comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta sub sole: et ecce uni¬
uersa uanitas et afflictio
difficile conigũtur.
et stultoꝵ infinitus est nu¬
merus. Locutus sum ĩ cor¬
de meo dicens. Otte mag¬
nus effectus sum et p̾cessi
sapientia om̃s qui fuerũt
aute me mierlm̃: et mens
mea contemplata est mł¬
ta sapienter et didicit dedi¬
quia cor meũ ut scirem
prudentiã atq dectrinam
errores qz et stulticiam. Et
agnoui quod in his quoq
cẽt labor et afflictio spũs:
eo quod in multis sapiẽtia
multa sit indignatio. et
qui addit scientiam addit¬
est et scdm̃ nõ habet:
non filiũ nõ frẽm et tam̃
laborare ñ cessat. nisi satian¬
tur oculi eius diuiciis: nec
recogitat dicens. Cui labo¬
ro et fraudo aĩam meam
bonis. In hoc quoq uam¬
tas eit: et afflictio pessĩa . Lu.
quã unũ: hũc enĩ
emolumentũ sccietatis sue.

Expanded text:
unt sub sole, et ecce universa vanitas, et afflictio difficile corriguntur, et stultorum infinitus est numerus. Locutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem: et mens mea contemplata est multa sapienter, et didicit. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam, atque doctrinam, erroresque et stultitiam; Et agnovi quod in his quoque esset labor, et afflictio spiritus. Eo quod in multa sapientia, multa sit indignatio: et qui addit scientiam, addiest et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessima melius quam unum habent enim em
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Labia iusti crudiunt
plurimes qui autẽ in docti
sunt in cordis egestate mo¬
operatur scelus stultus: sa¬
pientia autẽ est uiro pu¬
suꝑ eum: desiderium suũ

Expanded text:
lo labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate mostultus operatur scelus sapientia autem est viro prusuper eum desiderium s
Abbreviated transcription (Latin):
minatio est apud
deun: et pondus equũ uo¬
luntas enus. Tibi fuerit
suꝑbia ibi erit et cõtuma¬
cia: ubi autem hũilitas
ibi et sapientia. Simpli¬
citas iustorũ ditiges eos
et supplantatio puersoꝵ¬
uastabit illes. Non prode¬
runt diuitie in die ultio¬
nis: iusticia autẽ libetabit

Expanded text:
minatio apud deum et pondus aequum uoluntas eius. ubi fuerit superbia, ibi erit contumelia: ubi autem humilitas, ibi et sapientia. simplicitas iustorum diriget eos et supplantatio peruersorum perdet illos. non proderunt diuitiae in die ultionis: iustitia autem liberabit
Abbreviated transcription (Latin):
iram m̾ui Ot calamitas quĩ
patior in statera.b. Quasi ha¬
rena maris het grauior ap¬
pareret unde et uerba mea dolo¬
re sunt plena. Et calamitas¬
uare detraxistis ser¬
monib ueritatis ad
in crepandũ uerba componi¬
tis et subu̾tere nnitinũ ami¬
cum ur̃m. Uerũtam̃ q̃ cogita¬
stis explete .b. Milicia est uita
homĩs sup tercã. et sit̾ mer¬

Expanded text:
as quam patior, in statera! Vers. Quasi arena maris haec gravior appareret; unde et verba mea dolore sunt plena. Et calamitasuare detraxistis sermonibus veritatis? ad increpandum verba componitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quae cogitastis explete. Vers. Militia est vita hominis sup
Abbreviated transcription (Latin):
re quid lcquaris nz
cor tuũ sit uelox ad profe¬
rendum sermonẽ coram
deo. Deus ciũ incelo et tu
suꝑ terrã: iccirco sint pau¬
ci sermones tui. Multas
curas secuntur sonnia:
et in multis sermonib
inuenitur stulticia. Liiͣ̃¬
icut uousti deo.
ne moreris reddere:
displicet enĩ ei in fidelis
et stulta ꝓmissio: sed qͥd̃¬
cunq uoueris redde. Nłto¬
qz melius est nõ nouere:
ꝙͣ post uotum promissa

Expanded text:
re quid loquaris, neque cor tuum sit uelox ad proferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo et tu super terram: idcirco sint pauci sermones tui. multas curas secuntur somnia, et in multis sermonibus inuenitur stultitia. si quid uouisti deo, ne moreris reddere: displicet enim ei infidelis et stulta promissio: sed quodcumque uoueris redde: multoque melius est non uouere quam post uotum promissa
Abbreviated transcription (Latin):
ustedi legem atq
uita anime tue. et grã
faucibus tius. Tunt
ambulabis fiducialit
in uia tua: et pes tuus
non impinget. Noli fi¬
li mi prohibere beneface
cum qui potest. si uales
e dicas amico tuo
uade et reuertere
et crais dabo tibi: cũ statĩ
possis dare. Non molia¬
ris amito tuo malũ:
cum ille uite habeat et¬
fiduciam. Ne contendas
aduersus hominẽ fru¬
e emuleris lpĩens
iteris uias eus: quia ab¬
homĩatio dei est omĩs il¬
lu sor. et cũ simplicibus
sermocinatio eius.  gestas
adño in domo impii: ha¬
bitacula aũt iustorũ bene¬
dicentur. Illu sor es ipẽ de¬
ludet: et mansuetis dabit
grãm. Glonã sapientes
possidebunt: stultoꝵ aut
exultatio ignominia. Lmͣ¬

Expanded text:
ustodi legem atque vita animae tuae et gratia faucibus tuis: tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget: si li prohibere benefacere eum qui potest; si vales, e dicas amico tuo, Vade, et revertere, et cras dabo tibi; cum statim possis dare. Ne moliaris amico tuo malum; cum ille in te habeat fiduciam. Ne contendas adversus hominem fruaemuleris hominem iteris vias ejus: Quia abominatio Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus. Egestas a Domino in domo impii; tabernacula autem justorum benedicentur. Illusores ipse deludet, et mansuetis dabit gratiam. Gloriam sapientes possidebunt: stultorum exaltatio, ignominia.
Abbreviated transcription (Latin):
de archa dei. Indicate nob̃
quomõ mittemus tam ĩ
lccum suũ. Qui dixerũt
Si renuititis archam dei
istael: nolite dimittẽ eã
uacuam: sed quod debetis
reddite ei pro pectato. ⁊ tũt
curabimĩ: et scictis qua¬
re non recedet manus eiꝰ¬
Ouid est qd̃ pro delicto red¬
dere debemus ei: Responde¬
runt illi. Iuxta minierũ
piouinciarũ philistino
tis et qͥnq muros aurets
quia plaga una fuit no
bis et satrapis nostris.¬

Expanded text:
rca Dei? Indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum? Qui dixerunt: Si remittitis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed quod debetis reddite ei pro peccato, et tunc curabimini, et scietis quare non recedat manus equid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numerum provinciarum Philisthim tis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris
Abbreviated transcription (Latin):
ccipite discipli mͣ¬
pecuniani: doctrinã ma¬
gis quẽ aurum eligite.
melior est enĩ sapientia
cunctis opibus preciosis¬
sims: et omne desiderabi¬
le ei non potest compari.¬

Expanded text:
ccipite disciplipecuniam, doctrinam magis quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis opibus pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest compar
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ dĩ agninũ isrb
quibus expiobrasti hodie
Et dabit te dñs in manu
mea et ꝑcutiam te. et aufe¬
rai caput tuũ ate: et dabo
cadau̾a castrorũ philistii
hodic uolatilibus celi et
bestiis terre. ¶fetia Lcõ pͣ.¬
un surrexisset phi¬
lifteus et uenuiret et
appropinquaret contra
philistei et misit manũ
suam in perã. tulitq u¬
pis infronte eius. et cetidꝰ

Expanded text:
exercituum Dei agminum Israhel exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terr surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra Philisthaei. Et misit manum suam in peram: tulitque upis in fronte ejus, et cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
figure afacie cius. timẽ¬
tes eum ualde. Et dixit.
unus quispiam de ifrl.
Nũ iudisti uirũ hũc qui
ascendit : ad ex probran¬
dum enĩ uos ascundit.
Uirum ergo qui pertus¬
serit eum ditab̃ rex diui¬
tus multis et filiã suã
dabit ei: et dabit domũ
prĩs eius faciet absq tri¬
Non concidat cor cuiusqͥ
i eo. Q go seruus tuus
uadam et pugnabo ad¬
uersus cum. Ot ait saul
ad dauid. Non uales re¬
sistece philisteo quia puer

Expanded text:
 facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque trinon concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec
Abbreviated transcription (Latin):
Ascende añ me mexelsũ
ut comedas mecum hodie
et dimittã te mane et oĩa
que sunt incorde tuo nn¬
dicabo tibi. Et de asinis qͣs
ꝑdidistis midius tertius
ne solliciti sitis: quia in¬
culam olei. et effu¬
dit suꝑ caput saulis: et
dcosculatus est eũ et ait
Occe unxit te dñs super
hereditatẽ suã in puncipẽ.

Expanded text:
ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inculam olei, et effudit super caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce unxit te Dominus super haereditatem suam in principem.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ samuel ad po¬
pulum. Uenite et eamiꝰ
in galgala: et ĩnoueni
ibi regnũ. Ot pecrexit
omĩs populus ingalga
coram dño. Et letatus ẽ
saul et cuncti nrci istael
tem diebus uixͣ pla¬
citum samuelẽ et nõ ue¬
it sainuel in galgala
dilaplus qz populus est¬
ab eo. Lit ergo saul. Af¬
fecte michi holocaustimi
et pacifica. Et obtulit ho
niam ei: ut salutaret eñ.
ccutus est samuel¬
ad saulem. Quid
fecisti: Riespondit saul.
Quia uidi quod dilabere¬
tur populus ad me et tu
non uenires nxͣ placi¬
tes dies. poro philistum
congregati fuerant in
machinas dixi. Nunt
me in galgala: et faciẽ
dñi non placaui. Necessi¬
tate compulsus: obtuli
ixit samuel ad
saul. Stulte egifti¬
net custedisti mandata¬
tibi. Quod si egisses: iã
nunc pieparasset doꝰ reg¬
num tuũ suꝑ ifcł in sẽ¬
piteruũ sed nequaꝙͣ re¬
gnũ tuũ ultra cõsurget.

Expanded text:
autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgalcoram Domino. Et laetatus ibi Saul, et cuncti viri Israeltem diebus juxta placitum Samuelis, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifica. Et obtulit holviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia tur populus a me, et tu non veneras iuxta placitos dies, porro Philistei congregati fuerant in Machmas, dixi: Nunc me in Galgala, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus optuli ixitque Samuhel ad Saul: nec custodisti mandattibi: quod si non fecisses, jam nunc parasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum; sed nequaquam regnum tuum ultra consurget.
Abbreviated transcription (Latin):
ongregantes phili¬
stiim. agĩa sua ĩ
preliũ: conuenerũt in scchot
inde. et castra metati sunt
int̾ sochot et azechei in fi¬
nibus domin. Porro sa¬
ul et uiri israel congrega¬

Expanded text:
ongregantes vero Philistaei agmina sua in praelium, convenerunt in Socoth. Inde et castrametati sunt inter Socoth et Azecha in finibus Dommim. Porro Saul et filii Israel, » e
Abbreviated transcription (Latin):
edificauit sibi do¬
mũ: extidit colũnas sep¬
tem. Immolauit uicti¬
mas suas miscuit ui¬
num: et posuit men sã
suam. Misit ancillas
suas ut uocarent ad artẽ
et ad menia ciuitatis.
Siquis elt puulus ue¬
niat adme. Lectio iiͣ̃¬

Expanded text:
edificavit sibi domum, excidit columnas septem. Immolavit victimas suas, miscuit vinum, et proposuit mensam suam. Misit ancillas suas, ut vocarent ad arcem, et ad moena civitatis: Si quis est parvulus, veniat ad me. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
cia edificauit sibi donũ extidͤ
um colla propria uirtute cal¬
clamitat in plateis si quis
diligit sapienciã ad me decli¬
net et eam iuemiet et cũ in¬
uenerit beaitus est si tenuerit
me in mitio uian suarũ ante¬
ꝙͣ quicquid faceret a princi¬
pio nec dum erant abyssi ⁊
egt ꝑturiebar qñ preparabat
celes et ad etam cũ et compo¬

Expanded text:
aedificavit sibi domum, excidit um colla propria virtute calclamitat in plateis: Si quis diligit sapientiam, ad me declinet, et eam inveniet; et eam dum invenerit, beatus est si tenuerit me initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio: necdum erant abyssi, et ego parturiebar; quando praeparabat coelos, aderam, cum eo compo
Abbreviated transcription (Latin):
fulcietur. Ue seli. quia si ceci¬
derit non habet subleuantẽ
duo fouebuntur mu¬
tuo. Tnus quomodo cale¬
fiet: Et si quispiã pieua¬
luerit contra unũ: duo re¬
sistunt ei. sfuniculus tri¬
plex. difficile rumpitur.
Melior est pauꝑ et sapiens
rege sene stulto. qui nescit
preuidere in posterũ. qde et
de carcere cathenisqz in ter¬
dum quis egrediatur ad
regnũ: et alius natus ĩ
regno mopia cõsumetur.¬

Expanded text:
li; quia cum ceciderit, non habet sublevantem duo, fovebuntur mutuo; unus quomodo calefiet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei: funiculus triplex difficile rumpitur. Melior est pauper et sapiens, rege sene et stulto, qui nescit praevidere in posterum. Quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum: et alius natus in regno, inopia consumatur
Abbreviated transcription (Latin):
lus exagitat te: iubeat doꝰ
noster rex ut serui tin qͥ
coram te sunt querant ly¬
minẽ scientem psallere
cythara: ut quando arci¬
puerit te spũs malus.
psallat manu sua et le¬
it saul ad seruos su¬
os. Prouidete michi
aliquem bene psallentẽ:
et ad ducite cũ ad me. Et
respondens unus depuetis
ait. Qcte udi filiũ ysai
bethlecmitã scientẽ bene¬
psallere: et fortissimũ ro¬
bore et uirũ bellicosum et
puidentẽ ui uerbis et ni¬
rum pulchiũ: et doꝰ est cũ
ad saul: et stetit co¬
ram eo. At ille dilexit eũ
nuuns et factus est eius
manu sua et refccillabat

Expanded text:
malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et leit Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius m
Abbreviated transcription (Latin):
et es biluigue detestor. Me
et legum conditores iusta
decernunt. Pme prĩcipes
ĩperant: et potentes deter¬
nunt iusticiã. Ego dili¬
gentes me diligo. et qui
mane iugilant adme. ĩ¬
uemient me. axtũ sunt di¬
uicie et glona: opes super¬
bie et iusticia. Lectio uiͣ.¬

Expanded text:
bilingue detestor. Meuet legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam. Ego diligentes me diligo: et qui mane vigilant ad me, invenient me. Mecum sunt divitiae, et gloria, opes superbae, et justitia. Melio
Abbreviated transcription (Latin):
tus asinis sollicitus est
prouobis: et dixit. Q̾d
faciam defilio meo:¬
unus portans tres hedos
et alius tres toitas panis
et alius lagenam uini.
Cunqz te sa lutauerunt
dabunt tibi duos panes:
et accipies de manu eoꝵ.
gressus fueris urbem ob¬
ium habebis gregem
prophetar. descendentiũ
de excelso. et ante ets ꝑsal¬
terium et tympanũ et
tybiam et cytharã ipcs¬
t insiliet inte spũs
cis: et mutaberis in uicũ
alterum. Quando ergo
cuenerint signa het oĩa
tibi. fac quetũq ĩueu̾it
manus tua. quia dñs
tecum est: et descendes aii
me ingalgala. ffera. Lĩ.¬

Expanded text:
citus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meounus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. gressus fueris ibi um habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsost insiliet in te spiritus is et mutaberis in virum alium. Quando ergo evenerint signa hęc omnia tibi, fac quęcunque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est, et descendes ante me in Galgala. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
uestuis et dixistis. Neqͣꝙͣ:
sed regem constitue super
nos. Nunc ergo state corã
Ot applicuerunt tribum
beniamin et cognationes
eius. et cccidit cognatio me¬
tri et puenit usqz ad saul¬
lem: et nõ est muentus.
Et consuluerunt post hec
diũm utrum nã ucntut
esset illuc. Respondit q
dñs. Ctte absconditus est
domi. Cucucrerũt itaq ⁊
inde tulcrũ eum stetitq ĩ
medio pplĩ: et altior fuit
bniucrso populo ab hume¬
ro et sursum. Lectio uͣ.¬
it samuel ad cc̃m
populũ. Occe certe
uidetis quẽ elegerit dñs:

Expanded text:
vestris et dixistis nequaquam vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram t adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saulm et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis q
Abbreviated transcription (Latin):
diũ et prophctauit in
medio corũ. Uidentes
auten om̃s qui noucrãt
cum heci et nudius tertiꝰ
quod eẽt cum prophetis
et prophãret daxerunt
adinuicem. Quenã res
accidit filio cis: Nũ et see¬
espondit alius ad
alium dicens. Et
cis pater eius. Propterea
uersum est in prouerbi¬
um. Nũ et saul inter pro¬
phetas: Cessaiit autẽ
propletare:et uemit ad
l ixit patruns saul
ad cuni. et ad puerũ cuis
Quo abistis: Qui respon¬
derunt. Querere asinas.
Quas cum nõ repissemꝰ¬
utunnius ad samuelẽ. Et
dixit patrurs suus. Indica
michi quid dixerit t̾ samuel.
Ot ait saul ad patruũ suũ.
Indicauit nobis quia in¬
uente essent asine. De sermo¬
ne autt̃ regni nõ uidicabit
ci: quẽ locutus ei fuerat sa¬
onuiccaiit saiuel
populũ ad dñm in
maspha: et ait ad filios is¬
rael. Het dixit dñs deus isil̾
Ogo eduxi israel. de egipto:
et erui ues de manu egiptio¬
rum et demanu oĩm regũ
qui affligebant uos .Lii.¬
solus saluainit deunu̾sis
malis et tribulationib

Expanded text:
hetavit in medio eorum videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio Cis num et Saesponditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad tque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Saonvocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
et panificas et¬
as et olluicta optĩa tollet
et dabit serus siuis .Liii¬
oluit populus au¬
dire uecem samueh̾
sed dixerunt. Nequaqͣ. R̾ex
eiuĩ erit sup nos et erimus
et iudicabit nos rex nost̾
et egredietur añ nos: et
pugnabit bella nr̃a ꝓ nobͣ
ea in auribz dñi. Dixit
autẽ dñs ad samuelem.
Andi uecem coꝵ: et consti¬
tue suꝑ ees regem. Lc iiͣ.
rat uir de beniant̃
nonu̾̃e cis filius
ei filius uocabulo saul
clectus et bonus. et non
erat uir de filiis iscl me¬
lior illo. Ab hum̾o et sur¬
lum emmebat suꝑ cẽm¬
rant autẽ asmne
cis pũs saul: et dixit eis

Expanded text:
et panificas. Agas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos, et pugnabit bella nostra pro nea in auribus Domini. Dixit autem Dominus ad Samuelem: Audi vocem eorum, et constitue super eos regem h.rat vir de Benjamin nomine Cis, filius ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursum eminebat super omierant autem asinae Cis patris Saul: et d
Abbreviated transcription (Latin):
Terumptam̃ contestare e¬
es: et predit eis ius regis qͥ
regnaturus est sup ees. fferͣ¬
omĩa uerba dñi ad
populum qui petierat a se
regeni et ait. Hec erit us
regis qui imperaturus est
nobis. sfilies urẽs tollet ⁊
ponet incurribus suis fa¬
cietqz sͥ cquites et precursor¬
es quadrigarũ suaꝵ. Lnͣ¬
t constituet sibi tri¬
Lbunos et centuricẽs
et aratores agror̃ suorũ.¬

Expanded text:
erumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. Domnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suoru
Abbreviated transcription (Latin):
uersus philisteũ ĩ
funda lapide percussũq
philistcum interfecit.
Cunq gladium nõ ha¬
beret in manu sua dauid
cucurrit et stetit suꝑ phi¬
listeum et tulit gladiũ
suum et eduxit de uagina
sua et interfecit eũ: p̾redit¬
identes autẽ phili¬
gtum quod mortuus
esset fortissimus corum:¬

Expanded text:
isthaeum in funda et in lapide: percussumque Philisthaeum interfecit. Cumque gladium non haberet in manu David, cucurrit, et stetit super Philisthaeum, et tulit gladium ejus, et eduxit eum de vagina sua, et interfecit eum, praeciditidentes autem Philisthim, quod mortuus esset fortissimus
Abbreviated transcription (Latin):
tecum unũ depuus: et
consurgens uade et q̃re
asmas. Qui cũ transis¬
sent ꝑ montẽ effraii.⁊
per terram salisa et non
muenissent. tranfierũt
etiami ꝑterram salim et

Expanded text:
tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et non invenissent transierunt etiam per terram Salim et
Abbreviated transcription (Latin):
actum est cũ senuissz
samuel: posuit filios
sues iudices istł. Fuit q
nomen filii cius puimoge¬
uiti iohel: et nomen scdĩ
abia iudicũ in bersabee. Et
non ambulauerũt filii ci
in uiis illius sed declina¬
uetunt post auaritiam
acceperunt qz munera: et
puerterunt iudiciũ. Lc̃ uͫ.¬
ongregati maiores¬
natu ifrael uenerũt
ad saiuelem in ramatha
dieruntqz ei. Otte tu senu¬
isti. et filii tui nõ ambu¬
lant in uiis tus. Consti¬
tue nobis regeni ut uidi¬
cet nes sicut et uniuerse
habent nationes. Ot dis¬
plicuit sermo populi in
cculis samuelis eo quod
dixissent da nobis regent
cem populi momĩbz que
locuntur tibi. Non enĩ te
abieterunt sod me ne re¬
guẽ sup cos: iuxͣ omĩa opa
sua que fecerunt a die qͣ e¬
duxi ces de cgipto usq ad

Expanded text:
autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati enatu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ucem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos
Abbreviated transcription (Latin):
illud qd̃ ex fructib terre
acceptum et piete misti¬
ca consecratũ recte sumi¬
nus ad salutẽ spũalem
ficatur ut sit tam mag¬
gnũ sacramentũ. insi o¬
perante inuisibiliter spũ¬
per corporales motus in
illo opere fuint deꝰ operet᷑.

Expanded text:
uod ex fructibus terrae acceptum et prece mystica consecratum rite sumimus ad salutem spiritualem ficatur ut sit tam magnum Sacramentum, nisi operante invisibiliter Spirper corporales motus in illo opere fiunt, Deus operetur,
Abbreviated transcription (Latin):
et pcussit in secretiori par¬
te natiũ azotũ et tines
autẽ aotii huius¬
cemcdi plagam: dixerũt
Non maneat accha dei
ifrael apud nes. quia
dura est manus eius st̃
nos et suꝑ dagon deum

Expanded text:
et percussit in secretiori parte natium Azotum et fines azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super Dagon deum
Abbreviated transcription (Latin):
tempestas iugruerit: qñ
uenecit suꝑ cos tribulatõ
et angustiti. Tunc ĩuo¬
cabunt me et nõ exandi¬
am mane consurgent:
et non inuemient me. eo
quod ex osã habuerunt
disciplinam et timorẽ dñt¬
non susceperint net ad qͥe¬
uerint consilio meo et de¬
traxerint buuerse corcepti¬
oni mee. Comedent ergo frut¬
itus uie sue; liusqz conli¬
liis saturabuntur ¶feria¬
lorum interficiet

Expanded text:
uerit: quando venerit super vos tribulatio et angustia: tunc invocabunt me et non exaudiam. Mane consurgent: et non invenient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque consiliis saturabuntur. Alorum interf
Abbreviated transcription (Latin):
ergo maltari usita¬
tur aute uerba sacramẽ¬
torum: ac ubi accessit
consecratio de pane fit ca¬
Quomõ ergo potest qui
panis est eẽ coipus xp̃i:
Consecratione. Quibus
uerbis et quibz sermoni¬
Nam reliqua om̃a que
diciutur laus deo offert᷑
ratione petitur pro
populo pro regib

Expanded text:
n altari usitatus ante verba sacramentorum; ubi accessit consecratio, de pane fit caQuomodo potest qui panis est corpus esse Consecratio autem quibus verbis est et cujus sermoninam reliqua omnia quae dicuntur, laus Deo refertur; oratione praemittitur pro populo, pro regibus,
Abbreviated transcription (Latin):
medio urbis aparuit sa¬
muel egrediens obuiã
eis ut ascenderet mextelsũ
Dñs autẽ reuelauerat
auriculam samuel ante
saul: dicens. Hac ip̃a que
nũt est hora cras mittant
ad te uitũ de fra beniamĩ
et ungues cũ ducẽ super
populũ meũ israel: et sal¬
uabit populũ meum de
manu philistinoꝵ. quia
respexi pplm̃i meũ. Uenit
enu clamoi eoꝵ adme.
um aspexis
samuel
saulẽ: dñs ait
ei. Occe uir ꝙͣ
dixcrã tibi. iste dũabitur

Expanded text:
medio urbis, apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram
Abbreviated transcription (Latin):
est israel obuiant
philictum in prelium:
et castra mertatus est uixͣ
lapidem aduitorii. Porro
philistum uenecũt ĩ affec.
et instruxerunt aciẽ cõtͣ
sunt in illo certannĩe spat¬
sim per agees. qͣi quatuor
milia uiroꝵ et reuersus

Expanded text:
e Israel obviam Philisthim in praelium, et castrametatus est juxta lapidem Adjutorii. Porro Philisthim venerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contrasunt in illo certamine passim per agros, quasi quatuor millia vir
Abbreviated transcription (Latin):
et archa dei capta est .Liii¬
nasset arthani
dei: tetidit heli de sella re¬
trorsum iux̃ ostium et fra¬
ctis cerucibus mortuus
est. Senex enĩ crat uir
et grandenus et ipẽ indi¬
philictum archam
dei: et intulerunt eam in
templum dagon: et sta¬
tuerunt eam̃ iuxͣ dagon.
¶ñq surrexissẽt dilucu¬
lo azotii altero die: ecte
dagon iacebat pronus
interram ante archani
dm̃. Et tulerunt dagon
et restituerunt cum in
mane consurgen¬
tes: in uenecunt dagon

Expanded text:
arca Dei capta est cumqnasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudiPhilisthim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diluculo Azotii altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Domini, et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in  consurgentes, invenerunt Dagon
Abbreviated transcription (Latin):
non auferam uirũ penit¬
ex te ab altari meo sed ut
deficiant oculi tui: ⁊ tabe¬
bescut aĩa tua: et pars ma¬
gna domus tue morietꝰ
cum adiurilẽ etatẽ uen̾it.

Expanded text:
non auferam penitex te ab altari meo, sed ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua; et pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ulauit. Ot audunt heli
sonitũ clamoris: dixit q
Quis est hic sontus tu¬
multus huius: At ille
festinauit et uenit. et nũ¬
eli autẽ erat nona¬
ginta et octo annoꝵ
et oculi eius caligauerant
et uidere non poterat. Et
dixit ad heli. Ogo sum qͥ
uenio de prelio: et ego qui

Expanded text:
itas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuneli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli; Ego sum qui veni de
Abbreviated transcription (Latin):
samuel. In dic illo
suscitabo aduersum heli:
omĩa que locutus sum st̃
domũ eius. Incipiam et¬
dixi enuĩ quod udicaturus
tem: eo quod nouerat in¬
digne agere filies suos. et
non corripuit eos. Idcuto
uirani domui heli. qd̃ nõ
expietur iniquitas eius
uictimis et munetibus
oriunt autẽ sa¬
muel usqz mane
apuit qz hostia donus dõ¬

Expanded text:
s in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam enim ei quod iudicaturus  eo quod noverat indigne agere filios suos, et non corripuit eos. Idcirco juravi domui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus ormivit autem Samuel usque mane, apperuitque ostia domus Do
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur. et mane donet ab¬
lactes eum. Pretor q ut ĩ¬
plcat dñs uerbum suum.
mulier et lactauit
filiũ suũ donet. amou̾et
eum alacte. Ot adduxit¬

Expanded text:
idetur, et mane donelactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum. mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. T. I
Abbreviated transcription (Latin):
Uibi.Re. Recordare dñe te¬
stamenti tui et dic angelo
ꝑcutienti cellet iam manꝰ
tua. ut non desoletur terra
it ne perdas omnẽ aĩam ui¬
uam . u. Quiescat dñe rra
tua a populo tuo et a ciui¬
tate sancta tua. Ut nõ. R

Expanded text:
i. Resp. Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut non. R
Abbreviated transcription (Latin):
catur corpus xͥ cũ re u̾a
sit saccamentũ corporis xͥ
illius uidelz quod insibile¬
et mortale incruce est po¬
situm uccatur. quia ipã
tarius ĩmolatio que sat̾¬
dotis manib fit xpi pas¬
sio mois crucifixio. nõ rei
ueritate sed significante
nusterio: sic sacramentũ
fidei quo baptisma intelli¬
teratur quotidie het
passus incarne et per unã
uauerit mundũ. ex qua
morte idem resurgens ad
uitam mors ultra non

Expanded text:
cum re uera sit sacramentum corporis Christi, illius uidelicet quod uisibe, mortale in cruce est suspensum, uocaturque ipsa carnis ipsius immolatio que sacerdotis manibus fit Christi passio, mors, crucifixio, non rei ueritate sed significanti misterio, sic sacramentum fidei quod baptisma intelliteratur quotidie haecpassus in carne, per unam vaverit mundum, ex qua morte idem resurgens ad vitam, mors ei ultra non
Abbreviated transcription (Latin):
bare contendimus sacrifi
ci. duobus constare uisibi¬
li elementoꝵ spẽ et ĩurisiblĩ
dñi urr̃i iesu xp̃i carne et
sangume. et sa cramento
et resa cramenti. id est coipo
persona constat et cõ¬
ficitur ex deo et homĩe. cum
uerus homo: quia omnis
res illarũ rerum naturã
conficitur. Conficitur ãt¬

Expanded text:
bare contendimus, sacrifici, duobus constare, uisibili elementorum specie et inuisibili nostri Ihesu Christi carne et sanguine, sacramento et re sacramenti, id est corpore persona constat et conficitur ex Deo et homine, cum verus homo. Quia omnis res illarum rerum naturaruconficitur», Christus
Abbreviated transcription (Latin):
xpĩ. Caro eius est quan¬
fonna panis. oꝑtani ĩ sa¬
cramento accipimus. et
sangus eius quẽ accipi¬
mus lub uin specie ⁊ sub
laporc potamus. Caro uide¬
licet carins est et sangn̾is
xpĩ et palpabile plenũ gr̃e

Expanded text:
stus, caro eius est quaforma panis opertam in sacramento accipimus, et sanguis eius quem sub uini specie ac sapore potamus. Caro uidelicet carnis, et sanguis stri et palpabile, plenum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
uitulos iũxerunt ad pla¬
st̾rum. uitulosqz earum
recluserunt doni: et po¬
suerunt archam dei suꝑ
plaustrũ. et capsellam
que habebat mures au¬
reos et similitudinẽ an¬
autẽ in directũ uac
te ꝑuiã que duc̃ bethsa¬
mes ct itinere uno gra¬
non declinabant neq ad
dextram n ad suustram.

Expanded text:
junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi. Et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos, et similitudinem autem in directum vaceae per viam quae ducit Bethsamis, et itinere uno granon declinabant, neque ad dexteram, neque ad sinistram.
Abbreviated transcription (Latin):
consccrctur panis est. ubi
autem uerba xp̃i accesserũt
dicentẽ. Accipite et
edite ex hec om̃s. hoc est eñ
corpus meñ. Ot ante u̾ba
xpĩ. calix est uino et aqua
plenus. ubi aũt uerba xp̃s
operata fucruit: ibi san¬
guis efficitur qui plebem
sa conuersa conuertere.
Deuide ip̃ẽ icsus testifica

Expanded text:
is est. Vbi autem uerba Christi accesserint, dicentem: Accipite et edite ex eo omnes; hoc est enim corpus meum. Et ante uerba Christi calix est uini et aque plenus. Vbi uerba Christi operata fuerint, ibi sanguis efficitur qui plebem ti uniuersa conuertere. Deinde ipse dominus Iesus testificat
Abbreviated transcription (Latin):
udierunt philisti¬
im qd̃ congregati
cent filii israel in masphat.
et alcunderunt latrape
philistinoꝵ ad isił. Qdꝰ
cum andissent filii iscl̃.
ad samuclẽ. Ne ces¬
ses pronobis clamare
ad dñm deuni nr̃m: ut
saluct nos de manu phi¬

Expanded text:
udierunt Philisthim quod congregati essent filii Israel in Maspha, et ascenderunt satrapae Philistinorum ad Israel. Quod cum audissent filii Israel, ad Samuelem: ne cesses pro nobis clamare ad Dominum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Phi
Abbreviated transcription (Latin):
Ti des ergo ꝙͣ opatorius sit
magis opetatorius est. ut
sint que erant. et ĩ aliud
conuectantur. et sic quod
crat panis ante consetra¬
tionẽ. iam corpus xp̃i post
consetrationẽ est: qr sermo
xp̃i crcaturam mmutat et
sic ex pane fit corprs xpi.¬
fit sangius. consecratice
uerbi celestis. Sed forte di¬
tis. Spẽm sanguis non
iuideo. sed habet similitu¬
omem. Sicut enĩ mortis
simlitudinẽ assũpsisti:
ita ⁊̃ xpĩ similitudinẽ sau¬
guuus bibis. ut nullus

Expanded text:
Vides ergo, quam operatorius sit magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur? Et sic quod erat panis ante consecrationem jam corpus Christi est post consecrationem, quia sermo Christi creaturam mutat, et sic ex pane fit corpus fit sanguis consecratione verbi coelestis. Sed forte dicis: Speciem sanguinis non video; sed habet similitudinem. Sicut mortis similitudinem sumpsisti, ita et similitudinem sanguinis bibis,
Abbreviated transcription (Latin):
stum archami dei ĩ
acharon. Oxclamauerũt¬
qz acharointe dicentes.
adouxerunt ad nes archã
dei israel: ut interficiat
nos et pplm̃ nr̃m. miseĩt
itaqz et congregauerũt
omnes satrapas philisti¬
norum. Quidixerunt.

Expanded text:
t arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Adduxerunt ad nos arcam Dei Israel, ut interficiat nos et populum nostrum. Miserunt itaque, et congregaverunt omnes satrapas Philistinorum, qui dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixa est et que sepul¬
illius carnis sacͣ¬
mentum est. Ipẽ enim
clamat. hoc est corpus
meũ. Ante benedictionẽ
uerboiũ celestium alia
species nomĩatur post
consecrationẽ corpus xp̃i
significatur. ⁊pẽ dicit sã¬
guinem suũ ante conse
crationẽ aliud dicitur p
consecrationẽ sangius¬
xp̃i noncupatur. Tu di¬
cis. a meu. Hoc est: uetũ
quod sermo sonat: affett

Expanded text:
crucifixa est et sepulillius carnis sacmentum est. Ipse clamat: Hoc est corpus meum . Ante benedictionem verborum coelestium, alia species nominatur; post consecrationem corpus Christi significatur. Ipse dicit sanguinem suum. Ante consecrationem aliud dicitur, post consecrationem sanguis nuncupatur. Tu dicis: Amen, id est: Verum est. Quod sermo sonat, affect
Abbreviated transcription (Latin):
lus potum tetigit
moyses petram: et aqua
de petra fluxit. Nonꝙͥ nõ
pieter naturã gr̃a opata
est. ut aquã uomet petra:
quã non habebat ex nata:
Marath fluuius amaris¬
simus erat. ut sitirus po¬
pulus ex eo bibere nõ posset
Moyses misit lignũ in a¬
quam et amaritudinem
luam. aquaꝵ natuta de¬
posuit: quã infusa subito
gratia temperauit. Lcõ nͣ.¬
uni ex filiis ꝓpletar
extussum ferrũ de seturi. et
statim sub mersum est.
Regauit helyseum qui
amiserat ferrũ misit etiã
lignum heliseus maquã
et ferrum natauit. Aitiq eĩ
hoc pieter naturã fcm̃ togno¬

Expanded text:
lus patrum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Numquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret petra, quam non habebat natura? Marath fluvius amarissimus erat, ut sitiens populus bibere non posset; misit Moyses lignum in aquam, et amaritudinem suam aquarum natura deposuit, quam infusa subito gratia temperavit. Suni ex filiis prophetarum excussum est ferrum de securi, et statim mersum est : rogavit Eliseum qui amiserat ferrum, et misit Eliseus lignum in aquam, et ferrum natavit. Utique et hoc praeter naturam factum agno
Abbreviated transcription (Latin):
orte dicis. aliud indeo
Quomõ mͥ tu asseris
Et hoc uobis supest ut pro¬
benius: Quãtis gͥ utimut
exemplis ut probemus ha
nou ẽẽ quod natuta creai
sed quod bñdictio consecra¬
dictionis ꝙͣ nature: Nam
uirgam tenebat
moyses proietit eam et
facta est serpens: Rursus
apprehendit caudã serpen¬
tis. et in u̾ge naturã reuer¬
titur. Dides ergo prophĩ¬
ca gr̃a bis mutatã ẽt na¬
triram serpentis et uirge
Currebant egipti fuũa
puro meatu aquaꝵ subi¬
to defontiũ ueius sangis
cepit crumpere: net erat
natura remeauit. Lc̃ iii¬
irconlusus erat ũ¬
diqz populus hebre¬
orum huit egiptiis ual¬
latus. inde mari conclus
Uirgam leuaunt moyses
seꝑauit seaqͣ et nmuroꝵ
spẽm se congelauit. atqz
inter undas uia pedestris
apparuit. Iordanis retroisũ
conuersus. contra naturã
in sui fontis reuertitur ex¬
ordium. Nonne claret na¬
turam maritinoꝵ fluctu¬

Expanded text:
orte dicas: aliud video; quomodo tu mihi asseris, Et hoc nobis adhuc superest ut probemus. Quantis igitur utimur exemplis, ut probemus, non hoc esse, quod natura formavit, sed quod benedictio consecradictiirgam tenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendit caudam serpentis et in uirge naturam reuertit. Vides igitur prophetica gratia bis mutatam esse naturam et serpentis et uirge. Currebant Egypti flumina puro aquarum meatu. Subito de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat um natura remeauit. Hiumclusus erat undique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jordanis retrorsum conversus, contra naturam in sui fontis convertitur exordium. Nonne claret naturam vel maritimorum fluctu
Abbreviated transcription (Latin):
quia ipẽ dixit et facta st.¬
potuit ex nichilo
quam mutare naturas¬
argumentis utimuir.
Sius utamur exemplis
in carnatiomisq ĩstrua¬
mus misterii ueritatem.
onne nature usus
ex maria uirgine nascere¬
tur. Si ordinẽ querius
uico mixta femina gn̾are
conscuerat. Liquet gͥ qued
prcter nature ordinẽ uirgo
generauit. et hec qd̃ confi¬
cunur corpus xpi ex uitgĩe.
ius hic querit na¬
ture ordinẽ in xpõ

Expanded text:
quia ipse dixit et facta potuit ex nihilo quam mutare naturaargumentis utimur? Suis utimur exeincarnationisque astruamus mysterii ueritate. Nunquid nature usus ex Maria nasceretur? Si ordinem querimus, uiro mixta femina generare consueuit. Liquet igitur quod preter nature ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus corpus ex uirgine hic queris nature
Abbreviated transcription (Latin):
onsidera nũc utrũ
piestantior sit pa¬
nis augelorũ ꝙͣ taro xp̃i
qui utiq est corpus uite.
Manna illud de celo: hoc
suꝑ celum. Illud celi: hoc
dm̃i celorũ. Illud corcupti¬
seruaretur. hoc alienũ ab
ouni corruptione. Qui
stauerit: corruptionem
sentire non poterit. Ill a
qua de petra fluxit: tibi sã¬
gus de xp̃õ. Illes ad horã
satiauit aqͣ: te xp̃i sangius

Expanded text:
onsidera nunc utrum prestantior sit panis angelorum an caro Christi que utique corpus est uite. Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptiseruaretur, hoc alienum ab omni 431 corruptione. Quod stauerit, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit, tibi sanguis e Christo. Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
referens formã sac̃m̃tiaꝑit.
Apabtismo it inciprens
usꝙ ad dm̃ ascendit. osten¬
adh ut sint filii dĩ.
Math̾s ponit genuit

Expanded text:
referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens ad Deum ascendit, osten ut sint filii Dei. Matthaeus ponit, genuit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Abrahã ⁊ dauid sunt duȩ colũpnȩ
uersantes in lege quasi inuestibulo
dequoꝵ medio ostium xp̃s apit᷑ cre¬
dentibrs.
¶ra& s uidȩ memorat p̃tmissis
Ifratrib ysa acr iacob. ꝗa illi appło
dĩ quasi aliem sunt repulsi. hii uelod
heredes. inlibrouitȩ scripti.⁊ quasi
tra nũm sacram̃ti gnãtioostendat᷑.¬

Expanded text:
. Abraham et David sunt duae columnae versantes in lege quasi in vestibulo de quorum medio ostium Christus aperitur credentibus.Fratres Judae memorat praetermissis fratribus Isaac et Jacob: quia illi a populo Dei quasi alieni sunt repulsi: hi velut haeredes in libro vitae scripti, et quasi tra numerum sacramenti generatio extendat
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ x ostendit. ꝑ ꝗͣ ds̃ ad hoĩe
Descendit. Lycas ascendendo
referens formã sac̃m̃ti aꝑit̃
Apabtismo it inciprens
usꝙ ad dm̃a scendit. osten¬
dens baptizatoꝰ. : cendẽ
adhut sint filii dĩ.¬

Expanded text:
ti ostendit, per quam Deus ad homines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut sint filii Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
tit nuudiqe factor machine
ne suscipe quo corde ꝑuro
sordibz te perfinamur lar¬
A Lumbes ietur¬
qr mnorbidum adure ig¬
ii congnio accuicti ut sĩt
pptim lux remoto pes¬
nectumi nnc concien

Expanded text:
tie Mundique factor macine, ne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pesnoctium Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
consitentes poscimus te iuste
iulet oum. At aufras
pracula sordes q mentis¬
abluas lones qz rp̃e gra¬
tiam ut arteantur cuni¬
na. ¶eus ece torper m¬
pui quã culxe mordit ri¬
na obliurui gestit tollere
it ie rdmptor quitire.

Expanded text:
entes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentisabluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
mus ignosce tu criminibi
ad confitenduim surgim
entes manus qz tolli¬
mus propletu siciit noc¬
tibus nobis geradum pͥ¬
apit pauilis q gstis cẽ¬
sii ¶lds malum qd̃
gessums cgulta rostru

Expanded text:
imus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra
Abbreviated transcription (Latin):
dr ee trnebre ⁊ mbi¬
la copfusa mundi et turbida
lux nltrac albescit polas xp̃us¬
uenit discediti. aligo tent
scinditur percussa solis spi¬
culs rebz qz ianz color redit
nultu intentis sideris

Expanded text:
 et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Chrisvenit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris
Abbreviated transcription (Latin):
e lucis ante teruu¬
nun rerum creator poscunus ut
solita cderatuna sis presul ad cu-
eoul recedant sõp¬
nia cẽ nectium fantasinata hos¬
trinqz nostrum comprine ne pol¬
luantur corpora. E¬

Expanded text:
e lucis ante terminum Rerum Creator poscimus Ut solita clementia Sis presul ad custodiam Procul recedant somnia Et noctium fantasmata Hostemque nostrum comprime Ne polluantur corpora.
Abbreviated transcription (Latin):
ancte thoma. oꝵ
ancte iacobe. or
ancte philippe. or
aucte bartholoince.
ancte mathee. or
ancte symon. or
ancte thadceor
ancte mathia. or¬
ancte marte. Sor.
ancte luca.⁊or¬
Oimes sancti muo¬
aucte stephane. or.

Expanded text:
Thoma ora. Sancte Jacobe ora. Sancte Phylippe ora. Sancte Bartholomee ancte Mathee ora. Sancte Symon ora. Sancte Judee ora. Sancte Mathia oancte Marce ora. Sancte Luca orOmnes sancti apoSancte
Abbreviated transcription (Latin):
De uice abiq. Cum ex p̃ceptomon¬
si uno sacerdote discedente unus
succedere iubeat᷑. temꝑe dausdsti¬
tutũ est ut luasum miiustrantes
ꝑ octauos dies a sabbo usq ad sol¬
batum temꝑe iues fue. singulis¬

Expanded text:
 incensi. Cum ex praecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies, a Sabbato usque ad Sabbatum tempore vicis suae, singuli
Abbreviated transcription (Latin):
palertudo in conspectu ei .i. sponsi. uñ
desuit sponsa de camelo. cum se eccłia
sare. sicut admariam dr̃. que ẽ prinꝰ¬
ceps cũm deo. bñdicta tu ĩ mulierib
Beda. Confitentes pecc̃a baptirantur.
debent enĩ melioris uite nouitatẽ pro¬

Expanded text:
pulchritudo in conspectu ejus , id est sponsi. Unde desilit sponsa de camelo, cum se humiliaSarae. Sicut ad Mariam dicitur, quae est princeps cum Deo: Benedicta tu in mulieribus . Confitentes peccata sua baptizantur. Debent enim melioris vitae novitatem pro
Abbreviated transcription (Latin):
Non oĩa que assecitus ẽ. s de oĩ¬
b que ad fidem legentiũ ꝯfirman¬
dam credit ydõnea. ex ꝯsulto euun:
mutta preterũt que alii dicunt
ut diu̾sa i eungłio gr̃a refulgeat.
oꝵ gestoꝵq miracłis emiñent:¬

Expanded text:
Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii dicunt, ut diversa in Evangelio gratia refulgeret, orum gestorumque miracula emine
Abbreviated transcription (Latin):
mãdata. testiõnia. exempla. ĩ p̃ceptis
iusticia. ĩ itiandatis taritas. ĩ testimo¬
niis fides. in exemplis ꝑftĩo. p̃tepta
huiusmodi ĩ iuam gñtium ne abieti¬
tis. hoc est diu̾t̾e a malo. mandata:
nũ ⁊ caritatẽ inplere. testiõnia que
testiõruũ ꝑhibet de mei s ħeo maiꝰ

Expanded text:
data, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Praecepta hujusmodi: In viam gentium ne abieritis , hoc est, diverte a malo . Mandata, num et charitatem implere. Testimonia, quae testimonium perhibet de me, s
Abbreviated transcription (Latin):
tiplinã in se legis cognoscͥe ⁊ dĩnã
seminat post mathm qui fremit
ut led. qui uolat ut aquila. qui discer¬
rut ut homo. qui ĩmolat ut sac̾dos. qͥ
irtigat ut flum̃. qui florescit uͭ ager
ndo

Expanded text:
ciplinam in se legis cognoscere, et divituram. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager;ndo
Abbreviated transcription (Latin):
mãdata testiõnia. exempla. ĩ p̃ceptis
iusticia. ĩ mtandatis taritas. ĩ destimo¬
nie ĩs fides. in exemplis ꝑstĩo. p̃tepta
hũusmnodi ĩ iuam gn̾cium nẽ abieti¬
tis hoc est duite a malo. mandata:
net tescimoniũ ꝑhibet deme ⁊ c̃
mini sidele ꝙ plus side aiumui quã
occłis cordis tenunoniũ indiget slua¬
xto: uidicia dñi u̾a ui ĩ se ut .s. sic si¬

Expanded text:
mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Praecepta hujusmodi: In viam gentium ne abieritis , hoc est, diverte a malo . Mandata, net, testimonium perhibet de me. mini fidele ; quia plus fide animi quam oculis carnis testimonium indiget. Quarto: Judicia D