comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs qm̃ ꝯtra dm̃ głiatꝰ est pauor et fouea et
laq̃us suꝑte o hĩtator moab ait dñs. Qͥ fuge¬
tit a facie pauoris cadet in foueam. ⁊ qͥ cõs¬
cenderit de fouea capiet᷑ laq̃o. Adducam enĩ
suꝑ moab annũ uisitationis eoꝵ dicit do¬
minꝰ in umbͣ esebon steterũe. de laqueo fugi¬
entes. qr ignis egͥllus est de estbon. et flamma
de medio seõ. ⁊ deuorauit prẽm moab. ⁊ uerti¬
cem filiorũ tumultꝰ. Ue tͥ moab. ꝑisti ppłe cha¬
mos qr ꝯp̃hensi sũt filii tui. ⁊ filie tue ĩ captĩta¬
tẽ ducẽt᷑ ⁊ ꝯu̾tã captiuitatẽ moab in norus¬

Expanded text:
et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio Seon et devorabit partem Moab et verticem filiorum tumultus vae tibi Moab peristi popule Chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitate
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rameiꝰ. qm̃ uenerũt suꝑ eam undiꝙ ĩ die
afflictionis eiꝰ. Nõ habitabit qui tindet ar¬
cũ suum et nõ ascendet loricat᷑. Nolite par¬
cere iuuenib eiꝰ Interficite omnẽ miliciam
eiꝰ ⁊ cacent int̾fecti in t̾ra caldeoꝵ. iuuiln̾ati
in regionib eiꝰ. qm̃ nõ fuit uiouatꝰ israel
et iuda a dño deo suo. dño exercituũ. terra
autẽ eorũ repleta est delicto a sc̃o isrł. fugite
de medio bahiylonis ut saluet unꝰquisꝙ ani¬
mam suã. Nolite tac̾e suꝑmiqͥtatẽ eiꝰ. qm̃
tp̃c ultionis eiꝰ est a dño. uicissitudinẽ ip̃e retͥ¬
buet ei. calix aureus babylonis in manu do¬
mini. inebrians omnẽ t̾ram. de uino eiꝰ bibe¬
runt gs̃. ⁊ inde ꝯmote sũt. Subito cecidit ba¬
bylon et ꝯtrita est. ululate suꝑ eam tollite
relinã ad dolorẽ eiꝰ. si forte sanet᷑. curauimꝰ
babylonem et nõ est sanata. delinquamꝰ¬

Expanded text:
am venerunt super eam undique in die afflictionis ejus: non habitabit, qui tendit arcum suum, et non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super pus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata de
Abbreviated transcription (Latin):
calcator uue solitũ celeuma santabit cle
clamore esebon usq eleale et iessa dederũt uo¬
cẽ suam. a segor usq ad oronanniuitulã con-¬
t̃nantẽ. aque quoq nemrim pessime erunt.
riᷤᷤ resonabit. ⁊ cor meũ aduiros muri fictił
dabit sonitũ tibiarũ. qr plus fecit qͣm potuit.

Expanded text:
calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt:  resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit q
Abbreviated transcription (Latin):
bethgamul. et suꝑ bethinaon. ⁊ suꝑ scatioth.
⁊ suꝑ bofra. ⁊ suꝑ om̃s ciuitates t̾re moab. q̃
lõge et que ꝓpe sunt. Abscissũ est cornu mo-¬
eũ . ꝓpt̃u̾ba ergo tua que adu̾sũ illũ locutꝰ
es captiuius duceris. relinquite ciuitates et ha¬
bitate in petrahĩtatores moab. ⁊ estote qͣi colũ¬
ba nidificãs in sũmo ore foraminis. Auduumꝰ
suꝑbiam moab. suꝑbus est ualde. sublimita
temeius et atroganciã et suꝑbiã ⁊ altitudinẽ
cordis illiꝰ egoscio ai dñs. iactanciã eiꝰ et ar-¬
bo et ad moab uniũsam clamabo aduiros
muri fictilis lam̃tantes de planctu iarer plo¬
rabotͥ uinea sabama ꝓpagines tue insierunt
mare usq ad mare iazer ꝑueniũt. suꝑ mes-

Expanded text:
ul, et super Beth-Maon, et super Carioth, et super Bosra, et super omnes civitates terrae Moab, quae longe, et quae prope sunt. Abscissum est cornu Moeum: Propter verba ergo tua quae adversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis. Audivimus su et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et qbo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt m
Abbreviated transcription (Latin):
Consolamini eũ om̃s qui estis incircuitu
eiꝰ. unu̾isi qui scitis nom̃ eiꝰ dicite. Quomͦ
ꝯfracta est uirga fortis. hacl̾s gloriosus. des¬
cende de głia. sede insiti hĩtatio filie dubon.
qm̃ uastator moab ascendet ad te. ⁊ dissipa¬
bit munitiones tuas in uia sta. ⁊ ꝓspice hĩ¬
tatio aroer. Int̾roga fugientẽ ⁊ eumqui e¬
uasit. dic quid accidio. ꝯfusus ẽ moab q̃m̃
uistus est. ululate et clamate annunciate
in arnon. qm̃ uastata ẽ moab. ⁊ iudiciũ ue¬
nit ad t̾ram cãpestrẽ suꝑ elon. ⁊ suꝑ ieffa. ec

Expanded text:
estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iaesa et
Abbreviated transcription (Latin):
abiit Idcirco ꝑmansit gustus eiꝰ i eo. ⁊ odor
eiꝰ nõ est ĩmutatꝰ ꝓpt̃ea ecce dies ueniunt di¬
cit dñs. ⁊ mittam ei ordinatores ⁊ stractoreᷤ¬
et laginicularũ. ⁊ sternent et uasa eiꝰ exha¬
urient. et laguncłas eorum collident ⁊ ꝯfũ¬
detͣ moab a chamos. sicut cõfusa est domꝰ ifrẽ
ad bethel inqua hẽbat fiduciã. Quom dicitis

Expanded text:
dcirco permansit gustus ejus in eo: et odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies veniunt dicit Dominus, et mittam ei ordinatores, et stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident, et confundetur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel: in qua habebat fiduciam. » Frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
liis siuis Depoplatꝰ est .n. deus palestinos.
reliquias insule capadocie: uenit caluici¬
um suꝑ gazam. ꝯticuit ascalon. ⁊ reliquie
uallis earum usꝙ quo ꝯcideris: o mucro dñi
usq qͦ no quiescis. Ingred̾e in uaginã tuã. re¬
frig̾are ⁊ sue. quom quiescet cũ dñs p̃ceꝑit ei
adu̾sum ascalonẽ ⁊ adu̾sum maritimas eiꝰ
stata est et ꝯfusa. Sapta est cariathiarim. cõ¬
fusa est fortis et tremuit. ⁊ nõ est ultra exulta¬
tio in moabꝯtra esebon cogitauerũt malũ.
uenite et disꝑdamꝰ eam. de gentesego silens
ꝯticesses. sequit᷑ ꝙ gladius ti. uox clamoris

Expanded text:
us Palestinos reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversustata est, et confusa: capta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit nabuch̾doñ rex babylonis. ħ dicit
dñs. surgite et ascendite ad cedar.⁊ uasta¬
te filios orientis tab̾natula eoꝵ ⁊ greges
corum capient. pelles eorũ. et oĩauasa eorũ
et camelos eorũ tollent sͥ. ⁊ uorabunt super
eos formidinem in cucuitu eiꝰ sugite abi¬
te uehement̃ inuoraginib sedete qui ha¬
bitatis asor ait dñs. Iniit enim cͣc uos na¬
buchd̾. rex babylonis ꝯsuiũ. ⁊ cogitau̾it ad¬
u̾sus uos cogitationes ꝯsurgite ⁊ ascen¬
dite ad gentẽ quietã. ⁊ hĩtantẽ ꝯfident̃
ait dñs. nõ ostia necuetes eius soli habi¬
tant ⁊ erũt cameli eorũ in direptionem
et multitudo ium̃torũ inp̾dam. ⁊ disper¬
gam eos in omnẽ uentũ qui sunt accõsi
in comã. ⁊ ex õi ꝯfinio eorũ adducã int̾itũ
suꝑ eos ait dñs et erit asor in habitacłm

Expanded text:
 dicit Dominus surgite ascendite ad Cedar et vastate filios orientis tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis Asor ait Dominus iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitationes consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait Dominus et er
Abbreviated transcription (Latin):
ligatio. ⁊ suꝑ omne dorsum tiliciũ. ⁊ suꝑ oĩa
tecta moab.⁊ in plateis eiꝰ oĩs planctꝰ. qm̃ tͥui
moabsicut uas inutile ait dñs. quomͦ uicta
est. ⁊ ululauetunt. quomͦ deietit ceruicẽ mo¬
ab et confusus est. crit q moab inderisũ: ex
in exẽplũ omnib in circuitu suo. Hei dicit
dñs. ecce qͣi aqͥla aduolabit. ⁊ extendit alas
suas ad moab. capta est catioth ⁊ munitioneᷤᷤ

Expanded text:
ligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et muniti
Abbreviated transcription (Latin):
mino. ⁊ dixisti. In multitudine qͣdrigarũ
tuar meas ego ascendi altitudines mon¬
cium nirga libami ẽ succidã excelsa cedrorũ
eius. ⁊ electas abietes illiꝰ. ⁊ introibo altitudi¬
nẽ sũmitatis eiꝰ. saltũ carmeli esꝰ. Egofodi et
bibi aqͣm. ⁊ siccaui uestigia pedis mei ⁊ om̃
riuos aggerum. Nũqͥd nõ audisti qd̃ olim
onẽ colliũ opugnantiũ. ⁊ ciuitatũ munita¬
tum hĩtatores earum breuiata manu cõ¬
tremuerũt et cõfusi sũc fti sũt sicut fenũ
agͥ. ⁊ gramẽ pascue. ⁊ herba tectorũ q̃ exaru
am tuam ccͣ me. cũ fureres adu̾sum me su¬
ꝑbia tua ascendit in aures meas. ponam
ergo circulũ in natib tuis. ⁊ frenũ in labi¬
is tius. ⁊ reducam te in uiã ꝑ qm uenisti.

Expanded text:
i: In multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium, juga Libani. et succidam excelsa cedrorum ejus, et electas abietes illius, Et introibo altitudinem summitatis ejus, saltum Charmeli ejus. Ego fodi, et bibi aquam, et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum. Namquid non audisti, quae olim onem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu contremuerunt, et confusi sunt: Facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum, quae exaruam tuam contra me. Cum fureres adversum me, superbia tua ascendit in aures meas. Ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis, et reducam te in viam per quam venisti.
Abbreviated transcription (Latin):
cium. ⁊ reu̾tet᷑ in t̾ram suam. ⁊ corruere eũ faci¬
am gladio in t̾ra sua. Reu̾sus ẽ autẽ rapsaceꝰ
⁊ ĩuenit regẽ assyriorũ preliantẽ aduersus
lobnã. audierat .N. qd̃ ꝓfectꝰ eẽt de lachis et
au diuit de teracha rege ethiopie dicentes. egͦs¬
sus est ut pugnaret contra te. Qd̃ cñ audisset
misit nũcios ad ezechiã dicẽs. hec dicetis eze¬
chie regi iude loq̃ntes. Nõ te decipiat deustu-¬
us in quo tu cõfidis. dicens. Nõ dabit᷑ ietu¬
salẽ in manu regis assyriorũ. Ecce tu au¬
disti que fecerũt om̃s reges assyrioꝵ õib¬

Expanded text:
eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces et invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobna audierat enim quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut tollerẽt massam de ficis ⁊ chathaplasma¬
rent suꝑ uulnꝰ et sanarent᷑ ⁊ dixit ezechias.
Qd̃ erit signũ qr ascendam in domum dñi.
Nntp̃re illo misit meradach ¶AETA¬
baiadan filius baladan rex babylonis libroᷤ
⁊ muna ad ezechiã. Audierat .N. qd̃ egrotassec
⁊ ꝯualuisset. letatꝰ estaũt srͣ eis ezechias. ⁊ of¬
tendit eis cellam aromatũ. ⁊ argenti ⁊ auri
et odoram̃toꝵ ⁊ unguenti optimi. ⁊ omneᷤ
apotetas supelletulis sue ⁊ uniu̾sa que ĩuẽ¬
ta sunt in thesauris eis. nõ fuit u̾bũ qd̃ nõ
ostend̾et eis ezechias in domo sua. ⁊ ĩ oĩ potes¬
tate sua. Introiit autẽ ysaias ꝓpha ad ere¬
chiã regẽ. ⁊ dixit ei. Quid dixerunt uiri isti
et unde uenerunt ad te: ⁊ clixit ezechias.
Det̾ra lõginqua uenerunt ad me de baby¬
lone ⁊⁊ dixit. Quid uiderunt in domo tua.
et clixic ezechias. om̃ia que in domo mea
sunt uiderũt. nõ fuit res qm nõ ostende¬
tim eis in thesauris meis. Et dixit ylaias

Expanded text:
t massam de ficis et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur. Et dixit Ezechias: Quod erit signum quia ascendam in domum Domini? In tempore illo misit Merodach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatus est autem super eis Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, et universa quae inventa sunt in thesaurisostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua introiit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit Ezechias de terra longinqua venerunt ad me de Babylone et dixit quid vi Ezechias: Omnia que in domo mea sunt viderunt; non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Ysayas
Abbreviated transcription (Latin):
manu mea: Qiuis ẽ ex õĩb tliis t̾rarũ istaꝵ
qui eruerit t̾ram suã de manu mea. ut eru¬
at dñs iecłm de manu mea. Et siluerunt.
nõ responderũt ei u̾bũ. Mandau̾at .n. eis
rex dlicens. Ne respondeatis eie⁊ ingressus est
elyachim filiꝰ elchie qui erat suꝑ domũ. ⁊ sob¬
nascriba. ⁊ ioae filiꝰ asaph. acõmentariis ad
ezechiã scissis uestibus. et nunciauerunt

Expanded text:
uis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis ei et ingressus est Eliachim filius Helciae qui erat super domum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis ad Ezech
Abbreviated transcription (Latin):
ordinib lapidum erant sculpta. & mag¬
nificentia tua in diademate capitis illiꝰ
erat scͥpta. hic aut̃ hif cessit qui ext̃mi¬
nabat. & hec extimuit. Erat enim sola
temptatio ire sufficiens ¶ mpiis autem
usq in nouissimũ sine miscłia ira suꝑue.¬
nit. Presciebat enim & futura illoꝵ. qm̃ cũ
magna sollicitudine p̾misissent illos:
consequebat᷑ illos penitentie actus. Ad¬
huc enĩ int̃ manꝰ habentes luctus: deplo¬
rantes ad monumenta mortuoꝵ aliã sͥ
assumpserunt cogitationẽ inscientie. &
quos rogantes ꝓiecerant: hos tanquam
fugitiuos ꝑsequebant᷑. ducebat enĩ illos
ad bunc finẽ digna necessitas. Et horũ q̃
acciderant cõmemorationẽ amittebant:
ut que deerant tormentis repleret puni¬
tio. & ppłs tuus quidem mirabilit̃ tran¬
siret: illi aut̃ nouã mortẽ inuenirent.
micio resigurabatur deseruiens tuis pre¬
ceptis: ut pueri tui custodirent᷑ illesi. Nã
nubes castra eorum obumbrabat: & in
aqua que ante erat t̾ra arida appa¬

Expanded text:
magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam magna sollicitudine praemisissent illos, consequebantur illos poenitentia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam mortem invenirent. initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nubes castra eorum obumbrabat, et ex aqua, quae ante erat, terra arida appa
Abbreviated transcription (Latin):
enim sacrificabant iusti pueri bonoꝵ.
& iusticie legem in concordiã disposue¬
runt. similit̃ bona & mala receptu¬
ros iustos patri omnium iam decan-¬
tantes laudes. Resonabat aut̃ incon¬
ueniens uox inimicorum. & flebilis au¬
diebatur planctus planctoꝵ infantiũ.
Simili autem pena seruus cum domino
afflictus. & popularis homo regi simi¬
lit̾ passus. Similit̃ gͦ om̃s uno nomine
mortis. mortuos habebant in numeta¬
biles. Nec enim ad sepesiendum iuui
sufficiebant. qm̃ uno mom̃to q̃ erat p̃¬
clarior natio illorum ext̃minata est.
De omnibus enim ñ credentes ꝓpt̃ be¬
neficia. tunc cũ pͥmũ fuit ext̃minium
pmogenitorũ. spoponderunt ppłm dĩ
se eẽ. Cum enim quietũ silentiũ conti¬
neret omĩa. & nox in suo cursu medi¬
um iter hab̾et: omp̃s sermo tuus dñe

Expanded text:
enim sacrificabant iusti pueri bonorum enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de
Abbreviated transcription (Latin):
s figuram ñ uidebant. & quia ñ & ipsi
ꝑ eadem passi erant magnificabãt te sẽt
qui ante lesi erant. qm̃ ñ ledebanturr
grãs agebãt tͥ. & ut eẽt. differentia te¬
deum petebant. Propt̃ quod ⁊ igni arden¬
tem colũpnã ducem habuerunt ignote
uite. & solem sine lesuta boni hospicii
prestitisti. Digni quidem illi cat ere lu¬
ce & pati carcerem tenebrarum qui in clu¬
sos custodiebant filios tuos: ꝑ quos inci¬
piebat incorruptum legis lum̃ seculoda¬
ri. cum cogitarent iustorum occidere in¬
fantes. & uno exposito filio & lib̾ato in
traductionem illorum multitudinem fi¬
liorum abstulisti. & pariter illos disꝑ¬
didisti in aqua ualida. Illa enim nox
ante cognita ẽ. a patrib nr̃is. ut uere
scientes quib uiramentis crediderunt.
anime quiores essent. Suscepta ẽ. aut̃
a ppło tuo sanitas quidem iustorum:
in iustorũ autem ext̃minatio.
Sicut enim lesisti adũsarios. sic &¬
nos ꝓuocans magni ficasti. Absconse

Expanded text:
sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis in aqua ualebat supͣ suã urtutẽ:
& aqua extinguẽtis nature obliuiscebat᷑.¬
ꝑlamine econtrario corruptibilium ani-¬
maliũ ñ uexauerunt carnes coambulan-¬
tium nec dissoluebant illam que facile
dissoluebatur sicut glaties bonam escã.
In omnib enim dñe magnificasti popu

Expanded text:
ignis in aqua valebat supra suam virtutem ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatuflammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti
Abbreviated transcription (Latin):
timores suꝑuenerunt insꝑati. & alus alibi
ꝓiectus semiuius. ꝓpt̃ quam moriebat᷑ cau¬
sam demonstrabat mortis. Uisiones enĩ
que illos turbauerunt hec p̃monebañt
ne inscii quare mala patiebant᷑ ꝑirent.
Tetigit autem tunc & uistos temptatio
mortis: & cõmotio in heremo facta est
multitudinis. sed ñ du ꝑmansit ira
& ꝑ incensum dep̃cationẽ allegans. res¬
titit ire. & finem imposuit necessitati.
ostendens qm̃ tuus ẽ. famulus. Uicit autẽ
turbas. ñ in urtute corꝑis. nec armat᷑a

Expanded text:
timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in hmultitudinis: sed non diu permansit ira et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus. Vicit autem turbas, non virtute corporis, nec armatura
Abbreviated transcription (Latin):
listris. quales passiones sustinui. & ex
om̃ib me eruit dominus. Et om̃s qui
uolunt pie uiuere in xp̃o iħu ꝑsecutio¬
nem patient᷑. Mali autem homines &
seductores ꝓfitiunt in peius. errantes &
merrorem mittentes. Tu uͦ ꝑmane in huis
que didicisti. & credita sunt tͥ. sciens
a quo didiceris. & quia ab infantia sa¬
cras litteras nosti. que te possunt ĩstru

Expanded text:
nui, et ex omnibus me eripuit dominus. et omnes qui uolunt pie uiuere in Christo Iesu persecutiones patiuntur. mali autem homines et seductores proficient in peius, errantes et in errorem mittentes. tu uero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi, sciens a quo didiceris. et quoniam . ab infantia sac
Abbreviated transcription (Latin):
lapietes babylonis. Sic q ei locutꝰ est. Sapiẽ¬
tes bahylonis neꝑdas. Intͦduc me in cõspet¬
tu regis et solutionẽ regi indicabo. Tunc
arioth festinꝰ introcluxit danielẽ ad regẽ ⁊
dixit ei Inueni hoiẽm de filiis tͣnsiigͣtõis
uide qui solutionẽ regi ãnũciet. Eendit rex¬

Expanded text:
sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Re
Abbreviated transcription (Latin):
teria. qm̃ potiusti aꝑire hoc lacmentũ. Tunc
rex danielẽ in sublime exculit. ⁊ mun̾a mul-¬
ta et magna dedit ei ⁊ ꝯstituit eũ suꝑ om̃s
trũ suꝑ cũctos sapientes babylonis. Daniel
aũt postul auit a rege. ⁊ ꝯstituit suꝑ oꝑa pro¬
uincie babylonis sydrach. misach. ⁊ abdena¬

Expanded text:
teria quoniam potuisti aperire sacramentum hoc tunc rex Danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum tratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdena
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsternat se ⁊ adoret statuã. aureã. Si qͥs ã
nõ ꝓcidens adorau̾it: mittat in fornacẽ ig¬
nis ardentis. Sunt ergo uiri uidei qͦs ꝯstitu¬
isti suꝑ oꝑa regionis babylonis. sydrach.
misach. ⁊ abdenago. Uiriisti ꝯtẽpletunt
rex decretũ tuũ. deos tuos nõ colũt. ⁊ statuã¬

Expanded text:
sternat se, et adoret statuam auream. Si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt ergo viri Judaei, quos constituisti super opera regionis Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statua
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾ationẽ ⁊ gñatõnem Et om̃s habitato¬
res t̾re apud eũ: in nicħm reputati sunt.
Iuxta uoluntatẽ .n. suã facit. tam in uir¬
tutib celi qmͣ in habitatorib t̾re. ⁊ nõ est
qui resistat manui eius. ⁊ dicat ei. quare

Expanded text:
 generationem; et cuncti habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; iuxta enim uoluntatem suam facit tam in uirtutibus caeli, quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei: Quare
Abbreviated transcription (Latin):
principe milicie regis. qui egressus fuerat ad
int̾ficiendos lapientes babylonis. Et int̾co¬
gauit eũ qui a rege potestatẽ acceꝑat: qmͣ
ob cãm tam crudel snĩa a fane regis ẽẽt eg̾l¬
sa. Cũ ergo rem indicasset atioch dameli:
damel ing̾ssus rogauit regẽ ut tp̃s daret ei
ad solutionẽ inlicandam regi. Et ingressus
ẽ domũ suã ananieq misaeli. ⁊ aratie sociis
suis: inlicauit negociũ ut q̃rerẽt miãm a¬

Expanded text:
incipe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaeque, Misaeli et Azariae sociis suis indicavit negotium: Ut quaererent mi
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ habeas inte. ⁊ om̃esacm̃tũ nõ ẽ im¬
possibile t̾. uisiones sõpnioꝵ meoꝵ qͣs uidi
et solutionẽ eoꝵ natramͥ. uisio capitis mei
in cubili meo. Uidebam et ecce arborĩ medio
t̾re. ⁊ altitudo eiꝰ numia. ⁊ magna arbor et
fortis. ⁊ ꝓceritas eiꝰ ꝯtingens celũ. Afpectus
illiꝰ erat ust ad t̾minos uniu̾se t̾re. folia

Expanded text:
rum habeas in te, et omne sacramentum non est impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eorum narra. Visio capitis mei in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae, et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia
Abbreviated transcription (Latin):
chodoñ. obstupuit. ⁊ surrexit ꝓpe. ⁊ aitopti¬
matib sius. Nõne tres uiros misimꝰ in me¬
dio ignis cõpeditos. Qui respondentes regi
dixerũt. uererex. Rdit rex et ait. Ecce ego ui¬
deo uiros qͣtuor solutos. ⁊ amblantes ĩ me¬
dio ignis. ⁊ nͥl corruptionis ẽ ĩ eis. ⁊ spẽs qͣrͣ

Expanded text:
 obstupuit et surrexit propere et ait optimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medio ignis compeditos? Qui respondentes regi dixerunt: Vere, rex. Respondit rex et ait: Ecce video viros quattuor solutos et deambulantes in medio ignis, et nichil corruptionis in eis es
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ eos cle filiis uide. daniel. ananas. mi-¬
sael. ⁊ azarias ⁊ imposuit eis p̃positꝰ eunu¬
choꝵ nõia danueli. balthasar. ananie. sy¬
drach. misaeli. misach. ⁊ azarie. abdena-¬
go. ꝓposuit autẽ daniel in corde suo. ne pol¬
luerent᷑ de m̃sa regis. neq de uino potꝰ eiu ᷤ.
ẽt rogauit eunuchoꝵ p̃positũ. ne ꝯtamina-¬
ret̾. decdit ã danieli grãm ⁊ misericordiã¬
deus in cõspectu p̾ncipis eunuchoꝵ ẽt ait
pͥnceps eunuchoꝵ ad danelẽ. Timeo ego do-¬
minũ meũ regẽ qui ꝯstituit uob̃ cibum
et potũ. qui siuiderit nultꝰ ur̃os macilẽtõre ᷤᷤ¬
bitis caput meũ regi. ⁊ dixit daniel ad
malassar quẽ ꝯstituerat pͥnceps eunucho-¬
rũ suꝑ danielem. ananiam. misaelẽ. ⁊ aza-¬
riam tẽpta nos obsecro seruos tues diebꝰ.x.
et dent᷑ nob̃ legumina aduescend̃. ⁊ aqͣ ad

Expanded text:
Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum. Et ait princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prbitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad
Abbreviated transcription (Latin):
estiue aree. q̃ rapta sũt uento. Nlls q locus
inuentꝰ est in eis. lapis ã qui ꝑcusserat sta¬
tuã fc̃s est mõs magnꝰ. ⁊ ĩpleuit uniu̾sam
t̾ram. hoc est sõpniũ. Int̃p̾tationẽ qͦ euis
dicemꝰ coram te rex. Tu rex regũ es. ⁊ ds̃ celi
et oĩa in quib hĩtant filii hoũm ⁊ bestie agͥ¬

Expanded text:
cus inventus est eis: Lapis autem, qui percusserat statuam, factus est mons magnus, et implevit universam terram. Hoc est somnium: Interpretationem quoque ejus dicemus coram te, rex. Tu rex regum es: et Deus coeli, Et omnia in quibus habitan
Abbreviated transcription (Latin):
pistimnstratu tuo qͥd eẽt fut̾um post hec.
et qui reuel at misteria ostendit tͥ q̃uent᷑a
sũt sichi ꝙͦ nõ in sapĩa q̃ est in me plus
qmͣ in cũctis uiuentib sacramentũ hoc re¬
uelatũ est. sedut int̃pretatio regi manife¬
sta fieret. ⁊ cogitationes m̃tis tuescires. Tu
rex uidebas. ⁊ ecce qͣi statua una gnͣdis. Sta

Expanded text:
et futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sunt mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis s
Abbreviated transcription (Latin):
onis et nõgl̾ie moncium. Nunc de ꝓpinquo
effundamitam meam suꝑ te ⁊ ꝯplebo furo¬
rem meũ in te. ⁊ uilicabote iuxta ias tuas. et
imponam tͥ osa sceła tua. ⁊ nõ parcet ocłs meꝰ.
neq mise̾bor. sed uias tuas imponam tͥ. ⁊ ab
hõiationes tue in medio tui erunc ⁊ scietis
uit fuꝑbia. iniquitas surrexit. inuirgã im¬
pietatis. nõ ex eis. ⁊ nõ ex ppło. n ex sonitu eo
nõ lugeat. qr ira suꝑ omnẽ ppłm eiꝰ. qr qͥ
uendit ad id qd̃ uendidit nõ reu̾tet᷑. ⁊ adhuc

Expanded text:
onis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scies vit superbia: niquitas surrexit in virga impietatis; non ex eis, et non ex populo, neque ex sonitu eornon lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, no
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ disꝑges. ⁊ gladiũ nudabis post eos.
E⁊ assumes inde paruũ nũm. ⁊ ligabis eos in
summitate pallii. tiui⁊ ex eis rursũ tolles et
ꝓicies eos in medioignis. ⁊ ꝯbures eos igni.
et ex eo egredict᷑ ignis in omnẽ domũ isrł.¬

Expanded text:
ventum, et gladium nudabo post eos, et sumes inde parvum numerum, et ligabis eos in summitate pallii tui. Et ex eis rursum tolles, et projicies in medio ignis, et combures eos igne, et ex eo egredietur ignis in omnem domum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi aspectus hõis desuꝑ. Et uidi qͣi spẽm elect̾ ue¬
lut aspectũ ignis intͥnsecus ꝑ circuitũ eiꝰ a
lumbis eiꝰ desuꝑ ⁊ alumbis eius usq deorsũ.
uidi qͣi spẽm ignis splendentis in cirtuitu.
suelut aspectũ arcus. cum fuerit in nube ĩ die
pluiuie. hit erat aspectus splendoris ꝑ gyrum.
ec iusio sisitudinis głie dñ A¬

Expanded text:
 et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyrum haec visio similitudinis gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm in uisione dei. iuxta ostiũ int̾iuᷤ
qd̃ respiciebat ad aqͥlonẽ. ubi erat statu¬
tum ydolum zeli. ad prouocandã emulati¬
onẽ ⁊ ecce ibi głia dñi lĩ isrł. scd̾m uisionẽ
qm uid̾am in cãpo ⁊ dixit ad me. fili hõis

Expanded text:
in Hierusalem in visione Dei iuxta ostium interius quod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo et dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sũ ppłm eiꝰ. gladiꝰ foris. pestis ⁊ fames
intͥnsecus. Qui in agro est gladio moriet᷑.
⁊ qͥ in ciuitate pestilencia et fame deuorabũ¬
tur. ⁊ saluabunt᷑ qͥ fug̾int ex eis. ⁊ erũt in
montib qͣi colũbe ꝯualliũ om̃s trepidi. unꝰ¬

Expanded text:
nere peccata. Gladius foris, pestis et fames intrinsecus. Qui in agro est gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvi erunt qui fugerint ex eis: eruntque in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi. unu
Abbreviated transcription (Latin):
Rex lugebit. ⁊ pͥncips induet᷑ merore. ⁊ ma¬
nus pplĩ t̾re ꝯtͣbabunt᷑. scd̃m uiã eorũ fa¬
ciam eis. ⁊ srd̃m iuoicia eoꝵ uidicabo eos. et
in qͥnta m̃sis ego sedebam in domo
mea. ⁊ senes uida secebãt corã mei ⁊̃cecidit

Expanded text:
induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et in quinta mensis: ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nunc. ⁊ nõ est ing̾ssa os meũ oĩs caroĩ¬
munda ⁊ dixit ad me. Ecce dedi tͥfimũ boũ
ꝓst̾corib humanis. ⁊ fauies panẽ tuũ in eo.
et in sollicitudine. ⁊ aqͣm in mẽsura ⁊ ĩ an¬
gustia bibent. ut deficientibz pane ⁊ aqua
corruat unꝰquisq ad frẽm suũ. ⁊ ꝯtabescãt¬

Expanded text:
eum omnis caro immunda. Et dixit ad me: Ecce dedi tibi fimum bonum pro stercoribus humanis: et facies panem tuum in eo. et in sollicitudine: Et quam in mensura, et in angustia bibent: Ut, deficientibus pane et aqua, corruat unusquisq
Abbreviated transcription (Latin):
erat int̃ chetubm. ⁊ sũpsit. ⁊ dedit in marꝰ
eiꝰ quiindutꝰ erat lineis. Qui accipiens eg̾s¬
sus est ⁊ appariit in cherubin similitudo ma¬
te iuxta cherubin. rota una uixta chetub
unũ. ⁊ rota alia iuxta cherub unũ. species
añt rotarũ erat qͣi iuisio lapidis crisoliti. ⁊
aspectꝰ earum similitudonna .iiiiʳ. qͣi si sit rota¬

Expanded text:
 sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo maae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ meã in eis  scietis qr ego dñs. cũ fu¬
etint int̃̾fecti ur̃i in medio ydoloꝵ ur̃orũ.
in circuitu ararũ ur̃ar in õĩ colle excelso.
⁊ in cunctis summitatib montiũ. ⁊ subtus
omne lignũ nemorosũ. ⁊ subtꝰ uniu̾sam-
q̃rcum frondosam .i. locum uͥ accenderunt
thura redolentia uniu̾sis ydolis sius ⁊̃ exten¬
dam manũ meã suꝑ eos. ⁊ faciã t̾ram eorum
desolatã et destitutã a deserto deblarͥa in oĩb

Expanded text:
tionem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et de
Abbreviated transcription (Latin):
nes eã in murũ ferteũ int̾ te et int̃ ciuitatẽ
ec obfirmabis faciem tuã ad eam. ⁊ erit in
obsidionẽ. ⁊ circumdabis eã. Signum est do¬
muiisrł ⁊ tu dormues suꝑlatꝰ tuũ simstrũ
et pones iniquitates domꝰ isrł suꝑ eo nume¬
ro dierum quib cormies suꝑ illd̾. ⁊ assumes
ñqͥtates eorũ. Ego ã dedi tͥ annos iniquitatis¬

Expanded text:
murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego a
Abbreviated transcription (Latin):
id quod dico faties. Simul aut̃ & para
mͥ hospiciũ. Nam sꝑo ꝑ orationes urãs
donari me uob̃. Salutat te epaphras
concaptuiuis m̃s in xp̃o iħu. Marcus.
aristarcus. demas. lucas. aduitores mei.

Expanded text:
d dico facies. Simul autem para mihi hospitium, nam spero per orationes vestras donari me vobis. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, Marcus, Aristarchus, Demas et Lucas auditores mei.
Abbreviated transcription (Latin):
secro. ut cum sis talis ut paulus senex.
nunc aut̃ & uinctus iħu xp̃i. Obsecro
te ꝓ meo filio quẽ genui in uinculisone¬
simo. qui tͥ aliquando inutilis fuit. nc̃
aut̃ illum. ut. mea uiscera suscipe.
Quem ego uolueram mecũ detinere.
ut ꝓ te mͥ ministraret. in uinculiᷤᷤ euã¬
gelii. Sine consilio aut̃ tuo nichil uo¬
lui facere. uti ne uelut ex necessitate
bonũ tuũ eẽt. sed uoluntariũ. forsitã¬

Expanded text:
ex, nunc autem et vinctus Jesu Christi, obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nuncautem illum ut mea viscera suscipe Quem ego uolueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in uinculis euangelii: sine consilio autem tuo nihil uolui facere, uti ne uelut ex necessitate bonum tuum esset, sed uoluntarium. XLI
Abbreviated transcription (Latin):
laad: ⁊ tnsmnigratio ex̾citꝰ huiꝰ filioꝵ israel.
oĩa loca chanancoꝵ usq ad sareptã sydoni
oꝵ ⁊ tnͣsmigratio ierłm que in bosphoro ess
possidebie cuutates aust̾. ⁊ astendent saiua¬
tores in mõtẽ syon uidicare montẽ esau. et
erit dño regnum. Amen.¬

Expanded text:
ansmigratio exercitus hujus filiorum Israel omnia loca Chananaeorum usque ad Sareptam, et transmigratio Hierusalem, quae in Bosphoro est, possidebit civitates austri. Et ascendent salvatores in montem Sion, judicare montem Esau; et erit Domino regnum.
Abbreviated transcription (Latin):
uocib suis. & in magna domo factus
ẽ. sonus suauitatis plenꝰ. Et rogaũ om̾is
ppłs dñm excelsũ in preceusq dũ ꝑfec¬
tus ẽ. honor dñi. & munꝰ suũ ꝑfecerunt.
Tunc descendens extulit manꝰ suas in
omnẽ congregationẽ filioꝵ irł: dare glo¬
riãidõ a labiis suis. & in nomine eius
głari. Et iterauit orationẽ suã. uolens
deum om̃ium qui fecit magna in om̃i
t̃ra. Qui auxit dies nr̃os a uentre ma¬
tris nr̃e. & fecit nob̾cum scd̃m suã mag¬
nam miscđiam. Det nob̃ iocunditatem
cordis. & fieri pacem in dieb nr̃is in irł.
miscłiam dĩ. ut liberet eos in dieb suis.
Duas gentes odit anima mea. tercia autẽ
ñ ẽ. gens quam oderim. Qui sedẽt in mon-¬
te seir. & philistum. & stultus ppłs qui ha¬
bitat in sẏchimis. Doctrinam sapientie &¬
discipline scͥpsit in codice isto iesus filius sy¬
rach ierosolimita. qui renouauit sapien-¬
tiam de corde suo. Beatus qui in istis uer-¬
satur bonis. Qui ponit illa incorde suo. sa¬

Expanded text:
vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens Dominum omnium qui mentre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Ismisericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientidiscipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sa
Abbreviated transcription (Latin):
biusti in tuo corpore. Dedisti maculã in
gła tua & ꝓfanasti semen tuũ inducere
iracundiam ad liberos tuos. & in ceteris
stulticiã tuã. ut faceres imꝑium biꝑti¬
tum. & ex effraim imꝑare imꝑiũ dirũ.
Ds̃ aut̃ ñ derelinquit miscłiam suam.
& ñ corrumpet neq delebit oꝑa sua. neq
ꝑdet abstirpe nepotes electi sui. & sem̃
eius qui diligit dnm ñ corrumpet. De.¬
dit aut̃ reliquũ iacob & dauid de ipsa
stippe: & finem habuit salomon cum pa
dentia roboam: qͥ aũtit gentẽ consilio suo.
& ieros oam filiũ nabath qui
peccare fecit irł: & dedit effraim uiam¬
ꝑueniret ad illos defensio. & ab om̃ib.
peccatis liberauit eos. ¶ALAIl¬
t surrexit helyas ꝓpha quasi ignis.
& uerbum ipsius quasi facula ardebat.
qui induxitꝰ illos famen. Et imitantes
illum inuidia sua. pauci facti sunt. Ñ
poterant enim sustinere p̃cepta dñi. Uer¬
bo dñi continuit celũ. & deiecit ase ig¬

Expanded text:
buisti in tuo corpore dedisti maculam in buisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum iracundiam ad liberos tuos et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres regnum bipartitum et ex Efraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patntia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim perveniret ad illos defensio. Et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ig
Abbreviated transcription (Latin):
uias rectas. Et duodecim ꝓpħarũ ossa
pullulant de loco suo. Nam corrobora¬
uerunt iacob. & redemerunt se in fide
uͥtutis sue. Quomͦ amplificemus zoroba¬
bel: Nam & ipse quasi signum in dex-¬
tera manu irł. Et iħm filium iosedech:
Qui in dieb suis edificauerant domũ.
& exaltauerunt templũ scm̃ dño. ꝑa¬
tum in głam sempit̃nam. Et neẽmias
in memoriam multi temporis. qui ere¬
xit nob̾ muros eũsos. & stare fecit por¬
tas & seras. qui erexit domos nr̃as. Ne¬
mo natus ẽ. in t̾ra qualis enoch: nam
& ipse receptus ẽ. a t̾ra. Et ioseph qͥ na¬
tus ẽ. homo pͥnceps fr̃m firmamentũ
gentis: rector fr̃m. stabilimentũ ppłi.

Expanded text:
as vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum tum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimen
Abbreviated transcription (Latin):
eus aspirab.it nothus. Tox thonitriu
eus uerb̾abit t̾ram: tempestas aquilo¬
nis & congregatio sp̃c. Et sicut auis de-¬
ponens ad sedendum asꝑget nuiem. &
sicut locusta demergens descensus eius.
Pulchritudinẽ candoriᷤ eius ãmirabitur
oculus: & suꝑ ymbrẽ eius expau escit
cor. Gelu sicut salem effundet suꝑ ter¬
ram. & dum. flauerit fiet tanquam ca¬
cumina tribuli. frigidus uentus aqui¬
lo flauit: & gelauit cristallus ab aqua.
Suꝑ omnẽ congregationẽ aquarũ re¬
quiescet. & sicut lorica induit se aqͥs.

Expanded text:
tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requi
Abbreviated transcription (Latin):
gle. sol in aspectu annuntians ĩ exitu
uas ãmirabile. opus excelsi. In meridia¬
no exurit t̾ram: & inconspectu ardoris
euis quis poterit sustinere : fornacẽ
custodiens in oꝑib ardoris. Triplicit̃¬
sol exurens montes radios igneos ex¬
sufflans. & refulgens radiis suis obce¬
cat oculos. Magnus dñs qui fecit illũ.
& in sermonib eus festinauit
iter. Et luna in om̃ib in tempore suo
ostensio temporis & signum eui. Aluna
signum diei festi. luminare quod minui-¬
tur in consũmatione. Mensis scdm no¬
men eius ẽ. c̃rescens admirabilit̃ incon-¬
sũmationẽ. Yas castrorum in excelsis.
in firmamento celi resplendens: głosa¬
Species celi gła stellarum: mundũ illu¬
minans in excelsis dñs. In uerbis sc̃is sta¬
bunt ad iudicium. & ñ deficient in ui-¬
giliis suis. Uide arcum. & benedic qui¬
fecit illũ. Ualde speciosus ẽ. in splendore
suo. Girauit celum in circuitũ głie
sue uanus excelsi aꝑuerunt illũ. Im¬

Expanded text:
 Sol in aspectu annuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens in osol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum fecit illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Im
Abbreviated transcription (Latin):
cipes in domo dd̃. Quidã ipsoꝵ fecert̃
quod placeret dõ: alii aut̃ multa cõ¬
miserunt peccata.
Erechias muniuit ciuitatẽ suam.
& induxit in mediũ ipsus aquã. &
fodit ferro rupem. & ȩdificauit ad aquã
puteum. In dieb ipsius ascendit sen¬
nacherib & misit rapsacẽ. & sustulit
manum suã contra illos. & extulit
manũ suam in syon: & suꝑb factus

Expanded text:
ecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit m
Abbreviated transcription (Latin):
enim mͥ dñs linguã mercedẽ meã. & in
ipsa laudabo eum. Appropiate ad me
indocti. & congregate uos in dom̃ disci¬
pline. Quid adhuc retardatis. & quid
dicitis in hͥis: Anime ur̃e situnt uehe¬
ment̃. Aꝑui os meũ. & locutꝰ sum. Compa¬
rate uob̃ sine argento sapientiã: & collũ
urm subicite iugo eius. & suscipiat ani¬
ma ur̃a disciplinã. In ꝓximo ẽ. enĩ inue¬
nire eam. Uidete oculis ur̃is quia mo¬
dicum laboraui. & inueni mͥ multã re¬
quiem. Assumite disciplinã in multo nu-¬
mero argenti. & copiosum aurũ posside¬
te in ea. Letetur anima ur̃a in misccłia
eius: & ñ confundemini in laude ipsius.
Oꝑamini opus ur̃m ante tempꝰ. & dabit
uob̾ mercedem urãm in tempore suo.

Expanded text:
enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum aindocti, et congregamini in domum disciplinae. Quid adhuc retardatis? et quid adhuc dicitis in his? animae vestrae sitiunt vehementer. Aperui os meum, et locutus sum: Comparate vobis sine argento sapientiam, et collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. uidete oculis uestris, quoniam modice laboraui, et inueni mihi multam requiem. adsumite disciplinam multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. laetetur anima uestra in misericordia eius, et non confundemini in laude ipsius. operamini opus uestrum ante tempus, et dabit uobis mercedem uestram in tempore suo.