comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qs dñe ⁊ nos protege. et
famulis et famulabus
tuis quoꝵ cõmemoratio¬
nem agimus uel quor
elemosinas recepimus.
seu etiam qͥ nobis fami¬
liaritate uel cõsanguini¬
tate cõruncti sunt mĩam
tuã ubiq pretende. utab
omnib impugnatioib
defensi tua opitulaticẽ
saluentur. et aĩas famil¬
loꝵ famularũq tuaul
ommiũ uidelicet fideliũ

Expanded text:
 tua nos protege, et famulis et famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritate vel consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique praetende, ut ab in pugnationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum famularumque tuarum, omni
Abbreviated transcription (Latin):
confessionem. Nor emm
habemus pontificem qui
non possit compati inf̾re¬
mitatibus nostris. temp¬
tatum autem ꝑ omma
pro similitudine absq pec¬
cato. Adeamus ergo cum
fiducia. ad thronum gr̃t¬

Expanded text:
confessionem non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccato adeamus ergo cum fiducia ad thronum grat
Abbreviated transcription (Latin):
plum. Unius est enim d̾i
sermo et efficax. et penef᷑¬
bilior oĩ gladio ancipiti:
et ꝑfingens usq ad diui¬
sionem amme asprtus
Compagum quoq̃ ac me¬
dullarum et discretor co¬
gitationum et intentio¬
num cordis: et non est¬

Expanded text:
li: «vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti, et pertingens usque ad divisionem anime ac spiritus, compagum quoque et medullarum, et discretor cogitationum et intentionum cordis». 17 Hoc s
Abbreviated transcription (Latin):
Uolo mundare. Et cum
dixisset: statun diccessit ab
eo lepra et mũdatus est.
Et comiiatus est .ei: statĩ¬
q eiecit illum. et dicit ei.
Bide nenu diceris sed
uade onde te principi sacer¬
dotum: et offer pro emũda¬
tione tua. que precepit mo¬
yses in testĩomum illis.
Nillo tẽpe: N espondens

Expanded text:
cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est ei, statimque ejecit illum: et dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te principi sacerdotum, et offer pro emundatione tua, quae praecepit Moyses in testimonium illis. ille e
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe ꝑmitte me primum
ire: et sepelire patrẽ meũ
Dixit q ei ihs. Sine ut
mortui sepeliant mortu¬
os suos: tu autem uade⁊
annũcia regnum dei. Et
ait alter. Sequar te dũe
sed primun ꝑmitte michi
renũciare hiis que domi
sunt. Et art ad illum

Expanded text:
ermitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. Dixitque ei Jesus: Sine ut mortui sepeliant mortuos suos; tu autem vade, annuntia regnum Dei. Et ait alter: Sequar te, Domine; sed primum permitte mihi renuntiare iis qui domi sunt. Ait ad illum
Abbreviated transcription (Latin):
seamus contra. Et dimittẽs
furbam assumunt eum i¬
ta ut erant in naui. Et a¬
le naues erant cum illo.
Et facta est procella magͣ
uenti. et fluctus mittẽbat
in nauim: ita ut ĩpleret :
sup ceruical dormiens: et
exc̃tant eum. et dicunt illi.
magister non ad te ꝑtinet
quia perimꝰ Et exurgens
cõmmnatus est uento: et
dixct mari. Tãce obmutesce
Et cessait uentus: et fac¬
ta est transquillitas magͣ.
Et ait illis. Quid timidi-
stis: nec dum habetis fidẽ.
Et tanuerunt tuore ma

Expanded text:
seamus contra. Et dimittentes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi, et aliae naves erant cum illo. Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur super cervical dormiens: et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia perimus? Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari: Tace, obmutesce. Et cessavit ventus: et facta est tranquillitas magna. Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem? Et timuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tem fidei munere subli-¬
masti. tribue supplicib
tius. ut quiequid pirati
contagione contractũ
cedente soluatur. Per do.

Expanded text:
et fidei munere sublimasti, tribue supplicibus tuis, ut quidquid peccati contagione contractum cedente solvatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ me dicũt esse turbe:
At illi responderũt: ⁊ dixe¬
runt. Iohannẽ baptistã.
Alii autẽ heliã. Auii qͥa
ꝓpheta unus de priorib
furrexit. Dixit autẽ illis.
Uos aut quẽ me esse dici-¬
tis: Respondẽs symõ pe¬
trus: dixit. Cristũ dei. At
ille increpãs illos: p̃cepit
ne cui dicerẽt. Hoc dicens.
qr oportet filiũ hoĩs mui¬
ta pati: ⁊ reprobari a se¬
niorib ⁊ principib sa¬
cerdotũ ⁊ scribis. ⁊ occidi.
Et tertia die resurgereof.

Expanded text:
t esse turbae at illi responderunt et dixerunt Iohannem Baptistam alii autem Heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexit dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens Simon Petrus dixit Christum Dei at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc dicens quia oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurgere
Abbreviated transcription (Latin):
Ancti baptiste xp̃i
preconiis Solẽ¬
ma celebrantes moribus
ip̃m sequamur. Ct ad
uiam quã predixit ad se¬
cla suos ꝑducat. Deuoti
qui tuã celebrẽt obsequiis
natiuitatẽ. Et per hec fe¬
sta eferna gaudia adipis¬
camur. Qua scti dei sacris
deliciis leti cõgaudẽt. Cu
qui p̃paras fideliũ corda ne
quid deuiũ uel lubricũ deꝰ
ĩ eis ĩueniat. Le deposci¬
mus ut crimina nr̃a ⁊ fa¬
cinora continua p̃ce stu¬
deas absoluere. Placatꝰ
ut ip̃e suos semꝑ inuisere
fideles. Et mansionem
ĩ eis facere dignet᷑. Ut
agni uellere quẽ tuo digito.
Mundi monstraueras
tollere crimina. Nes ue¬
lit induere. Tt ip̃m me¬
reainur angelis associi.
In alba ueste sequi per
portam clarissimã. Ami¬

Expanded text:
ancti Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et per haec festa aeterna gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniat, Te deposcimus, ut crimina nostra Et facinora continua prece Studeas absolvere, Placatus ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere, Ut ipsum mereamur angelis associi In alba veste sequi per portam clarissimam, Ami
Abbreviated transcription (Latin):
ues manducare. Respoder̃t
ci. Non habentus hic msi
quĩq panes et duos pisces.
Qui ait eis. afferte mͥ il¬
los huc Et cum iussisset
turbam discumb̾e̾ suꝑ fenũ
acceptis quinq panibus:
et duobus piscibus aspiti¬
ens in celum. benedixit ⁊
fregit et dedit discipulis
pañes. Discipuli autent
turbis. Et manducaue¬
runt om̃s et saturati sũt.
Et tulerunt reliquias du¬
odecim cophinos fraginẽ

Expanded text:
manducare. Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces. Qui ait eis: Afferte mihi illos huc. Et cum jussisset turbam discumbere super fenum, acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, aspiciens in coelum benedixit, et fregit, et dedit discipulis panes, discipuli autem turbis. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
multi publicani et pctores
limul discũmbebant cuma
h et discipulis eius. Erãt
euun multi qui sequebã¬
tu eum. Et scribe ⁊ pha¬
rilai uidentes quia man¬
duaret cum publicais¬
et pc̃toribris: dixerunt di¬
scipulis eius. Quare cũ
publicanis et pc̃torib mã¬
ducat ⁊ bibit magister ur̃:

Expanded text:
ublicani et peccatores simul discumbebant cum Jesu et discipulis ejus. Erant enim multi qui sequebantur eum. Et scribe et pharisei videntes: quia manducaret cum publicaet peccatoribus: dicebant discipulis ejus. Quare cum publicanis et peccatoribus manduc
Abbreviated transcription (Latin):
manus dissolictas. et
genna debilia roborate.
Dicite pusillamines con¬
fortamim: et nolite tume¬
re. Ecce deus uester ultio¬
nen adducet rctributioĩs:
deus ip̃e ueniet et saluabͭ¬
uos. Tũc apperientur ocłi
cetorum: et aures surdoꝵ
patebunt. Tunc saliet sicͥ
struus claudus: et aperta
erit lingua mutorum. Qr
scisse sunt in deserto aq̃:
it torrentes in solitudine.
Et que erat arida in sta¬
gnum: et sitiens ui fon¬
tes aquarum. Ait dñs¬

Expanded text:
manus dissolutas, et genna debitia roborate, dicite pusillanimis: Confortamini, nolite timere; ecce Deus vester ultionem adducet retributionis, Deus ipse veniet et salvabnos. Tunc aperientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt in deserto aque: et torrentes in solitudine. Et que erat arida in stagnum: et sitiens in fontes aquarum. In
Abbreviated transcription (Latin):
a sacranda pla¬
cabilis preciosi celebri¬
tate musterii q̃ ⁊ peccata
nr̃a purificet: ⁊ tuorũ
ibi uota cõciliet famu¬
lorum. Per do. Coĩo. Ego

Expanded text:
a sacranda placabilis 105 pretiosi celebritate martyrii, quae et peccato nostra purificet, et tuorum tibi vota conciliet famulorum. Per Dominum no
Abbreviated transcription (Latin):
cant te sicut et nos cõgno¬
iumus. qm̃ non est deus
preter te. Innoua signa ⁊
ĩmuta mirabilia. Gl̾ifica
manum: et brachium dex¬
trum. Excita furorem et
effunde iram. Extolle ad¬
uersariũ: et afflige inimi¬
cum. Festina tempus: et
memento finis. ut enar¬

Expanded text:
cant te sicut et nos cognobimus quoniam non est Deus preter te Domine Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enar
Abbreviated transcription (Latin):
mea custodierit ut faciat
ueritatem. hic iustus ẽ.
Dita iuuet art dñs deuͤ.
Qd̃ si genuerit filium la¬
tronem effundentem san¬
guinem. et fecerit unum
de istis: et hec quidem oĩa
non facientent ninquid

Expanded text:
custodierit, ut faciat veritatem: Hic justus est, vita vivet, ait Dominus Deus. Quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem, et fecerit unum de istis: Et haec quidem omnia non facientem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
mare occidentale: erunt in¬
mini uestri. Nullus stabit
contra uos. Terrorẽ uestũ
et formidinem dabit dom¬
nus deus ur̃: super onĩ
terram quam calcatur
stis: sicut loquirtus ẽ uo¬

Expanded text:
mare occidentale erunt termini vestri. Nullus stabit contra vos: terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram, quam calcaturi estis, sicut locutus est vo
Abbreviated transcription (Latin):
pauore cocussi: steterunt
procul dicẽtrs moysi. Loq̃re
tu nobrs et audiemus.
Non loquatur nobis do¬
minus: ne forte mortam ͦ
Et ait moyles ad populũ.
Nolite tunere. ut enim
probaret uos uenit deus.
et ut terror illius esset ĩ
uobis: et non peccarctis.
Stetitqz populus de lõge:¬

Expanded text:
pavore concussi, steterunt procul, dicentes Mosi: Loquere tu nobis, et audiemus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moses ad populum: Nolite timere, ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius esset in vobis, et non peccaretis. Stetitque populus de longe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõminatus ẽ eis: ne
in dicerẽt de illo. Et cepit
drere eos qm̃ oportet filiũ
onimis pati multa. ⁊
rpiobari a semoribz. et
sĩmis secerdotib et
sabis ⁊ occidi: et post
tres dies resurgere. Et pa¬
am uerbũ loquebatur.

Expanded text:
 comminatus est eis, ne cui dicerent de illo. Et coepit docere eos, quoniam oportet Filium hominis pati multa, et reprobari a senioribus, et a summis sacerdotibus, et scribis, et occidi, et post tres dies resurgere. Et palam verbum loquebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
apostoli barnabã usq
antiochiã. Qui cũ perue¬
nisset ⁊ uidisset gr̃a dei
gauisus est: et hortabat᷑
turba multa domino.
Profectus est autẽ thar
sum: ut quereret saulũ.
Quẽ cũ inuenisset: ꝑdu¬
xit anticchiã. Et anñũ
totũ: cõuersati sũt in ec

Expanded text:
nt Barnabam usque ad Antiochiam. Qui cum pervenisset, et vidisset gratiam Dei, gavisus est: et hortabaturmulta turba Domino. Profectus est autem Barnabas Tarsum, ut quaereret Saulum; quem cum invenisset, perduxit Antiochiam. Et annum totu
Abbreviated transcription (Latin):
et pascam eas in montibz
ismel. In riuis et in cuncti
sedibz terre. et in pascuis
uberrimis pascam eas et in
montibz excelsis israel erunt
pascua carum. Ibi requiescẽt
in herbis uirentibz et in pas¬
cuis puguibz pascentur sr̃
montes ifrael. Ego pascam
oues meas et, ego eas acu¬
bare faciam: dicit dñs dõ.
Quod perierat requiramt.
et quod abiectum fuerat re¬
ducam. et quod confractũ
fuerat alligabo. et quod ĩ¬
firmum fuerat consolida¬
bo. et quod pigue et for¬
te custodiam. Et pascam
illas in iudicio et iustici¬

Expanded text:
ntibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, reducam, et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum fuerat, consolidabo, et quod pingue et forte, custodiam: et pascam illas in judicio. Vos
Abbreviated transcription (Latin):
q̃n te uidimus esurient
et pauimus: Sicienttu
et dedimus tibi potum: e
Do autem te uidunus heli¬
tem: et colleginus te: Au
nudum et cooperuimꝰ t
Aut q̃n te uiduus infue¬
mum. aut in carcerem
et uenius adte: Et te¬
pondens rex dicet ills.
men dico nobis ꝙͣ du il

Expanded text:
 te uidimus esurientem et pauimus, sitientem et dedimus tibi potum ? quando autem te uidimus hospitem et collegimus te, aut nudum et cooperuimus? aut quando te uidimus infirmum aut in carcere, et uenimus ad te? et respondens rex dicet illis: amen
Abbreviated transcription (Latin):
a dest cõmitãte celesti frequẽna.
Spetu clausũ carterari con¬
solatur et uitali pane cibat ĩ¬
mortali coronandũ gloria.
Orodit martir cõflututus
sub securi stat securus ferit
lictor sicq uictor cõsũ matur
gladio Se cadauer more¬
rexit trũcus trucũ caput uecit
offerẽtem hoc dire xit angelor
legio. Cam p̃clara passio
repleat nos gaudio. Amen.

Expanded text:
Christus, comitante Coelesti militia. Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Aude prole gretia
glorietur gallia pa¬
tre dyonisio. Exultet uberiꝰ
felici parisius illustris mar¬
tyrio. S petiali gaudio gau¬
Quor patrocimo tota gau¬
det regio regni stat potencia.
Iuxͣ patrẽ positi bellatores
incliti digni sunt memoria.
Sed illum p̃cipue recolit
assidue regalis ecclĩa. Hic
a sũmo p̾sule directus ad gai¬
liam nõ gentis incredule ue¬
retur insamã. Galloꝵ apo¬
stolus uenerat luteciã quam
tenebat subdolus hostis uelut
choruscat miraculis. Tur¬
ba credit error ce dit fides tres¬
cit ⁊ clarescit nom eu tanti
p̃sulis His auditis fit insa¬
nus inmitis domicianus
mittitq sisimũ. Qui pasto¬
rem aĩaꝵ fide uita signis clar
trahit ad supplitiũ. Infuigũ¬
tur seni pene flagra cartei et
cathene cathastũ lectũ fetreũ
estinũ uin xit igneũ. Prece
domat feris truces sedat rogũ
ꝓfert cruces post clauos et pa¬
tibulũ transianis ad ergascu¬
lum. Seniore celebrante
mussã turba cirtũstante xp̃s

Expanded text:
aude prole, Graecia Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio FelQuorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, turba circumstante, Adest
Abbreviated transcription (Latin):
clementiã tuã omp̃s
eterne deus humiliter
imploramus: Ut hans
creaturam salis quam ĩ
usum generis humani
cribuisti bene Ndicere
et sancti. Sficare tua
pietate digneris: ut sit
mentis et corporis: ⁊ qͥc¬
quid eo factũ uel respersũ
fuerit careat omni ĩmũ

Expanded text:
clementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit mentis et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetam in aquã mitti
iussit. ut sanatur stecili¬
tas aque. Ut efficiaris sal
exorcizatũ in salutẽ credẽ¬
cium. ut sis omnibus te
sumentibz sanitas aĩe
et corporis. et effugiat ato
discedat ab eo loco quo
aspersus fueris: omnis
fantasia ⁊ nequitia uel
uersucia dyabolice fraudis:
omnisq spũs ĩmũdus
adiuratus. PerNeum
qui uenturus est iudica¬

Expanded text:
 mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judica
Abbreviated transcription (Latin):
mine dei patris oĩpotẽ¬
tis. et in no Nmine
nr̃i. et in uir Nitute
spũs sancti: ut fias aqͣ
exorcizata ad effugandã
omnem potestatem ini-¬
mici. et ipsũ inimicũ
eradicare ⁊ explantare
ualeas cũ angelis sius
apostaticis.ꝑ. Neum¬

Expanded text:
mine Dei Patris omnipotentis et in nomine nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, pe
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s quasse credũtur ⁊ in¬
digne dei auribz. Tu qͥ
omniũ seculoꝵ scõs Qui
noĩs docuisti instinctu
amplectendo sp̃m. Ip̃e
hodie apostolos xp̃i donãs
munere in solito. ⁊ cũctis
maudito seculis. Hũc
diem gloriosũ fecisti alla.

Expanded text:
omnes cassae creduntur, et inomnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Ancti sp̃us adsit
nabis gr̃a. Que corda
ma sibi faciat hĩtacula.
xpulsis inde cũctis ui¬
ciis spiritalibz. Ep̃us
alme illustrator cordium.
Horridas nr̃e mentis p¬
gas tenebras. Ama tor
sencte sensatoꝵ semꝑ cogita¬
tuũ. Infunde unctionẽ
tuã demens nrĩs sensib.
Tu purificator oĩm flagi¬
oulũ interioris hoĩs. At
uideri supremnus genitor
possit a nobis. Mundi
cordis quẽ soli cernere pos¬
sunt oculi. Prophetas tu
inspirasti ut preconia xp̃i
precinuissent inclita. A¬
postolos confortasti uti tro¬
phea xp̃i per totũ mundũ
ueherent. Quando ma¬
chinam per uerbũ suũ
fecit deus celi terre mariũ.
Tu super aquas fotuus
eas numen tuũ expandi¬
sti sp̃us. Tu animabus
uiuificandis aquas fecũ¬
das. Cu aspirando das
spiritales esse hoĩes. Tu
diuisũ per linguas mun¬
dũ et ritus adunasti dñe¬
U dolatras ad cultũ dei
reuõcas magistroꝵ optime.
Ergo nos supplicantes
tibi exaudi ꝓpitius scte
sp̃us. Sĩne quo preces

Expanded text:
adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagioculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces
Abbreviated transcription (Latin):
meatio autem et omnis
ĩmũdicia. aut auaricia.
net noĩetur in uobis: sic̃
decet sanctos. Aut turpi¬
tudo. aut stultiloquiũ:
aut scurrilitas que adrẽ
non ꝑtinet: sed magis
gr̃arum actio. Hoc autẽ¬

Expanded text:
nicatio autem et omnis immunditia aut avaritia nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas, que ad rem non pertinet, sed magis gratiarum actio. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
utsus ad turban aiebat.
suns tetigit uestimnenta
mea: Et dicelunt ei discipli
sui. Dides turbam: cõpri¬
mentemte. et dicis qͥs me
tetigit: Et circũspiciebat
uidere eam: que hoc fecerͤ
Saulier autem tunens et
tremens sciens quod fcm̃
eẽt in se. uenit et procidit
ante eum. et dixit ei omez
ueritatem. Ille autẽ dixit
ei. sfilia fides tua te saluã
fecit: uade in pace. Et esto
sana a plaga tuai.

Expanded text:
ad turbam, aiebat: Quis tetigit vestimenta mea? Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis: Quis me tetigit? Et circumspiciebat videre eam quae hoc fecerat. Mulier vero timens, et tremens, sciens quod factum esset in se, venit, et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem. Ille autem dixit ei: Filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tua.
Abbreviated transcription (Latin):
tranffretum. conuenit tur¬
ba multa ad illum. Et
erat circa mare. Et ueĩt
quidam de archisynago¬
gis noĩe iayrus. et indẽs
eum procidit ad pedes ciꝰ
et deprecabatur eũ multũ
dicns. Quoniam filia me¬
a in extrenus est: ueni im¬
pone manus super eam:
ut salua sit et muat. Et
abiit cum illo. Et seque
batur eum turba multa:
et cũprimebant illum. Et
mulier que erat in proflu¬
mosanguinis annis duo¬
deam: et fuerat multa per¬
pssa. a complurib medici.
et frogauerat omĩa sua:
nec quitꝙͣ profecerat sed
magis deterius habebat.
sum audisset de ih̾u ueit
in turba retro. et tetigit
uestimentum eius. Dicebͭ
enme quia si uel uestinẽ¬
tum enis tetigero. salua e¬
ro. Et confestim siccatus ẽ

Expanded text:
trans fretum, convenit turba multa ad eum, et erat circa mare: et venit quidam de archisynagogis nomine Jairus, et videns eum, procidit ad pedes ejus, et deprecabatur eum multum, dicens: Quoniam filia mea in extremis est, veni, impone manus super eam, ut salva sit, et vivat. Et abiit cum illo, et sequbatur eum turba multa et conprimebant illum et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero et confe
Abbreviated transcription (Latin):
nisset ihũs in dõmũ pe¬
tri: uidit socrũ ens iacẽ¬
tem et febricitatẽ. Et te¬
tigit manũ eius: ⁊ dimi¬
sit eam febris. Et surre¬
xit: et ministrabat eis.

Expanded text:
nisset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem et febricitantem: et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris; et surrexit, et ministrabat eis
Abbreviated transcription (Latin):
et dñm nr̃m. cum quo
uuit et regnat cũ spitu
sancto deus. Per ommia
p̃c̃toꝵ sed uitã sẽper inq.¬
ris: suscipe propicius or̃o¬
nem nrãm. et libera eos
ab ydoloꝵ cultura et ag

Expanded text:
et Dominum nostrum, cum quo vivit et regnat cum Spiritu sancto Deus. Per omnia peccatorum, sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultur
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse. P. Dr̃o.
remus et pro h̾e¬
ticis et scilmaticis. ut d̾s
ac dñs nr̃ eruat eos ab er¬
roribus untuersis et ad
sanctã matrẽ eccl̃iam ca¬
tiolicã atq apostolicã re¬
nocare dignetur. Oremꝰ¬
mp̃s sempiterne
deus qui saluas
om̃s et neminẽ uis ꝑire.
respice ad aĩas diabolica

Expanded text:
sse. Per. Oremus et pro haereticis atque schismaticis, ut Deus ac Dominus noster eruat eos ab erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Ortens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice
Abbreviated transcription (Latin):
habet. Et uentũt mater
etus ⁊ fratres. ⁊ foris stan¬
tes miserũt ad eũ uocãtes
eum. Et sedebat circa eũ
turba: et dicũt ei. Ecce
mater tua ⁊ fratres tui
foris querũt te. Et respõ¬
dens eis ait. Que ẽ mat̾
mea. et fratres mei: Et
circũspiciens eos qͥ in cir¬
cuitu ens sedebant: ait.
Ecce matex mea: ⁊ frẽs
mei. Qui enĩ fecerit uo¬
lũtatẽ dei. hic frater meꝰ
et soror mea ⁊ mater ẽ.¬

Expanded text:
. Et veniunt mater ejus et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum: et sedebat circa eum turba, et dicunt ei: Ecce mater tua, et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis ait: Quae est mater mea, et fratres mei? Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei. Qui enim fecerit voluntatem Dei, hic frater meus, et soror mea, et mater
Abbreviated transcription (Latin):
qui iustificas ĩpi¬
um et nõ uis mortem
peccatoꝵ: maiestatẽ tuã
suppliciter deprecamur.
xilio ⁊ assidua ꝓtectioẽ¬

Expanded text:
qui justificas impium et non vis mortem peccatoris, majestatem tuam suppliciter deprecamur, xilio, et assidua e
Abbreviated transcription (Latin):
Eus largitor pa¬
cis et amator ca¬
ritatis. da famulis tuis
cũ tua uolũtate ueram¬
concordiã: ut ab omĩb
lant temptationibus
liberemur. Per.¬

Expanded text:
eus largitor pacis, et amator charitatis, da servis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus, ant tentationibus liberemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Pdi aquam egrediẽ¬
tem de templo a la¬
ain dertro alleluya. Et om̃s
ad quos ꝑrienit a qua ista
salui facti sunt et dicent al¬

Expanded text:
di aquam egredientem de templo de latere dextro, alleluia. Et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt et dicent Al
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce in dic ienun uestri
inuenitur uolũtas nr̃a.
et oms debitores uestres
repetitis. Ecce ad lites et
contentiones ieuinatis.
et percutitis pugno ĩpil¬

Expanded text:
Ecce in die ieiunii uestri inuenitur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et contentiones ieiunatis, et percutitis pugno impi
Abbreviated transcription (Latin):
nos deus salutaris
noster: et ut nobis ienũ¬
um quadragesimale pro¬
fiuat mentes nostras cele¬
sib instrue discipluus.

Expanded text:
nos, Deus salutaris noster, et, ut nobis jejunium Quadragesimale proficiat, mentes nostras 39 coelestibus instrue disciplinis.
Abbreviated transcription (Latin):
simalis ieuuni solle¬
inter immolamus: te dol
deprecantes. ut cum eple¬
larum restrictione carns¬
luut. a noxiis quoss ui¬
luptatibus temperemur. ꝑ¬

Expanded text:
esimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium, a noxiis quoque voluptatibus temperemur.
Abbreviated transcription (Latin):
ueas habent.⁊ uolucres
celi indos: filius aut̃ ho¬
minis nõ habet ubi ca¬
put suũ reclinet. Alius
aut̃ de discipulis eius:
ait illi. Dñe permitte
me primũ ire: ⁊ sepelire
patrem meũ. Ihũs aũt:
ait illi. Sequere me. Et
dimitte mortuos: sepe¬
lire mortuos suos.

Expanded text:
 volucres caeli tabernacula Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet alius autem de discipulis eius ait illi Domine permitte me primum ire et sepelire patrem meum Iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suos
Abbreviated transcription (Latin):
exultantibus animis laudare benede¬
srr et predicare. Inter quas intemera¬
ti dei genitrix uirgo maria. cuius

Expanded text:
exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
pt cathedrã moysi sederũt
licbe ⁊ pharisei. Oĩa ergo
quecũqz dixerint uobis
saruate et facite: scd̃i
opera uero eoꝵ nolite fa¬
cue. Ditũt enĩ et non fa-¬
qunt. Alligant autem
onera grauia ⁊ ĩportabi¬
ha. ⁊ ponũt in humeros
oĩm: digito autẽ suo:
nolũt ea mouere. Dĩa¬

Expanded text:
thedram Moysi sederunt scribae et Pharisaei: omnia ergo quaecumque dixerint uobis seruate et facite, secundum opera uero eorum nolite facere: dicunt enim et non faciunt. alligant autem onera grauia et inportabilia et inponunt in umeros hominum, digito autem suo nolunt ea mouere. o
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui non or̃o.¬
mortem sed penitẽ¬
ciam desideras pctorum:
nimus. bene Ndic̾e pis
tua pietate digneris: u
qui nos cynerem esse et
ob prauitatis nr̃e meris
u cynerent reuersuros ci¬

Expanded text:
eus qui non mortem sed penitentiam desideras peccatorum: vimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros co
Abbreviated transcription (Latin):
humilitate flecteris
et satiffatione placaris
orum horum cynerum
fusione actatis. effunde
propicius grãm tue beus¬
dictionis. ut cos spiritu
compunctionis replcas.
et que iuste postulaucĩa
efficaciter tribuas: et so¬
cessa perpetua stabilitil
mauere intacta concedas.

Expanded text:
humilitate flecteris, et satisfactione placaris;orum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta decernas.
Abbreviated transcription (Latin):
Ictricem
manum tuam dos
laudauerũt pariter alleluy¬
a. quia sapiencia aperuit
os mittũ. et lĩguas ĩfanciũ
fecit disertas. alleluya alła.¬

Expanded text:
ictricem manum tuam, Domine, laudaverunt pariter, alleluia, quia sapientia aperuit os muti, et linguas infantium fecit disertas, alleluia, al
Abbreviated transcription (Latin):
conspicis famili¬
am tuam omni huma¬
na u̾tute destitui. pascha¬
li interuemiente festuu¬
tate. tui etiam brachii.
protectione custodi. Per.

Expanded text:
conspicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
pibus sacerdotum. ⁊ scͥ¬
bis et senioribus. et cõ¬
dempnabunt eũ morte.
Et tradent cum gẽtib
et illudent ei. Et con¬
spuent eum. et flagelł¬
bunt eum: et interfici¬
ent eum et tercia die re¬
surget.

Expanded text:
pibus sacerdotum, et scribis, et senioribus, et damnabunt eum morte, et tradent eum gentibus: et illudent ei, et conspuent eum, et flagellabunt eum, et interficient eum: et tertia die resurget.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundo: ut exiret abho¬
mine. Nultis enĩ tem¬
porib acripiebat illuz
⁊ uinciebatur cathenis
et compedilus custoditꝰ.
⁊ ruptis uinculis ageba¬
tur a demonio ĩ deserta.
cens. Quod tibi nomen
est: At ille ait. legio. Qr
intrauerũt demonia
multa in eũ. Et roga¬
uerũt illũ ne imperaret¬
illis: ut in abyssum irẽt.
Erat autẽ ibi grex porcoꝵ
multoꝵ pascentiũ in mõ¬
te. et rogabant eũ ut per¬
micteret eis ĩ illos egredi.
et permisit illis. Exierũt
ergo demonia abhoĩe: ⁊
intrauerũt in porcos. Et
impetu abiit grex ꝑ p̃ces
in stagnũ: ⁊ suffocatus
est. Quod ut uiderũt fc̃m
qui pascebãt fugerũt: ⁊

Expanded text:
immundo, ut exiret ab homine. Multis enim temporibus arripiebat illum, et vinciebatur catenis et compedibus custoditus. Et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta. sus, dicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio: quia intraverant daemonia multa in eum. Et rogabant illum, ne imperaretillis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte: et rogabant eum, ut permitteret eis in illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
uidere qd̃ factũ est. Et ue¬
hoĩem sedẽtẽ aqͦ demonia
exierant uestitũ ac sana
mente ad pedes eius: et
timuerũt. Nũciauerũt
aũt illis. ⁊ qui uiderant
quomodo sanus factus
esset a legione. Et rogaue¬
runt illũ oĩs multitubo
regionis gerascenoꝵ ut
discederet ab ip̃is: quia
timore magno tenebã

Expanded text:
 et vehominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerunt nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a Legione et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore mag
Abbreviated transcription (Latin):
cis cuncta prodesse da cor¬
dibus nris ĩuiolabilez
caritatẽ affectũ: ut deside¬
ria de tua inspiratione
concepta: nulla possin
tẽptatione mutari . pd.¬
tuã sacramẽtis renonas¬
et preceptis perfice gressꝰ
nostros in semitis tuis.
ut caritatis donĩ quod
fecisti a nobis separarl.

Expanded text:
cis cuncta prodesse, da cornostris inviolabilem charitatis affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione mutari. Ptuam sacramentis revocaset praeceptis, perfice gressus nostros in semitis tuis, ut charitatis donum, quam fecisti a nobis operari, p
Abbreviated transcription (Latin):
paruis magna. pro
terrenis celestia: pro tẽ¬
tuoꝵ corda fideli¬
um per elemosinam
dixisti posse mũdari:

Expanded text:
parvis magna, pro terrenis caelestia, pro temrum corda fidelium per eleemosynam dixisti posse mundari,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s pro aĩa famuli
tui .N. sacrificii p̃sentis o¬
blatio. et peccatoꝵ ueniã
quã quesiuit ĩueniat. et
quod offitio lingue ĩplere
non potuit: desiderate pe¬
intencie compensatione
percipiat. Per. Postcõm.
Eus a quo speras¬
et datur hument
corporis omne quod bonũ
est tribue per hec sancta
ratus optatam. ꝑ dñm.

Expanded text:
 pro anima famuli tui  illius , sacrificii praesentis oblatio, et peccatorum veniam quam quaesivit inveniat; et quod officio vocis implere non potuit, desideratae poenitentiae compensatione percipiat. Per, etc. Deus, a quo speratur humani commodi omne quod bonum est, tribue, per haec sancta ratus optatam. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
strne deus: da michi¬
singuinem filii tui
ymui nostri iesu
uere: ut merear per
re remissionem om¬
qumn peccatorum me¬
qum accipere: et tuo
sancto spiritu repleri¬
s preter te non est a¬

Expanded text:
rne Deus, da mihisanguinem Filii tui Domini nostri Jesu mere, ut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleer te non est a
Abbreviated transcription (Latin):
Apientiã omnnũ
antiquoꝵ exqͥret
sapiens. ⁊ in ꝓphetis uaca¬
bit. Narrationẽ uirorũ
nominatoꝵ conseruabit.
et in uersucias parabolaꝵ
simul introibit. Occulta
prouerbioꝵ exqͥret. et in
absconditis parabolar

Expanded text:
apientiam omnium antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit. narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et in absconditis parabolarum
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ sũt duo uel tres con¬
gregati ini noiẽ meo: ibi
sum in medio coꝵ. Tũc
accedens ad eum: petrus
dixit. Dñe: quotiẽs pecra¬
uerit ĩ me frater meus: di
mittã ei usq septies: Di¬
rit et ih̾us. Non dico tibi
usq septies: sed usq septu¬
agies septies. Offer.

Expanded text:
enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens ad eum Petrus, dixit: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ dedit dñs salutem sy¬
rie. Erat auten uir for¬
tis et diues: sed leprosus.
Porro de syria egressi fu¬
erunt latrunculi: et cap¬
tiuam duxerunt de t̾ra
israhel. puellã ꝑuulã q̃¬
erat i obsequio uxoris
naaunan. Que ait ad
dnãm suam. Utinam
fuisset dñs meus: ad ꝓ
phetam qui est ĩ samari¬
a. profecto curasset eum
a lepra quam habet. In¬
gressus est itaq naamã
ad dñm suum: et nĩcia¬
uit ei dicens. Sic et sic
loquuta est puella. de fra
israel. Dixͥq ei: rex syrie.
Uade et mitfam sr̃is ad
regem israel. Qui cum ꝓ¬
fc̃tus esset. et tulisset se¬
cum decẽ talenta: argẽti
et sex milia aureos et de
scito ꝙ miserum ad te ẜnũ
meũ naamã ut cures eũ
a lepra sua. Eũq legis¬
set rex israel lrãs: scidit

Expanded text:
s salutem Syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosus porro de Syria egressi fuerant latrunculi et captivam duxerant de terra Israhel puellam parvulam querat in obsequio uxoris Naaman quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus adrophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella deIsrael. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus fuisset, et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decscito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua. Cumque legisset rex Israel lit
Abbreviated transcription (Latin):
qr ex oꝑibus legis non iꝰ¬
tificabitur oĩs caro torã
illo. Per legem enim cog¬
nifio pci. Nunc autem.
iusticia dei sine lege maĩ¬
festa est: testificata a le¬
ge et prophetis. Iusticia
atem dei per fidem ih̾u
xp̃i: in oẽs et super om̃s
qui credunt in eum. Nõ
enim est distinctio. Om̃s
enu peccauerunt et egẽt
gloria d̃i: iustificati gra¬
tis per grãm ip̃iꝰ per re¬

Expanded text:
ibus legis non justificabitur omnis caro coram illo. Per legem enim cognitio peccati. Nunc autem justitia Dei sine lege manifestata est, testificata a lege et prophetis. Justitia autem Dei per fidem Jesu Christi, in omnes et super omnes qui credunt in eum. Non enim est distinctio. Omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei, justificati gratis per gra
Abbreviated transcription (Latin):
nostre seruitutis et qr tu
pedes lauare dignatus es
tius discipulis ne despici¬
que nobis retinenda me¬
dasti. ut sicut hic a m¬
exteriora abluutur m
peccata. Qui iiuis:¬

Expanded text:
nostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despiciquae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur ipeccata, quod ips
Abbreviated transcription (Latin):
Dit doͬ dilectus lan¬
guens a bethania lazarus btũs
sacris olim cum sororib quaᷤ
ih̾us eternus amor diligebat
plurimũ martham simul ac
mariam felices ꝑscla. Hec
maria fuit illa doͥ gratissima
que unguenti preciosi rore
mixto balsami ante diem fes¬
tum pasche librã nardi pisti¬
cĩ fracto fudit alabastro pedes
sacros pedes strictim basia non
cessabat lacrimarum resolu¬
tis crimb pedes terg̾e sacratis
donnz de labris audiebat u̾¬
bum domus flagrabat odori¬
omis ablutres a crimine pre¬
ciosam modo spirat odoris fla¬
graciam candidis indutus
stolis scissa periomata est e¬
xutus peccatoꝵ contexta de fo¬
liis. Est maria baptizata
hoc in fonte credula est et
martha quarũ frater infir
cium sorores triste ferunt
domino. Ecce dñe quẽ
amas infirmatur lazarus.
iam recunbit resolutꝰ mẽ¬
bris heu ꝙͣ miseris nisi ue¬
neris et egrotum inuisere
iubeas desolatas iant relin¬

Expanded text:
it domini dilectus languens a Bethania Lazarus beatus sacris olim cum sororibus, quas Iesus aeternus amor diligebat plurimum, Martham simul et Mariam felices per secula. 2. Haec Maria fuit illa domini gratissima, quae unguenti pretiosi rore mixto balsami ante diem festum paschae libram nardi pistici fracto fudit alabastro, corpusacros pedes strictim basia, non cessabat lacrimarum resolutis crinibus undas tergere; sacratis domini de labiis audiebat uerbum; domus flagrabat odoriomnis ablutus a crimine pretiosi modo spirat odoris flagrantiam, candidis indutus stolis, scissa perizomata est exutus peccatorum contexta de foliis. 7. Est Maria baptizata hoc in fonte, credula est et Martha, quarum frater infirmcium sorores triste ferunt domino: 8. “Ecce, domine, quem amas, infirmatur Lazarus, iam decumbit resolutis membris languens miseris. Nisi ueneris et aegrum inuisere iubeas, desolatas, heu, relin
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ex deo natus est et uidet
uicem dilig̾e. anͣ Tbi est
caritas et dilectio ibi sanctoꝵ
est congregatio ibi nec ira
nec indignatio sed firma ca¬
ritas imꝑpetuum. xp̃us descẽ¬
dit mundũ redim̾e ut lib̾a¬
ret a morte boĩem exẽplum
prebint suis discipulis n

Expanded text:
es vicem dilexeritis. Ant. Ubi est charitas et dilectio, ibi sancta est congregatio, ibi nec ira est nec indignatio, sed firma charitas in perpetuum. Christus descendit mundum redimere, ut liberaret a morte hominem. Exemplum praebuit s
Abbreviated transcription (Latin):
lectus: in te complacui.
Et statim sp̃us: expulit
eum in desertum. Et erat
in deserto quadraguita di¬
et temptabatur a safhana.
Et erat cum bestiis: et ã¬
geli munstrabant ei. Post¬
ꝙͣ autemt traditus est io¬
hãnes: uenit iħs in ga¬
lileam predicans euuã
gelum regni dei. et di¬
cens. Qm̃ impletum ẽ
tempus. et appropinqua¬
int regnum dei: penite¬
mini et credite euuãge¬
lio.

Expanded text:
lectus. qui mihi bene complacuisti. Et statim Spiritus eduxit eum in desertum. Et erat in deserto. quadraginta diet temtabatur a Satana. et erat cum bestiis. et Angeli ministrabant ei. Postquam autem traditus est Johannes. venit Jesus in Galileam praedigelium regni Dei, et dicens: Quoniam impletum est tempus, et appropinquavit regnum Dei: poenitemini, et credite Evangelio.
Abbreviated transcription (Latin):
eam: misertus est dñs
angelo pertucienti po¬
pulũ. Sufficit nnc:
contine manũ tuam.
Erat aut angelus dĩ.
iuxta aream areuma
iebusei. Dixitq dauid
ad dñm: cũ uidisset au¬
gelũ cedentẽ ppłm. Ego
sum qui pecsaui: ego ñ¬
que egi. Isti qͥ oues sũt
quid fecerũt. Uertatur
obsecro manus tua cõ¬
tra me: et contra domũ
patris mei. Uenit aũt
gad ꝓpheta ad dauid ĩ
die illa: et dixit ei. Ascẽ¬
de et constitue altare
dño: in area areuma
iebusei. Et ascendit dõ
iuxta sermonẽ gad: quẽ
preceperat ei dñs. Ecmii.¬

Expanded text:
eam, misertus est Dominangelo percutienti populum: Sufficit; nunc contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusaei. Dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum: Ego sum qui peccavi, ego inique egi: isti qui oves sunt , quid fecerunt? vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Cons
Abbreviated transcription (Latin):
Dum fabricator mondi
mortis suppliciũ pateretur ĩ
cruce clamans uoce magna.
tradidit spm̃ et ecce uelum
templi duusum est monumẽ¬
ta aꝑta sunt terre enu mo¬
tus factus fuerat magnus.
qr mortem filii dei clamabat
mundus le sustinere non
posse. aꝑto ergo militis lan¬
cca latere crucifixi doͭ exiuit
sangius et aqua in redẽptio
captiuitas redempta ẽ mõdi
tartara confrãcta sunt clau¬
stra inferni. aꝑta est nobis

Expanded text:
Dum fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Domini, exivit sanguis et aqua in redemptioncaptivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis
Abbreviated transcription (Latin):
młtos filios ĩ glĩa adducerat
enim sanctificat. et qui
non confunditur fres
eos uocare dicens. Nar¬
rabo nomen tuũ fratꝰ.¬

Expanded text:
tos filios ad gloriam adducentem, enim sanctificat, et qui non confunditur fratres eos vocare, dicens: Narrabo nomen tuum fratri
Abbreviated transcription (Latin):
Aurenti dauid ma¬
gne martyr miles
tortis Tu ĩperatoris
ribunal. Tu manus
totoꝵ cruentas. S preui¬
sn serutus desiderabilẽ atq
mami fortẽ. Qui solus po¬
fuit regna suꝑare tyrãm
tuidelis. Qui usq sanctꝰ
sangĩs prodigos facit a¬
mor milites eius. Dum¬
modo illũ liceat q̃rere dispẽ¬
dio uite p̾sentis Cesaris
ui fauces cõtẽpnis ⁊ iudicie
minas derides. Carnifex
ingulas ⁊ ustor traticulã
aane cõsumũt Dolet ĩpiꝰ
ribis p̾fectus uictus a pice

Expanded text:
aurenti, David magni Martyr milesque fortis, Tu imperatoris tribunal, Tu manus tortorum cruentas Sprevisti, secutus desiderabilem Atque manu fortem Qui solus potuit regna Superare tyranni crudelis; Cujusque sanctus sanguinis prodigos Facit amor milites ejus, Dummodo illum liceat cernere Dispendio vitae praesentis. Caesaris tu fasces contemnis Et judicis minas derides, Carnifex ungulas et ustor Craticulam vane consumunt. Dolet impius Urbis praefectus Victus a pisce
Abbreviated transcription (Latin):
ent omnis ciuitas: cõ¬
gegata ad ianuã. Et
urauit multos qͥ uexa¬
auntur uariis langori¬
lus: et demonia multa
auebat. Et non sinebat
a loqui: quoniã sciebãt
aim. et diluculo ualde
surgens egressus abiit ĩ
desertũ locum: ibiq ora¬
bat. Et prosetutus est eũ
symon: ei qui cũ illo e¬
rant. Et cũ inuenissent
eũ dixerũt ei. Quia om̃s
querũt te. Et ait illis. Ea¬
mus in proximos uicos
et ciuitates: ut et ibi pre¬
dicem. Ad hoc enĩ ueni.
Et erat predicans ĩ syna¬
gogis eoꝵ: et in om̃i ga¬
lylea: et demonia eicies.

Expanded text:
itas congregata ad januam, et curavit multos, qui vexabantur variis languoribus. Et daemonia multa ejiciebat, et non sinebat ea loqui, quoniam sciebant eum: Et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum, ibique orabat: et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant. Et cum invenissent eum, dixerunt ei, quia omnes quaerunt te. Et ait illis: Eamus in proximos vicos et civitates, ut et ibi praedicem: ad hoc enim veni. Et erat praedicans in synagogis eorum, et in omni Galilaea, et daemonia ejiciens.
Abbreviated transcription (Latin):
ron: quia non credidilt
michi. ut sãctificaretis
me corã filiis ifrael. non
introducetis hos poptilos
in terrã quam dabo eis
Hec est aqua cõtraiditia
ubi iargati sunt filii isrł
contra dñin: et sanctifica¬

Expanded text:
ron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Haec est aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra Dominum, et sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
uicis sit: diutte me ut
irascatur furor meus cõ¬
tra eos. et deleam eos. faci¬
am q te in gentẽ magnã.
Mioy ses autem orabat do¬
minũ deum suum dicẽs.
Cur dñe irascitur furor
tuus contra ppłm tuum.
quem eduxisti de terra e¬
gipti ĩ fortitudine magͣ
et in manu robusta: Ne
quelo dicant egiptii: cal¬
lide eduxit eos. ut inferfi

Expanded text:
t, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne
lls qui hodierna die
iigenitũ tuũ israeli
slegi carnaliter sub¬
intum. cũ misticis ho¬
snarũ oblationibus ĩ
implo presentari feci¬
sti. quiq iusti syme¬
onis longã expectati¬
onẽ ip̃ius uisione at¬
q ulnarũ deportatiõe
implesti. da super hos
cereos in honore tui
noĩs consetratos. bene¬
presta ut qui eos hodie
ob amorẽ tui nomĩs¬

Expanded text:
s sempiterne Deus: qui hodierna die Unigenitum tuum Israelitice legi carnaliter subjectum: cum mysticis hostiarum oblationibus in templo presentari fecsti: quique justi Symeonis longam expectationem: ipsius visione: atque ulnarum deportatione implesti: da super hos cereos in honorem tui nominis consecrandos benepresta: ut qui eos hodie ob amorem tui nomi
Abbreviated transcription (Latin):
unt loquẽtem cum esau
fratre tuo: et dicentem ei.
Affer michi de uenatioe
tua. et fac cibos ut cõcdã.
et benedicã tibi coramdo¬
mino anteꝙͣ moriar.
Nũc ergo fili mi acqui¬
esce cõsilus meis. et ꝑgẽs
ad gregem affer mͥ duos
hedõs optimos: ut faciã

Expanded text:
um loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei, Affer mihi de venatione tua, et fac cibos, ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar. Nunc ergo, fili mi, acquiesce consiliis meis, et pergens ad gregem affer mihi duos haedos op