comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
posunt ad caput eius: et operuit
cã uestimẽtis. Misit autẽ saul
apparitores: qui rapent dauid.
Et responsũ est qd̃ egrotaret.
R ursumq misit saiul mĩtioe
ut iuuderẽt dauid: dicẽs. Afferte¬
eũ ad me in lecto: ut occidatur.¬
Cãq uenissent nũtii. uuentũ
est simulactũ suꝑ lectũ: et pel¬
lis capiar ad caput eius. Dix̃¬
qz saul ad michol. Quare sic
illusisti mͥ ÷ et dimisisti ĩum¬
cũ meũ ut fugeret: Et respõ¬
dit michol ad saul. Quia ip̃e
locutus est mͥ. Dimitte me :¬
alioquin interficiã te. Dauid
autẽ fugiens saluatus est. et
uenit ad samuhel in ramacba:
et nũtiauit ei oĩa que fecerat
sibi sauul. Et abierũt ip̃e ⁊ sa¬
mulxl: et morati sũt ĩ naioth¬
ĩ ramatha. Nũtiatũ ẽ autem
sauli a dicentibz. Ecce daindĩ
neuoth ĩ ramatba. Misit ergo
saul lutores: ut raperent dauid.
Qui cũ iudissent cuneũ ꝓph̾coꝵ
uaticinantiũ et samuhel stã¬

Expanded text:
posuit ad caput eius et operuit posuit ad caput eius et operuit eam vestimentis misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret rursumque misit Saul nuntios ut viderent David diceeum ad me in lecto ut occidaturcumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stan
Abbreviated transcription (Latin):
indicauit ei oĩa uerba hec. Et
introduxit ionachas dad ad
saul: et fuit ante eũ sicut fut¬
rat heri et nudius tertius. cho
tũ est autẽ rursus bellũ. Et
egressus dard: pugnauit ad¬
uersus philistum. Et ꝑcussit
eos plaga magna: et fugerũt
a facie eius. Et fc̃s est sp̃s dm̃
malus in saul. Sedebat autẽ
ĩ domo sua: et tenebat lanteã.
Porro dauid psallebat mami
sua. Nisusq est saul configere
lantea dauid ĩ pariete. Et decli¬
nainit dauid afacie saul. Lancea
autẽ casso uulnere pleta est in
parietem: et daund fugit. et sal¬
uatus est nocte illa. Misit ergo
saul satellites suos in domũ dõ¬
nocte ut custodirẽt eũ: et ĩtex¬
ficeretur mane. Qd̃ cũ ãnũtiais¬
set dauid michol uxor sua dicẽs.
nisi saluaueris te nocte hac.
cras moueris: deposuit eũ ꝑfe
nestrã. Porro ille abiit et aufu¬
git: atqs saluatus ẽ. Tulit ãt
michol statuã et posuit eã suꝑ
lectũ ÷ et pellem pilosã capiaꝵ

Expanded text:
indicavit ei omnia verba haec, et indicavit ei omnia verba haec, et introduxit Jonathan David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. T. LV. Motum est autem rursus bellum, et egressus David, pugnavit adversus Philisthim; percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie ejus. Et factus est Spiritus Domini malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum
Abbreviated transcription (Latin):
saul ad ionathan filiũ
suũ et ad om̃s seruos suos:
ut occiderẽt dauid. Porto ionai¬
thas filius saul diligebat dd
ualde. Et indicauit ionachas
dauid: dicẽs. Querit saul pr̃
meus ccidere tẽ. Quapptet
obserua te queso mane. et ma¬
nebis clam: et absconderis.
Ego autẽ egrediens stabo iux¬
ta patrem meũ in agro ubicũ¬
q fueris ÷ et ego loquar de te
ad patrẽ meũ: et qd̃cũq uide¬
ro nũtiabo tibi. Lecutus ẽ g
ionachas de dauid bona ad
saua patrẽ suũ. Dixitq ad eñ
Ne pecces rex in seruũ tuum
dauid: quia nõ peccauit tibi
et oꝑa eius bona sũt tibi ual¬
de. Et posuit aiãm suã ĩ ma¬
nu sua. et ꝑcussit philisteũ
et fecit dñs salutem magnã¬
ĩ uniu̾so isrł̃. Didisti: et le¬
tatus es. Quare ergo peccas
ĩ sanguine innoxio ÷ inter¬
ficiens daud qui ẽ absq cłpa:
Qd̃ cũ audisset sau: placatꝰ
uoce ionache. iurauit. Dunt
dñs: quia nõ occidetur. U oca
uit itaq ionathas dauid: et

Expanded text:
filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occvit itaque Jonathan David, et
Abbreviated transcription (Latin):
et prusserunt multes ex inda:
et ceperunt predam magnam.
Ihilistum quoq diffusi sunt per
urbes campestres. et ad meridiem
iuda: ceperuntq bethsames. et a¬
hilon. et gaderoth. soccho quoq et
thaninan. Et gazo cum uiculis
sins: et hĩtauerunt ini eis. Humi¬
liauerat enĩ dñs indam ꝓpt̾ achaz¬
regem iuda: eo qd̃ nudasset eum
aucilio. et contemptiu habuisset
dñm. Adduxitq contra eum te¬
glachphalasar regem assyrioꝵ.
Qui et afflixit eum: et nullo re-¬
sistente uastauit. Igitur achaz
spoliaita domo dñi. et̾ domo regũ
et principum dedit regi assynioꝵ
mumera: et tamen nichil ei ꝓ¬
fuit. Insuꝑ et in tempore ãgnste¬
sue: auxit contemptum ĩ dñm.
Ip̃e per se rex achaz ĩmolauit
diis daimasci uictimas pcusso¬
ribus suis: et dixit. Du regum
syrie auxiliantur eis quos ego
placabo hostus. et aderunt inͥ:
cum e contrario ip̃i fuerut rn¬
ma ei et uniuerso isil̃. Direpti ᷤ
itaq achaz om̃ibus uasis domꝰ

Expanded text:
et percusserunt multos ex Juda, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt praedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meIuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam pregem Juda, eo quod nudasset eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper et in tempore angustsuae auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Ahaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi; cum econtrario ipsi fuerint ruinae ei et universo Israel. Direptis itaque Ahaz omnibus vasis
Abbreviated transcription (Latin):
sia filius adeli contra ess qui
ueniebant de prelio: et dixerũt
eis. Non ĩtroducetis huc capti¬
uos: ne peccemus in dño. Qua¬
re uultis adicere suꝑ pcc̃a ur̃a ÷
et uetera cumulare delicta: Grã¬
de quippe peccatum est: et ira fu¬
rors dm̃ iniminet suꝑ iscł. Di¬
miseruntq uiri bellatores predã
et unuiersa que ceperant: corã
pͥncipib et om̃i multitudine.
Steteruntq uiri quos supͣ me¬
morauimus: et apprehendentes
captiuos. om̃sq qui iuidi erãt
uestierunt de spoliis. Cũq nes¬
ussent ecs et calciassent et refe¬
cissent cibo eic potu ⁊ uuxissent¬
quoqz ꝓpter laborem et adhibiis¬
sent eis curam ⁊ quicũqz ambi¬
lare non poterant et erant ĩbecil¬
li corpore: imposuerunt ees imẽ¬
tis: et adduxerũt eos ĩ iericho ci¬
uitatem palmaꝵ: ad fres eoꝵ.
Ip̃iq reuersi sunt in samariã.
Tempore illo nusit rex achaz ad
regem assyrioꝵ: auxilium pos¬
tulans. Deneruntq ydumei

Expanded text:
sa filius Adali, contra eos qui sa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tempore illo misit rex Ahaz ad regem Assyriorum, auxilium postulans. Veneruntque Idumaei,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ reliquissent dũm deuni ꝑ¬
trum suoꝵ. Go tempore cecidit
zechri uir potens ex effraym ma¬
asiam filium regis ⁊ et exricã
ducem domus enis: helchanã
quoꝵ scd̃m a rege. Cepermitiz
filii iscł de fr̃ib sius ducenta
milia mulier. pueroꝵ. et pud¬
lar. et infinitam predam: ꝑti¬
lerũtq eam ni samãriam. Ei
tempestate erat ibi ꝓpła dnĩ:
noĩe oded. Qui egressus obiã
exercitui uenientium ĩ sama¬
riam: dixit eis. Occe iratus doꝰ
lũ pertingeret urã tendelitã.
Insuꝑ filios iuda et ierłm uultis
nobis subicere in seruos et ancil.¬
las: qd̃ nequaquam fc̃o opus est.
Pcrcastis enĩ suꝑ hoc dño deo nr̃o.
Sed audite consiliuĩ meũ ÷ et re-¬
ducite captiuos quos adduxistis
de fr̃ib urĩs: quia magnus fu¬
ror dñi mimninet uobis. Stete¬
runt itaq uiri de principib filioꝵ
effraym azarias filius iohãnan.
barachias filius mosollamoch.
iezechias filius sellum. et ama¬

Expanded text:
quod reliquissent Dominum Deum paquod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum, et puellarum, et infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Domicoelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Ama
Abbreviated transcription (Latin):
sct: et serdecim anus reguait
in ierłm. Dormiuitq ioathan cũ
prĩb suis: et sepelierunt eũ ĩ cim¬
tate dauid. Et regnauit achaz
filius eius pro eo. xxuiii.¬
igniti annoꝵ erat achar
cum regnare cepisset: et
sexdecim annis regnauit ĩ iecłm.
N on fecit rectum ĩ ꝯspectu dñi
sicut dauid pater euis÷ sed am¬
bulauit in uiis regum isrł: ĩsr̃
et statuas fudit balun. Ip̃e est qͥ
adoleint incensum in ualle be¬
nennon. et lustrauit filios suos
in igne: uxta ritum gentium.
quas interfecit dñs in aduentu
filioꝵ isrł. Sacrificabat quoq et
thimiama succendebat ĩ excelsis
et ĩ collib: et sub omi ligno frõ¬
doso. Tradiditq eum dñs deus
eius in manu regis syrie. Qͥ
pussit enni: magnamq pre¬
dam cepit de eius impio: et ad¬
duxit in damascum. Manibs
quoq regis isrł traditus est:
et prrssus plaga grandi. Oca¬
ditq phacee filius romelie de in¬
da centum iuguiti milia ĩ die
uno. om̃s uires bellatores: co

Expanded text:
egnavit in Hierusalem dormivitque Ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David et regnavit Achaz filius eius pro eo viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo
Abbreviated transcription (Latin):
arietes septem: agnes septẽ:
et hyrcos septeni pro pcc̃o: pro
regnor pro sanctuario: pro
uid̾a. Dixit quoq sacerditib
filiis caron: ut offerrent suꝑ al¬
tare dñi. Mactauerunt igitur
taures ÷ et susceperunt sacerdo¬
tes sangumem: et fuderunt

Expanded text:
arietes septem, agnos septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario, pro Juda. Dixitque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt
Abbreviated transcription (Latin):
et imꝑium dñi. ut expiarẽt
domum dei. Sacerdotes quoq
ingressi templum dñi ut scĩ¬
ficarent illud ⁊ extulerũt om¬
uem ĩmundiciam quã int
repererant: in uestebulo do
nius dm̃i. Quam tulerunt leni¬
te: et asportauerunt adtorrentem
tedron foras. Ceperunt autem
prima die mensis primi num¬
dare: et in die octaua eusdem
mensis ingressi sunt porticum
templi dñi. Expiaueruntq
templumi diebz octo: et ni die
sextadecima mensis eiusdem
qd̃ ceperant impleuerunt. In¬
gressi quoq sunt ad ezechian
regemi: et dixerunt ei. Scĩfica¬
et altare holocausti uasaq eiꝰ
necuon et mensain ꝓposiõis
cum omĩibz uasis suis ⁊ ciictãq
templi suppellectilem. quan pol¬
luerat rex achaz in regno suo:
postꝙͣ preuaricatus est. Et ec¬
te exposita sunt omĩa coram
altari dñi. Consurgensq di¬
luculo ezechias rex aduna¬
uit omĩs principes cinitatis:
et ascendit domum dñi. Ob̃¬
tulerũtoqz simul thaures septẽ:

Expanded text:
et imperium Domini ut expiarent et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum us Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificaet altare holocaustoseos vasaque eius necnon cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem,
Abbreviated transcription (Latin):
ror dñi suꝑ iidam et ierłm: tca¬
diditq eos in cõmotionem : it
in interitũ. et in sibilũ: sicut ip̃i
cernitis oculis ur̃is. En corrue¬
rũt patres nri gladiis. ffcluur̃t
et filie ur̃e et roptiugot: captini
ducte sunt ꝓpter hoc scelus. Nunc
igitur placet michi ut meannus
fidus cum dño deo isrł: et auer¬
tit a nobis furoreui ire sue. ffilu
m̃i: uolitt negligere. Uos elegͭ.
dũs ut stetis corami eo et mum¬
stretis illi ÷ colatis enm: et cre¬
metis inceusimi. Surrexerunt
ergo leuite. mathat filius ama¬
sie. et iohel filius azarie: de fane
cath. Porro de filiis merari: cis
filius abdai. et azarias filius
iallelel. De filiis autem gͥson:
ioha filins zemina. et eden fi.¬
lins ioacha. At nero de filus eli¬
saphan: samiri. et iarhel. De
filus quoqs asaph: zacharias
et mathanias. Necnou de filiis
heuran: iaihel. et semei. Sed ⁊
de filiis ydichum: semeits. et
orihel. Congregauerutq
fr̃es suos et scĩficati sunt: et ĩ¬
gressi uixta maridatum regis

Expanded text:
ni super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Nomen matris curs ie¬
rusa: filia sadoch ffecitqs qd̃ rectũ
erat coram dño iuxta omĩa que
fecerat orias pater suus: excepto
qd̃ non est ingressus tẽplũ dm̃.
Et adhuc ppłs delinquebat. Ip̃e
edificauit portain domius dñt
excelsami:. et in muro ophel uul¬
ta construxit. Drbes quoq edi¬
ficauit in montibs iuda: et m
saltib castella et turres. Ipẽ pu¬
guauit contra regena filioꝵ ã¬
moir: et alicit eos. Et de derunt
ei falii ãmon ui tempore illo¬
centum talenta argenti. et dectin
milia choros tritici: ac totidem
chores ordei. Het ei prebuerunt
filii ammon in anno scd̃o ⁊ t̾cio.
Corroboratusqz est ioathan: eo qd̃
direxisset uias suas coram dño
deo suo. Reliqua auteni ẜmo

Expanded text:
men matris ejus Jerusa filia Sadoc. Fecitque quod rectum erat coram Domino, juxta omnia quae fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illocentum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo. Reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃o amo et mense primo regni
sui aperuit ualuas domꝰ dm̃:
et instaurauit cas. Adduxitq
sacerdotes et leuitas: et congee¬
gauit eos in plateam orientalẽ.
Dixitoz ad eos. Au dite me lem¬
te: et sanctificanum.. Huudate
domũ dñi dei patrum uestroꝵ
Auferte ommen muminditiã
de scñario. Peccauerunt patres
nri: et fecerunt malu in con¬
spectu dũi dei nr̃i: derclinquẽtes
euu. Nuerterunt facies suas
buerunt dorsum. ¶G lauserunt
ostia que erant in porticu et ex¬
tircerunt lucernas ⁊ incensũq
non adoleuerunt: et holocausta
non obtulcrunt in sanctuario

Expanded text:
ias anno et mense primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas; adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem, dixitque ad eos: Audite me, Levitae, et sanctificamini. Mundate domum Domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas buerunt dorsum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario
Abbreviated transcription (Latin):
heri qͣnam nudius tertius q̃¬
rebatis dauid: ut regnaret sẽ
uos. ⁊ũc ergo facite: qm̃ dñs
locutus est ad dauid dicens
In manu serui mei dauid sail¬
uabo ppłm meũ isrł de manu
philistim: et oĩm ñmicorũ
eius. Locutus est autẽ abier
etiam ad beniamin. Et abiit
ut loqueretur ad dauid ĩ he-¬
bron: omĩa que placuerant
isrł et uniuerso beniamin.
Denitq ad dauid ĩ hebron cũ
iuginti uiris. Et fecit dauid
abner et iuiris eius qui uene

Expanded text:
heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens: In manu servi mei David, salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui vene
Abbreviated transcription (Latin):
tit aquan caput est uirgior: et
antequam patiatur contume¬
liam iudicumi deserit. Et qui
iustificat ĩpium et qui condem¬
nat iustum: abhonunabilis ẽ
stulto habere diuinas: cum sa¬
picutiam emere nou possit:¬

Expanded text:
tit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est st habere divitias stultum cum sapientiam emere non possit
Abbreviated transcription (Latin):
tempe diligit qui amicus est:
et frater in angustus cõprobatur.
Homo stultus plaudet manib:
cũ spoponderit pro amico suo.
Qui meditatur discordias diligͥͭ
rixas: et qui exaltat os suũ que¬
rit rumam. Qui puersi cordis
est non inueniet bonum: et qui
uertit linguam incidet ĩ malũ.
Natus est stultus in ignoniniã
suam: sed nec pater ĩ fatuo leta¬
bitur. Animus gaudens etatem
floridam facit: spiritus tristis
exsiccat ossa.. Hunera de suur ĩ¬
pius accipit: ut puertat semitas
iuditii. In facie prdentis lucet sa.¬
pientia: oculi stultoꝵ in sinibus
terre. Ira patris filius stultus: et do¬
lor matris que genunt eum. Nõ
est bonuni dãnum inferre iusto:
nec peutere principem qui recta in¬
dicat. Qui moderatur sermones
sues doctus et prudens est: et preci

Expanded text:
tempore diligit qui amicus est: et frater in angustiis comprobatur. Homo stultus plaudet manibus, cum spoponderit pro amico suo. Qui meditatur discordiam, dirigit rixas: et qui exaltat ostium, quaerit ruinam. Qui perversi cordis est, non inveniet bonum: et qui vertit linguam, incidet in malum. Natus est stultus in ignominiam suam: sed nec pater in fatuo laetabitur. Animus gaudens aetatem floridam facit: spiritus tristis exsiccat ossa. Munera de sinu impius accipit, ut pervertat semitas judicii. In facie prudentis lucet sapientia: oculi stultorum in finibus terrae. Ira patris, filius stultus: et dolor matris quae genuit eum. Non est bonum damnum inferre justo, nec percutere principem, qui recta judicat. Qui moderatur sermones suos, doctus et prudens est: et preti
Abbreviated transcription (Latin):
ta leuitar. ꝑfamilias suas pͥnci¬
pes manserunt ĩ ierł̾m. In gaba¬
on autem ꝯmorati sũt. Pater
gabaon iaubel: et nomĩ uxoris erꝰ
meacha ffilius pͥmogenitus eius
abdon. et sur. et cis. et ueail. et ner.
et nadab: gedor quoq. et abio. et
zacharias. et macelloch orro ma¬
celloch: genuuit semmeau. Isti h̃¬
tauerunt e regione fratrũ suor
in ierł̾m: cum fr̃ibs suis. gier ãt
genuit cis. Et cis genuit saul.
Et saul genuit ionachan. et mel¬
chisue. et aminadab: et esbral.
Nilius autem iouachau nirtib¬
bal. Et meribbeat genuit micha
Porro filismicha: phicon. et me¬
lech. et thara. et abaz. Abaz genine
iara. Et iara gẽnuit alanath. ⁊
azimoth. et zaniri. Et zamri ge¬
nuit mosa. Mosa autem genuit
braua. cuius filius raphaia. geũ.
clisa: de quo ortus est esel. Porro
esel sex filios habuit: hũs nonĩb
Ezrichani. becheiu. ysmabel. saria.

Expanded text:
ta Levitarum per familias suas princita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul et Saul genuit Ionachisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Michaporro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria
Abbreviated transcription (Latin):
rabantur: et ueniebant in sab¬
batis suis de tempore usq ad tẽ¬
pus. liis quatuor leuitis cre¬
ditus erat oĩs numierus ianitoꝵ:¬
et erant sup eredras et thesaures
domus dñi. Per gyrumi quoq tõ¬
pli dñi morabantur in tastodiis
suis:. ut cum tempus fuisset. ip̃i
mane apirent fores. De horum
geuere erant: et suꝑ uasa muui¬
steru. Ad nuumerum enĩ et ĩfere¬
bant uasa: et efferebantur. De ip̃r
et qui credita babebant utensilia
sanctuarir: p̾erant simle ⁊uino.
et oleo. et thuri. et aromatibus.
ffilu auten sacerdotum niuguen¬
ta ex aromatibz ꝯficiebant. Et ma¬
tbanias leuites pͥmogenitus sellũ
chorite prefectus erat eoꝵ q̃ insar¬
tagnie frigebantur. Porro de fi.¬
liis cheath fratribs eoꝵ suꝑ panes
erant ꝓpositõius: ut sempnouos
ꝑ singula sabbata prepararẽt.
Hi sunt pͥncipes cartoꝵ ꝑfami¬
lias lenitas. qui in exedris mora¬
bantur: ita ut die et nocte iugit᷑
suo ministerio descriurẽt. Capi.¬

Expanded text:
rabantur et veniebant in sabrabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitoet erant super exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capi
Abbreviated transcription (Latin):
uetophau. Icmitores cuntẽ. scilũ.
et iacub. et thelmou. et ahunau.
et frater eoꝵ sellũ pͥnceps: usq ad
illud tempus in porta regis ad o¬
rienten obseruabant ꝑ iicessuasꝰ.
de filiis leui. Sellũ uero filius
chore: filii abiasab filii chore: cũ
frĩbz suis et domo prĩs sui. Hust̾
chorite suꝑ oꝑa ministerii. custo¬
des uestibuloꝵ taberuacsi: et fami¬
lie eon ꝑuices castror dñi crsto¬
ditntes introitum. fsuiees euitẽ
filius eleazar: erat dux eor corã
dño. Porro zacharias filius mo¬
sollam ianitor porte tabernacłi
testimoni. Ouĩs hu electi ĩ osti¬
arios ꝑ portas ducenti duodecim:
et descripti in iullis ꝓpriis. Quos
ꝯstituerunt dauid et sanubel
uidens in fide sua. tant ipsos quã
filios eoꝵ ĩ ostis domus dm̃r. et ĩ
tabernaculo uicib suis. Per qua¬
tuor uentos erant ostiaru: id est
ad ouentem et ad occidentent:
adaquilone. et ad austrum.
Ar̃es antem coꝵ in uiciis mo.¬

Expanded text:
Netophathi ianitores autem Sellum Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt David et Samuhel videns in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis mo
Abbreviated transcription (Latin):
it bela filius orzi. filu mochon. et
mosollam filiꝰ sapbatie. filius
rauhel. filiu iebanie. et fr̃es eorũ
ꝑfamilias suas: nongenti. qͥn¬
quagiita sex. Omĩs hupͥncipes
cognãtionũ: ꝑdomos patrum
suoꝵ. De sacerdotibz autẽ: ie¬
daia iorarib. et iachim. Azariesͤ
quoq filius belchie. filii mosol¬
lam. filu sadoch. filumaraioth.
filii achitob: pontifex domꝰ dei.
Doito adaias filius iercam. filri
pbasor. filu melchie et maseua
filius adibel. filu iezra. silu mo¬
solla. filii mosollamoth. filu
emer: fr̃es quoq coꝵ pͥncipes ꝑ
familias sueis. mille septingẽ¬
ti sexaginta fortissimi robore
ad faciendum opus ministerii
in domo dei. De leuitis autem:
semeia filius assub. et filuezri¬
cham. filii asebia. de filus mera.¬
ri. Bacbacar quoq carpentarius:
et galai. et mathania filius nu¬
cha. filii zectri. filu asapli: et ob¬
dia filius semere. filiigallal. fi¬
lu ydithum. et barachiai filiꝰ asa
sili belchana: qui hĩtauit ĩ at̾is

Expanded text:
t Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saphatiae, filii Rauel, filii Jebaniae: Et fratres eorum per familias suas, nongenti quinquaginta sex. Omnes hi, principes cognationum per domos patrum suorum. De sacerdotibus autem: Jedaiquoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Achitob pontifex domus Dei, porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus miniin domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis
Abbreviated transcription (Latin):
niuersus ergo istł di re¬
unneratus est: et sũme
eoꝵ scripta est ĩ libro regũ iscł.
et iuda. Translatiqz sunt ĩ ba¬
bylonẽ: ꝓpter delictum. sinim.
Qui autem hĩtauerãt pͥmi
in possessionibs et in ĩthebrsuis
isrł et sacerdotes et leuiteaetna¬
thinei. cõmorati sunt ẽ ierł̾m:
de filus uida. et de filiis benĩanũ.
De fils quoqz effrayru et nipnais¬
se othei filius amiud. filius en¬
rr. filii omrai. sili bouui. De si¬
lus phares filii iuda: et de sylom¬
i asaia primogenitus: et fatiaꝰ.
Do filas antem ⁊cra. ahl et

Expanded text:
niversus ergo Israel dinumeratus est, et summa eorum scripta est in libro Regum Israel, et Juda. Translatique sunt in Babylonem propter delictum suum. Qui autem habitaverunt primi in possessionibus, et in urbibus suis: Israel, et Sacerdotes, et Levitae, et Nathinaei. Commorati sunt in Jerusalem de filiis Juda, et de filiis Benjamin, de filiis quoque Ephraim, et Manasse. Othei filius Ammiud, filii Amri, filii Omrai, filii Bonni, de filiis Phares filii Juda. Et de Silani; Asaia primogenitus, et filii ejus. De filiis autem Zara: Jeuel, et
Abbreviated transcription (Latin):
romuintians itaqz belui:
ruditi auscultate me. Auris eĩ
uerba ꝓbat: et guttur escas gu
iustus sum: et deus subuertit i¬
dicium mect̃. In iudicando eĩ
me mendatium est: et molen¬
ta sagitta mca absq ullo pcc̃o.
Quis est uir ut est iob qui bibit
subsannationen quasi aquã
Qui graditur cũ oꝑantib ii¬
quitatem: et ambulat cũ ni¬
ris impns. Dixit tũ. Non pla¬
cebit uir deo: etram si cucurrerit
cum co. Ideo uiri cordati audite
me. Absit a deo impictas: et ab
om̃ipotente ñquitas. Opus cnĩ
hominis reddet .n: et uixta mas
singulon restituet. Dere enĩ deꝰ¬
non condeninabit frustra: nec
om̃ps subuertet inditium. Quẽ
constitiit aliũ suꝑterram÷ aut
quent posut suꝑ orbem quem
fabricatus est: Si direxerit ad eũ
cor suũ: sp̃m illius et flatũ ad se
trabet. Deficiet om̃is caro simul:
ct honio in cinerem reuertetur.
Si habes ergointellectum audi
qb̃ dicitur: et ausculta uocem elo¬
quii mer. Nũquid qui non amat
iudiciũ sanari potest: Et quomͦ

Expanded text:
RONUNTIANS ITAQUE ELIU, ruditi, auscultate me: Auris enim verba probat, et guttur escas gusJustus sum, et Deus subvertit judicium meum. In judicando enim me, mendacium est: violenta sagitta mea absque ullo peccato. Quis est vir, ut est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam, Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo. Ideo, viri cordati, audite me, absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet  Al. non condemnabit frustra, nec Omnipotens subvertet judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem, quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei. Numquid qui non amat judicium, sanari potest: et quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
sibunt: et anferent moleatum
mias lominũ: et omis gressirs eoꝵ
considerat. Non sunt tenebre et
nõ ẽumbra moitis: ut abscon¬
dantur ibi qui oꝑantur ũqͥtatẽ.
Neq enĩ ultra ĩ hominis potestate
est: ut ueniat ad deũ ĩ iuditiũ.
Conteret multos et ĩnumerabi¬
les: et stare faciet alios pro eis.
Nouit enĩ oꝑa eoꝵ: et idcirco in¬
ducet noctem et contereutur.
Quasi impios ꝑcussit eos in loco
uidentium: qui quasi de indu¬
stria recesserunt ab eo. et ommes
mas eius intelligere noluerũt:
nt puenire facerent ad eũ clamo¬
rein egeni: et audiret nocẽ pau¬
perum. Ip̃õ eñ concedente pacẽ ÷¬
quis est qui condemnet: Et ex
quo absconderit nultũ suit̃ ⁊ qͥs
est qui cotempletur eum: Et sr̃
genteur: et suꝑ omĩs honũes. Qͥ
regnare facit hominẽ ypocritam:
ꝓpter peccata ppłu. ¶uia ergo ego
locutus sum ad dem̃ te quoq ñ
phibeo. Si erraui⁊ tir doce me:
Si ñquitatent locutus sũ: ultͣ
non addam. Nũquid e tedeuis

Expanded text:
et auferent violentum vias hominum et omnes gressus eorum considerat non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad Deum in iudicium conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro eis novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentur quasi impios percussit eos in loco videntium qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerunt ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homines qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi quia ergo ego locuprohibebo. Si erravi, tu doce me: si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus
Abbreviated transcription (Latin):
runtq philistum: et habitaue.¬
runt in eis. Dic igitur altero
detralrates philistiim spolia te.¬
sor ĩuenerunt saul et filies eis
iaceates smonte gelboe. Cũq
spoliassent eum et amputassẽt
caput acrmisq uudasfant: ui¬
serunt in terrant suara ut curcũ¬
ferretirr et ostindrt̃ idcaeꝵ
et caput affixerunt in templo da¬
gon. Hoc cum audissent niri ia¬
bes galead omĩa scilicit que phi¬
listumi fecerant suꝑ saul: consur¬
rexerunt singuli uiroꝵ fortiũ. ⁊
tulerunt cadauera saul et filioꝵ
eius ⁊ attuleruntqz cai iabes et
sepelierunt ossa cor subter quer¬
cum que crat ĩ iabes: et icuma¬
uerunt septem dicbz. Hortuus
est ergo saul ꝓpter ũquitates suas:
tum dñi qd̃ precepat. et non custo¬
dierit illud : sed insup ctiã phyto¬
issam consuluerit: nec spau̾it
in dño. Propter qd̃ et ĩterfecit eũ:
et transtulit regnũ eiꝰ ad dauid
¶filium ysai. xi

Expanded text:
runtque Philisthim, et habitaveruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas tum Domini quod praeceperat, et non custodierit illud: sed insuper etiam pythonissam consuluerit, nec speraverit in Domino: propter quod interfecit eum, et transtulit regnum ejus ad David filium Isai.
Abbreviated transcription (Latin):
obdia. anan. Hii filiesel.
hilistii autem pugua.¬
bant contra isrł Euger̃tis
uiri isrł palestinos: et ceciderunt
uulnerati in monte gelbre. Cũs
appropinquassent phulistei ꝑse¬
quẽtes saul et filios eius prusseĩt
ionathan. et abinadab. et mel¬
chisue filios saul: et aggranatũ s
pellũ contra seuil qmuenetũts¬
nu uiri sagittarir: et miluera¬
nerunt iaculis. Et dixit saul ad
armigerum suum. Guagia
gladium tuũ et ĩterfice me: ne
forte ueniant increcũcisi isti et
illudant mͥ. Nolunt autem ar¬
nugre eius hoc facere: tunoie ꝑter¬
ritus. Arripuit igitur saul ensẽ.
et irruit uni cuni. Quod cum ui¬
dissit armuiger cius iuuidelicet mor¬
tuũ esse saul: irruit etiam ip̃e ĩ
gladumi suũ et mortuus est.
Interut ergo saul et tres filu ens:
et ouũs donnis illius pariter cõ¬
cidit. Quod cuni indissent uiri
isrl qui babitabant in campestri¬
bs: fugerunt. Et saul et filiieius
miortius. derliquerũt irbes suas:
et huc illucq disꝑsi sunt. Uene¬

Expanded text:
Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Vene
Abbreviated transcription (Latin):
scendissẽt qui portabãt archã
dm̃i sex passus: ĩmolabant
Et dauid saltabat totis uirib:
ante dñm. Porro deund erat
accinctus ephoth lineo. Et de¬
uid et om̃is donius tsrł duce¬
bant arcbã testamenti dñi ĩ
iubilo: et in clangore bucine.
Cũq intrasset archa dñi in
ciitatem dauid: michol fi¬
lia saul ꝓspiciens ꝑ fenestrã ÷¬
iudit regem dauio subsilientẽ
titqs saltantem corã oño: et
despexit eũ in corde suo. Et ĩ¬
troduxerũt archã dm̃ et posu¬
erunt eam in loco suom me
dio tabernacłi qd̃ tetenderet
ei daud. Et obtulit dauid ho¬
Cũq complesset offerens ho-¬
locausta et pacifica⁊ benedixit
ppłm ĩ nomine dñi excituũ:
t̃ partitus est multitudim¬
uuuerse isrł̾ tam iuiro quan
mulieri singulis colliridam

Expanded text:
scendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilienteatque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David hoCumque complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitudiniversae Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam
Abbreviated transcription (Latin):
Respexit itaq abner post tergũ
suũ: et ait. Tu ne es asahel:
Qui respondit. Ego sum. Di¬
xitq ei abirei At ade ad dexterã
sine ad sinistram⁊ et apprehẽde
unũ de adolescentibs: et tolle tͥ
spolia eius. Noluit asabel omit.¬
tere: quir urgeret eũ. Rursũq
locutus est abner ad asabel.
Recede. Noli me ꝑsequi ⁊ ne cõ¬
pellar cõfodere te in terrã: et le

Expanded text:
respexit itaque Abner post tergum respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et le
Abbreviated transcription (Latin):
cũ regnare cepisset suꝑ isrł:
et duobz annis regnauit.
Sola autem domus iuda se¬
q̃batur dauid. Et fuit nume¬
tus dierũ quib cõmoratus
est dauid imperans ĩ hebron
suꝑ domũ iuda: septem ãnoꝵ
et sex mensiũ. Egressusq ẽ
abner filius ner et pueri ifbo¬
seth filii saul de castris: ĩ gaba¬
on. Porro icab filius sarme
et pueri dauid egressi sũt: et
ocurrerũt eis iuxta piscinã
gabaon. Et cũ in unũ cõuenis¬
seute regione: sederunt buex¬
una parte piscine. et illi ex alt̾a.
Et respondit ioab. Surgant
Surrexerũt ergo et transierũt
numero duodecu de benia.¬
min ex parte isboseth filii saul:
et duodecim de pueris dauid.
te comparis sui. defixit gladiũ
in latus contrarii: et cecider̃t
simul. Nocatumqz est nontẽ
loci illius: ager robustoꝵ in
tur in siluis. Persequebatur
autẽ asabel abier: et nõ decli¬
nanit ad dexterã siue ad sinis¬
tram omittens ꝑsequi abner.

Expanded text:
cum regnare coepisset super Israel, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda, sequebatur David. Et fuit numerus dierum, quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt una parte piscinae, et illi ex altera.Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo, et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth fet duodecim de pueris David. te comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, tur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner
Abbreviated transcription (Latin):
gitur post hec consuluit
dauid dñm: dicẽs. Nũ
ascendam in unam de ciuita¬
tib iuda: Et ait dñs ad eum.
Ascende. Dixitqz dauid. Quo
ascendam: Et respondit ei.
In hebron Ascendit ergo daid
et due uxores eius : achincem
ierrahelitis: et abigail uxor
nabal carmeli. Sed et uires
qui erãt cum eo duxit dauid
singulos cum domo sua: et
manserũt in oppidis hebron.
Uenerũtq uiri iuda. et uuxe¬
rũt ibi dauid: ut regnaret
sup domũ iuda. Et nuntiatũ
ẽ dauid: qd̃ uiri iabes galead
sepelissent saul. Misit ergo
daudimntios ad uiros iabes
galcad: dixitq ad eos. Bene¬
diti uos a dño qui fecistis
mĩam hãc cum dño nr̃o saul:
et sepelistis eum. Et mĩc qui
te filii fortitudinis. Licet eñĩ
mortuus sit dñs ũr saul: ta¬
men me unxit domꝰ iuda re¬
gem sibi. Abner autẽ filiꝰ ner
princips exercitus saul tulit
isboseth filiũ saul et cirtumdu¬
stituit suꝑ galcad. et suꝑ iesu¬
isrł uiuersũ. Quadragĩta
annoꝵ erat isboseth filiꝰ saul

Expanded text:
gitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Achinoam, Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli: sed et viros qui erant cum eo, duxit 303 David singulos cum domo sua: et manserunt in oppidis Hebron. Veneruntque viri Juda, et unxerunt ibi David, ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo David nuntios ad viros Jabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti vos a Domino, qui fecistis iam hanc cum domino vestro Saul, et sepelistis eum. Et nunc retrte filii fortitudinis. Licet enim mortuus sit dominus vester Saul, tamen me unxit domus Juda regem sibi. Abner autem filius Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumduconstituit super Calaad et super GesuIsrael universum. Quadraginta annorum erat Isboseth filius Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
et artifices lignoꝵ. artificesq
lupidum ad parietes: et edifi¬
cauerunt doniũ dcuud. Et
cognouit dauid qm̃ confir¬
masset eum dũs regẽ super
isrł: et qm̃ exaltasset regnũ
eius suꝑ ppłm suũ isrł. Acce¬
pit ergo adhuc concubinas
et uxores de ierłm: postquã
uenerat de bebron. Natiq
sũt dauid et alii filii et filie
Et hec nonuna eor qui nati
sũt ei in ierłm. Sannia. et
sobrib. et nachan. ⁊ salomon.¬
et ibrar. et helisua. et nepleg. ⁊
iafia. et helisama. et helida.
et heliphelech. Audierũt uero
philistum quod mixissent dd̃
regẽ suꝑ iscl̃: et ascenderũt

Expanded text:
et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomonet Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
discipline dilectio est: et dilectio
custoditio legum illus est. Cu
stoditio autem legum: cõsũma¬
tio ĩcorcuptionis est. Incorruptõ
antem: facit esse ꝓximũ deo. C õ¬
cupiscentia itaq sapientie: dedu¬
xit ad regnum ꝑpetuũ. Si ergo
delectamini sedibz ꝑpetuis et septͥs
o reges ppłi: diligite sapientiam
ut regnetis in ꝑpetuum. Diligite

Expanded text:
disciplinae dilectio est; et dilectio disciplinae dilectio est; et dilectio cstoditio autem legum confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit esse proximum Deo. Concupiscentia itaque sapientiae deducit ad regnum perpetuum. Si ergo delects reges populi, diligite sapientiam, ut regnetis in perpetuum. Tunc » e
Abbreviated transcription (Latin):
uertbitur magnitudinẽ ciius¬
quam ÷ qm̃i pusillum et mag¬
est isli de om̃ibz. Ffortioribz aũt
forcior instat cruciatio. Ad uos
ergo reges. sũt bii sermones mer:
ut discatis sapientiã et nõ exti¬
datis. Qui ciĩ custodierint in¬
sticiam. iuste iustificabuntur.
et qui didicerint iusta. ĩuemẽt
quid respondeant. Concupisci.¬
te ergo sermones meos. Diligi¬
te ilłes: et habebitis disciplinã.
Ciara est et que nũquam mar¬
cescet saipientiaz et facile udetur
ab hus qui diligunt eaur: et ĩue¬
uitur ab hus qui querunt eam.
Preoccupat qui se concupiscunt:
ut illis se prior ostendat. Qui de
luce ingilauerit ad illam nou
lesborabit: assidentem enuĩ illani
forib sius mnuruet. Cogitare gͦ
de illa sensus est cõsũmatus: et
qui iugilauerit ꝓpter illani cito¬
cirtuit quereus ⁊ et in nus suis o¬
stendit se illis hylariter: et om̃i
prouidentia occurrit illis. Initrũ
cm̃ illius: uerissima est discipli¬
ne concupiscentia. Cura ergo

Expanded text:
reverebitur magnitudinem cuiusquam Deus, quoniam pusillum et magest illi de omnibus, fortioribus autem fortior instat cruciatio. Ad vos ergo, reges, sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam et non excidatis. qui custodierint iustitiam iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapihis qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit pcircuit quaerens, et in viis ostendit se illis hilariter, et omni providentia occurrit illis. Initium enim illius verissimum disciplinae concupiscentia est. Cura ergo