comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis dieb uitȩ suȩ: ꝓpter dauid seruũ
meũ quẽ elegi. qui custodiuit manda-¬
ta mea et p̃cepta mea Auferã autẽ
regnũ de manu filui eiꝰ: et dabo tibi
decem tribꝰ. filio autẽ eiꝰ dabo tribum
unam: ut remaneat lucerna dauid
seruo meo cunctis dieb coram me inierłm
ciuitate quã elegi. ut ẽẽt nomen meum
ibi. Te autẽ assumã. et regnabis suꝑ omĩa
quȩ desiderat anima tua: erisq rex suꝑ
et ambulaueris inuiis meis et feceris
qd rectum est coram me custodiens
mandata mea et p̃cepta mea sicut fecit
dauid seruus meus: ero tecũ. et ȩdifi¬
cabo tibi domũ fidelem quomodo ȩdi¬
ficauit dauid. et tradã tibi isrł et affli¬
gam semen dauid suꝑ hoc. ueruntam̃
ñ cunctis diebꝰ. Gloluit gͦ salomon in¬
terficere hieroboam Qui surrexit et
aufugit in egrptũ ad sesac regẽ ȩgrpti:
et fuit inegrpto usq ad mortẽ salomo¬
nis: Reliquũ autẽ uerboꝵ salomonis

Expanded text:
tis diebus vitae suae, propter David servum tis diebus vitae suae, propter David servum meum, quem elegi, qui custodivit mandata mea et praecepta mregnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia, quae desiderat anima tua, erisque rex super et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis,
Abbreviated transcription (Latin):
uit uoraginẽ ciuitatis dauid patris:
Erat autẽ hieroboam uir fortis et po¬
tens: Uidensq salomon adolescentem
bonȩ indolis et industriũ: constituerat
eũ p̃fectũ suꝑ tributa uniuersȩ domus
ioseph Factum ẽ gͥ in tempore illo ut
hieroboã egrederetur de ierłm: et in ue-¬
niret eum ahias silonites ꝓpħa inuia
suũ nouũ quo oꝑtꝰ erat. scidit induode¬
cĩ partes: et ait ad hieroboã. Tolle tibi
decẽ scissuras: Hȩc enĩ dicit dñs ds̃ isrł
Ecce ego scindã regnũ de manu salomo¬
nis: et dabo tibi decẽ tribꝰ Porro una
tibꝰ remanebit ei. ꝓpt̃ seruũ meum da-¬
uid et hierłm ciuitatẽ quã elegi ex
omib tribub isrł: eoqđ dereliquerit
me. et adorauerit astharten deam sy
dm̃ filiors ammon. et ñ ambulauerit
inuus meis. ut faceret iustitiã coram
me. et p̃cepta mea. et iuditia sicut da¬
uid pater eius. Nec auferã omẽ regnũ
de manu eiꝰ. sed ducem ponam eum cunc¬

Expanded text:
vit voraginem civitatis David patris sui. vit voraginem civitatis David patris sui. erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta insuum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tribus porro una tribus remanebit ei propter servum meum David et Hierusalem civitatem quam omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoraverit Astharthen h. Astdeum filiorum Ammon, et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et praecepta mea et judicia, sicut David pater ejus. Nec auferam omne regnum de manu ejus, sed ducem ponam eum cunc
Abbreviated transcription (Latin):
genebath habitans apud pharaonẽ:
cũ filus eiꝰ Cumq audisset ad ad
inȩgypto dormisse dauid cũ patrib
sus. et mortuũ esse ioab principem
militiȩ: dixit pharaoni: Dimitte me:
ut uadã int̾rã meã: Dixitq eipharao:
Qua enĩ re apud me indiges ut quȩ¬
ras ire ad t̾rã tuã: At ille respondit
Nulla. Sed obsecro ut dimittas me
Suscitauit quoq ei ds̃ aduersariũ
rarom filiũ eliadã qui fugerat adad.¬
eter regem soba dñm suum: et congre.¬
gauit contra eũ uiros. et factꝰ est pͥnceps
latronũ. cũ interficeret eos dauid. abie.¬
runtq cdamascũ. et habitauerunt ibi: et
constituerunt eũ regẽ indamasco Eratq
aduersarius isrł: cunctis dieb salomonis:
Et hoc ẽ malũ ad ad. et odium contra
erat nomine serua mulier uidua. seruus
salomonis: leuauit manũ contra regem:
Et hȩc causa rebellionis aduersus eũ:
quia salomon ȩdificauit mello. et coȩqua¬

Expanded text:
Genebath habitans apud Pharaonem Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos Daruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis, et hoc est malum Adad, et odium contra erat nomine Sarva, mulier vidua, servus Salomonis, levavit manum contra regem. Et haec causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequa
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitauit autẽ dñs aduersarium
salomoni adad idumȩũ de semine re¬
gio: qui erat inedom Cũ enim esset
dauid in idumȩa. et ascendis set ioab
princeps militiȩ ad sepeliendos eos
qui fuerant interfecti. et occidisset
om̃e masculinũ in idumȩa. sex enim
mensib ibi moratus ẽ. ioab et omĩs
isrł. donec interimerent om̃e mascu-¬
linum in idumȩa: fugit ad ad ipse
et uiri idumȩi seruis patris eiꝰ cũ eo
ut in grederetur ȩgyptũ Erat aut̃
adad puer paruulus: Cũq surrexis.¬
sent de madian: uenerunt inpharan:
Tuleruntq secũ uiros de pharan: &
introierunt ȩgrptũ ad pharaonem
regem egrpti:. Qui dedit ei domũ:
et cibos constituit. et t̾rã delegauit:
Et inuenit adad grãm coram pha¬
raone ualde: intantũ ut daret ei uxo¬
rem. sororẽ uxoris suȩ germanam
tafnes regine Genuitq ei soror taf¬¬
nes genebath filiũ: et nutriuit eum
tafnes in domo pharaonis: Eratq

Expanded text:
suscitavit autem Dominus adversarium suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque
Abbreviated transcription (Latin):
et moloch idolum ammanitarum:
Fecit quoq salomon qđ ñ placuerat
coram dño: et ñ adimpleuit ut seque¬
retur dñm sicut dauid pater eius:
Tunc ȩdificauit salomon fanũ chamos
idolo moab. inmonte qui est ierłm.
inhunc modũ fecit uniuersis uxorib
suis alienigenis. quȩ adolebant thu-¬
ra et immolabant diis suis Igitur
iratus est dñs salomoni qđ auersa
esset mens eius a dño dõ isrł qui ap¬
paruerat ei scđo et p̃ceperat de uerbo
hoc ne sequeretur deos alienos: et ñ
cus todiuit quȩ mandauit ei dñs:
Oixit itaꝙ dñs salomoni: Quia ha¬
habuisti hoc apud te et ñ custodisti
pac̾tũ meũ et p̃cepta mea quȩ manda¬
ui tibi: disrumpens scindã regnũ tuũ.
et dabo illud seruo tuo Ueruntamen
in dieb tuis ñ faciã: ppter dauid pa¬
trẽ tuui: De manu filii tui: scindam
illud. Nec totum regnum auferam:
sed tribum unã dabo filio tuo ꝓpter
dauid seruũ meũ. et ierłm quã elegi

Expanded text:
et Moloch idolum Ammanitarum et Moloch idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nascuntur in campestribꝰ. Et
educebantur equi salomoni de ȩgepto
et de choa. negotiatores enĩ regis eme.¬
bant de choa: et statuto p̃tio ꝑducebaNt̃:
Egrediebatur autẽ quadriga exegrp-¬
to. sexcentis syclis argenti. et equus
centũ quinquaginta: atq in hunc
modũ cuncti reges hetheoꝵ et syriȩ
equos uenundabant:
ex autẽ salomon amauit mulieres
alienigenas multas. filiã quoq
pharaonis: et moabitidas. et ammani¬
tidas. idumeas et sỹdonias. et hecheas.¬
degentib suꝑ quib dixit dñs filus
isrł. ñ ingrediemini ad eas. neq de illis
in gredientur ad ur̃as: Certissime
enĩ auertent corda ur̃a: ut sequamini
deos earum: His itaq copulatus est
gentȩ: et concubinȩ trecentȩ. et auer
esset senex deprauatũ ẽ. ꝑmulieres
cor eiꝰ ut sequeretur deos alienos. nec
erat cor eiꝰ ꝑfectũ cũ dño dõ suo. si¬
cut cor dauid patris eiꝰ: sed colebat
salomon astharten deam sydonioꝵ.

Expanded text:
quae nascuntur in campestribus et quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoqPharaonis, et Moabitidas, et Ammonitidas, Idumaeas, et Sidonias, et Hetthaeasinus filiis Israel: Non ingrediemini ad eas, neque de illis ingredientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est gentae, et concubinae trecentae: et avertesset senex, depravatum est per mulieres cor ejus, ut sequeretur deos alienos: nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersa suppellex domꝰ saltus libani
de auro purissimo: Non erat argentũ.
nec alicuiꝰ p̃tu putabatur in dieb salo¬
monis: quia classis regis ꝑmare cum
classe hyram semel ꝑtres annos ibat in
tharsis. deferens inde aurũ et argentũ.
dentes elefantoꝵ. et simias. et pauos:
Magnificatus est ergo rex salomon
suꝑ om̃s reges terrȩ diuitus et sapi¬
entia: et uniuersa terra desiderabat
uultũ salomonis. ut audiret sapientiã
eiꝰ quã dederat ds̃ incorde eiꝰ E singu¬
li deferebant ei munera uasa argentea
et aurea. uestes et arma bellica: aro-¬
mata quoq et equos. et mulos. ꝑ annos
singulos: Congregauitq salomon cur¬
rus et equites.et facti sunt ei mille
quadringenti currus. et duodecim mi¬
lia equitum: et disposuit eos ꝑciuitates
munitas. et cum rege in ierłm: Fecitq
ut tanta esset abundantia argenti in
ierłm quanta lapidum: et cȩdrorum
p̃buit multitudinẽ quasi sicomoros

Expanded text:
universa supellex domus saltus Libani universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia et universa terra desiderabat vultum Salomonieius quam dederat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros
Abbreviated transcription (Latin):
sa est: et abut in terrã suam cũ seruis suis
Erat autẽ pondus auri qđ afferebatur
salomoni ꝑannos singulos sexcentorum
sexaginta sex talentorum auri: excepto
uendentes. et om̃s reges arabiȩ. ducesq
terrȩ: Fecit quoq rex salomon ducenta
scuta de auro puro S excentos auri sy¬
clos dedit. in lamminas scuti unius: et
trecentas peltas exauro ꝓbato. Trecentȩ
minȩ auri: unã peltã uestiebant: Posu¬
itq eas rex indomo saltus libani Fecit
etiã rex salomon thronũ de ebore gran-¬
dem. et uestiuit eũ auro fuliic nimis:
qui habebat sex gradus Et summitas
throni rotunda erat in parte posteriori.
et duȩ manus hinc atq inde tenentes
sedile Et duo leones stabant iuxta
manꝰ singulas: et duodetĩ leunculi
stantes suꝑ sex gradus hinc atq inde
Non est factum tale opus: in uniuer¬
sis regnis Sed et uasa omĩa de quib
potabat rex salomon. erant aurea: et

Expanded text:
sa est et abiit in terram suam cum servis suis sa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos sisexaginta sex talentorum auri: excepto vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamtrecentas peltas ex auro probato. Trecentae minae auri, unam peltam vestiebant. Posuitque ea rex in domo saltus Lietiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et
Abbreviated transcription (Latin):
tui hi qui stant coram te semꝑ: et audi¬
unt sapientiã tuã Sit dñs ds̃ tuus
benedictus cui complacuisti: et posuit
te suꝑ thronũ isrł. eoqđ̃ dilexerit dñs
isrł in sempiternũ. et constituit te regẽ
ut faceres iuditiũ et iustitiã: Dedit gͦ
regi centũ uiginti talenta auri: et aro¬
mata multa nimis. et geminas p̃tiosas:
Non sunt allata ultra aromata tam
multa. quã ea quȩ dedit regina saba re.¬
gi salomoni:. Sed ec classis hyrã quȩ
portabat aurũ de ophyr. attulit ex ophir
ligna thyina multa nimis: et gemmas
p̃tiosas. Fecitq rex de lignis thyinis
fulchra et domꝰ dñi et domus regiȩ: et
cytharas lirasq cantoribus: Nonsunt
allata huiꝰcemodi ligna thyina: neq
uisa usq inp̃sentẽ diem Rex autẽ salo-¬
mon dedit reginȩ saba omĩa quȩ uoluit.
et petiuit ab eo: exceptis his quȩ ultro
obtulerat ei munere regio Quȩ reuer¬

Expanded text:
tui: Hi qui stant coram te semper, et auditui: Hi qui stant coram te semper, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, cui complacuisti, et posuit te super thronum Israel, eo quod dilexerit Dominus Israel in sempiternum: et constituit te regem, ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae rever
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: uenit tẽptare eũ in enigmatibus:
Et in gressa ierłm multo comitatu
et diuituis. camelis portantib aroma-¬
ta. et aurum infinitũ nimis. et gem¬
mas p̃ciosas: uenit ad salomonẽ et lo-¬
quuta est ei uniuersa quȩ habebat
in corde suo. Et docuit eã salomon
omĩa uerba quȩ ꝓposuerat: Non fuit
sermo qui regẽ posset latere: et ñ res.¬
ponderet ei Uidens autẽ regina saba
omnẽ sapientiã salomonis. et domum
quã ȩdificauerat. et cibos mensȩ eius.
et habitacula seruoꝵ. et ordinẽ minis¬
trantiũ. uestesq eoꝵ. et pincernas. et
holocausta quȩ offerebat indomo dñi:
ñ habebat ultra sp̃m:. Dixitq ad regẽ:
Uerus ẽ sermo quẽ audiui in t̾ra mea suꝑ
sermonibꝰ tuis et suꝑ sapientia tua: et ñ
credebã narrantib michi donec ipsa ueni.
et uidi oculis meis: et ꝓbaui qđ media
pars michi nuntiata ñ fuerit Maior
ẽ. sapientia tua et oꝑa tua: quã rumor
quẽ audiui: Beati uiri tui. et beati serui¬

Expanded text:
ni venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habebat ultra spiritum dixitque ad regem verus est sermo quem asermonibus tuis, et super sapientia tua: et non credebam narrantibus mihi, donec ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit: major est sapientia et opera tua, quam rumor quem audivi. Beati viri tui, et beati ser
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ sui. indie uicesima & quarta mensis.
insexto mense. in anno scđo darii regis: In
septimo mense uicesima & pͥma mensis fac¬
tum ẽ. uerbũ dñi in manu aggei ꝓphetȩ.
dicens. Loquere adtorobabel filiũ salathiel

Expanded text:
 II. In die vigesima et quarta mensis, in sexto mense, in anno secundo Darii regis. In septimo mense, vigesima et prima mensis, factum est verbum Domini in manu Aggaei prophetae, dicens: Loquere ad
Abbreviated transcription (Latin):
Uidisti dñe iniquitatẽ aduersum me:
udica uidicium meum
U idisti omem furorẽ uniuersas cogita¬
tiones eoꝵ aduersum me sen
Audisti opprobria eoꝵ dñe. om̃s cogi-¬
tationes eoꝵ aduersum me: Seni¬
Labia insurgentium michi: et medita¬
tiones eoꝵ aduersũ me tota die: Sen¬
Sessionẽ eoꝵ et resurrectionẽ eoꝵ uide.
ego sum psalmus eoꝵ:
nuum suarum:
Dabis eis scutũ cordis laborẽ tuũ: Tau¬

Expanded text:
adversum me: judica judicium meum. Vidisti omnem furorem, universas cogitationes eorum adversum me.  Sin.  Audisti opprobrium eorum, Domine, omnes cogitationes eorum adversum me. Labia insurgentium mihi, et meditationes eorum adversum me tota die. Sessionem eorum, et resurrectionem eorum, vide, ego sum psalmus eorumnuum suarum. Dabis eis scutum cordis laborem tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
ossib ꝓpħȩ qui uenerant de samaria:
Insuꝑͦ et omĩa fana excelsoꝵ quȩ erait̃
inciuitatib samariȩ quȩ fecerant
reges isrł adirritandum dñm. abstu¬
lit iosias: et fecit eis seđm omĩa opera
quȩ fecerat in bechel Et occidit uni¬
uersos sacerdotes excelsoꝵ qui erant
ibi suꝑ altaria: et combussit ossa hu¬
mana suꝑ ea: Reuersusq est ierłm: et¬

Expanded text:
ossibus prophetae qui venerat de Samaria ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae reges Israel ad irritandum Dominum, abstulit Josias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana super ea: reversusque est Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
reges uida et altaria quȩ fecerat ma-
truxit rex: et cucurrit inde et disꝑsit
cinerẽ eoꝵ intorrentẽ cedron Excelsa
moab et melchom abhominationes fi.¬
lioꝵs ammon polluit rex. et contriuit
loca eoꝵ ossib mortuoꝵ In suꝑ et
altare qđ erat inbethel et excelsum
qđ fecerat hieroboam filius nabath
qui peccare fecit isrł. et altare illud
excesum destruxit atq combussit et
comminuit inpuluerẽ: succenditq
etiã lucum Et conuersus ioas uidit
ibi sepulchra quȩ erant inmonte: mi¬
sitq et tulit ossa de sepulchris et com¬
bussit ea suꝑ altare. et polluit illud
dĩ qui p̃dixerat uerba hȩc. et ait Quis
est titulus ille quẽ uideo: Respon¬
deruntq ei ciues illius urbis Sepul¬
chrum est hominis dĩ qui uenit de iu-¬
da: et p̃dixit uerba hȩc quȩ fecisti
suꝑ altare bethel Et ait: Dimittite
eum: nemo commoueat ossa eius Et
intacta manserunt ossa illius: cum

Expanded text:
reges Juda, et altaria quae fecerat Manareges Juda, et altaria quae fecerat Mana Domini, destruxit rex, et cucurrit inde, et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron. Excelsa Moab, et Melchom abominationi filiorum Ammon, polluit rex. Et contrivit loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacrificandũ in excelsis ꝑciuitates
uda: et in circuitu ierłm : et eos qui ad¬
olebant incensum baal et soli et lunȩ.
et duodecĩ signis et omĩ militiȩ cęli
Et efferri fecit lucũ dedomo dñi fo-¬
ras ierłm in conualle cȩdron: et combus-¬
quoq ediculas effeminatoꝵ quȩ erait
indomo dñi: ꝓ quib mulieres texe
gregauitq om̃s sacerdotes de ciuitati-¬
ciuitatis qđ erat ad sinistram portȩ ci¬
uitatis: Uerumtamen ñ ascendebant
sacerdotes excelsoꝵ ad altare dñi in ie¬
rusalẽ: sed tantum comedebant azima
inmedio fratrũ suors Contaminauit
quoq thofech qđ est in conualle filui
ennom: ut nemo consecraret filiũ suũ
aut filiã ꝑ ignem moloch Abstulit
quoq equos quos dederant reges iudȩ
edram nathan melech eunuchi qui erat
infarurim Currus autẽ solis: com.¬
bussit igni: Altaria quoq que erant
suꝑ tecta cȩnaculi achat. quȩ fecerant

Expanded text:
ad sacrificandum in excelsis per civitates ad sacrificandum in excelsis per civitates Juda, et in circuitu Jerusalem, et eos, qui adolebant incensum Baal, et soli, et lunae, et duodecim signis, et omni militiae coeli. Et efferri fecit lucum de domo Domini foras Jerusalem in convalle Cedron, et combusquoque aediculas examinatorum, quae erant in domo Domini, pro quibus mulieres texebgregavitque omnes sacerdotes de civitaticivitatis, quod erat ad sinistram portae civitatis. Verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Jerusalem: sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum. Contaminavit quoque Topheth, quod est in convalle filii Ennom, ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem, Moloch. Abstulit quoque equos, quos dederant reges Judae, edram Nathan Melech eunuchi, qui erat in Pharurim: currus autem solis combussit igni. Altaria quoque, quae erant super tecta coenaculi, Ahaz, quae fecerant
Abbreviated transcription (Latin):
chrũ tuũ inpace. ut ñ uideant oculi
tui omĩa mala quȩ introducturus sũ
suꝑ locum istum Et renuntiauerur
regi qđ dixerat: Qui misit: et congre¬
gati sunt ad eum om̃s senes iuda et
ierłm: Ascenditq rex templũ dñi. et
om̃s uiri uida. uniuersi qui habita¬
bant inierłm cum eo. sacerdotes et
ꝓpħȩ et omĩs popłs a paruo usq
ad magnũ: legitq cunctis audientib
omĩa uerba libri federis qui inuentꝰ
est indomo dñi Stetitq rex suꝑ gra¬
dum: et ꝑcussit fędus corã dño: ut
ambularent post dñm. et custodirent:
p̃cepta eius et testimonia et cȩrimonias
in om̃i corde et intota anima. et susci.¬
tarent uerba fȩderis huiꝰ quȩ scripta
erant in libro illo: Adquieuitq popłs
pac̾to. Et p̃cepit rex helchiȩ pontifici
et sacerdotib scdi ordinis et ianitorib
uniuersȩ militie cęli: et combussit ea
foris ierłm in conualle cȩdron. et tulit

Expanded text:
chrum tuum in pace ut non videant oculi chrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus universae militiae coeli, et combussit ea foris Jerusalem in convalle Cedron, et tulit
Abbreviated transcription (Latin):
rem sellum filii thecuȩ filii aras custo¬
dis uestium quȩ habitabat in ierłm
in scda: loquutiq sunt adeã Et illa
respondit eis Hȩc dicit dñs ds̃ isrł
Dicite iuro qui misit uos ad me. Hȩe
dicit dñs Ecce ego ad ducam mala
suꝑ locum hunc et suꝑ habitatores eiꝰ
omĩa uerba legis quȩ legit rex uida:
quia dereliquerunt me et sacrificauer̃
dus alienis. irritantes me incunctis
oꝑib manuum suarũ. et succendetur
indignatio mea in loco hoc et ñ extin¬
guetur: Regi autẽ uida qui misit uos
ut consuleretis dñm: sic dicetis Hȩc
dicit dñs ds̃ isrł Pro eo quod audisti
uerba uoluminis et ꝑterritum est cor
tuum. et humiliatus es coram dño au¬
ditis sermonib contra locum istum
et habitatores eiꝰ. qđ uidelicet fierent
in stuporẽ et in maledictũ. et scidis ti
uestimenta tua. et fleuisti coram me.
et ego audiui ait dñs: iccirco colligam
te adpatres tuos et colligeris ad sepul¬

Expanded text:
rem Sellum filii Thecue filii Araas custorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa responddicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus Deus Israhel pro eo quod audisti verba voluminis et perterritum est cor tuum et humiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum et habitatores eius quo videlicet fierent in stuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepul
Abbreviated transcription (Latin):
qui et legit illud Uenit quoq saphan
scriba adregem et renuntiauit ei qđ
p̃ceperat: et ait Conflauerunt serui
tui pecuniam quȩ reꝑta est indomo
dñi: et dederunt ut distribueretur
fabris a prefectis operũ tẽpli dñi Nar.¬
rauitq saphan scriba regrdicens Bal¬
brum dedit mͥ helchias sacerdos: Quẽ
cũ legisset saphan coram rege et audis-¬
set rex uerba libri legis dñi scidit uesti¬
menta sua: et p̃cepit helchiȩ sacerdoti
et haiam filio saphan et achobor filio
micha et saphan scribȩ et asiȩ seruo re¬
gis dicens: Ite et consulite dñm super
me et suꝑ popło meo et suꝑ om̃i iuda:
de uerbis uoluminis istius qđ inuentũ
est Magna enim ira dñi succensa est
contra nos: quia ñ audierunt patres
nr̃i uerba libri huiꝰ ut facerent om̃e
qđ scriptum est nobis Ierunt itaq
helchias sacerdos et haiam et achobor
et saphan et asia. adoldan ꝓpheten uxo-¬

Expanded text:
qui et legit illud venit quoque Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxo
Abbreviated transcription (Latin):
eius idida filia phadaia: de besechat
Fecitq qđ placitum erat coram dño
et ambulauit ꝑ om̃s uias dauid pa.¬
tris sui: ñ declinauuit addexteram
siue ad sinis tram:u¬
nno autẽ octauo decimo regis
iosiȩ misit rex saphan filium
asliã filii mesullã scribã templum
dni: dicens ei Uade adhelehiã sa¬
cerdotem magnũ ut confletur pe¬
cunia quȩ illata est in templũ dñi
quã collegerunt ianitores a popło.
deturq fabris ꝑ p̃positos domꝰ dñi.
qui et distribuant eam his qui oꝑant᷑
intẽplo dñi ad instauranda sarta:
tecta templi. tignariis uidelicet et
cementarus et his qui interrupta
componunt: et ut emantur ligna
et lapides de lapidicinis ad instauran.¬
dum templũ dñi. Uerum tamen ñ sup¬
putetur eis argentum qđ accipiunt: sed
inpotestate habeant et infide Oixit
autem helehias pontifex: ad saphan scri¬
bam: Librum legis repperi: indomo
dñi. Deditq helchias uolumen saphan:

Expanded text:
eius Idida filia Phadaia de Besecath eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan
Abbreviated transcription (Latin):
ammon filius eiꝰ ꝓ eõ Uiginti et duo¬
rum annoꝵ erat cũ regnare cȩpisset:
duobq annis regnauit in ierusalẽ
Nomen matris eiꝰ mesallemeth filia
arus de ietheba: Fecitq malum in con¬
spectu dñi. sicut fecerat manasses pa¬
ter eiꝰ: et ambulauit in omi uia ꝑquã
ambulauerat pater eius. seruiuitq
im munditis quib seruierat pater
suus et adorauit eas: et dereliquit
dñm dm̃ patrum suoꝵ: et ñ ambu¬
lauit inuia dñi Tetenderuntq ei
in sidias serui sui: et interfecerunt
regem indomo sua Percussit autem
popłs terrȩ om̃s qͥ coniurauerant
contra regem ammon: et constituer̃
sibi regem iosiam filiũ eiꝰ ꝓ eo Re.¬
liqua autẽ sermonum ammon quȩ
fecit. nonne hȩc scripta sunt in libro
sermonũ dierum regũ iuda: Sepe¬
lieruntq eũ in sepulchro suo in hor¬
to atam: et regnauit iosias filiꝰ eius
ꝓeo Octo annoꝵ erat iosias cum
regnare. cȩpisset: et triginta uno an¬
no regnauit in ierłm: Nomen matris

Expanded text:
et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris
Abbreviated transcription (Latin):
dolias et socus eoꝵ dicens. Nolite
timere seriure chaldeis. Manete in
terra et seruite regi babilonis: et bene
erit uobis Factum est autẽ in mense
septimo uenit ismahel filiꝰ nathaniȩ
filii elisama de semine regio tet decẽ
uiri cum eo: ꝑ cusseruntq godoliam.
qui mortuus est Sed et uidȩos &
chaldeos. qui erant cũ eo inmaspha.
Consurgensq om̃ĩs popłs a paruo
usq ad magnum et principes mi¬
licum. uenerunt inegiptum: timen¬
tes chaleleos. Factum est uero in an.¬
no tricesimo septimo transmigratio¬
nis ioachim regis iudȩ. mense duo¬
decimo uicesima septima die mensis.
subleuauit euil merodach rex babilo¬
nis anno quo regnare ceperat caput
ioachim regis iuda de carcere. et loquutꝰ
est ei benigne: et posuit thronum eiꝰ
suꝑ thronum regum qui erant cũ eo
in babilone. et mutauit uestes eiꝰ quas
habuerat in carcere Et comedebat
panẽ semꝑ in conspectu eius cunctis

Expanded text:
dolias et sociis eorum dicens nolite dolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate eunuchum unum qui erat
p̃fectus suꝑ uiros bellatores et quinq
uiros de his qui steterant coram rege
quos repperit inciuitate. et sopher
principem exercitus qui probabat tr¬
rones de popło terre. et sex uiros ẽ uul.¬
go qui inuenti fuerant in ciuitate:
Quos tollens nabuzardan princeps
militum: duxit adregem babilonis
in reblatha. Percussitq eos rex babs-¬
lonis: et interfecit in reblatha: in terra
emath Et trans latus est iuda de t̃ra
sua Populo autẽ qui relictus erat in
terra udas quẽ dimiserat nabuchodo¬
nosor rex babilonis: prȩfecit godoliã
filium aicham filii saphan. Quod cũ
audissent om̃s duces militum ipsi &
uiri qui erant cum eis udelicet quod
constituisset rex babilonis godoliã
uenerunt ad godoliam inmaspha.
ismahel filius nathaniȩ. et iohanan
filius careȩ. et saraia filius tanamech
nethophatites. et iezonias filiꝰ macha¬
thi ipsi et socii eoꝵ. Iurauitq eis go-¬

Expanded text:
civitate eunuchum unum qui erat civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Go
Abbreviated transcription (Latin):
tulit nabuzardan princeps militiȩ: et
de pauꝑib terrȩ reliquit uinitores et
agricolas. Columpnas autẽ ȩreas quȩ
erant intemplo dñi et bases et mare
ȩreum qđ erat in domo dñi confreger̃
chaldȩi : et transtulerunt ȩs ome inba¬
bilonẽ: Ollas quoq ereas. et trullas.
et tridentes. et sciphos. et mortariola.¬
et omĩa uasa ȩrea in quib ministrabant:
tulerunt: Nec non turibula et fialas.
que aurea aurea. et quȩ argentea argen-¬¬
tea tulit princeps militiȩ: idest colump¬
nas duas. mare unũ. et bases quas fece.¬
rat salomon intemplo dñi Non erat
pondus eris: omĩum uasoꝵ. Decem &
octo cubitos altitudinis habebat co-¬
lumpna una: et capitellum ȩreum
suꝑ se altitudinis trium cubitoꝵ et reti.¬
aculum. et malo granata suꝑ capitellũ
columpnȩ. omĩa ȩrea Similem et
columpna sccła: habebat ornatum:
Tulit quoq princeps militiȩ saraiam
sacerdotẽ primum. et sophoniam sacer¬
dotem seđm. et tres ianitores. et de

Expanded text:
 et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus decem milia in captiuitatem:
et omnẽ artificem et clusorẽ. nichilq
relictum est exceptis pauꝑib popłi trȩ
Transtulit quoq ioachin inbabilonem
Et matrem regis. et uxores regis. et eu¬
nuchos eiꝰ. et iudices terrȩ duxit in cap¬
tiuitatẽ de ierłm in babilonẽ: et om̃s
uiros robustos septem milia. et artifices
et clusores mille. om̃s uiros fortes & bel¬
latores: Duxitq eos rex babilonis capti¬
uos inbabilonẽ Et constituit matcha¬
niam patruum eiꝰ ꝓ eo: imposuitq no¬
men eius sedechiam Clicesimũ et pͥmũ
annũ ętatis habebat sedechias cũ regna
re cȩpisset: et undecim annis regnauit
in ierłm: Nomen matris eius amithal:
filia hieremiȩ de lobna Et fecit malũ¬

Expanded text:
exercitus decem milia in captivitatem exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum re coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malu
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa quȩ fuerant regis ȩgypti Decem
et octo annorũ erat ioachin cũ regnare
cepisset: et trib mensib regnauit in ie-¬
rusalẽ Nomen matris eius naestha:
filia elnathan de ierłm Et fecit malũ
corã dño: iuxta omĩa quȩ fecerat pater
eius In tempore illo ascenderunt serui na¬
buchodonosor regis babilonioꝵs in ierłm:
et circundata est urbs munitionibus. Ue.¬
nitq nabuchodonosor rex babilonis ad
ciuitatẽ cũ seruis eius: ut oppugnarent
eam Egressusq est ioachin rex uida ad
regem babilonis ipse et mater eiꝰ. et serui
eius. et principes eiꝰ. et eunuchi eiꝰ: et sus¬
cepit eum rex babilonis. anno ocꝰtauo reg¬
ni sui Et ꝓtulit inde om̃s thesauros
domꝰ dñi. et thesauros domꝰ regiȩ: et con¬
cidit uniuersa uasa aurea quȩ fecerat
salomon rex isrł intemplo dnĩ iuxta
uerbũ dñi Et transtulit omnẽ ierłm.
et uniuersos principes. et om̃s fortes

Expanded text:
omnia quae fuerant regis Aegypti decem omnia quae fuerant regis Aegypti decem et octo annorum erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes
Abbreviated transcription (Latin):
Indieb eiꝰ ascendit nabuchodonosor. rex
babilonis. et factus est ei seruus tribus
annis: et rursũ rebellauit contra eum
Immisitq ei dñs latrunculos chaldȩors.
et latrunculos syriȩ. latrunculos moab.
et latrunculos filioꝵ ammon. et immisit
eos in uidam: ut disꝑderent eam iuxta
uerbum dñi qđ loquutus erat ꝑ seruos
suos ꝓpħas: Fac̾tum est autẽ hoc ꝑ uerbũ
dñi contra uidam: ut auferret eũ coram
se ꝓpter peccata manasse uniuersa quȩ
fecit et ꝓpter sanguinem in noxiũ quẽ
effudit et impleuit ierłm cruore inno¬
centum. et obhanc rem noluit dñs pro¬¬
piciari Reliqua autẽ sermonũ ioachim
et uniuersa quȩ fecit. nonne hȩc scripta
sunt in libro sermonũ dierũ regũ uida :¬
Et dormiuit ioachim cũ patrib suis:
regnauitq ioachin filius eiꝰ pro eo Et
ultra ñ addidit rex ȩgypti: ut egrederet᷑
de terra sua Tulerat enĩ rex babilonis
a riuo egrpti usq ad flumen euphraten

Expanded text:
In diebus ejus ascendit Nabuchodonosor, rex Babylonis, et factus est ei Joiacim servus tribus annis, et rursum rebellavit  Ms. bellavit contra eum. Immisitque ei Dominus latrunculos Chaldaeorum, et latrunculos Syriae, et latrunculos Moab, et latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, juxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium Eufraten
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs in manu seruoꝵ suoꝵ ꝓpħarũ:
dicens: Quia fecit manasses rex iuda
ab hominationes istas pessimas. super
omĩa quȩ fecerunt amorrei ante eũ
et peceare fecit etiã iudã in immun-¬
dituis suis: ꝓpterea hȩc dicit dñs ds̃
isrł Ecce ego inducam malum suꝑ
ierłm et uidam: ut quicumq audierit
tinniant ambe aures eius Et exten-¬
dam suꝑ ierłm funiculum samarię
et pondus domus ahab: et delebo
ierłm sicut deleri solent tabulȩ: De.¬
lens uerdam et ducam crebrius stilũ
suꝑ faciem eius: Dimittã uero reli-¬
quias hereditatis meȩ. et tradã eas in.
manu inimicoꝵ eiꝰ. eruntq inuasti¬
tate et in rapina cunctis aduersariis
suis: eoquod fecerint malum coram
mẽ. et ꝑseuerauerint irritantes me
ex die qua egressi sunt patres eorum
ex egypto usq ad diem hanc: Insuꝑ
et sanguinẽ innoxium fudit manas.¬
ses multũ nimis. donec impleret ierł̃m

Expanded text:
est Dominus in manu servorum suorest Dominus in manu servorum suordicens quia fecit Manasses rex Iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in inmunditiis suis propterea haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
et ad orauit omñe militiã cęli. et coluit
eam Extruxitq aras in domo dñi: de
qua dixit dñs. in ierłm ponam nomen
meum Et extruxit altaria uniuersȩ
militiȩ cȩli induob atrus templi dñi:
et transduxit filiũ suũ ꝑ ignem. et
ariolatus est. et obseruauit auguria.
et fecit phythones. et aruspices mul-¬
tiplicauit. ut faceret malum coram
dño . et irritaret eum Posuit quoq
ydolum luci quẽ fecerat intemplo dñi:
suꝑ quo loquutꝰ est dñs ad dauid et
ad salomonẽ filiũ eius. in templo hoc
et in ierłm quã elegi de cunctis tribu¬¬
bus isrł ponam nomen meum insempi
ternum. et ultra ñ faciam commoue¬
ri pedem isrł de terra quã dedi pa-¬
tribus eoꝵ. sic tamen si custodierint
legem quam mandauit eis seruus
meus moyses: Illi tiero ñ audierunt:
sed seducti sunt a manasse. ut face-¬
rent malum. suꝑ gentes quas contri.¬
uit dñs a facie filioꝵ isrł: Loquutꝰq

Expanded text:
et adoravit omnem militiam caeli et coluit et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempternum. Et ultra non faciam commoveri pedem Israel de terra, quam dedi patribus eorum, sic tamen si custodierint legem, quam mandavit eis servus meus Moses. Illi vero non audierunt: sed seducti sunt a Manasse, ut facerent malum super gentes, quas contrivit Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque