comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ni: accingite lumbos urõs. suꝑ ubera:
Plangite suꝑ regione desiderabili: suꝑ
uinea fertili. Suꝑ humũ populi mei
spinȩ et uepres ascendent: quantomagis
suꝑ om̃s domus gaudii ciuitatis exultan¬
tis: Domꝰ enĩ dimissa est: multituid ur¬
bis relicta est. Tenebrȩ et palpatio factȩ
sunt suꝑ speluncas usq in ȩternũ. gau.¬
dium onagror pascua gregũ: donec
effundatur suꝑ nos sp̃s de excelso: Et
erit desertum inchermel: et chermel in-
saltum reputabitur Et habitabit in
solitudine uiditiũ: et iustitia mchermel
sedebit Et erit opus ustitiȩ pax. et
cultus iusticię silentium: et securitas
usq in sempiternũ: Et sedebit popłs
meus inpulchritudine pacis: et intaber¬
naculis fidutiȩ et in requiȩ opulenta:
Grando enim in descensione saltus:
et humilitate humiliabitur ciuitas:
Beati qui seminatis suꝑ om̃s aquas: im¬
mittentes pedem bouis et asini Clȩ ꝗei
consummaueris dep̃dationẽ dep̃dabe¬

Expanded text:
accingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Chermel sedebit. Et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus meus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduciae, et in requie opulenta. Grando autem in descensione saltus, et humilitate humiliabitur civitas. Beati, qui seminatis super omnes aquas, immittentes pedem bovis et asini. Cap. XXXconsummaveris depraedationem depraedabe
Abbreviated transcription (Latin):
rentur mulieres uenientes et docentes
eam. Non est enĩ popłs sapiens: Prop¬
terea ñ miserebitur eiꝰ qui fecit eũ: et qͥ
gabimini unus et unus filui isrt. Et
erit. indie illa clangetur intuba magna:
et uenient qui ꝑditi fuerant de terra assy¬
riors. et qui eiecti erant in terra ȩgrpti &
adorabunt dñm inmonte scõ in ierłm
Ue coronȩ suꝑbiȩ. ebriis ephraim. et flo¬
ri decidenti głiȩ exultationis eiꝰ qͥ erant
in uertice uallis pinguissimȩ errantes
a uino. Ecce ualidus et fortis dñs. sicut
impetus grandinis turbo confringens.
sicut impetus aquarũ multarũ in un-¬
dantiũ et emissarũ suꝑ tram spatiosã:
Pedib conculeabitur corona suꝑbiȩ ebri-¬
or ephraim: et erit flos decidens gloriȩ
exultationis eiꝰ qui est suꝑ uerticem ual¬
lis pinguium. quasi temporaneũ ante
maturitatẽ autumni Qđ̃ cũ aspexerit
uidens: statim ut manu tenuerit deuo-¬

Expanded text:
rentur mulieres venientes et docentes rentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui gabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum et qui eiecti erant in terra Aegypti et adorabunt Dominum in monte sancto in Hierusalem vae coronae superbiae ebriis Ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vino ecce validus et fortis Domini sicut impetus gsicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum ante maturitatem autumni: quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit, devo
Abbreviated transcription (Latin):
ec diẽ seruo eam Indignatio ñ est michi
Quis dabit me spinã et ueprem inp̃lio:
Oradior suꝑ eã. succendam eam pariter:
An potius tenebit fortitudiuẽ meam :¬
Faciet pacem michi: pacem faciet michi:
Qui egrediuntur impetu adiacob flore¬
bit et germinabit isrł: et implebunt
faciem orbis semine Numquid iuxta
plagam ꝑcutientis se ꝑcussit eum aut
sicut occidit in terfectos eiꝰ sic occisus ẽ:
inmensura contra mensuram: cũ abiecta
fuerit iudicabis eam Meditatus est in
sp̃u suo duro ꝑdiem ęstus Iccirco suꝑ hoc
dimitcetur iniquitas domus iacob: et
iste omĩs fructus ut auferatur peccatũ
eius. cum posuerit lapides altaris sicut
lapides cineris allisos. ñ stabunt luci &
delubra: Ciuitas enim munita desola¬
ta erit: speciosa relinquetur. et dimit¬
tetur quasi desertum: Ibi pascetur uitu¬
lus. et ibi accubabit et consumet summi-¬
tates eius Insicertate messis illiꝰ conte¬

Expanded text:
et die servo eam indignatio non est mihi et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conte
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s terminos terrȩ: Dñe in angustia
requisierunt te: in tribulatione murmu¬
ris doctrina tua eis: Sicut quȩ conce
dolens clamat indolorib suis: sic facti
sumus afacie tua hodie Concepimus.
et quasi parturiuimꝰ: et peperimus sp̃m
Salutes ñ fecimus in terra: ideo non
ceciderunt habitatores terrȩ. Uiuent mor
giscimini et laudate qui habitatis inpul¬
uere : quia ros luminum ros tuus. et t̃rã
gigantium detrahes inruinã Cade
popłs m̃s intra incubicula tua: claude
hostia tua suꝑ te: Abscondere modicum
admomentũ: donec ꝑtranseat indignatio:
Ecce enim dñs egrediet᷑ de loco suo.
ut uisitet iniquitatẽ habitatoris terrȩ
contra eũ Et reuelabit terra sanguinẽ
suũ: et ñ oꝑiet ultra interfectos suos In
die illa uisitabit dñs ingladio suo duro
est: Indie illa uinea meri cantabit ei
Ego dñs qui seruo eam: repente ꝓpina¬¬
bo ei Ne forte uisitetur contra eam: nocte

Expanded text:
omnes terminos terrae, Domine, in angustia omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina tua eis. Sicut quae concipdolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt habitatores terrae  Al. orbis resurgant: Expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio. Ecce enim Dominus egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos in die illo visitabit Dominus in gladio suo duro est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte
Abbreviated transcription (Latin):
gressus egenoꝵ. Semita iusti recta est:
rectus callis iusti ad ambulandũ. Et¬
in semita iuditioꝵ tuoꝵ dñe sustinuimꝰ
te. Nomen tuum et memoriale tuum:
in desiderio animȩ: Anima nea deside¬
rauit te in nocte: Sed et spũ meo in p̃¬
cordus meis: de mane uigilabo ad te
Cum feceris iuditia tua in terra: iusti.¬
tiam discent habitatores orbis Miserea¬
mur impio Et non discet facere iusti¬
tiam: interra scõꝵ inique gessit Et ñ
uidebit głam dñi: Dñe exaltetur ma¬
nus tua: ut ñ uideant Uideant et con¬
fundantur telantes populi: et ignis
hostes tuos deuoret One dabis pacem¬
nobis: Omĩa enĩ oꝑa nr̃a: oꝑatꝰ es nobis.
Dñe ds̃ nr̃. possederunt nos dñi absq te.
tantum in te recordemur nominis tui
¶Lorientes ñ uiuant: grgantes ñ resur¬
gant Propterea uisitasti et contriuisti
eos: et ꝑdidisti omnẽ memoriam eors:
Indulsisti genti dñe: indulsisti genti
Numquid glorificatꝰ es: E longasti

Expanded text:
ta facta est: rectus callis iusti ad ambulandum. In semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te: nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anime. Anima mea desiderat te in nocte: sed et spiritus meus in precordiis meis de mane vigilabo ad te. Quum feceris iudicia tua in terra: iustitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio, et non discet iniustitiam in terra sanctorum: inique gessit et non videbit gloriam Domini. Domine exaltetur manus tua et non videant: videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret. LVIII. Cnobis: omnia enim opera nostra operatus es nobis, Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes non resurgant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es? elongasti
Abbreviated transcription (Latin):
Eritq repente confestim adño exercituũ
uisitabitur inthonithruo et commotione
terrȩ et uoce magna turbidinis et tempes.¬
tatis et flammȩ ignis deuorantis: Et
erit sicut sonnium uisionis nocturnȩ mul¬
titudo om̃iũ gentium quȩ dimicauerunt
contra arihel et om̃s qui militauerunt et
obsederunt et p̃ualuerunt aduersus eam:
Et sicut sonniat esuriens et comedit. cũ
autẽ fuerit ex ꝑrectus uacua est anima
eiꝰ. et sicut sonniat siciens et bibit. et postquã
fuerit exꝑgefactꝰ lassus adhuc sitit. et ani-¬
ma eius uacua est: sic erit multitudo omi¬
um gentium quȩ dimicauerunt contra
montẽ syon. Oostupescite et ammiramini:
fluctuate et uacillate. In ebriamini et non
a uino. mouemini et ñ in ebrietate: ꝗm̃¬

Expanded text:
eritque repente confestim a Domino exeritque repente confestim a Domino exvisitabitur in tonitruo, et commotione terrae, et voce magna turbinis, et tempestatis, et flammae ignis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra Arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus eam et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem Sion obstupescite et admiramini fluctuate et uacillate: inebriamini, et non a uino: mouemini, et non ebrietate.
Abbreviated transcription (Latin):
ciminum circuiet: sed inuirga excũtie¬
tur grth. et ciminum inbaculo. panis
autem comminuetur: Uerum ñ imꝑpe¬
tuũ triturans triturabit illũ. neq uexa.¬
bit eum rota plaustri: nec inungulis suis
comminuet eum: Et hoc adño dõ exer¬¬
cituum exiuit: ut mirabile faceret con-¬
silium. et magnificaret iustittã: Uȩ arihel
arihel: ciuitas quã expugnauit dauid
Additus est annus ad annum: solempni-¬
tates euolutȩ sunt Et circũuallabo ari¬
uel: et erit tristis et merens. et erit michi
quasi arihel Et cutumdabo quasi sphe¬
ram incircuitu tuo: et iaciam contra te
aggerem et munimenta ponam in obsidio.¬
nem tiam. Humiliaberis. de terra loque¬
ris: et de humo audietur eloquium tuum
Eteric quasi phytonis d terra uox tua:
et dehao eloquium tuum musitabit:
Et eris sicut pulius tenuis multitudo
uentilantium te: et sicut fauilla ꝑtransi.¬
ens multitudo eoꝵ qui contra te p̾ualuer:

Expanded text:
cyminum circumiet sed in virga excutiecyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransierit tollet uos: qm̃ mane dilucu.¬
lo ꝑtransibit in die et in nocte. et tantũ.¬
modo sola uexatio intellectum dabit
auditui Coangustatum est enĩ stratũ
ita ut alter decidat: et pallium breue
utrumq oꝑire ñ potest. Sicut enim in
monte diuisionũ stabit dñs: sicut in.
ualle quȩ est ingabaon irascetur. ut
faciat opus suũ alienũ opus eiꝰ Ut oꝑe¬
tur opus suũ: peregrinum est opus abeo:
Et nunc nolite illudere: ne forte con¬
stringantur uincula urã: Consumma¬
tionem enĩ et adbreuiationẽ audiui
adño dõ exercituum: suꝑ uniuersam
terrã. Aurib ꝑcipite et audite uocem
meã: attendite et audite eloquiũ meũ:
Nũquid totadie arabit arans ut serat.
ꝓscindet et sariet humum suã: non ne
ad ȩquauerit faciem eiꝰ seret grth et
ciminũ sparget. et ponet triticũ ꝑordi¬
nem. et hordeũ et milium et uiciam in.
us docebit illum: Non enĩ inseris tri¬
cturabitur gyth nec ro plaustri suꝑ

Expanded text:
transierit, tollet vos, quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte, et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra. Consummationem enim et adbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in us docebit eum illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super
Abbreviated transcription (Latin):
pulsos ab uberibꝰ. Quia manda reman¬
da. manda remanda. expecta re expecta.
expexta re expecta: modicũ ibi. modicũ
ibi In loquela enim labii et lingua al¬
tera loquetur adpopłm istum: eui dix̃:
Hȩc est requies mea. reficite lassum
Et hoc est meũ refugium Et no¬
luerunt audire Et erit eis uerbum
dñi manda remanda. manda remanda.
expecta reexpecta. expecta re expecta.
modicũ ibi. modicũ ibi: ut uadant O¬
et cadant retrorsum . et conterantur.
et in laqueentur. et capiantur: Propt̃
hoc audite uerbum dni uiri illusores:
qui dominani suꝑ popłm meũ qui ẽ
in ierłm: Oixistis enim Percussimus
fedus cum morte: et cum inferno fecimꝰ
pactum: E lagellum in undans cũ transi-¬
erit ñ ueniet suꝑ nos: quia pcꝰuimꝰ men¬
datium spem nr̃am et mendatio ꝓtecti¬
sumus. Iccirco hȩc dicit dñs ds̃.
cce ego mittam infundamentis
sron lapidem. lapidẽ ꝓbatũ. angu¬
nam iuditium inpondere: et iustitiam
inmensurã Et subuertet grando spe

Expanded text:
anda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda, remanda; manda, remanda; expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantur propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in Hierusalem dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendasumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angunam judicium in pondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicent in die illa. Ecce dĩ ñriste
Expectauimus eũ et saluabit nos
Iste dñs: Sustiniuimꝰ eũ: exultabimus
et lȩtabimur in salutari eius. quia requi¬
escet manꝰ dñi in monte isto Et tritu¬
rabitur moab sub eo: sicuti teruntur
paleȩ in plaustro. et extendet manus
suas subeo: sicut extendit natans ad
natandum Et humiliabit głam eiꝰ.
cũ allisione manuũ eiꝰ. Et munimenta
sublimium muroꝵ tuoꝵ concident: et
bumiliabuntur: et detiahentur in terrã
usq adpuluerẽ: Indie illa cantabitur

Expanded text:
iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem in die illa cantabitur
Abbreviated transcription (Latin):
a populo diuulso et dilacerato. a populo
terribili post quem ñ fuit alius a gente
ex pectante. expectante et conculcata.
cuiꝰ diripuerunt flumina terrã eius:
adlocum nominis dñi exereituũ montẽ syon¬

Expanded text:
a populo divulso et dilacerato a populo a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum monte
Abbreviated transcription (Latin):
trans flumina ȩthyopiȩ: qui mittit
inmari legatos et inuasis papiri suꝑꝰ
aquas: Ite angeli ueloces ad gentem
conuulsam et dilaceratam: ad popłm
terribilẽ postquem non est alius. Gen-¬
tem expectantem.: expectantẽ et con¬
culcatam: cuiꝰ diripuer̃ flumina ter¬
ram eiꝰ Om̃s habitatores orbis qui
moramini in terra: cũ eleuatum fuerit
signum in montib uidebitis. et clango¬
rem tubȩ audietis Quia hȩc dicit dr̃s
adme Quiescam et considerabo in lo¬
co meo: Sicut meridiana lux clara ẽ
et sicut nubes roris indie messis:
Ante messem enim totus effloruit
et in matura ꝑfectio germinauit:
Et p̃cidentur ramusculi eiꝰ falcib:
et quȩ derelicta fuerint abscident᷑.
Excutientur et relinquentur simul
auib montium et bestus terrȩ.: et estate
ꝑpetua erunt suꝑ eum uolueres et om̃s
bestiȩ terrȩ suꝑ eum hiemabunt: Intem¬
pore illo deferetur munꝰ dño exercituũ

Expanded text:
trans flumina Aethiopiae qui mittit trans flumina Aethiopiae qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eius omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audietis quia haec dicit Dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messis ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
isrł respicient: et ñ inclinabitur ad al¬¬
taria quȩ fecerunt manus eiꝰ. et quȩ
oꝑati sunt digiti eiꝰ. Non respiciet
lucos et de lubra Indĩe illa erunt ciui¬
tates fortitudinis eius derelictȩ sicut
aratra et segetes quȩ derelictȩ sunt a fa¬
cie filioꝵ isrł: et erit deserta Quia
oblita es dĩ saluatoris tui. et fortis ad¬
uitoris tui ñ es recordata: ꝓpterea plan¬
tabis plantationem fidelem et germen
alienum seminabis: Indie plantationis
tuȩ labrusca: et mane semen tuum flo¬
rebit: Ablata est messis indie heredi¬
tatis: et dolebis grauiter. Ue multitu
rum sicut sonitus aquarũ multarũ
Sonabunt popłi: sicut sonitus aqua-¬
rum inundantium Et increpabit
eũ et fugiet procul: et rapietur sicut
puluis montium a facie uenti. et sicut
turbo coram tempestate Intempore
uespere. et ecce turbatio: inmatutino.
et non subsistet. Hȩc est pars eoꝵ qui
uastauerunt nos: et sors diripientiũ
nos: Uȩ terrȩ eymbalo alarũ quȩ ẽ

Expanded text:
t: Et non inclinabitur ad altaria, quae fecerunt manus ejus; et quae operati sunt digiti ejus non respiciet, lucos et delubra. In die illa, erunt civitates fortitudinis ejus derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: Propterea plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florebit: Ablata est messis in die haereditatis, et dolebit graviter. Vae multiturum sicut sonitus aquarum multarum sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestate in tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium nos vae terrae cymbalo alarum quae est
Abbreviated transcription (Latin):
omni potestate sua
Ntrout autẽ isaias ꝓpħa ad regẽ eze¬
chiã: et dixit ei Quid dixerunt isti. &
unde uenerunt ad te: Et dixit eze¬¬
chias: De terra longinqua uenerunt
adme: de babilone: Et dixerunt:
Quid uiderunt indomo tua: Et di¬
xit ezechias: O mĩa quȩ indomo mea
sunt uiderunt: Non fuit res quã ñ
ostenderim eis inthesauris meis. E
dixit isaias ad erechiã: Audi uerbum
dñi exercituum: Ecce dies uenient.
et auferentur omĩa quȩ indomo tua
sunt. et quȩ thesaurirauerunt patres
tui usq addiem hanc inbabilonem:
NNon relinquetur quicquã dicit dñs:
Et de filus tuis qui exibunt de te
quos genueris tollent: et erunt eunu.¬
chi inpalatio regis babilonis: Et dix̃
erechias adisaiam. Bonum uerbum dñi
quod loquutus est Et dixit Fiat tan¬
tum pax et ueritas indieb meis:
onsolamini consolamini populus
meus: dicit dñs ds̃ ur̃ Lo quimini
adcor ierłm et aduocate eam: qm̃ com
pleta est malitia eius. dimissa est iniqui¬

Expanded text:
tate sua. Introivit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babylone. Et dixit: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia quae in domo mea sunt, viderunt: non fuit res, quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Isaias ad Ezechiam: Audi verbum Domini exercituum, Ecce dies venient, et auferentur omnia, quae in domo tua sunt, et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester loquimini ad cor Hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
linum fumigans ñ extinguet. Inue¬
ritate educet iuditium: Non erit
tristis neq turbulentus: donec ponat
interra uditium. et legem eiꝰ insule
expectabunt Hȩc dicit dñs ds̃ creans
cȩlos et extendens eos. firmans terrã
et quȩ germinant exea dans flatũ
popło qui est suꝑ eam: et sp̃m calcau¬

Expanded text:
exstinguet: In veritate educet judicium: non erit tristis, neque turbulentus, donec ponat in terra judicium: et legem ejus insulae exspectabunt. Haec dicit Dominus Deus, creans coelos, et extendens eos: firmans terram, et quae germinant ex ea: Dans flatum populo, qui est super eam, et spiritus calca
Abbreviated transcription (Latin):
cituum qđ ipse cogitauit suꝑ eã: Indie
illa erunt quinq ciuitates in terra egyp.¬
ti loquentes lingua chanaan: et iurantes
ꝑ dñm exercituum Ciuitas solis uoca¬
bitur una. Indie illa erit altare dñi in
medio terrȩ ȩgypti. et titulus iuxta ter-¬
minum eius dnĩ: et erte in signum et
testimonium dño exercituũ int̾ra egypti
Clamabunt enĩ addñm a facie tribu

Expanded text:
cituum quod ipse cogitavit super eam in die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti loquentes lingua Chanaan et iurantes per Dominum exercituum civitas Solis vocabitur una in die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti et titulus iuxta terminum eius Domini et erit in signum et in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti clamabunt enim ad Dominum a fa
Abbreviated transcription (Latin):
plagis terrȩ Et auferetur zelus ephrami:
et hostes iuda ꝑibunt Ephraun ñ ȩmula.¬
bitur iudã: et udas ñ pugnabit contra.
ephraim Et uolabunt inhumeros phi¬
listum ꝑ mare: simul p̃dabuntur filios
orientis Idumea et moab. p̃ceptũ manꝰ
eoꝵ: et filii ammon obȩdientes erunt:
Et desolabit dñs linguã maris egypti
Et leuabit manũ suã suꝑ flumen infor¬
titudine sp̃s sui. et ꝑcuciet eũ inseptem
riuis. ita ut transeant ꝑeum calciati:
Et erit uia residuo populo meo qui re¬
linquetur ab assyriis: sicut fuit ⁊sraheli
indie qua ascendit de terra ȩgypti. Et

Expanded text:
plagis terrae et auferetur zelus Ephraim plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciati et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab Assyriis sicut fuit Israhin die, qua ascendit de terra Aegypti. Et
Abbreviated transcription (Latin):
rum suors interficiet impium Et erit
iusticia cingulum lumboꝵ eius: et fides
cinctorium renum eius. Habitabit enim¬
lupus cum agno: et pardus cum hedo
accubabit. Uitulus et leo et ouis simul
inorabuntur: et puer paruulus mina¬
bit eos Uitulus et ursus pascentur: si.¬
mul requiescent catuli eoꝵs. et leo quasi
bos comedet paleas: Et delectabitur in¬
fans abubere suꝑ foramine aspidis: et in
cauerna reguli qui ablactatus fuerit
manum suam mittet: NNon nocebunt
et ñ occident in unuierso monte sc̃o meo:
quia repleta est terra scientia dni sicut
aquȩ maris operientes: Indie illa radix
iesse qui stat insignum popłoꝵ. ipsum
gentes deprecabuntur: et erit sepulchrũ
dñs scdo manũ suã ad possidendũ resi¬
dium popłi sui: qđ relinquetur ab assy.¬
riis et abȩgypto et a fetros. et ab ȩthro.¬
pia. et ab ȩlam. et sennaar. et ab ȩmath.
et ab insulis maris: Et leuabit signũ
innationes. et congregahit profugos
isrł: et disꝑsos iuda colliget aquatuor

Expanded text:
t impium. Et erit justitia cingulum lumborum ejus: et fides cinctorium renum ejus. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum haedo accubabit: Vitulus et leo et ovis simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur; simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis: et in caverna reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. Non nocebunt, et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scientia Domini, sicut aquae maris operientes. In die illa, radix Jesse, qui stat in signum populorum, ipsum gentes deprecabuntur, et erit sepulcrum Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
mnodicumq: consuminabitur in digna¬
tio et furor meus suꝑ scelus eoꝵ Et sus.¬
citabit suꝑ eum dñs exercituum flagellum
iuxta plagam madian in petra horeb: et
uirgam suam suꝑ mare. et leuabit eam in
uia egrpti Et erit indie illa auferetur
onus euis de humero tuo. et iugum eius
de collo tuo: et computrescet iugũ a facie
olei Ueniet inaiath. transibit in magron:
apud magmas commendabit uasa sua:
Transierunt cursimgabeȩ sedes nrã:. Ob¬
stipuit rama: gabaath salus fugit. Hinni
uoce tua filia gallim: attende lasia pau¬¬
ꝑcula anathot Migrauit me demena,
Habitatores gebin confortamini: Adhuc
dies est: ut in nob stetur Agitabit manũ
suam suꝑ montem filiȩ syon: collẽ ierłm
Ecce dominator dñs exercituum confrin¬
get lagunculã interrore Et excelsi sta¬¬
tura succidentur: et sublimes humilia¬
buntur Et subuertentur condensa sal¬
tus ferro: et libanus cũ excelsis cadet:

Expanded text:
modicumque et consummabitur indignamodicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet in Aiath transibit in Magron apud Machmas commendabit vasa sua transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem ecce Dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntur et subvertentur condensa saltus ferro et Libanus cum excelsis cadet
Abbreviated transcription (Latin):
gła eius succensa ardebit quasi combus¬
tio ignis Et erit lumen isrł. inignis
et scs eius in flamina: et succendetur
et deuorabitur spina eius et uepres in
die una: Et gła saltus eiꝰ et carmeli
eius. ab anima usq ad carnem consume¬
tur: ec erit terrore ꝓfugus Et reliqͥe
ligni saltus eius prę paucitate numera¬
buntur: et puer scribet eos Et erit in
die illa ũ adiciet residuum isrł et hui qui
fugerint de domo iacob inniti suꝑ eo qui
inquam iacob ad dm̃ fortem Si enim
fuerit popłs tuus isrł quasi harena ma-¬
ris: reliquiȩ conuertentur exeo: Con¬
summatio adbreuiata inundabit iustitiã
Consummationẽ enim et adbreuiatio¬
nem dñs ds̃ exercituum faciet in medio
omĩs terre. Propter hoc: Hȩc dicit dñs ds̃
exercituum: Noli timere popłs meus
habitator son: ab assur In uirga ꝑcu.¬
tiet te: et baculum suũ leuabit suꝑ te
inuia egrpti Adhuc enim paululum

Expanded text:
gloria eius succensa ardebit quasi combusgloria eius succensa ardebit quasi combustio ignis; et erit lumen Israel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et deuordie una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui inquam Iacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum
Abbreviated transcription (Latin):
mulachra eoꝵ de ierłm et de samaria.
Num quia ñ sicut fet samarie et idolis
enis sic faciam ierłm et simulacris etusͤ
Et erie cum impleuerit dñs cunc̾ta¬
oꝑa sua inmonte syon et in ierłm: uisi.¬
tabo suꝑ fructum magnfici cordis regis
assur. et suꝑ głam altitudinis oculoꝵ eiꝰ
Dixit enim. In fortitudine manus meȩ
feci: et in sapientia mea intellexi. Et
abstuli terminos popłors: et principes
eoꝵs dep̃datus sum Et de traxi quasi
potens in sublime residentes: et inuenit
quasi nidum manus mea fortitudinem
popłoꝵ Et sicut colliguntur oua
quȩ derelicta sunt. sic uniuersam terrã
ego congregaui: et ñ fuit qͥ moueret pen¬
nam. et aperiret os et ganniret. Num
quid gloriabitur securis contra eum qui
secat in ea: aut exaltabitur serra contra
eum a quo trahitur: Quomodo si ele.¬
uetur uirga contra leuantem se: et exal.
ter hoc mittet dominator dñs exercitu.¬
um inpinguib eius tenuitatem: et subtꝰ

Expanded text:
mulacra eorum de Hierusalem et de Samaria mulacra eorum de Hierusalem et de Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius et eriopera sua in monte Sion, et in Jerusalem, visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculorum ejus. Dixit enim, in fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi, et obstuli terminos populorum, et principes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potens in sublimi residentes; et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum; et sicut collquae erecta sunt, sic uniuersam terram ego congregaui: et non fuit qui moueret pennam, et aperiret os, et gannirequid gloriabitur securis contra eum, qui secat ea? Aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur? Quomodo si eleuetur uirga contra eleuantem se, et exalteter hoc mittet Dominus dominator exercituum in pinguibus eius tenuitatem, et subtus
Abbreviated transcription (Latin):
humilium populi mei. ut essent uiduȩ pre¬
da eoꝵ. et pupillos diriperent. Quid facie.¬
tis in die uisitationis et calamitatis de
et ubi derelinquetis głam uĩram: NNe
in curuemini sub uinculo: et cũ interfec¬
tis cadatis: Duꝑ omĩb his ñ ẽ auersus
furor eius: sed adhuc manus eiꝰ extenta:
Ue assur. Uirga furoris mei et baculus
ipse est: inmanu eorum indignatio mea:
Adgentem fallacem mittam eum. et con¬
tra popłm furoris mei mandabo illi: ut
auferat spolia et diripiat p̃dam. et ponat
illum inconculcationem quasi littum pla.
tearum: Ipse autẽ non sic arbitrabitur.
& cor eius ñ ita estimabit: sed ad conteren¬
dum erit cor eius. et ad internitionem
gentium ñ paucarum: Dicet enun: Num¬
quid non principes mei simus reges sunt:
Numquid ñ ut charchamis sic chalan.¬
no. et ut arfad sic emath: Numquid ñ
ut damascus. sic samaria: Quomodo in¬
uenit manus mea regna idoli: sic et si.¬

Expanded text:
humilium populi mei; ut essent viduae praehumilium populi mei; ut essent viduae praeda eorum, et pupillos deciperent. Quid facietis in die visitationis et calamitatis de is, et ubi derelinquetis gloriam vestram, ne incurvemini sub vinculo, et cum interfectis cadatis? Super omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta e Assur, virga furoris mei, et baculus ipse est, in manu eorum indignatio mea. Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, ut auferat spolia, et diripiat praedam, et ponat illtearum ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenit manus mea regna idoli sic et si
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipitati Propter hoc suꝑ ad olescentulis
eius ñ letabitur dñs. et pupilloꝵ eius et
uiduarum ñ miserebitur: quia omĩs hy¬
pochrita est et nequam. et uniuersum os
loquutum est stultitiam In om̃ib his ñ ẽ
auersus furor eius: sed adhue manus eius
extenta Succensa est enĩ quasi ignis im¬
pietas: ueprem et spinam uorabit Et
succidetur indensitate saltus: et conuol¬
uetur suꝑbia fumi Inira dñi exercituũ
conturbata est terra: et erit popłs quasi
ȩsca ignis Uir fr̃i suo ñ parcet. Et decli.¬
nabit adextera et esuriet: et comedet ad
sinistram. et ñ saturabitur: Vnusquisq
carnem brachii sui uorabit Manasses
ephram et ephraim manassen: simul ipsi
contra uidam: In om̃ib his ñ est auersus
furor eius: sed adhuc manus eiꝰ extenta:
Uȩ qui condunt leges iniquas. et scriben
tes in iustitiã scripserunt: ut opprimerent
inuditio pauperes. et ium facerent causȩ

Expanded text:
praecipitati propter hoc super adulescentulis praecipitati propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur Dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae qui condtes injustitiam scripserunt, ut opprimerent in judicio pauperes, et vim facerent causae
Abbreviated transcription (Latin):
cis ñ erit finis. suꝑ solrum dauidet suꝑ
regnum euisuit confirmet illud et corro-¬
boret iniuditio et iustitia: amodo et usq
insempiternum Telus dnĩ exercituum:
faciet hoc.¬
erbum misit dñs in ia cob et cecidit in
isrł. Et sciet popłs omĩs ephraim &
habitantes samariam: insuꝑbia et mag.¬
nitudine cordis dicentes: Lateres ceci¬
derunt: sed quadris lapidib ȩdificabi¬
mus. Sycomoros sueciderunt: sed ce-¬
dros immutabimꝰ Et eleuabit dñs hos¬
tes rasin suꝑ eum. et inimicos eius intu¬
multum uertet. syriam aboriente. et
phylistum aboccidente: et deuorabunt
isrł toto ore. In omib his ñ est auersus
furor eius: sed adhuc manus eiꝰ extenta:
Et populus ñ est reuersus ad ꝑcutien¬
tem se: et dñm exercituum ñ in quisi.¬
caudam in curuantem et de prauantem:
die una Longeuus et honorabilis ipse
est caput: et ꝓpheta docens mendatium
ipse eauda est/ Et erunt qͥ beatificant
popłm istum seducentes: et qui beatificant᷑

Expanded text:
erit finis super solium David et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus Domini exercituum faciet hoerbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta, et populus non est reversus ad percutientem se, et Dominum exercituum non inquisicaudam incurvantem et refrenantem die una longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda est et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur
Abbreviated transcription (Latin):
uobis in scĩficationẽ: in lapidem autem
offensionis et inpetram scandali duabus
domib isrł. in laqueum et in ruinam ha.¬
bitantib ierłm Et̃ offendent exeis pli¬
rimi et cadent: et conterentur et irrecient᷑.
et capientur: Liga testimonium: signa
legem in discipłis meis Et expectabo
dñm qui abscondit faciem suam a domo.
iacob: et prestolabor eum: Ecce ego et
pueri quos michi dedit dñs insignum
et in portentum israhelis: a dño exercituũ
qui habitat in monte syon Et cum dixe.¬
rint aduos. quęrite aphytonib et adiui¬
nis qui stridunt inuicantationib suis.
numquid ñ popłs adõ suo requirit pro
uiuis ac mortuis: adlegem magis et ad
testimonium: Qđ si ñdixerint iuxta uer¬
bum hoc: non erit eis matutina lux Et
transibit ꝑ eam: corruet et esuriet Et
cum esurierit irascetur: t maledicet regi
suo et deo suo Et suspiciet sursum. et
ad terram intuebitur: et ecce tribulatio

Expanded text:
vobis in sanctificationem in lapidem autem vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habitantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non povivis a mortuis? Ad legem magis et ad testimonium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. Et transibit per eam, corruet et esuriet. Et cum esurierit, irascetur, et maledicet regi suo et Deo suo. Et suspiciet sursum, et ad terram intuebitur. Et ecce tribulatio
Abbreviated transcription (Latin):
cum silentio. et assumpsit magis rasim et
filium romeliȩ: ꝓpter hoc ecce dñs ad¬
ducet suꝑ eos aquas fluminis fortes et
multas regem as sẏrioꝵs. et omnẽ głam eiꝰ
Et ascendet suꝑ om̃s riuos eius: et fluet
suꝑ uniuersas ripas eius Et ibit ꝑ iudã
inundans: et transiens usq ad collũ ueniet.
et erit extensio alarum eiꝰ implens laticu.¬
dinem terrȩ tuȩ o emmanuhel Congre¬
gamini populi et uincimini: et audite
uniuersȩ ꝓcul terre: Confortamini: et
uincimini. Accingite uos: et uincimini:
Inite consilium: et dissipabitur: Loqui¬
mini uerbum et ñ fiet: quia nobiscũ ds̃:
Hȩc enim ait dñs ad me. Sicut inforti
manu erudiuit me ne irem inuia popłi
huiꝰ: dicens Non dicatis. coniuratio Om¬
nia enim quȩ loquitur popłs iste: conui¬
ratio est Et timorem eiꝰ ne timeatis: neq
paueatis: Dñm exercituũ: ipsũ scificate
Ipse pauor ur̃: et ipse terror ur̃ Et erit

Expanded text:
cum silentio et adsumpsit magis Rasin et cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit
Abbreviated transcription (Latin):
manducabit: omĩs qui relictus fuerit
in medio terrȩ Et erit indie illa omĩs
locus ubi fuerint mille uites mille ar.¬
genteis: et inspinas et inuepres erunt:
Cum sagittis et arcu: ingredient᷑ illuc
Uepres enĩ et spinȩ: erunt inuniuersa
terra: Et om̃s montes qui insarculo
sarientur: ñ ueniet illuc terror spina.¬
rum et ueprium Et̃ erit in pascua
brum grandẽ. et scribe in eo stilo
hõminis: uelociter spolia de trahe cito
p̃dare Et adhibui michi testes fideles:
uriã sacerdotẽ. et zachariã filiũ bara-¬
chiȩ. Et accessi ad ꝓphetissam: et con¬
cepit et peperit filium Et dixit dñs
adme Uoca nomen eius. accelera spolia
detrahere festina p̃dari: quia antequã
sciat puer uocare patrem suum et ma-¬
trem. auferetur fortitudo damasci et spolia
samariȩ coram rege assirioꝵ Et ad iecit
dñs loqui ad me adhuc dicens Pro eo ꝗđ
abiecit popłs iste aquas siloȩ quȩ uadiut

Expanded text:
manducabit omnis qui relictus fuerit manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa: Omnis locus ubi fuerint mille vites, mille argenteis, et in spinas et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingredientur illuc: Vepres enim et spinae erunt in universa terra, et omnes montes, qui in sarculo sarrientur, non veniet illuc terror spinarum et veprium, Et erit in pascua brum grandem, et scribe in eo stylo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae: Et accessi ad prophetissam, et concepit, et peperit filium. Et dixit Dominus ad me: Voca nomen ejus, Accelera spolia detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt
Abbreviated transcription (Latin):
estis et dõ meo: Propter hoc: dabit
dñs ipse uobis signum. Ecce uirgo
concipiet et pariet filium: et uocabis
nomen eiꝰ emmanuhel Butyrum et
mel comedet. ut sciat reprobare ma¬
lum et eligere bonum: quia antequã
sciat puer reprobare malũ et eligere
bonum. derelinquetur terra quam tu
detestaris a facie Auorũ regum suoꝵ
Adducet dñs suꝑ te et suꝑ popłm tuũ.
et suꝑ domum patris tui dies qui non
uenerunt a dieb separationis ep m
a uida: cũ rege assyrioꝵ Et erit indie
illa sibilabit dns muscȩ quȩ est interra
assur: et ueniens et requiescent om̃s
intorrentib uallium: et eauernis petra.¬
rum. et in om̃ib frutectis et in uniuer-¬
sis foraminibꝰ. Indie illa radet dñs inno¬
uacula conducta inhis qui transflumen
sunt. in rege assyrioꝵ caput et pilos
pedum: et barbã uniuersam Et erit
indie illa nutriet homo uaccã bouui.
ec duas oues: et p̃ubertate lactis come¬
det butyrum: Butyrum enim et mel

Expanded text:
pter hoc dabit Dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius Emmanuhel butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suorum adducet Dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabAssur, et venient, et requiescent omnes in torrentibus vallium, et in cavernis petrarum, et in omnibus frutetis, et in universis foraminibus. In die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum: Butyrum enim, et mel
Abbreviated transcription (Latin):
liandum contra eam. et ñ potuerunt
debellare eam Et nuntiauerunt
domui dauid: dicentes: Requieuit
syria suꝑ ephraim Et cominotum
est cor eiꝰ. et cor popłi eiꝰ: sicut mouen¬¬
tur ligna siluarũ a facie uenti Et
dixit dñs ad isaiam E gredere in
occursum achat: ti et qui derelictus
est iasub filius tuus. adextremum
aque ductus piscinȩ suꝑioris inuia
agri fullonis: et dices adeũ Uide
ut sileas. Noli timere: et cor cuum
ne formidet a duob caudis titionũ
fumigantium istoꝵs. in ira furoris
rasin rex ssriȩ. et filii romeliȩ. eoquod
consilium inierit contra te syria ma¬¬
lum. ephraim et filius romelie dicentes.
ascendamus adiudã et suscitemꝰ cũ.
et auellamus eum ad nos. et ponamꝰ
regem in medio eius filiũ thabeel
Hȩc dicit dñs ds̃ Non stabit. et ñ
erit istud: sed cap̾ut sẏriȩ damascus
et caput damasci rasin. Et ad huc
sexaginta et quinq ann: et desinet ephra¬
im esse popłs et caput ephraim sama.¬

Expanded text:
liandum contra eam et non potuerunt debellare eam et nuntiaverunt domui David dicentes requievit Syria super Ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie venti et dixit Dominus ad Isaiam egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel haec dicit Dominus Deus non stabit et non erit istud sed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet Ephraim esse populus et caput Ephraim Sama