comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fcũs est sermo dñi adme di¬
cens. Fili hominis pone faciẽ
tuam ad montes istłꝰ et. ꝓphetabis ad
eos.⁊ dicos: montes istl᷑ audite u̾bũ
dm̃ideiz Lxc dicit dñs deus montib.
et collib. ruppib ⁊ nallib. ecce ego
adducam sr̃ uos gladium. a disper¬
dam excelsa ur̃a Et demoliar arasue¬
stras. et confringentur simulacra ue¬
stra: et deiciam interfectos urõs añ
ydola urra. Et dabo cadanera filiorũ
isrł ante faciem simu laccoꝵ ur̃orum.
et dispergam ossa ur̃a circum aras
Urbes deserte erunt. et excelsa demoli¬
entur. et lissiꝑabuntur:. ⁊ interibũt
are ur̃e. et confringentur. Et cessabũt
ydola ur̃a. et conterentur delubra ue¬
stra. ⁊ deiebuntur opera nr̃a. ⁊ cadet
interfectus in medio urĩ: et scietis
quia ego sum dominus Et relinꝙͣ
inuobis eos qui fugerunt gladiũ
ingentib cum disper sero uos ĩt̾ras
Et recordabuntur mei liberati ur̃ĩ mn
gentib ad quas captiui ducti sunt.

Expanded text:
 factus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israel, et prophetabis ad eos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus ad quas captivi ducti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eos in manus phistum ⁊ filioꝵ amõ
afflicti q sunt ⁊ uehement̾ oppressi
ingalaad. In tantũ ut filii amon
rordane tͣnsmisso. uastarent iudam
⁊ beniamin ⁊ effraym. a fflictusq est
isrł nimis ⁊ clamantes ad dñm di¬
xerunt. peccanmus tibi. quia dere

Expanded text:
eos in manu Philisthim et filiorum Ammon adflictique sunt et vehementer oppressi  quae est in Galaad in tantum ut filii Ammon Iordane transmisso vastarent Iudam et Beniamin et Ephraim adflictusque est Israhel nimis et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi q
Abbreviated transcription (Latin):
Ite ⁊ inuocate deos quos elegistis ip̃i
uos libent in tempore angustie. Dix̃¬
untq filu isrł ad cnm. peccauimus
nunc libera nos que clicentes omĩa
de finibsius alienorum deoꝵ ydola
firere tentoria ꝯͣ quos congregati
filui iscł inmasphat castra iecati sũt
Dixcruntq principes galaad sĩglĩ¬

Expanded text:
nvocate deos quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiae. Dixeruntque filii Israel ad Dominum: Peccavimus,nunc libera nos. Quae dicentes, omnia de finibus suis alienorum deorum idola fixere tentoria: contra quos congregati filii Israel, in Maspha castrametati sunt. Dixeruntq
Abbreviated transcription (Latin):
oppida iair. usq in p̾sentem diem ĩ
terra galead. mortuusqr est iait ac
sepultus in locociuẽ uocabulũ camq
filii autem isrł̃ pecratis netib iungẽ¬
tes noua fec̾unt mala in conspoctu

Expanded text:
st oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon filii autem Israhel peccatis veteribus iungentes no
Abbreviated transcription (Latin):
debant sr̃ eos hebant loricas igneas
⁊ iacinctinas ⁊ sulphureas. Et capita
cquoꝵ erant tanquam capita loonũ. ⁊
de ore corum procedit ignis ⁊ fumus⁊
sulphur. Et ab hus trib plagis occi¬
sa est tercia pars hominum deigne ⁊¬
de fumu. ⁊ de sulphure que procedebãt
exore ipõrum. potestas enimcquoꝵ
more coꝵ est ⁊ incaudis coꝵ. Nã cau¬
de eoꝵ similes serpentib hñtos capita¬
et in hiis nocent. Et ceteri homines qui
non sunt occisi in hiis plagis. neq pe¬
intenciam eg̾unt de operib maninm
suarum. ut non adorarent demonia ⁊
simula cra aurea. ⁊ argentoa ⁊ erea et
lapidea. ⁊ lignea q̃ nẽq uidere possũt.
neqz audire. noqz ambulare: ⁊ nonege¬
runt penitenciam ab homicidus sius

Expanded text:
icas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus het in his nocent. Et caeteri homines, qui non sunt occisi in his plagis, neque poenitentiam egerunt de operibus manuum suarum, ut non adorarent daemonia, et simulacra aurea, argentea, et aerea, et lapidea, et lignea, quae neque videre possunt, neque audire, neque ambulare: et non egerunt poenitentiam ab hom
Abbreviated transcription (Latin):
lierum. ⁊ dentes carum sicut dentes
leonum erant. Et hẽbant loricas: si¬
cut loricas fercoas. Et nox alarum
illorum: sicut nox curcuũ equoꝵ mul¬
torum currenciuim in bellum. Et he¬
uant caudas similes scorpionũ ⁊ acu¬
lei erant in candis earum. Et potesta
carum nocere hominib mensibus
quinqz. Et hebant super se regeman¬
gelum abyssi. cui nomen hebraite la
ne hñs nomen exterminans. Ue
quatuor cornib altaris aut rei qd ẽ
ante oculos dei dicentem sexto angłe
qui rebat tubam. Solue quatuor an¬
gelos qui alugati sunt in flumine
magno enfraten. Et soluti sunt .iiiͦiͬ.
angeli qui paratierant in horam et
diem et mensem⁊ annum: ut occide¬
rent terciam partem hominũ. Et mi¬
merus equestris ex̾citus uigies milies
dena milia. audiui muncrum corum.

Expanded text:
lierum; et dentes earum, sicut dentes lierum; et dentes earum, sicut dentes leonum erant: et habebant loricas sicut loricas ferreas, et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum: et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant in caudis earum: et potestas earum nocere hominibus mensibus quinque: et habebant super se regem angelum abyssi, cui nomen Hebraice Abane habens nomen Exterminans. Vae quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum. Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Et audivi nu
Abbreviated transcription (Latin):
t quintus angelus tuba cocunt
et iudi stellam de celo cetidisse ĩ
terram. ⁊ data est ei claius putei abỹs¬
si. et aperuit putcum abyssi⁊ ascen¬
dit fumus puter sicut fumus forna¬
cis magne. Et obscuratus est sol ⁊ a¬
et de fumo putei. Et de fumo putei
exierunt locuste in terram ⁊ data est
illis potestas sicut hñt potestatem scor¬
piones terre. Et p̾ceptum est illis ne
lederent fenum terte. neqz omne ni¬
ride. n omnem arborem. Nisitm̃ ho¬
mines qui non hũt signum di n frõ¬
tib sius. Et datum est cis ne occiderẽt
cos. s ut cruciarent mensibz quinq.
Et cuiciatus corum: ut cruciatus scor¬
pii tñ percutit hominem. Et in diebus
illis querent homines mortem ⁊ ĩueni¬
ent eam: ⁊ desiderabunt mori. ⁊ fugiet
mors ab eis. et similitudines locusta¬
cum:. simues cquis paratis in preliĩ.
Et super capita eoꝵ tanꝙͣ corone siles
auro. ⁊ facios caꝵ sicut facies hominũ
et hebant capulos sicut capillos mu¬

Expanded text:
t quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de furam, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: et desiderabunt mori, et fugiet mors ab eis. Et similitudines locustarum, similes equis paratis in praelium: et super capita earum tamquam coronae similes auro: et facies earum tamquam facies hominum. Et habebant capillos sicut capillos mu
Abbreviated transcription (Latin):
ratio. nec scĩa. nec sapiencia. erunt
apud inferos quo tu ꝓperas. Uercme
ad aliud ⁊ iudiq sub sole. noc uelociũ
esse cursum nec forcium bellum. nec
sapientum panem. noc doctorum di¬
uicias. nec artificum graciam: sed
tempus casumiq in omnib: Nescu
homo finem suũ⁊ s sicut piscos ca¬
pnntur hamo et sicut aues compre¬
henduntur laqueo: sic capiuntur ho¬
minos tempore malo. cumeis extin¬
plo superuenerit. Hanc quoq sub so¬
le iudi sapĩam: et probaui maxi.¬
mam: Ciitas parua. et pauci ĩ ea
iuri.. uenit cont eam rex magnus ⁊
ualiauit eam excruxitq munitiones
per girum: ⁊ perfecta est obsidio. In¬
uentusqr est mea nuir pauper ⁊ sapiẽs
liberauit eam per sapienciam suam
et nullus deinceps recordatus est ho¬
minis illius pauperis ⁊ dicebam
ego ee meliorem esse sapienciam for¬
titudine. Quomodo ergo sapĩa pau¬
peris contempta est. ⁊ uerba eius nõ
unt audita. Ucrba sapientiu audi¬
entur in silencio: plusquam ciamor

Expanded text:
a, nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas. Verti me ad aliud, et vidi sub sole, nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam: sed tempus casumque in omnibus. Nescit homo finem suum: sed sicut pisces capiuntur hamo, et sicut aves laqueo comprehenduntur: Sic capiuntur homines in tempore malo, cum eis extemplo supervenerit. Hanc quoque sub sole vidi sapientiam, et probavi maximam. Civitas parva, et pauci in ea viri: venit contra eam rex magnus, et vallavit eam: Exstruxitque munitiones per gyrum, et perfecta est obsidio. Inventusque est in ea vir pauper et sapiens, liberavit urbem per sapientiam suam. Et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis. Et dicebam ego, meliorem esse sapientiam fortitudine. Quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba ejus non sunt audita? Verba sapientium audiuntur in silentio, plus quam clamor
Abbreviated transcription (Latin):
et opera corum in manu der:
et tamen nescit homo. utrum amo¬
re anodio dignus sit: S omnia ĩ
futurum seruantur incerta ⁊ eoꝙ
uniuersa eque ueniant iusto ⁊ im¬
pio. bono ⁊ malo murdo ⁊ ĩmũdo.
immolanti hostias ⁊ uictimas et
sacrificia contempnenti. sic̃ bonus.
sic ⁊ pcc̃or: ut ꝑiurus ita ⁊ille quiue¬
tum deierat: l px est pessimum int̾
omnia que sub sole funt: quiaea¬
dem cunctis eueniunt. Uñ ⁊ corda
filiorum hominum implentur ma¬
licia et contemptu in uita sua: ⁊ pꝰ
ħ ad inferos declucentur: Nemo est
qui semper uinat: ⁊ qui hꝰ rei hẽat
fiduciam: Melior est canis unius.
seone mortuo uiuentes enĩsaunt
se esse morituros ⁊ mortiuem̃ sciũt
nichil nouerint amplius: nechabẽt
ultra mercedem. quia oblio nigra¬
dita est memoria eorum. Amorq⁊
odium ⁊ inindie. simul pierunt: n
hũt parcem in hoc seculo. ⁊ mnopere
qd̃ sub sole geritur: uade ergo ⁊cõe¬
de in leticia panem tuum. ⁊ bibecum
gaudio uinum tuum: quia dõ pla¬

Expanded text:
orum in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deierat hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentur nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortuo viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eorum amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritur vade ergo et comede in laetitia panem tuum et bibe cum gaudio vinum tuum quia Deo pla
Abbreviated transcription (Latin):
Usq in tempus sustinebit patiens ⁊
post ea readitio iocunditatis. Somus
sensususq intemp᷑ abscondet uerbaule
et labia multorum enarrabunt sensũ
ullius ⁊ In thesauris sapĩe significatiodis¬
cipline: ereccatio autem pecõri cultura
dei: Fili concupiscens sapiam conser¬
ua iusticiam: et deus prebebit illam
tibi sapĩa enim et clisciplinatimor
des ⁊ mansuetudo: et adim plebit the¬
sauros illius. Nõ sis et increlibiuis
timori domnir. ⁊ ne accesseris ad illũ
cluplici corde Ne fucris ypocrita in
conspectu hominum: ⁊ non scandali¬
zeris inlabus tius, attende in ulis:
ne forte cadas. et adclucas animetue¬
absconsa tua. et in mecdio sinagoge
elidat te: qũi accessisti maugne ad
donunum ⁊ cortuum plenmdolo
et fallacia. QA

Expanded text:
ebit patiens, et postea redditio jucunditatis. Bonus sensus usque ad tempus abscondet verba illius, et labia multorum enarrabunt sensum illius. In thesauris sapientiae significatio disciplinae; exsecratio autem peccatori cultura Dei. Fili, concupiscens sapientiam, serva justitiam, et Deus praebebit illam tibi. Sapientia enim et disciplina, timodes et mansuetudo, et adimplebit thesauros illius. Contumax non sis, et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animae tuabscondita tua, et in medio synagogae clidat te. Quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia.
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. mare ⁊ meridiem possidebit. aser
quoq ait. Sñdictus in filiis aser. sit
placens fratrib sus. tingat in oleo
pedem suum. fercum ⁊ es calciamentũ
eius. sicut dies iunentutis tue. itaet
senectus tua. non est deus alius ut
deus rectissimi. ascensor celi auxili
runt nubes. hĩtaculum eius sursum¬
⁊ subter brachia sempiterna. eiciet a fa-¬
cie tua mimicũ dicet q cont̾ere hĩta¬
bit isrł ꝯfidẽter solꝰ oculus iacobint̾¬
ra frumenti ⁊ iuini celiq caligabũt
rore. Geatus es tu israel. Quis simi¬
lis tui popule qui saluaris in dsio
scutum auxiliitui ⁊ gladius glorie¬
tue deus tuus. Negabunt te inimi

Expanded text:
ni: mare et meridiem possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus alius ut Deus rectissimi, ascensor coeli auxilirunt nubes et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimi
Abbreviated transcription (Latin):
cipatum suum ꝙ in parce sua doctor
esset repositus. qui fuit cum principi¬
bus ppii. et fecit iusticias dñi ⁊ iũdici¬
um sũ cum iscł. Dan quoq ait. Dã
catulus leonis fluet largiter de basã
et neptalim ait. Reptalim habũdan

Expanded text:
cipatum suum quod in parte sua doctor cipatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan e
Abbreviated transcription (Latin):
iamin ait. Amantissimus diũ hĩ¬
cabit confidenter in eoqͣi in thala¬
mo tota diemorabitur. et int̾ hu¬
meros illius requiescet. Iosepb qͣz
ait. De bñdictione dñi terra eus
de pomis celi et rore. atq abisso sub¬
iacente de poniis fructuũ soł ac lu¬
Ine de uerace antiquoꝵ montium
de ponus collium eternorum. ⁊ de fru¬
gib terre et deplenitudine eius. bñ¬
dictio illius qui apparuit in rubro ue¬
niat super caput ioseph. ⁊ superuer¬
ticem nararei inter fratres suos qua¬
si primogeniti tanri pulcritudo eius
cornua rinocerontis cormia illius.
In ip̃is uentilabit gentes usq ad ter¬
minos terre. hxe sunt multitudmnes
bulon in exitu tuo. et ysachar ĩ tab̾¬
tem. Ibi immolabũt uictimas iusti¬
cie qui mundationem maris quasi
lac suggent. ⁊ thesauros absconditos
harenarum. et gadait. Sñlictus in
latitudine gad. qͣl leo requienit. cepit¬
q brachium ⁊ uerticem. et uidit prin¬

Expanded text:
iamin ait amantissimus Domini habiamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines bulon in exitu tuo et Isachar in tabeabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo requievit cepitque brachium et verticem et vidit prin
Abbreviated transcription (Latin):
rluus sunt. et qui aꝓpinquant pedi¬
b eius accipient de doctrina iluus le¬
gem precepit nob̃ moyses heredica¬
temmultitudinis iacob. ⁊erit ap̃d
rectissimum rex congregatis princi¬
ꝑib ppłi cumtribub iscł. uiuat ru¬
ben et non moriatur. ⁊ sit paruus in
numero. hec est inde bñdictio. Audi do¬
mine uocem iude. et ad pplmi suum ĩ¬
troduc eum. Manus eius pugnabũt
ꝑroeo ⁊ aduitor illius ꝯtra adu̾sari¬
os eius erit. leuiquoq ait. perfectio
tua ⁊ dotrinatua a uiro scõsuo quẽ
probastim temptatione iudicasti
adaquas eͣ dictionis. Qui dixit pa
trib siuis ignoro illos. et nescierũt
filios suos. hii custodierunt eloqui¬
um tuum ⁊ pactum tuum serua¬
uerunt. Iudicia tua oiacob. ⁊ legem
tuam o istł. ponent chymiania ĩ
furore tuo. ⁊ holocausta suꝑ altare
tuum. Bñdic domine fortitudinẽ
eus. et opera manuũ illius suscipe
percute dorsa inimicorum eius ⁊ qͥ
oderunt eum non consurgant. ⁊ bẽ¬

Expanded text:
pinquant pedibus eius accipient de doctrina illius legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit ptribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Ben
Abbreviated transcription (Latin):
tus est iuxca magnificenciam prin¬
cipaiem. Cunq ⁊ scd̾o quercrẽtur uit¬
gines ⁊ congregarentur: mardocheꝰ
manebat ad regis ianuam. Nec d̃
prodiderat hester patriam ⁊ ppim su¬
unr: iurta mandatum cius: Quicqͥ
emmiue prccipiebat obseruabat hest᷑
et ita cuncta faciebat. ut eo tempore so
lita erat quo cam parnulam mutrie¬
bat: Eoigitur tp̃r quo mardocheus ad
regis iannam morabaturꝰ irati sunt
uagathan ⁊ tharos duo cumichi rogis
qui iaiitores erant. ⁊ in primo lumi¬
ne palacu residebant: uoluerunt q in¬
regem insurgere ⁊ occidere eum. Quod
mardocheum non latuit. Statunq
nuinciauit regine hester. ⁊ uia regi ex
nomine mardochei. quiad se rem decu¬
lerat. Quesitumest ⁊ iuentũ est ⁊ ap¬
pensus est uterq eorum in patibulo:
oundatumq est hystoruis ⁊ annali¬
lor traditum coram rege ¶

Expanded text:
tus est iuxta magnificentiam printus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et italita erat quo eam parvulam nutriebat. Eo igitur tempore, quo Mardochaeus ad regis januam morabatur, irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis, qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege
Abbreviated transcription (Latin):
gis cubiculum transiebant, et que
intrauerat uespere egrediebatur
mane: atq iñ in secundas edos de¬
ducebantur. que sub manu sata¬
gazi eunuchi crant. qui concubi¬
nis regis presidebat Nec hẽbat pt̃a¬
tem ad regemultra redeundi. nisi
uoluisset rer ut camuenire iussiss
ex nomine. Euoluto autem tp̃re ꝑ
ordineminstabat dies quo rester
filia a uiahel frĩs mardochei ꝙͣ sibi ad¬
optauerat infiliam deberet intrare
bremcultum. s quecũq uoluit ag¬
geus cunuchus custos uirginũ: ħ ei
ad ornatum dedit. Erat enimformo¬
sa ualde. ⁊ ĩccedibłi pulcritudine
omniumq oculis graciosa ⁊ ara¬
bils iudebatur. Ducta est itaq ad
cubiculum regis assueri mense deci¬
licres. Et posut diadema regni in
capite eius. fecitq eam regnare in
locouasthi. Et iussit conuinum p̾¬
parari ꝑ magnificum cunctis prini¬
cipib et serius sius pro ꝯiunctione
et iptiis hester. Et doclit requiem
uniuersis prouinciis: ac dona iargi¬

Expanded text:
gis cubiculum transiebant et quae gis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare brem cultum, sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum regis Assueri mense decilieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largi
Abbreviated transcription (Latin):
hester quoqz inter ceteras puellas ei
tradita est. ut scruarctur in munero
feminarum. Que placuit ei. ⁊ iue¬
nt grãm in conspectu illius. ut acce¬
lcraret mundum muliebrem. ⁊ tra
deret eipartes suas. ⁊ .uii. puellas spe¬
ciosissimas de domo rogis: et tamip¬
sam qm̃ pedissequas cus ornaret
enum preceperat ei ut de hacre om¬
ninotaceret. Qui de ambulabat co¬
tidie ante uestibulum domus in qͣ
clecte uirginos sernabantur: curama¬
gens salutis hester. ⁊ scire noleus quid
ei accideret: Cum autem uenisset ten¬
pus singularum perordinem puel¬
larumut intrarent ad regemexple¬
tis omnib que ad cultum muuebr̃e
pertinebant: mensis .xiĩ. ucrteratur.
ita dumtaxat. ut .ui. mensib olcoñ¬
gerentur mutino. ⁊ alis .ui. quib¬
dampigientis ⁊ aromatib uterẽ¬
tur. Ingredientes q ad regem quicqͥ
postulassent adornatum ꝑtineus
accipiebant ⁊ ut eis placuerat com¬
posite de triclinio femmarum adre¬

Expanded text:
Hester quoque inter ceteras puellas ei Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem etderet ei partes suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dumtaxat, ut sex mensibus oleo uerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad re
Abbreviated transcription (Latin):
reco datus est uasthi uel que fecisset.
ul que passa eẽt. Dixerunt qz pũi re¬
gis ac ministricius, Querantur re¬
gi puelle nirgines ac speciose. ⁊ mit¬
tantur qui considerent per uniuer¬
sas prouincias puellas speciosas et
feminarum submanu eget eunu¬
chi qui est ppositus et custos puella¬
rum regiarum: ⁊ accipiant mũda
mliebrem: ⁊ cetera adusus nocͣcria
Et quecunq inter omnes oculis rog̃
placuerit: et ip̃a regnet pro uasthis
placuit sermoirgr. ⁊ itaut suggesse¬
rant iuissificriz Erat uir uideus ĩ su¬
sis cuutate uocabulo mardocheus¬
filius iayr. filii semei fili. cys. de stir¬
pe geminr: qui translatus fuerat de
iccł̾mn eo tempore quo iechoniam re¬
gem uida nabuch rer babilonis tnͣ¬
stulerat: Qui fuit mitricius filie fin¬
tris sui edisse que altero nomine uo
cabatur hester et utrumq parentem
amiserat: pulcra nimis et decora fa¬
cie. Mortuisq patre eius ac matre:
mardodeus sibicam adoptanit ĩ fi¬
liam. Cunq percrebzuisset regisim

Expanded text:
recordatus est Vasthi, et quae fecisset, vel quae passa esset: dixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et feminarum sub manu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus necessaria. Et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit, ipsa regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi: et ita, ut suggesserant, jussit fieri. Erat vir Judaeus in Susis civitatefilius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis im
Abbreviated transcription (Latin):
preteribo ueritatem. neq cũ iuidia
tabescente. iter hẽbo: qm̃ talis homo ñ
erit parti ceps saꝑiencie: Multitudo
autem sapientum sanitas ẽ orbis
terraꝵ et rex sapiens ppłi stabilimẽ¬
tumest: Ergo accipite disciplinam
per sermones icos: ⁊ ꝓdit uobi

Expanded text:
praeteribo veritatem neque cum invidia praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter habebo quoniam ista non erit particeps sapientiae multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum et rex sapiens populi stabilimentum est ergo accipite disciplinam per sermones meos et proderit vobi
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscunt: ut illis sepriorem ostẽdat.
Qui deluce seu de nocte uigilau̾t ad
illam non laborabit: assidentem enĩ
tare ergo de illa sensus est consũma¬
tus ⁊ qui igilauerit pp̃illamsi¬
to erit securus. qm̃ dignos se ip̃a car¬
cuit querens: et in uus suis osten¬
det seunis hylariter: et momni pro¬
uidencia occudret illi Inicium enĩ
illius: uerissima est discipline cõa¬
piscencia: Cura ergo dliscipline di¬
lectio est: et dilectio custodialegum
illius cst Custoditio autem logum:
consuminatio incorruptionis est In¬
corruptio autem facit ẽẽ proximum
deoz Concupiscencia itaq sapiencie:
delucet ad regnum ꝑpetuum Si ergo
deletamini insecdib. et sceꝑtris o re¬
ges ppli. cliligite sapienciam. ut in
perpetuum regnetis: Diligite lumen
dum fc̃a sit. referam ⁊ non abscon-¬
dam a uobis sa cramenta der:sed ab
micio natiuitatis iuestigabo Et
ponam inlucem scĩam illiꝰ ⁊ et non

Expanded text:
cupiscunt, ut illis se priorem ostendat. cupiscunt, ut illis se priorem ostendat. qui de luce uigilauerit ad illam, non laborabit: adsidentem enim tare enim de illa sensus est consummatus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, incorruptio autem facit esse proximum deo. concupiscentia itaque sapientiae deducit ad regnum perpetuum. si ergo delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum regnetis. Et paulo dum facta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius, et non
Abbreviated transcription (Latin):
cum eẽtis ministri. regni illius. non
recte iudicastis. neq custoditis legẽ
iusticie: neq scd̃m uoluntatem dei ã¬
bulastis. Horrende et cito apparebit
pessimum in hiis qui p̾sunt fict  Exi¬
guo enim conceditur mĩa: potentes
enim potenter tormenta pacientur.
Non enim subtrahet personam cuiꝰ¬
quam dominus ⁊ qui est omnium
dominator. nec uerebitur magnitu¬
dinem cuiusquane dominas: qm̃pu¬
sillum et magnum ip̃e fecit. et equalit̃
cura est illi de omnibr forciorib autẽ
forcior in stat cruciatio: Ad uos ergo
reges sunt hi sermones mer. ut clis¬
catis sapienciam. et ne excedatis. Qͥ
enim custodierint iusticiam. iust̾e ui¬
clicabuntur Et qui didicerint iusta.
muenient quid respondeant: Concu¬
piscite ergo sermones meos ⁊ diligi¬
te illos. et hebitis disciplinam. Cla¬
ra est et que nunquam marcescet sa¬
piencieri et facile indr̃ ab hus qui dili¬
gunt eam: et inuenitur abhiis qui
querunt illam: Precocupat qui se cõ¬

Expanded text:
ius, non recte judicastis neque custodistis legem justitiae, neque secundum voluntatem Dei ambulastis. Horrende et cito apparebit rissimum in his, qui praesunt, fiet. Exiguo enim conceditur misericordia: potentes autem potenter tormenta patientur. Non enim subtrahet personam cujusque Deus, qui est omnium dominator, nec reverebitur magnitudinem cuiusquam, quoniam et pusillum et magnum ipse fecit, et aequaliter cura est illi de omnibus, fortioribus autem fortior instat cruciatio. ad ureges, sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam et non excedatis. Qui ui custodierint iustitiam iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se con
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾o nos effugiemus si tantam ne¬
glexecimus salutem: Qecum mi-¬
cium accepisset enarrari per dñm ab
eis qui audierunt in nos confirma¬
ta est: contestante deo signis et pro¬
digiis et portentis et nariis iurtuti¬
b et spiritus sc̃i distributionib ẜm
suam uoluntatem: Non eniman¬
głis subiecit deus orbem terre futu¬
rum: de quo loquimur: ẽestatus est
antem in quodam loco quis dicens.
Quid est homo qd̃ memor es eius
aut filius hominis qm̃ insitas eił
minuisti eum paulominus abã

Expanded text:
o nos effugiemus, si tantam neglexerimus salutem? Quae cum initium accepisset enarrari per Dominum, ab eis qui audierunt, in nos confirmata est, contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus, et Spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntatem. Non enim angelis subjecit Deus orbem terrae futurum, de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis dicens. Quid est homo quod memor es ejus, aut filius hominis quoniam visitas eum? Minuisti eum paulo minus
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc subsistemus defecunt oculi
nri ad anxilium nrrm uanir cũ res¬
piceremus actenti ad gentem q̃ sal¬
nare nos nõ pot̾at sade. Lubricaue¬
runt nestigia nr̃a mitinere plateaꝵ
nr̃arum: Apropinquauit finis nr̃:
completi sunt dies nr̃iquia uenit¬

Expanded text:
adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum, appropinquavit finis noster; completi sunt dies n
Abbreviated transcription (Latin):
contenebrati sunt oclinxĩ ꝓpt̾ mõ¬
tem syon quia disperiit uulpes am¬
bulaunt in eo Tuautem dñe in et̾¬
num permarieb: solu tuũ in ge¬
neratione et generationẽ. Quare
in pecpetuũ oblinisceris nrĩ derelĩ¬
ques nos in longitudinem dierum.
Conute nos domine adte ⁊ conuer¬
temur. In noua dies nrõs sicut a
principio. Sed proiciens expulisti
nos. tratus es q̃ nos uehement̃. Ex¬

Expanded text:
contenebrati sunt oculi nostri propter montem Sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in eo tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dierum converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos vehemente
Abbreviated transcription (Latin):
thau. Completa ẽ iniquitas tua
filia syon. non addet ultra ut trãsmi¬
gret te. iusitabit iniquitatem tuam
filia edom: discooperiet poccata tua: Ex
Incipit oratio ieremie ꝓphete
acciderit nobis. intu
ere et respice obpro
parauimus Ceruicib nr̃is minabã¬
mur. ⁊ lassis non dabatur rẽquies. E¬
gipto declimus manus ⁊ assiriis ut
saturemur pane patres nr̃i peccaunt
et non sunt. ⁊ nos iniquitatan eorũ
portauimnus Serui dñaci sunt nr̃i
non fuit qui redlimeret de manu coꝵ
In animab nrĩs afferebamus panẽ
nob  a facie glaclii in deserto pelł no¬
stra qi clibanus exusta est a facie tem¬
pestatũ famis: Mulieres in syon hu-

Expanded text:
Thau. « Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addit ultra, ut transmigret te. Visitabit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperiet peccata tua. » INCIPIT ORATIO JEREMIAE PROPHEacciderit nobis, intuere, et respice opprobomparavimus. Cervicibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus. Servi dominati sunt nostri: non fuit qui redimeret de manu eorum. In animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum fa
Abbreviated transcription (Latin):
rusaiem Men. Ip̃ peccata ꝓpharũ
eiuis. et iniquitates sacerdotum eius
qui effuderunt in medio eius sangͥ¬
nem iustorum Nun. Errauerut
cea in piateis: polluti sunt in sang̾¬
ne Eũq non possent intrare te¬
nuerunt lacrunas suas. saincere
dite. abite. nolite tangerez iurgati
quippe sunt. cõmoti sunt. dix̾unt ĩt
gentes. Non adiciet uetra ut in habi¬
det meis ꝑ he facies dñi cliuisit
eos. Non addet ut respiciar eia. Fa¬

Expanded text:
 peccata prophetarum ejus et iniquitates sacerdotum ejus, qui effuderunt in medio ejus sanguinem justorum. » NUN. « Erraverunt caeci in plateis, polluti sunt in sanguine. Cumque non possent intrare, tenuerunt lacinias suas. » -- « Redite, abite, nolite tangere. Jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter gentes, Non addet ultra ut inhabitet in eis. » Phe. « Facies Domini divisit eos, non addet ut eripiat
Abbreviated transcription (Latin):
mãmas suas: lactau̾nt catulos suos
fllia ppłi mei crudelis qͥiͣ stuictio in de¬
serto: de lech adhesit lingna lactentis
ad palatum eius in siti:. Parnuli pecie¬
runt panema non erat qui frang̾et
eis: he. Qui uescebantur noluptuo¬
se int̾icrunt in uiis. Qui nutrieban¬
tur incroceis amplexati st̃ stercora:

Expanded text:
catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora
Abbreviated transcription (Latin):
gnum tech. Melius fuit occisis gla¬
dio quam interfectis fame. qm̃ isti ex¬
tabunt. consumpti sũt agsterilita¬
temt̾ce. Loch. F anus mulierum
misericordiũ coxͥunt filios suos. fcĩ
Et aibieatum in ꝯtricione filie ꝓopuli
mei. caphCompleuit dominus furo¬
renisuum. effudit iram indignatio¬
nis sue. et succendit dominus ignẽ
in sion. ⁊ deuorauit fundamenta eiꝰ.
lamec. Non crediderunt roges terre. ⁊

Expanded text:
gnum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eius LAMED non
Abbreviated transcription (Latin):
cermini in reblacha ꝯtra fontem daph¬
nim. Inde ꝑuenient ꝯtra orientẽ ad
mare cenerech ⁊tendit usq adiorda¬
nem ⁊ adultimũ saltissimo claudẽ
tur mari. Hanc hẽbitis tecram ꝑfines
suos marcuitu. procepit q moyses ta¬
luis isrł dicens rec ent terraqmͣ posside¬
bitis sorte ⁊ qm iussit dari dñs .ix. tri¬
pub ⁊ dimidie tribui. Tribub enim
filiorum ruben per familias suas. et
tribus filiorum gad iux̃ cognationẽ¬
⁊ numerum mediaquoq tribz manas
se .i. due ⁊ semis trib. acceꝑunt ꝑtẽ
suam trans iordanei ꝯͣ iericho adsei¬
entalem plagam. Et ait dominus.
ad moysen. hec sunt nomina iuroꝵ
qui terram uobis duudent . Elcazar
sacerdos. ⁊ iosue filius min. ⁊ singuli

Expanded text:
termini in Rebla contra fontem itermini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et afines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue fili
Abbreviated transcription (Latin):
cos. Cum ingressi fueritis t̾ram chana¬
am et in possessionem uob̃ sorte cecid̾it
hus finib terminabr̃ pars meridia¬
na incipiet a solitudine sỹn. que est
iiͣtͣ edom thẽbit t̾minos contraoriẽ¬
tem mare salsissimum. Qui cirtuibt̃
astraiem plagam per ascensũ scorpi¬
onis. ita ut transiant ĩ semiam ⁊ ꝑ¬
ueniant ad meridiam. usq ad cades¬
barne. Uñ ogredientur confinia ad iul¬
ascinonem. Ibiq pergirum t̾minus
ab assemonausq ad torrentemegip¬
ti ⁊ maris magni litore fimetur. pla¬
ga autem occidentatis a mari magno
incipiet et ip̃o fine claudetur. porroad
septem trionalem piagam a mari
magnotermini icipiant ꝑueniẽ¬
tes usq ad montem altissimũ aquo
uenient mnemath. usq ad t̾minos se¬
deia . Ibunt q confinia. usq ad ephro¬
na ⁊ uilla enan. huerunt termini
in parte aquilonis. Indemet abunt᷑
fines ꝯͣ orientalẽ p lagã. De iuilla he¬
nanusq sephania ⁊ de sephaĩa descẽdẽt

Expanded text:
os: Cum ingressi fueritis terram Chanaan, et in possessionem vobis sorte ceciderit, his finibus terminabitur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Sinna, et perveniant a Meridie usque ad Cades-Barne, unde egredientur confinia ad vilAsemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent
Abbreviated transcription (Latin):
odio inimiciciis quicꝙͣ hoꝵ fecerit ⁊ hoc
audiente ppło fuerit comprobatũ at
inter ꝑcussorem ⁊ propinqum sangͥ¬
nis questio uentilata fuerit uerbã¬
bitur innocens de ultoris manu ⁊ re¬
ducetur ꝑ sentenciam in urbem adꝙͣ
confugat. axnebit q ibi donce sac̾dos
magnus qui olco scõ unctus ẽ moria¬
tur. Si interfector extra fines urbiu
que exulib deputate sunt fueritiue¬
tus. et percussus abeo quiultor estsã¬
guuus. absq noxa ent qui occiderit.
debuerat enim profugus usq admor¬
tempontificis in urbe residere post ꝙͣ a
ille obienit. honncida reneitetur in terrã
pinietur. ad unius cestimonis nullꝰ
condempnabr. Non accipietis p̾ciũ
ab eo quireus est sanguinis statim ⁊
ip̃e morietur. exules ⁊ profugiaũ mor¬
tem pontificis nullo modo inurbes
suas reuerti pot̾unt. Re pouinatis ter

Expanded text:
odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum aum sanguinis quaestio ventilata: liberabitur innocens de ultoris manu, et reducetur per sententiam in urbem, ad quam confugerat, manebitque ibi, donec sacerdos magnus, qui oleo sancto unctus est, moriatur. Si interfector extra fines urbium, quae exsulibus deputatae sunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit. Debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere. Postquam autem ille obierit, homicida revertetur in terram punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis ter
Abbreviated transcription (Latin):
dia fugitiuoꝵ qui nolentes sanguinẽ
fuderint. In quib cum fug̾it profugꝰ
cognatus occisi non eum poterit occi¬
dere donec stec inconspectu mulgitu¬
dinis ⁊ causa illius Iudicetur. De ip¬
sis autem urbib que ad fugitiuoru
subsidia separantur tres erunt tͣnsior¬
danem ⁊ tres in terta chanam. tã fili¬
is isrł quam aduenis atq perogcinis
ut confugiat ad eas qui uolens san¬
guinem fudit. Si quis hosem ferro
ꝑcusserit ⁊ mortuns fu̾it. Qui ꝑcus¬
sus est reus erit homicidii ⁊ ip̃e moriet
Si lapidem iacerit. ⁊ ictu occubuerit
silr̃ punietur. Siligno ꝑcussus ĩt̾ierit
percussoris sanguine iuindicabitur
ꝓpinqus crcisi homicidam interficiee sta¬
timut app̾hendecit eum int̾ficiet. Si per
odium quis hoĩem ĩpulserit uł iec̾it
quippiam incam. per insidias aut cũ
esset inimicus manu percusserit ⁊ ule
mortuus fuit percussor homicidii reꝰ
erit. Cognatus orrisistatim ut ĩuen̾it
eum iugulabit. Qd̾ si fortuitu ⁊ abs

Expanded text:
dia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque
Abbreviated transcription (Latin):
formsocus ꝑ ciratũ mille passinm
spatio tenduntur contra orientẽ duo
milia crunt cubiti ⁊ ꝯͣ meridiẽ similr̃
duomilia. Ad mare quo ꝙ resꝑicit
occidentem. Eadem mensura erit et
septemttionalis piaga cquali termi¬
no finietur. Eruntq urbes in medio⁊
auxilia separata ut fugiat adea q fu¬
detit sanguinem. et exceptis hiis a-¬

Expanded text:
 mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Eruntque urbes in medio, et auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, a
Abbreviated transcription (Latin):
iuda caleph filius iephone. De tribu
symeon sainuel filius amiud. De cri¬
ou beniamn beliad filius casselon. De
cribu filiorum dan. bochri filius iogli
filiorumioseph. De tribu manasse:
haiuel filius ephoch. De tribu effra¬
Um camuhel filius seꝑthan. De tribu
zabulon elisaphan filius pharnat.
De tribuysachar dux pbaltibel filius
oran. Detribuaser aliud filiꝰ salo¬
mi. De tribuneptalim fedahes filius

Expanded text:
Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Bocci filius JogliFiliorum Joseph de tribu Manasse, Hanniel filius Ephod. De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phed
Abbreviated transcription (Latin):
didit dominus dolorem dolorimeoꝵ
Laboraui cum gemitu meo. ⁊ req uiem
non mueniz Hec dicit dñs. Sic dices ad
eum. Ecte quos edificaui ego destruo. et¬
quos plantaui ego euello . ⁊ iuu̾sam
terram hans et tu queris tibigaudia
Noli quercte. Quia ecce ego adducam
malum st̃ omnem carnem ait dñs:

Expanded text:
didit Dominus dolorem dolori meo: laboravi cum gemitu meo, et requiem non inveni. Haec dicit Dominus: Sic dices ad eum: Ecce ego quos aedificavi quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait D
Abbreviated transcription (Latin):
no opere faciat cõsũmare. De quo
ꝓph̃a ait. ppe est dñs omnib inuocã¬
tib cum in ueritate ⁊ non derelinq̃t
ommes sperantes in se. Diuinitas
dñinũ ihũ xp̃i diuuos hic ĩcolumes
et logis dei iutatem amantes adiul¬
torum salutem custodiat: ⁊ post hui
uite cursum a duam ⁊ et̾riam boati

Expanded text:
no opere faciat consummari, de quo no opere faciat consummari, de quo Propheta ait: Prope est Dominus omnibus invocantibus se in veritate, et non derelinquit ou Christi diu vos hic incolumes et legis Dei veritatem amantes ad multorum salutem custodiat, et post hujus vitae cursum ad veram et aeternam beati
Abbreviated transcription (Latin):
non solum ex clictis maioꝵ quĩ ociã
ex nr̃e prauitatis sensu confecerã:
Nunc u̾o qui a tempus est illudcͦ
romana ecclesia constituit libros
machabeoꝵ legim eccłia: coꝵdẽ li¬
brorum expoĩtionem ꝙͣ ante annos
aliquot rogantib amicis sensuhy¬
storico simul ⁊ allegorico dittau̾aim
excellencie nr̃e defero: ut si aliqũ sẽ¬
sum musticum in eis discere dinosc̾e¬
uos de lectet hẽatis in promptu. ꝙ illũ
explicitum mucnire ualcatis: non
dicouaide diserte et or̃one rethorica s
lucido sermone et catholica fide. uos
quoꝵ si quid in predicto opere reꝑia¬
tis uobiscum gratum ⁊ rite proiatũ
eius gr̃e ħ deputetis aquo est omne
uonum: Si quid autem mimus roc¬
te uelniconuenienter positum uob̾
ibidem iideatur ĩꝑicie mce magis
deputetis ꝙͣ malicie qui ꝙͣ diũ in
ħ corpuscuio iuxero: in xp̃i seruicio
prout possibilitas fuit lauorare cõ¬
tendo. Ipĩus enim est mĩe. ut quimͥ

Expanded text:
non solum ex dictis majorum, quin et non solum ex dictis majorum, quin et ex nostrae parvitatis sensu feceram. Nunc vero quia tempus est illud quo Romana Ecclesia constituit libros Machabaeorum legi in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatis vobis gratum et rite prolatum, ejus gratiae hoc deputetis a quo est omne bonum; si quid autem minus recte vel inconvenienter positum vobis ibidem videatur, imperitiae meae magis deputetis quam malitiae, qui quandiu in hoc corpusculo vixero, in Christi servitio, prout possibilitas fuerit, laborare contendo. Ipsius enim est misericordiae,