comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xl ãnis. dormiuitq cum patribus
sus. ⁊ sepelierunt eum ĩ aiuitate
dauid.
Degnauitq pro eo roboam filius
uis ꝙfectus ẽ aũt roboam ĩ sichẽ.
Iuuc enĩ cunclus isrł ꝯuenerant ut
ꝯslituerent eum regem. ad̾ cũ ou¬
distet ieroboam filuis nabath qui
erat ĩ egypto. fugerat quippe illuc
ante salomonẽ statim reu̾sus ẽ. uoca¬
ueruntq eum ⁊ uenit cũ inuũso
isrł. ⁊ locuti sunt ad robaam dicentes
pat̾ tuus durissimo iugo nos ꝯp̃ssit.
Tu lemora impera patretuo qui nos
granem ĩposuit seruitutẽ. ⁊ parum
de hoñe sublena ut seruiamꝰ t̾. aui
ait.post tres dies reũtinum ad me
Cumq abisset ppłs mut ꝯsiliũ au
senib qui steterant coram patre eiꝰ
salõne dum ad huo uuet dicens
quid datis ꝯsilii ut Rendeã ꝓpło &ͥ
dix̃unt a. Si placueris ꝓplo hiuie. ⁊
leneris eos sibis clem̃tib seuent
tibi omĩ tẽpore. at ille reliquit ꝯ¬
salium senim. ⁊ cum iuuenib tc¬
tare cepit qui cum eo mitrti fueũt

Expanded text:
 annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
luis affecti sicut satis ĩ philippis fiou¬
ciam habuimꝰ in deo nrõ loqui ad nos
enuͣgelium dei ĩmulta sollicitudine.
Ex hortacio .n. nra nõ de erroren de
immũ dicia n ĩ dolo. s sicut ꝓbati sumꝰ

Expanded text:
liis affecti, sicut scitis, in Philippis, fiduciam habuimus in Deo nostro loqui ad vos Evangelium Dei in multa sollicitudine. Exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo: sed sicut probat
Abbreviated transcription (Latin):
Et nomen sempit̾num dabo eis. ⁊ ꝙ
non peribit. ⁊ filios aduene qr adhe¬
rent dnõ ut colant eum. ⁊ diligant
nom̃ eius. ut sint ei ĩ sernos. oem̃ ai¬
stodientem sabbatum nõ polluat ilio
⁊ tenentẽ fedur in eum. adducam eoe
ĩ montem scm̃ meuma letificabo eos
ĩ domo oracionic niee. holoriusta eoꝵ¬

Expanded text:
num dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos: Omnem custodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; Holocausta eo
Abbreviated transcription (Latin):
sti pro quo sollicita nõ timuisti quia
mentita es ⁊ mei nõ es recordata.n
cogitasti ĩ corde tuo qr ego tacens ⁊
quasi nõ uidens.⁊ mei oblita es. ego
annũciabo iusticianrtuan. ⁊ oꝑa tua
nõ proderunt tibi. cum clãmauĩs
liberent te ꝯgregati tui. ⁊ om̃s eos¬
auferet uentus. tollet aura. auui¬

Expanded text:
 Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo, quia ego tacens et quasi non videns, mei obliannuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te auferet ventus, tollet aura.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fornicarie. suꝑ quẽ lusistis. suꝑ quẽ
dilatastis os. ⁊ eiecistis lingnam. Nũ¬
quid nõ nos filii scelesti sem̃ men¬
dax. qui ꝯsolamini in diic subt̾ omẽ
lignum frondosumm ĩmolantes par¬
uulos ĩ torrentib subt̾ enimentes
petras In ꝑtibus torrentis pars tua
ħ est pars tua. ⁊ ipĩs effudistic libam̃
obtulisti saccificium. Numqͥd super
huc non ĩdignabor. Suꝑ montẽ ex
celsum. ⁊ sublimem posiusti cubile
tuum. ⁊ illuc ascendisti ut ĩmolares
hostias. ⁊ post oslium. ⁊ retro postem
posusti memoriale tuum. qr iuxta
me discoo ꝑuisti. ⁊ suscepisti adult̾m
dilatasti abile fuum. ⁊ pepigisti cũ
legatos tnos procul. ⁊ huiliata es

Expanded text:
 super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his noncelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum legatos tuos procul, et humiliata es
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. om̃e ĩ nsam suam declinauert̃
unusqͥsq ad auanciam suam. a sũmo
usq ad nouissimũ. uenite sumamus
uiũ. ⁊ impleanur. ebuetate. ⁊ erit
sicut hodĩe. sic ⁊ cras ⁊ multo ampliꝰ¬

Expanded text:
tiam: omnes in viam suam declinaverunt, unusquisque ad avaritiam suam, a summo usque ad novissimum. v.12. Venite, sumamus vinum, & impleamur ebrietate: & erit sicut hodie, sic & cras, & multo ampli
Abbreviated transcription (Latin):
in sempit̾num litigabo. n usq adsi¬
nem irascar. qr sp̃c a faciemea egre¬
dietur. ⁊ flatus ego faciam pp̃ miqui¬
tatem anaricie euuis iratus sum ⁊ ꝑ
ciones xpi alugentib eius. creaui¬

Expanded text:
in sempiternum litigabo, neque usque in finem irascar: quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego faciam. tatem avaritiae ejus iratus sum, et tiones ipsi, et lugentibus eju
Abbreviated transcription (Latin):
ligna plandent manu. pro saliunca
ascendet abies. ⁊ ꝓurtica urtica cres¬
des myrtus. Et erit dñc noĩatus in
signum etnum qd̾ nõ auferetur.
De dicit oñs. Custodite uidia¬
um ⁊ facite iusticiam quia iuxta ẽ
salucmea ut ueniat. ⁊ iusticia mea
ut reueletur. Beatus uir qui facit ħ
ifilius hõis qui app̃hendit istud. custo¬
diens sabbatum ne polluat illud. custo¬
diens manus suas ne faciat oine ma¬
lum. Et nõ dicat filuis hominic adue¬
ne qui adheret dnõ dicens. Separacio¬
ne diudet me dñs a populo suo. Et nõ
dicat eunuichuis. Ecce ego lignũ ari¬
dum. qr ħ dicit dñt eunchis qui cu¬
stodierint satbata mea. ⁊ elegerint

Expanded text:
 plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus. Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non auferetur.haec dicit Dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletur beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malum et non dicat filius advenae qui adheret Domino dicens separatione dividet me Dominus a populo suo et non dicat eunuchus ecce ego lignum aridum quia haec dicit Dominus eunuchis qui custodierint sabbata m
Abbreviated transcription (Latin):
uocabitur qr ut uiulierem delictam
⁊ merentẽ spũ uocauit te dñc. ⁊ uxo¬
rem ab adolescencia abiectam. Orẽ
dũs deus tuus ad punctam ĩ modico
d̾eliqui te. ⁊ ĩmiseracionib magnis
congregabo te. In momiento ndig¬
nacionis abscondi faciem meã pa¬
rumper a te. Et ĩ mda sempit̾na
misertus sum tui. dixit redemptor
luus dñc. Sicut ĩ diebus noe istuo
nl est. aui uiraui ne niducerem a¬
quas diluuii ultra suꝑ t̾ram. sic
iuraui lit nõ uascar tibi. ⁊ nõ mare¬
pem te. montes .n. ꝯmouebunt ̃
colles ꝯtremiscent. Mĩa aũt meaĩ¬

Expanded text:
vocabitur. Quia ut mulierem derelictam et merentem spiritu vocavit te Dominus: et uxorem ab adolescente abjectam dixit Dominus Deus tuus. Ad punctum in modico dereliqui te: et in miserationibus magnis congregabo te in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contremescent mi
Abbreviated transcription (Latin):
suam sicut p̃ceperat ei dñc. assumẽs¬
q unguentũ. ⁊ sanguinem qui e¬
rat ĩ altari asꝑsit suꝑ aaron. ⁊ uesti¬
menta eius. ⁊ suꝑ filios illuis ac ne¬
stes eoꝵ. Cumq scĩficasset eos inue¬

Expanded text:
suam sicut praeceperat ei Dominus adsumenssuam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque s
Abbreviated transcription (Latin):
manus suas. quẽ tum ĩ molasset
moy ses sumens de sanguine teti¬
git extremum auricule dextre. si¬
milit a aron. ⁊ pollicem manus eui̾s
dextre silĩ ⁊ pedis. Obtulit. ⁊ filios
aaron. Cumqͥ de sangume arietis
ĩmolati tetigisset extremum ai¬
cule singulox dextre ⁊ pollices ma¬
nus ac dextri pedis reliquum fudit
suꝑ altare ꝑ arcuitum. Ad ipem
uero ⁊ candam oẽmq pnignedinẽ
que oꝑit intessina. reticulum ieco¬
risq. ⁊ duos renes cum adipib siui
⁊ armo dextro seꝑauit.tollens ã
de canistro azimoꝵ ꝙ erat coram
dnõ panes absq fermento ⁊ colli¬
ridam asꝑsam oleo laganaq po¬
sunit suꝑ adipes ⁊ armum dextrũ
tradens simul oĩa aaron ⁊ filus eiꝰ.
aui postꝙͣ leuauerunt ea coran
dnõ. rupsum suscepta de mani¬
bus eor a doleuit suꝑ altare holo¬
causti eo qd̵ ꝯsecracõnis eẽt obło i
odorem suauitatis sacrificui dnõ. tu¬
litq pectusculum eleuans i̾ corã
domino de ariete ꝯsecracionis ĩ ꝑtẽ

Expanded text:
cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac peuitur: « Adipem vero, et caudam omnemque pinguedinem, quae operit intestina, reticulumque 142 jecoris, et duos renes cum adipibus suis, et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panes absque fermento, et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem
Abbreviated transcription (Latin):
De ostio quoq tab̃naculi nõ exibi¬
tis .uii. diebus usq ad diem quo mi¬
plebitur tempus conseciricionis ne¬
sicut in p̃senciarun fañ est ut ritꝰ
sacrisicu ꝯpłetur. Die ac nocte ma¬
nebitis in tab̾naculo obseruantes
custodias dnĩ: ne morianumi. sic.ai.
m̾ p̾ceptum est. feceruntq aaron⁊
filũ eius cuncta que locutus ẽ dñs ꝑ
manũ moysi.
acto aũt .uiii. die uocauit moyses
aaron. ⁊ filios eius ac maiorer na¬
tuisrl. Dyeitq ad aaron . solle dear¬
mento intulum ꝓ pocõ ⁊ arietem
m holocaustum utrumq ĩmatula¬
tum. ⁊ offer illos coram dnõ ⁊ ad
filios isi ł loqueris. Tollite hyrcũ
pro pocõ ⁊ intulum atq agnum
amuculũ. ⁊ sine macula in holo¬
caustum bonem. ⁊ arietẽ ꝓ pacifi¬
cis.⁊ ĩmola te eos coram dnõ. in sa¬
crificio singuloꝵ similam oleo cõsꝑ¬

Expanded text:
De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem, quo complebitur tempus consecrationis vesicut et in praesentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleretur, die ac nocte manebitis in tabernaculo, observantes custodias Domini, ne moriamini. Sic enim mihi praeceptum est. Feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo cons
Abbreviated transcription (Latin):
scõ. qd̾ datum ẽ tibi ⁊ filiis tuis de
obłõnib dm̃ sicut p̃ceptũ ẽ mͥ. pec¬
tusculum qͦ ꝙ oblatum ẽ. ⁊ armũ qͥ
seꝑatus est edetis in loco mũdissimo
tũ ⁊ filii tui ac filie tue tecum. tͥm.
ac liberis tus reposita sunt de hosti¬
is salutaribus filioꝵ isbł. eo ꝙ ar¬
mum. ⁊ peccus. ⁊ adipes qui creman¬
tur ĩ altari eleuauerunt coram dño
⁊ ꝑtineant ad te ⁊ ad filios tuos le¬
ge ꝑpetua sicut p̃cepit dñs. Inter¬
ħ hyrcum qui oblatus fuerat pro
poro cũ q̃reret moyses exustum rep¬
mar filios aaron qͥ remauserant ait
Cur nõ coluedistis hostiam ꝓ pocõ ĩ

Expanded text:
filiis tuis de oblationibus Domini, sicut praeceptum est. Pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo, tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevati sint coram Domino, et pertinent ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dhec hyrcum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repmar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in
Abbreviated transcription (Latin):
bum. aincqͥd suꝑ pectus quadrupes
graditur. ⁊ nuũtos ht̃ pedes siue ꝑ
humum trabitur nõ comedetis. qr
abhoĩnabile est. Nolite ꝯtaminare
aĩas lnr̃s. nec tangatis quiapͣ eoꝵ
tis aias urãs in onĩ reptili ꝙ mo¬
uetur suꝑ t̾ram. ego n sum dñs qͥ
eduxi uos de t̾ra egypti. ut eẽmuo

Expanded text:
super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, tis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
dit eam sicut camelus ⁊ ẽ. nõ come¬
detis illud. ⁊ int̾ miũda reputabi¬
tis. Cirogralus qui ruminat ungu¬
lamq non diuidit ĩmundus est. le
rum carnib nõ uesdemmi. nec ca¬
danera ꝯtingetis qũmũda sunt

Expanded text:
dit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Leprum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
imiserunt aut̃ tres ur issi seͥnde
iob eo ꝙ iuslus sibi ind̾etur. Et
iratus ẽ aũt adũsus iob. eo ꝙ iustũse
eẽ drẽt coram dõ. porro adũsus tres
amncos eius indignatus ẽ ceo ꝙ non

Expanded text:
miserunt autem tres viri isti respondere Job, eo quod justus sibi videretur. Et Iratus est autem adversum Job, eo quod justum se esse diceret coram Deo. Porro adversus amicos ejus iratus e
Abbreviated transcription (Latin):
inum̾at: Si ambulaui ĩuanitate
festinaut ĩ dolo pes mens: appen¬
dat me ĩ statera iusta.⁊ sciat d̾s sun¬
plictatẽ meam. Si declinauit gres
⁊ ꝑgenies mea eradicet᷑. Si deceptũ
est cormeum suꝑ mulierem. ⁊ si ad
ostium amia mei insidiatus sum.
scortum alterius sit uxor mea. ⁊ suꝑ
illam ĩcuruentur alu hoc .n. nefae
ẽ. ⁊ miquitas maxtina Iguis e̾ usq
ad ꝯsũmacionẽ deuorans.⁊ oĩa era¬
dicans germina. Si ꝯtempsi subire¬

Expanded text:
la vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam. Si declinavit gresset progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insiscortum, alterius sit uxor mea et super illam, incuruentur alii. Hoc enim, nefas est et iniquitas maxima, ignis usque ad perditionem, deuorans et omnia eradicans ge
Abbreviated transcription (Latin):
eium faciam cum surrex̾it ad uidi¬
candũ d̾s. ⁊ cum q̾sierit quid Rͥnde¬
bo illi. Numqͥd uõ ĩutero fecit me
qui ⁊ illum oꝑatus ẽ. ⁊ formauit me
panꝑibus. ⁊ oculos uidise expͨtare

Expanded text:
enim faciam cum surrexerit ad judicandum Deus, et cum quaesierit, quid respondebo illi? Numquid non in utero fecit me, qui et illum operatus est, et formavit me san
Abbreviated transcription (Latin):
longas insentencius. ut rarus sit qui ñ¬
ĩ earum lectione cetutiat. se pocalipsis
ioh̃is tot ħt sacramenta quot uerba.
parum dixi. ⁊ pro merito uolumi¬
nis laus omis inferior est In u̾bis sin¬
gulis multiplices latent intelligen¬
cie. Oro te fuat̾ kinẽ int̾ħ luuere asta¬
meditari. nil aliud nosse. luchilq
hio in terris regni celestis hĩtaełm.
Nolo ut offendaris in scripturis scĩs
simplicitate. ⁊ qiͣlulitate siboꝵ. que
uł uicio int̾pretum uł de industria
sic ꝓlata sunt ut russicam ꝯcionẽ faci
liuis instruerent. ⁊ in una eadẽq snĩa
aliter doctus alit sentiret indoctus. Nõ
slmm tam petulans.⁊ habes ut ħ me
nosse pollicear. ⁊ eoꝵ fructus carꝑe m
terra: quoꝵ radices in celo fixe sunt.
or. sedenti me p̃fero. magrm̃n renuens
conntem spondeo. petenti dat᷑ pulsã¬
epte ad qd̃ sic de ermagore tuudita¬
te effundam qͥcqͥd q̾sieris tecum scire
conabor

Expanded text:
longas in sententiis, ut rarus non inlongas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent intellegentiae. Oro te, fratmeditari, nihil aliud nosse, nihil hic in terris regni coelestis habitaculum? Nolo offendaris in Scripturis sanctis simplicitate, et quasi vilitate verborum, quae vel vitio interpretum, vel de industria sic prolatlius instruerent, et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. Non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus capere capere, quorum radices in coelo fixae sunt; or: sedenti me praefero, magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanepte aliquid, ac de Hermagorae tumiditate effutiam, quidquid quaesieris, tecum scire conabor.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uos qͦ possimus dicere ꝯcupiuit a¬
nima mea desid̾are iustisicacõnes tu
as monĩ tempore. Cet̾m illud socra¬
ticum impletur ĩ nob̾. hoc tm̃ scio qd̾
nescio. tangã ⁊ nouum breuit testa¬
ocusati sunt. Scntille emicant disau¬
runt fuigum. pedes hñt rectos. ⁊ ĩ
sublime tendentes. terga pennata
⁊ubiq uolitancia. tenent se mutuo
a plerisq extra nũm ponitur. timo¬
fheum instruit. ⁊ tytum. philemonẽ
ꝓfugitiuo famulo dep̃catur. Suꝑ quo
melius tacere puto qmͣ pauca scrib̾e.
Actus aplõꝵ nudã qͥdẽ uident᷑ sonare
hystoriam. ⁊ nascentis ecc̃e infanciam
texere. S si nouerimꝰ scriptorẽ eoꝵ lu¬
cam ẽẽ medicum cuiꝰ laus est in emii¬
gelio. animadũtimꝰ parit̾ oĩa ũba illiꝰ¬
aĩe languentis ẽẽ medicinam. Iacobus
petrus. Ioh̾es. iudas .uii. epłãs edide¬
runt tam misticas qmͣ sucanctas ibre¬
lies parit̾ ac longas. breues ĩ slbis.

Expanded text:
et nos quoque possimus dicere: concupiuit aet nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stas in omni tempore. Caeterum illud Socraticum impletur in nobis, Hoc tantum scio, quod nescio. Tangam et novum breviter Testaosculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nudam quidem sonarehistoriatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius languentis animae esse medicamina. Iacobus, Petrus, Iohannes, ludas septem epistulas ediderunt tam mysticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis,
Abbreviated transcription (Latin):
decacordo psalterio ab inferis excitat
resurgentem. Salolnon pacificus. ⁊ a¬
mabilis oñ. mores corrigit natium
nupciarum dulce canit epithalamiũ.
Hester in eccłie typo ppłmi libeuit de
ꝑiculo. ⁊ int̾fecto aman qͥ int̾pr᷑ inid¬
tas ꝑtes quimii. ⁊ diem celebrem mit¬
tit ĩ posteros. Paralipomenon liber
tus actalis est ut absq illo siquis sci¬
enciam scripturarum sibi uollũt arro¬
gare. se ip̃m irrideat. ꝑ singula qͥppe
nomina iunchrasꝙ uerboꝵ. ⁊ pret̾¬
misse inregum libris tanguntur hysto
cantur q̃stiones. Esdras ⁊ neemias
aduitor indelicet. ⁊ ꝯsolator adnõ in
imo uolumine artantur. instaurant
templum. muros extriumt cuntatis
omĩsq slla turba ꝓpłi redeuntis ĩ pat᷑¬
am. ⁊ descripcio sac̃dotum. leuitarum
isrłis ꝓselitoꝵ. ac ꝑ singulas familas
muroꝵ ⁊ turrium oꝑa diuisa aliud i
cortice p̃ferunt: aliud ĩ medulla re¬
tinent. Cernis me scripturarũ amo¬
tñ quid nosse qͥd cuꝑe debeamus. ut

Expanded text:
decachordo psalterio ab inferis suscitat resurgentem. Salomon, pacificus, et amabilis Domini, mores corrigit, naturam arumque nuptiarum dulce canit epithalamium. Esther in Ecclesiae typo populum liberat de periculo, et interfecto Aman, qui interpretes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, tus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amotantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
terminat. Singła ĩ eo u̾ba plena sunt
sensib. Et ut de oeteris sileam. resui.¬
reclionem corꝑm sic ꝓpħ̾at. ut nullus
de ea manifestiuis ur caucius scͥpserit.
Scio inqͥt ꝙ redẽptor meus niuit ⁊ ĩ¬

Expanded text:
onclusione determinat. Singula in eo verba plena sunt sensibus. Et, ut de caeteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat; ut nullus de ea vel manifestius, vel cautius scripserit: « Scio, inq
Abbreviated transcription (Latin):
modicumq ⁊ ego ꝯmonebo celum ⁊ t̾¬
ram ⁊ mare. ⁊ aridam.⁊ mouebo otũs
gentes. ⁊ ueniet desid̾atus cimclis gen¬
dutum. ⁊ lapidem ocłoꝵ .uii candela¬
brumq aureum cum totidem lucer¬
nis quot oculis. duas q olnias a sinist̾s
lampadis cernit. ⁊ dextus. ut post eqͦs
gas ex effraym ⁊ equm deierłur pau¬
peni regem uaticinet᷑. ⁊ p̃dicet regem¬
sedentẽ suꝑ pullum filium asmne sb̾¬
iugalis. Malachias aꝑte. ⁊ ĩ sine oĩum

Expanded text:
um, et ego commovebo coelum et terram, et mare, et aridam, et movebo omnes gentes: et veniet desideratus cunctis gendutum, et lapidem oculorum septem, candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lampadis cernit et dextris: ut post equos, gas ex Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis. Malachias aperte et in fine omnium
Abbreviated transcription (Latin):
noli phibere. asfer filios meosde
longniqno. ⁊ filias meas ab extremis
terre ⁊ omnẽ qui ĩnocat nom̃ meũ
iglĩam meam creani eum. formaui
eum. ⁊ feci eum. Educ foras pplm̃ ce¬
ei sunt. omẽs gentes cõgregate sunt
simul. ⁊ collecte sunt tribus. auisĩ

Expanded text:
re: adduc filios meos de longinquo, et filias meas ab extremo terrae. Et omnem qui invocat nomen meum, in gloriam meam creavi eum, et formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caeei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et coll
Abbreviated transcription (Latin):
dietatem eius ꝯbussi igne. ⁊ coxi sup
en bones eius panes. ⁊ coxa carnes. ⁊ co¬
medi. ⁊ de ueliquo eius ydolum faciam
ante truncum lignũ procidam. pars
eius cinis ẽ. cor insipiens adorabit illo
⁊ non lib̾abit aĩam suam n dicit. foite
mendacium ẽ ĩ dextera mea. Melsito

Expanded text:
dietatem eius igni conbussi et coxi super carbones eius panes; coxi carnes et comedi, et de reliquum eius idolum faciam. Ante truncum ligni adorabo; pars eius cinis est'. Cor insipiens adoravit illud et non liberavit animam suam. Neque dicit: Forte mendatium est in dextera m
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ insidias. Non reu̾tennr ĩ do¬
mos mrãs usq dum possideant. silu
isił hereditatem suam. nec quid¬
qmͣ queremus transiordanẽ. qr
iam habemꝰ possõnẽ urãm ĩ orien¬
tali eius plaga. Quib ait mop¬
ses. Si factis qd pronuititis: ex¬
pediti ꝑgrte coram dnõ ad plignã
⁊ om̃is uir bellator armatus iordanẽ
transeat donec subsitat dñc inuni¬
tunc eritis inculpabiles. ⁊ apd̾ dñm
nõ feceritis nulli dubium ẽ qͥn pec¬
cetis nr dñm et sctote qm̃ pcc̃m ue¬
strum app̃hendet uos. Edificate gͦ
urbes puulis urĩs. ⁊ canlas ac stabu¬
la ouib ac miñtis. ⁊ qd̃ polliciti estis
implete. Dix̃untq filu gud ⁊ ru¬
ben admoysen. Serui tui sumus
menta relinq̃ mus ĩ urbibus gulaas
Nos aũt famuli tui om̃s expediti ꝑ¬
genuis ad bellum sicut tu dne loq̃¬
ris. p̃cepit gͦ moyses eleazaro sacer¬
doti. ⁊ iosue filio nun. ⁊ princpibus
familiaꝵ pro tribus isbł.⁊dixit ad¬

Expanded text:
torum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellattranseat, donec subvertat Dominus inimitunc eritis inculpabiles apud Dominum non feceritis, nulli dubium est quin peccetis in Dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vos aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus menta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiar
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Dedit gͦ moytes t̾ram galaad
machu filio manasse qui hĩtaint i
ea. Iahyr aut̃ filius manasse abiit
⁊ occupaint iuicos eius quos appella¬
uit anoth iayr .i. uillas iayr. Nobe
quoq ꝑrexit. ⁊ app̾hendit canath cũ
nitulis sius. nocauitq eam ex noĩe
sno nobe

Expanded text:
terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe
Abbreviated transcription (Latin):
Sin aũt noluerint transire nob̾cũ
ĩ t̾ram chanaa int̃ uos hĩtandi acci¬
piant loca. Rnderuntq filii gud ⁊
filii ruben. Sicut locutus ẽ dñs ser¬
uis suis ita faciemus. Ipĩ armati ꝑ¬
gemus coram dño int̾ram chanaa
⁊ possõnem iam suscepisse nos ꝯfite¬
mur trans iordanẽ. Dedit itaq mo¬
ỹses silus gad. ⁊ ruben. ⁊ dimidie tri¬
bui manasse filii loseph regnum
seon regis amorrei. ⁊ regnum og re¬
gis basan. ⁊ t̾ram eoꝵ cumurbib
siuc ꝑ circuitum. Igit᷑ extrux̾unt si¬
lu gad dibon ⁊ astaroth. ⁊ aroer.⁊¬
nenira. ⁊ betharam. urbes munitas

Expanded text:
rint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Enemra
Abbreviated transcription (Latin):
terra qm ꝑcussit dñs ĩ conspectu si¬
lioꝵ isbł regionis ub̃rime ẽ ad pa¬
stum aialium. ⁊ nos serni tui habe¬
mus ium̃ta plĩma. Precamurq si
ĩuenumus grãm coram te: ut des
nobis famulis tuis eam ĩ possõnẽ
nec facias nos transire lordanem.
cuibus sendit moyses. Numqͥd fra¬
tres iĩ ibunt ad pugnam ⁊ uos
hic sedebitis: Cur subũtitis m̃ter
filioꝵ isuł ne transire andeantĩ
locum quẽ eis daturus ẽ dñs. Nõne
ita egerunt patres urĩ qnͣ nussi de
cades barne ad explorand̾ t̾ram.
Quiq uenissent usq aduallem
botri lustrata omĩ regione subuer¬
terunt cor filioꝵ iuł.ut nõ ĩ trarẽt
iephone cenezeum. ⁊ iosne filium
uirti ꝯsti impleũnt uoluntatem
meam Iratusq dñs adũsum isrł
nis. donee ꝯsum̃etur unnũsa gene¬

Expanded text:
terram quam percussit Dominus in conspectu filiorum Israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurima precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne facias nos transire Iordanem quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad tis cur subvertitis mentes filiorum Israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iratusque Dominus adversum Israhel annis donec consumeretur universa gene
Abbreviated transcription (Latin):
quatur mimicus meus aĩam meã
⁊ cõprehendat. ⁊ cõculcet ĩ tera uitã
meam. ⁊ gliam meam̃ ĩ puluerem
deducat. Ex surge dne ĩ un tua.
⁊ ex altare in finib mimicor meoꝵ.
Et ex surge dne deus meue mp̃¬

Expanded text:
r inimicus animam meam et comprehendat et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat. Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum. Et exsurge, Domine, Deus meu
Abbreviated transcription (Latin):
tuam eam midam scdm̃ diem na¬
tuutatis sue. Et ponameam qiͣso
litudinẽ. ⁊ statuam eam ueluti t̾rã
ĩuiam a int̾ficiam eam siti. ⁊ filioꝵ
alliuis nõ miserebor. qm̃ filu fornica

Expanded text:
tuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornica
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ mĩam. Misitq dd̾ nũcios ad ꝯsolã¬
dum eum suꝑ mortẽ patris sui. aui
ann ꝑuenissent in terram filioꝵ
amon ut ꝯsolarentur a non dix̾unt
pͥncipes filioꝵ amon ad anon. Tu for¬
sican putas qd̾ dd̾ honoris cã in patre
tuum misit nũcios qui ꝯsolent᷑ te
nec animadũtis qd ut explorent ⁊
muestigent. ⁊ scrutentur terrã tuã
uenerunt ad te serui eius Igitur a¬
non pueros dd̾ decaluauit. ⁊rasit. ⁊
p̃cidit tunicas eoꝵ anatib usq ad
pedes. ⁊ dimisit eos. Qu cum abis¬
sent. ⁊hoc mandassent dd̾. misit ĩ
occursum eoꝵ. grandem .ni. ꝯtumeli¬
am sustinũant. ⁊ p̃cepit ut manerẽt
siericho donee crescẽt barba eoꝵ ⁊ ca
pilli. ⁊ tune reũterent᷑. Uidentes ã
filii amon ꝙ ĩuriam fecissent ad̾
tam a nonꝙͣ reliqꝰ ppłs miserunt
uille talenta argenti. ut ꝯduce¬
rent de mesopotamia. ⁊ syna ma¬

Expanded text:
gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Ma
Abbreviated transcription (Latin):
lum. ⁊ abut chesadouitam. sesdens .
galatiiam tẏchus ĩ dalmathiam lpas
est metuni solus. Martu aslumien
adduc tecum. Est . i. mͥutilie d̃mnste¬
rium. sychicum aũt misi ephesumspe¬
iulam ꝙͣ reliqui troade ap carpim
ueniens affer tecum ⁊ libios. maxme
aut̃ mẽbranas. alexander eratiis nni

Expanded text:
abiit Thessalonicam: Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membra
Abbreviated transcription (Latin):
siuie ut nõ erumpant parit̾ deor sum
aui tenet uultum solu sin. ⁊ expau¬
dit suꝑ illus uebulam suam. termi¬
num circũdedit aqͥs usq dum fini¬
antur lux ⁊tenebre. Colũpne celi
ꝯtremiscunt ⁊ pauent ad mitũ euis
In fortitudine illuis repente maria

Expanded text:
et non erumpant pariter deorsum. Qui tenet vultum solii sui, et expandit super illud nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus. In fortitudine illius repente maria
Abbreviated transcription (Latin):
espondens aut̃ baldach suithes di¬
xit potestas. ⁊ terror ap̃ eũ est
qui facit ꝯcordiam ĩ sublimibus su¬
is. Numqͥd ẽ nũs militum eius ⁊ suꝑ
Numqͥd uisti sicari pot̾ hõ ꝯꝑatus d̾o
aut apparere mundꝰ natus de mu¬
liere. ecce ⁊ luna ñ splendet ⁊ stelle
nõ sunt munde ĩ ꝯspectu eius qͣnto
magis hõ putredo ⁊ filus hõis uer
espondens aut̃ iob dixit. Cuiꝰ ad¬
itores es: Numqͥd ĩbecillis. ⁊ sus¬
tentas brachium eiuc qui nõ est for¬
tis. Cui dedisti ꝯsilium. forsitan illi
qui nõ ht̃ sapĩam ⁊ prudenciam ostẽ¬
disti plĩmam aut quẽ doc̃e uoluissi.
nõne eum qui fecit spiram̃tũ. ecce
sigantes genuint sub aquis. ⁊ qui
hĩtant cum eis. Nudus ẽ inferuus co¬
rimi illo ⁊ nullum ẽ oꝑim̃tum ꝑdici¬
omi. au extendit ad aquilonẽ suꝑ

Expanded text:
espondens autem Baldad Suites, dixit: Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis. Numquid est numerus militum ejus? et super Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere? Ecce etiam luna non snon sunt mundae in conspectu eius quanto magis homo putredo et filius hominis vermis respondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super
Abbreviated transcription (Latin):
uant panem liberis. agrum non su¬
um demetunt. uuneam eius qmͣ
ui opp̾sterunt uindemsant. Nuds
dimittunt hõmes indim̃ta tollen¬
tes quib nõ est oꝑm̃tum ĩ frigore

Expanded text:
t post V uersus: Agrum non suum demetunt et uineam eius quem ui oppresserunt uindemiant. nudos. dimittunt homines indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore
Abbreviated transcription (Latin):
b om̃i potente nõ sunt abscondi¬
minos transtulerũt. diripuerunt
greges. ⁊ parauerũt greges eos. asi¬
num pupilloꝵ ab egerunt ⁊ abstu¬
lerunt propignore bonẽ iudue.
Subũterunt pauꝑm uiam. ⁊ opp̃sse¬
runt parit̾ mansuetõs terre. alii qͣͣ
onagri ĩ deserto egrediunt᷑ ad opus

Expanded text:
b Omnipotente non sunt abscondiminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in dese
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos nomen meum. noĩa quoq
patrum meoꝵ abraham ⁊ ysaaca
crescant ĩ multitudine suꝑ t̾ram. ui¬
dens aut ioseph ꝙ posuisset pater
suus dexteram manum suꝑ caput
effraym grauit̃ accepit. ⁊ app̾hencã
patris manum leuare conatus est de
capite effraym. ⁊ tranfferre super
capd̾ manaste. Sixitq ad prẽm. Nõ
ita ꝯuent pat̾. q hic ẽ pͥmogenit᷑
pone dexteram suꝑ caput enis. qͥ¬
ce
quidẽ erit in ppłos. ⁊ nultiplicabit᷑. s
frat̃ eius minor maior illo erit. ⁊ semen
illius crescet ĩ gentes. Sñdixitq eis ĩ
ip̃õ tempore dicens. In te bñdicetur
isuł. atq dicetur. faciat tibi d̾s sicut
effraym. ⁊ sicut manasse. Constituitq
effraym ante manassen. ⁊ ait ad iosepi
filium suum. en ego morior. ⁊ erit d̃c
nob̾tum. reducetq lios ad t̾ram patrũ
urõꝵ. o tibi ꝑtem unã extra frẽs tu¬
os qmͣ tuli de manu amorrei ĩ gladio

Expanded text:
nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac; et crescant in multitudinem super terram. Videns autem Joseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim, graviter accepit: et apprehensam patris manum levare conatus est de capite Ephraim, et transferre super caput Manasse. Dixitque ad patrem: Non ita convenit pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam e quidem erit in populos, et multiplicabitur: sed frater ejus junior major illo erit: et semen illius crescet in gentes. Benedixitque eis in ipso tempore, dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse. Constituitque Ephraim ante Manassem. Et ait ad Joseph filium suum: En ego morior, et erit Deus vobiscum, reducetque vos ad terram patrum vestrorum. Do tibi partem unam extra fratres tuos, quam tuli de manu Amorrhaei in gladi
Abbreviated transcription (Latin):
peter fiam sac̾dotum que arege
tradita fuerat eis quib.⁊ statuta ci¬
uaria exhorreis publicis ẜbebant᷑
Et idcirco non sunt ꝯpulsi uendere
possones suas. Dixit gͦ iosepħ ad po¬
pulos. en ut cernitis. ⁊ uos. ⁊ t̾ram
urãm phão possidet. accipite semo¬
na. ⁊ secite agros ut fruges hre possi

Expanded text:
am sacerdotum, quae a rege tradita fuerat eis: quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur, et idcirco non sunt compulsi vendere possessiones suas. Dixit ergo Joseph ad populos: En ut cernitis, et vos et terram vestram Pharao possidet: accipite semina, et serite agros, ut fruges habere possi
Abbreviated transcription (Latin):
optimo loco tre uimesses. ut preceꝑ¬
at pho. ⁊ alebat eos. oem̃q domumꝰ
patris sui. p̃bens cibaria singulis. In
toto enĩ orbe panis doerat. ⁊ opp̃sse¬
int fames t̾am. maxime egypti ⁊
chanaan. E quib omnem pecuuiam
ꝯgregauit ꝓ uendicione frum̃ti ⁊ initu¬
lit eam ĩ eranum regis. Cumq dese¬
asset emptorib p̃cium uenit quicta
egyptus ad iosepħ dicens. Da nob pa¬
nes. quare moriemur coram te de¬
ficiente pecumi.a. quib ille rendit
adducite pecora ur̃a. ⁊ dabo uob̾ ꝓ eis
cibos si p̃cium nõ hẽtis. ane cum ad¬
duxissent dedit eis almĩta ꝓ equit¬

Expanded text:
optimo loco terrae solo Ramesses ut praecepoptimo loco terrae solo Ramesses ut praeceperat Pharao et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime Aegypti et Chanaan e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta Aegyptus ad Ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecunia quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habetis quae cum adduxissent dedit eis ali
Abbreviated transcription (Latin):
dimenta ⁊ cuncta q̃ possident uene¬
runt de terra chanaan. ⁊ ecre ꝯsislũt
ni t̾ra gessen. Extremos qͦ fratrum
suox.u. iuros stafuit corã rege. anos
ille int̾rogauit. suud habetis oꝑis.
senderunt. pastores ouium sumus
serui tui ⁊ nos ⁊ patrer nũ. ad pegri
uestente fame int̾ra chanaan. petanꝰ¬
q ut eẽ nos iubeas seruos tuos in t̾ra
gessen. Dixit itaꝙ rex adioseph. pat̾
fuus ⁊ frẽs tui uenerunt ad te. ferra
eypti in cõspechi tuo est. in optimo
loco fac hĩtare illos. ⁊ trade eis terrã
gessen. ad̾ si nosii eẽ ineis iuros ĩdustu¬
os: ꝯstitue illos magistros pecoꝵ ieoꝵ
post ħ introduxit ioseph patrẽ suil
adregem. ⁊ statuit eum coram eo. &ͥ
pñdicens illi. ⁊ int̾rogatus ab eo quoc
rum sunt parin ⁊ mali. ⁊ nõ ꝑuene¬
runt usq ad diec patrum meoꝵ qui¬
bus ꝑegriati sunt. Et bñdicto rege
egressus ẽ foras. Ioseph u̾o prĩ ⁊ fratri¬
bus sius dedit possõnem ĩ egypto in

Expanded text:
armenta, et cuncta quae possident, venerunt de terra Chanaan, et ecce consistunt in terra Gessen. Extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram rege: quos ille interrogavit: Quid habetis operis: Responderunt: Pastores ovium sumus servi tui, et nos et patres nostri. Ad peregrinvescente fame in terra Chanaan, petimusque ut esse nos jubeas servos tuos in terra Gessen. Dixit itaque rex ad Joseph: Pater tuus et fratres venerunt ad te. Terra Aegypti in conspectu tuo est: in optimo loco fac habitare eos, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue eos magistros pecorum meorum. Post haec introduxit Joseph patrem suum ad Regem, et statuit eum coram eo: qui benedicens illi, et irum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sunt et benedicto rege egressus est foras Ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Aegypto in
Abbreviated transcription (Latin):
ceretur ab eis m illam simulacione. o
cum iudusem qd non recte ambulrent
ad u̾itatẽ eungelu. Dixi cephe corã oibi.
Nos natura uidei ⁊ nõ exgentib padres
scientes aut̃ qd̾ nõ iustificat᷑ hõ ex oꝑib¬

Expanded text:
ionem. Sed cum vidissem, quod non recte ambularent ad veritatem euangelii, dixi Cephae coram omnibus: Nos natura Iudei, et non ex gentibus peccatores. Scientes autem, quod non iustificatur homo ex operibu
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt uere in ciuitate ista adũsus
sciñ puerum tuum iħ̾m quẽ inixistr he¬
bodes. ⁊ poncius pilatus cum gentib ⁊
ppłic istł facere que manus tua.⁊ cõsi¬
lum tuum decrenerunt fieri. Et nũc
dnẽ respice ĩ aĩas coꝵ. ⁊ da seruis tuis
cum omĩ fidncia loqui ũbum tuum ĩ
eo ꝙ manum tuam extendas sanita¬
tes. ⁊ signa. ⁊ prodigia sicri ꝑ nomen fi¬

Expanded text:
nerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Iesum quem unxisti Herodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israhel facere quae manus tua et consilium decreverunt fieri et nunc Domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Simissi aũ uenerut ad suos. ⁊
annũcianerunt eis quanta ad cos pͥuai¬
pes sac̃dotum. ⁊ seniores dixissent. Qui
cum audissent imanimiter lenanerũt
uocem ad dnm adixunt. Pnẽ tu qui fe¬
cisti celum ⁊ terram mare ⁊ oĩa q̃ ĩ eis
sinit. qui spũ scõ ꝑ os patris nr̃i dd̾ pu

Expanded text:
tatis dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent qui cum audissent unianimiter levaverunt vocem ad Deum et dixerunt Domine tu qui fecisti caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
meum corripiam eos. Congregabim¬
tui. suꝑ eos ppłi cum corripient᷑ pp̃
duas miquitates suas. Effraym uitu¬
la docta diligere trituram. ⁊ ego tͣn¬
sini suꝑ pulchritudinẽ colli euis. as¬
cendam suꝑ effr̃aym. arabit iũdas
ꝯfringet sin sulcos iacob. Seminate

Expanded text:
ongregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas Ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super Ephraim arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate
Abbreviated transcription (Latin):
de silus isuł ut explorarent t̾rani.
dicens. edue uiros qui uenerũt ad te
⁊ ingressi sunt domum tuam. Explo
ros abscondit ⁊ ait fateor uenerũt
adme. s nesciebam unde eẽnt. Cũ¬
q porta cland̾etur intenebris. ⁊ ip̃i
parit̾ exierunt. nescio quo abierũt
ꝑsequimini cito. ⁊ ꝯp̃hendetis. Ipã
ã fecit ascend̾e uiros ĩ solarium do¬
mus sue. oꝑuitq eos stipula lini q̃¬
ibi erat. hii añt qui missi fuerant se¬
cuti sunt eos ꝑ uuani q̃ ducit ad nada
iordanis. Illioq egressic statim por¬
ta clausa ẽ. nec dum obdormierãt
terror ñ ⁊ elanguerunt om̃s hĩ¬
tatores terre. andiuimꝰ qd̃ siccaũit
dñs aquas maris rubri ad nrm in¬
troitum. qũ egressi estis de egỹpto

Expanded text:
orarent terram. dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: explorros, abscondit, et ait: Fateor, venerunt ad me sed nesciebam unde essent cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant terror vester et elanguerunt omnes habitatores terrae audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum quando egressi
Abbreviated transcription (Latin):
teram uł ad sinistirm ut intelligas
cuncta q̃ agis. Nõ recedat uolumen
legic huiꝰ ab ore tuo. s meditaberis
ecce p̃cipio tibi. confortare. ⁊ esto bo¬
bustus noli meture. ⁊ noli tim̃e qr

Expanded text:
inistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberis Ecce praecipio tibi, confortare et esto robustus. Noli metuere, et noli timer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑferre ĩ medium erimꝰ mundi ab
hoc iuiratũto quo adiurasti nos. et
illa. Rendit. Sicut locuti estis sic fiat
Omtoensq eos ut ꝑg̾ent appen¬
dit funiculum cocaneum ĩ fene¬
stra eius. Illi uero ambulantes
ꝑuenerunt ad montana ⁊ man¬
serunt ibi tres dies donec reu̾tent᷑
qui fuerant ꝑsecuti. auerentes
.n. ꝑ omnẽ uiam nõ repꝑerunt
eos. quib urbem ingressie reu̾si

Expanded text:
proferre in medium erimus mundi ab proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eos quibus urbe
Abbreviated transcription (Latin):
ciatis cum domo patris mei. Detisq
mͥ um̃ signum ut saluetis prẽm me¬
um ⁊ mrẽm frẽs ac sorores ineas. ⁊ ola
q̃ illoꝵ sunt. ⁊ ernatis alas nrãs de
morte. qui send̾unt ei aĩa nr̃a sit
ꝓ nob̃ l mortem. si tñ nõ prodideris
nos. Cumq tradiderit nob̃ dñs ter
Domus. n euis herebas muro Dyeit¬
q ad eos. ad montana ꝯsdendite. ne
forte occurrant nob̃ reu̾tentes. Ibiq
latete dieb tribus donec redeant.⁊
sic ibitis ꝑ uiam urãm. Qui dix̾unt
ad eam qnoxii erimꝰ auiram̃to
hoc quo adiurasti nos. sumg̃dienti¬
bue nobis t̾ram signum nõ fuerit
funiculus iste coccineus. ⁊ ligniũs
eum ĩ fenestra ꝑ qmͣ nos dimisisti
⁊ prẽm tuum ac marẽn. frẽsq ⁊ om¬
nem cognacionẽ tuam ꝯgregau̾is
ĩ domuurtuam. Qui ostrum domus
tne egressus fĩt sanguis ip̃ius e¬
rit in caput eius. ⁊ nos erimus alie¬
ni. Cunctoꝵ aut̃ sanguis qui tecũ
nr̃m si eos aliquis tetigerit. qd si
nos ꝓ d̾e uolueris. ⁊ sermonẽ istum

Expanded text:
vos faciatis cum domo patris mei: detisque mihi signum, et salvetis patrem meam, fratres ac sorores meas, et omnia quae eorum sunt, et eruatis animas nostras de morte. Qui responderunt ei: Anima nostra sit pro vobis in mortem, si tamen non prodideris nos. Cumque tradiderit nobis Dominus terrdomus enim ejus haerebat muro. Dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum
Abbreviated transcription (Latin):
et ruth. hoc qͦ inquit p̃ cepio uł. ut
tamdu messoribz eius uinger doif
om̃s segetes met̾ent᷑. Cui dyeit socrus.
Melius ẽ silia mea. ut cum puellis eiꝰ
excas ad metendũ. ne in alieno agͦ
quispiam resistat tͥ. Iuncta ẽ itaq pu¬
ellis boo.⁊ tamdui cum eis messuit.
donec ordea.⁊ sriticum in horreis ꝯde¬

Expanded text:
Ruth hoc quoque, inquit, praecepit mihi, ut tamdiu messoribus ejus jungerer, donec omnes segetes meterentur. Cui dixit socrus: Melius est, filia mi, ut cum puellis ejus exeas ad metendum, ne in alio agro quispiam resistat tibi. Juncta est igitur puellis Booz: et tamdiu cum eis messuit, donec hordea et triticum in horreis