comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ri fretꝰ. Cumq aũt popeius honoremez
regiũ ñ exibuisset indignãs in saluta¬
n. to poupeio recessit. ⁊ recepit se in alexã¬
drum ꝑꝑ inexpugnabilẽ oppidi muni¬
tõnẽ. ¶z collecto romanoꝵ suoꝵ q exer¬
citu insecutꝰ est magnus. Iussit q ut
de oppido ad se descenderet. Is uõ q pro
imꝑio uocabat᷑ decreuerat pociꝰ ꝑiclita¬
i qmͣ parere. tñ ꝯsilio suoiz descendens
ab oppido relictis ib custodib precepit
ut nec nis manu lua scͥptis epłis obtẽp¬
perarent. Abiit ierosolumnã quẽ statim
insecutꝰ est magnus ala c̃ st̃e circa iericõ¬
ta morte metͥdatis sibi nũtiata. nͥ pingͥs¬
sima ydumee regio ⁊ palmar̃ pluritũ
⁊ balsamũ miͥt. cuiꝰ incisores lapidib
acutis robore stillantẽ latͥmã ex uulne
Umq ierosolunã ꝓperaret t̾ritꝰ aꝵ occur
imꝑios nichil effectũ est. Missum enĩ
gabinum ad suscipiendam peruniam.

Expanded text:
ri fretus. Cum autem Pompeius honorem ri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido ad se descenderet. Is vero, quia pro imperio vocabatur, decreverat potius periclitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulnerCumque Jerosolymam properaret, territus Arum: sed nihil horum effectum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ sirta desierat hr̃e regem fcã roma¬
nis tͥbutaria. Missus q erat ponpeiꝰ
a romanis ꝯͣ nagͣnẽ regem armenie.¬
⁊ is scaurum miserat p̃sidemsirie. qͥ
cum audisset dissensionẽ frm̃ in uidea
ratus tempꝰ ẽẽ quo de facili indeam po¬
neret sub iͥbuto. in manu ualida fineᷤ
intͣuit iudeͬ. ad quẽ legatia fr̃ib utr̃q
uenerũt auxilutmeius hinc inde postu¬
lantes. Corruptus aũt scaurꝰ trecentis
talentis missis ab aristobolo qd̃ ꝓpͥum est
romanoꝵ ĩosephus testat᷑. ad aralas le¬
gatos mittit romanoꝵ ⁊ ponpei nom̃
eis int̃pretans nͥ ab oblidione recederet.
Recedens gͦ aretha hircanũ ⁊ antipatr
filia del fie collocauit. qui frustrat spe
arabum in adũios spem ꝯtuleriit.
sumq enĩ ponpeius damascũ uenisset
cum multis mim̃ib uenerũt ad eum
orantes. ut uioleutitiam aristi dignã
olio iudicaret. ⁊ hircanũ restitueret re
gno. s neͤaꝵ sibi defuit coruptõe scau¬

Expanded text:
enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc et inde postulantes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis missis ab Aristobulo quod proprium esse Romanorum Josephus testatur ad Arabes legatos mittit Romanorum, et Pompeii nomen eis intentans, nisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati spe Arabum in adversarios spem contulerunt. Cum enim Pompeius Damascum venisset, cum multis muneribus venerunt ad eum, orantes, ut violentiam Aristobuli dignam odio judicaret, et Hircanum regno restitueret. Ses sibi defuit corruptione Scau
Abbreviated transcription (Latin):
abrupit. Nocte precedenti diem obitus
fenestre thalamieins cum tanto stepi
ni apertesũt ut exiliens a stͣcͣis ruiturã
domũ estimaret. Eodem die cum iret in
capitolium date sũt ei littẽ indices mor¬
tis imminentis. que dum referretur
cccisus in manu eius ñd̾ solute fũt in
uente. Die sequenti apparuerũt tres
soles moriente. qui paulatĩ in unui
corpus solare redach sũt significantes
antonii. ⁊ augusti in mouarchiamre¬
diret. ł potius quidẽ notitia tͥm domin
⁊ unius totiorbi futura iminebat. bos
⁊̃ aranti locutus est dicẽs in breui ma¬
gił desituros homines qmͣ frum̃ta post

Expanded text:
abrupit. Nocte precedenti diem obitus, abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens de lecto ruituram domum extimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significantes Antonii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, quam frumenta.
Abbreviated transcription (Latin):
etam reddidit ut publice herodes pater
gallie cantaretur. phaselus qͦ in dolem
fr̃is bona emula tõe superare certabat.
obhoc ⁊ pat̃ eoꝵ obsequiis regalib agen
ne gestis quisqmͣ ex fuisgat. srant gͦ qui
dicẽnt hircano qd̃ antigonus patͦ ⁊ filii ͤ
euis reb tͣditis ip̃e uacuo regis noĩe se¬
d̾et. his accensus paulatim hiccanus cau¬
lamclictur̃ herodẽ accerciri. qui muni¬
ta pͥus galilea ad regẽ properͣt. ferens
secum sexti epłam p̾recipientis hurcano
ut herodẽ ab om̃i cͥmine ⁊ pena liberaret
Nec multo post fc̃s est herodet pͥnceps i¬
litie serti. ⁊ tũc iniiriam predicte uo¬
catõnis herodes uindicasset in hircañ.
pͥncipat̃᷑. fuerat quidẽ rome imperat̃
l .ui. corpuseins pro rostris ꝯbustũ est.
Statuit aũt ppłs in foro solidam colũ¬
nam lapidis iumidici .ix. ꝓpe ped̾. suꝑ
tesimo aũt dieante mortem eius sulm̃¬
cecidit iuxͣ statuameꝰ in foro ⁊ de noĩe
eius superscͥpto .c. litteram capitalem

Expanded text:
etam reddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus a genne gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam praecipientis Hircano, ut Herodem ab omni crimine, et poena liberaret. Nec multo post factus est Herodes princeps militiae Sexti, et tunc injuriam praedictae vocationis Herodes vindicasset in Hircanum, s VI. Fuerat autem Rome imperatum corpusque ejus pro rostris combustum est. Statuit autem populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super tesimo autcecidit iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem
Abbreviated transcription (Latin):
breus ht̃. nouacłis acutis. nec intlłigen¬
dumest qd̾ idem ħo uterum circũcid̾et᷑.
s paruuli qui nan fuerant in deserto.
per .xl. annos in circ̃cisi erant. Alii uero¬
ex mandaro domiui. alii ex negligentia
parẽt̃. Alii aũt ex eondẽ cautela. ne forte
mox circ̃tisis attolleret᷑ nubes. ⁊ nec ẽẽ
habẽnt tnͣsgredi. ⁊ sic ꝑilitarent᷑ parini¬
si facta aũt cirẽcisic̃e: dix̃ domiuus ad

Expanded text:
intelligendum est quod idem homo iterum circumcideretur; sed parvuli, qui nati fuerant in deserto per quadraginta annos incircumcisi erant, alii ex mandato Domini, alii vero ex negligentia parentum, alii vero ex eorumdem cautela, ne forte mox circumcisis attolleretur nubes, et necesse haberent progredi, et sic periclitarentur parvuli. Facta autem cir
Abbreviated transcription (Latin):
i. reueło. qiͣ sc̃ificatõ. scd̃ illud. fc̃a est iu¬
dea scĩficatõ eiuᷤᷤ potest m̃ diciobprobͥũ
ablatũ ab eis seruitꝰ egipti. ⁊ labor deserti.
ppłs in castroꝵ loco donec sanaret᷑. ⁊ fece
ad radicẽ montis syna. scdo armo egres¬
sionis. Ex tunc intmissũ suerat cũ cirẽ¬
cisiõe: usq ad t̃ram ꝓmilsionis. ⁊ come¬
derũt de fructib t̃re. dic altero azimos
panes. ⁊ pollentam eiusdãm anm. est
aũt polenta. gͣna tosta. ⁊ manib ꝯfrica
ẽẽ pultes. de purgatissima farum fc̃as
⁊ dcam̃ pollentã: qi pollentam. appolline.
qd̃ ÷ purgatissima farina. statimq de¬

Expanded text:
 illud: « Facta est Judaea sanctificatio ejus . » Potest tamen dici, opprobrium ab eis ablatum, servitus Aegypti, et labor deserti, populus in castrorum loco donec sanaretur, et fecad radicem montis Sina, secundo anno egressionis. Ex tunc intermissum fuerat, cum circumcisione, usque ad terram promissionis. « Et comederunt de fructibus terrae die altero azymos panes, et polentam ejusdem anni. » Est autem polenta grana tosta, et manibus confricatesse pultes de purgatissima farina factas. Et dictam polentam, quasi pollentam, a polline quod est purgatissima farina, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
puteum querenti: cuiꝰ filia eẽt. ⁊̃ moyse᷑
hucusq uidet᷑ uelle eam: nec tunc habu¬
isle patrem. cum suꝑius dixit. cucurrit
puella: indomiũ patris. forte nor̃e patͥs
uocat᷑ hic mat̃. q mandat patͥs: de filia
tradenda ꝙ ei reliquerat. decedens nunc
exposint. Potuit .ii. fĩ ut eam tradendã
generi suo delegasset. Audiens hec puer
abrahe: ad orauit dnm̃ qui durerat
it̃ suum. ⁊ protulit uasa aurea ⁊ argẽ¬
tea. ⁊ uestes. dans rebecce. mat qͦ eius: ⁊
fratri eius. mmnera. Surgens aũt ma¬
ne puer: petint dimiri pretendẽs morã:
quam fecerat inuia ⁊ domini senectutẽ.
sumq rogassent ut saltim .x. dies ma¬
neret apd̾ eos: uoluit. ⁊ dixerũt. Socemꝰ
puellam: ⁊ queramꝰ eius uolũtatem.

Expanded text:
puteum, cujus filia esset. Etiam Moyses hucusque videtur velle, eam nec tunc habuisse patrem. Superius dixit: Cucurrit puella in domum matris. Forte nomine patris vocatur hic mater, quia mandatum patris de filia tradenda, quod ei reliquerat decedens, nunc exposuit. Potuit enim fieri, ut eam tradendam generi suo delegasset. Audiens hoc puer Abrahae adoravit Dominum, qui direxerat iter suum, et protulit vasa aurea, et argentea, et vestes dans Rebeccae, matri quoque ejus, et fratri ejus munera dedit. Surgens autem mane puer, petiit dimitti, praetendens moram, quam fecerat in via, et domini senectutem. Cumque rogassent, ut decem dies maneret apud eos, noluit. Et dixerunt: Vocemus ergo puellam, et quaeramus ejus voluntatem.
Abbreviated transcription (Latin):
beni. inpo᷑tos uoluit intreducere. cum
aũt uespere egrederent᷑ mulieres ad hm¬
riendam aquam: orauit dĩnt int̃
illas inueniret᷑ uxor dñi sui. si aliqua
gentis illiꝰ dño suo debebat᷑. ⁊ oegnoscere¬
tur: iraut aliis negantib: aquam qͥ
poscenti: ip̃a preberet. ⁊ ecce rebecca filia
batuelis descenderat. ⁊ ĩpleuerat ydriam
aliis quidem añtentib se. ꝑegͥno aqͣm
prebuit ⁊ adiecit. quin ⁊ camelis tuis
aquã hauriam: ⁊ hustam aquam: in¬
fundens in canalibr post dedit camelis.
ille aũt tacitus intuens eam. utrũ eẽt y
uend̾. accepto uero qd̾ erat filia batuelis
silii nachor ⁊ melche. soror laban: ꝓtulit
inaures aureas. ⁊ armillas. ⁊ dedit ei. cu¬
currit puella in domo matris: nũtiãe
que audierat. Egressusq laban: introdu¬
xit uirũ in hospiciũ. ⁊ destrauit camelos.
deditq paleas ⁊ fenũ. ⁊ lauit pedes hospi¬
tum. ⁊ apposuit eis panẽ. Noluit aũt eli¬

Expanded text:
bem, impotatos nolens introducere. Cum bem, impotatos nolens introducere. Cum autem vespere egrederentur mulieres, ad hauriendam aquam, oravit Dominum, ut inter illas inveniretur uxor Domini sui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca, Bathuelis filia, descenderat, et impleverat hydriam, et aliis quidem avertentibus se, peregrino aquam praebuit, et adjecit, quin et camelis tuis aquam hauriam, et haustam aquam infundens in canalibus potum dedit camelis. Ille autem tacitus intuens eam, utrum esset inendum. Accepto vero quod erat filia Bathuelis filii Nachor et Melchae, soror Laban, protulit inaures aureas et armillas, et dedit ei. Cucurritque puella in domum matris, nuntians, quae audierat, egressusque Laban, introduxit virum in hospitium, et destravit camelos, deditque paleas, et fenum, et lavit pedes hospitum, et apposuit eis panem. Noluit autem Eli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit adeliezer procuratorẽ domꝰ sue.
pone manũ tuam sub femore meo. ⁊
uira michi per deum celi ⁊ t̾re. q ñ acci¬
pies filio meo ysaac uxorẽ de filiabus
gentium inter qͣs habito. ibis ad cogna¬
tionẽ meam. ⁊ mñ accipies ei uxorẽ. sitñ ex
illis nolũit aliqua sequi te: nõ teneberit
iuram̃to. Iurauit ꝙ serus ponent ma¬
num sub temore enis. tradũt hebrei ꝙ
ex se nasciurẽ sciebat. Uñ ⁊ dirit. Iuram
per deuni celi ⁊ t̾re. qd̾ aũt sub femore
manũ poni uoluit: iniunt carnem
xp̃i suꝑ om̃s futuram. łulit gͦ eliexer
.x. camelos: ⁊ abiit. ex om̃ib bomldñi
sui portans secum. maxime que rara
nouit ẽẽ in t̃ra: ad qmͣ ibat. perrexit q
mesopotamiã ad charã urbem nachor.
multo quidẽ tempore ⁊ labore. ut dicit
yosephus. q inhieme in me sopotanna
est luti prolunditas. in estate: aque de¬
fectõ. in saltib latrones. fecit añt came¬
los accubere iuxta putenm ante ur¬

Expanded text:
rocuratorem domus suae: Pone manum tuam sub femore meo, et jura mihi per Deum coeli et terrae, quia non accipies filio meo Isaac uxorem de filiabus gentium, inter quas habito; sed ibis ad cognationem meam, et inde accipies ei uxorem. Si tamen ex illis aliqua noluerit sequi te, non teneberis juramento. Juravitque servus ponens manum ex se nasciturum sciebat. Unde dixit Jura mihi per Deum coeli et terrae. Quod autem sub femore manum poni voluit, innuit carnem Christi super omnes futuram. Tulit ergo Eliezer decem camelos, et abiit, ex omnibus bonis Domini sui portans secum, maxime, quae rara novit esse in terra ad quam ibat. Perrexitque Mesopotamiam ad Charbem, urbem Nachor. Multo quidem tempore et labore ut dicit Josephus, quia in hieme, in Mesopotamia est luti profunditas, in aestate aquae defectio, in saltibus latrones. Fecit autem camelos accumbere juxta puteum ante ur
Abbreviated transcription (Latin):
uolueris uade. Et tradidit ei nabuth¬
zardã cybaria ⁊ munuscła̾ ⁊ dumifit
eum. Simislit̃ ⁊ recabitas lib̾os abire
ꝑmisit. Sedit itaq iere. ⁊ baruth no¬
tarius eiꝰ in medio ppłi qͥ relictus fũar
llabuthrardã uoͣ abut in babilonem

Expanded text:
olueris vade . » Et tradidit ei Nabuzardan cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Similiter et Rechabitas liberos abire dimisit. Sedit itaque Jeremias, et Baruch notarius ejus in medio populi, qui relictus fuerat. Nabuzardan vero abiit in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
t colũpnas duas ⁊ mare eneũ. ⁊ lgauit
ppłm ut adduceret eũ in babilonẽ. et
isti ꝓpͥe dicuntur captiuitas uide. ⁊ tu¬
lit iere. de uestibło carceris de qͦ man¬
datum acceꝑat nabug̾. in hũc modũ.
bolle illũ ⁊ pone suꝑ eum ocłos tuos
⁊ ut uolueris facias ei. ⁊ p̃fecit t̾re go
doliam filiũ aichã ut preeẽt pauꝑ̾ib
qui relicti erant ⁊ agricolis ⁊ uinitorib
ut redderent singulis annis uectigalia
regibabilonis. Sedit aut̃ nabuthxar¬
dan inrama ⁊ trahebant᷑ añ eũ cathena¬
ti. ⁊ tollens de medio eoꝵ iere. dixit ad
eum. Uen mecũ in babilonẽ ⁊ honora¬
bo te. Q si displicet tͥ refide. Om̃is t̾ra

Expanded text:
t columnas duas, et mare aeneum, et ligavit populum, ut adduceret eum in Babylonem . Et isti proprie dicuntur captivitas Judae. Et tulit Jeremiam de vestibulo carceris, de quo mandatum acceperat Nabuzardan in hunc modum: « Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, et ut voluerit facdoliam filium Aicham, ut praeesset pauperibus qui relicti erant, et agricolis, et vinitoribus, ut redderent singulis annis vectigalia regi Babylonis. Sedit autem Nabuzardan in Rama, et trahebantur ante eum catenati. Et tollens de medio eorum Jeremiam, dixit ad eum: « Veni mecum in Babylonem, et honorabo te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis ter
Abbreviated transcription (Latin):
ydolis q̃dam uͣo sͥ reseruauit. Cũ q da¬
rẽt psallẽtib potũ clancło p̃cepit rex
⁊ coram om̃ib ignominiose laxatꝰ ẽ
et pulr sum reduxerunt in carcerẽ. elui
nimio afflictus dolore post paucos di¬
es mortuus ẽ. Et audiens nabug̃. cãm
N dieb sedechie fc̃m ẽ ext̾minũ regni
iudeoꝵ ⁊ exordium hũit qͥnta etas. cꝰ
anno scd̾o fc̃a est solis defectio qͣm tales
milesius p̃dixerat. In dieb captiuitatis
romanoꝵ sextꝰ rex seruiꝰ nobilis captiue
filius tres mõtes urbi addidit. qͥrinalẽ.
biminalẽ. escilinũ. fossas circa muros
duxit. census romanoꝵ ciuiũ primus
instituit. T̃andẽ occisus ẽ a tarqͥmo su¬
ꝑbo pͥsci tarqͥm filio. Eod̾ tp̃r ap̃ grecoᷤᷤ

Expanded text:
dam vero sibi reservavit. Cumque darent psallentibus potum, clanculo praecepit rex Et coram omnibus ignominiose laxatus est, et irrisum reduxerunt in carcerem. Qui nimio afflictus dolore, post paucos dies, mortuus est. Et audiens NabuchodonosoIn diebus Sedeciae factum est exterminium regni Judaeorum, et exordium habuit quinta aetas, cujus anno secundo facta est solis defectio, quam Thales Milesius praedixerat in diebus captivitatis. Romanorum sextus rex Servius, nobilis captivae filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Viminalem, Aquilinum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum civium primum instituit. Tandem occisus est a Tarquinio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo tempore apud Graecos
Abbreviated transcription (Latin):
gentis. ⁊ fuerũt in eo reges add̾.xx.⁊
.xu. sumini sacerdotes. aprimo
sadoch quem instituit salomon us¬
que ad patrem iosedech quem int̾¬
fecit rex babilonis.¬
intrass babilonẽ cum trihumpho
uictunas sollẽpnes imolauit diis suis
⁊ sollẽpnizauit cum om̃i ppło .ix. dieb
sumq recũberent exhilarati p̃cepit
r̾ex ut adduceretur sedechias in mediũ
⁊ aliqͥ de cantorib templi cum eo. qͥpsal¬
lerent coram dño ꝯuiuantib inmusi¬
ais instrum̃tis ⁊ canerẽt ymnos de cã¬
ticis syon. Dibebant aut̃ ꝯuiue in uasis¬

Expanded text:
gentis, et fuerunt in eo reges a David viquindecim summi sacerdotes, a primo Sadoc, quem instituit Salomon, usque ad patrem Josedec, quem interfecit rex Babylonis.intrasset Babylonem cum triumpho, victimas solemnes immolavit diis suis, et solemnizavit cum omni populo decem diebus. Cumque recumberent exhilarati, praecepit rex ut adduceretur Sedecias in medium, et aliqui de cantoribus templi cum eo, qui psallerent coram convivantibus in musicis instrumentis, et canerent hymnos de canticis Sion. Bibebant aute
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuideb̾ pro preto pudititie. qd̃ si ante
septimũ annũ displicuit ei: uendendi
eam alibi potestatẽ nõ habebit. nec pu¬
ddicicie preciũ negabit. qõ si uũm cog¬
uxoꝵ faciet ei. nec siñ libello repudii
egrediet᷑. Si tĩo ñ sibi s filio eam em̃it.
in mod̾ predictũ faciet ei ꝓ filio. sicrit
pro se. si tͥa ista nõ fecĩt .i. si nec ip̃e eã
humiliaũit sine agnominatõe. ne eã
agnominam̃it. nec filio eam acceꝑit:
more ancillaꝵ gͣtis egrediet᷑. ⁊ absq p̃¬
de ciuitanb refugii. ⁊ ibi saluabit aĩã
suam. ne occidatur a ꝓximis occisi. et
erit ibi: donͦ ꝑ iudices ciuitatis eiusp¬
pinquis mortiii reconcilietur. ł usq
ad mortẽ sumini sacerdotis. iuncem̃
ccesdens: ⁊̃ ab altari euellat᷑. qd̾̃ d̾ ioab
srm̃ legͣr ad instar uero hax ciuitatũ:
nos hñis lora deo dicata. maiorem tam̃
ĩnuunitatẽ prestant. ꝙͣ ille. saluatur
enĩ in eis. ⁊̃ uolens homicida. ⁊ quilib

Expanded text:
idebit, pro pretio pudicitiae; quod si ante septimum annum displicuerit ei, vendendi eam alii potestatem non habebit, nec pudicitiae pretium negabit. Quod si interim aguxorum faciet ei, « nec sine libello repudii egredietur. Si vero non sibi, sed filio eam emerit, in modum praedictum faciet ei pro filio, sicut pro se. Si tria ista non fecerit, » id est si nec ipse eam humiliaverit, sine agnominatione, nec eam agnominaverit, nec filio eam acceperit, « more ancillarum gratis egredietur, et absque prede sex civitatibus refugii, » et ibi salvabit animam suam, ne occidatur a proximis occisi. Et erit ibi donec per judices civitatis ejus propinquis mortui reconcilietur, vel usque ad mortem summi sacerdotis. Tunc enim Quod de Joab factum legitur . Instar vero harum civitatum mus loca Deo dicata, majorem tamen immunitatem praestant, quam illae. Salvatur enim in eis etiam volens homicida, et quilibet
Abbreviated transcription (Latin):
iaͣui tum qͣli ueste mtͣuit. si hũs uro¬
rem:. crrm uxore ⁊ liberis exeat. sidñs de¬
derit ciuorẽ: mulier cum filiis quõfẽ¬
eut ceunt domini. qd̃ sieleg̃ĩt serimꝰ
auaner y in seruitute. offeret eum domi
rabit aurem eius subula: insignum
eetue seruitutis. erit ꝙ secuꝰ in scłm .l.¬

Expanded text:
 cum quali veste intraverit. Si habens uxorem cum uxore, et liberis exeat. Si dominus dederit ei uxorem, mulier cum filiis, quos fecerit, erunt domini. Quod si elegerit servus manere in servitute, « offeret eum dominrabit autem ejus subula, » in signum perpetuae servitutis; « eritque servus in saecul
Abbreviated transcription (Latin):
quil est maior inter nos modo. qi il¬
le idem erit maiorin celo. in quo erra¬
bant. In feturo enĩ om̃is prelatõ ces
it similes parnulo .i. humilos ĩ uia
exaltari in pata. ⁊ qui uellet eoꝵ pͥmꝰ
ẽẽ fieret om̃nũ iminister. hinc est qd̃
pͥmꝰ om̃iũ in eccła seruũ seruoꝵ dei
sefatetur. parnulus ut quidã tra¬
dunt fint marcialis apostolus le¬

Expanded text:
quis major est inter nos modo, quia ille idem major erit in coelo, in quo errabant. In futuro enim omnis praelatio cessit similes parvulo, id est humiles in via, exaltari in patria, et qui vellet primus eorum esse, fieret omnium minister. Hinc est quod primus omnium in Ecclesia servus servorum Dei se fatetur. Parvulus iste, ut qui dam tradunt, fuit Martialis apostolus Le
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ cognouerat eameo qd̾ illa diligẽs
dauit semper tͥstis erat. Et locutꝰ est ab¬
ner ad semiores isrł. ⁊ maxĩe ad benia
nũ. intͣrent ad dauit quẽ elegerat
dominꝰ ⁊ ascendit ab ner ĩ ebron ad
dauit ⁊ suscepuus est ab eo magnifi¬
ce. ⁊ ait. sirgam ut ꝯgregẽ ad te. ĩ¬
Qc̃ temptasset muttare am̃ñ regis
dicens. Intͣuit abuerut deciperet te.
⁊ ñ acquieuisset rex: misit ñtios pꝰ
abner qͣi rege reuorante eũ. ⁊ redur̃
eum. ⁊ occurrẽs redeunti seorsũ. addu¬
xit eũ qiͣ secretius locuturꝰ. ⁊ pertussit
eñ inĩguine. ⁊ mortuus est qͣuĩ ulti¬
onẽ: srĩs sui. s iꝰ est q timebat nefi

Expanded text:
enim cognoverat eam, eo quod illa diligens David semper tristis erat. Et locutus est Abner ad seniores Israel, et maxime ad Benjamin, ut transiret ad David, quem elegerat Dominus. Et ascendit Abner in Hebron ad David, et susceptus est ab eo magnifice, et ait: « Surgam, ut congregem ad te Qui cum tentasset mutare animum regis dicens: « Juravit Abner, ut deciperet te. » Et cum non acquievisset rex, misit nuntios post Abner, quasi rege revocante eum, et reduxit eum, et occurrens redeunti, seorsum adduxit eum, quasi secretius locuturus, et percussit eum in inguine, et mortuus est, quasi in ultionem fratris sui. Sed verius est, quia timebat, ne fi
Abbreviated transcription (Latin):
otempore fun est qd̃ abner intͣret
ad ꝯcubinam saulis reffrã pulcrm
nimis. obħ uirgatꝰ est adũsus eñ is¬
boseth. ꝓ obprobrio domꝰ sue. ⁊ timĩeͤ
ne forte c̃ ꝯcubina usurparet sͥ regñ.
uratus abner ait ad eũ. Ñ qͥd canisca¬
put ego sũ hodie adũsus uidã ꝑꝑte:¬

Expanded text:
tempore factum est quod Abner intraret ad concubinam Saulis Respham, pulchram nimis . Ob hoc objurgatus est adversus eum Isboseth pro opprobrio domus suae, timens ne forte concubina usurparet sibi regnum. Et iratus Abner ait ad eum: « Nunquid canis caput ego sum hodie adversus Judam
Abbreviated transcription (Latin):
quetũq habuerat pͥus. et uidẽs de¬
metrus ꝙ siluit t̾ra in ꝯspectusuo
dimisit excitũ in locasua ⁊ tenuit
secum excitum ꝑegrinũ ⁊ mimuci
erant ei om̃s exercitus patrũ eius.
¶Triphon aut̃ eratꝰ p̾attiũ alexã¬
dri prius qui uidens ꝙ om̃is ex̾citus
murmurabat ccͣ demetriũ uut in
arabiam ut reduceret inde antiochũ
filiũ alexandri in t̾ram patris sui
Eo tp̃r dum demetrius erat offẽsus
suis misit ad eum iona. ut eiceret
eos qui erãt in arce in ierłm ⁊ qui
in p̃sidiis erant. qr impugnabant
Et maiora fatiã tibi cũ fu̾it oportũ¬
nuĩ. hũc gͦ recte feceris si miseris
mͥ uiros in auxiliũ qr discessit et̃citꝰ
dederũt dextras regi ⁊ fecert̃ pacem
et glificati sunt ud̾i ⁊ redierunt in
ierłm. ⁊ siluit t̾ra in ꝯspectudemet
et mentitus ẽ oĩa q̃ dixerat ionathe.
⁊ recessit ab eo ⁊ uexabat eũ ualde

Expanded text:
ue habuerat prius. Et vidit Demetrius quia siluit terra in conspectu ejus, et dimisit exercitum in loca sua, et retinuit secum exercitum peregrinum, et inimici erant ei omnis exercitus patris ejus. Tryphon autem erat quidam partium Alexandri prius, qui videns quod omnis exercitus murmurabat contra Demetrium, ivit in Arabiam, ut reduceret inde Antiochum filium Alexandri in terra patris sui. Eo tempore dum Demetrius erat offensus suis, misit ad eum Jonathas, ut ejiceret eos, qui erant in arce in Jerusalem, et qui in praesidiis erant quia impugnabant et majora faciam tibi, cum fuerit opportunum. Nunc autem recte feceris, si miseris mihi viros in auxilium, quia discessit exercitus dederunt dexteras regi, et fecerunt pacem, et glorificati sunt Judaei, et redierunt in Jerusalem. « Et siluit terra in conspectu Demetrii. Et mentitus est omnia, quae dixerat Jonathae, et recessit ab eo, et vexabat eum valde
Abbreviated transcription (Latin):
crauerũt ħ demetrio quidã iniqui
ex ifrł. Qui iratus uenit ptolomaidẽ
⁊ scripsit ionathe ne obfideret arcẽ
s occurreret gͥ festinato. Et elegit
ioua. de semorib isrł ⁊ dedit seperi¬
culo et accepit pecuniã młtam et
uestes ⁊ abiit ad regem ⁊ dãs ei mu¬
nera inuenit gr̃am in ꝯspectuenis
Et licet młti accusarent eñ magni¬
ficauit eũ rex in ꝯspectu om̃ium et

Expanded text:
iqui ex Israel. Qui iratus venit Ptolemaidem, et scripsit Jonathae ne obsideret arcem, sed occurreret ei festinato. Et elegit Jonathas de senioribus Israel, et dedit se periculo. Et accepit pecuniam multam, et vestes, et abiit ad regem, et dans ei munera invenit gratiam in conspectu ejus. Et licet multi accusarent eum, magnificavit eum rex in conspectu omnium, e
Abbreviated transcription (Latin):
ded̃ ꝓstibuh. nõ preciũ canis in domũ do¬
ninidei tui. q ut dicit iosephꝰ. iñcedẽ
ꝓcoitu: eanis uenatitii. uł custodisgree¬
gum. ñ licebat offerri. q ex his que de ꝯ¬
tumelia ꝓcedũt: diuinitas ñ delectatur.
it ñ fenerabis pecuinã ad usurã. nec fru¬
gox. nec aliud aliquid fri tuo. S alieno.
s. qd̾ dictũ est de fr̃e. p̃ceptũ ÷ qd̃ de alieno.¬

Expanded text:
 pretium canis in domum Domini tui , quia, ut dicit Josephus, mercedem pro coitu canis venatici, vel custodis gregum, non licebat offerri, quia ex his quae de contumelia procedunt, Divinitas non delectatur. Item non foenerabis pecuniam ad usuram, nec fruges, nec aliquid aliud fratri tuo, sed alieno. Sed quod dictum est de fratre prae
Abbreviated transcription (Latin):
dans ei ut redderet ei arcẽ que ẽ in
ueniret ⁊ expugnaret eum. ⁊ iuidit
athenobuis in ierłm głam symonis
⁊ apparatũ copiosum ⁊ affluentian¬
in auro ⁊ argento et obstupuit. Et
ais nr̃is iniuste aliquo tp̃r possessa ẽ
⁊ rediit athenobius ad regem ⁊ remĩ¬
iratus ẽ rex ira magna. ꝑorro tͥphon
fugit nauigio in orthosiada. Rex ant᷑
pesseq̃ns triphonẽ ꝯstituit cendebeũ
ducem maritimũ ⁊ reliquit eiexer¬
citum ut expugnaret uideam. ⁊ edi¬
ficauit cendebeus cedronẽ collocans
in ea milites ut uastarent fines ui¬
dee. Q cũ accepiss sẏmon uocarit
duos filios suos seniores uidã ⁊ ioħem
et ait illis. Ego ⁊ frẽs mei expugnaui
mus hostes ifrł ab adolescentia usq
in hũc diem. Hũc aut̃ senui. S esto¬
te loco meo ⁊ pugnate pro gente nr̃a
profecti sunt aduersus cendebeum
et erat fluuius torrens int̾ eos. et
timuit ppłs transire. et transiuit

Expanded text:
dans ei, ut redderet ei arcem, quae est dans ei, ut redderet ei arcem, quae est veniret, et expugnaret eum. Et vidit Athenobius in Jerusalem gloriam Simonis, et apparatum copiosum, et affluentiain auro et argento, et obstupuit. Etcis nostris aliquo tempore possessa est. » Et rediit Athenobius ad regem, et renuniratus est rex ira magna. Porro Tryphon fugit navigio in Orthosiada. Rex autem persequens Tryphonem, constituit Cendebaeum ducem maritimum, et reliquit ei exercitum, ut expugnaret Judam. Et aedificavit Cendebaeus Gedorem, collocans in ea milites, ut vastarent fines Judaeae. Quod cum accepisset Simon vocavit duos filios suos seniores, Judam et Joannem. Et ait illis: « mus hostes Israel, ab adolescentia usque in hunc diem. Nunc autem senui, sed estote loco mei, et expugnate pro gente vestrprofecti sunt adversus Cendebaeum. Et erat fluvius torrens inter eos, et timuit populus transire, et transivit
Abbreviated transcription (Latin):
antiochus filius demet
in terram patrũ suoꝵ ⁊ ꝯuenerũt
ad eum om̃s exertitus. Ita ut pau¬
ci eẽnt cum triphone. ⁊ scripsit an¬
tiochus sẏmoni ⁊ genti uideoꝵ di¬
et ꝑmito uob̾ facere ꝑcussurã pro¬
prii nũmismatis in regione ur̃a.
Cumq optinuero regnũ magnifi¬
cabo gentẽ ur̃am et templum in
gła magna. Porro triphon fugiens
antiochum ꝑ maritimã recepit se
in doram. ⁊ insecutus ẽ eum antio¬
chus et obsedit cuitatẽ terra ma
riq. Eo tp̃r luciuis ꝯsul romanoꝵ
scripsit regib ⁊ regionib in orien¬
te ne inferrent mala uid̾is amicis
suis nec opem ferrent inferentibus
et si qui pestilentes de iud̾is ꝯfuge¬
rent ad eos. traderent eos symoni
pͥncipi sacerdotũ ut uindicaret in
eos .ẜ. legem suam. Antiochꝰ aut̃ rex
obsedit doram scd̾o. et ꝯclusit tripho¬
nem ne ꝓcederet. et misit ei sẏmon
reciꝑe s fregit pactum qd̾ fecerat
cũ eo ⁊ misit ad eũ athenobĩ man¬

Expanded text:
Antiochus, filius Demetrii, in terram patrum suorum, et convenerunt ad eum omnis exercitus, ita ut pauci essent cum Tryphone . Et scripsit Antiochus Simoni, et genti Judaeorum diet permitto vobis facere percussuram proprii numismatis in regione vestra. Cumque obtinuero regnum, magnificabo gentem vestram, et templum in gloria magna. Porro Tryphon fugiens Antiochum per maritima recepit se in Doram. Et insecutus est eum Antiochus, et obsedit civitatem terra et mari. Eo tempore Lucius consul Romanorum scripsit regibus, et regionibus in Oriente, ne inferrent mala Judaeis amicis suis, nec opem ferrent inferentibus, sed si qui pestilentes ex Judaeis confugerent ad eos, traderent eos Simoni principi sacerdotum, ut vindicaret in eos, secundum legem suam. Antiochus autem rex obsedit Doram secundo, et conclusit Tryphonem ne procederet. Et misit ei Simon daccipere, sed fregit pactum, quod fecerat cum eo, et misit ad eum Athenobium, man
Abbreviated transcription (Latin):
mitate sua. precepit ei ut tolleret gra¬
batũ suũ. ⁊ ibat ferens illud. Grabat
est caput. Erat aũt sabbat᷑. Dicebant
gͦ iudei. Nõ licet tͥ tollere grabatum.
qui respondit. qui sanauit me dir̃
ut irẽ ⁊ tolłem illd̃. Cumq quesissẽt
quis est ille. respondit nescio. post in¬
uenit eum enis intẽplo. ⁊ dir̃ei. Sa¬
mis fc̃s es. Iam noli peccare. uedet̾iuᷤ
tibi ꝯtingat. Tuncħo nũtiauit uide¬

Expanded text:
mitate sua, praecepit ei, ut tolleret grabatum suum, et ibat ferens illud. Grabatum est caput. Erat autem Sabbatum. « Dicebant ergo Judaei: Non licet tibi, tollere grabatum tuum. Qui respondit: Qui me sanavit, dixit ut irem et tollerem illud. Cumque quaesissent quis est ille? Respondit: Nescio. Post invenit eum Jesus in templo, et dixit ei: Sanus factus es, jam noli peccare, ne deterius tibi contingat. Tunc homo nuntiavit Judae
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ in sabbato operabat᷑. ait illis. pa¬
ter meus usq modo operat᷑. ⁊ egoope
deus gubernando. renouando ut per¬
maneãt ꝯdita cũ quo modo ꝯperor.
gͦ bonũ est qd̾ ago. Constat g ẽẽ sa¬
cram̃t̃ qd̃ de reliquie sabbati legitur.
ꝓ̃pterea ergo magis querebant inter¬
ficẽ eũ. q patrem suũ dicebat deum.
ait itm̃ iħc. pat̃ diligit filiũ. filius
quos uult uiuitficat. nec pãt̃ iudi¬
cat qũãqmͣ s om̃e iudiciũ dedit fi¬
lio. q ⁊ solus filius uenit ĩcarnẽ. ut
iudicaret mũdũ .i. argueret. ⁊ post

Expanded text:
d in Sabbato operabat, ait illis: Pater meus, usque modo operatur, et ego opeDeus, gubernando, renovando, ut permaneant condita, cum quo ego operor: ergo bonum est quod ago. Constat ergo esse sacramentum, quod de requie Sabbati legitur. Propterea ergo magis quaerebant interficere illum, quia Patrem suum dicebat Deum. « Ait iterum Jesus: Pater diligit Filium, Filius, quos vult, vivificat, nec Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio, » quia et solus Filius venit in carnem, ut judicaret
Abbreviated transcription (Latin):
abiit secꝰ mare galibre indesertum.¬
¶ Cumq turba multa ibi eẽt ait dis¬
cipulis. misereor super turbã. q iã
tͥ duo sustinet me. Nec ht̃ qd̾ mandu¬
cet. cumq accepisset a discipulis. uii.
panes ⁊ pisciculos paucos. precepit
ut discumberẽt super tr̃am. forte ĩ
alia refectõe circa pascha adhuc era
q post pentocosten erat ut p̃dirimꝰ.
q mulierib ⁊ parimł. de fragm̃tis
impleuer̃t .uii. sportas. Est autẽspor¬
ta uas de iuncis ⁊ foliis palmar̾ꝯtert̃¬
de quo

Expanded text:
abiit secus mare Galilaeae in desertum. Cumque turba multa ibi esset, ait discipulis: Misereor super turbam, quia jam triduo sustinent me, nec habent quid manducent. Cumque accepisset a discipulis septem panes, et pisciculos paucos, praecepit ut discumberent super terram . » Forte in alia refectione circa pascha, adhuc erat quia post Pentecosten erat, ut praediximus. que mulieribus, et parvulis, de fragmentis impleverunt septem sportas. Est autem sporta vas de juncis et foliis palmarum cone quo
Abbreviated transcription (Latin):
phegia. Ascendit aũ iħc ad diẽ festum.
¶ Erat aũt ierosolimis probatica piscina
ꝯgnominata hebraice behtsaida. quin
lauabant. Solet aũt collecta aqua-
de hac motõne incertũ est qñ fit. qͣuod
aũt incertũ eẽt qñ moueri debeat. Iñ
perpenclit᷑ qd̾ languidi semper erãt
ibi. qui ad certam horã ꝯuenirent.
tm̃ si sciretur. Traditur a quibdam
qd̃ regina saba uidit in spũ indomo
saltus que netota dicebatur lignum
dominice crucis. ⁊ nũtiauit salomoni
cum iam recessisse  ab eo. qd̾ in eo
moretur quedam. ꝓ quo occiso ꝑirẽt
uidei. ⁊ ꝑderẽt locum ⁊ genitẽ. qd̃ ti¬
mẽs salomõ defõdit illud in tr̃a. uͥpͦ
fc̃a est piscina. appropinqͣnte tp̃rat̃¬

Expanded text:
aeniis. Ascendit autem Jesus ad diem festum. « Erat autem Jerosolymis probatica piscina, cognominata Hebraice Bethsaida, quinqlavabant. Solet autem collecta aqua De hac motione, incertum est quando coeperit. Quod autem incertum esset, quando moveri debebat, inde perpenditur, quod languidi semper erant ibi, qui ad certam horam convenirent tantum si sciretur. Traditur a quibusdam quod regina Saba vidit in spiritu in domo saltus, quae Nethota dicebatur, lignum Dominicae crucis, et nuntiavit Salomoni cum jam recessisset ab eo, quod in eo moreretur quidam, pro quo occiso perirent Judaei, et perderent locum et gentem . Quod timens Salomon, defodit illud in terra, ubi post facta est piscina. Appropinquante a
Abbreviated transcription (Latin):
hec illi m̃etͥciũ illa huic ignobilitatẽ
obiciebat. Consilio sororis herodes hirca
ceret. In solatiũ aũt maragnes ionathã
ordinauit: etiã dosidẽ cum filio antipa¬
to ad petitc̃em mariagnes a ierłm expu¬
lit. solis tͥb sollempnitatib ad adorã¬
dum ascendere eis ierosoliã permittẽs
łcontͣ solsia suggerente orcisus est et¬
ionathas. eo qd̾ ad regnũ uideret᷑ aspi¬
rare. Cumq accusaret saloma mariag¬
nẽ de ad ultĩo addidit qd̾ exprecge ima¬
ginẽ suam miserat antonio. ut ad a¬
morem eum incitaret. Qed ut cognos¬
ceret herodes properauit ad antonium.
mariagnẽ sub custocdia uiri salome
collocans certae tͣdens ini̾signia. sub
quib si nũtiatũ ei foret mariagnem
cccideretꝰ. Numq moram faceret hero¬
des uir salome que cͥ suerant impera¬
ta maragni reuelauit. Reñso aũt hero¬
de uxor cum insimiens dormitet᷑ lacri¬
mnis que de morte eius imperauerat in¬
dicauit. Exiliens q a strato herodes sci¬

Expanded text:
ec illi meretricum, illa huic ignobilitatem objiciebat. Consilio vero sororis Herodes Hircanceret. In solatium autem Mariannes Jonathan, ordinavit, et Dosidem cum filio Antipatro, ad petitionem Mariannes, a Jerusalem expulit, solis tribus solemnitatibus, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salome collocans, certa ei tradens intersignia, sub quibus si nuntiatum ipsi foret, Mariannem occideret, dumque moram faceret Herodes ta Marianne revelavit. Reverso autem Herode, uxor, cum in sinu ejus dormiret, cum lacrymis quae de morte ejus imperaverat, indicavit. Exsiliensque a stratis Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Um̃ de morte uxoris qmͣ supͣ modũ
diligebat indoluit ad eo ut tanqmͣ lu¬
naticus crebro in am̃tiam ũteretur. sc̃¬
aũt conualuisset antipatrũ cũ matre
reuorauit. folios aũt quos demariag¬
ne susceperat. alexandrũ ⁊ aristobolũ
roniam misit. liberalib artib erudiẽdoꝰ¬
augustus addidit regi

Expanded text:
ris. Verum de morte uxoris, quam supra modum diligebat adeo indoluit, ut tanquam lunaticus crebro in amentiam verteretur. Cm convaluisset Antipatrum cum matre revocavit. Filios autem quos de Marianne susceperat, Alexandrum et Aristobulum, Romam misit, liberalibus artibus erudiendAugustus addidit reg
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rl aniis regnauit. mebron un.
annis .xui. m̃sib. super iudam sub¬
audispecialit᷑. Hamsistatũ post is¬
adhuc saule uiuẽte. q domisin¬
daiã affectabat eũ inregem. ⁊ ip̃e
mittebat eis munera. tñqmͣ sine.
nis. super om̃ẽ populũ. si querat᷑
qrͣ de sũmo regni subtͣhant᷑ .sĩ. m̃¬
ses aithebreꝰ dauit egrotasse .ui. m̃¬
sib. ⁊ nich̾ dignũ rege fecisse. łq ab¬
salon persecutꝰ est eñ sex m̃sib. ⁊ tc̃¬

Expanded text:
 annis regnavit, in Hebron VII annis, et sex mensibus super Judam, subaudi specialiter. Nam si statim post Isadhuc Saule vivente, quia domus Juda jam affectabat eum in regem, et ipse mittebat eis munera tanquam suis. nis super omnem populum. Si quaeratur, quare a summa regni subtrahantur sex menses, ait Hebraeus David aegrotasse sex mensibus, et nil dignum rege egisse. Vel quia Absalon persecutus est eum sex m
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i fudistis. ⁊ idõ auferam uos de t̾ra
⁊ p̃cisis manib ⁊ pedib eoꝵ suspende¬
runt eos super piscinã. ł spmã mebiõ.
caput uͦ ilboseth sepeliert̃ ĩ sepulcro ab¬
ner fi uenerũt seniores de iscł ad dd̾. ⁊
percussit cũ eis fedꝰ i iurerũt eũ mie
gẽ. super om̃ẽ ifrł. pͥmo gͦ inmictus¬

Expanded text:
vestri fudistis, et ideo auferam vos de terra. vestri fudistis, et ideo auferam vos de terra. » Et praecisis manibus, et pedibus eorum, suspenderunt eos super piscinam, vel spinam in Hebron, caput vero Isboseth sepelierunt in sepulcro Abner. Et venerunt superiores de Israel ad David, et percussit cum eis foedus, et unxerunt eum in regem super omne
Abbreviated transcription (Latin):
manus eius. ⁊ om̃is isrł perturbatꝰ ẽ.
duo aũt uiri pͥncipes latronũ erant
ysbosech. baana. ⁊ recab. de filiis benia
nũ qui irati recesserantab isboseth. ⁊
uenerãt adim̾phi sech. filiũ ionathe
ut facerẽt eum regẽ. qui noluit ĩmo
qd̃ ysboseth offenstie erat eis. co qd̃ oi¬
cebant misphibosech debere regẽ eẽ. t̃
filius eẽt pͥmogenitisaulis. erat iste
misphiboseth. claudꝰ utroq pede. quĩ¬
quennis enĩ erat qñ ñtiatum ẽ ei de
morte sauł. ⁊ ionache ⁊ tollente eũmi
tͥce ut fugeret cecidit ⁊ ꝯfractus est.
porro baana ⁊ recab ingressisũt dom̃
ysboseth. ferentes spicas tͥtici. qi pͥmi.¬
tias regi. hostiaria añt domꝰ obdorm¬
erat. ⁊ inuenientes ysbosech dormiẽ¬
tem. in m̃idie int̾fecerũt eũ ⁊ attule¬
runt caput enis ad dauit ĩ ebrondi¬
centes. Ecce caput uiri qui querelit
animã tuã. estimantos semunera at¬
cepturos add̾it. ⁊ ait dauitadeos. int̃¬
fecistis uir inoxiũ. Sanguinẽ dm̃

Expanded text:
manus ejus, et omnis Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant eum Isboseth Baana, et Rechab de filiis Benjamin . » Qui irati recesserant ab Isboseth, et venerant ad Miphiboseth filium Jonathae, ut facerent eum regem. Qui noluit, imo quod Isboseth offensus erat eis, eo quod dicebant ei Miphiboseth debere regem esse, cum filius esset primogeniti Saulis. Erat iste Miphiboseth claudus utroque pede. Quinquennis enim erat quando nuntiatum est ei de morte Saulis, et Jonathae, et tollente eum nutrice, ut fugeret, cecidit, et confractus est. Porro Baana, et Rechab ingressi sunt domum Isboseth ferentes spicas tritici, quasi primitias regi. Ostiaria autem domus obdormerat. Et invenientes Isboseth dormientem in meridie interfecerunt eum, et attulerunt caput ejus ad David in Hebron dicentes: « Ecce caput viri, qui quaerebat animam tuam, » existimantes se munera accepturos a David. Et ait David ad eos: « Interfecistis virum innoxium, sanguinem domini
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb eius ascendit᷑ pharaonechon
rex egypti ccͣ regẽ assyrioꝵ. Audie¬
rat enim eum iam debilitatũ qr me¬
dii ⁊ babilonii a monarchia eiꝰ reces¬
serant ⁊ estimabant ꝙ de fatili pos¬
set optinere syriã. Primo ag̾ssus e¬
rat regẽ ad remon qui regnabat ñc
in caitamis. Descendit gͦ iosias in oc¬
cursum eiuis. ꝓhibens ne tͣnsitũ face¬
ret ꝑ uideã. ⁊ misit pharao ad iosiã
dicens. Quid mͥ ⁊ tͥ rex iuda. hõ ad¬
u̾sum te uenio. ad eufratẽ propero
Mintit me d̾s ad medos. Sine me ne
deus qͥ met̃ est int̾ficiat te. Et̃ tẽ ac¬
qͥ euit iosias. S cũ rege ad remon
ꝯponebat acies ut dimicarẽt adu̾sus
pharaonẽ. Et forte dum tͣnsiret a curru
in currũ qͥ seq̃bat᷑ eũ more regio occisus
est a sagntarus in cãpomacedon ⁊ plã¬
xit eum insolabilit̾ ad remon rex cũ e¬

Expanded text:
n diebus ejus ascendit Pharao Nechao rex Aegypti contra regem Assyriorum . » Audierat enim eum jam debilitatum, quia Medi, et Babylonii a monarchia ejus recesserant, et aestimabat quod de facile posset obtinere Syriam. Primo aggressus erat regem ad Remon, qui regnabat tunc in Carchamis. Descendit ergo Josias in occursum ejus, prohibens ne transitum faceret per Judaeam, et misit Pharao ad Josiam dicens: « Quid mihi et tibi, rex Juda? non adversum te venio, ad Euphratem propero. Mittit me Deus ad Medos; sine me, ne Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum e
Abbreviated transcription (Latin):
mausoleo patrũ suoꝵ. Et planxit eum
uniu̾sus uida ⁊ ierłm ⁊ maxime ieremi
lamentabiles. Quomͦ sedet sola cuntas¬
plena ppło ⁊c̃. quib utebant᷑ cantores
⁊ cantatrices suꝑ exeqͥas iosie. ⁊ longis
tẽꝑib in iudea suꝑ iosiam eos replica¬
bant. Quib pꝰea suꝑaddidit id̾ ieremi¬
as alias lam̃tationes. suꝑ excidio aui¬
tatis.
Inciden.

Expanded text:
mausoleo patrum suorum. Et planxit eum universus Juda in Jerusalem, et maxime Jeremialamentabiles: Quomodo sedet sola civitas, » etc., quibus utebantur cantores, et cantatrices super exsequias Josiae. Et longis temporibus in Judaea super Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit idem Jeremias alias lamentationes super excidio civitatis. Inciden
Abbreviated transcription (Latin):
regni iosie p̃cepit iosiã alchie ut
residuũ petinie que oblata fuerat
ad templi reꝑationẽ ꝯflaretur ⁊ fie¬
rent inde uasa ad minist̾iũ dñi. Cũ¬
ꝰ̾adoserat q elchias oĩa diligent̃ scrutaret᷑. in¬
uenit librũ moysi in tẽplo. forte ape¬
ruit archã ⁊ inuenit deuterononiñ
quẽ moyses reponi fecerat in ea ⁊ mi¬
sit eũ regi ꝑ manũ saphan. Qui cũ le¬
gisset corã rege scidit rex uestũta
sua. Audiuit enĩ maledictiones scͥꝑ¬
tas in transg̃ssores legis ⁊ crebras ꝯmi¬
nationes dm̃. ꝙ si seq̃rentur ydola
eiceret eos de terra qͣm ded̾at eis sic̃
eiecerat amorreos a facie eoꝵ ⁊ mira¬
batur ꝙ adhuc eẽnt in t̾ra ⁊ uerebat᷑
inminere captuittatẽ. Tũc p̃cepit hel

Expanded text:
regni Josiae, praecepit Josias Helciae, ut residuum pecuniae, quae oblata fuerat ad templi reparationem constaretur, et fierent inde vasa ad ministerium Domini. Cumque Helcias omnia diligenter scrutaretur, invenit librum Moysi in templo. Forte aperuit arcam, et invenit Deuteronomium, quem Moyses reponi fecerat in ea, et misit eum regi per manum Saphan. Qui cum legisset coram rege, scidit rex vestimenta sua . » Audivit enim maledictiones scriptas in transgressores legis, et crebras comminationes Dei. Quod si sequerentur idola, ejiceret eos de terra, quam dederat eis, sicut ejecerat Amorrhaeos a facie eorum. Et mirabatur quod adhuc esset in terra, et verebatur imminere captivitatem. « Tunc praecepit Hel
Abbreviated transcription (Latin):
eqͦs ⁊ currũ. putantes qd in hũc mod̾
helẏam transtulissent. Et ascendens
rex in bethel suꝑ altare qd̾ fecerat ie¬
set in sepulcro p̃cepit ne mouerẽtur
ossa eius nec ⁊̃ illuis cũ quo sepultus
erat. Id ip̃m fec̃ in excelsis samarie ⁊
ui urbib manasse ⁊ effraum ⁊ symeon
usq in neptalim ossa de tumulis ex¬
celsoꝵ eruta sut: altaria ꝯburẽs ⁊ tã
ossa ꝗͣ altaria inpuluerẽ redigẽs. ħ
p̃dictũ erat de iosia añ annos. ccc. lx.¬
⁊ unum ⁊ reu̾sus in ierłm fẽc̃ phase
ꝯuocans ad illd̾ ⁊̃ filios isrł. qui capti¬
uitatẽ assyrioꝵ aliqͦ mͦ effugerãt ł⁊̃
de captiuitate aliquo casu redierãt
samueł ꝙ poss dici uicio scriptoꝵ fc̃m
⁊ scriptũ ẽẽ sanueł ꝓ salomonis nͥ
id ip̃m in iose. legeretur. Pot̃ gͦ ĩtel¬
ligi ꝙ samuel fecerit phase. ⁊ simhy.
storia nõ legatur. Q aut̃ uidices fe¬
cerunt phase certũ ẽ qm̃ moyses ⁊ io¬

Expanded text:
et currum, putantes quod in hunc modum et currum, putantes quod in hunc modum Eliam transtulisset. Et ascendens rex in Bethel super altare, quod fecerat Jeset in sepulcro, praecepit ne moverentur ossa ejus, nec etiam illius cum quo sepultus erat. Idipsum fecit in excelsis Samariae, et in urbibus Manasse, et Ephrain, et Simeon, usque in Nepthalim, ossa de tumulis excelsorum eruta, super altaria comburens, et tam ossa quam altaria in pulverem redigens. Hoc praedictum erat de Josia ante annos  unum. Et reversus in Jerusalem fecit Phase convocans ad illud etiam filios Israel, qui captivitatem Assyriorum aliquo modo effugerant, vel etiam de captivitate aliquo casu redierant.» quod posset dici vitio scriptorum factum, et scriptum esse Samuel pro Salomonis, nisi idipsum in Josepho legeretur. Potest ergo intelligi quod Samuel fecerit Phase, etsi in historia non legatur. Quod autem judices fecerunt Phase, certum est, quoniam Moyses et Jo
Abbreviated transcription (Latin):
uerba uoluminis ⁊ ꝑt̾ritum ẽ cortu¬
um ⁊ humiliatus es: differentur ħ
mala nec fient in dieb tuis. ⁊ colligã
te ad pr̃es tuos in pace qd ñ ẽ intelli¬
gend̾ de pace tp̃ius regis. Ip̃e enĩ oc¬
cisus ẽ a pharaone. S de pace ppłi .i.¬
pruisꝗͣ niferret ppło q̃ ꝯminatꝰ fue¬
audientib oĩa uerba libri. ⁊ ꝑcussit
fedus coram dño. ⁊ ꝯpulit om̃s sacra¬
menta pr̃are ut leges moyseas per
oĩa custodirẽt. Et deleuit auruspi¬
me legitur iosias ꝯtriuisse eum. et
ꝯtaminaͤut excelsa ⁊ uallẽ topheth
⁊ ignem moloch. forte ossa mortuoꝵ
uͥq sparsit. Uł q̃lib alia inmunda
ut potiꝰ abhominabilis ꝗͣ uen̾abilis
locus appareret. Cquos quoq solis ⁊
currus quos depurxerant reges uide
in introitu tẽpli uixͣ exedram nathã¬
neleth eunuchi penitus destruxit.
fecerant ibi iudei ydolũ solis qͣi pu¬
erum imberbem qiͣ nullũ patit᷑ se¬
niũ s cotidie renouat᷑. fecerant ⁊ ei

Expanded text:
verba voluminis, et perterritum est cor tuum, et humiliatus es, differentur haec mala, nec fient in diebus tuis, et colligam te ad patres tuos in pace. » Quod non est intelligendum de pace ipsius regis: ipse enim occisus est a Pharaone; sed de pace populiinferret populo quae comminatus fueaudientibus, omnia verba libri, et percussit foedus coram Domino, et compulit omnes sacramenta praestare, ut leges Mosaicas per omnia custodirent. Et delevit aruspiniae legitur Josias contrivisse eum, et contaminavit excelsa, et valle Topheth et ignem Moloch. Forte ossa mortuorum ubique sparsit, vel quaelibet alia immunda, ut potius abominabilis, quam venerabilis locus appareret. Equos quoque solis, et currus, quos depinxerunt reges Judae in introitu templi, juxta exedram Nathanmelech eunuchi penitus destruxit. Fecerant ibi Judaei idolum solis, quasi puerum imberbem, quia nullum patitur senium, sed quotidie renovatur. Fecerant et ei
Abbreviated transcription (Latin):
unus ex militib impleuit spõgiam
aceto ⁊ imposuit eam harũdimi suꝑ¬
positã ysopo ⁊ circũligatã ⁊ dabar ei
bibere. fuerũt qui dicerẽt crucifpxos
morerent᷑ quos crucifixerãt. Potu¬
it eẽ ꝙ uile uinũ set̃ tulerãt ad bibẽ¬
dũ. ⁊ ex calore ꝙͣ acetũ fc̃m ẽ. Uñ ad

Expanded text:
militibus implevit spongiam aceto, et eam imposuit arundini superpositam hyssopo, et circumligatam, et dabat ei bibere . Fuerunt qui dicerent, crucifixos morerentur, quos crucifigerent. Potuit esse, quod vile vinum secum tulerant ad bibendum, et ex calore quasi acetum factum est. Unde ad