comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut stupentes suram femori ĩponerent.
Et descedenzhĩtauit inspeluca petre e
Igitur ascẽdentes phylistum int̾ra iu¬
da. castrametati sũt in loco qui postea
uceatus ẽ lechi. id ẽ maxilla. ubi coru ef
fusus ẽ exercitus. Dixerũtq ad eos detri¬
bu iuda. Cur ascẽdistis adũsum nos:
& respoderunt. Nt ligrmus sãsonueimꝰ.
a reddamus ei q̃ innos oꝑatus ẽ. Descen¬
der̃t ergo tria milia uirorum deiuda.ad
specum sciliceᷤᷤ ethã. Dixeitq ad sason.
Nescisꝙ phylistum ĩꝑent nob̾: Quare
runt micbr. fecieis. Ligare inquiunt te
uenimus: ⁊ tradẽ inmanus phylistinõ
trademus.Ligaueruntq eum duob no¬
iuus fumib ⁊tulerũt eum depetra etha.
Ꝙ cumuenisset ad locũ maxille ⁊ phylis¬

Expanded text:
es suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare runt mihi, feci eis. Ligare, inquiunt, te venimus, et tradere in manus Philisthinord vinctum trademus. Ligaveruntque eum duobus novis funibus, et tulerunt de petra Etam. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Ph
Abbreviated transcription (Latin):
Escendit igitur saison inthamnatba.
bidensq ibi mulierem defiliab filisti¬
im. ascendit ⁊ nũtiauit patrisuo mna
trisuedicens. Uidimulierem ĩthãna¬
tha de filiab phylistinorũi qua q̃so.¬

Expanded text:
escendit Samson in Thamnatha: vidensque illic mulierem de filiabus Philisthiim, ascendit, et nuntiavit patri suo, et matri, dicens: Vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum: qua
Abbreviated transcription (Latin):
letur aĩam tuam. ⁊ nutuat senectutem.
Demini enĩtua. natus ẽ ꝗ tediliget: et
multo tibi ẽ melior quam si septe ha¬
bẽs filios. Susceptũq noemi puerum
posuit insinusuo: ⁊ nutricis ac gerule
offõ fungebatur. Uicme aũt malie¬
res ꝯgratulãtes ei ⁊dicẽtes natusẽ filiꝰ

Expanded text:
letur animam tuam, et enutriet senectutem: de nuru enim tua natus est, qui te diliget: et multo tibi est melior, quam si septem haberes filios. Susceptum Noemi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac gerulae officio fungebatur. Vicinae autem mulieres congratulantes ei, ac dicent
Abbreviated transcription (Latin):
itaq: ⁊ colligebat spicas posterga metẽ¬
tium. Accidit aũt ut ager ille heret
dñm nonune booz. qui erat decognati¬
one elimelech̾. ⁊ ecce ip̃e ueniebat debe¬
thlehem. Dixitq messorib. Dñs uob̾¬
cum. Ꝙ respodennt ei. Bñdicat tͥ dñs
Dycitq booc iuueni qui messorib p̃e¬
moabitis illa que uenit cum noemide
regione moabitide ⁊ igauit ut spicas
dolligeret remanẽtes.⁊equens messorũ
uestigia a de mane usq nuc stat ĩagro:
ane ad mom̃tum quidem ieũsa ẽ. Et
ait boo adruth. Audi filia. Neuadas
ad colligẽdum maltum agrum. nͨ rece¬
das abhoe locos iungere puellis meisn
ubimessuerint sequere. Mandaui emĩ
pueris meis: ut nemo tibi molestus
sit. Set etiamsi sitiens. nade ad sarciny¬
las: ⁊ bibe aquas dequibz a⁊puerimer
ad horans suꝑt̾ram: dixit ad eũ.Uñ
michi hoc ut iuenirem gr̃am añ ocu¬
los tuos. ⁊ nosse me dignareris pegri¬
nam mulierem: Cui ille ꝑdit. Hũti¬

Expanded text:
itaque et colligebat spicas post terga metenitaque et colligebat spicas post terga metentium. Accidit autem ut ager ille haberet Dominum nomine Booz, qui erat de cognatione Elimelech. Et ecce, ipse veniebat de Bethlehem, dixitque messoribus: Dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi Dominus dixitque Booz iuveni qui messoribus praeeMoabitis quae venit cum Noemi de regione moabitide et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa est et ait Booz ad Ruth audad colligendum in alterum agrum, nec recedas ab hoc loco. Jungere puellis meis, et ubi messuerint, sequere. Mandavi enim pueris meis ut nemo tibi molestus sit. Sed etiam si sitieris, vade ad sarcinulas, et bibe aquas, de quibus et pueri adorans super terram, dixit ad eum: Unde hoc mihi, ut invenirem gratiam ante oculos tuos, et nosse me dignareris peregrinam mulierem? Cui ille respondit: Nunti
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s. ⁊ds tuus dsm̃s. Quete morien¬
tem t̾ra susceꝑit. mea monar:ibiꝙ
locum accipiam sepulture. Hec michi
obstinatonith animo decreuisset secu
ꝑgere: Adũsarinoluit: nec ultra ad su¬
os reditum ꝑsuadẽ. ꝓfecteq sũt simł:
quenerũt inbethleh̾em. Quib urbem
ingressis: uelox apud cũctos fama per¬
crebruit.Dicebantq mulieres. Hec ẽ
illa noemi. Quib ait. Ne uocetis me
nocmi: id pulchram: s uccate me m¬
mara.hidẽ amaram: quia ualde me
amaritudine repleuit altissizꝰ. Egressa
sum plena: quacuã reduxit me dñs.
Cur igitur uccatis me noemi.quam
humiliauit dñs.⁊ afflixit õip̃s. Ne¬
nit ergo nocmi cum nith moabitide
nuni sua det̾ra pegrinatiomis sue: aci
reuersa est inbethlehem. quando pri¬
mumordea merebantur.I
Rat autem iur elimelech ꝯsanguine¬
us:homo potens ⁊ magnarum opum:
nomine boo. Dixitq rutħ moabitis
ad sccrum suam.Si iubes uadam ma
grum. ⁊ colliganspieas que metenti¬
umꝰ fugerint᷑ manus: ubicumq cle

Expanded text:
. Quae te morientem terra susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturae. Haec milii obstinato Ruth animo decrevisset secum pergere, adversari noluit, nec ultra ad suos reditum persuadere: profectaeque sunt simul, et venerunt in Bethlehem. Quibus urbem ingressis, velox apud cunctos fama percrebuit: dicebantque mulieres: Haec est illa Noemi quibus ait ne vocetis me Noemi id est pulchram sed vocate me Mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit Omnipotens egressa sum plena et vacuam reduxit me Dominus cur igitur vocatis me Noemi quam humiliavit Dominus et adflixit Omnipotens venit ergo Noemi cum Ruth Moabitide nuru sua de terra peregrinationis sreversa est in Bethlehem, quando primum hordea metebantur. Erat autem viro Elimelech consanguineus, homo potens, et magnarum facultatum, nomine Booz. Dixitque Ruth Moabitis ad socrum suam: Si jubes, vadam in agrum, et colligam spicas, quae metentium fugerint manus, ubicumque cle
Abbreviated transcription (Latin):
bñ acta ẽ. Sm aut̃e ille noluĩt: ego te i¬
absq ulla dubitatrẽ suscipiam. iuuit
dñs. Dorini usq mane. Dormiuit ita¬
q ad pedes eius: usq ad noctis absce¬
sum. Surrecit itaq. añ qua hoĩes seco¬
gnoscerẽt mutuo. Et dixit booz. Caue
nequis nouĩt ꝙ buc uenĩs. Et rursu
ex pande in ꝗt pallũtuum quooꝑiri.
⁊ tene utraq manu. Qua extedente qte

Expanded text:
oluerit ego te absque ulla dubitatione suscipiam vivit Dominus dormi usque mane dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo et dixit Booz cave ne quis noverit quod huc veneris et rursum expande inquit palliolum tuum quo operiris et tene utraque manu
Abbreviated transcription (Latin):
minemi: quiꝰꝯsolatus esme. alecutu̾
es ad corancille tue: que nõ sumsimi¬
lis unius puellanim tuarum. Dixitq
ad eam boo. Quãdo horauescendi fu̾it.
ueni huc ⁊ ꝯmede panem: ⁊ intingne
bucellam tuam inaceto.Sedit itaq ad
messorum latus. ⁊ꝯgessit polẽtam sibi
ꝯmeditq ⁊ saturata ẽ: atulit reliquias.
Atq in de surrexit: ut spicas ex more

Expanded text:
mine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuarum dixitque ad eam Booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquias atque inde surrexit ut spicas e
Abbreviated transcription (Latin):
lebem. Natq domus tua sicut domus
phares quẽthamar peꝑit iude: desemi¬
ne qd̾ dedent dñs tibi exhac puella. Tu¬
lit itaq boc nuth. ⁊ accepit uxore. In¬
gressusq ẽ adeam ¶⁊dedit illi dñs. utꝯ¬

Expanded text:
leem fiatque domus tua sicut domus leem fiatque domus tua sicut domus Phares quem Thamar peperit Iudae de semine quod dederit Dominus tibi ex hac puella tulit itaque Booz Ruth et accepit uxorem ingressusque est ad eam et dedit illi Dominus ut
Abbreviated transcription (Latin):
Cedo iure ꝓpĩquitatis. Neq eĩ posterita¬
tem familie mee delere debeo.Tu meo i¬
tere pͥuilegio: quo me libent carere ꝓfi¬
cedebat. ut eẽt firma ꝯcessio. soluebat
h̃ calciam̃tum suum. ⁊dabat ꝓrimo
suo. Hec erat testimoniu cessionisusił.
Dixit ergo ꝓpinqͦ cͦ. boo.Tolle calciam̃¬
tum tͥ. Quod statim soluit depede suo.
At ille maiorib natu q uniu̾iso populo¬
suo ⁊̃ estes inquit uos estis hodie quod
possedenm om̃ia q̃ fuerũt elimelecha
chelion. ⁊maalon. tradete nocmi: aru¬
tħ moabitidem uxore maalon inꝯu¬
gium sũpserim. aut suscitem nom̃de¬
fucti in hr̃ditate sua: ne uccabulum
eius  defamilia sua ac fr̃ib ⁊ ppło delca¬
tur. Nos inqua huius rei testes estis. Re¬
spõdit omĩs ppłs qui erat inporta: et
maiores natu. Hos testes sumus. Fa¬
ciat dñs hac muliere que ingredit᷑ do¬
mũ tuam. sic̃ rachel. aliam q̃ hedifica
uerũt domumisrł. ut sit exẽplum uin¬
tutis ineffrata. ⁊ hat celebre nom̃ ĩbeth¬

Expanded text:
 neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere proficedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in Israhel dixit ergo propinquus Booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede suo at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt Helimelech et Chellion et Maalon tradente Noemi et Ruth Moabitidem uxorem Maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes estis respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat Dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut Rachel et Liamverunt domum Israhel ut sit exemplum virtutis in Ephrata et habeat celebre nomen in Beth
Abbreviated transcription (Latin):
tem: ⁊ uenit ad secrum suã. Que dixit ei.
Od egistifilia. Marrauitq ei omia que
sibi fecisset homo:⁊ ait. Etoe sex molio
ordei dedit michi. ⁊ait. Nolo uacuã tr
reu̾ti ad sccrum tuam. Dixitq ncemi.
Expecta filia. donec uideamus que res
exitũ hat. Nõq: enim cessabit homo. n¬
si ꝯplcuerit quod locutus est.
Scendit ergo bco ad põtam. ⁊ sedit ibi.
Cũq iudisset ꝓpinquũ pͥterire dequo
prius habitus seno ẽ. dixit adcum.
declina paulisꝑ ⁊ sode hic: uccãs eu no¬
boct decem uiros desemorib ciuitatis.di¬
xit adeos. Sedete hic. Quib resid̾ctib lo¬
cutus ẽ ad ꝓpĩquum. Partemagri fñsnñi
elimelech. uẽdit noemi: que reuẽsa ẽ de
regione moabitide. Qd̾ audire te uolui: ut
at dicẽ coram cũctis sedẽtib maiorib¬

Expanded text:
am quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset homo et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tuam dixitque Noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus est ascendit ergo Booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nooz decem viros de senioribus civitatis, dixit ad eos: Sedete hic. Quibus residentibus locutus est ad propinquum: Partem agri fratris nostri Elimelech vendit Noemi, quae reversa est de regione Moabitide; quod audire te volui, et tibi dicere coram cunctis sedentib
Abbreviated transcription (Latin):
Reũtimini fikiemi. Cur uenitis
mecum. Num ultra habeo filios
muto meo̾. ut iuros ex me sꝑare
possitis. Reũtimini filiemi. da¬
bite. Iam enimẽ senectute ꝯfecta
sum. nec apta uinculo siugali.
Etiam sipossem bac nocte ꝯciꝑe et
parere filios. si cos expectare uelitis
donec crescant ⁊ annos pubtatisim-¬

Expanded text:
ertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possitis revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filios si eos expectare velitis donec crescant et annos im
Abbreviated transcription (Latin):
quus nr̃ ẽ lomo. Et ruth h qucqo
inquit p̾cepit nucbi᷑ ut t̃a diu mes¬
lorio euis iungerer. donex om̃s sege¬
tes mederetur st bixit socrus. Meuꝰ
ẽfiliami ut eim puellis eius exeas
admetedum.⁊ eealieno agro ꝗs pi¬
am resistactib Iuncta ẽ ig d ⁊̃puelł
hoo. ⁊tam diu cumeis messitdonee
ostquam aut reusa ẽad secrum sua:
audiuit abea. Filiami.queram tibi
requiem: ⁊ ꝓuidebo ur b̃n sit tibi. Bo¬
ec iste cuius uellis inagro iũcta cs. ꝓ¬
p̃quus ẽ nĩ: ⁊ ruac necte hartam hor¬
da uetilat. Lauare igitur ⁊ ungaere. uĩ¬
ducere cultorib uestim̃tis: ac descende

Expanded text:
ster est homo et Ruth hoc quoque inquit praecepit mihi ut tamdiu messoribus eius iungerer donec omnes segetes meterentur cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tibi iuncta est itaque puellis Booz et tamdiu cum eis messuit donec ostquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tibi Booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventilat lava igitur et unguere et induere
Abbreviated transcription (Latin):
nam. ⁊ t̾ra illuminata ẽ agła eius.
Et exclamauit infortiuoce dicens
Cecidit cecidit babylon magna. et
facta c̃hĩtato demoniorumꝰ. acusto¬
dia om̃is sp̃c̃imundi. ⁊custodia oĩt
uolucris inmũde ⁊ odibił. quia de
ira fornicatioĩs eius bibert̃ om̃s g̃s̃.
ꝗ reges t̾re cum illi formcati sũt qme¬
icatores t̾re de iurtute delitiarũ suaꝵ
diuites fcĩsũt. Et auduu aliã uoce
decelo. dicentem. Exite deilla ppłs m̃s
qne participes sitis delictorum eius.
a de plagis eius nõ accipiatis: qm̃ ꝑ
uenert peccata eius usq adcelum. ⁊
recordatus est dns iniquitatũ eius.
Reddite illisicut ap̃a reddidit uob̾.¬
⁊ duplicate duplicia ẜm oꝑa eius. In

Expanded text:
nam et terra inluminata est a gloria eius nam et terra inluminata est a gloria eius et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit Babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmundae quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sunt et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiatis quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eius reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicat
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑquos railier seder: ꝗ reges. sep
⁊ alius non dumuenit. Et cũ uenerit.
oportet illum breuetp̃e mane. Et bestia
que erat qño ẽ aip̃a octaua ẽ: ⁊ deseptẽ¬
ẽ:⁊mmteritumuadec. Et dece cornua
que iuidisti decem reges sũt qui regnũ
ñdum acceꝑũt:s pot̾atem ta quam
reges una hora accipiet post bestiam.
testatem suam bestie tradẽt. Hii cu ag¬
no pugnabut. Aagrius uincet illos. qͣm¬
dns dñorum ẽ.a rex regum. ⁊ qui cu
illo sũt. uocati electia fideles. Et dixit
michi. Aquas quas iudistiubimere¬
trix sedet: ppłi sũt ag̾s. ⁊ lingue. Et de¬
cem cornua que iudistirabestia: bii
odient fornicanam a desolata faciẽt
illamanudam acames eusmandu¬
eabũt aip̾amigne ꝯcremabũt. Ds ei
dedit incorda corũ. ut hu faciãt quod
placitũ ẽ illi:. ut dent regnum suum
bestie. donec ꝯsũmentur ũba dei. Et mu¬
lier quã iudistiẽ cuutas magna: que
ht regnum suꝑ reges terre. N I
tem decelo habentem potestate mag¬

Expanded text:
quos mulier sedet; et reges VII et alius nondum venit. Et cum venerit, oportet illum breve tempus manere. Et bestia, que erat et non est, ipsa octava est et de septeteritum vadit. Et decem cornua que vidisti X reges sunt, qui regnum nondum acceperunt, sed potestates tamquam reges una hora accipiunt post bestiam. testatem suam bestie tradent. Hi cum agno pugnabunt, et agnus vincet illos, qdominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fideles et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabunt Deus enim dedilli placitum est, ut dent regnum suum bestiae, donec consummentur verba Dei. Et mulier quam vidisti, est civitas magna, quae habet regnum super reges terrae. Et tem de caelo habentem potestatem mag
Abbreviated transcription (Latin):
pedes inrsi: cos eius sic̃ os leoĩs. Et de¬
dit illi draco uirtutẽ suã. ⁊ pot̾atem
magnã. Et iudiunum decapitib suiꝰ
qi occisum ĩmortem. Et plagamõtis
eius curata ẽ sa amurata ẽ uniũsa t̾ra
post bestiã Etadorau ert draconẽquia
dedit pot̾atem bestie:⁊ ⁊dorauert besti¬

Expanded text:
es ursi, et os ejus sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam. Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem, et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam. Et adoraverunt draconem qui dedit pot
Abbreviated transcription (Latin):
t̃pris: a facie serpentis. Et misit ẜpẽs
exore suo post muliere. qu̾a taquam
flum. ut eĩ faceret trahi aflumine.
Et adiuir t̾ra muliere. Et aꝑuit t̾ra
os suũ: ⁊absorbuit flum̃ qd̾ misit
draco de ore suo. Et iratus ẽ draco ĩmy¬
liere: a habiit facẽ p̃lium cũ reliquis
de semine eus.qui custodiũt mada¬
tad̾i. a hñt testimoninihu. Et stecit¬

Expanded text:
a facie serpentis et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata Dei
Abbreviated transcription (Latin):
cythareciorum a rausicorum ⁊ tł¬
bia canetium ⁊ tuba. ñ audietur in
ea ampluis. Et om̃is artifex om̃ise
artisnon inuenietur in ea amplius
Et uox mole nõ audietur inta ãpli
q̃ lux lucerne ñ lucebit tibi ampliꝰ.
et uox sp̃osi ꝗ sp̃ose nõ au dietur ad¬
hiic inte: qui a mercatores tui er̃at
pͥncipes t̃re. qͣminuenefscus tiuis erra¬

Expanded text:
edorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te amplius et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erra
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ magnus qualis nũquam fint exqͦ
boĩes suert suꝑtram: talis t̾remotus.
sic magnus. Et fracta ẽ ciuitas magna
intres partes: aciuitates gẽtium coci¬
der̃t. Et babylon magnauenit ĩmemo

Expanded text:
 magnus, qualis nunquam fuit, ex quo homines fuerunt super terram: talis terrae motus, sic magnus. Et facta est civitas magna in tres partes, et civitates gentium ceciderunt. Et Babylon magna venit in mem
Abbreviated transcription (Latin):
taqua mortui: ⁊ om̃iᷤ amma uiuẽs
mortua ẽ inmari. Et t̾tius effudit fia¬
lam suam suꝑ flummna ⁊ suꝑ fõtes
aquari ⁊ factus e sãguis. Et audim
angłmꝰ quartum dicentẽ. Iustuses
dne qui es aquieras sc̃s.qui hec uidi¬
castr: qr saguinemscõrumappharu¬

Expanded text:
tamquam mortui: et omnis anima vivens mortua est in mari. Et tertius effudit phialam suam super flumina, et super fontes aquarum, et factus est sanguis. Et audivi angelum aquarum dicentem: Justus es, Domine, qui es, et qui eras sanctus, qui haec judicasti: quia sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
bãt uu fialas: a locutus ẽmecum di¬
cens. Neni. ostẽdam tibi dapnatõe
meretricis magne. que sed et sr̃ aqͣs
multas: cum qua forneati st̃ reges
de uino ꝓstitutõis eius. Et abstulit
meindestum in sp̃u. Et iudimulie¬
re sedentem suꝑ bestiam coccinea. ple¬
nã nominib blasphemie. hñte ca
pitarii. ⁊cornua .x. Et mulier circił¬
data erat purpura a coccins᷑. ⁊maura¬
ta auro a lapide p̃tioso ⁊ margaritis.
habens poculum auixũ mmanusua.
plenimi ab hominationẽ. ⁊ inmũdi¬
tia forncatõis eius. Et in frõte eiꝰ no¬
m scͥptum. mistĩum. Babylonmag¬
na.mat̾ fornieationum ⁊ ab homi¬
natõnu tre. Et uidi mulierẽ ebriam
de sanguine scõrum: ⁊ de sãguine i
martyrumihu. Et miratus su curi
dicam tibi: accamtum muliers. q̃
bestie que port eam: que ot capita

Expanded text:
locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multas cum qua fornicati sunt reges de vino prostitutionis eius et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blaspht cornua decem. Et mulier circumdata erat purpura et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis habens poculum aureum in manu sua, plenum abominationum et inmunditia fornicationis eius et in fronte eius nomen scriptum mysterium Babylon magna mater fornicationum et abominationum terrae et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguimartyrum Jesu. Et miratus sum, cumdicam tibi sacramentum mulieris, et bestiae quae portat eam, quae habet capita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ signa q̃ data sũt illi facẽ ĩ ꝯspͣtu
bestied dicens bitantib itra: ut fa¬
ciit imagne bestie que he plagã gla¬
imagine bestie. occidatur. Et faciet os
pusillos ⁊magnos. ⁊ diuites ⁊ paupes
aliberos ⁊ suos. habẽ caractẽmindexte

Expanded text:
li facere in conspectu bestiae, dicens habitantibus in terra, ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam glaimaginem bestiae, occidantur. Et faciet omnes pusillos, et magnos, et divites, et pauperes, et liberos et servos, habere characterem e
Abbreviated transcription (Latin):
peꝑiss filiũ euis deuoraret. Et peꝑit fili¬
um masculir. qui recturus erat om̃s gc̃s
ĩuirga ferrea. Et raptus ẽ filius eiꝰ ad de¬
ũ. ⁊ad thronũ eius. Et mulier fugit
ĩsolitudiñe ubi b̾t lecũ ꝑatũ ad̾o: ut
ibi pascãt illa dieb mille. oche. Et fc̃m¬

Expanded text:
perisset filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea. Et raptus est filius ejus ad Deum, et ad thronum ejus, et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo, ut ibi pascat illam diebus mille ducent
Abbreviated transcription (Latin):
runt terram.
archa testam̃ti euis intẽplo eius. Et fẽa
sũt fulgura ⁊ uoces at̾remotus. ꝗ gran¬
do magna: Et signũ magnũ appariit
incelo. Miilier amictasole. aluna sirp¬
dib eiꝰ aincapite eius corona scellaru

Expanded text:
runt terram et arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum
Abbreviated transcription (Latin):
delitus iuxert: cum uideñt fumu i¬
cendu euis. longestantes ꝓpterti¬
morem torm̃torum eius dicentes.
Neueciuitas illa magna babylon.
ciuitas illa fortis qñtqm una bora
merces eorũ nemo emet ãplius mer¬
cem auri a argentia lapidis p̾tiosi.

Expanded text:
deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eius longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna Babylon civitas illa fortis quoniam una hora merces eorum nemo emet amplius mercem auri et argenti et lapidis pretiosi
Abbreviated transcription (Latin):
uirioab.Cerethi quoq ⁊ pheleti ⁊ om̃s
robustiexienĩt deierłm : ad ꝑsequẽdr̃
siba filium bochuilsumq illi eẽnt
iuxta lapidem grande qui ẽ ingabaoi.
amasa ueniens occurrit eis. Porro io¬
ab uestitus crat tumeastricta admẽ¬
suram abitus sui: ⁊ desuꝑ accinctus
gladio depedenteusq adilia inuagi¬
na. Qui fabre frũs leui motu egredi po¬
terat ⁊ pcutere. Dixit itaq ioab adama¬
sam. Salue mi fr̃. Et tenuit manu dex¬
tera m̃tum amase: qi osculãs eũ.Por¬
ro amasa ñ obẜuauit gladium. que
habebat ioab. Ꝙ ꝑcussit eũ inlatẽ. ⁊ ef¬
fudit intestina eius int̾rã: ⁊ mõtiᷤ¬
ẽ. nec scdm uulnus ad posuit. Ioa̾b
aũt ⁊ abisaifr̃eius: ꝑsecuti st̃ sibam
filiũ bochri. Interea quidã uiri cũ i¬
dissẽt astetissẽt iuxta cadauer amase
de socus ioab: dixerũt. Ecce qui io lutͤ

Expanded text:
rethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit
Abbreviated transcription (Latin):
qtu ad esto p̾sens. Abut ergo amasa
ut ꝯuccaret uidam. ⁊ moratus ẽ extra
placitum qd̃ ei ꝯstituerat rex. Ait aũt
dauid adabisai. Hũc magis afflicturꝰ
ẽ nos siba filius bochii. quã ab salon.
Tolle igitur ẜuos dñi tui ⁊ ꝑsequere eỹ.¬

Expanded text:
 esto praesens. Abiit ergo Amasa ut convocaret Judam, et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom: tolle igitur servos domini tui, et persequere
Abbreviated transcription (Latin):
b anis iugit. ł ꝯsuluit dauid oraculu̇
om̃. Dixitq dnis Propt̾ saul a domũ eiꝰ et
sãgiunem: quia occidit gabaonitas
nccatis ergo gabaonitis rex dixit adcoᷤ.
pono gabaon̾ite nõ sũt defilus isrł: s
reliqͥe amorreorum. Filu qͦppe isrłui
ul ꝑcutere eos gelo:q̃iꝓfilus isrł quida.
Byat ergo dauid adgabaonitas. Edfa¬
ciam uob̾. ⁊ qd ent urĩ piaculum. ut be¬
nedicatis hrditatem dñĩ: Dixeite gaba¬
onite. Nõ ẽ nob̾ suꝑ argẽto ⁊ auro questio:
rex. Ꝙd ergouultisut faciam uob.Qui
dixert̃ regi. rirum qui attriuit nos ⁊ op¬
p̃ssit miq. ita delere debemus ut neun

Expanded text:
bus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel ul percutere eos zelo quasi prt ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati Domini dixeruntque ei Gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio rex: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus
Abbreviated transcription (Latin):
de excelso ⁊ assumpsit me: ⁊ extraxit me
de aquis multis. Lib̾auit me de mimi¬
co meo petentissimo. ⁊abhis quioderãt
me. qi robustiores meerãtl p̃ueit me
indie afflictõĩs mee. Efacius ẽ dñs fir¬
mam̃tum meũ: ⁊ eduxit me in latitudi

Expanded text:
de excelso et adsumpsit me extraxit me de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentu
Abbreviated transcription (Latin):
cis mĩs saluus cro. Ea circudederũt ꝯtri¬
tiones mortis. trores belial t̾ruerũt me.
Funes inferi cirtudederũt me. p̾uene¬
rũt me laquermortis. Intribulatione
inuocabo dñm: ⁊ addm meũ clamabo.
Et exaudiet detẽploscõ suo uocer me
Comota ẽ aꝯtremuit t̾ra. ⁊ fundam̃ta
mĩotium ꝯcussa sũt ⁊ ꝯquassata: qm
iratus ẽ eis. Ascedit fumus denarib ei:
⁊ignis de ore eius uorauit.Carbones in¬
centsi sũt abeo. Et inclinauit celos q de¬
scendit: ⁊caligo sub pedib eius. Et as¬
scedit suꝑ chembin quolauit: ⁊ lapsus
ẽ suꝑpẽnas uẽtoꝵ. Posuit tenebras ĩcir¬
cuitu suolatibulum: cribans aquas de
nubib cclorum. P̃fulgore inꝯspectu
eius: succensi sũt carbones ignis Tona¬
bit de oclis dñs: ⁊ excelsus dabit uocem
suam. Misit sagittas suas ⁊ dissipauit
eos: fulgira ⁊ ꝯsumpsit cos. Et apparu¬
erunt effusiones maris.⁊ reuelata sunt
fundam̃tasũt orb. abincrepationedñ̃.
abinspiratc̃e sp̃s suroris eius. Misit

Expanded text:
cis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo ecommota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit
Abbreviated transcription (Latin):
dearodi. Elas defelti. Irafilius aches
dethecua. Abieçer de anatoth. Molon¬
naide usathi. Selmori: aorhiteᷤ. Macha¬
rai nethophat ites. Helec:filius bana
a. aip̃e nethophat ites. Nithai filius
ribai. degehecth filiorum beniamin. o¬
Banar: eufratonites. Hadar detorrẽ¬
te gaas. abialbon arbathites. Mma¬
lieth deberomi. Eliaba desal bon filii
iasen ionathan. quaramt semma
de orodi.Hꝯiam filius sarar: arorites.
Elifeleth filius aas. Bai: filii ma acha¬
ti. Heliam filius achitofergilonites.
Esrai. de carmelo.pharai: dear bi. Iga¬
al filius nathan. desoba. Banni. degad¬
thdi. Selech de ammoni. Maarabe¬
rothites. amuger ioab filii saruie. Yra
hietrites. Gareb: ⁊ipse etrites. Utias

Expanded text:
de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias
Abbreviated transcription (Latin):
culum bibam: Noluit ergobibẽ. Hoc
fecerũt tres robustissimi. Abisai queq
fr̃ ioab filius saruie. pͥnceps erat detͥb
Ip̃e ẽ qui leuauit istam suã ꝯtra trecẽto
quos int̾fecit: nominatus intrib. Aĩt̾
tres nobilior. Eratq corum pͥnceps. s
usq ad tres primos non ꝑuenerat. Ec
banaias filius ioiade fortissimi iuri ma¬
gnorumoꝑum. decapsehel. Apẽ ꝑcussit
duos leones moab. ape descendit a per¬
cussit leonem inmedia cisterna indicbꝰ
nius. Ip̾e quoq int̾fecit uirum egypti¬
um. uirum dignum spectaculo. habẽtẽ
ĩ manuhastam. Itaq cum descedisset
ad eum inurga.extorsitastam dema¬
nu egiptu. ⁊interfecit eum astasua. Hec
fecit bamias filius ioiade:aip̃e nomina
tus int̾tres robustos qui erant inter.
xr. nobiliores. Nerũtamenusq ad trr
non puenerat. Fecitq eum sibidauid
auriculanum asecretol Asahel frater
ioabint̃ .xxx. Eleanan filius patrui eiꝰ
debethleem. Semina dearari. Elicha

Expanded text:
culum bibam noluit ergo bibere haec culum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica
Abbreviated transcription (Latin):
ip̾lium. Cũq ascẽdissent iurusrł. ip̃c
stecit ⁊ pussit philisteos donec deficeret
manus eius. ⁊ obrigescẽt cum gladio.
spolia detrahenda. Et post hucsemina
filius age deꝰ  rͤari. Et ꝯgregati sunt
philistum instatione. Erãt quippe ibi
ager plenus lente. Cumq fugisset po¬
pulus a facie philistinn: . stet̾it ille in
medio. agii. ꝗ tu tus ẽ eum. ꝓcussitq
philistcos: ⁊ fecit dñs salutem magna
pͥncipes int̾.xx. ⁊uenerãt t̃pr messis ad
dauid inspelunçam odollam. Castra
aut philistinorũ erant posita inualle
gigãtum. ⁊ dauid erat inp̃sidio. Põro
statio philistinorum. tuc erat inbeth
aque decisterna que ẽ inbethleem. iuxta
portam. Irruꝑunt ergotres fortes castra
philistinorum. ⁊ auserũt aquã decist̃¬
na bethleem queerat uixta port̾a. qtuleĩt
addauid. At ille noluit bibẽ: s libaui
illam dño dicens. ꝓpitius sit m dñs:
nefaciam hoc. Num sãguinem hõrum
istorum qui ꝓfectisũt. ⁊ animarum ꝑi¬

Expanded text:
 ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philisthaeos: et fecit Dominus saluriginta, et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam: castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in praesidio: porro statio Philistinorum tunc erat in Bethaquae, de cisterna quae est in Beth-Leem juxta portam? Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum peri
Abbreviated transcription (Latin):
am meam: ⁊ ẜm mũditiam manuu
mearũ mꝯspectu oculorum suorũ. Cũ
sco sc̃s cris: ⁊ cum robusto ꝑfectus. Et¬
cum electo electus eris: ⁊ cum ꝑũso subu̾¬
teris. Et ppłm pauꝑem saluum facies:
oculisq tiuis excelsos humiliab̾: qͥa tu
luccrna meadñc̾. a dne illuminab tene¬
bras meas. Inte eni curram accinctus:
ind̾o meo tr̃asiliam murũ. Deus ĩma¬
culata uia eius. elcquiũ dm̃iigne exari¬
natũ: scutum ẽ oĩum sꝑantiu̾ ĩse. Quis

Expanded text:
am meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis
Abbreviated transcription (Latin):
tas hrditatẽ dñi: Rẽspodensq ioabait.
Ab sit ab sit hoc ame. Non p̃̾cipito. neq
demolior. Donse sic ht res s hõ de mote
efframi siba filius bochri ccg̃noĩe. leuaui
manũ suam c̃c regem dauid. Tradite il¬
lum solũ. ⁊ recedemus aciuitate. Et ait
mulier adioab. Etce caput eius. mittẽt
adce ꝑ minũ. Ingressa ẽ ergo ad omem
ppłm. Alecuta est eis sapieter. Ꝙ abscisỹ
ciput sibe fili bochri: ꝓiecert adioab. Et
ille cecunt tuba. ⁊ recesserũt aburbe unꝰ¬
quisq intabnacula sua. Ioab aũt reũsꝰ¬

Expanded text:
tas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab aute
Abbreviated transcription (Latin):
sedit inporta. Et omi ppło nũtiatum ẽ:
ꝙ rex sederet inporta. Nenitq uniũsa
multitudo coram rege. Isrł aut̾ fugit in
tabnacula sua. Om̃is queq ppls certa¬
bat incũctis tribub isrłdicẽs. ł Ip̃e sal¬
uauit nos demanu philistinoru. añc¬
fugit detra ꝓpt̾absalon. Ab salonañt
qũe unxim̃us suꝑ nos. mortuus ẽ ĩbel¬
lo. Usquequo siletis. añ reducetis reg̃e:¬
uõdauid misitad sadoch ⁊ abiatharsa¬
cerdotesdicẽs.Lcqmini ad maioresna¬
tuindãdicentes. Curueni tis nouissi¬

Expanded text:
sedit in porta et omni populo nuntiatum est sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nfugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regeo David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majores natu Juda, dicentes: Cur venitis  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
enim ppłs in die illadio. Solet rex suꝑ
filio suo. Et declinaliat ppłs indie illa ĩ
gredi ciuitatem: quomo declina̾e sole
ppłs ũsus ⁊ fugiens dep̃lio. Por̾ro rex
opuit caꝑut suum. ⁊ clamabat uoce
magna. Elimi absalon: absalon fili
mi Ingressus ergo ioab ad rege̾ indom̃r.
dixit. Confudisti hodie uultus om̃iuz
fuorũ tuorum. qui salua feceit animã
tuã. ⁊ aimã filiorum tuorũ ⁊ filiarum
tuanul a aĩam uxorum tuanum: ⁊ aĩam
ꝯcubinarum tuarum. Diligis odiẽtes
te.⁊ odio babes diligetes te. Et ostẽdisti
hodie. quia non curas deducib tius ade
sius tuis. Et uere oognoui modo: qr si
absalon uiueret. ⁊nos om̃s occubuisse¬
mus: t̾c placẽt tibi. Hũc igitur surge
ꝗꝑcede:qͥ. allcques satiffacsuis tuis.
ne unus quidem rem̾ãsurus ẽ tecum
noctehac.t peius hec enttibi: quã omi¬
a mala queuenert suꝑte abadolescen¬
tra tuausq inp̾sens suirecit ergo rex: q

Expanded text:
enim populus in die illa dici dolet rex super enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa igredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens satisfac servis tuis: ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus erit hoc tibi, quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et
Abbreviated transcription (Latin):
coram eoꝓnus int̾rã: ait. Bñdictꝰ dñs
ds tuus quiꝯ lusit homines qui leua¬
uerũt manus suas ꝯtradum meu re¬
gem. Et ait rex. Est ne pax puero absa¬
son. Dixitq achimaas. Riditumultũ
magnũ cũ mitoe̾t iorbẜuus cuus orex
me suumtuum: nescio aliud. Ad q̃
rex t ransi ait: ⁊ stabic. Cumq ille tr̃a¬
fisset ⁊ staretł apparuit chusi. et ueĩ¬
ens ait. Bonum apporto nũtium. do¬
mine mirex. Iudicauit emĩ ꝓte hodie
dñs. de mani om̃ium qui surrexerãt
ꝯtra te.¶Dixit aũt rex adchusi. Est ne
par puero absalon. Cui respondens
chusi. fiãt inquit sicut puerim̃mici
dm̃ mei regis: ⁊ uniũsi qui ꝯsurgunt
adũsus eum inmalii. Contristatus
itaq rex ascẽlit cenaculũ porte et
fleuit: ⁊ sic loquebatur uadens. Eili
mi absalon absalon filimi. Qiusm̾
tribuat ut ego moriarꝓte:Absalon
Untiatum ẽ aũt ioab ꝙ rex fleret et
lugeret filium suum. Au̾sa ẽ uictorra
indie illa in luctum om̃ippło. Audiui

Expanded text:
nus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Abtribuat ut ego moriar pro te Absalom untiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit
Abbreviated transcription (Latin):
tea bethsam in qua suspẽderãt cos phi¬
listum cumint fecissẽt saul ingelbee: ⁊
assportauit m̃ ossa saul. ⁊ ossa ionathe
filii eius. Et colligetes ossacorũ qui af¬
fixi fuerat sepellierãt ea cum ossib saul
quonathan filiicius. in beiamininla¬
tere insepulchro cis patus eius. Eecert̃¬
atusẽ. dns t̾re posthec. Factum ẽ aute

Expanded text:
derant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius fecerunatus est Deus terrae post haec factum est aut
Abbreviated transcription (Latin):
arafa. cuuis fenũ bastẽ trectas uncia
appẽdebat. ⁊ accinctus erat ense nouo:
nisus ẽ ꝑcutere dauid. Presidioq ei fu¬
it abisai filius saruie: ⁊ꝑcussum phi¬
dicentes. Iamnon egredieris nob̾ cu
os. in quo ꝑcussit ad codatus filius sa¬
ltus polimitarius bethlehemites frat.
goliatħgitheum: cuius astile aste erat
quasi liciatorium texẽtium. Quartum
bellum fuit ingeth. in quo frat uir excel¬
sus qui senos inmanib pedibq habe¬
gine arafa: blasphemauit isrł. ꝑcͦsit
Aũt eum ionathas filius sẽmatris dcd.
Hi quat uornatist̃ de arafaĩgeth:. ⁊ ceci

Expanded text:
astae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Phidicentes: Jam non egredieris nobiscum os, in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymitarius Bethlehemites, Goliath Gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentium quartum bellum fuit in Geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habegine Arafa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ce
Abbreviated transcription (Latin):
uiros dauid cumeo. Et ꝑ om̃is iuiriu¬
irasceris suꝑ hacre. Nũquid ꝯmedimꝰ
aliqd ex rege. aut munera nob̾ datast̃.
Et respodit iurisił adiuros uida. et
ait. Decem ꝑtib ego maior sũ apud
regẽ⁊ magisq ad meꝑtinet dauid
quã ad te. Cur michi fecistimiuna:¬

Expanded text:
is vir Iuirasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti in
Abbreviated transcription (Latin):
uia. uidit hcc̃ quidauir. ꝙ subsisteret
omis ppłs ad uidedum eũ: ⁊ amouit
amasam de ua mnagrũ.⁊oꝑuit eũ ue¬
stuñto: ne subsisterẽt trãseuntes ꝓpt̾
eũ Amotoigitur illo deiua. trãsi bat
om̃is uir seques ioab: ad ꝑsequedũ si¬
bafilium bechii. Porro ille trãsierat per
oñs trib isrł m abelam. ⁊in betbinachꝰ.
om̃sq umelectiꝯgregati fuerãt ad eum.
ambethinacha. ⁊ citudedeit munitõibꝰ
cuutatẽ: ⁊ obsessa ẽurbs. Omis aũt tba
q̃ erat cũ ioab: moliebãt destruere muros.
Et exdamauit mulier sapiẽs deciuitate.
audite. audite. Dicite ioab. Appinqua
huc: aloquar tecum. Qui cũ accessisset
adea̾. aitilli. Tues ioab. Et ille ꝵ. Ego sũ
Ad quẽ sic lecuta ẽ. Audi ẜmones acil¬

Expanded text:
c quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancil
Abbreviated transcription (Latin):
delectare põt suum cuum cib ⁊ potꝰ. ł
audire possumultrauoc̃e eãtoru at¬
q cantatricũ: Quarc ẜnus tuus fit
oneri dño m̃o regi: Paululũ ꝓcedã
famulus tuus abiordanetecu. Nec
indigeo hac iucissitudine. s obsecro
ut reuertar ẜuus tuus ⁊moriar inci¬
uitate mea. ⁊ sepeliar iuxta sepulchiũ
patris m̃i⁊ matris mee. Est añt ẜuus
tuus chamaan  ip̃e uadat tecũ drĩe
mirex: ⁊ fac ei qd̾ bonum tibiuidetur.
Dixitqr .rex. Mecũ traseat chamaã.
a ego faciam ei ꝗcquid tibi placuent.
ꝗ om̃e qd̾ petieris ame ĩpetrab̾. Cũꝙo
trasissec uniũsus ppls a rex iordane.
restitit losculatus est rex bercellai ⁊ bñ¬
dixit ei. et ille reũsus ẽ inlccu̾m suum.
Transunt ergorex ingalgala:⁊cha¬
maan cũ co. Omis aut ppłs uida tranᷤ¬
duxerat regem: ⁊media tm̃ pars af fue¬
rat deppło mł. Itaq om̃s uiri urł ꝯcur

Expanded text:
delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro t reuertar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac ei quod tibi bonum videtur.Dixit itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Isr
Abbreviated transcription (Latin):
neq Grditas infilio isai. Uade inta¬
b̾naculatuaurisił./ Et seꝑatus ẽ om̃rs
isrł adauid. secutusq ẽ sibam filiũ bo¬
chri.Ui aũt iuda adhescrũt regi suo.
mulieres ꝯcubinas suas. quas dereliq̃¬
rat ad custediẽdam domu. atradidit
eas incustediã: alim̃ta eis p̃bens. Et

Expanded text:
neque hereditas in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta ei
Abbreviated transcription (Latin):
set. ⁊ qnq filios merob filie saul.quos
genuerat adriheli filio bergellai qui frat
demolathi. ⁊declit eos inmanus gabao¬
nitam̃. Ꝙ crucifixert eos inmote coram
dño. Et ceciderũt bi septẽ simuboccisi¬
indieb mẽ sis pͥmi: incipiẽte messio¬
ne ordei. Tolles aũt respha filia ahia
ciliciũ. substrauit sibi supra petr̃a abi¬
nitio messis. Donec stillaret aqua super
eos decclo. tn dimisit xos lacerare aues
ꝑdiem. neq bestias ꝑnoctẽ. Et nũtiata
sũt dauid que fecerat resphã filia abiaᷤ:

Expanded text:
que filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzelai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simuin diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat