comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ scorpionib habitas. Inter duodecĩ apłos umnus
repb mtxtus ẽ: ut e̾e̾t cuius ꝑsecut̾one undecĩ tẽpta¬
retitur. Apłoꝵ pͥnceps discipudis loquit᷑ dicens. Iustũ
loth opp̃ssum a nefandoꝵ iniuria eripuit. Aspectu
erĩ ⁊ auditu instus erat: habitãs cũ eis qui de die ĩ diẽ
aĩam iusti mniquis oꝑib ctuciabant. Paulus quoq apłs
discipulił loquit᷑ dicens. In mẽdio nationis praue ⁊ ꝑ¬
u̾se: int̾ quoslucetis sicut liũaria ĩ mundo. ubũ uite
continentes. Quia gͦ scͥpt᷑a teste cognoscinus ĩ hac
ĩ om̃ipotñti dõ tũc certa fidutia ẽ. qñ ꝓ hono opete
adu̾sitatis aliqd ĩ hoc mndo recipitur: ut plena r̃¬

Expanded text:
ter duodecim apostolos unus reprobus mistus est , ut esset cujus persecutione undecim tentarentur. Apostolorum princeps discipulis loquitur, dicens: « Justum Loth oppressum a nefandorum injuria eripuit; aspectu enim et auditu justus erat, 277 habitans cum eis, qui de die in diem animam justi iniquis operibus cruciabant . » Paulus quoque apostolus discipulis loquitur dicens: « In medio nationis pravae et perversae, inter quos lucetis sicut luminaria in mundo, verbum vitae continentes . » Quia ergo, Scriptura teste, cognovimus in hac in omnipotenti Deo tunc certa fiducia est quando pro bono opere adversitatis aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus ꝓcuupa sua morientiũ militũ sangͥne fundi ñ menut
sangum̃e se fudisse uidicauit diceus. Nũ anguiu ou¬
coniuges ant m̾̃itum augete desiderant. aut santea cte uoii
culpas delere ut se ad contmentiã conffngant. ⁊ mei ae
uitã appetant licet. Si uͦ contm̾etiã quã uir appetiti iurie¬

Expanded text:
prius pro culpa sua morientium militum sanguinem fundi non timuit, prius pro culpa sua morientium militum sanguinem fundi non timuit, sanguconjuges aut meritum augere desiderant, aut anteactae vitae culpas delere, ut se ad continentiam astringant, et meliorem vitam appetant, licet. Si vero continentiam quam vir appetit u
Abbreviated transcription (Latin):
Si patrẽfamilias beel ehub uocaũunt: qͣntomagis
domesticos eius: Sunt aũt pleriq: qui uitã bonoꝵ for¬
tasse amplius qͣm debent laudant. Et nequa elacio
de laude subrepat ꝑmittit om̃ipe ds̃ malos ĩ obtrec¬
tationẽ ⁊ oburgationẽ ꝓrumꝑe. ut si qua culpa ab
ore laũdantiũ in corde nascitur: ab ore utuꝑantiũ
suffocetur. Hĩc ẽ quod doctor gentiũ se ĩ p̃dicatione
currere testat᷑ int̾ infamiã ⁊ bonã famã. Qui etiã dicit.
Ut seductores ⁊ ueraces. Si gͥ fuerũt qui malã famam
paulo ĩporĩent. qui hc̃ seductorẽ uocarẽt: quis gͦ xp̃i¬
anus debet indignũ ducere ꝓ ip̃o muirias audire:
Quante aũt inrtutis p̾carsor nr̃i redẽptoris fuerit
notimus. qui ꝑ sacrũ eloquiũ ñ solũ plusqͣm ꝓpħa.ħ ⁊̃

Expanded text:
atremfamilias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus. » Sunt autem plerique qui vitam bonorum fortasse amplius quam debent, laudant. Et ne qua elatio de laude subrepat, permittit omnipotens Deus malos in obtrectationem et objurgationem prorumpere, ut si qua culpa ab ore laudantium in corde nascitur, ab ore vituperantium suffocetur. Hinc est quod Doctor gentium se in praedicatione currere testatur, « inter infamiam et bonam famam . » Qui etiam dicit, « ut seductores et veraces » Si igitur fuerunt, qui malam famam Paulo imponerent, qui hunc seductorem vocarent, quis ergo Christianus debet indignum ducere pro Christo injurias audire? Quantae autem virtutis praecursor nostri Redemptoris fuerit novimus, qui per sacrum eloquium non solum plus
Abbreviated transcription (Latin):
baptismũ cõsueuerat. ĩ gentib añ baptismũ uenit. Si
enĩ cũ a fidelib culparet᷑. auctoritatẽ quã ĩ sc̃a eccł̃a acce¬
ꝑat attendisset. respondere poterat ut pastorẽ suũ oues
que cõmisse fuĩnt. rep̃hendere ñ auderent. S si ĩ q̃rela
fideliũ aliquid de sua potestate diceret ꝓfector doctor m̃a¬
suetudinis ñ fuisset. Humili gͦ eos iõne placauit. atq ĩ
cansa rep̃hensionis sue. etiã testes adhibuit dicens. ue

Expanded text:
ibus ante baptismum venit. Si enim cum a fidelibus culparetur, auctoritatem quam in sancta Ecclesia acceperat attendisset, respondere poterat ut pastorem suum oves quae ei commissae fuerant reprehendere non auderent. Sed si in querela fidelium aliquid de sua potestate diceret, profecto doctor mansuetudinis non fuisset. Humili ergo eos ratione placavit, atque in causa reprehensio
Abbreviated transcription (Latin):
nim petrus potestatẽ regni celestis acceꝑat. ut qd ĩ ter¬
ra ligaret uł solueret. eẽt ĩ celo ligatũ uł solutũ. super
mare ambulabat. egrotantes umbra curabat. peccan¬
tes uͦ occidebat. mortuos or̃one suscitabat. ⁊ qr ex admori¬
tione sp̃c ad corneliũ gentuẽ fuerat ĩgssus contra eii a¬
fidelib q̃stio fc̃a ẽ. curad gentiles fuerat ing̾ssus. ⁊ come¬
disset cũ eis. cur eos in baptismate recepisset. ⁊ tñ isdem
potestate suffultus quetele fioeliũ. ñ ex potestate s ex rõne

Expanded text:
nim Petrus potestatem regni coelestis acceperat, ut quaeque in ternim Petrus potestatem regni coelestis acceperat, ut quaeque in terra ligaret vel solveret, essent in coelo ligata vel soluta: super mare ambulavit, aegrotantes umbra curabat, peccantes verbo occidebat, mortuos oratione suscitabat. Et quia ex admonitione Spiritus ad Cornelium gentilem fuerat ingressus, contra eum fidelibus quaestio facta est: Cur ad gentiles fuerat ingressus et comedisset cum eis; cur eos in baptismate recepisset . Et tamen idpotestate
Abbreviated transcription (Latin):
Et tñ cum tributũ pet̾etur pͥus rõne̾ reddidit. ꝑ qͣm
tributũ soluere ñ deberent. atq ilico subunxit. Ut
añt ñ scandaliz emus eos. uãde ad mare ⁊ mnte ham̃
⁊ eum piscem qui pͥus ascend̾it tolle. ⁊ aꝑto ore eius
uiuenies staterẽ. ⁊ sumens da illũ ꝓ me ⁊ te. Qͥd ẽ aũt
quod de scandalizatis aliis dicitur. sinite illos ceci
illa scandala que nos implicant ĩ pecc̃o contẽpnere. ⁊ ea q̃
placare sine pecco possumus mõdis om̃ib mitigare:
Ur̃a itaq excellentia pot̾ ꝓtegente dũo prauoꝵ homiũ
scandala cũ magna tranquillitate declinare. Srins enĩ
thema ficte suspicant᷑. ⁊ iure urando firmandũ ẽ. uos
eadẽ captiula nũqͣm tenere nñqͣm tenuisse. Nec uob̃
uid eatur indignũ tali eis modo satisfac̾e: nec de unꝑi¬
ali genere sit contra eos aliquod ĩ nra mente fastigrã.
Om̃s ⁊ enĩ fiatres sumus. uinus imꝑatoris potestate cõ¬
pauꝑes ⁊ abiectos ĩ nullo despicere debemus. Certe re¬

Expanded text:
n cum tributum peteretur, prius rationem reddidit, per quam tributum solvere non deberent, , atque illico subjunxit: « Ut autem non scandalizemus eos, vade ad mare et mitte hamum, et eum piscem qui prius ascenderit, tolle, et aperto ore ejus invenies staterem, et sumens, da illum pro me et te . » Quid est autem quod de scandalizatis aliis dicitur: « Sinite illos; cailla scandala quae nos ad peccata implicant contemnere, et ea quae placare sine peccato pVestra itaque excellentia potest, protegente Domino, pravorum hominum scandala cum magna tranquillitate declinare. Prius enim thema ficte suspicantur, et jurejurando firmandum est vos eadem capitula nunquam tenere, nunquam tenuisse. Nec vobis videatur indignum tali eis modo satisfacere, nec de imperiali genere sit contra eos aliquod in vestra mente fastigium. Omnes enim fratres sumus, unius imperatoris potestate conperes et abjectos, in nullo despicere debemus. Certe ete
Abbreviated transcription (Latin):
itum fang̃ eũ qui praua oꝑa que seegisse memiit de¬
plorat. s eiferer se num ꝑp ost i acͥinas implicat. anma
ita quelibet eniusdẽ martui lauatione ñ ꝓficit. ꝙ hos
ttum faciendo quod planxit. nͨ ꝑ lamenta penitentis
e comisa plange: t itium plangeda decliare. Si quu̾¬

Expanded text:
iterum tangit eum, qui prava opera, quae se egisse meminit, deplorat, sed in eisdem se iterum post lacrymas implicat. Anima itaque quaelibet ejusdem mortui lavatione non proficit, quae hoc iterum faciendo quod planxit, nec per lamenta poenitentiae est commissa plangere,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicam̃ta uere fid̾i nͨ sacre scͥpture p̃cepta cognoĩunt.
Contra hos p̃dicator egregnus paulus dicit. Qusemi¬
nat ĩ carnesua: decarne sua ⁊ metet corruption̾̃e. Con¬
tra hos it̾um dicit. Qui ĩ carne sũt dõ placere ñ possit.
b iuunt. Contra hosdr᷑. Neq corruptio ĩ cormptaĩ
possidebit. Si aũt dicant pauci temporis pu̾amant᷑
recte hos pastoris pͥmi sententia ꝑcutit. qui ant somtẽ
illis illud ueri ꝓu̾bn. Canis reu̾sts ad sĩ uomitũ ⁊ sus

Expanded text:
sacrae Scripturae praecepta cognoverunt. Contra hos praedicator egregius Paulus dicit: « Qui seminat in carne sua, de carne sua et metet corruptionem . » Contra hos iterum dicit: « Qui in carne sunt, Deo placere non possunt ; » bus vivunt. Contra hos dicitur: « Neque corruptio in corruptelam possidebit . » Si autem dicunt pauci temporis poenitentirecte hos pastoris primi sententia percutit, qui ait: « Contigit illis illud veri proverbii: Canis reversus ad vomitum, et sus
Abbreviated transcription (Latin):
lio dominus dicit. Qui locutus est ĩ indiget nͥ in pod
lauet. s ẽ muncdus totus. Si gͥ pecc̃a ĩ baptismatesiu¬
ditus ñ dimiitunt᷑. neq is qui lotus ẽ: mundꝰ ẽ totis
Totus ciũ mundus dici ñ pot̾. cui de pecc̃o aliquid re¬
mansit. S uemo tesistit uoci u̾itatis queait. qui lotꝰ
ẽ mundus ẽ totus. Nicħ gͦ ei de pec̾ci sin contagione
remanet. quẽ totũ fatetur mundũ. ip̃e qui tedemt. Si
qui aũt cdñt de pecco quolib ⁊ triennio pm̾a agendaẽ¬

Expanded text:
lio Dominus dicit: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus . » Si igitur peccata in baptismate funditus non dimittuntur, neque is qui lotus est mundus est totus. Totus enim mundus dici non potest, cui de peccato aliquid remansit. Sed nemo resistit voci Veritatis, quae ait: « Qui lotus est, mundus est totus . » Nihil ergo ei de peccati sui contagione remanet quem totum fatetur mundum ipse qui redemit. Si qui autem dicunt, de peccato quolibet, et triennio poenite
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ ñ ht̃. s uir. Si qui uͭ sunt qui dñt ĩ baptistnace
pec̾ca suꝑficietenus dimitti. quid ẽ hac p̾dicat᷑one insideᷤ
in qua ip̃m fid̾i sacram̃tũ festinant soluere: ĩ quo picipi¬
liter ad celestis mundicie myst̾ium anuna ligat in aħ
soluta radicitus a pec̾tis oĩb soli illi inħeat dequo to
tus figura sacri baptismatis fuit: in quo hostes a tso
mortu sũt. s alii contra faciẽ ĩ heremo muenti. dic p¬
tur. s in heremo alios hostes inuenimus pͥusqͣm ady
missionis patͥam ꝑtingamus. Multe nos tẽptationet
fatigant. ⁊ ad t̾rã uiuentiũ tendentib iter it̾cludere

Expanded text:
on habet, sed vir . » Si qui vero sunt qui dicunt, in baptismate peccata superficie tenus dimitti, quid est hac praedicatione infidelius, in qua ipsum fidei sacramentum festinant solvere, in quo principaliter ad coelestis munditiae mysterium anima ligatur, ut absoluta radicitus a peccatis omnibus soli illi inhaereat, de qutus figura sacri baptismatis fuit , in quo hostes a tergo mortui sunt, sed alii contra faciem in eremo inventi. Sic quipntur. Sed in eremo alios hostes invenimus priusquam ad promissionis patriam pertingamus. Multae nos tentationes fatigant, et ad terram viventium tendentibus iter intercludere
Abbreviated transcription (Latin):
ttes dies resurgã. Qnͣta au̾̃t nos pect̃ores ꝗ lingua uł
manib t̃ quoꝵ homit̾ĩ portare necc̃e ẽ. qͥtn aduentu
etru iudicis iudicandi sumus. si ⁊ ip̃e tanta t̃ post
mortẽ ꝑtulit qui uidex uenito ħ ec dulcissima ⁊ ercellen¬
tissima filia breuiter dixi. ne quotiens stultos homineᷤ
tibi derogare cognoscis. qualib uł paruula m̃tis iͥfti¬
cia tangaris. S quia sedari hoc ip̃m stultoꝵ homiñ m¬
mur tiãquilla rõne pot̾. pect̾m credo si bonũ qd̾ ualet
si̾ negligitur ut fiat. Nã cũ placare in sanas mentes
atq ad salutẽ rẽducere possumus. scandalizate eosmi¬
nime debemus. St̃ enĩ quedã scandala q̃ om̃ino despiciẽdas̃ q̃dã uͦ¬

Expanded text:
 nos peccatores a lingua vel manibus iniquorum hominum portare necesse est, qui in adventu aeterni judicis judicandi sumus, si et ipse tanta etiam post mortem pertulit qui judex venit. Haec, dulcissima et excellentissima filia, breviter dixi, ne quoties stultos homines tibi derogare cognoscis, qualibet vel parvula mentis tristitia tangaris. Sed quia sedari hoc ipsum stultorum hominum murmur tranquilla ratione potest, peccatum credo, si bonum quod valet fieri negligitur, ut fiat. Nam cum placare insanas mentes atque ad salutem reducere possumus, scandalizare eos minime debemus. Sunt enim quaedam scandala, quae omnino despicienda sunt, qua
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ino pecc̃ore pñĩam agente. qͣm suꝑ nonagĩta nouẽ
uistis qui ñ indigent penitutia. Et ouem ꝑditã no¬
Si ouis errans post muentionẽ ad ouile hum̃o reportat᷑.
quo ĩ multis parici ĩuenunt᷑: an d̾i filiũ timendo ne¬
s post negatõnem penitũtia secuta. ⁊ post pnĩam mĩa

Expanded text:
 nonaginta novem justis, qui non indigent poenitentia; » et ovem perditam, novit. Si ovis errans post inventionem ad ovile reportatur; quo in multis pauci inveniuntur, an Dei Filium timendo nesed post negationem poenitentia secuta, et post poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
eiusd̾ scẽ memorie leonis tenẽt ⁊ scãm calcedonesẽ synodũ
ita nob̾cũ custodiũt atq uen̾ant᷑: ut nullus ep̃c ẽẽ reputet᷑.
qui eiusdẽ synodi defensor sectatorq ñ fu̾it. hĩc ẽ enĩ ut
quotiẽs ĩ quatuor p̾cipius sedib antisiites ordinantor:
synodales sͥ epłas uicissĩ mittãt: ĩ quib sescãm calcedo¬
nensẽ synodũ cum aliis gn̾alib synodis custodire fate¬
antur: sicut ⁊ nos adu̾samur atq anathemate plectẽ¬
dos duciuus: si quis de fide eiufdẽ synodi. aliquid ĩmi¬
nuere uł aliquid ĩ ea add̾e p̾sumit. Nã synodus q̃ postea
gñaliter fc̾a ẽ iccirco e nob̾ custõdit᷑: qr eiusdẽ synodi se

Expanded text:
alcedonensem synodum ita nobiscum custodiunt atque venerantur, ut nullus episcopus esse reputetur, qui ejusdem synodi defensor sectatorque non fuerit. Hinc est enim ut, quoties in quatuor praecipuis sedibus antistites ordinantur, synodales epistolas vicissim mittant, in quibus se sanctam Chalcedonensem synodum cum aliis generalibus synodis custodire fateantur, sicut et nos aversamur atque anathemate plectendos ducimus, si quis de fide ejusdem synodi aliquid imminuere, vel aliud in ea addere praesumit. Nam synodus quae postea generaliter facta est, idcirco a n
Abbreviated transcription (Latin):
ni resonat. ⁊ si qua dudũ turpit̾ acta sunt eoꝵ sp̃es o¬
culis cordis opponit: ut qͣm de p̾sentib ñ ualet ĩqui¬
nare. de malis transactis molet. ⁊ decepta menssepe
ĩ delectationẽ reparat. uñ dui se iã ꝑ penitũtiã afflixit:¬

Expanded text:
ne resonat, et si qua dudum turpiter acta sunt, eorum species one resonat, et si qua dudum turpiter acta sunt, eorum species oculis cordis opponit, ut, quam de praesentibus non valet inquinare, de malis transactis violet; et decepta mens saepe in dilectionem reparat, unde diu se jam per poenitentiam afflixit
Abbreviated transcription (Latin):
quirit: qͣato te celesti patrie feruentius ibiare cognoi¬
cit. Et enĩ nos quidẽ qui intã cũ plurib ducimus. ⁊ si
formi dolosi actimidi. tñ qr contra antiquũ hostẽ bella
Cur gͦ eũ singłarit᷑ hostis ñ impetat. a quo se impeti
singularit̾ expectat: Et nos quidẽ qui inter homines
uiurmus: sepe ꝑ hominẽ a callido hoste tẽptamur. uos
aũt qui iam uitã p̃sentẽ extra hõm̃ freq̃ntiã ducitis : tã¬
to maiora c̾iamnina pati nec̾ce ẽ: qͣnto ip̃e ad uos magr
continue ꝓmpta ẽ: ip̃a tñ humanitatis ĩfirmitas in
semet ip̃am relabitur ⁊ ut aliqñ fessa iaceat: atq ab stu¬
dii sui exercitatõne torpescat. Antiquus uͦ hostis moxut
ociosam mentẽ inueñit ⁊ ad eã sub quilndã occasioni¬
b locuturus uenit: ⁊ quedã ei de gestis p̃t̾itis ad memo¬
tiam reducit. dudita quondã u̾ba indecenter cogitat̃o¬

Expanded text:
quirit quanto te coelesti patriae ferventius inhiare cognosquirit quanto te coelesti patriae ferventius inhiare cognoscit. Etenim nos quidem, qui vitam cum pluribus ducimus, etsi formidolosi ac timidi, tamen, quia contra antiquum hostem bella Cur ergo eum singulariter hostis non impetat a quo se impeti singulariter exvivimus, saepe per homines a callido hoste tentamur. Vos autem qui viam vitae praesentis extra hominum frequentiam ducitis, tanto majora certamina pati necesse est, quanto ad vos ipse continue prompta est, ipsa tamen humanitatis infirmitas in semetipsam relabitur, ut aliquando fessa jaceat, atque ab studii sui exercitatione torpescat. Antiquus vero hostis mox ut otiosam mentem invenerit, et ad eam sub quibusdam occasionibus locuturus venit et quaedam, ei de gestis praeteritis ad memoriam reducit, audita quondam verba indecenter cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
ilmo fr̃i secundino seruo di ĩduso: g̾gorius
seruus seruoꝵ łi. Dilectionis tue litt̾as susce¬
pi: que ĩ meo sensu amoris melle condite
sapuerũt. O qͣnta aspirat̃one uite plena.
boꝵ typus apparebant. s sola u̾ttatis atq caritatis radi¬
c̃ẽ tenentia: ꝑ omne quod loquuta sũt. celestis patrie
amore flãmabant. In eis uͦ tua me dilectio pet̾e stũduit:
ut ad hãc libellũ echortatoriũ sctibere deberẽ. S scire te
curar̃ tumultib p̾mor: ut qͣmius unqͣm me aliquid
fusse reminiscar: ualde m̃ me iũdeam ñ ẽẽ quõd fuerim.
Quod aũt se tua caritas ultra etatẽ quinqͣgenariã ad huc
uiuenilib desid̾iis asserit subiac̾e: ĩ hoc quoq diumi
oraculi implet p̾ceptũ. quo scͥptũ ẽ. Iustus in pͥncipio
accusatorẽ sui. Nec tñ dubito maiores te hostis calli¬
di insidias ꝑpeti: qui matora contra eũ bella p̃parasti.
T̃anto quippe ille deceptionis molimina ardentius ex¬

Expanded text:
imo fratri SECUNDINO, servo Dei, incluso, GREGORIUS, servus servorum Dei. Dilectionis tuae litteras suscepi, quae in meo sensu amoris melle conditae sapuerunt. O quanta aspiratione vitae plena rebant, sed sola veritatis atque charitatis radicem tenentia per omne quod locuta sunt coelestis patriae amore flammabant. In eis vero tua me dilectio petere studuit, ut ad hanc libellum exhortatorium scribere studerem. Sed scire te curarum tumultibus premor, ut quamvis unquam me aliquid fuisse reminiscar, valde tamen me videam non esse quod fuerim. Quod autem se tua charitas ultra aetatem quinquagenariam adhuc juvenilibus desideriis asserit subjacere, in hoc quoque divini oraculi imples praeceptum, quo scriptum est: « Justus in principio accusator est sui . » Nec tamen dubito majores te hostis callidi insidias perpeti, qui majora contra eum bella praeparasti. Tanto quippe ille deceptionis molimina ardentius ex
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ sii animus concutit᷑. Sepe nãq qd̾ fecimus: ꝑ ho¬
stis callidi isidias ocłis cordis uidemuł. Cũꝙ insensi¬
bilit̾ ĩ hoc delectatio subrepit. qͣmuis iã plangat qd fece¬
rit: tedet tñ infelicẽ animũ q̃dã fecisse que plangat. Hee
sunt cordis nr̃e tenebre: quas ĩ hac utta uolentes nolẽtesq
sustinemus. Quis contra hec querendus ẽ. nͥ adutor mꝙ
portunttatib ĩ tribulat᷑one: ualde aũt libent̾ accepi. qd̃
tua me caritas de sua dubitat̃one requisiuit: an orientis
eccle fidem atq doctrmã sc̃e memorie leonis seqͣnit᷑: an for¬
te earũ sensus inter semet ip̃as ꝓtriũ capituloꝵ defensi¬
one cdiuisꝰ sit Uñcertã dilecłoe tuã ẽe descdero: qr p̃dc̃e

Expanded text:
e namque quod fecimus, per hostis callidi insidias oculis cordis videmus. Cumque insensibiliter in hoc delectatio subrepit, quamvis jam plangat quod fecerit, taedet tamen infelicem animum quaedam fecisse quae plangat. Hae sunt cordis nostrae tenebrae, quas in hac vita, volentes, nolentes, sustinemus. Quis contra haec quaerendus est, nisi « adjutor in opportunitatibus in tribulatione? » Valde autem libenter accepi quod tua me charitas de sua dubitatione requisivit, an Orientis Ecclesiae fidem atque doctrinam sanctae memoriae Leonis sequantur, an forte earum sensus inter semetipsas pro trium capitulorum defensione divisus sit, unde certam dilectionem tuam esse desidero, quia prae
Abbreviated transcription (Latin):
necc̃e ẽ ut dulcissima mͥ tua dilectio in id qd̾ p̾cipue in
scĩs morib uiuit. qd̾ se ꝑ abstmẽtiã affligit. qd̾ doctri¬
ne cłi uehem̃tus insistit. hoc stũdiosius cogitet: neet
one cluuisa possit inueniri. Et quid tot labores ꝓd̾u̾t :
si ĩ unitate fidei inuenti ñ fu̾int: q̃ añ omĩpis dĩ ocdos
ĩ bonis actib animã p̃cipue custodit. Hĩc etũ dr̃. una

Expanded text:
 in id quod praecipue in sanctis moribus vivit, quod se per abstinentiam affligit, quod doctrinae Dei vehementius insistit, hoc studiosius cogitet, ne erae communione divisa possit inveniri. Et quid tot labores proderunt, si in unitate fidei inventi non fuerint, qui ante omnipotentis Dei oculos in bonis actibus animam
Abbreviated transcription (Latin):
tis uelit cursim transiens amputares. Quid enira tã libero
fecistis arbitrio qͣm qd̾ uniu̾sa in nr̃e hũilitatis conscientiam
retulistis. ⁊ tñ instinctu cłi factum eẽ fidelit̾ sapient̾ uidistis q.
ueracit᷑ fident̾q clixistise Id̾oq utiq quia p̃paratur uoluntas¬
a dĩo ⁊ ut boni aliquid agant. pat̾nis inspirat̃onib suoꝵ
ip̃e tangit corda fideliũ. Quotquot enĩ sp̃u di aguntur hũ
filii sunt di. ut nec urtͣn deeẽ seritiamus arbitiũ. ⁊ ĩ bonis qͥb
q uoluntatis humane singulis motib mag̾ illius ualeteñ¬

Expanded text:
tis velut cursim transiens amputares. Quid enim tam libero tis velut cursim transiens amputares. Quid enim tam libero fecistis arbitrio, quam quod universa in nostrae humilitatis conscientiam retulistis? Et tamen instinctu Dei factum esse fideliter sapienterque vidistis, veraciter fidenterque dixistis. Ida Domino, et ut boni aliquid agant, paternis inspirationibus suorum ipse tangit corda filiorum. Quotquot enim Spiritu Dei aguntur, hi filii Dei sunt : ut nec nostrum deesse sentiamus arbitrium, et in bonis quibusque 274 voluntatis humanae singulis motibus, magis illius valere
Abbreviated transcription (Latin):
ctrina. qd pͥmũ hominẽ ita lib̾tas ip̃a decepit. it dũ indilgn¬
tus frenis eius utitur. ĩ p̾uaricat̾one p̾simpt̾onis incident.
nec ex hac potuit eriu. nisi ei ꝓuidentia regñat᷑onis statũ pͥsti¬
ne lib̾tatis xp̃i dñi reformass aduentus. uii
uõd om̃ia ftũdia ⁊ ont̃ia oꝑa ac tñta scõꝵ ad di giãm
laudemq refetenda sint. qr nemo aliunde ei placat iu¬
si exeo qd̾ ip̃e donau̾it. ĩ quã nos sententiã dirigit beate reorda¬
t̃onis pape ⁊osim reglaris auctoritas: cum scribens ad totius
orbis ep̃os ait.Nos aũt instinctu di. om̃ia eñ bona ad aucto
u̾itatis luce tadiantẽ tanto asti ep̃i siotiore ueneraiti st᷑ mut¬
ad eund̾ uirũ rescrib̾ent. Illud uͦ qd̾ in litt̾is quas ad untu̾sas
ꝑuintias curasti eẽ mittendas posusti dicens. nos tñ itistictu
di. ⁊ cesa. sic accepimus dictum. ut illos qui contra dĩ ad iutori¬
um extollunt humani arbitrii lib̾tatem. districto gladio t̾ta¬

Expanded text:
rimum hominem ita libertas ipsa decepit, ut, dum indulgentius frenis eius utitur, in praeuaricationis praesumptione conciderit, nec ex hac potuit erui, nisi ei prouidentia regenerationis statum pristinae libertatis Christi domini reformasset aduentus. audiQuod omnia studia et omnia opera ac merita sanctorum ad Dei gratiam laudemque referenda sunt, quia nemo aliunde ei placet, nisi ex eo quod ipse donaverit, in quam nos sententiam dirigit beatae recordationis papae Zozimi regularis auctoritas, cum scribens ad totius orbis episcopos ait: Nos autem instinctu Dei omnia enim bona ad auctorveritatis luce radiantem tanto Afri episcopi honore venerati suad eumdem virum scriberent: « Illud vero, quod in litteris quas ad universas provincias curasti esse mittendas, posuisti dicens: « Nos tamen instinctu Dei, » etc., sic accepimus dictum, ut illos, qui contra Dei adjutorium extollunt humani arbitrii libertatem, districto gladio verita
Abbreviated transcription (Latin):
eret̾it ꝓnunitiante beate memorie papa innocentio atꝙ
dicente in epła sua ad carthaginense conciliũ. Lib̃um eñ¬
dens in p̾uaricat᷑onis ꝓfunda dem̃sus ẽ: ⁊ uchil ẽ queadine¬
dũ exiũ resurg̾e posset inuenit. suaq in et̾num lib̾tate decep¬
tus. huiuis ruine latuss opp̃ssum. nisi eum postea. xͥ ꝑ suam
grãm releuasset aduentus. qui ꝑ noue regñat᷑onis purifica¬
tõnem omne p̾t̾iti pecti uitiũ sui baptisinatis lanachro
participatõnẽ sui ille donet qui solus ẽ honus. Quod
in eisdem scͥptis eiusd̃ pontificis sententia ꝓtestat᷑ dicns. Nũ
quid nos de eoꝵ post ħ rectum mentib estimemus. qui : se pu¬
tant deberi qd̾ boni sunt: nͨ illũ considerant cuius cotidie gra¬
tiam consequunt᷑. qui sine illo tantũ se assequi posse cõfidũt:
eminem etiã baptismatis gr̃a tenouatũ idoncũ eẽ ui.
ad suꝑandas cliaboli insidias. ⁊ ad eiuncendas carnis

Expanded text:
erexerit, pronuntiante beatae memoriae papa Innocentio, atque erexerit, pronuntiante beatae memoriae papa Innocentio, atque dicente in episdens in praeuaricationis profunda demersus nihil quemadmodum exinde surgere posset inuenit suaque in aeternum libertate deceptus huius ruinae latuisset oppressu, nisi eum post Christi pro sua gratia releuasset aduentus, qui per nouae regenerationis purificationem omne praeteritum uitium sui baptis matis lauaero participationem sui ille donet, qui solus est bonus: quod in eisdem scriptis ejusdem Pontificis sententia protestatur, dicens: « Nam quid nos de eorum posthac rectum mentibus aestimemus, qui sibi se putant debere quod boni sunt, nec illum considerant, cujus quotidie gratiam consequuntur, qui sine illo tantum se assequi posse confidunt? » CAPUT VI. 7. Neminem etiam Baptismatis gratia renovatum idoneum esse ad superandas diaboli insidias, et ad vincendas carnis
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ sanxit ⁊ docuit. Necc̃tum gͥ fant diligent̾ inquirere¬
quĩd tectores tomane ecclẽ de heresi que eorũ temporils exorte
fuerat uidicau̾int. ⁊ contra nocentissimos lib̾i atbitri deseu¬
sores quid de gr̃a d̾i sentiendum eẽ censuerut ita ut ⁊̃ astrla¬
noꝵ concilioꝵ quasdã sententias iung̾emus: quas utiq si¬
as fec̾unt apłici antistites cũ ꝑbatunt¶ Ut gͦ plentus qui.
in aliquo dubitant instruantur. consiitut᷑ones scõꝵ patẽ
compendioso manifestemus indiculo. Qd̾ si quis ñ mimũ
ẽ contentiosus. agnoscat om̃ium disputatõnum connei¬
onẽ ex hac subditat᷑ auctoritatũ breuitate pend̾e. nas
sibi contradictionis suꝑeẽ rõnem. si cũ catholicis credat
dicat in p̾uaricatõne ade om̃s hoĩes natutalẽ possibilitafẽ
⁊innocentiam ꝑdidisse. ⁊ neminẽ de ꝓfundo illuis rume
ꝑ lib̾um arbitͥum posse consurg̾e. nͥ eũ gr̃a di misetentis

Expanded text:
suorum sanxit et docuit. Necessarium fsuorum sanxit et docuit. Necessarium fquid rectores Romanae Ecclesiae de haeresi quae eorum temporibus exorta fuerat judicaverint, et contra nocentissimos liberi arbitrii defensores quid de gratia Dei sentiendum esse censuerint, ita ut etiam Africanorum concinorum quasdam sententias jungeremus, quas utique suas fecerunt apostolici antistites et probarunt. Ut ergo plenius qui in aliquo dubitant, instruantur, constitutiones sanctorum Patrum compendioso manifestemus indiculo. Quod si quis non nimium est contentiosus, agnoscat omnium disputationum connexionem ex hac subditarum auctoritatum brevitate pendere, nullamque sibi contradictionis superesse rationem, si cum catholicis credat naturalem possibilitatem et innocentiam perdidisse, et neminem de profundo illius ruinae per liberum arbitrium posse consurgere, nisi eum gratia Dei miserantis
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis saltem rumor asꝑsit. quem tante scientie olim fu¬
isse meminimus. ut int̾ mag̾ros optimos etiã añ a me
ri. Uñ resistatur talib quos male crescere uidemus. Nefas
at hos beatitũdo ꝓmissa. quicumq ꝓbantur. ꝑsecuto¬
nem ꝓpt̾ iusticiam sustinere. Quib quid ꝓmittat dñs
in futtrum. sequens sermo declarat. Non ẽ agentium
causa solartim: uiniu̾salis eccła quacũq nouitate ptil¬
satur. Intelligamus hec ip̃a uobis que nobis ñ placẽt
displicete. Qd̃ ita demum ꝓbare pot̾imus: si imposito
inꝓbis silentio de tali re in postum querela cessabit.
Iua ñ milli quti catbolico nõie glianł ĩdãpnatis he-¬
reticorum sensib. seu pͣuitate seu imꝑitia demorantes
pussimis disputat᷑onib obuiare p̾sumunt: ⁊ cũ pelagiũ
atq celestium anathematizare ñ dubitent. mag̾̃ros tñ ub̃
tm̃modo sequi ⁊ ꝓbare ꝓfitentur. que sacratissima beati
apłi sẽdes pet̾ contra mimicos gr̃e di ꝑ minift̾ium p̾sulr̾

Expanded text:
onis saltem rumor aspersit: quem tantae scientiae olim fuisse meminimus, ut inter magistros optimos etiam ante a meri. Unde resistatur talibus, quos male crescere videmus? Nefas at hos beatitudo promissa, quicumque probantur persecutionem propter justitiam sustinere . Quibus quid promittat Dominus in futurum, sequens sermo declarat. Non est agentium causa solorum, universalis Ecclesia quacumque novitate pulsatur. Intelligamus haec ipsa vobis, quae nobis non placent, displicere. Quod ita demum probare poterimus, si imposito improbis silentio, de tali re in posterum querela cessabit. Quia nonnulli, qui catholico nomine gloriantur, in damnatis hreticorum sensibus seu pravitate, sive imperitia demorantes, piissimis disputatoribus obviare praesumunt, et cum Pelagium, atque Coelestium anathematizare non dubitent, magistris tamen ntantummodo sequi et probare profitentur, quae sacratissima beati apostoli sedes Petri contra inimicos gratiae Dei per ministerium praesulum
Abbreviated transcription (Latin):
mus quid appet̾e ⁊ quid uitare debeamus. ñ aũt ꝑ illã nob̃
p̾stari. ut qd̾ faciendum cognouimus etiã fac̾e diligamus
sit utrũq donũ di. ⁊ scire quid facere debeamus. ⁊ diligere ut
faciamus: ut elificante caritate: scientia ñ possit inflare. Sic̃
aũt de do scͥptum ẽ. qui docet hominẽ scientiã: etiã ita scͥptũ
ẽ. caritas ex dõ ẽ. Item quinto capitulo. ut quisquis di̾it id̾o
nob̾ grãm iustificatorus dari. ut qd̾ fac̾e ꝑ libum iubemur
arbitrium facilius possumus ꝑ grãm tnplete. tanqͣm ⁊ si gr̃a
ñ daretur. ñ quid̃ facile. s tñ possimus etiã sine illa diuitia
implere mandata: auathema sit. De fructib enim mañda¬
toꝵ dñs loquebatur. uͭ ñ ait sine me difficilius potestis fac̾e
s ait. sine me nichil potestis facere.

Expanded text:
et quid vitare debeamus, non autem per illam nobis praestari, ut quod faciendum cognovimus, etiam facere diligamus sit utrumque donum Dei, et scire quid facere debeamus, et diligere ut faciamus, ut aedificante charitate scientia non possit inflare. Sicut autem de Deo scriptum est, Qui docet hominem scientiam, ita etiam scriptum est, Charitas ex Deo est. nobis gratiam justificationis dari, ut quod facere per liberum jubemur arbitrium, facilius possimus implere per granon daretur, non quidem facile, sed tamen possemus etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit. De fructibus enim mandatorum Dominus loquebatur ubi non ait: Sine me difficilius potestis facere, sed ait: Sine me nihil potestis facere.
Abbreviated transcription (Latin):
esari theodosio religiosissimo ⁊ puissimo
augusto. Leo papa eccłe catholice urbis ro¬
me. Qnͣtam rebris humanis consulere
ꝓuidentia cluuna dignetur sollicitũdo
uersum. qm̃ fides que tĩ nisi una ẽ. in nullo pot̾ sui ẽẽ diᷤ¬
stimilis. Uñ licet euthices quantum gestoꝵ ep̃alium or¬
do patefecit. immꝑite atq inprudeniter etrare detectus sit:
synodale concilium. ut imꝑitus quam nimis caliga
innotescat: fratres meos uilianum episcopũ ⁊rena¬

Expanded text:
esari THEODOSIO, religiosissimo et piissimo Augusto, LEO papa Ecclesiae catholicae urbis Roae. Quantum rebus humanis consulere providentia divina dignetur, sollicitudo cversum: quoniam FIDES, quae non nisi una est, in nullo potest sui esse dissimilis. Unde licet Eutyches, quantum gestorum episcopalium ordo patefecit, imperite atque imprudenter errare detectus sit, synodale concilium 191 ut imperitus in quo nimis caligat, incalescat; fratres meos Julianum episcopum, et Rena
Abbreviated transcription (Latin):
rent: ⁊ qui eum secum deferrent isticie ac benignitatis
affectum. ut qi dubitari ñ potest que sit xp̃iane confes¬
siorus integͥtas: etiam totius erroris prauitas dampna¬
retur. Et si resipiscetis qui detuauerat ꝓ uenia supplica¬
ret sacerdotalis ei beniuolentia subueniret: cum inlibel¬
lo suo quem ad nos misit. hoc saltem sͥ ad ꝑmerendã
ueniam reseruauit: ut correcturum se esse pritteret.
quicꝗrud nr̃a sententia de his que male senserat impbas
set. Quĩd aũt catholica eccła inuũ salit̾ de sacram̃to domini¬
ce incarnat᷑onis crecdat ⁊ doceat: ad frẽm ⁊ coepiscopum me¬
um flauianum plenius continent scͥpta que misi. Data

Expanded text:
benignitatis affectum, ut quia dubitari non potest, quae sit christianae confessionis integritas, et totius erroris pravitas damnaretur: et si resipiscens, qui deviaverat, pro venia supplicaret, sacerdotalis ei benevolentia subveniret; cum in libello suo, quem ad nos misit, hoc saltem sibi ad promerendam veniam reservaverit, ut correcturum se esse promitteret quidquid nostra sententia de his, quae male senserat, impset. Quid autem catholica Ecclesia universaliter de sacramento Dominicae incarnationis credat et doceat, ad fratrem et coepiscopum nostrum Flavianum plenius continent scripta quae misi. Data
Abbreviated transcription (Latin):
bis te ⁊ patrie p̃sentares. Quõd uere factum sꝑauerã. ut
aꝑtius om̃ium hereticoꝵ ambages tuo ore cognoscem.S
gras dõ quõd ita ⁊ incolumitas tua ⁊ eccłe causa ꝑfecit. ut
lib̾um tibi fuit apũd eos intim degere. quon nob pbabi¬
lis consensus mnotuit. sicut ⁊ frĩs anatholu scͥpta pfitent᷑
⁊ gesta que apud ip̃m corã nr̃is sũt st̃ confecta demonstiãt.
⁊ ur̃a auctoritas suffingetur: qm̃ licet demultis meli¬
ora indicata sunt. quod scilicet doleant se deceptos.⁊
dampnata ꝑfidia cum auctorib suis. gram nr̃e com¬
munionis exposcant. quod nos a dõ libent̃ accepimᷤ
recdlituri his hanc quam desiderant cõmunionẽ. cũ
ꝓmissa compleu̾uit. quosdã aũt ꝑsistere n sua obdum¬
tione cognorumus. quos oportet districtius conprimi
si nequeunt benignitate sanari. Ad quã rem nr̃os pꝰ
Diem uenerabilẽ dirigemus. qui tecum participato cõ¬

Expanded text:
bis te et patriae praesentares. Quod vere futurum speraveram, ut bis te et patriae praesentares. Quod vere futurum speraveram, ut apertius omnium haereticorum ambages tuo ore recognoscerem. Sed gratias Deo, quod ita et incolumitas tua, et Ecclesiae causa profecit, ut liberum tibi fuerit apud eos interim degere, quorum nobis probabilis consensus innotuit, sicut et fratris Anatolii scripta profitentur, et gesta quae apud ipsum coram nostris sunt confecta demonstrant, et nostra auctoritas suffragetur. Quoniam licet de multis meliora indicata sint, quod scdamnata perfidia cum auctoribus suis gratiam nostrae communionis exposcant, quod nos adeo libenter accepimus, reddituri his hanc quam desiderant communionem, cum promissa compleverint, quosdam persistere in sua obduratione cognovimus, quos opsi nequeunt benignitate sanari. Ad quam rem nostros post diem venerabilem Paschae dirigemus, qui tecum participato con
Abbreviated transcription (Latin):
me gaudeo. ⁊ ad signtficationem totius ꝓsꝑitatis ꝑtinere co¬
gnosco: cum sermonis ur̃i nos faciant integritate securos
s ex bũficũs ur̃is que eccłe contulistis agnoscite. ñ ambigẽ¬
tes qualem illum rebbutorẽ ĩ omnib habeatis. ꝓ cuiustã
pre estis religione solliciti: ⁊ qui uosut res ip̃a demonstrat.
ad hoc ut fides catholiea ab insidiis mraicoꝵ suoꝵ de
lii clericos pietas ur̃a scͥpsisse clignant̾ accipiat. Nemora
aũtꝰ de om̃ib que ad curam meã ꝓstatu eccłaꝵ ⁊ concor¬
dia ꝑtinent drũ sacerdotum ꝑ legatos nr̃os scͥpta duetimꝰ.
Data idus apͥlis adelphio consule. Leo uiliano ep̃o¬
itteras fr̃nitatis tue ꝑ filios nr̃os constantinopo¬
ltanos cłicos nuntias tue salutis accepr: quib temaguis
tͥbulationib grauatum fuisse significas: cum utiq ñ de¬
fu̾̃t mat̾ia sollicituclinis ⁊ laboris que it̃ pcaces catho
ĩdq ut scͥbis fiũt animo. ut ꝑ occasionem neccctatis. ⁊ no¬

Expanded text:
me gaudeo, et ad significationem totius prosperitatis pertinere cognosco, cum sermones vestri vos faciant integritate securos. sed ex beneficiis vestris, quae Ecclesiae contulistis, agnoscite: non ambigentes qualem illum retributorem in omnibus habeatis pro cujus tam pie estis religione solliciti; et qui vos, ut res ipsa demonstrat, ad hoc ut fides catholica ab insidiis inimicorum suoruper fratris mei Anatolii clericos pietas vestra scripsisse dignanter accipiat. Pleniora autem de omnibus quae ad curam meam pro statu Ecclesiarum et concordia pertinent Domini sacerdotum, per legatos nostros scripta direximus. Data idibus Aitteras fraternitatis tuae per filios nostros Constantinopolitanos clericos nuntias tuae salutis accepi, quibus te magnis tribulationibus gravatum fuisse significas, cum utique non defuerit materia sollicitudini et laboribus, quae inter procaces cathoisque, ut scribis, fuerit animus ut per occasionem necessitatis et no
Abbreviated transcription (Latin):
nocentes apparuerint. quia ñ solum eccłastice. s etiã scłi
leges tales ñ suscipuunt. s repellunt. Uñ scͥptum ẽ. Os
iam p̃lbatum ẽ mali semꝑ cauendi. ⁊ bonis atq beni¬

Expanded text:
nocentes apparuerint: quia non solum ecclesiasticae, sed etiam saeculi nocentes apparuerint: quia non solum ecclesiasticae, sed etiam saeculi leges tales non suscipiunt, sed repellunt. Unde scriptum est: jam praelibatum est, mali semper cavendi, et bonis atque ben
Abbreviated transcription (Latin):
um. Meuͦ ui retento. ⁊ añ p̃dictam patͥciam declucto. nu¬
serunt ĩ exilium ĩ quo mͦ sustentor pane tribulat̾õnis ⁊
aqua angustie. Ego tñ ꝓpt̾ea ñ dimisi nͨ dimitto officũ
meum: s cũ ep̃is quos congregare potui eos qui talia erga me
eger̃t anathematizaui: ⁊ una cũ illis apłica synodali
auctoritate statui nullũ unqͣm taliter decipiendum.
sicut deceptus sum. ⁊ si aliquis deinceps ullum um qͣm
ep̃oꝵ ita deciꝑet anathema maran atha fieret ĩ cõspecto
di ⁊ scõrum angłorum. Similit̾ scorum patrũ roboran¬
tes decreta statiumus. licet sepissime iam statutũ fu̾it.
nͨ falsos nͨ inimicos. nec suspectos accusatores uł testes
unqͣm suꝑ ep̃os suscipi eisq nocere nullatenus posse. qr
falsam aut suspectam aut odiosam uocem aut fune¬
stam potius interdici qͣm audiri sc̾is patrib placuit. Sũ¬
mope kiñe tales cauendi sunt ⁊ au̾tendi atq reiciendi si

Expanded text:
um. Me vero vi retento et ante praedictam patriciam deducto, mium. Me vero vi retento et ante praedictam patriciam deducto, miserunt in exsilium, in quo modo sustentor pane tribulationis, et aqua angustiae. Ego tamen propterea non dimisi, nec dimitto officium meum: sed cum episcopis, quos congregare potui, eos qui talia erga me egerunt, anathematizavi, et una cum illis apostolica et synodali auctoritate statui, nullum unquam taliter decipiendum, sicut deceptus sum; et si aliquis deinceps ullum unquam episcoporum ita deciperet, anathema maranatha fieret in conspectu Dei et sanctorum angelorum. Similiter sanctorum Patrum roborantes decreta statuimus licet saepissime jam statutum fuerit nec falsos, nec inimicos suspectos accusatores vel testes unquam super episcopos suscipi, eisque nocere nullatenus posse: quia falsam aut suspectam, aut odiosam vocem, aut funestam, potius interdici quam audiri sanctis Patribus placuit. Sume, tales cavendi sunt, et avertendi atque rejiciendi, si
Abbreviated transcription (Latin):
recte p̾dicator egregnis uinculum ꝑfectionis uocat. qͥa
uirtutes quidẽ cetere ꝑfectionẽ generant. s tñ eas caritas
ligat. ut ab amantis mente dissolui iam neq̃ant. Hac
de me suscitando ⁊ iusitando curam hs̃ s etiam bonis
tuis mefulscire ⁊ sustentare ñ desinis. Qnͣta aũt mala
ĩ me ꝑ acta sunt: nͨ enarrare. nͨ sctibere tibi ꝑ om̃ia pos
sum. dñ om̃ia uͦ patricia ifestam̾ etant. eo quod ñ resti¬
tuebam antemim dudũ patriarchã coristantmopoli¬
tanum: que sce̾ memorie agapitus p̾decessor m̃s saus m¬
tis dampnauit. Urgente quoq euis nissione exierunt
quidam falsi testes dicentes. adu̾sum me cͥmina quoꝵ¬
ꝑsisterent: tanuit uilisarius patͥcius ñr. ⁊ marsdauit
me ad se uenire pacifice ꝓ quibdã eccłasticis disposit̃o¬
nib ĩ palatiũ pͥncipis. ⁊ ad primũ ⁊ secundũ uelum
retinuit omnẽ clerũ ⁊ ppłm qui mecũ ueniebat. ⁊ nullũ
ꝑmisit iutroire. nͥ me solum ⁊ iugilium diaconem me¬

Expanded text:
tor egregius vinculum perfectionis vocat ; quia virtutes quidem caeterae pefectionem generant, sed tamen eas charitas ligat, ut ab amantis mente dissolvi jam nequeant. Hac de me sciscitando et visitando curam habes, sed etiam bonis tuis me fulcire et sustentare non desinis. Quanta autem mala in me peracta sunt, nec enarrare, nec scribere tibi sum. Ante omnia vero patricia infesta mihi erat, eo quod non restituebam Antemium dudum patriarcham Constantinopolitanum, quem sanctae memoriae Agapitus praedecessor meus suis meritis damnavit. Urgente quoque ejus jussione exierunt quidam falsi testes dicentes adversum me crimina, quosisterent, timuit Belisarius patricius noster, et mandavit me ad se venire pacifice pro quibusdam ecclesiasticis dispositionibus in palatium Pincis, et ad primum et secundum velum retinuit omnem clerum et populum qui mecum veniebat, et nullum permisit introire nisi me solum, et Vigilium diaconem me
Abbreviated transcription (Latin):
mune alt̾utrũ adiuuare ⁊ ĩ caritate ꝑmanere. ⁊ d̾i uolũ¬
tati indesmenter studeant inherere. ut simul laudanteᷤᷤ
⁊ p̾drcta ꝓut melius pot̾is dũo opem ferente adimplere.
⁊ reliquoᷤ fratres apłica auctoritate informare studeto. Da¬
sulibus. Cpła silt̾ui pp̃ ad iugilium papam.

Expanded text:
muni alterutrum adjuvare, et in charitate permanere, et Dei voluntati indesinenter studeatpraedicta prout melius poteris, Domino ope ferente, adimplere, et reliquos fratres apostolica auctoritate informare studeto. Dasulibus. Epistola Silverii papae ad Vigilium papam.
Abbreviated transcription (Latin):
ietor honorius inclitus triumphatoꝵ
semꝑ augustus. sc̃o ac uenerabili bonefa¬
cio pape urbis rome. Scͥpta beatitũdini
tue debita reuerentie gratulatõne suscepi¬
mus: quib recensitis egimus om̃ipotũt¬
dõ matimas grãs qd̾ scĩmoniam tuam post longumii¬
cõmodum optate rẽdditã didicimus sanitati. Et ĩdeo
reuerentib uenerabilib uiris gau̾dium nr̃m sacrorapicũ
atrestat̾one signamus. ac petimus ut cotidianis oront¬
b apłatus tuus stũdium ac uotum suum cirta salutem
atq imꝑium nr̃m dignetur impcudere. Illud aũt pieta¬
ti nr̃e satis placitum eẽ cognosce. qd̾ scĩmonia tua de eccłat
aut ppłi ꝑturbatone sollicita ẽ. Que ne aliqua rõne possit
euenite. satis clementie nr̃e credidit eẽ ꝓuisum. Demq p̾¬
dicante beatitũdine tua ĩd ad cunctoꝵ cłicoꝵ noticiam
uolurnus ꝑuenire. ut si quid forte religioni tue qd̾ nõ
optamus humana sorte contig̾it: sciant om̃s ab am¬

Expanded text:
ictor Honorius inclytus triumphator, semper Augustus, sancto et venerabili Bonifacio papae urbis Romae. 39 Scripta beatitudinis tuae debita reverentiae gratulatione suscepimus quibDeo maximas gratias quod sanctimoniam tuam post longum incommodum optate redditam dreuertentibus uenerabilibus uiris gaudium nostrum sacrorum apicum attestatione signamus ac petimus, ut cottidianis orationibus apostolatus tuus studium ac uotum suum circa salutem atque imperium nostrum dignetur impendere. illud autem pietati nostrae satis placuisse cognosce. quod sanctimonia tua de ecclesiarum aut populi perturbatione sollicita est, quae ne aliqua ratione possit euenire, satis clementia nostra credidit esse prouisum. denique praedicante beatitudine tua id ad cunctorum clericorum notitiam uolumus peruenire, ut, si quid forte religioni tuae, quod non optamus, humana sorte contigerit, sciant omnes ab am
Abbreviated transcription (Latin):
ter fecisse semꝑ cunctis ẽ cognitum. Quoꝵ ⁊ pusillitas
mea licet impar sit ⁊ infima ꝓ suscepto tñ diuina dig¬
natione minist̾io pedissequa cupit existere. Ue enim
erit nobis qui huius minift̾ii onus susceptũ hm̃s.
p̾dicare neglex̾imus. uUe erit nobis si silentio u̾itatẽ
opp̾sserimus: qui erogare nũmulariis iubemut. id ẽ xͥ¬
anos populos imbuere ⁊ docere. Quid in ip̃ius xͥ fut᷑o
dicturi sumus examine: si smonis eius u̾tatẽ confũ¬
dimur p̾dicare: Ad erit de nobis cũ de cõmissis nob̃
obtestor ⁊ moneo: ut qua debetis ⁊ potestis sollicitudine
iuigiletis ad inuestigatidos hereticos ⁊ inimicos sc̃e di
eccłe. ⁊ a sanis mentib ne pestis ħ latius diuulgetur.
seu̾itate qua potestis ꝓuirib exstirpetis. qm̃ ut habe¬
tius qd̾ ad salutem cõmisse sibi plebis ꝑficiat fuit
exsecutus. ita aute tribunal dñi de reatu negligñtie

Expanded text:
ter fecisse semper cunctis est cognitum; quorum et pusillanimitas ter fecisse semper cunctis est cognitum; quorum et pusillanimitas mea, licet impar et minima, pro suscepto tamen divina dignatione ministerio pedissequa cupit existere. Ve enim erit nobis, qui huius ministerii onus suscepimus, praedicare neglexerimus. Vae etiam erit nobis, si silentio veritatem oppresserimus, qui erogare nummulariis jubemur, id est, christianos populos imbuere et docere. Quid in ipsius Christi futuro dicturi sumus examine, si sermonis ejus veritatem confundimur praedicare? Quid erit de nobis, cum de commissis nobis obtestor et mvigiletis ad investigandos hereticos et inimicos sanctae Dei ecclesiae et a sanis mentibus, ne pestis hec latius divulgetur, severitate qua potestis pro viribus exstirpetis, Quoniatius quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat fuerit exsecutus, ita ante tribunal Domini de reatu negligentiae
Abbreviated transcription (Latin):
ligenda ac fauenda atq fiducialit̾ ab om̃ib tenenda.
potentis di głam a tramite apłice traditionis nũqͣm
etrasse ꝓbatur. nec hereticoꝵ nouitatib deprauan¬
da succubuit: s ut ĩ exordio norma fid̾i tp̃iane ꝑce¬
tenus manet. scd̾m ip̃ius domini saluatoris diuina
pollicitationẽ qui discipuloꝵ suoꝵ pͥncipi in suis fatꝰ
ẽ euuangłiis. Pette inquiens ecce sathan expetiuit ut
cribraret uos sicut qui cribrat tͥticum. ego aũt ꝓ tero¬
tuos. Consideret itaq uĩa excellens prudentia qͣm bo¬
num sit ꝑsistere in clispensatione uobis credita ⁊ in
fide recta. atq hereticis ⁊ emulis xp̃i repugnare. ⁊ nu¬
um cuius fides est. qui ꝓ nobis mori ñ dubitauit.⁊ ꝓ¬
pͥo nos suo redemit sanguine fid̾e beati petri ñ defectu¬
ram ꝓmisit. ⁊ confirmare eũ sĩs suos admonuit. Qd̃
apłicos portifices mee eriguitatis p̾decessoris confiden¬

Expanded text:
ligenda ac fovenda atque fiducialiter ab omnibus tenenda. ligenda ac fovenda atque fiducialiter ab omnibus tenenda. potentis Dei gratiam a tramite apostolicae traditionis nunquam errasse probabitur, nec haereticis novitatibus depravanda succubuit, sed ut in exordio normam fidei Christianae percetenus manet, secundum ipsius Domini salvatoris divinam pollicitationem, qui suorum discipulorum principi in suis fatus est Evangeliis, Petre, inquiens, ecce Satan expertivit ut cribraret vos sicut qui cribrat triticum: ego autem pro te rotuos . Consideret itaque vestra excellens prudentia quam bonum sit persistere in dispensatione vobis credita et in fide recta, atque haereticis et aemulis Christi repugnare, et nuum, cuius fidem tenemus, qui pro nobis mori non dubitavit et proprio nos sanguine redemit, fidem beati Petri non defecturam promisit et confirmare eum fratres suos admonuit. Quod apostolicos pontifices, meae exiguitatis predecessores, confiden
Abbreviated transcription (Latin):
taremus.⁊ scã romana eccła que semꝑ ĩmacłata man¬
sit ⁊ dño p̾uidente. ⁊ beato petro apło op̃ẽ ferente. ĩ fu¬
turo manebit. sine ulla hereticoꝵ insultat᷑one firma
⁊ ĩmobilis om̃i tempore ꝑsist̾et. His ita ꝑactis. diligñ¬
datõnis p̾decessore m̃o siluestro sunt directa. septuagi¬
ta sicuit significastis capitula illesa t̾uenimus. Ip̃a eñ i
uobis ꝓpter auctoritatẽ ⁊ sub scͥpt̾orie tantoꝵ patr̃ ⁊ eiꝰ
magni coticilii munme misimus. s ꝑ ead̾ corã apocͥ
siarris ur̃is alia similia eund̾ num̾um ead̃q u̾ba ⁊ ip̃ã
subscͥptionẽ continentia uob̃ rescͥbere. ⁊ sub certa sti¬
pulatione ⁊ confirmat᷑one mitt̾e curauimus. Et si¬
quis ẽ qui sr̃ib suis talia negare audeat: Nã ñ negli¬
gẽda nob̃ ħ ꝑ sc̃i sẽs grãm dñs docuit.s fidelit̾ exercen¬
da ⁊ fr̾ib contradnda ⁊ docenda distribuit. Hec apłoꝵ ui
ua traditio. Hec ẽ uera catitas q̃ p̾dicanda ẽ. ⁊ p̾cipuedi¬

Expanded text:
a Romana ecclesia, quae semper immacculata mansit et Domino jubente et beato Petro opem ferente in futuro manebit, sine ulla hereticorum insultatione firma et immobilis omni tempore persistet. His ita peractis diligendationis praedecessori meo Silvestro sunt directa, septuaginta sicut significastis capitula illaesa invenimus. Ipsa enim vobis propter auctoritatem et subscriptionem tantorum patrum, et ejus magni conciisiariis vestris alia similia, eumdem numerum eademque verba, et ipsam subscriptionem continentia vobis rescribere, et sub certa stipulatione et confirmatione mittere curavimus. Et quis est qui fratribus suis talia negare audeat? Nam non negliec per S. Spiritus gratiam Dominus docuit, sed fideliter exercenda, et fratribus contradenda et docenda distribuit. Haec apostolorum viva traditio, haec est vera charitas, quae praedicanda est et praecipue di