comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auro: flagellũ gͣno. Cum gͦ duos peꝑi¬
set. qui pͥor egrelsus est: rufus erat. et
totus in mod̾ prluis hispidꝰ. ⁊ dc̃e est ob
hoc: seir. hebrei .ii. serron capillaturam
dũt. dc̃s est ꝓpͥo nõie elau .i. fortis. proti¬
nuł alt̃ egridiens: plantam fr̃i: in
manu tenebat. qiͣ retrahere uolens a pͦ¬

Expanded text:
auro, flagellum grano. Cum ergo duos peperiauro, flagellum grano. Cum ergo duos peperisset, qui prior egressus est rufus erat, et totus in modum pellis hispidus, et dictus est ob hoc Seir. Hebraei enim Sciron capillaturam dicunt. Dictus est proprio nomine Esau, id est fortis.--Protinus alter egrediens, plantam fratris in manu tenebat, quasi retrahere volens
Abbreviated transcription (Latin):
xͥad belial. ¶ater uero gͣnit̃ afflicta: nol¬
let ꝯcepisse. ⁊ fere desperans de partu: per¬
suleret deũ. adhuc legͦ inftitutũ. forte
ad montem moria: ubi abraham alta¬
redomino fecerat. uiuit. ⁊ inmolatis
hostiis: subtractis pellib eoꝵ incuban
per somniũ accepit oracłm. ł forte mo¬
re gentium. qm uiderat in parentibus.
spem̃ lauri. qm tͥpondẽre dñt. captti sup¬
posuit. ⁊ ramis arboris: queagnꝰ castus
dictͦ incubuit. ut uisionee capitis fan¬
tasticas dorment non sentrret. ł ad huc
iuuentẽ melchisedech: consuluit. Qno¬
cũq aũt modo fecĩt: responsum accep̃
a dño. Due gentes in utero tuo sunt. i pa¬
tres duarñ gentium. qui int se post di¬
uident᷑. ⁊ pugnabunt. ł maior: seruiet
miuori. qd de paruulis: nũqmi dc̃m est.
Idumei enĩ erant: qui de esau teuri erat
tͥbutarii dauid quide racob nͥ forte intł¬
ligat᷑ esau seruisse iacob. dumper secu¬
tus est enni. ut luua ꝯfert ferro. fornax

Expanded text:
ad Belial . Mater vero graviter afflicta, nollet concepisse, et fere desperans de partu, persuleret Dominum, adhuc legitur institutum, forte ad montem Moria, ubi Abraham altare fecerat Domino, fit, et immolatis hostiis, substratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantasticas, dormiens, non sentiret. Vel adhuc viventem Melchisedech consuluit. Quocunque autem modo fecerit, responsum accepit a Domino: Duae gentes sunt in utero tuo, id est patres duarum gentium, quae inter se post dividentur, et pugnabunt, sed et major serviet minori. Quod de parvulis nequaquam dictum est, ei enim qui de Esau futuri erant, tributarii erant David, qui de Jacob. Nisi forte intelligatur, Esau servisse Jacob, dum persecutus est eum, ut lima confert ferro, fornax
Abbreviated transcription (Latin):
siuit eũ. dauit aũt sedebat int̃ duas
portas. speculatornec in fastigio por¬
te exclamauit. Uideo hominẽ currẽ¬
tem solũ. ⁊ ait rex. si solus est bonꝰ est
nũtius. Et it̃u ait speculator. Appa
iste bonus est nũtius. ⁊ ueniẽs achuna¬
as adorauit dicens. Peneclictꝰ deusqui
ꝯclusit homines leuantes se contͣ re¬
gem. ⁊ ait iex. est ne pax pũo absalõ:
at ille noluit inclicare. Chus uero su¬
perueniens indicauit. ⁊ ꝯt̾statꝰ iex as¬
pendit cen acłm porte flens operto capi
cẽiclamãs. filimi absalon. quis mͥ tͥ¬
buat ut ego moriar pro te. Absalon
biimi. filimi absalon Et audiens

Expanded text:
at inter duas portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currentem solum. Et ait rex: Si solus est, bonus est nuntius. Et iterum ait speculator. Apparx: Et iste bonus est nuntius. Et veniens Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalon? » At ille noluit indicare. Chusai vero superveniens indicavit. Et contristatus rex ascendit coenaculum portae flens operto capite, et clamans: Fili mi Absalon, quis mihi tribuat, ut ego moriar pro te. Absalon fili mi, fili mi Absalon. » Quod audiens
Abbreviated transcription (Latin):
bsalon aũt collegit er̃citum ⁊ tnͣsi¬
uit iordanẽ ⁊ statuit amasam suꝑ
exerrcitũ pro ioab. hic erat filiꝰabigauł
filie naas .i. ysai sororis dauid quͣuio¬
sephus abigenã uorat. ⁊ erat ꝯsobri¬
nus ioab. porro uiri tnͣsiordauẽ ⁊ ura¬
xuneb̾rellai. galaadites obtulerũt
dauid cibaria multa nimis ⁊ st̾corta
⁊ tapetia. ⁊ uasa ficulia sporro dauid
diuisit pͥpͣ qui cũ eoerat in tres par
amici do̾. Cũq uelli egredi tex cũeis
adpugnã clixert̃. Nibis. te solũ que¬
runt alios ñ curant. Cumq egrede¬

Expanded text:
bsalon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat filius Abigail, filiae Naas, id est Isai, sororis David, quem Josephus Abigeam vocat, et erat consobrinus Joab. Porro viri trans Jordanem, et maxime Berzellai Galaadites obtulerunt David cibaria multa nimis, et stratoria, et tapetia, et vasa fictilia. Porro David divisit populum, qui cum eo erat in tres partamici David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrede
Abbreviated transcription (Latin):
uulsꝰ eoꝵ quisaluã fecert̃ animã tuã.
diligiscdientes te. ⁊ hodio hñs diligẽ¬
tos te procede ⁊ alloquere seruos tuos.
alioqͥn nec uiruis remanebit tecũ hac
nocte.⁊ erit hoc in alum tibi super om̃ia
que iniqmͣ passus es Seclit gͦ rex in por¬
talota facie ⁊ uenit ad eumom̃is mul¬
tmido. ⁊ benigne locutus est cum eis:

Expanded text:
us eorum, qui salvam fecerunt animam tuam. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te. Procede, et alloquere servos tuos, alioquin nec unus remanebit tecum hac nocte, et erit hoc malum tibi super omnia, quae unquam passus es. Sedit ergo rex in porta lota facie, et venit ad eum omnis multitudo, et benigne locutus est eis. » CA
Abbreviated transcription (Latin):
terfecert̃ bestie saltꝰ qm gladius. futi¬
ens q absalõ super mulũuenit adq̃rt
⁊ dẽpsam ⁊ int̃cepto capite cũ ramismu¬
lus ꝑmͣsiit eo suspenso. Eh cũ quispiã
am infiliũ regis. presertimcũ aucdie¬
rimeũ dicentẽ. seruate mͥpuer̃absa¬
lon. ⁊ infix̃ ioab tres lanceas in corde
absalon. E adhuc palpitantẽ inter¬
fecert̃ arinigeri ioab. ⁊ puoiecert̃ eũ
in foueam gnͣdem. ⁊ ꝯportauerunt sũ
eitm aceruũ lapid̾ ut dupplicimorte
periret. tanqm facinorosus. Iscł aũ
fugit in tabernacula sua. porto absa¬
lon adhuc uiuẽe erexerat sib titulũ
quidam putã fuisse arcũ tͥũphalem
inquosculpta erat manus absalon.
s iose. dicit. statuã fuisse marmore¬
am. tũcait achimaas ad ioab. currã

Expanded text:
terfecerunt bestiae saltus quam gladius. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, et intercepto capiti ejus ramis, mulus pertransiit, eo suspenso. Quod cum quispiam am in filium regis, » praesertim cum audierim eum dicentem: « Servate mihi puerum Absalon. » Infixitque Joab tres sagittas in corde Absalon. Quem adhuc palpitantem interfecerunt armigeri Joab, et projecerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum quidam putant fuisse arcum triumphalem, in quo sculpta erat manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait Achimaas ad Joab. « Curram, et
Abbreviated transcription (Latin):
fecũdam. Uñ sequit᷑. ⁊ t̾ram quid̃ optiã
⁊ supposuit humerũ suũ ad portand̾. qr
inuehendis m̃tib ad mare: que in fim¬
b sius habundabant laborauit. fc̃ȩ q
est tͥbutis serinens .i. nauib ferentib
tͥbuta. hoc hebrei metaforice exponunt.
dicenteȩ. qd̃ nocte ⁊ die. studendo labora¬
uit. ⁊ iõ om̃e tͥb ei seruierunt. qͣi ma¬
gistro: dona ferentes:¬

Expanded text:
 optima, et supposuit humerum suum ad portandum, quia in vehendis mercibus ad mare, quae in finibus suis abundabant, laboravit, factusque est tributis serviens, id est navibus ferentibus tributa. Hoc Hebraei metaphorice exponunt dicentes quia nocte et die studendo laboravit, et ideo omnes tribus ei servierunt, quasi magistro dona ferentes
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tñ erit xͨ. Uñ subdit. tñ post iftũ sabu¬
tare tuũ expectabo dñe. exponit᷑ ⁊ hoc:
de antixp̃o. quem uent᷑m de dan asserñt.
qui contrascõs morsu pestifere predictõ¬
niȩ. ⁊ cormi potestatis armabit᷑. Młtoe¬
euam qui ascenderant ad culmen uirtu¬
tum: deiiet retro. ⁊ tunc ueniet salua¬
tor: ad iudicium expectat᷑. alii referunt

Expanded text:
. Unde subdit: Tamen post illum salutare tuum exspectabo, Domine. Exponitur hoc, et de Antichristo, quem venturum de Dan asserunt, qui contra sanctos morsu pestiferae persecutionis, et cornu potestatis armabitur. Multoiam, qui ascenderant ad culmem virtutum, dejiciet retro, et tunc veniet Salvator, ante judicium exspectatus. Alii referunt
Abbreviated transcription (Latin):
emaus. Gorgias uero neminẽ in castͥs
iud̾oꝵ inueniens arbitͣns eos fugisse
ad montes q̃ rebat eos in mõtib di¬
luculo apparuit hostib in castris iu¬
das cum trib milib plus uł minus
ut cũq pp̃ paucitatem. Cũq inoppi¬
natos hostes inuaderet. mł̾tos occidit
reliquos ꝑsecutus ẽ usq iesseron ⁊ cã¬
tempnere dũ adhuc pugna ccͣ goggiã¬
suꝑeẽt. Uidentes aut̃ qui cũ gorgia e¬
rant castra suoꝵ incensa nam fumꝰ
a longe hoc eis indicabat. scientesq su¬
os in fugam ꝯu̾sos ⁊ ip̃i terga dedert̃.
Iudas uõ post plenitudinẽ uictorie tu

Expanded text:
Emmaus. Gorgias vero neminem in castris Emmaus. Gorgias vero neminem in castris Judaeorum inveniens, arbitrans eos fugisse in montes, quaerebat eos in montibus. Diluculo apparuit hostibus in castris Judas cum tribus millibus plus, vel minus, utcunque propter paucitatem. Cumque inopinatos hostes invaderet, multos occidit, reliquos persecutus usque ad Gesseron, et camtemnere, dum adhuc pugna contra GorgVidentes autem qui cum Gorgia erant castra suorum incensa; nam fumus a longe hoc eis indicabat, scientesque suos in fugam versos, et ipsi terga dederunt. Judas vero post plenitudinem victoriae tu
Abbreviated transcription (Latin):
de gn̾e regali suꝑ negotia regni ab eu¬
frate usq ad fines asye inferioris. et
ut mitriret antiochũ filiũ eius donec
redidret. ⁊ tradidit ei medietatẽ exer
sidem eg̃ssus ab emath quã reꝑans an¬
tiochiam noĩaue̾rat ⁊ ꝑambulauit su¬
ꝑiores regiones. Lisyas uoͣ elegit ptolo¬
meũ nicanorẽ ⁊ gorgiam uiros poten¬
tes ex amitis regis ⁊ misit cũ eis . xl.¬
terrã iuda ⁊ applicuert̃ in emaus in
loco campestri ⁊ suꝑuener̃t syri eis
ad auciliũ ⁊ mtti transfuge ud̾oꝵ. ⁊
negotiatores quidam sꝑantes se iude¬
oꝵ emere captiuos. Iudas uo cũ ex̾ci¬
tu uenit in masphat ⁊ hortabatur
suos spem ponere in dm̃. dimittens
ẜ legem nouit̾ uxoratos. ⁊ qͥ possessi¬
ones paulo añ adquisierãt. ⁊ assũpsit
noctẽ irruerẽt suꝑ iudã. Ꝙ p̃senti¬
ens iudas statuit ⁊ ip̃e castra hostiũ
latent̾ eͣuadere. ⁊ focos płimos in ca¬
stris derelinq̃ns ꝑuenit ad cãpestͥa

Expanded text:
de genere regali super negotia regni, ab Eude genere regali super negotia regni, ab Euphrate, usque ad fines Asiae inferioris, et ut nutriret Antiochum filium ejus, donec rediret. Et tradidit ei medietatem exercsidem egressus ab Emath, quam reparans Antiochiam nominavit, et perambulavit superiores regiones. Lysias vero elegit Ptolemaeum, Nicanorem, et Gorgiam viros potentes ex amicis regis. Et misit cum eis qterram Juda, et applicuerunt in Emmaus in loco campestri. Et supervenerunt Syri eis ad auxilium, et multi transfugae Judaeorum, et negotiatores quidam sperantes se Judaeorum emere captivos. Judas vero cum exercitu venit in Masphat, et hortabatur suos spem ponere in Deum, dimittens, secundum legem, noviter uxoratos, et qui possessiones paulo ante acquisierant . Et assumpsit noctem irruerent super Judam. Quod praesentiens Judas statuit et ipse castra hostium latenter invadere, et focos plurimos in castris derelinquens, pervenit ad campestria
Abbreviated transcription (Latin):
samarie inuntute magna eg̃sus
est contͣ iudam. Iudas aut̃ occurrit ei
⁊ ꝑcussit eũ młtosq cũ eo ⁊ reliqui fu¬
gerunt. tulit q spolia multa ⁊̃ gladiũ
apollonii. et erat pugnãs in eo om̃ib
Dieb uite sue. Seron aut̃ dux inferio¬
ris syrie audiens iudam roboratũ tulit
subse ꝯstitutos ⁊ uid̾os tͣnsgressores. et
castra metatus ẽ in bethsum. Et occur¬
rit ei udas. Et uidens suos pp̃ paucita¬
tem ⁊ ieiumũ desides hortabatur eos
ñ in multitudĩe s in pietate ꝯfidere. łt
ꝯfligens cum sẏriis duce eoꝵ int̾fecto:
ꝑseq̃batur fugientes in descensum mõ¬
Et cecidit timor uide sr̃ gentes. Audiẽs
ħ antiochꝰ ꝯgregauit omnẽ ꝓpͥam uir¬
tutẽ.⁊ mltos ab insulis mercede con¬
duxit. Cũ q militib stipẽdia distaibu¬
eret uidit chesauros deficere. Honenĩ
oĩa tributa ei reddebantur p̃p̃ seditio¬
nes gentiũ. et delib̾auit ire in ꝑsidẽ ⁊ ac¬
cieere tuibitta regionũ ⁊ reliquit lisyã

Expanded text:
mariae in virtute magna egressus est contra Judam . Judas autem occurrit ei, et percussit eum, multosque cum eo, et reliqui fugerunt. Tulitque spolia multa, et gladium Apollonii et pugnans in eo omnibus diebus vitae suae. Seron autem dux inferioris Syriae, audiens Judam roboratum, tulit sub se constitutos, et Judaeos transgressores, et castrametatus est in Bethsuram. Et occurrit ei Judas, et videns suos, propter paucitatem et jejunium desides, hortabatur eos, non in multitudine, sed in pietate confidere. Et confligens cum Syris, duce eorum interfecto persequebatur fugientes, in descensu monet cecidit timor Judae super gentes. Audiens hoc Antiochus congregavit omnem propriam virtutem, et multos ab insulis mercede conduxit. Cumque militibus stipendia distribueret, vidit thesauros deficere. Non enim ei omnia tributa reddebantur, propter seditiones gentium, et deliberavit ire in Persidem, et accipere tributa regionum. Et reliquit Lysiam
Abbreviated transcription (Latin):
attendens lisyas iideoꝵ audatiã et ti¬
mens eoꝵ desꝑationẽ nisi eis uiuere c̃
lib̾tate licuiss rediit antiochiã p̃si¬
dia ꝯgregans ꝑegrinoꝵ ut cũ maiori
apparatũ rediret in ideam¬
de purificatõ ne templi

Expanded text:
attendens Lysias Judaeorum audaciam, et timens eorum desperationem, nisi eis vivere cum libertate licuisset, rediit Antiochiam, praesidia congregans peregrinorum, ut cum majori apparatu rediret in JudaeamDe purificatione templi
Abbreviated transcription (Latin):
pectatio gentiũ. salus . s. exoptata. nõ
solum indeis s ⁊̃ gentib. tand̃ ꝯuertit
sermonẽ ad filum ꝰ iudã. d̾e ulo xp̃o mit¬
tendo. sic o filimi. ille erit ligans ad ui¬
neam pullum suũ. ⁊ ad uitem asinã
pastionis sangnine cruentab̾. pulcrio
brum pͥmuis obtulit fc̃o tabernacło. ⁊
insilo. post tñ: rediit ad iudam. qr eripu¬
it ioseph amanib fr̃m suoꝵ. er̃t expecta¬
adui. a .i. tanta erit copia uini. qd̾ ĩ una
dixit oculos. q sic apparet ĩ cculit biben¬
tium. in candore dentiũ copiam omũ
⁊ lactis notat q lac ꝯmestũ apparet ĩ den¬

Expanded text:
spectatio gentium, salus scilicet exoptata, non solum Judaeis, sed etiam gentibus. Tandem convertit sermonem ad filium Judam de illo Christo mittendo sic: O fili mi, ille erit ligans ad vineam pullum suum, et ad vitem asinam passionis sanguine cruentabit. Pulchribrum primus obtulit facto tabernaculo, et in Silo. Post tamen rediit ad Judam, qui eripuit Joseph a manibus fratrum suorum. Erit exspectaam, id est tanta erit ei copia vini, quod in una dixit oculos, quia sic apparet in oculis bibentium. In candore dentium, copiam ovium et lactis notat, quia lac comestum apparet in den
Abbreviated transcription (Latin):
in iuda. ⁊ plane de xp̃o. Inda te lauda¬
bunt tr̃es tui. hoc sim est qñ aliis hesi¬
tantib pͥmꝰ post moysem intͣuit mare
rubrum. nͥ ⁊ regnũ promeruit. marꝰ
tua: in ceruicib inimicoꝵ tuoꝵ. ⁊ ado¬
rabunt te filii patrisiui. hic notat re¬
gͥem futm. catuilus leonis udas. hic de ca¬
pite regni. dauid ciũ minimꝰ frm electꝰ
est in regem. ad predam filimi ascendisti
q pͥmo dauid plurimos hostes habuit.
requiescens: accubuisti ut leo. ⁊ qͣiͣ leena
batur. quis suscitabit eumad ꝓpħ̾andñ:
cessionem salomionis diciporest. Nõ au¬
feret᷑ sceptrum .i. rex de uida. ⁊ dixe de
femore eius. donec ueniat qui mittenduᷤ
est a patre .s.x. usq ad tnͣsiigͣtionẽ babi

Expanded text:
in Juda, et plane de Christo. Juda, te laudabunt fratres tui . Hoc factum est, quando aliis haesitantibus primus post Moysen intravit mare Rubrum, ubi et regnum promeruit. Manus tua in cervicibus inimicorum tuorum, et adorabunt te filii patris tui. Hic notat regem futurum. Catulus leonis Judas, hoc de capite regni, David enim minimus fratrum electus est in regem. Ad praedam, fili mi, ascendisti, quia primo David plurimos hostes habuit. Requiescens, accubuisti ut leo, et quasi leaebatur. Quis suscitabit eum ad prophetandcessione Salomonis dici potest: Non auferetur sceptrum, id est rex de Juda, et dux de femoribus ejus, donec veniat qui mittendus est
Abbreviated transcription (Latin):
suit eiin facie. It mortuo doopha anna
uupsit uiro t̃cio .s. salome. susceptam¬
q ex eo filiã. sicut ⁊ alias pͥus uocauit
mariam. ⁊ hauc clix̃ ⁊ ebedeꝰ. huitq
ex ea filios. Iacobum maiorẽ ⁊ ioħẽ.¬

Expanded text:
fuit ei in facie. Item mortuo Cleopha, Anna nupsit viro tertio, scilicet Salome susceptamque ex eo filiam, sicut et alias prius, vocavit Mariam. Et hanc duxit Zebedaeus, habuitque ex ea filios
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ⁊ romana seruat eccła. ut singul
in ordinib suis pͥores sint. pͥns ordina¬
ii. Itadicit ieronimꝰ. Alii uõ uidentes
mulieres agnominari solere. nõib
uiroꝵ ut mãga catonis. dixerunt
pͥorib uiris mortuis. has duas mar¬
rias nupsisse cleophe. ⁊ salome. ł pͥo¬
res uiros fuissebinonnos. ⁊ dc̃m ⁊̾e¬
bedenincleophã. alpheũ salomã De¬

Expanded text:
a, ut singuli in ordinibus suis priores, sint prius ordinati. Ita dicit Hieronymus. Alii vero videntes mulieres agnominari solere a nominibus virorum, ut Marcia Catonis, dixerunt prioribus viris mortuis, has duas Marias nupsisse Cleophae et Salome, vel priores viros fuisse binomios, et dictum Zebedaeum Cleopham, Alphaeum Salomam.
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec aut̃ manifestainit se
iħc ad mare tybradis. piscabã¬
ut hr̃ent cybos. ⁊ cum nicħ prẽdis¬
sent mane stetit iħc in lttore. Cũ¬
q ad mandatũ eiꝰ in dexterã naiigii
rete misissent impleuer̃t ild̾.c.l.¬
trib magnis piscib. Et ait ioħes do¬
miniis est. Gunc petrus misit se ĩ
mare. Alii nauigio uenerũt ⁊ inue¬
nerũt primas in littore ⁊ piscẽ suꝑ¬
positũ ⁊ panẽ iuxͣ positũ. Et assan¬
tes simł de piscib quos p̃ndid̾ant cũ¬
s post quot dies ab octaua die resur¬
rectionis nõ est det̾minatũ. Tũc dix̃
iħc petro. Symon ioħis diligis me
plus his: Int̾rogabat iħc qd sciebat
s innuit ut ⁊ corde credamus ⁊ ore
ꝯfiteam᷑. Et ait petrꝰ. eciã dñe tuscis

Expanded text:
ost haec autem manifestavit se Jesus ad mare Tiberiadis. Piscabanut haberent cibos. Et cum nihil prendidissent, mane stetit Jesus in littore. Cumque ad praeceptum ejus in dextera navigii rete misissent, impleverunt illud 153 magnis piscibus. Et ait Joannes: Dominus est. Tunc Petrus misit se in mare. Alii navigio venerunt, et invenerunt prunas in littore, et piscem superpositum, et panem juxta positum, et assantes simul de piscibus quos prendiderant,sed post quot dies ab octava die resurrectionis non est determinatum. « Tunc dixit Jesus Petro: Simon Joannis diligis me plus his? Interrogabat Dominus quod sciebat. Sed innuit, ut et corde credamus et ore confiteamur. Et ait Petrus: Etiam, Domine, tu
Abbreviated transcription (Latin):
testẽ inuoco qr amo te. Dic̃ ei iħc pas¬
terciã uo Resionem subdidit. Pas
nus tuas ⁊ alius te cinget ⁊ ducet
quõ. hõ uis. sig̃cans qr crucifigere¬
tur nolens scd̾m sensum carnis.

Expanded text:
testem invoco, quia amo te. « Dixit ei Jesus: Pastertiam vero responsionem subdidit: « Panus tuas, et alius te cinget, et ducet quo tu non vis, » significans quia crucifigeretur, nolens secundum sensum carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
bat eam. misit q ad dauit dicens. Ueni
icape ciitatẽ. ne nõi meo ascribatur
uictoria. ⁊ ꝯgregauit dauit om̃ẽ po¬
pulũ ⁊ profectus cepit urbẽ iuasta¬
uit eam. ⁊ tulit diadema de capite
melchon. qd̃sonat iexeoꝵ. ⁊ erat y-¬
dolũ amonitaꝵ. ⁊ erant indiadema¬
intdauit ⁊ formauit exeo gͥ diadema
nmedio gẽmaꝵ statuẽs sac̃dotẽ inꝯ

Expanded text:
 dicens: Veni et cape civitatem, ne nomini meo ascribatur victoria. Et congregavit David omnem populum. Et profectus cepit urbem, et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademavit David, et formavit ex eo sibi diadema, in medio gemmarum statuens sard
Abbreviated transcription (Latin):
ei peradigna ͤ diuite hñte oues płi¬
mas qui rapuit pauꝑi nicino oui¬
culam unã qmͣ habebat. ut ex ea p̃¬
druplum. ⁊ ix natham. tuesuir il¬
le. Uxorem urie accepisti tͥ. ⁊ ut orcul¬
tares adult̾ũ int̾fecisti eũ gladiofi¬

Expanded text:
ei paradigma de divite habente oves pluriei paradigma de divite habente oves plurimas, qui rapuit pauperi vicino oviculam unam, quam habebat, ut ex ea praedruplum. Et respondit Nathan: Tu es vir ille. Uxorem Uriae accepisti tibi, et ut occultares adulterium, interfecisti eum gladio fi
Abbreviated transcription (Latin):
cepisset dauit eam ꝯcepisse reuoca¬
uit uriam armiger̃ ioab. scdm iose¬
dauit aburia de statu belli mouens
ut uitͣret ad uxorẽ. ⁊ paululũ recrea¬
ret se. ñ acquieuit urias ⁊ dormiuit
cũ seruis regis. qmͣobrẽ uocauit eum
dauit itm̃n. ⁊ statuit eum sec̃ in m̃sa.
inuitans eum ad pocła usq ad ebrie¬
tatẽ. s nec sic ꝯcitat᷑ est uir desiderio
uxoris ⁊ ait archa dominiad isrł. ha¬
bitant in papilionib ⁊ dñs meus io¬
ab uanet super faciem t̾re. ⁊ ego in¬
grediar indoniũ meã. per salutem
tuã rex ñ faciã hanc rẽ. certus gͦ dd̾q
ñ intͣret scͥpsit ad ioab. qiͣ deliquisset
eũ urias. ut poneret eũ mea parte bel¬
li. in qͣpercussus ntret. sũq tulisset
urias epłam mortis sue sod̾ manda¬
tum regis uit̾iit. Porro bersabee au¬
dita morte uiri planx̃ eum. tnͣsac¬
toq lucdu uocauit eamdauit. ⁊ fc̃a
est ei uror ⁊ peꝑit ei filiũ tũc misit
dominus uathã ad dd̾. qui ꝓposuit

Expanded text:
cepisset eam David concepisse, revocavit Uriam armigerum Joab, secundum JoseDavid ab Uria de statu belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, et dormivit cum servis. Quamobrem vocavit eum David iterum; et statuit eum secum in mensa, invitans eum ad pocula, usque ad ebrietatem. Sed nec sic concitatus est vir desiderio uxoris, et ait: « Arca Domini, et Israel habitant in papilionibus, et Dominus meus Joab manet super faciem terrae, et ego ingrediar in domum meam? Per salutem tuam, rex non faciam rem hanc. » Certus ego David quod non intraret, scripsit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli, in qua percussus interiret. Cumque tulisset Urias epistolam mortis suae, secundum mandatum regis interiit. Porro Bethsabee accepta morte viri sui planxit eum. » Transactoque luctu vocavit eam David, et facta est ei uxor, et peperit ei filium. Tunc misit Dominus Nathan ad David . Qui proposuit
Abbreviated transcription (Latin):
dauit ad nathã peceani dño. ⁊ descen¬
dens de tͦno ꝯsistorii sedit iit̾ra. ⁊ tan¬
qmͣ uir deicola. coram om̃ib ꝯfcc̃i pec¬
catũ ñ erubuit. ⁊ ait nathanad eũ.
tnͣstulit dñs pcc̃m tuũ ñ morierie
nec regimẽ amittes. Uer̃tñ filius qui
natus est tͥ moriet᷑. qm̃ blasphema
re fecisti inimicos nom̃ domini. di¬
Ñ est iustꝰ deꝰ ilrł. qui saul amouit
de regno ⁊ sustinuit dauit. cũ dauit
gͣuius qmͣ saul peccaũit. percussit ã
dominus paruulũ usq ad desperatõ¬
nem uite. ⁊ deprecatus est dauit do¬
minũ pro paruulo. ⁊ ieiunauit. ⁊ ia¬
cuit super tr̃ã. ⁊ noluit ꝯsolari. acci¬
dit aũt die septimo ut moreretur
nnfans ⁊ udẽs dauit seruos musitã¬
tes intellexit qd̾ mortuꝰ eẽt. Qͦ accep

Expanded text:
David ad Nathan. Peccavi Domino. » Et descendens de throno consistorii sedit in terra, et tanquam vir Deicola coram omnibus confiteri peccatum suum non erubuit. Et ait Nathan ad eum: « Transtulit Dominus peccatum tuum, non morieris, nec regnum amittes. Verumtamen filius, qui natus est tibi moriere fecisti inimicos nomen Domini » DiNon est justus Deus Israel, qui Saul amovit de regno, et substituit David, cum David gravius quam Saul peccaverit. Percussit autem Dominus parvulum, usque ad desperationem vitae, et deprecatus est David Dominum pro parvulo, et jejunavit, et jacuit super terram, et noluit consolari. « Accidit autem die septima ut moreretur infans. Et videns David servos mussitantes, intellexit quod mortuus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
ut mũet. eomortuo qr̃flerẽ: Nũqͥd
potero reuocare eũ: Ego uadã ad eũ
ip̃e uero ñ reũtet᷑ ad me. hoc aũt a¬
gebat daut ut ꝯsolaretur bersabee
qr diligebat eam. ⁊ ꝓcedente tempo¬
re: genuitex. ea filiũ q̃m uocauit¬

Expanded text:
ut viveret; eo mortuo, quare flerem? Nunquid potero revocare eum. Ego vado ad eum, ille vero non revertetur ad me. » Hoc autem aiebat David, ut consolaretur Bethsabee, quia diligebat eam, et procedente tempore genuit ex ea filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Accidit ut surgeret dauit de
lauantẽ se aqͣ frigida. cꝰ spẽ inspiratuᷤ
ad seuocatã cognouit statint q sc̃gti¬
cata est abimũditra sita .i. post coi¬
us sanguis. quẽ naturadrͣ reserua¬

Expanded text:
de lavantem se aqua frigida . » Cujus specie inspiratus ad se vocatam cognovit, « statimque sanctificata est ab immunditia sua, » id est post coius sanguis, quem natura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indritus cilicio. lux̃ filiũ multo tp̃r.
songregatis q filiis ut leuirent patrit
parͥs dolorẽ. noluit .e. au. s dicebat. des¬
cendam lugens. ad filiũ meũ in infer¬
num. Erat enĩ tr̃c quidamloꝰ in infer¬
no quidam locus beatoꝵ. longe semo¬
tus alocis penalib. qui obquietam ⁊ se¬
habhe paratõe ab aliis. smꝰ dicebatur. sic̃ sĩ

Expanded text:
luxit filium multo tempore. Congregatisque filiis, ut lenirent dolorem patris, noluit eos audire, sed dicebat: Descendam lugens ad filium meum in infernum. Erat enim tunc in inferno, quidam locus beatorum, longe semotus a locis poenalibus, qui ob quietem et separationem, ab aliis sinus dicebatur, sicut sinum
Abbreviated transcription (Latin):
na: ꝑimat᷑ ⁊ mat̃ in luctu. hic uult
iosephus matrem adhucuixisse. Nu¬
dante gͦ eum timiea polimita: mise¬
runt eum in cistñã. ĩ qua ñ erat aqua.
⁊ recessit ruben meliora querens pascua.
dum aũt sederũt comedentes panem:
uiderũt hismaclitas uenientes. de ga¬
laad. portantes incamelis aromata: ⁊
elins puer. ⁊ manus nr̃e ñ polluant᷑.
celando sanguinẽ eiꝰ. caro .ii. ⁊ sangnis
nr est. ⁊ uendiderũt eum mediantis
xx. argenteis. eosdam uoeat mediani¬
tee. quos ⁊ hismaelitas. ¶adiã tñ de ce¬
thura filius abrahe. ⁊ hismael de agar.
⁊ filios de dnĩsis uxorib legit᷑ seꝑasse
abraham ab inuicẽ. forte seꝑati prius.
postea redieruint ĩ unũ. ⁊ fc̃i sunt unꝰ
populus. retinentes utusq parentiȩ:
nomen. ł uera est hebreoꝵ oppinio. qͥ
dicunt agar ⁊ cethurã. unam fuisse.
⁊ ita forte nũꝙͣ separati fuerunt. Re¬
uersus añt ruben ad cisternam: nõ in¬
uenit puerũ. ⁊ credens puerũ int̃emp¬

Expanded text:
na perimatur, et mater in luctu. Hic vult Josephus matrem adhuc vixisse. Nudantes ergo eum tunica polymita, miserunt in cisternam, in qua non erat aqua; et recessit Ruben, meliora quaerens pascua; dum autem sederent comedentes panem, viderunt Ismaelitas venientes de Galaad, portantes in camelis aromata, etelitis puer, et manus nostrae non polluantur celando sanguinem ejus. Caro enim, et sanguis noster est. Et vendiderunt eum Madianitis viginti argenteis. Eosdem vocat Madianitas, quos et Ismaelitas. Madiam tamen de Cethura filius Abrahae, et Ismael de Agar, et filios, de diversis uxoribus, legitur separasse Abraham adinvicem. Forte separati prius, postea redierunt in unum, et facti sunt unus populus, retinentes utriusque parentis nomen. Vel vera est Hebraeorum opinio, qui dicunt Agar, et Cethuram unam fuisse, et ita forte nunquam separati fuerunt. Reversus autem Ruben ad cisternam, non invenit puerum, et credens eum interemp
Abbreviated transcription (Latin):
erm pater. Redit gͦ moyses ad id: qd̾
p̃tiniserat. dũ gͦ rediret iacob de me¬
sopotamia: ⁊ ñclum uenisset ad pa¬
trem: adhuc uiuente rachel scd̾m
iosephũ: facta est uenditõ ioseph. ĩ
hunc mod̾ sderant eum fr̃es. tñ qꝑ a
pane plus cetis aniabat᷑. mñ q in se¬
nectute genuerat eum. tñ q p̾stantior
corpore: ⁊ sapientior cetis erat. Accusa¬
uerat q fres apud patr̃e crimine pes¬
cum brutis . ł lo ordinẽ genesiȩ:¬

Expanded text:
eum pater. Redit ergo Moyses, ad id quod praetermiserat. Dum ergo rediret Jacob de Mesopotamia, et nondum venisset ad patrem, adhuc vivente Rachel, secundum Josephum, facta est venditio Joseph in hunc modum. Oderant eum fratres sui, quia a patre plus caeteris amabatur , tum quia in senectute genuerat cum, tum quia praestantior corpore, et sapientior caeteris erat. Accusaveratque fratres apud patrem crimine pescum brutis
Abbreviated transcription (Latin):
tñ eñ adorauit. q ñ descendit in egrp̃t.
nec pater legit᷑ eum adorasse. ꝙ nec ioseph
sustimuisset. s frẽs adorauerunt. ⁊ parẽ¬
tes in filiis. sumq fres in pascendis gre¬
gib morarentur in sichẽ. misit eum pa¬
ter de ualle hebron: ut uid̾et que sierent.
cirea trẽs ⁊ peccora. Cumq nõ inueniss
cos in sichimil. secutꝰ est eos in dothaimi.
Quicũ indissent eum ꝓcul: mutno lo¬
quebant᷑ ecce sõpniator uenit. Uenite

Expanded text:
ter eum adoravit, quia non descendit in Aegyptum. Nec pater legitur eum adorasse, quia nec Joseph hoc sustinuisset, sed fratres adoraverunt, et parentes in filiis. Cumque fratres, in pascendis gregibus, morarentur in Sichem, misit eum pater de valle Hebron, ut videret quae fierent circa fratres, et pecora. Cumque non invenisset eos in Sichimis, insecutus est eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul, mutuo loquebantur: Ecce somniator venit
Abbreviated transcription (Latin):
aquibam: tunicam astragusatã .i. ta¬
larem. ł scd̃m symacũ: tunicam mani¬
inducta. causa tñ odii maior fuit .s. ui¬
sio sũpnioꝵ. retulit enĩ fratͥb sõpni¬
uni. qd uiderat dicent putabam nos
ligare manipulos in agro. ⁊ ur̃os ma.
Nũquid rex noster eris: aut subdemure
tre: retulit eis. uidi qͣi solem ⁊ lunam
⁊ stellas .xi. adorare me. Increpauit eñ
pat̃ ⁊ait. ñ quid ego ⁊ ma .t. ⁊ f.t. ado

Expanded text:
Aquilam, tunicam astragoleam, id est talarem, vel secundum Symmachum, tunicam maniinducta. Causa tamen odii major fuit visio somniorum. Retulit enim fratribus somnium, quod viderat dicens: Putabam nos ligare manipulos in agro, et vestros mNunquid rex noster eris, aut subjiciemur tre retulit eis: Vidi quasi solem, et lunam et undecim stellas adorare me. Increpavit eum pater, et ait: Nunquid ego, et mater tua,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ paulꝰ ĩ sp̃u ait cẽturioni ⁊ militib.
Disi ĩ naui mãsint hoĩes isti nõ potes¬
tis salui fĩ ⁊ statĩ unlites abscid̾ñt fu¬
nes scaple ⁊ abiit ꝑ mare. sũ & illust̾et
dies rogabat paulꝰ õs ut sui̾ẽt cibñ.
ut foniores eẽnt ad laborẽ sustiũd̾.
bitis nich̾ accipientes. forte die illa nͥ
ꝯmed̾ant. ł forte dies płres sũ cibo tuͣsie¬
rãt. Cõfortami ĩqͥt ⁊ cibũ sumitte. qr
nͨ ĩcapillꝰ de capite nr̃o ꝑibit ⁊ ħ dcõsu¬

Expanded text:
 ait centurioni, et militibus: « Nisi in navi manserint homines isti, non potestis salvi fieri. » Et statim milites absciderunt funes scaphae, et abiit per mare. Cum autem illucesceret dies, rogabat Paulus omnes, ut sumerent cibum, ut fortiores essent ad laborem sustinendum. juni, nihil accipientes. Forte die illa nihil comederant, vel forte dies plures sine cibo transierant. Confortamini, inquit, et cibum sumite; quia nec etiam capillus de capite vestro peribit
Abbreviated transcription (Latin):
uł ita. ad stimulũ. qui est ad cor¬
rigend̾ subaudiᷤᷤ. boues. cumq ue¬
nisset dies p̾lii ñ est inuentꝰ ensis
ł lancea in manu tocius populi. ex¬
cepto saul ⁊ ionatha. ⁊ fecit saul ar¬

Expanded text:
Vel ita, « ad stimulum, qui est ad corrigendum, » subaudi, boves. « Cumque venisset dies praelii non est inventus ensis, vel lancea in manu totius populi, excepto ense Saul et Jonathae. » Et fecit Saul ar
Abbreviated transcription (Latin):
misrł .i. cũ regnass per annũ. ⁊ post
⁊ iu bethel. Mille aũt cũ ionatha. ĩ
gabaa. beniamĩ que fuit urbs phi¬
nees filii eleazari. ⁊ ꝑcussit ionathaᷤᷤ
stationẽ philisteoꝵ. que erat inga¬
baa .i. locũ munit᷑. in quo posuerãt
philistei custodes. tanqm dominan¬
tes inisrł. ⁊ tũc exex̃ se irł adũsus phi¬
listiĩ. Qe audito philiste ꝯgregani
⁊Ui. equit̃. ⁊ uulgꝰ iunum̃abile ⁊
ascendẽs saul ingalgala. ꝯuocauit
ppłm ⁊ samuelẽ ad ꝯsulend̾ domiñ
iordanẽ. Qdam erant in istł. sicap¬
propͥato uocabulo dicti qui pre ti¬
more credunt᷑ descendisse incastra
philistii. ad obseqñd̃ eis. sũq idiᷤ¬
set saul morã sibi dãpnosam. sep¬
tima die obtulit holocaust̃ ⁊ paci¬
fica. cũq ꝯplesset. ecce sã. uenielit¬
⁊ arguens saulẽ ait. Qd fecisti: ⁊¬
ix. saul ppłs subt̃ fugiebat. ⁊ tu nõ
ueneras uix̃ placatos dies. ⁊ trmui
ne hostos ascenderẽt adnos pͥqm

Expanded text:
st, cum regnasset per annum et post et in Bethel; mille autem cum Jonatha in Gabaa Benjamin, » quae fuit urbes Phinees filii Eleazaristationem Philisthinorum, quae erat in Gabaa, » id est locum munitum, in quo posuerunt Philisthaei custodes tanquam dominantes in Israel, et tunc erexit se Israel adversus Philisthiim. Quo audito, Philisthaei congregati ia equitum, et vulgus innumerabile. Et ascendens Saul in Galgala convocavit populum et Samuelem ad consulendum Dominum. Jordanem. » Quidam erant in Israel, sic appropriato vacabulo dicti. Qui prae timore creduntur descendisse in castra Philisthiim ad obsequendum eis. Cumque vidisset Saul moram sibi damnosam septima die obtulit holocaustum et pacifica. Cumque complesset, ecce Samuel veniebat, et arguens Saulem ait: « Quid fecisti? ulus subterfugiebat, et tu non veneras juxta placitos dies; timui ne hostes ascenderent ad nos, priusquam
Abbreviated transcription (Latin):
ut obłoneshii. dierũ fierẽt prosa¬
terdote legt᷑. prorege uero ñ mem¬
in melegisse. ad italde mirand̾ est
cumiambis unctus eẽt saul in re¬
oblatõ pro rege. ⁊ idõ dici potest.
samuelem sic mandasse. ut cum sa¬
uluellet unmolare ad ꝯsulendum
dominum. citaret ip̃m ut ostende
si moram faceret expectaret eũ .uii.
dieb. saul uero dĩe cit̃onis ãmune¬
rauit in his .uii. ⁊ ñ expectauit eũ
tuũ ultͣ ꝯsurget. s quesiuit sibi do¬
minuis uir̃ iuxͣ cor suũ ut regat po¬
pulũ enis. abiit famuel. ingabaa
beniamin. ⁊ egressus est saul c̃ppło
porro faber ferarius ñ erat in isrł.
caũãt enĩ philiste ne facẽt᷑ hebrei
gladiũ añt lanceã. ⁊ semper descen¬
debat isrł ad philistiim. ut exacu

Expanded text:
ut oblationes septem dierum fierent, « pro sacerdote » legitur, « pro rege » vero non memini me legisse. Ad hoc valde mirandum est, cum jam bis inunctus esset Saul in reio talis pro rege. Et ideo dici potest Samuelem sic mandasse, ut, cum vellet Saul immolare ad consulendum Dominum, citaret ipsum, ut ostendersi moram faceret, exspectaret eum septem diebus. Saul vero diem citationis annumeravit in his septem, et non exspectavittuum ultra consurget; sed quaesivit sibi Dominus virum juxta cor suum, ut regat populum ejus. » Abiit Samuel in Gabaa Benjamin, et egressus est Saul cum pop« Porro faber ferrarius non erat in Israel; caverant enim Philisthaei ne facerent Hebraei gladium, aut lanceam. Et descendebat Israel ad
Abbreviated transcription (Latin):
cit̃ .ix. annos regnauit. ysboset uero
iam qͣdragenariꝰ erat. qd̾ m̃ ip̃i det̃¬
minare conant᷑. dicentes saulẽ ce¬
pisse regiare pꝰ heli. ⁊ poñt in regno
sauł annos samuelis. hebreꝰ sic ht̃.¬

Expanded text:
regnavit. Isboseth vero dragenarius erat. Quod tamen ipsi determinare conantur dicentes Saul coepisse regnare post Heli; et ponunt in regno Saulis annos Samuelis. Hebraeus sic h
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ erat int̾ tabernacłm ⁊ altare holo¬
caustoꝵ. in quo missa aqua lauabant
saccidotes manus suas. ⁊ pedes. uestes sã¬
ctas accepturi ut sacͥficarent. simiłr in
tum despecłis mulierum excubantiũ
ad ingressum tabernacłi. forte de sedib
speculoꝵ eneis fc̃m fuit. ł potuis eosco
in cirtur labii supp̃mi. cͥcũposita fu¬
erunt specła in quib sacerdos uidere poᷤ¬
set. siuspiam. ł in facie. ł in ueste ma¬
culam haberet abluendaiz¬

Expanded text:
od erat inter tabernaculum, et altare holocaustorum, in quo missa aqua, lavabant sacerdotes manus suas et pedes, vestes sanctas accepturi, ut sacrificarent, similiter tum de speculis mulierum excubantium ad ingressum tabernaculi. Forte de sedibus speculorum aeneis factum fuit. Vel potius eo facto in circuitu labii supremi circumposita fuerunt specula, in quibus sacerdos videre posset, si uspiam, vel in facie, vel in veste, maculam haberet abluenda
Abbreviated transcription (Latin):
que est marabia. cuiꝰ uirgulta arabes
exurũt. ut melius pullulent ⁊ fructi¬
ficant. ex quoꝵ nidore młtos cͣcherẽt
intollerabiles morbos. no fumo storaciͤ
uirgultũ. inche. ł ethiopie. duoꝵ cubi¬
eãne subtiles ht̃ calamos. ⁊ replicatolqͥ
fracti spiram̃tũ insibile reddunt. calamꝰ
ũõ spetieȩ aromatiea uixͣ libanũ cassia
in aquosie nascitur ⁊ crescit ĩ miĩsum.
aorem redit. hec redacta in prilueremc̃
oleo olmaꝵ suib mensura hinic ꝯficiebã¬
tur oꝑe iinguẽtarii. ⁊ dicebatur scm̃ im

Expanded text:
quae est in Arabia, cujus virgulta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructificent, ex quorum nitore multos contraherent intolerabiles morbos, nisi fumo storacis virgultum Indiae, vel Ethiopiae duorum cubicannae subtiles habet calamos, et replicatos, qui fracti spiramentum visibile reddunt. Calamus vero species aromatica juxta Libanum. Casia in aquosis nascitur, crescit in immensum, odorem reddit. Haec redacta in pulverem cum oleo olivarum, cum mensura Hin, conficiebantur opere unguentarii, et dicebatur sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
tium uides. qiͣ hominũ capita. ⁊ ħ errore
deciꝑis. rursusq gaal. Ecce ppłe qiͣ de un¬
biculo t̾re descendit. sin gebul. ubi est nc̃
⁊ pugna ꝯtra. qui pugnauit ⁊ uicdus est.
⁊ sugiens recepit se in urbem. Rebul ãt
expulit eum ⁊ socios euis. Sequenti die
abi erpugnauit urbem. interfectis ha¬
bitatonib eius. eamq destrixit. ita ut
sal mea dispergeret. habitantes uero in
turre sichimoꝵ ingressi sũt fanũ dei sui

Expanded text:
tium vides, quasi hominum capita, et hoc errore tium vides, quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursus quoque Gaal: Ecce populus quasi de umbilico tet pugna contra eum. » Qui pugnavit, et victus est, et fugiens recepit se in urbem. Zebul autem expulit eum, et socios ejus. « Sequenti die Abimelech expugnavit urbem, interfectis habitatoribus ejus, eamque destruxit ita, ut sal in ea dispergeret. Habitantes vero in turre Sichimorum ingressi sunt fanum Dei sui,
Abbreviated transcription (Latin):
perũse egrediat᷑ ignis de abimelec. quide¬
uoret ip̃m ⁊ uos. q̃ c̃ dixiss aufugit.
actum est aũt cum reg¬
nasset super sichem trib aunis abi¬
melec. decdit eis domiuiꝰ spm̃ malum ad¬
uersus eum expulerũt abimelec ab urbe.
⁊ a tͥbu qui exercebat latrocinia super eoᷤ.
agens perdas ex eis tempore nõ uindemi¬
arum intͣuit gaal cum fr̃ib suis. in sichẽ.
Qo defendente eos. descender̃t sichimite¬
ad uineas. uitasq calcauert ⁊ ingressi
fanum dei sui inter epulas ⁊ pocł̾a male¬
dicebant abimelec. gaal qͦ dicebat. Qe
filius geroboal. yronce dictumest. qͣi
nõ est. s spuruis ⁊ addidit. Utrirã daret᷑
ppls hic in manu mea. ut auferrem abi¬
melec de medio. Zebul uero quẽ fecerat
abimelec pͥncipẽ in ciuitate clam nũtia¬
cum eĩritu nocte. ⁊ tetendit insiłias uixͣ
urbem. egressus q gaal mane. ⁊ Rebulc̃
tu dix̃gaal ad ⁊ ebul. Ecce de montib mł¬
titudo descendit. sui z ebul. Umbras mõ¬

Expanded text:
se, egrediatur ignis de Abimelech, qui devoret ipsum, et vos. » Quae cum dixisset, aufugit. Factum est autem cum regnasset super Sichem tribus annis Abimelech, dedit ei Dominus spiritum malum adversus eum, et expulerunt Abimelech ab urbe et a tribu. Qui exercebat latrocinia super eos, agens praedam ex eis. Tempore vero vindemiarum intravit Gaal cum fratribus suis in Sichem. Quo descendente ad eos, descenderunt Sichimitae, vineas uvasque calcaverunt, et ingressi fanum Dei sui inter epulas, et pocula maledicebant Abimelech. Gaal quoque dicebat. « filius Jerobaal. » Ironice dictum est, quasi non est, sed spurius. Et addidit: « Utinam daretur populus hic in manu mea, ut auferrem Abimelech de medio! » Zebul quoque quem fecerat Abimelech principem in civitate, clam nuntiacum exercitu nocte, et tetendit insidias juxta urbem. Egressusque est Gaal mane, et Zebul cum tu, dixit Gaal ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui Zebul: Umbras mon
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ꝑꝑ regnũ uniũ sale. hic aũt tm̃ regna¬
uit in sychimis. qd̾ cum nũtiatũ eẽ io¬
hatham: stenit in ũtice montis garrĩ
uenerant ad diem festũ. audite me uiri
sychẽ. Ier̃ ligna siluax ut ñ gerent regẽ
supra se. ⁊ dixer̃ oliue. impera nobisque
noluit deserere pinguedinẽ suam. qͣdii
utũt᷑ ⁊ homines. Id ip̃m dixerũt ad ficũ.
que noluit deserẽ dulcedinẽ fructus fui
Idipm̃ dixerũt ad uitẽ. que noluit dese

Expanded text:
er regnum universale; hic autem tantum regnavit in Sichimis. Quod cum nuntiatum esset Joathan, stetit in vertice montis Garram,venerant ad diem festum Baal: Audite me, viri Sichem: « Ierunt ligna silvarum ut ungerent regem supra se, et dixerunt olivae: Impera nobis. » Quae noluit deserere pinguedinem suam, qua dii utuntur, et homines. Idipsum dixerunt ad ficum, quae noluit deserere dulcedinem fructus sui. Id ipsum dixerunt ad vitem, quae nol
Abbreviated transcription (Latin):
res. ⁊ recedens i nͣ. abĩ. obsedit opid̃ tebes.
Erat aũt t᷑ris in medio in qua receperant
sethebice. ⁊ nota qd̃ athelus egipt̃oꝵ di¬
cunt᷑ thebei. a thebis grecoꝵ thebani. a
pertute me ne diear intfectus a femina.
Qͥ iñt̾fecit eum. hãc pestẽ dicit. iose. ac¬
cidisse effraitis. eo qd̃ uirgati sũt adũcꝰ
gedeonẽ ad aquas iordanis:

Expanded text:
s. Et recedens inde Abimelech obsedit oppidum Thebes. Erat autem turris in medio in qua receperant se Thebitae. Et nota quod a Thebis Aegyptiorum dicuntur Thebaei: a Thebis Graecorum Thebani; a « Percute me ne dicar interfectus a femina, quia interfecit eum. » Hanc pestem dicit Josephus accidisse Ephraitis, eo quod jurgati sunt adversus Cede
Abbreviated transcription (Latin):
uobis melius est. ut dominent᷑ ur̃i.lix.
uerũt cor ppłi pꝰabimelec. ⁊ iurauerũt
eiom̃s in fano baal. Quamobrem dem¬
enim ꝯuiratõe sonat. ⁊ collentes de fano
eo utros inopes i uagos. ⁊ ascendens in
ephra occidit om̃s srõs suos. super lapidẽ
unum excepto iohatham. tũc om̃s sichi¬
mite ꝯstituerũt abimelec regem. iuxta
quercum in sychẽ. Si qͣrit᷑ qũo qͦ saulꝰ¬

Expanded text:
vobis melius est, ut dominentur vestri severunt cor populi post Abimelech, et juraverunt ei omnes in fano Baal. Quamobrem vocenim conjurationem sonat. Et tollentes de fano,eo viros inopes et vagos, et ascendens in Ephra occidit omnes fratres suos super lapidem unum, excepto uno Joathan. Tunc omnes Sichimitae constituerunt Abimelech regem juxta quercum in Sichem. Si quaeritur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ret cedros liban. est aũt ramnꝰ genuᷤ ru¬
bi quod uulgo senticẽ appellant. aꝑm u
nius ⁊ aculeat. sic̃ sentes. Iosedicit ħ ẽ in¬
ter ligna hr̃e nat᷑am ignẽ ꝓferendi. tẽ
exposuit eis para dignia dicens. int̾feci¬
sti filios ierobaal. ⁊ filiũ ancille enis sr̃
nos ꝯstituistis regẽ. si recte egistis cũ iero

Expanded text:
amnus genus rubi, quod vulgo senticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Si rect
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ cũ p̃feciss rex babiloniᷤ
godoliã reliquiis t̃re uenerũt ad eũ
om̃s qui euaserãt manus hostiũ ⁊ int̾
finitimas gentes latuerãt ł qͥbzcũq
latibulis saluauerãt aĩas suas. młti
quoꝙ de .x. tribub quib gͣuis erat
cohabitatio samaritanoꝵ. fuerũt ⁊̃
int᷑ eos qͥdam de pͥncipib t̃re u̾an¬
nafiluis caree sarras ⁊ iecontas. st̃
dixit godolias ad eos. Nolite time¬
re habitare in t̾ra ⁊ seruire regiba¬
bilonis ⁊ bñ erit nob̾. Ego habitõ in
masphatħ ut respõdeam p̃cepto cal¬
deoꝵ qui mittentur ad nos ut in nul¬
lo uios grauemini. Cum q ħ iuram̃¬
to firmasset dimisit eos ad ꝓuintie
loca q̃ quisq sibi delegiss Porro de ge¬
nere regio erat quidam hẏsmael iuir
malignus. Qui dum obsid̾etur ierłm
ad regẽ euasit amonitaꝵ. ⁊̃ ibi moraba¬
tur. Et ait iohanna filiꝰ caree ad godo¬
liam secreto. Scito qr hẏsmael insidia

Expanded text:
autem cum praefecisset rex Babylonis Godoliam reliquiis terrae, venerunt ad eum omnes qui evaserant manus hostium, et inter finitimas gentes latuerant, vel quibuscunque latibulis salvaverant animas suas: multi quoque de decem tribubus, quibus gravis erat cohabitatio Samaritanorum . Fuerunt etiam inter eos quidam de principibus terrae Johanan filius Caree, Sareias, et Jeconias. Et dixit Godolias ad eos: « Nolite timere, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ego habito in Masphat, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittentur ad nos, ut in nullo vos gravemini. » Cumque hoc juramento firmasset, dimisit eos ad provinciae loca, quae quisque sibi delegisset. Porro de genere regio erat quidam Ismahel vir malignus. Qui dum obsideretur Jerusalem ad regem evasit Ammonitarum, et ibi morabatur. Et ait Johanan filius Caree ad Godol
Abbreviated transcription (Latin):
mant. Dũ aũt colligerẽt ossa quidã
monachi a ierosolimis mixtilaterit̾
colligentib magnã eoꝵ partẽ tuler̃t.
int̃ que ⁊̃ digitus quo dominũ mon¬
strauit fuisse ꝑibetur. quẽ post beata
pñ ierosolimitanũ epm̃ nomimi. qui
misit ea per iulianũ diaconũ athana¬
sis alerandrie ep̃o. quiͣ post theophiluᷤ
eiusdem urbis ep̃c. posuit in templose¬
rapis. a sordib purgato. basilicamq
sũt. sempore uero marciani pͥncipis
duob monachis orientalib qui ob
or̃onẽ uenerãt ierosolimam. Iohes re¬
curia perditũ ꝑalatũ est ab aliis in e¬
missam urbem phenitie. ⁊ in quodã
specu. in urna sub tr̃a ñ paruo tempo¬
re ignobiliter recẽclitũ donec denuo idẽ
ligioso abbat ⁊ ꝓb̃ro. dũ in eodẽ specu
habitaret. qd ille uilio ramo eiusdẽ
urbis ep̃o indicasset eleuatum est. ex
quo tempore cepit in eadem urbe de
tramur quo caput inuent̃ est sine

Expanded text:
ossa, quidam monachi a Jerosolymis, misti latenter colligentibus, magnam eorum partem tulerunt, inter quae etiam digitus, quo Dominum monstravit, fuisse perhibetur quem post beata pum Jerosolymitanum, episcopum nonum, qui misit ea per Julianum diaconum Athanasio Alexandriae episcopo. Quae post Theophilus, ejusdem urbis episcopus, reposuit in templo Serapis a sordibus purgato, basilicamquesunt. Tempore vero Marciani principis duobus monachis orientalibus, qui ob orationem venerant Jerosolymam, Joannes recuria perditum perlatum est ab aliis in Emissam urbem Phenicie et in quodam specu in urna sub terra diu ignobiliter reconditum donec denuo idem ligioso abbati dum in eodem specu habitaret. Quod cum ille Honorio eiusdem urbis episcopo indicasset, eleuatum est. Ex quo tempore cepit in ea urbe decolldicunt qua caput inuentum est uel
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ trũcatũ. corpꝰ uero in sebaste ur
pore iuliani apostate gentiles sparse¬
rũt. inuidentes miracłis. que fiebãt
ad eius moͣmtũ. que rursus collecta
ab eisdem crematasũt. ⁊ puluis uemi¬
latus. qd̃ qiͣ scd̾ martiriũ ⁊̃ tam mor¬
tuo quidam representãt nescientes.
dũ in natiuitate eius ossa collecta cre

Expanded text:
tum et truncatum. Corpus vero in Sebaste urbpore Juliani Apostatae gentiles sparserunt, invidentes miraculis, quae fiebant ad ejus monumentum. Quae rursus collecta, ab eisdem cremata sunt, et pulvis ventilatus. Quod quasi secundum martyrium in jam mortuo quidem repraesentant nescientes, dum
Abbreviated transcription (Latin):
tetͣcha diem natalis sui celebrauit
coram pͥncipib suis. ⁊ pͥmis galilee
uͥ puelle saltanti datũ est ei capud
m̃saledicit᷑ discus apellatur. Uñ ⁊ ani¬
malia dnͣr petro apparuisse indisco. q̃i
alibi liber actuũ apłoꝵ lintheũ uocat.
sredibile est qd̃ herodes cum ixore de
nece ioħis sub tali occoe. facienda pͥus¬
pͥus secreto tractau̾it. discipuli uero
ioh̾is tuler̃t corpꝰ eins de carcẽ ⁊ sepelie¬
rũt illud. Eromea ⁊ udecimꝰ liber hy

Expanded text:
trarcha diem natalis sui celebravit, coram principibus suis. et primis Galilaeae . Ubi puellae saltanti datum est pro munermensale dicitur, discus appellatur, unde et animalia dicuntur apparuisse Petro in disco, quem alibi liber Actuum apostolorum linteum vocat. Credibile est quod Herodes cum uxore, de nece Joannis, sub tali occasione facienda, prius secreto tractaverit. Discipuli vero Joannis tulerunt corpus ejus de carcere, et sepelierunt illud. Chronica, et undecimus lib