comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiam restituit.
⁊ scd̾m qid̾ omĩa possi¬
bilia sũt credentibus
sine ulla s possibilita.
mira cula operabat᷑.
Quadam enĩ die cũ¬
potens ueniret. sicut
⁊ ceteri pauperes et
egeni innum erabiles
uenire solebant pro
suis necessitatib. ip̃a
beatissima brigida ĩ
illa hora salem factũ
de lapide quẽ benedi¬
xit. in opus poscentis.
sufficiender largĩta ẽ.
Est sic ab ea salempor¬
tans: letus ꝓpriam do¬
mum rediit. Et hoc
potentissimum opus
gendum esse michi
uidetur inter cetera.
quo saluatoris ĩstar
imittatrix diuini lu¬
minis excelsissimam
operata est uirtutẽ.
Nam scd̾m exẽplum
dñi: ⁊ hec oculos ceci
aperuit natz.Sua e¬
nim numina ⁊ opera
gitus est. Qͥa cũ de
semet ip̃o loqueretur.
ego sum lux mundi:
iichilominus suis di¬
cit apostolis. Uos estis
lux mund. Et de his¬
dom idem dicens in tu¬
lit. O pera que ego fa¬
cio ⁊ ip̃i facient. ⁊ ma¬
iora horum facient.
Inde qiuem naturalis
partus cecum protu¬

Expanded text:
. Et secundum quod omnia possibilia sunt credentibus sine ulla possibilitate miracula operabatur. Quadam enim die, cupetens veniret, sicut caeteri pauperes, et egeni et innumerabiles venire solebant, pro suis necessitatibus, ipsa beatissima Brigida in illa hora sal factum de lapide, quem benedixit, in opus poscentis sufficienter largita est. Et sic ab ea sal portans laetus propriam domum rediit. Et hoc potentissimum opus gendum esse mihi videtur inter caetera, quo Salvatoris instar imitatrix, divini nominis excelsissimam operata est virtutem. Nam secundum exemplum Domini et haec oculos caeci nati aperuit. Sua enim nomina et opera gitus est suis, quia de se ipso cum loqueretur: Ego sum lux mundi , nihilominus suis dicit apostolis: Vos estis lux mundi, , et eisdem dicens intulit: Opera quae ego facio, ipsi facient, et majora horum facient . Inde quem naturalis partus caecum protu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius domus habitato¬
res. ⁊ uicinz hoc ingen
ti fuissent miraculo¬
ꝑcussi. hanc incompa¬
rabilem dignis laudi¬
b extollebant. Et hoc
silentio opus non est
pretereundum. Cum
enun bec sancta brigi¬
da in agro suxta gre¬
gem ouium pascendũ.
cura pastorali esset
sollicita. aliquis neqͣm
adolescens. callide sub¬
ripiens. ⁊ ipsius lar¬
gitatem in pauperes
comprobans. ⁊ mutato
detulit die: ⁊ in secreto

Expanded text:
ipsius domus habitatoipsius domus habitatores vicini hoc ingenti miraculo fuissent perculsi, hanc incomparabilem dignis laudibus extollebant. Et hoc silentio opus non est praetereundum. Cum enim haec sancta Brigida in agro juxta gregem ovium pascendum cura pastorali esset sollicita, aliquis nequam adolescens callide subripiens, et ipsius largitatem in pauperibus comprobans, et mutato detulit
Abbreviated transcription (Latin):
esse ⁊admirabile. Ad¬
uenientib enĩm ep̃is.
⁊ cum ea hospitantib.
cum non babẽret un¬
de eos tibaret. ad uita
de multiplici uirtu¬
te. solito more habũ¬
danter. ut sua posce¬
bat necessitas. uaccã
b contra consuetud¬
nem ĩ una die uicib
mulsit. Et qdͣ solet
de optimis trib uac.¬
cis exprimi. ip̃a mira¬
bili euentu. de una sua
expressit uacca. Ecce
⁊ hanc uirtutem bea¬
titudini uestre insimi¬
are censeo. in qua mẽs
pura uirginalis ⁊ ma¬
nus cooperatrix cliui-¬
cum sua sopore pasto¬
rali pasceret oues in
campestri ⁊ herboso lo¬
co. largitate nymiarũ
pluuiarum perfusa.
humidis uestib dom̃
rediit: ⁊ cum umbra
solaris per foramina
domum intrinsecus
sutraret. illam um¬
bram obtonsa oculo¬
rum acie arborem fu¬
isse transuersam. et
fixam purans. ac de¬
super suam complictã
uestem ponens. tam¬
qͣm in arbore grandi
⁊ firma in ip̃o tenui
solari umbraculo ue¬
stis pependit. Et cum

Expanded text:
esse, et admirabile. Adesse, et admirabile. Advenientibus enim episcopis, et cum ea hospitantibus, cum non haberet unde eos cibaret, adjuta Dei multiplici virtute solito more abundanter, ut sua poscebat necessitas, vaccam bus, contra consuetudinem, in una die vicibus mulsit. Et quod solet de optimis tribus vaccis exprimi, ipsa mirabili eventu de una sua expressit vacca. Ecce et hanc virtutem beatitudini vestrae intimare censeo, in quam mens pura virginalis, et manus cooperatrix in unucum suas ope pastorali pasceret oves in campestri, loco herboso, largitate nimia pluviarum profusa, humidis vestibus domum rediit. Et cum umbra solaris per foramina domum intrinsecus intraret, illam umbram obtusa oculorum acie, arborem fuisse transversam et fixam putans, ac desuper complutam vestem ponens tanquam in arbore grandi et firma, in ipsa tenui solari umbra vestis pependit. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
daria lardam adueni¬
entib hospitib coxe¬
rat cani adulanti ac
flagitanti misericor¬
diter eam tradidit. Et
cum larda de caldaria
tracta. ac postea hospi¬
tib esset diuisa. ac si
non esset dempta. ple¬
nissime reperta est.
Et ualde hii qui hoc
uiderunt. admirantes
puellam incompara¬
bilem uirtudem fidei¬
⁊ merido bonarũ uir¬
tutum dignis laudib
diuul gauerunt. Et
eadem messores ac ope¬
rarios conuocauit in
messem suam. ⁊ facta
illa messoꝵ conuenti¬
one. nebulosa ac plu¬
uialis dies illa accidit
conuentionis. Et plu¬
uiis largiter exnubib
eff̾usis. per totam illã
in circuitu prouintiã
ac riuulis guitarum
affluentia. per conuai¬
les ⁊ rimas terrarũ
currentib sua messis
sola arida sine plu-¬
uiarum impedimendo
et turbatione ꝑstitit.
Et cum om̃s messo¬
ulla umbra caliginis
pluuie illa die tota ab
ortu usq ad occasum¬
solis messores dei po¬
tentia opus exercebãt.
Ecce inter ceteras uir¬
dignum admiratio¬

Expanded text:
dario lardum advenidario lardum advenientibus hospitibus coxerat, cani adulanti, ac flagitanti, misericorditer eam tradidit; et cum lardo de caldario tracto, ac postea hospitibus esset divisa, ac si non esset dempta, plenissime reperta est. Et valde hi qui hoc viderunt, admirantes puellam incomparabilem virtute fidei, merito bonarum virtutum, dignis laudibus divulgaverunt. Et eadem messores ac operarios convocat in messem suam; et facta illa messorum conventione, nebulosa ac pluvialis dies illa accidit conventionis. Et pluviis largiter ex nubibus effusis, per totam illam in circuitu provinciam, ac rivulis guttarum effluentia per convalles et rimas terrarum currentibus, sola messis sua arida sine pluviarum impedimento et perturbatione perstitit; et cum omnes messoulla umbra caliginis pluviae, illa die tota, ab ortu usque ad occasum, messores, Dei potentia opus exercebant. Ecce inter caeteras virdignum admiratio
Abbreviated transcription (Latin):
ginali pectore conti¬
tisse ammiratz sunt.
Et non multo post.
cum sam sui parentes
more humano uiro
disponsare uolebant.
illa celitus inspirata
se uirginem castain
ad epis copum sanctis¬
simum beate memo¬
rie maccillum ꝑrexit.
Qui celeste intuens
desiderium ⁊ pudiciti¬
am. ⁊ tantum castita¬
tis amorem in tali uir¬
gine. pallium album
⁊ uestem candidã. su¬
per ipsius uenerabi¬
le caput imposuit.
Quẽ coram deo ⁊ep̃o
ac altarz genua humi¬
liter flectens. et suam
rens. fundamentum
ligneum quo altare
fulciebatur. manu te¬
tigit. quod lignum ĩ
commemoratione pri¬
stine uirtutis usq ad
presens tempus uiri¬
de. ac si non esset exci¬
sum ⁊ decorticatum.
s in radicib fixum ui¬
rescit:⁊ usq hodie lã¬
guores ⁊ morbos de
om̃ib expellit fidelib.
ec pretereundum
uiderur commemora¬
re de illa uirtude. qmͣ
hec famosissima famu¬
la dei. ac diuino inces¬
santer famulatui trã¬
dita operata est. Nam
cum illa aliqͣndo ĩ cal¬

Expanded text:
ginali pectore constitisse admirati sunt. Ac non multo post, cum eam sui parentes, more humano, viro desponsare vellent, illa coelitus inspirata, se virginem castam ad episcopum sanctissimum beatae memoriae Macca perrexit. Qui coeleste intuens desiderium et pudicitiam, et tantae castitatis amorem in tali virgine, pallium album et vestem candidam super ipsius venerabile caput imposuit. Quae coram Deo et episcopo ac altari genua humiliter flectens, et suam rens, fundamentum ligneum, quo altare fulciebatur, tetigit. Quod lignum in commemoratione pristinae virtutis, usque ad praesens tempus viride, ac si non esset excisum, et decorticatum, sed in radicibus fixum viresceret; et usque hodie languores et morbos de hominibus expellit fidelibus. Nec praetereundum mihi videtur commemorare de illa virtute, quam haec famosissima famula dicitur ac divino incessanter famulatui tradita, operata est. Nam cum illa aliquando in cal
Abbreviated transcription (Latin):
odecim sufficienter ui
ri uesci possint simili¬
ter comedens. sicut enĩ
illoꝵ opera facere solus.
sic et cibaria equali mo¬
do unus contra plures
comedere poterat. dep̃¬
catus est ut prõ dñm
oraret om̃ipotentem:
ut eius ingluiem qua
superflua deuorabat.
temperaret. nec anti
tem pro hacͤ amisisset.
illum benedicens.⁊ pro
illo dñm orans. ipse
postea uictu uiri uni¬
us satis contentus. as
ut antea solebat labo¬
rans sicut duodecim
operarii. in eãdem anti¬
qm ꝑmansit uirtutẽ.

Expanded text:
s sufficienter duodecim s sufficienter duodecim viri vesci possent, simul comedens sicut enim illorum opera solus, sic et cibaria aequali modo unus contra plures comedere poterat, deprecatus est, ut ipsa Dominum oraret Omnipotentem, ut ejus ingluviem, qua superflua devorabat, temperaret; nec anteqoris pro hac amisisset illum benedicens, et pro illo Dominum orans; ipse postea victu unius viri satis contentus, ac, ut antea solebat, laborans, sicut duodecim operarii operabatur, in eadem antiqua permansit virtute.
Abbreviated transcription (Latin):
tes. in mam perrexe¬
runt suam. Et pro
hac refusis ad dñm
te uirginis: uolens
dñi exemplo. omnes
saluos fieri: ⁊ ad ag¬
ritatis. Et uenientes
rii ymaginem instar
uiui quem debuissẽt
iugulare contẽplan¬
tes. dontinuo suis iu-¬
gulantes lanceis. et
gladiis decollantes:
quasi post triduum
de suo aduersario et¬
sanguineis ⁊cruenti¬
b reuersi multis ap¬
paruerunt. Mirum
in modum cum ne¬
minem occiderunt.
illis uisum est sua cõ¬
plesse uota. atq cũ
nemo deerat de illa
prouintia. de quo il¬
li triumpharent. nul¬
facta om̃ib innotu¬
it. Et sic illi qui an¬
tea erant homicide:
per penitentzam ad
dñm conuersi sunt.
Et in hoc opere per
decoratam brigidam.
cultu in enarrabil
sacre religionis. diui¬
na manifestata est
potentia. Illam enĩ
luguidina nomine
ualidus uirualde ⁊
uiroꝵ fortissimus. du¬
odecim opera per semz¬
ipm̃ tanta fortitudi¬
ne sui corporis. ĩ una
cum uellet laborans
die ⁊ cibaria quib du¬

Expanded text:
tes, in viam perrexetes, in viam perrexerunt suam; et pro hac re fusis ad Deum tae virginis, volentis, Domini exemplo, omnes salvos fieri, et ad agritatis. Et egredientes rii imaginem instar viri, quem debuissent jugulare, contemplantes, et continuo suis jugulantes lanceis, et gladiis decollantes, quasi post triumphum de suo adversarsanguineis reversi multis apparuerunt. Mirum in modum cum neminem occiderent, illis visum est complesse sua vota; atque cum nemo deerat de illa provincia, de quo illi triumpharent, facta omnibus innotuit. Et sic illi qui antea erant homicidae, per poenitentiam ad Dominum conversi sunt. Et in hoc opere per sanctam Brigidam cultu inenarrabili sacrae religionis divina manifestata est potentia. Illam enim, Luguidinam nomine, validus vir valde, et virorum fortissimus, duodecim virerum opera per semetipsum tota fortitudine sui corporis, in una, cum vellet, laborans die, et cibaria, quibu
Abbreviated transcription (Latin):
ste intelligi potest.
qd̃ omĩs natura besti¬
arum ⁊ peccorũ ⁊ uolu¬
crũ subiecta eius fuit
imperio. Et hoc eiusdẽ
miraculũ om̃ib secu¬
lis celebrandũ: auri¬
insinuandum est.Nã
cum semina saluber¬
rima uerbi dominici
ex more sue consuetu¬
dinis om̃ib semina¬
ret: uidit nouem ui¬
speciali uane ⁊ dyabo¬
lice supersticionis. et¬
plausum habendes uo¬
cis ridicule. ac insaniã
mentis maximam. ĩ
quoꝵ ius contricio e¬
rat ⁊ infelicitas. qui
antiquo hosti qui ĩ
illis eiat regnabat
uotis scelestissimis ⁊
iuramentis sitientes
effusionem sanguinis
anteqͣm kalende ip̃i
illius mensis superueni¬
rent uenturi aliorũ
iugilationem ⁊ homi¬
Quib reuerentissima
⁊affabilis brigida mel¬
liflua uerboꝵ copia
p̃dicauit. ut morti fe¬
uis errorib relictis sua
crimina per cordis cõ¬
punctzonem. ⁊ ueram
delerent penitentiam.
Qui hebitudinem ñ¬
tis sue nisi prius uana
sua complessent uota.
illud facere resisten¬

Expanded text:
ste colligi potest ste colligi potest quod omnis natura bestiarum et pecorum et volucrum subjecta ejus fuit imperio. Et hoc ejus miraculum omnibus saeculis celebrandum auriinsinuandum est. Nam cum semina saluberrima verbi Dominici ex more suae consuetudinis omnibus seminaret, vidit novem vispeciali vanae et diabolicae superstitionis plausum habentes, vocis ridiculae ac insaniam mentis maximam. In quorum viis contritio et infelicitas, et antiquo hosti, qui in illis regnabat votis scelestissimis et juramentis, sitientes effusionem sanguinis, antequam calendae Julii illius mensis supervenirent, venturi, aliorum jugulationem et homiQuibus reverentissima et affabilis Brigida melliflua verborum copia praedicavit, ut mortiferis erroribus relictis, crimina per cordis compunctionem et veram delerent poenitentiam. Qui hebetudine mentis suae, nisi prius vana sua complessent vota, illud resisten
Abbreviated transcription (Latin):
suis ⁊ libertate facta
ad suam remearet do¬
mum: ip̃a uulpis do¬
losa se inter turbas
torquens. ⁊ callide mo¬
milis. fugitiua ad lo¬
ca deserta ⁊ sil uestria
⁊ad suum antrum
ludens. ac per paten¬
tes campqz fugiens .
incolumis euasit. Et
omnes admirandes hoc
quod factum fuerat:
priui legio sanctitatis.
pollentem maiorib
gestis: scãm uenera¬
ti sunt brigidam. Et
cum in illa die anates
pectore carnali natã¬
tes in aqua ⁊per aera
interdum uolitandes
beata udisset brigida:
eas ad se uenire artes¬
sunt. Qͤ pinnigero uo.¬
lato ⁊ tanto ardore o¬
bedientie eius uocib.
tamqͣm sub humana
cura essẽt consuete:
sine ulla formidine
multitudines ad eam
uolitabant. Quas ma¬
nu tangens ⁊amplec¬
tens. ⁊ per aliqͣntulũ
temporis hoc idem fa¬
gens. redire ac uola¬
re suis in aerem alis
permisit. collaudans
creatorem om̃ium re¬
animandia. ⁊ cui om¬
nia uiuunt. ut quidã
ait officio gerendi. Et
ex his omĩb manife¬

Expanded text:
sius et libertate facta, sius et libertate facta, ad suam rediret domum, ipsa vulpes dolosa se inter turbas torquens, et callide mos, fugitiva ad loca deserta et silvestria, et ad suum antrum,ludens ac per patentes campos fugiens, incolumis evasit. Et omnes admirantes, quod factum fuerat, privilegio sanctitatis, pollentem majoribus gestis sanctam venerati sunt Brigidam. Et cum in alia die anates pectore carnali natantes in aqua, et per aera interdum volitantes, beata vidisset Brigida, eas ad se venire jussit. Quae pennigero volatu, et toto ardore obedientiae ejus vocibus tanquam humana cura consuetae, sine ulla formidine multitudo ad eam volitavit. Quas manu tangens, et amplectens, et per aliquantum temporis hoc idem faciens, redire ac volare suis in aerem alis permisit. Collaudans Creatorem omnium reanimantia, et cui omnia vivunt, ut quidem ait, officio gerendi. Et ex his omnibus manife
Abbreviated transcription (Latin):
tans. ꝑrexit in uiam q̃
ad regis palacium du¬
cebatur. Nec mora do¬
minus exaudiens eã.
suas fundentem assi¬
duas preces: unam de
suis nulꝑib feris ad
sit. Que cum uelocis¬
simo cursu per cam
atissime brigide cur¬
rui appropinquaret.
leuiter se eleuans in
sub receptaculum bri¬
gide uestis se consti-¬
tuens. sobrie tum ea¬
in currum sedebat.
At cum ip̃a ad regem
ueniret. ut ille miser
improuidus. qui illo¬
reatu sue ignorantie.
tenebatur liber ⁊ ab¬
solutus ninculis egre¬
deretur. cepit precari.
Et cum rex elus preci¬
b consentire noluis¬
set. obtestans se non
illum dimissurum:
nisi talem uulpem
tante mansuetudi¬
nis ⁊ calliditatis qua¬
lis uulpis sua fuerat.
restituta sibi esset.
Que coram rege et
omni multitudine.
totos mores ⁊ subtili¬
us agens uulpis. in
cadem forma prioris
bile factum. illum
solui ⁊ liberum abi¬
re.qui fuerat antea
reus delicti iussit. Nec
multo post cum sc̃a
brigida solutione ip¬

Expanded text:
tans, perrexit in viam quae tans, perrexit in viam quae ad regis palatium ducebat. Nec mora Dominus exaudit ipsam, suas fundentem assiduas preces. Unam de suis vulpibus feris ad sit. Quae cum velocissimo cursu ad eam atissimae Brigidae currui appropinquaret, leviter se elevans in sub receptaculum Brigidae vestis se constituens, sobrie in curru cum ea sedebat. At cum ipsa ad regem veniret, ut ille miser improvidus, qui reatu suae ignorantiae tenebatur, liber et absolutus de vinculo egrederetur coepit precari. Et cum rex ejus precibus consentire noluisset, obtestans se non illum dimissurum, nisi talem vulpem tantae mansuetudinis et calliditatis qualis vulpes sua fuerat restituta esset, Quae coram rege et omni multitudine, omnes mores, et subtilius agens vulpis, in eadem forma prioris bile factum, illum solvi, et liberum abre, qui fuerat ante reus delicti, jussit. Nec multo post, cum sancta Brigida solutione ip
Abbreviated transcription (Latin):
rari. Quadam enim
die cum aliquis nul¬
la suffultus scientia.
uulpem per regis pa¬
latium ambulantem
uideret. putans illam
ob cecatis sensib suis
feram esse bestiam.⁊
quod aulam regis fa¬
miliaris et mansue¬
ta esset. uariis artib
docta agilitate corꝑis
⁊subtilitate animi re¬
gi ⁊ suis comitib gnͣ¬
de pͤestans spectacu¬
lum ignoraret. uiidẽ¬
te multitudine occi¬
dit eam. ⁊ tunc ab his
qui uiderunt factum.
alligatus ⁊ defamat᷑
ad regem perductus
est. Et rex iratus rẽ
discens gestam. nisi
sibi uulpis similis ĩ
om̃ib calliditatibus.
quas sua uulpis ope¬
rabatur restituta es¬
set: illum iussit ocei¬
di. ⁊ uxorem ⁊ filios
buit ĩ seruitutem re¬
digi p̃cepit. ⁊ cum rẽ
gestam sc̃a ac uenera.¬
bilis brigida didiciss:
tanto misericordiart̃¬
⁊ pietatis affectu per¬
mota. currũ suũ sibi
iungi precipiens. ⁊ex
intimo corde dolens ꝓ
ip̃o infelici qui ĩiuste
iudicatus est. precibus
planitiem campi equi¬

Expanded text:
r. Quadam autem die, cum aliquis nulla suffultus scientia, vulpem regis ad palatium ambulantem videret, putans illam, obcaecatis sensibus suis, feram esse bestiam, et quod in aula regis familiaris et mansueta esset, variis artibus edocta agilitate corporis, et subtilitate animi, regi et suis comitibus grande praestans signaculum, ignoraret, vidente multitudine occidit eam. Et statim ab his qui viderunt factum alligatus et diffamatus est, ad regem perductus est. Et cum rex iratus rem discens gestam, nisi sibi vulpis similis in omnibus calliditatibus, quas sua vulpis operabatur, restituta esset, illum jussit occidi, et uxorem et filios beat in servitutem redigi praecipit. Cumque rem gestam sancta et venerabilis Brigida didicisset, tanto miseriarum et pietatis affectu permota, currum sibi jungi praecepit, et ex intimo corde dolens pro ipso infelici, qui injuste judicatus est, precibus planiciem campi equi
Abbreviated transcription (Latin):
ritus per campestria
cucurrit. ⁊ sic manꝰ
diuina iugum pen¬
dens sine precipitio su¬
stentans. ⁊ uidente tͣ¬
ba ob testimon ũ uir¬
suo orans uehiculo tũ
uno etruo sub turru
posito ad plebis conue¬
tionem discursu ꝑla¬
cabili illesa peruenit.¬
⁊ sic signis ⁊ uirtutib
suam consirmabat dõ¬
ctrinam sermonibus
salutarib. ⁊sale an¬
plebem hortata est.
us uidetur nobis esse
deputandũ. Cũ aper
ferus singularis ⁊ si¬
uestris territus ⁊ fu¬
gitiuus esset: ad gre¬
gem porcoꝵ brigide fe¬
licissime. concitus cur¬
su precipiti peruenit.
quem ip̃a euentu in¬
ter suac cernens sues¬
benedixit. Deinde in¬
pauidus ac familiaris.
ta atumalia et bestie.
sermonib ⁊ uolunta¬
ti eius resistere non
poterant. sed domi⁊
⁊ subiecta sibi famu¬
labantur. Nam cũ¬

Expanded text:
ritus per campestria cucurrit; et sic manus Domini jugum pendens sine praecipitio sustentavit. Et vidente turba, ob testimonium divsuo orans vehiculo cum uno equo sub curru posito, ad plebis conventionem, discursu placabili, illaesa pervenit, et sic signis et virtutibus sua confirmans, doctrina, sermonibus salutaribus, et sale diplebem exhortata est. us videtur nobis esse deputandum. Cum aper ferus singularis et silvestris territus et fugitivus esset, ad gregem porcorum Brigidae felicissimae concitus cursu praecipiti pervenit. Quem ipsa ventum inter suas cernens benedixit. Deinde impavidus ac familiaris cta animalia et bestiae sermonibus et voluntati ejus resistere non poterant, sed domita et subjecta sibi famulabantur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
dam grandis ⁊ maxi¬
ma. ad aliquem para¬
ta uisum cum his qui
artificia exercere sole¬
bant in silua. lignoꝵ
securib excisa est. Ad
qm conuentio uirorũ
fortium. ꝓpter eius mo¬
lestiam ⁊ ingentem mo
lem difficillima in qͥ¬
b ramorum cum fra¬
gorem suoꝵ ruit ut
deponerent. Attruhe¬
rent: cum multis bo¬
bus. ⁊ artifioum ma¬
chinis ad locum desti¬
natum. ut necessitas
rei poscebat congrega¬
ta est. ⁊ cum nec mul¬
titudo uiroꝵ ⁊ uires
boum. ⁊ uarie artifi.¬
recedentib cunctis
ab ea per fortissimam
fidem beate brigide
grano synapis simi¬
lem. per quam fidẽ
ut magister celestis
organo euangelice
uocis docet. montes
mutantur. sicut pos¬
sibilia sunt om̃ia cre¬
dentib. eam grauissi¬
mam arborem euan¬
gelice uirtutis. per
diuina ministerza.
nullo mortalium au¬
xilio leuantes. sine
ulla difficultate ad
locum quem uoluit
detulerunt. ac ꝑ om̃s
prouirtias tanta uir¬

Expanded text:
dam grandis et maxima, ad aliquem paranda usum, cum his qui artificia exercere solebant in ligna lignorum securibus excisa est. Ad quam conventio virorum fortium propter ejus molestiam et ingentem molem, loca difficillima in quibus ramorum cum fragore suorum, ut deponerent, attraherent cum multis bubus, et artificum machinis ad locum destinatum, ut necessitas rei poscebat, congregata est. Et cum nec multitudo virorum, vires boum, et variae artifirecedentibus cunctis ab ea, per fortissimam fidem beatae Brigidae grano sinapis similem, per quam fidem, ut Magister coelestis organo evangelicae vocis docet, montes moventur, sic possibilia sunt omnibus credentibus , eam gravissimam arborem evangelicae virtutis, per divina mysteria, nullo mortalium auxilio levantes sine ulla difficultate ad locum, quem voluit detulerunt, ac per omnes provincias tanta di
Abbreviated transcription (Latin):
b uicib diligentissi¬
me adiimeratus. si¬
ne dampno sui mirũ
in modum totus inte¬
gro repertus est nu-¬
mero. Et admirantes
hi qui conseiz factz fu¬
euit uirtutem dei ma¬
nifeste factam per iur¬
ginem: septem quos
absconderunt ueruices.
ad suum dimiserunt
gregem. Et ille gͥegis
numerus. nec plus nec
minimus. sedut ante
integer repertus est.
His ⁊ aliis innumera¬
bilib uirtutib famo¬
sissima hec famulad
non inmerito. sed dig¬
nis laudib excelsissi¬
ma uisa est. Mirabi-¬
li quoq euentu abhac
uenerabili brigida le¬
prosi ceruisam flagitã¬
tes. Cum ñ baberet
illa uidens aquam ad
balnea paratam. ⁊ cũ
iurtute fidei benedi¬
cens. in optimã ꝯuer¬
tit conuertit ceruisiã.
⁊habundander sitien¬
sit. Ille enim qu in
chana galilee aquam
conuertit in uinum.
per huius quoq beatis¬
sime femine fidem. aꝙͣ¬

Expanded text:
bus vicibus diligentissime adnumeratus, sine damno mirum in modum totus integro repertus est numero. Et admirantes hi, qui conscii facti erant, virtutem Dei manifeste factam per virginem, septem quos absconderunt verveces ad suum remiserunt gregem, et ille gregis numerus nec plus nec minus, sed ut ante integer repertus est. His et aliis innumeralibus virtutibus famosissima DEI famula non immerito, sed dignis laudibus excelsissima visa est. Mirabili quoque eventu ab hac venerabili Brigida leprosi cervisiam petentes, cum non haberet illa, videns aquam ad balnea paratam, cum virtute fidei benedicens, in optimam convertit cervisiam, et abundanter sitiensit. Ille enim, qui in Cana Galilaeae aquam convertit in vinum, per hujus quoque beatissimae feminae fidem a
Abbreviated transcription (Latin):
suscẽpit pro nobis mor.
tem. ita cir cumcisio¬
spuit . ut nos spiritu
tircum cideremur. qm̃
mis circumcidet clñs¬
⁊ non corpora. Hec
est enim circum cisio
tordis. ut deponamus

Expanded text:
ut pro nobis mortem suscepit, ita circumcisiospuit, ut nos in spiritu circumcideremur: quonmis circumcidet t non corpora. Haec est vera circumcisio cordis, ut deponamus
Abbreviated transcription (Latin):
Ista sunt dona. ista sa
b xp̃o delectatur et
gaudet. Uetera tran¬
sierunt: ecce omnia
facta sunt noua. Cõ¬

Expanded text:
Ista sunt dona, ista sunt hristus delectatur et gaudet. Vetera transierunt, ecce omnia facta sunt nova; sic
Abbreviated transcription (Latin):
sic postea unicum ca¬
put ⁊ principalis fe
lici comitatu inter
se ⁊ gubernaoulis oĩ¬
um uirtutum. suam
rexerunt pͥncipalem
ecclesiam. ⁊ amboꝵ
meritis suã cathedra¬
e piscoꝑalis ⁊ puellaris
ac si uitis frugifera
diffusa undiq ramis
crescentib. in tota hy¬
bernensi insula inole¬
uit. quam semperar¬
chiepiscopus hibernẽ¬
sium episcopoꝵ. abba¬
tissa qm om̃s abba¬
tisse scothoꝵ uenerã¬
tur felici successione.
⁊ ritu perꝑetuo domi¬
uantur. Exuide egõ
ut̃ supradixi a fratri¬
ib coactus. beate huiͦ¬

Expanded text:
 postea sic unctum ca postea sic unctum caput et prilici comitatu inter se et gubernaculis omnium virtutum suam erexit principalem ecclesiam, et amborum meritis sua cathedraepiscopalis et puellaris, ac si vitis frugifera diffusa undique ramis crescentibus, in tota Hibernensi insula inolevit. Quam semper Archiepiscopus Hiberniensium episcoporum et abbatissa, quam omnes abbatissae Scotorum venerantur, felici successione et ritu perpetuo dominantur. Exinde ergo, ut supra dixi, a fratribus coactus, beatae hu
Abbreviated transcription (Latin):
comfluentes: et uota
uouentes uoluntarie
suum monasteriũ ca¬
put pene om̃ium hy-¬
bernentium ecclesia¬
rum. ⁊ culmen p̃cellẽs
om̃ia monasteria sco¬
torum. cuius parro¬
chia per totam terrã¬
hybernensem defusa.
a mari usq ad mare
extensa est in campe¬
strib campi liffez su¬
per fundamentum fi¬
des firmum constru¬
xit. ⁊ prudenti dispen-¬
satione de animabus
suoꝵ regulariter in
om̃ib procuuans. ⁊ de
ecclesus multarũ pro¬
uintiarum sib adhe¬
rentib sollicitans. et
secum reuoluens. qd̃
sine summo sa cerdote
qui ecclesias conseera.¬
ret. ⁊ ecclesiasticos in
eis gradus subrogaret
esse non posse. illustrẽ
uirum᷑ solitarium con¬
bonis ornatum: ꝑ quẽ
deus uirtutes oꝑatus
est plurimas. Conuo¬
cans enim de heremo
⁊ de sua uita solitaria.
pergens. ut ecclesiam
in episcopali dignita.¬
te cum ea guberna¬
ret. atq ut nichil de
ordine sacerdotal ip̃i¬
uf in sius deesset et¬
clesiis arcersinit. et¬

Expanded text:
confluentes, vota sibi confluentes, vota sibi voventes, voluntarie suum monasterium, caput pene omnium Hiberniensium Ecclesiarum, et culmen praecellens omnia monasteria Scotorum, cujus parochia per totam Hibernensem terram diffusa, a mari usque ad mare extensa est, in campestribus campi Liffeim, supra fundamentum fidei firmum construxit, et prudenti dispensatione de animabus eorum regulariter in omnibus procurans, et de Ecclesiis multarum provinciarum sibi adhaerentibus sollicitans, et secum revolvens, quod sine summo sacerdote, qui ecclesias consecraret, et ecclesiasticos in eis gradus subrogaret, esse non posset; illustrem virum et solitarium,s ornatum, per quem Deus virtutes operatus est plurimas, convocans eum de eremo et de sua vita solitaria, pergens, ut Ecclesiam in episcopali dignitate cum ea gubernaret, atque ut nihil de ordine sacerdotali in suis deesset Ecclesiis, accersivit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ut sancte ac
beate memorie
brigide uirginis uir¬
tuces ⁊opera more do¬
ctoꝵ memorie ac litte¬
ris trad̾e aggrediar.
qd̃ opus impositum ⁊
delicate materie ardu¬
um paruitati ⁊ igno¬
uantie mee. ⁊ lingue
minime conuenit. D
potens est deus de mi¬
nimis magna facere.
ut de exiguo olez ⁊ fari¬
ne pugillo domum im
ab eo meam non defu¬
isse obedientiam. Et
ideo pauca de plurib
a maiorib ac peritissi¬
mis tradita sine usla
ambiguitatis caligine.
ne inobedientie crimẽ
incuriam. patefãcere
censeo. ex quib qnͣta
qualisq uirgo uirtu¬
tum bonarun florida.
cunctoꝵ oculis inno¬
tescat. Nunqͥd memo¬
ria ⁊ mediooritas. et
rusticus sermo ingenz¬
oli mei. tantz muneris
officium explicare ua¬
leret. D fidei ur̃e be¬
atitudo. ⁊ oratzonum
urarũ diurnitas me¬
retur accipere. qd̃ nõ
ualet ingenium fer¬
re dictandis. Hec ergo
egregiis trestens uir¬
tutib. ⁊ fama bonarũ
rerum ad eam de om̃i¬
bernie innumerabiles
populi de utroq sexu

Expanded text:
ut sanctae et beatae memoriae Brigidae virginis virtutes et opera, more doctorum, memoriae litterisque tradere aggrediar. Quod opus impositum, et delicatae materiae arduum, parvitatis et ignorantiae meae et linguae minime convenit. Sed potens est Deus de minimis magna facere, ut de exiguo oleo et farinae pugillo domum imphabeo meam non defuisse obedientiam, et ideo pauca de pluribus, a majoribus et peritissimis tradita, sine ulla ambiguitatis caligine, ne inobedientiae crimen incurram, patefacere censeo. Ex quibus quanta qualisque virgo virtutum bonarum florida, cunctorum oculis innotescat. Non quod memoria, et mediocritas, et rusticus sermo ingenioli mei tanti muneris officium explicare valeret, sed fidei vestrae beatitudo, et orationum vestrarum diuturnitas meretur accipere quod non valet ingenium dictantis. Haec ergo egregiis crescens virtutibus, et per famam bonarum rerum ad eam de omniberniae innumerabiles populi de utroque sexu
Abbreviated transcription (Latin):
sedit super lectum eius.¬
Ego hodie missa sum¬
axp̃o ad te: ut tecum
uiuam in castitate. Dic
enim te uideo uexatã:
pre abstiuentia. Sc̃a
quidem multa: labor
uero modicus. Dicit ez
dyabolus. Q uomodo
ergo cum esset eua in
paradyso uirgo conus¬
runt. Deus enim bene¬
dixit eos dicens. Cre¬
scite ⁊ multiplicami¬
Duto ergo si in uirgi¬
nitate permanserimꝰ.:¬
uerbum dei. ⁊ in iudi¬
condempnentes deum.¬
⁊ non obaudientes eũ.

Expanded text:
edit super lectum eiusEgo a deo missa sum ad te ut tecum uiuam in castitate. Sed enim uideo te afflictam pre abstinentia». Iustina  multa, labor uero modicus». Dicit ei dyabolus: «Quomodo ergo Eua cum esset in paradiso uirgo conuirunt? Deus enim benedixit eis dicens ‘Crescite et multiplicamiquod si in uirginitate manserimuerbum dei et iudicontempnentes et non obedientes».
Abbreviated transcription (Latin):
factus est nobis salua¬
tor. Natus est nobis
hodie in tempore uo
luntate. ut nos per¬
ducat ad patris eter¬
nitatem. Factus est
nobis homo: ut homo
fieret deus. Ut panẽ
angeloꝵ manducaret
factus est Homo. Ho¬
die impleta est ꝓphe¬
tia illa que dicit. Ro¬
rate celi desuper et
nubes pluant iustũ:
aperiatur terra ⁊ ger¬
minet saluatorem.
Factus est igitur qͥ
fecerat. ut inuenire¬
tur qui perierat. Sic
enim in psalmis ho¬
mo confiteturꝰ. Pri-¬
usqͣm humiliarer. ego
peccaui. Et iterum.
Errauz sicut ouis q̃
perierat. Peccauit ho¬
mo: et factus est reus.
Natus est homo: ut
liberareturꝰ reus. Ho

Expanded text:
factus est nobis salvator. Natus est nobis hodie in tempore per voluntatem, ut nos perducat ad Patris aeternitatem. Factus est Deus homo, ut homo fieret Deus. Ut panem Angelorum manducaret factus est homo. Hodie impleta est prophetia illa, quae dicit, Rorate, coeli, desuper; et nubes pluant justum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem . Factus est igitur qui fecerat, ut inveniretur qui perierat. Sic enim in Psalmis homo confitetur, Priusquam humiliarer, ego peccavi; et iterum, Erravi sicut ovis quae periit . Peccavit homo, et factus est reus: natus est homo Deus, ut liberaretur reus. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
fert dño thymiamata
laudis. Et qui nuno
exhibent corpõra sua
hostiam uiuentem.
tunc disruptis carnis
uinculis illi sacrificãt
hostiam laudis. Potest
autem᷑ hyperbatum
esse. ut non sub ara
uiderit. sed sub ara
occisos. idest sub resti¬
ficatione nominis xp̃i:
sieut de machabeis di¬
ctum est. sub testam̃¬
to der ceciderunt. Et.
clamabant uoce magna
dicentes. Magnus ani¬
marum clamor. mag̾¬
num est desideriũ eoꝵ.
que dñm facere uelle
norunt. Nec enĩ fas
est tas crẽdere contra
der nutum quicquam
cupere: cum eoꝵ desi¬
der ia ex eius pendant
uoluntate. Usquequo
dñe sanctus et uerus ñ
hec odio inimicorum.
pro quib in hoc seculo
rogauerant orant. sed
amore equitatis. qua
ip̃i iudici ut prope
positi concordant. di¬
em iudicii quo pecca¬
ti regnum destruat᷑.
et resurrectionem ex¬
tinctoꝵ corpoꝵ adue¬
nire precantur. Nam
et nos in presenti cũ
pro inimicis orare iu¬
beamurꝰ: dicimus ta¬
men dño orantes. Ad¬

Expanded text:
fert Domino thymiamata fert Domino thymiamata laudis. Et qui nunc exhibent corpora sua hostiam viventem, tunc, diruptis carnis vinculis, illi sacrificant hostiam laudis . Potest autem et per hyperbaton esse, ut non sub ara viderit, sed sub ara occisos, id est, sub testificatione nominis Christi, sicut de Machabaeis dictum est. Sub testamento Dei ceciderunt . Et clamabant voce magna, dicentes. Magnus animarum clamor, magnum est desiderium eorum quae Dominum facere velle noverunt. Nec enim fas est eas credere contra Dei nutum quidquam cupere, cum earum desideria ex ejus pendeant voluntate. Usquequo, Domine sanctus et verus, non haec odio inimicorum, pro quibus in hoc saeculo rogaverunt, orant, sed amore aequitatis, qua ipsi judici ut prope positi concordant, diem judicii, quo peccati regnum destruatur, et resurrectionem exstinctorum corporum advenire, precantur. Nam et nos in praesenti, cum pro inimicis orare jubemur, dicimus tamen Domino orantes: Ad
Abbreviated transcription (Latin):
retic qui se catolicos
palliant. morte inha¬
bitatrice digni perdi¬
torum. post se rapiunt
exercitum. Dyabolus
enim et ministri eiꝰ
sunt: eo quod multis
causa mortis. ⁊ inferno¬
rum sint. Potest et
simpliciter accip: qd̃
hic sp̃ualiter mortuos.
ibi pena sequatur et̾¬
na. Et data est alli
potestas super quiatu¬
or paytes terre. Etce
arrii uesania de ale¬
uandria nascens. ad
gallicum usq perue¬
nit occeanum: non
fame tantum uerb
dei. sed et gladio cor¬
porali bestialiter pios
insequens. Alia edicio
quartam partem tnͣs¬
tulit. quia tres equi
mali dyabolo rectorẽ
fidentes. contra quar¬
tum ecclesie calcitͣnͣt
equitatum. Uidi sitb
dei. Qui ecclesiam di¬
xerat in presenti ml¬
tipliciter afflictam. di¬
cat ⁊ głam auimaruĩ.
.post corporum penam.
Uid inquit eas sub
altare: idest in secreta¬
rio laudis eterne. Ara
enim aurea ⁊ intus po¬
sita. ⁊ ꝓpe dominiez cor¬
poris aream. non ut ex¬
terius carnem et san¬
guinem. sed sola of¬

Expanded text:
retici qui se catholicos palliant, morte inhabitatrice digni, perditorum post se rapiunt exercitum. Diabolus enim et ministri ejussunt, eo quod multis causa mortis et infernorum sint. Potest et simpliciter accipi, quod hic spiritualiter mortuos, ibi poena sequatur aeterna. Et data est illi potestas super quatuor partes terrae. Ecce Arii vesania de Alexandria nascens ad Gallicum usque pervenit oceanum, non fame tantum verbi Dei, sed et gladio corporali bestialiter pios insequens. Alia Editio quartam partem transtulit, quia tres equi mali diabolo rectore fidentes, contra quartum Ecclesiae calcitrant equitatum. Et etc. Quia Ecclesiam dixerat in praesenti multipliciter afflictam, dicit et gloriam animarum post corporum poenam. Vidi, inquit, eas sub altare, id est, in secretario laudis aeternae. Ara enim aurea et interius posita, et prope dominici corporis arcam, non ut exterior carnem et sanguinem, sed sola of
Abbreviated transcription (Latin):
pocalipsis sancti
iohannis in qua
bella et incendia
intestina ecclesie suẽ
deus uerbis figurisq
reuelare dignatus ẽ.
Septem michi frater
eusebi iuudetur esse di¬
uisa periochis. ĩ qua¬
rum prima post pre¬
facionem copiosam.¬
qua ad roborandam
fidem fragilium dñi
passiones. ⁊ posteriores
głas enumerat. similẽ
fili hominis ecclesia cer¬
nit indutum. qui com¬
memoratis his q̃ speci

Expanded text:
pocalypsis sancti Joannis, in qua bella et incendia intestina Ecclesiae suae Deus verbis figurisque revelare dignatus est, septem mihi frater Eusebi videtur esse divisa periochis. In quarum prima, post praefationem copiosam, ad roborandam fidem fragilium, ac Domini passiones, et posteriores glorias enumeratas, similem Filio hominis Ecclesia cernit indutum: qui commemoratis his quae speci
Abbreviated transcription (Latin):
possitis. ⁊ imponens
eis manus. aperuit o¬
culos eoꝵ. At illi pro.¬
cidentes. osculabantꝰ
pedes eius ⁊ dicebant.
Qͥa non est alius deus.
nisi quem prẽdicat fa¬
mulus tius andreas.
idens autem hec sig¬
na quidam. ait ad eũ.
Rogo te famule dei:
ut digneris accedere
usq portum. Est enĩ
ib homo nauta cuiꝰ¬
dam filius. qui aban¬
nis qͥnquaginta in de¬
bilitate nimia proiec¬
tis a domo iacet in lit

Expanded text:
possitis'. Et inponens possitis'. Et inponens eis manus, aperuit oculos eorum. At illi procidentes, osculabantur pedes eius et dicebant, quia: 'Non est alius Deus nisi quem praedicat famulus eius Andreas'. 33. Videns autem haec signa quidam, ait ad eum: 'Rogo te, famule Dei, ut digneris accedere usque portum; est enim ibi homo, nautae cuiusdam filius, qui ab annis quinquaginta in debilitate nimia proiectus a domo, iacet in lit
Abbreviated transcription (Latin):
preses: dedit acceden¬
di locum. Tunc apo¬
stolus ueniens ante
lectum infirme. fac¬
ta oratione apprehen¬
dit manum eius. et
statim sudore ꝑfusa
est mulier: ⁊ discessit
ab ea febris. Iussit qͦ
ez apostolus dare cy-¬
bum. Proconsul au¬
tem centum argente¬
os: optulit sancto d̾i.
Quos ille nec aspice¬
re uoluit. Inde dis¬
cedens idit hominẽ
iacentem in stercore
debilem : cui multi e
cuub stipem porrige¬
bant. unde alimentũ
haberet. Et ait ad eũ
apostolus. In nomine
iħu xp̃i: surge sanus.
Qui protinus surgẽs:
glorificabat deũ. Di
gressus uero in alio
loco. uidit hominem
cecum cum uxore et
filio ⁊ ait Oere dia¬
boli est hoc opus. Eo¬
ce enim quos ⁊mente
cecauit: ⁊ corpore. Et
ait. Ecce ego uobis ĩ
nomine der mei ih̃u
xp̃i corporalium ocu¬
loꝵ restituo lumen.
Ipse ciuoq mentiũ
ur̃arũ tenebras rese¬
rare dignetur. ut cog¬
nita luce que illumi¬
nat omnem hominẽ
uenientem in huno
mundum. salui esse

Expanded text:
praesis, dedit accedenpraesis, dedit accedendi locum. Tunc apostolus veniens ante lectum infirmae, facta oratione, adpraehendit manum eius, et statim sudore perfusa est mulier, et discessit ab ea febris, iussitque ei apostolus dare cibum. Proconsul autem centum argenteos obtulit sancto Dei, quos ille nec aspicere voluit. 31. Inde discedens, vidit hominem iacentem in stercore debilem, cui multi e civibus stipem porrigebant, unde alimentum haberet. Et ait ad eum apostolus: 'In nomine Iesu Christi, surge sanus'. Qui protinus surgens, glorificabat Deum. 32. Degressus vero in alio loco, vidit hominem caecum cum uxore et filio et ait: 'Vere diaboli hoc est opus. Ecce enim quos et mente caecavit et corpore'. Et ait: 'Ecce ego vobis in nomine Dei mei Iesu Christi corporalium oculorum restituo lumen; ipse quoque mentium vestrarum tenebras reserare dignetur, ut, cognita luce, quae inluminat omnem hominem venientem in hunc mundum, salvi esse
Abbreviated transcription (Latin):
buit q deinceps anti¬
phanem ⁊ uxorem eiꝰ
firmissimos adiutores.
ad predicandum uer¬
bum dez. Ceniens
uero beatus apostolus
patras ciuitatem in
qua proconsul egeas
erat. qui nuper lisbio
successerat. accessicq
ma nomine. que ex
doctrina sysie cuiusdã
apostolici discipili iã
conuersa fuerat. ⁊am¬
plectens pedes beati a¬
postoli: ait. Andrea
sancte. rogat te domi¬
na mea maximilla q̃
magnis febrib reci¬
netur. ut accedas ad
eam. libender enz nult
audire doctrinã tuã.
Nam ⁊ proconsul cõ¬
iunc eius stat ancele¬
ctulum eius flens. gla¬
dium q in manu te¬
nens. ut cum illa sꝑi¬
ritum exalauerit. ip̃e
se mucrone ꝑfodiat.
At ille precedente edi¬
efidama. uenit ad cu¬
biculum in quo mu¬
lier iacebat in commo¬
da: ⁊ uidens stantem
presidem cum euagina¬
do gladio: ait. Nichil
tibi nunc male feceris.
sed reconde gladium
tuũ in locum suũ.
Erit eium tempus qnͣ¬
do ad nos exerendꝰ erit
S nichil intelligens

Expanded text:
buitque deinceps Anthibuitque deinceps Anthiphanem et uxorem eius firmissimos adiutores ad praedicandum verbum Dei. 30. Veniens vero beatos apostolus Patras civitate, in qua proconsul Egeas erat, qui nuper Lysbio successerat, et accessit ma nomine, quae ex doctrina Sosiae cuiusdam apostolici discipuli iam conversa fuerat, et amplectens pedes beati apostoli, ait: 'Andreas sanctae, rogat te domina mea Maximilla, quae magnis febribus retenetur, ut accedas ad eam, libenter enim vult audire doctrinam tuam. Nam et proconsul, coniux eius, stat ante lectulum, flens gladiumque in manu tenens, ut, cum illa spiritum exalaverit, iste se mucrone perfodeat'. At ille, praecedente Effidima, venit ad cubiculum in quo mulier iacebat incommoda, et videns stantem praesidem cum evaginato gladio, ait: 'Nihil tibi nunc mali feceris, sed reconde gladium tuum in locum suum. Erit enim tempus, quando ad nos exerendus erit'. Sed nihil intellegens
Abbreviated transcription (Latin):
iunx iacebat ab bis
uerberara grauissime.
que ita erad amẽ¬
tie fatigatione tͤ¬
bata: ut cesariem su¬
per oculos dimissam.
neq aspicere neq me
cognoscere posset. Hãc
ergo rogo. it restitu¬
as michi tantum: de
ceteris uero curam ñ
habeo. Tunc sanctus
apostolus misericordia
uenit ut cunctos sal¬
uos faceret pereuntes.
Et ait. Eamus ad do¬
mum eius. Cumq ꝓ¬
cedens alache demonia
uenisset in megaram.
in gressi sunt ianuã
domus. ⁊ statim om̃s
demones unius uocis
impetu clamauerunt
dicentes. Ut quid nos
hic andita sancte per¬
sequeris.: Ut quid do¬
mum non tibi conces¬
sam adis E tua sũt
posside. que noͫ. bis
concessa sunt ne adi¬
cias penetrare. S sẽs
apostolus nimis de his
ammiraus. ascendit
in cubiculũ quo mu¬
lier decubabat. ⁊ fac¬
ta oratione app̾hen¬
sa manu eius: ait. Sa
er a lectulo: ⁊ benedice¬
bat deum. Siiliter
⁊ singulis quibq qui
a demonio uexabant᷑.
imponens manum sa¬
nitati restituit. Ha¬

Expanded text:
iux iacebat ab his iux iacebat ab his verberata gravissime. Quae ita erat amentiae fatigatione turbata, ut, caesariem super oculos dimissam, neque aspicere neque me cognoscere possit·. Hanc ergo, rogo, ut restituas mihi tantum, de ceteris vero curam non habeo'. Tunc sanctos apostolus misericordia terea venit, ut cunctos salvos faceret pereuntes'. Et ait: 'Eamus ad domum eius'. Cumque procedens a Lachedaemone venisset in Megara, ingressi sunt ianuam domus, et statim omnes daemones unius vocis impetu clamaverunt, dicentes: 'Ut quid nos hic, Andreas sanctae, persequeris? Ut quid domum non tibi concessam adis? Quae tua sunt posside, quae nobis concessa sunt ne adicias penetrare'. Sed sanctus apostolus nimis de his admirans, ascendit in cubiculum quo mulier decubabat, et facta oratione, adpraehensam manum eius, ait: 'Saer a lectulo et benedicebat Deum. Similiter et singulis quibusque qui a daemonio vexabantur inponens manum, sanitati restituit ha
Abbreviated transcription (Latin):
es. At ille gratias agẽs
arrauit fratrib ni¬
cholaum excessisse de
corpore. orans ut ĩpa¬
ce quiesceret. In quo
loco dum commorare¬
tur. uenit ad eum an¬
tiphanis ciuis mega¬
rensis:⁊ait ad eũ. Di
qua est in te bonitas.
iuxta preceptum sal¬
uatoris quem predicas
beate andrea. Nũe ostẽ¬
de ⁊libera domumn me¬
am de insidia qua tẽp̃¬
tatur. Ecce enĩ ual¬
de turbata est. Oui sõs
apostolus. Enarra no
ait nobis homo. que cõ¬
tigerint tibi. Et ille.
Non de itinere inquit
reuersus domũ fusssẽ.
ut ingrederer ianuã
atrii mei: ecce audiui
uocem ianitoris miser¬
rime declamantem.
Cumq interrogassẽ
que essent hec uoces:
uarrauerunt michi
qiii aderant. ip̃m cũ
uxore ⁊ filio male a
demonio torqueri. As¬
cendens uero ad supe¬
riora domus. uidi ali¬
os pueros stridentes
dentib. ⁊ in me impe¬
tum facientes. ⁊ arri¬
dentes risos insanqs.
Quos cum preterirem:
ascendi iterum ad alia
superiora. in qua con¬

Expanded text:
es'. At ille gratias agens, es'. At ille gratias agens, narravit fratribus, Nicolaum excessisse de corpore, orans, ut in pace quiesceret. 29. In quo loco dum commoraretur, venit ad eum Antiphanis civis Megarinsis et ait ad eum: 'Si qua est in te bonitas iuxta praeceptum Salvatoris, quem praedicas, beate Andreas, nunc ostende et libera domum meam de insidia qua temptatur. Ecce enim valde turbata est'. Cui sanctus apostolus: 'Enarra', ait, 'nobis, homo, quae contigerit tibi'. Et ille: 'Dum de itinere', inquid, 'reversus domui fuissem et ingrederem ianuam atrii mei, ecce audivi vocem ianitoris miserrime declamantem. Cumque interrogassem, quae essent haee voces, narraverunt mihi qui aderant, ipsum cum uxore et filio male a daemonio torqueri. Ascendens vero ad superiora domus, vidi alios pueros stridentes dentibus et in me impetum facientes et adridentes risos insanos. Quos cum praeterirem, ascendi iterum ad alia superiora, in qua con
Abbreviated transcription (Latin):
mortuis optinemus
pietatem tuam. ⁊ nũc
iste qu tua cognosce¬
re desiderabat magna¬
lia: cur non reuerta¬
tur ut sanes illum:
Hec eo dicente: uox
de celis delata est di¬
cens. Optines andrea
pro sene.S sicut tu
ieiuniis fatigatus ef.
ita ip̃e studeat ꝑ ieiu¬
nium ut saluetur. Et
uocans eum.predica¬
uit ez abstinentiam.
Die uero sexta. uoca¬
uit suos. ⁊ rogauit
ut orarent uniuersi
pro eo. Qͥ prostrati so¬
lo orabant dicentes.
Domine pie misericors.
remitte homin delictũ
suũ. Quo facto:⁊ ip̃e
gustauit. ⁊ ceteros
manducare ꝑmisit.
Nicholaus autem re¬
diit ad domum suam.
omĩa que habebat di¬
stribuit indigentibus
Ip̃e quoq multum se
excruciauit. ita ut ꝑ
sex m̃ses nichil aliud
qͣm aqͣm acceperit. et
pane arido uesceretur.
Exacta enim digna
penitentia: excessit
a seculo. Beatus au¬
tem apostolus ñ erat
presens. sed in loco qͦ
erat. uox ad eur facta
est dicens. Andrea:
meus effectus est in¬
cholaus pro deprecatus

Expanded text:
mortuis obtinemus mortuis obtinemus pietatem tuam, et nunc iste, qui tua cognoscere desiderat magnalia, cur non revertatur, ut sanes illum?' Haec eo dicente, vox de caelis delata est, dicens: Obtines, Andreas, pro sene; sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita et ipse studeat ieiunium, ut salvetur'. Et vocans eum, praedicavit ei abstinentiam. Die vero sexta vocavit suos et rogavit, ut orarent universi pro eo. Qui prostrati solo, orabant dicentes: 'Domine pie, misericors, remitte homini delictum suum'. Quo facto, et ipse gustavit et ceteros manducare permisit. Nicolaus autem rediens ad domum suam, omnia quae habebat distribuit indigentibus; ipse quoque multum se excruciavit, ita ut per sex menses nihil aliud quam aquam acciperet et pane arido vesceretur. Exacta enim digna paenitentia, excessit a saeculo. Beatus autem apostolus non erat praesens, sed in loco quo erat vox ad eum facta est, dicens: 'Andreas, meus effectus est Nicolaus, pro quo depraecatus
Abbreviated transcription (Latin):
ad lupanar. Et ecce mu¬
lier meretͥe. uidens me
ait. Egredere senex:e¬
gredere. Angelus enim
dez estu. ne contĩguas
me. neq appropinques
in hoc loco. Uideo enun
in te: misteriũ magnũ.
Cumq ergo obstupe¬
factus cogitarem. qͥd
hoc esset. recolui quod¬
meum habebam. Et
conuersus. ueni ad te
famulum dei. ut mi¬
serearis errorib meis.
Spes enim michi est
magna. quod ñ pere¬
or si oraueris pro hu¬
militate mea. Hec
audiens beatus andre¬
as. cum multa contra
fornicationem disse¬
ruisset. prostratus ge¬
nib. expansis manibe.¬
lacitus orabat. Emit¬
tens gemitus cum la¬
crimis ab hora diei sex¬
ta. usq in horam nonã.
Durgens autem ablu¬
ta facie. nichil accipe¬
re uoluit dicens. Non
gustabo donee cognos¬
sam si miserebitur d̾s
huic homini. ⁊ si sit re¬
putandus inter salua¬
tos. Et ieiunans alt̾a
die. nichil ei reuelatũ
est de homine usq ad
quintum diem. In qͦ
flens uehementer di¬
cẽbat. Domine pro

Expanded text:
ad lupanar. Et ecce muad lupanar. Et ecce mulier meretrix videns me, ait: „Egredere, senex, egredere; angelus enim Dei es tu. Ne contingas me neque adpropinques in hoc loco; video enim in te misterium magnum". Cumque ego obstupefactus cogitarem quid hoc esset, recolui, quodmecum habebam. Et conversus, veni ad te famulum Dei, ut miserearis erroribus meis; spes enim mihi est maxima, quod non peream, si oraveris pro humilitate mea'. Haec audiens beatus Andreas, cum multa contra fornicatione deseruisset, prostratus genibus, expansis manibutacitus orabat, emittens gemitus cum lacrimis ab ora diei sexta usque in horam nonam. Surgens autem, abluta facie, nihil accipere voluit, dicens: 'Non gustabo, donec cognoscam, si miserebitur Deus huic homini, et si sit reputandus inter salvatos'. Et ieiunans altera die, nihil ei revelatum est de homine usque ad quintum diem, in quo flens vehementer, dicebat: 'Domine, pro