comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eronimus igit ł unͣz
psalterium per feri¬
as distinxit: et unicuiqz fe¬
assignauit. ac glia pr̃i infi¬
ne cuiuslibet psalmi dicen¬
dum instituit Deinde eplasᷤ
et eũngelia ꝑ anni circu¬
lum decantandum cetera¬
q ad officiũ pertinencia
post cantum racionabili¬
pontificem et ab eo et car¬
dinalib fuit ualde appro¬
batum et perpetuo antẽti¬
co latino et hebreo eloquio
eruditus in locis sanctis
ac literis sacris usq ad de¬
crepitam iuxit etatem cu¬
ius nobilitas eloquii ab
oriente et occidente instar
solis lampas resplenduit
Post hec antem in ore spe-
amus et mensibz sex sepultꝰ
cer xp̃i. Quere intranslacõe sc̃

Expanded text:
eronymus igitur Psalterium per ferias distinxit, et unicuique feassignavit, et Gloria Patri in fine cujuslibet Psalmi dicendi instituit. Deinde Epistolas, et Evangelia per anni circulum decantanda, caeteraque ad officium pertinentia praeter cantum rationabiliPontificem, et ab eo et Cardinalibus fuit valde approbatum, et perpetuo autenthico, latino et haebraeo eloquio eruditus, in locis sanctis atque in litteris sacris usque ad decrepitam vixit aetatem, cujus nobis eloquii ab Oriente in Occidentem instar solis lampas resplenduitPost autem in ore speluannis et sex mensibus sepultus uer
Abbreviated transcription (Latin):
on ocłi scribarum
aut phariscorum qͥ
corpus tantum domini
uidere: sed illi beati ocsi qͥ
eus possunt agnoscere
sacramenta de quibus
dicitur: et reuelasti ea ꝑ¬
uulis Beati oculi parinu¬
lorum: quibus et se et pa¬
trem filniᷤ reuelare dignͣ¬
tur dico autem nobis
ꝙ multi prophete et regeᷤ
uoluerunt udere que noᷤ
uidetis et non uiderunt

Expanded text:
on oculi scribarum et Pharisaeorum, qui corpus tantum Domini videre, sed illi beati oculi qui ejus possunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis. Beati oculi parvulorum, quibus et se et patrem Filius revelare dignatur. Dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos vide
Abbreviated transcription (Latin):
equisitus ai decio sanctus
ypolitus decorpore laurencii
ut quid sepelisset respondens
ypolitus dixit xp̃ianus ego sũ
et xp̃i martirem diligenter se¬
peliui u̾ Miror tibiualde p̾ses
ut quidore poluto xp̃i m arti¬

Expanded text:
equisitus a Decio sanctus Hippolytus de corpore Laurentii, et quid sepelisset, respondens Hippolytus dixit: Christianus ego sum, et Christi martyrem diligenter sepelivi. Vers. Miror mihi valde, praeses, pro quid ore polluto marty
Abbreviated transcription (Latin):
ulti ceci et imbecilles R̾¬
uenicbant ad custodiam bea
et curabat cos propt̾ea amili¬
tibz comprehensus ducebatur
ad decium u̾ Iustinus et ypo¬
litus rapuerunt corpus laure¬
ci et sepelierunt propt̾ea in¬

Expanded text:
ulti caeci et imbecilles venientes ad custodiam beatet curavit eos; propterea a militibus comprehensus, ducebatur ad Decium. Vers. Justinus et Hippolytus rapuerunt corpus Laurentii, et sepelierunt. Propte
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos deus
salutaris noster
et dies nostros in tua pa¬
ce dispone: ut acunctis
perturbacionibus libera¬
ti tnͣsquilla tibi ẜuitrte
famulemur ꝑ¬

Expanded text:
xaudi nos, Deus salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati, tranquilla tibi servitute famulemur
Abbreviated transcription (Latin):
respondens symon: dix¬
illi preceptor per totam
noctem laborantes ni¬
chil cepimus: inuerbo aut̃
tuo laxabo rete Nisidñs
cor illustrauerit auditoꝵ.
doctor in nocte id est in¬

Expanded text:
respondens Simon dixit: Praeceptor, per totam noctem laborantes, nihil cepimus, in verbo autem tuo laxabo rete. » Nisi Dominus cor illustraverit auditorum, doctor in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
iscatores autẽ ł ii¬
descenderant et la¬
nabant retia piscatores
sunt ecce doctores qui no ᷤ
rete fidei comprehensos.
et de profundo ad lumẽ
elatos quasi pisces litori:
sic terre uiuencium ad¬
trahunt Et quasi quedã
retia piscancium sunt
complere predicancium
dictiones: qui cos quos
ceperunt infide non ami¬
tant unde retia qua si re¬
tinencia sunt uosata

Expanded text:
iscatores autem descenderant, et lavabant retia. Piscatores sunt ecclesiae doctores, qui nos rete fidei comprehensos, et de profundo ad lumen elatos, quasi pisces littori, sic terrae viventium advehunt. Quasi enim quaedam retia piscantium sunt complexae praedicantium dictiones, quae eos quos ceperint, in fide non amittant. Unde et retia, quasi retinentia sunt vocata
Abbreviated transcription (Latin):
ma stangnum si¬
ue mare presens
seculum designat. Dñs
secus mare stat postqͣm
iute labentis mortalita¬
tem deuincens: mea si
passus est carne stabili¬
tatem perpetue quietis

Expanded text:
 stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat, postquam, vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis
Abbreviated transcription (Latin):
furore tuo furbati sumus.
osiusti iniquitates no¬
stras in conspectu tuo:. sclm̃
uomam oms dies nrĩ
defccuunt et in ira trci defe¬
timut. ¶mi nostri sit
aranca meditabittur. dies

Expanded text:
tua conturbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, saeculum uoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur .
Abbreviated transcription (Latin):
tum meum fidele ipis
ponam in seculum scculi se¬
men rius: et thronũ cius sĩt
ruit filii eius legen mieam:
et in iuditus mris non am¬
bulaurunt¶ Eĩ iusticias
mandata mca non custodi¬
crint ¶Uisitabo ĩ nirga

Expanded text:
tum meum fidele ipsi et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut rint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulaverint si iustitias mandata mea non custodieri
Abbreviated transcription (Latin):
ceas neqz compescaris deus.
Duoniam ecce inimin
tui sonnerit. et qui ed eiunt¬
te extulerut caput. Super
populum tuũ maliguerũt
consilĩ: et cogitauerũt ad¬
uersus sanctos tuosG
xerunt uenite et disꝑdauꝰ¬
tos de gente: et non meno¬
retur nomen isra el ultra.
uomam cogitauerũt
sus te testamentum dispo¬
sucrut: tabnacula ydu¬
Coab et agareni gebal
et amion. et amalech: ali¬
angent cum habitantib
tyrum. tenim assur
uenit cum illis: faiti sunt

Expanded text:
ceas, neque compescaris, Deus. Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui te oderunt, extulerunt caput. Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos. Dixerunt, Venite, et diseos ex gente  et non memoretur nomen Israel amplius. Quoniam cogitaberunt sus te testamentum disposuerunt  tabernacula IduMoab, et Agoreni. Gebal, et Ammon, et Amalec  et alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assirius simul venit cum illis  facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
satm tutm ¶onfitebũ¬
tur cili mirabiliai tua dñe:
etenim ueritatẽ tuara ra
ecclesia santoꝵ Quoni¬
am quis in mibibz equa¬
bitur domino: similis erit
domino in filiis dei Dtus¬
qui glonficatur in consilio
santorum: magnus et ter¬
ribilis super quĩs qui in trrtu¬
itu cuis sunt. Lomine deꝰ
uirtutum quis limilis tibi:
potens es domine et mĩtas

Expanded text:
sedem tuam. Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum. Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino, similis erit Domino in filiis Dei. Deusqui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens
Abbreviated transcription (Latin):
expeslit peccatum
Nam quismetimore est: in
dia enim animositatis illiꝰ
subuersio illius est usqz ĩ
tempus sustinebit patiens:
et postea reddicio iocundi¬
tatis Bonus sensus usqz ĩ
tempus abscondet uerba il¬
lius et labia multorum
cuarrabunt sensus illius

Expanded text:
expellit peccatum nam qui sine timore est non dia enim animositatis illius subversio illius est usque in tempus sustinebit patiens et postea redditio iucunditatis bonus sensus usque in tempus abscondebit verba illius et labia multorum enarrabunt sensum illius
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi fons niuus ignis ca¬
ritas et spiritalis uncio
¶u septifornus gracie
dextere dei tu digitus tu rite ꝓ¬
nuissum patris sermone di¬
tans guttura Accende lum̃
sensibus in funde amorem
cordibus infirma nostri
corporis iurtute firmans
perpetin. Dostem repellaᷤᷤ
longius pacemqz dones pro¬
tinus ductore sit te premo
uittemus omne noxium
er tesciamus da pr̃em
noscamus atq filium te

Expanded text:
us, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Fil
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hanc solen¬
utatem aduentus
sancti spiritus consecrasti:
da nobis quesumus ut cele¬
stibus desiderus accensi fontẽ
uite sitiamus. Dominum¬

Expanded text:
eus, qui hanc solemitatem adventus Spiritus sancti consecrasti, da nobis quaesumus, ut coelestibus desideriis accensi fontem vitae sitiamus. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
sus es in salutem ppli fuĩ.
isalutem cum xp̃isto fuo.
ercussisti caput de do¬
mo impii. demudasti fũda
gendum me rultatio
torum: sicut tiuz qui deuo¬
rat pauperem in abscondito
iam feisti in mari eqͥs
fus: in luto aquaꝵ mul

Expanded text:
us es in salutem populi tui, in salutem cum Christo tuo. Percussisti caput de domo impii: denudasti fundamgendum me. Exsultatio eorum, sicut ejus qui devorat pauperem in abscondito. Viam fecisti in mari equis tuis, in lu
Abbreviated transcription (Latin):
cata nobis gaudia.
anni reduxit orbita
tilmspuitus paraclitus ct¬
fulsit in discipulos. Aguis
uibrante lumine signe figu¬
tam detulit uerbis ut issent
proflui et caritate frruii:
¶ Dñguis locũtur ommũ
turhe pauct̃ gentiliũ musto
madere duputat quos spũs¬

Expanded text:
ata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Sp
Abbreviated transcription (Latin):
lum dei habro amatorem.
qui nuniozelocustodit
corpus meum: hic si le
niter senserit ꝙ tu polu¬
to amore contingas sta¬

Expanded text:
lum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum; hic, si vel leviter senserit quod tu me polluto amore contingas, sta
Abbreviated transcription (Latin):
Dõmine ihu xp̃e semina¬
tor casti consiliz suscipe semi¬
num fructꝰ quos incecilia
tium hodie te fateor meum
esse cognaitum quia amor

Expanded text:
Domine Jesu Christe, seminator casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caecilia  ad Tiburtium: Hodie te fateor esse meum cognatum, quia amor
Abbreviated transcription (Latin):
li lingua est pe¬
aut apperit Non est ergo-
mortalis artificis ap̃¬
tata manu sed data
di demq ait eis Quoꝵ
remiseritis peccata ⁊ cͣ¬

Expanded text:
li lingua est Peaut aperit. Non est ergo clavis ista mortalis artificis aptata manu, sed data di. Denique ait eis: Quorum remiseritis peccata,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt est petrus Lc̃o uͣ
cui xp̃us dominus com¬
munionem sui nomũs
libenter indulsit ut sic̾
fits est petra dicente ei
domino Tu es petrus:
et super hanc petram
edificabo eccam meã¬
Hic est petrus cui xp̃us
ascensurus ad patrem
pascendas oinculas su¬
as. agnosq cõmendat:
ut quos ille pietatis mi¬
seracione redimerat hic
fidei sue uirtute saciaret
Et recte sane ei arbiter
occultorum dei filius pa¬
scendas oues suas tuen¬
dasq cõmusit: cui no¬
uerat in nutriendo gre¬
ge dominico nec studiũ
deesse nec fidem

Expanded text:
ic est Petrus, cui Christus Dominus communionem sui nominis libenter indulsit. Ut enimfactus est petra, dicente ei Domino: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meaHic est Petrus, cui Christus ascensurus ad Patrem, pascendas oviculas suas agnosque commendat: ut quos ille pietatis miseratione redemerat, hic fidei suae virtute servaret. Et recte sane ei arbiter occultorum Dei Filius pascendas oves suas tuendasque commisit, cui noverat in nutriendo grege dominico nec studium deesse nec fidem
Abbreviated transcription (Latin):
nagoga: introuut indomũ
siurum a demoĩo
liberatum moralit᷑
aam ab in mũda cogita¬
cione purgatam signi fi¬
sare dixerimus consequẽt
femina febribus tenta: s
ad impium domini cura¬
ta carnem oñdit concupi¬
scencie sue fernore ꝑconti¬
nencie p̾cepta frenatam
Et rogauerũt illum ꝓea
Et stans suꝑ illam imꝑa¬
unt febri et dimisit illam
modo saluator rogatus
nuere fidelium: et ca que ip¬
si minime in se intelligũt
uel in telligenda dare. uel
ctiam non intellecta di¬
mittere Iuxta qd̃ psaln¬

Expanded text:
nagoga, venerunt in domum virum a daemonio liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tentata, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatamEt rogaverunt illum pro ea. Et stans super illam, imperavit febri, et dimisit illam. Modo Salvator rogatus,nuere fidelium, et ea quae ipsi minime in se intelligunt et intelligenda dare vel etiam non intellecta dimittere; juxta quod Psal
Abbreviated transcription (Latin):
icitur de ca in quo¬
dam locosic q au¬
fugiet ibi dolor et tristi¬
cia et gemitus Quid hac
inta beacius. ubi non
pauptatis metus. nec e¬
gritudinis imbetilitas
irascitur. nemo inuidet.
cupiditas nulla exar¬
descit sullum ibi desiderisi.
insidie demonum nulle.
terror ichenne procul Ibi
mors neqz corpis neqz aĩe¬
erit: sed ĩ mortasĩtis mu¬
nere iita iocunda. una erit

Expanded text:
icitur de ea in quodam loco sic, quod « aufugiet ibi dolor, et tristitia et gemitus. Quid hac vita beatius, ubi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas? irascetur nemo; nemo invidet, cupiditas nulla exardescit; nullum ibi desiderium hinsidiae daemonum nullae, terror gehennae procul; mors neque corporis neque animae, sed immortalitatis munere vita jucun
Abbreviated transcription (Latin):
anctus mauricius legi¬
onem sanctam premonuit ut
ad celestia regna properaret
beatus exuperius miles candi¬
dus et uictor nunictis meritis se

Expanded text:
anctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victor, junctis meritis, se
Abbreviated transcription (Latin):
orpus ⁊ sanguine
xpisti dicimus illͦ
quod ex fuictibus terre ac¬
ceptum est p̾ce mustica cõ¬
secratum: recte sumimus
minis ad illam iusibilẽ
speciem perducatur non
sanctificatur ut sit tam
magnum sacramentũ.
nisi oꝑante iusibiliter spũ¬
ꝑ corporales motus in illo
tp̃e fuint deus oꝑetur Lc ñ

Expanded text:
orpus et sanguinem Christi dicimus illud, quod ex fructibus terrae acceptum, et prece mystica consecratum, rite sumimus minum ad illam visibilem speciem perducitur, non sanctificatur, ut sit tam magnum sacramentum, nisi operante invisibiliter spirper corporales motus in illo opere fiunt, Deus operetur. C.
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus quod om̃ibus
modis approbare contẽdi¬
mus: sacrificium ecclesie
duobus confici duobus
constare insibili elemẽtoꝵ
specie. et in iuisibili doni¬
ni nostr ih̃u xpisti carne
et sanguine ⁊ sacramento
et re sacramenti id est cor¬
pore xpisti sicut xp̃i perso¬
na constat et conficitur
ex deo ⁊ homine cum ip̃e
ih̾s uerus sit deus et uer
homo. quia omĩs res illa¬
rum rerum naturam et
ueritatem in se continet
ex quibus conficitur. Lc ini¬
onficitur autem
sacrificium ecclesie
duobus sacranto et re sa¬
cramenti: id est corpore xp̃i
est igitur sacranentum
et res lacramenti: id est cor¬
pus xpisti Caro eus est qͣm
forma panis optam in sa¬
cramento accipimus: et
sangius cius quem sub iu¬
ni specie ac sapore potamꝰ
Caro iudelicet et carnis: ⁊
sanguiᷤ et sacramentum
sanguinis Carne ⁊ san¬
guine utroq in iusibili
in telligibili sp̃uali insi

Expanded text:
dicimus, quod modis omnibus approbare contendimus, sacrificium Ecclesiae duobus confici modis, duobus constare visibili elementorum specie, et invisibili Domini nostri Jesu Christi carne et sanguine, sacramento et re sacramenti, id est corpore Christi; sicut Christi persona constat et conficitur ex Deo et homine, cum ipse Christus verus sit Deus et verus homo quia omnis res illarum rerum naturam et veritatem in se continet ex quibus conficitur. Conficitur autem sacrificium Ecclesiae duobus, sacramento et re sacramenti, id est corpore Christi. Est igitur sacramentum et res sacramenti corpusforma panis opertam in sacramento accipimus, et sanguis eius quem sub uini specie ac sapore potamus. Caro uidelicet 424 carnis, et sanguis sacramentum est sanguinis. Carne et sanguine, utroque inuisibili, intelligibili, spirituali, si
Abbreviated transcription (Latin):
stroꝵ pro consul dixit Er
go mhac uoluntate perseue¬
ciprianus respondit Bona
uoluntas que deum nouit
mutari non potest Reub¬
hus quos scelere tuo tecũ
ttietur discipline Hiis dictiᷤ
decrctum est ex tabella recita¬
uit: scz staciũ ciprianum
gladio animau̾ti placet

Expanded text:
s proconsul dixit: in hac ergo uoluntate perseuecopus respondit: bona uoluntas, quae Deum nouit, immutari non potesthis quos scelere tuo tecum ancietur disciplina. Et his dictis, decretum ex tabella recitavit: Thascium Cyprianum gladio animadverti placet
Abbreviated transcription (Latin):
s ergo theophilus ĩ
ut scriptura testatur propt̾
infortuma sua intristiciã
decidit unde contulit sese ad
quenidam udeum male¬
ficum cius conciliũ ⁊ auxi¬
liumm petens hoc mediato¬
re locutus est cum diabo¬
lo xp̃i anitatẽ ab negauit
diabolum adorauit: eiq
de sua mancipacione fac¬
tum crographum tradi¬
dit a nulo suo signatum
ostea uero facti pe¬
nitens. multũq in aĩo se¬
angens quid faceret quo
se uerteret: taindem col-¬
lectis fidei spei uiribus cõ¬
fugit ad eccͣam quamdã
in beate matris domini-
memoria dedicatanr
bi quadraginta dicrum
sionem illi apparens de ĩ¬
pietate coarguens ad xp̃i
confessionem reconforta¬
uit. consolata est dolẽtem
pollicendo uemain: et ne
dubitaret de promisso su-¬
pradictum cirographum
diabolo potenter ereptũ
captino reddidit inpign
libertatis Quod cum eii¬
gilans supra pectus suũ
positum inueniret ꝙͣ letͦ
non est facile dicti. ¶Cete

Expanded text:
s ergo Theophilus incut scriptura quaedam testatur, propter infortunia sua in tristitiam cecidit, unde contulit sese ad quemdam Judaeum maleficum, ejus consilium et auxilium petens. Hoc mediatore locutus cum diabolo Christianitatem abnegavit, diabolum adoravit, eique de sua mancipatione chirographum tradidit annulo suo signatum. Postea vero facti poenitens, multumque se animo angens quid faceret, quo se verteret, tandem collectis fidei et spei viribus, confugit ad ecclesiam quamdam beatae Mariae matris Domini memoriae dedicatam, ubi quadraginta dierum et per visionem illi apparens de impietate coarguit, ad Christi confessionem excitans. Consolata est dolentem pollicendo veniam, et ne dubitaret de promisso, supradictum chirographum diabolo potenter ereptum captivo reddidit in pignus libertatis. Quod cum evigilans supra pectus suum positum inveniret, quam lanon est facile dictu. Nocte
Abbreviated transcription (Latin):
octem uero illã
consecuta est dieᷤ¬
dominica qua teophilus
quasi cum domino amor¬
cius resurgens ẽp̃o se corã
ppło presentauit: et rem
sicut erat exposint Tide¬
res ppłm modo exauditu
tam exhorrendi sceleris
ex pauescere. modo consi¬
derata macie nultuq
penitentis pie conlacri-¬
mari: sed audito quantã
et quam celerem mĩaz
fuerat consequtus omnes
qui mala consciencia t̾riti
pene defecerent ad spem ue¬
nie cum gaudio respira-¬
bant. am uero ut rem
breui fine contludam: ep̃o
iubente male sautum ciro¬
graphum teophilus igne
cremauit deinde suffragã¬
te clero et populo ductus
ad altare cum sacro sanctã
cõmunionem de manu
ep̾i orc susciperet: facie re¬
fulsit ut sol Ler actoq
de inceps triduo cum lau¬
dib in ecclesia pie mat̾s
domini per quam recon-¬
ciliatus fuerat. a laborib
sius beato fine quieuit
Talibus ergo factis appro
certe cui pronũ est̾ lanctoᷤᷤ
angelos in ministeriũ
nuttere ⁊ ad beneplacitũ
suum ĩferoꝵ pacta cassa

Expanded text:
octem vero illam consecuta est Dominica dies, qua Theophilus, quasi cum Domino a mortuis resurgens, episcopo se coram populo praesentavit, et rem sicut erat exposuit. Videres populum modo ex auditu tam horrendi sceleris expavere, modo considerata macie vultuque poenitentis collacrymari. Sed audito quantam et quam celerem misericordiam fuerat consecutus, omnes qui mala conscientia territi pene defecerant, ad spem veniae cum gaudio respirabant. Jam vero ut rem brevi fine concludamus, episcopo jubente male cautum chirographum Theophilus igne cremavit. Deinde suffragante clero et populo ductus ad altare, cum sacrosanctam communionem de manu episcopi ore susciperet, facies refulsit ut sol. Peractoque deinceps triduo, cum laudibus in ecclesia piae Matris Domini, per quam reconciliatus fuerat, a laboribus suis beato fine quievit. Talibus ergo factis approbcerte cui pronum est sanctos angelos in ministerium mittere, et ad beneplacitum suum inferorum pacta cassa
Abbreviated transcription (Latin):
side clibanum cancis ac¬
censum ⁊ mora illius
prunas cum thure exibi¬
tas: et presidem ditere ad¬
xp̃ianos Eligite de duob
unum. aut thura super
carbonibz offerre ioui.
aut incalcem demergimi¬
unc trecenti uiri
fide armati xp̃m
inter naporis calcis pul¬

Expanded text:
side clibanum calcis accensum, et in ora illius prunas cum thure exhibitas, et praesidem dixisse Christianis: Eligite a duobus unum: aut thura super his carbonibus offerte Jovi, aut in calcem demergimunc trecenti viri fide armati, se iinter vapores calcis in pul
Abbreviated transcription (Latin):
horuscabant foris
insuꝑficie sermoĩs
et actus: unde merito pos¬
sent homines glorificare
deum et exempla salutis
accipere Tali ergo tanteq
persc̃e qͥd tãdem ad hono¬
ris cumulum potuit acce¬
dere maius eo ꝙͣ dei filiũ
nirgo concepit uirgo
ãc nempe digni¬
tate uenerabilis
facta est. etiam imꝑiosa
scd̃m caritatem erga supo̾
.ac sup inferos per districti¬
onem. unde plurima scͥp¬
ta sunt exemplorum ar¬
gumenta: de quibus ad
presens utriq sufficiat
lla igitur olim in
auxilio magni prĩs
basiliz misit sc̃m angelũ.
et mortuum suscitauit
qui male iiuentem pessũ
storia notissima est Illae¬
tiam peccatorem quondã
theophilum penitentem
et se suppliciter iuocatẽ:
ab ipsis diaboli faucib
potenter enpuit ¶ Certra¬

Expanded text:
oruscabant foris in superficie sermonis et actus, unde merito possent homines glorificare Deum, et exempla salutis accipere. Tali ergo tantaeque personae, quid tandem ad honoris cumulum potuit accedere majus: eo quod Dei Filium Virgo concepit, Virgo ac nempe dignitate venerabilis facta secundum charitatem erga superos, ac super inferos per discretionem. Unde plurima scripta sunt exemplorum argumenta, de quibus ad praesens quaedam sufficiat lla igitur olim in auxilium magni Patris Basilii misit sanctum angelum, et mortuum suscitavit, qui male viventem pessumdhaec historia notissima est. Illa etiam te, o peccator quondam Theophile, poenitentem et suppliciter invocantem ab ipsis diaboli faucibus potenter eripuit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
mirabiliter transformatũ
cclitus utriusq testamenti
pribus reuelasti: da nobis
quisumꝰ ueneplacitis tibi
actibus ad rius semꝑ contẽ¬
plandam ꝑtingere gloriã
in qua patecnitati tue op¬
tue tomplatrusse testatus

Expanded text:
rabiliter transformatum coelitus utriusque Testamenti Patribus revelasti, da nobis, quaesumus, beneplacitis tibi actibus ad ejus semper contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es testatus
Abbreviated transcription (French):
Qui manipuli. Euites
in mortan. uementes a mor¬
te. E uittes nasitudo: nem¬
entes resurgindo. Seminã¬
tes opera bona. metentes mer¬

Expanded text:
qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mer
Abbreviated transcription (Latin):
hora cene dicere inuitateᷤ
nt uenirent quia iam
parata sunt omina Qd
hpra cene: insi fuus est
mũdi: In quo inmirum
nos sumus: sicut iam
dudum paulus testat᷑
dicens Nos sumus in qͦs
fines scłoꝵ deuenerunt

Expanded text:
dicere invitatis ut venirent, quia jam parata sunt omnia. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? in quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sumus in quos fines saeculorum devenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ih̾s discipu¬
lis sius similitudinem
hanc Homo quidam fet̾
cenam magnam: et uo¬
cauit multõs Et rl̃ omͣ
ius est iste homo insi
ille dequo per prophertim
dicitur et homo est. et qͥs
cognoscet cum: Qui fet̾
cena magnã quia sacieta¬
tẽ nob̾ interne dulcedĩs
preparauit Qui nocauit
multos sed pauci ueniuĩt.
quia non nũꝙͣ ipsi qui
ei perfidẽ sb̾iti st̾ et̾no eiꝰ cõ¬

Expanded text:
dixit Jesus discipulis suis similitudinem hanc: Homo quidam fecit coenam magnam, et vocavit multos. Et reliqua. Quis est iste homo, nisi ille de quo per prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognoscit eum? Qui fecit coenam magnam, quia satietatem nobis internae dulcedinis praeparavit. Qui vocat multos, sed pauci veniunt. Quia nonnunquam ipsi qui ei per fidem subjecti sunt, aeterno ejus co
Abbreviated transcription (Latin):
uel ingressus regni
fieri non potest absqz fide ⁊
sacramentis dñice passio¬
nis: recte sub infertur Si
cut moyses exaltaint serpẽ¬
tem in deserto: ita exaltari
oportet filiũ hoĩs. ut om̃is

Expanded text:
vel ingressus regni fieri non potest absque fide et sacramentis dominicae passionis, recte subinfertur: Et sicut Moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet Filium hominis, ut o
Abbreviated transcription (Latin):
site et enun per ser¬
pentes peccata que
anunam simulet corpus
ad interitum trahunt expͥ¬
muntur: non solũ qr igni¬
ti et iurulenti: sed quia ad
ꝑunendum sunt astuti
recte perserpentem eneum
dñs ostenditur: qui uenit
insimilitudinem carnis
peccati Quia sicut eneus s¬
pens effigiem quidem igni¬
tis serpentibus sinulem. s
nullam prorsus in sius m̃¬
bris habuit ardorem uene¬
n nocẽtis. quin pocius ꝑ¬
cussos a serpentibus sua ex¬
altacione sanabat: sic ni¬
mirum redemptor hũa¬
ingenis. non carnem pec¬
cati. sed similitudinem ĩ¬
diic carnis peccati. inqua
mortem crucis paciendo cͤ¬
dentes in se ab om̃i pecca¬
to. et ab ip̃a etiam mor¬
te liberaret Tu aut̾ Rs

Expanded text:
te enim per serpentes peccata, quae animam simul et corpus ad interitum trahunt, exprimuntur, non solum quia igniti, quia virulenti, quia ad perimendum sunt astuRecte per serpentem aeneum Dominus ostenditur qui venit in similitudinem carnis peccati. Quia sicut aeneus serpens effigiem quidem ignitis serpentibus similem, sed nullum prorsus in suis membris habuit ardorem veneni nocentis, quin potius percussos, a serpentibus sua exaltatione sanabat: sic nimirum sic Redemptor humani generis non carnem peccati, sed similitudinem induit carnis peccati, in qua mortem crucis patiendo, credentes in se ab omni peccato et ab ipsa etiam morte liberaret. Ut omnis
Abbreviated transcription (Latin):
icut ergo moyses
exaltauit serpẽtem
in deserto. ita inquit opor¬
tet exaltari filium hominiᷤ
Quia sicut illi qui exalta
piciebant. sanabantur
ad tempus acorꝑali mor¬
te et plaga quam serpen¬
cumi morsus intulerat:
ita et qui nusteriũ dn̾ice
passionis credendo confitẽ¬
do sinceriter mutãdo aspi¬
ciunt: sanantur ĩperpetu¬
um ab om̃i morte quam
peccando in anima parit̾
et carne contraxerunt R

Expanded text:
icut ergo Moyses exaltavit serpentem in deserto, ita, inquit, oportet exaltari Filium hominis, quia sicut illi qui exaltatpiciebant, sanabantur ad tempus a corporali morte et plaga quam serpentium morsus intulerat, ita et qui mysterium Dominicae passionis credendo, confitendo, sinceriter imitando aspiciunt, salvantur in perpetuum ab omni morte quam peccando in animo pariter et carne contraxerant;
Abbreviated transcription (Latin):
Exaltacio autem serpentiᷤ
enei. quem dum ꝓcussi as¬
picerent sanabantur: passi
solum fide regnum mor¬
tis et pectati superatur r¬
E

Expanded text:
Exaltatio autem serpentis aenei quem dum percussi aspicerent, sanabantur, passioce, in cujus solum fide regnum mortis et peccati superatur. Re
Abbreviated transcription (Latin):
ostremo acircũstã¬
tibus ep̃is ire cõ¬
pulsus: descendit ad do¬
mum puelle Ingens tur¬
ba ꝓforibus expectans:
quid nam seruus dei cẽt
facturus Ac primũ que
erant illius familiaria
in istius modi rebus ar¬
ma: solo prostratus ora¬
uit deinde egracia ĩtuẽs
dari sibi oleum postulat
Quod cum benedixisset
ĩos puelle uim sancti
liquoris infudit statim¬
q nox reddita est Tum
paulatim singła contac¬
tu eius ceperũt membra
reuuuscere: donec firmi

Expanded text:
ostremo a circumstantibus episcopis ire conpulsus descendit ad domum puellae. ingens turba pro foribus expectabat, ; quidnam Dei seruus esset facturus. ac primum quae erant illius familiaria in istius modi rebus arma, solo prostratus orauit. deinde aegram intuens dari sibi oleum postulat: quod cum benedixisset, in os puellae uim sancti liquoris infundit, statimque uox reddita est. tunc paulatim singula contactu eius coeperunt membra uiuescere, donec firmat
Abbreviated transcription (Latin):
dormiens silerem.
et sompno meo requie¬
scerem cum regibus et cõ¬
sulibus terre. Qui edifi¬
cant sibi solitudines
aut cum principibus
qui possident aurum. ⁊
replent domos suas ar¬
gento Aut sic abortinũ
absconditum non lub¬
sisterem: uel qui cõcep¬
inderunt lucem Ibi cessa¬
uerunt ĩpii atumultu
et ibi requieuerũt fessi
labore et quondam ũ¬
cti pariter sine molestia
non audierunt uocẽ
ex actoris

Expanded text:
dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepiderunt lucem ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robore et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactoris
Abbreviated transcription (Latin):
sis Nemo potest uenire ad
me: nisi pater qui misit
me traxerit eum Et relͣ¬
agna gracie om̃
cõmendacio Nemo
uenit: nisi tractus Quem
trabat. et quem non trahat
quare illũ thͣt. ⁊ ulĩt ñ tralͣt¬
illum non trahat. noli uel¬
le iudicare: si non ius erra¬
re Semel accipe: et intellige
Non traheris:ora ut traha¬
inuiti credimus: Ergo uio¬
lencia ad hibetur: non uo¬
luntas excitatur Intrare
quisꝙ̃ ecclesiam potest no¬
re nolens. accipere sacramẽ¬
tum potest nolens: credere
non potest nisi uolens R¬

Expanded text:
potest venire ad me, nisi Pater qui misit me, traxerit eum. Magna gratiae commendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non traillum non trahat, noli uelle iudicare, si non uis errare. Semel accipe et intellige, si non traheris, ora ut trahainviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quisquam ecclesiam potest nost nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens
Abbreviated transcription (Latin):
credetur: fieret in
noientibus Sed quod in
corpore nõ creditur. audi a¬
postolum Corde creditur ad
iusticiam et quid sequitur.
dre autem confessio fit ad
salutem De radice cordis:
surgit ista confessio Aliq̃n
audis confitẽtem: et nescis
credentem. Sed nec debes uo¬
sare confitẽtem: quẽ iudicaᷤ
non credẽtem

Expanded text:
tur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis credentem. Sed nec debes vocare confitentem, quem judicas non credentem
Abbreviated transcription (Latin):
dei in accharon: exclama¬
uerunt accharonite dicẽ¬
tes Ad duxerunt ad nos
archami dei isił: ut inter¬
ficiat nos et ppłm nr̃m
iserunt itaq Lc̃omͣ
et congregauerunt
om̃s satrapas philistinoꝵ.
terficiat nos cum populo
nostro ffiebat enum pauor
mortis in singulis urbib
mortui non fuerant pertu¬
siebantur in secreciore parte
natium

Expanded text:
i in Accaron, exclamaverunt Accaronitae, dicentes: Adduxerunt ad nos arcam Dei Israel, ut interficiat nos et populum nostrum. Miserunt itaque, et congregaverunt omnes satrapas Philistinorum, terficiat nos cum populo nostro. Fiebat enim pavor mortis in singulis urbibusmortui non fuerant, percutiebantur in secretiori parte natium
Abbreviated transcription (Latin):
t circũduxeuint
rael Illis autem circũducẽ¬
tibus eam fiebat manus
domini suꝑ singulas cuu¬
tates in terfectionis ma¬

Expanded text:
t circumduxerunt rael. Illis autem circumducentibus eam, fiebat manus Domini per singulas civitates interfectionis ma
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tuos deus bene¬
dictio tua desiderata
confirmet que eos et atu¬
discrepare. et tins semper
indulgeat beneficuis gra¬
tulariꝑ¬

Expanded text:
ideles tuos, Domine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tudiscrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari
Abbreviated transcription (Latin):
scite nos sãcte mu¬
lures scdulitatem quam pre¬
gnantibus debeatis exhibe
tur non a publico iurgĩta¬
tis pudor non a studio asꝑ¬
itas monitiũ. non ab officio
proluitas itineris iitardauͭ.
In montana tum festinatõẽ
peralienas edes non cõmorari
in plateis non aliquos in
publico miscere sexmones.

Expanded text:
scite et uos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhibertur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, per alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publico miscere sermones.
Abbreviated transcription (Latin):
uigit deum exorabit pro
pẽccatis et continebit se
ab illis et moracione di¬
erum exaudietur et sicut
qui thesaurizat: ita et
qui honorificat matrẽ
suam Qui honorat
patrem iocundabitur m
norat patrem suum uita
nuuet longiore: et qui o¬
bedit patri. refrigerabit
matrem. Qui timet do¬
minum. hõnorat paren¬
tes: et quasi dnis sermet
hiis qui se genuerunt.
In opere et sermone et oĩ
paciencia honora patrẽ
tuum: ut superueniat tibi
benedictio a deo Et bene
dictio illius: ĩ nouissimo
manet Genedictio pris
firmat domos filioꝵ: ma¬
ledictio autem autem
matris eradicat fundam̃¬
ta nc glĩeris incontume¬
lia patris tui son est enim
tibi gloria. sed confusio
Gloria enm homuus ex
honore patris sui: et dedecꝰ
filii. pater sinc honortꝰ
li suscipe senectam patris
tui: et ne contristes eum
muita illius et si defecĩt
sensu da uemain: et ne
spernas eumi in tua uir¬
fute Elemosina enim pa¬
tris: non erit mobliuo¬

Expanded text:
ligit Deum: exorabit pro ligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur: et sicut qui thesaurizat: ita et qui honorificat matrem suam. Qui honorat patrem, iocundabitur in norat patrem suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi bendictio illius in novissimo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim tibi gloria: sed confusio: gloria enim hominis ex honore patris: et dedecus filiis pater sine honore. Fili suscipe senectam patris tui: et ne contristes eum in vita illius. Et si defecerit sensu: da veniam: et ne spernas eum in tua virtute. Elemosyna enim patris non erit in obli
Abbreviated transcription (Latin):
corde qui non cre¬
dunt deo: ideo non prote¬
guntur ab eo ue hiis qui
perdiderunt sustinenciã
qui derelinquerunt mas¬
suas rectas. et diu̾tunt in
mas prauas Et quid faci¬
ent cum inspicere cepit doꝰ
Quitiment dominum
non erunt incredibiles
uerbo illuis. et qui dilig̃t
eum conseruabunt mã
illius. Qui timent dñm
inquirent que beneplaci
ta sunt illi: et qui diligũt
illum replebuntur lege
illius Qui tuent dñm
preparabũt corda sua. et
inconspectu illius sancti¬
ficabunt anmas suas
uitiment dominũ¬
sustodiuint mandata illiꝰ.
et pacienciam habebunt
usq ad inspectionem illiꝰ
dicentes. sipemitencieun ñ
egerimus incidemus in
m̾anus dei⁊ non in ma¬
nus hominum Scd̃m
enu magnitudinem il¬
lius: sic et mĩa ipsius cũ¬
ip̃o est Ffilii sapiencie eccͣa
iustoꝵ. ⁊ natio illoꝵ obe¬
diencia et dilectio indici
uin patris audite filii di¬
lecti. et sic facitent salin si¬
tis Gens enim honora¬
int patrem in filiis: et iu-¬
dicium matris exquires.

Expanded text:
corde, qui non credunt Deo, et ideo non proteguntur ab eo. Vae his qui perdiderunt sustinentiam, et qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas, et quid facietis cum inspicere coeperit Dominus? Qui timent Dominum, non erunt incredibiles verbo illius, et qui diligunt illum, conservabunt viam illius. Qui timent Dominum inquirentta sunt illi, et qui diligunt illum replebuntur lege ejus. Qui timent Dominum, probabunt corda 819 sua, et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. Qui timent Dominumcustodiunt mandata ejus, et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius dicentes: si paenitentiam non egerimus, incidemus in manus dei et non in manus hominum. secundum enim magnitudinem illius, sic et misericordia ipsius cum eo. Filii sapientiae ecclesia iustorum, et nati illorum oboedientia et dilectio. iudium patris audite filii dilecti: et sic facite ut salvi sitis. Deus autem honoravit patrem in filiis: et judicium matris exquirens
Abbreviated transcription (Latin):
iudit et gauisus est isay¬
as quoq michea et mul¬
ti alii prophete uiderunt
glĩam domini: qui et ꝓ¬
p̾terea uidentes sunt apel¬
lati Sed hii omnes alon¬
ge aspicientes et salutã¬
tes: per speculum memi
gmate iuderunt Aposto¬
si autem inpresencia
habentes dominum cõ¬
nescentesqz ei. et queq̃
uoluissent interrogãdo
discentes neq̃qͣm ꝑange¬
los at per uarias iusio¬
num species opus habe¬
bant doceri

Expanded text:
idit, et gavisus est. Isaias quoque, Michaeas et multi alii prophetae viderunt gloriam Domini, qui et propterea videntes sunt appellati. Sed hi omnes, a longe aspicientes et salutantes, per speculum et in aenigmate viderunt; apostoli autem impraesentiarum habentes Dominum convescentesque ei, et quaeque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri
Abbreviated transcription (Latin):
et abscondent: ip̃i calcane¬
um nncum obseruabunt¬
t sicut sustiuuerunt
alam meant pro nichilo
saluos facies illos: in ira
populos confringes Te
bitam meam annũtiaui
tibi: posiusti lacrimas me¬
as in conspectu tuoS
cut et in promissiont tica:
tunc cõuertentur inimici
mei retrorsum In qua¬
cunqz die inuocauero te:
ecct cognoui qm̃ deus meꝰ

Expanded text:
nt, ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam, pro nihilo salvos facies illos, in ira populos confringes. Deus, vitam meam annuntiavi tibi, posuisti lacrymas meas in conspectu tuo. Sicut et in promissione tua, tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacunque die invocavero te, ecce cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
ongregati sunt mimici
nostri et glouiantur mur¬
tute sua contere fortitudinẽ
illorum et disperge illos ut
cognoscant quia non est
alius qui pugnet pro nobis

Expanded text:
ongregati sunt inimici nostri, et gloriantur in virtute sua. Contere fortitudinem illorum, Domine, et disperge illos, ut cognoscant quia non est alius qui pugnat pro nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
ito sanitus ecis: Et cũ inro
ĩocente innocens eri E
numn clecto electus tris: Et iui
paruerso peruerteris
mam tu populum̃ humile
salui facits: it eculos super¬
borum hiũliabi. Quoni¬
cun tu illuminas lucernam
meam domine: Deus nicus
illumina tenebias meas.
ñomam in te eripiar
ttltatione it in deo inco
transgrediar murie Geus
meus impolluta uia eiuis:
eloquia dommi igne exanu

Expanded text:
us eris et cum viro innocente innocens eris et cum electo electus eris et cum perverso perverteris quoniam tu populum humilem salvum facies et oculos superborum humiliabis quoniam tu inluminas lucernam meam Domine Deus meus inluminas tenebras meas uoniam in te eripiar a temptatione et in Deo meo transgrediar murum Deus meus inpolluta via eius eloquia Domini ign
Abbreviated transcription (Latin):
meos. Et pretmnxisti me
unrtute ad uellum: et supplã¬
tasti nisurgentes n ine sub¬
tus me. EEt iuuicos me¬
os dedifi michi dorsum: et
guntes me disperdi disti.

Expanded text:
m praecinxisti me virtute ad bellum, et supplantasti omnes insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum, et obedientes me disperdidisti
Abbreviated transcription (Latin):
rus ait. Philippus a beth¬
saida ciuitate unde et pe¬
trus. galathis predicat
uicinas qz tenebras. et tu¬
menti occeano comũctas:
ad scientie lumen. fideq
portum deduxit. Demum
in ierapoli frigie prouin¬
cie urbe. crucifixus lapida¬
tus qz obiit: rectoq sepul¬
tus cadaile. simul cum
filiabus suis ibidem re¬

Expanded text:
 131. Philippus a Bethsaida civitate, unde et Petrus, Gallis praedicat vicinasque tenebris, et tumenti Oceano conjunctas, ad scientiae lucem fideique portum deducit. Deinde in Hierapoli Phrygiae provinciae urbe crucifixus, lapidatusque obiit, rectoque sepultus cadavere, simul cum filiabus suis ibidem re
Abbreviated transcription (Latin):
dominus onima ossa eoꝵ:
pnum ex his non cõteret.
Dors peccatorum pessĩa:
et qui odcrunt iustum deli¬
quent. Sedimet dominꝰ
animas leruorum suorũ.
et non delinquent omnes
qui sperant in co ¶loria¬

Expanded text:
ia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima, et qui oderunt justum delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo. CO
Abbreviated transcription (Latin):
misero lux: et uitahis
qui in amaritudine
anime sunt qui expectãt
mortem et non uenit qiͣ
effodientes thesauum.
gaudentqz uchementer
cum inuenerint sepulcrũ
uiro cuius abscõdita ẽ ma.
et circundedit eum deus
tenebris Anteꝙͣ comedã
suspiro et quasi mundã¬
tes aque sic iugitus meꝰ
quia timor qm timebam
euenit michi. et quodu̾e¬
bar accidit michi Nonne

Expanded text:
 lux et uita his qui in amaritudine animae sunt, qui expectant mortem et non uenit, quasi effodientes thesaurum gaudentque uehecum invenerunt sepulchrum: Viro cujus abscondita est via,  et circumdedit eum Deus tenebris? Antequam comedam suspiro:  et quasi inundantes aquae, sic rugitus meus: Quia timor, quem timebam, evenit mihi: et quod verebar accidit.
Abbreviated transcription (Latin):
semper pretĩgitur Loc
opus corum qui detrahũt
michi apud dinũ: et qui
loquntur mala ad uersus
anmam meam. Ettu
domine domine fac metum
propter nomen tuũ: quia
ego sum: et cor meu contur¬
batum est intra uie E¬
cut umbra cum decliuat:
ablatus sum: et extussus
sum sicut locuste. Eenu

Expanded text:
semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia spauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucu
Abbreviated transcription (Latin):
pariter festintatem
gliose semper uirguus mͦ
deuotissime celebremus
quia hec est dies preclara
in qua meruit exaltari sr̃
choros angłoꝵ et perueni¬
re ultra quam nr̃e huma¬
nitatis est natura Obi
inqͣm dies inqua usq ad
celsitudinem throni inte¬
merata mater et iurgo

Expanded text:
pariter festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus: quia haec est dies praeclara, in qua meruit exaltari super choros angelorum, et pervenire ultra quam nostrae humanitatis est natura. Ubi inquam, dies, in qua usque ad throni celsitudinem intemerata mater et virgo
Abbreviated transcription (Latin):
diei pñtis festiuitas. inqͣ
gliosa et felix ad ethercũ
puenit thalamum. Que
profecto festuitas sicuti
cione admirans sp̃us
sanctus ait incanticis Que
est ista que ascendit per
desertum sicut uirgula
fumi exaromatibus: Qa¬
gracilis et delicata. quia
diuinis extenuata disci¬
pluus. etenim cõcrema¬
ta intus inholocaustũ ĩcẽdio
pii amoris et desiderio ca¬

Expanded text:
diei festivitas, in qua gloriosa et felix ad aethereum pervenit thalamum. Quae profecto festivitas, sicuti et ensione admirans Spiritus sanctus ait in Canticis: Quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, etenim concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio cha
Abbreviated transcription (Latin):
rũtamen deo subietta esto
anima nnta: quoniam ab
ipõ patientia mce. Ena
ipse deus meus et susccptor
meus: adiutor meus non e¬
mugrale ¶ En deo salutare
meunr it gloriu mea: deus
au xilu mei et spes mea ĩ deo

Expanded text:
rumtamen deo subiecta est anima mea, quoniam ab ipso est patientia mea. quia ipse est deus meus et saluator meus, adiutor meus, non emigrabo. in deo salutare meum et gloria mea. deus auxilii mei, et spes mea in deo
Abbreviated transcription (Latin):
um nroꝵ eus noster
deus saluos fatrendi: it diñ
domini tritus mortis ¶t¬
rũtamen deus confringet
capita nuimicoꝵ suoꝵ: uer¬
ticen capilli pambulãtiũ
in delictis suis xit doꝰ
ex basan cõuextam: conuer

Expanded text:
 Deus noster Deus salvos faciendi et Domini Domini exitus mortis verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulantium in delictis suis dixit Dominus ex Basan conve
Abbreviated transcription (Latin):
in urtute tliã; ⁊t depone eoꝰ
protettor nieus domine e¬
lictum oris eorum sermonem
labiorum ipõꝵ: et cõprehendã¬
tur in superbia sua Et de
exetratione et mendatio: an¬
nũciabũtur in consũma cõẽ
In ira consũmationis et
non erunt: et scient quia deꝰ
dominabitux iacob et finiũ
terre ¶onuertentur ad ues¬
perain et famen patienturut

Expanded text:
ne eos, protector meus, Domine. Delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum, et comprehendantur in superbia sua. Et de exsecratione et mendacio annuntiabuntur in consummatione, in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob et finium terrae. Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut
Abbreviated transcription (Latin):
eli deus sanitissime
qui lucidum centrũ
poli candore panguis igues
dit qui flaumnes solis rotam
constitucus lune munstras
ordini uagos itinsus sydeꝵ
Tnectibus uel lunum di¬
tatioms tecmmũ primordii
et mensiunt signum daits

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et
Abbreviated transcription (Latin):
possum sub breuitate tnͣs¬
currere. ut post infine eui ᷤ
ualeam ad loquandũ
largus uacare Sed pͥus¬
querendum est an hec
apud matheum ip̃a sit
lectio: que apud lucam
sub appellacione cene de¬
scribitur Et quidem sũt
nõnulla que sibi disso¬
na esse iidentur: quia hic
prandium. illic cena me¬
moratur

Expanded text:
possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui glĩosos
martires tuos ianuari¬
um felicem philipum.
siluanũ. alexandrum¬
fortes in sua confessione

Expanded text:
ut qui gloriosos martyres Januarium, Felicem, Philippum, Silvanum, Alexandrumfortes in sua confessione
Abbreviated transcription (Latin):
seruabit Probatis ergo
dilettionis: exhibicio est o¬
peris hinc in epistola sua¬
idem ioles dicit Qui dicit qe
diligo deum et mandata
eius non custodit: mendax
est diere enim diligimus
si ad mandata enĩs a no¬
stris nos uoluptatibus
coartamus Nam qui ad¬
huc per illicita desideria de¬
fluit profecto deum non
amat. quia ex in sua uolũ¬
tate contradicit et pater¬

Expanded text:
 probatio ergo dilectionis exhibitio est operis. Hinc Joannes in epistola sua dicit: Qui dicit, quia diligo Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Vere enim diligimus, si ad mandata ejus nos a nostris voluptatibus coarctamus. Nam qui adhuc per illicita desideria defluit, profecto Deum non amat, quia ei in sua voluptate contradicit. Est aute