comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silium do unicuiq discentiũ.
libenter prebere aur̃ẽ uerbo
dĩ. & cum amore ueritatis
audire quȩ dicimꝰ. ut mens
optimo semine suscepto. per
bonos actus letos afferat fru.¬
ctus. Nam si me docente ea
quȩ ad salutẽ ꝑtinent reci.¬
pere quis abnut. & animo
prauis opinionib occupato
obsistere nitidur. non ex nob̃
sed ex semet ipso habebit pe¬
reundi causam. Debet eñi
iusto iudicio examinare quȩ
dicimus. & intelligere quȩ
uerba loquimur ueritatis.
ut cognitis bis quȩ sunt ut
sunt. in bonis actib dirigen
uitam suam. regni cęloꝵ pos¬
sit particeps inueniri. subi¬
tiens sibi carnis desideria.
& dñs eoꝵ factꝰ. ut ita demũ
etiam ipse fiat dominatoris
om̃ium iocunda possessio.
Nam qui ꝑmanet in malo. ser.¬
uus. ẽ. mali. non potest effici
portio boni donec permanet
in malo. q̃m ab initio ut ante
iam diximus. duo regna sta¬
tuit ds̃. & potestati dedit uni¬
cuiq hominũ. ut illiꝰ regni
fiat portio cui se ad obȩdien¬

Expanded text:
o unicuique discenti, libenter praebere aurem verbo Dei, et cum amore veritatis Domini audire quae dicimus, ut mens, optimo semine suscepto, per bonos actus laetos afferat fructus. Nam si me docente ea quae ad salutem pertinent, recipere quis abnuit, et animo pravis opinionibus occupato obsistere nititur, non ex vobis, sed ex semetipso habebit pereundi causam. Debet enim justo judicio examinare quae dicimus, et intelligere quia verba loquimur veritatis, ut cognitis his quae sunt ut sunt, in bonis actibus dirigens viam suam regni coelorum possit particeps inveniri, subjiciens sibi carnis desideria, et dominus eorum factus, ut ita demum etiam ipse fiat dominatoris omnium jucunda possessio. Nam qui permanet in malo et servus est mali, non potest effici portio boni, donec permanet in malo, quia ab initio, ut ante jam diximus, duo regna statuit Deus, et potestatem dedit unicuique hominum, ut illius regni fiat portio cui se ad obedien
Abbreviated transcription (Latin):
dens suꝑ diuitiis sapientiȩ
quas inuenit. insatiabilit̃
eis ꝑfrui cupit. exercitio bo¬
noꝵ operum delectatur. fe.¬
stinans ad scłm futurum
mundo corde & pura consci¬
entia ꝑuenire. ubi etiam ui¬
dere dm̃ regẽ om̃iu possit.
His autem omĩb: carere nos
& fraudari sola facit igno.¬
rantia. Dum eni ignorant
homines quantũ boni ha¬
beat scientia. ignorantiȩ ma¬
lum de fe non patiuntur ex¬
cludere. nesciunt eñi quanta
sit in hoꝵ permutatione di

Expanded text:
dens super divitiis sapientiae dens super divitiis sapientiae quas invenit satiabiliter his perfruatur, et exercitio bonorum operum delectetur, festinans ad saeculum futurum mundo corde et pura conscientia pervenire, et etiam videre Deum Regem omnium possit. His autem omnibus carere nos, et fraudari sola facit ignorantia. Dum enim ignorant homines quantum boni habeat scientia, ignorantiae malum de se non patiuntur excludi. Nesciunt enim quanta sit in horum permuta
Abbreviated transcription (Latin):
bitrii libertatẽ. Igit᷑ priꝰqua
audiat qͥs qͦd ei expedit. certũ
est quia ignoret. & ignorans
uult & desiderat. qđ non
expedit agere. Propt̃ quod.
ꝓhoc ñ iudicatur. Cum u
audierrc causas erroris sui.
& rationem ueritatis acceꝑit:
tunc si ꝑmanserit in his erro¬
rib quib dudũ fuerat pre-¬
uentus. recte iam uocabitur
in ludibriis consũpserit erroꝵ
Qui uero audiens hȩc libent̃
accipit. & gratulatus bonoꝵ
sibi doctrinam fuisse delatã.
reqͥrit intentius & discere
non desinit: usq quo cogno¬
scat si. ẽ. uere aliud scłm in
quo bonis prȩmia preparata
est. Et cũ certius de hoc fue.¬
rit. gr̃as agens dõ qͦd sibi ue¬
ritatis lumen ostenderit.
de cetero diriget actus suos
in om̃ib oꝑib bonis. quoꝵ
sibi infuturo mercedẽ certꝰ
est preparatã. demirans per
om̃ia & stupens ceteroꝵ ho¬
minũ errores. & quod ante
oculos positã ueritatẽ nemo
uideat. At ipse tam̃ gau-¬

Expanded text:
bitrii libertatem, igitur priusquam bitrii libertatem, igitur priusquam audiat quis quod ei expedit, certum est quia ignoret, et ignorans vult, et desiderat quod non expedit agere, propter quod pro hoc non judicatur. Cum vero audierit causas erroris sui et rationem veritatis acceperit, tunc 10 si permanserit in his erroribus quibus dudum fuerat praeventus, recte jam vocabitur in ludibriis consumpserit errorum. Qui vero audiens haec libenter accepit, et gratulanter bonorum sibi doctrinam fuisse delatam requirat intentius et discere non desinat usquequo cognoscat, si est vere aliud saeculum in quo bonis praemia praeparata sint, et cum certus de hoc fuerit, gratias agat Deo. Quod si veritatis lumen ostenderit de caetero dirigat actus suos in omnibus operibus bonis, quorum sibi in futuro mercedem certus est praeparatam demirans per omnia, et stupens caeterorum hominum errores, et quod ante oculos positam veritatem nemo videbat. Ipse tantum gau
Abbreviated transcription (Latin):
ab his qui studiosi sunt effu.¬
gatur. Non eñi aliud quid.ẽ.
ignorantia: nisi non agnouisse
quod expedit. Ubi aut agno¬
ueris. periit ignorantia. Quer
ergo magnopere debet ue¬
ritatis agnitio. quã nemo aliꝰ¬
podest assignare. nisi uerus
operũ pergentib ad ciuita¬
tem salutis. Siquis sane au¬
diens sermonẽ ueri ꝓpħȩ.¬
amplecti onus eius id ẽ. man¬
data uitȩ habet in sua po-¬
testate. Liberi eñi sumꝰ arbi¬
trii. Nam si hoc. ẽẽt. ut audi.¬
entes eũ iam non haberent
in potestate aliud facere quã
audierant. uis erat quȩdam
naturȩ. ꝑ quã liberũ non. ẽẽt
ad aliam migrare sententiã.
Aut si rursus exaudientibus
nullus om̃ino reciperet. &¬
hoc nature uis erat. quȩ u¬
num ad aliquid fieri cõgeret.
& alteri parti ñ dare locũ.
Nunc autẽ quia liberũ. ẽ. ani¬
mo inquã uelit partem de¬
clinare iudiciũ suũ. & quã
ꝓbauerit eligere uiã: c̃stat
euident̃ in esse hominib ar-¬

Expanded text:
ab his qui studiosi sunt effuab his qui studiosi sunt effugatur. Non enim aliud est ignorantia, nisi non cognovisse quod expedit, ubi autem cognoveris perit ignorantia, quaeri ergo in agone debet veritatis agnitio, quam nemo alius assignare potest nisi verus operum pergentibus ad civitatem salutis. Si quis sane audiens sermonem veri Prop nolit et amplecti onus ejus, id est mandata vitae habet in sua potestate, liberi enim sumus arbitrii. Nam si hoc esset ut audientes ea, jam non haberent in potestate aliud facere quam audierant; vis erat quaedam naturae per quam liberum non est ad aliam migrare sententiam, aut si rursus ex audientibus nullo omnino reciperet, et hoc naturae vis erat, quae aliquid unum cogeret fieri, et alteri parti non daret locum, nunc autem quia liberum est animo in quam velit partem declinare judicium suum, et quam probaverit eligere viam, constat evidenter inesse hominibus ar
Abbreviated transcription (Latin):
auellitur. Et ideo paululũ
laborandũ nobis est. ut & in.¬
dignantis ignorantiȩ presũ.¬
ptionem. scientiȩ ratione rese.¬
cemus. in his precipue qui in
aliquib minꝰ rectis opinionib
preuenti sunt: ꝑ quas quasi
sub specie alicuiꝰ scientiȩ. igno¬
rantia in eis uehem̃tius radi¬
cata. ẽ. Nichil. ẽ. grauiꝰ. quã si
id quod ignorat quis scire se
credat. & defendat uerũ. ẽẽ. qͦd¬
putat falsũ. Qđ tale. ẽ. quale
si quis ebrius sobriũ spectat.
& agat quidẽ cuncta ut ebriꝰ.
sobrium setam & ipse putet.
& dici a ceteris uelit. Ita sunt
gͦ & hii qͥ ignorantes qͦd uerũ
est. speciem tam̃ alicuiꝰ scien¬
tiȩ tenent. & mala qͣsi bona
geront. atq ad ꝑniciẽ quasi
ad saludẽ festinant. Sed ꝓpt̃
quod ante om̃ia ꝓperandũ. ẽ.
ad agnitionẽ ueritatis. ut pos¬
simꝰ quasi lumine nob̾ inde
suecenso.erroꝵ tenebras de¬
pellere. Grande.e. malũ ut
diximus ignorantia. sed quia
substantiam non habet: facile

Expanded text:
avellitur. Et ideo paululum laborandum nobis est, ut indignantes ignorantiae praesumptiones scientiae ratione resecemus in his praecipue qui in aliquibus minus rectis opinionibus praeventi sunt, per quas quasi sub specie alicujus scientiae ignorantia in his vehementius radicata est. Nihil enim est gravius quam si id quod ignorat quis, scire se credat et defendat verum esse quod falsum est, quod tale est, quale si quis ebrius sobrium se putet, et agat quidam cuncta ut ebrius, sobrium se tamen et ipse putet, et dici a caeteris velit: ita sunt ergo et hi ignorantes quod verum est, speciem tamen alicujus scientiae tenent et mala quasi bona gerunt atque ad perniciem quasi ad salutem festinant, propter quod ante omnia properandum est ad agnitionem veritatis, ut possimus quasi lumine nobis inde accenso errorum tenebras depellere. Grande enim malum est, ut diximus, ignorantia, sed quia substantiam non habet facile
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. om̃is sexus. om̃isq con¬
ditio: ut uitam conseqͥture¬
nã. Iuuenes qͥdẽ in eo grat
sint. quod in ipso impetu de¬
siderioꝵ ceruices suas uig
subiciunt disciplinȩ. & sens
& ipsi laudabiles qͦd multi
temporis consuetudinẽ inqu
male preuenti sunt. ꝓ di tini¬
re commutant. Nemo erg
differatur. nemo cunctetur

Expanded text:
aetas, omnis sexus, omnisque conditio, ut vitam consequatur aeternam, juvenes quidem in eo grati sint, quod in ipso impetu desideriorum, cervices suas jugo subjiciunt disciplinae. Senes et ipsi laudabiles multi temporis consuetudinem in qua male praeventi sunt pro Dei amore commutent. Nemo ergo diff
Abbreviated transcription (Latin):
& habet sub se multos iudi¬
ces. uerbi gr̃a. prefectos. con¬
sules. tribunos. & cȩteras po¬
testatess: simili arbitramur
modo.cũ unus sit maior oĩũ
ds̃. etiam istos ad similitudi¬
nem earum quas diximꝰ po¬
testatum. ordinatos. ẽẽ. in hoc
in his ipsis quȩ ad deceptionẽ
ꝓponitis. ueritatis rationib con-¬
futamim. Dicitis quia locũ
ut proposuistis exemplũ oesa¬
ris. & scitote quia sicut nullis
ex iudicib uel ad minstra¬
torib oesaris. id. ẽ. prefectis
uel proconsulib uel iudicib
uel tribunis fas . ẽ. cȩsaris
nom̃ ĩ poni. alioquin. & ille
qͥ susceperit. & ille qͥ detulerit
pariter interibunt:ita & de

Expanded text:
. habet sub se multos, tu dicis verbi gratia praefectos, consules, tribunos, et caeteras potestates. Similia arbitramur, modo cum unus sit major omnium Deus, et jam istos ad similitudinem earum quas diximus potestatum ordinatos esse in hoc in his ipsis quae ad deceptionem . . . apponitis veritatis rationibus confitemini. Dicitis siquidem: Cum ut proposuistis, exemplum Caesaris; et scitote quia sicut nulli ex judicibus vel administratoribus, id est praefectis, vel proconsulibus, vel ducibus, vel tribunis fas est Caesaris nomen imponi, alioquin et ille qui susceperit, et illi qui detulerint, pariter interibunt: ita et de
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ inquirere. iusticiã qͥdem ut
recte agere doceamur. re¬
gnũ uͦ ut quȩ sit merces po.¬
sita laboris & patientie no¬
uerimus. in quo. ẽ. bonis qͥdẽ
ȩternoꝵ bonoꝵ remunera

Expanded text:
erare. Justitiam quidem, ut recte agere doceamus; Regnum vero, ut quae sit merces posita laboris et patientiae noverimus, in quo est bonis quidem aeternorum bonorum remunera
Abbreviated transcription (Latin):
hoc amabile. ẽ. cunctisq ex¬
optatũ ut quȩ ignorat discat.
& quȩ didicerit doceat.
Certissimũ nanq est qͦd neq
amicitia neq propinquitas
generis. neq regni sullimi¬
tas. homini debet. ẽe. precio¬

Expanded text:
hoc amabile est cunctisque exoptatum, aut quae ignorat discat, et quae didicerit doceat? Certissimum namque est quod neque amicitia, neque propinquitas generis, neque regni sublimitas, homini debet esse pretio
Abbreviated transcription (Latin):
mouetur. Ex ipso eñi sunt ho.¬
r ex ipso dies cũ ascenderit:
ex ipso etiam nox cũ occiderit.
ex ipso menses & anni nume¬
rantur. ex ipso uicissitudines
tẽpoꝵ fiunt: dum ad superiora
conscendens uer temperat.
It autem ad sũmũ cęli uenerit:
estiuos accendit calores. de¬
scendens rursus autumni tẽ¬
periem reddit. Ubi uero ad
inferiorẽ redierit circulum.
ex glaciali compage cȩli ri.¬
gorem nobis hiberm frigoris

Expanded text:
. Ex ipso enim sunt horae, ex ipso dies, cum ascenderit; ex ipso etiam nox, cum occiderit; ex ipso menses et anni numerantur, et ex ipso vicissitudines tur. Nam dum ad superiora conscenderit, ver temperat: ubi autem ad summum coelum venerit, aestivos accendit calores. Descendens rursus, autumni temperiem reddit; ubi vero ad inferiorem redierit circulum, ex glaciali compage coeli rigorem nobis hiberni frigoris
Abbreviated transcription (Latin):
eodem anno uir quidã astanᷤ
in urbis loco celeberrimo.
ꝓclamaret ad popłm dicens.
Audite me o ciues romani. filiꝰ
ꝓmittens om̃ib uolentibus
audire se uitã ęt̾nã. si qͥ
rexerit. Propt̃ qͦd conuer¬
timini a malis ad bona.
& a temporalib ad sempi¬
terna. Ignoscite unũ. ẽẽ.
in euius iustis aspectibus
uos iniuste mundu eiꝰ habi¬
tatis. Sed si conuertimini
effecti in effabilib eiꝰ bonis¬
ac prȩmiis ꝑfruemini. Erat
autẽ uir iste qui hȩc loque.¬
partib natione hebreus no¬
mine barnabas. qui esse se
ego auditis cũ reliqͣ multi¬
tudine seqͥ eũ cepi. & audire
quȩ diceret. Intelligebã sane
quod nichil dialecticȩ artis

Expanded text:
eodem anno, vir quidam astans in urbis loco celeberrimo proclamaret ad populum, dicens: Audite me, o cives Romani, Filius promittens omnibus volentibus audire vitam aeternam, si qui rexerint. Propter quod convertimini a malis ad bona, et a temporalibus ad aeterna, agnoscite unum Deum in cujus estis aspectibus vos, qui injuste mundum ejus habetis. Sed si convertimini effecti, ineffabilibus ejus bonis perfruemini. Erat enim vir iste qui haec loqueatur, natione Hebraeus, nomine Barnabas: qui se ergo auditis, cum reliqua multitudine sequi eum coepi, et audire quae diceret: intelligebam sane quod
Abbreviated transcription (Latin):
rato ex aquis & dõ renato.
fragilitas prioris natiuita.¬
tis quȩ ꝑ hominẽ facta est
amputatur. & ita demum ꝑ¬
uenire poteris ad salutem
aliter uero impossibile est.
Sic eñi nobis cũ sacramento.
renatꝰ fuerit ex aqua uiua:
non introibit in regnũ cȩloꝵ
Et ideo accelerate. est eñi mas

Expanded text:
rato ex aquis et Deo renato fragilitas prioris nativitatis quae vobis per hominem facta est amputatur, et ita demum pervenire poteritis ad salutem. Aliter impossibile est. Sic enim nobis cum sacramento vrenatus fuerit ex aqua viva, non introibit in regnum coelorum . » Et ideo accelerate. Est enim in
Abbreviated transcription (Latin):
si habueritis fidem sic̃ gͣnũ
sinapis: dicetis monti huie.
transi hinc. & transibit. Huiꝰ
uocis etiã uobisipsis docum̃ta
demones cũ passionib quas
hominib inuexerant tran¬
sierunt. & fugati st̃. Quia
gͦ aliqui homines patiunt᷑.
alii patientes sanant. causa
sine dubio uel patiendi uel
curandi noscenda. ẽ: quȩ
non alia. eẽ. qua patientibꝰ
quidem infidelitatis. curan¬
tib uͦ fidei demonstratur.
Infidelitas eñi dũ ñ credit
futurum dĩ iuidiciũ. peccan¬
di licentiam prebet. peccatũ
uero hominem passionib
obnoxium facit. fides autẽ
futurum dĩ uidiciũ creden.
continet homines a peccato.
Non peccantes uero. non solũ
liberi sunt a demonib &
passionib: uerũ & aliorũ
demones & passiones effu¬
gare possunt. Ex his ergo
om̃ib colligitur. qͦd origo
totiꝰ mali ab ignorantia de¬
scendat. & ipsa sit malorũ
dem & ignauia gignitur.
Neglegentia uero alitur & au
doceat effugandã: uelut
antiquis & hereditariis se.¬

Expanded text:
si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic: Transi hinc et transibit , » hujus vocis etiam vos ipsi documenta daemones cum passionibus quas hominibus invexerant transierunt, et fugati sunt. Quia ergo alii quidem homines patiuntur, alii patientes sanant, causa sine dubio vel patiendi vel curandi noscenda est. Quae non alia esse quam patientibus quidem infidelitatis, curantibus vero fidei demonstratur; infidelitas enim, dum non credit futurum Domini judicium, peccandi licentiam praebet, peccatum vero hominem passionibus obnoxium facit. Fides autem futurum Dei judicium esse credens, continet homines a peccato. Non peccantes vero non solum liberi sunt a daemonibus et passionibus, verum et aliorum daemones et passiones fugare possunt. Ex his ergo omnibus colligitur quod origo totius mali ab ignorantia descendat, et ipsa sit omnium aedam et ignavia gignitur. Negligentia vero alitur et augdoceat effugandam, velut antiquis et haereditariis se
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Ds creator om̃iũ ex ini¬
tio ad imaginẽ suã hominẽ
fecit. eiq dominationẽ derrȩ
marisq & aeris ipsius dedit.
quens. ẽ. ut ir rationabilib
dominetur. Hic ergo ab initio
cũ adhuc iustꝰ esset. cunctis
uitiis & om̃i fragilitate su¬
ꝑior erat. Ubi aut̃e peccauit.
mul & fragilitati efficitur
obnoxius. Quod iccirco scri¬
ptum est: ut sciant om̃s quia
sicut eximpretate passibiles
facti sunt:. ita ꝑ pietatẽ posst̃
esse inpassibiles. & non solu̾
inpassibiles. uerũ & pura in¬

Expanded text:
s autem creator omnium ex initio ad imaginem suam hominem fecit, eique dominationem terrae, marisque et aeris ipsius dedit, quens est, ut ratio irrationabilibus dominetur. Hic enim ab initio cum adhuc justus esset cunctis vitiis, et omni fragilitate superior erat, ubi autem peccavit mul et fragilitati efficitur debitor obnoxius. Quod idcirco scriptum est ut sciant homines quia sicut ex impietate passibiles facti sunt, ita per pietatem possunt esse impassibiles, et non solum impassibiles,
Abbreviated transcription (Latin):
mo potius maiore pena di¬
gnus erit. qui bona opera
non bene operatur. Confer.¬
tur eñi meritum homini
& bonis gestis. sed si ita ge.¬
rantur sicut ds uibet. Ds
autem iussit omnẽ colentẽ
se. baptismo consignari.
luntati magis quã dei ob¬
temperas: contrarius sine
dubio. & inimicꝰ es uolun¬
tati eiꝰ. Sed dices fortasse.
Quid confert aquȩ baptismũ
ad dĩ cultum: Primo quidẽ
quia qͦd dõ placuit adim¬
plebitur. scđo quia regene

Expanded text:
m, imo majore poena digni eritis qui bona opera non bene operati estis. Confertur enim meritum homini ex bonis gestis, sed si ita gerantur sicut Deus jubet: Deus autem jussit omnem colentem se baptismo consignari. voluntati magis quam Dei obtemperetis, contrarii sine dubio et inimici estis voluntati ejus. Sed dicetis fortasse: Quid confert aquae baptismus ad Dei cultum? Primo quidem, quia quod Domino placuit impletur. Secundo, quia regene
Abbreviated transcription (Latin):
ploramus: ut hanc crraturam
salis quã in usum generis hu¬
mani tribiusci bene S dicere ⁊
sancti ficare tua pietate dig¬
neris: ut sit omnibz sumentib
ex eo tactum uel respersum fuerit.
careat omni ĩmunditia. omni¬
q impugnatione spiricualis ne¬
quicie

Expanded text:
turam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumentibus id eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequiti
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus uirtutũ
qui collapsa reparas. ⁊ reparaca
conseruas: auge populos in tui
nominis sanccifieatione renonã¬
ratione dirigantur. ꝑ. hiis fiui

Expanded text:
omine Deus virtutum, qui conlapsa reparas, et reparata conservas, auge populos in tui nominis sanctificatione renovanratione dirigantur. Per. LXXVII
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Uade ⁊ lauare septies in
iordane: ⁊ recipiet sanitatem
saro tua atq mundabens. Ira¬
tus naaman: recedebat dicens.
Putabam quod egrederetur
adme.⁊ stans inuocaret nomẽ
domini dei sui. ⁊ tangeret ma¬
nu sua locum lepre: ⁊ curaret
me. Nunquid non meliores
sunt abana ⁊ pharphar fluuii
damasci omĩb aquis ifraet
ut lauer in eis ⁊ munder. Cum
ergo u̾tisset se ⁊ abiret indig¬
nans accesserunt ad eum serui
sui ⁊ loaiti sunt ei. Pater. ⁊ si rẽ
grandem dixisset tibi ꝓph̃a cer¬
te facere debueras: quanto ma¬
gis qr nuinc dixit tibi. lauare

Expanded text:
re septies in Jordane, et recipiet sanitatem caro tua, atque mundaberis. Iratus Naaman recedebat, dicens: Putabam quod egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi la
Abbreviated transcription (Latin):
terua despitiens quecumq ma¬
tura sunt libera exerceat cari¬
tate. per secceta. l¬
icut gloriam diuine po¬
tencie munera pro sanctis obla¬
ta testantur sic nobis effectum
domine tuc saluationis impen¬
danc. per. post cõm̾¬
Efecti domine bene dão¬

Expanded text:
ens, quaecumque matura sunt libera exerceat charitate. Per. Secreta. icut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantur, sic nobis effectum, Domine, tuae salvationis impendant. Per. PostcommuRefecti, Domine, benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
Ec oblatio dñe q̃s cor¬
dis nr̃ maculas emundet: ut sã
spũs digna effitiatur habitatio
sedulis : quatinus eus grã ab õ-¬
nib liberemur temptationib ⁊
pcc̃orum nr̃orum indulgentiam

Expanded text:
Haec oblatio, Domine Deus, cordis nostri maculas emundet, ut sancti Spiritus digna efficiatur habitatio. sedulis, quatenus ejus gratia ab omnibus liberemur tentationibus, et peccatorum nostrorum indulgentiam
Abbreviated transcription (Latin):
hausto: dixit ad eum . Accede ad
me: ⁊ da michi osculum fili m.
aicessit: ⁊ osculatus est eum.
Statimq ut sensit uestumento¬
rum illius fragrantiam benedi
minus. Det tibi deus de rore ce¬
li ⁊ de pingnedine terre. habũ¬
dantiam frumenti. uini ⁊ olei.
⁊ seruiant tibi ppłĩ ⁊ adorent te¬

Expanded text:
ede ad me, et da mihi osculum, fili mi. Accessit, et osculatus est eum. Statimque ut sensit vestimentorum illius fragrantiam, benediminus. Det tibi Deus de rore coeli, et de pinguedine terrae, abundantiam frumenti et vini. Et serviant tibi p
Abbreviated transcription (Latin):
coram multitudine uirorũ ac
mulierum cunctisq qui poterãt
intelligere in die prima mensis
septimi. ⁊ legit ui eo in platea q̃
erat anteportam aquarum a
mane usq ad mediũ diem in
conspectu uirorum ac mulierũ
ac sapientium ⁊ aures omnis
ppli erant erecte ad librũ. S̾tecit

Expanded text:
dine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usque ad medium diem, in conspectu virorum ac mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant intentae ad librum . Et
Abbreviated transcription (Latin):
tuam auream quã constituerãt
nabugodonosor rex. Statimq
in ip̃o temꝑe accedentes uir chal¬
dei a ccusauerunt uideos: dixer̃t¬
q nabugodonosor regi. Rex in
eternũ uuuc. Tu rex posiusti decre¬
tum: ut omnis homo qui audi¬
erit sonitum tube fistule ⁊ eytha¬
ir. sambuce. ⁊ psalterii ⁊ sympho¬
psternat se ⁊ adoret statuam au¬
ream. Si quis autẽ non procidẽs
adorauĩt. mittatur in fornacẽ
ignis ardentis. Sunt ergo niri
iudei quos constitiusti suꝑ oꝑa
regionis babylonis. sydrac mi¬
saac ⁊ abdenago: uin isti contẽp¬
serunt rex decretũ tuũ. Deos tu¬
os non colunt: ⁊ statuã a iurã
quã erexisti non adorant. ẽ unc
nabugodonosor in furore ⁊ in ira

Expanded text:
tuam auream quam constituerat Nabuchodonosor rex statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt Iudaeos dixeruntque Nabuchodonosor regi rex in aeternum vive tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoprosternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statuam auream, quam erexisti, non adorant. Tunc Nabuchodonosor in furore et in ira
Abbreviated transcription (Latin):
natias tibi referimus
domine sacro munere uegetati.
tuam miscd̃iam deprecan̾tes:
ut dignos nos eius ꝑticipa nõe

Expanded text:
atias tibi referimus, Domine, sacro munere vegetati, tuam misericordiam deprecantes, ut dignos nos ejus participatione
Abbreviated transcription (Latin):
homines multiplicari suꝑ ter¬
ram. ⁊ filias procrrassent:uidẽ¬
tes filii dei filias hoĩm quod essẽt
pulchre acreperunt sibi uxores ex
omnib quas elegerant. Dixit¬
quoqz deus. Non ꝑmanebit sp̃s
meus in homine in cternũ: qͣr
caro est. Eruntq dies illius:cen¬
tum iuginiti annorũ. Oygantes
autẽ erant suꝑ terram: in dieb
illis. Posiꝙͣ autẽ ingressi sunt fi

Expanded text:
erram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant. Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum. Gigantes autem erant super terram in diebus illis; postqua
Abbreviated transcription (Latin):
unera tibi domine pro sã
mris tui ioh̾is baptiste passione
deferimus: qr dum finitur in ter¬
ris factus est celesti sede perpetuus.
q̾s ut eius obtentu nobis profi¬

Expanded text:
unera tibi, Domine, pro sancti martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, qui dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, quaesumus, ut ejus obtentu nobis profi
Abbreviated transcription (Latin):
nunc exhibete mẽbra nr̃a seruire
iusticie in sc̃ficationem. Cũ erũ
serui essetis pc̃a: liberi finstis ius¬
tiae. Quem ergo fructum habu¬
istis tunc. in illis in quib nune
crubesatis: Nam fuus illorum
mors est. Nunc uero liberati a pcc̃o.
serui autẽ facti deo: habetis fruc

Expanded text:
bete membra vestra servire iustitiae in sanctificationem. cum enim servi essetis peccati, liberi eratis iustitiae. quem ergo fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? nam finis illorum mors est. nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fruc
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus multiplica
in honorem nominis tui qd̃
patrum fidei spopondisti ⁊ pro¬
missionis filios sacra adoptio¬
ne dilata: ut quod priores sã
non dubitauerunt futurũ. es¬
clesia tua iam ex parte cognos¬

Expanded text:
terne Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum, Ecclesia tua magna jam parte cognos
Abbreviated transcription (Latin):
infirmatur. ⁊ ego non infir¬
mor: Quis scandalizatur.⁊
ego non uror:Si gloriari o¬
portet.: que infirmitatis mee
sunt gloriabor. Deus ⁊ pater
non mentior. Damasci prepo¬
situs gentis a rethe regis cus¬
todicbat ciuitatem damasce¬
norũ: ut me comprehenderet.

Expanded text:
non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt gloriabor. Deus et Paternon mentior. Damasci praepositus gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me com
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui disꝑsa con¬
gregas ⁊ congregata conseruas
qui populis obuiam ihũ ramo
portantibz benedixisti: bene¬
dic etiam. ⁊ hos ramos palme
⁊ oliue quos tui famuli ad ho
dextera tua protegat quos rede

Expanded text:
eus, qui dispersa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nomdextera tua protegat, quos rede
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰd̾s omĩpotens: qui erat ⁊ qͥ
est ⁊ qui uenturus est. Et cum
darent illa animalia gloriam
⁊ honorem ⁊ bñdãonem: seden¬
ti suꝑ thronum uiuenti in secu¬
la seculorum. Proci debant uigĩ¬
ti quatuor seniores aute sedentẽ
in throno. Et adorabant niuen¬
tem: in secula scł̃orum. Gre.

Expanded text:
minus Deus omnipotens: qui est: et qui erat: et qui venturus est. Et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti supra thronum: viventi in secula seculorum. Procidebant viginti quatuor seniores ante sedem in throno: et adorabant viventem in secula seculorum.
Abbreviated transcription (Latin):
rum a nobis procul repellant. ⁊
omĩb fidelib uiuis ⁊ defunctis
prosint ad ueniã pro quorum
tibi sunt oblata salute ꝑ. Mis

Expanded text:
rum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute.
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis infunde: ut creatura
msteriis tius seruiens ad abi¬
tiendos demones morbosqz pellẽ¬
dos diuine gratie sumat effectũ:
ut quitquid in domibz uel in lo¬
cis fidelium hec unda resperserit
careat omni ĩmunditia libere¬
tur a noxa. Non illic resideat spi¬
ritus pestilens nõ aura corrum¬
pens. Discedant omnes insidie
latentis inimici. ⁊ si quid est qd̃
aut incolumitati habitancium
inuidet aut quieti. aspersione
huius aque effugiat. ut salubri¬
tas per inuocationem tui nomĩs
expetita: ab omnib sit impug¬
nationib defensa. Per dñm nr̃m.

Expanded text:
ictionis infunde, ut creatura misteriis tuis serviens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui nominis expedita ab omnibus impun
Abbreviated transcription (Latin):
Uestis aplice rutilo fulgore tegamur.¬
u. Te bene docta ut ea nr̃a caterua
siue anime sternamus corpora nr̃a¬
.u. Quio ꝑ nos semꝑ sit ia tuta
propalie nobis uictoria ramis.
U. ut tibi uictrici sorte cananius
hebreorum pueri resurrectionẽ uite
pronũciantes. Cum ramis palia¬

Expanded text:
fulgore tegamur, Te bene tecta ut ea nostra caterva sic animae sternamus corpora nostra, Quo per nos semper sit via tuta pro palmae nobis victoria ramis, Ut tibi victrici forte canamus Hebraeorum, pueri resurrectionem vitae denuntiantes, cum ramis palma
Abbreviated transcription (Latin):
deserunt. ita iugiter suffragiis co¬
mitentur. Per. secreta.
quorum triumphis tuo nomimi
offeruntur. ip̃orum digna ꝑfitiã

Expanded text:
deserunt, ita jugiter suffragiis comitentur. Per. Super oblpro quorum triumphis tuo nomini offeruntur, ipsorum digna perficia
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam legis in cor¬
dib credentium digitõ tuo scri¬
bis: da nobis fidei. spei.⁊ carica¬
tis augmentũ: ⁊ ut mereamur
assequi qd̃ promittis. fac nos
amare qd̃ precipis .ꝑ. secceta.

Expanded text:
uae legis in cordibus credentium digito tuo scribis, da nobis fidei, spei, et charitatis augmentum, et ut mereamur assequi quod promittis, fac nos amare quae praecip
Abbreviated transcription (Latin):
coeternami tibi fapien¬
tiam hominẽ cum non ess con¬
Adidisti. ꝑditumq miscd̃ier re¬
formasti: pr̃a q̃s. ut eadem pecto¬
ra nr̃a inspirante. te tota mente
amemus ⁊ ad te toto corde cur

Expanded text:
coaeternam tibi sapientiam hominem, cum non esset, condidisti, perditumque misericorditer reformasti; praesta, quaesumus, ut eadem pectora nostra, inspirante te, tota mente amemus, et ad te toto corde cur
Abbreviated transcription (Latin):
.u. uere memor dat fraternus amor ui¬
tam. U Et perpetuam malignis dabit
unanimiter excelsum imploremus.¬
u. ut det pacem clemens nr̃s in dieb

Expanded text:
 perennem dat fraternus amor uitam, et perpetuam maligna lis datt. 11. Unanimiter excelsum imploremus, ut det pacem clemens nostris in dieb
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Congregauit nos in unũ xp̃i amor . ̾.
habet raricatẽ nichil ht u. Et incene¬
bris ⁊ umibra mortis manet.u. Nos
alterutrum amenius ⁊ in die. U Si¬
cut decet ambulemus lucis proles. n
rint in unum congregati. u. axum
propt nomen sunul tres uel duo.u.
Et in medio eorum ego ero. repetitur.
unum congreganur .u. Ne nos men¬
te diuidamur caueamus .u̾. Cessent
uirgia maligna cessent lites. u. Et in¬
ritas. u. Caritas est sũmũ bonũ am
plum donũ .u. in qua pendet totus
ordo preceptorũ.u. ꝑ qmͣ uetus atq
noua lex impleturu. e ad celi
celsa mittit se repletos. repetitur. u¬

Expanded text:
 Congregauit nos in unum Christi amor, ehabet caritatem, nihil habet, sed in tenebris et umbra mortis manet. Nos alterutrum amemus et in die, sicut decet, ambulemus lucis fili. Vbi rint in unum congregati meum propter nomen simul tres uel duo, et in medio eorum ego ero.” Vbi caritaunum congregamur, ne nos mente diuidamus, caueamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites, uere rit. Vbi caritas est uera, deus plum donum, in qua pendet totus ordo preceptorum, per quam uetus atque noua lex impletur, quae ad celi celsa mittit se repletos.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui prims ipr̃ib ĩ¬
pleta miracula noui tes¬
tamenti luce reserasti. qd̃ mare
rubrum forma sacri fontis exis¬
teret. ⁊ liberata plebs ab egypcia
seruitute xp̃iani ppli sacramen¬
ta proferret: da ut omnes genteᷤ
israclis priuilegium merito fider
consecute: spũs tui ꝑtiapatione

Expanded text:
eus, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione
Abbreviated transcription (Latin):
buntur. et tunc parebit signum
filii hominis in celo. Et tunc plã¬
gent se omnes tribz terre. ⁊ uide¬
bunt signũ filii homĩs uenien¬
tis innubib celi cum urtute
magna ⁊ maiestate. Et mittet an¬

Expanded text:
buntur; et tunc parebit signum filii hominis in coelo, et tunc plangent se omnes tribus terrae, et videbunt filium hominis venientem in nubibus coeli cum virtute magna, et majestate
Abbreviated transcription (Latin):
in domino ihũ: qr qui
cepit in uobis opus bonũ perfi¬
tiet usq in drem xp̃i ihũ. Si cut
enu michi iustum est hoc sen¬
tire pro omnibz nobis: eo quod
habeam uos in corde ⁊ in iuncu¬
lis meis ⁊ in defensione ⁊ confir¬
matione euuangelii: sotios gau¬
dii mei omnes uos esse. Testis
enim michi est dedes: quomõ cu¬
Et hoc oro: ut caricas nr̃a magis
ac magis habundet in scientia¬
i in omni sensu. ut proletis po¬
tiora ut sins sinceres ⁊ sine offen¬
sa in diem xp̃i ihũ. Nepleti fructu

Expanded text:
ui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos esse testis enim mihi est Deus quomodo cuet hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sensu ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi repleti fructu
Abbreviated transcription (Latin):
tus. In die depositionis defũcti. or̃o¬
Eus au ꝓprium est mi¬
seren semꝑ ⁊ parcere te
supplices exoramus pro anima
famuli tui .N. qmͣ hodie de hos
seculo migrare iissisti: ut nõ tra¬
das eam in manibz iumici. ne
q obliuiscans in finem. s iube¬
as eam a scĩs angelis suscipi ⁊ ad
patriam paradysi perduai: ut qr
uite sperauit ⁊ credidit. non pena
eter nas sustineat. sed gaudia sem¬
piterna possideat. ꝑ. ad corinthio

Expanded text:
SA IN DIE DEPOSITIONIS. Deus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli tui ill. quam hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat. Per. Secret
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pccĩs clementer ignoscas. ⁊ qr
me indignũ ⁊ pcc̃orem ad minis¬
teriũ tuum uocare dignatus es
sic me ydoneum tibi ministrum
effitias. ut sacrifitium de manib
meis placide ac benigne suscpia
electoriumq sacerdotum me par¬
ticipem fatias. ⁊ de preceptis tiis

Expanded text:
s clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
cuius hodre. festa deuoce celebran¬
tur. ⁊ per preces oĩ scõrũ tuorũ
bene ¶ dicere ⁊ sc̃ ficare
digneris: ⁊ huius plebis tue que
illas honorifice in manib porta¬
re exaudias uoces de celo scõ tuo
⁊ de sede maiestatis tue. ⁊ ꝓpitius
sis omnib clamantib ad te qͥs

Expanded text:
cujus hodie festa devote celebrantur, ac per preces omnium sanctorum tuorum bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut hujus plebis tuae, quae illa honorifice in manibus portat, exaudias voces de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae, propitiusque sis omnibus clamantibus ad t
Abbreviated transcription (Latin):
Per quem ⁊ accellum habeinus
ꝑfidem in gratiam istam in qͣ
slamus.⁊ gloriamurr in spe glo¬
re filiorum dei. Non solum aũ.
s i gloriamur in tribulatioĩb.
iaentes qd̃ tribulatio patientiã
opatur patientia autẽ probatio

Expanded text:
Per quem accessum habemus per fidem: in gratia in qua stamus et gloriamur in spe glorie filiorum Dei. Non solum autem: sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quia tribulatio patientiam operatur. Patientia a
Abbreviated transcription (Latin):
dominã suam. Utinã fuisset do¬
minus meus ad ꝓpham qui ẽ
in samaria: profecto iurasset eũ
a lepra qmͣ habet. Ingressus est
itaq naaman ad dominũ suũ:
⁊ nunciauit ei dicens. Sic ⁊ sic
locuta est puella de terra israel.
Dixitq ei rex syric. uade: ⁊ mit¬
tam lras ad regem isracl. Qui
cum profectus esset ⁊ tulisset se¬
cum decem talenta argenti. ⁊
sex nilia aureos. ⁊ decem mu

Expanded text:
dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terrDixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mu
Abbreviated transcription (Latin):
cipe. ⁊ nr̃a sana discrimina. tribu¬
lationum attende miseriã. ⁊ au
gustiarum nr̃arum submoue
pressurã: ut exuti omĩb que pa
A

Expanded text:
ertur: sana discrimina. Tribulationum eorum attende miseriam: et angustiarum illorum submove pressuram: ut exuti ab omnibus quiA
Abbreviated transcription (Latin):
Remus probtĩssimo pa¬
pa nr̃o .N. ut deus ⁊ dominus
nr̃ qui elegit eum in ordinem
ep̃atus saluũ atq incolumen
custodiat eccłie sue sancte ad re¬
gendum ppłm sanctum dei. ore

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa nostro Ill., ut Deus et Dominus noster, qui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum sanctum Dei. Ore
Abbreviated transcription (Latin):
rii: da seruo tuo imperatori nr̃o
triumphum iurtutis tue scient
excolere. ut qui tua constitutiõe
elt princeys tuo semꝑ munere

Expanded text:
rii, da servo tuo N imperatori nostro triumphum virtutis tue scienter excolere, ut qui tua constitucione est princeps, tuo semper munere
Abbreviated transcription (Latin):
occidere possim ⁊ uiuificare. qͥa
iste misit ad me ut curem homi¬
nem a lepra sua: Animadũti¬
te ⁊uidece qd̾ occasiones q̃rat
aduersum me. Quod cum au¬
disset helysens uir dei scidisse
salicet regem isrl̃ uestimenta
sua: misit ad eum dicens. Cur

Expanded text:
occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum me quod cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum dicens qu
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deus
qui per unicum filium tuum
eccłie tue demonstrasti te esse
cultorem ut omnẽ palmitem
fructum in eodem xp̃o tuo qui
uera uitis est afferentẽ clement
extolens fructus afferat ampli¬
ores fidelib tuis quos uelut uine¬
am ex egypto ꝑfontem baptis¬
mi tnͣstulisti. nulle ꝓcr̃orum spi-¬
ne preualeant: ut spũs cui scĩfi¬
catione munit ꝑpetua fruge

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui per unicum Filium tuum Ecclesiae tuae demonstrasti te esse cultorem, ut omnem palmitem fructum in eodem Christo tuo, qui vera vitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Si hunc dimittis: nõ
es amicus cesaris. Om̃s enim
qui se regem facit: contradicit ce¬
sari. Pylatus ergo cum audułz
hos sermones addirxit foras ihx¬
sum. Et sedit pro tribunali: in
loco qui dicitur licostratos. he¬
braice autẽ gabasa. Erat autẽ¬

Expanded text:
dicentes: Si hunc dimittis, non es amicus Cęsaris. Omnis enim, qui se regem facit, contradicit Cęsari. Pilatus autem, cum audisset hos sermones, adduxit foras Iesum et sedit pro tribunali, in loco, qui dicitur litostrotos,  Hebraice autem Gabatha. Vide
Abbreviated transcription (Latin):
neris: ut sit omnibz sumentib
ex eo tactum uel respersum fuerit.
carcat ouini ĩmunditia. omni¬
q impugnatione spiritualis ne¬

Expanded text:
neris, ut sit omnibus sumentibus id eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis ne
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s ⁊ mitissime deus
qui sitienti populo fontẽ uiuen¬
tis aque de petra produxisti: educ
de cordis nr̃i duricia compũctioĩs
lacrimas. ut pcc̃a nr̃a plangere
ualeamus remssionẽq te mise

Expanded text:
s mitissime Deus qui sitienti populo, fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque, te mise
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in u̾sutias parabolarũ simut
introibit. Occulta prou̾biorũ
exquiret. ⁊ in absconditis para¬
bolarum conu̾̃sabitur. In medio
magnatorum ministrabit. ⁊ in
conspcũ presidis apparebit ⁊ in
terram alie narũ gentiũ pertnͣ¬
siet. Bona enĩ ⁊ mala: in homi¬

Expanded text:
 in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in homi
Abbreviated transcription (Latin):
erum suũ Ecce sunamitis illa.
uade ergo in ocrursum eius: et
dic ei. necte ne agitur circa te ⁊
circa uirum tuũ. ⁊ circa filium
tum: Que respondic. Necte. Cũ¬
q uenisset ad uirum dei in mõ¬
tem: apprehendit pedes eius. Et
acceslit gyezi ut amoueret eam.

Expanded text:
erum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et acce
Abbreviated transcription (Latin):
geliste tui solempnica¬
te tibi munera deferentes q̃s dñe:
gelica feat gloriosum. ita nos eiꝰ
interressio ⁊ u̾bo ⁊ opere tibi reddat
acceptos . P. prefatio dẽ de apłis uel

Expanded text:
gelistae tui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumusgelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per. Praefatio. --Vere dignu
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna die unigenitũ
tuũ ulnuis sancti symeonis ĩ tem¬
plo sc̃o tuo suscipiendũ presentas¬
ti tuã supplices deprecamur deniẽ¬
tiam: ut has candelas quas nos
tui famuli in tui nominis mag¬
uificentia susapientes gestare cũ¬
cere ⁊ sancti ficare atqz lumĩe
suꝑne benedictionis accendere dig¬
nens. quatinus eas tibi domino
deo nr̃o offerendo digni ⁊ sco igne
tue dulcissime caritatis succensi:
in templo sc̃e glorie tue represen¬
tari mereamur. Per cũdẽ .x.d.n.¬

Expanded text:
hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cucere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancto igne tuae dulcissimae caritatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per. Tunc d
Abbreviated transcription (Latin):
deprecamur ac petimus ut hãc
creaturam salis ⁊ aque dignã¬
ter accipias benignus illustirs.
pietatis tue more sancti. S fi¬
des: ut ubicumq fuerit aspersa
per inuocationem sancti tui no¬
minis omnis infestatio ĩmũ

Expanded text:
hanc creaturam salis et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmu
Abbreviated transcription (Latin):
b eccl̃ie tue filiis sc̃orum
ꝓphetarum uoce manifestasti in
omni loco dominationis tue sa¬
torem te bonorũ seminũ ⁊ electo¬
rum palmitum esse cultorem: tr¬
bue q̃s pplis tius. qui ⁊ uinearũ
apud te nomine censentur ⁊ sege¬
tum. ut spinarũ ⁊ tribulorũ squa¬
lore resecato: digna effitiantur

Expanded text:
 Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur
Abbreviated transcription (Latin):
ro non effugiam manus ur̃as
S melius michi est absqz opere
iadere in manus nr̃as: qmͣ pec¬
care in conspectu domini. Et excla¬
maint uoce magna susanna.
Exclamauerunt autẽ ⁊ senes:
aduersus eam. Et cucurut unus.
i aperuit ostia pomerii. Cũ autẽ
audissent clamorem in pomerio
ncun ut uiderent quidnã ẽilec

Expanded text:
effugiam manus vestras. Sed melius mihi est absque opere incidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit ostia pomarii. Cum ergo audissent clamorem famuli ticum, ut viderent quid
Abbreviated transcription (Latin):
ui anno solus pontifex non sine
sanguine quem offert pro sua
⁊ populi ignorancia. Hoc signifi¬
cante spũ scõ. nondũ propala¬
tam esse scõrum uiam. ad huc
priori tabern aculo habente statũ:
que parabola est tempis inscan¬
tis. luxta ꝙͣ munera ⁊ hostie offe

Expanded text:
 anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignorantia hoc significante Spiritu Sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iux
Abbreviated transcription (Latin):
tus est in paradysum. ⁊ audi¬
uit archana uerba que nõ li¬
cet homni loqui. Pro huius¬
modi gloriabor pro me autẽ
nichil gliabor nisi in infirmi¬
tatib meis. Nam ⁊ si uolue¬
ro gliari: non ero insipiens.
ueritatem enim dicam. Parco
autem: ne quis me existimet
supra id quod uidec in me. aut
audit aliquid ex me. Et ne mag¬
nitudo reuelationũ extollat mẽ:

Expanded text:
 audivit archana verba: que non licet hominibus loqui: pro ejusmodi gloriamur. Pro me autem nihil gloriabor: nisi in infirmitatibus meis. Nam etsi voluero gloriari: non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem: ne quis me existimet supra id quod videt me: aut audit ex me. Et ne magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
gregati in nomine meo: ibi
sum iun medio eorũ. Tunc acse¬
dens ad eum petrus: dixit. Do¬
mine: quotiens peccabit in me
t̾rater meus. ⁊ dunittam ei.
usq septies: Dicit illi ihũs.
Non dico tibi septies: sed usq
septuagies septies. offr Dex¬

Expanded text:
gregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens ad eum Petrus, dixit: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
nus autẽ apłorum fiebant sig¬
na ⁊ prodigia multa in plebe.
⁊ erant unanimiter omnes in
porticu salomonis. Ceterorum
autem nemo audebat se cõuĩ¬
gere illis: s magnificabat cos
pplus. Magis autẽ augebatur
rredentium in domino multitu¬
do uirorum ac mulierum. itant
in plateis eicerent infirmos et po

Expanded text:
nus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus. Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum, ac mulierum, ita ut in plateas ejicerent infirmos, et po
Abbreviated transcription (Latin):
conseautus a deo. ut sim fidelis.
Existimo enim hoc bonũ esse pp̃
instantem necessitatẽ. qm̃ bo¬
num eit homini sic esse. Alliga¬
tus es uxori: noli querere solu¬
tionẽ. Solutus es ab urore: no¬
li q̃rere urorem. Si autẽ accepe

Expanded text:
consecutus a Deo, ut sim fidelis. Existimo enim hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem. Solutus es ab uxore? noli quaerere uxorem. Si autem acce