comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uũ Ascenditq t̾minꝰ in bethagla
et ꝑtransiit ab aqͥlone in bethara¬
ba ascendens ad lapidem boenfi¬
li ruben et tendens usq ad t̾mi¬
nos debera de ualle achor cͣcaqͥlo¬
nem respiciens galgala q̃ est ex
adu̾so ascensionis a domin ab
australi ꝑte torrentis. transitq
aqͣs q̃ uogantur fons soł. et ersit
exitus eiꝰ ad fontem rogel. Ascen¬
ditꝙ ꝑ ꝯuallem filu ennon ex¬
ex lat̾e iebusei ad metidiem. Hec
est ierłm. Et inde se erigens ad
uerticem montis qui est cͣcͣ ie hẽ¬
non ad occidentem in sũm itate
sitq a uertice montis usꝙ ad fõ¬
tem aq̃ nepthoa. et ꝑuenit usq
ad uicos montis ephron. Inclina¬
turq in baala q̃ est cariathiart̃
.l. urb̃ siluaꝵ: et circuit debaala
tͣatidendetn usq ad montem
seẏr. transiitq uixta latꝰ montis
iarim ad aqͥlonem in chelon. et
descendit in bethsamis tnͣsitq ĩ
tes accaron ex lat̾e. Inclinatur¬
ꝙ sechrona: et transit montem

Expanded text:
vium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, vium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben. Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilonem respiciens Galgala, quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate sitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in artis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem
Abbreviated transcription (Latin):
rael in t̾ra chanaan: qmͣ dederũt
eis eleazar sac̾dos et iosue filius
nun et pͥncipes familiarũ ꝑ trib
tsrł. sorte omnia diuidentes sic̃
p̾ceꝑat dñs in manu moysi: no¬
uem tribulet dimidie tribui. Du¬
ab enĩtͥbub et dimidie tͥbru m¬
dederat moyses tnͣsiordanẽ posso¬
nem: absq leuitis qui nicħ t̾ce
acceperunt int̾ fr̃es suos. s ĩ eoꝵ
successerunt locum filu iosepħ ĩ
duas diuisi tͥb: manasse ⁊ effraĩ
Nec acceperunt leuite aliam ꝑte¬
in t̾ra. nisi urbes ad habitandũ
et suburbana eaꝵ ad alenda in¬
menta et pecora fia. Sicut p̾cepe¬
rat dñs moysi. tta fec̾unt filii is¬
rael: et diuiserunt t̾ram. Acces¬
serũt itaq filii tuda ad iosue ĩ
galgal. Locut᷑q ẽ ad eũ caleph
filius iephone cenezeus. Nosti qui
locutus sit dñs ad moysen hoĩt
dei de me et de te incades barne.x.¬

Expanded text:
a Chanaan, quam dederunt eis Eleazar sacerdos, et Josue filius Nun, et principes familiarum, per tribus Israel sorte omnia dividentes, sicut praeceperat Dominus in manu Moysi novem tribubus, et dimidiae tribui. Duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moyses trans Jordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne
Abbreviated transcription (Latin):
qz de mari et medala et ꝑuenti
indelbaseth usq ad torrentem
est cͣcͣ iecenam. Et reũtitur desar
ccͣ orientem in fines secelech thi
et egredit᷑ ad dabereth. Ascendits
cͣc iafie et inde ꝑtransit ad ores¬
talem plagam gethefer. et thai¬
sim. et egreditur in rẽmon ampis
⁊ noa et᷑ circuit ad aqͥlonem ⁊ ii¬
thon. Suntq eg̾ssus eius ualls
ieptael. et cathet. et neami. ⁊sen¬
ron. et iedaba. et bethleem: ciui¬
tates .xii. ⁊ uille eaꝵ. Hec est hei¬
ditas tͥb filioꝵ zabulon ꝑ cogri¬
ciones suas: et urbes et uicłi e
ysachar eg̾ssa est sors qͣrta: ꝑ cop¬
natões suas. Fuitq eius heredita
iez rael. et cassaloth. et sunenes
affraim. et seon. ⁊ anaarath. et
rabith. et cesion. habes. et ramen
⁊ enganim et enadda.⁊ hechfe¬
ses: et ꝑuenit t̾minus eius is¬
q thabor. ⁊ seesima. ⁊ heth sen
erantq exitus eius iordanis

Expanded text:
de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes
Abbreviated transcription (Latin):
min ꝑ familias suas ut posside¬
rent t̾ram int̾ filios uida ⁊ filio
ioseph fuitq t̾minus eoꝵ ccͣ aqͥlo¬
nem ab iordane ꝑgens uixͣ latꝰ
iericho septemtͥonał plage. ⁊ inde
ccͣ occidentem ad montana ꝯscen¬
dens et ꝑueniens ad sołitudinẽ be¬
thauen . atq ꝑtransiens iuxͣ luzã
ad m̃idiem tp̃a est bethel. Descẽ dit¬
q in astaroth adar in montem qͥ e
ad m̃idiem betharon inferioris:
et inclinatur circiuens ccͣ mare ad
meridiem montis qui respicit be¬
thoron ceͣ affricum. suntq exitꝰ eiꝰ.
in cariathbaal q̃ uocat᷑ et cariathi¬
arĩ: urbem filioꝵ iuda. Hec ẽ pla¬
ga magna cͣͣ mare ad occidentẽ.
Am̃idiẽ aũ ex ꝑte cariathia rĩ egre

Expanded text:
in per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie a
Abbreviated transcription (Latin):
q in de eg̾ditur in hucota et ꝑtͣnͣ¬
sit inzabulon cͣcͣ meridiem ⁊ in
asor cͣ occidentem. et in uida ad
iordanem cͣcͣortum soł ciuitates
munitissime assedi ser ⁊amra¬
ath. ⁊ rechat. cenereth.⁊edema.
et arama.asor. et cedes. et edrai.
nasor. et ieron. et magdael.ho¬
rem. et bethanat. et bethsemes:

Expanded text:
que inde egreditur in Ucoca et pertranque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes
Abbreviated transcription (Latin):
tacribui filioꝵ aser: ꝑcognatões su¬
as. siutq t̾minꝰ eoꝵ alchat. et acli
et bethen. et axaph. et elmelech. et
amaad. et mesal. et ꝑuenit usq
ad carmelum maris. et sior.⁊la¬
banath ac reu̾titur cͣcͣ orientem
bethdagan. et ꝑtransit usq ⁊a¬
uulon et uallem teptael: ꝯtraa¬
qͥlonem in bethemeth. et neiel. Ex¬
diturq ad leuam cabul. et acran
⁊ roob̾ et ommon. et cane: usq
ad sydonem magnam. Reu̾titq
in horma usq ad ciuitatẽ muni¬
tissimam tyrũ. ⁊ usq ossam. Erc̃¬
q exitꝰ eius in mare de funiculo
aczima. ⁊ amina. ⁊ afech. et ro¬
ob:ciuitates .xx. due et iulle ea
Lec est possõ filioꝵ aser ꝑcogna¬
tiones suas: urbes et uiculi eaꝵ.
silioꝵ neptalim .uiͣ. sors cecidit ꝑ
familias suas: et cepit t̾minꝰ de
helech. et helon. in sannaun ⁊ a¬
dami. q̃ est neceb. et iebnael usq
letum. Et eg̃ssus eoꝵ usq ad ior¬
danem. reuertiturꝙ t̾minus cͣcͣ
occidentem in arnofh thabor: at¬

Expanded text:
tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognatifiliorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor at
Abbreviated transcription (Latin):
ad fontem aqͣꝵ nepthoa. Descẽdit¬
q in ꝑtem montis q̃ respicit uallẽ
filioꝵ ennon: et est ccͣ septẽtonalẽ
plagam in extrema ꝑte ualł rapha¬
ini. Descenditq iehennon .i. ualł
ennon iuxͣ latus iebusei ad au¬
strum ⁊ ꝑuenit ad fontem rogel
tnͣsiens ad aqͥlonem. ⁊ egrediens

Expanded text:
arum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fotransiens ad aquilonem, et egrediens
Abbreviated transcription (Latin):
i .uii. ꝑtes. Descͥbite ⁊ huc uenie¬
tis ad me. ut coram dño deo ur̃o.
mittam uob̾ hic sortem. qr ñ est
est eoꝵ hereditas. Gad aũ et ruben
et dimidia tͥb manasse iam acce¬
perant possõnes suas tnͣsiordanẽ
ad orientalem plagam: qͣs dedit
eis moyses famłs dñi. Cumꝙ sur
rexissent uiri ut ꝑg̾ent ad descri¬
bendam t̾ram: p̃cepit eis iosue dicẽs.
Circuite t̾ram. et descͥbite eã. ac re¬
ĩttimim ad me: ut hic coram dño¬
deo ur̃o in sylo mittam uob̾ sortẽ.
Itaq ꝑrexerunt et lustrantes eã
i .uii. ꝑtes diuiserunt. scriben¬
tes in uolumine. Reu̾siq sunt
adiosue in castra sylo. qui misit

Expanded text:
in septem partes describite et huc venietis ad me ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est est eorum hereditas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surcribendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui
Abbreviated transcription (Latin):
flutq t̾minus manasse ab aser
machinathat q̃ respicit sychen
et egreditur ad dext̾am uixͣ hi¬
bitatores fontis taphue. st euiꝰ
ute manasse cetid̾at t̾ra tapħue:
est iuxͣ t̾minos manasse et filioꝵ
phraim. Descenditq t̾minꝰ uall
rundineti m m̃idiẽ forrentis cuu¬
titũ ephraim: q̃ inmedio sũt ur̾¬
bium manasse. Terminꝰ manasse
ab aqͥlone torrentis. ⁊ exitꝰ erus
ym sit ab austro et ab aqͥlone

Expanded text:
ue terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius t ab aust
Abbreviated transcription (Latin):
iedor. mareth. et bethanoch. ⁊ be¬
thecen: ciuitates .ui. et uilleeaꝵ.
Cariathbaal. hec ẽ canathiarim
e et uille eaꝵ. In deserto bethara¬
ba. medin. ⁊ siriacha. nebsan ⁊ ci¬
uitas salis.⁊ engaddi: ciitates
ebusenm aũ habitatorem ierłm
Ñ potũ̾unt filii iuda delere. Habit.¬
uitq iebuseus cum filiis uida in
eierłm: usq in p̃sentem diem. d¬
ecsditq sors filioꝵ iosephab¬
ditur de bethel luzam. tnͣsitq ter¬
minum archicharoth. et descendit
ad occidentem uixͣ t̾minũ iefleti
tisq ad t̾minos bethoron infert¬
oris et gazer.fimunturq regioẽs
eius marimagno. Qrlas possedert̃¬

Expanded text:
Gedor, Mareth, et Beth-Anot, et ElGedor, Mareth, et Beth-Anot, et Elthecon: civitates sex villae earum. Cariath-Baal, haec est Cariath-Jarim, ae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates ebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filioeditur de Beth-El, Luzam: transitque terminum Archi-Ataroth. Et descendit ad occidentem juxta terminum Jephleti, usque ad h. terminum Beth-Horon inferioris, et Gazer: finiunturque regiones ejus mari magno. C. LXXIV. Posseder
Abbreviated transcription (Latin):
nan adesa. ⁊ magdalgad. delẽ.
et mespha ⁊ iectel. lachis. et baschath
⁊ eglo. thebbon.⁊ leemas. ⁊ oethlis.
⁊gideroth. et bethdagon ⁊naama
a. ⁊ macedã. ciuitates .xui. ⁊ uille
eaꝵ labana et ether. et asam.
iep̾ta et desua. et nesib. et eela.
⁊ aczib et maresa ciuitates .ix. et
uille eaꝵ. Accaron: cũ uitis ⁊ uellu¬
lis suis. ab accaron usꝙ ad mare oĩa
q̃ u̾gunt ad azotum ⁊ uiculos eiꝰ.
Aotus cũ uicis et uilluł sius. Caza
cum uicuł et uillulis sins. Usq ad
torrentem egypti et mare magnũ
t̾minus eius. Et in monte. samir
et iecher. et socho. et edenna caria¬
athsanna. ħ est dabir. anab. ⁊ isth¬
mo ⁊ anim. gosen. et elon. et gilo
cuuitates .xi. et uille eaꝵ. arab. et
roma ⁊ esaan. et ianum. ⁊ bethta¬
sua. et afeca. animatha. ⁊̃ cariathai¬
be. hec est ebron et sior: ciuitates.ix.
et iulle eaꝵ. Maona chermel. ⁊ziph
et iochae Ierahel. ⁊iucadam ⁊ a noe
.x. et iulle eaꝵ. Alul. et bechsur. ⁊

Expanded text:
 Adessa et Magdal-Gad, Delean et Mespha et Jecthel, Lachis et Bascat, et Aglon, Chebbon et Leemas et Cethlis Gideroth, Beth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum. Labana et Ether et Asan, Jephtha et Esna et Nesib, et Ceila et Achzib et Maresa: civitates novem et villae earum. Accaron cum vicis et villulis suis. Ab Accaron usque ad mare: omnia quae vergunt ad Azotum et viculos ejus. Azotus cum vicis et villulis suis. Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe decem, et villae earum. Alul, et Beth-Sur, et
Abbreviated transcription (Latin):
re. Et conuinguntur sͥ in tͥbuaser
ib aqͥlone. et in tͥbu ysachar ab
uiente. fuitq h̾editas manasse ĩ
ysachar. et in aser. bersan ⁊ uicu¬
lenis. et ieblaam cum iuncuł su¬
is. et ħitatores dor cũ oppidis sins
habitatores quo endor cũ uicuł
sius. Simłrq habitatores tha¬
nath cum uituł suis et habitate¬
res maiedo cum uicuł sius. ⁊ t̾ci
aꝑs urb̃ nepheth. Nec potũunt
u̾tere. s cepit chananers habi¬
tare in t̾ra ista. Postqm aũ cõua¬
luerunt filu isrł. subiecerunt
chananeos. et fec̾unt sͥ tͥbuta¬
nos. nec int̾fecerunt eos. Locuti¬
q sunt filu ioseph ad iosue ⁊ dire¬
runt. Quare dedisti mͥ t̾ram in
possõnem sortis et funculi um
cum sim tante multitudinis. ⁊
bñdixerit mͥ dominꝰ:. Ad qͦs iosue
ast. Si ppłs młtꝰ es: ascende in sil¬
uam et fuccide tͥ spacia in t̾ra ph
pezet et raphaim: qr angusta est
tͥ possõ montis ephraym. Cui s̾de¬
runt filu ioseph. Non pot̾imus
ad montana ꝯscend̾e cũ ferrers

Expanded text:
t coniungantur sibi in tribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isachar et in Aser Bethsan et viculi eius et Ieblaam cum villulis suis et habitatores Dor cum oppidis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis similiterque habitatores Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt vitates sed coepit Chananeus habitare in terra ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosue ait si populus multus es ascende in silvam et erezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
tem: atharoth. addar usq betho¬
ron suꝑiorem. egredrunturq con¬
finia in mare mathmetat uoa
qͥlonem respicit: et cͥcuit t̾mino
ccͣ orientem inthanat selo⁊ ꝑtnͣ¬
sit ab torrente iance. Descenditq
de ianoe matharoth et noaratha
et ꝑuenit in iericho. et egreditur
ad iordanem de taftia. ꝑtnͣsitq tͣ¬

Expanded text:
tem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitq
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo locutus ẽ dñs u̾bum istiꝰ
ad moysen: qñ ambulabat isri
ꝑ solitudinẽ. hodie octoginta .u.
annoꝵ sum. sic ualens ut eo ua¬
lebam tp̃r qñ ad explorandum
missus sum. Illuis in me tp̃risf¬
titudo usq hodie ꝑseũat. tama
bellandum qmͣ ad gradiendius
Da gͥ mͥ montem istum quẽ poli

Expanded text:
ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum sum sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum da ergo m
Abbreviated transcription (Latin):
natões suas. urbes et uiculieaꝵ
sribui filioꝵ dan ꝑfamilias su¬
as eg̾ssa est sors .uii. ⁊ fuit t̾min
possõis enis saraa.et estaol⁊ air¬
semes .i. ciuitas soł.selebin ⁊ hai¬
lon. et iethela. helon. et themna
et achron. helthetem. et iebton
et baalath. lud et benebarach.⁊
cũ t̾mino qui respicit roppen ⁊ ip̃o
fine xluditur. Ascend̾untq filu¬
dan et pugnauunt ccͣ lesem. cepe¬
runtq eam et ꝑcusserunt eam in
oregładii et possed̾unt. et habita.¬
i̾uint in ea : uocantes nom̃ eiꝰ lesã
dan. ex nõie dan pr̃is sui. Hec ẽ pos

Expanded text:
urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascendDan, et pugnaverunt contra Lesen, ceperuntque eam et percusserunt eam in ore gladii, ac possederunt, et habitaverunt in ea, vocantes nomen ejus Lesen Dan, ex nomine Dan patris su
Abbreviated transcription (Latin):
lum occid̾unt filii isrł gladio: cũ
cet̾is int̾fectis. factusq ẽ t̾minus
filioꝵ ruben: iordanis flumꝰ. Hec ẽ
possõ rubenitarũ ꝑ cognatões su¬
as urbium ⁊ iuculoꝵ. Deditq mo¬
yses tͥbui gad. et filiis eiꝰ ꝑ cogna¬
tõnes suas possõnem. cuius hec di¬
uisio ẽ. Terminos iazer. ⁊ om̃s cim¬
tates galaad. et dimidiam ꝑtem
t̾re filioꝵ amon. usq ad arcer q̃
c̃ ccͣ ralba: ⁊ ab esebon usꝙ ad ra¬
moth masphe: et bathanĩ.⁊ a ma¬
naim usq ad f̾mmos dabir. In
ualle ꝙͦ becharã.⁊ bethnemra ⁊
socoth. et saphẽ: reliqm̃ ꝑtem
regni seon regis esebon. ħuiꝰ qͦ su¬
us iordanus est. usq ad extremã
ꝑtem maris cenereth tnͣsiordanẽ
ad orientalem plagam. ħ ẽ possõ

Expanded text:
ii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad o
Abbreviated transcription (Latin):
tates et uille eaꝵ. Dedit ⁊ dimidie
tribui manasse filusq eiꝰ iuxta
cognatoẽs suas possõnencuiꝰ hoc
basan et cuncta regna og regis¬
ĩ basan. Om̃sq iuiros iair qui st̃
in basan.sexaginta oppida et di¬
midiam ꝑtem galaad et asta¬
roth. ⁊ edrai urbes regni og regis¬
in basan. filiis macħir. filus ma¬
nasse et dimidie ꝑti filioꝵ ma¬
chix uixͣ cognatões sias. hanc
possõnem diuisit moyses incam

Expanded text:
dimidiae tribui Manasse, filiisque ejus juxta cognationes suas possessionem, cujus hoc Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. Hanc possessionem divi
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ꝓossõn em tribui filioꝵ ru¬
ben: iux cognatões suas. fuitq t̾¬
minꝰ eoꝵ ab arcer q̃ sita ẽ in ripa tor¬
rentis arnon:⁊ in ualle eiusdemtor¬
rentis media.Uniũsam planiciẽ
q̃ ducit medaba ⁊ esebon: cuncto¬
q uiculos earũ q̃ sunt in campest᷑¬
b dibon quo et bamothbual et
oppidum baal meon. ⁊ gesa. ⁊ cede¬
moch. et mephe. et cariathaim. ⁊
sabama. et sarataphar in monte
⁊ bethaissimoth: om̃s urbes cam¬
pestres. uniũsaq regna seon regis

Expanded text:
Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte et Bethaisimoth omnes urbes campestres un
Abbreviated transcription (Latin):
rex madon unꝰ. rex asor itꝰ. Rex
someron unus. rex axaph unus.
ex thenach unus. rex maggedo
qunus. rex cedes unꝰ rex iachanaẽ
carmeli unꝰ. Rex dor et ꝓuincie
dor unꝰ. rex gentium galgathu¬
nus. rex tersa unꝰ. Om̃s reges
osue senex ꝓuecteq etatiserat.
st dix̃ dñs ad eũ. Senuisti ⁊ lon¬
geulus es: t̾raꝙ latissima dere¬
licta ẽ q̃ ñ dum sorte diuisa est.¬
Om̃is indelicet galilea philisti¬
im et untũsa gessim a fliumo tͣ¬
bido qui irrigat egyptum usq ad
stum diuidit᷑. gazeos.⁊ azocios.
ascalonitas. getheos. et accaro¬
nitas. Ad meridiem u̾o sũt euer
om̃is tra chanaan et maara sy¬
donioꝵ usq affeca. et termminos
amorrei eiusꝙ ꝯfinia. Libani ꝙͦ
regio ccͣ orientem abalgad sub
monte hermon donec ingredia¬
ris emath om̃iũ qui habitabãt
mn monte a libano usq ad aqͣs
masseroth uniũsiq sydonii. Ego
sum qui delebo eos a facie filioꝵ¬

Expanded text:
rex Madon unus rex Asor unus rex rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eugevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad sthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filio
Abbreviated transcription (Latin):
cha atq in uniũsa basan usq
ad t̾minos gessuri ⁊ machati et
dimidie ꝑtis galaad et fininim
seon regĩs esebon. Moyses fams¬
dñi et filii isrłc ꝑcussert̃ eos. Cra¬
diditq t̾ram eoꝵ moyses inpos¬
sessionem rubenitis ⁊ gadditis
et dimdie tͥbui manasse. Hiist̃
reges t̾re quos ꝑcussit iosueet
filu isrł tnsiordanem adocciden¬
tglem plagam: abaalgad ĩcam¬
po libani usq ad montẽ cuiꝰ ꝑs
ascendit in seyr. Tradiditq eam
iosue in possõnem tribub isrł
singłis ꝑtes suas: tam in mon¬
tasus ꝙͣ in planis atq campesth
Inasseroth et in solitudine ac
meridie. etheus fuit et amorit
chananeus. et pherezeus. eueus
cerhierimoth unꝰ. rex lachis unꝰ.
rex eglon unus. rex gazer unus.
Rex dabir tnus. rex gader unꝰ.
rex herma unus. rex hereth umͦ
rex lebna unus. rex odolam unꝰ.
ter maceda unus. rex bethelun
rex taphua unus rex affer unus
rex affech unus. rex sarontinus.

Expanded text:
cha atque in universa Basan usque cha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis Esebon. Moses famDomini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus n unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus
Abbreviated transcription (Latin):
azoto. in qͥb sos relisti sũt. sepii
ergo iosue om̃em t̾ram sic̃ locutꝰ ẽ
dñs ad moysen. ⁊ tradidit eam ĩpos¬
trib suas. Quieuitq t̾ra a prelus
ii sunt reges
quos ꝑcusserunt filii isrł et
possederunt t̾ram eoꝵ tnͣsiordanẽ
ad solis ortum a torrente arnon.
usq ad montem hermon et om¬
nem orientalem plagam q̃ respi¬
cit solitudinẽ. Scon rex amorreoꝵ
qui habitauit in esebon: dñatꝰ est
ab aroer q̃ sita est suꝑ ripam torre¬
tis arnon et medie ꝑtis in ualle
dimmiduq galaad usꝙ ad torren¬
tem iaboc qui est t̾minꝰ filioꝵ amẽ
⁊ a solitudine usq ad mare cene¬
roth ccͣorientem ⁊ usꝙ ad mare
deserti qd̾ est mare salsissimũ ad
ortentasem plagam ꝑ uiam q̃
ducit bethessimoth. et ab austra¬
li ꝑte q̃ subiacet assedochusq ph¬
ga t̾minus ogregis basan de i¬
liquiis raphau qui ħitabant
ni affaroth. ⁊ in edram.⁊ domina¬
tꝰ est in monte herion et in sala¬

Expanded text:
Azoto in quibus solis relicti sunt cepit Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in pos terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Sala
Abbreviated transcription (Latin):
tis. n ec unum quidẽ ũbũ qd̾ ius¬
serat dñs moysi. Cepit itaq iosut¬
e om̃em t̾ram montanã ⁊ meridi¬
anam t̾ramq gosen et planiciẽ
⁊ occidentalẽ plagam montẽq
isrł ⁊ campestria eiꝰ. ⁊ ꝑtem mon¬
tis q̃ ascendit seyr usq baal gath
ꝑ planiciem libani subt̃ montẽ
hermon. Om̃s reges eoꝵ cepit:et¬
ꝑcussit. et occidit. Multo tp̃r pug¬
nauit iosue ꝯtͣ reges istos. Non
fuit ciuitas q̃ se ñ traderet filiis
isrł. Pret̃ eueum qui habitabat
in gabaon om̃s bellando cepit.Do¬
mini enĩ scĩa fu̾at. ut induraren¬
tur cordaeoꝵ et pugnarent cͣc isrł
et caderent. et ñ mererent᷑ ullam
cdem̃ciam ac ꝑirent. sic̃ p̾ceꝑat do¬
minꝰ moꝵ si. In tp̃r illo uenit iosu¬
e et int̾fecit enachun de monta¬
nis hebron. et dabir. etanab. et
de om̃i monte iida et ⁊srł: urbes¬
ꝙ eoꝵ deleuit. Nõ reliqͥt ullũ de
stirpe enachim in t̾ra filioꝵ isrł
absq qiuitatib gaza. ⁊ getket

Expanded text:
tis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et
Abbreviated transcription (Latin):
ruben: ⁊ ꝑtnͣsit ex lat̾e aqͥlonis ad
campestria. Descenditq in plani¬
ciem: et p̾t̾greditur cł aqͥlonẽ be¬
tagala. Suntq exitus eius cͣ lin¬
guam maris salsissimi. ab aqͥlo¬
ne in fine iordanis ad australem
plagam: qui est t̾minꝰ illiꝰ ab oriẽ¬
te. Hec est possõ filioꝵ beniamin ꝑ
t̾minos scios: in ciruitu et famili¬
as suas. fu̾untq ciuitates eiꝰ ieri¬
cho. ⁊ bethagla. et uall̾casis. betha¬
racha. et samaratm.⁊bethel ⁊ a
uim. ⁊ affara.⁊ ofira. uilla. hemo¬
uille eaꝵ. Gabaon. rama.⁊ beroth
⁊ mesphe.caphera.⁊ ammosa. et
retem.iarephel. et tharela. et sela
heleph. ⁊ iebus q̃ ẽ ierłm. G̃abaatł
scd̾a filioꝵ symeon ꝑ cognatões
uitq hereditas eoꝵ
m medio possõnis filioꝵ uin
sual. bala. et asem. et beltholaa¬
et bethularma. et siceleg. et bor¬
marchaboth. et asersua.⁊ bethli¬
athar. et asan: ciuitates .iiii.⁊ii
le earũ. Om̃s uiculi ꝑ circuitũ ur¬
bium istaꝵ usq ad balac. berra¬

Expanded text:
e aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim ela Emovillae earum Gabaon et Rama et Beroth et Mesfe Cafera et Ammosa et Recem Iarafel et Tharala et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Sual, Bala et Asem et Eltholad, Bethul et Arma et Siceleg et Beth-Marchaboth et Aser Susa et Beth LeAthar, et Asan: civitates quatuor et villae earum: omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balath-Beer Ra
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ ad orientalem illius ꝑtem.
Ita ꝑcussit om̃s: ut nullas dunit¬
teret ex eis reliqͥas. fecitq sicut
p̾ceꝑat ei dñs. Equos eoꝵ subner¬
statim cepit asor: ⁊ regem eiꝰ ꝑcussit
gladio. Asor enĩ antiquitꝰ int̾ oĩa
regna ħ. pͥncipatum tenebat. ꝑcͦ¬
sitq om̃s aĩas q̃ ibidẽ morabant᷑
Non dimisit ĩ ea ullas reliqͥas.s

Expanded text:
qui est ad orientalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias: fecitque sicut praeceperat ei Dominus, equos eorum subnerstatim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur: non d
Abbreviated transcription (Latin):
in ea fũant ꝯmorate. Nõ reliqͥt
in eas ullas reliqͥas. Sic̃ fec̾at
eglon. sic fecit ⁊ ebron. cunctaq̃
mea repperit ꝯsumens gladio.
gladii. Non dimisit in ea ullas
relicas. Sic̃ fec̾at ebron ⁊ lebna
et regib eaꝵ. sic fecit dabir et regi
atq campestrem. ⁊ a sodoth cũ re¬
gib sius. Non dimisit in ea ullas
reliqͥas. s oẽ qd spirare pot̾at int̾¬
fecit. sic̃ p̾ceꝑat ei dñs d̾s isol. a ca
reges et regiones eoꝵ uno impetu
cepit atq uastauit. Dñs enĩ deus
isrł pugnabat ꝓ eo. Reu̾susq ẽ cũ
om̃i irł ad locum castroꝵ ĩgalgała.
ue cũ audiss
iabin rex asori misit ad to¬
dabͣ regem madon. et ad regem
semeron atq ad regem acsaph.
ad reges qͦ aqͥlonis qui ħitabãt
inmontanis et in planicie ccͣ me¬
te. ⁊ amorreum. atq etheũ. ac
pherezeum et iebuseum in mon¬
tanis. Queum quo qui ħitabat
ad radices hermon in t̾ra maspha.
Eg̾ssiq sunt om̃s cũ turmis suis

Expanded text:
in ea fuerant commoratae: non reliquit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. ussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Hebron et Libna et regibus earum, sic fecit Dabir et regi atque campestrem, et Asedoth, cum regibus suis: non dimisit in h. eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat, interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Israel, a Cadreges et regiones eorum, uno cepit impetu, atque vastavit; Dominus enim Deus Israel pugnabat pro eo, reversusque est cum omni Ie cum audisset Jabin rex Asor, misit ad Jobab regem Madon, et ad regem Semeron, atque ad regem Achsaph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra medente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis
Abbreviated transcription (Latin):
sunit cum om̃i isrł de maceda in
lebna ⁊ pugnauit ccͣ eam: qmͣ
tradidit dominꝰ cũ rege suo ĩ ma¬
mi isrł. ꝑcusseruntq urbem ĩ ore
gladii et om̃s habitatores eius
⁊ ñ dimiserũt mea ullas reliqͥas
fet̾untq regi lebna. sit̃ fec̾ant
regi iencho. De lebna transuut
rum disposito oppugnabat eam
Tradiditq dñs lachis in manu
filioꝵ isrł: et cepit eam die alt̾o
atq ꝑcussit in ore gladii. Om̃em¬
ꝙ animam q̃ fu̾at in ea. sic̃ fece¬
tat lebna. Eo tp̃r ascendit irã rex
gazer. ut auxiliaretur lachis.
Quẽ ꝑcussit iosue cũ om̃i ppło eͦi
usq ad int̾netõnem. Transuutq
de lachis ineglon. et circũdedit
atq expugnauit eam eodẽ die.
Scussitq mn ore gladii om̃s aĩas
q̃erant in ea: iuxͣ om̃ia q̃ fec̾at
lachis. Ascendit quo c̃ om̃t isrłe
de eglon mebron: ⁊ pugnauit ccͣ
eam. Cepitq et ꝑcussit in ore gla

Expanded text:
n Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit rum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepit
Abbreviated transcription (Latin):
libro iustoꝵ. Scetit itaq sol in
medio celi: ⁊ ñ festinauit octũ be
spatioumꝰ diei. Non fuit antea et
postea tam longa dies. obediente
dño noci hominis. et pugnante
isrł. Reu̾susq est iosue̾ cum onꝰ
isrł in castra galgale. fugerant
in spelunca urbis maceda. Nur
ciis. Et ait. uoluite saxa ingeno¬
a ad os spelunce.⁊ ponite nurs
industͥos qui clausos custodiam
uos aũ nolite stare: s ꝑ sequtm¬
ni hostes et extremos quosq fu¬
giencium cedite. nec dimittati
eos urbiũ suaꝵ intͣre p̃sidia qͦs
tradidit dñs deus ur̃ in manus
ur̃as. Cesis gͥ adũsariis plaga

Expanded text:
lem Ahialon. Stetit itaque sol in medio coeli, et non festinavit occumbere spatio unius diei. Non fuit antea et postea tam longa dies, obediente Domino voci hominis, et pugnantepro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant in spelunca urbis Maceda. Nuntciis, et ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncae, et ponite viros industrios, qui clausovos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare pras dia,, quos tradidit Deus in manus vestras. Caesis ergo adversarii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊subũtiss eam. sic̃ enĩ fecerat ie¬
richo et regieiꝰ. sic fecit hay ⁊ regi
illiꝰ ⁊ qd̾ transfugissent gabaom¬
te ad isrł ⁊ ẽẽnt᷑ federati eoꝵ ti¬
muit ualde. Urbs enĩ magna erat
⁊ maior oppido hay: om̃sꝙ bella¬
tor es eiꝰ fortisimi. Misit eogo ad¬
onisedech rex ierl̾m ad ochan regẽ
ebron.⁊ ad pharam regem heri¬
moth. ad iaphie quoq regẽ lachis.
et ad dabir regem eglon dicens.
ad me ascendite et ferte p̾sidiũ ut
expugnemus gabaon: qͣre tnͣsfu¬
gerit ad iosue ⁊ ad filios isrł. Cõ¬
gregati gͥ ascenderunt qͥnq rege̾
amorreoꝵ rex ierłm. rex ebron. ter
henmoch. rex lachis. rex eglon. sunl
cum exertitib suis. et castra metati
sunt cura galon oppugnantes e¬
am. Habitatores aũ gabaon ur¬
bis obsesse. miserunt᷑ ad iosue qͥ
tunc morabatur incastris ap̃ gal¬
galam et dixerunt ei. Ne retraha
manus tuas abauxilio seruoꝵ tu¬
oꝵ. Ascende cito et liba no: ferq
p̃sidium. Conuen̾unt enĩ ad u̾sum

Expanded text:
et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum
Abbreviated transcription (Latin):
bitauitq chananeus in medio
ephiami usq in diem hanc tͥbuta
ecidit aũ sors
tͥbui manasse ip̃e enĩẽpri¬
mogenitus ioseph: machir: ma¬
chir pͥmogenito manasse priga¬
la ad qui fint uir pugnator his¬
q possõnem galaad et basan.et
beliquis filioꝵ manasse uix fa¬
milias suas filiis abiezer. ⁊ filus
helech et filus hesriel. et filus si¬
cheni et filus epher et filus sems¬
da. Isti sunt filu manasse filii i¬
sepħ mares ꝑcognatões suas. Sil¬
phaat u̾o filio epher filu galaad
filii machir filu manasse. nerãt
filii s sole filie qͣꝵ ista sunt nõn
maala. et noa. egla. et melchi
et thersa.Sen̾untq in ꝯspectu ele¬
azari sac̾dotis. et iosue filu nun
in medio fr̃m pr̃is eaꝵ. Et cecid¬
runt funicłi manasse .x.absq
t̾ra galaad et basan tnsiordanẽ

Expanded text:
naneus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina Maala et Noa Egla et Melcha et Thersa veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dñsad cosue. Netimeas eos.
In manus enĩ tuas tradidi illo.⁊
Nullus ex eis tͥ resist̾e̾ pot̾it. Irruit
itaq iosue suꝑ eo repente totano¬
cte ascendens de galgal. Et contur¬
bauit eos dñs a facie isrł contͥuit¬
q plaga magna in gabaon ac ꝑ¬
secutus est ꝑ uian ascensus be

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est  Vulg.
Abbreviated transcription (Latin):
astaroth et medram. Ipe fuit de
reliquuis raphaun. ꝑcussitq eos
moyses: atq deleuit. Noluerũtq
disꝑdere filu isrł iessuri et macha¬
ti et habitau̾unt in medio isrł
usq in p̃sentem diem. Tribui aũ
leui ñ dedit possõnem. s sacͥficia

Expanded text:
e reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Nolueruntque disperdere filii Israel Gesuri et Maachati: et habitaverunt in medio Israel usque in praesentem diem. Tribui autem Levi non dedit possessionem; sed sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd saltem racemos reliquissẽt
ł. Quomodo scrutati st̃ esau ĩue¬
stigau̾unt abscondita eius. usq
ad t̾minum emiserunt te oẽs
uiri fed̾is tui illuserunt tͥ. ĩua¬
luerunt adũsum te uiri pacis
tuȩ qui comedunt tecum. po¬
nent insidias subt̾ te. Nõ ẽ pru¬
dentia in eo. Num qͥd nõ in die
illa dicit dñs. ꝑdam sapientes
de ydumea et prudentiam de mõ¬
te esau. Et timebunt fortes tu ã
meridie. ut int̾eat uir de mõte
esau. p̃p int̾fectõem et pp̃ mniquita¬
tem infrẽm tuum iacob oꝑiet te
confusio et ꝑibis met̾num. In die
cum stares adu̾sus eum qñ capie¬
bant alieni exercitum eius ⁊ extͣ¬
nel ingrediebantur portas eius.
⁊̃ suꝑ terłm mittebunt sortem
tu quo eras qͣi unus ex eis. Et ñ
despicies in die fr̃is tui in die pe¬
grinatõis eiꝰ ⁊ siletaberis suꝑ fi¬
lios uida m die ꝑditõis eoꝵ. et
ñ magnificab õs tuum in die¬
angustien ig̾dieris portam pͥo
mei̾ indie riune eoꝵ. Neq despici¬

Expanded text:
 saltem racemos reliquissent tibi? Quomodo scrutati sunt Esau, investigaverunt abscondita ejus? Usque ad terminum emiserunt te: omnes viri foederis tui illuserunt tibi, invaluerunt adversum te viri pacis tuae: Qui comedunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo. Numquid non in die illa, dicit Dominus: perdam sapientes de Idumaea, et prudentiam de monte Esau? Et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super Hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex eis et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum et non magnificabangustiae, neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum, neque despici
Abbreviated transcription (Latin):
Et in monte syon eret saluatio. ⁊
erit sc̃s. et possidebit domus ia¬
cob eos qui possed̾ant se. et erit
domus iacob ignis. et dom̃ ioseph
flãma. et domus esau stipula.
et succendentur meis et deuora¬
bunt eoꝵ. et ñ erunt reliqͥe dom̃
esau. qr dñs locutus ẽ. Et ħedita¬
bunt hii qui ad austrum sunt
montem esau. et qui in campe¬
strib phylistum et possidebũt
regionem effraym. et regionẽ
samarie et beniamĩ possidebit
galaad. Et tnͣmigͣtõ ex̃citus huiꝰ¬

Expanded text:
et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant et erit domus Iacob ignis et domus Ioseph flamma et domus Esau stipula et succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus Esau quia Dominus locutus est et hebunt hi qui ad austrum sunt, montem Esau, et qui in campestribus Philisthim: Et possidebunt regionem Ephraim, et regionem Samariae: et Benjamin possidebit Galaad. Et transmigratio exercitus hu
Abbreviated transcription (Latin):
ona columba et dõ¬
lens filius amathi qͥ fuit
degeth q̃ est in ophir ad gẽ¬
ꝯtempnit contempnẽs fu¬
git fuigiens dormit. pp̃ ꝙ̃ ꝑi

Expanded text:
onas, columba, et dolens, filius Amathi, qui fuit de Geth, quae est in Opher, ad gencontemnit, contemnens fugit, fugiens dormit: propter qu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Et ppinabatis nazarcis
suam et robustus ñ saliudie
sam suam et tenens arcum nõ
bis. et uelox pedib suis ñ salua¬
tur et ascensor equi ñ saluabit
Iam suam. et robustꝰ corde int̾ fo
Anudus fugiet in die illa dic̃ dõ¬

Expanded text:
nus et propinabatis nazarenissuam et robustus non salvabit animam suam et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam suam et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
or nõ ꝯu̾tam eum. eo qd̾ tͥturaue¬
rint in plaustris ferreis galaad. ft
mittam ignem in domũ azael ⁊ de¬
uorabit domos benadab. Et ꝯt̾am
uestem damasci et disꝑdam hitato¬
rem de campo ydoli et tenentẽ scep¬
trum dedomo uoluptatis. et tnͣs¬
feret᷑ ppłs sẏrie cyrenen dicit dñs
Hec dicit dñs. Suꝑ tͥb scelib gare
et suꝑ qͣtuor ñ ꝯuertam eũ. ẽo qd̃
tnͣstułint captiuitatẽ ꝑfectam ut
ꝯcluderet eam in ydumeã. et mit¬
tam ignem in murum gaze ⁊ de¬
uorabit edes eiꝰ. Et disꝑdam ħita¬
tores de aroto. et tenentẽ sceptrũ
de aschalone. Et conũtam manũ
meã suꝑ accharõ. et ꝑibunt reli¬
quie phylistinoꝵ dicit dñs deus.
Hec dicit dñs d̾s. Suꝑ tͥb scełib¬

Expanded text:
or non convertam eum: eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad. Et mittam ignem in domum Azael, Et devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Gazae, et super quattuor non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in Idumea et mittam ignem in murum Gazae et devorabit aedes eius et disperdam habitatorem de Azoto et tenentem sceptrum de Ascalone et convertam manum meam super Accaron et peribunt reliqui Philisthinorum dicit Dominus Deus haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
. congͥgamini suꝑ montes sa¬
narie.et uidete insanias młtas
n medio eiꝰ et calumpniã pacien.¬
ra in penetͣlib eius. Et nesciert
face rectum dicit dñs. thesauri¬
antes iniqͥtatem et rapinã i
trahetur ex te fortitudo tua ⁊
upientur edes tue. Hec dic̃ dñs
uomͦ si eruat pastor de ore leoĩs
us crura aut extremum auricłe

Expanded text:
ini super montes Samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eius et nescierunt facere rectum dicit Dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas indetrahetur ex te fortitudo tua et diripientur aedes tuae haec dicit Dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut e
Abbreviated transcription (Latin):
qui uouerat eũ dño. In iubileo
aũ reũtetur ad pͥorem dñm qui
uendiderat eum et habuerat in
sortem possõis sue. Om̃is estima¬
cio: siclo sanctuarii ponderabit᷑.
Siclus: uiginti obolos ht̃. Primo¬
genita q̃ ad dñm ꝑtinent: neme
scĩficare pot̾it et uouere. Siue¬

Expanded text:
qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vo
Abbreviated transcription (Latin):
amiusah. Et ego audiui ⁊ ñ ĩtel¬
lintur. et qͣi ignis ꝓbabuntur
ust st impie agent impii n ĩ
lligent oes impii. Porro docti ĩ¬
sligent. eta tp̃r cũ ablatũ fu̾it
age sacfitiũ et posita fu̾it ab hõi¬
uatõ in desolatõem dies mille.cc.
honagnita. Beatꝰ qui expectat et
d et stabis in sorte tua in fine di

Expanded text:
universa haec. Et ego audivi, et non intelbuntur, et quasi ignis probabuntur multi: Et impie agent impii, neque intelligent omnes impii, porro docti itelligent. Et a tempore cum ablatum fuerit juge sacrificium, et posita fuerit abominatio in desolationem, dies mille ducenti nonaginta. Beatus, qui expectat, etces, et stabis in sorte tua in fine di