comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ st ita sũt quonam mͤ ausꝰ est plato ⁊ si nõ diis
quos ab om̃i hũana cõtagione semouit.c̾te ip̃is
dcõnib poctas urbe pelledo anferre theatras nõpͦ
huc inhis moribundis m̃bris poĩtu ꝓsplendore
hõestatis inpura dẽonu iussa ꝯtẽptiere. eoꝵ ꝙ
ĩmũditia extestan᷑. Nam si płato ħ honestissĩe
argu̾ ⁊ ꝓhibuit ꝓfecto deõnes fpissime poposcer̃t
atq uissert. At gͦ falłr apuleus ⁊ nõ ex uto enĩs
numinũ huĩt am̾icu socrates: aut ꝯͣria int̾ sẽ sen¬
tit plato. mõ dxonesᷤ honorãdo. m̃o coꝵ delitias aci¬
uitate bñ iȩorata rẽouendo. Auͭ nõ ẽ socrati ami¬
crubuit. irt d̾deo socͣtis prenotareᷤᷤ librii.quẽ ẜm
suã disputatõem. qͥ deos atc̃onib tam diligent co¬
pioseꝙ discernit. nõ applłare de d̾o s de deone socra¬
tis debuit. Maluit aũt ħ in ip̃a disputatr̃e ꝙͣ in
citulo libri poner̃. Ita eĩ ꝑ sana doctͥna que hũanis

Expanded text:
go si ita sunt, quonam modo ausus est Plato, etiamsi non dis, quos ab omni humana contagione semouit, certe ipsis daemonibus poetas urbe pellendo auferre theatricas uolum, quamuis adhuc in his moribundis membris positum, pro splendore honestatis inpura daemonum iussa contemnere eorumque inmunditiam detestari? Nam si Plato haec honestissime arguit et prohibuitadque iusserunt. Aut ergo fallitur Apuleius et non ex isto genere numinum habuit amicum Socrates aut contraria inter se sentit Plato modo daemones honorando, modo eorum delicias a ciuitate bene morata remouendo, aut non est Socrati amieo Socratis praenotaret librum, quem secundum suam disputationem, qua deos a daemonibus tam diligenter copioseque discernit, non appellare De deo, sed De daemone Socratis debuit. Maluit autem hoc in ipsa disputatione, quam in titulo libri ponere. Ita enim per sanam doctrinam, quae humanis
Abbreviated transcription (Latin):
siones. Qͥ ꝑꝑ nõ est miꝵ inquiũt. si ⁊̾ ludoꝵ obsce¬
nitatib ⁊ poetaꝵ figmẽtis delectan᷑ qn̾ quid̃ huã¬
nis capiũ affectib. aꝗͥb diilonge absũt ⁊ modis
ornĩb alieni sũt. Ex quo colligit᷑. platoriẽ poctica
detestando ⁊ ꝓhibẽto figmẽta nõ deos ꝗ oĩ boni ex
celsi sũt pͥuasse ludoꝵ scenicoꝵ uoluptate. s demo
nes. H si ita sũt que lic apd̾ alios quoq repꝑiant᷑.
Apulcius tñ płonic maudarerisis d hac re sola. unũ
scripsit librũ. cuiꝰ eẽ titulũ uolũ de d̾o socratis. uͥ dis¬
serit expoĩt ex qͦ gnͣe numinũ socrates hẽbat ad¬
iũctu ⁊ amiciꝰ quãdã ꝯciliatũ. aq ꝑhibẽ solitꝰ ãmo¬
neri. ut desisteret ab agẽdo qñ id qd̾ age̾ uolebãt no
ꝓspere fuerat euentuꝵ̾. Dicͤ .n. aꝑtissĩe ⁊ copiosissĩe¬
asserit nõ illũ deũ fuisse. s deõne. diligẽti dispu

Expanded text:
iam ludorum obscenitatibus et poetarum figmentis delectantur; quandoquidem humanis capiuntur affectibus, a quibus dii longe absunt et modis omnibus alieni sunt. Ex quo colligitur, Platonem poetica detestando et prohibendo figmenta, non deos, qui omnes boni et excelsi sunt, privasse ludorum scenicorum voluptate, sed daemones. Haec si ita sunt quae licet aput alios quoque reperiantur, Apuleius tamen Platonicus Madaurensis de hac re sola unum scripsit librum, cuius esse titulum uoluit \'de deo Socratis\', ubi disserit et exponit, ex quo genere numinum Socrates habebat adiunctum et amicitia quadam conciliatum, a quo perhibetur solitus admoneri, ut desisteret ab agendo, quando id quod agere uolebat, non prospere fuerat euenturum; dicit enim apertissime et copiosissimeadserit non illum deum fuisse, sed daemonem, di
Abbreviated transcription (Latin):
H si ita ẽ. dus istis bonis. magis notus ẽ demon ꝑ
corꝰ uicinũ ꝙͣ hõ ꝑ aĩu bonũ. Omłtu dolẽda necc̃i¬
tas an potiꝰ irridenda. uł detestãda uai̾tas. ne sit ua¬
na dim̃tas. Si eͥ aĩo ab oͦstacło cor̾s lib̾o aĩu nr̃m
uider̾ dii possũt nõ ad ħ indigẽt deõnib nũtiis.

Expanded text:
 si ita est, dis istis bonis magis notus est daemon per corpus uicinum quam homo per animum bonum.s o multum dolenda necessitas, an potius inridenda uel detestanda uanitas, ne sit uana diuinitas! Si enim animo ab obstaculo corporis libero animum nostrum uidere di possunt, non ad hoc indigent daemoni
Abbreviated transcription (Latin):
bene ĩstituta ciuitate pellẽti. ⁊miscent᷑ deõmi a
pͥncipib. ⁊ põti ficib ciuitatis. ꝑ scenicos ludos poe¬
taꝵ ludibria reꝗrẽti. Nõ misce̾ hoĩ. doꝵ crimĩa fin¬
ger̾ ꝓhibenti. ⁊ nusce̾ demoni se falsis d̾oꝵ cͥmĩb
oblectati. Nõ misce̾ hoĩ magoꝵ scelea̾ ustĩ legib
plc̃t. Nõ misce̾ hoĩ imitatõe deõnis fugiẽti. et
misce̾ demoni deceptõe hoĩs aucupãti. S nimiꝵ¬

Expanded text:
bene instituta ciuitate pellenti, et miscetur daemoni a principibus et pontificibus ciuitatis per scaenicos ludos poetarum ludibria requirenti; non miscetur homini deorum crimina fingere prohibenti, et miscetur daemoni se falsis deorum criminibus oblectanti; non miscetur homini magorum scelera iustis legibus plenti; non miscetur homini imitationem daemonis fugienti, et misectur daemoni deceptionem hominis aucupanti!
Abbreviated transcription (Latin):
repente oliue aͣbor. ⁊ alio loco aqͦ erupiss lrege
ꝓdigia ista mouer̃t. ⁊ misit ad apollinẽ dłphicũ
siscitatũ qͥd ĩtlłigẽd̾ es ꝗd ue fatiẽd̾ ille respõdͭ.
qd̃ olea mineruã sigͥcar ũdͣ neptunũ et qd̾ eẽt
ĩ. gͦ eẽnt ciuitas nocare᷑. isto crops oracło accep
erat uͭ ⁊̃ feĩe publicis ꝯsultatõib ĩt̾ecn ad fe¬

Expanded text:
repeute oliuae arbor et alio loco aqua erupisset, regem prodigia ista mouerunt, et misit ad Apollinem Delphicum sciscitatum quid intellegendum esset quidue faciendum. Ille respondit, quod olea Mineruam significaret, unda Neptunum, et quod esset  essent, civitas vocaretur. Iste Cecrops, oraculo accepterat ut etiam feminae publicis consultationibus interessent, ad fe
Abbreviated transcription (Latin):
um ppłatꝰ ẽ. Qm̃ spãger̾ latiꝰ qͣ libet aqͦs diffi¬
cile deõnib nõ ẽ: cuiꝰ ut iracũdia placare̾ tͥplici
supplitõ dicit id auctẽ auctõ ab atheniẽsib af¬
fectas ẽẽ młieres ut ulła ult̾iꝰ ferrẽt suffragia.
ut nlłs nascẽtiũ maternuaccipeͣt. ut ne qͥ eã
athena ᷤ uocar ita illa ciuitaᷤ mat̾ auł nutͥx lib̾a¬

Expanded text:
us est; quoniam spargere latius quaslibet aquas difficile daemonibus non est. Cuius ut iracundia placaretur, triplici supplicio dicit idem auctor ab Atheniensibus adfectas esse mulieres, ut nulla ulterius ferrent suffragia, ut nullus nascentium maternum nomen acciperet, ut ne quis eas Athenaeas uocaret. Ita illa ciuitas, mater aut nutrix libera
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾a uoçe. Iam distĩxisti angłos ꝗ pr̃is ãnũtiãt
uolun ͭͤ: ab eis angłis q ad theurgi hoĩes ne¬
scio qͦ deducti arte descendũt. Qͥd ad huc eos ho¬
noras ut dicas ꝓnũtiare duũa: Qͤ tande dina
ꝓnũtiãt ꝗ nõ uolũtate prĩs nũtiãt᷑. Nempe ill
st̾ qͦs sacris prcib ĩuidꝰ alligauͭ. ne p̃starẽt aĩe
purgatõe/ ne ᷤ abono ut dicis pͥgare cupiẽtiab ilł
uincłis solui. ⁊ suc pͤati reddi potuer̃t. Ad huc i¬
dubitas ħ maligͥ ẽẽ deõnia. uł te fingis fortasse.
nescire. dũ nõ uis theurgos offende. A qb curiosi ͭ ͤ
decept ista ꝑniciosa ⁊ in sana. ꝓ magͦ bñ fitõ didici¬
famare:

Expanded text:
 Jam distinxisti angelos qui Patris annuntiant voluntatem, ab eis angelis qui ad theurgos homines, nescio qua deducti arte, descendunt. Quid adhuc eos honoras, ut dicas pronuntiare divina? Quae tandem divina pronuntiant, qui non voluntatem Patris nuntiant? Nempe illi sunt, quos sacris precibus inuidus adligauit, ne praestarent animae purgationem, nec a bono, ut dicis, purgare cupiente ab illis uinculis solui et suae potestati reddi potuerunt. Adhuc dubitas haec maligna esse daemonia, uel te fingis fortasse nescire, dum non uis theurgos offendere, a quibus curiositate deceptus ista perniciosa et insana pro magno beneficio didicifamare?
Abbreviated transcription (Latin):
todia sua. ⁊ exibit ad seducẽdas natiões q̃ st̾
inqͣtuor ãgilis t̾re. gog. ⁊ magog. ⁊ tͣhet eos ĩ
bellũ. qͦꝵ niͣs ẽ. ut arena maris. Ad hoc gͦ tc̃
sedue ut ĩ ħ bellũ tͥbat. Nã ⁊ ãtea modis qb̾ po¬
tuerat ꝑ mala młta ⁊ uaria seducebaᷤᷤ. Exibͭ at
dictũ ẽ. in aꝑtã ꝑsecutõe delatebei̾s erũpet odioꝵ.¬

Expanded text:
endas nationes, quae sunt in quattuor angulis terrae, Gog et Magog, et trahet eos in bellum, quorum numerus est ut harena maris. Ad hoc ergo tunc seducet, ut in hoc bellum trahat. Nam et antea modis quibus poterat per mala multa et uaria seducebat. Exibit autem dictum est <in apertam persecutionem de latebris erumpet odio
Abbreviated transcription (Latin):
dmoꝰ ucͣsutꝰ ne se tenebͤ alicuiꝰ erroĩs effũdant. ne
qd̾ bonũ ẽ malũ auͭ ꝙ ẽ malũ bonũ eẽ creda᷑. ne ab
hiis q̃ agẽda st̃ metꝰ reuocet ne ĩea q̃ agẽda nõ
st̃ cupido p̾cipitet. ne sr̃ iracũdiã sol occidat ne ini¬
micicie ꝓueret ad retͥbutõe mali ꝓmalo ne absõ¬
beat ĩ hoesta uł ĩ mod̾ata tͥsticia ne inꝑciẽdoꝵ bñ¬
ficioꝵ ingerat mẽs ĩ gͣta toporẽ ne maleditis rumo

Expanded text:
is offundant, ne quod bonum est malum aut quod malum est bonum esse credatur, ne ab his quae agenda sunt metus reuocet, ne in ea quae agenda non sunt cupido praecipitet, ne super iracundiam sol occidat, ne inimicitiae prouocent ad retributionem mali pro malo, ne absorbeat inhonesta uel inmoderata tristitia, ne inpertiendorum beneficiorum ingerat mens ingrata torporem, ne m
Abbreviated transcription (Latin):
ginẽ deã: ilła simpͣ adorari: añ illa t̾pia celebͣri. No
ibi pudibũdos mimos. nlła u̾eodiorẽ sçenicã uide¬
rectior reportar. No nulle pude̾cores autebãt fatiẽ
ab ĩpuris motibꝰ sceĩcoꝵ. ⁊ artẽ flagitii furtiua ĩtẽ¬
ciõe discebat᷑. hoĩb nãq u̾ccũdebãt᷑. nc auderẽt ĩ pu¬
dices gestꝰ orc libero cerne̾ s młtominꝰ audebãt sacͣ es
ꝙͣ uenabant᷑ casto cõde dãpuare. h tñ pałã discẽdu
prebebat᷑ intẽplo: ad qd̾ ꝑpetrãdũ saltẽ sec̾tũ q̃rebat̃¬

Expanded text:
 adorari, ante illam turpia celebrari; non ibi pudibundos mimos, nullam uerecundiorem scaenicam uididoctior reportaret. Nonnullae pudentiores auertebant faciem ab inpuris motibus scaenicorum et artem flagitii furtiua intentione discebant. Hominibus namque uerecundabantur, ne auderent inpudicos gestus ore libero cernere; sed multo minus audebant sacra eius, quam uenerabantur. casto corde damnare. Hoc tamen palam discendum praebebat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ĩplet negõm d̾ceptõis. Foris itaq ppłis celebe̾ri¬
mo strepitũ ĩpictas ĩpura cͣicũsonat. ⁊ ĩtꝰ pancis
castitas simłata uix sonat. p̾bent ꝓpatula pudẽdiꝰ ⁊
secta laudãdis. decꝰ lat. ⁊ dedetꝰ pat. qd̾ malũ gerit᷑.
om̃es ꝯuocat sp̾tatores. qd̾ bonũ dr: uix aliqͦs ĩuenit

Expanded text:
non inplet negotium deceptionis. Foris itaque populis celeberrimo strepitu inpietas inpura circumsonat, et intus paucis castitas simulata uix sonat; praebentur propatula pudendis et secreta laudandis; decus latet et dedecus patet; quod malum geritur omnes conuocat spectatores, quod bo
Abbreviated transcription (Latin):
uictoie cͥdeliͭ ͤ p̾ea . n ͨ dici qd̾ opꝰ est ꝙͣtadimimutõe ci¬
uiũ ⁊ ꝙͣta calami ͭ ͬ rei pubͭ ͤ. De hac eĩ uidc̃a q̃ ꝑnicio
ssit mediciã modũ nimiũq secute st̃. Q̾ morbi duxe̾
manus ꝑiere necẽtes. D cu iã sõli poss fr̾eẽ nocẽtes:
illo bello mariano atq sillano exceptis his ꝗ foris
in acie cecider̾t. n ip̃a qͦ urbe cadau̾ib. uici.platee.fora
tbeatra. tẽpla cõpleta st̃ ut di fficłe iudicaret᷑ qñ
uictoe̾s płes funeꝵ ediderĩt. utͫ priꝰ ut uĩcerẽt an
postea ꝙͣ uicissẽt. cũ primũ uictoi̾a mai̾ana q̾n d̾ exi¬
lio se ip̃e restituit. exceptis passi q̃ ꝙͣ u̾su cedibꝰ fcĩs
capt̾ octanii ꝯsulis pone̾t̾ ĩ rostris cesaiꝰ ⁊ fimbria.
domib tͣcidarẽt᷑ suis duo crassi pat̾ ⁊ filiꝰ ĩ ꝯsptu mu¬
tuo mactarẽt᷑. bebiꝰ anumitoriꝰ unco cͣct spaͣsis ui¬
scerib int̾uẽt / catulii hausto uenen ͦ se maĩb̾ ini¬

Expanded text:
a, ne dici quidem opus est quanta deminutione ciuium et quanta calamitate rei publicae. De hac enim uindicta, quae perniciosssit medicina modum nimiumque secuta est, Qua morbi duxere manum. Periere nocentes; Sed cum iam soli possent superesse nocentes. Illo bello Mariano adque Syllano exceptis his, qui foris in acie ceciderunt, in ipsa quoque Urbe cadaueribus uici plateae fora, theatra templa conpleta sunt, ut difficile iuds funerum ediderint, utrum prius ut uincerent, an postea quia uicissent; cum primum uictoria Mariana, quando de exilio se ipse restituit, exceptis passim quaqua uersum caedibus factis caput Octauii consulis poneretur in rostris, Caesares a Fimbria domibus trucidarentur suis, duo Crassi pater et filius in conspectu mutuo mactarentur, Baebius et Numitorius unco tracti sparsis uisceribus interirent, Catulus hausto ueneno se manibus ini
Abbreviated transcription (Latin):
nis habrtam. S si ĩmũditia cordis t̾rena sapimꝰ
nõ eis iungim̃. Cũ u̾o sanar̃. ⁊ quałs ip̃i st̃ simiꝰ.
fide illis int̾m ꝓpinqͣmus. Si ab illo nos fiͬ be¬
atos aq ͦ ⁊ ip̃i facti sũt: ⁊ ip̃is fatiẽtib credimꝰ¬
20ͣ. qd̾ oĩs religio paganoꝵ

Expanded text:
tamus, sed si inmunditia cordis terrena sapimus, non eis iungimur. Cum uero sanamur, ut quales ipsi sunt simus; fide illis interim propinquamus, si ab illo nos fieri beatos, a quo et ipsi facti sunt, etiam ipsis fauentibus credimuXVI. Quod omnis religio pagano
Abbreviated transcription (Latin):
hementꝰ amauert sollertiã disputãdi ꝙͣ dyaleti¬
ca noĩant: acors sensib eã ducendã pitarũt. hĩc
ubi eꝰ multu mirar soleo cũ pulcͣs dicãt nõ esse
nͥ sapiẽtes quib sensib cor̾s ista płcritudĩe uide¬
rit qualib ccłis carnis formã sapĩe decus ꝙ cõ¬
spexerit. hii uo quos m̾ito cet̾is ante poĩmus
discreuerũt ea q̃ mẽte ꝯsꝑitiũt᷑: ab his que sẜib
actĩgum̃. nec sensib adimẽtes qd̾ posst. nec eis dãteᷤᷤ
ultra ꝙͣ possũt. Lum̾ aũt mẽtiũ dixerũt ad

Expanded text:
isputandi, quam dialecticam nominant, a corporis sensibus eam ducendam putarunt, hinc Ubi ego multum mirari soleo, cum pulchros dicant non esse nisi sapientes, quibus sensibus corporis istam pulchritudinem uiderint, qualibus oculis carnis formam sapientiae decusque conspexerint. Hi uero, quos merito ceteris anteponimus, discreuerunt ea, quae mente conspiciuntur, ab his, quae sensibus adtinguntur, nec sensibus adimentes quod possunt, nec eis dantultra quam possunt. Lumen autem mentium esse dixerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ulłs d̾s miscet᷑ hoĩ ꝙ platone dixisse phibẽt:
isti ad deos ꝑferãt p̃ces hoĩu ⁊ ind̾ ad hoĩeł impe¬
trata q̃ poscunt. Indigniu ẽi putauerũt ꝗ ista cͤ¬
diderũt. misceri hoiẽc diis. ⁊ dos homĩb. dignũ ãt
misceri hoĩes deõnef.⁊ diis. ⁊ hom̃ĩb. Hĩc petita qͥ al¬
legẽt inde cõc essa qͥ apportent.u uidel hõ castus.
⁊ artiũ magicaꝵ scełib alienꝰ eos patronos ad hi¬
amãdo fit dignior. que faciliꝰ ⁊ libentiꝰ exaudir̃ de¬
beant. Amãt quippe illi scenicas tͥpitudĩes. qͦs nõ
amat pudici᷑. Amãt in maleficiis magoꝵ mille
nocẽdi artes. qͣs nõ amat ĩnccẽciai gͦ ⁊ pudicitia.⁊
ĩ nocẽtia. siꝗd abdiis ĩpetrare uolue̾i̾t nõ pot̾it

Expanded text:
m nullus deus miscetur homini, quod Platonem dixisse perhibent, isti ad deos perferant preces hominum et inde ad homines inpetrata quae poscunt. Indignum enim putauerunt qui ista crediderunt misceri homines dis et deos hominibus; dignum autem misceri legent, inde concessa qui apportent: ut videlicet homo castus, et ab artium magicarum sceleribus alienus, eos patronos adhiamando fit dignior quem facilius et libentius exaudire debeant. Amant quippe illi scenicas turpitudines, quas non amat pudicitia: amant in maleficiis magorum mille nocendi artes , quas non amat innocentia. Ergo et pudicitia et innocentia, si quid ab diis impetrare
Abbreviated transcription (Latin):
uiuẽtib st̃ necciͣa: sic̃ uictꝰ et amictꝰ. ꝙͣuis cũ gͣui
afflictõ desint: nõ frãgũt ĩ bonis ꝑferẽdi. tolerãdi¬
ꝙ u̾tutẽ. nec eradicãt ex aĩo pie ͭ ͤ s ex̾citatã faciũt
feꝯdiorẽ. ꝙͣtomag̃ cũ desũt ea q̃ curãdis funerib.
Ieͫ. d̾ cap

Expanded text:
 et amictus, quamuis cum graui adflictione desint, non frangunt in bonis perferendi tolerandique uirtutem nec eradicant ex animo pietatem, sed exercitatam faciunt fecundiorem: quanto magis, cum desunt ea, quae curandis funeribus III. De cap
Abbreviated transcription (Latin):
nõ posse nͥ cuidã pͥncipiͦ qd ip̃e ĩ domo sua ẽ. ce¬
tera ĩ ead̾ doẽstica societate sb̾iectasit̾. Ioq si of
iã latronẽ latebs ꝯder. s regẽ ꝯspicuũ sb̾lima¬
ret. cũ ead̾ ĩ illo ccipiditas ⁊ malitia ꝑmane̾t.
pacẽ itaq cũ suis õs hr̃e cupiũt qͦs arbitͥu suũ
uolũt uiuerͥ. Nã ⁊ cũ qb bellũ gerũt suc̾ facẽ
si possũt uolũt eisq sb̾iectis lege̾ sue pacis ĩ po¬
ner̃. S fatiamꝰ aliꝙ̃ qͣle canit poetica ⁊ fabu
ille uocabã. ut nlłã uix ei blandũ feͣret q ẜmõe¬

Expanded text:
non posse, nisi cuidam principio, quod ipse in domo sua est, cetera in eadem domestica societate subiecta sint. Ideoque siiam latronem latebris conderet, sed regem conspicuum sublimaret, cum eadem in illo cupiditas et malitia permaneret. Pacem itaque cum suis omnes habere cupiunt, quos ad arbitrium suum uolunt uiuere. Nam et cum quibus bellum gerunt, suos facere, si possint, uolunt eisque subiectis leges suae pacis inponere. Sed faciamus aliquem, qualem canit poetica et fabulille uocabatur, nulla coniux ei blandum ferret re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑacẽ oder̾t. s eã ꝓ arbit̾o suo cupiũt ꝯmuta. Nõ
gͦ ut sit pax noluͭ. s ut ea sit ꝙͣ uolũt. Deniq ⁊¬
si ꝑ seditioe se ab aliis sepauerit cũ eis ip̃is ꝯspi¬
effitiũt qd̃ ĩtẽdũt. Et ꝓind̾ latrones ipi nͭ uthem¬
tius ⁊ tucsꝰ ĩfestisit̾ paci cet̾oꝵ pacẽ nolũt hr̃e¬

Expanded text:
pacem oderunt, sed eam pro arbitrio suo cupiunt commutari. Non ergo ut sit pax nolunt, sed ut ea sit quam uolunt. Denique etsi per seditionem se ab aliis separauerint, cum eis ipsis conspiefficiunt quod intendunt. Proinde latrones ipsi, ut uehementius et tutius infesti sint paci cet
Abbreviated transcription (Latin):
riẽdo fetiiꝰ fouẽdo atq mitendo: cũ sĩt pleriq
ĩ sociabłes ⁊ soliuage/ nõ .s. ut oues.ceͣui. colube.
sturni. apes: s ut leones. uulpes. aqle. noctue. Qͤ
eĩ aĩus nõ filiis suis mictissiẽ m̾murat. ⁊ paca¬
ta feritate blandit᷑. Qͥs miliuis ⁊ ꝙͣlib solitari
rapinis c̾cũuolet nõ ꝯiugiũ copłat. Nidũ ꝯge̾it.
oua ꝯfouet. pullos alit ⁊ qiͣ cũ sua matͤfamilias

Expanded text:
fetus fouendo adque nutriendo, cum sint pleraeque insociabiles et soliuagae; non scilicet ut oues cerui columbae sturni apes, sed ut leones uulpes aquilae noctuae. Quae enim tigris non filiis suis mitis inmurmurat et pacata feritate blanditur? Quis miluus, quantumlibet solitarius rapinis circumuolet, non coniugium copulat, nidum congerit, oua confoue
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ poss ꝙ̃ uellz auferr. Tñ ip̃a sua spelunca so¬
litaria ciuꝰ iͭ describr semꝑ rocẽti cede tepebat hu
stus ẽẽt . nͨ eiꝰ ꝗetem uisulli terror ue tũbar. Cũ
suã mortali ͭ ͤ adu̾sũ se ⁊ ĩdigẽtiã rebellãte ac
seditiõem famis ad dissotiandã atq excludẽdã
de corͤ aĩa ꝯcitãte ꝙͣta posseͭ festinatõe pacar.
Rapiebat.necabat. uorabat. ⁊ ꝙͣuis ĩ manis ac
ferus: paci tñ siũ uite ac saluti.ĩ manit̾ ac fero¬
cit ꝯsulebat. Ac ꝑ ħ si pace ꝙͣ ĩsula spelũca at¬
mał . nͨ mõstrũ. nͨ semihõ uecare̾. Nut si eiꝰ cor̾s¬
m̃hra forͥ ⁊ atroꝵ igͥu uoĩtus ab eo det̾rebat
hoĩñ sotietatẽ. forte nõ nocẽdi cupidiͭ ͤ s iiuẽdi
neccͣitate seuiebat. Ueꝵ iste nõ fuiͣt uł qd̾ mag

Expanded text:
m uellet auferret: tamen in ipsa sua spelunca solitaria. cuius, ut describitur, \'semper recenti caede tepebat humstus esset, nec eius quietem uis ullius ten\'orne turbaret. Cum suam mortalitatem aduersum se ex indigentia rebellantem ac seditionem famis ad dissofciandam adque excludendam de corpore animam concitantem quanta posset festinatione pacaret, rapiebat necabat uorabat et quamuis inmanis ac ferus paci tamen suae uitae ac salutis inmaniter ac ferociter consulebat; ac per hoc si pacem, quam in sua spelunca amalus, nec monstrum, nec semihomo vocaretur. Aut si ejus corporis forma, et atrorum ignium vomitus ab eo deterrebat hominum societatem; forte non nocendi cupiditate, sed vivendi necessitate saeviebat. Verum iste no
Abbreviated transcription (Latin):
uͭ uẽti nebule ibresq gignũ nͨ actẽdũt oĩum
elem̃toꝵ crassissii t̾ra. ibi cẽ potuisse /an fote
negãt ec̃ ⁊ t̾ra u̾ticẽ m̃tis mõtis: Cur gͥ us
tẽdũt : cũ isti m̃sores ⁊ pẽsores elem̃toꝵ a
qͦs tris phibeñt su̾iores atq leuiores ꝗd ita rõ¬

Expanded text:
ubi venti, nebulae imbresque gignuntur: nec attendunt omnium elementorum crassissimam terram ibi esse potuisse. An forte negant esse terram verticem montis? Cur igitur usque ontendunt, cum isti mensores et pensores elementorum, aquas terris perhibeant superiores atque le
Abbreviated transcription (Latin):
usus ĩ aniter scͥptos ẽẽ ꝯtẽdat libͦs ꝑ ãnoꝵ nͥ
milia tãta religiõe ⁊ tã ordĩate succciłd̃nis ob¬
su̾ãtia c̾toditos auͭ solas res gestas illic ĩtuẽdiᷤ
uͥ c̾te ut alia omitcam si numiosicas aĩaliũ
coegeba ͭ arhe tã: fi magͥtudĩe ĩ mũda bina ⁊
iũdr bina septena introm̃ti aĩalia ꝗd cogebã

Expanded text:
tendat libros per annorum millia tanta religione et tam ordinatae successionis observantia custoditos; aut solas res gestas illic intuendas, ubi certe, ut alia omittam, si numerositas animalium cogebat arcae tantam fieri magnitudinem, immunda bina et munda septena intromitti animalia quid cogebat,
Abbreviated transcription (Latin):
ualer̾ assueuerat Qͥs nõ uideat ꝙͫ reꝵ cape illa
potu᷑ magͥtudo. Nã illd qd̾ disputãt tãte magͥ¬
tudĩs archã nõ potuisse ꝯpr̃gi ineptissĩe calũp¬
niañ cũ sciãt ĩmẽsas urbes fuisse ꝯsfctas. Nec
actẽdũt cẽtũ ãnos qͥb archa illa ẽ fab̾cata pͥ
forte lapsis lapidi aderer̃ p̃t sola caloe ꝯiũctus
ut murꝰ ꝑ tot milia c̾cũ agã. ⁊ ligͫ ligno ꝑ sus¬
cudines epiros dauos glutẽ bitumĩs nõ pt̃ ad¬
here̾ ut frabice̾ aicha. nõ cũiuᷤᷤ s rectis lineis
lõge lateq põrecta ꝙͣ nlłs ĩ mar̾ mictat conat̾
hoĩu. s leuet unda cũ uen̾it / naͣli ordĩe põdeꝵ.

Expanded text:
 rerum capere illa potuit magnitudo? Nam illud quod disputant tantae magnitudinis arcam non potuisse conpingi, ineptissime calumniantur, cum sciant inmensas urbes fuisse constructas, nec adtendunt centum annos, quibus arca illa est fabricata; nisi forte lapis lapidi adhaerere potest sola calce coniunctus, ut murus per tot milia circumagatur, et lignum ligno per suscudines, epiros, clauos, gluten bituminis non potest adhaerere, ut fabricetur arca non curuis, sed rectis lineis longe lateque porrecta, quam nullus in mare mittat conatus hominum, sed leuet unda, cum uenerit, naturali ordine ponderum,
Abbreviated transcription (Latin):
tunuit ne deones irateᷤ hr̃et. obruit. uͥ tutũ puta¬
uit se pulchro suo ꝓpinq̾re aratrum possẽ non
ciredẽs. Genatꝰ aũt cũ religio̾es fordar dãpnae̾ ma¬
iorrii id nume adsẽtire cogeret᷑. illos tñ libros tã

Expanded text:
timuit, ne daemones iratos haberet, obruit, ubi tutum putatimuit, ne daemones iratos haberet, obruit, ubi tutum putauit, sepulcro suo propinquare aratrum posse non credens. Senatus autem cum religiones formidaret damnare maiorum et ideo Numae adsentiri cogeretur, illos
Abbreviated transcription (Latin):
stitutoꝵ scͥpte erãt cãe ĩ urbe ꝑtulit ad pretorẽ:
at ille cũ inspexiss pͥntipia /re tãta detulit ad se¬
natũ. U cũ pͥmores quasdã cãs legiss: cur qͥdq ĩ
sacͥs fuci̾t institutũ. Nume mortuo senat adsens
ẽ eosq libros ad tamꝙͣ religiosi prẽ oscripti p̃tor
ut ꝯburẽt censuersit. Credat qͥsq qd̾ putat ĩ mo
u̾o dicat ꝙ dicend̾ suggerit uesana ꝯtentio qͥlibet
tãte ĩpietatis defensor egrogiꝰ ime ãmonere suffiaiͥ
sacroꝵ cãs a regᷤ pompilio roãnoꝵ sacroꝵ ĩstitutoe̾
ꝯscriptas nͥ ppło. n ͨ senatui. nͨ baltem ip̃is sacdotibꝰ
ĩnotescer̾ debuisse.ipmq nuã põpiliu cunosi ͭe
Mlicita ad ea tr̃onur ꝑueisse secreta que ip̃e quid
scribẽt ut hr̃et uñ legendo ꝯmonere. M ea tñ cũ
rex eẽt qͥ mĩme quẽꝙͣ metue̾t. rł docer̾ aliꝙ̾ nec
delento. nͨ quo m̃o ꝯsumẽdo ꝑder̃ auderet. Ita qd̃
scur nemĩe uoluᷤ. ne hoĩes nefaria docet. Uio̾ at

Expanded text:
stitutorum scriptae erant causae, in Urbem pertulit ad praetorem. At ille cum inspexisset principia, rem tantam detulit ad senatum. Ubi cum primores quasdam causas legissent, quur quidque in sacris fuerit institutum, Numae mortuo senatus adsensus est, eosque libros tamquam religiosi patres conscripti, praetor ut combureret, censuerunt\'. Credat quisque quod putat; immo uero dicat, quod dicendum suggesserit uesana contentio, quilibet tantae inpietatis defensor egregius. Me admonere sufficiat sacrorum causas a rege Pompilio Romanorum sacrorum institutore conscriptas nec populo nec senatui nec saltem ipsis sacerdotibus innotescere debuisse ipsumque Numam Pompilium curiositate inlicita ad ea daemonum peruenisse secreta, quae ipse quidem scriberet, ut haberet unde legendo commoneretur; sed ea tamen, cum rex esset, qui minime quemquam metueret, nec docere aliquem nec delendo uel quoquo modo consumendo perdere auderet. Ita quod scire neminem uoluit, ne homines nefaria doceret, uiolare autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmeorato enoch qͥ fuit filius caym tociꝰ gnͣa¬
tionis eiꝰ usq ad diluuiũ fit ꝯtinuata naͣratõ
omeorato au enoch qͥ fuͭ filiꝰ sech ad ꝯd̾onis l¬
hũane pͥncipiũ sit reditum.

Expanded text:
morato Enoch, qui fuit filius Cain, totius generationis ejus usque ad diluvium sit continuata narratio; commemorato autem Enos, qui fuit filius Seth, ad condihumanae principium sit reditum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ u̾tute t̾rene utilẽ ciui ͭ uł sors aliqͣ reppir.
uł ille potissim̃ succerẽt pr̃i heditaĩo qͦdãm̃o
iure regnãdi quẽ p̾cet̾is filiis dilexiss. Potu᷑ at
uiuẽte᷑ ad huc lamech atq regͥnte fi diluuiũ
uͭ ip̃ cũ aliis oĩb hoib exceꝑtis ꝗ ĩ archa fu̾nt¬

Expanded text:
tutem terrenae utilem civitati, vel sors aliqua reperiret, vel ille potissimum succederet patri haereditario quodam jure regnandi, quem prae caeteris filiis dilexisset. Potuit autem vivente adhuc Lamech atque regnante fieri diluvium, ut ipsum cum aliis omnibus hominibus, exceptis qui in arca fu
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ ysaac ãnoꝵ cẽtũ octogĩta. ⁊ reliqͥt gemi¬
nos suos ãnoꝵ cẽtu ⁊ uigĩt. Qͦꝵ mĩor iacob ꝑ¬
tinẽs ad ciui ͤ̃ d̾i d̾ qͣ scͥbimꝰ. maiore utiq reꝓ¬
bato hebat uucceẽ duoreq̃ filios. Qͦ illu qui
uecabã ioseph: mẽcatoribꝰ ĩ egiptũ trãseũtib

Expanded text:
tuus est Isaac annorum centum octoginta et reliquit geminos suos annorum centum et uiginti; quorum minor Iacob pertinens ad ciuitatem Dei, de qua scribimus, maiore utique reprobato, habebat duodecim filios, quorum illam, qui uocabatur Ioseph, mercatoribus in Aegyptum transe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯiũcũt uͥ apparuer̾t uł un ceciderũt ĩ edibłis
magͥtudĩs ossa mõtuoͬ. Uidi ip̃e nõ soł s aliqui
mecũ ĩ utiesi litore molarẽ boĩs dẽte tã ĩgẽtẽ
ut si ĩ nidꝵ dẽtiu modulos minutat̃ ꝯcideiẽ.
cẽtu nob̾ uiderẽ face̾ potuisse. S illũ gigãtiꝰ
alicuiꝰ fuisse cͦderim. Nã p̃t̾ qd̾ erãt oĩu młto¬

Expanded text:
uerunt uel unde ceciderunt incredibilis magnitudinis ossa mortuorum. Vidi ipse non solus, sed aliquot mecum in Uticensi litore, molarem hominis dentem tam ingentem, ut, si in nostrorum dentium modulos minutatim concideretur, centum nobis uideretur facere potuisse. Sed illum gigantis alicuius fuisse crediderim. Nam p
Abbreviated transcription (Latin):
bitau̾it ꝑ uniꝰ hoĩs etatẽ tm̃ młtiplicari potuiᷤᷤ¬
se genꝰ hũanũ ut ẽẽt uñ ꝯstituerenͣ nõ una s
abrahã nõ młto anpłiꝰ qͥdringẽtis ãnis nũosi¬
tas hebracegẽtis tãta ꝓcreatã ẽ /ut ĩ exitu eiꝰde
ppłi ex egypto sexcẽta hoĩu milia fuisse referanͣ
bellice umẽtutis ut om̾ta gẽte idiseoꝵ nõ ꝑti¬

Expanded text:
iplicari potuisse genus humanum, ut esset unde constitueretur non una, sed Abraham non multo amplius quadringentis annis numerositas Hebraeae gentis tanta procreata est, ut in exitu ejusdem populi ex Aegypto sexcenta millia hominum fuisse referantur bellicae juventutis , ut omittamus gentem Idumaeorum non perti
Abbreviated transcription (Latin):
n ħ tm̃ malũ te pudet cũ uͥtutis ⁊ sapiẽtis pͤro¬
fiteais amatore : ꝙͣ si ue ⁊ fidełr amasses xpm̃
dei uͥtutẽ ⁊ d̾i sapĩa cogͦuisses: Nec ab eiꝰ salub̾¬
rima huili ͭ ͤ tumore ĩflatꝰ uane scĩe resiluisses.
Confiteris tñ ⁊̃ sp̃italẽ aĩa sine theurgicis aͣtib

Expanded text:
is et sapientiae profitearis amatorem; quam si uere ac fideliter amasses, Christum Dei uirtutem et Dei sapientiam cognouisses nec ab eius saluberrima humilitate tumore inflatus uanae scientiae resiluisses. Confiteris tamen etiam spiritalem animam sine theurgicis artibu
Abbreviated transcription (Latin):
de fł̾itate q̃ ꝑtin ad errorẽ scͥpñsse ꝯfessꝰ ẽ. qd̾ aꝑti
alibi posuit: sicͭ in qͣrto lihͦ ꝯmẽoraui. ex nͣe for¬
mula se scͥptur fuisse: si nouã ip̃e ꝯt̾et ciuitate.
ꝗa u̾o iam uete̾m ĩueneãt. no se potuisse nͥeꝰ ꝯ
suetudies sequi

Expanded text:
de falsitate quae pertinet ad errorem scripsisse confessus est. Quod apertius alibi posuit, sicut in quarto libro commemoraui, ex naturae formula se scripturum fuisse, si nouam ipse conderet ciuitatem; quia uero iam ueterem inuenerat, non se potuisse nisi eius consuetudinem sequi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ex sũma desꝑatõ reuersꝰ ĩ columis: ĩ urbe duxͭ cͫ¬
dele cͣͥdelis ex̾citũ uͥ ꝙͣcruẽta: ꝙͣ ĩciuilis hostiliq in¬
manior eiꝰ uictoͬia fuͭ : eos qͥ scripser̃t legãt qͥ uolũt.
S hͨ ut dixiomicto. nͨ marice nescio cui tͥbuo marii
sangͥneã felicitate: s cccłte potiꝰ ꝓuidẽcie d̾i ad istoꝵ
ori clandd̾a: eoq ab errore liberãdos qͥ nõ stndi is ag̃t̃.¬

Expanded text:
et ex summa desperatione reuersus incolumis in Urbem duxit crudelem crudelis exercitum; ubi quam cruenta, quam inciuilis hostilique inmanior eius uictoria fuerit, eos qui scripserunt legant qui uolunt. Sed hoc, ut dixi, omitto, nec Maricae nescio cui tribuo Marii sanguineam felicitatem, sed occultae potius prouidentiae Dei ad istorum ora claudenda eosque ab errore liberandos
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss. uolai̾ u̾sib ⁊ eos agi ĩ scena ño pł decuͭ: ꝙͣ si plau¬
tus ĩꝗd nr uoluisse̾. a ͭ neuius publio: gneo sciprõi: aͭ
qͦ sãctiẽda putauer̾t.siꝗs ħ occantauisset.siũ carmẽ
ciis eĩ magr̃atuũ: disceptafoib legittĩs: ꝓpoĩtã uitaoi
nõ petaꝵ ĩ geniis hr̃e debemꝰ. n ͨ ꝓhru audirͥ. nͥ ealege
ut respõder̾ liceat. ⁊ iudicõ defẽder ħ exciceronis qͣrto
de re puͫ libͦ: adu̾bum excerpẽda arbittꝰ sũ. ñõ nlłis ꝑꝑ¬
facilliorẽ ĩ telłctu uł p̾t̾missis. uł paulułu ꝯmutatis:
młtũ cĩ adrẽ ꝑtinet: ꝙͣ molior explicar̾ si potoͣ. Dicit
deiñ alia. ⁊s ꝯclud̾ hũc locũ ut oñdat uet̾ib displicuisse

Expanded text:
aefuisset, uiolari uersibus et eos agi in scaena non plus decuit, quam si Plautus, inquit, noster uoluisset aut Naeuius Publio et Gn. Scipioni aut quoque sanciendam putauerunt, si quis occentauisset siue carmen ciis enim magistratuum, disceptationibus legitimis propositam uitam, non poetarum ingeniis habere debemus, nec probrum audire nisi ea lege, ut respondere liceat et iudicio defendere.\' Haec ex Ciceronis quarto de re publica libro ad uerbum excerpenda arbitratus sum, nonnullis faciliorem intellectum uel praetermissis uel paululum commutatis. Multum enim ad rem pertinet, quam molior explicare, si potero. Dicit deinde alia et sic concludit hunc locum, ut ostendat ueteribus displicuisse
Abbreviated transcription (Latin):
alienũ eẽ defendit seꝙ ałr nõ uult ĩ nocẽtẽ ind̾i
nͥ ea negãdo q̃ nõ possũt ab ĩnccẽte ꝯm̾ti. at orãn
miracła magoꝵ. quos recte sẽtit cẽ nandos: doc¬
trinis fuũt ⁊ oꝑib dednum qͦs uiderit cur cense¬
ant honorados eos necc̾ios asserẽs ꝑferẽdis ad eos
p̃cib nr̃is . qꝵ debemꝰ oꝑa deuitare: si ad deũ ueꝵ
an licitas: Si magicas: nolũt tales. Si licitas no¬
penitẽs preces fũdit maxͤ. si ad magicũ admisit.
ita nͤ tand̾ illic int̾cedentib acxpͭ ueĩa. quibꝰ im¬
pellẽtib aut fauẽtib se cecidise plãgit inculpa.

Expanded text:
non vult innocentem videri, nisi ea negando quae non possunt ab innocente committi. At omnia miracula magorum, quos recte sentit esse damnandos, doctrinis fiunt et operibus daemonum; quos viderit cur censeat honorandos, necessarios eos asserens perferendis ad deossi ad Deum veruan licitas? Si magicas, nolunt tales: si licitas, nopoenitens preces fundit, maxime si aliquid magicum admisit; itane tandem illis intercedentibus accipit veniam, quibus impellentibus aut faventibus se cecidisse plangit i
Abbreviated transcription (Latin):
gicas aites de quibꝰ quostũ nimis ĩ felices
amimis impios ⁊ głiar libet ñne ip̃a publicam
lucẽ testem citabo: Cur eĩ tã grauit ista ꝑlectunt᷑
scuitate legũ. si oꝑa numinu colẽdoꝵ. An forte
istasleges xp̃iani instituert quibꝰ artes magice
gem̾ huano pnicõsa cẽ nõ dubiũ ẽe. ait pocta cdaris¬
testor cara teos ate germana tuũq. dulce caput
magicas ĩuitã accingier artes. Illud ⁊̃ qͦ alio loco
d̾ his artib dͭ. atq satͣs alio uidi traduce̾ messes.
Eo ꝙ hcͣ pestifera scełataq doctͥua. fc̾tus alieni ĩ
alias t̾ras transferri phibent̾. Nõne induodecĩ ta
stremo apuleius ip̃e nũ ꝗd apd̾ xͥanos iudices de
magicis artib accusatꝰ ẽ. quas utiq sͥ obiectas.
si diuinas. ⁊ pias ẽẽ nouerat ⁊ diuĩaꝵ pͤatu oꝑib¬

Expanded text:
gicas artes, de quibus quosdam nimis infelices et nimis impios etiam gloriari libet, nonne ipsam publicam lucem testem citabo? Cur enim tam graviter ista plectuntur severitate legum, si opera sunt numinum colendorum? An forte istas leges Christiani instituerunt, quibus artes magicae generi humano perniciosa esse non dubium est, ait poeta clarisTestor, cara, deos et te, germana, tuumque Dulce caput, magicas inuitam accingier artes? Illud etiam, quod alio loco de his artibus dicit: Adque satas alio uidi traducere messes, eo quod hac pestifera scelerataque doctrina fructus alieni in alias terras transferri perhibentur, nonne in duodecim tabstremo Apuleius ipse numquid aput Christianos iudices de magicis artibus accusatus est? Quas utique sibi obiectas si diuinas et pias esse nouerat et diuinarum
Abbreviated transcription (Latin):
rõne. incredulitate ⁊ au̾sicẽ aĩ a cłtu ac religi¬
onc diuĩa ĩuenerũt artẽ qͥ efficerẽt deos. qͥd mi¬
rũ si ħ ars testanda. qd fecit au̾sa areligioẽ di¬
uina aufert̾ religioduũa. cũ u̾itas emẽdat errorẽ
fides redarguit ĩ credulitate conu̾sio coͣrigͦ a uꝰ¬
sionẽ. Si eͥ tacitis caĩs dixiss ꝓ auos suos ĩ ueĩs¬
se artem qͣ facerẽt d̾os : nrm fuit utiq si ꝙ piũ
ad hanc artem ꝑuent᷑os fuisse. qͣ hõ deos facit.
si au̾itate nõ oberrarẽt.si ea q̃ digna st̃ d̾o crederẽt.
si aĩu auterẽt ad cł̾tu religiõemq ouu̾a. Et tñ¬

Expanded text:
ac religione diuina inuenerunt artem, qua efficerent deos: quid mirum, si, haec ars detestanda quidquid fecit auersa a religione diuina, aufertur religione diuina, cum ueritas emendat errorem, fides redarguit incredulitatem, conuersio corrigit auersionem? Si enim tacitis causis dixisset proauos suos inuenissad hanc artem peruenturos fuisse, qua homo deos facit, si a ueritate non aberrarent, si ea, quae Deo digna sunt, crederent, si animum aduerterent ad cultum religionemq
Abbreviated transcription (Latin):
dñatione dc̃orioꝵ. malo spũ instigatꝰ: semꝑ no¬
lebat istã captiui ͭ ͤ man̾e. Quo tͣnsacto ꝑsalmꝰ ca¬
uit: edificiear domũ ĩ orãi t̾ra. Prenũtiabat illa her¬
mes dolendo prenũtiaba ͭ ⁊ ppħa gaudẽdo. Et qr sp̾̃c
eaq̃ nolebat. ⁊ dolebat aufr̾inõ aprudẽtib. ⁊ fide¬
lib. ⁊ religiosis: s ab errãtib̃ ĩ credulis. ⁊ acultu
dĩne religionis au̾sis eẽ ĩstituta miris modis co¬
actus ẽ ꝯfiteri qr ꝙͣuis eos apell deos. tñ cũ dicit
a talib hoĩb factͥos quałs cẽ utiq nõ debemꝰ. ue¬
lit nolit. ostend ͭ colendos nõ ẽẽ ab cis ꝗ tales nõ st̃.
quales fuerũt. aqb facti st̃. ħ ⁊̃ apridẽtib. fide

Expanded text:
natio daemoniorum, malo spiritu instigatus semper uolebat istam captiuitatem manere, qua transacta psalmus canit aedificari domum in omni terra. Praenuntiabat illa Hermes dolendo; praenuntiabat haec propheta gaudendo. Et quia Spiritus bus et fidelibus et religiosis, sed ab errantibus et incredulis et a cultu divinae religionis aversis esse instituta, miris modis coactus est confiteri. Qui quamvis eos appellet deos, tamen cum dicit a talibus hominibus factos, quales esse utique non debemus, velit nolit, ostendit colendos non esse ab eis qui tales non sunt, quales fuerunt a quibus facti sunt; hoc est a prudentibus, fid
Abbreviated transcription (Latin):
Ocules hñt ⁊ nõ uidebũt. ⁊ quicqd tale d̾ mat̾iis
l a febre effigiat tũ uita sẽsu q carentib̾ dicẽd̾
fuit. S ĩmũdi sp̃c eist̾ siłacris arte illa nefariãi¬
colligat᷑ cultoꝵ suoꝵ aĩas insuã socie᷑ ͤ redigẽdo
c̃ ydolũ. S que ĩmolãt gẽtes: deõniis ĩ molãt
cinõdo. Nolo uos socios fi̾ dxõnioꝵ. Post hãc gͦ cap¬
tiuitate qͣ hoĩes amalignis dcõnib tenebañ. dei
domꝰ edificaͣ in omi t̾ra. Uñ titulũ ille p̃s accepit.
uͥ d̾r. Cantate dño cãticũ nouũ cãtate dño om̃is

Expanded text:
Oculos habent, et non uidebunt, et quidquid tale de materiis licet adfabre effigiatis, tamen uita sensuque carentibus dicendum fuit. Sed inmundi spiritus eisdem simulacris arte illa nefariaconligati cultorum suorum animas in suam societatem redigendo  idolum; sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non Deo; nolo uos socios fieri daemoniorum. Post hanc ergo captiuitatem, qua homines a malignis daemonibus tenebantur, Dei domus aedificatur in omni terra; unde titulum ille psalmus accepit, ubi dicitur: Cantate Do
Abbreviated transcription (Latin):
d̾oꝵ idẽ ĩcreduli. ⁊ ñõ aĩadu̾terites ad cultũ religi¬
onẽq diuinã ĩuenerũt artẽ qͣ efficerẽ deos. Pom¬
ꝗdiiam saltẽ medicrit eos dixit errasse. ut hãc ar¬
tem ĩ uenirẽt fatiẽdi deo. aut ꝯtentus fuit dicer
error ⁊ incredulitas ⁊ nõ aĩaduerterti ad cłtu
religioẽmq diuĩa ĩuent artẽ qͣ efficeret deos

Expanded text:
tes ad cultum religionemque diuinam, inuenerunt artem qua efficerent deos.\' Numquidnam saltem mediocriter eos dixit errasse, ut hanc artem inuenirent faciendi deos, aut contentus fuit dicereerror et incredulitas non animaduertentium ad cultum religionemque diuinam inuenit artem, qua eff
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ nu̾te hõ deficit ab illo qui eũ fecit. cũ sͦ p̃fi¬
cit ip̃e qͦ fecit. ħ uana deceptoi̾a ꝑnicõsa sacͥlegnꝰ
hermes egyptiꝰ ꝗa tempꝰ qͦ auferrenͣ uẽtuꝵ scie¬
bat.dolebat. S tam ĩpudent̾ dolebat ꝙͣ impudẽt᷑
qui ħ p̃uident᷑ cũ exłtatatõe dicenbãt. Si faci et hͦ
deos ⁊ ecce ip̃i nõ sũt dii. q alio loco. Erit. ĩ illo die
dicit dñs. ext̾minabo noĩa simłacrorat̾ra ⁊ ñ ĩa

Expanded text:
to homo deficit ab illo qui eum fecit, cum sibi praeficit ipse quod fecit. Haec uana deceptoria, perniciosa sacrilega Hermes Aegyptius, quia tempus, quo auferrentur, uenturum sciebat, dolebat; sed tam inpudenter dolebat, quam inprudenter  praeuidentes cum exultatione dicebant: Si faciet homo deos, et ecce ipsi non sunt di; et alio loco: Erit in illo die, dicit Dominus, exterminabo nomina simulacrorum a terra
Abbreviated transcription (Latin):
quippe talia dicit de uno u̾o deo fabricatore mũ¬
di qualia u̾itas ht. ⁊ nescio quomͦi illa obscuratõ¬
nem cordis ad ista delabitur. ut diis quos ꝯfitetũ
ab homĩb fi̾.semꝑ uelit hoẽs subdi. ⁊ħ futuro
tp̃re plangat auferii. quasi ꝗꝙͣ sit infelitiꝰ hoĩe
cui sua figmẽta dñant̾. Cũ faciliꝰ ut tamꝙͣ d̾os
colenido quos fecit. nec ip̃e sit hõ. ꝙͣ ut ꝑ eiis cłtũ
dii possĩt eẽ quos fac̾ h. Cicius eĩ fit ut hõ ĩhonore
positus peccorib nõ intlłigens ꝯꝑet. ꝙͣ ut oꝑi d̾i

Expanded text:
quippe talia dicit de uno vero Deo fabricatore mundi, qualia veritas habet: et nescio quomodo illa obscuratione cordis ad ista delabitur, ut diis quos confitetur ab hominibus fieri, semper velit homines subdi, et haec futuro tempore plangat auferri. Quasi quidquam sit infelicius homine, cui sua figmenta dominantur: cum sit facilius, ut tanquam deos colendo, quos fecit, nec ipse sit homo quam ut per ejus cultum dii possint esse, quos fecit homo. Citius enim fit ut homo in honore posi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣuis errantes. ⁊ĩ credrili.⁊ au̾si.acułtu ac religio¬
ne diuĩa. Dñ eis siñ dubio młiores st̃ qͦs deos ip̃i
arte fecerũt. rẽstat ut qd̾ possũt /tam ꝙͣ dednes
possit. uł qrͣ benefiqͣ p̃stando. mag̃ nodẽtes quia
mag̃ decipiẽtes.uł apte malefaciẽdo.n ͨ tñ qd̃lib¬

Expanded text:
antes et increduli et aversi a cultu ac religione divina, tamen eis sine dubio meliores sunt, quos deos ipsi arte fecerunt: restat ut quod possunt, tanquam daemones possint, vel quasi beneficia praestando magis nocentes, quia magis decipientes; vel aperte malefaciendo. Nec tamen quodlib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ audeã ᷑ aͥd sine ad nocend̾ siũ ad desid̾ia nõ nlła
implenda eoꝵ a qb eis diuini honc̾e̾s.⁊ cłtus ob¬
sequia deferunt᷑. Hos gͦ sp̃c inuisibłes ꝑ arte qͣͣda
uisibłib reb corꝑaliᷤ mat̾ie copłare. ut sint qͣi
aĩata corꝰ. illis spiritib dicata.⁊ sb̾dita simłacra.
ħ eẽ dicit d̾os facer̾ eamq magnã ⁊ miẜabłe dees

Expanded text:
ualeant aliquid siue ad nocendum siue ad desideria nonnulla conplenda eorum, a quibus eis diuini honores et cultus obsequia deferuntur. Hos ergo spiritus inuisibiles per artem quandam uisibilibus rebus corporalis materiae copulare, ut sint quasi animata corpora illis spiritibus dicata et subdita simulacra, hoc esse dicit deos facere eamque magnam
Abbreviated transcription (Latin):
ex sui uultꝰ siłitudĩe figurarz. Hic cũ asclepus
ad quẽ ꝗ maxĩe lequeba̾se respondiss atq dixiss
statuas dicis. O trismegiste tu u̾o illestatuas mꝯ¬
quit. O asclepi uides quatiiꝰ tu ip̃e diffitas sta¬
cuas aĩata sensu ⁊ spu plenas. tantaq facientes
⁊ talia statuas fut̃oꝵ prescias ea q̃ sorte. uates õi

Expanded text:
i uultus similitudine figuraret.\' Hic cum Asclepius, ad quem maxime loquebatur, ei respondisset adque dixisset: \'Statuas dicis, o Trismegiste? tum ille: \'Statuas, inquit, o Asclepi, uides quatenus tu ipse diffidas; statuas animatas sensu et spiritu plenas tantaque facientes et talia, statuas futurorum praescias eaque sorte uate somnii
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptu ẽ. Cãtate dño canticũ nouĩ. cãtate dnĩo oĩs
t̾ra. Titulꝰ quippe psalmi huiꝰ est. qñ domꝰ edifica¬
bat̾ p̾t captiuitatem edificat᷑ eͥ domꝰ dño ciuitas
de. que.ẽ. scã eccłia. in om̃i t̾ra. p̾t eam captiuitẽ
qua illos hoĩes e quib cͤdentib ĩ dcũ tãꝙͣ lapidib
iuiuis domꝰ edificat᷑. captos demor̃a possidebãt.

Expanded text:
scriptum est: Cantate Domino canticum nouum, cantate Domino omnis terra. Titulus quippe psalmi huius est: Quando domus aedificabatur post captiuitatem. Aedificatur enim domus Domino ciuitas Dei, quae est sancta ecclesia, in omni terra post eam captiuitatem, qua illos homines, de quibus credentibus in Deum tamquam lapidibus uiuis domus aedificatur, captos daemonia possidebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗdragĩta qͣtuõ ãnos donͤ exirẽ de t̾ra egypti in
mod̾ ĩ eͤdibłe illa gẽs cͤuit. ⁊ tãtis attrita ꝑse¬
cutoĩb: ut ⁊ qͦda tpre nati masculi necaitũ
cũ mirãtes esyꝑtios nimia ppłi illiꝰ ĩ cͦm ẽta t̾re¬
lrent. Tuc moyses sb̾tractꝰ furto tͣcidatoib piuii¬
loꝵ as domũ regiã ĩgẽtia peu̾dõ p̃pãte puenit.¬

Expanded text:
draginta quatuor annos, donec exiretur de terra Aegypti, in modum incredibilem illa gens crevit, etiam tantis attrita persecutionibus, ut quodam tempore nati masculi necarentur, cum mirantes Aegyptios nimia populi illius incrementa terrerent. Tunc Moyses subtractus furto trucidatoribus parvulorum, ad domum regia
Abbreviated transcription (Latin):
missonis int̾euxit eãꝙ ppło diuisit: ab his duo¬
b mirabłib ducibꝰ bellai ⁊ ꝓsprime ac mirabłi
gesta st̃ d̾o ꝯtestãte nõ tã ꝑꝑ m̾ita ebrei ppłi
uenisse uictorias. p̾t istos duces iudices funt
iã ĩt̾ra ꝓmissonis ppło collocato. ut ĩciꝑet ĩter̃
reddi abrahe pͣ ꝓmissio d̾ gẽte una .i. ebrea. et
t̾ra chanaan. nõdu d̾ oĩb gẽtib ⁊ toto orbe teͣ¬

Expanded text:
missionis introduxit eamque populo diuisit. Ab his duobus mirabilibus ducibus bella etiam prosperrime ac mirabiliter gesta sunt, Deo contestante non tam propter meriuenisse uictorias. Post istos duces iudices fuerunt, iam in terra promissionis populo conlocato, ut inciperet interim reddi Abrahae prima promissio de gente una, id est Hebraea, et terra Chanaan, nondum de omnibus gentibus et toto orbe ter
Abbreviated transcription (Latin):
te st decẽ i eõrabłes plage cũ dim̾ter popłm
d̾i nollẽt. Aqͣ in sangne u̾sa rane. scinifes. ci¬
nomĩa. mors pecoꝵ. ulcera. gͥndo. locusta. tene¬
bre. mors pͦgeitoꝵ. ad exͦmũ israbelitas qͦs pla¬
gis tot tatisq ꝑ fractitandẽ aliqͦ mõ dimuisãt.

Expanded text:
t decem memorabiles plagae, cum dimittere populum Dei nollent; aqua in sanguinem versa, ranae et sciniphes, cynomyia, mors pecorum, ulcera, grando, locusta, tenebrae, mors primogenitorum. Ad extremum Israelitas, quos plagis tot tantisque perfracti tandem aliquando dimiserant,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianoꝵ. Nos itaq mãtires nr̃os. n ͨ ditũs hono¬
rib nͨ hũanis cͥminib colimꝰ. sicꝭ colũt illi deo
suos. nec sacͥficia illis offerimꝰ. nec coꝵ ꝓbra ĩcoꝵ
sacra ꝯuertimꝰ. Nam d̾ yside uxore osyris egyptia
suis illa cũ sacrificaret. ĩ uei̾t ordei segete atq ĩce
spieas marito regi.⁊ cꝰ ꝯsiliai̾o mercurio d̾monst̾¬
apeeticie. s amisticis coꝵ lictis mẽorie mãdata sint
sic leone sac̾dote ꝓderite ad olimpiade matrẽ.
seribit alexander: legãt qͥ uolũt uł posst̾ ⁊ reco¬
lant qͥ legͥerũt. ⁊ iutcãt quib hoĩb mõtuis. uł de
quibꝰ coꝵ factis tamꝙͣ diis sac fue̾int ĩstituta

Expanded text:
. Nos itaque martyres nostros nec divinis honoribus, nec humanis criminibus colimus, sicut colunt illi deos suos: nec sacrificia illis offerimus, nec eorum probra in eorum sacra convertimus. Nam de Iside uxore Osiris, Aegyptisuis illa cum sacrificaret, invenit hordei segetem, atque inde spicas marito regi et ejus consiliario Mercurio demonstra poetis, sed mysticis corum litteris memoriae mandata sint, sicut, Leone sacerdote prodente, ad Olympiadem matrem scribit Alexander, legant qui volunt vel possunt, et recolant qui legerunt; et videant quibus hominibus mortuis, vel de quibus eorum factis tanquam diis sacra fuerint ins
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sr̾ scm̃ corꝰ martiriᷤᷤ ad d̾i honorẽ cłtũq ꝯstructũ
diçe̾ in p̾cib. differo tͥ sacͥficiu petre uł paule.
uł cypriane. cũ apd̾ eoꝵ mẽorias off̾a̾tur d̾o̾ ꝗ eo
⁊ hoĩes ⁊ martyres fecit. et cũ scĩs suis angłis
celesti honore sociauit. ut ea celebri ͭ ͤ at̾o uero d̾ coꝵ
uictoriis gr̃as agamꝰ. et nos ad imitatõe taliũ

Expanded text:
rtyris ad Dei honorem cultumque constructum, dicere in precibus: Offero tibi sacrificium Petre uel Paule uel Cypriane, cum aput eorum memorias offeratur Deo, qui eos et homines et martyres fecit et sanctis suis angelis caelesti honore sociauit, ut ea celebritate et Deo uero de illorum uictoriis gratias agamus et nos ad imitationem talium
Abbreviated transcription (Latin):
tirib nr̃is. qr ĩ ꝯgruũ. ĩ debitũ. illicitũ ẽ. atqi
uni do tm̃nĩo debitũ. ut n ͨ cͥmĩb suis nͨ ludis
ec tͣpissĩs oblecteꝰ. uͥ uł flagitia isti celebrãt d̾oꝵ
suoꝵ. si cũ hoĩes ẽent talia comiser̾t. uł ꝯficta
dełctam̃ta dc̃onu noxioꝵ. si hoĩes nõ fuerũt ex
ab illa arte faciẽdi dꝙ alieno cũnccẽti illi ĩpor¬
tauer̾t deũ talc̃ qͥ ead arte excellẽ uoluersit. Qͥn¬

Expanded text:
icitum est, atque uni Deo tantummodo debitum: ut nec criminibus suis, nec ludis eos turpissimis oblectemus, ubi vel flagitia isti celebrant deorum suorum, si, cum homines essent, talia commiserunt; vel conficta delectamenta daemonum noxiorum, si homines non fuerunt. Exab illa arte faciendi deos alieno et innocenti, illi importaverint talem deum, qui eadem arte excellere voluerunt. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ qr illustͥs ppłi roani senator ea̾t colebat qd̃
rephendebat. Agebat qd argueba ͭ. Qd̃ cl̾pabat:
bat sic agͣet / ut eũ ppłus ueracit̾ age̾ existi. scenicꝰ
aũt ludendo potiꝰ dełctar: ꝙͣ fallendo decipet. Nͥ

Expanded text:
tamen quia illustris populi Romani senator erat, colebat quod reprehendebat, agebat quod arguebat, quod culpabat bat, sic ageret, ut eum populus veraciter agere existimaret; scenicus autem ludendo potius delectaret, quam fallendo deciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
ponãt. Lõge atẽplo nõ tm̃ simłatro stãtes digi¬
tos mouẽt erãtiũ m̃o. St̃ q̃ specłm teneãt. St ꝙ
ad uadimoĩa sua d̾os aduroẽt. St qͥ bellos offerãt.
⁊ illo cãs suas doceãt. ¶Poctꝰ archimimꝰ senex
iã decrepitꝰ cotidie ĩ capitolio mimũ hẽbat. qͣ dii
libent expͦtarẽt. quẽ illi hoĩes desierãt. Om̃e illic
artifitui genꝰ oꝑari diis ĩ mortalib̾ desid. Et pau¬

Expanded text:
tes, digitos movent ornantium modo. Sunt quae speculum teneant: sunt quae ad vadimonia sua deos advocent: sunt qui libellos offerant, et illos causam suam doceant. Doctus archimimus, senex jam decrepitus, quotidie in Capitolio mimum agebat, quasi dii libenter spectarent, quem illi homines desierant. Omne illic artificum genus operatum diis immortalibus desidet. » Et pau