q̃ dñi lege phibent᷑ atq delinquat ⁊ cegnoui̾t
cerdos desanguine in digito suo ⁊ tangẽs cornua altaris ho¬
lecansti. Reliquũ fundet adbasim enis omnẽ aũ aufe̾nt adi¬
pem sicut auferri solet de uictmus pacificoꝵ adolebit super

Expanded text:
faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit cerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens adipem
Abbreviated transcription (Latin):
lepra uidebiteos sacerdos ⁊ siqrudẽ humilior fu̾it locus
carue teliqͣ ⁊ capillus flaius solitoq subtilior contanni¬
nabit cos quia lepra capitis ac barbe est. Si aũ tutlit ⁊ lo¬
ctam macule equalem uicine carui ⁊ capillum nigiũ re
eqͣł radetur homo absq lecomacisle ⁊ includet᷑. Uii. dic¬

Expanded text:
s et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua et capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis ac barbae est sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recaequalis radetur homo absque loco maculae et includetur septem die
Abbreviated transcription (Latin):
t̾aus ilies ⁊ mane incaluerat. ⁊ ecce ceꝑunt aucliri to¬
nitrua ac micare fulgura ⁊ nub̾s densisima oꝑire mõ¬
tem clangorq bucine uehementuis ꝑftrepebat. ti¬
inuitq ppłs qui erat incastris. Cumqr ecluciss eos
moyses in occursumdei de loco castroꝵ stet̾unt ad racui¬
cem montis. Totus aut mons symai fumabat ecquos

Expanded text:
 mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
debsubt̃ coronã erunt ctruili aureiit nntant᷑ uectes
ꝑ eos ⁊ possit mensa poetari. Ipõsq uectes facies deligmiꝰ
sechim ⁊ cutũdab auro ad subuehendam mensam. Pama¬
bis ⁊ acitabula ac filias thuribula. ⁊ chathos inquibus
offe̾nda sunt lybamuia ex auro purusimo ⁊ pones suꝑ
mensam panes ꝓposttionis inconspectu meo semꝑ. Faci¬

Expanded text:
 vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ignoeantiã qd̃ diũi legephitetur ⁊ postea intellexit᷑ pocra¬
tum suũ offe̾t hostiam coram dño hyrcum de capris ĩ macula¬
tũ ponetq manũ suã suꝑ caput eius. Cumq inmolaui̾t e
pocc̃o cangens cornua altaris holocausti ⁊ reliquũ fundens ad
basim eius. Adipem uero adolebit supͣsicut inuictimis pacifi

Expanded text:
ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit epeccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim
Abbreviated transcription (Latin):
gupem ⁊ͣ lietum miluũ ac uulturẽ uxta genus suum
⁊ ome comuignis insmmilitudinẽ suam. Strutõnẽ
⁊ noctuam ⁊ larum. ⁊ accipitrem iuxta genus suum.
Bubonẽ ⁊ nĩgulũ ⁊ ibm cognũ ⁊ onocrotalũ. ⁊ por¬
phuic̃e erodionẽ ⁊ charadrion iuxta genus suuma.
Upupã ͭ: qͦ ⁊ uesꝑtilionem om̃e de uolucrib quod
gradit᷑ suꝑ qͣtuor pedes ab hominabile ert uob̾. Quicͥ
aũ ambulat quidẽ suꝑ qͣtuor pedes s ht̃ longiora retro
ciura ꝑ q̃ salit suꝑ t̾ram comed̾e debetis ut est brucus in
gen̾e sũo catchacus atq opͥiomachus ac locusta singła

Expanded text:
vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiorcrura, per quae salit super terram, comedere debetis: ut est bruchus in genere suo, attacus atque ophiomachus, ac locusta, singula
Abbreviated transcription (Latin):
Altare aureũ ⁊ unguẽtũ thimiania exaromatib ⁊ ten¬
toriñ inintroitu tab̾naculi. Abare eneũ. reciałm uectes
⁊ uasa eius omũĩa. labrum cum basi sua tentoria atui ⁊
columpnas cumbasa sus tentorium mintroitu atrii fu¬
uicclos q illius ⁊ paxillos. Nich̃ ex uasis defuit q̃ ĩ ramistiꝰ¬
um tab̾natuli ⁊ intectam federis iussa sunt fie̾ri. Uectes
maysen licens. Mense pͥmo pͥmacdie mensis enges taber¬
uacłmi testimonii ⁊ ponesi eo archam dimite añ illã
uelũ ⁊ ułlata mensa pones suꝑ eam q̃ nite p̃cepta sunt cã¬
delabrum stabit cum luc̾nus suis ⁊ altare aurenni inq̃ ado¬
letur uicensum coram arhai teanoni tentoriñ in ĩto¬
itu tab̾natuili pones. ⁊ añ illud altare holccausti la¬
brum int̾ altare ⁊ tab̾nactm qd̃ impleb̃ aqͣ. Cĩ dab̾
atrium tentoru  ⁊ ingressum eius. ⁊ assimpto iuicti¬
onis oleo unges tab̾natulũ cum uasis sius ut scificent᷑.

Expanded text:
miama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in intritu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur
Abbreviated transcription (Latin):
malech ⁊ ppłm eiusmore glalii Oixit afit̃ dñs ad mo¬
dsen. Sente hoc obmonrmm̃tũ inlidro ⁊ trade inauri¬
b iosue Delebo enim memoriam a malech sub oelo. E¬
dificauitq mayses attare ⁊ uocauit nomẽ eiuisdñs
exaltatio mea ditens quia manus solii dm̃ ⁊ bellum
dei ent contra amalecͥh agfiatõe ĩgñatõnem Cũ¬
qr auliss iethro sacerdos mac̾an cognatus moysi dĩa
q ĩecerat dñs moysi ⁊ isrił ppło suo eogd̃ eduxul dñs is

Expanded text:
xit autem Dominus ad Mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem cumque audisset Iethro sacerdos Madian cognatus Mosi omnia quae fecerat Deus Mo
Abbreviated transcription (Latin):
cuatõnis uiẽ. uii. t dieb finitur consecratõ sicut ⁊ in¬
p̃sentiarũ stm̃ est ut ntus sacufici complerct. Sie
ac nocte manebitis intab̾naculo obseruantes custodi¬
asdiũ ne moriamuni. sic enim mͥ p̾ceptum est. Fecu̾̾nt¬
qr iaron. ⁊ filii eius cunctaque locutus est dñi ꝑ mañ
moysi. Lacto aũ octauodie uocauit mayses a a¬
ron ⁊ filios euis acmaiores natu isrł Dixtq ad. Tolle

Expanded text:
onsecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac ma
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib uasis suis ¶ Fenttq altare t̃ inuauratis deliquĩ
sechim hñs ꝑ qͣdrum singulos cabitos. Inattituslre .u
e cuuis angulis ꝑcedebant comua Uestuntq uluoaure
purissimo cum craticula ac panetib ⁊ comib fectat
et coronam atreolam ꝑgyrum. ⁊ ui anulos aureos s
corona ꝑ singulalata ut mitant᷑ meos uectes ⁊ posit¬

Expanded text:
omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis setim, habens per quadrum singulos cubitos, et in altitudine duos, e cujus angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula
Abbreviated transcription (Latin):
onnẽ eruc̾itũ irũ cu ded̾at õs sapĩam ⁊ qui sua spon
te optułant se ad faciendum optis tratlilit eis uuu̾s a do¬
rana faioꝵ isri. Qni cum sustarent opere cotiie mane
uota ppls offerebat. Unde ⁊ artifices uentre compuisi dixe¬
uant moysi plus offert ppls̃ qͣmnecessanũ est Iuffit gͦ

Expanded text:
omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cliis. ⁊ applicabit᷑ ad ostium ⁊ postes ꝑforabitq aurẽ
eius subiua ⁊ erit ei serius usq inscł̾m. Signis uen¬
clułi̾t filiam fitam in famulam ñ egredietur sicut
ancille extre consueu̾nt fi lisplici̾̃t ocłis dñi sui cui
t railita fuĩt dimitet eam ppło autẽ alieno uenden
ili ũ ht̃ potestatem sispreu̾it eam. Si autẽ filio fuo
desponilit eam nixta morem filiaꝵ faciet illi. Quõs
si alt̾am ei acceꝑit ꝓuidebit puene nptias ⁊ uesti¬
m̃ita ⁊ p̾ciumi pulicitie ñ negabit. si tria ista ñ fe

Expanded text:
m et postes perforabitque aurem eius subula et erit ei servus in saeculum si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerunt si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit eam sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicit
Abbreviated transcription (Latin):
rebisu conspectu meo uacuus. Sex dieb oꝑab̾is. die
ułi. cessabis arare ⁊ metere. Souempuitatẽ ebdomadaꝵ
facies tibi iuprimius fiuigum messis tue taticee ⁊ soi¬
lempuitatẽ qͣndo redeunte annitẽꝑe cuncta ꝯtluntur.
Tub temꝑib annapparebit om̃e masculmũ num
inconspectu onuĩpotentis cdĩ dei ifrł. Cimm enĩ tułogẽ

Expanded text:
diebus operaberis die septimo cessabis arare et metere sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntur tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini De
Abbreviated transcription (Latin):
dñ dei tui inuanũ nec etũ hebit insontẽ dñs eũ
qui assumpsit nom̃ cliũ dei sui inuanũ ¶Memẽto
ut diem sabbati sanctifices. Sex clieb oꝑibis ⁊ faci¬
es om̃ia oꝑatua. Seꝑtimo aũclie sabb̃i dnũ dei tui
ñ faciesomne opustu ⁊ filustiuis. ⁊ filia tua. ser¬
rius tiuis ⁊ ancilla tua. Ium̃tũ tuũ ⁊aduena qui
est inportas tuas. Sex enĩ ilieb fecit celum ⁊trã
Idcurobñtixit dñs diei sabbati ⁊ sc̾ificauit eum

Expanded text:
ec enim habebit insontem Dominus eum qui adsumpserit nomen Domini Dei sui frustra memento ut diem sabbati sanctifices sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimo autem die sabbati Domini Dei tui non facies omne opus tu et filius tuus et filia tua servus tuus et ancilla tua iumentum tuum et advena qui est intra portas tuas sex enim diebus fecit Dominus i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scribam suꝑ eas u̾bi q̃ hũeriut tabule qͣs fregisti. E¬
topatus mane ut ascendas sarm nmoute symai stab̾¬
tabuias lapideas qͣles antea fuerant. ⁊ de nocte cõ¬
surgens asceulit imontẽ synai sicut eip̃eꝑat d̃s
portans secum tabulas. Cumq desdentliss dñs ꝑ nu¬
Ctui cuitodis miscliam innulia qui aufers miquita¬
tẽ ⁊ scelã atq peccata uullusq apd̾ te ꝑ semnocẽs¬

Expanded text:
uerunt tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas statim in montem Sinai stabitabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nuqui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atq
Abbreviated transcription (Latin):
bii ⁊ indues tuiitis lineis cingesq baltheo. monscilicet ⁊
liberoseius ⁊impones eis mitras eruntq sacerdotes mei re
ligione ꝑpetua postqͣm mnitiad̾is manus eoꝵ Applicabis ⁊
uitulum coram tab̾na culo testimonũ imponentq aaron
⁊ filu euis manus suꝑ caput eius ⁊ mactab̾ eum ui cõspͤtu
sanguiue utuli pones fitꝑ cornua altaris cligito tuo. Reliquũ
aũ sanguinẽ fiuisdes iuxta basem eius. Sumes ⁊ adipem totũ
qui oꝑit intestina retiłm iecoris ac duos ienes ⁊ adipem
gune eius ⁊ fusdes cirra altare: Ip̃m aut̃ anetem secab̾
infrustra. locaq intestina euis acpedes pones suꝑ concisas cͣr¬
ues. ⁊ suꝑ caput illius. Et offeres totum auetem mincen¬
sum suꝑ altare. oblatõ est tliũ cor suatussimus uictime
dei. Tolles qͦ arietem att̾in suꝑ cuius caput aaron ⁊ filii eiꝰ
ponent manus qm cum ĩmolaui̾s sumes de sanguine
ipĩs ⁊ pones suꝑ extrenum dextere aruicule aaron ⁊ fili

Expanded text:
cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem guine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et fili
Abbreviated transcription (Latin):
uero ad pedes euisdem timice ꝑ circuitum qͣimala pu¬
nica. facies ex iacnicto ⁊ pͤptira ⁊ cocco bismicto mixtis
imetlio tintumabulis. itaut tintinnabłm sit aure¬
lim ⁊ malum pimicũ. Rursũq tintinabłm aliud au¬
reum. ⁊ malũ punicũ. ⁊ uestiet᷑:a aaron inofficio

Expanded text:
ero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio
Abbreviated transcription (Latin):
spũ prudentie. ut faciant uestes aaron inquib fc̃ĩfica¬
tus ministret mͥ. hecaut̃ eiunt uestim̃ta q̃ facient.
rationale ⁊ suꝑhinni̾ale tunicam ⁊ lineam anctam
cidaum ⁊ balteum fãcient uestim̃ta sc̃a a aron frĩ
tuo ⁊ filiis eus ut sacerdotio fiingant᷑ mnͥ. Accipiẽtq
aurũ ⁊ iacuictum ⁊ spͤam cogcũq biftinctum ⁊bis¬

Expanded text:
 prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificatus ministret mihi haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi accipientque aurum et hyac
Abbreviated transcription (Latin):
sanctas. inmmistio aaron sacerdoti ⁊ filuis euis. ut fu¬
gant᷑ offõsuo iisacris olerm unctõnus ⁊ thinuama aro¬
matũ inscũano. Om̃ia q̃ pcepitͥ facient. Et locutus est
dñs ad moysen diceus. loquere fuiis isrł ⁊ dices ad eos: uide¬
te ut sabbatum meũ custodiatis. quia signũ est init̾ me⁊

Expanded text:
s ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et
Abbreviated transcription (Latin):
culos atmeos. quos pones ꝑ .nu. arche angulos. duo
crrculi sut inlatere uno. ⁊ cluo maltero facies quoq:
uectes de lignis sethim ⁊ operies eos auro intluces q
ꝑcuculos ꝗtusunt marcho latib ut portetur iieis qͥ
semꝑ erunt uicuctilis nec uinquam extrahentur
ab eis. Ponesq in archa testificatõnem qͣm dabo tibi.
facies ⁊ ppitiatorium de auro mundissimo duoscri¬
bitos ⁊ tłmuctiũ tenebit longitudo eiussemissẽ

Expanded text:
culos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos, duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis setim, et operies eos auro, inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in eis qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum
Abbreviated transcription (Latin):
instarnuicism calamo ałtero spenileq ⁊ lylium. hoc e¬
ut opus sex calamoꝵ qui producenili sunt de hastili
In ip̃o aũ candelabro erunt . iiii. ꝙphi innucis modum
steruleq ꝑsingulos ⁊ hỹla sperule sub duob calamis ꝑ
talora. Qui srmuil sex frunt ꝓcedentes de hastili uno.¬
⁊ spetule gͥ ⁊ calami ex ip̃o eu̾mt. unulsa ductilia de
auro piuissimo. fãciesq lucernas . uii. ⁊ pones eas
suꝑ candelabrum. ut luceant exadu̾so. Einuctoriaqͦ
⁊ ubieañ emuncta sut extinguant᷑ sient de auro
purissimo. Omẽ pondus candelabri cum unit̾sis tiasi
suis hẽbit talentum auri munilissimni. Inspice ⁊ fac
tum est. Cabernałm tio ita siet decem cortinas de¬

Expanded text:
instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes dex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac atum est taberna
Abbreviated transcription (Latin):
est de sanguine euis iitab̾nacłm testimonii. In trcto
digito asꝑgens septies conita uelum ponerq de ecdem
sanguine iucornib altans qd̃ est coram dño intad̾nacło
testimonii. Reliquũ aũ sanguinẽ fundet uixta basim
altaris holccaustoꝵ qd̾ est mnostio tab̾uacli testinonii.
Omnẽq eiuis adipem tollet ⁊ adelebit suꝑaltare sic faci¬
ens ⁊ de hoc itiiulo. quomͦ fecit ⁊ prius ⁊ ioganto ꝓ eis
sacerdote ꝓpitius ent eis dñs. Ip̃m añ uitulũ efferet exͣ

Expanded text:
estimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
t̾lucat ad locum qͥm p̾paraui. Obsema eum ⁊ austiuo¬
cem euis nec contempnẽdũ pntes quia ñ liuttet cũ
peccauis ⁊ est nom̃ meũ mulo. Quod si ausliensucrẽ
euis ⁊ fecis omĩia q̃ loquor inmicus ero inimitis tuis
⁊ affligam afflingentes te precedetq te angłs m̃s
⁊ intrducet te ad amorreũ. ⁊ etheum ⁊ ferereum
chananeumq ⁊ euehum. ⁊ iebuseum. q̃s ego cõterã.¬
Non adorab̾ deoseoꝵ nec coles cos Nonfacies oꝑa eop
s destrues eos ⁊ constinges statuas ooꝵ seriuetisq dño
deo ur̃o ut benedicam panib tius ⁊aquis ⁊ anferam
miguitatẽ de medio tui. Non erit infecunda nec stilis
int̾ratua. Numerũ dieium tuoꝵ implebo. Teuorẽ

Expanded text:
bserva eum et audi vocem eius. Nec contempnendum putes quia non dimittet te cum peccaveris et est nomen meum in illo. Quod si audieris vocem eius et feceris omnia que loquor, inimicus ero inimicis tuis et affligam affligentes te, precedetque angelus meus et introducet te ad Amorreum et Etheum et Chananeum et Eveum et Iebuseum, qcoles eos. Non facias opera eorum, sed destrues eos, et confringes statuas eorum, servietisque Domino Deo vestro, ut benedicam panibus tuis et aquis, et auferam infirmitatem de medio tui. Non erit infecunda nec sterilis in terra tua. Numerum dierum tuorum implebo .
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ⁊ stauissimi ceoris. Om̃is adeps diũ i i ie ꝑpetuo ĩ
gñatõnib ⁊ in cunctis hĩtaculis ur̃is nec adipes nec san¬
quinẽ om̃mo comedetis ¶ ocutusq est dñsad moy¬
sen dicens. Loquere filiis iscl Anima cum peccauit ꝑ ig¬
norautiam ⁊ de inuu̾sis mandatis dñi q̃ p̃cepit ut ñ fiet
quippiam fec̾it si sacereos est qui est unctus peccauit¬

Expanded text:
gnis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
ni scientismͥ. Carmenq̃abestus fuit pregustata nõ
comedetis. s proicietiscamub. DPonsuscipiesuorẽ
mendacu nec iunges manũ tuani ut promipio di¬
ceas falsimi testimonĩ. Nonseq̃ris t̾tam ad faciend̾
ialũ nec in uitlicio płutrmoꝵ ad quesces sentent
Si occurteris bouinimici tui. aut asino erianti.
retluc ad eum. Siuidis asinũ odientis te iacere sub
onere ñ ꝑtransibis s leubis cum eo. Non declimabis
uiuidiuo pauꝑis.  endatiũ fugies insontem ⁊ ius¬
tuui ñ ctides quiausor impium. Nu accipies muna¬

Expanded text:
i carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicisi occurreris boui inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. si uideris asinum odientis te iacere sub onere, non pertransibis, sed subleuabis cum eo. non declinabis in iudicio pauperis. mendacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias mun
Abbreviated transcription (Latin):
ascersdet ad ctãmi ⁊ illi ñ approprabunt nec ppłs asceuo
cum eo. Uetut gͦ mayses ⁊ nairauit plebi omĩa u̾ba
ilĩ atq uidicia. Responditqr cinictus ppłs una uoce:
Oña u̾badiũ q̃ locutus est d̾ faciemus. Scripsit gͣ
moyses uniu̾sos senones dñi ⁊ mane singens edifi¬
cauit altait adrailices montis ⁊ . titulos ꝑ .xi.¬

Expanded text:
lli non adpropinquabunt nec populus ascendet cum eo venit ergo Moses et narravit plebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses universos sermones Domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duo
Abbreviated transcription (Latin):
as quib iungant᷑ ame. ⁊ unũ exom̃ib oꝑim̃tũ fiat.
qd̾ amplus est ex medietate eius oꝑies postenora tab̾¬
natuli ⁊ cubrtus ex unaꝑte pendebit ⁊ alt̾ exalteraqͥ
plus est insagoꝵ longitudine. urrunq latus tab̾naclĩ
ꝓtetens. Fãcies ⁊ oꝑmitum aluid tecto depallib aue¬
tum rubricatis ⁊ desuꝑ hoc rursum aliul oꝑtũtũ de ia

Expanded text:
unum ex omnibus operimentum fiat quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum r
Abbreviated transcription (Latin):
pacisicoꝵr hostia sacuficuiu tlño adipeni ⁊ caudã totam
cum renib ⁊ pinguelinẽ q̃ oꝑit uentrẽ atq uniu̾sa ui¬
talia ⁊ utrumq renunłm cum adipe qui est iuxtai¬
lia reticłmq iecoris cum renũculis. ⁊ adolebit ea sacer¬
dos suꝑ altare inpabłm ignis ⁊ oblatõnis idñi. Si capͣ¬

Expanded text:
pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ iurabitis. neq audiet᷑ exore tũo. Trib uicib ꝑ sin¬
guios amios i̾nichi festa celebrabitis. Sollempnita¬
tem ar unoꝵ custodies. Septem diebus comedes
es de egypto. Non apparebis inconspectu meo iacuns
⁊ souempnitatẽmensis pͥmitiuoꝵ oꝑis tui Qudũ
seuers magro sollempnitatẽ q iex̾tu aniu qͣrdo

Expanded text:
urabitis neque audietur ex ore vestro tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ille reddẽ ñ coget᷑. Ꝙ si furto ablatum fu̾t restitu¬
et dampnũ dño. Si comestũ abestia afferͣt ad eum
qd̾ occisum est ñ restituet quia ꝑximosuo quicqͣm
hor muttiũ postulaĩt ⁊ debilitatum aut oxrtu¬
um fui̾t. dño ũ p̾sente redd̾e compellet᷑. Quod si ĩ
p̃sentiarũ fuĩt dñs ñ restituet ⁊ maxime si ꝯduc¬
eam ⁊ hẽbit eam uxorem. Si pat̾ turginis dare
nolu̾it reed peciniã uixta moslũ dotis quam
iugines accipere consueñnt. Maleficos tĩ patietis

Expanded text:
 ille reddere non cogetur. quod si furto sublatum fuerit, restituet damnum domino. si comestum a bestia, defert ad eum quod occisum est et non restituet. qui a proximo suo quicquam horum mutuum postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere conpelletur. quodpraesentiarum fuit dominus, non restituet, maxime si conduceam, et habebit eam uxorem. Si pater virginis dare noluerit, reddat pecuniam juxta modum dotis quam virgines accipere consueverunt. Malef