comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
res tui clipeum & galeam suspende¬
runt in te ꝓ ornatu tuo. filii aradii
cũ exercitũ tuo erant suꝑ muros¬
tuos in circuitu tuo. Sed & pigmẽi
quierant in turrib tuis: pharetraᷤ
suas suspenderunt inmuris tuis
ꝑgirum: ipsi compleuerunt pul¬
chritudinem tuam. Kartaginen¬
ses negociatores tui a multitudine
cunctarum diuitiarum. Argento.
ferro stagno. plumboq repleuert̃
nundinas tuas. grecia tubal. &
mosoch ipsi institores dui. manci¬
pia ce uasa erea adduxerunt po¬
pulo tuo. De domo thogorma: eqͦs
& equites & mulos adduxerunt
ad forum duum. filii de dan nego¬
ciatores tui: insulȩ multȩ negocia¬
dio manus tuȩ. dentes eburneos
& ebeninos commut auerunt in
precio tuo. Syrus negociatortuus
ꝓpter multitudinem operũ tuoꝵ¬

Expanded text:
res tui: clypeum et galeam suspenderes tui: clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo, Filii Aradcum exercitu tuo erant super murostuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
me dicens. fili hominis assu¬
me suꝑ tyrum lamentũ. & dices
tyro qui habitat in introitu ma¬
ris negociationi popłoꝵ ad insu¬
las multas. Hec dicit dñs d̾s. O ty¬
re tu dixisti. ꝑfesti decoris ego sum
& in corde maris sita. finitimitui
qui te edificauerunt: impleuerunt
decorem tuũ abietib de sanir exstru¬
xerunt te: cum omnib tabulatis
maris. Cedrum de libano tulert.
ut facerent tibi malũ. quercus de
basan dolauerunt in remos uos:
transtra tua fecerunt tibi ex ebore
indico: &e pretoriola de insulis ytalie
byssus uaria de egypto texta est tͥ
in uelum: ut poneret᷑ in malo. Hia¬
cynctus & purpura de insulis elisa
facta sunt oꝑimentũ tuum: habi¬
miges tui. Sapientes tui tyre fact
sunt gubernatores cui. senes biblii
&e prudentes eiꝰ habuerunt nautas
ad ministeriũ uariȩ suppellectilis
tuȩ. Om̃s naues maris & nautȩ
earum fuerunt in popło negocia¬
tionis tuȩ: perse & lidii. & libies
erant in exercitu tuo. Uiri bellato¬

Expanded text:
ergo, fili hominis, assume super Tyrum lamentum, et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habimiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, praebuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum, fuerunt in populo negotiationis tuae. Persae, et Lydia, et Lybies erant in exercitu tuo viri bellato
Abbreviated transcription (Latin):
nib lusit quasi cum agnis: &
in ursis similider fecit sicut cũ
agnis ouium in iuuentute sua.
Nunquid ñ occidit gygantẽ: ce
abstulit obꝓbrium de gente:
Intollendo manũ in saxo fundȩ.
deiecit exultationem goliȩ. Ubi
inuocauit dñm omnipotentem:
& dedit in dextera eius tolerare
hominẽ fortem in bello. & exal
tare cornu gentis suȩ. Sic in decẽ
milib glorificauit eum. & lau¬
dauit eum in benedictionibus
dñi: in offerendo illi coronã głȩ.
Contriuit enim inimicos undiq
& extirpauit philistiim contra¬
rios usq in hodiernum diem.
Contriuit cornu ipsoꝵ usq in ȩter¬
num: in omni oꝑe. Bedit confes¬
sionem sco excelso: in uerbo głe.
De omni corde suo laudauit do¬
minũ: &e dilexit dm̃ qui fecit illũ.

Expanded text:
nibus lusit quasi cum agnis et nibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et extare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthiim contrarios usque in hodiernum diem; contrivit cornu ipsorum usque in aeternum. In omni opere dedit confessionem Sancto, et Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilex
Abbreviated transcription (Latin):
muhel ꝓpħa dñi: renouauit im¬
ꝑium. Et unxit pͥncipes in gente
sua: & in lege dñ iudicauit con¬
gregationẽm. Et uidit dñs iacob
&e in fide sua ꝓbatus ẽ ꝓpħa. Et
cognitus ẽ in uerbis suis fidelibꝰ.
quia uidit dm̃ lucis. Et inuoca¬
uit dnm omnipotentẽ impug¬
nando hostes cirtumstantes un¬
diq in oblatione uiri iniuolati.
Et intonuit e cęlo dñs in sontu
magno auditam fecit uocẽ suã.
Et contriuit pͥncipes tyrioꝵ: &
om̃s duces philistiim. Et ante tẽ¬
pus finis uitȩ suȩ & sch: testimo¬
nium prebuit in conspectu dñi
& xp̃i. Pecumas & usq ad calcia¬
menta ab omni carne ñ accepit:
& ñ accusauit illum homo. Et
post hoc dormiuit &e notũ fecit
regi: & ostendit illi finẽ uitȩ suȩ.
Et exaltauit uocẽ eius de terra
in prophetia: delere impietatem
ost hoc surrexit nathan pro¬
pheta: in dieb dauid. Et qua¬
Si adeps separatus ẽ a carne:
Sic dauid afiliis isrł. Cum leo¬

Expanded text:
muhel propheta Domini renovavit immuhel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudicavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem ost hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leo
Abbreviated transcription (Latin):
trarios. ut cognoscant gentes po¬
tentiam eiꝰ. quia contra dñm pug¬
nare ñ est facile. Et secutus est
a tergo potentes. & in dieb moy¬
si miscdĩam fecit ipse & chaleph
filius iepphonnȩ stare contra ho¬
stem. & prohibere gentẽ apecca¬
tis. & ꝑfringere. murmur mali¬
ciȩ. Et ips duo constituti a ꝑicło
liberati sunt. Anumero sexcen¬
toꝵ miliũ peditum inducere il¬
los in hereditatẽ: in terrã quȩ
manat lacte ce melle. Et dedit do¬
minus ipsi chaleph fortitudinẽ
& usq in senectutẽ ꝑmansit ez
uirtus ut ascenderet in excelsũ
terrȩ locum. Et semen ipsius op¬
tinuit hereditatẽ: & uiderunt
om̃s filii isrł quia bonũ est ob¬
sequi scõ deo. Et iudices singuli
suo nomine quoꝵ ñ est corruptũ
cor. qui ñ auersi sunt a dño: ut sit
memoria eoꝵ in benedictione. &
ossa eoꝵ pullulent de locosuo.
Et nomen eoꝵ ꝑmanet in ȩternũ:
ꝑmanens ad filios illoꝵ scoꝵ ui

Expanded text:
trarios ut cognoscant gentes potrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios illorum sancto
Abbreviated transcription (Latin):
&e gentis suȩ. Ut sit illi & semini¬
eius sacerdotii dignitas in ȩter¬
num. & testamentũ dauid regi
filio iessȩ. de tribu iuda hereditã
ips &e semini eius. Ut daret sapi¬
entiam in cor nr̃m iudicare gen¬
tem suam in iusticia: ne aboleren¬
tur bona ipsoꝵ. Et głam ipsoꝵ
in gentẽ eoꝵ: eternam fecit.
Fortis in bello hiesunaue succes¬
sor moysi in ꝓphetis qui fuit mag¬
nus &e scd̾m nomen suum maxi¬
mus in salutem electoꝵ dei: Ex¬
pugnare insurgentes hostes. ut
consequerentur hereditatẽ isrł.
Quam głam adeptus ẽ in tollen¬
do manus suas & iactando contͣ
ciuitates rumpheas: Quis ante
illum resticit: Nam hostes ipse do¬
minus ꝑduxit. aut ñ iracundia
eiꝰ impeditus ẽ sol. & una dies fa¬
ctus est quasi duo: Inuocauit
altissimũ potentẽ in oppugnan¬
do inimicos undiq: & audiuit il¬
lum magnus oe sẽs d̾s. In saxis¬
grandinis uirtutis ualde fortis.¬
& impetũ fecit contra gentẽ ho¬
stilem. & in descensu ꝑdidit con

Expanded text:
 gentis suae ut sit illi in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et grandinis virtutis valde fortis. Impetum fecit contra gentem hostilem, & in descensu perdidit con
Abbreviated transcription (Latin):
libexauit eos.
t surrexit helyas propħa¬
quas: ignis: ce uerbum ipsiꝰ
quasi facula ardebat. Qui indu¬
xit in illos famen: &e imitantes
illum in uita sua pauci facti sc̃
Non poterant enim sustinere pre¬
& exaltauit cęlum: & deiecit a se
ignem terrȩ. Sic amplificatus ẽ
helias in mirabilib suis. Et quis
poterit similiter głari tibi. qui su¬
stulist mortuũ ab inferis de sor¬
te mortis in uerbo dñi dei: Qui
deiecisti reges ad ꝑnitiem: &e con¬
fregisti facile potentiam ipsoꝵ:
oe gloriosos de lecto suo. Qui au¬
dis in syna iudicium: & in cho¬
reb iudicia defensionis. Qui un¬
ges reges inpenitentiam: & pro¬
phetas facis successores post te.
Qui receptus es in turbine ignis:
in curru equoꝵ igneoꝵ. Qui inscͥp¬
tus es in indiciis tempoꝵ: lenire
iracundiam dñi. Conciliare cor
patris ad filium: & restituere tri¬
bui iacob. Beati qui te uiderunt:
& in amicicia tua decorati sunt.
Nam nos uita uiuimꝰ tantum:

Expanded text:
liberavit eos liberavit eos t surrexit Helias prophequasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere prae exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum
Abbreviated transcription (Latin):
uerbiis & comparationib & in¬
terpretationib miratȩ sunt t̾rȩ.
& in nomine dñi cui ẽ cognomen
ds isrł. Collegisti quasi aurical¬
cum aurum: & ut plumbũ com¬
plest argentum. Et inclinasti
femora tua mulierib: potestatẽ
habuisti in tuo corpore. Dedisti
maculam in gła tua. & ꝓphana¬
st semen tuum: inducerẽ iracun¬
diam ad liberos tuos. Et in cete¬
corrumpet neq delebit oꝑa sua
Neq ꝑdet ab stirpe nepotes elec¬
t sui: & semen eius qui diligit
dñm ñ corrumpet. Dedit autẽ
reliquum iacob & dauid: de ipsa
stirpe. Et finem habuit salomos
cum patrib suis: &e reliquit post
se de semine suo gentis stulticiã
Et minutũ prudentia roboam:
qui auertit gentem consilio suo
Et hieroboam filium nabath
qui peccare fecit isrł: & dedit e¬
phraim uiam peccandi. & pluri¬
ma redundauerunt peccata ip¬
soꝵ. Ualde auerterunt illos a
terra sua. Et quesiuit om̃s nequi¬
tias usq dum ꝑueniret ad illos
defensio & ab omnib peccatis

Expanded text:
rationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caetecorrumpet neque delebit opera suaneque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
expauescit cor. Gelu sicut salem
effundet suꝑ terram: & dum ge-¬
lauerit: fiet tanquam cacumina
tribuli. frigidus uentus aquilo
flauit: c gelauit cristallus ab
aqua. Suꝑ omnẽ congregatio¬
nem aquarum requiescit: & sic̃
lorica induit se aquis. Et deuora¬
bit montes. & exuret desertũ: &
extinguet uiride sicut ignẽ. Medi¬

Expanded text:
expavescet cor. Gelu sicut salem expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride
Abbreviated transcription (Latin):
consũmatione. Uas castroꝵ in
excelsis: in firmamento cȩl replen¬
dens gloriosa. Species cel gła stel¬
larum. mundum illuminans in
excelsis dñs. In uerbis scĩs stabt̃
ad iudicium: & ñ deficient in ui¬
giliis suis. uide arcum ce bene
dic qui fecit illum: ualde specio¬
sus est in splendore suo. Girauit
cȩlum in circuitu glȩ suȩ: manus
excelsi aperuerunt illum. Imꝑio
suo accelerauit muem: &e accele¬
rat choruscationes emittere uidi¬
cii sui. Propterea aꝑti sunt thesau-¬
ri. & euolauerunt nebulȩ:sic̃ aues.
In magnitudine sua posuit nubeᷤᷤ.
&e confracti sunt lapides grandi¬
nis. In conspectu eius commoue¬
buntur montes: & in uoluntate
euis aspirabit nothus. Uox toni¬
trui eius uerberauit terram:tẽ¬
pestas aquilonis & congregatio
sp̃s. Et sicut auis deponens ad se¬
dendum asꝑgit nuem: &e sic̃ lo¬
custa demergens descensus euis.
Pulchritudinẽ coloris eiꝰ ammira¬
bitur oculus: & suꝑ imbrem eiꝰ

Expanded text:
consummatione vas castrorum in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et bdic qui fecit illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri et evolaverunt nebulae sicut aves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapides grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus vox tonitrui eius exprpestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
bilia omnia oꝑa eius: & tanquã
scintilla que est considerare. Om¬
nia hȩc uiuent: &e manent in se¬
culum. & in omni necessitate om¬
nia obaudiunt ei. Omnia dupli¬
cia contra unum: & ñ fecit quic¬
quam deesse. Uniuscuiꝰq confir¬
mauit bona: & qͥs satiabitur ui¬
dens głam eius.
ltitudinis firmamentũ: pul¬
chritudo eius: sp̃es cęli in ui¬
siones głȩ. Sol in aspectum annũ¬
cians exitum: uas ammirabile
opus excelsi. In meridiano: exu¬
rit terram. & in conspectu ardo¬
ris eius: quis poterit. sustinere:
fornacem custodiens in oꝑib ar¬
doris: tripliciter sol exurens mon¬
tes. Radios igneos exsufflans:
& refulgens radiis suis obcecat
oculos. Magnus dñs qui fecit il¬
lum: ce in sermonib eius festina¬
uit iter. Et luna inomnib in tem¬
pore suo: ostentio temporis &e sig¬
num eui. Aluna signum diei fe¬
sti: luminare qd̾ minuit᷑ in con¬
summatione. Mensis scđm nomen
eius ẽ: crescens ammirabiliter in

Expanded text:
bilia omnia opera eius et tamquam bilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine popħ. Omni homi¬
ni noli intendere in speciȩ: & in
medio mulierũ noli commorari.
De uestimentis ꝓcedit tinea: &e a
muliere iniquitas uiri. Melior :
iniquitas uiri: quam benefaciens
mulier. & mulier confundens in
obprobrium. Memor ero igit᷑ ope¬
rum dñi: &e quȩ uidi annunciabo.
Insermonib dñi oꝑa eius. Sol il¬
luminans ꝑ omnia respexit: &
gła dñi plenum ẽ opus eius.
onne dñs fecit scõs .cxu.
enarrare omnia mirabilia sua
que confirmauit dñs omnipoteis
stabiliri in gła sua: Abyssum ce
cor hominum inuestigabit: & in
astutia illoꝵ excogitabit. Cogno¬
uit enim dñs omnem scientiam:
& inspexit in signum eui. Annun¬
cians que preterierunt &e que su¬
peruentura sunt. reuelans uest¬
gia occultoꝵ. Non preterit illum
omnis cogitatus: & ñ abscondit
se ab eo ullus sermo. Magnalia
sapientiȩ suȩ decorauit. que est
iectum ẽ neq minuit᷑: & ñ eget
alicuius consilio. Quam desidera¬

Expanded text:
multitudine populi omni homimultitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam t inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigia occultorum non praeterit illum omnis cogitatus et non abscondit se ab eo ullus sermo magnalia sapientiae suae decoravit qui est iectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desidera
Abbreviated transcription (Latin):
tione multoꝵ & paucoꝵ. De cor¬
ruptione emptionis & negocia¬
toꝵ: & de multa disciplina filioꝵ.¬
Et seruus pessimus latus sangui¬
nare: suꝑ mulierẽ nequam. bonũ
est signum. Ub manus multȩ
sunt clausȩ: &e qd̃ cumq trades mi¬
mera ce appende. Datum uero &
acceptum: omne describe. cxiiii.¬
E disciplina insensat & fatui:
&e de seniorib qui iudicantur
ab adolescentib. Et eris eruditus
in omnib: &e probabilis in con¬
spectu omniũ uiroꝵ. filia patris
abscondita est uigilia: & sollicitu¬
do eius auferet sompnũ. Ne forte
in ad olescentia sua adultera effici¬
atur. & cõmorata cũ uiro. odibilis
fiat. Ne quando polluatur in uir¬
ginitate sua: & in paternis suis
grauida inueniatur. Ne forte cum
uiro commorata transgrediatur.
aut certe sterilis efficiatur. Suꝑ
filiam luxuriosam confirma cu¬
stodiam. ne quando faciat te in
obprobrium uenire inimicis.
A detractione in ciuitate & obie¬
ctione plebis: & confundat te in

Expanded text:
 de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in
Abbreviated transcription (Latin):
m impetu iracundiȩ. Fecit illis
monstra: & consũpsit eos in flam¬
ma ignis. Et addidit aaron głam:
&& dedit hereditatẽ. & pͥmitias fru¬
ctuum terrȩ diuisit illi. Panem
ipsis in pͥmis parauit in satieta¬
tem: nam sacrificia dñi edent
que dedit ipsi &e semini eꝰ. Ceterũ
inter gentes ñ hereditabit: &¬
pars non est ill in gente. iꝑse eni
pars eius ẽ & hereditas. Emnees
filius elearari. tercius in gła imi¬

Expanded text:
in impetu iracundiae fecit illis in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertius in glori
Abbreviated transcription (Latin):
riam scđm numerum dribuũ isrł.
Coronam auream suꝑ mitram eiꝰ
sum ñ fuerunt talia usq ad orien¬
tem. Non indutus ẽ illa alienge¬
na aliquis: sed tantũ filii ipsius
soli &e nepotes illiꝰ ꝑ omne tempꝰ.
Sacrificia ipsius consumpta sunt
igni cotidie. Compleuit moyses
manus eius: & unxit illum oleo
sc̃o. factus est illi intestamentũ
ȩternum: & semini eiꝰ sicut dies cȩ¬
li. fungi sacerdotio & habere lau¬
dem: &e glorificari popłm suũ in
nomine suo. Ipsum elegit ab om¬
ni uiuente: offerre sacrificiũ deo
incensum & bonũ odorem in me¬
moriam placere popło suo.Et de¬
dit illi in preceptis suis potesta¬
tem in testamentis iudicioꝵ. doce¬
re iacob testimonia: & in lege sua
lucem dare isrł. Quia contra illũ
steterunt alieni: & ꝓpter inuidiã
circumdederunt illum in deserto.
homines qui erant cũ dathan oe
abyron. & congregatio chorȩ in
iracundiam. Uidit dñs d̾s ce ñ
placuit illi: oe consumpti sunt

Expanded text:
riam secundum numerum tribuum Israel riam secundum numerum tribuum Israel coronam auream super mitram ejus sum non fuerunt talia usque ad originem. Non indutus est illa alienigena aliquis, sed tantum fisoli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
popłi sui &e ostendit ill głam suã.
Infide &e lenitate ipsius scm̃ fecit
illum: & elegit illum de omni car¬
ipsius: & induxit illum in nubẽ.
Et dedit illi cor ad precepta & legẽ
uitȩ & disciplinȩ. docere iacob te¬
stamentum. & iudicia sua isrł.
xcelsum fecit aaron. cxuiii.¬
frẽm eius: &e similem sibi de
tribu leui. Statuit ei testamentũ
ȩternum. & dedit illi sacerdotiũ
gentis: & beatificauit illum ĩ gła.
& circumcinxit illum zona głe.
Induit illum stolam głȩ: &e coro¬
nauit illum in uasis uirtutis. Cir¬
cumpedes & femoralia & hume¬
rale posuit ei: & cinxit eum tintin¬
nabulis aureis plurimis in gyro.
Dare sonitũ in incessu suo: audi¬
tum facere sonitũ in templo. in
memoriã filiis gentis suȩ. Stola
sancta auro &e yacincto &e purpu¬
ra: opus textile uiri sapientis. Iu¬
dicio & ueritate prediti: torto coc¬
co opus artificis. Gemmis precio
sis figuratis in ligatura auri. &
oꝑe lapidarii sculptis: in memo¬

Expanded text:
populo suo, et ostendit illi gloriam suam. In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit illum de omni carsuam, et induxit illum in nube; et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis et beatificavit illum in gloria et circumcinxit illum zonam gloriae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta auro et hyacintho et purpura opus textile viri sapientis iudicio et veritate praediti torto cocco opus artsis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memo
Abbreviated transcription (Latin):
amplificarent mane dei scitatẽ.
Xp̃c purgauit peccata ipsius:
& exaltauit in ȩternum cornu
eius. Et dedit illi testamentũ
regum: & sedem głe in isrł. Post
ipsum surrexit filius sensatus:
& propter illum deiecit omnẽ
potentiam inimicoꝵ. .cxx.¬
Alomon imꝑauit in dieb
pacis: cui subiecit d̃s om̃s
hostes ut concederet domum in
nomine suo. & pararet scĩtatẽ
in sempiternum.Quemadmo¬
dum eruditus ẽ in iuuentute sua:
& impletus ẽ quasi flumen sapi¬
entia: & terram retexit anima
sua. Et replesti in comparatio¬
ta: ad insulas longe diuulgatũ¬
ẽ nomen tuum. & dilectus es

Expanded text:
amplificarent mane Dei sanctitatem Christus purgavit peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparatiota ad insulas longe distulisti nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
& translatus ẽ in paradysum:
ut det gentib sapientiam. Noe
inuentus ẽ ꝑfectus iustus: & in
tempore iracundiȩ factus est re¬
conciliatio. Ideo dimissum ẽ reli¬
quum terrȩ: cum factũ est dilu¬
uium. Testam̃ta sch posita sunt
apud illum: ne deleri possit di¬
luuio omnis caro. Abraham
magnus pater multitudinis gen¬
tium: & ñ est inuentus similis
illi ingła. Qui conseruauit legẽ
excelsi: & fuit in testamento cũ
illo. In carne eiꝰ stare fecit testa¬
mentũ: & in temptatione inuen¬
tus est fidelis. Ideo iureurando
dedit illi semen in gente sua:
crescere illum quasi terrȩ cumu¬
lum. Et ut stellas exaltare semen
eiꝰ. & hereditari illos amari usq
ad mare: & a flumine usq ad
terminos terrȩ. Et ysaac eodẽ
fecit modo. Propter abraham pa¬
trem ipsius benedictionẽ omniũ
gentium dedit ill: Et testa¬
mentũ suum confirmauit super
caput iacob. Agnouit eũ in bene¬
dictionib suis: oe dedit illi here¬

Expanded text:
et translatus est in paradiso et translatus est in paradiso ut det gentibus paenitentiam Noe inventus est perfectus iustus et in tempore iracundiae factus est reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum confirmavit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi here
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Multam głam fecit dñs: mag¬
nificentia sua ascło. Dominantes
in potestatib suis: homines mag¬
ni uirtute &e prudentia sua pre-¬
diti. Nunciantes in ꝓphetis digni¬
tatem ꝓpħarum: & imꝑantes in
tiȩ populi sapientis sanctissima
uerba. In puericia sua requirentes
modos musicos. & narrantes car¬
mina scripturarum. Homines
diuites inuirtute pulchritudini
studium habentes: pacificantes
in domib suis. Om̃s isti in gene¬
rationib gentis suȩ glam adep
ꝯsunt. & in dieb suis habentur
in laudib. Qui de illis nati sunt:
reliquerunt nomen narrandi
laudes eoꝵ &e sunt: quoꝵ non ẽ
memoria. Perierunt quasi qui¬
ñ fuerint: &e nati sunt quas: ñ
soꝵ ꝑseuerat bona hereditas:
Propter illos usꝙ: in ȩternum
manet semen eoꝵ: ce gła eoꝵ ñ
derelinquet᷑. Corpora ipsoꝵ in pa¬
ce sepulta sunt: & nomen eoꝵ
uiuet in generationes. & genera¬
tiones. Sapientiam ipsoꝵ nar¬
rent populi: & laudem eoꝵ nun¬
ciet eccłia. Enoch placuit deo:

Expanded text:
cit Dominus: magnificentia sua a seculo: dominantes in potestatibus suit homines magni virtute et prudentia sua prediti: nunciantes in prophetis dignitatem prophetarum. Et imperantes in te populi sanctissima verba. In puericia sua requirentes modos musicos: et narrantes carmina scripturarum. Homines divites in virtute: pulcritudinis studium habentes: pacificantes in domibus suis. Omnes isti in generationibus gentis sue gloriam adepti sunt: et in diebus suis habentur in laudibus. Qui de illis nati sunt requirunt nomen narrantes laudes eorum: et sunt quorum non est memoria. Perierunt quasi non fuerint: et nati sunt quasi non sorum perseverat bona hereditas npsorum propter illos usque in aeternum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in generationes et generationes sapientiam ipsorum narrent populi laudem eorum nuntiet ecclesia Enoch placuit Deo
Abbreviated transcription (Latin):
placauit abyssum: & plantauit
illum: dñs iħc. Qui nauigat ma¬
re: enarrat ꝑicula eius:ce audien¬
tes aurib ñ ammirabimur: Illic
preclara & mirabilia oꝑa: uaria
genera bestiarum & omniũ peco¬
rum. & creatura beluarũ. Propt̾
ipsum consũmatꝰ est itineris finis:
& in sermone eiꝰ composita sunt
omnia. Multa dicemus: & defi¬
ciemus uerbis. Consũmatio autẽ
sermonum. ipse est in omnib:
głantes ad quid ualebimꝰ: Ipse
enim omnipotens: suꝑ omnia
oꝑa sua: Terribilis dñs & magnꝰ
uehementer: &e mirabilis poten¬
tia ipsius. Glorificantes dm̃ qͣn¬
tumcũq potueritis. suꝑualebit
ad huc ammirabilis magnificen¬
tia eius. Benedicentes dñm exalta¬
te illum qͣntum potestis: maior
est enim. In laude exaltantes eũ
replemini uircute: ne laboretis.
Non enim ꝑuenietis. Quis uidit
eum & enarrabit: ce quis magni¬
ficauit eum sicut est ab inicio:
Multa abscondita sunt maiora
his: pauca enim uidimꝰ operũ eiꝰ.¬

Expanded text:
s et plantavit illum Dominus Iesus qui navigat mare enarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter iet in sermone ejus consummata sunt omnia . » Multa dicemus et deficiemus verbis. Consummatio autem sermonum ipse est. In omnibus gloriantes, ad quid valebimus? Ipse enim omnipotens super omnia opera sua; terribilis Dominus, et magnus vehementer, et mirabilis potentia ipsius. Glorificantes Dominum quantumcumque potueritis, supervalebit adhuc; et admirabilis magnificentia eius. Benedicentes dominum exaltate illum quantum potestis, maior est enim in laudem. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora his, pauca enim vidimus operum ei
Abbreviated transcription (Latin):
noratoꝵ & pauperum timor d̾ ẽ:
ñ despicere hominẽ iustũ paupe¬
rem. & ñ magnificare uirũ pecca¬
torem diuitem. Magnus ẽ iudex
& potens est honore: & ñ est ma¬
ior illo qui timet dm̃. Seruo sen¬
sato liberi seruiunt. & uir prudes
o disciplinatus ñ murmurabit
tur. Noli te extollere in faciendo
opere tuo: &e noli cunctari in tem¬
pore angustiȩ. Melior est qui oꝑa¬
tur & habundat in omnib: quã
qui głatur & eget pane. fili in mai¬
suetudine serua animam tuam:
&e da illi honorẽ scđm meritũ suũ
Peccantẽ in animã suam quis ui

Expanded text:
noratorum et pauperum timor dei. non noratorum et pauperum timor dei. non est despicere hominem iustum pauperem et non magnificare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex et potens est in honore, et non est maior illo qui timet deum. seruo sensato liberi seruiunt: uir prudens et disciplinatus non murmurabit tur. Noli te extollere in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur et abundat in omnibus quam qui gloriatur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva animam tuam et da illi honorem secundum meritum suum. Peccantem in animam suam qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nicium suꝑbiȩ hominis: aposta¬
tare a deo: qm̃ ab eo qui fecit illũ:
recessit cor eius. Qm̃ miciũ peccati
omnis. suꝑbia. Qui tenuerit illã:
adimplebitur maledictis: &e sub¬
uertet eos infinem. Propterea
exhonorauit dñs conuentus ma¬
loꝵ: & destruxit eos usq in finẽ.
Sedes ducum suꝑboꝵ destruxit
dñs: & sedere fecit mites pro eis
Radices gentiũ suꝑbarum arefe¬
cit d̾s: & plantauit humiles ex
ipsis gentib. Terras gentium
subuertit dñs: & ꝑdidit eas usq¬
ad fundamentũ. Arefecit ex ipsis.
& ꝑdidit illos: & cessare fecit me¬
moriam eoꝵ a terra. ꝑdidit ds me¬
moriam suꝑboꝵ: &e reliquit me
moriã humilium sensu. Non est
creata hominib suꝑbia. neq ira¬
cundia nationi mulierum. Sem̃
hominũ honorabit᷑ hoc qd̾ timet
dm̃: semen autẽ hoc exhonorabi¬
tur hominũ qd̵ preterit manda
ta dñi. In medio fratrũ rector illoꝵ
in honore. & qui timent dñm: ert̃
i oculis illius. Gloria diuitũ ho¬

Expanded text:
ium superbiae hominis apostatare a Deo quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor eius quoniam initium peccati omnis superbia qui tenuerit illam adimplebitur maledictis et subvertet eos in finem propterea exhonoravit Dominus conventus malorum et destruxit eos usque in finSedes ducum superborum detraxit Deus, et sedere fecit mites pro eis . Item: Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit huipsis gentibus terras gentium evertit Dominus et perdidit eas usquad fundamentum arefecit ex ipsis et disperdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra perdidit Deus memoriam superborum et reliquit mmoriam humilium sensu. Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum. Semen hominum honorabitur hoc quod timet Deum; semen autem hoc exhonorabitur hominum quod prta domini. in medio fratrum illorum rector in honore, et qui timent dominum erunt in oculis illius. gloria diuitum, ho
Abbreviated transcription (Latin):
alienabit te auiis ꝓpriis. xxxuii.
ibene feceris: scito cui feceris.
&e erit gła in bonis tuis multa
Bene fac iusto: & inuenies retribu¬
tionem magnam.Et si non ab ip̃o:
siduus est in malis. & elemosinã
ñ danti. Qm̃ & altissimus odio¬
habet peccatores: & misertus est
penitentib. Da misericordi: ce ne
suscipias peccatorem. Et impiis
& peccatorib reddet uindictam:
custodiens eos in die uindictȩ
Dabono: & non receꝑis peccatorẽ
Bene fac humili: & non dederis
impio. Prohibe panes illi dari:
ne in ipsis potentior te sit. Nam
dupplicia mala inuenies: in ope¬
rib malis. Qm ce altissimꝰ odio
habet peccatores: & impiis reddet

Expanded text:
alienabit te a tuis propriis. XII. alienabit te a tuis propriis. XII. Si benefeceris, scito cui benefeceris, et erit gratia in bonis Benefac justo, et invenies retributionem magnam; et si non ab ipso, ne qui assiduus est in malis, et eleemosynam non danti; quoniam et Altissimus habet peccatores et misertus est paenitentibus da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio prohibe panes illi dare ne in ipsis potentior te sit nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quoniam et Altissimus odio habet peccatores et impiis reddet
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ bona: Non dicas. sufficiens sũ.
& quid ex hoc pessimabor:x
N diebonoꝵne immemor sis ma¬
loꝵ:& in die maloꝵ:ne immemor
sis bonoꝵ. Qm̃ facile est coram deo:
in die obitus retribuere unicuiq
scđm uias suas. Malicia hore ob¬
liuionem facit luxuriȩ magnȩ :¬
& in fine hominis denudatio ope¬
rum illius. Ante mortẽ ne laudes
inducas in domũ tuam: multȩ
enim insidiȩ sunt dolosi. Sicut e¬
nim eructuant precordia fetanti
um. & sicut ꝑdix inducit᷑ in caueã.
& ut capra in laqueũ: sic & corsu¬
ꝑboꝵ. Et sicut prospector uidens
casum proximi sui. bona enim in
mala conuertens insidiatur: &¬
in electis imponet maculam. Ab
scintilla una augetur ignis: & ab
uno doloso augetur sanguis.ho¬
mo uero peccator: sanguini insi¬
diatur. Attende tibi apestifero.
fabricat enim mala: ne forte indu¬
cat suꝑ te subsannationẽ in ꝑpe¬
tuum. Admitte ad te alienigenã
& subuertet te inturbine. & ab

Expanded text:
 bona? Ne dicas: Sufficiens mihi sum  bona? Ne dicas: Sufficiens mihi sum et quid ex hoc pessimabor? In die bonorum ne immemor sis malorum, et in die malorum ne immemor sis bonorum, quoniam facile est coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas. Malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae, et in fine hominis denudatio operum illius. Ante mortem ne laudes inducas in domum tuam: multae enim insidiae sunt dolosi. sicut enim eructuant prum sicut perdix inducitur in caveam et ut caprea in laqueum sic et cor superborum et sicut prospectator videns casum proximi sui bona enim in mala conin electis imponet maculam. Ab scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero; fabricat enim mala: ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. Admitte ad te alienigenam, et subvertet te in torpore, et
Abbreviated transcription (Latin):
& festinans & dolens impiꝰ: & tan¬
tomagis ñ habundat. Est homo
marcidus: egens recuꝑatione plu
deficiens uirtute. & habundans
pauptate. Et oculus dei respexit
illum in bono. & erexit illum ab
humilitate ipsius: & exaltauit
caput eiꝰ. Et mirati sunt in illo
multi: & honorauerunt dm̃. Bo¬
na & mala. uita & mors. pauꝑtas
& honestas: a deo sunt.Datio dei
ꝑmanet iustis: &e ꝓfectus illiꝰ succes¬
sus habebunt in ę̧ternũ. Est qui lo¬
cupletatur parce agendo: & hȩc
pars mercedis illius. In eo qd̵ di¬
cit inueni reqͥem michi: & nunc
manducabo de bomis meis solus.
Et nescit qd tempus pretereat: &
relinquet omnia aliis. Sta in te
ce. Ne manseris in oꝑib peccatoꝵ:
confide aũ in do. & mane in loco
tuo. facile ẽ enim in oculis dei:
subito honestare pauꝑem.Bene¬
dictio dei. in mercẽdem iusti festi¬
nat: & in honore ueloci processꝰ
illius fructificat. Ne dicas: quid
est mͥ opus: & que erunt ex hoc¬

Expanded text:
et festinans et dolens impius et tanet festinans et dolens impius et tanto magis non abundat est homo marcidus egens recuperatione plus deficiens virtute et abundans paupertate et oculus Dei respexit illum in bono et erexit illum ab humilitate ipsius et exaltavit caput eius et mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum bona et malet honestas a Deo sunt. Datio Dei permanet justis, et profectus illius successus habebunt in aeternum. Est qui locupletatur parce agendo, et haec pars mercedis illius in eo quod dicit: « Inveni requiem mihi, et non manducabo de bonis meis solus ; » et nescit quod tempus praetereat illum, et relinquet omnia aliis et morieturce. Ne manseris in operibus peccatorum. Confide autem in Deo, et mane in loco tuo; facile est enim in oculis Dei subito honestare pauperem. Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in honore veloci processus illius justificat. Ne dicas: Quid est mihi opus et quae erunt mihi ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
apientia humiliati exaltabit
caput illius: & in medio mag¬
natoꝵ consedere illum faciet.Non
laudes uirum in specie sua: neq
sꝑnas hominẽ in uisu suo. Breuis
in uolatilib est apis: &e mniciũ dul¬
coris est fructus illius. In uestitu
ne glorieris unqͣm: nec in die ho¬
noris tui extollaris. Qm̃ mirabi¬
lia oꝑa altissimi solius: & głos a
& absconsa & inuisa oꝑa illius.
Mult tyranni sederunt in thro¬
no: & insuspicabilis portabit dia¬
dema. Multi potentes oppressi
sunt ualide: oe gloriosi traditi st̃
in manus alteroꝵ. Prius quã int̾¬
roges: ne uituꝑes quemquam: &
cum interrogaueris: corripe iuste.
Priusquam audias: ne responde¬
as uerbum: & in medio senioꝵ:
ne adicias loqui. De ea re quȩ te
ñ molestat ne certeris. & in iuch¬
cio peccantium ne consistas. fili
ne in multis sint actus dui: oe si
diues fueris. ñ eris immunis a
delicto. Si enim secutus fueris:
ñ apprehendes. & ñ effugies si p̾¬
cucurreris. Est homo laborans

Expanded text:
apientia humiliati exaltat caput ipsius, et in medio magnatorum consedere illum faciet. non laudes uirum in specie sua, neque spernas hominem in uisu suo. breuis in uolatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. in uestitu ne glorieris umqnoris tui extollaris; quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invita opera illius. Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. Multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, nec respondeas verbum, et in medio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te non molestat, ne certeris, et in judicio peccantium ne consistas. Fili mi, ne in multis sint actus tui, et si dives fueris, non eris immunis a delicto. Si enim secutus fueris, non apprehendes; et non effugies, si praecucurreris est laborans
Abbreviated transcription (Latin):
contribulasti capita draconũ in aqͥs.
Tu confregisti capita draconis: dedi¬
sti eum ȩscam popłis ethyopum.
Tu dirupisti fontes & torrentes: tu
siccasti flinuos etham.
Tuus est dies & tua est nox: tu fabri¬
catus es auroram & solem.
u fecisti om̃s terminos terrȩ: esta¬
tem &e uer tu plasmasti ea.
rauit dño: & popłs insipiens inci¬
tauit nomen tuum.
e tradas bestiis animas confiten¬
tium tibi: & animas pauperum tuo¬
rũ ne obliuiscaris in finem.
Respice in testam̃tũ tuũ: quia repleti
sunt qui obscurati sunt terrȩ do¬
mib iniquitatum.
De auertatur humilis factus confu

Expanded text:
ntribulasti capita draconum in aquis. Tu confregisti capita draconum, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes, tu siccasti fluvios Etham. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem ebravit Dominum: et populus insipiens exacerbavit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentium tibi  animas pauperum tuorum, ne oblibiscaris in finem. Respice in testamento tuo, quia repleti sunt  quia obscurati sunt terrae domorum iniquitantium. Ne avertatur
Abbreviated transcription (Latin):
dire possit. quod se iam salubriter
didicisse cognouerit. Illud tamen
auctoritate patrum & ueritatisip¬
sius attestante firmissima credul¬
tate tenendum est: unam de trini¬
tate siue unam ex trinitate ꝑsonã
dm̃ uerbum miseratione mortali¬
um ex maria uirgine hominẽ fac¬
tum spontanea uirtute: non mi¬
nistratoria necessitate. Quia nec na¬
turȩ suȩ ullam mutabilitatẽ sust¬
nuit: nec assumptione carnis aug¬
mentũ trinitatis effecit. sed sicut
quidam ait. maculas nr̃as lauit
in sanguine: rugas etiam tetendit
in cruce. hoc cum sit spei nr̃ȩ singu¬
lare presidium. beatitudo creden¬
tium. felicitas magna iustoꝵ. ñ de¬
sinunt heretici impia uoluntate
corrodere: qui humano generi salu¬
tis causam cognoscitur prestitisse.

Expanded text:
dire possit quod se jam salubriter dire possit quod se jam salubriter didicisse cognoverit. Illud tamen auctoritate Patrum et veritatis ipsius attestatione firmissima credulitate tenendum est, unum de Trinitate, sive unam ex Trinitate personam, Deum Verbum miseratione mortalium ex Maria Virgine hominem factum spontanea virtute, non ministratoria necessitate: quia nec naturae suae ullam mutabilitatem sustinuit, nec assumptione carnis augmentum Trinitatis effecit. Sed, sicut quidam ait: Maculas nostras lavit in sanguine, rugas etiam tetendit in cruce. Hoc cum sit spei nostrae singulare praesidium, beatitudo credentium, felicitas magna justorum, non desinunt haeretici impia voluntate corrodere, quod humano generi salutis causam cognoscitur praestitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
dimus: nulla confusione turbam᷑.
quia error maximꝰ inde nascitur:
quando inconuementer redditur
alibi qd dictum constat ad aliud.
Nam si uno modo fuisset locutus:
quis eius geminam substantiam
potuisset agnoscere. cum etiã nunc
in tam euidentissima distinctione
naturam diuinitatis & humani-¬
tatis dñi xp̃i aliqui nitantur sa¬
crilega uoluntate confũndere:
multa quoq scd̃m litteram cõm¬
monet. multa spiritaliter iubet.
Personas subito decenter immu-¬
tat. ut nunc xp̃c d̾s uerbum incar¬
natus & homo factus caput ȩccłiȩ.
nunc ipsa ȩccłia. nunc homo iustus.
nunc penitens loqui uideat᷑. ut
omnia necessaria tangat atꝙ con¬
cludat. Ubiq plenissimũ celestiũ
rerum sc̃m̃ uibrat eloqͥum. & mul¬
tiplici diuersitate uirtutũ ꝓpter
humani generis largiendam salu¬
tem regni sui adoranda mysteria
pius redemptor insinuat. Hȩc ideo
prefat sumus: ut cũ uentũ fuerit
ad loca talia: intrepidus lector au¬

Expanded text:
dimus, nulla confusione turbamur, dimus, nulla confusione turbamur, quia error maximus nascitur inde, quando inconvenienter redditur alibi, quod dictum constat ad aliud. Nam si uno modo fuisset locutus, quis ejus geminam substantiam potuisset agnoscere, cum etiam nunc in tam evidentissima distinctione, naturam divinitatis et humanitatis Domini Christi aliqui nitantur sacrilega voluntate confundere? Multa quoque secundum litteram commonet, multa spiritualiter jubet, personas subito decenter immutat: ut nunc Christus Deus, Verbum incarnatum et homo factus, caput Ecclesiae; nunc ipsa Ecclesia, nunc homo justus, nunc poenitens loqui videatur, ut omnia necessaria tangat atque concludat. Ubique plenissimum coelestium rerum sanctum vibrat eloquium; et multiplici diversitate virtutum propter humani generis largiendam salutem, regni sui adoranda mysteria pius Redemptor insinuat. Haec ideo praefati sumus, ut cum ventum fuerit ad loca talia, intrepidus lector au