comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inĩs ministros habebit impios. pauꝑ ⁊ c̾litor obui¬
muerunt qͥ Utriusq illuminator dñl. Rexqui
udicat in u̾itate pauperes. thronus enis inet̾nĩ
lrnabitur. Uirga atq correptio tribuit sapĩam
puer aũ qui dimittitur uoluntati sue ꝯfundet ma¬
tiem suam. In multiplicaticẽ impioꝵ mubtiplicabỹ¬

Expanded text:
habebit impios. Pauper et creditor obviaverunt sibi: utriusque illuminator est Dominus. Rex qui judicat in veritate pauperes, thronus ejus in aeternum firmabitur. Virga atque correptio tribuit sapientiam: puer autem, qui dimittitur voluntati suae, confundet matrem suam. In multiplicatione impioru
Abbreviated transcription (Latin):
Uur qui corripientem dura e̾uice ꝯtẽpnit repenti¬
nus ei sr̾ueniet int̾itus. ⁊ ent̃ sanitas ñ sequetur.
Inmltiplicatione istoꝵ letebitur uulgui. Cũ
impiisumpserint pͥntipatum gemet ppłus. uirqͥ
amat sapĩam letificat prem suũ. Qͥ aũ nutͥt scor¬
tũ ꝑdec sub̾am. & ex uistus eriget t̾ram. uirauaꝵꝰ¬

Expanded text:
 qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam. Rex justus eri
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tatur scientie młtitudo ꝑ totum corpus in sub¬
cant. discurrunt fulgura. pedes hñt rectos ⁊ in
sublue tendeutes terga pennata. ⁊ ubiq uolan¬
tia tenent se mutuo sibiꝙ ꝓplexi sunt. q. rota ĩ
totam uoluintur. ⁊ ꝑgunt᷑ quocumq eosflatꝰ¬

Expanded text:
tatur « scientiae multitudo, per totum corpus ocucant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia. Tenent se mutuo, sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuntur, et pergunt quocumque eos flatu
Abbreviated transcription (Latin):
cnis me scpͥturaꝵ amore raptum excessisse inod
epłe ⁊ tamen ñ implesse qd̾ uolui. audiimꝰ tm
qͥd nocde quid cupere debeamus. ut ⁊ nos qͦ possi¬
mus ditere Concupunt aĩamea desidare istifi¬
cationes tuas in omni temꝑe. Cet̾ illud socra

Expanded text:
rnis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni tempore. c
Abbreviated transcription (Latin):
q firmam̾itum. ait. uides qͣnͣtum it se distãt
uista rusticitas. ⁊ docta iusticia. alii stellis. alii
celo ꝯꝑantur. qͣmqͣm iuxta hebraitam u̾irate
utrumq de eruditis possit intelligi. Ita enim
ap̾ eos legimiꝰ. Qui & doct fuerĩt fulgebunt qͣ¬
asplendoi firmam̃ti. ⁊ qui ad iustitiam erudiunt
młtos .q. stelle in ꝑpetuas et̾ntates. Cur dr̃ paul
apłc uas electionis uempe q uas legis ⁊ scpͥturat
scaꝵ erat armarium. phisei stupent indoctͥna dnu¬

Expanded text:
 firmamentum. Vides quantum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. Quanquam juxta Hebraicam Veritatem, utrumque de eruditis possit intelligi: ita enim apud eos legimus: « Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: et qui ad justitiam erudiunt ellae in perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei stupent ad doctrinam domini
Abbreviated transcription (Latin):
ginanas. ut hyarbam in throno sedentem aureo
⁊ de tantali fonte potandem int̾ paucos discipulos
de natura. demotib dier̃. ac syderum cursu audirz
decentem. Iñ para elamitas. babylouios. caldeos.
medos. asħyrios. parthos. sẏros. phenices. arabes. palesti¬
nos. reuslis ad alexandriam ꝑrexit ethyopiam. ut
gunno sophistas. ⁊ famosissimam. Solis mensain

Expanded text:
anas; ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem, inter paucos discipulos, de natura, de motibus, ac siderum cursu audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexandriam, perrexit Aethiopiam, ut Gymnosophi
Abbreviated transcription (Latin):
as. nouos adisse ppłos. maria transisse u ees
quos ex libris nouerant coram quosq uid̾ent.
horam ytalie que cͦindam magna grecia dice¬
batur. laboriosissime ꝑagrauit. ut quiath¬
enis magistꝰ erat. ⁊ potens cuiꝰq doctrinas a
chademie gignasia ꝑ sonabant fieret perrgii.¬
nuis atq discipulrs malens aliena uereꝯde
dicere tuam sua impudent̾ ingerere. Deniq
cum lict̾as . q. doto orbe fugientes ꝑ sequitur.
captus apyratis ⁊ uenundatus tyranno cru

Expanded text:
adisse, maria transisse, ut eos, quos ex libris nouerant, coram quoque uiderent. oram Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis macademiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et venundatus
Abbreviated transcription (Latin):
ebatq cum rege ⁊ nristrabat ei. Rex ũo ñ
rgnouit eam. Adomas aũ filuis agich eleuaba¬
tur dicenis. Ego regnabo. fetrtq fibi currum et
corripunt eum parer suus aliq̃n dicens. Qr̃ ħ
fecisti: ẽrat aũ ⁊ ip̃e pulcħ ualde scd̾s natuspꝰ
ab salon ⁊ sermo eus suit cum ioabfiliosari

Expanded text:
bat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum
Abbreviated transcription (Latin):
iuinum his qui anaro sunt animo bibant
luuscantur egestatis sue ⁊ dolores ñ recordei
amplius aperi os tuum muto ⁊ cansis omĩ

Expanded text:
inum his qui amaro sunt animo bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur amplius aperi os tuum muto et causis om
Abbreviated transcription (Latin):
as. nouos adisse ppłos. maria transisse u eos
quos ex libris nouerant coram quosq uid̾ent.
honam ytalie que qͦndam magna grecia dice¬
batur̃. laboriosissime ꝑagrauit. ut quiath¬
enis magist᷑ erat. ⁊ potens cuiꝰq doctrinas a
chademie gignasia ꝑsonabant fieret perrgii¬
mis atq discipulus malens aliena uereꝯde
dicere quam sua impudent̾ ingerere. Deniq
cum lict̾as . q. toto orbe fugientes ꝑ sequitirr.
captus apyratis ⁊ uenundatus tyranno cru¬
delissimo paruit ductus captiuus. uinctus.
onem sui roma ñ traxerat unrus homuns fam᷑
ꝑduxit. hẽnt illa etas mnauditum omnib scłis
celebrand̾q miraculum ut urbem tantam in¬
gdessi alud extra urbem q̃rerent. appollonius siũi
ullemagus ut uulgus loquitur. sui phylosophꝰ

Expanded text:
adisse, maria transisse, ut eos, quos ex libris nouerant, coram quoque uiderent. oram Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis macademiae gymnasia personabant, fieret peregrinus atque discipulus, MALENS ALIENA verecunde 271 discere, quam sua impudenter ingerere. Denique cum litteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a piratis et uenundatus etiam tyranno crndelissimo paruit; captiuus, uinctus eonem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, sive Ph
Abbreviated transcription (Latin):
ginanas. ut hyarbam in throuo sedentem aureo
⁊ de tantali fonte potandem int̾ paucos discipulos
de natura. demotib dier̃. ac syderum cursu audn
decentem. Iñ para elamitas. babylouios. caldeos.
medos. assyrios. parchos. sẏros. phenices. arabes. palesti¬
nos. reu̾lis ad alexandriam ꝑrexit echyopiam. ut

Expanded text:
anas; ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem, inter paucos discipulos, de natura, de motibus, ac siderum cursu audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaestinos, reversus Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
a nr̃a alioꝵ distet editio leccoris prndentie derelina s.
S tu iurgo d̾i eustochium d̾ ame impensius scup¬
ture u̾itatem inquiris meam quodammͦ senetty¬
tem inuidoꝵ dentib corrodendam exponis qui me
falsarium cotruptoremq sc̃aꝵ ꝓnuntiant scͥpͥ¬
turaꝵ. S ego nntali oꝑe nec enuloꝵ ineoꝵ in¬
iudentiam ꝑtimesco nec sce scripture u̾itatem po

Expanded text:
ra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: n
Abbreviated transcription (Latin):
Iau̾ ficellamiuncco dex̾em
aũ palmaꝵ folia ꝯplicarẽ
ut insudore uultus mei ꝯme¬
d̾em panem. ⁊ uentris opus
sollititam̃te tractarem nł¬
lus morderet. nullus rephũ¬
saluatoris uolo oꝑari cibũ
quin perit.⁊ antiquã diuinoꝵ uolumium
iuani sentib uirgultisq purgare eriorm̾ ge¬
minus infigitur. corrector uicioꝵ falsarusuo
uetustatis ꝯsuetudo ut ⁊̃ ꝯfessa plerĩq uitta
placeant. dum mag̃ pulcros hre uolunt ao¬

Expanded text:
aut fiscellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenlo operari cibum, qui non perit, et antiquam divinorum Voluminum viam, sentibus virgultisque purgare, mihi genuinus infigitur: corrector vitiorum falsariusvetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum magis pulchros habere malunt co
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃is apłis fc̃a sorte dominice electionis nũs
ꝯpleretur. Sicq paulus ꝯsumationem apl̃itis
actib darret qͣm di ꝯtra stimulum recalectaan¬
dem domuus elegisset. E ⁊ legentib ac requi¬
tentib d̾m et si per singula expediri a nobis
unle fuerat. sciens tam̃ qd oꝑantem agricolat
oporteat pͥmum de fructib sius edere uitauumꝰ

Expanded text:
sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deum: et si per singula expediri a nobis utile fuerat; sciens tamen, quod operantem agricolam oporteat primum de fructibus su
Abbreviated transcription (Latin):
diem ꝯsolationis ⁊ fient similes meiehau. Ing̾di¬
atur oẽ malũ eoꝵ coram me ⁊ undemia eq. situt iũ¬
ligine in furore suo dñs filiam syon. ꝓ iecit de celo t̃¬
ram inclitam isrł. ⁊ ñ ÷ recordatus sc̃abellum pedũ
suoꝵ in die furoris sui Bech. H recipitauit dñs nec
peꝑcit oĩa speciosa iacob desstuxit in furore suo. mu¬
nitiones uiginis uida deiecit in t̾ram. polluit regñ
⁊ pͥncipes eius Gimel Confregit uura furoris sui¬
omne cornu isrł au̾tit ietrorsum dext̾am suã a fatie
munici ⁊ suocendit in iacob qͣi ignem flamine de¬
uorantis in girodelech Tetendit arcum suũ qͦsi

Expanded text:
em consolationis et fient similes mei THAU ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vinligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis
Abbreviated transcription (Latin):
eiushech. Peccatum peccauit ierłm. p̃p̃ea instabi¬
lis fiã÷. Cñs qui głifi cabant eam sp̃uerunt eam
qriudeit̃ ignominiam eius. Ip̃ãaũ gemens ⁊ ꝯu̾sa
ietresuml hech. Sordes eius inpedib eius. nec
raidna: finuis sui. deposita ÷ uehem̾ter ñ hu̾soso¬
latorm uide dñe afflictioẽm meã q̃m erectut ÷ mi

Expanded text:
um peccavit Hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TETH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflict
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ hec patior s ñ ꝯfundor. scio en⁊̃ cui credid ⁊ cer¬
tus sum qr potens ÷ depositum meum seruare in
illum diem formam habe sauoꝵ uĩboꝵ que ame
audisti infide ⁊ dilectione in xͦ ihu. Bonum depo¬
situm custodi ꝑ sp̃m sc̾m qui hĩtat in nob̾. Scis

Expanded text:
ec patior: sed non confundor. Scio enim cui credidi: et certus sum: quia potens est custodire in illum diem. Formam habe sanorum verborum: que a me audisti in fide et dilectione in Christo Jesu. Bonum depositum custodi: per spiritum qui habitat in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
am qͥd facere debram. Nuilus enĩ÷ ꝓpinquus
exceptote qui prior es ⁊ me qui scd̾s sum. At
ille i̾dit. Ego agrum emam. Cui dix looz.
Qñ em̃is agrum de manu mulieris. Auth
queq in oabitidem que uxor defuntti fuit
debes accipere ut suscites sem̃ ꝓpinqui tuũ
redebeo ꝑfiteor. hio aũ erat mos antiquitꝰ¬
misrł isit ꝓpinquos ⁊ siq̃n ait̾ alti suo iure
cedelat ut cẽc firma ꝯcessio. soluebat homo cal¬
tiam̃tum suũ ⁊ dabat ꝓpinquo suo. ħerat testi¬
monium cessionis in isrl. Pixit ergoꝓpinquo¬
suo boor. Tolle calciam̃tum. ꝙ statimsoluit
depede suo. at illemaiorib natu ⁊ unu̾so pͦ.
Testes uos inquit estis hodie qd̾ possed̾im omła
q̃ fu̾unt elimelech ⁊ chelion ⁊ maalon. tradẽ¬
te noemi ⁊ ruth moabiti dem uxorem maalõ
in ꝯiugium sumpsetim ut suscitem nomen
defuncti in hereditate sua. neuocabłm eiusde
familia sua. ac frĩb ⁊ ppͦ deleatur. Uos inqͣm
huiꝰ rei testes estis. R̾dit omĩs ppłus qui eratĩ

Expanded text:
am quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum emam cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in carere profiteor hic autem erat mos antiquitr propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in Israhel dixit ergo propinquus Booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede suo at ille maioTestes vos, inquit, estis hodie, quod possederim omnia, quae fuerunt Elimelech et Cheleon et Mahalon tradente Noemi, et Ruth Moabitidem uxorem Naalon in conjugium sumpserim, udefuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes estis respondit omnis populus qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
rit sit exemplum uirtutis in efrata ⁊ had cele¬
bre nom̾ misrł. bethlcem. fiatq domus tnasit̃
domus phares quẽ thamar peꝑit uide dese¬
mine qd̃ dederit tibi dñs exhac puella. Tu¬
lit itaq loor ruch. ⁊ accepit uporem. Ingres¬
susqi ad eam ⁊ dedit illi dñs ut ꝯciperet et

Expanded text:
ut sit exemplum virtutis in Ephrata, et habeat celebre nomen in Bethlehem: fiatque domus tua, sicut domus Phares quem Thamar peperit Judae, de semine quod dederit tibi Dominus ex hac puella. Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem: ingressus est ad eam, et dedit illi Dominus, ut conciperet, e
Abbreviated transcription (Latin):
dormi us mane. Dormunt itaq ad pedes cuis
us ad uoctis abcessum. Surrexit itaq añqͣm
homines se cognoscerent mutuo. Et dix̾lroꝵ
Caue ne quis nou̾it qd̾ huc ueni̾s. Et rursũ.
Expande inquit palliolum tuũ quo oꝑiris
⁊ tene utraq manu. Qua exdendente ⁊ tenẽ¬
te m̾sus ÷ sex modios order. ⁊ posuit suꝑ eam.
Q̾ portans ingressa ciuitatem ⁊ uenit ad soc¬
rum suam. que dixit et. Qͥ d egisti filia: Narta¬
untq ei omnia q̃ feciss sibi homo ⁊ ait. Ecce sex
modios ordei dedit michi ⁊ ait. Nolo uacuam te
reu̾ti ad socrum tnam. Dixitq noemi. Expecca fi¬
lia donec uideamus ꝙ res exitum h̾at. Neq enim
cessabit homo sinon ꝯpleu̾it que locutus. Ai
cendit gͦ boor ad portam ⁊ sedic ibi. Cumq iudi¬
ss ꝓpinquum p̾terire de quo pͥus sermo hĩtis
diͣxit ad eum. Declina paulisꝑ ⁊ sede hre nocãs
eum nomine suo. Qͥ du̾tit ⁊ sedit. Tollens
aũ boor .x. uurs de semorib ciuitatis dix̾ ad

Expanded text:
ue mane dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo et dixit Booz cave ne quis noverit quod huc veneris et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu qua extendente et tenente mensus est sex modios hordei et posuit super eam quae portans ingressa est civitatem et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset homo et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tuam dixitque Noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus est ascendit ergo Booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedit tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
te suppliciter dep̃cor. ut concedas mini
ueniã delictorum. ut etͣmissa defleam.
et postmodum nonadmittã. ut cũ mihi
extrema diesfinisq: uite aduenerit ẽ¬
mundatum delictis omnib: me angłs
sanctitatis suscipiat.ꝑ. ALIAMISSA ꝓ¬
qui me peccatorẽ sacris altaribus
adstare uoluisti. & scĩ nominis tuilau
peccatorum. ut tuȩ maiestati digne
ministrare merear. ꝑdñm.SE CRET.

Expanded text:
te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per. MISSA qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudam peccatorum, ut tuae Majestati digne ministrare merear. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cationis & laudis quas ego peccator &¬
indignus famulus tuustib offerre p̃¬
sumo adhonorem &głam nominis tui.
& ꝓincolumitate famulitui . ñ. u t omniũ

Expanded text:
et peccator famulus tuus tibi offerresumo ad honorem gloriae nominis tui, et pro incolumitate famuli tui N. ut omniu
Abbreviated transcription (Latin):
am tor &custos daomnib: inimicis
nr̃is pacẽ caritatemq uerã: cunctorũq:
cis remissionẽ tribue peccatorũ nosq
ab eorum insidiis potenter eripe.ꝑ. Sec̃.
abinimicis clem̃ter eripe. eisq indulgen¬
tiã tribue delictorum . ꝑ. Ad cOM.¬

Expanded text:
omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. Per. Secab inimicis nostris clementer eripe, eisque indulgentiam tribue delictorum. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
xaudidñe prececes nraes. etiter famuloꝵ
tuã sicut ubiq es. ita ubiq largire quatinꝰ
abomnib aduersitatib tua opitulatio¬
ne defensi. iustorũ desideriorum potian¬
tur effectib.ꝑ. MISSA PROINEIRMO¬

Expanded text:
ine, preces nostras, et iter famuli tuam, sicut ubique es, ita ubique largire, quatenus, ab omnibus adversitatibus tua opitulatione defensus, justorum desideriorum potiatur effectib
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ adiutor & protector Ao cõM.¬
nr̃. adiuuanos ut refloreat caro nr̃a ui¬
gore pudieitiȩ et scĩ moniae nouitate.
ereptamque demanu tartari inresur¬
recuonis gaudiũ iubeas presentari.ꝑ.
MISSA PROIHMUNDIS TEPTATIONIS:¬

Expanded text:
ne adjutor et protector, adjuva nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repraesentari. Per. MISSA PRO IMMUNDIS COGITATIONI
Abbreviated transcription (Latin):
tionib.ꝑ. M PROPETITIONE LACUTMARŨ
pulo fontẽ uiuentis aquȩ depetra
ꝓduxisti . educ decoris nr̃i duritia con¬
punctionis lacrimas ut peccata nrã plan¬
gere ualeamus. remissionemq tẽ mise¬
nente mereamuracciꝑe.ꝑ. SECRETA.

Expanded text:
tem pro petitione lacrymarum.pulo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mereamur accipere. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s hec hostia reddat im¬
molãda placatem. morum
digna postulatione scõrũ. ꝑd.
scõꝵ tuoꝵ marcelli ⁊ apulei
cõtra om̃s neqͥcias irruẽ¬
tes armis celestib ꝓtega¬

Expanded text:
 haec hostia reddat immolanda placatam, tuorum digna postulatione sanctorum. Pesanctorum tuorum Marcelli et Apulei contra omnes nequitias inruentes armis caelestibus protega
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit illum: etinconspectu altissi¬
mi dep̃cabitur. Aꝑiet ossuum inorati¬
one: & ꝓdelictissuis depracecabitur.
Si enim dominus magnus uoluerit :¬
spũ intelligentiae repleuit illũ. Et
ipse tamquã imbres mittet eloquia
sapientiȩ suȩ: &inoratione confite¬
bitur dño. Et ipse diriget consilium¬

Expanded text:
illum et in conspectu Altissimi deprecabitur aperiet os suum in oratione et pro delictis suis deprecabitur si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Do
Abbreviated transcription (Latin):
latium: aspiciebat quomͦ turba iac¬
tabat ȩsingazo phylatium. et multi
diuites iactabant multa. Cũ uenisset
autem unauidua pauꝑcula: misit
duo minuta quod est quadrans. Et
conuocans discipulossuos: ait illis.
Amen dicouob̾: quia uidua hȩc pauꝑ
plus omnib misit: quimis erunt inga

Expanded text:
lacium, aspiciebat quomodo turba jactaret aes in gazophylacium: et multi divites jactabant multa. Cum venisset autem una vidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans: et convocans discipulos, ait illis, Amen dico vobis, quoniam vidua haec pauper plus omnib
Abbreviated transcription (Latin):
quodtẽ inspirante suscepimus. tegu¬
bernante custodiamus .ꝑ. ADCOM
diae tuae. hoc scm ouile circumda. ut
omni aduersitate depulsa. sit hoc sẽꝑ
domicilium in columitatis et pacis . ꝑ.¬

Expanded text:
quod te inspirante suscipiunt, te gubernante custodiant. Per, diae tuae hoc sanctum ovile circumda, ut, omni adversitate depulsa, sit hoc semper domicilium incolumitatis et pacis.
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlebramus proficere sibi sentiant ad
uos celesti recreasmunere ꝑpetuo do¬
mine comitare p̃sidio. &quos fouẽ¬
re nondesinis. dignos fieri sempit̾nare¬
demptione concede .ꝑ. MADPOSTULÃ¬

Expanded text:
lebrant, perficere sibi sentiant ad uod coelesti recreas munere, perpetuo, Domine, comitare praesidio, et quos fovere non desinis, dignos fieri sempiterna redemptione concede. Per. MISSA
Abbreviated transcription (Latin):
te suppliciter dep̃cor. ut concedas mini
ueniã delictorum. ut etͣmissa defleam.
et postmodum nonadmittã. ut cũ mihi
extrema diesfinisq: uite aduenerit ẽ¬
mundatum delictis omnib: me angłs
sanctitatis suscipiat.ꝑ. ALIAMISSA ꝓ¬
qui me peccatorẽ sacris altaribus
adstare uoluisti. & scĩ nominis tuilau¬
dare potentiã. concede quȩso ꝑhuius
sacramenti misteriũ meorũ mini ueniã
peccatorum. ut tuȩ maiestati digne
ministrare merear. ꝑdñm.SE CRET.

Expanded text:
te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per. MISSA qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare merear. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
tim. alla Matnt ad uirtinem non quem uis au¬
Clim sed sortitudine suu archangł amator hõib.
ffortem e pediat pro nobib nuntiu noturs faciat
tollat de medio. Du perbientium tollat fastigia colla
sullimum ca lcans ui propria potens in plio. fforio eici¬
at mundanum principem matremq faciat secum
participem patris imperũ. Exi qui nutteris hec dona
dicere reuela ueteris uelamen littere uirtute nũcu
Accede nuncia dit aue dñs dic plena gr̃a dit fecũ
dñs et dic ne timeas. Wirgo suscipias dei depositum
ĩ quo perficias casta propositum et uotuiteneas.
Audit el suscipit puella nunciu credit. ⁊ concipit
et parit filium sed admirabilem. Consiliariũ hrim¬
ani generis et deum foetium et patrem posteris in
fuperu. Qui nobis tribuat peccati ueniam reat:
deleat et donet patria ĩ arce siderumlmen. lluta¬

Expanded text:
IS. Mittit ad virginem Non quemvis angelum Sed fortitudinem Suam, archangelum, Amator hominis. Fortem expediat Pro nobis nuntium, Naturae faciat Tollit de medio. Superbientium Terat fastigia, Colla sublimium Calcet vi propria Potens in proelio. Foras ejiciat Mundanum principem, Matremque faciat Secum participem Patris imperii. Exi qui mitteris, Haec dona dissere, Revela veteris Velamen literae Virtute nuntii. Accede, nuncia, Dic Ave cominus, Dic plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et votum teneat. Audit et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deum fortium Et patrem posteris, In et. Qui nobis tribuat Peccati veniam, Reatus diluat Et donet patriam In arce siderum. RHYT
Abbreviated transcription (Latin):
defendet illos. Accipient armaturam
zeli illius: &ornabit creaturam adulti¬
onem inimicorum. Induent ꝓthorare
iustitiã: & accipient ꝓgalea iudicium
certum. Sument scutum in expugnabi¬

Expanded text:
implet. Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabi
Abbreviated transcription (Latin):
ipsorum quattuor. Et facies aquilȩ: de¬
suꝑ ipsorum quattuor. Et facies eorum
& pennȩ eorum: extente desuꝑ.Duae
pennȩ singulorum iungebantur: et
duȩ tegebant corpora eorum. Etunũ¬
quodq: eorum: coram facie sua ambu¬
labat. Ubi erat sp̃simpetus. illuc gra¬
diebantur: necreuertebantur cũ am

Expanded text:
cies aquilae ipsorum quattuor et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec reverteb
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̾ssempit̾ne d̃ conseruatoranima¬
rum. quiquos diligis corripis.etquos
recipis pis ademendationẽ coerces. te in¬
uocamus dñe utmedelã tuã conferre dis¬
neris inanimã famuli tui.ñ. qui corpore
pãtitur mẽbrorum debilitationẽ uim la¬
horis. stimulos infirmitatũ. daci dñe gra¬
Qã tua ut in hora exitus illius decorpore
absq: peccatimacula tibi datori ꝓprio.
ꝑmanus scõrum angłorũ p̾sentari mere¬

Expanded text:
sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis corripis, et quos recipis pia emendatione coerces, te invocamus Dne, ut medelam tuam conferre digneris famulo tuo, qui in corpore patitur membrorum debilitatem, vim laboris, stimulos infirmitatum; da ei Domine gratiam tuam in hora exitus illius de corpore, ut absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum angelorum repraesentari mere
Abbreviated transcription (Latin):
erquẽ hȩc omnia dñe semꝑbonacreas.
Sc̃ĩficas. Uiuificas. Benedicis. et precestas
nobis. peripsum. et cumipso. et in ipso. ẽ.
tibi deopatri omnipotenti inunitate sp̃s
scĩ. om̃is honor etgloria. Peromnia se¬
cula seculorum. Amen.
Pnceceptissalutaribus moniti. et diui¬
na institutione formati. audemus dicere.

Expanded text:
ec omnia, Domine, semper bona creas, sancti+ficas, vivi+ficas, bene+dicis et praestas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Per omnia saecula saeculorum. Amen. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati audemus
Abbreviated transcription (Latin):
is cuius dexterabeatũ petrum ambu¬
lantem influctib nemergereture
rexit: et coapłm eius paulum tertionau¬
fragantẽ deꝓfundo pelagi liberauit:
ex audinos ꝓpitius. et concede ut orum¬
riam consequamur. ꝑdñm. SECRET.¬

Expanded text:
 cujus dextera beatum Petrum ambulantem in fluctibus, ne mergeretur, erexit, et coapostolum ejus Paulum tertio naufragantem de profundo pelagi liberavit, exaudi nos propitius, et concede ut amriam consequamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tor omniũ rertum̃ dep̃cor. utdum me
famulũ tuumiebrãomnipotentia maies¬
tatis tuȩ gracuit̃ deliquisse confiteor ma¬
num mini miscđĩae tuȩ porrigas. quatinꝰ¬
dũ ego hanc oblationẽ tuȩ pietati pro¬
peccatis meis offero. quod nequit᷑ amisi.
clementissime digneris absoluere. ꝑd.¬

Expanded text:
tor omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordiae tuae mihi porrigas, quatenus, dum hanc oblationem tuae pietatis offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
benigne dignare susciꝑe. & peccataquȩ
labentibus uituis contraxi. piusceꝓpitiꝰ
ac miseractus indulge. ut loco penitentiȩ
ac flumine lacrimarũ concesso ueniã
ate merear acciꝑe delictorũ. ꝑ.¬

Expanded text:
benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear accipere. Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
C ed cũ uis hec flãuiea ꝑ angelicas of¬
ficinas. i nter pͥmeua sũt hec nã
creata tua ꝯsimꝰ nos ultuna fattu¬
ra s ymago tua. ⁊ heologa catego¬
rizãs symbola nobis hec ter triꝑtita
ꝑ pͥuata officia. ꝑ lebs angelica pha¬
lans ⁊ archãgelica pͥncipãs turma ꝟ¬
tus uramca ac potestas abiniflua.
dominãtia numina diumaq̃ sub¬
sellia cherubm etħea ac seraphm arden¬
cia .b os omichael ce celi satrapa
gabrielq uera daus uerbi nũcia.
Atqz raphael uite ueruula trãcferse
nos iutra paradisi collas. Ler uos

Expanded text:
 facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaqusellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos
Abbreviated transcription (Latin):
quod eidem epõ tradidimꝰ teneant᷑
Si autem occõne premissorum uel
alicuius depremissis ad firmam
hoĩes tenentes de eodem fẽodo aliquã
contingat oriri querelam. Uolum ꝯ
ꝙ ad primas assisias uel placita no¬
stra sine dilacõne et essomo audiat᷑

Expanded text:
quod eisdem religiosis tradidimus teneantur. quod eisdem religiosis tradidimus teneantur. Si autem occasione premissorum vel alicujus de premissis ad firmam homines tenentes de dicto feodo aliquam aliquam oriri querellam, volumus quod ad primas assisias seu placita nostra sine dilacione et essonio audiatur
Abbreviated transcription (Latin):
et in aliis locis. Item medietatem
cuiusdem noolendini siti ĩpaprochia
Sancti martini amm moltis siccis et
madidatis cum piscariis et cũ perti¬
nenciis aliis spectantibus ad medie¬
tatem molendimi fupradicti. Item
septem libras et decem solidos curoñ¬
redditus quos feodum de cantulupi
debetanuatim rõne ficte molte.
seruicia precarias homagia releueia
rusticorum placita et simplicem Iuss¬
ciam eorudem procentum et bigĩti
sex libr̃ decem solidis et septem denar
partibus ad festum btĩ michaelis
Et dedicta firma ut dictum ẽ soluẽ¬
da. Idem episcopus uiginti libratas
in contraplegium obligauit nobꝰ
ditis perpetuo remansuras. si ipm̃
uel ois succesp̃res a contractu hinõi
contingeret resmre. Premissa uero
dictum ẽ concesimꝰ saluo iure in
om̃ib alieno. Et retentis nob̾ sp̃nte
placito cum pertinentib ad placitũ
iure prõnatus gardiis homagiis
feodorum lorite integroꝵ uel ꝑtitoꝵ

Expanded text:
et in aliis locis ; item medietatem et in aliis locis ; item medietatem cujusdam molendini siti in parrochia Sancti Martini Veteris cum moltis siccis et madidatis cum piscariis et cum pertinentiis in aliis spectantibus ad medietatem molendini supradicti ; item septem libras et decem solidos redditus quos feodus de Cantelupi debet annuatim ratione sicce molte ; servicia, precarias, homagia ; releveia rusticorum, placita et simplicem justiciam eorumdem, pro sex viginti sex libris decem solidis et septem denaripartibus ad festum beati Michaelis. Et, de dicta firma, ut dictum est, solvenda, nos viginti libratas in contdicta perpetuo remansuras, si ipsos vel successores eorum a contractu hujusmodi contingeret resilire. Nos vero dictum est, salvo jure in omnibus alieno, et retentis nobis spate placito cum pertinentibus ad placitum jure patronatus, gardis, homagiis feodorum lorice integrorum et partit
Abbreviated transcription (Latin):
an terra que fuit guillerii dehõ¬
mes in parrochiis de glocio. decormu
bubali. de courtonnel. defontenelis
de maeroles et de sancto iohanne
deliueto Ciuater uigniti quĩq acras
et quadraginta sex particas ĩ terris
arabilibus in brueriis in pratis
et alnetis. Item in masagio et gar¬
dinis tredecim acras unam bngatã
et dumudiam .sexdecim libr̃ nouem
denarios amrui census quĩq ãseres
uiginti quĩq sextaria et duodecim
boissellos auene redditus octo bois¬
sellos frumenti Centum decem et
nouem capones. Uigniti nouẽ galli¬
nas et cum caponibus et gallimis un¬
decim sõlid̾ et d̾ ptem deñ. unã libra
et dimidiam piperis. Mille cẽtum
et sexaginta duo oua. et cum oiuis
tres sõud̾ sex denarios et obolum.
Sexagĩta sex acras et uigĩti ꝑticas
bosci sins tercio et dangerio. Qdd̾am
molendinum sicum in duta parroꝰ
de glocio cum moltis sicas et madi¬
dacis cum piscariis et cũ ꝑtinẽtiis¬
aliis euisdem molendimi iaqua

Expanded text:
n terra que fuit Guillermi de Hommez, in parrochiis de Glocio, de Cornu Bubali, de Cortonnel, de Fontenellis, de Maierolis et de Sancto Johanne de Liveto quater viginti quinque acras et quadraginta sex perticas in terris arabilibus, in brueriis, in pratis et alnetis ; item, in masagio et gardinis, tresdecim acras unam virgatam et dimidiam, sexdecim libras novem denarios annui census ; quinque ansseres ; viginti quinque sextaria et duodecim boissellos avene redditus ; octo boissellos frumenti ; centum decem et novem capones, viginti novem gallinas, et cum caponibus et gallinis undecim solidos et septem denarios ; unam libram et dimidiam piperis ; mille centum et sexaginta duo ova, et cum ovis tres solidos sex denarios et obolum, sexaginta sex acras et viginti perticas bosci sine tercio et dangerio ; quoddam molendinum situm in dicta parrochia de Glotio, cum moltis siccis et madidatis, cum piscariis et cum pertinentiis ejusdem molendini in aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Enricus. dei gratia Rex
anglie. heres ⁊ regens regni
francie. et dominꝰ hibernie.
omnib ad quos pñtes luctere peruene¬
ruit. Salutem. Inspeximus cartam

Expanded text:
enricus Dei gratia Rex Anglie heres et regens regni Francie et Dominus Hibernie Omnibus ad quos presentes littere pervenerint salutem Inspeximus quandam
Abbreviated transcription (Latin):
regibus frant᷑ et corone ipĩus regni
ac ꝓroteccõm nr̃ẽ integre remanere.
Quodut ratuni et stabile perpetuo
perseneret presentibus licteris nr̃m
fecimus appom sigillum. Actum in
abbacia regali beate marie Iuxta pon¬
tiẜam. Anno domnni milliõ. trecente¬
simo decimo nono Mense maii.

Expanded text:
regibus Franciæ, et coronæ ipsius regni regibus Franciæ, et coronæ ipsius regni ac protectionis nostræ integre remanere: quod ut ratum et stabile perpetuo perseveret, præsentibus literis nostrum fecimus apponi sigillum. Actum in abbatia regali B. M. juxta Pontisaram, anno Domini millesimo trecentesimo decimo nono, mense Maii.
Abbreviated transcription (Latin):
sias usagia et ommia alia Iura ad
ipsas ecclĩas et prelatos earumdẽ
iacione dictaru ecclĩarum quomꝰ¬
libet spertancia sibi et corone franc̃.
ntegre retinuerint tempo ͭ retro¬
actis. Ns. dictoꝵ predecessoꝵ
nostrorum uestigia sequi uolentes
in hiis potissime quead dei laudem
et eccłiarum libertatem cedere digno¬
ac prelatum ip̃ius qui nunc est
et qui pro tempore fuerit. feoda
retrosẽoda/ funchisias. libereates
et uagia ubicunq extiterint ac
homines ipõrumi rcõe dute eccłiẽ
nobis et successorib nostris fr̃anc̃
regibus ac corone ip̃ius Regni
specialiter et expresse ac excerta
sciencia Retinemus. Nolẽtos qͦqͦm ͤ¬
conutatium uel assisie terrarum qͥbꝰ¬
cunqz persomis facte seu ĩposterum
faciende ad dictam ecclĩam . feoda. retro¬
feoda. libertates usagia. ac homines
ipsius ẽcclĩe aliquatenus se extendãt.
Immo uolumus ipsam ecclĩam liber¬
tates et omĩa alia ira ip̃ius et hoĩes
ut ẽ dictum nob̃ et successõribus nrĩs

Expanded text:
ia omnia jura ad ipsas ecclesias et prælatos earumdem ratione dictarum ecclesiarum quomodolibet spectantia, sibi et coronæ Franciæ integre retinuerint temporibus retroactis ; nos dictorum prædecessorum nostrorum vestigia sequi volentes, in his potissime quæ ad Dei laudem et ecclesiarum libertatem cedere dignorælatum ipsius qui nunc est et qui pro tempore fuerit, feoda, retrofeoda, franchisias, libertates et usagia, ubicunque extiterint, ac homines ipsorum ratione dictæ ecclesiæ, nobis et successoribus nostris Franciæ regibus, ac coronæ ipsius regni specialiter et expresse, ac ex certa scientia retinemus, nolentes quoquomrarum quibuscumque personis factæ seu in posterum faciendæ, ad dictam ecclesiam, feoda, retrofeoda, libertates, usagia, ac hominum ipsius ecclesiæ aliquatenus se extendant ; immo volumus ipsam ecclesiam, libertates et omnia jura ipsius, et homines, ut est dictum, nobis et successoribus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
sifertatem cedere dinoscutur. lexoũ¬
qui nũc est̃ et qui pro tempore fui̾t̾
feoda retrofeoda fianchisias liberta¬
tes Iusticiam et bsagia ubicunque
extiterint ac hom̃es ipõrum racõe
successorib nostris frant̃ regibus

Expanded text:
ibertatem cedere dignoscuntur, Lexoviqui nunc est et qui pro tempore fuerit, feoda, retrofeoda, franchisias, libertates et usagia, ubicunque extiterint, ac homines ipsorum ratione successoribus nostris Franciæ regibus
Abbreviated transcription (Latin):
quomodol poterant et debebant sibi et coro¬
ne francie integre recinuerĩt temporib
retroactis. Nos dictoꝵ predecessorum no¬
strorum laudabilia sequi uolentes uesti
gia inhiis potissime que ad dei laudem
et ecclĩarum securitatem maiorẽ cedere
prelatum ip̃ius qui nũc ẽ et qui ꝓ tpẽ
fuerit feoda. retrofeoda. franchisias. lib̾ta¬
tes iusticiam et usagia ubicũq extite¬
rint achonñes ipõrum racõe dicte eccͣeͣ¬
modo premissõ nobis et successorib nostris

Expanded text:
quomodolibet spectantia, sibi et coronæ Franciæ integre retinuerint temporibus retroactis ; nos dictorum prædecessorum nostrorum vestigia sequi volentes, in his potissime quæ ad Dei laudem et ecclesiarum libertatem cedere prælatum ipsius qui nunc est et qui pro tempore fuerit, feoda, retrofeoda, franchisias, libertates et usagia, ubicunque extiterint, ac homines ipsorum ratione dictæ ecclesiæ, nobis et successoribus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
libre turoñ redditus de fũma p̾dicta
in qua nobis tenentur dedicta fir¬
ma eidem tradita ut dictum ẽ supeta
deducantur. Quod ut ratum et stabi¬
le permaneat in futurum pñtes krãs
sigilli nrĩ fecimꝰ impressione miãri.¬
dictum pariẜ. Anno domini mͦ. Cc.ͦ¬

Expanded text:
dini siti in parrochia Sancti Martini dini siti in parrochia Sancti Martini Veteris cum moltis siccis et madidatis cum piscariis et cum pertinentiis in aliis spectantibus ad medietatem molendini supradicti ; item septem quos feodus de Cantelupi debet annuatim ratione sicce molte ; servicia, preca
Abbreviated transcription (Latin):
uel eis successores a contractu huioĩ
contingeret resistere. Premissa uero
dictum ẽ concessimus Et saluo ĩomĩb¬
iure alieno Et recentis nobis spate
placito cum pertinentib ad placitum
spate forisfacturis tenencium modo
dedicta firma et eorum heredum
iure prõnacus. gardis homagiis feo¬
dorum lorice integrorum uel partito¬
rum ⁊ fiancarum serianteriarum¬
si de fẽodo qd̾ eidem episcopo tradidimꝰ
teneantur. Si autem octasione p̾¬
missorum uel alicuius depremissis
ad firmam traditis. inter dũm dicte¬
firme ⁊ hommes tenentes de eodem
feodo aliquam contingat orir q̃relaz
uolumus qd̾ ad p̾mas assisias uel
placita nostra sine dilacõe ⁊ essonio
audiatur ac eciam termĩẽtur
Item uoluus ⁊ concessimꝰ quod
dicto episcopo ⁊ sius suctessorib liceat
si placet quandocumqz uoluerint et
sibiuisum fuerit expedire. quod ꝓ
centum libris turoñ nobis uel here
dibus nostris a dicco episcopo uel a
siris suctessorib soluendis Qnatuor¬

Expanded text:
vel successores suos a contractu hujus modi contingeret resilire. Nos vero dictum est, concessimus, salvo mnibus alieno, et retentis domino regi spate placito cum pertinentibus ad placitum spate, forefacturis modo tenentium de dicta firma et heredum eorundem, jure patronatus, gardis, homagiis feodorum lorice integrorum vel partitorum et francarum sersi de feodo quod eisdem religiosis tradidimus teneantur. Si autem occasione premissorum vel alicujus de premissis ad firmam traditis inter dictgallinis undecim solidos et septem denarios ; unam libram et dimidiam piperis ; mille centum et sexaginta duo ova, et cum ovis tres solidos sex denarios et obolum, sexaginta sex acras et viginti perticas bosci sine tercio et dangerio ; quoddam molendinum situm in dicta parrochia de Glotio, cum moltis siccis et madidatis, cum piscariis et cum pertinentiis ejusdem molendini in aqua et in aliis locis ; item medietatem cujusdam molen
Abbreviated transcription (Latin):
et obolum. Sexagnita sex acras et
uiginti particas bosci sine tercio et
dangerio. Quoddam molendinum
ficum in parrochia predicta de glocio
cum moltis ficcis ⁊ madidatis cum
piscariis ⁊ cum pertinenciis eiusdem
molendim in aqua ⁊ maliis locis
Iem medietatem cuiusdam molen¬
dini siti in parro  sancti martim
ueteris cum molt̾is ficcis et madida¬
tis cum piscariis ⁊ cum pertinẽtiis
aliis spectancib ad medietatem mo¬
lendini supradicti. ITem septem
libras ⁊ decem solidos turoñ redditꝰ
quos feod̾ de cantulupi debet annua¬
tin racõe ficte molce seruicia preca¬
rias. homagia. releueia rusticorum
placita ⁊ simplicem iusticiã eorumdẽ.
Pro centum ⁊ uiginiti sex libr̃ decem¬

Expanded text:
et obolum, sexaginta sex acras et viginti perticas bosci sine tercio et dangerio ; quoddam molendinum situm in dicta parrochia de Glotio, cum moltis siccis et madidatis, cum piscariis et cum pertinentiis ejusdem molendini in aqua et in aliis locis ; item medietatem cujusdam molendini siti in parrochia Sancti Martini Veteris cum moltis siccis et madidatis cum piscariis et cum pertinentiis in aliis spectantibus ad medietatem molendini supradicti ; item septem libras et decem solidos redditus quos feodus de Cantelupi debet annuatim ratione sicce molte ; servicia, precarias, homagia ; releveia rusticorum, placita et simplicem justiciam eorumdem, pro sex viginti sex libris decem
Abbreviated transcription (Latin):
et debenius garantizare et defende¬
ommes ad usus et consuetudines
in alia hereditate nosira ubitũq
sit ualore ad ualorem si nctͣe fuerit
competenter. Et dictum prẽm ac¬

Expanded text:
ur garantizare et deffendeomnes ad usus et consuetudines in alia hereditate nostra, ubicumque sit, valore ad valorem, si necesse fuerit, competenter. Et prom
Abbreviated transcription (Latin):
curiam appellatum aluditis igit᷑ in
in causa appellacõnis predctẽ. processuq
an beue uel male fuerit appellatum
ad sudicandum Recepto. Eo uiso et dili¬
genter exani ͭ ͦ Per iudiciũ p̾fate
canse appellacõns ꝯ de man ͤ earund¬

Expanded text:
curiam appellatum, auditisque partibn causa appellationis predicte, processuque, an bene vel male fuerit appellatum, ad judicandum recepto, eo viso et diligenter examinato, per judicium predicte cause appellationis condempn
Abbreviated transcription (French):
tage de douire de manage ẽcombre¬
ne dedon pour noces ne par autre
raison quelle quel soit. Ne le dit enesqꝰ
ne ses fuccessours ne ceulx qui airont
cause diceulx sus cen doresẽnauant
ne molester ne trauaillier en cot
de sainte egliso ne en court laie.¬

Expanded text:
de doaire, de mariage encombrne de don por noces, ne d’autre reson quele que el soit, ne ledit abé ne le covent ne ceus qui auront cause d’iceus sur cen, d’ore en avant, ne molestera ne ne traveillera en cort de saint yglise ne en cort laye
Abbreviated transcription (Latin):
et reddicu capitalium dñorum. Et
ego predictus guillerinus etheredes
et de ceters tenebimur garantizare
et deffendere contra omes gentes
presentibus luteris sigillum meum¬

Expanded text:
et redditu capitalium dominorum, et ego predictus Guillelmus et heredes in omnibus tenemur garantizare et deffendere contra omnes ad usupresentes l
Abbreviated transcription (Latin):
facimus uiiuersis tam
presentibus ꝙͣ futuris. Ꝙ cum
predecessores reges franc̃ in conces¬
siombus ⁊ donacionibz seu asfisiis
comitatuum seu terrarum quarc̃qz
fratribz ipõrum seu quibusus ꝑso¬
nis aliis factis ab eisdem omines
ecclĩas cathedrales. feoda Retroscoda
homines ipãꝵ. libertates franchi¬
sias/ usagia / et omma alia iura ad
ipsas ecclĩas et prelates earumdẽ
ratione dictarum ecclĩarum quomiͦ¬
libet spectancia sibi et corone franc̃.
integre retinuerint tompo ͭ retro¬
actis. Nb. dictoꝵ predecessoꝵ
nostrorum uestigia sequi uolentes
in hiis potissime quead dei laudem
et eccliarum libertatem cedere digno¬
scinitur Lexonieñ ecclĩam ꝓ fauore¬
ac prelatum ipius qui nunc est
et qui pro tempore fuerit. feoda
retrofeoda franchisias libertates
et usagia ubicunq extiterint ac
homines ipõrum ncõe dicte eccliẽ
nobis et successorib nostris franc̃
regibus ac corone ipius Regni
specialiter et expresse ac ex certa

Expanded text:
tam præsentibus quam futuris, quod cum prædecessores nostri reges Franciæ in concessionibus et donationibus seu assisiis comitatuum seu terrarum quarumcumque fratribus ipsorum, seu quibusvis personis aliis factis ab eisdem, omnes ecclesias cathedrales, feoda, retrofeoda, homines, ipsarum libertates, franchisias, usagia et alia omnia jura ad ipsas ecclesias et prælatos earumdem ratione dictarum ecclesiarum quomodolibet spectantia, sibi et coronæ Franciæ integre retinuerint temporibus retroactis ; nos dictorum prædecessorum nostrorum vestigia sequi volentes, in his potissime quæ ad Dei laudem et ecclesiarum libertatem cedere dignoscuntur, Lexoviensem ecclesiam, erælatum ipsius qui nunc est et qui pro tempore fuerit, feoda, retrofeoda, franchisias, libertates et usagia, ubicunque extiterint, ac homines ipsorum ratione dictæ ecclesiæ, nobis et successoribus nostris Franciæ regibus, ac coronæ ipsius regni specialiter et expresse, ac ex certa
Abbreviated transcription (Latin):
Enricus. dei gratia d̾ex
anglie. heres ⁊ regens regni
francie. et dominꝰ hibernie.
omnib ad quos pñtes lictere peruene¬
ruit. Salutem. Inspeximus cartam

Expanded text:
enricus Dei gratia Rex Anglie heres et regens regni Francie et Dominus Hibernie Omnibus ad quos presentes littere pervenerint salutem Inspeximus quandam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortitudine ⁊ prudentia confisi du¬
ce priaino meotidas paludes toma¬
nis ĩ uias ingressi alanoꝵ gentera
ext̾minauerunt. ⁊ ita ualẽtimano
satisfec̾unt. ¶ Dalẽtimanus autẽ
eor untute delectatus eos qui priuᷤ
uocati erant troiani. deuide anthenori¬
te. post ⁊ lycambri. francos artica lin¬
gua appellauit. qd̃ in latina lingua
int̾pretatur feroces. ¶Alii dicunt¬
frances denominatos a quodam eoꝵ¬

Expanded text:
et fortitudine et prudentia sua confisi, duet fortitudine et prudentia sua confisi, duce Priamo Meotidas paludes Romanis invias ingressi, Alanorum gentem exterminaverunt, et ita Valentiniano satisfecerunt. Valentinianus eorum virtute delectatus, eos, qui prius vocati erant Trojani, deinde Antenoridae; postea etiam Sicambri, Francos Attica lingua appellavit, quod in Latina lingua interpretatur feroces. Alii Francos cognominatos dicunt a quodam eo