comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud bethleem iude de.i¬
positio sc̃i ieronimi pb̃ri.
Hic natus in oppido stridonꝰ.
qd̃ dalmatie quodã pãnonie¬
q ꝯfrmũ fuit. Patre eusebio.
uestẽ xp̃i puer rome suscepit.
Ibiq litteris grecis at latindᷤ
a primeuo eruditus est

Expanded text:
pud Bethlehem Judae depositio sancti Hieronymi presbyteri. Hic, natus in oppido Stridonis, quod Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio, vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est
Abbreviated transcription (Latin):
ferre ĩmarcessibiłe bonoꝵ ope¬
rũ possint fructũ Qui talẽta
sibi tredita nõ solũ reddere ue¬
rũ etiã cũ usura sine fraude ã¬
plificare curauerũt. Quia bo¬
nũ qd̃ per gr̃am sp̃t sc̃i intelli¬
gendo diditere non sibituet tã¬
tũmodo ꝓfuturũ: s ⁊ aliis sb̃¬
teptũ. arguendo . obsetrando.
increpando. turãqi faciendo. ĩ¬
serere nitebantur. Quoꝵ m̃s
lucidissima manus uro ple¬
ne sũt munditia. eo qd̃ in mẽ¬
sa altaris sacro sc̃a xp̃i torpo-¬
ris ⁊ sanguinis mysteria cele¬
brantes: ⁊ in sui cordis pene¬
tralib hostiã uiuentẽ deoq pla¬
taitẽ idest semet ip̃os sine ma¬
cula atq admixtione praui
operis offerre non desi¬

Expanded text:
cescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare procuraverunt; qui bonum, quod per gratiam Spiritus sancti intelligendo didicere, non sibimet tantummodo profuturum, sed et aliis subeptum, arguendo, obsecrando, increpando, curamque faciendo, inserere nitebantur. Quorum mens lucidissima, manus vero plenae sunt munditia, eo quod in mensa altaris sacrosancta Christi corporis et sanguinis mysteria celebrantes, et in sui cordis penetralibus hostiam vivam Deoque placentem, id est, semetipsos sine macula atque admistione pravi operis offerre non desi
Abbreviated transcription (Latin):
licunt iħc iideam. ⁊ abiit ite¬
rum in galyleã ⁊ Reł. Quid
est reliquit iudeam. nisi quia
reliquit infidelitatẽ illoꝵ qui
eum recipere noluerũt:⁊ la

Expanded text:
liquit Judaeam, et abiit iterum in Galilaeam. Quid est, reliquit Judaeam, nisi, reliquit infidelitate illorum qui eum recipere noluerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Ex gloriose martyrum to¬
rona confidenclum qui respuen¬
te terrena perducio ad cesestia.
urem benignã ꝓtinus
appone nr̃is uõcib trꝯphea
martyrib parcendo ꝯfessori¬
rib tu uince nr̃a cremina
donando indulgenciam.

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea Martyribus, Parcendo confessoribus: Tu vince nostra crimina, Donando indulgentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecit telum ⁊ terram Euo uae.¬
Nł. Paulus ⁊ iohannes dixerũt
ad terentranitm si ticits est do¬
minus iulianus habeto pacem
cum illo nobis alius non est
uae .Nl̾. Iohannes ⁊ paulus tog¬
noscentes tyranndem iuliani
facultates suas pauperib ero¬
gare ceperunt. Euouae. Eł Ian¬
cdi spiritus ⁊ auime iustorum
Hymnum dicite deo alleluya.

Expanded text:
ecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo. Nobis aliud alius non est stus. Ant. Joannes et Paulus cognoscentes tyrannidem Juliani, facultates suas pauperibus erogare coeperunt. Ant. Sancti Spiritus et animae Justorum, Hymnum dicite D
Abbreviated transcription (Latin):
humana fragilitas plerumq
lassescit. ⁊ in multis per lubricũ
sue infirmitat.s offendit: ini¬
seritors ⁊ pius dñs remedia
nobis ⁊ adiutoric dedit. per
que ueniam obtinere possimꝰ.
Quis enim tot illescebras mũ¬
di. tot ins dias diaboli.tot de¬
niq peritula suc mutabilita-¬
tis euꝯderet. nili clementia re-¬
quam perdere.  Qui set̃bantur

Expanded text:
humana fragilitas plerumque lassescit, et in multis per lubricum suae infirmitatis offendit, misericors et pius Dominus remedia nobis et adjutoria dedit, per quae veniam obtinere possimus. Quis enim tot illecebras mundi, tot insidias diaboli, tot denique pericula suae mutabilitatis evaderet, nisi clementia aequam per
Abbreviated transcription (Latin):
dest nobis dilet i¬
tissun optatus di¬
es beate at uenera¬
bilis semper uirgi¬
lus marit. Ideo cum sũma
gcultatione gaudeat t̾ra
nr̃a. tante iurginis illustͣ
ta solłepnitate. Het est enĩ
flos tampi de qua ortum
est preciosũ liliũ ꝯualliũ
per cuius natura partum
mutatur natura plastoꝵ.¬
qua deletur ⁊ culpa. Preti¬
osũ est in ea illud eue infe¬
licctatis elogiũ: qua ditit
In tristicia paries filios: crui¬
a ista dñm in leticia partu¬

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
li ergo secuti sunt eum ñ
tiñ gressũ eius seqñtes. s
magis sanctitatẽ comitãtes. ⁊
iustĩtiam illius ꝯsetrantes. Et
ecce tempestas magna fc̃a est in
mari: ita ut nauitula oprrire¬
tur fluctib. Cũ enĩ multa ma¬
gna ⁊ miranda ostendisset in

Expanded text:
i ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda
Abbreviated transcription (Latin):
a pr̃iarchis figuris ⁊ eeug¬
matib presignatã: ab eungẽ¬
listis exhibita ⁊ monstratã
angło uenerabiliter atciz
officiolissime salutata. Pre¬
terea qualis ⁊ quanta esset
ab codem diuinitus declara¬
gr̃a plena dñs tecũ: bñdc̃a
tit in mulierib.Talib nã¬
q decebat uirginẽ oppinera¬
ri munerib:ut ẽẽt gr̃a ple¬
na que dedit celis gloxiam.
terris deũ pacẽq refudit: fi¬
dem gentib finem uicus:
uite ordinẽ morib discipli¬
nã . Et bene angl̾s ad urgi

Expanded text:
atriarchis figuris et aenigmatibus praesignata, ab evangelistis exhibita et monstrata, ab angelo venerabiliter et officiosissime salutata. Praeterea qualis et quanta esset, ab eodem divinitus declaratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus . Talibus namque decebat virginem oppignerari muneribus, ut esset gratia plena, quae dedit coelis gloriam, terris Deum pacemque infudit, fidem gentibus, finem vitiis, vitae ordinem, moribus disciplinam. Et bene angelus
Abbreviated transcription (Latin):
ar Deu tait as est y uer¬
go mente integra de eside¬
rat: ꝑfetto iam habet quem
amat. S eq enĩ crscm poss
deũ diligert. si rum qiuẽ dili¬
git nõl

Expanded text:
 Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si eum quem diligit non
Abbreviated transcription (Latin):
es. ⁊ in tẽpore tribulatõis
pcta dimittis. his qui in¬
uotãt te. Ad te dñe faciem
meã ꝯuerto. ad te oculos
meos ꝯuerto. Peto dñe ut
de uintulo improperii hu¬
huius absoluas me. aut cer¬
te desuper terrã eripias me
li scis dñe quia

Expanded text:
es, et in tempore tribulationis peccata dimittis his qui invocant te. Ad te, Domine, faciem meam converto, ad te oculos meos dirigo. Peto, Domine, ut de vinculo improperii hujus absolvas me, aut certe desuper terram eripias me. Tu scis, Domine, quia
Abbreviated transcription (Latin):
uit athlete dei electo
concordat duodenus.
apłoꝵ numerus. quos a pͥmiᷤ
miraculoꝵ uirtutib ad ꝯponẽ¬
dũ noue fidei fundamentum
crigendũq adhuc tenere sta¬
tue ecce diuina prouidencia

Expanded text:
uic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenerae statum E
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ iob dixit. utina
appenderẽtur pect̃a mea qͥ¬
bus irã merui. ⁊ talamitas
qm patior in statera. quasi
arena maris hec grauior ap¬

Expanded text:
autem Job dixit: Utinam appenderentur peccata mea, quibus iram merui, et calamitas, quam patior, in statera: quasi arena maris haec gravior ap
Abbreviated transcription (Latin):
Lontortate manus fatiga. . tas
⁊ genua debilia robo. Ua te. qui
pusillammes. e. scis mente con¬
uales ci te me timete dicit domi¬
nus Quia ueni or bisrumpere
ui gumꝰ captiuitatis ue stre.

Expanded text:
onfortamini manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere ugum captivitatis vestrae.
Abbreviated transcription (Latin):
panis. ⁊ om̃e robur aque fortẽ
⁊ iurũ bellatorem ⁊ iuditẽ ⁊ pro¬
phetam. ⁊ ariolũ ⁊ senem. Prin¬
tipem super quinquaginta ⁊ ho¬
norabiłe uultu. ⁊ ꝯsiliarium
sapientẽ de architectis. ⁊ prudẽ¬

Expanded text:
panis, et omne robur aquae; Fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem: Principem super quinquaginta, et honorabilem vultu, Et consiliarium sapientem de architectis
Abbreviated transcription (Latin):
nempe mundi gaudiai ⁊ bla¬
oinenta noxis caduca ri¬
te deputans peruerũt ad te¬
lestia.ꝑ enas cuturrit for¬
titer ⁊lustulit uiriliter per
te effundens sanguinẽ eter¬
na dona possidet ¶hoc pre¬
catu supplici te poscunus pi¬
issime in hoc teuimpho mar¬
tyris dimitte noxam seruu¬

Expanded text:
nempe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam servu
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis sue. sedebitis et¬
uos super sedes duodecim: iu¬
ditantes duodecim trib isrł.
Non dixit qui reliqiistis
omnia. hoc enĩ ⁊ socrates fe¬
cit philosophus. ⁊ multi a¬
lii diuicias ꝯtẽpserunt: sed
In regeneratione cũ sederit
filius hõis in sede maiesta¬
tis sue quando ex mortius
de corruptione resurgent
incorrupti: sedbitis ⁊ uos
tes duodecun trib ĩsrł: cla

Expanded text:
s suae, sedebitis super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt: sed,in regeneratione cum sederit filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos tes duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
scimus . Scd ad piscationẽ
petrus rediit: matheius ue¬
ro ad thelonei negotium nũ
resedit. quia ⁊ aliio est uictũ
per piscationẽ quertir:. alius
thelonei iutti p tuas duge¬
re. Sunt enĩ pleraq negotia
qut sine pcc̃is exhiberi. aut
iix aut nullatenus possũt
Rue ergo ad peccatũ ĩplicãt.
ad het netelse est: ut post cõ¬
uersionẽ animꝰ nõ returrat.

Expanded text:
sionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non rediit. Quia et aliud est victum per piscationem quaerere, aliud telonei lucris pecunias augere. Sunt enim ploraque negotia, quae sine peccato exhvix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad peccatum implicant, ad haec necesse est ut post conversionem animus non recurrat.
Abbreviated transcription (Latin):
meus uetulus est. uoluptat
operam dabo: Sixit aũt dñs
ad abraham. Quare risit sa¬
ra uxor tua dicens. non uere
paritura sũ anus: Nũquid
ꝯdictũ reuertar adte. hoc co¬
dam tẽpore uita comite: ⁊ ha¬

Expanded text:
meus vetulus est, voluptati operam dabo? Dixit autem Dominus ad Abraham: Quare risit Sara uxor tua, dicens: Num vere paritura sum anus? Nunquid condictum revertar ad te hoc eodem tempore, vita comite, et ha
Abbreviated transcription (Latin):
satroscm corpus man¬
tipauerãt sepulture redĩ¬
tegrati sũt. ut in sento sũ¬
mo positi tanqmͣ iuue¬
nes haberẽtur. Caput quo¬
q eius ferreolus martyr

Expanded text:
sanctum corpus mancipaverant sepulturae, ita redintegrati sunt, ut in senectute summa positi tanquam juvenes haberentur. Caput quoque ejus Ferreolus martyr
Abbreviated transcription (Latin):
uid igitur nobilius ma¬
tre domini quid splẽdi¬
dus ea qmͣ splendor elegit pa-¬
terne glie: Quid castius que
corpus xp̃t sine ꝯtagione cor¬
poris generauit: Et tñ in ea
solã humilitatẽ respexisse do-¬
minũ ꝯfitetur. que custos est
tereraꝵ iurtutũ. Collocaue¬
rat enim intuto stationis
portu sublunia meritorũ
suoꝵ exertia. ⁊ ideo diuinitꝰ
illustratur. Unde dñs. ad quẽ
respitiã nisi ad humilẽ ⁊ qui¬
etum. ac trementẽ sermoneꝰ
meos: Eecit enĩ qid̃ promise¬
rat. ⁊ respexit humilitatem
ancille sue. Unde ⁊ beata iam¬

Expanded text:
uid igitur nobilius matre Domini, quid splendidius ea, quam splendor elegit paternae gloriae? Quid castius ea, quae corpus Christi sine contagione corporis generavit? et tamen in ea solum humilitatem respexisse Dominum confitetur, quae custos est caeterarum virtutum. Collocaverat enim in tuto stationis portu, sublimia meritorum suorum exercitia: et ideo divinitus illustratur. Unde Dominus ait: Ad quem respiciam, nisi ad humilem et quietum, ac trementem sermones meos ? Fecit enim quod promiserat, et respexit humilitatem ancillae suae: unde et beata
Abbreviated transcription (Latin):
ontra uenenatã ⁊ super¬
bam ⁊ insanabile arrogã¬
que in hac parabola leguntur.
qmͣ ip̃e illis non intelugentib
exponere dignatus est: in qua
nos salubriter si aduertamu
admonuit nõ głiari in sap̃ia
humana. non in moꝵdigni¬
tate: si humilitas catholite fi

Expanded text:
nt venenatam et superbam et insanabilem arroganquae in hac parabola leguntur, quam ipse illis non intelligentibus exponere dignatus est, in qua nos salubriter si advertamus admonuit non gloriari in sapientia humana, non in morum dignitate, si humilitas fidei
Abbreviated transcription (Latin):
Lribus miraculis ornatum di¬
em sanctum colonus hodie stella
magos duxit ad presepdim hodie iũ¬
num ex aqua factum est ad nup

Expanded text:
ribus miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nup
Abbreviated transcription (Latin):
dus pretib fugabat de¬
mones ex obsesus corporibus
aperiebat ora mutoꝵ. reddebat
tecis uisũ surdis auditum.
clandis gressũ ⁊ tũctis ex fi-¬
de poscẽtib dei clemencia opẽ¬
ed nec illud duco tegi silẽ¬

Expanded text:
de precibus fugabat daemones de obsessis corporibus, aperiebat ora mutorum, reddebat caecis visum, surdis auditum, claudis gressum, et cunctis ex fide poscentibus Dei clementia d nec illud duco tegi sile
Abbreviated transcription (Latin):
sua familia atq. ꝓle eraclio
se subderẽt tam potestate qmͣ
tide. Quos ille benigne susci-¬
piens. in hoc illis clementiã
prestuit: ut om̃s ad uaptismũ
ꝯuolarent. Qd̃ ita se facturos
ẽẽ om̃s pariter posponder̃t¬

Expanded text:
sua familia atque prole Graccho se subderent tam potestate quam fide. Quos ille benigniter suscipiens in hoc illis clementiam praestitit, ut omnes ad baptismum convolarent: quod ita se facturos esse omnes pariter spoponder
Abbreviated transcription (Latin):
pter nomen meũ: cẽtuplũ
accipiet. ⁊ uitã eternã possi¬
debit . Multi aũt erũt primi
nouissimi: ⁊ nouissimi pri-¬
ia sentẽcia ꝯgruit. in qua
saluatorloquitur. nõ ueni
patẽ mittere s gladuĩ. Uen
enim separare hominem
a pr̃e suo ⁊ mr̃em a filia ⁊

Expanded text:
en meum, centuplum accipiet, et vitam aeternam possidebit. Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi prila sententia congruit, in qua Salvator loquitur: Non veni pacem mittere, sed gladium. Veni enim separare hominem a patre suo, et matrem a
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad eum. Hec dicit dñs .
Nunquid non apecte reue¬
latus sũ domui pr̃is turtũ
dẽnt in egypto. in domo pha¬
raonis: Et elegi eũ ex õib
tribub irł. michi in sacer¬
dotẽ. ut ascenderet ad altare
meũ: ⁊ adoleret michi ince

Expanded text:
it ei: Haec dicit Dominus, Nunquid non aperte revelatus sum domui patris tui, cum esset in Aegypto in domo Pharaonis, et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi inc
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia quem magistrũ
ad agnitionẽ diuinitatis eiꝰ
perfecte doctus subiit: meci¬
to utriusqi natiuitatis eiꝰ
diuine scilicet ⁊ humane. s
⁊ passionis atoi a censionis
ipsius archana perceꝓit nec

Expanded text:
ed quia quem magistrum ad agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit; merito utriusque nativitatis ejus, divinae, scilicet, et humanae, sed et Passionis atque ascensionis ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
pn
herusalem cito ucni et salus¬
tu a quare mepore consume ris
nunquid consiliacus non est ti bi
quia innouauit te d lor. Sal¬
u̾abo te ⁊ liberabo te no li
timere. u̾. Istael si me audi¬
xeis non erit in te deus retesis

Expanded text:
p. Jerusalem, cito veniet salustua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Vers. Israel, si me audieris, non erit in te
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is. habitabo uobistũ in loco
isto: in terra qmͣ dedi pr̃ibus
te uos ꝯfiditis in sermonib
mendacii qui non proderũt
uobis: furari. occidere. adul¬
terari. iurare mendatiter. liba¬
re baalym. ⁊ iet post deos alie¬
t uenistis ⁊ stecistis corã
meen domo hat: in q ii

Expanded text:
 habitabo vobiscum in loco isto in terra quam dedi patribus ce vos confiditis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis, furari, occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos aliet venistis et stetistis coram me in dom
Abbreviated transcription (Latin):
qui sequimini qd̃ iustũ
est. ⁊ queritis dñm. attendite
ad petram unde extisi estis. et
sarram que peperit uos.Quia
unũ uocaui eũ ⁊ benedixi ei:
⁊ multiplicaui eũ. Consolabi¬
tur ergõ dñs: ⁊syon consola¬
bitur om̃s rumas eius. Et po¬
net desertũ eius quasi delicios.
⁊ solitudinẽ eius quast ortum
dñi. Gaudium ⁊ letitia inui¬
nitur in ea: graciaꝵ actio ⁊

Expanded text:
qui sequimini quod iustum est et quaeritis Dominum adtendite ad petram unde excisi estis et aSarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eum consolabitur ergo Dominus et Sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ erit in directionem.
Diruam materiã eius ⁊ erit
in ꝯtultationẽ: ⁊ ponam eam
desertam. Non putabitur ⁊
non fodietur. ⁊ astendent ue¬

Expanded text:
ejus, et erit in direptionem: diruam maceriam ejus, et erit in conculcationem. Et ponam eam desertam; non putabitur, et non fodietur: et ascendent
Abbreviated transcription (Latin):
t dixcit ei thobias . iiĩ.¬
ubi ius ut maneamus:
Respondẽs q angl̾s ait. Est
bet filiam nõte sarrã. sed
nec mascłmn nec feminã
ullam ht aliũ preter eam
Gibi debetur omis substan¬
tia eiud ⁊ oportet eam te a

Expanded text:
t dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est bet filiam nomine Saram, sed neque masculum, neque feminam ullam habet aliam praeter eam. Tibi debetur omnis substantia
Abbreviated transcription (Latin):
pere non impleuit. Cõtris¬
tatus est saruel:⁊ clama¬
uit ad dñm tota noc̾te. R¬
cte surrexisset samuel ut
iret ad saul nuntiatũ est sa¬
mueli ed qd̃ uenisset saulĩ
carmelũ ⁊ erexisset sibi for¬
nitem trit̃ĩphałe . ⁊ reuersus
transisset. descendisset q in
galgala.uenit ergo samu-¬

Expanded text:
istatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Ccte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samu
Abbreviated transcription (Latin):
nnũciate hoc domui ia. lc̃e¬
cob ⁊ auditũ fatite in .i¬
lacob dicentes. Audi ppłe stul¬
te qui non habes cor: qui habẽ¬
tid ocłos non udetis. ⁊ aures.
⁊ non auditis. Me ergo nõ ti-¬
mebitis ait dñs d̾s. ⁊ a facie
mea non dolebitis: Qui posit
i arenam terminũ maris. pre¬
ceptũ sempiternũ qd̃ nõ prete¬
ribit: Et ꝯmouebĩtt:r ⁊ nõ po¬
terunt. Et intumeste it fluctꝰ
cius ⁊ non tnͣsibũt ¶lud. pe õe¬
opulo au

Expanded text:
nuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illud populo au
Abbreviated transcription (Latin):
S mi. nue ciuitatis sub¬
uellic du nitus mrneret:
⁊ iuxi. sente itiam dñi destru-¬
er di iam tepus ingrueret:
esistentes in ea aliuꝰ non ha¬
tis copiesis epulis ieiunia cõ¬
tinuata susciperent. ⁊ diuici¬
aꝵ ambitione deposita. hu¬
militate se raupertatis indu¬
erent: scilr t ut exinde reme¬
diĩ recipertrem: unde his ꝑ¬

Expanded text:
m Ninive civitati subversio divinitus immineret, et juxta sententiam Domini , destruendi illam tempus ingrueret, consistentes in ea aliud non hatis copiosis epulis, jejunia continuata susciperent, et divitiarum ambitione deposita, humilitatem se paupertatis induerent? scilicet, ut exinde remedium perciperent unde his
Abbreviated transcription (Latin):
sius natura qua scrispã¬
tib aquis de se ip̃o sibi extita¬
re aurã prohibetur. greto uo¬
tabulo quasi generans sibi
auram dicitur. Neq enĩ in
stagni morem stecnitur acrͣ
agitatur. haustu dulcis. ad po¬
tandũ habilis. Quia ergo¬
mare stat: postqmͣ labentis

Expanded text:
qua crispantibus aquis de se ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis. Sed Hear
Abbreviated transcription (Latin):
interrogauerat discipłos suos
dñs inter diuersas alioꝵ oppi¬
niones qͥ ip̃i de eo crederent.
quid ue sentirent. Unde apłs
petrus per reuelationẽ sũmi-
prĩs corporea superans ⁊ huma¬
na transcendẽs: iudit mentis
ocłis filiũ dei uiui. ⁊ ⁊fessus ẽ
gliam dcitatis. quia non ad so¬
lam respexit substantiã caris
⁊ sanguinis. tantũq in hac
fidei sublimitate ꝯplactuit: ut
bĩtudinis felicitate donatus.
satram inmiolabilis pecre ac¬
ciperet firmitatẽ. ¶ P. Te deñ.¬

Expanded text:
interrogaverat discipulos suos Dominus, inter diversas aliorum opiniones quid ipsi de eo crederent, quidve sentirent: ubi Petrus apostolus per revelationem summi Patris, corporea superans et humana transcendens, vidit mentis oculis Filium Dei vivi, et confessus est gloriam Deitatis, quia non ad solam respexit substantiam carnis et sanguinis. Tantumque in hac fidei sublimitate complacuit, ut beatitudinis felicitate donatus sacram inviolabilis petrae acciperet firmitatem, supe
Abbreviated transcription (Latin):
redo inquit abraham.
dñe. credo quia potes: fa ꝟ¬
dtutum te ꝯfido qd̃ spondes. Nec
enĩ ꝯfectã senectutem martes¬
centis mex etatis considero. aut
sarre riugis steriłe effectãq cõ¬
ditionẽ accẽdo. s tue maiesta¬
tio potẽtiã tracto. Nec cuitali
a ꝓmittantur. s a quꝰ ꝓmit¬
tantur ag

Expanded text:
redo, inquit Abraham, Domine, credo quia potes, facturum te confido quod spondes. Nec enim confectam senectutem marcescentis meae aetatis considero, aut Sarae conjugis sterilem effetamque conditionem attendo, sed tuae majestatis potentiam tracto, nec cui talia promittantur, sed a quo promittantur ag
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes inuisibilem uenientem
in aquis timore perterxiti cogita¬
bant quomodo inuesibilis deus
formam serui suscepit ⁊ apparẽs
mundum illuminauit henedict᷑

Expanded text:
videntes invisibilem venientem in aquis, timore perterriti cogitabant quomodo invisibilis Deus formam servi suscepit, et apparescens mundum illuminavit. Benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
remit ergo expoliati hostis
impius fuiror. ⁊ nouũ q̃¬
rit lucrũ: qr ius perdidit anti¬
quũ. Captat inde fessus ⁊ per¬
tiat oues a sacris gregib negli¬
gencius euagantẽs: quas par
luxurit in diuersoria mortis
indiicat . Inflãmat itaq iras¬
at nuteit odia. acuit cupidita¬
tes. irridet ꝯtinẽtiã. ĩcitat gu

Expanded text:
remit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. Captat indefessus et perriat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per luxuriae in diversoria mortis inducat. Inflammat itaque iras, nutrit odia, acuit cupiditates, irridet continentiam, incitat gu
Abbreviated transcription (Latin):
est salus in manu eius. Et
exaceruabat reges multos. ⁊¬
glorifitabat iacob in operi
ab isrł. Et nõiatus est usci
ad nouissimũ terre. ⁊ ꝯgr̃e¬
gauit pereũtes.

Expanded text:
est salus in manu eius. et exacerbabat regs multos et delectabat lacob in operibab Israel. et nominatus est usque ad nouissimum terral et congregauit pereuntes.
Abbreviated transcription (Latin):
iosto . R̾. Per memet ipsum
iuira ui di cit domi¬
nus non aditiam ultra aquas
diluuii super ter ram pac¬
ti me i retorda bor ut non

Expanded text:
s. Resp. Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
et enĩ om̃ia que inuete¬
ri testamenro leguntur
situt dit ⁊ apłs. in figura con¬
tingebant illripta sunt
quid ei prodest qd̃ audit qua-¬
liter sc̃ pr̃iarche aut uxores ac¬
ceperĩt aut filioᷤ ꝓcͣau̾int nͥ qͣre ħ¬
fc̃a sĩt aut qͥd res ip̃e figura¬
ueriit. sp̃ali sensu supet inspe-¬
xerint. Eice audiuimus qd̾ bea-¬
tus iacob genuerit filiũ. ⁊ no¬
cauerit nomen eius ioseph:
⁊ eũ plus qm filios suos reli-¬

Expanded text:
ec enim omnia quae in Veteri Testamento leguntur, sicut dicit Apostolus, in figura contingebant illis, scripta sunt quid ei prodest quod audit qualiter sancti Patriarchae aut uxores acceperint, aut filios procreaverint, nisi quare acta sunt aut quid res istae figurauerunt, spiritali sensu perspexerit. ecce audiuimus, quod beatus Iacob genuerit filium et uocauerit nomen eius Ioseph et eum plus quam reliquos fili
Abbreviated transcription (Latin):
obstitisset: animus tñ aut cir¬
ria semper intẽtus. medita¬
batur adhuc in etate puerili
qd̃ postea deuotus inpleuit.
Sed tũ edictũ ẽẽt a regib ut
ueteranoꝵ filii ad milictam
scriberentur. prodente patre.
qui felicib eus actib iniu¬
debat. cũ ẽẽt annoꝵ quinde¬
tim raptus ⁊ cathenatus. sa¬
cramentis militarib ĩplica

Expanded text:
cirsiam semper intentus meditabatur adhuc in aetate puerili, quod postea deuotus inpleuit. sed cum edictum esset a regibus, ut ueteranorum filii ad militiam scriberentur prodente patre, qui felicibus eius actibus inuidebat, cum esset annorum quindecim, captus et catenatus sacramentis militari
Abbreviated transcription (Latin):
is dixtis: ꝯtinuo exper¬
cutientis uerbere. cẽpit
caput hõis intumescere. cũ¬
ctiq artus uehementer ad¬
grauart Exinde iam dolo
re ingrauescente. cepit utͥs¬
q manib caput tenens.
turgens magnis per urbẽ
uocib inclamare. ac pet õs
platras tiuitatis ea quesi¬
bi ꝯugerant lacrimabili uo

Expanded text:
is dictis continuo ex percutientis verbere coepit caput hominis intumescere, cunctique artus ipsius vehementer aggravari; exinde jam dolore magis ingravescente coepit utraque manu caput tenens turgens magnis per urbem vocibus inclamare, ac per omnes plateas civitatis ea quae sibi contigerant lacrymabili vo
Abbreviated transcription (Latin):
nnistrauit. non ueritus incre¬
dule gentis expetere feritatem
quia urtutẽ suã preteritaꝵ
penaꝵ recordatio roborabat.
Bormentis expertus multis.
morie tandem assetuturum
se uitam tota nichilomiuis
intẽtione desiderans: ut qui
iam erat xp̃i nõis inter mui¬
ta tormentoꝵ flagella. perfer¬
tus ⁊fessor: fieri mortis ecul¬
tatione mereretur ⁊ martyr.

Expanded text:
incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat, tormentis expertus multis, morte tandem assecuturum se vitam: tota nihilominus intentione desiderans, ut qui jam erat Christi nominis inter multa tormentorum flagella perfectus confessor, fieri mortis mulctatione mereretur et martyr.
Abbreviated transcription (Latin):
rinceps itaq synagoge
nullus melius quam
siue illuminatus uotatur.
quua qui accipit uerba ute
dare nobis ⁊ per hec ceteros il¬
luminat ⁊ ip̃e a sp̃u sc̃o quo ui¬
talia monita scribere uel docere
possit illuminatier. Et cecidit¬

Expanded text:
rinceps itaque synagogae, nullus melius quam sive illuminatus vocatur. Quia qui accepit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere possit, illuminatur. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
demus aĩe dies. Impendimꝰ nob̾
tempora: tempuis deputemus
auctori .uii. amus deo paululũ.
scło qui uiximus totũ. sepona¬
mus en estiras curas. Ett̃e ma
nea uus in tastrio. iugilemus
in acie xp̃i. sompnii cubi tulũ
non querami ⁊ Iungamur
fortib. a de icr. separemur .¬

Expanded text:
demus animae dies; impendimus nobis tempora, tempus deputemus auctori; vivamus Deo paululum, qui saeculo viximus totum; seponamus domesticas curas, Ecclesiae maneamus in castris; vigilemus in acie Christi; somnum cubilium non quaeramus, jungamur fortibus; ab amplexibus separemur
Abbreviated transcription (Latin):
tamen preter clamidem
qua indutus erat habebat .
Iam enim reliqua in opus si¬
mile ꝯsupserat. Arrepto itaq
ferro quo accinctus erat . me¬
diã diuidit partẽq eiꝰ pau¬
per tribuit: reliqua rursus
induitur. Interea de circũstã¬
tib ridere non nulli. quia de¬
formis ẽet ⁊ trũcatus habi¬
tu uideretur. Multi quidẽ qui¬
bus erat mens samior altius
gemuere qd̃ nichil simile fe-¬
cissẽt cũ utiq plus hñtes ues¬
tire pauperẽ sine sua nudita¬
te potius¬

Expanded text:
raeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuis
Abbreviated transcription (Latin):
tem huit: fc̃m est corintre¬
dulũ. ⁊ exasperãs. Recessert̃
⁊ abierĩr ⁊ uon dixerunt in
corde suo metuamus dñm de¬
um nẽm. qui dat nobis pluui¬
am tẽporaneã ⁊ serotinam in
tempore suo.plenitudinem
ar inue messis custodientem

Expanded text:
huic factum est cor incrdulum et exasperans: recesserunt, et abierunt, et non dixerunt in corde suo: Metuamus Dominum Deum nostrum, qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo; plenitudinem annuae messis custodientem
Abbreviated transcription (Latin):
sit ⁊ miracła eiꝰ quib totum
mundũ regit. Unuersãq tre¬
aturã administrat assiduita¬
de. uiluerũt ita ut pene nemo
dignetur attẽdere opera dei
mira ⁊ stupẽda in quolibet
q nature ut non maiora s
insolita uidendo stuperẽt qͥb
totidiana iuluerant.

Expanded text:
ibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet que naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant.
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ: et nõ derelinquet scõs
Os iusti meditabr iusti¬
ciam: ⁊ liigna eius loque¬
tur idicium. ¶ex dei eiꝰ
incorde ip̃ins: et non suꝑ¬
plantabiuitur grelus e̾iꝰ.

Expanded text:
cium et non derelinquet sanctos os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium lex Dei eius in corde ipsius et non subp
Abbreviated transcription (Latin):
pibunt. Inmici nͦ dñi mox
houorificati fuerint ⁊ exalta¬
ti: deficieutes quem ad mod̾
bitur pcc̃or et nõ soluet: iustꝰ
aũt nuẜ etur et tribuet Or
bñdicentes ei h̾editabunt t̾¬
ram maledicentes autez
ei dispibunt A pud dñm gre¬
ssus hõm̃is durigãtur: et mam

Expanded text:
ibunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum bitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus homi
Abbreviated transcription (Latin):
ste ꝯparatur ei quem
fluxus carnaliũ uolupta
copiosior diuiciis quib nõ
bene utitur tanto ardencius
talia ꝯtupiscit. Et respondit
ilx: dixit ad legis peritos et

Expanded text:
comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatcopiosior est divitiis quibus non bene utitur, tanto ardentius alia concupiscit. « Et respondens Jesus dixit ad legisperitos et
Abbreviated transcription (Latin):
genere. ut om̃is parentela me¬
ã testatur. Quintianus dixit
Et si genua ꝓbaris ⁊ nobilis.
cur moribus seruilẽ personã
a eras ⁊ nohilis. quomodo
ras: Agatha dixit. Sũma ĩ¬
genuitas est ista: in qͣ seri¬

Expanded text:
genere . ut omnes paren| a testatur Quintianus dixit et si ingenua| probaris et nobiles . cur moribus seruilem te persones  et nobiles quomodo ras. Agathe dixit summa ingenuitas ista| est . in qua chr
Abbreviated transcription (Latin):
uolũ pugnat. Necquisqm po¬
terit excusari. qui hostẽ uĩce¬
re noluit dũ orando tessauit.
Et tamẽ in moyse corpus de¬
fitiebat: nõ uolrẽtas aliqnͣdo
tessabal. St ergo fragilitatis
causa in moyse extusari nꝯ̃ pꝰ¬
tuit. qiuomodo in nobis uolun

Expanded text:
o pugnabat. Nec quisquam poterit excusari, qui hostem vincere nolit, dum orando cessavit. Et tamen in Moyse corpus deficiebat, non voluntas aliquando cessabat. Si ergo fragilitatis causa in Moyse excusari non potuit, quemadmodum in nobis volun
Abbreviated transcription (Latin):
non solũ martyres. s ip̃m do¬
minũ cũ ip̃ius adintorio si uo¬
lumus possumus initart. Au¬
di non me s ip̃m dñm generi
humano clamantẽ. Discite a
me: quia mitus su ⁊ humil
corde. Audi ⁊ beatũ petrum

Expanded text:
non solum martyres, sed etiam ipsum Dominum cum ipsius adjutorio, si volumus, possumus imitari. Audi non me, sed ipsum Dominum generi humano clamantem, Discite a me quia mitis sum et humilis corde . Audi et beatum Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
interꝰ prospera uoluptate non est
resolutus net inter aspera diutur¬
algores ⁊ uigilias pro xpisti a¬
more delicias computabat. Euouee¬
pus ⁊ grauitel sauciatus affligen¬
tib se deprecabatur ueniam.

Expanded text:
inter prospera voluptate non est resolutus, nec inter aspera a diaboalgores et vigilias, pro Christi amore delicias computabat. riis, et graviter sauciatus, affligentibus se deprecabatur veniam.
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit angłs. Apprehẽde
brachia eurs. ⁊ trahe eũ
ad te. Qd̃ cũ fecisset. ⁊ fuis
set insiceo palpitare tepit
ante pedes aus. Tũt dixit ei
angłs. Exentera hunc piscẽ.
⁊ cor euis ⁊ fel ⁊ iecur repone
tibi. sũt emĩ netessaria ad
medicamenta utiliter. Qd̃
cum fecisset: assauit carne
ciuis ⁊ secũ sustulerũt ĩura.
Cet̾a salierũt que suffitiret
eis. quousq peruenirẽt inra¬
ges ciuitatem medoꝵ.¬

Expanded text:
angelus adprehende brancia eius et trahe eum ad te quod cum fecisset adtraxit eum in sicco et palpitare coepit ante pedes eius tunc dixit ei angelus extentera hunc piscem et cor eius et fel eius et iecur repone tibi sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter quod cum fecisset assavit carnes eius et secum sustulerunt in via cetera salierunt quae sufficerent eis quousque pervenirent in Rages civitatem Medo
Abbreviated transcription (Latin):
udiẽs detius hoc fc̃mr: di¬
xit . Exhibete eñ cũ fusti¬
bus . Et adductus romanus
ante ꝯspectũ decii cesaris: non
interrogatu cepit clamare uo-¬
Et iussit decius tesar: ut ur ipa
tiam. Et ductus foras muros
porte salarie decollatus est: qͥn¬
to idus augusti. Tunc noctu

Expanded text:
udiens decius hoc factum dixit;| Exibete eum cum fustibus; Et adductus est ante conspectum| decii cesaris . non interrogatus . cepit clamauit uocEt iussit decius cesar| ut ipsa subiret; Et ductus| foras muros porte salariae . decollatus est| quarto idus augusti; Tunc nocte
Abbreviated transcription (Latin):
uadã uero die dum solus
eẽt beatus benedictus. tc̃p¬
tator affinit. Nam nigra par¬
ua c auis que uulgo meru¬
la uotatur. cixca cius faciẽ
uolitare cepit: euisq uulꝰ¬
tui ĩportune existere. ita ut
capi possit si hanc uir sc̃s te¬
here uoluisset. S signo cru-¬
tis edito: recessit auis.¬

Expanded text:
uadam vero die dum solus esset beatus Benedictus, tentatio adfuit. Num nigra parvaque avis, quae vulgo merula vocatur, circa ejus faciem volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut capi manu posset, si hanc vir sanctus tenere voluisset; sed signo crucis edito recessit avis
Abbreviated transcription (French):
monte modin . Et habehat
filios quinq iohannã qui
tognominabatur gagots.
⁊ symeon qui cognõmina¬
batur thasi ⁊ iudas qui uo¬
cabatur machabeus. ⁊ elea¬
zartis qui cognominaba-¬
tur abaron ⁊ ionathas qui
tognominabatur aphus.

Expanded text:
monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
pulus cuius est dñs deus eius
Quapropter scilicet beatus ẽ
quiut puta iumma securita¬
de suffults inetinitata leci¬
cia ⁊ mondanis copiis perse¬
uerat . Iat autem qui abono¬
ꝓposito suo milla etrarigtate
remonetur uirũ subiũxit

Expanded text:
pulus cujus est Dominus Deus ejus. Quapropter saeculi beatus est, qui, ut putat, summa securitate suffultus, in continuata laetitia et mundanis copiis perseverat. Isti autem beato, qui a proposito suo nulla contrarietate removetur, virum subjunxit
Abbreviated transcription (Latin):
pore dedicata ad eũ semel
ad qm uir dei non loge extͣ
ianuã in possessione mona¬
sterii descendebat. Quadam
uero die uenit ex more attiz
ad eam tũ discipłis uenerabi¬
lis eius descendit frater: qͥ
totum diem in dei laudib
sacrisq colloquus ducẽteꝰ
incũbẽtib iã noctis tenebreᷤ
sic acceperũt cibos.

Expanded text:
pore dedicata, ad eum semel Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. Quadam vero die venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt cibos.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed fortasse aliquis tatitis
sibi cogitationib dicat. Ad
uotẽ dõminitam uterq iste
piscator quid aut qnͣtum di¬
misit qui pene nichil habuit .
tum debemus pocius pensare:
qm censũ. Multũ reliquit: qͥ¬

Expanded text:
Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihil habuit? imi, affectum debemus potius pensare quam censum. Multum reliquit q
Abbreviated transcription (Latin):
duebatur dedit. Qua pau¬
per accepta recessit. ⁊ in do¬
mũ cuiusdã fidelis hospi-¬
dandi gr̃a uenit. Qui cũ
se post cibũ ⁊ potũ sopori de¬
dissec: magna iam tnͣsac¬
ta parte noctis patertami¬
lias de nocte surrecit ad do¬
mũ suã clarolumine splẽ¬
dere iuidit.
ui illico sue riugi exti

Expanded text:
duebatur dedit. Qua pauper accepta recessit, et in domum cujusdam fidelis hospitandi gratia venit. Qui cum se post cibum et potum sopori dedisset, magna jam transacta parte noctis, paterfamilias de nocte surrexit, ac domum suam claro lumine splendere vidit: qui illico suae conjugi exci
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia celebrantur: qui ip̃oꝵ
mrͣm exempla secuntur. Sollẽp¬
nitates enim mtͣm: exhorta¬
tiones sũt martytioꝵ ut i¬
mitari non pigeat: cid̃ cele¬
brare delectat . S nos uolum
gaudere cũ sc̃is: ⁊ tribulatões
nolumus sustinere tũ ulł.Re.

Expanded text:
ia celebrantur, qui ipsorum martyrum exempla sequuntur. Solemnitates enim martyrum exhortationes sunt martyriorum; ut imitari non pigeat, quod celebrare delectat. Sed nos volumus gaudere cum sanctis; et tribulationem mundi nolumus sustinere cum ipsis.
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiam. mane ꝯsurgent
⁊ non inuemient me eo qd̾
exosam habuerint discipli¬
nam ⁊timorẽ dñi nõ susce¬
perunt. nec adquiuerunt
ꝯsilio meo. ⁊ detraxerunt u¬
nuerse corectioni mẽe. Co¬
medent igitur fructus iue
sue. suis q ꝯsiliis saturabũ¬

Expanded text:
. Mane consurgent: et non invenient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque consiliis saturabun
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃ uestigia eius sequi merea¬
mur. Quid enĩ dicit se in ip̃o
manere debet sicut ille am-¬
bulauit ⁊ ip̃e ambulare. Quic¬
quid in nobis impericieno¬
dentis inẽẽ deprehenderimus:
crebra illius uerbi auditione

Expanded text:
i mereamur. Qui enim dicit, se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare. Quidquid in nobis imperitiae nocentis inesse deprehenderimus, crebra verbi illius auditione
Abbreviated transcription (Latin):
gitauerũt in die illa di
tentes. Om̃us homo quitũq
uenerit in bello die salborũ¬
ad nos pugnemus adu̾isus
eũ ⁊ non moriemur õs sic̾
mortui sut fr̃cs nr̃i in occł¬
tis. Gunc ꝯgregata est ad e¬
os synagoga. a si deoꝵ forti¬
lũtarius in lege. ⁊ õs qͥ fugi¬
ebãt a magis additisunt
ad eos ⁊ fc̃i st̃ ilł ad firmam̃

Expanded text:
illa die dicentes omnis homo quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum pugnemus adversus eum et non moriemur omnes mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortiluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ ⁊ eligẽdi honoris lob̾-¬
datẽ uobis tribuã diuiciaꝵ
q habudantiã: ad arbitriũ
ur̃m in uos ꝯferam necnon
⁊ ꝓteres palacii mei uos con
trimonio. tradam

Expanded text:
cum et elegendi honoris cupiam uobis tribuam . diuiciarum| que habundantiam ad arbitrium uestrum in uos conferam . | necnon et proceris palacii uos constrimonio tra| dam
Abbreviated transcription (Latin):
nagoge fideq ecc̃e. atqi ite¬
rum in stauratione synago¬
ge sumus interpretati: ꝯse¬
quenter archisinagogi fili¬
a moriens subiungitur. Qmͣ
dũ suscitare ꝓperat dñs.preo¬
tupat emorroissa muifer¬
⁊ prerupit sanitatẽ. fit q ut
post uemiens. prior salute po¬
tiatur. Echiopia enĩ preueni¬
et manus eius deo. ⁊ tũ sub
intrauerit plenitudo tem¬

Expanded text:
nagogae fideque Ecclesiae atque iterum instaurationis Synagogae sumus interpretati consequenter archisynagogi filia moriens subjungitur, quam dum suscitare properat Dominus, praeoccupat hemorroissa mulier, praeripit sanitatem, fitque ut post veniens prior salute potiatur. Aethiopia enim praeveniet manus ejus Deo, et cum intraverit plenitudo ge
Abbreviated transcription (French):
un luper ter ram de us aute
me us fatiat uobis e um
pla cabi lem ⁊ remittat et
hunc fracrem uesteum uobis.

Expanded text:
um super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
dicti pr̃is mei percipite regnũ
qd̃ nobis paratum ess ab origi¬
ne mrinidi. Ut ergo istam uõ-¬
tẽ desiderabilem audire. ⁊ ab-
auditu malo possitis per dei
libenter ⁊ obedienter audree.¬

Expanded text:
dicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Ut ergo istam vocem desiderabilem audire, et ab auditu malo possitis evadere;libenter et obedienter, fre
Abbreviated transcription (Latin):
gubernatio totius mundi
qmi saturatio quinqi melia
hoĩm de quĩq panib. Et tñ
het nemo miratur. Illud mi¬
rantur hoĩes non quia maiꝰ
est s quia rarũ est. Quis eĩ¬
tiplicauit quinq pancs ca
mandato. sed ab eꝯ qui ter¬
ram fecit multiplitatã.

Expanded text:
gubernatio totius mundi quam saturatio quinque milia hominum de quinque panibus, et tamen hoc nemo miratur. Istud mirantur homines, non quia maius est, sed quia rarum est. Vnde enitiplicauit quinque panes’. mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iusitatio tua tustodt¬
uit sp̃m meũ. Licet hec celes
in corde tuo: tñ scio quia uni¬
uersoꝵ memineris. Si pecca¬
ui ⁊ ad horam pepertisti mi¬
chi. cur ab iniquitate mea
mundũ me ẽe non paterts:
Et si ĩpius fuero: ue michi
est. Et si iustus. non leua¬
bo caput. saturatus afflic¬
tione ⁊ miseria.¬

Expanded text:
et visitatio tua custodivit spiritum meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ ĩ sclm et in sclm scli
Magnus dñs et laudabi¬
lis nmis: et magnitudi¬
ius eis nõ est finis. Ge¬
neracio et gn̾acõ laudabit
o ꝑa tua: et potentiã tuam
tua narrabũt. Et uirtu¬
tem terribiliũ tuoꝵ dicẽt:

Expanded text:
um, et in saeculum saeculi: Magnus Dominus, et laudabilis nimis  et magnitudinis eius non est finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam tua narrabunt. Virtutem terribiliorum tuorum dicent
Abbreviated transcription (Latin):
que ad terram Precinite
dño in ꝯfessione: psalltte
deo nr̃o in cythara. Qm o¬
pit celum iibibus et pa¬
rat terre pluuiam. Qui
produtit ĩmontibus fenũ
et herbam seruituti hom̃i
Qui dat inmentis escam
tibus eum. Dõ infortitu

Expanded text:
que ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam tibus eum. Non i
Abbreviated transcription (Latin):
iuniis ⁊ orationib ac
iugi psallentio die noctuci
insistentes triduũ sslud c̃o¬
tunuia or̃one duxerũt. Quar¬
ta autẽ die accedates. ponẽ¬
tes manus non ualebant
penitus mou̾e sepulchrum.

Expanded text:
iuniis et orationibus ac iugi psallentio die noctuque insistentes, triduum illud continuatione duxerunt. Quarta autem die accedentes ponentesque manus, non valebant penitus movere sepulchrum.
Abbreviated transcription (Latin):
deos tuos qui sũt lapides
⁊ ligna: ⁊ treatorẽ tuum ci
te fecit deũ uerũ adora . Guc¬
iratus quincianus uissit
eã in manuilla torq̃rr et
tortã dui iassit abscidi
agatha respondit. Impie ⁊
quos ab infancia dño con¬
secraui. Tũt quintianus
iussit eã in carterẽ iterum
mitti ⁊ iussit nulli medi

Expanded text:
deos tuos qui sunt lapides| et ligna . et creatorem tuum qui te fecit . deum uerum adora .| quiratus quintianus| iussit eam in mammillam torqueri . et tortam diu ius| sit eam excidi. Agathe respondit impie et quos ab infantia domino consecra| ui. Tunc quintianus iussit eam in carcerem iterum mit| ti . et iussit nulli li
Abbreviated transcription (Latin):
Ducipuloꝵ forda etur¬
bauerat. ⁊ de supplicio cru¬
tis. de emissione sp̃t ucex¬
animati corporis sepultura.
grauatis mestitudine menti¬
bus. quidem diffidentie torpor
obrepserat. Nam cum sãcte
mulleres sicut etinglista pate¬
fecit hystoria reuolutũ a mo¬
nuniento lapidem. sepulchrũ
testes angłos nũtiarent: u̾ba
eoꝵ apłis aliis que discipłis
deliramentis suilia ideban¬

Expanded text:
discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. Nam cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videban
Abbreviated transcription (Latin):
signatur. uel ⁊ huius ucte
delectatio que perdenda est: ut
feliciter inuenias uoluntatẽ
tuã. in regno dei. qm̃ fortiter s¬
res odio malueruint hanc pre¬
gare. Si qius michi ininistrat
me sequatur. Quid est mese¬
qurtur. nisi me imittetur :
Ministrãt ergo cħu xp̃o. qui ñ
sua querunt .s

Expanded text:
signatur, vel etiam hujus vitae delectatio, quae perdenda est, ut feliciter invenias voluntatem tuam in regno Dei, quam fortiter vres odio habuerunt hanc praegare. Si quis mihi ministrat, me sequatur. Quid est me sequatur, nisi me imitetur? Ministrant ergo Jesu Christo, qui non sua quaerunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃a tr ntas. nichil maius¬
est .ir. trib personis sinil
noĩatis quam in una qua¬
ubrt person ⁊ semeliã dc̃a
quia una queq persona
plena est substãtia in se. No
tamen tres substãtie. s iur
deus. una substantia. una
potentia una eternitas.u¬
na magnitudo. una boni¬

Expanded text:
sancta Trinitas nihil est in tribus personis simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta, quoniam unaquaeque persona plena est substantia in se, non tamen tres substantiae, sed unus Deus, una substantia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una boni