comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cus porro anna lo quebatur
in corde suo tantumqz labia
euis mouebantur: et nox pe¬
nitus non audiebatur esti¬
mauit gͦ eam heli temulãtẽ.
dixitqz ei dsquequo ebria
eris: Digere paulisper uinũ
quo mades Respondens ãna:
nequaqͣm inquit domine
nu Nam mulier in felix
ego sum Tinumqz et om̃e
quod mnebriari potest non
bibi: sed effudi aĩaz meã ĩcõ¬
spͣtu doͥ Ne reputes ãcillã tu¬
am quasi de filiabus belial
quia ex multitudine dolo¬
ris et meroris mei locuta

Expanded text:
quebatur in corde suo: tantumque labia illius movebantur: et vox penitus non audiebatur. Estimavit igitur eam Heli temulentam: dixitque ei. Usquequo ebria eris? Digere paulisper vinum quo mades. Respondens Anna: Nequaquam Domine mi inquit: nam mulier infelix ego sum. Vinum et omne quod inebriari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta
Abbreviated transcription (Latin):
de inde audi dicentem Acci¬
pite ⁊ edite ex hoc omnes:
hoc est enim corpus meu
Et ante uerba xp̃isti: calix
est uino ⁊ aqua plenus¬
opata fuerint ibi sanguis
efficitur: qui plebem rede
um accipiamus: decuius

Expanded text:
Denique audi dicentem: Accipite, et edite ex eo omnes; hoc est enim corpus meum. Et ante verba Christi, calix est vini, et aquae plenusoperata fuerint, ibi sanguis Christi efficitur, qui plebem redemum accipiamus et s
Abbreviated transcription (Latin):
autem exillis ut indit q
ste qui regressus est.
unius ecclesie deuo¬
tam xpisto humilitatẽ
significat. Qui bene cadẽs
ante pedes domin: grãs

Expanded text:
autem ex illis, etc.  regressus est, unius Ecclesiae devotam Christo humilitatem significat. Qui bene cadens ante pedes Domini, gratias
Abbreviated transcription (Latin):
eprosi non absur¬
de intelligi possũt:
qui scienciam uere fidei
non habentes uarias do¬
ctrinas profitentur erro¬

Expanded text:
eprosi non absurde intelligi possunt, qui, scientiam verae fidei non habentes, varias doctrinas profitentur erro
Abbreviated transcription (Latin):
rgo aut unui odiet
et alterum diliget.
ut fieri debet odiet sci̾i¬
cet dyabolum et diliget
deum Aut uni ad herebͭ.
et alterum contempnet
Ad herebit scilicet dyabo¬
lo: cum quasi eius pre¬
nua temporalia sectat
Contempnet antem
deum sondicit odiet
sed sicut solent minas eiꝰ
post ponere cupiditatibz
sius. qui de bonitatate eiꝰ¬
sunt ad punitatem blã¬
duintur Quibus per sa¬
lomonem dicitur ffili
ne adicias peccatum suꝑ
peccatum: et dicas mise¬
ratio dñi magna est

Expanded text:
rgo aut unum odiet, aut alterum diliget, ut fieri debet: odiet, scilicet, diabolum, diliget Deum. Aut uni adhaerebit, et alterum contemnet: adhaerebit, scilicet, diabolo, cum quasi ejus praemia temporalia sectatur; contemnet autem Deum, non dixit odiet, sed sicut solent minas ejus postponere cupiditatibus suis, qui de bonitate ejus ad impunitatem sibi blandiuntur. Quibus per Salomonem dicitur: Fili, ne adjicias peccatum super peccatum, et dicas: Miseratio Dei magna est
Abbreviated transcription (Latin):
sangum. in filiorũ suorũ
et filiarum suarum quas
sacrificauerũt sculptilibus
thanaan Et interfecta
est trtra in laingunibus. ⁊
contaminata

Expanded text:
sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et interfecta est terra in sanguinibus, et contaminata
Abbreviated transcription (Latin):
espicite fili nacões
hominum: et scito¬
te quia nullus spauit ĩ
domino et confusus est
et permansit in manda¬
tis eius et derelictus est aut
quis in uocauit illum. et
despexit eum: Quomain
pus et misericors est deus
et renuttet in die tribula¬
coĩs pcta: et protector est.
om̃ibus exquirentibus
se inueritate. ueduplici cor¬
de et labus celestis. et mani¬
bus malefacientibus et p᷑¬
catori terram ingredienti

Expanded text:
espicite, filii, nationes hominum, et scitote quia nullus speravit in Domino, et confusus est. Quis enim permansit in mandatis ejus et derelictus est, aut quis invocavit illum, et despexit eum? Quoniam pius et misericors est Deus, et remittet in tempore tribulationis peccata, et protector est omnibus exquirentibus se in veritate. Vae duplici corde et labiis sceleratis, et manibus male facientibus, et peccatori terram ingredienti
Abbreviated transcription (Latin):
hora cene dicere inuitateᷤ
nt uenirent quia iam¬
mũdi: In quo inmirum
nos sumus: sicut iam
dudum paulus testat᷑
dicens Nos sumus in qͦs
fines scłoꝵ deuenerunt

Expanded text:
dicere invitatis ut venirent. Quid mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sumus in quos fines saeculorum devenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ih̾s discipu¬
lis sius similitudinem
hanc Homo quidam fet̾
cenam magnam: et uo¬
cauit multõs Et rl̃ omͣ
ius est iste homo insi
ille dequo per prophertim
dicitur et homo est. et qͥs
cognoscet cum: Qui fet̾
cena magnã quia sacieta¬
preparauit Qui nocauit
multos sed pauci ueniuĩt.
quia non nũꝙͣ ipsi qui
ei perfidẽ sb̾iti st̾ et̾no eiꝰ cõ¬

Expanded text:
dixit Jesus discipulis suis similitudinem hanc: Homo quidam fecit coenam magnam, et vocavit multos. Et reliqua. Quis est iste homo, nisi ille de quo per prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognoscit eum? Qui fecit coenam magnam, quia satietapraeparavit. Qui vocavit multos, sed pauci veniunt, quia nonnunquam ipsi qui ei per fidem subjecti sunt, aeterno ejus co
Abbreviated transcription (Latin):
nus producentem ⁊ ungul.¬
las. udeant paupes et
letentur: quenite deum et
puiet anima uestra. Qm
exandunt pauperes domin
et nuctos luos nõ despex̃.
audent illum celi et t̾¬
ra. mare et omma rptilia
i cis Qnoniam deus
salitam faciet syon: et edifi¬
cabuntur ciuitates inde.
Etinhabitabunt ibi: et
herebitate acquirent eam.
⁊ semen seruonĩ eius
possidebit eam: et qui dili¬
gunt nomen eius habita

Expanded text:
ducentem et ungulas videant pauperes et laetentur quaerite Deum et vivet anima vestra quoniam exaudivit pauperes Dominus et vinctos suos non despexit laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent eam et semen servorum eius possidebunt eam et qui diligunt nomen eius habita
Abbreviated transcription (Latin):
ucis huius festa colat
nundo tristi migrans fide ho¬
nam sic expresse fudit radix
iesse. ut sit mater matris na¬
n tei patris Echac carins
planta sulgn uirgo sancta ex
hoc fuit foitt lapis cesus
monti. ¶elo iani sublata
nuilier beata sus nos p̾catu.
purget a itatu. Emo la
laus et uin deõ sit commum.
in quo uunt anna sinuil cũ¬

Expanded text:
Lucis hujus festa colat hristi Ex hoc mundo tristi Migrans fide bonam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cu
Abbreviated transcription (Latin):
passio fres: quoꝵ ho¬
die natale solenniter ce¬
lebramus cunctis est hono¬
randa credentibus: quos
pro iustĩe pietatis q
plenitudine saluator mũ¬
di humano generi. et pr̃es
te autem integrtatis qnͣ¬
te ue pietatis fuerint. hĩt
uel maxume preuidendũ
est.: quod ille eos ademen¬
dacionem corrupti scl̃i ⁊
munsterum sue uolu¬
datis elegit: quen non
fallebat electio

Expanded text:
passio, fratres, quorum hodie natalem solemniter celebramus, cunctis est honoranda credentibus, quos pro justitiae pietatisque plenitudine Salvator mundi humano generi et patres ntae autem integritatis, quantaeve pietatis fuerint hinc vel maxime pervidendum est, quod ille eos ad emendationem corrupti saeculi, et ministerium suae voluntatis elegit, quem non fallebat electio
Abbreviated transcription (Latin):
ngnus proles opitex
matris uirgo quem
geslit popurtor uirgo urrgius
fistumi camimus rropheum
accipe notun¶Net tua uir¬
go duplici beata sorte mim
seua pencuũ gencra pautsit̃
sangume fuso meruit secre¬
tum scandere clum¶ Lu
ohtentu deus aliue nͣtis pcẽ
quid tin puri resontuns
al mũ pectoris hymi

Expanded text:
nes proles opifexque matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dumSeva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce Quo tibi puris resonemus alm
Abbreviated transcription (Latin):
.¶t per erebra mala que pie¬
uenuĩt. indicantur mala ꝑ¬
petuia que subsequũnur. Sed
ideo post bella ct seditiones nõ¬
duiu statim finis: quia mul¬
ta debent mala preturre ut
malum ualeant sine fine
nũciare. Sed cum tot signa
ꝑturbationis dicta suit: opor¬
tet ut corũ considerationem
breuiter ꝑ singula ꝑstrĩgamꝰ
quia necesse est ut alia e celo

Expanded text:
et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia nec
Abbreviated transcription (Latin):
per que nos aluid extetius pas-¬
suros denũciat. Bella qͥppe
ad hostes ꝑtinent: seditioes
ad cines. Dt ergo nos indi.¬
cet intrrius exterius qz tur¬
bari: aliud nos fatetur ab
hostib aliud a fratrib ppeti
Sed his malis preueniẽtib
quia non statint finis sequa.¬
tur adiũgit. Sutget gens cõ¬
tra gentem et regnũ aduetsus¬

Expanded text:
us, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fratribus perpeti. Sed his malis praevenientibus, quia non statim finis sequatur, adjungit: Surget gens contra gentem, et regnum adve
Abbreviated transcription (Latin):
et solus potens. rex regũ
et dominus dominanci-¬
um quod est unus et so¬
lus uerus deus ipsa trĩ¬
intas Nisi forte que secũ¬
tur perturbabunt hunt
intellectum quia dixit.
quem nemo honn iudit
nec uidere potest. cum
hoc etiam ad xp̃m perti¬
nere scd̃m eius diuini¬
tatem accipiatur quã
nonuiderunt iuder: qͥ
tamen carnem iuder̃t
et crutifixerunt sin¬

Expanded text:
et solus potens, rex regum et solus potens, rex regum et dominus dominantium, quod est unus et solus et uerus deus, ipsa trinitas. Nisi forte quae secuntur conturbabunt hunc intellectum, quia dixit: quem nemo hominum uidit nec uidere potest, cum hoc etiam ad Christum pertinere secundum eius diuinitatem accipiatur, quam non uiderunt Iudaei, qui tamen carnem uiderunt et crucifixerunt. ui
Abbreviated transcription (Latin):
lo nostro ĩmortales effi¬
cunur Sed aliud est. ip̃a
cius participes efficimꝰ
uita eterna Aliud nos
qui eis participacione
uiuemus meternũ ł uͣ¬
i eĩ dixisset quem¬
temporibus pro¬
prus ostendet pater beatꝰ
et solus potens rex regũ
et dominus dominãcium
qui solus habet ĩ morta¬
litatem: nec sit inde sepa¬
tum filium oporteret ĩ¬
telligi qeq eĩ quia ip̃e fi¬
lius alibiloquens uoce
sapĩe ip̃e est eĩ sapĩa dei
ait Girum celi circunu
sola:seꝑauit a se patrem
Quanto magis ergo nõ
est necesse. ut tantum nͦ
de pr̃e preter filium intel¬
ligatur Quod dictum ẽ
solus habet ĩ mortalitatẽ:
cum ita dictum sit. ut ẜ¬
ues inquit mandatum
sine macula irreprehen
et solus potens. rex regũ
et dominus dominanci¬
um: qui solus habet mi¬
mortalitatem et lucem
habet maccessibilem quẽ
nemo hoĩm iudit nec in¬
dere potest: cui est honor
nominatus est. nec filius
nec sp̃us scus sed beatus ⁊¬

Expanded text:
lo nostro immortales effilo nostro immortales efficimur. sed aliud est ipsa cuius participes efficimur uita aeterna, aliud nos qui eius participatione uiuimus in aeternum. si enim dixisset: "quemtemporibus propriis ostendit pater beatus et solus potens, rex regum et dominus dominantium, qui solus habet immortalitatem", nec sic inde separatum filium oporteret intellegi. neque enim, quia ipse filius alibi loquens uoce sapientiae — ipse est enim sapientia dei — ait: gyrum caeli circuiui sola, separauit a se patrem, quanto magis ergo non est necesse, ut tantummodo de patre praeter filium intellegatur quod dictum est: solus habet immortalitatem, cum ita dictum sit: ut serues, inquit, mandatum sine maet solus potens rex regum et Dominus dominantium, qui solus habet immortalitatem et lucem habitat inaccessibilem, quem nemo hominum uidit nec uidere potest; cui est honor nominatus est nec filius nec spiritus sanctus, sed beatus
Abbreviated transcription (Latin):
iniuis cuĩ sustãcia
quedeus non est:
creaturaest Et que crea¬
tura nou est: deus est Et
si non est filius eiusdem
substancie cuius pater:
ergo facta substancia est
Si facta substancia est. ñ
onũa per ip̃m facta sũt
At si omĩa per ip̃m facta
sunt: unius igitur eiusdẽ¬
qz cum pr̃e substancie est
Et ideo non tantum ds:
sed et uerus deus ouod
idem iohes apertissime ĩ
epła sua dixit Scimus
quod filius dei uenit et
dedit nobis intellectum.
ut cognoscamus uerũ
et sini̾us inuero filio eiꝰ
ih̾u xpisto Hic est uerus
deus. et uita eterna ł mi¬
inc etiam conseq̃n¬
ter intelligitur nõ
tantumodo depr̃e dixisse
aplm paulum. Qui solus
habet immortalitatem:
sed de uo et solodeo quod
est ip̃a trinitas Neq em̃
ipsa uita eterna morta¬
lis est scd̃m aliqͣm imita¬
bilitatem Ac perhoc filiꝰ
dei qui est uit a eternacũ
pr̃e: etiam ip̃e intelligitꝰ
ubidictum est solus ha¬
bet ĩmortalitatẽ Eius
eĩuite eterne et nos par¬
ticipes facti: pro modu¬

Expanded text:
mnis enim substantia, quae deus non est, creatura est, et quae creatura non est, deus est. et si non est filius eiusdem substantiae, cuius pater, ergo facta substantia est; si facta substantia est, non omnia per ipsum facta sunt; at si omnia per ipsum facta sunt, unius igitur eiusdemque cum patre substantiae est, et ideo non tantum deus sed et uerus deus. quod idem Iohannes apertissime in epistula sua dicit: scimus, quod filius dei uenerit et dederit nobis intellectum, ut cognoscamus uerum et simus in uero, filio eius Iesu Christo. hic est uerus deus et uita aeterna. Hinc etiam consequenter intellegitur non tantummodo de patre dixisse apostolum Paulum: qui solus habet immortalitatem, sed de uno et solo deo, quod est ipsa trinitas. neque enim ipsa uita aeterna mortalis est secundum aliquam mutabilitatem, ac per hoc filius dei, quia uita aeterna est, cum patre etiam ipse intellegitur, ubi dictum est: solus habet immortalitatem; eius enim uitae aeternae et nos participes facti pro modu
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur Huic per psaini¬
stam desanctis predica¬
toribus dicitur Celi enrͣ¬
rant gloriam dei Regnũ
ergo celoꝵ est ecclesia n¬
stoꝵ Quia dum corum
corda interra nil ambi¬
unt. per hocꝙ ad super¬
na suspirant iamine¬
is donunus quasi ince¬
lestibus regnat ¶Land̾¬

Expanded text:
sti. Huic per psalmistam de sanctis praedicatoribus dicitur: Coeli enarrant gloriam Dei . Regnum ergo coelorum est ecclesia justorum. Quia dum eorum corda in terra nihil ambiunt, per hoc quod ad superna suspirant jam in eis Dominus, quasi in coelestibus regnat. D
Abbreviated transcription (Latin):
um deprecaret tip¬
parint eĩ angelus dñi ꝑ¬
Ensebia exaudita est de¬
precacio tua: surge et ua¬
de intra gallias. et reqͥre
locum qui dicitur angu¬
sta uermendoꝵ. iuxta
flumum qui uocatur
sõma ubi transit ager
publicus qui uenit de
ambianenciũ citate.
et pergit contra lugdu¬
num clauatum. In ip̃o
igitur loco require. et ĩ¬
uemes sub aqua corpꝰ
scti quintim martiris
mei At ubi reuelatum
latens perte in populo fu¬
erit de monstratum: sta¬
tun ocłoꝵ recipies lumen
curriculum suum
parau: et oĩa que ei erãt
necessaria secum ducit.
pueros et puellas. et mi¬
insterium copiosum: ⁊
uauit At ubi iuxta gal
lias angelo conitante
ingressa est: celeriter ubi

Expanded text:
m deprecaret. Aparuit ei angelus| domiEuseuia exaudita est deprae| catio tua. Surge et uade inter gallias+ require| locum que dicitur agusta uermandorum iuxta| fluuium . qui dicitur sumena . ubi transit ager publi| cus qui uenit de ambianinsium ciuitatem et per| git contra lugduno clauato . in ipso igitur loco| require . et inuenies sub aqua corpus sancti quintini| martiris mei . Ad ubi releuata latencia per te+ in populo| fuerit demonstratum statim oculorum recipies| lumencorricolos suos . et omnia que ei erant neces| saria secum duxit pueros uel puellas et menisterium| cupiosum si uauit ad ubi inter gal| lias angelum cometantem ingressa est celeriter|
Abbreviated transcription (Latin):
arbor que non facit frurtũ
bonun txrccetur t mignẽ
nod sistrulitas in ignt̃
pttitur rapacitas qͥd
nerchitur. Aut quid recipiet
qui aliruũ tulent: si scmp
ardebit qui de suo non dedent¬

Expanded text:
facit fructum bonum excidetur, et in ignem od si sterilitas in ignem mittitur, rapacitas quid meretur? Aut quid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non dede
Abbreviated transcription (Latin):
luma dei est sermo
sancie predicationis.
iultuia rei est infusio gratie
spuritualis. Deus igitur pre¬
cepto nos compluit: ad iu¬
torio cont. Dũ compluit
aufert a nolus ignorantie sic¬
citatem dum colit bent uiuẽ¬
di conbonat ubertatem. Dũ¬
compluit terrain cordis nr̃¬
nrigat: dum uero colit de ipã
terra spinas et tribulos mũ
dane cupiditatis extirpat
benius congrua fructificati¬
tultoris. Et si non possunt
onmes arbores tquales fuit¬
tus affrut: nulla tamen de¬
bet in agro diñcostecilis per¬
manere. Paultum inetiuda¬

Expanded text:
luvia Dei est sermo sanctae praedicationis, cultura Dei est infusio gratiae spiritalis. Deus igitur praecepto nos compluit, adjutorio colit. Dum compluit, aufert a nobis ignorantiae siccitatem; dum colit, bene vivendi condonat ubertatem; dum pluit, terram nostri cordis irrigat; dum vero colit, de ipsa terra spinas et tribulos mundanae cupiditatis exstirpatus congrua fructificaticultoris. Et si non possunt omnes arbores aequales fructus afferre, nulla tamen debet in agro dominico sterilis permanere. 5. Multum metu
Abbreviated transcription (Latin):
t p̃pea duas in xp̃o
recte confitemur
natiuitates unam uide¬
licet de patre sine micio et
sine tempore sempiternã
et coeternam deo pr̃i: alte¬
rain de matre cum tempo¬
re. quando miseracionẽ
induens et mĩam. spon¬
tanea uoluntate ad nos
qui semꝑ deus agnoscit
inc etiam teo unͣi¬
thocon eã ueracit̾
confitemur dei scilicet ge¬
intricem: necnon et xp̃o¬
thocon non quod uerbũ
carnem secum detulerit.
nec quod olim prefate car¬
in copulatus sit: sed tunc
quando uerbum caro fac¬
tum est extarne iurginis
diuinitatis atq humani¬
tatis substancia in utero ita
inconfuse uiutur: ut una¬
persona sit deus et homo xͨ¬
naturis sine confu¬
sione alterius non nisi unꝰ
iuenitur ih̾s dñs manẽs
deus informa dei: qui semet¬
main accipiens manens
idemqz unus informa ser¬
ui quam suscepit Totus qͥp¬
pe deus in carne uirgius
dequa natus est: et totus
homo hinc quoqz aposto¬
lus inquo habitat inquit
corporaliter omis plenitu¬
do diuinitatis. ¶e deũ¬

Expanded text:
terea duas in Christo recte confitemur nativitates. Unam videlicet de patre sine initio, et sine tempore sempiternam et coaeternam Deo Patri. Alteram de matre cum tempore, quando miserationem induens et misericordiam, spontanea voluntate ad nos qui semper Deus agnoscitur. Hinc etiam Theotocon eam veraciter confitemur, Dei scilicet genitricem, necnon et Christotocon: non quod Verbum carnem secum detulerit, neque olim praefatae carni copulatum sit: sed tunc quando Verbum caro factum est ex carne virginis, divinitatis atque humanitatis substantia in utero ita inconfuse upersona sit Deus et homo naturis sine confusione alterius non nisi unus invenitur Jesus Dominus, manens Deus in forma Dei, qui semetvi accipiens , manens unus idemque in forma servi quam suscepit. Totus quippe Deus in carne virginis, de qua natus est, et totus homo. Hinc quoque Apostolus: In quo habitat, inquit, corporaliter omnis plenitudo divinitatis . Qu
Abbreviated transcription (Latin):
uapropter ofilie esto¬
te prudentes sicut ser¬
pentes et simplices sicut co¬
lumbe: ut ex prudencia per¬
fecte intelligencie anulum
fidei nestre et margaritã
pro qua omĩa reliquistis
integram in molatamq
seruetis: ne dotem simul ⁊
arram sp̃us sancti quod
absit perdatis

Expanded text:
uapropter, o filiae, estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae : ut ex prudentia perfectae intelligentiae, annulum fidei vestrae, et margaritam, pro qua omnia reliquistis, integram inviolatamque servitis: ne dotem simul et arrham Spiritus sancti quod absit perdatis
Abbreviated transcription (Latin):
on dixit qui reli¬
quistis omnia. hoc
enim et socrates fecit phi-¬
losophus. et multi alii
diuitias contempserunt:
sz qui secuti estis me. quod
proprie apostoloꝵ est atqz
credentium. In regenerati¬
one cum sederit filius hõis
in sede maiestatis sue: qñ
ex mortius de corruptione
surgent incorrupti. sedebi

Expanded text:
on dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt: sed, qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium, in regeneratione cum sederit filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent i
Abbreviated transcription (Latin):
randis fiducia. p̃¬
petrus piscator
crat. diues non fuerat: ci¬
bos manu et arte quere¬
bat. et tamen loquitur cõ¬
fidenter: relĩquimus oĩa.
Et quia non sufficit tã¬
pafectum est: et secũti su¬
mus te. Eecimus quod:
iussisti. Quid igitur no¬
bis dabis premii: Ihesus¬
autem dixit eis. Amen di¬
co nobis: ꝙ uos qui secuti

Expanded text:
randis fiducia. Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, Dimisimus omnia. Et quia non sufficit tanperfectum est: Et secuti sumus te. Fecimus quod jussisti, quid igitur nobis dabis praemii? Qui dixit eis: Amen dico vobis, nemo est qui reli
Abbreviated transcription (Latin):
patrem. aut matrẽ. aut
uxorem. aut filios. aut
agros. propter nomen me¬
uni: centuplum accipiet.
et uitam eterniã possidebit.
Locus iste cũ illa sentẽcia
congruit: in qua salua¬
tor loquitur. Non ueni
pacem mitt̾e: s gladiũ.
Ueni separare hominem
a pr̃e suo. et matrem a
filia: et nurum a socru.
Et inimici honũs: dome¬
stici eius. Qui ergo propt̾
fidem xp̃i et predicationẽ
cuangelii omnes affectꝰ
contempserunt. atq di¬
uitias et seculi uolupta¬
tes: isti centuplum reci¬
pient. et uitam et̾nam
possidebunt . L agnꝰ¬

Expanded text:
 aut uxorem, aut filios, aut agros, propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam aeternam possidebit. Locus iste cum illa sententia congruit in qua Salvator loquitur: Non veni pacem mittere sed gladium. Veni enim separare hominem a patre suo, et matrem a filia, et nurum a socru, et inimici hominis domestici ejus . Qui ergo propter fidem Christi et praedicationem evangelii omnes affectus contempserint, atque divitias et saeculi voluptates, isti centuplum recipient, et vitam aeternam possidebunt. Ex oc
Abbreviated transcription (Latin):
osuit es meum dominꝰ
quasi gladium acutũ. in
umbra manus sue protexit
ã Formans me ex utero ser¬
uum sibi dominus in lucẽ
gentium. ut sim salus eius
ab extremis terre. p̃s Dñe
in uirtute. ã Reges uide¬
bunt et consurgent principes.
et adorabũt dominum deũ

Expanded text:
osuit os meum Dominus, quasi gladium acutum; sub umbra manus suae protexit Ant. Formans me ex utero servum sibi Dominus in lucem gentium, ut sim salus ejus ab extremis terrae. Psal. Domine, in virtute. Ant. Reges videbunt, et consurgent principes, et adorab
Abbreviated transcription (French):
Et Rl. Inuerbis sacri
seruanda est ueritas hy¬
storie: et postinodum re¬
quirenda spiritualis in¬
telligencia alegorie Tũc
namq fructus allegorie
suauiter carpitur: cum
prius per hystoriam ui
tatis radite solidatur l

Expanded text:
 1. In verbis sacri servanda est veritas historiae, et postmodum requirenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tunc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uic athlete dei elec¬
to concordat duode¬
nus apłoꝵ numerus. quoᷤ
aprimis miraculoꝵ uirtu¬
cia diuna exom̃ib quos
capiebat mundus elegit.
ut momnem terram so¬
nus eoꝵ predicacionis exi¬
quoꝵ fructus insempitex¬
num ꝑmanẽs ñ marceᷤscit
Quibz ip̃e dñs locutus est
nus nescit quid faciat doꝰ
euis dos autem dixi ami¬
cos: quia quecũq audiui
apr̃e meo. nota feci nobis

Expanded text:
uic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtuia, ex omnibus quos capiebat mundus, elegit, ut in omnem terram sonus eorum praedicationis exiquorum fructus in sempiternum permanens non marcescit: quibus ipse Dominus locutus est ervus nescit quid faciat dominus ejus. Vos autem dixi amicos, quia quaecunque audivi a Patre meo nota feci vobis
Abbreviated transcription (Latin):
us et prothasius. dixerunt.
Irrationabilis et praua
persuasio est. deum condi
tur neq audiũt. Nero in¬
dignatus: pugnis et cal¬
cib eos subici precepit. Cũ¬
qz a ministus cesi fuissẽt:
nero dixit. Militate nob̾¬
cum. et eligendi honoris
copiam uobis tribuam:
diuitiarum q abundan¬
opes oblectant: nec ious
figuram. arte auro. ebore¬
q distinctam adorabimꝰ.¬
us et prothasius dixerũt.
Quandoquidem nos occi¬
deris: tũc uiuificabimur.
Nam hic mori parati su¬
mus: ut inetemum u-¬

Expanded text:
us . et protasius| dixerunt inracionabilis et praua persuasio est . deum conditur| neque audiunt. Nero indignatus . pugnis eos subegi praecepit.| Cumque a ministris caesi fuissent. Nero dixit miletate no| biscum et elegendi honoris cupiam uobis tribuam . diuiciarum| que habundanopes oblectant . nec iouis figuram arte auro euoreque| distinctam adorauimus . et protasius dixerunt . quandoquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati somus . | ut in aeternum ui
Abbreviated transcription (Latin):
meo: usqz in sempiternũ
Runc autem dicit dr̃s. Ab¬
sit hoc ame. sed quicũqz ho¬
norificauit me: glorifica¬
bo eum. Qui autem cõtem¬
p̾cidam brachium domus
patris tui: nt non sit senex
indomo tua Et uidebis e¬
mulum trum in templo
muniu̾sis prospis isrł. et
non erit senex in domo tua
om̃ibus diebus Terĩtam̃
non aufferam urum peĩ¬
tus exte ab altari meo. sed
ut deficiant ocłi tui et ta¬
bescat aĩa tua Et pars ma¬
gna domus tue morietur.
sum ad unilem etatem
uenerit Noc autem erit
rum est:duobus filiis tius.
ofin ⁊ finees indie una mo¬
rientur ambo et suscitabo
sacerdotem michi fi delem:
qui iuxta cor meum et aĩtiz
meam faciat Et edificabo ci
domũ fidelem: et ambula¬
bit cum xp̃o meo cunctis di¬
ebus Futurum est autem
ut quicunqz remanserit in
domo tua. nrĩat ut oret ꝓeo:
et offerat nũmũ argenteũ
et tortam panis. dicetq di¬
mitte me obsecro ad unã
partem sacerdotalem: ut co¬
medam bucellam panis

Expanded text:
meo, usque in sempiternum. meo, usque in sempiternum. Nunc autem dicit Dominus: Absit hoc a me: sed quicumque honorificaverit me, glorificabo eum: qui autem contem brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tua et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis Israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebus verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit rum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est aut quicumque remanserit in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis
Abbreviated transcription (Latin):
bat fuscinulam tridentem
in manu sua. ⁊ mittebat
cam in lebetem. nel in calda¬
nam aut in ollam suie m
cacabun et omne quod le¬
nabat fuscinula tollebat
sacerdos sibi. Sic faciebant
in sylo. Quer autem sa¬
nuel proficiebat atqz cre¬
scebat: et placebat tamdeo
quam hommibus Tenit
autem uir dei ad heli: et eut
ad eum Hec dicit dñs ꝯũ¬
quid non aꝑte reuelatus
sum domui patris tui cum
essent megypto indomo
pharaonis. et elegi eum ex
om̃ibus tribubus ilrł mͥ ĩ
sacerdotem ut ascenderet
ad altare meum et adolet
michi ĩcensũ. et portaret e¬
phod coram me. et dedi do¬
nui patus tui omĩa desa¬
crificiis filioꝵ isrł. Quare
calce abicitis uictimam me¬
am et munera mea que p̾¬
cepi ut offerrentur in tem¬
plo et magis honorasti fili¬
os tuos quã me. ut come¬
deretis primicias om̃s sa¬
crificii isrł ppłi mei: Propt̾¬
ea ait dominus deus iscl
Loquens locutus sum ut
domus tua et domus prĩs
tiu ministraret in conspectu

Expanded text:
bat fuscinulam tridentem bat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant est: Puer autem Samuhel proficiebat atque crescebat et placequam hominibus venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patresset in Aegypto in domo Pharaonis? Et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me: et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel. Quare calce abjecistis victimam meam, et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo: et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii populi mei? Propterea ait Dominus Deus Israel: Loquens locutus sum, ut domus tua, et domus patris tui, ministraret in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
gaudla it blandimenta
noria caduta rite deꝑutãs
peruient ad celesti. Icãs
nicurrit fortitet it sustulit
uinliter pro te effundens
sanguinem eterna dana
possidez b hoc pritatu
supplici te poscimus piissĩt
in hoc triumpho martiris
paraclito in sempitua sclã. ã.

Expanded text:
ndimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Paraclito, I
Abbreviated transcription (Latin):
genitrix et martir
et uirgo fuit: quãius in
pace uitam fuerit. Hinc
meon propheta loquens
ad eam. et tuam inquit a
nimai pertransibit gla¬
xp̃o incarne: tamen in a¬
nina quia ĩ mortalis est
pati non potuerunt Ec ĩ
cata dei genitrix
quia mea parte
passa est que impassibilis
habetur: ideo ut ita fatear
quia spiritaliter et atrociꝰ
passa est gladio passionis
xp̃i plusquã martir fuit
Unde constat quia plus
omibus dilexit propterea
et plus doluit intantum
ut aĩam eius totam per¬
transiret et possideret ius
doloris ad testimonium ex¬
inue dilectionis Que quia
dilectio amplius
fortis qͣm mors: quia mor¬
tem xp̃i suam fecit Qunc
autem circundant eam
flores rosarum. indesman¬
ter eius admirantes pulcri¬
tudinem inter filias ihrłm:
in qua posuit rex thronũ
suum quia concupunt eiꝰ
speciem ac decorem fuit eĩ
plena caritate et dilectio¬
ne: iccirco sequitur post
cam purpuratoꝵ excercitꝰ
et candidatoꝵ grex

Expanded text:
genitrix et martyr, et virgo fuit, quamvis in pace vitam finierit. Hinc Simeon propheta, loquens ad eam: Et tuam, inquit, ipsius animam pertransibit glaChristo in carne, tamen in anima, quia immortalis est, pati non potuerunt. Beata vero Dei genitrix, quia in ea parte passa est, quae impassibilis habetur, ideo, ut ita fatear, quia spiritualiter et caro ejus passa est gladio passionis Christi, plus quam martyr fuit. Unde constat, quia plus omnibus dilexit, propterea et plus doluit, intantum ut animam ejus totam pertransiret et possideret vis doloris, ad testimonium eximiae dilectionis. Quae quia dilectio amplius fortis, quam mors fuit, quia mortem Christi suam fecit. Nunc autem circumdant eam flores rosarum, indesinenter ejus admirantes pulchritudinem inter filias Jerusalem : in qua posuit rex thronum suum, quia concupivit ejus speciem ac decorem: fuit enim plena charitate et dilectione: idcirco sequitur post eam purpuratorum exercitus, et candidatorum grex
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enun duiciarum
seruus est:diuicias cu¬
stodit ut seruus Qui
autem seruitutis excus¬
sit irigum: distribuit
eas ut domimus S qͥ
seruit mãmone illiu¬
tiq seruit: qui rebus isti
terrenis merito sue per¬
uersitatis prepositus
princeps huius scl̃i a do¬
mino dicitur

Expanded text:
qui enim divitiarum servus est, divitias custodit, ut servus; qui autem servitutis excussit jugum, distribuit eas, ut dominus: sed qui servit mammonae, illi utique servit, qui rebus istis terrenis merito suae perversitatis praepositus princeps hujus saeculi a Domino dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
feratur etiam hoc mi¬
sterium ob cõmemo¬
racionem passionis xpisti
sicut ipse ait Hoc quociens¬
cunq agitis in meam cõ¬
memoracionẽ facite. Quo¬
sumitis et bibitis hunc cali¬
cem: mortem domini an¬
nunciabitis donec uemat
Non itaqz sic accipiendum¬
quia iam ultra non morie¬
tur: sed donec ip̃t dominus
adiudicium uemat ł iĩ¬
ntert̾ autem semper
mors est xpisti per seculi nu¬
tam posteris nuncianda:
ut discant qua carite dilex̃
suos qui pro eis mori digͣtꝰ¬
est: cui omnes uicem debenꝰ
impendere caritatis. quia ad
hoc nos prior dilexit cum
essemus gehenne filiz ut di¬
ligeremus eum amorte iã

Expanded text:
teratur autem hoc mysterium, et ob commemorationem passionis Christi, sicut ipse ait: Haec quotiescunque agitis, in meam commemorationem facite . Quosumitis, et bibitis hunc calicem, mortem Domini annuntiabitis donec veniat . Non itaque sic accipiendumqui jam ultra non moritur, sed donec ipse Dominus ad judicium veniat. Interdum autem semper mors Christi pro saeculi vita posteris nuncianda est, ut discant, qua charitate dilexit suos, qui pro eis mori digest: cui omnes vicem debemus rependere charitatis, quia ad hoc nos prior dilexit, cum essemus gehennae filii, ut diligeremus eum a morte jam
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius ist mart: et ip̃e frit il¬
lud: et siccam manus eus
fonmauerut  ¶Nite adore
populus pascus eĩus: it oues
manus tuis. ¶ Die si uocẽ
eius audieritis uolite obdu¬
ra corda urã. Situt in ir

Expanded text:
ipsius est mare, et ipse fecit illud: et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus, populus pascuae ejus, et oves manus ejus: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra.
Abbreviated transcription (Latin):
pientes mouentes: siml
insiꝑiens et stultus ꝑibut
trelinquent aliens
duitias suas: et sepultra
torum domus illoꝵ ĩeterñ.
abernatula corum in
progenie et progenie: noca
uerut noĩa sua in terris
suis. Lomo tum in ho¬
nore esset non intellexit:

Expanded text:
pientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas, ÷ et  pulcra eorum domus illorum in aeternum. Tabernacula eorum in progenie et progenie; vocem verunt nomina sua in terris ÷ suis  Et homo cum in honore esset, non intellexit:
Abbreviated transcription (Latin):
hilippus ut lucas
testatur: erat tretar¬
cha iturie et trachoiitidis
regionis Hic ergostatu¬
ens cuitatem ĩ loco ubi
ces libani montis et est tͤ¬
minus uidee contra sep¬
tentrionem: appellauitq
eam cesaream philippi
in memoriam uidelicet
sui noĩs pariterqz in hono¬
rem tibeni cesaris subqͦ-
ip̃e regnabat incuius par¬
tes ueniens ih̾s: interro¬
gabat discipulos suos di¬
cens Quem dicunt hoĩes
essi filium hoĩs: Respon¬

Expanded text:
hilippus, ut Lucas testatur , erat tetrarcha Ituriae et Traconitidis regionis. Hic ergo statuens civitatem in loco ubi ces oritur Libani montis, et est terminus Judaeae contra septentrionem, appellavit eam Caesaream Philippi, in memoriam videlicet sui nominis, pariterque honorem Tiberii Caesaris, sub quo ipse regnabat. In cujus partes veniens Jesus, interrogabat discipulos suos dicens: Quem dicunt homines esse Filium ho
Abbreviated transcription (Latin):
u niuitatis unitas Hꝰ¬
orbem potentir qui regis at¬
tende landum canties que ix¬
cubantes ꝑsalliꝰ. ¶am
ltitulo consurgimꝰ noctis qui¬
cto timpore ut flagitimus
abstergat illud telitus tue
potestas glorit Le corpꝰ
assit sordidum nec torpor ĩ¬
stit cordium et criminis con¬
tagio tepestat ardor spuitus.
¶u hpc redemptor quesumꝰ
rẽplt tuo nos lumine ꝑ quod

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos munere, Per quod
Abbreviated transcription (Latin):
samuel offerret ho¬
locaustum philisteos mi¬
ere preliuni contra isrł in¬
tonuit autem dommus
fragore magno in dic illo
super philistimi et exterru¬
it eos et celi sunt afacie is¬
rael egressiq niri isrl de ma¬
fath persecuti sunt phili¬
steos: et percussenuit eos
usq ad locum qui erat
subter bethebar Tulit autẽ
sanuiel lapidemunum et
posint eiun inter maffathi
t dixit hucusq auxi¬
liatus est nobis doꝰ
Et humiliati sunt philistũ:
nec apposuerunt ultra ut
uenirent interminos isrl
facta est itaq manus dm̃
super philisteos diebus cũ¬
ctis samuel: et reddite sunt
urbes quas tulerant phili¬
stiim ab isrł isrłi ab acha¬
ron usq geth. et t̾minos
suos liberauitq isrł de ma¬
nu philistinorum.

Expanded text:
Samuel offerret holocaustum, Philisthaeos inire praelium contra Israel. Intonuit autem Dominus fragore magno in die illo super Philisthiim, et exterruit eos, et caesi sunt a filiis Israel. Egressique filii Israel de Masphath, persecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt eos usque ad locum, qui erat subter Beth-Char. Tulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum inter Maspha i dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinoru
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃dã. diuidã. spolia implehit.
bo gladium̃ ñcum: iecfiti¬
it cos manus mea aut
spiritus tuus et operit cos
mare: subncisi sũt quasi
plumplũ in aquis ueheneu¬
tibus. Qius similis tui ĩ
fortibus domine. quis simil
tui magnifitus in sancrita¬
te: trrribilis atq landablis¬
et faritns mirabili EG̃tẽ¬

Expanded text:
dividam spolia, implebitur bo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? Exte
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tempe. descen¬
stetit in loco cãpestri: et tur¬
ba discipuloꝵ eius et mul¬
citudo copiosa plebis et ꝑ̃¬
in montana sbiit
turbas nero docturus ad
campestria rediit: quia nõ
nisi inhunuli xp̃m turbe
uidere non sufficuint ã
hec est norma: quam secu¬
tus aplłs ait Ron potui uo¬
bis quasi sp̃ualibus: sed qͣi
carnalibus Quasi puulis
theuni. quasi perfectiores
et in monte et apto oresal¬
bi si quis diligẽ ñ¬
aus utrumq ue¬
lit eungłistam perscrutari
potest mntelligere eum cũ¬
in monte duodecim disci¬
pulos elegit epluribus qͦs
et apłos nominauit qd̃¬
et matheus pretermisit
tunc illum habuisse sexmo¬
nem quem matheus in¬
terposit et lucas tacuit
hoc est in monte ac deĩde
cum descendisset in loco
campestri habuisse alteꝵ
sinulem de quo matheus
tacet et lucas non tacet
utrũq uerosermonem
eodemmodo esse conclu¬
ma et tiri et sydonis: qui

Expanded text:
Et descenstetit in loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis. in montana subiit, turbas vero docturus ad campnisi in humili Christum turbae videre sufficiunt. Nam haec est norma quam secutus Apostolus ait: Non potui vobis loqui quasi spiritalibus, sed quasi carnalibus. Quasi parvulis tthaeum quasi perfectiores, et in monte et aperto Salbi si quis diligentius utrumque velit evangelistam perscrutari, potest intelligi, cum in monte duodecim discipulos elegit e pluribus, quos et apostolos nominavit, quod Matthaeus praetermisit, tunc illum habuisse sermonem quem Matthaeus interposuit et Lucas tacuit, hoc est in monte. Ac deinde cum descendisset, in loco campestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas non tacet, et utrumque sermonem eodem modo esse concluma, et Tyri et Sy
Abbreviated transcription (Latin):
gorib suis maritimam
multitudinem nam a
proximo mari galilce
neq enim hoc miraculi
loco poneretur. sed ama¬
ri magno reor eẽ cogno¬
minatam in qua etiã
tirus et sydon comprehẽ¬

Expanded text:
donis, etc. Maritimam multitudinem non a proximo mari Galilaeae neque enim hoc miraculi loco poneret, sed a mari magno reor esse cognominatam, in qua etiam Tyrus et Sidon comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
piste redemptor
omnium conser¬
ua tuos famulos beatesp
uirguus placatus sanctis
precib. Deata quoq a¬
gnuna celestium spirituũ
preterita pñcia futura ma¬
la pellite. Tates eterm uidi¬
cis apłiq domin supplicit᷑
exposcimus saluari nestris
precibus. ¶artires dei in¬
cliti confessoresqz lucidi ue¬
stris oracionib nos ferte in
celestibus Chorus sanctaꝵ
uirginum monachoꝵq
omnium sil cum sanctis
omnibz consortes xp̃i faci
entem aufferte perfi¬
dam credencium definibus
ut xpisto laudes debitas ꝑ¬
soluamus alacriter. Glĩa
pr̃i ingenito eiusq uingũ¬
to miã cum sancto spiri-¬
tu in sempiterna scl̃a. liñ¬

Expanded text:
iste Redemptor omnium, Conserva tuos famulos: Beatae semper Virginis Placatus sanctis precibus. Beata quoque agmina Coelestium spirituum, Praeterita, praesentia, Futura mala pellite. Vates cis Apostolique Domini, Suppliciter exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito Ejusque Unigenito, Una cum sancto Spiritu In sempiterna saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
et sophar neamatites
ondixerant emi
ut pariter uenientes iu¬
sitarent eum et conso¬
larentur Cumqz eleuas¬
sent procul oculos suos:
non cognouerunt eum
Et ex clamantes plo¬
rauerunt scissisq uesti¬
bus sparserunt pulueremt
super caput suum ince¬
lum et sederunt interra
cũ eo septem diebus et sep¬
tem noctibus: et nemo
loquebatur ei uerbum
uidebant eĩ dolorem ẽẽ
uehementem

Expanded text:
et Sophet SophCondixerant enim, ut pariter venientes visitarent eum, et consolarentur. Cumque levassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem
Abbreviated transcription (Latin):
similis in terra: Dir sĩ¬
plex et rectus et timens
deum ac recedens a malo
cĩam Qu autem com¬
monisti me adu̾sus eũ
ut affligerem eum frustͣ
Cui respondens sachan:
ait pellem pro pelle. et cũ¬
cta que habet homo dabit
pro amma sua Alioqu
mitte manum tuam
et tange os eius et carnẽ
et tunc uidebis ꝙ infacie
benedixerit tibi Dixit gͦ
dñs ad sathan Ecce m
manu tua est: uerũta
men ammameius ser¬
ua Egressus igitur
sathan afacie diñ ꝑcussit
iob ulscere pessimo: a
planta pedis usq adu̾ti¬
cem eius Qui testa samã
deradebat: sedens inster¬
quilmnio Dixit autem
illi uxorsua Ad hũc tu
ꝑmanes in simplicitate
tua: Benedic deo: et mo¬
rer Enĩait ad illam
quasi una destultis mu¬
lieribus locuta es Si bo¬
na suscepimus de ma¬
nu dommni. quare ma¬
la non suscipiamus:
In omibus his non pecca¬
uit iob labiis suis Igit
audientes tres amsi iob
omne malũ quod acci¬
disset ei: uenerunt sin¬
gli deloco suo. elifaz the¬
manites. et baldad suite

Expanded text:
in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo tiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est ius serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites
Abbreviated transcription (Latin):
tum est autem cum qͣdã
die uenissent filii dei. et
starent coram domino.
uenissetq sathani inter
eos et staret inconspectu
eus: et diceret dñs ad
sathan. unde uenis: Qui
respondens ait Circuuu
terram: et perambulaui

Expanded text:
tum est autem cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino: venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circumivi terram, et perambu
Abbreviated transcription (Latin):
ius michi tribuat ut
minferno protegas me et
abscondas me donec pertrã¬
seat furortuus domine Ni¬
si tu qui solus es deus et cõ¬
stituas tempus in quo re¬
corderis mei u̾ Nunquid
sicut dies homnus dies tui
ut queras iniquitatem
meam cum sit nemo qui
de manu tua possit eruere
bant benedictus deus p̃Re¬

Expanded text:
is mihi tribuat ut inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. bant: Benedictus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
fortammi et ni¬
in ip̃a gsoriosi eritis et
ecce symeon fr̃ ũr scio q cõ¬
silii est. ip̃m auditesẽ¬
per. et iple nobis erit pr
Et iudas machabeus
tute sua sit uobis prin¬
ceps milicie: et ipse aget
bellum ppłi Et adducẽ¬
tis uos omnes factores
legis: et iundisate uin¬
dictam populi uestri
etribuite retribu¬
cionem gentib:
et intendite inp̾ceptũ
legis et benedixit eos:
et appositus est ad pr̃es
suos Et deffunctus est
cetesio et quadrage¬
simo sexto anno: et se¬
pultus est afiliis sius
insepulcris patrum
suorum in modin et
planxerunt eum omĩs
srł planctu magno
t surrexit Lco mͣ¬
nidas qui noca¬
batur machabeus filiꝰ
eius pro eo: et aduua¬
bant eum omnes et
rant patrieius et preli¬
abantur prelium isrł̃
cum leticia Et dilata¬
uit gloriam populo
suo: et induit se loricã
sicut gigas succuxit
se arma bellica sua in
preliis et protegebat ca¬
stra gladio suoͦ Similis
factus est leom in operi¬
bus suis.: et sicut catulꝰ
leonis iugiens nuena

Expanded text:
fortamini et prin ipsa gloriosi eritis. et ecce Symeon frater uester, scio quosilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater et Iudas Macchabeus tute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri buite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno t surrexit Iudas qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes frarant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in vena