comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stulerunt diapsalma. Neꝙ uero
nocet exemplis affirmare qd̃ dici¬
mus: in septuagesimo quarto pso
cuiꝰ pͥncipium est. conficebim᷑ tib
d̾s. confitebimur &e inuocabimꝰ no¬
men tuũ. post illud. ego confirma¬
ui columpnas eius: apud septua¬
ginta && theodocionẽ. & symina¬
chum: est diapsalma. pro qͦ apud
aquilam: ponderaui columpnas
eius semper. In quinta autẽ editio¬
ne. ego sum qui paraui columpnaᷤᷤ
eius semꝑ. In sexta: ego firmaui co¬
lumpnas eius iugiter. Porro in he¬
breo habet post ammuda qd̃ est
columpnas eius selã & rursum
in septuagesimo quinto psalmo
cuius pͥncipiũ est: notus in iudea
ds. inuenimꝰ apud septuaginta &
theodocionẽ. post scutũ & frameã
& bellum semꝑ. Apud quintã edi¬
tionem: post scutũ & rompheam
& bellum semꝑ. In sexta uero: post
scutum & gladium & bellũ. in finẽ.
bellum selã: & in eodem psalmo
post illum locum ut saluos faciat
mites terrȩ: diapsalma apud sym¬

Expanded text:
stulerint \'diapsalma. neque uero stulerint \'diapsalma. neque uero nocet exemplis adfirmare, quod dicimus. in septuagesimo quarto psalmo, cuius principium est: confitebimur tibi, deus, confitebimur et inuocabimus nomen tuum, post illud: ego confirmaui columnas eius apud Septuaginta et Theodotionem et Symmachum est \'diapsalma\', pro quo apud Aquilam: ponderaui columnas eius, semper, in quinta autem editione: ego sum, qui paraui columnas eius, semper, in sexta uero: ego firmaui columnas eius, iugiter. porro. in Hebraeo habet post \'ammuda\', quod est \'columnas eius\', \'sela\'. et rursum in septuagesimo quinto, cuius principium est: notus in ludaea deus, inuei nimus apud Septuaginta et Theodotionem post scutum et frameam et bellum \'semper\', apud quintam editionem post scutum et romphaeam et bellum \'semper\'. in sexta uero post scutum et gladium et bellum \'in finem\', bellum\', <sela\'. et in eodem psalmo post illum locum: ut saluos faciat mites terrae \'diapsalma\' apud Sym
Abbreviated transcription (Latin):
ctionem rei alterius subsequentis
medium interponere: explicit. aut
feliciter: aut aliquid istius modi
ita & hebrei ut que scripta sunt
roborentur: facere solent: ut dicans
da commemorant ut ponant sela.
aut transacta feliciter ꝓtestantur:
pacem in ultimo subnotantes. Hȩc
nos de intimo hebreoꝵ fonte liba¬
uimus. ñ opinionũ riuulos ꝑse-¬
quentes: neq erroꝵ quib totꝰ mun¬
dus expletus est uarietate ꝑterrigi:
sed cupientes & scire & docere que
uera sunt. Quod si tibi ñ indetur:
quid origẽnes de diapsalmate sen¬
serit: uerbum interpretabor ad uer¬
bum. ut quia nouicia musta contẽp¬
nis. saltem ueteris uini auctoritate
ducaris. Sepe ꝑquirens causas cur
in quibdam psalmis interponat᷑
diapsalma: obseruaui diligentissi¬
me in hebreo. & cũ greco contuli.
inueniq quia ubi lingua hebrea
Selã: in greco uero habet semꝑ aut
aliquid istius modi: ibi septuagin¬
ta ce theodocion. & symiacus tͣn¬

Expanded text:
ctionem rei alterius subsequentis ctionem rei alterius subsequentis medium inFeliciter, aut aliquid istiusmodi: ita et Hebraei, ut quae scripta sunt roborentur, facere solent, ut dicant da commemorant, ut ponant \'sela\', aut transacta feliciter protestantur \'pacem\' in ultimo subnotantes. Haec nos de intimo Hebraeorum fonte libauimus non opinionum riuulos persequentes neque errorum, quibus totus mundus expletus est, uarietate perterriti, sed cupientes et scire et docere, quae uera sunt. quod si tibi non uidetur. quid Origenes de diapsalmate senserit, uerbum interpretabor ad uerbum, ut, quia nouicia musta contemnis, saltim ueteris uini auctoritate ducaris. "Saepe perquirens causas, cur in quibusdam psalmis interponatur \'diapsalma5, obseruaui diligentissime in Hebraeo et cum Graeco contuli inuenique, quia, ubi lingua Hebraea \'sela\', Graeca uero habet \'semper\' aut quid istiusmodi, ibi Septuaginta et Theodotion et Symmachus tran
Abbreviated transcription (Latin):
tra in psalmis multoꝵ uersuum pe¬
nitus ñ inueniatur inuigesimo pͥ¬
mo uidelicet. & septuagesimo sep¬
timo. & centesimo octauo decimo.
Rursus nonꝰ psalmus distingua¬
tur cantico diapsalmatis. cũ utiq
sicut quibdam uidetur diapsalia
animaduertimꝰ hoc uerbum suꝑi¬
ora pariter & inferiora connectere.
aut certe docere sempiterna esse
quȩ dicta sunt. ut est illud. in tercio.
Multi dicunt animȩ meȩ: ñ est sa¬
lus ei in deo suo semꝑ. & rursum.
Uoce mea ad dñm clamaui. & ex¬
audiuit me de monte sc̃o suo.sẽꝑ.
Et in quarto. Ut quid diligitis ua¬
nitatem & queritis mendaciũ semꝑ.
Et alibi. Quȩ dicitis in cordib ur̃ĩs
& in cubilib ur̃is compungimii.
semꝑ. Scire autẽ debemus apud
hebreos in fine libroꝵ unum e tri¬
bus solẽre subnect. ut aut amen
scribant: aut selã. aut salom̃. qd̾
expͥmunt pacem. unde & salomon
pacificus dicitur. Igitur ut nos so¬
lemꝰ completis opusculis ad distin¬

Expanded text:
tra in psalmis multorum uersuum petra in psalmis multorum uersuum penitus non inueniatur, in tricesimo uidelicet sexto et septuagesimo septimo et centesimo octauo decimo, rursus nonus psalmus distinguatur: canticum diapsalmatis, cum utique, si, ut quibusdam uidetur, diapsalma est animadvertimus, hoc verbum superiora pariter et inferiora connectere aut certe docere sempiterna esse, quae dicta sunt, ut est illud in tertio psalmo: Multi dicunt animae meae non est salus nisi in Deo: suo semper. Et rursum: Voce mea ad Dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo, semper. Et in quarto: Ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium? Sela. Et infra: Quae dicitis in cordibus vestris et in cubiler. Scire autem debemus, apud Hebraeos in fine librorum unum e tribus solere subnecti, ut aut amen scribatur, aut sela, aut salom, quod exprimit pacem; unde et Salomon pacificus dicitur. Igitur, ut nos solemus completis opusculis ad distin
Abbreviated transcription (Latin):
Uȩ acceperis: reddenda cũ fe
usuram parturit. De diapsalmate
cum nr̃am sententiam flagitares.
epłe breuitate causatisumus. &
rem libri ñ posse explicari litteris
silentium concitat. Itaq ne te diu¬
tius traham: habeto pauca ꝓ plu-¬
ribus. Quidam diapsalma cõmu¬
tationem metri dixerunt esse: alii
pausationem sp̃s sq̃. non nulli alde¬
rius sensus exordium. Sunt qui
rithini distinctionem. & quia psal¬
mi tunc temporis iuncta uoce ad
organum canebantur cuiusdam
musicȩ uarietatis existiment silen-¬
tium. Nobis nichil hoꝵ uidetur.
cum aquila qui uerboꝵ hebreoꝵ
diligentissimus explicator ẽ selã.
hoc est diapsalma. quod ex samech.
lameth. heth scribitur. semꝑ tran¬
stulerit. & inueniamus in psalmo¬
rum quoq fine diapsalma positũ.
ut est illud in tercio. dentes pecca¬
toꝵ contriuisti. dñi est salus: ce su¬
per populum tuum benedictio tua.
tercio. Quis est iste rex głȩ. dñs uir¬
tutum ipse est rex głȩ. semꝑ. Et con¬

Expanded text:
e acceperis reddenda sunt cum usuram parturit. De Diapsalmate nostram sententiam flagitaras, Epistolae brevitatem causati sumus, et rem libri non posse explicari litteris silentio concitatur. itaque ne te diutius traham, habeto pauca pro pluribus. 2. Quidam Diapsalma commutationem metri dixerunt esse; alii pausationem spiritus; nonnulli alterius sensus exordium. Sunt qui rythmi distinctionem: et quia Psalmi tunc temporis juncta voce ad organum canebantur, cujusdam musicae varietatis existiment silentium. Nobis nihil horum videtur; cum 136 Aquila, qui verborum Hebraeorum diligentissimus explicator est, SELA, hoc est, Diapsalma, quod ex Samech, Lamed, He scribitur, semper transtulerit: et inveniamus in Psalmorum quoque fine, Diapsalma positum, ut est illud in tertio: « Dentes peccatorum contrivisti: Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua, tertio: quis est iste rex gloriae? dominus uirtutum ipse est rex gloriae, semper, et e con
Abbreviated transcription (Latin):
neis: & in domib eoꝵ sacerdotes st̃.
habentes tunicas scissas: & capita
& barbam rasam. Quoꝵ capita nu¬
da sunt. Rugiunt autẽ clamantes
contra deos suos: sicut in cȩna mor¬

Expanded text:
it: In domibus eorum sacerdotes sedent, habentes tunicas scissas et capita et barbas rasas, quorum capita nuda sunt. Rugiunt autem clamantes contra deos suos, sicut in gehenna mor
Abbreviated transcription (Latin):
militer &e cattȩ. Unde sciatis quia
ñ sunt dii. Ne ergo timueritis eos.
Aurum etiam quod habent: ad spe¬
ciem est. Nisi aliquis exterserit eru¬
ginem: non fulgebunt. Neq enim
dum conflarentur: sentiebant. Ex¬
omini precio empta sunt: in quib
sp̃s non est in ipsis. Sine pedibꝰ in
humeris portantur: ostentantes ig

Expanded text:
militer: unde scietis quia non sunt dii: non ergo timueritis eos aurum enim quod circa se habent ad speciem, nisi aliqui exterserit aeruginem, non fulgebit: neque enim cum conflabantur sentiebant. pretio empti sunt in quibus spiritus non est, sine pedibus in humeris portantur/
Abbreviated transcription (Latin):
est. Non est audita in chanaan:. neq
uisa est in theman. filii quoq: agar
qui exquirunt prudentiam quȩ
de terra est. negociantes terrȩ the-
tem sapientiȩ nescierunt. neq memi¬
nerunt semitarum eiꝰ. O isrł quã mag¬
na domus dei & ingens. Locus pos¬
sessionis eius magnus: & ñ habet con¬
summationẽ excelsus & immensus.
Ibi fuerunt gigantes nominati. illi
qui ab inicio fuerunt statura magna
scientes bellum. Non hos elegit dñs:

Expanded text:
 Non est audita in Chanaan, neque visa est in Theman. Filii quoque Agar, qui exquirunt prudentiam quae de terra est, negotiantes terrae Merrtem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus. Per nomna domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos eleg
Abbreviated transcription (Latin):
cati mei ambulauerunt uias aspe¬
ras. Buct sunt enim ut grex direp¬
tus ab inimicis. Animȩquiores esto¬
te filii: & ꝓclamate ad dnm̃. Erit¬
enim induxit uobis mala: ipse¬
rursum ad ducet uobis sempiternã
iocunditatẽ cum salute ur̃a. Animȩ¬

Expanded text:
cati mei ambulauerunt uias asperas, ducti sunt ut grex direptus ab inimicis. constantes estote, filii, et proclamate ad deum; eritenim induxit rursus adducet vobis sempiternam iucunditatem cum salute vestra. Anime
Abbreviated transcription (Latin):
ego enim derelicta sum sola. Exui
me stola pacis: indui autẽ me sac¬
co obsecrationis: & clamabo ad al¬
tissimũ in dieb meis: Animȩ quio¬
res estote filii. Clamate ad dñm:¬

Expanded text:
ens, derelicta sum sola, exui me stola pacis, indui me autem sacco obsecrationis et clamabo ad Altissimum in diebus meis. Animaequiores estote filii, clamate, in
Abbreviated transcription (Latin):
ta: scietur post ea quia falsa sunt.
Gentib uniuersis &e regib manife¬
in ipsis est. Regem regioni ñ susci¬
tant: neq pluuiam hominib da-¬
bunt. Iudicium quoq ñ discerneNs.
neq regionẽ liberabunt ab iniuria:
quia nichil possunt. sicut corniculȩ
rabuntur. ipsi uero sicut trabes in
medio ipsoꝵ comburent᷑. Regi aũ
& bello non resistent. Quomͦ esti¬
mandum est aut recipiendum qͥa¬
dii sunt: Non a furib neq a latro¬
nib se liberabunt dii lignei & la¬
pidei & maurati & in argentati.
quib hii qui fortiores sunt aurũ
operti sunt auferunt illis & bi¬

Expanded text:
im: Cscietur postea quia falsa sunt gentibus uniuersis et regibus, quia manifein ipsis: regem regioni non suscitabunt neque pluuiam hominibus dabunt; iudicium quoque non discernent neque regionem liberabunt ab iniuria, quia nihil possunt: et cum rabuntur: ipsi autem sicut trabes in medio comburentur. Regi autem et bello non resistent; quomodo existimandum est vel recipiendum, quia sunt dii? Neque a furibus neque a latronibus se liberabunt dii lignei et aurati et inargentati, quibus hi, qui fortes sunt, aurum operti sunt, auferent illis .
Abbreviated transcription (Latin):
homines: & ñ est finis possessionis
eoꝵ. Qui argentũ fabricant & solli¬
cit sunt: nec est inuentio operũ il¬
loꝵ. Et tamen exterminati sunt: ce
ad inferos descenderunt. & alii in lo¬
cum illoꝵ surrexerunt. Iuuenes ui¬
derunt lumen: & habitauerunt
suꝑ terram. Uiam autẽ disciplinȩ
nescierunt: neq intellexerunt se

Expanded text:
inis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nesc
Abbreviated transcription (Latin):
cordib ur̃is. dib oportet adorare
dño. Angłs autẽ meus uobiscũ est
Ipse autem exquiram animas ur̃as.¬
Nam ligna ipsoꝵ. polita a fabro.
Ipsa enim maurata & in argentata
falsa sunt: & ñ possunt loqui. Et
ita accepto auro fabricati sunt. Co¬
ab eis sacerdotes aurum & argen¬
tum: & erogant illud in semet ip̃os.
Dant autem & exipso prostitutis:
& meretrices ornant: & iterum cũ
receꝑint illud a meretricib: ornant

Expanded text:
corde uestro: tibi oportet adorare, domine. angelus autem meus uobiscum est, ego autem exquiram animas uestras. lingua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et nti accepto auro fabricati sunt co sacerdotes ab eis aurum et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus ornant
Abbreviated transcription (Latin):
dies ipsoꝵ sicut dies cęli suꝑ terrã.
et det dñs uirtutẽ nobis: & illumi¬
net ocłos nostros ut uiuamꝰ subum¬
bra nabuchodonosor regis babylo¬
niȩ. & sub umbra balthasar filii eiꝰ
&r seruiamꝰ ei multis dieb: & inue¬
niamꝰ grãm in conspectu eoꝵ. Et ꝓ¬

Expanded text:
psorum sicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos nostros, ut vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis et Balthasar filii eius; ut serviamus ei multis diebus et inveniamus gratiam in conspectu eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
biteris cognoscere consiliũ. Quã
speciosa ueterani sapientia. & glo¬
riosus intellectus & consilium.
Corona senum multa peritia: &
gloria illoꝵ timor dei. Nouẽ insus¬
picabilia cordis magnifici: ce deci¬
mum dicam in lingua hominib.
homo qui iocundatur in filiis ui¬
uens: & uidens subuersionẽ ini¬
micoꝵ. Beatus qui habitat cum
muliere sensata: &e qui lingua sua
non ẽ lapsus. & qui ñ seruiuit in¬
dignis se. Beatus qui inuenit ami¬
cum uerum. & qui enarrat iusti¬
ciam auri audienti. Quam magnꝰ
qui inuenit sapientiam &e scienti.¬
am: sed ñ est suꝑ timentẽ dñm.
Timor dei: suꝑ omnia suꝑposuit.
beatus: cui donatũ est habere ti¬
morem dei. Qui timet illum: cui
assimilabitur: Timor dei: iniciũ
dilectionis ens: fidei autẽ miciũ
ad glutinandum est ei.¬

Expanded text:
byteris cognoscere consilium. Quam byteris cognoscere consilium. Quam speciosa veterani sapientia, et gloriosus intellectus, et concorona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei
Abbreviated transcription (Latin):
factus est mͥ trabes habundans:
ce fluuiꝰ meus ꝓpinquauit ad ma¬
re. Qm̃ doctrinam quasi ante lu¬
canum illumino omnib: & enar¬
rabo illam usq in longinquum.
Penetrabo inferiores partes terrȩ:¬
& inspiciam os dormientes: &e il¬
luminabo om̃s sperantes in dño.
Adhuc doctrinam quasi prophe¬
tiam effundam: &e relinquã illã
querentib sapientiã. & ñ desinã
Progenies illoꝵ: usq in euum sc̃m
uidete qm̃ non soli mͥ laboraui:
sed omnib exquirentib ueritatẽ.
Ntrib placitum est .Lxix.¬
spiritui meo: que sunt ꝓbata co¬
ram deo & hominib. Concordia
fratrum &e amor proximoꝵ: & uir
& mulier sͥ consentientes. Tres spe¬
cies odiuit anima mea: &e adgra¬
uor ualde animȩ illoꝵ. Pauperẽ
suꝑbum. &e diuitẽ mendacẽ. & se¬
nem fatuũ oe insensatũ. In iuuen¬
tute tua ñ congregasti: &e quomͦ
inuenies insenectute tua: Quam
speciosum canitiȩ iudiciũ: ce pres

Expanded text:
facta est mihi tramis abundans facta est mihi tramis abundans et fluvius meus propinquavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam sp
Abbreviated transcription (Latin):
detur: & qui oꝑant᷑ in me: ñ pec¬
cabunt. Qui elucidant me: uitã
ȩternam habebunt. Hȩc omnia
liber uitȩ & testamentum altissi¬
mi: & agnitio ueritatis. Legem
mandauit moyses in preceptis
iusticiarum: & hereditatem do¬
mui iacob & isrł ꝓmissionis. Po¬
suit dauid puero suo excitare re¬
gem ex ipso fortissimum. in thro¬
no honoris sedentẽ insempit̾nũ
Qui implet quasi phison sapien¬
tiam: ce sicut tygris in dieb nouoꝵ
Qui adimplet quasi eufrates sen¬
sum: qui multiplicat quasi iorda¬
nis in tempore messis. Qui mittit
disciplinam sicut lucem: &e assi¬
stens quasi geon in die uinde¬
miȩ. Qui ꝑficit pͥmus scire ipsam:
& infirmior ñ inuestigabit eam.
Amari enim habundabit cogita¬
tio eius: & consilium illius in abys¬
so magna. Ego sapientia: effudi
flumina. Ego quas: trames aquȩ¬
immensȩ defluo. Ego quasi fluui
dorix: & sicut aquȩ ductus exiuii
de paradyso. Dixi. Rigabo meũ
hortum plantationum: & in ebri¬
abo partus mei frustum. Et ecce

Expanded text:
antur in me non peccabunt qui elucidant me vitam aeternam habebunt haec omnia liber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit cogitatio eius et consilium illius abysso magna ego sapientia effudi flumina ego quasi tramis aquinmensae de fluvio ego quasi fluvius Doryx et sicut aquaeductus exivi a paradiso dixi rigabo meum hortum plantationum et inebriabo pratus mei fructum et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ creaturam. Ego feq in cȩlis ut
orireretur lum̃ indeficiens. & sic̃
nebula texi omnẽ terram. Ego in
altis habitaui: &e thronus meus
in columpna nubis. Gyrum cȩli
circuiui sola: e in ꝓfundũ abyssi
penetraui. Et in fluctib maris
ambulaui: & in omni terra steti.
pło pͥmatum habui: & omnium
excellentium & humiliũ corda
uirtute calcaui. Et in his omnib
reqͥem quesiui: & in hereditate eiꝰ
morabor. Tunc p̾cepit &e dixit m cre¬
ator omniũ: qui creauit me reqͥe

Expanded text:
nem creaturam. ego in caelis feci ut oreretur lumen indeficiens, et nebula texi omnem terram. ego in altis habitaui et thronus meus in columna nubis gyrum caeli circuivi sola et in profundum abyssi penetravi et in fluctibus maris ambulavi et in omni terra steti nte primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui
Abbreviated transcription (Latin):
quas: plantatio rosȩ in hierico.
Quas oliua speciosa in campis:
& quasi platanus exaltata sum iu¬
xta aquam in plateis. Sicut cinna¬
momum & balsamũ aromatirans:
odorem dedi. Quasi myrra electa
dedi suauitatem odoris: ce quasi
storax & galbanus. & ungula. &
gutta. & quasi libanus non inscisꝰ
uaporaui habitationẽ meam. & qͣs i
balsamũ ñ mixtũ odor meus. Ego
quasi terebintus extendi ramos
meos: & rami mei honoris & gr̃ȩ
Ego quasi uitis fructificaui sua¬
uitatem õdoris: & flores mei fru

Expanded text:
e in Hiericho quasi oliva speciosa in campis et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris
Abbreviated transcription (Latin):
i ea que habet populos. Tradi¬
dit eam custodib. Uir affert pro
fructu eiꝰ mille argenteos. xp̃c¬
Uinea mea: coram me est. dicit.¬
Mille tui pacifici: &e ducenti his
Quȩ habitas in hortis: uo¬
amic auscultant. fac me audire
Fuge dilecte ii. &e assimilare ca¬
preȩ hinnuloq ceruoꝵ: suꝑ mon¬
tes aromatum.
EXPLIUUTCADUE¬

Expanded text:
 ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteos vinea mea coram me est mille tui Pacifice et ducenti his Quae habitas in hortis, amici auscultant: fac me audire Fuge, dilecte mi, et assimilare capreae hinnuloque cervorum super montes aromatum. Explicit Ca
Abbreviated transcription (Latin):
liber debeat nuncupari.
Afatus hieronimus ꝓpħiam pse¬
moꝵ quinq libris pͥutauit essi
diuidendam. quia in textu operis

Expanded text:
liber debeat nuncupari. Beatus Hieronymus prophetiam psalmorum quinque libris putavit esse dividendam, quia in textu operis
Abbreviated transcription (Latin):
cepit dñs uento calido & urenti. &
ꝑcussit sol suꝑ caput ionȩ: & estua¬
bat. Et petiuit animȩ suȩ ut more¬
retur: & dixit. Melius est michi mo¬
ri quam uiuere. Et dixit dñs ad io¬
nam. Putas ne bene irasceris tu
suꝑ hederam: Et dixit. Bene irascor
ego usq ad mortem. Et dixit dñs.
Tu doles suꝑ hederam in qua ñ la¬
borasti neq fecisti ut cresceret: que
sub una nocte nata est. & sub una
nocte periit: & ego ñ parcam nini¬
uȩ ciuitati magnȩ. in qua sunt plus
quam centum uigint milia homi¬
num. qui nesciunt quid sit inter dex

Expanded text:
cepit Dominus vento calido et urenti; Et cepit Dominus vento calido et urenti; Et percussit sol super caput Jonae, et aestuabat; et petivit animae suae, ut moreretur, et dixit: Melius est mihi mori, quam vivere. Et dixit Dominus ad Jonam: Putasne, bene irasceris tu super hedera? Et dixit: Bene irascor ego usque ad mortem. Et dixit Dominus: Tu doles super hederam, in qua non laborasti, neque fecisti ut cresceret. Quae sub una nocte nata est, et sub una nocte periit. Et ego non parcam Ninive civitati magnae, in qua sunt plus quam centum viginti millia hominum, qui nesciunt quid si
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ: & ñ ꝑibimus: Et uidit ds oꝑa
eoꝵ quia conuersi sunt de uia sua
mala: & misertus est d̾s suꝑ mali¬
ciam quam locutus fuerat ut face¬
ret eis. & ñ fecit. Et afflictus est io¬
nas afflictione magna: & iratus ẽ.
Et orauit ad dñm: ce dixit. Obsecro
dñe. nunquid ñ hoc est uerbum me¬
um cum adhuc essem in terra mea:
Propter hoc preoccupaui ut fugerẽ
in tharsis. Scio enim quia tu d̃s cle¬
mens & misericors es: patiens &e mul
meam ame: quia melior est michi
mors quam uita. Et dixit dñs. Pu¬
tas ne bene irasceris tu: Et egressꝰ
est ionas de ciuitate: & sedit contra
orientem ciuitatis. Et fecit sibimet
ibi umbraculum: & sedebat subter
illud in umbra: donec uideret quid
accideret ciuitati. Et preparauit do¬
minꝰ d̾s hederam. & ascendit suꝑ
caput ionȩ ut esset umbra suꝑ ca¬
put eius: &e ꝓtegeret eum. Labora¬
uerat enim. Et letatus est ionas
crastinum: & ꝑcussit hederam & ex¬
aruit. Et cum ortus fuisset sol: pre

Expanded text:
et non peribimus? Et vidit Deus opera eorum: quia conversi sunt a via sua mala. Et misertus est Dominus super maliciam: quam locutus fuerat: ut faceret eis: et non fecit. Et afflictus est Jonas afflictione magna, et iratus est: Et oravit ad Dominum, et dixit: Obsecro, Domine, numquid non hoc est verbum meum, cum adhuc essem in terra mea: Propter hoc praeoccupavi, ut fugerem in Tharsis. Scio enim quia tu Deus clemens et misericors es, patiens et mult, animam meam a me: quia melior est mihi mors quam vita. Et dixit Dominus: Putasne, bene irasceris tu? Et egressus est Jonas de civitate, et sedit contra orientem civitatis; Et fecit sibimet ibi umbraculum, et seillud in umbra donec videret: quid acciderit civitati. Et preparavit Dominus Deus hederam: et ascendit super caput Jone: ut esset umbra super caput ejus: et protegeret eum: laboraverat enim: et letatus est Jonas crastinum: et percussit hederam: et exaruit. Et cum ortus fu
Abbreviated transcription (Latin):
Psalmus cantiqi erat cum instru¬
mento musico precinente canens
chorus: sociatis uocib adclama¬
bat. diuinis dum taxat sermonib
ante canente ars instrumenti. mu¬
sicum in unam conuenientiam cõ¬
muniter aptabatur. uerbaq hym¬
in diuini suauis copula ꝑsonabat.

Expanded text:
Psalmocanticum erat, cum, instrumento musico praecinente, canens chorus sociatis vocibus acclamabat, divinis duntaxat sermonibusante canente, ars instrumenti musici in unam convenientiam communiter aptabatur, verbaque hymni divini suavis copula personabat.
Abbreviated transcription (Latin):
sumptio sp̃s. Qui futurus ẽ: iam
uocatũ est nomen eiꝰ. & scit᷑ quod
homo sit: & ñ possit contra forti¬
orem se in iudicio contendere.
Uerba sunt plurima: multamꝙ
in disputando habentia uani¬
tatem.
uid necesse ẽ homini maio¬
ra se querere.cum ignoret

Expanded text:
sumptio spiritus qui futurus est iam sumptio spiritus qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contendere verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitatem uid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret
Abbreviated transcription (Latin):
apud homines. Uir cui dedit de
diuitias & substantiam & hono¬
rem. & nichil deest animȩ eius.
ex omnib que desiderat. nec tri¬
buit e d̾s potestatẽ ut comedat
ex eo: sed homo extraneus uora¬
bit illud. Hoc uanitas: & magna
miseria est. Si genuerit quispiã
centũ liberos. & uixerit multos
annos & plures dies etatis habue¬
rit. & anima illius ñ utatur bo¬
nis substantiȩ suȩ. sepultura ꝙ
careat: de hoc ego ꝓnuncio qd̾
melior illo sit abortuns. frustra
enim uenit & ꝑgit ad tenebras:
& obliuione delebitur nom̃ eius.
Non uidit solem: neꝙ cognouit
distantiam boni & mali. Etiam
si duob milib annis uixerit: &
ñ fuerit ꝑfruitus bonis.Nonne
ad unum locũ ꝓperant omnia:
Omnis labor hominis in ore ei.
sed anima illiꝰ ñ implebit᷑ bonis. qd
babet amplius sapiens ab stulto
& quid pauꝑ: nisi ut pergat illuc
ubi est uita: Melius ẽ uidere qd̾
cupias: quam desiderare qd nes¬
cias. Sed & hoc uanitas ẽ: ce pre¬

Expanded text:
apud homines. Vir cui dedit Deus divitias, et substantiam, et honorem, et nihil deest animae ejus ex omnibus quae desiderat; nec tribuit ei Deus potestatem ut comedat ex eo, sed homo extraneus vorabit illud. Hoc vanitas, et magna miseria est. Si genuerit quispiam centum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat, de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. Frustra enim venit, et pergit ad tenebras, et oblivione delebitur nomen eius non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mali etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omnia omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletur quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vita melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et prae
Abbreviated transcription (Latin):
& omnis malicia nequitia mu¬
lieris. Et omnẽ plagam & ñ pla-¬
gam uidebit cordis. & omnẽ neqͥ¬
tiam & ñ nequitiam mulieris.
Et omnẽ obductum &e ñ obductũ
odientiũ: & omnẽ uindictam &
ñ uindictam inimicoꝵ. Non est
caput nequiꝰ. suꝑ caput colubri:
& non est ira suꝑ iram mulieris.
Commorarz leoni &e draconi magᷤᷤ¬
placebit: quam habitare cũ mulie¬
re nequam. Nequitia mulieris
immutat faciem eiꝰ: & obcecauit
uultũ suum tanquã ursus. & qͣ¬
dicum. Breuis omnis malicia
suꝑ maliciam mulieris: sors pec¬
catoꝵ cadat suꝑ illam. Ascensus
harenosus in pedib ueterani: sic
mulier linguata homini quieto.
& ñ concupiscas mulierẽ in specie.
Mulieris ira: irreuerentia & confu¬
at: contraria ẽ uiro suo. Cor humile
& facies tristis &e plaga mortis: mu-¬
lier nequam. Manus debiles ce ge¬
nua dissoluta: mulier que ñ beati¬
ficat uirũ suum. Amuliere iniciũ
factum ẽ peccati: &e ꝑ illam om̃s
morim᷑. Non des aquȩ tuȩ exitum.

Expanded text:
s malitia, nequitia mulieris. Et omnem plagam, et non plagam videbit cordis: et omnem nequitiam, et non nequitiam mulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum. Non est caput nequius super caput colubri: et non est ira super iram inimici. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam. Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcaecat vultum suum tanquam ursus: et quadicum. Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors peccatorum cadat super illam. Sicut ascensus arenosus in pedibus veterani, sic mulier linguata homini quieto. et non concupiscas mulierem: in specie mulieris ira, irreverentia, et confuat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non beatificat virum suum a muliere initium factum est peccati et per illam omnes morimur non des aquae tuae exitum
Abbreviated transcription (Latin):
chore: quadragesimꝰ primꝰ. quadra¬
gesimus tercius. quadragesimꝰ quin¬
tus. quadragesimꝰ sextus. quadrage¬
simus septimus. quadragesimꝰ octa¬
uus. Octogesimus tercius. octoge¬
simus quartus. octogesimꝰ sextus.
octogesimus octauus. simul undeq̃.
Sine nomine qui tantũ suꝑscrip¬
tiones habent. ñ tamen significans
cuiꝰ sint: sexagesimꝰ quintus. sexage¬
simus sextus. nonagesimꝰ primus:
nonagesimꝰ octauus. nonagesimꝰ
nonus. Centesimus pͥmus. centesi¬
mus octauus decimus. centesimꝰ
uicesimꝰ scđs. centesimꝰ uicesimꝰ ter¬
cius. centesimꝰ uicesimꝰ quartus. cen¬

Expanded text:
 quadragesimus tertius, quadragesimus quartus, quadragesimus quintus, quadragesimus sextus, quadragesimus septimus, quadragesimus octavus; octogesimus tertius, octogesimus quartus, octogesimus sextus, octogesimus octavus, simul XI. Sine nomine qui tantum superscriptiones habent, non tamen significant cujus sint, sexagesimus quintus, sexagesimus sextus, nonagesimus primus, nonagesimus octavus, nonagesimus nonus; centesimus primus, centesimus decimus nonus, centesimus vigesimus, centesimus vigesimus secundus, centesim
Abbreviated transcription (Latin):
si: mane sicut herba transeat. quȩ
scdm dauid &e solomonẽ uesꝑe de¬
cidat de consummationib desola
scd̃m hystoriam que in libro regnoꝵ
tercius aduersus goliath cum ste¬
sit saul & custodiuit domũ eius ut
sextus: cum fugit a facie saul inspe-¬
ad abimelech sacerdotẽ. & commu¬
tauit uultum suum coram abime¬
lech rege: & dimisit eum. & abiit.
cum fugit de geth. & uenit in spe¬
pͥmus: cum uenit doech idumeus
& annunciauit saul & dixit ei. ue¬
nit dauit in domũ abimelech. Sex¬
uenerunt ziphei & dixerunt sau¬
li. non ne ecce dauid absconditus ẽ
quando tenuerunt eum allophi-¬
tem saul prius quam ungeretur
domus edificata est post captiuita¬
tem: & archa dñi reducta ẽ. Uice¬
simꝰ octauus: in consummatione
tabernaculi. in quo archa reposita
nus: cũ ioab ꝑcussisset mesopota¬
miam syriȩ. & syriam soba. & uallẽ
salinarum duodecim milia. Quin¬
quagesimꝰ: cum uenit ad eũ nathas

Expanded text:
si: Mane sicut herba transeat. Quae si: Mane sicut herba transeat. Quae secundum David, et Salomonem, Vespere decidat. De consummationibus desolasecundum historiam quae in libro Regnorum I, adversus Goliath cum stesit Saul et custodivit domum ejus, ut cum fugit a facie Saul in spead Abimelech sacerdotem, et commutavit vultum suum coram Abimelech rege et dimisit eum, et abiit; cum fugit de Geth, et venit in spe cum venit Doech Idumaeus et annuntiavit Saul, et dixit ei: Venit David in domum Achimelech; LXvenerunt Zephaei, et dixerunt Sauli: Nonne ecce David absconditus est uando tenuerunt eum allophytem Saul priusquam ungeretur domus aedificata est post captivitatem, et arca Domini reducta est; XXVIII, in consummatione Tabernaculi, in quo arca posita cum Joab percussisset Mesopotamiam Syriae, et Syriam Soba, et vallem Salinarum, duodecim millia; L, cum venit ad eum Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
lomeũ. Et enim interpretatȩ sunt
infidelitatẽ de xp̃o eas ꝓpħari. No¬
num: conficebor tibi in toto corde
meo ꝓ eo qd̃ grãs ago. narrabo oĩa
mirabilia tua. Moyses ñ omnia
erat possibilis narrare: sed ex parte
ea mirabilia que in egypto contige¬
runt. xp̃c autẽ. & que suꝑcelestia.
In conuertendo inimicũ meũ retror¬
sum. Diabolus erat inimicus: qui
humanũ genus obtinebat. Incre-¬
pasti gentes: & ꝑiit impiꝰ. diabolꝰ¬
laudes tuas in portis filiȩ syon ci¬
uitati diuidentes celesti hierłm fi-¬
lii syon. Octogesimꝰ nonus. Dñe re-¬
fugium factus es nobis agenerati¬
one in generationem. Refugium
scđm generationem. fuit enoch. in¬
de abraham. & reliqua terra ha¬
bens apud se absconditos montes.
nouissime quando sicut ea demon¬
strauit aquarũ scđm tempora ter-¬
rarum denudauit. & demonstrati
sunt montes. & dixisti conu̾timini
filii hominũ: de gentium uocatio¬
ne. quia mille anni. quȩ fecit moy¬

Expanded text:
Ptolomaeum: etenim interpretatae sunt sPtolomaeum: etenim interpretatae sunt sinfidelitatem de Christo eas prophetari. Nonum. Confitebor tibi in toto corde meo, pro eo quod, gratias ago. Narrabo omnia mirabilia tua. Moyses non omnia erat possibilis narrare, sed ex parte ea mirabilia quae in Aegypto. Christus autem et quae super coelestia. In avertendo inimicum meum retrorsum. Diabolus erat inimicus, qui humanum genus obtinebat. Increpasti gentes, periit impius. Diabolulaudes tuas, in portis filiae Sion. Civitate Dei viventis, coelesti Jerusalem, filia Sion. Octogesimus nonus. Domine, refugium factus es nobis in generationem et generationem. Refugium secundum generationem fuit Enoch, inde Abraham, et reliqua. Terra, habens apud se absconditos montes, novissime sicut ea demonstravit aqua tum secundum tempora terram denudavit, et demonstrati sunt montes. Et dixisti, Convertimini, filii hominum. De gentium vocatione. Quia mille anni. Quae fecit Moy
Abbreviated transcription (Latin):
quartus. septuagesimꝰ quintus.
septuagesimꝰ sextus. septuagesimꝰ
septimus. septuagesimꝰ octauus. sep¬
tuagesimꝰ nonus. octogesimꝰ. octoge¬
simus pͥmus. octogesimus scđs. si¬
mul duodecim. Moysi: octogesimꝰ
nonus. fiunt simul om̃s psalmi:
nominib posit sunt: extra centum
mis in suꝑscriptionib eoꝵ obelus
iacet: hec penes solos septuaginta
inferuntur. Neq uero apud cȩteros
quanta adiacentia in hebraico. &
apud cȩteros non sunt inuenta: pe¬
nes septuaginta & theodocionẽ ad¬
iecimus cum asteriscis. Quanta ue.¬
ro apud memoratos septuaginta.
aut cheodocionem inuenimus: neq
in hebreo. neq apud ceteros obelo
subposuimus. De suprascriptis uͦ
quia scdm quandam dispensatio¬
nem septuaginta interpretati st̃
de morte filii pro occultis filii. Sicut
ergo eduxit prius terra quadrupe¬
dia & que ex ea generata sunt. &
sicut quedam parit lac pͥmũ: sic an¬
te saluatoris aduentũ dispensata
est interpretatio scripturarũ ꝑpto

Expanded text:
quartus, septuagesimus quintus, septuagesimus sextus, septuagesimus septimus, septuagesimus octavus, septuagesimus nonus; octogesimus, octogesimus primus, octogesimus secundus, simul XII. Moysi, octogesimus nonus. Fiunt omnes psalmi nominibus positi sunt. Extra CL mis in superscriptionibus eorum obulus jacet: haec penes solos Septuaginta inferuntur. Neque vero apud caeteros Quanta adjacentia in Hebraico et apud caeteros, non sunt inventa penes Septuaginta et Theodotionem, adjecimus cum asteriscis: quanta vero apud memoratos LXX aut Theodotionem invenimus. Neque autem in Hebraeo, neque apud caeteros, obolo supposuimus. De supra scriptis vero, quia secundum quamdam dispensationem LXX interpretati sunt, De morte filii, pro occultis filii. Sicut ergo eduxit prius terra quadrupedia et quae ex ea generata sunt, et sicut quodam pascimus lacte primum, sic ante Salvatoris adventum dispensata est interpretatio Scripturarum propter
Abbreviated transcription (Latin):
tricesimus ostauus. tricesimꝰ nonus.
Quadragesimus. Quinquagesimus.
quinquagesimꝰ primꝰ. quinquage¬
simus scłs. quinquagesimꝰ tercius.
quinquagesimꝰ quartus. qͥnquage¬
simus quintus. quinquagesimus
sextus. quinquagesimꝰ septimꝰ. qͥn¬
quagesimꝰ octauus. quinquagesimꝰ
nonus. Sexagesimꝰ. sexagesimus
primꝰ. sexagesimus scd̃s. Sexagesi¬
mus tercius. Sexagesimꝰ quartus.
Sexagesimus septimꝰ. Sexagesimus

Expanded text:
trigesimus octavus, trigesimus nonus; trigesimus octavus, trigesimus nonus; quadragesimus; quinquagesimus, quinquagesimus primus, quinquagesimus secundus, quinquagesimus tertius, quinquagesimus quartus, quinquagesimus quintus, quinquagesimus sextus, quinquagesimus septimus, quinquagesimus octavus, quinquagesimus nonus; sexagesimus, sexagesimus primus, sexagesimus secundus, sexagesimus tertius, sexagesimus quartus, sexagesimus octavus, sexagesimus
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ sine nomine: qui suꝑscriptio¬
nes quidem habent. non tamen
sic suscipiat quis quia om̃s sint
dauid psalmi: sed & alioꝵ ꝓpħarũ
ad psallendum ꝓpħantium. Prop¬
ter qd̃ omnis scriptura quȩ ap̾ud
hebreos psalterii nomine ipsuis da¬
uid suprascribitur: indiuiduȩ liber
ex ametro scriptum est.canticũ deu¬
teronomiũ apud hebreos. trimetro
uero. & tetrametro scripti sunt psal¬
miuersu. Ergo quia apud hebreos
alii sunt quã apud nos: ipsi dauid
tercius. quartus. quintꝰ. sextus. sep¬
timꝰ. octauus. nonus. decimus. unde¬
cimus. duodecimꝰ. tercius decimus.
decimꝰ. septimus decimꝰ. octauus de¬
cimꝰ. nonus decimꝰ. uicesimus. uicesi
mus pͥmus. uicesimꝰ scd̃s. uicesimꝰ¬
tercius. uicesimꝰ quartus. uicesimꝰ¬
quintus. uicesimus sextus. uicesi¬
simꝰ nonus. tricesimꝰ tricesimꝰ primꝰ.
tricesimus scd̃s. tricesimꝰ tercius. tri¬
cesimꝰ quartus. tricesimꝰ quintus.
tricesimus sextus. tricesimꝰ septimꝰ.

Expanded text:
autem sine nomine, quanti superscriptiones quidem habent, non tamen sic suscipiat quis quia omnes sint David psalmi, sed et aliorum prophetarum ad psallendum prophetantium, propter quod haec omnis Scriptura quae apud Hebraeos Psalterii nomine, non ipsius David supra scribitur, sed individue liber Puidam quia hexametro scriptum est canticum Deuteronomii, apud Hebraeos: trimetro vero et tetrametro scripti sunt psalmi versu. Ergo qui apud Hebraeos, alii sunt qui apud nos. Ipsi David, tertius, quartus, quintus, sextus, septimus, octavus, nonus, decimus, undecimus, duodecimus, decimus decimus sextus, decimus octavus, decmusprimus, uicesimussecundus, uicesimustertius, uicesimusquartus, uicesimusquintus, uicesimussextus: sic omsimus nonus; trigesimus, trigesimus primus, trigesimus secundus, trigesimus tertius, trigesimus quartus, trigesimus quintus, trigesimus sextus, trigesimus septimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum autẽ inuenies factum: & in
ꝓphetis. Libri psalmoꝵ hȩc est diui¬
sio ipsoꝵ. sicut certa scribentiũ dili
hebraicum continent ꝑsonȩ. Quoꝵ
sunt psalmi sine inscriptione. decẽ¬
ta tres: suprascriptoꝵ diuisio: ipsi da¬
unus. & moysi unus. salomoni: duc

Expanded text:
ipsum autem invenies factum et in ipsum autem invenies factum et in prophetis. Libri Psalmorum haec est divisio ipsorum, sicut certa scribentum diligeHebraicum continent. Personae quorum sunt psalmi sine inscriptione XVII; supra scriptorum divisio, ipsi DaEman I; et Moysi I; Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt redarguentes illoꝵ impietatẽ:
& hoꝵ causa primũ assyrioꝵ tradi¬
ti sunt captiuitati. Nichil igitur mi¬
rabile sub huius modi constitutione.
& quȩ illata sunt libro psalmoꝵ de¬
ciderunt obluuoni: longis tradita
temporib. Post hȩc autem siue er¬
ram. siue quendam uirũ ꝓpħarum
circa congregationẽ eoꝵ festinasse
cum cȩteris. & librum psalmoꝵ co¬
adunasse: non liquide inuenientes
om̃s. sed per uaria tempora. Taxa¬
uere autem in pͥmis qui pͥores in¬
uenti sunt: ꝓpter quod nec ipsius
dauid in ordine iacere om̃s. deinde
autẽ & filioꝵ chore &e asaph. & salo¬
monis. & moysi & ethan. & eman.
& yditim. & iterum ipsius dauid in¬
uenies mixtim in libro taxatos. ñ
scdm quib di ct sunt temporibus:
sed quib inuenti. Hinc etiam ꝓue¬
nit. ut qui temporib erant nouissi¬
mi: pͥmi inuenti reciꝑentur primi.
& qui temporib erant pͥmi: post ea
iueng. sccło ordinarentur loco. Id¬

Expanded text:
cerunt redarguentes illorum impietates, cerunt redarguentes illorum impietates, et horum causa primum Assyriorum traditi sunt captivitati. Nihil igitur mirabile sub hujusmodi constitutione, et quae illata sunt libro Psalmorum, deciderunt, oblivioni longis tradita temporibus. Post haec autem, sive Ezram, sive quemdam virum prophetarum, circa congregationem eorum, festinasse cum caeteris et librum Psalmorum coadunasse, non liquido invenientes omnes, sed per varia tempora. Taxavere autem imprimis qui priores inventi sunt, propter quod nec ipsi ut David in ordine jacere omnes. Deinde autem et filiorum Core, et Asaph, et Salomonis, et Moysi, et Ethan, et Heman, et Idithum, et iterum ipsius David inveniens mixtim in libro taxatos, non secundum quibus dicti sunt temporibus, sed quibus inventi. Hinc etiam provenit, ut qui temporibus erant novissimi primi inventi, reciperentur primi: et qui temporibus erant primi, postea inventi, secundo ordinarentur loco. Id
Abbreviated transcription (Latin):
L ubro psalmoꝵ
citra numeri adiectionẽ descripti st̃
om̃s. & diuerse quidem quidam con¬
iunch: quidam autẽ diuisi. Quapp¬
ter pͥmus &e scłs coniuncti sunt iux¬
ta hebreum: & iterum septuagesi¬
mus septimꝰ coniunctus est apud
nos. In hebreo autẽ. partiti sunt in
duos. In quinꝙ uero libros diuiduñ
finem quadragesimi. Scd̾m autẽ:
gesimi pͥmi finem. Tercium uero: a
quam bonꝰ isrł d̾s: usq ad octogesi¬
mi octaui. Quartum autẽ: a dñe re¬
fugium factus es nobis: usq ad cen¬
tesimi quinti. Quintum uero: a con¬
fitemini dño: usꝙ ad nouissimum.
Obseruandum est autẽ quia ñ scd̾m
hystoriȩ seu tempoꝵ seriem: psalmo¬
rum compositus sit ordo. commina¬
tus est minus multum temporib
enim ydoloꝵ cultura obtinens iude¬
oꝵ gentem. obliuione infecerat pa¬
ternarum scripturarũ. ut nec pare¬
ret liber mosaicȩ legis: neq memo¬
ria patrũ pietatis salua haberetur
apud eos. Sic ergo & ꝓpħas interfe¬

Expanded text:
libro Psalmorum citra numeri adjectionem descripti sunt omnes, et diverse quidem: quidam conjuncti, quidam autem divisi. Quapropter primus et secundus conjuncti sunt juxta Hebraeum, et iterum septuagesimus septimus conjunctus est apud nos: in Hebraeo autem partiti sunt in duos. In quinque vero libros dividunt finem quadragesimi. Secundum autegesimi primi finem. Tertius vero est: Quam bonus Israel Deus, usque ad octogesimi octavi. Quartus autem, Domine, refugium factus est nobis, usque ad centesimi quinti. Quintus vero: Confitemini Domino, usque ad novissimum. Observandum autem, quia non secundum historiae, seu temporum, psalmorum compositus sit ordo. Comminatus est vero minus multum temporibusenim idolorum cultura obtinens Judaeorum gentem, oblivionem infecerat paternarum Scripturarum, ut nec pareret liber Mosaicae legis, neque memoria patrum pietatis salva haberetur apud eos. Sic ergo et prophetas interfe
Abbreviated transcription (Latin):
on derelinquas amicũ anti¬
quum: nouus enim ñ erit si¬
milis illi. Uinum nouum: amicus
nouus. Ueterescat: & cũ suauita¬
te bibes illud. Non zeles głam &
opes peccatoris: ñ enim scis que
futura sit illius subuersio. Non
placeat tibi iniuria iniustoꝵ. sci¬
ens qm̃ usq ad inferos ñ place¬
bit impius. Longe abesto ab ho¬
mine potestatem habente occiden¬
di: & non suspicaueris timorẽ mor¬
tis. Et si accesseris ad illum: noli
aliquid cõmittere. ne forte auferat
uitam tuam. Communionẽ mor¬
tis scito: qm̃ in medio laqueoꝵ in
gredieris. & suꝑ dolentiũ arma
ambulabis. Scd̃m uirtutẽ tuam

Expanded text:
 derelinquas amicum antiquum, nouus enim non erit similis illi. uinum nounovus: veterescet, et cum suavitate bibes illud. Non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quae ventura sit illius subversio. Non placeat tibi injuria injustorum, sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius. Longe esto ab homine potestatem habente occidendi, et non suspicaberis timorem mortis: et si accesseris ad illum, noli aliquid committere, ne forte auferat vitam tuam. Communionem mortis scito: quoniam in medio laqueorum ambulas, et super dolentium arma ambulabis. Secundum virt
Abbreviated transcription (Latin):
alio uiro filios statuit sibi. Hec in
eccłia adducetur: &e in filios eius
respicietur. Non tradent filii eius
radices: & rami eius ñ dabunt
fructum. Derelinquet in maledi¬
ctum memoriam illius: oe dedecus
illius ñ delebitur. Et agnoscent
qui derelicti sunt:qm̃ nichil me¬
luis quam dimor dei: &e nichil
dulcius quam respicere in man¬
datis dñi. Gloria magna ẽ sequi
dñm: longitudo enim dierum
ssumetur ab eo. .lxuiii.

Expanded text:
alio viro filios statuit sibi haec in alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini et gloria magna est sequi Dominum longitudo enim dierum adsumetur ab eo sapi
Abbreviated transcription (Latin):
cooꝑiunt me: &e nemo circumin.¬
spicit me. Quẽ uereor: Delictoꝵ
meoꝵ ñ memorabitur altissimus
Et ñ intelligit qm̃ omnia uidet.
oculus illius: qm̃ expellit ase d¬
morem dei huius modi hominis
timor. & oculi hominũ timentes
illum. Et ñ cognouit qm̃ oculi do¬
mini multo plus lucidiores suꝑ
solem circum inspicientes omnes
uias hominũ. & ꝓfundum abys¬
si: & hominũ cord̾a intuentes in
absconditas partes. Dño enim d̾o
ante quam crearentur omnia st̃
agnita: sic &e post ꝑfectum respi¬
cit omnia. Hic in plateis ciuita¬
tis uindicabitur: quasi pullus
equinus fugabit᷑. & ubi non sꝑa¬
bit apprehendetur. Et erit dede¬
cus omnib: eo qd̾ ñ intellexerit
timorem dñi. Sic & mulier oĩs
relinqͦns uirũ suum: peccabit &e sta¬
tuens hereditatẽ ex alieno matͥ¬
monio. Primo enim in lege al¬
tissimi incredibilis fuit: & scd̾o
uirum suum dereliquit. Tercio
in adulterio fornicata est: &e ex

Expanded text:
cooperiunt me et nemo circumcooperiunt me et nemo circumspicit me quem vereor delictorum meorum non memorabitur Altissimus et non intelleget quoniam omnia videt oculus illius quoniam expellit a se timorem Dei huiusmotimor et oculi hominum timentes illum. et non cognouit, quoniam oculi domini multo plus lucidiores super solem, circumspicientes omnes uias hominum et profundum abyssi et hominum corda intuentes in absconsas partes Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita sic et post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex