comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus sũ gr̃a dei. Sp̃s tim̃ti¬
um deũ q̃ritur: et in ꝯspec¬
ti illius benedicentꝰ. Spes
eñi illoꝵ in saluantẽ illos:
et oculi d̃i indiligentes se.
Qui timet deũ nichil trepi¬
dabit ⁊ ñ pauebit: quia ip̃e ẽ
spes eius. Tim̃tis deũ bea¬
ta ẽ aĩa. Ad quẽ respicit ⁊ et
quis ẽ forticudo eius: Ocu¬
li dr̃t sup tim̃tes eũ P̾tec¬
tor potencie ⁊ firmam̃tũ tur¬
tutis ⁊ tegimen ardoris: et
umbracłm meridiani. ep̃¬
catio offensionis et aditto¬
riũ casus. Exaltans at̃am.
et illuminans oculos. Pans
sanitatẽ: uitam ⁊ benedie¬
tõnem. Immolantis exint¬
quo oblatõ est maculata:
et ñ sunt beneplacite sb̃san¬
natõnes iniustoꝵ. Bñs so¬
lus sustinentib se: ⁊̃uia
ueritatis ⁊ iusticie. Sona
iniquoꝵ ñ ꝓbat altissimꝰ:

Expanded text:
a dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimumbraculum meridiani, et praedicatio offensionis, et adjutorium casus, exaltans animam, et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem. Immolantis ex iniquo oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes injustorum, Dominus solus sustinentibus se in vita veritatis et justitiae. Dona in
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. Sisciplina medi¬
ci exaltabit caput etꝰ: et in
⁊spectu magnatoꝵ collait¬
dabitur. Altissimus crea¬
uit de terra medicinã: et
uir pridens ñ abhorrebit
illam. Nonne aligno in¬
dulcata est aqua ama¬
ra: Ad agnitõnẽ hominũ
uirtus illoꝵ. Et dedit ho¬
mini scientiã altissimꝰ:
honorari in mirabilibus
suis. In huis curans mi¬

Expanded text:
ionem. disciplina medici exaltabit caput ipsius, et in conspectu magnorum conlaudabitur. altissimus creauit de terra medicinam, et uir prudens non abhorrebit illi. nonne a ligno indulcata est amara aqua? ad agnitionem hominum uirtus illius, et dedit homini scientiam altissimus, honorari in mirabilibus suis. in his curans mi
Abbreviated transcription (Latin):
ueris obseruantẽ timorẽ
det: cuius aĩa est scd̃m a¬
nimam tuã. Quicũq ti¬
tubauerit in tenebris nõ
ꝯdolebit tibi: et corbont esi¬
lit statuec tecũ: ñ est eñiti¬
bt aliud plus illo. Antma
uiri sc̃ĩ enuntiat aliqͣndo
uera: quã septẽ circũspec¬
speculandũ. Et in hiis ot¬

Expanded text:
observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspecspeculandum et in his o
Abbreviated transcription (Latin):
sticia in est usq ad mortẽ:
Sodalis autẽ ⁊ amicus:
sũptõ nequissima: unde
creata es: Cooꝑtre aridam
maliciam: et dolositatem
illius. Sodalis amico zio¬
cundatur in oblectatõne:
et in tẽpore tribulatõnis
adu̾sarius erit. Sodalis
amico condolet causaiẽ¬
tris: et ꝯtra hostem accipt¬
et scutũ. Non obliuisca¬
ris amici tͦui in aĩo tuo:
et ñ ĩmemor sis illius in
oꝑib cuis. Nolt ⁊siltaricũ
socero tuo: et a zelantib te
absconde consilũt Om̃is
ẽ ꝯsiliarius in semet ip̃o.
Aꝯsiliario serua aĩam tu¬
am. Prius scito q̃ sit illiꝰ
necessitas : et ip̃e eñi aĩo
suo cogitabit: ne fortemit¬
tat sudem in terrã. Et dicat
tibi bona ẽ uia tua: et stet
econtrario uidere quid tibi
eueniat. Cũ uiro irreligio¬
so tracta de scĩtate ⁊ et cum
iniusto de iustictia: et cum
muliere de hiis q̃ enuilat᷑.
Cut̃ timido: de bello. Cũ ne¬
gociatore de traiectione:
cũ emptore deuenditõne.¬

Expanded text:
stitia inest usque ad mortem stitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus aesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de
Abbreviated transcription (Latin):
terrã. quia tu es deus ꝯspec¬
tor scłoꝵ. Omnẽ escã man¬
ducabit uent̾: et est cibus
cibo melior. Fauces contin¬
gunt cibũ ferre: et cor int¬
sensatũ u̾ba m̃datia. Cor¬
prauũ dabit tristiciã: et
homo ꝑitus resistet illi. Om¬
nem mascłm excipiet mu¬
lier: et est filia melior fili¬
o. S̾pectes mulieris exhy¬
larat faciẽ uiri sui: et suꝑ
omnẽ ꝯcupiscentiã homi¬
nis suꝑducit desideriũ. Sic
ẽ lingita curatõnis ⁊ int¬
est uir illius scd̃m filios
hominũ. Qui possidet mu¬
lierẽ bonã: inchoat possessi¬
onem. Adiutortũ scd̃m illũ
ẽ: et colũpna ut requies.
Wbt ñ est sepes dtripietur
possessio: et ubi ñ est mit¬
lier gemiscit egens. Cui cre¬
dit qui ñ habet nidũt : et de¬
flectens ubicũq obscura¬
uerit quasi succinctus la¬
tro exiliens de ciuitate in
ciuitatem:¬
mnis amicus dic̃.
Et ego amiciciã co¬
pulaui. Sed ẽ amicus so¬
lo nõte amicus. Nonne tri¬

Expanded text:
terram quia tu es Deus conspecterram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia corpravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et miest vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatemmnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tri
Abbreviated transcription (Latin):
tolle adu̾sariũ: et afflige
inimicũ. Festina tẽpus: ⁊
mem̃to finis: ut enarrent
mntrabilia tita. In tra flam¬
et qui pessimant plebẽ tuã
inueniant ꝑditõnẽ. Conte¬
re caput principũ inimi¬
coꝵ: dicentiũ ñ est alius p̃¬
ter nos. Congrega omnes
trib tacob et cognoscant
quia ñ est deus nisi tit tit
enarrent magnalia tua:
et hereditabis eos sic̃ ab ini¬
tio. Miserere plebt tue su¬
ꝑ quã inuocatũ est nom̃
cuũ: et istł qitẽ coequasti
primogenito tuo. Miserere
ciuitati sc̃ificatõnis tue
iherłm: ciuitati requiet tue.
Reple syoninenarrabilib
uircutib tuis: et gła tua
ppłm tuũ. Pa testimoniũ
quia ab initio creature tue
sunt: et suscita p̃catõnes
quas locuti sunt in noĩe
tuo ꝓphete priores. Sa mer¬
cedem sustinentib te ut ꝓ¬
phete tui fideles inueniãt᷑:
et exaudi oratones seruoꝵ
tuoꝵ. Scd̃m bñdictõnem
aaron dappło tuo⁊ et dirige
nos inuiã iusticie: et sci¬
ant om̃s qui inhabitant

Expanded text:
e adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flamet qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem. Contere caput principum iniquorum: dicentium non est alius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te ut rophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ: ne uacet. Multã
eñi maliciã docet occiositas.
In oꝑe constitueillũ: sic
eñi ꝯdecet illũ. Qd̾ si ñ ob¬
audierit graua illũ ⁊pedi¬
br: et ñ amplifices suꝑ om¬
nem carnẽ. Nerum sine
iudicio nichil facias gua¬
ue. Si ẽ tibi seruus fidelis:¬
sit tibi quast aĩa tita. Qͣst
frẽm sic eũ tracta: qm̃ in
sanguine aĩe tue ꝯꝑasti eũ.

Expanded text:
et multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sang
Abbreviated transcription (Latin):
lux licem ⁊ annus annũt
a sole: Adñi scientia sepa¬
rati sunt: fco sole.⁊ p̃ceptũ
custodiente. Et ĩmutauit
tempora: et dies festos ip̃oꝵ.
Et in illis: dies festos cele¬
brauerunt ad horã. Ex ip̃is
exaltauit ⁊ magnificauit
deus : et ex ip̃is posuit ĩ nu¬
mero dierx: et oms hoĩes
de solo.⁊ de terra unde crea¬
tus ẽ adam. In młtitudĩe
discipline domini seꝑauit
eos: et ĩmutauit uias eoꝵ.
T
Ex ip̃is benedixit ⁊ exaltati:
et ex ip̃is scĩficauit ⁊ ad se
applicuit. Ex ip̃is maledixẽ
et humiliauit: et ꝯũtit il¬
los a separatõne ip̃oꝵ. Qͣsi
lutũ figuli in manus ipiꝰ.
plasmare illud ⁊ disponere.
Om̃s uie eius scd̃m dispo¬
sicõnẽ eius. Sic homo ĩ ma¬
nu illius qui se fecit. Red¬
det illis scd̃m iuditiũ suũ.
Contra malũ bonũ est: et
contra mortẽ uita. Sic et
contra uirũ iustũ peccator.
Et sic intuere un oĩa oꝑa al¬
tissimi. Suo dito: umum
ꝯtra unum. Et ego nouis¬

Expanded text:
lux lucem et annus annum lux lucem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto sole et praeceptum custodiente et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis beneet ex ipsis sanctificavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum contra malum bonum est et contra mortem vita sic et contra virum iustum peccator et sic intuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo sine ꝯsilio: et in suis
insectatõnib arguet᷑. Fili
sine ꝯsilio nichil factas:
et post fc̃m ñ penitebis In
uiam ruine ñ eas: et non
offendas in lapides. Nec
credas te uie laboriose: ne
ponas aĩe tue scandalum.
Et a filuis tus caue: et a
domesticis tuis attende In
om̃i oꝑe crede ex fide aĩe tut¬
e. Hec est conseruatõ man¬
datoꝵ. Qui credit deo atten¬
dit mandatis: et qui con¬
fidit in illo ñ minorabitur.
imenti deũ
ñ occurrent mala: sed
intemptatõne deus illum
⁊seruabit ⁊ liberabit a ma¬
liz. Saptens ñ odit mant¬
data ⁊ iusticias: et ñ illi de¬
tur quasi in ꝓcella nauis.
Homo sensatus credit le¬
gidei: et lex illi fidelis. Qͥ
int̾rogatõnẽ manifestat
exaudiet᷑ : et ꝯseruabit dis¬
ciplinã: et tunc responde¬
bit. Precordĩa fatui quasi
rota carri: et quasi axis u̾¬
satilis cogitatus illiꝰ squs
emissarius sicut amicus
subsannator: et sub om̃t
suprasedente hinnit. Qua¬
re dies diẽ suꝑat : et iterũ

Expanded text:
uis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui confident in illo non minorabuntur timenti Dominum non occurrent mala sed in temptatconservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit mandata et justitias; et non illidetur quasi navis in procella. Homo sensatus credit legi Dei, et lex illi fidelis. Qui interrogationem manifestat, exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum
Abbreviated transcription (Latin):
tacens: et ꝓ reuerentia ac¬
cidet tibi bona gr̃a. Ndoles¬
cens loq̃re incausa tua
uix. Sibis interrogatꝰ fu¬
eris: habeat caput respon¬
sum tuũ. In multis esto
quasi inscius: et audita¬
cens simul ⁊ q̃rens. Loqͥ¬
in medto magnatoꝵ ñ p̃¬
sumas: et ubi sunt senes
ñ młtũ loquaris. Ante
grandinẽ p̃ibit chorusca¬
accidẽt tibi bona gr̃a. et ho¬
ra surgendi ñ te t̾rices Pre¬
curre autẽ prior in domũ
tuã ⁊ et illic aduocare ⁊ il¬
lic lude. et age conceptõnes
tuas: et ñ in delictis ⁊ uer¬
benedicito dñm qui fecit
te: et mebriantẽ te ab oĩb
bonis suis. Qui timet de
um exctpiet doctinã eius:
et qui uigilauerint ad il¬
lum inuenient benedicti¬
onem. Qui q̃rit legẽ reple¬
bitur ab ea: et qui insidio¬
se agit scandalirabit᷑ ĩ ea.
Qui timent deũ inuentẽt
si luñ accendent. Pcc̃or ho¬
mo uitabit correctiorẽ: et

Expanded text:
tacens et pro reverentia actacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere in tua causa vix si bis interrogatus fueris habeat caput responsum tuum in multis esto quasi inscius et audi tacens simul et quaerens in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loquaris ante grandinem praeibit coruscadet tibi bona gratia et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbenedicito Dominum qui fecit te et inebriantem te ab omnibus bonis suis qui tum, excipiet doctrinam eius: et qui uigilauerint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient asi lumen accendent. peccator homo deuitabit correpti
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ multũ potatũ. łbrie¬
tatis animositas ĩprudẽ¬
tis ostensio: minorãs uir¬
tutẽ ⁊ faciens uulnera.
In conuituio tient ñ argut¬
as ꝓximũ: et ñ despicias
illũ in tocunditate illius.
Uerba impperii nõ dicas
illi: et ñ p̃mas illũ in re¬
petendo. Ali¬
ectorẽ te posuerunt⁊
nolt extolli:sed esto
in illis quasi unus ex ip¬
sis. Curã illoꝵ habe. et sic
conside: et om̃i cura tua
explicita recũbe ut leteris
propt̾ illos ⁊ et ornam̃tũ
gr̃e accipias coronã: ⁊ dig¬
natõnẽ ꝯsequaris corro¬
gatõnis. Loq̃re matorna
tit: decet eñi te. Primum
u̾bum diligentis scienti¬
am: et ñ ĩpedias musicã.
N ui auditus ñ est ñ effũ¬
das sermonẽ ĩportune: et¬
noli extolli in sapientia
tua. Meminula carbun¬
culi in ornam̃to auri: et
cõꝑatio musicoꝵ in conui¬
uio uini. Sic̃ infabricatõ¬
ne auri signũ ẽ smarag¬
di: sic numerꝰ musicoꝵ ĩ iocĩt¬
do ⁊ moderato uino. Nudi

Expanded text:
vinum multum potatum ebrietatis animositas inprudentis offensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe ut laeteris propter illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris conrogationis loquere maior natu decet ecientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi
Abbreviated transcription (Latin):
ana spes et m̃datium
utro ĩsensato: et sõp¬
nia extollunt ĩprudentes.
Quasi qui app̃hendit un¬
nioꝵ. Ante factẽ hoĩs: sinit¬
litudo hominis. Ab ĩmun¬
do quid mundabitur: et a
mendace quid uerũ dicet᷑:
Siuinatõ erroris ⁊ augit¬
ria. m̃datia. et sompnia ma¬
lefacientiũ: itanitas est.
Et sic̃ parturientis cortitũ
fantasias patitur: nisi ab
sitatio.Ne dederis in illis
cortuũ. Multos eñĩ errare
fecerunt sompnia: et excide¬
runt sꝑantes in illis. S̾ine
m̃datio ⁊ sũmabitur u̾bũ:
et sapientia in ore fidelis cõ¬
planabitur. Qui ñ est tẽp¬
tatus quid scit. Wir ĩ mł¬
tis exꝑtus cogitabit mul¬
ta: et qui ml̾ta didicit en ar¬
rabit intellectũ. Qͥ ñ ẽ exꝑ¬
tus: pauca recognoscit. Qui
autẽ in młtis factus est: mł

Expanded text:
ana spes et mendacium uiro insensato: et somnia extollunt inprudentes. et quasi qui adprehendit umniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab sitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes. in illis, sine mendacio consummabitur uerbum et sapientia in ore fideli conplanabitur qui non temptatus est quid scit vir in multis expertus cogitavit multa et qui multa didicit enarrabit intellectum qui non est expertus pauca recognoscit qui autem in multis f
Abbreviated transcription (Latin):
illius diligent̾ fiunt.
igilta honesta¬
tis tabefacit carnes:
et cogitatus illius aufert
sominũ. Cogitatꝰ p̃scientie
au̾tit sensũ: et infirmitas
grauis sobriam facit ani¬
mani l aborauit diues in
ꝯgregatõne substantie: et
in requie sua replebit᷑ bonis
sius. Laborauit pauꝑ ĩ di¬
mintitõne uictus: et ĩ fi¬
nem inops fit. Qui aurũ
diligit ñ iustificabit᷑: et qͥ
insequitur ꝯsũptõnẽ reple¬
bitur ex ea. MHulti dati sũt
in auri casus: et fc̃a est in
specie ip̃ius ꝑditõ illoꝵ. Lig¬
num offensionis ẽ aurũ
sacrificantiũ. Ne ilł qut
sectantur illud: et om̃is ĩ¬
prudens deꝑiet in illo Be¬
atus diues qui inuentꝰ ẽ
sine macula⁊ et qui post
aurũ ñ abiit: nec sꝑauit
in pecunta ⁊ thesauris.

Expanded text:
illius diligenter fiunt illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in congregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit in pecunia et the
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcensũ salutis corporis:
et ñ est oblectatio suꝑ cor¬
dis gaudiũ. Melior ẽ morᷤs
quã uita amara: et requi¬
es et̾na quã languor ꝑse¬
uerans. Sona abscondi¬
ta in ore clauso: quasi ap¬
positõnes epulaꝵ circũpo¬
site sepulchro. Quid ꝓderit
libatõ ydolo: Nec eñt man¬
ducat: nec odoratur. Sic
qui effugatur a dño :et por¬
tans mercedes iniquitatis:
uidens oculis ⁊ ingemiscẽs.
sic̃ spado cõplectens uirginẽ
et suspirans. Tristiciam
ñ des aĩe tue: et ñ affligas
temec ip̃m in ꝯsilio tuo Io¬
cunditas cordis hec ẽ uita
tõne scĩtatis: et exultatio
uiri ẽ iongeuitas. Misere¬
re aĩe tue placens deo ⁊ et cõ¬
tine ⁊ ꝯgrega cor tus̃ ĩ scĩ¬
tate eius: et tristiciã lon¬
ge expelle a te. Multos eñt
occidit tristicia: et ñ ẽ utili¬
tas in illa. Telus ⁊ iracũ¬
dia minuent dies: et ante
tempus senectã adducit co¬
gitatus. Splendidũ cor
bonũ in epulis: epule eñt

Expanded text:
censum ?salutis corporis, censum ?salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. melior est mors quam uita amara et requies aeterna quam languor perseuerans. bona abscondita in ore clauso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo iucunditas cordis haec est vita tione sanctitatis, et exultatio uiri est longaeuitas. miserere animae tuae placens deo et contine, et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te. multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est contristatus: nec cõ¬
fusus est corã inimicis. Re¬
liquit eñi defensorẽ domuᷤˢ¬
reddentẽ grãm. Pro aĩab fi¬
lioꝵ colugabit uulnera su¬
a: et suꝑ omnẽ uocẽ turba¬
buntur uiscera eius. Equs
indomitus euadit durus:
et filius remissus euadit
p̃ceps. Cacta filium : et pa¬
uentẽ te faciet: lude cũ eo
et ꝯtristabit te: Non corride¬
as illi ne cloleas: et in no¬
uissimo obstupescent den¬
tes tur. Non des illi potes¬
tatẽ in iuuentute: et ne
despicias cogitatus illius.
Curua ceruic̃e eius in iu¬
uentute : et tonde latera eiꝰ
dũ infans ẽ ne forte indu¬
ret: et ñ credat tibi ⁊ erit ti¬
bi dolor aĩe. Poce filiũ tit
uni ⁊ oꝑare in illũ: ne in
turpitudinẽ illius ꝯfun¬
daris. Melior ẽ pauꝑ sanꝰ
et fortis uirib: quã diues
inbecillis ⁊ flagellatꝰ ma¬
licia. Salus anime in sc̃ĩ¬
tate iusticie ⁊ et melior est¬
om̃i auro ⁊argento:et cor¬
pus ualidũ quã census ĩ¬
mensus. Non ẽ census su

Expanded text:
n est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem domureddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus iet filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et operare in illo, ne in turpitudine illius confundaris. melior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non est census super
Abbreviated transcription (Latin):
uo. Oꝑatur in disciplina:
et querit requiescere. Laxa
manus illi: et q̃rit liberta¬
tem. Iugũ ⁊ lorũ curiant
collum durũ: et seruum in¬
clinant oꝑatõnes assidue.

Expanded text:
Operatur in disciplina et querit requiescere, laxa manus illi, et querit libertatem. iugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assidue.
Abbreviated transcription (Latin):
illius cũ ip̃o delectabit᷑. Et
si coactꝰ fũis ĩ edendo młtũ:
surge e medio et uome et
refrigerabit te: et ne addit¬
ces corpori tuo infirmita¬
tem. Nudi me fili ⁊ ne sꝑ¬
nas me:et in nouissimo
oꝑib tius esto uelox: et oĩs
infirmitas ñ occurret tibi.
Splendidũ in panib bene¬
dicent labra ml̃toꝵ: et teste¬
moniũ u̾itatis illiꝰ fidele.
In nequissimo pane mur¬
murabit ciuitas: et testi¬
monium nequitie illius
uerũ est. Siligentes in ui¬
no noliꝓuocare:mltos eñt
ext̾minauit uinũ Ignis

Expanded text:
illius cum ipso delectabitur et illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurret tibi splendidum in panibus benedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele in nequissimo pane murmurabit civitas et testimonium nequitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum i
Abbreviated transcription (Latin):
est transgressus: et facere
mala ⁊ ñ fecit. Ideo stabili¬
ta sunt bona illtus ĩ dño:
et elemosinas illius enar¬
mensam magiiam sedis¬
ti: ñ aꝑias suꝑ illã faucẽ
tuã prior. Non dicas: ml¬
ta sunt q̃ suꝑ illã sũt. Me¬
nequã. Nequius illo quid
creatum ẽ: Ideo ab om̃i fa¬
cie sua lacrimabit᷑ cũ uide¬
rit. Ne extendas manum
titam prior: et inuidia cõ¬
taminatus erubescas. Ne
cõprimaris in conuiuio
mi tui ex te tp̃o. A tere qͣsi¬
ci
homo frugt hiis q̃ tibi ap¬
ponuntur: et ñ cũ mãdit¬
cas multũ odio habearis.
Cessa prior causa discipline:
et noli nimius esse ne for¬
te offendas. Et si in medio
ml̾toꝵ sedisti: prior illis ne
extendas manũ tuã: nec
prior poscas bibere. Qͣm suf¬
ficiens ẽ homini erudito
uinũ exiguũ. Et in dormi¬
endo ñ laborabis ab illo: et
ñ senties dolorẽ. N igilia
et colera ⁊ tortura: uiro in¬
frunito. Somnus autem¬
sanitatis in hoĩe parro. Sor¬
miet usq in mane: et aĩa

Expanded text:
gressus et facere mala et non fecit ideo stabilita sunt bona illius in Deo et elemosynas illius enarmensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt menequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio mi tui ex te ipso utere qsi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima
Abbreviated transcription (Latin):
assiduat illi flagel¬
la: ut letetur in nouissĩo
laudabitur in illo: et in
medio domesticoꝵ in illo
głabitur. Qui docet filiũ
suũ in zelũ mittet inimi¬
cũ: et in medio amicorũ
głabitur in illo. Mortu¬
us est pat̾ illius ⁊ et quasi
ñ est mortuus: similem
eñi sibi reliquit post se.
In uita sua uidit ⁊ letatꝰ
est in illo ⁊ et in obitu suo¬

Expanded text:
flagella ut laetetur in novissimo laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu
Abbreviated transcription (Latin):
corda suꝑboꝵ arguet ĩ ebrie¬
tate potatũ. Equa uita ho
Si bibas illud moderate:
eris sobrius. Que est uita
q̃ minuitur uino:Quid
defraudat uitã mors̃. Wi¬
num in iocunditate crea¬
tũ est ñ in ebrietate: ab ini¬
tio. Exultatõ aĩe ⁊ cordis:
uinũ moderate potatum.

Expanded text:
 arguet in ebrietate potatum aequavit in si bibas illud moderate eris sobrius quae est vita quae minuitur vino quid defraudat vitam mors vinum in iucunditate creatum est non in ebrietate ab initio exultatio animae et cordis vinum moderate potatum
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti omnẽ magnificen¬
ciam hanc: et nota esse uo¬
luisti uniu̾sa magnalia.
Bñe ñ est similis tui. et
ñ ẽ deus alius absq te: ex
oĩb quos audiuimꝰ auri¬
b ñris. Quis autẽ est a¬
lius ut ppłs tuus istł gẽs
una in terra ad quam per¬
rexit deus ut liberaret ⁊ fa¬
ceret ppłm sibi÷ et magni¬
tudine sua atq terrorib
etceret natõnes a facie eiꝰ
quẽ de egypto liberarat:
Et posuisti ppłm tuũ isrł
tibi in ppłm usq in et̾nũ:
et tu dñe fẽs es deus eius.
Nunc igitur dñe sermo
quẽ locutus es famulo
tuo ⁊ suꝑdomũ eius ꝯfir¬
metur in ꝑpecuũ: et fac si¬
cut locutus es: ꝑmaneat¬
q et magnificetur nomẽ
tuũ usq in sempiternũ ⁊
dicatur. Sñs exercituum

Expanded text:
fecisti omnem magnificenfecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñs. Cũq ĩpleueris
dies tuos ut uadas ad pr̃es
tuos: suscitabo sem̃ tuũ
post te qd̃ erit de filiis tuis:
et stabiliam regnũ eius.
Ip̃e edificabit michi domũ:
et firmabo soliũ eius usq
in eternũ. Ego ero et in pa¬
trem: et ip̃e erit michi ĩ fi¬
auferam ab eo: sic̃ abstu¬
statuã eũ in domo mea et
in regno meo usq in sem¬
piternũ: et thronus eius
erit firmissimus in ꝑpetii¬
um. Iuxta oĩa u̾ba hec ⁊ iux¬
ta uniu̾sam uisionẽ istã:
sic locutus est nathan ad da¬
uid. Cũq uenissec rex ccł
et sedisset corã dño: dixit.
Quis ego sũ dñe deus : et
q̃ domus mea ut prestares
michi talia: Sed ⁊ hoc pa¬
rũ uisũ ẽ in conspectu tuo.
Ideoq locutus es sutper do¬
mũ serui cui etiã in futu¬
rũ: et fecisti me spectabilẽ
suꝑ om̃s homines dñe d̾s
meus. Quid ultra potest
addere dauid cũ ita glorifi¬
caueris seruũ tuũ ⁊ cog¬
mulũ tuũ iuxta cortuũ

Expanded text:
tibi Dominus: Cumque impleveris tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod eret stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in fiauferam ab eo sicut abstustatuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cogmulum tuum iuxta cor tuum
Abbreviated transcription (Latin):
ec loq̃re dauid seruo meo.
Hec dicit dñs. Non edifi¬
cabis michi tit donũ ad
habitandũ. Neq ẽĩ man¬
si in domo ex eo tẽpore quo
ad hanc diẽ: sed fui semꝑ¬
mutans loca tabernaculi:
ec intentorto manens cũ
om̃i isuł. Nũquid locutus
sũ saltẽ uni iudicũ istł.
quib p̃ceperam ut pasce¬
rent ppłm meũ ⁊ dixi: qͣ¬
re ñ edificasti michi domũ
cedrinam: Nuncitaq sic
loq̃ris ad seruũ meũ clł.
Hec dicit dñs exercituum.
Ego tuli te cũ in pascuis
sequereris gregẽ ut esses
dux ppłi mei istł. et fui te¬
cũ quocũq ꝑrexisti: et in¬
t̾feci om̃s inimicos tuos
corã te. Feciq tibi nomen
quasi untus magnoꝵ qͥ
celebrantur in terra: et dedi
locũ ppło meo isrł. Plan¬
cabitur ⁊ habitabit in eo
et iatra ñ cõmouebitur ⁊
nec filii iniquitatis atce¬
rent eos sic̃aprincipio: ex
pulo meo isrł. Et humili¬
aui uniu̾sos ĩnimicos tu¬
os. Annuntio ergotibi:
qd̃ edificaturus sit domũ

Expanded text:
 loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo ad hanc diem, sed fui sempmutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex pulo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum
Abbreviated transcription (Latin):
sanctificamini cũ fr̃ibus
ũris ⁊ et afferte archã dñt
dei tsil ad locũ qui ei p̃paratꝰ
est: ne ut a principto quia
ñ eratis p̃sentes ꝑcussit noᷤ
dñs. sic ⁊ nunc fiat: illici¬
tũ quid nob̾ agentib. S̾cĩ¬
ficati sunt ergo sacerdotes
et leuite:ut portarent ar¬
chani dñi det isil. Et tule¬
runt filii leui archam dei
sic̃ p̃ceperat moyses iuxta
u̾bũ dñi: humeris suis
inuectib. Sixit quoq da¬
uid principib leuitaꝵ:
ut constituerent de frĩb su¬
is cantores in organis mu¬
sicoꝵ ⁊ nablis uidelicet. ⁊ ly¬
ris. et ꝙymbalis: ut reso¬
naret in excelsũ sonitus le¬
ticie. Constitueruntq le¬
uitas: eman filiũ iohel. ⁊
de frĩb eus asaph filiũ
barachie. Pe filiis uero
um casaie: et cũ eis fr̃es
eoꝵ. In scdõ ordine ⁊achari¬
ai. et ben. et iazihel. et se¬
mtramocl. et iathel. et ani¬
et eliab. et banaiã. et ma
asiam. et mathatiam. et
eliphalu. et macheiam. et

Expanded text:
sanctificamini cum fratribus sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Israel. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini, humeris suis, in vectibus. Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De filiis vero um Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam asiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et
Abbreviated transcription (Latin):
ecit quoq sibi domos
in ciuitate dauid. Et
edificauit locũ arche dei: tetẽ¬
ditq ei tabernacłm. Tunc
dixit dauid. Illicitũ est ut a
quocũq portetur archa dei
nisi a leuitis quos elegit
dñs ad portandũ eam: ⁊ ad
ministrandũ sibi usq me
ternũ. Congregauitq unt¬
retur archa det in locũ sirũ
quẽ p̃parauerat ei. Necñ et
filios airon. et leuitas. Se
filiis caath urihel princepᷤ
fuit: et frẽs eius centũ ui¬
ginti. Pe fuiis merari. asa¬
ia princeps: et fr̃es eius du¬
centi uiginti. Se filiis ger¬
son. iohel princeps: et frẽs
eius centũ triginta. Ne fili¬
is elysapham. semeias pͥn¬
ceps: et frẽs eius ducenti.
De filiis hebron. heliel prin¬
ceps: et frẽs eus octogin¬
ta. De filiis orihel. amina¬
dab princeps: et fres eus
centũ duodecim. N ocauit¬
q dauid sadoch. et abiathar
sacerdotes et leuitas. urihel
asaiam. tohxl. semeiã. heliel¬
et aminadad: et dixit ad e¬
oz. Nzos qui estis princi¬
pes familiaꝵ leuiticarũ

Expanded text:
ecit quoque sibi domos in civitate David: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum. Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam, et ad ministrandum sibi usque in aeternum. Congregavitque unretur arca Dei in locum suum, quem praeparaverat ei, necfilios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam et Aminadab: Et dixit ad eos: Vos qui estis principes familiarum Leviticarum,
Abbreviated transcription (Latin):
dit in faciem suam ⁊ ait.
Bñs ip̃e est deus: dñs ip̃e
est deus. Bixitq helyas
ad eos. App̃hendite ꝓphe¬
tas baal: et ne unus qui¬
dem fugiat ex ets. Quos
cũ cõprehendissent. dux̃
eos helyas ad torrentem
cyson: et interfecit eos i¬
bi. Et ait helyas ad acab.
Ascende. comiede. et bibe:
quia sonus multe plu¬
uie est. Ascendit acab:
ut comederet ⁊biberet. He¬
lyas autem ascendit in
uerticem carmeli. Et ꝓ¬
nus in terrã: posuit fa¬
ciem int̾genua sua. Et
dixit ad puerũ suũ. As¬
cende: et ꝓspice ꝯtra ma¬
re. Qui cũ ascendisset ⁊
ꝯtemplatus esset:ait.
Non est quicquã. Et ritr¬
sũ ait illi. Reu̾tere septẽ
uicib. In septima autẽ
uice: ecce nubecila par

Expanded text:
in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibus in septima autem vice ecce nubicula par
Abbreviated transcription (Latin):
nis ascendebat de mari.
Qui ait. Ascende: et die
atq illuc.ecce celi ꝯtene¬
brati sunt ⁊ nubes ⁊ uẽ¬
grandis. Ascendens ita¬
q aiab: abiit in iezrabel.
Et manus dñi facta est
suꝑ helyam. Accinctisq
lumbis suis currebat
ante acab: donec ueniret
in iezralel.

Expanded text:
i ascendebat de mari. Qui ait: Ascende, et dic atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes h. nubigrandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel.
Abbreviated transcription (Latin):
actus est autem ser¬
mo dñi ad ieu filiũ
anant etra bãsa: dicens.
Pro eo qd̃ exaltaui te depul¬
tiere. et posui te ducem suꝑ
ppłm meũ iscł. tu autẽ am¬
bulasti in uia ieroboã. et
peccare fecistippłm meum
isrl̾. ut me irritares in pec¬
catis eoꝵ ⁊ ecce ego demetã
posteriora beasa ⁊ posterio¬
ra domus eius: et faciã
domũ tuam sic̃ domũ ie¬
roboam filii nabath. Qui
mortuus de baisa in ciui¬
tate:comedent eũ canes.
Et qui mortuus fuerit
ex eo in regione:comedẽt
eum uolucres celi. Reliqͣ
autem sermonũ baasa ⁊
quecũq fecit ⁊ p̃lia eus:

Expanded text:
actus est autem sermo Domini ad Jehu filium Anani contra Baasa, dicens: Pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israel, tu autem ambulasti in via Jeroboam, et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ gentes: et desertaᷤᷤ
fecerunt uias ip̃ius ĩ ma¬
nitieremte. Nam male
tractauerunt ulũ qui a
uentre matris ꝯsecratus
est ꝓph̾a eu̾tere ⁊ eruere.
et ꝑdere: et iterũ edificare
et renouare. Erechiel qui
dit illi in curru cherubin.
Nam cõmemoratus est
inimicoꝵ in ymbre: bene¬
facere illis qui ostenderẽ¬
uias rectas. Et duodecĩ¬

Expanded text:
civitatem et desertas civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui dit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodeci
Abbreviated transcription (Latin):
gelus dñt. Nam fecit e¬
rechias qd̃ placuit deoz
et fortit̾ iuit inuiã dauid
pr̃is sui: quã mandauit illi
ysatas ꝓph̃a magnus et
fidelis in ꝯspectit dei In di¬
eb suis retro rediit sol:
et addidit regiuitã. Sp̃u
magno uidit ultima:
et ꝯsolatus ẽ lugentes
syonusq in sempit̾nũ:
et ostendit futura ⁊ ab¬
scondita anteꝙͣ euentrẽt.
emoria A¬
iosie in cõpositõnẽ
odoris facta: opus pigm̃¬
tarii. In om̃tore quasi mel
indulcabitur eius memo¬
ria: et ut musica in ꝯui¬
uio uint. Ip̃e est directus
diuinitus in penitentiã
gentis: et tulit abhoĩatõ¬
nes ĩpietatis ÷ et guberna¬
uit ad dñm cor ip̃ius: et¬
in dieb pcc̃oꝵ corroborauit
piecatẽ. Pret̾ dauid. ⁊ eze¬
chiam. et iosiam: omnes
pcc̃m cõmiserunt. Nam
reliq̃runt legeni potentis
regeᷤ iude: et ꝯtẽpserunt
timorẽ dei. Sederunt eñt
regnũ suĩt aliis: et głam
suã aliene genti. Incende¬
runt electam sanctitateᷤ

Expanded text:
gelus Dei nam fecit Egelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandaviIsaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei. In diebus ejus retro rediit sol, et addidit regi vitam. Spiritu magno vidit ultima, et consolatus est lugentes in Sion usque in sempiternum m ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nituit ppłm : et ñ recessert
apcc̃is suis usq dũ etecti
sunt de terra sita: et disꝑsi
sunt in omnẽ terrã. Et re¬
licta est gens ꝑpauca: et
princeps in domo datud.
Quidã tp̃oꝵ fecerũt qd̾ pla¬
ceret deo: alit atitẽ młta
cõmiserunt pcc̃a. Erechi¬
as muniuit ciuitatẽ su¬
am ⁊ induxit in mediũ
tp̃ius aquã ⁊ et fodit fer¬
ro rupem: et edificauit
ad aquã puteũ. In dieb
sus ascendit sennache¬
rib. et misit rabsacen et
sustulit manũ sitã ꝯtra¬
illos ÷ et extulit manũ suã
in syon: et suꝑb fẽs ẽ po¬
tencia sua. Tunc mota
sunt corda ⁊ manꝰ ip̃orũ:
et doluerunt quasi partu¬
rientes mulieres. Et ĩuo¬
cauerunt dñm miseri¬
cordem ⁊ et expandentes
manus extulerunt ad
celũ: et sc̃s dñs deus exait¬
diuit cito uocẽ ip̃oꝵ. Non
est cõmemoratus pcc̃oꝵ
illorũ: neq dedit illos ini¬
micis suis: sed purgauit
illos in manu ysaie sc̃i
ꝓphe. Subiecit castra as¬
sẏrioꝵ: et ꝯtriuit illos an¬

Expanded text:
 et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam illos, et extulit manum suam in Sion: et superbus factus est potentia sua. Tunc mota sunt corda et manus ipsorum, et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem. Et expandentes manus extulerunt in coelum, et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos an
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ discipline concupiscenti¬
a. Cura ergo discipline di¬
lectõ est: et dilectõ custodi¬
tio legũ illius est. Custodi¬
tio autẽ legũ: consũmatõ
incorruptõnis ẽ. Incorrup¬
tio autẽ: facit esse ꝓximũ
deo. Concupiscencia itaq

Expanded text:
est disciplinae concupiscentiest disciplinae concupiscentia. Cura ergo disciplinae dilectio est; et dilectio custoditio legum illius est: custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit esse proximum Deo. Co
Abbreviated transcription (Latin):
quã ⁊ qm̃ pusillũ ⁊ magnũ
ip̃e fecit: et equalit̾ cura est
illi de om̃ib. Forciorib au¬
tem: forcior instat crucia¬
tio. Ad uos ergo reges sũt¬
hit sermones met: ut disca¬
tis sapientiã ⁊ ñ excidatis.
Qui eñi custodierint iusti¬
ciam. iuste iustificabunt᷑:
et qui didicerint iusta. inue¬
nient quid respondeant. Con¬
cupiscite ergo sermones me¬
os. Siligite illos: et habebt¬
tis disciplinã. Clara ẽ et q̃
nunquã matrescet sapiẽtia:
et facile uidetur ab hiis qui
diligunt eam: et inuenit᷑
ab hus qui querunt eam.
P̾reoccupat qui se concupis¬
cunc: ut illis se prior ostẽ¬
dat. Qui de luce uigilau̾it
ad illã ñ laborabit: assiden¬
tem eñi illã forib suis ĩue¬
niet. Cogitare ergo de illa
sensus est consũmatus:¬
et qui uigilauerit ꝓpt̃ illã
nos se. ip̃a cireuit q̃rens :¬
et inuiis suis ostendit se
illis hilarit̾: et omni ꝓut¬
dentia occurrit illis. Initt¬
um eñi illius: uerissima

Expanded text:
sillum et magnum ipse fecit, et aequaliter cura est illi pro omnibus. Fortioribus autem fortior instat cruciatio. Ad vos ergo, reges, hi sunt sermones mei, ut discatis sapientiam, et non decidatis. Qui enim custodierint justtiam iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos diligite illos et habebitis disciplinam clara est et quae numquam marcescat sapientia et facile videtur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consuet qui uigilauerit pro illa, nos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius ueris
Abbreviated transcription (French):
morũ mutatõnes ⁊ diuisi¬
ones tempoꝵ. Anni cursus:
et stellaꝵ dispositõnes.Na¬
turas animaliũ: et iras
bestiar. Nim uentoꝵ: et
cogitatõnes hominũ. Sif¬
ferentias atboꝵ: et uirtuteᷤᷤ

Expanded text:
permutationes et divisiones temporum, anni cursus et stellarum dispositiones, naturas animalium et iras bestiarum, vim ventorum et cogitationes hominum, et differentias virgultorum, et virtutes
Abbreviated transcription (Latin):
sapientis : et ñ intelligent
quid cogitauerit de illo d̾s:
et quare mi n uerit illũ
dñs. Widebunt eni ⁊ cõ¬
tempnent. Illos autẽ dñs
irridebit. Et erunt post hec
decidentes sine honore:et
in contumelia int̾ mortu¬
os inperpetuũ. Qm̃ disrũ¬

Expanded text:
n intelligent quid cogitaverit de illo Deus, et quare munierit illum Deus; videbunt enim et contemnent: illos autem Dominus irridebit, et erunt post haec decedentes sine honore, et in contumelia inter mortuos in perpetuum. Aes
Abbreviated transcription (Latin):
suã inpace. Et ait rex istł
quiquã boni : sed ea q̃
mala sunt: At ille idcir¬
co ait: audite uerbũ dñi.
Nidi dñm sedentẽ ĩ so¬
lio suo et omnẽ exercitũ
celi assistentẽ et: a dextris
et a sinistris. Et dixit do¬
minus. Quis decipiet
a hab regem isrł ut ascen¬
dat ⁊ corruat in ramoch
galaad: Cũq diceret unꝰ
hoc modo. et alt̾ alto. ꝓces¬
sit sp̃s et stecit corã dño:
et ait. Ego decipiam eũ.
Cui dñs. in quo inquit
decipies: At ille respõdit.
Egrediar et ero sp̃s men¬
dax in ore omniũ ꝓpheta¬
cipies et p̃ualebis. Egre¬
dere: et facita. Nunc igit᷑
ecce dedit dñs sp̃m indatii
in ore omniũ ꝓph̾aꝵ cuo

Expanded text:
suam in pace. Et ait rex Israel suam in pace. Et ait rex Israel quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetacipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium pro