comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quã bñte nosse ñ dubito. ⁊ specialit̾ beati pau¬
li ad timotheũ epłe ĩ quib erudire stũduit. qͣłr
eũ ĩ domo di conu̾sari oportuisset. Mos aũt secdis ẽ apłi¬
ce ordinatis ep̃is p̾cepta tradere. ut ex om̃i stipendio qd̃
accedit. quatuor fĩ debeant portiones. una udelicet ep̃c
⁊ familie ꝓpt̾ hospilitatẽ atq susceptionẽ alia clero. t̾cia
pauꝑib. quarta eccłus ieparandis. S quia tua fr̾itas
monast̾ioꝵ regulis erudita. seorsũ iuũe ñ debet a clericis
sius. ĩ eccła angloꝵ. que auctore dõ nuꝑ ad fidẽ ꝑducta
ẽ. hãc debet conu̾satiorẽ instituere. que mitio nascẽtis
eccłe fuit patͥb nr̃is. ĩ quib nullus eoꝵ ex his que possi¬
debat aliquid suũ ẽẽ dicebat s erant eis om̃ia cõmu¬
nia. Si qui uͦ cl̾ici s̃ extͣsatros ordines constituti qui se
continere ñ possũt. sortiti uxores debent. ⁊ stipendia
sua ext̾ius accipere. qr ⁊ de his de quib p̃fati sumus

Expanded text:
quam bene te nosse non dubito, et specialiter beati Pauli ad Timotheum Epistolae, in quibus erudire studuit, qualiter eum in domo Dei conversari oportuisset. Mos autem sedis est apostolicae ordinatis episcopis praecepta tradere, ut ex omni stipendio quod accedit, quatuor fieri debeant portiones, una videlicet episcopo et familiae, propter hospitalitatem atque susceptionem; alia clero; tertia pauperibus; quarta ecclesiis reparandis. Sed quia tua fraternitas monasteriorum regulis erudita seorsum vivere non debet, a clericis suis in Ecclesia Anglorum, quae, auctore Deo, nuper ad fidem perducta est, hanc debet conversationem instituesiae fuit patribus nostris, in quibus « nullus eorum ex his quae possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed erant eis omnia communia . » Si qui vero clerici sunt extra sacros ordines constituti, qui se continere non possunt, sortiri uxores debent, et stipendia sua exterius accipere, quia et de his, de quibus praefati sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ uisserit nomiari: constat illos om̃mo a dõ duti¬
na inunica deuiare: qui aliquĩd hiuc uoluerint coifesi¬
dirgimus. In quib iñ illud speciali caritate enã couie¬
uit obseruari. ut quia ꝓ peccatis plurimis ĩ gentib ruoᷤ¬
tas ip̃a surrerit ĩ estim at̃one fiiutatiꝰ tue alioꝵꝙ põticũ¬
na. Quoꝵ tn recoriciliatio ñ ꝑ ulam imposition̾e maius
tentie simuauis acquritut. ⁊ scẽ cõmunionis restiacto ꝑł¬

Expanded text:
m jusserit nominari, constat illos omnino a doctrina dominica deviare, qui aliquid huic voluerint confessidireximus. In quibus tamen illud speciali charitate etiam convenit observari, ut quia pro peccatis plurimis in gentibus iniquitas illa subrexit, ina. Quorum tamen reconciliatio non per illam impositionem manus, tentiae fructus acquiritur et sanctae communionis restitutio
Abbreviated transcription (Latin):
fursuo ratum. depostone ⁊ iissatũ sollempiutate reue¬
rentiam scͥificationis accipiet.
De pasche sollempnitatẽ

Expanded text:
rursus earum depositione et missarum solemnitate reverentiam sanctificationis accipiet. De Paschae solemnitate
Abbreviated transcription (Latin):
doctor gentium paulus monet apłs dicens. Omratum
seuosse factis aũt negant: ab hominabiles nciadni¬
⁊ ad omine opus bonura repbi Similit̾ ⁊ alio ueloenas
timotheum de huiusm̾i cauendis errorib pdicalr ai¬
cens. In uouissimis temporib discedent quibaasiõe
attendentes spiritib erroris ⁊ doctrinis demonion

Expanded text:
doctor gentium Paulus monet apostolus dicens: Omndoctor gentium Paulus monet apostolus dicens: Omnse nosse, factis autem negant abominabiles et increduli ad omne opus bonum reprobi. Similiter et alio loco ad Timotheum de hujusmodi cavendis erroribus praedicavit dicens: In novissimis temporibus discedent quidam a fide attendentes spiritibus erroris,
Abbreviated transcription (Latin):
quo illa salutaris manarat lmpha recurritis: ĩd ẽ qd̾
debita caritate sumus amplexi. quia fiducialit de his
uñ apud eos obseruantiam ẽẽ dixistis ambiguam. nr̃a
uoluistis responsione firinari. Quappt̾ dilectionem tuã
ĩ dũo salutantes. de singulis quid uixta catholicam dis¬
ciplinam teneat apłice sedis auctoritas subiectis aliqͥb
etiam sc̃oꝵ capitulis regular̾. tecredunus instruendum
Ac pͥmum his quos pͥscilliane heresis iudicasti uttiis ĩ¬
quinari: sca ⁊ conuenienti religioni catholice eos detesta
tione iudicas arguendos. qui ita se abstinentie sub simu¬
late p̾tectu ab escis uĩdentur carnium submou̾e: ut hoc
ȩxecrat̾onis potius animo qͣm deuot̾onis ꝓba̾ntur effic̾e̾.
In qua requia nefandissimis manicheis eẽ consimiles
approbantur. iuste patrũ uenerabiliũ constitutis. ab hac
nichil catholicis e̾ẽ ud̾catut inmundũ. Sic enini titim

Expanded text:
quo illuc salutaris manaverat lympha, recurritis. Hinc est, quod quo illuc salutaris manaverat lympha, recurritis. Hinc est, quod debita charitate sumus amplexi, quia fiducialiter de his unde apud eos observantiam esse dixistis ambiguam, nostra voluistis responsione firmari. Quapropter dilectionem tuam in Domino salutantes de singulis, quid juxta catholicam disciplinam teneat apostolicae sedis auctoritas, subjectis aliquibus etiam sanctarum capitulis regularum te credidimus insAc primum his quos Priscillianae haeresis indicasti vitiis inquinari sancta et convenienti religioni catholictione judicas arguendos, qui ita se sub abstinentiae simulatae praetextu ab escis videntur carnium submovere, ut hoc exsecrationis potius animo quam devotionis probentur efficere. In qua re quia nefandissimis Manichaeis esse consimiles approbantur, juste Patrum venerabilium constitutis ab hac snihil catholicis esse judicatur immundum. Sic enim Titum
Abbreviated transcription (Latin):
De ecł̃atum restarratone ĩ fabracis uł dedicatotie quid sit obsuandũ.
De pasche festiuitate ⁊ p̃cum ordine ac missat̃ sollenmũs¬
ad nos tue caritatis epłas plenas catholi
ce inquisit̃onis sollicitudine gratanter ac
quia tales extremis mundi partib dignat᷑
uari: ut insidias nequeant eus subreptionis ĩcurrere.
Uñ certum ẽ quia ꝓmisse uos beatitudinis gr̃a subsequat᷑:
qñ a uobis celestium ꝑfectio doctrinar̾. tam uotiua scisci¬
tatione ꝑquiritur. Scriptũ ẽ enim. Seati qui scrutant᷑
testimonia eius in toto corde exquirunt eum. Hoo gͥ fr
lice fid̾i iͥsdẽ studes tenere uestiguis: quib eam apłica fi¬
de cognoscis eẽ fundatam. Et qͣmuis sonus eoꝵ toto
orbe diffusus. ⁊ usq ad fines orbis t̾te u̾ba eoꝵ dist̾e̾sa.
dilectionis tue corda tp̃o ꝓbau̾unt eẽ fidelia. t̃ si quid
ex his in eccłia que tue gub̾nat̃oni dõ auxiliante cõmiᷤᷤ¬
sa ẽ nͨ dum plena luce claruerit. ad eundem fontem. de

Expanded text:
De ecclesiarum restauratione in fabricis vel dedicatione quid sit observandum. 5. De Paschae festivitate et precum ordine ac missarum solemad nos tuae charitatis epistolas, plenas catholicae inquisitionis sollicitudine et sollicituquia tales in extremis mundi partibus dignatuapacitate servari, ut insidias nequeant ejus subreptionis incurrere. Unde certum est, quia promissae vos beatitudinis gratia subsequatur, quando vobis coelestium perfectio doctrinarum tam votiva sciscitatione perquiritur. Scriptum est enim: Beati qui scrutantur testimonia ejus: in toto corde exquirunt eum . Hoc igitulicae fidei iisdem studes tenere vestigiis quibus eam in apostolica fide cognoscis esse fundatam. Et quamvis sonus eorum toto orbe diffusus, et usque ad fines orbis terrae verba eorum distensa, dilectionis tuex his in Ecclesia, quae tuae gubernationi Deo auxiliante commissa est, necdum plena luce claruerit, ad eumdem fontem, de
Abbreviated transcription (Latin):
adimplendo. similiter quid apłica trina me¬
uł sanx̾it uł consetuet auctoritas: in sion¬
subiectis tra caritas eudenter agnoscet. Illud ait u
uelli ẽẽ tudicamus erroris. quod cum ĩ fine psalmoꝵ ab
aliqui sicut indicas subdricta una sillaba conucina
ꝑfectum conantur minuere uocabulũ trititatis: gła
edoceat. quia subducta una sillaba ꝑsora̾ filui ⁊ sp̾sã.¬

Expanded text:
adimplendo, similiter quid apostolica, vel sanxerit vel conservet auctoritas, in subjectis tua charitas evidenter agnoscet; illud autem novelli esse judicamus erroris, quod cum in fine psalmorum ab » aliqui sicut indicas, subducta syllaba conjunctiva, perfectum conantur minuere vocabulum Trinitatis, « gledoceat, quia subducta una syllaba, personam Filii et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
adimati fuerunt in oppido arelatensi. Que
rum obseruare debeant.i.De.
obseruetut ⁊ iuxta consuetudinẽ litt̾as ad õs tu dirigas.
De his qui in quibcumq locis ordiuati fu̾int mi
e his qui arma ꝓiciunt in pace placuit abstinere.
bcumq locis gesseriit ab ep̃o eiusd̾ loci cura deillis agrt
ut cum ceꝑint cum disciplina publica agere. tt̃ demũ
a cõmunione excludantur. Similit̾ ⁊ dehis fiat: quin̾¬
pria lege sua utuntur ut rebaptizent᷑ placuit. Si ad e¬
clesiam aliqui dehac heresi ueñint. int̾rogent eos nr̃e
fidi sacerdotes symbolũ. Et si p̾uid̾int in patre ⁊ filio
⁊ sp̃u sc̃o eos baptizatos. manus eis tm̃ imponat᷑. ut a¬

Expanded text:
adunati fuerunt in oppido Arelatensi, quidrum observare debeant. I.observetur et juxta consuetudinem litteras ad omnes tu dirigas. ur permaneat. De his qui in quibuscunque locis ordinati fuerint mienim, qui arma proiciunt in pace: placuit abstineri eibuscunque locis gesserint ab episcopo ejusdem loci cura de illis agatur, ut cum coeperint cum disciplina publica agere, tunc demum a communione excludantur, similiter et de his fiat quipria lege sua utuntur, ut rebaptizentur placuit. Si ad ecclesiam aliqui de hac haeresi venerint, interrogent eos nostrae fidei sacerdotes symbolum, et si praeviderint in Patre et Filio et Spiritu sancto eos baptizatos, manus eis tantum imponatur, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
t prb̃i sine conscientia ep̃orum nicħ faciant. xix.
t ꝑegrino ep̃o locus sacrificandi detur:
De his qui usurpant sͥ qd̾ soli debeant ep̃m ordinare
placuit ut nullus hoc s p̾sumat. nisi assumptis s alĩ
septem ep̃is. Si tñ ñ potuerut septem. sũ trib fr̃ib¬
b qui solent cdimitte loca sua ĩ quib ordinati sũt. ⁊ ad
lia loca setranstulerunt. placuit ut his locis ministrͣ

Expanded text:
 ut sine conscientia ipsorum nihil tale faciant. XIX.  ut sine conscientia ipsorum nihil tale faciant. XIX. Ut peregrino episcopo locus sacrificandi detuDe his qui usurpant sibi soli debere episcopum ordinare, placuit ut nullus hoc sibi praesumat, nisi assumptis sibi aliis septem episcopis; si tamen non poterit septem, infr qui solent dimittere loca sua in quibus ordinati sunt et ad alia loca se transtulerunt, placuit ut his locis ministren
Abbreviated transcription (Latin):
litt̃as afferunt. placuit ut sublatis eis litt̾is. alias aco
suas in adult̾io dep̾hendunt. ⁊ id̃ sunt ad olescentes fi¬
deles ⁊ ꝓhibentur nubere: placuit ut qͣntum pot̾ consi¬
placuit eos uicta formã liuinitus datam a cõmun
didisse clicuntur. uł uasa clñica. uł nomina fr̾t̾us
oꝵ. placuit nobis ut quic̃q eorum ĩ actis publicis
fu̾it detectus. uł u̾bis nudus ab ordine cleri admoue¬
atur. Nam si idem aliquos ordinasse fuĩnt dep̾hensi.
⁊ si his qui ordinau̾unt ratio subsistit. ñ tñ illis sub¬
sistat ordinatio. qm̃ multi sunt. qui contra eccł̃iastic̃a
regulam pugnare uident᷑. ⁊ ꝑ testes redemptos putant le
ad accusationẽ admitti debere qui om̃ino ñ admit¬
accusant fr̃s suos. placuit eos usq ad exitum ñ cõmun¬
e diaconib quos cognouimus multis locis x.¬
offerre placuit miuime fieri debere.
placuit. ut quibc̾q locis fuerant exclusi. eodẽ loco cõmu¬
um episcopum conculcet. xuii ¶ñ

Expanded text:
litteras afferunt, placuit ut sublatis eis litteris, alias accsuas in adulterio deprehendunt, et iidem sunt adolescentes fideles et prohibentur nubere, placuit ut in quantum potest consiplacuit eos juxta formam divinitus datam a commundidisse dicuntur, vel vasa Dominica, vel nomina fratrum suorum, placuit nobis, ut quicunque eorum in actis publicis fuerit detectus, vel verbis nudis ab ordine cleri amoveatur. Nam si iidem aliquos ordinasse fuerint deprehensi, et si in his qui ordinaverunt, ratio subsistit, non tamen illis subsistat ordinatio, quoniam multi sunt qui contra ecclesiasticam regulam pugnare videntur, et per testes redemptos putant se ad accusationem admitti debere, qui omnino non admitatres suos, placuit eos usque ad exitum non communDe diaconibus, quos cognovimus multis locis offerre, placuit minime fieri debere. placuit, ut in quibuscunque locis fuerant exclusi, eodem loco commum episcopum conculcet. XVIII. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
empus mͥ est de¬
illud scripture dicere. Ad qũe uots&.
ium patiens: Quis michi porriaitm¬
num opp̃sso: Ad quem posidus acte toi
seat. tã opile iacetitis hac dissolutes C sui¬
cor coram dõ ⁊ electis angłis. qm̃ ñ iusta patitur ei gir
extrema spirantẽ. ⁊ ampluis reb ip̃is afflictum. Siqub
aliud caput haberet ꝓunitia. ad illud oporteret dandi
⁊ contestari. Tua uͦ reuerentia supposita: ad te adtesor¬

Expanded text:
empus mihi est illud Scripturae dicere, Ad quem vociferabor vim patiens? quis mihi porrigat manum oppresso? ad quem pondus Ecclesiae transeat tam male jacentis ac dissolutae? Testificor coram Deo et electis angelis, quoniam non justa patitur Dei grex extrema sperantem, et amplius rebus ipsis afflictum. Si quidem aliud caput haberet provincia, ad illud oporteret clamare et contestari. Tua vero reverentia superposita
Abbreviated transcription (Latin):
cceptis cdementie ur̃e litt̾is multum uniu̾sa¬
li eccłe gaudendum eẽ ꝑsperi: quod xp̃ianã
fidem qua diuina trinitas honoratur ⁊ colit᷑.
ĩ nullo dissimilem. in nullo uult eẽ discordẽ.
Qd enim reb humanis ad exorandam miscłiam dĩ essi¬
catius suffragetut. qͣm si una gr̾am actio ⁊ imius confessio¬
nis sacrificium maiestati eius ab omnb offeratur: ĩ quo

Expanded text:
cceptis clementiae vestrae litteris, multum universali Ecclesiae gaudendum esse perspexi, quod christianam fidem, qua divina Trinitas honoratur et colitur, in nullo dissimilem, in nullo vultis esse discordem. Quid enim rebus humanis ad exorandam misericordiam Dei efficacius suffragetur, quam si una gratiarum actio, et unius confessionis sacrificium majesta
Abbreviated transcription (Latin):
cilii ep̃alis qu̾e pietas itr̃a consiituit. occurrete metatio
nulla ꝑmitat. cum nec aliqua ex hoc exempla p̾cessert᷑.
N temporalis necc̾itas me ñ patiatur deserere cuctatem:
p̾satim cum tam eiudens fid̾i causa sit. ut rõnabilius
ab indicenda synodo fuisset abstinendum: tũ ĩ qntum
dñs niuare clignatur i eum stũdium cominodaui. ut
clementie nr̃e statitis aliquatenus pareat᷑. Ordinatis hĩc

Expanded text:
cilii episcopalis quem pietas vestra constituit occurrere me ratio nulla permittat, cum nec aliqua ex hoc exempla praecesserint, et temporalis necessitas me non patiatur deserere civitatem, praesertim cum tam evidens fidei causa sit, ut rationalibus causis ab indicenda synodo fuisset abstinendum, tamen inquantum Dominus juvare dignatur meum studium commodavi, ut clementiae vestrae statutis aliquatenus pareatur, ordinatis hinc
Abbreviated transcription (Latin):
ci ⁊ iulite apoc&. Passio georgii apoc&. Scriptura q̃
appslatur contradictio salomonis apocrifa. fil acte
gis arte consc̾pta sunt. apoc&. H⁊ his similia que¬
symonmagus. nicholaus. chetuitus. martion. basi¬
uides. ebion paulus etiã samosathenus. fotinus ⁊ bo¬
nosus. ⁊ qui simili etrore defet̾unt. montanus quoq
Eunomius. Nouatus sabbatius. Celestinus.Dona-¬
tus. Eustasius. Ioutnuams.Pelagius. Iulianus cela¬
nensis. Celestius. Mariminus. Priscillianus ab his¬
pania. Nestorius cõstantinopolitanus. Maximus.
Unicus. lampetius. Dioscorus. Eiticius. Petrus ⁊aliꝰ¬
petrus. e quib unus alexandriã. alius antiochiã ma¬
culauit. acatius constantinopolitanꝰ. cum consortib
sius. nec ñ ⁊ om̃s heresei. hereseoꝵq discipuli. siuesciᷤ¬
matici docuerunt. quoꝵ nomina minime retinentur.
ñ solum repudiata. s ab om̃i romana catholica ⁊ apłi¬

Expanded text:
ci et Julitae apoc. Passio Georgii apoc. Scriptura quae ci et Julitae apoc. Passio Georgii apoc. Scriptura quae appellatur Contradictio Salomonis apoc. Philacteria ogis arte conscilia quae Simon Magus; Nicolaus, Cerinthus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus etiam Samosatenus, Photinus et Bonosus, qui et simili errore defecerunt, Montanus quoque Eunomius, Novatus, Sabbatius, Coelestius, Donatus, Eustathius, Jovinianus, Pelagius Julianus Celanensis, Coelestinus. Maximinus, Priscillianus ab Hispania, Nestorius Constantinopolitanus, Maximus Cynicus, Lampetius, Dioscorus, EPetrus, e quibus unus Alexandriam, alius Antiochiam maculavit; Achatius Constantinopolitanus cum consortibus suis, necnon et omnes haeresei haereseorumque discipuli sive schismatici docuerunt, quorum nomina minime retinentur, non solum repudiata, sed ab omni Romana, catholica et apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
apoc&. liber qui appłłatur penitũtia origenis apoca
liber qui appłlatur penitentia sc̃i cypͥani apocor
liber qui appłłatur penitũtia iamne ⁊ mambre apo
liber qui appllatur sortes apłoꝵ apoc&. liber qui ap¬
pellatur laus apłoꝵ apoc&. lib̾ phisiologus qui ab
hereticis conscͥptus ẽ. ⁊ beati ambrosiĩ nomine signatꝰ
apoc&. Hystoria eusebũ pamphili apoc&r. Opuscula
tculliani ã pocta. Opuscula lactanti apocfa. S puscła
afticani apoc&. Opuscla postumiani ⁊ galli apoc&
Opuscła montani. pͥscille ⁊ maximitie. apoc&. O¬
puscła om̃ia fausti manichei apoc&. Opuscula cõ
cassiam prbi galliar̃ apoca&r. Opuscła uictorini pi¬
tabionensis apoc&. Opuscła fausti regensis galliar̃
apoco Opuscła frum̃ti ceci apoc&. Cẽttonẽ de tp̃o nͥ
gilicins compactũ u̾sib apoc&. Epla iħu ad abgar̃
regem apoc&. Epła abgari ad iħm apoc&. Passio citi¬

Expanded text:
apocryphus; liber qui appellatur Poenitentia Origenis, apocryphus; apocryphus; liber qui appellatur Poenitentia Origenis, apocryphus; liber qui appellatur Poenitentia sancti Cypriani, apocryphus; Liber qui appellatur poenitentia Januae et Mambrae, apoc. Liber qui appellatur Sortes apostolorum, apoc. Liber qui appellatur Laus apostolorum, apoc. Liber Phisiologus, qui ab haereticis conscriptus est, et beati Ambrosii nomine signatus, apoc. Historia Eusebii Pamphili apoc. Opuscula Tertulliani apoc. Opuscula Lactantii apoc. Opuscula Africani apoc. Opuscula Postumani et Galli apoc. Opuscula Montani, Priscillae, et Maximillae apoc. Opuscula omnia Fausti Manichaei apoc. Opuscula CommCassiani presbyteri Galliarum apoc. Opuscula Victorini Pitabionensis apoc. Opuscula Fausti Regensis Galliarum apoc. Opuscula Frumenti ceci Centon de Christo Virgilianis compactum versibus, apoc. Epistola Jesu ad Abagarum regem apoc. Epistola Abagari ad Jesum apoc. Passio Cyri
Abbreviated transcription (Latin):
apoc&. Euglia que falsauit luganus apocrifa. liber
tius apoc&. Liber denatiuitate saluatoris. ⁊ de ma¬
ria ⁊ obstetrice. apocrifus. lib̾ qui applłatur pastoris
apoc&. libri om̃s quoᷤ fecit leutius disciprilus diaboli
apoc&. lib̾ qui appllatur fundam̃tũ apocrifus. lib̃ qui
applłatur thesaurus apotꝵ. liber defiliab adegene¬
seos apoc&. liber qui applłatur actus tecle ⁊ pauli apłi
apoc&. liber qui appllatur nepotis apoc&. liber ꝓtĩ¬
bioꝵ qui ab herereticis conscͥptus. ⁊ scĩ syxti nomine
p̾notatus ẽ apoc&. Reuelatio que applłatut thome
apłi apoc&ꝵ. Reuelatio que appłtatur stephani apoc&.
& euelatio que appłlatur pauli apoc&̾. liber qui appłła¬
tur transitus. id ẽ assumptio scẽmarie apoc&. liber
qui appłłatur penitũtia adeapoc&. liber ogie noĩe
gygantis. qui cum dracone post diluuiũ pugnasse
ꝑbibetur apoc&. liber qui appłłatur testam̃tum iob

Expanded text:
apoc. Evangelia quae falsavit Lucianus apoc. Liber apoc. Evangelia quae falsavit Lucianus apoc. Liber tius apoc. Liber de nativitate Salvatoris et de Maria et obstetricae apoc. Liber qui appellatur Pastoris apoc. Libri omnes quos fecit Lucius discipulus diaboli apoc. Liber qui appellatur Fundamentum apoc. Liber qui appellatur Thesaurus apoc. Liber de filiabus Adae Geneseos apoc. Liber qui appellatur actus Teclae et Pauli apostoli apoc. Liber qui appellatur Nepotis apoc. Liber Proverbiorum qui ab haereticis conscriptus et sancti Syrti nomine praenotatus est apoc. Revelatio quae appellatur Thomae apostoli apoc. Revelatio quae appellatur Stephani apoc. Revelatio quae appellatur Pauli apoc. Liber qui appellatur Transitus, id est, assumptio sanctae Mariae apoc. Liber qui appellatur Poenitentia Adae apoc. Liber Ogiae nomine gigantis qui cperhibetur, apocryphus; liber qui appellatur Testamentum Job,
Abbreviated transcription (Latin):
sib ⁊ insigni laude p̾ferimus. Item iuuenti nicho¬
minus laboriosum opus ñ sꝑnimus. s miramur.
Cetera que ab hereticis sine scimaticis conscͥpta uł p̃¬
dicata sunt. nullatenus recipit catholica ⁊ apłica ro¬
mana eccła. Equib pauca que ad memoriã ueniũt.
⁊a catholicis utanda sunt: creclimus eẽ subdenda
Item noticia libraꝵ apocriphoꝵ qui ñ recipiuntur.
Anttunensem synodum a constantio cesare constan¬
timi filio congregarã. mediante tauro p̾fecto. ex tunc
⁊ nunc ⁊usq inet̾num confitemur eẽ dampnat᷑ã. Iti¬
nerariũ nomine petri apłi quod appłłatur scĩ clem̃tis
libri numero decem apocͥsi. Actus nomine andree apo¬
stoli apocrifi. Actus nomine thome apłi apocar. Actꝰ¬
mathie apoc&. Engłium noĩe petri apłi apoc&. Eu¬
głium noĩe iacobi apoc&. Euglium noĩe barnabe
apoca Eugłium nomitie thome quo utuntur ma¬
nicheiapoca Engłium nomine bartholomei apli

Expanded text:
rsibus, et insigni laude praeferimus. Item, Juvenci nihilorsibus, et insigni laude praeferimus. Item, Juvenci nihilominus laboriosum opus non spernimus, sed miramur. Caetera quae ab haereticis sive schismaticis conscripta vel praedicata sunt nullatenus recipit catholica et apostolica Romana Ecclesia, e quibus pauca quae ad memoriam veniunt, et a catholicis vitanda sunt credimus esse subdenda. Item, notitia librorum apocryphorum qui non recipiuntur. Armunensem synodum a Constantio Caesare Constantini filio congregatam, mediante Tauro praefecto, ex tunc et nunc et in aeternum confitemur esse damnata. Itinerarium nomine Petri Apostoli, quod appellatur Sci Clementislibri octo decem apocryphum. Actus nomine Andreae apostoli, apocryphi. Actus nomine Thomae apostMatthiae apoc. Evangelium nomine Petri apostoli apoc. Evangelium nomine Jacobi apoc. Evangelium nomine Barnabae apoc. Evangelium nomine Thomae, quo utuntur Manicheae apoc. Evangelium nomine Bartholomaei apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
muis eum ĩ aliquib de arbitrĩ ub̾tate notauit sse
sentunus que p̃dictũ beatum iheronim̃ sentire
cegnoscnnus ⁊ ñ solum de rufino ẜetã de diũsis quos
cu sopuis memoratus. zelo di⁊ fid̾i religione rep̃ben¬
dit. Itemorigenis ñmilla opuscula quenit beatissi¬
mus iheronimus ñ repudiat. legenda suscepimnus.
& eliqua aũt om̃ia cũ auctore suo dicimus eẽ renuen¬
da. Chronica eusebii cesariensis. ⁊ eiuiscł eccłastice
hostorie liber qͣmins in pͥmo narrationis sue libro
tepudierit. ⁊ postea ĩ laudib atq excusatione origens
seisiatici unum conscͥpserit librum ꝓpter retũ tũ
noticiã singularẽ que ad instructionem ꝑtinent us¬
ꝙ quaq ñ dicimus renuendos. Item orosium iurum
etuditissimũ collaudamus. quia ualde nob̾ necciam
adusus paganoꝵ calumpuias clignam ordinauit
hystoriam: miraq breuitate contexuit. Item uene¬
ramur seduliĩ paschale opus qd̾ herorcis desqͥpsit u̾¬

Expanded text:
iquibus de arbitrii libertate notavit. Illa sentimus quae praedictum beatum Hieronymum sentire cognoscimus, et non solum de Rufino, sed etiam de diversis quos vir saepius memoratus zelo Dei, et fidei religione reprehendit. Item, Origenis nonnulla opuscula quae vir beatissimus Hieronymus non repudiat legenda suscepimus, Reliqua autem omnia cum auctore suo dicimus esse renuenda, Chronica Eusebii Caesariensis et ejusdem ecclesiasticae Historiae liber quamvis in primo narrationis suae libro tepuerit. Et postea in laudibus atque excusatione Origenis schismatici unum conscripserit librum, propter rerum tamen notitiam singularem, quae ad instructionem pertinent usquequaque non dicimus renuendos. Item, Orosium virum eruditissimum collaudamus, quia valde nobis necessariam adversus paganorum calumnias dignam ordinavit historiam, miraque brevitate contexuit. Item, veneramur sedulii Paschale opus, quod heroicis descripsit ve
Abbreviated transcription (Latin):
one ueneramur. Item uttas patrũ. pauli. antoiũ
hilarionis. ⁊ om̃iũ heremitar̃. eas tñ quas ur batis¬
simus descripsit iheronimus. cũ omni honox site¬
pimus. Item actus beati seluestri apłice sedis p̃sulõ.
licet eius qui conscͥpsit nom̃ ignoret᷑. a mitus tũ iu
urbe roma catholicis legi cognorumus. ⁊ ꝑantio
baptiste nouelse qͣd̾ relaitões s̃. ⁊ rͣmulli eascatholicile¬
gunt. S nd eo eum bec ad cathoa¬
licoꝵ manus aduen̾int: beati pauli apłi p̃celat sos¬
tectra. Uanua ꝑbatrquod bonũ ⁊ teriete. Ite tufaes¬

Expanded text:
one veneramur. Item, vitas Patrum, Pauli, Antonii, one veneramur. Item, vitas Patrum, Pauli, Antonii, Hilarionis, et omnium eremitarum eas tamen, quas vir beatissimus descripsit Hieronymus cum omni honore suscipimus. Item actus beati Silvestri apostolicae sedis praesulis. Licet ejus qui conscripsit nomen ignoretur, a multis tamen in urbe Roma catholicis legi cognovimus, et pro antiquo Baptistae, novellae quaedam relationes sunt, et nonnulli eas catholici legunt. Sed cum haec ad catholicorum manus pervenerint, beati Pauli apostoli praecedat sententia: Omnia probate, quod bonum est tenete . » Quae
Abbreviated transcription (Latin):
tio deuiarunt. nec ab eius fide uł p̾dicatione seumcti sẽ
s ip̃ius cõmunionis ꝑ grãm dĩ usq in ultiraũ diemur¬
te sue fuere participes legendos dec̾mrus. Ite dattal
epłas quas beatissimi pp̃ diu̾sis temporib abuberma
ꝓ diu̾soꝵ patrũ consolatõne ded̾unt uenerabilt̾ ntpi¬
endas. Item gesta scõꝵ mr̃m qui multiplicb torm̾toꝵ
cruciatib. ⁊ mirabilib confessionũ triumphiꝰ rra¬
diant. Quis ista catholicoꝵ dubitet ⁊ maiora cos mego¬
⁊ eoꝵ qui conscͥpsere nomina penitus ignorantur.⁊ ab
fu̾it eẽ putantur. sicut cuiusdã cyrici ⁊ iulite. ficut geor¬
gũ. alioꝵq huiusmõdi passioties. queab hereticis ꝑhibẽ¬
tur composite ꝓpt̾ quõd ut dictum ẽ. neuł leuis sudsã¬
nandi oriretur occasio: ĩ scã romana eccła ñ leguntur.
Nos tñ cum p̃licta eccła omines mr̃es. ⁊ eoꝵ głososago¬
nes. qui dõ mag̾ qͣm hominib noti sunt om̃i deuetꝰ¬

Expanded text:
ejus fide, vel praedicatione sejuncti sunt, sed ipsius communionis per gratiam Dei usque in ultimum diem vitae suae fuere participes, legendos decernimus. Item decretales epistolas, quas beatissimi papae diversis temporibus ab urbe Roma pro diversorum patrum consolatione dederunt, venerabiliter suscipiendas. Itcruciatibus et mirabilibus confessionum triumphis irradiant. Quis ita Catholicorum esse dubitet et majora eos in agoet eorum qui scripsere nomina, penitus ignorantur, abJulitae, sicut Georgii aliorumque hujusmodi passiones quae ab haereticis perhibentur compositae, propter quod, ut dictum est, ne vel levis subsannandi oriretur occasio in sancta Romana Ecclesia non leguntur. Nos tamen cum praedicta Ecclesia omnes martyres, et eorum gloriosos agones qui eis magis quam hominibus noti sunt omni devoti
Abbreviated transcription (Latin):
discipulo ⁊ eugłista conserata ẽ. ip̃eqa petro apło me¬
euisdem beatissimi petͥ apłi habetur honoribilis.¬
eo quod illic pͥusqͣm romã uenisset habitauit. ⁊ illic pͥ¬
mum nom̃ xp̃ianoꝵ nouelle gentis exortum ẽ. Et
qͣmuis aliud fundam̃tũ nullus possit ponere. preter

Expanded text:
discipulo, atque evangelista consecrata est: ipseque in Aediscipulo, atque evangelista consecrata est: ipseque in Aeitem beatissimi apostoli Petri habetur honoreo quod illic, priusquam Romam venisset, habitavit. Et illic primum nomen Christianorum novellae gentis exortum est. Et quamvis « aliud fundamentum nullus possit ponere praeter
Abbreviated transcription (Latin):
atq apłicas scripturas. quib ecclesia
catholica ꝑ grãm dĩ fundata ẽ. illud
thalamus xp̃i sit. scã tñ romana catholica ⁊ apłica
eccła nullis synodicis constitutis cet̾is eccłiis p̃lata ẽ.
s eugłica uoce dñi ⁊ saluatoris nr̃i pͥmatũ optinuit.
tu es petrus inquiens ⁊ suꝑ hanc petrã edificabo eccłam
meã. ⁊ porteinferi ñ p̃ualebunt adu̾sus eam. ⁊ tͥ dabo
claues regni celoꝵ ⁊ qdecũq ligau̾s suꝑ t̾ram erit
ligatum ⁊ in celo. ⁊ quecũq solueris suꝑ t̾ram erunt
soluta ⁊ ĩ celo. Cui data ẽ etiã societas beatissimi pauli
papłi uasis electionis. qm ñ diu̾so sicut heretici garri
natus est.⁊ pariter supradictã scãm romauã eccłam¬
mundo sua p̾fentia atq uenerandõ triumpho p̾tulert̃.
Est gͦ pͥmam petͥapłi sedes romana eccła ñ hñs macu¬
lam neq nigam : nec aliquĩd huiusmt. Scda aũt sedes
apud alerandriam beati petti nomine. a marco eius

Expanded text:
apostolicas Scripturas, quibus Ecclesia catholica per gratiam Dei fundata est, etiam thalamus Christi sit, sancta tamen Romana catholica et apostolica Ecclesia nullis synodicis constitutis caeteris Ecclesiis praelata est, sed Evangelica voce Domini Salvatoris nostri primatum obtinuit: Tu es Petrus, inquiens, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam, et tibi dabo claveligata et in coelo. Et quaecunque solveris super terram, erunt soluta et in coelo. Cui data est etiam societas beatissimi Pauli apostoli vasis electionis, qui non diverso, sicut haeretici garriunatus est, et pariter supradictam sanctam Romanam Ecctque venerando triumpho praetulerunt. Est ergo prima Petri apostoli sedes Romana Ecclesia, non habens maculam nec rugam, nec aliquid ejusmodi. Secunda autem sedes apud Alexandriam beati Petri nomine a Marco ejus
Abbreviated transcription (Latin):
homicidiũ fec̾it. pͥor regła post septẽ annorũ pnĩam
cõmunioni sociauit scd̃m gradus constitutos. Hec uero
humanior definitio quiquennii tempus tribuit. xxiii
ui auguria uł auspitia siue somnia uł diuinati¬
ones quaslibet scd̃m morẽ gentiliũ obseruant.
aut in domos suas hunsmͦi homines introducũt. in ex¬
quirendis aliquib arte malefica. aut domus lustrant.
confessi quinquennio pnĩam agant: scd̃̾m antiquas¬
sue. ⁊ sibi expetendã eẽ coniunctionẽ. hac aũt decepta
postea uxorem dux̾it desponsatã. illa uͦ q̃ uitiũ passa est
si forte necem sͥ intulerit. om̃s hii qui huuis fc̃ĩ sũt con¬
scii. decem anuis ĩ penitentia redigant᷑ scd̾m canones

Expanded text:
homicidium fecerint, prior regula post septem annorum poenitentiam, communioni sociavit secundum gradus constitutos. Haec vero humanior definitio quinquennii tempus tribuit. XXIII. Qui auguria vel auspicia sive somnia vel divinationes quaslibet secundum morem gentilium observant, aut in domos suas hujusmodi homines introducunt in exquirendis aliquibus arte confessi, quinquennio poenitentiam agant secundum antiquasuae, et sibi expetendam esse conjunctionem, hac autem decepta, postea uxorem duxerit desponsatam; illa vero quae vitium passa est, si forte necem sibi intulerit: omnes hi qui hujus facti sunt conscii decem annis in poenitentiam redigantur secundum canones
Abbreviated transcription (Latin):
aũt id ẽ tempore huius synodi se optulerunt conu̾si¬
onis sue consiliũ capientes placuit eos usq ad mag¬
num diem int̾ audientes suscipi. pnĩam aũt ageret¬
ennio. ⁊ post duos alios annos sine oblatione cõtnuni¬
care. ⁊ ita demum sex anius completis ad ꝑfectum ꝑ
lo tempore impritabit᷑ eis initiũ serentui constituti.Qõ
si alicui horum qd̾libet mortis ꝑiculũ. aut ex egritudi¬
ne aut ex aliqua causa accid̃it: his comunionẽ propt̾¬
dicb paganorum ĩ remotis eorũ locis conuunis
cipiantur. ita tñ utr̃ aut cũ oblatione recipiendi sint.
an ad solam cõmunione admitt debeant. unus¬
quisq ep̃orum ȩtaminet uitã eorũ. ⁊ p̾t̾ita ac p̾sentia.¬
ũ aũt qui se uii. ¶habita cõsid̾at̾one ꝑpendat.
cundo uł tertio sacrificauunt u coacti quatuor

Expanded text:
 id est, tempore hujus synodi, se obtulerunt conversionis suae consilium capientes, placuit eos usque ad magnum diem inter audientes suscipi, poenitentiam autem agere triennio, et post duos alios annos sine oblatione communicare, et ita demum sex annis completis ad perfectum lo tempore imputabitur eis initium sexennii constituti. Quod si alicui horum quodlibet mortis periculum aut ex aegritudine aut ex aliqua causa acciderit, his communionem proptdiebus paganorum in remotis eorum locis conviviiscipiantur ita tamen utrum aut cum oblatione recipiendi sint, an ad solam communionem admitti debeant unusquisque episcoporum examinet vitam eorum, et praeterita ac praesentiaia habita consideratione perpendat. cundo vel tertio sacrificaverunt vi coacti, quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
neant ĩ inuust̾io propt̾ea qd̾ his ep̃c licentiã decł̾it. Q¬
cumq sane tacuerunt. ⁊ susceꝑunt manus imposit̾o¬
nem ꝓfessi continentiã. si postea ad nuptias conue¬
nerurt a minist̾io cessare debebũt
esponsatas puellas. ⁊ postea ab aliis corruptaᷤᷤ
placuit erui ⁊ his reddi quib fuerant despon¬
sate etiam si eas a raptorib florẽ pudoris amisisse cõ
placuit ad ordinem ꝓmou̾i. taqͣm ab oĩ cͥmĩe lauac̾¬
icariis ep̃oꝵ xiii. salutaris scĩficat᷑one purgatos.

Expanded text:
neant in ministerio, propterea quod his episcopus licentiam dederit. Quicunque sane tacuerunt, et susceperunt manus impositionem, professi continentiam, si postea ad nuptias convenerint, a ministerio cessare debebunt. XI. Desponsatas puellas, et postea ab aliis corruptas, placuit erui, et his reddi quibus fuerant desponsatae, etiam si eas a raptoribus florem pudoris amisisse consplacuit ad ordinem promoveri, tanquam ab omni crimine lavacri salutaris sanctificatione purgatos.
Abbreviated transcription (Latin):
me si eos ꝓbabilis uita cõmendet ad ordinationẽ recipi¬
insuꝑ in templis scolorũ cenau̾unt. si qui eoꝵ¬
cum habitu cultiore ad templa ꝓducti sũt. atq ibi p̾¬
ciosiori ueste adhuc mutata cene participes fc̾i sũt sdoloꝵ
indifferent̾ sumentes om̃ua que fuerant apposita: pla¬
cuit interaudientes uno anno constitui. trib autẽ
aliis annis agere pnĩam: s exipo tͥennio ꝑ biennium
tiũmͦ orõni cõmunicare. t̾cio aũt anno reconciliare
uͦ anno cõmunicent. s sine oblatione ut clictum ẽ:
ĩ quarto iã anno ꝑfectõnem suã recipiant. Epm autẽ
huic hr̃e licentiam oportet. ut ꝓ his pecc̃a singlorum
conu̾satõnis attͥbuat. id ẽ ut humanuiᷤ agens scd̾m
utte modũ tempus alicii breuiare. aut etiã plixius
qd̾ correctionis nect̃ium uid̾it addere. Discitiat᷑ autẽ
om̃iũ horum ⁊ p̾cẽdens uita ⁊ post̾ior: ⁊ ita cura eos sacer¬

Expanded text:
me si eos probabilis vita come si eos probabilis vita cohis qui in templis idolorum, coenaverunt, si qui eocum habitu cultiore ad templa producti sunt, atque ibi pretiosiori veste adhuc mutata coenae participes facti sunt, idolorum indifferenter sumentes omnia qui fuerant apposita, placuit inter audientes uno anno constitui, tribus autem aliis annis agere poenitentiam, sed ex ipso triennio per biennium tantummodo orationi communicare, tertio autem anno reconciliare vero anno communicent, sed sine oblatione ut dictum est, ut quarto jam anno perfectionem suam recipiant. Episcopum hinc habere licentiam oportet, ut perspecta singulorum conversationis attribuat, id est aut humanius agens secundum vitae modum tempus alicui breviare, aut etiam prolixius, quod correctionis necessarium viderit, addere. Discutiatur autem omnium horum et praecedens vita et posterior, et ita circa eos sacer
Abbreviated transcription (Latin):
comp̾hensi sunt ul a familiarib seua domesti
clamau̾unt se eẽ xp̃ianos. quinetiã ꝑseuerante uio¬
lentia ad icl usq ꝑducti sunt. ut manus eorũ appre¬
hensas ⁊ iuolenter attractas super sacrificia impone
rent. illis scilicet ꝑseuerantib in fide. ⁊ xp̃ianos se ẽẽ
uociferantib Hoc gͦ qd̾ eis inuitis ⁊ aliis cogeritib
contigit. si luctu ⁊ merore anuni acerbe se ferre demon¬
strant. ip̃iq humili ꝑ bonã conu̾sationẽ habitu ince¬
dentes dolere se qd̾ muiti coacti surit doceant: hos t̾aqͣm¬
inculpatos a cõmunione ñ uetari. Si aũt ia ꝓhibiti
sunt ab aliquib a cõmunione maioris diligentie ĩ¬
quisitionis causa. aut ꝑ aliquoꝵ ignorantiã. statimre¬
cipi oportere. Hoc aũt obseruari oportet. ⁊ de clericis
⁊ laicis om̃ib. Laicos sane qui ĩ similem necc̃itatis
causam incid̾unt : tanqͣm si ruchil peccau̾int. maxi¬

Expanded text:
comprehensi sunt, vel a familiaribus seu a domesticomprehensi sunt, vel a familiaribus seu a domestiproclamaverunt se esse Christianos, quin etiam, perseverante violentia, ad id usque perducti sunt ut manus eorum apprehensas, et violenter attractas super sacrificia imponerent, illis scilicet perseverantibus in fide et Christianos se esse vociferantibus: hoc ergo quod eis invitis, aliis cogentibus, contigit, si luctu et moerore animi acerbe se id ferre demonstrent, ipsique humili per bonam conversationem habitu incedentes dolere se id quod inviti coacti suinculpatos a communione non vetari. Si autem jam prohibiti sunt ab aliquibus a communione majoris diligentiae inquisitionis causa, aut per aliquorum ignorantiam statim recipi oportere, hoc autem observari oportet, et de clericis et de laicis omnibus. Laicos sane qui in similem necessitatis causam inciderunt, tanquam si nihil peccaverint, maxi
Abbreviated transcription (Latin):
a scͥpti sunt. Maccellus anchiratius. A grico¬
laus cesariensis. Lupus tharsensis. Uitalio anchio¬
chensis. H asilius amasenus. P hiladelphus iulio¬
politanus. T estulus nichomedensis. E racdius zo¬
lonensis. Petrus iconiensis. Munecius laodicẽsis.
Pergianianus antichenus phisicdie. Harcissus nero
lauerunt ⁊ postea itum certamen
uuerunt. si hoc ipm̃ ip̃m ex fide ⁊ ñ
aliquo argum̃to sibunet preparã¬
tes eg̾unt. ut it̾um teneti uidet̾ẽt᷑¬
aut tormentis subici putentur tã¬
qͣm inuiti si ex fide gͦ luctati sunt.
⁊ ñ ex compacto ad ostensionẽ ut offerant ip̃i fecerunt:
hos placuit honorẽ quid̃ sedis propͥe retinere: offerte
aũt illis ⁊ sermonẽ ad populũ facere. aut aliquib sacdo
illos quid̃ honore carere oportet. cessare uͦ debere ab om̃i
sacro minist̾io. ita ut nec panem nͨ calicem offeranit. nͥ
ꝓnuntient: nͥ forte alicui ep̃orum conscii sit laboris
eorũ ⁊ hũilitatis ⁊ mansuetudinis. ⁊ uoluerint eis ali

Expanded text:
a scripti sunt, Marcellus Ancyranus, Agricolaus Caesariensis, Lupus Tharsensis, Vitalio Antiochensis, Basilius Amasenus, Philadelphus Juliopolitanus, Testulus Nicomedensis, Heraclius Zolonensis, Petrus Iconiensis, Munecius Laodicensis, Pergianus Antiochaenus Phisidiae, Narcissus Nerolaverunt et postea iterum certamen inierunt, si hoc ipsum ex fide, et non aliquo argumento sibimet praeparantes egerunt, ut iterum teneri viderentuaut tormentis subjici putentur tanquam inviti, si ex fide ergo luctati sunt et non ex compacto, ad ostentationem, ut offerrent ipsi fecerunt, hos placuit honorem quidem sedis propriae retinere, offerre autem illis et sermonem ad populum facere, aut aliquibus illos quidem honore carere oportet cessare vero debere ab omni sacro ministerio, ita ut nec panem nec calicem offerant, nec pronuntient, nisi forte aliqui episcoporum conscii sint laboris eorum et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis aliq
Abbreviated transcription (Latin):
i quiꝰ adult̾ium cõmiserit. septem annis ĩ penitẽ¬
tia completis. ꝑfectioni reddatur scd̃m pͥstinos
tus suos necant. s ⁊ de his que agunt secũ ut ute¬
to conceptus excutiat᷑. antiqua quid̾ definitio usq ad exi¬
tum utte eas ab eccłia remoret. Humanuiᷤᷤ aũt n̾c defini¬
mus: ut eis .x. annoꝵ tempus pnĩe tribuatua. xxn.
ui uoluntarie homicidiũ fec̾int: ad pu̾iam quid̃¬

Expanded text:
Si quis adulterium commiserit, septem annis in poenitenSi quis adulterium commiserit, septem annis in poenitentia completis, perfectioni reddatur secundum pristir, et partus suos necant, sed et de his quae agunt secum ut utero conceptus excutiatur, antiqua quidem definitio usque ad exitum vitae eas ab ecclesia removet, humanis nunc definimus, ut eis decem annorum tempus poenitentiae tribuatur. XXII. Qui voluntarie homicidium fecerint, ad poenitentiam quid
Abbreviated transcription (Latin):
quennio ꝑdurantes plenã cõmunionẽ cũ or̃one recipi¬
ant. Qd̃ si aliqui ⁊ uxores hñtes ⁊ excẽdentes quinqua¬
gesuum etatis sue annũ ĩ hoc ꝓlapsi sunt scelere: ad
exitum tm̃ uite communionem mereant᷑: xuu
os eosdem sane ñ solum leꝑsos crunine huius-¬
cemodi fcos.s ⁊ alios isto suo morbo replentes
placiit inter eos orare qui tempestate iactantur. qui
suscepti ñ sunt a sua cliocesi. ĩ qua fuerant deno¬
minati. compellantut ad eand̃ iudicis elicto redire.
Qd̾ si uoluerint alias eccłias occupare: ⁊ ium facete ali
is epĩs quos ibi inuenerint. seditiones excitando adu̾¬
ꝓbantur epĩs ibid̾ consiitutis segregari eos necesse ẽ.⁊ in
chilomiinus presotteri dignitate priuari:x
uotqͦt uirginitatẽ pollicitã p̃uaricate sunt pro¬
fessione contempta: iuter cligamos il ẽ qui ad
scd̾as nuptias transierunt haberi debebunt. Uirgines
aũt puellas q̃ tanqͣm sorores cũ ñ nullus uiris habital
uolunt ab eorum consortio ꝓhibemus :

Expanded text:
ne recipiant. Quod si aliqui et uxores habentes, et excedentes quinquagesimum aetatis suae annum in hoc prolapsi sunt scelere ad exitum tantum vitae communionem moereantur. XVII. Hos eosdem, sane non solum leprosos crimine hujuscemodi factos, sed et alios isto morbo replentes, placuit inter eos orare qui tempestate jactantur, qui suscepti non sunt a sua dioecesi in qua fuerant denominati, compellantur ad eamdem judicis edicto redire. Quod si voluerint alias Ecclesias occupare, et vim facere aliis episcopis quos ibi invenerint, seditiones excitando adverprobantur, episcopis ibidem constitutis, segregari eos necesse est, et nihilominus presbyterii dignitate privari. XIX. Quotquot virginitatem pollicitam praevaricatae sunt, professione contempta, inter bigamos, id est qui ad secundas nuptias transierunt, haberi debebunt. Virgines autem puellas 62 quae tanquam sorores cum nonnullis viris habitare volunt, ab eorum consortio prohibemus. XX.
Abbreviated transcription (Latin):
diaconos ordinare. S nec prb̾is ciuitatis sine ep̃i pre¬
cepto aliqr ud imꝑare. nec sine auctoritate litt̾ar eie
naquaq parochia aliquĩd agere: xun.
e his qui it cdero sunt prbi uł diaconi.⁊absti¬
nent se a carnib. hoc placuit statuiut neas
tanqͣm in muidas contenmant. s contingant. aqͥ¬
b quid̃ qui se abstinere uolunt habeant potestatẽ. ra
tũ ut si qñ cum olerib coquuntur. ead̾ tanqͣm carub
polluta ñ iudicent. s ex his cibum assumant. qͣniius
ã carnib se abstineant. Qd̾ ĩ t̾m eas ĩmũdas ⁊ abhoĩabi¬
les uidicau̾ũt. ũ nͨ olera q̃ cũ carnib coquunt᷑ estimẽt oone¬
denda. ⁊ aꝙͣ ñ ꝯsẽtiẽtes huic regłe. cessare eos oport ⁊ aminii

Expanded text:
diaconos ordinare. Sed nec presbyteris civitatis sine episcopi praecepto aliquid imperare, nec sine auctoritate litterarum ejus in unaquaque parochia aliquid agere. XIV. De his qui in clero sunt presbyteri vel diaconi, et abstinent se a carnibus, hoc placuit statui, ut non eas tanquam immundas contemnant, sed contingant. A quibus quidem, qui se abstinere volunt, habeant potestatem, ita tamen, ut si quando cum oleribus coquuntur, eadem tanquam carnibus polluta non judicent, sed ex his cibum assumant, quamvis a carnibus se abstineant. Quod si in tantum eas immundas et abominabiles judicaverint, ut nec olera quae cum carnibus coquuntur aestiment comedenda, tanquam non consentientes huic regulae, cessare eos oportet et a mi
Abbreviated transcription (Latin):
detim annis ĩ penitentia exactis. oroni tantũ incipit̃
cõmunicare. Et quinquenniũ alt̾um ĩ cõmunione¬
qualis fũit tempore penitentie: ⁊ iuxta hanc humani¬
tatem consequantur. Qd̃ si qui ꝑseuerantius abusi st̃
hoc cͥmine. ꝓlixius tempus so ẽuiguiti annoꝵ pe¬

Expanded text:
decim annis in poenitentia exactis, orationi tantum incipiant communicare, et quinquennio altero in communionequae fuerit in tempore poenitentiae, et ita hanc humanitatem consequantur: quod si qui perseverantius abusi sunt hoc crimine,
Abbreviated transcription (Latin):
trienniũ quid̃ int̾ cathecuminos habeant᷑. ꝑ aliũd aũt
sexenniũ penim̃tie recipiant locum. Alio uero anno
ĩd ẽ decimo cõmunionẽ sie oblatione recipiant. ut
completo decennio ꝑfectione fruantur. Idõ aũt ipso
tempore etiã uita eorũ ⁊ conu̾satio consideranda ẽ. .x.

Expanded text:
triennium quidem inter catechumenos habeantur, per aliud autem sexennium poenitentiae recipiant locum, alio vero anno, id est decimo, communionem sine oblatione recipiant ut completo decennio perfectione fruantur. Ideo autem ipso tempore, etiam vita eorum et conversatio consideranda est. X.
Abbreviated transcription (Latin):
imitent᷑ cuitatis regie: destinanda uͥq principa¬
lia p̾cepta ediximus. Tanto flagramus religionis of¬
ficio. tanto affectamus sludio pacem catholite fid̾i. ꝓ re¬
muneranda celiter pace. nr̃e rei publice ꝓ con ciliando
subiectis meis suꝑno p̾sidio. Quid enim gratius re¬
ꝑiri pot̾. quid iustius. quid illustrius. qͣm quos idẽ¬

Expanded text:
imitentur civitatis regiae, destinanda ubique principaimitentur civitatis regiae, destinanda ubique principalia praecepta duximus, tanto flagramus religionis officio, tanto affectamus studio pacem catholicae fidei pro remuneranda coelitus pace nostrae reipublicae, pro conciliando subjectis meis superno praesidio. Quid autem enim gratius reperiri potest? quid justius? quid illustrius? quam quos ide
Abbreviated transcription (Latin):
beatissimus antistes noue rome nr̃. una cũ clero uob̾
consentunt. nullis uariantes ambiguitatib. nullis
diuisi cliscordiis. Scias libellum ab eo subscͥpturt qu̾e
offerendum indicaueras scissimoꝵ patr̃ concilio con¬
gruentem. quo om̃s concurrunt alacͥ oꝑe suscipi¬
enda uota. tam nr̃e quã constantinopolitane se¬
dis. quos u̾itatis choruschus fulgor illumet.
Om̃s accelerant libentissime. quos oblectat uia dilu¬
cida. ut sequantur scita patr̃. scĩssitnas leges ꝓbatis¬
simas. ⁊ consiliis quoꝵdã firmatis: qui rectum tene¬
bant tramitatẽ. alioꝵ correctis qui uagabant᷑ ĩcecti.
ĩ eos res colligitur: ut unitatẽ indiuidue trinitatis.
ip̃i quoq ĩ initate colant m̃tiũ. Negatum ẽ int̾diui¬
na myst̾ia mernoriã in post̾um fĩ libelli. que diximꝰ
acatti p̾uaricatoris quondã regie huius urbis ep̃i
ta uen̾unt apłica. uł successores erroris fc̃i sunt: ⁊ nul
la usq ad ultimum diem sunt penim̃tia correcti. Et

Expanded text:
beatissimus antistes novae Romae noster, una cum clero vobis consentiunt, nullis variantes ambiguitatibus, nullis divisi discordiis. Scias libellum ab eo subscriptum quem offerendum indicaveras sanctissimorum Patrum concilio congruentem, quo omnes concurrunt alacri opere suscipienda vota, tam nostrae quam Constantinopolitanae sedis quos veritatis coruscus fulgor illuminat. Omnes accelerant libentissime quos oblectat via dilucida, ut sequantur scita Patrum sanctissimas leges probatissimasque, et consiliis quorumdam firmatis, qui rectum tenebant tramitem aliorum correctis qui vagabantur, incerti in eos res colligitur, ut unitatem individuae Trinitatis ipsi quoque in unitate colant mentium, negatum est inter divina mysteria memoriam in posterum fieri libelli quem diximus Acacii praevaricatoris quondam regiae hujus urbis episcta venerunt apostolica, vel successores erroris facti la usque ad ultimum diem suum poenitentia correcti. Et
Abbreviated transcription (Latin):
scõm carnem. ⁊ uere mortis ac resurrectionis eius confessio.
quod horremus clicere solu̾et᷑. Scͥpsimus de hac reut po¬
numus ad głosissimũ pͥncipẽ. ⁊ quod ẽ maxinũ xp̃ianũ.
cuius epłe parit̾ exemplar subietimus. ut fidem in qua re¬
natus ꝑ cli grãm regnat. nulla sineret nouitate corrũpi.
qd̾ fc̃m ẽ sine consicderatione iusticie. ⁊ coritra omnẽ canonũ
disciplinã ratum habi ratio nulla ꝑmittit. ⁊ quia dissã¬
sionis scandalũ ñ abstuliss ephesi synodrs s auxisset. ha¬
bñdo t̃tͣitali ã ꝯcilio. ⁊ locus ꝯstitueret᷑ et cempus. om̃ib q̃re¬
lis ⁊ p̃iudicus partis utriusq suspensis. quo diligentius

Expanded text:
m carnem, et verae mortis ac resurrectionis ejus confessio, quod horremus dicere, solveretur, scripsimus de hac re, ut potuimus, ad gloriosissimum principem, et, quod est maximum, Christianum, istolae pariter exemplar subjecimus, ut fidem in qua renatus per Dei gratiam regnat, nulla sineret novitate corrumpi: quod factum est sine consideratione justitiae, et contra omnem canonum disciplinam, ratum haberi ratio nulla permittit; et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset, habendo intra Italiam concilio et locus constitueretur, et tempus, omnibus querelis et praejudiciis partis utriu