comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rbis exultans
celebret hoc fes¬
tum prosequẽs annã
matrem matris xp̃i
quã sacris credit actibꝰ
ad eptam gaudia uite
brahe proles sacer¬
dotum semẽ filiã regũ
speculum hebreũ stir¬
pem scõrum meritis
et uita nobilitauit.
Sterili uentre priꝰ
infecunda mitu diui¬
no peperit mariã do
noxia ꝓpulsans filie

Expanded text:
rbis exultans celebret hoc festum, Prosequens Annam matrem Matris Christi, Qua sacris actibus acceptat Gaudia vitae. Abrahae proles sacerdotum seriem, Filiam regis, spem, Hebraeam stirpem Sanctorum meritis et vitae Nobili canit. Sterili ventre prius infoecunda Nutu Divino peperit Mariam Domnoxia propulsans Filia
Abbreviated transcription (Latin):
agnificaui oꝑa
mea. Edificam
michi domos. plan¬
taui uineas. feci or¬
tos:et pomeria. Et
conseii. ea cuncti
gen̾s arborib. ⁊ ex¬
struxi michi pisci¬
nas aquarũ: ut irri¬
garem siluã lignoꝵ¬

Expanded text:
agnificavi opera mea et edificavi michi domos, plantavi vineas et ortos feci atque pomaria et conserui ea cuncti generis arboribus et extruxi michi piscinas aquarum, ut irrigarem silvas ligno
Abbreviated transcription (Latin):
porte ciuitãtis: ecce
deffunttus efferebat᷑
filius unicus mats
hic qui extra
portam ciuitatis
multis est intuenti¬
bus elatus signifi¬
cat hominẽ letali
poratũ eamdẽq in¬
non cordis adhuc
cubili tegentẽ. sed
ad multoꝵ noticiã
ꝑlocutionis oꝑis ue
indiciũ. quasi ꝑ sue
tem. Qui bene filiꝰ
unicus matris sue
fuisse ꝑhibetur. qͥa
licet ex multis collec¬
ta ꝑsonis una sit ꝑ¬
fecta et immaculã¬
ta uirgo mr̃ ecclesia
singuli quiq tamẽ
fideliũ uiuersalis
se eccłe filios rectissi¬
am ⁊ electus
quilibet qnͣdo
ad fidem imbuitur
filius ẽ. quando ali¬
os imbuit mater ẽ
eln nõ mat̾no erga
puulos agebat af¬
fectu: qui ait. Filio¬
li mei quos iterũ
parturio donec forme¬
tam ciuitatis qua
deffunctus effereba
tur. puto aliquẽ de
Qui enĩ semmnat
inter frẽs discordi¬
as: qui iniquitatẽ
in excelso loquitur.
porbis portam exal¬
tatur mortuus. Qͥ
uiderit imulierẽ ad
concupiscẽdũ eam.
ꝑoculoꝵ portã sue

Expanded text:
 Ecce defunctus efferebatur filius unicus matris hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali poratum, eamdemque innon cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam locutionis operisve sui indicium, quasi per tem. Qui bene filius unicus matris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissiam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios imbuit, mater. An non materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetam civitatis qua defunctus etur, puto aliquem de qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelso loquitur, is per oris portam extrtur mortuus. Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam , per oculorum portam suae
Abbreviated transcription (Latin):
gnoscimur: sicut ip̃e
desuis ouib dicit.
Ego sum pastor bonꝰ
et cognosco meas: ⁊
cognoscũt me mee.
Qui rursus ait. Ego
scio quos elegerim.
ꝑ contẽplacionẽ u̾o
quia suꝑ nosmet ip¬
sos tollimur quasi
in aera leuanur iiiͣ.
uatuor gͦ facĩ¬
es uni sunt:qr
si requiras quid ma¬
fheus de incarnacõe
dĩ senciat hoc mimi¬
rũ sentit:. qd̃ marcuᷤ
lucas et ioh̾es. Si q̃¬
ras quid iohes sẽciat¬
hoc procul dubio qd̃¬
marcus: Hoc qd ma
us et marcus sentit.
facies uni sũt:
quia noticia fidei qͥ
cõgnoscunt᷑ a deo. ipã¬

Expanded text:
mur; sicut ipse de suis ovibus dicit: Ego sum Pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae . Qui rursus ait: Ego scio quos elegerim . Per contemplationem vero, qua super nosmetipsos tollimur, quasi in aerem levamur. uatuor ergo facies uni sunt: quia si requiras quid Matthaeus de incarnatione Domini sentiat; hoc nimirum sentit quod Marcus, Lucas et Joannes. Si quaeras quid Joannes sehoc procul dubio quoMarcus, hoc quod Mus et Marcus sentit. facies uni sunt, quia notitia fidei qua cognoscuntur a Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dicitur Qua tuor
facies uni. ⁊ quatu¬
or penne uni. Quid
ꝑ faciẽ insi noticia.
et quid ꝑ pennã nnisi
uolatus exprimit᷑.
ꝑfaciẽ quippe unus¬
quisq cognoscitur ꝑ
penuã u̾o in altũ aui¬
um corpora subleuãt᷑.¬
fidem ꝑtinet. pẽ¬
ne ad contemplacõ¬
nẽ. ꝑfidem namq

Expanded text:
itur: « Quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. » Quid per faciem, nisi notitia, et quid per pennam nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque cognoscitur, per pennam vero in altum avium corpora sublevanturfidem pertinet. Penna ad contemplationem. Per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
succẽdit flãmis. Et re¬
pulsi sunt inmici p̃
timore eiꝰ. et om̃s ope¬
rarii iniquitatis cõ¬
turbati sunt. Et di¬
recta ẽ salus ĩ manu
eius. Et exarcebabat
reges multos: et leti¬
ficabat iacob ĩ ope¬
rib suis. ⁊ in seculũ
nemoria eius in be-¬
nedictione. Et ꝑam¬
bulauit ciuitates iu-¬
da. et ꝑdidit impio ᷤ
ex eis. ⁊ au̾tit iam
abisrł. Et nominatꝰ

Expanded text:
succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯteret eos ante faci¬
em nr̃am. Uos aut̃
ne tunueritis eos .uiͣ.¬
t cessauit autẽ
loquẽs. insiliuit in
eos subito: et contu¬
tus est seron. et excͥit
eiꝰ in conspectu ip̃i¬
us. Et ꝑsequebat᷑
eum in descensu be-¬
fhoron. usq in cãpũ.
Et ceciderunt ex eis
octĩgenti uiri: reli¬
qui autẽ fugerunt
in terram philistiim
Et cecidit timor in¬
de ac fratrũ eius ⁊
formido suꝑ omnes
gentes in circuitu
eoꝵ ⁊ ꝑuenit ad re¬
gem nomẽ eius: ⁊

Expanded text:
teret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen
Abbreviated transcription (Latin):
exercitũ ueniẽ¬
tem sͥ obuiã. dixert̃
iuide. Quomõdo po¬
terimus pauci pug¬
nare ad multitudi¬
nẽ tantã tam fortẽ.
Et nos fatigati sumꝰ
ieiumo hodie. Et a¬
it iudas . Ifacile ẽ mł¬
tos concludi in ma¬
nus paucoꝵ ⁊ nõ ẽ
differencia in cõspec¬
tu dei celi lib̾are in

Expanded text:
exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli lib
Abbreviated transcription (Latin):
dum contra isrł. Et
cognouit iudas ⁊ exi¬
it obuiam ei: ⁊ per¬
cussit ⁊ occidit illũ
Et teciderũt uulne¬
rati multi: et reli¬
qui fugerunt. Et
accepit spolia eoꝵ:
et gladium appollo¬
nii abstulit iudas.
et erat pugnans in
t audiuit seron
princeps exͥcitꝰ
syrie qd̃ congregauit
iudas cõgregationẽ
et eccl̃iam fidelium
secum: ⁊ ait. Faciam
mͥ nomen et głifica¬
bor in regno et debel¬
labo iudam et eos qͥ
cũ ip̃o sunt: qui sꝑne¬
bant uerbum regi
ascẽnderunt cũ eo
castra impioꝵ. fortes
auxiliarii: ut fac̾e̾nt
uindictã in filios is¬
rael. Et appropinqͣue

Expanded text:
ntra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in t audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adp
Abbreviated transcription (Latin):
iudas qui uo¬
cabatur machabeꝰ
filius eius ꝓeo ⁊ ad¬
iuuabant eũ om̃s
fratres enus: et uni¬
uersi qui se conun¬
xerant prĩ eiꝰ. et pre¬
liabantur prelium
isrł cum leticia. Et
dilatauit gloriã po¬
pulo suo. ⁊ induit se
loricam sicut gygas:
et succinxit se arma
bellica sua in preliis
et ꝓtegebat castra
gladio suo Similiᷤ
factus est leomi in
oꝑib suis: et sicut

Expanded text:
Iudas qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes fratres eius et universi qui se coniunxerant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et s
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ reu̾titur. Bñ
oꝑantes ꝓ apportato lucͦ
remunerat: seruũ u̾o
a bono oꝑe torpentẽ
dampnat. Quis ita¬
q iste homo est qui
ꝑegre proficiscitur. nͥ
redemptor nr̃ qui in
ea carne quain assũp¬
serat abiit incelum:
Carnis enĩ locus ꝓpͥ¬
us: t̾ra est. Que quasi
ad ꝑegrinandũ ducit᷑.
dumi ꝑ redemptorem
nostrum in celo cosso¬

Expanded text:
rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo co
Abbreviated transcription (Latin):
etiam confessione
blandiret᷑ mox al¬
tera uuicta parabo¬
la diligencius ostẽ¬
dit a deo fidei nõ u̾¬
ba examinanda s
opera. Inter que in¬
mirũ oꝑa: maxime
regnat humilitas
cũ fidem grano
synapis minuto qui¬
dem sed ex contricti¬
one flagranti cõꝑa¬
ret quasi exponẽn¬
do subiunxit. Cum
feceritis omĩa que
sunt uobis: Dicite.
Serui inutiles su¬
mus. Cui cõtra su
nõ solum mox de su-¬
a iusticia presumũt.
sed et infirmos qͦsq
despiciũt atq ideo
quasi fide uacui cũ
orauerint nõ exau¬
uo hoĩes ascen¬
debant in tẽplũ
ut orarent. Unꝰ pha

Expanded text:
etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera. Inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae sunt vobis, dicite: Servi inutiles sumus . Cui contra supon solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo, quasi fide vacui, cum oraverint, non exauuo homines ascenderunt in templum, ut oraren
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ eccłe mẽbra ꝑti¬
net. de quib supra dic¬
tum ẽ. Deus autem
nõ faciet uindictam
electorũ suoꝵ clamã¬
ciũ ad se. Phariseus
autẽ merita iactãs
adea de quib. terribi¬
lis in conclusione sẽ¬
tencia subditur. Ue¬
rumptamen filius
homins ueniẽs. ꝓu¬
tas inuemet fidẽ sr̃

Expanded text:
bra pertinet, de quibus supra dicitur: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se? Pharisaeus autem merita jactans ad ea de quibus terribilis in conclusione sententia subditur: Verumtamen Filius hominis veniens, putas inveniet fidem in
Abbreviated transcription (Latin):
ab auctore mundi cer¬
iudicemur. Cum enĩ
augentur dona: raci-¬
ones etiã crescunt do¬
anto ergo esse
humilior qͥsq¬

Expanded text:
ab auctore mundi judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt doanto ergo esse humilior atq
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo sixtũ ante
sacerdotem furor gen¬
tilis aggredit᷑: ut eccle¬
siastica mẽbra tam ua¬
lido truncato capite
uelut munimine p̃si¬
dii celestis amoto cruẽ¬
tus ꝑsecutor in uad̾et
Sed magnus ille sixtꝰ
ouib affu̾at pastor ĩt̾ri ᷤ.
aderat patronꝰ ecelo.

Expanded text:
t ideo Xistum ante sacerdotem furor gentilis aggreditur, ut ecclesiastica membra, tam valido truncata capite, velut munimine praesidii coelestis amoto, cruentus persecutor invaderet. Sed magnus ille Xistus, ovibus adfuerat pastor in terris, aderat patronus e coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
mandauerat fac̾e¬
¶ nolusset. iii.¬
Despondit autẽ
manucha audiẽte
rege. atq principi¬
bus. Non solũ regẽ
et om̃s principes ⁊
populos qui sunt ĩ
prouinciis regis as¬
sueri. Egrediet᷑ enĩ
mulieres ut cõtẽp¬
nant uiros suos et
dicant. Rex assuerꝰ
iussit ut regina uas¬
ti intraret adeun
et illa noluit. atq
rũ. Undẽ regis iusta
ẽ indignacio. Tu at.¬

Expanded text:
mandaverat, facere noluisset. Responditque Mamuchan, audiente rege ac principibus; Non solum regem ed omnes principes et populos, qui sunt in cunctis provinciis regis Assueri. Egredietur enim mulieres, ut contemnant viros suos, et dicant: Rex Assuerus jussit ut regina Vasthi intraret ad eum, et illa noluit. Hoc erum: unde regis justa est indignatio. Et
Abbreviated transcription (Latin):
N presenti ⁊ eĩ
uita quosi in uia
sumꝰ qua ad patri¬
dari ergo desiderat.
qui thesaurũ publi¬
autẽ dico nõ ut ꝓxi¬

Expanded text:
n praesenti enim vita sumus, quasi in via, qua ad patridari ergo desiderat, qui thesaurum publiautem dico, non ut proxi
Abbreviated transcription (Latin):
as dicens. Uox clamã¬
tis in deserto parate ui¬
am dnĩ: rectas facite
semitas dei nri. Uox ĩ¬
quit clamantis. Quã
bene uox dicitur. qui
uenientẽ de celestibus
ĩ carne hoĩs unigenitũ
dei pleno letus ore cla¬
mabat. recte uox dicit᷑.
cuiꝰ intonante p̃como
sacramẽtum redẽpcio¬
ins humane surda du¬
dũ cepit audire morta¬
uen̾andꝰ baptis¬
ta muto prĩ aꝑuit lin¬
guã: ita aures hoĩm
salutaris gr̃e ĩnouauit
auditu. Clamabat aut̃
in deserto: ubi ad p̃dica¬
cionẽ eius nec insolẽs
sz bii tantũ audire pos¬
sent. qui p̃dicantẽ uer¬
bũ salutis cura tantũ
duuim cultus ex peterẽt
et adu̾terent eum ua
annũciare de xp̃o: qui
ꝑ assertionẽ iusticie ut
illicitas herodis mepti¬
as increparet. nec regẽ
tuuisset offende̾. neci
squalorẽ carteris decli¬
nasset. nͨ tyrãni gladio
udiamꝰ adhuc
paululũ frẽs:
quid ad ꝓfectũ omniũ
nrm̃ saluatoris nĩcius

Expanded text:
as dicens: Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini, rectas facite semitas Dei nostri . Vox, inquit, clamantis; quam bene vox dicitur, qui venientem de coelestibus in carne hominis Unigenitum Dei pleno laetus ore clamabat. Recte vox dicitur, cujus intonante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit audire mortavenerandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris gratiae innovavit auditum. Clamat autem in deserto, ubi praedicationem ejus nec insolens sed hi tantum audire possunt, qui praedicantem verbum salutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera enuntiare de Christo, qui per assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris declinasset, nec tyrannico gladio udiamus adhuc paululum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris nunti
Abbreviated transcription (Latin):
mam dño. rectas fãci¬
te semitas dei nr̃i. Ue¬
re dignꝰ bts̃ ioh̾es: cu¬
tas. qui ⁊ illis de parẽ¬
posteritas dei mumere
nasce̾tur. Nã de aucto-¬
ritate tantoq docendi
pond̾e ĩ uocẽ scẽ p̃dica¬
cionis erupit: ut ⁊ in¬
stantẽ dnĩ nũciaret ad¬
uentũ. ⁊ ĩ semitas rec¬
um diriget prauitatẽ.

Expanded text:
o, rectas facite semitas Dei nostri. Vere dignus beatus Joannes, cuitas, qui et illis de parenposteritas, Dei munere nasceretur. Nam tanta auctoritate, tantoque docendi pondere in vocem sanctae praedicationis 209 erupit, et instantem Domini nuntiaret adventum, et in semitas recum dirigeret pravitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
herominus eusebii
filius rome puer bap¬
tizatus. licteris greciᷤ
latims ⁊ hebraicis
plenissime erudituᷤ.
monachoꝵ uitã et
hĩtum dnu tenuit et
tate et abstinencia
corporis omĩbz post
futuris exinna scĩta¬
tis exempla reliquit.
ad eustochiũ dixit.
dũ diligenter philo¬
sophorum gentiluĩ
libros legeret eo ꝙ ei
ẜmo incultus ĩ libris
ꝓphetitis nõ placeret.
tanta subito febre
correptus ẽ. ut uita¬
lis calor toto frigescẽ¬
te corpore: in solo tã¬
tum pectore palpita¬
exequie pararẽ¬
tur subito ad tribu¬
nal iudicis tractus
et int̾rogatus cuius
anũ se ẽẽ ꝓfitetur
⁊sd hoc index. Mentiri
inquit. Citeronianꝰ

Expanded text:
eronimus Eusebii filius Rome puer baptizatus litteris grecis et latinis et hebraicis plenissime eruditus monachorum uitam et habitum diu tenuit; et tate mentis et abstinentia corporis omnibus post futuris eximia sanctitatis exempla reliquit; ad Eustochium dicit dum diligenter philosophorum gentilium libros legeret eo quod ei sermo incultus in libris propheticis non placeret tanta subito febre correptus est ut uitalis calor toto frigescente corpore in solo tantum pectore palpitaexequie pararentur subito ad tribunal iudicis tractus et interrogatus cuius anum se esse profitetur. Ad hoc iudex: «Mentiris», inquit, «ciceronianus
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtator inciperet
sed ut sacrata sibi
pectora. et feruẽciꝰ
accenderet. et copi¬
osius inundaret cu¬
mulans sua dona
nõ incohans. Net
ideo nouus õpere:
quia dicior largi¬
potencia prĩs ⁊ fi¬
discreta maiestas
Et quicquid dispo¬
sicione oĩm rerum
agit diuina mode¬
ratio: ex tocius ue¬
nit prouidencia
trimtatis. Nna ẽ
ibi beingnitas mĩe

Expanded text:
itator inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo novus opere, quia ditior largipotentia Patris, et Fidiscreta majestas; et quidquid in dispositione omnium rerum agit divina moderatio, ex totius venit providentia Trinitatis. Una est ibi benignitas mise
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ spm̃ nusꝙͣ deerat
Minus itaq in illo
credidit. quem non
putauit posse salu¬
fem dare:nisi pñs
eẽt ⁊ corpore. Si enĩ
ꝑfecte credidisset: ꝓ¬
cul dubio sciret. qr
nõ eẽt locus ubi nõ

Expanded text:
m nusquam deerat. Minus itaque in illo credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non
Abbreviated transcription (Latin):
uangelii quã
modõ frẽs audistis:
exposicione nõ indi¬
get. Sed ne hanc ta¬
cite preterisse iudea¬
mur exhortando po¬
cius qm̃ exponendo
in ea aliquid loqui¬
mur Tu autemnR

Expanded text:
vangelii, quam modo, fratres, audistis, expositione non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
eos si forte audiãt
⁊ quiescant: qm̃ ir
ritatores sunt. łc iiͣ¬
u autẽ fili ho¬
minis audi q̃cũq
loquar adte: et no¬
li esse erasperans:
sicut domus exaspe¬
ratrix ẽ. Aperi os tu¬
um: et comede que¬
cũq ego do tibi. Et
uidi. et ecce mamuꝰ
missa adme: ĩ qua
erat inuolutus li¬
ber: et expandit il

Expanded text:
si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expand
Abbreviated transcription (Latin):
te. et dices ad eos.
lyec dicit dñs deus.
Si forte uel ip̃i au¬
diant. et si forte qͥes¬
asperans ẽ: et sciẽt
quia ꝓpheta fuerit

Expanded text:
t. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiesasperans est, et scient quia propheta fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
rgo quantũ
in medico ẽ
sanare uenit egro¬
tum Se interimit
qui precepta medi¬
ci obseruare non
uult. Ueint salua¬
tor in mũdũ. Qͣre
saluator dictus est
mundi. nisi ut sal¬
uet mũdũ. nõ ut
iudicet mundũ:
Saluari nõ uis ab
ip̃o. ex te iudicabe¬
ri. Et quid dicam

Expanded text:
rgo quantum in medico est, sanare venit aegrotum, se interimit qui praecepta medici observare non vult: venit salvator ad mundum: Quare Salvator dictus est mundi: nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum. Salvare non vis ab isto ipso: ex te judicaberis, et quid dicam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdant Tu scis q̃ cogi¬
tant in nos. Quomiͦ
poterimꝰ subsistere
aute faciẽ illoꝵ isi
tu adiuues nos. Et
tubis exclamauert̃
uoce magna. et pꝰ
hoc constituit uidas
duces ppłi tribunos
et centuriones ⁊ pẽ¬
tecontarcos ⁊ decu¬
It dixit hiis qͥ
Cedificabant do¬
mos ⁊ sponsabant
uxores et plantabãt
uineas. et formidolo¬
sis: ut redirẽt unus¬
quisq in domũ suã
scd̃m legẽ. Et moue¬
runt castra ⁊ collo¬
sauerũt ad austrũ
It ait indas . Accĩ¬
gimim ⁊ estote
filii potentes. Estote
parati in mane. ut
pͥugnetis aduersũ
naciones has: que
conuenerũt disper-¬
mori in bello: ꝙͣ ui¬
dere mala gentis no¬
stre. ⁊ scõꝵ. Sicut au¬
tem fuerit uolũtas
in celo sic fiat. Tu ã¬

Expanded text:
dant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decudixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum t ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt dispermori in bello quam videre mala gentis nostrae et sanctorum sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat et a
Abbreviated transcription (Latin):
timori dm̃. et ne ac¬
cesseris ad illũ dup¬
plici corde. Ne fui̾s
ypocrita in conspec¬
tu hoĩm. et ne scanda¬
lizaueris labiis tuis.
ne forte cadas
et ponas scandalũ
aĩe tue: et adducas
amme tue in hono¬
racionẽ et reuelet
deus absconsa tua
et in medio synago¬
ge elidat te. qm̃ ac
cessisti maligne ad
dnm̃. et cor tuum
plenũ est dolo ⁊ fal¬
lacia.

Expanded text:
t ne accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. ne forte cadas, et ponas scandalum as et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificare ydolis. sr̃
aram in ciuitate mo¬
din. scd̃m iussũ regi ᷤ.
thias ⁊ doluit .¬
⁊ contremuerunt
renes eius. Et accẽ¬
sus est furor eiꝰ se¬
cundũ iudiciũ legis:
et insiliens trucida¬
uit eũ suꝑ aram.
ed ⁊ uirũ¬

Expanded text:
care idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et hathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram ed et viru
Abbreviated transcription (Latin):
liam suã uxorẽ. ł iiĩ¬
t uidit saul et
michol autẽ filia sa¬
ul diligebat eũ. et sa¬
ul magis cepit time¬
re dauid. Factusq
ẽ saul immicus dd̾
cunctis dieb.¬

Expanded text:
liam suam uxorem. Et vidit Saul, etMichol autem filia Saul diligebat eum. Et Saul magis coepit timere David: factusque est Saul inimicus David cunctis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
t actulerũt or¬
nam̃ta sacerdo¬
talia. et primicias ⁊
decimas. et suscitaue¬
rũt nazareos qui
impleu̾ant dies. et
clamauerũt uoce
magna ĩ celũ dicẽteᷤ Qͥd
faciemꝰ istis ⁊ qͦ eos
ducemꝰ: Et scã tua
conculcata sũt ⁊ cõ¬
taminata st̃ ⁊ sacer¬
luctu ⁊ hiũlitate. Tu¬

Expanded text:
t adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt et sacerluctu et humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
Qui celoꝵ contines thro¬
nos et abyssos intueris
dñe rex regũ montes
ponderas t̾ram palmo
concludis exaudi nos
dñe in gemitib nr̃is. ã¬

Expanded text:
Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus nostris. A
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aut̃ rursum
bellũ et egressus dd̾
pugnauit adu̾sus
philistiim. ꝑcussitq
eos plaga magna.
et fugerunt afacie
eius. Et fcũs ẽ sp̃s
dei malus ĩ saul. lc¬
edebat autẽ ñ.¬
saul in domo su¬
a. et tenebat lance¬
am. Porro dauid psal¬
lebat in manu sua.
cissus qz ẽ saul con¬
figere lancea daid
in pariete: et declĩa¬
uit dauid a facie sa¬
ul. Lancea autẽ cas¬
so uulnere plata ẽ
in parietẽ. ⁊ dauid
fugit et saluatus ẽ
nocte illa¬
isit ergo saul sa¬
tellites suos ĩ
domũ deluid. ut cus¬
todirent eũ. ⁊ int̾¬
fice̾tur mane. Qd̾
michol uxor sua di¬
tens. Nisi saluauis
te nocte hac cras mo¬
rieris. Deposuit eũ
ꝑfenestram. Porro
ille abiit: ⁊ affugit

Expanded text:
 autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugierunt a facie ejus. Et factus est spiritus Domini malus in Saul: edebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea Dain pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte illaMisit ergo Saul satellites suos in domum David, ut custodirent eum et interficeretur mane quod Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit
Abbreviated transcription (Latin):
exanimis inuenit᷑.
Extremũ tamẽ spm̃
trahens. indicat fr̃¬
bus casũ mortis et
uulueris iunctis sci¬
licet bobus dũ dissol¬
luta artius lora cõ¬
stringit. bouẽ sibi ex¬
cusso capite inter in¬
guina cormi ũecisse
sec multũ post: uitã¬

Expanded text:
exanimis invenitur. exanimis invenitur. Extremum tamen spiritum trahens, indicat fratribus causam mortis et vulneris: junctis scilicet bubus dum dissoluta arctius lora constringit, bovem sibi excusso capite inter inguina cornu adegisse: nec multo post vita
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo plerumq
uisos. ita ut cõserto
mintẽ apud eñ ser¬
mone loqueretur.
Dyabolũ u̾o tam cõ¬
spicabilem et subiec¬
tum oculis hẽbat: ut
siue se in ꝓpria substã¬
cia contineret. sine
in diuersas figuras
spiritales q neqͥcias
transtulisset. quali¬
bet abeo subymagiẽ
uod cũ dyabolus
sciret se effugere nõ
posse cum uiciis eũ
quia fallere nõ poss
insidiis. Quodã aut̃
tpr̃e cormi bouis cru¬
entũ in mam tenẽs
cum ingenti fremitu
cellulam eius irru¬
ꝑit. cruentãq osten¬
tans dexterã. ⁊ admis¬
so recens scelere con¬
gaudens. Ubi ẽ ĩqͥt
unũ De tius modo ĩt̾¬
ille conuocatis
fratrib refert quid
dyabolus indicasset
Sollicitos eẽ p̃cepit
ꝑ cellulas singulox
quisnã hoc sasu fius¬
set affectus. Neminẽ
quidẽ deesse de mona¬
chis: s unũ rusticũ
mercede conductum
ut uehiculo ligna de¬
ferret isse ad siluã
nũciant.¬
ubet igit᷑ aliqͦs
ire ei obiuam̃
Ita haut longe a mo¬
nasterio iam pene

Expanded text:
ab eo plerumque visos, ita ut conserto invicem apud eum sermone loquerentur: diabolum vero tam conspicabilem et subjectum oculis habebat, ut sive se in propria substantia contineret, sive in diversas figuras spiritualis nequitiae transtulisset, qualibet ab eo sub imagine uod cum diabolus sciret se effugere non posse, conviciis eum quia fallere non posset insidiis. Quodam autem tempore cornu bovis cruentum in manu tenens cum ingenti fremitu cellulam ejus irrupit, cruentamque ostentans dexteram, et admisso recens scelere congaudens, Ubi est, inquit, unum de tuis modo intille convocatis fratribus refert quid diabolus indicasset; sollicitosque esse praecipit per cellulas singulorum, quisnam hoc casu fuisset affectus. Neminem quidem deesse de monachis, sed unum rusticum mercede conductum, ut vehiculo ligna deferret, isse ad silvam nuntiant.ubet igitur aliquos ire ei obviam. Ita baud longe a monasterio jam pene
Abbreviated transcription (Latin):
et mortius atq oc¬
turam exhibebat.
Deniq cũ reu̾sus
eẽt rex sennacherib
fugiens auidea pla¬
gam quã cirta eum¬
deus fecerat ꝓpter
blasphemiã suam
et iratus multos
occideret ex filiis is¬
sepeliebat corꝑa eoꝵ
alt ubi nũciatum
est regi. iussit eum
occidi. et tulit oẽm
substanciã eius
Thobias u̾o cũ filio
suo ⁊ uxore fugiẽs
nudus latiit. quia
młti diligebãt eũ.¬

Expanded text:
atque ocicitus exhibebat. Denique cum reversus esset rex Sennacherib, fugiens a Judaea plagam, quam circa eum fecerat Deus propter blasphemiam suam, et iratus multos occideret ex filiis Issepeliebat corpora eorum. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem substantiam ejus. Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens, nudus latuit, quia multi diligeba
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o quadragĩ¬
tã quĩq occiderunt
regẽm filii ipsius
et reu̾sus ẽ thobia ᷤ
in domũ suaĩ omĩs¬
q facultas eiꝰ resti¬
futa est ei. Post hec
uero cũ eẽt dies
festus diũ: et factũ
eẽt prandiũ bonũ
in domo thobie. di¬
xit filio suo. Bade

Expanded text:
ero quadraginta et quinque occiderunt regem filii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit fili
Abbreviated transcription (Latin):
ab onĩ pcc̃o. Igitur
cũ ꝑcaptiuitatẽ de¬
uenisset cũ uxore sua
et filio ĩ ciuitatẽ mi¬
ue cũ om̃ĩ tribu sua.
et oms ederent ex cy¬
bis gentiliũ. iste cus¬
todit aĩam suã ⁊
nũqmͣ contamina¬
tus ẽ in escis eorum
Et qm̃ memor fuit
dĩ in toto corde suo¬
⁊ dedit illi deus graci¬
am ĩ cõspectu salma¬
nazar regis: et dedit

Expanded text:
 peccato igitur cum per captivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Nineve cum omni tribu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo dedit illi Dominus gratiam in conspectu Salmanassar regis e
Abbreviated transcription (Latin):
aut certe de suꝑ t̾ram
eripias me nẽ remimi¬
scaris delicta mea uł
parentũ meoꝵ neq
uindictã sumas de pẽt¬
catis meis. quia erus

Expanded text:
terram eripias me. Ne reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum; neque vindictam sumas de peccatis meis, quia eruis
Abbreviated transcription (Latin):
primitiua sua ⁊ de¬
cimas suas fideliter
offerens. ita ut ĩ t̾cio
anno proselitis ⁊ ad¬
uenis ministraret
omnẽ decimacionẽ¬

Expanded text:
primitiva sua et decimas suas fideliter offerebat, ita ut in tertio anno proselitis et advenis ministraret omnem decimatione
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Non uadã
donet ablactetur ĩfãs
et ducã eũ. et appare¬
et maneat ibi iugit̾
Et ait helcana uir
suus. ffac qd̾̃ bonũ tͥ
indetur: et mane do-¬
nͨ. ablactes eũ. Ptor¬
q ut impleat dñs uͥ

Expanded text:
n vadam donec ablactetur infans, et ducam eum ut appareet maneat ibi jugiter. Et ait Helcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ognouit autẽ
helcana annã
uxorẽ suam: et recor¬
deitus ẽ eius dñs. Et
fcm̃ est post cirtulũ
dierũ. concepit ãna
et peꝑit filiũ. uocauit¬
q nomẽ eiꝰ samuel:
eo qd̃ adño postulas

Expanded text:
ognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulas
Abbreviated transcription (Latin):
lia contingerũt in
isrł: et qͣlia manda¬
t sequenti ãno
congregauit
electoꝵ uiroꝵ sexagĩ¬
ta milia. et equitum
quinq milia: ut de¬
beslaret eos. ⁊ uene¬
runt in iudeam et
in bethoron. Et occur¬
rit illis iudas cũ decẽ
milib uiris. et iuide¬
runt exertitum fortẽ.
xit. Benedictus es
saluator isrł. qui
contriiusti impetũ
potentis. in manu

Expanded text:
in Israhel et qualia mandat sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem xit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum poten
Abbreviated transcription (Latin):
de exertitũ istũ in
manu ppłi tui isrł.
et confundant᷑ in
exercitu suo ⁊ equi¬
tib. Da ilł formidi¬
nem et tabefac au¬
daciã uirtutis eoꝵ
⁊ cõmoueantͤ cont̾¬
tione sua. Deice eos
gladio diligencĩ te
et collaudant te õs
qui nouerũt nomẽ
tuũ ĩ hỹnis. Et ꝯmi¬
serũt. Et cecidert̃ de ex̾

Expanded text:
de exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ce
Abbreviated transcription (Latin):
nequaqmͣ ad
credendum cogi po¬
terat. Ille ei nam do¬
mim et pñtes pla¬
gas: cur scõ nõ crede̾
cõminari. Postremo
in hanc uocẽ erupis¬
cce hac nocte ues¬
tem mͥ candi¬
dam dñs de celo dabit
qua indutus ĩ me¬
dio urm̃ deu̾sabor
id q uobis signum
erit me in dei uirtu¬
te: qui dei ueste do¬
natus sim. Tũt uo
grandis oĩm. ad hãc
professionẽ expecta¬
tio. Itaq admediã
fere noctẽ. fremitu
insultanciũ cõmoue¬
ri om̃e monasteriũ.
loco uisum est Tu a̾.¬

Expanded text:
nequaquam ad credendum cogi poterat. Ille ei iram Domini et praesentes plagas, cur sancto non crederet, comminari. Postremo in hanc vocem erupiscce hac nocte uestem mihi candidam Dominus de caelo dabit, qua indutus in medio uestrum diuersabor: idque uobis signum erit, in me Dei esse uirtutem, qui Dei ueste donatus sim. tum uero grandis omnium ad hanc professionem expectatio. itaque ad mediam fere noctem fremitu terram insultantium commoueri omne monasterium loco uisum est:
Abbreviated transcription (Latin):
quent in te lapidẽ
dem ciuitatis trans¬
migratio testatur qi
dum nũc in eo loco
constructa est: ubi
extra portã fuerat
dñs crucifixus. ł ix.¬
rior illa ihrlm
ut dicitur fũdi¬
tus est euersa Cui ex
qua culpa euersioĩs
sue penai fu̾it illata
subiungit᷑. eo qd̾ nõ

Expanded text:
t in te lapidem, dem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa Hierusalem, ut dicitur, funditus est eversa, cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata subjungitur. Eo quod non
Abbreviated transcription (Latin):
cendũt mare ĩ nam¬
ĩ aqͥs młti pĩ uiderũt
opera dnĩ. et mirabi¬
lia eius in profundo
Dixit et stetit sp̃s
procelle: et exaltati st̃
fluctus eius Ascẽ-¬
dũt usq ad celos ⁊ des¬
cendũt usq ad abys¬
sos. a ĩa eoꝵ ĩ malis
tabescebat. Qurbati
sunt et moti sũt sicũt

Expanded text:
t mare in nabin aquis multis. Ipsi viderunt opera Domini  et mirabilia eius in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae  et exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos  et anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
orquebat᷑ ma¬
seseq adomnẽ extitat
carminũ suoꝵ poten¬
ciam. Congregat ppłm
offensum se dicit a ga¬
lileis. relicturũ urbẽ
quã tueri soleret Diẽ
uelit celũ petere: con¬
todie montẽ capitho¬
rupe deiciens uolare ce¬
pit Mirari ppls ac ue¬
nerari pleriq dicẽte s.
dei ẽẽ potenciã nõ ho¬
minis: qui cũ corpore

Expanded text:
orquebatur masese atque omnem excitat carminum suorum potentiam, congregat populum, offensum se dicit a Galilaeis relicturum urbem quam tueri soleret. Diem uellet caelum pateret. Conto die montem Capitorupe deiciens uolare coepit. Mirari populus et uenerari plerique dicentes dei esse potentiam, non hominem, qui cum corpore
Abbreviated transcription (Latin):
magus ueri lu-¬
minis fulgore ꝑcussus.
cecitatẽ continũo ma-¬
le sane mentis incurrit.
quippe qui iam ĩ iudea
futatus. trans marinã
ingressus fuerat fugã.

Expanded text:
magus, veri luminis fulgore percussus, caecitatem continuo malesanae mentis incurrit. Quippe qui jam et prius futatus, transmarinam aggressus est fugam,
Abbreviated transcription (Latin):
dicio: quieuit petrus.
Exorsus ẽ symon. ac¬
cessit ad lectulũ deffũc¬
ti. incantare atq mur¬
murare dira clam car¬
mina cepit. Disus est

Expanded text:
dquieuit Petrus, adorsus est Simon. Accessit ad lectum defuncti, incantare atque immurmurare dira carmina coepit. Visus est
Abbreviated transcription (Latin):
endũ putarẽt. et utri¬
q ad fuert̃. Tũt petrus
de sua se iactabat potẽ
suscitaret. Si ille neqͥ
uisset. se nõ deffuntuꝵ.
ut xp̃s opem ferret de¬

Expanded text:
endum putarent. Vterque adfuerunt. Ait Petrus de sua se iactaret potentresuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuturum ut Christus opem ferret de
Abbreviated transcription (Latin):
fypicũ expletis epu¬
lis corpꝰ dm̃cũ datũ
discipulis sic totũ oĩ¬
b qd̃ totũ singulis
eiꝰ fatem̾ manibus
Dedit fragilib cor¬
poris ferculu dedit
⁊ tristib sangĩs po¬
culũ dicẽs accipite
qd̃ trado uasculũ õs
ex eo bibite. Sic sa¬
crificiũ istud ĩstituit
cuiꝰ officiũ cõmicti uo¬
luit solis pbrĩs qͥbus
sic cõgruit ut sumãt

Expanded text:
icum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant
Abbreviated transcription (Latin):
on incõmo¬
de ante dies
cõplures sicut reti¬
nr̃a processit. in
ro dmi rediuiuo ue¬
luti nitore floris
de tumulo germmi¬
narit quẽ tumulo
sitũ in ortulũ eu¬
uãgelista testatꝰ
ẽ:unde nõ incõgru
e ꝓsecuti sumꝰ .R.
erat ut flos
p̃ciosior ĩ ortulo ge¬
neraret᷑. ⁊ bone fru¬
gis cõmendatũ solo
semẽ intra septa do¬
mestica ⁊ amena ui¬
rẽcia . salutẽ oĩm
pullularet. xcpĩ eĩ
resurrectio: cũctoꝵ
rgo ĩ ortulo sal¬
uator rediui¬
uũ corpꝰ assumit.
et inter florẽtes ar¬
bores et candãcia li¬
lia carne iã mortu¬
a reflorescit: et ita
germiat de sepłchro
ut g̾minãcia ⁊ cũt

Expanded text:
on incommode ante dies complures, sicut retinostra processit, in ro Domini rediviva velut in nitore floris de tumulo germinaverit; quem tumulum situm in hortulo evangelista testatus est: unde non incongrue prosecuti sumus. erat ut flos pretiosior in hortulo gigneretur, et bonae frugis commendatum solo semen, intra septa domestica, tamen virentia salutem omnium pullularet. Christi enim resurrectio cunctorum rgo in hortulo Salvator redivivum corpus assumit, et inter florentes arbores et candentia lilia, carne jam mortua reflorescit, et ita germinat de sepulcro, ut germinantia et
Abbreviated transcription (Latin):
aducei autẽ
qui int̾pretãt᷑
iusti. et ip̃i uendica¬
bant sibi qd̃ non
erant priorib ⁊ cor¬
poris ⁊ anme resur¬
rectionẽ credentib
confidentib q an¬
gelos et spũs sequẽ¬
tes iurta acta apło¬
rũ oĩa denegabant.¬
centes. Magister.
moyses scripsit no¬
bis si frater alicuiꝰ
mortuus fu̾it hñs
uxorẽ. et hic sine fi¬
liis fuerit. ut accipi¬
at eam frat̾ eius
ĩuxorẽ et suscitet se¬
men fratri suo. Uide
distanciã littere et
sp̃s. Iuxta licteram
nubere cogitur ĩ ui¬
ta. ut defuncti sem̃
extitet frater: sp̃s ãt

Expanded text:
ducaei autem, qui interpretabantur justi, et ipsi vindicabant sibi quod non erant. Prioribus et corporis et animae resurrectionem credentibus, confitentibusque angelos, et spiritus; sequentes juxta Acta apostolorum, omnia denegabant.centes: Magister, Moyses scripsit nobis: Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine filiis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem et suscitet semen fratri suo. Vide distantiam litterae et spiritus. Juxta litteram nubere cogitur in vita, ut defuncti semen suscitet frater, Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut tu fecisti fratri
deret ita et ego faciã
te relinquere deum
poteris me ad tua sa¬
om̃s deos tuos cõmi¬
nuã et tu crede deo
meo. Het cũ diceret
nuĩciatum est regi ꝙ¬
cecidisset et minua¬
rex purpuream uestẽ
qua inductus ẽ. et fe¬

Expanded text:
Sicut fecisti fratrem dere, ita ego faciam te relinquere deum poteris me ad saomnes deos tuos comminuam et tunc tu crede deo meo». Et hec eo dicente nuntiatum est regi cecidisset et minutrex purpuream vestem, qua indutus erat
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾soꝵ templorũ
ad astiagem regem
nr̃a sibi uendicat.
et deos nrõs ꝯfrĩgit.
Cum hec flentes refer¬
rent: ecce et aliarũ ciui¬
tatum pontifices ea
misit mille uiros ar¬
matos cũ pontificib.
ut ubicũq inuenirẽt

Expanded text:
universorum templorum ac ad Astyagem regem nostra sibi vindicat et deos nostros confringit. Cum haec flentes referrent, ecce et aliarum civitatum pontifices eadmisit mille viros armatos cum pontificibus ut ubi invenirent
Abbreviated transcription (Latin):
lamator hoĩs
deus qui cũcta
solus ordinas hymĩ
iubes ꝓducere reptã¬
tis et fere genꝰ. Oui
magna rey corpora
dictu iubentis uiui¬
da ut seruiãt ꝑordi¬
nẽ subdens dedisti
hot̃. Bepelle a ẜuis
tuis quicquid ꝑ in¬
mũdiciã aut mori¬
b se suggerit aut at¬
tib se int̾serit Da
gaudioꝵ premia da
gr̃arũ munera dis¬
solue litis uincula.
abstringe pacis fede

Expanded text:
r hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis fede
Abbreviated transcription (Latin):
nterrogati aut̃¬
uerũ deũ in trintate
confitentur. terrore
subiecto. multis q
afflicti iniuriis uel
suppliciis macerati
xpristianos se ẽẽ tes
se famulos magne
confessioiis uoce ꝓ¬

Expanded text:
nterrogati verum in trinitate deum confitentur. terrore subacti multisque adflicti iniuriis vel suppliciis macerati christianos se esse testse famulos magna confessionis voce
Abbreviated transcription (Latin):
tasti edificare dõmũ
nomini meo bene
fecisti: hoc ipsum
tractans mente.
Perumptamen tu
nõ edificabis domũ
qui egredietur de
renibus tuis. ipse
edificabit domum
nomini meo .RO¬

Expanded text:
aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. Verumtamen tu non aedificabis mihi qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo.
Abbreviated transcription (Latin):
ore suo ad dauid pa-¬
trem meũ et ĩ ma¬
nibus suis ꝑfecit
dicens. A dĩe qua
eduxi ppłm meum
isrł de egypto non
eligi cruitatẽ de oĩ¬
bus tribubus isrł.
ut edificaretur do¬
mus ⁊ eẽt nomen
meũ ibi: sed elegi
dauid ut eẽt super

Expanded text:
e suo ad David patrem meum, et in manibus meis perfecit dicens: A die, qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel; ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi, sed elegi David ut esset super
Abbreviated transcription (Latin):
T
salomon. Do-¬
minus dixit: ut hĩ¬
taret in nebula.
E dificans edificani
domũ inhĩtaculũ
tuũ: firmissimum
solium tuũ in sem¬
piternũ. Comu̾tit¬
q rex faciem suã:
et benedixit omĩ

Expanded text:
t Salomon; Dominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni
Abbreviated transcription (Latin):
ita loquar btã
et głosa uirgo maria.
eodem modo ꝙͣuis du¬
dum in cõparabilis
eẽt uinu̾sis que sub
celo sunt urgimbus.
ut decenter posset ĩ
se suscipere diuinita¬
tis admixtionẽ sal¬
ua utra natura ł iiͣ.¬
amen cũ gr̃a
repletur cum
uirtute altissimi ob¬
umbratur. fit p̃ciosi¬
o meritis. celsis sub¬
limior fastigiis pul¬
chrior scĩtat᷑e gloriosi¬
or suoꝵ p̾rogatiuis
meritoꝵ ita ut mil¬
lis iam usib sit ip̃a
eadẽq mancipata. nͥ
diuinis.

Expanded text:
ita loquar beata et gloriosa virgo Maria eo modo, quamvis dudum incomparabilis esset universis quae sub coelo sunt virginibus, ut decenter posset in se suscipere divinitatis admixtionem, salva utraque natura: tamen cum gratia repletur, cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis, pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis meritorum: ita ut nullis jam usibus sit ipsa eademque mancipanda nisi divinis.
Abbreviated transcription (Latin):
desiderat: ꝓfecto iã
habet quẽ amati
Neq enĩ quisquã
posset deũ diligere:
si eũ quẽ diligit
nõ haberet. S ecce
si unus quisq urm̃
requiritur an dili¬
gat deũ. tota fidu¬
cia et secura mẽte
respondet:diligo.
In ip̃o aut̃ lectioĩs
exordio: audistis
qd̾ ueritas dixit.
Si quis diligit me:

Expanded text:
o jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In ipso autem lectionis exordio audistis quid Veritas dicat: Si quis di
Abbreviated transcription (Latin):
hannes dicit. Qui
dicit quia diligo de¬
um. et mãdata eiꝰ
nõ custodit: mẽdax
est. Uere em̃ diligi¬
mus:si ad manda¬
ta enis a nris nos
uoluptatib coaxta¬
mur. Nam qui ad¬
huc ꝓ illicita deside¬
ria defluit. ꝓfecto
deum nõ amat:
quia ei in sua uo¬
luntate contradi¬

Expanded text:
annes dicit: Qui dicit, Quia diligo Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Vere enim Deum diligimus, si ad mandata ejus nostris nos voluptatibus coarctamus. Nam qui adhuc per illicita desideria defluit, profecto Deum non amat, quia ei in sua voluntate contradi
Abbreviated transcription (Latin):
emꝰ. Raduemt ignis
diuinꝰ nõ comburẽs
sed illuĩans nec consu¬
mens sed lucens ad im¬
pleuit corda discipuloꝵ
receptacula munda.
Et tribuens eis karis¬
matũ dona Alła .u̾.¬

Expanded text:
esp. Advenit ignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, allel.
Abbreviated transcription (Latin):
deo ⁊ sustine. ut
crescat in nouissĩo
uita tua. Om̃e qd̾
tibi applicitũ fuerit
accipe. et in dolore
sustine et ĩ huilita¬
te tua habe paciẽci¬
am. qm̃ in igne ꝓ¬
batur aurũ et ar¬
gentum. Hoĩes uo¬
no humiliacionis
recuꝑabit te. et
dirige uiam tuã et
spera in illũ. Serua
timorẽ illius: et ĩ il¬
lo ueterasce. Metuen¬
tes deũ sustinete sti¬
deflectatis ab illo:
ne cadatis.

Expanded text:
et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sustine et in humilitate tua habe patientiam: quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines ueno humiliationirecuperabit te; et dirige viam tuam, et spera in illum. Serva timorem illius, et in illo veterasce. Metuentes Dominum, sustinete miserideflectatis ab illo, ne cadatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ins ad me cũ gladio
et hasta ⁊ clipeo: ego
autẽ uenio adte in
noĩe diũ exercituum
t dabit te dñs ĩ¬
maini mea me¬
a et ꝑcuciã te ⁊ aufe¬
ram caput tuũ a te.¬
et dabo cadau̾a castͦ¬
rum philistiim hodie

Expanded text:
nis ad me in gladio et hasta et clypeo: ego autem venio in nomine Domini exercituum t dabit te in manu mea Dominus, et percutiam te et auferam caput tuum, et dabo cadavera castrorum Philistiim hodie
Abbreviated transcription (Latin):
turũ post hec. et qui
reuelat misteria os¬
tendit tibi q̃ futura
Iñ ĩ sapiencia q̃
est in me plusꝙͣ in
cunctis iuentibus
sacramentũ hoc re¬
uelatũ est. s ut int̾¬
p̃tacio regi manifes¬
ta fieret. et cogitaci¬
ones mẽtis tue scires
Tu rex uidebas. ⁊ ecce
quasi statua una gͣnͣ¬
dis. Statua illa ma¬
gna. ⁊ statura subli¬

Expanded text:
st haec: Et qui revelat mysteria, ostendit tibi quae ventura non in sapientia, quae est in me plus quam cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum est: Sed ut interpretatio regi manifesta fieret, et cogitationes mentis tuae scires. Tu, rex, videbas, et ecce quasi statua una grandis: statua illa magna
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est gͦ¬
ionatham de
dauid bona: ad saul
patrẽ suũ. Dixitq
adeum. Ne pecces
rex in seruũ tuum
dauid quia nõ pec¬
cauit tibi. et opera
eius bona sunt tͥ
mã suã in ma
ni et ꝑcussit philis¬
teum. et fecit deus
salutẽ magnã in uni¬
uerso isrł. Didisti et
letatus es. Quare gͦ
peccas in sanguine
placatus est uoce io¬
uit dñs quia non
occidetur. Bocauit
itaq ionatham dd̾
et indicauit ei omĩa
uerba hec. et introdu¬
xit ionatham dauid
ad saul: et fuit ante
eum sicut fuerat he¬
ri et midius t̾cius

Expanded text:
ocutus est erJonathan de David bona ad Saul patrem suum: dixitque ad eum: Ne peccet rex in servum suum David, quia non peccavit tibi, et opera ejus bona sunt tibi imam suam in manu sua, et percussit Philisthaeum, et fecit Dominus salutem magnam universo Israeli: vidisti, et laetatus es. Quare ergo peccas in sanguine placatus voce Jovit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaque Jonathan David, et indicavit ei omnia verba haec, et introduxit Jonathan David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius