comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lro ruth: et accep̃ uyorẽ. Ing̾ssusq ẽ ad
eam. et dedit illi dñs ut cõaꝑet et pare¬
Bñdictꝰ añs qͥ nõ ẽ passus ut deficẽt snoces¬
sor familie tue ⁊ uocaret᷑ nom̃ eiꝰ in isrł.
et habeas qui c̃solec̃ animã ruã. ⁊ emitͥit
senectutẽ. De nuru eiũ tua natꝰ ẽ qͥ te
diliget: et młto dͥ ẽ melior ꝙ̃. si septem
habes filios. Susceptũq nocim puer̃ po¬
suit ĩ sini suo: ⁊ nutͥtis ac g̾ule offõ fũ¬

Expanded text:
Booz Ruth, et accepit uxorem, ingressusque est ad eam, et dedit illi Dominus, ut conciperet et pareBenedictus Dominus, qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae, et vocaretur nomen ejus in Israel. Et habeas qui consoletur animam tuam, et enutriet senectutem: de nuru enim tua natus est, qui te diliget: et multo tibi est melior, quam si septem haberes filios. Susceptum Noemi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac gerulae officio fu
Abbreviated transcription (Latin):
effraỹm. ꝙ suscitabo filios tuos syon. suꝑ
filios tuos gña: et ponam te qiͣ gladium
fortiũ. W dñs as̃ suꝑ eos uidebit ᷑ : et exibit
ut fulg᷑ iacłm eiꝰ. Et dñs d̾s in tuba canet⁊
et uadeo in turbine austͥ. Dñs ex̃cituũ ꝓte¬
ged eos et deuorabunt. et subitient lapidibꝰ
funde. et bibentes in ebͥabunt᷑ qiͣ uino. et
replebint᷑ ut fiale. et qĩ cornua altaris. W
salualit eos añs as corũ in die illa ut ggẽ
ppłi sui: qr lapides sã eleuant᷑ suꝑ tm̃m eiꝰ.
Quid enĩ bomĩ eiꝰ ẽ  et quid pulcr̃ eiꝰ nͥ fni¬
mentũ ełctorũ. et uinũ g̃minans uͥgines.
¶ꝑette a dño pluiuã in tp̃r serotino: et do¬
minꝰ fatiet uiues. et pluuiam ỹmbris: da¬
bit eis singłi herbam in agyo. qr simula¬
aa locuta sunt inutile. et diuini uid̾unt
m̃datiũ ⁊ eo sominatores frustra locuti s̃.
nane consolabant᷑. Iocͥco abducai sũt qiͣ grex

Expanded text:
os tuos, Sion, super filios tuos, Graecia: et ponam te quasi gladium fortium. Et Dominus Deus super eos videbitur, et exibit ut fulgur jaculum ejus: Et Dominus Deus in tuba canet, et vadet in turbine austri. Dominus exercituum proteget eos: et devorabunt, et subjicient lapidibus fundae: Et bibentes inebriabuntur quasi a vino, et replebuntur ut phialae, et quasi cornua altaris. Et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa, ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines petite a Domino pluviam in tempore serotino et Dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agro quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
adrach. eo damasa reqͥei eius: qr añi
ẽ ocłs hominis. et om̃iũ tͥbuũ iftł. Emath
ꝙ in t̃munus eiꝰ: et cỹrus et sỹdon. assũpser̃
quippe sibi sapĩam ualde: et edificauit thy¬
rꝰ munitionẽ suam : et coac̃uauit argentũ
qĩ humũ. et aurũ ut lutũ plateaꝵ. E cce
dñs possidebio eã⁊ et ꝑcutiet in mari forti¬
tudinẽ eius: et ħ igni deuorabit᷑. Uidebit
aschalon et tunebit. eo gaza et dolebit
nimis: et acchartn qm̃ confusa ẽ spes eius.
et ꝑibit lex de gaza: et aschalon nõ habi¬
tabit᷑. ec sedebit sepanitor in azoto⁊ et dis¬
ꝑdam suꝑbiam philistinoꝵ: et auferã sangͥ¬
nẽ euis de ore euis : eo abominatõnes eiꝰ de
medio dentiũ eus. et relinq̃t᷑ ⁊̃ ip̃e dõ nr̃o.
ed erid qi dux in uida: et acharon qiͣ iebu¬
seus et cͥcumdabo domũ meã ex his qͥ nu¬
litant m̾. euntes et reũtentes: et ñ tnͣsi¬
bit ultͫ suꝑ eos exactor: qr nũc uidi ĩ occłis
mĩs.
xulta satis

Expanded text:
i est oculus hominis, et omnium tribuum Israel. Emath quoque in terminis ejus, et Tyrus, et Sidon: assumpserunt quippe sibi sapientiam valde. Et aedificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi humum, et aurum ut lutum platearum. Ecce Dominus possidebit ea, et percutiet in mari fortitudinem ejus, et haec igni devorabitur. Videbit Ascalon et timebit, et Gaza, et dolebit nimis, et Accaron, quoniam confusa est spes ejus: Et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur. Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philistinorum. Et auferam sanguinem ejus de ore ejus, et abominationes ejus de medio et erit quasi dux in Juda, et Accaron quasi Jebusaeus. Et circumdabo domum meam ex his, qui militant mihi euntes et revertentes, et non transibit ultra super eos exactor: quia nunc vidi in oculis meis. Exsulta satis,
Abbreviated transcription (Latin):
tabo domũ uida. eo domũ ioseph salua¬
bo. et conũtã eos. qr miserebor eorũ: et
erũt sic̃ fuer̃. qñ nõ ꝓiec̃am eos. Ego enĩ
añs as̃ eorum: et exaudiã eos. et erunt
qiͣ fortes effinim. et lecabit᷑ cor eorũ qiͣ¬
e exultabit cor corũ in dño. Sibilabo
eis eo conggabo illos. qr redemi eos: et
młciplicabo eos sic̃ ante fuer̃ młciplicati
et seminabo eos in ppłis: M de longe re¬
cordabunt᷑ m̃i : et uiuẽt cum filiis suis.
et reũtent᷑. eo reducam eos de tr̃a egipa.
et de assiriis cong̾̃gabo eos: et ad trãm
galaad. et libani adducã eos: et nõ uiues¬
niet᷑ eis locus. Et cñsibunt in maris freto
et ꝑcutiet in mari fluctꝰ: et confundẽt ᷑
oĩa ꝓfunda fluminis. et humiliabit᷑ suꝑ¬
bia assur: et sceptrum egipti recedet. Co¬
et comedat ignis cedios tuas. Ulu¬
i ãbies qr cecidit cedrꝰ: qm̃ magnifici
uastati sunt. ululate q̃itꝰ basan: qm̃ sue¬
cisus ẽ saltꝰ munitꝰ. Uox ululatꝰ pastorum:

Expanded text:
a et domum Ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proieceram eos ego enim Dominus Deus eorum et exaudiam eos et erunt quasi fortes Ephraim et laetabitur cor eorum quet exsultabit cor eorum in Domino. Sibilabo eis, et congregabo illos, quia redemi eos: et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati. Et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei: et vivent cum filiis suis, et revertentur. Et reducam eos de terra Aegypti, et de Assyriis congregabo eos; Et ad terram Galaad et Libani adducam eos, et non invenietur eis locus: Et transibit in maris freto, et percutiet in mari fluctus; Et confundentur omnia profunda fluminis, et humiliabitur superbia Assur, et sceptrum Aegypti recedet. Coet comedat ignis cedros tuas. Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt: Ululate, quercus Basan, quoniam succisus est saltus munitus. Vox ululatus pastorum,
Abbreviated transcription (Latin):
fundata ẽ domꝰ dñi ex̃aduũ. ut trłm edi¬
ficaret᷑. Siqͥdem añ dies illos m̃ces hoĩũ
ñ erat. nec m̃ces iumẽtorũ enit. neq initͦ¬
eunti et exeunti erat pax. p̃ tͥbulatione: et
dimisi om̃s hoĩes. unũq̃mq cont̃ ꝓcrimũ
suũ. Nunc aũt nõ uixta dies pͥores ego fa¬
tiam reliqͥis ppłi huiꝰ dic̃ dñs ex̃cituũ: s se¬

Expanded text:
m aedificaretur. Siquidem ante dies illos merces hominum non erat, nec merces jumentorum erat; Neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione, et dimisi omnes homines, unumquemque contra proximum suum. Nunc autem non juxta dies priores ego faciam reliquiis p
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ex̃atuum dicens zelatꝰ sum sỹon zelo
magno: et indignatione magna zelatꝰ
sum eam. ħ̃ dicit dñs ex̃atuũ. Reu̾sus sũ
ad sỹon. et habitabo in medio ierłm: et
uocabit᷑ ierłm ciuitas u̾itatis: et mõs dm̃i ex̃¬
cituũ mõs sc̃ificatꝰ. ħ dic̃ dñs ex̃caituũ. Ad huc

Expanded text:
am dicit: Zelatus sum Syon zelo magno, et indignatione magna zelatus sum eam; haec dicit Dominus exercituum: Reversus sum ad Syon et habitabo in medio Hierusalem, et vocabitur Hierusalem civitas veritatis, mons Domini exercituum, mons sanctificatus.
Abbreviated transcription (Latin):
o fĩm ẽ in anno . iiͦi. darii regis
fr̃m ẽ u̾bũ dñi ad zachariam in
iiii. uiensis noni qui ẽ casleu. ꝙ miser̃
ad domũ dñi saresar. et ingomelech.
et iuri qui erant cũ eo ad dep̃candam
fatiẽ dñi : ut dic̃ent saẽdotibꝰ domꝰ dñi
ȩr̃cituum et ꝓpħis loq̃ntes. Nũqͥ. flen¬

Expanded text:
m est in anno quarto Darii regis factum est verbum Domini ad Zacchariam in quarta mensis noni qui est casleu et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domini ut dicerent sacerdotibus domus Domini exercituum et
Abbreviated transcription (Latin):
ppłc enĩ sub ip̃o legem accep̃: ꝙͥ. ad huc
nec̃cariũ fuit sedm ordinẽ melchisedech
aliũ surg̃e sac̃dotẽ. et ñ sadm ordinem
aaron dici᷑ ẽ muslatio enĩ sac̃dotio: necẽe
ẽ ut et legis transiatio fiat. In quo enĩ ħ
dicunt᷑: de alia tͥbu ẽ. de qua nullꝰ alta¬
rio pĩo fuit. Maifestũ ẽ aut̃ qd̾ ex iuida

Expanded text:
accepit quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum e
Abbreviated transcription (Latin):
accipit bũdictionẽ a dõ. ꝓferens aũt spi¬
nas ac tͥbulos repba ẽ et maledicto ꝓrĩa.
cuiꝰ cõsũmatio in combꝰtionẽ.
dil̃ctissimi meliora et uicimora salu¬
ti: tã et si ita loquim᷑ͦ. Nõ enĩ miꝰtꝰ ds̃. ut

Expanded text:
accipit benedictionem a Deo. Proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem. dilectissimi, meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dñe mui qͥ erid pꝰ ħͦ Et ait. uade daui¬
hel: quia elausi sunt signatiq ẜ mones.
usq ad tp̃c p̃finitũ. Gligent᷑. et dealbabũ¬
tur. et quasi ignis ꝓbabunt᷑ młti. et ii¬
pie agent impii. neq indelligẽt om̃s im¬
pii. ꝑorro docci intelligẽt. Et a tpre cum
ablatũ fuĩt iuge sacͥfitiũ. et posita fuĩt
abhominat̃o in desolatõnẽ: dies mille.¬

Expanded text:
haec? Et ait: Vade, Daniel, quia clausi sunt, signatique sermones, usque ad tempus praefinitum. Eligentur, et dealbabuntur, et quasi ignis probabuntur multi: Et impie agent impii, neque intelligent omnes impii, porro docti intelligent. Et a tempore cum ablatum fuerit juge sacrificium, et posita fuerit abominatio in desolationem, dies mille
Abbreviated transcription (Latin):
uisio hominis. et cõfortauit me. et dix̃
Noli timẽ uir desid̾iorũ. ꝑax tͥ. Confor¬
tare: et esto robustꝰ.Cumq loq̃ret᷑ mec̃
conualui et dixi. Loq̃re dñe mi: qr cõfer¬
tasti me. Et ait. Nũqͥ. sas qͣre uen̾im ad
teᷤ W nũc reũtar ut p̃lier adu̾sus pͥnci¬

Expanded text:
e, et dixit: Noli timere, vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto robustus. Cumque loqueretur mecum, convalui, et dixi: Loquere, Domine mi, quia confortasti me. Et ait: Numquid scis quare venerim ad te? Et nunc revertar ut praelier adversum princi
Abbreviated transcription (Latin):
et audiens racebã consłnatꝰ sr̃ fatiẽ meãa
uultꝰq m̃s herebat tr̃e. Et eoce manꝰ
teagit me. et erex̃ me suꝑ genua mea.
et suꝑ artidos manuũ meaꝵ: et dixit
ad me. Danihel uir desidł̾ioꝵ. intellige
ũba q̃ ego loquor ad te: et sta i g̈du tuo
Nũc enĩ missus sũ ad te. Cumq dixis¬
sed m ẜmonẽ istũ: stea tremẽs. et ait ad
me. Noli tim̃e danihel: qr ex die pͥmo

Expanded text:
et audiens jacebam consternatus super faciem meam, vultusque meus haerebat terrae. Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum. Et dixit ad me: Daniel, vir desideriorum, intellige verba, quae ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc enim missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad m
Abbreviated transcription (Latin):
te cõuulsa: absq ulla ꝯsolat̾one. ecre ego
stñã ꝑ ordinẽ lapides tuos. et fundabo de
in saphiris. & ponã iaspidẽ ꝓpugnacła tuaꝰ
et portas tuas in lapides sculptos. et om̃s c̃¬
minos tuos in lapides desiderabiles. uniũso¬

Expanded text:
te convulsa, absque ulla consolatione: ecce ego sternam per ordinem lapides tuos, et fundabo te in sapphiris; et ponam jaspidem propugnacula tua, et portas tuas in lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles . » Hu
Abbreviated transcription (Latin):
Dilata locũ tentorii tui : et pelles tab̾¬
nacłorũ tuorũ extẽde: ne paitas. Lõgoᷤᷤ
fac finucłos tuos: et clauos tuos cõso¬
lida. Ad dext̾am enĩ ⁊ ad leuã penet᷑b.
et̃ sem̃ tuũ g̾s hereditabit : et auitateᷤᷤ¬

Expanded text:
Dilata locum tentorii tui, et pelles tabernaculorum tuorum extende: ne parcas: longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis, et semen tuum gentes haereditabit, et ci
Abbreviated transcription (Latin):
cede ꝓcul a calũpnia.q ñ timeb̾: et a
pauore qr nõ appropĩqͣbit tͥ. Ecoe acola
ueniet. qui ñ erat mec̾: aduena qͦndam
tuus aduiget᷑ tͥ. Eore ego c̃aui fabrũ suf¬
flantẽ in igne prunas. et ꝓferẽtẽ uas ĩ
opꝰ sum̃: et ego ẽaui int̾fectorẽ ad disꝑdẽ¬
dũ. Om̃e uas qd̾ fictũ ẽ cõtͣ te ñ diri

Expanded text:
ia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne vas, et quod fictum est cont
Abbreviated transcription (Latin):
re: extreme dementie ẽ. Itaq obseat uõ
mi dominon et rogat̃õne lem̃i. ut pͥ¬
uata łctione cõtenti. librũ nõ efferatis
in publicũ: nec fastidiosis ing̃atis abos.
uiteasq eorũ src̃iliũ qui udicare tm̃ de
aliis. et ip̃i faõe nicħ nouer̃. Siqͥ añ fr̃m¬

Expanded text:
re, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, mi Domnion et Rogatiane charissimi, ut privata lectione contenti, librum non efferatis in publicum, nec fastidiosis ingeratis cibos, vitetisque eorum supercilium, qui judicare tantum de aliis, et ipsi facere nihil noverunt. Si qui
Abbreviated transcription (Latin):
punx̃unt. multaq alia q̃ latiori oꝑi reẜ¬
uamus: et q̃rite ab eo uͥ scͥpta suit. Cũq
ꝓferre ñ potũit: uos legite de his exemp¬
laribꝰ q̃ nuꝑ a nb̾ edita maledicorũ coti¬
aie linguis confodiũt᷑. S ut ad cõpendi¬
um ueniã: c̾te ꝙ illaturꝰ sũ eqͥssimũ est.

Expanded text:
ultaque alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ueniat. qr ecce ego ad uos. et cõu̾tar
ad uos : et arabimini et accipietis sem̃¬
tẽ. et młtiplicabo in ub̾ hoĩes: omnẽq
domũ ifrł. et habitabũt᷑ auitates : et rui¬
nosa instaurabũt᷑. et replebo uos hoĩbꝰ
et uim̃tis. et młaiplicabũt᷑ et c̃scent:
et habitari uos fatiã sic̃ a pͥncipio ⁊ bo¬
nisq donabo maioribꝰ qͣm habiustiᷤᷤ abuu¬
tõ: et scietis qr ego dñs. Et adducã sr̃ uos
honunes. ppłm meũ isrł: et ħeditate pos¬
sidẽbũt te. Et eris eis in ħeditatẽ ⁊ et nõ
addes ultͣ ut absq eis sis. ħ diẽ dñs as̃. ꝓ¬

Expanded text:
ut veniat quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem et multiplicabo in vobis homines omnemque domum Israhel et habitabuntur civitates et ruinosa instaurabuntur et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego Dominus et adducam super vos homines populum meum Israhel et hereditate possidebunt te et eris eis in hereditatem et non addes ultra ut absque eis sis haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
t fc̃m ẽ ubũ dm̃ ad me: dicẽs. ẜili
hominis. domꝰ isrł habitauer̃ ĩ hu¬
mo sũa : et polluer̃ eam in uiis suis. et ĩ
studiis suis. Iuxͣ inmũditiã niẽstruate frã
ẽ uia eorũ corã me. et effudi indignat̃onẽ
et in ỹdoł suis polluer̃ eam. et disꝑsi¬

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, domus Israel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis. Juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum coram me, et effudi indignationem Et in idolis suis polluerunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
nã ad regẽ. Dñs ds tuꝰ suscipiat uotũ tuũ.
p̃tio ate. ⁊ nõ offerã año mõ holocausta gra¬
tuita. E mit gͦ ãd areã ed boues : argẽti
siclis qͥnqͣguita. ꝟ hedificaũ ĩ da̾ altare do¬
mino: et optulit holocausta ⁊ pacifica: ed
reppitiatꝰ ẽ añs t̃re. et cohibita ẽ plaga ab

Expanded text:
um tuum. pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab
Abbreviated transcription (Latin):
sibi auricłariũ ei sec̃to. Asahel fr̃ ioab int̾
.xxx. Eleanan filiꝰ patrui eiꝰ. de bechleẽm.
Sẽma de arari. helica. de arodi. helas de fel¬
ti. hira filiꝰ aches de thecua. Abiezer de ano¬
tot. Mobãnai. deusathi. Selmon ahotes. Ma¬
charai. netophatites. Elech filiꝰ baana. et
ip̃e netophatites. Ithaĩ filiꝰ ribai de gebe¬
ech filiorũ beniamin. Banai aufratonites
heddai de torrente gaas. abialbõ arbatites.
Azinach de beroni. heliaba: de salboni. fi¬
lii asen: ionathan. sẽma. de orodi. haiam
filiꝰ saa: arothites. h elifelec filiꝰ aasbai. filii
machati. heliam filiꝰ achitofel: gilonites.
esini de carmelo. ꝑharai. de arbi. Igaal fi¬
liꝯ nathan. de soba. Bõni. de gaddi. Sele¬
ch. de a̾moni. Nami berothites: armi¬
g̾ ioab filii saruie. hira shetritei. Gareb
et ip̃e ihetrites. urias etheꝰ. om̃s. axxͣ.¬

Expanded text:
sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Azmavet de Berhomi. Elihaba de Saalboni. Filii Jasen, Jonathan, Semma de Herodi. Ahiam filius Sarar Ararites. Eliphalet filius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de Carmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Boch de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tas et dissipauit eos. fulgur ⁊ ꝯsumpsit eos.
& apparuer̾ effusiones maris.⁊ reuelata sũt
fundam̃ta orb tĩaꝵ. ab in ẽpat̃one dñi ab
inspirat̃one sp̃c furoris eiꝰ. Misit de ex¬
celso et assumpsit me: et extrax̾ me de a¬
quis multis. Lib̾aũ me ab uuinico m̃o po¬

Expanded text:
consumpsit eos. Et apparuerunt effusiones maris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furoris ejus. Misit de excelso, et assumpsit me, et extraxit me de aquis multis. Liberavit me ab  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
manibꝰ. & siquis tang̾e uoluĩt eas armabit᷑
ferro. ⁊ ligno lanceato: igniq sucoe̾̃so oburẽt᷑.
usq ad nichilum
ec nomina fortiũ ad̾. Sedẽs ĩ cathe¬
dia sapientissimꝰ. pͥnceps int̾ tres. Ip̃e

Expanded text:
manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse
Abbreviated transcription (Latin):
sibi officio. ẜuiẽtes. De filiis asaph: zaoch¬
ur. et ioseph. et nathama.⁊ asarela. F ilii
asaph sub manu asaph: ꝓpħautes uirͣ re¬
gẽ. P orro idithun filii idithun. godolias.
sori. iesias. et sabaias. ⁊ mathathias. sex
sub manu patͥs sui idithun: q̃ in acham
ꝓphabat sr̃ cõfitentes.⁊ laudantes dñm.
heman quoq filii heman bocciau. Mlatha¬
nia oziel subael. et ierimoth anamas an¬
nani. eliatha. igethdelchi. et romethi. e¬
zer. et iesbachasa. mellothi. othirma¬
uith. Om̃s isti filii heman uidentis regis
in ẜ monibꝰ dĩ : ut exaltaret cornu. Dedit
niu̾si submanu patͥs sui ad cantandũ in
tpło añi. distributi erãt in cimbał. et ps¬
alt̾iis et aitharis. in ministĩo domus ani.
iuxͣ regẽ: asaph uidelic ⁊ idithum.
et heman. F uit aũt̃ numerꝰ eorũ ẽ frĩ¬
bꝰ suis qui erudiebant cantiẽ dñi: cũc¬
ti doctores. ccͣ. occogiita. octo. Miserũt¬
q sortes ꝑ uices suas ex equo. tam maior

Expanded text:
sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditqniversi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior
Abbreviated transcription (Latin):
au. ẜ familias & cognatones corũ. Q ua¬
dragesimo anno regni dđ recensiti sũt.
& uiuẽti iuiri fortissum in iazer gala ath
tͥbui manasse : in om̃e mistĩum dĩ ⁊ re
ilii aũt isrł ẜ¬

Expanded text:
familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Isr
Abbreviated transcription (Latin):
orro achias erat suꝑ
thesauros domus domini ac uasa scõ¬
rũ. ẜilii ledã. filii g̾sonni. de ledã pͥncipes
familiar̃. ledã & g̃sonni. iehyeli filiu iehỹe¬
lei. zathan et iohel. fr̃ eiꝰ suꝑ thesauros
donius dñi. de amramitis. et isa aritis. et
hebronitis. & ozielitibꝰ. Subahel aut filiꝰ
g̾som filii moisi p̃positꝰ thesauris. fr̃s qͦq
eiꝰ heliezer. cuius filiꝰ raaba. ⁊ huiꝰ filius
ỹsaias. et hꝰ filius ioram. hꝰ quoq filius ze¬
chri. s et hꝰ filiꝰ salemith. Ip̃e selemith ⁊
fr̃s eius suꝑ thesauros scõrũ q̃ scĩficauit dd
rex. et pͥncipes familiar̃. et tͥbuni et cen

Expanded text:
porro Achias erat super porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et
Abbreviated transcription (Latin):
zacharias quartꝰ. Om̃s hi filii ⁊ fc̃s osa. tre¬
decim. Hi diuisi sũt in ianitores. ut sẽꝑ pͥ¬
ncipes custodiar̃. sic̃ et fr̃s eorũ ministra¬
rent. in domo dñi. Alisse sũt gͦ sortes ex
equo: et ꝑuus et magnus ꝑ familias suaᷤᷤ
in unã quamq portar̾. Ceadit gͥ sors oriẽ¬
tał selemie. Porro zacharie filio euis u¬
ro prudentissimo et eruaito: sorticõ obti¬
git plage septentͥonał. Obededom uõ ⁊
filiis eiꝰ ad austr̃: in qua parte domꝰ erat
seniorũ cõciliũ. Sepphim ⁊ osa : ad occi¬
dentẽ uixͣ portam que ducit ad uiã asce̾¬
sionis custodia contͣ custodiã. Ad oriẽtẽ
uo̾ leuite sex. et ad aqͥlonẽ quatuor. ꝑ
diẽ. atq ad m̾idiẽ similit̾. in die qͣtuor.
et nbi erit conciliũ bini et bim. In cel¬
lulis quoq ianitorũ ad occidentem qua¬
tuor inuia: biniq ꝑ cellulas. he sũt di¬
iusiones ianitorũ filiorũ chore ⁊ merari.

Expanded text:
Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa treZaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortaequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia conem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari
Abbreviated transcription (Latin):
mesellemia. filiis chore. De filiis asa¬
ph. filii mesellemie: ⁊ acharias pͥmoienit᷑
indihel scds. ⁊ abadias t̃tiꝰ. iathanahel qͣr¬
tꝰ. abiel qͥntꝰ. iohamnan sextꝰ. helioenai sep¬
timꝰ. E ilii aũt obededom. semeias p̾moie¬
nitꝰ. io zabath scds: iobaha t̾cius. Sachar
quartus. nathanahel qͥntꝰ. amihel. uiꝰ. ỹ
sachar septimꝰ.phollati atauus. quia be¬
nedir illi ds̃. Semeie aut̃ filio eius nati
sunt filii p̃fecti familiar̃ suar̾. E rant enĩ
uiri fortissimi. filii gͦ semeie. othu et ra¬
phahel et obedel zabad. et fr̃s eiꝰ iuri for¬
tissimi. helui quoq & samachias õs hii d̾ fĩ
obed̾dõ. Ipsi & filii et fr̃s eorũ fortassum ad
munistrandũ. Larx. duo de obededom. Por¬
ro mesellemie fr̾s et filii robustissimi de¬
cem et octo. De osa aut̃ .i. de filiis mera¬
ri. senri pͥnçeps. nõ enĩ habuerat pͥmo¬
genitũ. et icro posuerat eum pat̾ cius
in pͥncipẽ. helchias scds. tabelias t̃c̃ius.

Expanded text:
Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater in principem Helchias secundus Tabelias tertius
Abbreviated transcription (Latin):
ũsa scĩficauit samuhel uidens. et saul fi¬
lius cis. & abner filius ner. et ioab filius
sariue. Om̃sq scĩficauer̃ eã ꝑ manum
salemith et fr̃m eus.¬
De saaritis uõ p̾erat chonenias ⁊ filii
eiꝰ. ad oꝑa formsecus sr̃ isrł: ad do¬
cendũ ⁊ ad iudicandũ eos. porro de hebͦ¬
nitis asabias & fr̃s eiꝰ uiri fortissimi. mil

Expanded text:
versa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mil
Abbreviated transcription (Latin):
fris tii. in die ꝑegͥnatõnis enis: et ñ lecab̾iᷤᷤ
suꝑ filios uida in cdie ꝑditõnis eorũ. et nõ
magnificab̾ os tuum in die angꝰae. neq
ing̾dieris portam ppłi nñ in die riune eo¬
rum. neq despities et tu in malis eiꝰ. in
die uastitatis illꝰ ⁊ ñ eiitĩs adu̾sꝰ ex̃citũ eiꝰ. ĩ di¬
e uastitatiꝰ illiꝰ neq stab̾ ĩ exitibꝰ ut ĩtfitias eos

Expanded text:
die peregrinationis eius et non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustiae neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illius neque stab
Abbreviated transcription (Latin):
dies dñi sr̃ õs g̃. Sicut fecisti fiet tibi ÷ re¬
tͥbut᷑onẽ tuã conu̾tet in cap̃ tuũ. Q mͦ enĩ
bibisti suꝑ mõtẽ sc̃m meũ ⁊ bibent omnes
g̃s uigit᷑: et bibent. et absorbebunt. et
er̃ ꝙiͣ nõ sint. ꝙ in mõte syon erit saluatio.
et erit sõs : et possideb̾ domꝰ iacob. eos qui
se possea̾ant. Ꝙ erit domꝰ ia cob ignis. et
domꝰ ioseph flãma: et domꝰ esau sturpula.
Et succendeo  in eis. et deuorabũt eos: et
nõ er̃ reliqͥe domꝰ esau: qr dñs locutꝰ ẽ. Et
heditabunt hii qui ad austr̃ montẽ esar:
et qui in campestribꝰ philistiim ÷ et posside¬
bunt regionẽ effraim. et regionẽ sama¬
rie. W beniamin possideb̾ galaad et tñsmi¬
gͣtio ex̃citꝰ huiꝰ filiorũ isrł: om̃ia chana¬
neorum usq ad sareptam: et tñsinigͣtio
ierłm que in bosforo ẽ: possidebit ciuita¬
tes austͥ. et ascendent saluatores in mõtẽ
sỹon. iudicare mõtẽ esar : et erit dño reg

Expanded text:
es gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuum quomodo enim bibisti super montem sanctum meum bibent omnes gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sint et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant et erit domus Iacob ignis et domus Ioseph flamma et domus Esau stipula et succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus Esau quia Dominus locutus est et hereditabunt hii qui ad austrum montem Esau et qui in campestribus Philisthim et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau et
Abbreviated transcription (Latin):
erbũ ꝙ fr̃m ẽ ad
ieremuã a dño in diebꝰ ioachim filii
iosie regis uida dicẽs. uade ad domũ re¬
chabitar̃ et loq̃re eis: et intͦduces eos ĩ
aomũ dm̃ in unã exedram thesauroꝵ:
& dab̾ eis bib̾e unũ. & assumpsi iezoniã
filiũ ierenie filii ab sanie. et frs̃ eiꝰ. et
om̃s filios eiꝰ .& uniu̾sã domũ rechabita¬
r̃. et intro duxi eos in domũ añi ad gaz¬
ofilatiũ filioꝵ anan filii hiedelie hoĩs
dĩ. qd̃ eit iuixͣ gazofilatiũ pͥncipum.
sr̃ thesaur̾ maasie filii sellum: qui er¬
at custos uestibuli. Y posui corã filiis
domꝰ rechabitar̃. aphos plenos uino et
calices: et dixi ad eos. Bibite uinũ. Q
Reder̃. Nõ bibemꝰ uinũ: ꝙr ionadab filiꝰ

Expanded text:
d Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius
Abbreviated transcription (Latin):
sidebant eã. undeçimo ã anno sedechie
m̃se qͣrto. qͥnta m̃sis aꝑta ẽ auitas: et ĩg̃s¬
si s̃ om̃s pͥncipes regis babilonis. et se¬
der̃ in porta media: neregel. sereser. se¬
megarnabu sarachim. rapsares. nere¬
gel. sereser. rebiag. et om̃s reliqͥ pͥnci¬
pes regis babilonis. Cumq uidisset eoᷤᷤ
sedechias rer iuda. et om̃s uiri bella¬
tores fug̾unt: et eg̾ssi sũt nacte de a¬

Expanded text:
imo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tuuuer̃. neq sader̾ uestim̃ta sua rex
nes istos. Ur̃cñ elnathan er dalaias es da¬
marias contͣdixer̃ regi ne combureret
libr̃: et ñ audiuit eos. & p̃cep̃ rex hie¬
remihel filio amalech et samye filio ez¬
rihel. & selemie filio ab dihel. ut cõp̃hẽ¬
d̾ent baruch scͥbam : et ieremiã ꝓpħam.
ab scondit aũt eos dñs. ꝙ fcm ẽ u̾bũ dm̃

Expanded text:
n timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex nes istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit aute
Abbreviated transcription (Latin):
phan. quẽ p̃posuit rex babilonis aiuita¬
q placũit tͥ ut uadas uade. Dedit quoq
ei magr̃ militie cibaria et munuscła: et
dimisit eũ. uenit aũt̃ ierenuas ad godo¬
liã filiũ aichan. in masphat: et hĩtauit
cũ eo in medio ppłi qui relictꝰ fu̾at in tr̃a
Cũ gͦ audissẽt om̃s p̾ncipes exc̃itꝰ qͥ disꝑsi

Expanded text:
uit rex Babylonis civitaumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ ẽ ei. et ẜuiet tͥ.ui. ãnis et dimttes
eũ a te lib̾um. & ñ audier̃ patres ur̃i
me: nec uelinauer aurẽ suã.  cõũ¬
si estis uos hodie. et feastis qd̾ rectũ ẽ in
occłis m̾is ut p̾dicaretis lib̾tatẽ unꝰqͥsq
ad amicũ suũ. et inistis pactũ in cõspec¬
tu m̃o in domo in qͣ iuocatũ ẽ nomẽ
meũ sr̃ eã. & reu̾si estã et omadastis no¬
m̃ meũ. et reduxistas unꝰquisq ẜuũ suũ

Expanded text:
et dimittes eum a te liberum: et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam: et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum: et in istis pactum in conspectu meo in domo, in qua invocatum est nomen meum: et reversi estis et commaculastis nom
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ. gͥ cũ audissẽt omĩa u̾ba obstupuer̃
unꝰ quisq ad ꝓtrimũ suũ ẜ dix̾unt ad ba¬
ruch. ꝯutiare debemꝰ regi om̃s.ẜ mões
istos. & int̾rogauer̃ eũ dicentes. Indica
nb quomͦ scͥpsisti om̃s ẜ̾ mones istos: ex ore
eiꝰ. Dix̃ aũt eis baruch. E x ore suo loq̃¬
bat᷑ ꝙͣ legens ad me. om̃s .ẜmones istos:
et ego scribebam in uolumĩe atininẽto
& dixer̃ p̾ncipes ad baruch. uade ⁊ abscõ¬
de tu & ieremias: et nemo sciat uͥ sicis.
& ing̾ssi sũt ad regẽ in atͥũ. Potio uolu¬
nĩ ꝯmẽdauer̃ in gazofilatõ. elisame
scͥbe. et nuntiauer̃ audiẽte rege om̃s

Expanded text:
eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae sc
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm. et unũse młatudini q̃ cõflux̃at
de ciuitatibꝰ uida in ierłm. Legia baruc
ex uolumine ẜ mones ienie in domo dñi
in gazofilat̃o gamarie filii saphan scͥbe.
in uestibulo suꝑiori in introitu porte no¬
set micheas filiꝰ gamarie filii saphan õs
.ẜ mones dñi ex libro: descendit in domũ
regis ad gazofilatiũ scͥbe. et eoce iͥ om̃s
pͥncipes sedebãt: elisama se̾ba. et dalaiaᷤᷤ
filius semeie. et elnathan filiꝰ achobor.
et gamarias filiꝰ saphan. et sedechias filiꝰ
annanie et unũsi pͥncipes. ẜ nũtiauit
eis micheas omĩa u̾ba q̃ audiũ legentẽ
baruch. ex uolumĩe in auribꝰ ppłi. Alise¬
r̃ itaq om̃s pͥncipes ad baruch uidi fili¬
ũ nathanie filii selemie filii chusi dicen¬
tes. uolum̃ ex quo legisti audiente ppło
sume in manu tua: et ueni. ẽ ulit g ba¬
ruch filiꝰ nerie uolum̃ in manu sua. et
uenit ad eos. &̾ dixer̃ ad eũ. Sede a lege
ħ in auribꝰ. nr̃is. & legit baruch in auribꝰ

Expanded text:
tudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae noset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad ehaec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus
Abbreviated transcription (Latin):
surgens dilucło. mittẽsq et dicens. Cõũti¬
mini unꝰqͥsq a uia sua pessima. et bona
facite studia ur̃a : et nolite seq̃ dõs alienos.
neq colatis eos. et hĩtabitis in tĩ qͣm de¬
ur̃a: neq audistis me. Firmauer̃ gͥ filii

Expanded text:
surgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam devestram neque audistis me f
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃. qui tollens illud de gazofilatio eli¬
same se̾be legit audiente rege ⁊ uniu̾¬
sis pͥncipibꝰ qui stabãt cͥca rege̾. Rex at
sedebat in domo hyemali in mĩse nono:
et posita erat coram eo arula plena pru¬
nis.Cũq legiss uidi tres pagellas uł q̃¬
tuor : scidit illud scalpello scribe. et ꝓie¬
at in ignẽ qͥ erat suꝑ arulã. doneo cõsu

Expanded text:
lacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem,
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑfugas qui tñffug̾ant ad eũ.⁊ suꝑ¬
fluos uulgi qͥ remãserãt mnͣstulit na¬
buzardan magr̃ militũ ui babilo¬
nẽ. et de plebe pauꝑum qui nichil
penitꝰ habebant dimisit nabuzardã
magr̃ militũ in tm̃ uida: et dẽdit eis
uineas ⁊ aistñas in die illa. p̃ oeꝑat ãt
nabuchodonosor rex babilons de iere¬
mia nabuzardan magr̃o militie dicẽs.
C̃ olle illũ et pone sr̃ eũ occłos tos. iu¬
cħq ei mali fatias: s ut uoliũt sic fatieᷤᷤ
ei. Misit gͦ nabuzardan pͥnceps militie
et nabii. et sesban. et rapsares. et ue¬
regel. et sereser. et rebiag. et om̃s ob¬
timates regis babilonis. miser̃ et tuler̃
ieremiã de domo carr̃ĩs. et tͣdider̃ illũ¬

Expanded text:
fugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradider
Abbreviated transcription (Latin):
bit de ad̾ uir qͥ sedeat sr̃ tionũ domꝰ isrł
et de sac̾dotibꝰ et de leuitis nõ int̾ibit uu
a fatie m̃a qui offerat holocaustoma¬
ta. et incẽdat sacͥfitiũ. et cedat iucti¬
mas cunctis diebꝰ¬
cens. ħ dic̃ dñs. Si irritũ fi̾ pͭ pac¬
tũ meũ eũ die et pactũ meũ c̃ nocte.
ut ñ sit dies et nox in tp̃r suo: et pac¬
tũ meũ irritum eẽ pot̾it ẽ ad̾ ẜuo m̃o
ut ñ sit ex eo filius qui regnet in trono
eiꝰ. et leuite et sac̾dotes ministͥ m̃i. Si

Expanded text:
r thronum domus Israel: et de sacerdotibus, et de levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocaustomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebcens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox, in tempore suo: et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et levit
Abbreviated transcription (Latin):
lud et paraturꝰ dñs nom̃ eiꝰ. Clama ad
me et exauddrã de. ⁊ ãnũtiabo tͥ gnͣdia.
et firma q̃ nescis. Qͥa ħ dic̃ dñs d̾s isrł ad
domos urbis hꝰ.⁊ ad domos regis uida. q̃¬
sͥ destructe. ⁊ ad munitõnes ⁊ ad gladiũ¬
ueniẽtiũ ut dimicẽt. c̃ chaldeis: et ĩplo¬
ant eas cadauĩbꝰ hoĩũ. quas ꝑcussi ĩ fur¬
ie m̃o. et in indignatõne m̾a : ab scõdens
fatiẽ m̃ã a ciuitate hac. ꝑꝑ om̃ẽ malitiã
eorũ. Ecce ego obducã eis cicat̾tẽ ⁊ sanita

Expanded text:
lud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladiunientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ħ dic̃ dñs. Q cũq manserit in ci¬
uitate hac moriet᷑ gladio.et fame & pes¬
te: qui aũ ꝓfugĩt ad chaldeos uiuet: et
erit anima eiꝰ sospes et uiuẽs. ħ dicit
dñs. ẽ radẽdo tradetur ciitas hec ĩ ma¬
nii ex̃citꝰ regis babilonis: et capiet eam.
& dixunt pͥncipes regi. Rogamꝰ ut occida

Expanded text:
 Quicumque manserit in civitate hac, morietur gladio, et fame, et peste: Qui autem profugerit ad Chaldaeos, vivet, et erit anima ejus sospes et vivens. Haec dicit Dominus: Tradendo tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam. Et dixerunt principes regi: Rogamus, ut occi
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃ a te.& om̃s uyores tue et filii tui e¬
ducent᷑ ad chaldeos: et nõ effugies ma¬
nus eorũ. s in manu regis babilonis
tiłis: & ciuitatẽ hanc cõbured igni. Sñ
gͦ sedechias ad iemiã. Nullꝰ sciat u̾ba¬
ħ. ꝙ̾ ñ morieris. Si aut̃ audierĩt pͥnci¬
pes qr locutꝰ sũ tec̾. et uen̾int ad te. et
dix̃int tͥ: indica nb qͥ. locutꝰ sis cũ rege.
ne celes nos et ñ te int̾ficiemꝰ. et qͥ. lo¬
cutꝰ ẽ tecũ rex: dices ad eos. ꝓstraui ego
p̃ces m̃ãs coram rege ne me reduci ui

Expanded text:
serunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiahaec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege n
Abbreviated transcription (Latin):
uolumĩe pͥori ꝙ obussit ioachim rex uida.
& ad ioachim regẽ iuda dices. ħ dic̃ dns.
ẽu cõbussisti uolum̾ ilło aicens. Quare sc̃¬
psisti in eo annũtians. festinꝰ uemiec rex
babilonis. et uastabit tr̾ã hanc. et ces¬
sare faciet ex illa hoĩe. & ium̃tũ : ꝓ pt̾ea
ħ dic̃ dñs. contͣ ioachim regẽ uida. Młõ
erit ex eo qͥ sedeat sr̃ solũi ad: et cadaũ
eiꝰ ꝓhitietur ad estũ ꝑ diẽ. et ad gelu
ꝑ noctẽ. & iusitabo contra eũ et contrai
et adducã suꝑ eos et sr̃ hĩtatores icrłm.¬

Expanded text:
ex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians, festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem et jumentum. Propterea haec dicit Dominus contra Joachim regem Juda: Non erit ex eo qui sedeat super solium David, et cadaver ejus projicietur ad aestum per diem, et ad gelu per noctem, et visitabo contra eum, et contra et adducam super eos et super habitatores Jer
Abbreviated transcription (Latin):
cum leuitis ⁊ decimis leuitaꝵ. et le¬
uite offerẽt decimã ꝑtẽ decime sue
in domo dĩ nr̃i ad gazophilatiũ in
domo thesauri. Ad gazophilatium
enĩ deportabunt filii isrł. et filii leui
pͥmitias fruĩti. uiiii ⁊ olei: et ibi
er̃ uasa scĩficata. et sac̃dotes et cãtorẽ
& ianitores. ⁊ ministͥ. ⁊ ñ dimuitemꝰ

Expanded text:
s Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad gazophylacium in domo thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel et filii Levi primitias frumenti, vini et olei; et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et ministri, et non dimittemus
Abbreviated transcription (Latin):
in corruptionẽ. Numqͥ. confitebit᷑
tibi puliuis ⁊ aut annũtiabit iũtatẽ
tuam. A uaiuit añs et miseptꝰ ẽ nũ:
dũs factꝰ ẽ adutor meus. C onũtisti
planẽtum meũ in gaudiũ mͥ: con¬
aidisti saccum meũ et cͥcumde disti
me letitia. U t cautet tͥ głia mea et
nõ compungar: domine deus m̾s
in et̃num confitebor tͥ.¬

Expanded text:
bitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audivit Dominus, et misertus est mei: Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi: concidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia. Ut cantet tibi gloria mea et non compungar: Domine Deus meus, in aeternum confitebor t
Abbreviated transcription (Latin):
a. ¶icħ ominꝰ obixe eũ soc̃ tenut: et apd̾
se feõ man̾e. Mane fc̃o: ꝑ abat leuites it̾. Cui
rursũ socer. Oro te inqͥ. ut paululũ cibi acci¬
pias: et assũptis uiribꝰ donee ĩc̾scat dies: pꝰea
ꝓficiscaris. Comed̾unt gͦ simł. Surrer̾q ado¬
lesce̾s : ut ꝑ gẽt cũ uyore sua. et pũo.Cui rur
sũ locutꝰ est soc̃. Consida q. dies ad occasũ de¬
cliuior sit: et ꝓpĩq̃t ad uesꝑã. Mane apd̾ me
⁊̃ hodie: et duc letũ diẽ ÷ et cͣs ꝓficisc̾is ut ua¬
das in domũ tuã. Noluit gener acqͥesc̾e ser¬

Expanded text:
 nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere ser
Abbreviated transcription (Latin):
ne fatiemꝰ. Decẽ uiri eligant᷑ ecentum
ex om̃ibꝰ tͥbubꝰ ispł. et centũ ẽnulle. et
nulle de aecẽ milibꝰ. ut ꝯportẽt ex̃citui
cibaria. et possimꝰ pugnantes õ gaba¬
a bẽiamin redd̾e ei ꝓ scełe ꝙ m̾es᷑. Cõ¬

Expanded text:
nt ergo: « Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum e mille, et mille de decem millibus ut comportent exercitui cibaria, et possimus, pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere
Abbreviated transcription (Latin):
uit qͥdã uir leuites hĩtãs in lat̾e mõtis
effiim. qͥ accep̃ uxorẽ de bechleem iu¬
dã. E reliꝙͥ. cũ. et ren̾sa ẽ in domũ patͥs sui
bethleẽ: mãsitq apd̾ eũ. qͣtuor m̃sibꝰ. Secu¬
tꝰ ẽ eam uir siuis. uolens ei re cõciliari atq
plandiri et secũ reduõe. hñs ĩ comitatu pui
et duos asmos. Eͤ suscep̃ eũ: et intͦdux̃ in
domũ patͥs sui. Qd̾ c̃ audiss soc̃ eiꝰ eumq¬

Expanded text:
latere montis Ephraim, qui accepit uxorem de Beth-Leem Juda: quae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Beth-Leem, mansitque apud eum quatuor mensibus. Secutusque est eam vir suus, volens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Q
Abbreviated transcription (Latin):
dach aladan filiꝰ baladan rex babilonis
ez echias: et ostendit eis cellã aromatũ.
et angẽti. ⁊ auri. et odoram̃toꝵ.⁊ unguẽ¬
ti optimi. ⁊ om̃s apothecas suppellectilis
sue. ⁊ uniũsa q̃ inuẽta s̃ in thesauris eiꝰ.

Expanded text:
dam rex Babylonis,Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, et universa quae inventa sunt in thesauri
Abbreviated transcription (Latin):
res qiͣ ñ sĩt: iuidices tr̾e ułut mane fec̃.
& ꝙͣ. neq plantatꝰ neq satꝰ. neq radica¬
tꝰ. in tr̃a truncꝰ eoꝵ. Repẽte flaũ ĩ eos
et aruer̃ et t᷑bo qiͣ stipłã aufe̾t eos. Et
cui assimilastis me et ad eq̃sta diẽ sõs :¬

Expanded text:
ut inane fecit. Equidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: repente flavit in eos et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me et adaequastis?
Abbreviated transcription (Latin):
uastabunt᷑. Gła libam ad te ueniet: abi¬
es et bixͦ. et pinꝰ simił. ad ornãdũ locum
scĩficatõnis mee. et locũ pedũ m̾oꝵ głifi¬
cabo. ẜ ueniẽt ad te curui filii eoꝵ qui hu¬
muliauer̃ te: et adorabũt uestigia pedũ

Expanded text:
vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet: abies et buxus et pinus simul: ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curvi filii eorum: qui humiliaverunt te: et adorabunt ves