comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ñerat panis. unde turba esu¬
riens pasceretur: Nisi bonitati
adesset potestas. ieiuna illa turba
discipłi qͥerant cum dño. in fame
⁊ ip̃i tur bas uolebant pascͥe. ut ñ
remanerẽt inanes. szunde pasc̾ent
ñ habebant. Int̾rogauit dis unde
Et ait script᷑a. Hoc aũt dicebat tẽp¬
tans eum discipłm scilicet phlip¬
pum: quem int̾rogauerat. Ipse ⁊
sciebat quid eẽt facturus. Euergo
bono tẽptabat. nͥ qr ignorantam
discipuli demõstrabat: Et̃ si forte
in demonstͣtiõe ignorantie clsci¬
puli aliqͥd significauit. appare¬
bit cũ ip̃m sacram̃tum de quĩq
panib ceꝑit nob̾ loqͥ: ⁊ qͥd sig¬
nificet incdicare. Ibi ꝑ uidebimꝰ
qͣre dñs in hoc fc̃o ignorantiam
discipłi uoluit introgando qued
sciebat ostend̾e. Nam int̾roga mꝰ
aliqñ ꝙ nescimꝰ auclire uolentes
ut discamꝰ. Aliqñ int̾roga mꝰ ꝙ sci¬
mꝰ scire uolentes utrum ⁊ ille
sciat q̃uem interrogamus¬

Expanded text:
ubi non erat panis unde turba esuriens pasceretur? Nisi bonitati adesset potestas, jejuna illa turba discipuli qui erant cum Domino in fame, et ipsi turbas volebant pascere, ut non remanerent inanes, sed unde pascerent non habebant. Interrogavit Dominus unde Et ait Scriptura, Hoc autem dicebat tentans eum: discipulum scilicet Philippum, quem interrogaverat. Ipse enim sciebat quid esset facturus. Cui ergo bono tentabat, nisi quia ignorantiam discipuli demonstrabat? Et forte in demonstratione ignorantiae discipuli aliquid significavit. Apparebit ergo, cum ipsum sacramentum de quinque panibus coeperit nobis loqui, et quid significequare Dominus in hoc facto ignorantiam discipuli voluit interrogando quod sciebat ostendere. Nam interrogamus aliquando quod nescimus, audire volentes ut discamus. Aliquando interrogamus quod scimus, scire volentes utrum et ille sciat quem interrogamus
Abbreviated transcription (Latin):
arum sicut leonum erant. Q h̾ebarit
loricas sicut loricas ferreas ⁊ uox ala¬
rum eorum sicut uox curruũ equo¬
rum multorum currentiũ in bel
⁊ aculei in caudis earum potestas e¬
arum nocere hominib mensib qͥn¬
q. Eẜ hebant suꝑ se regem angłm
abyssi cui nomen hebraice ab ad¬
don grece autem apollion ⁊ latine
hab nomen exterminans. Ne unũ
abiit ⁊ ecce ueniunt adhuc duo ue:
post hec

Expanded text:
arum sicut leonum erant et habebant arum sicut leonum erant et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellrpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinque et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post haec
Abbreviated transcription (Latin):
t qͥntus angelus tuba ce¬
cinit. Q̾ uidi stellam de ce¬
lo cecidisse in terram. ⁊ data est il¬
li clauis putei abyssi ⁊ aꝑuit pu¬
teum abysũ. Q ascendit fumus
putei sicut fumus fornatis mag¬
ne et obscuratus est solz aer de
fumo putei. E e de fumo putei e
xierunt locuste ui t̾ram. ⁊ data est
illis potestas sicut hñt potestatem scor¬
piones terre. & preceptũ est illis ne
led̾ent fenum terre neq omne uiri¬
de neq omnem arborem nͥ tantum
homines qui non hñt signum in fr̃o¬
tibus suis. Q datum est illis ne
occiderent eos sed ut crucientur m̾e¬
sibus quinq ⁊ cruciatus eorum ut
cruciatus scorpii cum ꝑcutit homi¬
nem. Ex in diebus lectio iii.¬
mines mortem ⁊ non ĩueniẽt
eant. ⁊ cupient mori ⁊ fugiet Mors
ab ipsis. Q similitudines locustar̃
similes equis ꝑatis in prelium et
suꝑ capita eorum tanqͣm corone
similes auro: ⁊ facies eatum sicut
facies homiñ. ⁊ habebant scapillos
sicut capillos mulierum. ⁊ dentes e¬

Expanded text:
t quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo putei eam, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. 7Et in diebus illimines mortem et non inuenient eam et cupient mori et fugiet mors ab ipsis. 8Et similitudines locustarum similes equis paratis ad prelium. 9Et super capita earum tanquam corone similes auro et facies earum sicut facies hominum et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes e
Abbreviated transcription (Latin):
pulis suis dicens. Cum autem
ascendero. rogabo patrem meũ
et mittet uobis alium ꝑaclitum:
qui uobiscum sit meternum spi¬
ritum ueritatis. Unde credendñ
est ad patrem peruenisse xp̃m:
cum uidemus ad apostolos des¬
cendisse spiritum paraclitum.
Credenclum inquam est. sicut

Expanded text:
pulis suis, dicens: Cum autem pulis suis, dicens: Cum autem ascendero, rogabo Patrem meum, et mittet vobis alium Paracletum, qui vobiscum sit in aeternum, Spiritum veritatis . Unde credendum est ad Patrem pervenisse Christum, cum videmus ad apostolos descendisse Paracletum. Cr
Abbreviated transcription (Latin):
osse credo¬
uos fratres km̃i que sit ra-¬
tiõ. quod uenerabilem hanc pen¬
tecosten cliem non minore leticra
celebramus. quam sanctum pas¬
cha celebrare curauimus, et quod
eadem deuotione huius sollemni¬
tatis obseruãtiam decurrimus: si¬
cut illius obsequia festiuitatis im¬
pleuimus. Tune enim sicut modo
fecimus ieiunanimus. sabbato ui¬
gilias celebrauimus: oratiomibus
pernoctanter insistimus. Unde
necesse est: ut similis obseruan¬
tia. similem leticiam subsequat᷑.¬
plane consimilis. qͥa tune
ab inferis resurgentem suscipimꝰ
saluatorem: modo autem spiritũ
sanctum expectamus ecelis. Tunc
anxii uel solliciti xpisti precabam̃
aduentum modo trepidi uel ieiu¬
ni paracliti desideramꝰ aduentũ.
In omnibus enim deuis saluti p̃¬
quibusdam quasi profectuum
gradibus. tunc de morte ad uitã
cliclicimus remeare. modo autẽ
de terris ad celos meclitamur as
omnia operatur in nob̃
xp̃s dominus. qui priusquam
rediret ad celos. promisit clisci¬

Expanded text:
os credo, fratres, quae sit ratio quod venerabilem hanc Pentecostes diem non minore laetitia celebremus quam sanctum Pascha curavimus, et quod eadem devotione hujus solemnitatis observantiam decurrimus, sicut illius obsequia festivitatis implevimus. Tunc enim, sicut modo fecerimus, jejunamus sabbato, vigilias celebravimus, orationibus pernoctanter institimus; unde necesse est similis observantia similem laetitiam subsequatuplane consimilis; tunc enim ab inferis resurgentem suscepimus Salvatorem, modo autem Spiritum sanctum exspectamus de coelis: tunc anxii vel solliciti praedicabamus adventum; modo trepidi, vel jejuni Paracleti desideramus adventum; in omnibus enim Deus saluti prQuibusdam enim quasi profectuum gradibus tunc de morte ad vitam didicimus remeare: modo autem de terris ad coelos docemur asomnia operatur in nobis Christus Dominus, qui priusquam rediret ad coelos promisit disci
Abbreviated transcription (Latin):
qr sp̃c scĩ esset gr̃a quam
cernebant. olim qͥdem uoce ꝓph̾a¬
missa. crecliderũt ex eis tria mi¬
lia uiroꝵ: ⁊baptirati acceperunt
etiam ip̃i donum sp̃c scĩ. Hec ẽ
diei huius aunua celebritas. hec
est gre celestis semꝑ gͣta festinitaᷤ.
Ob huiꝰ ergo memoriam fidelium
corclib artius impͥmendam pul¬
cherrimus scẽ eccł̃ie mos inoleuit.
ut annis singłis in ea baptisma¬
tis mist̾ia celebrent᷑: ablutisq fõ¬
te salutari credentib. suꝑueniẽ¬
ti sp̃ui scõ templum uenerabile
paret᷑: ac ꝑ hoc non solum ueteriᷤᷤ
facti recordatio. uerum in nouos
adoptionis filios. nouus in easpi¬
ritus scĩ celebret᷑ aduentus. Fix¬
suis qd̃ spiritum scm ad eos mit¬
teret: quando ⁊ ad deum patrem
ipse remeasset. Sic enĩ ad disciples¬

Expanded text:
 sancti esset gratia, quam cernebant, olim quidem voce prophetamissa, crediderunt ex eis tria millia virorum, et baptizati acceperunt etiam ipsi donum Spiritus sancti. Haec est diei hujus annua celebritas, haec gratiae coelestis semper grata Ob hujus memoriam fidelibus cordibus arctius imprimendam, pulcherrimus sanctae Ecclesiae mos inolevit, ut annis singulis in ea baptismatis mysteria celebrentur; ablutisque fonte salutari credentibus, supervenienti Spiritui sancto templum venerabile paretur: ac per hoc non solum veteris facti recordatio, verum etiam in novos adoptionis filios novus in ea Spiritus sancti celebratur adventus. suis quod Spiritum sanctum ad eos mitteret, quando ad Deum Patrem ipse remeasset. Sic enim, ut nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ut utrũq hoc impleat in nobis:
id est ut habeamus sp̃m scm̃ qui
descencdit: ⁊ ꝑbonam uitam xp̃m
seqͣmur qui ascendit. Mhisit ergo
nobis saluator spiritum scm̃ sicut
discipulis suis ipse promisit clicẽs.
Expedit uobis ut ego uadam. Si
enim non abiero. paraclitus nõ
ueniet ad uos. Si autem abiero.
mittam eum aduos. Lc̃. iii.¬
uod aũt clixit mittam
eum aduos. neforte aliqͥs
uestrum cogitet. qd̃ quasi de infe¬
riore clixerit mittam. uelsicut he¬
retici dicunt. qd̃ spiritus sanctuᷤ
quasi subiectus ac seruiens deo
in trinitate ⁊ trinitatem in unitate
credatis: ne pedes uestrorum sensu¬
um clauclicent. aut oculi parum
uideant: aut manus aride fiant.

Expanded text:
oc utrumque impleatur in nobis, id est, ut habeamus Spiritum sanctum qui descendit, et per bonam vitam Christum sequamur qui ascendit. Misit ergo nobis Salvator Spiritum sanctum, sicut discipulis suis ipse promisit, dicens: Expedit vobis ut ego vadam: si enim non abiero, Paracletus non veniet ad vos; si autem abiero, mittam eum ad vos . Quod dixit, Mittam eum; ne forte aliquis vestrum cogitet quod quasi de inferiore dixerit, Mittam: vel, sicut haeretici dicunt, quod Spiritus sanctus quasi subjectus ac serviens Deo,in Trinitate, et Trinitatem in unitate credatis; ne pedes vestrorum sensuum claudicent, aut oculi parum videant, aut manus aridae fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
odierne celebritatis gandia
tanto plus appetimul. Et qͣnto
tius eius siti estuamus. Pente¬
costen ergo hocdie celebramus. hoc
est qͥnquagesimam cliem a resur.¬
rectione domini. quo sp̃s ꝑaclitꝰ
corda flamina claritatis sue accen¬
dit: et lumine totius scientie il
lustrans. inter angustias perse
cit exuberare leticia. sẽ. Sed̾a¬
N primis enim sciendum ẽ qd̃
hec sollempnitas ñ euangelicis
tantum consecrata karismatib.
uerum etiam legalib iam olim
est presignata misteriis: ac domi¬
no iuibente per om̃es armos sacris
obseruata cerimoniis. Hodierna
et enimdie ut nouimus. positis
incenaculo discipulis. factus ẽ
ignis apparens: scientiam illis
omnium linguarum tracdidit.
Cacta aut̃ hac uoce conuenere ui¬
ri religiosi. qͥ de cliuersis uationi¬
bus ierosolimam paschalis festi¬
uitatis grã confluxaut. stupebãtep
mirantes: quoniam aucliebat u¬
nusquis lingua sua illos loquẽ

Expanded text:
odiernae celebritatis gaudia,tanto plus appetimus; et quantotius ejus siti aestuamus. Pentecosten ergo hodie celebramus, hoc est quinquagesimum diem a resurrectione Domini, quo Spiritus paraclitus, corda flamma charitatis suae accendit, et lumine totius scientiae eos illustrans, inter augustias perseqcit exuberare laetitia. In primis enim sciendum est quod haec solemnitas non evangelicis tantum consecrata charismatibus, verum etiam legalibus jam olim est praesignata mysteriis, ac Domino jubente, per omnes annos sacris observata caeremoniis. Hodierna etenim die, ut novimus, positis in coenaculo discipulis, factus estignis apparens, scientiam illis omnium linguarum tradidit . Facta autem hac voce, convenere viri religiosi qui de diversis nationibus Hierosolymam paschalis festivitatis gratia confluxerant, stupebantque mirantes, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illo
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia signat gerendũ. Sic qͥppe nectẽ
ẽ ut aucliamꝰ que fcã sunt: quatinꝰ
cogitemꝰ etiã que nobis sunt ex earũ
imitatione facienda. Et nos gͦ in eum
qͥ mortuus ẽ credentes. si odore uirtu¬
tum referti. cũ opinione bonorum
oꝑum chãm querimꝰ: ad monumen¬
tum ꝓfecto illius cum aromatib ue¬
nimus. Ille aũt mulieres angłos ui¬
dent. que cũ aromatib uenerunt.
qr uidelicet ille m̃tes suꝑuos ciues

Expanded text:
esia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus. Illae autem mulieres angelos vident quae cum aromatibus venerunt, quia videlicet illae m
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es hañi ꝑdictatum loqui
consueueram. s qr lassescente stoma¬
cho ea que dictaueram. legere ipse
non possum: quosdam ur̃m minuᷤᷤ
libenter audientes in tueor. Unde nc̃
a mem et ip̃o exigere contͣmorẽ uo¬
lo. ut inter sacra missarũ sollempnia
lectionem scĩ euͣngelii ñ clictando s
collo quendo edisseram. Sicq excipi¬
antur ut loquim᷑: qr colloqutionis
uox corda torpentia plusquam ser¬
mo lectionis excitat: ⁊ qͣsi quadam
manu sollicitudinis ut euigilent
pulsat. Et qͥdem ad hoc opus me suf¬
ficere ñ posse uideo. s tam̃ uires quaᷤ
imꝑicia denegat: caritas ministrat.
Scio namq qͥ dixit. Aperi os tuum.
⁊ ego adimplebo illud. Bonum gͦ
opus nob̾ in uoluntate sit.: nam ẽx
diumo adiutorio erit in ꝑsectione.
Dat loquendi ausum. etiam resurrec¬
tionis dñice tanta sollempnitas. Qa
⁊ in lignum ualde ẽ. ut eo clie laudeᷤ
debitas taceat lingua carnis quo ui

Expanded text:
r dictatum loqui consuevi; sed quia, lassescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debit
Abbreviated transcription (Latin):
noratis. Et uenistis.⁊ stetistis coram
me in domo hac: in qua inuocatum
est nomen meum. ⁊ clixistis. kberati
sumus. eo quod fecerimus om̃es abho¬
minationes istas. Ergo spelunca latro¬
num facta est domus ista. inqua ĩuo¬
catum est nomen meum in oculis ue¬
tris. Ego. egosum: ego uidi dic̃ dñs.
Te ad locum meum in sylo: Te .iii.¬
ubi habitauit nomen meũ aprinci¬
pio. ⁊ uidete que fecerim ei. ꝓpter ma¬
sum aduos mane consurgens. et lo¬
quens. ⁊ non auclistis. ⁊ uocaui uos¬
⁊ non responclistis faciam domui
huic in qua inuocatum est nomen
meum. ⁊ in qua uos habetis ficduci¬
am: ⁊ loco quem decli uobis ⁊ patͥb
ur̃is. sicut feci sylo. Et proiciam uos
a facie mea. sicut ꝑꝓieci omnes fratͤs
Tu ergo noli orare ꝓpopłõ hoc: nec as¬
sumas ꝓ eis laudem ⁊ orationem: et
non obͤsistas mͥ. qr ñ exaucliam te.

Expanded text:
. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter masum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis, et uocaui et non respondistis : faciam domui huic, in qua inuocatum est nmeum, et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut feci Sylo, et proiiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres Tu ergo noli orare pro populo hoc nec assumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi, quia non exaudiam, te.
Abbreviated transcription (Latin):
d̃. Numqͥd qui cadit nõ re¬
surget.⁊qui auersus ẽ non reu̾tetur:
Quare ergo auersus est popłs iste au̾¬
sione contentios: Apprehenderũt mẽ¬
dacium. ⁊ noluerunt reuerti. Atten¬
cli ⁊ ascultaui. nemo qd̃ bonum est
loquitur. Mllus ẽ qͥ agat penitẽnã.
superpeccato suo. dicens. Quid feci:
Oines conuersi sunt adcursum suũ
quasi equus impetu uadens ad pre¬

Expanded text:
 Numquid qui cadit non resurget? et qui auersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste sione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti: Attendi, et auscultavi: nemo quod bonum est loquitur; Nullus est qui agat poenitentiam super peccato suo, dicens: Quid feci? Omnes conversi sunt ad cursum suum, quasi equus impetu vadens in pr
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo clicitis sapientes nos sumꝰ
⁊ lex lñi nobiscum est: Uere menda¬
cium operatus est: stilus mendax scra¬
barum. Confusi sunt sapientes. ꝑter¬
rit et capti sunt. Uerbum enim dm̃i
procerunt: ⁊ sapientia nulla ẽ in eis.
Propt̾ea dabo mulieres eorum exter¬
nis. agros eorum heredib. Quia a
minimo usq ad maximum om̃es
auariciam sequntur: a ꝓpħa usq
ad sacerdotem cuncti facuit men
contͥcionem filie popli mei
ad ignominiam licentes. pax. pax
cum ñ esset pax. Confusi sunt: qͥa
abhominationem fecerunt. Quin¬
ĩmo cõfusione ñ sunt confusi: ⁊ eru¬
bescere nescierũt. Id circo cadent in
corruentes. ⁊ in temꝑe uisitationis
sue corruent dicit cdñs. Congͥgans
cong̾gabo eos. ait clñs. Non ẽ uua
in uitib. ⁊ ñ sũt ficus in ficulnea.
Folium defluxit. ⁊ decli eis q̃ preter¬
gressa sunt. Quare sedemus: Conue¬
uite ⁊ ingrediam᷑ ciuitatem muni¬
aquam felis. Peccauimus enĩ clũo.
expectauimus pacem.⁊ non erat bo¬

Expanded text:
Quomodo dicitis: sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est? uere mendacium operatus est stilus mendax scribarum. confusi sunt sapientes, perterriti et capti sunt. uerbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in eis propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mencontritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax: cum non esset pax. 12. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quinimo confusione non sunt confusi, & erubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus. 13. Congregans congregabo eos, ait Dominus: non est uva in vitibus, & non sunt ficus in ficulnea, folium defluxit: & dedi eis quae praetergressa sunt. 14. Quare sedemus? Convenite, & ingrediamur civitatem muniaquam fellis: peccavimus enim Domino. 15. Expectavimus pacem, & non erat bo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ leuare uellet dñs helyam
ꝑturbinẽ in celũ. ibant helyas et
heliseꝰ de galgalis:. dix̃q helyns ad he¬
liseũ. Sede hic: qr dñs misit me us¬
q ĩ bethel. Cui ait heliseꝰ. Niurit do¬
minꝰ ⁊ uiuit anima tua. qr ñ dere¬
linqͣm te. Cumq descendissent de¬
bechel. egressi sunt ꝓph̾arum qui

Expanded text:
cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in celum: ibant Helias et Heliseus de Galgalis. Dixitque Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egress
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͥncipib familiarũ. ⁊ abiit cum
uniuersa młtitudine in excelsũ
gabaon: uͥerat tab̃nacłm federis
dñi qd̃ fecit moyses famulus dei
in solitudine. Archam autẽ dei
adduxerat do̾ de cariathiarim in lo¬
cum qͦm preꝑau̾at ei.⁊ ibi fixerat
illi tabernaculũ: hoc ẽ in ierusalẽ.
Altare qͦq eneũ ꝙ fabricatꝰ fuerat
beselees filiꝰ huri. filii hur: ibierat
corã tabernacło clñi. qd̾ reqͥsiuit sa¬
ip̃a nocte apparuit ei deus
dicens.Postula ꝙuis: ut deitibi.
Dixitq salomon deo. Eu fecisti cũ
dd̾ patre meo misccłiam magnã.
⁊ constituisti me regem ꝓ eo. Nunc
gͥ dñe ds̃ impleat᷑ sermo tuus qͦm
pollicitꝰ es dd̾ patͥ meo. Tũ enim fe¬
cisti me regem suꝑ ppłm tuũ ml̾¬
tum: qͥtam innumerabilis ẽqͣm
puluis terre. damͥ sapĩam ⁊intel¬
ligentiam: ut ingͣdiar ⁊ egͤdiar¬

Expanded text:
 principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. dixitque Salomon Deo tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam et constituisti me regem pro eo nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salomon sedet suꝑ solium regni:
⁊ ingͤssi serui regis bñclixerũt do¬
mino nr̃o regi dd̃ dicentes. Ampli¬
ficet ds nomen salomonis suꝑ no¬
mentuũ. ⁊ magnificet thronũeiꝰ
suꝑthionum tuum. Et adorauit

Expanded text:
t super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
cat. in plateis dat uocem suam. In
capite turbarum cdamitat: inforib
portarum urbis profert uerba sua
dicens. Usq quo paruuli diligitis
infantiam: et stulti ea que sibi sũt
noxia cupient. et imprudentes
oclibunt scientiam:¬

Expanded text:
cat, in plateis dat vocem suam: In capite turbarum clamitat, in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens: Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et stulti ea, quae sibi sunt noxia, cupient, et imprudentes odibunt scientiam
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc loqͤnte ioab. ionathan
filiꝰ abiachar sac̃dotisuenit.
Cui clix̃ adonias. Ingred̾e q uirfor¬
salomonem. Misit q cũ eo sadoch
sac̃ootem. ⁊ nathan ꝓph̾am qui¬

Expanded text:
 loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fornstituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ te od̾ant. s nec dies uite płimos.
petisti aũt sapĩam ⁊ scientiam ut
iudicare possisppłm meũ super
q̃m cõstitui te regem: sapĩa ⁊scien
nec antete nec post te fuerit simil

Expanded text:
qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem sapientia et scientnullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis
Abbreviated transcription (Latin):
q ualde. Et uenerunt illuc qͥ
missi erant a rege antiocho. ut
cogerent eos qui ꝯfugant in
ciuitate modin immolare. et
accend̾e thura.⁊a lege dei clisce¬
dere. Et ml̾ti de ppło isrł ꝯsenti¬
entes accesserunt ad eos. sed
mathathyas ⁊ filii eiꝰ constant̃

Expanded text:
 valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnqͣgesimo t̾cio. mense
scd̾o. precepit alchimus destrui
truere. In temꝑe illo ꝑcussus
ẽ alchimus. ⁊ impeclita sũt oꝑa
illiꝰ. ⁊ obclusum ẽ os eiꝰ: ⁊ disso¬
lutus ẽ paralisi. Nec ultra potu¬
it loqui uerbum:. ⁊mandare
de domo sua. Et mortuus est al¬
chimus in temꝑe illo cum tor¬
mento magno. Et uiclit bachi¬
des qm̃ mortuus est alchimus.
⁊ reuersus est ad regem. ⁊ iluit er¬
ra iuda annis duob¬

Expanded text:
quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duob
Abbreviated transcription (Latin):
condempnabis me ut iustificeris:
Sihabes brachium sicut d̾s. ⁊ si uoce
similitonas. circumdatͥ decorem.
⁊ in sublime erig̾e. ⁊ esto głiosus:
⁊ sꝑeciosis inluere uestib. Salb̾o¬
dixit. Scio qͥa omĩa potes. et
nulla telatet cogitatio. Qis ẽ iste qͥ
celat consilium. absq scientia: Ido
insipient̃ locutus sum: ⁊ q̃ ultra
moclum exced̾ent scientiã meam.
Audi ⁊ ego loquar int̾rogabo. ⁊

Expanded text:
condemnabis me ut tu iustificeris et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus ddixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam meam audi et ego loqu
Abbreviated transcription (Latin):
tat audacter:inoccursum
ꝑgit armatis. Contẽpnit pauorẽ.
nec cedit gladio. Suꝑ ip̃m sona¬
bit pharetra. ubrauit hasta et
clipeus. Seruens ⁊ fremẽs sorbet
terram: nec reputat tube sona¬
re clangorem. Ubi auclierit buc¬
cinam dicet ua. Procul odorat᷑
bellum: exhortationem clucum:
piter expandens alas suas ad au¬
strũ aut ad preceptũ tuum ele¬
uabit᷑ aqͥla. ⁊ in arluis ponet ni¬
dum suum: In petͥs manet. ⁊ in
preruptis silicib commoratur.¬
⁊ adiecit añs ⁊ locutus est s¬
ad iob. Numqͥd qui ꝯtendit:
cum deo. tam facile concͥescit: Utiq
qͥ arguet deum. debet ⁊ responde ei.
Respondens aũt iob dño. dix̃. Qi
leuiter locutus sum. respondere qͥd
possum: Manum meam pouam
suꝑ osmeum. Unum locutus sum
qd̃ utinam ñ clixissem. ⁊ alterum
quib ultͣ nichil addam. Respon¬
dens aũt clñs iob de turbine. ait.
Accinge sicut uir lumbos tuos. in¬
terrogabo te ⁊ inclica mͥ. Numqͥd
irritum facies iulicium meum: ⁊

Expanded text:
ter in occursum pergitarmatis. Contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam, dicet: Vah. Procul odoratur bellum, exhortationem ducum, epiter, expandens alas suas ad austrum; aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila? et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei respondens autem Iob Domino dixit qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meum unum locutus sum quod utinam non dixissem et alterum quibus ultra non addam respondens autem Dominus Iob de turbine ait accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam aut locutul le .i.¬
est dñs uerbahec ad iob: li¬
xit ad helyphar themaniten.Ira¬
tus est furor meusinte.⁊in duos
amicos tuos. qm̃ non estis locuti
coram me rectum: sicut seruus
meus iob. Sumite igitur uobis
septem tauros. ⁊ septem arietes:
⁊ ite ad seruum meum iob: ⁊ offer¬
te holocaustum ꝓuobis. Iobaũ
seruus meus orabit ꝓuobis. faci¬
em eius suscipiam: ut non uob̃
imputetur stulticia. Neq enĩ
locuti estis ad me recta. sicut ser¬
uus meus iob.

Expanded text:
ostquam autem loquutus est deus verba hec ad Iob, dixit ad Eliphan Temaniten: "Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis loquuti coram me rectum sicut se rvus meus Iob. Sumite ergo vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis. Iob autem servus meus orabit pro vobis; faciem ejus suscipiam, ut non vobis imputetur stultitia; neque enim locuti estis ad me recta; sicut servus meus Job.
Abbreviated transcription (Latin):
Maledictus enim qui confidit inhõine.
& ponit carnem braci um suum. sed
ut omnes inauit crede t ꝑillũ. hoc
est per illius testimonium crederent ĩ
lucem. quam nec dum uidere nou̾ant
dominũ uidelicet iħ̃m xp̃m. qui de
ipso testatur. Ego sum lux mũdi.
qui seciuitur me non ambulat ĩ te¬
nebris: s habebit lumen uite

Expanded text:
Maledictus enim homo qui confidit in homine, Maledictus enim homo qui confidit in homine, et ponit carnem brachium suum ; sed ut omnes, inquit, crederent per illum, hoc est, ut per illius testimonium crederent in lucem, quam necdum videre noverant, Dominum videlicet Jesum Christum, qui de seipso testatur: Ego sum lux mundi; qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae
Abbreviated transcription (Latin):
sint manifeste cognoscit. quarauis ip̃os
lis quilibet offendatur. nec tñ ipse solem
cuius lumine ꝑfunditur aspiciat. Sed
non tamen tales ommino suꝑna pietas
despexit. u̾m medelam eis salutis qua
acdiudendam lucem ꝑuenire possent
adhibuit. Ipsa lux inuisibilis. ipsa
dei sapientia. carne inqua uideri pos¬
set induta ẽ: que in hominis habitu ap¬
parens ⁊ loquens hominib paulatim
fide purificata eoꝵ corda ad cognitionẽ
sue diuine uisionis ꝓueheret. Missus est
ante illum homo magni m̾iti. cuiꝰ testi¬
monio pararentur omnes ad audiendã
mox ut appareret ipsam dei sapientiam.
adiudendum ipsum solem iusticie nube
iam corporis tectum. il est ad uidẽdũ
audiendumq hominem qui deus
ẽẽt plenum gracie & u̾itatis. fuit ĩ¬
qiuit homo missus a deo cui nomen
erat iohannes. hic uenit intestimo¬
nium. ut testimonium ꝑerhiberet de
lumine: ut om̃s cred̾ent per illum.
Non ait ut omnes crederent in illum.

Expanded text:
sint manifeste cognoscit, quamvis, ipsos sint manifeste cognoscit, quamvis, ipsos lis offundatur, nec tamen ipse solem, cujus lumine perfunditur, aspiciat. Sed non tamen tales omnino superna pietas despexit, verum medelam eis salutis, qua ad videndam lucem pervenire possent, adhibuit. Ipsa enim lux invisibilis, ipsa Dei sapientia, carnem, in qua videri posset, induta est, quae in hominis habitu apparens, et loquens hominibus paulatim fide purificata, eorum corda ad cognitionem suae divinae visionis proveheret. Missus est ante illum homo magni meriti, cujus testimonio pararentur omnes ad audiendam mox, ut appareret, ipsam Dei sapientiam, ad videndum ipsum solem justitiae, nubae jam corporis tectum; id est, ad videndum audiendumque hominem, qui Deus esset, plenum gratiae et veritatis. Fuit, inquit, homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. Non ait, Ut omnes crederent in illum.
Abbreviated transcription (Latin):
mechioris dei & hominum hominis lłe¬
lesu xp̃i natiuitatem que hodierna die
fc̃a est. sanctorum uerbis euangelistarũ
mathei uidelicet & luce manifestatã cog¬
nouimus: libet etiam de uerbi. icl est di¬
uinitatis esꝰ et̾nitate in qua patri manet sẽ¬
per equalis: beati ioħ̃is eunͣgeliste dicta ꝑ¬
scrutari: qui singularis pͥuilegio meruit
castitatis ut ceteris altius diuinitatis ipsiꝰ¬

Expanded text:
mediatoris Dei et hominum, hominis Jesu Christi nativitatem, quae hodierna die facta est, sanctorum verbis evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta scrutari, qui singularis privilegio meruit castitatis ut caeteris altius divinae Scri
Abbreviated transcription (Latin):
sem. cdum insemine tantam exhibet ub̃tatẽ.
Derisit se derisit hostilis ĩmanitas. que pu¬
salutem necessariam mundi: s contulit ĩ¬
fautibus martyrium. dum infantẽ q̾rit
occidere xp̃m. Prestat hostis dum nocet: be¬
nefitium tribuit cum occidit. Inuidẽret enł̃
eoꝵ głe. si amaret. Sed sunt t̾restres pug.¬
ne: alie  celestes uictorie. Inprelio xp̃i
mori. endo uiuitur. cadendo surgitur:
uic toria per interitũ comparatur.

Expanded text:
sem, dum in semine tantam exhibet ubertatem. sem, dum in semine tantam exhibet ubertatem. Derisit se, derisit hostilis immanitas, quae pusalutem necessariam mundo. Sed contulit infantibus multis martyrium, dum infantem quaerit occidere Christum. Praestat hostis dum nocet, beneficium tribuit cum occidit; invideret enim eorum gloriae si amaret. Sed aliae sunt terrestres pugnae, aliae coelestes victoriae. In praelio Christi moriendo vivitur, cadendo surgitur, victoria per interitum comparatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gła: quibus pro xp̃o contigit dedicari mar¬
tirio. Expungunt uno tempore natiuitatẽ
& mortem. igressum & exitum. pͥncipium
et occasum: ut ipsis posset tempore uno ut
dixi contingere & uascendo ingredi mundũ.
et decdicare martirio celum. l¬
Robat nouos exͥcitus xp̃c. rudes milites
signat: legiones lactentes uictoria perpe¬
tua coronat. fuint pro xp̃o uictores: qui
etate fuerant coequales. fiunt inquã t̾fan¬
tes sine cercamine fortes: sine pugna uicto¬
ros. Norunt uincere: qui pugnare ñ norant.
Existunt uictorie compotes. qui fuerant etate
iubelles. Merentur pena martyrium. glo¬
riam sanguine comparant: eternã uitam
temporali morte cõmutant. Nec timuit etas
illa mortem. nec horruit. Timere enim non
potuit: que timere non nouit. Transmittit
infantes infans xp̃c ad celum: offert noua
xenia pr̃i. pͥmitias fructuum exhibet ge¬
uitori: ostendit futuram fecundissimã mc̃¬

Expanded text:
gloria! quibus pro Christo contigit dedicare margloria! quibus pro Christo contigit dedicare martyria. Expungunt tempore uno nativitatem et mortem, ingressum et exitum, principium et occasum, ut ipsis posset tempore uno, ut dixi, contingere, et nascendo ingredi mundum, et dedicare martyrio coelum. Probat novos exercitus Christus, rudes milites designat, legiones lactentes victoria perpetrata coronat. Fiunt pro Christo victores, qui aetate fuerunt coaequales; fiunt, inquam, infantes sine certamine fortes, sine pugna victores. Norunt vincere, qui pugnare non norant. Existunt victoriae compotes, qui fuerant aetate imbelles. Mercantur poena martyrium, gloriam sanguine comparant, aeternam vitam temporali morte commutant. Nec timuit aetas illa mortem, nec horruit. Timere enim non potuit quae timere non novit. Transmittit infantes infans Christus ad coelum, offert nova xenia Patri, primitias fructuum exhibet Genitori. Ostendit futuram fecundissimam mes
Abbreviated transcription (Latin):
tergeri: Uel certe cur indiguir flere. que
non indiguit consolationis sermone: Le .u.¬
ed noluit inquit scriptura consolari qͥa
non sunt: iclest uoluit consolariquia
sunt. Si idcirco uoluit consolari quia sũt:
quomodo uoluit flere quasi illos qui non
sunt: S ut compendio iam diu̾sitatũ causa
reddatur: conlitio amatre defletur. sed spe
głe consolatio bumana contempnitur. Pre¬
tatis affectus infletibꝰ declarat᷑. s occisoꝵ
gła repudium consolationi ĩdi citur
Pugnant enim ĩ matre affectus & fides:
humanitas cum deuotione concer tat.
Plangit affectus. s fides exultat. Deflet hu¬
manitas: sed deuotio consolatur licuit enĩ
matri humanitus flere: cui non licuit conso¬
latione humanitꝰ indigere. Adeo ⁊ dominꝰ
xp̃c in lazaro fleuit. nec tamen ipse quoꝙ
cuiusquam consolatione in cliguit: qͥa honu¬
nis fuit quod fleuit. cum mauifeste deus sit
quilazarum suscitauit. Sed beata lactentiũ

Expanded text:
tergi? Vel certe cur indiguit flere, quae tergi? Vel certe cur indiguit flere, quae non indiguit consolationis sermone? Sed noluit, inquit Scriptura, consolari, quia non sunt, id est, noluit consolari quia sunt. Si idcirco noluit consolari quia sunt, quomodo voluit flere quasi illos qui non sunt? Sed ut compendio jam diversitatum causa reddatur, conditio a matre defletur, sed spe gloriae consolatio humana contemnitur. Pietatis affectus in fletibus declaratur, sed occisorum gloria repudium consolationi indicit. Pugnant enim in matre affectus et fides, humanitas cum devotione concertat; plangit affectus, sed fides exsultat; deflet humanitas, sed devotio consolatur. Licuit enim matri humanitus flere, cui non licuit consolatione humanitus indigere. Ideo et Dominus Christus in Lazaro flevit, nec tamen ipse quoque cujusquam consolatione indiguit, quia hominis fuit quod flevit, cum manifeste Deus sit qui Lazarum suscitavit. Sed o beata lactentium
Abbreviated transcription (Latin):
ec nouum quid cłc. ut innocens sangui
aut deo referat laudes. aut suas inclicẽt
passiones: cum abel sanguis clamet ad celũ.
aut occisorum anime ab altari uociferen¬
tur ad deum. Contulit martirium laudẽ:
quibus liegauerat natura sermonem.
licuit sanguine clamare: quib narrare
non licebat uoce. Licuit sanguine loqui:
quibus lingua non licuit. Miscent cum
domino colloquia: quibus humana ne-¬
gata sunt uerba. S enim occisis ĩ nocenti¬
nis rachelis flentis filios : cͥͦ noluit consola¬
riquia non sunt Rachelem primo eccłie eẽ
personam nero ÷ qui abuuat: nemo qui
aliud contra u̾itatem defendat. S cluo in
illa diu̾sa conspitio: fletus et consolationis
contemptus. Sienim fleuit cur consolari cõ¬
tempsit: Aut si consolari contempsit. cur
fleuit: Aut quomodo competit consolari
noluisse cui compett flesse: cumant flere
non debuit que sonsolari contempsit. aut
consolari debuit que non flere non potuit.
cum manifestum sit fletus consolationẽ

Expanded text:
ec novum quid dicitur, ut innocens sanguis aut Deo referat laudes, aut suas indicet passiones, cum Abel sanguis clamet ad coelum, aut occisorum animae ab altari vociferentur ad Deum. Contulit martyrium laudem, quibus negaverat natura sermonem. Licuit sanguine clamare, quibus narrare non licebat voce: licuit sanguine loqui, quibus lingua loqui non licuit. Miscent cum Domino colloquia, quibus humana negata sunt verba. Sed enim occisis innocentinis, Rachelis flentis filios suos, et noluit consolari, quia non sunt . Rachelem primo Ecclesiae esse personam, nemo est qui abnuat, nemo qui aliud contra veritatem defendat. Sed duo in illa diversa conspicio, fletus et consolationis contemptus. Si enim flevit, cur consolari contempsit? Aut quae consolari contempsit, cur flevit? Aut quomodo competit consolari noluisse, cui competit flesse? Cur autem flere non debuit, quae consolari contempsit? aut consolari debuit, quae flere non potuit, cum manifestum sit fletus consolatione
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ⁊ saluatoris nostri promissa c
fratres kñu. leto cordis auditu ꝑcipere
debemus. s edula q intentione persist̾e
quatinus ad hec contingere m̾eamur.
Quid est enun quod merito letius
audiatur quam perueniri posse ad
gaudium quod nunqͣm possit aufer¬
ri. Notandũ autẽ quia lectionis tota¬
huiis euangelice series ilł ꝯueuit qͥ
eam presentes audierunt a dño. ꝑs
autem illius etiam nob̃ qui post
passionem ⁊ resurrectionem dn̾icã
ad fidem uenimus aptissime con¬
gruit.

Expanded text:
ni et Salvatoris nostri promissa, fratres charissimi, laeto cordis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit.
Abbreviated transcription (Latin):
nomen meum: ⁊ non negasti fidẽ meã.
Et indieb antiphas testis meus fidelis.
qui atisus ẽ apud uos: ubi sathanas
habitat. Sed habeo aduersus te pau¬
ca. Habes illic doctrinam balaam: qͥ
docebat balach mittere scandalum co¬
ram filiis isrł. edere ⁊ fornicari. ita ha¬
bes ⁊ tu tenentes doctrinam nicholai¬
tarum. Similiter penitentiam age
bo cum illis in glaclio oris mei. Fc̃. nͣ.¬
ui habet aures aucliat qui cl
sp̃s dicat eccł̃iis. Nincenti da

Expanded text:
negasti fidem meam. Et in diebus Antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos: ubi Sathanas habitat. Sed habeo adversus te pauca: habes illic doctrinam Balaam: qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, edere, et fornicari: ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenitentiam age:bo cum illis in gladio oris mei. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ec
Abbreviated transcription (Latin):
Audentm corpul domini intrauit
ad cdiscipulos ianuis clausis. qd̃ uideli¬
cet ad huanos oculos ꝑnatiuitatẽ
resurrectionem siam met̾num iam
uicturus intrauit. qͥ moriturus ueni¬
ens non aꝑto utero uirginis exiuit.
Sed qr ad illud corpus qd̃ uideri po¬
terat. fides intuentium dubitabat:
ostendit eis protinus manꝰ ⁊ latus.
Palpandam carnem prebuit. quam
clausis ianuis introduxit. Qua ĩ ne
duo mira. ⁊ iuxta humanam rationẽ
sibi ualde contraria ostencdit: dum
post resurrectionem corpus suum. ⁊
in corruptibile. ⁊ tam̃ palꝑabłe de mõ¬
corrumpi necesse est quod pal¬
patur: ⁊ palpari non potest quod ñ
corrupitur. Sed miro modo atq in¬
estimabili. redemptor ⁊ incorruptibi¬
le post resurrectionem. ⁊ palpabile cor¬
pus exhibuit: t monstrando in corru¬
ptibile inuitaret ad premium: ⁊ pre¬
bendo palpabile. formaret ad fidem. Et
incorruptibilem se ergo ⁊ palpabilem
demonstrauit, ut ꝓfecto esse post re¬
surrectionem ostenderet corpus suum

Expanded text:
corpus Domini intravit ad discipulos januis clausis, quod videlicet ad humanos oculos per nativitatem resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non aperto utero Virginis exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile democorrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, et praebendo palpabile firmaret ad fidem. Et incorruptibilem se ergo, et palpabilem demonstravit, ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum
Abbreviated transcription (Latin):
uius itaq solis iusticie matu¬
tino. peccõrum caligo tota pe¬
rimitur. sicut ip̃e ꝓpheta ait ex per¬
sona clñi. In matininis interficiebam
omnes pecc̃ores terre. Hoc est oriente
in nobis sole iusticie. qui habita cu¬
lum clñi sumus omnis iniqua cogi
quippe cum plura de eo in nouo sint
deus meus respice in me. Et reliqͣ:
uare assumpti

Expanded text:
ujus itaque solis justitiae matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio inquippe cum plura de eo in Novo sint Deus meus, respice in me: et reliqua. Quare assumpti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ comportabis aggerem. ⁊ dabis¬
ro. Et tu sume tͥ sartaginẽ ferreã
t pones eam murum ferreum in¬
terte ⁊ int̾ ciuitatẽ. ⁊ obfirmabis
faciem tuam ad eam: ⁊ eris in ob¬
sidionẽ. ⁊ circũdabis eam. Sig¬
t tu dormies suꝑ lacustu¬
um sinistrũ. ⁊ pones ini¬
quitates domꝰ isrł suꝑ eo mim̾o
dierum qͥbr dormies suꝑ illud.
⁊ assumes iniqͥtatem eoꝵ. Ego

Expanded text:
 comportabis aggerem; » deodem: « Sume tibi sartaginem ferream, et pones eam murum ter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: sigt tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
gumem uͦ eius de manu tua
reqͥram. Siaũt annunctau̾is
iusto ut ñ pecce  iustus. ⁊ ille sĩ
peccau̾it. uiuens uiuet quia
annũciastiei. ⁊ animã tuam
liberasti. Et fc̃a est suꝑ me ma¬
nus dñi. ⁊ dixit ad me. Surgẽs
egredere in campirm. ⁊ ibi loqͣn
tecum. Et surgens egressus sum
incampum: ⁊ ecce ibi głia dñi
stabat quasi głia quã uidi iux¬
ta fluuium chobar. le . iii.¬

Expanded text:
de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit: Vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ malis quefec̾ant ĩ uniu̾sis
abhoĩatioĩb suis: ⁊ scient qͥ a
ego dñs ñ frustia locutus sum
ut facerem eis malum hoc. lc̃ .iii.¬
ec dicit dñs ds. Percute
manũ tuã. ⁊ allide pedem
tuũ ⁊ clic. Hen ad om̃s abhoĩa¬
tioẽs maloꝵ domꝰ isrł: qr gladio
fame ⁊ peste ruituri sũt. Qui

Expanded text:
malis quae fecerunt in universis abominationibus suis et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum hoc haec dicit Dominus Deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus Israhel qui gladio fame pes
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ad quas eiciam eos. Et di¬
xi. A.aa. dñe d̾s. Ecce anima mea
ñ est polluta. ⁊ morticinum et
laceratum abestiis ñ comecli ab
infancia mea usq nũc: ⁊ ñ est
ingressa os meũ om̃is caro im¬
munda. Et clixit ad me. Ccce de
ditͥsimum boum ꝓsteroribus
humanis: ⁊ facies panem tuũ
ad me. Fili hoĩs ecce ego cõ¬
terambaculũ panis in ierłm:
⁊comedent panem inpondere
⁊ in sollicitudine.⁊ aquam in
mensura. ⁊ in angustia bibẽt.
ut defictentib pane ⁊ aqua corru¬
at unusquisq ad frẽm suum. ⁊
contabescant in iniquitatib su¬
is. Et tu fili hoĩs sume t̾ glacliũ
acutum indentem pilos. Assu¬
mes eum. ⁊ duces ꝑcaput tuũ
tassumes tͥstaterã ponde¬
ris. ⁊ diuides eos. Terciam
partem igni combures ĩmedio
ciuitatis. iuxta cõpletionẽ dier
obsidionis. Et assumes terciam
ꝑtem. concides gladio incircui¬
tueius. Terciam uͦ aliam disꝑ¬
ges in uentum. ⁊ glaclium nu¬

Expanded text:
gentes ad quas eiciam eos et digentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum adsumes tibi stateram ponderis et divides eos tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nu
Abbreviated transcription (Latin):
num̾o dierum tͤcentos ⁊ nonagĩ¬
ta dies. ⁊ portabis ini qͥtatẽ comꝰ
isrł. Et cum compleu̾is hecdormi¬
es suꝑ latustuũ dextrum secũdo
⁊ assumes iniqͥtatem domꝰ iuda:
qͣdraginta dieb. Diem ꝓ anno.
diem inqͣm ꝓanno deditibi. Et
ad obsidionem ierłm conũtes
faciem tuã. ⁊ brachium tuũ erit
cce circumdedi te le .iii.¬
uinculis. ⁊ ñ te conu̾tes
a latere tuo inlatus aliud. donec
compleas lies obsidionis tue.
Et tu sume tͥ frum̃tum ⁊ ordeũ.
⁊ fabam. ⁊ lentem. ⁊ milium.⁊
uiciam. ⁊ mittes ea in uas unũ.
⁊ facies tͥ panes num̃̾o dierum
quib cormies super latꝰ tuum.
Trecentil ⁊ nonaginta cdieb come¬
des illud. Cibus aũt tius qͦ uesce¬
ris erit inpond̾e uiginti stat̾es¬
habens indie. Atemꝑe usq ad¬
tempus bibes illud t quasi sub¬
cinericiũ ordeaceum comedes il¬
lud. Et stercore qd̃ egreclietur de
hoĩe operies illud in ocłis eoꝵ.
me. Sic comedent filii isrł
panem suum pollutum inter

Expanded text:
os et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit Ecce circumdedi te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illud cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usqtempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum c comedent filii Israhel panem suum pollutum inter