comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex q̃ redeunte m̃se patitur fluxum san¬
guinis :.uii. dieb seꝑabr̃. Oĩs qui tetig̾it
eam: inmundꝰ erit us ad uesꝑm. Et ĩ
quo dormierit ł sed̾it dieb seꝑatõis sue:
polluetur. Qui tetig̾it lectusum eius:
lauabit uestim̃ta sua ⁊ ip̃e lotus aqua
inmundꝰ er̃ us ad uesꝑm. Oẽ uas sr̃ ꝙ
ad uesꝑm. Si coierit uir c̃ ea tp̃e sãguĩs
tum in quo dorimierit: polluetur. Młer
q̃ patitur multis dieb fluxum sangũis
ñ in tempore m̃struali ł q̃ pꝰ m̃struum
sanguinem flu̾e ñ cessat: quanidu hu¬
ic sb̾iacet passioni inmnunda er̃ qi sit ĩ
tꝑ̃e m̃struo. Ome stratum ĩ quo dormi¬
erit ⁊ uas in quo sed̾to: pollutum er̃. Qi

Expanded text:
e redeunte mense patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitur omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperum et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae polluetur qui tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis rmierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit
Abbreviated transcription (Latin):
claudus. si ł paruo ł grandi ⁊ torto naso
si fracto pede ł manu. si giłb ł lippus. si
albugineni hũs in oculo. si iugem sca¬
biem. si ĩpetiginem in corꝑe ł hermosꝰ.
Oris qui huerit matulam de semine
aaron sacerdotis: ñ accedat offerre hostiaᷤ
dũo nec panes deo suo. uescetire tñ pani¬
b qui offeruntur deo suo. in sc̃uario. i ta
dinitaxat ut intra uelum ñ ing̾diatire

Expanded text:
dus si vel parvo vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non i
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃a sinro: sumet agnum ꝓ delicto ad ob¬
łonẽ ut reget ꝓ eo sacerdos. decimamo ꝑ¬
tẽ simile ꝯsperse oleo in sacrificium ⁊ olei
sextarium. duosq turtures sũ duos pul¬
los columbe quoꝵ sit umis ꝓ ꝑcc̃o ⁊ alt̾
i holocaust̃. offetq ea die.uiͦi. pͣficõnis¬
sue sacerdoti at ostiumtab̾nacłi testiõii
coram domino. Qui suscipiens agnum ꝓ
delicto ⁊ sextarium olei leuabit simul:Im¬
molatoq agno: de sanguine eꝰ ponet fr̃
extremum auricule dext̾e illuis qͥ mũdaᷤ¬

Expanded text:
dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea diesuae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino; qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul, immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae ejus, qui emunda
Abbreviated transcription (Latin):
turturem sũ pullum columbe offet unũ
ꝓ delicto ⁊ alt̾m in holocaust̃ c̃ libam̃tie
suis. Hoc ẽ sacrifitium leꝑsi qui hr̃e ñ pot̾
ram chanaan quam ego dabouob̾ in pos¬
sõm si fu̾it plaga lepre in edib ibit cꝰ ẽ
domus nuncians sacerdoti ⁊ dicet. Quasi

Expanded text:
et unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest tis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet qua
Abbreviated transcription (Latin):
sũ uictimam ⁊ ad ostium tab̾natuli tes¬
timonii ñ addux̾it eam ut offerat᷑ dño:
int̾ibit de ppͦ suo. Homo quilz de domo
isrł ⁊ de aduenis qui ꝑegͥnantur int̾ uos
si comed̾it sanguinem: obfirmabo faciẽ
meam ꝯͣ animam illius. ⁊ disꝑdam eã
de ppͦ suo. qr anima carnis ẽ in sanguie.
Et ego dedi illum uob̾ ut sr̃ altare meũ
expiecis ꝓ animab uris. ⁊ sangius pro
aĩe piaculo sit. Et iccirco dixi filiis isrł.
Oĩs amia ex uob̾ ñ comedet sanguiẽ.
nec ex aduenis qui ꝑegrinantur int̾ uoᷤ.
Hõ quic̃ de filiis isrł ⁊ de aduenis qui ꝑe¬

Expanded text:
sive victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quic
Abbreviated transcription (Latin):
setretur ydolo moloch. nec pollues nomẽ
tei s. Rͥgo dꝰ. Cum masculo ñ ꝯmisceberis
coitu femineo qi abhominatio ẽ. Cum oĩ
pecore ñ cosb̾ nec maculab̾is c̃ eo. młer
nͥ succumbet ium̃to nec miscebr̃ ei qi sce¬
lus ẽ. Ne polluamin mominib hiis qͥbꝰ

Expanded text:
consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. nec polluamini in omnibus his.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ includecur .uii. dieb aliis. Si die .uiͦi. ui¬
sa fu̾it stetisse plaga in loco suo nec hũili¬
or carne reliqua. mundabit eum. lotisq
rursus crei̾t macula in cute: ñ q̃ret ãpliꝰ
utrum capillus in flanum colorẽ sit cõ¬
mutatus qr aꝑte inmundꝰ ẽ. Porro si ste¬
t̾it macula ⁊ capilli nigri fu̾int: nouerit
hoĩem ẽẽ sanatum. ⁊ ꝯfident̾ eum ꝓnũciet
mund̾. uix ⁊ młer in cꝰ cute candor appa¬
rũit: intuebr̃ eos sacerdos. Si dep̾henderit
sh̾obscurum alborem luc̾e in cute: scrat
ñ ẽẽ lepram s maculam coloris candidi.
⁊ hoĩem mund̾. uir de cꝰ capite capilli flu¬
unt. calinis ac mundꝰ ẽ. Et si a fronte ce¬
cid̾int pili: recaluast ⁊ mundꝰ ẽ. Sina̾ in
caluicio sũ in recaluatõe alb ł rusus color

Expanded text:
etur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisquerursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntietmulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color
Abbreviated transcription (Latin):
ñ reu̾sam nec tñ creuisse lepramr. ĩmund̾
uidicabit ⁊ igne ꝯburet. eo ꝙ infusa sit ĩ
sr̃ficie uestim̃ti ł ꝑ totum lepra. Sina̾ ob¬
scurior fu̾it locus lepre postꝙͣ uestis ẽ io¬
ta: abrumpet eum ⁊ a solido diuidet. Qd̾
si ultra apparurt in hiis locis que prius
inmacłata erant. lepra uolatił ⁊ uaga
debr igne ꝯburi.Si cessaint: lauabit ea
q̃ pura sunt scd̾o ⁊ munda er̃t. Ista ẽ lex

Expanded text:
en crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conburi si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda
Abbreviated transcription (Latin):
si. Dosuit ⁊ candelab in tab̾nacło testĩõii
e regione m̃se in parte australi. locatis ꝑ
ordinẽ luc̾nis uxta p̾ceptum dñi. Posũ
⁊ altare aureum sub tecto testĩoii ꝯͣ uelũ
⁊ adoleuit sr̃ eo incensũ aromat̃ sic̃ iusfat¬

Expanded text:
timonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusse
Abbreviated transcription (Latin):
leprosi qñ mundãdꝰ ẽ. Adducetur
ad sac̃dotem. Qui eg̾ssus de castris cũ in¬
uen̾it lepram ẽẽ mundatam p̃cipiet ei
qui purificatur ut offerat ꝓ se duos pas¬
seres uiuos quos uesti licituan ẽ. ⁊ ligñ
cedrinum. ũmicłmq ⁊ ysopum. Et unũ
e passerib iimolari iubebit in uase fic¬
tili sr̃ aquas uiuentes. Alium a̾ uinum
c̃ ligno cedrino ⁊ cocco ⁊ ysopo tinget in
sanguie passeris immolati quo asꝑgi
illũ qͥ mũdandꝰ ẽ sepcies. ut nire pͦget᷑. ⁊
dimittet passerem uiuum ut in agrum
auolet. Cumz lau̾it hõ uestim̃ta sua: ra¬
dec omnes pilos corporis ⁊lauabr̃ aqua.
purificatusq ing̾lietur castra. ita dum¬
taxat ut maneat exͣ tab̾nacłm suũ . uii.

Expanded text:
leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem
Abbreviated transcription (Latin):
de morticinis eoꝵ : polluetiro. Tam uas
ligneum ⁊ uestim̃tum ꝙͣ pelles ⁊ cilicia.
⁊ in quoc̃ fit opus: tingentur aqͣ ⁊ pollu
intro cecid̾it: polluetur. ⁊ iõ frangend̾ :¬
Oñs cib ꝙ̃ comedetis si fusa fũit sr̃ eum
aqͣ: mundus erit. alt omne liq̃ns ꝙ ui
bitur de uniu̾so uase: immund̾ erit. Rt
quicquid de morticinis hiꝰ ceciderit fr̃
illud: inmund̾ et̃. Sũ clibam sũ scitro¬
podes destruentur ⁊ minundi ert̃. Fõtes
da er̃. Qui morticinum eoꝵ tetigerit:
polluetur. Si cecid̾it sr̃ sem̃tem: ñ pol¬
luet eam. Si & quispiam aqͣ sem̃tem ꝑ¬
fud̾it ⁊ postea morticinis tacca fuerit.
ilico polluetur. Si mortuum fi̾nt aĩal
ꝙ lic uob̾ comedere. qui cadaũ eius te¬
tig̾it: ininundꝰ erit us ad uesꝑm. Et qͥ
comed̾it ex eo quippiam sũ portauerit
lauabit uestim̃ta sua ⁊ inmundus er̃
abhominabile erit. nec assumetur ĩ ci¬
bum. Quicquid sr̃ pectus quadrupes gͣ¬

Expanded text:
de morticinis eorum polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pellis et cilicia, et in quocunque fit opus, tingentur agua, et polintro ceciderit polluetur, et idcirco frangendomnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes da erit qui morticinum eorum tei ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavababominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes gr
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃a u̾o .xxx. trib dieb manebit in san¬
guine purisicõnis sue. Omne sc̃m ñ tan¬
get. nec ing̾dietur scũarium donec im
iuxta ritum fluxus m̃strui ⁊ .lx. ⁊ sex
dieb manebit in sanguie purificõis
sue. Cumz expleti fu̾int dies purgõnis¬

Expanded text:
 tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impiuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies puri
Abbreviated transcription (Latin):
atz sb̃regmine. aut certe pelł e quicquid
ex pelle ꝯfectum ẽ si alba ł rufa macula
fu̾it infecta: iepra reputabr̃. ostendetur¬
q sacerdoti. Qui ꝯsid̾atam recludet .uii.
dieb. Elt die . uiͦi. rursus aspiciens si cre¬
uisse dep̾hend̾it: lepra perseu̾ans er̃. Sol¬
lutum iudicabro uestim̃tum ⁊ õe ĩ quo
fu̾it inuenta. ⁊ iccirco ꝯburet᷑ flaminis.
Q si eam uidit ñ creuisse: p̃cipiet ⁊ laua

Expanded text:
atque subtegmine | aut certe pellis uel quicquid ex pelle confectum est, si alba uel ruffa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui consideratam recludet septem diebus et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse
Abbreviated transcription (Latin):
cernet. Caro ⁊ cutis in qua ulcus natũ ÷
⁊ sanatum ⁊ in loco ulceris cicatͥx appa¬
rũit alba sũ subrufa: adducetire hõ ad
sac̾dotem. Qui cum uid̾it locum lepre
humiliorẽ carne reliqua ⁊ pilos u̾sos ĩ
candorem: ꝯtaminabit eum. Plaga erĩ
lepre orta ẽ inulcere. Ꝙ si pilus ẽ coloriꝰ
pristini ⁊ cicatrix subobscura ⁊ uicina
carne ñ ẽ humilior: recludet eum .uii.

Expanded text:
lcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne
Abbreviated transcription (Latin):
polluta ert̃. ħ sunt q̃ te auib comede ñ
debetis. ⁊ uitanda sunt nob̾. Aquilam ⁊
griphem. ⁊ alietum ⁊ milium. ac uultu¬
rem iuxta gñs suum ⁊ omne coruini ge-¬
ñis in siłitudinem suam. Structoẽm ⁊
noctuam. ⁊ lax. ⁊ accipitrem iuxta gn̾s
surim. bubonem ⁊ m̃gulum ⁊ ibin. Cig¬
num ⁊ onocrotalum ⁊ porphirionem he¬
rodionem ⁊ caradion iuxta gñs sium.

Expanded text:
polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion i
Abbreviated transcription (Latin):
Dettuscłm qͦ ꝙ oblatum ẽ ⁊ armum qui
seꝑatus ẽ edetis in loco mundissio tu ⁊ fi¬
lĩ tui ⁊ filie .t. tec̃. Tibi enim ac lib̾is .⁊. re¬
posita sõ de hostiis salutarib filioꝵ isrł
eo ꝙ armuni ⁊ pectus ⁊ adipes qͥ cremãt᷑¬

Expanded text:
e quod oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremant
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa l̾ima mea q̃ locutus ẽ dꝰ ad eos per
mañ moysi. Locutꝰq ẽ moy. ad aaron
⁊ ad elearar atz ythamar filios eins qui
residui erant. Tollite sacrifitium ꝙ remã¬
sic de obłone dñi ⁊ comeclite illud absq

Expanded text:
itima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque
Abbreviated transcription (Latin):
nes u̾o ⁊ pellem enis exͣ castra ⁊bussit
igni. Immolauit ⁊ holocausti uictimã.
Optuluntq ei filii sui sanguinem eiꝰ
ꝙ̃ fudit per altaris circuitum. Ipsam ĩ
hostiam in frusta ꝯcisam c̃ capite ⁊ mẽ¬
bris singuł optułuit. q̃ omnia sr̃ alta¬

Expanded text:
extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia super alta
Abbreviated transcription (Latin):
uos a ñ eg̾diemini fores tab̃nacłi. Ali¬
oquin ꝑibitis. Oleum quippe sc̃e ũc¬
tõis ẽ sr̃ uos. Qui fec̃unt omnia iuxta
filii tui qñ intrabitis in tabernacłum
testiõii ne moriamin. qr p̃ceptum ẽ sẽ¬
prt̾num in gn̾atões ur̃as ⁊ ut hẽatis s¬

Expanded text:
vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generat
Abbreviated transcription (Latin):
ie intestina. reticłmq iecoris ⁊ duos renẽe
c̃ adipib sins ⁊ armo dext̾o seꝑanit. c̃ollẽs
& de canistro arimoꝵ ꝙ erat coram dño
panem abs ferm̃to ⁊ colliridam ⁊spersã
oleo. lagamimq posuit st̃ adipes ⁊ arm̃
dextrum tratens simul oĩa aaron ⁊ filiis
oꝰ Qui pꝰquam leuau̾nt ea coram domino:
rursum suscepta de manib eoꝵ adoleit
sr̃ alcare holocausti eoꝙ isecratõis esset
obło modorem suauitatis sacrifitu do¬

Expanded text:
is, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uisse in domo postꝙͣ denuo lita ẽ: purifi
cabit eam reddita sanitate. Et in purifi
no passere in uase fictili sr̃ aquas uiuas:
tollet lignum cedrinum atz ysopũ ⁊ coc¬
cũ ⁊ passerem uiuum ⁊ tinget oĩa in san¬
guine passeris immolati atz in aquis ui¬
uentib ⁊ asperget domum sepcies. puri¬
ficabitq eam tam in sanguine passeris
ꝙͣ in aquis uiuentib ⁊ in passere unuo lig¬
dimifit passem auolare in agrum libere:
orabit ꝓ domo. ⁊ iure mundabr̃. Ista ẽ lex
omnis lepre ⁊ ꝑcussure lepre uestium ⁊ do¬
moꝵ cicatricis ⁊ erũpentium papłaꝵ lu¬
centis macłe. ⁊ in uarias sp̃es colorib in¬
mutatis ut possit scrri quo tp̃e mundũ
quid ł inmundum sie.

Expanded text:
visse in domo postquam denuo lita visse in domo postquam denuo lita cabit eam, reddita sanitate, et in purificno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, ligdimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit
Abbreviated transcription (Latin):
Intrabitq pꝰea ut ꝯsid̾et domus lepram.
At c̃ ud̾it in parietib illius qͣi uallicu¬
las pallore su rubore deformes ⁊ humili¬
ores sr̃ficie reliqua: eg̾dietur ostiũ tomꝰ
⁊ statim claudet eam.uii. dieb. Reu̾sus¬
q die .uii. ꝯsid̾abit eam. Si inueñit creuis¬
se lepram: iubebre erui lapides inquib
lepra ẽ ⁊ ꝓii eos exͣ ciuitatem in loco in¬
mundo. domũ a ip̃am radi intrinsecus
ꝑ circuitum. ⁊ sꝑgi pulu̾em rasure exͣ ur¬
bẽ in loco inmundo. lapitesq alios repo¬
ni ꝓ hiis qui ablatifu̾int. ⁊ luto alio li¬
iracuł: ⁊ epra ẽ perseu̾ans ⁊ inmmunda do¬
mus: Qͣ statim destruent. ⁊ lapides eꝰ ac
ligna at uniu̾sum pulu̾em ꝓicient extͣ¬
castra opid̾ in loco inmundo. Qui intra¬
u̾it domum qñ clausa ẽ : immnundꝰ er̃ us
ad uesꝑm. Rt qui dormierit in ea ⁊ come¬
d̾it quippiam:l auabit uestim̃ta sua. Ꝙ
si introiens sacerdos uid̾it lepram ñ cre¬

Expanded text:
s lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio limaculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non cre
Abbreviated transcription (Latin):
aaron ⁊ filios eꝰ ac maiores natu is¬
rł. Dix̃q ad aaron. T̃ olle de arm̃to uinilũ
ꝓ poc̃o ⁊ arietem in bolocaustum utrũ ĩ¬
maculat᷑. ⁊ offer illos coram dño. Et ad
filios isrł ioq̃ris. T̃ ollite hircum ꝓ ꝑoc̃o
⁊ uitulum at agnum anniłm ⁊ sñ ma¬
cła ĩ bolocaust̃. uouẽ ⁊ arietẽ ꝓ pacificiꝰ
⁊ immolate eos coram dño in sacrifitõ¬

Expanded text:
ilios ejus, ac majores natu Israel, dixitque ad Aaron: Tolle de armento vitulum pro peccato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum atque agnum anniculos, et sine macula, in holocaustum, bovem et arietem pro pacificis: et immo
Abbreviated transcription (Latin):
annicłam abs macła ⁊ tres decimas siłe
in sacrifitium q̃ osꝑsa sit oleo. ⁊ seorsum
olei sextarium. Cum sacerdos purificãs
hõiem stacu̾̃it eum ⁊ ħ omnia coram dũo
in ostio tab̾naculitestiõii: tollet agnũ ⁊
offerer eum ꝓ delicto. oleiq sextarrũ. Et
oblatis añ dñm omnib: immolabit ag¬
num uͥ inimolari sol hostia ꝓ pccõ ⁊ holo¬
caustum .i. in loco scõ. Sicut enim ꝓ pccõ:

Expanded text:
anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato,
Abbreviated transcription (Latin):
colliridas olei admixtione ꝯsꝑsas. panes
qͦ ferm̃tatos c̃ hostia gr̃aꝵ q̃ immolat᷑
ꝓ pacificis. Elx quib unus ꝓ primitiis
offeretur dño. ⁊ erit sac̃dotis qui fundet
hostie sangumem. Cuius carnes ead̾ co¬
medentur die. nec remanebit ex eis qͥsꝙͣ
usz mane. Si uoto ł sponte quispiam op¬
tułit hostiam: ead̾ simiłr edetur die. Sed ⁊
siquid in crastinum remaneit: uescilicit̃
ẽ. Quicquid a t̾cius inuen̾it dies: ignis
absumet. Siquis de carnib uictime pa¬
cisicoꝵ die t̾cio comed̾it: irrrta fiet oblatõ.
nec ꝓderit offenti quinpotius q̃cũz aĩa
tali se edulio ꝯtaminau̾it: p̃uaricatõis
rea erit. Caro q̃ aliquid tetig̾it inmũd̾:

Expanded text:
admixtione conspersas panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmund
Abbreviated transcription (Latin):
uiua apparũto: lepra uetustissima iudi¬
cabr̃ at molita cuti. Contaminabit ita
eum sac̾dos ⁊ ñ recludee. qr perspicue in¬
munditie ẽ. Sina efflorũit discurrens le¬
pra in cute. ⁊ oꝑu̾re õm carnem a capite
us ad pedes. quicquid sub aspectu oculoꝵ
cadit. ⁊ sid̾abit eum sac̾dos ⁊ teneri lepra
mundissima iudicabit eo ꝙ omnis caro¬
in candorem u̾sa sit. ⁊ id circo h̃o mundus

Expanded text:
 lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus
Abbreviated transcription (Latin):
tumca iacinctina. ⁊ dest̃ hum̾ale imposuit.
Ꝙ astringens cingilo aptaiit rõnali. in
tab̾nacłm c̃ omni supellectili sua. Cum
sc̃ĩficans asꝑsiss altare. uii. nicib: unxro
illdꝰ ⁊ omnia uasaeꝰ. labrumq c̃ basi sua
scificauit oleo. Qd̾ fundens sr̃ cap̃ aaron:
unxit eum ⁊ ꝯ secrauit. filios qͦ eꝰ oblatos
uestiuit tunitis lineis ⁊ cinxit balcheo ĩ¬
posuitq mitras ut iusxat dꝰ. Oꝑtulit et

Expanded text:
acinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo, aptavit rationali, in tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et
Abbreviated transcription (Latin):
in altitudine duos.e cuins anguł ꝓcede¬
uant cornua. Uestiuitq illud auro mun¬
dissimo c̃ craticula ac parietib ⁊ cornib.
fec̃q ei coronam aureolam ꝑgirum. et
duos anulos aureos sb̃corona per singła
lat̾a ut mitrantur in eos uectes ⁊ possit

Expanded text:
atitudine duos: e cujus angulis procedebant cornua. Vestivitque illud auro purissimo, cum craticula ac parietibus et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula la
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dissimo us ad fauillam ꝯsumi faciet.
Ignis ã in altari semper ardebit ꝙ̃ nutͥ¬
et sacerdos sb̾̃iciens ligna mane per sĩgl̾¬
os dies ⁊ imposito holocausto desr̃ adole¬
bit adipes pacificoꝵ. Ignis ẽ iste ꝑpetuus
qͥ mimꝙͣ teficiet in altari. Hec ẽ lex sacͥ¬
fitii ⁊ libam̃toꝵ q̃ off̾ent filii aarõ coram
simile q̃ ꝯsꝑsa ẽ oleo. ⁊ totum thus qd̾ sr̃
sumilam positum ẽ. adolebitq illud in
altari in monim̃tum odoris suauissimi

Expanded text:
sque ad favillam consumi faciet. Ignis autem in altari semper ardebit, quem nutriet sacerdos subjiciens ligna mane per singulos dies, et imposito holocausto, desuper adolebit adipes pacificorum. Ignis est ipse perpetuus, qui numquam deficiet in altari. Haec est lex sacrificii et libasimilæ, quæ conspersa est oleo, & totum thus quod super similam positum est, adolebitque illud in altari, in monumentum odoris suauissimi
Abbreviated transcription (Latin):
de sanguine illius uestis fu̾it asꝑsa laua¬
br̃ in loco scõ. uas & fittile in quo cocta ẽ:
ꝯfringetur. Qd̾ si uas eneum fu̾it: defri¬
cabr̃ ⁊ lauabr̃ aqua. Omnis mascł̾s de ge¬
n̾e sacerdotali uescetur carnib eꝰ qr sanct̃

Expanded text:
de sanguine illius vestis fuerit aspersa, lavabitur in loco sancto. Vas antem fictile, in quo cocta est, confringetur; quod si vas aeneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus ejus, quia s
Abbreviated transcription (Latin):
pecorib obło ẽ de ouib sũ de capris ho¬
locaustum agnicłm ⁊ abs macula offe̾t.
Immolabitq ad iatꝰ altaris ꝙ respire
ad aquilonem coram dño. Sanguinẽ uͦ
illins fundent sr̃ altare filii aaron ꝑ cir¬
caitum. Diuidentq m̃bra cap̃ ⁊ oĩa que
adh̾ent iecori ⁊ ĩponent sr̃ ligna quib
subitiendꝰ ẽ ignis. Intestina u̾o ⁊ pedes
lauabt aqua. ⁊ oblata omnia adolebit
sacerdos sr̃ altare in holo caustum ⁊ odo¬
rẽ suauissim̃ dño. Sinã de auib holo¬
causti obło fi̾nit dño. de turturib ⁊ pulł

Expanded text:
 de capris holocaustum, masculum, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et odorem suavissimum Domino. Si autem de avibus, holocausti oblati
Abbreviated transcription (Latin):
a eam calidam in odorem suauissim̃ dño
sacerdos qui pr̃i iure succesẜit. ⁊ tota cre¬
mabĩ in altari. Omne n sacrifitium sac̾¬
dotum igne ꝯsumeuur. nec quisꝙͣ comedi
ex eo. Locutusq ẽ dꝰ ad moy. dicẽs. Leq̃re
a aron ⁊ filus eꝰ. Ista ẽ lex hostie ꝓ pec̃o. In
loco uͥ offertur holocaustum: inmolabr̃

Expanded text:
 eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertu
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ aufens adipem sic̃ anferri solet adeps
arietis qͥ ĩmolat᷑ ꝓ pacifitis. ⁊ cͤmabit st̃
altare in incensum dñi. Rogabitq ꝓ eo
tis testisq fu̾it. ꝙ aut ip̃e uidit aũ
oicuiis ẽ: nͥ indicau̾it portabit iniquitatẽ
suam. Aĩa q̃ tetig̾it aliquid inmund̾ sũ

Expanded text:
que auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare in incensum Dtis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰea inułrit pcc̃m suum: offeret hostrã
domino. hircum de capris inmaculat᷑. po¬
necq mañ suam sr̃ cap̃ eꝰ. Cum imno¬
lau̾it eum in loc̃ uͥ sol maccari holocan¬
stum coram dño qr ꝓ pcc̃o ẽ:tinget sac̃

Expanded text:
erit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum cora
Abbreviated transcription (Latin):
anguł eminebant. ħ ⁊ añ ⁊ retro ita ꝯue¬
niebant sͥ: ut sr̃hum̾ale ⁊ rõnale mutuo
nect̾entur stricta at baltheum. ⁊ anulis
fortius copulata. quos ningebat uitta ia¬
tinccina. ne laxe flu̾ent ⁊ a se iuicẽ mo¬
u̾entu. sic̃ p̃cepit dꝰ moysi. fecer̃t qͦ tumi¬
cam srhum̾ał totam iacinctinam. ⁊ ca¬
pitium in sr̃iori parte ꝯͣ medium. orãq
ꝑ girum capitii textilẽ. Beorsum a ad pe¬
des mala punica ex iacincto purpura.
inniculo ac bisso recorta ⁊ tintinnabula
de auro m̃dissimo q̃ posu̾nt int̾ malogͣ¬
nata in extrema parte tunice ꝑ gyrum.

Expanded text:
 ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinpitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum:
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ ꝑ manum ythamar filii aaron sacer¬
dotis q̃ beseleel filius huri filii hur de tri¬
bu tuda dño ꝑ moyien iubente ꝯpleu̾at
iũcto sͥ socio ooliab filio achisamech de t̾¬
bu dan. qui ⁊ ip̃e artifex lignoꝵ eg̾gnis
furt. ⁊ polimitarius at plumariꝰ ex ia¬
cincto purpura. u̾miculo ⁊ bisso. Omne
aur̃ ꝙ expensum ẽ in oꝑe sc̃ũarii ⁊ ꝙ ob

Expanded text:
cerdotis: quae Beseleel filius Uri filii Hur de tribu Juda, Domino per Mosen jubente, compleverat, juncto sibi socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque plumarius ex hyacintho, et purpura vermiculo et bysso. Omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
qui tetig̾it illud: scificabr̃. Hoc ẽ ꝙ facies
in altari. Agnos annieulos duos ꝑ sin¬
głos dies iugit̾. Unum agnum manẽi
alt̾m uesꝑe. Decimam partem simile.
sꝑse oleo tunso ꝙ hẽat m̃suram quartã
re in agno uno Alt̾m u̾o agnum offẽs
ad uesꝑam iuxta ritum matutine obło¬
nis. ⁊ nixͣ ea q̃ diximus in odorẽ suauita¬
tis. sacrifiaum̃ dũo oblatõe ꝑpetua ĩge¬
ñatões ur̃as ad ostium tab̾nacłi testiõii
coram dño. uͥ ꝯstituam ut loq̃r ad te. Ibi¬

Expanded text:
qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam rae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem suavitatis: sacrificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
cłm c̃ adipe qui ẽ iuxta ilia. reticłmq ie¬
coris c̃ renuncuł. Et adolebit ea sacerdos
sr̃ altare in pabłm ignis ⁊ obłonis dñi.
dent filii aaron sanguinẽ eꝰ per altaris
cͥcuitum. Tollentq ex ea in pastum igniꝰ
dñici adipem qui oꝑit uentrem. ⁊ qui
tegit uni̾sa uitalia. duos renuncłos c̃
reticło qd̾ ẽ sr̃ eos iuxta ilia. ⁊ aruinam
iecoris c̃ renuncuł. adolebitq ea sacerdos
sr̃ altare in alimoniam ignis ⁊ suains¬
simi odoris. Omnis adeps dñi erit iure
ꝑpetuo in gn̾atõib ⁊ cuncas hitacuł ur̃is.¬
nͨ adipẽ nͨ sãguinẽ oĩno comedetis.
ocutusq ẽ dꝰ ad moy. dicẽs. Loq̃re
filiis isrł. Anima cum peccau̾it ꝑ
ignorantiam ⁊ de umisis mandatis do¬
mini q̃ p̃cepit ut ñ fierent quippiam
fec̾it. si sacerdos qui ẽ unctus peccau̾it
delinq̃re faciens ppłm: offeret pro xocõ
suo uitulum ininaculat̃ dño ⁊ adduet

Expanded text:
culum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini sident filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculisnec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulu
Abbreviated transcription (Latin):
ponetq de eod̾ sanguime sr̃ cormia alta¬
ris chimiamatis gratissimi dño qd̾ ẽ ĩ
tab̾naculo testĩoii. Omnẽ a reliqũ san¬
guinem fundet in basim altaris holo¬
causti. in introitu tab̾natuli. Et adipẽ
uitili offeret ꝓ pec̃o tam eum qui oꝑre
uitalia ꝙͣ omnia q̃ intrinsecꝰ st̃. Duos

Expanded text:
Ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem cati auferet pro peccato, tam eum qui operit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt: duos
Abbreviated transcription (Latin):
offer ꝓ delicto suo arietẽ ĩmacłat̃ de gͥgibꝰ
qui emi pot̾ duob siclis iuxta pondꝰ scu¬
arĩ. ip̃mq qd̾ intulit dampni restrari
⁊ quintam partem ponet supra tradens
sacdoti. Qui rogabit ꝓ eo offerens arietẽ
⁊ dimittetur ei. Aia q̃ peccau̾it ꝑ ignoran¬
tiam fec̾itq umum ex hiis q̃ dñi lege pro¬
hibentire. ⁊ pc̃ci rea intellex̾it iniquitatẽ

Expanded text:
offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea inte
Abbreviated transcription (Latin):
A ñ potũit offerre pecus: offerat duos tur¬
tures ł duos pullos columbaꝵ dño. unũ
ꝓ pcc̃o ⁊ alt̾m in holocaustum. dabitq eoꝰ
cacerdoti. Qui primum offens ꝓ pcc̃o. re¬
torq̃br̃ cap̃ eius ad pennulas ita ũ collo
hereat. ⁊ ñ penitus abrumpatur. ⁊ asꝑgi
de sanguine eꝰ parietem altaris. Quicꝙͥ
a reliqum fu̾it: faciet distillare ad sunda¬
holocaustum ut fĩ sol. Rogabitq ꝓ eo
sac̾dos ⁊ ꝓ pcc̃o enis: ⁊ dimittetur ei. Qd̃ si
ñ quiu̾it manus eꝰ offerre duos turtures
ł duos pullos columbe: offeret ꝓ pocõ si¬
mile partem ephi decimam. ⁊̃ mittet ĩ
eam oleum. nec thuris aliquid imponet.
qr ꝓ pccõ ẽ. Tradetq eam sac̾doti qui ple¬
num ex eo pugillum hauriens eremabͭ
sr̃ altare in monim̃tum cꝰ qui optulit
rogans ꝓ illo ⁊ expians. reliquam uͦ ꝑtẽ
dicens. Anima si p̃uaricans c̾imonias ꝑ¬
errorẽ in hiis q̃ dño st̃ sc̃ificata peccai̾e¬

Expanded text:
it offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundaut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem dicens anima si praevaricans caerimonias per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pcc̃o offertur hostia:. ita ⁊ ꝓdelicto. Utriꝰ¬
q hostie lex una er̃. Ad sacerdotem qui
eam oꝑtułit. periinebit. Sac̾dos qͥ offert
holocausti uictimam: hẽbit pellem ens.
Elt omne sacrifitium simile ꝙ coquit᷑
in clibano ⁊ quicquid in craticula ł in
sartagine p̃paratire eꝰ erit sac̾dotis a qͦ
offertur sũ oleo ꝯsꝑsa sũ arida fu̾nt. Cũc

Expanded text:
 peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunc
Abbreviated transcription (Latin):
primo die prima mnsis eriges taber¬
nacłi testimonii e pones in eo archam
dimittesq añ illam uelum. Et illata mẽ¬
sa pones sr̃ eam q̃ rite p̾cepta sunt. Can¬
telabrum stabit cum lucernis sus ⁊ alta¬
re aureum in quo a dolecir incensum co¬
ram archa testiõii. ẽentorium in intͦitu
tab̾naculi pones. ⁊ añ illud altare holoca¬
usti. labrum int̾ altare ⁊ tub̾nacłm qd̃ ĩ¬
pleb̾ aqua. Cirtumdab̾q atrium tento¬
riis ⁊ ing̾ssum eus. Et assumpto unccõis
oleo: unges tab̾nacłm c̃ uasis sins ũ scĩ¬
ficentur. altare holocausti. ⁊ omnia uasa
eꝰ. labrum c̃ basi sua. Omnia unctõis o¬
leo ꝯsecrab̾ ut sint sc̃a sc̃oꝵ. Applicabisq
aaron ⁊ filios eꝰ ad fores tab̾naculi testiõni¬

Expanded text:
primo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testi
Abbreviated transcription (Latin):
cinito ⁊ purpura coccoq bis tincio ⁊ bis¬
so retorta oꝑe plumario. Inciditq brac¬
teas aureas ⁊ extenuauit in fila ut pos¬
sint torq̃ri c̃ prioꝵ coloꝵ sb̾tegniie. du¬
asq oras sͥ inuicem copulatas in utro
lat̾e summitatũ ⁊ baltheum ex hiisd̾ co¬

Expanded text:
pura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem co
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Locutusq ẽ dꝰ ad moy. dicens. Loq̃re
filiis iscł. Adipem uoins ⁊ ouis ⁊ capre nõ
comedetis. Ad ipem cadaũis morticini ⁊ eiꝰ
animał ꝙ a bestia captum ẽ: ħebius ĩ ua
rios usus. Siquis adipem qui offerri deb
in incensum dñi comed̾it: perwoit de ppͦ

Expanded text:
suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo
Abbreviated transcription (Latin):
u. cubitoꝵ ꝑ qͣdrum ⁊ trium in la¬
titudine. cꝰ cormua de anguł ꝓcedebãt. oꝑ¬
uitq illud laminis ercis. Et in usus ens
paraurt ex ere uasa diu̾sa. lebetes. forcipes
fusemulas uncinos ⁊ igniũ receptacl̾a.
Eraticłamq eꝰ in mod̾ retis fec̃ eneam ⁊
subt̃ eam in altaris medio arulam fustᷤ

Expanded text:
ue cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in
Abbreviated transcription (Latin):
ron ⁊ filiis eꝰ. ⁊ mitras ẽ coronuł suis ex
bisso. feminalia qͦ linea bissma. cingłm
uͦ te bisso retorta. iacincto. pip᷑a. ac u̾mi¬
cło distinctum arte plumaria sic̃ p̾cepit
dꝰ moysi. fecert ⁊ laminam sacre uenera¬
tõis de auro purissimo. scripsert̃q opere
gemmario scm dm̃ ⁊ strinxert̃ eã c̃ mit᷑

Expanded text:
ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra
Abbreviated transcription (Latin):
uelum. Donetq de eod̾ sanguine ĩ corni¬
b altaris ꝙ ẽ coram dño in tabnatulo
testiõi. Beliqũ & sãguiẽ fũdes iuita
basim altaris holocaustoꝵ ꝙ ẽ in ostio
tab̾naculi testimonii. Omnemq eꝰ adipẽ
tollet ⁊adolebit sr̃ altare sic faciens ⁊de
ħ uitulo qũo ⁊ fecit prius. Elt rogante

Expanded text:
 sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante
Abbreviated transcription (Latin):
trib milib ⁊ quingentis .l. armatorũ.
fuert prec̾ea .c. talenta argenti e quib
ꝯflate sunt bases sc̃ũarii ⁊ introitus uͥ
uelum pendet. Centum bases fc̃e sunt
de talentis .c. singuł talentis per bases
singulas supputatis. De mille a̾ septin¬

Expanded text:
 armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septin
Abbreviated transcription (Latin):
in memoriã mim̾is partẽ farris fracti
⁊ olei ac totumthus.
d̃ si hostia pacificoꝵ fu̾it eꝰ obło ⁊ de
bob uolu̾it offerre marem siuie fẽ¬
minam: inmaculata offeret coram dño.
labr̃ in introitu tab̾natuli. fundento fi¬
lii aaron sacerdotis sanguinem ꝑ cͥcuitũ
aicaris. ⁊ offent de hostia pacificoꝵ ĩ ob
łonem domino. adipem qui oꝑit uitalia
⁊ quicquid pinguedinis intrinserus est.
duos renes c̃ adipe quo teguntur ilia ⁊
reticłm iecoris c̃ tenincuł. adoleb̾tq ea
sr̃ altare in holocaustum lignis igne sb̃¬
posito in obłonem suauissimi odoris dño.

Expanded text:
partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino labitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis intrinsecus est: duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis: adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑ singłos ⁊ lilia. Et spule sb̾ duob cala¬
mis ꝑ loca tria qui simul sex fiunt cala¬
mi ⁊ ꝓcedentes de uecte uno. Et sperule gͥ¬
⁊ calami ex ip̃o erant uniũsa ductilia ex
auro purissimo. fent ⁊ lucernas .uii. cum
emunctoriis suis ⁊ uasa uͥ ea q̃ emuncta
st̃ extinguantur de auro mundissĩo. Talẽ¬
tũ auri appendebat candelab c̃ oĩb uasi
suis. fec̃ ⁊ altare chimiamatis te lignis

Expanded text:
 simul et lilia. Et sphaerulae sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno. Et sphaerulae  calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis suis fecit et altare thymiamatis de lig
Abbreviated transcription (Latin):
supra sycli e quib fuse sunt bases in ĩ¬
troitu cab̾naculi testimonii. ⁊ altare ene¬
um c̃ craticula sua. omniaq uasa q̃ ad
usum eꝰ ꝑtinent. ⁊ uales accii tam in cir¬
cuitu quam in ing̾ssu eius ⁊ paxilli tab̾¬
naculi at atrii per girum.
e iacincco uo ⁊ purpura. ĩiculo
ac bisso fecit uestes quib indu̾et᷑

Expanded text:
supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermiculo ac bysso, fe
Abbreviated transcription (Latin):
tem & sc̃am qua utetur aaron ħebuitt
filii eꝰ pꝰ eum ut ungantur in ea ⁊ ꝯsecrẽ¬
tur manus eoꝵ .uii. dieb utetur illa
qui pontifex ꝓ illo fu̾it ꝯstitutꝰ de filiis
eꝰ ⁊ qui ing̾dietur tab̾nacłm testimomi
ut ministret in scũario. Arietem A se

Expanded text:
tem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret i
Abbreviated transcription (Latin):
ne mniquitatis rei moriantur.Limũ sẽ¬
ꝓit̾num erio aaron ⁊ semini eꝰ post eum.
S ⁊ ħ faties ut mͥ in sac̃dotio ꝯsecrentur.
Tolle uitulum de arm̃to ⁊ arietes duos
inmacłatos. panesq atimos ⁊ erustulã
facies ⁊ posita in canistro offeres. Uitit
lum & ⁊ duos arietes ⁊ aaron ac fillios eꝰ
applicab̾ ad ostium tab̾naculi testiõii.
Et pones thiaram in capite eꝰ ⁊ laminã

Expanded text:
rei moriantur legitimum sempiternum erit Aaron et semini eius post eum sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula afacies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplet pones thiaram in capite ejus, et laminam
Abbreviated transcription (Latin):
offeretis ⁊ mu̾a. Sr̃ altare u̾o ñ ponent᷑
in odorem suauitatis. Quicquid optułis
sacrifitui: sale ⁊dies. nec auferes sal fed̾¬
is dei tui de sacrisito .t. In omni obłone
offeres sal. Sin& optułis munus primi¬
ciaꝵ. frugum tuaꝵ dño. de spicis adhuc
uirentib torreb̾ eas igni ⁊ ꝯfringes in
morem farris. ⁊ sic offeres primicias tuaᷤ
dño. fundens sr̃ ea oleum ⁊ thꝰ ĩponens

Expanded text:
non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens