comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plaga magna nimis hu¬
miliatiq sunt filu amon
a filus isrł. reu̾tenti autẽm
iepte inmaspha domum
suam occurrit uingenita
filia cum tympanis ⁊ choris

Expanded text:
plaga magna nimis humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israhel revertenti autem Iepthae in Maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ panlus art ex ꝑte cetitas ꝯtig̃
iniscł doneo plenitudo gẽcium
sub intraret ⁊ cc̃ omnis istł sal¬
uus fieret. qr cardante infide xp̃r
plebe iudaica. ⁊ genciũ ecc̃a forti¬
mmis ficturam penam pdican¬
do puniat cĩ aũ tpra gẽciũ ꝯple¬
buntur ⁊ ip̃arã plemtudo ad fi

Expanded text:
te caecitas contigit in Israel donec plenitudo gentium subintraret, et tunc omnis Israel salvus fieret , quia tardante in fide Christi plebe Judaica, gentium Ecclesia fortinimis futuram poenam praedicando puniat; cum autem tempora gentium complebuntur, et ipsarum plenitudo ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
sit de metrius
adionatham
pacificis ut ma¬
gnificaret esi
Uixit .n. anti¬
cipemus pacẽ
fac̃e cũ eo. priꝰ¬
ꝙͣ faciat cũ a¬
lexandro adũ¬
sus nos. recor¬
dabitur .n. oĩ
fecimus ei ⁊ ĩ
fr̃em euis ⁊ in
gentẽ euis ⁊ de¬
dit ei potesta¬

Expanded text:
sit Demetrius ad Ionathan pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potesta
Abbreviated transcription (Latin):
stisma gͥ ut quidã uolunt ab¬
cultu eodẽ tin crdit ait ceti so¬
lo ꝯgratõis delectatur discidio
fit autẽ scisma cũ dñt omẽs
nos scĩsicamus ĩ mundos. ⁊ õ si¬
milia cognoscit uidas iamp¬
nitas pari iodofac̃e ut roppt¬
te machinari insidras indeis se

Expanded text:
am volunt, abcultu, eodem ritu credit, de caetero, solo congregationis delectatur dissidio: fit autem schisma cum dicunt omnes nos sanctificamus immundos, et his similia. Cognoscit autem Judas Jamnitas pari modo facere ut Joppitae, mach inari insidias Judaeis se
Abbreviated transcription (Latin):
ita nt errores suos derelinqũtes
catholice fidei unitatẽ appetant se
philosophia mundi imbrti fire
endã stultitiã arq errorẽ gentili¬
um apciores atq habiliores fũt
ac̃. eis ũbũ fider plenit p̃dicatũ¬

Expanded text:
dari; ita ut errores suos derelinquentes catholicae fidei virtutem appetant, sephilosophia mundi imbuti fueraendam stultitiam atque errorem gentilium aptiores atque habiliores fiunt; et cum eis verbum fidei pleniter praedicatu
Abbreviated transcription (Latin):
uetũt s gẽtilts ab errore ꝯũsi at¬
pios tnͣstormati melius ip̃os gẽ¬
cium errores nouerant. ⁊ quoc̃¬
cius nouerunt artaciosius cos
ixpugnare atq euacuate didice

Expanded text:
unt, sed gentiles ab errore conversi, atii transformati, melius ipsos gentium errores noverant; et quo certius noverunt, eo artificiosius hos expugnare atque evacuare didice
Abbreviated transcription (Latin):
homicidas merroris si tenebras lacitantes re¬
ꝑiens iuste ultõis excruciat uundcã eoꝵ q frau¬
des ꝑpetuo igni debita manifestans cũ ip̃is aucte¬
rib prauitatis anathatis gladio recte ꝑcutis nec
eoꝵ malicie uirus ułtus occultatũ late ꝑ nuttit.¬

Expanded text:
homicidas in erroris sui tenebris latitantes reperiens, justae ultionis excruciat vindicta, eorumque fraudes perpetuo igni debitas manifestans, cum ipsis auctoribus praevaricationis anathematis gladio recte percutit, nec eorum malitiae virus ulterius occultum latere permit
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ magr̃oꝵ ꝑ occasũ mortis ipũs ruina inde dictar
ꝙ fleuisset uidam omnis ppłs ubł planctu magno
huic qͦ simile inpassione stephani scͥptum inuenit᷑¬
ꝙ curauerunt stephanũ uiri timoran. ⁊ fecerãt su¬
p eo planctũ magnũ s licet dolor abcessu suoꝵ tã¬
gat fideliũ mences. ꝑ ꝯpassionẽ tñ nõ deerit eis cõ¬
solatõ ꝙͣ hñt de futura aĩarũ reqͥe ꝑ certã spẽ tristã¬
um letantur aĩo de ꝯ signata sibi incelesti regno m̃ce¬
de uñ saluator discipłis suis de passionis magnitu¬
dine. ⁊ do trumphi sui certa remuneratõe ieuange¬
lio p̃dicens ait. beati estis c̃ maledỹxint om̃e malũ¬

Expanded text:
 per occasum mortis temporalis ruina: inde dicitur quod flevisset Judam omnis populus Israel planctu magno. Huic quoque simile in passione Stephani scriptum invenitur: Curaverunt Stephanum viri timorati et fecerunt super eo planctum magnum . Sed licet dolor abscessu suorum tangat fidelium mentes per compassionem, tamen non deest eis consolatio quam habent de futura animarum requie per certam spem. Tristaum laetantur animo de consignata sibi in coelesti regno mercede. Unde Salvator discipulis suis de passionis magnitudine et de triumphi sui certa remuneratione in Evangelio praedicans, ait: Beati estis cum maledixerint vobis
Abbreviated transcription (Latin):
git de domo sua excatur .i. de¬
cetu. ecc̃s inqua putabat seꝑpe¬
qro manere ⁊ de loborib sus ..¬
ftuctib honoꝵ oꝑm inquib se
landabło iaborarie pucatat lo

Expanded text:
git, de domo sua excutitur, id eesiae, in qua putabat se perpetuo manere, et de laboribus,fructibus bonorum operum, in quibus se laud
Abbreviated transcription (Latin):
iannos. Quare tanto tp̃re nicħ suꝑ bac repeticione tẽ¬
ptasti. gͥ nõ ego pacco inte. s cu ꝯtra me male agis
indicens mͥ bella nõ uista. iudicet dñs arbiter huiꝰ

Expanded text:
annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius
Abbreviated transcription (Latin):
dem dabimus ei ant ꝙͣ dignũ pot̾it eẽ belieficus eius
medunt ⁊ reduxit sanum. pecuniam agabelo ip̃e
suscepit uxorem ip̃e me hr̃e fecit. ⁊ demonium ab ea
ip̃e ꝯpescuit gaudium ꝑentib eiuis fecit. me ip̃m a de¬
uoratõe piscis elipuit te quoq uidere lumen celi fecit
bonis omnib peum repleti sumus ꝙͥ illi ad ħpocetimꝰ¬
bitur medietatẽ de omnib q̃ allata sunt assumere¬

Expanded text:
dem dabimus ei aut quid dignum poterit esse beneficiis eius me duxit et reduxit sanum pecuniam a Gabelo ipse suscepit uxorem ipse me habere fecit et daemonium ab ea conpescuit gaudium parentibus eius fecit me ipsum a devoratione piscis eripuit te quoque fecit videre lumen caeli et bonis omnibus per eum repleti sumus quid illi ad bitur medietatem de omnibus, quae allata sunt, sibi assumere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uent doran fugiens ꝑ
maritimam. sciebat .n. ꝙ
ꝯgregata sunt ineũ mala
⁊ reliquit eum ẽxcitus
⁊ applicuit antiochus su

Expanded text:
enit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus su
Abbreviated transcription (Latin):
tores ũbis quatinus digne duca¬
tus su officium implebe deige
stes subditis impendant s sic̃ pri¬
orib ita ⁊ seqñtib ppłi dei doctori¬
b ab infidelib atq heticis trucu¬
lenta nascuntur bella. ⁊ seua hosti

Expanded text:
tores verbi quatenus digne ducasui officium in plebe Dei gestes subditis impendant. Sed sicut prioribus ita et sequentibus populi Dei doctoribus ab infidelibus et haereticis truculenta immittuntur tela, et saeva hosti
Abbreviated transcription (Latin):
Luotas aoret. iumoresq ĩ
ordine describuntur isi tunc
ni uocantur obedientes offi¬
plo suscipientes appło.¬
filii. selmai. filii. annã.
filii gaddei. fili gazer filii rabaia. filii rasm. fi¬
liz nethoda. filiz gazem. filii aram filiz phasee. filiz
besee. filii assennaa. filii. nummn. filii nechusim filii
bechench. filii accucha. filii assur. filii bessuch filii.
maida. filii arsa. filiz bercos. filiz sisara. filii thema.
filii nasia. filii acuhpha. filii scruoꝵ salomonis.
filis sophei. fiui sepherech. filii pharuda. filii iala. filii
dercon. filii gedel. filii saphacia. filii. athil. fili phoce¬
rech. qui erant de asebia. filii amira. omnes nathi¬

Expanded text:
es in ordine describuntur, ipsi tunc ni vocantur, obedientes offiplo suscipientes a pofilii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Amni: omnes Nathi
Abbreviated transcription (Latin):
rito monet quomͦ de tanto au¬
reani quas pecietat sicli mil¬
le septingenti auri. precer bra¬
chialia ⁊ torqͥs ⁊ oꝑita purpu¬
res q̃ erant suꝑ reges madiã
pret̃ torq̃s q̃ erant inceruicib
cameloꝵ regaliũ. ⁊ fecit illud
gedeon mephud ⁊ statuit islud
uestis ⁊ de tanto auro fł̃ pot̾uit
nam. ⁊ m̃r samuelis fecit illi
sunt ephud lineum. qñ eum de¬
dit domino intẽplo nutriendũ
statuit illud inciutate sua ut
set .i. positũ staret hoc gͦ illici¬
tum cũ facisłet gedeon fornica¬
tus ẽ post illud omĩs istł .i. se

Expanded text:
rito mouet quomodo de tanto aurearum quas petierat sicli mille septingenti auri praeter brachialia et torques et operimenta purpurea quae erant super reges Madian, praeter torques quae erant in ceruicibus camelorum ipsorum. et fecit illud Gedeon in ephud et statuit illuduestis de tanto auro fieri potuit? nam et mater Samuelis fecit filiosunt "ephud lineum", quando eum dedit domino in templo nutriendum:statuit illud in ciuitate sua, ut set, hoc est positum stare. Hoc ergo inlicitum cum fecisset Gedeon, fornicatus est post illud omnis Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
it dñs tecum iuroruͣm fortissime. Dixitq gedeon ob¬
secro dñe. si dñs nobiscã est cur ergo apprehenderũt
nos oĩa hec mala ubi sunt mirabilia euis q̃ nar¬
tauerunt pr̃es nt̃i atq dixerunt de egypto eduxit.
nos dominus nunc aute dereliquit nos deus ⁊ tradid̾
inmanu madian Nespexitq dominus ad eum. ⁊¬
ait uade in hac fortitudine tua ⁊ liberabis istł de

Expanded text:
fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos tanta mala? Ubi sunt mirabilia eius que narraverunt patres nostri atque dixerunt: De Egipto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus Madian. Respexitque ad eum Dominus et ait: Vade in hac fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝑ fectius ꝯ pletur. in hac .ii.
tes ĩ iecłm. qͣtto die argentũ. ⁊ au¬
rum ꝙ obtulerunt ad pendend̃
sac̃dotib offerunt c̃ se fide fortes
spo sublimes dilectõe feruen

Expanded text:
rfectius completur. In hac namqutes in Hierusalem, quarto die argentum et aurum quod obtulerant appendendum, sacerdotibus offerunt, cum et sese fide fortes, spe sublimes, dilectione ferven
Abbreviated transcription (Latin):
millis ꝑtib morabantur. illa gͦ
siasa sigrant eos qui pꝰ acceptã
het aũ illos qui cũ pcto primet᷑us¬
õssionis. nati ꝑ lauactã regene¬
raidis sac̃dotum ministio ex pia¬
ti ecc̃e filiis ag̾h̾antim¬

Expanded text:
illis partibus morabatur. Illa ergo vasa significant eos qui post acceptam haec autem illos qui cum peccato primae transgressionis nati, per lavacrum regenerationis sacerdotum ministerio expiati, Ecclesiae filiis aggregant
Abbreviated transcription (Latin):
gem. sermo ꝙ̃ miserant ei sic ficipals ẽ dario rogi
pax omnis notũ sit regusse nbs ad aideam ꝓuinci¬
ant ad domũ dei magni q̃ ediffratur lapedeũpolito ⁊

Expanded text:
gem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito
Abbreviated transcription (Latin):
inregno meo nũc gͦ statuo
tibi omẽs oblacões quas re¬
miserunt tibi ante me õs¬
reges. ⁊ q̃cũq alia dona re¬
miserunt tͥ. ⁊ ꝑmitto tͥ fa¬
ce ꝑ cussuram ꝓpͥi nũmis¬
matis inregione tua ierł̾m¬

Expanded text:
in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hier
Abbreviated transcription (Latin):
ciam eius lacrimis postulemul. Non enĩ ql homo
deus: sic comminabitur neq sicut filius hominis
ad iracundiam inflammabitur ⁊ ideo huiuiemut
illi animas nras et inspn contto ⁊ humiliaco
sermientes illi dicamus filentes dño ut scd̃m uolũ

Expanded text:
iam eius lacrimis postulemus: non enim quasi homo Deus sic comminabitur, neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur. 6 Et ideo humiliemus illi animas nostras et in spiritu constituti humiliato, servientes illi, dicamus flentes
Abbreviated transcription (Latin):
uetat cõe tropheũ statuere deuida. machabens autẽ
ꝯfidebat sẽꝑ cũ oĩ spe auxiliũ sibi adeo affuturũ. ⁊
hxtabatur suos ne formidarent ad aduentũ natõnũ
s ĩmentẽ hr̃ent adiutoria sibi de celo fc̃a ⁊ nc̃ sꝑa¬
tent ab omĩ potẽte affuturã sibi iuctoriã ⁊ allocu¬
tus ẽ eos delege ⁊ ꝓpħis ad monens ⁊̃ certamina q̃¬

Expanded text:
da Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege
Abbreviated transcription (Latin):
tũ significat ꝙ cã ħeticis ⁊ ĩ fide¬
lib nillo modo firma ent pac¬
tio fedeeis qr neqꝙẜ apud eos fi¬
xa ẽ ob seruato uitis uñ: mulo
auctore feriend̾ ẽ fedus. licet
padem ꝓmittant ⁊ ꝑsꝑitatẽ si¬
mulent s omni tẽpore instant̃
ꝯtͣ cos dimicand̾ cun scuto sidei

Expanded text:
tum; significat quod cum haereticis et infidelibus nullo modo firma erit pactio foederis, quia nequaquam apud eos fixa est observatio juris. Unde nullo auctore feriendum est foedus, licet pacem promittant et prosperitatem simulent; sed omni tempore instanter contra eos dimicandum cum scuto fidei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sibi iuctualium neccitas it rogetut ⁊ expediret
pacẽ facere cũ indeisꝰ eosq relinquere ꝓpriis uti
cerimonus usi: bac tenus anobis ꝓ hibiti existe¬
re uidentur aũsi hec dicens de ꝑhilppi tyrande ta¬
cend̃ ẽẽ decreuit neẽxcitus sui dubia corda ꝑcipe¬
cum: impudent sacͣfnta tnͣsg̃ssus ẽiusit q oẽ
omãm ex̃citũ incircuitũ stante de poñe muros us
tur Nam lystas ꝑsuasit regẽ menelaũ occidere si
uellet pacatos eẽ iudeos dicens hunc suisse inictũ
maloꝵ qui flexit ꝑatrẽ suũ cogere iudeos reli

Expanded text:
et sibi victualium necessitas irrogaretur, et expediret pacem facere cum Judaeis, eosque relinquere propriis uti caeremoniis, unde hactenus a nobis prohibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Philippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubia corda percipecum, impudenter sacramenta transgressus est, jussitque omnem exercitum in circuitu stantem deponere muros usqtur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos reli
Abbreviated transcription (Latin):
futtat ut hod fap̾ent s cuuadbi¬
bend̃ descendissent ad aꝙͣ multi
umimore labore fierit pauꝙ ⁊to¬
ueruntr s̾nt
canes bibe¬
iactant. quo¬
trecenti erãt¬
tecum ua

Expanded text:
fuerat ut hoc facerent. sed cum ad bibendum descendissent ad aquam, multi et minore labore fieret; pauci uerunt, ut canes bibeiactam. quotrecenti erantaecam, qua
Abbreviated transcription (Latin):
suos incircumcisos ⁊coĩ¬
quinari aĩas eoꝵ inomnib in mundiciis ⁊ ab¬
hom: inatõnib itaut obliuscentur legem
et inmutarent omẽs iustificatõnes dei Et qui¬
cumq nõ fecissent scd̃m u̾bum regis antiochi

Expanded text:
suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
adrisarus uindicate. eongregat sunt ꝑ sing ae
nitates opia ⁊ oca ut extenderent manũ contre
lmicos ⁊ ꝑͣsecutores suos. nullusq ausus e relite¬
te co ꝙ omẽs ppłos magnitudinis eorum fornpene¬
trarat siam ⁊ proui̾ciatum iudices duces. ⁊ ꝓcuratores
omnisq dignitas que singulis locis ⁊ oꝑib p̃erat
ex tollebant uideos timore mardo chei quem pͥncipẽ
palacii. ⁊ płimum posse ecnduerunt fama quoq
nominis eiuis ccescebat coͫ Ema¬
Quia doctorum actorĩ laudabilis
⁊potencia uirtutum honorẽ. ⁊ teũ¬
enciam tribuit multitudini fide¬

Expanded text:
icare congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat coQuia doctorum actio laudabilis, et potentia virtutum, honorem eentiam tribuit multitudini fide
Abbreviated transcription (Latin):
rentes et edium regis pependit in susis mardo cheu
autem depalatõ ⁊̃ de ꝯspecͣ
tati inganate at. Eontoi tu fegis egrediens fuger¬
ignͣu corronam auream portans ĩnc̃apite. ⁊ amictus
dium honor. ⁊ tripudium apud ornẽs ꝓpłos urbes
atq omẽs ꝓuincias quocũq tegis ussa uelnebat¬
ñut̃a exultatõ epule atq ꝯuntium festus dĩel. intm¬

Expanded text:
rentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu conspectu regis egrediens, fulgebaereis, coronam auream portans in capite, et amictus dium, honor, et tripudium. Apud omnes populos, urbes atque provincias, quocumque regis jussa veniebant, mira exsultatio, epulae atque convivia, et festus dies: in
Abbreviated transcription (Latin):
q surrexissent uiri opidi eius mane uiderunt de¬
structam aram baal lucumq succisum ⁊ taurũal¬
terum impositum suꝑ altare ꝙ tunc edificatum
erat. dixeruntq ad inuicẽ. quis hoc fecit cumq ꝑ
fecit hec omĩa. ⁊ dixcerunt ad ioas. ꝓduc filium
tuum ut moriatur q destruxit aram baal. ⁊ sucti¬

Expanded text:
que surrexissent viri oppidi ejus mane, viderunt destructam aram Baal, lucumque succisum, et taurum alterum impositum super altare, quod tunc aedificatum erat. Dixeruntque ad invicem: Quis hoc fecit? Cumque fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituit aurum ilo ⁊ argentũ de domo regis assii¬
psit multis nimis ⁊ ꝓfectus ẽ ip̃e. ⁊ omnis excitꝰ
cũ quadrigis ⁊ equitib ⁊ sagntariis qui coopnert̃
faciem ĩre sic̃ locuste. Cumq ptñsisset fines as¬
syrioꝵ uenit ad magnos montes ange quistunt
asinistro cilicie ascendit itaq oĩa cͤastella eoꝵ. ⁊
optinint omnẽ munitõem. effregit autẽ omnẽ ci¬
uitatẽ opinatissimam melochi p̃dauitq omnes

Expanded text:
o regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem civitatem opinatissimam Melothi, praedavitque omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tuamus illis ut ambu
lent inlegitimis suis sic̃
fecerunt omnia hec. ⁊ pla¬
cuit sermo ĩꝯspectu ragis

Expanded text:
tuamus illis ut ambulent in legitimis suis sicutfecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis
Abbreviated transcription (Latin):
te multis aũ sacrilegiis ĩtẽplo alisima¬
cho ꝯmissis menalai ꝯsilio. ⁊ diuulga¬
ta fama ꝯgg̃ata ẽ młtitudo adu̾stis
lisimachum multo iam auro ex¬
portato. turbis autẽ in surgentib
⁊ aĩs ita repletis lisimachus fere ar¬
matis trib milib iniquis manib
uti cepit duce quodã tyranno etate
piter ⁊ demencia ꝓ uecto s ut in tel¬
lexetunt conatũ lysachi. ali lapides ebemn pul ans¬

Expanded text:
egiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lys
Abbreviated transcription (Latin):
hanc głam nõsi¬
bi ascribũt sc̃iui
ri s regi suo oĩm
uidelicet bonoꝵ
largitori deo usi
⁊ subditut reg̃ssi
sunt inieram hñ¬
tes spolia multa
huus cemodi gͣ¬
res c⁊ psalmista se

Expanded text:
hanc gloriam non sibi ascribunt sancti viri, sed Regi suo, omnium videlicet bonorum largitori Deo. Unde et subditur: Regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa. Hujusmodi grates et Psalmista De
Abbreviated transcription (Latin):
lunc dixit raguel nõ dubito ꝙ deus p̃ces ⁊ lacci-¬
mas meas in ꝯspectu suo ad miserit et credo qm̃ ⁊ deo

Expanded text:
tunc dixit Raguhel non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit et credo quo
Abbreviated transcription (Latin):
us qui obies come erat cogni¬
ta morte sais antiochi senatũ
adiit obssdẽ se uino fcẽ uenisse qͦ
mortus. tutus obsissit se igno
niꝰ cessait ita minc sibi qui pu¬
beru cũsi ¶ nõ dimitti aĩad¬
ũterit a senatu tacito iudicio tu¬
gnũ situt atbirante sp̃e uenã¬
di aburbe ꝓfeaus hostizs iaciu

Expanded text:
us, qui obses Romae erat, cognita morte fratris Antiochi senatum adiit: obsidem se vivo fratre venisse, quo mortuo cuius obses sit, se ignoatri cesserit, ita nunc sibi, qui puberi. Cum se non dimitti animadverteret a senatu, tacito iudicio tugnum futurum arbitrante, specie venandi ab urbe profectus Ostiis taci
Abbreviated transcription (Latin):
ficatã ẽ adsignisicatonẽ dominici corporis ꝙ deuirgine assilpsit sp̃italãt re¬
qruidelicet solutã passione corpus suum iẜe dre t̾cia ressuscitanit adutã¬
inmẽbroꝵ distictõne formetur atq ĩonon. casugestũ. s diuinits ꝓ cura¬
tum ẽ ut eo annoꝵ nũo tẽplũ edificaretur quo dierũ nũo corpus dominic̃¬
ꝙ ꝓtẽplũ sigutabatur muto uirgiiali ꝑ fici oportebat. ꝙ autõ enc̃enia ꝑ
omnes annos celebrare sanctitum ẽ hoc ꝑ fecto nos a̾mones ut memoriam
dominice resurrectõis ꝙͣ iam fr̃a credimus semꝑ animo retinentes nr̾am
resurrestonẽ fucuram sꝑando talit agamius ut nõ ad iudicium s sic̃ domi¬
nus hiis quibona agetint ꝓmisit resurgere mertamut. aduitam

Expanded text:
ficatum est, ad significationem Dominici corporis quod de Virgine assumpsit spiritaliter reficabo illud ; quia videlicet solutum passione corpus suum ipse die tertia resuscitavit adin membrorum distinctione formetur; atque non casu gestum, sed divinitus procuratum est, ut eo annorum numero templum aedificaretur quo dierum numero corpus Dominic templum figurabatur, in utero virginali perfici oportebat. Quod autem Encaenia per omnes annos celebrare sancitum est, hoc profecto nos admonet ut memoriam Dominicae resurrectionis, quam jam factam credimus, semper animo retinentes, nostram resurrectionem futuram sperando taliter agamus ut non ad judicium, sed sicut Dominus his qui bon
Abbreviated transcription (Latin):
rant quib mocissi¬
mo tantam libroꝵ co
solos descͥptuta scĩte
ceperant scriber sole¬
q bantt
primi cep̃

Expanded text:
rant, quibus velocissime tantam librorum csolos de sancta Scriptura receperant, scribere solebant. primo
Abbreviated transcription (Latin):
sen put uoluit statu¬
it ⁊ nõ eadem ꝑ semet¬
ip̃m ĩmitans ad ꝑfir¬
tora transtulit
Notanda fides. ⁊ sapĩa
qui dona suamag̾¬
ꝑislũ qui legł drĩt

Expanded text:
sen prout voluit, statut nunc eamdem per semetipsum immutans ad pora transtulit. Notanda fides et sapientia qui dona sua magillum qui legem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
qui derelictus ẽ uura dei omĩpotentis it̾um inmagna
dei recõciliatõne c̃ sũma gła exaltabitur igitur an¬
tiochus mille octingentis ablatis de tẽplo talentis
uelociter antiochiam regressus est existimans se
p̃suꝑbia t̾ram adnanigand̃ parlagus uero ad iter
agend̃ deducturũ s̃p mentis elacõnẽ. Neliquit aũ
⁊ ꝓposicos ad affligend̾̃ gentẽ terosolimis quidemphi

Expanded text:
qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis qu
Abbreviated transcription (Latin):
cendentes trucidare fiebat gͥ cedes inue¬
nũ ac senioꝵ mulierũ ⁊ natoꝵ ext̃mi¬
nia uirginũq ⁊̃ puuloꝵ neces erant
autẽ toto triduo octoginta milia int¬
nũdati. set nec ista sufficiunt ausus
ẽ ⁊̃ intrare tẽplũ uniu̾sa t̃ra stãctꝰ
menelao ductore qui legũ ⁊ parrie
fuit ꝓditor. ⁊ scelestis manib sumens

Expanded text:
bant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia intncti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et sceles
Abbreviated transcription (Latin):
duta ac ꝑiũ mnñsi pondetis q̃ uix ix. niris sũmo cona¬
tu impalentib clandetr facteis q uectib ⁊ seris mu¬
nita ac pessulis maltĩt dimissuꝰ ren̾etur obstrecta. ⁊ repẽ¬
ta die festo. post aliquit dies prima ⁊ ox̃ drem̃sls arcemi
occasũ uisi sunt currus. ⁊ quadrige in omnẽ regionẽ
ꝑ accẽ femi. ⁊ arinatoꝵ cohoriꝰ misderi nubib. ⁊ urbes
circũdati agminib ĩ ꝓuusts in alio iidem festo die qu
priusq senserunt deinde noces subditas audiunt dicentes
migremus hinc additur ⁊ aliud de tribilius. ⁊ .n. quil¬

Expanded text:
duta, ac perinde immensi ponderis, quae vix viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus et seris munita, ac pessulis in altum demissis teneretur obstricta, repento die festo, post aliquot dies, prima et vicesioccasum visi sunt curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pitusque senserunt. Deinde voces subditas audiunt dicentes: Migremus hinc. Additur et aliud terribilius: etenim qui
Abbreviated transcription (Latin):
oriente uox ab occidente uox a .iiii. uentis uox. suꝑ ie¬
rosoluam. ⁊ suꝑ tẽplũ uox suꝑ sponsos. ⁊ sponsas uox
suꝑ ppłm. ⁊ indesinent̃ die noctuq ꝑ omẽs plateas
cans easdem uoces pari obstinatõe. ⁊ clamore. ⁊ clamo¬
re repetebat tt̃ pͥncipes intelligẽtes ut res erat. Intmi

Expanded text:
oriente, uox ab occidente, uox a IIII uentis, uox super Hierosolyma et super templum, uox super sponsos et super sponsas, uox Et indesinenter die noctuque per omnes plateas cans, easdem voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut res erat, numi
Abbreviated transcription (Latin):
uũ exicium sui ꝯchasus ab arecha ara¬
bũ tyrãno fugiens de ciuitate ĩ cinitatẽ
omnib odiosus ut refuga legum. ⁊ exe¬
crabilis ut prĩe ⁊ cuuium hostis ĩ egỹp¬
tũ extrusus ẽ ⁊ qui multos prĩa sũa
expulerat: pegre ꝑiit lacedemonas ꝓ¬
fectus qiͣ ꝓcognatd̃e ibi refugiũ hĩtu¬
rus ⁊ qui in sepultos multos ab iecerat

Expanded text:
exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abie
Abbreviated transcription (Latin):
i. hoo auts̃ ꝙ ꝙͣ mouet quo pie crediderit abrahã
⁊ ideo putat recte credidisse ⁊ iepte ꝙ tale sacͥfi¬
cium deo posset cẽ acceptũ primo ꝯsideret aliud ee
uiliro nou̾s aliud uibenti obtẽꝑare siõ enĩ si aliquid
uitum seruo iubetur ⁊ idlan¬
dabili obedrencia facit ideo ñ¬

Expanded text:
 hoc quemquam movet, quomodo pie crediderit Abraham  ideo putat recte credidisse etiam Jephte quod tale sacrificium Deo posset esse acceptum: primo consideret aliud esse ultro vovere, aliud jubenti obtemperare. Non enim, si aliquid tutum seruo iubetur atque id laudabili oboedientia facit, ideo n
Abbreviated transcription (Latin):
siputatis inmũdã t̾ram possessionis nẽc tnͣsite ad i̾cã
inqua tabernaculũ dm̃ est
⁊ hĩtate inter nos tm̃ ut ado

Expanded text:
si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Do
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ qr sorte diuisit nob̃ omnẽ t̾rã ab orientali ꝑte.
lordams usq ad mare magnum mulceq ad huc st̃ st̾
natẽes dominus deus nr̃ disperdet eas ⁊ auferet a facie
ur̃a ⁊ possidebitis t̾ram sicut nob̃ ẽ pollicitus tm̃ con¬
fortamin ⁊ estote sollicui ut custodiatis cuncta q̃ scͥp

Expanded text:
 vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum confortamini et estote sol
Abbreviated transcription (Latin):
possessionis eoꝵ uocau̾ntq filis ruben ⁊ filii gad.
altare ꝙ exaruxãt testimoniũ nr̃m ꝙ dominus ip̃esit
sue iam longeno ⁊ ꝑsenilis etatis uocaiit iosue om¬
nem isrłem maioresq natu ⁊ pͥncipes ac duces ⁊ ma¬
gistros dixitq adeos egosenm ⁊ prog̾ssioris etatis sũ
uosq cetintis cuncta q̃ fec̃it dominus deus nr̃ cunctis

Expanded text:
untque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit sue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
et unuĩsi maiores exeratus assyuoꝵ decerunt cuͣ dicu¬
lariis. intrate. ⁊ excitte illum qm̃ eg sli mures de cunꝰ
suis ausi sunt ꝓuocare nos adp̃liũ. func ing̾ssus ua¬
gao cubiculum eius stent ante cortinam. ⁊ plausura
fecit manib ss̃. Suspicabatut n. illum cũ indich dormi
re. Scum nullum motum iacentis sensu aurium accip¬
et accessit ꝓximans ad cortinam ⁊ ele. ¶ Lanc ilns u cãt
iac̃e supꝑ t̾ram exclamaiit noce ma¬
gna cum flectu ⁊ scidit uestim̃ta slia cnen na er¬
et ⁊sium g̃ceũ us itrmosainuenit eam exiliuit foras

Expanded text:
et universi maiores exercitus Assyriorum dixerunt cubicuet universi maiores exercitus Assyriorum dixerunt cubiculariis intrate et excitate illum quoniam egressi mures de cavernis suis ausi sunt provocare ad proelium tunc ingressus Bagao cubiculum eius stetit ante cortinam et plausum fecit manibus suis suspicabatur enim illum cum Iudith dormire sed cum nullum motum iacentis sensu aurium caperet accessit proximans ad cortinam et elevans eam videns iacens iacere super terram et clamavit voce magna cum fletu et scidit vestimenta sua et
Abbreviated transcription (Latin):
muros uostios ierit u euerit sol
amiat mu quisq armasua ⁊ exte
petu mos it cescendentes de orsum. s qiasi impetum
facientes. Qunc ex ploratores necesse erit. ut fugiant
adprincipẽ suũ excitand̃ adpugnam. Cumq duces
eoꝵ ꝯcurrerint ad tabernaculũ holofernis ⁊ inuenetĩt
eum truncũ insto sangnine uoluptatũ decidet suꝑ
timor. Cumq cognou̾itis fug̃e illos ite pꝰ illos securi
ernũ diem. mox autẽ ut ortus ẽ dies suspendetunt
suꝑ muroᷤ caput holofernis. accepitq unusquisq.
yirarina sua ⁊ ẽssi sunt cum grandi streptiu ⁊ ulu¬
lati ꝙ uidentes ex ploratores: adalenaculum r¬
terunt porrohii qui intabernacło erant uenuentes ⁊
ante ing̾ssum cubiculi ꝑstrepentes excitandi gr̃a: in¬
quietudinẽ arce moliebantur ut nõ ab excitaritib:
hasonantibz olofernes enigilaret. Nullus .n. aude¬
bat tabernaculum inrturis assĩtioꝵ pulsanso aut
intrando aꝑire. s cum uenissent Sn e enis ⁊ tribum

Expanded text:
s nostros et erit cum exierit sol accipiat unusquisque arma sua et exite cum impetu non ut descendatis deorsum sed quasi impetum facientes tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum decidet super eos timor cumque cognoveritis fugere illos ite post illos securi in hodiernum diem mox autem ut ortus est dies suspenderunt super muros caput Holofernis accepitque unusquisque vir arma sua et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu quod videntes exploratores ad tabernaculum cucurrerunt porro hii qui in tabernaculo erant venientes et ante ingressum cubiculi perstrepentes excitandi gratia inquietudinem arte moliebantur ut non ab excitantibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius et tribuni
Abbreviated transcription (Latin):
dit suꝑ eos et tarbati sunt aĩ eoꝵ ualde ⁊ ftus ẽ cla¬
mor incõꝑabilis inmedia castra eoꝵ cũq omnis ẽx¬
citus de collatũ olofernẽ audisset fugit mens. ⁊ cõ¬
silium ab eis: ⁊ solo tremore. ⁊ metu agitati: fuge p¬
sidium sumunt ita ut nullus loq̃retur cũ ꝓximo
suo: s inclinato cãpite telictis omnib euade hebre

Expanded text:
dit super eos et turbati sunt animi eorum valde et factus est clamor inconparabilis in media castra eorum cumque omnis exercitus decollatum Holofernem audisset fugit mens et consilium ab eis et solo tremore et metu agitati fugae praesidium sumunt ita ut nullus loqueretur cum proximo suo sed inclinato capite relictis omnibus evadere Hebr
Abbreviated transcription (Latin):
nes prauas ⁊ pessua insticuta depo¬
ne ⁊ quid quid ab honestatis regula
duus culpam nouella instit̃eu
tamus hoc gͥ tp̃r uelud uidolore cit¬
cãtisionis nt̃e dicimur reside uscͦ c̃
tuta absq difficuitate impliamns
⁊ mnussi iltatur ꝙ prius insolittim
⁊ difficile in debat ⁊ tunc m̃ito dice¬
tur uobis hodie abstuli ob ꝓbrue
nec post ante ꝙͣ sanarentut potant
carnes agni comedere uides E qrue

Expanded text:
nes pravas, et pessima instituta deponere, et quidquid ab honestatis regula dinis culpam novella institutione vitamus: hoc ergo tempore velut in dolore circumcisionis nostrae dicimur residere, usqueqtuta absque difficultate impleamus, et in usum vertatur quod prius insolitum et difficile videbatur; et tunc merito dicitur nobis: Hodie abstuli opprobrium nec post, antequam sanarentur, poterant carnes agni comedere: vides ergo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ celebrima illa ac maxtina soslepnitas a salone rogecunctis fliis istł tẽpore
cõplete dedicatõnis exhibita in sinuat mistice qr ꝑfecto infine mundi nuro
elestõꝵ din desiderate imortalicatis secutura ẽ festunas ⁊ ꝑacto uiũsalis resur¬
reaõnis mitaculo. mox omnes qui adpacifict regis. ueri. s. salonis regnum
ꝑcinent et̾na cum eogandta. prĩe celestis intrabunt. siam qr dominus nr̃ oc

Expanded text:
t celeberrima illa ac maxima solemnitas a Salomone rege cum filiis Israel completo tempore dedicationis exhibita; insinuat mystice quia perfecto in fine mundi numero electorum, diu desideratae immortalitatis secutura est festivitas; et peracto universalis resurrectionis miraculo, mox omnes qui ad pacifici regis, veri scilicet Salomonis, regnum pertinent, aeterna cum eo gaudia patriae coelestis intrabunt. Nam quia Domi
Abbreviated transcription (Latin):
re ccͣ multitudinẽ tantã¬
tam fortem et nos fati¬
gati sumus ieiunio ho¬
die lt ait iudas facile
ẽ cõcludi multos ĩma¬
nus paucoꝵ ⁊ nõ ẽ differencia in ꝯspectu dei celi
liberare inmultis.⁊ inpaucis qm̃ nõ ⁊ inmulti
tudine excitus uictoria belli s de celo fortitudo
ẽ ip̃i ueniunt ad nos inmulatudine cõtum aci
et suꝑbia ut disꝑdãt nos ⁊ uxores nr̃as. ⁊ filios
nr̃os ⁊ ut spolient nos u̾o pugnabimus ꝓ aĩa¬
b nostris ⁊ legib nr̃is ⁊ ip̃e dominus cõt̾et eos
ante faciem nr̃am uos autẽ ne timueritis eos
ut cessauit autẽ lo qui insiluit ineos subito.
Et coniriius est seron ⁊ ẽxcitus eius in ꝯspectu
indescensu bethoron usq
incampum. Et ceciderunt

Expanded text:
re ad multitudinem tantatam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et intudine exercitus victoria belli sed de caelo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
tor Ecce autẽ ĩ effraym or¬
ta ẽ sedicio. Nam tłiseuntes
ccͣ aquilonẽ dixerunt ad
iepte. Quare uadens ad pu¬
gnam ccͣ filios amon uo¬
carenos noluisti ut ꝑg̃emꝰ
tecum: Igitur incedemus do

Expanded text:
or ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus d
Abbreviated transcription (Latin):
thobolech. eadẽ lut̃a spicam exprim̃e nõ ualens. sta-¬
tymq apprehensum iugulabant in ip̃o iordans

Expanded text:
tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis
Abbreviated transcription (Latin):
ailios aman qntam putas excete eos cede inuniusis
ꝓuincus: quidultra postulas. ⁊ quidins ut fieri m¬
bram: Cui illa respondit. Eitegi placet detur pͥoresftas
bulis supendantur precepit¬
q rex ut ita fieret starimq

Expanded text:
edem in universis provinciis? Quid ultra postulas, et quid vis ut fieri jubeam? cui illa respondit: Si regi placet, detur potestas Jbulis suspendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimq
Abbreviated transcription (Latin):
de tribu uestra timentes derim¬
et epulentur nobiscum. cumq¬
num ex filiis isrł ugulatum iacere inplatea sta¬
timq exiliens de accubitu suo relinquens pradi

Expanded text:
de tribu nostra, timentes Det epulentur nobiscum. Cumqunum ex filiis Israel jugulatum jacere in platea. Statimque exsiliens de accubitu suo, relinquens prandi
Abbreviated transcription (Latin):
et iratus multos occideret ex
filus istł tobias sepeliebat corpora
coꝵ. At ubi nunciatũ ẽ regi.
missit eñ occidi. ⁊ tulit omnem
gebant eum Post dies uo qͦdra¬
ginta .u. occiderũt retem fili
ipis ⁊ reũsus e tobias ad domũ
suam. omnisq facultas eis te¬

Expanded text:
ideret ex filiis Israel, Tobias sepeliebat corpora eorum. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem ligebant eum. Post dies vero quadraginta quinque occiderunt regem filii ipsius, et reversus est Tobias in domum suam, omnisque facultas ejus re
Abbreviated transcription (Latin):
ciochus epiphanes qui mala iu¬
deis ultra omẽs reges qui ante
se fuerunt insỹria infligebat
regnũ ꝑdident ⁊ uitã finserit.
tat ⁊ iosephus in hystoriarũ an
orẽ ꝓmnciã ꝑcurrens audiuit
cuutatẽ ꝑsaram diuiciis excellẽ¬
⁊ omĩ sp̃o ornamtoꝵ plenũ. in¬
suꝑ. ⁊ arma. ⁊ ioricas reliquisse
ergo egredinir ꝯtra. elimaidam
aobsidebat cam his uo qui ĩ en
trant minime t̃ritis impetu eius
noq obsessione s ꝑtinacĩt reꝑit¬
gnãtib pene deceptus discessit
Nam exeunta ciuitatẽ fugaue¬
litũ amissione ueniss quita de
tõnẽ quos pugnare ꝯcra iados
reliquerat. ⁊ creuisse fortitdi¬
nẽ idcoꝵ suꝑ priorẽ iraq cu-¬
ram hoc crescẽte malo incurrit
inegreditudinẽ qͥ diu tenente

Expanded text:
tiochus Epiphanes, qui mala Judaeis ultra omnes reges qui ante se fuerunt in Syria infligebat, regnum perdiderit, et vitam finierit, rat, et Josephus in historiarum Antorem provinciam percurrens, audivit civitatem Persarum divitiis excelleet omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes civitatem fugavelitum amissionem venisset, quidam de tionem, quos pugnare contra Judaeos reliquerat, et crevisse fortitudinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc crescente malo, incurrit in aegritudinem, qua diu tenente
Abbreviated transcription (Latin):
si a diciantur anni .uii. de regnõ
alexandri qui ignobilis. ⁊ iucio¬
sus indignus q regna dignita¬
te apõptio trogo describitur s
tũ regnũ tenuisse nartatut ãnis

Expanded text:
s adjiciantur anni septem de regno Alexandri, qui ignobilis et vitiosus, indignusque regia dignitate a Pompeio Trogo describitur, sed cum regnum tenuisse describatur annis
Abbreviated transcription (Latin):
ponit ad societatẽ suam eos ꝑtra¬
hendo abintẽcione prana eripuũt
atq meis hos ꝙ nociuũ fuit ⁊ re¬
luctans diuinis mandatis mucco¬
ne diuimi ũbr occidunt talis .n. uic¬
toria bñ his ꝯ decet qui ex magi¬
st̾io celesti didicerunt dilige mi¬
micos suos. ⁊ bñ faccre.. his qui

Expanded text:
ponit ad societatem suam eos pertrahendo ab intentione prava eripiunt, atque in eis hoc quod nocivum fuit et reluctans divinis mandatis mucrone divini verbi occidunt. Talis enim victoria bene hos condecet qui ex magistro coelesti didicerint diligere inimicos suos et benefacere his qui
Abbreviated transcription (Latin):
iocos ac carmina ĩutilia ĩ psal¬
modiam diuinam cũ ꝯpunctõe
lacrimarũ sc̃i p̃dicatores docent
eos ꝯmutare quos salutiferap
iordanis cũ eos ꝑducunt ad statũ
xp̃iane religionis atq ad ꝑcep¬
tõem sacii bapatis ut ibi euan¬
gelicus expleatur ritus ꝓquo
labor excebatur totus.
Et audiunt bachides ⁊ c̃. Cũ ꝑse

Expanded text:
t vanos jocos ac carmina inutilia in psalmodiam divinam, cum companctione lacrymarum, sancti praedicatores docent eos commutare, quos salutifera pJordanis, cum eos perducunt ad statum Christianae religionis atque ad perceptionem sacri baptismatis, ut ibi evangelicus expleatur ritus, pro quo labor exercebatur totus. Et audivit Bacchides et ve
Abbreviated transcription (Latin):
studia bona quib militabant deo
ꝑu̾tins ad illecebras uoluptatũ
ꝑ u̾tunt s ionathas. ⁊ simonlul¬
subu̾tit atq occidit. qñ dectores
sc̃aliquos eoꝵ quos coto uisuꝰ
spiciunt uoluptatib mundi in

Expanded text:
studia bona quibus militabat Deo, pervertentes, ad illecebras voluptatum pervertunt. Sed Jonathas et Simon ulsubvertit atque occidit: quando doctores sancti aliquos eorum quos toto nisu conspiciunt voluptat
Abbreviated transcription (Latin):
ũso ccͣ inimicos suos nõ ꝙ dumi¬
cando aut feriendo eos ledant s
ꝑ pacĩam. ⁊ mansuetudiñẽ to¬
lirando ac bñficiis remusiando
saluatoris ꝙͣ discipuł sisait
audistis qr dc̃m ẽ antiquis e-¬
culã ꝓ oculo dentẽ ꝓdente ege

Expanded text:
contra inimicos suos, non quod dimicando aut feriendo eos laedant, ntiam et mansuetudinem tolerando ac beneficiis remunerando Salvatoris, qui discipulis suis ait: Audistis quia dictum est antiquisculo, et dentem pro dente; ego
Abbreviated transcription (Latin):
cordib feruebat dici pot̃ ꝙ̃ infilioꝵ m̃tib strenuitas¬
doctorũ formaro defiderat᷑ ut fiat illied ꝙp de helia scͥptã¬
to ex̃citu dẽ castris equites indu¬
as ꝑtes diuisi natrantur nisi ꝙ
mnt̃ suꝑbos ⁊ arrogantes nũꝙͣ u
nitas ⁊ firma ꝯ cordia seruati po¬
t testante scͥptima q̃ dicit int st̃
bularii inquit ⁊ sagitaris pibat
ex̾citũ qui ꝑ fundibulatios ⁊ sa¬
gutarios nisi hii qui allicien¬
das hominũ mentes ad ydolatri¬
am. siue apostosiã aut uanis ꝓ¬
sꝑitatũ ꝓ missionib blandrendo
uelut rotatu funde fideles ꝑu̾te¬
re cuprunt aut minis torm̃torũ
eos qb sagutarũ ictib t̾rendo deci

Expanded text:
cordibus fervebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitadoctorum formare desiderat, ut fiat illud quod de Elia scriptto exercitu de castris equites in duas partes divisi narrantur, nisi quod inter superbos et arrogantes nunquam unitas et firma concordia servari potest? testante Scriptura, quae dicit: Inter bularii, inquit, et sagittarii praeibant exercitum. Quid per fundibularios et sagittarios, nisi hi qui ad illiciendas hominum mentes ad idololatriam sive apostasiam, aut vanis prosperitatis promissionibus blandiendo, velut rotatu fundae, fideles pervertere cupiunt, aut minis tormentorum eos, quasi sagittarum ictibus, terrendo deci
Abbreviated transcription (Latin):
cras dicentes. quid sibi uolunt isti
lapides respondebitis eis defecunt
aque iordanis ante archam federis
co positi sunt lapides isti ĩmonu¬
mẽtum filiorum istł usq in ẽtnũ

Expanded text:
cras dicentes, Quid sibi volunt isti lapides, respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis co positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israel usque in aet
Abbreviated transcription (Latin):
dissent le¬
gem sepa ͫ ᷤᷤ rauetunt om¬
nem alienigenã ab isrł ⁊
suꝑ hec erat eliasib sac̃dos
bie farit gͦ sibi gazophylatuim gran¬
de ⁊ ibi erant ante eum reponentes mu¬
nera. ⁊ thus. ⁊ uasa. ⁊ decimam stuñti. ⁊

Expanded text:
dissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdosbiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti,
Abbreviated transcription (Latin):
gatos ad romanos ꝯstituere cũ illis
amiciciam ⁊ societatẽ sig̃cat redẽp¬
torẽ nostrũ ꝑ p̾dicatoresꝰ suos euã¬
gelul pacis gentib offerte ⁊ cõuo¬
care eas ad fide suam quib illi re¬
scͥpserunt intabuł ereis ꝙ postu
turũ ⁊ uete ꝯfissionis monisutũ t¬
dunt inecc̃a catholica ut ibi sit
angelus faciei eius saluabit eos
indilcad̃e sua. ⁊ indulgencia sua
ip̃e redemit cos. Et itẽ parã ẽ inꝙͥ

Expanded text:
ituere cum illis amicitiam et societatem, significat Redemptorem nostrum per praedicatores suos Evangelium pacis gentibus offerre et convocare eas ad fidem suam. Quibus illi rescripserunt in tabulis aereis, quod postulturum, et verae confessionis monumentum tradunt in Ecclesia catholica, ut ibi sit Et angelus faciei ejus salvabit eos, in dilectione sua et indulgentia sua: ipse redemit eos . Et
Abbreviated transcription (Latin):
quid est ꝙ indas
duos legatos ꝯ¬
ponende pacis gr̃a
adromanos mi
duo testam̃ta ĩ
mũdũ direxit
siue abãt bỹnos
nuncios mittit
qi duo sunt p̾cepta cartans hoc ẽ¬

Expanded text:
quid est quod Judas duos legatos componendae pacis gratia ad Romanos misduo Testamenta in mundum direxit, sive aliter binos nuntios mittit quia duo sunt praecepta charitatis, e
Abbreviated transcription (Latin):
ciemus ⁊ quocũq miseris ibiltuis. Sit
obedimmus incunctis moỹsi ita obe¬
diemus ⁊ t tm̃ sit dominus deris tuns
tecum sicut cum moyse. Quui contra¬
dicit ori tuo ⁊ nõ obedierit cunctis ser¬
monib qͦs pceperis ei moriatut tsu
ꝯfortare ⁊ rurilit age ¶Lsit gͥ i osue
filius num de sechun ouos iupos expio¬
tatores abscondito ⁊ dr re ⁊ꝯsi

Expanded text:
is, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contradixerit tibi, et non obedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei, moriatur: tantum confortare, et viriliter age. Misit ergo Josue filius Nun de Setim duos viros exploratores in absco
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit q cobias. Noli flere salu ꝑ nenet filius
nr̃ ⁊ saluus ren̾tetur ad nos ⁊ ocłi tui uidebunt il¬
lum credo .n. ꝙ angelus dei bonus comitur ei. ⁊ bñ
disponat omnĩa q̃ circa eum geruntur itaut cum
gaudio teu̾tatur ad nos ad hanc uocẽ cessant mͣt

Expanded text:
Dixitque ei Tobias: Noli flere, salvus perveniet filius noster, et salvus revertetur ad nos, et oculi tui videbunt illum. Credo enim quod angelus Dei bonus comitetur ei, et bene disponat omnia, quae circa eum geruntur, ita ut cum gaudio revertatur ad nos. Ad hanc vocem cessavit mater
Abbreviated transcription (Latin):
interscor ceges de side in regia tenebant auxiliã¬
tib cresc̃esi b securũac nuchil hostile metuentẽ adgre
uenis accensiprioris sacrasnti religionẽ noui regis
suꝑbie p̾ferentes signa ad de metrium tnͣferũt atq
ui alexandet nõ minore impetu fortune de structus
ꝙͣ elatus primo p̃liomaus int̃ficitur dedicq penas
de metrio ꝙ̃ occidepat. ⁊ antiocho cuiris mentitus ori

Expanded text:
er scortorum greges desidem in regia tenebant, auxiliantibus Cretensibus securum ac nihil hostile metuentem aggredvenis accensi, prioris sacramenti religionem novi regis superbiae praeferentes, signa ad Demetrium transferunt; atque ita Alexander, non minore impetu fortunae destructus quam elatus, primo praelio victus interficitur, deditque poenas Demetrio quem occiderat, et Antiocho cujus mentitus ori