comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
itle rendit. Nt̃quid ultores estis baal.
ut pugnetis ꝓ eo. Qui adu̾sariꝰ ẽ euis.
mortatur añqͣm lux crastina ueĩat. Si
d̾s ẽ. umidicet se de eo qui suffodit aram
eiꝰ:. Ex illo die uoratꝰ ẽ gedeon ieroboal. eo
qd̾ dixiss ioas ulciscatur se de eolaal qui
suffodit altare eiꝰ Igit᷑ oĩs madian ⁊ ama¬
lech ⁊ orientales ppłi ⁊gͥgati st̃ simł. ⁊ tͣnie¬
untes iordanẽ castrametati st̃ ĩ ualle iez
ut seq̃ret᷑ se. misito nũtios ĩ unuisum
manassen. Qui ⁊ ip̃e secutꝰ ẽ eũ Et alieᷤ
mintõs ĩ a ser. ⁊ zabulõ. ⁊ neptalĩ. Q ec¬
currer̃t ei pixitq gedeon ad dñm. Si

Expanded text:
ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valle Iezrut sequeretur misitque nuntios in universum Manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei dixit
Abbreviated transcription (Latin):
go sũ ego sũ q̃ dño canam psallã dño
d̾o isrł. Dñe cũ exires de seyr ⁊ tͣnsires
ꝑ regiones edõ t̾ra mota ẽ celiq ac nu¬
bes stillau̾nt aqͥs: m ontes flux̾unt a
facie dñi ⁊ synai a facie dñi dei isrł. I
dieb sangar filii anath. ĩ dieb iahel
qͥeuer̾t semite. Et qͥ ĩ g̾diebant᷑ ꝑ eas:
ambłau̾nt ꝑ calles deuios. Cessau̾nt
fortes ĩ isrł. ⁊ quieu̾nt donet delbora

Expanded text:
go sum ego sum que Domino canam, psallam Domino Deo Srahel. Domine cum exires de Seyr et transires per regiones Edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aquis montes fluxerunt a facie Domini et Sinai a facie Domini Dei Israhel in diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios cessaverunt f
Abbreviated transcription (Latin):
filii teł ꝑ illũ mun̾a eglon regi moab:
Qui fecit sibi gladiũ ancipitẽ hñtẽ in
medio capulũ lõgitud̾is palme manus.¬
⁊ accinctus ẽ eo subt̾ sagũ ĩ dextro femo¬
re obtulitq mun̾a eglon regi moab. E¬
rat aũ eglon crassus nimis: Cũq ob¬

Expanded text:
 munera Eglon regi Moab; qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmae manus, accinctus est eo subter sagum in dextro femore, obtulitque munera Eglon regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque ob
Abbreviated transcription (Latin):
lieris tͣdet᷑ sisara. Ourrexit itaq del¬
bora ⁊ prexit cũ barach ĩ cedes: Qui
accitis zabulõ ⁊ neptalĩ ascendit cũ .x.
milib pugnatoꝵ hñs delborã ĩ cõita¬
tab̾nacła usq ad euallẽ q̃ uocat᷑ sen¬
nim ⁊ erat uxͣ cedes. Nũciatũq ẽ ei sỹ¬
sare qd̾ ascendaiss barach filiꝰ ab inoẽ¬

Expanded text:
lieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascend
Abbreviated transcription (Latin):
urias ezechias ⁊ balsamꝰ ad dext̾am ⁊
ad sinistrã. faldeꝰ misael malachias ab¬
usthas sab nabadias ⁊zacharias. Et
assũ psit esdras libꝵ corã oĩ młtitudĩe
p̾si debat eĩ ĩ głia ĩ ꝯspͨtu oĩm: ⁊ cũ ab¬

Expanded text:
Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in g
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sabris ⁊ iosephꝰ. Et ex filiis nobei
idelus ⁊ mathachias ⁊ sabadꝰ. ⁊ ze¬
theda. sedim ⁊ iessei baneas. Om̃s
isti ꝯiureunt sibi uxores alienige¬
nas. ⁊ dimiser̃t eas cũ filiis: Et in
nouilunio m̃sis septĩ. Et erãt filii isrł
ĩꝯmoratõib suis. Et ꝯg̾gata ẽ oĩs ml¬
titudo simł ĩ areã q̃ ẽ ab oriente porte
sacre: Et dix̾unt esdre pontifici ⁊ lecto¬
ri ut afferret legẽ moysi q̃ tͣdita est
a dño d̾o isrł. Et attulit esdͣs pontifex
legẽ oĩ młtitud̾i eoꝵ a uiro usq ad̾
młierẽ ⁊ oĩb sac̾dotib audire legem
nouilunio m̃sis septimi. ⁊ legebat ĩ
area q̃ ẽ añ sacrã portã tẽpli a pͥma lu¬
ce usq ad uesꝑã corã iuris ⁊ młi erib.¬
Et ded̾unt õs sensũ ad legẽ. Et stetit es̃¬
dras sacͥdos ⁊ lector legis sr̃ ligneũ tͥbu¬
nal ꝙ fabricatũ erat.Et stet̾unt ad eũ
mathachias ⁊ samꝰ. ananias azarias

Expanded text:
et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhnovilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesnt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias,
Abbreviated transcription (Latin):
chias ⁊ michelus. ⁊ eleazarꝰ ⁊ iẽmebias
⁊bannas. ex filiis iolamam chamas
⁊ zachariãs ierzelis. ⁊ iobdius ⁊ eri-¬
motħ ⁊ elyas. Et ex filiis zacon eliadaᷤ
⁊ elyasumus ⁊ ochias ⁊ iarimoth ⁊ zab¬
das ⁊ tebedias. Et ex filiis bebe iohes
⁊ amanias. ⁊ zabdias ⁊ emetis. Et ex
filiis banui olamꝰ. ⁊ malluchꝰ ⁊ ieddeͤ
⁊ iasub. ⁊ asabus. ⁊ ierimoth. Et ex fi¬
liis ardin naachus ⁊ maosias ⁊ ca¬
leurus ⁊ memas ⁊ baseas mathatias
⁊ bese ͭel. ⁊ bonnꝰ ⁊ manasses. Et ex filiis
nias. nonias ⁊ afeas ⁊ melchias ⁊ ia¬
meas ⁊ simon beniamĩ. ⁊ malcus. ⁊
martas. Et exfiliis asoni carraneus
mathathias ⁊ bannas. ⁊ elifelach ⁊
manasses ⁊ semei. Et ex filiis banni
ieremias. ⁊ inoodias ⁊ abiramus ⁊
iohal ⁊baneas ⁊ pelias ⁊ ionas. ⁊
marimoth ⁊ eliasib ⁊ mathaneus
⁊ eliasis ⁊ orisas ⁊ dielus ⁊ samediꝰ

Expanded text:
chias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias chias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa uniu̾si qui erãt ex taptuutate ⁊ e¬
legit sibi uiros esdras sac̾dos pͥncipes
magnos de prĩb eoꝵ scd̾m noĩa. Et ꝯse¬
d̾unt ĩ noulunio m̃sis decimi exaĩare
negociũ istud. ⁊ det̾miiratũ ẽ deuiris
qͥ hẽbant uxores aliengenas usq ad
neomenia primi msis. ⁊ ĩuenti sũt ex
sac̾dotib ꝑmixti qui ħebant alienige¬
nas uxores ex filiis ih̃u filii iosedech ⁊
fr̾̃ib eiꝰ. maseas ⁊ eliererꝰ ⁊ iorib ⁊ ioa¬
deus. ⁊ ĩ iecerũt manꝰ ut expelłent uxo
res suas᷑ ad litand̃ ĩ or̃one arietẽ ꝓ ig¬
norancia sua. st ex fcliis semeri mes¬
seas ⁊ esses ⁊ ioebeth azarias. Et exfi¬
lis fosore liomasias hismeenis ⁊ na¬
thanae. Iussio. iedeus ⁊ talsas.⁊ exleui¬
tis. iozabdꝰ. ⁊ semeis.⁊ colius. ⁊ calitas
⁊facteas. ⁊coluas ⁊elionas. ⁊ex sacͥs
cantorib elia sub gaccarus. ⁊ ex hostia¬
riis sauuraus ⁊tolbanes ⁊ ex israhel
ex filiis fortosi ⁊ remias ⁊ geddias ⁊ mel¬

Expanded text:
ia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut  ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Mel
Abbreviated transcription (Latin):
istis posside h̾editatẽ eiꝰ t̾ra polluta ẽ coĩ¬
qͥnatõib alienigenaꝵ t̾re. ⁊ ĩmũdicie
illoꝵ repleu̾nt eam tota ĩmũdicia sua.
Et u̾c filias ur̃as ñ ꝯiũgetis filiis eoꝵ.
⁊ filias eoꝵ ñ accipietis filiis ur̃is ⁊ ñ
tatẽ distubuatis filiis nr̃is usq ĩ euũ:¬

Expanded text:
is possidere hereditatem eius, terra polluta est coinquinationibus alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. ettatem distribuatis filiis vestris usque in aevu
Abbreviated transcription (Latin):
duo uł tͥduo diei scd̾m iudiciũ assidẽ¬
alienus iudicaret᷑ a multitudĩe cap¬
tiuitatis: Et ꝯg̾gati st̃ om̃s qͥ erãt ex
tribuiuda ⁊ benianuĩ ĩ tͥb dieb ĩ ie¬
⁊ sedit oĩs młtitudo ĩ areatẽpli tre¬
mentes pp̃ hiemẽ p̾sentẽ. Exurgẽs
esdras dixit illis Uos iniq̃ fecistis col¬
locando collocando uob̾ ĩ mr̃imoniũ
uxores alienigenas ut add̾etis ad pͦ

Expanded text:
duo aut triduo diei secundum iudicium adsidenalienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hieet adsedit omnis multitudo in area templi, trementes propter hiemem praesentem. et exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium uxores alienigenas, ut adderetis ad
Abbreviated transcription (Latin):
usqͦ ĩtroiuimꝰ ĩierłm. Et cũ fc̃s fuisset
t̾ciꝰ dies qͣrta ã die pond̾atũ aur̾ ⁊ argẽ¬
tũ tͣditũ ẽ ĩ domo dñi d̾i nr̃t marimotħ
filio iori sac̾doti. ⁊ c̃ ip̃o erat eleazar fi¬
liꝰ phinees. ⁊ erãt cũ ipĩs iosabaꝰ fcleꝰ
ih̾u ⁊ medias ⁊ banni flliꝰ leuitead nu¬
merũ ⁊ ad pondꝰ uniu̾sa. Et scͥptũ ẽ põdꝰ
ip̃oꝵ ead̾ hora. Qͥ a̾ uener̃t ex captiuita

Expanded text:
uisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cong̾gaui eos ad fluuiũ qͥ d̾r thia ⁊
methati. alic fuimꝰ tͥduo ⁊ recognoni
eos. ⁊ exfiliis sac̾dotũ ⁊ leuitare ñ in¬
ueĩ allic. Et misi ad ele azarꝵ. ⁊ eccelõ
⁊ masman ⁊ maloban. ⁊ en aatẽ. ⁊ sa¬
mea ⁊ ioribũ. nathan ennagan.za¬
chariã ⁊ mosollamũ ipõs ductores ⁊
ꝑitos. ⁊ dixieis ut uẽrrent ad ludde
rẽt nob̾ eos qͥ sac̾dotio fund̾ent᷑ ĩ domo
nũ ualidã dñi d̾i nr̃i iuros ꝑitos ex

Expanded text:
 congregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeurent nobis eos qui sacerdotio fungerentur in domo num validam
Abbreviated transcription (Latin):
falẽ radicẽ. Et rursũ reu̾si sumꝰ tͣnͣsgre¬
di legittia tua. ut ꝯmiscem᷑ ĩ mũdicie
alienigenare genciũ t̾re ħꝰ. Nõne irat¬
Derelicta eĩ ẽ radix usq ĩ hodiernũ diẽ.
Nõ ẽ eni aohuc stare anͭt hiis. Eo tũ ad¬
orando confit̾et᷑ eidras flens humi ꝓ strat᷑
na ualde. uiri ⁊ msłieres ⁊ iuuenes ⁊ uiuẽ¬

Expanded text:
sgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasderelicta enim est radix usque in hodiernum diem, non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adrando confiteretur Ezras flens humi prostratus na valde, viri et mulieres et iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
re manꝰ eoꝵ ad oꝑa dñi d̾i isrł. ⁊ pꝰt
hũc regnante artaxse ꝑ saix regeac¬
cessit esdras filiꝰ azarte. filii elchie
filii salome filii fadduc. filii a chitob
filii ameri. filii azael. silii bocce. fi¬
lii ab ysae. filii phinees. filii elea¬
zari. filii a aron pͥmi sac̾dotis. hic es¬
dras ascendit de babilonia cũ ẽẽt seͥ¬
ba ⁊ ĩ geniosus ĩ lege moysi q̃ data

Expanded text:
t hunc regnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leuite ⁊ alienigene gentes ⁊ natõnes
t̾re ĩ mũdicias suas a chananeis ⁊ cetheis
⁊ ferezeis ⁊ ebuseis ⁊ moabitis ⁊ egipcis
⁊ ydumeis. Coniũcti eĩ st̃ filisib eoꝵ. ⁊
ip̃i ⁊ fllii eoꝵ. ⁊ cõmixtũ ẽ semẽ scm̃ alien¬
genis gentibt̾re ⁊ ꝑticipes erãt p̾põiti et¬
magr̃atꝰ ĩiquitatis hꝰ abinitio ip̃ iꝰ regni.
⁊ mox ut auduu ista ꝯscidi uestunenta ⁊
sacͣm tunicã. ⁊ lac̾ans capillos capitis. et
barbam sedi dolẽs ⁊ mestꝰ. Et ꝯuen̾unt
ad meqͦtqͦt tc̃ mouebant᷑ ĩ u̾bo dñi dei
isrł melugentẽ sr̃ iniqͥtatẽ istã. ⁊ sedẽbã
tͥstis usq aduesꝑtinũ sacͥfiuũ ⁊ surgẽs
a ieiunio ꝯscissa hñs uestim̃ta ⁊ sacrã¬

Expanded text:
et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus eorum et ipsi et filii eorum, et commixtum est semen sanctum alienigenis gentibus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa h
Abbreviated transcription (Latin):
unc si sennes sb regłs coelen syrie et
ꝑhenicen ⁊ satͣbuzanes ⁊ sodales ob¬
secuti hiis q̃ adario rege decreta erãt. in¬
sistebant sacroscĩs oꝑib diligentissĩe coo¬
ꝑantes cũ semorib iud̾oꝵ pͥncipib syri

Expanded text:
unc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae.
Abbreviated transcription (Latin):
d exẽplũ subiectũ est¬
Ex artax̾ses esore sac̾doti ⁊lectori
legis dñi salutẽ. hũ anior ego iu¬
dĩcãs ⁊̃ bñficiis p̾cepi eis qͥ desid̾ant
ex gente iud̾oꝵ sua sponte ⁊ ex sacͥdotib
⁊ leuitis qͥ st̃ ĩ regno meo comitaritec᷑¬

Expanded text:
 exemplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tec
Abbreviated transcription (Latin):
solꝑcita ñ timuisti. qr m̃tita es ⁊ mei
ñ e recordata: neq cogitasti ĩ corde tuo
qr ego tatẽs. ⁊ qͣi ñ uidẽs ⁊ mei obli¬
ta es. Ego annũciabo iusticiã tuam
liberent te ⁊ g̾gati tui. Et om̃s eos
auferet uentus tollet aura. Qͥ a̾¬

Expanded text:
tita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui au
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ muto. ⁊ cãis õim filioꝵ qui ꝑ tnͣse¬
unt aꝑi os tuũ. dec̾ne qd̾ iustũ ẽ ⁊ uin¬
dica ĩopẽ ⁊ panꝑem. alesh. Mulierem
fortẽ quis ĩneniet ꝓcul ⁊ de ultimis fi¬
nib p̾ciũ eiꝰ ih Confidit ĩ ea cor ui¬
ri sui. ⁊ spoliis ñ ĩdigebit. oimsł Redd
et boñ ⁊ ñ malũ oĩb dieb uite sue. elech.

Expanded text:
causis omnium filiorum qui pertranseunt aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae suae
Abbreviated transcription (Latin):
tudine lũbos suos ⁊ roborauit bͣchiũ
suũ. hech Gustauit ⁊ indit qr bona
ẽ negociatio eiꝰ ñ extĩguet᷑ ĩ nocte lucͥ¬
na eius Ioth Manũ suam misit ad
fortia ⁊ digiti eiꝰ app̾hend̾unt fusum.
caph manũ suã aꝑuit ĩ opi ⁊ palma̾
suas extendit ad pauꝑem.m Nõ
timebit domui sue a frigorib nsuis.
õs eĩ domestici eiꝰ uestiti st̃ duplicibus.

Expanded text:
ravit brachium suum teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illius ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusum caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis o
Abbreviated transcription (Latin):
bũ sequitur hũilitas ⁊ hũllẽ sp̃u suici-¬
piet głia. Qui cũ fure ꝑticipat odit a¬
nimã suã. Ad iurantẽ audit. ⁊ ñ indi¬
cat. Qͥ tim hõinẽ cito corruet. Qui
sperat ĩ dño sb̃leueti abr̃. multi requi¬
egredietur singuloꝵ. Abhõiant᷑ iusti
uirũ ĩpiũ. ⁊ ab hoĩant᷑ impii eos qui ĩ

Expanded text:
bum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requiegreditur singulorum. Abominantur justi virum impium: et abominantur im
Abbreviated transcription (Latin):
c̾dotii ur̃i. S ⁊ fr̃es tuos de tͥbu leui.¬
⁊ sceptrũ prĩs tui sume tecũ. p̾stoq
sint ⁊ nũstrẽt tͥ. Tu aũ ⁊ filii tuimi¬
nnistrabitis ĩ tab̾nacło testimonii.
Excubabũtq leuite ad p̾cepta tua
⁊ ad cuncta oꝑa tab̾nacł ita dum¬
taxat ut aduasa scllarii ⁊ ad alta¬
re ñ accedãt. ne ⁊ illi moriantur.
⁊ uos ꝑeatis simł. Onitaut̃ te cũ¬

Expanded text:
res tuos de tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul. Sint autem tecu
Abbreviated transcription (Latin):
Cce autẽ¬
chore filiꝰisuar filii eaach fi¬
lii leru ⁊ dathan atq abyron fi¬
lii helyab. hon qͦ filiꝰ pheleph
de filiis ruben surrerunt ꝯtra
moysen. aliiq filioꝵ isrł.cc.l. ui¬

Expanded text:
cce auteCore, filius Isaar, filii Caath, filii Levi, et Dathan, atque Abiron, filii Heliab, Hono quoque filius Phelech de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen, aliique filiorum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
faciet dñs qui ad se ꝑtineant. ⁊ sc̃os
applicabit sibi ⁊ quos eleg̾it appĩqͣ¬
bunt ei. hoc gͥ facite. Tollat unus-¬
qͥsq thuribulũ suũ tu chore ⁊ om̃e
ꝯciliũ tuũ ⁊ hausto cras igne põrte
desr̃ thimiama corã dño: Et ꝙ̃cũq
eleg̾it ip̃e erit sc̃s. Multũ erugimi¬
ni tilii lenidDix̃q rursũ ad ahore.

Expanded text:
faciet Dominus, qui ad se pertineant, et sanctos applicabit sibi, et quos elegerit appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollat unusquisque turibula sua, tu Chore et omne concilium tuum, et austo cras igne ponite desuper thimiama coram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum ad Chore
Abbreviated transcription (Latin):
ad chore. Tu ⁊ oĩs ꝯg̾gatõ t̾ua sta¬
te seorsũ corã dño ⁊ aarõ die cras¬
tino seꝑatim. Tollite singłi thu¬
ribula ur̃a ⁊ pomite sr̃ ea ĩcensũ
offe̾ntes dño.cc.l. thuribła. Aarõ
qͦ teneat thuribulũ suũ. Ꝙ cũ
fecissent stantib moyse ⁊ aaron
titudinẽ ad ostiũ tab̾nacłi. appa

Expanded text:
ad Core: Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL thuribula; Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, ltitudinem ad o
Abbreviated transcription (Latin):
blasph̾auit ifrł. ⁊ ꝑ cussit eũ iona¬
than filius samaa. fr̃is dd̾. hii sunt
filii raphaim ĩgeth qui cetid̾unt in

Expanded text:
blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
bath ⁊ destruxit eã Tulit aũ dd̾ coro¬
nam mel chon desapite eiꝰ ⁊ ĩuenit in
ea auri pondo talentũ. ⁊ p̾ciosissimasᷤ
gẽmas fec̃q inde sibi diadema. Ma¬
mibias qͦ urbis płimas tulit. p̾opu¬
lũ aũ qui erat ⁊̃ ea edtx̃ ⁊ fecit sr̃ eoᷤ
tribulas ⁊ trahas. ⁊ ferrata carpen¬
ta transire. ita ut dissecarent᷑ ⁊ con

Expanded text:
et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, i
Abbreviated transcription (Latin):
iabb̃a meauiolassẽt. ⁊ pͦt ydola pa¬
trũ suoꝵ fuissẽt ocłi eoꝵ: Ergo ⁊ e¬
go dedi eis p̾cepta ñ bona ⁊ iudici¬
ego dñs Qm̃ ob rẽ loq̃re ad domũ
isrł fili hoĩs ⁊ dices ad eos ħ dic̃doꝰ¬

Expanded text:
dola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta non bona, et judiciego Dominus. Quamobrem loquere ad domum Israel, fili hominis, et dices ad eos: Haec d
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nt. Post ydola eĩ cor eoꝵ gͣdiebat᷑
Et peꝑeit ccłs m̃s sr̃ eos ut ñ int̾fice¬
rẽ tos. nec ꝯsupsi eos ĩ deserto. Dixi
aũ ad filios eoꝵ ĩ solitudĩe. In p̾cep¬
tis pr̃m ur̃oꝵ nolite ĩced̾e. nec iudi¬
cia eoꝵ e̾todiatis nec ĩ ydoł eoꝵ pol¬
luamini. Ego dñs d̾s irr. In p̾ceptis
meis ambulate ⁊ iudicia mea custo

Expanded text:
dola enim cor eorum gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia m
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dñs locutꝰ sũ. Et fc̃s ẽ s̾mo dñi ad medi¬
cẽs: Et tu fili hõis ponetͥ duas uias ut
ueniat gladiꝰ regis babił. De t̾ra una
eg̾dient᷑ ambo: Et manu capiet coniec¬
turã ĩ capite uieciuitatis coniciet. ui¬
am ponẽs ut uerat gladiꝰ ad rabath fili¬
Stetit enĩ rex babiłãbiuio ĩ capite du

Expanded text:
ad me dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis. De terra una egredientur ambo: et manu capiet conjecturam: in capite viae civitatis conjiciet, viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiStetit enim rex Babyloni
Abbreviated transcription (Latin):
ma cũctis eg̾gia: Et uidi ꝙ polluta
eẽt uia una ambaiꝵ ⁊ auxit form¬
catões suas Cũq uidiss uiros de¬
pictos ĩpariete. ymagiñes chaldeo¬
rũ exp̾ssas colorib ⁊ accinctos bal¬
theis renes: ⁊ thiaras tinctas ĩ ca¬
pitib eoꝵ formã ducũ oĩm siłitu¬
dinẽ filioꝵ babilonis: t̾req chalde¬

Expanded text:
luta esset via una ambarum et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines Chaldeorum expressas coloribus et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum Babylonis terraeque Chalde
Abbreviated transcription (Latin):
comitatu młto ierłm ⁊ diuieiis. cameł
portantib a romata. ⁊ aur̃ infinitum
nimis ⁊ gẽmas p̾tiosas. ueĩt ad regẽ¬
sałonẽ ⁊ locuta ẽ ei uniu̾sa q̃ hẽbat in
corde suo Et docuit eã sałon oĩa u̾ba
q̃ ꝓposuit. Nõ fuit sermo qͥ regẽ pꝰ sit
lat̾e. ⁊ ñ rend̾et ei uidẽs a reginia sa

Expanded text:
comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regin
Abbreviated transcription (Latin):
isrł qui eduxͤmt te de t̾ra egipti. Po¬
suitq mil in hethel ⁊ alt̾m indan. Et
Et fecit fana in excelsis. ⁊ sac̾dotes
de extremis ppłi qui erant de filiis le¬
ni. Constiturtq drẽ sollẽpnẽ ĩ mẽse

Expanded text:
e terra Aegypti. Posuitque unum in Beth-El, et alterum in Dan. Et . T. XLVII. Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in mens
Abbreviated transcription (Latin):
b̾nacula sua. sr̃ filios aũ isrł quicũ¬
q ħĩtabant ĩ ciuitatib iuda regnauit
roboam. Misit ꝙͦ rex roboã ad uram
qui erat sr̃ tͥbuta. ⁊ lapidauit eũ oĩs
ppłs ⁊ mortuꝰ ẽ. porro rexroboam festi¬
nus ascendit currũ ⁊ fugit ĩ ierłm. Ne
cessitq isi ł a domo dd̾ usq ĩ diẽ p̾sentẽ.

Expanded text:
r filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque in praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
na mea ⁊ legittĩa mea seruau̾ris. po¬
nam thronũ regni tui sr̃isrł in sem¬
pit̾num sic̃ locutus sum daiuid pr̃itu¬
o dicens. Non auferetur uir de genere
tuo ⁊ de solio isrł. Si aũ au̾sione au̾si
fuitis uos ⁊ filii ur̃i ñ seq̃ntes me. nͥ
custedientes mandata mea ⁊ c̾imõiaᷤ

Expanded text:
ma mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes
Abbreviated transcription (Latin):
culũ ex auro puro: ⁊ qrͣ lilii flores
⁊ luc̾nas desr̃ aureas. ⁊ forcipes au¬
reos ⁊ ydrias ⁊ fuscinulas ⁊ phia¬
las. ⁊ mortariola. ⁊turibula de au¬
i purissimo: Et cardines ostioꝵ do¬
mꝰ int̾ioris scĩ scõꝵ ⁊ ostioꝵ domꝰ tem¬
pli ex auro erant: Et ꝑ fec̃ õẽ opꝰ qd̾
faciebat sałon ĩ domo dñi. ⁊ intulit

Expanded text:
flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbat unũ cubitũ ⁊ dimidiũ: In
anguł ã colũpnare uarie celat᷑e
erant ⁊ media int̾ colũpna quadͣ¬
ta ⁊ ñ rotunda. Quatuor qͦ rote
ta hẽbat altitudinis cubitũ unũ ⁊¬
semis: Tales &e rote erant q̃ les so¬

Expanded text:
num cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales so
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtͥstab̾r ꝓte Aut qius ibit ad ro¬
gand̾ ꝓ pace tua. Tu eĩ d̾eliqͥstime
diẽ dñs retrorsũ abisti. Et extendã
manũ meã sr̃ te ⁊ int̾ficiãte: labo¬
raui rogans. Et disꝑdã eos uenti¬
laliro ĩ portis t̾re. Int̾feci ⁊ disꝑdidi
ppłm meũ. ⁊ tñ auiis suis ñ sũt re-¬

Expanded text:
tur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ laudẽ ⁊ ĩ głiam ⁊ ñ audierũt. Dices gͥ
ad eos sermonẽ istũ. Hec dic̃ dñs d̾s isrł
Om̃is laguncła ĩplebr̃ uiuo Et dicent
; dñs. Ecce ego ĩplebo õs hĩtatores t̾re
hꝰ ⁊ reges qui sedẽt de stirpe dd̾ fr̃ thro

Expanded text:
 non audierunt. Dices ergo ad eos sermonem istum: Haec dicit Dominus Deus Israel: Omnis laguncula implebitur vino. Et dicent Dominus: Ecce ego implebo omnes habitatores terrae hujus, et reges qui sedent de stirpe D
Abbreviated transcription (Latin):
tuet soliũ suũ sr̃ eosi ueĩensq ꝑcu¬
ciet t̾rã egipti quos ĩ morte. ĩ moite
⁊ qͦs ĩ captiurtate ĩ captiuitate. ⁊ qͦs ĩ
gladio ĩgladio. Et succendet ignẽ
ĩdelubris deoꝵ egipti ⁊ cõburet ea
⁊captiuos ducet illos.⁊ amicietur
t̾ra egipti sic̃ sic̃ amicit᷑ ꝑastor pal¬
lio suo ⁊ egrediet᷑ inde ĩ ꝑace łt cõ¬

Expanded text:
cutiet terram Aegypti, quos in mortem, in mortem: et quos in captivitatem, in captivitatem: et quos in gladio, in gladio: et succendet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos. Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace . S
Abbreviated transcription (Latin):
Loq̃nis ad ppłm unutsos sermo¬
nes dñi d̾i eoꝵ ꝓ quib miserat eum
dñs d̾s eoꝵ ad illos oĩa u̾ba ħ : dixit
azarias filiꝰ iosie ⁊ tohãna fulłꝰ cha¬
ree ⁊ õs iuiri sr̃bi dicentes ad ieremi¬
am: mendacul tu loq̃ris. Nõ misit te

Expanded text:
s ad populum universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba haec: Dixit Azarias filius Osaiae, et Johannan filius Caree, et omnes viri superbi, dicentes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ sicientẽ ⁊ fluenta sr̃ aridam: sffũ¬
nẽ meã̾ sr̃ stirpem tuã. Et g̾mina¬
bunt int̾ ħbas qiͣ sarices iuxta
pret̾fluentes aqͣs. Iste dicit. dñi
ego sũ ⁊ ille ĩuocabit ĩ noĩe iacob.
Et hic scribet ĩ manu sua dño ⁊ ĩno

Expanded text:
r sitientem et fluenta super aridam effunnem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino
Abbreviated transcription (Latin):
iuda regnauit zanri .uii. dieb in
therła. Porro ex̾titꝰ obsidebat gebe¬
fecit sibi regẽ oĩs isrł auiri qͥ erat
pͥnceps milicie sr̃ isrł in die illa ĩ cas¬
tris. Ascendit gͦ amri ⁊ oĩs isrł cũ

Expanded text:
Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbefecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Am
Abbreviated transcription (Latin):
ros qͣnquagenos ⁊ qͥnqͣgeno ĩ spelun¬
cis ⁊ pauerim eos pane. ⁊ aqͣ. Et nũt
tu dicis. uade ⁊ dic dño tuo ad est he¬
lyas ut int̾ficiat me. Et dixit helyas
uiuit dñs excituũ añ cuiꝰ uatũ sto.
qr hodie apparebo ei. Abiit gꝰ abdias
ĩ cccursũ achab ⁊ indicauit ei wenit¬
q achab ĩ occursũ helye ⁊ cũ idiss eũ
ait. Tu ne esille qui turbas isił. Et il

Expanded text:
ros quinquagenos et quinquagenos in speluncis, et paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit ei. Qͥ cũ cognoniss eũ cecidit
sẽ facie̾ suã ⁊ ant. Nũtu es dñe mihe¬
wyas. Qui ille rendit. ego. Et dix. uade ⁊
dic dño tuo: Ad est helyas. Et ille. Quid
peccaui inqͥt qm̃ tradis me seruũtuũ Ĩ
manuachab ut int̾ficiat me. uiuit dñe
d̾s tuus qr ñ ẽ gens aut regnũ in quo ñ
miserit dñs m̃s te requirẽs. Et rendẽti

Expanded text:
currit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens:
Abbreviated transcription (Latin):
dũi sr̃ õs qui fu̾nt añ eũ. nec suffecit
et ut ambularet ĩ pcc̃is ieroboam flli
nabath. In sr̃ dux̃ uxorẽ iezabel filiã
metheal regis sydomoꝵ. Et abiit ⁊
seruiuit baal ⁊ adorauit eũ. Et posuit
aram baal ĩ tẽplo baal ꝙ edificau̾at
ĩ samaria ⁊ plantauit lucũ. Et a ddidit
achab ĩ oꝑe suo irritãs dnm̃n d̾ misrł. sr̃

Expanded text:
unt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans D
Abbreviated transcription (Latin):
currere faciet sanguinẽ sr̃ crepi¬
dinẽ altaris Uesiculam u̾o gut¬
turis ⁊ plumas ꝓiciet ꝓpe alta¬
re ad orientalẽ plagã ĩ loco in
quo cineres effundi solẽt. Con¬
frĩg q ascellas eiꝰ ⁊ ñ secabit. nͨ
f̾ro diuidet eã: ⁊ adolebit sr̃ alta¬
re. ligius igne suppoĩto. holocau¬
stũ ẽ ⁊ oblatõ suauissimi odoris.
Nima cũ obtulerit ¶ Dño

Expanded text:
epidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit o
Abbreviated transcription (Latin):
A dieb illis egro¬
tauit ezechias usq admortẽ ⁊ orauit
dm̃n. exaudiuitq eũ. ⁊ dedit ei signum.
S non iuxta bñticia que acceꝑat retri¬
buit qr eleuatũ ẽ cor eius: Etͥ fc̃a ẽ ꝯtͣ
eũ ira: ⁊ contra iudam ⁊ ierłm. hũilia¬
tusq est postea eo qd̾ exaltatũ suiss
cor eius tam ip̃e qmͣ hĩtatores ierłm:

Expanded text:
 diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset co
Abbreviated transcription (Latin):
neste sua. ĩ dues ea eleazarũ filiũ
eius. ⁊ aaron colligetur ⁊ moriet᷑
ibiesecit moy ses ut p̾ceꝑat dñs
Et ascend̾unt ĩ montem horcorã
om̃i młtitudine. Cũq aarõ spo¬
liass uestib siuis ĩduit eis elea¬
zarũ filiũ enis. Itio aũ mortuo
ĩ montis sr̃cilio descendit cũ elea¬
zaro: Oĩs aũ młtitudo uidẽs occu-¬
buisse aaron fleuit sr̃ eũ .xxx. di¬

Expanded text:
zarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit super eo
Abbreviated transcription (Latin):
isoł. Sedetace ⁊ intͣ intenebras filia chal
pit̾nũ ero dña. Nõ po̾suisti ħ sr̃ cortu¬
um neq recordata es nouissimi tui:
Et nc̃ audi ħ delicata hĩtãs ꝯfident᷑
que duis ĩ corde tuo. Ego sũ ⁊ ñ ẽ piet̾
me ampliꝰ. Non sedebo usoua ⁊ ignora¬

Expanded text:
ia Chaldpiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: No
Abbreviated transcription (Latin):
tib ⁊ ĩ carmelo. Crat qͥppe h̃o agͥcult᷑e
deditꝰ. fuit ã ex̾citꝰ bellatoꝵ eiꝰ qͥ. ꝓcede¬
bant ad p̾lia sub manu heiel scribema¬
asieq doctoris. ⁊ sub manu ananie qͥ
erat de ducib regis. Oĩs q nũs pͥncipũ

Expanded text:
 in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum
Abbreviated transcription (Latin):
fecer̃t. Cũq ꝯplessẽt omĩa oꝑa de¬
tułunt corã rege ⁊ ioiada reliꝙͣ ꝑtẽ
peciũe de qͣ fc̃a st̃ uasatẽpli ĩ minis¬
teriũ. ⁊ holocausta: fiale qͦ ⁊cet̾a ua¬
sa aurea ⁊ argentea. Et offe̾bantur
holocausta ĩ domo dñi iugit᷑ cũctis
dieb ioiade. Senuit a ioiada ple¬
nus diei. ⁊ mortuus ẽ cũ ect.e.¬

Expanded text:
a detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offholocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum ce
Abbreviated transcription (Latin):
das tu ⁊ iudas tecũ. Noluit aũ amasiaᷤ
eo qd̃ dñi ẽẽt uolũtas ut tradet᷑ ĩ mani¬
b hostiũ põ deos edom. Ascendit gͦioas
rex isrł. ⁊ inutuos sibi p̾bu̾e ꝯspectus.
Amasias ã̾ rex iuda erat ĩ beths ames
uide: Corriuitq uidas corã isrł ⁊ fugit
in tab̾nacła sua. porro amasiã regẽ
iuda filiũ ioas cepit rex isrł ĩ bethsa

Expanded text:
 tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ isrł. Nimiser̃tq uiri bellatores p̾dã
młtitudĩe. o tet̾untq uiri quos supͣ
memorauimꝰ. ⁊ app̾hendentes capti¬
uos om̃s qr qͥ midi erãt nestier̃t de spo¬
liis. Cũq uestissẽt eos ⁊ calciassent
⁊ refecissent cibo ac potu. unxissẽt
q pp̃ laborẽ ⁊ ad hibuissẽt eis curã
quicũq ñ ambłare ñ potu̾nt. ⁊ erãt

Expanded text:
imiseruntque viri bellatores praedam multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustomata⁊ mun̾a ur̃a ñ susci¬
piam: ⁊ uota pingͥũ ur̃oꝵ ñ respiciã
Aut̾ a metumłtũ carminũ tuoꝵ. ⁊
cantica lire tue ñ exaudiam. Et re¬
uelab̾r qiͣ aqua iudiciũ ⁊ iusticia
qͣi torrẽs fortis Nũquid hostias et
tula molocħ d̾o ũro ⁊ ymaginem
nobis: Et migrare uos faciã tͣns da¬
mascũ dĩc̃ dñs d̾s ex̾cituũ nom ẽ eiꝰ: e dixi¬
Euob̾ qui opulentiestis

Expanded text:
scipiam et vota pinguium vestrorum non respiciam aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audiam et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis numquid hostias et culum Moloch vestro et imaginem vobis et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius vae qui opulenti estis
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ dñs. Ueĩte ad bethel ⁊ ĩpie agi¬
te ad galgalã. ⁊ młtiplicate p̾nari¬
cationẽ. Et offerte maneuictimas
nr̃as tͥb dieb decimas ur̃as: Et sa¬
crificate deferm̃to laudẽ ⁊ uocate
uolũtarras obłꝯnes ⁊ annũ cia¬
te. Sit ent̃ uolustis filii isi ł diẽ doꝰ.

Expanded text:
i. « Venite ad Bethel, et impie agite ad Galgalam, et multiplicate praevaricationem: et offerte mane victimas vestras, tribus diebus decimas vestras, et sacrificate de fermentato laudem, et vocate voluntarias oblationes, et annuntiate. Sic enim voluistis, filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
iamin. Et recensuit saul ppłm qui
ĩuenti fu̾ant cũ eo qi sexcentos ui¬
ros. Et saul ⁊ ionathas filiꝰ eiꝰ ppłs¬
q qͥ ĩuentꝰ fu̾at cũ eis. erat ĩgabaa
beniamin. Porro philistiim ꝯsen¬
d̾ant machinas. Et eg̾ssi st̃ ad pre¬
dand̾ de castͥs philistinoꝵ tres cu¬
nei. unꝰ cuneꝰ ꝑgebãt ꝯtͣ uiã effraỹ.

Expanded text:
iamin et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cun
Abbreviated transcription (Latin):
armig̾ suus. Fac oĩã q̃ placent
aĩo tuo. ꝑge quo cupis ⁊ ero te¬
cũ u̾tũq uolus Et ait ionathas
Ecce nos transimꝰ adiros istos:
Cũq apparuerimꝰ eis. si tałr lo¬
cuti fu̾int ad nos.manete donec
ueniamꝰ ad uos. stemꝰ ĩ loco nr̃o.

Expanded text:
armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vo
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ ẽ miracłm ĩ castris ꝑagros.s ⁊
oĩs ppłs stationis eoꝵ qui erãt ad pre¬
dand̾ obstupuit. ⁊ ꝯturbata st̃ castra.
Et accidit qiͣ miracłm a d̾o. Et respexe¬
runt speculatores saul qui erãt ĩ ga¬
baa beniamin: Et ecce młtitudo ꝓ¬
strata. ⁊ huc ⁊ illuc diffugiẽs. Et art
saul ppło qui erat cũ eo Requirite

Expanded text:
in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite
Abbreviated transcription (Latin):
tur offitio suo insacris. Oleũ unctõ¬
nis:. ⁊ thimiama aromatũ ĩscũario.
Om̃ia q̃ p̾cepi tibi: facient. Et locutꝰ
ẽ dñs ad moysen. dicens. Loq̃re filu̾s
urł. ⁊ dices ad eos. uidete ut sab¬
batũ meũ custodiatis. qr signũ est
int̾ me ⁊ uos. in gen̾ationib u̾ris
ut sciatis qr ego dñs qui scĩtico uoᷤᷤ

Expanded text:
tur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus q
Abbreviated transcription (Latin):
reũ ⁊ angenteũ de pecũa q̃ ĩfereba¬
tur intemplũ dñi Hiis eĩ qui fac¬
hiis hõib qui accipiebant pecũiã
ut distribuent eam artificib. s ĩ
fide tractabant eam. Pecũiam uo
ꝓ delicto ⁊ peciũam ꝓ pcc̾is ñ infe¬
rebant ĩ templũ dñi qr sacerdotũ
erat. Tunc ascendit azael rex sy¬
rie ⁊ pugnabat ꝯtͣ gech: Cepitq
eam. ⁊ direxit faciem suam ut as¬
cend̾et ĩ ierłm: Qͣm obremtulit
crau̾ant iosaphat noram ⁊ ochorias
pres eus reges uida ⁊ q̃ ip̃e outule

Expanded text:
reum et argenteum, de pecunia quae inferebatur in templum Domini. Iis enim qui facihis hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit craverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
hibitiq st̃ sac̾dotes ult acciꝑe pͥe¬
cuniam appło ⁊ ĩstaurare sartates¬
ta domꝰ. Et tulit ioiada pontifex
gazophilaciũ uns̃: aꝑutq fora¬
men des̾. ⁊ posuit illd̾ iuxͣ altare
ad dexteram ingredienciũ domum
dñi Mittebant q ĩ eo sac̾dotes qui
tustodiebant ostia omnẽ pecũam
q̃ deferebat᷑ ad tẽplũ dñi. Cũq uide¬
rẽt nimiam peciuam ẽẽ ĩ gazophi¬
latõ: ascendebat siriba regis ⁊ pon¬
tifex effundebãt ⁊ nu̾abant pecu¬
nam que ĩueniebatur ĩ domodñt
ĩ manu eoꝵ qui p̾erant cem̃ tariis
douiꝰ dñi: Qͥ impendebant eã in fa¬
bris lignoꝵ ⁊ in cementariis hus
qui oꝑabant᷑ ĩ domo dñi ⁊ sartate¬
cta faciebant. ⁊ ĩ hiis qui cedebant
caxa: ⁊ ut emerent ligna ⁊ lapides
qui excidebantur ita ut impłetus
ĩstauratõ domꝰ dñi ĩ unsu̾sis que in¬
digebant expensa admuni endãdo¬

Expanded text:
hibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam qin manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam do
Abbreviated transcription (Latin):
arma ĩ manib ur̃is: Si quis aut̃
ing̾ssus fu̾it septũ tẽpli intͥficia¬
tur. sritisq cũ rege introeunte.⁊
Et assumentes singłi uiros suos qͥ
ĩgrediebant᷑ ꝗd sabb̾m: cũ hiis qui
egrediebant᷑ e sabb̃o. uen̾unt ad

Expanded text:
ris. Si quis autem ingressus fuerit septa templi, interficiatur. Eritisque cum rege introeunte et Et assumentes singuli viros suos, qui ingrediebantur sabbatum, cum his qui egrediebantur a sabbato, venerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
sermonũ ioas ⁊ uniisa q̃ fecit. ñne
hec scripta ĩt̾ ĩ libro u̾ boꝵ dierx re¬
gumiuda. Surxex̾unt aut̃ sermi eiꝰ
as ĩ domo melio ĩ descensu sela. Ioza¬
char namq filiꝰ semath ⁊ ioiabath
filius somer serui eiꝰ ꝑcusserunt eũ
⁊ mortuꝰ ẽ ⁊ sepelierũt eũ cũ prĩb
suis ĩ tiuitate dd̾. Regnauitq a

Expanded text:
sermonum Ioas et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius as in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regnavitque A
Abbreviated transcription (Latin):
o. sic̃ cor meũ ẽ cũ corde tuo᷑ Et ait
ionadab Est si ẽ inquit damanũ
tuã Qui dedit ei manũ sitã. At ille
leuauit eũ ad se t̾currũ: Dixitq ad
inpõitũ ĩ curru suo duxit ĩ samariã: Et

Expanded text:
ut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad inposit
Abbreviated transcription (Latin):
hec scͥpta st̃ in libro u̾boꝵ diere regũ
isrł. Et dormiuit hyeu cũ prĩb suis.
in samaria.
siũ mortuũ. suxrexit ⁊ int̾fecit
omne semenregiũ: eollens aũ io¬
saba filia regis ioram soror ochozie
ioas filiũ ochorie: furata ẽ eu de me¬
dio filioꝵ regis qm intͥficiebantur.

Expanded text:
pta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Hieu cum patribus suis in Samaria filium suum surrexit et interfecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medi
Abbreviated transcription (Latin):
Uocauitq ⁊ mifit ĩ unuisos t̾minos
isrł ⁊ uen̾unt cũcti sermba al. Non
fuit residuꝰ nec unꝰ quid̃ qui ñ ueniret
Et ing̾ssi st̃ templũ baal. ⁊ repleta est
domꝰ baal a sũmousq ad sũmũ. Uixit¬

Expanded text:
vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Itemplũ baal. ⁊ destrux̾unt aras eiuᷤ.
⁊ ymagines ꝯtͥuerunt ualide. ma¬
than quoq sac̾dotẽ baal occid̾int co¬
ram altari Et posuit custodias sas¬
c̾dos ĩ domo dñi. tulitq centurione
⁊ cerethi ⁊ phereti legiones ⁊ omnẽ¬

Expanded text:
templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omne
Abbreviated transcription (Latin):
lcce duo reges ñ potu̾ũt stare corã eo
⁊ qũo nos ualebimꝰ resist̾e ei. Mi serĩtt
res natu ⁊ nutricii ad hieu dicentes.
Seruitiũ sumꝰ: Quecũq ⁊ seris faciemꝰ.
nec ꝯstituemꝰ nob̃ regẽ. Ꝙrcũq tibi
placet fac. Rescͥpsit aut̃ eis litt̾as scdo
dicẽs. Si meiestis ⁊ obeditis mͥ: tollite
capita filioꝵ dñi nr̃i. ⁊ uẽite ad me¬

Expanded text:
eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt res natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini