comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa leuaui manum meam ꝓ eis.
ut educerem eos de t̾ra egipti: in t̾ram
quam prouideram eis fuentem lacte
& melle.que est egregia int̾ om̃s tras.
Et dixi ad eos. Unusquisq offensioneᷤ
ocłoꝵ suoꝵ abiciat: & in ydolis ecipti
nolite pollui. Ego dominus deus uest
Et irritauerunt me: noluert q audare
Unusquisq ab hominaciones ododũ
suoꝵ non proiecit: nec ydola egipti reli¬
querunt. Et dixi ut effunderem indig¬
nacionem meam suꝑ eos: & implerem
iram meami in eis. in medio tre egipta
Et feci ꝓpt̾ nomen meum ut no uiola
retur coram genti in quaꝵ medio erat
& int̾ quas apparui eis. ut eduterem
eos de t̾ra egipti. Eieci gͦ eos de t̾ra egip¬
ti. &. eduxi in desertum. Et dedi eis pre¬
cepta mea. & iudicia mea ostendieio.
que faciat homo & uiuat in eis. Insur
o scbbata mea dedi eis ut esset signsiꝑ
int me & eos: & scirent quia ego dominꝰ
sanctificans eos. Et irritauerunt me
domus isił indeserto. In preceptis mei

Expanded text:
in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis Aegypti nolite pollui ego Dominus Deus vester et inritaverunt me nolueruntque audire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti et feci propter nomen meum uedio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desertum et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in eis insuper et sabbata mea dedi eis ut esset signum inter me et eos et scirent quia ego Dominus sanctificans eos et inritaverunt me domus Israhel in deserto in praeceptis meis
Abbreviated transcription (Latin):
captus eit. Et miserunt eum ĩ caueao
in cathenis atduxerunt eum Adregẽ
babilonis. Miserunt q eũ in carrepẽ
ne audiretur uox eius ultra suꝑ mõteᷤ
isrł. Mater tua quasi uinea in słngne
tuo: suꝑ aquam plantata. fructur eis
& fiondes eius creuerunt exaquis e¬
multis: & fc̃e sunt ei uirge solite in
sceptra dominancium. & exaltata e
statura eius int̾ frondes: & uidit ait¬
tudinem suam in multitudine pal¬
mitum suoꝵ. Et enuls a est mirx. in
trani ꝙ proiecta:  uentus urens sicca¬
uit fructus eiꝰ. E marcuerunt mare fac̃te¬
sunt iurge roboris eiuis: ignis comedit
eam.Et nunc transplantata est nceser¬
to intra inuia & scicienti. Et egreesers
est ignis de uirga ramoꝵ eiuts. qussa
fructum eius comedit. Et non fuitꝰi
ea uirga fortis.: sceptrũ dominantiuim̃
Planetus est: d erit in plandtantt¬

Expanded text:
m in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt sunt virgae roboris ejus: ignis comedit eam. Et nunc transplantata est in desertum, in terra invia et sitienti. Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructum ejus comedit: Et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et erit in planct
Abbreviated transcription (Latin):
Quare mater tua leena int̾ leones cu¬
bauit. In medioleunculoꝵ enutriuit
catulos suos. & eduxit unum de leuncu¬
lis siuis. Leo fcũs est & didicit capere
predam: hominemq comedere. Et au¬
dierunt de eo gentes. & non absc ual¬
nerib suis ceperunt eum: & ad luxert
eum in cathenis in tra egipti. Quecũ
uidisset q̃m infirmata est.: & peruit ex¬
pectacio eius. tulit unum de lenetier
suis. leonem constituit eum. Qui ince¬
debat int̾ leones: & fcus est leoiuoi
cit predam capere. & homines deuora¬
re Uidicit iuduas facere: & qitaces
eoꝵ in desertum adclucere. Et desola¬
ta est t̾ra & plenitudo eiꝰ. a uoce rgit
illius. Et conuenerunt aduers en
gentes undiq de prouintus. c. ex pan

Expanded text:
Quare mater tua leaena inter leones cubavit, in medio leunculorum enutrivit catulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam infirmata est, et periit exspectatio ejus: tulit unum de leunculis suis, leonem constituit eum. Qui incedebat inter leones, et factus est leo: et didicit praedam capere, et homines devorare: Didicit viduas facere, et civitates eorum in desertum adducere: Et desolata est terra, et plenitudo ejus, a voce rugitus illius. Et convenerunt adversus eum gentes undique de provi
Abbreviated transcription (Latin):
quia calumpniatus est. & uim fecit frati:¬
& malum operatus est in medio ppłi sui:
ecce mortuus est in iniquitate sua. Et
dicitis. Quare non portabit filius iniqͥ¬
tatem patris: Uidelicet quia filius ui¬
dicium & iusticiam operatus est. O mĩa
precepta mea custodiuit. & fecit illa: ui

Expanded text:
quia calumniatus est et uim fecit fratri,quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecepta mea custodiuit et fecit il
Abbreviated transcription (Latin):
fecert: in preceptis meis ambulau̾it.
& iudicia mea ut ueritatem faciat cus¬
todierit:hic iustus est: uita uiuet ait
dominus deus. Qd̃ si genuerit filium
latronem effundentem sanguinem. ꝙ
fecent unum de itis. & hec quidẽ omĩa
non facientem. s in montib comedẽtẽ
& uxorem proximi sui polluentem. ege
onem facientem. ad usuram dantem
& amplius accipientem. numqͥd uiuet:
Non iiuet cum uniu̾sa decestañda hec
fecerit: morte morietur. Sanguis eiuꝰ
in ip̃o erit. Qd̃ sigenuerit filium qui
uidens omnia peccata patris sui que fe¬
cit. timuerit & nõ fecerit simile ei. suꝑ
montem non comederit. &. ocłos suos non
leuauent ad ydola domus isrł: & uxorem
proximi sui nõ uiolauerit. & uirum non¬
contristauent. pignus non retinuerit. s
rapinam non rapientem.panem suũ esu¬
ruerit. a pauperis iniuria manũ suam
nõ acceꝑit: iudicia mea fecerit. in p̾ceptꝰ
meis ambulauerit:hic non morietur in
iniquitate pr̃is sui. s uita uiuet. Pat̾ eiꝰ

Expanded text:
 in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita uiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxoremnem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem, numquid vivet? non vivet. Et cum universa detestanda haec fecerit, morte morietur. Sanguis ejus icit: Quod si genuerit filium, qui videns omnia peccata patris sui quae fecit, timuerit, et non fecerit simile eis, super montem non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esutimento a pauperis iniuria averterit non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meiiniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius,
Abbreviated transcription (Latin):
cione qua preuaricatus est. & inpecca¬
to suo qd̾ peccauit in ip̃is moriet᷑. Et
dixistis. Non est equa uia dñi. Audite
domus irł. Numquid uia mea nonest
equa. & non magis uie ur̃e praue sunt
Cumenim auerterit se iustus a usi¬
cia sua & fecent iniquitatẽ: moriet᷑
in eis. In ĩusticia sua quam operatꝰ est
morietur. Et cum au̾terit se impius

Expanded text:
peccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, m
Abbreviated transcription (Latin):
intfectoꝵ. Hic est gladuuis occisionis a¬
magne qui obstupescere eos fasct as cor¬
de tabescere. & multiplicat ruinas. In
omuibs portis eoꝵ dedi contiubatione
gladii acuti: & limati ad flgbadiomẽ
acuti ad cedem. Exacuere naton dure.¬
tram siue ad sinistram: quocumq faciei
tue est arpetitus. Quin as ego platda
marũ ad manum: & implebo indigna¬
cionem meam. Ego dñs locutꝰ sum
t fcũs est sermo dñi
ad me dicens. Et tu fili hominis
pone tibi duas iuas ut ueniat gladins
regis babilonis. De t̾ra una egredient
ambo. Et manu capiet coniecturam:. in
capite uie ciuitatis coniciet. Uiam pone
ut ueniat gladius ad rabath faliorum
capite duarum uiaꝵ: diuinacionẽ que¬
rens. Commiscens sagittas int̾rogauit
ydola. exta consuluit. Ad dextram eius
fc̃a est diuinacio supra ierłm: ut ponat

Expanded text:
 Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consuluit ad dextram eius facta est divinatio super Hierusalem ut ponat
Abbreviated transcription (Latin):
a dices. Hec dicit dñs d̾s.loquere oa¬
dius gladius. exatutus & limati. Ut
cedat uictimas exacutus est: ut splende¬
at limatus est. Qui moues sceptrũ alos
mei succidisti omne lignum. Et dedi
eum ad leiugandum: ut teneat᷑ manu
Iste eratutus est gladius. & itesimat e
ut sit in manu int̾ficientis. Elama &
ulula fili hominis. quia hictcũs est in

Expanded text:
 dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili
Abbreviated transcription (Latin):
latus eoꝵ educam eos. & t̾ram isrł non
ingredient᷑: & scietis quia ego dominꝰ
Et uos domus isrł hec dicit dñs deus:
singuli post ydola ur̃a ambulate. & ser¬
uite eis. Quod si & in hoc non audientꝰ
me: & nomen meum scm̃ pollueritis:
ultra in munerib ur̃is & in ẏdolis ui¬

Expanded text:
educam eos, et terram Israel non ingredientur: et scietis quia ego Dominus. Et vos, domus Israel, Haec dicit Dominus Deus; Singuli post idola vestra ambulate, et servite eis. Quod si et in hoc non audieritis me, et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris, et in idolis
Abbreviated transcription (Latin):
uetissima est discipline concupiscencia.
Cura gͦ discipline dilectio est. ⁊ dilectio.
custodia est legum illius. custodicio autẽ
legum consummacio est incorruptionis.
incorrupcio aut̃ facit ẽẽ proximum deo.
Concupiscencia itaq sapiencia deducet ad

Expanded text:
verissimum disciplinae concupiscentia est. Cura ergo disciplinae dilectio est; et dilectio custoditio legum illius est: custoditio autem legum, confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit proximum Deo. Concupiscentia itaque sapientiae deducit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ferre. ⁊ cor insensatum uerba mendacia. cor
prauum dabit tristiciam. ⁊ homo peritus
refistet illi. omnẽ mascłm excipiet mulier
⁊ est filius melior filio. sp̃es mulieris exhi¬
larat faciem uiri sui. ⁊ suꝑ omnẽ ꝯcupiscẽ¬
ciã noĩs suꝑlucet desidiu. si est lingua cu
Sut requies uͥ nõ ẽ sepes ompiet᷑

Expanded text:
ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curut requies ubi non est sepis
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitati requiei tue. reple syon menarra¬
da testimonium. qr ab micio creature tue
sunt. ⁊ suscita predaciones quas. locuti
sunt in nomine tuo ꝓpħe priores. da mer¬
cedem dñe sustinentib te. ut ꝓpħe tui fĩde¬

Expanded text:
arraDa testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te ut prophetui
Abbreviated transcription (Latin):
& quatuor milia: & ad plagam orien¬
occidentalem quingenta & quatuor
milia. Erunt aũt suburbana ciuitatiᷤᷤ
ad aquilonem ducenta quingenta:
& ad meridiem ducenta quinquagĩta
Et ad orientẽ ducenta quingenta: &
ad mare ducenta quinquaginta. Qd̾
aũt reliquum fuerit in longitudine
sccłm primicias scũarii: xmilia in ori¬
entẽ. & .x. milia ad occidentẽ: erunt sic̃
primicie sanctuarii. Et erunt fruges
eiꝰ inpanes: hiis qui seruiũt ciuitati.
Seriuentes aũt ciuitati: operabunt᷑
ex omnib tribubus isrł. Omnes pͥmi

Expanded text:
et quattuor milia et ad plagam oet quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquaginta quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel omnes pri
Abbreviated transcription (Latin):
se. a plaga orientali usq ad plagam
maris ephraym: una. Et suꝑ t̾minũ
ephrayin a plaga orientali usq ad
plagam mars ruben: una. Et suꝑ t̾mi¬
num ruben a plaga orientali usq ad
plagam manis uda: una. Et super
t̾minum uida a plaga orientali usq
ad plagam maris erunt primicie qͣs
a plaga orientali usq ad plagã mari.
Et ent sanctuarium in medio eiꝰ. pri
cerdotum. Ad aquilonem longitudiniꝰ¬
xxu. milia: & ad mare latitudinis. x
milia. S & ad orientem latitudinis.
in medio eiꝰ. Sacerdotib sanctuarium
ent de filiis sadoch qui custodierunt
cerimonias meas: & nõ errauerunt
cum errarent fuii isrł. sicut errauerũt
&leuite. Et erunt ei primicie de pͥmi¬
S & leuitis similiter iuxta fines sacͣ
tabunt. nec tranferentur primicie
habitaculum. & insuburbana. Et enit
ciuitas in medio eiꝰ: ꝙ hee mensure et
Ad plagam septemtrionalem qͥngẽta
& quatuor milia: & ad plagam men¬
dianam quingenta & quatuor milia.
& ad plagam orientalem quingenta

Expanded text:
tali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quaa plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanccerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis din medio eius sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc qui custodierunt caerimonias meas et non erraverunt cum errarent filii Israhel sicut erraverunt et Levitae et erunt eis primitiae de primised et Levitis similiter iuxta fines sacertabunt nec transferentur primitiaehabitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eius et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia a et ad plagam orientalem quingenti
Abbreviated transcription (Latin):
cũs dͥs. Et hii egressus ciuitatis. A pla¬
ga septemtrionali: quingenta & qͣtuor
milia mensurabis. Et porte ciuitatis
omnib tribubus isrł: porte tres. Asep¬
temtrione porta ruben una. porta iuda
una. porta leui una. Et ad plagam ori¬
entalem quingenta &s quatuor milia:
& porce tres. porta ioseph una. porta:

Expanded text:
Dominus Deus et hii egressus civitatis a plaDominus Deus et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis et portae civitatis in nominibus tribuum Israhel portae tres a septentrione porta Ruben una porta Iudae una porta Levi una et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta Io
Abbreviated transcription (Latin):
regione .xxu. milium usq ad t̾minũ
maris: similiter in ꝑtib pͥncipis erit.
Et erunt primicie sancnarii. ꝙ scũan¬
um templi in medio eiꝰ. De possõne
aũt leuitaꝵ & de possõne ciuitatis in
medio parcium principis: erit in ter
&̾ ad principem ꝑtinebit. Et reliquis
tribub. A plaga orientali usq ad pla¬
gam occidentalem beniamyn una: ꝙ
contra t̾minũ beniamyn a plaga oriẽ¬
tali usq ad plagam occidentalem. sy¬
meon: una. Et suꝑ t̾minũ symeonis
a plaga orientali usq ad t̾minũ occi¬
dentis. ysachar. una. Et suꝑ t̾minum
ysachar a plaga orientali usq ad pla¬
gam occidentalem.zabulon: una. Et
suꝑ t̾minum zabuson a plaga orien¬
tali usq ad plagam maris gad: una.
Et suꝑ tminum gad. ad plagã austũ
in meridie. Et erit finis de thamar
usq ad aquas contradictionis cades:
hereditas contra mare magnum. Nec
est t̾ra quam meciemini in sortem tar¬
bub isrł. & hee particiones earum ait

Expanded text:
inque millium usque ad terminum maris, similiter in partibus principis erit: Et erunt primitiae Sanctuarii, et Sanctuarium templi in medio ejus. De possessione autem Levitarum, et de possessione civitatis in medio partium principi: erit inter et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnum haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait
Abbreviated transcription (Latin):
t hec nomina tribuum. A finib
aquilonis uixta uiam aquilonis¬
una. Et ad t̾minum dan aplaga oriẽ¬
tali. usq ad plagam maris aser: una.
Et suꝑ t̾minũ aser. a plaga orientali
usq ad plagam maris nepthalym. u¬
na. Et suꝑ t̾minum nepthalym apla¬

Expanded text:
t haec nomina tribuum, a finibus Aquilonis juxta viam Ethalon puna. Et a termino Dan a plaga Orientali usque ad plagam maris, Aser una. Et super terminum Aser a plaga Orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. Et super terminum Nephthal
Abbreviated transcription (Latin):
unc cantauit canticum hoc dño
panis: ssintate deo in cymbalis. Modulam¬
ni illi psalmum nomini: exultate ⁊ inucca¬
te nomen eius. Dñs conterens belser: dñs
nomẽ est illi. Qui posint castra suc ĩ medio¬
pplĩ sui: ut eripet nos de manu ominum mi¬
iicoꝵ nr̃orum. Uenit assur ex montib ab
a quilone: i nultitudine fortitudinis sue
Cuius multitudo obscuraint torrentes: et
equr eorm cooperuerint ualles. Dixit ꝙ se
in censurun fines meos: et niuenes meos
octisurum gladio. Infantes meos dare i
predam: et uirgines in captinitatẽ: Dñs
autem onimpotens nocuit eum: et tradidit
euui in mams femine. ⁊ confudit eum. Nõ
em tecidit potens eoꝵ aiiuenib. nec filii
tytan piussernit eum. Nec extelsi gigantes
imposuerunt se issi: s uidich filia merau

Expanded text:
unc cantavit canticum hoc Dominpanis, cantate Domino in cymbalis, modulamini illi psalmum novum, exaltate et invocate nomen ejus. Dominus conterens bella, Dominus nomen est illi. Qui posde manu omnium inimicorum nostrorum venit Assur ex montibus ab aquilone in multitudine fortitudinis suae cuius multitudo obturavit torrentes et equi eorum cooperuerunt valles dixit se incensurum fines meos et iuvenes meos occisurum gladio infantes meos dare in praedam et virgines in captivitatem Dominus autem omnipotens nocuit eum et tradidit eum in manus feminae et confudit eum non enim cecidit potens eorum a iuvenibus nec filii Titan percusserunt eum nec excelsi gigantes inposueru
Abbreviated transcription (Latin):
sta et uota. et reꝓmissiones suas. Porro
uidich umuersa uasa bellica holoferis
que dedit ilłi ppłs. et conopeun quod ip̃a
sustulerat. in anathena obliurionis. Erat
⁊ ꝑ tres menses gaudium hunis uictorie ce¬
lebratunt est cum iudich. Post tres autem
illos uusquisq rediit in sua: et indich
magna facta est in bethulia. et preclanor
erat inuerse terre isił. Erat auteni uir¬
tuti castitatis aduuicta: ita ut non cog¬
uosceret inrum omnib dieb uite sue. ex
quo definctus est manasses mir euis. Erat
autem diebs festis ꝓcedens cum magna
gloria. Mansit autem i domo uni sui au¬
nos centum quinq. et dimmsit abram suã
liberam ⁊ detuncta ẽ ac sepulta cum iuro
septem. In omm autem specio uite eus.
non fuit qui perturbaret israel: et post
mortem eius amus multis. Dies au¬
tem inctorie huius festiutatis. ab he-¬
hreos in numero dieruni sanctorin
accipitur: et colitur a uideis ex illo tẽpe
usq in presentẽ diem.¬

Expanded text:
sta et vota et repromissiones suas porro sta et vota et repromissiones suas porro Iudith universa vasa bellica Holofernis quae dedit illi populus et conopeum quod ipsa sustulerat in anathema oblivionis erat per tres menses gaudium huius victoriae celebratum est cum Iudith post dies autem illos unusquisque rediit in sua et Iudith magna facta est in Bethulia et praeclarior erat universae terrae Israhel erat etiam virtuti castitatis adiuncta ita ut non cognosceret virum omnibus diebus vitae suae ex quo defunctus est Manasses vir eius erat autem diebus fgloria. Mansit autem in domo viri sui annos centum quinque, et dimisit Abram suam liberam, et defuncta est ac sepulta cum viro septem. In omni autem spatio vitae ejus non fuit qui perturbaret Israhel et post mortem eius annis multis dies autem victoriae huius festivitatem ab Hebraeis in numero dierum sanctorum accepit et colitur a Iudaeis ex illo tempore usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
uit antinos sues imntra ad decipiendinit
uluiu. Saudaliai euis rapuenunt oculos
euis: pulcritudo eius captinã fecit. aĩam
euis. Amputauit pugione cericem eiue
ortuerint ꝓ se. conittunciamt eius t medi
audacitim eius. Tunc ululauenint ies¬
stra assynorum: quando appanienit hum¬
les mei arescentes in siti: ssilii puellanmi
compunxerunt eos: et sicut pueros fugiẽtes
occiderunt eos. Pierunt in prelo: a facie
nouum cantemus deo nr̃o. Adonay dñe
magniis es tu. et prelarus in urtute: ⁊
quem superare nemo potest. Tibi seruiat
sunt. misisti spm̃ tiu et creata sunt:
non ẽ qui resistat uoci tue. Nontes a fu¬
damentis monebinitur cum aquis. petre
ficut cera lquescent ante fticiem tuam.
in die iudici insitabit in illos. Dabit em̃
igneni ⁊ uernies in carnes eorum: ut urã¬
tin et senciant usq in sempiternum. Et
factum ẽ post hec: ouis ppls̃ post uittoriã
uemt in ihrlm̃ adorare dmñ: Et mox ut
purificati sunt: obtulerunt omnes holocau¬

Expanded text:
vit cincinnos suos mitra ad decipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius horruerunt Persae constantiam eius et Medi audaciam eius tunc ululaverunt stra Assyriorum quando apparuerunt humiles mei arescentes in siti filii puellcompunxerunt eos, et sicut pueros fugientes occiderunt eos: perierunt in praelio a facie novum cantemus Deo nostro. Adonai, Domine magnus es tu, et praeclarus in virtute tua, et quem superare nemo potest. Tibi serviet sunt misisti spiritum tuum et creata sunt et non est qui resistat voci tuae montes a fundamentis movebuntur cum aquis petrae sicut cera liquescent ante faciem tuam qin die iudicii visitabit illos dabit enim ignem et vermes in carnes eorum ut urantur et sentiant usque in sempiternum et factum est post haec omnis populus post victoriam venit ad Hierusalem adorare Dominum et mox ut purificati sunt obtulerunt omnes holocau
Abbreviated transcription (Latin):
dit ibi tabernacłm suuim. ab occidente habe̾
bethel. et ab oriente. ay. Edificauit quoq
ibi altare dño. et inuocauit nomen eus.
Prexit q abram uadens. et ultra progrediẽs
ad merediem. Facta est autem fames in t̾ra.
Descendit q abram in egyptum: ut ꝑegri¬
naretur ibi. P reualuerat enim. fames ĩ t̾ra.
Cumq prope eẽt ut ingrederet᷑ egẏptum:
dixit saray uxori sue. Noui qd̾ pulchra sis

Expanded text:
dit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens dit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab oriente Al: aedificavit quoque ibi altare Domino, et invocavit nomen ejus. Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem. Facta est autem fames in terra: descenditque Abram in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi: praevaluerat enim fames in terra. Cumque prope esset, ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae:
Abbreviated transcription (Latin):
domo pris tui. et ueni in terram quam
monstrabo tibi: faciamq te in gentem mag¬
nam. et benedicam. tͥ: et magnificabo nom̃
tuum. eris q benedictus. Benedicam benedi¬
centib. tͥ. & maledicam maledicentibus. tͥ:
atq inte benedicentur uniuerse cognacõnes
terre. Egressus est itaq abram sicut prece¬
perat ei dñs: et iuit cum eo loth. Septua¬
ginta quinq annoꝵ erat abram: cum egre¬
deretur de aran. Gulit q saray uxorem suã
et loth filium fris sui. uniuersam q sub¬
stanciam quam possederant: et animas
quas fecerant in aran.
t egressi sunt ut irent in t̾ram chana¬
an. Cumq uenissent in eam. ꝑtransi¬
uit abram terram usq ad locũ sichem:¬
et usq ad conuallem illustrem. Chananeus
autem: tunc erat in terra. Apparuit q dñs
abram: et dixit ei. Semini tuo dabo terrã
hans. Qui edificauit ibi altare dño: qui ap¬
paruerat ei. Et inde transgrediens ad mõ¬
tem qui erat contra orientem bethel: teten

Expanded text:
 Vulg. add. et veni in terram quam monstrabo tibi. Faciamque te in gentem magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicame benedicentur universae cognationes terrae. Egressus est itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat in terra. Apparuitque Deus Abram, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, qui apparuit ei. Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orien
Abbreviated transcription (Latin):
quicumq tale composuerit. & dedent ex
eo alieno: exterminabitur de ppło suo.
Dixit q dominus ad moysen. Sume tͥ
aromata. stacten. & onicha. galbanen
boni odoris. & thus lucidissimum: eqͣliꝰ
ponderis erunt omnia. Faciesq thymia¬
ma compositum opere unguentarii. mir¬
tum diligenter & purum: & scificacõne
diguissimum. Cumq in tenuissimũ pul¬
uerem uniuersa contuderis: pones exeo
coram testimonio tabernaculi. in quolo
nuama. Talem composicionem non faci¬
etis in usus ur̃os: quia sc̃m est. domino.
Homo quicumq fecerit simile. ut odore
illius ꝑfruatur: peribit de ppłis sius.
ocutꝰ q est dñs ad moysen: dicens.
Ecce uocaui ex nomine

Expanded text:
quicumque tale conposuerit et dederit ex quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo locis thymiama talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce vocavi ex nomine
Abbreviated transcription (Latin):
sempiternum erit ip̃i & semini eiꝰ ꝑ suc¬
cessiones.
ocutꝰ q est cdñs ad moysen : dicẽs.
Sume tibi aromata pͥme smyrme¬
& electe quingentos syclos: & ꝙy¬
quingentos syclos inpondere scũarii:
oleum de oliuetis mensuram hyn: fa¬
cies q unctionis oleum sc̃m: unguentum
compositum opere unguentarii. & unge
ex eo tabernaculum testimonii. & archã
testamenti: mensamq cum uasis suis.
candel abrum & utensilia eiꝰ. altaria thi¬
miamatis & holo causti: os uinuersam
suppellectilem que ad cultum eoꝵ ꝑtinẽt.
Sanctificabis q omnia: & erunt sc̃a sc̃oꝵ.
Qui tetigerit ea: sanctificabitur. Aaron
& filios eus unges: sanctificabis q eos ut
sacerdocio fungantur.mͥ. filiis quoq
isrł: dices. Hoc oleum unctionis scm e¬
rit michi: in generaciones ur̃as. Caro ho¬
minis: non ungetur ex eo. & uixta com¬
posicionem eius non facietis aliud: quia
sanctificatum est & sc̃m ent uobis. Homo

Expanded text:
sempiternum erit ipsi et semini eius per sucsempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata primet electae quingentos siclos, et ciquingentos siclos in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia ejus, altaria thymiamatis, et holocausti, et universam supellectilem, quae ad cultum eorum pertinet. Sanctificabisque omnia, et erunt sancta sanctorum: qui tetigerit ea, sanctificabitur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobis homo
Abbreviated transcription (Latin):
sumiam filioꝵ isrł uixta numerũ da¬
bunt singuli precium pro animabus
sius dño: & non erit plaga in eis. cum
fuerint recensi. Hoc autem dabit oĩs:
qui transit ad nomen. Dimidium sy¬
cli: uxta mensuram templi. Syclus:
xx. habet obolos. Media pars syeli:
offeretur domino. Qui habetur in nu
mero a .xx. annis & supra: dabit p̃¬
cium. Diues non addet ad mediũ sicli:
& pauper nichil minuet. Susceptam¬
q peccuniam que collata est a filiis istł.
trades in usus tabernaculi testimonii.
ut sit monumentum eoꝵ coram dño.
& propicietur animab eorum.
ocutusq est dñs ad moysen: di¬
cens. Facies &labium eneum cũ
basi suaad lauandum: ponesq
illud int̾ tabernaculum testimonii et
altare. Et missa aqua: lauabunt in
eo a aron & filii eiꝰ manus suas ac pedeᷤͤ
quando ingressuri sunt tabernaculum
testimonii. & quando accessuri sunt¬
ad altare. ut offerant in eo thymiama
dño: ne forte moriantur. Legittimum

Expanded text:
summam filiorum Israel juxta numerum, dasummam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis, qui transit ad nomen, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos, media pars sicli offeretur Dommero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum
Abbreviated transcription (Latin):
acies qͦ altare ad adolendum ty¬
miama de lignis sechym: habens
cubitum longitudinis. & alterũ
latitudinis. id est quadrangulum. & du¬
os cubitos in latitudine. Cornua ex ip̃o
proceclent. Uestiesq illud auro puris¬
simo: tam craticulam eius ꝙͣ panetesn.¬
ꝑ circuitum & cornua. Facies quoq ei
coronam aureolam ꝑ girum: & duos
anulos aureos sub corona ꝑ singula la¬
tera : ut mittantur in eos uectes. & alta¬
re portet᷑. Ipsos ꝙͦ uectes facies de ligniᷤᷤ
sechym: & in aurabis. Pones q altare
contra uelum quod ante archam pend
testimonii coram propiciatorio quo te¬
gitur testimonium: ubi loquar tibi.
Et adolebit incensum suꝑ eo a aron
suaue: fraglans. Mane quando compo
miama sempit̾num coram dño: in ge¬
neraciones ur̃as. Non offeretis suꝑ eo
tymiama composicionis alterius. nec
oblacõnem & uictimam: nec liba liba¬
bitis. Et deprecabitur aaron suꝑ cornu¬
a eiꝰ semel ꝑ annum in sanguine qui
oblatus est pro peccato: & placabit sr̃

Expanded text:
acies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudprocedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componmiama sempiternum coram Domino in generationes vestras. Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super e
Abbreviated transcription (Latin):
radicem tuam: & reliquias tuas int̾ficiã.
Ulula porta. clama ciuitas: prostrata ẽ
philistea omĩs. Ab aquilone enim fumus
ueniet: & nõ est qui effugiãt agmen eius.
Et quid respondebit᷑ nunciis gentis: Quia
dñs fundauit syon: & in ip̃o sperabunt pau¬
peres ppłi eiꝰ. Honus moab. Quia nocte uas¬
tata est ar: moab conticuit. Quia nocte uas¬
tatꝰ est murꝰ. moab conticuit. Ascendit dy¬
domus. & dybon ad excelsa in placiaum.

Expanded text:
radicem tuam, et reliquias tuas interficiam.radicem tuam, et reliquias tuas interficiam.ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in p
Abbreviated transcription (Latin):
& perlam babilonis nomen: & reliquias.
ugermen. & proiemem. ait dominꝰ. Et
ponam eam in possessionem encii. & in pa¬
ludes aquaꝵ. Et scopabo eam in scopa te¬
rens: dicit dominus exercituum. Iurauit
dominus exercituum dicens. Si non ut.
putaui ita erit: & quomodo mente tractaui
sic eueniet ut cõteram assyrium in t̾ra mea.
& in montib meis cõculcem eũ. Et auferet᷑
ab eis iugum eiꝰ: & honus illiꝰ abhumero eoꝵ
tollet᷑.
oc consilium quod cogitaui suꝑ om¬
nẽ t̾ram: & hec est manus extenta
suꝑ u̾niuersas gentes. Dominus enĩ exer¬
cituum decreuit. & qͥs potent infurmaree
Et manꝰ eiꝰ extenta. & quis auertet eama
In anno quo mortuus est rex achat factũ
tu: qͣm comminuta ẽ uirga ꝑcussoris tui.
De radice enim colubri egrediet᷑ regulus:
& semen eiꝰ absorbens uolucrem. Et pascent᷑
primogeniti pauperum: & pauperes ficluci¬
alit̾ requiescent. Et interire faciam fame

Expanded text:
et perdam Babylonis nomen et reliquias et et perdam Babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait Dominus et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gentes Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam in anno quo mortuus est rex Atu, quoniam comminuta est uirga percussoris. tui. de radice enim colubri eg.redietur regulus et semen eius absorbens uprimogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent, et interire faciam fame
Abbreviated transcription (Latin):
menti in laterib aquilonis. Ascendam
suꝑ altitudinem nubiũ: similis ero altis¬
simo. Uerũptam̃ ad infernũ detraheris:
in profundũ laci. Qui te uiderint ad te
inclinabuntur: teq prospicient. Numqͥd¬
nõ iste est uir qui conturbauit terram qui
concussit regna. qui posuit orbem desertũ.
& urbes eius destruxit: uinctis eiꝰ non
apperuit carrerem. Om̃s reges gencium
uniuersi clormierunt in gła: uir ĩ domo
sua. tu aũt proiectus es de sepulchrotuo
quasi stirps inutiłis: pollutꝰ ꝙ obuolut¬
cum hiis qui int̾fecti sunt gladio. & descẽ¬
derunt ad fundamenta laci. Quasi cada¬
uer putridum non habebis consorcium.
naerp cumn eis in seprlturi. Su eũ tran
disꝑdidisti: tu ppłos occidisti. Non uocabit᷑
in eternum semen impioꝵ. Preparate fi¬
lios eiꝰ occisioni: in iniquitate patrum suoꝵ.
Non consurgent nec hereditabunt terram:
neq implebunt faciem orbis ciuitatum.¬
Et consingam suꝑ eum dicit dñs exercituũ:

Expanded text:
eribus aquilonis, ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo. Verumtamen ad infernum detraheris, in profundum laci. Qui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient: Nunquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit carcerem omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridum non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocin aeternum semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatumdicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
ducent eos in locum sunm: & possicebit eoᷤ
domus isrł suꝑ t̾ram domini. inseruos &¬
in ancillas. Et erunt capientes eos qui
se ceperant. & subicient exactores suos. Et
ent in die illa cum requiem dederit tͥ d̾s
a labore tuo. & a concussione tua: & a ser¬
uitute dura qua ante seruisti. sumes pa¬
rabolam istam contra regembabilonis &
dices. Quoniodo cessauit exactor quieuit
tributum: Contriuit dñs baculũ impioꝵ
uirgam dominancium. cedentem ppłos in
indignacione plaga insanabili: subiciẽtẽ
in furore gentes. ꝑsequentẽ crudelit̾. Con

Expanded text:
ducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium cedentem populos in indignatione plaga insanabili, subicientem in furore gentes, persequentem cr
Abbreviated transcription (Latin):
deo ⁊ xxͦ iou ⁊ eiectis angelis ut hec
custodias sine preuicicio: nicũ facig̾
in alt̾am ꝑtem dectinando. Manuis cito
nemini imposũis: neq ꝯmineau̾is
reccatis alienis. Te ip̃m castũ custodi.
Noli acihuc aq̃m bi̾x. s uino modi

Expanded text:
sto Jesu et electis Angelis, ut haec custodias sine praejudicio, nihil faciens in alteram partem declinando. Manus cito nemini imposueris, neque communicaveris peccatis alienis. Teipsum castum custodi. Noli adhuc aq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ septem tempora mutentur suꝑ eum. In¬
sentencia uigilum decrecum est ⁊ sermosaꝵ
minatur excelsus in regno hominum: ⁊tui
minem constituet suꝑ eum. H oc sompuil
uidi ego rex nabugodonosor. Tug̾bal¬
thasar int̾pretacionem narra festinus. q
om̃s sapientes regni mei nõ queunt so

Expanded text:
septem tempora commutentur super eum. sententia vigilum decretum est, et petitio quoniam dominatur Excelsus in regno hominum, et minem constituet super eum. Hoc somnium vidi ego rex Nabuchodonosor: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt sol
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses famulus domini & filii isrł ꝑcusse¬
tunt eos. Oradilit q cͥram eoꝵ moyses ĩ pos¬
sessionem rubenitidis & gadditis & dimi
quos ꝑcussit iosue & filii isrł transiordauẽ.
ad occidentalem plagam. a baalgad ĩ
campo libani usq ad montem libani: cuiꝰ
pars ascendit in seyr. Tradiditq eam
iosue in possessionem tribub isrł: singłis
parces suas. tam in montanis ꝙͣ in planiᷤ
atq campestaib. In aseroch & solitudine
atq meridie: etheus fuit & amorreus. &¬
chananeus & ferezeus. eueus & iebuseus.
Rex iericho unꝰ. Rexhai qͥ ẽ ex lat̾e̾ bethel unus.
Rex macheda: unꝰ.
Rer cedes: unus.

Expanded text:
Moses famulus Domini, et filii Israel percusseMoses famulus Domini, et filii Israel percusserunt eos, tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rquos percussit Josue, et filii Israel, trans Jordanem ad occidentalem plagam, a Baal-Gad in campo Libani, usque ad montem, cujus pars ascendit in Seir: tradiditque eam Josue in possessionem tribubus Israel, singulis partes suas, tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et solitudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorrhaeus, Chananaeus, et Pherezaeus, Evaeus et Jebusaeus. Rex Jericho unus: rex Ai, quae est ex latere Bethel, unus: rex Maceda unus, rex Cedes unus,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt reges quos ꝑcusserunt filii isrł. & posse¬
derunt terram eoꝵ cransiordanem ad so¬
lis ortum. a torrente arnon usq ad montẽ
hermon: & omnem orientalem plagam qͣ
respicit sollitudinem. Seon rex amorreoꝵ
quibabitauit in esebon: ominatꝰ ꝙ est
ab aroer que sita est suꝑ riꝑam correntis
arnon: & mecdie partis in ualle. dimidii¬
q gala ad: usq ad torrentem iaboch. qui
est cerminus filioꝵ anmon: & a sollitudine
usq ad mare ceneroth: contra orientẽ. Et
usq ad mare deserti. quod̃ est mare salsis¬
simũ ad orientalem plagam ꝑ uiam qͣ du¬
cit bechsimoth. Et ab australi parce que
subiacet a sydocħ phasga: terminus og
regis basan de reliquiis raphaym qui ha-¬
bitauit in astaroch. & in esdraym: ꝙ do¬
minatur in monte hermon. & insalacha
atq uniuersa basan usq ad terminos ges¬
suri. & machathi: & dimiclie partis ga¬
laad. ad tenninos seon regis esebon.

Expanded text:
sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possesunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermonatque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis Esebon.
Abbreviated transcription (Latin):
itaq moyses iosue omnem t̾ram montanã
& mericdianam. t̾ramq gesem. & planiciẽ
& occidentalem plagam: montem q istr
montem hermon. Om̃s reges eoꝵ cepit:
ꝑcussit. occidit. M ulto tempore pugnauit
iosue contra reges istos. Non fuit cuutas
que se tradiderit filiis isrł: preter eueũ
qui habitabat ingabaon. Om̃s bellando ce¬
ꝯꝓit. Domini enĩ sentencie fuerat ut indura¬
rentur corcda eoꝵ. & pugnarent contra isir
& caderent. & non mererent᷑ ullam clemen¬
ciam. ac perirẽt sicut pͣceꝑat dñs moysi.
n tempore illo uenit iosue
& interfecit enachym de montanis. hebron
a dabyr. & anab. de om̃i monte iude & isrl
urbes q eoꝵ deleuit. Non reliquit ullũ de
stupe enachym in t̾ra filioꝵ isrł: absq ciui¬
tatib gaza. & geth. ꝙ azocho. in quib solis
relicti sunt. Cepit gͦ iosue omnẽ t̾r̾am sicut
locutꝰ est dominus ad moysen: ꝙ tradicdit
eam in possessionem filiis isrł socłm parteᷤ
& tribus suas. Quieuitq t̾ra a preliis. Hii

Expanded text:
itaque Josue omnem terram montanam, et meridianam, terramque Gosen, et planitiem, et occidentalem plagam, montemque Israemontem Hermon: omnes reges eorum cepit, percussit et occidit. Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos. Non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii
Abbreviated transcription (Latin):
siluam hebraycoꝵ nominum & distincti¬
ones ꝑ membra diuisas. diligens scuptor
conseruet. ne & labor nrͣ & illius studium
pereant. & ut in pͥmis qd̾ sepe testatus siun:
sciat me non in reprebensionem ueterum
noua cudere. sicut amici mei criminant᷑¬

Expanded text:
 nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conservet, ne et noster labor et illius studium pereat. Et ut in primis, quod saepe testatus sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei criminant
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit q dominus ad iosue. Ne timeas eos.
In manus enim tuas: tralidi illos. Nullus
tͥ ex eis resistere poterit. Irruit itaq suꝑeoᷤᷤ
iosue repente tota nocte ascendens de gal
galis. Et conturbauit eos dominus a facie
isrł. contrunt q plaga magna in gabaon:
ac ꝑsecutus est ꝑ uiam ascensus bethoron:
& ꝑcussit usq azecha ꝙ maceda. Cumq:
fugerent filios isrł. & eẽnt in descensu becho¬
ron: dominus misit suꝑ eos lapicdes mag¬
nos de celo. usq azecha. Et mortiu st̃ mul¬
ti plures lapidib grandinus: ꝙͣ quos gla¬
dio ꝑcusserant filii isrł. Tunc locutus est
dominos iosue in die qua tradidit amor¬
reum in conspectu filioꝵ isrł: dixtq corã
eis. Sol sta contra gabaon ne moueans:
& luna contra uallem ahialon. Scetert̃q
sol & luna: donec ulcisceretur se gens de
inimicis suis. Nonne scriptum est in libro
uistoꝵ hoc: Stetit itaq sol in medio celi:
& non festinauit occumbere spacio unius
diei. Non fuit ante & postea tam longa

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi illos: nullus tibi ex eis resistere poterit. Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Ggalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est per viam ascensus Beth horon, et percussit usque ad Azeca, et Maceda. Cumque fugerent filios Israel, et essent in descensu Bethoron, Dominus misit super eos lapides magnos de coelo usque Azecha; et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa