comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
listiim sac̃dotes et clmmnos dicentes. Quid
faciemꝰ de archa d̃i: Indicate nobis. Quomͦ
remittimꝰ eam in locum suum. E dixerunt
Si remitticis aacham di isrł nolite dimitt̾e eã
uacuam. s quod debetis reddice ei ꝓpc̃co. et
tunc curabimini. Et scietis qͣre ñ recedat auo
bis man eiꝰ. Qui clixerunt. Quid ẽ. quod ꝑ deli¬
cto redd̾e debeamꝰ ei. Rederunt eis. Iuxta nũm
punciaꝵ philistinoꝵ. U anos aureos facietis
et. umures aureos quia plagauna fuit õib
nobis et sathrapis nr̃is. Facietisq similitu¬
dinem anoꝵ ur̃oꝵ. et similitudines muriũ
qui demolliti sunt t̾ram. et dabitis do isrł glo¬
riam si forte reuelet manũ suam auobis et
runt.Nunc gͦ arripice et facite plaustrũ
nouum unũ. et̾ duas uaccas feras quib non
ẽ. impositum iugum iungite ĩ plaustro et re-¬
cludite uitulos eax domi. Tolletis q archam
dñi et ponetis in plaustro et uasa aurea que
ex soluistis ꝓ delicto ponetis in capsella ad lat̾

Expanded text:
nos dicentes quid faciemus de arca Dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerunt si remittitis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobis qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei renciarum Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et runt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi tolletisque arcam Domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt autemam aurei quos reddiderunt philisti
unũ. geth unũ. acharonunũ. et mures aureos
suerunt archam dñi que erat usq in die il
lo in agro iosue bethsamitis. Pcussit autem
de uiris bethsamitib eo quod uidissent archã
mithes. Quis pot̾it stare in conspectu dlñ clĩ sc̃ĩ
huiꝰ. et ad quem ascendet a nobis: Miseruntq
nncios ad hĩtatores chariathirim dicentes.
Reluxerunt philistiim archam dñi descendite
enerunt gͦ uiri chariathiarim et reuxer̃t
archam dm̃ et intulerunt eam in domũ a¬
minadab in gabaa. Eleazarum autem filiũ eiꝰ
a thirim. młtiplicati sunt dies. Erat quippeiã

Expanded text:
sunt autem ani aurei, quos reddiderunt Philistiim unum, Geth unum, Acharon unum. Quinque anossuerunt arcam Domini, quae erat usque in illum diem in agro Josue Bethsamitis. Percussit autem de viris Bethsamitibus, eo quod vidissent arcam mitae: Quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti hujus? et ad quem ascendet a nobis? Miseruntque nuntios ad habitatores Cariath-Jarim, dicentes: Reduxerunt Philisthim arcam Domini, descendite, enerunt viri Cariathiarim, et reduxerunt arcam Domini, et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa: Eleazarum autem ejus filiumathiarim, multiplicati sunt dies erat quippe jam
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Tulerunt ꝙ philistiim archam dĩ et ĩ¬
tulerunt eam ĩ templũ dagon. et statuert̃ cã
iuxͣ dagon. sumq surrexissent diluculo azo¬
tuerunt eũ ĩ locum suũ. Rursũq mane die
alt̾o consurgentes. inuener̃t dagon iacentem
suꝑ faciem suam in t̾ra coram archa dñi. sa
scise erant suꝑlimẽ. Porro dagon solus remã¬
serat in loco suo. Propt̾ hanc cãm ñ caleant
sac̃dotes dagon et om̃s qui ingrediunt᷑ cẽplũ
et demolitus ẽ eos. Et ꝑcussit in secret̾ori ꝑte
nacium arotum. et fines eiꝰ. et ebullierunt iuł¬
le et agri. in medio regionis illiꝰ. et uati sunt
mures et fẽa ẽ. confusio mortis magna in ei¬

Expanded text:
tum tulerunt Philisthim arcam Dei et intum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotuerunt eum in loco suo rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem super facscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius videnquit, « villae et agri in medio regionis illius, et nati sunt mures et facta est confusio mortis magnae in ci
Abbreviated transcription (Latin):
nonaginta et noͣuem annoꝵ et ocłi eiꝰ caliga¬
uerant et uid̾e non poterat. Et clixi ad hely
Ego sum qui uem de prelio. et ego qui de
acie fugi hoche. Eui ille ait. Quid actũ ẽ fili
mi. Respondeis autem ille qui nunciabat.
fugit inquid isrł cc philistiim. et ruina
magna fcã est in populo. Insuꝑ et cluo filii
tui mortui sunt ophnn et phinees et archa
et fractis c̾uicib mortuꝰ ẽ. Senex enĩ erat
eius uxor finees p̾gnans erat. uicinaꝙ par¬
tui. Et aulico nuncio quod capta ẽẽt archa
cłi. et mortuus ẽ. soc̃ suꝰ et uir sũ. incurua¬
uit se et peperit. Irruerant enĩ dolores subi¬
ti suꝑ eam. In ip̃o autẽ mom̃to mortis eiꝰ dli¬
xerunt ei que stabant cͥca eam. Ne timeas
q filium peperisti. Que ñ relit eis. n enĩ
aminadũtit. Et uocauit puerum hycaboch
dicens. Tnͣslata ẽ. głia dm̃ de isrł qr capta
Bilistiim autem tulerunt archam clĩ et
asportauert̃ eam a lapide adiutorii ĩ azo¬

Expanded text:
norum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philisthim, et ruina magna facta est in populo: insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees, et arca et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim erat ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subiti h. sui. In ipso autem momento mortis ejus, dixerunt ei quae stabant circa eam: Ne timeas, quia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens translata est gloria de Israhel quia capta  Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azo
Abbreviated transcription (Latin):
litteras esse apud hebreoꝵ
syroꝵ ꝙͦ lingua et cadeoꝵ
testatur. que hebree magna
ex ꝑte confinis ẽ. Nam̃ et
ip̃i. xxii. elementa hñt eodem sono. s di¬
ñsis charecterib. Samaritani etiam pen¬

Expanded text:
literas esse apud Hebreos, Syrorum quoque lingua et Chaldeorum testatur, que hebree magna ex parte confinis est. Nam et ipsi viginti duo elementa habent, eodem sono, sed diversis characterib
Abbreviated transcription (Latin):
u et letꝰ qui seminauit in lacͥmis uͭ gandi¬
o met̾et destructum templum edificat
om̃q prẽm indncit loquentem. Ad hec uñ
modicumq et ego cominoniebo celum et
t̾ram. et mare et audam. et mouebo om̃es
gentes et ueniet desidatꝰ cuntis gentibus.
Sacharias memor dñi sui młtiplex ĩ ꝓpħia¬
iħ̃m uestib sordidis indutum. et lapidem
ocłoꝵ .uii. candelabrum dareum cum totidẽ
lucernis quot ocułis. duas q olyuas a sini¬
stris lampadis cerint ⁊ adextͥs. ut post eqͦs

Expanded text:
t laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumque patrem inducit loquentem: adhuc unum modicumque, et ego commouebo caelum et terram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratus cunctis gentibus. Zacharias, memor domini sui, multiplex in pJesum vestibus sordidis indutum et lapidem oculorum septem, candelabrumque aureum cum totidem lucernis quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et a dextris: ut post equos
Abbreviated transcription (Latin):
titulꝰ p̾notat᷑ ꝑ occultis filii in quo sunt oẽs
thesauri sap̃ie et scĩe di absconditi. et qͥ in mi¬
nist̾io absconditꝰ erat. p̾destinatꝰ est ante secu¬
la. predestinatꝰ autem et p̾figatꝰ in lege et ꝓpħe¬
tis. unde et ꝓpħe appellabant᷑. indentes ꝙ inde¬
bant eum. quem alii non uidebant. Abraham
eli quippło pcc̃ori clausi erant. Reuela in quid
d̾d̾ oesos meos. et consid̾abo mirabilia de lege
tua. lex enim sp̃ualis ẽ. et reuelatõe opꝰ est. uͭ
intelligat᷑. ac reuelata facie di gl̾iam contẽplem̃
Liber in apocalipsi u̾ii. sigillis signat᷑ ostendit᷑
quem si dedis homim seienti litteras ut legat
rdebit tͥ. Non possum. Signatꝰ ẽ enini. qͣmi hodie
putant senesse litt̾as. tenent signatum librum
net aꝑire possunt. nisi ille reserai̾t cuii ht da¬

Expanded text:
tur, « pro occultis filii: » in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi: et qui in mysterio absconditus erat, praedestinatus est ante saecula. Praedestinatus autem, et praefiguratus, in Lege et Prophetis. Unde et Prophetae appellabantur Videntes: quia videbant eum, quem caeteri non videbant. « Abrahaeli; qui populo peccatori erant. « Revela, inquit David, oculos meos: et considerabo mirabilia de lege tua » . Lex enim spiritualis est, et revelatione opus est, ut intelligatur, ac revelata facie Dei gloriam contemplemur. 5. Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: Non possum, signatus est enim. Quanti hodie putant se nosse litteras, et tenent signatum librum; nec aperire possunt, nisi ille reseraverit
Abbreviated transcription (Latin):
beniam ad iħm nane qui typum dñi ñ solum
ingestis nũm etiam in noĩe p̃fert. Transit ior¬
Noanem. hostium regna subũtit. diuidit t̾ram
uictori ppło. et ꝑ singłas urbes. uitulos montes
flumina correntes atq confina. eccłie cele
Emitte agnum dñe dñatorẽ t̾re. de petra de¬
serti ad montem filie syon. Samuel in hely
mortuo et in occisione saul uec̾em legem abo¬
litam monstrat. Porrom sadoch atq dauid
iuda. et regnum descͥbit isrł. Si hystoriam res¬
picias u̾ba simplicia sunt. Si in litt̾is inspex̾is
sensum latentem. eccͣs paucitas et heretichoꝵ
in litcera p̾figurãt. O see crebro noĩat. effraym
samauam. ioseph iezrael. et uxorem formcayã.
et formcatõis filios. et adult̾am cubiculo
clausam mariti młto tꝑe sed̾e uiduã. et sub
ueste lugubri ad sereditum p̾stolari. Iohel filiꝰ¬
locusta rubigine uastante consũptam. et ptꝰ
eũsionem pͥoris ppłi effusum ire sp̃m sc̃m sr̃

Expanded text:
ad Ihesum Nave, qui typum domini non solum in gestis, verum eciam et in nomine prefert, transit Iordanem, hostium regna subvertit, dividit terram victori populo et per singulas urbes, viculos, montes, flumina, torrentesemitte agnum, domine, dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae Sion. Samuhel in Heli mortuo et in occisione Saulis ueterem legem abolitam, porro in Sadoc atque Dauid Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorumin littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri locusta, rubigine vastante consumptam et post eversionem prioris populi effusum s
Abbreviated transcription (Latin):
gio suo passione dñi p̾figans mundũ ad peni¬
tentiam reuocat. et sub nõie niniue salutem
gentib nunciat. Micheas demorastim coheres
xp̃i. uastatõem annũciat. filie latronis et obat¬
uionem poinit cẽ eam qr maxilam ꝑeusifs
uidicis isrł Naum o solator orbis incre¬
bat ciuitatem sanguinum. et ptꝰ eñsio
nem illiꝰ loqr. Eece suꝑ montes pedes enͣn-¬
głizantis et annuntiantis pacem. Et aba-
toẽm. ut xp̃m in cruce ꝯtemplet. et dicat.
Oꝑuit celos głia eius. et laudis eius ple¬
na ẽ t̾ra. Splendor eiꝰ ut lux erit. cornua
in manib eiꝰ. Ibi abscondita ẽ fortitudo eiꝰ
Sophonias speculator et archanoꝵ dñi cog¬
nitor audiuit cdamorem a porta piscium
et emlatum a scd̾a contritõne a collib. Indi¬
cit qͦ ululatum hĩtatorib pile q conticu¬
it om̃is ppłs chanaan. disꝑsi sunt umu̾si¬

Expanded text:
gio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanem illius loquitur: Ecce, supra montes pedes ewangelizantis et annuncciantis pacem, et conticionem, ut ipsum in cruce contempletur. Et dicit: Operuit celos gloria eius, et laudis eius plena est terra. Splendor eius ut lux erit, cornua in manibus eius, ibi abscondita est fortSophonias « speculator » et arcanorum Domini cognitor, audit clamorem a porta piscium, et ejulatum a secunda, et contritionem a collibus. Indicit quoque ululatum habitatoribus pilae: quia conticuit omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
Umine seĩe legis fuit nͭ et̾iam inuehiculolit¬
uerba anit in cagitatõe ꝯciꝑet. lingua uoluet.
labiis ꝑsonaret. ignorabat᷑ eum qũe in libro
nesciens uen̾abat᷑. benit philippꝰ ostendit ei
iħm. qui clausus latebat in littera. Omira do¬
ctoris u̾tus. Eadem hora credidit eumich. bapti
Deserto fonte ccc̃e qͣm in aurato synagoge dẽ¬
Decꝑ enim epłaus angustia euagarilonguis
paciebat᷑ ut intelligeres te in scpturis sacs
Musicis. astronomicis. Astrologis. medicis qͦ
sẽia mortalib satis uł tutilissima ẽ. et in tres
ꝑtes seidit᷑ in doctrinam. Ai. ani. aa .s. d. a.s.¬

Expanded text:
diuinae scientiae fuit, ut etiam in uehiculo sverba Domini cogitatione conciperet, lingua volveret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens venerabatur. Venit Philippus, ostendit ei Jesum, qui clausus latebat in littera. O mira doctoris virtus! Eadem hora credit eunuchus, baptizdeserto fonte Ecclesiae, quam in aurato synagogae Teme enim Epistolaris angustia evagari longius patiebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima est, et in tres partes scindit
Abbreviated transcription (Latin):
tollrͣ ⁊ lapis solutꝰ calore in es uertit᷑. Tempꝰ
posut tenebris. ⁊ uniu̾soꝵ finem ip̃e con
oblitꝰ est pes egentis hominis ⁊ uiuos.
Terra de qͣ oriebat᷑ panis. in loco suo ignis
subu̾ia ẽ. Locus saphirꝰ lapides es et glebe
slliꝰ auix. Semitam ignoraũ auis. nec intutꝰ

Expanded text:
totoposuit tenebris, et universorum finem ipse consoblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Se
Abbreviated transcription (Latin):
nos ꝑ manũ dĩ que omĩpe hãt. nec abscondã
Scce uos om̃s nostis et quid sine causa uana
loqͥmini. ħ est ꝑs hõis impii apud dm̃. Et
heditas uiolentoꝵ qͣm ab oĩpotente suscipient.
⁊ nepotes ñ satͣabunt᷑ pane. Qui reliqui fu¬
erint ex eo sepeli ent᷑ mĩt̾itu ⁊ iudue illiꝰ ñ
tum. et sicut lutum p̾parau̾it qͥdem. S iust̾¬
uestiet᷑ et argentũ ĩnocens diuidet. Etlificaũ
sicut tinea domum suam. ⁊ sicut custos fec̃
umbracłm. Biues cñ dormierit nichil secum
afferet. aperiet ocłos suos ⁊ nͥ inueniet. Ap¬
p̾hendet eũ qͣi aqͣ inopia. nocte opͥmet eum
tempestas. Tollet eum uentꝰ urens et au fe¬
ret. ⁊ uelut tͣbo rapiet eũ de loco suo. Erait¬
te suꝑ eum ⁊ ñ ꝑcet. de mani eiꝰ fugiens fu¬
giet. Stringet suꝑ eũ manꝰ suas. et sibilabit
suꝑ eum. intuens locũ enis.
abet argent̾ uenarũ suaꝵ pͥncipia. ⁊ au¬
ro locus est ĩ quo conflat᷑ ferrũ de t̾ra

Expanded text:
vos per manum Dei quae omnipotens habeat, nec abscondam. Ecce vos omnes nostis, et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab omnipotente suscipient.  non saturabuntur pane. Qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitu, et viduae illius non tum, et sicut lutum praeparaverit vestvestietur illis et argentum innocens dividet aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iniciaiit manũ suam in tanro i bob ĩ arie¬
tib. staum fit sac̃dos eoꝵ qͥ ñ sunt dii. Nost̃ aũ
cłñs deus est quem nõ d̾e lin quimꝰ. Sac̾dotes qui
niinistrant dño de filiis aaron et leuite sunt in
ordine suo. holocausta ꝙͦ offerunt dño ꝑ singłos
dies. mane et uespere. et tlnmiama iuxͣ legis pre¬
cepta confectum. et ponunt᷑ panes in mẽsa
mũdissima. Est que apud uois candelabrum
aureum et luc̾ua eiꝰ ut accendat᷑ semꝑ ad ues¬
Oux deus est et sac̃dotes eiꝰ eui clangunt tub
⁊ resonant ccͣuos. fiłii isrł nolite pugnare ctͣ¬

Expanded text:
et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur semper ad vesdux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare c
Abbreviated transcription (Latin):
non erit pax egdiendi et ingdiendi. s t̾rores
Undiq in ciunctis hĩtatorib t̾rarum. Pugnabit
enm gens cͣc gentem. et ciuitas cͣc ciuitatem.
qr dñs contbabit eos in om̃i angustia. bos autẽ
can fortamini et non dissoluant᷑ manꝰ ur̃e. Erit
enim m̃ces oꝑi ur̃o. Quod cum audisset a sa ũbaas.¬

Expanded text:
non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba s
Abbreviated transcription (Latin):
am uenimꝰ ccͣ hanc młti tudinem. Dñs deus
nr̃ tu es et non p̾ualeat ccͣ te homo. Ext̾ruit
itaꝙ dñs echiopes coram asa et iuda. fu gert̃¬
ꝙ erhiopes. et ꝑsecut᷑ est eos asa et ppłs qui
erat cum eo usqr gerare. ⁊ ruerunt ethiopes
n seꝵ ad int̾nectoẽm. quia dño cedente ꝯtriti st̃¬
⁊ excitu illiꝰ p̾liate. Tulerunt gͦ spolia młta
⁊ ꝑcusserunt om̃s ciuitates ꝑ ciptuitum gerpae.¬
Brandis quippe terror cunctos inuaserat. et
diripuerunt urbes. et multam p̾dam asporta¬
uerunt. S et caulas ouium destruentes tule¬
full odid fc̃o in se sp̃u cli eg̾ssus ẽ in occur¬
simi asa et dixit ei. Auclite me asa et om̃is uida
⁊ beniamin. Dñs uob̾cum quia fuistiᷤ ẽ eu. Si q̃si¬
eritis eum inuenietis. Si autem delinqueritis
eum. delinquet uos. Tran sibunt autem dies ml¬
ti in isrł. absꝙ d̾o uero. et absq sac̾dote. et absq¬
doctore. et abse lege. Dumꝙ reũ si fuerint in
⁊ quesierint eum. reꝑient eum. I illo tempore

Expanded text:
enimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedentego spolia multa, et percusserunt civitates omnes per circuitum Gerargrandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulefilius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo
Abbreviated transcription (Latin):
eneos. ⁊ tͣlicłit illos pͥncipib scutarioꝵ qui custo¬
diebant uestibłm palacii. Lumq introisset rex do¬
mum dñi. ueniebant scut arii et tollebant eos. it̾m¬
q referebant eos ad armamentariũ suũ. b̾mptñ
q humiliati sunt aũsa ẽ. ab eis iradm̃. nec deleti st̃¬

Expanded text:
eneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira
Abbreviated transcription (Latin):
queris ppło qͥ dixit tͥ. pr̃ tuꝰ agͣgrauauit iu¬
gum ur̃m. tu subłeua. et sic redebis eis. Mini¬
mꝰ digitꝰ meus grossior est lumbis pr̃is mei.
Q̃ me̾ imposuit uobis uigum gͣua et egomat᷑
pond̾ apponam. p̃r m̃s cicidit uos flagellis. ego

Expanded text:
queris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iuqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis
Abbreviated transcription (Latin):
Ilue enim cunctꝰ isrł conuenerant uͭ constĩ¬
tuerent enm regem. Qd̃ cum audiiset ierobo¬
am filiꝰ nabatħ qui erat in egypto. sũgerat
quippe illuc ante salomonem. statim reu̾sus
est bocauerunt ꝙ eum et uenit cum uniũso
isrł. Et locuti sunt ad roboam dicentes. p tuꝰ
Durissimo uigo nos p̾ssit tu leuiora imꝑa p̃re
tuo qui nobis imposuit gͣuem seruitutem ⁊
paululum de onere sub lena. ut seruiamus
tͥ. Qui ait. Post tres dies reu̾timm̃ ad me. Cũ q.
abissentpopłs miit consiliũ cum senib qui
steterunt coram p̾re eiꝰ salomone dũ adhuc
iu̾et dicens. Quid datis consilu ut rdeam
ꝓpło: Qui clixerunt ei. Si placueris ppło huic
et lenieris eos ũbis cdementib seriuent tͥ om̃i
tempore. At isse reliquid confiliũ senum cum
inuenib tractare cepit. qͥ cum eo nutriti fuant
dicit michi. Sublena igum quod imposuit
uobis p̃rtuus. At illi rderunt. ut iuuenes ⁊
nutriti cum eo in deliciis atq dixerunt. Sic lo¬

Expanded text:
 constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impertuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerandixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic lo
Abbreviated transcription (Latin):
regnaũm iersm. urbẽ qͣm eleg̃ dñs uͭ  firmaret
nom̃ suum ibi de cunctis tribub isrł. Nomẽ
autem mr̃is eiꝰ naoama amanitis. Feritq ma
ta sunt in libris semeie ꝓpħe. et addo uidentiᷤᷤ
⁊ cliligent̾ exposita. Pugnauerunt ꝙ adũsum¬

Expanded text:
rusalem, urbe, quam elegit Dominus, ut confirmaret nomen suum ibi, de cunctis tribubus Israel: Nomen autem matris ejus Naama Ammanitis. Fecit autem malta sunt in libris Semeiae prophetae, et Addo Videntis, et diligenter exposita: Pugnaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ẽgina ꝙͦ sabba cum audiss famam salo¬
monis uenit ut temptaret eum in enig¬
matib in ierłm cum magnis opib et camelis
qui portabant aromathã auri płimum gẽmas¬
q p̾ciosas. sumq uenisset ad salomonem. Locu¬
ta ẽ. ei q̃cumq erant in corde suo. Exposuitq ei
salomon om̃ia q̃ ꝓposuerat. nͨ quicqͣm fuit ꝙ ñ¬
I. salomonis et domum qͣm edificau̾at. ñ nõ¬
et cibaria mense eiꝰ et hĩtacła sernoꝵ et officia

Expanded text:
egina quoque Saba, cum audisset famam Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, iam Salomonis et domum quam aedificaverat, nec non cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia
Abbreviated transcription (Latin):
uicentes. ꝑcussit in milib suis saul. et
dd̾ in x. milib suis. uocauit gͦ achis d̾d̾ et
dixit ei. biuit dñs quia rectus es tu et bo¬
nus in conspectu meo. et exitus tił et intͤitͦ
tuꝰ mecum est in castris. et non inuem in
te quicqͣm mali a lie qua uenistie ad me
usq ad hanc diem. S satrapis ñ places
oculos satͣparũ philistinorũ. Nix̃ q d̾d̾
ad achis. Quid eĩ feri et quid inuenisti
in me seruo tuo a die qua fui in conspectu
to usq in aiem hanc: ut non ueniam
et pugnem ccͣ mimicas lm̃i mei regis.
bonus es tu in ocłis meis sicut angłs
cłi. sed pͥncipes philistinoꝵ dixerunt. Nõ
ascendet nobiscũ in p̾lio. Igic᷑ consurge

Expanded text:
in milibus suis et David in decem milibus suis vocavit ergo Achis David et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? : Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
usq in diem hanc. tͣuit audem nĩs cdierũ
quib hĩtauit d̾d̾ in regione philistinoꝵ .iiiiͦ.
mensiũ. Et ascendit dd̾ et uiri eius et age¬
bant p̾das de gechsuri. et de iechri. et de ama.¬
lechitis. Hii enim pagi hicabant in t̾ra an¬
tiguitꝰ. euntib sur. usq ad t̾ram egỹpti. et
ꝑcu ciebat d̾d̾ om̃em t̾ram illoꝵ nec relinq̃¬
oues et boues. et asmos et camelos et uestes.
reu̾tebat᷑ et uemebat ad achis. Licebat aũ
ei achis. In quem irriusti hoclie. Redebat d̾d̾.
sontͣ meridiem iude. et cͣc meridiem hisra¬
mel. ⁊ cc̃ meridiem cem. uirum ⁊ mulierẽ
ñ uiuificabat dd̾. nec clucebat in getħ liceis.
Ne forte loqͣntur adu̾sum nos hec fecit d̾d̾.
et hoc erat decrecum illiꝰ om̃ib dieb qui hĩta¬
ut in regionẽ philistinoꝵ. Credidit gͦ achis

Expanded text:
autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis
Abbreviated transcription (Latin):
locutꝰ es ad me. Nunc gͥ et tu auli uocem
ancille tue. et pouam coram te buccellam pa¬
nis. et comedens ꝯualescas et possis it̾ agẽ.
Qui renuit et ait. Non comedam. soegerunt
aũ illum serui sui. et mulier. et tandem au¬
dita uoce eorũ surrexit de t̾ra. et sedit suꝑ
lectum. Mulier aut̃ illa hẽbat nitulum pas¬
cualem in domo et festinauit et occiãit eni
Tollens q samarinã miscuit eam et coxit
azima et posuit ante saul. et ante seruos
eius. Qui cum comeclissent surrexerunt. ⁊
amþulauerut ꝑ totam noctem illam. Ax¬

Expanded text:
locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum: tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt, et ambulaverunt per totam noctem illam.
Abbreviated transcription (Latin):
nuelem. Cum aũ aucliss mulier samuel. ex¬
clamauit noce magna et clixit ad saril. Quare
ascendit. et ip̃e anuctꝰ ẽ. pallio. Et intellexit
saul quod samuel ẽẽt et inclinauit se suꝑ
faciem suam in t̾ra et adorauit. Pixit autem
samuel ad saul. Quare inquerasti me ut
tua. et dalut illud ꝓximo tuod̾d̾ qr nõ obe¬
disi uoci dm̃. n fecistiniam furoris eius ĩ
amalech. Idcco quod pateris ferit tͥ dñs hodie.
⁊ dalit dñs etiam isrł tecum in man philisti¬
im. Eras aũt tu et filiitui mecum eritis. s
et castͣ isrł tͣdet dñs ĩmami philistiim. Sta¬
tm q saul cecidit porrectus in t̾ram. Exti
inuerat enĩ uerba samuelis et robur ñ erat
in eo. qr n comed̾at panem tota die illa. In¬
gressa est iͣq mulier illa ad saul et ait. sont᷑¬
bat᷑ enĩ erat ualde. Lixit q ad eum. Ecce obecli¬
uit ancilla tua uoci tue. et posui aĩam meam
in manu tinea. et audimi sermones tuos qͦs

Expanded text:
. Cum autem vidisset mulier Samuelem, ex. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul; Quare inquietasti  Ms.tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manus Philisthim: cras enim tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manus Philisthim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: eximuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ. aut̃ in dieb illis. cong̾gauerũt
nune scito quod mecum eg̾dieris in castris
tu et uiri tui. Lixitq d̾d̾ ad achis. Nunc sci
ctis clieb. Samuel añ mortuꝰ est. planx̃ ꝙ eũ
et om̃is urł. et sepelierunt eum in ramatha
urbe sua. Et saul abstulit magos ⁊eariolos de
castra metati sunt in sunam. Congregauit
et expauit cor eiꝰ nimis. sonsuluit ꝙ dñm
michimulierem hñtem phitonem. et uadam
ad eam. et sciscitabor ꝑ illam. Et lixerunt ser¬
ui eiꝰ ad eum. Est mulier hñs phitonẽ in en¬
dor. Mutauit gͦ hĩtum suũ uestitus q ẽ. a¬
liis uestimentis et abiit ip̃e et auo uiri cũ
eo. uenerunt q admulierem nocte et aic. Li¬
uia michi in phitone et suscita quem dix̃o
tibi. Et ait mulier ad eum. Ecce tu nosti qͣn
gos et ariolos de t̾ra. Quare gͦ insidiaris
anime mee ut occidar. Et uirauit ei saulin
lño dicens. Uiuit dñs quia non eueniet tͥ
quicqͣm mali ꝓp̾ hanc rem. Aixit q mulier.

Expanded text:
actum est autem in diebus illis, congregaverunt nunc scito, quoniam mecum egredieris in castris tu, et viri tui. Dixitque David ad Achis: Nunc sciectis diebus. Samuel autem mortuus est, planxitque eum omnis Israel, et sepelierunt eum in Rama  Vulg. Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos et hariolos de castrametati sunt in Sunam: congregavit et expavit cor ejus nimis. Consuluitque Dominum, mihi mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quagos et hariolos de terra: quare ergo insidiaris animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non veniet tibi quidquam mali propter hanc rem. Dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
in afech sed et isrł castra metatus est sr̃
fontem qui erat in iezrahel. Et satrape qͥdem
philistiim in cendebant in centuriis et mi¬
lib. Nauid ant̃ et iuiri eiꝰ crant in noui̾simo
agmine cum achis. Dixerunt q pͥncipes
philistiim ad achis. Quid sibi uolunt hebͤi
isti: Et ait achis ad pͥncipes philistiim. Nũ¬
quid ignoraris dd̃ qui fuit seruus saulis

Expanded text:
in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsfugit ad me nsq ad hanc diem. Irati st̃
autem adũsum eum pͥncipes philistiim
⁊ dixerunt ei. Reu̾tat᷑ uir et sedet in loco
suo in quo constituisti eũ et non descendat
nobiscum in p̾lium. ne fiat nob̾ adũsarius
poterit dñm suũ nisi in capitib ur̃is:¬

Expanded text:
IX Irati sunt autem adversus cum principes Philisthim, et dixerunt ei; Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, poteris dominum suum, nisi in capitibu
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid. Bñdictꝰ tu fili mi d̾d̾. Et quidem
faciens facies. et pocens poteris. Abiit gͦ d̾d̾
Inuiam suam. ⁊ saul ren̾sus est ĩ locũ suũ.
t̾ ait d̾d̾ in corde suo. Aliqͣndo incidã¬
in uno clie in manꝰ saul. Nõne melius
est ut fugiam et saluer in t̾ra philistinoꝵ.
ut desꝑet saul. cessetq me querere. in eim¬
ctis finib isrł. fugiamꝰ gͦ manꝰ eiꝰ. Et sur¬
rexit d̾d̾ et abiit ip̃e et dc. uri cum eo ad
achis filium maoth regem geth. Et hĩta
d̾d̾ et due uxores eius. achinoem iezrae¬
lites et abigail uxor nabal carmeli. Et
nunciatũ est saul ꝙ fugiss dd̾ in geth. et
non adlidit ultͣ querere eũ. Llix̾ añ d̾d̾ ad
achis. Si inueni grãm in ocłis tuis det᷑ michi
locus inuna urbium regionis huiᷤ. ut hĩtẽ
ibi. sur enin seruꝰ tꝰ manet in ciuitate regis
decum. Uedit itaq ei achis in clie illa sichelech¬

Expanded text:
ad David benedictus tu fili mi David et quidem ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in
Abbreviated transcription (Latin):
mi rex u̾ba serui tui. Si dñs incitat te adu̾¬
sum me adoret᷑ sacͥficium. Si autẽ filii ho¬
minũ maledicti sunt in conspectu dm̃ qͥ
eiecerunt me hodie ut nõ hĩtem in ħedita¬
tem dm̃ dicentes. bade serui diis alienis.
Et ñe nõ effundat᷑ sanguis m̃s in t̾ra corã
dño d̾o. quiꝰ egressus est rex isrł ut querat
pulicem inum sicut ꝑsequit᷑ ꝑdix in mõ¬
tilius. Et ait saul. Peccam. Reu̾tere fili
quod p̾ciosa fuerit aĩa mea in oculis tuis
hoclie. Apparet enim ꝙ stulte egerim. et
ignoraium multa niinis. Et R̾dens d̾d̾ ait
Ecce hasta regis. tnͣseat unꝰ de pueris re¬
gis et tollat eam. Uñs aũ retribuet imi¬
cuiq scd̃m iusticiam suã et fidem. Tradi¬
dit enĩ dñs te hodie in manũ meam et no¬
lui extend̾e manũ meã in xp̃m dm̃i. Et
sicut magnificata est aĩa tua hodie in ocłis
meis. sic magnificet᷑ aĩa mea in ocłis dñi.
et lib̾et me de om̃i angustia. Ait gͦ saul

Expanded text:
mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis Domino: quia egressus est Rex Israel: ut querat pulicem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea: et nolui levare manum meam in Christum Domini. Et sicut magnianima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul
Abbreviated transcription (Latin):
t uenerunt ⁊ ipħei ad saul in gabaa di¬
centes. Ecce d̾d̾ absconditꝰ ẽ. in colle a-¬
chille que est ex adu̾so solitudims. Et sur¬
rexit saul et descendit in desertum ⁊ i ph
et c̃ eo tria milia electoꝵ uiroꝵ de electio is¬
rael. ut quererent d̾d̾ in deserto ⁊ ipħ. Et
castͣ metatꝰ est saul in gabaa achille que
erat ex adũso soliidinis in ma. Lauid
aut̃ hĩtabat indeserto. bidens autem qd̃
ueniss saul post se in desertũ exploratores
et clidicit quod illic ueniss cercissime. Et
surrex̃ d̾d̾ clam et ueñ ad loc̃ uͥ erat saul.
sumq uidiss locum in quo dormiebat saul
et abner filius ner pͥnceps milie eiꝰ. et u¬
diss saulem dormientẽ in tentorio et reliqũ
uulgus ꝑ cͥcuitum eiꝰ ait d̾d̾ ad achimelech
etheum et abysai filium sariue frẽm ioab
Dicens. Quis descendet mecũ ad saulm castͣ
Lixit q abisai. Ego descendam tecsi. bener̃t
gͦ d̾d̾ et abysai ad ppłm nocte et iiener̃t

Expanded text:
 Venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa: dicentes. Ecce David absconditus est in colle Achille qui est ex adverso solitudinis in via. Et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit ad ppłm d̾d̾ et abner filius ner
dicens. Nõne respondebif abner: Et respõ¬
dens abner ait. Quis es tu qui clamas et
inquietas regem. Et ait d̾d̾ ad abner. Nñ¬
quid non uir tri es et quis alius simił
tui in isrł. Quare gͦ non custodisti dñm
tuũ regẽ : Ingressũs ẽ. enim unꝰ de turba

Expanded text:
avid ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba
Abbreviated transcription (Latin):
dormientes in cͥcuitu eiꝰ. Lix̃ q abysai ad d̾d̾̃.
sondusit de̾ hodie mimicũ tuũ in manꝰ tuas.
Nunc gͦ ꝑfocdiam eum lancea ĩ t̾ra semel.
et scdo opus non erit. bt clixit dd̾ ad ysai.
d̾d. hunit dñs. quia nisi dñs ꝑcusserit eñ
aut clies eiꝰ uenerit ut moriat᷑. aut in p̾li¬
um descendens perierit: ꝓpiciꝰ sit michi dñs
ne excendam manũ meam ĩ xp̃m dm̃i. Nũc
gͦ tolle hastam que ẽ. ad capud eĩ et cỹphũ
ãque. ⁊ abeam᷑. Trilit gͦ dd̾ ha̾stam et cy¬
phũ aque que erat ad capud saul et abie

Expanded text:
in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in prnum descedens perierit: propicius sit mihi Dominus: ne extendam manum meam in Christum Domini. Nunc autem tolle hastam que est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad capu
Abbreviated transcription (Latin):
prẽm. et ip̃e erit michi ĩ filium. Quod si ĩ
iq aliquid gesserit. arguã eum ĩ uirga
uirorum. et in plagis flliorum hominũ.
fidelis erit domꝰ tua ⁊ regnum usq ĩ ec̾̃nũ
ante faciem meam. et thronꝰ tuꝰ erit firmꝰ¬

Expanded text:
Patrem, et ipse erit mihi in Filium . In iPatrem, et ipse erit mihi in Filium . In iique aliquid gesserit, arguam eum in uirga uirorum, et in plagis filiorum hominum. fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in eternum ante faciem meam et thronus tuus erit firm
Abbreviated transcription (Latin):
filios isuł de t̾ra egypti. in cliem hanc. Sed
ambulabam in tab̾̃nacło et in tentorio ꝑcun¬
cta loca ad que tnͣsiui cũ om̃ib filiis isrł.
Nunquid loquens locutꝰ sum ad unam de tͥ¬
bubꝰ isrł. cuu p̾cepi ut pasc̾et ppłm meum
isrł clicens. Quare ñ edifi casti michi dom̃
cedrinam. Et nunc ħ dices seruo meo d̾d̾.
cuis sequentem gregenut ẽẽs dux suꝑ po¬
płm meum isrł. et fui tecum ĩ om̃ib uc̃q
am bula sti. et int̾feci uniũ sos inunicos tu¬
os a facie uia. Feci q tͥ nom̃ gnͣde uixͣ nom̃
magnoꝵ qui sunt ĩ t̾ris. et ponam locũ po¬
pło m̃o isrł. et plantabo eum et hĩtabo cũ
eo. et non turbabit᷑ amplius. nͨ addent fi¬
lui iniciuitatis ut affligant eum sicut
pꝰ ex die qͣ constitui iuclices suꝑ ppłm
meũ isrł. Et requiem dabo tibi ab om̃ib
rui et dormieris cum pr̃ib tuis. et susci¬
tabo sem̃ tuũ post te quod egrediet᷑ de u¬
regni eiꝰ usq in sempit̾mim. Ego ero ei in

Expanded text:
filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi docedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: cuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus tui, et dormieris cum Patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de uregni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in
Abbreviated transcription (Latin):
ut recdim̃et eam sibi in ppłm. et pon̾et sͥ
nomen fac̾etq ĩ eis mag nalia et hor¬
ribulia suꝑt̾ram a facis ppłi tui quẽ
redemisti tͥ ex egypto gẽ tem et dm̃ ciꝰ.¬
gͦ dñe deus u̾bum quod locutꝰ es suꝑ ser-¬
num tuum. et suꝑ domũ eiꝰ suscita in sẽ¬
pit̾nũ et fac sicut locutꝰ es. et magnifi

Expanded text:
ut redimeret eam sibi in populum, et poneret sibi nomen, faceretque eis magnalia, et horribilia super terram, a facie populi tui, quem redemisti tibi ex Aegypto, gentem, et dhabet Deus, verbum quod locutus es super servum tuum et super domum ejus, suscita in sempiternum: et fac sicut locutus es, ut  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
bat aĩam tuam. Et delit dñs dño nr̃o regi
mon. rerothei ddĩx ad eos. Unuit dñs qui
eruit aĩam meam de om̃i angustia qm̃
eum qui annunciauerat michi et dixerat
mortu est sauł qui putabat se ꝓsꝑa m̃¬
ciare tenu et occidi eum ĩ sichelech cin
magis nunc cum hoĩes impii int̾fecer̃t
birum ĩ noxiũ in domo sua suꝑ lectum
suũ. Nunc queram sangͥnem eꝰ de ma¬
Pr ecidentes ꝙ manꝰ et pedes eoꝵ susꝑende¬
runt eos suꝑ piscinam in hebͦn. sapud

Expanded text:
bat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi bat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi mon Berothitae, dixit ad eos: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui ouanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de mapraecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput
Abbreviated transcription (Latin):
ibi aduene usq ad illud tempꝰ. Erat aũ¬
ionathe filio saul filsꝰ debilis pedibus qͥn¬
qͥnnꝰ enim fuit qͣndo uenit nunciꝰ de saul
et ionatha ex iezrael. Tollens itaq mitͥx
sua eum fugit. sumq festinaret ut fug̾ẽt
cetidit et cland̃ effectus ẽ. Hũitq uoca¬
bulum miphibosech. uenientes igit᷑ filii
rẽmon berochite rechab et baana. Ingressi
sunt feruenti die domum ysbosech qui
dormiebat suꝑ stratum suum meridie et
ostiaria domꝰ purgans triticum obdorin
uit. Ing̾ssi sunt aut̃ domum latent̾ assu¬
m̃tes spieas tritici. Et ꝑcusserunt eum
ininguimine rec̾ab et baana. fr̃ eiꝰ et fu-¬
gerunt. sum aũ ing̾ssi fuissent domum.
ille dormiebat sr̃ lectum suũ in conclaui.
Et ꝑcucientes int̾fecerunt eum. sublatoq
capite eiꝰ abierunt ꝑuiam deserti tota no¬
cte. et attulerunt capud ysbosech ad d̾d̾ ĩ
hebͦn. Uixeruntq ad regem d̾d̾. Ecce capd̃
ysbosech filii saul inimici tui. qui quere¬

Expanded text:
erat auIonathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervedormiebat super stratum suum meridie, et ostiaria domus purgans vit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaere
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ eam. Et imꝑosuit archam dñi suꝑ plau¬
strum nouũ. Tuleruntq eam de domo ami¬
nadab qui erat in gabaa. Aza autem et haio
filii aminadab minabant plaustrum nouũ.
sumq tulissent eam de domo aminadab qui
erat in gabaa custodiens archam dm̃. haio p̾ce
ris et liris et tympanis et sistris et cymbał.
Posteͣm autem uenerunt ad aream nachor
extendit manum ora ad archam d̾i et renuit
cam qr calcitrabant boues et declinauerant

Expanded text:
et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedris et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon exteeam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant
Abbreviated transcription (Latin):
mine ex̾cituum deus isrł reuelasti aure
serm tiu dicens. Pomũ eclificabo tibi ꝓp̃eã
innenit seruus tuus cor suum uͭ oraret
deus. et ñba tua erunt nera. Locutꝰ es eĩ
ad seruum tuum bona ħ. Incipe igitur et
bñdic domũ serui tui. ut sit in sempit̾nũ
coram te qr tridñe deus locutꝰ es hec. et be¬
necdictone tua bñuicet᷑ domꝰ serui tui ĩ
semꝑiternum.

Expanded text:
ne exercituum Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum, ut oraretDeus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, Domine Deus, locutus es, et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum.