comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ecce indie qua tollam ab eis fortitudinem
eoꝵ et gaudium dignitatis. et desidium
ocłoꝵ eoꝵ. Suꝑ quo requiescunt animȩ
eoꝵ. filios et filias eoꝵ indie illa. cũ uene
rit fugiens ad te ut annuntiet tibi in die
in quam illa aꝑietur ostuum cũ eo qui
fugiet. et loqueris. et ñ silebis ultra. erisq
eis in portentum: Et scietis: q ego dñs.xxxuiii.

Expanded text:
ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eorum in die illa cum rit fugiens ad te, ut annuntiet tibi: In die, inquam, illa aperietur os tuum cum eo qui fugit: et loqueris, et non silebis ultra: Erisque eis in portentum, et scietis quia ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
planges neq plorabis. neq fluent lacri¬
mȩ tuȩ. Ingemisce tacens: mortuoꝵ luc¬
tum ñ facies: Corona tua circũligata sit
tibi: et calciam̃ta tua erunt inpedibus
tius: Nec amietu ora uelabis: nec cibos
lugentium comedes: Locutusq sum ergo
ad popłm mane: et mortua ẽ uxor mea
nob̾ quid ista significent quȩ tu facis:
Et dixi ad eos Sermo dñi factus ẽ. ad me.
dicens: Loquere domui isrł Hȩc dicit dñs
deus Ecce ego polluam scũarium meum
suꝑbiã imꝑi ur̃i Et desidabile ocłorũ¬
filii ur̃i et filiȩ quas reliquistis: gladio
cadent: Et facietis: sicut feci Ora ami¬
ctu ñ uelabitis: et cib oᷤlugẽtiũ ñ comede-¬
tis: Coronas habebitis in capitib ur̃is: et
caltiam̃ta in pedibꝰ Nonplangetis neq
flebitis: sed tabescetis in iniquitatib ur̃is:
zechiel uobis in portentũ. iuxta omnia
quȩ fecit facietis cum uenerit istud: et
scietis quia ego dñs ds̃ Et tu fili hominis

Expanded text:
lorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu ora velabis, nec cibos lugentium comedes. Locutus sum ergo ad populum mane, et mortua est uxor meanobis, quid ista significent, quae tu facis? Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me dicens: Loquere domui Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego polluam sanctuarium meum, superbiam imperii vestri, et desiderabile oculorufilii vestri et filiae quas reliquistis gladio cadent et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestrizecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus et tu fili hominis
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicauer̃: in medio illiuis: Sacerdotes eiꝰ
contẽpserunt legem meã: et polluerunt
sc̃uaria mea Inter sc̃m et ꝓfanum ñ ha¬
buerunt distantiã: et inter pollutũ et
mundũ ñ intellexerunt: Et a sabbatis
meis auerter̃ oculos suos: et coinquina¬
bar in medio eoꝵ: Principes eius in medio
illius quasi lupi rapientes p̃dam: ad ef¬
fundendum sanguinem: et ad ꝑdendũs
animas. et auare sectandũ lucra Pro
phetȩ autẽ eius: liniebant eos absq tẽꝑam̃¬
to: uidentes uana et diuinantes eis men-¬
datium dicentes: Hȩc dicit dñs ds̃: cum
dñs ñ sit locutus Popłi t̃rȩ calũniabant᷑
calumniã et rapiebant iuolenter: Egenũ
et pauꝑẽ affligebant: et aduenam op¬
primebant calũnia absq uiditio: Et que-¬
siui de eis uirũ qui interponeret septẽ.
et staret oppositus contra me ꝓ tra ne
dissiparem eã: et ñ inueni Et effudi suꝑ
eos indignationẽ meã: in igne irȩ meȩ
consumpsi eos Uiam eoꝵ in caput eoꝵ

Expanded text:
Sacerdotes ejus contempserunt legem meam, et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam: et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda phetae autem ejus liniebant eos absque temperamento, videntes vana et divinantes eis mendacium, dicentes, Haec dicit Dominus Deus, cum Dominus non sit locutus: Populum terrae calumniabantur calumnia, et rapiebant violenter, egenum et pauperem affligebant, et advenam opprimebant calumnia absque judicio. Et quaesivi de eis virum qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam, et non inveni. Et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos. Viam eorum in caput eorum
Abbreviated transcription (Latin):
filium iosiȩ ꝓiosia patre eius: uertitq
nomen eius ioachim: Porro ioar tulit
et duxit in egiptum: Argentum et
aurum dedit ioachim pharaoni cũ
indixisset terrȩ ꝑsingulos ut confer¬
retur uixta preceptum pharaonis.
et unumquẽq scđm uires suas. exegit
tam argentum quã aurum de po¬
pulo terrȩ ut daret pharaoni nechao:
Uiginti quinq annoꝵ erat ioachim
cum regnare cepisset: et undecim
annis regnauit in ierłm: Nomen ma

Expanded text:
filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqua autẽ uerba iosiȩ et uniuer¬
sa quȩ fecit. nonne hec scripta sunt
in libro sermonum dierum regum
pharao nechao rex egipti. contra re¬
gem assirioꝵ ad flumen euphraten:
et abut iosias rex in occursum eius :¬
et occisus ẽ in mage̾do cũ uidissec
eum: Et portauerunt eum serui
sui mortuum de mageddo. et ꝑtu¬
lerunt in ierłm: et ꝑsepelierunt in
sepulchro suo: Tulitq populus terrȩ
ioar filium iosiȩ et unxerunt eum:
et constituerunt eum regem ꝓ pa¬
tre suo Uiginti trium annoꝵ erat
ioaz cum regnare cepisset: et trib
m̃sib regnauit in ierłm: Nomen
matris eius amithal filia ieremiȩ
de lobna: Et fecit malum coram
dnõ: iuxca omnia quȩ fecerant
patres eius Uinxitq eum pharao
nechao in reblatha quȩ ẽ in terra
emath ne regnaret in ierłm: et im¬
posuit multa terrȩ centũ talen¬
tis argenti et talento auri: Regemq¬
constituit pharao nechaoeliachim

Expanded text:
reliqua autem verba Iosiae et univerreliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae Ioahaz filium Iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre suo viginti trium annorum erat Ioahaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius vinxitque eum Pharao Necho in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemqconstituit Pharao Necho Eliachim
Abbreviated transcription (Latin):
sȩ tale a dieb udicũ qui iudica¬
uerant isrł. et omniũ dierum re¬
gum isrł. et regum uida. sicut
in octauo decimo anno regis iosiȩ
factum ẽ phasȩ istud dño in ierłm:
Sed et phitones et ariolos. et figuras
idolorum. et immunditias abomina¬
tionesq quȩ fuerunt in terra iuida
et ierłm. abstulit iosias: ut statueret
uerba legis quȩ seripta sunt in libro
quem inuenit elchias sacerdos in tẽ¬
plo dñi. Similis illi non fuit ante eum
rex qui reuerteretur ad dñm in omĩ
corde suo et in tota anima sua. et uni¬
uersa urtute sua iuxta omnẽ legẽ
moysi: neq post eum surrexit simił
ei Veruntamen non ẽ auersus dñs
abira furoris sui magni quod iratus
ẽ furor eius contra uidam: ꝓpter
irritationes quib ꝓuocauerat eũ
manasses: Dixit itaq dñs: Etiam
uidam auferam a facie mea sicut
abstulitisrł: et ꝓiciam ciuitatem
hanc quam elegi ierłm. et domum
de qua dixi ert nomen meum ibi:

Expanded text:
se tale a diebus iudicum qui iudicase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi
Abbreviated transcription (Latin):
ditq etiã lucum: Et conuersus
iosias uidit ibi sepulchra quȩ erant
in monte: misitq et tulit ossa de
sepulchris et combussit ea suꝑ al¬
tare. et posuit illud iuxra uerbũ
dñi quod locutus ẽ uirdei qui
p̃dixerat uerba hȩc et ait Quis
ẽ ttulus ille quẽ uideo: Respon¬
derunt ei cuies illius urbis: Sepul¬
chrum ẽ hominis dei qui uenit
de uida. et p̃dixit uerba hȩc quȩ
fecisti suꝑ altare bechel: Et ait:
Dimittite eum: nemo commoueat
ossa eus Et intacta manserunt
ossa eius: cum ossib ꝓpħȩ qui ue-¬
nerat de samaria: Insuꝑ et omĩa
fana excelsoꝵ quȩ erant inciuita¬
tib samariȩ quȩ fecerant reges
isrł ad irritandum dñm obtulit
iosias. et fecit eis scđm omnia oꝑa
quȩ fecerat in bethel Et occidit
uniuersos sacerdotes excelsoꝵ qui
erant ibi suꝑ altaria: et combus
dicens facite phasȩ dnõ deo ur̃o:
scđm quod seriptum ẽ in libro fe¬
deris huius: Nec enĩ factum ẽ pha¬

Expanded text:
ditque etiam lucum. Et conversus ditque etiam lucum. Et conversus Josia, vidit ibi sepulcra, quae erant in monte; misitque, et tulit ossa de sepulcris, et combussit ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad iJosias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussdicens facite phase Domino Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huius nec enim factum est pha
Abbreviated transcription (Latin):
le filu emnon: ut nemo conse¬
eraret filium suum aut filiam
ꝑ ignem moloth Abstulit quoq
equos quos dederant reges uide
soli in introitu templi dñi: iuxta
exedram nathan melech eunuchi
qui erat in pharurim: Currus
autem solis combussit igni Al¬
taria quoq quȩ erant suꝑ tecta
cenaculi achaz quȩ fecerant re-¬
ges uida et altaria que fecerat
manasses in duob atriis templi
dñi destruxit rex: et cucurrit
inde et disꝑsit cinerem eoꝵ in
torrentem cedron Excelsa quoq
que erant in ierłm ad dexterã
partem montis offensionis quȩ
edificauerat salomon rex isrł¬
et astaroth idolã si doniorum
et chamos offensionẽ moab. et mel¬
chom abominationes filioꝵ ammon
polluit rex et contriuit statuas.
et sucidit lucos. repleuit loca eoꝵ
ossib mortuoꝵ. Insuꝑ et altare qd̾
erat in bethel et excelsum quod
fecerat ieroboam filiꝰ nabath qui
peccare fecit isrł et altare illud ex
celsum destruxit atq combussit
et comminuit in puluerem: succen¬

Expanded text:
emo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab et Melchom abominationi filiorum Ammon polluit rex et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pul
Abbreviated transcription (Latin):
populus a paruo usq ad magnum.
et principes militum uenerunt in
egiptum: tim̃tes caldeos: factum
ẽ uero in anno tricesimo septimo
transmigrationis ioachun regis ui¬
dȩ mense duodecimo uicesimo sep¬
timo die mensis. subleuauit eiul¬
merodab rex babilonis anno quo
regnare ceꝑat caput ioachim regis
uda de carcere. et locutus ẽ ei be¬
nigne. et posuit thronum eius suꝑ
thronum regum qui erant cum eo
in babilone. et mutauit uestes eius
quas habuerat in carcere: Et come¬
debat panem semꝑ in conspectu eiꝰ.:
cunctis dieb uitȩ suȩ: Annonam
quoq constituit ei absq intermis¬
sione: quȩ et dabatur ei a rege
per singulos dies omnibus die

Expanded text:
populus a parvo usque ad magnum populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat Juda de carcere. Et locutus est ei benigne et posuit thronum ejus super thronum regum, qui erant cum eo in Babylone. Et mutavit vestes ejus, quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitae suae. Annonam quoque constituit ei absque intermissione, quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus die
Abbreviated transcription (Latin):
dan princeps militũ: duxit ad regẽ
babilonis in reblatha fcussitq eos
rex babilonis. et int̃fecit in reblatha:
in terra emach Et translatus ẽ iuda
de tra sua: Popło aũt qui relictus erat
in t̾ra uida. quẽ dimiserat nabugo¬
donosor rexbabilonis: p̃fecit godo
liam filium aicham filii saphan: Qđ
cũ audissent om̃s duces militum ip¬
si uiri et qui erant cũ eis uidelicet
quod constituisset rex babilonis go¬
doliam: uener̃ ad godoliam in mas-¬
fa. ismael filius nathaniȩ. et iohanan
filius careȩ. et saraia filius thana-
rauitq eis godolias et sociis eoꝵ diceis
Nolite timere seriuire caldeis: Manete
in terra et seruite regi babilonis: et
bene erit uobis: faccum ẽ. in m̃se
septimo uenit ismael filius natha¬
niȩ. filii elisania. de semine regio
et decem uiri cũ eo: ꝑcusseruntq
godoliam: Qui mortius ẽ: Sed et
iudeos. et caldeos: qui erant cum
eo in masfa: Consurgensq omnis

Expanded text:
dan princeps militum duxit ad regem dan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor liam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius ravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uasa ęrea in quib ministrabant tu¬
lerunt: Necnon turibula. et fialas
quȩ aurea aurea. et quȩ argentea
argentea. tulit princeps militiȩ: id:
columnas duas. mare unum. et bases
quas fecerat salomon in tẽplo dnĩ
Non erat pondus ęris. omniũ uasoꝵ
Decem et octo cubitos altitudinis ha-¬
bebat columna una: et capitellum
ereũ suꝑ se altitdinis trium cubi¬
torũ. et retiaculum. et malogranata
suꝑ capitellum columnȩ omnia ȩrea:
Similem et columna scđ̃a: habebat or¬
natũ: Tulit quoq princeps militiȩ
saraiam sacerdotem primũ. et sopho¬
niam sacerdotem scđm. et tres iani¬
tores. et de ciuitate eunuchum unũ
qui erat p̃fectus suꝑ uiros bellatores.
et quinq uiros de his steterant qui¬
coram rege quos repperit inciuita-¬
te. et sopher principem exercitus
qui ꝓbabat tirones de popło terrȩ.
et sex iuros e uulgo qͥ inuenti fuerans
in ciuitate Quos tollens nabuzar¬

Expanded text:
vasa aerea in quibus ministrabant tuvasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzar
Abbreviated transcription (Latin):
et reliquerunt eũ: App̃hensum gͦ.
regem: adduxerunt ad regem babi¬
lonis in reblata Qui locutus ẽ cum
eo uidicium: filios autem sedechiȩ
occidit coram eo et ocłos eius effodit:
uinxitq eũ cathenis. et adduxit in
babilonem: Mense quinto septima
die m̃sis ipse ẽ annus nonus decimꝰ
regis babilonis: uenit nabutardam¬
dñi. et domum regis. et domos ierłm¬
Omnẽq domũ combussit igne: et mu¬
ros ierłm in circuitu destruxit. omĩs
exercitus caldeoꝵ qui erat cũ prin-¬
cipe militum: Reliquam autem po¬
puli partem quȩ remanserat inci¬
uitate et ꝑfugas qui transfugerant
ad regem babilonis. et reliquum uul¬
gus transtulit nabutardan princeps
militiȩ: et de pauꝑib t̾rę reliquit
uinitores et agricolas: Columnas
autem ereas quȩ erant in templo-
dñi. et bases. et mare ereum quod erat
in templo dñi confregerunt caldei:
et transtulerunt ȩsomne inbabilonẽ.
Ollas quoq ereas et trullas. et tridentes.

Expanded text:
Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense quinto septima die mensis ipse est annus nonus decimus regis Babylonis: venit NabuDomini et domum regis, et totum murumconbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes
Abbreviated transcription (Latin):
et audisset rex uerba libri legis dñi.
scidit uestim̃ta sua: et p̃cepit elchiȩ
sacerdoti. et haiam filio saphan.
et achobor filiomicha. et saphan scri¬
be. et asiȩ seruo regis dicens: Ite et
consulite dñm suꝑ me et suꝑ popło¬
meo. et suꝑ omni uida. de uerbis
uoluminis istius quod inuentum ẽ
Magna enĩ ira dñi succensa ẽ. contra
nos: quia non audierunt patres nr̃i
uerba libri huius ut facerent omne
quod scriptũ est nobis lerunt itaq
elchias sacerdos. et haiam et acho¬
bor et saphan. et asia. ad oldam pro¬
pheten uxorem sellum filii thecue
filui aras custodis uestium qui habi-¬
tabat in ierłm in seda : locutiq st̃
ad eam: Et illa respondit eis: Hec
dicit dñs deus isrł: Dicite uiro qui
misit uos ad me Hȩc dicit dñs. Ecce
ego adducã mala suꝑ locum hunc.

Expanded text:
et audisset rex verba libri legis Domini et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
illata ẽ in tẽplum dñi quã colliger̃
ianitores a popło deturq fabris ꝑ
p̃positos domus dñi. qui et distri¬
buant eã his qui oꝑantur in tẽplo
dñi ad instauranda sartatecta templi.
tignariis uidelicet et cem̃taruis et his
qui int̾rupta componunt. et ut e¬
mantur ligna et lapides. de lapidi¬
cinis. ad instaurandum tẽplum dñi.¬
Uerũtamen ñ supputetur eis argentũ
quod accipiunt. sed inpotestate ha¬
beant et in fide : Dixit autẽ helchias
pontifex ad saphan scribam: Librũ
legis repꝑi: in domo dñi: Deditq
helchias uolumen saphan: qui et
legit illud Venit quoq saphan scri-¬
ba ad regem. et renunciauit ei quod
p̃ceꝑat et ait: Conflauerunt serui
tui pecuniam quȩ reꝑta ẽ in domo
dñi: et dederunt ut distribueretur
fabris et p̃fectis oꝑm templi dñi:
Narrauitq saphan scriba regi: dicens
Librum dedit michi elchias sacerdos
Quẽ cum legisset saphancoram rege

Expanded text:
inlata est in templum Domini quam collegerunt inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ ambulauit in uia dñi Tetende.¬
runtq ei insidias serui sui: et inter¬
fecerunt regem in domo sua: Percus¬
sit autẽ populus terre om̃s qui con¬
iurauerant contra regem ammon
et constituerunt sibi regem iosiam
filium eius ꝓ eo Reliqua autẽ ser¬
monum ammon quȩ fecit nonne
hȩc scripta sunt in libro sermonũ
dierum regũ uida: Sepelieruntq
eũ in sepulchro suo inorto aza: et
regnauit iosias filius eiusꝓ eo Octo
annoꝵ erat iosias cũ regnare cepis-¬
set: et triginta uno anno regnauit
in ierłm: Nomen matris eius idida
filia fadaia de befacath: fẽcitq qd̃
placitum erat corã dño et ambula¬
uit ꝑ om̃s uias dauid patris sui:
ñ declinauit ad dexteram siue ad
sinistram.xui. Anno autẽ oc-¬
tauo decimo regis iosie misit rex
saphan filium aslia filui mesullã
scribam tẽpli dñi: dicens ei:
Uade ad elchiam sacerdotem mag¬
num ut conflecur pecunia quȩ

Expanded text:
et non ambulavit in via Domini tetendeet non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae
Abbreviated transcription (Latin):
egressi sunt patreseoꝵ ex egipto
usq ad diem hanc Insuꝑ et sangiu-¬
nem innoxiũ fudit manasses mul¬
tum nimis donec impleret ierłm
usq ad os: absq peccatis suis quib
peccare fecit uidam ut faceret ma¬
lum corã dño: Reliqua autẽ sermo¬
num manasse et uniuersa quȩ fe-¬
cit. et peccatũ eius quod peccauit.
nonne hȩc scripta sunt in libro ser-¬
monum dierum regum uida: Dor¬
miuitq manasses cum patrib suis.
et sepultus ẽ in horto domus suȩ. in
orto azam: et regnauit ammon fi¬
lius eius pro eo Uiginti et duoꝵ an¬
noꝵ erat cum regnare cepisset: duo¬
busq annis regnauit in ierłm: No¬
men matris eius mesalemech filia
arus de ietheba: fecitq malũ in con¬
spectu dñi sicut fecerat manasses
pater eius: et ambulauit in omni
uia ꝑ quã ambulauerat pater eus.
seruiutq inmundicuis quib seruie¬
rat pater suus. et adorauit eas. et
dereliquit dñm dm̃ patrũ suorum.

Expanded text:
egressi sunt patres eorum ex Aegypto egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
rint oꝑe omnia quȩ p̃cepi eis. et uni¬
uersam legem quã mandauit eis ser¬
uus meus moyses: lii To non audi¬
erunt. sed seducti sunt amanasse.
ut facerent malum suꝑ gentes quas
contriuit dñs a facie filioꝵ isił: Lo¬
cutusq ẽ dñs in manu seruoꝵ suoꝵ
ses rex iuda abominationes istas
pessimas suꝑ omĩa quȩ fecerunt
amorrei ante eũ et peccare fecit etiã
uidam in immundicuis suis: ꝓpte¬
rea hȩc dicit dñs deus isrł: Ecce in
dam: Ut quic̃q audierit tinniant
ambȩ aures eius: Et extendam suꝑ
ierłm funiculum samariȩ. et pon¬
dus domus aab: et delebo ierłin
sicut deleri solent tabule: Delens
uertam et ducã crebrius stil um
suꝑ faciem eius Dimittam uero
reliquias hereditatis meȩ. et tra-¬
dam eas in manu inimicoꝵ erus
eruntq inuastitate et in rapina
cunctis aduersarus sius eo quod
fecerint malum corã me et ꝑseue¬
rauerint irricantesme ex die qua

Expanded text:
rint opere omnia quae praecepi eis et unirint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt sed seducti sunt a Manasse ut facerent malum super gentes quas contrivit Dominus a facie filiorum Israhel locutusque est Dominus in manu servorum ses rex Iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in inmunditiis suis propterea haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego dam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua
Abbreviated transcription (Latin):
ctu dñi uixta idola gentium:
quȩ deleuit dñs a facie filioꝵ isrł:
Conuersusq ẽ et edificauit excelsa
quȩ dissipauerat ezechias pater
enis: et erexit baal. et fecit lucos
sicut fecerat a ab rex isrł. et adora¬
uit omnẽ militiam cęli. et coluit
eã Ex truxitq aras indomo dnĩ:
de qua dixit dñs in ierłm ponã
nom̃ meum Et extruxit altaria
uniuerse militiȩ cęli in duob atriis
templi dñi: et tranduxit filium
suum ꝑ ignem. et ariolatus est
et obseruauit auguria. et fecit
phitones. et a ruspices multipli-¬
cauit ut faceret malum coram
dño. et irritaret eũ: Posuit quoq
idolum luci quẽ fecerat in tẽplũ
dñi suꝑ quo locutus ẽ dñs ad daiud
et ad salomonem filium eius in tem¬
plum hoc et in ierłm quã elegi de
cunctis tribub isrł ponã nom̃ meũ¬
ibi in sempit̃num et ultra ñ faciam
commoueri pedem isrł de terra quã
dedi patrib eoꝵ. sic tam̃ si custodie-¬

Expanded text:
ctu Domini iuxta idola gentium ctu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo ni super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodie
Abbreviated transcription (Latin):
ñ monstrauerim eis inthesauris meis:
Dixit itaq ysaias ezechiȩ: Audi ser¬
monẽ dni : Ecce diesuenient. et
auferentur omnia quȩ sunt indo¬
mo tua. et quȩ condider̃ patres tui
usq ad diem hanc inbabilonem:
Non remanebit quicquã ait dñs:
Sed et de filiis euis qui egredientur
exte quos generabis collentur: et
erunt eunuchi in palatioregis
babilonis: Dixit ez echias ad ysaiã:
Bonus sermo dñi quẽ loquutus est:
Sit tantum pax et ueritas in dieb
meis Reliqua autẽ sermonum eze¬
chiȩ et omnis fortitudo eius. et quo¬
modo fecerit piscinam et aquȩ¬
ductum. et introduxerit aquas in
ciuitatem. nonne hȩc scripta sunt
in libro sermonum dierum regũ¬
uida: Dormiuitq ez echias cum
patrib sius: et regnauit manasses
filius eius ꝓ eo Duodecim annorum
erat manasses cum regnare cepisset:
et quinquaginta quinq annis reg¬
nauit in ierłm: Nomen matris eiꝰ
aphsiba: fecitq malum in conspe¬

Expanded text:
non monstraverim eis in thesauris meis non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est simeis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum ReguIuda dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait ez echias: facile est umbram
crescere decem lineis: Nec hoc uolo
ut fiat: sed ut reuertatur retrorsũ
decem gradib Inuocauit itaq ysa¬
ias ꝓpħa dñm: et reduxit umbrã
ꝑ lineas quib iam descenderat in
orologio achar retrorsum decem
gradib In tempore illo misit me-
rodac filius baladantex babilonioꝵ
litteras et munera ad ezechiam
Audierat enĩ qd̾ egrotasset ez echias:
Letatus ẽ autem in aduentu eorũ
ez echias: et ostendit eis domum.
aromatum et aurum. et argentũ.
et pigninta uaria. ungenta quoq
et domum uasoꝵ suoꝵ. et omnia
quȩ habere poterat in thesaurrͤ
eis. ezechias in domo sua: et in
omni potestate sua. Uenit autem
ysaias ꝓpħa ad regem ezechiam:
dixitq ei: Quid dixerunt uiri isti
aut unde uenerunt ad teꝰ Cui
ait ezechias: De t̾ra longinqua
uener̃: de babilone: At ille respon¬
dit: Quid uiderunt in domo tua :¬
Ait etechias: Omnia quecũq in do¬
mo mea sunt: uider̃: Nichil ẽ qđ

Expanded text:
et ait Ezechias facile est umbram et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit BeBaladan filius Baladan, rex Babyloniorum, litteras et munera ad Ezechiam. Audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum et pigmenta varia, unguenta quoque et domum vasorum suorum, et omnia quae habere poterat in thesauris eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod
Abbreviated transcription (Latin):
lauerim coram te inueritate et¬
in corde ꝑfecto: et quod bonum ẽ.
coram te fecerim: fleuit itaq ete¬
chias fletu magno Et antequã
egrederetur ysaias mediã partẽ
atrii: factus ẽ. sermo dñi ad eũ
dicens Reuertere et dic ezechie
duci popłi mei: Hȩc dicit dñs ds̃.
dauid patris tui: Audiui orationẽ
tuã. et uidi lacrimam tuã: et ecce
sanaui te:. Die tc̃io ascendes templũ
dñi: Et addam dieb tius quindecĩ
annos: Sed et de manu regis assirioꝵ
liberabo te et ciuitatem hanc: et ꝓ¬
tegam urbem istam ꝓpter me et
ꝓpter dauid seruum meum: Dixit¬
q ysaias: Afferte massam ficorum:
Quam cũ attulissent et posuissent
suꝑ ulcus eius: curatus ẽ: Dixerat
autẽ ezechias ad ysaiam Quod e¬
rit signum quia dñs me sanabit.
et quia ascensurus sim die t̾cio tẽ¬
plum dñi: Cui ait ysaias Hoc erit
signum a dño: quod facturus sit
dns sermonem quem locutis est:
Uis ut ascendat umbra decem lineis.
an ut reuertatur totidem gradib:

Expanded text:
laverim coram te in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus
Abbreviated transcription (Latin):
dauerat eis dicens: Nolite timere
deos alienos. et ñ adoretis eos neq
colatis. et non immoletis eis: sed do¬
minũ dm̃ ur̃m qui eduxiuos de t̃ra
egipti in fortitudine magna. et in
brachio extento ipsum timete. et illũ
adorate: et ipsi immolate: Cerimo¬
nias quoq et iuditia. et legem. et
mandatum qd̾ scripsi uobis custodi¬
te. ut faciatis cunctis dieb: et ñ ti¬
meatis deos alienos: Et pactum
qđ ꝑcussi uob̾cum nolite obliusci
nec colatis deos alienos: sed dñm
dm̃ ur̃m timete. et ipse eruet uos de
dinem suam pristinam ꝑpetrabant:
Fuer̃ igitur gentes istȩ timentes qui¬
dem dñm: sed nichilomiinus idolis
seruientes: Nam et filii eoꝵ et nepo¬
tes sicut fecerunt patres sui: ita fa¬
cunt usq in p̃sentem diem: .xiiii.¬
nno tercio oseȩ filii hela regis isrł

Expanded text:
daverat eis dicens nolite timere daverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de dinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno tertio Os
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo colerent dñm: Et una¬
queq gens fabricata ẽ dm̃ suum:
posueruntq eos infanis excelsis:
que fecerant samarite gens et gens
in urbib sius in quib habitabant:
Uiri enĩ babilonui fecerunt sochoth¬
benoch ¶iri autem cuteni: fecer
nergel: Et uiri de emath: feceriu
asima: Porro euei: fecerunt nebaat
et tarchar: Hu autẽ qui erant de
sefaruaim: comburebant fibossu-¬
os igni aramelech. et anamelech
dus sefaruaum: et nichilominus
colebant dñm: fecerunt autẽ sibi
de nobilissimis sacerdotes excelsoꝵ:
et ponebant eos infanis sullimib
Et cũ dñm colerent: diis quoq suis
seruiebant uixta consuetudinem
gentium de quib trans lati fuerant
samariã: Usq in p̃sentem diem:
morẽ secuntur antiquum: Nonti¬
ment dñm neq custodiunt cerimo¬
nias eius. et iuditia. et legẽ et man-¬
datum quod preceꝑat dñs filus
iacob quem cognominauit isrł:
et ꝑcusserat cum eis pactum. et man¬

Expanded text:
quomodo colerent Dominum et unaquomodo colerent Dominum et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent Dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et man
Abbreviated transcription (Latin):
Translatus ẽ isrł de terra sua in as¬
sirios: usq in diem hanc Addux̃
autẽ rex assirioꝵ de babilone et
de gutha. et de ahiath. et de emath
et de sefarmaim. et collocauit eos
inciuitatib samariȩ ꝓfilus isrł
qui possederunt samariam et ha¬
bitauer̃ in urbib eus: Cumq ibi
habitare cepissent: ñ timebant do¬
minum: Et misit ibi eis dñs leones:
qui interficiebant eos: Nuntiatũq
ẽ regi assirioꝵ: et diccum Gentes
quas transtulisti et habitare feci¬
sti in ciuitatib samariȩ ignorant
legitima dei t̃rȩ: et immisit in eis
dñs leones et ecce int̃ficiunt eos.
eo qd̾ ignorent ritum dei t̃rȩ : Pre¬
cepit autẽ rex assirioꝵ: dicens
Ducite illuc unum de sacerdotib
quos inde captiuos adduxistis. et
uadat. et habitet cũ eis. et doceat
eos legitima dei t̃rȩ: Igitur cũ ue¬
nisset unus de sacerdotib his qui
captiui ducti fuerant de samaria.
habitauit in bechel: et docebat eos

Expanded text:
translatusque est Israhel de terra sua in Astranslatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos Dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum Dei terrae praecepit autem rex Assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos
Abbreviated transcription (Latin):
status ẽ eos: Secutiq sunt uanita
reliquer̃ omĩa p̃cepta dñi dei sui:
fecerunt  sibi conflatiles duos ui¬
tulos. et lucos. et adorauerunt
uniuersam miliciã cȩli. Seruierq̃:
et tradider̃ se ut facerent malum
Iratusq ẽ dñs uehem̃cer ifraheli. et
abstulit eos de conspectu suo. et ñ
remansit nisi tribus uida cantũmͦ
Sed nec ipse uida custodiuit man¬
data dñi dei sui: ueruntam̃ ambu-¬
lauit inerrorib isrł quos oꝑatus
fuerat: Proiecitq dñsomne semen
isrł. et afflixit eos. et tradidit in
manu diripientium donec piceret
eos afacie sua: ex eo iam tempore
quo scissus ẽ isrł a domo dauid et
constituerunt sibi regem ieroboam
filiũnabath Seꝑauit enim ieroboã
isrł a dño: et peccare fecit eos pec¬
catum magnum: Et ambulauer̃
filii isrł in uniuersis peccatis ieroboã
quȩ fecerat: et ñ recesserunt ab eis
usquequo auferret dñs isrł a facie
sua: sicut locutus fuerat inmanu

Expanded text:
status est eos secutique sunt vanitstatus est eos secutique sunt vanitreliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui: feceruntque sibi conflatiles duos vitulos, et lucos, et adoraverunt universam militiam coeli: servieruntque et tradiderunt se, ut facerent malum Iratusque est Dominus vehementer Israeli, et abstulit eos de conspectu suo, et non remansit nisi tribus Juda tantummodo. Sed nec ipse Juda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu
Abbreviated transcription (Latin):
militer fecerant: Et oꝑuerunt filii
isrł uerbis non rectis dñm dm̃ suũ:
et ȩdificauer̃ sibi excelsa incunctis
urbib suis. a turre custodum usq
ad ciuitatem munitam: feceruntq
sibi statuas et lucos in omni colle
sullimi. et subter omne lignum
nemorosum: et adolebant ibi in¬
censum suꝑ aras in morem gentiũ
quas transtulerat dñs a facie eoꝵ.
Fecerq̃ uerba pessima irritantes do¬
minũ: et coluer̃ immunditias de
quib p̃cepit dñs eis ne facerent uer-¬
bum hoc: Et testificatus ẽ dñs in
isrł et in uida ꝑmanum omniũ
ꝓpħarum et uidentium: dicens:
Reuertimini auiis ur̃is pessimis:
et custodite p̃cepta mea et cerimo-¬
nias iuxta omnẽ legem quã pre-¬
cepi patrib ur̃is. et sicut misi ad
ceruicem suam uixta ceruicẽ patrũ
suoꝵ qui noluerunt obedire dño
deo suo: et abiecer̃ legitima eius.
et pactũ quod pepigit cũ patrib
eoꝵ. et testificationes quib conte¬

Expanded text:
militer fecerant et operuerunt filii militer fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne facerent verbum hoc et testificatus est Dominus in Israhel et in Iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus conte
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ cum eis in ciuitate dauid:
et regnauit ezechias filius eius ꝓ
eo: Anno duodecimo achat regis
iuda. regnauit oseȩ filius hela in
samaria suꝑ isrł nouem annis: fe¬
citq malũ corã dño. sed ñ sicut re¬
ges isrł qui ante eũ fuerant: Contra
hunc ascendit salmanasar rex assi-¬
rioꝵ. et faccus ẽ ei oseȩ seruus: red-
bellare nitens misisset nuntios ad
solitus erat: obsedit eum. et uictum
misit incarcerem: Preuagatusq ẽ.
omnẽ terrã: et ascendens samariã
obsedit eã trib annis Anno autẽ
nono oseȩ cepit rex assirioꝵ sama-¬
riam. et transtulit isrł in assirios:
posuttq eos in ala. et in abor uyxta
fluuium gotam in ciuitatib medoꝵ
Factum ẽ enim cum peccassent filii isrł
dño deo suo qui eduxerat eos de t̃ra
egipti. de manu pharaonis regis
egipti: et coluerunt deos alienos.
et ambulauer̃ iuixta ritum gentiũ
quas consumpserat dñs inconspe¬
ccu filioꝵ isrł. et regum isrł quia si-¬

Expanded text:
te David et regnavit Ezechias filius eius pro eo anno duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria super Israhel novem annis fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee serbellare nitens misisset nuntios ad solitus erat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem. Pervagatusque est omnem terram, et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis. Anno autem nono Osee, cepit rex Assyriorum Samariam, et transtulit Israel in Assyrios: posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia si
Abbreviated transcription (Latin):
dilucło surrexisset udit omnia
corpora mortuoꝵ. et recedens abiit.
et reuersus ẽ sennacherib rex as¬
siriorum: et mansit in niniue
Cumq adoraret in templo nesrac
dm̃ suum: ad remelech et sarasar
filii eius ꝑcusserunt eũ gladio.
fugeruntq in terram armenioꝵ:
Et regnauit eseraddon filius ciusꝑeo:
n dieb illis: egrotauit ez echias .xu.¬
usq ad mortem: et uenit ad eum

Expanded text:
diluculo surrexisset vidit omnia diluculo surrexisset vidit omnia corpora mortuorum et recedens abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et mansit in Nineve cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem e