comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͥ ppẽa credt infiliũ.
q eũ cogitãt prẽm hr̃e
nuit filiũ. Et qͥ cogitat at
ĩfide sua sentit ⁊ ruminat
eqͣlẽ esse prĩ inꝙ̃ credidit.
riꝰ credidit creaturã. Mõ

Expanded text:
in Filium, quia eum cogitant Patrem habere nuit Filium: ut qui cogitat, atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ius credidit creaturam, non
Abbreviated transcription (Latin):
agne d̾s potẽ¬
tũ genꝰ partĩ remit¬
tis gurgiti partim
leuas ĩ aere. Dim̾¬
sa limphis ĩpͥmẽs.
sbͥuecia celis irro¬
gans. ut stirpe una
ꝓdita. diu̾sa rapi¬
ant loca. L argire
dat unda sangͥnis
nescire la płꝰ crimi¬
nũ. nec ferre mor¬
tis dedũi. Ut cul¬
pa nlłm depluat.
nlłm leuet iactãqi

Expanded text:
agne Deus potentum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire dat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet ia
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator hois
teꝰ. qui cuncta
solus ordinaps hum¬
ũ inbes ꝓduce reptã¬
tis ⁊ fere genꝰ. Qui
magna rerũ corꝑa.
idictu iubentis ĩuida
ut serui at p ordinẽ.
subdens dedisti hoĩ.
Repelle aseruis tu¬
aut morib se sus¬
gerit. aut actibz se
ĩterserit. Da gau¬
dioꝵ p̃iia da grã¬
rũ muera. dĩsol¬
ue litis uincula. a¬
stringe pacis feda.¬

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuAut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis fed
Abbreviated transcription (Latin):
Grat aũ ibi fom
lacob.puteus
erat. S omis pu¬
teus foris .nõ ois
fons puteus. Ubi
eni aqua det̾ramã¬
nat. ⁊ usu p̃ betͣ ha¬
urietib fos dicit᷑
ficie sit fons tin di¬
cit᷑. si aũ ĩalto⁊ in
ꝓfundo sit. ita puteus
uocatur uͥ fontis nom̃
ñ amittat. Ihc ergo fa¬
tigatus exitinere. sede¬
bat sic sr̃ fõtem. Hora
erat qͣiͣ sexta. Iã incipi¬
unt mysteria. Nõ enĩ
frustra fatigat᷑ Ih̾c. nõ
eni frustra fatigat᷑. uir
nõ enĩ frustra fatigat᷑.
quo deserente fatigam᷑
quo p̃sente firmamur
⁊ sedet. ⁊ iurta puteũ
sedet. ⁊ hora sextafati¬
gatus sedet. Oi a ista
ĩnuñt aliꝙͣ. ĩdicare no¬
lunt aliꝙ. ĩtentos nos
facuit. ut pulsemus
hortant᷑: Ipẽ gͦ aperi¬
at ⁊ nob̾⁊ uobis. qui
dignatus ẽ ita horta¬
xi. ut dic̾et. Pulsate ⁊
fatigatꝰ ẽ abitin̾e ⁊ hc¬

Expanded text:
rat autem ibi fons Jacob. » Puteus erat: sed omnis puteus fons, non omnis fons puteus: Ubi enim aqua de terra manat, et usui praebetur haurientibus, fons dicitur: ficie sit, fons tantum dicitur; si autem in alto et profundo sit, ita puteus vocatur, ut fontis nomen non amittat. 6. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Hora erat quasi sexta. Jam incipiunt mysteria. Non enim frustra fatigatur Jesus; non enim frustra fatigatur Virtnon enim frustra fatigatur, quo deserente fatigamur, quo praesente firmamur. et sedet, et juxta puteum sedet, et hora sexta fatigatus sedet. Omnia ista innuunt aliquid, indicare volunt aliquid; intentos nos faciunt, ut pulsemus hortantur. Ipse ergo aperiat et nobis et vobis, qui dignatus est ita hortari ut diceret, Pulsate, et fatigatus est ab itinere
Abbreviated transcription (Latin):
Uañ pascebat oues
iethro cognati sui sa¬
cerdotis madian. Cĩ
minasset gregeniad
interiora deserti. lie¬
int admõtem dei oreb
Amanuit ei dñs in
flamina ignis deme¬
dio rubi. ⁊ uidebat ꝙ
rubus ardebat. ⁊ ño

Expanded text:
utem pascebat oves Jetro cognati sui Sacerdotis Madian. Cumque minasset gregem ad interiora deserti: venit ad montem Dei Oreb. Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi: et videbat quod rubus arderet: et non
Abbreviated transcription (Latin):
ĩed emicuit ĩsigne uir¬
tutis. qͥ nec fremẽciũ.
seuiciã formidauit.
nec laꝑidanciũ ictib
deuictꝰ succubuit. us¬
q adeo enĩ ĩt fremẽ¬
fuit cruciamẽta secu¬
rus. ut ĩcredulitatẽ
iudeoꝵ fidẽter argue¬
ret. ⁊ benignꝰ ꝓlapi¬
dantib ex oraret.

Expanded text:
enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter fremenfuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret.
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ ⁊ martha uroreiꝰ
cũ duob filiis ab acue
peis. ⁊ ibi iansert᷑
dieb octo. Et cepunt de
facultateb suis ministͣ¬
re. btõ quirino ⁊ lauare
pedes eor qͥ ĩuincuł e
rant ꝯstricti . L .iii.¬
incustodi .a. sñ int̾missi¬
a salaria q̃ arenã fodi
ros porte salarie duce¬
si st̃ inciuitatis amphi¬
sagitis iussit interfi

Expanded text:
artha, uxor eius, cum duobus filiis Audifax pro eis. Et ibi manserunt diebus octo et coeperunt de facultatibus suis ministrare beato Quirino et lavare pedes eorum qui in vinculis erant constricti et iin custodia, sine interrogatia Salaria, qui arenam ros portae Salariae mittesi, in civitatis amphisagittis interfi
Abbreviated transcription (Latin):
Na ẽ iñcendi cura
sollicita. alt̾a uicto¬
rie p̾acis secura. Unaĩ
alt̾a sine ulla tẽptatio¬
ne ĩxp̃s adiutore leta¬
tur. Nna subueĩt ĩdi¬
genti. alt̾a ibi ẽ uͥ mil¬
lũ inueit ĩdigẽtẽ. Una
aliena pc̃ca int sua sibi
ignoscant᷑ ignoscit. al¬
tera nec pantur ꝙ ig¬
noscat. nec facit ꝙ sibi
poscas ignosai. Una fla¬
gellatur mał. ne extol¬
latͣ in bonis. alt̾a tãta
pleitudiẽ grẽ caret oĩ
malo. ut sine ulla tẽp¬
tacioẽ suꝑbie coh̾eat sũ¬
mo louo. Una bona ⁊
mala discernit. alt̾a
Ergo una bona ẽ. s ad¬
huc misera. alt̾a meli¬

Expanded text:
na est vincendi cura sollicita, altera victoriae pace secura; una in altera sine ulla tentatione in ipso adjutore laetatur; una subvenit indigenti, altera ibi est ubi nullum invenit indigentem; una aliena peccata ut sua sibi ignoscantur ignoscit, altera nec patitur quod ignoscat, nec facit quod sibi poscat ignosci; una flagellatur malis, ne extollatur in bonis, altera tanta plenitudine gratiae caret omni malo, ut sine ulla tentatione superbiae cohaereat summo bono; una bona et mala discernit, altera ergo una bona est, sed adhuc misera; altera meli
Abbreviated transcription (Latin):
na ĩoꝑe actioĩs. alt̾a ĩ
m̾cede ꝯtẽplaciois. P¬
na declinat amalo ⁊ fa¬
cit bonũ. alt̾a malũ ñ¬
nũ habet quo fruat᷑ bõ¬
nũ. Un a cũ hoste pug¬
nat. alt̾a sine hoste reg¬
nat. Una fortis ẽ in ad¬
u̾sis. alt̾a nich sentit
adusi. Una carnales li¬
bidines frenat. alt̾a

Expanded text:
 opere actionis, altera in mercede contemplationis; una declinat a malo et facit bonum, altera nullum hanum habet quo fruatur bonum; una cum hoste pugnat, altera sine hoste regnat; una fortis est in adversis, altera nihil sentit adversi; una carnales libidines frenat, altera
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sapio. qnͣtũ capio:
ud est hoc . nͥ tu me se¬
rendo tẽꝑalia mãla
illa maneat donec sẽ¬
piterna ueniã reddi¬
turus bona: Qd̾ aꝑ¬
ciꝰ ita dici potest . ꝓ¬
fcã me sequatur acti¬
o ĩformata miee ꝑas¬
siois eremplo. ĩclio¬
ata nͦ ꝯtẽplacio ma¬
neat. donec ueni am.¬
ꝑficienda cũ uenero.

Expanded text:
tum sapio, quantum capio, quid est hoc, nisi, Tu me serendi temporalia mala; ille maneat donec sempiterna venio redditurus bona? Quod apertius ita dici potest: Perfecta me sequatur actio, informata meae passionis exemplo; inchoata vero contemplatio maneat donec venio, perficienda cum venero.
Abbreviated transcription (Latin):
mrib astabat. ne ĩcruci¬
atib defic̾et. ⁊ uirili aiõ
hortabat᷑ eñ dicẽs. Eili
cendiũ minist̾ dyaboly. ui¬
dit pia mẽ solũ filiũ suũ¬
relictũ ꝙ̃ minist̾ ad hoc
reliq̃rant qr sꝑabãt ꝙ¬

Expanded text:
ribus adstabat, ne in cruciatibus deficeret, virili animo hortabatur eum, dicens: Fili, cendendum ministri diaboli, videns pia mater solum filium relictum, quem ministri ad hoc reliquerant, quia sperabant
Abbreviated transcription (Latin):
lix hab̾et᷑ uidit sr̃ scõs .¬
coronas descẽdentes. nu¬
n̾o triginta nouẽ. Et ce¬
pit cogitare secũ dicẽs.
culariꝰ reliquos custo¬
ta sua ĩ facies eor ⁊ exili¬
it ĩstagnũ clamãs ⁊ dicẽs.¬

Expanded text:
 haberet, vidit super sanctos coronas descendentes numero triginta novem. Coepitque cogitare secum, dicens: taque reliquos custonta sua in facies eorum, et exsilivit in stagnum, clamans et dicens
Abbreviated transcription (Latin):
armenie minoris.¬
scõr quͣdraginta militũ.
tpie licinii regis sb̃p̃si¬
de ag̾colao. e post uin¬
cula ⁊ cart̾es creb̾rimo ᷤ.
post cesas lapidibz fa¬
cies mułi st̃ instãgnũ
ut gelu ꝯst̾rͥta corꝑa eor
unꝰ denum̾o qͣdraginta
efftũs pusillanimis re¬
fuigit adbalneũ. moxq
ut attigit calorẽ stats
tis resplenduit uelud
sol lumẽ feruẽs sr̃ eos.
⁊ glacies dissoluta ẽ. Nor¬
ro qͥ eos custodiebat sõp̃¬
no grauabant᷑. clauicula¬
riꝰ tm̃ solus uigilabat.
ui audiẽs eos .liiͣ.¬

Expanded text:
Armenia Minore quadraginta militum tempore Licinii regis, sub praeside Agricolao, qui post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum, ubi gelu constricta corpora eorum m de numero quadraginta, effectus pusillanimis, refugit ad balneum; et mox ut attigit calorem, statitis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clavicularius tantum solus vigilabat. Qui audie
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ expugnando et
tnͣferendo. Et illut
man̾et. qͥ aduersus
romanos ciuitatẽ¬
⁊ dei tẽplũ defenderet.
Quã contra ipm et
tẽplũ ⁊ cõtra suas
paternas leges doc¬
tifex ãni illiꝰ dix̃ ulł.

Expanded text:
 expugnando et transferendo; et illud maneret qui adversus Romanos civitatem Dei templumque defenderet: quoniam contra ipsum templum et contra suas paternas leges, doctifex anni illius, dix
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ regis̃ nrĩ
cognita hodes adcal
lida argumẽta ꝯuer
postulat. adorare uelle
se simulat. ut quasi
huc si ĩueniri possit ex¬

Expanded text:
itate Regis nostri cognita, Herodes ad callida argumenta convepostulat. Adorare velle se simulat, ut quasi hunc, si invenire possit, ex
Abbreviated transcription (Latin):
que hoiem nasci sub
cõgitucionib stellaꝵ
putãt. Et hoc ĩadin¬
torm̃ sin erroris assu¬
mũt. ꝙ noua stella
exiit. cũ dñs ĩcarne
apparuit. cuiꝰ fuisse
fatũ eadẽ q̃ aꝑpuit stel¬
ed si ewangłii u̾¬
ba pẽsamꝰ quib
deeadẽ stella dicirꝰ us¬
q dũ ueniens staret
supͣ ubi erat pu. dñ
ñ pu̾ adstellã. s stella
adpum cucurrerit. si
dici liceat. ñ stella fa¬
tũ pueri. s fatũ stelle.
is qͥ apparuit pu̾fuit.

Expanded text:
ue hominem sub constitutionibus stellarum putant; et hoc in adjutorium sui erroris assumunt, quod nova stella exiit cum Dominus in carne apparuit, cujus fuisse fatum eamdem quae apparuit steled si Evangelii verba pensamus, quibus de eadem stella dicitur: Usque dum veniens staret supra ubi erat puer, dum non puer ad stellam, sed stella ad puerum cucurrit, si dici liceat, non stella fatum pueri, sed fatum stellae is qui apparuit puer fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ m uolt salubrit cogi¬
tare. neccẽ hñt postea
sũ ullo remedio susti
licebit age. nec bonis
cator. ut moriens ob¬
liuiscatur sui. qͥ dũ ui¬
u̾et. oblitꝰ ẽ dei.22.¬

Expanded text:
unt salubriter cogitare, necesse habent postea sine ullo remedio sustinlicebit agere, nec bonis cator, ut moriens obliviscatur sui, qui dum viveret oblitus est Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Odiuites cupitis uas
diuicias amate. Si cil¬
mẽ u̾ honoris q̃ritis
te. Si glam dignita¬
tũ diligitis. ĩ illa suꝑ¬
nacuria ascribi feãi
languente reicit᷑. qũ
auditus sermo ĩmẽte
memorie ñ tenet᷑. Sed
quisqͥs alimẽta ñ reti¬
net. huiꝰ profecto uita
mortis ꝑiculũ formi¬
date. si cibũ quidẽ scẽ
erhortacioĩs accipitis.

Expanded text:
divites cupitis, veras divitias amate. Si culmen veri honoris quaeritis, te. Si gloriam dignitatum diligitis, in illa sucuria ascribi festinlanguente rejicitur, quando auditus sermo in ventre memoriae non tenetur. Sed quisquis alimenta non retinet, hujus profecto vita mortis periculum formidate, si cibum quidem sanctae exhortationis accipitis,
Abbreviated transcription (Latin):
lata narratio q̃ nõ tri¬
plex s t̾nitas ⁊ dici ⁊ cre¬
di debet. illec recte dicipo¬
test ut ĩ uno deo sit t̾ni¬
tas s unus d̾s ẽ t̾nitas.
In relatiuis uero ꝑsona¬
rũ noĩb pẽ adfilium.

Expanded text:
lata narratio, quae non triplex, sed trinitas, et dici et credi debet, nec recte dici potest, ut in uno Deo sit Trinitas, sed unus Deus Trinitas. In relativis vero personarum nominibus, Pater ad Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
ergo simplex ueri¬
tas ꝑduplicitatẽ fe¬
cit. s talẽ se eis ex¬
hibuit ĩcorpore. qua¬
lis ap̃ illos erat in
mente. Probandi ãt
erat. si hiiqui en ⁊¬
si nec du ut d̾m dili¬
gerent . saltẽ ut ꝑe¬
grinũ amare põtu¬

Expanded text:
simplex Veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore qualis apud illos erat in mente. Probandi autem erant, si hi qui eum etsi necdum ut Deum diligerent, saltem ut peregrinum amare potu
Abbreviated transcription (Latin):
pastor sit an m̾cẽnariꝰ
cognosci u̾acit̾ ñ potest.
si occasio necessitatis
de ẽ. Uranquillitatis
enĩ tpr̃ plerũq adgre¬
gis custodiã. sic̃ uerus
pastor. sic ⁊ m̾cẽnariꝰ
ꝯstat. S lupus ueniẽs
ĩdicat quo quisq aiõ sr̃¬
i gregis custodiã stabat.
Lupus etem sr̃ oues ne¬
uit. cũ qui libet ĩustus
⁊ raptor fideles quosq
atis huĩles opͥmit. S
isq̃ pastor eẽ uidebat᷑. ⁊
ñ erat. relinqͥt oues ⁊ fu¬
metuit. resist̾e iniustici¬
e ñ p̃sumit. fugit aũ nõ
mutando locũ. s sb̾trahẽ¬

Expanded text:
pastor sit, an mercenarius, cognosci veraciter non potest, si occasio necessitatis deest. Tranquillitatis enim tempore, plerumque ad gregis custodiam sicut verus pastor, sic etiam mercenarius stat; sed lupus veniens indicat quo quisque animo super gregis custodiam stabat. Lupus etenim super oves venit cum quilibet injustus et raptor, 1486 fideles quosque atque humiles opprimit. Sed is qui pasnon erat, relinquit oves, et fumetuit, resistere ejus injustitiae non praesumit. Fugit autem, nec mutando locum, sed subtrahen
Abbreviated transcription (Latin):
ricie sine fraudis:
cianciũ facinꝰ. qnͣ¬
ta putas aĩadu̾sio¬
ne puniret. si ĩue¬
msset aliquos ibi¬
uacantes. aut alio
cuilibet uicio mãci¬

Expanded text:
ritiae, sive fraudis, tiantium facinus, quanta putas animadversione puniret, si invenisset ibi aliquos vacantes, aut alii cuilibet vitio manci
Abbreviated transcription (Latin):
nes hoc uidẽtes siue
audientes multos
magis ĩtelligent se
diuino ꝯdẽpnandos
eẽ iudicio. si abs oꝑ¬
ũ fructu de plausutã¬
tũ sibi religiosi ser¬

Expanded text:
nes haec videntes sive audientes, multo magis intelligerent sese divino condemnandos esse judicio, si absque operum fructu de plausu tantum sibi religiosi ser
Abbreviated transcription (Latin):
uẽdentes ⁊ emẽtes
mularior. ⁊ cathe¬
deas uẽdẽciũ colum¬
bas eu̾tit. E male¬
dicendo ficũ infruc¬
tuosã. ꝑfigurã fecit
dñs . Hoc idẽ mor a¬
ꝑciꝰ ostendit. eicien¬
do improbos detẽplo
Neq enĩ aliꝙͣ pec¬
cauit arbor. q̃ estri¬
ete dnõ poma ñ ha¬
buit quoꝵ nec dũ

Expanded text:
endentes et ementes mulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit. Quod maledicendo ficum infructuosam per figuram fecit Dominus, hoc idem mox apertius ostendit, ejiciendo improbos e templo. Neque enim aliquid peccavit arbor, quod, esuriente Domino, poma non habuit, quorum necdum
Abbreviated transcription (Latin):
prẽ natũ sñ inicio ꝯfi¬
temur. Neq eĩ eundẽ
filiũ dei proeo ꝙ depa¬
tre sit geĩtus defecte
nature porciunculã

Expanded text:
Patre natum sine initio confitemur. Nec eumdem Filium Dei pro eo, quod de Patre sit genitus dissectae naturae portiunculam
Abbreviated transcription (Latin):
mus quoq maiestatis
atq u̾tutis. Et prem q̃¬
dẽ ñ genitũ nõ creatũ
s ĩgenitũ ꝯfitemur. pp¬
se enĩ anullo originẽ
stancie sue filiũ ineffa¬
biliter genuit nec ta¬
mẽ aliud quã ipẽ est.
Henuit d̾s dũ lux lu¬
cem. Abipõ enĩ est oĩs
p̃nitas incelo ⁊ ĩtra R¬

Expanded text:
 majestatis atque virtutis. Et Patrem quidem non genitum, non creatum, sed ingenitum profitemur. Ipse Pater a nullo originem stantia sua Filium genuit ineffabiliter, nec tamen aliud quam quod ipse est. Genuit Deus Deum, lux lucem. Ab ipso ergo est omnis paternitas in coelo et
Abbreviated transcription (Latin):
dlto meo canticũ pa¬
trueli meo uinee sie. Uine¬
a ftã ẽ diłco meo. ĩcornu
filio olei. ⁊ sepiuit eã ⁊ la¬
pides elegit exilla ⁊ plã¬

Expanded text:
ecto meo canticum patruelis mei vineae suae: Vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei. Sepivit eam, et lapides elegit ex illa, et plan
Abbreviated transcription (Latin):
suras qͥb gentes in¬
struẽrentur. illi exe¬
carẽtur quas porta¬
rent. ñ adiutoriũ sa¬
lutis sue sed adtesti¬
moniũ salutis nr̃e
Na hodie quascũq
p̃missas ꝓpiħ̾ias dexͦ¬

Expanded text:
suras, quibus Gentes instruerentur, illi excaecarentur; quas portarent non ad adjutorium salutis suae, sed ad testimonium salutis nostrae? Nam hodie cum praemissas prophetias de
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩ dic̾ent . Inbethleẽ
nnde. Sic eni scͥptũ est.
Et tu bethleẽ terra in¬
da. ñ eris minima ĩ
pͥncipib inda. Exte
enĩ eriet dur qͥ regat
ppłin meũ isry .L. .ui.¬

Expanded text:
ipsi dicerent, In Bethlehem Judae. Sic enim scriptum est: Et tu Bethlehem, terra Juda, non es minima in principibus Juda: ex te enim exiet dux qui reget populum meum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ t̾rã strinxerit
erit ĩ astris religatũ
fortit᷑ ⁊ ꝙ resoluit in
t̾ris arbitrio erit so¬
lutũ sr̃ celi radiũ in
fine mũdi iudex erit scłi¬

Expanded text:
super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Gam̃ ꝙ diu ita
noramꝰ. Et plerũ¬
Q cũ t̾ uideris odisse
mimicũ. frẽm odisti
⁊ nescis. Dyabolus
⁊ angli eiꝰ ⁊̃ scpturi

Expanded text:
ita noramus; et plerumque cum tibi videris odisse inimicum, fratrem odisti, et nescis. Diabolus et angeli ejus in Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ne despereris dep̃¬
de m̾ ⁊ exaudi me.
Satagentis sollici¬
ti ĩtribulatoẽ posi¬
ti nbast̃ ista. Orat
młta paciẽs. dema¬
lo liberari desiderã
Suꝑẽ ut audiamꝰ.
ĩquo malo sit. ut
agnoscamꝰ ibi eẽ¬

Expanded text:
ne despexeris pde mihi, et exaudi me. Satagentis, solliciti, in tribulatione positi, verba sunt ista. Orat multa patiens, de malo liberari desiderans: superest ut audiamus in quo malo sit; et agnoscamus ibi
Abbreviated transcription (Latin):
ris. q̃ impia nouitate p̃¬
sũmit assere̾. filiũ dĩ ac fi¬
liũ hoĩs uniꝰ eẽ nature.
In alt̾utra enĩ parte. uł qͥ
solĩ hoiẽm fuisse dix̾it ne

Expanded text:
ris, qui impia novitate praesumit asserere, Filium Dei ac filium hominis unius esse naturae. In alterutra enim parte, vel qui solum hominem fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
misit minime ser¬
oꝑa adcupiscẽdas m̃di põ¬
pas dilapsus ẽ uideamꝰ
si iã scit plang̾e̾ ꝙ erraitͭ
Ipd̾ misericordẽ nãq iu¬
dicẽ nec ille fallar hẽbit

Expanded text:
misit minime seropera, ad concupiscendas mundi pompas dilapsus est: videamus si jam scit plangere quod erravit. Apud misericordem namque Judicem, nec ille fallax habebitur
Abbreviated transcription (Latin):
celestia eleuauit. uicto¬
quamͣ ostẽdit. Ascẽslo
gͦ dnĩ katholice fidei
ꝯfirmacio fuit. ut secl¬
ri ĩpost̾ũ crede̾mꝰ. mi¬
raculi illiꝰ donũ cuiꝰ ĩ¬

Expanded text:
ia elevavit, victoquantur ostendit. Ascensio ergo Domini catholicae fidei confirmatio fuit: ut securi in posterum crederemus miraculi illius donum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ꝙ bibĩt ñ eos nocebit¬
Suꝑ egros manus ĩponẽt
⁊ bñ habe̾bũt. Nũꝙ̃ nam
frẽs mei qr ita signa nõ
facitis minime creditis.
Sed hec necesse ĩ exordio
eitẽ fu̾nt. Ut eni ad fidẽ
cresc̾e̾t miracub fu̾at nu¬
trienda. qr ⁊ nos cũ arbu¬
sta plantamꝰ. tã diueis
aquã fundimꝰ quo usq e

Expanded text:
int, non eis nocebitsuper aegros manus 1571 imponent, et bene habebunt. Nunquidnam, fratres mei, quia ista signa non facitis, minime creditis? Sed haec necessaria in exordio Ecclesiae fuerunt. Ut enim fides cresceret, miraculis fuerat nutrienda, quia et nos cum arbusta plantamus, tandiu eis aquam infundimus, quousque
Abbreviated transcription (Latin):
simi gaudiis ⁊ pia grãr ac¬
odie enĩ nõ solũ ꝑadi¬
si possessores firmãti
mi habitaculi felicitate de¬
iecit. eos sibi ꝯcorppratos
dei filiꝰ adprĩs dext̾am collo¬

Expanded text:
s gaudiis, et pia gratiarum acodie enim non solum paradisi possessores firmati sntus inimicus primi habitaculi felicitate dejecit, eos sibi concorporatos Dei Filius ad Patris dexteram collo
Abbreviated transcription (Latin):
stis e aiã mea usz adm&
la fiducia: unde ista
formido. Illa utiq uor
ex participacione l arml
pturis scĩs dũ leginius di¬
tassis ne erremꝰ. ĩ telł̾cin a

Expanded text:
stis est anima mea usque la fiducia, unde ista formido? Illa utique voxex participatione infirmiipturis sanctis, dum legimus ditasse erremus, intellectum a
Abbreviated transcription (Latin):
mittit u̾itas. ꝙ aliud ĩmũ¬
do facit. ñ grana seminis
spargit. Et pauca grana
mittit ĩsemine. ut mul¬
taꝵ messiũ fruges recipi¬
at exnrã fides. Neq enĩ¬
ĩuniu̾so tãta fideliũ mes¬
sis exurg̾et. si demanu dõ
sr̃ ronalẽ t̾rã illa ełta gͥ¬
did̾it ⁊ baptizat᷑
fu̾it saluus erit. & u̾o ñ
credid̾it ꝯ dẽpnab̾e. Fortas

Expanded text:
mittit, quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit, et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide? Neque eniundo tanta fidelium messis exsurgeret, si de manu Domini super rationalem terram illa electa grdiderit, et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitur. Fortas
Abbreviated transcription (Latin):
nosc̾e̾t᷑ resuscitatꝰ qͥ u̾e
erat natus passus ⁊ mor¬
tuus. Ande btĩssimi
de exitu crucis fu̾ant
trepidi. ⁊ defide resurre¬
giois ambigui. ita st̃
t̾sticia. s magno ⁊ gaudio
t reu̾a magna ⁊ ĩ ef¬
fabil erat causa gaudendi.
cũ inꝯspcũ tante młtitudi¬
nis sr̃ omnẽ creaturaꝵ ce¬
lestiũ dignitatẽ hũani gen̾¬
is natura ꝯscẽd̾it. suꝑgres¬

Expanded text:
nosceretur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortuus. Unde beatissimi de exitu crucis fuerant trepidi, et de fide resurrectionis ambigui, ita sunttristitia, sed etiam magno gaudio t revera magna et ineffabilis erat causa gaudendi, cum in conspectu sanctae multitudinis super omnium creaturarum coelestium dignitatem humani generis natura c
Abbreviated transcription (Latin):
Ndmĩam tuã ꝯ fugi¬
qͥret᷑ locus saluandi
Et qͦmodo ausa ẽ młr
legis ignara .tã iniqͣ
sic abrupte accẽde̾ ad
fõtẽ salutis : Nõ petit
iacobũ. ñ rogauit
Ioh̾em . ñ accessit ad
ꝙ dicit. Nõ ẽ m̾ neces¬
sariꝰ fide nissoe. Eusce¬
pit ĩ se puiẽ patroci¬
niũ. ⁊ sola currit ad
scẽ disti. i deo carnẽ susce¬
pisti. ut ego loquarad
te ⁊ cũ fiducia petã. Ad¬

Expanded text:
diam tuam confugiquiritur locus salvandi. Et quomodo ausa est mulier legis ignara, tam iniqua, sic abrupte accedere ad fontem salutis? non petiit Jacobum, non rogavit Joannem, non accessit ad quid dicit? Non est mihi necessarius fidejussor; suscipit in se poenitentiae patrocinium, et sola currit, teendisti, ideo carnem suscepisti, ut et ego loquar ad te, et cum fiducia petam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ma hic. uolens
get ĩꝙͣ ĩiudicio cũ ge¬
neracione hac. ⁊ cõ¬
dẽpnabit eã. Uenit
enĩ afinib t̾re audi¬
re sapienciã salono
nis. ⁊ ecce plusꝙͣ sa¬
lomõ hic. Nõ fuit
salomon.Ille enĩ dñs
illi serui erant. Sed
tamẽ quales st̃ qͥ p̃¬
rt. quando alienige¬
ne seruos eiꝰ audie¬
Einde se qͥtur. Eũ

Expanded text:
 hic , volens get, inquit, in judicio cum generatione hac, et condemnabit eam. Venit enim a finibus terrae audire nis, et ecce plus quam Salomon hic . Non fuit Salomon. Ille enim Dominus, illi servi erant. Sed tamen quales sunt, qui prrunt, quando alienigenae servos ejus audieDeinde sequitur: Cum
Abbreviated transcription (Latin):
Alulier hec ewangl̾t¬
sta efficit᷑. Probant eĩ
diuini cõsilii sacram̃
nis naturã ꝯfitet᷑ dicẽs
Misere mei fili dd̾ .i.
onsid̾a pulchrã lii¬
młieris mẽtẽ. uide

Expanded text:
Mulier haec evangelista efficitur. Probavit enim divini consilii sacramennis naturam confitetur, dicens: Miserere mei, fili David. Considera pulchram mulieris mentem; vide
Abbreviated transcription (Latin):
iuis enomit᷑ figitrã.
gessicre saluatoris q̃
passus ẽ ⁊ die t̾tio re¬
surrexit. ip̃e saluator
ostendit. Accusatꝰ ẽpo
redarguendos iouas
ira dei placauert. ⁊¬

Expanded text:
vus emovitus, figuram gessisse Salvatoris, qui passus est, et die tertia resurrexit, ipse Salvator ostendit. Accusatus est redarguendos Jonas iram Dei placaver
Abbreviated transcription (Latin):
cet: Tu dicis: erraui
ĩ sacͥficio ista ꝯfessio.
Dic tu prior ñqͥtates
tuas ut iustificis. Cog¬
es. habeas trigticiãcũ

Expanded text:
cet? Tu dic: Erravi in sacrificio ista confessio; dic tu prius iniquitates tuas, ut justificeris, coges: habe tristitiam,
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m carnẽ mors est.
cũ decarne sua dicat.
qr ibi ẽ uita et̾na. Ee¬
go nec carnẽ debemꝰ
saꝑe scdm carnẽ. sic̃

Expanded text:
secundum carnem mors est; cum de carne sua dicat, quia ibi est vita aeterna. Ergo nec carnem debemus sapere secundum carnem, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Audi gͦ monita nrã.
camꝰ tͥ. Siluester epc̃
ciuitatis nome admõ¬
tẽ serapis ꝑsecucioẽs
tatis ostendet ĩqua dñ
te t̾rio m̾serit ois te ua¬
litudo ista deseret lepre.
N cũ fcm̃ fuerit. hanc
incissitudinẽ tuo salua¬
tori ꝯpensa. ut iussu tu¬

Expanded text:
nita nostra, camus tibi. Silvester episcopus civitatis Romanae ad montem Syrapti persecutiones cinam ostendet, in quam dum te tertio merseris, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo Salvatori compensa, ut omnes ju
Abbreviated transcription (Latin):
At ubi amulitib se cir¬
cũdatũ iudit. credidit se
admr̃ii coronã enocari.
q̃ cũ eo erãt dixit. Pcce
nũc tẽpꝰ acceptabile es¬
ce nũc dies salutis. Be¬

Expanded text:
At ubi a militibus se conventum vidit, credidit se ad martyrii coronam evocari; qui cum eo erat, dixit: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
ed dicit aliqͥs. Qua¬
deagesime aliquo¬
ciens accepimꝰ raci¬
onẽ .⁊ eã cõsecratã
adnõ freꝙͣ̃ter audi¬
imus. sed cur ea¬
dẽ quade agesima.
quãdr aginta ⁊ du¬
os dies habeat au¬
dire gestimꝰ. Legimꝰ ĩ
uet̾i testamẽto cũ scũs
moyses filios isrł de in¬
go egypcie captiuitatis
erueret. ut iterrã eos
repromissioĩs ĩduc̾et.
quadeagiita ⁊ duoe. di¬
exũ eũ admemoratã
t̾rã mãsionib ꝑuenis¬
se. Bantoq illum tẽꝑ¬
um numeropotitũ ẽs¬
se ꝓmissis. quãto ⁊ no¬
re ꝑfrui gratulam᷑. Co¬
dẽ inꝙͣ numo moyses
ꝑmasiones ꝑuenit ad
nia pperamꝰ ad celũ.
Ieuinia eni nrã man¬
siones quidẽ sunt. per
que it̾ spiritu aliter
facientes. aĩe uirtuti¬
b ambulamꝰ ⁊ diui¬
no ꝓfectu repromis¬
se nob̾ t̾re niciniores
efficim᷑ ita ut ciciꝰ ꝑ

Expanded text:
dicet aliquis: Quadragesimae aliquoties accepimus rationem, et eam consecratam a Domino frequenter audivimus: sed cur eadem. Quadragesima quadraginta duos dies habeat audire gestimus. Legimus in Veteri Testamento , cum sanctus Moyses filios Israel de jugo Aegyptiae captivitatis erueret, ut in terram eos repromissionis induceret, quadraginta et duorum dierum eum ad memoratam terram mansionibus pervenisse, tantoque illum temporum numero potitum esse promissis, quanto et nore perfrui gratulamur. Eodem, inquam, numero Moyses per mansiones pervenit ad nia properamus ad coelum. Jejunia enim nostra mansiones quaedam sunt, per quae iter spiritualiter facientes animae virtutibus ambulamus, et diurno profectu repromissae nobis terrae viciniores efficimur, ita ut citius 115
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ qͥdã philosophi deu̾¬
tutib ⁊ uiciis sb̾tilia młta
tractantes. diuidentes diffi¬
nientes. rõcinantes. accu¬
dentes. libros ĩplentes. su¬
ã sapiãm buctis ꝯcrepan¬
tib uentilantes. qͥ ⁊ dicere
auderẽt hoĩb. Nos seqͥmi¬
ni sectã nram tenete. si uisl¬
tis bñ uiu̾e. E nõ intrab¬
ant illi ꝑostiũ. ꝑd̾e uole¬
bat̃. inactare ⁊ occid̾e. Q̾

Expanded text:
go quidam philosophi, de virtutibus et vitiis subtilia multa tractantes, dividentes, definientes, ratiocinationes acudentes, libros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicere auderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vultis beate vivere. Sed non intrarant per ostium: perdere volebant, mactare et occidere. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
sanlũ crudelit̾ seuiẽtẽ.
ĩcelo m̾uit hre ꝯsortẽ.
Ipã scã ⁊ ideffessa caritas
cesiderauit orãdo acqre̾.
ĩnnicos dilexisse. cũ pro
eis oraret. ⁊ ñ dilerisse.
cũ eoꝵ ĩcredulitatẽ ar¬
guendo corriꝑet. Absit
palaciũ festinãtis .i . iiii.

Expanded text:
Saulum crudeliter saevientem, in coelo meruit habere consortem Ipsa sancta et indefessa caritas desideravit orando acquirere qu tunc inimicos dilexisse cum pro eis oraret, et non dilexisse cum eorum incredulitatem arguendo corriperet. Absit palati
Abbreviated transcription (Latin):
salute aĩe corripitur.
ñ asꝑnãt᷑ accipiat m̾o¬
nita caritatis. nͨ pre¬
sẽtẽ t̾sticiã sue nolun
correpcionẽ aliqua
u̾loꝵ aust̾itate ferue¬
re. estimet caritatẽ
ĩcoede frigesc̾e . Sic eĩ
uigilet ĩore correp¬
ciorit ĩcorde ñ dormiter

Expanded text:
animae salute corripitur, non aspernanter accipiat monita caritatis; nec praesentem tristitiam suae voluntcorreptionem aliqua verborum austeritate fervere, existimet caritatem in corde frigescere. Sic enim vigilat in ore correptio, ut in corde non dormitet
Abbreviated transcription (Latin):
me. participaciõ fat̃
qua mãducat me. E¬
gto itaq huiliatꝰ iiuo
ꝓpt̾ prẽm. ille aũ erec¬
a natura dix. qua sẽ¬
inqua minor frs ẽ pa¬

Expanded text:
ipatio facit qua manducat me. Ego itaque humiliatus vivo propter Patrem, ille ereca natura dixit, qua semin qua minor factus est Pa
Abbreviated transcription (Latin):
maior me ẽ. sic̃ ⁊ nos
ior ẽ nob̾ . hot exeo
sio qͥpe eiꝰ exinani¬
cio sui metipĩꝰ ẽ. ⁊ for¬
me seruilis accepcio.
ꝙ recte ĩtelligitur. ser¬
uata ⁊ filii cũ prẽ eqͣ¬
litate nature. Maior¬

Expanded text:
 nos jor est nobis: hoc ex eo sio quippe ejus exinanitio suimetipsius est, et formae servilis acceptio: quod recte intelligitur, servata etiam Filii cum Patre aequalitate naturae. Major
Abbreviated transcription (Latin):
ematheo ꝑaucabͤ
p̃libanimꝰ ut cla¬
diuinitatis oꝑib mini¬
etas carnis ignara opis
fuit. ꝓfcõ ds erat. qͥ d̾iui¬
nitatis oꝑib exercebat
stores faciebat ullare¬
gione uigilare. custodi¬
ẽtes uigilias noctis su¬
pra gregẽ suñ. Nidete
eccĩe surgẽtis exordiũ.
uigilare cepunt: qui
getiũ greges pecudũ.
lã dñi ꝯgregarẽt. ne qͣs
sas noctiũ tenebr̃as pa¬
terẽtur ĩcursus. Et bñ
pastores iugilant. quos
bonꝰ pastor i format. Grex
igitur ppłs. nox secub.
pastores s̃ sacerdotes:
aut fortasse eciã ille sit
pastor cui de. Osto nigilãs
epõs ; adtuendũ gre¬
gẽ dñs oedinauit. sed
etiã angłos destinauit.

Expanded text:
Matthaeo pauca libavimus; ut cladivinitatis operibus naetas carnis ignava operis fuit, profecto Deus erat, qui divinitatis operibus exercebat stores faciebat in illa regione vigilare, custodientes uigilias noctis supra gregem suum. uidete ecclesiae surgentis exordium: uigilare coeperunt, qui gentium greges pecudum lam domini congregarent, ne quos sas noctium tenebras paterentur incursus. et bene pastores uigilant, quos bonus pastor informat. grex igitur populus, nox saeculum, pastores sunt sacerdotes. aut fortasse etiam ille sit pastor, cui dicitur: esto uigilans episcopos ad tuendum gregem dominus ordinauit, sed etiam angelos destinauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ptares quale ⁊¬
suesti cogitare cũ u̾ba
huana soleres audire.
aludi ꝙ cogites . D̾s e¬
nescio qͥs ĩfideł arria¬

Expanded text:
putares, quale consuevisti cogitare, cum verba humana soleres audire, audi quid cogites: Deus enescio quis infidelis Aria
Abbreviated transcription (Latin):
rau̾it usz ĩ finẽ. hic sal¬
uus erit. Uñ sic neces¬
se ẽ ut malũ auob̾ re¬
pellatis. ita expedit
omnino ut ĩbono ꝙ
iã inchoastis firmis¬
uid̾e. ⁊ ad celestẽ pat̾¬
ã ꝑuenire desid̾atis.

Expanded text:
raverit usque in finem, hic salvus erit . Unde sicut necesse est ut malum a vobis repellatis; ita expedit omnino ut in bono, quod jam inchoastis, firmisvidere et ad coelestem patriam pervenire desideratis.
Abbreviated transcription (Latin):
dei erhoc mũdo adpa¬
trẽ. Et ꝙͥ nob̾ prodest
ꝙ pascha celebeatis
si ñ imitamini ꝙ coli¬
tis: Hoc ẽ si nõ tnͣsitis
deegypto . idẽ atene¬
bris nicioꝵ adlucẽ u̾¬
tutu. ⁊ amũdi huiꝰ a¬
more addesid̾iũ cele¬
ista festiuitate ⁊ colt
has sollẽpnitatẽ ⁊ ta

Expanded text:
ex hoc mundo ad Patrem. Verum quid vobis prodest quod Pascha celebretis, si non imitamini quod colitis? hoc est, si non transitis ab Aegypto, id est, a tenebris vitiorum ad lucem virtutum, et a mundi hujus amore ad desiderium coeleista festivitate, et colunt hanc solemnita
Abbreviated transcription (Latin):
ł bñ pͣcepto legis
cauda hostie ĩsacͥficio
iubebatur offerri. In
canda quippe finis cor
dã inmolat qui sacri¬
ficiũ boni oꝑis us ad
finẽ debite ꝑducit ac

Expanded text:
 praecepto legis cauda hostiae in sacrificio jubebatur offerri: in cauda quippe finis est ene immolat, qui sacrficium boni operis usque ad finem debitu
Abbreviated transcription (Latin):
rat ⁊ frigidi erãt
adillũ enĩ diuinũ ig¬
nẽ accede pigri erãt.
credit accedit. qui ne¬
gat recedit . Non mo¬
uet᷑ aia pedib. s a¬
diligendo caritate.
⁊ardebat nocendi
cupiditate. Longe
aberant ⁊ ibi erat.
o accedebãt credẽ¬
do. Querebat audire

Expanded text:
rat, et frigidi erant: ad illum enim divinum ignem accedere pigri erant. credit, accedit; qui negat, recedit. Non movetur anima pedibus, sed adiligendi charitate, et ardebant nocendi cupiditate. Longe aberant, et ibi erant: non accedebant credenendo. Quaerebant audire
Abbreviated transcription (Latin):
terficere . Hoc ẽ ꝙ
dixi. Infirmitati no¬
stre p̃bebat exem¬
pla. No enĩ ꝑdiderat
cosolabatur fragi¬

Expanded text:
terficere. Hoc est quod dixi; infirmitati nostrae praebebat exemplum. Non ipse perdiderat consolabatur fragi
Abbreviated transcription (Latin):
mis cepit rigare pe¬
tis sui tͥgebat. ⁊ oscu¬
labat᷑ pedes eiꝰ ⁊ im
gento ungebat. Li¬
quet frẽs ꝙ illicitis
actib priꝰ młr ĩtẽ¬
ta. ungentũ sibipro
odore sue carnis ad¬
hibuit. Quod u̾o sibi
turpit ex hibuerat.
hec iã dño laudabi¬
lit̾ offerebat .B. añ.¬

Expanded text:
mis coepit rigare petis sui tergebat. Et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. Liquet omnibus quod illicitis actibus prius mulier intenta, unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potenciam ꝑdidis¬
se putandus est . s
mitate p̃ duixe. Ille
ens quando noluit
detentus est. qñ uo
luit ꝯccisus ẽ .L.ii.¬
ed quia futura
erant menbra

Expanded text:
n potentiam perdidisse putandus est, sed mitati praebuisse. Ille enim quando voluit detentus est, quando voluit occisus est. Sed quoniam futura erant membra
Abbreviated transcription (Latin):
q ĩt̾ młtos erubesco.
⁊ ipẽ rephendo . E enĩ
ẽ. Nũꝙͥ si multis ꝓdeẽ
neq̃o nec panciscura¬
bo. Et si exmesse porta
tos debeo ferre ñ uale¬
o certe uł paucos. c̾te¬

Expanded text:
s erubesco. m ipse reprehendo. Quid enim? Si multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portartos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, ce
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcustodia. Titemꝰ aũ
pessima q̃ sb̾ruũt mẽ¬
tes uagos nullũq de¬
mꝰ tallido hosti locũ
y rãnidis Dicamꝰ
om̃s cernui clamemꝰ
ati singuli ploremꝰ
añ iudicẽ flectamꝰ irã
uindicẽ. Nrĩs malis
offendimꝰ tã deus cle¬
mẽtiã effuunde nabi de¬
sr̃ remissor ĩgulgẽtiã.

Expanded text:
in custodia. Vitemus autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyrannidis. Dicamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis des
Abbreviated transcription (Latin):
quis illicita nulla ꝯmi¬
sit. huic iure ꝯcedit᷑. nt
licitis utat᷑. sicq pietatiᷤ
oꝑa faciat ut tñ siuolũ¬
erit. ea q̃ mũdi s̃ ñ relin

Expanded text:
quis illicita nulla commisit, huic jure conceditur ut licitis utatur, sicque pietatis opera faciat, ut tamen, si noluerit, ea quae mundi sunt non relin
Abbreviated transcription (Latin):
muliercule solẽt
aliquas ferias suscep¬
ture maculas nestiũ
su ꝙ aqͣ dilue̾. cur nõ
magis nos excepturi
natalẽ dñi dĩẽ macu¬
luamꝰ. Et ille qdẽ si ade¬
o ĩfecte s̃ cellule sordib.
ꝙ maculas sola aq nõ
purgat. addũt mollici¬
ẽ olei. saponis ⁊̃ acͥmo¬
niã. Nos quoq si tã gͣ¬
ue pccm̃ fuerit. ut miꝰ
nime soł fletib ablua¬
t. addamꝰ mie oleñ a¬

Expanded text:
mulierculae solent aliquas ferias suscepturae, maculas vestium suarum aqua diluere; cur non magis nos excepturi natalem Domini, maculuamus? 2. Et illae quidem si adeo infectae et obscurae sordib maculas sola aqua non purget, addunt mollitiem olei, saponis etiam acrimoniam: nos quoque si tam grave peccatum fuerit, ut id minime solis fletibus abluatur, addamus mi
Abbreviated transcription (Latin):
it ꝑccm. Mlagna ẽ gͦ
elemosina q̃ ardenci¬
ũ criminũ globos beni¬
nolencie sue foãte re¬
frig̾at. ⁊ qͣd̾a irriguo
largitatis obruit ĩcẽ¬
dia delictoꝵ. ut qmͣiuis
gat lib̾are elemosinis
ꝙ disposuerat puni¬

Expanded text:
. Magna ergo est eleemosyna, quae ardentium criminum globos benevolentiae suae fonte refrigerat, et quodam irriguo largitatis obruit incendia delictorum; ut quamvis gatur liberare eleemosynis quem disposuerat puni
Abbreviated transcription (Latin):
toris ut ĩ futurñ ad p̃¬
destinatos tnͣseat. ĩp̃¬
t̾itũ maneat as deuo¬
scitate puros. mũdo
pudicicia. nitidos ho¬
nestate. ut quo diẽ fe¬
stũ adueĩre ꝓpinquiꝰ

Expanded text:
toris, ut in futurum ad praedestinatos transeat, in praeteritum remaneat ad devosanctitate puros, mundos pudicitia, nitidos honestate; ut quo diem festum advenire propinquius
Abbreviated transcription (Latin):
Uitor noctẽ diẽq qͥ
ut alleues fastidiu̾. Pre¬
co diei iã sonat noctiꝰ
ꝓfunde ꝑuigil noctur¬
na lux mantib a noc¬
te noctẽ segregans.
Hoc excitatꝰ lucifer sol¬
uit polũ caligine hoc
oĩs erroꝵ chorꝰ niam
nocendi deserit. Hoc
nauta uires colligit
pontiq mitescunt fre¬
. ueta hoc ap̃a petrã
necc̃e canente culpã di¬
luit. Surgamꝰ gͥ steẽ¬
nue gallus iacentes
excitat ⁊ sõpnolentes
ĩ crepat gallus negan¬
tes arguit. G allo canẽ¬
te spes redit egris salꝰ
refunditur mucro la¬
tronis ꝯditur lapsis
fides reu̾titur. ¶hu la¬
bentes respice ⁊ nos ua¬
dendo corrige si respi¬
cis lapsi stabũt fletu¬
Q culpa soluit᷑. bu
lux refulge sensib m̃tis¬
q sõpnũ discite te nr̃a
nor pͥmũ sonet ⁊ ora¬

Expanded text:
ditor, Noctem diemque qui Ut alleves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regͥnũ cõtra se diui¬
a parue res crescũt.
sic discordia marimẽ
collabutur. Si ergo sa¬
thanas pugnat cõtra
se. ⁊ demõ inimicus
ẽ demoni. debet iam
cio. nec haberẽt ĩeo
locu aduersarie po¬
testates. quaꝵ ĩter
se bellũ . par homi¬

Expanded text:
 contra se divia parvae res crescunt, sic discordia maximae dilabuntur. Si ergo Satanas pugnat contra se, et daemon inimicus est daemonis, deberet jam tio: nec haberent in eo locum adversariae potestates, quarum inter se bellum, pax homi
Abbreviated transcription (Latin):
tib ligare ꝯtẽndunt Et
ideo cũ dei adintorio se¬
cundĩ ꝙ ait psalmista.
iDirũpamꝰ uincula eor
ut securi possimꝰ dic̾e
disõ. Dirupisti uincula
mea t̾ sac̾ficabo hostiã

Expanded text:
tibus ligare contendunt: et ideo cum Dei adjutorio, secundum quod ait Psalmista, Dirumpamus vincula eorum ; ut securi possimus dicere Domino, Dirupisti vincula mea, tibi sacrificabo hostiam
Abbreviated transcription (Latin):
do etegat ne uanita¬
tes hauriat. Sinr pu¬
ra cordis ĩtima absista
⁊ uecordia carnis te¬
rat suꝑbiã potꝰ cibiq
parcitas. Ut cũ dies
abcesserit noctẽq sors
reduxerit mundi ꝑ ab¬
stinẽtiã ip̃i canamꝰ
głam. Deo pr̃i sit gła¬

Expanded text:
vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Deo Patri sit g
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m suã possibilita¬
tẽ . sparasset. Et hoc¬
si facit mort᷑ab suscep¬
turꝰ mort̾alẽ. qnͣto
mag̾ se mũdare de¬
bet creatura ut suo
creatori aparẽtiĩ
carne ñ displi̾ceat.¬

Expanded text:
secundum suam possibilitatem praepararet; et hoc facit mortalis suscepturus mortalem: quanto magis se mundare debet creatura, ut suo creatori apparenti in carne non displiceat
Abbreviated transcription (Latin):
lle iustꝰ uenit ad nos
ad ĩpios. ut nos facet
pios. Hiuilueĩt ad su¬
ceret huiles. N plura᷑
Ille natura bonꝰ. ueñt
sime faciatis. ⁊ ñ so¬
⁊ abuxorib ꝓpriis stu¬
diosusime ꝯtineatis.
ĩdignacioe clamorẽ
blasphemiã. suꝑbiã at
lactanciã. cũ omĩ carn̾a¬

Expanded text:
lle justus venit ad nos ad impios ut nos faceret pios: humilis venit ad suceret humiles. Quid plura? Ille natura bonus, venitsime faciatis: et non soetiam ab uxoribus propriis studiosissime vos contineatis: indignationem, clamorem et blasphemiam, superbiam atque jactantia
Abbreviated transcription (Latin):
future resurrectior
spem iã uidemꝰ. Resurrec¬
turũ ẽ enĩ hũanũ genꝰ
ĩscli ꝯsũmacione post
mortẽ mic resurgit in
baptismo. Suscitandus
ẽ tuc dei ppss post sopo¬
rẽ nũc suscitatꝰ post ĩ¬
fidelitatẽ. Liberandus
tunc amort alicondici¬
one. nunc liberatus
abignorancie cecitate.
Renasciturus ẽ adeter¬
nitatẽ. nuinc rena¬
scitur adsalutẽ. adb̾.

Expanded text:
resurrectionis speciem jam videamus. Resurrecturum est enim humanum genus in saeculi consummatione post mortem, nunc resurgit in Baptismo: suscitandus est tunc Dei populus post soporem, nunc suscitatur post infidelitatem: liberandus est tunc a mortali conditione, nunc liberatur ab ignorantiae caecitate: renasciturus est ad aeternitatem, tunc renascitur ad salutem. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potest cur disci¬
płis ĩmari laboran¬
tib post resurrectio¬
le suã dñs ĩ littore
stetit. qͥ añ resurrecti¬
onẽ sua corã discipłis
sius ĩfluctib maris ã¬
bulauit. Cuiꝰ reirõ fe¬
stine cognoscitur si ip

Expanded text:
 potest cur discipulis in mari laborantibus post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festin
Abbreviated transcription (Latin):
ria ⁊ ĩcognita sacram̃¬
rectioĩs ꝑangelos ĩ¬
dicat. ꝑ apłos manife¬
stat. ꝑcorda credenciũ
bona młtiplicat. Hec

Expanded text:
rio et cognita sacramerectionis per Angelos indicat, per Apostolos manifestat, per corda credentium bon
Abbreviated transcription (Latin):
es resurrectiois
tutũ. eleuat deimis.
suscitat det̾renis. col¬
locat ĩ excelsis. cõsu¬
mat dubios. dãpnat
hodie aduitale laua¬
crũ resurgẽs dei ppłs
adĩstar resurrectio¬
nis eccãm nram. splẽ¬

Expanded text:
s resurrectionis tutum elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis, consumat dubios, damnat hodie vitali lavacro resurgens Dei populus ad instar resurrectionis Ecclesiam nostram splen
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ syde̾. cũ seruis na¬
ti adregnũ ꝓficiunt.
cũ serui qͥ secũ fu̾nt gẽ¬
niti ĩseruitute moran¬
tur. Nec destella breui¬
ter diximꝰ. ne mathe¬
maticoꝵ stulticiã indis¬
cussã p̃t̾isse uideamͣ. Smo¬

Expanded text:
eodemque sidere cum servis nati, ad regnum proficiunt, cum servi qui secum fuerant geniti, in servitute moriantur. Haec de stella breviter diximus, ne Mathematicorum stultitiam indiscussam praeterisse videamur.
Abbreviated transcription (Latin):
lo ꝓstratus. ⁊ accipiẽs
sanandꝰ. Nõ enĩ ĩillo
re. Et ille qͥs es dñe:
nazarenꝰ ꝙ̃ tu ꝑsequeris.
Menb̾s adhue ĩterris po¬
sitis. caput añ ĩcelo cla

Expanded text:
ostratus est, et accipiens sanandus. Non enim in illore. Et ille, Quis es, Domine? Nazarenus, quem tu persequeris. Membris adhuc in terra positis
Abbreviated transcription (Latin):
ne ⁊ uespe posita sũt ꝓ
eo. ac si diceret᷑ priꝰ ⁊ po¬
ste .i. Sic gͦ accipiamꝰ. pri¬
A diuidet escas. Atten¬
dite raptorẽ. Saulus ĩ¬
ꝙ acceptis epłis apnci¬
pib sacerdotũ ibat. ut
ubicũq ĩueniret xͥanos
adsacerdotes attrah̾et.
⁊ ad duc̾et utiq puniẽ¬
dos. Ibat spirans ⁊ anhe¬
lãs cedes. Hoc ẽ mane
rapiẽs. Nã ⁊ qũ lapidatꝰ
⁊ saulus. Et sic aderat
lapidantib. ut ñ ei fuf¬
fice̾t si tm̃ suis manib
lapidaret. ut enĩ eẽt ĩ
oim lapidanciũ manib.
ipẽ oĩm uestimẽta ser¬
iabat. magis seuiens
om̃s aduiando ꝙͣ suis

Expanded text:
ne et vespere posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Pria dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumque inveniret Christianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Nam et quando lapidatus  Saulus. Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat, magis saeviens omnes adjuvando,
Abbreviated transcription (Latin):
hũ corona celsior ⁊ u̾taˢ
sublimior qͥ ꝯfitenti ser¬
nulo reddis ꝑhẽne pre¬
mñ. D asupplicantice¬
tui obtentu huiꝰ opti¬
mi remisionẽ criminũ
rũpendo nexũ ninculi.
Anno recurso tpre di¬
es reluxit luie quo scs
hic decorꝑe polũ migͣ¬
int p̃potẽns. Hic ua¬
na terre gandĩa ⁊ lu¬
culenta p̃dia polluta

Expanded text:
u, corona celsior Et veritas sublimior, Qui confitenti servulo Reddis perenne praemium, Da supplicanti coetui Obtentu hujus optimi, Remissionem criminum Rumpendo nexum vinculi. Anni recurso tempore Dies reluxit lumine, Quo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Pollut
Abbreviated transcription (Latin):
xitq ei dñs. Neqͣquã
chayn. septuplũ puni¬
etur. Posuitq dñs in
chayn signũ. ut ñ eñ
ĩterficet oĩs qͥ ĩuenis¬
I

Expanded text:
xitque ei Dominus nequaquam Cain septuplum punietur posuitque Dominus Cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisi
Abbreviated transcription (Latin):
filior honore sollicite
ĩmoderacior qͥdẽ s tam̃
ignoscenda mẽsura
uotor ẽ. atq mr̃ etate
longeua studio religi¬
osa. solacio destituta.
iuuanda uł alẽda fo¬
ret ualide plis auxili¬
o.ab eẽ sibi liberos pa
ma uoce uocati ad nõ
ut legimꝰ relictis re¬
tib ⁊ prẽ secuti st̃ eũ.

Expanded text:
iliorum honore sollicitae immoderatior quidem, sed tamen ignoscenda mensura votorum est. Atque mater aetate longaeva, studio religiosa, solatio destituta: juvanda vel alenda foret validae prolis auxilio, abesse sibi liberos patima voce vocati a Domino, ut legimus , relictis retibus et patre, secuti sunt eum.
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩb aꝑte noluit dene¬
gare. Consid̾abat enĩ
iris dilectionẽ. q̃ fili¬
O mercede gnͣdeuã
solabat᷑ senectã. ⁊ de¬
si d̾iis licet fessa mirnis.
bat absenciã. adb̾.ã.¬

Expanded text:
negare. 59. Considerabat enim matris dilectionem, quae filiorum mercede grandaevam solabatur senectam, et desideriis licet fessa maternisbat absentiam. 60.
Abbreviated transcription (Latin):
lũ postea ꝙͣ abscessit
abocłis hoũm. ĩqui¬
amabãt. Illi ꝑseq̃n¬
do. isti here cupien
it fuga anie. ⁊ ñ est
q̃ requirat aiam me¬
am. Et it̾m ait alio
loco ĩpsalmo. Confũ¬
tes aiãm meã. Culpa¬
uit qͥ ñ req̃rerẽt. dãp¬
nauit qͥ reqͥrerẽt. Ma

Expanded text:
um posteaquam abscessit ab oculis hominum, inquiamabant: illi persequendo, illi habere cupiendit fuga a me, et non est qui requirat animam meam : et iterum ait alio loco in Psalmo, Confuntes animam meam . Culpavit qui non requirerent, damnavit qui requirerent. Ma