comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us qui nobie ꝑ
insterium btĩ-
¶marti enuangelistei
niris tur ueritatẽ enuã¬
gelii patefieri uoluasti
aduiti oꝑari ualeamꝰ.¬

Expanded text:
us, qui nobis per ministerium beati Marci evangelistae et martyris tui veritatem Evangelii patefieri voluisti,adjuti operari valeam
Abbreviated transcription (Latin):
Uo idcirco ad in¬
uenienduni diffi¬
alis erat ꝙ ab antiquis
ꝑsecutorib simulachrũ
in eo ueneris fuerat defi¬
xum. ut si quis xp̃ianoꝵ
in loco illo xp̃m adorare
uoluisset: uenerẽ uidere¬
tur adorare. Et obhoc in¬
frequens. ⁊ pene obliui¬
oni datus fuerat loiu.¬

Expanded text:
ui idcirco ad inveniendum difficilis erat: quia ab antiquis persecutoribus simulacrum in eo Veneris fuerat defixum: ut siquis Christianorum in loco illo Christum adorare voluisset: Venerem videretur adorare: et ob hoc infrequens: et pene oblivioni datus fuerat locu
Abbreviated transcription (Latin):
constantinus tẽt filius
⁊ crederetur. diumis a¬
monita uisionib ihero¬
soluriã perit atq ibi lo¬
cũ in quo sacro sanctũ¬
rorpus xp̃i patibulo af¬
frum pependerat ab in¬

Expanded text:
nstantinus et esset filius et crederetur, divinis admonita visionibus, Jerosolymam petit, atque ibi locum in quo sacrosanctucorpus Christi patibulo affixum pependerat, ab in
Abbreviated transcription (Latin):
Ed cum supra i.¬
diximus religiosa
temina properasset ad
locũ celesti sibi indicio
designatum: curicta ex
co ꝓfana ⁊ posluta detur¬
bant in altum purgati
rudelib tres confuso or
neris leticiã: uniuscu¬
iusq crucis indiscreta

Expanded text:
ed cum ut supra diximus religiosa foemina properasset ad locum caelesti sibi indicio designatum, cuncta ex eo prophana et polluta deturbans, in altum purgatis ruderibus, tres confuso ordneris laetitiam uniuscujusque crucis indiscreta
Abbreviated transcription (Latin):
uii. stellas in dexteca
sua qui ambulat in
medio .uii. candel abroꝵ¬
Cio oꝑa tua et la¬
borem et pacien¬
tiam tuã et qr nõ po¬
teᷤᷤ sustine malos et
temptasti eos qui se
duunt aplos ẽe et nõ
st i iuenisti cõ mẽdace̾.
habes ⁊ sustinu

Expanded text:
las in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrocio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces habes et sust
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis: manebiti
Hec ẽ huic apparebit qd
in dilectione mea ma¬
nebitis si mea precepta
seruaueritis ut nemo
se fallat dicendo qd eũ
diligat: si eurs precep¬
ta non seruet. lcõ ui.¬

Expanded text:
veritis, manebitis; hoc est, hinc apparebit quod in dilectione mea manebitis, si mea praecepta servabitis, ut nemo se fallat dicendo quod eum diligat, si ejus praecepta non servat. Nam i
Abbreviated transcription (Latin):
status ẽ: et non pecius
filium dei. Cum itacs
laturus uiderctur si se
dei pocius qͣu homĩs
filiũ uide dixisset. Ico¬
Ed certa racinii.¬
o postulabat ut
hc ifa ei ostend̾etur ĩ
celo. siuit predicabat᷑
in mundo. Omne
enĩ udeoꝵ scandalũ
in hoc erat cur drĩs ñt¬
chre scriptura di¬
uina siliũ homĩs aid
decterami dei prĩs stare
memorauit: ut ad cõ¬
futandam iudeorũ
incredulitarem. illi
martiri ostendetiar in-
celo qͥ a ꝑfidis negabat

Expanded text:
status est, et non potius Filium Dei; cum utique honoris videretur, si se Dei potius quam hominis Filium videre dixisset? Sed certa ratio postulabat, ut hoc ita et ostenderetur in coelo, et praedicaretur in mundo. Omne enim Judaeorum scandalum in hoc erat, cur Dominus nochre Scriptura divina Filium hominis ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confundendam Judaeorum incredulitatem, illi martyri ostenderetur in coelo, qui a perfidis negabatur
Abbreviated transcription (Latin):
ra tibi debentur ꝓfide xp̃i¬
certamina. U Nos quali
senes leuioris pugne tursũ
recipimus te quasi iuuenẽ
manet glosior de lyranno
triumphus post tridiuun
me sequeris sacerdotẽ leuita

Expanded text:
ra tibi debentur certamina. Nos quidem senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem leuita
Abbreviated transcription (Latin):
Quia accusatus non nega¬
ui nomen scm̃n luũ interrega¬
tus te xp̃n tonfessus sũ. aiͦ
Dixit romanus ad beatum-
laurtutium uided ante te iu¬
uenẽ pulcherrimum festaia
me baptisart. p̃ Derba mã.¬

Expanded text:
Quia accusatus non negavi nomen sanctum tuum, interrogatus te Christum confessus sum. Ant. Dixit Romanus ad beatum Laurentium: video ante te juvenem pulcherrimum; festina me baptizare. Psalm. Verba mea.
Abbreviated transcription (Latin):
De respondert.
Non sunt hebree
sicut egypcie nulie¬
res. Ip̃e enim obstetri¬
candi hñt srienciam.
i priusꝙͣ uenianus
Ene ergofecit ds
obstetricib. ⁊ cr̃e¬
uit populus confor¬
tatus q est nimis. R¬

Expanded text:
ae responderunt: Non sunt Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres. Ipsae enim obstetricandi habent scientiam: et priusquam veniamus ene ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatusque est nimis:
Abbreviated transcription (Latin):
Reposuit itaq
eis magistros o¬
perimiĩ. ut afflig erẽt
sos oncrib. Edifica
uerunt qz urbes tab¬
naculorum phacao¬
ni. phiron ⁊ ramies¬
les. Quantoqz oppri¬
mebantur. tanto
magis multiplica¬
bantur ⁊ crescebant.

Expanded text:
eposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus: aedifica veruntque urbes tabernaculorum Pharaoni, Phithom et Ramesses. Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur et crescebant:
Abbreviated transcription (Latin):
¶tucib hebreoꝵ. quar¬
una uocabatur sesfo¬
ra. altera phua. pre¬
ripiens eis. Quando
obstetritabitis hebre¬
as ⁊ptus tempus ad¬
uenerit. si masculꝰ
fuerit interficite illũ:
si fenua reseruate.
Timuierunt autẽ
obstetrires dũi i non
fecerunt iuxta pcep¬
tum regis egypti:
sed conseruabant
est hoc. quod facere uo¬

Expanded text:
cibus Hebraeorum quaruna vocabatur Sephra altera Phua praecipiens eis quando obsetricabitis Hebraeas et partus tempus advenerit si masculus fuerit interficite illum si femina reservate timuerunt autem obsetrices Deum et non fecerunt iuxta praeceptum regis Aegypti sed conservabant est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tinus sabbarie
pannonioꝵ oppido ori¬
undus fuit. sed intra
ytaliam ticin alituᷤs
est pentib scd̃m scłi di¬
gnitatem non infimi.
gentilib tñ. Patex eiꝰ
miles primũ: post tri¬
bunus militũ fuit .

Expanded text:
tinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tui dñs post aplos tantam
grãm inferre dignatus est
Ut in uirtute trinitatis de¬
ifice mereretur fieri trium
mortuoꝵ suscitator magui¬

Expanded text:
inus post apostolos tantam gratiam conferre dignatus est, ut in virtute Trinitatis deificae, mereretur fieri trium mortuorum suscitator magni
Abbreviated transcription (Latin):
secundum pñs
seculum laboramus.
uix usq ad mortẽ suf¬
ficit. sors nãq intͣ¬
ueniens: fructũ nr̃i
laboris abscidit. Quͣ
u̾o ꝓ eterna uita agi¬
lui: eciã post mortem

Expanded text:
secundum praesens saeculum laboramus, vix usque ad mortem sufficit. Mors namque interveniens fructum nostri laboris abscidit. Quod vero pro aeterna vita agitur, etiam post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
Ostat euim tp̃s
nt hic nuunndus
itireat pre multitudi¬
ne iniquitatum suar
quas condie faciunt.
Et post hec ait. Non so¬
lum mei causa sollici¬
tus sũ: sed ꝓ istis qui
metũ sunt Digni enĩ
sunt maxinis honori¬

Expanded text:
nstat enim tempus, ut hic mundus intereat, prae multitudine iniquitatum suarum, quas quotidie faciunt. Et post haec ait: Non solummodo mei causa sollicitus sum, sed et pro illis qui mecum sunt: digni enim sunt maximis honori
Abbreviated transcription (Latin):
non hebreoꝵ sed syrorũ
lingua diuicie nuncu¬
pantur: ꝙ de iniguita¬
diuinus in quo nulla
est imquitas. qui tiplis
creditus si bene fuerit di
spensatus. dispensatores
nalib: ⁊ in multis fide¬
lis erit. hoc est in spicita¬
Si autẽ in ꝑuo¬

Expanded text:
non Hebraeorum, sed Syrorum lingua diuitiae nuncupantur, quod de iniquitadiuinus, in quo nulla est iniquitas, qui et apostolis creditus est, si bene fuerit dispensatus, dispensatores nalibus, et in multis fidelis erit, hoc est in spirituai autem in
Abbreviated transcription (Latin):
intirmtates tuxate ne¬
sut. ⁊ qui non furrit ñ
infirmo rasirmatus: ĩ¬
famo non pt conferre
sanitatẽ. xpũs ergo si in
luis mansisser uictutib:
commune cũ omnib
nichil haberet. Et insi
implesser carnis ordinẽ.
tamnis in iłło eẽt ociosa

Expanded text:
rmitates curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo, si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa
Abbreviated transcription (Latin):
cendit ĩquit ilis ĩ naui¬
culã transfretait ⁊ ue¬
nit in ciuitatẽ suã. lc̃o¬
qui fugatis fluc¬
b maris ꝓfunda unda¬
uit ut israeliticus ppls
inter stupentes undas
sicco uestigio uelut mõ¬
ciũ concaua transiret.
Nonne hic est qui petri
pedib marincs uertice
inclinauit rtit liqui¬
dum humanis gressi¬
b solidũ p̾beret obseqͣũ.
Et quid est qd̃ ip̃e sibi ma¬
us su denegat scruitutẽ
ut breuissim laci tran

Expanded text:
scendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Noqui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret ? Nonne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut breviss
Abbreviated transcription (Latin):
ui ad huc ex mu¬
mitutur. dabo in so¬
litudine cedrum et spi¬
nam. Cedrũ quia ma¬
gui odoris est atq ĩpu¬
tuibilis nature iure
accipimus in ꝑmissi

Expanded text:
ui adhuc ex mmittitur: Dabo in solitudine cedrum et spinam . Cedrum, quia magni odoris est, atque imputribilis naturae, jure accipimus in promissi
Abbreviated transcription (Latin):
Ichil in terra sine
sausa fit ⁊ de hu¬
mo non orietur dolor.
Homo ad laborẽ nasu¬
tur. ⁊ auis ad uolandũ.
ego deprecabor dñz
⁊ ad deũ ponã eloquiũ
meũ. qui facit magna
⁊ inscrutabilia absq

Expanded text:
ihil in terra sine causa fit, et de humo non orietur dolor. Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum. Qui facit magna et inscrutabilia,
Abbreviated transcription (Latin):
diligimus q̃ promisit.
Quando at nerba eius
mauent in memoria
ne inueniuntur ĩ uita.
non cõprtatur palmes
in nite. quia uitam r̃
attrahit ex radice. R¬

Expanded text:
diligimus quae promisit. Quando autem verba ejus manent in memoria, nec inveniuntur in vita, non amputatur palmes in vite, quia vitam non attrahit ex radice.
Abbreviated transcription (Latin):
refugiũ paupũ.
spes hunuilium. sa¬
lusq miserorunt.
supplicationes ppłi
tui cdementer exaudi.
ut quos iusticia uer¬
berum fecit afflictes
habundancia ueme¬
dioꝵ faciat consola¬
tos. Per.

Expanded text:
refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat consolatos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
xpũs natus est :
nẽs renati. hodie sal¬
uator mũdi ꝑ matrẽ
nascendi tempus ac¬
cepit: qui de patre na¬
tiuitatis non h̃t tp̃s.

Expanded text:
us natus est, nos renati. Hodie Salvator mundi per matrem nascendi tempus accepit, qui de Patre nativitatis non habet tempus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tedificabisi¬
bi altare dño deotu¬
o in sumitate petre
huius suꝑ qua sa¬
crificium ante posu¬
isti. tolles q taurũ
caustũ suꝑlignoꝵ
struen. quãde nẽore
sumptisliͣ.
igitur gedeon
is. fecit sicut ei prece
autem domũ patris
lis ciuitatis. ꝑ diẽ
facere uoluit. sed oĩa
uocte compleui.R

Expanded text:
edificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hujus, super quam sacrificium ante posuisti: Tollesque taurum caustum super lignorum struem, quae de nemore sumptis igitur Gedeon is, fecit sicut praeceperautem domum patris us civitatis, per diem facere noluit, sed omnia nocte complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
imbicio qui
teca semper o
qui p̾sumpcio pessi¬
ma o qu ꝑdit ꝯcessa
q ĩconcessa saptat. hodes
oblidens tecrenum
regnũ impignar ce¬
leste. Terrenis uhi-¬
ans ieruit in duuna
ip̃am q pietatem sec-¬

Expanded text:
ambitio quam caeca semper! o quam praesumptio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insec
Abbreviated transcription (Latin):
uemi annos maniche¬
or errore detentus est
anno uero uite sue s¬
tricesimo ꝑ merita et
or̃ones matris sue
sii ab illa heresi purga¬
tus ab ip̃o baptiz atus
dereliquit ⁊ sco las euã
quas regebat. lĩo .n.¬
fueniann transegis¬
se a sancto ualerio li¬

Expanded text:
m annos manicheorum errore detentus, anno uite sue tricesimo per merita et orationes matris sue et sii ab illa herese purgatus et ab ipso baptizatus dereliquit et scholis renuntians quas regebat, cum onibus transegisset, a sancto Valerio
Abbreviated transcription (Latin):
lux iob sc̃e eccl̃ie
sypiun tenenti dr̃.
Nunquid uolet reno¬
ceros seruire tibi. acsi
apcius dicat. Nunqͥd
illum ppłm quẽ suꝑ¬
bire in cede fideliu
stulta suc elacioni
consideras sub iure¬
tue pdicationis incli¬
nas. sub audis utte
qui et contra me illd̾

Expanded text:
ur Job sanctae Ecclesiae typum tenenti dicitur: Nunquid volet rhinoceros servire tibi? Ac si apertius dicatur: Nunquid illum populum, quem superbire in nece fidelium stulta sua elatione consideras, sub juretuae praedicationis inclinas? subaudis, ut ego, qui et contra me illum
Abbreviated transcription (Latin):
Ueculatores enis
ceci omnes ne¬
scierunt uniuersi sa¬
nes mun non ualenteᷤ
latrare uidentes uana.
dorentes et aman¬
tes sompnia. ⁊ canes
impudentissimi uescie¬
rũt satirritatem. Tu¬

Expanded text:
eculatores ejus caeci omnes, nescierunt universi, canes muti, non valentes latrare, videntes vana, dormientes et amantes sommia. Et canes imprudentissimi nescierunt saturitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq ad auari¬
uam sua. a sũmo usss
Enite sumamus
uuiũ. et implea¬
mur ebrietate: et erit
licut hodie sic et tras et
multo ampluis. Rx¬

Expanded text:
unusquisque ad avaritiam suam, a summo usque enite, sumamus vinum, et impleamur ebrietate. Et erit sicut hodie sic et cras, et multo amplius.
Abbreviated transcription (Latin):
It est paulus q ui
cp̃i uocib incla¬
matus e celo oculos i
se iudaite infidelitatie
obtusis uidendi aciem
non ꝑdidit: sed muta¬
uit. Amisit oclõs ⁊ rece¬

Expanded text:
ic est Paulus, qui, Christi vocibus inclamatus e coelo, oculis in se Judaicae infidelitatis obtusis, videndi aciem non perdidit, sed mutavit; amisit oculos, et rece
Abbreviated transcription (Latin):
me odium tuũ excitau
I.miquitas. Nũquid qr¬
ego illuminaui tecos.
quia sanaui egres. qr
fugaui demenes: Qui¬
a esurientes populos
quinor panibz paui. an
quia de tumulis mor¬
fuos suscitam: An forte
magis quia fidelib me¬
is reguũ celoꝵ ꝓmisi:
Sed si prare me posse
dubitas q̃ ꝓmitto: as¬
pice si tanien potes uu¬
de te uel qualis appello.

Expanded text:
tuum excitavit iniquitas? Nunquid quia illuminavi caecos, quia sanavi aegrotos, quia fugavi daemones, quia esurientes populos quinque panibus pavi? An quia de tumulis mortuos suscitavi? an forte magis quia fidelibus meis regnum coeleste promisi? Sed si praestare me posse dubitas quod promitto, aspice, si tamen potes, unde te vel quasi appello.
Abbreviated transcription (Latin):
Lia capit ad supoli¬
cia xp̃ianos ip̃e perpe¬
luã captus ad granti
itus ẽ subito pastor e
lupo. ex p̾done custos n
hoste defensor. Unde pa¬
tuit nec paulũ male

Expanded text:
lia capit ad supplicia Christianos, ipse perpetuam captus ad gratiam, factus est subito pastor ex lupo, ex praedone custos, ex hoste defensor; unde patuit nec Paulum malig
Abbreviated transcription (Latin):
sangins qui te¬
tunt fueruit ĩ domo.
redundabit in caput
ncni: si ets aliquis
tetigerit. Qucd łi no
pridere uolueris i ser¬
monem istum ꝓfer¬
re ui medium. eri¬
mus mundi ab hoc
niraniento quo ad¬
irasti nos. R Isti est¬

Expanded text:
sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa res
Abbreviated transcription (Latin):
Dsus matrũ
mulitum cogit
castra. aiter ubera arcẽ¬
pictatis obpugnat.
in teneris uberibz fer¬
rum durat.lac effui¬
dit anteꝙͣ sanguiẽ
dat ante mortem sen¬
tire qͣm uitã. tenebra
ingerit intrantib lucẽ.

Expanded text:
us matrum militum cogit castra, inter ubera arcepietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem.
Abbreviated transcription (Latin):
iidi adsua cor¬
dã redeuntes extimue¬
tunt sanctitatẽ in nu¬
raculis quã: despexerãt
in preceptis. Pex infre¬
ma ergo confusa sũt
forcia: quia dum in
ueneracionẽ uita sur¬
rreit humiliũ elacio¬

Expanded text:
idi ad sua corda redeuntes, extimuerunt sanctitatem in miraculis, quam despexerant in praeceptis. Per infirma ergo confusa sunt fortia, quia dum in veneratione vita surgit humilium, elatio
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ditum michi
est de te ⁊ de san¬
satibz quas facis scy
sine medicamentis aut
lerbis fiant ista ꝑte. ⁊
dere claudos ambulare.
ileprosos mundas. ⁊
immundos spũs ac de¬
mones eicis. ⁊ eos qui
longis egritudinib af¬
flictantur curas ⁊ sanaͨ.
mortuos quoq suscitaᷤ.

Expanded text:
uditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut herbis fiant ista per te,dere, claudos ambulare et leprosos mundas et inmundos spiritus ac demones eicis et eos qui longis egritudinibus afflictantur curas et sanas, mortuos quoque suscitas.
Abbreviated transcription (French):
non est fuus thesauroꝵ
nus. Et replera est terra
biles quadrige cuis
Et repleta est ferra eus
idolis opus manuum
sucire adorauerunt qd̃
feceunt digiti corum.
Et incuruauit se homo
et huilictus est uir. Ne

Expanded text:
hesaurorum eius et repleta est terra biles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne
Abbreviated transcription (Latin):
Cciptieus en¬
uangelista iõ¬
hannes memorabilc
illud diũ m̃sterium.
quo discipulorum
i pascha priusꝙͣ ad
passionẽ iret. pedes
lauare dignatus ẽ.
primo ip̃m nomeu
pasche quid nustici
signaret apperire cu¬
rauit ita incipieus.
ante diẽ festu pasche.
sciens ihũs quia ue¬
int hora cuis urtean¬
sircet ex hoc mundo ad

Expanded text:
cripturus evangelista Joannes memorabile illud Domini ministerium, quo discipulis in Pascha priusquam ad passionem iret, pedes lavare dignatus est, primo ipsum nomen Paschae quid mystice signaret, aperire curavit, ita incipiens: Ante diem autem festum Paschae sciens Jesus quia venit hora ejus ut transeat ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ponustis ugilare incrum.
qui exortabamini mort pro
me. Da ndam non uide¬
tis quomodo non dormit
sed festinat tradert me u¬
quiestite ecce appropuiqua¬
bar qui me traditutus ẽ.
Del iudã.

Expanded text:
potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Juequiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus est. Vel Judam.
Abbreviated transcription (Latin):
Tuelut radios
quosdã apłos
sucs misit: qui nos
de nocte te tercuna de¬
sinꝙͣcie liberarent.
Et paulatim resolu¬
tis in nobis tenebris
pectatorum manuti¬
na nes susceptione
couuexerent ut ꝑfecti
facilius possimus
tollerare solis cudorẽ.

Expanded text:
elut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ui respondẽs
ait. Obsecro dñe¬
mi. in quoliberabo
isrł. Ecce fa milia
mea ĩfirma est in
manasse. ⁊ ego mi¬
nimus ui domo pa¬

Expanded text:
ui respondens ait: Obsecro, Domine, in quo liberabo Israel? ecce familia mea infirma est in Manasse, et ego minimus in domo pa
Abbreviated transcription (Latin):
tatores ihrłm pro¬
pter eos. ⁊ facta ẽ hĩtacio
exterorum. Et facta est
ectera a semine suo. ⁊
nati tuis reliq̃r unt eã.
nctificacio le ñ.

Expanded text:
tatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio e
Abbreviated transcription (Latin):
us qui hunc di¬
em incarnati u̾bi
lui transfiguracione tu¬
e q ad eũ missa pr̃n¬
talis uoce consecrasti
tribue q̃s ut diuinis¬
pasci alimoniis in eiꝰ
mereanuuir membra
transferri qui hec in
sui memoriam fieri

Expanded text:
us, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri
Abbreviated transcription (Latin):
filia mea precib tuis red¬
dita sit sauitati.P̃ Cum
inuocarẽ. N Te tradius co¬
nita dei uirtute ad baptis¬
mi grãm puenit. p̃ Uer¬
ba mea. ai Oineffabilem
uirum ꝑ quẽ nob̾ tanta
miracula choruscant. p̃.

Expanded text:
ilia mea precibus tuis reddenda sit sanitati. Psal. Cum invocarem. 834 Ant. Tetradius, cognita Dei virtute, ad baptismi gratiam pervenit. Psal. Verba mea. Ant. O ineffabilem virum, per quem nobis tanta miracula coruscant. P
Abbreviated transcription (Latin):
Elix p omne yꝰ
testum mundi
alacriter. petri bĩ pau¬
li sacratissuni. quos
rp̃us almo consecrauit
sanguine. ecdesiarum
deputauit principes.
¶sunt oliue due co¬
ra dño ⁊ candelabra lu¬
te radiancia. p̾clara ce¬
li duo luminaria. for¬
na soluũt ꝑccõꝵ uincla
portas olimpi reserant
ne sedes. pandere splen¬
dencia lumina poli sẽ
alta sydera. lingue eoꝵ
claues celi fctẽ sunt. lar¬
uaꝰ repellunt ultra mũ
iubente rupit mirabili¬
tex. custos ouilis ⁊ dector¬
e ecclie. pastor q gregis
ionseruator omiũ. friet
lupoꝵ truculentã rabrẽ.
uodcũq uinclis sc̃
berram strinxerit. erit in
astris ueligatũ fortiter.
i qd̃ resoluit in terris
urbitrio. erit solutũ sĩ
celi radiũ. in fine mũ¬
di iudex erit scl̾. ou
ĩpar paulus huic doctor
gencium. electionis tẽ-¬
plũ sacratissimũ. ĩ mor¬
te cõpar in corona ꝑti¬
ceps. amboluc̾ne ⁊ decꝰ
ecclie. in orbe claro cho¬
ruscant iubranĩe E

Expanded text:
elix per omnes festum mundi alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant ne sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundiubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine.
Abbreviated transcription (Latin):
scribe in libro. et mare
septem etcesiis q̃ sunt
in aspa epheso ⁊ suuenã
sardis et philadafie et
laodicie.¬
Econueesus sũ
ut uiderẽ uetem
q̃ loquebatur mecum.
Et conuerłꝰ uidi septẽ
tandelabra aurea. Etĩ
medio septẽ candelabro¬
nim aureoꝵ simlera
filiohonunis uestito po

Expanded text:
scribe in libro: et mitte septem Ecclesiis, quae sunt in Asia, Epheso, et Smyrnae, Sardis, et Philadelphiae, et Ladodiciconversus sum, ut viderem vocem, quae loquebatur mecum. Et conversus vidi septem candelabra aurea: et in medio septem candelabrorum aureorum similem Filio homini
Abbreviated transcription (Latin):
dus de samaria ad portai q̃
respicit ad orienteni it ueniet
in bechleem ambulans sup
aquas redempcionis usde.
Tunc saluus erit omĩs homo

Expanded text:
Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis homo,
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris nr̃i ostensa
ẽ dignũ duxi: ut nr̃e
panderẽ sititati. Non
iactancia quadã. sed
ad confirmationẽ au¬
diencium. Tercia en
uice. michi ostensa ĩ¬

Expanded text:
Salvatoris nostri ostensa est, dignum duxi ut vestrae panderem Sanctitati, non jactantia quadam, sed ad confirmationem audientium. 2. Tertia enim vice mihi ostens
Abbreviated transcription (Latin):
tuum distincionib
superna celoru reg¬
na a deo conditore i
perpetinum mirabili¬
ter collocata subsis¬
fiatres karissii tã¬

Expanded text:
tuum distinctionibus, superna coelorum regna a Deo Conditore, in perpetuum mirabiliter collocata, subsisfratres charissimi, a
Abbreviated transcription (Latin):
in p̾sepe pastori¬
b uagiabat. i in cal¬
dea magorũ ocłis ĩt
sydera choruscabat. apd̃
iudeos sordebat in pan¬
nis. apud gentiles
fulgebat in gloria ⁊¬

Expanded text:
in praesepi pastoribus vagiebat; et in Chaldaea magorum oculis inter sidera coruscabat. Apud Judaeos sordebat in pannis; apud gentiles fulgebat in gloria
Abbreviated transcription (Latin):
osius mnquicen¬
tib tenunis. ⁊ de eo q
inuenecant meute con¬
sternatis: angelorum
usionem ostendit. qui
illum relurrexisse: c̾ta
manifestationt patefa¬
cerent. Ac sic p̾currente
fama patrate resucret¬
cionis: tande ip̃e dñs
uictutum ⁊ rex glorit
apparens. quanta potẽ¬
cia mortẽ quã adhora
gustauerar deuicisset a¬

Expanded text:
osius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, a
Abbreviated transcription (Latin):
efilios aduene qͥ
et diligant nomen eiꝰ
ut sint ei inseruos: õ¬
nem custodientem
salbĩn ne polluat i lo¬
Tteuentem fedꝰ
meum adducã
ees in montem sanctũ
meuni. et lerificabo eos

Expanded text:
filios advenae qui et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat iltenentem foedus meum adducam eos in montem sanctum m
Abbreviated transcription (Latin):
ba det audit.
Propterea uos nõ
fuiditis. quia ex deo
non estis. Si enm
ip̃e uerba dei cuidit
qui ex deo est:⁊ audi¬
re uerba dei non p̃t¬
quisquis ex illo non
est. interroget se quis¬
quis si uerba dei in au¬
re cordis pcipit ⁊ in¬
telligit. unde sit R¬

Expanded text:
ba Dei audit: propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potquisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelligit unde sit
Abbreviated transcription (Latin):
fure sue locum fasta
dracione appositus ẽ
ad pres sues tam lib̾
a dolore mortis ꝙͣ a
corruscioue carius
inuenitur alienus
ad que ita completa
dones ueniret iple
Possumus autẽ mi¬
stice in hiis q̃ petro et
iohi a dño predicta
atq in eis st gesta: du
natas accipe. Tu aut.¬

Expanded text:
um, facta oratione appositus est ad patres suos, tam liber a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Atque ita completa donec ipse veniret. Possumus autem mystice in his quae Petro et Joanni a Domino praedicta atque in eis sunt gesta, duanatas accipere, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Acta autẽ hac nͥ¬
uoce conueneẽt
uiri religiosi qui de di¬
uersis nacionib ilꝑro¬
liniã paschalis festu¬
tatis gratia confliocerãt
stupebant q mirantes
qui audiebat unus sises
lingua sua illos loquru¬
tes magnalia dei.

Expanded text:
acta autem hac voce, convenere viri religiosi, qui de diversis nationibus Hierolymam paschalis festivitatis gratia confluxerant, stupebantque mirantes, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes magnalia Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
beretut h̃tario. fu deĩde
usus balnear. post eriã
ꝑcessus ad publicum.
Sie omino ĩ quoli¬
bet loco donu foris oe
publico priuato q ui¬

Expanded text:
beretur habitatio; tum deinde usus balnearum: post etiam processus ad publicum: ne omnino in quolibet loco, domi forisque, publico privatoque, vi
Abbreviated transcription (Latin):
me pr̃: ⁊ ego dilexi uos.
Atq hiis uerbis illa sb̃¬
iunxit. manete ĩ dilec¬
cione mea. illa ꝓcul
dubio qua dilexi uos

Expanded text:
er, et ego dilexi vos; atque his verbis illa subjunxit, Manete in dilectione mea, illa procul dubio qua dilexi vos
Abbreviated transcription (Latin):
tar. ⁊ eronde mor a pri
pretedere subungi. nõ
quia idẽ spũs aliter a
pre precedit. ꝙ cum a fi¬
lio mutitur. aut alio
filius eũ mitti a se. i a¬
pr̃e diuit ꝓcedere. ut alia
prĩs. aliam ẽe sua per¬

Expanded text:
 eumdem mox a Patre procedere subjungit, non quia idem Spiritus aliter a Patre procedit quam a Filio mittitur, aut alio Filius eum a se mitti, et a Patre dicit procedere, ut aliam Patris, aliam esse suam per
Abbreviated transcription (Latin):
Rouide fratres¬
mei in condici¬
one mortalitatis ur̃e
mentis. ocdos figite ue-¬
nienti nos iudĩci per
fletꝰ cotidie ⁊ lamenta
preparate. Cũ terta morᷤᷤ
maneat omĩb nolite
de tẽporalis uite ꝓuidẽ¬
cia incerta cogitare.
Terrenaꝵ rerum cura
uos non aggrauet. Ic¬
Uantis libet Mͣ.
quib libet p̾ciosis resti¬
b induatur. Caro qͥd

Expanded text:
roinde, fratresmei, in conditione mortalitatis vestrae mentis oculos figite, venienti vos judici per fletus quotidie et lamenta praeparate. Et cum certa mors maneat omnibus, nolite de temporalis vitae providentia incerta cogitare. Terrenarum rerum vos cura non aggravet; quaquibuslibet pretiosis vestibus induatur caro, quid
Abbreviated transcription (Latin):
facti sumꝰ mundo:
angelis ⁊ hominib
Et in om̃e qd̃ agunꝰ
consid̾are ccculto
nr̃os aduersarios de
ex nr̃o defectu gratulã¬

Expanded text:
facti sumus mundo, angelis et hominibus . Et in omne quod agimus considerare occultos nostros adversarios debex nostro defectu gratulan
Abbreviated transcription (Latin):
Salmus qui cã
Sedsi mebra xp̃i sum
sicut ẽe debemus: ad õs
nos ꝑtiriere intelliga¬
mus. Qui semmant
in lacrimis: in gaudio
metent. Euntes ibant
⁊ flebant: mittentes se¬
mina sua. Uenientes
autẽ uenient cum ex

Expanded text:
salmus qui cantsed si membra Christi sicut esse debemus, ad omnes nos pertinere intelligamus. Qui seminant in lacrymis, in gaudio metent. Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua: venientes aut
Abbreviated transcription (Latin):
Ili fallor suscipto
matutina solis or¬
tum semꝑ anteuenit
clarus splendor illu¬
minet matutuum.
noctium tenebris ter¬
minum porit. ac
resoluta sensun cali¬
ginuum cecitate. reb
tunctis facies quedã
ac lumen infundi¬

Expanded text:
isi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infundi
Abbreviated transcription (Latin):
potestas gle. ¶e corpꝰ¬
nec torpor instet cordiũ.
nec criminis contagio.
tepescat ardor spiritus.
Ob hoc redemptor qs̃.
reple tuo nos lumine.
lis ruamur actibus.

Expanded text:
otestas glorie. Ne corpNe torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos munere, lis ruamur actibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Srro melsa rec mo¬
ab. nutriebat pec¬
Tora multa ⁊ soluebal
regi iscł tentum milia
agnoꝵ. ⁊ tentum milia
tirittũ. cum uelłib siuis.
tuus fuisset achab
puairicatus est fedus qd̾
habebat tũ rege iseł. E grẽ
lus igitur rex iorã in die
illa de samaria: recen¬
siut uniñsũ isclꝰ. mꝯisit¬
q ad iosaphat regẽ uida
dicens. Rex uero noab
recessir a nit. Ueni me¬
cũ contra moab ad pre¬
Si respondit. tistẽ¬

Expanded text:
rro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis tuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proeui respondit asce
Abbreviated transcription (Latin):
duxit nos ꝑ desectum
ꝑ terram inhabitabi¬
sitis ⁊ ymaginẽ mor¬
tis ꝑterram in qua
non ambulauit uir
neq habitauit homo
ĩ induxit uos in fer¬
ram carmeli. ut co-¬
mederetis fructũ eius
⁊ optima illius Re¬

Expanded text:
duxit vos per desertum, per terram inhabitabisitis, & imaginem mortis, per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? v.7. Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, & optima illius
Abbreviated transcription (Latin):
concepit pepti q ugõ.
atq post ꝑtũ meruit
manere. nuuolata.
na petisti Eit deo ño¬
stro decus atq uartus.
sit salus perpes sit ho¬
nor phenius. qui poli
sima residet in arce.
trinus ⁊ unus. Amen.

Expanded text:
concepit, peperitque virgo, atque post partum meruit manere inviolata. na petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et unus. Qui.
Abbreviated transcription (Latin):
Amiliã tua or̃d¬
drĩe ꝓpiciuis intu¬
tre ⁊ aplics defende pr¬
sidiis ut eoꝵ p̾tib gu¬
beruenr quib ntetu
te constituente princi

Expanded text:
amiliam tuam, Domine, propitius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur te constituente princi
Abbreviated transcription (Latin):
Om ergo uiderẽ
exĩ beambulatẽ
dogitare cepi in torde
meo ⁊ diceee. Si hic bõ
de deo ẽ: tertia uice me
nomine meo clamabͭ.
Quod si semel uotita¬
ponsum. Qui michi
dubitans dissimulata
deambulacione uenit
ad me. Et de uirga quã
manu tenebat pulsãs
me tertio me nomine
med clamauit dicens.
luciane luciane lucia¬

Expanded text:
m ergo viderem eum deambulantem, cogitare coepi in corde meo, et dicere: Si hic homo de Deo est, tertia vice me nomine meo clamabit: quod si me semel vocitaponsum. Qui nihil dubitans, dissimulata deambulatione venit ad me: et de virga, quam manu tenebat, pulsans me, tertio me nomine meo clamavit, dicens: Luciane, Luciane, Lucia
Abbreviated transcription (Latin):
Oc trgo egit foris
Dñs in oculis cor¬
por̃is: quod apud ipos
agebatur nitus in clis
cordis. Ip̃i namiq apo
senetipos uatus: ⁊ amia¬
bant i dubitabant: eis
aderat. i quis elsel nõ

Expanded text:
Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant, eis aderat, et quis esset non
Abbreviated transcription (Latin):
R Dixit iudas trĩb suis
ecte hismaelite transcũt
uenite uenundetur ⁊ ma¬
nus nr̃e non polluantur
puteum ⁊ non ĩ ieuisser¬

Expanded text:
 Dixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur;puteum, et non invenisse
Abbreviated transcription (Latin):
hinc uobiscun munera
⁊ ite ad dum terre ⁊ cum
inueneritis adorate eum
suꝑ terram. Deus autem
meus faciat uobtũ placabi¬
lem ⁊ renuttat ⁊ hunc fra¬
trem uestrũ uobiscũ ⁊ eu
quẽ tenet in uinculis. U
Tollite de fructib terre ĩ
numera. Deus ãt

Expanded text:
hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in munera. Deus aut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ commentariis neenue¬
hec eadẽ ⁊ ut construens
bibliothetã. congregauit
de regionib libres ⁊ ꝓph̾a¬
rum ⁊ dauid i epłas re¬
gum ⁊ de douariis. li iiii.¬

Expanded text:
 commentariis Neehaec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et prophetarum et David et epistulas regum et de donariis simi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe perpetua
pietate custodi. ut si¬
cura semꝑ ⁊ necessari¬
is adita presidiis.
sp̃iũ tibimet placitoꝵ
pia semꝑ ueneratioe

Expanded text:
ne, perpetua pietate custodi, ut secura semper et necessariis adjuta subsidiis, spirituum tibimet placitorum pia semper veneratione
Abbreviated transcription (Latin):
Eli d̃s sctissime.
qui lucidũ cẽtrũ
pol. candore pingis
igneo. augens dẽcoro
lumine Qi arto die
qui flamuneam. soliꝰ
rotã constituens. lue
mistrans ordini. Ua¬
gos retursus syderũ.
t noctib uel liũi.
directionis t̾minum.
pmordiis i mensiũ.
signum daret notissi

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dar
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dictor suor
q̃ ante predixerat: c̃¬
diu fecistis umi ex mi¬
ninus meis michi
fenstis. se in paupere
pfessus est fuisse uesti¬
Tad confirmã¬
dum tã boni o¬
peris testimonium:
in eodẽ se hĩtu quem
pauꝑ acceꝑat est digna¬
tus õstendere. lĩo iii.¬

Expanded text:
nus dictorum suorum, qui ante praedixerat: quamdiu fecistis uni ex minimis istis, mihi fecistis, se in paupere professus est fuisse uestiad confirmandum tam boni operis testimonium in eodem se habitu, quem pauper acceperat, est dignatus ostendere. 1 quo ui
Abbreviated transcription (Latin):
reliiiquatis omĩa: sed
non p̾sunio. Si ergo
cuncta mundi relinq̃re
non potestis. sic tenete q̃
hunis mundi sunt: ut
pea non teneammi in
mundo. ut terrena res

Expanded text:
relinquatis omnia, sed non praesumo. Si ergo cuncta mundi relinquere non potestis, sic tenete quae hujus mundi sunt, ut tamen per ea non teneamini in mundo; ut terrena res
Abbreviated transcription (Latin):
suni causa atq raciõe:
lollempnitatis hediernt
diuinoꝵ eoquioꝵ textꝰ
ostendit. quoscc̃m sp̃m
quinquagesimo post do¬
mun resurrectionci
die. qui ab ascensione
enis ẽ decimus: infusũ
xp̃i discipulis sicut pro¬
missus sꝑabatur agno

Expanded text:
 causam atque rationem solemnitatis hodiernae divinorum eloquiorum textus ostendit, quo sanctum Spiritum quinquagesimo post Domini resurrectionem die, 301 qui ab ascensione ejus est decimus, infusum Christi discipulis, sicut promissus sperabatur, agno
Abbreviated transcription (Latin):
Ommne deus cle¬
mencie. mundi¬
qfaitor machine. unꝰ
potencialiter. trinus q
personaliter. ¶ostros
pius cum canticis. fle¬
tus benignus suscipe.
quo corde puro sordib.
te uerfruamur largius.
umbos iecur q mor¬
bidum. adure igni con¬
gruo. accincti ut sint
perpetim. luxu remoto
pessimo. ¶Et quiq
horas noctium. nunc
continendo rumpimꝰ
donis beate patrie. di¬
temur omnes affatĩ.

Expanded text:
e Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (Latin):
de tribilaciõẽ
candi dnĩe popu¬
lum iiiĩ. tota tibi mẽ
pie credit appetał. i qd
iuste sperat obtineat.

Expanded text:
de tribulatione Audi, Domine, populum tuum, tota tibi mentpie credit appetat, quod juste sperat obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
emĩ illi nabucho¬
donosor rex ut omnes
deos terre exterminaret.
indelicet ut ip̃e lolus di¬
ceretur deus. ab his na¬
nionibz q̃ potuissent oło¬
fernis potencia subui¬

Expanded text:
enim illi Nabuchodonosor rex, ut omnes deos terrae exterminaret, videlicet ut ipse solus diceretur Deus ab his nationibus, quae potuissent Holofernis potentia subju
Abbreviated transcription (Latin):
ropter quod in¬
excusabilis es o
honio omis qui indi¬
cas. In quo eum iu¬
dicas alterum. te ip̃m
condempnas. E adem
enĩ agis que iudisas.

Expanded text:
ropter quod inexcusabilis es, o homo omnis, qui iudicas. in quo enim iudicas alterum, te ipsum condemnas: eadem enim agis qui iudicas.
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃i martini turonice
ciuitatis ep̃i sũmi
i ĩcompabilis uiri
de cuiꝰ uirtutib mag¬
na apud nos uolumĩ¬
na retinentur: sctũ.¬
brictius ad ep̃atũ suc¬

Expanded text:
ti Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et inconparabilis viri, de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinentur, Brictius ad episcopatum suc
Abbreviated transcription (Latin):
eius precepta seruam-
In ꝙtum at minus
ligius. Quauis ꝙ
ait manete ⁊̃ dilectiõe
mea non apparet quã
dixerit dilectionẽ: u¬
trũ qua eñ diligimus.
an qua ip̃e nes dilig
⁊ sed ex uerbo suꝑiore dĩg¬
noscitur.

Expanded text:
ejus praecepta servamus: in quantum autem minus ligimus. Quamvis quod ait, Manete in dilectione mea, non apparet quam dixerit dilectionem, utrum qua eum diligimus, an qua ipse diligit nos: sed ex verbo superiore dignoscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
qd intecpretatur purifi¬
cacio. Uocaturr tuitẽ a¬
pud plures nephi. le ii
cipere ignem ees qui tal¬
migrabantur ut signi¬
ficatum ẽ. ⁊ ut manda¬
ut transmigratis. se ni
dedit illis legem
ne obliuiscerenten
mentib. uidentes sinu¬
lachra aurea i argentu.
i ornamenta eoꝵ. ⁊ alia

Expanded text:
od interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur mentibus videntes simulacra aurea et argentea et orna
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. ad magni sacra¬
menti nos intelligẽ¬
tiam uocat. quã ałpi¬
rante gr̃a dei faciliis
asseque mur: si con¬
sideracionem nram
ad ea q̃ paulo supus
sunt narrata referamꝰ¬
Aluator e lio N

Expanded text:
tum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamalvator enim
Abbreviated transcription (Latin):
tas quibdã uitu¬
patiouib ppedita. ⁊ in¬
tegra flagcat in torde:
⁊ in non monstrature ĩ
ope. q ⁊ sol nm nube
tegitur non uideturĩ

Expanded text:
tas quibusdam occupationibus praepedita, et integra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere. Quia sol cum nube tegitur, non videtur in
Abbreviated transcription (Latin):
niuim tẽpus
qd corpori mes
uade contrarium est
loqui me de reposicice
eiuangelii longa mo¬
ra interuemente pro¬
taritas tessauit. Iui
eñ dico ꝙ apud se urm̃¬

Expanded text:
um tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente procharitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se
Abbreviated transcription (Latin):
Iuc eẽt in ephra
que est familie ezri.
nocte illa dixit dũs
ad cum. Tolle tarccũ
prĩs tui. i alterũ tau¬
rũ annoꝵ septẽ destru¬
es q aram baal que
est pris tui. ⁊ nemꝰ
qd̃circa aram ẽ succi¬

Expanded text:
uc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succi
Abbreviated transcription (Latin):
obforutudinẽ fidei ⁊ cõ¬
fessioruis sur constanci¬
ã a dño petri nomen
accepit: quia iudlicet
illi firma ac tinaci mẽ¬
te adhesit de quo scciptũ
ẽ. Petra aũt erat xpũs.¬

Expanded text:
ob fortitudinem fidei fessionis suae constantiam, a Domino Petri nomen accepit, quia videlicet illi firma ac tenaci mente adhaesit de quo scriptum est: Petra autem erat Chris
Abbreviated transcription (Latin):
Eau nascituro
medicaturo uaꝑ¬
preditando ac bap¬
łu ando testimonuu
ꝯhibebat: hunc eciã
ullurũ prior ip̃e pa¬
nendo signauit. R¬

Expanded text:
cui nascituro, praedicaturo, bappraedicando ac baptizando testimonium perhibebat, hunc etiam passurum prior ipse patiendo signavit.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs . Descende
in doniũ regis iunda
et loqueris ib̃i uerbũ
hoc. ⁊ dices. audi uer¬
bum dici rex uida. qui
sedes super soliũ dauid.
tu ⁊ serui nu ⁊ ppłs tu¬
us qui ingredimim
ꝑ portas istas. Hec dicit
dũs. facite iuidiciũ ⁊
iusticiã ⁊ liberate ui
obpressũ de manu ca¬
lumpiiatoris. ⁊ adue¬
nã i pupillum ⁊ in¬
duã. nolite contristari.
neq opprimatis miq

Expanded text:
nus: descende in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatorum et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprim
Abbreviated transcription (Latin):
stissune fratres
festiuitatepñtis
diei in ome se gandi¬
ũ totus ubiq susci¬
tat mundus: quia
hodie promissus a se¬
culis. uiuiuerso orbi
iudex natus est redẽp¬

Expanded text:
stissime, fratres, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemp
Abbreviated transcription (Latin):
tietis mes guata
crimine. inite sit exul
munere. dũ nil phẽne
cegitat. sese qz culpis
illigat ¶elorũ pulset
intimum. uitale tollat
premium. uitemus õe
noxium. purgemus uẽ
pelsima¬

Expanded text:
mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgemus omne GESIMA
Abbreviated transcription (Latin):
n palmitib:u
Iitale alimentum o¬
ministret eis: non su¬
mat abeis. Ac per ho
i manentema in se ha¬
bere xp̃m ⁊ manere ĩ
xp̃o discipulis prodest
preciso palmite pt de
uiua radice alnis pul¬
lulare. Qui cuitẽ pͥnsꝰ
al sine radice non pt

Expanded text:
n palmitibus, ut vitale alimentum subministret eis, non sumat ab eis. Ac per hoc et manentem in se habere Christum, et manere in Christo, discipulis prodest praeciso palmite potest de viva radice alius pullulare; qui autem praecisus est, sine radice non potest
Abbreviated transcription (Latin):
ta diunniã natu¬
rã nature unuuit hu¬
mane ut ulius ab ĩsi¬
ma inlinacio ña fu¬
ret ad sunima ꝓuectio
Ut autẽ ĩuius uenera¬
bilis gr̃e ꝑ totum nun¬
dũ diffunderetur effeit
romanum regnũ diu¬
simites incremẽta
ꝑduita sunt. quib cũ¬
tarum undiq gencũ
uitĩa ⁊ contiqua esset
unu̾sitas. Disposito nu
dimntus oꝑi maxime
con gruebat. ut niulti
regna uno confedexarẽt᷑
imperio ⁊ cito puios ha¬
becet populos predicaa¬
one generali quos uniꝰ
tineret regimen ciuita

Expanded text:
ta divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fieret ad summa provectio. Ut autem hujus inenarrabilis gratiae per totum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divlimites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civita
Abbreviated transcription (Latin):
ne dispensat. Una ⁊¬
enĩ res: non ꝑ una re
lm ecce plenus ul-¬
cerib mendicus¬
noie laz arus. ante ia¬
nuã diuitis iacet. Qua
de re una dñs duo iu¬
dicia expleuit: habuis¬
set enum fortasse aliquã
excusacionem diues. si
laz arus pauꝑ ⁊ ulcerosꝰ
ante rius ianuã non
iacuisset. sed remotus
fuisset: si eius inopia
non esset eius oclis im¬
portuna.

Expanded text:
ne dispensat. Una etenim res non pro una re m ecce plenus ulceribus mendicus Lazarus ante januam divitis jacet. Qua de re una Dominus duo judicia explevit. Habuisset enim fortasse aliquam excusationem dives, si Lazarus pauper et ulcerosus ante ejus januam non jacuisset, si remotus fuisset, si ejus inopia non esset oculis importuna.
Abbreviated transcription (Latin):
hee. sisterium septẽ
stellarum quas iudi¬
sti in dextera mea. et
septẽ tandelabra aurea.
uii. stelle angeli sunt.
uii. ecclesiarum et cã¬

Expanded text:
 Mysterium septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea; septem stellae, angeli sunt septem Ecclesiarum; et can