comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lius prũi eius de bechleem desemma de arari
elisacha dearodi hesas de phelti. hua filiꝰ aches
de checua. abiezer de anathot snobaaai de u
biabon arbachites a⁊ manec de berromi. elia¬
ba delabom filu assen ionachanet naram¬
s emmade horod. haiam fulius sarar auori¬
tes. ełiphelech filius saasbai filũ maachati
heliam flliꝰ achitophel gilonites. efraide car¬
melo. phamai de arbỹ igaal fiuius natha de so¬
ba bonm degacdi. silechde ammoni. Naarai
berothites armiger ioad filusarue hunhiecri¬
tes gabeb et ipse hiecrites. urias etheus. om̃s
eiuo. dyxiq ioab regi adaugeat dominus d̾s
tuus ad populumtuum qͣntus mine ẽ. It̾m
centuplicet inconspectu domnumerregis. d
quid sibi domius m̃s rex uult ĩre huiusce¬
incdi obtimuit aut̃ sermo regis u̾ba ioab et
principum ex̃cit᷑. egressus q ⁊ ioab et pͥnci¬
pes insutum a facie regis ut nũarent po¬
puiumasrł. cumq pertuantistent iordanẽ ue¬
uert̃ inaroer ad dexteram urbis queẽ ĩ ial¬

Expanded text:
lius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Ubialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam ftes. Eliphalet filius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de Carmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, NaBerothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omneseius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in val
Abbreviated transcription (Latin):
minum. Ininusitq dominus pestilentiã ĩ isrł
de mane usq ad tp̃s constitum et mortui sunt
expopulo a danusq bertabee. lpo milia uroꝵ¬
enti populum. sufficto nunc Eontine mañ tu¬
am. erat aut̃ angłs domini uixͣ araun haure¬
ma iebusei. dixitqꝵ do̾ ad dominum. eumindi¬
sset angelumcedentem populum. egosumqͥpe
area haurema iebuser. Et ascendiodd̾ iuxͣ s̾mo¬
nem gad quem p̾ceperat ei dominus. conspi¬
ciensq haurema aĩadu̾tit regem et s̾uos ens
transire ad se et egressus adorauit regem ꝓno
uultu int̾ram et art. Qd oause est ut uenat
dominus meus rexad siumi suum cuidd̾ ait
bt emam a te araun et edificem altare dño
et cesset int̃fectio que crassatur in popło. Et ait
aurenia ad dd̾. accipiat et offerat domius m̃t
rex si cut placeter habes boues in holcraustũ
et plaustium ⁊ ugaboum ĩ usum lingnoꝵ¬

Expanded text:
minum. Immisitque Dominus pestilentiam in Israel, de mane usque ad tempus constitutum, et mortui sunt ex populo, a Dan usque Ber-Sabee, septuaginta enti populum: Sufficit; nunc contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusaei. Dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum: Ego sum quiarea Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignor
Abbreviated transcription (Latin):
Nec non et aute des cendert tres quierant
principes int̾ .xx. et uenerant tp̃rmessis ad
ddꝰ in ipelincamodollam. castra aut̃ ꝑhilisti¬
noꝵ erant posita in ualegigantum et dd̾ eiat
in p̃cidio. porro stanophaistmoꝵ tuno erat in

Expanded text:
 h. Et descenderunt tres qui erant principes inter triginta, et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam: castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in praesidio: porro statio Philistinorum tunc erat in
Abbreviated transcription (Latin):
uit̾fecit nominatꝰ int̃ tͥbus et int̾ tͤs nobilior
eratep eoꝵ princeps. s itłq ad t̾c uiros pri¬
nios ñ ꝑuenerat. et banaias fiuis iorade uiri
fortissum magnoꝵ oꝑum de capseel ip̃e ꝑcussit
duosleones moab et ipse descendit et ꝑcussit
leonem in media cisterna. in dieb niuis. ip̃e qͦs

Expanded text:
t nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab leonem in media cisterna, in diebus nivis. Leo
Abbreviated transcription (Latin):
e nolo te mintiare. filiꝰ enĩ regis mortit᷑ ẽ. Et¬
ait icab chusi. uade et nuntiaregi que uidisti
rdorauit chusu oab eccucurrit. Rursus achi
maas eciiꝰ sadoch dixit ad ioab. Quid impedit
sicĩ egocurro pꝰchusi dixitoꝵ ei ioaib. Quid uis
currere filimu uenihuc. ñ etis boni mutii ba
uilus. Riusdit suid enim si cuturrero. et ait
en ciuire ciirens ergo achimaas ꝑ mam ꝯpendii
transinit chusi. Dauid aut̃ sedebat int̾duaspor¬
tas. speculator ũoquierat in fastigio porte su¬
per mirum eleuans cculos uidit hominem fo
q eirex. si solus÷ bonus nuntiꝰ ÷ ĩ ore eius. ꝓpe¬
rante aut̃ illo et acoedente ꝓpiꝰ iudit specula¬
tor hominem alt̾m cuirentem et uociferans ĩ
culimutait. apparet michi alt̾ homo cuarẽs
solus. Siatq eirex. Et iste bonus : nuntiꝰ. spe¬
cłator aut̃ contemplor ait. cursum pͥoris qiͣ cur¬
sum achimaas filu sadoch. Et aitrex. uirbo¬

Expanded text:
e nolo te e nolo te ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bjulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murumtque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bo
Abbreviated transcription (Latin):
as ĩ manu sua et intfiat eas ĩ corde absaion. cĩt¬
q ad huc palpitaret heiens inquercu concurte¬
ẽt .x. iuenes armig̃i ioab et ꝑcutientes inrc̃fet̾¬
unt eum. cectint autem ioab bucina et retinu¬
it populum ne ꝑsequereturꝰ fugientem isrł
uolent pareere multitudini et tuleumt ab¬
caion et ꝑiecerunt eum ĩ saltu t̃ foueam grã¬
dent et comportaũnt supor eum ac̾iumila¬
pidum magnumniinis. Omnisaut᷑ iscł. fug̾
intabernacula sua. porroabsaloncrexerat ubi
cum ad huc uiu̾et titulum qui ẽ in ualle re¬
gis. dixeratemir ñ heo filium et hoc erit moni¬
mentum nominis mer bocauitq titulũ noĩe
suo et applłatur manus absalonus ad haluc
diem. achumaasaut̃ alius sadochait. cuiram
et annuntiabo regi quia iuditium fec̃it eĩ
d̾s demanu inimicoꝵ euis. adꝙ̃ ⁊oab dixcit. Non
eris nirntiꝰ in hac die. s nuntiabis ĩ alia. hodi¬

Expanded text:
as in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumqas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodi
Abbreviated transcription (Latin):
huquos uorauerat gladius idre illa. accsoit
aut̃ ut occuireret absalon seruis dd̾ sedẽs mulo
Sumꝙ ingressus fuiss mulus subt̾ condensam
qͣrtum et magnam. adheut caput euis qr̃tu
et illo suspenso int̃ orlum et t̾ram mulus cui ĩ si¬
debat pertransut. uidit aut̃ hooquispiam et
nuntiauit ioabdicens. uidi absalon pẽdere de
qr̃cu Et ait roab uiro qui nuntiabat ei. Si i¬
distiqrͣ̃ ĩ confodisti eun cum t̾ra et ego dedic¬
sem cibi .x. argenti siclos et inum baltheum
et dixitad idab. si append̾es in manib meie
mulle argenteos nequaꝙͣ nutt̃em mañ meam
ĩ filiumregis. audicorib enĩ nõbis p̃cepit rex
tibi et abisaiet echau ditens custodite michipu¬
erum absalon. sed et si fecissem ccͣ aminam mneã
audaater neqͣqm hoo regem lat̃e potiuss et ñ sta¬
res exadũso. et ait ioab. Non sint tuuis. S ag¬
grediar eum coram te. tulitergo ioab tͤs lance¬

Expanded text:
hi quos voraverat gladius in bello, ethi quos voraverat gladius in bello, etautem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lance
Abbreviated transcription (Latin):
gitur considerato dd̾ populo suo constituit sr̃doᷤ
dribunos et centuriones et dedit populit̾ciam
partem sub manu ioab et c̾riam subinanu abỹ¬
sai filui sarie fr̃is ioab. ⁊ c̃ciam sub manuecha¬
i quierat degech. Dixitq rex ad populum. egre¬
diar et ego uobiccum. et sdit populus. Nonex¬
ibis siue enĩ fugerimus ñ magonoꝑe adeos de
nodis pertinebit. siue media parscecid̾it e nob
ñ satic cubabunt qr tuunus pro x. milib. ꝯpu¬
taris. Melius est eminut iis nobis ĩ urbe presidi
o. ad quoe rex ait. qd uobis uidecutꝰ rectum. hoc
fatiam. stetit ergo rex uixta portam egredieba¬
tur ꝙ populus ꝑturinas suas centem et mille¬
ni. Et precepid rexicab et abisaiet ethai dicens.
s eruate mithi pũm absalon. et ominspopłe au¬
diebat p̾cipientem regem cunctis principib ꝓ
absalon. Itaq ingrecsus: popultis in campũ
to pleserant quos consumpserat de populo qm

Expanded text:
igitur considerato David populo suo constituit super eum igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igituo. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum lto plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam
Abbreviated transcription (Latin):
q et abũt indomum suam. et ĩ ciuitatẽ suam
et disposita domo sua suspendio iit̃it et se¬
pultus ẽ in cepulchro prĩs dui. Dauit aut̃ue¬
nit in castra et absaion tranũt iordanẽ. ipẽ ⁊
omnes uiri isrt c̃ eo. amasan u̾o conftituit
absalon ꝓioab super excertituum. amasan
aut̃ ount filiꝰ uiri qui uocabatur ierra de rer¬
rely qui ingressus ÷ ad abigail filiam naas
sororeuisariue qui fuit nr̃ ioab. et caftrame¬
dadus ẽ isrł cum absalon int̾tagalaad. cum¬
q uenissetdd̃ in castra sobi filiu naas de ra¬
bathi fiuoꝵ amonet machu: faitrs amiel
de loccbarꝰ etberellai galaaidites de rogelim eb¬
tuler̃dei stratoria et tapecia et uaca fictilia fru¬
uãtum etordeum et farinam et polentam. et
tabamet lentem et frixamcieer et mel et bicti¬
ium ouecet pingues uitłos. dederc̃q dd̾ et popu¬
loqui cum eo erant ad uecoendum. suspicati sũt
populum fameet siti fatigari in decerto

Expanded text:
it et abiit in domum suam et in civitatem suam it et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
rantuideri aut intͦire ciuitatem uidit aũ
eos quidampuer et indicauit ab salon. Illi
u̾o concito gradu ingssi st̃ domum cuiusda
uiri ĩ bahurim qui hẽbat puteum ĩ uestĩbu
losuo et deccenderunt ĩ eum tulit aut̃ mure
et expandit uelamen super os putei quasi
siccans tipsanas et sic latuit res. cumq ue¬
lierem ubi ÷ achimaas et ionathas: et sxd̃
eic mullꝰ. transiert̃ festmant̃gustata panlulũ
aqͣ at cum huiqui querebant eum ñ inuenis¬
sent reũsi sundin ierł. cumq abissent ascende¬
runt illi de puteo et ꝑgentes nuntiau̾nt re¬
gi dauid etoireunt. Surgite transite utoflu¬
chicop heb surrexit ergo dd̾ et omius popł ꝯqͥ
cumeo erat et cransiert iordanem donec dilu¬
cesceret añ qm demidaretur ũbum et nec unꝰ
quid̃ residuns fuit. qui ñ transiret fluuũ
porro achicophel uidens ꝙ ñ fuisset t̃cm̃ con¬
cilium siw strauit asinum duum. suirex̃¬

Expanded text:
rant videri, aut introire civitatem. Vidit autem rant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui hlo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque vedixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluchitophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrex
Abbreviated transcription (Latin):
ric innumerabilis. et tueris in medioeorum
et urruerus suꝑ eua ĩ quocumq loco ĩuentꝰ
t̃ram et non relinq̃mus deiiris quic̃ eo fc̃nec
unũ quid̃. qd̃ siirbem aliqͣmͣ fu̾it ing̃ssus cͥ¬
cumdabit omrus isrł ciutati illi fines. et tra¬
hemus eamĩtorrentẽ ut ñ reꝑiatur nec calcu¬
lus quid̃ exea. Oixitq absaĩon. et om̃s uiri
isrł. Meliꝰ consilium chusi arachite consili
oachitophel. Domini aut̃ nutu dissipatũ:
consilumm achitophel utile uł inducẽt oñs cr̃
absalonmalum. Et ait chusi sadoch et abiach¬
ar lac̃dotib et hoc modo consilium dedit achi¬
tophel. ab salon et semorib isrł et egotale ⁊
tale dedi consilium. Nc̃ ergo ntitire cito et nm¬
tiate daiuid dicentes. Ne moreris hac nocte ĩ cam
beaturrex et omnis populus quic̃ eo ẽ. ionachaᷤ
aut̃ et achimaas stabant ius̃ fontem rogela
biit ancilla et nuntiauit eis ⁊ illiꝑfcĩ st̃. uͭ re¬
ferrenti ad regem dd̾nuntium. son enĩ pote¬

Expanded text:
m et inruemus super eum in quocumque loco fuerit terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius co Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in camp ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim pote
Abbreviated transcription (Latin):
cedet in cathedra sapientissumis princeps urẽ
tees. Ipẽ est qiͣ tenerrimꝰ ligni uermicꝙ. quice¬
tingentos int̃fecit impecuuno. posthunc elea
inͣ p̃lium cumq ascendicient iuri irł ip̃e scetit
et ꝑcussit philisteos donec deaic̃et manus eł. et
abrigesceret eum gladio. fecitq dominus salu¬
temmagnam in die illa et popuius qui fug̾at

Expanded text:
Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazin proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec defiobrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnam in die illa: et populus qui fugerat
Abbreviated transcription (Latin):
uic iordanem ommesq uiros dauid cumeo. Et R¬
or est rex cur uasceris superhac re. Numquid
commnedimus aliquid ex rege. aut muera
nobis data sunt. et Rdit uir isrł ad iuros iu¬
daec ait .x. partib ego maior sum apud regẽ
magisq ad me ꝑtinet dd̾ qmͣ adte. cur fecisti
ut reducerem regemi meum: durius aud̃ Ꝙ¬
derunt uiri iuda uiris urł.
coidit quoq ut ibi eẽt uir belial nomine sy¬
ba filius becri uir geminus et cecinit bucina
etait. Non est nobis pars in dd̾ neq hereditas ĩ
filio ysai. Reuertere intab̾nacula iur isrł. Et
separatus est omnis isrł a dauid secutusq ẽ sy¬
ba filium bochu. uiri autem iudãadheserunt re¬
giluo aiordane usq ad ierł. cumq uenissetrex
indonium suam inerłm tulit mulieres .x.¬

Expanded text:
jus Jordanem, omnesque viros David cum eo? Et rjus Jordanem, omnesque viros David cum eo? Et ror est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David, quam ad te: cur fecisti ut reducerem regem meum? Durius autem responderunt viri Juda viris Israel. Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, nomine Seba, filius Bochri: vir Jemineus: et cecinit buccina, et ait: Non est nobis pars in David, neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem
Abbreviated transcription (Latin):
itaq rexad berzellar ueni mecum ut reqͥes¬
regem. Quot sunt dies annoꝵ uite mee ut a¬
scendam cum rege iersm. octogenarius sum ho¬
die.Numquid iugent sensus mei. ad discernen
ultra uocem cantoꝵ aut canta tricum qrͣ ser¬
uus tuus sit honeri domino meoregi: paululũ
poedam famulus cuus abiordane cecum. nec
dat tecum domine mirex et fac ei quod bonũ
tib uidetur. dixititaq eirex. Mecum tnͣseat
chamaan etego faciamei quicquod tͥ placũit
et omne qd̃ petieris ame impetrabis. cumq tnͣ¬
sifset unuersus populus et rex iordanem resti¬
tis et osclatus est rep berteliai et bñctixiter ⁊
ille reu̾sus: ĩ locumsuum. transit ergorex
ĩgalgalani et chamaanẽ eo. Omns aut̃ ppłc
uida transouxerat regem et media tm̃ pars a¬
ffũat de populo isuł. Itaq om̃s uiri isił contͣ¬
rentes ad regem dixerunt .ei. cͣte furati et̃ ẜ
frẽs nr̃i uida et tnͣsduxerunt regem ⁊ dmĩne¬

Expanded text:
itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut reqitaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut reqregem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: nec dat tecum, domine mi rex, et fac ei, quicquid bonum tibi videtur. Dixit itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quostri viri Juda, et traduxerunt regem et domum e
Abbreviated transcription (Latin):
seruus ineus contempsit me. dixiq erego fã¬
mulus cuus ut st̾neret michiasinum et adcẽ¬
dens abirem cum rege. claudus enim sum ser¬
uus tuus. Insuper et accusauit me seruum
tuum ad te dominum meum regem. tu autẽ
domine mirex sicut angłs d̾i es fac qd̾ placi¬
tum est tibi neq enm fuit domus̾ prĩs mei nͥ
morti obuoxia domino meo regy tu aut̃ posu¬
isti seruum tuum. int̃ conuiuas m̃ setue. qͥd
ergo habeo uiste cuerele. aut quid possum ul¬
tra uociferari ad regem. ait aut̃ eirex. Quidi
ultraloq̃ris fnum qd̃ locutus sum. tuet sỹ
Etiam cuncta accipiat postqm reũsus ÷ domi¬
nus meus rex pacifice in domum suam ber̃¬
⁊ellaiqueqz gala adites senex ual de descendẽt
de rogelim transduxit regennordanem paratus
eriam ultra fluuium ꝑsequi eum erat aut̃ber¬
zeslai galaadites senex ualde. roctogenarine
et ipse prebuit alimenta regi. cummorarẽt
incastris. fuit quippe uir diues minis. Sixit

Expanded text:
servus meus contempsit me: dixique ei ego faservus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et SibEtiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadites, senex valde, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
eus. Semei aut̃ filius gera prostratus coram re
gecum iam transisset iordanemdixit ad eum.
Ne reputes michi domine inquitatem n memi¬
neris iniuriarum sui tur in die q̃ egssutes do¬
mine mirex de ierł. neq ponas rex incorde tuo
agnosco enii s̃uus tus pͥeccatummeum et id¬
curo hodie pͥmꝰ ueni de omiu domo ioseph. de¬
scendiq in occursum domini mei regis. dens
uero abysai filius sariue dixit. Numqͥd ꝓhis
ũbis non occidetur semei qui maledixit᷑ ipõdo¬
mini: et ait dauit. Quid michi et uobis filu sa¬
riue. cur esficimiu nchi hodie in sachan er¬
go ne hodie int̾ficietur uir inisraeb anignoraᷤᷤ
hodie me fcm̃ regem super isrł et ait rex se¬
meyslon morieris. Iurauitq ei. Miphibosech
ñ lauerat. adie qua egressus fuerat rex us
ad diem reu̾sionis eudin pace. cumq ierł eccu¬
rrisset regi. dixit ei rex. Quare ñ uenisti mec̃
nphibosech : et respondens ait domine mi rex

Expanded text:
ejus: Semei autem filius Gera prostrejus: Semei autem filius Gera prostrge cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur Semei quia maledixit christo Domini et ait David quid mihi et vobis filii Sarviae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non mornon laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque Jerusalem occurrisset regi, diMiphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex,
Abbreviated transcription (Latin):
de manu philismoꝵ et nunc fugitde terra p̃p
absalon absalon aurõ quem unximus rege¬
super nos mortuus: in bello. usqͦ siletis et ñ
reducendum regem in domum suam: Sermo
c̃enteum ĩ domumeius quia dixerat rex ħ di¬
cetic ad populum. frẽs mei uos. os meumet
caro mea uos. Quare nouissimi reducitis regẽ
Et amasedicite. Nonneos meum ⁊ caro mea es:¬
ħ faciat michid̾s et hecaddat. Siñ magr̃ mi¬
licie fueris coramine omini cp̃r post ioab. sdĩ¬
clinauit cor oĩum urorum de iuda qͣiuiri
uiꝰ. Miseruntq ad regem dicentes. Reuerte¬
re tuet omnes seruitiu. et reu̾susẽ rex et ue¬
nit usq ad iordanem et omins uida uenit ut¬
q i galgala ut occurreret regi ut transout̃¬
et eum iordanem. festinauit airõ semei filius
gera filugemini debaburim et descendit c̃ uiris
uida in eccursum regie dd̾. cum nille uirisde bẽ¬
uem aute regem transierunt uada ut tͣnsduoe¬
rent donn regis et facerent uixta iussionem

Expanded text:
de manu Philisthinorum, et nunc fugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non  novissimi ad reducendum regem in domum suam? Sermo regem in domum suam? Quia dixerat rex: Haec dicetis ad populum: Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni clinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes: Revertere tu, et omnes servi tui. Et reversus est rex: et venit usque Jordanem, et omnis Juda venit usque in Galgala, ut occurreret regi, et traduceret eum Jordanem. Festinavit autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis David cum mille viris de Bennem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem
Abbreviated transcription (Latin):
per me et seimo eiusper liuguam meam. dixit
d̾s isrł Alichilecutus fortisiscł. dominacor hoĩ¬
num iustus dominator r̃timore d̾i. Sic̃ lux au¬
rore oriente sole mane abeq nubib rutilat
et sic̃ pluuiis g̾minat herbade t̾ra nec tanta
estdomus mea ap̃d̾m ut pactum et̾uum ĩ iret
inecum. firmũ in omnib atq munitũ. cicta
enim calus mea. et onmis uoluntas nec est qͥcc

Expanded text:
per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quic
Abbreviated transcription (Latin):
iectus sumcigitur ueniui ĩoqͣr ad dñm meũ
regem ubum hoc p̃sente pͦẜ Et dyat antillatua
loqͣr ad regem ai quomodo faciat rexũbuman¬
elllesue. et audiuit rex u̾ba uͦ liberaret antil¬
ergo ancillatua ut fiat ubum domini mei re¬
sic ẽ dominus m̃e rox ut nͨ bñdoẽe uec maledoõ¬
ne moueat᷑. utĩet dominus d̾s tuus est tec̃. Et
brdent rex dixt ad mułem. Neabscondas ame
u̾bum qd̾ a te it̃rogo. dixitq ei mułt. lap̃re dñe
mirex. et ait rex. Numquid manus ioabteciut
ẽ ĩ omnib istis: R dit mulr et ait. ꝑ salutẽ aĩe
tue domme nu rex nec ad suustram neo ad dex¬

Expanded text:
itur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem, si quo modo faciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancilergo ancilla tua, ut fiat verbum domini mei resic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
cemsuam misit sagrtased dissipauit eos fulgura
consumpsit eos. et apparũnt emissiones maris ⁊
reuelata sunt fundamenta orbis. ab increpatõe
domini ab inspiratione spo furoris eius. misit
de excelso et assumpsit me et extraxit me de aqͥs
erant p̃uenit me ĩ die afflictionis mes et fc̃s ẽ
domnius firmamentum meum. sdeduxit me in¬

Expanded text:
cem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et cem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de eerant. Praevenit me in die afflictionis meae, et factus est Dominus firmamentum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
ominus petianca et robur meumet saluator
gium meum saluator m̃s d̾ imquitate lib abit
me. laudabilem ĩuecabocdominum. et abĩni¬
cis meis saluus ero. Quia cͥcumdedeĩt̃ me ꝯłcõ¬
nes mortis torrendes belial t̾reiunt me. frines ĩ¬
f̾u̾icͥtumdederunt me. p̃ccupaũnt me laq̃i mor¬
tis. In tͥdulatione inuocabo dominum ⁊ ad deũ
meum clamabo. Et exauduut de templo scõ suo
nooem meanr et clamor meus ueniet ad aures
eius. cominotaest et contremuit t̾ra. fundam̃¬
damontium concussa sunt et conqͣssata qm̃ ira¬
tus est eis d̾s. ascendit fumus de narib eiꝰ et ignis
deore eius uorabit carbones succensi sunt ab eo
Et inclinauit celos et decoendit et caligo sub pedi¬
beuis. et accendit super ch̾ubm et uolauit. ⁊ lap¬
sus est super penuas uenti. posuit tñbras ĩ cͥcu¬
tusno latibulum cribans aciuas de nubib celoꝵ
p̃fulgore inconspectueius succensisunt cartones
ignis. Tonabit de celo dominus et excelsus dabit uo¬

Expanded text:
ominus petra mea, et robur meum et salvatorgium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terruerunt me  feri circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vo
Abbreviated transcription (Latin):
abisai fr̃ eiug̃ ꝑsecuti sc̃ sẏba filium bochri
Int̾ea a̾ quidam uiri cum iudissent et stetissẽt
uixͣ cadauer dimase de socũs ioab dixer̃t ecce qͥ ẽẽ
sus sanguine iacebat in ua media. uidit poc
quidam iur qd̾ lubsiff̾et omnis popłs ad uidon¬
dum cum et amouit amasiam de uia ĩ agrũ

Expanded text:
Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse sus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovi
Abbreviated transcription (Latin):
clause usq ad diem mortis sue ui iuductate ui¬
uentes. dixit aut̃ rex amase. ⁊uoca michi õt ui¬
ros uida in diem t̾cium t̃cium. et tu a destop̃¬
sens. abuit ergo amasa ut conuocaret iudã ete
moratus est exͣ placitum qd̾ ei constitũat rex
ait aut̃ dauid ad abysai. Nuncmagis afflictiꝰ
est nos syba filius becri qm absalon. tolle igit᷑
seruos dominitu et persequere eum. ne forte
inueniat cuutates nimitas et effugiat nos
eg̃ssi sunt ergo cum eo uiri ioab cerechiqͦ ⁊
iuxta lapidem guindem. quiẽ in gabaon. ama¬
sa ueniens occurrit eis porro ioab uestitus erat
tumca stricta ad mencuram hĩtus sur et desẽ
accuictus gladio dependente usq ad illa ĩuagi¬
na qui fabrefactus leui motu egredi poterat et
percutere. dixit itaq ioab ad amasam. salue mi
fr̾. et tenuit manu dextera mentum amaseqͣ¬
siosculans eum. porro amasa ñ obseruauit
gladium quẽ habebat ioab. Qui ꝑcussit eũ
ĩ lat̾e et esfuoit intestinaeius in tram ⁊ mo¬

Expanded text:
tis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram n
Abbreviated transcription (Latin):
disti hodie uultꝰ oñ seruoꝵ tuoꝵ quisaluam
fecer̃t aĩam tuam et aĩam fili̾oꝵ tuoꝵ et fi
liaꝵ cuar̾ et animam uxoꝵ tuar et aĩam con¬
cubinarimi tuarum. diligis odientes te et odi¬
o habes diligenteste et ostñdisti hodie qi ñcuraᷤᷤ
deducib tius et des̾ius tius. Et uere cognoui mͦ
qr si absalonuiueret et ot nos cocubuissemus
tc̃ plac̾et tͥ. Numcgͥ surge et ꝓcede et alloqñt sa¬
tisfac sius tius iuro enĩ tibi p᷑er dominum qd̾
ñ exieris. ue unus quid̃ remansurus sit tec̃ no¬
cte hao et peis er̃ hoc tͥ qmomnna malaq̃ ue
nerunt super de abadolescencia tua usq ĩ p̃¬

Expanded text:
disti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam disti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animamliarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in pr
Abbreviated transcription (Latin):
regem est ne pax pũo absalon. Dixitq achi¬
maas uidi cuniuium magnum cum mic̃et
ioab suustuus o rex ine s̃uum tnum. Nescio a¬
liud. ad quem rextransi ait et stahio. cumq
transiret il le et staret. apparuit chusi ⁊ ueni¬
ens ait. Ronum aporto nuntium domine mi
rex qudicauit enimpuote hodie dominus de
manu om̃ium qui surrexerunt cẽte. dixit aũ¬
rex ad chusi est ne paxpũo absalon cui s¬
denc chusi. fiant inquid uc̃ ꝑuer iminicidm̃
mei regis et unuĩsi qui consingunt adũsus e¬
um ĩ malum. cont̾statusitaq rex ascend̾ ce¬
naculum porte et fleuit et sic loq̃batur ua¬
tribuat ut ego moriar pro te absalon fili mi
untiatum est aut̃ ioab qd̾ rex fleret et lug̾¬
et filiumsnum et usa iuctoria u die illa
ĩ luctum oni populs. Audiuit enĩ popłs ĩ di¬
e illa dici. dolet rex super filiosuo. Et delina¬
uit populus in die irła ingredi cuutatẽ qũo
de clinaresolet populus u̾sus et fugiens de p̾
ssus ergo ioab ad regem ĩ domuindix̃ confu¬

Expanded text:
rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudimanu omnium, qui surrexerant contra trex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vatribuat ut ego moriar pro te Absalom fili mi untiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de prossus ergo Ioab ad regem in domo dixit confu
Abbreviated transcription (Latin):
quid ⁊̃ dicat ipẽ. cumq ueniss cusy ad absa¬
lon ait absalon ad enm. huuilcemodi seim¬
onem lccutus ÷ achitophebfade debemus an
non: qd̃ das consilium : et dꝑcit chusi ad absa¬
lon. Non: bonum hoc consilium qd̃ de dit achi¬
top hel hac uice. et rurstim inculit chusutu
nosti prẽm tuum ⁊ iuros qͥ ẽ eo fc̃ eẽ fortissi¬
mos. et amaro aĩo ueluti siursa raptis catuł
in saltu seuiat. sedet pr̃ tuus uir betiator
ẽ nec morabr̃ cum populo. forsitan nunc la¬
titat ĩ foueis. aut uno quo uolu̾it loco. fic̃
oecid̾it unus quilibet ĩ puncipio audiet. qͥ¬
cumq audierit᷑ dicet. facta  plaga ĩpopulo
qursequebatur absalon. et fortissimus quis

Expanded text:
Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. E
Abbreviated transcription (Latin):
midtens lapides adũsus eum t̾ramq spergẽs
uenitiaq dd̾ rex et uinu̾sus popilus cͥco las¬
suset refccillat᷑ti suntibi. absalon aut̃ ⁊ oĩs
cum eo. cumaut̃ueniss chusy arachites amicꝰ
dd̾ ad absalon. sccutus ẽ adeum. Salue tex sal

Expanded text:
mittens lapides adversum eum terramque spargens mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus popsus, et refocillatus est ibi. Absalom autem et omnis cum eo. Cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom, locutus est ad eum: Salve, rex, sal
Abbreviated transcription (Latin):
mũsi bellatores adextro et a siistro lat̾e regiᷤ
incedebant. ita aut̃ loq̃batur semei cũ maledi¬
cẽt regr eg̃de egredere uir sanguinum ⁊ uirbe¬
lial. Redoidit tibidominus sumũsum sangͥ¬
nem domꝰ saul qm̃ inuasisti regnum pro eo.
et dedit dominus regnum in mannabsalon
filuitu. et ecce premunt te malatua qm̃ iur
uadam et amputabo cap̃ euis. et ait rex. Qd
michi et uob̃ ⁊ filii sariue: dimutite eum ut
maledicat. Dominus enĩ pcep̃er ut maledi¬
c̾et dd̾. Et quis ÷ qui audeat dr̃e qrͣ sic fec̃it᷑ ⁊
arerex abisai et uu̾̃sis suis suis. ecce filiꝰ m̃s
qui egressus ẽ deuto meo q̃rit aĩamineam ꝙͣ¬
do magis ur̃ filii gemini: dimutiteut maledi¬
cat iux p̃ceptum domini si forte respitiat dñs
affliftionem meam. et reddat mͥ bonũ proma¬
ledec̃e hac hodierna. amsbłabat itaq dd̾ it so¬
cu eiꝰ peruiam c̾ eo. Semei aut̾ per ugum mon¬
tis ex lat̾e coͣillum gradiebatur maledioẽt et

Expanded text:
si be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam mino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, etressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et
Abbreviated transcription (Latin):
erat ensenouo nisus est percitt̾e dd̾ p̃sidioq ei
fuit abicai filiꝰ sariue et ꝑcussum philistͤum
int̃fecit. tunt uira unt uiri dd̾ dicentes. Iam ñ
egredieris uobiscum inbellum neextinguas

Expanded text:
erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne extinguas
Abbreviated transcription (Latin):
donec stillaret aqͣ iuper eos de celo et ñ diisit
aues lacerare eos per diem neq bestias ꝑ nec¬
tem. Et nunniciata iuintdd̃ que fec̃at resphafilia
ahia concubina saul et abũt dd̾ et culit ossa sa¬
ul et ossaionathe filu eiris a uiris iabes gala¬
ad qui furati fu̾ant ea deplacea bethean ĩ qͣ
suspend̾ant eos philistiuncum int̃fecissent sa¬
ul ingelboe et asportauit iñ ossa saul et ossa
ionachan filueuis. Et colligente sossaeoꝵ qͥ a¬
sflixi fuerant. Sepelieruntea cumossib saul⁊
ionachan filii eius iut̾rabeniamm ĩ lat̾e sepł¬
chricys patris eius fecenntq omnuia quecum
q p̃ceperat rex. et reppiciatus est dominus t̾re
post hec fcm̃ aut̃ rursum p̃lium philistinor̃
adũsum isrł et descendit ddꝰ et serni eiuec̃ eo ⁊
pugnabant cõ philistum deficiente aut̃ dd̾
iesbidedob qui fuit degenere arapha. cuiuc f̾¬
rum haste. cec. untias appendebat et actinstꝰ

Expanded text:
donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum proelium Philisthinorum adversum Israhel et descendpugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝙ er̃ ut̃m piacuium ut bñdicatis hereditati
domnu. dixert̃ eigabaonite. Non est nobis sr̃
ad quios rexait. Quid ergo uisltit ut faciam
uobis eu dixerunt regi uirum qui attuit no
et opp̃cat imque ita delere debemus ut ñ ił
quidem residuꝰ sit de stirpe eiꝰ nicunais finib
isrł dentur nobis . uui. uiri de filuio eius ut cuici¬
figamus eos domino iungabaa saul qͦndam e¬
becti dominni. Et ait rexego dabo pepercitq rex
nphibosech filio ionathan. filu saul. pp̃ uisiurã¬
dumdomini qd̃ fuerat it̃ dd̾ et inter ionachan
fiuum saus tulit itaq rexduos filios respha fi¬
lie ahia. quos peꝑit Saularmon et mniphibo¬
siet .u. filios michol filie saul quos genũat ad̾¬
eli filioberzelsar qui fuit demolati. et dedit eos
in manus gabaonitarum. Qui crucifixert̃ eosĩ
ordei. tollens autem respha filia ahia ciliciũ
substrauit sibi supra petram. abinitio messis

Expanded text:
et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis hereditati et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis hereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis supeAd quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in essione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis
Abbreviated transcription (Latin):
dite illum solum et recedemus a ciuitate. Et
ait mulier ad ioab. Ecce caput eius mittet᷑ ad
te ꝑmurum. Inglsa ergo ad oẽm populum
et locuta eis sapient᷑. Qui abscisum cap̃ sp̃be
filu bochri ꝓiecert̃ ad icab. et illececinit tu¬
ergo iõab super omnem ex̾titum arb banaias
aut̃ filius ioiade super ceretheos et phereteos
Adhuram uero super t̾buta. pormo iosafath
filius achilud a commentariie syla aut̃ scͥ¬
ba. sadoch uero et abiachar sac̃dotes. hyraaũ
hiatites erat sacerdos dd̾.¬
c̃a est qͦ fames indieb dd̾ tͥb annis iugrb et
consuluit dauso oracislum dommy dixitq
commus pp̃saulet domum eiuus et sanguinem
quia cccidit gabaonitas uccans ergogabaonitis
rex dixit ad eos porro gabaonite ũ sunt de filus is¬
rł sed reliquue amorreorum. filii qͦ isił iura¬
tutere eos ⁊ elo quasi pro filus isrł et iida. dix̃
ergo dauidad gabaonitas. Qiud faciam uobis¬

Expanded text:
adite illum solum et recedemus a civitate et adite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos Da est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israercutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo Da