comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ qr ip̃t pagani u̾unĩ dm̃ ignorantes. naturaliter
que legis sunt. ⁊ quod ab intio ds̃ constituit custodi¬
unt ĩ hac re: quia ꝓpris uxorib matrimonii fẽdeta
seruantes. fornicatores ⁊ adułtos puniunt. Nã ĩ anti¬
qua saxonia si iurgo pat̾nam domum c̃ adult̾io macła¬
u̾it. ut similiter maritata ꝑdito fẽdere matrimoni
ad ult̾ium ꝑpetrau̾it: aliqñ cogrnt eam ꝓpria manu
incense ⁊ concremate corruptorẽ euis suspendunt: ali¬
qñ congregato exercitu femineo. flagellatã eã mulie¬
res ꝑ pagos circum qͣꝙ ducunt. uirgis cẽdentes ⁊ uesti¬
m̃ta eius abscidentes uixta cingulum ⁊ cultellis suis
totũ corpus eius secantes ⁊ pungentes minutis uulm̾¬
h cruentatã ⁊ laceratam de uilla ad uillã mittunt: ⁊
occurrunt semꝑ noue flagellatͥces. zelo pudicitie addu¬
cte usꝙ dũ eã au mortuam aut uix uiuam derelĩqui̾it:
ut cet̾e timorem adulterandi ⁊ luxuriandi habeant. Et

Expanded text:
tur, quia ipsi pagani, verum Deum ignorantes, naturaliter quae legis sunt, et quod ab initio Deus constituit, custodiunt in hac re, quia, propriis uxoribus matrimonii foedera servantes, fornicatores et adulteros puniunt. Nam in antiqua Saxonia, si virgo paternam domum cum adulterio maculaverit, vel si mulier maritata, perdito foedere matrimonii, adulterium perpetraverit, aliquando cogunt eam propria manuincensae et concrematae corruptorem ejus suspendunt; aliquando, congregato exercitu femineo, flagellatam eam mulieres per pagos circumquaque ducunt, virgis caedentes et vestimenta ei abscindentes juxta cingulum, et cultellis suis totum corpus ejus secantes et pungentes, minutis vulneribus cruentatam et laceratam de villa ad villam mittunt, et occurrunt semper novae flagellatrices, zelo pudicitiae adductae, usque dum eam aut mortuam, aut vix vivam derelinquunt, ut caeterae timorem adulterandi et luxuriandi habeant; et
Abbreviated transcription (Latin):
ex latere meo uice mea misi ad frẽm nt̃m flauianum. suf¬
ficientia ꝑ qualitate cause scͥpta direxi. quib ⁊ ur̃a dilectio
⁊ eccła uniũisa cognoscat. deantiqua ⁊ singulari fide qũa
indoctus impugnator incessit. quid cliinitus traditũ
teneamus. ⁊ quid incõmutabiliter p̃clicemus: quia tñ ñ
debemus partes miserationis omittere. congruere mode
rat̃oni credimus sacer̃dotum: ut si condempnatus prb̾r
plena satiffactione corrigitui: sententia qua obstͥctus ẽ re¬
lacetur. Si uͦ in eodem insipiertie sue luto iacere deleg̾tt.¬
statuta permanaant. ⁊ cum eis habeat sortem quoꝵ est
secitus errorem. Data ĩdus unui: asturio ⁊ ꝓthogene
confulib.¬

Expanded text:
ex latere meo vice mea misi ad fratrem nostrum Flavianum sufex latere meo vice mea misi ad fratrem nostrum Flavianum sufficientia pro qualitate causae scripta direxi, quibus et vestra dilectio et Ecclesia universa cognoscat de antiqua et singulari fide, quam indoctus impugnator incessit, quid divinitus traditum teneamus, et quid incommutabiliter praedicemus. Quia tamen non debemus partes miserarationi credidimus sacerdotum, ut si condemnatus presbyter plena satisfactione corrigitur, sententia, qua obstrictus est, relaxetur: si vero in eodem insipientiae suae luto jacere delegstatuta permaneant, et cum eis habeat sortem quorum est secutus errorem. Data Idus Junii, Asturio et Protogene consulib
Abbreviated transcription (Latin):
aũt aũt ꝑfati in eõdem sensu ⁊ in eãdem. sciertia. Cuus
at tais punium se euthices fecit ex traneum. si i sua ꝑĩesi¬
tatt ueterasert. ne: ad hue quib innculis adrabolo sit obii¬
gat s inessis it. ⁊ quemqͣͥm sacerdotẽ dm̃i repperiendũ puta
qu eus iniꝑitie amentieq consentias. dui apũd uos incer¬
ture fu. t: quid in ip̃o catholitis clispliceret. Et cum frĩs
nri flauuiani nuillas litteras sumeremus: ip̃e aũt scͥptis su¬
is nestorianã heresim repullulare quereretur. ñ plene po¬
tiumis discere unde procederet. uł quo tenderet tam dolo¬
sa causatio. S postea qu̾ã gestorum ad nos ep̃alium do¬
cumenta ꝑlata sunt: omnia illi que fallacium querelaꝵ
uelamme tegebantur: quã eẽnt detestanda paruerunt.
tate ammisui de. statu huius qui aũ honorabilis ide¬
batar diligentius uoluit uidicare. atq ob hoc indicendũ
credidit ep̃ale cõcilium ꝑ fiatres nr̃os ulianum ep̃m. ⁊ re¬

Expanded text:
autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententia . Cujus unitatis nimium se Eutyches fecit extraneum, si in sua perversitate veterascit, nec adhuc, quibus vinculis a diabolo sit obligatus, intelligit: et quemquam sacerdotum Domini reperiendum putat, qui ejus imperitiae amentiaeque 870 consentiat. Diu apud nos incertum fuit, quid in ipso catholicis displiceret: et cum fratris nostri Flaviani nullas litteras sumeremus, ipse autem scriptis suis Nestorianam haeresim repullulare quereretur, non plene potuimus discere unde procederet, vel quo tenderet tam dolosa causatio. Sed postquam gestorum ad nos episcopalium documenta perlata sunt, omnia illa quae fallacium querelarum velamine tegebantur, quam essent detestanda, patuerunt.tate animi sui, de statu hujus, qui ante honorabilis videbatur, diligentius voluit judicari, atque ob hoc indicendum credidit episcopale concilium, per fratres nostros Julium episcopum, et Re
Abbreviated transcription (Latin):
testatem. Quod idõ singulos uniu̾sosq uolumis agnos¬
cere. ut quod pleno iusticie ⁊ uiris ordine consiitutum ẽ.
effectum totius firmitatis. ⁊ om̃ib dericoꝵ negotus sor¬
tiatur. Sane si dericus laicum pulset: pͥus audiri se¬
ab episcopis poscat: cum si petitioni sue laicum uid̾it
obiuare ex ꝑmissu ep̃i stu i sclłi mõderatores disceptati¬
one confligat. Leo ep̃c subscͥpsi. uictorius ep̃c subscͥpsi.
Eustachius ep̃c subscripsi

Expanded text:
testatem. Quod ideo singulos universosque voluimus agnostestatem. Quod ideo singulos universosque voluimus agnoscere, ut quod pleno justitiae et juris ordine constitutum est, effectum totius firmitatis in omnibus clericorum negotiis sortiatur. Sane si clericum laicus pulset, prius se audiri ab episcopo poscat; tum si petitioni suae laicum viderit obviare, ex permissu episcopi sui in saeculi moderatoris disceptatione confligat. Leo episcopus subscripsi. Victorius episcopus subscripsi. Eustochius episcopus subscripsi
Abbreviated transcription (Latin):
que sunt intra ꝓuintiam tretiam cori¬
stitute. leo. uictorius. Eustochius. ep̃i
tanta seculi potestates cira sacerdotaliũ ordinẽ p̃ualere te
uerentia. Uoluerunt etiam hii quos sub imꝑali nomine¬
t̾ris cdliuina potentia p̾eẽ p̃cepit: ñ ius distringendoꝵ ne¬
cum ⁊ uris antiqui formulis. ⁊ in laicis frequentius sit
fuisse calcatum: nam p̃t̾missum sacerdoti iuidicio passim
ad eramen scłarium transierunt. Quo cura nobis uisũ ẽ
ut hanc ⁊ sacrilegiis. ⁊ nr̃i ordinis contumeliã. ⁊ ad p̾sẽs
ulcisceretur plena districtio: ⁊ obseruandam formulam
constitueret in futurum. Censem lacerdote
liminib expulsus. a celesti arcertur altario: neq ullus
post hanc definition̾e. que comuni sedit arbitrio. qͥcqͣm
s ultra p̾sc̃ptum iundicare nitatur. Ita fiet ut ⁊ hii qui añ
errauerunt congrua emendatõne se corrigant: ⁊ qui sub
obseruatione dericali celesti ꝓbatur seruire officio. ex clerico

Expanded text:
quae sunt intra provinciam Tertiam constitutae, Leo, Victorius, Eustochius episcopi. Tanta saeculi potestates circa sacerdotalem ordinem reverentia praevaluere, etiam hi quos sub imterris divina potentia preesse precepit, ius distringendorum necum et juris antiqui formulis, et in latis frequentius sit fuisse calcatum. Nam praetermisso sacerdotali judicio, passim ad examen saeculare transiere. Idcirco nobis visum est ut hanc et sacrae legis et nostri ordinis contumeliam et ad praesens ulcisceretur plena districtio, et observandam formulam constitueret in futurum. Censuimus itaque liminibus expulsus, a coelesti arceatur altario; neque ullus post hanc definitionem, quae communi sedit arbitrio, quidquam sibi ultra praescriptum vindicare nitatur. Ita fiet ut hi qui ante erravere, congrua emendatione se corrigant, et quisquis sub observatione clericali coelesti probatur servire officio. ex clero ab
Abbreviated transcription (Latin):
g̃gorns seruus seruoꝵ d̾ĩ. Desid̾abilẽ mͥ
a te missus denuial religiosus prb̃r atto¬
lit nuritiũ. cũ te sospitẽ narrauit. ⁊ ex
inistĩo ꝓ quo missus es fauente deo
ꝑficere mintiauit. Oetulit etiã a temissas litt̾as uͥ ĩdi¬
casti qd̃ ager ddñicus qui ĩcultus iacebat.⁊ spinar̾ aculeis
ex ĩfidelitate niguerat. uom̃e tue doctrine exarante. sem̃
ũbi suscepit: ⁊ fertilẽ messẽ ꝓtulit fidelitatis. In eisden
litt̾is quedã subnerusti capitula suscitando. qͣlit̃ teneat

Expanded text:
gorius servus servorum Dei. Desiderabilem mihi a te missus Denval religiosus presbyter attulit nuntium, cum te sospitem narravit, et in ministerio, pro quo missus es, favente Deo, proficere nunciavit. Detulit etiam a te missas litteras, ubi indicasti, quod ager dominicus, qui incultus jacebat, et spinarum aculeis ex infidelitate riguerat, vomere tuae doctrinae exarante, semen verbi suscepit, et fertilem messem protulit fidelitatis. In iisdem litteris quaedam subnexuisti capitul
Abbreviated transcription (Latin):
lenti t destatu eccłe ñ ex nobis qͣi ex nobis. s eius gr̃a qͥ
aꝑuit os mutũ. ⁊ linguas infaritiũ facit disertas: qͣlit̾
tenere debeas apłici uigoris doctrina edicunus. Igitur
ĩ pͥmis legebatur. quota ꝓgenies ꝓpitiquoꝵ matrimo
agnoscunt affinitate ꝓpmqͦs ad huius copule ñ accedẽ
societatẽ. s qr temꝑantia magis ⁊ p̾sectim ĩ tam barba¬
ra gente placet plusqͣm districtio censure: concẽdendũ
reddere. quid eius faciat ugalis: boñ ẽẽt si sic ꝑmaneret.
ut abstinentie nacaret. S qr hoc maguoꝵ ẽ: illequi se
ũ pot̾it contin̾e nubat magis : ñ tñ subsidii opẽ subtͣ¬
hat: ab illa cui infirmitas p̃pedit. ⁊ ñ detestabilis culpa
ti ñ fuĩnt testes qui cͥminis inlati approbent u̾itatẽ ius¬
nirandũ etit ĩ medio. ⁊ illũ testẽ ꝑferat demnocentie
sue puritate cui nũda ⁊ aꝑta sũt om̃ia. sicq maneat in
ꝓpͥo gradu. Nã de homine qͥ a pontifice confirmatꝰ fu̾t

Expanded text:
de statu aeclesiae non ex nobis quasi ex nobis, sed eius gratia, qui aperit os mutum et linguas infantium facit disertas, qualiter tenere debeas, apostolici vigoris doctrina edicimus. Igitur in primis legebatur, ut quota progenies propinquorum matrimoagnoscunt affinitate propinquos, ad huius copulae non accedere societatem; sed quia temperantia magis, et presertim in tam barbaram gentem, placet plus quam direddere, quid ejus faciat jugalis? Bonum esset si sic permaneret, ut abstinentiae vacaret. Sed quia hoc magnorum est, ille qui se non poterit continere, nubat magis; non tamen subsidii opem subtrahat ab illa quam infirmitas praepedit, et non detestabilis culpa rti non fuerint testes qui criminis illati approbent veritatem, jusjurandum erit in medio, et illum testem proferat de innocentiae suae puritate, cui nuda et aperta sunt omnia; sicque maneat in proprio gradu. IV. Nam de homine qui a pontifice confirmatus fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
rio ponere. cũ missarũ sollemtua celebrant. De ĩmola¬
tuns aĩt escis consuliusti. si a fidelib cũ suꝑ ductum
fũit unufice crueis sigñ edisic̾t anñ. Iud̾ suffic̃ respõd̾e ꝙ b̃a-¬
tꝰ apł dic̃. Siqͥs dix̾it qr ħ ĩmolatiuũ est nolite edere ꝓpter
eũ qui indicauit. ⁊ ꝓpter consci̾am. Addidisti adhuc qd̾
si pat̾ ut mat̾ filiũ uł filiã intra septa monast̾i ĩ infai¬
tie antiis sub regulari tradid̾int disciplina. utr̃ liceat
eis postqͣm pubertatis impleu̾nt annoᷤ egredi. ⁊ mat̾¬
mouio copulari. Hoc om̃imꝰ eiuitamus: quia nefas ẽ
ut oblatis a parentib dõfiliĩs. uoluptatis frena lacent᷑.
diguis ꝑib̾is. fasscis es baptiatos. In histua dilectio te¬
eium ĩ nõie baptizantis. s ĩ nomine tͥuitatis huius

Expanded text:
rio ponere cum missarum solemnia celebrantur. VI. De immolatitiis autem escis consuluisti, si a fidelibus superductum fuerit vivificae crucis signum, edi liceret, an non. Illud sufficit respondere tolus dicit: Si quis dixerit quia hoc immolatitium est, nolite edere propter eum qui indicavit, et propter conscientiam . VII. Addidisti adhuc quod si pater vel mater filium vel filiam intra septa monasterii in infantiae annis sub regulari tradiderint disciplina, utrum liceat eis, postquam pubertatis impleverint annos, egredi, et matrimonio copulari. Hoc omnino devitamus, quia nefas est ut oblatis a parentibus Deo filiis voluptatis frena laxentur.dignis presbyteris fassus es baptizatos. In his tua dilectio teenim in nomine baptizantis, sed in nomine Trinitatis, hujus
Abbreviated transcription (Latin):
tionis: s qd̾ magnoꝑe nt̃o tempore ẽ conquisitum. debe¬
at illibatũ ꝑseuerare in futurũ. Nam incassũ boñ agit᷑.
gub̾nacła accesserit regͥni. si ip̃e temerator eestit̾it hutus
ꝓmnissionis: sit anathema maranatha ĩ conspectu sempi¬
terni cłi. ⁊ pabulũ efficiatur ignis et̾ni. simulꝙ cum eo
dampnatione disꝑeant. quicũq sacerdotũ uł quilib xp̃i¬
anoꝵ euis implicatusiu̾nt errori. Nos enĩ ita p̾sentia de

Expanded text:
tionis, sed quod magnopere nostro est tempore conquisitum debetionis, sed quod magnopere nostro est tempore conquisitum debeat illibatum perseverare in futurum. Nam incassum bonum agitur, gubernacula accesserit regni, si ipse temerator exstiterit hujus promissi, sit anathema Maran atha in conspectu sempiterni Dei et pabulum efficiatur ignis aeterni, simul cum eo damnatione perculsi quicunque sacerdotum vel quilibet Christianorum ejus implicat
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ inspiratione summi cłi. excellentissimtis ⁊ xanissi¬
mus pͥaceps ardore fid̃i inflamatus. cũ regni sacerdo¬
tib p̃naricationes ⁊ suꝑsiitiones eoꝵ eradicare elegit
funditus: nec sit degͥere ĩ regno suo eũ qui ñ sit ca¬
tholicus. Ob cuius feruorẽ fidei gr̃as om̃ipotñti d̾o
celoꝵ regi agimus: eo qd̾ ei tam illustĩe creau̾it anm̃¬
da nobis cura ⁊ ualde ẽ deceruendũ ingilanti sollertia.
cirta consonam cũ eo corde ⁊ ore ꝓmulgamus. dõ placi¬
niram sententiã. simul etiã cũ optimatũ suoꝵ illu¬
strium ꝙ uiroꝵ consensu et deliberatione sanccunus.
ut quisquis succẽdentiũ tempoꝵ regni sortitus fu̾it
apicem: ñ añ conscendat regiam sedẽ qͣm inter reliqͣ
conditionũ sacram̃ta pollicitus fuũt hanc se catholicã
ñ ꝑmissurum eos iuolare fidẽ ẜ ⁊ nullatenus eoꝵ ꝑfidie
fauens. ut quolibet neglectu. aut cupiditate illedus.
tendentib ad p̃cipitia infidelitatis aditũ p̾beat p̾uarica¬

Expanded text:
d in spiramine summi Dei excellentissimus et Christianissimus princeps ardore fidei inflammatus, cum regni sui sacerdotibus praevaricationes et superstitiones eorum eradicare elegit funditus, nec sinit degere in regno suo eum qui non est catholicus, ob cujus fervorem fidei gratias omnipotenti Domino coelorum agimus, eo quod tam illustrem creaverit anda nobis cura, et valde est decernendum vigilanti solertia, ncirca consonam cum eo corde et ore promulgamus Deo placituram sententiam, simul etiam cum suorum optimatum illustriumque virorum consensu et deliberatione sancimus, ut quisquis succedentium temporum regni sortitus fuerit apicem, non ante conscendat regum sedem, quam inter reliqua conditionum sacramenta pollicitus fuerit hanc se catholicam non permissurum eos violare fidem, sed et nullatenus eorum perfidiae favens vel quolibet neglectu, aut cupiditate illectus, ad praecipitia infidelitatis aditum praebeat praevarica
Abbreviated transcription (Latin):
sam celebrare p̃sumpsetit. p̃ter conscientiã pape syma¬
chi dum uiuit statutis canonicis uelut scismaticus ꝑcel
latur. Ista sufficiant nc̃ cum di noticia sincere ꝓtulisse.

Expanded text:
sas celebrare praesumpserit, praeter conscientiam papae Symmasas celebrare praesumpserit, praeter conscientiam papae Symmachi, dum vivit statutis canonicis, velut schismlatur. Ista sufficiant, nunc cum Dei notitia sincere protulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tribuunt potestati. et quicquid eccłastici intra sacia urbẽ
romam uł foris ẽ uris teformamus. totã causã cdi urdi¬
cio reseruantes uniu̾sos hortamur. ut saciã cõmunis¬
nem sicut res postulat ab eo ꝑcipiant. ⁊ cdi anunar lꝰ¬
arum memin̾̃int. quia ⁊ ipe amator pacis ẽ ⁊ ip̃e pir
ẽ qui monet. pacem meã douobis. pacem relinquo
uobis.⁊ ĩ quacũq cuutate ꝑacẽ eẽ confumandã abs¬
mans beatos eẽ pacificos. Hec quicumꝙ ex mstiun¬
ri posse credid̾it. uideat qr ĩ diumo uidiuo contẽriꝰ
sui rõnẽ ẽ sicut de dõ confidimus teddit᷑us. Dedius
memorati pp̃ qui ab ep̃o suo ante tempus alicius
contra regulas discesserunt. ⁊ scisma fec̾unt hoc fi̾
fugum filium pai̾nam liberalitatẽ celestis mediatoo
accõmodat. Quisquis uͦ cłicoꝵ post hanc formã ã nob̃
ꝓbatam quocũq sacrati dõ loci ĩ eccłam romana mis¬

Expanded text:
quae nostrae huic tribuunt potestati, ei quidquid ecclesiastici intra sacram urbem quae nostrae huic tribuunt potestati, ei quidquid ecclesiastici intra sacram urbem Romam, vel foris est juris reformamus totam causam Dei judicio reservantes universos hortamur, ut sacram communionem sicut res postulat ab eo percipiant, et Dei animarum suarum meminerint, quia et ipse amator pacis est, et ipse pax est qui monet: 'pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis' et in quacumque civitate pacem esse confirmandam adfirmans beatos esse pacificos. haec quicumque ex instrucri posse crediderit, videasui rationem est, sicut de Deo confidimus, redditurus. De clericis memorati papae, qui ab episcopo suo ante tempus aliquod contra regulas discesserunt, et schisma fecerunt, hoc fieri profugum filium paternam libertatem coelestis medicator accommodat . Quisquis vero clericorum post hanc formam a nobis probatam, quocunque sacrato Deo loco in Ecclesia Romana mis
Abbreviated transcription (Latin):
ctum nrm̃ quõd cłs inspirauerat tuxta mandatũ pͥn¬
cipis ñ discutere. s sequerent᷑ sicut decebat silios eccłe.
nec sub hac int̾missione contenderent. ⁊ crescerent
eccłe detmenta. que res poscebat cũ festinatone succur¬
ri. ⁊ nob̾ huius celitatis ⁊ illis obedientie necuĩtas ĩmne¬
bat. maxime cũ dem pene plebẽ cͥnimus eitis col uanior
di nr̃i obtestat᷑one dec̾nimus harim ne ãtotal les teloi¬
num cõsideratõne astricti. ⁊ celesti ꝑpensis om̃ib que e lgis
erant inspiratõne sectetis: symmnachus ppͣ selis ep aus
p̾su ab huiusmͦ ꝓpositonib impetitus. qͣntũ abhos
respicit quia totum causis obsistentib suꝑuis desom¬
nuis ⁊ liber.⁊ xpiane plebi sine aliqua de obiectis oblan¬
one i om̃ib eccłus stus ad ius sedis sue ꝑtinentiomt¬
ne.⁊ ꝓpt̾ suꝑius designatas causas obligari ñ potiulo

Expanded text:
ctum nostrum, quod Deus inspiraverat, juxta mandatum princtum nostrum, quod Deus inspiraverat, juxta mandatum principis non discuterent, nec sub hac intermissione contenderent, et crescerent Ecclesiae detrimenta quae res poscebat cum festinatione succuret nobis hujus celeritatis, et illius obedientiae necessitas imminebat. Maxime cum omnem pene plebem cernimus ejus communioni Dei nostri obtestatione decernimus, harum necessitatum vel religionum consideratione astricti, et coelesti perpensis omnibus quae in causa erant inspiratione secretis Symmachus papa sedis apos ab hujusmodi propositionibus impetitus, quantum ad homines respicit, quia totum causis obsistentibus superius designis, et liber, et Christianae plebi sine aliqua de objectis oblatione, in omnibus Ecclesiis suis, ad jus sedis suae pertinentipropter superius designatas causas obligari non potuiss
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Emiliants suranus. Maximus ticinensis. Cassia¬
nus inutinensis. Gerontius ficudensis. Stephanus ue¬
nusinus. laurentius boensis. fõrtimatus fulginensis
Mertutius sutrimis. Stephanus neapolitanus. Hylatꝰ
tensanus. Marimiliamis petusinus. Innocentuis frm¬
natus. Concordius mesinatis. uital fundanus. Custis
fortuensis. Aristus ostensis. Martyrus t̾racmensis u¬
ctorlimensis. ast̾ius aquinatis. Chri sogonul abiũelis
Amanduus potentinus. Romants nunitanus ulare
atinus. Paschasius iiltriensis. Innocentius foosinpn.¬
ensis. telrrnepesinus. Hylaris tempranẽsis. Imnocen

Expanded text:
us, Emilianus Furanus, Maximus Ticinensis, Cassianus Mutinensis, Gerontius Fidudensis, Stephanus Venusinus, Laurentius Boensis, Fortunatus Fulginensis, Mercurius Sutrinus, Stephanus Neapolitanus, Hilarius Tensanus, Maximilianus Perusinus, Innocentius Fortunatus, Concordius Mesinatis, Vitalis Fundanus, Castus Portuensis, Aristus Ostensis, Martyrius Terracinensis, Victor Lunensis, Asterius Aquinatis, Chrysogonus Albanensis, Amandus Potentinus, Romanus Numentanus, Ursus Reatinus, Paschasius Vulternensis, Innocentius Forsimpromensis, Felix Nepesinus, H
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ep̃c alienum decicum redarguat. peccantem.
It qui expositum inuen̾it eccłiam contestetur.
t qui p̾t̾ constitutum exposeit ut horncida habectu¬

Expanded text:
pus alienum clericum redarguat peccantem. 9. Ut qui expositum invenerit, ecclesiam contestetur. 10. Ut qui praeter constitutum exposcit, ut homicida habeatu
Abbreviated transcription (Latin):
negat effectum. Qui inter exordia occurrit uitus. ⁊ oc¬
casionem lapsinim adimit. ⁊ concupiscn̾tie purgat au¬
ctorem. Hec beatitudini tue qͣi strictũ ꝓ lingue mee com
mendatone declicaui. sĩ p̾cib tius uite sucessus artisĩ.¬
gestoꝵ tuoꝵ plena me relatione consecrabo. ut q̃ unu̾.
nota sunt mansuris ĩ post̾um litt̾is quatinus gands¬
at acta secutura seruentur.
Item epistola eu ddem
ad liberium  patrem

Expanded text:
negat effectum. qui inter exordia occurit uitiis, et ocnegat effectum. qui inter exordia occurit uitiis, et occasionem lapsus adimit et concupiscentiae purgat auctorem. haec beatitudini tumendatione dedicavi, si precibus vitae successus arrisgestorum tuorum plena me relatione consecrabo, ut quae universis nota sunt mansuris in posterum litteris quatenus gaudeat acta secutura serventur. Item epistola ejusdem ad Liberium patr
Abbreviated transcription (Latin):
garia gr̃a lenocinante commendat. t rigida cuca cul¬
pabiles districtio dedit affectũ. Manet te singłaris
sapientia. quelicet generalit̾ optañda ẽ. tñ existit ĩ
magistro necc̃ia. fr̃ustra monitoris ꝑsonã suscipit.
qui impacti ñ p̃ualet estimare pondus officũ. uilissi¬
mis comꝑandus ẽ nisi p̾cellat scientia: qui ẽ honore
p̾stantior. Dedit tͥ apicem res iudicii tĩ fauoris. Dignꝰ¬
pontifice ẽ amor: quẽ censura conciliat. Deuenustat
institutoris genium: qui ꝑ solam grãm uult plac̾e̾.
Tu his eruditus ⁊ formatus celi bñficuis plus agñdo
ppłm insiitus qͣm docendo. Illa monita discipuloꝵ con¬
scientiam erudiunt: que p̾bentur exemplo. Sine pudo¬
re inuitat ad ĩnocentiã: qui illam fu̾it ip̾e sectatus. Te
inter secreta penetraliũ qͣ testem metuunt: qui peccare
disponunt. Nascentib culpis metus ⁊ reuerentia tua

Expanded text:
gari gratia lenocinante commendantur, tibi rigida circa culgari gratia lenocinante commendantur, tibi rigida circa culpabiles districtio dedit affectum. Manet te singularis sapientia, quae licet generaliter optanda est, tamen existit in magistro necessari frustra monitoris personam suscipit, qui impacti non praevalet aestimare pondus officii vilissimus comparandus est, nisi praecellat scientia, qui est honore praestantior. Dedit tpontifice amor est quem censura conciliat: deuenustat institutoris genium qui per solam gratiam uult placere. tu his eruditus et formatus caeli beneficiis plus agendo plebem instituis quam loquendo. illa monita discipulorum occasionem eruderant, quae praebentur exemplo: sine pudore inuitat ad innocentiam qui illam non fuerit ipse sectatus. te inter secreta penetralium quasi testem metuunt qui peccare disponunt: nascentibus culpis metus et reuerentia tua
Abbreviated transcription (Latin):
lo. in quo actus eloquitur. qͣm nom̃ appłłat. Puida pa¬
rentũ cliligentia tuoꝵ pͥus te eligi uoluit qͣm ꝓbari.
T̃e olim secularib inherentem tytulis castrensis sudor
excoluit. ⁊ ad eccłe gubernacła pars adu̾sa solidauit.
sicut dñs loquitur ꝑ ꝓpham. Qui ĩ minimo fidelis. ⁊
conu̾satone quod saciũ eẽt elegisti. Tu pudicitie ĩ illa
etate custos inuentus es. ĩ qua ⁊ lex obsequitur desid̾nis.
Satis eium ẽ pueritie ambitum quã licentia fulcit
horreri. xp̃c milites suos quos ĩ ꝑsonam dulcis attol¬
lat inter acies querit hostiles. Ascitus eccłe pontificẽ
actib implesti añ tempora dignitatis. Nõ fuit adue¬
na benignitas. que uature innixa radicib de cano
flore g̾men ostendit: ẽ emporale eñ ẽ omne quod fĩ¬
gitur ꝑꝑetuũ. quod cũ etatematurescit. Non tibi sac̾¬
dotium rem doni credimus euenisse s p̃mii. Alii uul¬

Expanded text:
lo, in quo actus eloquitur qui nomen appellat prouida palo, in quo actus eloquitur qui nomen appellat prouida parentum tuorum diligentia prius te eligi uoluit quam probari. te olim saecularibus inhaerentem titulis castrensis sudor excoluit et ad ecclesiae gubernacula pars aduersa solidauit, sicut deus loquitur per prophetam: qui in conversatione quod sacrum esset elegisti. Tu pudicitiae in illa aetate custos inventus es. In qua et lex obsequitur desideriis. Satis est enim pueritiae ambitum, quam licentia fulcit horreri, Christus milites suos quos in personam dulcis attollat inter acies, quaerit hostiles. Ascitus Ecclesiae pontificem actibus implesti ante tempora dignitatis. Non advena benignitas fuit quae naturae innixa radicibus de cano flore germen ostendit. Temporale enim est omne quod fingitur, perpetuum quod cum aetate maturescit. Non tibi sacerdotium rem doni credimus evenisse sed praemii. Alii vul
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo atq km̃o fratri
laurentio mediolanensis eccłe archi¬
ep̃o. syminachus ep̃c ĩ dño salutem.
Prodit religiose uotũ conscientie. mẽs
laudib deuota pontificũ assertio m¬
genũ ẽ dõ obsequentib mancipare
quõd loquimur. In quoꝵ p̾coniis forte angustus sermo
fulget imꝑitiam manifestat. tñ si abstineatur infantia.
qui m̃dicam narrationẽ estimat. qͣm uota locuplectant:
Sepe in facundie dotib pauꝑ inuenit᷑ uena p̃dicantis.
⁊ ediu̾so thesaurus cordis irtadiat ĩ egestate u̾boꝵ. Qͥ
uice łĩ uidicat ñ desiderat picta colloqͥa. s que ĩfuca¬
tus cõmendat nitor ingenũ. quia ĩ his ⁊̃ sine amore blã¬
ditur eloquentia. ĩ illis splendorẽ suũ u̾itas nuda cõmẽ¬
dat. Sñ fałis ẽ omne quod dictat affectio. ad unguem
fabricantur illa que uolumus ñ tam speciem recti hr̃e
qͣm similitudinẽ. ad teuen̾abilis mͥ antistes maxue
sermo ẽ. cui im̃ttoꝵ testimonio iuitus cepit uocabu¬

Expanded text:
ilectissimo atque charissimo fratri Laurentio Mediolanensis Ecclesiae archiepiscopo Symmachus episcopus in Domino salutem. Prodit religiosae votum conscientiae mens laudibus devota pontificum assertio ingenii est Deo obsequentibus mancipare quod loquimur, in quorum praeconiis forte angustus sermo praefulget imperitiam manifestat, tamen si abstineatur infantia quis mendicam narrationem aestimet quam vota locupletant? Saepe in facundiae dotibus pauper invenitur vena praedicantis, et e diverso thesaurus cordis irradiat in egestate verborum. Qui vice Dei judicat non desiderat picta alloquia, sed quae infucatus commendat nitor ingenii, quia in his etiam sine amore bladitur eloquentia, in illis splendorem suum ueritas nuda commendat. sine phaleris est omne quod dictat affectio: ad unguem fabricantur illa, quae uolumus non tam speciem recti habere quam similitudinem. ad te, uenerabilis mi antistes Maxime, sermo est, cui in meritorum testimonio uirtus coepit a uocabu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quare cogitationes ascendunt ĩ corda um̃: uidete manus
meas ⁊ pedes meos: quia ip̃e ego sum. Palpate ⁊ isidete. quia
p̃dicationẽ scõꝵ locoꝵ in qͥb degis testisi cat̾õẽdefende. Mpoud
te⁊ betbleem in qua salutifer clauitice iuognnis partus illa xit.
quem obuolutum panius inter angustias diu̾soru p̾sepe suᷤ¬
cepit apud tee declarata ab angłis. adorata a magis: ⁊ ꝑ mul¬
toꝵ infantum mortes ab herode quesita saluatoris infantia.
ap̃ te ẽ upuericia eiꝰ adolesc̾it uͥ adolescẽtia mat᷑auit.⁊ ꝑ oĩa
cibo esuritionis. ñ fine sompno quietis. ñ sine fletu miseratõ¬
nis. nec sine pauore formidinis. Unus enim atq i dem est. qui
⁊ in cdi forma oꝑatus ẽ mracula magna uirtutis. ⁊ in for¬
ma serui subiit seuttiam passionis. Hoc tibi ip̃a crux in
desinenter loquitur: hoc lapis clatnat sepulchri in quo
dominus humana conclitione iacuit. ⁊ de quo dituna po¬

Expanded text:
et quare cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus et quare cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus meas, et pedes meos, quia ipse ego sum. Palpate et videte, quia praedicationem sanctorum locorum, in quibus degis, testificatione defende. Apud te est Bethlehem, in qua salutifer Davidicae virginis partus illuxit, quem obvolutum pannis inter angustias diversorii praesepe suscepit. Apud te est declarata ab angelis, adorata a magis, et per multorum infantium mortes ab Herode quaesita Salvatoris infantia. Apud te est ubi pueritia ejus adolevit, ubi adolescentia maturuit, et per omnia cibo esuritionis, non sine somno quietis, non sine fletu miserationis, nec sine pavore formidinis. Unus enim atque idem est, qui et in Dei forma operatus est miracula magna virtutis, et in forma servi subiit saevitiadesinenter loquitur, hoc lapis clamat sepulcri, in quo Dominus humana conditione jacuit, et de quo divina po
Abbreviated transcription (Latin):
matione suffictant. Uñ prospicere oportet dilectionẽ tua̾
ne contra rẽdemptionis ac spei nr̃e ineffabile sacram̃tũ
ullus obmurmuret. s si qui sunt qui ad huc aut ignor̾a¬
tia caligarit. aut ꝑu̾sitate discordant. eoꝵ quoꝵ ĩ eccła cdi
apostolica fuit ⁊ clara doctrina auctoritatib instruant᷑.
⁊ deincarnatione uerbi di. hec nos crẽdere qd̃ illi credide
cognoscant: neq seextra corpus xp̃i in quo commortui¬
⁊ conresuscitati sumus. sua obduratione consiituant. qr
nec pietas ficłi nec ratio recipit sacramenti: ut aut ĩ sua
essentia passibilis fiu̾t d̾itas. aut in nr̃e nature susceptio¬
ne meutita sit u̾itas. Particulam dominice ctucis cum eu¬
logiis dilectionis ur̃e uenerant᷑ accepi. Data .ii. nonas
septembris. etio ⁊ studio uris clarissimis consulib.¬

Expanded text:
matione, sufficiant. Unde prospicere oportet dilectionem tuam, ut contra redemptionis ac spei nostrae ineffabile sacramentum, nullus obmurmuret. Sed si qui sunt qui adhuc aut ignorantia caligant, aut perversitate discordant, eorum quorum in Ecclesia Dei apostolica fuit et clara doctrina, auctoritatibus instruantur, ut de incarnatione Verbi Dei hoc nos credere quod illi credidere cognoscant, neqet comresuscitati sumus sua obduratione constituant, quia nec pietas fidei, nec ratio recipit sacramenti, ut aut in sua essentia passibilis fuerit deitas, aut in nostrae naturae susceptione mentita sit veritas. Particulam Dominicae crucis cum eulogiis dilectionis vestrae veneranter accepi. Data pridie Nonas Septembris, Etio et Studio viris clarissimis consulib
Abbreviated transcription (Latin):
acceptis dilectionis tue litt̃is. quas ad me filiĩ nr̃i andreal
prbr. ⁊ petrus cliacomis detulerunt. gainsus quid̾ sum qd̾ tib
ad episcopatus tui sedem rechire licuisset. s confluentib i¬
recordationem omnib causis que teꝑ quosdam excessusla¬
borare fecerunt. dolui adu̾sitatũ tuaꝵ temet ip̃m tibi fuisse
mat̾iam: ⁊ tesistendi hereticis constantiam ꝑdicdisse. qu
estimant ũ ẽ tibi lib̾um ut eoł audeas redargiere questisb eꝑ.¬

Expanded text:
Acceptis dilectionis tuae litteris quas ad me filii nostri Andreas presbyter, et Petrus diaconus detulerunt, gavisus quidem sum, quod ad episcopatus tui sedem rerecordationem omnibus causis quae te per quosdam excessus laborare fecerunt, dolui adversitatum tuarum temetipsum tibi fuisse materiam, et resistendi haereticis constantiam perdidisse: quia aestimant non esse tibi liberum ut eos audeas redarguere quos tib
Abbreviated transcription (Latin):
ecłicis uit̾ epłas cantantib
De clicis sanis ieiunia polluentib
e pascha suo tpre celebtando.
t cłicus ab ep̃o muiste dãpnatꝰ
recurrat ad synodum.
De seditiotiariis aut usurariis ne
derici fiant.
t ex penitñtib oẽdinatus cleri¬
cus deponatur.

Expanded text:
ericis inter epulas cantantibus. 63. De clericis sanis jejunia polluentibus. 64. nant. 65. De Pascha suo tempore celebrando.t clericus ab episcopo injuste damnatus recurrat ad synodum. 67. De seditionariis, aut usurariis, ne clerici fiant. 68. Ut ex poenitentibus ordinatus clericus deponatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui baptizandi sũt nom̃ dent
⁊ a umo ⁊a carne abstineant.
t niꝑ haptizati caste ⁊ continẽt᷑
e his qui auguriis uł incanta¬
tionib uł iudaius suꝑsticionib¬
t mutieres baprirare ñ p̾sumant.¬
e iũduis adolescñtuł ⁊ infirmis.¬
e clici uiduar̃ familiaritate assõ¬
e iuduis que eccb̾e stipendiis sustẽ¬

Expanded text:
 dent, et a vino et a carne abstineant. 86. Ut nuper baptizati caste et continenter De his qui auguriis, vel incantationibus, vel judaicis superstitionibt mulieres baptizare non praesumant.viduis, adolescentibus, et infirmis.ici viduarum familiaritate assoviduis, quae ecclesiae stipendiis suste
Abbreviated transcription (Latin):
e cdicis ut artificio uictũ quetãt.
Ut legant cłici qui orare ñ posst̾.
e clericis uiuidis.
e clericis accusatorib
e cdericis maledicis.
e cłicis discordantib¬

Expanded text:
ctum quaerant. 53. Ut legant clerici qui orare non possunt. 54. De clericis invidis. 55. De clericis accusatoribus. 56. De clericis maledicis. 57. De clericis concordantib
Abbreviated transcription (Latin):
sit conuuictione contentus. Alias uͦ inuens abiciat᷑
donec desinat. ⁊ ad pnĩam reuertatur xuui¬
acceꝑit. nullus clericus. nulla religiosa. cum ea con¬
uiuium sumat. nunqͣm cõmunicet. Morienti tãtũ¬

Expanded text:
sit conjunctione contentus. Alias vero vivens abjiciatur, sit conjunctione contentus. Alias vero vivens abjiciatur, donec desinat aut ad poenitentiam revertatur. acceperit, nullus clericus, nulla religiosa persona cum ea convivium sumat, nunquam communicet; morienti tam
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiã acredant: si cõmunicant ñ semꝑ abstineat.
Si ñ fec̾int abstineantur. xiuii. qrus aũt accep¬
tam a sacerdote eucharistiam ñ sumꝑserit uelut sacͥ
domum eius uł clericoꝵ uł religiosoꝵ nullus accẽdat.
Similit̾ ⁊ clericus si abstinet. a clericis deuitetur. Si qͥs
cum illo colloqui aut conuiuare fu̾it dep̾hensus:
etiam ip̃e abstineat. S hoc ꝑtineat ad eos clericos
qui abstinet siue laico quolibet siuie clerico x¬
Deuotam peccantem ñ recipiendã ĩ eccłiam. nisi pec¬
admttatur ad orationem. ad nullius conuuiuum
xp̃iane mulieris accedat. Qd̃ si admissa fu̾it: etiam
hec que eam receꝑit habeatur ĩ abseritia. Corruptorẽ
etiam par pena constringat. Que aũt maritũ accep
hãt ñ cõmunicet. Cet̾um is qui ñ h̃t uxorem. ⁊ ꝓ uxore
concubinã ht̃. a cõmunione ñ reppellat᷑. tm̃ ut inius
mulietis. aut uxoris aut concubine. ut ei placuerit

Expanded text:
nitentiam accedant; si communicant, non semper abstineant, nitentiam accedant; si communicant, non semper abstineant, si non fecerint, abstineantur. XIV. Si quis autem acceptam a sacerdote eudomum ejus vel clericorum vel religiosorum nullus accedat. Similiter et clericus si abstinetur, a clericis devitetur. Si quis cum illo colloqui aut convivari fuerit deprehensus, etiam ipse abstineatur. Sed hoc pertineat ad eos clericos,qui abstinetur, sive laico quolibet sive clerico. Devotam peccantem non recipiendam in ecclesiam, nisi pecam in ecclesiam admittatur ad orationem, ad nullius convivium Christianae mulieris accedat: quod si admissa fuerit, etiam haec quae eam receperit habeatur abstenta. Corruptorem etiam par poena constringat. habeat non communicet. Caeterum is qui non habet uxorem et pro uxore concubinam habet, a communione non repellatur. Tantum ut unius mulieris, aut uxoris, aut concubinae, ut ei placuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
das: anathera sit. Si quis dix̾it uł credid̾it cłita¬
tis ⁊ camnis unam ĩ xp̃o eẽ naturam: anathema sit.
Si quis dix̃it uł credidit eẽ aliquid qd̃ se extra diumã
trinitatem possit ostendere. anathema sit. Si quis
thema sit. Si quis clix̃it uł credidit coniugia hoĩũ.
que sccłm legem diuinam licet hr̃e execrabilia eẽ :ana¬
thema sit. Si quis dixerit uł credicłit. carnes auium.
seu pecudũ que ad escam date sunt. ñ tm̃ ꝓ castigatio¬
ne hominũ abstiuendas. s execrandas eẽ.anathema
sit. Si quis ĩ errore pͥscillian sectam sequit᷑ uł ꝓfitet᷑
ut aliud ĩ salubri baptismo contra sẽdem sc̃i petͥ faci

Expanded text:
das, anathema sit. Si quis dixerit vel crediderit deitatis et carnis unam in Christo esse naturam, anathema sit. Si quis dixerit, vel crediderit esse aliquid quod se extra divinam Trinitatem possit ostendere, anathema sit. Si quisthema sit. Si quis dixerit vel crediderit conjugia hominum quae secundum legem divinam licet habere exsecrabilia esse, anathema sit. Si quis dixerit, vel crediderit carnes avium seu pecudum quae ad escam datae sunt, non tantum pro castigatione hominum abstinendas, seu exsecrandas esse, anathema sit. Si quis in errore Priscilliani sectam sequitur, vel profitetur, ut aliud in salubri baptismo contra sedem sancti Petri faci
Abbreviated transcription (Latin):
sit. filium ñ eẽ patrẽ: s filium cłi de patͥs ẽẽ natura. spi¬
ritũ quoq eẽ ꝑaclytũ. qui nͨ pat̾ sit ip̃e nec filius sapa
tre filio ꝙ ꝓceclens. Est gͦ ingenitus pat̾. genitus si¬
lius. ñ genttus paraclytus. s a patre filioꝙ ꝓcẽdens
Pater ẽ cuius uox hec ẽ audita de celis. Hic ẽ filius m̃s¬
cdilectus in quo mͥ bñ complacuit. ip̃m audite. filius
ẽ qui ait. Ego a patre eximi ⁊ a dõ ueni ĩ hunc m̃tidũ
Paraclytus ẽ sp̃c. de quo filius ait. Nisi ego abieto ad pa
ctam substantia unicã. urtute ⁊ potestate ⁊ maiesta¬
te indiuisibilẽ. inlifferentem. Preter hanc nullam
naturis. id ẽ cłitatis ⁊ catius. ĩunam couenientib õi¬
atq uerum. Hunc ⁊ esurisse. ⁊ sitisse. ⁊ doluisse.⁊ fle

Expanded text:
sit: Filium non esse Patrem, sed Filium Dei de Patris esse natura: Spiritum quoque Paraclitum esse, qui nec Pater sit ipse, nec Filius, sed a Patre Filioque procedens. Est ergo ingenitus Pater, genitus Filius, non genitus Paraclitus, sed a Patre Filioque procedens. Pater est cujus vox haec est audita de coelis: Hic est Filius meus in quo mihi bene complacui; ipsum audite. Filius est qui ait: Ego a Patre exivi et a Deo veni in hunc mundum. Paraclitus Spiritus est de quo Filius ait: Nisi abiero ego ad Pactam substantia unica, virtute et potestate et majestate indivisibilem, indifferentem, praeter hanc nullam naturis, id est deitatis et carnis, in unam convenientibus oAtque hunc esurisse, et sitisse, et doluisse, e
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i custodiant. ⁊ prb̃i ñ relinquant. Patronus
ep̃c subscͥpsi. Marcellus ep̃c subscͥpsi Afrodisius
Legula fidi contra om̃s hereses. quã iuaxiine cõf¬
pͥscillianistas ep̃i tarraconensis. catthaginenses. li
conium ep̃m gallicie transmiserunt. Ip̃i etiã ⁊ supͣ¬

Expanded text:
episcopi custodiant, et presbyteri non relinquant. Patronus episcopi custodiant, et presbyteri non relinquant. Patronus episcopus subscripsi; Marcellus episcopus subscripsi; Afrodisius licae contra omnes haereses, et quam maxime coPriscillianos, quam episcopi Tarraconenses, Carthaginenses, Luslconium episcopum Galliciae transmiserunt. Postrema
Abbreviated transcription (Latin):
munionẽ: nͥ marito defuncto eg̾it ptũam. Si aũt
iuiuente eo secesserit. ⁊penituerit: nullomͦ nisi uite
deficiens accipiat communionẽ.
Quamuis pene uͥq custodiatur. ut absq ep̃o chris¬
ma nemo conficiat: tt̃ quia ĩ aliquib locis uł pro¬
uintiis prb̃i dicuntur chrisma conficere: placuit ex
hac clie nullum aliũ nisi ep̃m chrisia conficere. ⁊ ꝑ
diocesim destinare. ita ut de singulis eccłiis d ep̃m
añ diem pasche cliacomi destinetit᷑ aut subcliaconi
qui confectum chrisma abep̃o destinatũ ad cliem paᷤ¬
che possint ad tempus deferre. Ep̃o sane certum ẽ qd̾
omni tempore licet chrisina conficere. Siue conscien¬
tia aũt ep̃i nich penitus prb̃i agerep̾sumant. Statu¬
tum uͦ ẽ diaconũ ñ chrismare. s prb̃m absente ep̃o. ꝓ¬
sente uͦ ñ nisi ab ip̃o fũit p̾ceptum. Hitiusm̾ consti¬
tutionẽ memin̾it semꝑ archidiaconus uł pre¬
sentib uł absentib ep̃is suggecendã. ut eam et

Expanded text:
munionem, nisi marito defuncto egerit poenitentiam. Si autem vivente eo secesserit, edeficiens accipiat communionem. XX. Quamvis pene ubique custodiatur, ut absque episcopo chrisma nemo conficiat, tamen quia in aliquibus locis vel provinciis presbyteri dicuntur chrisma conficere, placuit ex hac die nullum alium nisi episcopum chrisma conficere, et per dioecesim destinare, ita ut de singulis ecclesiis ad episcopum ante diem Paschae diaconi destinentur, aut subdiaconi qui confectum chrisma ab episcopo destinatum ad diem Paschae possint ad tempus deferre. Episcopo sane certum est quod omni tempore licet chrisma conficere, sine conscientia autem episcopi nihil penitus presbyteri agere praesumant. Statutum vero est diaconum non chrismare, sed presbyterum absente epHujusmodi constitutionem meminerit semper archidiaconus vel praesentibus vel absentibus episcopis suggerendam, ut eam et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ anathema sit. Si quis clix̃it uł credicłit parachynĩ
esse uł patrem uł filium anathema sit. Si quis clixeritu
creclidit carnem tm̃ sine aĩa a filio di fuisse suscep¬
tam: anathema sit. Si quis cdix̃it uł credidit ⁊p̃ra
ĩnacibilem eẽ anathema sit. Si quis clix̾it uł crẽdide

Expanded text:
 anathema sit. IV. Si quis dixerit vel crediderit Paraclitum vel Patrem esse vel Filium, anathema sit. V. Si quis dixerit vel crediderit carnem tantum sine anima a Filio Dei fuisse susceptam, anathema sit. VI. Si quis dixerit vel crediderit Christum innascibilem esse, anathema sit. VII. Si quis dixerit vel credide
Abbreviated transcription (Latin):
onuenientib ep̃is ĩ eccłia toleto. id ẽ
pat̾tio. Marcello. alitiano. afrodisio.
Iocundo. Olimpio. Seuero. astutio. He¬
lario. Lampadio. Eustochio. Exsuꝑan¬
tio. sereno. floro. leporio. Aureliano.
lampio. de gallia lucentio. his cõuen¬
tus municipus celenis accus ẽ. om̃s decem ⁊ nouem.
Isti surit qui in aliis gestis adu̾sus pͥscilliam sectatoreᷤᷤ
⁊ heresim quã astruxerat. libellarẽ dedere sententiam
Consedentib prb̃is. astantib diaconib ⁊ cet̾is qui
int̾erant concilio congregatis. patroniis ep̃c dixit.
tanta scandala sunt que usq ad scisina ꝑueniunt: si
placet communi concilio decernamus quio ab oĩb
ep̃isin ordinandis clericis sit sequendum. Michi au¬
tem placet constitutũ pͥmitus nncem concilii ꝑpetuũ
eẽ seruandum. nec ab hoc eẽ recẽdendum. uniuersi ep̃r
dixerunt. Hoc nob pacet.ita ut si quis cognitis ge¬
stis niceni concilii. aliiso qͣm statutum ẽ facere p̾sũ p¬

Expanded text:
onvenientibus episcopis in ecclesia Toleto, id est, Patrono, Marcello, Alitiano, Aphrodisio, Jocundo, Olympo, Severo, Astutio, Hilario, Lampadio, Eustochio, Exuperantio, Sereno, Floro, Leporio, Aureliano, Lampiode, Gallia, Lucentio. His cotus, municipii Celenis, omnes decem et novem isti sunt qui et in aliis gestis adversus Priscillian sectatores et haeresem, quam astruxerat, libellarem direxere sententiam: consedentibus presbyteris, astantibus diaconibus et caeteris qui intererant concilio congregatis, Patruinus episcopus ditanta scandala sunt, quae usque ad schisma perveniunt, si placet communi consilio decernamus quid ab omnibus episcopis in ordinandis clericis sit sequendum: mitem placet constitutum primitus Nicaeni concilii perpetuo esse servandum, nec ab hoc esse recedendum. Universi episcopi dixerunt: Hoc nobis placet, ita ut si quis cognitis gestis Nicaeni concilii aliud quam statutum est facere praesump
Abbreviated transcription (Latin):
D e cis qui silias sacerdotily gñ¬
tilib comungint.
e sacerdotib ⁊ irmistͥ si
ebis qui tardits detcłiam a¬
e catholicis ĩ b̾esim trenseuntib¬

Expanded text:
De eis qui filias sacerdotiilibus conjungunt. 18. De sacerdotibus et ministris si De his qui tardius ad ecclesiam ae catholicis in haeresim transeuntib
Abbreviated transcription (Latin):
recipere. ex hoc itaq testimonio ĩ uno sp̃n pot̾unt
simul patris ⁊ filii unitatẽ condiscere. Satrẽ gͥ ut su
positũ nec legere possũt penitus nec ꝓbare. S quia id¬
ip̃m fides exigit tp̃iana absq ulla dubitatione inge¬
nitus creditur. qui tñ scd̾m seriem scͥpturar̃ ĩ filioa
se genito unus eẽ monstratur. De cetero placuit ppt̃
satio. blasphemantium enucleatim ꝑscrutetur
nec recte conu̾sationis uitã ducunt: qm̃ tales faci¬
le ⁊ indifferenter lacerant ⁊ criminantur recte ⁊ pi¬
e iuuentes. Ilcirco suspitio eorum discutiẽda pei
mũ ⁊ corrigenda: neq accusatorib suspectis. uł cle
mimicorum domo ꝓdeuntib ẽ credendũ. Erãt enĩ¬
runt enim ut ait propha linguas scias sicut ser¬
petites: uenenum aspidum sub labiis eorum. Qua¬
propter hii respuendi sunt. si incorrigibiles apparu¬
erunt ⁊ uitandi: ne domino decipiatit famulan¬

Expanded text:
recipere, ex hoc jam testimonio in uno spiritu possunt simul Patris et Filii unitatem condiscere. Patrem igitur upositum nec legere possunt penitus, nec probare. Sed quia idipsum fides exigit Christiana, absque ulla dubitatione ingenitus creditur qui tamen, secundum seriem Scripturarum, in Filio a se genito visus esse monstratur. Apostolus vero vita blasphemantium perscrutetur. non rectae conversationis vitam ducunt, quoniam tales facile et indifferenter lacerant et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda, neque accusatoribus suspectis, et de inimicorum domo prodeuntibus est credendum. XII. runt enim, » ut ait Propheta, « linguas suas sicut serpentes, venenum aspidum sub labiis eorum . » Quapropter hi respuendi sunt si incorrigibiles apparuerint, et vitandi ne Domino decipiant famulan
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ⁊ isrł qm̃ egofeci. Egosum dominus deus tuus ⁊ nõ
est alius preter me. Item ibi. Ego sum dominus deus
taus primus. ⁊ ego nouissimus. ⁊ in ea que suꝑ¬
uentura sunt ĩ nouissimis ego sum. Ego sum ds
qui te creaui. qui te adiuuaui. ⁊ communiui dexte¬
ra mea. Et unitatem patris ⁊ filii assignans loqui¬
tur dicens. Ego testis u̾r dicit dominus ds. ⁊ puer
m̃s tuquem ego elegi. ut sciatis ⁊ credatis quia ego
sum. ⁊ ante me ñ fuit alius cls. ⁊ post meñ erit. Unũ¬
hu qui ñ sane sapiunt eligant ex duob. Aut fatean¬
tur patrẽ ⁊ filium unum dm̃. aut si solũ patrẽ dm̃
eẽ contendunt. ergo illis dominus nr̃ iħ̾c xp̃c cłi fili¬

Expanded text:
iam ego feci. Ego sum Dominus Deus tuus, et non est alius praeter me. » Item ibi: « Ego sum Dominus Deus tuus primus et ego novissimus et in ea quae superventura sunt in novissimis ego sum. Ego sum Dqui te creavi, qui te adjuvi, et communivi dextera mea . Et unitatem Patris et Filii assignans, loquitur dicens: Ego testis vester, dicit Dominus Deus, et puer meus, tu quem ego elegi; ut sciatis et credatis quia ego sum. Ante me non fuit alius Deus, et post me non erit . Unuhi qui non sane sapiunt, eligant ex duobus aut fateantur Patrem et Filium Deum unum, aut si solum Patrem Deum esse contendunt, ergo illis Dominus noster Jesus C
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscant te sicut ⁊ nos cognouimus. qm̃ ñ est
d̃s p̃ter te domine. Diligenter attende ⁊ agnosce fi¬
liuim eẽ qui magnificabitur in udicio. dũueñit
uiuos ⁊ mortuos uidicare. Item ysaias. Audite do¬
mus iacob ⁊ residui domus iscł. qui egredimini ex
ut̃o ⁊ erudimini a puero usq ad senectutẽ. Abini¬
tio ego sum: ⁊ quousq senescatis ego sum. Ego uos
feci ⁊ ego sustineo. ego remittam. ego suscipiam di¬

Expanded text:
cognoscant te sicut et nos cognovimus, quoniam non est Deus praeter te, Domine ? Diligenter attende, et agnosce Filium esse, qui magnificabitur in judicio, dum venerit vivos et mortuos judicare. Item Isaias: Audite, domus Jacob, et residuum domus Israel, qui egredimini ex utero meo, et erudimini a puero usque ad senectutem. Ab initio ego sum, et quousque senescatis, ego sum. Ego vos feci, et ego sustineo. Ego remittam, et ego suscipiam, di