comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eum ꝓni interrã: dixeruntq illi Ecce
cũ seruis tius sunt quinquaginta uiri
fortes. qui possunt ire et querere dñm
tuum: ne forte tulerit eũ sp̃s dñi et
uallium Qui ait Nolite mittere:
Coegeruntq eũ donec ad quiesceret:
et diceret mittite Et miserunt quin¬¬
quaginta uiros: Qui cũ quesissent
trib dieb: ñ inuenerunt Et reuer¬
si sunt adeum: At ille habitabat in
iericho: Oixitq eis Numquid non
dixi uobis. nolite mitcere : Dixerunt
quoq uiri ciuitatis adhelisȩum Ecce
habitatio ciuitatis huiꝰ optima est
sicut tu ipse dñe ꝑspicis: sed aque
pessimȩ sunt. et terra sterilis At ille
ait. Afferte michi uas nouum: et mit.¬
tite in illud sal Qui cum attulissent:
egressus ad fontes aquarũ misit in illud
sal. et ait Hȩc dicit dñs: Sanaui aqͣs
has: et ñerit ultra in eis mors. neq ste¬
rilitas Sanatȩ sunt gͦ aque usq ad diẽ
hanc: iuxta uerbum helisei qđ loquutꝰ¬

Expanded text:
eum proni in terram. Dixeruntque illi. Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes: qui possint ire et querere Dominum tuum: ne forte tulerit eum spiritus Domivallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum. Ecce habitatio civitatis hujus optima est: sicut tu ipse Domine perspicis: sed aque pessime sunt et terra sterilis. At ille ait. Afferte mihi vas novum et mittite in illud sal. Qui cum adtulissent: egressus ad fontem aquarum misit in eum sal: et ait. Hec dicit Dominus. Sanavi aquas has: et non erit ultra in eis mors: neque sterilitas. Sanate sunt ergo aque usque ad diem hanc juxta verbum Helisei: quod locut
Abbreviated transcription (Latin):
serunt utrumq. Et ascendit helias
ꝑturbinem incelum: Helisȩus autem
uidebat: et clamabat. Pater mi pater
mi: currus isrł et auriga eius: Et
ñ uidit eum amplius: App̃henditq
uestimenta sua: et scidit illa induas
partes Et leuauit pallium helye
qđ ceciderat ei Reuersusq stetit suꝑ
ripam iordanis: et pallio helyȩ quod
ceciderat ei ꝑcussit aquas: Quȩ ñ¬
etiã nunc : Percussitq aquas. et diuisȩ
sunt huc atq illuo: et transut heliseus:
Uidentes autem filui ꝓpħarum qui

Expanded text:
serunt utrumque et ascendit Helias serunt utrumque et ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordanis et pallio Heliae quod ceciderat ei percussit aquas eetiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit Heliseus videntes autem filii prophetarum qu
Abbreviated transcription (Latin):
filii ꝓpħarum qui erant ibi adhelisȩum.
et dixerunt ei Numquid nosti quod
hodie dñs tollet dñm tuũ ate: Et ait:
Et ego noui. Silete: Dixit aut̃ helias:
Sede hic: quia dñs misit me ad iordanen:
Qui ait Quiit dñs et uiuit anima
tua : quia ñ derelinquã te Lerunt gͥ
ambo parit̃: et quinquaginta uiri de
filus ꝓpħarum sequuti sunt Qui et ste¬
terunt econtra longe. Illi autẽ ambo
stabant suꝑ iordanen: Tulitq helias
palliũ suum et inuoluit illud: et per-¬
cussit aquas: Quȩ diuisȩ sunt inu-¬
tramq partem : et transierunt ambo
ꝑ siccum: Cumq transissent: helias
dixit adheliseum: Postula qđ uis ut
faciam tibi: antequã tollar a te: Dix̃q
helisȩus Obsecro ut fiat dupplex sps
tuus mme Qui respondit Rem dif¬
ficilem postulasti At tamen si uideris
me quando tollar ate:erit qđ petisti
Siautẽ ñ uideris: ñ erit Cumq per¬
gerent et incedentes sermocinarentur.
ecce currus igneus et equi ignei diui¬

Expanded text:
arum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non erit cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei divi
Abbreviated transcription (Latin):
Pone ollam grandem: et coque pul¬¬
mentũ filus ꝓpħarum Et egressus
est unus in agrum: ut colligeret her
tidas agri. Et impleuit palliũ suum:
et reuersus concidit in ollã pulmenti
NNesciebat enim quid esset Infuderunt
ergo socus: ut comederent Cumq gus¬
tassent de coccione: exclamauerunt di-¬
centes. Mors in olla uirdĩ:. Et ñ potuer̃
comedere At ille. afferte inquit farinã:
Et misit mollam: et ait Infunde turbȩ:
ut comedat Et ñ fuit amplius quicquã
amaritudinis in olla Uir autẽ quidam
uenit de balsalisa de ferens iuiro dĩ panes
primitiarum. et uiginti panes hordeacios.
et frumentum nouũ inpera sua. At ille
dixit: Da popło ut comedat: Respon¬
ditq ei minister suus Quantum est
hoc. ut apponam coram centum uiris:
Rursũ ille. da ait popło: ut comedat:
Hȩc enim dicit dñs: Comedent: et suꝑ¬
erit. Posuit itaq coram eis Qui comede¬
runt: et suꝑ fuit iuxta uerbũ dñi

Expanded text:
Pone ollam grandem, et coque pulPone ollam grandem, et coque pulmentum filiis prophetarum. Et egressus est unus in agrum, ut colligeret herbthidas agri, et implevit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti, nesciebat enim quid esset. Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mors in olla vir Dei et non potuerunt comedere at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus comedent et supererit posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
neq sensus Reuersusq est in occursũ
eiꝰ: et nuntiauit ei dicensNon sur¬
rexit puer: Ingressus est ergo helyse¬
us domum: et ecce puer mortuus ia¬
cebat in lec̾tulo eius. Ingressus est
clausit ostium suꝑ se et p̾uerum. et
orauit ad dñm: et ascendit et incubuit
suꝑ eum: Posuitq os suum suꝑ os eius.
et oculos suos suꝑ oculos eiꝰ. et manꝰ
suas suꝑ manus eius: et incuruauit
se suꝑ eum. et calefacta est caro pueri:
At ille reuersus de ambulauit in do¬
mo semel huc atq illuc et ascendit:
et incubuit suꝑ eum Et oscitauit
puer septies: aperuitq oculos At
ille uocauit greri: et dixit ei Uoca
sunamiten hanc Quȩ uocata: ingres¬
sa est adeum: Qui ait Tolle filiũ tuũ:
Uenit illa et corruit ad pedes eius.
et adorauit suꝑ terram Tulitq filiũ
suum: et egressa est Et helysȩus re-¬
uersus est ingalgala Erat autẽ fa-¬¬
mes interra: et filii ꝓpħarũ habitabatt̃
coram eo: Dixitq uni de pueris suis:

Expanded text:
 reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamiten hanc. Quae vocata, ingressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum. Venit illa, et corruit ad pedes ejus, et adoravit super terram, tulitque filium suum, et egressa est, et Elisaeus reversus est in Galgala. Erat autem fames in terra, et filii prophetarum habitabant coram eo. Dixitque uni de pueris suis :
Abbreviated transcription (Latin):
minã suã Atinam fuisset dñs m̃s ad pro¬
phetã qui est insamaria: ꝓfecto curasset
eum alepra quã habet: Ingressus ẽ itaq
naaman ad dñm suum: et nuntiauit ei.
dicens. Sic et sic loquuta est puella: de
terra isrł: Dixitq ei rex syriȩ. Uade: et
lia talenta argenti. et sex milia aureos.
et decem mutatoria uestimentoꝵ: de tu-
quod miserim ad te naaman seruũ meũ.
ut cures eum alepra sua Cumq legis¬¬
set rex isrł litteras. scidit uestimenta

Expanded text:
rophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriae: Vade, et  talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulquod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua. Cumque legisset rex Israel litteras h. li
Abbreviated transcription (Latin):
filios meos: ad seruiendum sibi Cui
Dic michi quid habes indomo tua. At
illa dixit. Non habeo ancilla tua quie-¬
quam indõmo mea: nisi parum olei quo
unguar Cui ait Uade pete mutuo ab
omib uicinis tuis uasa uacua ñ pauca:

Expanded text:
serviendum sibi. Cui dic mihi quid habes in domo tua? At illa dixit: Non habeo, ancilla tua, quidquam in domo mea, nisi parum olei quo ungar. Cui ait: Vade, et pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
Abbreviated transcription (Latin):
ioͬram fr̃ eius ꝓ eo. anno scđo ioram filui
iosaphat regis iudȩon enĩ habebat
filium: Reliqua autẽ uerboꝵ ochoriȩ
quȩ oꝑatꝰ est. nonne hȩc scripta sunt in
libro sermonum dierũ regum isrł: Fac
tum est autẽ cũ leuare uellet dñs he¬
liam ꝑturbinem incelũ: ibant helyas
et heliseus degalgalis: Dixitq helyas
adhebyseum: Sede hic: quia dñs misit
me usq in bechel Cui ait helisȩus:
Uiuit dñs et uiuit anima tua: quia ñ
derelinquam de Cumq descendissent
bethel: egressi sunt filii ꝓpħarũ qͥ erait
bethel adhelisȩum. et dixerunt ei
Numquid nosti quia hodie dñs tollet
dñm tuũ a te: Qui respondit Et ego
noui Silete: Dixit autẽ helias adhels

Expanded text:
Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regtum est cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in celum: ibant Helias et Heliseus de Galgalis. Dixitque Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego novi
Abbreviated transcription (Latin):
decȩlo et deuoret te. et quinquaginta
tuos: Descendit gͦ ignis dĩ de cęlo: et
deuorauit illũ et quinquaginta eius:
Iterum misit pͥncipẽ quinquagenariũ
tertium : et quinquaginta qui erant
cum eo Qui cum uenisset. curuauit
genua contra heliam: et p̃catus est eũ
et ait Homo dĩ. noli despicere animam
meã: et animã seruoꝵ tuoꝵs qui mecũ
sunt Ecce descendit ignis decȩlo. &
deuorauit duos pͥncipes quinquagena¬
rios primos: et quinquagenos qui cũ
eis erant Sed nunc obsecro ut miserea-¬
ris animȩ meȩ: Loquutus est autẽ ange¬
lus dñi adheliam: dicens: Descende cum
eo: ne timeas: Surrexit igitur et descen¬
dit cum eo ad regem: et loquutus est ci
Hȩc dicit dñs Quia misisti nuntios
adconsulendũ beelzebub dm̃ accaron
quasi ñ esset ds̃ in isrł aquo possis inter¬
rogare sermonem: ideo delectulo suꝑ
quẽ ascendisti ñ descendes. sed morte
morieris:
ortuus est ergo iuxta sermonem dñi
quẽ loquutꝰ est helias: et regnauit

Expanded text:
lo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
loquutꝰ est uerba hȩc  At illi dixerun:
Uir pilosus: est et zona pellicia accinc¬
tus renibus. Qui ait: Helias thesbites
est Misitq adeũ quinquagenarium
pͥncipem: et quinquaginta qui erant
sub eo Qui ascendit ad eum Sedentiq
inuertice montis: ait Homo dĩ: rex

Expanded text:
locutus est verba haec at illi dixerunt locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex
Abbreviated transcription (Latin):
RE UARICATIS
Ess aytẽ oo¬
AB INISRANEI
post quã mortuus
est ahab Ceciditq
quod habebat in samaria: et egro-¬
tauit Misitq nuntios: dicens ad eos
lte consulite beelzebub dm̃ accharon:
utrum uiuere queam de infirmitate
mea hac Angłs autẽ dñi loquutus ẽ.
adheliam tesbiten: dicens: Surge as-¬
cende in occursum nuntiors nuntio¬
rum regis samariȩ: et dices ad eos:
Numquid non est ds̃ inisrł ut eatis
ad consulendũ beelzebub dm̃ accaron:
Quam obrem hȩc dicit dñs: Delectu¬
lo suꝑ quẽ ascendisti ñ descendes: sed
morte morieris: Et abut helias:
Reuersiq sunt nuntii adochoriam:
nobis: et dixit ad nos. Ite et reuertimim
ad regẽ qui misit uos: et dicetis ei. Hȩc
dicit dñs. Numquid quia ñ erat ds̃
inisrł mittis ut consulatur beelzebub
dm̃ accaron: Iccirco delectulo suꝑ quẽ
ascendisti ñ descendes: sed morte mo-¬
rieris Qui dixit eis: Cuius figurȩ &
habitus est uir qui occurrit uobis. &

Expanded text:
evaricatus est autem Moab in Israel, postquam mortuus est Ahab. Ceciditquequod habebat in Samaria, et aegrotavit: misitque nuntios, dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Acinfirmitate mea hac angelus autem Domini locutus est ad Heliam Thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron quam ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit HeliReversique sunt nuntii ad Ohoziam nobis, ead regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et
Abbreviated transcription (Latin):
ad abigail: ut sumeret eam
sibi in uxorem Et uenerunt
pueri dauid ad abigail incarme-¬
lum: et loquuti sunt adeam dicen
tes. Dauid misit nos ad te: ut
accipiat te sibi inuxorẽ. Quȩ

Expanded text:
ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti tes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta. et uniuersam suppel¬
lectilem quȩ adcultum eorum ꝑ¬
tinent: Scĩficabisq omĩa: et erunT
scã scõrum. qui tetigerit ea: scĩfi¬
cabitur. aaron et filios eius ungues.
scificabisq eos: ut sacerdotio fun¬
gantur michi Filus quoq isrł di-¬
ces. hoc oleum unctionis sc̃m erit
michi ingenerationes ur̃as. caro
hominis non unguetur exeo. et
iuxta compositionem eiꝰ non facietis
aliud: quia scĩficatum ẽ. et sc̃m
erit uobis. homo quicumq tale
composuerit. et dederit ex eo alie¬
no: exterminabitur de popło suo.
Dixitq dñs ad moysen Sume tibi
aromata. stacten et onycha. galba¬
nen boni odoris & thus lucidissimũ.
equalis ponderis erunt omĩa:
faciesq trmiama compositum
oꝑe unguentarii mixtum dili-¬
genter et purum. et scificatione
dignissimum Cumq inteniussi¬
mum puluerẽ uniuersa contun¬
deris: pones ex eo coram testimo¬
rebo tibi Scm scõrũ erit uobis

Expanded text:
holocausti et universam supelholocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras caro homjuxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram testimorebo tibi. Sanctum sanctorum erit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. a filus isrł trades inusus taber¬
naculi testimonii: ut sit moni¬
mentum eoꝵ coram dño. & pro-¬
picietur animabꝰ eors¬
ocutu̾q ẽ dñs ad morsen dicens
facies et labium ȩneum cum basi
sua adlauandũ: ponesq illud it̃
tabernaculum testimonii et altare
Et missa aqua lauabunt in eo
aaron et filii eius manus suas
ac pedes: quando ingressur suit
do accessuri adaltare ut offerant
in eo tymiama dño. ne forte mo¬
riantur Legitimũ sempit̃nũ erit
ipsi et semini eius ꝑ successiones
ocutusq ẽ. dñs admorsen
dicens Sume tibi aromata pri.
mȩ. mirne. et electe quingentos
siclos. et cinnamomi medium. id ÷
scũarii. oleum de oliuetis. men-¬
suram hin: faciesq unctionis ole.¬
um sc̃m unguentũ compositum
oꝑe unguentarii et ungues ex eo
tabernaculum testimonii et ar-¬
cham testamenti. mensamq cum
uasis suis. candelabrum et uten.¬
silia eius. altaria timiamatis et

Expanded text:
est a filiis Israel, trades in usus taberest a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimentum eorum coram Domino, et propitietur animabus eorocutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Facies et labium aeneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et missa aqua, lavabunt in eo Aaron, et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri do accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id estsanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et
Abbreviated transcription (Latin):
ante archam pendet testimonii corã
ꝓpiciatorio quo degitur testimoniũ:
ubi loquar tibi. et ad olebit incensũ
suꝑ eo aaron suaue flagrans Mane
quando componet lucernas. incen¬
det illud: et quando collocat eas
ternũ coram dño ingenerationes
ur̃as. ñ offeretis suꝑ eo trmiama
compositionis alterius nec oblatio.¬
nem et uictimam: nec libabitis:
Et deprecabitur aaron suꝑ cornua
cius semel ꝑannum insangune
qui oblatus ẽ. ꝓpeccato: et placa.
leris summã filiorũ isrł: iuxta nu¬
merum dabunt singuli precium
panimabus suis dño. et non erit
plaga in eis cum fuerunit recensi
hoc autem dabit om̃is qui transit
ad nomen. dimidium sicli iuxta
mensuram templi Siclus: uiginti
habet obolos. Media pars sicli: of¬
feretur dño Qui habetur innumero
auiginti annis et supra: dabit pre¬
cium. diues non addet ad medium
sicli: et pauꝑ nichil minuet: Sus¬
ceptaniq pecuniã quȩ conlata

Expanded text:
ante arcam pendet testimonii coram ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: et quando collocat  Vuternum coram Domino in generationes vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabileris summam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis qui transit h. ad numerum, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata
Abbreviated transcription (Latin):
tis sacrificium ẽ. dño. oblatione
ꝑpetua ingenerationes urãs ad
coram dño. ubi constituam ut lo¬
quar ad te ibiq p̃cipiã filus isrł
Et scificabitur altare ingloria mea:
Sc̃ĩficabo et tabernaculum testimo¬
nii cum altari: et aaron cũ filus eiꝰ.
ut sacerdotio fungantur michi
Et habitabo inmedio filiorũ isrł.
eroq eis ds̃. et scient quia ego dñs
ds̃ eorum qui eduxi eos de terra¬
egypti: ut manerem inter illos
sechim: habens cubitum longitu¬
dinis et alterum latitudinis id est
quadrangulum. et duos cubitos alti-¬
tudinis. cornua exipso ꝓcedent:
Uestiesq illud auro purissimo: tã
craticulam eius quã paries ꝑcircui¬
tum. et cornua: Facies quoq ei coro¬
nam aureolam ꝑgirum. et duos anu¬
los aureos subcorona. ꝑsingula la-¬
tera: ut mittantur in eos uectes et
altare portetur. ipsos quoq uec̾tes.
facies delignis sechim: et inauribꝰ.
Ponesq altare contra uelum quod

Expanded text:
tis sacrificium Domino oblatione tis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem inter illos,settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
exeis: quia scĩ sunt. quod si reman.¬
serit de carnibꝰ conseeratis siue
de panib usq mane: combures
reliquias igni. non comedentur:
quia scĩficate sunt: Onũa quȩ pre¬
cepi tibi facies suꝑ aaron et filuis
eius Septem dieb consecrabis
manus eorum: et uitulum pro
peccato offeres ꝑ singulos dies ad
expiandum. mundabisq altare
cum immolaueris expiationis
hostiam: et ungues illud inscĩfi¬
cationem: Septẽ diebus expiabis¬
suꝑ altare et scĩficabis: et erit
sc̃m scõrum. om̃is qui tetigerit
illud: scĩficabitur. Hoc ẽ. quod fa-¬
cies in altari. agnos agniculos duos
ꝑ singulos dies iugiter: unũ agnũ
mane. et alterum uespere. decimã
partem similȩ consꝑse oleo tunso
quod habeat mensurã quartam
partem hin: et uinum ad libandum
eiusdẽ mensure inagno uno. alterũ
uero agnum offeres aduesꝑã iuxta
ritum matutine oblationis. et iuxta
ea quȩ diximus: inodorẽ suauita¬

Expanded text:
ex eis quia sancti sunt quod si remanex eis quia sancti sunt quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavita
Abbreviated transcription (Latin):
inconspectu dñi: quia oblatio eiꝰ
est: Sumes quoq pectusculum
de ariete quo iniciatus ẽ.aaron:
scĩficabisq illud eleuatum coram
dño. et cedet inpartem suam. S c̃i-¬
ficabisq et pectusculum conseera.¬
tum. et armum quem de ariete se-¬
parasti. quo iniciatus ẽ. aaron et filii
eius: cedentq in partem aaron et
uictimis eorum pacificis quȩ offe¬
runt dño. uestem autem scãm qua
utetur a aron. habebunt filii eius
post eum: et ungantur in ea ec
consecrentur manus eorum: Sept̃e
diebus utetur illa qui pontifex
ꝓ eo fuerit constitutus de filiis eiꝰ:
et qui ingredietur tabernaculum
testimonii. ut ministret inscũario
arietem autem consecrationis tolles.
et coques carnes eius in loco sc̃õ.
quib uescetur a aron et filii eius.
panes quoq qui sunt in canistro
inuestibulo tabernaculi testimonii
comedent: ut sit placabile sacri-¬
ficium ut scĩficentur offerentium
manus. alienigena non uescetur

Expanded text:
in conspectu Domini, quia oblatio ejus in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti, quo initiatus est Aaron et filii ejus, cedentque in partem Aaron et nt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur
Abbreviated transcription (Latin):
et filii eius ponent manus: Quẽ
cum immolaueris: sume de sangui¬
ne ipsius. et pones suꝑ extremum
dextere auriculȩ aaron et filioꝵs
eius. et suꝑ pollices manus eorum
et pedis dextri. fundesq sangui-¬
nem suꝑ altare ꝑcircuitum. cumq
tuleris de sanguine qui ẽ. super
altare. et de oleo unctionis: asꝑ¬
ges aaron. et uestes eius. filios
et uestimenta eorum Consecra¬
tisq et ipsis et uestib: tolles ad¬
ipem de ariete. et caudam . et ar-¬
uinam quȩ operit uitalia. ao re-¬
ticulum iecoris. et duos renes. atq
adipem qui suꝑ eos est. armumq
dextrum. eo quod sit aries conse.¬
crationis. tortam panis unius crus.¬
tulam consꝑsam oleo. laganum
de canistro azimorum. quod po¬
situm ẽ. in conspectu dm̃i: ponesq
om̃ia suꝑ manus aaron et filiors
eius. et scĩficabis eos. eleuans corã
dño: Suscipiesq uniuersa de ma¬
nibus eoꝵ. et incendes suꝑ altare
inholo caustum. odorẽ suauissimũ

Expanded text:
et filii ejus ponent manus. Quem et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius, et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum ejus, et super pollices manus eorum et pedis dextri, fundesque sanguinem super altare per circuitum. Cumque tuleris de sanguine qui est super altare, et de oleo unctionis, asperges Aaron et vestes ejus, filios et vestimenta eorum. Consecratisque et ipsis, et vestibus, tolles adipem de ariete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum
Abbreviated transcription (Latin):
dues tunicis lineis. cingesq baltheo.
a aron scilicet et liberos eius: et im
Applicabis et uitulum coram
tabernaculo testimonii. imponentq
aaron et filii eius manus suꝑ caput
illius: et mactabis eum in conspectu
dñi iuxta ostium tabernaculi testi¬
monii Sumptũq de sanguine
uituli. pones suꝑ cornua altaris
digito tuo: reliquũ autẽ sanguinẽ
fundes uixta basem eius Sumes
et adipem totum qui operit intes¬
tina. et reticulum ieccoris ac duos
renes. et ad ipem qui suꝑ eos est:
et offeres incensum suꝑ altare. car¬
nes uero uituli. et corium. et fimũ.
combures foris extra castra: eo qđ
sumes: suꝑ euius caput ponent
a aron et filii eius manus:. Quem
cum mactaueris: tolles de sangui¬
ne eius et fundes circa altare. ip¬
sum autem arietem secabis infrus¬
tra lotaq intestina eius ac pedes
pones suꝑ concisas carnes. et suꝑ
caput illius: et offeres totum arie
alterum: suꝑ cuius caꝑut a aron

Expanded text:
dues tunicis lineis, cingesque balteo. dues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impapplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quosumes, super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietalterum, super cujus caput Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis suȩ. arenibus usq ad femi.¬
nalia: Et utentur eis aaron et filii
eius quando ingredientur taberna¬
culum testimonii. uel quando ap¬
propinquant ad altare ut minis¬
trent inscũario: ne iniquitatis rei
moriantur. Legitimũ sempit̃num
cerdotio consecrentur Tolle uitu.¬
lum de armento. et arietes duos
immaculatos. panesq azimos. et
crustula absq fermento quȩ con-¬
spersa sint oleo: lagana quoq ari.¬
ma oleo lita De simila trititia cunc¬
ta facies: et posita incanistro offe¬
res. uitulum autem et duos arie¬
tes et aaron acfilios eius applica¬
bis ad ostium tabernaculi testimonii
Cumq laueris patrem cum filiis
suis. id est linea et tunica suꝑ hu-¬
merali et rationali. quod constrin¬
ges balteo. Et pones tiaram inca-¬
pite eius. et lamminam scãm suꝑ
tiaram: et oleum unctionis fundes
suꝑ caput eius. atq ritu consecrabit᷑.
Filios quoq illius applicabis. et in¬

Expanded text:
tudinis suae, a renibus usque ad femitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternum cerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
bulum aliud aurcum. et malum pu
nicum: Et uestietur ea a aron in offi¬
cio ministerii: ut audiatur sonitꝰ
quando ingreditur et egreditur
scũarium in conspec̾tu dñi. et non
moriatur: Facies et lamminam
de auro purissimo: inqua sculpes
oꝑe cȩlatoris. scm dño. ligabisq eã
uitta yacintina. et erit suꝑ tiaram
imminens fronti pontificis.
ortabitq aaron iniquitates
eorum quȩ obtulerint et scĩfi.¬
cauerint filii isrł incunctis mune¬
ribus et donaruis suis Erit autẽ
lammina semꝑ infronte eius: ut
placatus ei sit dñs Stringesq
tunicam bẏsso Et tiaram byssinã
facies. et balteum: oꝑe plumarii:
orro filus aaron tunicas lineas pa¬
rabis: et baltheos ac tiaras ingloriã
et decorem: Uestiesq his om̃ibus
aaron frẽm tuum. et filios eius cũ
eo: et cunctorum consecrabis manꝰ
scificabisq illos ut sacerdotio fun¬
gantur michi Facies et feminalia
linea: ut operiant carnem turpi¬

Expanded text:
bulum aliud aureum et malbulum aliud aureum et malnicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram inminens fronti pontificis portabitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesque his omnibus Aaron feo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpi
Abbreviated transcription (Latin):
ut stringatur racionale anulis suis
cum anulis suꝑhumeralis. uitta
ẏacintina ut maneat iunctura fa¬
brefacta. et ase inuicem racionale
et suꝑhumerale nequeant separari
Portabitq aaron nomina filiorum
isrł inracionabili uditii suꝑ pectꝰ
suum quando ingreditur scũarium:
memoriale coram dño inȩternum:
Pones autem mrationali iuditii doc¬
trinam et ueritatem Quȩ erunt
inpectore aaron quando ingredit᷑
coram dño : et gestabit iuditium
filioꝵs isrł inpectore suo in conspectu
dñi semꝑ: Facies et tunicã suꝑ hume¬
ralis totam yacintinam Incuius
medio supra erit capitium et ora ꝑ
girum eius textilis: sicut fieri solec
mextremis uestium partibus. ne fa¬
cile rumpatur: Deorsum uero ad
pedes eiusdem tunicȩ ꝑcircuitum
quasi mala punica facies ex racinto
et purpura. et cocco bis tincto. mix¬
tis in medio tintinnabulis: ita ut
tintinnabulum sit aureum. et ma¬
lum punicum. rursumq tintinna¬

Expanded text:
et stringatur rationale anulis suis et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabit iudicium filiorum Israhel in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facilpedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinna
Abbreviated transcription (Latin):
carbunculus. saphirus. et iaspis: In
tercio: lygirius. achates. et ametistꝰ:
Inquarto: chrysolitus. onichinus.
et berillus Inclusi auro erunt per
ordines suos: habebuntq nomina
filioꝵ isrł. duodecim nominibus ce¬
labuntur singuli lapides: nominib
singuloꝵs ꝑduodecim tribus: Facies
mrationali catenas sibi inuicem
coherentes ex auro purissimo: et
duos anulos aureos. quos pones
inutraq racionalis summitate. cathe-¬
nasq aureas iunges anulis qui sunt
inmarginibus eius: et ipsarum ca-¬
thenarum extrema duobus copula¬
bis uncinis in utroq latere suꝑ hu-¬
meralis. quod racionale respicit:
Facies et duos anulos aureos: quos
pones insummitatib racionalis. et
moris quȩ eregione suꝑhumeralis.
et posteriora eius aspiciunt. necnon
et alios duos anulos aureos quipo¬
nendi sunt inutroq latere suꝑ hu-¬
meralis deorsum. quod respicit
contra faciem uincturȩ inferioris.
ut aptari possit cum suꝑ humerali:

Expanded text:
carbunculus, sapphirus, et jaspis; in carbunculus, sapphirus, et jaspis; in tertio ligurius, achates, et amatistes; in quarto chrysolithus, onychinus, et berillus: incluordines suos habebuntque nomina filiorum Israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciunt nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali
Abbreviated transcription (Latin):
bisso retorta Sumesq duos lapi¬
des onichinos: et sculpes in eis nomi¬
na filioꝵ issł Sex nomina in lapi.¬
de uno. et sex reliqua in altero:
iuxta ordinem natiuitatis eorum:
Oꝑe sculptoris et cęlatura gemina¬
rii sculpes eos nominib filioꝵ isrł.
ineluso auro atq circundatos: et
pones inutroq latere suꝑ humera¬
lis. memoriale filiis isrł. portabitq
aaron nomina eorum coram dño.
suꝑ utrumq humerum: obrecor¬
dationem: Facies et unicos exauro:
et duas catenulas auri purissimi
sibi inuicem coherentes. quas in¬
seres uncinis Rationale quoq
iuditii facies opere polimito. uixta
texturam suꝑ humeralis: exauro.
yacincto et purpura. coccoq bis
tincto. et bisso retorta Quadran¬
gulũ erit et duplex Mensuram
palmi habebit: tam in longitudi.¬
ne quã in latitudine. ponesq in eo
quatuor ordines lapidum Inpri¬
mo uersu: erit lapis sardius. et
toparius. et smaragdus: In secundo:

Expanded text:
bysso retorta. Sumesque duos lapibysso retorta. Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et sma
Abbreviated transcription (Latin):
pplica quoq ad te aaron frẽm
tuum cum filiis suis de medio
filioꝵs isrł. ut sacerdotio fungant᷑
michi: aaron nadab et abiii. eleazar.
et ithamar:¬
aciesq uestem scãm fr̃i tuo ingłam
et decorem Et loqueris cunctis
sapientibꝰ corde. quos repleui sp̃u
prudentiȩ: ut faciant uestes a aron
in quib scĩficatiis ministret mͥ
ec autem erunt uestimenta
quȩ facient. rationale et suꝑ¬
humerale. tuncam. et lineã stricta:
cidarim. et baltheum: Facient ues¬
timenta scã aaron fr̃i tuo et filii
eius: ut sacerdotio fungantur mͥ.¬
accipientq aurum et racinctum
et purpuram: coccumq bis tincꝰtũ
et bissum: Facient autẽ suꝑ hume¬
rale de auro et racincto. ae pur-¬
pura coccoq bis tincto. et bisson
retorta: oꝑe polimito. duas oras
iunctas habebit inutroq latere
summitatum: et inunũ redeant.
ipsaq textura et cuncta operis
uarietas erit ex auro. et yaciicto.
ac purpura. coccoq bis tincto: &

Expanded text:
adplica quoque ad te Aaron fratrem adplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamarciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificatus ec autem erunt vestimenta, quae facient: Rationale, et superhumerale, et lineam strictam cidarim et baltheum. Facientque vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur maccipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et
Abbreviated transcription (Latin):
decim cubitorũ tentoria lateri
uno deputabuntur. columnȩq
tres. et bases totidem: Et in latere
altero erunt tentoria cubitos
optinentia quindecim : columnas
tres. et bases totidem: In introitu
uero atrii fiet tentorium cubitoꝵ
uiginti exiacincto et purpura.
coccoq bis tincꝰto. et bisso recorta:
oꝑe plumarii Columnas ha¬
bebit quatuor: cũ basib totidẽ
Om̃s columnȩ atrii ꝑcircuitum.
capitib argenteis: et basib ȩneis.
in longitudine occupabit atriũ
cubitos centum: in latitudine
cubitors erit Fietq debisso re¬
torta: et habebit bases eneas.
cuncta uasa tabernaculi in om̃s
usus et cęrimonias. tã paxillos
rum purissimum piloq contusũ:
ut ardeat lucerna semꝑ in taber¬
naculi testimonii extra uelum
quod oppansum ẽ. testimonio:
Et collocabunt eam a aron et
filii eius: et usq mane luceat corã
dño. ꝑpetuus erit cultus persue¬
cessiones eoꝵ a filuis isrł.

Expanded text:
decim cubitorum tentoria lateri decim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnae tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caeremonias, tam paxillos rum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocfilii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
forcipes atq fuscinulas et ignium
receptacula Omĩa uasa ex ere fa¬
et induces ꝑcirculos. eruntq ex
utroq latere ad portandum alta
ris. non solidũ sed in ane. et auum
intrinsecus facies illud: sicut tibi
inmonte monstratum ẽ facies et
atrium tabernaculi Incuius pla¬
ga australi contra meridiem erunt
tentoria debisso retorta Centum
cubitos unum latus tenebit in lon¬
gitudine: et columnas uiginti cũ
basib totidem ȩneis. quȩ capita
cum celaturis suis habebunt ar-¬
gentea: Similit̃ in latere aquilonis
ꝑlongum erunt tentoria centum
cubitorum: columnȩ uiginiti. et
bases eneȩ ciusdem numeri. et capi¬
ta earum cum celaturis suis argen-¬
tea. in latitudine uero atrii quod
respicit ad occidentem: erunt
tentoria ꝑ quinquaginta cubitos.
et columne decem. basesq totidẽ
nea quoq atrii latitudine quȩ
respicit ad orientem. quinqua¬
ginta cubiti erunt: in quibꝰ quin¬

Expanded text:
forcipes atque fuscinulas et ignium forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere faet induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quin
Abbreviated transcription (Latin):
ipse quidẽ de aurate erunt. et ha¬
bebunt capita aurea: sed bases ar¬
genteas: Inseretur autem uelum ꝑ
circulos. intra quod pones archam
testimonii: et quo scũarium et scũ¬
arii scũaria diuidentur: Pones et
ꝓpiciatorium suꝑ archam testi-¬
monii in scã scõrum: mensamq
extra uelum. et contra mensam
candelabrum. in latere tabernaculi
meridiano: Mensa enim stabit:
inparte aquilonis: Facies et tento¬
rium in introitu tabernaculi de
hyacincto et purpura. coccoq bis
tincto. et bisso retorta opere
plumario: Et quinq columpnas
de aurabis lignorum sechun: aute
quas ducetur tentorium Quarum
erunt capita aurea: et bases ȩneę
Facies et altare de lignis sechim Qđ
habebit quinq cubitos in longitu¬
dine. et totidem in latitudine id
est quadrum: et tres cubitos in alti¬
tudine: Cornua autem ꝑ quatuor
angulos exipso erunt: et oꝑies
illud ȩre Facies musus eius le¬
betas ad suscipiendos cineres: et

Expanded text:
ipsae quidem deauratae erunt, et haipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita aurea, et bases aeneae. Cap. XXVII. Facies et altare de lignis settim, quod habebit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et