comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. His ita gestis:nũtiatum ẽ abraha
qd̾ melcha queq genuisset filios na¬
chor frĩ suoshiis primegenitũ. ⁊ buc
frẽm eius. Camuhel patre syrorũ. qca¬
batuhel: de quonata ẽ rebecca. Octo
stos genuit melcha:nachor frĩ abra¬
ham. Concubinauõ illius noĩc rom¬
ma. peꝑit thabceagaon. q thaas: et
maacha

Expanded text:
s nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo Hus primogenitum et Buz fratrem eius Camuhel patrem Syrorum et ChaBathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraham concubina vero illius nomine Roma peperit Tabee et Gaom et Thaas et Maacha
Abbreviated transcription (Latin):
rexit aũt abimelech. ⁊ fichol pͥnceps
palestinorũ. Abrahamuo plãtauit
nemus inbersabee:. ⁊ inuocauit ibi no
tinorũ diebus multis..X¬
de post quam gesta sũt.teptauit de¬
us abraham. ⁊ dixit adeu. Abrahã
Ille respõdit. Ad sum. ait illi. Tolle
filium tuũ uigenitũ quẽ diligis y
saac: quade int̾ram uisionis: Atq
offeres eum ibi inholccaustũ.super
unũ motium quem mostrauõ tibi
Igitur abrabam denocte ꝯ surgẽs. stra¬
uit asinum suũ ducens secũ duosiu¬

Expanded text:
melech et Fichol princeps Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomhinorum diebus multis quae postquam gesta sunt temptavit Deus Abraham et dixit ad eum Abraham ille respondit adsum ait ei tolle filium tsaac: et vade in terram visionis: atque offeres eum ibi in holocaustum super unum montium: quem monstravero tibi. Igitur Abraam de nocte consurgens stravit asinum suum: ducens secum duos j
Abbreviated transcription (Latin):
q pucro bibere: ⁊ fuit cum eo. Ꝙ creuit.
qmoratus ẽ insolitudine. Ftũsq ẽ iu¬
uemis sagittarius Bĩtauitq in desẽto
Ds tecũ ẽ: muniu̾sis q̃ agis. Iura ergo
ꝑ dimnenoceas michi. ⁊ posterismis

Expanded text:
fuit cum eo: qui crevit, et moratus est in solitudine, factusque est juvenis sagittarius. Habitavitque in deserto Deus tecum est in universis, quae agis. Jura ergo per Deum, ne noceas mihi, et posteris meis,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ abraham.⁊dix̃ci. Ꝙd fecistinob̾. Qd
peccauimus inte. qr induxisti suꝑ me
a suꝑ regnũmeum poc̃m grande: Queñ
debuisti facẽ. fecisti nob̾. Rursũsq expo¬
stulas ait. odiudisti. ut hoc faceres:
Respodit abraham. sogitaui mecũ di¬
cens. forsitanñ ẽ timord̾i. in loco isto:
aut̾ficiẽt me ꝓpt̃ uxore meam. Alias

Expanded text:
i quid fecisti nobis quid peccavimus in te quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande quae non debuisti facere fecisti nobis rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc faceres respondit Abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor Dei in loco isto et interficient me propter ux
Abbreviated transcription (Latin):
ser̃q ostĩ ⁊ eos qui erãt foriᷤ ꝑcusser ceci¬
tate mmũimous ad maximuu iostiũ ĩue¬
rre ñ possẽt. Dixert aũt adlotħ. Hab¬
bes hictuorũ quẽ piam generũ. aut̃¬
aut filios. aut filias: Om̃s qui tiust̃.
ediic deurbe hac. Delebimus enĩ locu
istũ. eo qd̃ increuĩt clamor eorũ cor̃a
dño: qui misit nos ut ꝑdamus illoᷤ.¬

Expanded text:
foris, percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum, ita ut ostium invenire non possent. Dixerunt autem ad Lot: Habes hic tuorum quempiam? generum, aut filios, aut filias, omnes, qui tui sunt, educ de urbe hac: delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus ill
Abbreviated transcription (Latin):
dẽte lotħinforib ciuitatis. Qui cũ n¬
diss eos surrex̃aiuit. obuiã eis ⁊ ado¬
rauit ꝓms int̾rã. ⁊ dixit. Obsecro do¬
mini. declinate indomũ pueriuri. ⁊
manete ibi.Lauate pedes urõs:ama¬
Minime. s in platea manebum. Con
pulit illos oppido: ut deuterẽt adeũ.
Ingressĩq domiullius: fec̃ ꝯuiuiũ.Cõ

Expanded text:
foribus civitatis; qui, cum vidisset eos, surrexit et ivit obviam eis, et adoravit pronus in terram, et dixit: Obsecro, domini, declinate in domum pueri vestri, et manete ibi; lavate pedes vestros et maMinime; sed in platea manebimus. Qui compulit eos oppido, ut diverterent ad eum; in
Abbreviated transcription (Latin):
mecu. In om̃iloco ad que ingrediem̃
dicens. qd̾ frat̃ tuus sim. Tulit igitur
saram uxore suam: Aait. Terracora nob̾
ẽ: ubicũq tibi placuent hĩta. Sare ãt
dix̃. fcce mille argẽteos dedi fr̃ tuo. Boc

Expanded text:
mecum: in omni loco, ad quem ingrediemur, dices, quod frater tuus sim. Tulit igitur Saram uxorem suam, et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit, habita. Sarae autem dixit: Ecce mille argenteos
Abbreviated transcription (Latin):
rex gerare:⁊tulit eam.reĩt aut d̃s̃ ad
En moneris ꝓpt̾ mulierẽ quatulisti.
Gt enĩuirum. Abimelech uo . ñ tetige¬
rat eam. Etait. Dñe.num gẽte ignorã¬
tẽ ⁊ ustã int̾ficies: Nõne ipse dixitmi¬
chi. sororm̃aẽ. ⁊ ip̃aait fratnis ẽ. In
simplicitate cordis mei ⁊ muditiama¬
nuu̾mearũ: fecihor. Dixq̃ adeum ds̃.¬

Expanded text:
it autem Deus ad en morieris propter mulierem quam tulisti habet enim virum Abimelech vero non tetigerat eam et ait Domine num gentem ignorantem et iustam interficies nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
Abbreviated transcription (Latin):
suril. rocauertq lotħ: ⁊ dixert ei. ubi
st̃ uiri qui introieĩt ad tenecte. Educ
illos huc: ut cegnoscamus eos. Egre¬
ssus ad eos loth. post t̾gum adcludẽs
hostũrait.Nolite q̃so trs̃ mei: nolit¬
te hoc malũ facẽ. Habeoduas filias.
que nec dum cognouert uirũr: Edu¬
cameas ad uos. ⁊abutimĩ eis sic̃ uob̾
placuent: dum modo uins istis nicd̃¬
faciatis mali.quia ingressist̃ subũ¬
bra culminis mei. Atilli dixer̃t. Re¬
cede illuc. Et rirsus Ingressus einꝗ¬
unt ut aduenã. mĩquidut indices.
Le ergo ip̃m magis quãhos affugemꝰ
rimq facieb̾at lothaiehem̃tissime.

Expanded text:
ul vocaveruntque Loth et dixerunt ei ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte educ illos huc ut cognoscamus eos egressus ad eos Loth post tergum adcludens ostium ait nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facere habeo duas filias quae necdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nifaciatis mali, quia ingressi sunt sub umbraculum culminis mei. At illi dixerunt: Recede illuc. Et rursus: ingressus es, inquiunt, ut advena; numquid ut judices? te ergo ipsum magis quam hos affligemus. Vimque faciebant Lot
Abbreviated transcription (Latin):
Et ostendit michi dñs d̾s. Et eoce
fictor lecuste. inpͥncipio germiriati¬
uin serotim ymbris. ⁊ ecce serotinꝰ
posttonsorem regis. Et fc̃m ẽ cuo¬
suscitabit iacob. quia paruulus ẽ.
Odiftus ẽ dñs suꝑ hoc. non erit di¬
xit dñs ds. Hec ostendit michidñs
ds. Et ecce uecaint iudiciũ adigne

Expanded text:
mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regis et factum est cum cosuscitabit Iacob quia parvulus est misertus est Dominus super hoc non erit dixit Dominus haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce vocabat iudicium ad ignem
Abbreviated transcription (Latin):
filu ethiopũ nos estis michi filu isrł
ait dñs d̃s. Nñquid ñ isrł ascendẽ feci
det̾ra egypti. ⁊ palestinos deca padocia.
⁊ syros decyrenẽ: Ecce oculi dñi d̾i suꝑ
regnũ peccans ⁊ꝯteram illud afacie
t̃re uerũtam ꝯterens ñ ꝯteram domĩ
iacob: dic̃dñs. Ecce enim ego mada¬
bo a ꝯcutiamin om̃ib gẽtib domu
ifrł. sic̃ ꝯcutitur in cribro. añ cadet la¬
pillus sr̃t̾ram. Ingladio monẽt om̃i
peccatores ppłimer. qui dñt. ñ appro¬
pinquabit ⁊ñ ueniet suꝑ nos malu.
Indie illo suscitabo tab̾naculu dauid
qd̾ cecidit. ⁊ reedificabo aꝑturas muro¬
rum euis. ⁊ ea q̃ corruerãt instaura¬
bo. Et reedificabo eum sic̃ indieb ãti¬
quis: ut possideant reliquias idumee.
⁊ om̃s nationes. eoꝙ ĩuccatũ sit no¬
menmeũ suꝑ cos. dic̃ dñs faciens hec¬

Expanded text:
i filii Israhel ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquaIn die illa suscitabo tabernaculum David quod cecidit, et reaedificabo aperturas murorum ejus, et ea quae corruerant instaurabo, et reaedificabo illud sicut in diebus antiquis, ut possideant reliquias Idumeae, et omnes nationes, eo quod invocatum sit nomen meum super eos, dicit Dominus faciens ha
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ altare. ⁊dixit. ꝑ cute cardinem
tia enimincapite om̃ium: ⁊ nouissi¬
mũ corũ gladio int̾ficiam. Nõ erit fu¬
Si descẽderint usq adinfemum. inde
manus mea eluoet eos. Et si ascẽder̃t
usq ad celum: inde traha cos. Et si ab¬
sconditi fu̾int inũtice carmeli: in de

Expanded text:
super altare: et dixit: Percute cardinem, tia enim in capita hominum, et novissimum eorum in gladio interficiam: non erit fuSi descenderint usque in infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque ad coelos, inde detraham eos. Et si absconditi fuerint in vertic
Abbreviated transcription (Latin):
Et ostendit michi dñs ds̃. Et ecce
uncinus pomorũ. Et dix̃. ord tuu
des amos. Et dixi. Unciñ ponioꝵ.
Et dixit dñs adme. Uenit finis suꝑ
ppłmmeũ ifrł̃. Non adiciam ultra
ut ꝑ trãseameum. Et stridebunt
etur silẽtium. Audite hec qui ꝯteri¬
tis paupem: ⁊ deficere facitis egenos
t̾re. dicentes. Qñ tr̃asibit mẽsi slaue
nũdabimus merces. ⁊ sabbatum
⁊ apiemus frum̃tum. ut minu¬
amius m̃sura ⁊ augeamus siclu.
⁊ supponamus stateras dolosas ut¬
possideamus margc̃to egenos. ⁊ par¬
res ꝓcalciam̃tis. ⁊̃ quisquilias fra¬
menti ued amus. Iurauit dñs: insu

Expanded text:
ec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce uncinus pomorum. Et dixit: Quid tu vides, Amos? Et dixi: Uncinum pomorum. Et dixit Dominus ad me: Venit finis super populum meum Israel: non adjiciam ultra, ut pertranseam eum. Et stridebunt etur silentium. Audite hoc qui conteritis pauperem, et deficere facitis egenos terrae, dicentes: Quando transibit mensis, enundabimus merces, et sabbatum, et aperiemus frumentum, ut minuamus mensuram | et augeamus siclum, et supponamus stateras dolosas, utpossideamus in argento egenos | et pauperes pro calciamentis | et quisquilias frumenti ue
Abbreviated transcription (Latin):
mala ꝓuenuit:qĩ oꝑa egeñt impio¬
rũ. Et sũt impu qui ita secun st̃. qiu
storũ fẽã hant. S a boc uanissimũ iu¬
dico. Laudauiigitur letitiã. qd̾ ñ cẽt
hõibonũ subsole. nisi qd̾ ꝯmederet et
biberet atq gaudẽt: ⁊ hoc solũ secum
auferet de labore suo. indieb uite qͦs
dedit eid̃s subsole. Et apposui cor me
um ut scirẽ sapĩam: qmtelligere dis¬
tẽtione que uersat᷑ int̾ra  Est hõ ꝙ
dieb nectib sõpnũ ocuł ño capit.
et intellexi qd̾ om̃iũ oꝑum dinulla
possit hõ inuenire rõe. corum q̃ fuint
subsole: et quãto plus laboraũt ad
q̃redum. tãto minusiueniat Etiar
si dixĩt sapiens se nosse: ñ potĩt ixꝑire.¬

Expanded text:
i opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudico laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae quos deirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capit et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poteri
Abbreviated transcription (Latin):
entis intelligit. Om̃i negotio t̃pe ẽ. qͥ
oportunitas. ⁊ multa boĩs afflictõ. quia
ignorat p̾tenta ⁊ futura nulloscire
põt nũtiohio ẽ in bominus ditione
ꝓhibẽ spum: nech̃t pot̾atemindie
mortis. nec siniturꝗescere ĩgruente
bello: n saluabit ĩpietas impiu.
omiahec ꝯ sideraui: a dedi cormeum
incunctis oꝑib que fuĩt subsole. In¬
tdum dñabitur homohomiini:ĩma¬
lũ suu. Uidumpios sepultos. qui q̃¬

Expanded text:
ntellegit omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impium a haec consideravi et dedi cor meum in cunctis operibus quae fiunt sub sole interdum dominatur homo homini in malum suum vidi impios sepultos qui
Abbreviated transcription (Latin):
que ille despexit. In die bona fruere
bonis:qmala diem p̾eaue.Sic̃ em̃
hac. sicqillã fec̾ds. ut ñ inueniat
homo cc eum iustas q̃rimonias. Hec
quoq uidim dieb uanitatis mec. Iustꝰ
ꝑ̾it in sua uistitia. aimpius multo iu¬
uit tp̃r in malitia suahioliẽe iustus
multũ. neq plus sapias quã necesse
ẽ. ne obstupescas. Ne impieagas mul

Expanded text:
ille despexerit in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonias haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia sua noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupescas
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus faciem illius ꝯmutauit. Ego
os regis obsuo. ⁊p̃cepta uiram̃tidi. Ne
festines recedere a facie eius:neq ꝑma¬
neas inoꝑe malo: qr om̃e qd uoluerit
faciet. ⁊ ẜmo illius pot̾ate plenus ẽ.nͣ
dr̃e ei quisquã põt. quare ita facis.

Expanded text:
 et potentissimus faciem illius commutavit ego os regis observo et praecepta iuramenti Dei ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit faciet et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisq
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ laborauit ĩuetum. Cũctis dieb
uite sue ꝯmedit intenebris q ncu¬
ris multis: ⁊ in enipna atq tristitia
hoc itaq m̾uisu ẽ bonũut ꝯmecdat
quis qbibat. ⁊ fiuatur letitia ex labo¬
re suo quo laborauit ip̃e subsole. nu¬
mero dierũ uite suc quos dedit ei ds̃.
bec ẽ pars illius. Et oĩ hoĩ cuidedit
d̃s diuitias atq sub̾am: pot̾atẽq ei
tribuit ut Sͣm̃dat exeis ⁊ fruat̃ ꝑte

Expanded text:
d laboravit in ventum cunctis diebus vitae suae comedit in tenebris et in curis multis et in aerumna atque tristitia hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei Deus et haec est pars illius et omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt sõpnia plurime uanitates. q
ẜmones mnumeri. Tu ũõ d̾mtime.
Siuidens calupnias egenoru qui
olẽtauidicia. ⁊ subũti iustitiãmꝓ
iĩcia. nõ mireris suꝑ hoc neg̃õ: qr ex¬
celso alius exelsior ẽ. ⁊ suꝑbos quoq
eminẽtiores sũt alũ⁊ĩsuꝑuniuese

Expanded text:
ta sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero Deum time si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt alii et insupe
Abbreviated transcription (Latin):
su qr ꝑtristitiã uulltus. corrigit᷑ am¬
mus delĩquetis. Cor sapiẽtium ubi
tristitia ẽ: ⁊ oor stultorirubi letitia.
Meliꝰ ẽ a sapiẽte corripi: qua stultoꝵ
adulatõe decipi. Quia sic̃ sonitus sp̃i¬
narũ ardẽtium subolla: sic risus
stulti. S qhec uanitas. Calupnia
otbat sapiẽtẽ: ꝙ ꝑdet roburcordis
illius. Meliorẽ fins orõis: qua pͥn¬
cipiũ. Melior ẽ patiens arrogãte. Ne
sis uelox ad irascẽdum: quiairam
sinu stulti requiesçit. Nedicas. quid̃
putas cause ẽ qd pͥora t̾prameliora
fuere quãnẽ sut. Stulta ẽ eĩ huiusc

Expanded text:
stitiam vultus corrigitur animus delinquentis cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetitia melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decipi quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanitas calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illius melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogante ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiescit ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc
Abbreviated transcription (Latin):
cũ reqe qua plena manus itraq cũ la¬
bore q afflctiõe animi. Cõsideras. reꝑi
tus nec recogitat dicẽs. Ciu laboro et
ẽ ergõ. duoᷤᷤ simul ẽe quarinũ. Hñt em̃
molum̃tum sotietatis sue. Siunus ox¬
ciderit: ab alto fulcietur. Ne solr. qr cũ¬

Expanded text:
cum requie, quam plena utraque manus cum labore, et afflictione animi. Considerans reperi tiis: Nec recogitat, dicens: Cui laboro, etest ergo duo simul esse, quam unum: habent enim emolumentum societatis suae: si unus ceciderit, ab altero fulcietur: Vae sol
Abbreviated transcription (Latin):
el ueĩt ⁊ ꝑgitad tenebras: ⁊̃ obliuio¬
ne delebr nom eius ꝯĩo uidit solez.
neq cegnouit dist̾atiam boĩamali
etiam si duob milib ãm iuxerit: ⁊
ñ fũit ꝑ fruitus boni. None adunu¬

Expanded text:
t pergit ad tenebras, et oblivione delebitur nomen ejus. Non vidit solem, neque cognovit distantiam boni et mali, etiamsi duobus millibus annis vixerit, et non fuerit perfruitus bonis. Qui cen
Abbreviated transcription (Latin):
afflictione sp̃c. Rursu detestatus su
om̃em ĩdustriã meã: qua subsole stu¬
diosissime laboraui. Hĩtur hrde post
me quẽ ignoro utrum sapiẽs an stul¬
tus futius sit: et dñabitur ĩ laboribꝰ me¬
is. quib de sudaui asollicitus fui. Et
ẽ quicquã tamuanũ. Uñ cessaui: re¬
nũtiauitq cormeũ ultra laborare sub
sole. Nã cum alius laboret ĩsapiaa

Expanded text:
estatus sum omnem industriam meam, qua sub sole studiosissime laboravi, habiturus haeredem post me, quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit, et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui; et est quidquam tam vanum? Unde cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius
Abbreviated transcription (Latin):
Eitime ad aliã. quidi calũpnias que
sub sole ger̃tur: alacrimas ĩnocẽtiũ
destitutos. Et laudam magis mortu¬
os qua uiuẽtes. ⁊ feliciorẽ ũtriq uidi
caui qui nec dũnatus ẽ. nec uidit ma

Expanded text:
te 4: " Vidi calumpnias que sub sole geruntur; vidi lacrimas innocentum et destitutos; et sic laudavi magis mortuos quam viventes et feliciorem utroque censui qui nondum na
Abbreviated transcription (Latin):
tñ pcc̃or exeo qd̾ centies fac̃ malũ. ⁊ꝑ
patiẽtiam sustetaturl ego ccgnoui
qd erit bonũ tũntib d̃m. quiuerent̃
faciem eius. Non sit bonũ impio. nͣ
plogẽtur dies eius. s q̃rumbra tr̃ãse¬
ant᷑. quiñ timet faciem. Est a alia na

Expanded text:
nties facit malum et per patientiam sustentatur, ego cognoui quod erit bonum timentibus deum, qui uerentur faciem eius. non sit bonum impio, nec prolongentur dies eius, sed quasi umbra transeant qui non timent faciem dei. Et post a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ corre ptoc sumus. Ne sꝑnas hoĩem
ĩsua senecta: ⁊ ei ex nobis senescũt.
Noͣli de mortuo inimico tuo gaudere.
sciẽs qm̃ om̃smorimu. ⁊ĩgaudiu
nolumus uene. Ne despicias naratõ

Expanded text:
in correptione. ne spernas hominem in sua senecta: etenim ei nobis senescunt noli de mortuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur et in gaudium nolumus uenire. ne despicias narrationem
Abbreviated transcription (Latin):
los excelsos. Et tribulabo hommes. ⁊
ãbulabut ut ceci: qr dño peccauer̃t
Et effundet sangius eorum sic̃humꝰ:
⁊corꝑa eorum sicut stercora.S ⁊ argẽ¬
tum eorũ ⁊ aurum eorum ñ potĩt li be¬
rare eos ĩdiene dñi. Inigne zeli eiꝰ de¬
uorabr̃ om̃is t̾ra: qr ꝯsumationẽ cu
festinatc̃e ip̃e faciet cũctishit̾atib t̾ra
onuenitehgregaminigens non L¬
amabłis. priusquam pariat uissio
q̃i puluerem transeũtem diem. ãte¬

Expanded text:
labo homines et ambulabunt ut caeci quia Domino peccaverunt et effundetur sanguis eorum sicut humus et corpus eorum sicut stercora sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae Domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum feonuenite, congregamini, gens non amabilis, priusquam pariat iussio quasi puluerem transeuntem diem, ante
Abbreviated transcription (Latin):
inimcos tuos rex ifrł.dñs ĩ medio
tur. ñ tineb malu ult̃. In die illa dice¬
tur ierłm. Noli timẽ syon. ñ dissolũa¬
tur manus tue. Dñs ds tuus ĩmedio
tui fortis. ip̃e saluabit. Gaudebit si
te in letitia. silebit in dilectõe tua. exu¬
ltabit suꝑ te mlaude. Nugas q ale¬
ge recesserãt ꝯgregabo. qr exte erant:
u̾t ñ ultra has suꝑ eis obpbriũ. Eoce

Expanded text:
nus in medio tui: non timebis malum ultra. In die illa dicetur Iherusalem noli timere: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te in letitia, silebit in dilectione tua: et exultabit super te in laude. Nugas qui a lege recesserunt, congregabo qui ex te erant: u
Abbreviated transcription (Latin):
bĩ. Ue quihitatis funiculu maris:
gẽs ꝑditorũ. Uerbum dĩ suꝑ uos
chanaan traphylistinorũ ł disꝑda
teita ut ñ sit inhitator. Et erit fum¬
culus maris requies pastorũ: ⁊ caule
pecorũ. Et erit funiculus eius ꝗ reman¬
fit de domo iuda. Ibi pascẽtur in do¬
mib ascalonis Iduerꝑam requi escẽt
qr iusitabit eos dñs ds eorum: ⁊ au̾¬
tet captiuitatẽ corum. Audiui obꝓ
briũ moab̾. a blasfemias filiorũ amon.
q̃ exꝓbrauert ppło meo: ⁊ magnifica¬
ti sunt suꝑ tmmnos eorũ. ꝓpterea ui¬
uo ego dic̃dns exercituu deus isrł. qr
moabut sodoma ent. ⁊ filu amon

Expanded text:
 maris gens perditorum verbum Domini super vos Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captirobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon, quę exprobrauerunt populo meo, et magnificati sunt super terminos eorum. propterea uiuo ego dicit Dominus exercituum Deus Israhel | quia Moab ut Sodoma erit, et filii Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ om̃s quim duti st̃ ueste pegrina.
Et iusitaho suꝑ om̃em qui arrcgant̃
ingreditur suꝑͣ limen indieilla: qui
ꝯpłent domũ dm̃ dei sui iniquitate et
dolo. Et erit indie illa. dic̃dñs uox cla¬
moris aporta piscium. ⁊ ululatus ase¬
cunda: ⁊ꝯtrito magna acollib. ulula¬
te h̃ĩtatores pile. Conticuit om̃is ppłs
chanaan Dispier̃t om̃s inuoluti irgẽ

Expanded text:
egrina et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo et erit in die illa dicit Dominus vox clamoris a porta Piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibus ululate habitatores pilae conticuit omnis populus Chanaan disperierunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ xp̃i. Pretio empti estis. Nolite fi̾
ẜui ẜhominiu. Unusquisq in quo
uocatus ẽ fr̃. in hec maneat apud
deũ. De iurginib aũt pceptũ dñi
ñ habeo. ꝯsaliũ aũt do: tãqua mi¬
ficordiamꝯ secutus adño. ut sim¬

Expanded text:
i. Pretio empti estis; nolite fieri servi hominum. Unusquisque in quo vocatus est, frater, in hoc permaneat apud Deum. De virginibus autem praeceptum Domini non habeo; consilium autem do, tanquam misericordiam consecutus a Do
Abbreviated transcription (Latin):
cauit᷑. ⁊ꝓpt̃ ꝯscĩam. Cõscĩam aũt di¬
co. ñ tuãm: s altius. Ut quid eĩ lib̾¬
tas mea.iudieatur abalicã ꝯsc̃ĩa:
maducatis suiẽ bibitis: uł aliud qd
facitis: omĩa ingłã dei facite. Sme of¬
fensione estote iudeis. ⁊getib. lec

Expanded text:
iam. conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia? manducatis, sine bibitis, uel aliud quid facitis, omnia in gloriam dei facite. sine offensione estote Iudaeis
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t mulier orans aut ꝓpħans. ñõ
uelato capite: deturpat caput suu.
Unũ ẽ enim. ac si decaluetur. Nam
sino uelatur mulier.condeatur.Si
uero turpe ẽmulieritonderi aut deca¬
luar. uelet caput suũ.Uir quide

Expanded text:
cet : Mulier orans, aut prophetans non velato capite, deturpat caput suum; unum est enim ac si decalvetur, nam si non velatur mulier, tondeatur; si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari, velet cap
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia ⁊ nosꝑ ip̃m. S nõ in om̃ib ẽ
ydoli. q̃i ydolotitum m̾aducat. ⁊cõ¬
scĩa ip̃orum cumsit ĩfirma posliut᷑.
Esca aut. nos ñ ꝯm̃dat do. Neq ẽ si
ñ maducauĩmus deficiemus. neq s
simãducauermꝰ habũdabimꝰ uide¬
te aũt:ne forte hec licẽtiaura offẽdi¬
culum fiat infirmiis. Si enim quis ui

Expanded text:
on in omnibus est idoli, quasi idolothytum manducant; et conscientia ipsorum cum sit infirma, polluitur. Esca autem nos non commendat Deo. Neque enim si non manducaverimus, deficiemus; neque si manducaverimus, abundabimus. Videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut głam meam quis eu̾acuet Ya si
euã głiz auero: ñ ẽ micbi gła. Necessi¬
tas enimmnichuncũbit. Ne enĩ mi¬
chiẽ: sino euagłiz auero. Si eĩ uolens
hoc ago: mergedem habeo. Si aut ĩui¬
tus: dispesatõ michi credita ẽ.Que
est ergo merces mea: ut euagłium
p̃dic̃as. siñ sumptu. ponã euãgłiu.¬

Expanded text:
nam si euangelizauero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam euangeliu
Abbreviated transcription (Latin):
sine iudei. siue gẽtiles siue ẜui. siueli¬
beri: a õs uno sp̃n potati sumus. Na
a cõpusño ẽ unũm̃brum: s multa.
si dixit pes. qm nõ sum manus. nõ
sum de corꝑe. iraideo nõ ẽ de corpore.
Et si dixĩt auris quia ñ sum oculusñ
sũ de corꝑe ira id̾o ño ẽ decorꝑe. Sitotũ
corpus oculus: ubi auditus. Si fito¬
tũ corpus auditus:ubi odoratus. Nc̃

Expanded text:
liberi et omnes unum Spiritum potati sumus nam et corpus non est unum membrum sed multa si dixerit pes quoniam non sum manus non sum de corpore non ideo non est de corpore et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpore si totum corpus oculus ubi auditus si tot
Abbreviated transcription (Latin):
cauit nos ds̃. Unde enĩ scis mulier
si uirũ saluũ facies: aut unde scis
uirsimulierẽ saluam facies:nisi
q sic̃ uocauit d̾s ita ambulet. Et
sic̃ in om̃ib eccłus doceo. Circũcisũ
aliquis uocatus ẽ: ñ addiicat pre¬
putiũ. Inprepitõ aliquis uocatus

Expanded text:
cavit nos Deus unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facies nisi que sicut vocavit Deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doceo circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
rib. ⁊lx milib equitũ. nec erat nume¬
nis uulgi quiuenerat cũ eo exegipto. ly¬
bies scilicet ⁊ trogodite ethiopes.Cepit¬
q ciitates munitissimas ĩuida. que¬
nit usq inierłm. Semeias aut ꝓpba ĩ¬
gͥssus ẽ. adroboama pͥncipes uida quis
gregati fuãnt ĩterłm. fugiẽtes se sesacl
icitq ad eos. Hec dic̃ dns. uos reliqs¬

Expanded text:
inta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
egressus ⁊ moccunsum asa. ⁊duit a. An¬
dite measa ⁊ om̃is uida: ⁊ beiamin. Dñs
uob̾cum: qr fuistis cum eo. Si quesientiᷤ
cũ. inuenietis. Si aũt dereliqueritis eu:¬
deresiquetuos. Trãsibut multidies in
isrł absq d̾o uõ. ⁊ absq sacerdote docto¬
re. ⁊ absq lege. Cumq reu̾si fiuũnt ĩ ãgu¬
⁊ quesierĩt eum repenẽt eũ. In t̾pr illo¬
ñ erit pax egredienti ⁊ ĩgredienti. s t̾ro¬
res urdiq incũctis hitarorihꝰ t̾re. pbug¬
nabit enĩ gens ꝯtra gẽtem. ⁊ ciuitates ꝯ¬
tra ciuitatẽ. qr dñs ꝯturbabit eos łomi
angustia. uos ergo ꝯfortamini. ⁊ nõ dis¬
soluatur manus ur̃e Erit ẽi merces operi
nr̃o. Qd̾ cum audisset asa. ũba scilicet q
e ⁊ abstulit ydola de omni t̾ra uida et
beniamin: ⁊ exurbib quas ceꝑat mon¬
tis effrau d̃ dedicauit altare dñx quod
erat añ porticũ dm̃i. Congͥgauitq uni¬

Expanded text:
egressus est in occursum Asa et dixit ei adite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vos transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque lege cumque reversi fuerint in anguet quaesierint eum repperient in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro quod cum audisset Asa verba scilicet et est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat an
Abbreviated transcription (Latin):
da abstulit. Tertõ aũt anno regnisu.
misit depͥncipib suis. benail. ⁊obdia.
ꝗ cachariam. ⁊natbanalxl. ⁊ miche. ut
do̾cerẽt inciuitatib uide ⁊cũ eis leu̾itaᷤ.
semeiam.⁊nathamã acabadiaz. asa¬
hel quoq ⁊ semiramotb. uo̾athan. ado¬
niam atobiam. ⁊ obadonia leuitas:
⁊ cum eis elisama. ⁊ioram.sacdotes. Do¬
cebãtq ppłm inuida. habẽtes librũ  leg̃
dñr. ⁊ circuibãt cũctas urbes uida. atq
erudieb̾at ppłm. Ita ofactus ẽ pauoꝵ
dñ suꝑ omia regna t̾ranim q̃ erãt per
girũ uida. nec audebãt bellare ꝯtra iosa¬
pbat. S ⁊ phylisteuosapbat munera
defereb̾at: quectigal argẽti. AArabesquo
pbat. ⁊ magnificatus ẽ usq insublime:
ꝙ edifieunt inure domos ad instar
turu. urbesq muratas ⁊miulta oꝑa

Expanded text:
da abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbeerudiebant populum. Itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum, quae erant per gyrum Juda, nec audebant bellare contra Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quophat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turrium, ur
Abbreviated transcription (Latin):
tram. ap̾bent fortitudine hise corde
ꝑfecto credũt in eũ. Stulte igit egisti.
consurgẽt. Iratusq asa adũsus uidẽ¬
tem. uissit eũ mitti inneruũ. Ualde ꝙp¬
pe suꝑ hec fuit dñs indignat᷑. ⁊ ĩterfecit
asa pͥma ⁊ nouissima. scͥpta st̃ in libro

Expanded text:
raebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisticonsurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit Asa prima et novissima scripta sunt in libro
Abbreviated transcription (Latin):
asalomonis. ams tm trib. Suxit aũt
roloam uxore malaatb̾. filia ierimuth
filu dauid. Abiail quoq filiam eliab.
filui isai. quipeꝑit filios ieus. ⁊somo¬
nam. Mzoor. Post hãc queq accepit
maachã filiam absalon. Que peꝑ̾it e
abiã. ⁊ hai. ⁊ cica. ⁊ salumith. Amau̾
aut roboam maacha filia absalon:. sr̃
om̃s uxores suas ⁊ꝯcubinas. Na uxores.¬

Expanded text:
et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores
Abbreviated transcription (Latin):
mumeros incuctis urbib uidẽ. q̃ erat
uallate muris. p̃sidiaq disposuit int̾ra
ida. aiciuitatib effraim. quas ceꝑat
asa pat eiꝰ. Et fuit dñs cum iosaphat.
qͥa ambulauit inius dauid patris sui
primis. ⁊ño sꝑauit inbaalim. s ĩdo pa¬
tris suit̃ prexit inp̃ceptis illiꝰ. ⁊ ñ iuxta
peccata nrł. Confirmauitq dñs regnñ
inmanu eiꝰ. Et dedit omĩs iuda munã
iosaphat: fcẽq sũt euinfimite diuitie ⁊¬

Expanded text:
meros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infi
Abbreviated transcription (Latin):
belial ⁊pͥualueit ꝯtra roboa filium saloᷤ¬
morui. Norro roboã erat iudĩ acõde pauido.
n potuit resstere eis. Nunc ergo uos dicitis
qd̾ resistẽ poteritis regno dñr qd̾ possidet
ꝑfilios dauid. Habetisq grandem populi
multitudine: atq uitulos aureos. quõ
fecit hie uob̾ ieroboam in deos: et eiecistĩ
sac̾dotes dñi filios aaron atq leuitas.
⁊ fecistis uoh̾ sac̾dotes. sicut om̃s ppłi t̾ra¬

Expanded text:
evaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terra
Abbreviated transcription (Latin):
nulla tp̃rib eiꝰ bella surrexant:pacẽ dño
largiẽte. Dixit aũt uide. Edificcmꝰ ciuita¬
tes istas auallemus muris. ⁊ roboremꝰ
t̾rib portis. ⁊ seris donec abellis ꝗetast̃
om̃iã. eo qd quesierimꝰ dñm dm patrũ
cauer̃t igit᷑. ⁊ nullũ ei ĩ exstruẽdo ĩpedim̃

Expanded text:
lla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum caverunt
Abbreviated transcription (Latin):
sam suppellectilem. Sellũ uõ nõ fuit. ns¬
q adtricesimum anũ regni asaA¬
Pno aũt tricesmio sexto regni ei. ascen¬
dit baasa rex isrł iniudam. ⁊ muro curũ¬
dabat rama: ut nullus tute posset egredi⁊
ing̾di de regno asa. ꝓs tulit ergoasa.ar¬
gẽtum ⁊ aurũ dethesauris domꝰ dnĩ. et
de thesauris reg̃: misitq ad benadab re¬
gẽ sirie qui bitabat ĩdamasco. dicens.
Fedus int̃ meate ẽ. Pat quoq m̃s ⁊ pa¬
ter tuus. habuere ꝯcordiam. Qua ob
rem misi cibi argẽtum ⁊ aurũ: ut rupte
fedẽ qd habes cum baasa rege isrł. facia
misit pͥncipes exercituum suorũ adur¬
bes isrl̃. Ꝙ ꝑcusserunt achion⁊dan &t
abelmam auniũsas urbes muratas
neptalim. Qd̃ cũ audisset baasa. desi

Expanded text:
sam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum aud
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃orir: qr ñ u̾ob̾ expedit. Hec illo loq̃te:
hicro boami retro moliebat ĩsidias. Cũq
eoadũso hostium staret: ignorãte uida
suo ambiit exercitu. Respiciẽsq uda.
uidit ĩstare bellum exadũso ⁊ postergir.
Et clamauit ad dñm: ac sacdotes tubi
cañe ocꝑũt Om̃sq uiri uida uociferatist̃.¬

Expanded text:
uia non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis can
Abbreviated transcription (Latin):
catõi p̃pauerat baas.i: edificauitq ex
eis gabra⁊maspba. In tprillo uenit
anani ꝓpb̾a. ad asa regem iuda. ⁊dixit
ei. Qa habiusti fiduciam in rege syrie
qñ in dño d̾o tuo: id curo euasit syric itg̃
exercitus de manu tua. Nonne ethiope
⁊libies multo plures erat quadrigis ⁊
cquitib ⁊ multitudine nnna: Quos
cum dño credidisses tradidit imanꝰ

Expanded text:
cationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum D
Abbreviated transcription (Latin):
Epletis aũt uiguiti anins postquam
edificauit salomondomu diñ. adomy
suam. ciuitates quas declerat hyram salon¬
salomon edificauit abitare ibi fecit fi¬
lios isił. Abut quoq in emath suba.
⁊ obtinuit eam. et edificauit palmi¬
ram in desto. ⁊ alias ciuitates numitis¬
simas edificauit in ematb. Ex strux̃q
bethoron suꝑiorem ⁊ bethoron inferiore
ciuitates muratas. habe̾tes portas et
uectes ⁊ se ras. Balaath ⁊̃ lom̃s urbes miunit¬
firmissimas.que fuert salomois.cũctas¬
q urbes quadrigami ⁊ urbes equitu.
Om̃ia quecũq uo̾luit salomon atqi

Expanded text:
m aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque
Abbreviated transcription (Latin):
erit dñm d̾misił moriat aminimo us
admarimũ: auiro usq ad muliere. In¬
rauestq dño ucce magna iniubilo.⁊ĩ
clangore tube̾.⁊ insonitu bucinarũ õs
qui erãt iuida cũ obsecratõe. In om̃i
enĩ corde suo uirauert. ⁊ intota uolũ¬
tate quesiert eum:. ⁊ inuenert. P restitit¬
q eidñs requiem ꝑcircuitu. S ⁊ maa¬
cham matre asa regis exaugusto deposu¬
it imꝑio: eo qd̾ fecisset ĩ luco simulacrũ
priapi. Qd̃ om̃e ꝯtriuit. qufrust a co¬
minueris. ꝯbussitq intorrẽtem cedron
Excelsa aũt derelictast̃ misrł. Attam̃

Expanded text:
 Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derel
Abbreviated transcription (Latin):
enigmatib imerłm cum magrasopi¬
b. ã camelis quiportabat aromata ⁊
auriplurimu. gemasq p̃tiosas. Cũ¬
q uenisset ad salomone. locuta ẽ ei q̃ cũ¬
q erãt incorde suo. Et exposuit ei salo¬
mon omĩa que ꝓposuerat:nec quicq̃
fuit qd̾ eiñ ꝑspicuum fecerit. Que post¬
quam iudit. sapiam scilicet salomois
adomu quam edifieauãt. nec nõ ꝗ ci¬
haria mise eius. ⁊h̾itacula ẜuoru. ⁊of

Expanded text:
m, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae e
Abbreviated transcription (Latin):
asa prexit obiuã ei. ⁊ instruxit aciẽ ad
bellum ĩualle sepbata.q̃ ẽ uixta mare¬
ẽ adudte ulla dist̾atia. utru in paucis
augiliers aninplurib. Ad iuua nos
fiducia:uenimꝰ ꝯtrahãe multitudĩem.
Dñe d̾s nr̃ tu es: non p̾ualcat ꝯtra te bo̾.
Exterruit itaq dñs ethiopaᷤ: corã asa
⁊uida. Eugertq ethiopes. ⁊ ꝑ secutus ẽ
cos asa. ⁊ ppłs qui cũ co erat usq gerara.
ruer̃t ethiopes usq adint̾nectionẽ qr
dño cedẽte ꝯtritist̃. ⁊ exercitu illiꝰ p̃liãte.
urbes: ⁊ multã p̾dam aspõtauert. S et
caulas ouiu destruentes. tuleit pecorĩ
infinitam multitudinem a camelorũ:

Expanded text:
xit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Mareest apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos fiduciam venimus contra hanc multitudinem D Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infini
Abbreviated transcription (Latin):
tas morline suo. ut laudarẽt ⁊ mistra¬
rẽt coram sac̾dotib iuxtaritũ suu uni¬
cuĩq diei. Et ianitores ĩdiuisiõib suis:
ꝓportam ⁊ portam. Sic enim p̾cepat da¬
uid homodi. Sec p̃tergressi st̃ deman¬
datis reg̃ tam sac̾dotes quã leuite exõi¬
b que pccꝑat. Et incustodus thesauroꝵ
om̃s inpensas p̾ꝑatas babuit salomon.
exeo die quo fundauit domũdm̃. usq
indiem quo ꝑfecit eam. Tũc abit sa¬
lomon ĩ hesiongaber ⁊ ĩ abilath. ado

Expanded text:
tas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae exeperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilat
Abbreviated transcription (Latin):
ergo potĩt p̾ualere ut edificet ei digna
domum. Si eniceluma celi celorum
caꝑe cum n ͤ queunt: quantus ego sum.
ut possim ei edificare domũ: S ad boc
tm̃. ut adoleat incensum corã illo. Mi¬
tte igit michi uirum eruditumr q noue¬
rit opari mauro ⁊ argẽto.erc. ⁊ ferro. pũ¬
pura. cocemo ⁊ iacincto. ⁊qui sciat scu

Expanded text:
ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacint
Abbreviated transcription (Latin):
cũctus issł ꝯuenerat ut ꝯstitueret eũ regẽ.
Qd̾ cum audisset ierobo im filiꝰ nabath ꝙ
erat megipto̾. fugerat quippe illuc añ sa.¬
lomonem: statim reũsus ẽ. yocauer̃tq
eum. ⁊ uenit cum uniũso ifrahel : alocuti
st̃ ad roborm dicẽtes. Rat tius durissiõ
tre tuo qui nob̾ grauem ĩposuit ẜuitutẽ.
⁊paulusu deone̾re subleua. ut ẜuiamꝰ tͥ.
Q ait. Post tres dies. reũtimini adme.
Cumq abisset ppłs. inuit ꝯsiliũ cũ seni
uiueret᷑dic̃es. Addatis ꝯsilii. ut respon¬
deam ppło: Qui dixei̾t. Si placuerispplo
tibi om̃i t̃pr. At ille reliꝗt ꝯsiliũ senũ:
nutrti fr̃ant inꝯmitatu illius. Dĩxq
debeo ppło huic. qui dixit mͥ. subleua
igu qd̾ inposuit nob̾ pat tuus. At
illi respodeĩt ut uiuenes. ⁊ nutriti cũ eo
indelicus. atq dixer̃t. Sic lequens ppło
ꝗdixit tibi. pat tuus aggrananit ui¬
gum᷑ m̃m. tu sublena: ⁊̃ sic̾ respodeb eis
Minimꝰ digit᷑ m̃s: grossior ẽ lumb̾ patͥs

Expanded text:
cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat qui erat in Aegyto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel. Et locuti sunt ad Roboam dicentes: Pater tuus durissimo tre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus iniit consilium cum sviveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum nt et erant in comitatu illius dixitque debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lu
Abbreviated transcription (Latin):
leta auri. ⁊aromata multa nimis: et
gẽmas p̾tiosissimas. Bon fueit aroma¬
salomonis attulert aurum deophyr.
⁊ ligna thina agẽmas p̾tiosissunas. De
quib fecit rex. deligns scilicet thyinis
grad̾ indomodnñ. dĩdomo regia. ¶ytha¬
ras quoq ⁊ ꝑsaltena cantorib. Nuqͦ
iusa st̃ int̾ra uida ligna talia. Rex au̾t
salomon dedit regme saba cũcta q̃ uo¬
luit ⁊q̃ postulauit: multa plura qua
at tulerat ad eum. Que reuers.a. abiit
int̾ram suam cũ ẜiuis sius. Erat autez
ponsꝰ auiri qd̾ afferebat salomoni ꝑ si¬
p̾ta ea sũma qua legati diu̾sarum gr̃ti¬
u̾m ⁊ negotiatores afferre ꝯsueuerãt:
om̃sq reges arabie ⁊ satrape t̾rarum
qui ꝯportabat aurum⁊ argetum salo
inhastis siguł expendeb̾atur. Trecẽta
q scuta aurea. cectorum aurcerũ. qbꝰ
tegebatur scuta sigula. Pbosuitq carex
marmam̃tario. qd erat ꝯsitũ nemore
Fecit quoq rex soliui eburneũ grande.
⁊ uestiuit illud auio mũdissimo. Sex¬

Expanded text:
lenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aroma servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni pta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sex
Abbreviated transcription (Latin):
habe̾tes suppositum. Posteriora aũt¬
boum erãt intrinsecꝰ sb̾ mari. Porro
uastitas eiꝰ bebat m̃suram palmi. Et
labium illiꝰ erat q̃i la bium calicisuł
repandi lilii: capiebat quas in sure
tra milia metretas. Fecit quoq concaᷤᷤ¬
decem. ⁊ posuit quinq ad extris. ⁊qn¬
q asinistuis ut lauaret meis omiaq̃
inholocaustũ oblaturi erãt. Porro ĩma¬
ri sacerdotes lauabantur. Fecit autez et
candelabra aurea decem scm spẽm qua

Expanded text:
habentes suphabentes supboum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et labium illius erat quasi labium calicis, vel repandi lilii. Capiebat quoque mensurae tria millia metretas. Haec eadem it quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem, secundum speciem qua