comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deles et p̾teritoꝵ criminu culpas ue¬
nia remissionis euacuas: respice pro¬
remissionez sibi oiu peccatoꝵ suoꝵ
tota cordis ꝯtritione poscentez depre¬
catus exaudi.Renoua ĩ eo piissime
pater quicꝗd terrena fragilitate corru¬
latũ est. ⁊ unitati corporis eccłie mẽ¬
bruz redẽptionis annecte.Miserere¬
dñe gemituu miserere lachrimaru
admitte. Per xp̃m. Oratio.
cõmitto: ut cũ hũanitatis debitũ moͬ¬
te interueniẽte ꝑsolueris: ad auctorẽ
tuũ qui de limo terre formauerat reu̾¬
taris. E grediẽti itaq aĩe tue de cor¬
pore splendidus angeloꝵ cetus occur¬
tor exercitꝰ obuiet. liliata rutilantiũ
te confessoꝵ turma circũdet subila-¬
tium te uirginu chorus excipiat: et
bt̾e quietis insynu priarcharu te cõ¬
plexus astringat: mitis atq festinuꝰ
xp̃i iħu tibi ꝯspectus appareat: qui te
inter assistentes sibi iugiter ĩteresse⁊
decernat. I gnores omne qd̃ horret ĩ

Expanded text:
deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruiatum est; et unitati corporis Ecclesiae membrum tuae redemptionis annecteDne gemituum, miserere lacrimarum; admitte. Per. Alia.committo, ut cum humanitatis debitum morte interveniente persolveris, ad Auctorem tuum, qui te de limo formaverat , revertaris. Egredienti itaque animae tuae de corpore, splendidus angelorum coetus occurtor exercitus obviet, liliata te rutilantium 304 confessorum turma circumdet, jubilantium te virginum chorus excipiat, et in beatae quietis sinu patriarcharum te complexus astringat. Mitis atque festinus Domini Jesu tibi conspectus appareat, qui te inter assistentes sibi jugiter interesse decernat. Ignores omne quod horret in
Abbreviated transcription (Latin):
illius in gloria claritatis tue. Aperiã-¬
tur ei celi: colletentur ei angłi ĩregn¬
scipiat eũ sanctus Mdichael archan¬
gelus dei: qui militie celestis meru¬
it principatu: ueniãt illi obuiã sãcti
angeli dei et ꝑducant eũ in ciuitatez
celeste ierusalem.Suscipiat eũ bt̃s
petrus apostolus cui adeo claues re¬
gni celestis tradite sunt. A diuuet
eum sanctus paulus qui dignꝰ fuit.
esse uas electionis dei Intercedat ꝓ
eo sanctus Ioannes electꝰ dei aposto¬
lus cui reuelata sunt secreta celestia
sancti qui pro xp̃i noĩe tormẽta ĩ hoc
seculo sustinuerunt: ut uinculis car¬
nis exutus ꝑuenire mereatur ad glo¬
riam regni celestis prestante domio¬
tui ut defũctus seculo tibi uiuat:
et que per fragilitatez mũdane ꝯuer¬
sationis peccata cõmisit tua uenia mi¬
sericordissime pietatis absterge.Per

Expanded text:
illius in Gloria claritatis tuae. Aperiantur ei coeli, collaetentur illi Angeli, in regnSuscipiat eum Sanctus Michael Archangelus Dei, qui militiae coelestis meruit principatum: Veniant illi obviam sancti Angeli, et perducant eum in coelestem civitatem Hierusalem: Suscipiat eum Beatus Petrus Apostolus, cui a Deo claves coelestis regni traditae sunt: Adjuvet eum Sanctus Paulus, qui dignus fuit esse vas electionis: Interce lat pro eo Sanctus Joannes electus Dei ApostoCLIII cui revelata sunt secreta coelestia:Sancti Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunt; ut vinculis carnis exutus pervenire mereatur ad Gloriam regni coelestis, praestante Domitui, ut defunctus saeculo tibi vivat; et quae per fragilitatem mundanae conversationis peccata comisit, tu venia misericordissimae pietatis absterge. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ret te a cruciatu xp̃s qui pro te cruci¬
fixus est. Liberet te amorte xp̃s ꝗ
pro te mori dignatus est. Cõstituat
te xp̾̃s filius dei uiui intra paradisi
sui semꝑ amena uirentia: ⁊ ĩter oue
suas te uerus ille pastor agnoscat.
Ille ab oĩbus peccatis tuis te absol¬
uat atq ad dexterã suã in electoru
suoꝵ te sorte ꝯstituat. Redẽptore
tuus facie ad faciez uideas et p̾sens
semꝑ assistens manifestissima bt̃is
oculis aspicias ueritate. Cõstitutus
igitur inter agmina btoꝵ cõtẽplatio¬
nis diuine dulcedine potiaris inscła

Expanded text:
ret te a cruciatu Christus, qui pro te crucifixus est; liberet te a morte Christus, qui pro te mori dignatus est. Constituat te Christus Filius Dei vivi intra paradisi sui semper amoena virentia, et inter oves suas te verus ille pastor agnoscat. Ille te ab omnibus peccatis absolvat, atque ad dexteram suam in electorum suorum te forte constituat. Redemptorem tuum facie ad faciem videas, et praesens semper assistens manifestissimam beatis oculis aspicias veritatem. Constitutus igitur inter agmina beatorum, contemplationis divinae dulcedine potiaris in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
saluator mũdi: ut propter quã adɨ
terrã misericorditer descendisti priar¬
charũ tuoꝵ sinib insinuare nõ renu¬
as. Agnosce dñe creaturã tuã nõ ex
diis asienis creatã: sedate solo deo
uiuo ⁊ uero quia nõ est alius deus.
preter te: ⁊ nõ est secundu oꝑa tua.
Cetifica dñe aĩam eiꝰ ĩ cõspectu tuo:
et ne memineris iniquitatũ eiꝰ anti-¬
quaru et ebrietatũ quas suscitauit.
furor siue feruor mali desiderii. Licet
eniz peccauerit: tamẽ pr̃ez et filiuz et

Expanded text:
Salvator mundi, ut propter quam ad terram misericorditer descendisti, Patriarcharum tuorum sinibus insinuare non renuas. Agnosce Domine creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero; quia non est Deus alius praeter te, et non est secundum opera tua: laetifica Domine animam ejus in conspectu tuo, et ne memineris iniquitatum ejus antiquarum, et ebrietatum, quas suscitavit furor, sive fervor mali desiderii: licet enim peccaverit, tamen Patrem, et Filium, e
Abbreviated transcription (Latin):
Iorcizo te ĩmũde sp̃s per patrez
et filiu Eet spiritu E sanctu
ut exeas et recedas ab hac famula¬
dei. H. Ipe eni tibi ĩperat maledic¬
te damnate: qui ceco nato oculos ape¬
ruit: et quatriduanuz lazaruz de mo¬
numẽto suscitauit. Ergo maledicte

Expanded text:
orcizo te inmunde spiritus per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo maledicte
Abbreviated transcription (Latin):
exaudi et hũc famulũ tunz. M. cru¬
cis dñice cuius ĩpressioe eum sit¬
gnamus uirtute custodi: ut magni¬
tudinis glorie tue rudimẽta ẜuans
per custodia mãdatoꝵ tuoꝵ ad rẽge¬
nerationis gloria ꝑueire mereatur.
Eus qui huani gñis ita es con¬
ditor ut sis etia reformator ⁊
propitiare populis adoptiuis et no¬
uo testamẽto sobolem noue prolis
ascribe: ut filii promissionis quod
nõ potuerũt assequi ꝑ naturã gaudeãt
se ꝑcepisse per gratiã. Per dñ nr̃m

Expanded text:
exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis pervenire gloriam mereantur.  qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per gratiam. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
pabulu salis gustantẽ nõ diutius
exurire ꝑmittas quominus cibo re¬
pleatur celesti: quatenus sit semꝑ
per nomini seruiẽs Et perduc euz
ad noue regen eratioĩs lauacrũ: ut.
cũ fidelib tuis promissionu tuaꝵ
eterna p̾mia ꝯsequi mereatur. Nder

Expanded text:
pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit sempeper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeter
Abbreviated transcription (Latin):
te ad tutellã humani genezis procrea¬
uit: ut populo ueniẽti ad credulitate
per seruos suos cõsecrari precepit: ut
in nomine sancte trinitatis efficiaris
salutare sacramentũ ad effugandum
inimicu: Proinde rogamus te dñe.¬
iesu xp̃e deus noster ut hãc creaturã
salis sanctificando sancti fices a
benedicẽdo bene A dicas ut fiat oĩ¬
bus accipientib summa medicina⁊
permanẽs in uisceribꝰ eoꝵ. In noĩe

Expanded text:
telam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
hanc sub nr̃e huilitatis ĩgressu et̾na
felicitas: diuina prosperitas: seren
leticia: caritas fructuosa: sanitas sẽ¬
piterna. Effugat ex hoc loco accessuꝰ
demonu: adsent angeli pacis: do¬
mũq hanc deserat effugata discodia.
tuuz et bene E dic nr̃e ꝯuersationi
sancti E fica nr̃e huilitatis ĩgressũ:
qui sanctus et pius es et permanes
cum patre et spiritu sancto ĩ secula
dicat hoc habitaculu ⁊ oes hĩtantes
in eo: et det eis angeluz bonũ faciat
eos sibi seruire ad cõsiderandũ mira¬
bilia de lege sua: auertat ab eis om̃s
cõtrarias potestates eripiat eos ab oĩ¬
ac sanos in hoc habitaculo custodire
dignetur. Qui cũ pr̃e et spũ sancto¬

Expanded text:
 sub nostrae humilitatis ingressu aeterna felicitas, divino prosperitas, serena laetitia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accessus daemonum; adsint angeli pacis, domumque hanc deserat effugata discordia. tuum, et +benedic nostrae conversationi; sanctifica nostrae humilitatis ingressum, qui sanctus et pius es, et permanes cum Patre et Spiritu sancto in saecula dicat hoc tabernaculum, et omnes habitantes in eo, et det eis angelum bonum custodem, et faciat eos servire sibi ad considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos ab ac sanos in hoc habitaculo custodire dignetur. Qui vivis.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui famulo tuo
ezechie terquinos annos ad uitã
donasti: ita et famulũ tuũ. M. a lecto
egritudinis tua potẽtia exigat ad sa-¬
dolorẽ aducat etiã confessio salutis.
obtabilem sanitatẽ. Per. Alia or̃o.

Expanded text:
eus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum illum a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad sadolorem: adducat etiam confessio salutis optabilem sanitatem. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad introitu humilitatis
nr̃e hũc famulũ tuuz. M.ĩ hoc hitacu¬
lo fessum iacentez salutifere uisitare
nis: ita ⁊ iste pristina sanitate aĩe
corporisq recepta gratiaru tibi ĩ excle¬
sia tua referat actionẽ: Per. Al or̃o¬

Expanded text:
ine humilitatis nostrae, hunc famulum tuum N. in hoc habitaculo jacentem fessum, salutifere visitare nis, ita et iste pristina sanitate animae corporisque recepta, gratiarum tibi in Ecclesia tua referat actionem. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
tam infronte E qua in corE de.
Sume fidem celestiuz preceptoruz.
talis esto moribus ut temꝑ luz dei
iam esse possis. Ingressusq ecele¬
siam dei euasisse te laqueos mor̃tis
letus agnosce: horresce idola: respue
simulacra: cole deum prem oĩpoten¬
tem: ⁊ iesu christũ filiũ eiꝰ unicu¬

Expanded text:
tam in fronte, quam in corde; sume fidem caelestium praeceptorum; talis esto moribus, ut templum Dei esse jam possis. Ingressusque Ecclesiam Dei evasisse te laqueos mortis laetus agnosce. Horresce idola; respue simulacra; cole Deum Patrem omnipotentem, et Jesum Christum Filium eju
Abbreviated transcription (Latin):
On intres in iudiciu cũ seruo
tuo dñe quoniã nullus apd te iusti-¬
premat. quẽ tibi supplicatio uere fi-
dei xp̃iane cõmendat sed gratia tua
illi succurrẽte mereatur euadere urdi¬
cium ultionis qui dum uinceret insi¬
gnitus est signaculo sancte tͥnitatis.

Expanded text:
on intres in judicium cum servo tuo, Domine; quoniam nullus apud te justipremat, quem tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo sanctae Trinitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m: N. Amen. Alia oratio.
E meritatis quidez est dñe: ut
mortalez tibi dño deo nr̃o audeat cõ¬
mẽdare. sed quia terra suscipit terra.
et puluis cõuertit᷑ ĩpuluerẽ donec oĩs
caro ĩ suã redigatur originez. Inde tuã
piissime p̃r lachrimabiliter q̃s pietatẽ.
ut huius famłi tui aĩam quã de huiꝰ¬
mũdi scenulenta uoragine ducis ad
pr̃iam. abrahe amici tui synu recipi¬
as et refrigerii rore ꝑfundas. Sit
ab estuantis gehenne truci incendio
segregata et beate requiei tue te do¬
digne cruciatib culpe tueas gratia.
mitissime leuitatis ĩdulge: nec pec¬
piam sentiat uolũtate. Cũq fini¬
to mũdi termino suꝑnu cunctis il¬
cetibus aggregatus cũ electis tuisɨ¬
resurgat in parte dextera coronãdus.

Expanded text:
mei Deus. Alia oratio. Temeritatis quidem est Domine, ut hm tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem inde tuam Deus, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus, pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te dodignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pecpiam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis ilcoetibus aggregatus cum electis resurgat in parte dextera coronandus.
Abbreviated transcription (Latin):
tentem ad te. Adsit ei angłs testa-¬
mẽti tui Michael: libera eu dñe de
principib tenebraru ⁊ de locis pena

Expanded text:
tentem ad te. Adsit ei angelus testamenti tui Michael. Libera eam, Domine, de principibus tenebrarum, et de locis poena
Abbreviated transcription (Latin):
tiorũ tueq uoluntati strariu: fallẽ¬
te diabolo sen propria iniꝗtate uł fra-¬
gilitate ꝯtraxit tu pius ac miẜicorᷤ
abluas indulgendo: eãq suscipi iu¬
beas per manus sctoꝵ angeloꝵ tuoꝵ
deducẽdã ĩ synu pr̃iarcharũ tuorum
abrahe. scilicet amici tui: et isaac
electi tui.⁊ iacob dilecti tui. quo au¬
fugit dolor atq tristicia: et suspiriũ
fideliu quoq aĩe felici iocunditate.
die inter sanctos ⁊ electos tuos eam
facias perpetue glorie percipẽ portiõez
quã oculus nõ u̾idit. nec auris audi¬
uit. nec in cor hoĩs ascẽdit quã pre¬

Expanded text:
arium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
Redo in deũ pr̃em oĩpotentẽ crea¬
torez celi ⁊ terre. Et in iesuz xp̃z
filiu eius unicũ dñm nr̃m. Qui cõ¬
ceptus est de spũ scto natus ex maria
uirgine: Passus sub põtio pillato cru¬
cifixus mortuus ⁊ sepultus. Descẽdit¬
ad inferos tercia die resurrexit a mor¬
tuis. Ascendit ad celos sedet ad dexte¬
ram dei pr̃is oĩpotentis. Inde ueturus
est iudicare uiuos ⁊ mortuos. Credo
in spiritũ sanctũ sanctã eccłia catholi¬
cam. Sanctoꝵõmunionez.remissioez
peccatoꝵ. Carnis resurrectionẽ. Nitã
eterna amen. Statim sacerdos ĩtro¬

Expanded text:
creatorem coeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum. Qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. Descenditad inferna, tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis. Inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum sanctum. Sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem. Remissionem peccatorum. Carnis resurrectionem. Et vitam aeternam. Amen. Constantinopoli
Abbreviated transcription (Latin):
Ec te latet sathana. Iminere ti¬
bi penas. I minere tibi tormẽta
sminere tibi die iudicii: diẽ suppli¬
lut clibanus ardens in quo tibi atq
uniuersie angelis tuis eternꝰ suꝑue¬
niet interitꝰ: proinde damnate at̃q.
da honorẽ iesu xp̃o filio eiꝰ et spiritui
sancto. In cuiꝰ noĩe atq uirtute p̾cipio
et recedas ab hoc famulo dei.M. quẽ

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplilut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Proinde, damnate, da honorem Jesu Christo Filio ejus, et Spiritui sancto; in cujus nomine atque virtute praecipio t recedas ab hoc famulo De
Abbreviated transcription (Latin):
A ṗe audi nos
ancta maria ĩtercede ꝓ eo.
Sancta dei genitrix.
ancte chorus seraphin.
Sancte chorus angeloꝵ¬

Expanded text:
e audi nos. Sancta Maria, intercede pro eo. Sancta Dei Genitrix, Sancte chorus seraphim, int. Sancte chorus angelo
Abbreviated transcription (Latin):
per nomen eterni dei ⁊ saluatoris
nostri filii eius cũ tua uictus ĩ uidia
tremens gemensq discede: nihil tibi¬
sit cõmune cũ hoc ẜuo dei ia celestia
cogitante ⁊ abrenũtiãte tibi: ac secu¬
lo tuo: et beate ĩmortalitatis uictu-¬
ro. Da igitur honorẽ adueniẽti spui
sancto qui ex sũma celi arce descẽdes
ꝑturbatis fraudib tuis: diuino fõte
purgatum pectus idest sanctificatu
deo templu ⁊ habitaculũ perficiat:
et ab oĩbus penitus noxiis p̃teritorn
criminu liberatus hic seruus dei gra-¬
tias peremni deo referat semꝑ ⁊ be¬
nedicat nomen eius sanctũ in secula
orcizo te ĩmũde sp̃s. In noĩe
pa E tris et fi E lii: et spiꝑ¬
ritus sancti: ut exeas ⁊ recedas ab.
hoc famulo dei : M. ype eni tibi un¬
perat maledicte damnate qui pedib
supra mare ambulauit et petro mer¬
genti dexterã porrexit. Ergo male¬
Guper feminam

Expanded text:
per nomen aeterni Dei et salvatoris nostri filii Dei cum tua victus invidia tremens gemensqsit commune cum servis Dei jam caelestia cogitantibus, renuntiaturis tibi ac saeculo tuo, et beatae immortalitati victuris. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa caeli arce descendens, perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgata pectora, id est, sanctificata, Deo templum et habitaculum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberati servi Dei, gratias perenni Deo referant semper, et benedicant nomen ejus sanctum in saecula Exorcizo te, immunde spiritus, in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab his famulis Dei. Ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo malesuper faemina
Abbreviated transcription (Latin):
quatenus adoptionẽ tuã possit cum
gaudio sanitatis ꝑcipere: expelle ab eo
cuncta certarie inualitudinis tella et
terminuz sicut Iob ei pone: ne inimi¬
cus de aĩa ista sine redemptioe baptis¬
matis incipiat triũphare: differ dñe
exitum mortis et sp̃atiu uite extẽde:¬
ut ad gratia tuã gratanter occurzat:
reuella que redimere gloriaris: ut ba¬
ptismi tui sit in illo palma nõ mortis

Expanded text:
quatenus adoptionem tuam possit cum gaudio sanitatis percipere. Expelle itaque ab eo cuncta contrariae valetudinis tela, utterminum ei pone, ne inimicus de anima ista sine redemptione baptismatis incipiat triumphare. Differ, Domine, exitum mortis, et spatium vitae extendeut ad gratiam tuam gratanter occurrat; releva quem redimere dignatus es, ut baptismi sit in illo palma, non mortis,
Abbreviated transcription (Latin):
eum ungentes eũ oleo scto. In noĩẽ
dni: et oro fidei saluabit ĩfirmũ et.
aleuiabit eñ dñs: et si ĩpeccatis sit.
dimittentur ei cura q̃sumꝰ redemptor
noster gratia sp̃s sancti langoresɨ
istius infirmi et sua sana uulnera:
eiusq oia dimitte peccata: atq.
dolores cũctos cordis et corporis
ab eo expelle: plenamq ei ĩteriꝰ exteriꝰ
q sanitatez misericorditer redde:
ut ope misericordie tue restitutus.
ad pristina reparetur officia. Qui¬

Expanded text:
o in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittentur ei; cura, quaesumus, Redemptor noster, gratia Spiritus sancti languores istius infirmi, et sua sana vulnera, ejusque dimitte peccata, atque dolores cunctos cordis et corporis ab eo expelle, plenamque ei interius exteriusque 113 sanitatem misericorditer redde ut ope misericordiae tuae restitutus, ad pristina reparetur officia. P
Abbreviated transcription (Latin):
deus: qui bñdictionis tue gra¬
tiam egris infundẽdo corporib fac¬
turã tua multiplici pietate custodis
ad inuocationez tui nois benignus
asiste ut famulu tuuz.M. ab egri¬
tudine liberatu ⁊ sanitati donatu
dextera tua erigas uirtute ꝯfirmes:
potestate tuearis: atq ecclesie tue
sanctisq altarib tuis cũ oĩ deside¬
rata prosperitate restituas. Per .x.
Ominus iħs xp̃s apud te sit
te deducat. post te sit: ut te custodi¬
at. suꝑ te sit: ut te bñdicat. Qui.

Expanded text:
Deus, qui, benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus, facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assiste, ut famulum tuum ab aegritudine liberatum, et sanitati donatum, dextera tuo erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, ecclesiae tuae sanctisque tuis altaribus cum omni desiderata prosperitate restituas. Per. Dominus Jesus Christus apud te sit, te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tus egritudinẽq ⁊ doloꝵ oĩu disol¬
ue. tormẽta uisceru ac cordiu ĩ tua¬
releua medicina. Medularũ quoq
et cogitationu sana discriminai ul¬
cerum: uarietatũq putredinẽ euacua:
cõscientiarũq atq plagarli obducto
cicatrices: ueteresq ĩ mensasq remo-¬
ue passiones: carnis ac sanguinis
materiẽ reforma. Delictoꝵq cũctoꝵ
uenia tribue: sicq illu tua pietas
nũc te auxiliãte ꝑducat ĩ firmitas.¬
Med fiat ei hec olei sacrati ꝑunctio
expulsioet peccatoꝵ oium ex optata

Expanded text:
ium dissolve tormenta, viscerumque ac cordium interna medica, medullarum quoque et cogitationum; sana discrimina ulcerum, vanitatumque putredines evacua, conscientiarumque atque plagarum obducito cicatrices veteres, immensasque remove passiones; carnis ac sanguinis materiam reforma, delictorumque cunctorum veniam m te auxiliante nunc perducat infirmitas: fiatque illi haec olei sacra perunctio expulsio, et peccatorum omnium optata
Abbreviated transcription (Latin):
moysi famło tuo ĩ mõte synai apꝑui¬
sti: ⁊ filios israel de terza egypti edu¬
xisti: deputans eis angelu pietatiꝰ
tue qui custodiret eos die ac noc̃te:
te qͥsumꝰ dñe: ut mittere digneris sã¬
ctũ angelus tuũ qui similiter custodi¬
at ⁊ hũc famułz tuũ. M. ⁊ perducat

Expanded text:
Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat
Abbreviated transcription (Latin):
Nscipe dñe aĩam famuli tui.N.
quã de ergastulo huiꝰ scłi uoca¬
re dignatus es ⁊ libera eã de locis
penaꝵ: quietis ac lucis eterne bt̾i¬
tudine ꝑfruatur: et inter sanctos
electos tuos in resurrectiois gloria
resuscitari mereatur. P. dõ. nr̃m.¬

Expanded text:
 animam famuli tui N. quam hodie de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es; et libera eam de locis poenarum: quietis, ac lucis aeternae beatitudine perfruatur; et inter Sanctos et electos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatur. R\. Am
Abbreviated transcription (Latin):
Sancto fonte uite eterne pota eam:
ut inter gaudentes gaudeat: et inter
sapientes sapiat: et inter martires
xp̃i coronã accipiat. Et inter priar¬
angelos et archangelos claritatez
dei uideat. ⁊ inter paradisi rutilos
lapides gaudiũ possideat: et noticiã
ministerioꝵ dei agnoscat. Et inter
cherubin et seraphin claritate dei
tica canticoꝵ audiat. et inter lauã¬
tes stollas suas infonte luminis ue
stem lauet. et inter pulsantes por¬
riat. Et inter uidentes deũ facie
ad faciẽ ip̃m uideat. Et inter canẽ¬
tes canticuz nouũ cantet: et inter
audiẽtes dulcedine celestis sonitus

Expanded text:
sancto fonte vitae aeternae, ut inter gaudentes gaudeat, et inter sapie coronatos consedeat, et inter patriarangelos et archangelos claritatem Dei pervideat, et inter paradisi rutilos lapides gaudium possideat, et notitiam mysteriorum agnoscat, et inter cherubin et syraphin claritatem Dei tica canticotes stolas suas in fonte luminis vestem suam lavet, et inter pulsantes pulniat, et inter videntes Dominum facie ad faciem videat, et inter cantantes canticum novum cantet, et inter audientes coelestem sonitum
Abbreviated transcription (Latin):
quecũq solueritis suꝑ terzã erunt
soluta et in celis: de quoꝵ numero
quãus indignos nos esse uoluit: ip̃e
te absoluat per ministeriu nr̃m ab
tione: locutioe : operatiõe negligẽter
egisti: et anexib peccatoꝵ absolutũ
perducere dignetur ad regna celoꝵ.

Expanded text:
quaecunque solveritis super terram, erunt soluta et in coelis, de quorum numero, quamvis indignos, nos esse voluit, ipse te absolvat per ministerium nostrum,tione, locutione, operatione, negligenter egisti, et a nexibus peccatorum absolutum perducere dignetur ad regna coelorum,
Abbreviated transcription (Latin):
sexus quocũq nõĩe censeantur fautores
qui de cetero ẜuari fecerunt statura edita ⁊
consuretudines Seu pocius abusiones int̾ductã¬
suns infra d̾uos neses post hu̾̃oi publicatioñe
sententie fecerint amonere/ ¶Cem excõicammi
statutorios et scoixtores statutorum ĩporum neqnõ

Expanded text:
sexus, quocumque nomine censeantur, & fautores, qui de cetero servari fecerint Statuta edita, & consuetudines, vel posuis infra duos menses post hujusmodi publicationem sententiæ fecerint amoveri. Item excommunicamus statutarios, et scriptores statutorum ipsorum, necnon
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ scriptis ꝯscribat. Exemplũ ip̃ius scripture tene¬
atur exoõĩcator trad̾e̾ infra mensẽ post diẽ sen¬
tencie li fuerit requilitus. Suꝑ qua requilicio¬
ne uolumꝰ fieri publicũ instrumẽtũ uł licteras
testimomales ꝯfici sigillo attentiquo sigilla

Expanded text:
io proferatur Exemplum autem huius scripture teneatur excommunicato tradere infra mensem post diem sententie si fuerit requisitus Super quo fieri volumus publicum instrumentum vel litteras testimoniales confici s
Abbreviated transcription (Latin):
Ens tui soli cõpetit medicinam prare pꝰ mor
exuta contagus. ĩ tue redempc̃ois ꝑte mun̾et᷑ . ꝑ. oꝵ¬
Uscipe domine animar fanuuli tui .N. quenn¬
de ergastulo hurꝰ scl̃i uorare diguatus es. et liba
sauctos. et electos tuos inresmreitõtus gla resusci tari

Expanded text:
eus, cui soli competit medicinam praestare posexuta contagiis, in tua redemptionis parte numeretur. uscipe, Domine, animam servi tui, quade ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et liberar, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari
Abbreviated transcription (Latin):
Emeritatis quidem est dñe ut lymo hoiem
mnortalem mortalis. tiuis cinerem dño dõ
nr̃o audeat cõmendare. S qr terra suscipit t̾ram. et pł¬
tem ut huius famuli tui. . quam de huius mũdi
uoragine cenulenta dricis ad patriã. abrehe ami-¬
ci tui siu recipies. et refrigerii iore perfundas.
Sit ab estuantis gelxnne truci incendio. segre¬
tue piam senciat bonitatẽ. cunq fiuito mundi ter
aggregatus. cum elertis tuiꝰ resurgat ĩꝑte dextera

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et putem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segretuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termtorum coetibus aggregatus cum electis resurgat in parte dextera
Abbreviated transcription (Latin):
a seculo douune ⁊ con solatꝰ sum. Defecõ tenuit me pro
pocõrib derelinquentib legẽ tuam Cantabiles mͥ e
rant iustifica cõnes tue: ĩ loco pere grinacois mee. Q emor
fui nate noĩs tui domine. et cu stodini legẽ tuã Eet ft̃ã
⁊ michi: qr uisticaicõnes tuas exquisiut P Qrtio mea do¬
iuine. dixi custedire legẽ tuã. Deprecatus suu faciem tuã

Expanded text:
a saeculo Domine et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquisivi heth portio mea Dominus dixi
Abbreviated transcription (Latin):
resperserit. careat õi ĩmũdicia liberetur anoxa.
non illie resideat spũs pestillens nõ aura cor¬
rumpens: discedant õs ĩ sidie latentis ĩmici.
et si quid est qd̃ at ĩcolumitati hĩtancium in¬
indet aut quieti aspersione huius aq̃ effugi¬
at. ut salubritas per inuccac̃õnẽ tui nõĩs erpxti¬
ta ab om̃ib sit impngnacõib deffensa. ꝑu

Expanded text:
ur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui nominis expedita ab omnibus impungnac
Abbreviated transcription (Latin):
alleliua .U Dicant muic uidei quomodo
nuli̾tes custodientes sepulchrum perdiderunt
regem ad lapidis posicio¬
nem quare nou
seruabant p̾etram iustici¬
C aut sepul¬
tum
reddant aut resurgentem adorant
nobiscum dicentes alle¬

Expanded text:
ersus. Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
itus ꝓcedens athro¬
uo apostolorum pettora inuisibiliter
nonmi sanctificacionis
gnum ut inore eoꝵꝰ oni u genera uas¬
perentir lin guarum alle

Expanded text:
throno, apostolorum pectora invisibiliter anctificationis signum, ut in ore eorum omnium genera nascerentur linguarum, alle
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis. te supplices exdramus. ut himͣc fa¬
nulũm tuum..I. respic̾e dign̾is propicius ⁊ hoc
primum pabulum salis gustantem. nõ diucius
esiuire permittas. quominꝰ cybo expleat᷑ celesti.
qͣtnuis sit semper dũe spñ fernens. spe gandens. mo
semper nõi seruiẽs. et perduc eum ad noue re¬
generaconis lauachꝵ. ut cum fidelib tuis ꝓmis¬
sionum tuaꝵ eterna premia cõseqͥ m̾eat᷑. Per
D

Expanded text:
ritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
uit aurem suã michi: et indieb meis ĩnoraboqir¬
cundederũt me dolores mortis: et pericula ĩ feini ĩue-¬
nerunt me Tribulacõnem ⁊ dolorem ĩueui: ⁊ nom̃
dñi ĩnocani O domine libera aĩaz meã misericors
dñs ⁊ iustus. et ds nͣr muiseret. Qustodieus ꝑuulos
dũs: hũiliatus sum ⁊ lib̾anit. Conu̾tere aĩa mea ĩ

Expanded text:
m suam mihi, et in diebus meis invocabo. Circumdederunt me dolores mortis, et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni, et nomen Domini invocavi. O Domine, libera animam meam, misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur. Custodiens purvulos Dominus, humiliatus
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui famulo tuo ez echie iegi terqͥnos or¬
annos ad uitam donasti. ita famulum tu¬
um. N̾. alecto egritudis tua potencia erigas ad sa¬
um ĩ intfiriuitatẽ sui corporis laborantem et
aĩam refone quem creasti. ut castigacõib emẽda¬
Ens qui hunano generi ⁊ salutis reme oꝵ.¬
dium et nite etẽrne munera cõtulisti: conser¬
na famulo tuo tuax dona nirtutũ ⁊ concedent mede¬
lam tuam nõ solũ ĩ corꝑe sed eciã ĩ aĩa senciat dr.
Irtutum celestium d̃s qui ab hũais corꝑib
omnẽ langorẽ et omnem infirmitate depei¬
lis tui potestate p̾cepti adesto propicius huic famło
tuo. ut fugatis ĩfirmitatib et mrib receptis. nomen
sciũ tuũ instaurata protinus sauitate. P.x. Ꝙ.¬
Eus qui farture tue pio semꝑ dñans effertu¬
iiclina auiem tuam supplicatõib nr̃is et famulum
tuum exadusa ualitudie corporis laborantẽ ꝓpicius res-¬
pice. ac uisita in salutari tuo. et celestis gr̃e pr̃a medi

Expanded text:
eus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum illum a lecto aegritudinis tua poten tuum in infirmitate sui corporis laborantem, et animam ejus refove, quam creasti, ut castigationibus emendaeus, qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat.ab humanis corporibus omnem langworem et omnem infirmitatem precepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo N., ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis nomen tuum sanctum instaurata protinus sanitate eus qui facturae tuae pio semper dominaris affectuinclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta medi
Abbreviated transcription (Latin):
generis ita es conditor ut sis ẽciã
reformator ꝓpiciare ppłis adoptinis et noue testa¬
mento sobolem none prolis ascribe. ut filiꝰ prouns¬
sionis qd̃ non potuit assequi per naturam gau¬
deat se recepisse per gr̃am. ꝑd. L de salis¬
rorcizo te creatura salis In nõie  patris oĩ¬
num. Per deiui cerum. Per deuns  sañ per
deumi qui ad tutelam humani generis procreauit.
et ppło uenienti ad credulitatem per seruos suos
con secrari precepit. Proinde rogamus te domine deus
ñr. ut hẽc creaturã salis ufĩnõie sc̃e trintatis effi¬
ciatur salutare sacmentum. ad effugandum ĩimi-
bene Edicas. ut fiat om̃ib accipientib per ferta me¬
dicina permaneus ĩ uiscerib eoꝵ In noĩe dm̃ ñi ilx¬
su xp̃i. Qui uenturus est.

Expanded text:
generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per gratiam. Per Domiorcizo te creatura salis in nomine Dei Patris omnvum, per Deum verum, per Deum sanctum, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credconsecrare praecepit. Proinde regamus te, Domine Deus noster, ut haec creatura salis in nomine Trinitatis efficiatur salutare sacramentum ad effugandum inimicubenedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in visceribus eorum, in nomine Domini i. Qui venturus e
Abbreviated transcription (Latin):
muirotens sempiterne d̾s pater dñi nr̃i ihe¬
su xpisti respicere dignare sr hunc fa¬
mulssm tuͣ.Ñ. quem ad rudimenta fidei
nocare dignatus ẽs. omnem cecitatem cordis
ab eõ expelle. disrumpe õs laq̃os satha¬
ne quib fuerat colligat᷑us. Aperi ei dñe iamn¬
am pietatis. ut signo sap̃ie tue imbutus oĩm

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
letum refrgeni et quiȩtis. liceat ei franisire portas int̾er¬
norum: et penas tenebrax. maneat q ĩ mausionib sc̃oꝵ
et ĩ hice scã ꝙͣ olim abiahe promisisti et sem̃i eius. Nultã
lesionem sustineat spũs euis. sz cum magnus ille dies resur¬
rectonis ac renumeracõnis aduenit: resuscitare eñ dig¬
neris dñe una cum scis et elettis tius De leas eius delicta.¬

Expanded text:
locum refrigerii et quietis; liceat ei transire portas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in mansionibus sanctorum, et in luce sancta quam olim promisisti Abrahae et semini ejus. Nullam laesionem sustineant animae eorum, sed cum magnus ille dies resurrectionis ac remunerationis advenerit, resuscitare eos digneris, Domine, una cum sanctis et electis tu
Abbreviated transcription (Latin):
de falso crĩe liberasti. Ie supplex dep̾cor dñe ut liberes et
hanc fanulã tuã. N. et perducere eam dign̾is ad
gr̃am baptismi tui E rgo. Super utrosq̃.

Expanded text:
de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledict
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cui oĩa uinũt et cui nõ pereunt moriẽdo ox.¬
corpora nr̃a s nuitantur ĩmeliꝰ. te suppliciter dep̾ca¬
mur. ut quicquid anima famuli tui. uicioꝵ tue q nolũta¬
ti contrarium fallente dy abolo. et propria iniqritate at
fragilitate contraxit: tn pius ⁊ nusericors ahlue ĩ dulgendo.
camq suscipi iubeas permanꝰ scõꝵ angłoꝵ tuoꝵ dedricen¬

Expanded text:
cui non pereunt corpornostra, sed mutantur in melius, te supplices deprecamur, ut quidquid anima famuli tui vitiorum, tuaeque voluntati contrarium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
iri nulueris nouitate percussi.
et quodam modo cordib sau¬
reu̾tenteui blande leniter qz suscipias. et quus illa ex
carnali rõmoracõne cõtraxit matulas. tu d̾s ĩ oli¬
ta bonitate denĩter deleas. pie iudulgeas. obl̃iuioni ĩ
et ad corpus quando q reu̾ suram scõꝵ tuoꝵ cetib

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et quodammodo cordibus sau suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in pet ad corpus quandoque reversuram sanctorum tuorum coetibus
Abbreviated transcription (Latin):
tura concipet. Deus qui nocentis mũdi crĩa per
aqͣ abluens. regeneracõnis speciem ĩ ip̃a dilumi
effusione signa sti: ut unius eiusdemq elementi
misterid et flnis ẽet nicus et origo uirtutib. Respice
domine in faciem ecͣce tue. et multiplica ĩ ea rege¬
ueracõnes tuas. qui gr̃e tue affiuentis impetu lerifi¬
cas ciuitatẽ tuã: fontemq laptisinatis aꝑis toto

Expanded text:
309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas
Abbreviated transcription (Latin):
ac ds̃ iacob. d̃s qui moysi famulo tuo
ĩ monte sinay aꝑpuisti. et filios israel de t̾ra egy¬
pti eduxisti. deputãs eis augłm pietatis tue qm
custodiret eos die ac uocte. te q̃s dñe ut mittere dig¬
neris sañ angelum tuũ de cȩl̾is qui similr custodi¬
at et huͣnc fãmulũ tuũ. N. et perdricat euͣm ad

Expanded text:
ac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃o ad suã scãm grãm et benedict̃õnem fontem q
baptisinatis dono gr̃e nocare dignatꝰ est. et hoc siguũ

Expanded text:
 ad suam sanctam gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum
Abbreviated transcription (Latin):
ei tribuere dignetur placidam et quietam mãsionem.
et remittat ei omnes lubrice temeritatis offensas. ut
concessa sibi nema plene indulgentie quicquid in hoc se¬
culo nel alieno reatu deliquit. totũ in efłabili pietate ac
benignitate sua deleat. et abstergat. Qd̃ ip̃e prestare dig¬

Expanded text:
ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dig
Abbreviated transcription (Latin):
elegi eam dꝵ na felicitate letantur deposito carnis
onere pr̃a supplicantib nobis. ut aĩa famuli tui.¬
̾. que tẽ porali per corpus uisionis huius caruit
uisu caruit eterne illius lucis soĩac̃o pociat᷑. Non eam
lor horrende nisionis afficiat. non penalis tunor excru-¬

Expanded text:
is tantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non eum lor horrendae visionis inficiat, non poenalis timor excru
Abbreviated transcription (Latin):
Emeritatis quidem est dñe ut lymo hoiem
mnortalem mortalis. tiuis cinerem dño dõ
nr̃o audeat cõmendare. S qr terra suscipit t̾ram. et pł¬
tem ut huius famuli tui. . quam de huius mũdi
uoragine cenulenta dricis ad patriã. abrehe ami-¬
ci tui siu recipies. et refrigerii iore perfundas.
Sit ab estuantis gelxnne truci incendio. segre¬
gata. Et bẽ requiei te donante cõiiuta. et q̃ illi at̃¬
dñe digne craciatib culpe. tri eas iaicissime leni¬
tate indulge. nec pcc̃i recipiat bicẽ. s indrilgencie
tue piam senciat bonitatẽ. cunq fiuito mundi ter

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et putem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi term
Abbreviated transcription (Latin):
corporis sepeliendi
officium fidelium more complentes. deñ cui oĩa
iunuit fidełir depcemur. ut hoc corꝑus cari nostri ano¬
bis in infirmitate sepultum in ordĩe scõꝵ sudꝵ resuscitet:
et eius spiritũ scis ac fidelib suis aggregari iubeat. cũ qmib
in enatrabłi gła. ⁊ perhenni felicitate per frui mereatur

Expanded text:
corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus spiritum sanctis et fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabili gloria perenni felic
Abbreviated transcription (Latin):
resperserit. careat õi ĩmũdicia liberetur anoxa.
non illie resideat spũs pestillens nõ aura cor¬
rumpens: discedant õs ĩ sidie latentis ĩmici.
et si quid est qd̃ at ĩcolumitati hĩtancium in¬
indet aut quieti aspersione huius aq̃ effugi¬
at. ut salubritas per inuccac̃õnẽ tui nõĩs erpxti¬
ta ab om̃ib sit impngnacõib deffensa. ꝑu¬

Expanded text:
ur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugna
Abbreviated transcription (Latin):
giat inuniat᷑ q infirmitatẽ suã robore discipline.
Sit uerecund & grauis: pudore uenerablis: doctrinis
celestib ciudita. Sit fecundaᷤ in sobole: sitͥ probata et ĩ¬
nocens: et ambo ad beatoꝵ requiem atq ad celestia regna
perueniant: et uideant filios filioꝵ suoꝵ usq in terriam
et qrͣtaui progenienr. et ad ꝓptatã ꝑueniant senectutem.

Expanded text:
disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem, et ad coelesti regna perveniant, et videant filios filiorum suorum usque in tertiam et quartam progeniem, et ad optatam perveniant senectutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec te latet satbana ĩuinere tibi penas
terni diem sup qui nenturus est nelut clibauũ ar-¬
dens inquo tibi atq uuiu̾sis angłis tuis et̾iuis sr̃¬
ueni et interstus proinde dampnate atq dẽipniaude¬
da honorem dõ niuo ⁊ no. da honorem ihũ xp̃o filio

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenasii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Proinde, damnate, da honorem Deo vivo et vero, da honorem Jesu Christo Filio
Abbreviated transcription (Latin):
sclo tuo et bẽ ĩ mortalitati ncturo. da gͥ honorẽ adue¬
nienti spñi sc̃o. qui ex sũma celi arte descendens ꝑ tur¬
batis fraudib tuis. diuino fonte prirgatũ pectus. id
scificatum deo templum ⁊ hĩtatulum perficiat. ait ab
oĩb penitus noxiis p̾teritoꝵ criminũ liberatus
seruus dei. N. grãs perhenui dõ referat semper ⁊ bene¬
dei. N. eĩ ip̃e tibi imperat maledĩte dampnate adq¬

Expanded text:
e immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et beneDei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, q
Abbreviated transcription (Latin):
Ens qui famulo tuo ez echie iegi terqͥnos or¬
annos ad uitam donasti. ita famulum tu¬
um. N̾. alecto egritudis tua potencia erigas ad sa
um ĩ intfiriuitatẽ sui corporis laborantem et
aĩam refone quem creasti. ut castigacõib emẽda¬
Ens qui hunano generi ⁊ salutis reme oꝵ.¬
dium et nite etẽrne munera cõtulisti: conser¬
na famulo tuo tuax dona nirtutũ ⁊ concedent mede¬
lam tuam nõ solũ ĩ corꝑe sed eciã ĩ aĩa senciat dr.
Irtutum celestium d̃s qui ab hũais corꝑib
omnẽ langorẽ et omnem infirmitate depei¬
lis tui potestate p̾cepti adesto propicius huic famło
tuo. ut fugatis ĩfirmitatib et mrib receptis. nomen
sciũ tuũ instaurata protinus sauitate. P.x. Ꝙ.¬
Eus qui farture tue pio semꝑ dñans effertu¬
iiclina auiem tuam supplicatõib nr̃is et famulum
tuum exadusa ualitudie corporis laborantẽ ꝓpicius res-¬
pice. ac uisita in salutari tuo. et celestis gr̃e pr̃a medi

Expanded text:
eus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et hunc famulum tuum a lecto aegritudinis tua potentia erigas ad sal tuum in infirmitate sui corporis laborantem, et animam ejus refove, quam creasti, ut castigationibus emendaeus, qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat.ab humanis corporibus omnem langworem et omnem infirmitatem precepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo N., ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis nomen tuum sanctum instaurata protinus sanitate eus qui facturae tuae pio semper dominaris affectuinclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta medi
Abbreviated transcription (Latin):
et post par tum uirgo
imnolata
permansisti. U̾ Gabrihelem archan¬
gelum stumus diuinitus te esse affactum
uterum tuum despiritu sancto nouimius iu¬
regua tum erubescat iudeus in felix
qui dicit xpistum ex iosepl semine esse

Expanded text:
t partum Virgo inviolata permansisti. Versus: Gabrielem archangelum scimus divinitus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse
Abbreviated transcription (Latin):
les nequicias potent̾ expugnas: te dñe tremẽ¬
tes et supplices dep̾ranur ac petimꝰ. ut hanc cre¬
aturam salis et aq̃ dignanter accipias: benpd¬
gnus illustres. pietatis ie more santtifices.
ut ubicunq fuerit aspersa per ĩuocaconem sc̃i
tui nõis omis in festacõ ĩ nũidi sp̃us abiciatur
terror q uenenosi serpentis procul pellatur: eꝑ

Expanded text:
les nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocationem sancti tui nominis omnis infestatio immundi spiritus abjiciatur, 234 terrorque venenosi serpentis