comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
H ic uͥ ne qua more fuerĩt dispẽdiatanti
Qͣuis increpitãt socii. et incsũs malrũ
U ela uocẽt possis q sinꝰ implere scd̾os
Qͥ nadeas uatẽ p̃cib q oracula poscal
Ip̃a canat uocẽ q uolens acq ora resoluat
Iua tͥ italie ppłos uenturaq bela
ħ stꝰ que nt̃aliceat te uoce moneri
Uade age. ⁊ ĩgentẽ fiĩs feradetħa trotã
Que p̾ẜͣ uates sic ore effatꝰ amico est
Dona dehin aurogͣuia sestoq elephanto
Imꝑat ad naues ft̾i stpat carinis
Ingens argentũ didoneos q lebethas
Loucã ꝯsertã anus. auroq trilicem
⁊ conũ ĩsignis galee. cristasq comantis
A riua neoptolemi. sũt ⁊ sua donaꝑenti
Addit equos. additq duces
Renugiũ supplet socios simł istrut armis
Int̾ea classẽ uelis aptare iubebat
A nchises. fieret uẽto mora ne qͣ furenti
Quẽ phebi int̾pres młto ꝯpellat honore
ꝯ iitgio anchise ueu̾is dignatn᷑ suꝑbo

Expanded text:
Hic tibi ne qua morae fuerint dispendia tanti,— Hic tibi ne qua morae fuerint dispendia tanti,— quamvis increpitent socii, et vi cursus in altum vela vocet, possisque sinus implere secundos,— quin adeas vatem precibusque oracula poscas ipsa canat, vocemque volens atque ora resolvat. Illa tibi Italiae populos venturaque bella, sunt, quae nostra liceat te voce moneri. Vade age, et ingentem factis fer ad aethera Troiam. Quae postquam vates sic ore effatus amico est, dona dehinc auro gravia sectoque elephanto imperat ad navis ferri, stipatque carinis ingens argentum, Dodonaeosque lebetas, loricam consertam hamis auroque trilicem, et conum insignis galeae cristasque comantis, arma Neoptolemi; sunt et sua dona parenti. Addit equos, additque duces; remigium supplet; socios simul instruit armis. Interea classem velis aptare iubebat Anchises, fieret vento mora ne qua ferenti. Quem Phoebi interpres multo compellat honore: Coniugio, Anchise, Veneris dignate superbo,
Abbreviated transcription (Latin):
D elphinũ caudas utb ꝯmissa lupoꝵ
p̃ stat tͥnacrii metas lustre pachiui
Cessantẽ lõgos et circũ flectẽ cursus
Quã semel ĩformẽ uasto uidisse sub atro
Siqͣ fides animũ si ueris implet apollo
Unũ illud tͥ nate dea p̃q om̃ib unũ
p̃dicam ⁊ repetẽs it̾mꝙ itmq monebo
Ii nonis magne pͥmũ p̾ce num̃ adora
Iu noni cane uota libẽs. d̾ñamq potentẽ
Supplicibꝰ suꝑa donis. sic de niqp uictor
Trinacͥa finis italos metiere relicta
Huc uͥͭ delatꝰ cumeã accesseris urbẽ
Diuinos ꝙ lacꝰ et auerna sonãcia siluis
Insanã uatẽ aspicies q̃ rupe subima
ẜ atacanit foliisq notas ⁊ noĩa mand̾at
Quetũq ĩ foliis descripsit carmina uirgo
U erũ eadẽ u̾so tenus cũ cardine uẽtus
Impauilit. ⁊ ten̾as turbauit i anua frondes
N ũꝙͣ deinde cauo uolitãcia p̃ndere sapo
N et reuocare sitꝰ. aut iũg̾e̾ carm̃ia curat
In ꝯsultt abeũt sedẽq odere sibille

Expanded text:
delphinum caudas utero commissa luporum. delphinum caudas utero commissa luporum. Praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni cessantem, longos et circumflectere cursus, quam semel informem vasto vidisse sub antrosi qua fides, animum si veris implet Apollo, unum illud tibi, nate dea, proque omnibus unum praedicam, et repetens iterumque iterumque monebo: Iunonis magnae primum prece numen adora; Iunoni cane vota libens, dominamque potentem supplicibus supera donis: sic denique victor Trinacria finis Italos mittere relicta. Huc ubi delatus Cumaeam accesseris urbem, divinosque lacus, et Averna sonantia silvis, insanam vatem aspicies, quae rupe sub ima fata canit, foliisque notas et nomina mandat. Quaecumque in foliis descripsit carmina virgo,verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus impulit et teneras turbavit ianua frondes, numquam deinde cavo volitantia prendere saxo, nec revocare situs aut iungere carmina curat: inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne qͣ int̾ scõs ignes inhonore deoꝵ
hostilis fucies occͣrat ⁊ omnia t̃bet᷑
hũc sochmorẽ sacroꝵ hc̃ ipẽ teneto¬
U entꝰ ⁊ ang̾ti rarescẽt claust᷑ pelori
Leua tͥ tellꝰ. ⁊ longo leua petant᷑
E qͦra circuitu. dexirũ fuge litꝰ ⁊ undas
hec loca in qͦndam ⁊ uasta quulsa ruma
Tantũ eui logniqͣ ualet mutare uetustas
Dissiluisse ferũt. cũ ꝓtinus ũdiq tellus
Una foret. uenit medio ui põtꝰ ⁊ undis
h esꝑiũ siculo latꝰ abscitłit. aruaq ⁊ urbes
Littore de ductas angto interluit estu
Dextrũ scylla litꝰ. leuũ implacata caribdis
Obsidet. atip uno barat t᷑ gͣgite uastos
Sorbet ĩ abruptũ fluct᷑ rursuscp sub auras
Erigit alt̾nos. ⁊ sidera u̾berat unda.
At scyllã cetis ꝓhibet spelũca latebris
Ora exertantẽ ⁊ nauis ĩ sayatrahentẽ
pͥ ma hõĩs facies ⁊ pulchroptore uͥgo
p ubetenꝰ pꝰtrema ĩ manii corꝑe pistriux

Expanded text:
ne qua inter sanctos ignis in honore deorum ne qua inter sanctos ignis in honore deorum hostilis facies occurrat et omina turbet. Hunc soc, et angusti rarescent claustra Pelori, laeva tibi tellus et longo laeva petantur aequora circuitu: dextrum fuge litus et undas. Haec loca vi quondam et vasta convolsa ruina— tantum aevi longinqua valet mutare vetustas— diuna foret; venit medio vi pontus et undis Hesperium Siculo latus abscidit arvaque et urbes littore deductas angDextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras erigit alternos et sidera verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris, ora exsertantem et navis in saxa trahentem. Prima hominis facies et pulchro pectore virgo pube tenus, postrema immani corpore pristis,
Abbreviated transcription (Latin):
S̾cire elenũ fartq uetat sat᷑nia uino
Prĩcipio italiã. quã tu iãrere ꝓpinꝙͣ
Lõga ꝓcul lõgis uia diuidit inua t̾ris
a ñ ⁊ t̾nacria lentandꝰ remꝰ in unda.
⁊ salis ausonii lustͣndũ nauib etuor
Inf̾nꝑ lacus. eoe q insula circe
Quã tuta possis urbem compon̾e̾ t̾ra
Signa tibi dicã tu cõdita m̃te teneto
Cũ tͥ sollicito secreti ad fluminis undã
Littoreis ingẽs ĩuẽta subilicib sus
Triginta capitum fetus enixa tacebit
A lba solo recubãs albi cirꝯubera nati
Is locus urbis erit. requiesea cta laboꝵ
Nec tu mñsarum morsus horreste futõs
F ata uiã inueniẽt aderit q uocatꝰ apollo
ꝓxima quẽ nr̃i ꝑfuntit᷑ equoris esta
Lictyus ydumeneꝰ hic iia ducis meliboei
ꝑ ua phyloctete subiuxa petulia muro
Qͥ n uͥ tͣnsmisse stet̾nt tͣnseqͦra classes
⁊ positis aris iam uota in littore solues
p urpureo uelare comas adoꝑtꝰ amictu

Expanded text:
scire Helenum farique vetat Saturnia Iuno. scire Helenum farique vetat Saturnia Iuno. Principio Italiam, qulonga procul longis via dividit invia terris. Ante et Trinacria lentandus remus in unda, et salis Ausonii lustrandum navibus aequor, infernique lacus, Aeaeaeque insula Circae, quam tuta possis urbem componere terra: signa tibi dicam, tu condita mente teneto: cum tibi sollicito secreti ad fluminis undam litoreis ingens inventa sub ilicibus sus triginta capitum fetus enixa iacebit. alba, solo recubans, albi circum ubera nati, is locus urbis erit, requies ea certa laborum. Nec tu mensarum morsus horresce futuros: fata viam invenient, aderitque vocatus Apolloxuma quae nostri perfunditur aequoris aestu, Lyctius Idomeneus; hic illa ducis Meliboei parva Philoctetae subnixa Petelia muro. Quin, ubi transmissae steterint trans aequora classes, et positis aris iam vota in litore solves, purpureo velare comas adopertus amictu,
Abbreviated transcription (Latin):
U ela uocãt tumidoq ĩflat᷑ carbas austro
his uatẽ adgredior dcĩs. Ac talra queso
Trouigena int̾pres diuũ qͥ nimina phebi
Qͥ tͥpodas clarii lauros qͥ sidera sentis
ẜ are age. nãꝙ omnẽ cͣsum mͥ ꝓsꝑa dixit
Peligio ⁊ cũsti sua serunt nimũa dii
Italiã petere ⁊ t̾ras tep̃tare repostas
Sola nouũ distu ꝙ nefas harpya celeno
ꝓ digiũ cauit ⁊ iristis denũtiat irat
liscenaco fam̃ que pruma ꝑicula uito
Qͥd ue seq̃ns tãtos possin siꝑꝑ cre labores
hic elenꝰ cesis pͥnũ domore iuiuenore
Exorat pacẽ diuiũ uitasq resolunts
S acͣn capitis. me q ad tua limina phebe
Ip̃e manu mułto suspẽsum numine ducit
a tq hec deĩde cauit diuno ex ore sacerdos
Nate dea nã temaiorib ire ꝑ altũ
Auspichis manifesta fides. sic fata dm̃rex
p aucatͥ e multis qͦ tucior hospita lustres
E qͦra.⁊ ausomio possis considere portu
Expetliam dc̃is. ꝑhibent nã cet᷑a parce

Expanded text:
vela vocant tumidoque inflatur carbasus austro. vela vocant tumidoque inflatur carbasus austro. His vatem adgredior dictis ac talia quaeso: Troiugena, interpres divom, qui numina Phoebi, qui tripodas, Clarii laurus, qui sidera sentisfare age—namque omnem cursum mihi prospera dixit religio, et cuncti suaserunt numine divi Italiam petere et terras temptare repostas: sola novum dictuque nefas Harpyia Celaeno prodigium canit, et tristis denuntiat iras, obscenamque famem—quae prima pericula vito? Quidve sequens tantos possim superare labores? Hic Helenus, caesis primum de more iuvencis, exorat pacem divom, vittasque resolvit sacrati capitis, meque ad tua limina, Phoebe, ipse manu multo suspensum numine ducit, atque haec deinde canit divino ex ore sacerdos: Nate dea,—nam te maioribus ire per altum auspiciis manifesta fides: sic fata deum rex pauca tibi e multis, quo tutior hospita lustres aequora et Ausonio possis considere portu, expediam dictis; prohibent nam cetera Parcae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs heleno. qͥ chaonies cognoĩe cãpos
Chaoniãq omnẽ troiana achaone dixit
A ut qͥs nã ignarũ nr̃is d̾s appulit horis
Qͥd puer aschaniꝰ suꝑat ne ⁊ uescit᷑ aura
Quem tibi iam troia.
Et qͣ tam̃ puero ẽ amisse cura parẽtis
Et qͥd ĩ antiꝙͣ uͥtutũ. animos q uirilis
Et pat̾ eneas. ⁊ auũculus excitat hector
Talia fundebat lacͥmãs longos ꝙ ciebat
Incassũ fletꝰ. cũ sese a menib heros
pͥ amides multis helenꝰ comitãtib affert
Agnoscit q suos letus q ad limina ducit
⁊ młtũ lacͥmas uerba int̾ singula fundit
ꝓ cedo. ⁊ ꝑuã troiã simulataq magnis
ꝑ gama ⁊ arẽtẽ xanti cognouiĩe riuũ
a gnosco sceaeq amplector li mina porte
Nec nõ ⁊ teucͥ sccia stmł urbe frũt᷑
Illos portitib rex accipuebat ĩ amplis
Auldi ĩ medio libabant pocula bachi
Impositis auro dapib pat̾as ꝙ tenebãt¬
¶ Iãq dies alt̾ꝙ dies processit. ⁊ aure

Expanded text:
s Heleno, qui Chaonios cognomine campos Chaoniamque omnem Troiano a Chaone dixit,Aut quisnam ignarum nostris deus adpulit oris? Quid puer Ascanius? superatne et vescitur aura, quem tibi iam Troia— Ecqua tamen puero est amissae cura parentis? Ecquid in antiquam virtutem animosque virilis et pater Aeneas et avunculus excitat Hector? Talia fundebat lacrimans longosque ciebat incassum fletus, cum sese a moenibus heros Priamides multis Helenus comitantibus adfert, adgnoscitque suos, laetusque ad limina ducit, et multum lacrimas verba inter singula fundit. Procedo, et parvam Troiam simulataque magnis Pergama, et arentem Xanthi cognomine rivum adgnosco, Scaeaeque amplector limina portae. Nec non et Teucri socia simul urbe fruuntur: illos porticibus rex accipiebat in amplis; aulaï medio libabant pocula Bacchi, impositis auro dapibus, paterasque tenebant. Iamque dies alterque dies processit, et aurae
Abbreviated transcription (Latin):
lantgeras claulit petudes. atq ub̾a p̃ssat
Cẽtũ alii cͣua hꝰ hĩtant ad liatora uulgo
Infanili cielopes. ⁊ ĩ altis mõtib errant
Tercia tam lune se cornua lumine cõplent
Cũ uitã i siluis inter deserta ferãt
Lustͣ domos q traho. uastoᷤq abrupe cidopas
U ictũ intfelicẽbaccas. lapidosaq corna
D at̾ rami. ⁊ uulsis pastũt radicib herbe
Om̃ia ꝯlustus hac̃ pͥmũ ad littora classẽ
ꝯspexi uteniẽtẽ. huic me q̃ cũq fuiss
a ddixi. satis ẽ gẽtẽ effuilisse ne fandani
Uos aĩam hãc pociꝰ qͦtũq absumite leto
Uix ea fatꝰ erati sũmo cũ ĩ mõte uidentꝰ
Ipm̃ int̾ petudes uasta se mole mouentem
p astorẽ poliphemũ. ⁊ lictora nota petentẽ
Mõstrũ horrendũ informe ĩgẽs cͥ lum̃ adep̃tũ
Trũca manũ puiꝰ regit. ⁊ uestigia firmat
La nge̾ comitãt᷑oues. ea sola uoluptas

Expanded text:
lanigeras claudit peculanigeras claudit pecuum alii curva haec habitant ad litora volgo infandi Cyclopes, et altis montibus errant. Tertia iam lunae se cornua lumine complent, cum vitam in silvis inter deserta ferarum lustra domosque traho, vastosque ab rupe Cyclopasictum infelicem, bacas lapidosaque corna, dant rami et volsis pascunt radicibus herbae. Omnia conlustrans, hanc primum ad litora classem conspexi venientem. Huic me, quaecumque fuisset, addixi: satis est gentem effugisse nefandam. Vos animam hanc potius quocumque absumite leto. Vix ea fatus erat, summo cum monte videmus ipsum inter pecudes vasta se mole moventem pastorem Polyphemum et litora nota petentem, monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum. Trunca manu pinus regit et vestigia firmat; lanigerae comitantur oves—ea sola voluptas
Abbreviated transcription (Latin):
P auꝑe mãsiss. q̃ utinã fornina profectꝰ
h ic me dn irepidi crudelia limũa liqunt¬
I uimemores sccq̃ uasto ciclopꝰ t̃ antro
Deseruere. domꝰ sanie dapib qͥ cruẽtis
I ntꝰ opaca ĩgẽs ipẽ ardiuis alta ꝙ pulsat
Nec uisu facilis nec dictu effabilio ulli
p̃ nsa manu magna medio resupiiꝰ ĩ auro
Manderet. ⁊ t᷑pili tͤm̾ent sub dẽtib artꝰ
haud ĩpune qͥdẽ nec talia passus ulixes
Oblitꝰ ue sui ẽ itatꝰ discrimine tanto
Nã sumuil explet᷑ dapitb iinoq sepultꝰ
Ceruice̾ inflexã posuit. ⁊ a cuit q ꝑ antrũ
Ĩ mẽsus samẽ ita erustão ⁊ frust᷑ criẽto
ꝑ sop̃nũ ꝯmuxta mero. nos magna p̃cati
Ingens qd̾ torua solũ sub lice ł atebat
A rgolici clipei aut phebee lap̾atlis instar
⁊ tandẽ seti socioꝵ ulciscumur umbsͣ
S fugite o misert fugite anꝑ ablitore funẽ
Rumpite.
Nãquał qntꝰq cauo poliphemꝰ un antro

Expanded text:
paupere—mansissetque utinam fortuna!—profectus. paupere—mansissetque utinam fortuna!—profectus. Hic me, dum trepidi crudelia limina linquunt, inmemores socii vasto Cyclopis in antro deseruere. Domus sanie dapibusque cruentis, intus opaca, ingens; ipse arduus, altaque pulsat nec visu facilis nec dictu adfabilis ulli.prensa manu magna, medio resupinus in antrmanderet, et tepidi tremerent sub dentibus artus. Haud impune quidem; nec talia passus Ulixes, oblitusve sui est Ithacus discrimine tanto. Nam simul expletus dapibus vinoque sepultus cervicem inflexam posuit, iacuitque per antrum immensus, saniem eructans et frusta cruento per somnum commixta mero, nos magna precatiingens, quod torva solum sub fronte latebat, Argolici clipei aut Phoebeae lampadis instar,— et tandem laeti sociorum ulciscimur umbras. Sed fugite, O miseri, fugite, atque ab litore funem rumpite. Nam qualis quantusque cavo Polyphemus in antro
Abbreviated transcription (Latin):
U mentẽq aurorapolo dinou̾at ñbrã
Cũ subito e silius macie ꝯfecta sup̾ma
Ignoti noua forma uiri muisa̾ndaq cłtu
⁊ qͦndã pat̾is ad tͦiam missus ĩ armis
Isq uͭ dardamos habitꝰ et t̾ica uidit
Aria ꝓcul paulũ aspͦtu ꝯtr̾itꝰ hesit
Tollite me teucͥ. qͣscuq abducite t̾ras
hoc sat erit. scio me danais eclassib unũ
⁊ beloiltacos fateor petiisse penates
ꝓ qͦ si scełis tanta ẽ iniuria nostri
S ꝓgite me ĩ fluctꝰ. uastoq ĩm̾gite põto
Si ꝑeo hoũm manib: perisse iuuabit
D ix̃at ⁊ genua amplexꝰ genib ꝙ uolutãs
herebat. qͥ sit fari quo saguine cretꝰ
hortam᷑ q̃ deĩde agitet fortuna fat̾i
Ipẽ patꝰ dextͣm anchises haudmłtamoratꝰ
D at uiueni. atq aĩm p̾sẽti pignore firmat
Ille hec deposita tadem formidine Eat᷑
Sũ patͥa ex itacha comesinfelicis ulixis
N om̃ achimenides t̾iã genitore adamasto

Expanded text:
umentemque Aurora polo dimoverat umbram: umentemque Aurora polo dimoverat umbram: cum subito e silvis, macie confecta suprema, ignoti nova forma viri miserandaque cultu et quondam patriis ad Troiam missus in armis. Isque ubi Dardanios habitus et Troia vidit arma procul, paulum aspectu conterritus haesit, tollite me, Teucri; quascumque abducite terras; hoc sat erit. Scio me Danais e classibus unum, et bello Iliacos fateor petiisse Penatis; pro quo, si sceleris tanta est iniuria nostri, spargite me in fluctus, vastoque inmergite ponto. Si pereo, hominum manibus periisse iuvabit. Dixerat, et genua amplexus genibusque volutans haerebat. Qui sit, fari, quo sanguine cretus, hortamur; quae deinde agitet fortuna, fateri. Ipse pater dextram Anchises, haud multa moratus, dat iuveni, atque animum praesenti pignore firmat. Ille haec, deposita tandem formidine, fatur: Sum patria ex Ithaca, comes infelicis Ulixi, nomine Achaemenides, Troiam genitore Adamasto
Abbreviated transcription (Latin):
Ter scopuli clamorẽ int̾ caua saxa dedia
Ter spumã elisam ⁊ rotãcia uidimꝰ s
Int̾ea fessos uentꝰ cũ sole reliquit
Ignari quie ciclopũ adłabim᷑ ous
portꝰ ab accessu uẽtoꝵ ĩ motꝰ. ⁊ ingenł
Ipẽ s horrificis iuxͣ sonat ethuaruins
I nt̾dũꝙ atͣm ꝓrũpit ad etha nubẽ
Turbine fumãtẽ piceo. ⁊ cãdete faul
Adtollitq globos flamar̃. ⁊ syd̃a lambit
I nt̾dñ scopuilos auulsa q uistera mõns
E rigit erũctãs liq̃factaq faxa subana
Cũ gemituglomͤat fũdo qꝑ estat imo¬
T Fama ẽ encheladi semiustũ fulaũt aomꝰ
U igeri mole hacꝰ ingentẽ  insuꝑ echuã
I positã ruptis flãmã ex pimie caminis
⁊ fessũ qriẽs mortet latꝰ intͤmẽ omnẽ
ħ mure tͥnatͥam ⁊ celum subtexe fumo
N octẽ illã tect silius iimauia monstͣ
Aã neq erãt astroꝵ igius nͨ lucidũ ethra
S yd̾ea polus obscuro s nubila celo
⁊ lunã in nymbo nox intẽpesta tenebat
p ostera. iãq dies prumo surgebat eoo

Expanded text:
scopuli clamorem inter cava saxa dedere: ter spumam elisam et rorantia vidimus astra. Interea fessos ventus cum sole reliquit, ignarique viae Cyclopum adlabimur oris. Portus ab accessu ventorum immotus et ingens ipse; sed horrificis iuxta tonat Aetna ruinis; interdumque atram prorumpit ad aethera nubem, turbine fumantem piceo et candente favilla, attollitque globos flammarum et sidera lambit; interdum scopulos avolsaque viscera montis erigit eructans, liquefactaque saxa sub auras cum gemitu glomerat, fundoque exaestuat imo. Fama est Enceladi semustum fulmine corpus urgueri mole hac, ingentemque insuper Aetnam impositam ruptis flammam exspirare caminis; et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure Trinacriam, et caelum subtexere fumo. Noctem illam tecti silvis immania monstra Nam neque erant astrorum ignes, nec lucidus aethra siderea polus, obscuro sed nubila caelo, et lunam in nimbo nox intempesta tenebat. Postera iamque dies primo surgebat Eoo,
Abbreviated transcription (Latin):
heuqͥs te casus deiectam ꝯuige tanto
Excipit. aut q̃ digna sans fortunareuisit
hectoril andromache phyrri conubia su̾as
Deiecit uuidtũ ⁊ demissa uece locuta est
O felix ina añ alias prtameia uirgo
h ostilem ad tumulũ troie sub menib alir
Iussa mori q̃ sortitꝰ nõ ꝑtulit ullos
Nec uictoris heritetigit captiua cubile
Nos patͥa incẽsa diu̾sa ꝑ equora uecte
Stirpus achillee fastꝰ uiuenẽ suꝑbũ
Seruicio enixe tulimꝰ. qͥ deĩde secutꝰ

Expanded text:
Heu, quis te casus deiectam coniuge tanto Heu, quis te casus deiectam coniuge tanto excipit, aut quae digna satis fortuna revisit Hectoris Andromachen? Pyrrhin’ conubia servas? Deiecit vultum et demissa voce locuta est: O felix una ante alias Priameïa virgo, hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori, quae sortitus non pertulit ullos, nec victoris eri tetigit captiva cubile! nos, patria incensa, diversa per aequora vectae, stirpis Achilleae fastus iuvenemque superbum, servitio enixae, tulimus:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuigio eacide phyrri sceptͥs q pontũ
⁊ patͥo andromachẽ iter̃ cessisse marito
Obstipu. miroq intẽssum pectꝰ amore
ꝯpellare uirũ et casus agnosec̾ tantos
ꝓgrelior portu classes ⁊ litora linquẽs
Sollep̃ nustũ forte dapes.⁊ tͥstia dona
a ñ urbẽ inluco falsi simcontis adundam
b ibabat cineri ã dromache manesꝙ uocaba
h ectoreũ ad tumulũ uiridiꝙ̃. cespite ianẽ
⁊ geminas causã latͥmis sac̾uerat aras
Ut me ꝯsper uenientẽ. et troia arcũ
A rina amẽs uidit magnis extrita mõst̾s
Diriguit uisu medio calor ossa reliquet
L abit᷑ ⁊ longo uix tandẽ tẽporeat
Uerane te faties uerꝰ mͥ nũcins affers
Nate dea iiuisne: aut si lux alma recessit
hector uͭ ẽ: dix̃. lacͥmasq effutlit. ⁊ omnẽ
Impleuit clamorelocũ uix pauca furẽti
Subicio ⁊ raris turbatꝰ uocib hisco
Uiuo eqͥdẽ uitãꝙ extrema ꝑ omia duco
Nec dubita iam uera indes

Expanded text:
coniugio Aeacidae Pyrrhi sceptrisque potitum, coniugio Aeacidae Pyrrhi sceptrisque potitum, et patrio Andromachen iterum cessisse marito. Obstipui, miroque incensum pectus amore, compellare virum et casus cognoscere tantos. Progredior portu, classis et litora linquens, sollemnis cum forte dapes et tristia dona ante urbem in luco falsi Simoentis ad undam libabat cineri Andromache, Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum, viridi quem caespite inanem et geminas, causam lacrimis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem et Troïa circum arma amens vidit, magnis exterrita monstris deriguit visu in medio, calor ossa reliquit; labitur, et longo vix tandem tempore fatur: Verane te facies, verus mihi nuntius adfers, nate dea? Vivisne, aut, si lux alma recessit, Hector ubi est? Dixit, lacrimasque effudit et omnem implevit clamore locum. Vix pauca furenti subicio, et raris turbatus vocibus hisco: Vivo equidem, vitamque extrema per omnia duco; ne dubita, nam vera vides.
Abbreviated transcription (Latin):
E ffugimꝰ scopulos ithate laercia regna
⁊ t̾ram aliͥcem seu execͣmur ulixis
M ox et leuchate ninbosa catum̃ia mõnis
⁊ formidat᷑ nautis aperitur apollo
h ũc petimꝰ fessi et ꝑue succedimꝰ urbi
Ancora de ꝓra iacit᷑. stant littore puppes
Ergo in sꝑata tandem tellure potrti
Lustͣmts ioui uotisq uicẽdimnꝰ aras
A ctraq iliacis celebramꝰ litora ludis
E xercẽt patͥas oleo labẽte palestͣs
Nudati socii. uiuat euafisse tot urbes
Argolicas. medios ꝙ fugã tenusse ꝑ hostes¬
¶ Int̾ea magnũ sol cirquoluit᷑ annũ
⁊ glaciał hyems aquilonib asꝑat undas
A ere cauo clipeũ magni gestam̃ ab antił
l inq̾re tũ portꝰ uibeo et ꝯfidere tͣnstris
Certatt̃ socii feriũt mare. ⁊ eqͦra uerrũt
ꝓ itnꝰ aerias pheacũ alisꝯdimus arces
Litoram epiri legimꝰ portu q subimꝰ
Chaonꝰã. ⁊ celsam buttoti accedimꝰ urbẽ
h ic ĩcredibilis rer̃ fama occupat aures
P riamidẽ helenũ gͣtas regnare ꝑ urbes

Expanded text:
rtia regna, et terram altricem saevi exsecramur Ulixi. Mox et Leucatae nimbosa cacumina montis et formidatus nautis aperitur Apollo. Hunc petimus fessi et parvae succedimus urbi; ancora de prora iacitur, stant litore puppes. Ergo insperata tandem tellure potiti, lustramurque Iovi votisque incendimus aras, Actiaque Iliacis celebramus litora ludis. Exercent patrias oleo labente palaestras nudati socii; iuvat evasisse tot urbes Argolicas, mediosque fugam tenuisse per hostis. Interea magnum sol circumvolvitur annum, et glacialis hiemps aquilonibus asperat undas. Aere cavo clipeum. magni gestamen Abantis,Linquere tum portus iubeo et considere transtris: certatim socii feriunt mare et aequora verrunt. Protinus aërias Phaeacum abscondimus arces, litoraque Epiri legimus portuque subimus Chaonio, et celsam Buthroti accedimus urbem. Hic incredibilis rerum fama occupat auris, Priamiden Helenum Graias regnare per urbes,
Abbreviated transcription (Latin):
Nos proculinde fugã trepidi cełare recepto
Supplice sio mi̾totacitiꝙ incide̾ funẽ
U̾ timꝰ ⁊ proni ctantib equora remis
S ẽ sit. ⁊ ad sonitũ uocis uestigia torsit
Uer̃ uͭ nulla dat᷑ dextͣm affectare potestas
N ec potis ionios fluctꝰ equare sequendo
Clamorẽ ĩ m̃sũ tołlit. quo po̾tus ⁊ om̃s
Intͤuuere u̾de. peuitꝰq extr̾ita tellus
Italte cͣus q ĩniugiit ethna cauernis
At genꝰ e silius eidopũ ⁊ mõtib aitis
Excitũ ruit ad portꝰ. ⁊ lutora complent
Cernimꝰ adstantis neqͥꝙͣ lumine toruo
Ethueos fr̃s. ceło capita alta ferentro
ꝯ elium horre dũ qles cũ uer tice telso

Expanded text:
Nos procul inde fugam trepidi celerare, recepto supplice sic merito, tacitique incidere funem; vertimus et proni certantibus aequora remis. Sensit, et ad sonitum vocis vestigia torsit; verum ubi nulla datur dextra adfectare potestas, nec potis Ionios fluctus aequare sequendo, clamorem immensum tollit, quo pontus et omnes contremuere undae, penitusque exterrita tellus Italiae, curvisque immugiit Aetna cavernis. At genus e silvis Cyclopum et montibus altis excitum ruit ad portus et litora complent. Cernimus adstantis nequiquam lumine torvo Aetnaeos fratres, caelo capita alta ferentis, concilium horrendum: quales cum vertice celso
Abbreviated transcription (Latin):
Infelix uates rũpit q hãc pectore ut̃e
Sellũ etiã ꝓ cede boũ stͣtͣisq uiuencis
L a omedoncia de bellũ ne infre paratis
⁊ pat̾o arptas uisontis pellere regno
A ccipite gͦ aĩs. atq hec m̃a fingite dicta
p̃ dixit. uob furrarũ ego maxuna pãdo¬
I taliã cͣsu petitis. uentis q uocatis
Ibitis italiam portꝰq intͣre licebit
S ñ añdatã cuigetis menib urbẽ
Qmͣ uos tura fames. nre q ĩ uiria cedis.
A mbesas subigat malis absum̾e m̃sas
At sodiis subita gelidꝰ formidine sãguis
D iriguit. cetid̾e animi. nͨ tã ãpliꝰ armis
S uotis p̃cib q iubẽt exposc̾e pacem
Siue dee seu sint dire obscenet uolucͤs
At pat᷑ anchises passis de lutore palmis
Numina magnauorat m̾itos q ĩdic̃ honors
D i ꝓhibeteminas di talẽ au̾tite casũ
⁊ placili seruate pios tũ lctore funem
Diriꝑe. extussost uibet laxare rudentes
Tendũt uela nochi fugiiꝰ spumãtib ũdis

Expanded text:
infelix vates, rumpitque hanc pectore vocem: infelix vates, rumpitque hanc pectore vocem: Bellum etiam pro caede boum stratisque iuvencis, Laomedontiadae, bellumne inferre paratis, et patrio Harpyias insontis pellere regno? Accipite ergo animis atque haec mea figite dicta, Predixit, vobis Furiarum ego maxima pando. Ytaliam petitis cursu ventisque vacatis: Ibitis Ytaliam portusque intrare licebit. Sed non ante datam cingetis menibus urbem Quam vos dira fames nostreque iniuria cedis Ambesas subigat malis consumere mensguis deriguit; cecidere animi, nec iam amplius armis, sed votis precibusque iubent exposcere pacem, sive deae, seu sint dirae obscenaeque volucres. Et pater Anchises passis de litore palmis numina magna vocat, meritosque indicit honores: Di, prohibete minas; di, talem avertite casum, et placidi servate pios! Tum litore funem deripere, excussosque iubet laxare rudentes. Tendunt vela Noti; fugimus spumantibus undis,
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ ginei uolutrũ uultꝰ. feclissima uent̾s
ꝓluuies. unce q manꝰ. et pallida semꝑ:
Capgenũ ꝙ pecꝰ nullo custode ꝑ herbas
At subite horrifico lapsit de mõtib adsiut
Arpie ⁊ magnus qͣttunt clangorib filas
D iriptũt q dapes ꝯtͣctuq om̃ia fedant
In nũido. tũ uoꝵ tetrũ dira intꝰ odorem
Rur sũ in secessu lõguosub rupe cauata
Instriumꝰ m̃sas. arisq reponimꝰ ignẽ
Rursũ ex diu̾so celi cecisq latebris
Turba sonãs p̃dam pedib cirꝯuolat ũcis
Polluit ore dapes. sociis tẽ arma capessant
E dico. ⁊ dira bellũ cum gente g̾e̾ntlum
haud secꝰ ac uissi facĩt. tectosq ꝑ herbam
Disponũt enses et scuta latencia condũt
Ergo uͥ delapse sonitũ ꝑ curita de dere
Littora dat signũ spetula misenꝰ ab alta
Aere cauo. ĩuadũt socii. ⁊ noua p̃lia tep̃tant
Obscenas pelagi fr̾o fedare uolucres
S neq uim plumis ullã nͨ uuln̾a tergo

Expanded text:
Virginei volucrum voltus, foedissima ventris Virginei volucrum voltus, foedissima ventris proluvies, uncaeque manus, et pallida sempercaprigenumque pecus nullo custode per herbas.At subitae horrifico lapsu de montibus adsunt Harpyiae, et magnis quatiunt clangoribus alas, diripiuntque dapes, contactuque omnia foedant immundo; tum vox taetrum dira inter odorem. Rursum in secessu longo sub rupe cavatainstruimus mensas arisque reponimus ignem: rursum ex diverso caeli caecisque latebris turba sonans praedam pedibus circumvolat uncis, polluit ore dapes. Sociis tunc, arma capessant, edico, et dira bellum cum gente gerendum. Haud secus ac iussi faciunt, tectosque per herbam disponunt enses et scuta latentia condunt. Ergo ubi delapsae sonitum per curva dedere litora, dat signum specula Misenus ab alta aere cavo. Invadunt socii, et nova proelia temptant, obscenas pelagi ferro foedare volucres: sed neque vim plumis ullam nec volnera tergo
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ mͥceruleus supͣ caput adstitit imber
N octẽ hyemẽꝙ fe̾ns. ⁊ ithorruit u̾da tenebͥs
ꝯ trnuouẽti uoluñt mare. magnaq surgũt
e quora disꝑsi tactamur gurgite uasto
Inuolu̾e diem nimbi. ⁊ nox hunuida celũ
a bstulit. ĩgeminãt a bruptis nubib ignes
Excutim᷑ cͣsu et cecis erramus ĩ undis
Ip̃e diẽ noctẽq negat discernere celo
Net meminisse uie media palinurꝰ ĩ uuda
Tris adeo inct̾os ceca caligine soles
Erramꝰ pelago totide̾ sine sydere noctes
Qrto t̾r̾a die pͥmũ se adtolleretandem
Uisa aꝑire ꝓcul mõtis ac uolu̾e fumũ
uelacadt̃. remis insurgimꝰ. haud moranante
a dnixi. torq̃nt spumas. ⁊ cerula uerrunt
S̾uatũ ex und̾is tͦphadũ me litora pͥmũ
Excipiũt strophades.gͣio stãt. noĩe dicte
Insule ionio ĩ magno qͣs dun celeno
Clausa domꝰ. m̃ sasꝙ metu liuere pͥores
Tristiꝰ haudillis mõstrũ. nͨ seuior ulla
P estis ⁊ ira dm̃ stigiis sese extulit undis

Expanded text:
eruleus supra caput adstitit imber, noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. Continuo venti volvunt mare, magnaque surgunt aequora; dispersi iactamur gurgite vasto; involvere diem nimbi, et nox umida caelum abstulit; ingeminant abruptis nubibus ignes. Excutimur cursu, et caecis erramus in undis. Ipse diem noctemque negat discernere caelo, nec meminisse viae media Palinurus in unda. Tris adeo incertos caeca caligine soles erramus pelago, totidem sine sidere noctes. Quarto terra die primum se attollere tandem visa, aperire procul montis, ac volvere fumum. Vela cadunt, remis insurgimus; haud mora nautae adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Servatum ex undis Strophadum me litora primum accipiunt; Strophades Graio stant nomine dictae, insulae Ionio in magno, quas dira Celaeno clausa domus, mensasque metu liquere priores. Tristius haud illis monstrum, nec saevior ulla pestis et ira deum Stygiis sese extulit undis.
Abbreviated transcription (Latin):
Arborib ꝙ sansq lues ⁊ letifer amnis
L inq̃bãt dulces aĩas. aut egra trahebant
Corpa. tũ stiles exurere siruis agros
Arebãt herbe. ⁊ uictũ seges egͣ negabat
Rursꝰ ad oraculũ ortigie. phebũq rem̃so
hortat᷑ patꝰ iremari ueniãq p̃cari
Quã fessis finẽ rebꝰ ferat unde laboꝵ
Tep̃tare auxiliũ uibeat qͦ uert̾e cursus
Nox erat ⁊ tris snmalia sõnus ħebat
Esfigies sacre diuũ frrgii q penates
Qͦs metũ a troia mediis exignib urbis
Extuła̾m uisi añccłos adstare iacẽtis.
In sõnis. multo manifesti lumine qͦ se
ꝑ lena ꝑ insertas fundebat luna fenest᷑s
Tũ sic affari ⁊ curas hiis dem̾e dictis
Qd̾ tͥ delato orirgiã dicturꝰ apollo est
h ic canit. ⁊ tua nos en ultͦ adliu̾ta mittit
hos te dardania ĩcensa tuaq arma secun
Nos tumidũ subte ꝑmẽsi classib equor
Idẽ uẽturos tollemꝰ in astra nepotes
Imꝑiũq urbi dabimꝰ tu menca magnis

Expanded text:
arboribusque satisque lues et letifer annus. arboribusque satisque lues et letifer annus. Linquebant dulcis animas, aut aegra trahebant corpora; tum sterilis exurere Sirius agros; arebant herbae, et victum seges aegra negabat. Rursus ad oraclum Ortygiae Phoebumque remenso hortatur pater ire mari, veniamque precari: quam fessis finem rebus ferat; unde laborum temptare auxilium iubeat; quo vertere cursus. Nox erat, et terris animalia somnus habebat: effigies sacrae divom Phrygiique Penates, quos mecum a Troia mediisque ex ignibus urbis extuleram, visi ante oculos adstare iacentis in somnis, multo manifesti lumine, qua se plena per insertas fundebat luna fenestras; tum sic adfari et curas his demere dictis: Quod tibi delato Ortygiam dicturus Apollo est, hic canit, et tua nos en ultro ad limina mittit. Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, nos tumidum sub te permensi classibus aequor, idem venturos tollemus in astra nepotes, imperiumque urbi dabimus: tu moenia magnis
Abbreviated transcription (Latin):
Tercra lux classem creteis sistet ĩ horis
Sic fatꝰ meritos aris mactauit honores
Taurũ neptuno taurũ tͥ pulcher apollo
I domenea ducẽ desertaq littora crete
hoste uacare domos. se desꝙ: ad stare relcãs
L ĩquimꝰ ortigie portꝰ. pelagoq uolamꝰ
b acchatãꝙ ugis naxon uiridẽ q dontsã
O learõ niueãq parẽ. sꝑsasꝙ ꝑ equor
Cycladas ⁊ crebris legimꝰ freta ꝯcita t̾ris
N auticꝰ exorit᷑ uario certamine clamor
hortãt᷑ scrii cretã. proauosq petamus
ꝓ sequit᷑ surgens a puppi uentus euntis
⁊ tandẽ antiqͥs curetũ adlabim᷑ horis
Eigo auidꝰ muros optate molior urbis
ꝑ gameãq uoco. ⁊ letã cognomine gentẽ
Sitor amare feros arcẽq attollere tectis
Iãq fere sicco subducte lutore puppis
Conubiis ariuisq nouis oꝑata iuuentꝰ
Iura domosq dabam subito cũ tabid̾a m̃bͥs
Corrupto celi tractu misandaq uenit

Expanded text:
tertia lux classem Cretaeis sistet in oris. tertia lux classem Cretaeis sistet in oris. Sic fatus, meritos aris mactavit honores, taurum Neptuno, taurum tibi, pulcher Apollo Idomenea ducem, desertaque litora Cretae hoste vacare domos, sedesque adstare relictas. Linquimus Ortygiae portus, pelagoque volamus, bacchatamque iugis Naxon viridemque Donysam, OlearonCycladas, et crebris legimus freta consita terris. Nauticus exoritur vario certamine clamor; hortantur socii: Cretam proavosque petamus! Prosequitur surgens a puppi ventus euntis et tandem antiquis Curetum adlabimur oris. Ergo avidus muros optatae molior urbis, Pergameamque voco, et laetam cognomine gentem hortor amare focos arcemque attollere tectis. Iamque fere sicco subductae litore puppes; conubiis arvisque novis operata iuventus; iura domosque dabam: subito cum tabida membris, corrupto caeli tractu, miserandaque venit
Abbreviated transcription (Latin):
a ccipi et re duces. antiꝙͣ. ex qͥrite marrẽ
hic domꝰ enee cũctis dnabitur horis
⁊ nati natoꝵ ⁊ qui nascent᷑ ab illis¬
Leticia. ⁊ cũcti que sint ea meniã q̃runt
Qͦ pheb uocet errãtes ubeatq reu̾it
Tũ genitorueter̃ uoluẽs monim̃ta uiroꝵ
Audite. o proc̾es ait. ⁊ spes dicite ur̃as
Creta ionis magni medio iacz ĩsula põto
Mons ideus ubi ⁊ gentis cunabula nr̃e
Centũ urbes hĩtant magnas ubrima regna
Maximꝰ unde pat̾ si rite auclita record̾or
Theucrꝰ retheas pͥmũ ẽ aduestꝰ in horis
Oꝑtauit q locũ regno. ñdũ iliũ ⁊ arces
ꝑ gamee sterant. hĩtabãt uallib inic̃
Hĩ matꝰ uistrix cibese. coribanctat era
I deũq nemꝰ. hinc fida silencia sacris
⁊ iuncti cũrrũ domine subiere leones
Ergo agite ⁊ diuũ ducũt. qͣuissa seqͣm᷑¬
ꝑ lacemꝰ uẽtos ⁊ gnosia regna petamꝰ
N et loguo distãt cͤsu mͦ iuppiter ad sit

Expanded text:
accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem: accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem: hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris, et nati natorum, et qui nascentur ab illisnt ea moenia quaerunt, quo Phoebus vocet errantis iubeatque reverti? Tum genitor, veterum volvens monumenta virorum, Audite, O proceres ait et spes discite vestras: Creta Iovis magni medio iacet insula ponto; mons Idaeus ubi, et gentis cunabula nostrae. Centum urbes habitant magnas, uberrima regna; maximus unde pater, si rite audita recordor, Teucrus Rhoeteas primum est advectus in oras, optavitque locum regPergameae steterant; habitabant vallibus imis. hinc mater cultrix Cybeli Corybantiaque aera Idaeumque nemus; hinc fida silentia sacris, et iuncti currum dominae subiere leones. Ergo agite, et, divom ducunt qua iussa, sequamur; placemus ventos et Gnosia regna petamus. Nec longo distant cursu; modo Iuppiter adsit,
Abbreviated transcription (Latin):
Quã piꝰ arcitenẽs horas. et lutora cirtũ
Errantẽ mi cone celsa giaroq reuĩxit
Imotamq coli decłit. ⁊ cõtẽp̃nere uẽtos
Huc feror. ⁊ fessos tuto placulissima portu
Accipit. egressi uen̾amͣ apollinis urbem
R ex anius rex ide hoĩm plebi q sacerdos
U utis ⁊ sacrata redintꝰ tempora lauro
Occͣrit uet̾em achisen agnouit amicum
Iũgimꝰ hospicio dextͣi. et tecta subimus
Templa dei saxo uenerabar frust᷑ uetusto
Da ꝓpriã timbree domũ. da menia fessis
⁊ genꝰ ⁊ mãsurã urbẽ. su̾a alta troie
ꝑ gaitia. reliquias danaũ. acq ĩmuitis achilli
Quẽ seqͥm᷑ qͦ uehire uibes. uͥ ponere sedes
Da pat̾ augͣiuim. arꝑ animis illab̾e nr̃it¬
U ix ea fatꝰ erã. tremere om̃iã uisa repẽte
Liminaq laurꝰ q dei. totꝰ q moueri
Mons circũ ⁊ mugireaditis cortina reclusis
Su̾ missi petimꝰ trꝰam. ⁊ uox ftur ad aures
dardanie duri que uos a stirpe ꝑentũ
pͥ ma tulit tellus eadẽ uos ubere leto

Expanded text:
s et litora circum errantem Mycono e celsa Gyaroque revinxit, immotamque coli dedit et contemnere ventos. Huc feror; haec fessos tuto placidissima portu accipit: egressi veneramur Apollinis urbem. Rex Anius, rex idem hominum Phoebique sacerdos vittis et sacra redimitus tempora lauro, occurrit; veterem Anchisen adgnovit amicum. Iungimus hospitio dextras, et tecta subimus. Templa dei saxo venerabar structa vetusto: Da propriam, Thymbraee, domum; da moenia fessis et genus et mansuram urbem; serva altera Troiae Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. Quem sequimur? Quove ire iubes? Ubi ponere sedes? Da, pater, augurium, atque animis inlabere nostris. Vix ea fatus eram: tremere omnia visa repente, liminaque laurusque dei, totusque moveri mons circum, et mugire adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram, et vox fertur ad auris: Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto
Abbreviated transcription (Latin):
hee nobis ꝓprie se des hĩc dardanus ortꝰ
Ia siusip parꝰ. genꝰ a quo pͥncipe ur̃m
Surge age. ⁊ h letus lõgeuo dicta parẽti.
haud dubitãda refer. choritũ trasq reqͥras
ausonias dictea negat tͥ iuppitꝰ arua
Talib attonitꝰ uisis et uoce deorũ
N ec sopor ilisꝰ erat. s coram agnosc̾e uultꝰ¬
U elatasq comas p̃sencia ꝙ ora uidebat¬
Corripo e stratts corpꝰ tendoq supinas
Ad celũ cũ uoce manꝰ. et munera libo
a gnouit plem ambrgnã gem̃iosꝙ ꝑentes
Seqꝑ nouo ueterũ deceptũ errore locoꝵ
Tũ memorat nate iliacis exercite fanis
Sola mͥ tales casus casandra canebat
Nũt repeto ħgen̾i portẽdeͤ debita nr̃o
⁊ sepe hesptam. sepe itala regna uocare
S qͥs ad hespie uenturos littora theucͦs
Credẽt. aut quẽ tũ uates oasandra mon̾et
Cedamꝰ phebo. ⁊ monitu meliora seqͣmur

Expanded text:
priae sedes; hinc Dardanus ortus, Iasiusque pater, genus a quo principe nostrum. Surge age, et haec laetus longaevo dicta parenti haud dubitanda refer: Corythum terrasque requirat Ausonias; Dictaea negat tibi Iuppiter arva. Talibus attonitus visis et voce deorum— nec sopor illud erat, sed coram adgnoscere voltus velatasque comas praesentiaque ora videbacorripio e stratis corpus, tendoque supinas ad caelum cum voce manus, et munera libo Adgnovit prolem ambiguam geminosque parentes, seque novo veterum deceptum errore locorum. Tum memorat: Nate, Iliacis exercite fatis, sola mihi talis casus Cassandra canebat. Nunc repeto haec generi portendere debita nostro, et saepe Hesperiam, saepe Itala regna vocare. Sed quis ad Hesperiae venturos litora Teucros crederet, aut quem tum vates Cassandra moveret? C
Abbreviated transcription (Latin):
Treicio regi cũ iam diffideret armis
Dardante ãgiq urbẽ obsidione uideret
Dle ut opes frate teucrũ ⁊ fortuna rocessit
Res agamennonial iatta ꝑarma secnt¬
ẜ as om̃e abcũpat. polidoꝵ obirucat. ⁊ auro
Uipont᷑ qͥd nõ moctalia pecora ogie

Expanded text:
Threicio regi, cum iam diffideret armis Threicio regi, cum iam diffideret armis Dardaniae, cingique urbem obsidione videret. Ille, ut opes fractae Teucrum, et Fortuna recessit, res Agamemnonias victriciaque arma secutus, fas omne abrumpit; Polydorum obtruncat, et auro vi potitur. Quid non mortalia
Abbreviated transcription (Latin):
Mb qͣnt. gelidꝰq coit formidine sanguis
Rursꝰ ⁊ alt̾ius lentũ cõuellere uimen
Inseqͦr. ⁊ causas peuitꝰ tep̃tare latentes
Altꝰ ⁊ alt̾uis sequit᷑ de cortice sanguis
Multa mouẽs aĩo nỹphas uen̾abar agͣstes
Graliuũq patrẽgeticis qui p̃sidet aruis
Rite secũdarẽt iusus om̃ ꝙ leuarent
Tertia s pꝰꝙͣ maiore hastilia nisu
A dgredior genib ꝙ adu̾se obluctor harene
Eloqͣr an sileã genutꝰ lacrumabilis imo
Aud̾it᷑ tumulo. ⁊ uox reddita stͥ ᷑ ad aures
ꝑ ce puas scełare manꝰ nõ me tͥ trota
Ext̾nũ tulit aut cͣor hic de cespite manat
Eu fige crudelis thas fuge litꝰ auarũ
Nã polidorꝰ ego. hicꝯfixũ fbeatexit
Teloꝵ seges ⁊ iaculis ĩreuit aacuns
Tũ uͦ ancipm m̃tẽ formidine p̃ssus
Obstipui. stetert̃q come ⁊ uox faucib̾ hesit
hũc polidoꝵ auri qͦndã tũ pond̾e magno
Infelix pͥamus furtĩ mãdarat alenclũ

Expanded text:
membra quatit, gelidusque coit formidine sanguis. membra quatit, gelidusque coit formidine sanguis. Rursus et alterius lentum convellere vimen insequor, et causas penitus temptare latentis: ater et alterius sequitur de cortice sanguis. Multa movens animo nymphas venerabar agrestis Gradivumque patrem, Geticis qui praesidet arvis, rite secundarent visus omenque levarent. Tertia sed postquam maiore hastilia nisu adgredior, genibusque adversae obluctor harenae— eloquar, an sileam?—gemitus lacrimabilis imo auditur tumulo, et vox reddita fertur ad aurisce pias scelerare manus. Non me tibi Troia externum tulit, aut cruor hic de stipite manat. Heu, fuge crudelis terras, fuge litus avarum: nam Polydorus ego; hic confixum ferrea texit telorum seges et iaculis increvit acutis. Tum vero ancipiti mentem formidine pressus obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit. Hunc Polydorum auri quondam cum pondere magno infelix Priamus furtim mandarat alendum
Abbreviated transcription (Latin):
Immeritam uisum
A uguris. agim̃ diuũ. classemq sub ip̃a
Antandro ⁊ phrigie molĩ montib ide.
Inc̾tu qͦ fata ferãt. uͥ sistere detur
Contͣimus ꝙpuiros. uix pͥma inceꝑat estas
Et pat̾ anchises dare fatis uela uibebai
lntoracũ pat̾e lacͥmans portꝰ q reliniͦ
⁊ campos uͥ troia fuit. feror exulĩaltũ
Cũ sociis natoq penatib ⁊ magnis dis
Terra ptul uasts colit᷑ mauorta campis
Traces arant acͥ qͦndam regnata ligͣgo
hospiciũ antiqũ troie. sociiq penates
Dũ fortuna fuit. feror huc ⁊ littore cuo
Menia pͥma loco. fatis ingressus iniquis
E neades ꝙ meo nom̃ de nomine fingo
Satͣ dionee matrt duusq ferebam
forte fuit iuxta tumulꝰ qͦ cornea sũmo
U irgulta ⁊ dẽsis hastalib horrida myrtꝰ¬
Conatꝰ ramis teg̾em ĩ frõdeniib aras
horrẽdũ ⁊ dictu uideo mirabile mõstrũ
N ãq uͥ pͥma solo ruptis radicib arbos
Uellit᷑ huit atroliqunt᷑ sangiũ e guite
⁊ t̾ram tabomacdant. mͥ frigidꝰ horror

Expanded text:
inmeritam uisum uguriis agimur diuum classemque sub ipsa / Antandro et Phrygincerti, quo fata ferant, ubi sistere detur, contrahimusque viros. Vix prima inceperat aestas, et pater Anchises dare fatis vela iubebat; litora cum patriae lacrimans portusque relinquo et campos, ubi Troia fuit: feror exsul in altum cum sociis natoque Penatibus et magnis dis. Terra procul vastis colitur Mavortia campis, Thraces arant, acri quondam regnata Lycurgo, hospitium antiquum Troiae sociique Penates, dum Fortuna fuit. Feror huc, et litore curvo moenia prima loco, fatis ingressus iniquis, Aeneadasque meo nomen de nomine fingo. Sacra Dionaeae matri divisque ferebam Forte fuit iuxta tumulus, quo cornea summo virgulta et densis hastilibus horrida myrtconatus, ramis tegerem ut frondentibus aras, horrendum et dictu video mirabile monstrum. Nam, quae prima solo ruptis radicibus arbos vellitur, huic atro liquuntur sanguine guttae, et terram tabo maculant. Mihi frigidus horror
Abbreviated transcription (Latin):
O m̃ibꝰ idẽ animꝰ scełata exced̾e terra
Linqͥ pollutũ hospiciũ. ⁊ dare classib aust̾s
Ergo ĩstauramꝰ polidoro funꝰ. ⁊ ingens.
Agg̾it tumulo tellꝰ stãt manib are
Ceruleis meste uittis. atraq cupresso
⁊ circĩ iliades cͥnem de more solute
Inferimꝰ tepido fuiã spumãtia cỹbia lacte
Sãguinis ⁊ sacͥ pateras. anmãq sepulcro
ꝯ dimꝰ ⁊ magna supp̃mũ uoce ciemus
Inde ubi pͥma fides pelago placataq uenti
Dat̾ maria. ⁊ lenio crepitãs uocat austꝰt̃ aitũ
Declucũt sochiꝰ naues. et littora complent

Expanded text:
Omnibus idem animus, scelerata excedere terra, linqui pollutum hospitium, et dare classibus austros. Ergo instauramus Polydoro funus, et ingens aggeritur tumulo tellus; stant Manibus arae, caeruleis maestae vittis atraque cupresso, et circum Iliades crinem de more solutae; inferimus tepido spumantia cymbia lacte sanguinis et sacri pateras, animamque sepulchro condimus, et magna supremum voce ciemus. Inde, ubi prima fides pelago, placataque venti dant maria et lenis crepitans vocat Auster in altum, deducunt socii navis et litora
Abbreviated transcription (Latin):
h eugenitorẽ om̃is cure casusq leuam̃
a nutto anchisẽ hic mepat̾ optie fessum
Net uates helenꝰ cũ młta horrẽda mou̾et
hos mͥ p̃ixit luctꝰ non dira celeno
h ic labor extremꝰ. logarũ h meta uiar̃
h ĩc me digͤssum ur̃is deus appulit horis
Sic pater eneas. intentis om̃ib unꝰ
Fata renarrabat diuũ cursusq docebat
C õticuit tandẽ. fcõq hic fine quieuit

Expanded text:
heu genitorem, omnis curae casusque levamen, heu genitorem, omnis curae casusque levamen, amitto Anchisen: hic me, pater optume, fessumNec vates Helenus, cum multa horrenda moneret, hos mihi praedixit luctus, non dira Celaeno. Hic labor extremus, longarum haec meta viarum. Hinc me digressum vestris deus adpulit oris. Sic pater Aeneas intentis omnibus unus fata renarrabat divom, cursusque docebat. Conticuit tandem, factoque hic fine quievit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ tͣ uissa monẽt heleni saillã arip caribdt̃
Int̾ utͣimipuiã leti discrimine paruo
Ni teneãt cͣsus certũ ẽ dare lintea rerro
E cce añt boreas angꝰta ab sede pelori
Mis adest uiuo p̃tꝰ uehor hostia saxo
ꝑ ẽtagie megaros ꝙ siuꝰ tapsĩ q iacentẽ
Talia mõstrabat relegẽs errata retrorsus
Littora achemenides comes infelicis ulixis
Sicanio p̾tenta sinu iacet insula contͣ
p lenuriũ undosũ nom̃ dixere priores
Ortigiã alpheũ fama ẽ huc eliclis amnem
Occultas egisse uiss subt̾ mare quinũc
h ĩc altas cautes protectat saxa pachini
R adimꝰ. et fatis nũtͣ concessa moueri
a pparet camerina ꝓcul. campi ip geloi
Immanis gela fluuii cognoĩe dicta
A rdiuis inde agragas ostẽtat maxuna lõge
Menia magnanutũ qͦndam get̾ator equoꝵ
Te ꝙ datis sinqͦ uentis palmosa selinis
Et uada dura lego saxis lilibera cecis
hinc dre pani me portꝰ ⁊ inletabilis ora
A ccipit. hic pelagi tot tempestatib actis

Expanded text:
nent Heleni Scyllam atque Charybdin inter, utramque viam leti discrimine parvo, ni teneant cursus; certum est dare lintea retro. Ecce autem Boreas angusta ab sede Pelori missus adest. Vivo praetervehor ostia saxo Pantagiae Megarosque sinus Thapsumque iacentem. Talia monstrabat relegens errata retrorsus litora Achaemenides; comes infelicis Ulixi. Sicanio praetenta sinu iacet insula contra Plemyrium undosum; nomen dixere priores Ortygiam. Alpheum fama est huc Elidis amnem occultas egisse vias subter mare; qui nunc Hinc altas cautes proiectaque saxa Pachyni radimus, et fatis numquam concessa moveri adparet Camerina procul campique Geloi, immanisque Gela fluvii cognomine dicta. Arduus inde Acragas ostentat maxuma longe moenia, magnanimum quondam generator equorum; teque datis linquo ventis, palmosa Selinus, et vada dura lego saxis Lilybeia caecis. Hinc Drepani me portus et inlaetabilis ora accipit. Hic, pelagi tot tempestatibus actis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ollio te messala tuo. cũ fre simul q
U as bibuli et serui simł his te cãdide furi
ꝯ plures alios dectos ego. quos et amicos
A rridereuelĩ doliturꝰ si plateant spe
Detius nr̃a. demetri tet tigilli
Disei płar̃ intꝰ ubeo plorare cathedras¬
.I. puer atꝙ meo citus ħꝰ substribe libello

Expanded text:
lio, te, Messalla, tuo cum fratre, simulque vos, Bibule et Servi, simul his te, candide Furni, conpluris alios, doctos ego quos et amicos arridere velim, doliturus, si placeant spe deterius nostra. Demetri, teque, Tigelli, discipularum inter iubeo plorare cathedras. i, puer, atque meo citus haec subscribe libello
Abbreviated transcription (Latin):
Corumꝰ pat̾is. int̾miscere petita
Uerba foris mał canustu more bilingius
Atq ego cũ grecos face̾m natꝰ mare cit᷑
U̾ siculos uetuit me tali uoce quirinus¬
P ost mediã noctẽ uisꝰ cũ sop̃nta uera
In siluã nõ ligna feras insantꝰ. ac si.

Expanded text:
Corvinus, patriis intermiscere petita Corvinus, patriis intermiscere petita verba foris malis, Canusini more bilinguis. atque ego cum Graecos facerem, natus mare citra, versiculos, vetuit me tali Post mediam noctem visus, cum somnia vera: In silvam non ligna feras insanius ac si