comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sicut sc̃ptumẽ. Om̃e capud languidum.
⁊ om̃e corinerens aplantapelis usꝙ ad
uͣtic̃e nonẽ ineosanitas. Qua ꝓpt̃ mani¬
plebiũ suadere. ut doctorib atꝙ pastoi¬
b suis detrictiones irrogent. uł accus.
ut plebes languescentes. nontenentib
pastorib frena earũ lasciuant. atq mi¬
maruant. ut s altimsic ꝑiclitari possint.
Multũuõ clistant dãpnamorũ. adãpniᷤᷤ
rerũ tp̃aliũ. cũ ista extranossint. illa uõ
in nobis. Et infra. Peaus malũ fore ñ:
extimo quã xp̃ianos suis inuidere saẽdo¬
tib. Hinc ⁊̃ felix scd̾s ait.

Expanded text:
sicut scriptum est: Omne caput languidum, et omne cor moerens; a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas. Quapropter maniplebium suadere ut doctoribus atque pastoribus suis detractiones irrogent, vel eos accusent, ut plebes languescentes non tenentibus pastoribus frena eorum lasciviant, atque in ima ruant, ut saltem sic periclitari possint. Multum vero distant damna morum a damnis rerum temporalium, quum ista extra nos sint, illa vero in nobis. Et infra: Pejus malum fore non existimo, quam Christianos suis invidere sacerdotibus. Hinc etiam Felix II ait
Abbreviated transcription (Latin):
causam uire apłico eccłus ampoñto
agere uolui̾t. ÷ forsandecisio cłicoꝵs
uniparti displicuit. nonliceat cłicũ ĩ
uidiciũ ad testimonũ deuoeai̾ eũ qͥp̃¬
sens. uł cõgnitor fuit. ⁊ nulla adtestimo¬
nuñ dicendũ eccłastici ciuuslib ꝑsõã.

Expanded text:
causam jure apostolico ecclesiis imposito agere voluerit, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum, qui praeses vel cognitor fuit, et nulla ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona
Abbreviated transcription (Latin):
dissimili dignũ ẽ detestatione cõ¬
plecti quod quidã desidio honoriᷤ in flã¬
mati defunctis epĩs tonsorant᷑. ⁊ fuĩt
repente exlaicis sacerdotes. atq inuere¬
cundie religiosi ꝓpõiti ducatũ arripi¬
unt. qui nec eẽ adbuc milites didicer̃:
Quid put imꝰ quid isti subiectis ꝑ̃ stitist̃¬
qui ant quã disciplinatus limenatan¬
guãt teuerelocũ regimuus non formi¬
dant. Quadere necesse ẽ ut quãuus ĩ cul¬

Expanded text:
etestatione complectimur, quod quidam, desiderio honoris inflati, defunctis episcopis tonsurantur, et fiunt repente ex laicis sacerdotes, atque inverecunde religiosi propositi ducatum arripiunt, qui nec esse adhuc milites didicerunt. 1009 Quid putamus quod isti subjectis praestitqui antequam discipulatus limen attingant, tenere locum magisterii non formidant? Qua de re necesse est ut si et quamvis incul
Abbreviated transcription (Latin):
fides uł ustitia locũ hab̃
tia quia iustus exfide uiuit. N eq
scismatici aliquid sibi exista m̃cede
ꝓmutant. Quiasimi lit̃ ubi cari¬
tas non ẽ. non po̾t eẽ iustitia. Dilec¬
tio enĩ ꝓximi. malum non opat᷑.
Quã hrtici sihaberent ñdilamar̃

Expanded text:
fides vel justitia locum non htia quia justus ex fide vivit. Neque schismatici aliquid sibi ex ista mercede promittant, quia similiter, ubi caritas non est, non potest esse justitia. Dilectio enim proximi malum non operatur, quam si haberent, non dilaniarent
Abbreviated transcription (Latin):
uxõr eius dicit᷑. nonpõt diuidi int̃
plures pb̃ros. s u̾nũ tantũmõ habe¬
bit sacerdotem qui eã caste.⁊ sinee¬
re regat. Unde int̃dñs ut nullus
presumat eccłam int̃duos diu̾ide̾¬

Expanded text:
uxor ejus dicitur, non potest dividi inter plures presbyteros, sed unum tantummodo habebit sacerdotem, qui eam caste et sincere regat. Unde interdicimus, ut nullus praesumat ecclesiam inter duos ve
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt. nec ap ꝓbauerunt. nec ipsoᷤᷤ
qui eis subrogai possunt. iuuentibus
illis legitimoᷤ epõs dixerunt. Sane si
epõs de expulsis. ⁊ duos de subrogatiᷤ
uni cum eccłietne legato ad aplicam
beatipetri sedem trans mittere ubi
digna examinitione p̃missi qui le¬
gitimi ep̃isunt appareant. ⁊ suaᷤ cd̾asᷤ
in regularit ña mittant. Nichil enĩ
quero aliud inp̃senti negotio diffirire
Qiuii nõ magr quisit metro politanꝰ
ap̃dbritannos contentioe. licet nullus
memoria teneat uos in ur̃a regione
ulla habuisse metro polim eccłim tũ¬
⁊ dilectum filiũ nr̃m carolum regem
gloriosũ constitu. facile boc poteriti
nare contendite. quatinus nr̃o liba¬
mine que fuit ap̃duos antiquitus

Expanded text:
miserunt, nec approbaverunt, nec ipsos, miserunt, nec approbaverunt, nec ipsos, qui eis subrogati post sunt, viventibus illis legitimos episcopos dixerunt. Sane, si episcopos de expulsis et duos de subrogatis una cum ecclesiae tuae legato ad apostolicam B. Petri sedem transmittere, ubi, digna examinatione praemissa, qui legitimi episcopi sunt appareant, et suas ecclesias irregulariter non amittant. Nihil enim queo aliud in praesenti negotio diffinire. Quia vero magna quis sit metropolitanus apud Britannos contentio est, licet nullius memoria teneat vos in vestra regione ullam habuisse metropolitanam et dilectum filium nostrum, Carolum regem gloriosum, constituerit facile hoc poteritis nare contendite, quatenus nostro libramine quae fuerit apud vos antiquitus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ordinatio dĩ patristui ⁊ hec ẽ lex
eccłiȩ matristue. uidelic ut om̃s epõꝵ
regiutui ad turonensem arebiẽp̃orinit¬
tere nont̾ractes ipsuisq udiciũ postu-¬
lare non dedigneris. Ip̃ẽ em̃iẽ metro¬
poltranus om̃sq ep̃i regnitui eiꝰ suffra¬
ganei sunt. sicut consc̾ptiones p̃deces¬
sorum mȩoꝵ euident᷑ ostendt̃ qui p̃de¬
cessoras. tuos. quia illos ab ipsius cura
subtraxat forti inuectione corripe
studuert̃. quãuis nec nr̃ascͥpta suꝑhac
remissa de eẽ uideant᷑. cũꝙ coram de¬
signito turonice eccłiȩ p̃sule. ⁊ integͦ
conuentu fuint eiecti ep̃i regłat ter
examinati. Aparuĩtq q̃d eanonice fu¬
erint eiectiipsis insua de iectione ma¬
nentib qui in locis corũ consecrati fu¬
erint poterunt utiq epatus honore
potiri. Quod si eiecti ep̃i in sontes fuiꝯ̃
declarati. his amotis qui illis subrõgati
sunt eccłas suas ip̃i recipiant. Namcũ
ep̃oꝵ qui ab eccłiis expulsisunt. nec ad¬

Expanded text:
epta Dei patris tui, et haec est lex Ecclesiae matris tuae. Videlicet ut omnes episcopos regni tui ad Turonensem archiepiscopum mittere non detrectes, ipsiusque judicium postulare non dedigneris. Ipse enim est metropolitanus, omnesque episcopi regni tui ejus suffraganei sunt, sicut conscriptiones praedecessorum meorum evidenter ostendunt, qui praedecessores tuos, quia illos asubtraxerant, forte invectione corripere studuerunt, quamvis nec nostra scripta super hac re missa deesse videantur. Quumque coram designato Turonicae ecclesiae praesule et integro conventu, fuerint ejecti episcopi regulariter examinati, apparueritque quod canonice fuerint ejecti, ipsis in sua dejectione manentibus, quicunque in locis eorum consecrati sunt, poterunt utique episcopatus honore potiri. Quod si ejecti episcopi insontes fuerint declarati, his amotis qui illis subrogati sunt, Ecclesias suas ipsi recipiant. Nam cum  qui ab ecclesiis suis expulsi sunt, nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscant. Neq eñi eccłas dñiꝑ discor¬
dias regũ diusionis aliqua patidãpna
necesse ẽ. cumquantũ ex se ẽ pacem quã
p̃dicant. seruare studeant inuicem ⁊ ĩõs.

Expanded text:
agnoscant. Neque enim ecclesias Dei per discordias regum divisionis aliqua pati damna necesse est, quum quantum ex se est, pacem, quam praedicant, servare studeant invicem et
Abbreviated transcription (Latin):
iad peccatum ad mittendũ fidt̾¬
ad bibeat᷑. mirũsi fides appelletͣ.
Uerũtãm̃en qualis cũq sit. si ⁊ con¬
tra ipsam fit. peuis ẽ. nisicũ ꝓp̾ea
deserit᷑. ut ad fidem uerã. legitimã¬
q redeat᷑ .i. ut peceatũ emendetur
uoluntatis prauitate correcta. tã¬
quã siquisq cũ hominẽ solus ex¬
spoliare nom possit. inueniat socrõ
iniquitatis. et cũ eopascatur. ut
simul idfaciant spoliũq p̃atiant᷑.
quofacinore cõmisso: totum solus
auferat. dolet quidem ille. ⁊ serua
rũ in ipsasua querela cogitare deb.
potius in bonauita ip̃si hũane soci¬
etati fuisse ẜ uandã. ne p̃da miqua
ex homine fieret. sisentit᷑ quã iñiq
sibi inpeccati societate seruata non
fuĩt. Ille quippe utrobiq ꝑfidus.
ac ꝓfecto sceleratior uidicandus. ẽ.¬

Expanded text:
ad peccatum admittendum adhibetur fides, mirum si fides appellatur; verumtamen qualiscunque sit, si et contra ipsam fit, pejus fit, nisi cum propterea deseritur, ut ad ueram fidem ac legitimam redeatur, id est, ut peccatum emendetur uoluntatis prauitate correcta. tamquam si quisque, cum hominem solus expoliare non possit, inueniat socium iniquitatis et cum eo paciscatur, ut simul id faciant spoliumque partiantur, quo facinore commisso totum solus auferat. dolet quidem ille et fidem erum in ipsa sua querela cogitare debet potius in bona uita ipsi humanae societati fuisse soruandam, ne praeda iniqua ex homine fieret, si sentit, quam inique sibi in peccati societate seruata non fuerit. ille quippe utrubique perfidus profecto sceleratior iudicandus e
Abbreviated transcription (Latin):
iplures heredes contendint. de cõi
eccłã auͣferri iubeat ep̃s reliquias
sacras. ⁊ ecdãm cͥaudi faciat. donee cõi
consensu. ⁊ consilio ep̃i. statuant ibipͣs
exhis aueboritatib colligit᷑. demano¬

Expanded text:
plures heredes contenderint de communi ecclesia, auferri jubeat episcopus reliquias sacras, et ecclesiam claudi, donec communi consensu et consilio episcopi statuant ibi preex his auctoritatibus colligitur, de man
Abbreviated transcription (Latin):
uo ausu. quatemeritate
rescribis ad rauenniã te parare ꝓ¬
ficisei. cũ canone̾ sieuident̃ p̃cipiãt.
nullũ omĩo pontificum. nisi nobi ᷤ
añt iussis. atq consultis. ad comita¬
tũ debere contendere: Quẽ admo¬
dum tibi putas licere q̃d non licet.
nisi q̃d officio carere festinas. quo
his excessib ostendĩ indignum:
Absq metͦ¬

Expanded text:
uo ausu, qua temeritate rescribis, Ravennam te parare proficisci, quum canones evidenter praecipiant nullum omnino pontificum, nisi nobis ante visis atque consultis, ad comitatum debere contendere? Quemadmodum tibi putas licere quod non licet, nisi quod hoc officio carere festinas, quo his excessibus te ostendis indignum? Absq
Abbreviated transcription (Latin):
nec sua eccła. ut parrochia coĩcet. Ac cusator
aut̃ eius sinũquã dieb cause dicende de¬
fũt. acdĩone non remoneitur. Si uõ ali¬
quãdo defuĩt subtrabensse restituto in
comumiõe ep̃o remoueat᷑ a cõmumone
acͤcusator. ita tam̃ ut necip̃i adim̃at᷑ fa¬
noluisse. s ñ potuisse occurrere ꝓ̃bauĩt.

Expanded text:
n sua ecclesia vel parochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dicendae defuerit, a communione non removeatur. Si vero aliquando defuerit subtrahens se, restituto in communionem episcopo, removeatur a communione accusator, ita tamen ut nec ipsi adimatur fanoluisse, sed non potuisse probaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
mates ꝓ uinciȩ ipsiuis causam de ferat.
accusator. Nec acõione suspendat᷑ cuic¬
men intñdit᷑ nisi ad causam suã dicendã.
electorũ uidicũ die statuta littͣis euoeat᷑
minime occurrerit. Hoc ẽ infra spatiũ

Expanded text:
matem provinciae ipsius causam deferat accusator, neque a communione suspendatur cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurrerit, hoc est infra spati
Abbreviated transcription (Latin):
Nferiorũ ordinũ culpe. ad nllo
magis referende sunt: quã adde¬
si des negligentesq rectores. qui
multã sepe nutriunt pestilentiao
dũ austiorem dissimulant adhibẽ
hoĩes st̃ diligendi peccã¬

Expanded text:
 ordinum ad nullos magis referendae sunt, quam ad desides negligentesque rectores, qui multam saepe nutriunt pestilentiam, dum austeriorem dissimulant adhibere Homines sunt diligendi, pecca
Abbreviated transcription (Latin):
uidicis occidit eum quẽ uidex
ui sit occidi. ꝓfecto sud spõntt faẽ
hõicidaẽ. ⁊ si eumoccidat quẽ scit a
iudice debuisse occidi. Idem¬
.Sicut
iure laudat᷑ obedientia. ita rep̃hendi

Expanded text:
udicis occidit eum, quem judex jussit occidi, profecto, si id sponte facit, homicida est, etiamsi eum occidat, quem scit a judice debuisse occidi. C. XV. Sicut jure laudatur obedientia, ita reprehendi
Abbreviated transcription (Latin):
ullus pb̃r missas celebrare p̃sumit¬
p̃sumat. nisi ĩsacrati ᷤ ab ep̃o locis
qui sui particeps decet᷑o uolui̾t eẽ sa¬
Singłis ainis dedicatiõnũ sollẽpnit᷑a¬
tes celebrant̃. ꝯsecͣtͣ ⁊̃ eocłãd̾ eꝰ cõsecͣtiõe

Expanded text:
ullus presbyter missas celebrare praesumat, nisi in sacratis ab episcopo locis, qui sui particeps de cetero voluerit esse saSingulis annis dedicationum solennitates
Abbreviated transcription (Latin):
appellantur didici hunc timoit̃ ho¬
noremq referre. ut nullũ eoruscribẽdo
quã ł m̃dosũ ẽẽ codicem. uł ñẽe asseer¬
tũ int̃p̃tẽ qd dictũ ẽ. uł me minime.
intellexisse ñ ãbigam. Aliosaũt ita
lego ut quantalibet sc̃ĩtate quãtaue
doctrina polleant. ñ idouerũ putẽ qa
ipsitta senserunt. S quia mͥꝑalios aue¬
tores. uł canonicas. uł ꝓbabiles rõnes.¬

Expanded text:
appellantur, didici hunc timorem honoremque deferre, ut nullum eorum scribendo  mendosum esse codicem, vel non esse assecutum interpretem quod dictum est, vel me minime intellexisse non ambigam. Alios autem ita lego, ut quantalibet sanctitate, quantave doctrina polleant, non ideo verum putem quod ipsi ita senserunt, sed quia mihi per alios auctores, vel canonicas, vel probabiles r
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs opp̾ssus libere sacerdotũ siuo¬
luĩt appellet iudiciũ. ⁊ anullo ꝓhi¬
beatur. s abhis fulcit᷑ ⁊ liberet᷑. Siaũ
difficiles eause. aut maiora negotia.
orta fui̾t᷑ ad maĩorem sedem referant᷑.
cite coram patriarcha. aut primate
iquis ur̃m pulsatus fui̾t mal qua at¬
suffugium hãt ne innocens dãpnetur.
aut eccłãsua detrimentũ patiatur.

Expanded text:
is oppressus libere sacerdotum si voluerit appellet judicium, et a nullo prohibeatur, sed ab his fulciatur et liberetur. Si autem difficiles causae aut majora negotia orta fuerint, ad majorem sedem referancite, coram patriarcha, aut primate vestrum pulsatus fuerit in aliqua adad caput suffugium habeat, ne innocens damnetur, aut Ecclesia sua detrimentum patiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nascã tenere uidet᷑ eccłã. Et sunt̃ eos
quos dãprandos ẽẽ dix̾int hoĩes fuͣt
ep̃s. qui suã causã inp̃sentia romane se¬
dis ep̃i petierit audiri. nullus suꝑillũ
quorũdam. quicũ non sint spectate
uite. ⁊ scientiȩ. in accusationẽ minis¬
trorũ dĩ repente.ꝓsiliunt. Quorũ uõ
uita adõ laudabilis ẽ. ut omĩb imitan¬
da appareat. dequorũ assertione nul¬
ladubitatio nascipot̾i̾t. eorũ testimonio

Expanded text:
nere ecclesia. Et si inter eos, quos damnandos esse dixerint homines, fuerit episcopus, qui suam causam in praesentia Romanae sedis episcopi petierit audiri, nullus super illum quorundam, qui cum non sint spectate vite et scientie, in accusationem ministrorum dei repente prosiliunt. Quorum vero vita adeo laudabilis est, ut omnibus imitanda appareat, de quorum assertione nulli dubitatio nasci poterit, eorum testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
panis uiuus qui derȩlodescendi. Et it̃.
Panis quẽ egodabo caro meaẽ. ꝓ scłiui¬
ta. Ex hisnamq duab sententiis aꝑ¬
te dat intelligi. quia pan̾is ẽ iste:⁊
ille ñduo. s unus panis. ⁊ una caro ꝓ¬
culdubio. unũ efficit᷑ corpꝰ. Illud uere
illud sane qd̃ sũptum ẽ de uirgine. ꝙ¬
⁊ incelũ ascendit. ⁊ sedet ad dexterã¬

Expanded text:
panis vivus, qui de coelo descendi; et iterum: Panis quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vita. Ex his namque duabus sententiis aperte datur intelligi quia panis ille et iste, non duo, sed unus panis, una caro procul dubio unum efficitur corpus. Illud vere, illud sane quod sumptum est de Virgine, et in coelum ascendit. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
ni uideatur. nichil tam̃ alind quã
caroxp̃i. ⁊ sangins. post consecratio¬
nẽ credendast̃. Vnde ip̃aui̾tas ad di¬
scipłos. hecinquit caromea ẽ ꝓnũ
diuita. Et ut mirabilius loquar ñ
alia plane quãque nata ẽ de maria.
⁊ cũ digne ꝑcipit᷑. uita utiq et̃na in
nob̃ reꝑatur. Panẽ quidẽ istum quẽ
sumimus inmift̾io allũ utiq intelli

Expanded text:
 aliud quam caro Christi et sanguis post consecrationem credenda sunt. Unde ipsa veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est, pro mundi vita. Et, ut mirabilius loquar, non alia plane, quam quae nata est de Maria, et, quum digne percipitur, vitam utique aeternam in nobis operatur. Panem quidem istum, quem sumimus in myst
Abbreviated transcription (Latin):
sultis ac nescientib nobis fidicłas torm̃ta
offerent̃. militie uł gn̾is aut digrãtatita
defensione uti ꝓhibeat᷑. Excepta tn ma¬
in accusatsone sy monie qui possunt ac¬
cusare decrimine maiestitis. ꝯstat qdsic̃
ibi ñdubitat᷑ de crimine maiestatiᷤ sed
anreus cõ miserit illud. sc ⁊ hic ñ negatuꝵ
heresis. s impetit̾ accusatus an cõ miserĩt.¬
accusationẽ uercere uolui̾t. ansue sim¬
plici assertiom fides sit habenda facile sol¬
uit᷑. siscõrũ patiũ auetoritas diligenter
inspiciatur. Ut eñi scĩpatres diffiniunt
nulluis ꝑsone quãtũlib exercitate cõfes¬
sioni fides ẽ. adhibenda. nisicõpetentes

Expanded text:
 tormenta inferuntur, militiae, vel generis aut dignitatis uti defensione prohibeatur, excepta tantum main hac accusatione simoniae, qui possunt accusare de crimine majestatis, constat quod, sicut ibi non dubitatur de crimine majestatis, sed an reus commiserit, sic et hic non negatur haeresis, sed impetitur accusatus, an commiseritaccusationem vertere voluerit, an sue simplici assertioni fides sit habenda? facile solvitur, si sanctorum patrum auctoritas diligenter inspiciatur. Ut enim sancti patres diffiniunt, nullius persone quantumlibet exercitate cosioni fides est adhibenda, nisi competentes
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝓmouer ad sacros ordmes ad obedi¬
endũ ep̃is sins. ꝓuocent᷑. Inminorib dũ
si quidẽ orclinib ꝯstituti paulatint a
ꝑsingulos gradus sunt. ꝓuebendi ũ
contẽpnentes suis obedire ep̃is dole

Expanded text:
es promoveri ad sacros ordines ad obediendum episcopis suis provocentur. In minoribus siquidem ordinibus constituti paulatim per singulos gradus sunt provehendi, ut contemnentes suis obedire episcopis dolea
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m.ggͥ. non dilectione. s in uidia
ꝑ petrasti. Quẽ in excusabili uiolẽtia
ꝑ trahi ad te passus es. atq uexari. uei
apmentiã sicut dicentũ ẽ irrogaree:
N eꝙ enĩ talia potuiss fieri santate.
consilii. nolumus exagerare qd gestũẽ
ne cogam̃ uidicire ꝗd dignũ ẽ. Nã pͥui¬
legiũ meret̾ amitere. qui pmissa sibi

Expanded text:
m, non electione, sed invidia perpetrasti? Quem inexcusabili violentia pertram ad te passus es atque vexari, ut ee, sed pro amentia sicut dicendum est, irrogares. Neque enim talia fieri potuissent sanitate consilii. Nolumus exaggerare quod gestum est, ne cogamur judicare quod dignum est. Nam privilegium meretur amittere, qui permissa sibi
Abbreviated transcription (Latin):
pe abitram antistitisuo aliunde elis¬
plicero nonpͥst. nisi q̃o eũ uasa sacrads
parentib dare. ꝓbibebat. Quã causam
subtiliuolummis. ⁊ tẽ sce memoi̾e de¬
exꝑientiã tuã p̃sentis p̃cepti auctoi̾ta¬
te duximus fulciendã quatinus ꝯue¬
diaconẽ in suostatu suscipiat. Qd sifa¬
cẽ hoc ꝯtumacit̃ ut ꝯsueuit. forte disto¬
lerit usũ ei pallii. qui abhac sede ꝯce̾¬
sedis conͣtradices. quẽ si ⁊̃ a misso pal¬
lio adbuc in eadẽ ꝑtinacia ꝑseuerare

Expanded text:
num arbitramur antistiti suo aliunde displicere non potuisse, nisi quod eum vasa sacra suis dare parentibus prohibeat. Quam causam subtili voluimus, et tunc sanctae memoriae deexperientiam tuam praesentis praecepti auctoritate duximus fulciendam, quatenus convediaconum in suo statim loco suscipiat. Quod si facere hoc contumaciter, ut consuevit, forte distulerit, usum ei pallii, qui ab hac sede conlicae contradicito. Quem si etiam amisso pallio adhuc in eadem pertinacia perseverare
Abbreviated transcription (Latin):
uitũ face̾ forte credidĩs ordinationes
tibi rauennatis eccłȩ. uł emiliensis
nouis auferendas. It̃ gͣg antonino sub¬
diacono.
Ineo missa supplicationẽ poposcerit
ut ab autistire suo inuitus ꝓuehi ad
fortioris gradus ordinẽ. contramorẽ
nullo modo cogeret᷑. Hoc eñisieri sibi

Expanded text:
vitum facere forte credideris, ordinationes tibi Ravennatis Ecclesiae, vel Aemiliensis, noveris auferendas. Item, aDIACONO. essore meo missa supplicatione poposcerat ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem contra morem nullatenus cogeretur. Hoc enim fieri sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tiatum ẽ. si ñ in causa ꝑ ꝓcuratorem de¬
fensus ẽ. Namsi ille non ꝓuocauit. dif¬
ficile ẽ. ut hic aũdiat Biquidẽ in in¬
sulam de portandũ annotauit p̃ses
tetur: uideamus qñsit ꝓuocandũ. utrõ
cũ imꝑator rescͥpserit: ancumei scͥbit᷑.
⁊ putt̃ t̃c ẽẽ appellandum cũ recipi eũ
insulam assignare. Rursus illud uerẽ¬
Recte dicet̃ humanitate suggerente:
ut ⁊ hoc illo tp̃r non frustia ꝓuocaret᷑.
quia ñ adũsus pͥncipem. s ad ũsũs uidici
caliditatẽ ꝓuocunt. Sicũ im̃patoris

Expanded text:
imus, si non in causa per procuratorem defensus est: nam si ille non prouocauit, difficile est, ut hic audiatur. 2 sulam deportandum adnotauerit praeses tetur, uideamus, quando sit prouocandum, utrum cum imperator scripserit an cum ei scribitur? et putem tunc esse appellandum, cum recipi eum insulam assignare. Rursus illud verenRecte dicetur humanitate suggerente ut et hoc, et illo tempore non frustra provocaretur, quia non adversus principem, sed adversus judicis calliditatem
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ uocar ꝓceres iussttͣ. ⁊ litem ĩferni
patiat᷑ ⁊ omĩa scđ̾m morẽ ꝓcedere.
llud etiã int̃tio capitulo disponẽ¬
dum ẽ. qd̃ antiquitas benestatuit. no¬
uitas aut̃ neglexit. Cumenĩ uenanda
uetustatis auctoritas. ita magistratus
digessit. ut alii maiõres. alii medu. alii
minoressunt. ⁊ appellationes amino¬
rib udicib nonsolũ ad maximo
udices remiterent᷑. s ⁊̃ ad expectabi¬

Expanded text:
te et convocari proceres iusserit et litem inferri te et convocari proceres iusserit et litem inferri patiatur et omnia secundum morem procedere.Illud etiam in tertio capitulo disponendum est, quod antiquitas bene statuit, novitas autem neglexit. Quum enim veneranda vetustatis auctoritas ita magistratus digesserit, ut alii majores, alii medii, alii minores sint, et appellationes a minoribus judicibus non solum ad maximos judices remitterentur, s
Abbreviated transcription (Latin):
iudicib abhis quorum int̃ẽ offeri. siũ
magni. siue iminoresst̃. exceptauidelie
sublimissima p̃torana p̃fectura. nͣtlice¬
at om̃i intra idspatiũ plenissime deli¬
berare. siue appellandumeisit. siue
quiescendum. ne timore instante o-¬
pus appellatõũ frequentet᷑ s sit õĩb
inspectionis copia que indiscissos ho¬
u̾ealores põt refrenare. ¶ Ad heo
sancimus. siqñlis sꝑatur in nr̃m refer¬
ri consistoriũ. si force contingit imꝑa¬
toriam maiestatẽ occupatam publicis
causis exmundans ꝓuisionib ñ pos¬
se conuoeare patres. quatenus causa
agitet̃. non exboclitte ꝑiclitari. Qd̃ it
intiũ ẽ litigantiũ siculm̃ imꝑatoriũ
occupetur. uł quistante ẽ auctontatiᷤ
ut nolentẽ pͥncipẽ poss ad conuocã¬
dũ patres. cetõsq ⁊̃ ꝓceres coartare :
s siquid tale eueni̾t causa in tacta ꝑma¬
neat. donec impator motus suaspon¬

Expanded text:
iudicibus ab his quorum interest offerri, sive iudicibus ab his quorum interest offerri, sive magni sive minores sunt excepta videlicet sublimissima praetoriana praefectura: ut liceat homini intra id spatium plenissime deliberare, sive appellandum ei sit sive quiescendum, ne timore instante opus appellatorium frequentetur, sed sit omnibus inspectionis copia, quae et indiscussos hominum calores potest refrenaresancimus, si quando lis speratur in nostrum inferri consistorium, si forte contigerit imperatoriam majestatem occupatam publicis causis ex mundanis provisionibus non posse convocare patres, quatenus causa agitetur, non ex hoc litem periclitari. Quod enim vitium est litigantium, si culmen imperatorium occupetur? vel quiut nolentem principem possit ad convocandos patres ceterosque proceres coartare? Sed si quid tale evenerit, causa intacta permaneat, donec imperator monitus sua spon
Abbreviated transcription (Latin):
Mͣp iustimanus augustu. Ant̾ior̃
legũ acerbitati plurima remedia int̃¬
ponentes. ⁊ maxiẽ hec circa appellati¬
onẽ facientes in presenti ad huius mõi
beneficiũ ꝑuenire diximus eẽ necessa¬
riũ antiquitati ⁊ eñi cautum erat. ut
siquis ꝑse litem exercuit. ⁊ fuit condẽ¬
natus. intraduos dies tm̃mõlicentã
appellationis haberet. Sin aut̃ ꝑ pro¬
curatorem causa uentilatasit. intridu¬
ũ ꝓximum eamextendi. Exͥ rẽñaũ
exꝑientia. inuemmus hoc satis eẽ dãp¬
nosum. Plures em̃hoĩes ignaros legũ¬
subtilitatis. ⁊ putantes intriduum
ꝓ uocationes eẽ porrigendas .im. ꝓm¬
tũ ꝑiculũ incidisse. ⁊ biduotransacto.
causas ꝑdidisse. Unde necessariũ con¬
duximus huius moĩrei competenter
meden. Et sancimus om̃s appellati¬
ones. suie ꝑse siue ꝑ ꝓcuratores seuꝑ
defensores. uł curatores. ⁊ tutores
uentilent᷑ posse intra .x. dierum spatiõ
arecitatione sentñtiȩ numerandum.

Expanded text:
 Justinianus Augustus. Anteriorum legum acerbitati plurima remedia imponentes, et maxime haec circa appellationes facientes, et in praesenti ad hujusmodi beneficium pervenire duximus esse necessarium. Antiquitate etenim cautum erat, ut si quis per se litem exercuerit et fuerit condemnatus, intra duos dies tantummodo licentiam appellationis haberet; sin autem per procuratorem causa ventilata sit, et in triduum proximum eam extendi. Ex rerum autem experientia invenimus hoc satis esse damnosum; plures enisubtilitatis et putantes in triduum esse provocationes porrigendas in promptum periculum incidisse et biduo transacto causas perdidisse. Vnde necessarium duximus huiusmodi rei competenter mederi. Caput I Et sancimus omnes appellationes, sive per se sive per procuratores seu per defensores vel curatores et tutores ventilentur, posse intra decem dierum spatium a recitatione sententiae numerandum
Abbreviated transcription (Latin):
lam. ut ad alaciuilia murã nominat᷑̃.
pꝰsentñtiam statim dictã copiamsuiñ
fecĩt. is qui. pnuntiauit. ut fieri a sol⁊
dicendumẽ. nichil nocere appellatiõi
Nã ut primũ copiameius habu̾it: potĩtꝰ
te dictasit sentr̃tia. iam supprẽma ho¬
ra utiq non uidebit᷑ se subtraxisse. Ad¬
cundi aut̃ facultatem sẽꝑ accipimus.
si inpublico sui copiã feci̾t. Ceterũ siñ
ferit. an mnputet᷑ aliciuiq̃d ad domũeiꝰ
nonuenĩt. qd ꝙ in orcos ñ accesserit.⁊

Expanded text:
lam vel ad alia civilia munera nominatur, et post sententiam statim dictam copiam sui non fecerit is, qui pronunciavit ut fieri assolet, dicendum est nihil nocere appellatori. Nam ubi primum copiam ejus habuerit, poterit te dicta sit sententia jam suprema hora, utique non videbitur se subtraxisse, § 3. Adeundi autem facultatem semper accipimus, si in publico sui copiam fecit. Caeterum, si non fecerit an imputetur alicui quod ad domum ejus non venerit, quodque in hortos non acces
Abbreviated transcription (Latin):
uidices quib apices dignitatũ super
spectabilitatẽ. uł duces qui om̃imõ
spectabilitate sunt decorati. uł hiiqui
ad principe delegatisunt. spectabilem
hãnt dignitatẽ eorũ appellationes sub
qͣua eũꝙͦ quantitate in hãc regiã urbẽ
ad cõpetentes antiquomore uidices

Expanded text:
udices quibus apices dignitatum super spectabilitatem sunt vel duces, qui omnimodo spectabilitate sunt decorati, vel hi, qui a principe delegati sunt, spectabilem habeant dignitatem, eorum appellationes sub quacunque quantitate in hanc regiam urbem ad competentes a
Abbreviated transcription (Latin):
I iduũ ut triduũ appessationis exdie
sentũue late cõpntandũ erit. Od
ergosisentñtia fui̾t sub condatiõe dic
ad appellandũ. an uo̾ exdie quo condi¬
tio sentñtiȩ extiti̾t. Sane quidẽ nõnẽ
sub conditione sentñtudicenda. s sifm̃t
dicta quidfi. Et ẽ utilẽ statimip̃a ad
appellandũ cõputaĩ debere. Quod insñ¬
tentus p̃ceptum ẽ ut uł alt̾a die. uł t̃ta

Expanded text:
iduum vel triduum appellationis ex die sententiae latae computandum erit. § 1. Quid ergo, si sententia fuerit sub conditione dictad appellandum, an vero ex die, quo conditio sententiae exstitit? Sane quidem non est sub conditione sententia dicenda; sed si fuerit dicta, quid fiet? Et est utile statim tempora ad appellandum computari debere. § 2. Quod in sententiis receptum est, ut vel altera die, vel tertia
Abbreviated transcription (Latin):
tus causas appellitione suspensas. ⁊ uscrad
x. lbrarũ auri quantitatẽ limitatas ad
unũ spectabilem comitẽ orientis mitẽ.
similimõ audientiã ⁊ finemeis impo
nonad alios eadem spectabilitate decora¬
tosiudices. suas trans mittant appellatio¬
o porteat ad compares uidices appellati¬
ones reffem. s aminons iudicio inmaiꝰ
tribunal ascendere. s ad illustrissimã
p̃fecturam illorũ appellationes euius¬
cũq sint quantitatis ut dictumẽ diri¬
gatur. quȩ unã cumuiro excelso ꝓtp̃e
questort tas dirimat utroꝙ officio sub
ministrante idẽ tam exsacris scrimis
more solito quã p̃fectorio. Ita tnͣbeo
sancimus ut nec aducib uł ab aliis spec¬
tabilib uidicib quib forte ⁊ sipͥuati
sint. imꝑialis maiestas causas inũixĩt.
appellatio. ad me moratos spectabiles
uidi ces currat. ne causa non grãdatim
quidẽ ꝓuinciarũ ⁊ iudicib anobisda¬

Expanded text:
tum causas appellatione suspensas, et usque ad tum causas appellatione suspensas, et usque ad decem librarum auri quantitatem limitatas, ad virum spectabilem comitem orientis mittere, simili modo audientiam et finem eis imponon ad alios eadem spectabilitate decoratos judices suas transmittant appellatios quum non oporteat ad compares judices appellationes referri, sed a minori judicio in majus tribunal ascendere, sed ad illustrissimam praefecturam illorum appellationes, cujuscunque sint quantitatis ut dictum est, dirigantur, quae unat cum viro excelso pro tempore quaestore eas dirimat, utroque officio subministrante, id est tam ex sacris scriniis more solito quam praefectorio. Ita tamen haec sancimus, ut nec a ducibus vel aliis spectabilibus judicibus quibus forte, et si privati sint, imperialis majestas causas injunxerit appellatio ad memoratos spectabiles judices currat, ne causa non gradatim quidem provinciarum, et judicibus a nobis da
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃ t diditorio adhibito letẽ exercẽt.
Soititas aute hocdereliquit euenit
magnis fatigent̃ dispendiis. ut forsi¬
tan totius litis existinatio. a sũptus
ui diciales iux sufficeret. Idõꝙ sancimꝰ
siqñ ex egyptiaco tractui. uł ad iuncta
ei ut᷑q libia ꝓuocatio sꝑatur. usqrad
decem librarũ aũriquantitatẽ. non ĩ
banc regim urbem uenire eã ssad pre¬
fectũ augustalem qui audiat. ⁊ causã
dirurat uice sacri cogͣnitoris. nullaci
anadiocesi. uł ponticatale aliquid emͣ¬
serit. usq ad p̃dictam quantitatẽ .x. li¬
brarũ auri appetlationes ad iuros spec¬
tabiles. comites forte uł ꝓconsules. uł
p̃tores. uł modãtores. quib spalit̃ eas¬
dem lites pagendas deputaiumus: re¬
mitrant᷑. quatinus. ⁊ hniqui adsimilitu¬
dinem p̃fecti augustalis uice saericõs¬
toris int̃cedant. ⁊ causas sine spe ꝗdẽ
appellitionis. dĩtam̃ ⁊ legũ timore ꝑ¬
ferant decidencdas. Orientalis aũt̃ crac¬

Expanded text:
sacro auditorio adhibito litem exercerent, novitas autem hoc dereliquerit, evenit, s causas magnis fatigentur dispendiis, ut forsitan totius litis aestimatio ad sumtus judiciales non sufficeret. Ideoque sancimus, si quando ex Aegyptiaco tractu vel adjuncta ei utraque Lybia provocatio speratur usque ad decem librarum auri quantitatem, non in hanc regiam urbem eam venire, sed ad praefectum augustalem, qui audiat et causam dirimat vice sacri cognitoris, nulla eiana dioecesi vel Pontica tale aliquid emerserit, usque ad praedictam quantitatem decem librarum auri appellationes ad viros spectabiles, comites forte, vel proconsules, vel praetores, vel moderatores, quibus specialiter easdem lites peragendas deputavimus, remittantur, quatenus et hi ad similitudinem praefecti augustalis vice sacri cognitoris intercedant, et causas sine spe quidem appellationis, Dei tamen et legum timore perferant decidendas. Orientalem autem trac
Abbreviated transcription (Latin):
eti ritus sin uolunt cultura remonẽ.
tendere. Iudisiquidẽ ne apolim habi¬
tantes. questi nobissunt. asserentes.
q̃d quidã eos aquib dã feriarũ suarũ
sollẽpnitatib inrationabilit̃ nitant᷑
arcere:. ne illis sit licitũ festuutatũ
suarũ sollẽpina colere. sicut eis nume
ꝓficit. aut cur uidĩs qualit᷑ cerimo¬
niãs suas colere debeant regulas pom¬
mus. siꝑ hoc eoslu crai̾ non possumus
etudine: ꝓuocati. sequinos uelint ñ fu¬
gere. ut eos ex eorũ codicib ostenden¬
tes que dicimus adsinũ Patriᷤ eccłis dõ
pꝰsimus adiunante ꝯũtere. Itaꝙ fra¬
t᷑nitas tua eos monitiᷤ ꝓut potit deo¬

Expanded text:
eta ritus sui volunt cultura suspendere, attendere. Judaei siquidem Neapolim habitantes questi nobis sunt, asserentes quod quidam eos a quibusdam feriarum suarum solemnibus irrationabiliter nitantur arcere, ne illis sit licitum festivitatum suarum solemnia colere, sicut eis nunc  nihil proficit? Aut cur Judaeis qualiter ceremonias suas colere debeant regulas ponimus, si per hoc eos lucrari non possumus? etudine provocati sequi nos velint, non fugere, ut eos, ex eorum codicibus ostendentes quae dicimus, ad sinum matris ecclesiae Deo possimus adjuvante convertere. Itaque fraternitas tua eos monitis quide
Abbreviated transcription (Latin):
dõ adiuiante ad ꝯuertendũ accedit.
⁊ de sins illos soliẽpntatib nngireta¬
ridcino non pmittant. s om̃sfestuu¬
tates feriasq sus sicut acterus. tãip̃i
quĩparentes coꝵ. ꝑ longacolentes re¬
tro tp̃a tenuert̃. libam habent obseꝵ¬

Expanded text:
ad convertendum accendat, et de suis illos solemnitatibus inquietari denuo non permittat; sed omnes festivitates feriasque suas, sicut hactenus, tam ipsi quam parentes eorum, per longa colentes retro tempora tenuerunt, liberam habeant obser
Abbreviated transcription (Latin):
si.⁊ ingangrensi ꝯciliostatutum. ẽ.
ut ad eligendũ ep̃m sufficiat eccliȩ nã¬
tricis arbitriũ. Nunc aut̃ sicut electio
electio non acanoniciᷤᷤ tantũ. s ⁊̃ ab
aliis religiosis cłicis. sicut ingn̾ali syno

Expanded text:
in Gangrensi statutum est, ut ad eligendum episcopum sufficiat ecclesiae matricis arbitrium. Nunc autem sicut electio electio non a canonicis tantum, sed etiam ab aliis religiosissimis clericis, sicut in generali synod
Abbreviated transcription (Latin):
lo imꝑatori.⁊ adimitationẽ eur leo
pp. octom primo. regi teutonicoꝵ
fecerat ¶Cũ ergop̃missis auctõi̾tatib
cunctis liqueat electionẽ cłicoꝵ tan¬
tũ modo eẽ. querit᷑. quorũ sit electio.
alioꝵ religiosorũ qui eadẽ ciuitate
fuiͣt. S sicut in breuiatione cano

Expanded text:
ad imitationem ejus Leo Papa Othoni I regi Teutonicorum fecerat. Quum ergo praemissis auctoritatibus cunctis liqueat electionem clericorum tantummodo esse, quaeritur, quorum sit ipsa electio, aliorum religiosorum, qui in eadem civitate fuerint? Sed sicut in brevia
Abbreviated transcription (Latin):
ote sua ad suãdispositionẽ ꝑtinere ꝯ¬
eccłirũ sunt tanquã sibi debita usurpa¬
re ꝯtendit. Modo primũ querit᷑. anba¬
silica cũ omĩdote sua ad ep̃i ordinatiõe.
ꝑtineit. Scdo. anres eccłarũ ep̃is usurpa¬
re liceat. Tertio. quid nõie cathechratici
a sacerdotib exigere uileat ¶Dep̃rima

Expanded text:
m cum omni dote sua ad suam dispositionem pertinere conecclesiae sunt tanquam sibi debita usurpare contendit Modo primum quaeritur, an basilica cum omni dote sua ad episcopi ordinationem pertineat? Secundo, an res ecclesiarum episcopis usurpare liceat? Tertio, quid nomine cathedratici a suis sacerdotibus exigere valeat?
Abbreviated transcription (Latin):
ñs ad illud confir sumi¬
mandũ. ut non facile dimittat᷑
uxor. so lamfornicationis causã ex
nigali. ⁊ procastitate fortit̃ sustinei.
⁊ mechũ dicit ⁊̃ uirũ qui eamduxit
que soluta. ẽ. auiro. Ite ier̃ ad amã¬

Expanded text:
nus ad illud confirmandum ut non facile dimittatur uxor, solam fornicationis causam excjugii, pro castitate fortiter sustineri, et moechum dicit etiam virum qui eam duxerit quae soluta est a viro. Item: Fieri
Abbreviated transcription (French):
ce euident̃ ostendit᷑. q̃d quicqͥd ultra
auctoritate gelasii.⁊ aliorum. Ait eñ
gelasius p̃p scͥbens cłicis ꝑ lucamã.⁊ siciliã.

Expanded text:
ce evidenter ostenditur, quod quicquid ultra auctoritate Gelasii pape et aliorum. Ait enim Gelasius papa scribens clericis per Lucaniam: Clerici
Abbreviated transcription (Latin):
qui sint in eccła conculcantes. Illisine
Nolite mutere scm̃canib. neq marga¬
ritas ur̃as añt porcos. neforte ꝯculcent
eas pedibus suis. ⁊ conu̾si dirumpant
indigne audiunt uerbumdĩ. ⁊ cũ audie¬
rint. neq ut infideles discedunt. net
ꝑmanent ut fideles. s ꝑcepta ut mist̾i¬
orũ notitra. ⁊ fidĩnr̃e secretiorib pscru¬
tantis. conũsi post modũ inpugnant

Expanded text:
qui sunt in ecclesia conculcantes. Illi sine qui sunt in ecclesia conculcantes. Illi sine Nolite mittere sanctum canibus, neque margaritas vestras ante porcos, ne forte eas pedibus suis, et conversi disrumpant indigne audiunt verbum Dei; et cum audierint, neque ut infideles discedunt, neque permanent fideles; sed percepta mysteriorum notitia, et fidei nostrae secretioribus perscrutatis, con
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad hodiernũ diem. hoc ẽ. donec
scłistat. Ostencdit ergo micbi quomõ
iebuseus donec scłmstat. habitet cũ filis
uida inierłm. quippe cũ nec ipsi quidẽ
filniuida habitent in ierłm. Idõ nec ergo
que dicit de zigamis. sinite utriq cresce
diergo scͥpturã dicentẽ. quia ñ potuer̃
filii uida disꝑdere iebuseos s habitaue¬
runt cũ ipsis inierłm usq in bodiernũ
diem. Uñ dep̃cor uos qui fideles estis
ut ita uitamuram.⁊ ꝯuersationẽ ser¬
uetis. ne inaliquo uł ipsi scandalũ patĩa¬
mini. uł aliis scandalum faciatis. s sit
ergo quia non possumꝰ eicere istos. qͥ nos
conculeant eos quos saltim possumus.
quorũ peccata manifestisunt eiciamus.¬
ubi eñĩ peccatũ eudens nonẽ. eicere de
eecła neminẽ possumus. ne forte eradi¬
cantessisann: eradicemus si mulcũ ipsĩ¬
⁊ triticũ. Mõuet metam̃ q̃d dixit. ꝗa
non potuert̃ eicere iebusȩos .i. eos qui ĩ¬
t̃ pretant᷑ conculcatio. Et i dõuideamꝰ

Expanded text:
 in hodierno die, hoc est donec saeculum stat; ostendat ergo mihi, quomodo Hiebusaeus, donec saeculum stat, habitet cum filiis Juda in Hierusalem, quippe quum ne ipsi quidem filii Juda habitent in Jerusalem. Ideo ergo quae dicit de zizaniis: Sinite utraque crescerdi ergo scripturam dicentem, quia non potuerunt filii Juda disperdere Hiebusaeos, sed habitaverunt cum ipsis usque in hodiernum diem. Unde precor vos qui fideles estis, ut ita vitam vestram et conversationem servetis, ne in aliquo vel ipsi scandalum patiamini, vel aliis scandalum faciatis; sed sitErgo quia non possumus ejicere omnes istos qui nos conculcant, eos statim quos possumus, quorum peccata manifesta sunt Ubi enim peccatum non est evidens, ejicere de ecclesia neminem possumus, ne forte eradicantes zizania eradicemus simul cum ipsi triticum. Movet me tamen quod dixit, quia non potuerunt ejicere Hiebusaeos, id est eos qui interpretantur conculcatio. Et ideo videamus
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ quicũq uxoridebitũ reddit
uacare ñpõt oratiõm. necde carnib
põitionis abhis quiuxores suas tecigẽ¬
rant. comedi ñ poterant. quan toma¬
gis panis ille quide cȩlo descẽdit. ñ pͣ
abbis qui ꝯiuigalib paulo añ hesere
cõplexibus uola atq contingi. Nõ¬
qd nuptias cõdẽpnemus. sed qd eotp̃e
qͣo carnes agni manducaturi sumu.
uacare a carnalib oꝑibus debeamus.

Expanded text:
m quicunque uxori debitum reddit, vacare non potest orationi, nec de carnibus positionis ab his qui uxores suas tetigerant comedi non poterant , quanto magis panis ille qui de coelo descendit, non potest ab his, qui conjugalibus paulo ante haesere complexibus, violari atqquod nuptias condemnemus, sed quod eo tempore quo carnes Agni manducaturi sumus, vacare a carnalibus operibus debeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
cedere uxorem. qm castitas urtu
ẽ. tu subuno impetu libidimꝰ cadi.
⁊ uis uxoremtiñ uictricem ẽt̃ tu
iuetuiacens. Et cũtu cap̃dsis uxo¬
ris precedit te ad dm̃cuiuscap̃
es. Uistuam domũ capite deoꝵ¬
sum pendere: Capudeñi muli enᷤ
uir. Ubi aut̃ melius uiuit mu¬
lier quamuir. capite deorsum
meliuis debet uiuere uir. ⁊ p̃ce¬
dere in om̃ib honis factis uxo¬

Expanded text:
cedere uxorem quoniam castitas virtus est tu sub uno impetu libidinis cadis, et vis uxorem tuam victricem esse, et tu victus jaces? Et cum tu caput sis uxoris, praecedit te ad Deum, cujus caput es . Vis tuam domum capite deorsum pendere? Caput est enim mulieris vir . Ubi autem melius vivit mulier quam vir, capite deorsum melius debet vivere vir et praecedere in omnibus bonis factis uxo
Abbreviated transcription (Latin):
ordinet̃᷑. It̃ ysidorus in libro officioꝵ¬
ĩplebib archipbri obierint.
aut. ꝓ aliquo reatu. ex inde eiecti
fui̾nt. archidiacomis quintotius
ꝓficiseat᷑ illuc. ⁊ cũ cłicis. ⁊ ppłis ipsius
plebis electionẽ faciat. quatinꝰ dignꝰ
pastor domuidĩ constituat᷑. ⁊ dũor¬
cdinat᷑ eus ꝓuidentia ip̃sa pbles cͦto¬
diatur. Itẽ exgestis romanorũ põtifi

Expanded text:
o. Item Isidorus in libro Officioibus archipresbyteri obierint aut pro aliquo reatu exinde ejecti fuerint, archidiaconus quanto ocius proficiscatur illuc, et cum clericis et populis ipsius plebis electionem faciat, quatenus dignus pastor domui Dei constituatur, et, dum ordinatur, ejus providentia ipsa plebs custodiatur. C. XXI. Electus in Romanum Pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
uesitũ ẽ de ep̃is qui altaĩa moãs
partib iã duitius in oleuit. uͥ eołẽ.
uł decime. que uulgaĩ uocabulo
ap̃d eos altam nuncupant᷑. monas¬
t̃us date. sepius ab ep̃is sub palliata
auaritia uendunt᷑. morcius nummiꝵ
seu mutatiscłicis. quos ꝑsonaᷤ uocat᷑.
Nos auctore dõ. uenalitatẽ omẽm
apłica .ꝓhibemus. Sicut ⁊ p̃ben¬
das om̃s uendendas int̃ dicimus.
Porro quecũꝙ altaũa. uł decimas
ne molestia qualib eis possidenda
annuo. quẽ exisdem altarib habe¬
it solitisunt.
ꝓmuissa pecuiua in sacͥs ordinib ac

Expanded text:
esitum est de episcopis, qui altaria monastpartibus jam diutius inolevit, ut ecclesiae cclesiae, quae uulgari uocabulo apud uos altaria nuncupantur, monasteriis datae sepius ab episcopis sub palliata auaritia uenundentur mortuis nimirum seu mutatis clericis, quos personas uocant, nos auctore Deo uenalitatem omnem ica prohibemus, sicut etiam praebendas omnes venundandas interdicimus. Porro quaecunque altaria vel decimas sine molestia qualibet eis possidenda annuo, quem ex eisdem altaribus habere soliti sunt. promissa pecunia in sacris ordinibus ac
Abbreviated transcription (Latin):
tismũ offert̃. Si quid uoluntariȩ
ꝓsuo uoto offerunt suscipiat᷑ ab
eis. Siuero ꝑ necessitatem pauꝑ¬
tatis aliquid ñ hñt qd offerant.
nullũ eis pignus uiolent̃ tollat᷑
acłicis. Nãmulti pauperes hoc
timentes filios suos abaptis mo
retrahunt. qui forte dũdifferũt̃¬
si sine gr̃a baptism dehacuita re¬
cesser int necesse ẽ. ut ab illiᷤᷤ eoꝵ
ꝑditio requirat quoꝵ spolia ꝑti¬
mescentes ab aptis migr̃a se subtra¬

Expanded text:
oluntarie pro suo offerunt voto, suscipiatur ab eis. Si vero per necessitatem paupertatis aliquid non habeant quod offerant, nullum eis pignus violenter tollatur a clericis. Nam multi pauperes, hoc timentes, filios a baptismo retrahunt, qui si forte, dum differuntur, sine gratia baptismi de hac vita recesserint, necesse est, ut ab illis eorum perditio requiratur, quorum spolia pertimescentes a baptismi gratia se retra
Abbreviated transcription (Latin):
cõpat̃nitatem. suie post. natifuint.
licite ꝯuingi possunt. Unde urbanꝰ¬
scds scͥbit uitalipbro brixiensidic̃s.
uꝑ quib con¬
suluit nos tua dilectio hoc uidetͣ
nobis ex sentñtia responden dum.
ut ⁊ baptismus sit. si instante neces¬
sitare femina puerũ in noĩe trinita¬
tis baptisauĩt. ⁊ qd sp̃ualiũ parentõ
filii. ut filie ant̃. ut post cõpat̾nita

Expanded text:
compaternitatem sive post nati fuerint, licite conjungi possunt. Unde Urbanus scribit Vitali Presbytero Brixiensi, dicens:  quibus consulit nos tua dilectio, hoc videtur nobis ex sententia respondendum; ut et baptismus sit, si instante necessitate femina puerum in nomine Trinitatis baptizaverit, et quod spiritualium parentum filii, vel filiae, ante, vel post compaterni
Abbreviated transcription (Latin):
ost suscep̃tumuero de fonte fi¬
lium ut filiam spũalem. quiex
cõpatre. uł cõmatre. natifuint. ma¬
trimonio cõnͣuingi non poset̃. qa
leges scłi. nonẽmancipatos ad opti.¬
uis ꝓbibent copuiari. ¶ Elquis
uero aliquofortito casu filiã slie
cõmatris in uxorem acceꝑit. ñ cogͥ
eam dimittere. Unde intriburiensi
concilio legit᷑¬

Expanded text:
ost susceptum vero de fonte filium vel filiam spiritualem, qui ex compatre vel commatre nati fuerint, matrimonio conjungi non possunt: quia leges saeculi non emancipatos adoptivis prohibent copulari. 2. Ucommatris uxorem acceperit, non cogitur eam dimittere. Unde in Triburiensi Concilio legit
Abbreviated transcription (Latin):
quã de sacro fonte. suscepit. aliquẽ
filio suo inmatrimoniũ tradere. ꝗa
indiuina sententia germaniee ĩue¬
nunt᷑. Si quis tali facinore cõmixtꝰ
num me restrinxĩt frena luxuris
ab eccłã catholici ab hominabitur.
S siconũsus fuit post seꝑationem.

Expanded text:
quam de sacro fonte susceperit, aliquando filio suo in matrimonium tradere, quia in divina sententia germani esse inveniuntur. Si quis tali facinore commixtus minime restrinxerit frena luxuriae, ab ecclesia catholica abominabitur. Sed si conversus fuerit, po
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit seã sy nodus ut siqui pb̃ri uł
diaconi ab ep̃is factisunt scd̾m modũ
quocanones antiquidant licentiam
sint liberi.⁊ tam̃ apatrocimo ercłiȩ
tamipse quã ab eis ꝓgeniti non rece¬
cdant. ab aliis quoq lib̾tati traditi
tp̃e sue manumissionis scͥbant liberti.
ꝓfessionẽ quase ꝓfiteant᷑ defamiliaẽe.
eccłie. ⁊ ab euisobsequio se nũquãreces¬
suros. Unde in eodem concilio legituur.¬

Expanded text:
cipit sancta synodus, ut, si qui presbyteri vel diaconi ab episcopis facti sunt secundum modum quo canones antiqui dant licentiam, sint liberi, et tamen a patrocinio ecclesiae tam ipsi quam ab eis progeniti non recedant. § 1. Ab aliis quoque libertati traditi tempore suae manumissionis scribant liberti professionem qua se profiteantur de familia esse ecclesiae, et ab ejus obsequio se nunquam recessuros. Unde in Concilio Tolet
Abbreviated transcription (Latin):
onsuluit dilectiotua clesuorũ
ꝓ motione cłicoꝵ phibens quodꝰ
diacom ad pb̃ri gradũ quo eccłam
tuã memoras indigere uenire detͣe¬
tãt. Qua ꝑꝑ quia inuitos fieri excłas¬
tica modãtio gͣuitasq ñ patit̃: ut ex
nolentib fiant uolentes. ordinatio
illa po̾t ꝑficere. si quos babes ut ina¬
colitis. uł subdiaconib maturioree
etate.⁊ quoꝵ sit uitauł. ꝓbabilis. ho

Expanded text:
onsuluit dilectio tua de suorum promotione clericorum perhibens, quod diaconi ad presbyterii gradum quo ecclesiam tuam memoras indigere venire detrectant. Quapropter quia invitos ecclesiastica moderatio, gravitasque non patitur, ut ex nolentibus fiant nolentes, ordinatio illa potest perficere, si quos habes vel in acolythis, vel subdiaconis maturiores aetate, et quorum sit vita probabilis, hos
Abbreviated transcription (Latin):
diotrepẽ ex coĩcat. qui nec paupertᷤ
recipiebat. ⁊ recipientes de eccła eici¬
ebat. In hospitalitate aũ non ẽ babẽ¬
dus delectus ꝑ sonaꝵ s in differenter
quib cũq sufficimꝰ hospitales nos
exbibere debemus. Unde iobs cͥsostooꝰ¬

Expanded text:
Diotrephem excommunicat, qui nec pauperes recipiebat, et recipientes de ecclesia ejiciebat. In hospitalitate autem non est habendus delectus personarum, sed indifferenter quibuscunque sufficimus hospitales nos exhibere debemus. Unde Joannes Chrysosto
Abbreviated transcription (Latin):
ullus pontifice romano iuuẽte.
aut ep̃ocuntatis sue p̃sumat lo¬
qui. aut partes sibi facere.nisittio
die depositioms eius adunato cło.
⁊ filiis eccłiȩ. ⁊ tc̃ electio fiat.
eoꝵ ẽ alter p̃ferendus. Debisita
scribit. boñorus augustus ad boi
contrafas temeritate ꝯcertantio x ao¬
fũnt orclinãti. nullũ exeis futu

Expanded text:
ullus, pontifice Romano vivente, aut episcopo civitatis suae, praesumat loqui aut sibi partes facere, nisi tertio die depositionis ejus, adunato clero et filiis Ecclesiae, et tunc electio fiat. eorum alteri praeferendus sit? De his ita scribit Honorius Augustus ad Bonicontra fas temeritate concertantium fuerint ordinati, nullum ex his futu