comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mul tipoliati pastoreo q iatum notia imo
satir optabito debei esse iad gregia.
dominico nequiren qui lomuiessuno
notia p iures habeanus ad iutores noliscuni
it fir eura secunor cui plures iustabuurꝰ
er sarcina leuior quai multi porta buur
unde seripti praesentir in diuo notuur
Facinius aniueisis qued ecun uilta.de.
haplainiar rille de Sarasno tamquane

Expanded text:
imo satis optabile debet esse, si ad gregis dominici regimen qui commissus est nobis plures habeamus adiutores nobiscum, ut sit cura securior, cui plures instabunt et sarcina leuior quam multi portabunt. Unde scripti presentis indicio notum facimus uniuersis quod cum uilla de Haplincort, uille
Abbreviated transcription (Latin):
eo est capłm tam moder ins ꝙͣ posseris imꝑpetuum Bollenine
factum sacraꝵ presidio lr̃aꝵ in thesauris signatum memorie
contra uersutaz prestigia litrum ne emergant ⁊obustius con¬
ualestit Eapropt᷑ in cõmunũ lucem notitie presentiũ signisteo ⁿ ˢ
prodire uoluinꝰ qd quecquid Iuris in audomis mauso necnon
et quicquid census in molendinis de sausoit habebamus ep̃o
cõmuni conuentus nr̃i consensu libere et absolute cõsdidimꝰ
in usus proprios mense epalis ꝑpetuo denoluendos Hanc
ĩgitur humis dom nr̃i pagmam incõnulsam in enum manere
uolentes eam nõi ymagine sigilli et subsignatione testirm
duxinius roborare Signum spualteri et bigeri camteñ

Expanded text:
tam modernis quam posteris in perpetuum. Sollemne factum sacrarum presidio litterarum in thezauris signatum memorie contra uersutarum prestigia litium ne emergant robustius conualescit. Eapropter in communis lucem noticie presentium significatione prodire uolumus quod quicquid iuris in Audonismanso necnon et quicquid census in molendinis de Sausoit habebamus episcopo nni Rogeri de communi conuentus nostri consensu libere et absolute contradidimus in usus proprios mense episcopalis perpetuo deuoluendos. Hanc igitur huius doni nostri paginam inconuulsam in euum manere uolentes eam nostri ymagine sigilli et sub signatione testium duximus roborare. Signum Walteri et Sige
Abbreviated transcription (Latin):
ronresse unnus ibid hospitale fieri sub ꝓrertiont nta et rura spali
gdatas habemus et acceptas Preripue om̃s domos intͦ lausurã
dc̃aꝵ beghinaꝵ consistentes de clemosinis fidelium sconstructas
et quasdam alias domos sub ãnuo tensu a beghuns acquisitas
eidem hospitali concedimus manutenendas et possidendas ita
uidelz ut Religiose que beghine dicũtur ꝑpetuo gratis in
predictis domibus suam habrant mansionẽ net in alios uso
inpostin conũtantus Cotam demqz clausurã beghinaꝵ dtã ⁊
cum quad terrula de nouo a beghinis acquisita dc̃o hospitali
concedimꝰ possidendam Actum anno gr̃e ꝙullesumo ce xxxui

Expanded text:
concesserimus ibidem Hospitale fieri, sub protectione nostra et cura speciali, concesserimus ibidem Hospitale fieri, sub protectione nostra et cura speciali, endas gratas habemus et acceptas; praecipue omnes domos intra clausuram dictarum Begginam consistentes, de eleemosynis fidelium constructas, et quasdam alias domos sub annuo censu a Begginis acquisitas, eidem Hospitali concedimus manutenendas et possidendas, ita uidelicet ut Religiosa, quae Begginae dicuntur, perpetuo gratis in dictis domibus suam habeant mansionem, nec in alios usus in posterum conuertantur. Totam denique clausuram Begginarum dictarum cum quadam terrula de nouo a Begginis acquisita dicto Hospitali concedimus possidendam. Actum anno Gratiae M CC tri
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑrimaꝵ lati et languenciũ uel egrorantiu int cas
que dicidtus beghine manenciũ um̃m hõim exocluso c̃õsertio
Porouisione loci penes mulieres industoias de mandato
epo remanente Nlos uero sc̃m attendentes et salubre
ꝓpositum dc̃a ⁊ personaꝵ eaꝵ iustis et sc̃is pcibꝰã nentes
concedimꝰ ibidd̃ hospitale fieri ad predc̃mm ustim sub ꝓtertiõs
nda et tura spãli om̃ibus ibid̃ de bonis suis sicut deus
inspirau̾it largientibus secundum uinustinaq denotionem
ꝑticipatronem om̃ bonor que fuit in nr̃a diotꝭ contedenteb litũ
anno dm̃ millesimo c̃e .xxxuᵗͦ mense Iannario¶E em
Uitam bonam et exitum beatum Quando id a nobis petitur
quod iustrm est et honestum uigor equitatis et ratio iniꝰ expos¬
tulant ut illud ex officio nõe sollicitudinis ad debitũ ꝑdiurat᷑
effrm̃i cum ig ad spãlem sosimm Religiosaꝵ pauꝑrma et
langnentiũ seu egrotanciũ int̾ eas que dicũtur begbae
manc̃tium apud sanctum saluatorem iux̃ santimpratuim

Expanded text:
languentium uel aegrotantium inter eas, quae dicuntur Begginae, manentium, omni hominum excluso consortio, prouisione loci penes mulieres industrias de mandato Episcopi remanente. Nos uero sanctum attendentes et salubre propositum dictarum personarum, earum iustis et laudis precibus annuentes, concedimus ibidem Hospitale fieri ad praefatum usum, sub professione nostra et cura speciali, omnibus ibidem de bonis suis, sicut Deus inspirauerit largientibus secundum uniuscuiusque deuotionem, participationem omnium bonorum quae fiunt nostra Diocesi, concedentes. Actum anuitam bonam et exitum beatum. Quando id a nobis petitur, quod iustum et honestum uigor aquitatis et ratio iuris expostulant ut illud ex officio nostrae sollicitudinis ad debitum perducatur effectum. Cum igitur ad specialem usum Religiosarum pauperrimarum languentium seu agrotantium, inter eas, quae dicuntur Beggina, manentium apud sanctum Saluatorem iuxta Cantipratum
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannes dima paciencia eccłie beatismartum se oruaceñ
ñster hũilis uniuersumq quod cum eo est capłm taru
moderius ꝙͣ pesteris imꝑpetuum solemine factum sacrar
p̾sidio lr̃u ꝵ in thesauris signatum memorie contat soersutaꝵ
prestigia litrum ne emergant dobustuis cõualastit Ea¬
ꝓp̃t in cõminuũ lucem noticie presentium significatione
prodire uolumꝰ quod quitqd Iuris in audoius manse
necnon et quitquid census in molenduus de sausoit
habebamꝰ ep̃o eamerateñ ꝑ manũ ueñ Camerateñ¬

Expanded text:
Iohannes diuina patiencia ecclesie beati Martini Tornacensis minister humilis uniuersum que quod cum eo est capitulum tam modernis quam posteris in perpetuum. Sollemne factum sacrarum presidio litterarum in thezauris signatum memorie contra uersutarum prestigia litium ne emergant robustius conualescit. Eapropter in communis lucem noticie presentium significatione prodire uolumus quod quicquid iuris in Audonismanso necnon et quicquid census in molendinis de Sausoit habebamus ep
Abbreviated transcription (Latin):
⁊pñs om̃ubus pñs scriptũ inspectur grõm in uia et
glam in patoia ad pprobante saintissimo pr̃t Gregorio dei
grã sudmno pontifice modid et honestatem uiuendi sĩd
uirginũ et continenciũ in beghinaꝵ habitu apud scnctum
saluatorem mauentid et codem eas exortante piis exhorta

Expanded text:
pus, omnibus praesens scriptum inspecturis, gratiam in uia, et gloriam in patria. Approbante Sanctissimo Patre Gregorio Dei gratia summo Pontifice, modum et honestatem uiuendi sanctarum Uirginum et continentium, in Begginarum habitu apud sanctum Saluatorem manentium, et eodem eas exhortante piis exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
et sinte acãt mapnns rũm magꝭ bonos et beligroses
en doctores e heologos cas cõmendat̃ diligeͦ pidramnt et
fouere Et igitus illuis pfati pͥncipii dilurulã cresteꝰ
et largitos mentis quoꝵd̃ excitauit ad incipiendum opud
ibid̃ ꝑ quod bom̃ ntptr quasi adhut gõsistors in fandilo
sortiectuo stabile fundamẽtum Actederũt aute dicte estutibo
prt mmiosa muiltitudine mulier simnul in domĩtulis ibid habita
tanta contignitats consericta sũt eay cubicula ꝙ aliqua
eaꝵ in inf̾u̾ntate iacente alie uel de necessitate infirmantur
uel quid inhũanũ est dequie sine sopore pͥuantur Nund

Expanded text:
eligiosos ac Doctores Theologos eas commendare diligere uideamus et fouere. Ut igitur illius praefati principii diluculum crescere et largitor mentes quorumdam excitauit ad incipiendum opus ibidem, per quod bonum inceptum quasi adhuc consistens in pendulo sortiretur stabile fundamentum. Attenderurosa multitudine mulierum, simul in domunculis ibidem habitantium, tanta contiguitate constructa sunt earum cubicula, quod aliqua earum in infirmitate iacente, aliae uel de necessitate infirmantur, uel quod inhumanum est, requie siue sopore priuantur. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Sn quando postulatur̃a nobis quod racom cõuemat et
consonet honestati petentium desideriis clemeñt cõnenit nes
amiuere et eon petitionibus fauorem tam beignum ꝙͣ
Comes non eccłiasticam sa tydalem preposituram uidelicet
de nouo castello cum ꝑtineñ suis a quadam nobili muliere
que ip̃am tenebat in feudum emptionis titulo fuisset adeptꝰ
tandem quia ut idem comes prepofituram ip̃am haberet
consentire nolebas mediante uenerabili fratre u Remeñ
nos facta huroi composicio ꝙ idem comes tibi tuisq successorib
prescriptam Preposituram in elemosinam contulit perpetus
possidendam et postinodum dedditus ipius prepositure temẽdos
donec uixerit de tua concessione ecepit Nos itaq tibi et
eccłie tue uolentes imposteꝵ ꝓuidere ne questro que sopita est
malignitate quorũlibet sustitetur compositionem ip̃am sicut
de assensu ꝑtrum mediate poe fato archiepo facta est uatam
habenius et preposituram ipam cum omibus ꝑtiuenciis

Expanded text:
Si quando postulatur a nobis quod rationi conueniat et consonet honestati petentium desideriis clementer conuenit nos annuere et eorum petitionibus fauorem tam benignum quam ippus Flandrensis comes non ecclesiasticam sed temporalem preposituram uidelicet de Nouo Castello cum pertinentiis suis a quadam nobili muliere que ipsam tenebat in feudum emptionis titulo fuisset adeptus tandem quia ut idem comes preposituram ipsam haberet consentire nolebas mediante uenerabili fratre nostro Wiuos facta est huiusmodi compositio quod idem comes tibi tuis que successoribus prescriptam preposituram in elemosinam contulit perpetuo possidendam et postmodum redditus ipsius prepositure tenendos donec uixerit de tua concessione recepit. Nos itaque tibi et ecclesie tue uolentes in posterum prouidere ne questio que sopita est malignitate quorumlibet suscitetur compositionem ipsam sicut de assensu parcium mediante prefato archiepiscopo facta est ratam habemus et preposituram ipsam cum omnibus pertinentiis
Abbreviated transcription (Latin):
e pñs necnon antecessores sui sux prepositura de castello dampna
gdama ad que destituenda propt defectum garandie ad quam tam
ego ꝙ ancessores mei tenebantur iniurrissent sirut ex añcessod
me oꝵ hd̃is et scrixtis inde confectis apparet eudeñ et cum idem
ep̃s et predrcessor ipius Iohannes bone memorie dampna ip̃a a
me sibi peterent desartiri sepiuis et instantꝰ Ego bonorũ sorroꝵ
et salubri sosu consilio uolens ncam et antecessorum meopaĩas¬

Expanded text:
 non et antecessores sui super prepositura de Castello dampna graua atque restituenda, propter defectum garandie ad quam tam ego quam predecessores mei tenebantur, incurrissent, sicut et antecessoris mei litteris et scriptis inde confectis apparet euidenter, et cum idem episcopus et predecessor ipsius Iohannes bone memorie, dampna ipsa a me peterant sibi resarciri sepius et instanter, ego bonorum uirorum et salubri uersa consilio, uolens meam et antecessorum meorum a
Abbreviated transcription (Latin):
Successores meos õmino quictautt de damp̃n supradictis Si
aũt contingat me habere heredem de carue mca procreatum
assignatio predicta non tenebit ymo abeo poterit idem ex̃ns
et bncressores sui dampna ip̃a depetere sicut ea a me d̾pete
poterent aut depitierant et ea restituenda erit heres mens
obligatus sit ut rgo erum ad ca destituenda obligara Actũ ãno
dĩnce Incarnationis millesimo ducentesimo .xxuiiiͤ

Expanded text:
successores meos omnino quitauit de dampnis supradictis. Si successores meos omnino quitauit de dampnis supradictis. Si autem me contingit habere heredem de carne mea procreatum, assignatio predicta non tenebit, immo ab eo poterit idem episcopus et successores sui dampna ipsa repetere, sicut ea a me repetere poterant aut repetiuerant, et ad ea restituenda erit heres meus obligatus, sicut eram ad ea restituenda obligata. Actum anno Dominice Incarnationis M°
Abbreviated transcription (Latin):
suis tlem assignationem fea s ut ipe ep̃s uel successores sui uĩns
om̃ino pucntus t̾oe ince quã de ip̃o ep̃o teneo in ftodo decund̃
q sita est decta linca in loro illo sobi helpra que fluit ayd̃ norellã
tadit in sambram usq̃s ad ortum Ruili qui uocatur estallons ꝓut
decirrit in scaldam uersus cameraten comitatũ put continetur
infra tminos p̾notatos decipiant integralĩ et teneant tam diu
in dedditibus homagiiis et omibus aliis ꝓuentibꝰ gaualo tamen
excipto qui nõ est de feodo empt quousq cis sex milia libr̃ paris
xtipiend non coputatis in sortem hanc aũt assignationem facio
et ram uolo inmuolabile obsynari si contingat me decedẽ siue herede
tmminos extendatus ip̃i nchilomimꝰ siis feodus salmis erit P
hac aũt assignatione dũ modo ei uel successeribus suis stabilis et
firina ꝑmancat sicut suꝑius est expressa dictus ep̃s ꝓse et
pro ancesseribus ac Snccesseribus suis me et antecessores et

Expanded text:
em assignationem feci ut ipse episcopus uel successores sui omnis omnino prouentus terre quam de ipso episcopo teneo in feodo, secundum quod sita est recta linea a loco illo ubi Elpra, qua fluit apud Noellam, cadit in Sambram, usque ad ortum riuuli qui uocatur Escaillons, prout decurrit in Scaldum uersus Cameracensem comitatum, prout continetur infra terminos prenotatos, recipiant integraliter et teneant tamdiu in redditibus, homagiis et omnibus aliis prouentibus, gauale tamen excepto, qui non est de feodo episcopi, quousque eis sex milia librarum Parpercipiendis non computatis in sortem. Hanc autem assignationem facio et eam uolo inuiolabiliter obseruari si contingat me decedere sine herede tra predictos terminos extendatur, ipsi nichilominus suus feodus saluus erit. Pro hac autem assignatione, dummodo ei uel successoribus suis stabilis et firma permaneat, sicut superius est expressa, dictus episcopus pro se et pro antecessores et successores suos me et antecessores et
Abbreviated transcription (Latin):
cumq aliis xrtestatem omiminodam deuiganuus
Et si contingat nos super xremuissis in aliquo
xrocedere de quo nobis potestatem plenariam
deseruans Non intendimus xroxterea cõmiss
nostram hmoi in aliquo Renocare nsi de Renoⁿ ᵘ
intendimus nr̃is in aliquo xreidicare collegis quo¬
munnuis yosi uel eorum alter seruato tamen hoc nr̃o

Expanded text:
cuilibet potestatem omnimodam denegamus. Et si contingat nos super premissis in aliquo procedere, de quo nobis potestatem plenariam reservamus, non intendimus pro hoc commissionem nostram huiusmodi in aliquo revocare, nisi de revocacione intendimus nostris in aliquo preiudicare collegis, cominus ipsi vel eorum alter, servato tamen hoc no
Abbreviated transcription (Latin):
purs altera plemus exsequetus. Cet̾m si memorati stalli
uel bige suo pro forefacto rapiantur ad donum iusticie
deferentur s insi per prepositos non ueddentur ut igitur
hec nostre compositio nis pagnia mancat inc̃õnulsa c̃ã
nostri sigilli et eiuitatis appcusi karactare et testĩ
subsignatione duxinus comimuure Signum
Anfelli Iohannis Geid prepositoꝵ Sngnum ehome
dosel Baldium caluo Godefridi michaclis Iuratoꝵ
Actum anno uerbi nicarnati millesimo centescrno
Gangherus cancellarius sub notami et detensui

Expanded text:
pars altera plenius exsequetur. Ceterum si memorati stalli pars altera plenius exsequetur. Ceterum si memorati stalli uel bige suo pro forefacto capiantur ad domum justicie deferantur sed nisi per prepositos non reddentur. Ut igitur hec nostre compositionis pagina maneat inconuulsa eam nostri sigilli et ciuitatis appensi karactere et testium subsignatione duximus communire. SignumAnselli Iohannis Gerl prepositorum. Signum Thome Rosel Balduini Calui Godefridi Michaelis juratorum. Actum anno uerbi incarnati M C Galcherus cancellarius subnotaui et recensui
Abbreviated transcription (Latin):
qua tenebatus prederessoꝵ domui stili nychelay ac dñi
pdetri tempore libera esse debet Ius suum unuueosum ꝙd
stabmnop subiacet ndino peo indicem suum indicio stabmo
⁊ sus aligno dnniriam patiatus dñs debet eys obtinesi
S socoo per se indep id non sufficiat exequi porepositi
paris si ab ep̃s fuerint degnisiti plene supplendo mãdabũt
exserutoi inditio stabmnoꝵ illeso ꝑ singula xmauente
omũis cassa mensuza et pondus non equĩ per indicem
et seabinos et Iorepositos et iuratos accipi debent S.
rero pars aliera ad hunis executionem iusticie prompta minus
Iauematus pars altera nichiloꝰ exequetur A quocumq tñ
sapiantus ad domum usticie deferentur et ibid̃ ad equitat
trauutẽ deducent᷑ Stalli in foro et bige piscium ꝑ indicem
et Scabinos et prepositos et iuratos statiu debent et
horari En antem pars altera ad exequendum torpestat

Expanded text:
qua tenebatur predecessor domini- scilicet Nicholai ac domini- qua tenebatur predecessor domini- scilicet Nicholai ac domini- Petri tempore libera esse debet. Ius suum uniuersum quod scabinorum subjacet judicio per judicem suum judicio scabinorum si super aliquo iniuriam patiatur dominus- debet episcopus obtinere. Si uero per se judex id non sufficiat exsequi prepositi pacis si ab episcopo fuerint requisiti plene supplendo mandabunt exsecutioni judicio scabinorum illeso per singula permanente. Omnis talla mensura et pondus non equum per judicem et scabinos et prepositos et juratos accipi debent. Si uero pars aliqua ad hujus executionem justicie prompta minus inueniatur pars altera nichilominus exsequetur. A quocumque tamen capiantur ad domum justicie deferentur et ibidem ad equitatis tramitem reducentur. Stalli in foro et bige piscium per judicem et scabinos et prepositos et juratos statui debent et locari. Si autem pars altera ad exequendum torpescat
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s Insticiare / Capitula nobilium domus patis insticiabit
Sa que nullus declamat in Cuntate dñi propdia sunt
pro suo et ecclesie et cuntatis honore tuendo Iuuare
cuntas sed sona die duci debet et reduci Quociens dñs
Ep̃s consilio cunum indiget in emitate eiues ad eius
debent presenciam cõnemire uignitiquatuor serianti
epi dñi et quatuor sedianti eccłie beate marie et cop
suxores ꝙ̃dui post ixsos uidus xmanserint liberi sunt
ab oñi onere emitatis. feoda seriantoꝵ eccłiaꝵ sancti
uidelicet Gaugeriti sancti antberti sancti sepulchri
et ianitoꝵ ab om̃i sunt onere libera emitatis S
quos inrati indicio banumerint non habet ep̃o de
sua iusticia respondere iupati prestare debent
in tausa cõr indice sacramentum nullus emere potest uel
Nobiles infra Tiitatem manentes suum possunt bis pla¬
citum contda mandare/ domus iusticie ad libertatem

Expanded text:
episcopus justiciare. Capitalia nobilium domus pacis justiciabit. episcopus justiciare. Capitalia nobilium domus pacis justiciabit. Ea que nullus reclamat in ciuitate domini propria sunt pro suo et ecclesie et ciuitatis honore tuendo juuare ciuitas sed una die duci debet et reduci. Quotiens dominus episcopus consilio ciuium indiget in ciuitate ciues ad eius debent presentiam conuenire. Viginti quatuor serjanti episcopi domini- et quatuor serjanti ecclesie beatę Marie et eorum uxores quamdiu post ipsos uidue permanserint liberi sunt ab omni onere ciuitatis. Feoda serjantorum ecclesiarum sancti- uidelicet Gaugerici sancti- Auberti sancti- sepulcri et ianitorum ab omni sunt onere libera ciuitatis. Si quos jurati judicio bannierint non habent episcopo de sua justicia respondere. Iurati prestare debent in causa coram judice sacramentum. Nullus emere potest uel nobiles infra ciuitatem manentes suum possunt bis placitum contramandare. Domus justicie ad libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
nere potest saluo cuus Capitali De pena tñ pecinaria
ñ pt iisi iuratis assentientibus insi suam remitt̾e portione¬
ũ indicatum autem ỹt penitus delaxare dumes mlites et
nobiles uiros et eop familiam donec ei demĩciatum fuerit
conducere tuto potest Si quis quem dñs Ep̃s conduxerit
ab aliquo detentus fuerit dicere debet eỹs ut dñs qd tuus
enm conducebat illeq libes abibit Dum nõ capitur insi
conductum dñi ep̃i statim pretenderit tencatur Post ꝙ
dño demĩtiatum fuerit epo pt homines suos conducere
su dis platiti semel sua foctus auc̃te De nceps antem nõ¬
inse pare ronsulta Cuntatis Lota die qua in cameraco est
epgs rabmos suos quos uolet prudentes et bone uidos
opionis eligede debet in omi decursu aque si per eum
Indice porepositos cum Scabuns et iuratis secum ducet
ad iusticie complementum om̃s urbis hereditates dñs habet

Expanded text:
nere potest saluo ciuis capitali de pena tamen pecuniaria nere potest saluo ciuis capitali de pena tamen pecuniaria non potest nisi juratis consentientibus in suam remittere portionem. Iudicatum autem potest penitus relaxare. Omnes milites et nobiles uiros et eorum familias donec ei renunciatum fuerit conducere tuto potest. Si quis quem dominus episcopus conduxerit ab aliquo detentus fuerit dicere debet episcopus ut dominus quod tunc eum conducebat ille que liber abibit. Dum uero capitur nisi conductum domini episcopi statim pretenderit teneat. Postquam domino renunciatum fuerit episcopo potest homines suos conducere sui die placiti semel sua fretus auctoritate deinceps autem nonnisi pace consulta ciuitatis. Tota die qua in Cameraco est dominus episcopus- scabinos suos quos uolet prudentes et bone uiros opinionis eligere debet. In omni decursu aque si per eum judice prepositos cum scabinis et juratis se cum ducet ad justitie complementum. Omnes urbis hereditates dominus- habet
Abbreviated transcription (Latin):
Iuanto constat ceteris dignora tanto firimus obseruanda
acris annotari hr̃aꝑ apitibus meruerunt Ra ꝓpt̃ notum
fieri uolimius uninesses qd nos et ciues nr̃i inter nos
pacis a nicitiam stabilius intentes conformare octo ꝯposi
toꝵ comisius ueritati hni itaq salubrioribus antiquoꝵ
consuctudinbus ĩnitentes sano consilio decrenerũt quicqd
ad nr̃m et cuntatis xtinet honorem lucidius declarare Rerog¬
Srabmos et Iuratos barre yom debent et ꝓuentus inde
exenntes ad usus distribui raltraꝵ ciuitas preceyta sux
suos burgenses sine capitali soluendo sue campana
sonante a triguta amus facere consueuit ep̃o tamen
per se per seriantos suos et iusticiam suam et brabmos hab
iusticiare Redieusq a sua consetratione uel dño Imꝑatore
om̃s maltfactores bamintos preter homicidas in cuntate
et meubroꝵ ablatores in cutate pt̃ in cuntatem toduat
et donec ei demũciatum fuerit detinere Alios om̃es ueti¬

Expanded text:
quanto constant ceteris digniora tanto firmius obseruanda sacris annotari litterarum apicibus meruerunt. Eapropter notum fieri uolumus uniuersis quod nos et ciues nostri inter nos pacis amiciciam stabilius nitentes conformare octo compositorum nos commisimus ueritati. Hii itaque salubrioribus antiquorum consuetudinibus innitentes sano consilio decreuerunt quicquid ad nostrum et ciuitatis pertinet honorem lucidius declarare. Recogscabinos et juratos barre poni debent et prouentus inde exeuntes ad usus distribui calcearum. Ciuitas precepta super suos burgenses sine capitali soluendo sine campana sonante a triginta annis facere consueuit episcopo tamen per se per serjantos suos et justiciam suam et scabinos habet justiciare rediens que a sua consecratione uel domino imperatore omnes malefactores bannitos prout homicidas in ciuitate et membrorum ablatores in ciuitate potest in ciuitatem conducere et donec ei renunciatum fuerit retinere. Alios omnes reti
Abbreviated transcription (Latin):
nulla ise ꝑ eccłiam nr̃am poterit fieri mutatio uel alienatio et
in risdem si quam Inmuoiam sustumerit Ieciensꝰ eccłia non suo
mĩto prouementem pro hac enudem quem pro nõis debus suit
expensꝰ nr̃is exercebimꝰ insticie digorem huius uero ꝯcessions
solempnitatem et appensione sigilli nr̃i et auathemate ꝓmulgati
mummmnꝰ restes eciam ydoncos et sufficientes subnocaniuꝰ S
alardi encrardi ostonis s sacerdotum Nalteri Iohanius Sarir¬
S lenitay guillelm ualledi Iohanns S sublenitaꝵ abbrite
mather sulconis Actum anno Incarnati uerbi en Clx ix ͦ
Electionis dñ Idetoi iiͦ¬

Expanded text:
nulla nisi per ecclesiam nostram poterit fieri mutatio uel alienatio et nulla nisi per ecclesiam nostram poterit fieri mutatio uel alienatio et in eisdem si quam iniuriam sustinuerit Lesciensis ecclesia non suo merito prouenientem pro hac eundem quem pro nostris rebus sine expensis nostris exercebimus iusticie rigorem. Huius uero concessionis sollempnitatem et appensione sigilli nostri et anathemate promulgato muniuimus. Testes etiam idoneos et sufficientes subnotauimus. Alardi Euerardi Ostonis. Signa- sacerdotum Walteri Iohannis Gari Leuitarum Guillelmi Walteri Iohannis. Signa- subleuitarum Albrici Mathei Fulconis. Actum anno uerbi incarnati M° C° LX° IX° electionis domini Petri II
Abbreviated transcription (Latin):
Preyositus H Decanus et uiniuersum quod cum eis est capłm
tam presenti ꝙͣ future generatione nꝑpetirum audas Ca¬
lumpniantium manus ab usirpationis Iniuria cohibenius
cum corumq ante gesta sunt memoriam solciuibus Isãrum
momumnentis et mumumentis xpetuanus fidelium itaq Aom̃t
uniuersitas ꝙ eccłia nr̃a eccłie litiensi fontanas de mortinont
et altare de ath sub annuo ttusu tenend̃ xpetus porcesserit
fontanas pro digniti modiis x foumenti ꝑ auent ad mẽsura
camedaten quot annuis siue sumptu nd̃o camerat soluendis
Altare pro dectm lib camerocen moncte quinq quaꝵ et Epo
Sonegit et ad recompensationem de ehoregu el sols
amiatim in Synodo sauentus a letiensi eccłia et aliaꝵr
quinq lĩbꝵ designatio fiet ab eadem in pascha Preter ħ pro
fontais suas ep̃o souegias persoluenius pro quibus ab eccl̃ia
dicta dicte mouete iii solid̃ et uiiiᵗᵉ denarios amus sugulis
decipitinus In hiis añt rebus quas censum titulo concessimus

Expanded text:
prepositus Hugo- decanus et uniuersum quod cum eis est capitulum tam presenti quam future generationi in perpetuum. Auidas calumpniantium manus ab usurpationis iniuria cohibemus cum eorum que ante gesta sunt memoriam sollempnibus litterarum monimentis et munimentis perpetuamus. Fidelium itaque nouerit uniuersitas quod ecclesia nostra ecclesie Lesciensi Fontanas de Mormunt et altare de Ath sub annuo censu tenendum perpetuo concesserit Fontanas pro XX-ti modiis X frumenti X auene ad mensuram Cameracensem quotannis sine sumptu nostro Cameraci soluendis altare pro X libris Cameracensis monete quinque quarum et episcopo sonegie et ad recompensationem de Thoregni XL solidi annuatim in synodo soluentur a Leciensi ecclesia et aliarum quinque librarum resignatio fiet ab eadem in pascha. Preter hec pro Fontanis suas episcopo sonegias persoluemus pro quibus ab ecclesia dicta dicte monete IIII solidos et VIII denarios annis singulis recipiemus. In his autem rebus quas census titulo concessimus
Abbreviated transcription (Latin):
Omibusq aliis et singulis quorum mt̾est intererit aut int̃¬
esse poterit qͥ nomodolibet infutuꝵ quibustumq nõmibus
censiantur aut quacumq prefulgat dignitate cõmum̃t uel
desideus executor ad infrascripta unatum infrestixtis nr̃is
in hac parte collegis cum illa clansula Quatinus ues uel
duo aut unus ur̃m per uos uelalmum scu alios ⁊g a sede apłita
spenalit̃ deputatus salutem in dño et mandatis nr̃is hũioi
canapis suera bulla plibea ip̃ius dñ nr̃i pape more Roman
prorsus uicio et suspitiont careñ Nobis per honorabilem

Expanded text:
mnibusque aliis et singulis, quorum interest vel intererit aut interesse poterit quomodolibet in futurum, quibuscumque nominibus censeantur aut quacumque prefulgeant dignitate, de sis executor ad infrascripta, una cum infrascriptis nostris in hac parte collegis cum illa clausula: "Quatinus vos vel duo aut unus vestrum per vos vel alium seu alios" etc. a Sede Apostolica specialiter deputatus, salutem in Domino et nostris, canapis, veris bullis plumbeis ipsius domini nostri pape more Romaneprorsus vicio et suspicione carentes, nobis per honorabilem
Abbreviated transcription (Latin):
xeosonalites inter esse uniuersis et singulis dñis abbats
xdioribus prexosins Decans archidiaconis scolastitis
sacristis tam cathedralium ꝙͣ collegiataꝵ canorcis ꝵ¬
rochialiumq eccłiarum recteribus et locatenentibus
eorundem plebans uiceylebanis capⁿᵐˢ curatis et nõ
xublicis quibustumq per cuntatꝭ et diocꝭ dictorum
constitutꝭ et eorum nulibet gusolidum super
ulteriori execucione dicti mandati apłia atq nr̃i
cõmittimus plenarie uices nr̃as donec cas ad nos
et sub epcoitationis xtna quam in eos et corũ quẽłil¬

Expanded text:
ecialiter deputatus universis et singulis dominis abbatibus, prioribus, prepositis, decanis, archidiaconis, scolasticis, sacristis | tam cathedralium, quam collegiatarum canonicis parrochialiumque ecclesiarum rectoribus seu locumtenentibus eorundem, plebanis, viceplebanis, cappellanis | curatis et non publicis quibuscumque per civitatem et diocesim constitutis et eorum cuilibet in solidum super ulteriori execucionem predicti mandati apostolici atquettimus plenarie vices nostras, donec eas ad nos et sub excomunicacionis pena, quam in vos et vestrum queml
Abbreviated transcription (Latin):
suma pro expenss hm̃oi inxta prefatorum instruuentodũ
earundem condemꝑnationũ et taxationu tenores plenour et
debitam sanisfactionem uxendi Et insuper legituns
supts hiis per uos habendis seruatis yrotessibus tos
quociens expedierit aggrauare curetis Contradictores
per censu dam eccliastitam aypellarione postyoseta rõpisetud
innotato ad hot si opus futrit auxilio brachii serularis Non obstan

Expanded text:
summa pro expensis huiusmodi iuxta prefatorum instrumentorum earundem condemnacionis et taxacionis tenorem plenam et debitam satisfaccionem impendendo, et insuper legitimis super hiis per nos habendis seruatis processibus eos, quociens expedierit, aggrauare curetis, contradictores per censuram ecclesiasticam appellacione postposita compescendo: inuocato ad
Abbreviated transcription (Latin):
huioi sex dierum cauonica moinicione premissa
Ingressum eccłie mt̾dicimꝰ in hiis scriptis Si
uero hm̃oi int̾ditum per alios sex dies prefato
sex dimediate sequẽñ sustiutritis xrrdta cano¬
monicione preiissa uos in hiis scoiptis suspen¬
dimꝰ a dimius uerum si xrefatas mt̾ dicti et

Expanded text:
 sex dierum canonica monicione premissa ingressum ecclesie interdicimus in his scriptis. Si uero huiusmodi interdictum per alios sex dies praefatos, sex immediate sequentes sustinueritis simili monicione premissa in hiis scriptis suspendimus a diuinis, verum si prefatas interdicti et
Abbreviated transcription (Latin):
facicñ prefatis nr̃is sinis prout in scritis late sunt ip̃o facto
uolminꝰ subiacere mandanius tamen copiam fieri de pmissis¬
exp̃en absalutionem uero cñm et singulorum qui prefatis
quoquomodo nobis uel superiori nr̃o tantumodo desinamꝰ
Iu ¶uoꝵ om̃m et singutorum fidem et testimoniũ p̾missoꝵ

Expanded text:
pso facto volumus . Mandamus tamen copiam fieri de premissisexpensis absolucionem vero omnium et singulorum, qui prefatasquoquomodo, nobis uel superiori nostro tantummodo reseruamus. In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium p
Abbreviated transcription (Latin):
sex dierum canonica mouitione premissa meressum eccħie
per alios sex dies prefatos sex munediate sequen susti¬
interdict et suspeñ seutcucias per alios sex dies prefatos
duodecim Inmcdiate sequeñ aĩs quod absit sust mueritis
exc̃oication sentencia Innodamis CeleRIłR cum
ad execution pdemissoꝵ ulteruis faciendum nequeanus
p̾pediti negociis personaliter interesse uniuerss et singulis

Expanded text:
sex dierum canonica monicione premissa singulis vestrumper alios sex dies prefatos Sex immediate sequentes sustiinterdicti et suspensionis sentencias per alios sex dies prefatos duodecim inmediate sequentes, quod absit, animo sustinueritis nicacionis sentencia innodamus. Ceterum cum ad execucionem huiusmodi ulterius faciendam non possumus epediti negociis personaliter interesse, universis et si
Abbreviated transcription (Latin):
honõi iuxta prefatorum instruiuẽtorum cariundem condey¬
nationũ et taxationũ tenores plenam et debitam satisfac᷑
impendi Et insuper legitinus super hiis per nos habrudis
si natis processibus eos quocitus expedioit aggrauare
curetis contradictores per censuram ecchasticam appella ͫ
postposita comyescendo Innocato ad hoc si opus fuerit anxilio

Expanded text:
huiusmodi iuxta prefatorum instrumentorum earundem condemnacionis et taxacionis tenorem plenam et debitam satisfaccionem impendendo, et insuper legitimis super hiis per nos habendis seruatis processibus eos, quociens expedierit, aggrauare curetis, contradictores per censuram ecclesiasticam appellacione postposita
Abbreviated transcription (Latin):
eo in dicta causa legitune factis condemynandos fore et
rondempnauit illaꝵ taxatione sibi iposterum reseruata
et subsequenter yrefatus uenumanus auditor cui exceotis
prouida maderatione taxauit ꝓdocuratoris ip̃oꝵ ip̃i camenateñ et¬
nichactis supto expensis eisdem duramento secuto prout un
Instomueutis prbliais inde confectis ip̃oꝵ alfonsi Ioharnibaudoet¬

Expanded text:
di causa legitime factis, condemnandum fore et condemnauit, illarum taxacione sibi in posterum reseruata. Et subsequenter prefatus Laurencius auditor, cui ex certis prouida moderacione taxauit, procuratoris ipsius Alberti archiepiscopi super expensis eisdem iuramento secuto, prout in instrumentis publicis inde confectis ipsorum Iohannis e
Abbreviated transcription (Latin):
Iuntatem quomodolibet detineri Contrarium uero
facientes xrefatis nr̃is sentenciis pront inscriptis
late sunt yxso facto uolumꝰ subiacere Mandamius
tamen copiam fieri de premissis cam xetentibus
absalunonem uero oĩm et singulorum qui xrefutas
nr̃as sentencias aut carum aliquam Incurrerint
seu Incurrerit quasnomodo nobis uel superiori
nostro tantumodo deseruamus In quorum uñm et¬

Expanded text:
luntatem quomodolibet detineri. Contrarium uero facientes prefatis nostris sentencijs, prout in scriptis late sunt, ipso facto uolumus subiacere. Mandamus tamen vobis copiam fieri de premissis, si eam pecieritis absolucionem vero omnium et singulorum qui prefatas nostras sentencias aut earum aliquam incurrerint siue incurrerit quoquomodo nobis uel superiori nostro tantummodo reseruamus. Datum Be
Abbreviated transcription (Latin):
Et si contingat nos super xremuissis in aliquo
xrocedere de quo nobis potestatem plenariam
deseruans Non intendimus xroxterea cõmiss¬
nostram hmoi in aliquo Renocare nsi de Renoⁿ ᵘ
intendimus nr̃is in aliquo xreidicare collegis quo¬
munnuis yosi uel eorum alter seruato tamen hoc nr̃o

Expanded text:
Et si contingat nos super premissis in aliquo procedere, de quo nobis potestatem omnimodam reseruamus, non intendimus propterea nostram huiusmodi in aliquo revocare, nisi de revocacione intendimus nostris in aliquo preiudicare collegis, cominus ipsi vel eorum alter, servato tamen hoc no
Abbreviated transcription (Latin):
turte in ambitu murox castelli sitam que obstrusa
erat quociens tnnor guerre erat apud casteltum
concessimꝰ eis habere xpetuo hac dacione ꝙ eam
ualidam faciant et bene muintam Rurre de super
constructa et porta labili ponte queꝵ leuaticio ante
posito Ita ꝙ non magis tuendum erit de ea quã de
aliis portis ad maiorem quoq securitatem temxore
gheroe plausa crit et adhuc si ny ialuerit tunor
falso muro interius cumctus sed pace utadita absq cołupͣ
deaptrictur Ut autem omia hec data et inrotussa per¬
mantant ne deuceps eadem quisquã ꝑturbare ysinuat
sub exc̃o muutatione descoueina ꝓhibentes pñtis iorogt¬
phu pagimam altera in nr̃o sigillo et alteram sigillo tor
serimo roborari ut sit ip̃i de nr̃is et nos de toy tofctibꝰ
ex pressam habeamꝰ significationem et firmam anc̃tam
testibus ad haibins sub comuni ad testatiene utrobiqr sub

Expanded text:
curte in ambitu murorum Castelli sitam quę obstrusa curte in ambitu murorum Castelli sitam quę obstrusa erat quotiens timor guerrę erat apud Castellum concessimus eis habere perpetuo hac ratione quod eam ualidam facient et bene munitam turre desuper constructa et porta labili ponte quoque leuatico ante posito ita quod non magis timendum erit de ea quam de aliis portis. Ad majorem quoque securitatem tempore guerre clausa erit et adhuc si inualuerit timor falso muro interius munietur sed pace reddita absque calumnia reaperietur. Ut autem omnia hec rata et inconcussa permaneant ne deinceps eadem quisquam perturbare presumat sub excommunicatione districtius prohibentes presentis cyrographi paginam alteram nostro sigillo et alteram sigillo eorum fecimus roborari ut sic ipsi de nostris et nos de eorum contractibus expressam habeamus significationem et firmam auctoritatem testibus adhibitis sub communi attestatione utrobique sub
Abbreviated transcription (Latin):
in die sancti Remegii Ita ꝙ post decessum nõm tota radẽ
deriia ad eos libere deuertetur Ideterea nemius de
ubateginie quod̾ est eoꝵ nobis cõmuncauerũt hoc mõdo
ut tam a nr̃is ꝙͣ ab roꝵ sermentibus custodiatur et seu
uendatur siue incidatus uel in ꝑte uel in toto ominũ
impensarum et oĩm obuentuu equa sit int̾ nos et
cos ꝑticipatio hec addito ꝙ nũꝙͣ fartabitur sed seuꝑ
cameracen exstirpetur In extirpato autem fundo
terre nichil iuris lameraceñ ep̃o deinceps delinquet᷑
Uerũta men insta continenciam eiusdtem nemoris se
Iicus aliquis edoncus fuerit ubi uoluerunt facere
uiuarium seu pratum licebit eis siue nomie extirpaͫ
uiuariũ enam extra castellum qd ipsi aliqñ inceperũt
facere et phibiti fuerũt concessimꝰ eis ut uestituant
absqi molendino hoc pacto ꝙ non sit in offẽfionem
seu dampnũ aliens prediis demq portam in coꝵ

Expanded text:
in die sancti Remigii ita quod post decessum nostrum tota eadem in die sancti Remigii ita quod post decessum nostrum tota eadem decima ad eos libere reuertetur. Preterea nemus de Wategniis quod eorum est nobis communicauerunt hoc modo ut tam a nostris quam ab eorum seruientibus custodiatur et seu uendatur siue incidatur uel in parte uel in toto omnium impensarum et omnium obuentuum equa sit inter nos et eos participatio hoc addito quod nunquam sartabitur sed semper is pontificis extirpetur. In extirpato autem fundo terrę nichil juris Cameracensi episcopo deinceps relinquetur. Verumtamen infra continentiam eiusdem nemoris si locus aliquis idoneus fuerit ubi uoluerint facere uiuarium seu pratum licebit eis sine nomine extirpationis. Uiuarium etiam extra Castellum quod ipsi aliquando inceperunt facere et prohibiti fuerunt concessimus eis ut restituant absque molendino hoc pacto quod non sit in offensionem seu damnum alienis prediis. Denique portam in eorum
Abbreviated transcription (Latin):
pñtibus iꝑpetiũ Nonerit sonuersa postectas ꝙ tum
m̃t nos et moneches sancti andree de Castello orta fuss
gontentio sux quibusdam dedditibus et decinus quibusd̾a
composiuꝰ in hunt modum /e otam uineam pit uocet᷑
gerardi mali pdeuigi et iusticiam basualli ꝙͣ ad modũ
in anctentito scoipto memoreti anteressoris nõi Alardi
pontinctur ⁊is derognommꝰ et tenenda nmꝑpetim libt
desigrannꝰ Pordo altart forestelli ⁊t altare sanrti
Daugerici et altare de unasinler atq altare de ferrariis
cum om̃i eoꝵ decimatione simulq altare de ors cum
oñii sua decimatione eis fromaninꝰ et quicq̃d Iuris in
deciia de ors habebamus eis deddidimꝰ nomnĩe elemosine
sux altare sancti Audree Ip̃i uero de cõi consilio Abbat
et capłi sui nobis cõresserunt ut in omibus terris culfꝭ
siue colendis ultra sambram infza eaudem prochiã
setis̾ Deciam omnem teneanus quaidue uiuemus
sus ãmiali pensione decem solidoꝵ camerateñ mouete

Expanded text:
ntibus in perpetuum. Nouerit uniuersa posteritas quod cum inter nos et monachos sancti Andreę de Castello orta fuisset contentio super quibusdam redditibus et decimis quibusdam composuimus in hunc modum totam uineam quę uocatur Gerardi mali priuigni et justitiam Basuelli quemadmodum in autentico scripto memorati antecessoris nostri Alardi continetur eis recognouimus et tenenda in perpetuum libere resignauimus. Porro altare Forestelli et altare sancti Gaugerici et altare de Guasuiler atque altare de Ferrariis cum omni eorum decimatione simul que altare de Ors cum omni sua decimatione eis firmauimus et quicquid juris in decima de Ors habebamus eis reddidimus nomine elemosinę super altare sancti Andree. Ipsi uero de communi consilio abbatis et capituli sui nobis concesserunt ut in omnibus terris cultis siue colendis ultra Sambram infra eandem parrochiam sitis decimam omnem teneamus quamdiu uiuemus sub annuali pensione decem solidorum Cameracensis monetę
Abbreviated transcription (Latin):
tũ siret memoria accoĩs insi eam tenox memorie lcã as incitu obliuionis redimeret
dicit᷑ guemuga in empeõis et uenditõib onũb et mercib suis undecũp eas adc̃ux
insra t̾mim ẽxecescentis flumis absq uiolenca meris irruptõe. Mercib autem suuis
sup̃ c̾minũ flios positis uł. undecẽ in uillam addactis sicas non uendi derint libeci
eeniãt libĩ recedant. Si uero bendidint lege ⁊ isticicto ipius uilletoreantar porro-
si quis a douoloure in p̃noĩatu uilla aliqͥd in ꝓpos usts emerit fide media ubsap

Expanded text:
transiret et memoria actionis nisi eam tenax memorie littera ab interitu obliuionis redimeret,dicitur Greueninga in emptionibus et uenditionibus omnibus et mercibus suis undecumque eas adduxerint infra terminum excrassentis fluminis absque uiolenta maris irruptione. Mercibus autem suis supra terminum fluminis positis uel undecumque in uillam adductis, si eas non uendiderint liberi ueniant liberi recedant; si uero uendiderint lege et instituto ipsius uille teneantur. Porro si quis de Broburgh in prenominata uilla aliquid in proprios usus emerit fide media absque
Abbreviated transcription (Latin):
ontaturait. Puacunque facitis. ea animo
operamini sicut dño et non hominib
scientis quod a dño accipietio retribu̾o¬
remtioereditatio dño Ctristo seruite.
diue nomo ricarius dei mandatum
quodcunque tradideris: pari proficto
obsequendum est cura. pari reuerentia
de firendum: obi tamen deo contraria
non sraecisnt homo. atque ita si non hominen¬

Expanded text:
ominum. quodcumque facitis, ex animo operamini, sicut domino et non hominibus, scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis. domino Christo seruite.sive homo vicarius Dei, mandatum quodcunque tradiderit; pari profecto obsequendum est cura, pari reverentia deferendum, ubi tamen Deo contraria non 508 praecipit homo. Quod si contige
Abbreviated transcription (Latin):
audite. Quis quiesinquit uel aperti uelocuadte
uatagis utquod nabet in animo. ror
ipoipiritulalio satir iniungat ipoe. de.
Seducit si forti sibiquasi de obeduentia
Handiatur: neq enim ea in re ipooe.
poralato sed magio ei prelatuo obedit

Expanded text:
 vel aperte vel occulte satagit, ut quod habet in voluntate, hoc ei spiritualis pater injungat; ipse se seducit, si forte sibi quasi de obedientia blandiatur. Neque enim in ea re ipse praelato, sed magis ei praelatus obedit.
Abbreviated transcription (Latin):
unum sanes inquit. atque ⁊den inobedientiae
genuo eor: uel proptir operationts instantiam:
uel proptirotii desiderium senioris urolare
mandatum. tamq. diopendios ura es pro samno
quam pro uigilaentia mona stuii statuta conuellere
Tantum denique est abbatio prandire procceptum
ot legas. quam di contemnao ut dormias.sancta

Expanded text:
unum sane atque idem inoboedientiae genus est uel propter operationis instantiam uel propter otii desiderium senioris uiolare mandatum, tamque dispendiosum est pro somno quam pro uigilantia monasterii statuta conuellere, tantundemque est abbatis transire praeceptum ut legas, quantum si contemnas ut dormias, nec a
Abbreviated transcription (Latin):
ante oraitionis nõram anima nostra concer¬
erit. necesse esset orantibus nobis per
Iniectionem recordationis occurrat quamob¬
rem quales orantes Dolumus Inueniri
Ia les nos anti orationia tempus praeparare.

Expanded text:
ante orationis horam anima nostra conceperit, necesse est ut orantibus nobis per ingestionem recordationis occurrat. Quamobrem quales orantes volumus inveniri, tales nos ante orationis tempus praeparare
Abbreviated transcription (Latin):
Sanat hominem: et Tristem eatularat: illum
de intrritu reuocat: statum restaurat: honorem
reuocat: fiduciam reformat: uiresque et gratian
ie referam: omnia enim tu ligata doluis. etomnia
doluta tu reseras. omnia adueroa tu mitigas.
u incit peccatum. nec detractio guperat: nec
auaritiam: horret lucuriam: fugit furorem
titmat amorem: calcat su paerbiam. lingua n
continet. componit mores odit malitia excludit

Expanded text:
sanas, omnem tristem exhilaras, vitam de interitu revocas, statum restauras, honorem renovas, fiduciam reformas, gratiamque novi referam? Omnia ligata tu solvis, omnia soluta tu reseras, omnia adversa tu mitigas, vincit peccatum, nec deflictio superat, nec ritiam, horret luxuriam, fugit furorem, firmat amorem, calcat superbiam, linguam continet, componit mores, odit malitiam, excludit
Abbreviated transcription (Latin):
Flentem̃: aluem in dei laudibus eceultantim. Rune
hominibus ministantim: alium alioo erudientim.
hunc oracitem: illum legentim lune mise rantitas
Alum pedata putuientem. hunccharitate flagras¬
nm: alium diunilitate pollentieta: hunc il prosperis

Expanded text:
 alium in Dei laudibus exsultantem, hunc omnibus ministrantem, illum alios erudientem, hunc orantem, illum legentem; hunc miserentem, llum peccata punientem; hunc charitate flagrantem, illum humilitate pollentem; hunc in prosperis
Abbreviated transcription (Latin):
Forcesdisant Impossibile nam qui est de
qualibet passione. triumponum quempia
promereri prius quam intelleaehilinddu¬
stria bel laborco proprio Uictoriam cer¬
raminis semel obtinere non posde

Expanded text:
oscens. inpossibile namque est de qualibet passione triumphum quempiam promereri, priusquam intellexerit industria uel labore proprio uictoriam certaminis semet obtinere non posse
Abbreviated transcription (Latin):
ea senderit absolutum rurdum latebrad
Sui cordis dimilidntentione perluo met
et eaploret quam sibi dnter reliquas pers¬
hecerit duriorem atque aduerbus cam
pecicliuo omnia spiritus arina com̃oueat

Expanded text:
ea senserit absolutum, rursus latebras sui cordis simili intentione perlustret, et excipiat sibi quam inter reliquas perspexerit diriorem, atque adversus eam specialius omnia spiritus arma commoveat
Abbreviated transcription (Latin):
arripiat principale certamen omne
curam mentis et sollicidudinem erga illi¬
defigas aduersus Illud Uigiliarũ labo¬
res de meditationes Sui cordis Impendens
Indesinenter quoque oraonum ad deum
Fletus fundens es smpugn aonio sua extinc¬
gionem ab illo speciliter acIugiter poscens

Expanded text:
arripiat principale certamen, omnem curam mentis ac sollicitudinem erga illiens, aduersus illud uigiliarum labores ac meditationes sui cordis inpendens, indesinentes quoque orationum fletus ad deum fundens et inpugnationis suae extinctionem ab illo specialiter ac iugiter poscens.
Abbreviated transcription (French):
Seutero nome Deuo magnus e temibilis
poeueo sumet nooneo has en conso¬
eda huo paulatim atque per parte
non polerio cas delere parteetrfi
multiplicentur contra tebestioe agri¬

Expanded text:
est, Deus magnus et terribilis. Ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris eas delere pariter, ne forte multiplicentur contra te bestiae ter
Abbreviated transcription (Latin):
sont escrit. Suscipe t̾ra tuo corpus de
corpore sũptum. Reddere qd̃ ualeas
uiuificante deo. Sp̃s astra petit leti
nil iura nocebũt. Cui uite alt̾iꝯ mors
magis ip̃a uia est. Pontificis sũim
hoc claudũtur menbra sepulchro. Qͥ
innumeris semꝑ uiuit ubiq bonisꝰ.

Expanded text:
 PAPAE Suscipe terra tuo corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas vivificante deo. Spiritus astra petit, leti nil iura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Pontificis summi hoc clauduntur membra sepulchro. Qui innumeris semper vivit ubique bonis.
Abbreviated transcription (French):
sil te plaist. que que il disoit ces pa¬
roles. lautre mainche chai deson
braiz. ⁊ fist gnͣt noisse. si que ml̾t
degent le uirent ⁊ en firent gnͣt ioie
us hons qui estoit malades
dydropisie uint a la tombe
saint tiebaut pour estre curez desa ma¬
ladie car il estoit mlt durement et ml̾t
laidement en flez. Et maintenant qͥl
ot faite soroison au saint toute lenfle¬
ours departi deson cors ⁊ demoura
touz sains ⁊ touz haitiez. Ces mira¬
cles et pluisours autres fist nr̃e sire

Expanded text:
s'il te plest. »  Que que il disoit ces pas'il te plest. »  Que que il disoit ces paroles, l'autre menche chei de son braz et fist grant son si que mout de gent le virent et en firent grant joie.  Uns hom qui estoit malades d'ydropisie vint a la tombe saint Tiebaut por estre curez de sa maladie, car il estoit molt durement et molt laidement enflez. Et maintenant qu'il ot faite s'oroison au saint, toute l'enfleure se departi de son cors et demoura touz sains et toz haitiez.  Cest miracles et plusors autre qui ci ne