comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cidetis carnes nr̃as. Neq figinras aliquã
aut stigiata facietis uob̾ s̃ godominus.
Ne prostituas filiam tuam. ⁊ contamine¬
tur tr̃a ⁊ impleatur piaculo. Salba mea
fgo tpmius ne declpietis admagos. nec
abarolis aliquid sescitemini ut pollua¬
minipcos. fgodominus d̾s ur̃. corã cano
capite consurge. ⁊ honoraꝑsonam scnis
ctime dominum dm̃ tuum. fgo sũ dñs.
Si habitau̾it aduena int̾ra ur̃a ⁊ moratuᷤᷤ
fu̾it int̾ uos nõ exprobetis ei. S sit int̾
uos qi indigena ⁊ diligetis eum qi uos¬
metip̃os fuistis euim ⁊ uos aduene in t̾ra

Expanded text:
cidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo sabbata meago Dominus. Non declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. Coram cano capite consurge, honora personam senis, et time Dominum Deum tuum. Ego Dominus. Si habitaverit advena in terra vestra, et moratus fuerit inter vos, ne vos quasi indigena et diligetis eum quasi vosmetipsos; fuistis enim et vos advenae in terra
Abbreviated transcription (Latin):
res custodie scũarii. at u̾o demari erunt
ppłi incolite ⁊ musite recensiti ꝑ noĩa su¬
a.Om̃s gen̾is masculini ab unomense
⁊ supra sexmilia.cc. princepes aũt eorũ
sunhel filius habia hiel. inp̾laga septẽ¬
trionali castrabietabuntur. erunt sub
custoclia coꝵ tabule tab̾naculi. ⁊ uectes
⁊ colũpne ac bases eaꝵ. ⁊ omĩa que ab
cultũ. hꝰcemodi ꝑtinent. solum pneq¬

Expanded text:
de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
ros nõ ht̃ agroꝵ iureuendetur. Si aũt re¬
tempta nõ fui̾t inrubileo ⁊ reu̾tetur ad
dñm suum edes leuita rum que inurbibͤ
sunt semꝑ possunt redimi. Si redempte
uõ fu̾int in iubileo reu̾tentur ad dños. qr
domus urbiũ leuiticaꝵ sunt ꝓpossõnibus

Expanded text:
redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominum aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus urbium leviticarum pro possessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ ⁊ filiarum ur̃aꝵ. destruam excelsa
ur̃a. ⁊ simulacra ur̃a confringam.cade¬
tis int̾ ruinas ydolorum ur̃oꝵ. ⁊ abhoĩa¬
b̾r uos anima mea intm̃ ut urbes ur̃as
redigam insolitudinem. ⁊ deẜta faciam

Expanded text:
um et filiarum vestrarum. Destruam excelsa vestra, et simulacra confringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea intantum, ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam
Abbreviated transcription (Latin):
obic̃ficatoẽm iubilei. s statun ablata co¬
medetis. auno uibilei redeant om̃s adpoᷤ¬
sessiones suas. Qñuendes quippiam ciui¬
post uibileum tantocrescet p̃tium. ⁊ qͣn¬
to minus tempis nuau̾is tantominus
emptori constabit. tempꝰem̃ frugum.
uendertibi. Nolite afflig̾e ꝯtabules ue¬
aras s trneat unquisq dcũ suum qr e
godominus t̾s ĩ. facite p̾cepta mea

Expanded text:
ificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civipost jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea
Abbreviated transcription (Latin):
ut maculam cuiłib cuiũ suori sicut
fecit sic fiat ei. fracturã ꝓfractura. ocu¬
lum poculo tertem ꝓdente restituet.
qualem inflix̾it maculã. talem susti¬
ne cogetur. Qui ꝑcusẜit ium̾itum red¬

Expanded text:
rit maculam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet, qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. Qui percusserit jumentum, red
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnobis alta cdie sabbi. a scĩficabit illum at¬
q nicodemdie quo mampulus consetratũ:
cedeturagnus ĩmaculatus anniculus in
holocaustũ domini ⁊ libam̃ta offerentur
cũes. due decime simile ꝯfꝑse oleo mincẽ¬
sum domini. odoremq sua uissimũ. liba

Expanded text:
vobis altero die Sabbati, et sanctificabit illum. Atque eodem die, quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domino; et libamenta offerentur cum eo: duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum, libatio
Abbreviated transcription (Latin):
inregionib hostium. t̾rebit eos sonitus
folu uolantis. ⁊ ita fugient quasi gladiũ
głi suꝑ fis suos quasi bella fugientes. Nle¬
mo ur̃m mimicis audebit resist̾e ꝑibi¬
tis int̾ gt̾s. ⁊ hostit uos t̾ri ꝯsumet. Qd s
donec confiteant᷑ imꝗtates suas. ⁊ malo
int̾ram hostilem donec erubescat incrrtũ¬
cisa mens eorum.⁊ tũc orabunt ꝓmiꝗ¬
tatib sius. ⁊ rocordabor fed̾is mei. qd̾ pepi¬
gi cum iacob ysaac ⁊ abraham t̾re quap
nemor ero q̃ cum relicta fu̾it ab eis compla¬
cebit sibi insalbatis suis patiens solitudinẽ
p̃p illos ip̃i u̾o rogabunt ꝓpeccatis suis eoꝙ¬
at tam̃ q̃ cum eẽnt int̾ra hostili nõ penitus
abieci eos nec sic despexi ut consumentur. ⁊
intum fac̾em pactum meũ cum eis. Ego e
sum dominus deus eoꝵ ⁊ recordabor federis
mei pristim. qñ eduxieos det̾ra egẏpti mꝯ
spectu gentiũ ut ẽẽm deus corum ego dñs
deus hec sunt p̃cepta atq iudicia. ⁊ leges

Expanded text:
in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium guli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si donec confiteantur iniquitates suas, et majoin terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fucebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccatis suis, eoetiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem Deus eorum ego Dominus Deus haec sunt praecept
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾e filiis isrł. ⁊ dices ad eos. hec sũt
ferie domini quas uocabitis scãs.uii. di¬
eb facietis opus dies septimus: quia sab¬
bati requies est uocabitur sanctus. om̃e opꝰ
nõ facietis meo. Salđm domini est. incũ¬
cts uabitatõib ur̃is hee sunt ferie dñi scẽ¬

Expanded text:
 dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vestris hae sunt ergo feriae
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Non radent caput nec barbam.
sleq inta̾nib suis facient incisuram.
Sc̃i erunt domino suo. ⁊ nõ polluent no¬
men eius. Incensumem̃ domini. ⁊ pa¬
nes dei sui offerunt. ⁊uidõ sã erunt. Scor¬
tum ⁊ uile ꝓstibulum nõ ducet uxorẽ.¬
nec eam que repudiata est a mar ito qr
consecratus est deo suo. ⁊ panes ꝓp sitõi᷑
offeret. Sit ergo sc̃s sicut ego sanctus sũ¬

Expanded text:
caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile nec eam, quae repudiata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo sanctus, quia et ego sanctus su
Abbreviated transcription (Latin):
addet qunitam ꝑtem cum eo qd̃ comed̾ĩt
adabit sacdoti inscũario nec contamina¬
bunt scificata filioꝵ ifrł que offerunt
domino ne forte sustineant miquitatẽ
delicti sui. cum scĩficata comed̾int. Ego¬

Expanded text:
addat quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. E
Abbreviated transcription (Latin):
tetur ei. Ꝙ si nõ quiu̾it manus eius du¬
nõ mittet meam oleũm nec thuris ali¬
quid imponet. qr ꝓpecc̃o est. tradetq eã
sac̃doti qui plenum exea pugillum hau¬
nẽs cremabit. suꝑ altare ĩmonim̃tum
cius qui obtulit figans ꝓuio ⁊i expians.
Reliq̃m uo̾ ꝑtem ip̃e he̾bit inmun̾e̾. locu

Expanded text:
t. « Quod si non quiverit manus ejus dunec mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est, tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monumentum ejus, qui obtulerit, rogans pro illo, et expians; reliquam vero partem ip
Abbreviated transcription (Latin):
accepta bile sit. Om̃is macula nõent ineo.
Sicecum fu̾it. si fractum. sicicatrice hũs.
sipapula ᷤ aut scabiem. uel ĩpetigiẽ non
offeretis ea domino. n adolebitis ex eis st̃ al¬
tare domini. bouẽ ⁊ ouem aure ⁊ cauca
amputatis uolũtarie offerri põt uotum
au̾t exhus solui nõ põt. om̃e animal ꝙ
uł contritis. uł tunsis. uł sectis ablatis¬
q testiculis est nõ offeretis domino. ⁊ in
tr̾a uir̃a hoc oĩo nõ facietis demami alieni

Expanded text:
acceptabile sit, omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel tonsis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino non facietis. De manu alieni
Abbreviated transcription (Latin):
ei ut fornicarentur cum molocħ demedio
ppli sui. anima q̃ declinauit admagos ⁊
ariolos. ⁊ formcata fu̾it cum eis ponam
faciem meã ꝯtra eam. ⁊ int̾ficiam illumd̾
medio ppłi sui. Scificamini ⁊ estote sancti
quia ego scs sum. dominus d̾s u̾r. Custodi¬
ce p̾cepta mea ⁊ facite ea qr ego sum dñs
qui scifico uos. Qui maledix̾it pr̃i suo aut
mũ morte moriat. qͥ pr̃i mriq maledieit
langius eius sit suꝑ eum. Si mechatus

Expanded text:
ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia ego dominus deus uester. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechat
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem mr̃em eius dux̾it scelus oꝑatꝰ est.
iints ardebit cum eis nisi ꝑmanẽbit tm̃
nefas inmediour̃i. Quicũ ium̃ito ⁊ pecore
sit suꝑ eos. Qui acceꝑit sororem suã filiã
pr̃is sui. uł filiam niatris sue. ⁊ uid̾it t̃
niã nefariam rem oꝑati sunt. Occident᷑¬
ambo in ꝯspectu ppłi sui eo quod turpitu¬
dinem suam mutuoreuelau̾int ⁊ por¬
tabunt inquitatem suã. Qui coierit
cum muliere in fluxu m̃struo ⁊ reue¬
lau̾it turpitudinẽ eius ip̃aq appfru̾it

Expanded text:
duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestri qui cum iumento et pecore sit super eos qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit tniam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem suam qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq dommus ad moysen.XI
Loqu̾e ad sac̾dotes fiuos aaron.⁊lices
id eos. Non ꝯtaminetur sac̾dos inmor¬
tuis ciuium suorum. nisi tm̃ consangͥ¬
neis ac ꝓpinquis. id est suꝑ patrem ⁊ ma¬

Expanded text:
ad Moysen: Loquere ad sacerdotes filios Aaron, et dices ad eos: Ne contuminetur sacerdos in mortibus civium suorum, nisi tantum in consanguineis aut propinquis, id est, super patre, ac ma
Abbreviated transcription (Latin):
manus insac̾dotio ꝯsecrate sunt. uesti¬
tusq est scĩs uestibus caput suum note
discooꝑiet uestimta sua nõ sciudet ⁊ade
om̃em mortuum. nõ igredietur omĩo.
Suꝑ pr̃e quoq suo ⁊ matre nõ ꝯtamina¬
bitur. nec egredietur desanctis nepol
pudiatam. ⁊ sordidam atq metricem
nusceat stirpem gen̾is sui uulgo gẽtis
sue. quia ego dominus qui scifico eum.
Locutusq est dominꝰ ad moysen dicens.
lor̾e ad aaron. homo desemine tuo
ꝑfamilias qui hu̾it maculam nõ offe̾t

Expanded text:
manus in sacerdotio consecratae sunt, vestitusque est sacris vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta sua non scindet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patrem quoque suum et matrem non contaminabitur. Nec egredietur de sanctis, ne popudiatam, sordidam atque meretricem sceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam no
Abbreviated transcription (Latin):
Diliges amicum tuum sic̾ te ip̃m. E godo¬
minus ieges meas custodite. Ium̃ta tua
⁊ oͥfacies cone cum alt̾ius gnis aĩantibus
agrum non seres diu̾so semine. Uestem q̃
exduob texta est nõ indiu̾s. homo si dormi¬
erit cum muliere cortu seminis. que sit

Expanded text:
uum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit
Abbreviated transcription (Latin):
tile. nec titulos erigetis. nec infignem
lapidem ponetis intetra ura ut adoretis
eum. Egoem̃ sum dominus t̾s ur̃. custo¬
dite salbata mea ⁊ pauete adscũarium
meuego dominus. Si inp̃̾ceptis meis ã¬
bulau̾itis. ⁊ mandata mea costodieritiᷤ.
⁊ fec̾tis ea.dabo uobis pluuias temporib

Expanded text:
tile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum Dominus Deus vester custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego Dominus si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias tempori
Abbreviated transcription (Latin):
nec maculabis cum eo. Mulier nõ succũ¬
bet iuniẽto nec miscebitur ei. qr scelus
est. neȩ polluamini mom̃ib hus. quib
contaminate sunt uniu̾se gentes quas
ego eiciam ante conspectũ ur̃m equibus
polinta est t̾ra. cuius ego scesa iusitabo ũ
euomat hitatores suos. Custodite legiti¬
ma mea atq uidicia ut nõ faciatis exoĩb
abhominatoĩb istis.tam indigena quã
colonus qui ꝑegrinatur apuduos. Om̃s ẽ
exetrationes istas fecerunt accole t̾re qui
fu̾nt ante uos. ⁊ pollu̾nt eam. Cauete gͦ¬

Expanded text:
nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete
Abbreviated transcription (Latin):
plius qm dedisti.time deũ tuum ut uiu̾e
possit fr̾ tuus apud te. peccuniã tuam non
dabis ei adusuram: ⁊ frugum suꝑ habun¬
dantiã nõ exiges. Ego dominus deus ur. ꝗ
ccluxi uos deterra egẏpti. ut darem uobis
t̾ram chanaan. ⁊ essem deus ur̃. Si pauꝑta¬
te compulsus uendid̾it se tibi fr̃ tuus. nõ
cum opprimes ẜuitute famuloꝵ. s qua¬
us adamium iubileum oꝑabitur apudte.
orum. Mei em̃ ẜui sunt ⁊ ego eduxi eosd̃
tra egypti. nõ ueneͥent conditõe ẜuoꝵ. Ne

Expanded text:
plius quam dedisti. Time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum superabundantiam non exiges. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Aegypti, ut darem vobis terram Chanaan et essem vester Deus si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famulorum sed quausque ad annum iobeleum operabitur apud te orum mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione se
Abbreviated transcription (Latin):
filie enis nõ reuelabis. filiam filiieius.
afiliam filie illius nõ sumes ut reueles
ignominiam eius. q caro illius sunt.⁊
talis cortus incestus est. Sororem uxoris
tue inpelicatum illius nõ accipies nec re¬
uelabis turpitudinem eius adhuc inla:
uiuente admulierẽ que patitur m̃strua
nõ accedes. nec reuelabis feditatem eius.
cum uxore proximi tui nõ coibis. nec se

Expanded text:
filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec se
Abbreviated transcription (Latin):
med̾it sangumem. obfirinabo faciẽ meã
suo qr aĩa carnis sanguine est. ⁊ ego dedi
illum uob̃ ut suꝑ altare meñ expictis ꝓ
animab uñs ⁊ sanguis proanime pia¬
culo sit. Idcuro dixi filuis ifrł. om̃is aĩa
exuobis nõ comedet sanguinẽ. nec exad
cumq defilus isrł. ⁊ deaduenis qui ꝑegri¬
nantur apud uos siuenatione siue aucu¬
pio ceꝑit feram ut auem. quib uesti u¬
ctum est fundat sanguine̾. ⁊ oꝑiat illũ
t̾ra. anima eñi om̃uis carnus in sanguine
est. Unde dixi filuis isrł. Sanguine̾ uni¬
u̾se cainis nõ ꝯmedetis quia anima car¬
nis insanguine est. ⁊ quicumq come¬
d̾it illum int̾ibit. Anima que comederit
morticinũ. uł captum abestia.tam de in

Expanded text:
em obfirmabo faciem meam suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex adcumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de in
Abbreviated transcription (Latin):
tre. que domi uł foris genita est. nõ reuela¬
bis turpitudinẽ filie filii tui. uel neptis
ex filia nõ reuelabis. ꝙ turpitudo tua est.
turpitudine sororis pr̃is ti nõdiscooꝑi¬
es qr caro est pr̃is tui turpitudine sororis
mr̃s tue nõ reuelabis eo qued carosit ma¬
tris tue. Turpitudinem prĩn tui nõ reuela¬
bis. nec accedes ad uxorem eius que tibi af
disceoꝑies ignominiam euis. ⁊ uxorem¬

Expanded text:
tre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adiscooperies ignominiam eius. tur
Abbreviated transcription (Latin):
testimonui. ⁊ ĩmolent eas hostias pacificaᷤ
dño. fundetq sac̾dos sanguin̾e suꝑ altare
domini adostium tab̾na culi testimomi
⁊ adolebit adipem inodorem suauitatis do¬
mino. e nequaqͣm ultra ĩmolabunt ho¬
stias suas demonib. cum quib fornica¬
ti sunt legittimũ sempit̾nũ erit iłt. ⁊ po

Expanded text:
testimonii et immolent eas hostias pacificas Domino fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ciit p̾ceꝑat dominus moysi.o
Tlocutus est dominus ad moysen dicens
loqu̾e aaron ⁊ filus eius. ⁊ cunctis filuis
ifł dicens ad eos. Iste est ẜmoquem manda¬
uit dominus dicens. homo quilib de domo
isrł si occid̾it bouem aut ouem sine capum¬
mcastris uł extra castra.⁊ nõ obtulit ad esti

Expanded text:
i. Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et filiis ejus, et cunctis filiis Israel, et dices ad eos: Iste est sermo quem mandavit Dominus dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem vel capram in castris vel extra castra, et non obtulerit ad
Abbreviated transcription (Latin):
atq mundatio abom̃ib peccatis ur̃is co¬
ram domino munda bimini.Salb̾m eñi
requi escionis est. ⁊ affligetis animas
dos qui unctus fu̾it ⁊ cuuis manus mi¬
tiate sunt. ut sacerdotio fungatur ꝓpr̃e
suo indueturq stola linea. ⁊ uestib scis.⁊
erpiabit sanctuanimi. ⁊ tabnaculum te

Expanded text:
atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini sabbatum enim requietionis est et adfligetis animasdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro suo indueturque stola linea et vestibus sanctis et expiabit sanctuarium et tabernaculum te
Abbreviated transcription (Latin):
sus fuit indeẜto reu̾tetur aaron intab̾na¬
culum testimonii. ⁊ depontis uestib quib
prius indutus erat cum intraret scũanũ¬
inducturq uestib sins ⁊ postqͣm egressus
obtułit holocaustum suũ ac pleb̾rogabit.
tam prose qͣm pro ppło ⁊ adipem qui oblat᷑
ẽ propeccatis adclebit suꝑ altare. Ille u̾o
qui dimifit caprum emissarium. laua¬
bit uestrm̃ta sua. ⁊ corpus aqua. ⁊ sic ingͣ¬

Expanded text:
sus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanindueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ing
Abbreviated transcription (Latin):
postos eorum. Om̃is homo qui accesẜit d̾
ftrpe ur̃a ad ea que consecrata sunt. ⁊ que
obtułunt filii isrł. dño in quo est ĩmim¬
ditia ꝑibit coram domino. Ego dñs. hõ de
semine aaron qui fu̾it leprosus. aut pa
tetig̾it ĩmund̾ suꝑ mortuo. ⁊ ex quo egͤ¬
ditur sem̃ quasi coitus ⁊ qui tangit rep¬
tile ⁊ qued libet ĩmund̾ cuius tactus. ẽ
sordidus ĩmundꝰ erit usq aduesꝑm ⁊ nõ
uescetur hiis que scificata sunt michi. S¬
sol tunc mundatus uescetur scĩficaris qr
cib illuis est. Morticinũ ⁊ captum abesti¬
a nõ ꝯmedet nec polluetur ineis egoans.
lu̾int illd̾. ego dominus qui scifico uos
Om̃is auenigena nõ comedet desc̃ificatis.
Inquilmꝰ sacerdotis ⁊ m̾cẽnarius tĩo uescẽ¬
tur exeis. Quem aũt sacerdos ennĩt. ⁊ qui
u̾naculus eius domus erit hii comedent¬

Expanded text:
posteros eorum: Omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt, quae obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immunditia peribit coram Domino ego sum Dominus homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patitetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sumluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comeden
Abbreviated transcription (Latin):
patur adeos.U¬
gitur congregata om̃i turba filiorũ
tsrł dixit ad eos. ħ sunt que ussit do¬
succendetis ignem inom̃ib habitaculis
aĩo offerat cas dño. Aurum ⁊ arggentirm
bis tinctum. ⁊ byssum ⁊ ꝑilos caprarũ.
pellesq arictum. rubricas ⁊ iacinctinas.¬
ligna cethim cioleum. Adluminaria cõ¬
trimanda. ⁊ ut ꝯficiatur unguentum.
uestib. paxulos ⁊ bases. arcãq ⁊ uectes.
ꝓpitiatorrum ⁊ uellũ. qd̾ ante illud oppã¬
ditur. m̃sam cum uectib. ⁊ uasis ⁊ ꝓpo¬
sitõis panis candelabrum adluminaria
sustendenda. uasa illius clutͥnas. ⁊ oler̃
adnutrim̃ta igniũ. altare thumiamatiᷤ.
⁊ uectes ⁊ oleum unctois ⁊ thimiama.¬
naculi. altare olocausti. ⁊ craticulam
cius eneã. cum uectib ⁊ uasis suis. labr̃e
abases eius. cortinas atrii cum colump¬

Expanded text:
atur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dosuccendetis ignem in omnibus habitaculis animi offerat eas Domino: aurum, argentum, bis tinctum et bissum, pilos caprarum et pellesligna setthim et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum vectibus paxillos et bases arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditur mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta ignium altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiamanaculi altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum colum
Abbreviated transcription (Latin):
tetig̾it lectum eius. iauabit uestim̃ta su
⁊ ip̾e lotus aqua ĩmundus erit usq ad
uełꝑm. Om̃e uas suꝑ qued illa sederit.
Sicoient cum ea uir temꝑe sangurnas
stratum inquodormienit polluetur. Mu
ler que patitur multis dieb fluxum
sanguinis nõ intemꝑe menstruali. E
que post m̃stiuum sangunẽ fiuere nõ
cessat quam diuu huic subiacebit passiõi
ĩmunda erit qiͣ sit intemꝑe menstruo.
om̃e stratum in quo dormient. ⁊ uas in
quo sed̾it pollutum erit. Quicumq tetige¬
rit eam. lauabit uestrm̃ta sua. ⁊ ip̃e lotus
aqula ĩmundus erit usq ad uesꝑm. Si ste¬

Expanded text:
it lectum ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit, Si coierit cum ea vir tempore sanguinis stratutitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si ste
Abbreviated transcription (Latin):
entis t̾ram. ⁊ plantau̾tis m̃ea ligna po¬
mifera anfc̃tis p̃putia eorum. poma que
gͥminant ĩmunda erunt nob. nec edetiᷤ
anno comedetis fructus congregantes po¬
ma que proferunt. Ego dñs deus ñr. Nõ

Expanded text:
eritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum; poma quae germinant immunda erunt vobis, nec edetis anno comedetis fructus, congregantes poma quae proferunt. Ego Dominus Deus vester.
Abbreviated transcription (Latin):
sym. om̃is ꝙ̃ tetigat. qui talis est. nõ lo¬
tis añ manib. lauabit uestim̃ta sua.q
lotus aqua ĩminidus erit usq aduesꝑm.
uas fictile quod tetig̾it ꝯfringetur. uas
aũt ligneum lauabitaqua. Sisanatus
fuit. qui huiuscemodi sustiet passionẽ
duos turtures. aut duos pullos colũbe
olocaustum rogabitq ꝓeo coram dño.
ut emundetur afluxuseminis sui. uir
dequo egredietur sem̃ coitus lauabit a¬
qua om̃e corpus suum ⁊ ĩmundus ent
usq ad uesꝑm. uestem ⁊ pellem quam
hu̾it. lauabit aquã. ⁊ ĩnunda erit us
aduesꝑm. mulier cum qua coietit. la¬
uabitur aqua. ⁊ ĩ munda erit usq ad
uesꝑm. Mulierqͣ redeunte mensepa

Expanded text:
is est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem duos turtures aut duos pullos columbae holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperum vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier quae redeunte mense
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ sanguine eiꝰ ponet suꝑ extremũ auricu¬
le dextre illius. qui mundatur ⁊ suꝑ poli¬
ces manus eius ac peclis dextri. olei uero
eiꝰ asꝑget septies ꝯͣ dominũ. tangetq extre¬
mum auricule dextre illiꝰ qui mundatur.
⁊ polices manus ac pedis dextri in loco sã¬
gumis qui effusus est ꝓdelicto. Reliqͣm
aũt ꝑtem olei que est̾ insinistra manu¬
be offeret unum ꝓdelicto ⁊ altin in holo¬
caustum cum libam̃tis suis. ħ est sacrifi
datõe sui. Locutusq est dommus admoy¬
sen ⁊ aaron dicens. Cumq ingressi fu̾i¬
tis t̃ram chanaan.quam ego dabo uobis
inpossessionem si fuit plaga lepre ine¬
dib ibit cuius est domus nuntians sac¬
toti ⁊ dicet. qͣi plaga lepre uidetur mͥ cẽ.
indomo mea. at ille p̃cipiet ut efferant᷑
umusa de domo priꝰ quam ingrediatur
q postea ut consid̾et iepram donus. ⁊ cum¬

Expanded text:
de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero pasperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manubae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrifidationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de dque postea, ut consideret domus
Abbreviated transcription (Latin):
ra sunt scdo. ⁊ munda erunt. Istaẽ lex le¬
pre uestim̃ti lanci. ⁊ linei stãminis. at¬
q subtegininis. Om̃isq suppellectilis
pellicse. quomodo mundati debeant. uł
contaminari.
ocutusq est dñs ad moy sen dicens. hu
et ei qui purificatur ut offerat ꝓse duos
passeres uiuos quos uestilicitum est.⁊ li
se fictili suꝑ aquas uiuentes. Alium aũt
niuũ cum signo cedrino. ⁊ cocco ⁊ ẏsopo.
tinget in sanguine passeris ĩmolati quo
asꝑget illum. qui mundandꝰ est septies
ut iure pungetur. ⁊ cdimittet passerem
hõ uestim̃ta sua radet om̃s pilos corꝑis. ⁊
lauabitur aqua purificatus ingredirtui¬
q castra ita dum taxat ut maneat exͣ tab̾¬

Expanded text:
x leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari ocutusque est Dominus ad Mosen dicens hic et ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et se fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passeremhomo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tab
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑficie reliqua. egredietur ostiumdoni
astatim claudet ulam .uii. dieb. Reu̾sus¬
q die.uĩ. consid̾abit eam. Simueni̾t cre¬
isse lepram. iubebit erui lapides inꝗb¬
est lepra. ⁊ ꝓiciet eos extra ciuitatem in
loco inmuumdo. domirm aũt ip̃am radi ĩ¬
tansecus ꝑcicuitum ⁊ sꝑgi pulu̾em rasu¬
re extra urbem in loco inmundo lapidesq

Expanded text:
r ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extr
Abbreviated transcription (Latin):
cedentes deuecte uno ⁊ sꝑule igitur ⁊ cala¬
mi ex ip̃o erant. unnu̾sa ductilia exauro
purissimo. fecit ⁊ lucernas septemcum e¬
munctois suis. ⁊ uasa ubi ea que emũcta
sunt extinguntur d̾auro mundissimo.
talentum auri appendebast candelabrũ
singulos cubitos. ⁊ maltitudine duos de
cuius angulis ꝓtedebant cornua. uestiũ¬

Expanded text:
de vecte uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, ut vasa et ea quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo. Talentum auri appendebat candelabrum csingulos cubitos, et in altitudine duos, e cujus angulis procedebant cornua: vesti
Abbreviated transcription (Latin):
medetis aũt in lico sc̃o. quod datum est tͥ.
⁊ filiis tuis. De obłonib domim sic̃ p̾ceptũ
est m. Pectusculum quoq quodoblatum
est. ⁊ armum qui seꝑatus est edetis in loco
mundissimo tu ⁊ filu tui. ⁊ filie tue tecũ.
dibi enim. ac lib̾is tuis reposita sunt d̾ho

Expanded text:
medetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de ho
Abbreviated transcription (Latin):
uabit uestim̃ta sua. ⁊ ĩmundus erit us
aduesꝑm. Om̃e quod reptat suꝑ t̾ram
abhominabile erit nec afsumetur inai¬
bum. Quicꝗd suꝑ pectus quadrupes gra¬
ditur ⁊ multos hãbet pedes siue ꝑ humũ
trahitur nõcomedetis quia ab hominabi

Expanded text:
abit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabi
Abbreviated transcription (Latin):
offertur hostia ita ⁊ ꝓdelicto uttiusq hosti¬
e. lex una ent adsacerdotem. qui eamob¬
tusit ꝑtinebit. Sac̾dos qui offeit holocau¬
sti uictimam. ħebit pellem eius. ⁊ om̃e sa¬
ctificium simile quod coquitur inclibano.
⁊ quicꝗd in craticula. ut in saitagine pie¬

Expanded text:
offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine p
Abbreviated transcription (Latin):
humiliorem carne reliqͣ. ⁊ pilos u̾sos incã¬
dorem ꝯtaminabit eum. plaga eñi lepre
orta est mulc̾e. Qd̾ si pilus coloris est pͥstin
cicicatux suboscirra. ⁊ uicrna carne nõ ẽ
humilior recludet eum .uii. dieb. ⁊ siꝗd̾
creu̾it. adiudi cabit eũ lepre.Si aũt stet̾it
in loco suo ulcis est cicatrix. ⁊ hõ mundus
erit. caroaũt icutis. qͣm ignis exusserit.
⁊ sanata albam siue rufam hu̾it cicatrcẽ
ꝯsid̾abit eam sac̾dos. ⁊ ecce siu̾sa est in albo
trice est exorta. Qd̾ si pilorum color nõ fu̾it
ĩmutatiis. nec huminor plagacarne reli
cludet eum .uii. dieb. adie septimo ꝯtẽpla¬
rabitur. Si creu̾it incute lepra ꝯtamina¬
bit eum. Siaũt in loco suo candor stet̾it ñ
satis clarus plaga ꝯbustionis est. ⁊ idcuto
mundabitur. qr cicatrix est. ꝯbusture. Uĩ¬

Expanded text:
humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et ecce versa est in albortrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne relicludit eum septem diebus et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra contaminabit eum, si autem in loco suo candor steterit, non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtaminabitur. Ꝙ ambulat suꝑ manus
excunctib aĩantib. que incedunt qua¬
trupedia ĩmund̾ erit. Qui tetig̾it mor¬
ticina edꝵ polluetur usq ad uesꝑm. ⁊
qui portau̾it huiuscemodi cadauera la
aduespm. qr om̃ia ħ ĩmundasunt uo¬
bis. hec quoq infͣ polluta reputabunt᷑.
De hus que mouentur int̾ra. mustela
cmus. ⁊ cocodallus singula iuxta genꝰ
suum. migale. cameleon. ⁊ stellio. q̃lac̾¬
ta ⁊ talpa. omĩa ħ ĩmunda sunt.qui teti¬
⁊ uestim̃tum qͣm pelles ⁊ cilicia. ⁊ in quo¬
cumq sit opus tingentur aqua. ⁊ pollu
taerunt usq adriesꝑm. ⁊ sic postea mũ¬
dabuntur: uas aũt fictile in quo hor ꝗcã
introcecdit polluetur. ⁊ iõ frangend̾ est.
om̃is cib quem comedetis si fuia fuerit
liq̃ns quodbibitur de uniu̾souase ĩmũd
d̾it fuꝑ illud ĩmund̾ erit. siue clibani. si¬
ue cytropedes destruentim ⁊ immundi e¬
runt. fontes uo ⁊ cist̾ne. ⁊ om̃is aquari
congregatio munda ent. qui morticinũ

Expanded text:
 manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lant vobis hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetiet vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fita erunt usque ad vesperam, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quo horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit liquens quod bibitur de universo vase, immundum it super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum
Abbreviated transcription (Latin):
sacdotem. ui ad unũ quẽlib filioꝵ eiꝰ. qui
cũ uid̾it lepram incute. ⁊ pilos inalbum
mutatos colorẽ ip̃amq spem lepre humi¬
liorem cute ⁊ carne. reliqua plaga lepre
est ⁊ ad arbitrum eiꝰ seꝑabitur. Si aũt lu¬
cens candor fu̾it incute. nec humiliorcã¬

Expanded text:
sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute
Abbreviated transcription (Latin):
q sacerdos desangume eius digito suo tã¬
gens cornua altaris holocausti. reliquum
fundet ad basim eius. Om̃em quoq aufe¬
rens adiꝑem. sicut auferri solet adeps an¬
etis qui ĩmolatur ꝓpacificis ⁊cremabit
suꝑ altare incensum domini rogabitq ꝓ¬

Expanded text:
e ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem quoque auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare in incensum Domini, rogabitq
Abbreviated transcription (Latin):
ne uituli atq hẏrci. fundat suꝑ cornua ciꝰ
ꝑgirum. asꝑgensq digito septies expiet
scificet. illud abinnunditus filiorũ tsił.
postqmͣ emundaui̾t scũarium. ⁊ tabnacu¬
lum ⁊ altare. tunc offerat hẏrcum uiuẽtẽ
ꝯ posita utraq manu suꝑ caput eius. ꝯfite¬
atur om̃s mniquitates filioꝵ isrł. ⁊ uniu̾¬

Expanded text:
nem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
stum coram domino. Michi aũit accidit
quod uides. quõ potui comede ea aut pla¬
cere d̾o incerimoniis m̃te lugubri. Ad̾
cum audiss moyses recepit satisfac¬
tionem.

Expanded text:
stum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem.
Abbreviated transcription (Latin):
in holocaustum rogabitq ꝓea coram do¬
mino. ⁊ profluxu immunditie eius. Do¬
cebitis ergo filios ifrł ut taueant ĩmimn¬
ditias. ⁊ nõ moriantur in sordib suis.
cum polluint tab̾naculum qd̾ est inter
eos. Ista est lex eus qui patitur fluxim se¬
minis. ⁊ qui polluitur coitu. ⁊ que men¬
strius temporib seꝑatur. uł que uigi flu¬
it sanguine. ⁊ hominis qui dormierit
cum ea.
ocutus est tominus admoysen post mõ¬
tem filorum duorum aaron qnofferẽ¬
tes ignem alienũ int̾fecti sunt. ⁊ p̾cepit ei
dicens. Loqu̾e adaaron frẽm tuum. neõi¬

Expanded text:
in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne o
Abbreviated transcription (Latin):
dñs iussit fĩ. Statimq obtulit a aron ⁊
filios euis. Cumq lauiss cos uestiuit ponti¬
ficem subucula linea acangens eum bal¬
theo. ⁊ induens eum tunica iacintina.⁊
desuꝑ humale imposuit. quod astringẽs
cingulo aptauit ratõale in quo erat doctͥ¬
na ⁊ u̾itas. Cẏdari quoq texit caput. ⁊ sr̃
eam contra frontem posuit laminã aure¬
auream ꝯsetratam inscificatõe ficut p̾re¬

Expanded text:
inus » fieri. Statimque obtulit Aaron et duos filios « ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat doctrina et veritas: cidari quoque texit caput, et super eam contra frontem posuit laminam auream consecratam in sanctificationem, sicut pr
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ offerentes coram domino ignem a¬
uenum. quod eis p̃ceptum nõ erat. Egres¬
susq ignis adomino deuorauit eos ⁊ mõ¬
tui sunt coram dño. Dixit moyses adaa¬
ron. hoc est. quod locutus est dñs. scĩfica bor
inhus qui appropinqͣnt iħ. ⁊ iospectu oĩs¬

Expanded text:
er, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui appropinquant mihi, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ospsa sit oleo. ⁊̃ seor sum olcisextanum:
sum q sacͥdos punficans hoĩem stati̾t eũ.
qħ omĩa coram d̾o inostio tabnatuli testi¬
monii. tollet agnum ⁊i offeret eum pro
delicto. oleiq sextarium ⁊ oblatis añ dñm
om̃ib ĩmolabit agnum. uͥ ĩmolari solet
bostia ꝓropecr̃o ⁊ holocaustum.i. in loc cã¬

Expanded text:
um cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est
Abbreviated transcription (Latin):
s mouses sumens desanguine tetigit ex¬
tremum auricule dextre aaron. ⁊ pollicẽ
manꝰ eius dextre. fiłt ⁊ pedis. optulit ⁊ fili¬
os aaron. Cumq desanguine auetis im¬
molati tetigiss. extremũ auricule singo¬
loꝵ textre. ⁊ poslices manus ac dextti pedis
reliquum fudit suꝑaltare ꝑ circuitũ adipẽ
no ⁊ caudam omem q pniguedinẽ que
oꝑit intestina reticulum ⁊ duos renũclos.¬

Expanded text:
tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque ie
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ que p̃cepit eis dar dñs afiliłs ifrł
religione ꝑpctua ingenationib suis. Ista¬
est ler holocausti. ⁊ sacrificii pro pecc̃o atq
delicto. ⁊ ꝓconsecratõe. ⁊ pacificorum uic¬
timis. quam ꝯstituit dominꝰ moysi inmõ¬
te fynai. quando mandauit filuis isrł ut
offẽrent oblationes suas domino indeserto
synai. I¬

Expanded text:
tur, et quae praecepit eis dari Dominus a filiis Israel, religione perpetua in generationibus suis. Ista lex holocausti, et sacrificii pro peccato atque delicto, et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Moysi in monte Sinai, quando mandavit filiis Israel, ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai
Abbreviated transcription (Latin):
ppło tuo. Cumq mactau̾is hostiam ppłi¬
ora proeis sicut p̃cepit dñs.Statimq aarõ
accedens ad altare immolanit intulum
cornua altaris ⁊ fudit residuum adba¬
sim enis. ad ipem ⁊ renunculos ac reticulũ¬

Expanded text:
populo cumque mactaveris hostiam popuora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulu
Abbreviated transcription (Latin):
porro sistet̾itmacula ⁊ capilli nigri fu̾i̾nt
nou̾it hoĩem esse sanatũ. ⁊ ꝯfident̃ eũ pro¬
nuntiet muntũ. Nir siuemulier incuiꝰ
cute candor appariit intuebit᷑ eos sac̾dos.
si dep̃hend̾it subobscurum alborem luc̾e
incute. scias nõ esse leꝑram. S maculam¬
ac mundus ẽ. ⁊ si afronte cecidi̾t pili re¬

Expanded text:
porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculamem mundum
Abbreviated transcription (Latin):
imposuitq mitras ut iusẜ̾at dñs. obtu¬
lit q uitulum ꝓ pcc̃o. sumiq suꝑ caput
eius posuiss aaron. ⁊ filii eius manus su¬
as ĩmolauit eũ. Haunens sangumem. ⁊¬
Quo expiato ⁊ sãficato. fudit reliquim sã¬
guinem. ad fundam̃ta eiꝰ. Adipem uoqͥ eaͣt¬

Expanded text:
inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguquo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
año. S iꝑgr̃aꝵ actoe fuit oblatõe fuit¬
obso offe̾nt panes absq ferm̃to consꝑsos o¬
ico. ⁊ lagana arima uncta oleo coctamq
similam ci colliritas olei admixtione coti¬
sꝑsas. panes quoq ferm̃tatos cum hostia gͣ¬
ne que inmolatur ꝓpacificis ex quib unꝰ
ꝓpͥmitiis offertur tomino. ⁊ erit sac̾dotis
eadem comedentur die nec remanebit ex
cis quicq̃ usq mane. Si uoto ut sponte ꝗs¬
piam obtusit hostiam. eadem simiłr edetũ
die. S a siquid incrastinum remansitue¬
sci luctum est. Quicquid aũt t̾tius inne¬
nit dies ignis absumet. Si quis d̾carnib
uittime pacificorum die t̾tiocomederit.
iita fict eius obło. Nec ꝓderit offerenti.
qum potnus quetũq aĩa tali se edulio ꝯ

Expanded text:
 actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotiseadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio
Abbreviated transcription (Latin):
tota cremabitur inaltari. Om̃e eñi sacrifi¬
cium sacerdotum igne consinnetur. nec
quisquam comedet exeo. Locutꝰ ẽ ã dñs admoy¬
sen dicens. Loque̾ a aron ⁊ fulus ciuis. sista
est ler hostie ꝓ pecto in leco uͥ offertut selo

Expanded text:
tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ibim. Cignũ conocratalum. ⁊ porphi¬
nonẽ. heredionẽ. ⁊ caradionẽ urxtagenꝰ
suũ. upupam quoq ⁊ uesꝑtilionem. om̃e
deuolucrib qd̾ graditur suꝑ quatuor pe¬
des abhominabile erit uobis. Quicquid

Expanded text:
et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
medetis illud. ⁊ int̾ inmunda reputabi¬
tis. sirogullus qui ruminat. ugulã q
nõ diuidit inmundus est. Lepus quoq nã
nat. horum carnib nõ uescemini nec ca¬
daua contingetis. qr inimunda sũt uob̾.
ħ ã sunt que gignuntit inaꝗs. ⁊ uestilici¬
tum ẽ. Om̃e quod ht perulas. ⁊ squamaᷤᷤ

Expanded text:
medetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam nat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne