comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuiustumq dominii sit. ¶ Sunia autem regulanda¬
sunt preter feoda. ¶Nemo de couminia cum bãm¬
to pro graut culpa lociuetur nisi licencia maioris et iu¬
ratorum net aliquod ei beneficium prelebit. ¶ Si qͥs
inditium in curia maioris factum blafemauerit et te¬
nere noluerit singulis iuratis qui iuditio interfuerĩt
quinq solidis emendabit. ¶Si ulla regi aliquam
emendationem fecerit. omues te commina cuiustumq
domun sint excepto maiore scdm posse suum ibi pouẽt
Si rex in exercitum conmuniam inuitat onmes
de connunia tuiuscumq domuni sint ꝑer maiorem ibũt¬
nisi maior et iurati eos detinuerint. ¶Aduuillam clau¬
dendam et inforcendam. uel ad balfredun. uel ad campa
est ad cartam monstrandam et ad placitandum nec ali¬
quis nos a dicta curia expellere potest. ¶Maior in
connum missa uel tallia uichil ponet. iurati nec extu¬
bias fatiunt nec emendationem duodecim denariorum

Expanded text:
cujuscumque dominii sit. § 7. Omnia autem regulandacujuscumque dominii sit. § 7. Omnia autem regulandaunt, preter feoda. § 8. Nemo de communia cum bannito pro gravi culpa loquetur nisi licentia Majoris et juratorum, nec aliquod ei beneficium prebebit. § 9. Si quis judicium in curia Majoris factum blasphemaverit et tenere noluerit, singulis Juratis qui judicio interfuerit, quinque solidos emendabit. § 10. Si villa Regi aliquem emendationem fecerit, omnis de communia, cujuscumque dominii sint, excepto Majore, secundum posse suum ibi ponent. § 11. Si Rex in exercitum communiam invitat, omnes de communia, cujuscumque dominii sint, per Majorem ibuntnisi Major et jurati eos detinuerint. § 12. Ad villam claudendam et inforcendam, vel ad balfridum, vel ad campanest, ad cartam monstrandam et ad placitandum, nec aliquis nos a dicta curia expellere potest. § 14. Major in communi missa vel tailla nichil ponet, jurati nec excubias facient, neque emendationem duodecim denariorum
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint inuiuersi presentes et futuri quod hec
instituta et has hibet consuetudines communia.
suessionis. ¶Si quis uiolenciam alicui de commiina
feterit cuiuscumq domuui sit et inde clamor ad maiorẽ et
iuratos ꝑuenerit per eos emendabit. uel de eo iusticia fiet
Si clamor de debito fiat ad dñm de cuius uisticia est
clamor prius ille fiet et si satiffẽcerit ei accipiet. si uero nõ.
prima iusticia suꝑ debitore m uim ullam non faciet. sed
quicquid per primani iusticiam cognitum fuerit. uel ꝑ
duos legittnuos testes maior rehabere faciet si inde clamor
ad eum uenerit.
t. ¶Sciendum etiam quod cõmimia
maiorem et iuratos eligit in comnuma sua criustumq
cominu sit. seu miles sit an non. et oportet ut electus in
maioiem uel ĩuratum sit maior uel uiratus uelit nollit.
Possunt autem uirati ad sua indicia facienda ali
positam soluere noluerit. maior uadia capiet uel corp
eius detinebit. Tonec dicta missa uel callia ꝑsoluatur.

Expanded text:
overint universi presentes et futuri, quod hec instituta et has habet consuetudines communia Suessionis. § 1. Si quis violentiam alicui de communia fecerit, cujuscumque dominii sit, et inde clamor ad Majorem et juratos pervenerit, per eos emendabit vel de eo justicia fiet. § 2. Si clamor de debito fiat, ad dominum de cujus justicia est, clamor prius ille fiet, et si satisfecerit ei accipiet. § 3. Si vero non prima justicia super debitorem nonnullam non faciet, sed quicquid per primam justiciam cognitum fuerit, vel per duos legitimos testes, Major rehabere faciet si inde clamor ad eum venerit. § 4. Sciendum etiam quod communia Majorem et juratos eligit in communia sua cujuscumque dominii sit, seu miles sit an non, et oportet ut electus in Majorem et juratum sit Major vel juratus, velit, nolit. § 5. Possunt autem jurati ad sua judicia facienda aliqpositam solvere noluerit, Major vadia capiet, vel corpus ejus detinebit, donec dicta missa vel taillia persolvatur,
Abbreviated transcription (Latin):
go odo dux burgondie notum fncio presentib
et futuris quod prestito iuramento reconfir¬
maui burgensib diuioñ commmumam suam. et firmter
tenendam promsi sub hoc tenore quod si ego resilirẽ ab
institutis dicte commnunie resultus factus nũciaret᷑
regi francoꝵ ꝑ ablatem cistertii. nel ꝑabbatem clare¬
uallis. uel ꝑuuum suoy monachoꝵ quibus credere¬
tur suo uerly. uel ꝑ unum burgensem diuionis cui
crederetur suo iuramento. ¶Et hoc eodem modo
crederetur resultus miciatus archi ep̃o lugduneñ
et ep̃ lingonen. et cabiloneñ. et eduensi. quos bona
fide rogo ut totam terram meam preter diuionẽ in¬
terdicto supponent doner resultum comminie einẽ¬
dauerim. ¶Et ut hoc in refragabiliter teneat᷑
presens scriptum sigillo meo confirmam. ¶ctum

Expanded text:
go Odo dux Burgundie, notum facio presentibus et futuris, quod prestito juramento reconfirmavi burgensibus Divionis communiam suam, et firmiter tenendam promisi, sub hoc tenore, quod si ego resilirem ab institutis dicte communie, resultus factus nunciaretur regi Francorum per abbatem Cistercii, vel per abbatem Clarevallis, vel per unum suorum monachorum, quibus crederetur suo verbo, vel per unum burgensem Divionis, cui crederetur suo juramento. Hoc eodem modo crederetur resultus nunciatus Archiepiscopo Lugdunensi et episcopis Lingonensi, et Cabilonensi, et Eduensi; quos bona fide rogo, ut totam terram meam, preter Divionem, interdicto subponant, donec resultum communie emendaverim, et ut hoc irrefragabiliter teneatur, presens scriptum sigillo meo confirmavi. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
goneñ ep̃s. ad petitionem olonis ducis burgõ¬
Die. conmuniam dimoñ manutenendam sub hac for¬
ma recepi. quod si dictus dux ab institutis memorate
cõmunie resilierit. et resultus per ablntem eistereii
uel per abbatem clare uallis. uel per unum suorum
monachorũ quibus solo suo uerbo creiam. uel ꝑunũ
burgensem diuioñ cui solo iramento crelam mͥ
mĩtiatus fuerit. ¶Nos totam terram dicli ducis
que in nr̃o episcopatu est preter diuionem int̾dicto
suꝑponemus. et int̾dictum ceneri firmit̾ faciemus
conec resultus iam dicte cõmunie emendatus fuerit
et homines suos memorate cõmunie qui ad nos causa
securitatis refugerint. cum rebus suis interra nr̃a
saluum eis prebentes condurtum. recipiemus.quos
dicto duci uel eius maridato de aliquo respondere in
tansa cogere non possumus.quam dui discordia int̾
ip̃m ducem. et cõmumam diuioñ fuerit. ¶Quod
nt ratum hẽatur. huic carte sigillum nr̃m apposumꝰ
Actum anno ab incarnatione dm̃. Millesimo.

Expanded text:
gonensis episcopus, ad petitionem Odonis ducis Burgundie, communiam Divionensem manutenendam sub hac forma recepi: quod si dictus Dux ab institutis memorate communie resilierit, et resultus per abbatem Cistercii, vel per abbatem Clarevallis, vel per unum suorum monachorum, quibus solo suo verbo credam, vel per unum burgensem Divionensem, cui solo juramento credam, mi nunciatus fuerit, nos totam terram dicti Duci que in nostro episcopatu est preter Divionem interdicto supponemus et interdictum teneri firmiter faciemus onec resultus jam dicte communie emendatus fuerit, et homines suos memorate communie, qui ad nos causa securitatis refugerint, cum rebus suis in terra nostra, salvum eis prebentes conductum, recipiemus; quos dicto Duci, vel ejus mandato de aliquo respondere in causa cogere non possumus, quandiu discordia inter ipsum Ducem et communiam Divionensem fuerit. Quod ut ratum habeatur, huic carte sigillum nostrum apposuimus. § Actum anno ab Incarnatione Domini millesimo
Abbreviated transcription (Latin):
binis. et commnunie dinioñ. in libertatibus. iurib. et
consuetudinib suis. seu preuilegus et tartis. tam a cla¬
re memorie philipo francie rege. qͣm a nr̃is predecessori¬
bus burgondie ducibus dicte comnine tonceslis. aliqd̃
in posterum preuidicimi generetur. ymno uolumꝰ
et concedimus quod status cõmume diuioñ in om̃ib
et ꝑ omĩa in ea integritate et firmitate integer et il¬
lesus permaneat in quibus erat aute tempus captõ¬
nis. admotõnis. et institutõnis preductaꝵ. ¶ Et tarte
et premlegia dicte cõmunie. enndam rolpris firmitntẽ
obtineant̃. quam hẽbunt ante tempus captiois. ad motõ¬
nis et institntoĩs pretc̃aꝵ. ¶ In eunus rei testimoni um

Expanded text:
binis, et communie Divionensis, in libertatibus, juribus, et binis, et communie Divionensis, in libertatibus, juribus, et consuetudinibus suis, seu privilegiis et cartis, tam a clare memorie Philippo Francie rege, quam a nostris predecessoribus Burgundie ducibus dicte communie concessis, aliquod imposterum prejudicium generetur. Immo volumus et concedimus, quod status communie Divionensis in omnibus et per omnia in ea integritate et firmitate integer et illesus permaneat, in quibus erat ante tempus captionis, amotionis, et institutionis predictarum, et carte, et privilegia dicte communie eandem roboris firmitatem obtineant, quam habebant ante tempus captionis, amotionis et in
Abbreviated transcription (Latin):
os rolertus dux burgondie. francie came¬
rarius. Notum facimus uniuersis presen¬
tes litteras insperturis. quod cum propter defectũ cense
quingentaꝵ marchap nobis debite et non solute. Regi¬
men uille diuioñ in manu nr̃a cepissemus. et odonem
te salmasia maiorem diuioñ. et scabinos ad regimẽ dicte
cõmunie dimoñ cum dc̃o odone treatos. a dicto regimi¬
ne ad mouissemus. et petrum de antigneyo noĩe nr̃o ma¬
iorem et nouos scabinos cum ip̃o in regimine conuinine
instituissemus. super quibus tc̃i odo et scabini cum ip̃o
creati Dño regi francie conquesti fuerant. petentes
ut sibi et cõmume diuioñ. premissa face̾t emendari. di¬
centes dictum dñm regem iuxta tenorem luteray prede¬
cessorum suoꝵ dicte cõmunie contessaꝵ ad hec teneri.
Nos captionem. admotionem et institutõnem pre¬
dictas pro bono paris. et de bonoꝵ consilio penitus ad nul¬
lamus. Nolentes quod ocrasione earumdem. maiori. sca¬

Expanded text:
os Robertus dux Burgundie, Francie camerarius, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod, cum propter defectum cense quingentarum marcharum nobis debite, et non solute, regimen ville Divionensis in manu nostra cepissemus, et Odonem de Salmasia Majorem Divionensem, et scabinos ad regimen dicte communie Divionensis cum dicto Odone creatos, à dicto regimine amovissemus, et Petrum de Antigniaco, nomine nostro Majorem, et novos scabinos cum ipso in regimine dicte communie instituissemus, super quibus dicti Odo et scabini cum ipso creati domino regi Francie conquesti fuerant, petentes ut sibi et communie Divionensi premissa faceret emendari, dicentes dictum dominum regem juxta tenorem litterarum predecessorum suorum dicte communie concessarum ad hoc teneri. Nos captionem, amotionem, et institutionem predictas, pro bono pacis, et de bonorum consilio penitus adnullamus, nolentes quod occasione earundem, Majori, sca
Abbreviated transcription (Latin):
presentes litt̾as insperturis. quod ego torã
deo et hyomunib iuiraui hominib diuioñ. quod con¬
minam eoꝵ diuioñ. libertates eoꝵ. consue tudmnes
constitutiones et omnes alias eorum inmunicãtes
a boue iemorie hugone auo meo et odone pr̃e mes
dueib burgondie sibi confirmatas sieut in eoꝵ
cartis sigillis suis sigillatis quas diuionenses ꝑenes
se habent plenius continentur. nec non ꝑsonas ip̃oꝵ
cum rebus suis imꝑpetuum manutenelo et fidelit̾
conserualo. ¶. In cnius rei testimoniũ et mimimẽ
presenti pagine sigillum meum aꝑposui. et dictis dino¬
nensibus tradidi sigillatam. ¶Actum amo dñi.¬

Expanded text:
nspecturis, quod ego, coram Deo et hominibus, juravi hominibus Divionensibus, quod communiam eorum, Divionensium libertates, eorum consuetudines, constitutiones, et omnes alias eorum immunitates, a bone memorie Hugone avo meo, et Odone patre meo, ducibus Burgundie, sibi confirmatas, sicut in eorum cartis sigillis suis sigillatis, quas Divionenses penes se habent, plenius continetur, nec non et personas ipsorum cum rebus suis in perpetuum manutenebo, et fideliter conservabo. In cujus rei testimonium et munimen, presenti pagine sigillum meum apposui, et dictis Divionensibus tradidi sigillatam. Actum anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uel cui certo mandato. credemus de resultu eipsde n
ducis per sium ꝓprium sacramentũ. ¶In huiͦ
rei testimoniũ ꝑre senti pagine. sigillũ nrm̃ apposu¬
imus. ¶Actu est loc. anno dñi. millesimo. Uui

Expanded text:
vel cui certo mandato credemus de resultu ejusdem vel cui certo mandato credemus de resultu ejusdem ducis per suum proprium sacramentum. In hujus rei testimonium presenti pagine sigillum nostrum apposuimus. Actum est hoc anno d
Abbreviated transcription (Latin):
tes litt̾as inspecturis eternam in dño salutem
Lou̾itis quod ad rerrinsitionem hugonis ducis
burgondie. ꝓmisimus et tenenur hominib eiustẽ
ducis. iulle dinioñ. quod siidem dux ꝑse uel per alium
resilierit a libertate marchax argenti. quam ip̃e de¬
dit et concessit eistem hominibus diuionis et eorũ
heredibus imꝑetuum. aut si resilierit a pactõnibus
que in carta super hoc confecta continentur plenius
ciam idem dux dictis lominibus sigillo suo sigillatã
mo. primo. ¶Nos usq dum ad lilertatem predic¬
tam tenendam. et ad alius partiones car re sue pre¬
dicte tenendas et obseruandas redierit. et dampna
eistem hominibus exinde fr̃a integralit̾ restituerit.
terram suam et lymines suos ubiconq sint in nr̃a
dyocesi. preter uillam diuioñ. districto suppone mus
interdicto et faciemus firmiter obseruari. compe¬
tenti tamen monitione premissa. et hoc fariemus
dicti ducis ad nos peruenit. ant ꝑcertum manda¬
tum ip̃oꝵ nobis fu̾it nũciatus. quibus lyminibus

Expanded text:
tes litteras inspecturis, eternam in Domino salutem. Noveritis quod ad requisitionem Hugonis ducis Burgundie promisimus et tenemur hominibus ejusdem ducis ville Belne, quod si idem dux per se vel per alium resilierit a libertate marcarum argenti, quam ipse dedit et concessit eisdem hominibus Belne et eorum heredibus in perpetuum; aut si resilierit a pactionibus que in carta super hoc confecta continentur plenius, quam idem dux dictis hominibus sigillo suo sigillatam mo secundo. Nos usque dum ad libertatem predictam tenendam et ad alias pactiones carte sue predicte tenendas et observandas redierit et dampna eisdem hominibus ex inde facta integraliter restituerit terram suam et suos ubicumque sint in nostra diocesi preter villam Belne, homines districto sub ponemus interdicto et faciemus firmiter observari competenti monitione premissa, et hoc faciemus dicti ducis ad nos pervenerit aut per certum mandatum ipsorum nobis fuerit nuntiatus, quibus hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
tere inferius annotato conmuniri prerepius.
¶Actum apud calnum montem anno ab in¬
carnatione dm̃i. Millesimo. Centesimo. Octo gesi¬
mo. Fercio. Regni nr̃i anuo quinto. astantibus
in palatio nr̃o. quoꝵ nõĩa suppõita sunt et signa. sig¬
num comitis theobaldi dapiferi nr̃i. Signũ guido¬
nis butitularii. Signũ machei camerarii. Signũ¬
¶ radulphi constabularii. data ꝑmanum hugonis

Expanded text:
tere inferius annotato communiri precipimus. tere inferius annotato communiri precipimus. Actum apud Calvum Montem, anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo tertio, regni nostri anno quinto, astantibus in palatio nostro, quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi nostri, signum Guidonis buticularii, signum Mathei camerarii, signum Ra
Abbreviated transcription (Latin):
n nomme sancte et induudue crintatis. amen.
Philippus sei gr̃n francoꝵ rex. nouerint uin¬
uersi presentes pariter et futuri. qm̃ fidelis et con¬
sangumeus hugo dux burgondie suis hommibus de
diuione. conmuniam dedit. ad formam cõie suessioĩs
salua libertate quam antea habelunt. ¶Hane au¬
tem coĩam memoratus dux hugo et odo filius eius.
uirauerunt tenendam et inuiolabiliter obser uã¬
dam. Unde ad petitionem et uoluntatem ip̃ius dueis
et filii eius prefatam commnuniani manucapimus
conseruandain et manutenendain sub lac forma ...
¶Quod si dux uel leredes eius memoratam
conmuniam uellent infringere. uel ab institutõ¬
nbus comiminie resilire. nos ad posse nr̃m eam
teneri faciemus. quod si dux pro nobis facere nollet¬
nos eos et res suas in terra nr̃a receptare mus. sal¬
uum conductum eis prelentes ¶ Quod ut ꝑpetũã
et incomuilsam sorciatur firmitatem. presentã car¬
tam sigilli nr̃i auctoritate. et regii nominis karat¬

Expanded text:
itatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex, noverint universi presentes pariter et futuri, quam fidelis et consanguineus noster Hugo, dux Burgundie, suis hominibus de Divione communiam dedit ad formam communie Suessionensis, salva libertate quam antea habebant. Hanc autem communiam, memoratus dux Hugo, et Odo filius ejus juraverunt tenendam et inviolabiliter observandam. Unde, ad petitionem et voluntatem ipsius Ducis, et filii ejus prefatam communiam manucapimus conservandam et manutenendam sub hac forma. Quod si Dux vel heredes ejus memoratam communiam vellent infringere, vel ab institutionibus communie resilire, nos ad eos posse nostrum eam teneri faciemus. Quod si Dux pro nobis facere nollet, nos et res suas in terra nostra receptaremus, salvum conductum eis prebentes. Quod ut perpetuam et inconvulsam sortiatur firmitatem, presentem cartam sigilli nostri auctoritate, et regii nominis karac
Abbreviated transcription (Latin):
sentibus et futuris. quod rommunia diuioñ¬
ad mandatum meum uirsauit quod si alieui niꝑsero
isi de uoluntate karissimi dñi mei philippi regis fran¬
corum. uel ei prout tebuero non seruiero. dicta cõmumnis
asq malefr̃o ad dñm regem se tenebit. et contra me ibit
donec inde dño regi fu̾it satiffactum. saluis tñ consuetu¬
dinibus et libertate dicte cõmunie. ¶Quodut ratũ¬

Expanded text:
us et futuris, quod communia Divionad mandatum meum juravit, quod si alicui nupsero, nisi de voluntate karissimi domini mei Philippi, regis Francorum, vel ei prout debuero non serviero, dicta communia, absque malefacto, ad dominum Regem se tenebit, et contra me ibit, donec inde domino Regi fuerit satisfactum, salvis tamen consuetudinibus et libertate dicte communie. Quod ut ratu
Abbreviated transcription (Latin):
di quis intẽ extior de manenitibus in castro conquestus fu̾it
Iua recipiit ⁊ faciat in castro cort quituor electis. Ite pp̃oit᷑
mens de talint millimi hebit parestiem uel inrifdicõem
in hominibus tbidem manentibus uel in rebus eoiꝵ neq alui
p̃pãti mei nel bailliui nisi ꝑ quatuor electos. Qnicũq iu castro
Refug̾e̾ noluerit uel potuerit nͥ latro uel honirda suic̃ liber et
decurus erit in castro cum omibis rebus suis. Et quicũs in castra
ediscunt de edifrio suo uoluntatẽ suam face pot̾it silua censa mea
de nemore de pasques concedo eis usignu imꝑpetuum ad quitqud
exictõĩbus questibus ⁊ nuissiombus. Exipto ꝙ quisq de quaq ꝑtica
mansi sui de lito nunatim decem solidos ꝑsobuet. Et ab or̃bis
excitibus meis Inmimed er̃ũt. Dauam aũt dnobus hoibus
custodibus poꝵaꝭ de tibent duas ꝑniais libu̾s sine censa unio

Expanded text:
Si quis autem exterior de manentibus in castro conquestus fuerit, Si quis autem exterior de manentibus in castro conquestus fuerit, jus recipiat et faciat in castro coram quatuor electis. § Item prepositus meus de Talant nullam habebit potestatem vel jurisdictionem in hominibus ibidem manentibus vel in rebus eorum neque alii prepositi mei vel baillivi nisi per quatuor electos. § Quicumque in castro refugere voluerit vel potuerit, nisi latro vel homicida fuerit, liber et securus erit in castro cum omnibus rebus suis. § Et quicumque in castro edificaverit, de edificio suo voluntatem suam facere poterit salva censa mea. § De nemore de Pasques concedo eis usagium in perpetuum ad quidquidexactionibus, questibus et missionibus, excepto quod quisque de quaque pertica mansi sui de lato, annuatim decem solidos persolvet; et ab omnibus exercitibus immunes erunt. § Donavi autem duobus hominibus custodibus portarum de Talant, duas perticas liberas sine censa unicuique,
Abbreviated transcription (Latin):
homine qui Iureut fidelitueni caistii ⁊ bĩtancium In Eo et talem
heiunt potestatem ⁊ iuriscitõom in castro ⁊ in appendions sins
quasera bent apud dyinoũ uaior et inrati cõmunie dimioñ
salua tam̃e castri libertate. et illi quatuor iurati possiuittt
mutuari ꝑ̃ singulos annos in sesto sc̃i Iohmins ⁊ ahi cõstichi
de ꝑclmitõe dnodecim denare ꝑsoluet suꝑ qñe iniuria rere
⁊ isi dnodecim benarii erunt quatuor stabunor. Qni de
pugno uel palina ꝑcusseiit e inde limor exierit quiq sofidos
ꝑuĩẽt qi elimor non egierit nichil. Qui sangmñe fecit
di d̾nnior exierit decem solidos ꝑsoluet. Si climor nã exierit inch
Ala iuri Rcdem lonani consueritinem dymon cõsernabũtur
de pediguis. de uenti ⁊ de alus bonis consuetudimbus que tẽnẽt᷑
nemoribus meis concedd eis quitquid Rom̃e opus sumi eis in
castro necce fu̾it. Uoło autẽ ut illiquos ⁊ tracto tastii mei de
talent. Retimi uel retinuero libi sint cum om̃ibus Rebus suis

Expanded text:
 habitantium in eo et habeant talem potestatem et juridictionem in castro, et in appendiciis suis, qualem habent apud Divionem Major et jurati communie Divionis, salva tamen castri libertate. Et illi quatuor jurati possunt mutari per singulos annos, in festo sancti Johannis et alii constitui. § De proclamatione duodecim denarios persolvet super quem injuria reperietur et illi duodecim denarii erunt quatuor scabinorum. § Qui de pugno vel palma percusserit, si inde clamor exierit, quinque solidos persolvet; si clamor non exierit, nichil. Qui sanguinem fecerit, si clamor exierit, decem solidos persolvet; si clamor non exierit, nichdum bonam consuetudinem Divionis, conservabuntur. § De pedagiis, de ventis et de aliis bonis consuetudinibus, que tenentur nemoribus meis concedo eis quicquid ad omne opus suum eis in castro necesse fuerit. § Volo autem ut illi quos attractu castri mei de Talant retinui vel retinuero liberi sint cum omnibus rebus suis. §
Abbreviated transcription (Latin):
nectessariam et hone stam. de consensu consilli nostri
eam uobis et uestris posteris conredimus et donamꝰ
Uerumptamen uobis liceat maiorem qui pro
tempore fuit quantincuq uobis placuerit. ip̃m.
reeligere in maiorem. dum modo inuentus fin̾t ydone¬
us et fidelis. et nobis et uille utilis. et ab unuersita¬
te uille fu̾i̾t reelectus. ¶ Et lyc uobis concedimus
et precipimus firmiter obseruari. Salius nichilomi¬
ns omnino nobis et posteris nr̃is. litteris. cartis.
consuetudinibus. et aliis usibus bonis usq minc
habitis et obtentis. ¶ Et ut hor ratum et firmũ
imꝑpetium hẽacur. presentibus luteris sigillũ nr̃m
fecimus apponi. ¶Actum anno dñi. ꝙillesimo.

Expanded text:
necessariam et honestam, de consensu consilii nostri eam vobis et vestris posteris concedimus et donamus. Veruntamen vobis liceat, Majorem qui pro tempore fuerit, quantumcumque vobis placuerit, ipsum reeligere in Majorem, dummodo inventus fuerit idoneus et fidelis, et nobis et ville utilis et ab universitate ville fuerit reelectus. Et hec vobis concedimus et precepimus firmiter observari; salvis nichilominus omnino vobis et posteris vestris, litteris, cartis, consuetudinibus, et aliis usibus bonis usque nunc habitis et obtentis. Et ut hoc ratum et firmum in perpetuum habeatur, presentibus litteris sigillum nostrum fecimus apponi. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
go odo dux burgondie notum facio uniuersis¬
qnod a ualtero borgole qui de conmuma diui¬
oñ erat᷑ de falsatione monetaꝵ accusato. ꝑecuniam aduo¬
luntatem mesim extorsi. quod quia setundum iudiciũ
sue conmuie non feci. ¶olsero me non pugnit᷑m
necꝑ michi litere de cetero consimilem culpam pugnire
in ullo hominũ dicte comnune nisi secundum tenorẽ
carte prenoĩate comnunie ¶ Quod ut ratũ hẽatur¬
appositõne mei sigilli hant cartam muniui. Actum intar¬
nati uerbi anno. Millesimo. Centesimo. Nouagesinio.
Octimo.

Expanded text:
go Odo dux Burgundie, notum facio universisquod a Valtero Borgose, qui de communia Divionis erat, de falsatione monetarum accusato, pecuniam ad voluntatem meam extorsi. Quod quia secundum judicium sue communie non feci, assero me non pugniturum, neque michi licere de extero consimilem culpam pugnire in ullo hominum dicte communie, nisi secundum tenorem carte prenominate communie. Quod ut ratum habeaturappositione mei sigilli hanc cartam munivi. Actum Incarnati Verbi anno millesimo centesimo nonagesimo octavo.
Abbreviated transcription (Latin):
waiori. scabinis. et toti comminie duuoñ salutẽ
et amorem. ¶Noueritis quod nos petitionem qũa
nobis fecistis. audiuimus et intelleximus diligenter
pro eo quod nobis non uidetur esse dissona rationi. que
petitio talis fuit. uidelicet ut nobis concederemus et
uellemus. quod qui institueretur maior in comnunia
diuioñ. de inceps usti post transactũ triamnum ille idẽ
non posset eligi in maiorem. ¶Simuliter trui ꝑ imiũ
annum essent scabim. nullus eoꝵ usq post transactũ
triannium ulło modo potest notari nel eligi in scabinũ.
Adiũctum etiam fuit ur̃e petitiomi. Ut non pos¬
sent in uno anno. fieri maior uel scabinus. pater rum
filio. aut filius cum pr̃e. net similit̾ duo fratres. qruĩa¬
petitionem pro eo quod eam ppendimus nobis et nostris
esse non notuam. ¶ Robis autem et posteris nr̃is

Expanded text:
ajori et scabinis, et toti communie Divionensi, salutem et amorem. Noveritis quod nos, petitionem quam nobis fecistis, audivimus et intelleximus diligenter, pro eo quod nobis non videtur esse dissona rationi. Que petitio talis fuit, videlicet, ut vobis concederemus, et vellemus, quod qui institueretur Major in communia Divionensi, deinceps usque post transactum triennium ille idem non posset eligi in Majorem; similiter, qui per unum annum essent scabini, nullus eorum usque post transactum triennium ullo modo posset vocari vel eligi in scabinium. Adjunctum etiam fuit vestre petitioni, ut non possent in uno anno fieri, Major vel scabinus, pater cum filio, aut filius cum patre, neque similiter duo fratres. Quapetitionem, pro eo quod eam perpendimus nobis et nostris esse non nocuam, vobis autem et posteris ves
Abbreviated transcription (Latin):
go uillermus de uergeio senestallus burgõdie
notum facio umiuersis presentes littersis inspes¬
turis. quod qͣn hugo dux burgondie contulit liberta¬
tem marchaꝵ hommibus sins uille diuioñ quã ꝑ saera¬
mentum suum imꝑpetuum tenere pomisit. ego simili¬
ter iurau dictam libertatem sicut in litteris ducis
expressum est.firmiter obseruare. et consilium et au¬
rilium meum fideliter imponere de dicta libertate fir¬
dictis hominibus sins per se uel puũeium suum uellet
molestiam inferre. uel de his in aliquo resilire. ego per
sacramentum meum. pro posse meo fideliter lalorarem
nt dux dictam libertatem et pactõnes teneret. et ege tros
homines diuioñ ubiq seruarem scdm̃ posse meũ. ¶In
cinus rei testimonium dictis hominibus presentes lic¬
teras tradidi sigilli mei mumimine roboratas. ¶Ba¬
cum diuioñ anno dñi. Millesimo. Bucentesimo. Tri¬

Expanded text:
die, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod quando Hugo dux Burgundie contulit libertatem marcharum hominibus suis ville Divionensis, quam per sacramentum suum in perpetuum tenere promisit, ego similiter juravi dictam libertatem, sicut in litteris Ducis est expressum, firmiter observare, et consilium et auxilium meum fideliter imponere de dicta libertate firdictis hominibus suis, per se vel per mandatum suum, vellet molestiam inferre, vel de his in aliquo resilire, ego per sacramentum meum pro posse meo fideliter laborarem, ut Dux dictam libertatem et pactiones teneret, et ego dictos homines Divionenses ubique conservarem secundum posse meum. In hujus rei testimonium, dictis hominibus presentes litteras tradidi sigilli mei munimine roboratas. Datum Divioni, anno Domini
Abbreviated transcription (Latin):
go odo dux burgondie presentibus et fu turis
notum facio me precepisse. hugiũ dño uergey.
Steplano de monte sancti iohamnis. pontyo granceyo. ed¬
nestabulo meo. odom dño chamite. odomi dũo grancey
hugoni dño tilicastri. guidomi dño salui. galtero domino
sumbermonis. Macello dño mailley. guidoni dño tilii.
ut ip̃i lymines meos infra muintiones suas reripiant
et ip̃os cum rebus suis conducant si ab institutis roĩe
diuioñ resiliero. quam diu initer me et meos hõines
dinoñ. discordia fuerit. nec interim de alicruo quodab
eis exigerim michi respondebunt. ¶elctum anno

Expanded text:
go Odo dux Burgundie, presentibus et futuris notum facio, me precepisse Huoni Domino Vergei, Stephano de Monte Sancti Johannis, Poncio de Granceo conestabulo meo, Odoni domino Chamlite, Odoni domino Grancei, Hugoni domino Tilecastri, Guidoni domino Salii, Galtero domino Sumbernonis, Marcello domino Maillei, Guidoni domino Tilii, ut ipsi homines meos infra munitiones suas recipiant, et ipsos cum rebus suis conducant, si ab institutis communie Divionensis resiliero, quandiu inter me et meos homines Divionis discordia fuerit, nec interim de aliquo quod ab eis exigerim michi responderunt. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
episcopus. ad petitionem odonis duris burgon¬
die. commumam dimoñ manutenendam sub hac forma
recepi. quod si dictus dux ab institutis memorate coĩe
resilierit. et resultus per ablatem risterrii. uel per abba¬
tem clareuallis. uel per unũ suoꝵ monachoy. quibus suo
solo uerlo credam. uel per nnũ burgensem dimoñ. eni
suo solo iursimento credam. michi nũciatus fu̾it. ¶Nos
totam terram dicti duris que in nr̃o episcopatu est int̾
doner resultus iam diete cõmunie. emendatus fuerit
Et homines suos memorate cõmunie. eui ad nos causa
seturitatis refugerint. cum suis rebus in cerra nr̃si
saluum eis prebentes conductum recipiemus. quos
dicto duci uel eius mandato se alicrio respond̾e̾ in tansa
cogere non possimus. quamdiu discordia inter ip̃m du¬
tem et cõiam diuioñ fuerit. ¶ Quod ut ratũ hẽa¬
tur. huie carte sigillum nr̃m apposuinus. ¶ Actimi
anmo ab incarnatione dñi. Millesimo. Ducentesimo.

Expanded text:
a Lingonensis episcopus, ad petitionem Odonis ducis Burgundie, communiam Divionensem manutenendam sub hac forma recepi: quod si dictus Dux ab institutis memorate communie resilierit, et resultus per abbatem Cistercii, vel per abbatem Clarevallis, vel per unum suorum monachorum, quibus solo suo verbo credam, vel per unum burgensem Divionensem, cui solo juramento credam, mi nunciatus fuerit, nos totam terram dicti Duci que in nostro episcopatu est pretedonec resultus jam dicte communie emendatus fuerit, et homines suos memorate communie, qui ad nos causa securitatis refugerint, cum rebus suis in terra nostra, salvum eis prebentes conductum, recipiemus; quos dicto Duci, vel ejus mandato de aliquo respondere in causa cogere non possumus, quandiu discordia inter ipsum Ducem et communiam Divionensem fuerit. Quod ut ratum habeatur, huic carte sigillum nostrum apposuimus. § Actum anno ab Incarnatione Domini milles
Abbreviated transcription (Latin):
nos ad requisicionem nobilis uiri hugonis ducis
Burgundie promisimus ⁊ tenenur hominibus
eiusdem ducis uille diuioñ ꝙ si idem duxi ꝑ se
uel ꝑ alium. Resilierit a libertate marcharuun ar¬
genti quem ip̃e dedit ⁊ concessit eisdem hominib
ducis sictillata/ et dictis hominibus tradita in aiio
dm̃i mllesmo Ducentesino tricesmopr nuo q nos bsq̃
dum ad libertatem predictam tenendam/. et ad alias pactoes
Carte sue predt̃e tenendas et obseruandas Redierit et
dampna eisdem hominibus exinde facta integraliter
Restituerit. Terrain suam et homies suos ubicumqz
sunit in nr̃a diocesi pretex uillam diuioñ districto sup
ponemus interdicto ⁊ faciemus firmiter obsmari
quocienscumqz clamor dictorum hominum super resultu
Dicti Ducis ad nos peruenerit aut per aliquem certũ
mandatum eorum nobis fuerit nunciatus. Quibus
hominibus uel cui mandato credemus de Resultu eiusdẽ
Ducis pex suum ꝓpum sacramentum. In huius Rei

Expanded text:
nsanguinei et fidelis nostri Hugonis ducis Burgundie, promisimus et tenemur hominibus ejusdem Ducis ville Divionensis, quod si idem Dux per se, vel per alium, resilierit a libertate marcharum argenti, quam ipse dedit et concessit eisdem hominibus ducis sigillata et dictis hominibus tradita in anno domini millesimo ducentesimo tricesimo secundo. Nos usque dum ad libertatem predcarte sue predicte tenendas et observandas redierit et dampna eisdem hominibus ex inde facta integraliter restituerit terram suam et suos ubicumque sint in nostra diocesi preter villam Belne, homines districto sub ponemus interdicto et faciemus firmiter observarquocienscumque clamor dictorum homdicti Ducis ad nos pervenerit, aut per aliquem certum mandatum eorum nobis fuerit nunciatus. Quibus hominibus vel cui certo mandato credemus de resultu ejusdem Ducis per suum proprium sacramentum. In hujus i
Abbreviated transcription (French):
qui ey est I en ceste eglise fait ueoir diligẽment. par
son conseil uoz chartres franchis ⁊ libertez. Et en uueilt
ensuigre, les bons faiz de ses deuanciers ducs de bourg
Il iure cy deuant dieu, et aux sains enuangilles de dieu
q̃ il tendra et gardera fpmement, et fera tenũ ⁊ garder
ꝑses offic̾s, les preuileges libertez/ miunitez franchis
et confirmacions dicelles donnees de messeigneurs les
Dues de Bourgoingne, Aux maieur escheuins, et
cõmune de diion Sicõme elles sont estptes es lectres
desdis preuilegẽs,. Et ycelles loe, et confeme. Et
en doura ses lectres. Et parii ce, uous maire et
escheuins ⁊ ꝓcureur de la dte ꝯmune iurerez cy sembla¬
blemĩt a monseiggnr. Gardei et faire garder et Rendre
a ur̃e pouoir. par uous ⁊ uoz subgiez. toutes ses droitur̃
que il a et doit auoir, en la uille ⁊ baulieue de diion
Selon la teneur de uoz, diz, preuileges, et Rendre uraye et
deue obeissance Amonẜ. Et lui en dourez/ uoz lectres

Expanded text:
qui cy est, a en ceste église fait voir diligemment par son conseil, vos chartres, franchises, et libertez, et en vuellant ensuigre les bons faiz de ses devanciers dux de Bourgoingne, il jure cy devant Dieu, et aux saint évangilles de Dieu, que il tiendra et gardera fermement, et fera tenir et garder par ses officiers, les privileges, libertez, immunitez, franchises, et confirmations d’icelles, données de messeigneurs les dux de Bourgoingne aux Maieur, eschevins et commune de Dijon, si comme elles sunt escriptes es lettres desdits privileges, et icelles louhe et confirme, et en donra ses lettres. Et parmy ce, vous Maire et eschevis, et procureur de ladite commune, jurerez cy semblaublement à Monseigneur garder, et faire garder et randre de vostre povoir, par vous et vos subjets, toutes ses droitures que il a, et doit avoir en la ville et banlehuë de Dijon, solon la teneur de vos dits privileges et rendre vraye et deheuë obeïssance à Monseigneur, et lui en donrez vos lettres
Abbreviated transcription (Latin):
uillam diuuon absq assensu pedagiarii uel uentarii portaĩt¬
los. folid. persoluet si inde comprobatus fuerit ¶ Sciendum
uero ꝙ oĩa alia ab hiis que in hac Carta continentur i
Dispoñe ⁊ arbitrio maioris ⁊ iuratoꝵ sunt .¶ Si ego
dõmumam submonuero pro excercitu meo ibunt mecum
Racionablite et mecum erunt quadragiita diebus.¶ uodueĩo
aliquod castrum infra Ducatum meum obsedero tune mecum
eriunt pro uo̾luntate mea. Et stiendum ꝙ homines cõmunie
famulos Receptibiles pro se in excercitum meum micters
possunt .¶Quod autem apud marcemiaiũ ⁊ apud fenay
ma potest Retinere homines cuiuscũq dominii suit inuilla
diuioñ secundum consuetudines ⁊ ũsagium patris mei
et predecessorum meorum sine hominibus dñi saliiaxnetã¬

Expanded text:
villam Divionis absque assensu pedagiarii vel villam Divionis absque assensu pedagiarii vel LXV solidos persolvet, si inde comprobatus fuerit. § 32. Sciendum vero, quod omnia ab hiis que in hac carta continentur, in dispositione et arbitrio Majoris et juratorum sint. § 33. Si ego communiam submovero pro exercitu meo, ibunt mecum, rationabiliter, et mecum erunt XL diebus. Si vero aliquod castrum infra Ducatum meum obsedero, tunc mecum erunt pro voluntate mea; et sciendum quod homines communie famulos receptabiles pro se exercitum meum mittere possunt. § 34. Quod autem apud Marcennaium, apud Faenai o quod communia potest retinere homines, cujuscumque dominii sint in villa Divionis, secundum consuetudines et usagium patris mei et predecessorum meorum, sine hominibus domini Salii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ comprobatus fu̾it si antea furtum fecisse non cõybatus
fu̾it. lou solidos persaluet ¶ Si uero antea ꝯprobatus fu̾it
in dispõne mea exit de eo. ¶e multro uero in arbitrio ⁊¬
dispõne mea exit. ¶Et qui multrũ fecerit preposito meo
tradetur / si maior inde posse habu̾it nec de cetero in cõmu¬
mã Recipietur insi assensu iuratorum. ¶Infraccio castri.
hos̃ solcd emendabitur. ¶e forefacto fructuum ⁊ ortorum¬
Si uero de nocte fiat ⁊ compeobatũ fu̾it. lxu. solidis emen¬
dabitur .¶ De Raptu exit in dispõne ⁊ arbitrio mes Sa
mulier t̾antum clamauerit ꝙ a legitimis hominibus audita
fu̾it qui hoc probare possint EIufraccio chemini infra ban¬
leucam. lxs. solidis emendubitur. ¶ De fulsa mensura septẽ
solidos habebo. insuper iurabit ꝙ de constiencia sua falsam
mensiu̾am non habu̾t ¶ Si aut hoc nirre noluerit.lxu.
suledos michi persoluet ¶Si quis pedagiũ uel uentas extra

Expanded text:
et comprobatus fuerit, si antea furtum fecisse non comprobatus et comprobatus fuerit, si antea furtum fecisse non comprobatus fuerit, LXV solidos persolvet; si vero antea comprobatus fuerit in dispositione mea, de eo dispositione mea erit, et qui multrum fecerit, preposito meo tradetur, si Major in suo posse habuerit, nec de cetero in communia recipietur, nisi assensu juratorum. § 26. Infractio castri LXV solidis emendabitur. si de nocte fiat, et comprobatus LXV solidos emendabitur. § 28. De raptu erit in dispositione vel arbitrio meo, si mulier in tantum clamaverit quantum a legitimis hominibus audita fuerit, qui hoc probare possent. § 29. Infractio chemini infra banleucam, LXV solidis emendabitur. § 30. De falsa mensura VII solidos habebo, insuper jurabit quod de conscientia sua falsam mensuram non habuerit; si autem hoc jurare noluerit, LXV solidos mihi persolvet. § 31. Si quis pedagium vel ventas extra
Abbreviated transcription (Latin):
de eo facere uoluerint ¶Si quis de ꝯmuma uel ipsa
cõmunia michi aliquid forefecerit oportebit ut ego in
curia sancti Benigni per maiorem cõmunie ad iudiciũ
iuratorum iusticiam de eo uel de ea capiam nec eos ext̾
predtam̃ curiam uel placitare uel cartain monstrare
emerserit salicet de Iuddicio suie de aliquo quod non sit in hic carta
prenotatum sedm̃ cognicionem et testimonium iuintorum cõmume
Suession emendabitur, nec ꝓuide coĩa in me forefecisse Reputa¬
bitur. Qe Iusticia uero ⁊ fore factis meis ita sratutum est.
De sangnine uiolenter facto si clamor inde fiat ⁊ probacio¬
Septem̃ solidis emendabitur et uulueratus quindecim folid̃
habebit. ¶ Si composicio de duello ante iccum uel post ictũ
fiat . xxxiiᵈͤ. solidos ⁊ sex denarios habebo Si duellum uictũ
fuerit uictus. loõ selidos persoluet ¶ Deignisio similiter fiet
sicut de duello e i homo de cõmunia in furto de p̾henfus

Expanded text:
de eo facere voluerint. § 18. Si quis de communia vel ipsa de eo facere voluerint. § 18. Si quis de communia vel ipsa communia mihi aliquid forifecerit, opportebit ut ego in curia Sancti Benigni, per Majorem communie ad judicium juratorum, justitiam de eo vel de ea capiam, nec eos extra predictam curiam vel placitare, vel cartam monstrare emerserit, scilicet de judicio, sive de aliquo quod non sit in hac carta prenotatum, secundum cognitionem et testimonium juratorum communie Suessionis emendabitur, nec proinde communia in me forifecisse reputabitur. § 21. De justitia vero et forifactis meis ita statutum est: de sanguine violenter facto, si clamor inde fiat et probatio, VII solidis emendabitur, et vulneratus XV solidos habebit. § 22. Si compositio de duello ante ictum vel post ictum fiat, XXXII solidos et VI denarios habebo. Si duellum victum fuerit, victus LXV solidos persolvet. § 23. De juisio similiter fiet sicut et de duello. § 24. Si homo de communia in furto deprehensus
Abbreviated transcription (Latin):
hommes cõmunie contra hostes suos exierint Nullus de
ꝯmumia loquetur cum hostibus cõmunie nisi licencia cu¬
stodum cõmunie. Cid hoc homines statuti iurabunt ꝙ ne¬
minem propter amorem seu propter ddium de portabuent
seu grauabunt et ꝙ. Rectum iudicium facient secundũ suã
preditti super eos facient ⁊ pacientur et concedent inisi
probare poterint ꝙ de sensu proprio persoluere nequeũt
leucam cõmorantes in cuiuscunq territorio morentur
commumain iurent. Qui uero iurare noluerit, illi qui
iurauerint de domo ip̃ius et de pecumia eius iusticiam
facient. ¶Si quis aut de cõmunia aliquid fore fecerit
et per iuratos emendare noluerit homines cõmunie faciẽt
exinde iusticiam. ¶Si quis ad sonum pro congreganda
cõmunia factum non uenerit duodecim de nariis emendabit¬
Nullus infra uillam diuioñ uel extra in fra bauleucam
aliquem potest capere nisi maior ⁊ iurati ꝙdiu iusticiam

Expanded text:
homines communie contra hostes suos exierint, nullus de homines communie contra hostes suos exierint, nullus de communia loquetur cum hostibus communie, nisi licentia custodum communie. § 13. Ad hoc homines statuti jurabunt quod neminem propter amorem seu propter odium deportabunt seu gravabunt, et quod rectum judicium facient secundum suam cium quod predicti super eos facient, et pacientur et concedent, nisi probare potuerint quod de censu proprio persolvere nequiveruleucam commorantes in cujuscumque territorio morentur, communiam jurent; qui vero jurare noluerit, illi qui juraverunt de domo ipsius et de pecunia ejus justitiam facient. § 15. Si quis autem de communia aliquid forifet per juratos emendare noluerit, homines de communia facient exinde justiciam. Si quis ad sonum pro congreganda coNullus infra villam Divionis, vel extra infra banleucam, aliquem potest capere nisi Major et jurati, quamdiu justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
crediderunt anteꝙ̃ cõmuniam iurassent si rehabere non
poterunt posꝙ̃ iustum clamorem fecerint querent ꝯͦmõdo
poterunt ꝙ creditam pecuniam Rehaberent. ¶ Proilla
uero pecunia quam crediderunt posꝙͣ hanc commnuniam
iurauerunt nullum hommem capient nisi sit debitor
uel fideinssor. ¶ Si extraneus homo panem aut uinum
suum in uillam diuioñ causa securitatis adduxerit s
postea inter Dominũ eius et hoiẽs cõmunie discordia emer¬
serit quindecim dies habebit uendendi panem et uium in
ea billa et desfrendi numnor ⁊ aliamz pecunam fiuam p̾ite
panem et unium nisi ip̃e forefagum fecerit uel fuerit cum
illis qui forescm̃ fecerunt.¶Nemo de uilla predtã qui hac̃
cõmuniam iurauerit credet pecuniam suam uel cõmoda¬
bit hostibus cõmunie ꝙdiu guerra durabit. Et si quis pro¬
batus fuerit aliquid credidisse hostibus ꝯmunie. iusticia de
eo fiet ad iudicium iuratorum communie ¶ Si aliquando

Expanded text:
crediderunt antequam communiam jurassent, si rehabere non crediderunt antequam communiam jurassent, si rehabere non poterunt, postquam inde justum clamorem fecerint, querent quoquo modo poterunt quod creditam pecuniam rehabeant. Pro illa vero pecunia quam crediderunt postquam hanc communiam juraverint, nullum hominem capient, nisi sit debitor vel fidejussor. § 10. Si extraneus homo panem aut vinum suum in villam Divionis causa securitpostea inter dominum ejus et homines communie discordia emerserit, quindecim dies habebit vendendi panem et vinum in ea villa et defferendi nummos et aliam pecuniam suam preter panem et vinum, nisi ipse forifactum fecerit vel fuerit cum illis qui forifactum fecerunt. § 11. Nemo de villa predicta qui hanc communiam juraverit, credet pecuniam suam, vel commodabit hostibus communie, quamdiu guerra durabit; et si quis probatus fuerit aliquid credidisse hostibus communie, justitia de eo fiet ad judicium juratorum communie. § 12. Si aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
mimicus eoꝵ erit ¶ Si mercator in istam uillam ad
mercatum uenerit et aliquis ei aliquid fecerit iniurie
infra bauleueam istius uille Si iurati inde clamorem
audierint et mercator in ista uilla eum inuenerit
hommes cõmunie ad uindictam faciendam super hoc
Recte secundum oppimonem suam auxilium prestabunt
nisi mercator ille de hostibus dicte cõmume fuerit et si
aliquod Receptaculum ille aduersarius perrexerit, si
mercator uel iurati ad eum miserut ⁊ ille satiffecerit
⁊ ondere poterit se illud fore factum non fecisse ꝯmunie
sufficiet, quod si facere noluerit si postmodum infra
uillam diuionis capi poterit de eo uindictam facient
iurati ¶Nemo preter me et seuescallum meum pot̾it
conducere in uillam diuionis hominem qui forefactum
fecerit hominii qui hanc cõmuniam iurauerit nnsi forefac¬
tum emendare uenerit scdm̃ iudicium illorum qui ꝯmuniã
seruant. ¶ Necuniam illain quam homines huius ꝯmunie

Expanded text:
inimicus eorum erit. § 7. Si mercator in istam villam ad inimicus eorum erit. § 7. Si mercator in istam villam ad mercatum venerit, et aliquis ei aliquid fecerit injurie infra banleucam istius ville; si jurati inde clamorem audierint, et mercator in ista villa eum invenerit, homines communie ad vindictam faciendam super hoc recte secundum opinionem suam auxilium prestabunt, nisi mercator ille de hostibus dicte communie fuerit; et si ad aliquod receptaculum ille adversarius perrexerit; si mercator vel jurati ad eum miserint, et ille et offendere poterit se illud forefactum non fecisse, communie sufficiet; quod si facere noluerit; si postmodum infra villam Belne capi poterit, de eo vindictam faciant jurati. § 8. Nemo, preter me et senescallum meum, poterit conducere in villam Belne hominem qui forefactum fecit homini qui hanc communiam juravit, nisi forefactum emendare venerit secundum judicium eorum qui communiam servant. § 9. Pecuniam illam quam homines hujus communie
Abbreviated transcription (Latin):
implacitauerit insi clamor anteuenerit uel forefactum appa-¬
ruerit non et respondebit, si tamen testem habuerit contra
quem accusatus se defendere non possit emendabit ¶ Si
aliquis aliquam iiuriam fecerit homini qui hanc ꝯmama
iurauerit et clamor ad iunitos inde uenerit/ Si ipsum
homnem qui inuixiam fecit capere potuerit de corpore
suo uindictam capient nsi forefactum emendauerit ipĩ ciu
illatum fuerit scdm̃ iudicium illorum ꝯuu cominuniam
custadierire. Et st ille qui forefactum fecit ad aliquad iecepta
cusun periererit et homines cõmume ad ipm Receptaciusu
tiuansinseriit et dño Recertaculi del pr matabus ipitataat
questionem fecerint. Ut de eorum mimico faciant eis Recti¬
cudinem. Si facere uoluerint Rectitudinem accipient.
Quod si facere noluerint homines cõmunie auxiliatores
erunt faciendi uindictam de corpore et de pecunia ip̃ius
qui forefactum fecit ⁊ hominum illius Receptaculi ubi

Expanded text:
implacitaverit, nisi clamor ante venerit vel forefactum appaimplacitaverit, nisi clamor ante venerit vel forefactum apparuerit, non ei respondebit; si tamen testem habuerit contra quem accusatus se defendere non possit, emendabit. § 5. Si aliquis aliquam injuriam fecerit homini qui hanc communiam juraverit, et clamor ad juratos inde venerit; si ipsum hominem qui injuriam fecerit, capere potuerint, de corpore suo vindictam capient, nisi forifactum emendaverit ipsi cui illatum fuerit, secundum judicium illorum qui communiam custodierihomines communie ad ipsum receptaculum transmiserint et domino receptaculi vel primatibus ipsius loci questionem fecerint, ut de eorum inimico faciant eis rectitudinem, si facere voluerint, rectitudinem accipient; quod si facere noluerint, homines communie auxiliatores erunt faciendi vindictam de corpore et de pecunia ipsius qui forifactum fecerit et hominum illius receptaculi, ubi