comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tot sp̃es passionũ phisicalis ĩdustria po¬
tuit indagare. qd̾ humana fragilitaᷤ potuit
tolerare. An ĩtollerabiłe dixerĩ tollerantiã.
bria. q̃ ꝓꝑ defectũ ip̃iꝰ hodie st̃ mortifera. Se¬
nuit iam mundꝰ. ut̾mq megacosinꝰ. ⁊ mic̾cosmꝰ¬

Expanded text:
 species, physicalis industria potuit indagare, quot humana fragilitas potuit tolerare. Tolerabilem dixerim intolerantiam bria, que propter defectum ipsius hodie sunt mortifera. Senuit iam mundus uterque, macrocosmus et microcosm
Abbreviated transcription (Latin):
testat᷑. Qui ac̾uat ex aĩo suo ĩiuste. aliis ogre¬
gat. u inbonis suiꝰ aliꝰ luxuriabit᷑ ꝓhdolor
quẽ habebat hostem. dimittit heredem.
oterit᷑. ⁊ fugit uelud umbͣ. ⁊ nũꝗͣ. in eocłe statu
ꝑmanet. Cur młta desid̾et. c̃ pauca sufficiãt. Ha¬
bente inqͥt uictũ ⁊ uestitũ. his otenti sitiᷤ. Cur
necessaria c̃ młta sollicitudie qͤrat c̃ ip̃a sm̃ mag¬
cat. Nolite solliciti ẽẽ dicentesᷤ qͣd mãducabimꝰ

Expanded text:
Qui acervat ex animo iniuste, aliis congregat, et in bonis suis alius luxuriabitur». Proh dolor, quem habet hostem dimittit heredem. conteritur et fugit velut umbra, et nunquam in eodem statu permanet». Cur multa desideret cum pauca sufficiant? «Habentes, inquit, victum et vestitum, his contenti sitis». Cur necessaria cum multa sollicitudine querat, cum ipsa sine magcat: «Nolite solliciti esse dicentes: ‘Quid manducabimus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tit. Inuadit enĩ sene ᷤᷤ ⁊ iuuenes. mares &
feminaᷤ. prudẽteᷤ ⁊ simpliceᷤ. suꝑioreᷤ ⁊ infe¬
riores. ad extͣmũ ⁊ sac̾dotes. qͥ nocte uenerẽ
amplexant᷑ mane uͦ uͥginẽ uenerant᷑. T urpe
dictu s tͦpissimũ actu dici liceat. ut agiñ li¬
beat. Nocte filiũ uen̾is agitant ĩ cubili mane
filiũ uͥginis offert̃ ĩ altari. De¬
ualeat explicare: ħ enĩ pentapolim ẽ ad¬
iacenti regiõe subu̾tit. Sichem ẽ ppło int̾emit.
her ⁊ honã filios nide ꝑcussit Iudeũ c̃ ma¬
dianiticdie pugiõe tͣnsfodit. Tribũ benia¬
min ꝓ uxore leuite deleuit filios hel sacer¬
dotis inbello ꝓstͣuit ħ uriã occidit amon
int̾fec̃ pb̃ros lapidauit: ħ ruben malediẽ
samsonẽ sedux̃ salomonẽ ꝑu̾tit. S ẽ enĩqd¬

Expanded text:
tit. Invadit enim senes et iuvenes, mares et feminas, prudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacerdotes, qui nocte Venerem amplexantur, mane vero Virginem venerantur. Turpe dictu, sed turpissimum actu, dici liceat ut agi non libeat: nocte filium Veneris agitant in cubili, mane filium Virginis offerunt in altari. XXvaleat explicare? Hec enim Pentapolim cum adiacenti regione subvertit, Sichem cum populo interemit, Her et Onam filios Iuda percussit, Iudeum et Madianitidem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit, Samsonem seduxit, Salomonem pervertit. 2
Abbreviated transcription (Latin):
neꝰ ut reputet᷑ acceptꝰ ut laudet᷑ abhomĩbꝰ.
ut a singłis approbet᷑ Ecce grauẽ sustinet¬
intͣ se pugnã difficilemq oflictũ. dũ iniqͥtaᷤᷤ
ĩpugnat animũ. u ambitio otinet manũ. &
qd̾ illa suggerit faciendũ ħ fieri ñ ꝑmittit.
Colludũt t̾n ad inuicẽ. mat̾ ⁊ filia. iniqͥtas
& ambicio ⁊Pamat̾ in aꝑto subsistit. ⁊ ĩocculto
filia ñ resistit. H enĩ uendicat sͥ publicũ illa
secretũ. Ambitiosꝰ gͦ libent̾ agit de pͥncipatu.
qͣ ambit ⁊ dic̃ O q̃n pͥncipabit᷑ ille qͥ seuerꝰ sit

Expanded text:
neus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, neus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, ut a singulis approbetur. Et ecce gravem ininet pugnam, difficilemque conflictum, dum iniquitas pulsat aninum et ambitio continet manum, et quod illa suggerit faciendum, hec fieri non permittit. Colludunt autem ad invicem mater et filia, iniquitas et ambitio: nam mater in aperto subsistit, et in occulto filia non resistit. Hec enim vindicat sibi publicum, illa secretum. 3 Ambitiosus libenter agit de principatu quem ambit, et dicit: «O quando principabitur ille qui severus sit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmare mortuũ ⁊ uallẽ salmaꝵ ou̾tit. horren¬
dũ ẽ gͥ incicłe inmanꝰ dĩ uiuentis qͥ qͣnto ma¬
iorẽ sue longanimitatĩ exhibet pacientiam.
tanto duriorẽ sue seu̾itati infert uindictã.
gat: uauarꝰ oseruat. Uoluptates gulos
degustat. ⁊ luxuriosꝰ exercet honore ᷤ. ambitio¬
sus affectat. ⁊ suꝑb attollit. Ambitiosuᷤ aut̃
sẽꝑ ẽ pauidꝰ semꝑ aitentꝰ. ne qͥd dicat uł fa¬
ciat. qd̃ in ocłis hominũ ualeat displice humi¬
litatẽ simulat: honestatẽ m̃tit᷑ affabilitatẽ
exhibet bñignitatẽ ostend̃. subseq̃r ⁊ obseqͥt᷑
Cuc̃tos honorat uniu̾sis ĩclinat freqͤntat cu¬
rias ⁊ uisitat optimates. Assurgit ⁊ amplex¬
at᷑ applaudit ⁊ adulat᷑ bñ uouit ilłd poeticũ.
& feruidꝰ uͥ plac̾e ognou̾it remissꝰ ⁊ tepidꝰ uͥ
putau̾it displic̾e. Imꝓbat mala. detestat᷑ iniqͣ
s alia c̃aliis ꝓbat ⁊ impbat. ut iudicet᷑ icdo¬

Expanded text:
mare mortuum et vallem salinarum convertit. «Horrenmare mortuum et vallem salinarum convertit. «Horrendum est enim incidere in manus Dei viventis», qui quanto maiorem sue longanimitatis exhibet patientiam, tanto duriorem sue severitatis infert vindictam.t avarus conservat; voluptates gulosus degustat, et luxuriosus exercet; honores ambitiosus affectat, et superbus extollit. Ambitiosus autem semper est pavidus, semper attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere, humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subsequitur et obsequitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur, bene novit illud poeticum: et fervidus ubi placere cognoverit, remissus et tepidus ubi putaverit displicere. Improbat mala, detestatur iniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut iudicetur ydo
Abbreviated transcription (Latin):
in leuitico. Cũ mascło ñ misceb̾is coitu femi¬
neo. qr abhominõ ẽ. ẽ om̃i pecc̃ore ñ coibis nͨ
maculab̾is c̃eo. Utͥꝙ par pena subscͥbit᷑. Qui
dormierit inqͥt c̃ mascło coitu femineo. ut̾ꝙ
oꝑati d̃ nefas. morte moriant᷑ pecꝰ qͦ occidite
Qui ht aures audiendi audiat. immo qͥ de-¬
d̃ns sr̃ sodomã ⁊ gomorrã. sulphur ⁊ ignẽ.¬
a dño decelo. Noluit enĩ ds̃ cuiqͣ angłoꝵ¬
uł hoĩum executõem hꝰ pene omitt̾e. s sͣ ip̃i
uindictã hꝰ scełis reseruare:ẜ illd. Mea est ul
ip̃o ñ ymbrẽ uł rorẽ. s sulphur ⁊ ignẽ. Sulphur
sr̃ fetorẽ luxurie ignẽ sr̃ ardorẽ lybidimᷤꝰ qͣtinꝰ
pena simił eẽt culpe. Nec misisse dr̃. s pluisse:
qͣtinꝰ ip̃o ũbo magnitudinẽ ⁊ habundantiã
pene notaret Nemini ƿeꝑcit ocłs eiꝰ. ẜ om̃s si¬
mul extinx̃. uxorẽ ꝙͦ loth q̃ retͦ respex̃ ĩstatua
salis mutaũ. N solũ urbes. s õẽm cͥca regionẽ¬

Expanded text:
commisceberis coitu femineo, quia abhominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo». Utrique par pena subscribitur: «Qui dormierit, inquit, cum masculo coitu femineo, utrique operati sunt nefas, morte moriantur; pecus quoque occidite». Qui habet aures audiendi audiat, immo qui deDominus super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem de celo». Noluit Deus cuiquam angelorvel hominum executionem huius pene committere, sed sibi ipsi vindictam huius sceleris resipso, non imbrem vel rorem, sed sulphur et ignem, sulphur super fetorem luxurie, ignem super ardorem libidinis, quatinus pena similis esset culpe. Nec misisse dicitur, sed pluisse, quatinus ipso verbo magnitudinem et habundantiam pene notaret. Nemini pepercit oculus eius, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Lot, que retro respexit, in statuam salis mutavit;
Abbreviated transcription (Latin):
ad senectutẽ ꝑuenit statim cor eiꝰ affrig̃r. ⁊ cap̃
ocutit᷑. languet sp̃c. u fetet anelitꝰ. facies rugat᷑.¬
& statura curuat᷑ caligant ocłi. ⁊ uacillant ar¬
ticuli. nares effluũt. ⁊ crines deffluũt. Tremit
tactꝰ. ⁊ deꝑit actus. dentes putͤsc̃t. sauresc descũt
Senex facile ꝓuocat᷑ ⁊ difficile reuocat᷑. cito cre¬
dit. u tarde disc̾dit. Tenax ⁊cupidꝰ. tͥstis u qͦrulꝰ.
uelor ad loqͤndũ. ⁊ tardꝰ ad audiendũ. Laudat

Expanded text:
ad senectutem processerit, statim cor ejus affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur, et statura curvatur, caligant oculi, et vacillant articuli, nares effluunt, et crines defluunt, tremit tactus, et deperit actus, dentes putrescunt, et aures surdescunt. Senex facile provocatur, difficile revocatur; cito credit, et tarde discredit, tenax et cupidus, tristis et querulus, velo
Abbreviated transcription (Latin):
litatis huãe oditio Herbas arbore ᷤ ĩ uestiga
ille de se ꝓducũt flore ᷤ. frondeᷤᷤ fructꝰ ⁊ tu de te
lendes. pedicłos. ⁊ lumbricos. Ille de se fundũt
oleũ. uinũ. ⁊ balsamũ ⁊ tu de te sputũ urinã.
ꝙ stercꝰ. Ille de se spirãt suauitatẽ ołore. ⁊ tude
te reddis abhominõem fetoriᷤ. qͣus ẽ arbor. tał ẽ
&d ẽ enĩ hõ scdm formã nͥ qͣcłã arbor eiu̾sa ẽ radi¬
ces st crines triumeꝰ ẽ cap̃ cũ collo. stipesẽ pectꝰ ẽ
aliio rami s̃ ulne cũ tybus fronde st̃ digiti eũ
articulis. Hoc ẽ foliũ qd̾ auẽto rapitur ⁊stipu¬
la que a sole siccatur. De in cõmodi senectuts¬

Expanded text:
litatis humane conditio! Herbas et arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus; ille de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abhominationem fetoris. Qualis est arbor talis est d est enim homo secundum formam, nisi quedam arbor eversa? Cuius radices sunt crines, truncus caput cum collo, stipes est pectus cum alvo, rami sunt ulne cum tibiis, frondes sunt digiti cum articulis. Hoc est folium quod a vento rapitur et stipula que a sole siccatur. VIIII De brevit
Abbreviated transcription (Latin):
sapienteᷤ ⁊ ĩuestigent alta celi lata t̾re ꝓ
funda maris. De singłis disputent. de cũctis ꝑtͣc¬
tent. discãt sẽꝑ u doceant. u qd ex hac occupõe nͥ
laborẽ & dolorẽ uafflictionẽ sp̃e inueniẽt: No¬
uerat hec exꝑim̃to qͥ dixcerat. dedi cor meũ ut sci¬
rẽ prudentiã. atq doctͥnã. errores atq stulticiã
agnoui qd̃ ẽẽt labor u afflictio sp̃c. eo qd̃ inmłta
sap̃ĩa młta sit indignatio. ⁊ qͥ addit scĩam addit
dolorẽ. Licet enĩ oporteat indagantẽ młtis in¬
aĩam. ⁊ depͥmit t̾rena in habitõ sensũ multa

Expanded text:
sapientes et investigent alta celi, lata terre, profunda maris. De singulis disputent, de cunctis pertractent, discant semper aut doceant. Et quid ex hac occupatione nisi laborem et dolorem et afflictionem spiritus invenient? Noverat hoc experimento qui dixerat: «Dedi cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam, errores et stultitiam, et agnovi quod esset labor et afflictio spiritus, eo quod in multa sapientia multa sit indignatio, et qui addit scientiam addit dolorem». 2 Licet enim oporteat indagantem multis inanimam, et deprimit terrena inhabitatio sen
Abbreviated transcription (Latin):
subitiᷤ dolorib irruentib peꝑit simłs ꝑiit u in
iã ñ meminit p̾ssure: ꝑꝑ gaudiũ qr natꝰ ẽ hõ in
mundũ. dcip̃ gͦ cũ ĩmundicia & fetore. parit ẽ tͥsti¬
cia & dolore. nitͥt c̃ angͦtia u labore. eustod c̃ in¬
stantia et timore.
De nuditate.

Expanded text:
subitis doloribus inruentibus peperit simul ac periit et in iam non meminit pressure propter gaudium, quia natus est homo in mundum». Concipit ergo cum immunditia et fetore, parit cum tristitia et dolore, nutrit cum angustia et labore, custodit cum instantia et timore. VII De nuditate
Abbreviated transcription (Latin):
quã plures ꝑdidit a uaricia. Balaam
asella redarguit. & pedẽ sed̾ntiᷤ attͥuit. qr captꝰ
cupidine: ꝓmissoꝵ. disposuerat maledic̾e isrłi.
Achor ppłs lapidauit qr tulit aurũ ⁊ argen¬
tũ de anathemate iericho. Naboth int̾ẽptꝰ ẽ.
ut achab uineã possid̾et. Iezi lepͣ ꝑfudit qͥa
ƿeciit ⁊ recep̃ argñtũ ⁊ uestẽ subnoĩe helyser.

Expanded text:
quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedem sedentis attrivit, quia captus cupidine promissorum disposuerat maledicere Israeli. Achan populus lapidavit, quia tulit aurum et argentum de anathemate Iericho. Naboth interemptus est, ut Achab vineam possideret. Giezi lepra perfudit, quia petiit et recepit argentum et vestes sub nomine Elisei.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnto dolore turbam᷑ qͣnto dolore ocuti¬
mͣ. cũ amicoꝵ dãpna sentimꝰ. cũ parentũ
ꝑicula formidamꝰ Plus int̾dũ sanꝰ formdine.
qͣm infirmꝰ egͥtudine ꝑturbat᷑ Plus h uolun¬
tariꝰ affectu dolors̃ qͣm is inuitꝰ effectu languo¬

Expanded text:
nto dolore turbamur, quanto tremore concutimur, cum amicorum damna sentimus, et parentum pericula formidamus! Plus interdum sanus in formidine, quam infirmus aegritudine perturbatur. Plus hic voluntarius affectu doloris, q
Abbreviated transcription (Latin):
ria ẽ ydoloꝵ seruitꝰ. Sic̃ enĩ ydolator s̾uit
simulacꝰ d̾ auarꝰ s̾u̾it thesauro. Nã ille cultũ
ydolatͥe diligent̾ amplificat. iste cumulũ
pecunie libent̾ augm̃tat. Ille c̃ om̃i diligen¬
tia colit simulac᷑m. ⁊ iste c̃ oĩ studio custodit
thesaurũ. ille sƿem ponit ĩydolat᷑a. iste spem
ostituit ĩpecunia. Ille timet mutilare simula¬
crũ uiste tunet minu̾e thesaurũ Curauaricia

Expanded text:
ia est ydolorum servitus». Sicut enim ydololatra servit simulacro, sic avarus thesauro. Nam ille cultum ydololatrie diligenter amplificat, et iste cumulum pecunie libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in ydololatria, et iste spem ponit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste timet minuere thesaurum. XVI De
Abbreviated transcription (Latin):
plebit᷑ pecunia. ⁊ qͥ amat pecunias fructꝰ ñ
capit ereis. Infernꝰ uꝑditio nũꝗͣ replent᷑. si¬
miłr n ocłi hominũ insatiabiles. Sangͥsuge due
st̃ filie dicentes. affer. affer. Nã c̃scit a mor
nũmi qͣntũ ip̃a pecunia c̾scit

Expanded text:
 qui amat divitias fructum non capiet ex eis». Infernus et perditio nunquam implentur, similiter et oculi hominum insatiabiles. «Sanguisuge vero due sunt filie dicentes: Affer, affer». Nam Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit
Abbreviated transcription (Latin):
generabit u̾mes ⁊ muscas. Uiuꝰ ꝓdurcit stercꝰ
& uomitũ. mortuꝰ ꝓduc̃ putͤdinẽ & fetorẽ. Uiuꝰ
hoĩem unic̃ ĩpĩguauit. mortuꝰ u̾mes plurimos
ĩpinguabit. Qd qͦ fetidiꝰ humano cadauẽ. ꝙͥ
horribiliꝰ homiẽ mortuo. Cuiꝰ gͣtissimꝰ erat am¬
plexꝰ ĩuita molestꝰ erit ũ aspectꝰ ĩmorte. Qd gͦ
ĩtumulo. Qui mͦ fulgebat ornatꝰ inaula. mͦ
sordet nudꝰ intumba. Qui mͦ uescebat᷑ deliciis
& urit cor. exterior qͥ rodit ⁊ urit corpꝰ. U̾mis
inqͥt eoꝵ ñ moriet᷑ ⁊ ignis eoꝵ ñ extinguet᷑ Da¬

Expanded text:
duxit stercus et vomitum, mortuus producet putredinem et fetorem; vivus hominem unicum impinguavit, mortuus vermes plurimos impinguabit. Quid ergo foetidius humano cadavere? quid horribilius homine mortuo? Cui gratissimus erat amplexus in vita, molestus etiam erit aspectus in morte. Quid ergo in tumulo; qui modo fulgebat ornatus in aula, modo sordet nudus in tumba; qui modo vescebatur deliciis  urit cor: exterior, qui rodit et urit corpus. « Vermis, inquit, eorum non morietur, et ignis non exstinguet
Abbreviated transcription (Latin):
x ĩpuluerẽ suũ reu̾tent᷑. Cũ aũ moriet᷑ hõ. he¬
ditabit bestias. serpentes ⁊ u̾mes. Õs enĩ inpul¬
uere dormiẽt. u u̾mes oꝑient eos. Sic̃ uestim̃¬
tũ s comedet eos u̾mis. ⁊ sic̃ lanã s deuorabit
eos tynea. Qiͣ putͣdo osum̃dꝰ sũ. ⁊ q .ii. qd ẽat.¬

Expanded text:
et in pulverem suum revertentur». Cum autem morietur homo, hereditabit bestias, serpentes et vermes. «Omnes enim in pulvere dormient et vermes operient eos». «Sicut vestimentum sic comedet eos vermis, et sicut lanam sic devorabit eos tinea». «Quasi putredo consumendus sum
Abbreviated transcription (Latin):
aesideras peccatorum. fragilitatem conditionis hu¬
manȩ benignissime respice: et hos cineres quos causa
preferende humilitatis atq promerende ueme capuib
nris impomi decernimnus. ben̾edicere pro na pietate
digneris: lit qui nos cinęrem eẽ et ob prauitatis nostre
meritum inpuluerem reu̾suros cognoscimus. peccato¬
rum omnium ueniam et premia penitentibus repro¬
missa miscdit̾ consequi mereamur. ꝑ¬

Expanded text:
esideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
mirabiliter condidisti. et mnirabilius reforma¬
sti: da nob̃ quesumus eius diuinatatis ẽẽ consor¬
tes. qui humanitatis nĩe fieri dignatus es ꝑticeps.¬
mp̃s sempit̃ne ds̃.
qui in filii tui domini nr̃i natiuitate tribu¬
isti tocius religionis inicium ꝑfectionemq consta-¬
re: da nob̃ quesumus in eius portione censeri. in¬
quo tocius salutis humane summa consistit. qͥtec̾.¬
a quesumus domine popło tuo
inuiolabilem fidei firmitatem: ut qui uingenitũ
tuum in tua tecum gła sempiternum in ueritate
nr̃i corꝑis natum de matre uirgine confitentur.
et a presentibus liberentur aduersis. et mansuris
gaudiis inserantur. ꝑeund.

Expanded text:
mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis, quaesumus, ejus divinitatis esse consortes qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particepss sempiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis, quaesumus, in ejus portione censeri, inquo totius salutis humanae summa consistit. Qui tec quaesumus, Domine, populo tuo inviolabilem fidei firmitatem, ut qui Unigenitum tuum in tua tecum gloria sempiternum, in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis, et mansuris gaudiis inserantur. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
angularem scilicet lapidem caritatis ignẽ
fidelibus contulisti. productum eͣsilice nostris
pro futurum usibus nouum ignem sc̃ĩfica. et
concede nobis ꝑ hec festa paschalia celestibus cle¬
sideriis inflaminari. ut ad ꝑpetua festa purgatis

Expanded text:
angularem scilicet lapidem, charitatis fidelibus tuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui inter cetera potentie tue miracła etram
inseru fragili uictoriam castitatis et martirii cõ¬
tulisti: da quesumus ut beate et sc̃e uirginis marti¬
risq tue columbe adiuuemur meritis. cuius beatitu-¬
dinis irradiamur eremplis. ꝑ
SECRE Ta.

Expanded text:
s, qui inter caetera potentiae tuae miracula etiam in sexu fragili victoriam castitatis et martyrii contulisti, da, quaesumus, ut beatae et sanctae martyris tuae Praxedis adjuvemur meritis, cujus beatitudinis irradiamur exemplis. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
sacramenta nr̃e redemptionis esfectus: qui
nos et ab humanis : etrahat semper ercessibus. et
ad salutaria cuncta perducat. ꝑ.

Expanded text:
sacramenta nostrae redemptionis effectus, qui nos et ab humanis retrahat semper excessibus, et ad salutaria cuncta perducat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
am puram. Hostĩam s anctam. Hostiam inmacula¬
tam. Panem sanctum uite eterne. etalicem
salutis perpetue:
upra que propitio ac sereno uultu respicere
digneris. & accepta habere sicuti accepta
habxre cdignatus es munera pueri cui abel et

Expanded text:
 puram, hostiam + sanctam, hostiam + immaculatam, panem + sanctum vitae aeternae, et calicem + salutis perpetuae. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris et accepta habere sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tu
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui eccl̃am tuam sponsam uocare dign̾atus es:
ut que hr̃et gr̃ãm ꝑ fidei deuotionem. hr̃et etiã
ex nomine pietatem: da ut omnis hec plebs nõi tuo
seruiens. huiꝰ uocabuli consortio digna eẽ mereat᷑:
⁊ eccła tua in templo cinꝰ anniu̾sarius dedicatioĩs¬

Expanded text:
s, qui Ecclesiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae haberet gratiam, per Dei devotionem haberet etiam ex nomine pietatem; da, ut omnis haec plebs nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et ecclesia tua in templo, c
Abbreviated transcription (Latin):
licteran te liern in hac nocte iunt sacras epulas
inciepantẽ mens sibi conscia tradatoris exte is
potuus: ẜ aplorum relicto consortio. sanguinus p̃ciũ
seuadeis accepit: ue uitam ꝑderet quam distiarit.
senaut ie hodie ꝓdlitor morte suam. ar etulertis ma¬

Expanded text:
trum. Quem in hac nocte inter sacras epulas increpantem, mens sibi conscia traditoris ferre non potuit. Sed apostolorum relicto consortio sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
efeti uitalibus alimentis quesumus pꝰ cõ¬
dñe ds̃ ñr: ut quod tempore nostre morta¬
litatis exequimur. immortalitatis tue munere
consequamur. ꝑ.¬

Expanded text:
efecti vitalibus alimentis, quaesumus, Domine, Deus noster, ut quod tempore nostrae mortalitatis exsequimur immortalitatis tuae munere consequamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
rã quesumus omp̃s ds̃. ut excellentiam O Statuir¬
asseruit. et conuenienter intelligere ualeamus
s̃ uniu̾sitatis conditor et humani
qui miramur in dociore quod colimus. mereamur
in munere quod placeamus. et sicut beato hylario
confessorituo atq pontifici dedisti palmam celestem¬
da eccłie tue concordiam. memoriam głosam. eo obti¬
nente ut sacrificium nr̃m erus meritis tͥ efficiatur

Expanded text:
a, quaesumus, omnipotens Deus, ut excellentiam Vasseruit, et convenienter intelligere valeamus,  Universitatis conditor, et humani qui miramur in Doctore quod colimus, mereamur in munere quod placeamus: et sicut B. Hilario confessore tuo atque pontifice dedisti, da Ecclesiae tuae concordiam, memoriam gloriosam; eo obtinente, ut sacrificium nostrum ejus meritis tibi efficiatur
Abbreviated transcription (Latin):
aiestatem tuam nob̃ dũe quesumus hec ho¬
stia reddat unmolanda placatam. tuorum
digna postulatione sc̃õrum. ꝑ pꝰc o m m
acram̃tis dñe muniamur acceptis. et scõrum
tuorum marcelli & apulei intercessione con¬
tiã om̃s nequicias irruentes armis celestib ꝓtegam᷑. ꝑ¬

Expanded text:
ajestatem tuam nobis, Domine, quaesumus, haec hostia reddat immolanda placatam, tuorum digna postulatione sanctorum. Per. Postcommun. Sacramentis, Domine, muniamur acceptis, et sanctorum tuorum Marcelli et Apulei contra omnes nequitias inruentes armis caelestibus protegamur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃teritorum momĩta deficint. nec ulla suꝑ¬
lemenciam tuam dñe supplices SEcRE tA¬
exoramus: ut paschał muneris sacram̃tũ.
quod fide recolimus. et spe desideramus intenti.
perpetua dilectione capiamus. ꝑ.¬

Expanded text:
teritorum momenta deficiunt, nec ulla suplementiam tuam, Domine, suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
rã quesumus dñe: ut quod saluatoris nr̃i
iterata festiuitate ꝑcepimus. perpetue nob̾.
redemptionis conferat medicinam.ꝑ. al¬
mp̃s sempiterne ds̃ qui uuigenito tuo nouã
creaturam nos tibi eẽ fecisti. custodi opera
miscdie tue et ab omnibus nos macuł uetustatis
emunda: ut ꝑ aurilium gr̃e tue in illius inuenia¬
mur forma in quo tecum ẽ nr̃a substancia. qui tec̃.

Expanded text:
a, quaesumus, Domine, ut quod Salvatoris nostri iterata solemnitate percepimus, perpetuae nobis redemptionis conferat medicinam. s sempiterne Deus, qui Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse fecisti, custodi opera misericordiae tuae, et ab omnibus nos maculis vetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ccłia tua dñe celesti grã repleatur et crescat:
atq ab omnibus uiciis expiata. percipiat
sempit̃ne redemptionis augnientum. et quod
in membris sius copiosa temporum p̃rogatio¬
ne ueneratur. spiritali capiat largitate donoꝵ. ꝑ.

Expanded text:
ia tua, Domine, caelesti gratia repleatur et crescat; atque, ab omnibus vitiis expiata, percipiat sempiternae redemptionis augmentum, ut quod in membris suis copiosa temporum prorogatione veneratur, spiritali capiat largitate donorum.
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi dñe preces nras: ut redemptionis nr̃e
sacro sancta commercia. et uite nobis cõferãt
paschale sacramentum liberiores animos
presticisti. doce nos et mecuere quod irasceris. et
amare quod precipis. ꝑ.
ad fontes.

Expanded text:
xaudi, Domine, preces nostras, ut redemptionis nostrae sacrosancta commercia, et vitae nobis conferant paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per. Ad fontes.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps sempũne ds̃ fortitudo certancium et
martirum palia. sollemnitatem hodierne
diei propicius intuere. & eccłiam tuam continua
faccelebritate letarr ut irc̃cessione beati martiris¬
tui prisci om̃ium in te credencium uota ꝑficias. ꝑ

Expanded text:
s sempiterne Deus, fortitudo certandum, et martyrum palma, solemnitatem hodierni diei propitius intuere, et Ecclesiam tuam continua fac celebritate laetari, et intercessione beati martyris Prisci omnium intercedentium vota proficia
Abbreviated transcription (Latin):
eatus martir stephanus dñe quesumus pro
fidelibus tuis suffragator accedat. qui dum
bene sit placitus ꝑro his etiam possit audiri. ꝑ. ał.¬
mp̃s sempit̃ne ds̃ qui primicias martyrum
in beati leuite stephani sanguine dedicasti. tri¬
bue quesumus. ut pro nob̃ intercessor existat. qui
pro suis etiam ꝑsecutoribus exorauit. dñm nr̃m.
s̃ qui nos unigeniti tui clement̃ ał
incarnatione redemisti. da nobis patrocinia
tuorum continuata sc̃orum. quibus capere ualea¬
mus salutariis misterii portionem. ꝑ.¬

Expanded text:
eatus martyr Stephanus, Domine, quaesumus, pro fidelibus tuis suffragator accedat, qui dum bene sit tibi placitus, pro his etiam prosit auditor. s sempiterne Deus, qui primitias martyrum, in beati levitae Stephani sanguine dedicasti, tribue, quaesumus, ut pro nobis intercessor existat, qui pro suis etiam persecutoribus exoravit. Per. Alia. --Deus, qui nos Unigeniti tui clementer incarnatione redemisti, da nobis patrocinia tuorum continuata sanctorum, quibus capere valeamus salutaris mysterii portionem.
Abbreviated transcription (Latin):
nos pͥrecesserunt cum signo fidei & dormiunt in
sompno pacis. R. Ipsis domine ⁊ omnib inap̃o
quiescentibus. locum refrigerii. lucis et pacis ut
inclulgẽas deprecamur per eunclem xp̃m dñm nt̃m¬
obis quoq peccatoribus famulis tuis de mul¬
titucline miserationum tuarum sperantib.
pardem aliquam et societatem donare cligneris
cum tuis sanctis apłis et martiribus cumi Ioh̃e.
Stephano Mathia Barnaba. Ignatio. Alerancro
arcellino. Petro. Felicitate. Perpetua Aga¬
tha. Lucia. Agnete. Cecilia. Nnastasia Et
cum omiubus s anctis tuis intra quorum nos consor¬
tium non estunator meriti set uenie quesumus lar¬

Expanded text:
ecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis; ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Doms tuis de multitudine miserationum tuarum sperantibus partem aliquam et societatem donare digneris, cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti
Abbreviated transcription (Latin):
tibi placuerunt ab initio mundi. & eorum quoꝵ
hodie festruitas celebratur. & quorum hic uoĩa
&e reliquie habentur. ut ilł proficiat ad honorẽ
nobis autem ad salutem. ut illi om̃s pro nobis
intercedere dignentur in celis quoꝵ memoriam
facimus in terris. ꝑ¬

Expanded text:
cuer>unt ab initio mundi <et eor>um quorum hodie <festivitas> caelebratur et quorum <hic no>mina et <reliquiae habentur> ut illis <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
peccatori quia tu es unmortalis ce sine pecca¬
to solus. Domine ds̃ mĩs indulge michi indigno¬
famulo &e peccatdri. quia peccator sum & in¬
dignus qui presumo ad scm̃n altare tuum acce¬
dere &e inuocare te. quia peccaui coram te et
coram anglis tuis. sed tribuȩ michi indulgẽtiã¬
ominum delictorum ieorum. & confirma me
in sc̃a eccłia tua in fide ortodofa. & doce me face̾
uoluntatem tuam: omnib diebus uite mee. ꝑ¬

Expanded text:
peccatori quia tu es immortalis et sine peccato solus. Domine Dfamulo tuo peccatori, quia peccator sum et indignus, quia praesumo ad sanctum altare tuum invocare te; quia peccavi coram te et coram angelis tuis; sed tribue mihi indulgentiam delictorum meorum, et confirma me in sancta Ecclesia tua, in fide orthodoxorum, et doce me facere voluntatem tuam omnibus diebus vitae meae. Q
Abbreviated transcription (Latin):
uitende. ut ab omni uos eruat bellorum nequi-¬
tia. et ꝑuerillum sc̃e crucis filii tui ad conterentdas
quesumus om̃p̃s ds̃: ut ab hoste maligno defen¬
das quos ꝑ lignum sc̃e crucis filii tui. arma iusticiȩ
pro salute mundi triumphare iussisti. qui tecum. ał¬

Expanded text:
s exuat bellorum nequitia, et per vexillum sanctae crucis Filii tui, ad conterendas quaesumus, omnipotens Deus, ut ab hoste maligno defendas quos per lignum sanctae crucis Filii tui, arma justitiae pro salute mundi, triumphare jussisti. Per. XV
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui admirabili prouidenti¬
a cuncta disponis te suppliciter
exoramus: ut t̾ram qͣm unigenitus
filius tuus ꝓprio sanguine consecra.¬
uit de manibz inmicoꝵ crucis eri¬
piens restituas cultui xp̃iano:uota
fideliũ ad eius lib̾ationem instanti¬
um miscd̃it̾ dirigendo in uiam sa¬
lutis et̾̃ne. ꝑ eundem xp̃m dñm nr̃m.¬

Expanded text:
eus, qui admirabili providentia cuncta disponis, te suppliciter exoramus ut terram quam unigenitus Filius tuus proprio sanguine consecravit de manibus inimicorum crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad ejus liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam salutis aeternae. Per eumdem Dominum n
Abbreviated transcription (Latin):
condonentur. ꝑ dnm.
s̃ qui miscłia tua preuenisnon petentes. da
nobis affectum maiestatem tuam iugiter
deprecandi. ut pietate ꝓpetua supplicibus poci¬
ora dependas. ꝑ dnm.
s̃ qui non despieis corde contrictos et affli¬
ctos miseriis. popłm tuum ieiunii ad te de¬
uotione clamantem. propiciatus exaudi: ut quos
humiliauit adu̾sitas. atcollat reparationis tue
prosperitas. ꝑ. dñm.

Expanded text:
condonentur. Per. Deus, qui misericordia tua praevenis non petentes, da nobis affectum majestatem tuam jugiter deprecandi, ut pietate perpetua supplicibus potiora defendas. Per. Deus, qui non despicis corde contritos, et adflictos miseriis, populum tuum jejunii ad te devotione clamantem, propitiatus exaudi, ut quos humiliavit adversitas adtollat reparationis tuae prosperitas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ut bona tria et fiducialiter imploremus. et sine
difficultate sumamus. ꝑ¬
a nob̃ dñe quesumus regnum tuum iusti-¬
ciamq tuam semꝑ inquirere: ut quib in¬
digere nos perspicis. clem̃t facias habundare. ꝑ
s̃ qui nos de p̃sentib adiumentis O¬
uetiusti eẽ. sollicitos. tribue quesumus. ut pie-
sectando q̃ tra sunt unru̾sa nobis salutaria

Expanded text:
ut bona tua et fiducialiter imploremus, et sine difficultate sumamus. , Domine, quaesumus, regnum tuum justitiamque semper inquirere, ut quibus indigere nos perspicis, clementer facias abundare. Per. Deus, qui nos de praesentibus adjumentis esse voluisti solicitos, tribue, quaesumus, ut piis sectando quae tua sunt, universa nobis salutaria
Abbreviated transcription (Latin):
It nobis domine terrenarum frugum tri¬
buas ub̃tatem: fac mentes nrãs celesti fer-¬
tilitate fecundas. ꝑ dñm.¬
mp̃s sempitne ds̃ qui non sacrifitiorum am¬
bitione placaris. sed studium pie deuotio¬
nis intendis. da familie tue spm rectum et habe̾
cor mundum eͣt fides eorum hec dona tibi conci¬
liet. et humilitas oblata commendet. ꝑ. Pcõ
tuorum gesta recolentes. et temporali secu¬
ritate reueleimr. et erudiamur legalib institutis.

Expanded text:
t nobis, Domine, terrenarum frugum tribuas ubertatem, fac mentes nostras coelesti fertilitate fecundas. Per Doms sempiterne Deus, qui non sacrificiorum ambitione placaris, sed studio piae devotionis intendis, da familiae tuae spiritum rectum, et habere cor mundum, ut fides eorum haec dona tibi conciliet, humilitas oblata commendet. Per. Poseus, ut sacramentorum tuorum gesta recolentes, et temporali securitate relevemur, et erudiamur legalibus institutis.
Abbreviated transcription (Latin):
onsciencias nr̃as quesumus dñe uisicando
purifica: ut ueniens iħe rp̃c filius tuus
dominus nr̃. paratam sibi in nobis inueniat
mansionem. qui tecum uiuit.
rope esto domine omnib erpectantibus
te in ueritate: ut in aduentu filii tui dm̃
nr̃i placitis tibi accibus presentemur. ꝑe. al¬
oncede quesumus om̃ps ds̃: ut magne
festiuitatis uentura sollemnia. prospero ce¬
lebremus effectu. pariterq reddamur et intenti
celestibus disciplinis. et de nr̃is temꝑib leciores. ꝑ.¬

Expanded text:
onscientias nostras, quaesumus, Domine, visitando purifica, ut veniens Jesus Christus Filius tuus Dominus noster, paratam sibi in nobis inveniat mansionem. Qui tecum. Alia. --Prope esto, Domine, omnibus exspectantibus te in veritate, ut in adventu Filii tui Domini nostri placitis tibi actibus praesentemur. Per oncede, quaesumus, omnipotens Deus, ut magnae festivitatis ventura solemnia prospero celebremus effectu; pariterque reddamur et intenti coelestibus disciplinis, et de nostris temporibus laetiores.
Abbreviated transcription (Latin):
terne ds̃. Et te in ueneratione sacrarum
uirginum exultantib amimis laudare. be¬
nedicere &e predicare. Int̃ quas intemerata dĩ gemi¬
trix uirgo maria. cuius assumptionis diem cele¬
bramus. głosa essulsit. Que & unurenitũ tuũ

Expanded text:
terne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. ut eam ds̃ et dñs nr̃ pacificare et custodi¬
re dignetur toto orbe terrarum. subiciens ei pnͥ¬
cipatus et potestates. decq nobis quietam et
ommpotentem. Oremus fletamus gen̾.
nimpotens sempiterne ds̃ qui gliam tuam
omnibus in xp̃o gentibus reuelasti. custo¬
di oꝑa miscđie tue: ut eccłia tua toto orbe dif¬
fusa stabili fide in confessione tui nominis ꝑ

Expanded text:
ificare et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et Patrem omnipotentem. Oremus. Flectamus genua. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriam tuam omnibus in Christo gentibus revelasti, custodi opera misericordiae tuae, ut Ecclesia, toto orbe diffusa, stabili fide in confessione t
Abbreviated transcription (Latin):
remus et pro xp̃ianissimo imperatore nr̃o.
N. ut ds̃ et dñs nr̃ subditas ͥ faciat omnes
barbaras nationes. ad nostram perpetuam pa¬
cem. O remus flectamus gen̾.¬
nmpotens sempitne ds̃ in cuius manu
sunt omnes potestates. et ommum iura
regnorum. respice ad romanum benignus
imperium: ut gentes que in sua feritate confi¬
dunt. potentie tuȩ dextera comprimantur. ꝑ
orum ipsorum. lanuamq miscdie. ut ꝑ laua-¬
chrum regenerationis accepta remissione om¬
nium ꝑeccatorum et ipsi inuemiantur in xp̃o
inmꝑotens sempit̃ne ds̃. qui eccłiam tuam
noua semꝑ prole fecundas: auge fidem et
intellectum catecumins mĩs: ut renatis fon-¬
te baptisiatis. adoptionis tue filiis ad gregẽt᷑.
mundum purget ercoribus morbos auferat.¬
uat. peregrinantib reditum. iufirmantibus sa
nitatem. nauigantibus portum salutis indul-¬

Expanded text:
remus et pro Christianissimo imperatore nostro N. ut Deus et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes ad nostram perpetuam pacem. Oremus. Flectamus. Omnipotens sempiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes quae in sua feritate confidunt dexterae tuae potentia comprimantur. Per. orum ipsorum, januamque misericordiae, ut per lavacrum regenerationis, accepta remissione omnium peccipotens sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam nova semper prole faecundas, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut, renati fonte baptismatis, adoptionis tuae filiis adgregentur. mundum purget erroribus, morbos auferat,vat, penitatem, navigantibus portum salutis indul
Abbreviated transcription (Latin):
omnipotens sempiterne ds̃. qui etiam iu¬
dicaidam ꝑfidiam atua miscdia non repel¬
lis. exaudi preces nr̃as. quas pro illius popłi ob¬
cecatione deferimus ut agnita ueritatis iue luce
que xp̃c est asius tenebris eruantur. ꝑeundem.
remus et pro paganis. ut omp̃s
et relictis suis ydolis conu̾tantur ad dnm̃ uiuũ¬
et uerum. et unicum filium erus ih̃m xp̃m do¬
minum nr̃m cum quo iuiuit et regnat cum¬

Expanded text:
Omnipotens sempiterne Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas tibi pro illius populi obcoecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per Dominum. Oremus et pro paganis, ut Deus oet, relictis idolis suis, convertantur ad Deum verum, et unicum Filium ejus Jesum Christum Dominum n
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui beatum florentium confessorem tuum
in terris uita laudabili decorasti: et in celis
ec̃na głia sublimasti. tuis quęsumus suffragantibꝰ
meritis uita nr̃a apud te cominendetur. ꝑ
tui intercessionȩ suꝑ has hostias descendat: q̃
et benedictionem nob̃ clementer oꝑetur: et beate

Expanded text:
s, qui beatum Benedictum comessorem tuum in terris vita laudabili decorasti, et in coelis aeterna gloria sublimasti, ejus quaesumus suffragantibus meritis vita nostra apud te commendetur. Per intercessione super has hostias descendat, quae et benedictionem nobis clementer operetur, et beatae
Abbreviated transcription (Latin):
omine saucte pater ommipotens eterne deus. ca
michi coipus et sanguinem filii tiu dũ nr̃i ihesu
ita eligne sumere. ut merear per hoc renussio neni ac¬
cipere peccatorum et a tuo sancto spiritu repleri. quia
tu es solus eleus. et preter te non est alius. eunis reg¬
num sue fine per manet in secula seculorim. amen

Expanded text:
Pater, omnipotens Deus, da mihi hoc corpus et sanguinem Domini nostri Jesu Christi ita sumere, ut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus gloriosum nomen permanet in saecula saec
Abbreviated transcription (Latin):
S̃ qui peccati ueteris hereditariam mortẽ
in qua posteritatis genus omne successerat
xp̃i tui dñi nr̃i passione soluisti. dona ut confir¬
mes eidem facti sic̃ ymaginem treni nature nec¬
cessitate portauunus. ita ymaginem celestis gr̃e
sanccificatione portemus. unigeniti filii dñi nr̃i¬

Expanded text:
s, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, gratiae sanctificatione portemus, Christi Domini n
Abbreviated transcription (Latin):
s autor luminis conditor claritatis. qui sub¬
mnorusti omnia oꝑa tenebrarum. ut in nobis
lucis tue plenitudo regnaret. respice fuꝑ hoc lumen
accensum: et hanc grãm benedictionis tue nob om̃ib
exoratus infunde. ut sic̃ hec flamina ad altaris tui¬
uniu̾sas tenebras. et repellit ita illuminatio tua in
sensib nr̃is suꝑet. omñe nr̃oꝵ fomitem uiciorum ꝑ¬

Expanded text:
s auctor luminis, conditor claritatis, qui submovisti omnia opera tenebrarum, ut in nobis lucis tuae plenitudo regnaret; respice, quaesumus, super hoc lumen accensum, et hanc gratiam benedictionis a nobis omnibus exoratus infunde: ut sicut haec flamma ad altaris tui tenebras ac repellit; ita illuminatio tua a sensibus nostris superet omnem fomitem vitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
unigenitum tuum mirabiliter tranfforma¬
tum celitus utriusq testamenti patrib reuelasti:
da nob̃ quesumus beneplacitis tibi actib ad eius
semꝑ contemplandam ꝑtingere głiam. in quo tue
pat̾nitati obtime complacuisse testatꝰ es. qͥ uiuis

Expanded text:
Unigenitum tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Testamenti Patribus revelasti, da nobis, quaesumus, beneplacitis tibi actibus ad ejus semper contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es testatus
Abbreviated transcription (Latin):
ra decurrunt: susci¬
pe preces et hostias
famuli tui .N. pro
am egrotanteim¬
ut de cuius ꝑ iculo
metuimus. de eius
salute letemur.

Expanded text:
ta decurrunt, suscipe preces et hostias famuli tui, pro am aegrotante imut de cujus periculo metuimus, de ejus salute laetemur.
Abbreviated transcription (Latin):
nmp̃s sempi¬
terne deus qui
per gloriosi bella cer¬
tanunis ad in mor¬
tales triumphos
dibus nostris dig¬
nam pro eorũ sol¬
ma pio amore am¬
cibus adiuueiu᷑. ꝑ¬

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui per gloriosa bella certaminis ad immortales triumphos dibus nostris dignam pro eorum comra pio amore ccibus adjuvemur.
Abbreviated transcription (Latin):
darce quesumus
dñe parce ppło
tuo: et nullis iam pa¬
tiaris aduersitib fa
tigari. quos preci¬
oso filu tui saugni¬
tecum.

Expanded text:
arce, quaesumus, Domine, parce populo tuo et nullis jam patiaris adversitatibus 382 fatigari, quos pretioso Filii tui sanguitecum.
Abbreviated transcription (Latin):
inmꝑotens et misericors ds̃ : apta nos tue
propicius uoluntati: quo sic̃ eius p̃tereun¬
tes. tramitem deuiamus. sic integro tenore diriga¬
inur: ad illius semꝑ ordinem recurrentes. ꝑ.
a nobis dñe mente que tibi

Expanded text:
ipotens et misericors Deus, apta nos tuae, propitius, voluntati, quoniam sicut ejus praetereuntes tramitem, deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes. Per. Da nobis mentem, Domine, quae tibi
Abbreviated transcription (Latin):
& ep̃i donati quem ad laudem nominis tui
dicatis munerib honoramus. pie nob̃ deuotionis
fructus accrescat. ꝑ dominum.

Expanded text:
 tui Donati, quem ad laudem nominis tui dicatis muneribus honoramus, piae nobis devotionis fructus adcrescat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus omnipotensꝰ ut inter eius mẽbra
numeremur. cuius corpori communicamꝰ
retende domine fidelib tuis dexteram cele¬
stis aurilii: ut te toto corde ꝑquirant. et q̃
digne postulant consequi mereantur. ꝑ. Dñc s

Expanded text:
esumus, omnipotens Deus, ut inter ejus membra numeremur cujus corpori communicamuspopulum. --Praetende, Domine, fidelibus tuis dexteram coelestis auxilii, ut te toto corde perquirant, et quae digne postulant consequi
Abbreviated transcription (Latin):
tuam aitollȩ benignus familiam. tu dispone
correctam. tu propicius intuere subiectam. tu gu¬
berna perpetua benignitate saluandam. ꝑ Ante cruc̃¬
s̃ qui indeserti regione multitudinem populi
tua uirtute saciasti. in huius quoq secłi transe-¬
untis excursu. uictũ nob̃ sp̃alẽ ne deficiamus ĩpẽde ꝑ¬

Expanded text:
tuam attolle benignus familiam, tu dispone correctam, tu propitius tuere subjectam, tu guberna perpetua bonitate salvandam pers qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, impende
Abbreviated transcription (Latin):
preciosa. te dñȩ mirabilem deprecantes. munera
uotiua deferimus: prã quesumus. ut sic̃ eius tibi
grata sunt merita. sic nr̃e seruitutis accepta red¬
pcommuii.

Expanded text:
pretiosa te, Domine, mirabilem praedicantes, munera votiva deferimus; praesta, quaesumus, ut sicut ejus tibi grata sunt merita, sic nostrae servitutis accepta redtcommun.
Abbreviated transcription (Latin):
festa maitirum tuorum ualentini. uitalis. feli¬
cule. et denonis. siue cessatione uenerantes. et fideli
muniamur auxilio. et magnifico ꝓficiamꝰ ex ẽplo.ꝑ.¬
d martirum tuorum ualentini. SeR¬
uitalis. felicule. et denonis. dne festa ueneran¬
tescum munibus nomini tuo laudes dicatas osferi¬
mus. ut illis reuerentiam deferentes nobis ueni¬
am impetremus. ꝑ dñm. pc o

Expanded text:
festa Martyrum tuorum Valentini, Vitalis et Filiculae, sine cessatione venerantes, et fideli muniamur auxilio, et magnifico proficiamus exemplo.d martyrum tuorum Valentini, Vitalis et Filiculae, Domine, festa venientes, cum muneribus nomini tuo dicatis occurrimus, ut illis reverentiam deferentes, nobis veniam impetremus. Per Dominum. Po
Abbreviated transcription (Latin):
reces nr̃as quesumus dñe propiciatꝰ admute: et
dicandum tibi sacrificium beata sotheris martir¬
ancte sotheris precibus confidentes quesumus.
domine ut ꝑ ea que sumprunus eterna reme¬
dia capiamus. ꝑ dñm.

Expanded text:
reces nostras, quaesumus, Domine, propitiatus admitte, et dicatum tibi sacrificium beatae Soteris anctae Soteris precibus confidentes, quaesumus, Domine, ut per ea quae sumpsimus aeterna remedia capiamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cecomitissã cenomannensium.ii. uoꝰ septembris. quȩ fuit neptis domni
hubti dulcis memoriȩ ep̃i quondã andegauensiũ. cuiꝰ corpꝰ sepultum
c̃. intra monas teriũ scoꝵ marty̧rũ sergii & Bachi ꝑ domnũ geruasiũ¬
cenomannensiũ ep̃m & uenerabilẽ religiosumq uirũ dõnũ fredericũ
abbem monasterii beati florentii. domnũ quoq uulgrinũ abbem
sũi Sergii postca cp̃m cenomannensiũ. cũ reliquoꝵ huius diocesis
abbum monachorũq nec non & clericoꝵ. sed & popularis multitu¬
sue adeberge tumulationẽ. qui & ipsi in cỹmiterio p̃dica monaste¬
ri sc̃i sergĩi humati iacent predicta matrona emma ibidẽ sẽpeli¬
rimaluit᷑. Pro eiꝰ suaq: elemosina nobilis uir eiꝰ &adulfꝰ uice comes
cenomannensiũ dedit scõ sergio dimidiã curtẽ & dimidiam aec

Expanded text:
a Caenomannensium II idus septembris, quae fuit neptis domni Huberti dulcis memoriae episcopi quondam Andecavensium, cujus corpus sepultum est intra monasterium sanctorum martyrum ChriCȩnomannensium episcopum, et venerabilem religiosumque virum domnum Fredericum abbatem monasterii Beati Florentii, domnum quoque Vulgrinum abbatem Sancti Sergii, postea episcopum Cȩnomannensium, cum reliquorum hujus diocesis abbatum monachorumque necnon et clericorum, sed et popularis multitusuae Adebergȩ tumulationem, qui et ipsi in cymiterio prȩdicti monasterii Sancti Sergii humati jacent, predicta matrona ibidem sepeliri maluit. Pro ejus suaque elemosina nobilis vir ipsius Radulfus vicecomes Cȩnomannensium, dedit Sancto Sergio dimidiam curtem et dimidiam ec
Abbreviated transcription (Latin):
retorquere possent : nullo ꝓibente id facerent. Dedit etiã medietatẽ
terrȩ quã laborat uillanus & intra forestẽ & extra. Dimidiãq capd¬
lam iuxta forestẽ. Et in sũburbio eiusdẽ castelli dedit sũburbanũ
unum nomine hilgonũ cũ tota consuetudine sua. & successoꝵ eius
in ꝑpetuum. Dedit quoq: duos arpentos uineȩ uixta ciuitatẽ ande
Testes donationi huic p̃sentes affuert̃ : Domnꝰ eusebius ep̃s.¬

Expanded text:
retorquere possent, nullo prohibente id facerent. Dedit etiam medietatem retorquere possent, nullo prohibente id facerent. Dedit etiam medietatem terrȩ quam laborat villanus et intra forestem et extra, dimidiamque capellam justa forestem. Et in suburbio ejusdem castelli dedit suburbanum unum nomine Hilgodum cum tota consuetudine sua, et successorum ejus in perpetuum. Dedit quoque duos arpentos vineae juxta civitatem Andeclonne1 Testes donationi huic presentes affuerunt, domnus Teodericus