comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. Ad obsoniũ & cibũ utilior qͥsqͥs facile liq̃sc̃.
Itẽ humidior. Mmorẽ enĩ amaritudine hñt.
ut atticꝰ & euboicꝰ. Seruandis carnib aptior
aceret siccꝰ. megaritiis conditꝰ etiã odorib ad¬
ditis. & pulmentariĩ uicem implet exxitanꝰ aui¬
ditatẽ. inuitansq in om̃ib cibis: ita ut sit pe¬
culiaris ex eo intellectꝰ: int̾ innum̾a condiñta
mentaq & ium̃ta sale maxime sollicitant᷑. Ad
pastum: multũ largiores lacte multoq gͣciore
etiã in caseo datȩ. Frgo hercules uita humanior
sine sale neqͥt degere. Adeoq necessariũ elem̃tũ ẽ.
ut tͣnsierit intellectus ad uoluptatẽ. Animi qͦ n
mia sales appellant᷑ oĩsq uitȩ lepos & sũma hila¬
ritas laboꝵq requies. n alio magis uocabulo c̃¬
stat. Honorib etiã militiȩq int̾ponitur. salari¬
is inde dictis magna apud antiqͦs auctoritate. sic̃
apparet ex noĩe salariȩ uie. qm̃ illa sal in sabinoᷤ

Expanded text:
facile liquescit, item umidior, minorem enim amaritudinem habent, ut Atticus et Euboicus. servandis carnibus aptior acer et siccus, ut Megaricus. conditur etiam odoribus additis et pulmentarii vicem implet, excitans aviditatem invitansque in omnibus cibis ita, ut sit peculiaris ex eo intellectus inter innumera condimenta, mentaque et iumenta sale maxime sollictiantur ad pastus, multo tum largiore lacte multoque gratiore etiam in caseo dote. ergo, Hercules, vita humanior sine sale non quit degere, adeoque necessarium elementum est, uti transierit intellectus ad voluptates animi quoque eximias. sales appellantur, omnisque vitae leps et summa hilaritas laborumque requies non alio magis vocabulo constat. 89 honoribus etiam militaeque interponitur salariis inde dictis, magna apud antiquos et auctoritate, sicut apparet ex nomine Salariae viae, quoniam illa salem in Sabinos
Abbreviated transcription (Latin):
uora longe lateq fundit᷑. Pars enĩ syriȩ iunc¬
ta: galilea uocatur. Arabie uͭ & egypto ꝓxima:
perea asꝑis disꝑsa montib & acȩteris iudeis ior¬
dane amne discreta. Reliqua iudea diuidit᷑ in
topartias .xii. qͦ dicemꝰ ordine. Hieri contẽ pal¬
metis consitã fontib irriguã: emmaum hlyd¬
dam. iopicam a crabatenam. ⁊ ophaniticam. tha¬
niticam. bethole. & thephene enorine inqͣ fuere
ierosolime longe clarissima urbiũ orientis. Nom̃
iudeȩ mͦ herodium: cum oppido illustri eiꝰdem
nominis.

Expanded text:
a longe lateque funditur. pars eius Syriae iuncta Galilaea vocatur, Arabiae vero et Aegypto proxima Peraea, asperis dispersa montibus et a ceteris Iudaeis lordane amne discreta. reliqua Iudaea dividitur in toparchias decem quo dicemus ordine: Hiericuntem palmetis consitam, fontibus riguam, Emmaum, Lyddam, Iopicam, Acrabatenam, Gophaniticam, Thamniticam, Betholeptephenen, Orinen, in qua fuere Hierosolyma, longe clarissima urbium orientis, non Iudaeae modo, Herodium cum oppido inlustri eiusdem nominis.
Abbreviated transcription (Latin):
isꝑat᷑ largior ꝓuentꝰ: adiciunt᷑ fucis
contur bernia & fucis ẽcellarũ uimine.
s ipsi maiores apib St̾ aut̃ fuci sine aculeo
uelut imꝑfectȩ apes. nouissimeq afessis &
iã emeritis inchoatȩ. Serotinꝰ fecꝰ: & quasi
seruitia uerarũ apit̃. Qͣmobrẽ imꝑant his
pͥmosq expellunt in oꝑa. tardantes sine
clem̃tia puntunt. Neq in oꝑe tantũ. s in fe¬
tu qͦq adiuuant eas: multũ ad colorẽ c̃fe¬
rende turba. Certe qͦ maior eorũ fuerit multi¬
tudo. eo maior fiet examinũ puentꝰ. Cũ mella
.ceꝑint maturescere abigunt eos. multȩq sin¬
gulos aggressȩ trucidant. Nec id genꝰ n uere
conspicit᷑: fucos ademptis sali. in aluũ reiec-¬
tus ipse cet̾is adimit. Regiasimꝑatorib futͣis
inuna parte alui exstruunt amplas. magni¬
ficas. separatas. tubertulo eminentes. Qd si
expͥmatur ñ gignunt᷑ sobole. Sex angulȩ õs
celle singulorum eapedũ oꝑe nichil horũ

Expanded text:
atur largior proventus, adiciuntur contubernia et fucis. hae cellarum minimae, sed ipsi maiores apibus. sunt autem fuci sine aculeo, velut inperfectae apes novissimaeque a fessis aut iam emeritis inchoatae, serotinus fetus et quasi servitia verarum apium, quam ob rem imperant iis primosque expellunt in opera, tardantes sine dementia puniunt . neque in opere tantum, sed in fetu quoque adiuvant eas, multum ad calorem conferente turba. certe quo maior eorum fuit multitudo, hoc maior fit et examinum proventus. cum mella coeperunt maturescere, abigunt eos multaeque singulos adgressae trucidant. nec id genus nisi vere conspicitur . fucus ademptis alis in alvum reiectus ipse ceteris adimit. regias imperatoribus futuris in ima parte alvi exstruunt amplas, magnificas, separatas, tuberculo eminentes , quod si exprimatur, non gignuntur. sexangulae omnes cellae a singulorum pedum opere. nihil horum
Abbreviated transcription (Latin):
saceo & sedant cera. Sic & epinictidaᷤᷤ sanãt.¬
Ad dentiũ dolorẽ auriũq decoctũ eoꝵ salu¬
tare. ẽ. Radix ad eadẽ similit̾. Folia hoc am¬
pliꝰ ad ea q̃ serpunt imponunt᷑ cũ polenta.
Sem̃ dragmȩ pondere adũsus sphalangia &
araneos bibit᷑. Cũ ad illũ uͦ pingui furuncuł
imponit᷑. Efficax & cont̃ serpentiũ ictu p̃t̃ ꝗͣ
aspidũ necñ morbo regio. Hiriasi lendib de¬
coctũ infusũ ꝑdest. abundantiãq mulierũ sistit.
ti urinȩ inmisceat᷑. uł in potu uł in cibo uenerẽ
finiri. Carbo ex eo geñe urina ea restinctus. in
umbra c̃dit. Idẽ cũ libeat accendere resoluit᷑.
Magi & idei spadonis fieri urina tͣderuñ. Cap̃.¬

Expanded text:
 sedant; sic et epinyctidas sanant. dentium dolori, aurium decoctum eorum salutare est. radix ad eadem similiter. folia hoc amplius ad ea, quae serpunt, inponuntur cum polenta. semen drachmae pondere adversus phalangia et araneos bibitur, cum altilium vero pingui furunculis inponitur, efficax et contra serpentium ictus praeterquam aspidum. nec non morbo regio, phthiriasi, lendibus decoctum infusum prodest abundantiamque mulierum sistit. ti urinae misceatur vel in potu vel in cibo, venerem finiri. carbo ex eo genere urina ea restinctus in umbra conditur: idem, cum libeat accendere, restituitur. Magi id et spadonis urina fieri tradiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tur eodẽ succo sciatici addito oleo. Qdam & ad
stranguriã utunt᷑ semine. Genista tusa cum
axungia: genua dolentia sanat. Myricẽ ꝗͣ &
sanari dic̃ ea carcinonata in uino decocta
mericẽ. Sedat lienẽ. Precipua ẽ: si succꝰ eiꝰ exp̃s¬
sus in uino bibat᷑. Ad̃oq mirabilẽ eiꝰ antipati¬
am contͣ solũ hoc uiscerum faciunt: ut affir-¬
ment si ex ea alueis factis bibant sues. sine lie-
dant. in uasis ex ea factis. Grauis auctor in me-¬
dicina. uirgã ex eadẽ fractã ut neq t̾rã neq fer-¬
rũ attingeret. sedare uentͥs dolores. asseuera¬
uit impositã: ita ut tunica cinctuq corꝑi appͥ¬
meret᷑. Uulgꝰ infelicẽ arbore eã appellat ut di-¬
mitiorẽ. hȩc fere in egipto syriaq etiã habun-¬
dant̾ lignosum fructũ maiorẽ galla. asꝑũ gus
tu: qͦ medici utunt᷑ uice gallȩ. ĩ cõpositionib qͣs
antherãs uocant. Ꝙ lignũ aũ & floᷤ & folia &

Expanded text:
tur eodem suco ischiadici addito oleo. quidam et ad tur eodem suco ischiadici addito oleo. quidam et ad stranguriam utuntur semine. genista tunsa caxungia genua dolentia sanat. xli 67 Myrisanari dicit ea carcinomata in vino decocta ecipuam, si sucus eius expressus in vino bibatur, adeoque mirabilem eius antipathian contra solum.hoc viscerum faciunt, ut adfirment, si ex ea alveis factis bibant sues, sine lienetumque dant in vasis ex ea factis. gravis autem auctor in medicina virgam ex ea defractam, ut neque terrain neque ferrum attingeret , sedare ventris dolores adseveravit inpositam ita, ut tunica cinctuque corpori adprimeretur. volgus infelicem arborem eam appellat, ut dimitiorem. haec fert in Aegypto Syriaque etiam abundanter lignosum fructum, maiorem  medici utuntur vice gallae in compositionibus, quas antheras vocant. et lignum aultem et flos et folia et
Abbreviated transcription (Latin):
ordeacea. Mollit lichenas & lentigineᷤ cũ aph¬
ronitro & aceto. Sem̃ sanat & oris ulcera. &
eruptiones cũ melle testiũ cũ butiro & foliis
tu negant᷑ int̾tginẽ sentire. Ericon greciuo¬
cant fruticẽ ñ multũ ab ilice differentẽ. colore
roris marini & pene folio. Hoc adũsari serpen-¬
tib tͣdunt. Genista qͦ uincłi usũ p̃stat. flores
apib gͣtissimi. Dubito an hȩc sit qͣm g̾ci aucto¬
res sparton appellauere. cũ ex ea lina piscatoria
ap̃ eos factitari docuerĩ. & numqͥd hãc designa¬
ũit homerꝰ cũ dixit. nauiũ sparta dissoluta. Nõ
numꝗͣ sutaᷤ. Sem̃ eiꝰ qđ g̃ci eod̾e noĩe appellant.
Infolliculis phasioloꝵ mͦ nascentiũ pͣgat ellebo¬
riuice: dragma & dimidia pota in aq̃ mulsa
cyati. iiiͦi. ieiunĩ. Rami similiter fronde in ace¬
to macerati plurib dieb & tusi iocundati scia¬
ticis utiles ciati uniꝰ potu. Qdã marina aqͣ̃ ma-¬
cerate malunt. & infundere dysterȩ. Pungun-¬

Expanded text:
a mollit. lichenas et lentigines cum aphronitro et aceto semen sanat et oris ulcera et eruptionum cum melle, testium cum butyro et foliis tu, negantur intertriginem sentire. Ericen Graeci vocant fruticem non multum a vitice differentem, colore roris marini et paene folio. hoc adversari serpentibus tradunt. Genista quoque vinculi usum praestat, floris apibus gratissimi. dubito an haec sit quam Graeci auctores sparton appellavere, cum ex ea lina piscatoria apud eos factitari docuerim, et numquid hanc designaverit Homerus , cum dixit navium sparta dissoluta. nondumquam sutas. semen eius, quod Graeci eodem nomine ain follivulis passiolorum modo nascens purgat hellebori vice drachma et dimidia pota in aquae mulsae cyathis III ieiunis. 66 rami, similiter frondes, in aceto macerati pluribus diebus et tunsi sucum dant ischiadicis utilem cyathi unius potu. quidam marina aqua macerare malunt et infundere clystere. perungun
Abbreviated transcription (Latin):
dida uocat᷑. Nigͣ q̃ tantũ purpureũ. Nascunt᷑ cũ
palustrib campis. Sem̃ potum uini q̃ndã sapo-
rẽ ht̃ & dr febres soluere. & cũ ungunt᷑ oleo
admixto sudorẽ fac̾e. Sic & lassitudines dissol-¬
uere. Urinã ciunt. & meses. Caput temptant.
uini mͦ. Nlã odor similis ẽ inflãmationeᷤᷤ pellũt:
in inferiora. aluiũ sistunt. hidropicis & lienib
ꝑ qͣm utiles. lactis ub̃tatẽ faciunt. adũsant᷑
uenenis maxime ꝙ̃ frigus inferunt. Minor
efficatior ad serpentẽ bibit̃. seminis dragina
in uino uł posca: aut duob folioꝵ teneri ssimoꝵ
Ilimiunt᷑ ꝙ ut̃ q adũsus araneoꝵ morsus uł
gant uenenata. at ueneriȩ rei impetꝰ inhi¬
bent. eoq maxime phalangis adu̾sant̃. qͦrũ
morsis genitalia excitat. Capitis dolorẽ ex ebͥe.¬
tate sedant. cũ rosaceo flos. teneri q caulicłi.
Seminis decoctũ. uehem̃tiorẽ capitis dolorẽ

Expanded text:
dida vocatur, nigra quae tantum purpureum. 60 nascuntur dida vocatur, nigra quae tantum purpureum. 60 nascuntur pet dicitur febres solvere et, cum unguantur oleo admixto, sudorem facere, sicut lassitudines dissolvere. urinam cient et menses. caput temptant vini modo — nam et odor similis —, set inflationes pellunt in inferiora, alvum sistunt, hydropicis et lienibus perquam utiles. lactis ubertatem faciunt. 61 adversantur um , maxime quae frigus inferunt ; minor efficacior ad serpentes: bibitur seminis drachma in vino vel posca aut II foliorum tenerrimorum. et inlinuntur utraque adversus araneorum morsus; gant venenata. 62 ad venerem impetus inhibent eoque maxime phalangiis adversantur, quorum morsus genitale excitat. capitis dolorem ex ebrietate sedant cum rosaceo flos tenerique cauliculi. seminis decoctum vehementiorem capitis dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
ciendamq urinã & ad õs collectioneᷤ intꝰ exthen¬
das. Terciꝰ succꝰ de truncat̃one ramoꝵ a falce di-¬
stillans. Ex his gͦ aliqͥs cũ rosaceo incalice puni¬
co calfactus aurib infundit᷑. Itẽ folia cocta &
cum ceratͥta imponunt᷑. Itẽ podagͥciᷤ corticȩ &
foliĩs inuino decoctis foueri neruoᷤ utilisimũ.
flos tͥtus cũ folũs furfures purgat in facie. fo-¬
lia c̃trita & pota intẽꝑantiam libidinis coher-¬
cent. atq in totũ auferũt usũ sepiꝰ sumpta. A¬
merine nigrȩ sem̃ cũ spuma argenti pari pon¬
dere abalneo illitũ psilotrũ. ẽ. Non multũ asa¬
lice uitiũ usus distat uitex folioꝵ qͦ aspectu nͥodo
matronȩ & emophori athenienses castitatem
custodientes. hiisfoliis cubitoᷤᷤ sibi sternunt.
Duo geña eiꝰ. Maior in arborẽ in salicis mͦ assurg̃
minor ramosa. foliis candidiorib lanuginosis
Pma arboꝵ florẽ mittit. cũ purpureo q̃ & can¬

Expanded text:
endamque urinam et ad omnes collectiones intus extrahendas. tertius sucus est detruncatione ramorum a falce destillans. ex his ergo aliquis cum rosaceo in calice punici calfactus auribus infunditur vel folia cocta et cum cera trita inponuntur. item podagricis cortice et foliis in vino decoctis foveri nervos utilissimum. flos tritus cum foliis furfures purgat in facie. folia contrita et pota intemperantiam libidinis coercent atque in totum auferunt usum saepius sumpta. Amerinae nigrae semen cum spuma argenti pari pondere a balneo inlitum psilotrum est. Non multum a salice vitilium usu distat vitex, foliorum quoque adspectu, nisi matronae Thesmophoriis Atheniensium castitatem custodientes his foliis cubitus sibi sternunt. duo genera eius: maior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa; foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quis et can
Abbreviated transcription (Latin):
alicis fructus ante maturitat̾e in ara-¬
neam abit. s si pͥꝰ colligat᷑ sangͥnẽ reici¬
entib ꝓdest. Corticis e ramis pͥmis cinis clauĩi
ex callum aqͣ mixta sanat. uitia cutis in fa¬
cie em̃idat. magis admixto succo suo. Est aũ

Expanded text:
alicis fructus ante maturitatem in araneam abit, sed, si prius colligatur, sanguinem reicientibus prodest . corticis e ramis primis cinis clavum et callum aqua mixta sanat. vitia cutis in facie emendat, magis admixto suco suo. est aute
Abbreviated transcription (Latin):
parensȩque ut dictator cesar hostis qͣndã tutis
de te scͥpsit. om̃iũ triũphorũ lauream adepte¬
maiorẽ qͣnto plus. ẽ ingenii romani t̾minos
intantũ ꝓmonuisse. qͣm imꝑii.
fliquis ammi¬
bonis p̃stitere & cet̾os mortales sapientia:

Expanded text:
parens aeque ut dictator Caesar, hostis quondam tuus, parens aeque ut dictator Caesar, hostis quondam tuus, de te scripsit omnium triumphorum laurea maiorem, quanto plus est ingenii Romani terminos in tantum promovisse quam imperii. Reliquis anibonis praestitere ceteros mortales: sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
posita ⁊imago.c̃. Haut minore ut eqͥdẽ reor
gła pͥncipe oratore & ciue exilla ingemiorũ
que tc̃ fuit multitudineami hanc coponam
dante: qͣm cũ eidẽ magnꝰ pompeiꝰ piratico
ex bello naualem dedit. Innumerabilia dein-¬
de st̃ exempla romana si ꝑseqͥ libeat: cũ plu¬
res una gensinqͦcunq gen̾e eximios tulerit
qͣm cȩt̾e t̾rȩ. S quo & te marce tullipiaculo
taceam: Quoue maxime excellentẽ insigni p̃¬
dicẽ: Quo potiꝰ qͣm uniu̾si popłi & illius gentĩ
amplissimo testimonio. & totauita tua c̃sulatꝰ
tantũ oꝑib electis: ledicente legnariã hoc. ẽ
alim̃ta sua abdicart̃ trib tesuadente roscio
theatralis sedicionis auctori leges ignouert̃.
puduit. Tuũ catilina fugit ingenũ. ti anto¬
niũ ꝓscͥpsisti. Salue pͥmus omniũ parens patͥȩ
appellate: pͥmꝰ in toga tͥumphũ linguȩq lau¬
ream merite: & facundiȩ litinarũq litceraꝵ

Expanded text:
posita imago est, haut minore, ut equidem reor, posita imago est, haut minore, ut equidem reor, gloria, principe oratore et cive ex illa ingeniorum quae tunc fuit multitudine uni hanc coronam dante quam cum eidem Magnus Pompeius piratico ex bello navalem dedit . innumerabilia deinde sunt exempla Romana, si persequi libeat, cum plures una gens in quocumque genere eximios tulerit quam ceterae terrae. sed quo te, M. Tulli, piaculo taceam, quove maxime excellentem insigni praedicem? quo potius quam universi populi illius gentium amplissimi testimonio, e tota vita tua consulatus tantum operibus electis? te dicente legem agrariam, hoc est alimenta sua, abdicarunt tribus; te suadente Roscio theatralis auctori legis ignoverunt  Antonium praescripsisti. salve primus omnium parens patriae appellate, primus in toga triumphum linguaeque lauream merite et facundiae Latiarumque litterarum
Abbreviated transcription (Latin):
fasces lit̾tarũ ianuȩ sũmisit is cuise oriens oe¬
cidensq sũmiserat. Cato censoriꝰ milla nobi¬
liũ trium sapientiȩ ꝓcerũ abathenis lega¬
tione audito carneade qͣm pͥmũ legatoseoᷤ
censuit dimitendos: qͣm illo uiro argumen¬
tante qͥd ueri eet haut facile discerm possec.
Qnͣta morũ cõmutatio. Ille semꝑ alioquin
uniũsos exitiali noĩe appellandos censuit
grecos. At ꝓnepoᷤ eiꝰ uticensis catounũ extri-¬
bunatu militũ philosophũ alterũ excipria
legatione deportauit: eãdẽq linguã ex
duob catonib in illo abiecisse in hoc impor-
muspͥor affncanꝰ qͥnti ennii statuã sepulchro
suo impomi iussit. clarũq illud nom̃ ĩmo u̾
spoliũ ext̾cia orbis parte raptũ. incinere suꝑ¬
premo cũ poete titulo regi. Diuus augustus
carmina uirgilii cremari contͣ testam̃ti eius
manubiis publicata rome. ẽ. uniꝰ uiuentis

Expanded text:
fasces litterarum ianuae summisit is cui se oriens ocfasces litterarum ianuae summisit is cui se oriens occidensque summiserat. Cato censorius in illa nobili trium sapientiae procerum ab Athenis legatione audito Carneade quam primum legatos eos censuit dimittendos , quoniam illo viro argumentante quid veri esset haut facile discerni posset. quanta morum commutatio! ille semper alioquin universos ex Italia pellendos censuit Graecos, at pronepos eius Uticensis Cato unum ex tribunatu militum philosophum, alterum ex Cypria legatione deportavit, eandemque linguam ex duobus Catonibus in illo abegisse, in hoc importamus. prior Africanus Q. Ennii statuam sepulcro suo inponi iussit clarumque illud nomen, immo vero spolium ex tertia orbis parte raptum, in cinere supremo cum poetae titulo legi. Divus Augustus carmina Vergili cremari contra testamenti eius manubiis publicata Romae est, unius viventis
Abbreviated transcription (Latin):
tiones teda decoctaq in aceto. dentiũ colores
efficacit᷑ colluunt. Lentisci ex arbore & sem̃
& cortex & lacͥma urinam ciunt. aluũ sistunt.
Decoctũ eoꝵ ulcerib q̃ serpunt. fotu illinit᷑. In
humidis & igni sacro gingiuas colluunt᷑. fo¬
lia dentib dolore atterunt᷑. mobileᷤᷤ decocto
colluunt᷑. Capillum tingunt lacͥma. Sedis ui-¬
tiis ꝓdest. cũ quid siccari ex calfieri ue opꝰ sit.
Decoctũ & e lacͥma stomacho utile. ructũ & u¬
rinã mouens qd & capitis dolori cũ polenta
illinit᷑. folia tenera ocłis inflãmatis illiniunt.
Mastice lentisci replicandis palpebris & adex
terendam cutẽ in facie. & ⁊ megmnata adhibe
ne eiꝰ facto cereq mixto. siue folus ex oleo de¬
coctis siue cũ aqua utilia fouent᷑. Scio demo¬
crate medicũ inualitudine c̃sidie. c̃. seruilũ
c̃sulariis filie omne curationẽ austerã recu¬
santis. dui efficacit usũ lacte capͣrum: q̃s len-¬

Expanded text:
tiones. Taedae..... decoctaeque in aceto dentium dolores tiones. Taedae..... decoctaeque in aceto dentium dolores efficaciter colluunt. Lentisci arboris et semen et cortex et lacrima urinam cient, alvum sistunt; decoctum eorum ulcera, quae serpunt, fotu. inlinitur in umidis et igni sacro, gingivas conluit. folia dentibus in dolore atteruntur; mobiles decocto colluuntur ; rcapillum tingunt. lacrima sedis vitiis prodest, cum quid siccari excalfierive opus sit. decoctum et e lacrima stomacho utile, ructum et urinam movens. quod et capitis doloribus cum polenta illinitur. folia tenera oculis inflammatis illinuntur. mastictendendam cutem in facie et zmegmata adhibetne eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo decoctis, si hae cum aqua ita foveantur. scio Democratem medicum in valitudine Considiae, M. Servili consularis filiae, omnem curationem austeram recusantis diu efficaciter usum lacte caprarum, quas len
Abbreviated transcription (Latin):
na ordeacea & pueri in pubis urina decocta
ad suppurationẽ ꝑducit. & alopetias sicca pice
utunt᷑. ad mulierum mammas brutia subfer-¬
uefacta. cũ polline farracto. qͣm calidissimis
impositis. Liqͥda pix oleũq qͦd pisseleon uocãt.
queadmodũ fieret diximꝰ. Qdã iterũ decoquũt.
& uocant palimpissã. Liqͥda anginȩ ꝑungunt᷑
intꝰ & uua. nariũ dolores. claritatẽ ocłorum.
oris ccũlitiones. spasmos. tremores. opistotonoᷤᷤ
paralisiᷤ neruoꝵ dolores Prestantissimum ad
canũ & iumentoꝵ scabiem. Est & pisasphal¬
to: mixta bitumini pice naturalit̾ ex apollonia¬
tarũ agro: qͥdam ipsi miscent. p̃cipiũ ad scabiem
peccoꝵ remediũ. aut si fetꝰ mamas leserit. Ma-¬
turũ optimũ exeo qͦd cũ feruent innatant. Lo¬
yssam eradinauib diximꝰ: cera marino sale
macerata. Optima hex atis ocinio nauiũ Ld¬
dit̾ autẽ in malagmata ad discutiendas collec¬

Expanded text:
na hordeacea et pueri inpubis urina decocta na hordeacea et pueri inpubis urina decocta ad suppurationem perducit. et ad alopecias sicca pice utuntur, ad mulierum mammas Bruttia ex vino subfervefacta cum polline farraceo quam calidissimis linteis inpositis. Liquida pix oleumque, quod pisselaeon vocant, quemadmodum fieret diximus. quidam iterum decocunt et vocant palimpissam. liquida anginae perunguntur intus et uva,.. aurium dolores, claritatem oculorum, oris circumlitioneparalysis, nervorum dolores, praestantissimum ad canum et iumentorum scabiem. Est et pissasphaltos, mixta bitumini pice naturaliter ex Apolloniatarum agro—quidam ipsi miscent—, praecipuum ad scabiem pecorum remedium aut si fetus mammas laeserit. nativum optimum ex eo, quod, cum fervet, innatat. Zopissam eradi navibus diximus, cera marino sale macerata. optima haec a tirocinio navium. additur autem in malagmata ad discutiendas collec
Abbreviated transcription (Latin):
ix qͦ unde & qͥb cficeret᷑ modis indicaui¬
mus. & eiꝰ duo gña spissũ liqͥdũq. Spississi¬
marum utilissima medicinȩ. Brutea qͣm pm
guissima & resinosissima utͣsq p̃bet utilitates.
ob id magis rutila qͣm cet̾a. Id enĩ qͦd in hoc adici¬
unt & masculam arborẽ meliorẽ. ẽẽ. ñ arbitror
posse intelligi. Picis nat᷑a excalfacit. explet. ad-¬
uersat᷑ pͥuatim cerastȩ morsib cũ polenta. Item
anginȩ cũ melle distillationib & sternutam̃ta.
pituitas. Aurib infundit᷑ cũ rosaceo: illinit᷑ cũ ce¬
ra. Sanat lichenas. aliũ soluit. excreationes pec-¬
toris adiuuat. eligiate aut illitis tonsillis cũ
melle. Sic & ulcera p̾gat. explet cũ uua passa.
& axungia. Carbuncdos purgat. & putrescentia
ulcera. Quȩ uͦ serpunt cũ pineo cortice aut sul¬
phure. Phisicis ciati m̃surã qͥdã deder̃t. & ctͣue-
tirẽ tussim. Ragadeᷤ sedis & pedũ panosq &
u̾siones odore. Itẽ letargicoᷤᷤ strumas. Itẽ cũ fari¬

Expanded text:
que unde et quibus conficeretur modis indicavimus et eius duo genera, spissum liquidumque. spissarum utilissima medicinae Bruttia, quoniam pinguissima et resinosissima utrasque praebet utilitates, ob id et magis rutila quam ceterae. id enim quod in hoc adiciunt , ex mascula arbore meliorem esse, non arbitror posse intellegi. picis natura excalfacit, explet. adversatur privatim cerastae morsibus cum polenta, item anginae cum melle, destillationibus et sternumentis a pituita. auribus infunditur cum rosaceo, inlinitur cum cera. sanat lichenas , alvum solvit, excreationes pectoris adiuvat ecligmate aut inlitis tonsillis cum melle; sic et ulcera purgat, explet. cum uva passa et axungia carbunculos purgat et putrescentia ulcera; quae vero serpunt, cum pineo cortice aut sulpure. phthisicis cyathi mensura quidam dederunt et contra veterem tussim. rhagadas sedis et pedum paersiones , item odore lethargicos. strumas cum far
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsũcremare apd̃ romanoᷤᷤ
ñ fuit uet̾isinstituti. Terra condebat᷑. At pꝰꝗͣ
longinqͥs bellis obrutos eri cognouere: tunc
institutũ. Et tam̃ multifarie priscoseruaue¬

Expanded text:
sum cremare apud Romanos non fuit veteris instituti: terra condebantur. at postquam longinquis bellis obrutos erui cognovere, tunc institutum. et tamen multae familiae priscos servave
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽq incipiente bacta c̃scere. cũ uocant drup¬
pas. g̃ti uͦ dripeditas. Cet̃o distant an maturi¬
tas illa in torcularib fiat an ramis: rigua
fuerit arbor an suo tantũ bacca succo. nicħq
aliud qmͣ rores celi biberit. Cap̃.ii¬

Expanded text:
tatemque incipiente baca nigrescere, cum vocant druptatemque incipiente baca nigrescere, cum vocant druppas, Graeci vero drypetidas. cetero distattum, maturitas illa in torcularibus fiat an ramis, rigua fuerit arbor an suo tantum baca suco nihilque aliud quam rores caeli biberit.
Abbreviated transcription (Latin):
italiam misisse. hesiodꝰ qͦq in pͥmis cultũ
agroꝵ docendũ arbitratꝰ uitȩ. negauit oleȩ
satorẽ fructũ ex ea ꝑcepisse qm qͣm tarda tc̃
res erat. At nc̃ etiã in plantariis ferunt tͣnᷤ.¬
latarũq alterũ. anno decepuͣt urbacce. fa¬
bianꝰ negat ꝓuenire in frigidissimis deũ. neq
in calidissimis. Geni̾a earũ tͥa dix̃ uirgiliꝰ. Orchi¬
tes & radios & posyas: nec desiderare rastroᷤ
aut falces ullã ue curã. Sine dubio & in his
solũ maxime celũq referre. Uerũptam̃ & ton¬
dunt᷑ cũ & uiteᷤ. Utq etiã interradi gaudẽt.
Conseqñs earũ undemia ẽ. arsq ł maior oleo
musta temperandi. Ex eadẽ qͥppe oliua diffe¬
runt succi. Primũ õiũcruda atq ñdũ incho¬
atȩ maturitatis. hoc sapore p̾stantissimi. On
& ex eo pͥma unda pͣli laudatissima ac de-¬
ca: tanto pinguior succꝰ minꝰq gͣtus. Opti¬
ma autẽ etas ad decerpendũ int̾ copiã boni¬

Expanded text:
s culturam agrorum docendam arbitratus vitam, negavit oleae satorem fructum ex ea percepisse quemquam: tam tarda tunc res erat. at nune etiam in plantariis ferunt, translatarumque altero anno decerpuntur bacae. Fabianus negat provenire in frigidissimis oleam neque in calidissimis. Genera earum tria dixit Vergilius, orchites et radios et posias, nec desiderare rastros aut falces ullamve curam. sine dubio et in iis solum maxime caelumque refert. verum tamen et tondentur, cum et vites, atque etiam interradi gaudent. consequens earum vindemia est arsque vel maior olei musta temperandi. ex eadem quippe oliva differunt suci. primum omnium crudadat atque nondum inchoatae maturitatis; hoc sapore praestantissimum. quin et ex eo prima unda preli lautissima ac deca, tanto pinguior sucus minusque gratus. optima autem aetas ad decerpendum inter copiam boni
Abbreviated transcription (Latin):
LENOO TIEOPHRASTUS¬
rimis grecoꝵ auctorib urbis
romȩ anno circit̃ qͣdringen
intͣ.xl. passus ab mari nasci. fe¬
nestella uͦ om̃ino ñ fuisse in italia. hispania
atq affrica tarqͥnio pͥsco regnante: ab an¬
nis ppłi romani. cl.xxͣx. iłi. Quȩ nẽ ꝑuenit
tͣnsalpes qͦq & in gallias hispaniasq mediaᷤ.
ceci nepote. L. unio c̃sulib. olei librȩ duode.
ne assib ueniere. Et mox anno sexcentesi
naᷤ libraᷤᷤ singłis assib p̃stitit ppło romano.

Expanded text:
leam Theophrastusrimis Graecorum auctoribus urbis Romae anno circiter intra XXXX passuum ab mari nasci, Fenestella vero omnino non fuisse in Italia Hispaniaque aut Africa Tarquinio Prisco regnante, ab annis populi Romani CLXXIII, quae nunc pervenit trans Alpis quoque et in Gallias Hispaniasque medias. 2 Caeci nepote L. Iunio cos. olei librae duodenae denis assibus veniere, et mox anno DCLXXX nas libras singulis assibus praestitit po
Abbreviated transcription (Latin):
Recetera quasdã ꝓpͥetates celi quib dam lo-¬
cis. ẽẽ. Roscidas estate africe notes. Initalia
crisie in lacu uellino nullo ñ die apparere arcꝰ.
Rhodi & siracusis numquã tanta nubila obdu¬
e: ut non aliqua hora sol cernat᷑ qualia aptius
suis feruntur locis. hȩc sunt dicta de aere sp̃. lx¬

Expanded text:
raeterea quasdam proprietates quibusdam locis esse, roscidas aestate Africae noctes, in Italia Locris et in lacu Velino nullo non die apparere arcus, Rhodi et Syracusis numquam tanta nubila obduci, ut non aliqua hora sol cernatur, qualia aptius suis r
Abbreviated transcription (Latin):
sono auxiliante. qͦ pauore ignarus cause.
nicias atheniensium imꝑator. ueritꝰ classẽ
portu educere: opes eorum afflixit. Mac¬
tungenio. & cȩli interp̃tes. terũq naturȩ
qm̃ ita appellare placuit labores. ñ suȩ ne¬
cessitati mortalis genitꝰ ignoscat: Nẽ con¬
fessa de hisdem breuit̾ atq capitulatimat.¬
tingã. ratione ad modũ necessariis locis.
strictimq reddita. Nam neq instituti ope¬
ris talis argum̃tatio. ẽ: neq omniũ rerũ
afferri posse causas minꝰ mirũ. ẽ. quam
constare in aliquis.C¬

Expanded text:
sono auxiliante — quo pavore ignarus causae sono auxiliante — quo pavore ignarus causae Nicias Atheniensium imperator veritus classem portu educere opes eorum adflixit —: macte ingenio este, caeli interpretes rerumque naturae quoniam ita appellare placuit labores non suae necessitati mortales genitos ignoscat? Nunc confessa de iisdem breviter atque capitulatim attingam ratione admodum necessariis locis strictimque reddita, nam neque instituti operis talis argumentatio est neque omnium rerum afferri posse causas minus mirum est quam constare in aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rationẽ quidẽ defectꝰ utriꝰq pͥmꝰ romani
generis inuulgũ extulit sulpiciꝰ gallus. qui
consul cũ. m̃ marcello fuit: s tũ tribunꝰ militũ.
sollicitudine exercitu lib̾ato pͥdie ꝗͣ ꝑses rex su-¬
ꝑatꝰ: apaulo. ẽ in contionẽ ab imꝑatore ꝓdu-¬
ctus. adp̾dicendã eclypsin: mox & cõposito
uolumine. Apud gͣcos aut̃ inuestigauit pͥ-¬
mus omniũ thales milesius olympiadis . xl.¬
Uͣni. anno .iiii. p̃dicto solis defectu. qͥ sub ahuc-¬
to rege factꝰ. ẽ. irrhis condite anno. cͦ. lxxͦ. Post
ac situs locorũ & uicos popłorũ complexꝰ
ȩuo teste: haut alio m qͣm consilio nat᷑e
particeps. Hiri ingentes. suꝑͣq mortalia:
tantorũ numinũ lege dephensa. & misera hõmũ
m̃te absoluta. indefectib sceła aut mor¬
tẽ aliqͣm siderũ pauentes: quo inmente.
ftusse si stersichori & pͥndari uatũ sullimia
ora palam ẽ: deliqͥo solis & in luna ueneficia
arguente mortalitate. & obid crepitudis¬

Expanded text:
 rationem quidem defectus utriusque primus Romani generis in vulgum extulit Sulpicius Gallus, qui consul cum M. Marcello fuit, sed tum tribunus militum, sollicitudine exercitu liberato pridie quam Perses rex superatus a Paulo est in concionem ab imperatore productus ad praedicendam eclipsim, mos et composito volumine. apud Graecos autem investigavit primus omnium Thales Milesius Olympiadis XLVIII anno quarto praedicto solis defectu, qui Alyatte rege factus est urbisconditae anno CLXX. post ac situs locorum et visus populorum complexus, aevo teste haut alio modo quam consiliorum naturae particeps. 54 viri ingentes supraque mortalia, tantorum numinum lege deprehensa et misera hominum mente iam soluta, in defectibus scelera aut mortem aliquam siderum pavente — quo in metu fuisse Stesichori et Pindari vatum sublimia ora palam est deliquio solis — aut in luna veneficia arguente mortalitate et ob id crepitu dis
Abbreviated transcription (Latin):
aptissima. mox e glandiferis aliis. fago¬
q facillime ex om̃ib q̃resiña ferunt. s mini¬
me durans p̃t̾ qmͣ ẽ pino. Scindulã ñ c̃spec¬
uarũ certe distinguebat᷑ insignib. fagiis.¬
tali ioui etiã nẽ ubi litꝰ fageos fuit. portaq¬
qͣrculana colle in qũe uimina petebant᷑.
totq lucis quibdã & geminis. Ontꝰ ortensiꝰ
dictator cũ plebes successisset in ianiculũ
legẽ in esculeo tulit. ut qd ea uississet om̃s
gignunt. De qͥb nc̃ dicemꝰ simul: ut tota
c̃diendi uina origo cognoscat᷑. q̃ ferunt in
asia aut oriente p̃dictis pice̾. In europa sex
geña cognatarũ arboꝵ ferunt. Ex his pinreˢ
atq pinaster foliũ hñt capillam̃ti mͦ p̃tenue.
longũq & mucrone aculeatũ. Piꝰ fert mi¬
niũ resinȩ. int̾dum & nucib ipsis de qͥb
dictũ ẽ: uxq ut ascͥbat᷑ geñi. Pmaster nicħ¬

Expanded text:
aptissima, mox e glandiferis aliis fagoque, facillima ex omnibus, quae resinam ferunt, sed minime durans praeterquam e pino. scandula contecvarum certe distinguebatur insignibus, Fagutali Iove etiam nunc ubi lucus fageus fuit, porta Querquetulana, colle in quem vimina petebantur, totque lucis, quibusdam et geminis. Q. Hortensius dictator, cum plebes secessisset in Ianiculum, legem in aesculeto tulit, ut quod ea iussisset omnes quae picem gignunt. de quibus nunc dicemus, simul ut tota condiendi vina origo cognoscatur, quae ferunt in Asia aut oriente praedictis. Picem in Europa sex genera cognatarum arborum ferunt. ex his pinus atque pinaster folium habent capillamenti modo praetenue longumque et mucrone aculeatum. pinus fert minimum resinae, interdum et nucibus ipsis, de quibus dictum est, vixque ut adscribatur generi.
Abbreviated transcription (Latin):
niles qͣscentipedes uocant:
hamo deuorato oĩa interanea euomurs:
donec hamũ egerant. deinde sorbent. At uul
firma lineȩ q̃ facile p̃rodant. Clauciꝰ qͥ glanis
uocat᷑ auersus mordet hamos nec deuorat:
s escaspoliata grassatur.¬

Expanded text:
iles, quas centipedes vocant, hamo devorato omnia interanea evomunt, donec hamum egerant, dein resorbent. at vulpfirma lineae, qua facile praerodant. cautius qui glanis vocatur aversos mordet hamos nec devorat, sed esca spoliat. Grassatur
Abbreviated transcription (Latin):
santib & q̃ forenses uocant᷑ celeres ꝓuentu. uen¬
dibiles aspectu. portatu faciles. Cont̃ dapnant᷑
etiã uisu cinerea. & rabucula & asmelaminuᷤ
tñ caudas uulpiũ imitata alopecis. Alexandrina
appellat᷑ uitis circa pacraiȩ b̃uis. ramis cubitali¬
b acino nigro. fabȩ magnitudine. nucleo mol¬
li & minimo. obliqͥs racemis. p̃dulcib. folio par¬
uo & rotundo. sine diuisuris. Septimo hĩc an-¬
no in narbonensis ꝓuintiȩ aruo oliuia inuen-¬
ta ẽ. uitis: uno die deflorescens. Ob id tutissim̃a
carbunicã uocant: ꝙͣ nẽ tota ꝓuincia c̃serit.

Expanded text:
santibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, santibus, et quae forenses vocantur, celeres proventu, dibiles aspectu, portatu faciles. contra damnantur etiam visu cinerea et rabuscula et asinusca, minus tamen caudas vulpium imitata alopecis. 43 Alexandrina appellatur vitis circa Phalacram brevis, ramis cubitalibus, acino nigro fabae magnitudine, nucleo molli et minimo, obliquis racemis praedulcibus, folio parvo et rotundo, sine divisuris. septem his annis in Narbonensis provinciae Alba Helvia inventa est vitis uno die deflorescens, ob id tutissima; carbunicam vocant, quam nunc tota provincia conserit.
Abbreviated transcription (Latin):
sine ullis uasis in uite seruabił. tanta ẽ contͣ
frigora. estꝰ. tẽpestatesq firmitaᷤ. Nec hortã pe-¬
los indiget arbore aut palis: ipsa se sustinens.
Non ide dactilideᷤᷤ digitali gͣcilitate colũbinȩ ena-¬
cemosissimis & magis purpureȩ cognomine bib-¬
namiȩ qͣn ñ racemoꝰ s uuas aliaᷤ gert. Itẽ tre¬
pidanea cui nom̃ a m̃sura ẽ. Itẽ scribula passo
acino & retice in maritimi alpib appellata: de-¬
simił laudatȩ illi. slamq hȩcbuis c̃ferta acino
degener uino. s cute om̃ium tenuissima. Nucleo
qđ chii uocãt uno ac minimo: acinũ p̃gͣnde unũ
alterũ ue hñs. Est nigͣ aminea cui siriace nom̃
imponunt. Itẽ hispania ignobiliũ ꝓbatissima.
In ꝑgulis uͦ serunt᷑. Est carie appellate eduraci¬
nis: albȩ nigrȩq & bumasti totide colorib. ac
ñdũ dicte egie trodia. & unciał uelut ã ponde¬
re acini. Ite picina om̃ium: nigima. & corona-¬
rio nat᷑ȩ lusus stephanitis: acinoᷤ folũs int̃ cur-¬

Expanded text:
sine ullis vasis in vite servabilis — tanta est contra frigora, aestus tempestatesque firmitas, nec orthampelos  indiget arbore aut palis, ipsa se sustinens, non item dactylides digitali gracilitate —, columbinae e racemosis , et magis purpureae, cognomine bimammiae, quando non racemos, sed uvas alias gerunt, item tripedanea, cui nomen a mensura est, item scripula passo acino et Raetica in maritimis Alpibus appellata, dissimilis laudatae illi. namque haec brevis, conferta acino, degener vino, sed cute omnium tenuissima, nucleo quod chium vocant uno ac minimo , acinum praegrandem unum alterumve habens. est et nigra Aminnea, cui Syriacae nomen inponunt, item Hispana ignobilium probatissima. In pergulis vero seruntur escariae appellatae e duracinis , albae, nigrae , et bumasti totidem coloribus, ac nondum dictae Aegia et Rhodia et uncialis, velut a pondere acini, item picina, omnium nigerrima, et coronario naturae lusu stephanitis, acinos foliis intercur
Abbreviated transcription (Latin):
sers dimicatio. Maiore circundate
multitudine resupine pedib repugnant.
collecteq in artũ rostro & unguib tote te¬
gunt᷑. Auxiliat᷑ accipit̃ collegio qͦdã naturȩ.
bellũq partit᷑. Noctuas sexagenis dieb hie¬

Expanded text:
ers dimicatio. maiore circumdatae multitudine resupinae pedibus repugnant collectaeque in artum rostro et unguibus totae teguntur. auxiliatur accipiter collegio quodam naturae bellumq
Abbreviated transcription (Latin):
ec beta sine remedio ẽ ut̃q. diue
candidȩ siue nigrȩ. radix recens & made¬
facta suspensa funicło: contͣ serpentiũ morsꝰ
efficax. eẽ. dr. Candida beta cocta. & cũ alio cru¬
do sumpta cont tine aᷤ. iugrȩ radices ita in aq̃
coctȩ pruriginem tollunt: atq in totũ effica-¬
tioi ẽẽ t̃dit᷑ nigra. Succꝰ eiꝰ capitis dolores uetereᷤ
& utigines. ite sonitũ auriũ sedat infusus his. cit̃
urmna. Medet̃ dissintericis imecta. & morbo regio.
te illita aluminis paruo admyxto. igne sacrũ
sine oleo trita licet adustis medet᷑̃: & ct eruptio¬
nes papularũ cocta. Fadẽ cͣt uiscera q̃ serpunt
inlinit᷑. & alopetis cruda & ulcerib q̃ in capite
manant. Succꝰ eiꝰ cũ melle narib indutꝰ: caput p̾¬
gat. Coqͥt & cũ lenticła addito aceto: ut uentrẽ
molliat. Ualidiꝰ cocta. fuctuationes stomachi si-¬

Expanded text:
ec beta sine remediis est utraque: sive candidae sive nigrae radix recens et madefacta suspensa funiculo contra serpentium morsus efficax esse dicitur; candida beta cocta et cum alio crudo sumpta contra taenias; nigrae radices in aqua coctae porriginem tollunt, atque in totum efficacior esse traditur nigra. sucus eius capitis dolores veteres et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus iis. 70 ciet urinam, medetur dysintericis iniecta et morbo regio, ti inlita, aluminis parvo admixto ignem sacrum sine oleo trita. 71 sic et adustis medetur. et contra eruptiones papularum, coctaque eadem contra ulcera, quae serpunt, inlinitur, et alopeciis cruda et ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput purgat. coquitur et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta fluctiones stomachi
Abbreviated transcription (Latin):
bũ sũptũ & illitũ collectiones. Succus decocti uen¬
trẽ soluit. iocineri & renib & stomacho ꝓdest.
Ite si i aceto decoqͣt᷑. urinȩ tormina discutit.
Itẽ morbũ regiũ e mulso: si sine febri sit. Uesicã
aduiuat. Mulierũ purgationib qͥdẽ decoctũ in
aq̃ adeo ꝑdest ut emortuoᷤ partꝰ tͣbant. Adici-¬
unt magi si succo tociꝰ cũ oleo ꝑunctoᷤ fabora¬
utiliores fieri. & q̃ uelint facilius impetrari.
cocta. crudaq sistit aluũ. & dissintericis ꝓdest.
magis cũ lente. Rupta & c̃uulsa utroq gen̾e
iuuant᷑. Itẽ qͥb genitura ualitudinis mor̾bo ef-¬
fluat. Seris & ipsa lactucȩ simillima duũ ge-¬
nerũ. ẽ. Siluris melior. nig̃ ẽ estiua: det̾ior hib̃¬
na. & candidior. Utraq arma stomacho utili¬
sime p̃cipue qũe humor uexat. Cũ aceto in ci¬
bo refrigerat. ł illite discutiunt q̃ & alio ᷤ qͣm
stomachi. Cũ polenta silurium radices stoma
chi sorbent᷑. & cardiacis inliniunt᷑ suꝑ sinistrã

Expanded text:
bo sumptum vel inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium e mulso, si sine febri sit. vesicam adiuvat. mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuos partus traunt Magi suco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri et quae velint facilius impetrare. cocta, crudaque sistit alvum. et dysintericis prodest, magis cum lente. rupta et convulsa utroque genere iuvantur, item genitura quibus valetudinis morbo effluat. Seris et ipsa, lactucae simillima, duorum generum est silvestris: melior nigra et aestiva, deterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissima; praecipue quem umor vexet cum aceto in cibo refrigerant vel inlitae, discutiuntque et alios quam stomachi. cum polenta silvestrium radices stomachi causa sorbentur, et cardiacis inlinuntur super sinistram
Abbreviated transcription (Latin):
stis utilia gustantia astringunt. Sem̃ acetabuli
m̃sura dissintericis ꝓdest aq̃ e radice coctȩ ma-¬
cula uestiũ elui dicunt. Item menbranarum.
Intubi qͦ ñ extͣ remedia ft̃. Suecꝰ eoꝵ cũ rosaceo
& aceto capitis dolores lenit: idẽq cũ uino potꝰ
iocineris & uesicȩ & epiforis imponit᷑. Erraticũ
ap̃ noᷤ qͥdã ambulam appellauere. In egypto ci-

Expanded text:
ustantium os adstringunt. semen acetabuli mensura dysintericis prodest. aqua betae radice decocta maculas vestium elui dicunt, item membranarum. Intubi quoque non extra remedia sunt. sucus eorum cum rosaceo et aceto capitis dolores lenit idemque cum vino potus iocineris et vesicae; et epiphoris inponitur. erraticum apud nos quidam ambubaiam appell
Abbreviated transcription (Latin):
rard pluuit. Cũ capita ipsa & folia decoquunT.
sucẽ menotiũ uocat᷑ multũ opio ignauior. Ex¬
cucto demũ oleat: q̃ infucato ñ eueniunt. Accen¬
corecenti simile fiat. Om̃s id̾e optime seruari pu¬
tant iosciami semine adiecto: aliĩ in faba. Cap̃.xx.¬

Expanded text:
ta ipsa et folia decocuntur, sucus meconium vocatur, multum opio ignavior. extinctum demum oleat, quae in fucato non eveniunt. accenco recenti simile fiat. Mnesides optime servari putat hyoscyami semine adiecto, alii in faba.
Abbreviated transcription (Latin):
ri instillatũ. Podagͥs illinit᷑ cũ lacte mulierũ.¬
uulnera ex aceto. Ego tñ damnauerĩ colliris
qͣsq repticas & coeliacaᷤ Nigrũ tñ in celiacis
uino dat᷑. Satuiũ om̃e mauis rotundat capi-

Expanded text:
ri instillatur. podagris inlinitur cum lacte mulierum—ri instillatur. podagris inlinitur cum lacte mulierum—vulnera ex aceto. ego tamen damnaverim collyriis quasque pepticas et coeliacas. nigrum tamen coeliacis in vino datur. sati
Abbreviated transcription (Latin):
ni. hoc ẽ cũ ros in eo exaruerit. Incidi iubent
sub capite & calice.slec in alio geñe ipsũ incici¬
tur cap̃. Succꝰ & hic & herbȩ cuiꝰq lana excipi¬
tur: aut si exiguus ẽ. ungue pollicis aut lactu¬
cis. & postero die magis qđ maruit. Papaũis
uͦ largus densat᷑ & in pastillos tͥtus inumbra
siccat᷑. ñ solũ saporifera mͦ uerũ si copiosior bau-¬
riat᷑. & mortifera ꝑ somnũ. Sopion uocant. Sic
scimꝰ int̾emptũ licinii cecinȩ p̃torii uiri partẽ
in hyspania bauili. cũ ualitudo impetibiliᷤꝰ odi¬
um uitȩ fecisset. Ite pleroq alios. Quadecausa
magna c̃certatio extitit. Diagoraᷤ & erasistratꝰ
dreas ido ñ ꝑtinꝰ excecari eo: q̃m adulteratur
alexandrino. S post ea usus eius ñ impbatꝰ est
qͦ eiꝰ trito inpastillo e lacte utunt᷑ ad sõnũ. Itẽ
ad capitis dolores cũ rosaceo cũ his auriũ dolo-¬

Expanded text:
ia, hoc est cum ros in eo exaruerit . incidi iubent ia, hoc est cum ros in eo exaruerit . incidi iubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciditur caput. sucus et hic et herbae cuiuscumque lana excipitur aut, si exiguus sit, ungue pollicis , ut lactucis, et postero die magis, quod inaruit, papaveris vero largus densatus et in pastillos tritus in umbra siccatur, non vi soporifera modo, verum, si copiosior hauriatur , etiam mortifera per somnos. opium vocant. sic scimus interemptum P. Licini Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavili, cum valetudo inpetibilis odium vitae fecisset; item plerosque alios. qua de causa magna concertatio extitit. Diagoras, Erasistratus dreas, ideo non protinus excaecari eo, quoniam adulteraretur Alexandriae. sed postea usus eius non inprobatus quoque eius trito in pastillos e lacte utuntur ad somnum, item ad capitis dolores cum rosaceo; cum hoc et aurium dolo
Abbreviated transcription (Latin):
Netũ qͦq ructus mouet. & tormina sedat.
alũ sistit. Epiforis radices illimunt᷑ ex
aqua uł uino. Singultꝰ coibet sem̃ feruens olfas¬
tum. Sũptũ ex aqua sedat cruditates. Cinis eꝰ¬
uũã in faucib leuat. ocłos & geniturã hebetat.
Sacopenũ qđ ap̃ noꝰ gignit᷑: in totũ tͣnsmari¬
no alienat᷑. Illud enĩ amoniaci lacͥmȩ similȩ
sagapemon uocat᷑. ꝓdest laterũ & pectoris do¬
lorib conuulsis tussib uetustis excreationib¬
q p̃cordioꝵ tumorib. Sanat & ũtigines tre¬
mulos epistotonices. lienes. lumbos ꝑfrictioneᷤ
Dat᷑ olfactandũ ex aceto instrangulatȩ iuiliy
Cet̾is & potui dat᷑ & cũ oleo infricat᷑. Odest &
contͣ mala medicam̃ta. Eapaueris satiui
diximꝰ genã & sponte nascentis. alia primȩ.
S satiui albi calix ipse t̾itur & hibitur somni
causa. sem̃ elephantiis medet̃. E nigro papaue¬
re sopor gignit᷑ scapo inciso. ut diagoras suadet.
turgescit ut iollas: cũ deflorescit hora diei sere¬

Expanded text:
netum quoque ructus movet et tormina sedat, alvum sistit. epiphoris radices inlinuntur ex aqua vel vino. singultus cohibet semen fervens olfactu; sumptum ex aqua sedat cruditates. cinis eius uvam in faucibus levat, oculos et genituram hebetat. Sacopenium, quod apud nos gignitur, in totum transmarino alienatur. illud enim hammoniaci lacrimae simile sagapenon vocatur. prodest laterum et pectoris doloribus , convolsis, tussibus vetustis excreationibusque, praecordiorum tumoribus. sanat et vertigines, tremulos, opisthotonicos , lienes, lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex aceto in strangulatu vulvae; ceteris et potui datur et cum oleo infricatur. prodest et contra mala medicamenta. Papaveris sativi tria diximus genera, et sponte nascentis alia promisimus. e sativis albi calix ipse teritur et e vino bibitur somni causa. semen elephantiasi medetur . e nigro papavere sopor gignitur scapo inciso, ut Diagoras suadet, cum turgescit, ut lollas, cum deflorescit , hora sereni diei tert
Abbreviated transcription (Latin):
oꝯiEIas greci uocant. nr̃i ermitaᷤ
horrentes crine sanguineo & comarũ mͦ
mu̾tice hispidas. Idest pogonias: cuiꝰ infe¬
riore ex parte. inspecie barbe louge ꝓmit᷑
iuba. A contie iaculimͦ iubͣntur: ocissimo
significatu. Hȩc fuit de qͣ qͥnto consulatu
suo. titꝰ imꝑator cesar p̾claro carmine ꝑ¬
scripsit. Ad hunc diẽ nouissim ẽ easdẽ bre¬
uiores. & in mucrone fatigatas xifias uoca¬
uere: quȩ st om̃iũ pallidissime. & qͦdã gla-¬
dii nitore. ac sine ullis radiis. Quos & discecis
emittit. Pytheus doliorũ cernit᷑ figͣa: in con¬
cauo fumide sucis. Ceraticas cornꝰ speciẽ ht̃:
qͣlis fuit cũ grecia apud salaminã depugnau̾
Lampades ardentes imitat᷑ faces. Hyppetis eqͥnaᷤ
iubas. celerrimi motꝰ atq in orbe cuca se euntis
fio & candidus cometes. argenteo crine. ita re¬
fulgens: ut uix contueriliceat. specieq hu¬
maua dĩ effigiẽ in se ostendens. fiunt & hirci
uillorũ specie. & iuba aliqͣ circundati. Semel

Expanded text:
ometas Graeci vocant, nostri crinitas, horrentes crine sanguineo et comarum modo in vertice hispidas. iidem pogonias quibus inferiore ex parte in speciem barbae longae promittitur iuba. acontiae iaculi modo vibrantur, ocissimo significatu. haec fuit, de qua quinto consulatu suo Titus Imperator Caesar praeclaro carmine perscripsit, ad hunc diem novissima visa. easdem breviores et in mucronem fastigata xiphias vocavere, quae sunt omnium pallidissimae et quodam gladii nitore ac sine ullis radiis, quos et disceus,emittit. 90 pitheus doliorum cernitur figura, in concavo fumidae lucis. ceratias cornus speciem habet, qualis fuit cum Graecia apud Salamina depugnavit. lampadias ardentes imitatur faces, hippeus equinas iubas, celerrimi motus atque in orbem circa se euntes. fit et candidus DioV cometes, argenteo crine ita refulgens, ut vix contueri liceat, specieque humana dei effigiem in se ostendens. fiunt et hirci, villorum specie et nube aliqua circumdati. semel