comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guentorum uel a romatum odores non
alia sensibus his subiecta quero. Absit ut
ista crediderim deum meum que etiam
a brutalium sensibus comprehenduntur
& tamen cum deum quero quero nichilo¬
minus quandam lucem super omne luce
quam non capit oculus quandam uocem
super omnem uocem quam non capit auris
quendam od orem super omnem od orem
quem non capit naris quendam dulcorẽ
super omnem dulcorem quem non capit
gustus quendam amplexum super omne
Amplexum quem tactus non tangit. In te
get ubĩ locus non capit ista uore sonat ubi
tempus non rapit odor iste redolet ubi fle¬
uis non spargitur sapor iste sapit ribi non
edacitas gustatur amplexus iste tangitur
ubi non diuellitur hic est deus meus & nõ
extimabitur alius ad illum. hoc quero cii
deum meum quero: istud amo citm deum
meum amo. Sero te amaui pulchritudo
tam antiqua tam noua :ero te amaui
& tu intus eras d ego foris & ibi querebã¬

Expanded text:
guentorum vel aromatum odores, non guentorum vel aromatum odores, non alia sensibus his subjecta quaero, cum Deum meum quaero. Absit ut ista crediderim Deum meum quae etiam a brutalium sensibus comprehenduntur. Et tamen cum Deum meum quaero, quaero nihilominus quamdam lucem super omnem lucem, quam non capit oculus; quamdam vocem super omnem vocem, quam non capit auris; quemdam odorem super omnem odorem, quem non capit naris; quemdam dulcorem super omnem dulcorem, quem non sapit gustus; quemdam amplexum super omnem amplexum, quem non tangit tactus get, ubi locus non capit; ista vox sonat, ubi tempus non rapit; odor iste redolet, ubi flatus non spargit; sapor iste sapit, ubi non est edacitas; amplexus iste tangitur, ubi non divellitur. Hic est Deus meus, et non aestimabitur alius ad illum; hoc quaero cum Deum meum quaero, istud amo cum Deum meum amo. Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova; sero te amavi: et tu intus eras, et ego foris; et ibi te quaereba
Abbreviated transcription (Latin):
CO eraui sicut ouis quae
periit querens exterius te
qui es interius & laboraui
mittum querens te extra me & tu ha¬
bitas in me sed tamen ego desiderem te
Eircuiui uicos & plateas ciuitatis huius
mundi querens te & non inueni quia
male querebam foris quod erat intus: mi¬
si nuntios meos sensus omnes exteriores
ut quererent te & non inueni quia ma¬
le querebam uideo enim lux mea deus
que illuminasti me quia male te per il¬
los querebam qua tues intus & tamen
ipi unde intraueris nescierunt nam ocli
dicunt si coloratus non fuit per nos non.
introiuit aures dicut si sonitum nõ fecit
per nos non transiuit: nasus dicit si non
cluit per me non uenit: gustus dicit si nõ
sapuit per me non introiuit. tactus etiã
ait si corpulentus non est nichi de hac re¬
me interroges non ista sunt deus meue
non enim speciem corporis nec decus tem¬
poris neq candorem lucis neq colorem
non dulcium melodiarum cantus & q̃¬
cunq dulce sonantia non florum & un¬

Expanded text:
o erravi sicut ovis quae periit, quaerens te exterius, qui es interius; et multum laboravi quaerens te extra me, et tu habitas in me, si tamen ego desiderem te. Circuivi vicos et plateas civitatis hujus mundi quaerens te; et non inveni, quia male quaerebam foris, quod erat intus. Misi nuntios meos omnes sensus exteriores, ut quaererem te; et non inveni, quia male quaerebam. Video enim, lux mea Deus qui illuminasti me, quia male te per illos quaerebam; quia tu es intus, et tamen ipsi unde intraveris nesciverunt. Nam oculi dicunt, Si coloratus non fuit, per nos non intravit; aures dicunt, Si sonitum non fecit, per nos non transivit; nasus dicit, Si non oluit, per me non venit; gustus dicit, Si non sapuit, per me non introivit; tactus etiam addit, Si corpulentus non est, nihil me de hac re interroges. Non ista sunt in te, Deus meus. Non enim speciem corporis, nec decus temporis, nec candorem lucis vel colorem, non dulces melodiarum cantus et quaecumque dulce sonantia, non florum et un
Abbreviated transcription (Latin):
tis oculis & in lumine tuo uideam lumen
gracias tibi lux mea ecce uideo dilatetur ob¬
secro uisus meus domine exte reuela oculos
meos it considerem mitabilia de lege tua
qui es deus mirabilis in sanctis tus gras
tibi lumen meum ecce uideo sed per spe cu¬
lum in enigmate sed quando facie ad faciem
in qua ingrediar in locum tabernaculi ad¬
mirabiles usq ad domum dei ut uideam ui¬
dentem me facie ad faciem & sacietur de¬

Expanded text:
tis obtutibus, et in lumine tuo videam lumen. tis obtutibus, et in lumine tuo videam lumen. Gratias tibi ago, lux mea, ecce video. Dilatetur, obsecro, Domine, visus meus ex te; revela oculos meos, ut considerem mirabilia de lege tua , qui es Deus mirabilis in sanctis tuis. Gratias tibi ago, lumen meum, ecce video, video, sed per speculum in aenigmate; sed quando facie ad faciem onis, in qua ingrediar in locum tabernaculi admirabilis usque ad domum Dei , ut videam videntem me facie ad faciem, et satietur de
Abbreviated transcription (Latin):
lumen illuminans omnem mundum cuius¬
ue caligantibus oculis qui te uidere non pos¬
sunt ue auertantibus oculos ut non uideant
ueritatem & non auertantibus ut non uide¬
ant uanitatem nequeunt enim oculi assue¬
ti tenebris summe ueritatis radios intueri
nec sciunt aliquid de lumine estimare quo¬
rum est in tenebris habitatio tenebras uidẽt
tenebras deligunt tenebras approbant de te¬
nebris eundo in tenebras nesciunt ubi coruat
miseri qui nesciunt quid amittant & mise¬
riores utiꝗ qu sciunt quod amittunt trl ca¬
dunt apertis oculis & descendunt in ĩfernu
uiuentes o lux beatissima que non nisi a pur¬
gatissimis oculis uideri potest beati mundo
corde quoniam ipsi deum iudebunt mũda
me mundans uirtus munda oculos meos
ut sanis te contemplar oculis quem nõ nisi
sani oculi intuentur aufer scamas caligis
antiquae radiis illuminationis tuae splendor
incessabilis ut te uidere ualeam in reuerbera¬

Expanded text:
um, illuminans omnem mundum, cujusum, illuminans omnem mundum, cujusvae caligantibus oculis qui te videre non possunt; vae avertentibus oculos, ut non videant veritatem; et non avertentibus, ut non videant vanitatem! Nequeunt enim oculi tenebris assueti summae veritatis radios intueri, nec sciunt de lumine aliquid aestimare, quorum est in tenebris habitatio. Tenebras vident, tenebras diligunt, tenebras approbant; de tenebris euntes in tenebras, nesciunt ubi corruant miseri, nesciunt quid amittunt; miseriores utique qui et sciunt quid amittunt, qui cadunt apertis oculis, et descendunt in infernum viventes. O lux beatissima, quae non nisi a purgatissimis oculis videri potes! Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . Munda me, mundans virtus, sana oculos meos, ut sanis te contempler oculis, quem non nisi sani oculi intuentur; aufer squamas caliginis antiquae radiis tuae illuminationis, splendor inaccessibilis, ut te videre valeam irreverbera
Abbreviated transcription (Latin):
fugit celum & terra & ad cuius nitum
omnia se subiciunt elementa te ad orent
& glorificent omnec creature iue. Et ego
filius ancille uie per fidem tuam flecto
ceruicem cordis mei sub pedibus maiesta.¬
tis tuae: gracias agens quoniam dignatus
es pertĩam maseti cordĩam illuminãre me
lumen uerum lumen sanctum lumẽ de¬
ecce uideo gracias ago ecce uideo lumen
celi inteo lucet ocułus mentie mee radius
de super a sacie luminie tui er letificat
omnia ossa mea osi perficeretur in me.
Auge queso luminis au̾eter auge queso
qđ intra lucet & in me dilaterũt ob scero
dilateri ere te. Quid est hoc quoa sentio
quis est ignis qui calefecit cor meum: que ẽ
lux que itradiat cor meum o ignis qui semp
ardes & non extingueris accende me o lua
me o utinam arderem ex te ignis sancte qͣ
dulciter ardes ꝗͣ secrete luces ꝗͣ desideranter
aduris ue his qui non ardent ex te ue illis
qui non illuminantur ex te olumen ueridicii¬

Expanded text:
fugit coelum et terra, ad cujus nutum fugit coelum et terra, ad cujus nutum omnia se subjiciunt elementa: te adorent et glorificent omnes creaturae tuae. Et ego filius ancillae tuae per fidem tuam flecto cervicem cordis mei sub pedibus majestatis tuae, gratias agens quoniam dignatus es per tuam misericordiam illuminare me. Lumen verum, lumen sanctum, lumen deecce video; gratias ago. Ecce video lumen coeli, interlucet oculis mentis meae radius desuper a facie luminis tui, et laetificat omnia ossa mea. O si perficeretur in me! Auge, quaeso, luminis auctor, auge, quaeso, quod interlucet in me; dilatetur, obsecro, dilatetur ex te. Quid est hoc quod sentio? quis est ignis qui calefacit cor meum? Quae est lux quae irradiat cor meum? O ignis qui semper ardes, et nunquam exstingueris, accende me! o lux me! O utinam arderem ex te! Ignis sancte, quam dulciter ardes, quam secrete luces, quam desideranter aduris! Vae his qui non ardent ex te, vae illis qui non illuminantur ex te, o lumen veridic
Abbreviated transcription (Latin):
me de tenebris & umbra mortis & uocasti
me in ad mirabile lumen tuum & ecce uideo
Gacias tibi deus meus ecce uideo gracias ti¬
Conuersus sum & uidi tenebras meas in qui¬
bus fueram & abyssum tenebeosam in qua
iacueram & contremui & expaui & dixi: ue
ue tenebris meis in quibus iacui ueue ceci¬
tati illi in qua uidere non poteram lumẽ celi
ue preterite ignorantie quando non cogno.¬
ueritas eterna & tu eras in luminẽ & ego
in tenebris & non cognoscebam te quia il¬
luminari non poteram sine te eo quod nõ
ias inestimabilis maiestatie
deus deorum & dominus dñori
muablis inenarrabilis in excogitabilis per
quem tremunt in celo angelice potestatee
quem adͥorant dominationes & throni
& omnes iurtutes pauent a conspectu
trio euius petentie & sapientie non est
numerus qui fundasti mundum super
nichilum & mare colligasti in aere qͥi
spuum uniuerse carras a cuius conspectu

Expanded text:
me de tenebris et umbra mortis, et vocasti me de tenebris et umbra mortis, et vocasti me in admirabile lumen tuum; et ecce video. Gratias tibi, Deus meus, ecce video; gratias ticonversus sum, et vidi tenebras meas in quibus fueram, et abyssum tenebrosam in qua jacueram; et contremui, et expavi: et dixi, Vae! vae tenebris meis in quibus jacui; vae! vae caecitati illi in qua videre non poteram lumen coeli! vae praeteritae ignorantiae, quando non cognoveritas aeterna. Et tu eras in lumine, et ego in tenebris, et non cognoscebam te; quia illuminari non poteram sine te, et non est us inaestimabilis majestatis, Deus deorum et Dominus dominorum, mirabilis, inenarrabilis, inexcogitabilis, quem tremunt in coelo angelicae Potestates, quem adorant Dominationes et Throni, et omnes Virtutes pavent a conspectu tuo, cujus potentiae et sapientiae non est numerus, qui fundasti mundum super nihilum, et mare colligasti in aere quasi spirituum universae carnis, a cujus conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
quis similis tibi magnificus in
sanotitate terribilis aiq laud abi¬
lis & saciend mirabilia. Sero te cognoui lu¬
men uerum seto te cognoui erat autem nu¬
tis mee ita ut te iudere non possem i solem
iustitie & lumen ueritatis & uoluebar in.
tenebris filius tepebrarum tenebras meas a¬
mabam quia lumen non cognoscebam cecus era
cecitatem amabam & ad tenebras per tenebras
ambulabam. Ouis inde me eduxit ubi eram
nomo cecus in tenebris & umbta mortis quis
accepit manum meam ut inde me educeretqs
e illuminator meus non querebam eum i pe
quesuut me non uocabam cum ipse uocauit
me. Ous ille e tu domine deus meus mise¬
confiteor toto corde gracias agens nomi ni
tuo non te querebam tu me que suusti non te
inuocaui tu me uocasti uocasti me nomi ni tuc
intonasti desuper uoce grandi in interiorem
autem cordis mei fiat lua & facta ẽ lug.ẜ
discessit nubes magna e li quefacta nu
bes tenebrosa que õperuerat ocrlos medx

Expanded text:
quis similis tibi, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia? Sero te cognovi, lumen verum; sero te cognovi: erat autem nutis meae, ita ut videre non possem solem justitiae et lumen veritatis. Involvebar in tenebris filius tenebrarum, tenebras meas amabam, quia lumen non cognoscebam; caecus eram, caecitatem amabam, et ad tenebras per tenebras ambulabam. Quis inde me eduxit, ubi eram homo caecus in tenebris et umbra mortis? quis accepit manum meam, ut inde me educeret? quis est illuminator meus? Non quaerebam eum, ipse quaesivit me; non invocabam eum, et ipse vocavit me. Quis est ille? Tu, Domine Deus meus, miseconfiteor toto corde meo, gratias agens nomini tuo. Non te quaerebam, tu me quaesivisti; non te invocabam, tu me vocasti. Vocasti me nomine tuo, intonasti desuper voce grandi in interiorem aurem cordis mei, Fiat lux; et facta est lux , et descendit lux magna, et liquefacta est nubes tenebrosa, quae operuerat oculos meos.
Abbreviated transcription (Latin):
essentia quem confiteot adoro & glorifico
toto corde meo uerum deum solum scm
inperscrutabilem unum lumen unũ sole.
unum panem unam uitam unum bonũ
unum principium & unum finem unum
creatorem celi & terre per quem om̃ia sub¬
sestunt per quem omnia uiuunt pec quem
omnia reguntur gubernantur & uiui fica¬
tur que in celis fant & que in terris &
que subtus terram preter quem non e
deus in celo e. in terra Sic cognoui te cogni¬
tor meus sie cognoru te: cognoui te per fide
tuam quam dedisti michi lux mea lumen o¬
culorum meorum. Deus deus meus spes on
finium terrae gaudium letificans uiuentuite
meam & bonum substentans senectutem mea
in te domine iubilant omnia ossa mea dicencia
tium demonia dominus autem celos fecit.
Sominus ipse est deus dii qui non fecerunt ce¬
lum & terram pereant de celo & de terra.
Deus qui creauit celum & terram benedicat
cum celi E terra.

Expanded text:
essentia: quem confiteor, adoro et glorifico essentia: quem confiteor, adoro et glorifico toto corde meo verum Deum, solum sanimperscrutabilem, unum lumen, unum solem, unum panem, unam vitam, unum bonum, unum principium, unum finem, unum creatorem coeli et terrae; per quem omnia vivunt, per quem omnia subsistunt, per quem omnia gubernantur, reguntur et vivificantur, quae in coelis sunt, et quae in terris, et quae subtus terram; praeter quem non est Deus in coelo et in terra. Sic cognovi te, cognitor meus, sic cognovi te. Cognovi te per fidem tuam quam inspirasti mihi, lux mea, lumen oculorum meorum, Domine Deus meus, spes omnium finium terrae, gaudium laetificans juventutem meam, et bonum sustentans senectutem meam. In te, Domine, jubilant omnia ossa mea dicentia,tium daemonia; Dominus autem coelos fecit , Dominus ipse est Deus. Dii qui non fecerunt coelum et terram, pereant de coelo et de terra : Deus qui creavit coelum et terram, benedicant eum coeli et terra.
Abbreviated transcription (Latin):
minum nr̃m iħm xp̃m in columbe specie
descendisti & super apłos in linguis ig¬
neis appariusti qui omnes sanctos & elec¬
tos dei a principio tue gracie munere do¬
cuisti & ora prophetarum ut enartarent
mirabilia regni tui aperuisti quem ctim
patre & filio simul adorari & glorificari
oportet ab omnibus sanctis dei inter qͥs
E ego filius ancille tue toto corde meo glo¬
rifico nomen tuum quoniam illumi nasti
me. Tu es uera lux lumen ueridicum
ignis dei & uigr̃ spirituum qui unctõe
tua doces nos omnem ueriatem spiritus
ueritatis sine quo impossibile est placere
deo quoniam tu ipse deus er deo & lur
de luce procedens a patre luminum inef¬
fabiliter a suo filio domino thesu christo
quibus consubstantialis & coequalis E co¬
eternus ercistens in unius trinitatis esse¬
tia superessentialiter & gloriaris & reg¬
nas. Cognoui te unum deum uiuum & tie¬
rum patrem & filium & spiritum sanctu
trinum quidem in personis sed unum in

Expanded text:
m in columbae specie descendisti , et super Apostolos in linguis igneis apparuisti : qui et omnes sanctos et electos Dei a principio tuae gratiae munere docuisti, et ora Prophetarum, ut enarrarent mirabilia regni Dei aperuisti, quem cum Patre et Filio simul adorari et glorificari oportet ab omnibus sanctis Dei. Inter quos et ego filius ancillae tuae toto corde meo glorifico nomen tuum, quoniam illuminasti me. Tu es enim vera lux, lumen veridicum, ignis Dei et magister spirituum, qui unctione tua doces nos omnem veritatem, spiritus veritatis, sine quo impossibile est placere Deo, quoniam tu ipse Deus es ex Deo, et lux de luce, procedens a Patre luminum, et a suo Filio Domino nostro Jesu Christo, quibus consubstantialis et coaequalis et coaeternus existens, in unius Trinitatis essentia superessentialiter congloriaris et conregnas. Cognovi te unum Deum vivum et verum Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, trinum quidem in personis, sed unum in
Abbreviated transcription (Latin):
tonasti de super uoce grandi in interiorem
aurem cordis mei sTripuisti surditatem
meam & audiui uocem tuam & illumia¬
sti cecitatem meam & uidi lucem tuam
& cognoui quoniam deus meus es propte¬
rea dixi q cognoui te cognoui te quonia
deus meus es & cognoui te solum deum
uerum & quem misisti ihesum christum
erat tempus quando non cognoscebam te
ue tempori illi quando non cognoscebam
te ue cecitati illi quando non uidebam te
ue surditati illi quando non audiebam te
cecus & surdus performosa que fecisti de¬
formis irruebam & mecum etas & tecũ
non eram & ea me tenebant longe a te
que non essent nisi essent in te illuminasti
pe te amat nisi qui te uidet & nemo te
uidet nisi qui te amat. Sero te amaui pul¬
chritudo tamantiqua sero te amaui. ue
tempori illi quando non amaui te.¬

Expanded text:
tonasti desuper voce grandi in interiorem tonasti desuper voce grandi in interiorem aurem cordis mei, et rupisti surditatem meam, et audivi vocem tuam, et illuminasti caecitatem meam, et vidi lucem tuam, et cognovi quoniam Deus meus es. Propterea dixi quod cognovi te; cognovi te, quoniam Deus meus es; cognovi te solum verum Deum, et quem misisti Jesum Christum. Erat enim tempus quando non cognoscebam te. Vae tempori illi quando non cognoscebam te! vae caecitati illi quando non videbam te! vae surditati illi quando non audiebam te! Caecus et surdus, per formosa quae fecisti deformis irruebam: et mecum eras, et tecum non eram; et ea me tenebant longe a te, quae non essent nisi essent in te. Illuminasti pe te amat, nisi qui te videt; et nemo te videt, nisi qui te amat. Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua; sero te amavi. Vae tempori illi quando non amavi te
Abbreviated transcription (Latin):
sacies sedentis super solium excelsum &ele¬
tus labiis ego sum sed dixi cognoui te ue¬
tumtamen domine ue tacentibus de te
quoniam loquaces muti sunt sinete &e
eo non tacebo quoniam fecisti me & illiua¬
ti me & inueni me & cognoui me &
inueni me & cognoui te quoniam illu¬
minasti me Sed qualiter cognoui te in
te cognoui te cognouite sicut tibi es sed
cognotii te sicut michi es & non cognoui
te̾ sine te sed in te quia tu es lux̃ que
illuminasti me. Sicut tibi es soli tibi cog¬
tus es sicut michi es secundam graciam.
tuam & michi aegnitus es. Sed quid michi
es die michi misericos misero tuo dic mi¬
chi per miserationes tuas quid michi e
dic anime mee salus tua ego sum noli abseo
uideam sine me loqui apud misericordia
tuam quoniam misericordia tua magna ẽ
super me loquar ad dominum meitm cũ
sim pulius & cinis dic michi supplici tuo¬
die michi misericors misero tuo dic mihi¬
per miserationes tuas quid michi es & in¬

Expanded text:
facies sedentis super solium excelsum et elefacies sedentis super solium excelsum et eletus labiis ego sum: sed dixi, Cognovi te. Verumtamen, Domine, vae tacentibus de te, quoniam loquaces muti fiunt sine te. Et ego non tacebo, quoniam fecisti me, et illuminasti me; et inveni me, et cognovi me, et inveni te et cognovi te, quoniam illuminasti me. Sed qualiter cognovi te? Cognovi te in te. Cognovi te non sicut tibi es, sed cognovi te sicut mihi es; et hoc non sine te, sed in te, quia tu es lux quae illuminasti me. Sicut tibi es, soli tibi cognitus es: sicut mihi es, secundum gratiam tuam et mihi cognitus es. Sed quid mihi es? Dic mihi misericors misero tuo, dic mihi per miserationes tuas, quid mihi es? Dic aninerem, sine me loqui apud misericordiam tuam, quoniam misericordia tua magna est super me. Loquar ad Deum meum, cum sim pulvis et cinis . Dic mihi supplici tuo, dic misericors misero tuo, dic per miserationes tuas, quid mihi es? Et in
Abbreviated transcription (Latin):
hominum uel angelorum uidit sed nec̃
udere potest: hod est celum tuum domi¬
ne celum celans suꝑ archanum & super¬
intelligibile e superrationale s suꝑ¬
essentiale lumen de quo diciuir. Celum
celi domino celum celi cui terra est om̃e
celum & supermirabiliter exaltatum est
super omne celum ad quod terra est &
ipsum empyreum celum hoc est celum celi
domino quia nulli notum nisi domino:
ad quod nemo ascendit nisi qui de celo de.¬
scendit quia nemo nouit patrem nisi filius
sancta trinitas supermirabilis & super¬
in enarrabilis superinserutabilis & super¬
perans omntem sensum omnem rationem
omnem intellectum omnem intelligentia
omnem essentiam supercelestium animaꝵ.
quam neꝗ dicere neꝗͥ cogitare neꝗ intelli¬
gere neꝗ cognoscere possibile est etiam ocu¬
lis angelorum: unde igitur cognouite do¬
mine deus altissimus super omnem terrã¬
altissimus super omne celum quem neꝗ
cherubin per fecte cognoscunt neꝗ seraphin
sed alis contemplationtim suarum uelatur

Expanded text:
orum vel hominum vidit, sed nec videre potest. Hoc est coelum tuum, Domine, coelum celans superarcanum, et superintelligibile, et superrationale, et superessentiale lumen, de quo dicitur, Coelum coeli Domino . Coelum coeli, cui terra est omne coelum, quia supermirabiliter superexaltatum est super omne coelum, ad quod terra est etiam ipsum empyreum coelum: hoc est coelum coeli Domino, quia nulli nisi Domino. Ad quod nemo ascendit nisi qui de coelo descendit, quia nemo novit Patrem, nisi Filius sancta, Trinitas supermirabilis, et superinenarrabilis, et superinscrutabilis, et superperans omnem sensum, omnem rationem, omnem intellectum, omnem intelligentiam, omnem essentiam supercoelestium animorum: quam neque dicere, neque cogitare, neque intelligere, neque cognoscere possibile est, etiam oculis Angelorum. Unde ergo cognovi te, Domine Deus altissimus super omnem terram, super omne coelum, quem neque Cherubim perfecte cognoscunt neque Seraphim; sed alis contemplationum suarum velatur
Abbreviated transcription (Latin):
rius restat dum autem aliquid exterius
desiderat manifestum est quia te nõ habet
interius quo habito nichil est qđ ultra de¬
sideretut. Cum enim sis summum & ome
bonum non habet ꝗđ desideret amplius
si possidet omne bonum: ꝙ si non deside.¬
rat omne bonum testat ꝙ desideret aliꝗd
quod non est omne bonum ergo nec sum¬
mum bonum nec ergo deum sed potus
creaturam. Cum autem creaturam desi¬
deiat continuam famem habet quia liret
uacua iamen remanet quia nichil est q̃d
eam impleat nisi tu ad cuius ymaginem
est creatura. Imples autem eos qui nichil
aliud desiderant preter te & facis eos di¬
gnos te sanctos beatos immaculatos &
amicos dei quia omnia reputana ut ster.¬
cora ut lucri faciant solum te hec est bea.¬
titudo quam homini contulist hic honor
quo eum inter omnes creaturas sed & ita
super omnes honorificasti ut sit admira¬
bile nomen tuum in uniuersa terra. ecce¬
domine deus meus summe omnipotẽtis¬

Expanded text:
rius, restat. Dum autem aliquid exterius rius, restat. Dum autem aliquid exterius desiderat, manifestum est quod te non habet interius; quo habito, nihil est quod desideretur. Cum enim sis summum et omne bonum; non habet quod desideret amplius, si possidet omne bonum. Quod si non desiderat omne bonum, restat ut desideret aliquid quod non est omne bonum: ergo nec summum bonum, ergo nec Deum, sed potius creaturam. Cum autem creaturam desiderat, continuam famem habet; quia licet vacua tamen remanet, quia nihil est quod eam impleat nisi tu, ad cujus imaginem est creata. Imples autem tu eos, qui nihil aliud desiderant praeter te; et facis eos dignos te, sanctos, beatos, immaculatos et amicos Dei; qui omnia reputant ut stercora, ut lucrifaciant te solum . Haec est beatitudo quam homini contulisti; hic honor quo eum inter omnes creaturas, sed et super omnes honorificasti, ut sit admirabile nomen tuum in universa terra . CDomine Deus meus summe, omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
fluxcisse uidimus lucem contenebrasse &
de tenebris lucem processisse quia publicani
& meretrices precẽdunt incolas in regnum
celorum filii autem regni eicientur in te.¬
nebras exteriores. Quãre autem ista omia
nisi quia in monte ascenderunt in quo as
cendit angelus & descendit dx abolus quos
autem predestinasti ipsos e uocasti & scĩ¬
ficasti & mundasti ut dignum habitacu¬
lum sint tue maiestati cum̃ quibus & inq¬
bus sint tibi delicie sancte & munde in ꝗ¬
bus tu delectaris & letificas uiuentutem
corum habitas cum eis in memoria corum¬
Sint ipsi templum sanctum tuum quod
magne dignitatis commendatio est humili
NI l MA enim quam cre¬
asti non de te sed per uerbum
euum non ex qualibet elemẽ.¬
torum materia sed ex nichilo que quide
rationalis intellectualis spiritualis semꝑ
uiuens semper in motu quam signasti
Cum autem te habet plenum est desiderui
eius & iam nil aliuo qđ desideretur exte¬

Expanded text:
fluxisse. Vidimus lucem obtenebrasse, et fluxisse. Vidimus lucem obtenebrasse, et de tenebris lucem processisse, quia publicani et meretrices praecedunt incolas in regno coelorum; filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores. Quare autem ista omnia, nisi quia in montem illum ascenderunt, in quem primus ascendit angelus, et descendit diabolus? Quos autem praedestinasti, ipsos et vocasti, et sanctificasti, et mundasti, ut dignum habitaculum sint tuae majestatis; cum quibus et in quibus sunt tibi deliciae sanctae et mundae, in quibus tu delectaris, et laetificas juventutem eorum, habitans cum eis in medio eorum, ut ipsi templum sanctum tuum sint, quod magnae dignitatis commendatio est humanit Anima enim quam creasti non de te, sed per Verbum tuum; non ex qualibet elementorum materia, sed ex nihilo; quae quidem rationalis, intellectualis, spiritualis, semper vivens, semper in motu, quam signasti Cum autem te habet, plenum est desiderium ejus; et jam nihil aliud quod desideretur exte
Abbreviated transcription (Latin):
sccuratur homo uiuens super terram ut ser¬
uiamus tibi pie & caste cunctis diebus uitae
sit seruicium sine timore neq gaudium sine
tremore & non glorietur accinctus nisi ut
distinctus neq glorietur ante te omnis ca¬
ro sed pauescant & contremiscant a facie tua
cum ignoret homo utrum amore an odio¬
sit dignus sed in futurum omnia reseruant᷑
mus a patribus nostrisq utiꝗ sine magno
tremore non recolo sine multo timore no
confiteor ascendisse primitus quidem usq
ad celos & inter sudera nidum suum collo.¬
casse postmodum autem cecidisse usq ad a¬
bossos & animam corum in malis obstupu¬
isse Uidimus stellas de celo cccidisse usq¬
ad abyssos & impetu ferientis caude draco¬
nis E eos qui iacebant in puluere terre
a facie subleuantis manus tue mirabiliter
ascendisse: udimus uiuos morientes & mor¬
tuos a morte resurgentes & eos qui inter
filios dei ambulabant in medio lapidum
ignitorum quasi lutum ad nichilum de¬

Expanded text:
securatur homo vivens super terram: ut sersecuratur homo vivens super terram: ut serviamus tibi pie et caste cunctis diebus vitae sit servitium sine timore, neque gaudium sine tremore, et non glorietur accinctus aeque ut discinctus , neque glorietur ante te omnis caro, sed pavescat et contremiscat a facie tua, cum ignoret homo utrum amore an odio dignus sit; sed in futurum omnia reservantur mus a patribus nostris quod utique sine magno tremore non recolo, sine multo timore non confiteor, ascendisse primitus quidem usque ad coelos, et inter sidera nidum suum collocasse; postmodum autem cecidisse usque ad abyssos, et animas eorum in malis obstupuisse. Vidimus stellas de coelo cecidisse ab impetu ferientis caudae draconis, et eos qui jacebant in pulvere terrae, a facie sublevantis manus tuae, Domine, mirabiliter ascendisse. Vidimus vivos morientes, et mortuos a morte surgentes; et eos qui inter filios Dei ambulabant, in medio lapidum ignitorum quasi lutum ad nihilum de
Abbreviated transcription (Latin):
uasa in honorem alia in contumeliam sem¬
piternam. Quos igitur elegisti de multis¬
tibi in templum ip̾sos munddasti effundens
super cos aquam mundam quorum nomia
omnium meritaq tu nosti qui solus nu¬
meras multitudinem stellarum & omni¬
bus eis nomina uocas que & scripta sunt
in libro uitae qui nequaꝗͣ perire possunt
quibus omnia cooperantut in bonum.¬
& ipsa peccata. Cum enim cadunt nõ col.¬
liduntur quia tu subter ponis manum tria
custodiens omnia ossa eorum it unum
ex ees non conteratur. Attamen mors pec¬
catorum pessima illorum inꝗͣ quos añꝗͣ
faceres celum & terram secundum abyssũ
multam uidiciorum occultorum iuoriim
semper autem iustorum prescisti ad mor¬
tem eternam quorum dinumeratio noim
& meritorum prauorum apud te est qui
mimerum arene maris dinumerasti.&
dimensus es profundum abyssi .MAGNA
tabilia & profunda que cum considero con¬
tremiscunt omnia ossa mea quoniam non

Expanded text:
vasa in honorem, alia in contumeliam semvasa in honorem, alia in contumeliam sempiternam . Quos igitur tibi elegisti de multis in templum, ipsos mundas, effundens super eos aquam mundam, quorum nomina numerumque tu nosti, qui solus numeras multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocas ; qui etiam scripti sunt in libro vitae, qui nequaquam perire possunt, quibus omnia cooperantur in bonum, etiam ipsa peccata. Cum enim cadunt, non colliduntur, quia tu supponis manum tuam ; custodiens omnia ossa eorum, ut unum ex eis non conteratur. Attamen mors peccatorum pessima ; illorum, inquam, quos antequam faceres coelum et terram, secundum abyssum multam judiciorum tuorum occultorum, semper autem justorum, praescivisti ad mortem aeternam; quorum dinumeratio nominum et meritorum pravorum apud te est, qui numerum arenae maris dinumerasti, dimensus es profundum abyssi, tabilia et profunda: quae cum considero, contremiscunt omnia ossa mea, quoniam non
Abbreviated transcription (Latin):
ugerit inmundus inmundum erit. omnes
autem nos quasi pannus menstruate de mas¬
sa corrupta & inmunda uenientes maculã
inmundicie nr̃e quam celare saltem tibi qͥ
omnia iudes non possumus in fronte porta¬
mus quare mundi esse non possumus nisi
tu mundaueris qui solus es mundus. Mui¬
das autem de nobis siliis hominum eos in
quibus tibi complacuit habitare quos ab
inaccessibilibus profundis secretis iudicio¬
rum incomprehensibilium sapientie tue
semper uistorum licet ocultorum sine cos
meritis predestinati ante mundum uo¬
casti de mundo uistificasti in mundo &
magnificas eos post mundum. Non omni
bus autem hoc facies quod ad mitantur
tabescentes omnes sapientes terre & ego
domine considerans pauesco & obstu pesco
de altitudine diuitiarum sapientiae &
scientiae tuae ad quam ego non periingo
& incomprehensibilia iudicia iustitiae.
quoniam ex codem luto alia quidem facis

Expanded text:
tigerit immundus, immundum erit . Omnes tigerit immundus, immundum erit . Omnes autem nos quasi pannus menstruatae de massa corrupta et immunda venientes, maculam immunditiae nostrae, quam celare saltem tibi qui omnia vides, non possumus, in frontibus portamus; quare mundi esse non possumus, nisi tu mundaveris, qui solus es mundus. Mundas autem de nobis filiis hominum eos in quibus tibi complacuit habitare; quos ab inaccessibilibus profundis secretis judiciorum incomprehensibilium sapientiae tuae, semper justorum, licet occultorum, sine eorum meritis praedestinasti ante mundum, vocasti de mundo, justificasti in mundo, et magnificas eos post mundum. Non autem omnibus hoc facis, quod admirantur tabescentes omnes sapientes terrae. Et ego, Domine, hoc considerans expavesco, et obstupesco de altitudine divitiarum sapientiae et scientiae tuae, ad quam ego non pertingo, et incomprehensibilia judicia justitiae tuae : quoniam ex eodem luto alia quidem facis
Abbreviated transcription (Latin):
D E t me abissus profundissi¬
ma creatrix sapientia qui librasti
in pondere montes & colles ĩ sta¬
suspende molem corporalitatis huius quam
gero tribus inuisis digitis tius ad te ut uide¬
am & cognoscam ꝗͣ ad mirabilis es domine¬
in uniuersa terra lux antiquissima que luce¬
bas ante omnem lucem in montibus sanctis
eternitatis antique cui nuda & aperta erat
omnia antequam fierent lux que odio hes
omnem maculam ut pote mundissima E:
immaculatissima que tibi delicie cum hoie
que conuentio lucis ad tenebras ubi sunt ũ
homine delicie tue: ubi preparasti te in me
dũm enim cenaculum decet te mundans uir¬
tus que non nisi a mundis cordibus uideri
potes multo magis nec haberi. In homine:
autem ubi templum tam mundum ut tẽsus.¬
cipiat qui regis mundum: quis potest fa
inmundo enim quis mundabitur nam &
secundum legem quam dedisti patribus nr̃is
in igne comburenti montem &. in nube
tegente tenebrosam aquam & quicquid te¬

Expanded text:
Doce me, abyssus profundissima, creatrix sapientia. Qui librasti in pondere montes, et colles in sta, suspende molem corporalitatis hujus, quam gero, tribus invisis digitis tuis ad te, ut videam et cognoscam, quam admirabilis es in universa terra. Lux antiquissima, quae lucebas ante omnem lucem in montibus sanctis aeternitatis antiquae, cui nuda et aperta erant omnia antequam fierent; lux, quae odio habes omnem maculam, utpote mundissima et immaculatissima, quae tibi deliciae cum homine? quae conventio lucis ad tenebras ? Ubi sunt in homine deliciae tuae? ubi praeparasti tibi in me dum enim coenaculum decet te, mundans virtus, quae nonnisi a mundis cordibus videri potes , multo magis nec haberi. In homine autem ubi templum tam mundum, ut te suscipiat, qui regis mundum? Quis potest facIV, 4? ab immundo enim quis mundabitur ? Nam et secundum legem, quam dedisti patribus nostris in igne comburente montem, et in nube tegente aquam tenebrosam, quidquid te
Abbreviated transcription (Latin):
dederas nobis quicquid celi ambi tu continetur
& quasi parua hec sub celo nisi adderes ex ca q̃
e sancti tui ipsi benedicant tibi de honorifice¬
cia nra quos nimis honorificans & ditans mł.¬
as muncribus decorasti. Ad mirabile e nome
tuum domine in uniuersa terra. Qiud e homo
quia magnificas & honorificas eum & appo¬
nis erga eum cor tuum. Dixisti enim ueritas
antiqua deliciae mee esse cum filiis hominum
nonne homo putredo & filus hominis uermis

Expanded text:
Dederas enim quidquid coeli ambitu continetur; Dederas enim quidquid coeli ambitu continetur; et quasi parva het ipsi sancti tui benedicant tibi. O honorificentia nostra, quos nimis honorificans et ditans multis muneribus decorasti! Admirabile est nomen tuum, Domine, in universa terra . Quid est enim homo, quia magnificas eum, et honorificas eum, et apponis erga eum cor tuum ? CAPUTantiqua, Deliciae meae, esse cum filiis hominum . Nonne homo putredo, et filius hominis vermis
Abbreviated transcription (Latin):
tur pacientibus pro te inꝗͣ pacientibus Grandis
est etus cura de nobis magnus affectus dilecti¬
onis erga nos & hoc totum̃ propter hondrem
inestimabilis caritatis tue qua dilexisti nos
diligunt enim quos tu diligis custodiunt quos
tu custodis & deserunt eos quos ui deseris nec
diligunt operantes iniquitatem quoniam &
tri odisti omnes qui operantur iniquitatem.
S perdes omnes qui locuntur mendacium
Quociens bene agimus gaudent angeli e tͥsta¬
tur demones quociens uero a bono deiuamus
diabolum letificamus & angelos suo gaudio
defraudamus: gaudium enim est eis super
icno peccatore pͬenitentiam agente. Da igitur
semper lauderis in nobis & nos cum eis In.
unum ouile tuum adducamur ut cõsiteam
simul nomini sancto tuo. Creacos hominu
& angelorum hox ipse cõmemorans corani te:
confiteor laulans te quoniam beneficia ua ma¬
gna sunt hec quibus nos honorisicasti dant no.¬
bis angelos spiritus tuos in ministerium nem

Expanded text:
tur patientibus, pro te, inquam, patientibus. Grandis est eis cura de nobis, magnus affectus dilectionis eorum erga nos; et hoc totum propter honorem tuae inaestimabilis charitatis, qua dilexisti nos. Diligunt enim quos tu diligis; custodiunt quos tu custodis; et deserunt quos tu deseris. Nec diligunt operantes iniquitatem, quoniam et tu odisti omnes qui operantur iniquitatem, et perdes omnes qui loquuntur mendacium . Quoties bene agimus, gaudent Angeli, et tristantur daemones; quoties vero a bono deviamus, diabolum laetificamus, et Angelos suo gaudio defraudamus: gaudium est enim eis super uno peccatore poenitentiam agente , sed semper lauderis in nobis, et nos cum eis in unum ovile tuum adducamur; ut confiteamur simul nomini sancto tuo, creator hominum et Angelorum. Haec ipse commemorans coram te, confiteor laudans te, quoniam beneficia tua magna sunt haec, quibus nos honorificasti, dans nobis angelos tuos spiritus in ministerium nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
romptuaria eorũ plena: ¶tẽpli-¬
eructantia ex hoc in illud.
ues corum fetose habundates in gressib
sins: boues eor crasse.
Non est ruina macerie. neq transitus:¬

Expanded text:
romptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetose, habundantes in itineribus suis; boves eorum crasse. Non est ruina macerie tant
Abbreviated transcription (Latin):
ciones tuas: in omni tp̃e .
In crepasti suꝑbos: malediti qui declinãt
amandatis tuis.
Lifer ame ob probrium et contemptum:
quia testimoma tua exquisun.
t cuim sederunt principes.⁊ ad uͥsum
me loquebantur: seruus autem tuus execte¬
batur in iustificacionib tuis.
am et testimonia tua meditacio meaz.
⁊ consilium meum iustificacões tue. p̃ iisi

Expanded text:
mni tempore. Increpasti superbos, maledicti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur, servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis. Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justific
Abbreviated transcription (Latin):
antało domino muica mea: psallam deo
meo quam din sum.
otundum sit ei eloquium meum: ego-
uero deletałor in domino.
eficiant peccatores aterra: et iniqui ita
ut non sint: bndic aĩa mea domino. p̃s

Expanded text:
antabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino. Deficiant peccatores a terra, et iniqui ita ut non sint: benedic, anima mea, Domino. PS
Abbreviated transcription (Latin):
Lisperge illos in urtute tua: et depone
cos protector meus domine.
autum oris eorum semonem labiorum
ipsorum: et comp̾hendantur in superb̃ia sua.
Et de crectione ⁊ mendacio. annũciabuntꝰ in
cosummacione: in ira consũmacionis ⁊ non trunt.
It scient quia deus dñabitur iacob: et¬

Expanded text:
sperge illos in virtute tua, et depone eos protector meus Domine. Delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum, et comprehendantur in superbia sua. Et de exsecratione et de mendacio annuntiabuntur, in consummatione, in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
pelle: cucurri in siti: ore suo benedicedant et cor¬
de suo maledicebant.
Ceruntanien deo sub ierta esto anma mea:
qm̃ ab ipso paciencia mea.
uia ipse deus meus et saluator mens:
ad uiror meus non emigrabo.
An deo salutare meum et gloria mea:
deus auxiln mei et spes mea indeo est.
perate in co om̃is congregacio ppli. effun¬
dite toram illo corda uestra: deus ad intor nr̃

Expanded text:
ant, et corde suo maledicebant. Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea. Quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo. In Deo salutare meum et gloria mea, Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est. Sperate in Deo omnis congregatio populi, effundite coram illo cor
Abbreviated transcription (Latin):
onueitentur ad nesperariz⁊ fames pacietur
ut canes: ⁊ cirtuibunt tiuitatem.
psi dispergentur ad mandutandum. si uen
non fuerint saturati ⁊ murmurabunt.
go autem cantabo fortitudinem tuam: et
exultaho mane miam tuam.
Luia factus es susceptor meus et refugium
neuin: in die tribulacionis mee.

Expanded text:
onvertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitatem ipsi dispergentur ad manducandum si vero non fuerint saturati et murmurabunt ego autem cantabo fortitudinem tuam et exultabo mane misericordiam tuam quia factus es susceptor meus et refugium meum in die tribulationis meae
Abbreviated transcription (Latin):
Eeusuris et iniquitate redimet mãs eorũ.
t muet et dabr ei de auro arabiez ad orabũt
de roso semper: tota die benedicent ei.
nt furmamentum in terta in sũmis monsiũ ⁊
super extolletur supet libanum fuuictus cius: et
florebunt de ciuitate sicut fenum terre
Eit nomen cuis benedictum in secula: auce¬

Expanded text:
mas eorum  Et vivet, et dabitur ei de auro Harabiae  et orabunt pro eo semper: tota die benedicent eum. Et erit firmamentum in terra a summis montibus, superextolletur super Libanum fructus eius  et florebit de civitate, sicut foenum terrae: et erit nomen eius benedictum in s
Abbreviated transcription (Latin):
ixerunt incorde suo cognatio eorum
sinuul:quiescere facianus om̃s dies fe¬
stos dei aterra¬
igna nostra non uidinus et iam nou
est ꝓph̾a: et nos non cognoscet auplius.
sq quo deus improperabit iniuitus
irritat adu̾sarius nomen tuum in finor
t quid au̾tis manum tuam et dexterã
tuaui: de medio sinu tuo infiuem.
eus autem rex u̾r aute scl̃a oꝑatus est
salutem in medio terre

Expanded text:
in corde suo cognatio eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei aSigna nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem? Deus autem rex noster ante saecula operatus est salutem in medio
Abbreviated transcription (Latin):
couristi me qr factus os spes mea
turris fortitudinis afacie mnumiti.
Sn hitabo in tabernaculo tuo insecula: pro
tecar in uelamento alarum tuarum.
m̃ tu deus e xaudisti oracionem meam: de¬
disti hereditatem timentib nomen tuum
Sies super dies regis adicies. annos cris

Expanded text:
uxisti me, quia factus es spes mea  turris fortitudinis a facie inimici. Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula  protegar in velamento alarum tuarum. Diapsalma. Quoniam tu, Deus, exaudisti orationem meam  dedisti hereditatem timentibus nomen tuum. Dies super dies regis adicies: ann
Abbreviated transcription (Latin):
factum est in obprobrium mishi.
Et posu uestimentum meum cilicun
et fartus sum illis in parabolam.
d uersum me loquebantur qui sesebant
in porta.:⁊ in me psallebant q bibebant uinum.

Expanded text:
factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psa
Abbreviated transcription (Latin):
tis: sicut aspidis surde et obsturanti aures suas
nc non exaudiet uocem in cantancium:
et uenefici incantantis sapienter.
Deus conteret dentes eorum inore ipsoꝵ:
te turiens. in tendit arcum snur donec in furmentut.
sicut tera que funt auferentur: super ceaidit

Expanded text:
pidis surdae, et obturantis aures suas, quae non audiat vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorudecurrens. Intendit arcum suum, donec infirmentur. Sicut cera, quae fluit, auferentur: supercecidi
Abbreviated transcription (Latin):
Ned pp̃ iram inimicorum distuli: ne forte
suꝑpbirent hostes eorum.
¶It dicerent manus nr̃a excelsa: et non
dominus fecit hec omma.
Lens absq consilio est sine prudencia: utinã
saperent in telligent ac nouissiã ꝓuiderent.
uomodo ꝑsequebat᷑ umis nulle: et duo
fugarent decem milia.
Nonne ideo quia deus suus uendidit eos
et dominus condusit illos
Non enim est deus nr̃ ut dii eorum: ⁊ mi¬
mici nostri st̃ indices.
Le uinea sodomor uinea eorum: et subur¬
banis gomorre.

Expanded text:
er iram inimicorum distuli: Ne forte superbirent hostes eorum. Et dicerent: Manus nostra excelsa: Et non Dominus fecit haec omnia.nam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomor
Abbreviated transcription (Latin):
rubescant et reuereantur siul: qui
gratulantur malis meis.
Anduantur confusione ⁊ reuerencia: qui
maligna loquuntur super me.
rultent et letentur qui nolunt iusticiam
meam. et dicant scmper magnificetur dñs
qui uolunt paceui serui eius.
t lingua mea meditabitur iusticiam tuã¬

Expanded text:
t et revereantur simul, qui gratulantur malis meis. Induantur confusione et reverentia, qui maligna loquuntur super me. Exsultent et laetentur, qui volunt justitiam meam, et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui volunt pacem servi ejus. Et lingua mea meditabitur justitiam tua
Abbreviated transcription (Latin):
suum. ⁊ non ÷ creditus cumi deo sp̃s eius.
ilu effrem in tendentes et mictentes araĩ.
conuersi sunt in die belli.
on custodierunt testam̃tum dei. et in
lege cius noluerunt ambulare.
t obliti sunt benfactorum eius: et mira¬
bilium eins que ostendit eis.

Expanded text:
ius filii Effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die belli non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit eis
Abbreviated transcription (Latin):
Lheurge deus iudica causam tuiar: menior
esto improperiorum tuoꝵ eorum que ab
iusipiente sunt tota die.
e obliuiscaris noces inimicorum tuorum:
superbia eorum qui te oderunt ascẽdit semꝑ. p̃

Expanded text:
urge, Deus, judica causam tuam, memor esto improperiorum tuorum, eorum quae ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum, superbia eorum qui te oderunt, ascendit semper .
Abbreviated transcription (Latin):
In dic tribulacionis mee dm̃ exquisim ma¬
nb meis nocte contra cum: ⁊ ñ sum deceptus.
Ecnuit consolari anima mea: memor fui
dei delectatus sum et exercitatus sum: ⁊ de ferit
culi mei: turbatus sum et non sum locutus.
¶ogitam dies antiquos: et annos eternos

Expanded text:
manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos
Abbreviated transcription (Latin):
undatur erultacione unuerse terre: mons
syon latera aquilonis ciuitas regis magni.
cus in domibꝰ eiꝰ cognoscetur: ꝯsuscipiet eam
Euomiam ecce reges con gregati sunt:
conuerunt in unum.
psi inidentes sic ad mrati sunt conturbati st̃
commoti sunt: toemor apprehendit eos.
Nbi dolores ut parturientis: in spiritu uehereti
conteres naues fharsis.

Expanded text:
 montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis in spiritu vehementi conteres naves Tharsis
Abbreviated transcription (Latin):
ur timebo in die mala: iniquitas caltanei
mei circundabit me.
ui confidunt in uirtute sua: et ĩ mł̾titudie
diuiciarum suarum gloriantur.
t non rediut redimet homo: non dabit
deo placacionem suam.
¶t pretium redemptionis aĩe sue: et labora¬
bit in eternum et uiuet adhuc in finem.

Expanded text:
mala, iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimit, redimet homo, non dabit Deo placationem suam. Et pretium redemptionis animae suae et laborabit in aeternum, et vivet ad
Abbreviated transcription (Latin):
ina in manu eius fines terte: et altitudine
moncium ipsius sunt.
Em̃ ipsuis est mare et ipse fecit illud:
et siccam manus eius formauerunt.
enice adoremus et ꝓcidamꝰ et ploremus
ante dñm qͥ fecit nos: qr ipse est deus noster
t nos ppls pascue enis: ⁊ oues manus enis.
hodie si nocez eius audieritis nolite ob durare

Expanded text:
ia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sunt quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eius hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare
Abbreviated transcription (Latin):
antało domino muica mea: psallam deo
meo quam din sum.
otundum sit ei eloquium meum: ego-
uero deletałor in domino.
eficiant peccatores aterra: et iniqui ita
ut non sint: bndic aĩa mea domino. p̃s¬

Expanded text:
antabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quandiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum; ego vero delectabor in Domino. Deficiant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint: benedic, anima mea, Domino.