comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ene disciplinã
ne dimictas il¬
lam custodi eã: qr¬
ip̃a est uita tua Ne
delecteris in semitiᷤ
impioꝵ. nec tͥ place¬
at maloꝵ ma. ffuge
ab ea ne transeas ꝑ
illam: declina ⁊ dese¬
on em̃ dormi¬
unt insi male
fecerint. nec rapit¬

Expanded text:
ene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et deseenim dormiunt nisi male fecerint: nec capi
Abbreviated transcription (Latin):
nantes. Psecutionẽ
cõmoueñt s aman¬
tes. quia et si foris ĩ¬
crepationes ꝑ discipli¬
nã exag̾ent: intus ta¬
men dulcedinẽ ꝑ cari¬
tatẽ seruant. a Quis¬

Expanded text:
rantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant.
Abbreviated transcription (Latin):
stinũ tp̃s qd̾ cor¬
pori meo ualde cõtra¬
riũ est: loqui me de
exposicione euuãgłii
longa mora interue¬
mente ꝓhibuit. Sed
nõ qr lingua tacuit:
ardere caritas cessa¬
apud se urm̃ unusqͥs

Expanded text:
stivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessaapud se
Abbreviated transcription (Latin):
umq diu mul¬
protraheret. multoq
sudore callide suad̾e̾t.¬
et eam ad desiderium
sue nequicie flectere
nequiret: desꝑatus de
suo conamine tandẽ¬
sentenciã dedit ut u̾go
di gladio uitã fini¬
ret. Lictores autẽ mi¬
instri scelerũ illam
accipientes eduxerũt
extra ciuitatẽ ut ius¬
sa cesaris ad implerẽt.
quo decollanda erat
rogauit spiculatores
ut licenciã orandi ac¬
ciperet. Illi autẽ para-¬

Expanded text:
umque diu mulprotraheret multoque sudore callide suaderet et ad desiderium suae nequitiae flectere nequiret, desperatus in suo conam ine sansententiam dedit, ut virgo domini gladio vitam finiret. II 188 Lictores autem, ministri scelerum, illam accipientes eduxerunt extra civitatem, ut iussa cesaris adimplerent. quo decollanda erat, rogavit spiculatores, quo licentiam orandi acciperet; illi autem par
Abbreviated transcription (Latin):
or̃onem. uox de
celo facta est: dicens
or̃o tua. Uem ergo
gloriosa. uemi sanctis¬
sima uirgo. accipe p̃¬
nuũ certaminis tui
inter choros angłoꝵ:
qm̃ ecce adsunt pres¬
tolantes aduentum
btã katherina leta
effecta de celesti pro¬
missione: surrexit ab

Expanded text:
 vox de celo facta est ad eam oratio tua: veni virgo gloriosa, veni sanctissima virgo, accipe premium certaminis tui inter choros angelorum, quoniam ecce adsunt prestolantes adventum beata Caterina leta effecta de celesti promissione surrexit ab
Abbreviated transcription (Latin):
atellites autẽ
accipientes eã
scd̃m cesaris iussionẽ.
decollauerũt eã. uice¬
simo quinto die mẽ¬
sis nouembris. Statĩ¬

Expanded text:
atellites autem accipientes illam secundum cesaris iussionem decollaverunt eam vicesima quinta die mensis Novembris. <EPI
Abbreviated transcription (Latin):
na natiuitas cõsecrauit
Qui idcto in hoc scło
suꝑna dispensacione
directus est ut nõ so¬
lum ip̃e ꝓphetali subli
illũ precipuo¬
nũc honore ueneram᷑ :
qui speciali quadam
gr̃a ob hoc redẽptorem
mũdi nouissimꝰ ꝓpħa¬

Expanded text:
na nativitas consecravit, qui idcirco in hoc saeculum superna dispensatione directus est, ut non solum ipse prophetali sublimillum praecipuo honore nunc veneramur, qui speciali quadam gratia ob hoc Redemptorem mundi novissimus pro
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ tpr̃e quo hec gere¬
bantur in prefata
ciuitate alexandria
filia costi regis erat q̃¬
post mortẽ patris re¬
mansit ĩ palacio cũ
parentib suis. Hec ita¬
q licterarũ studiis tra¬
dita. qͣntũ gloriosa
genere: tantũ incli¬
ta sagacitate posse¬
bat. Didicerat emĩ
oĩm liberaliũ arciũ
doctrinã. uariasq gẽ¬
ciũ linguas: adeo ut
in quacũq int̾roga¬
ta fuisset sophistica
racione preparata

Expanded text:
rebantur, in prephata civitate Alexandria filia Constantis regis, quae post mortem patris remansit in palatio cum parentibus suis. II 14 Haec itaque litterarum studiis tradita quantum gloriosa genere tantum inclita sagacitate pollebat: didicerat enim omnium liberalium artium doctrinam variasque gentium linguas adeo ut, in quacumque re interrogata fuisset, sophistica ratione preparata
Abbreviated transcription (Latin):
testate nos offermmꝰ
scd̃m ur̃am facultatẽ
sacrificate cũcti libẽt̾.
altera die om̃s mag¬
naces toto mentis cog¬
namine oues ac bo¬
ues uolucres ac diu̾¬
sas species obtulerũt.¬

Expanded text:
testatem nos offerimus, secundum vestram facultatem sacrificate cuncti libenter»altera die omnes magnates toto mentis conamine oves ac boves, volucres ac diversas species optulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
egnante igitur
maxencio cesa¬
re maximiam au¬
gusti filio. qui cũ dy¬
pene totus mundꝰ
diuersis ydoloꝵ erro¬
ribus repleretur. õs¬
q dmũ deũ creatorẽ
celi ⁊ t̾re ignorantes.
studiose creaturis et

Expanded text:
egnante igitur Maxentio cesare, Maximiani augusti filio, qui cum Dipene totus mundus diversis ydolorum erroribus repleretur, omnesque dominum deum creatorem celi ac terrae ignorantes studiose creaturis ac
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ea dic ad¬
domũ isrł. Hec
dicit dñs deus. Con¬
uertimimi et recedi¬
te ab ydolis uestris
⁊ ab u̾iuersis con¬
taminacõnib urĩs
au̾tite facies urãs.
quia homo hõ de do¬
mo isrł. et de ꝓseli¬
tis quicũq aduena
fuerit in isrł. si ali¬
enatus fuerit a me.
et posuerit ydola su¬
a in corde suo. t scan¬
dalũ unqͥtatis sue
statuerit cõtra faci¬
em suam et uemi̾t
ad. ꝓphetam ut in¬
terroget ꝑ eũ me. ego
dñs respondebo ei ꝑ¬

Expanded text:
ropterea dic addomum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Convertimini et recedite ab idolis vestris, et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras. Quia homo homo de domo Israel, et de proselytis quicumque advena fuerit in Israel, si alienatus fuerit a me, et posuerit idola sua in corde suo, et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam, et venerit ad prophetam, ut interroget per eum me; ego Dominus respondebo ei
Abbreviated transcription (Latin):
Dirtus itaq ẽ corã
hoĩb adu̾sarios to¬
lerare. s uirtus corã
deo diligere. quia
hoc solum deus sacͥ¬
ficiũ accipit. qd̾ añ
eius oculos in alta¬
ri bom operis flamn¬
ma caritatis incen¬

Expanded text:
Virtus itaque est coram hominibus, adversarios tolerare; sed virtus coram Deo, diligere; quia hoc solum Deus sacrificium accipit, quod ante ejus oculos in altari boni operis flamma charitatis incen
Abbreviated transcription (Latin):
Auctorũ meri¬
tis inclita gau¬
dia pangamꝰ socui
gesta q fortia nam
gliscit auimꝰ ꝓm̾e
cantib uictoꝵ genꝰ
optimũ. Nn sunt
quos retinẽs mun¬
dus inhorruit ipsũ
nã sterili flore ꝑ ari¬
dum spreuere penit
teq secuti sũt rex x ͤ
bone celitus. Nii
ꝓte furias atq fero¬
cia calcarũt hõm

Expanded text:
anctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hom
Abbreviated transcription (Latin):
er impaciẽcie au¬
tem uiciũ ipsa
uirtutũ nutrix doct᷑¬
na dissipatur. Scrip¬
tum namq ẽ. Doctri¬
na uiri: ꝑ pacienciã
noscitur. Tanto ergo
quisq minꝰ osten¬
ditur doctus: quãto
cõuincitur minus
paciens. Neq enm
na docendo impende.
si uiuendo nestiat eqͣ¬
miniter aliena ma¬
la tolerare. R Hec ẽ

Expanded text:
Per impatientiae autem vitium ipsa virtutum nutrix doctrina dissipatur. Scriptum namque est: Doctrina viri per patientiam noscitur . Tanto ergo quisque minus ostenditur doctus, quanto convincitur minus patiens. Neque enim na docendo impendere, si vivendo nesciat aequanimiter aliena mal
Abbreviated transcription (Latin):
dolet. Ait gͦ martyri¬
bus sius. Capillus de
capite urõ nõ peribit
Uidelicet aꝑte dicẽs
Cur timetis ne ꝑeat
quod incisũ dołet ꝙͣ¬
Do ⁊ illud in uobis pẽ¬
rire nõ potest qd̾ inci-¬
sum non dolet. Seqͥ¬
tur. In paciencia ur̃a
possidebitis aĩas ues¬

Expanded text:
Ait ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebitis animas ves
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ plerũq ido
pacientes iudemur:
quia retribuere ma¬
la non possumꝰ. S
qui id carto malũ
nõ retribuit. quia
nequaqmͣ ualet
proculdubio ut pre¬
diximus paciẽs nõ
ẽ. quia paciencia ñ
in ostensione inqͥri¬
tur. sed in corde. R¬

Expanded text:
uod plerumque ideo patientes esse videmur, quia retribuere mala non possumus. Sed qui idcirco malum non retribuit quia nequaquam valet, procul dubio, ut praediximus, patiens non est, quia patientia non in ostensione inquiritur, sed in corde.
Abbreviated transcription (Latin):
sit mala proxi¬
mi portat. et tamẽ
tacitus doleat. ⁊ tẽ¬
pus digne retribu-¬
tionis querat. paci¬
enciam᷑ nõ exhibet.
sed ostendit. Scrip¬

Expanded text:
sic mala proximi portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostendit. Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
postqmͣ uem in domũ fuã
nõ cessat crine fu so hec me¬
os osculari pedes. p̃ Deus¬
dilexeras dimissa scito tͥ¬
peccamina et fide qua pol¬
les sacra in pace remuicto¬

Expanded text:
Postquam veni in domum tuam, non cessavit crine fuso haec meos osculari pedes. Antiphodilexeras, scito dimissa tibi peccamina, et fide, qua polles, sacra in pace remitto
Abbreviated transcription (Latin):
ontumelia et
tormento int̾¬
rogemus eum ut
sciamus reueranci¬
am illius. et probe¬
mus pacientiã eiꝰ
morte turpissima
condẽpnemus eũ
erit emĩ ei respectꝰ
ex sermonib illuiᷤ.

Expanded text:
ontumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus illum; erit enim ei respectus ex sermonibus illius.
Abbreviated transcription (Latin):
pius ⁊ miseri¬
res extiterit: in istius
cõprobat᷑ ꝑfectione. q̃
nõ solum sii criminis
promeruit ablutioẽm.
sed apłoꝵ cõsors effecta:
illis destinata ẽ dnĩce
resurrectionis nũcia.
R O btã maria q̃ piarũ
undis lacrimarũ tersisti
tuoꝵ maculas crimimũ
Assidue te exorare deposci¬
mus pro nr̃is excessib u̾.

Expanded text:
s & miserires extiterit Deus, istius comprobat perfectio, quæ non solum criminis promeruit ablutionem, sed Apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicæ Resurrectionis nuncia.R\. Beata Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus.
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ scõrum decus
angeloꝵ rector
humam generis. ⁊
actor nobis etermĩ
tribue benignus scã¬
dere celum. Ange¬
lum pacis michael
adistam celitus mic¬
ti rogitemꝰ aulã no¬
bis ut crebro ueniẽ¬
te crescant ꝓspera
cuncta. Angelus
fortis michael ut
hostem pellat anti¬
quũ uolitet abalto
sepius templum ue¬
mat in istud uisere
nr̃m. Angelũ no¬
bis medicum salu¬
tis mitte de celis
raphael ut om̃s sa¬
net egrotos parit᷑q
nostros dirigat actꝰ
Hinc dei nrĩ gem¬
trix maria totus et
rum semꝑ assistat
simul ⁊ beata cõtio
tota. Prestet hoc

Expanded text:
e, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et rum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sit rex antioch
onĩ regno suo: ut
Et reliquerunt unꝰ¬
quisq legem suam.
et consenserũt om̃s
gentes scd̾m uerbũ
regis antiochi ⁊ mł¬
ti ex isrł consensert
ei. et sacrificauerũt
ydolis. et comqͥna¬
uerũt sabbatũ. łc iĩ¬

Expanded text:
sit rex Antiochus omni regno suo ut et reliquerunt unusquisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et mi
Abbreviated transcription (Latin):
sa finsset ĩ tẽ¬
plum. iam imꝑato¬
re sacrificãte. dixit
iuuenib qui ei mi¬
instrabant. ⁊ deo hoc
templũ ingressa sũ.
ut imꝑatori aliquid
re: et licenciã dedit ei
loquendi que uellet
therina ante ianuã
templi: ꝑ uarias dic¬
tiones eniginatum
ꝑ uarias conclusioes
sillogismoꝵ allegori¬
ce ⁊ metononiice di¬
serte ⁊ mistice. mul¬
ta cũ cesare disputa

Expanded text:
sa fuisset in templum, iam imperatore sacrificante, dixit iuvenibus, qui ei ministrabant: «Ideo hoc templum ingressa sum, ut imperatori aliquid re et licentiam dedit ei loquendi, quae vellet. terina ante ianuam templi per varias dictiones enigmatum per varias conclusiones sillogismorum, allegorice et metonimice, diserte et mistice multa cum cesare disputa
Abbreviated transcription (Latin):
tautã multitudinẽ
populoꝵ ⁊ ĩnumera ᷤ
ficioꝵ. choros eciam
uero qui inter illos
erant plorantes: et
non audentes con
paganoꝵ: obstupuit
ualde. Tamen in fe¬
mineo pectore uirilẽ
inserens animũ: ac¬
cipiens pueros intro¬
iuit in templũ in qͦ
imꝑator ⁊ omĩs illa
multitudo sacrifica¬
bant. Erat enĩ speci¬
osa ualde ⁊ incredi

Expanded text:
inem populorum et innumeras ificiorum choros etiam vero, qui inter illos erant plorantes et non audentes confpaganorum, obstupuit valde; tamen in femineo pectore virilem inserens animum, accipiens secum pueros introivit in templum, in quo imperator et omnis illa multitudo sacrificabant. II 16 Erat autem speciosa valde et in
Abbreviated transcription (Latin):
ucis huiꝰ festa
colat plebs ho-
nis confitentes hỹmͤ
Mater mr̃is .xͥ. ex hoc
mũdo tristi migrans
te dona. Amniã sic
expresse fudit radix
iesse ut sit mat̾ m̃r̃is
nati dei patris Ex hac
carnis planta surgit
uirgo scã ex hoc fluit
fonte lapis cesuᷤ mõ¬
te. Celo iam subla¬
ta mulier btã suo nos p̃¬
catu purget a reatu.
¶riuo laus ⁊ un dõ
sit cõmum in quo ui¬
uit ãna simł cũ ma¬

Expanded text:
ucis hujus festa colat Plebs honenis Confrequentet hymnis. Mater Matris Christi Ex hoc mundo tristi Migrans tae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Ma
Abbreviated transcription (Latin):
refertur. cõfusa sunt
iuscera corda trenue¬
rũt. caligauit uisus¬
hebuit intellectus au-
fugit auditus. Nam
quid constat in sensi¬
bus humains. quãdo
ꝑdidit uirtutũ mag¬
intudinẽ criminum
erodes ĩquit ł iĩ¬
tenuit ioh̾em ⁊
alligans posuit eum

Expanded text:
sa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum erodes, inquit, tenuit Joannem et alligavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
azarius u̾o et
puer celsus in¬
gressi in ciuitatem
bant die ac nocte p̃¬
dicare uerbũ dei. ã¬
sionẽ pcc̃oꝵ ꝑbaptis¬
mũ salutis in noĩe

Expanded text:
açarius vero et puer Celsus, ingressi in civitatem bant die ac nocte predicare verbum Dei, ansionem peccatorum per baptismum salutis in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuis itaq iste homo ẽ
qui ꝑegre ꝓficiscitur.
insi redemptor nost̾
qui in ea carne quã
assummpserat abiit in
celum: Carnis enim
locus ꝓprius: terra ẽ
Que quasi ad ꝑegri¬
nandum ducitur. dũ
ꝑ redemptorem nrm̃
in celo collocatur.

Expanded text:
e homo est qui peregre proficiscitur nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum. Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrinam ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lit .R. O felix sacrorum
lacrimis rigacio pedũ
ꝑ quam promeruit
maria dici et ẽẽ eius di¬
lecta. Ex quo pascuntꝰ
ethere sancti. U̾ Angłico
pollet decore hec ⁊hui¬

Expanded text:
 R\. O felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore haec
Abbreviated transcription (Latin):
sanctissimũ corpus
beatus maximinus
conditum aromati¬
bus in honorifico col¬
locauit maxaleo: cõ
struens super beata
dido marmore ha
domũ symonis uene

Expanded text:
sacratissimum corpus, beatus Maximinus conditum aromatibus, in mirifico collocavit mausoleo; ac, deinde super beata dido marmore, domo Simonis, de
Abbreviated transcription (Latin):
licet quid de loco illo¬
do intrare uł dedica¬
re illic eccliam debe¬
rent. Tandem aut̃¬
ab antistite salubri
reꝑto consilio roma¬
num epm̃ quid de
hiis agendũ sit per
nuntios sciscitantur
qui tunc forte ĩ mõ¬
te morabatur quin¬
quagesimo fere mi¬
liario a romana ur¬
be distante: quẽ inco¬
le scĩ siluestri cognoĩe
uocant.eo qd̃ ipse ibi
rit ꝓfidei ꝑsecutione¬
data remictit. Si ho¬
minis est illã dedica¬
re basilicã. hoc maxi¬
me die quo uictoria
data ẽ fieri oportet
Sin autẽ alit̾ scõ ꝓ
uisori loci illius pla¬
cuerit: eodẽ precipue¬
die. illius in hoc uolũ¬

Expanded text:
tinos quid de loco si intrare vel dedicare illic ecclesiam debent. Tandem antistites salubri reperto consilio Romanum episcopum quid de his agendum sit per nuntios sciscitantur, qui tunc forte in monte Soracti quinquagesimo fere milliario a Romana urbe distante fuerat, quem incolae sancti Sylvestri cognomine vocant, eo quod ipse ibi pro fidei persecutionedata remisit. Si hominis est illam dedicare basilicam, hoc maxime die quo victoria data est, fieri oportet; sin autem alias sancto provisori loci placuerit, eodem die, praecipue illius est in hoc volun
Abbreviated transcription (Latin):
ergo gr̃am humilib
tribuit: ut quo ma¬
gis humiliati fuerĩt
ꝓpter ipm̃ tpr̃e certa¬
minis. eo gloriosius
exaltentur ab ip̃o. tẽ¬
pore retributionis .iiͣ.¬
otest autẽ huĩ¬
latio hoc ĩ loco
multipharie accipi.
Hoc ẽ ⁊ ea qua inci¬
piens quisq uam
uirtutũ ꝓ abluendiᷤ
que cõmiserat ꝓccĩs
salubriter acteritur.
et illa que spontanea
mentis deuotione a
ꝑfectiorib deo uł pro¬
ximis in pace exhibe¬
tur rerũ circũstãciũ.
uecnõ ⁊ ea qua incur¬
santib ꝑsecutionũ
turbinib minctus ꝑ
paciẽcie uirtutẽ am¬
mus armatur. łc iii.¬
mni autẽ gem̾
deo deuote huĩ¬
litatis merces succe¬
dit illa. ut qui se tẽ¬
pore sue ꝑegrinatio
ins huĩliant. tẽpore
insitacionis eiꝰ exal¬
tentur. Sobrii estote

Expanded text:
ergo gratiam humilibus tribuit, ut quo magis humiliati fuerint propter ipsum, tempore certaminis, eo gloriosius exaltentur ab ipso tempore retributionis. Potest autem humiliatio hoc in loco multifarie accipi, hoc est, et ea qua incipiens quisque viam virtutum pro abluendis quae commiserat peccatis salubriter atteritur, et illa quae spontanea mentis devotione a perfectioribus Deo vel proximis in pace exhibetur rerum circumstantium, necnon et ea qua, incursantibus persecutionum turbinibus, invictus per patientiae virtutem animus armatur. mni autem generi Deo devotae humilitatis merces succedit illa, ut qui se tempore peregrinationis suae humiliant, tempore visitationis ejus exaltentur. Sobrii estote et
Abbreviated transcription (Latin):
ec consilio ⁊ ar¬
mis seruiebat
temporalib dñs su¬
is. ut eciam dño suo
deo nõ negligẽt red¬
dere qd̃ debebat. Mat̃
nomen mons barrꝰ
et ip̃a in ordine suo
aplicam regulã te
tens filios enutriẽs
in oni disciplina.¬
liberos genit.
nõ tam uiro suo ꝙͣ
deo sex mares fem¬
nã unam mares au¬
tem om̃s monachos
futuros feminã scĩ-¬
monialem. Hec cum
ĩ ordĩe filioꝵ tertiũ ber¬
nardum haberet ĩut̾o
sompniũ uidit p̾saigi¬
um futuroꝵ caitellũ
scilicet totũ candidũ¬
totum in dorso sub-¬
ruphum et latrãtẽ
territa uehem̃¬
ter cũ religiosũ quẽ
dam uirum cõsulu¬
isset: cõtinuo ille spi¬
ritũ ꝓphĩe concipiẽs
quo dauid de sanctis
predicatorib dño
dixit. Lingua camũ
tuoꝵ ex immicis: tre¬
pidenti et auxie res¬
pondit. Ne timeas:
bene res agit᷑ Tu ãt.¬

Expanded text:
ic consilio et armis serviebat temporalibus dominis suis, ut etiam Domino Deo suo non negligeret reddere quod debebat. Mater nomen Mons-Barrus, et ipsa in ordine suo apostolicam regulam tentens, filios enutriens in omni disciplina.liberos genuit, non tam viro suo quam Deo; sex mares, feminam unam; mares omnes monachos futuros, feminam sanctimonialem. Deo namin ordine filiorum tertium Bernardum haberet in utero, somnium vidit praesagium futurorum, catellum scilicet totum candidum, in dorso subrufum, et latrantem, territa vehementer, cum religdam virum consuluisset, continuo ille spiritum prophetiae concipiens, quo David de sanctis praedicatoribus domino dicit, Lingua canum tuorum ex inimicis ; trepidanti et anxiae respondit: « Ne timeas, bene res agitur, opt
Abbreviated transcription (Latin):
citu suo et in clipeis
suis. ⁊ ĩ currib sis
et inequitib suis.
nõ ferro pugnãdo
sed p̃cib suis orãdo
deiecit. Sic erũt ui¬
uersi hostes isrł: si
ꝑseuerau̾itis in hoc
opere qd̃ cepistis .iiͣ.¬

Expanded text:
t in clypeis suis et in curribus suis et in equitibus suis non ferro pugnando sed precibus sanctis orando deiecit sic erunt universi hostes Israhel si perseveraveritis in hoc opere quo coepistis
Abbreviated transcription (Latin):
a contra helyã. Et p̃¬
catus est eum ⁊ ait
Lpmo dei noli despi¬
cere aĩam meã et
aĩam seruoꝵ tuorũ
qui metũ sũt. Ecce
descendit ignis de ce¬
lo et deuorauit duoͥ
principes qͥnquage¬
uarios primos ⁊ qͥn¬
quagenos qui cum
eis erant S nĩc ob¬
secro ut miserearis
aĩe mee Locutus ẽ
autẽ angelus dm̃
ad helyam dicẽs. Des¬
cende cũ eo netime¬
as. Surrexit igitur
et descendit cum eo
ad regem. et locutu ᷤ
ẽ ei hec dixit dñs.
Quia misisti mĩci¬
os ad cõsulendum
beelzebub deũ acca¬
ron quasi nõ esset
in isrł deus aquo
possis int̾rogare ser¬
monẽ: ideo de lectu¬
lo suꝑ quẽ ascendis¬
ti non descendes sed
morte morieris. Mor¬
tuus ẽ gͦ iuxta ser

Expanded text:
 et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortu
Abbreviated transcription (Latin):
lo. ⁊ deuorauit eum:
et quĩquaginta qui
erant cum eo. lcõ uͣ.¬
ursum misit ad
eum principẽ
quĩquagenarium
alterũ. et quĩqua
dit ergo ignis de ce¬

Expanded text:
o, et devoravit eum, et quinquaginta, qui erant cum eo. Rursumque misit ad eum principem quinquagenarium alterum, et quinquagdit ergo ignis De
Abbreviated transcription (Latin):
tulo suꝑ quem ascẽ¬
disti non descendes.
sed morte morieris
as. Reuersiq st̃
nũcii ad ohoziam:
qui dixit eis Quare
reu̾si estis: At illi di¬
xerunt. Uir occurrit
nobis: et dixit ad
ad regem qui misit
uos: et dicetis ei. h ͨ
dixit dñs. Nunquid
nõ erat deus ĩ isrł¬
quia mictis ut cõ¬
soletur beslzebub
deus accaron Id¬
cuco de lectulo suꝑ
quẽ ascendisti nõn
descendes:s morte
morieris. Qui dixit
eis. Cuius figure ⁊
hĩtus est uir qui oc¬
currit uob̾ et locu¬
tus ẽ uerba hec: At
illi dixerunt. Uir
pilosus ẽ: et zona
pellicea accinctus re¬
nb. Qui ait. Hely¬
isitq ad eum
quinquagena¬
rium principẽ ⁊ qͥn¬
quaginta qui erãt
tum eo. Qui ascen¬
dit ad eum: sedenti¬
q in uertice mõtis
ait. Homo dei. rex
precepit ut descen¬
das. Respondẽs qz
helyas : Dixit quin¬
quagenario. Si hõ
dei sum ego descen¬
dat ignis de celo. et
deuoret te et qͥnqͣ

Expanded text:
ulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris as reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad ad regem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus pellicia accinctis renibus qui ait Heliisitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex praecepit ut descendas respondensque Helias dixit quinquagenario si homo Dei sum descendat ignis e caelo et devoret
Abbreviated transcription (Latin):
preerant legio¬
iam fama ad eos sa¬
crificiorũ ordine per¬
uenisset. Fas sibi ui-¬
sũ eẽ. ne demonũ ari¬
ficare deum uiuum
colere. et traditã ori¬
entali more religio-¬
nem usq ad finem
dire. Adbellum p̃pa-¬
ratam legionis ẽẽ
uirtutem: ad com¬
mittenda u̾o sacrile¬

Expanded text:
praeerant legioia dum fama ad eos sacrificiorum ordinem detullis| set fas tibi uisum esse ne demonum arnimo deum uiuum colere| traditam orientali more relegionem usque ad diem dire ad bellorum usum paratam| legionis esse uirtutem. Ad commitendi uero sacrile
Abbreviated transcription (Latin):
uasa que actulerat
submanu custodis:
adsartina s cucurrit
ad locũ c̾tamims.
et interrogabat si-
onnĩa recte agerent᷑
erga frẽs suos. lc iĩ.¬
um autẽ adhuc
ille loqueretur
eis: apparuit uir il¬
le spurius ascẽdẽs
goliach noĩe philis¬
teus degeth excastri
philistinoꝵ. Et loq̃nte
eo hec eadem uerba:
audunt dauid. Om̃s
aut̃ isrłite cũ uidis¬
sent uirũ. fugierũt
a facie eius timẽtes
Et dixit unusqͥs¬
piam De isrł. Nõ
indisti uirũ hũt qui
ascendit: Adexpro¬
brandũ enĩ israheli
ascendit. Uirũ ergo
qui ꝑcusserit eum
ditabit rex diuiciis
magins: et filiam
suam dabit ei: et do¬
nũ prĩs eius faciet
absq tributo ĩ isrł.¬

Expanded text:
vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castri et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dens autẽ eli¬
phat thenauites di¬
xit. Si ceperimꝰ lo¬
qui tibi: forsitan
moleste accipies. s
conceptũ ẜmonem
tenere quis possit
Ecce dociusti młtos
et manꝰ lassas robo¬
tes confirmaue¬
rũt ẜmones tui:
et genua tremẽtia
confortasti. Qunc
autẽ uenit suꝑ te
plaga et defecĩsti.
tetigit te ⁊ conturba¬
tus es Timor tuꝰ
fortitudo tua paci¬
encia tua  ꝑfectio
Decordare obse¬
tro te. quis um¬
qmͣ innocens peri
it. aut quãdo recti
deleti sunt. Quin
operantur iniqui¬
tatem ⁊ seminant
dolores. et metuũt
eos. flante aut̃ deo
perisse. et spũ ire eiꝰ
eẽ consumptos. Tu

Expanded text:
autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas robotes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio recordare obsecro te quis umqit? aut quando recti deleti sunt  Al. operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos, Flante Deo, perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos: Ru
Abbreviated transcription (Latin):
danel ingressus
ad arioch quem cõ¬
stitu̾at rex ut ꝑderet
sapiẽtes babilonis:
sic ei locutus ẽ. Sa¬
pientes babilonis
ne perdas. Introdut
me in cõspectu regis
et solucionẽ regi nar¬
unc arioch fes¬
tinus introduxit da¬
melem ad regẽ et di¬
xit ei. Inuem homi¬
nem de filiis transmi¬
gracionis iude: qui
solucionẽ regi annũ¬
ciet. Respondit rex
et dixit dameli. cuiꝰ
nomẽ erat balthasar.
putas ne u̾e̾ potes
indicare mͥ sompin¬
t respondẽs dam¬
el corã rege ait
misteriũ qd̾ rex int̾¬
rogat sapientes ma¬
gi et arioli. ⁊ aruspi¬
ces: neq̃unt indic̾a¬
re regi. sed ẽ deus ĩ
celo reuelans miste¬
ria. qui indicauit tͥ
rex nabugodonosor
que uẽtura sũt no
uissimis temporib.¬

Expanded text:
Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi naunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somniut respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporib
Abbreviated transcription (Latin):
erũ creator op¬
time rector q
nr̃ aspice nos a quie¬
te noxia mersos sopo¬
re libera. Te scẽ xp̃e
poscimꝰ ignosce tu cri¬
mĩb ad cõfitendum
surgimꝰ moras q noc¬
tis rũpimꝰ Mentes
manus q tollimꝰ pro¬
pheta sicut nottibus
nobis gerendũ p̾cipit
paulꝰ q gestieᷤ cẽsuit. ¶i¬
des malũ qd̃ gessimꝰ

Expanded text:
erum Creator otime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessim
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut abuegemus
t fortasse labori¬
osum nõ est hoĩ
relinquere sua: sed
ualde laboriosũ ẽ re¬
linquere semet ipm̃
minꝰ quippe ẽ abne¬
gare qd̾ debet. Ualde
et enĩ multũ est ab¬
negare quod ẽ. Ad
se autẽ nob̾ uemẽti¬
bus dñs precepit ut
renũciemꝰ nostris
quia qͥ qͥ ad fidei a¬
gonẽ uenimꝰ lucta¬
men contra malig¬
nos spũs sumimus
Nichil autẽ malig¬
n spũs in hoc mũdo
ꝓpriũ possidẽt. Nudi
luctatur citius ad
terram deicitur. qͥa
habet unde teneatur
Quid eñ sunt f̾rena
onnĩa nisi quedã cor¬
poris indumẽta Qͥ
gͦ contra dyabolum
ad certamẽ ꝓperat.
uestimẽta abiciat
ne subcunbat .R Uir¬

Expanded text:
r ut abnegemus t fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum est abnegare quod est. 1587 2. Ad se autem nobis venientibus Dominus praecepit ut renuntiemus nostris, quia quicunque ad fidei agonem venimus, luctamen contra malignos spiritus sumimus. Nihil autem maligni spiritus in hoc mundo proprium possident. Nudi luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. Quid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nih
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim sacer¬
dotes ⁊ diuinos dicẽ¬
tes. Quid faciemus
de archa diñ: Indica¬
te nobis quomodo re¬
mittennis eã in locũ
suũ. Qui dixerũt. Si
remictitis archã dei
isrł: nolite dimictere
eam uacuã sed quod
debetis reddite ei pro
pct̃o: et tũc curabimĩ
et scietis qͣre nõ rece¬
dat manus eiꝰ a nob̾.¬
ꝓdelicto reddere debe¬
amus deo isrł: Respõ¬

Expanded text:
Philisthiim sacerdotes et divinos, dicentes: Quid faciemus de arca Dei? Indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum? Qui dixerunt: Si remittitis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed quod debetis peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobdelicto reddere debeamus ei r
Abbreviated transcription (Latin):
orro bethsamite
metebant triti¬
cũ in ualle. Et eleuã¬
tes oculos inderunt
archain dei et gauisi
sunt cũ iudissent Et
plaustrũ uenit ĩ a¬
grũ iosue bethsami¬
te: et stetit ibi . łc iiiͣ.¬
rat autẽ ibi la¬
pis magnus. ⁊
conciderũt ligna plau¬
stri uaccas q impo¬
suerũt suꝑ ea holocau¬
stum dño. Leuite au¬
tem deposuerũt archã
dei:et capsellam que
erat iuxta eam in qͣ
erant uasa aurea. et
posuerũt suꝑ lapidẽ¬

Expanded text:
mitae metebant triticum in valle. Et elevantes oculos suos, viderunt arcam, et gavisi sunt cum vidissent. Et plaustrum venit in agrum Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino Levitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapide
Abbreviated transcription (Latin):
R Qui celoꝵ cõtines
thronos et abyssos intu¬
eris dñe rex regũ mon¬
tes ponderas terram
palmo concludis Exau¬
di nos deus ingemitibz¬

Expanded text:
 Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitib
Abbreviated transcription (Latin):
cite .ã. Tres in fornace
ignis deambulabant
et collaudabant dim̃i
regem canẽtes ex uno
ore om̃s dicebant bene¬
dictus est deus alł̾a. Ã¬

Expanded text:
iph. Tres in fornace ignis deambulabant, et collaudabant Dominum regem, canentes ex uno ore Hymnum dicebant: Benedictus es Deus, a
Abbreviated transcription (Latin):
tranffert regna atq
cõstituit. dat sapĩam
sapiẽtib et scienciã
intelligentib ⁊ disci¬
pliuã. Ip̃e reuelat ꝓ¬
funda et abscondita
et nouit intenebris
constituta et lux cum
patrũ meorũ cõ¬
fiteor teq laudo quia
sapiẽciã t forticudinẽ
dedisti mͥ: ⁊ nuĩc oñdisti
sermonẽ regis ape¬

Expanded text:
atque constituit: dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti sermonem regis ape
Abbreviated transcription (Latin):
entes babilonis pe¬
sentencia sapiẽtes
interficiebantur.
querebaturq damel
et soci eius ut peri
mel requisiuit
de lege atq sentẽcia
ab arioch principe
milicie regis qui
egressus fuerat ad
interficiendos sapi¬
entes babilonis et
int̾rogauit eũ qui
tam crudelis sentẽtia
a facie regis egressa
rem indicaret
arioth dameli: damel
ingressus rogauit re¬
gem ut tempus daret
sibi ad solucionẽ in¬
dicandã regi. Et in¬
gressꝰ ẽ domũ suã
anameq misaeli ⁊
azarie sociis suis in
rirent damel ⁊ socii
eius. cũ cet̾is sapien
dixit deo celi et locu¬
tus ait. Sit nomẽ
dĩ benẽdictũ a scło
et usq in scłm: quia
sapiencia et fortitudo

Expanded text:
ntes Babylonis sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque Danihel et socii eius ut perirent l requisivit de lege atque sententia ab Arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis et interrogavit eum qui tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaeque, Misaeli et Azariae sociis suis rirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientdixit Deo caeli et locutus ait sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tyr xp̃i qui terrena cõ¬
tempsisti et celi iamuã
exultans petisti modo
uictor fulges in uirtu¬
te celesti ideo supplices
exoramus ut int̾re dai ᷤ¬
pro nob̾ ad dnm̃ deum

Expanded text:
r, qui terrena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis ad Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
ui honorat pa¬
trem iocũdabr̃
uta uiuet longiore
et qui obedit patri
refrigerabit matri
dmm̃ honorat
parentes et quasi
diñs seruiet hiis
qui se generauert¬
ĩ oĩ opere ⁊ sermõe
onora pr̃em tu¬
um ut suꝑueĩ¬
at tibi benedic̃tio
a deo. et benedictio
illius in nouissimo

Expanded text:
ui honorat patrem, iocundabitur uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. eum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone onora patrem tuum, ut superueniat tibi bena Deo, et benedictio illius in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
Nec glorieris ĩ con
ex honore prĩs
sui: et de decus filii
pr̃ sine honore. ili
suscipe senectam pa¬
tris tui. ⁊ ne cõtristes
eum in uita illius
Et si defecerit sẽsu
ueniam da. et ne
spernas eum ĩ tua
uirtute.¬

Expanded text:
eris in contex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute
Abbreviated transcription (Latin):
est. et religatus cathe¬
nis igneis strictus te
netut neq suspirare ne¬
q loqui audeat ex il¬
la hora qua illit bar¬
tholomeus apl̾s dei
ingressus ẽ. Dicũt illi¬
Et quis ẽ iste bartho¬
demon ait. Amicus ẽ

Expanded text:
s et ligatus cathenis igneis detinetur, ita ut nec suspirare nec loqui audeat ex illa hora qua illuc Bartholomeus apostolus ingressus est». Dicunt ei: «Et quis est iste Barthod
Abbreviated transcription (Latin):
pillo igro. capite cris¬
po. carne candida. ocu¬
los grandes nares
equales et rectas. au¬
res coaꝑtas crine ca¬
pitis barba prolixa
titur colobio albo cla¬
uato: purpura indu¬

Expanded text:
pilli nigri capitis et crispi, caro candida, oculi grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa titur colobio albo clavato purpura, indu
Abbreviated transcription (Latin):
Inclitus martir tyburtius
cum mudatis plantis suꝑ
primas feruentes incede¬
ret fabiano prefecto dix̃
uidetur michi qd̵ super
roseos flores incedam ĩ
noĩe dñ mei ih̾u xpristi.

Expanded text:
Inclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine Domini mei Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
ut diximꝰ abtõ
tyburtio acrius argue¬
retur. simulat se eqͣmim¬
ter monentẽ accipere
et egit arte quatinus
ciũ comprehenderent
infideles. At ubi ĩtro
Consultius facies si sa¬
luti tue consulas: et
principũ decreta non
contẽpnas. Scũs tybur¬
cius dixit. Ego saluti
melius nõ consulo. ꝙͣ
ut deos deasq cõtemp¬

Expanded text:
ut diximus, a B. Tiburtio acrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem accipere: et egit arte quatenus tium comprehenderent infideles. In qua coConsultius facies, si saluti tuae consulas, et principum decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam ut deos deasque contem
Abbreviated transcription (Latin):
nde et si cetere
uirgines imitã¬
tur illam usq ad cõ¬
ceptum partus ⁊ ga¬
brielis noue salutacõ¬
nis obsequiũ. dein¬
ceps totum diuinũ
est qd̃ oꝑatur in ea
teste angelo. quia spi-¬
ritu scõ ⁊ uirtute al-¬
tissimi obumbrabr̃¬
nte hoc ip

Expanded text:
nde etsi caeterae virgines imitantur illam usque ad conceptum partus, et Gabrielis novae salutationis obsequium, deinceps totum divinum est quod operatur in ea, teste angelo, quia Spiritu sancto et virtute Altissimi obumbrnte hoc ip
Abbreviated transcription (Latin):
llustrabat enĩ eũ
celestis sapiencia
et spiritalib gẽmis or¬
nata symplicitas ã Re¬
sume constanciã fili
timere nõ possumꝰ mor¬
tem que sine dubio ꝑdu¬
xit ad uitam. alła. ant̃.
Sursum cor suspende fi¬
li aspice illum qui reg¬
nat in celis . a. Tu uir¬
symphoriane mentẽ et
oculos tuos ad astra sus
menta fortis iuentus¬
est in infancia meruit
coroncun de manu dñ.¬

Expanded text:
llustrabat enim eum coelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata simplicitas. Ant. Resume constantiam, fili, timere non possumus mortem, quae sine dubio perducit ad vitam, allel. Ant. Sursum corda, suspende, fili, aspice illum qui regnat in coelis. Ant. Symphoriane, mentem el oculos tuos ad astra suspmenta fortis inventus in infantia meruit coronam de manu D
Abbreviated transcription (Latin):
durum et scrupulosũ
erumpnosas tribula¬
tiones inducat. Hec
uia est fili in qua ꝑ¬
cussorem tuũ. ꝓstrãtꝰ
interficis. Si ꝑdura
ueris hodie nãte ad
suꝑnã nobilitatẽ fe¬
licĩ cõmutatione mi¬
grabis. Sic scũs sym¬
phorianus extra inu¬
rũ ductus. ⁊ aꝑsecuto¬
re prostratus: a religi¬
osis uiris latent̾ inde

Expanded text:
durum et scrupolosum| erumnosae tribulationis indicat. Haec uia est in qua| percussorem tuum prostratus interrecis Si perdura| ueris hodie nati ad supernam nubelitatem felice| commutacione migrauis. Sic sanctus synforianus extra| murum ductus a percussorem prostratus. A relegiosis| latenter inde
Abbreviated transcription (Latin):
trauit et cathens cõ¬
fractis. et ostiis aꝑti ᷤ
om̃s qui aderant ꝓ¬
strati baptisinũ pete¬
bant. Sacerdotes nõ
qui eũ ꝑcusserant
ittu fulminis extĩc¬
unc om̃s currẽ¬
tes ad carcerẽ
eduxerũt eũ. ꝓmittẽ¬
tes ꝙ crederẽt si illos
sacerdotes mortuos
suscitatos uiderent
Qd̃ ⁊ factũ est. Et bap¬
tizauit ex eis uigĩti¬
duo milia hoĩm. Sus¬
arma u̾o iiigrãs ad
dimĩ reliquit sancto
marciali ualeriã fili¬
am suam que statĩ
promisit uirginẽ se ꝑ¬
mansuram.

Expanded text:
inauit et cathenis coninauit et cathenis confractis et hostiis apertis omnes qui ibi aderant prostrati baptisma petebant. Sacerdotes uero qui eum percusserant ictu fulminis extincnc omnes currentes ad carcerem eduxerunt eum promittentes quod crederent, si illos sacerdotes mortuos resuscitatos uiderent. Quod et factum est. Et baptizauit ex eis XXII milia hominum. Susanna uero migrans ad dominum reliquit sancto Martiali Valeriam filiam suam que statim promisit se uirginem permansuram.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ bt̃s petrus
dui rome p̃dicasset.
apparuit ei dñs dicẽs
ut micteret ad gallia s
marrialem. Uocans
itaq bts̃ petrus mar¬
cialem. narraint ei
uisionẽ. et sic ab eo be¬
ne instructꝰ profectꝰ
est cũ duob presbit̾is
Cũq iam diu ꝓcessis¬
sent: unꝰ ex p̾sbit̾is
mortuꝰ ẽ. Tunc btũs¬
marcialis cito romã
rediit. ⁊ hoc btõ petro
apło nũciauit. At ille
Bade inquit cito ⁊ tol¬
le baculum meũ ĩ ma¬
nu tua. ⁊ cũ corpus
eius tetigeris. resurget.
enientes gͦ mn
prouinciã dumi¬
predicabant. ⁊ młta
miracła faciẽtes. mł¬
tos mortuos suscitã¬
tes: infinitos ppłos cõ¬
uertebant. Ingressi au¬
tem urbẽ lemonicam
a quadam matrona
nobilissima benigne
recepti sunt. in cuius
dam senass. baptizauꝰ
matronam noĩe susã-¬
nam ⁊ totã eius fami¬
liam: ⁊ tũt prexit ad
theatrum ubi a sacer¬
dotib ydoloꝵ grauit᷑
uerberatꝰ. missus est
in carcerem.¬
ui cũ sequenti
die oraret. lux
immẽsa cart̾em illus¬

Expanded text:
tus Petrus diu Rome predicasset, apparuit ei dominus dicens ut mitteret ad Gallias Martialem. Vocans itaque beatus Petrus Martialem, narrauit ei uisionem et sic ab eo bene instructus profectus est cum duobus presbyteris. Cumque iam diu processissent, unus ex presbyteris mortuus est. Tunc Martialis cito Romam rediit et hoc beato Petro apostolo nuntiauit. At ille: «Vade», inquit, «cito et tolle baculum meum in manu tua et cum corpus eius tetigeris resurget». enientes ergo in prouinciam Lempredicabant et multa miracula facientes et multos mortuos suscitantes infinitos populos conuertebant. Ingressi autem urbem Lemouicinam a quadam matrona nobilissima benigne recepti sunt. In cuius cum sanasset, baptizauit matronam nomine Susannam et totam eius familiam; et tunc perrexit ad theatrum ubi a sacerdotibus ydolorum grauiter uerberatus missus est in carcerem.ui cum sequenti die oraret, lux immensa carcerem illum
Abbreviated transcription (Latin):
uc ergo locũ
dei famulus¬
elegit expetendum.
ad quẽ cum primo fi¬
de armatus. et cõstã¬
cia confessor accessis¬
set intrepidus: eccle¬
illis in locis erat po
ꝑsonis honorẽ cleri

Expanded text:
c ergo locum Dei famulusexegit expetendum. Ad quem cum primum fide armatus et constantia confessionis accessisset intrepidus, eccle in locis erat, etpersonas honore saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
hilistum autem
tulerũt archam
deĩ: et asportauerunt
eam a lapide adiuto¬
rii in azotum. Tule-¬
runt q philistu
archam dei et intu¬
lerunt eã in tẽplũ
dagon. et statuerunt
eam iuxta dagon .iĩ.¬
umq surrexis¬
cii alt̾a die: ecce dagõ
iacebat pronus ĩ t̾ra
ante archam dm̃. Et
tulerũt dagon: et res¬
tuerũt in locũ suum.
ursumq¬

Expanded text:
hillistiim autem tulerunt arcam Dei, et asportaverunt eam a lapide Adjutorii in Azotum. Tuleruntque Philistiim arcam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexistii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumq
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑbia cordis
tũi extulit te
hĩtantẽ in scissuris
petre exaltantẽ soli¬
um suũ qui dicit ĩ
corde suo. Quis de¬
trahet me in terrã:
Si exaltatus fu̾is
ut aquila et si int̾
sydera posueris indũ
tuũ: inde detraham
te dicit dominꝰ lc iiͣ.¬
i fures introis¬
sent ad te. si lat̾¬

Expanded text:
bia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petrae exaltantem solium suum qui dicit in corde suo quis detrahet me in terram si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus i fures introissent ad te
Abbreviated transcription (Latin):
deo ⁊ fortissimũ
martirẽ incũben¬
ciũ torm̃ta penarũ et
seuissimi ꝑsecutoris
suꝑare flãma nõ potu¬
it. quia longe ardẽciꝰ
u̾itatis radiis. mẽs eiꝰ
accensa feruebat. Uñ
net potuit de infatiga¬
bili eius pectore calorẽ
diuinitus infusũ: cor¬
poreus ille et mortaliũ
ministratus manib
ignnis excludere Tu a̾.

Expanded text:
eo et fortissimum martyrem incumbentium tormenta poenarum, et saevissimi persecutoris superare flamma non potuit; quia longe ardentius veritatis radiis mens ejus accensa fervebat; unde nec potuit de infatigabili ejus pectore calorem divinitus infusum corporeus ille et mortalium ministratus manibus ignis excludere.
Abbreviated transcription (Latin):
uod młti lati¬
noꝵ pietatis
amore studio legẽdi
carius amplectunt᷑.
presertim ex hiis cũ¬
nichil aliud experiri
potest ꝓcerto. nisi qd̾
hodierna die głoso
migrauit acorpore.
Monstratur autem
sepulchrũ eiꝰ cernẽ¬
tib nob̾ usq ad p̾sẽs
in uallis iosaphat
medio: que uallis ẽ
inter montẽ syon et
montẽ oliueti posita.¬
qd̃ ⁊ tu opaula oculis
aspexisti: ubi in eius
honore fabricata est
ecclia miro lapideo
tabulatu: in qua se¬
pulta fuisse ut scire
potestis. ab hoĩb ibidẽ
p̾dicatur. s nuĩc uacu

Expanded text:
uod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur: praesertim cum ex his nihil aliud experiri possit pro certo, nisi quod hodierna die gloriosa migravit a corpore. Monstratsepulchrum eius cernentibus nobis usque ad presens in uallis Iosaphat medio; que uallis est inter montem Syon et montem Oliueti positaquam et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab omnibus ibidem praedicatur: sed nunc vacu
Abbreviated transcription (Latin):
obierit relictõ corpore
Quomodo aut̃ uł qͤ
tpr̃e. aut aquib ꝑso¬
nis scĩssimũ corpũs
eius inde ablatum fu¬
erit uł ubi transposi¬
tum. utrũ ue resurre¬
xerit nescitur. ꝙͣuis
nõnulli astrue uelint
eam resuscitatẽ ⁊ btã¬

Expanded text:
obierit relicto corpore. Quomodo autem uel quo tempore aut a quibus personis sanctissimum corpus eius inde ablatum fuerit uel ubi transpositum utrumue resurrexerit nescitur, quamuis nonnulli astruere uelint eam iam resuscitatam si
Abbreviated transcription (Latin):
et de btõ ioh̾e euuͣgeli¬
sta eius ministro cui
uirgini a xp̃o uirgo cõ¬
missa ẽ plurum asse¬
uerant: qr in sepłchro
eius ut fertur nõ insi
manna inuenitur q̃
et scaturire cernitur.
Derũptamẽ quid hoꝵ
uerius censeatur am¬
bigimꝰ. Melius tamen
deo totum cui nichil ĩ¬
possibłe est cõmictu.¬

Expanded text:
gelista ejus ministro, cui virgini a Christo Virgo commissa est, plurimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambigimus. Melius tamen Deo totum, cui nihil impossibile est, commit