comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitirem dixi. Abba. sicio. Ille autem tolles pera
dicessit ame. quantum iactus est lapidis. et
facta oratione tullit eam plenam aqua. Et
numꝰ in ciuitate illico. et uenimꝰ ad Abbatẽ
Deinde sedentes cepinius loqui. de nisione qmͣ
uiderat. Dicebant etiam de abbate siloy qr
nisi cito deponeret manus suas quando sta¬
bat ad orationem: capiebatur mens eius ĩ
suꝑioribus. Si ergo contingebat aliquos sr̃m
cum eo orare. festiuabat. cĩto deponere manꝰ
suas ne raperetur mens eius et moriretur
Dicebat enim alius senex quia assidua or̃o
corrigit mentem. Dicebat quide patrimi qr
ficut impossibile est. ut iuideat quis in aquatur¬
pida. faciem suam. sic et amma insi purgata
fuerit acogitacionibus alienis ꝯtemplari no
in contemplatione quare ergo repente in con¬
templacione rapiebatur. sine dubio quia mor¬
tificatus erat Audiat eriam rogo dilectio tua
quale studium beatus paulꝰ habuit. monachꝰ

Expanded text:
sitirem dixi: Abbas, sitio. Ille autem tollens peram sitirem dixi: Abbas, sitio. Ille autem tollens peram discessit a me, quantum est jactus lapidis, et facta oratione, attulit eam plenam aquae, et ivimus in civitatem illico, et venimus ad abbatem Deinde sedentes coepimus loqui de visione quam viderat. Dicebant etiam de abbate Sysoio, quia non cito deponeret manus suas; quando stabat ad orationem, rapiebatur mens ejus in superioribus. Si autem contingebat, aliquos fratrum cum eo orare, festinabat cito deponere manus suas, ne raperetur mens ejus, et moreretur. Dicebat etiam alius senex, quia assidua oratio cito corrigit mentem. Dicebat quidam patrum: quia sicut impossibile est, ut videat quis in aqua turbida faciem suam; sic et anima, quae non purgata fuit a cogitationibus alienis, contemplari non in contemplationem. Quare ergo repente in contemplationem rapiebatur? sine dubio, quia mortificandus erat. Audiat etiam dilectio tua, rogo, quale studium beatus Paulus monachus habuit
Abbreviated transcription (Latin):
T quia iam tibi mainfesta est ꝯpun¬
ttionis uirtus. Restat ut modus.
orandi cum rogatus. adiscipulis ut eos doceret
orare dixit. Cum statis ad orandunm nolite
esse debet. inisi forte ex affectu diume gratie
reliquebat solem extensis manibus. ad celu¬
ergo o santtssima soror caritate tua. ꝙͣ fortis
iste uir fuerit in oratronis officio. qui de
uespera usq mane extensis manbrs. orabat
Non ideo hoc tibi scripsi. ut tu ita facẽ temptes.
sedut affectumi et strdimu qd ille per totam nõt
uel etiam per totum tempus habebat. tu m
regularib horis. habere studeas et sic stes in
tua concordet uoci tue. Audiat igitur dilcio
tua adhuc uerbum de modo orandi Narrau
ibbas dolus. qui fuit discipulus abbatis
Bisarionis. dicenis. Uem aliquando in cella
abbatis mei. et inuem eum stantem ad or̃onẽ
et manus eius erant extense ad celumi. Per¬
mansit autem faciens. iugiter quatuor dies
et post hoc uocauit me dicens sequere me
Et exenntes ꝑrexinus. in heremuni. et cum

Expanded text:
t quia tibi jam manifestata est compunctionis virtus, restat ut modus r Christus a discipulis suis, ut eos doceret orare, dixit: Cum statis ad orandum, nolite  debet, nisi forte ex affectu divinae gratiae elinquebat post se solem extensis manibus ad coeluigitur, o sanctissima mater, charitas tua, quam fortis iste vir fuit in orationis officio, qui de vespera usque mane extensis manibus orabat. Non ideo hoc tibi scripsi, ut tu ita facere tentes; sed ut affectum, et studium, quod ille per solam noctem, vel etiam per totum tempus habebat, tu vel in regularibus horis, habere studeas, et sic stes in tua concordet voci tuae. Audiat igitur dilectio tua adhuc unum de modo orandi: narravit abbas Dulos, qui fuit discipulus abbatis Besarionis dicens: Veni aliquando in cellam abbatis mei, et inveni eum stantem ad orationem, et manus ejus erant extensae ad coelum. Permansit autem faciens jugiter quatuor dies, et post haec vocavit me dicens: Sequere me. Et exeuntes perreximus in eremum, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
Ciscrutentur sapietes ut iuestigee
alta celi lata terre profunda maris de singlie
dispitet de cinictis protractent distãt sẽꝑ ut
doceat et qͥd de hac corruptioe ñ labore dolore
et afflictione spe ĩueniũt. Nouerat exꝑmiẽto¬

Expanded text:
scrutentur sapientes et investigent alta celi, lata terre, profunda maris. De singulis disputent, de cunctis pertractent, discant semper aut doceant. Et quid ex hac occupatione nisi laborem et dolorem et afflictionem spiritus invenient? Novera
Abbreviated transcription (Latin):
qoͣ corlumpitur aggͣuat aĩaz et depremit
terrena Inhabitatio sensũ mlta cogitatem
audi quid suꝑ hoc tensiat salomon Cuncte rec
difficiles nemo eas ualet explicare ẜmõe Est
homo qui noctib at dieb sop̃mũ non capit

Expanded text:
od corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem». Audi quid super hoc sentiat Salomon: «Cuncte res difficiles, non potest eas homo explicare sermone». «Est homo qui diebus ac noctibus sompnum non capit
Abbreviated transcription (Latin):
facite hiis qui oderunt uos. Et orate pro ꝑse¬
quentibus. et calumpmnantibus uobis. Si tibi
uenit uoluntas uagandi. recole ꝙ iam inmortua
es qd̾ concifixa ẽs Runꝙͣ trucifixo hõi
de morte sua. Et tamen iam mortua es.
huic mundo: Uide ne aut tu illi. aut ille
tibi reuiuiscat. Dic pocius cum apło paulo.
michi nuhidus crutifie est. et ego mundo:
hoc uero cogitando poteris iuncere uagatioe:
Audi quid ip̃e apłus de pugna uicioꝵ. adũsꝰ
uirtutes doceret. Si autem sp̃u. fata carnis
mortificaueritis: uiuetis. Tu ergo si uis
iuuere cum xp̃o: mortifica per ixtutes.
omma uicia: Per caritatem mundifica õdui.
Per gandium occide tristiciam. per pace
extingue discensionem. Per pacientiai mor¬
ti fica impatientiam. Per bonitatem occdde ma¬
liciam. Per mansuetudme extingue fero¬
xiami. Per continentiam mortifica intem¬
perantiam. Per castitatem occide in pudi¬
titiam.. Si isto modo actus carius morti¬
ficaueris. snedubio. ꝑhẽm leticia cum an¬

Expanded text:
i vos oderunt, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos . Si tibi venerit voluntas vagandi, recole quod jam mortua es, quod crucifixa es. Nunquam crucifixo hominde morte sua. Et tu jam mortua es huic mundo. Vide autem ne tu illi, aut ille tibi reviviscat: dic potius cum apostolo Paulo: Mihi mundus crucifixus est et ego mundo . Haec vero cogitando poteris vincere vagationem. Audi quid ipse Apostolus de pugna vitiorum adversus virtutes doceat: Si autem, inquit, facta carnis mortificaveritis, vivetis . Tu ergo, si vis vivere, mortifica per virtutes omnia vitia. Per charitatem mortifica odium; per gaudium occide tristitiam; per pacem exstingue dissensionem; per patientiam mortifica impatientiam; per bonitatem occide malitiam; per mansuetudinem exstingue ferociam; per continentiam mortifica intemperentiam; per castitatem occide impudicitiam. Si isto modo actus carnis mortificare curaveris, sine dubio perenni laetitia cum an
Abbreviated transcription (Latin):
et moriretur. Pro te quoq fuit flagellatus
alapis cesus. sputus hnuitus. spis coronatꝰ
ad extremum crucifixuse Pro te hec ominã
sustinut xp̃s. ut te adyaboli potestate libe¬
raret. Pendit uero pro te in crute. qui di¬
cebat. pater ignoste illis quia nestiunt quid
faciunt. Ille igitur qui sine pcto occidebatur
pro suis inimicis orabat: et tu si aliquam
molestiam. patiaris ab aliquo non potes. ex
toto corde dinuctere. Crẽdo quoq ꝙ si ista
que dico subtiliter cogitare uolueris omib
in te peccantib. ex toto corde fatile diuittere
poteris. Hec meditatio. hec mente distũciẽda

Expanded text:
et moreretur; pro te quoque fuit flagellatus, et moreretur; pro te quoque fuit flagellatus, alapis caesus, sputis linitus, spinis coronatus, ad extremum etiam crucifixus; pro te haec omnia sustinuit Christus, ut te a diaboli potestate liberaret. Pendens vero pro te in cruce, quid dicebat: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt? Ille ergo, qui sine peccato occidebatur, pro suis inimicis orabat, et tu si aliquam molestiam patiaris ab aliquo, non potes ex toto corde dimittere. Credo quoque, quod si ista, quae dico, subtiliter cogitare volumus, omnibus in te peccantibus ex toto corde facile dimittere poteris. Haec meditando, haec mente discutiendo
Abbreviated transcription (Latin):
carnem. Hec enim sibi muicem adu̾sant
Ut non quecunq unltis illa faciatis. Et
tu deo deditata hec legendo et memorie cõ¬
mendendo stude contra hostes. antiqui inisi¬
dias. iuriliter dinmicare. Si te sõpnolẽ¬
tia grauat. stude illai dincere. amando.
iugliam. quia sompnolencia ꝑ riugiliam de¬
struitur. Si tedelectat balneaꝵ usus:
ueniat tibr ad memoriam beatꝰ Iacob
frater dñi qui primus post apłos ierłimoꝵ
fuerit. iumꝙͣ nec liuerei nestibus fuit indu¬
cus. net caput suum scdm consuetudiez¬
sue gentis oleo unxit. Si in delectatione tibi diuce
ueniunt: prepone ante oculos tuos Iohanũe baptistã.
qui fuit in utero matris sue sanctifficatus. Deqꝰ
non sutrexit. Narrat en de eo sanctũ enugelua
q̃d mel sibuestre et locustras edebat. Si ei qui
iite peccat. Qui tibi detrahit. uel maledicit ũł
in aliquo ledit. non potes ignostere sicut uis.
uemiat tibi ad memoriam quanta et qualia
psit pro te carnem de uirgine ut pateretur

Expanded text:
carnem; haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecunque vultis, illa faciatis . Et tu, Deo dicata, haec legendo et memoriae commendando stude contra hostis iniqui insidias viriliter dimicare. Si te somnolentia gravat, stude illam vincere amando vigiliam, quia somnolentia per vigiliam destruitur. Si te delectat balneorum usus, veniat tibi ad memoriam beatus Jacobus frater Domini, qui primus post apostolos Jerosfuerit unquam, nec lineis vestibus fuerit indutus, non caput suum secundum consuetudinem gentis suae oleo unxerit. Si in delectationem tibi deliciae veniunt, propone ante oculos tuos Joannem Baptistam, qui fuit in utero matris suae sanctificatus, et denon surrexit. Narrat etiam de eo sanctum Evangelium, quod mel silvestre et locustas edebat. Si ei, qui in te peccat, qui tibi detrahit, aut maledicit, aut in aliquo laedit, non potes ignoscere, sicut vis, veniant ad memoriam quanta et qualia psit pro te carnem ex Virgine, in qua pateretur
Abbreviated transcription (Latin):
Tuia lucide deum in illis instruc¬
ta es uixtutibus: restat ut mente
ppendas quanta lucta sit uicioꝵ aduersus
uincere. pugnando cum dumo adiutorio.
si contra uicia apposueris uirtutes. Solet
enun pugna iuicioꝵ aduersus uir tutes
ad profectum houinus uenire quia ꝑ illad
certamen. mens exctatur. et ab elacioĩs
uicio purgatur. Contra singula quoq
uicia . uir̃tutes funt adhibende: Contra
Luxuriam namq mundicia cordis est apponẽda:
est. Contra tunorem namq mattenda est fiducra
Contra torporem uero zelus opponendus.
dium spũale. Contra accidiam quoq forti¬
tudo est assumenda. Contxa auaritiam qͦ¬
assumenda est largitas. Contra suꝑbianĩ
namq humilitas ꝓponenda est. Coutra

Expanded text:
quia lucide de nonnullis instructa es virtutibus, restat ut mente perpendas, quanta lucta sit vitiorum adversus vincere repugnando cum divino adjutorio, si contra vitia singula opposueris virtutes. Solet enim pugna vitiorum adversus virtutes ad profectum hominis venire; quia per illud certamen mens excitatur, et ab elationis vitio purgatur. Contra singula quoque vitia virtutes sunt adhibendae: contra luxuriam munditia cordis est adhibenda; : contra timorem mittenda est fiducia; contra teporem vero zelus est opponendus. dium spiritale; contra acediam vero fortitudo est assumenda: contra avaritiam assumenda est largitas; contra superbiam autem humilitas est proponenda. Contra
Abbreviated transcription (Latin):
Quuas ꝙ bernis uideatur aliquos sub cͥstere
Qiud uamiꝰ ꝙ oruate mẽsam matilib putu¬
ratie. sutellis ebore uanitatis uasie auras¬
et uasellis argenteis cuppis et mapis
bocalib et gradalibus scutellis et coclearis
perticas palliare nestibulum substernere
pauimẽtũ componere lectum inflatim
plirms opertum leritis obdirectũ cortuns

Expanded text:
gnius quam verius videar aliquos succensere, quid vanius quam ornare mensam mantilibus picturatis, cultellis ebore manicatis, vasis aureis, vasculis argenteis, cuppis et nappis, varalibus et gradalibus, scutellis et coclearibus, perticas, paliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis, obductum cortinis
Abbreviated transcription (Latin):
in hĩtu ꝯteptibili pͥncipie aula adisẜi
et dui pulsans nõ fuisset admissꝰ sed quocies
temptasses Ingredi tocies ꝯtigisset repelli
mutauit ħĩtum et assumpsit ornatum
tunc ad pͥmã uoce aditꝰ patauit uemiẽti qͥ
proredens ad principe palliũ qd gestabat cep
uenerabilitꝰ obsculari Suꝑ quo pruiceps
non potuit uestis obtinuit Ouanitas uai¬
tatum plꝰ honoris defertur uestib ꝙ̃ btu¬
tib plus uenustati ꝙͣ honestati

Expanded text:
bili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti. Qui procedens ad principis pedes pallium quod gestabat cepit venerabiliter osculari. Super quo princeps non potuit, vestis obtinuit». «O vanitas vanitatum», plus honoris defertur vestibus quam virtutibus, plus venustati quam honestati
Abbreviated transcription (Latin):
rem ut manduces Uerba tanti iuri considerare
nos admonẽt quantum ab ip̃iis conuer sacoe
longe distemus. Qua ꝓpt̾ p̃penda nos pc̃tores
et iifimos esse in comparatione sanctoꝵ uiroꝵ
et nos ip̃os ex illoꝵ meritis despicientes per

Expanded text:
rem, et manduces. Verba igitur tanti viri considerare rem, et manduces. Verba igitur tanti viri considerare nos admonent, quantum ab ipsius conversatione longe distamus. Quapropter perpendamus, nos peccatores et infirmos esse in comparatione sanctorum virorum, ut nos ipsos ex illorum meritis despicientes, per
Abbreviated transcription (Latin):
inclinatis neq oculis in sompno clausis Insuꝑ
etiam notanter ciraubat cellulas monachoꝵ et
lagenas siuguloꝵ aqua complebat. cum louge
aut decem aut uigniti aut trignita stadiis a qua
maneret. Quilibet ita domaret corpus. priorẽ
tamen ualitudinẽ non admisit. Hec st̾issiã¬
miracula assidue leges. sanctissima soror et per
hoc cum dei adiutorio in abstinentia proficere
stude non simus autem parati ad omma quide
concupiscenda Recolamus cõtinencia beati
zenonis. Abbatis. Abbas zenon ambulaus
aliquando in palestina cum laborasset recedit
ut manducaret iuxͣ cucumerariũ Suadebat
autem ei añnus suns. dicendo tolle tibi unũ
cucumerem et manduca Qui increpans cogita¬
tionem suam dixit sibi. ip̃e fures ad tormẽta
cormenta. Et consunrges stetit ad ardorem
solrs. Diebus quinq et dixit. Si ardorẽ solis
Ignem eternum et dixit ad annnuui suũ. Si nõ
potes portare tormenta. non rapias cucume¬

Expanded text:
inclinatis, neque oculis in somnum sponte clausis. Insuper inclinatis, neque oculis in somnum sponte clausis. Insuper etiam pernoctanter invisebat cellulas monachorum, et lagenas singulorum aqua complebat, cum longe aut decem, aut viginti aut triginta stadiis aqua manaret; qui licet ita domaret corpus, priorem tamen valetudinem non amisit. Haec miracula assidue lege, sanctissima mater, et per haec cum Dei adjutorio in abstinentia proficere stude. Non simus parati ad omnia quidem concupiscenda: recolamus continentiam beati Zenonis abbatis. Abbas Zenon ambulans aliquando in Palaestinam, cum laborasset, resedit, ut manducaret juxta cucumerarium. Suadebat autem ei animus suus dicendo: Tolle tibi unum cucumerem, et manduca. Qui increpans cogitationem suam dixit sibi ipsi: Fures ad tormenta  ferre tormenta. Et consurgens sedit ad ardorem solis diebus quinque et dixit: Si ardorem solis ignem aeternum? Et dixit ad animum suum: Si non potes portare tormenta, non rapias cucume
Abbreviated transcription (Latin):
et contristatus sub silencio dixit. si augelus
Qd forte suadebas ni sonino. uel ad demonem
qui intebatur bonis ens accionib impedire huic
laboranti quidem dixit. Cur ita ꝑmis corpꝰ
tuum Ac ille quia me inquit occidit illud.
huius uero sanctissim monachi continencia tibi
scripsi. ne ipã tibi grauis uideatur et ut agͦ¬
sceres quantum ab antiquis uel moderius qui¬
busdam patribus. distemus. Audiit enim
nunc beatitas ur̃a ꝙ dorothens omni anno
edifficabat cellam: aliis donabat. Audisti
etiam ꝙ in lectulo non iacebat: et de pane et
a qua ẽt herbis uiuebat. Non ideo hoc dico:
ꝙͣ magnam abstinenciam pr̃es nr̃i habuerunt
et nequaꝙͣ cibos delicatos queras. presertim
cura in prefato libro de moyse monacho st̃ptuz
sit De per multes annos panem tanti non
comederit et multum opus fecerit. Sex aute
annis per totam nocte stans oraũ neq gembꝰ

Expanded text:
et contristatus sub silentio dixit: Si angelus et contristatus sub silentio dixit: Si angelus quod forte dicebat ad somnum aut ad daemonem, qui nitebatur bonos ejus actus impedire. Huic laboranti quidam dixit: Cur ita perimis corpus tuum? Cui ille: Quia me, inquit, illud occidit. Hujus vero sanctissimi monachi continentiam tibi scripsi, ne ipsa tibi virtus gravis videretur, ut cognosceres quantum ab antiquis vel modernis quibusdam Patribus distemus. Audivit enim nunc beatitudo tua, quod Dorotheus omni anno aedificabat cellam, et aliis donabat; audisti etiam, quod in lecto non jacebat, et de pane et aqua et herbis vivebat; non ideo hoc dico, e scias quam magnam abstinentiam Patres nostri habuerint, et nequaquam cibos delicatos quaeras, praesertim cum in praefato libro de Moyse monacho scriptum sit, quod per multos annos panem tantummodo comederit, et multum opus fecerit, sex autem annis per totam noctem stans oravit, neque genibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ed iam tempus ẽst ut post trmu uirtu¬
tum doctrinam iugilanter actendas
non solum in tibo. et potu sed etiam in locutioe
et in sompno et uestitu et mimabilibus. sit cãĩs
Admoneo igitur dilectionem ur̃am. ut non deli¬
catos cibos queras. Hec ante horam cougru¬
am comedere uelis. Nec ditas in corde tuo ecce
alii ita. et ita faciunt. Scito pro certo ꝙ uiiꝰ
atur continencie uirtus. miraculum hic in¬
seram quod inter ꝑtita hostiaria legi / Doro¬
theus genere thebeus talem ducere uitam
qui non habebant hospicia. Nottibus autem ꝓp
eoꝵ cibum faciebat sportas ut uenderet Cuiꝰ
unut fasciculus etad bibendum aquami hic
a iuuentute sic uiuens nec in senettute defecit¬
Nunꝙͣ̃ uisꝰ est mltto soporatus. uel pedes pro
requie tetendisse aut dormire pro uoliuitate
nisi quantum operando aut commadando ua
compressus oculos claudere potuisset. Ita ut sepe
commedans dormire cibus ex ore eius laberet
in stercore cecidisset. Obdorinunt exꝑgestens aut̃

Expanded text:
ed jam tempus est ut post trium virtutum doctrinam vigilanter attendas, non solum in cibo et potu, sed etiam in locutione et in somno ac vestitu. et innumerabilibus sit causis. Admoneo ergo dilectionem tuam ut non delicatos cibos quaeras, nec ante horam congruam comedere velis, nec dicas in corde tuo: Ecce aliae, ita vel ita faciunt. Scito pro certo quod unatur continentiae virtus, miraculum hic inseram, quod in Tripartita historia legi. Dorotheus genere Thebaeus talem vitam ducere qui non habebant hospitia; noctibus autem propter eorum cibum faciebat sportellas. Cui rum fasciculus unus, et ad bibendum aqua. Sic a juventute sua vivens, nec in seneNunquam visus est in lectulo soporatus, vel pedes pro requie tetendisse, aut dormire pro voluntate, nisi quantum operando, aut comedendo natura compressos oculos claudere potuicomedendo dormiret, cibus ex ore ejus laberetur. in stercore cecidisset, obdormivit. Expergefactus autem
Abbreviated transcription (Latin):
pͬcio nec amore nec odio dedinat a senucta
rectitudnus sed uia Regia semꝑ incedens
nullum malum preterit in punitum
nullum bonum in romuneratum reliuquit
hunc gꝰ nomo potest corrumꝑe uix quod
inquit psalmsta Tu reddes suig̃lis scdm
oꝑa eoꝵ¬

Expanded text:
io», nec amore, nec odio declinat a semita rectitudinis, sed via regia semper incedens, nullum malum preterit impunitum, nullum bonum irremuneratum relinquit. Hunc nemo potest corrumpere, iuxta quod inquit psalmista: «Tu reddes singulis secundum opera eo
Abbreviated transcription (Latin):
que nemo potest effugere Bapiẽtissinũ qu
apiens corde et fortis colore Si equitu
indicii nemo audet pro me testimoniũ redli
Si iustificare me uoluero os meñ ꝯde̾pnal
me prauũ me ꝯꝓbabͭ et̾iam si simplex fus¬

Expanded text:
um quem sapiens corde et fortis robore; si equitas iudicii, nemo audet pro me testimonium reddere; si iustificare me voluero, os meum condempnabit me; pravum me comprobabit etiam si simplex fu
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cum moyses et eius monachi. puteũm
aliquando fõderent. et nec ueuam aliquam re¬
perirent. nec ampliue iam dedere. altitudo ꝓmiste¬
ret medior desuperuemt pior. et oratione facta
descendit in foueam. Cumq tercio ꝑtussisset
terram. mox emanauit aqua Cum oratione
facta destenderet: illis eum petentibus ut uł ex
aqua gustaret. Ad hoc inquit qd ueniet direc
ctissima sorot hoc tibi de priore monacho scripsi
ut perfecte scires ꝙ continentia etiam in iussu
fit necessaria audisti uero nunc qͣni cautus.
iste sanctus monachus fuit. qui nec mobedieus
preceptis. semoꝵ fuit. qui illum ad sororen
suam ire uisserunt. nec ipam udit uissꝰ ab iͣ
nec contra suum uotum facere uideretur Qua¬
ꝓpter ortor sanctitatem tuam ut illum studeas
mintari. Non sit tibi tura uidendi tuos. pro¬
puiquos uel amicos. in seculo relinquisti et ꝑ
illoꝵ curam tua oratio tueq Lacrue non ni¬
niantur. ne cum uxore loth retro respiciendo.

Expanded text:
Nam cum Moyses et ejus monachi puteum Nam cum Moyses et ejus monachi puteum aliquando foderent, nec venam aliquam reperirent, et non amplius jam fodere altitudo permitteret, medio die supervenit Pior, et oratione facta descendit in foveam, cumque tertio percussisset terram, mox emanavit aqua, cumque oratione facta discederet, illis eum petentibus ut vel ex aqua gustaret: Ad quod, inquit, directctissima mater, haec tibi de Piore monacho scripsi, ut perfecte scires, quod continentia etiam in visu sit necessaria. Audisti vero nunc, quam cautus iste sanctus monachus fuit, qui nec inobediens fuit praeceptis seniorum, qui illum ad sororem suam ire jusserant, nec vidit ipsam visus ab illa, ne contra votum suum facere videretur. Quapropter hortor sanctitatem tuam, ut illum studeas imitari. Non sit tibi cura videndi tuos propinquos vel amicos, quos in saeculo reliquisti, et per illorum curam tua oratio, tuaeque lacrymae non minuantur, ne cum uxore Loth retro respiciendo
Abbreviated transcription (Latin):
uod autem non tantum in cibo sed
in uisu sit continentia. sequens
nnraculum aperte insinuat. Prior autem
cum de domo pris ad philosophiam comũsioĩs
exiret promifit denuo nullum se ꝓpinquoꝵ de
cetero fore uisurum. Post quinquagnita uero
annos. dum eius soror eum uiuere et ħĩtare in
heremo coguousset. non cessabat donec eni i¬
rem dirigerent. ac ille qui cõtempnere nefas
est usiomibus. semoꝵ cbedieus et assumens
quandam ueuit ad patriam Cumq aute domꝰ
sue iauuam accessisset. et summ ninciasset ad¬
uentun ueniente germana clausis oculis dix ͭ
Ecce ego sum prior. qͣnta uis aspectu saciare
Tanc illa gratificata Laudauit donnuum. at
ille oratione facta remeauit ad hereniu. ubi fodis
aquam inuenit amaram. ea que usꝰ est usq ad
ultimũ uite diem. Post cuius obitum nullus illit
habitare preualuit. Ego autem pcor quia per
oronẽ eam ad suos usus fecerit dulcem. duui
etiam alibi extantem oratione meruit emangre

Expanded text:
uod autem non tantum in cibo, sed etiam in visu sit continentia, sequens miraculum aperte insinuat. Pior autem, cum de domo patris ad philosophiam conversationis exiret, promisit denuo nullum propinquorum de caetero fore visurum. Post quinquaginta vero annos, dum ejus soror eum vivere et habitare eum in eremo cognovisset, non cessabat, donec inrem dirigerent. At ille, quoniam contemnere nefas est, jussionibus seniorum obediens et assumens quemdam venit ad patriam. Cumque ante domus suae januas accessisset, et suum nuntiasset adventum, veniente germana clausis oculis dixit: Ecce ego sum Pior, quantumvis aspectu satiare. Tunc illa gratificata laudavit Deum. At ille oratione facta remeavit ad eremum, ubi fodiens aquam invenit amaram, eaque usus est usque ad ultimum vitae diem. Post cujus obitum nullus illic habitare praevaluit. Ego autem reor, quia per orationem ejus ad suos usus fecisset dulcem, dum etiam alibi non exstantem oratione meruerit emanare.
Abbreviated transcription (Latin):
dũs no solum cum angelie sed et cum senato¬
tib ppłi sui. Nobilie in portis uir olꝰ qiis¬
sederit cui senatoribz terre Bedebunt eĩz et
ip̃i suꝑ sedes duodecim indicantes duodecin
tribus ifrl Aspiciebam inquit donec chiom
positi sunt et antiquus dieꝵ sedit uestim̃tũ
eiꝰ quasi nix candidum et capilli capitis eiꝰ
quasi lana mũda chronus eiꝰ uelud flama

Expanded text:
um non solum cum angelis, sed et cum senatoribus populi sui: «Nobilis in portis quando sederit cum senatoribus terre». Sedebunt etenim et ipsi «super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus Israel». «Aspiciebam, inquit, donec throni positi sunt, et antiquus dierum sedit. Vestimentum eius quasi nix candidum, et capilli capitis eius quasi lana munda, thronus eius flamme
Abbreviated transcription (Latin):
sactis et cum fimerint testumoniũ suũ bestia
astendet de abisso et faciet aduersꝰ eos bellu
et uinicet eos et occidet et corpora eoꝵ Iacebt̃
in plateis cuitatis magne ubi dñs illoꝵ
crncifixꝰ ẽ et pꝰ tres dies et duindiũ spũs
uite intrabit in eos

Expanded text:
cum finierint testimonium suum, bestia que ascendet de abysso faciet adversus illos bellum, et vincet illos et occidet. Et corpora eorum iacebunt in plateis civitatis magne, ubi Dominus illorum crucifixus est». «Et post tres dies et dimidium spiritus vite intrabit in eos
Abbreviated transcription (Latin):
et stelle cadent de celo et uirtutos celor moncbus
et tunc appitebit signum filii honũs in celd
et planget se omnes tribus terre Reged d
ꝓrrincpes et tribum et diuites et fortes e
om̃s sernuis es liber alscondet se in spehinte
et in petris montium et dicẽt moisties et
petris Cadite suꝑ nos et abscondite a facie sedh¬

Expanded text:
elo, et virtutes celorum movebuntur: et tunc apparebit signum filii hominis in celo. Et plangent super se omnes tribus terre». «Reges et principes et tribuni, divites et fortes et omnis servus et liber abscondent se in speluncis et in petris montium, et dicent montibus et petris: ‘Cadite super nos et abscondite nos a facie sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ducatur qualiscimq casus eueniexit ntͣtio
est habenda si egͣ si fatua si suꝑba si ꝙͣtũlt
ducere nec dissa alii potest copulare. Nam
quicũq dimisserit uxore suã insi ob sola¬

Expanded text:
quam ducatur: qualiscunque casus obvenerit, necessario quam ducatur: qualiscunque casus obvenerit, necessario est habenda. Si ducere, nec dimissa alii potest copulari. Nam « quicunque dimiserit uxorem suam, nisi ob
Abbreviated transcription (Latin):
illa Porro qui cũ uxore ẽ sollicitꝰ querit
que sunt mũdi et diuisꝰ ẽ distrahit em
ꝑ mltas angustias et uarias sollicitũdies
contendit habere preciosum ornatũ et
uuria suppellectilẽ ut pluris sepe sit tult
Uroris ꝙ sensus marit Alioqn̾ ꝑ noctes et
ornatior procedit in publicu he ab hõib
henoratur Ego misera in comuietu feiaꝵ
sola despicior acuttis ꝯctẽpnor sola nilt
diligi sola laudari Alteriꝰ amore smim¬
ẽ õe qd̾ diliegit obediendum õẽ qd seꝑ sꝑmt¬
Uncere uult sed iunci no ualet familiari
no patit᷑ sed duari mollit̾ cũcta nult
posse et nichil non posse si pulc ficeerit
facile adamat᷑ ẜi feda facile despicit
ded difficile custoditur ꝙ a multis diligr̃
et molestum est possidere ꝙ nemo dignat᷑
hẽte. alius forma alius igenio alint
faceciis alius libertate solicitat et sit aliqͥ
parte capit᷑ qd undiq lacessit᷑ equꝰ et
asmus bos et canis uestis et lectulus calix

Expanded text:
ro qui cum uxore est, sollicitus est que sunt mundi et divisus est. Distrahitur enim per multas angustias et in varias sollicitudines contendit habere pretiosum ornatum et variam suppellectilem, ut pluris sit sepe cultus uxoris quam census mariti; alioquin per dies et ornatior procedit in publicum, hec ab omnibus honoratur: ego miserrima in conventu mulierum sola despicior, a cunctis contempnor’. Sola vult diligi, sola laudari, alterius lest omne quod diligit, odiendum est ncere vult, sed vinci non valet. Famulari non patitur, sed dominari molitur. Cuncta vult posse, nulla non posse. Si pulchra fuerit, facile adamatur, si feda, facile concupiscit: sed difficile custoditur quod a multis diligitur, et molestum est possidere, quod nemo dignetur habere. Alius forma, alius ingenio, alius facetiis, alius liberalitate sollicitat: et ex aliqua parte capitur quod undique incessitur. 5 Equus, asinus, bos et canis, vestis et lectulus, calix
Abbreviated transcription (Latin):
Eruus minis terret᷑ angariis fati¬
gatur plagis affligitur opib spoliã
reges plectũtur acchini uenatio leonis ouag̾
in heremo. Sic pascua diuitum pauperes
Oext̾ma condicio seruitutis natura liberos
genuit sed fortima seruos cõstituit Seruꝰ
ẽ aliena uiuere quadra domus aut si crudel¬

Expanded text:
ervus minis terretur, angariis fatigatur, plagis affligitur, opibus spoliareges, plectuntur Achivi. «Venatio leonis onager in eremo»: sic pascua divitum sunt pauperes. O extrema conditio servitutis! «Natura liberos genuit», sed fortuna servos constituit. Servus est «aliena vivere quadra». 2 Dominus autem si crudel
Abbreviated transcription (Latin):
liberab ͭ de morte corꝑis huiꝰ Certe no
dies et transquillitas nusꝙͣ pax et securitas
ubiq bnior et tͦmor ubiq labor et dolor
que ĩ aliqua parte diei reatꝰ uel uri penis¬
mindie uel ardor auaricie uel tiuor srdie
nõ uexauerit quẽ aliqua iacturalis offe̾sa
uel ꝯpassio nõ cõmou̾it quẽ demq iusꝰ uel
Rara auis in terris ingraq suiullima cigno¬
Audi suꝑ hoc sapiam sapietis ¶Amane usq
mane succendut et mens rapitur ĩ dinsa
Tenet tymphanu et cythara et gaudẽt ad
sonitum organi et ducut in boins dies suos
et in puncto ad inferuũ descendũt De
Inopinato dolore
Aunit in merore mundana quispe felicitts
multis amaritudinib ẽ respesa Nõ erãt
ille qͥ dixerat Risꝰ dolori miscebr et ex̾ gaudii
lutus occupat¶ Experti sunt et liberi. Iob
angulos domus q̃ corrues uninersõs
lutum cythara mea et organũ meũ in uoce
flentium Melius est ire ad domiũ luctꝰ
ꝙͣ ad domiũ comuui dalubre consiliũ in

Expanded text:
liberabit de corpore mortis huius?». Certe non quies et tranquillitas, nusquam pax et securitas; ubique timor et tremor, ubique labor et dolor. quem in aliqua parte diei reatus conscientinvidie vel ardor avaritie vel tumor superbie non vexaverit? Quem aliqua iactura vel offensa vel passio non commoverit? Quem denique visus vel Rara avis in terris nigroque simillima cignoAudi super hoc sententiam sapientis: «A mane usque sibi succedunt et mens rapitur in diversa. «Tenent tympanum et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos et in pinopinato dolore.desinit in merore. Mundana quippe felicitas multis amaritudinibus est respersa. Noverat hoc qui dixerat: «Risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupat». Experti sunt et liberi Iob, angulos domus, que corruens universos ersa est in luctum cythara mea, et organum meum in vocem flentium». 2 «Melius est ergo ire ad domum luctus quam ad domum convivii». Salubre consili
Abbreviated transcription (Latin):
cia cũ młtiplices hostes undiq seꝑ insidiẽt
ut capiãt ꝑsequãtur ut ꝑunãt demõ et hõ mũ¬
dus et caro dẽm̃õ cũ uiciie homo cũ bestiis inũ¬
dꝰ cũ elemẽtis caro ꝯsensib Caro naq ꝯcupi¬
stit aduersꝯ spim et sps̃ adu̾sꝰ carne ueꝵ nõ ẽ

Expanded text:
 cum multiplices hostes semper undique insidientur ut capiant, persequantur ut perimant, demon et homo, mundus et caro? Demon cum vitiis, homo cum bestiis, mundus cum elementis, caro cum sensibus. «Caro namque concupiscit adversus
Abbreviated transcription (Latin):
uehemẽter affligit Nam licet scriptum
sit Euñt duo in carne una zelus tamen
uiri duos in una carne nõ patitur de
qr ꝑ que peccat homo ꝑ hoc extorquet
¶Dermis eĩz consciẽ nũꝙͣ moritur et ignis

Expanded text:
vehementer affligit; nam licet scriptum sit: «Erunt duo in carne una», zelus tamen viri duos in una carne non patitur. XVper que peccat homo per hec et torquetur». Vermis enim conscientie nunquam moritur, et ig
Abbreviated transcription (Latin):
et toitrtia ignis coruscatioes et fulgura
Maledca inquit terra ĩ oꝑe tuo spnas et t̾hu¬
tigryt et houag̃ cocodrillꝰ et griffꝰ ẜpes et
coluber basilitꝰ et aper cerãtes et draco scorpi
et uolucres Nã qͥ creati fumꝰ ut dñarem᷑
piscib maris uolatib celi et uniu̾sis aiantib¬

Expanded text:
et tonitrua; ignis coruscationes et fulgura. « Maledicta, inquit, terra in opere tuo, spinas et tributigris et onager, cocodrillus et griphes, serpens et coluber, basiliscus et aspis, cerastes et draco, scorpiet volucres. Nam qui creati fuimus, ut dominaremur piscibus maris et volatilibus celi et universis a
Abbreviated transcription (Latin):
In labore et exũpna in uigiliis ĩ iultis in
fame et siti ĩ ienimis mltis infrigore et nudi¬
tate in angustiis młtis. Iustꝰ aũt abneget
semiet ip̃m crucifigens menbra sua cũ uicii
et cõcupiscenciis ut sibi mundꝰ crucisixͫ sit et
inquirit Sustinet sclm tãꝙͣ exiliũ clausꝰĩ corpe¬

Expanded text:
In labore et erumpna, in vigiliis multis, in fame et siti, in ieiunis multis, in frigore et nuditate», in angustiis multis. 5 Iustus enim «abnegat semetipsum», crucifigens membra sua cum vitiis et concupiscentiis, ut sibi mundus crucifixus sit et inquirit. Sustinet seculum tanquam exilium, clausus in corp
Abbreviated transcription (Latin):
parit cõtẽptum familiaris em̃ cura semꝑ¬
fatigat et domestica solicitudo semꝑ molestat
Oporta eũ semꝑ esse paratu ubiq munitu
contere cueres tueri nec sufficit diti malicia
ducut᷑ et noctes expendinit᷑ in sompnes
Iͥ pt ignis nõ urere pocest caro nõ
cocupiscere q inꝙͣtũcũq pugnatur
las furca tame usq recurret/ Nõ oms
ixisset ut moysses aaron et filios enus nestiret

Expanded text:
parit contemptum; familiaris enim cura fatigat, et domestica sollicitudo molestat. Oportet enim eum semper esse paratum, ubique munitum, conterere, cives tueri. Nec sufficit diei malitia ducuntur, et noctes expenduntur insomnest ignis non urere, potest caro non concupiscere, quia quantumcunque pugnetur, las furca, tamen usque recurret. «Non omns indumentis iussisset ut Moyses Aaron et filios suos vestiret,
Abbreviated transcription (Latin):
humilis. sit scientia
uerus. obedientia cla¬
rus. conueniens in
doctrina. in increpa¬
tionib immobilis.
in grauitate decorus
in compassione pus¬
simus. in operatiõẽ
positione sollicitus.
in temptationibus
fortis. in miuriis pa¬
patiens. in pace fixus
in elemosuus prõp¬
tus. in or̃onib fre¬
quens. in miscricor¬
dicio iudicandus.

Expanded text:
humiles. Scientia verae, obedientia clarae, convenientes in doctrina, in increpationibus immobiles, in gravitate decorae, in passione piissimae, in operatione pensatione sollicitae, in temptatione fortes, in injuriis patientes, in pace fixae, in elemosinis promptae, in orationibus frquentes, in misericordicio judicandae
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ cum actibus
qui tegunen nostre
mortalitis induere
dignatus es. obsecra¬
mus inmensam
tuc largitatis abũ¬
dantiam. ut hoc ge¬
nus uestimẽti quod
sancti patres ad hu¬

Expanded text:
UM qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ris et donet ti bi de ro¬
.
Qui maledi xcrit
tibi sit maledictus¬
et qui benedixerit tibi¬
bñdictioĩb reple¬
A tur Et do

Expanded text:
ris, et donet tibi de ro. Qui maledixerit tibi sit ille maledictuset qui benedixerit tibienedictionibus repleatur. Et do
Abbreviated transcription (Latin):
secularibz pompis gr̃e
tuc ianuas appetere.
qui despecto diabolo fu¬
git subtitulo xp̃i. Iube
uenientem adte sercno
uultu recipere: ne de eo
mimicus ualcat triũ¬
pbare. Cribuc ei dñe
brachiũ infatigabile¬
tui auxilii. mentẽ eius
fidei lorica circunda. ut

Expanded text:
saecularibus pompis, gratiae tuae januas aperire, qui, despecto diabolo, confugiunt sub titulo Christi. Jube venientes ad te sereno vultu suscipere, ne de eis inimicus valeat triumphare. Tribue eis brachium infatigabile auxilii tui; mentes eorum fide
Abbreviated transcription (Latin):
samulo tuo secula¬
rib actibus renun¬
tianti largam tuc pi¬
fundere digneris. qua¬
tinus castris tius in¬
sertus itatibi militã¬
do. stadiũ uite presen¬
tis percurrerc ualeat.
ut brauiũ eterne remu¬
nerationis te donãte

Expanded text:
famulo tuo saecularibus actibus renuntianti largae tuae pifundere digneris, quatenus castris tuis insertus ita tibi militando stadium vitae praesentis percurrere valeat, ut bravium aeternae remunerationis te donante
Abbreviated transcription (Latin):
nos exhibetur exteriꝰ.
tu interius per donũ
sctĩ sp̃s exequaris:pͥ¬
eus qui per cocter¬
num filiũ tuũ cũcta
creasti. quiq mũdũ
pectatis inueteratũ.

Expanded text:
nos exhibetur, tu interius per donum sancti Spiritus exsequaris. Peeus, qui per coaeternum Filium tuum cuncta creasti, quique mundum in peccatis inveteratum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊quã dulcis es gu¬
stans. tua refectiõe
sustentari mereãt.
gnatus es. agno
scat ut alienum nõ
sequãtur sc̃d te nciẜ
audiãt uocẽ alicno¬
rũ scd tuã quia di¬
cis. qui michi nu¬
nistrat me sequat.

Expanded text:
et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, gnatus es, agnosscat ut alienum non sequatur, sed neque audiat vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eus indulgẽtie
pater quiscueritatẽ
tuc districtiois tem¬
perans indulsisti.
ne filius portet ñiqui¬
latẽ patris. et qui
mira dispensatione
ctiã malis bene utẽs
tue dignationis
gratiã per eos frequẽ¬
ter operaris. q̃s cle¬
mentia tuã ut huic
samulo tuo non
obsistat quod habi

Expanded text:
eus indulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habi
Abbreviated transcription (Latin):
centie indicium ab¬
renunciantes secu¬
loferre sanxcrunt.
ita bencdiccere
digneris. ut hic fa¬
mulus tuus. qui
mento te induere
mercatur. Qui doi¬

Expanded text:
tis judicium abrenuntiantibus seculum ferre sanxere, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui t, te induere mereatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
qui tegunen nostre
mortalitis induere
dignatus es. obsecra¬
mus inmensam
tuc largitatis abũ¬
dantiam. ut hoc ge¬
nus uestimẽti quod
sancti patres ad hu¬

Expanded text:
qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es; obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam: ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres ad
Abbreviated transcription (Latin):
te suppliciter exora¬
mus. ut eiusdẽ dñ¬
hunc famulũ tuũ
abrẽnũciationent
scculi profitẽtem. cle¬
mc̃ter respicere digne¬
tur. per quã in sp̃u.
sue mẽtis renouat¬

Expanded text:
te suppliciter exoramus: ut ejusdem Dhunc famulum tuum abrenuntiationem seculi profitentem, clementer respicere dignetur; per quam in spiritu suae mentis renovat
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare dñe supplicacionibus
nr̃is. ⁊ ĩstitutis tuis quib ꝓpa¬
gationẽ hũam generis ordinasti bem¬
gnus assiste. ut quod te auctore nĩgitur
te auxiliante seruetur. Per dm̃n nr̃s¬

Expanded text:
ropitiare Domine supplicationibus ostris, et institutis tuis quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod te auctore jungitur, te auxiliante servetur. Per D.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ĩuisibili potẽtia sacramentor
tuoꝵ mirabłiter oꝑaris effectũ: ⁊ li¬
cet nos tãtis nusteriis exequendis si¬
mus ĩdigni: tu tamen gr̃e tue dona
nõ deserens. etiã ad nr̃as preces au¬
res tue pietatis ĩclina. Deus cuiꝰ spũs
super aqͣs inter ip̃a mondi pͥmordia
ferebatur: ut iã tũc uirtutẽ scificati¬
onis aquaꝵ natura concipet. Deus
qui uocentis mõdi crimina per aqͣs
ablueus: regeneracõĩs speciem in ip̃a
dilumi effusione signasti: ut uinus
uiciis. ⁊ origo uirtutib. Respice do ͤ¬

Expanded text:
a sacramentorum tuorum mirabiliter operaris affectum, et licet nos tantis mysteriis exequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquaqui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius vitiis et origo
Abbreviated transcription (Latin):
sime pr̃ ut queͣm suꝑm fontis genita¬
lis unda ablint. edax nõ audeat contĩ¬
gere flãma. ⁊ queͣm uingẽiti tui cruor
redeĩt esfusus nõ sinatur i̾ibz uora¬
ri ꝑpetiuis. s auglici aginiis deducti¬
nitate securuͣs. ⁊ ĩter uctriciũ turmaꝵ
triũphales cateruas coronat᷑us ince¬
sorcio deputatuͣs regiim celeste

Expanded text:
m N. quem superni fontis genitalis abluit unda: edax non audeat contingere flamma. Et quem unigeniti tui cruor redemit effusus: non sinatur vermis vorare perpetuus. Sed celici agminis deductitus occurrat: et inter victricium turmarum triumphales catervas coronatus incesortio deputatus regnum celeste
Abbreviated transcription (Latin):
reuertentẽ. blaude leniterq suscipia :
i qͣs illa ex caruali cõmemoracione
cõtraxit maculas. tu deus molita bo¬
ntate clementer deleas. pie ĩdulgeas.
obliuiomi ĩ ꝑpetuũ tradas. atq hanc
laudẽ tibi cum ceteris redditurã. ⁊ ad
corpus qñq reu̾surã scõꝵ tuoꝵ ceti

Expanded text:
revertentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad corpu
Abbreviated transcription (Latin):
langores istius ĩfirmi ͤᷤ ⁊ sua sana uul¬
nera. enisq diuntte pcc̃a. atq dolores
cũctos corporis ⁊ cordis ab eoͣ expelle
plenã q ei interius exteriusq sam
tatẽ misericorditer redde. ut ope mĩe¬

Expanded text:
languores istius infirmi, et sua sana vulnera, ejusque dimitte peccata, atque dolores cunctos cordis et corporis ab eo expelle, plenamque ei interius exteriusque 113 sanitatem misericorditer redde ut ope mise
Abbreviated transcription (Latin):
ta dissolue. suꝑbie ĩflacionẽ tumorẽ¬
q cõpelle. ultera ⁊ putredines incioꝵ
euacua. uisceꝵ: ĩterna cordiũq ac
medulaꝵ ⁊ cogitationũ sana discri¬
mina. cõscientiaꝵ at plagaꝵ obdu¬
cito cicatrices. phisicis tipicisq ad¬
esto ꝑicł̃is. ueteres ĩmẽsas q remo¬
ue passiones. Oꝑa caris ⁊ sangĩs
materiẽ cõpone. ac delictoꝵ ueniã¬
tuã iugiter custodiat. ut nec ad cor¬
rupcionẽ aliqñ sanitas. nec ad perdi¬
cionẽ te nũc auxiliãte ꝑducat infir¬
saluator mondi. Qui unus ⁊. Qo.¬
fragilitatẽ condiciomis hũane
infusa uͥtutis tue dignacione confir¬
mas. ut salutarib remediis pietatis
tue corpora nr̃a ⁊ mẽbra negetentur
suꝑ huiic famuliͣm tuͣm ꝓpiciat᷑
ĩtende. ut omi neccessitate corporee in¬
firmitatis exclusa grã meoͣ pͥstine
sanitatis ꝑfecta reparetur: Per.

Expanded text:
ta dissolve, superbiae inflationem, timoremque compesce, ulcera et putredines vitiorum evacua, viscerum interna, cordiumque ac medullarum et cogitationum sana discrimina, conscientiarum atque plagarum obducito cicatrices, physicis, typicisque adesto periculis, veteres immensasque remove passiones, opera carnis sanguinisque materiam compone, ac delictorum illum jugiter custodiat pietas tua, ut nec ad corruptionem aliquando sanitas, nec ad perditionem te auxiliante nunc perducat infirSalvator mundi, qui vivis et refragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum N. propitiatus intende, ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
muliͣm traͣm ab illa sũmitate celoꝵ¬
admirabłi. ut quem lãgor curuat
ad exitũ. ⁊ uiriũ contractio iã ꝑtra¬
hit ad occasũ. medelã gr̃e tue saluti
restituat castigatii. Extingne dñe¬
ĩ eo libidinũ ⁊ febriũ estus doloꝵ sti¬
mulos atq uicioꝵ obstere cruciatus

Expanded text:
rabili sumitate coelorum, ut quem languor curvat ad exitum, et virium contractio jam pertrahit ad occasum, medela tuae gratiae saluti restituat castigatum. Extingue in eodem libidinum et febrium actus, dolorum stimulos, ac vitiorum opprime cruciatus
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs ⁊ cũ omi suplicatione rogenius
ut huͣnc famuluͣm suim per an¬
gelũ suũ scm uisitare letificare et
nẽ ihũ xp̃e qui es saluacio ⁊ re¬
dẽpcio nr̃a. ⁊ qui es salus ⁊ me¬
dicina. aquo eciã om̃is sanitas et
medicamentũ uenit. qui apłi tui
uoce nos ĩstrins. ut languẽtes olci
liquore tangentes. tue postulem mĩaz¬

Expanded text:
et cum omni supplicatione rogemus, ut hunc famulum suum Ill. per angelum sanctum suum visitare, laetificare et ne Ihu Xpe, qui es salvatio et redemtio nostra, et qui es vera salus et medicina, et a quo omnis sanitas et medicamentum venit: qui apostoli tui voce nos instruis, ut languidos olei liquore tangentes tuae postulemus mi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui potestate uirtutis tue de nichilo
cũcta fecisti. qui dispositis uniu̾sitatis
exordiis. homun ad ymaginẽ dei facto.
ideo ĩseꝑabile insicris adiutoriũ condi¬
disti: ut feĩeo corporali de uirili dares
carne principiũ. docens ꝙ ex uno pla¬
cuisset institui: nũꝙͣ lice̾ret disiũg..
Deus qui tani excellenti nusterio con¬
iugalem copulã consecrasti: ut xpisti
⁊ ecclie sacramentũ presignares infe¬
dere npciaꝵ. Deus per quẽ mulier
iĩgitur uiro: ⁊ societas principaliter
ordinata ea bene ⁊ dictione doneti.
que sola nec ꝑ orignialis pccĩ penã.
nec per diliii est ablata sentẽtiam.
liespice ꝓpicius super hanc famulã
tuam que marita li nĩgenda est con¬
sorcio: tua se expetit ꝓtectione mu

Expanded text:
ate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti t Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare dñe supplicacionibus
nr̃is. ⁊ ĩstitutis tuis quib ꝓpa¬
gationẽ hũam generis ordinasti bem¬
gnus assiste. ut quod te auctore nĩgitur
te auxiliante seruetur. Per dm̃n nr̃s

Expanded text:
omine, supplicationibus ostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante servetur. Quaes
Abbreviated transcription (Latin):
de crgastulo huiꝰ scl̃i uocare dignatus
pcc̃oꝵ quietis ac lucis et̾ne bĩtudine ꝑ¬
fruatur. ⁊ ĩter scõs ⁊ electos tuos in re¬
surrectionis głia resuscitari mereat.¬
Cõmendamus tibi dũe ¶Pet.
tua pietate descenderas prĩarchaꝵ tuoꝵ
sinib ĩ sinare nõ renuas. Qui cũ deo¬

Expanded text:
re dignatus : quietis, ac lucis aeternae beatitudine perfruatur; et inter Sanctos et electos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatCommendamus tibi, Domine, tua pietate descenderas, patriarcharum tuorum sinibus insinuare non renuas, sed miser
Abbreviated transcription (French):
Nidi aquam egre dientem¬
de tem plo alat ere dext ro alle¬
lu ya. et ommnes ad quos peruenit a¬
qua i sta sal un fat ti sunt
et dit ent alle luys alle luya. p̃s¬

Expanded text:
Vidi aquam egredientemde templo a latere dextro, Alleluia. P. Et omnes, ad quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent: Alleluia, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ sanite pater op̃s et̾ne deus
da m̾ hoc corpus ⁊ sanguinem
sumere. ut per hoc merear remissionẽ
spiritu repleri. qz tu es deus. ⁊ preter
te nõ est alius. cunis regnũ gloriosũ

Expanded text:
ne sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem sumere, ut per hoc merear remissionem Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus gloriosum