comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scũariũ sicut prius
wate sunt ualde. Et
cogitabant tollere
genus iacob qui e¬
rant inter eos. Et
ceperũt occidere de
t debellabat inda ᷤ
filios esau ĩ ydu¬
mea: et eos qui erãt
magrabaccane quia
circunsedebant isra¬
helitas: et ꝑcussit eo ᷤ
plaga magna. Et
recordatus est ma¬
liciã filioꝵ bean qui
erant ꝓpło ĩ laq̃ũ ⁊ ĩscã¬
dalũ ĩsidiante ᷤ ei ĩ uia.
et conclusi st̃ ab eo
ĩ turrib. et applicuit
ad eos. ⁊ a nathema¬
tizauit eos. ⁊ incen¬
dit turres eoꝵ igmi
cũ omĩb qui in eis
erant. Et transit ad
manũ fortem.
et ppłm copiosũ. et
tymotheum ducẽ eo¬
rum. Et cõmisit cũ
eis prelia multa. ⁊
cõtriti sunt in con¬
spectu eoꝵ. Et ꝑcus¬
sit eos. et cepit iazer
ciuitatẽ ⁊ filias eius:
et reuersus est ĩ iide¬
am. Et congregate
sunt gentes que st̃
in galaad aduersu ᷤ
israhelitas: qui erãt
in finb eoꝵ ut tol¬
lerent eos. et fugert̃
in datheman munici¬
rũt licteras ad

Expanded text:
sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de t debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitirunt litteras ad
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi ꝙͣ eccła ĩ fu¬
tura uita perpetuo be¬
nedicit. Unde eciã nũt
spe futuroꝵ gratulabũ¬
da canit. Exaltabo te
deus meus rex: et be¬
nedicã nomẽ tuũ in
eternũ et ĩseculũ scłi.
uod ergo

Expanded text:
intelligi, qua Ecclesia in futura vita Domino perpetuo benedicit, unde et nunc spe futurorum gratulabunda canit: Exaltabo te, Deus meus, rex, et benedicam nomen tuum in aeternum, et in saeculum saeculi . uod ergo
Abbreviated transcription (Latin):
priste redẽptor
oĩm conserua
tuos famulos beate
semper uirginis
placatus sanctis p̃¬
cibus. B eata qͦ
aginina celestium
spirituũ preterita
presencia. futura
mala pellite. Ta¬
tes eterm iudicis a¬
postoli q dm̃ suppli¬
titer exposcimꝰ salua¬
ri ur̃is precib Mar¬
tires dei incliti con¬
fessores q lucidi ues¬
tris or̃onib nos fer¬
te in celestib Cho¬
rus sacrarũ uirginũ¬
cum sanctis omib
consortes xp̃i facite.
Gentẽ auferte ꝑ¬
fidam credenciũ de
finb ut xp̃o laudes
debitas ꝑsoluamꝰ
alacriter. Gloria
prĩ ingenito eius¬
q uingenito una
cum sancto sp̃ũ in
sempit̾na secula a

Expanded text:
riste Redemptor omnium, Conserva tuos famulos: Beatae semper Virginis Placatus sanctis precibus. Beata quoque agmina Coelestium spirituum, Praeterita, praesentia, Futura mala pellite. Vates aeterni judicis, Apostolique Domini: Suppliciter exposcimus, Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti, Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestia. Chorus Sanctarum Virginucum Sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito, Una cum Sancto Spiritu In sempiterna saecula. A
Abbreviated transcription (Latin):
respondebant. Si ꝓ¬
uirtutib nobis fcã
suffic̾e dicitis: scitote
quia uobiscũ positus
amplius ẽ quã hic

Expanded text:
respondebant: Si virtutum nobis facta sufficere dicitis, scitote quia vobiscum positus, amplius est quam hic
Abbreviated transcription (Latin):
suo inuenit drachonẽ
ĩ nemore hoĩem quẽ
iugulauerat comedẽ¬
tem: et eiecta suꝑ eũ
gneo scẽ crucis ei ostẽ¬

Expanded text:
et inuenit draconem in nemore hominem quem ungulauerat comedentem; et proiecta super gneo signo crucis draco ste
Abbreviated transcription (Latin):
t dati sunt symo¬
ni uiri tria mili¬
a ut iret in galileã.
iude autẽ octo mili-¬
a in galadithim. Et
abiit symon in gali¬
leam et cõmisit pre¬
lia multa cũ genti¬
bus: et contrite sũt
gentes a facie enis
Et ꝑsecutus est eos
usq ad portã tholo¬
maidis. Et cecidert̃
degentib fere tria
milia iuroꝵ ⁊ acce¬
pit spolia eoꝵ. Et
assumpsit eos qui
erant in galilea. ⁊
in arbatis cũ uxori¬
bus et natis. ⁊ oĩb
que erant illis. et
adduxit in iudeam
cum leticia magna.¬

Expanded text:
t dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna
Abbreviated transcription (Latin):
oc ergo tpr̃e im¬
minente. aga¬
nius anibo tridua
rogantes. ut mun̾a
que ꝑ sũmũ sue sediᷤ
nĩstrum conferre
dignatus ẽ. ad c̾tum
usq finẽ ꝑducat. ftac¬
tũq est ut suggesse¬
rat antistes. Nocte
uero constitũti ieni¬
gelus dmĩ michael ep̃o
sepontino ꝑ uisionẽ
apparens. nõ ẽ inqͣt
uobis opus hant ꝙͣ
ego edificaui dedicã¬
re basilicã Ipẽ enim
qui condidi: eciam

Expanded text:
oc ergo tempore imminente, agamus ambo triduantatem rogantes, ut munera quae summo suae sedis ministro conferre dignatus est, ad certum usque finem perducat. Factum est, ut suggesserat antistes. Nocte vero constituti jejugelus Domini Michael eSepontino per visionem apparens. Non est, inquit, vobis opus hanc quam ego aedificavi dedicare basilicam: ipse enim qui condidi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
am unũ horum¬
sine alio nõ ꝓ¬
derat ad salutẽ ⁊ eqͣ¬
lis erat perituli. dniũ
aut deum tantum¬
modo sine hoĩe aut
sine deo solũ hoĩem
sicut deo uera huma¬
nitas. ita hoĩ merat
uera diuinitas. ad cõ¬
firmandũ ergo huiꝰ
fidei salubritatem int̾¬

Expanded text:
am unum horumsine altero non proderat ad salutem, et aequalis erat periculi, Dominum aut Deum tantummodo sine homine, aut sine Deo solum hominemsicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divinitas. Ad confirmandam ergo hujus fidei saluberrimam
Abbreviated transcription (Latin):
uuangłica lectio
dilectissum que
ꝑ aures corporis int̾io¬
rem mentium nrãrũ
pulsauit auditũ: ad
magni nos sacram̃ti
intelligenciã uocati qͣ
aspirante gr̃a dei facĩ¬
lius impetramꝰ si consi¬
derationẽ nr̃am ad ea
que paulo suꝑiꝰ st̾ narra¬
ta refa̾mꝰ. Saluator enĩ
humam generis deus
xp̃us credens eã fidem
qua impios ad iusticiã
et mortuos reuocat ad
uitam: ad hoc discipło ᷤ
suos doctrine montis
et operum miraculis
imbuebat: ut idem et¬

Expanded text:
angelica lectio, dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostrarum 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvator enim humani generis Jesus Christus condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Ch
Abbreviated transcription (Latin):
efert enĩ iosephꝰ
gayum imperio
suscepto. cõtinuo iude¬
oꝵ principatũ huic
herodi filio aristoboli
quẽ tamẽ ille agrippã
noĩat tradidisse. simul
et philippi ac lisanie
tetrarchias quarto id¬
est ultimo imperii sui
anno herodi eidẽ parit᷑
contulisse. ipmi uero
herodem qui uł ĩ ioh̾is
nece actor extit̾at uł ĩ
passione diĩ int̾fuerat
multis excruciatũ mo¬
dis exilio dampnasse

Expanded text:
efert enim Josephus Caium, imperio suscepto, continuo Judaeorum principatum huic Herodi filio Aristobuli, quem tamen ille Agrippam nominat, tradidisse, simul et Philippo ac Lysaniae tetrarchias. Quarto est, ultimo imperii anno Herodi eidem pariter contulisse. Ipsum vero Herodem, qui vel in Joannis nece auctor exstiterat, vel in passione Domini interfuerat, multis excruciatum morbis exsilio damnasse
Abbreviated transcription (Latin):
ergo inuiti credimꝰ.
Ergo molencia ad¬
hibetur. nõ uolũtaᷤ
excitatur. Intrare
quisquã ecclesiam
potest nolens. acce¬
dere ad altare po¬
test nolens. Acciꝑe
sacramentũ potẽst
nolens.credere nõ
potest nisi uolens.
Si corpore credetur
fieret in nolentib .
sed nõ corpore credi¬
tur. Apłm audi.
Corde creditur ad
iusticiã. Et quid se¬
quitur. Ore autẽ
confessio fit ad sa¬
cordis: surgit
ista confessio. Aliqñ
audis confitentem
et nescis credentem
sed nec debes uocare
confitentẽ quem
iudicas nõ creden¬
tem. Hoc est enim
confiteri: dicere qd̾
habes in corde. Si
autẽ aliud in corde
habes et aliud diciᷤ
loqueris et nõ cõ¬

Expanded text:
ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quisquam ecclesiam potest nolens, accedere ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad sacordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis credentem. Sed nec debes vocare confitentem, quem judicas non credentem. Hoc est enim confiteri, dicere quod habes in corde: si autem aliud in corde habes, aliud dicis; loqueris, non con
Abbreviated transcription (Latin):
gracie cõmen¬
dacio: nemo uenit
isi tractus. Quem
trahat et quẽ nõ
trahat. Quare illũ
trahat et illũ non
trahat ; Noli uelle
iudicare: si non uis
errare. Semel acci¬
pe et intellige. Non
traheris :ora ut tra¬

Expanded text:
gratiae commendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum trahat, noli uelle iudicare, si non uis errare. Semel accipe et intellige, si non traheris, ora ut tra
Abbreviated transcription (Latin):
cendũt mare ĩ nam¬
b: facientes oꝑacõẽm
ĩ aqͥs młti pĩ uiderũt
opera dnĩ. et mirabi¬
lia eius in profundo
Dixit et stetit sp̃s
procelle: et exaltati st̃
fluctus eius Ascẽ-¬
dũt usq ad celos ⁊ des¬
cendũt usq ad abys¬
sos. a ĩa eoꝵ ĩ malis
tabescebat. Qurbati
sunt et moti sũt sicũt

Expanded text:
t mare in navibus facientes operationem in aquis multis ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eius ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabescebat turbati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
aduersũ me mala ꝓ
bonis: et odiũ ꝓ dilec¬
tione mea Consti¬
tue suꝑ eũ pccõrem.
et dyãbolus stet a
dextris eius. Qñ
iudicatur exeat cõ¬
dempnatꝰ. et or̃õ eiꝰ
fiat in pcc̃m Hiant
dies eius pauci: et
episcopatũ eiꝰ accipi¬
at alter. Niant filii¬

Expanded text:
rsum me mala pro bonis  et odium pro dilectione. Constitue super eum peccatorem  et diabolus stet a dextris eius. Quum iudicatur, exeat condemnatus  et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci  et episcopatum eius accipiat alter. Fiat
Abbreviated transcription (Latin):
ũme deus potẽ¬
machine unꝰ potẽcia¬
liter trimis q ꝑsona¬
lit᷑. Postros pius cũ
canticis fletus benig¬
ne suscipe quo cordẽ
puro sordib te ꝑfru¬
amur largius. ¶ũ¬
bos iecur q morbidũ
adure igne congruo
accinti ut sint ꝑpeti.
luxu remoto pessio.
t quiqz horas not¬
tiũ nũc concinendo
rũpimꝰ doius beate pa¬
trie ditemur õs affatĩ¬

Expanded text:
umme Deus clemenmacine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affati
Abbreviated transcription (Latin):
sũ: et cor meũ cõtur¬
batũ est intra me.
Sicut umbra cũ
declinat ablatꝰ sũ.
et excussus sũ sicut
locusta. G enua me¬
a infirmata sunt
a ieiunio: et caro
mea ĩ mutata est
ꝓpt̾ oleũ Et ego
fcũs sũ olppbriũ il¬
lis: uiderũt me et
mouerũt capita ẜ¬

Expanded text:
 et cor meum conturbatum est in me. Sicut umbra, cum declinat, ablatus sum  et excussus sum sicut locusta. Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt capita
Abbreviated transcription (Latin):
uide in circuitu edifi¬
sauerũt aras. ⁊ ante
ianuas domoꝵ ⁊ in
plateis incendebant
thura. ⁊ sacrificabãt.
et libros legis dei com¬
busserũt igm. scinden¬
tes eos. et apud quẽ¬
cũq inueniebantur
libri testamenti dñ.
et quicũq obserua¬
bãt legẽ dnĩ. scd̃m
edictum regis truci¬
dabant eum.¬

Expanded text:
in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum
Abbreviated transcription (Latin):
uuanglicam
namq scd̃m in¬
stituta p̃cursoris dõ
miliciã agẽs. nemi¬
nem concuciebat. ne¬
mini faciebat calũ¬
niam contentus sti¬
pendiis suis. quibus
ad om̃e opus bonũ
habundabat. Re Ius

Expanded text:
angelicam namque secundum instituta Praecursoris Domini militiam agens, neminem concutiebat, nemini faciebat calumniam, contentus stipendiis suis , quibus ad omne opus bonum abundabat. S
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec autem
omnẽ fortitudi¬
nem ingenii sui cõ¬
sar exacuens. aggres¬
sus est eam dicẽs. O
puella pulcherrima
nõ te ꝑ leuia ⁊ inepta
est enĩ ut alterã cul¬
turam colendo regina
uoceris. Hoc solũ modo
deest. si hoc nr̃e uolũ¬
tati ac comadare no¬
lueris cõiugali uin¬
culo nr̃o te lateri so¬
ciabimꝰ: in suꝑetiã
ymagiiẽ tue pulchri¬
tudinis depromere
faciemꝰ. et ab omĩb
in regno meo glorio¬
sius adorari. Exhorru¬
it hoc famła xp̃i di¬
cens. Qua racione ĩ
aĩo tuo ordinare po¬
tiusti. ut in meis hoc
aurib intimares. fa¬
re inuestigari RBe

Expanded text:
ost haec autem omnem fortitudinem ingenii sui consar exacuens aggressus est eam dicens: «O puella pulcherrima, non te per levia et inepta est enim, ut alteram culturam colendo regina voceris. II 80 Hoc solummodo deest: si hoc nostrae voluntati accommodare volueris, coniugali vinculo nostro te lateri sociabimus; insuper etiam imaginem tuae pulchritudinis depromere faciemus et ab omnibus in regno meo gloriosius adorari». II 81 Exhorruit hoc famula Christi dicens: «Qua ratione in animo tuo ordinare potuisti, ut meis hoc auribus intimares, faeo investigare
Abbreviated transcription (Latin):
illabere micãs itore
perpeti ibar q sãcti
spũs infũde nostris
sensib. Uotis uocem
te prem. prem phẽnis
głie pater potentis
gracie culpã releget
lubricã. Informet
actus strenuos dentẽ
recũdat ĩiudi casus
fecundet asꝑeros donet
gerendi grãm. Mẽ¬
tem gub̾net ⁊ regat
casto fideli corpore fi¬
des calore ferueat frau¬
dis uenena nesciat.
pũs qz nobis sit ci¬
bus potus q nr̃ sit fi¬
des leti bibamus sobri¬
ã ebrietatẽ spũs. Ne¬
tus hic dies transeat
pudor sit ut diluculũ
fides uelut meridies
crepusculũ mẽs nes

Expanded text:
s nitore perpeti: Jubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepuscul
Abbreviated transcription (Latin):
seretur et cõmodat:
et semẽ illius in bene¬
dictione erit. Declĩa
a malo et fac bonũ:
et mhĩta in seculum
seculi. Quia dñs a¬
mat iudiciũ et non
derelinquet scõs suos.
met̾nũ conseruabũ¬
tur. musti pug¬
nientur: et semẽ ĩpi¬
orũ peribit. Iusti
autẽ hereditabũt ter¬
rã: et mnhĩtabũt in
seculũ seculi suꝑ eã¬

Expanded text:
commodat, et semen illius in benedictione erit. Declina a malo et fac bonum, et inhabita in saeculum saeculi. Quia Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. Injusti punientur, et semen impiorum peribit. Justi autem haereditabunt terram, et inhabitabunt in saeculum saeculi supe
Abbreviated transcription (Latin):
onsors patin lu¬
nuĩs lux ip̃e luci s
et diẽs noctẽ cauendo
rũpimꝰ. assiste postu¬
lantib Aufer tene¬
bras menciũ fuga ca¬
teruas demonũ ex¬
pelle sompnolenciain
ne pigritantes obru¬

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obru
Abbreviated transcription (Latin):
igitur dyonisi¬
clemẽte petri apłi
successore uerbi di¬
uim semina genti¬
bus parturienda sus
dus. ⁊ calore fidei flã¬
matus accessit. ac
uenit nõ ueritus ĩ¬
credule gentis expe¬
riri ferocitatẽ. quia
urtutẽ suã p̃terita¬
rum penaꝵ recorda¬
tio roborabat. łt scd̾a¬
meruerat esse
memorata ciuitas
et comientu germa¬
noꝵ et nobilitate pol¬
lebat. quia ẽẽt salu¬
bris aere. iocunda flu¬
mine fecunda terris
arborib nemorosa.
et uineis uberrima.
Constipata populi
referta cõmerciis ip¬
sũq insule potius ꝙͣ
urbis spacium quod
hĩtaciom cirtũfusa
fliĩs unda p̾̃stabat
crescentib consiftẽ¬
ciũ cat̾uis reddebat᷑
exiguũ. ⁊ iocundita¬
tis solititacõe ĩ unũ
plebs aucta cõmi¬
grans: pene t̾ritori¬
um suum intra mu¬
roꝵ conclusionem
cõtrayerat

Expanded text:
DionisiClemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda suscdus et calore fidei flammatus accessit ae ervenit non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat et meruerat esse memorata civitas et conventu Germanorum et nobilitate pollebat, quia esset salubris aere, iocunda flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa et venetis uberrima, constipata populis, referta cosumque insulae potius quam urbis spatium, quod habitationi circumfusa fluminis unda praestabat, crescentibus consistentium catervis, reddebatur exiguum, et jucunditatis sollicitatione in unum plebs acta commigrans, pene territorium suum intra murorum conclusionem contraxerat
Abbreviated transcription (Latin):
iriuabant intel¬
lectu alio somp¬
mũ sacerdotes: sed ille
studiosius cõmendabat
extrema dicẽs. Bene
noui: quã patriã deꝰ
suis famulis repromi
sit. factũ est ut post
dies aliquod seq̃retur
incõmodũ. Quo ingra¬
uescente: ciuitas tota
turbatur. Accelerabat trã¬
sitũ q̃ uocabat ad glo¬
riam: et fessum a labo¬
rib dñs inuitat ad p̃¬

Expanded text:
irivabant intellectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, dicens: 'Bene novi, quam patriam Deus suis famulis repromittit'. 42. Factum est, ut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
deposito imperii suꝑci¬
lo. occurrit pauperi.
reqͥrit infirmũ: tribuẽs
quitquit ab ea benefi¬
cii postulat. exP̃sul¬

Expanded text:
deposito imperii supercilio, occurrit pauperi, requirit infirmum, tribuens, quicquid ab ea beneficii postulat. Pecul
Abbreviated transcription (Latin):
die matutmali solen¬
nitate ꝑfecta dũ cum
ligione conferret: tris¬
tissimã ꝓtulit mẽti¬
onem inquiens. Cõ¬
sitũ meũ. uidebatur
michi ꝑ nocturnũ so¬
porẽ a domino uostro
maticũ ꝑegrinaturus
acciꝑe Et cum causam
rerem. ne metuas ĩqͥt
ad patriã nõ ad ꝑegri¬
nacionẽ te dirigo ubi
habebis quietem ⁊ re¬
quiem sempiternam.¬

Expanded text:
le sollemnitate perfecta, dum cum ligione confertur, tristissimam protulit mentionem, inquiens: ' Comsitum meum. Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere, et cum causam rerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ miserat
rex antiochus. qui
cogebat immolare
occidit in ip̃o temꝑe.
et arai destruxit.
Et zelatus ẽ legen
sicut fecit phinees
zambri filio salomo¬

Expanded text:
quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salom
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxum sui dicentes
Iam huiꝰ rei causa
int̾fici iussus es: ⁊
iux effugisti mortiᷤ
imꝑiũ et iterũ se¬
pelĩs mortuos: Sed
thobias plus timẽs
deũ ꝙͣ regẽ:. rapiebat
corpora õccisoꝵ ⁊ oc¬
cultabat in domo
sua ⁊ mediis nocti¬
bus sepeliebat ea. l¬
ontigit aut̃ iĩ
ut quadã die
fatigatus a sepłtu¬
ra uemẽs domũ iat¬
tasset se iuxta pari¬
etem et obdormiss
ex undo hirũdinum
dormienti illi calida
stercora insiderent
suꝑ oculos eiꝰ: fieret¬
anc aut̃ temp¬
tationẽ ideo ꝑͥ¬

Expanded text:
dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et mediis noctibus sepeliebat ea contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretnc autem temptationem ideo pe
Abbreviated transcription (Latin):
rant nõ necesse hẽtis
filii longius fatigari
ad quod uenistis cito
facite ut impleatis uo¬
tum maligmi. a̾ Extẽ¬

Expanded text:
s: Non necesse habetis, filii, longius fatigari: ad quod venistis cito facite ut impleatis votum maligni. Hi ve
Abbreviated transcription (Latin):
b modis appͥrobare
qd̾ tendimꝰ sacrifici¬
um ecclie duob cõ¬
sibili elemẽtoꝵ specie
et inuisibili dñ nri
et resacramẽti id eft
cõstat ⁊ cõnfi¬
citur ex deo ⁊ honnie
cũ ip̃e xpũs sit ueru s

Expanded text:
us modis approbare contendimus sacrificium Ecclesiae duobus consibili elementorum specie et invisibili Domini net re sacramenti, id est constat et conficitur Deo et homine, cum ip
Abbreviated transcription (Latin):
igitur. firmissi
qui p̾ater aut filiꝰ
est . Ona est eñ pa¬
tris et filii ⁊ spũs scĩ
eẽncia in qua non
est aliud pater. ali¬
ud filius. aliud sp̃s¬

Expanded text:
igitur firmissimqui Pater aut Filius est. Una est enim Patris et Filii et Spiritus sancti essentia. In qua non est aliud Pater, aliud Filius, aliud Sp
Abbreviated transcription (Latin):
lle uero alius qui cum
demus nepos meus:
qui nocte ad saluatorẽ
ba cognosceret: et rena
audisset baptizatꝰ est
a scĩs apłis petro ⁊ io¬
qui metũ iacet. ip̃e est
abibas filius meꝰ. qui
mecũ pariter credidit
xp̃i preceptis: mecum
pariter batisma conse¬
cutus est a supͣdictis

Expanded text:
lle vero alius, qui cum demus nepos meus est, qui noctu ad Salvatorem rba agnosceret, et renasaudisset, baptizatus est a sanctis apostolis Petro et Joqui mecum jacet, ipse est Abibas filius meus, qui mecum pariter credidit Christi praeceptis, et mecum pariter Baptismum consecutus est a sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
it ex oculis meis .Ic .uii.
dixi dñe ih̃u si hec reue¬
latio sine uisio ex uolũ¬
tate tua est p̃sta ut
iterũ ⁊ t̾cio manifeste¬
tur michi. ut confisus
fiducialiter annũciem

Expanded text:
uit ex oculis meis. 4. Ego vedixi: Domine Jesu, si haec revelatio sive visio ex voluntate tua est, praesta ut iterum et tertio manifestetur mihi, ut confisus fiducialiter annuntiem
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o mĩciaui. At ille mi¬
sit ad fratres suos epis¬
copos. Qui cũ occurris¬
sent: uenerũt ad locũ.
Quem cum udissent
fodere et pars terre
maxima fuisset eges¬
ta. inuenimꝰ lapidẽ
in quo sculptũ erat
cheleliel nasoan gama¬
liel abiben hebraica
quidẽ uerba: licteris
autẽ grecis. Int̾preta¬
cio uero nominũ hec
est. Cheleliel steph̃s
demus. Abibem filium
gamalielis significat.

Expanded text:
episcopo. At ille misit ad fratres suos episcopos. Qui cum occurrissent, venerunt ad locum: quem cum jussissent fodere, et pars terrae maxima fuisset egesta, invenimus lapidem, in quo sculptum erat, Celeliel, Nasoon, Gamaliel, Abbibabel; hebraica quidem verba, litteris autem graecis. Interpretatio vero nominum haec est: Celeliel Stephanudemus, Abibabel filium Gamalielis significat.
Abbreviated transcription (Latin):
t post hec ait. Nõ
solũ mei causa
sollicitꝰ sũ sed pro istis
qui mecũ sunt Digni
em̃ sũt maximis ho
hec gͥ audissem: aio
tu quis es ⁊ qui sũt
tecum: Et dicit michi.
Ego sũ gamaliel qui
nutriui paulũ: qui pꝰ¬
ea apłs factus ẽ. Qui
autem iacet mecũ ip̃e¬
iudeis ihosolinis lapi¬

Expanded text:
t post haec ait: Non solummodo mei causa sollicitus sum, sed et pro illis qui mecum sunt: digni enim sunt maximis honhaec igitur audissem, aio tu quis es, et qui sunt tecum? Et dicit mihi: Ego sum Gamaliel, qui nutrivi Paulum qui postea apostolus factus est. Qui autem jacet mecuJudaeis
Abbreviated transcription (Latin):
batur Miserũt ergo
sorores enis ad eum
miserũt ubi erat do¬
minus. qm̃ absens
erat:transiordanem
iserũt ad dmñ
nuĩciantes qd̾
egrotaret frater eaꝵ
ut si dignaretur ueĩ¬
riet. et eum ab egri¬
e tudine liberaret. Ille
diftulit sanare: ut
posset uiuificare. Qͥd
ergo nuĩciauerũt so¬
rores eius: Dñe ecce
quẽ amas infirmat᷑.
Non dixerũt uemi.

Expanded text:
erunt ergo sorores ejus ad eum miserunt, ubi erat Dominus: quoniam absens erat, trans Jordanem iserunt ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum, ut si dignaretur veniret, et eum ab aegritudine liberaret. Ille distulit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo nuntiaverunt sorores ejus? Domine, ecce quem amas infirmatur. Non dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
riori lectione me¬
muistis qd̾ dñs exi¬
rũ qui lapidare il¬
lum uoluerunt. et
discessit transiorda¬
nem ubi iohes bap¬
tizabat. Ibi ergo dõ¬
mio constituto. in¬
firmabatur in becha¬
ma lazarus: qd̃ cas¬
tellum erat ꝓximũ
iherosolums.
aria aut̃ erat q̃
to et ext̾sit pedes eiꝰ
capillis suis. cuiꝰ fra¬

Expanded text:
riore lectione meministis quod Dominus exirum qui lapidare illum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat . Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Jerosolymis. 5. Maria autem erat quae to, et extersit pedes ejus capillis suis, cu
Abbreviated transcription (Latin):
disset ei. uenerunt
singuli de loco suo
eliphat themanites
et baldach suytes ⁊
sophar naainachites
Condixerant enim
ut pariter ueniẽtes
uisitarent eum et
consolarentur. lc niĩ¬
umq eleuassẽt¬
procul oculos su¬
os: nõ cognou̾nt eũ.
Et extlamnãtes plora¬
uerũt scissisq uestib
sparserũt puluerem
suꝑ caput suũ in ce¬
lum. et sederũt cum
eo in terra septẽ die¬
bus et septem nocti¬
b: ⁊ nemo loq̃batur
ei uerbũ. Uidebant
em̃ dolorẽ ẽẽ uehem̃¬

Expanded text:
ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphaz Themanites, et Baldad Suites, et Sophar Naamathites. Condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum, et consolarentur. Cumque elevassentprocul oculos suos, non cognoverunt eum.Et exclamantes ploraverunt: scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus, et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum. Videbant enim dolorem esse vehem
Abbreviated transcription (Latin):
cur soliuagus ince¬
deret. arrep̾to arcu
appetiit illũ sagicta
toxicata. Que uelut
uenti flanniẽ retorta
eum a quo iactata
est mox reu̾sa ꝑcus¬
sit. Turbati igitur¬
ciues et stupefacti
qualiter res fuisset
effecta: nõ emĩ acced̾e
propius audebant.
consulunt epm̃: qͥd
facto opus sit. Qui
in dicto ieiumo tri¬
duano: a deo monu¬
it ẽẽ q̃rendum. R¬

Expanded text:
cur solivagus incederet, arrepto arcu appetiit illum sagitta toxicata. Quae veluti venti flamine retorta, eum a quo jacta est, mox reversa percussit. Turbati cives et stupefacti qualiter res fuerit effecta, non enim accedere propius audebant, consulunt episcopum, quid facto opus sit. Qui indicto jejunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum.
Abbreviated transcription (Latin):
lis archangłi tõto
orbe uen̾andã: ip̃ius
oꝑe condita ⁊ conse¬
crata noie demõstrat
eccł̃ia. Que nõ metal¬
lorũ fulgore: sed priu¬
legio cõmendata sig¬
noꝵ. uili fcã scematẽ.
sed celesti predita uir¬
tute: ut pote quam
fragilitatis humane
memor archangeluᷤ
merendã ibi mortali
condere dignatus est.

Expanded text:
toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgore, sed privilegio commendata signorum; vili facta schemate, sed coelesti est praedita virtute, ut pote quia fragilitatis humanae memor archangelus, e merendam ibi mortalibu sua condere dignatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
actõ: sanctus
dei arhangelus epi¬
scopũ ꝑ uisionẽ allo¬
quitur dicẽs. Iam
bene fecisti: quia qd̾
homines latebat a
masti misterium
iudelicet hominẽ ꝑ¬
em̃ sum michael ar
changelus qui ĩ cõ¬
spectu dm̃ semꝑ as¬
sisto: locũq hunc ĩ
terris incolere. eum¬
q seruare instituẽs
hoc uolui probare in¬
dicio: oĩm que ibi ge¬
runtur. ipius qr loci
me ẽẽ inspectorem

Expanded text:
acto, sanctus Domini archangelus episcopum per visionem alloquitur, dicens: 'Iam bene fecistis, quod homines latebat a m; mysterium videlicet homineechangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumque hunc in terris incolere tutumque servare instituens, hoc volui probare judicio, omnium me quae ibi geruntur ipsiusque loci esse inspectorem
Abbreviated transcription (Latin):
rat in eadẽ ciui¬
noĩe garganus: qͥ
ex euentu suo mon¬
ti uocabulum indi¬
dit. Huiꝰ dũ pecco
latera pascerentur.
contigit taurũ armẽ
ti gregis consorcia
sꝑuentem singula¬
re incedere solitum
et ad extremũ rede¬
unte pecore domũ
nõ ẽẽ regressũ. Quẽ

Expanded text:
rat in eadem civinomine Garganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum indidit. Huius dum peccorntis latera pascerentur, cti gregis consortia spernentem, singularem incedere solitum, et ad extremum redeunte pecore domum non esse regressum. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
cauata ostenditur
Est aut̃ locus ĩ cain¬
panie finib. ubi int̾
sinũ adriaticũ et
montẽ garganũ ci¬
uitas sepontus posi¬
ta est. qui a menib
nilia passuum pre¬
reptus in cacunnẽ
supp̾mo beati angłi
quam prefatus sum
gestat ecclesiam. hãc
mortalib hoc modo
cognitam libellus ĩ
eadem ecclia posituᷤ

Expanded text:
ta ostenditur. Est autem locus in Campaniae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus posita est, qui a moenibus milia passuum preerectus, in cacumine suppremo beati archangeli, quam prefatus sum, gestat ecclesiam. Hanc mortalibus hoc modo cognitam libellus in eadem ecclesia positus
Abbreviated transcription (Latin):
hesu saluator scli hꝰ
redemptis ope subue¬
in et ꝑia dei genitrix
salutẽ posce miseris
Cetus om̃s angeli¬
ci prĩarcharũ cunei
et ꝓphetarũ merita
nobis precentur uem
minis. Qhorus sacͣ¬
tus martyrũ cõfessio
sacerdotũ ⁊ uirginaliᷤ
castitas nos a pccĩs
abluãt. Electorum¬

Expanded text:
esu, Salvator saeculi, Redemptis ope subveni, Et pia Dei genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes angelici Patriarcharum cunei Et prophetarum merita Nobis precentur veniminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant.
Abbreviated transcription (Latin):
Et consurgentes ui¬
ri eoꝵ et iuda uocife¬
rati sũt: et ꝑsecuti st̃
philisteos usq dũ
uenirent in uallem
et usq ad portas a¬
charon. Ceciderunt¬
q uuluerati De phi¬
listiim ĩ uia sarim
usq ad geth ⁊ usq
accharon

Expanded text:
Et consurgentes viri Israel et Juda vociferati sunt, et persecuti sunt Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron
Abbreviated transcription (Latin):
ui ergo surrexis¬
set philisteus ⁊ ueni¬
ret et appropinq̃ret
contra denud: festi¬
nauit dauid ⁊ cucur¬
rit adpugnã ex ad¬
uerso p̾hilistei. Et
misit manũ suã in
perã tulitq lapidẽ
et funda iecit. et ꝑ¬
cussit philisteum in
fronte et infixus est
lapis in fronte eniᷤ
et cecidit in faciem
ex adu̾so philisti¬

Expanded text:
um ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem id adversus Philist
Abbreviated transcription (Latin):
neo augẽs decoro lui̾e.
Quarto die qui flã¬
meã solis rotã consti¬
tuens lune mĩstrãs or¬
dini uagos recursus
syderũ ¶t noctibus
uł liumm directionis
t̾minũ pͥmordiis et
mensiũ signũ daret
noctissimũ. Illiuĩa
cor hom̃ absterge sor¬
des menciũ resolue cul¬
pe uinculũ eute mo¬

Expanded text:
lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte mo
Abbreviated transcription (Latin):
ixit damel ad
malasar quem
cõstituerat princeps
eumichorũ suꝑ da¬
misaelẽ ⁊ azariam
Tempta nos obsec̾
seruos tuos diebuᷤ
decẽ. et dent᷑ nobis
legumina aduescen¬
dũ et aqua ad bibẽ¬
dũ ⁊ ꝯtẽplare uultꝰ
qui uescũtur cibo regio
et sic̃ uderis facies
cõẜuis tuis. Quo au¬
dito smone huiusce¬
modi tẽptauit eos
dieb decem. Post di¬
es aut̃ decẽ apparue¬
rũt uultus eoꝵ meli¬
ores. et corpulencio¬
res pre ominibz pu¬
eris qui uescebant
orro malasar
tollebat cybaria

Expanded text:
ixit Danihel ad Malassar quem constituerat princeps eunuchorum super DaMisahel et Azariam tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultus qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tuis qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur rro Malassar tollebat cibaria
Abbreviated transcription (Latin):
sac. et azarie abde¬
roposuit autẽ
daniel in corde suo
ne pollueretur de
mensa regis neq
de uino potus eius.
et rogauit ennucho¬
rũ prepositũ ne con¬
taminarentur. Dedit
autẽ deus danieli gra¬
ceps eumuchorũ dam-¬

Expanded text:
Abderoposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dedit autem Deus Daniheli gras eunuchorum
Abbreviated transcription (Latin):
nat p̃posito eu¬
nuchoꝵ. ut introdu¬
ceret de filiis isrł .
et de seĩe regio ⁊ ty¬
rannoꝵ pueros in
quib nulla esset
macula decoros for¬
ma et eruditos oĩ
sapiẽcia cautos sci¬
encia et doctos dis¬
ciplina. ⁊ qui possẽt
stare in palacio re¬
gis. ut docet eos lic¬
teras et linguã cal¬
tuit ei rex an¬
nonã ꝑsingulos
dies dẽ cibis suis ⁊
de uino suo unde bi

Expanded text:
osito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaltuit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde
Abbreviated transcription (Latin):
cuntas inde. ut seq̃¬
rentur legẽ genciuĩ
terre. et ꝓhiberent
holocansta et sacri¬
ficia. et placaciones
fieri in templo dei.
et ꝓhiberent celebͣ¬
ri sabbatũ. et dies so¬
lẽnes et coinqͥnari
ficari aras et
templa. ⁊ ydola. et
immolari carnes
suillas. et pecora cõ¬
munia. et relinq̃re
pueros suos incircũ¬
tisos: et comqͥnari
aĩas eoꝵ in omĩb
ĩmundis. et abhpĩa¬
cionib ita ut obluus¬
cerentur legẽ: et mi¬
mutarẽt om̃s iusti-¬
ficacões dei.¬

Expanded text:
civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et coinquinaridificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei
Abbreviated transcription (Latin):
espondẽtes cal¬
dei coram rege dixe¬
runt. Non ẽ homo sr̃
terrã qui sermonẽ
tuũ rex possit imple¬
re. sed neq regum
quisqmͣ magnꝰ et po¬
tens uerbũ huiusce¬
modi sciscitat᷑ ab oĩ
ariolo ⁊ mago ⁊ cal¬
deo. Sermo enĩ quẽ
uis est nec reperiet
quisqmͣ qui indicet
illũ in conspectu re¬
gis: exceptis diis
qͥuoꝵ nõ est cũ hoĩ¬
bus cõuersacio.

Expanded text:
espondentes ergo Chaldaei coram rege, dixerunt: Non est homo super terram, qui sermonem tuum, rex, possit implere: Sed neque regum quisquam magnus et potens verbum hujuscemodi sciscitatur ab omni hariolo, et mago, et Chaldaeo. Sermo enim, quem vis est: nec reperietur quisquam, qui indicet illum in conspectu regis: exceptis diis, quorum non est cum hominibus conversatio.
Abbreviated transcription (Latin):
imitãdũ ostẽdas. m̃i
situm nũt frẽm ⁊ co¬
episcopũ nrm impẽ¬
dere studui. ita soslici¬
tum ac deuotũ adiu¬
torem q in omĩbus
te ut oportuit fuisse
cognouimꝰ ut multũ
ome sͥ frat̾intas tua
hac de re faciat debi¬

Expanded text:
dum ostendas. Quiasitum, nunc fratrem et coepiscopum nostrum, impendere studui, ita sollicitum atque devotum adjutoremque in omnibus te, ut oportuit, fuisse cognovimus, ut magnum me sibi fraternitas tua hac de re faceret debi
Abbreviated transcription (Latin):
agistra bonoꝵ
omniũ caritas
que nichil sapit extra¬
neum. nnchil asperũ
nichil confusum. Ita
excendo corda corrobo¬
rabat ut ml graue.
nl difficille sed fiat
totum dulce qd̃ agit᷑.
uius igitur ł nͣ¬
cũ sit ꝓpriũ mitͥ¬
re concordias seruare
composita dissociata
cõiung̾e praua diri¬
gere et uirtutes cet̾as
ꝑfectionis sue muni¬
mine solidare. Quisqͥs
in eius radices se ĩserit
nec a uiriditate deficit
nec a fructib manescit
quia humorẽ fecundi¬
tatis opus efficax nõ
deo multũ tibi dilectis¬
sime frater in dño
cũ delector atq cõgau¬
deo qd̃ sic eadẽ carita
te predictum multoꝵ
testificatione comꝑio
ut ⁊ ip̃e que sacerdoti

Expanded text:
agistra bonorum omnium charitas, quae nil sapit extraneum, nil asperum, nil confusum, ita exercet corda et corroborat, ut nihil grave, nil difficile, sed fiat totum dulce quod agitur. Hujus igitur cum sit proprium nutrire concordia, servare composita, dissociata conjungere, prava dirigere, et virtutes caeteras perfectionis suae munimine solidare, quisquis in ejus radices se inserit, nec a viriditate deficit, nec a fructibus inanescit, quia humorem fecunditatis opus efficax non deo multum tibi, dilectissime frater, in Domino condelector atque congaudeo, quod sic eadem charitate te praeditum multorum testificatione comperio, ut et ipse quae sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
t quia hoc ĩ kalẽ¬
dis iulii agere
uolebãt. uigilata una
nocte. facto mane accep¬
to sarculo: tr̾am q̃ super
scĩ erat tumulũ cepe¬
rũt effode̾. Quo detecto.
manꝰ ut eũ cõmoue¬
rent iniciunt. ibiq
multitudo tota labo¬
rans nichil prorsus
Digilata demq alia
nocte: mane tẽptãtes
iterũ nichil oĩno age̾

Expanded text:
t quia hoc in Kalendis Iulii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effodere. Quo detecto, manus, ut eum commoverent, iniciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil prorsus Vigilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil o
Abbreviated transcription (Latin):
et accepit altãre
aureũ et candela¬
brũ luminis. ⁊ uni¬
uersa uasa eiꝰ ⁊ mẽ¬
sam ꝓposicioiis. et
libatoria et fialas.
et mortariola aurea
⁊ uelũ ⁊ coronas ⁊
ornamẽtũ aureũ
quod in facie tẽpli
erat. et cõminuit

Expanded text:
et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ adu̾sus
ptolomeũ regẽ egyp¬
ti. Et ueritus ẽ pto¬
lomeus a facie eius
et fugit. et ceciderunt
uulnerati multi: et
comp̃hendit ciuita¬
tes munitas in t̾ra
egypti. et accepit spo¬
lia terre egypti. Et
conu̾tit antiochus
postqmͣ ꝑcussit egyp¬
tum. in centesimo
et quadragesimo.
et tertio anno. ⁊ as¬
cendit adisrł. et as¬
cendit iherosolums
in multitudĩe gra¬
ii. et intrauit ĩ scĩ¬

Expanded text:
bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in s
Abbreviated transcription (Latin):
sibi prepucia. ⁊ reces¬
serunt a testamento
scõ. ⁊ iũcti sũt nacio¬
nib: et uenundati
sunt ut facerẽt ma¬
lum. Et paratũ est
regnũ in conspectu
antiochi: et cepit
regnare in t̾ra egyp¬
ti: ut regnaret suꝑ
duo regna. Et intr̃a¬
uit in egyptũ in mł¬
titudĩe graui. ĩ cur

Expanded text:
i praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
mundi lampas ⁊ marga¬
rita prefulgida que resur¬
rectionẽ xp̃i nuunciando
apostoloꝵ apostola fieri
meruisti maria magda¬
lena semper pia exoratͥx
pro nobis adsis ad deum
qui te elegit. p̃ Bñdc̃s.

Expanded text:
mundi lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te elegit. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
sisset fines assyrioꝵ.
uenit ad montes
magnos ange qui
sunt a sinstro cilicie
ascenditq omina
castella eoꝵ et ob¬
tinuit omnẽ mum¬
tem opinatis¬
uit om̃s filios char¬
sis. et filios isrł qui
erant contra faciẽ
deserti: et ad austrũ¬

Expanded text:
sisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum et obtinuit omnem muntem opinatisvitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austru
Abbreviated transcription (Latin):
offerimus. impetra
qd̃ rogamus. excusa
qd̾ timemius. Quia nͨ¬
ꝑ potenciorem m̾itis
inuenimꝰ ad placan¬
dam irã iudicis. qmͣ
curre ergo miseris in¬
ua pusislammes re¬
foue flebiles. ora pro
intercede pro deuoto
ant om̃s tuũ iuua¬
men: quicũq celebrãt
it tibi cõpassio
suꝑ afflictis: sit
pius affectus super
celoꝵ peregrinis. Et
cum te semꝑ letantẽ
aspicis. fletus nrõs
admictas. eũq ut
ꝓpͥum filiũ pro nob̾
interpelles. Nos enĩ
adhut in hac terra
affligimur ꝑ seqͥmur
iniuriis lacescimur.
obprobriis afficimur
Tunc cõcinis sine fine
choris cõmuicta ange¬
licis. archangelis qz so¬
ciata. indefessa uoce.
clamare nõ cesses

Expanded text:
offerimus, impetra quod rogamus, excusa quod timemus: quia nec potiorem meritis invenimus ad placandam iram Judicis quam te, curre ergo miseris, juva pusillanimes, refove flebiles; ora pro interveni pro clero, ant omnes tuum levamen, quicumque devote celebrant it tibi compassio super afflictis, sit pius affectus super coelorum peregrinis: et cum te semper laetantem aspicis, fletus nostros, admittas, eumque ut proprium filium pro nobis interpelles. Nos enim adhuc in hac terra affligimur, persequimur, injuriis lacessimur, opprobriis afficimurTu concinis sine fine choris conjuncta summis; Angelis Archangelisque sociata, indefessa voce, ! clamare non cessas
Abbreviated transcription (Latin):
kim̃ quomodo
se paulus ab negaue¬
rat. qui dicebat᷑. Ui¬
uo autẽ iam nõ ego
Extinctus quippe fu¬
erat seuus ille ꝑsecu¬
tor: et unuere ceꝑat
pius predicator. Si
em̃ ip̃e eẽt: pius ꝓ¬

Expanded text:
 quomodo se Paulus abnegaverat, qui dicebat: Vivo autem jam non ego . Exstinctus quippe fuerat saevus ille persecutor, et vivere coeperat pius praedicator. Si enim ipse esset, pius p
Abbreviated transcription (Latin):
eus tuoꝵ mi¬
litũ sors ⁊ coro¬
na premiũ laudes ca¬
nentes mr̃is ab solue
nexu criminis. Hic
nempe mũdi gaudia
et blandimẽta noxia
caduca rite depitãs
ꝑueiit ad celestia.
Denas cucurrit for¬
fiter et sustulit iuri¬
liter ꝓte effundens
sanguinẽ eterna do-¬
na possidet. Ob hoc
p̃catu supplici te pos¬
cunus pussime ĩ hoc

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus
Abbreviated transcription (Latin):
Artir dei qͥ uin¬
cum patris se¬
quendo filiũ uictis
triũphans hostib
uictor fruẽs celesti¬
bus. Tui precatꝰ
munere nrm̃ rea¬
tum dilue arcens
mali contagium
uite remouens te¬
dium. Soluta sũt¬
iam uincula tui sa¬
crati corporis nos sol¬
ue uincłis scłi amo¬
re fulni dei. Prã pat̾¬

Expanded text:
artir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta suntiam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii Dei Tua a
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit aut̃ iaco¬
gladio. De hoc iacobo
clemẽs alexandrinus
hystoriam quandam
dignam nemorie re¬
fert. Et is inquit qui
obtulerat eum iudici
ad martirium. iacobũ
scilicet motus eciam
ip̃e confessus est se ẽẽ

Expanded text:
ccidit autem Jacogladio. De hoc Jacobo Clemens Alexandrinus historiam quamdam dignam memoria refert: Et is, inquit, qui oad martyrium, Jacobum scilicet, motus etiam ipse confessus est se esse
Abbreviated transcription (Latin):
Uoto fcõ et firmato.
corpus scm̃ in estima¬
bili facilitate susto¬
litur et cicinum usq¬
ad transuectũ clero
pariter et populo cõ¬
turrente honorifice
et gaudent̾ excipitur
et in basillica sc̃i petͥ
quam p̃fatus rex ce¬
lum au̾reum edicerat
dignissime collocatur.

Expanded text:
Voto facto et firmato Voto facto et firmato corpus sanctum inestimabili facilitate subtollitur et Ticinum usque transuectum clero pariter et populo concurrente honorifice et gaudenter suscipitur et in basilica sancti Petri quam prefatus rex celum aureum dixerat dignissime collocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
transitũ iam decursiᷤ
anno dni CcCͦ.xxiͦ.
linthprandus rex lon¬
gobardoꝵ audiens qd̾
sarracem debellatet sar¬
dima illa eciã loca fe¬
derassent. ubi ossa btĩ
augustim ob uastaci-¬
onem barbaroꝵ olĩ
ab ypone translata ⁊
recondita fu̾ant lega¬
tos suos illut direxit
qui dato magno p̃cio
secũ illas preciosas reli¬
quias deuexert̃ ⁊ ad
uillam gẽuensẽ re¬
gressi sunt ubi p̃fatꝰ
rex occurrẽs cũ gau¬
dio illas deuote ado¬
rauit et reuerẽter ex¬
lis ad declarandũ scĩ
meritũ ibidem patra¬
tis Sane rex ⁊ sui in¬
de progressi cum eiꝰ dẽ
reliquiis uenerũt ad
quandam uillã int̾¬
doneñ episcopositã
S cum inde corpus
tollere uoluissẽt. ita
stetit ĩmobile aut nul¬
la uix nulla posset
illud ars humana
mouere. Quod uidẽs
rex uotũ uouit ꝙ si
bts̃ cõfessor ex illo lo¬
co se tolli ꝑmitteret
et transdũci papiam
illam uillam cũ oĩb
appendenciis suis con¬
cederet seruientib
ip̃i ꝑpetuo possidendã

Expanded text:
transitum iam decursis, anno domini DCCXXI Liuthprandus rex Longobardorum audiens quod Sarraceni depopulata Sardinia illa etiam loca fedassent ubi ossa beati Augustini ob uastationem barbarorum olim ab Ypone translata et recondita fuerant, legatos suos illuc direxit; qui dato magno pretio secum illas preciosas reliquias deuexerunt et ad urbem Genuensem regressi sunt. Vbi prefatus rex accurrens cum gaudio illas deuote adorauit et reuerenter exlis ad declarandum sancti meritum ibidem patratis. Sane rex et sui inde progressi cum eisdem reliquis uenerunt ad quandam uillam in Terdonensi episcopio sitam. Sed cum inde corpus tollere uoluissent, ita stetit immobile ut nulla uis nulla posset illud ars humana mouere. Quod uidens rex uotum uouit quod si beatus confessor ex illo loco se tolli permitteret et transduci Papiam, uillam illam cum omnibus appendiciis suis concederet seruientibus ipsi perpetuo possidendam.