comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lestandes illum libertate. neq inopem de relinquas¬
slum. Pesora tͥ sunt attende illis. ⁊ si sunc utilia ꝑ¬
leuerent apud te.¬

Expanded text:
defraudes illum libertate, neqillum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud t
Abbreviated transcription (Latin):
ce cum renouant xp̃o seruire parati.
rophetam xp̃i sanctum cognosc̾e debes.
rgana qui sciret manib compon̾e solus.
conuersus est ad penitentiam itib:. cum oraret ille ꝓami¬
eum caput.⁊ consolati sunt euiri suꝑ omni malo. quod
intulerat dominus suꝑ eum. Et dederunt ei unusqͥsc¬

Expanded text:
 cum renovant Christo servire parati. Prophetam Christi sanctum cognoscere debes:Organa qui sciret manibus componere solus, conversus est ad poenitentiam Job, cum oraret ille eum caput, et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum; et dederunt ei, unusq
Abbreviated transcription (Latin):
Et ponam eam in possessionem eritii. ⁊ in paludes
aquarum: et stopabo eam in scopa terens. dicit do¬
minus excituum. Iuiauit dñc ex̾cituum dicens.
sic tueniet ut cont̾am assyrium intt̾ra mea ⁊ ĩmon¬
tib meis conculcem eura. Et auferet᷑ ab eis iugũ
eius. et onus illuis ab humero eoꝵ tolletur. Hõc
consilium quod cogitaui suꝑomnem t̾ram ⁊ hec
est manus ei extenta. suꝑ uniuersas gentes. Dñs
enim exercituum decreuit ⁊ quis pot̾it infirma¬
re: et manus euis extenta. et qͥs auercet eam᷑.¬
N anno quo mortiuis est texachar. fcm̃ ⁊ onus
istud. Ne leteris phylistea omnis tu. qm̃ cbminita
est uirga ꝑcussoris tui. De radice enim tolur ex¬
dietur iegulus. et semen eiꝰ absorbens uolurieni. et
pascentur pͥmogeniti pauꝑum. & pauꝑes fiduałr
requiescent. Et interire faciam in fame raditem
tuam. et reliquias tuas int̾ficiam. Ulula porra. cla¬
maciuitas. ꝓstrata est philistea omnis. Ab aqͥlon

Expanded text:
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum isic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gentes Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam in anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istud ne laeteris Philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interiretuam, et reliquias tuas interficiam. Ulula, porta; clama, civitas: prostrata est omnis Philisthaea: ab aquilone
Abbreviated transcription (Latin):
ulabit Incunctis capitib eins caluititm. ominis
barba radetur. Intriuis eius accincti suntsa¬
co. suꝑtecta eiꝰ et in plateis eius omnis ululatis
descendet infletum. Clamauit esebon et eleale
usq iasa audita est uox eorum. Suꝑ hoc apedi¬
ti moab ululabunt. anima eius ululabit sibi.
segor. uitulam consternantem. Pascensum eñ¬
luith flens ascendet.⁊ in ina oronaym clamo¬
rem contͥcionis leuabunt. Aque enim nemryne
desecte erunt. quia aruit herba: defecit germen
uiroromnis int̾iit. Scd̃m magnitudinẽ oꝑis
et insitatõ eorum. Ad torrrentem salicũ ducer
eos. qm̃ circumiit clamort̾minum moab.ls
ad gallim ululatus eiꝰ. ⁊ usq ad puiteum hehu
clamor eus.quia aque dibon replete sunt sangpul

Expanded text:
tibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi Segor vitulam consternantem, id est Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae su
Abbreviated transcription (Latin):
gregabit ꝑfugos isrł: et disꝑsos uide colliget a
quatuor plagis terre. et auferetur zelus ephraỹ
& hostes uide ꝑibunt. Ephraym ñ emulabitur
iudam & uidas ñ pugnabit contra ephraym.
Et uolabunt in humeros phylistiim ꝑmare. si¬
mul p̾dabuntur filios orientis. Ydumea ⁊ moab
p̾ceptum manus eoꝵ. & filii ammon obedientes
etunt. Et desolabit dñs luguam maris egyp¬
ti & leuabit manum suam suꝑ flumen in for¬
lta ut ꝑtranseant ꝑ illud calciati. Et erit uia
residuo populo meo. qui relinquetur ab assyri¬
is sicut fuit isrłi: in die qua ascendit det̾ra egip¬
ti. Et dices indie illa.xii. Confitebortͥ¬

Expanded text:
ongregabit profugos Israel, et dispersos Judae colliget a ongregabit profugos Israel, et dispersos Judae colliget a quatuor plagis terrae: et auferetur zelus Ephraim, et hostes Juda peribunt. Ephraim non aemulabitur Judam, et Judas non pugnabit contra Ephraim. et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in forita ut transeant per eum calceati. Et erit via residuo populo meo, qui relinquetur ab Assyriis: sicut fuit Israeli in die, qua ascendit de terra Aegypti. Et dices in die illa: Cap. XII. Confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u labiorum suoꝵ int̾ficiet impium. Et eritꝰ ĩti¬
tia ringulum lumboꝵ eiꝰ. ⁊ fides cinctorium renũ
eius. habitabit lupus cum agno. et pardus cum
hedo accubabit. Nitulus ⁊ leo & ouis simul mora¬
buntur et puer ꝑuulus minabit eos. Hitulus ⁊
ursus pascentur. simul requiescent catuli eoꝵ.
Est leo quasi bos comedet paleas. & delectabitur
infans ab ulere super foramine aspidis. et in
cauerna reguli qui ablactatus fuerit manum
luam mittet. Non nocebunt &̃ ñ occident in
unuerso monte sc̃o meo. qi repleta est t̾ra scientia
dñi sicut aqua maris oꝑientis eos. In die illa ra
dix iesse qui stat in signum popłorum. ip̃m gẽtes
dep̾cabuntur. & erit sepulcrum eiꝰ głosum. Et erit.
Indie illa aditiet dñs scd̾o manum suam ad pos¬
sidendum residuum ppłi sui. quod telinquetur
abassyriis & ab egipto. et afetros. & ab ethyopia.
& ab elani. & asennaar. & abemath. et ab insu
lis maris. Et leuabit signum innationes. et ꝯ¬

Expanded text:
ficiet impium. Et erit justicia cingulum lumborum ejus: et fides cinctorium renum ejus. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum hedo accubabit. Vitulos et leo et ovis simul morabuntur: et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur: simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramina aspidis: et in caverna reguli: qui ablactatus fuerit: manum suam mittet. Non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scientia Domini: sicut aque m ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar lis maris. Et levabit signum in nationes, et c
Abbreviated transcription (Latin):
Nun qͥd ñ ut damascus sic ⁊ samania: Quom̾ iue¬
nit manus mea regna ydoli. sic ⁊ simulacra eorum
de ierłm ⁊ samaria: Numqͥd ñ sicut feci sama¬
rie & ydolis eiꝰ. sic faciam ierłm et simulacris.
eius: Et erit. cum impleuerit dñs cuncta oꝑa
sua in monte syon et in ierłm: uisitabo super
fructum magnifici cordis regis assur. ⁊ suꝑ glim
altitudinus ocłorum eiꝰ. Dixit enim. In fortitudi¬
ne manus mee feci ⁊ in sapientia mea intellexi Et
abstuli t̾minos populorum. et principes eorũ dẽpda
tus sum. Et detraxi quasi potens in sublime residẽ¬
tes. et inuenit quasi ndum manus mea. fortitu

Expanded text:
numquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenumquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de Hierusalem et de Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius et erit cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion et in Hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur et super gloriam altitudinis oculorum eius dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principtus sum, et detraxi quasi potens in sublime residentes, et invenit quasi nidum manus mea fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
iniuditio pauꝑes. et nim fac̾ent cause humilium
populi mei. ut ẽẽnt uidue p̾da eoꝵ ⁊ pupillos di¬
ripent. Quid facietis in die uisitationis ⁊ calami¬
tatis de longe uenientis : Ad cuiꝰ confugietis auxili
um. et ubi dexelinquetis głam nr̃am:. Ne incurue¬
mini subuinculo. ut cum int̾fectis cadatis. Super
omnib his ñ ÷ auersus furor eiꝰ set ad huc manꝰ eiꝰ
extenta. Ne assiir. Hirga furoris mei. baculus ipse
est. In manu eorum in dignatio mea. Ad gentem
fallacem mittam eum. et contra popłm furoriᷤᷤ mei
mandabo illi. ut anferat spolia &e diripiat predã.
et ponat illum inconculcationem quasi lutũ pla
tearum. Ipse autem ñ sic arbitrabitur et cor eius
non ita essimabit set ad cont̾endum erit cor eiꝰ. ⁊ ad
int̾netionem gentium non paucarum. Dicet enĩ.
Numqͥd ñ principes mei simul reges sunt: Numqͥd
ñ ut charchamiis sit chalanno: & ut arfad sic emach.

Expanded text:
in judicio pauperes, et vim facerent causae humilium in judicio pauperes, et vim facerent causae humilium populi mei; ut essent viduae praeda eorum, et pupillos deciperent. Quid facietis in die visitationis et calamitatis de lum? Et ubi derelinquetis gloriam vestram, 4. ne incurvemini sub vinculo, & cum interfectis cadatis? Super omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. 5. Vae Assur, virga furoris mei, & baculus ipse est, in manu eorum indignatio mea. 6. Ad gentem fallacem mittam eum, & contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, & diripiat praedam, & ponat illum in conculcatitearum ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath
Abbreviated transcription (Latin):
dauid et suꝑ regnum euis sedebit. ut confirmet
illud ⁊ corroboret in uiditio ⁊ iustitia. Amodo et
usq insemptt̾num ⁊elus dñi exercituum facitt
hoc Nerbum misit dñs in iacob̾. et cecidit in ifrł.¬
ut sciet omnis populus ephraym ⁊ habitantes sa¬
mariam insuꝑbia et magnitudine cordis dicentes.
Lateres ceciderunt set quadris lapidib edificabimꝰ.
Enccomoros succiderunt set cedros imnutabimus.
Et eleuabit dñs hostes rasyn suꝑ eum et mimicos
enis intumultum uertet. Syriam aboriente. et
phylistiim aboccidente. et deuorabunt isrł toto
ore. In omnib his non est au̾sus furor ei. set ad huc
manus eius extenta. Et populus ñ est ren̾sus ad ꝑ¬
cutientem se. ⁊ dñm exercituum ñ inquisierunt.
Et disꝑdet dñs ab isrł caput et caudam. incuruan¬
tem ⁊ refrenantem die una. Longeuus et honora¬
bilis ipse est caput. ⁊ ꝑpha docens mendatium: ipse
cauda est. Et erunt qui beatificant ppłm istum se¬

Expanded text:
debit et super regnum eius, ut confirmet illud et corroboret in iuditio et iustitia amodo et usque in sempiternum. Zelus Domini exercituum faciet hoc. Verbum misit Dominus in Iacob, et cecidit in Isrt sciet omnis populus Ephraim, et inhabitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis, dicentes.Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus: sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et inimicos ejus in tumultum vertet, Syriam ab Oriente, et Philisthiim ab Occidente, et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta, et populus non est reversus ad percutientem se, et Dominum exercituum non inquisierunt.et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda est et erunt qui beatificant populum istum se
Abbreviated transcription (Latin):
Ommnes habitatores orbis qui moramini int̾ra. cũ ele¬
uetum fiu̾it signum in montib uidebitis. ⁊ clanginẽ¬
tube audietis. flnia hec dicit dñs ad me. Qiuiescam
et considerabo in loco mea. Sicut meridiana lux cla¬
ra est. et situt nubes roris indie messis. Ante messẽ
enim totus effloruit. et in matura ꝑfectio g̾mina
bit. Et p̃cidentur ramusculi eiꝰ falcibus. & que dere-¬
licta fuerint abscidentur. Extutient᷑ et relinquent᷑
simul pecudib montium. et bestiis terre. Et estate ꝑ¬
petua erunt suꝑ eum uolucres. &e omnes bestie t̾re
suꝑ illum yemabunt. In temꝑe illo deferetur mitł
ilno exertituum a popło diuulło & dilacerato a popło
terribili post quem ñ fuit alius. Agente expectante ⁊¬

Expanded text:
Omnes habitatores orbis, qui moramini terra, cum eleOmnes habitatores orbis, qui moramini terra, cum elevatum fuerit signum in montibus, videbitis, et clangtubae audietis: Quia haec dicit Dominus ad me: Quiescam, et considerabo in loco meo, sicut meridiana lux clara est, et sicut nubes roris in die messis. Ante messem enim totus effbit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante
Abbreviated transcription (Latin):
derelict sicut aratra. & segetes que derelicte st̃
afatie tiliorum isrł. et erit deserta. Quna oblita es
dei saluatoris tui. et fortis adiutoris tui ñ es recorda¬
ta. ꝓpterea plantabis plantationem in fidelem ⁊
genmen alientim seminabis. In die plantationis
tue latrusca.⁊ mane sementuum florebit. Ablata
tudini popiloꝵ multoꝵ ut multitudo maris so¬
nantis et tumultus turbarum. situt sonitus
aquarũ multaꝵ. Sonabunt populi sicut sonitus
aquatũ mundantium. et increpabit eum ⁊ fugi¬
et ꝓcul. et rapietur sicut pulius montium a fa¬
tie netti. & sicut turbo coram tempestate. In temꝑe
uesꝑe et ecce turbatio: inmatutino et ñ subsistet.
hecest pars corum qui uastanerunt nos: et sors diri
die est trans flumina ethyopie. qui mittit in mari
ligatos. et in uasis papyri suꝑ aquas. Ite angłi uelo¬
ses adgentem connulsam. & dilaceratam. ad popłm
tetribilem pquem s̃ est alius. Gentem expectantem

Expanded text:
derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: Propterea plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florebit: Ablata tudini populorum multorum, ut multitudo maris sonantis: et tumultus turbarum, sicut sonitus aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. In tempore vesperi, et ecce turbatio: in matutino, et non subsistet. Haec est pars eorum qui vastaverunt nos, et sors diriest trans flumen Ethyopie, qui mittit in mare legatos et in vasis papiri super aquas. Ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilacterribilem post quem non est alius gentem expectantem
Abbreviated transcription (Latin):
muter uarii anferetur gła moab supomni xoprilo
multo. et telmquet me¬
muitiequaqͣim muitus. Onus damasti. uyi
aceruis lapidum in tuina. Derelicte ciuita
arder gregib erunt. et requrescent ibi et ñ erit
quierterreat. Et cessabit adintorium ab ephraym
it nqnum adamasco. & teliquie syrie sicut gla filioꝵ¬
sisetunt. dicit dñs exertitium. Et erit. In die illa
atenuabit᷑ gła iacob. et pingue carnis eus emar.¬
cescet. Et erit sicut congregans in messe quod resti¬
cert. et hrachium eiꝰ spicas leget. Et erit sicut que¬
rens spuas in ualle raphaym. et relinquetur in
eo sicut racemus. ⁊ sicut excussio olee duarũ. aut
tum oliuarum in summitate rami. siue quatuor
aut qͥnꝙ. In tatuminib ei fructus eiꝰ dicit dũi deus
ilł In die illa inclinabitur homo ad factorẽ suũ.
et oculi eius ad scm̃ isrł respitiẽt. Et non in clina¬
bitur ad altaria que fecerunt manus eius et que
oꝑati sunt digii euis: et non respitiet lutos & de¬

Expanded text:
pulo multo, et relinquetnequaquam multus. ONUS DAMASCI. Capacervus lapidum in ruina. Derelictae civitates Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit adjutorium ab Ephraim, et regnum a Damasco: Et reliquiae Syriae sicut gloria filioerunt dicit Dominus exercituum et erit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle Rafaim et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus Israhel in die illa inclinabitet oculi eius ad sanctum Israhel respicient: et non inclinabitur ad altaria, quae fecerunt manus eius: et quae operati sunt digiti eius non respiciet, lucos et de
Abbreviated transcription (Latin):
et requiescere eos fatiet suꝑ humum suam. Ad¬
terram dñi in seruos & ancillas. & erunt capientes
eos qui se teꝑant. et subitient exactores suos. Et eriti
Indie illa cum requiem dederit tͥ deus alabore tuo
& a concussione tua. et a seruitute dura qua añ
seruisti. sumes parabolam istam contra regem
babylonis. & dices. Quomͦ cessauit exactor qͥeuit
tributum: Contͥuit dñs baculum impioium.
uirgam dominantium cedentem pplõs in indig¬
natione plaga in sanabili. subitientem infuro¬
re gentes. ꝑsequentem crudeliter. Conquieuit¬
& siluit omnis terra. gauisa est & exultauit.
Abietes quoq letate sunt suꝑte et cedri libani.
ex quo dormisti ñ ascendet qui succidat nos. Infer¬
nus subt̃ te tonturbatꝰ est inoccursum aduent᷑
tui. suscitait tͥ gygantes. et omnes principeᷤ t̾re.
Surrexerunt de soliis suis omnes principes nationũ
uniuersi respondebunt et dicent tibi. Et tu nulne¬
ratus es sicut nos: nr̃i similis effectus es. Detracta ÷

Expanded text:
et requiescere eos faciet super humum suam adterram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperantin die illa: cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti: sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum tui, suscitavit tibi gygantes. Omnes principes terre surrrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Universi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es. Detracta est usque
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ bene. qm̃ fructum ad inuentionum suarum
comedet. Ne impio inmalum retributio enim
manuum eius fiet ei. Popłm meum exastores
sui spoliauerunt. ⁊ mulieres dominate sunt
euis. Popule ms qui beatum te dicunt. ip̃i deci¬
piunt te. & uiam gressuum tuoꝵ dissipant.
Stat adiudicandum dñs. ⁊ stat adiudicandos
populos. Dñs adiuditium ueniet cum senib
populi sui ⁊ principib eius. Nos enim depasti
estis uineam ineam rapina pauꝑis in domo ur̃a
Quare atteritis popłm meum ⁊ facies pauꝑm
commolitis dicit dñs exercituum. Et dixit dñs
Neo quod eleuate sunt filie syon et ambulaue¬
runt extento collo. ⁊ nutib ocłorum ibant ⁊¬
plaudebant. ambulabant ⁊ in pedib c omposi¬
to gradu incedebant. de caluabit dñs uerticem
filiarũ syon: et dñs crinem earum nudabit. In
die illa auferet dũs ornatum calciamentorum.
et lunulas. & torques & monilia & armillas. ⁊
mitras. discriminalia. & periscelidas. & murenu¬

Expanded text:
m bene quoniam fructum adinventionum suarum comedet vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum et dixit Dominus pro eo quod elevatae sunt filiae Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant plaudebant, ambulabant in pedibus suis, composito gradu incedebant; decalvabit Dominus verticem filiarum Sion, et Dominus crinem earum nudabit. In die illa auferet Det lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminatia, periscelides, et murenu
Abbreviated transcription (Latin):
secat in ea aut exaltabitur serra tont᷑ eum as
trahitur: Quomͦ si eleuetur uirga contͣ lcuan¬
tem se. et exaltetur batulus qui utiq lignum:
pinguib eius tenuitatem ⁊ subtus gła eꝰ suc¬
tensa ardebit quasi combustio ignis. Et erit
lumen isrł in igne. et sc̃s eiꝰ inflamma ⁊ succen¬
detur & deuorabitur sꝑina euis ⁊ nepres in die
uia. et gła saltus eius ⁊ charmeli eius. ab anima
usq ad carnem consumetur. Et erit t̾rore ꝓtu¬
gus ⁊ reliquie ligni saltus eius p̾ pancitate mi¬
merabunt᷑. ⁊ puer scribet eos. Et erit. In die illa
ñ aditiet residuum isrł: et hii qui fugerint de do¬
mo iacob inniti suꝑ eo. qui ꝑcutit eos. sec inui
uertentur. reliquie inqͣm iacob ad dm̃ fortẽ. Si
iationem dñs d̾s exercituum faciet in meio
omnis terre. Propt̾ hochec dicit dñs d̾s exertin¬
um. Noli timere popłs mĩs habitator syonabal¬
sur. In uirga ꝑcutiet te. ⁊ baculum sum̃ leua¬
bit suꝑte inuia egypti. Ad huc enim paulu¬

Expanded text:
secat ea? Aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur? Quomodo si eleuetur uirga contra eleuantem se, et exaltetur baculus qui utique lignum pinguibus eius tenuitatem, et subtus gloria eius succensa ardebit quasi combustio ignis; et erit lumen Israel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed inniteiquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem si viationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paulu
Abbreviated transcription (Latin):
habitabitur usq infinem. et non fundabitur.
usq ad generationem & generationẽ. uec ponet ibi
tentoria arabs nec pastores requiescent ibi. set reqͥ¬
escent ibi beste. et replebuntur domꝰ eoꝵ draconib.
Et habitabunt ibi strutiones. et pylosi saltabunt
ei. Et respondebunt ibi ulule in edib eiꝰ. & sirene¬

Expanded text:
habitabitur usque in finem et non fundabitur habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et siren
Abbreviated transcription (Latin):
bit in lumine suo. Et utsitabo suꝑ orbis mala. &
contra impios iniqͥtatem eoꝵ. Et quiescere faci¬
am supbiam infidelium. et arrogantiam forti¬
um humiliabo. Pretiosior erit uir auro. ⁊ homo
mundo obrizo. Snꝑ hoc celum turbabo. ⁊ moue¬
bitur terra de loco suo. ꝓpter indignationem dm̃
extituum. et ꝓpt̾ diem ire furoris eus. Et erit qͣi
dammula fugiens et quasi ouis. et ñ erit qui con¬
greget. Hnusquisq ad popłm suũ conuertet᷑. et
singłi ad t̾ram suam fugient. Omnis qͥ inuentus
fuerit occidetur. et omnis qui suꝑuenerit cadet
ingladio. Infantes eorũ allidentur in ocłis eoꝵꝵ
diripientur domus eoꝵ. et uxores eorũ miolabu̾t᷑.
Efcce ego suscitabo suꝑ eos medos. qui argentum
ñ querant nͨ aurum uelint. set sagittis ꝑuuloᷤᷤ
intͥficient. et lactantib uteri ñ misereantur. ⁊
suꝑ filios ñ ꝑcet oculus eoꝵ. Et erit babylon il
lagłosa in regnis inclita insuꝑbia chaldeoꝵ.
Sicut subu̾tit deus sodomam e gomceram. nõ

Expanded text:
e suo et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris eius et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non
Abbreviated transcription (Latin):
detrale. festina p̾dari. quia anteꝙͣ sciat puer uo¬
late prẽm suũ ⁊ inr̃ẽm suam auferetur fortitu¬
l demasci. & spolia samarie toram rege assyrioꝵ.¬
quod abiecit populus iste aquas syloe q̃ uad̾t
cum silentio ⁊ assumpsit magis rasyn filiũ rome¬
lie. ꝓpt̾ hoc ecce dñs adducet suꝑ eos aquas flu

Expanded text:
ntequam sciat puer vocare patrem suum, et matrem suam, auferetur fortitudo Damasci, et spolia Samariae coram rege Assyriquod abjecit populus iste aquas Siloe, quae vadunt cum silentio, et assumpsit magis Rasin, et filium Romeliae: propter hoc ecce Dominus adducet
Abbreviated transcription (Latin):
homines. et multiplicabit᷑ que derelista suerat
in medio t̾re. fit adhuc in ea decimatio. Ft conl̾¬
tecur ⁊ exit in ostensionem sicut therebrnthi
et sicutiquertus que expandit ramos suos. Scll
sc̃m̃ erit id quod steterit in ea.
Et factum est in dieb achar filii ioathenl
uit᷑ orie regis uida: ascendit rasyt rer syue. ⁊ li¬
cee filius romelie rexisrł in ierłm. ad ꝑl nil

Expanded text:
at in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et factum est in diebus Ahaz filii Ioatham filii Oziae regis Iuda ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius
Abbreviated transcription (Latin):
mitabit neq dormiet. neq soluet᷑ cunigłm renũ
eins. nec rumpetur corrigia calciamenti eiꝰ. Segit¬
te eiꝰ acute. et omnes arcus eꝰ extenti. Ingule:
quoꝵ euis ut sylex. ⁊ rote eiꝰ quasi impetus tem¬
pestatis. Rugitus eiꝰ ut leonis. rugiet ut catub
leomim. Et frendet et tenebit p̾dam et amplexa¬
bitur. et non erit qui eruat. Et sonabit suꝑeum
indie illa. situt sonitus maris. Aspiciemꝰ m tercl
et ecce tenelre tribulationis. ⁊ lux obtenebrata

Expanded text:
mitabit, neque dormiet, neque solvetur cingulum renum mitabit, neque dormiet, neque solvetur cingulum renum ejus, nec rumpetur corrigia calceamenti ejus. Sagittae ejus acutae, et omnes arcus ejus extenti. Ungulae equorum ejus ut silex, et rotae ejus quasi impetus tempestatis. Rugitus ejus ut leonis, rugiet ut catuli leonum: et frendet, et tenebit praedam: et amplexabitur, et non erit qui eruat. Et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris: aspiciemus in terram, et ecce tenebr
Abbreviated transcription (Latin):
istł ⁊ sciemus illud. Ne qui dicitis malum bonũ
et bonum malum. Ponentes tenebras lucem. et
lucem tenebras. Ponentes amarum indulce. et
dulce in amarum. Ne qui sapientes estis in ocłis
ur̃is. et coram uobismet ip̃is prudentes. Ne qͥ
potentes estis ad hibendum uinum. et uiri for¬
tes ad miscentam ebrietatem. Qui iustificatis
impium ꝓmunerib. &̃ iustitiam iusti anfer¬
gua ignis. et calor flamme exurit: sic radix eoꝵ
quasi fauilla erit. & germen eoꝵ ut pulu̾is ascẽ¬
det. Abiecerunt enim legem dñi exercituum. et
eloquium sc̃i isrł blasphemauerunt. Ideo iratus÷
furor dñi in populum suũ et extendit manũ suã
suꝑ eum et ꝑcussit eum. & conturbati sunt mon¬
tes. Et facta sunt morticina eorũ. quasi stertris
inmedio platearum. In omnib his ñ est aũsus
furor eiul. set adhuc manus ei extenta. Et leua¬
bit signum innatõib ꝓcul. et sibilabit ad eum
Non erit defitiens. neq laborans in eo. Nondor¬

Expanded text:
st uersus XVII: Vae qui dicitis malum bonum et bonum malum: ponentes tenebras lucem et lucem tenebras: ponentes amarum in dulce et dulce in amarum. uae qui sapientes estis in oculis uestris et coram uobismet ipsis prudentes. uae qui potentes estis ad bibendum uinum et uiri fortes ad miscendam ebrietatem. qui iustificatis impium pro muneribus, et iustitiam iusti aufergua ignis, et calor flammae exurit: sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israel blasphemaverunt. Ideo iratus est furor Domini in populum suum, et extendit manum suam super eos, et percussit eos, et conturbati sunt montes, et facta sunt morticina eorum, quasi stercus in medio platearum. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Et levabit signum in nationibus procul, et sibilabit ad eum et. Non est  Al. non erit deficiens, neque laborans in eo: non dor
Abbreviated transcription (Latin):
a fortem. Onine robur panis & omne robur aqͥ.
fortem & uirum bellatorem .iudicem & ꝓpħam.
& ariolum & senem. Principem suꝑ qͣdraguita. et
honorabilem uultu ⁊ consiliarium sapientem de
architectil. ⁊ puudentem eloquii mystici. Et dabo
pueros primpes eoꝵ. & effeminati dũabunt᷑ eis.
Et uruet populus uir ad uirum. unꝰ quisq ad
uir frem suum. domesticum patris sui. Nesti¬
mentum tͥ est: princeps esto nr̃. Quina autẽ hec
sub mamitua. Et respondebit indie illa dicens.
Non sum meditus ⁊ indomo mea non est panis.
nes uestimentum. Nolite constitiere me pͥn-¬
cipem populi. Quit enim ierłm ⁊ idas concidit.¬

Expanded text:
fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystici et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis et inruet populus vir ad virum unusquisque ad fratrem suum, domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Et respondebit ille: Non sum medicus, et in domo mea non est panis neque vestimentum; nolite constituere me principem. Ruit enim Hierusalem et Judas concidit
Abbreviated transcription (Latin):
uernis petrarum ⁊ in omnib frucectis. & in unu̾¬
sis foraminib. In die illa radet dñs innouacula ꝯ¬
ducta inhis qui tͣnsflumen sunt in rege assyrioꝵ
caput et pylos pedum. et barbam uniuersã. Et
erit. In die illa nutriet homo uattam boum ⁊ du¬
asoues. et p̾ubertate lactis comedet butyrum.
sutyrum enim ⁊ mel manducabit. omnis qͥ re¬
lictus fu̾it inmedio t̾re. st erit. In die illa omnis
locus ubi fuerint mille uites. mille argenteis. et
inspinas ⁊ innepres erunt. sum sagittis ⁊ arcu.
ingredientur illuc. Nepres enim ⁊ spine. erunt

Expanded text:
s petrarum, et in omnibus frutetis, et in universis foraminibus. In die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum: Butyrum enim, et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa: Omnis locus ubi fuerint mille vites, mille argenteis, et in spinas et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingredientur illuc: Vepres enim et spinae erunt
Abbreviated transcription (Latin):
nas in falces. Non leuabit geus contra gentem
ladumm. nec gxertebuntur ultra ad plium. Do¬
mus iacob: uenite ⁊ ambulemus inlumine do¬
mini. Prdiecisti enum ppłm tuum domum ia¬
cob qr repleti sunt ut olim et augures habue¬
runt ut phylistiim: ⁊ pueris alienis ad hesert̃.
Aspleta est terra argento ⁊ auro. & non est finĩ
thesaurorum eiꝰ. Et repleta est terra eiꝰ equis.
& iniimetabiles quadrige eius. Et repleta est
tetra ciuis ydolis. opus maniium suaꝵ ad ora

Expanded text:
evabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis
Abbreviated transcription (Latin):
ninistinis ad extremum aque ductus piscine
lupions iniia agri fullonis. et dites ad eum. Hi¬
de un sileas. Noli timere & cor tiumnine formi¬
det aduab candis ticionum fum igantium
istorum in ira furoris rasm & syrie & filii ro¬
melie. eo quod consilium merit contrate sy¬
ria malum ephraym ⁊ filiꝰ romelie dicentes. As-¬
cendamus adudam. ⁊ suscitemus eum. et auella¬
mus eum ad nos. & ponamus regem in medis eiꝰ¬

Expanded text:
tur, ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fullonis et dicere ad eum: « Vide ut sileas. Noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum, in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Romeliae, eo quod consilium inierit contra te Syria pessimum, et Ephraim et filius Romeliae, dicentes: Ascendamus ad Judam, et suscitemus eum, et evellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio e
Abbreviated transcription (Latin):
circo ululabit moab ad moab: unu̾isus ulula¬
bit gͥ. His qui letantur suꝑ muro cocti lat̾s
loquimini plagas fuas. qm̃ suburbana eselco
deserta sunt. et uinea sabama dñi gentium ꝑ¬
ciderunt. flagella eius usq ad iarer ꝑuenetiuã.
etrauerunt indeserto. Popagines eiꝰ relitelu.
transierunt mare. Suꝑ hoc plorabo infltu r
uineam sabama. In ebriabo te lacrima ma
alon & eleale. qr̃a suꝑ uindemiam tuam s suꝑ
om tiuata uox talcantium uruit. Et auferetur
mla ⁊ eluuit atis de carmelo. et inuinens ã eeul¬
tabt ret iigilabit. Nmium intoreulaei ũ calcasre
qunt ate consueuerat. uotem cantantium abstu
qs ip har uenter meus ad moab quasi tychara sona¬
hit a uscera mea admurum tocti lateris. Et eent
nius amtuerit quod laborauit moab suꝑ excelsis
iun an tnet᷑ ad scã sua. ut obsetret ⁊ nori ualebit.
het uerbum quod locutus est dñs ad moab extunt

Expanded text:
circo ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit hoc verbum quod loc
Abbreviated transcription (Latin):
um supominem suꝑbum ⁊ excelsum. ⁊ suꝑ omnẽ
anagantem et humiliabitur. et suꝑ omnes cedͦs
libani sublimes & erectas. &e suꝑ omnes quercus
basan ⁊ suꝑ om̃s montes extelsos et suꝑ om̃s colles
eleuatos. et suꝑomnem turrem excelsam.⁊ suꝑ¬
labitur altitudo uiroꝵ. Et eleuabitur dñs solꝰ
indie illa. et ydola penitus conterent᷑. Et in tͦi¬
buit inspeluncas petrarum. et innoragines t̾re
afacie formidinis dm̃. et agła maiestatis eius.
tum surrexerit ꝑcutere terram. In die illa ꝓiti¬
it homo ydola argenti sui. et simulacra auri sui
que fecerat sͥ. ut ad oraret talpas et uesꝑtiliones.
Et ingredietur fissuras petrarum &e cauernas
sarorum afacie formidinis dñi ⁊ agła maiestatis
eus cum surrexerit ꝑcutere t̾ram. Qiescite gͦ

Expanded text:
um super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem, et humiliabitur; et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos et super omnem turrem excelsam et suliter dicit: Et elevabitur dominus solus in die illa, et ydola penitus conterentur. Et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terre a facie fortitudinis domini et gloria maiestatis eius, cum surrexerit percutere terram. In die illa prohyciet homo ydola argenti sui et symulacra auri sui, que fecerat sibi ut adoraret, talpas et vespertiliones; et ingredietur fixuras petrarum et cavernas saxorum a facie fortitudinis domini ef gloria maiestatis eius, cum surrexerit percutere terram. Videtur
Abbreviated transcription (Latin):
homicide. Argentum tuum uersum est in sidriã.
uinur tuum mixtum est aqua. Principes tu mlͥi¬
deles. sotii furum. Omnes diligunt munera sec
ritributiones. Pupillo ñ iudicant ⁊ causa udue
non ingreditur ad eos. Propt̾ hocait dñs ererti¬
um deus fortis isrł. Heu consolabor suꝑ hostib nil.
num meam ad te: ⁊ excoqͣm ad purum sconã tuã.
et auferam omne st̃annum tuum. Et restituã ind¬
ces tuos ut fuerunt pͥus ⁊ consilianos tuos sinrei
tiquitus. Post hec uocaberis ciuitas usti ubifi

Expanded text:
ixit: Argentum tuum versum est in scoriam, vinum tuum mixtum est aqua, principes tui infideles socii sunt latronum, omnes diligunt munera, secuntur retribuciones, pupillo non iudicant et causa vidue non ingreditur ad eos. Propter hoc ayt Dominus exercituum fortis Ysrahel: Heu consolabor super hostibus meis num meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. Et restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tuos sicut antiquitus: Post haec vocaberis civitas
Abbreviated transcription (Latin):
b suis: numqͥd non populus a deo suo requirit
ꝓmuis ac mortuis: Ad legem magis &̃ ad testimo¬
nium. Quod si ñ dixerint iuxta uerbum hoc. ñ
erit eis matutina lux. Est transibit ꝑ eam. corru¬
et et esuriet. Et cum esurierit irascetur. ⁊ male¬
terram intuebitur. ⁊ ecce tribulatio et tenebrt.
dissolutio. angustia ⁊ caligo ꝑsequens. et non
poterit auolare de angustia sua.⁊
rimo temꝑe alleuiata est terra zabulon
ce terra neptalim: & nouissimo aggraua¬

Expanded text:
 suis. Numquid non populus a Deo suo requirit pro  suis. Numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis ac mortuis: et ad legem magis, et ad testimonium. Quod si non dixerint iuxta verbum hoc: non erit eis matutina lux. Et transibit per eam, et corruet et esuriet: et cum esurierit irascetur et maleterram intuebitur. Et ecce tribulatio, et tenebre, dissolutio et angustia et caligo persequens: et non poterit avolare de angustia sua. Primo tempore allebata est terra Zabulon, et terra Neptalim:
Abbreviated transcription (Latin):
głam eiꝰ. ⁊ ascendet suꝑ omnes riuos eiꝰ ⁊ fluent
suꝑ uniu̾isas ripas ei. ⁊ ibit ꝑ nidam mundans
⁊ transiens usq ad collum ueniet. Et erit exten¬
sio alarum euis implens latitudinem t̾re tue
o emmanuel. Congregamini popłi ⁊ nincimim.
et audite uniu̾se ꝓcul terte. Confortamm et
uincimini. Acc̾ingite  e uincimini. Inite consi¬
luim. & dissipabitur. Loquimini uerbum ⁊ non
fiet. quia nobiscum deus. Hec enim ait dñs ad me.
Sicut in forti manu erudiuit me. neirem ĩ uia
populi huiꝰ dicens. Non dicatis. coniuratio. Dĩa
euim que loquit᷑ popłs iste. conuiratio est. Et ti¬
morem eius ne timeatis. neq paueatis. Dnm̃
exercituum. ip̃m scĩficate. Ipse pauor ur̃ ⁊ ipse
terror ur̃. ⁊ erit nobis in scificationem. In lapidẽ
autem offensionis.⁊ in petram scandali. duab
cantib ierłm. Et offendẽt ex eis płimi ⁊ cadẽt.
et conterent᷑ & irretient᷑ & capientur. Liga te
syon. Eftcum dixerint ad uos querite a phyto¬

Expanded text:
uet super universas ripas ejus, Et ibit per Judam, inundans, et transiens usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum ejus, implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel. Congregamini populi, et vincimini: et audite universae procul terrae: Confortamini, et vincimini, accingite vos et vincimini; inite consilium, et dissipabitur: loquimini verbum, et non fiet: quia nobiscum Deus. Haec enim ait Dominus ad me: sicut in forti manu erudivit me, ne irem in via populi hujus, dicens: Non dicatis, conjuratio: Omnia enim quae loquitur populus iste, conjuratio est, et timorem ejus ne timeatis, neque paveatis. Dominum exercituum ipsum sanctificate: ipse pavor vester, et ipse terror vester. Et erit vobis in sanctificationem. In lapidem autem otantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testSion et cum dixerint ad vos quaerite a pyt
Abbreviated transcription (Latin):
Et clamabat alterad alterum. et dicebat. sẽs ses
gła elus. Et commota sunt suꝑluminaria cardi¬
num a uoce clamantis. et domus impleta eft
fumo. Et dixi. Ne mͥ quiatacni. q uir pollutus
labip ego sum: ⁊ in medio populi polluta laba
habentis ego habito: ⁊ regem dnm̃ ȩtercitiũ in

Expanded text:
Et clamabat alter ad alterum, et dicebat: Sanctus, gloria ejus. Et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis, et domus impleta est fumo. Et dixi: Vae mihi, quia tacui, quia vir pollutus labiis ego sum, et in medio populi polluta labia habentis ego ha
Abbreviated transcription (Latin):
dam enoch dicens. Ette uenit dñs in scĩs mili¬
bus suis. facere iuditium contͣ omnes: et argue¬
bus impie egerunt: et de omnib duris u̾bis
que locuti sunt contͣ eum peccatores impii. hii
sunt murmuratores q̃relosi scd̃m desideria si
ambulantes. et os illorum loquit᷑ suꝑbiam.
mirantes ꝑsonas questus cã. Nos autẽ km̃i
memores estote uerborum que p̾dicata sunt ab

Expanded text:
dam Enoc dicens: 'Ecce venit Dominus in sanctis milidam Enoc dicens: 'Ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguebus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impii hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus causa vos autem memores estote verborum quae p
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ iħc ppłm saluans. sccło eos qui ñ tredide¬
runt ꝑdidit. Angłos uͦ qui ñ seruauerunt su¬
um pͥncipatum. sed deceliquerunt suum do¬
micilium:. inuiditium magni diei uinculis
et̾uis. sub caligine reseruauit. Sicut sodoma
et gomorra et finitime tiuitates. simili modo
fcẽ sunt exemplum ignis et̾mi penam susti¬
nentes. Simiłr ⁊ hii qui carnem quidem ma¬
culant. dominatõem autẽ sꝑtnt: maiestatẽ
autem blasphemant. Cum michael archangłs
cum diabolo disputans alt̾caretur de moysi tor¬
pore si est ausus iuditium inferre blasphemie:
quidem ignorant blasphemant. quetumq
e illis qui nia caẏn abierunt. et errore
cule conuiuantes sine timore. sine metu semet¬
ip̃os pascentes. Nubes sine aqua. que a uentis
cirtumferunt᷑. Arbores autumpnales. infcuc¬
tuose. bis mortue eradicate. Fluctus feri ma¬
ris. despumantes suas confusiones. Sydera er¬
rantia. Quib ꝓcella tenebrarum inetnum ser¬
uata est. ꝓpħauit autẽ de his septimus ab a¬

Expanded text:
 Aegypti salvans, secundo eos qui non crediderunt perdidit; angelos vero, qui non servaverunt suum principatum, sed dereliquerunt suum domicilium, in judicium magni Dei vinculis aeternis sub caligine reservavit: sicut Sodoma, et Gomorrha, et finitimae civitates simili modoe sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant cum Michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae quidem ignorant blasphemant quaecumquee illis quia via Cain abierunt et errore Bculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae bores autumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; sydera errantia, quibus procella tenebrarum in aeternum servata est. Prophetavit autem et de his septimus ab A
Abbreviated transcription (Latin):
catos. illos uͦ saluate de igne rapientes. Aliis autẽ
miseremini intimore. odientes eam que carna¬
lis est maculatam tunitam. Ei autẽ qui potens¬
est uos conseruare sine peccato. et constituere
ante conspectum głie sue inmaculatos in eul¬
tatione. soli deo saluatori nc̃o ꝑ iħm xp̃m. głia¬

Expanded text:
o salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunicam ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultatione soli Deo salvatori nostro per I
Abbreviated transcription (Latin):
pleatur. Kmi: omnem sollicitudinem faciens
scribendi uobis de cominuni ur̃a salute necesse
eradite scĩs fidei. Subintroiert enim quidam ho¬
mines. qui olim p̾scripti sunt in hoc iuditium
impii dñi nr̃i gr̃am transferentes in luxuriam:

Expanded text:
arissimi, omnem sollicitudinem faciens scribendi uobis de communi nostra salute depreraditae sanctis fidei. Subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc judicium impii, Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam,
Abbreviated transcription (Latin):
uida duste erant in captiuitatem: damel docere pot̾it.
ad quem in lacum leonum abatuch cum prandio mit¬
titur. Suamqͣm apud hebreos hec ipsa s̃i legatur hysto¬
ra. Igitur siue quis recipit hystoriam illam siue ñ
tecipit utrumq ꝓ nobis est. Aut enim retipit ⁊ iam
pꝰ fc̃am rem liber abacuch texitur. aut ñ recipit. et
quali ꝓpħa scribit: que uentura cognoscit. Itẽ scdm
uastet et iudam. Cur ierłm quondã urbs dñi dest᷑a¬
tur. Quare clamet popłs. ⁊ ñ audiatur. uociferetur
ad dñm opp̾sus a chaldeis ⁊ ñ saluetur: Quare etiam
et hut usq ꝑductus sit: ut inqͥtatem hostium. ⁊ suũ
inderit laborem:. Tur in iustitia p̾ualet adu̾sum se:
⁊ hoc dicit p̾ mentis angustia. Nesciens aurum in ig¬
ne conflari. ⁊ tres pueros de camino puriores exisse qͣs
unrauerant. Set hoc generałr acciꝑe possumꝰ quod gx
ꝑsna humane impatientie loquatur. Ut in q̃rulam¬

Expanded text:
Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut non recipit, et quasi propheta scribit quae ventura cognoscit. LIBER PRIMvastet, 591 et Judam: cur Jerusalem quondam urbs Domini destruatur? Quare clamet populus, et non exaudiatur? vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeis, et non salvetur? Quare etiam ium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum se? Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse, quam intraverunt . Sed et generaliter accipere possumus, quod ex persona humanae impatientia
Abbreviated transcription (Latin):
sentia respitit. d̾s futura ⁊ et̾na iognoscit. Est quomͦ si
grotus est ⁊ estuans febrib aqͣm frigidam postulet. et
dicat ad medicum. Nim patior. crutior. examinor. Nsq
sius. et clementissimis medicus. Scio quo temꝑe de
stiens clementie sue pondera ⁊ mensuras. Int̾drim non
exaudit. clamantem ut compbet ⁊ magis ꝓuocet ad
rogandum. ⁊ quasi igne extoctum iustiorem ⁊ purio¬

Expanded text:
sentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor:simus et clementissimus medicus: Scio quo tempore sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et purio