comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imortalitatis eam poculum cerneret
ebibisse. quo e t̾ris eam celum ꝑgere. ĩ¬
mortalemq factam uelut eͣnignate rͧeͤ¬
dĩmiculi ꝑdoceret: ex herba quadam
rurestͥ cui. aͥfyͣr uic. uocabulum ẽ uirgi¬
neͤ coronauit. p̾cipiens ut omia que ad¬
Ihuc mortalis adu̾sum ium suꝑam in¬
p̃sidium coaptarat expelleret. Quippe ca¬
duce mortałq substantie ista hec ẽẽ mi¬
nima memorabat. Que quidem omia
edem mat abstrax̃. postquã eam mun¬
dana traposcenddisse stuclia recognonit

Expanded text:
immortalitatis eam poculum cerneret ebibisse, quo e terris illam caelum pergere immortalemque factam velut aenigmate redimiculi perdoceret, ex herba quadam rurestri, cui ἀείζωον vocabulum est, virginem coronavit, praecipiens omnia, quae adhuc mortalis adversum vim saesidium coaptarat, expelleret: quippe caducae mortalisque substantiae istaec esse munimina memorabat. quae quidem omnia eidem mater abstraxit, postquam eam mundana transcendisse studia recognovit
Abbreviated transcription (Latin):
liena sunt que aliqua ratione mutu¬
antur. uł ppt̃ necessitatem uł ꝓpt̃ decorem.
Propt̃ necessitatem ut dicimꝰ uites gemare.
eno usisumꝰ. Neq enim aut uites aliud qͣm
gẽnare. aut segetes aliud quam letas possu¬
mus dic̾e. Propt̃ decorem aũt. dicimꝰ fluctua¬
re segetes. Possumꝰ aliud moueri dicere. s qͣm
ornatum ñ ẽ. alieno utit᷑¬

Expanded text:
liena sunt quae ratione aliqua mutuamur uel propter necessitatem, uel propter decorem: propter necessitatem ut dicimus «uites gemmare», eno usi sumus; neque enim aut uites aliud quam «gemmare», aut segetes aliud quam «laetas» possumus dicere; propter decorem autem dicimus «fluctuare segetes». Possumus enim aliud «moueri» dicere, sed quoniam ornatum non est, alieno uti
Abbreviated transcription (Latin):
si monosillabe fuerint ut heus. Si uero
dissillabe uł trissillabe erunt. qͣm peti-¬
em retinent partium or̃onis. exemplo
earum quarum similes erunt iudican¬
de funt ut pape. Hec ita ut dixi ꝑ om¬
nes partes or̃onis. in ultimis sillabis ob¬
seruauda sunt erceptis positione longiᷤ
& diptongis.
xpleta cursim sillabarum pagina ẽ.
uganda demũ uerba nam ꝓbabilis.
His ordo reb. quisq disgregabit᷑.
Inbina demum pͥma nam ꝓportio.
Dicenda. grai quam analogiã uocant.
Ic mox repulsa que nouant᷑ regula.
Uulgo docti queq anomala nominãt.
Bis quarta fandi quis parat᷑ portio.
Uel uulnerat᷑ ductus oris integer.
Quantumq solo inditum libellulo.
otest ꝓbare serium fastidium.
Nialogia est gͥ que¬

Expanded text:
si monosyllabae fuerint, ut heus; si uero disyllabae uel trisyllabae erunt, quoniam speciem retinent partium orationis, exemplo earum, quarum similes erunt, iudicandae sunt, ut papae. Haec ita, ut dixi, per omnes partes orationis in ultimis syllabis obseruanda sunt, exceptis positione longis et dipthongis. Expleta cursim,syllabarum pagina est; iuganda demum uerba. Nam probabilis hic ordo rebus, quique disgregabitur in bina demum. Prima nam proportio dicenda, Grai analogiam quam uocant, ac mox repulsa quae nouantur regula uulgoque docti quae anomala nominant, bis quarta fandi quis paratur portio uel uulneratur ductus oris integer, quantumque solo inditum libellulo potest probare serium fastidium. Analogia est igitu
Abbreviated transcription (Latin):
in g. quedam in c. ꝑ declinationes com¬
pellere. Lex enim legis. grex gregis. facit.
Ac pixpicis. nux nucis. Ham in his q̃ non
sunt monosillaba minꝗͣ .x. littera geni¬
tiuo inc. conũtit᷑. ut frutex fruticis. fe¬
rox ferocis. Suppellex añt ⁊ senex. & nix
pͥuilegio qͦdam contͣ rationem declinã¬
tur. Qm̃ suppellex duab sillabis crescit.¬
quod uetat ratio. Et senex ut in nomina¬
tiuo item genitiuo dissillabis manet.
cum om̃ia .x. littera t̾minata. crescant.
⁊ nix nec inc. conũtit᷑ ut pix. nec ing.
ut rex. s in .ii. c̃ consonans in uocalem
tͥnsire ñ possit. In plurali aũt genitiuo
genitiuꝰ singularis formas uertit. Nam
ma. aut in o. t̾minatꝰ: in rum exit. F.
correpta mum ꝓducta in rum .i. t̾mi¬
natꝰ innim .ii. t̾minatꝰ in. uui. Datiuuᷤ
& ablatiuꝰ plurał. item aut in is exeunt.
ant nib. Que p̾cepta in scolis sunt triti¬
ora. S quotiens in iseiciunt: longa silla¬

Expanded text:
in g, quaedam in c per declinationes comin g, quaedam in c per declinationes compellere. Lex enim legis, grex gregis facit, at pix picis, nux nucis. Nam in his, quae non sunt monosyllaba, numquam non x littera genetiuo in c conuertitur, ut frutex fruticis, ferox ferocis. Supellex autem et senex et nix priuilegio quodam contro rationem declinarttur, quoniam supellex duabus syllabis crescit,quod uetat ratio, et senex, ut in nominatiuo, ita in genetiuo disyllabus manet, cum omnia x littera terminata erescant, et nix nec in c conuertitur ut pix, nec in g ut rex, sed in u, cum consonans in uocalem transire non possit. In plurali autem genetiuo ablatiuus singularis formas uertit; nam in a aut o terminatus in rum exit, e correpta in um, producta in rum, i terminatus in ium, u terminatus in uum. Datiuus et ablatiuus pluralis item aut in is exeunt aut in bus, quae praecepta in scholis sunt tritiora. Sed quoties in is exeunt, longa sylla
Abbreviated transcription (Latin):
cusatiuo exeunt. Nam in reliquis consen¬
tiunt. ut pote cum singularit̾ omnia no¬
minatiuo ha̾nt .x. genitiuum inl. ⁊S.
agant datiuum .ini. littera. ablaturu¬
e definiant. Adiectaq m. accusatiuum
definiant. impleantq. Pluralit̾ uͦ da¬
tiuum ⁊ ablatuiũ. bus. sillaba finiunt.
Nam de cet̾is quib dissident. ueteres qͥ-¬
dam atrocum. & ferocum. Qua ratione
om̃ium .x. littera finitoꝵ una species ui¬
debit᷑. huic .x. litt̾e omnes uocales p̾ferũ¬
tur. ut capax. frutex. ꝑnix. atrox. redux.
Ex his nominib quedã in nominatiuo
ꝓducunt᷑. quedam corripiunt᷑. quedã
consentiunt in nominatiuo. in obliquiᷤᷤ
dissentiunt. Pax enim. ⁊ rapax. itẽ rex.
⁊ pumex. itẽ nux ⁊ lux. pͥmã positionẽ
uariant. At nix ⁊ nutͥx idem nox & a¬
trox. sic̃ in pͥma positione consentiunt.
ut discrepent. ꝑ obliquos. Et illud adũ¬
tendum ẽ. quide m exhis .x. litderam qͣd¬

Expanded text:
cusatiuo exeunt. Nam in reliquis consencusatiuo exeunt. Nam in reliquis consentiunt, utpote cum singulariter omnia nominatiuo habeant x, genetiuum in i et s agant, datiuum i littera, abiatiuum e finiant adiectaque m accusatiuum definiant impleantque, pluraliter uero datiuum ablatiuumque bus syllaba finiunt. Nam de ceteris quibus dissident, ueteres quidem atrocum et ferocum, qua ratione omnium x littera finitorum una species uidebitur. Huic x litterae omnes uocales praeferuntur, ut capax, frutex, pernix, atrox, redux. Ex his nominibus quaedam in nominatiuo producuntur, quaedam corripiuntur, quaedam consentiunt in nominatiuo, in obliquis dissentiunt. Fax enim et rapax, item rex et pumex, item nux et lux primam positionem uariant; at nix et nutrix, item nox et atrox sic in prima positione consentiunt, ut discrepent per obliquos. Et illud animaduertendum est, quaedam ex his x litteram
Abbreviated transcription (Latin):
sib similit̾ declinant᷑. Nam quedam
in um. genitiuo accusatiuo in es exeuͣt.
ut mars. arruns. Quedam intium. ut
sapiens patiens. Et obhoc accusatiui eo¬
rum in is exeunt. Pleraq aũt ex his no¬
mina trib generib cõmunia sunt. ⁊
i. litteram quam hñt neutra in nomi¬
natuo plurali dant &̃ genitiuis reliqͦ¬
rum generũ cum quib cõmunia sunt.
t. littera neutra tantum noĩa quedam
pauca finiunt᷑. ut gie. quod ñ declinat᷑.
ut caput. sinciput. Quidam cum lac
dicunt ailiciunt.t. ꝓpẽ quod facit lac¬
tis. S uirgilius. Lac mͥ non estate nouuͣ
non frigore desit. Quippe cum nulla a-¬
pud nos nomina induas mutas exeuͣt.
Et ideo ueteres lacte in nominatiuo di¬
xerunt .x. littera t̾minatoꝵ: qued am
in genitiuo plurali in quib omina
cõmunia in uim exeunt. & obhoc accusa¬
tiuo mi. & .s. Plurima uͦ genituio m y. &¬
.i. non p̾currente i. & obhoc ine. &.s. ac¬

Expanded text:
sibus similiter declinantur. Nam quaedam sibus similiter declinantur. Nam quaedam in um genetiuo, accusatiuo in es exeunt, ut Mars, Arruns, quaedam in ium, ut sapiens, patiens, et ob hoc accusatiui eorum in is exeunt. Pleraque autem ex his nomina tribus generibus communia sunt, et i litteram, quam habent neutra in nominatiuo plurali, dant etiam genetiuis reliquorum generum cum quibus communia sunt. T littera neutra tantum nomina quaedam pauca finiuntur, ut git, quod non declinatur, et caput, sinciput. Quidam, cum lac dicunt, adiciunt t propter quod facit lactis, sed Uergilius : lac mihi non aestate nouum, non frigore defit, quippe cum nulla apud nos nomina in duas mutas exeant, et ideo ueteres lacte in nominatiuo dixerunt. X littera terminatorum quaedam in genetiuo plurali, in quibus omnia communia, in ium exeunt, ob hoc accusatiuo in i et s; plurima uero genetiuo in u et m non praecurrente i, et ob hoc in e et s in ac
Abbreviated transcription (Latin):
terageminata efferunt᷑: ut mulee. ecu¬
lee. S quidam malunt in eu. ut tydeu.
uocatiuo grece dicẽ.S. littera funta p̾¬
cedente .i. neutra monoptota sunt. ut
tresis sexis .S. littera precedente .ir: due
spẽs sunt. Prima que ml. genitunm
agit & pluralem ñ habet. ut uulgꝰ. pe¬
lagus. uirꝰ. Lucretius uiri dicit. qͣnqͣm
rectius inflexum maneat. In scd̾a sp̃e
sunt que ꝑ obliquos casus crescunt. ⁊
genituio singulari in ris litteras exeũt.
ut olus oleris. ulcus ulceris. Quedam ut
nemꝰ nemoris. pecꝰ pecoris. In dubitatiõe
⁊ fueratꝰ dicimꝰ. fimꝰ enimꝰ exemplo nͦ
debet nocere. tum int̾ dubia genera po-¬
nat᷑. Item ueteres stercoratos agros dice¬
bant. non sterceratos .s. finita nomina
p̃currentib .N. uł R. om̃ia sunt unius
gen̾is. nͥ que ante R̃ .s. habent. Int̾dum
d. recipiunt ut socors socordis. int̾dum
t. ut sollers. mers. In plurali quoq ex¬
cepto genitiuo ⁊ accusatiuo omnib ca-¬

Expanded text:
tera geminata efferuntur, ut eculee, hinnutera geminata efferuntur, ut eculee, hinnulee; sed quidam malunt in eu, ut Tydeu, uocatiuo Graece dicere. S littera finita praecedente i neutra monoptota sunt, ut tressis, sexis. S littera praecedente u duae species sunt: prima, quae in i genetiuum agit et pluralem non habet, ut uulgus, pelagus uirus Lucretius uiri dicit, quamquam rectius inflexum maneat in secunda specie sunt, quae per obliquos casus crescunt et genetiuo singulari in ris litteras exeunt, ut olus oleris, ulcus ulceris, quaedam in o, ut nemus nemoris, pecus pecoris. In dubitationemet feneratus dicimus. Penus enim exemplo non debet nocere, cum inter dubia, genera ponatur. Item ueteres stercoratos agros dieebant, non sterceratos. S littera finita nomina praecurrentibus n uel r omnia sunt unius generis, nisi quae ante s r habent. Interdum d recipiunt, ut socors socordis, interdum t, ut sollers, iners. In plurali quoque excepto genetiuo et accusatiuo omnibus ca
Abbreviated transcription (Latin):
minat᷑. ut antonius. iuliꝰ. huiꝰ antonii
ulii facit. ⁊ o antom. uili. In ceteris
cum suꝑiore consentiunt. Tercia sp̃es
nominatuiũ cum uocatiuo miscet.
& genitiuo easdem litteras ꝓducte con-¬
seruat. datuio .ii. & i. ablatio .y. Accu¬
satiuo.um. t̾minantur. ut senatꝰ. fluc¬
tus. exercitꝰ. que pluralit̾ nominatuũ
cum accusatiuo ⁊ uocatiuo inus pro¬
ductum agunt. genitiuũ inum. Dati-¬
uum ⁊ ablatiuũ ib sillabam. Quar¬
ta species increm̃tum sil labe ꝑ obli-¬
quos casus accipit. ita tamen ut aliꝗͣ
uarietatem inter se habeant. Quedam
enim u. litteram retinent. alias correp-¬
tam. alias ꝓductam. ut ligꝰ liguris. pa-¬
lus paludis. uirtꝰ uirtutis. Quedam
eandem .u. littetam me. uł o. mutant.
teris. Que tam̃ uno mͦ declinant᷑. Laus.
⁊ fraus. cum sint monosillaba. ⁊ duaᷤᷤ
cunt. Quinta sp̃es ꝓnominum que us.
cus. ut muleꝰ. eculeꝰ. a uocatiuo e. lit¬

Expanded text:
minatur, ut Antonius, Iulius huius Antonminatur, ut Antonius, Iulius huius Antonulii facit et o Antoni, Iuli; in ceteris cum superiore consentiunt. tertia species nominativum cum vocativo miscet et genetivo easdem litteras producte conservat, dativo u et i, ablativo u, accusativo um terminantur, ut senatus, fluctus, exercitus, quae pluraliter nominativum cum accusativo et vocativo in us productum agunt, genetivum in uum, dativum et ablativum in bus syllabam. quarta species incrementum syllabae per obliquos casus accipit, ita tamen, ut aliquam varietatem inter se habeant. quaedam enim u litteram retinent alias correptam, alias productam, ut Ligus Liguris, palus paludis, virtus virtutis. quaedam eandem u litteram in e mutant, ris, quae tamen uno modo deelinantur. Laus et fraus cum sint monosyllaba et duas cunt. Quinta species pronominum, quae us in eus, ut hinnuleus, eculeus, et uocatiuo e lit
Abbreviated transcription (Latin):
in genitruo plurali ante. um. sillabam¬
dicimꝰ. glirium. litium. sãnitiũ. non ut
suꝑiora lapidum. cuspidum. cassidum.
s. littera p̾cedente .o. t̾minatorum: cũ
sit paruum discͥm̃ una species pot̾. esse.¬
llam cum omnia in obliquis casib cres¬
cant. hoc differunt quod quedam in
genitiuo .s. litteram int. quedam ind.
quedam in r. conu̾tunt. ut nepos nepo¬
tis. custos custodis. masculina mono¬
sillaba. ut flos floris. ros roris. Item neu¬
trum ut os oris. In ossib aũt nominati¬
uum consuetudo facit os contra ratio
m. t̾minant᷑ b sillabam ñ adinittunt
numero plurali. Ergo in monosillabo
analogia non tenet᷑.s. litteram p̾currẽ¬
te .u: t̾minatorum species sunt .ui. Pri-¬
ma genitiuius .i. simplici uocatiuus.e.
t̃minant᷑ ut marcus sextꝰ. genitiuus. ut
marci. sexti. uocatuius: ut marce sexte.
Scł̃a species hoc a suꝑiore differt. quod ge¬
nitiuo .i. geminat. & in uocatiuo .i. ter¬

Expanded text:
in genetiuo plurali i ante um syllabamin genetiuo plurali i ante um syllabamdicimus glirium, litium, Samnitium, non ut superiora lapidum, cuspidum, cassidum. S littera praecedente o terminatorum cum sit paruum discNam cum omnia in obliquis syllaba crescant, hoc differunt, quod quaedam in genetiuo s litteram in t, quaedam in d, quaedam in r conuertunt, ut nepos nepotis, custos custodis; monosyllaba masculina, ut flos floris, ros roris, item neutrum os oris. In ossibus autem nominatiuum consuetudo facit os contra rationm terminantur, bus syllabam non admittunt numero plurali. Ergo in monosyllabo analogia non tenetur. S littera praecurrente u terminatorum species sunt sex. Prima genetiuus i simplici, uocatiuus e terminantur, ut Marcus, Sextus, genetiuus ut Marci, Sexti, uocatiuus ut Marce, Sexte. Secunda species a superiore hoc distat, quod genetiuo i geminat et in uocatiuo i ter
Abbreviated transcription (Latin):
mensis. Licet lucanꝰ eriguam scrobem:
dixerit feminin. Et commnunis: ut ca¬
nis. uiuenis. Quorum declinatio liquet.
Sccła species hoc a suꝑiore differt. quod
ablatuium ini. littera fuit: accusati¬
uum in .mi. ut duo sola masculina lige¬
ris. tyberis. femmina. claiuis. peluis. tur¬
ris. sitis. tussis. Hanc rationem declinã¬
di manifestam diminutio facit. que .i.
ꝓducta in omnib istis ꝓnunciat᷑. Itaq
quotiens dubitamꝰ de nominis enun¬
tiatione diminutionẽ eius consulimuᷤᷤ.
Eorumqͤ sillaba crescunt: species sunt. uͭ.
Quorum altera corripit .i. litteram. In
qua forma sunt masculma. sanguis. pul¬
uis. lapis. feminina. cuspis. cassis. In qͥ¬
b nichil interest quod alia in declinatio¬
ne .i. conseruant. alia me. tͣnseunt. Item
quod alia dis. alia ris. sillaba in geniti¬
uo fumant᷑. Altera species .i. litteram ꝓ¬
ducit in nominatirio. ut gliris. lis. sanni.
quam & in obliquis similit̾ conseruant. uͥ

Expanded text:
mensis, licet Lucanus exiguam scrobem mensis, licet Lucanus exiguam scrobem dixerit, feminini et communis, ut canis , iuuenis, quorum declinatio liquet. Secunda species hoc a superiore differt, quod ablatiuum in i litteram finit, accusatiuum in im, ut duo sola maseulina Ligeris,Tiberis, feminina clauis, peluis, turris, sitis, tussis. Hanc rationem declinandi manifestam diminutio facit, quae i producta in omnibus istis pronuntiatur. Itaque quotiens dubitamus de nominis enuntiatione, diminutionem eius consulemus. Eorum, quae syllaba crescunt, species sunt duae, quarum altera corripit i litteram, in qua forma sunt masculina, sanguis, puluis, lapis, feminina, cuspis, cassis, in quibus nihil interest, quod alia in declinatione i conseruant, alia in e transeunt, item quod alia dis, alia ris syllaba in genetiuo finiuntur. Altera species i litteram produca in nominatiuo, ut glis, lis, Samnis, quam et in obliquis similiter conseruant, et
Abbreviated transcription (Latin):
redigunt᷑. ut ceres bipes. merces. Mascu¬
lina autem non sunt nͥ greca. exempla
ut cremes. laches. Quarta sp̃es hoc differt
a precedente. quod ꝑ obliquos casus e.
mi. compellit. cum suꝑior e. litteram
ꝑiorae. ꝓducunt. s contiahunt. ut hõ¬
pes. antistes. ales comes. Quinta specieᷤ
a suꝑiore hoc differt. quod genituiꝰ auc¬
ta sillaba .i. littera finit᷑. qui etiam da¬
tnuis habebit᷑. Accusatuio in em. exit.
ablatiuo. me: ꝑductam. Cui adiecta
rum sillaba genituium pluralem fa¬
cit. Cuꝰ numeri nominatiuũ cum pri¬
ma positione uocatuio singulari con¬
fundit. Datuũ ⁊ ablatiuum b sillaba
finit. ut acies. dies. facies. spes. s consu¬
etudo rei ⁊ spei corripuit fortasse. qđ
monofillaba sint .S. littera p̾currente
.i. t̾nimatorum. alia crescit ꝑ obliqͥs
casus. alia intra modum positionis con
tinet᷑ aunitarat in numero singulari.
Prima generis masculini: ut scrobis.

Expanded text:
rediguntur, ut Ceres, bipes, merces; mascurediguntur, ut Ceres, bipes, merces; masculini autem exempla non sunt nisi Graeca, ut Chremes, Laches. Quarta species hoc differt a praecedente, quod per obliquos casus e in i compellit, cum superior e litteram periora e producunt, sed contrahunt, ut hospes, antistes, ales, comes. Quinta species a superiore hoc differt, quod genetiuo aucta syllaba i littera finitur, qui etiam datiuus habebitur, accusatiuo in em exit, ablatiuo in e produetam, cui adiecta rum syllaba genetiuum pluralem facit. Cuius numeri nominatiuum cum prima positione et uocatiuo singulari confundit, datiuum et ablatiuum bus syllaba finit, ut facies, dies, spes, acies. Sed consuetudo rei et spei corripuit. Fortasse quod monosyllaba sunt. S littera praecurrente i terminatorum alia crescit per obliquos casus, alia intra modum positionis continetur, dumtaxat in numero singulari. prima generis masculini, ut scrobis,
Abbreviated transcription (Latin):
ut pallas. to̾as. athlas. Nam pallantis. tho¬
antis. athlantis fac̃. Tercia ut eneas. pyta¬
mͦ nr̃a ratione nomina que genituo in
ae. exeunt nominatiuo. a: ut catilina
catiline. S h greca sunt: ud co in nomi¬
natiuo .s. litteram retinent. Quedam
tam̃ ꝑdunt .s. litteram in nominati¬
uo. ut nicea medea. Ergo inhis nomi¬
natiuis consuetudo seruandaẽ . s. litte¬
ra p̾cedente e: terminatoꝵ species sunt
quinq. Prima qͦrum nominatiuus
& accusatiuꝰ ⁊ uocatiuꝰ plurales similes
sunt: genituns pluralis in um. exit. ut
hercules. ples. herculum plum. Scd̃a spe¬
ciesẽ. que a suꝑiore hoc differt. quod ge-¬
nitiuium płalem in ii compellit. accu¬
satuium in es. ut nubes. cautes. rupes.
In qua forma masculuia non habent᷑.
Tercia. que etiam si aliquam inter se
habent differentiam in declinatione:
tam̃ qm increm̃to sillabarum pares
sunt in obliquis casib in miam speciẽ

Expanded text:
ut Pallas, Thoas, Atlas, nam Pallantis, Thout Pallas, Thoas, Atlas, nam Pallantis, Thoantis, Atlantis facit; tertia, ut Aeneas, Pythanostra ratione nomina quae genetiuo in ae, exeunt, nominatiuo in a, ut Catilinae Catilina. Sed haec Graeca sunt; ideo in nominatiuo s litteram retinent. Quaedam tamen perdunt s litteram in nominatiuo, ut Nicia, Mela; ergo in his nominatiuis consuetudo seruanda est. S littera praecedente e terminatorum species sunt quinque: prima, quorum nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus plurales similes sunt, genetiuus pluralis in um exit, ut Hercules, proles, Herculum, prolum. Secunda species est, quae a superiore hoc differt, quod genetiuum pluralem in ium compellit, accusatiuum in is, ut nubes, rupes, cautes, in qua forma masculina non habentur. Tertia,quae etiamsi aliquam inter se habent differentiam in declinatione, tamen, quoniam incremento syllabarum pares sunt in obliquis casibus, in unam speciem
Abbreviated transcription (Latin):
alias .u. ut uetus ligus. Alias .R. ut mers.
alias .N. ut serpens. alias p. ut p̾ceps .S. añ
littera p̾cedente.a. species sunt due. ꝑma
ut mecenas. lenas. Scda ut nr̃as. pͥuernaᷤᷤ.
Que a suꝑiorib hoc differunt. quod com-¬
munia sunt oĩma generib ⁊ assumere
debent .i. litteram in genitiuo plurali.
que neutralib in plurali nominatiuo
uocatiuo familiaris ẽ. Igit᷑ nr̃ataum pͥ¬
i̾natium dicimꝰ. quia sunt hec nr̃atia.
pͥũnatia. S & pregnatium ⁊ optima¬
tium dicimꝰ. quia accusatuiꝰ pluralis .i.
litderam habet ut hos & has optimatis.
⁊ has pregnatis. quanus ueteres preg-¬
natum & optimatũ dixerunt. Pregnas
autem feminini ⁊ neutri generis ẽ. As.
⁊ mas. cum sint mouosillaba. analogia
non tenent᷑. s ꝓpͥa quadam declinatio¬
ue assis ⁊ maris facͤ.⁊ in plurali assium
⁊ mariũ. fas ⁊ nefas. aptota sunt. Greca
nomina que apud nos exeunt in as. tͤs¬

Expanded text:
alias u, ut uetus, Ligus, alias r, ut iners, alias u, ut uetus, Ligus, alias r, ut iners, alias n, ut serpens, alias p, ut praeceps. S autem littera praecedente a species sunt duae: prima, ut Maecenas, Laenas, secunda, ut nostras, Priuernas; quae a superioribus hoc differunt, quod communia sunt omnibus generibus et assumere debent i litteram in genetiuo plurali, quae neutralibus in plurali nominatiuo, accusatiuo, uocatiuo familiaris est. Igitur nostratium, Priuernatium dicimus, quia sunt haec nostratia, Priuernatia, sed et praegnatium et optimatium dicimus, quia accusatiuus pluralis i litteram habet, ut hos et has optimatis et has praegnatis , quamuis ueteres praegnatum et optimatum dixerunt: praegnas autem feminini et neutri generis est. As et mas, cum sint monosyllaba, analogia non tenentur, sed propria quadam declinatione assis et maris faciunt et in plurali assium et marium. Fas et nefas aptota sunt. Graeca nomina,quae apud nos in as
Abbreviated transcription (Latin):
generib .i. feminino neutroq R. lit¬
tera p̃cedente .i. una tant̾ species est¬
ut uir.R. lictera p̾cedente .o. t̾mina¬
torum species sunt due. Alia que ꝑ obli-¬
quos casus ꝓducunt᷑ ut sopor soporis. co
lor coloris. Alia corripiunt᷑ ut arbor arbo¬
ris. sed uno mͦ declinant᷑. Castoris & hec¬
toris genit ios ueteres ꝓduxerunt. sed
nos corripimꝰ qͣm greci hor nominum
genitiuos corripiunt .R. littera prece-¬
dente .u. t̾minatorum species sunt due. P¬
ma ut satur. que genitiuo .i. finit᷑ ut satu¬
ri. Scd̃ã quorum genitiuꝰ in is sillabam
uenit. ut sulphur sulphuris. augur au¬
guris. Ncutra autem que ur. litte̾ris fini¬
untur. alia retinent .ii. litteram ut sul-¬
phur sulphuris. alia ĩmutant ut ebur e¬
boris .S. littera finitoꝵ nominum species
sunt octo. Nam aut .a. littera p̃ponit᷑ ut
mecenas. cuutas. aut e: ut uerres. moles.
aut .i. ut panis. aut .o. ut custos. nepos.

Expanded text:
generibus, id est feminino neutroque. R litgeneribus, id est feminino neutroque. R littera praecedente i una tantum species est uir. R littera, praecedente o terminatorum species sunt duae: alia,quae per obliqlor coloris; alia corripiuntur, ut arbor arboris, sed uno modo declinantur. Castoris et Hectoris genetivos veteres produxerunt, sed nos corripimus, quoniam Graeci horum nominum genetiuos corripiunt. R littera praecedente u terminatorurn species sunt duae: prima, ut satur, quae genetiuo i finitur, ut saturi; secunda, quorum genetiuus in is litteras uenit, ut sulphur sulphuris, augur auguris. Neutra autem, quae ur litteris finiuntur, alia retinent u litteram, ut sulphur sulphuris, alia immutant, ut ebur eboris. S littera finitorum nominum formae sunt octo ; nam aut a littera praeponitur, ut Maecenas, ciuitas, aut e, ut uerres, moles, aut i, ut panis, aut o, ut custos, nepos,
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. & datiuo .i. finit᷑. & non crescit ut
scda spẽs & in genituio plurali. itim. litte¬
ris finitur. Quarta ut mater. pater. fr̃.
genitiuo plurali um sillabam h̃t. Dicimꝰ
enim patrum. frm. non ut tercia utrium.
ymbrium. Pret̾ea tres casus similit̾ habet.
hi patres. hos patres . o. patres. cum inib̃
& uter hos imbris & utris faciat. Quinta
spes ẽ. ut passer. anser. later. mulier. qͦ
a scła specie hoc differunt. quod illa cum
increm̃to sillabe .i. littera finiunt᷑. ut
gener generi. hec in s. exeunt ut passer
passeris. & in ceteris discrepat. PipeR
nanq cicer. neuitra in quinta specie
habent᷑. llam ut passer. ita declinan¬
tur in numero singulari. quem nm¬
quam egredient᷑. dexta species ut neu¬
ter. uter. Neutrius enim & utrius fac̃.
& declinantur ut cetera ꝓnomina q̃
in us. sillabam genitiuos. & in .i. dati¬
uos agunt. Preterea eos genitiuos &
datiuos cõmunes hñt cum reliquis

Expanded text:
cipit et datiuo i finitur et non crescit ut cipit et datiuo i finitur et non crescit ut secunda species et in genetiuo plurali ium litteris finitur. Quarta, ut mater, pater, frategenetiuo plurali una syllabam habet; dicimus enim patrum, fratrum, non ut tertia utrium, imbrium. Praeterea tres casus similiter habet : hi patres, hos patres, o patres, cum imber et uter hos imbris et utris faciat. Quinta species est ut passer, anser, later, mulier, quae a secunda specie hoc differunt, quod illa cum incremento syllabae i littera finiuntur, ut gener, generi, haec in s exeunt, ut passer, passeris, et in ceteris discrepant. Piper namque et cicer neutra in quinta specie habentur; nam ut passer ita declinantur in numero singolari, quem numquam egrediuntur. Sexta species, ut neuter, uter; neutrius enim et utrius facit, et declinantur ut cetera pronomina, quae in ius litteras genetiuos et in i datiuos agunt; praeterea eos genetiuos et datiuos communes habent cum reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
sar. lar. far. par. impar. una forma ẽ. nisi
quod neutrum in reliquis casib .. litte¬
ram geminat ut far. Poetarum uͦ licen¬
tia ħ nomina pluralit̾ dixit. cum om̃ia
nomina que pondẽ aut mensura estima¬
mꝰ płalem mimerũ ñ admittant. ut au¬
rum. plũbum. tͥcicum. oleum. Errant
gͦ qui parium dicunt. qͣm hec in plu-¬
rali triptota sunt. ut hi cesares. hoscesa¬
res. o cesares. nec pot̾ accusatiius .i. hab̾e
ante .s. si genitiuus ante.u. R. habeat.
Uident᷑ tam̃ qui parium dicunt nouu¬
natiuum płalem generis neutri intueri.
Et qm̃ paria dñr ut suauia: fecere pa¬
rium ut suauium .R. littera p̾cedente
e: t̾minatoꝵ sp̃es sunt .ui. Prima que
genitiuo casu nullum increm̾tum ad¬
mittit. & imi. literam mutat᷑ ut aper.
niger. macer. apri. igri. macri. Sccl̃a ħ
tener. lacer. puer. teneri. pueri. Tercia
ut ymber. uter. que a suꝑiorib hoc dif¬
fert. quod ħ in genitiuo .s. litderam ac¬

Expanded text:
sar, lar, far, par, impar, una forma est, nisi sar, lar, far, par, impar, una forma est, nisi quod neutrum in reliquis casibus r litteram geminat, ut far, farris. Poetarum uero licentia haec nomina pluraliter dixit, cum omnia, nomina, quae pondere aut mensura aestimamus, pluralem numerum non admittunt, ut aurum, plumbum, triticum, oleum. Errant ergo qui parium dicunt, quoniam haec in plurali triptota sunt, ut hi Caesares, hos Caesares, o Caesares; nec potest accusatiuus i habere ante s, si genetiuus ante u r habeat. Uidentur tamen qui parium dicunt nominatiuum pluralem generis neutri intueri et, quoniam paria dicuntur ut suauia, facere parium ut suauium. R littera praecedente e terminatorum species sunt sex: prima, quae genetiuo casu nullum incrementum admittit et in i litteram terminatur, ut aper, niger, macer, apri, nigri, macri. Secunda, ut tener, lacer, puer, teneri, laceri, pueri. Tertia, ut imber, uter, quae a superioribus hoc differt, quod haec in genetiuo s litteram ac
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. Item neutra ut omͣ. flum̃. Que om¬
ma manifesta decdinatione uno mͦ decli¬
en. rien Que tam̃ ipsa qͦue in ceteris ut
suꝑiora declinant᷑. Gluten quoq his simi
le est licet salustiꝰ glutinũ dixerit. Item fe¬
eo singularis nominatuus necullus aluͤ
ablatiuo excepto in usu ẽ. Greca que .N.
finiunt᷑ precedentes hñt literas .a .e.i.o.
en . in. t̾minant᷑ exemplo suꝑiorum dedi-¬
nant᷑. ut fulm̃. num̃. fidicen. Que uͦ on.
finiunt᷑: si ꝓducta on. grece declinant᷑.
ut leon. eandem litteram & apud nos ꝓ¬
ducunt. ut cycero. scipio. Ea autem que
ex ꝓductione nominatiui casus corripiũ¬
tur. in reliquis figurationib. ut amphy¬
on. creon. agamennon. amittunt ap̃
nos .N. litteram in nominatiuo & com¬
ꝑabuntur his latinis que conũsis casib
correpta efferunt᷑. ut uirgo turbo. Que
apud grecos recipunt .t. litteram: apud
nos quoq eandem habebunt. ut feton.

Expanded text:
cunt; item neutra, ut omen, flumen, quae omcunt; item neutra, ut omen, flumen, quae omnia manifesta declinatione uno modo declien, rien, quae tamen ipsa quoque in ceteris ut superiora declinantur. le est, licet Sallustius glutinum dixerit. item feeo singularis nominatiuus, nec ullus alius ablatiuo excepto in usu est. Graeca, quae n finiuntur, praecedentes habent litteras a e i o, an en in terminantur, exemplo superiorum declinantur, ut fulmen, numen, fidicen, quae uero on finiuntur, si producta o ut Graeca declinantur, ut Cleon, eandem litteram et apud nos producunt, ut Cicero, Scipio. Ea autem, quae ex productione nominatiui casus corripiuntur in reliquis figurationibus, ut Amphion, Creon, Agamemnon, amittunt apud nos n litteram in nominatiuo, et comparabuntur his Latinis, quae conuersis casibus correpta efferuntur, ut uirgo, turbo. Quae apud Graecos recipiunt t litteram, apud nos quoque eandem habebunt, ut Phaetho
Abbreviated transcription (Latin):
debeat querit᷑. qm̃ quecunq neutra ñ
.m. littera nominatiuo finiunt᷑. si plura¬
lem recipiant. datiuo ⁊ ablatiuo inbus
cadunt. Itaq monile monilib genu geni¬
b. pecus pecorib. nom̃ nominib. mar¬
mor marmorib. Scłm que uas uasib
facere debuit. ⁊ in genitiuo hoꝵ uasiũ
Qm̃ quecunq neutra singularia ablati¬
uo e. littera fimunt᷑. genituium płalem
totidem sillabarum quot ablatuiũ singu¬
larem h̾nt. ut a nemore nemorum. capi¬
te capitum. Sed ħ nom̃ ꝑ anomaliam de¬
dinat᷑. & erit singulari nominatiuo uas:
genitino uasis. datiuo uasi. ablatiuo a
uasi. Plurali autem numero sic declina-¬
bitur ut scanna. Lucreciꝰ tam̃ genitiuo ua¬
si: utrariq facit lateramina uasi .N. lit¬
tera t̾minant᷑ masculina. ut flam̃. pecten.
Cõmunia duob generib ut tybicen fidi¬
cen. Quod frequentissimi auctores non ꝓ¬
bant. Nam & tybicinam ⁊ fidicinam di¬

Expanded text:
debeat quaeritur, quoniam quaecumque neutra non debeat quaeritur, quoniam quaecumque neutra non m littera nominatiuo finiuntur, si pluralem recipiant, datiuo et ablatiuo in bus cadunt. Itaque monile monilibus, genu genibus, pecus pecoribus, nomen nominibus, marmor marmoribus; secundum quae uas uasibus facere debuit et in genetiuo horum uasum, quoniam quaecumque neutra singularia ablatiuo e littera, finiuntur, genetiuum pluralem totidem syllabarum habent quot ablatiuum singularem, ut a nemore nemorum, capite capitum; sed hoc nomen per anomaliam declinatur, et erit singulari nominatiuo uas, genetiuo uasis, datiuo uasi, ablatiuo a uasi; plurali autem numero sic declinabitur ut scamna. Lucretius tamen genetiuo uasi, ut rarique facit lateramina uasi. N littera terminantur masculina, ut flamen, pecten; communia duobus generibus, ut tibicen, fidicen, quod frequentissimi auctores non probant, nam et tibicinam et fidicinam di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpugnator ꝓcurator. nec quicquam ob¬
ẽẽ. eremplo quod hec possunt uerba ex
sulo faciat : tam̃ si ꝓ consule dicat᷑. in ca¬
su nominatiuo monoptoton erit. Sed
ꝓpter consuetudinem ꝓconsul dicat᷑. ut
teclinari possit quem admodũ illa q̃.l.
plurali genitiuo mugilũ dicimꝰ & pugi¬
lum. Nam si mugilis esset nominatius
ut agilis: inugilium face̾t ut agilium. oo.
lutera etiam neutra finiunt᷑. ut telum. sca¬
num. Secd animaduertamꝰ. qͣm que nomi¬
natiuo .i. ante ultunam sillabam hñt.¬
in genitiuo singulari. item datiuo ⁊ a¬
blatiuo płalib eamd̃ genninare debent.
ut lilum. foliuim. q̃m genituiis aut pa¬
res sillabas nominatiuo ħt. ut scannum
scanm. aut plures. ut caput capitis. pau¬
ciores mnquam. Preterea datiuus .o. fi¬
intꝰ litera ini. eam conuertit. ut scan¬
num scanni. S consuetudo ⁊ auctoritaᷤ
uet̾um. ingenii. & consilii. imꝑii ꝑ tres
sillabas maluit dic̾e. Uasimmi an uas dic̃

Expanded text:
procurator, propugnator, nec quicquam obprocurator, propugnator, nec quicquam obesse exemplo, quod haec nomina possunt uerba ex sulo faciat. Tamen si proconsule dicatur in casu nominatiuo, monoptoton erit sed propter consuetudinem proconsul dicatur, ut declinari possit, quemadmodum illa, quae l plurali genetiuo mugilum dicimus et pugilum; nam si mugilis esset nominatiuus ut agilis, mugilium faceret ut agilium. M littera etiam neutra finiuntur, ut telum, scamnum. Sed hoc animaduertamus, quoniam, quae nominatiuo i ante ultimam syllabam habent, genetiuo singulari, item datiuo et ablatiuo pluralibus, eandem geminare debent, ut lilium, folium, quoniam genetiuus aut pares syllabas nominatiuo habet, ut scamnum, scamni, aut plures, ut caput, capitis, pauciores numquam. Praeterea datiuus o littera, finitus in i eam conuertit, ut scamno, scamni; sed consuetudo et auctoritas ueterum ingeni et consili et imperi per tres syllabas maluit dicere. Vasum, an uas dici
Abbreviated transcription (Latin):
& cormis genitiuo dicendum ẽ. quemad¬
modum sẽnatꝰ. exercitꝰ. Pret̾ea quecunq
nomina uł participia. genitiuo in his exe-
crescunt ut catonis catonib. Scd̃m qͣm
rationem si ẽet. genus cormus. gennib
fecisset ut sillaba creseeret .L. littera nõia
finita. duplicem formam hñt. Prima ẽ.
in qua masculina sunt. ut hannibal.
hasdrubal. Neq alia fere quam punica.¬
ꝓpͥa. excepto solis nomine. Item femmina
ut tanaquil. nom̃ etruscum. Et cõminia
ut ugil. pugil. Que om̃ia easdem decli¬
nationes hñt. Aitera species neutͦrum ẽ. ut
mel. fel. Que hoc differunt a suꝑiore dedi-¬
natione. cum monosillaba sunt. & .l. litte¬
ram ꝑ obliquos casus geminant. Nam de
ꝓconsule in nominatiuo. qui . ẽ. littera
finuint. naturam ꝓpͥe p̃positionis intu¬
entur. ꝑquippe. ablatiuo tantum ꝓfert᷑.
Nam respicunt cum ꝓconsul dr non du-¬
ab uocib sed composito nomine dici. ut

Expanded text:
et cornus genetiuo dicendum est, quemadet cornus genetiuo dicendum est, quemadmodum senatus et exercitus. Praeterea quaecumque nomina uel participia genetiuo singulati crescunt, ut Catonis, Catonibus; secundum quam rationem si esset genuis, cornuis, genuibus fecisset, ut syllaba cresceret. L littera nomina finita duplicem formam habent. Prima, est, in qua masculina sunt, ut Hannibal, Hasdrubal, neque alia fere propria quam Punica, excepto Solis nomine; item feminina, ut Tanaquil nomen Etruscum, et communia, ut uigil, pugil; quae omnia easdem declinationes habent. Altera species neutrorum, ut mel, fel; quae hoc differunt a superiore declinatione, quod monosyllaba sunt et l litteram per obliquos casus geminant. Nam de proconsule in nominatiuo qui e littera finiunt, naturam pro praepositionis intuentes pro quippe ablatiuo tantum praefertur, non respiciunt, cum proconsul dicitur, non duabus uocibus, sed composito nomine dici, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quod in plurali facit uerua. Apud etiã
ueteres specua dicebant. Horum nomi¬
num plurales declinationes carent du-¬
bitatione. Nam tres casus. ut in nomini¬
b neutris similes sunt. Item datuiꝰ ⁊ abla-¬
tuius inbus sillabam exeunt. Datiuus
& ablatiuꝰ singularis in ui sillabam
uingit. Querit᷑ de genitiuo fingulari
quem alii mus. alii ini. litteram eger᷑.
necñ datiuo quem alii ini. agunt ut
genui. cornui. Quidam ueteres ablati¬
uo similem faciunt huic genu. cornu.
saq ultima sillaba relinquit᷑ datiuꝰ sin¬
gularis. sicut fit in ciub & suauib. Et
quomͦ genib & cornib dicimꝰ : i. litdera
in locum .u. litt̾e transit. ⁊ sicut optimũ
⁊ maximum item dicimꝰ cum optimus &
marumꝰ diceret᷑. Sed sunt aliqui qui geni¬
tiuo casu genins &e cormus dicunt. Sed nͦ
debet genitiuꝰ plus hr̃e sillabas quam da¬
tiuus & ablatius. Quanius gͦ dissimilia
sint senatus & exercitus. tamen sic genus

Expanded text:
quod in plurali facit uerua. Apud ueteres quod in plurali facit uerua. Apud ueteres etiam specua dicebantur. Horum nominum plurales declinationes carent dubitatione; nam tres casus, ut in omnibus neutris, similes sunt, item datiuus et ablatiuus in bus syllabam exeunt, genetiuus et ablatiuo singulari um syllabam iungit. Quaeritur autem de genetiuo singulari, quem alii in us, alii in i litteram egerunt, necnon de datiuo, quem alii in i agunt, ut genui, cornui; qui ueteres secuti, ablatiuo similem faciunt, huic genu, cornu, saque ultima syllaba relinquitur datiuus singularis, sicut fit in ciuibus et suauibus. Et quod modo genibus et cornibus dicimus, i littera in locum u litterae transiit, sicut, optimum et maximum item dicimus, cum optumus et maxumus diceretur. Sunt aliqui, qui genetiuo casu genuis et cornuis dicant; sed non debet genetiuus plures habere syllabas quam datiuus et ablatiuus. Quamuis ergo dissimilia sint senatus et exercitus, tamen sic genus
Abbreviated transcription (Latin):
obliquis casib. p̃ter uocatiuum singu¬
larem. Caro aũt p̾ter hanc analogiam
ut declinetur consuetudo obtinuit. it̾e
anio. que in sua declinatione iunca
sunt. & sine exemplis similiũ decdinan-¬
tur. faciunt enim huiꝰ carnuis anienis.
Duo ⁊ ambo cum sint semꝑ pluralia. ñ
sunt annumeranda iis que supͣ dixi. Sua
enim consuetudine declinant᷑. Greca
nomina que .o. littera finiunt᷑. ea que
a pͥma positione. in nr̃am formã tran¬
sierunt. ut leo. draco: sic dedinant᷑ ut
cicero milo. Fa uͦ que pͥmam sui positio¬
nem integram seruant ut io. ino. gre¬
co more declinant᷑. ut faciant in gen¬
tiuo. uis. mus. accusatiuo. um. mun.
Et ceteris casib similit̾. quanꝗͣ consue¬
tudo hanc io dat. Turbo si nomen est
ꝓpͥum: ut cicero declinat᷑. Si autem ium
uenti significes. aut puerilis ludi instru¬
mentum: ut cupido declinat᷑ . l. littera
tantum neutra finiunt᷑. ut cornu. ueru.

Expanded text:
obliquis casibus praeter uocatiuum singuobliquis casibus praeter uocatiuum singularem. Caro autem praeter hanc analogiam ut declinetur, consuetudo obtinuit, item Anio, quae in sua declinatione unica sunt et sine exemplis similium declinantur; faciunt enim huius carnis, Anienis. Duo et ambo, cum sint semper pluralia, non sunt adnumeranda his, quae supra dixi sua enim consuetudine declinantur. Graeca nomina, quae o littera finiuntur, ea, quae a prima positione in nostram formam transierunt, ut leo, draco, sic declinantur ut Cicero, Milo; ea uero, quae primam sui positionem integram seruant, ut Io, Ino, Graeco more declinantur, ut faciant in genetiuo Ius, Inus, accusatiuo Iun, Inun, et ceteris easibus similiter, quamquam consuetudo hanc Io dicat. Turbo, si nomen est proprium, ut Cicero declinatur; si autem uim uenti significes aut puerilis ludi instrumentum, ut cupido declinatur. U littera tantum neutra finiuntur, ut cornu, ueru,
Abbreviated transcription (Latin):
rit: quatuor casus similes faciet. quod
neutͦrum nominũ declinatio ñ admit¬
tit. Nanique .e. ꝓducta in nominatiuo
finiunt᷑. greca sunt gn̾is feminini. ut a
tiuꝰ .N. finiant᷑. Que autem nomina .e.
in .a. conu̾tunt. ut andromache andro¬
macha. sic declinant᷑ ut latina ma. exe¬
untia .i. littera t̾minata latina noĩa
totiꝰ generis sunt. ac monoptota. ut fru¬
gi nichili. Gĩum aũt ⁊ sinapi ꝑegri-¬
na sunt neutri generis ⁊ tantum nu¬
meri singłaris. sed casus eodem mͦ decͥ¬
rit. excepto genitiuo qͥ .s. recipit ut si¬
napis. gĩnnis qnuis recte dicat᷑ hec gũ¬
mis .o. littera nullum nom̃ in neutro
finit. Nam aut masculma sunt ut ꝙy¬
cero: aut feminina ut uino. hẏrũdo.
aut utriq generi cõmunia. ut homo.¬
Quorum declinationes in duas species
exeunt. Nlam aut .o. litt̾am in obliquis
casib retinent. ut unio. umonis. aut in
nis. Ytraq autem sillaba crescunt in

Expanded text:
rit, quattuor casus similes faciet, quod rit, quattuor casus similes faciet, quod neutrorum nominum declinatio non admittit. Nam quae e producta in nominatiuo finiuntur, Graeca sunt generis feminini, ut Agtiuus n finiantur. Quae autem nomina e in a conuertunt, ut Andromache, Andromacha, sic declinantur ut Latina in a exeuntia. I littera terminata Latina nomina totius generis sunt ac monoptota, ut frugi, nihili. Gummi autem et sinapi peregrina sunt neutri generis et tantum numeri singularis, sed casus eodem modo deeurrunt excepto genetiuo, qui s recipit, ut sinapis, gummis, quamuis recte dicatur haec gummis. O littera nullum nomen in neutro fint; nam aut masculina sunt, ut Cicero, aut feminina, ut Iuno, hirundo, aut utrique generi communia, ut homoQuorum declinationes in duas species exeunt; nam aut o litteram in obliquis casibus retinent, ut unio, unionis, aut in nis. Vtraque autem syllaba crescunt in
Abbreviated transcription (Latin):
latine ꝓportio dr̃. obseruatio similiũ
inter se loquelarum. Nam pͥmũ om̃ia
nomina latina .xii. litteris t̾minant᷑.
Nocalib quinꝙ. semiuocalib sex. Atꝙ
una muta.t. ut caput. A. gͥ uocalium
pͥma. t̃minant᷑ masculina. ut catili
minina etiam greca. ut helena. andro¬
macha. Pnomina qͦt ut altera. sola. illa.
Quib si detrahas a. ⁊ ius addas. geniti¬
soluis. Si uero i: datiuum ut alteri soli.
Illa uero que sunt greca neutra. ut poe¬
ma. sorma. toreuma. tres casus in utroq
numero similes hñt. In genitiuo singu¬
lari. tis assumunt. in datiuo .s. admit¬
ntunt. & in e. correptam ablatiuum fi¬
niunt. Atq in plurali datiuo & abla-¬
tiuo genitiui sĩgularis formam seruãt.
licet & b possint accꝑe . F. correpta no¬
mina t̾minata. que latina sunt: neu¬
tra sunt. ut monile. sedile. Hec pret̾ ca¬
sus quos sumiles habent datiuum cum
ablatiio confundunt. ut huic. & ab hoc
monili. sedili. Qm ablatuuis si me. exie¬

Expanded text:
latine proportio dicitur, obseruatio similium inter se loquelarum. Nam primum omnia nomina Latina duodecim litteris terminantur: uocalibus quinque et semiuocalibus sex atque una muta t, ut caput. A igitur uocalium prima terminat masculina, ut Catilinminina etiam Graeca ut Helena, Andromacha, pronomina quoque, ut altera, sola, illa. Quibus si detrahas a et ius addas, geneti solius , illius; si uero i, datiuum, ut alteri, soli, illi. Illa uero quae sunt Graeca neutra, ut poema, toreuma, tres casus in utroque numero similes habent; in genetiuo singolari tis assumunt, in datiuo s amittunt et in e correptam ablatiuum finiunt, atque in plurali datiuo et ablatiuo genetiui singularis formam seruant, licet et bus possint assumere. E correpta nomina terminata, quae Latina sunt, neutra sunt, ut monile, sedile. Haec praeter casus, quos similes habent, datiuum cura ablatiuo confundunt, ut huic et ab hoc monili, sedili; quoniam ablatiuus, si in e exie
Abbreviated transcription (Latin):
nem expellit. At ubi in conspectum
nubentis dea ꝑuenit: atq ut mos uir¬
ginis erat litauitꝰ aromatis deam tali¬
b dep̾cat᷑. Iuno pulc̃. licet aliud nom
tͥ consortium celeste tͥbuerit: ⁊ nos a
uiuando iunonem unde ⁊ iouem dici¬
mus nominemꝰ: suie te lucinam quod
lucem nascentib tͥbuas. ac luceciã con-¬
uenit nuncupare: nam fli noniã fe¬
brualemq ac februam mͥ poscere ñ ne¬
cesse ẽ. cum nicħ contagionis corporee
sexi intemerata ꝑtulerim. iterducam.
n domiducam. unxiam. cinctiã. morta¬
les puelle. debent innuptias conuoca¬
re: ut earũ ⁊ itinera ꝓtegas. ⁊ in opta¬
tas domos ducas. ⁊ cum postes ungu̾et
faustum om̃ affigas. ⁊ cingłm᷑ ponen¬
tes inthalamis non relinquas. satice¬
nam te quas in partꝰ discmine uel in
bello ꝓtexeris p̃cabunt᷑. poplonã ple¬
bes. curiti debent memorare bellantẽ.
hic ego te aeram potius. ab aeris reg¬
no nuncupatã uoco. da nosse poscer¬
ti quid hec aeria latitudo. atq acho¬

Expanded text:
nteresse. At ubi in conspectum nubentis diua peruenit atque, ut mos uirginis erat, litauit aromatis, deam talibus deprecatur: «Iuno pulchra, licet aliud nomen tibi consortium caeleste tribuerit et nos a iuuando Iunonem, unde et Iouem dicimus, nominemus, siue te Lucinam, quod lucem nascentibus tribuas, ac Lucetiam conuenit nuncupare – nam Fluoniam Februalemque ac Februam mihi poscere non necesse est cum nihil contagionis corporeae sexu intemerata pertulerim, Iterducam et Domiducam, Vnxiam, Cinctiam mortales puellae debent in nuptias conuocare, ut earum et itinera protegas et in optatas domos ducas et, cum postes unguent, faustum omen affigas et cingulum ponentes in thalamis non relinquas, Opigenam te, quas uel in partus discrimine uel in bello protexeris, precabuntur, Poplonam plebes, Curitim debent memorare bellantes – hic ego te Heram potius ab aeris regno nuncupatam uoco: da nosse poscenti, quid haec aeria latitudo atque ato
Abbreviated transcription (Latin):
cedit ilico conscendentẽ musarũ con¬
cinentium pompa. ⁊ p̾dictarũ comitũ
uenerabilis multitudo. ꝑiergia uͦ aliis
comitata pedissequis dotalibq man-¬
cipiis. curiose unu̾sa ꝑscrutans atq
int̾rogans sequebat᷑. Uerum ad culmi-¬
na artis aerie. comitatꝰ ille cum uir¬
gine ꝓpinquabat. Et ecce aduenre
subito deorũ ꝓͥuuba nũciat᷑. Antequaᷤ
coͣncordia. sides. pudiciciaq p̾currunt.
licet eam semꝑ anteuolet: philologie ta¬
men occursib non ausus est inter ẽẽ.

Expanded text:
cedit ilico conscendentem Musarum concinentium pompa et praedictarum comitum uenerabilis multitudo; Periergia uero aliis comitata pedisequis dotalibusque mancipiis curiose uniuersa perscrutans atque interrogans sequebatur: uerum ad culmina arcis aeriae comitatus ille cum uirgine propinquabat. Et ecce aduenire subito deorum pronuba nuntiatur, ante quam Concordia, Fides Pudicitiaque praecurrunt: licet eam semper anteuolet, Philologiae occursibus non ausus est interesse.
Abbreviated transcription (Latin):
nterea conscendere uissa ¶ ponit.¬
lecticã que in suggestuͣ maximo
qm̃ uidebat᷑ difficile ad modum s¬
ne dicam impossibile deputabat. In ꝙͣ
rem coͣnsequent̃ implendã alimũ suu
dilectum p̃ ceteris conuocauit. Quo im¬
mixa: omnem difficultatẽ suꝑe conses¬
sionis eiucit. Ueruide qui ab eadem
labor uocabat᷑. non solum in lectice
culm eam sustulit: uerum celum cũ
dña impiger pmeauit. Quippe con¬
sociato sibͣi quodam puero renitenti
qui nec uoluptuarie uen̾is filius erat.
⁊ tam̃ amor a sapientib ferebat᷑: a
fronte lecticam subuehere memoran-¬
tur. Nam posticã. pigniel ia ⁊ agrĩ¬
nia dilecta uirgini sustulere manci¬
pia. Sic enim athanasia p̾ceꝑat. ut
uterq sexus cum philologia celũ pos¬

Expanded text:
nterea conscendere iussa lecticam, quae in suggestu maximo quoniam uidebatur, difficile admodum sne dicam impossibile, deputabat: in quam rem consequenter implendam alumnum suum dilectum prae ceteris conuocauit, quo innixa omnem difficultatem superae conscensionis euicit; uerum idem, qui Labor ab eadem uocabatur, non solum in lecticae culmen eam sustulit, uerum caelum cum domina impiger permeauit. Quippe consociato sibi quodam puero renidenti, qui nec uoluptariae Veneris filius erat, et tamen Amor a sapientibus ferebatur, a fronte lecticam subuehere moliuntur: nam postica Epimelia et Agrypnia dilecta uirgini sustulere mancipia; sic enim Athanasia praeceperat, ut uterque sexus cum Philologia caelum pos
Abbreviated transcription (Latin):
matirabat simulachrum quoddam
ẽe amine. quod omnes animas e cor¬
ꝑe exeuntes ⁊ ad originem suam re
enim philosophi animas aut igne
purgari. aut aqua. aut uerb̾ib.¬

Expanded text:
matizabat SIMVLACRVM ANIME quoddam esse quod omnes animas e corporibus exeuntes et ad originem suam redenim philosophi animas aut igne purgari aut aqua aut uerberib
Abbreviated transcription (Latin):
logia exaromate ppato acerraq ꝓpͥa pri
multam gr᷑am multa litatione ꝑsoluit.
quod nec uedium cum urore conspexe¬
rit sicut suadebat ethruria. nec eiͣme¬
nidas ad caldea miracula formidauit.
nec igne usserit. nec hympha subluerit.
nec anime᷑ simulachrum syri cuius¬
dam dognate uerb̾arit. nec phasi se¬
nis ritu charontiᷤᷤ manib inuolutam:
ĩmortalitatẽ mortis auspicio consecraũ.¬

Expanded text:
logia ex aromate praeparato acerraque propria  eius gratiam multa litatione persolvit, quod nec Vedium cum uxore conspexerit, sicut suadebat Etruria, nec Eumenidas, ut Chaldaea miracula, formidarit, nec igne usserit, nec lympha subluerit, nec animae simulacrum Syri cuiusdam dogmate verberarit, nec †Phasi senis ritu Charontis manibus involutam immortalitatem mortis auspicio consecra
Abbreviated transcription (Latin):
famna minciante. cognoscunt. quod febo¬
gaudet parnasia rupes. licet᷑ quoq adĩ¬
dici montis secretum obũbratũq scͥopu¬
lum nibe ꝑpetua. posterius migrasse
ꝑhibeant. Tamen cyrreos recessus tunc¬
⁊ sacrati specus loquacia antra comie¬
nunciante. fama dea. de qua uirgilius.
fama malũ quo ñ aliud uelociꝰ ullum:
mobilitate uiget. Quod phebo gaudet

Expanded text:
Fama nuntiante cognoscunt quod Phogaudet Parnasia rupes. Licet inde quoque ad Indici montis secretum obumbratumque scopulum nube perpetua posterius migrasse perhibebant, tamen Cirrhaeos tunc recessus et sacrati specus loquacia antra conueA, illa dea, de qua Virgilius: Fama, malum qua non aliud uelocius ullum mobilitate uiget. QVOD PHEBO et