comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Obligauit. Nsiqͥd possunt hiꝰ iuram̃ta sibi remitt̾e siue c̃ iurat uniu̾¬
sitas siue cũ uirant aliqui se aliqͥd fcũtos ⁊ ñ fcũros. Ro licut magr̃ notat¬
inf᷑ ecd̃ .s. It pone si ĩ fauorẽ ł ad cultũ dei aut religionẽ ł pietate ꝑtin iu¬
ram̃tum. non possũt remitt̾e. ut si duo iutent ꝙ ibũt ultra mare milita¬
be deo. aut ꝙ intrabũt religionẽ autꝙ dicent duo ł tria ꝓsaltia ꝓĩnicem
aut si pistores ⁊ aliqui mechanici iurent ꝙ de lucto suo cͥtam portionẽ da¬

Expanded text:
casibus Nunquid possunt huiusmodi iuramenta sibi remittere, sive cum iurat universitas, sive cum iurant aliqui se aliquid facturos vel non facturos? Respondeo: si in favorem pie cause vel ad cultum dei aut religionem vel pietatem pertinet iuramentum, non possunt remittere, ut si duo iurent quod ibunt ultra mare militari deo aut quod intrabunt religionem aut quod dicent duo vel tria psalteria pro invicem. Aut si pistores vel aliqui mechanici iurent quod de lucro suo certam portionem da
Abbreviated transcription (Latin):
qrtũc milites uacant
tñ hoc fi̾et ca̾ discendi
usũ armoꝵ ad ĩptig¬
nand̃ infideles ⁊ ob de¬
fensionẽ patͥe ł rei pnͤ¬

Expanded text:
tunc milites vacant tamen hoc fieret causa discendi usum armorum ad impugnandum infideles et ob defensionem patrie vel reip
Abbreviated transcription (Latin):
possidens ignorat titłm ł du¬
bitat utr̃ ipẽ ł añcessores
ĩ ꝯscientia titłm qd̃ cͤdat do
o si ab añcessorib sins ĩce¬
pit p̾scͥptio p̾sume̾ d ⁊ cͤdẽ¬

Expanded text:
orat titulum vel dubitat utrum ipse vel antecessores in conscientia talem, quod credat domo si ab antecessoribus suis incepit prescriptio presumere de
Abbreviated transcription (Latin):
Breue ñ ꝑilitabit᷑ sic ł sic aut istd̾
aut iꝰ bons̃ sͥ eueniet ꝓculdubio
reꝓbanda st̃ nͨ portanda ⁊ peccant
qui scͥbũt ea aut portãt au donãt
au̾ uendũt asi portanda decent nͥ
adeo furꝰat sĩplices ꝙ igͦtantia eos
debeat extusare q̃ si excusat si sr̃ hoc
fui̾nt ãmoniti ł instrusti. S qͥd de

Expanded text:
ericlitabitur sic vel sic, aut istud aut illud sibi eveniet, proculdudio reprobanda sunt nec portanda. Et peccant qui scribunt ea aut portant aut donant aut vendunt aut portanda docent, nisi adeo fuerint simplices, quod ignorantia eos debeat excusare, que non excusat, si super hoc fuerint admoniti vel instructi. DE
Abbreviated transcription (Latin):
uñ in hoc dubio ꝯsulend̃ ẽ talib ꝙ
petant dispensatõem. ñ tñ p̃cise di¬
cend̾ est eis ꝙ ał nõ sit eis salus
indigent ꝯpensatõe s dẽ hoc pleniꝰ
I. delapsis ⁊ dispensatõib.

Expanded text:
Unde in hoc dubio consulendum est talibus, quod petant dispensationem. Non tamen precise dicendum est eis, quod alias non sit eis salus indigent dispensatione, sed hoc plenius infra, de lapsis et dispensationibus.
Abbreviated transcription (Latin):
siͦ clãdestina ⁊ intdicta cõ¬
iugia inire p̾sũpsit ĩgra¬
du ꝓhibito ⁊ ignorant sobo¬
les de tali ꝯiĩstõe suscepta
de ꝑentum ignoran nlłm
ħitura sb̃sidiũ cũ illi ꝯtra¬
hendo talit̾ si expertes scĩe
legittia ẽcensenda si ambo
pentes ĩpedim̃tũ scientes
legiitim̃ pret̾ om̃e int̾dcm¬

Expanded text:
i clandestina uel interdicta coniugia inire presumpserit in gradu prohibito etiam ignoranter. soboles de talj coniunctione suscepta de parentum ignorantia nullum habitura subsidium. cum illhendo non expertes scientlegitima censeatur si ambo parentes impedimentum scientes legitimum preter omne int
Abbreviated transcription (Latin):
siũquid filiuo istiꝰ int̾fectoris pͥua¬
bit᷑ feodo eccͣstico si illud etat de ma¬
t̾na heditate datum patri ĩ dotemᷤ
No potest dici ĩ odium penat᷑ ꝙ ñ
nisi pat̾ ex pac̾to lucͥ fecit dotem
iusto modo.

Expanded text:
unquid filius interfectoris privabitur feudo ecclesiastico, si illud erat de materna hereditate, datum patri in dotem? Respondeo: potest dici in odium penarum quod non, nisi pater ex pacto lucri fecerit dotem iusto modo.
Abbreviated transcription (Latin):
Si uͦ par sit debitũ hĩc inde
stand̃ ẽ maiori numo eͤdi¬
toꝵ. si om̃ia sint paria eligẽ
go uͭ petentes cessionẽ ł sͥ
statĩ satisfĩ ñ possẽt ĩduci
ad dandã dĩlatõem. tũc enĩ
ita qd̃ ñ possint ꝯcede̾ abs
ꝑicło suo ⁊ familie ne int̾¬
uẽrente pailulũ mora in¬
lreni ñ ualeant qͥ redimãt᷑¬
uitari mora uͥ timẽt᷑ ꝑicu

Expanded text:
vero par sit debitum, hinc inde standum est maiori numero creditorum. Si omnia sunt paria, eligengo nisi petentes cessionem vel sibi statim satisfieri non possent induci ad dandam dilationem. Tunc enim ita quod non possunt concedere absque periculo suo et familie, ne interveniente paululum mora, iniri non valeant qui redimantitari mora, ubi timetu
Abbreviated transcription (Latin):
furtũ. lz int̾uenat nolun¬
ꝯcupiscat tẽ alienam illici¬
te ac sñ ꝯtͤctatõe ẽ tͣnͣsg̾ssor
alt̾ius p̃cepti. Nõ ꝯcupisces
puta cͤditor cͥ res ẽpignori
obligata ł ꝯmodatariuo
⁊̃ dñs furtiue surripiens a¬

Expanded text:
furtum, licet interveniat volunconcupiscat rem alienam illicite ac sine contrectatione, est transgressor alterius precepti, non concupisces puta creditor, cui res est pignori obligata, vel commodatarius nus furtive surripiens
Abbreviated transcription (Latin):
latẽem aspoliatis ⁊ assignz
eis c̾tam ꝑtem de redditib
suis amcabłr de qͣ sͥ sans¬
fatiãt successine ⁊ de h faci¬
at eis bonã cautõem. Si uͦ¬

Expanded text:
lationem a spoliatis, vel assignet ei certam partem de redditibus suis amicabiliter, de qua sibi satisfaciet successive et de hoc faciat eis bonam cautionem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
sium creditori plus de¬
beatur qͣm reliqͥs õib
qui forte sunt .x. ł plu¬
res. stabitur uoluntati
illius solurs de dilatõe
qͥnq̃nnali danda uł de
postulent qd̃ ip̃e cedat bõis
tũc credo qd̾ tenet᷑ abłꝙ di¬
latione sat̾fac̾e̾ ł cedete qr
fut ⁊ raptor semꝑ ft̃ in
mora ⁊ ideo semꝑ augent

Expanded text:
si uni creditori plus debeatur quam reliquis omnibus, qui forte sunt decem vel plures, stabitur voluntati illius solius de dilatione quinquennali danda et de postulent quod ipse cedat bonis, tunc credo quod tenetur absque dilatione satisfacere vel cedere, quia fur et raptor semper sunt in mora et ideo semper augent
Abbreviated transcription (Latin):
suffic̾ isti ut se ab hoc soluã
pcc̃i tuntło. si indic talib
qui mag̾ possint ꝓdesse ꝙͣ
obesse ꝑiuro. siue eum cor¬
rigendo siue ꝓ eo dm̃ placã¬

Expanded text:
sufficit isti, ut se ab hoc solvat peccati vinculo, si indicet talibus, qui magis possunt prodesse quam obesse periuro, sive eum corrigendo sive pro eo deum placan
Abbreviated transcription (Latin):
d puta siqmo uid̾it furẽ asportantẽ res talr̾ eiꝰ custodie ꝯmendatas l hoc
solus uideat pot̾ clamare ⁊ talẽ furẽ maĩfestare ⁊ ꝓ seqͥ rem furtiua. ne
si in hoc negligens fu̾it teneat᷑ dãpnũ restitue noc reputabit᷑ tał cͥmis ꝓ
ditor sicut non reputat᷑ qͥ ñiuriam suam aut d̾apnũ ꝓsequit᷑ corã iudite
l si possit ꝓbare ꝙ intendit. si aũt si teneat᷑ ad custodiam illar̃ rer̃. locũ
ht predicta distinctio. ut sͣ. si possit ꝓbare ꝑ alios ꝙ ip̃e scit de talib tũt¬

Expanded text:
custodie commendatas, licet solus hoc videat, potest clamare et talem furem manifestare et prosequi rem furtivam, ne, si in hoc negligens fuerit, teneatur damnum restituere nec reputabitur talis criminis proditor, sicut non reputatur qui iniuriam suam aut damnum prosequitur coram iudice, licet non possit probare quod intendit. Si autem non tenetur ad custodiam illarum rerum, locum habet predicta distinctio, ut scilicet si possit probare per alios quod ipse scit de talibu
Abbreviated transcription (Latin):
nũqͥd ꝑ illos ꝯdẽꝑnabit scien¬
ter ĩnocentẽ ¶ t qͥd faciẽt
officiales ⁊ exsecritores qui
mandato iudicio suspendẽ
ł decapitare ĩ nocentẽ ł alio

Expanded text:
emnabit scienter innocentem? Item quid facient officiales et executores, qui mandato iudicis suspendere vel decapitare innocentem vel alio
Abbreviated transcription (Latin):
peliat ad obẜuantiam talium iuramentoꝵ. ¶ Istud ultim ꝙ dem̃ e de ma¬
¶Qui ꝯpulsus. quid de dño qui facit pppsitum suũ iutareł Etmonio
homines suos ł familia ꝙ dicent ei si quẽ scierint ł audierint surripuisse
alicͥd de foresta suał de stagnis aut uiuariiosuis aut de cet̾is reb siuis. It qͥd
de marito zelotipo ł auaro qͥ ex torqͥt intamtum a familia sua ꝙ teuelabit

Expanded text:
 de casibus Quid de domino, qui facit prepositum suum iurare vel homines suos vel familiam, quod dicent ei, si quem scierint vel audierint surripuisse aliquid de foresta sua vel de stagnis aut vinariis suis aut de ceteris rebus suis? Item quid de marito zelotipo vel avaro, qui extorquet iuramentum a familia sua, quod revelabunt
Abbreviated transcription (Latin):
colet deum qͥnto. cũ exludit opus de gn̾e̾ bonoꝵ lt cũ qͥo iurat quod
sem ⁊ qd̾ nõ ieiunabit pro deo ⁊ ꝓ pcc̃is suis in pane ⁊ aqua si p̃cipiat᷑
ei uel quod non dicet psaltium uel .uii. psalmos ł qd̾ si uiuabit istũ:¬
⁊ in licitis ⁊ honestis usꝙ ad c̾tum tempꝰ. sexto. cs̃ extludit opꝰ
indiffe̾no pia ĩtentõe pro deo aut prox fatiend̃. ut siqͥs uiret
ꝙ ñ loquet᷑ martino ⁊ ñ intrabit domũ eius ł si coquet adi
furmim eius ł molet ad molendinũ ł quod talia si fatiet ei ł¬

Expanded text:
colet deum. Quinto cum excludit opus de genere bonorum, ut cum quis iurat quod sem, vel quod non ieiunabit pro deo vel pro peccatis suis in pane et aqua nisi precipiatur ei, vel quod non dicet psalterium vel VII psalmos, vel quod non iuvabit istum in licitis et honestis usque ad certum tempus. Sexto cum excludit opus indifferens, pia intentione pro deo aut proximo faciendum, ut si quis iurat quod non loquetur Martino vel non intrabit domum eius vel non coquet ad furnum eius vel molet ad molendinum eius, vel quod talia non faciet ei v
Abbreviated transcription (Latin):
fauend̾ malum. ita non uidetur ꝙ¬
obliget ad detlinand̃ a bono. cuni
nulla sit utilitas in obseruatione¬
talis iuramenti quod dico pp̃ obedientiam proptꝰ quam ⁊ si non sit
faciend̾ malii est tam̃ dimittendũ lonum cuiꝰ dimissio compen¬
satur cum bono hũilitatis que seruat᷑ in obedientia. p̃te̾a cũ dñs cõ¬

Expanded text:
faciendum, ita non videtur obliget ad declinandum a bono, cum nulla sit utilitas in observationetalis iuramenti. Quod dico propter obedientiam, propter quam etsi non sit faciendum malum, tamen est dimittendum bonum, cuius dimissio compensatur cum bono humilitatis que servatur in obedientia. Preterea cum dominus con
Abbreviated transcription (Latin):
metus ant coastio q̃ cũq ꝯdĩtõna¬
lis qͥn incidat ĩ canonẽ qui ĩcen¬
dit sacrum locum. ⁊ qͥn sit excõi¬
candꝰ qui incendit pͥnatũ ⁊̃ tmi¬
cum. quo ad poc̃m afit mortale
metus hiꝰ excusat sĩ atoto s ã
tanto.

Expanded text:
metus et coactio quecumque conditionalis, quin incidat in canonem qui incendit sacrum locum et quando sit excommunicatus qui incendit privatum etiam vicum. Quo ad peccatum autem mortale, metus huiusmodi excusat non a toto, sed a tanto.
Abbreviated transcription (Latin):
modis. nam p̾do ẽ qͥ alioᷤ
ĩiuiste p̾datur. ut sunt qͥ
uiatorib aufer̃t sua. est
⁊̃ pdo miles qui q̃rit ult᷑
stipendiũ sͥ assignat᷑. augꝰ.

Expanded text:
modis. Nam predo est, qui alios iniuste predatur, ut sunt qui viatoribus auferunt sua. Et est predo miles, qui querit ultra stipendium sibi assignatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ei ꝙ ei satͤfaciat ł cũ
ea ꝯponat ad penam
exponũt eam de rapto¬
re qui seduxit .i. seor¬
sum ducit a domo pr̃n

Expanded text:
ei quod ei satisfaciat vel cum ea componat. Ad penam exponunt eam de raptore qui seducit, id est seorsum ducit a domo patris
Abbreviated transcription (Latin):
Pena p̃donis ead̾ est q̃ ⁊
raptoris cũ ut̾q taptordͥ
possit. ut p̾do ꝯtineat᷑ sub
raptore tãqͣm sꝑẽs sb̃ gn̾e
⁊ ita qͦs pat facinꝰ coinqͥ¬
nat ⁊ eqͣt. pena d simil co¬

Expanded text:
Pena predonis eadem est que et raptoris, cum uterque raptor dici possit, ut predo contineatur sub raptore tamquam species sub genere. Et ita quos par facinus coinquinat et equa pena debet similisque co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in mora testituꝰ: unde nec
p̃cium qd̃ dedit poti̾t tepetẽ
ab illo cuiꝰ est. nec expensas
si qͣs ibi fecit. ⁊ oẽm ittilitatẽ
melior tes qͣm fu̾at tp̃r emp¬
tionis sũ cũ pꝰea uendidit
alt̾i eiꝰ qd̃ płimi fuit. erit
estimatõ facienda . E. de fur¬

Expanded text:
est in mora restituendi. Unde nec pretium quod dedit poterit repetere ab illo cuius res est, nec expensas suas, si quas ibi fecit et omnem utilitatem melior res, quam fuerat tempore emptionis, sive cum postea vendidit alteri, eius quod plurimum fuit, erit estimatio facienda. Et qu
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ It excusant a culpa ⁊ pe¬
ua coastio atoto si fu̾it ab¬
soluta. a tanto si fu̾it ꝯditõ¬
deceptõ. si forte aliqͥs deceptꝰ
ꝑ fraudẽ ⁊ dolũ alt̾ius. ⁊ per
ettore fc̃i ꝓbabilẽ fecit nõ
faciend̾. ł omisit faciendũ

Expanded text:
tem excusat a culpa et a pena coactio, a toto, si fuerit absoluta, a tanto, si fuerit conditiodeceptio: si forte aliquis deceptus per fraudem vel dolum alterius vel per errorem facti probabilem, fecit non faciend
Abbreviated transcription (Latin):
leuiꝰ est ut ftirca maifesta.
a ñ ina̾ifestis disc̾m solent
Rixa a crassaturis. expila¬
tiones a furtis. ⁊ petulãtia
a uiolentia. Qntitas disc̃¬

Expanded text:
leuius est: ut furta manifesta a nec manifestis discerni solent, rixae a grassaturis, expilationes a furtis, petulantia a uiolentia. qua d
Abbreviated transcription (Latin):
apñiario suo tanqͣm alii pauperi
s debent inuisus pros erogari. nnsi
forte restittita sint iam islis a qͥb
sũt h̃ita uł nͥ ille qui ħt. restitue
gociatõ. ⁊ cł̾icis luctũ aduocatõis
ł medicine ĩ casib ñ ꝯcessis. em̾e
bladum ł uinũ ut postea catiue
uendatur. facere serta de floribus
ad nendend̾. quoꝵ usꝰ est freqñti
ad lasciniã. facere decios sĩplites¬
⁊ siłia. si tam̃ talia sc̃t ꝓhita ex
hiis cãto acqͥsita retineri possũt
lic aũt hec distinctõ indeat᷑ ꝓba

Expanded text:
ntiario suo, tamquam alii pauperi, sed debent in usus pios erogari nisi forte restituta fuerint iam illis a quibus sunt habita, vel nisi ille qui habet, restituere gotiatio clericis, lucrum advocationis vel medicine in casibus non concessis, emere bladum vel vinum ut postea carius vendatur, facere serta de floribus ad vendendum, quorum usus est frequentius ad lasciviam, facere decios et similia, si tamen talia sunt prohibita, ex his causis acquisita retineri possunt. Licet autem hec
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ¶Iudei dñr qͥ legẽ moy¬
saicam ad littam tenẽt se
cͥcsicidendo ⁊ alia legalia fati-
pͥmã aciem ĩ bellis ⁊ tegis pͥ¬
ulegiũ obtinebat .s. ut de ea
sola tͥbu cͤ̃aret᷑ rex sic̃ ex tri¬
uu leuy sac̾dotes. pͥus aũt di¬
celant᷑ hebrei ab heber ciuꝰ fa¬
milia cultũ tenuit uniꝰ dei
ceti̾s ydolat᷑a fedatio. ¶ Sar¬

Expanded text:
. Iudei dicuntur qui legem mosaicam ad literam tenent, se circuncidendo et alia legalia facienprimum primam aciem in bellis et regis privilegium obtinebat, scilicet ut de ea sola tribu crearetur rex, sicut ex tribu Levi sacerdotes. Prius autem dicebantur Hebrei ab Heber, cuius familia cultum tenuit unius dei, ceteris idolatria fedatis. S
Abbreviated transcription (Latin):
ab agar antilla abrahe de qͣ
eoꝵ fuit origo agarenos uo¬
cari uolũt s potiꝰ a sara eiꝰ
uxore ⁊lib̾a se sarracenos ap¬
pellau̾nt. sũt tũ int̾ sarrace¬
nos qͥdã qͥ teceper̃t̃ qͥnꝙ libros
moysi sz ꝓph̾as respuert hii

Expanded text:
ab Agar ancilla Abrahe, de qua eorum fuit origo, agarenos vocari volunt, sed potius a Sara eius uxore et libera, se sarracenos appellaverunt. Sunt tamen inter sarracenos quidam qui receperunt V libros Moysi, sed prophetas respuerunt. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
care iudeos nͨ ab eis accipere
medicinas. nͨ se ĩ eisdẽ balne¬
is cũ eis balneare .xxuiii. q .l¬
auliꝰ om̃is It si debẽt ꝑm᷑ti ha
bẽ int xͥ anos sclares dignͣt. uł¬
offã publica ne ĩ xͥanos occasi¬

Expanded text:
care iudeos nec ab eis accipere medicinas nec se in eisdem balneis cum eis balneare. Item cogendi sunt solvere decimcare iudeos nec ab eis accipere medicinas nec se in eisdem balneis cum eis balneare. Item cog
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. pattati scełio clamore
ñ indiget accusatoris. exͣ¬
forte iudex uelit talit̾ de¬
linq̃ntẽ scd̃ qd ius postu¬
lat corrige̾ ⁊ ptinite ⁊ iste
appellat. nõ est appellatõi

Expanded text:
enim patrati sceleris clamore non indiget accusatoris. Eforte iudex velit taliter delinquentem secundum quod ius postulat corrigere vel punire, et iste appellat, non est appellati
Abbreviated transcription (Latin):
infidelib baptizatos sbu̾tete
attẽptau̾int ⁊ siłes penas int̾¬
dũ ⁊̃ peciuuarias ꝓut qͣlitas
delicti exposcit sepe statuit ec¬
adhita ĩ flagelł qd̾ statut̃ eiꝰ
ĩuindcãm sangͥnis tnͣsire mi¬
nime iudeat᷑ talis .i. pena ĩ¬
distĩcte teliqñda ẽ hͣthio scl̃a

Expanded text:
infidelibus baptizatos subvertere attentaverunt. Et similes penas, interdum et pecuniarias, prout qualitas delicti exposcit. Sepe statuit ecadhibita in flagellis, quod statutum eius in vindictam sanguinis transire minime videatur. Talis enim pena indistincte relinquenda est brachio secula
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si tp̃r denũtiatõis p̃mis¬
se io qui iam ꝯuĩctos ĩpe¬
dit extͣ dyoc̾ existebat uel
alias denuciatõ ñ potuit
ad eiꝰ noticiã ꝑuenire. ut
puta si nimie ĩ finitatis
tima cã fuu̾it ĩpeditus. eiꝰ
accuiatõ d audiri. alio
idem existens ĩ ip̃a dyoc̃
nuĩciatõis tp̃r silirerũt clau¬
pa de silentõ tali ꝯtͣcta illoᷤ
extludet. isce tñ amoĩ ne¬
quitet cũ culpabil nõ exi¬

Expanded text:
 si tempore denuntiationis praemissae is qui jam conjunctos impetit extra dioecesim existebat, vel alias denuntiatio non potuit ad ejus notitiam pervenire, ut puta si nimiae infirmitatis tima fuerat impeditus, ejus accusatio debet audiri. Alioqidem existens in ipsa dioecenuntiationis tempore siluerunt, claupa de silentio tali contracta illos excluderet, iste tamen amoveri nequiret cum culpabilis non exi
Abbreviated transcription (Latin):
ratõnalio. ⁊ maxĩe ubi ĩnocens aceu¬
satut de c̾mĩe ad mortẽ qui si duel
detur. dutũ enim uidet᷑ dicẽ ꝙ ta¬
lio teneat᷑ potiꝰ sustinẽ se srespendi
qͣm se defend̾e in duello. ⁊ forte di

Expanded text:
rationabilis et maxime ubi innocens accusatur de crimine ad mortem, qui, si dueldetur. Durum enim videtur dicere, quod talis teneatur potius sustinere se suspendi, quam se defendere in duello. Et f
Abbreviated transcription (Latin):
tes suas ltreat laico armis defen¬
de ⁊ eas defendendo taptorẽ occide̾
si alit̾ defend̾e ñ possit qͣre si potest
eas defende induello non qd̾ ip̃e
offetat s qd̾̃ ei aiudice offertur
tius sit tenẽda cũ rõne ñ careat ⁊¬
sit benignior. neuideam᷑ dãpnare
om̃o illos qͥ se defend̾t ĩ duest ⁊ res

Expanded text:
res suas liceat laico armis defendere et eas defendendo raptorem occidere, si aliter defendere non possit, quare non potest eas defendere in duello, non quod ipse offerat, sed dum ei a iudice offertur tius sit tenenda, cum ratione non careat et sit benignior, ne videamur damnare omnes illos qui se defendunt in duellis vel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ille qͥ bene ⁊ fidelit̾ dat de¬
deo. pͥma remun̾atõ ẽ habũ¬
dantia frͣtuũ. scd̃a sanitas
corꝑio. t̾ria indulgẽtia poc̃o¬
rũ qͣrta celeste regnũ. de pͥ¬

Expanded text:
 bene et fideliter dant dedeo. Prima remuneratio est abundantia fructuum. Secunda sanitas corporis. Tertia indulgentia peccatorum. Quarta celeste regnum. De
Abbreviated transcription (Latin):
si de ꝯsuetudine aut ꝯstitutõe aliq̃
sĩ licebat rustico tolłe ⁊ repone frͤtꝰ
snos nͥ de lñia ecc̃e si ecc̃a fuit ĩ mo¬
ra dandi lñiam ecc̃a tenebit ad re¬
scd̃ hoo dico ꝙ si rusticꝰ erat ĩ
mora tp̃r uiolentie. te᷑ ad to¬
talem decimã totiꝰ ac̾ui. da¬
bit tñ ecc̃a rustico suas acto
tange frustꝰ rusticꝰ ñ reposu¬
etat frustꝰ qͦs ał reposuiss
ĩ locũ sectit᷑. ⁊ tc̃ qͥcqͣd portat᷑
cedit ĩ picłm ecc̃e ad minꝰus

Expanded text:
si de consuetudine aut constitutione aliqua non licebat rustico tollere et reponere fructus suos, nisi de licentia ecclesie, si ecclesia fuit in mora dandi licentiam, ecclesia tenebitur ad rendum hoc dico quod si rusticus erat in mora tempore violentie, tenetur ad totalem decimam totius acervi. Dabit enim ecclesia rustico suas actiotangere fructus, rusticus non reposuerat fructus, quos alias reposuisset in locum securum. Tunc quicquid asportatur ced
Abbreviated transcription (Latin):
duplicẽ bñdcoem fraudas¬
ma ꝯsuetudo ut si tu illi de¬
cimã ñ ded̾is. tu ad decimã
reuocetis. dabis ĩpio militi
ꝙ si uis dare sac̾doti. Id̾. doꝰ¬

Expanded text:
duplici benedictione fraudama consuetudo, ut si tu illi decimam non dederis, tu ad decimam revoceris. Dabis impio militi quod non vis dare sacerdoti.
Abbreviated transcription (Latin):
puniuit hyatu t̾re sepłtis
austorib niuis ⁊ cet̾is celes¬
ti igne ꝯsũptis. Ĩ .x. trib qi
post mortẽ salomonis relic
to filio suo roboam facienteᷤᷤ
scisma adhesert̃ ioboam. de¬
moliuit ⁊ dedit ĩ disꝑsionẽ
It̃ abdo ꝓpħa missus a dño
ad iõbuam ad exꝓbͣnd̾ sibi
pct̾m scismatis ꝓhibitus est
apd̾ illos scismaticos panẽ
nis ĩ itinẽ necatꝰ est. unde pp̃

Expanded text:
hiatu terre, sepultis auctoribus vivis et ceteris celesti igne consumptis. Item X tribus, quia post mortem Salomonis, relicto Roboam filio suo, facientes schisma adheserunt Hieroboam, demolivit et dedit in dispersionem. Item Abdon propheta missus a domino ad Hieroboam, ad exprobrandum sibi peccatum schismatis, prohibitus est apud illos schismaticos panem nis in itinere necatus est. Unde propter
Abbreviated transcription (Latin):
tus negligets. discipłs ĩo¬
bedieno. Iuuenis ociosus
lis in capło. dissolitõ in
choro. it reuentia cca al
claustrales ⁊ ideo de eis po

Expanded text:
tus negligens, discipulus inobediens, juuenis ociosus,lis in capitulo, dissolucio in choro, et irreuerencia circa dei claustr
Abbreviated transcription (Latin):
lier uõ adoptare ñ potest
nͥ ex rescͥpto pͥncipis in so¬
laciũ filioꝵ amissoꝵ ei ꝯ¬
adoptari quilz tam mas¬
cłs qm femina dum sit
minoris etatio patre ad¬
optino ita ꝙ filiꝰ eiꝰ nata¬
lio ẽẽ possit. s. e .t. adoptõ¬

Expanded text:
lier vero adoptare non potest, nisi ex rescripto principis in solatium filiorum amissorum ei cadoptari quilibet, tam masculus, quam femina, dummodo sit minoris etatis patre adoptivo, ita quod filius eius naturalis esse possit. Effectus adopt
Abbreviated transcription (Latin):
secunt᷑ raptores. Ca pͥn. Si¬
si iudex ꝑ ĩpuden. assessoriͦ
male iudirauit. etit excusa¬
tus iudex si simplex erat et
hũit bonã ꝯscĩam nͨ fuit ĩ
culpa eligendo talẽ assessoiẽ
qi bonꝰ ⁊ sufficiens cõit̾ crede¬
bauir. In maiori .n. cłpa fu¬
it hic assessor ꝙͣ iudex qr¬
sciãm. s ñ sic ĩ iudice mł̃ti
eĩ illit̾ati ⁊ sĩplices hñt iur̃¬
ditõem ⁊ iuste ⁊ ideo pͣcise
tenebit᷑ assessor ei qui lesꝰẽ¬
ficiales qͥcũq sint hñt c̾tos
iudice ordinario. s si ñ hab
c̾tum stipendiũ ꝯͥ assignat᷑¬

Expanded text:
sequuntur raptores. Si vero iudex per imprudentiam assessoris male iudicaverit, erit excusatus iudex, si simplex erat et habuit bonam conscientiam, nec fuit in culpa eligendo talem assessorem, quia bonus et sufficiens communiter credebatur. In maiori enim culpa fuit hic assessor, qui priam, sed non sic in iudice. Multi enim illiterati et simplices habent iurisdictionem et iuste, et ideo precise tenebitur assessor ei qui lesficiales quicumque sint, habent certos iudice ordinario. Sed si non habent certum stipendium sibi assignat
Abbreviated transcription (Latin):
fi̾oris loci q̃ ab utͣq ꝑte non
ĩsolent accipiũt sicut offici¬
ales ab hiis extorta ꝑ ĩmodã¬
tam ĩpbitatẽ repeti solent.
magisq rephendimꝰ qͥ talia
ĩusitate repetiers̃t qͣm qͥea
isti faciliꝰ ea q̃ hoc mͦ acqͥsier̾t
qmeis a qib accepta ft̾ tãꝙͣ¬

Expanded text:
ioris loci que ab utraque parte non insolenter accipiunt, sicut officiales, ab his extorta per immoderatam improbitatem repeti solent; magisque reprehendimus qui talia inusitata repetierunt, quam qui ea isti facilius que hoc modo acquisierunt, quam eis a quibus recepta sunt ta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitiam ñ hñtes mõast̾ioꝵ
qualitate pensata. post in
bile fc̃m aut hio qui fecit
adultꝰ fin̾it ⁊ discretꝰ ⁊ utolẽ¬
ter ⁊ ualde ꝯtͣ oblimonem

Expanded text:
itiam non habentes, monasteriorum utilitate pensata, post injbile factum, aut is qui fecit adultus fuerit et discretus, ut violenter et valde contra oblivionem
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾unt tam̃ hiꝰ romani põ¬
tificis autib ĩtimari. ut
ab eo sod̾ rigorẽ ł eqͥtatem
respõsum ꝓdeat ꝓut suadi¬
scretõ niderit fatiend̾ Ĩscdo

Expanded text:
Poterunt tamen haec Romani pontificis auribus intimari, ut ab eo secundum rigorem vel aequitatem responsum prodeat, prout sua discretio viderit faciendum.
Abbreviated transcription (Latin):
oã augꝰ. Cũ hũilitatis cã
iñtirio si n̾ eras poc̃or añ¬
u̾itas aũt ip̃a est. ut sꝑ ẽ
dicas. nã qͦmodo ẽ hũlitaᷤᷤ
uͥ regnat fu̾tas. s qͣdic̃.Io.

Expanded text:
one 29: Cum humilitatis causa mentiris, si non eras peccator antVeritas autem ipsa est, ut quod es dicas. Nam quomodo est veritas u
Abbreviated transcription (Latin):
a mus e um et preua le a mus illi sed tu do mine
tamquam bellator fortis ca dant in obꝓbri um sempi¬
et uideam uindictam in e is quiati bi reuela⁊i
sustinu i in prope ri um operuit reuerentia faciem
extianeus factus sum fratribus me is et hospes filiis
me e quoniam ze lus domus tue comedit mẽ. u Inꝓpa¬

Expanded text:
amus eum, et praevaleamus ei. Sed tu, Domine, mecum es quasi bellator fortis: cadant in obprobrium sempiEt videam vindictam in eis: quia tibi revelavi sustinui inproperium, operuit reuerentia faciem meam. exter factus sum fratribus meis et hospes filiis matris meae: quoniam zelus domus tuae comedit me. n
Abbreviated transcription (Latin):
cendentibus inla gum factus sum si cut ho mo sine ad iuti n¬
Q inter mor tuos u uer. u. Et sicut uulnerati ddormentes
ꝓiecti in monumentis quoꝵ non es memor ampli us et ipsi quidemde
ti fraude facta condo⁊ lens quando pomi noxia lis moisu¬
in mortera cortu it ipse lignum tunc notauit dampna ug ͦ
Et solue ret. y Eri stus factus est ꝓ nobis obeciens ĩ q a
mor tem mortem autem crucis. Dampna.R icigaya a ꝑ

Expanded text:
 Factus sum sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber. Vers. Et sicut vulnerati dormientes, projecti in monumentis, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morte morsu corruit; ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Vers. Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mortem
Abbreviated transcription (Latin):
E ta noeti dus. Ut ie gem. R plen dida facta est¬
iecies mo ya dũm respiceret in eum do mi . mis inden tes
seniores claritatem uul tus e uis admirantes timuerunt
uai de. ũ Descendit moises de monte portans duas tabulas ia¬
pideas in manibus su is scriptas utrasq digito dei. Uideites

Expanded text:
nai. Ut legem. Resp. Splendida facta esti, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque digito Dei. Videntes
Abbreviated transcription (Latin):
Sten mta mus. uidea mus ꝵiti impii aixerunit op¬
grimamus uirum iustum in ius te et deglutia mus e um tamqs¬
siteri uiuum auferamus memoriam illius de ter ra et d¬
solis e ius sortem mitta mus inter nos ipsi e nim homi¬
ode thesaurrauerunt sibi: ma lum insipientes et maligni õde¬
tent sapientiam et re i fac łi sunt in cogitacio Enibus
s is. ũ. Dixerunt impii apud se non recte cogitantes cirtum¬
eiamus iustum quoniam contrarius est operibus nostris.
E re i. Ronclusit uias me as inimi cus in fidĩator factus
mchi si cut le o in abscondito reple uit et mne¬
nauit me amari. tudine deduxerunt. in lacum mortis
tam me am et posue runt la pidem contrame uidẽ
btune iniquitates illo rum et ui dica cau sam a nime¬
Ene ⁊ cetensor uite mee.. Onues inimici mei
Sum me cogitabant mala mi chi uerbum iniquum mande

Expanded text:
tem mittamus. Videamus. Resp. Viri impii dixerunt: Opus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanqs vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et dspoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis. Vers. Dixerunt impii apud se non recte cogitantes: Circumveniamus Resp. Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et ineriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae, defensor vitae meae. Vers. Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi; verbum in
Abbreviated transcription (Latin):
emor esto fili quoniam pauperem̾ uitam gerimus habebis multa bo
elemosi na omnibus qui fa ciunt Eam. habebis. R Qufficie¬
bat nobis pauꝑtas nostra ut diuicie conputarentur numquansius¬
set pecunia ip sa ꝓ qua misisti filium no strum baculumn senec tĩ¬
tis no stre. ũ Her me filimi ut quio te misimus petegraia
men oculo rum meo rum. Baculum. Renedi cite deum &r ii
et exam omnibus uiuentibus consitemini Ei quia fe cit uobiscum

Expanded text:
ere, fili; pauperem uitam gessimus, sed multa bona eemosyna omnibus qui faciunt eam. Habebis. Resp. Sufficiebat nobis paupertas nostra, ut divitiae computarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti filium nostrum baculum senectutis nostrae. Vers. Heu me! fili mi, ut quid te misimus peregrinari lumen oculorum nostrorum. Baculum. Resp. Benedicite Deum, coeli, et coram omnibus viventibus confite
Abbreviated transcription (Latin):
Et dextera.Lecordare me i do mineomni potentatu domi ns
da sermonem rectum et bene sonantem in os meum ut placeant uerba¬
me a in conspectu princi pis euerte cor eius in o diume repugnon.¬
tium no bis et in eõs qui consentiunt e is nos au tem libe ra in
manu tua deus noster ine ter. num. T Conuerte do¬
inus omni potens fecit uirtutem et uictoriam dedit dẽ inimi cis
no stris. P̃ Lauda te dominum deum nostrum qui nõn deseruit spe tan¬
tes in se. Et uictoriam. audate dominum de um no strum qui non

Expanded text:
 Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verbamea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeternum. Ad Com. DDominus omnipotens fecit virtutem, et victoriam dedit de inimicis nostris. Vers. Laudate Dominum Deum nostrum, qui non deseruit sperantes in se, et in m
Abbreviated transcription (Latin):
um. PropterR Conforta me rex sanctorum principa tum ti¬
Ũ Da no bis domine locum penitenci e et ne claudas ora canentium te
do mi ne. Et da.R pꝰem inͥ alio numquam habui preter in te
de us isra hel qui irasce ris et ꝓpi cius e ris et omnia peccata¬
po minum in tribulatio ne di mit.tis. Ỹ Ad uiua nos deub sa

Expanded text:
um. Propter. Resp. Conforta me, Rex sanctorum, principatum tes. Da nobis, Domine, locum poenitentiae, et ne claudas ora cais. Resp. Spem in alium nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccatahominum in tribulatione dimittis. Vers. Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tium mi chi. Et cuius . R Qyis michi tei bu at ut in inferno
tegas me et abscondas me do nec ꝑtranseat fu ror tu us domĩ ne
nisi tu qui solus es deus ut restitu as tem pus in qua reccrde¬
dus et qui me come dunt non dorini unt a multitudine eorum consumitur
cino ri. Y O custos hominum quare posuisti me coneraru: in tibi et factus
sum michimet ipsi gra uis parce michi domine nichil enim sunt dies me iͥ
omparatus. R Ecio do mi ne quia moti me tradituruses ũbi ci¬
stitu taͣ ẽst oĩnnis domus ui uenti um spero in te domi ne quia non
ad consũptionem meam emittis ma num tuam et si in ꝓfundum
m̾ferni demersus fuero ⁊ inde me .a libera bis. p̃ Sl as cendero m¬
celma tu uslie es et si descendero ad infernum. Inde me.eria

Expanded text:
 Resp. Quis mihi tribuat ut in inferno otegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recordebus, et qui me comedunt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur ontrarium tibi, et factus sum mihimetipsi gravis? Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies mei. Comparatus. Resp. Scio, Domine, quia morti me traditurus es, ubi cstituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me liberabis. Vers. Si ascendero ioelum, tu illic es, si descendero in infernum. Inde me. A
Abbreviated transcription (Latin):
uas me aut̾ certe de suꝑ terrameripias me ne
reminiscaris delicta me La uel pareutum meoꝵ
ꝙ uindictam su mas de peccatis me is qui a erũ is sustinen¬
domi ne . ĩ. Omnia iudicia tua iusta sunt et omnee
Lreminiscaris. & Qmni tempore benedie deunĩ ⁊ et ꝯti ab
to ut uias tuas diri gat et omni temp̃a re cõ l̃. A. ui q̃.
ipso permane ant .i. Ocior esto fili quoniam pauperem uitam

Expanded text:
as me, aut certe desuper terram eripias me. Ne reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum; neque vindictam sumas de peccatis meis, quia eruis sustinenDomine et omnia iudicia tua iusta sunt et omnes reminiscaris. Resp. Omni tempore benedic Deum, et pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omni tempore consilia tua in ipso permaneant. Vers. Memor esto, fili, quoniam pauperem vitam
Abbreviated transcription (Latin):
erorae. ã Rex autem dauid coopto capite incedens lugebat fui¬
um dicens absalon filimi alumi absalon quis michi det ut ego mo¬
quitatem setui tui quia insipienter egi. eyoyas. ã Oyitq dens¬
o domu n
ad dominum cum uidisset angelum cedentem populum ego sum¬
peccaui ego ini que egi isti qui oues sunt quid secerunt
In xerunt salomonem sa doch sacerdos et nathan iphits tegen¬
in gyon et ꝓcidentes leti dixerunt uiuat rex in e ternum. eyorae.¬

Expanded text:
est: « Rex autem David cooperto capite incedens lugebat filimi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moquitatem servi tui, quia insipienter egi. Et locutus est Dominod «cum vidisset angelum cedentem populum dpeccavi, ego inique egi; isti qui oves sunt quid feceruntnxerunt Salomonem Sadoc sacerdos, et Nathan propheta regein Gion, et accedentes laeti dixerunt: Vivat rex in aeternum! Unde
Abbreviated transcription (French):
dare doinine testamenti tu ⁊ et dic angło ꝑcutienti ces set iam ma¬
uuis tu a ut non desoletur ter ra et ne perdas õmnem a nimã
ui uam. ỹ. Quiescat domine ira tua a ppło tu o et a ciuita¬
t sancta tu a. Ut non.RLactum estdum tol leret dominiu
delꝰam per tũrbine in ce auu bo usc us clamobet di cris puteim
patermi  ogra ntaya et auriga e ius. ⁊  so  dome t

Expanded text:
dare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam mnus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut non. Resp. Heliam per turbinem in celum, Heliseus clamabat dicens: Pater pater mi, currus Israel et auriga eius! – Sedabit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. Ipse inuocauit me R ongratulamini michi omnes qui diligito
domi num qui a cum essem paruula . placui aitis si mo et dii
uisceri. uus ige nui deum et nomi nem. I. Dea tam mes

Expanded text:
 alleluia. Resp. Congratulamini mihi omnes qui diligitis Dominum, quia cum essem parvula, placui Altissimo, 743 visceribus genui Deum et hominem. Vers. Beatam me
Abbreviated transcription (Latin):
di dens manus suas ad deuim dixet in uitatus ad conuituum
denio gta tias agens quia ⁊ me dignatus es domine ihesu criste ad
hannes dixit. ui di comine faciem tuam et quasi de sepulchro su¬
tatus sum odor tuus concupiscentias in me excita uit eternas.¬
et allocutio tua incomparabilis est eloquiis angelorum. er oyae. t

Expanded text:
e manus suas ad Deum: Invitatus ad convivium tuum venio gratias agens, quia me dignatus es, Domine Jesu Christe, aesiderabam te. Vidi faciem tuam, et quasi de sepulcro suscitatus sum. Odor tuus concupiscentias in me excitavit aeternas.et allocutio tua incompa
Abbreviated transcription (Latin):
stemuetunt: ã U rride bat paruulus occisori gladio adiocabatur t¬
tulus nutricis latus attendebat lactens ꝑcussoris horrorem. Erone

Expanded text:
sionis. Arridebat parvulus occisori, gladio adjocabatur infantulus, nutricis loco attendebat lactans percussoris horrorem, ne
Abbreviated transcription (Latin):
tur in exa. Et au feram. R Pocebo te que uentura sunt po¬
ulo tu o in nouissi mis. die bus et adnunciabo tibi q¬
ex pressum est in s̃cripturis ueritatis et neno est adutor meus¬
⁊ in omnibus his nesi michael archangelus prin cep̃s ue¬
ster .U. Ex die qua posuisti cor tuum ad intellegendum ut tẽ affũ¬
geres in conspectu domi ni eraudita sunt uerba tua et ego ueni ꝓpter

Expanded text:
homines Deus fecit. ℟. Docebo te que ventura sunt populo tuo in novissimis diebus, et annunciabo tibi qexpressum est in scriptura veritatis.  Et nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael archangelus princeps vester. V. Ex die qua posuisti cor tuum ad intellgeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt uerba tua, et ego ueni propter
Abbreviated transcription (Latin):
re uenerim ad te et nunc reuextar ut prelier aduer¬
sus principem ꝑsarum contradicentem tuis precibus et mee le¬
gatio ni ueriuta men michael archangelus princeps mag nus

Expanded text:
quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus et mee legationi.  Verumtamen Michael archangelus princeps nos
Abbreviated transcription (Latin):
beua nõ ster.y Ridi sub altare dei animas sancto rum pa¬
uerbrm dei quod habebant et clara uoce dice bant. Uinlicas

Expanded text:
um. Vers. Vidi sub altare Dei animas sanctorum,verbum Domini quod habebant, et clara voce 749 dicebant. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ntit podie quia creator omnium in iordane expurgat nostra
lcinora. erorae. In ex̃. recursor iohannes exuitat in iorda¬
ue baptuato domino facta est crbis terrarum exultacio facta est

Expanded text:
tur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra facinora. Ant. Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est
Abbreviated transcription (Latin):
nos met ipsos sicut dei mini stros ut non uituperet
mer u. Ecce nunc tenpus acceptadile ecce nunc dies sa lu tis
fenuini dantes ullam of fensi o nem. Ut̾ in di e. mẽnde¬
is in me lius que ignoran ter pec cauimus ne subito preoccu¬
a dis moctis queramus spacium penitencieͥ et inuenire non pos

Expanded text:
nosmetipsos sicut Dei ministros, ut non vituperetuVers. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis; nemini dantes ullam offensionem Ut in die. Resp. Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus, ne subito praeoccupati die mortis quaeramus spa
Abbreviated transcription (Latin):
humana contagia dcun ac redemptorem omnes glorificamus.
grorae. ã Daptista contremuit et non audet tangere sanctum¬
dn uerticem sed clamat cum tremore sanctifica me saiuator. exorae.
Caput draconis saluator contriuit in iordane flumine ab euis
perestate omines eripuit. euoyae. ã Magnum misterium decla

Expanded text:
humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium decla
Abbreviated transcription (Latin):
ueta. ALicuit sanguine loqui quibus lingua non acuit miscent ad
mino cologui a qu̾ibus humana negata sunt uerba. exoyae.¬
iuisti. a  robat nouos exercitus ccistus rudes mi lites signit

Expanded text:
e: licuit sanguine loqui, quibus lingua loqui non licuit. Miscent cum Domino colloquia, quibus humana negata sunt verba. Seum. Probat novos exercitus Christus, rudes milites designat
Abbreviated transcription (Latin):
derant. Ad pͥmã Uqua abluit peccatum hodie appatens liher
et rorat omnem mundum diuinitatis ope. eyorae. Ad

Expanded text:
Antiph. Aqua comburit peccatum hodie, apparens Liberator et roret omnem mundum divinitatis ope. Ant.
Abbreviated transcription (French):
ignus es domine acci pere li brum et apetue
signa culae ius quoni am occisus es et te¬
demisti nos de o in sangui ne. tu o alle¬
iuya ũ Par ce domine paroe populo tuo quem rede misti¬
iem odoris al leluya transi te ad me . om nes qui

Expanded text:
ignus es, Domine, accipere librum et aperire signacula ejus; quoniam occisus es, et redemisti nos in sanguine tuo, allel. Vers. Parce, Domine, parce populo tuo, quem redemisti, Chriatem odoris, alleluia. Transite ad me omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
is comierte et ihesum benedictum frũctum uertris tui nõ
⁊ hoc exilium ostende o clemẽs o pia o dulcis ꝯadła¬
ma redeuiitoris mater que periua deli por ta ma nens et
stel la miris succurre ca delnĩ surgere qui cu int populo tu que
genii¶ isti natura miran te̾ tuum sanciuni genitorem
oit go prułs ac posterius gabrie hs ab ore suͥmens illud aue
eccatorim miserere̾. euouae.

Expanded text:
um fructum ventris tui nobis post hoc exsilium ostende; o clemens, o pia, o dulcis Mariama Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere. » « Te
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosi corporis mysterium sanguinis ꝙ pre¬
tiosi quẽ in mundi precium fructus uentris
generosi rex effudit gentium Lobis datus no¬
bis natus ex intacta uirgine et ĩ mũdo cõu̾satuᷤ
sparso u̾bi semine. sui moras ĩcolatus miro clau¬
sit ordine. In supreme nocte cene recumbẽs cum
fratrib obseruata lege plene cibis in legalibuᷤ
cibũ turbe duodene se dat suis manib. Uerbũ
caro pane uerum u̾bo carnẽ efficit. fit q sãguis
xp̃i merũ et si sensus deficit ad firmãdũ corsince¬
rum sola fides sufficit Cantũ ergo sacͣmentũ ue¬
n̾e̾mur cernui ⁊ antiquũ documẽtũ nouo cedat
ritui fides habet supplemetũ sensuũ defectui Ge¬
nitori genito qꝑ laus ⁊ iubilatio. salus honor uirtus
ꝙ sit et bñdictio procedenti ab utroq cõpar sit lauda

Expanded text:
gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Sro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit
Abbreviated transcription (Latin):
ad cant̃ ã O aptiratur cri stus et sanctificatur omnis muidu
buens nobis remissionem peccatorum aqua et spiritu ommi
Acterels hominem renouans saluator uenit ad baptistiu
narara que corrupta est ꝑ aquam recupetaret incorruptibi

Expanded text:
 Ant. Baptizatur Christus et sanctificatur omnis mundus, et tribuit nobis remissionem peccatorum. Aqua et Spiritu omnes Veterem hominem renovans Salvator venit ad baptismum, ut naturae quae corrupta est per aquam recuperaret incorruptibil
Abbreviated transcription (Latin):
perettis et unbta mt¬
ues gentium et dc̃lseeiatus carum lapisq angularis qui sacis utt ꝗ
en reni salia horuinem quem de lumo sor nasti. er orae.aautiphor
emimanuei rex et legier noster expectatio gentium et saluator earum ⁊̃¬
ni ad saluandum nos domins deus noster: erouae. antiphona.
Mirgo uirginum quomodo siet istud quia nec primam similem uisa es
habere squentem fiue iherusalem quid hoc admirami ni diunen

Expanded text:
tenebris et umbra moRex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque unum, veni, salva hominem quem de limo formasti. Ant. O Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum nos, Dominus Deus noster. Ant. O Virgo virginum! quomodo fiet istud, quia nec primam similem visa es, nec habere sequentem? 741 Filiae Jerusalem, quid admiramini? Divin
Abbreviated transcription (Latin):
herusalem cito ueni et salus tu quare merore con sume¬
nuiquid consi uarius non est ti bi quia innoua uitte do lor
erit in tẽ deus recens neq adorabis deum aliẽ num ego ẽ nim do mi nus
Saluabo tese. Ecce dominus ueniet et omnes sancti eius cum ẽ o ete¬
rit in die illa lux magna et exibunt de ihe rusa iem sicut aqua
mun da et regnabit domi nus in eternum sũper omnes ge̾n tesq
Asolis ortu et occa su ab aquilo ne et mari. Regnabit.he¬

Expanded text:
Jerusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeNunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolornim Dominus. Salvabo te, etc. Resp. Ecce Dominus veniet, et omnes sancti ejus cum eo; et erit in die illa lux magna. Et exibunt de Jerusalem, sicut aqua munda; et regnavit Dominus in aeternum super omnes gentes. Vers. A solis ortu et occasu, ab aquilone et mari. Et regnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
bĩs uine am in montibus tu is et exulta bis quia dies do mini ue ni
et surge sy on conuerte re ad de um tuum gaude et letare ia cob quia
de medio genti um saluator tu us ueni et. Uxulta satis filia sy¬
on iubia filia iherusa lem. Quia de medio& gͥredie tur do minus de¬
samari a ad por tam que respicit ad o ri en tem et ueniet in bech¬
leem ambulans sup a quas. redemptio nis u de tunc saluus e rit¬
om̃nis homo quia ec ce ue ni et. uDe us a ubano ueni et et sanc

Expanded text:
lem, veniam in montibus tuis: et exultabis, quia dies Domini venient tibi. Surge, Sion; convertere ad Deum tuum. Gaude, et laetare, Jacob. de medio gentium salvator tuus prodiit. V\. ominus dSamaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus eritomnis homo, quia ecce veniet. Vers. Deus a Libano veniet. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Aplaga orientali
usque ad plagam
occidentalem beniamin
iar et contra
terminum beniamin a
plaga orientali usque
ad plagam occidentalem
Simeon una s et super
terminum simeonis a
plaga orientali usque
plagam
occidentetem is gachar
una rb et super
terminum ĩspachar a
plaga orientali usque
ad plagam
occidentalem zabulon
una2: et super
terminum rabulon a
plaga orientali usque
ad plagam maris gad
una 2 et super
tersuinum: gad gl¬
plagam austri in
meridies et crit finis de
thamasusque ad aquas
contradictionis cades
hereditas contra mare
magnum haec est
terra quam mittetis in
et haes Partitiones
quingentos et quattuor
millia mensurabis s et
portae ciuitatis x in
nominibus tribuxm
israel portao tres a
septentrione porta¬
ruben una porta iuda
una porta : leui una
Ret ad plagam
orientalem quingentos
et quattuor millia set
portae tres porta la¬
ioseph una porta
beniamin una porta
dan una33 et ad
plagam meridianam
quingentos et quattuor
millia I mȩfieris et
portae tres porta

Expanded text:
A plaga orientali A plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Benjamin una. Et contra terminum Benjamin, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Simeon una. Et super terminum Simeonis, a plaga orientali usque plagam occidentalem, Issachar una. Et super terminum Issachar, a plaga orientali usque ad plagam occidentalem, Zabulon una. Et super terminum Zabulon, a plaga orientali usque ad plagam maris, Gad una. Et super terminum Gad,plagam austri in meridie: et erit finis de Thamar usque ad aquas contradictionis Cades, haereditas contra mare magnum. Haec est terra, quam mittetis  Aet hae partitiones quingentos et quatuor millia mensurabis. Et portae civitatis in hominibus tribuum Israel, portae tres a septentrione, portaRuben una porta Juda una, porta Levi una. Et ad plagam orientalem, quingentos et quatuor millia: et portae tres, porta JosepBenjamin, una: porta Dan, una: Et ad plagam Meridianam quingentos et quatuor millia metieris, et portae tres. Porta