comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
la ariditate plena exte cribit
cogitans coñ dnm̃ maliciam
hec dicit dñs Bi ꝑfrcte fuerĩt
et ita plures sic̾ quotũq acton¬
dentur et ꝑtransibit afflixi
te et no affligam ultra t et
nũc ꝯtrram uigam eiꝯ de
dorso tuo et uincula tua dirupaz
et p̃ cipiet super te dñs non
semĩabitur exnoĩe tuo ampliꝯ
dedomo tia di tiu interficiam
sculptile et conflatile pona
sepulccũ tuũ qr inhonoratꝰ
es ecce suꝑ montes pedos E¬
wangelizantis et anucciantꝭ
pacem celebra iuda festiuitates
tuas et redde uota tua qr non
adiciet ultra ut ꝑ tran seat inte
belial uniu̾sꝰ. interiit icꝭ
stendat qui di¬
stodiat ob sidio ꝯtẽplare
uiam conforta lumbũ robora
u̾tutẽ ualde quia sicut reddidit
dñs suꝑbiam Iacob sic reddit
suꝑ biam isrł qr uastatores
dissipauerunt eos et ꝓpagies
eiꝯ ignitꝰ uiri ex̾citꝰ eiꝰ In
coccmeis ignee habenẽ c̾nis
indie p̃paracõnis eius et cogi¬
tatores consopiti sunt ĩ itme¬
ribus ꝯturbati sunt quadrige¬

Expanded text:
ex te exivit cogitans contra Dominum malitiam haec dicit Dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultra et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam et praecipiet super te Dominus non seminabitur ex nomine tuo amplius de domo Dei tui interficiam sculptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te Belial universus inscendit qui distodiens obsidionem: contemplare viam, conforta lumbos, robora virtutem valde: quoniam sicut reddidit Dominus superbiae Jacob, sic reddet superbiae Israel: quia vastatores dissipaverunt eos, et propagines ejus ignitus, viri exercitus in coccineis: Igneae habenae currus in die praeparationis ejus, et agitatores consopiti sunt. In itineribus conturbati sunt: quadriga
Abbreviated transcription (Latin):
ul prista maximillaq delicat
sedqd̾ ꝓpletat liber est poni¬
ons intelligentis uniu̾sa q̃
loquitur et pondꝰ hostiũ faci¬
entis suo ppło uisio deconsũ¬

Expanded text:
et Prisca Maximillaque delirant; sed quod prophetat, liber est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De consum
Abbreviated transcription (Latin):
Iphecia itrtur ut quecũq i
mũdo uident quas p̃tereuçia
et caduca ꝯtẽpnat et sparent
se adudicii diem ubi ultor ad¬
lator et ulcistens
et nastens ipse
ĩ inncis suis dns
paciens et magnꝰ fortitudie
et mũdans nõ faciet ĩ nocẽtr
dñs in tẽpestate et turbine
uie eius et nebule pulus pe¬
dum eiꝯ intrepans mare et
ex siccans illud et om̃a flumia
ad descrtum deduces infirmata
est basan et carmelus et flos
libam elanguit mõtes ꝯmoti
sunt abeo et collos desolati st
et ꝯtremuit t̃ra afacie eius
et orbis et om̃s habitatores
ieo añ facrem indignacõis
eius quis scabit et quis resistet
ire furoris eus indignatio
eius effusa ẽ ut ignis et petre
diidlute sunt abco bonꝯ dñs
et ꝯfortans in die tribulacõis
et sciens sperantas nise et in
ꝑsequentur tenebre Auid co¬
gritatis con dnm qd̃ ꝯsuimatio
ipẽ faciet nõ ꝯsirget duplex̃
tribulacõ qr sicut spine seĩuicẽ

Expanded text:
phetia texitur: ut quaecumque in mundo vident, quasi praetereuntia et caduca contemnant, et praeparent se ad judicii diem, ubi ultor adlator, et ulciscens s ipse inimicis suis Dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem Dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eius increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est Basan et Carmelus et flos Libani elanguit montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in persequentur tenebrae quid cogitatis contra Dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulatio quia sicut sp
Abbreviated transcription (Latin):
abassiiriis ducte fuant in cap¬
tuntate sub ezochia rege iuuida
sub quo etia nuc ĩ cõsolato
ppłi transmigrati adu̾sũ nmue
uisio cermt nec erat parua
cansolaso tam hys qui iam
asiiriis ẜuiebãt quã reliqiis
qui sub ezoch̃ia det̾bu iuda et
demamim ab hiis de hoscibus
obsidebant᷑ ut audirẽt assiirios
quoq ach̃aldeis erre capiẽdos
sicut in ꝯ sequẽtibꝰ libri huiꝯ¬

Expanded text:
ab Assyriis deductae fuerant in captivitatem sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse capiendos, sicut in consequentibus hu
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis sede mẽra non
est soliu filie caldcoro qr
ultra non pocaberis mollis et
tenera tolle molam et mole fari¬
nam denuda turpicudinẽ tuam
disco operi humeru reuela¬
crura transi flunna reuelabi᷑
ignominia tua et pidebitur
obprobriũ tiũ ułco capiam
et nõ resiscet michi homo re¬
illiꝯ sctus nsrl pede tace et mbra
mtrnebras filia chaldeorum
quia no uotaberis pltra dna
regnor Iratus sum suꝑ ppłm
meum contanniaui hereditate
meam et dedi eos ĩ maũ tua
de et dixis in sempit̾nũ dro
dña nõ posuisti hec suꝑ cor tuu
neq recordata es nouĩssimi
tui Et nuc audi hec dilecta
et habitans confident᷑ q̃ dicis
dua et ignorabo sterilitate
ueniẽt hec tibi duo subito i
die una sterilitas et uidiutas
uniu̾sa uenerut suꝑ te ꝓpter
mulcitudine maleficoꝵ tuoro
et ꝓpter durĩçia incantator
tuoꝵ uehemẽtem et fiducia
habiusti i malicia tua et dix¬
isti nõ est qui pideat me sapia
tua et stia tua hec decepit te
et dixisti incorde tuo ego sum

Expanded text:
Babylon, sede in terra: non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revelacrura, transi flumina: Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: Ultionem capiam, et non resistet mihi homo. Rel sede tace et intra in tenebras filia Chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnorum iratus sum super populum meum contaminavi hereditatem meam et dedi eos in manu tua de et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tui et nunc audi haec delicata edua, et ignorabo sterilitatem. Venient tibi haec duo subito in die una, sterilitas, et viduitasuniversa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus ẽ thachan ina¬
zotum cum misiset eum
sargon rex assyynorũ et pũgna¬
ssetͥ contia azotum et cepisset
eam inillo tempore locutꝰ est
dñs in mau esaie filii amos
dicens uade solue sactũ tuũ de
lumbis tius et calciam̃ta tua

Expanded text:
ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis
Abbreviated transcription (Latin):
quia aũt crant robustissimi ex¬
rebant et querebant nre et
et locutꝯ est ad me dicens etce
qui ingrediut᷑ int̾ram aquilors
requiesce fecerunt sp̃m meu
inte̾ra aquilonis Et factũ ẽ
um̃ dñi ad me dicens sũme
atñsmigracõne aboldai et
atobia et abidaia et uemes tu
indie illa et intrabis indoniũ
Iosie filii sophome qui uene¬
runt debabilone et sũmes ar¬
gentũ et aurum et facies coro¬
nas et pones in capite ihũ
filii Iosedech sacerdotis magin
et lo queris adeum dicẽs hec
ait dñs excituũ dicens ecce¬
pir oriens nome eiꝯ et subter
eñ orietur et edificabit tẽplũ
dño et ip̃e extruet templum
dño et ip̃e portabit głiam et
illos et corone erunt helem
et tobie et ꝯdaie et hieu filio
sophone memoriale mtemplo
dm̃ et qui ꝓcul sunt uement

Expanded text:
qui autem erant robustissimi exqui autem erant robustissimi exierunt et quaeret locutus est ad me, dicens: Ecce qui egrediuntur in terram aquilonis, requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Sume a transmigratione, ab Holdai, et a Tobia, et ab Idaia; Et venies tu in die illa, et intrabis domum Josiae, filii Sophoniae, qui venerunt de Babylone. Et sumes argentum, et aurum: et facies coronas, et pones in capite Jesu, filii Josedec, sacerdotis magni; et loqueris ad eum, dicens: Haec ait Dominus exercituuvir, Oriens nomen eius, et subter eum orietur et edificabit templum Domino. Et ipse extruet templum Domino et ipse portabit gloriam et  inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idaiae et Hen filio Sofoniae memoriale in templo Domini et qui procul sunt ven
Abbreviated transcription (Latin):
talentũ ꝑlambi portabatur
et eice mlr una sedens ĩ me¬
dio amphore et dixit hec est
impietas et ꝑiecit eam in
medio amphore et misit ma¬
ssam plumbeam ĩ os eiꝯ et
leuaui oculos meos et ridi
et erce due mliers egrediẽtes
et ppũs in alis eaꝵ et habebat
phoram mt̾ t̾ram et celũ Et
dixi ad angłm qui lo quebat᷑
in me quo iste deserunt am¬
phoram et dixit ad me ut edi¬
fitetur ei domꝯ itra senaar
dite quatuor quadrige
Egredientes demedio duor
monciũ et montes ereĩ in
quadriga pma equi rufi Et
inquadriga secunda equi m¬
gri et ĩquaduga tẽçiã equi
albi et ĩquaduga quarta
equi uarii fortes et respondi
⁊ dixi adangelũ qui loq̃ba᷑
in me quĩ sunt hec dñe mi
et respondit angelꝯ et ait ad
me isti sunt quatuor uenti
celi qui egredientux ut stont
coram dñatore umiu̾se tẽre in
quo erant equi ngri et egre¬
diebant᷑ int̾rã aguilonis et
albi egressi sunt pꝯ cos et
parii egressi sunt ad t̾ram aupri

Expanded text:
talentum plumbi portabatur, et ecce mulier una sedens in medio amphorae. Et dixit: Haec est impietas. Et projecit eam in medio amphorae, et misit massam plumbeam in os ejus. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce duae mulieres egredientes, et spiritus in alis earum, et habebant phoram inter terram et coelum. Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istae deferunt amphoram? Et dixit ad me; Ut aedificetur ei domus in terra Sennaar, ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aerei in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigri et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii fortes et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine mi et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terrae in quo erant equi nigri egrediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austri
Abbreviated transcription (Latin):
platearum ecce dñs pogidebit
eam et ꝑcuciet in man fortitu¬
dinez ẽius et hec igm deuorabi᷑
uidebit ascolon et tnnebit et
gaza et dolebit nimis et accaron
qm̃ confusa ẽ spes eus et ꝑibit
nex degaza et ascalon nõ habi¬
tabitur et sedebit seꝑator in
azoto et disperdam suꝑbiam
philisciorum et aufferã sag̃¬
roinez eiꝯ dore eius et ablioia
erit quasi dux minda Et accaron
quas iebuseus et ccumdabo
domũ meã exhis quĩ militãt
michi enntes et reu̾tentes et
nõ transibit suꝑ ultra tñsactor
qr nũc uidi oculis meis exulta
satis filia siion Iubila filia ihrlm
etre uex tuꝰ uemet tibi iustꝰ
et saluator ipẽ pauꝑ et asten¬
dens suꝑ asmã et suꝑ pullum

Expanded text:
nus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominaterit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pull
Abbreviated transcription (Latin):
tes effraiim et letabi cor coro
quasi armo et filn coꝵ uidebut̃
et letabunt᷑ et exultabit cor
cor in dño Sibilabo eis et cõ¬
gregabo illos qr redemi eos et
mltiplicabo eos sicut antea fu̾ant
młtiplicati et semĩabo tos inppłis
et de longe ncordabunt᷑ mei et
yuent cum filiis siuis Et reu̾teñ
et reducam cos dete̾ra egipti a

Expanded text:
im, et laetabitur cor eorum quasi a vino: Et filii eorum videbunt, et laetabuntur, et exsultabit cor eorum in Domino. Sibilabo eis, et congregabo illos, quia redemi eos: et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati. Et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei: et vivent cum filiis suis, et revertentur. Et reducam eos de terra Aegypti, et
Abbreviated transcription (Latin):
runt Bia clamabut̃ et nõ ex¬
audiã dicit dñis ex̾cituũ et di¬
pꝑsi cos ꝑ om̃a regna q̃ nestiũt
et t̃ra desolata est abeis eo ꝙ
nõ esret bransiens et reu̾tens
et posuerũt te̾ram desiderabi¬
lem indeẜtiin¬
Tfactũ est um̃ dm̃ excituũ¬
ad me dicens hec dicit dñs
excitiu zelatus sum sion zelo
magno et indignacõne z elatꝯ
sum eam hec dicit dñs cecitiũ
dm̃ exercitiũ mons sanctificatꝰ
hec dicit dñs excituũ aducha¬
bitabunt senes et anus ĩpla¬
teis nłm et uir baculs ĩmau
eius p̃młtitudine dierũ et pla¬
tee cuutatis comꝑlebunt᷑ Iinfan¬
tulis et puellis ludentibꝰ ipla¬
teis eius het dicit dñs ex̾citur
Si difficile uidebitur in ocũ
reliquiaꝵ ppłi huiꝰ in diebus
illis nũquid in oculis meis diffi¬
cile erit dicit dñs ex cituũ eccẽ¬

Expanded text:
t, et non exaudiam, dicit Dominus exercituum. Et dispersi eos per omnia regna, quae nesciunt: et terra desolata est ab eis, eo quod non esset transiens et revertens: et posuerunt terram desiderabilem in defactum est verbum Domini exercituum, dicens: Haec dicit Dominus xercituum: Zelatus sum Sion zelo magno, et indignatione magna zelatus sum eam. Haec dicit Dominus exercituum: Domini exercituum mons sanctificatus. Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc habitabunt senes et anus in plateis Jerusalem: et vir, baculus in manu ejus prae multitudine dierum. Et plateae civitatis complebuntur infantibus et puellis, ludentibus in plateis ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi hujus in diebus illis, numquid in oculis meis difficile erit? dicit Dominus exercituum. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
E factũ est
unĩ dm̃ cxẽcituũ ad me
dicens hec dicit dñs ex¬
trcituũ Iemĩmũ quarti et Ie¬
iuinu qua etieuinũ seꝑtimi
et ieiuimũ decii erit domui
iuda in gaudiũ et leticia et
solemutates p̃claras Ueritatẽ
tantũ et pacem diligite heg
dicit dñs Excituu usq quo ue¬
ment ppłi et habite in cuuta¬
tibus multĩs et uadent habi¬
tatores unꝰ adaltin dicens

Expanded text:
et factum est rbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit Dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multis et vadant habitator
Abbreviated transcription (Latin):
et ego ero eis indm in ui̾tate
et in iusticia hec dicit dñs exex¬
cituũ Confortentur manꝯ ur̃e
qui auditis in diebus hns ser¬
monts istos ꝑos ꝓphetarum
indie qua sumdaca est doma
dñi cecitiũ ut templũ edificarẽ
Sĩ quidem aut̃ dies illos mer¬
tes ħom̃i nõ erat n ͨ mẽtes

Expanded text:
ero eis in Deum, in veritate et justitia. Haec dicit Dominus exercituum: Confortentur manus vestrae, qui auditis in diebus his sermones istos per os prophetarum, in die qua fundata est domus Domini exercituum, ut templum aedificaretur. Siquidem ante dies illos merces homin
Abbreviated transcription (Latin):
T factu est in anno qrͣto
darii regis factũ est rm̃
dñ adzachaiam in quãta
nom mensis qui est casleu et
miserunt addomũ di Barcar
et rogomelech et uni qui erãt
cum eo ad deprecandi faciem
dm̃ ut dice̾nt sacerdotibꝰ domꝯ
dm̃ excituũ et ꝓphetis loquẽtes
nũquid flendumm mͥ est imẽse
qn̾to ul sanctificare me debco
sicut feci iam am̃s multis Et
ad sacordotes dicens Cum Ieui¬
naretis et plangeretis in qnto
et septimo mense ꝑhos septua¬
gnita annos nũquid Ieiumum
Ieunastis m et cum ꝯmedistis
et bibistis nũquã nõ uobis co¬
medisas et uobis metipis bi¬
bistis nũquid nõ sunt yã que lo¬
cutꝰ est dñs in manu ꝓꝑhetaro

Expanded text:
t factum est in anno quarto Darii regis factum est verbum Domini ad Zacchariam in quarta mensis noni qui est casleu et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem ni ut dicerent sacerdotibus domus Domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis annis et ad sacerdotes, dicens: Cum jejunaretis, et plangeretis in quinto et septimo per hos septuaginta annos: numquid jejunium jejunastis mihi? Et cum comedistis, et bibistis; numquid non vobis comeditis, et vobismetipsis bibistis? Numquid non sunt verba, quae locutus est Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nabuntur super t̾ram eius quid
em̃ bonũ euis est et quid puloꝵ
eius isi frum̃tũ electorũ et uĩ¬
num germinans ũgunes icꝭ¬
pluuĩã intꝑ̃e serotino et
et dium uiderut mẽdaciũ et
sommatores siustra locuti sũt
uane conso labant᷑ Idcto adducti¬
sunt quasi grex affligentur
qr nõ est eis pastor suꝑ pasto

Expanded text:
vantur super terram eius quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines ppluviam in tempore serotino et et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcsunt quasi grex, affligentur, quia non est eis pastor. » Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ suo uiduã et pupillũ et adue¬
nam et pauꝑem nolite caluꝑ¬
mai et malum uir frĩ suo nõ
rogitit incorde suo et noluerut
atcendere et perterũt scapulã
rece dentẽ et aures suas aggͣ¬
dirent et cor suũ posuerunt
ad amantem ne audirent lege
et uã que imisit dñs excitui
p̃orũ et facta est indignacio¬

Expanded text:
duam et pupillum, et advenam, et pauperem nolite calumniari: et malum vir fratri suo non cogitet in corde suo. Et noluerunt attendere, et verterunt scapulam recedentem, et aures suas aggdirent. Et cor suum posuerunt ut adamantem, ne audirent legem, Et verba quae misit Dominus exercituum priorum, et facta est indigna
Abbreviated transcription (Latin):
tui emisisti unctos tuos delacu
inquo non est aqua qu̾tim̃ ad
municõ uĩcti spei hõdie quoq
anuõtians dupplicia reddã tibi
qm̃ extendi michi iudam quasi
arcum impleui effragm et su¬
stitabo filios sion super filios
grecie et ponam te quasi gladiu
forciũ et dñs deus suꝑ eos uide¬
bitur et exibit ut fulgur Iaculũ
eius et dñs deus intuba canet
et uadet inturbine auscri dñs
excituũ proteget cos et deuora¬
bunt et subiciit lapidibꝰ funde
et bibentes mebriabunt᷑ quasi
uino et replebunt᷑ et ut fiale
et quas cornua altaris et salua

Expanded text:
u in quo non est aqua convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et Dominus Deus in tuba canet et vadet in turbine austri Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua alt
Abbreviated transcription (Latin):
eehoq płr iudicabi᷑ educã illud
dicit dñs Sctuũ et uemet ad
domũ finis et adiurantis do
et ꝯmorabi᷑ In medio domꝰ¬
eius et consũmet eam et ligna
eius et lapides eius et egressꝯ
grangelus qui loquebatur ĩ me
et dixit ad me leua oculos et
uide quid est hos quod egredit᷑

Expanded text:
udicabitur educam illud dicit Dominus exercituum et veniet ad domum furis et ad domum iurantis in et commorabitur in medio domueius et consumet eam et ligna eius et lapides eius et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egredit
Abbreviated transcription (Latin):
unu qui sustitat᷑ desomino suo
et dixit ad me quid tu uides
et dixi uidi et coce candelabru
ameum totũ et lampas eiuis
suꝑ caput ipĩa al ip̃i et septeni
lũtẽne eius super illud et reptẽ
infusoria luce̾nis que erant
suꝑ caput illiꝯ et due oliure suꝑ
llud una adextris lampadis
et pna asmistris et respondĩ
et aio ad angelum qui loquebã
ĩ me dicens quid sunt hec dñe
mi et respondit angelꝰ qui lo¬
quebatur ĩme dicens ad me
nĩq̃iuid nestis quid sũt̃ het et¬

Expanded text:
ui suscitatur de somno suo et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illius et duae olivae super illud una a dextriet una a sinistris ejus. Et respondi, et aio ad angelum, qui loquebatur in me, dicens: Quid sunt haec, domine mi? Et respondit angelus, qui loquebatur in me, et dixit ad me: Numquid nescis quid sunt h
Abbreviated transcription (Latin):
babel septem iti oculi dm̃ qui
discͥrunt in ymu̾ sam t̃ram et
respondi et dixi ad eum quid
sunt due oliue iste ad dex tram
candelabri et ad sinistrã euis
et respondi secundo et dixi ad
eum quid runt due spice oliuaꝵ
que funt suꝑ duo rostra aurea

Expanded text:
m isti oculi Domini qui discurrunt in universa terra et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eius et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui secat mea aut xalta¬
bitur sẽra contra eum aquo
nahitur quõ si eleuet᷑ uirga
contra eleuantẽ se et exaltet᷑
baculꝰ qui utiq lignũ est ꝓꝑter
hoc mittet dñator deꝰ ex ercitu
inpigiribꝰ eius tenuitatem
et subtus głiã eiꝯ succensa ar¬
debit quari cõbustio ignis Et
erit lum̃e nsel ĩigne et sanctꝰ
eius inflama et succendentur
et deuorabunt᷑ spine eiꝯ et ye¬
pres ni die una et głiã salta
eius et carmeli eiꝯ ab aĩa usq
ad carnie comsumẽt̾ et erit ter¬
rore ꝓfugꝯ et reliquie ligni
saltꝰ eiꝰ ꝓpancitate nu᷑abunt᷑
et puer stribet et erit ĩ die illa
nõ adinet residuu ysã et hn¬

Expanded text:
qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa no
Abbreviated transcription (Latin):
nitabo suꝑ fructũ magnifici cor¬
fortitudine manꝯ mee feti et
insapiençia mea mtellexi et
abstuli temmos ppłoꝵ et pn̾ci¬
pes coꝵ dep̃datus sum et detraxi
quasi potens m̃ iublime reriden¬
tes et mrent quasi indum maꝯ
mea fortitudine ppłor et sic̃
colligunt᷑ oua que derelicta st

Expanded text:
gnifici corfortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi, et abstuli terminos populorum, et principes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potens in sublime residentes, et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum. Et sicut colliguntur ova
Abbreviated transcription (Latin):
eius extenta ¶ ue assur rirga
furoris mei et baculꝰ ip̃e est
in mau corp eoꝵ indignacõ mea
ad gentem fallacẽ mittam eum
et coñ ppłm firoris mei mani¬
dabo illi ut auferat spolia et
diuipiat predam et ponat illũ
iñ conculcaco quas lutũ plate¬
arum ipẽ aut nõ sic arbitratꝰ
est et cor eiꝯ nõ ita estimauit¬
s ad conterendu crit tor eiꝯ et¬

Expanded text:
it dicens: « Vae Assur virga furoris mei, et baculus ipse est in manu eorum, indignatio mea. Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam, et ponat illam in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitratus est, et cor ejus non ita aestimabitd ad conterendum erit cor e
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia fumi in ira dm Rxcituũ
esta iguis pir fri suo nõ parcet
et decłmabit addexiram et esu¬
xiet et comedet ad smmistrã et nõ
sacurabitur unꝰ quisq cãnem
brachii sui uorabit manarres
efframi et efframi manassen sil
ip̃i contra iudam In oibꝰ his
nõ est au̾sꝰ furor eiꝯ s ad huc
manꝰ euis extentã icꝭ¬
Equi condũt leges iiq̃s
et scribentes Iniusticia
smpserut ut op̃pmeret
iniudico pauꝑes et unii face̾nt
canse humiłiu ppli mei ut essẽt
uidue p̃da coro et pupillos di¬
ripent quud facietis indie uisi¬
tacõnis et calamitat᷑ delonge
uemẽtis ad ciiꝯ fugietis auxi¬
lui et ubi dexe linquitis głia¬

Expanded text:
superbia fumi in ira Domini exercituum esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vaqui condunt leges iniquas et scscripserunt, ut opprimerent in judicio pauperes, et vim facerent causae humilium populi mei, ut essent viduae praeda eorum, et pupillos diriperent. Quid facietis in die visitationis, et calamitatis de longe venientis? ad cujus confugietis auxilium? et ubi derelinquetis
Abbreviated transcription (Latin):
bia et magnitudine cordis dicen¬
tis laitres cociderunt s quadris
lapidibꝰ edificemꝰ E iccomo¬
ros sucaderunt Et tedros in¬
mutabimꝰ et cleuabit dñs ho¬
sirs rasin suꝑ eum et mimicos
eiꝰ intumultu utet sỹriã abori¬
ente et philistim ab occidente
et deuorabunt iifrl toto ore In
ombus hiis nõ est au̾sꝯ furor eiꝯ
s adhuc manꝯ euis extenta
et ppła nõ est ren̾sus ad ꝑcuciẽ¬
tem se et dinĩ ex crcitiui nõ ex in¬
quisierunt Et dipꝑdet dñs ab
isrl caput et caudam incͬuate
et deprauãtem in die una lon¬
geuus et honorabil ipẽ est caput
et ꝓpheta doçens mendaçiũ ipẽ
ppłm istum seducentes et quidi
nõ iiẜebitur quia om̃ĩs iippo¬
cuta est nequã et uinu̾sũ os lo¬
cutum est sculcicias In ombꝰ hiis

Expanded text:
udine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierunt et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse populum istum seducentes et qui benon miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
ursꝰ pastent᷑ sil requiestent catuli
coro et leo quas bos comedet
paleas et delectabi᷑ ifans abr
bere suꝑ foraime aspidis et in
cau̾na reguli que ablactatus
fuerit manũ suam mittet non
nocebunt nõ occident ĩ uniu̾so
monte sancto meo quia repleta
eit t̾ra stiã din sicut aquamaris
te̾ram oꝑientis ¶In die illa
radix iiesse qui stat insignũ pploꝵ
ip̃m gentes dep̃cabunt᷑ et erit
sepuleo eius głiosum Et erit
indie illa ad iciet dñs sedõ ma¬
num suam ad possidendũ residim
pia et ab elam et abasennar
et ab emach et abinsulis maris
et leuabit signu ĩnacõnes et
conggabit profugos ii sul et di¬
spersos iuda colliget aquatuor
plagis t̃re et aufferet᷑ srelus
⁊fframi et hostes iuda ꝑibut
Effran uero emulabitur iuida
et iudas nõ pũgnabit contra
effrai et uolabut̃ inhumeros
philistim ꝑmare suł p̃dabut᷑
filios orientis ydumea et moab

Expanded text:
 simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet paleas et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mittet non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia Domini sicut aquae maris operientes in die illa radix Iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuumpia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios
Abbreviated transcription (Latin):
faciet ĩ medio om̃ĩs t̃re ꝓꝑter
hoc hec dicit dñs deꝰ ex̾ercitim̃
Noli timere ppła meꝯ habitatõ
siion ab assur myga ꝑcuciet te
et baculum suũ leuabit suꝑte
inuia egipti adut em̃ paululũ
modicumq et consumabitur
indignaco et furor meꝯ super
scelus corũ et susitabit super
tos dñs exercituu flagellũ uix
plagam madian inpetra oreb
mare et leuabit eam nͥ ũga E¬
gipti¶ Et erit indie illa auffet᷑
dnꝯ eius dehumiero tuo et iugri
eius decollo tuo et tãpustre con¬
putresçet iugũ a facie olei ue¬
met inhalach transibit mma¬
gron apud magmas cõmẽda.¬
bit uasa sua transierut cursim
gabee sedes nr̃a et obstupuit
rama gabaath saulis sugit lym¬
nui uoce tua filia galin atten¬
de laisa pauꝑcula anathot
migrauit medemena habita¬
tores gebm Confortanĩ adut
dies est ut ĩ nob stetur agitabit
manũ suã suꝑ monte filie sn¬
exẽcitiu confringet langun¬
culam int̾rore et ex celsi statura
succendent᷑ et sublimes quilia¬

Expanded text:
ciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet in Aiath transibit in Magron apud Machmas commendabit vasa sua transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Siexercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succidentur, et sublimes humilia
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ad deum fortem Di enm
fuĩt ppłꝯ tuꝯ nsil quasi arena
maris reliquie conu̾tent᷑ ex co
consinnaco ab breuiata muda¬
bit iusticia cõsũmatõ emĩ etꝰ

Expanded text:
Iacob ad Dominum fortem. Si enim fuerit populus tuus Israel quasi arena maris, reliquie convertentur ex eo. Consummatio abbreviata inundabit iustitiam. Consummationem enim et
Abbreviated transcription (Latin):
consurgens et loquens et no
audistis et uocaui uos et non
respondistis fatiam domu huic
in qua inpocatu est nomẽ meu
et inqua uos habetis fidutiã
et loco quem dedi uob et patri¬
bus uris sicut feci sylo et ꝑiciã
yos afaçie mea sicut ꝓieçi oms
fratres uros ymu̾sum senie
effraim ¶Tu ergo noli orae
ꝓppło hoc ne assũmas proeis
ꝑeis laudem et or̃o et nõ ob.¬
sistas michi quia nõ exaudia
te nonne uides quid isti faciũt
in cuutatibꝰ iuda et inplateis

Expanded text:
consurgens et loquens, et non audistis; et uocaui uos, et non respondistis. Faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum, et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut feci Sylo, et proiiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iud
Abbreviated transcription (Latin):
habitabo uobistũ in loco illo In
tẽra quam dedi patribꝰ uris
aseculo et usq inseculũ ¶Ecoe
uos confiditis in ẜmonibus
mẽdacii qui nõ ꝑderuit uobus
surai ocade ad ulterae iurare
mendacit᷑ libare balami et ne
po dcos alienos quos ignorat
et penistis et stetistis tora me
inidie hac in qua ipocatu no
tõnes istas ergo spelunca la¬
tronũ facta est domomea m
qua in pocatum ẽ nome meũ

Expanded text:
isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est es abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum
Abbreviated transcription (Latin):
tĩant placentã igine et libet
diis aliems et me adiracundiã
prouocent ¶Auquid me ad
nacundiam prouocãt dicit
dus nonne semetipos incon¬
fusione uolcꝰ sui Ideo hec dicit
dns ecce furor meꝯ et indig¬
nato mea conflatur suꝑ locũ
istum super uños et suꝑ Iu¬
mẽta et suꝑ lignũ regionis
et suꝑ fruges tre et succendẽ
et non ex tignetur Gec dicit
dñs exercituũ deꝰ nsił nolo
holocaustamata bra addite

Expanded text:
aeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocaustomat
Abbreviated transcription (Latin):
dis sui mali factiq sunt retiorsũ
et nõ mante adie qua ingreqi
sunt patres coꝵ det̾ra egͥn ꝑti
usq addiem hanc et miͣsi aduos
om̃s ẜuos meos ꝓphetas ꝑdiem
consurgens diluculo et mittes
et nõ audierũt me nec Inclina¬
uerũt auzem suam s indicaue¬
rut ce̾uice et peiꝰ opati sunt
quam pr̃ẽs coꝵ et loqueris ad
cos oma uã hec et nõ audient
te et uocabis cos et nõ respon¬
debunt tibi et dices adeos hec
et gens que nõ auduut uocem
dñ di suĩ nec recepit disciplinã
periit fides et ablata est dore
suor ¶Conde capillu tuu et pioe
et sine indirectum planctum
qr ꝑiecit dñs et reliquit gn̾aco
furoris sui Qruia fecerũt filii
iuda malum In oculis meis dt
dñs posuerunt offendicula sua
indomo inqua ipocatũ ẽ nõ
meuin ut polluent eam et edi

Expanded text:
is sui mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eorum et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et
Abbreviated transcription (Latin):
unt deo mmia rubigo eiꝯ neq
ꝑigne ĩ mũdicia tua execrabilis
qr mũdare te uoliu et nõ es mũda
asordibus tius ẜ nec mũdaberis
pus donec quiesce faciam indigna¬
cõnem meam inte ego dñs locutꝰ
sum uenie et faciam nio transibo
nec ꝑcam nec placabor iuxta pias
tuas et iuxta adin uençõnes tuas
ꝯudicabo te dicit dñs deus ¶Et
sactu est um̃ din adme dicens
fili hoĩs ecce ego tollo te ate

Expanded text:
de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
dio cadent et faciet᷑ situt feci
Dra amictu nõ uelabitis et tibos
lugenciũ nõ tomedebitis coro¬
nas habebitis in capitibꝰ uris
et caltiam̃ta in pedibꝰ nõ ꝑlagetꝭ
neq flebitis s tabestetis ĩ iqui¬
ratibꝰ uris et unꝯ quisq gemet
ad fratre riui eritq Iezechiel uõb¬
uob inportentũ iuxta om̃a q̃
fecit facietis cum uemit Illud
et scietis quia ego dñs deus Et
tu fili homĩs etce in die qua tollã
abeis fortitudiñẽ eoꝵ et gaudiũ
dignitatis et desidoriũ oduloru
corũ suꝑ quo requiestunt aĩe

Expanded text:
dio cadent. Et facietis sicut feci: Ora amictu non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta in pedibus: Non plangetis neque flebitis, sed et tabescetis in iniquitatibus vestris, et unusquisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt
Abbreviated transcription (Latin):
qr adult̾e sunt et sagĩris ĩ maibꝰ
carũ et cũ idolis formtate sunti
insuꝑ et filios quos genuerũt
michi obtuleruẽ eis addeuĩand
S et hoc frcerũt nich pollue¬
xime sanctuariũ meũ indie illa
et sabbata mea ꝓphanauerunt
¶Cumq imolarent filios suos
Ndolis suis et ingrederent᷑ sanc¬
tuariũ meũ indre illa ut pollu¬
erent Illud ecĩam hoc fecrrut
mn̾ medio domꝰ mee miserunt
ad uiros ueniẽtes delonge ad
quos nuccios mistrant Itaq eice
uenerũt quibꝰ te lauisti et trecũ¬
laiuisti scibio oculos et ornata es
indo mlieri ornatu Gedisti in
lecto pulc̾imo et mensa ornata
est añ te tiimiama meũ et ungẽtũ
meum posiusa suꝑ eã et uox mͣłti¬
tudinis exultantis erat m̃ea et¬

Expanded text:
tae sunt, et sanguis in manibus earum. et cum idolis suis fornicatae sunt: Insuper et filios suos, quos genuerunt mihi, obtulerunt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. Cumque immolarent filios suos idolis suis, et ingrederentur sanctuarium meum in die illa, ut polluerent illud: etiam haec fecerunt in medio domus meae. Misede longe ad quos nuntium miserant. Itaque ecce venerunt quibus te lavisti, et circumlevisti tibi oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te. Thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam, et vox multitudinis exsultantis erat
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deꝯ calicem sororis
tue bibes ꝓfundum et latũ
eus inderisum et insubsannato
que es capacissima Ebrietate
et dolore repleberis calicemeror
et tristiçie calice soyoris tue sa¬
et ybera tua lacerabis qr locuta

Expanded text:
nus Deus: Calicem sororis tuae bibes profundum et latum: eris in derisum et in subsannationem, quae est capacissima. Ebrietate et dolore repleberis; calice moeroris et tristitiae, calice sororis tuae Saet ubera tua lacerabis: quia ego locutus
Abbreviated transcription (Latin):
indig̃natõ meam et ymdictã
suꝑ petram limpidissimã ne oꝑne᷑
faciam piram Tontrere ossaq̃
ĩigne succendam consument᷑
tarnes et concoquet᷑ bmũsa cõ¬
posico cõposico et ossa tabestoit
pone quoq cã suꝑ prunas uacuã
ut in calestat et liquefiat es eiꝯ
et confletur ĩ medio eius ĩquĩ

Expanded text:
indignationem meam, et vindicta super petram limpidissimam, ne operifaciam pyram. Congere ossa, quae in igne succendam: consumentur carnes, et concoquetur universa compositio, et ossa tabescent. Pone quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et liquefiat aes ejus: Et confletur in medio ejus  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc fornicabitur formcacõne
sua eniã hoc et ingrri sunt adeẽ
quasi admlerem metrite sic
ingrediebantur ad oollam et o
olibam mlieres nephaĩas uiri
ergo iusci sunt bn iudicabunt
eas in iudico adultrraꝵ et iudico
sunt et sagrois iñ mambꝰ caro¬
hec dicit dñs deus adut ad eas
mlticudinez et trade eas ĩ tumltu
et in rapina et lapident᷑ lapi¬
dibus ppłoꝵ et confodiant᷑ gla¬
dis coro filios et filias caro intri¬
ficiant et domos ear igni succẽ¬
dent et auftrã scelus det̾ra et
discent om̃s nilieres ne faciant
scd̃m scelꝰ ears et dabũt scelus
urm suꝑ uos et pcca idolorum
ciio dñs deus ¶ Et factũ est um̃
dm̃ ad me ĩ annonono et mẽse
decimo decia mensis Dicens fili
ꝑ prou̾biu addomũ iritatute
ꝑabolam et loqueris adeos hoc
Dicit dñs deus pone ollam poe
omẽ ꝑtem bonam frres et ar¬
mũ clectam et orsibus ꝑlenã
pĩgnissimũ pecus assume Con¬
pone quoq sccues orriũ subea
Efferbiit coctio eiꝯ et discorta

Expanded text:
Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem, sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias. Viri ergo justi sunt. Hi judicabunt eas in judicio adulterarum, et judicio sunt, et sanguis in manibus ear dicit Dominus Deus: Adduc ad eas multitudinem, et trade eas in tumultum et in rapinam. Et lapidentur lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum: Filios et filias earum interficient, et domos earum igne succendent. Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelus earum. Et dabunt scelus vestrum super vos, et peccata idolorum Deus et factum est verbum Domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam poneomnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝯuigitis domũ ad doniu
er agrum agro copulatis usq
adiaeminũ loci Nũꝙ̃ habita¬
bitis soli uos super terã Inau¬
ribus meis sunt hec ait dñs
exercitiũ Nisi domꝰ multe
deẜte fuerut grandes et pul¬
cre absq habitatore Decen
em̃ iugera uniear faciũt la¬
gunculam unã et tugita mo¬
dñ semẽtis facient modios
tres ¶ ue qui con surgitis mae
ad ebuetatem sectandam et ad

Expanded text:
d domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terrae in auribus meis sunt haec Domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitatore decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tres vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam e
Abbreviated transcription (Latin):
siceram qui iuscificatis impiu
proniuneribꝰ et iusticiã iusti
anffartis abeo ꝓpter hoc sicut
deuorat saꝑulam ligua ignis
et calor flame exurit sic radix
eorum quasi fauilla erit et
germen coro ut puliuis ascen¬
det s Abiecceut enĩ legem dn¬

Expanded text:
ustificatis impium pro muneribus, et justitiam justi aufertis ab eo. Propter hoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et calor flammae exurit: sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet. Abjecerunt enim legem D
Abbreviated transcription (Latin):
tenigi hoc labia tua et auferet᷑
iniq̾uitas tua et pm̃ tuũ mũ¬
dabitur Et audiui uotẽ dm̃ di¬
centis quẽ mittã et quis ibit
nob et dixi cice cgo mitte me
et dixit uade et dices ppło huic
audice audientes et nolite in¬

Expanded text:
tetigi hoc labia tua, et auferetur iniquitas tua, et peccatum tuum mundabitur. Et audivi vocem Domini dicentis: Quem mittam? et quis ibit nobis? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Et dixit: Vade, et dices populo huic: Audite audientes  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
omã ua hec intiuitatibꝰ iuda
et foris nłm dicens audite uã
pacti hua et facite illa q̃ contestas
ꝯtestatus sum patres urõs indie
qua eduxi cos det̾ra egiipti usq
ad diem hanc mane qͥsurgens
contestatꝰ sum Et dixi audite
uotem mea et nõ audierut
nec inclmauerut anr̃e suam
s abierut unꝰ quisq inpraui¬
tate cordis siu mali et induxi

Expanded text:
omnia verba haec, in civitatibus Juda et foris Hierusalem, dicens: Audite verba pacti hujus et facite illa, quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra Aegypti usque ad diem hanc mane surgens contestatus sum et dixi audite vocem meam et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt unusquisque in pravitate cord
Abbreviated transcription (Latin):
et responditicrenias falsum qt
nõ fugio ad chaldeos et nõ audit
eum s comphendit herias Iere¬
mĩam et adduxit eum adpñci¬
carcem qui erat indomo ionachan
stribe ipẽ enĩ ppositꝰ erat super
carçerem Itaq ingressꝯ e eremi
as domũ loci et ergasculu et sedit
ibi ierennas adiebꝰ multis
Mictens aũt rex sedechias tulit
eum et int̾rogauit eun dedomo
dixit putas ne est ẜmo din adno
et dixit ierennas est Et ait ĩmau
regis babiloms traderis et dixit
Ierennas ad regem sedcchiam
quid peccaui tibi et ẜuis tiuis et
ppło tuo qr misisti me indomũ
carceris ubi sunt ꝓphete uestri
qui ꝓphetabunt uobis et dicebat
nõ uenit rex babilonis suꝑnos
et suꝑ teram hanc Nuc ergo audi
obsecro dnẽ mi rex ualeat dep¬
caco mea mꝯspectu tuo et ne
remittas in doniũ Ionachan stbe
ne moriar ibi ¶ pcepit ergo
rex sedechias ut traderet᷑ sere¬
mmias in uescibulo carteris et da

Expanded text:
Et respondit Jeremias: Falsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad princicarcerem, qui erat in domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressus est Jeremias in domum laci et in ergastulum: sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum: et interrogavit eum in domo dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias: Est; et ait: In manu regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Ubi sunt prophetae vestri, qui prophetabant vobis, et dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos, et super terram hanc? Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex, Valeat deprecatio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias, ut traderetur Jeremias in vestibulo
Abbreviated transcription (Latin):
tribus a simba aquilonis
iuxta uiam ethalon Iper¬
gentibꝰ emach atuũ enonter¬
uinq̃ damasa adaquilonẽ ix
emachi et erit ei plaga oriẽtal
dan plaga orientali usq adpla¬
gam maris a serrna et supcr
tẽminũ azer aplaga ouiẽcali
usq ad plagam maris manarre
una et iuꝑ terim manasse aplo
usq adplagam maris iuda una
et ruper taminũ iuda aplaga
drientali usq adplagam maris
ga ouentali usqs adplagã mar
et erit sanctuariũ ĩ medio eius
ṕmiçie quas seꝑabitis dno lon
gitudo xxx mĩlibꝯ et latitudo
detem milibꝰ hee aut̃ erũt p̾¬
micie sanctuan sacerdotũ ada¬
ĩ medio eius dacerdotibꝯ sanc¬
tuariũ erit defiliis sadoch qui
cuscodierunt ceximonias meas
et nõ ẽrauerũt cũ ẽraret filii
iisil sicut e̾rauerut et leuite
et erunt eis p̾micie dep̃miciis
tẽre sanctũ sanctoꝵ iuxta tẽm¬
iuxta fines sacordotum Ax y¬

Expanded text:
 aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad pluna. Et super terminum Manasse a plausque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris ga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eius primitiae quas separastiset latitudo decem milibus hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad ain medio eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimonias meas et non erraverunt cum errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta termiuxta fines sacerdotum