comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tib quas subegerat de siria. et moab. &
filiis ãmon. et philistum. et amalech. et de
manib ad adezer filii roob regis soba: łe¬
cit quoq dauid sibi nom̃ cũ reuerteretur
capta siria in ualle salinarũ cesis duodecĩ
milib et posuit in idumea custodes. sta¬
tuitq p̃sidiũ Et facta .ẽ uniuersa idumca.
seruiens dauid. Et seruauit dñs dauid:. i

Expanded text:
tibus quas subegerat de Syria et Moab et tibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David
Abbreviated transcription (Latin):
tur suꝑ flum̃ eufraten Et captis dauid
ex parte eiꝰ mille septingentis eqͥtib &.
uiginti milib peditũ: subͣuauit om̃s
iugales curruũ Dereliqͥt autẽ ex eis¬
centũ currus Uenit qͦq sytia damasci
ut p̃sidiũ ferret ad adezer regẽ soba.
et̃ ꝑcussit dauid de siria uigiti duo
milia uirorũ: Et posuit dauid p̃sidium
insiria damati: factaq ẽ. siria dauid
seruiens sub tributo: Seruauitq dñs¬
Et tulit dauid arma aurea quȩ habeban
serui ad adezer: et deculit ea in ierłm
Et de bethe. et de beroth ciuitatib ad ad¬
ezer: tulit rex dauid es multũ nimis:
audiuit autẽ tbou rex emath qd ꝑcus.¬
sisset dauid om̃e robur adadezer: et
ut salutaret eũ congratulans et grãs
adadezer Et in manu eius erant uasa ar-¬
gentea. et uasa aurea. et uasa erea: que &
ipsa scĩficauit rex dauid dño. cũ argento¬
et auro. quȩ scĩficauerat de uniuersis gen¬

Expanded text:
tur super flumen Eufraten et captis David tur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliqcentum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Domet tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath qsisset David omne robur Adadezer, et ut salutaret eum congratulans, et gratiAdadezer, et in manu ejus erant vasa aurea, et vasa argentea, et vasa aerea: quae et ipsa sanctificavit rex David Doet auro quae sanctificaverat de universis gen
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur ds̃ exercituũ ds̃ suꝑ isrł Et domꝰ¬
serui tui dauid erit stabilis coram dño.
quia tu dñe exercituũ ds̃ isrł. reuelasti
aurẽ serui tui dicens. domũ edificabo
tibi: Propt̾ea inuenit seruus tuus cor suũ
ut oraret te oratione hac: Nunc gͦ dñe dr̃
tu es ds̃: et uerba tua erunt uera Locut᷑
es enĩ ad seruũ tuũ: bona hec Incipe gͥ
et benedic domũ serui tui. ut sit in sẽpi¬
t̃nũ corã te: qͥa tues ds̃ qͥ locutꝰ es et be¬
nedictione tua benedicet᷑ domꝰ serui
post hec ꝑcussit dauid philisteos. et hu¬
miliauit eos Et tulit dauid frenũ tri¬
buti de manu philistinoꝵ: et ꝑcussit mo¬
ab et m̃sus÷ eos funicło coequans t̾rę:
Mensus. ẽ autẽ duos funiđos unũ ad
occidendũ: et unũ ad iuiuificandũ: factꝰ¬
q ẽ. moab dauid: seruiens sub tributo
Et ꝑcussit dauid ad adezer filiũ roob
regem sõba: quando ꝓfectus ÷ ut dñare¬

Expanded text:
dicatur Dominus exercituum Deus super Isrdicatur Dominus exercituum Deus super Isrstabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benepost haec, percussit David Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominare
Abbreviated transcription (Latin):
in longiiquũ: Ista e lex adã dñe ds̃ qͥd
gͦ addẽ poterit adhuc dauid ut loqͣtur
ad te : Tu enĩ scis seruũ tuũ dñe dĩ ꝓpt̃
uerbũ tuũ. et scd̾m cor tuũ fecisti omĩa
magnalia hec: ita ut notũ faceres seruo
tuo Iccirco magnificatꝰ es dñe ds̃: qͥa ñ:
similis tui. neq ÷ ds̃ extra te in omĩb que
audiuimꝰ aurib nr̃is Que ÷ autẽ ut po¬
płs tuus isrł. gens in t̾ra ꝓpt̃ qͣm iuit dñs
ut redimeret sibi ͤ mpopłm. et poneret
sibi nom̃: faceretq eis magnalia. et hor-¬
ribilia suꝑ t̾ram a facie popłi tui quẽ
redem isti tibi ex egipto gentẽ & dm̃eiꝰ
ut fi sti tibi popłm tuũ isrł. inpopłin
sempit̾nũ: et tu dñe factus es eis in dm̃
Nunc gͦ dñe ds̃ uerbũ qđ locutꝰ es super
seruũ tuũ et suꝑ domũ eius. suscita in
sempit̃nũ: et fac sicut locutꝰ es. et magni¬
ficetur nom̃ tuũ usq in sempit̃nũ. atq

Expanded text:
in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq cõpleti fuerint dies tui et dormi¬
eris cũ patrib tuis suscitabo sem̃ tuũ
post te qđ egredietur de utero tuo. et
firmabo regnũ eius Ipse edificabit do-¬
mũ nomini meo: et stabiliã thronũ reg¬
ni eius usq insempit̾nũ: Ego ero illi
in patrẽ et ipse erit michi infiliũ Qui
si inique aliqͥd gesserit. arguã eũ in uir¬
ga uiroꝵ. et in plagis filioꝵ hominum
Miscdiam autẽ meã ñ auferã ab eo. si¬
cut abstuli asaul quẽ amoui a facie
mea Et fidelis erit michi domꝰ tua. et
regnũ tuũ usq in ȩt̃nũ ante faciẽ meã.
et thronꝰ tuus erit firmꝰ iugit̃: Scdm oĩa
uerba hec et iuxta uniuersã uisionem
istam: sic locitꝰ ẽ. nathan ad dauid In¬
gressus ÷ autẽ rex dauid et sedit corã dño:
et dixit: Quis ego sũ dñeds̃. & quȩ domꝰ
mea. qͥa adduxisti me huc usq Sed &
hoc parũ uisũ ẽ. in c̾spectu tuo dnẽ ds̃m̃s.
nisi loquereris etiã de domo serui tui

Expanded text:
completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ : Uocansq dauid unũ de pueris siuis.¬
ait Accedens: irrue in eũ Qui ꝑcussit eũ:
et mortuus.ẽ: Et ait ad eũ dauid: Sanguis
Planxit autẽ cdauid planctũ huiꝰcemodi
suꝑ saul et suꝑ ionathan filiũ eiꝰ: et p̃cepit
ut docerent filios iud eorum sicut scriptũ
est in libro iustorũ Incliti isrł suꝑ montes
tuos int̾fecti sunt: Quomͦ cecider̃ fortes:
Nolite annunciare in geth. neq annuntie¬
tis incõpetis abscalonis. ne forte letentur
filiȩ philistum. ne exultent filie incirc̃ciso¬
rum: Montes gelboȩ nec ros nec pluuia
ueniant suꝑ uos. neq sint agri primiti¬
arũ. qͥa ibi abiectus ẽ clipeus fortiũ cli-

Expanded text:
unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tplanxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filioliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus
Abbreviated transcription (Latin):
trix sua: fugit Cũq festinaret ut fugeret:
cecidit et claudus effectus. ẽ habuitq uoca¬
bulũ miphiboseth Clenientes igit᷑ filii rẽ
mon berothitȩ. rechab ec baana: ingressi st̃
feruente die domũ isboseth: Qui dormie.
domꝰ purgans triticũ obdormiuit: Ingres¬

Expanded text:
trix sua fugit cumque festinaret ut fugeret trix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur fmon, Berothitae, et Rechab, et Bahana, ingressi sunt fervente die, in domum Hisboseth, qui dormiebadomus purgans triticum obdormivit; a
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa: qmñ actũ fuisset arege ut occide¬
tur abner filiꝰ ner: Dixit qͦq rex ad seruos
suos: Num ignoratis qm̃ pͥnceps& maximꝰ
cecidit hodie in isrł: Ego autẽ adhuc delica¬
tus: et unctus rex: Por̾o uiri isti filii saruiȩ¬
duri michi sunt: Retribuat dñs facienti ma.¬
lii: iuxta maliciã suã. Audiuit autẽ isboset¬
filius saul qđ cecidisset abner in hebron. &
dissolutȩ sunt manꝰ eiꝰ. omĩsq isrł ꝑturbatꝰ
est. Duo autẽ uiri pͥncipes latronũ erant
filio saul nom̃ uni baana. et nom̃ alteri re-¬
chab. filii reminon berothitȩ de filus benia.¬
min: Siqͥdem et beroth reputata. c̃. in benia¬
min Et fuger̃ berothitȩ in getthaim. fuer̃q
ibi aduenȩ usq ad tempꝰ illud Erat autẽ io¬
nathan filio saul filiꝰ: debilis pedib. Quinqͦn¬
nis enĩ fuit: quandouenit nuntius de saul
et ionathan ex iezrahel:. Tollens itaꝙ eũ nu¬

Expanded text:
in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occiderein die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nu
Abbreviated transcription (Latin):
occidisset asahel frẽm eoꝵ ingabao in
p̃lion Pixitq dauid adioab. et adom¬
nẽ popłm qui erat cũ eo: Scindite uestim̃¬
ta ur̃a. et accingimini saccis: et plangite¬
ante exequias abner: Porro rex cdauid se¬
quebat᷑ feretrũ: Cũq sepelissent abner
in hebron: leuauit rex uocẽ suã et fleuit
suꝑ tumulũ abner: Fleuit autẽ & omĩs
popłs: Plangensq rex et lugens abner:¬
ait: Nequaꝗ ut mori solent ignaui: mortuus
tui ñ sunt cõpedib aggrauati: Sed sicut so¬
lent cade corã filiis inĩqͥtatis: corruisti Con¬
geminansq omĩs popłs: fleuit suꝑ eum:
Cũq uenisset uniuersa multitudo cibum
caꝑe cũ dauid clara adhuc die: iurauit dd̃
dicens: hȩc faciat michi ds̃ et hȩc addat: si
ante occasũ solis gustauero panẽ uł aliud
quicqͣm Omĩs popłs audiuit: et placuert̃
eis cuncta quȩ fecit rex in c̃spectu totiꝰppłi.
Et cognouit om̃e uulgus et uniuersus isrł

Expanded text:
occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangiteante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensqait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit David, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti : Ecce uenit abner adte: Quare di¬
misisti eũ. et abuit et recessit: Ignoras ab¬
ner filiũ ner. qm̃ ad hoc uenit ut deciꝑet
te. et sciret exitũ tuũ. et introitũ tuũ et
nosset omĩa quȩ agis: Egressus itaq io¬
ab adauid. misit nuntios post abner: &
reduxit eũ acist̃ña sira. ignorante dđ
Cũq redisset abner in hebron. seorsũ ad¬
duxit eũ ioab ad mediũ portȩ: ut loque¬
retur ei dolo: Ee ꝑcussit illũ ibi in ingui¬
ne. et mortuus.ẽ.: inultionẽ sanguinis
asahel fr̃is sui Quod cũ audisset dauid
rem gestã: ait Mundus ego sũ et regnũ
meũ apud dnm usq in sempit̾nũ. asangui¬
ne abner filii ner. et ueniat suꝑ caput
ioab. et suꝑ omnẽ domũ patris eiꝰ Nec
deficiat de domo ioab fluxũ seminis su-¬
stinens. et lȩꝓsus. tenens fusũ: et cadens
gladio. et indigens pane: Igitur ioab et
abisai fr̃ eius int̃fecer̃ abner: eo quod

Expanded text:
fecisti ecce venit Abner ad te quare difecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
dauid dicens: In manu serui mei dauid.
saluabo popłm meũ isrł de manu filistum
et omĩũ in imicorũ eiꝰ. locutꝰ : autẽ abner.
etiã ad beniamin: Et abut ut loqueretur
ad dauid in hebron. omĩa que placuerant
isrł. et uniuerso beniamin: Clenitq ad dd̃
in hebron. cũ uiginti uiris: Et fecit dauid
abner et uiris eius qͥ uenerant cũ eo: c̃ui¬
uium: Et dixit abner ad dauid: Surgam
ut congregem ad te dñm meũ regẽ omnẽ
isrł. et ineã tecũ fędus. et imꝑes omĩb sicut
desidat anima tua Cũ gͦ deduxisset dauid
abner. et ille isset in pace: statĩ pueridauid
et ioab uener̃ cesis latronib cũ p̃da mag¬
na nimis Abner autẽ ñ erat cũ dauid in
hebron: qͥa iam dimiserat eũ. et ꝓfectus
fuerat in pace: Et ioab et omĩs exercitꝰ qͥ
erat cũ eo: postea uenerant: Nuntiatum :
itaq ioab. a narrantib Uenit abner filiꝰ
ner ad regem et dimisit eũ: et abut inpa¬
ce Et ingressus ioab ad regem: ait: Quid

Expanded text:
d salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid
Abbreviated transcription (Latin):
hebron: dicentes: Ecce nos os tuũ et caro tua
sumꝰ: Sed & heri & nuditcius cũ eẽt saul rex
suꝑ nos: tu eras educens et reducens isrł:
Dixit autẽ dñs ad te: Tu pasces popłm meũ
isrł: et tueris dux suꝑ isrł Cener̃ qͦq & se-¬
nes de isrł ad regem in hebron:et ꝓcussit
norũ erat dauid cũ regnare cepisset: et
quadraguita annis regnauit: In hebron
regnauit suꝑ udã septẽ annis et sex m̃sib
in ierłm autẽ regnauit triginta trib an
nis suꝑ omnẽ popłm isrł et uidã Et abut
rex et om̃s uiri qͥ erant cũ eo in ierłm: ad
ie liseũ habitatorẽ t̃rȩ: Dictũq: ad dauid
ab eis Non ingredieris huc: nisi abstule-¬
ris cecos et claudos dicentes. ñ ingrediet᷑
dauidhuc: Cepit autẽ dauid arcem syon:
hec . ẽ. ciuitas dauid Proposuerat enĩ dd̃
in die illa p̃miũ qͥ ꝑcussisset iebuseũ. et
tetigisset doginatũ fistulas. et abstulisset
cecos et chaudos odientes animã dauid: Iccir.¬

Expanded text:
dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit norum erat David, cum regnare coepisset, et quadraginta annis regnavit. » In Hebron regnavit super Judam septem annis et sex mensibus: in Hierusalem autem regnaEt abiit rex, et omnes viri qui erant cum eo, in Hierusalem, ad Jebusaeum habitatorem terrae: dictumque est David ab eis: Non ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos dicentes: Non ingredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion, haec est civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et abstulisset caecos et claudos odientes animam David: idcir
Abbreviated transcription (Latin):
chasaloth. et sunen. et afaraim. seron. &
naarath. et rabbinth. et cesion. & ames
et rameth. et enganni. et enadda. et bech¬
fases. et ꝑuenit t̾minꝰ eius usq thabor
et sesima. et bethsames: eruntꝙ exitus
eius iordanis Ciuitates sedecĩ. & uullę
earũ: Hec ẽ possessio filioꝵ isachar pet
cognationes suas. urbes& uiłi earũ: Cecidit

Expanded text:
Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbe
Abbreviated transcription (Latin):
possessione filioꝵ iuda: quia maior
erat. et iccirdo posseder̃ filui simeon in
medio hereditatis eorũ Cecidit quoq
sors filiorũ zabulon ꝑ cognationes suas:
et factus. ẽ. t̃minus possessionis eorũ
usq sarith Ascenditq amari et meda¬
la. ac ꝑuenit in debbaseth. usq ad tor¬
rentẽ qui. ẽ. contra ieconnã Et reuertit᷑
de sarith contra orientẽ in fines ceselech¬
chabor. et egreditur ad daberech Ascen¬
ditq contra iaphie: & inde ꝑtransit ad
orientalem plagam geth. epher. et tha¬
et casin: Et egreditur in reminon. anthar
et noa. et circuit ad aquilonẽ. et nathon:
Suntq egressus uallis neꝑthahel. et cato &
naalol. et semrom. et iedala. et bechleẽ
ciuitates duodecĩ: et uillȩ earũ Hȩc :
hereditas trib filioꝵ zabulon ꝑ cogna¬
tiones suas: urbes et uiculi earũ hachar
egressa : sors quarta: ꝑ cognationes
suas Fuitq eius hereditas iezrahel. et

Expanded text:
possessione filiorum Iuda quia maior possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et
Abbreviated transcription (Latin):
et offra uilla hemona. et ofni. et gabee
ciuitates duodecĩ. et uillȩ earũ Gaba¬
on. et rama. et beroth. et mesphe. et ca¬
phara. et ãmosa. et recem iarafel. et ta¬
rala. et sela. et eleth. et ieb que ẽ. icrłm
gabaath. et cariath. ciuitates qͣtuorde¬
cim: et uillȩ carũ. hec: possessio filioꝵ¬
beniamin: iurta familias suas Et egres ap. xix
sa. ẽ sors scda filiorũ simeon: ꝑ cognatio¬
nes suas Fuitꝙ hereditas eorũ in medio
possessionis filiorũ iuda bersabee. et
sabee. et molada. et aser sua. bala. et asẽ.
et hel tolath. bethul arma. et siceleg.s
beth. marcaboth. aser. sua. et beth leua¬
both. et saroem. ciuitates qͣtuordecim. &ẽ
uillȩ earũ Achim. et remmon. et athar
et asan: ciuitates qͣtuor.. et uille earũ:
Om̃s uiculi ꝑ circuitũ urbiũ istarũ usq
ad balath. her. rameth: contra australẽ
plagam: hȩc ẽ. hereditas filioꝵ simeon
iuxta cognationes suas in funicło et

Expanded text:
et Ophra, Villa Emona et Ophni et Gabee: et Ophra, Villa Emona et Ophni et Gabee: civitates duodecim, et villae earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Cafera et Ammosa et Recem Iarafel et Tharala et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filioBeniamin iuxtors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et
Abbreviated transcription (Latin):
egreditur t̃minꝰ contra mare. & ꝑuenit
usq ad fontẽ aquarũ nepthoa. Descen¬
ditq in partem montis qui respicit
uallem filiorũ ennon: &. ẽ. ẽtra seꝑten¬
trionalem plagam in extrema parte
uallis raphaim Descenditq geennom
id÷ uallis ennom. iuxta latus iebusei
ad austrũ. et ꝑuenit ad fontẽ rogel
transiens ad aqͥlonẽ. et egrediens ad en¬
semes. id÷ fontẽ solis. et ꝑtransit usq
ad tumulos qui sunt e regione ascen¬
sus adommĩ: Descenditq ad abenbon
id÷ lapidem boen filii ruben. & ꝑtran.¬
sit ex latere aquilonis ad campestria.
Descenditq in planiciem. & p̃ t̃gredit᷑
contra aquilonẽ bethagla. suntq exi¬
tus eius contra linguã maris salsissimi
ab aquilone in finẽ iordanis ad austra¬
lem plagam qui ÷ t̃minus illiꝰ ab ori¬
ente: Hȩc : possessio filiorũ beniamin
et bethagla. et uallis casis betharaba.
et samaraim: ec bethel. auim. et effara.

Expanded text:
egreditur terminus contra mare et pervenit egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniaminet Beth-Agla et Vallis Casis, Beth-Araba et Semaraim et Beth-El et Avim et Aphphara
Abbreviated transcription (Latin):
et lustrantes eam in septem partes
diuiser̃ scribentes in uolumine. re¬
uersiq sunt ad iosue in castra silo
Qui misit sortes coram dño: in silo
Diuisit q t̾ram filiis isrł. in septem
partes: Et ascendit sors pͥma filiorũ
beniamin ꝑ familias suas: ut pos¬
siderent t̾ram int̃ filios uida & filios
ioseph fuitq t̃minus eorũ contra
aquilonẽ ab iordane ꝑgens iurta
latus iericho septentrionalis plagȩ:
et inde contra occidentẽ ad mon¬
tana conscendens. et ꝑueniens in soli¬
tudinẽ bethaueñ. atq ꝑtransiens uix¬
ta luzam ad meridiem ipsa : bethel
Descenditq in astaroth addar in mon¬
tem qui : ad meridiem bethoron infe¬
rioris: et inclinatur circumiens con¬
tra mare ameridie montis qui respi.¬
cit bethoron contra affricũ:Suntq
exitus eius in cariathbaal. que uocat᷑
et cariathiarim: urbem filiorũ iuda.
hec. ẽ plaga contra mare & occidentẽ:
Ameridie autẽ ex parte cariathiarim

Expanded text:
et lustrantes eam in septem partes et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim
Abbreviated transcription (Latin):
uobis: Eligite de singulis tribub t̃¬
nos uiros: et mittam eos & ꝑgant
atq circũeant t̾ram. et describant eã
iuxta numerũ uniꝰcuiꝰq multitudinis
referantq ad me quod descripserint
Diuidite uobis t̃ram in septẽ partes
ludas sit in t̾minis suis ab australi
plaga: & domus ioseph ab aquilone:
Mecdiam int̾hos t̃ram in septẽ partes
describite: et huc uenietis ad me ut
coram dño dõ ur̃o mittã uobis hic
sortem quia ñ ẽ. int̾ uos pars leuita¬
rum. sed sacerdotiũ. ẽ. dnĩ eoꝵ heredi¬
tas Gad autẽ & ruben. & dimidium
trib manasse iam acceper̃ possessio¬
nes suas trans iordanen ad orientalẽ
plagam: quas dedit eis moyses fa¬
mulus dnĩ uru. Cumq surrexis¬
sent uiri ut ꝑgerent ad describendã
tram: p̃cepit eis iosue dicens Circuite
t̾ram & describite eam ac reuertimi¬
ni adme ethic coram dño dõ in silo.
mittã uobis sortẽ: Itaq ꝑ rexerunt:

Expanded text:
vobis? Eligite de singulis tribubus tevobis? Eligite de singulis tribubus ternos viros, ut mittam eos, et pergant, atque circumeant terram, et describam eam juxta numerum uniuscujusque multitudinis, referantque ad me quod descripserint. Dividite vobis terram in septem partes. Juda sit in terminis suis ab australi plaga, et domus Joseph ab Aquilone: mediam inter eos terram in septem partes describite. Huc venietis ad me, ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem, quia non est inter vos pars Levitarum: sed sacerdotium Domini est tas Gad autem et Ruben et dimidia tribus Manasse iam acceperant possessiones suas trans Iordanem ad orientalem plagam quas dedit eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
possessio montis ephrau Cui responde¬
runt filii ioseph Non poterimus ad
montana conscende cũ ferreis currib
utantur chananei. qui habitant in tra
campestri: in qua site sunt bethsan cũ
uiculis suis. et iezrahel mediã possi¬
dens uallem Dixitq iosue ad domũ
soseheph:ephraim et manasse: Popu¬
lus multus es et magne foratudinis:
non habebis sortem unã. sed transibis
ad montem et succides tibi atq pur¬
gabis ad habitandũ spacia. & poteris
ultra ꝓceđe cũ sub uerteris chananeũ.
quẽ dicis ferreos hab̾e currus. et esse
fortissimũr sꝗsi. Congretatiq suntͤ
om̃s filu isrł in silo. ĩbi fixer̃ tabnacłm
testimonii: et fuit eis t̾ra subiecta Re¬
manser̃ autẽ filioꝵ isrł septem trib.
que necdũ acceꝑant possessiones suas
Ad quos iosueait Usq quo marcetis
ignauia. & ñ intratis ad possidendam
t̾ram quã dñs ds patrũ urõꝵ dedit

Expanded text:
possessio montis Ephraim cui respondepossessio montis Ephraim cui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ain ignavia, et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
tribu aser ab aquilone. & in tribu isa¬
char ab oriente: fuitq hereditas manas¬
se in isachar. et in aser. bechsan. et iuicłi
eius. et ieblaam cũ uillis suis. et habita¬
tores dor cũ oppidis suis. habitatores
quoq endor. cũ uillulis suis. similit̃q¬
et habitatores tenach cũ uillulis suis. &
habitatores magedo cũ uiculis suis. et
t̃cia pars urbis nofeth Hec potuer̃ filii
manasse has subuertere ciuitates: sed
cepit chananeus habitare in t̾ra sua
Postquã autẽ conualuer̃ filii isrł sub¬
iecerunt chananeos. & fecer̃ sibi tributa¬
rios: nec int̾fecerunt eos XxiiiIocutiq
sunt filii ioseph ad iosue. atq dixerunt
Quare dedisti michi possessionẽ sortis &
funculi unius. cũ sim tante multitudi¬
nis .& benedixit michi dñs Ad quos io¬
sue ait: Si popłs multus. es ascende in
siluam. et succide tibi spacia in t̾ra phe-¬
rezei. et raphaim. quia angusta . ẽ tibi

Expanded text:
tribu Aser ab aquilone et in tribu Isatribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isachar et in Aser Bethsan et viculi eius et Ieblaam cum villulis suis et habitatores Dor cum oppidis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis similiterque habitatores Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus habitare in terra ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra Ferezei et Rafaim quia angusta est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes: Dñs p̃cepit ꝑ manꝰ moyfi.
ut daretur ꝑ ossessio nobis in medio
fr̃m nr̃orũ Deditq eis uixta imꝑium
dnĩ possessionẽ in medio fr̃m̃ patris
earũ : Et cecider̃ funiculi manasse de¬
cem: absq t̾ra galaad et basan trans
iordanen: Filiȩ enĩ manasse posseder̃
hereditatẽ in medio filiorũ eiꝰ Terra
autẽ galaad cecidit in sortẽ filiorũ
manasse qui reliqui erant: Fuitq t̃¬
minꝰ manasse ab aser machimath quȩ
respicit sechem: & egredit᷑ ad dexterã
iuxta habtatores fontis taphue Etenĩ
in sortem manasse cecid̾at t̾ra tafuȩ. quȩ
est uixta t̾minos manasse filiorũ ephra¬
im Descenditq t̃minus uallis harun¬
dineti in meridiem torrentis. ciuitates
ephraim: qui in medio sunt urbium
manasse: Terminus manasse ab aqͥlone
torrentis. & exitus eius ꝑgit ad mare.
ita ut ab austro sit possessio ephraim.
et ab aquilone manasse. & utramq
claudat mare. et iungantur sibi in

Expanded text:
dicentes Dominus praecepit per manum Mosi dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad ceciditfuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare ita ut ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in
Abbreviated transcription (Latin):
in iericho. Et egreditur ad iordanen de
sissimũ. Hec. ẽ possessio trib filioꝵ ephra¬
im: ꝑ familias suas Vrbesq separatȩ
sunt filiis ephraim in medio possessio¬
nis filioꝵ manasse: & uillȩ earũ Et ñ
int̾fecer̃ filii ephraim chananeũ qͥ habi¬
tabat in gazer habitauitq chananeus
in medio eꝑhraim usq in diem hanc
tributariꝰ Cecidit autẽ sors tribui ma
fuit uir pugnator. habuitꝙ possessio¬
nem galaad et basan. et reliqͥs filiorũ
manasse iuxta familias suas. filii abi¬
ezer. et filus: elech. et filus: efrihel. &
filiiss sechem. & filus epher. & filuis se¬
mida Isti sunt filii manasse filii loseph
mares: ꝑ cognationes suas Salphaad
uero filio epher. filu galaad. filu ma-¬
chir. filii manasse ñ erant filii sed solȩ
filiȩ: qͣrũ ista sunt nomina. maala
et noa. egla. et melcha. et thersa: Ue¬
neruntq in conspectu eleazari sacer¬
dotis et iosue filii nun et pͥncipum

Expanded text:
in Hiericho et egreditur ad Iordanem de in Hiericho et egreditur ad Iordanem de sissimum haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum et non interfecerunt filii Ephraim Chananeum qui habitabat in Gazer habitavitque Chananeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manfuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina Maala et Noa Egla et Melcha et Thersa veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum
Abbreviated transcription (Latin):
meddin. et isachacha. et nepsan et ci¬
uitates salis. et engaddi. ciuitates
delere: habitauitq iebuseus cũ filiis
iuda in ierłm: usq in p̃sentẽ diem
ecidit quoq sors filiorũ Xapu i0¬
ioseph ab iordane contra iericho et aqͣs
eius. ab oriente: solitudo quȩ ascendit
iericho ad montana bethel: & egredi¬
tur de bethel luza: Transiuitq t̃miñ
archi atharoth: et descendit ad occiden¬
tem iuxta t̃minũ iefleti. usq ad t̃mi¬
nos bethoron inferioris. & garer fini¬
unturq regiones eius mari magno.
possederuntq filu ioseph manasse
et ephraim Et factus. ẽ. t̾minꝰ filioꝵ
ephiam ꝑ cognationes suas: et pos¬
sessio eoꝵ contra orientẽ astaroth¬
Addar usq bethoron suꝑiorẽ: egrediun¬
turq confinia in mare Macmethath
uero aquilonẽ respicit: & circuit t̾mi¬
nos contra orientẽ in tanath. selo & per¬
transit ab oriente ianoe: Descenditꝙ de
ianoe in atharoth. & noaratha. & ꝑuenit

Expanded text:
Middin, et Schacha, Anebsan, et ciMiddin, et Schacha, Anebsan, et civitas Salis, et En-Gaddi: civitates delere: habitavitque Jebusaeus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
labana. & ether. et asan. iephta. et
esna. et nesibi. cella. et achrib et mare¬
sa. ciuitates nouẽ. et uillȩ earũ:. Aoca¬
ron cũ uicis et uiculis suis Ab accha¬
ron usq ad mare omĩa quȩ uergunt
ad azotũ: et uiculos eius: Arotus cũ
uiculis suis: et uillulis suis Gaza cũ
tem egipti. et mare magnũ t̾minꝰ eiꝰ.
Et inmonte: samir. et iether. et socho
et edenna. et cariathsenna. hec ẽ dabir
anab. et isthemo. et anim. gosen. & o¬
lon. et gilo ciuitates undecĩ: & uille
earũ. Arab. et duma. et esaan. ianum
et bethafua. et afeca. et ma. et cariatar¬
be. hȩc. ẽ hebron. & sior. ciuitates no¬
uem: et uillȩ earum Alaon & cher¬
mel et zif. et iothe. iechrahel. et iucadã
etzanoe. acaim. gabaa. et thanna. ci¬
uitates decem: et uillȩ earũ: Aluil. et
bethsur. et iedor. mareth. et bechanoth¬
et helthecen. ciuitates sex: & uille eaꝵ
uille earum: In deserto : betharaba.

Expanded text:
Labana et Ether et Asan, Jephtha et Labana et Ether et Asan, Jephtha et Esna et Nesib, et Ceila et Achzib et Maresa: civitates novem et villae earum. Accaron cum vicis et villulis suis. Ab Accaron usque ad mare: omnia quae vergunt ad Azotum et viculos ejus. Azotus cum vicis et villulis suis. Gaza cum tem Aegypti, mare magnum et terminum ejus. Et in monte; Samir et Jathir et Soccho, et Denna et Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et et Elthecon: civitates sex villae earum. villae earum. In deserto Beth-Araba,
Abbreviated transcription (Latin):
orũ uida ꝑ cognationes suas frant¬
q ciuitates eͣxtremis partib filiorũ
iuda uixta t̃minos edom ameridie.
chabsahel. & eder. & iagur. & cina. &
dimona. & edada. & cedes. & asor. ie¬
than. zif. & telem. baloth. & asor. no¬
ua. & carioth. esrom. hec ÷ asor. amã.
same. & molada. & aser. gedda. &
semon. bechfalech. & aser. suar. & ber¬
esem. & heltolad. & sul. & harmal. si¬
ceneg. & medemena. et sesenna. laba¬
oth. et selim. et aen. remion. omnes
ciuitates uiginti nouẽ. & uillȩ earũ:
In campestrib uero thaol. & faraa &
asena. et azanoe. & aen. gamnim.taf¬
fua. et enaen. et ierimoth. adulam.so¬
cho. et azecha. et sarim. adithaim. et
gedera. et giderothaim. urbes qͣtuor¬
decim. & uillȩ earum: Sanan. adesa
et madalgad. deleam. et meffa. et
iecthel. lachis. baschat. et aglon. theb¬
bon. et lehemas. et chedis. & gideroth.¬
bethdagon. et nehema. et maceda. ci¬
uitates sedecim: et uillȩ earum:

Expanded text:
orum Iuda per cognationes suas erantorum Iuda per cognationes suas erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur et Cina et Dimona Adeda et Cedes et Asor Iethnan Zif et Thelem Baloth et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor Aman Same et Molada et Asergadda et Asemon Bethfeleth et Asersual et BerEsem et Heltholad Exiil et Harma Siceleg et Medemena et Sensenna Lebaoth et Selim et Aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum Sanan et Adesa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et CheBeth-Dagon et Neema et Maceda: civitates sedecim, et villae earum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenitq in iebnebel et maris magni
contra occidentẽ fine concluditur
hii sunt t̾mini filiorũ iuda ꝑ circuitũ:
ceꝑat ei ds̃: cariatharbe patris enac.
ipsa.ẽ. hebron Deleuitq ex ea caleb
tres filios enac: sesai. & ahiman. & thol¬
mai. de stirpe enac: Atq inde conscen¬
dens uenit ad habitatores dabir que
priꝰ uocabatur cariathsepher. id÷ ciui¬
tas litterarũ: Dixitq caleb. Qui ꝑcus¬
serit cariathsepher ecceꝑit eã: dabo
illi axam filiã meã uxorẽ: Cepitq eã
ochonihel filius chenez fr̃ caleb iuni¬
or: Deditq ei axam filiã suã uxorẽ:
Quȩ cũ ꝑgerent simul: suasit uiro
ut petereta patre suo agrũ Suspira¬
uitq ut sedebat in asino Cui caleb
Quid habesinquit: At illa respondit:
Da michi benedictionẽ: Terrã austra¬
lem et arentẽ dedisti michi: iunge &
irriguã: Dedit itaq ei caleb irriguã
suꝑius: & inferius Hȩc. ẽ. possessio fili

Expanded text:
pervenitque in Iebnehel et maris Magni pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum erat ei Dominus Cariatharbe patris Enach ipsa est Hebron delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quae prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et ceperit eam dabo illi Axam filiam meam uxorem cepitque eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes inquit at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei Chaleb inriguum superius et inferius haec est pos
Abbreviated transcription (Latin):
boem filii ruben. & tendens usq ad
t̃minos dabira de ualle achor contra
aqͥlonẽ. respiciens galgala que. ẽ ex
aduerso ascensionis adõmim ab au¬
strali parte torrentis. transitq aquas
que uocantur fons solis: & erunt
exitus eius usq ad fontẽ rogel:Ascen¬
ditq ꝑ uallem filii ennon ex latere
iebusei ad meridiem. hȩc . ẽ. ierłm: &
inde se erigens aduertic̃e montis
qui ẽ contra geennom ad occiden¬
tem. in sũmitate uallis raphaim c̃tra
aquilonẽ: Ptransitq auertice mon¬
tis usq ad fontẽ aquȩ nepthoa: &
ꝑuenit usq ad uicos montis ephroi
inclinaturq inbala que . ẽ. cariathi¬
arim id÷ urbs siluarũ: & circuit
de bala contra occidentẽ usq ad
montem seir. Transitq iuxta latus
montis iarim ad aqͥlonẽ in cheslon.
et descendit in betsames Transit ꝙ
in thamna & ꝑuenit contra aqͥlonẽ
partis accaron ex latere Inclinat᷑q
sechrona. et transit montẽ baala:

Expanded text:
Boem filii Ruben et tendens usque ad Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala
Abbreviated transcription (Latin):
dñm dm̃ issł. Nom̃ hebron ante uoca¬
batur carrathabe Adam maximꝰ ibi int̾
enachim situs. ẽ: Et t̾ra cessauit ap̃lus.
Gitur sors filiorũ iude ꝑ cogna Gał¬
tiones suas: ista fuit: At̾mino edom: de¬
sertũ sin contra meridiem. & usꝙ ad
extremã partẽ australis plage Ini¬
ciũ eius a sũmitate maris salsissimi.
et alingua eius quȩ respicit meridiẽ:
egredieturq contra ascensũ scorpio¬
nis. & ꝑtransit in syna. ascenditq in
cades barne. & ꝑuenit in esrom. ascen-¬
dens addara & circuiens caricaa atq
inde ꝑtransiens in asemona. & ꝑueni¬
ens ad torrentẽ egipti Eruntq t̃mi¬
ni eius mare magnũ hic erit finis
meridiane plage: Ab oriente uero erit
iniciũ mare salsissunũ usq ad extre¬
ma iordanis. & ea quȩ respiciunt aqͥ¬
lonẽ: alingua maris usq ad eundem
iordanen fluuiũ: Ascenditq t̾minus
in bethagla: & transit ab aquilone
in betharaba. ascendens ad lapidem

Expanded text:
Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocaDominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ meũ: Iurauitq moyses in die illo
dicens: Terram quã calcauit pes tuus
erit possessio tua & filiorũ tuoꝵ inet̃¬
num: quia secutus es dñm dm̃ meũ
Concessit gͦ dñs uitã michi sicut polli-¬
citus ẽ: usq inp̃sentẽ diem Quadra¬
ginta & qͥnq anni sunt ex qͦ locutus. ẽ.
dñs uerbum istud ad moysen: quando
ambulabat isrł ꝑ solitudinẽ: Hodie
octogintaqͥnq annoꝵ sũ sic ualens ut
eo ualebam tempore quando ad ex¬¬
plorandũ missus sum Illius in me tẽ¬
poris fortitudo usq hodie ꝑseuerat:
tam ad bellandũ quã ad gradiendũ
Da gͦ michi montẽ istũ quẽ ꝑ ollicitꝰ ẽ.
dñs. te quoq audiente in quo enachĩ
sunt. & urbes magnȩ atq munitȩ: si
forte sit dñs mecũ et potuero delere eos
sicut ꝓmisit michi Benedixitq ei iosue.
et tradidit hebron in possẽssionẽ: Atq
exeo fuit hebron caleb filio iepphone
cenereo usq in p̃sentẽ diem: qͥa secutꝰ. ẽ

Expanded text:
 Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es Dominum Deum meum concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbuambulavit Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum sic valens, ut eo valebam tempore, quando ad explorandum missus sum: illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendum. Da ergo mihi montem isnus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est