comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uulture. ẽẽ qt̃ membra paui simus poclagrae feruore mitigat
Grtue ciconiae : lquilae sangues accipitris. strutionis cameli.
ranȩ eameleontis h erund gͥnis stercus & carnes quibus morbis
aptae sint dicerem simibi ꝓpositum fuerit dem edela corporum
disputarẽ legat quiuult aresotelen & therastum ꝓsã marue ll
sidentemi& nr̃m fla uur e am&ris uersibus disserentes plerũ¬
quoq secđm & dioscoriden & c& erostam phisicos quã medicosqͥ
nullam herbane nullũ lapidem nullũ animal .tam reptilequã
uolatile & natatili ñ ad suae artis utilitatem refer Igiturcum
mͥ dixeris curporcus creatus ÷ statim tres pondebo pue¬
rorum more cestantium curuipera. curscorpi. In hoc dm̃
suꝑfluoꝵ iudicabis artificem : qr plurimae & bestiae & uolu¬
cress̃ quastua fauces recusent: Sed nec ontentiq sũ hoc &
pugna magis uideat᷑ eẽ quam uerrũ audi Idcirco sues &

Expanded text:
vulture, quot membra sunt. Pavi fimus podagrae fervorem mitigat. vulture, quot membra sunt. Pavi fimus podagrae fervorem mitigat. Grues , ciconiae, fel aquilae, sanguis accipitris, struthiocamelus, ranae, chamaeleontes, hirundinis stercus, et carnes, quibus morbis aptae sint, dicerem, si mihi propositum esset de medela corporum disputare. Legat qui vult Aristotelem et Theophrastum prosa, Marcellum Sidetem, et nostrum Flavium hexametris versibus disserentes: Pliniquoque Secundum, et Dioscoridem, et caeteros tam physicos quam medicos, qui nullam herbam, nullum lapidem, nullum animal tam reptile, quam volatile, et natatile, non ad suae artis utilitatem referunt. Igitur cum mihi dixeris, cur porcus creatus est? statim tibi respondebo, puerorum more certantium, cur viperae, cur scorpii? Nec Deum superfluorum judicabis artificem, quia plurimae et bestiae et volucres sunt, quas tuae fauces recusent. Sed ne contentiosum hoc, et pugnax magis videatur esse quam verum, audi idcirco sues, et
Abbreviated transcription (Latin):
ptanter inlito ribus uermiculosumquam comełit Sicut igrta
haec ꝓprios usus habent ĩta possumꝰ dicere & e&eras bestias pisces
aues non ad esum sed ac inedicinã creatas. Deniq carnes uipe¬
reae unde tyriaca ⁊sicit᷑ quantis rebus aptae sint . norunt medici
sec mentaboris inmede las uarias assumuntur felhynenȩ ocu¬
lorum sestituit claritatẽ stercureius. & canum putrida : cura
uulnera: & qõ forsiton legenti mirum sit hominum fimus quan¬
tiscurationib ꝓficiat galenus inananao doc& Auunt physici qd̃
pellis colubriꝗ̃ exuitur de cocta inꝗleo : mere de lorem aurium
mitig& Quidita in utile uid&ur nescientib ut cimicessisan¬
guis suga faucib hȩ serit fumo eiꝰ ec usto statim euomit᷑ & diffi¬
cultas urinȩ huius ad possitione laxatur Porco r aut̃ & ansarũ
& gallinarũ fasranoiaĩq: adipes quid cõmodi habaatom̃s me¬
dicoꝵ declarant libri: Quorsilegeris : uide bistot curationes in

Expanded text:
ptantes in littoribus vermiculos umquam comedit ? Sicut igitur haec proprios usus habent, ita possumus dicere et caeteras bestias, pisces, aves non ad esum, sed ad medicinam creatas. Denique carnes viperae, unde theriaca conficitur, quantis rebus aptae sint, norunt medici. Segmenta eboris in medelas varias assumuntur. Fel hyaenae oculorum restituit claritatem, et stercus ejus et canum putrida curat vulnera. Et quod forsitan legenti mirum sit hominis fimus quantis curationibus proficiat, Galenus ἐν ἁπλοῖς docet. Aiunt 332 physici, quod pellis colubri, qua exuitur, decocta in oleo, mire dolorem aurium mitiget. Quid ita inutile videtur nescientibus ut cimices? Si sanguisuga faucibus haeserit, fumo ejus excepto, statim evomitur: et difficultas urinae hujus appositione laxatur. Porcorum autem, et anserum, et gallinarum, phasianorumque adipes quid commodi habeant, omnes medicorum declarant libri: quos si legeris, videbis, tot curationes esse in
Abbreviated transcription (Latin):
petulũq reꝑiant: pastoꝵ nates & femina & parilias solere ibsciderẽ . & has s.lis cibor
elicias arbitrari Scotoꝵ nano uxores ꝓpͥis ñ hab& : & qͣsi platonisnΟΛΙIIN
iitũ fuerit pecudũ more lasciuunt ꝑsȩ. medi. indiͦ athiopes regna ñ modica. &
romano imꝑio paria cũ matrib & auis cũ filiab & neptib copulart᷑ inissageͥr
& derbices: miseriimnos putant qͥ egrotatione moriant : & parintes onatos ꝓpin.
obicunt senes Qd cũ alerandr pfestꝰ siasanor em̃dare uoliussa: peno

Expanded text:
pecudumque reperiant, pastorum nates et feminarum, et papillas solere abscindere, et has solas ciborum delicias arbitrari? Scotorum natio uxores proprias non habet: et quasi Platonis politiauique libitum fuerit, pecudum more lasciviunt. Persae, Medi, Indi, et Aethiopes, regna non modica, et Romano regno paria, cum matribus et aviis, cum filiabus et neptibus copulantur. Messagetae et Derbices miserrimos putant, qui aegrotatione moriantur: et parentes, cognatos, objiciunt senes. Quod cum Alexandri Praefectus Stasanor emendare voluisset, pene
Abbreviated transcription (Latin):
sed neꝑdat Iđ accepit᷑ In a egypto quoq x plagas aequalit om̃ssentiunt por¬
no res a simles tenebre demno & seruo nobili & ignobilir egi ham n& c
uulgo sc̃is uodi & populo irł unaerat lux sed& in mari rubro iusti pariter
anseat peccatores parit obruunt᷑ sex centa hominũ milio &xceptahi¬
becilitate & s&u hi deserto oqualit̃ruunt Duo qͥiustitia pareserant iequa¬
liter liberantur ꝑxl mnos cunctus irł sinlit̃ & laborat & moritꝰ gomor
inne uniuersis a& atib una incibo mñsurgnunNetitus pariter  non
iere pedescit inorecimitoꝵ ꝓqualit̃ sapit Ad unã  manisionẽ parilabo¬
re ũ mercede ꝑget ut is ebreus equale hab& pascha e qua lesçeno¬
rela xeotur xcq u intiquã possessionẽ uenditor redit parab ula
dicatur in duos ordiner diuidit bone ĩrae &malȩ & quo modo apłis ꝓ¬
ri hocnumero ñ facer ep̃iudiciũ ub uniusterrae fertilitas pͣlicatur p̃ser¬

Expanded text:
sed ne perdat quod accepit. In Aegypto quoque decem plagas aequaliter omnes sentiunt peccatores: et similes tenebrae domino et servo, nobili et ignobili, regi imminent et vulgo. Sanctis vero Dei et populo Israel una erat lux. Sed et in mari Rubro justi pariter transeunt, peccatores pariter obruuntur. Sexcenta hominum millia, excepta imbelli aetate et sexu, in deserto aequaliter ruunt, et duo qui justitia pares erant, aequaliter liberantur. Per quadraginta annos cunctus Israel similiter laborat et moritur. Gomor mannae universis aetatibus una in cibo mensura est: vestitus pariter non pari labore et mercede pergebant. Omnis Hebraeus aequale habet pascha, aequales scenorelaxantur, atque ad antiquam possessionem venditor redit. » Paraboldicatur, in duos ordines dividit, bonae terrae et malae. « Et quomodo Aposin hoc numerum non facere praejudicium, ubi hujus terrae fertilitas praedicatur: praeser
Abbreviated transcription (Latin):
qr sustinuisti ꝓpt̃ nom̃ mm̃ & non defecit᷑. sotiaho aduersus
pauca q caritatẽ tiiã prime seliciuisti maa iesto unde
cecideris. &agepaenitentiam & prima operatua fac Sin
autem : uenam tibi & mouebo cande labrum deloconisipaen¬
teunam egeris simlit & c&eras ecdesias smyrnam ꝑgamun
tdiy atlrerdn sartis fila delsiam lacdiciam &aipasnttunt¬
am puocat & nisi reuetantur adopera pnstina cõminatur
& in pardis pobiuot habere sedt quinco inquinauer uesti¬

Expanded text:
uisti propter nomen meum, et non defecisti: sed habeo adversus te, quod charitatem tuam primam reliquisti. Memor esto unde cecideris, et age poenitentiam; et prima opera fac. Sin autem, veniam tibi, et movebo candelabrum tuum de loco, nisi poenitentiam egeris . Similiter et caeteras Ecclesias, Smyrnam, Pergamum, Thyatiram, Sardis, Philadelphiam, Laodiciam ad poenitentiam provocat, et nisi revertantur ad opera pristina, comminatur. Et in Sardis paucos habere se dicit, qui non coinquinaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
es pranis Esto inquit borudir indum. ad sedenduequurcati
usur uuandipr caprae adlac ouer ad laniciato dites sunt Quis
qu domestius Quid anates quid ficedulȩ quid atagen : quid fulica
quid turdus cur in domib: gallina decurrit sinon comeduntur
& nihiliuiecendum qd cũ gratiarũ astione ꝑcipitur. & uenti¬
ros i nouissimo quiꝓhibeant nubere & uescicibis quos dr̃crea¬
uit ad utendum Ipsed ñs uini potator & uapator apbariseis ap¬
pellatur public norum ⁊inua & peccatorum. ⁊achei prand
non recusans uadens adnuptiarum aepulas porro aliud est
sistulto atentione dicitis eum isse ad prandium ieninaturum
iostorum moredixisse hoc comedo. illid ñ comedo.nolo u¬
numbiber qđ &x̧ aquis creaui Intypo sanguinis sui non optulit
aquam sclumnuni Post resurrectionem : piscem & fauum com¬
ełiunmore iudaico sed horasȩcta in solarium pransurus
endit pauꝑ innaue panem frangit non caricas Timo theodo¬

Expanded text:
ad sedendum equus, canis ad servandum, caprae ad lac, oves ad lanitia conditae sint. Quis et domestici? quid anates, quid ficedulae? quid attagen? quid fulica? quid turdus? Cur in domibus gallina discurrit? Si non comeduntur,et nihil rejiciendum, quod cum gratiarum actione percipitur : et venturos in novissimo, qui prohibeant nubere, et vesci cibis, quos Deus creavit ad utendum . Ipse Dominus vini potator et vorator a Pharisaeis appellatur, et publicanorum conviva et peccatorum: Zachaei prandium non recusans, vadens ad nuptiarum epulas. Porro aliud est, si stulta contentione dicitis, eum isse ad prandium jejunaturum, et impostorum more dixisse: Hoc comedo, illud non comedo: nolo vinum bibere, quod ex aquis creavi. In typo sanguinis sui non obtulit aquam, sed vinum. Post resurrectionem piscem et favum comxspectat stellam more judaico, sed hora sexta in solarium pransurus ascendit. Paulus in navi panem frangit, non caricas. Timotheo do
Abbreviated transcription (Latin):
csnon e gredi&ur ut xp̃s: Ille qͥ pec catũ ñ fec̃ nec inuentus : dolu
inorecius. Quicũ maledicer&ur : ñ remaledix̃ & tam quã agni
coram tondente sic non aperuit ossuũ. Ad quẽ uenit princepr
e esse apeccatis : tenemurq: rei insimilitudinẽ p̃uarication radae¬
Vnde & dd̃ ecco ait. Iini qͥtatib concepturs um & in delictis
Suepit momat̃ mea & beatur iob si fuero iustur os inm̃ impialo¬
qua ur & sisine crimine : prauus inueniar &sipura peaitiis Ingue
& lotus minidis manib: satis mesorde tinxisti & execraturmeue
baptis moñ possos aluari : staum hocipsũ temperat: Siquis peccauo¬
rit aduocatum habemꝰ apid patrem iħm xp̃m iustum & ipre ÷ ꝓpiti

Expanded text:
n fecit neque inuentus est dolus in ore eius; qui cum malediceretur, non remaledixit et tamquam agnus coram tondente sic non aperuit os suum; ad quem uenit princeps se esse a peccatis?\' tenemurque rei in similitudine praeuaricationis Adaait, in inquitatibus conceptus sum, et in delictis concepit me mater mea . Et beatus Job: Si fuero justus, os meum impia loquetur; et si sine crimine, pravus inveniar. Et si purificatus in nive et lotus mundis manibus, satis me sorde tinxisti, et exsecratum ebaptismi non posse salvari, statim hoc ipsum temperat: Et si quis peccavit, advocatum habemus a
Abbreviated transcription (Latin):
bant Illudaut̃ qro ꝓponere auius ÷ dnm uoratorem & potatorem uin
a fariseis appellatum & qͥ ad epulas ierit nuptiarum & ꝯuiuia non
ippellat esurienter & sitientes. Qui es camhabere sed ic̃ ñ quãm disci¬
puli suspicabant᷑ sedq̃ in ꝑp&uum non perir& Qui indiem crasti¬
ꝓꝓ epulcs narrat intartaro &lazarũ pauperem obinȩdiã insinueẽ
non gloriaeli ominis sed dno ieiunemus : Qui co medit quidẽ postre¬

Expanded text:
 Illud autem quod proponere ausus est , Dominum voratorem et potatorem vini a Pharisaeis appellatum: et quia ad epulas ierit nuptiarum, et convivia non appellat esurientes et sitientes; qui escam habere se dicit, non quam discipuli suspicabantur, sed quae in perpetuum non periret; qui de die crastipropter epulas narrat in tartaro, et Lazarum pauperem ob inediam dicit essepit, ut non gloriae hominum, sed Domino jejunemus. Qui comedit quidem post re
Abbreviated transcription (Latin):
tẽmptame ure renes meos & cormm: postea temptat᷑ adia¬
misericordia Salamon amabilis dñi & cuĩbis dĩ fuerat r¬
uelatus qr amator mulierũ fuit adĩ amore discessit Manas¬
sen bi pussimũ segem p̃ captiuitatem baba lonia hi pristinani
dignitatem liber dierum restitutum refert & iosias uirsẽs
in campomageddo ab aegypto rege ⁊ fodit᷑ Iesus quoq: silius
io sedec sacerdos magne quãqua intypo p̃cosserit saluatoris

Expanded text:
e, ure renes 328 meos, et cor meum , postea tentatur a diamisericordia. Salomon amabilis Domini, et cui bis Deus fuerat revelatus, quia amator mulierum fuit, a Dei amore discessit; Manassem impiissimum regem post captivitatem Babylonicam in pristinam dignitatem liber dierum restitutum refert. Et Josias, vir sanctus, in campo Mageddo ab Aegyptio rege confoditur. Jesus quoque filius Josedech sacerdos magnus, quanquam in typo praecesserit Salvat
Abbreviated transcription (Latin):
Imnund  apud ebñ om̃s qui& altatcor suin i t qui pandulum
fugerꝰ łpeccatis ad suum reuertuntur enrarem &sadent in¬
luxdria cẏborũ carnisq delicur. Iuis enim non libent aucha
manducemꝰ & bibam & in aãnum sognabemus. rapirute &
prudentes prauos uocant eosqͥduler st insonmprduu¬

Expanded text:
Immundus est autem omnis qui exaltat cor suum, ut qui paululum refugerint a peccatis, ad suum revertantur errorem, et studeant luxuriae ciborum carnisque deliciis. Quis enim non libenter audiat: Manducemus et bibamus, et in aeternum regnabimus ? Sapientes et prudentes pravos vocant eos qui dulces s
Abbreviated transcription (Latin):
enim eotempore noe & ioberat quos multis aote sȩculis fuis
cognouimus & est sensus sitales & tales uiri fuerint int̃ra
pec catricesilios suos & silias liberare ñ potuerint : qr iustitiapa¬
tris nec liberauit siliũ nec alterius peccatum alteri reputabit᷑
anima enĩ quȩ peccauerit ipsa mori&ur sed &ħ dicendũ danel

Expanded text:
enim eo tempore Noe et Job erant quos multis ante saeculis fuisse cognovimus. Et est sensus: Si tales et tales viri fuerint in terra peccatrice, filios suos et filias liberare non poterunt; quia justitia patris non liberabit filium; nec peccatum alterius alteri imputabitur. Anima enim quae peccaverit, ipsa mor
Abbreviated transcription (Latin):
pergratiam quȩ data est michi omnibus qui sunt incer uos non plus sapere quam
oport&s apere sed sapere ad prudentiam non ad sobri& atem ut male inla¬
inis codicib leeiur: sed sapere in quit adpudicitiã siquidem greco
cita huius cemodi Concedit qͥdẽ ds̃ nuptias ꝯcedit digamiã & si necesi
a & hibered ebemꝰ hostiã uiuã scãm dõ placentẽ. rationabilesit obseo¬

Expanded text:
per gratiam quae data est mihi, omnibus qui sunt inter vos: non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad pudicitiam non ad sobrietatem, ut male in Latinis codicibus legitur, sed sapere, inquit, ad pudicitiam . Siquidem Graece cit hujusce modi est. Concedit quidem Deus nuptias, concedit digamiam, et si necesnostra exhibere debemus, hostiam vivam, sanctam, placentem Deo, rationabile obse
Abbreviated transcription (Latin):
& maligñ nontangit illum Re uera fortis obiestio & que iidissolu¬
bilis ꝑmaner& nis iipsius iohis testimonio soluer&ur statim enĩ hitu¬
lit filioli custo diteuos asimulacris: Si om̃s quinatus ⁊ & dõ nom pir¬
cat & adiabailo temptari ñ potest. quo modo p̃cspit ut caueant ne
temptent᷑ & in eadem epła rursus Sidixerim᷑ quia peccatum non habe

Expanded text:
m et inducit diabolum. --Revera fortis objectio, et quae indissolubilis permaneret, nisi ipsius Joannis testimonio solveretur. Statim enim intulit: Filioli, custodite vos a simulacris . Si omnis qui natus est ex Deo non peccat, et a diabolo tentari non potest, quomodo praecipit ut caveant ne te
Abbreviated transcription (Latin):
dias atq: c̃or elas & cum apłm malis mulieribus digami
uiderint ignoscente ⁊ Tegant antequã religionrã fulger& i
mundo unicubas semꝑ habuis se int̃ matronas decus ꝑ illas fur¬
tune muliebris sacra fieri solitã Nullum sacer dotem digamũ
nullam flaminem bi maritam hiro fantas quoq: cͣ thanen sium

Expanded text:
dias, atque Cornelias; et cum Apostolum malis mulieribus digamiam dias, atque Cornelias; et cum Apostolum malis mulieribus digamiam viderint ignoscentem, legant antequam religio nostra fulgeret in mundo, unicubas semper habuisse inter matronas decus; per illas Fortunae muliebri sacra fieri solitum: nullum sacerdotem digamum, nullum Flaminem bimaritum: Hierophantas quoque Atheniensium
Abbreviated transcription (Latin):
ociperetaos peoro marima ⁊ ducit᷑ quomodo potst rcgeremo rese
uertus ruet inbac mubebrium uirtutũ psincipatus Hec paupe¬
rem cõmendat diuitẽ &tallit deformẽ redemit Ex ornat pui¬
chram ite e men&ur dẽmaiorib quoꝵ sanguine furtiua sobo¬
les ñ uitiat benedeliberis quib nec dematre erubescendũ nec¬
depatre dub itaridũ ÷ Bene in primis desoquam antum elia
terni corporis uendicat captiuitatis nulla maior calamitas ::
quã ad alicnã libidinem trahi uiros consulatus hilustrat elo
niulieris ꝓprie uirtus pudicitia ÷ hat lucr&iã bruto aequauit
iesdio an sane & p̃tulerit qm̃ brutur ñ possit seruile a femina
liioit łi aec o quauit corneliam ggracho ħaec purciã alteribro
potior erat marito suc tanaquili Illam int̃ multa regum nomna
iam absco. dit antiquitas ħacrara ht̃ feminas uistus ulterio
scłoꝵ onniũ mer oriae. Quam ut excedere nemopossit infinxit
Imitent᷑ cro nupro theanam lebolinam gorgontimodeam elau¬

Expanded text:
t, pars magna conducitur? Quomodo potest regere mores et virtus ruit. In hac muliebrium virtutum principatus est. Haec pauperem commendat, divitem extollit, deformem redimit, exornat pulchram: bene meretur de majoribus, quorum sanguinem furtiva sobole non vitiat: bene de liberis, quibde patre dubitandum est: bene in primis de se, quam a contumelia alieni corporis vindicat. Captivitatis nulla major calamitas est, quam ad alienam libidinem trahi. Viros consulares illustrat eloqmulierum proprie virtus, pudicitia est. nescias an et praetulerit: quoniam Brutus non posse servire a femina didicit. Haec aequavit Corneliam Graccho: haec Porciam alteri Bruto. Notior est marito suo Tanaquilla. Illum inter multa regum nomina jam abscondit antiquitas. Hanc rara inter feminas virtus, altius saeculorum omnium memoriae, quam ut excidere possit, infixit. Imitentur ergo nuptae Theano, Cleobulinam, Gorgunten, Timocliam, Clau
Abbreviated transcription (Latin):
scripserit & qđ omne peccatum ex diabolo sit Illepeccatorem seꝯ fite¬
tur &sperat remissionem pꝰbaptisma pegcatoꝵ. Eio uinianꝰ m̃s đt̃ n
incodem quippeloco cur hocd ixerit. statim edisserit Filioli
mei hec scribo uob: ut ñ pecc&is Edsiquis pecca uerit ad uocatũ
habenius apud patrem iħ mxpm iustum & ipse ÷ ꝓpitiatio ꝓpecca¬

Expanded text:
scripserit, et quod omne peccatum a diabolo sit. Ille peccatorem se confitetur, et sperat remissionem, post baptisma, peccatorum: et Jovinianus meus dicit: Ne s loquitur? Minime. In eodem quippe loco cur hoc dixerit, statim edisserit: Filioli mei, haec scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
Nir cus cato tenorius hab& uxorem astoriã paulaom inimliloconatum
tibus re citauit olimpi ȩ cuimdeitius inimicus eius hic nob̵deo
ordia precipit quise & uxorẽ & ancellulam trer in una doma cord¬
reñ potuit A mulabat᷑ quippe uxoreius ancellulae pulchritudini &
astissimũ uinx cotidianis iurgis & agitabat Furipidis quoq: trago¬
die inmulieres. Vnde & hermionlo qͣt: malarũ mulierum decipere q¬
quendam apud romanos nobilem cum eũ amici urguerquareuxo¬
rem formosã & castã & diuitẽ repudiass& ꝓtendisse pedẽ & dixisse
eis & hic soccus quem cernitis uid&ur uob̵ nouus & eligans sed nemo
scit p̃terme ubi mep̃int. Scribitbero dotus qđ mulier cũ ueste de¬
ponat & uerecundiam & nꝑ comicus fartunatũ putat qui uxorem
nuii quam duxerit: Quidreferam phasiphen e litem estras &erii¬
las quarũ primaddicus fluens quippe ut regis ux ortauri dũ e¬
p&isse ⁊cubitũ Alia occidis se uirũ suũ amorẽ adulterii terua

Expanded text:
o Censorius habuit uxorem Actoriam Paulam, humili loco natam, tibus, recitavit Olimpie: Cui Melancius inimicus eius, hec nobis inquit de concordia precipit, qui se et uxorem et ancillulam, tres in una domo concordare non potuit. Emulabatur quippe uxor eius ancille pulchritudini et castissimum virum quotidianis iurgiis exagitabat. Terentius Adicta sunt. Unde et Hermione loquitur: Malarum me mulierum decepere cquemdam apud Romanos nobilem, cum eum amici arguerent, quare uxorem formosam et castam et divitem repudiasset, protendisse pedem, et dixisse eis: « Et hic soccus quem cernitis, videtur vobis novus et elegans: sed nemo scit praeter me ubi me premat. » Scribit Herodotus, quod mulier cum veste deponat et verecundiam. Et noster Comicus fortunatum putat, qui uxorem numquam duxerit. Quid referam Pasiphaen, Clytemnestram, et Eriphylam: quarum prima deliciis diffluens, quippe regis uxor, tauri dicitur expetisse concubitus: altera occidisse virum ob amorem adulteri: tertia
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiã nupsit salustio inimico eius & tertio massilicȩ cpruino
& quasi ꝑ quosdam građ eloquentiae deuoluta ÷ Socrates xantip¬
penimor& neprte᷑ arestidis duas habeba tuxores Quȩcum cre¬

Expanded text:
sapientiam, nupsit Sallustio inimico ejus, et tertio Messalae Corvino, sapientiam, nupsit Sallustio inimico ejus, et tertio Messalae Corvino, et quasi per quosdam gradus eloquentiae devoluta est. Socrates Xantippen et Myron neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum cre
Abbreviated transcription (Latin):
filius ñstatim patris uocabulũ referat & in numerabi lerrisiueo¬
bemi appellantur nomine. Aut quȩ senectitis auxila sntireter¬
redomi eũ qui aut pyꝰorͭ forte moriatur. aut ꝑ uersissimis mori¬
b: sit aut certe cũ ad maturam a&atem uenerit tarde ei uidea¬
ris mori heredes aut̃ s̃ meliores & certiores amici & ꝓpinqui
quos iudicio elegar quãquos uellis nollis habere cogaris lace
tuo labore quȩsitam i incertor usus relinquere. hac & alia
huius modi thesrastus diserens quẽ non suffundat xp̃ianoꝵ quoꝵ
rorum nepotũq seriem ddestabit᷑ quos forsitan occupaturus
antichristus. Cum legamꝰ moysen & samielem filiis suis alios prȩ¬
tulisse nec putasse liberos quos uidebant dño displicere.: Cicero ro¬
gatus abhircio ut post repudium t̃rentiae sororem eius ducer&¬
omnino facere suꝑsedit dic̃s ñ posse &uxori & philosopbi& pari
operam dare. Illahit̃im ꝯuix ȩgregia &q̃ defontib tullians auserit

Expanded text:
filius non statim patris vocabulum referat, et innumerabiles sint qui eodem appellantur nomine? Aut quae senectutis auxilia sunt, nutrire domi, qui aut te prior forte moriatur, aut perversis moribus sit, aut certe cum ad maturam aetatem pervenerit, tarde ei videaris mori? Haeredes autem meliores et certiores sunt amici et propinqui, quos judicio eligas, quam quos velis nolis habere cogaris; licetuo labore quaesita in incertos usus relinquere. » Hactenus hujuscemodi Theophrastus disserens, quem non suffundat Christianorum,rorum nepotumque serie delectabitur quos forsitan sit occupaturus antichristus, cum legamus Moysen et Samuelem filiis suis alios praetulisse, nec putasse liberos quos uidebant Domino displicere? Idem in eodem: Cicero, rogatus ab Hirtio ut, post repudium Tomnino facere supersedit, dicens, non posse se uxori et philosophiae pariter operam dare. Illa interim conjux egregia, et quae de fontibus Tullianis hauserat
Abbreviated transcription (Latin):
uerat sensit pudicis m̃tib: plus iurginitatem eẽ quam reg¬
num & int̾festam ꝓpria manu flensꝰ & lugens donator ti¬
tenust¬
punit Mirrant scriptores grȩciȩ & aliam thebaonã uuEo¬
ost ꝑditom castitatem nec ante montenp manus huuis apin¬
sutere Napuo gim noso fistas idiȩ quasiꝑ manus bui sopini
eiiteresuo uirgo generarit Nec hoc mirum debarbanis ẽt
mineruã quoq̃ decapite iouis & liberum patrem defemine a
ꝓcreitor dostissima sincxerit grecia speusippus quocuae
sororis platonis silius & cleartus in laude platonir & an
insecundo libro philosophiȩ ꝑ aetionem matrẽplatonis fintas mate ap¬
pollanis opp̃sim fer̃ & sapientiae principem non alitar arbitrnitur:

Expanded text:
uerat, sensit pudicis mentibus plus uirginitatem esse quam reguerat, sensit pudicis mentibus plus uirginitatem esse quam regnum. Interfectam propria manu flens et lugens amator tenuit. Sarrant scriptores Graeci et aliam Thebanam uirgpost perditam castitatem nec ante mori quam sui e. --Apud Gymnosophistas Indiae, quasi per manus hujus opinioe latere suo virgo generarit. Nec hoc mirum de Barbaris, cum Minervam quoque de capite Jovis, et Liberum patrem de femore ejus procreatos, doctissima finxerit Graecia. Speusippus quoque sororis Platonis filius, et Clearchus in laude Platonis, et Anaxilides in secundo libro Philosophiae, Perictionem matrem Platonis, phantasmate Apollinis oppressam ferunt, et sapientiae principem non aliter arbitrantur,
Abbreviated transcription (Latin):
uellent uiolare monut: quã diu potuit nefacerent & ad extri¬
num quos dam ñ parantes int̃fecit c&eris mecu cohercitis pe¬
emptȩ postea a cognatis puellaȩcum aristomenem uiderent cȩdis
reum fieri tan diu ad patriam ñ sunt reuersae quandiulu¬
dicum ad uoluta genib defensorem pudiciaae suae cernerent
ab solutum Quo orelaudandae s̃ scedasi filiae leucris baieiati
qua straditũ ÷ absente patre duos iuuenes p̃tereuntes iurebos¬
pitiu sus cepisse : Quimultum indulgentes uino uim aꝑtebid
tacere quȩ cumili um mitterent᷑ & more ꝑ annos circiter
mille nullamobsceni rimoris &pollutȩ uirginitatis fabulã
cuncta & uastante nequid in decens ab hostibus sustine¬
ent : turpitudinẽ morte fugerunt. & emplũ sui cunstis uir¬
nnibus relinquentes honestis m̃tib magis pu dicitiã cu¬
is unius captiua uirginis amore superatus ÷ Cuius diugiũ

Expanded text:
vellent violare, monuit quantum potuit, ne hoc facerent, et ad extrevellent violare, monuit quantum potuit, ne hoc facerent, et ad extremum quosdam non parentes interfecit, caeteris metu coercitis. Redemptae postea a cognatis puellae, cum Aristomenem viderent caedis reum fieri, tamdiu ad patriam non sunt reversae, quamdiu judicum advolutae genibus defensorem pudicitiae suae cernerent absolutum. Quo ore laudandae sunt Scedasi filiae in Leuctris Boeotiae, quas traditum est, absente patre, duos juvenes praetereuntes jure hospitii suscepisse. Qui multum indulgentes vino, vim per noces non tacere, quae cum Ilium mitterentur ex more per annos circiter mille, nulla obscoeni rumoris et pollutae virginitatis ullam fabulam cuncta vastante, ne quid indecens ab hostibus 309 sustinerent, turpitudinem morte fugerunt, exemplum sui cunctis virginibus relinquentes, honestis mentibus magis pudicitiam cuis, unius captiuae uirginis amore superatus est. Cuius coniugium
Abbreviated transcription (Latin):
incessit᷑ : Qđ si ꝓpt̃ dispensationẽ domꝰ & lan euoris solatia & fugã
solitudinis ducunt᷑ uxores : multo meliusseruus sidelis dispensati
oboedieis austoritate dñi sui & dis pensationie obteruper aun quam

Expanded text:
lacessitur. Quod si propter dispensationem domus et languoris solatio et fugam lacessitur. Quod si propter dispensationem domus et languoris solatio et fugam solitudinis ducuntur uxores, multo melius seruus fidelis dispensat, obediens auctoritati domini et dispositioni eius obtemperans, quam
Abbreviated transcription (Latin):
xalumn & forniosus aissecula ꝓͣcuratocalam stratus & in longam
securamq libidinem executus padq sub qͥbus nominib: adultero
delitescunt Quos iuci. illa dile erit gratis amandist si totam
ei domum regendã cõmiseris seruiendum : sialiquidtuo arbi¬
trio seruaueris fidem sibi haberi ñputabit & in odium uenitu
ac iurgia & nisito consuleris: parauit uenena : Anus &aurifi¬
.i. & ariolos & instretores gemmarum. sericarũ quoq uestium
si hitromiseris. periculũ pũdicitue si ꝑbibueris suspicionis iiu¬
sitas & illa uere pudica clicenda ÷ c̃uilicuit peccare siuoluit pulcbra
ito adamatꝰ sȩda facile ꝯpescitꝰ᷑ dificile custodit᷑ : ꝗđ plures a¬
mant molestũ : possedere ꝗd nemobaberedign&ur Minore tn
niseria deformis hab&ur : quam formosa seruat᷑ Nihiltutum &
in quo totius poruli uota suspirant Alius forma alius in geniaf
cex iis. alius liberalitate sollicitat : Aliquo modo epugnatur : qͥd undiq

Expanded text:
et alumnus et formosus assecla et procurator calamistratus, et in longam securamque libidinem exsectus spado -- sub quibus nominibus delitescunt. Quoscumque illa dilexerit, gratis sunt amandi. Si totam ei domum regendam commiseris, seruiendum est. Si aliquid tuo arbitrio reseruaueris, fidem sibi haberi non putabit et in odium uertetur ac iurgia, et nisi cito consulueris, parabit uenena. Anus et aurifices et hariolos et institores gemmarum sericarumque uestium, si intromiseris, periculum pudicitiae est; si prohibueris, suspicionis iniuecessitas, et illa uere pudica dicenda est cui licuit peccare, si uoluit. Pulchra cito adamatur, foeda concupiscit. Difficilecustoditur quod plures amant. Molestum est possidere-quod nemo habere dignetur. Minore tamen miseria deformis habetur quam formosa seruatur. Nihil tutum est in quo totius populi uota suspirant: alios forma, alios ingenio, alios facetiis, alios liberalitate pollicitat. Aliquo modo expugnatur quod undique
Abbreviated transcription (Latin):
& uiduam baptizatos nihil inter est  baptisma nouum homi¬
an facit. eadem conditione & sccata at quȩꝓ stibula sifuerint bapti¬
positaq corporalibidini postlauacrum uirginitatis psemia sec¬
tur Aliud ÷ purisfintmentem & nulla recordatione pollutam dõ
iungere. Aliud meminisse compleu uiri fȩdȩ necessitatis & quod
uir ꝓoiuatis erib eatitudini destinatus &cum̃ om̃r captisn
uosro quo quȩ templibabilonia uastante direpta istesolus

Expanded text:
et viduam baptizatas nihil interest, quia baptisma novum homiet viduam baptizatas nihil interest, quia baptisma novum hominem facit, eadem conditione et scorta atque prostibula si fuerint baptilibidini corpora, post lavacrum virginitatis praemia consequentur. Aliud est purissimam mentem et nulla recordatione pollutam Deo jungere, aliud meminisse amplexuum viri foedae necessitatis: et quod virginitatis erat beatitudini destinatus. Et cum omnes capti sint, vasa quoque Templi Babylonio rege vastante direpta, iste solus
Abbreviated transcription (Latin):
uersatio tantũ & bona opera &ieiunia absque uirginitate sp̃r scĩ ad se
mererentur aduentum: potuit &ista mat̃ eẽ dñĩ Curramus adrelig
Spreuitte inquit uirgo & despexit filiasion Quam siliam dixerat appel¬
lauit & uirginem sitantum filiam nominasse arbitrares et nuptan
Hec ÷ uirgo filia ad quam alibi dr̃ l& are isterilis quȩ non paris erumpe
& clama quȩ non pasturis Quoniã multi sili deserte magis quam eiꝰ
obliuis c&ur sponsa ornam̃tisui. aut uirgo fascie pestoralis suae:
hac eadem pph&ia. Grande miraculum ÷ r femina circum dederit
inquit nuptiarum & uirginitatis diuersa conditio quidad hocpo¬
test dicere: si uirgo &uidua fuerint baptizatȩ & ita ꝑ manserim
quȩ int̃ utramquẽ diuersitas : Qđ dep&ro &iohanne anna & ma¬
ria dudum diximꝰ hoc p̃senti loco ꝓficiat. Sienim int̃ uirginem

Expanded text:
versatio tantum et bona opera et jejunia absque virginitate, Spiritus sancti ad se versatio tantum et bona opera et jejunia absque virginitate, Spiritus sancti ad se merentur adventum, potuit et ista mater esse Domini. Curramus ad reliqua: Sprevit te, inquit, et despexit, virgo filia Sion . Quam filiam dixerat, appellavit et virginem: ne si tantum filiam nominasset, arbitrareris et nuptam. Haec est virgo filia ad quam alibi dicitur: Laetare, sterilis, quae non paris, erumpe, et clama quae non parturis, quoniam multi filii desertae magis, quam ejus  Numquid obliviscetur sponsa ornamenti sui, aut virgo fasciae pectoralis suae ? De hac in eadem prophetia grande miraculum est, quia femina circumdederit inquit, nuptiarum et virginitatis sit diversa conditio, quid ad hoc potes dicere? Si virgo et vidua fuerint baptizatae, et ita permanserint, quae erit inter utramque diversitas? » Quod de Petro et Joanne, Anna et Maria dudum diximus, hoc praesenti loco proficiat. Si enim inter virginem
Abbreviated transcription (Latin):
Scio iudȩos opponere solere in hebreo uerbum ahalma non iuir¬
olum uirginem sed cuepitasi uirginem quia nominis ꝓpri&as uir¬
go abscondita : Nec non & abhominem fortuituͦ spͤarata conspectu
Senique &i rebecca in genesi obnimiam castitatem & ȩcđȩcypum q
nifestum eẽ poterit & sermonibus pueri abraham. quos loqͥt᷑ in me
uxor quã p̃parauit dñr filio dñimei Ipegenim loco in quoait Vlir¬
go quȩ egrelitur ut auriat aquã : in hebrȩo scriptum ẽ a halma
id ÷ uirgo segreeita &nimia parentum diligentia custo ditu
Aut cestẽ ostendat mͥ ubi hoc uerbo appellent᷑ & nuptae & imperi
sitebor ecce uirgo hiutero accipi& & pari& filium:. Si non p̃ferre
nuptis uirginitas sp̃ssc̃s curmaritatam curui duã non elegt
Nam illo tempore erat & aonla filia panuelis di tribu a ser ii signis
pudicitiae & semꝑ uacans orationibus &ieiuniis intemplodĩ Si con¬

Expanded text:
Scio Judaeos opponere solere, in Hebraeo verbum ALMA  , non 288 virScio Judaeos opponere solere, in Hebraeo verbum ALMA  , non 288 virolum virginem, sed cum ἐπιτάσει virginem; quia non omnis virgo abscondita est, nec ab hominum fortuito separata conspectu. Denique et Rebecca in Genesi ob nimiam castitatem et Ecclesiae typnifestum esse poterit ex sermonibus pueri Abraham, quos loquitur in Muxor, quam praeparavit Dominus filio domini mei . In eo enim loco, in quo ait: Virgo quae egredietur, ut hauriat aquam. In Hebraico scriptum est ALMA, id est, virgo secreta, et nimia parentum diligentia custodita. Aut certe ostendant mihi ubi hoc verbo appellentur et nuptae, et imperitiam confitebor. Ecce virgo in utero concipiet, et pariet filium. Si non praefertur nuptiis virginitas, Spiritus sanctus, cur maritatam, cur viduam non elegit? Nam illo tempore erat Anna filia Phanuelis de tribu Aser, insignis pudicitiae, et semper vacans orationibus et jejuniis in templo Dei. Si con
Abbreviated transcription (Latin):
in p&cra durissima fuerat ex cisum : nec antea nec postea quispiam positus
est & tñ hȩc uirgo ꝑp&ua multarum mater ÷ uirginum: Sequituren
emisionesiuae paradisus mala granatoꝵ cum fructũ pomoꝵ Inmalagra¬
natis & pomis: omnium uirtutum significatur in uirginitate ꝯc eptus
r̃atruelis ms̃ candidus & rubi cundus Candidus in uirginitate rubicu¬
đ in matterio  quia rubicundus : & candidis est : idcircostatim ad dił
usponsa uirgine Laudat uicissim uirginem sponsam & dt̃ ei. specio¬
s̃i facti sunt᷑ eres sustui. in calciam̃tis filii aminadab. Qd int̃pr&aturpo¬
puli spontẽ seofferentis Virginitas enim uoluntaria est &tideo
gressus ecđȩ in castitatis pulchritudine plaudantur Non ÷ huiustẽ¬
poris in mora cõmentariomã decantico canticoꝵ uirginitatis pa¬
dere sacr imenta qr & haec ipsa fastidioso lectori nares ꝯtractura snon
aobiguo : lioquaturisaias spei nr̃ae fideiq: mysterium. Ecceuirgo

Expanded text:
 purissima fuerat excisum, nec ante, nec postea quisquam positus est. Et tamen haec virgo perpetua multarum est mater virginum. Sequitur enim: Emissiones tuae paradisus malogranatorum cum fructu pomorum . In malogranatis et pomis, omnium virtutum significatur in virginitate concentus. Fratruelis meus candidus et rubicundus; candidus in virginitate, rubicundus in martyrio. Et quia rubicundus et candidus est, idcirco statim additua sponsa virgine, laudat vicissim virginem sponsam, et dicit ei: Speciosi facti sunt gressus tui in calceamentis, filia Aminadab, quod interpretatur, populi se sponte offerentis . Virginitas enim voluntaria est, et ideo gressus Ecclesiae in castitatis pulchritudine collaudantur. Non est hujus temporis in morem Commentarii omnia de Cantico canticorum virginitatis pandere sacramenta, quia et haec ipsa fastidioso lectori nares contractura non ambigo. 32. Loquatur Isaias spei nostrae fideique mysterium: Ecce virgo
Abbreviated transcription (Latin):
in quo ꝗ̃rit anuirsapiens ducat uxorem ÷ & cum definisset si
pulchra e& sibene morata si honestis parentibus si ipsesanus ac liues
sic sapientẽ aliquando inire matri monium. statim bitulit᷑ haecaũt
Primũ enĩ in pediri nec esse ẽ studia philosophiae nec posse quem quã
ubris đ ixori poreie fteuir in ulta e quaem teronarũ usib necesfa¬
nia scata Pret ios euester utium. gerim esumptus ancelio surꝑeliena

Expanded text:
in quo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum definisset, si in quo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum definisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus, si ipse sanus ac dives, sic sapientem aliquando inire matrimonium, statim intulit: « Haec auPrimum enim impediri studia Philosophiae; nec posse quemquam libris et uxori pariter inservire. Multa esse quae matronarum usibus necessaria sint, pretiosae vest
Abbreviated transcription (Latin):
tum portia sine brito ñ potuit magis enimse unicis uiris arpli¬
unt feminȩ & nihil aliud nosse magnd astioris indulgentiae uin¬
si enĩ uirũ bonũ hiuenero ut ante habui nolo timereneꝑdam simalũ
quid necesse ÷ p̾bonũ pessimũ sustinere : Portia uinior cũ laudar&
apuddeam quȩdam bene morata quae secundũ habebat maritum rerpau i
felix& pudicam atrona: nũm quam p̃ter semel nubit Marcella maior¬
ogata amatresua gauderene si nupsisse ͭ respon. It aualdeut am pliu
no lim Maleria mesalarũ soror amiso seruio uiro : nulli uolebat nu¬
ere Quȩiit̃rogata curhoc facer&. ait sibi semꝑ maritum seruiũ
uiuere Sentio inkalogo feminarũ multomepluradixisse quam
erplorũ patit᷑ asu&udo & alectore erudito uiste posse rephendi
Sed quid faciam cũ mͥmulieres nr̃i temporis apłiingerant austori¬
tatem & nec dum elato funere uiri mem orie digamiȩ p̃cepta.¬
ab &bnicis castitatem pertur aureolus tleo frasti liber deuupas

Expanded text:
t: Porcia sine Bruto non potuit. Magis enim se unicis viris applicant feminae; et nihil aliud nosse, magnum arctioris indulgentiae vinSi enim virum bonum invenero, nolo timere 313 ne perdam; si malum, quid necesse est post bonum, pessimum sustinere? Porcia minor cum laudaretur apud eam quaedam bene morata, quae secundum habebat maritum, respondit: Felix et pudica matrona, numquam praeterquam semel nubit. Marcella major rogata a matre sua, gauderetne se nupsisse, respondit: Ita valde, ut amplius nolim. Valeria Messalarum soror, amisso Servio viro, nulli volebat nubere. Quae interrogata cur facSentio in catalogo feminarum multo me plura dixisse, quam exemplorum patitur consuetudo, et a lectore erudito juste posse reprehendi. Sed quid faciam, cum mihi mulieres nostri temporis, Apostoli ingerant auctoritatem; et necdum elato funere prioris viri, meab Ethnicis castitatem. Fertur Aureolus Theophrasti liber de Nuptiis,
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem tantȩ pudititiae ut illo quoq scło ꝓ eemplo fuerit q:
inpudicita monstx erat ñ iutium Isiam sen& & trem̃ti corpore
nqundam iurgio audiuit sibi & ꝓbraribor f&cidum & tristissu
omũ contulit : Cumq: iixori quȩstus quarenum quam se monu¬
isp&t ut hiuc uitio medersur fecissem inquit illa nisi putassem
mnibus uiris sic os olere Laud aida mutroque pudicid noblis i¬
nim usiignorauit uitium uiri &sipatient ꝑtobrt Nodito sinset

Expanded text:
xorem, tante pudicitie ; ut illo quoque seculo pro exemplo fuit, quo impudicitia monstrum erat, non vitium. Is iam senex et trementi corpore, in quodam iurgio audivit exprobrari sibi os fetidum et tristis se domum contulit. Cum uxorem questus esset, quare nunquam se monuisset, ut huic vitio mederetur ; fecissem inquit illa, nisi putassem omnibus viris sic os olere. Laudanda in utroque pudica et nobilis mulie et si ignoravit vitium viri et si patienter tulit: Et
Abbreviated transcription (Latin):
rat Iudicauit enimse ñ amari quae & alteripo ssit ostendiso dno¬
lapis pudicitia hameri carm̃ est : haudamia quoq: po&arũ ore
critatur occisc aputꝰ troiam ꝓtesilao noluisse suꝑ uiuere: Ad romi¬

Expanded text:
rat. Judicavit enim se non amari, quae et alteri posset ostendi. Rhodorat. Judicavit enim se non amari, quae et alteri posset ostendi. Rhodolopes pudicitia, Homeri carmen est. Laodamia quoque poetarum ore cantatur, occiso apud Trojam Protesilao, noluisse supervivere. 46. M
Abbreviated transcription (Latin):
tenter quos & popula su echiopum signis cariscinꝰ quibut
draco in escamdandussit statim dehis quiꝑ mare huius scłi
reputat ferrũ ut paleas & si et lignum pagridmaen& quic
aurũmaris subeo ÷ sicut lutum feruescere facit ab ussun
sicut uas aeneum astimat maresi ẽt del&um & tartarum
abyssi sicut captiuum Omne altum uid& Et arbitrat iouir¬
anurms facile sibi eum posse sub cumbere : Quið loquit᷑ur
descis uiris & de angelis dĩ qͥcum creaturedĩ sint poss̃ rec.¬
secunda sententia seꝑcussus nihi lominꝰ caput leuat &
t̃tio uuolneratus usq ad tempus secedit: differens mag
temptationem quã auferens. & nor nob̵blandimur debetu¬
ptismate : qđ sicut peccata priora dimittit sic hi futurũ derende¬
e non potest nisibaptirati omni custodia seruauerint corsuũ¬
listicultas dellnoc re reata om̃ auit u sui mostalium deseriurent:
pomenor mundido subia c& & suum ueneratur austo rem it acuns
animantia a et hcybos homiũ aut inuestitũ aut abstrentit¬

Expanded text:
gentes et populus Aehiopum significari, quibus draco in escam datus sit, statim de his qui per mare hujus saeculi reputat ferrum ut paleas, et sicut lignum putre aes. Et omne aurum maris sub eo, sicut lutum. Fervescere facit abyssum, sicut vas aeneum: aestimat mare sicut deletum, et tartarum abyssi ut captivum. Omne altum videt . Et arbitratur Jovinianus meus facile sibi eum posse succumbere. Quid loquar de sanctis viris et de Angelis, qui cum creaturae Dei sint, possunt utsecunda sententia repercussus, nihilominus caput levat, et tertio vulneratus, usque ad tempus recedit, differens magis tentationem, quam auferens: et nos nobis blandimur de baptismate: quod sicut priora peccata dimittit, sic in futurum servare non potest, nisi baptizati omni custodia servaverint cor sudifficultas: « Ad hoc creata esse omnia, ut usui mortalium deservirent. possessor mundi, Deo subjacet, et suum veneratur Auctorem, ita cuncta animantia, aut in cibos hominum, aut in vestitum, aut ad sci
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter & muli eres in habitu .or nato cum uerecundia &
caftitate ornantesse non intortis crinibus aut auro uł margari
ꝑ operabona mulier insilentio discatcui omni subiectione¬
docere. docere uit̃ mulicri non ꝑmitto neque dominareb
uirim sed ẽẽ insilentio & ne uidereur mulieris dura condi¬
tio que eam in mariti rediger& seruitutem legis reconda
antique & ad originale ex emplum redit: qd addon primisse
sed euam & quod post offensam dĩstatim uiro subiesta sit & ad maritura

Expanded text:
Similiter et mulieres in habitu ornato, cum verecundia et castitate, ornantes se, non in tortis crinibus, aut auro, vel margaritmittentes pietatem per opera bona. Mulier in silentio discat cum omni subjectione. Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum; sed esse in silentio Et ne videretur mulieris dura conditio, quae eam in mariti redigeret servitutem, legis recordatur antiquae et ad originale exemplum redit: quod Adam primus fsed Evam: et quod post offensam Dei statim viro subjecta sit, et ad maritum
Abbreviated transcription (Latin):
x honesta causaquis isaniat Vnde & s&ur insuis sententiis
us pis ed : in sua nummius
ISa piensuir uid cio deba amare ec̃iugẽ ñ affectus Regit ĩpetꝰ uduptatis nec p̃ceps fert᷑ i

Expanded text:
 honesta causa quis insaniat. Unde et Sextus in Sententiis: honesta causa quis insaniat. Unde et Sextus in Sententiis:turpis est, in sua nimius'. Sapiens uir iudicio debet amare coniugem, non affectu. Reget impe
Abbreviated transcription (Latin):
nentiam cohorteur si contranaturã ÷ : qui dipsedñs. qui eunuch
p̃cipit uari& ates : Certe apłs qͥ ad suã nos uocat pudicitiã deb& constant᷑
in amȩ non dilatant᷑ renes non pectus artat᷑. uox obsolentior ÷ sermo
ferocior hirsutus suꝑ cilium frustrahaec om̃a uirorum habens ⁊pͥle¬
xii non uteris feminarum Ipellor aliquid loqui & insipienssic
seduos me ut loqui audeam coegistis dñs nr̃ atq saluator qͥcũ in for¬
madi e& formã serui ñ ÷ dedignatus adsumere factus oboedier
patn usq: ad morte & mortẽ crucis. Quid necesseerat ut in hismẽ¬
bris nascer&ur quib: usurus non erat : Quicerte ut sexum ostend¬
r& &iam circum cisus ÷ Cur iobannem apłm & baptistã sua dilec¬
corpoꝵ substantia quanunc utimur lic& auctoris diuersa si¬
gloriae Nam & saluator intanntum ipsum corpus habuit post

Expanded text:
olus, ut ad continentiam cohortetur, si contra naturam est? Quid ipse Dominus qui eunuchorum praecipit varietates? Certe apostolus, qui ad suam nos provocat pudicitiam, debet constanter papillae, non dilatantur renes, non pectus arctatur? Vox obsoletior est, sermo ferocior, et hirsutius supercilium. Frustra haec omnia virorum habes, si complexu non uteris feminarum. Compellor aliquid loqui et insipiens fieri; sed vos me, ut loqui audeam, coegistis. Dominus noster atque Salvator, qui cum in forma Dei esset, formam servi dignatus est assumere, factus obediens Patri usque ad mortem, mortem autem crucis, quid necesse erat, ut in his membris nasceretur, quibus usurus non erat? Qui certe ut sexum ostenderet, etiam circumcisus est. Cur Joannem apostolum et Baptistam sua dileccorporum substantia, qua nunc utimur, licet auctior gloria. Nam et Salvator in tantum ipsum corpus habuit post
Abbreviated transcription (Latin):
non ÷ secus diuersitas : aut sine sex uerimus qđ angłi sunt aut cesti
o llerum quid agimus argum̃tis ⁊ ꝓpositiones aduersarii call
plis breues & possitium culas sub didi ob intellegen diracilitatẽ
it a& nunc castitatis & continentie xp̃ianȩ & empla replicabo & demubtis
estinoniis quinum corpus ecia & nihil ꝗđ ad pudicitian ꝑtina p̃t¬

Expanded text:
non est sexus diversitas, aut sine sexu erimus, quod angeli sunt; aut certe37. Verum quid agimus argumentis, et propositiones adversarii callida plis breves expositiunculas subdidi, ob intelligendi facilitatem, ita et nunc castitatis et continentiae christianae exempla replicabo, et de multis testimoniis quasi unum corpus efficia
Abbreviated transcription (Latin):
rios appellatur ego sum hiquit uia& ueritas & uitã frustrano
inco ab plaudim̃ cũius mandata ñ facim scientibonum facere¬
& non facienti: illud peccatum ÷ Quomodo corpussi nespũ mo¬
tuum ÷ : sic & sidessino operibus mostua : Nec grm deputemus
unũ dm̃ nos secuma demones credunt & dtrẽmescut Qui dt̃
se lnxp̃omanere : deb& sicut ille ambulauit & ipse ambulare¬

Expanded text:
ritas appellatur: Ego sum, inquit, via et veritas, et vita. Frustra nobis in eo plaudimus, cujus mandata non facimus. Scienti bonum, et non facienti illud, peccatum est. Quomodo corpus sine spiritu mortuum est, sic et fides sine operibus mortua est. Nec grande putemus unum Deum nosse, quum et daemones credant et contremiscant. Qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis effunditꝰ ad ulteria dampnant᷑ & int̃ ipras leges & secures ac
tribunalia flagrans libido dominatur Nolim& uere ne om̃s uir¬
ginessiant : difficilis res ÷ uirginitas & id eo raro q difficilis o
uocati : pauci electi Cupereplurmoꝵ ÷: ꝑ seuerare paucoꝵ Vde&¬

Expanded text:
sanguis effunditur, adulteria damnantur, et inter ipsas leges et secures ac sanguis effunditur, adulteria damnantur, et inter ipsas leges et secures ac tribunalia flagrans libido dominatur. Noli metuere ne omnes virgines fiant; difficilis res est virginitas, et ideo rara, quia difficilis: Multi vocati, pauci electi . Incipere plurimorum e
Abbreviated transcription (Latin):
tastgenitalia &si a conditore sapientissimo fabricatisumus ut
mustunñ patiamur ardorem & gestiame innaturalẽ copulam
perilitam Responsionis uerecundia & quasi ht̃ duos scopulo
&̃ quasdam necessitates & pudicitiae cin. anta hinc atq inde uel¬
pudoris ł causae nausragiũ sustimemus Si ad ꝓposita respond¬
recta spicula clipeo non repellere ueritatis poteram quidedicere
uomodo posterior pars corporis & meatus ꝑquẽ alui stercora de¬
gerdoit᷑ religatus ÷ ab oculis & qͣsi postergum positus ita & hic qui
sub uentrẽ ÷ ad digerendos humores & potus quib uenae corporis
& nr̃a feminarũq discr&io & receptacula uuluaȩ ad suscipiendos
& coalendos foads dita sexcus differentiã p̃dicat hocbreuiter

Expanded text:
ata sunt genitalia, et sic a conditore sapientissimo fabricati sumus, ut mutuum nostri patiamur ardorem, et gestiamus in naturalem copulam? Periclitamur responsionis verecundia, et quasi inter duos scopulos, et quasdam necessitatis et pudicitiae συμπληγάδας, hinc atque inde, velpudoris, vel causae naufragium sustinemus. Si ad proposita respondrecta spicula, clypeo non repellere veritatis. Poteram quidem dicere: Quomodo posterior pars corporis et meatus per quem alvi stercora egeruntur relegatus est ab oculis, et quasi post tergum positus, ita et hic qui sub ventre est, ad digerendos humores et potus, quibus venae corporis et nostra feminarumque discretio, et receptacula vulvae ad suscipiendos et coalendos fetus condita, sexus differentiam praedicant, hoc breviter