comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moriemini domus isrł: Quia nolo mortem
morientis: dic̃ dñs ds̃ Reuertimini et uiuite
Et tu assume planctũ suꝑ pͥncipes isrł: et dices
Quare mat̾ tua leena int̃ leonescubauit: In
ineio leuncłorũ enutriuit catulos suos. et edux̃
unũ de leundis suis Leo factus. ẽ et didicit ca¬
pere p̃dam. hominẽq comede: Et audier̃ de
eo gentes.: et ñ absq uulnerib suis ceper̃ eum
et ad duxer̃ eũ in catenis in t̾ram egipti Quȩ
cũ udisset qm̃ infirmata. ẽ. et perut expectatio
eius: tulit unũ de leuncdis suis leonẽ c̃stituit
eũ: Qui incedebat int̃ leones: et factus. c̃. leo Didic̃
p̃dã caꝑe & hoĩe sdeuorare. Didic̃ uiduas facẽ & cuutates eoꝵ ĩ desertũ
adducert: Et desolata.ẽ t̾ra et plenitudo eiꝰ:
auoce rugitus illius Et conuener̃ aduersus
eum gentes undiq de ꝓuinciis: et expander̃
suꝑ eũ rete suũ Inuulnerib earũ captus. ẽ
Et miser̃ eũ in caueã in catenis aAdduxer̃ eũ

Expanded text:
lo mortem morientis dicit Dominus Deus revertimini et vivite et tu adsume planctum super principes Israhel et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suos et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comedere et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit padducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
sed in dieb ur̃is exasꝑans loquar uerbum
et faciã illud dic̃ dñs ds̃ et factus. ẽ sermo
diĩ ad me: dicens: fili hominis: ecce domus
isrł dicentiũ Cisio quã hic uidet in dies
multos: et in temꝑa longa iste ꝓpħat Pro¬
pt̃ea dic ad eos hec dicit dñs ds̃ Non ꝓlon¬
gabitur ultra omĩs sermo nĩs Uerbum qͦd

Expanded text:
s, domus exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio quam hic videt in dies multos, et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis serm
Abbreviated transcription (Latin):
in gentib et disseminauero eos in t̃ris. Et
relinquã ex eis uiros paucos agladio et fa¬
me et pestilentia: ut narrent omĩa scelera eo¬
rum ingentib ad quas ingredientur: et sci¬
ent quia ego dñs Et factus. ẽ sermo dnĩ ad
me: dicens. Fili hominis panẽ tuũ in contur¬
hȩc dic̃ dñs dĩ ad eos qͥhabitant ierłm in t̃ra
isrł: Panẽ suũ in solitudine comedent. et aquã¬
suã in desolatione bibent: ut desoletur t̃ra a
multitudine sua ꝓpt̃ iniqͥtatẽ omĩũ qͥ habi¬
tant in ea: Et ciuitates quȩ nunc habitantur
desolatȩ erunt. t̃raq deserta: et scietis quia

Expanded text:
in gentibus, et disseminavero eos in terris. Et in gentibus, et disseminavero eos in terris. Et relinquam ex eis viros paucos, a gladio, et fame, et pestilentia: ut enarrent omnia scelera eorum in gentibus, ad quas ingredientur: et scient quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, panem tuum in conturHaec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Jerusalem, in terra Israel: Panem suum in sollicitudine cosuam in desolatione bibent, ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea: et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta. Et scietis quia
Abbreviated transcription (Latin):
spectu eorum Et factus ẽ sermo dnĩ
ad me mane dicens: Fili hominis nunqͥdñ dixe¬
runt ad te domus isrł domus exaꝑans qͥd tu
facis: Dic ad eos hȩc dic̃ dñs ds̃. Suꝑ ducem
onus istud qui . ẽ. inierłm . et suꝑ omnẽ do-¬
mũ isrł quȩ c̃ in medio eorũ: Dic Ego porten¬
tum ur̃m. Quomͦ feci: sic fiet illis In transim. Xi¬
grationẽ et captiuitatẽ ibunt: Et dux qͥ ẽ
in medio eorũ in humeris portabitur. in ca-¬
ligine egredietur: Parietẽ ꝑfodient: ut edu-¬
cant eũ facies eius oꝑietur: ut ñ uideat ocu¬
lo t̾ram: Et extendã rete meũ suꝑ illũ: et ca¬
pietur in sagena mea: Et adducam eũ in ba-¬
bilonẽ in t̾ra chaldeorũ et ipsã ñ uidebit. ibi¬
q morietur: Et om̃s qui circa eũ sunt p̃sidiũ
eius et agmina eius disꝑgam in omnẽ uen-¬
tum: et gladium euaginabo post eos Et
scient quia ego dñs quando disꝑsero illos

Expanded text:
spectu eorum. Et factus est sermo Domini spectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me mane, dicens: Fili hominis, numquid non dixerunt ad te domus Israel, domus exasperans: Quid tu facis? Dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Super ducem onus istud, qui est in Jerusalem, et super omnem domum Israel, quae est in medio eorum. Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui est in medio eorum, in humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terram. Et extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem in terram Chaldaeorum: et ipsam non videbit, ibique morietur. Et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus, et agmina ejus, disperdam in omnem ventum: et gladium evaginabo post eos. Et scient quia ego Dominus; quando dispersero illos
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens fili hominis in medio domꝰ exaspe¬
rantis tu habitas. qui ocłos habent ad uiden¬
dum et ñ uident. et aures ad audiendũ. et ñ
audiunt: quia domꝰ ȩrasꝑans ẽ: Tugͦ fili ho¬
minis fac tibi uasa transmigrationis: et trans¬
migrabis ꝑ diem coram eis Iransinigrabis autẽ
de loco tuo ad locũ alterũ in conspectu eorum.
si forte aspiciant quia domꝰ exasꝑans. ẽ: Et effe-¬
res foras uasa tua. quasi uasa transimgrantis
ꝑ diem: in conspectui eorũ: Tu autẽ egrediens
uesꝑe coram eis: sicut egreditur migrans an-¬
te ocłos eorũ ꝑfode tibi parietẽ: et egredieris¬
ꝑ eum in conspectu eorũ: In numeris portab̾is
in caligine effereris Faciem tuã ualebis. et ñ
uidebis t̃ram: quia portentũ dedi te domui
li quasi uasa transinigratitis ꝑ diem. & ues¬
pere ꝑfodi michi parietẽ manu In caligine
egressus sum. et innumeris portatus: in con¬

Expanded text:
dicens: Fili hominis, in medio domus exaspedicens: Fili hominis, in medio domus exasperantis tu habitas: qui oculos habent ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum per cum in conspectu eorum. In humeris portabis, in caligine effugies, faciem tuam velabis et non videbis terram, quia portentum dedi te domui li quasi vasa transmigrationis per diem: Et vespere perfodi mihi parietem manu: in caligine egressus sum, et in humeris portatus in con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ea loquere: hec dic̃ dñs ds̃ Congregabo
uos de popłis: etadunabo de t̾ris in quib dis¬
ꝑsi estis. daboq uobis humũ isrł Et ingredi¬
cor unum: et sp̃m nouũ tribuã in uiscerib eoꝵ:
Et auferam cor lapideum de carne eorũ. et
dabo eis cor carneum: ut in p̃ceptis meis
ambulent. et iudicia mea custodiant. faci¬
antq ea. et sint michi in popłin. et ego sim
eis in dm̃ Quorũ cor post offendicula. et
abominationes suas ambulat. horũ uiã in
capite suo ponã. dic̃ dñs ds Et eleuauerunt
cherubin alas suas: et rotȩ cũ eis Et gła dĩ isrł
erat suꝑ ea Et ascendit gła dnĩ de medio ciui-¬
tatis: stetitq suꝑ montẽ qui. ẽ ad orientẽ urbis
Et sp̃c leuauit me: adduxitq in chaldeam.
ad transinigrationẽ inuisione in sp̃u dĩ Et
sublata. ẽ. ame uisio quã uideram. et locuiꝰ sũ
ad transinigrationẽ omĩa uerba dni: quȩ osten
tfactus.ẽ. sermo dñi ad

Expanded text:
pterea loquere: Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredicor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum: Ut in praeceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, Et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum. Quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite suo ponam: dicit Dominus Deus. Et elevaverunt cherubim alas suas et rotae cum eis: et gloria Dei Israel erat super ea. Et ascendit gloria Domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostenfactus est sermo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta fluuiũ chobar: Et intuitꝰ eorũ. et impetus
singłorũ: ante faciem suã ingredi ¶ Et eleuauĩt᷑
me sp̃c. et introduxit me ad portam domꝰ dni
orientalem: quȩ respicit solis ortũ Et ecce in
introitu portȩ uiginti uiri Et uidi in medio
eorũ iechoniã filium atur. et felthiã filium
banaiȩ pͥncipes popłi Dixitq ad me Fili homi¬
nis hu uiri qui cogitant iniqͥtatem et tractant
consiliũ pessimũ in urbe ista dicentes. nonne
dudũ edificatȩ sunt domus: Hȩc ẽ lebes. nos
autẽ carnes Iccirco uaticinare de eis: uaticina¬¬
re fili hominis Et irruit in me sp̃e diũ: et dixit
adme: Loquere: hȩc dicit dñs: Sic locuti estis
domus isrł: et cogitationes cordis ur̃iego noui
Plurimos occidistis in urbe hac: et implestis
hȩc ẽ lebes: Et educã uos de medio eiꝰ Gladium
metuistis: et gladium inducã suꝑ uosait dñs

Expanded text:
iuxta fluvium Chobar et intuitus eorum et impetus iuxta fluvium Chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est leautem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini, et dixit ad me, loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis domus Israel, et cogitationes cordis vestri ego novi. Plurimos occidistis in urbe hac, et implestis haec est lebes, et educam vos de medio ejus. Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
t̃cio facies leonis: Et in quarto facies aquilȩ:
Et eleuata sunt cherubin. ipsũ. ẽ animal qͦd
uideram iuxta fluuiũ chobar: Cumq ambu¬
larent cherubin: ibant parit̃ et rotȩ uxta ea
Et cũleuarent cherubin alas suas ut exalta¬
rentur a t̾ra. ñ resistebant rotȩ: sed & ipse uixta
erant. stantib illis stabant: Et cũ eleuatis ele¬
uabantur: sp̃c enim uitȩ erat in eis Et egres
bin Et eleuantia cherubin alas suas. et exalta.¬
ta sit a t̾ra coram me. et illis egredientib. rotȩ
quoq secutȩ sunt: Et stecit in introitu portȩ
domus dnĩ orientalis: Et glã dĩ isrł erat suꝑ
ea: Ipsũ ẽ animal qͦd uidi subt̃ dm̃ isrł. iuxta
fluuiũ chobar: Et intellexi qͥa cherubin. eẽnt:
quatuor ꝑ qͣtuor uultus uni. et qͣtuor ale ini
Et similitudo manus hominis sub alis eorum:
Et similitudo uultuũ eorũ. ipsi uultus qͦs uiderã

Expanded text:
tertio facies leonis et in quarto facies aquilae tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exarentur a terra, non residebant rotae, sed ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant, et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressbim; et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt; et stetit in introitu domus Domini portae Orientalis, et gloria Dei Israel erat super ea. Ipsum est animal quod vidi super Dominum Israel juxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram
Abbreviated transcription (Latin):
dio cherubin ad ignẽ. qui erat int̃ cherubin
Et sumpsit et dedit manus eius qui indutus
erat lineis: Qui accipiens ingressus ẽ: et appa¬¬
ruit cherubin similitudo manus hominis sub¬
tus pennas eorũ Et uidi et ecce quatuor rote
unta cherubin. rota una iuxtacherubinunũ. &
rota alia iuxta cherubĩ uñ: speties aut̃ iotaꝵ erat qͣsi uisio lapidis cri-¬
soliti Et aspectus earum similitudo una qͣtu
or. quasi si sit rota in medio rote: Cumq am¬
bularent in quatuor partes gradiebantur.
ñ reuertebant᷑ ambulantes. sed ad locũ ad quẽ
ire declinabant quȩ pͥma erat sequebantur.
et cetere nec conuertebant᷑: Et omne corpus
earũ. et colla et manus. et pennȩ. et curuli:
plena erant ocłis in curuitu rotarũ Et rotas¬
istas uocauit uolubiles: audiente me Quatu¬
or autẽ facies habebat unũ: facies una facies
cherub. Et facies scda: facies hominis Et in

Expanded text:
dio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin dio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspeor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. Et omne corpus earum, et colla, et manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotaistas vocavit volubiles audiente me quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in
Abbreviated transcription (Latin):
is qui habebat atram̃tariũ in dorso suo: uerspon¬
dit uerbũ dicens: feci sicut p̃cepisti michis Et ui¬
di et ecce in firmam̃to qͦd erat suꝑ caput cheru¬
bin quasi lapis faphirus. qͣsi species similitu¬
dinis solu apparuit suꝑ ea: Et dixit ad uirũ
qui indutus erat lineis: et ait Ingredere in
medio rotarũ quȩ sunt sub therubin: et im¬
ple manũ tuã pͥmis ignis quȩ Nat int̾ cherti¬
bin: et effunde suꝑ ciuitatẽ Ingressusq est
in conspectu meo: Cherubin autẽ stabant adex¬
tris domus: cũ ingredẽtur uir: Et nubes im¬
pleuit atriũ interiꝰ. Et eleuata .ẽ gła dĩi de¬
nubȩ: Et atriũ repletum .ẽ. splendore głe dnĩ¬
et sonitꝰ alarũ cherubin audiebatur usq ad
atrium exterius quasi uox dĩ omĩpotentis
loquentis. Cumq p̃cessisset uiro qͥ indutus
erat lineis dicens. sume ignc̃ de medio rotarũ.
quȩ sunt int̾cherubin Ingressus ille: stecit
uxta rotam: Et extendit cherub manũ de me¬

Expanded text:
ui habebat attramentarium in dorso suo: respondit verbo dicens. Feci sicut precepisti mihi. Et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput Cherubin: quasi lapis Saphirus: et quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est gloria Domini denube, et atrium repletum est splendore gloriet sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de me
Abbreviated transcription (Latin):
quinta m̃sis. ego sedebam in domo mea. et se-¬
nes uda sedebant coram me: et cecidit suꝑ me
ibi manus dñi dĩ Et uidi: et ecce similitudo
quasi aspectus ignis: et ab aspectu lumborũ
eius et deorsũ ignis. et alumbis eius et sursum
quasi aspectus splendoris et uisio electri &
emissa similitudo manꝰ app̃hendit me in
cincinno capitimei: et eleuauit me sp̃c int̃

Expanded text:
quinta mensis ego sedebam in domo mea et sequinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei
Abbreviated transcription (Latin):
di eis illud in immundiciã.: et dabo illud in
manus alienorũ ad diripiendũ. et impus t̃rȩ
in p̃dam: Et contaminabunt illud: et auertã
faciem meã ab eis Et uiolabunt archanum¬
itii meũ. et introibunt in illud emissaru: &
contaminabunt illud fac conclusionẽ. qm̃
t̾ra plena ẽ iudicio sangiunũ: et ciuitas plena
iniqͥtate Et adducã pessimos de gentib et
possidebunt domus eorũ. et quiescere faciam
suꝑbiam potentiũ. et possidebunt scũaria eo¬
rum: Angustia suꝑueniente. requirent pacẽ
et ñ erit conturbatio suꝑ conturbationem
ueniet: et auditus suꝑ auditũ: Et querent
uisionẽ de ꝓpħa. et lex ꝑibit a sacerdote. et
consiliũ aseniorib Rex lugebit et pͥnceps in¬
duetur in errore: et manus popłi t̾rȩ contur-¬
babuntur: Scd̾m uiã eorũ faciã eis: et scdm
iudicia eorũ iudicabo eos. et scient qͥa ego dñs
t factũ ẽ. in anno sexto in sexto m̃se. ui

Expanded text:
di eis illud in immunditiam. Et dabo illud in di eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gpossidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eorum angustia superveniente requirent pacem et non erit conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribus rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego Dominus et factum est in anno sexto in sexto mense in
Abbreviated transcription (Latin):
et uir in iniquitate uitȩ suȩ ñ confortabitur:
Canite tuba. p̃parentur om̃s: et ñ ẽ qͥ uadat
ad p̃lium. Ira enĩmea. suꝑ uniuersũ popłm
eius Gladius foris: pestis et fames intrinsecus
Qui in agro. ẽ gladio monietur: et qͥ in ciui-¬
tate pestilentia et fame deuorabuntur: Et
saluabuntur qui fugeient ex eis: et erunt
in montib quasi columbȩ conualliũ Om̃s
se cilicus: et oꝑuit eos formido: Et in omni
facie confusio: et in uniuersis capitib eorũ
caluitiũ: Argentũ eorũ foris ꝓicietur: et au¬
rum eorũ insterquiliniũ erit Argentũ eoꝵ
et aurum eorũ ñ ualebit. liberare eos: in die
furoris dnĩ Animã suã ñ saturabunt. et uentres
eorũ ñ implebuntur. quia scandalũ iniqͥtatis
corũ factum. ẽ Et ornam̃ta moniliũ suorũ in
suꝑbiam posuer̃: et in inagines abominatioñ
suarum et simulacrorũ fecer̃ ex eo ꝓ pt̃ hoc de¬

Expanded text:
et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris eorum non implebuntur: quia scandalum iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc de
Abbreviated transcription (Latin):
iudicabo te uixta uias tuas: et ponam contra
te omnes abominationes tuas: Et non parcet
oculus meus suꝑ te. et non miserebor: sed uias
tuas ponam suꝑ te. et abominationes tuȩ in me¬
dio tui erunt. et scietis quia ego dñs: Hȩc dicit
dñs ds̃. Afflictio una afflictio ecce uenit. finis¬
uenit. finis uenit: Cuigilauit aduersum te. ec¬
ce uenit. uenit contradictio suꝑ te qui habitas
in t̾ra: Genit tempus ꝓpe ẽ. dies occisionis: et
non głe montium: Nunc de ꝓpinquo effundã
et abominationes tuȩ in medio tui erunt: Et
scietis quia ego dñs ꝑcutiens: Ecce dies. ecce ue¬
nit. egressa ẽ contricio: floruit uirga. germi¬
nauit suꝑbia. iniquitas surrexit in uirgaim¬
pietatis. non exeis et ñ expopło. neq ex sonitu
eorum: et ñ erit requies in eis Uenit tempꝰ:
appropinquauit dies: Qui emit ñ letetur. et
tur: et adhuc inuiuentib uita eorũ Cisio
enim ad omnẽ multitudinẽ eius ñ egredietur.

Expanded text:
iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tuas et non parcet oculus meus super te et non miserebor sed vias tuas ponam super te et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus adflictio una avenit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit. Venit contritio super te, qui habitas in terra: venit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia sum Dominus percutiens. Ecce dies, ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in eis venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et tur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur
Abbreviated transcription (Latin):
locutus sũ ut facerem eis malũ hoc Hȩc dicit
um. et dic heu. ad om̃s abominationes malo
ruituri sunt: Qui longe. ẽ peste morietur:
qui autẽ ꝓpe gladio corruet Et qui relictus
bo indignationẽ meã in eis Et scietis quia
ego dñs. cũ fuerint urẽfecti ur̃i in medio ido¬
lorũ ur̃orũ. in circuitu ararũ ur̃arũ. in omĩ col¬
le excelso. et in cunctis sũmitatib montiũ.
et subtus omẽ lignũ nemorosũ. et subtꝰ uni¬
uersam quercũ frondosã. locũ ubi ascender̃
thura redolentia uniuersis idolis sius Et
etcendam manũ meã suꝑ eos. et faciã t̾ram
desolatam et destitutam adeserto deblata in om¬
nib habitationib eorum. et scient quia ego dñs:¬
t̃factus ẽ sermo dñi adme dicens: Et tu fi¬
li hominis: hȩc dicit dñs ds̃ t̾rȩ isrł: finis uenit.
finis uenit: suꝑ quattuor plagas t̾rȩ: Nunc fi¬
nis suꝑ te: et emittam furorem meum inte: Et

Expanded text:
locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit um, et dic: Heu, ad omnes abominationes malorruituri sunt. Qui longe est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus bo indignationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Dad me dicens et tu fili hominis haec dicit Dominus Deus terrae Israhel finis venit finis super quattuor plagas terrae nunc finis super te et emittam furorem meum in te et
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uos gladiũ et disꝑdam excelsa ur̃ã. et
demoliar aras ur̃as. et confringent᷑ simula¬
cra ur̃a Et deiciam int̾fectos ur̃os: ante idola
ur̃a Et dabo cadauera filiorũ ifrł ante faciẽ
simulacrorũ ur̃orũ et disꝑgam ossa ur̃a circũ
aras ur̃as in omĩb habitationib ur̃is Arbes
desertȩ erunt: et excelsa demolientur. et dis-¬
sipabuntur: Et interibunt arȩ uĩt et confrmn.¬
gentur: ec cessabunt idola ur̃a Et conterent᷑
delubra ur̃a: et delebuntur oꝑa ur̃a Et cadet
int̾fectus in medio ur̃i: et scietis qm̃ ego dñs
Et relinquã in uobis eos qui fugerint gladiũ
in gentib cũ disꝑsero uos in t̾ris Et recorda¬
buntur mei lib̾ati ur̃im gentib ad quas
captiui ducti sunt: quia contriui cor eorũ
fornicans et recedens ame. et ocłos eorũ forni¬
cantes post idola sua: Et displicebunt sibimet
suꝑ malis quȩ fecerant in uniuersis ab omi¬
nationib suis: et scient qm̃ ego dñs ñ frustra

Expanded text:
super vos gladium, et disperdam excelsa vestra. Et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra, et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulacrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circaras vestras, in omnibus habitationibus vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃. Peo quod fecit idumea ultionẽ
ut se uindicaret de filus iudã. peccauitq
delinquens. et uindictam expetiuit de eis:
iccirco hȩc dic̃ dñs ds̃. extendam manũ meã
suꝑ idumeã: et auferam de ea hominẽ. et iu-¬
m̃tũ. et faciam eam desertã Ab austro et qͥst̃
in dedan: gladio cadent: Et dabo ultionem
meã suꝑ idumeã ꝑmanũ popłimei isrł: et
facient in edom iuxta iram meã. et furorẽ
meũ Et scient uindictã meã: dic̃ dñs ds̃:
ulti se sunt toto animo int̾ficientes et im-¬
plentes inimnicitias ueteres. ꝓpt̃ea hȩc dicit
dñs ds̃ Ecce ego extendã manũ meã suꝑ
palestinos: et int̾ficiã int̾fectores Et ꝑdam
reliquias maritimȩ regionis: faciãq in eis
ultiones magnas arguens in furore Et sci¬
ent quia ego dñs. cũ dedero uindictam me¬

Expanded text:
dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecit Idumaea ultionem, dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecit Idumaea ultionem, ut se vindicaret de filiis Juda, peccavitque delinquens, et vindictam expetivit de eis, Idcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit Dominus ulti se sunt toto animo, interficientes et implentes inimicitias veteres: Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego extendam manum meam super Palaestinos, et interficiam interfectores, et perdam reliquias maritimae regionis, faciamque in eis ultiones magnas, arguens in furore, et scient quia ego Dominus, cum dedero vindictam me
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ domũ iuda. qm̃ ducti sunt incaptiuita¬
tem: iccirco ego tetradam filus orientalib
in hereditatẽ. et collocabunt caulas suas
inte. et ponent in te tentoria sua Ipsi come¬
dent fruges tuas: et ipsi bibent lac tuum:
lios ãmon incubile pecorũ: Et scietis qͥa ego
dñs. Quia hȩc dic̃ dñs ds̃: Peo qͦd plausisti
manu. et ꝑcussisti pede. et gauisa es ex toto
affectu suꝑ t̃ram isrł. iccirco ecce ego exten¬¬
dam manũ meã suꝑ te. et tradam te in direp¬
tionẽ gentiũ. et int̾ficiam te de popłis. et ꝑ¬
dam de t̾ris. et conteram. et scies quia ego
et seir. ecce sicut om̃s gentes domus iuda:
iccirco ecce ego aꝑiam humerũ moab de
ciuitatib. de ciuitatib inquã eiꝰ et definib
eius. inclita t̾rȩ bethie simoth. et behelmeon.
et chariathum. filus orientis. cũ filus ãmon
Et dabo eam in hereditatẽ. ut ñ sit memoria
ultra filiorũ ãmon in gentib. Et in moab
faciam iudicia Et scient quia ego dñs hec

Expanded text:
ti sunt in captivitatem: Idcirco ego tradam te filiis orientalibus in haereditatem, et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas: et ipsi bibent lac tuum lios Ammon in cubile pecorum: et scietis quia ego Dominus: Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussisti pede, et gavisa es ex toto affectu super terram Israel: Idcirco ecce ego extendam manum meam super te, et tradam te in direptionem gentium, et interficiam te de populis, et perdam de terris, et conteram: et scies quia ego et Seir: Ecce sicut omnes gentes, domus Juda: Idcirco ecce ego aperiam humerum Moab de civitatibus, de civitatibus, inquam, ejus, et de finibus ejus, inclyta terrae Beth-Jesimoth et Beel-Meon et Cariathaim, Filiis orientis cum filiis Ammon, et dabo eam in haereditatem: ut non sit ultra memoria filiorum Ammon in gentibus. Et in Moab faciam judicia: et scient quia ego Dominus. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tereuntis Et eris oppbriũ etblasphemia.
ȩxemplũ et stupor ingentib quȩ in circui.¬
tu tuo sunt: cum fecero in te iudicia in
furore et in indignatione et in increpatio¬
nib irȩ. ego dñs locutus sum: quando mi
uos Et fam̃ congregabo suꝑ uos: et conte¬

Expanded text:
praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. Ego Dominus locutus sum: Quando misvos: Et famem congregabo super vos, et conte
Abbreviated transcription (Latin):
similia ultra ñ faciam : ꝓpt̃ om̃s abominatio¬
nes tuas: Idõ patres comedent filios in medio
tui: et filii comedent patres suos: Et faciã in
te iudicia: et uentilabo uniuersas reliquias
tuas in omnẽ uentũ: Iccuco uiuo ego dic̃ dñs
ds̃. nisi ꝓ eo quod scm̃ meũ uiolasti in omĩb
offensionib tuis. et in om̃b ab ominationib
tuis ego quoq confringam. et ñ parcet oculus
m̃s. et ñ miserabor: Tercia pars tui peste mori-¬
etur et fame consumetur in medio tui: et
tc̃ia tui pars gladio cadet in circuitu tuo
Terciam uero partem tuã in omnẽ uentum
disꝑgam et gladiũ euaginabo post eos &
complebo furorem meũ et requiescere faciã
indignationẽ meã in eis : et consolabor Et
scient quia ego dñs locutus sum in zelo meo
cũ impleuero indignationẽ meã in eis Et
dabo te in desertũ et oppbriũ ingentib
quȩ in circuitu tuo sunt: in conspectu omĩs

Expanded text:
similia ultra non faciam propter omnes abominatiosimilia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolascient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo, cum implevero indignationem meam in eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitu eius: Terciã uero aliã disꝑges
inuentũ: et gladiũ nudabo post eos Et su-
mes inde paruũ numerũ: ecligabis eos in
summitate pallii tui. Et ex eis rursum tol-¬
les. et ꝓicies in mediũ ignis: in omnẽ domũ¬
hȩc dicit dñs ds̃: Ista ẽ. ierłm: In medio gen¬
tiũ posui eam. et in circuitu eius tras Et
contemsit iudicia mea ut plus. eẽt impia
quã gentes: et p̃cepta mea ultra quã t̃̾rȩ
quȩ in circuitu eius sunt: Iudicia enĩ mea
ꝓiecerunt: et inp̃ceptis meis ñ ambulauer
Iccirto hȩc dicit dñs ds̃ Quia suꝑastis gentes
quȩ in cirtuitu ur̃o sunt. inp̃ceptis meisñ
ambulastis. et iudicia mea ñ fecistis. et iuxta
iudicia gentiũ quȩ in circuitu ur̃o sunt ñ
estis oꝑati ͣ hec dicit dñs ds̃ Ecce ego ad te.
et ipse ego faciam in medio tui iudicia in
ocłis gentiũ et faciam inte quȩ ñ feci. et qͥb

Expanded text:
in circuitu ejus: tertiam vero aliam disperges in circuitu ejus: tertiam vero aliam disperges in ventum, et gladium numes inde parvum numerum, et ligabis eos in summitate pallii. Et ex eis rursum tolles et projicies in medium ignis, et combuec dicit dominus Deus: Ista est Ierusalem, in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras ; et contempsit iudicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu, eius sunt; iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit dominus Deus: Quia superastis gentes, quae in circuitu vestro sunt, in praeceptis meis non ambulastis et iudici amea non fecistis et iuxta, iudicia gentium, quae in circuitu vestro sunt, non estis operati, ideo haec dicit dominus Deus: Ecce ego ad te, et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium, et faciam in te quae non feci et quibus
Abbreviated transcription (Latin):
neritiũ ordeatiũ comedesillud & stc̃ore qͦd egrediet᷑ de homi¬
ne oꝑiesilludinocłis eorum: Et dixit dominus:
Sic comedent filii isrł panem suũ pollutũ
int̾ gentes ad quas eiciam eos Et dixi a
ticinũ. et laceratum ab estiis ñ comedi ab
infantia mea usq nunc. & ñ. ẽ ingressa os
meũ omĩs caro unmunda Et dixit ad me
Ecce dedi tibi fumũ bonĩ ꝓstercorib huma¬
nis: et facies panẽ tuũ in eo: Et dixit adme
fili hominis: ecce ego conteram bacłm pa¬
nis in ierłm Et comedent panẽ inpondere
et in solitudine. et aquã in m̃sura et in angu¬
stia bibent: ut deficientib pane et aqua. cor-¬
ruat unusqͥsq ad frẽm suũ. et contabescant
in iniquitatib suis. Et tu fili hominis. sume
tibi gladiũ accutũ radentẽ pilos. assumes
eũ et duces ꝑcaput tuũ et barbam tuã Et
assumes tibi stateram ponđis: et diuides
eos Terciam partem igni comburesin medio
ciuitatis: uixta completionẽ dierũ obsidio

Expanded text:
icium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tassumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dierum obsidion
Abbreviated transcription (Latin):
Si dicente me adimpiũ morte morieris. non
annuntiaueris ei neq locutus fueris ut auer¬
tatur auia sua impia et uiuat: ipse ĩpius
in iniquitate suamorietur. sanguinẽ autẽ eiꝰ
de manu tua requirã: Si autẽ tu annuntiaue-¬
ris impio et ille ñ fuerit conuersus ab ĩpietate
sua. et uia sua impia: ipse qͥdem in iniquitate
sua morietur. tu autẽ animã tuã lib̃asti: Sed
et si conuersus iustus aiustitia sua fecerit
iniqͥtatẽ: ponã offendicłm corã eo Ipse mo¬
rietur: quiañ annuntiasti ei In peccato suo
morietur: et ñ erunt in memoria iustitiȩ eius
quas fecit. Sanguinẽ uero de manu tua reqͥrã:
Si autẽ tu annuntiaueris iusto ut ñ peccet
iustus et ille ñpeccauerit: uiuens uiuet quia
annuntiasti ei tu. et animã tuã liberasti¬

Expanded text:
inquit, ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiastin erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et animam tuam liberasti
Abbreviated transcription (Latin):
Et assumpsit me sp̃c: et audiui post me uocem̃ cõ¬
motionis magne: Benedicta głia dñi de loco suo:
et uocẽalarum animalium ꝑcutientiũ alterã
ad alteram. et uocẽ rotarum sequentiũ animalia
uocem commotionis magne: Sp̃c quoq leuauit
me et assumpsit me: et abii amarus in indigna¬
tione sp̃c mei: Manus enim dñi erat mecũ: con¬
fortans me: Et ueni ad transiigrationẽ aceruũ

Expanded text:
psit me spiritus. et audivi post me vocem commotionis magnae: Benedicta gloria Domini de loco suo: Et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram, et vocem rotarum sequentium animalia, et vocem commotionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad tra
Abbreviated transcription (Latin):
scificabor in uobis in ocłis nationũ Et scietis
quia ego dñs: cũ induxero uos ad tram isrł.
int̾ram ꝓ qua leuaui manũ meã ut darem
eam patrib ur̃is Et recordabimiui ibi uiarũ
uĩarũ. et omĩũ scelerũ ur̃oꝵ quib polluti estis
in eis: et displicebitis uobis in conspectu ur̃o
in omĩb malicus ur̃is quas fecistis et scietis
quia ego dñs cũbenefecero uobis ꝓpt̃ nom̃¬

Expanded text:
tionum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem eam patribus vestris. Et recordabimini ibi viarum vestrarum, et omnium scelerum vestrorum, quibus polluti estis in eis: et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris, quas fecistis. Et scietis quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
ad te undiq ad fornicandũ tecũ: factumq
in te ẽ contra consuetudinẽ mulierũ in for¬
nicationib tuis. et post te ñ erit fornicatio
In eo enim qͦd dedisti mercedes: et mercedes
ñ accepisti: factum. ẽ in te contrariũ: Pro¬
pt̃ea meretrix audi uerbũ dnĩ Hȩc dicit
dñs ds̃: Quia effusũ. ẽ. es tuũ. et reuelata ẽ
ignominia tua in fornicationib tuis. suꝑ
amatores tuos. et suꝑ idola abominationũ
tuarũ in sanguine filiorũ tuorũ quos dedi-¬
sti eis: ecce ego congregabo om̃s amatores tuos
quib comixta es et om̃s quos dilexisti cũ
uniuersis quos odas. et congregabo eos suꝑ
te undiq. Et nudabo ignominiã tuã coram
eis: et uidehunt omnẽ turpitudinẽ tuam
Et iudicabo te iudiciis adulterarũ: et effim

Expanded text:
te undique ad fornicandum tecum. Factumque est in te contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis, et post te non erit fornicatio: In eo enim quod dedisti mercedes, et mercedes non accepisti, factum est in te contrarium. Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos, et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum, quos dedisti eis: Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam. Et judicabo te judiciis adulterarum
Abbreviated transcription (Latin):
bit omĩs iusio. Idõ dic ad eos Hȩc dic̃ dñs dĩ
Quiescere faciam ꝓuerbiũ istud neq uul¬
go dicetur ultra in isrł Et loquere ad cosqͦd
apppinqͣuerint dies: et sermo omĩs iusio¬
nis: Non enĩ erit ultra omĩs uisio cassa neq
diuinatio ambigua in medio filioꝵ isrł:¬

Expanded text:
omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. 120 Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego confringã arcũ helam: sũmã forti¬
tudinẽ eorũ Et inducam suꝑ helam qͣtu¬
or uentos aquatuor plagis celi: et uentila¬
bo eos in om̃s uentos istos Et ñ erit gens
ad quã ñ ꝑueniant ꝓfigi helam. et pauere
faciam helam corã inimic suis: et in con¬
spectu querentiũ animã eorũ Et adducã
suꝑ eos malum iram furoris mei aic̃ dñs:
et emittã post eos gladiũ donec consumã
eos Et ponã solĩ meũ inhelam: et ꝑdam
inde reges et pͥncipes ait dñs In nouissimis
autẽ dieb reuerti faciam caꝑtiuos helam:¬

Expanded text:
Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortiEcce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam
Abbreviated transcription (Latin):
ȩc dic̃ dñs: Surgite ascendite ad cedar. et
uastate filios orienti s: Tab̾nacła eorũ et reges
eorũ capient: pelles eorũ. et omĩa uasa eorũ
et camelos eorũ tollent sibi. et uocabunt
suꝑ eos formidinem in cucuitu Fugite a¬
bite uehem̃ter. in uoraginib sedete qui
habitatis asor. ait dñs In ut enĩ contra uos
nabugo donosor rex babilonis consilium.
et cogitauit aduersum uos cogitationes:
Consurgite et ascendite ad gentẽ quietam
et habitantem confident̃: ait dñs Non ho¬
stia ñ uectes eius soli habitant Et erunt
cameli eorũ indireptionẽ: et multitudo
ium̃torũ eius in p̃dam Et disꝑgam eos in
omnẽ uentũ qui sunt attonsi in comã: et
ex omĩ confinio eorũ adducã interitũ suꝑ
eos ait dñs Et erit asor in habitacłm draco¬
num deserta usq in ec̃nũ: ñ manebit ibi
uir. nec incolet eam filius hominis Qͦs¬
aduersus helam in pͥncipio regni sedechie
regis uida: dicens Hȩc dic̃ dñs exercituum

Expanded text:
ec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit Consurgite et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus. Non ostia, non vectes eis, soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis adversus Elam, in principio regni Sedechiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum:
Abbreviated transcription (Latin):
bis in auxiliũ reuertetur in t̾ram suã inegi¬
ptum: et redient chaldei. et bellabunt c̃tra
ciuitatẽ hanc et capient eam. et incendent
igni hȩc dic̃ dñs Nolite deciꝑe animas ur̃as
dicentes. euntes abibunt. et recedent anobis
chaldei: quia ñ abibunt: Sed & si ꝑ cusseris
omnẽ exercitum chaldeorũ. qui p̃liantur
aduersum uos. et derelicti fuerint exe s̃ ali¬
qui uulnerati. singłi de centorio suo consur

Expanded text:
bis in auxilium revertetur in terram suam in Aegybis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio
Abbreviated transcription (Latin):
iunt: Ieremias autẽ tulit uolum̃ aliud: et
dedit barue filio neriȩ scribȩ: Qui scripsit
in eo exore ierenniȩ om̃s sermones libri. quẽ
combusserat iorchim rex iuda igni. et insuꝑ
additi sunt sermones multo plures quam
ante fuerant. Et regnauit sedechias filius
iosiȩ ꝓieconia filio ioachim quẽ constituit
regem nabugodonosor rex babilonis in t̃ra
iuda. et ñ obediuit ipse et serui eius. et po¬
pulus trȩ uerbis dñ quȩ locutus. ẽ. in ma¬
nu ieremiȩ ꝓpħȩ: Et misit rex sedechia u-
chal filiũ semeliȩ. et sophoniã filiũ maasię
sacerdotem ad ieremiã ꝓpħam: dicens
Ora ꝓ nobis ad dñm dm̃ nr̃m Ieremias
autem libere ambulabat in medio popłi
Non enim miserant eũ in custodiã carceris
Igitur ȩxercitꝰ pharaonis: egressus. ẽ de egip¬
io: Et audientes chaldei qui obsidebant.
iida qui misit uosad me introgandum:
Ecce exercitus pharaonis qui egressus. ẽ uo.¬

Expanded text:
runt Hieremias autem tulit volumen aliud et runt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedeet Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens ora pro nobis Dominum Deum nostrum Hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus Pharaonis qui egressus est vo
Abbreviated transcription (Latin):
t factũ .c̃. uerbũ dni ad ieremiã postꝙ¬
dombrisserat rex uolum̃. et sermones quos
sci erat baruc ex ore ieremiȩ: dicens Rur-¬
sum tolle uolum̃ aliud. et scribe in eo om̃s
serm. ies pͥores qui erant in uolumine pri-¬
ori: quod combussit ioachim rex iuda Et
ad ioachim regem iuda dices hec dic̃ dñs
Tu combussisti uolum̃ illud: dicens Quarc
scripsisti in eo annuntians festinus ueniec
rex habilonis. et r astabrt t̃ram hanc. et ces¬¬
sare faciet ex illa hoi mem et um̃tũ: ꝓpt̃ea
hȩc dic̃ dñs contra ioachim regem iuda ñ
erit ex eo qui sedeat suꝑ soliũ dauid:ca
dauer eius ꝓicietur ad estum ꝑ diem. etad
gelu ꝑ noctem: Et uisitabo contra eũ et
contra sem̃ eius. et contra seruos ẽius iniqͥta¬
tes suas: et auducam suꝑ eos et suꝑ habita¬
tores ierłm. et suꝑ muros uida. omne ma¬¬
lum quod locutus sum ad eos. et ñ audie¬

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad Jeremiam Et factum est verbum Domini ad Jeremiam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audie