comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ulti eitut latrones in ierico: qui e¬
gredientes et descẽdẽtes de iericho ĩe¬
rosolimis int̾ficere et uulnerare consue¬
uerant: ideito dñs uenit iherico cũ dis¬
tipulis suis ut liberet milueratos: et mł¬
tam turbam secum trahat.
eniq postqͣm egredi uoluit ah iheri¬
co: sequuta est eum turba musta
Si mansisset iherosolimis et nunqmͣ ad
humilia descenclisset: turba usq hodie se¬
deret in tenebris et umibra mortis.E
ed et duo ceci erant uxta uiam. Ce¬
cos appellat: qui nec tlum clice̾̃ pote¬
rant in lumine tuo uidebimꝰ lum̃¬

Expanded text:
ti latrones erant in Jericho, qui egredientes et descendentes de Jerusalem, interficere et vulnerare consueverant: idcirco Dominus venit Jericho cum discipulis suis, ut liberet vulneratos, et multam turbam secum trahat. Denique postquam egredi volunt ab Jericho, secuta est eum turba multa. Si mansisset Jerosolymis, et numquam ad humilia descendisset, turba usque hodie sederet in tenebris, et in umbra mortis. 158 Sed et duo caeci erant juxta viam. Cacos appellat qui necdum dicere poterant: In lumine tuo videbimus lum
Abbreviated transcription (Latin):
funderis suꝑ cunctis adinuentionib tu¬
is: quib preuaricata es in me. Quia tũc
auferam de metlio tui magni loqnos suꝑ¬
bie tue: et non adicies ampliꝰ exaltari
in monte scõ meo. Et derelinquam in
metlio tui ppłm pauꝑem et egenum et
sperabunt in nomine cdñi reliquieir ł
¶Con facient iniquitatem nec loquent᷑
mendatium : et non inuenietur in ore e¬
orum lingua dolosa. O m̃ ip̃i pascentur
et acerbabunt : et non erit qui ext̾reat.

Expanded text:
adinventionibus tuis: quibus prevaricata es in me. Quia tunc auferam de medio tui magni locus supervie tue: et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo. Et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum: et sperabunt in nomine Domini reliquie Srahel. Non faciet iniquitatem nec loquentur mendacium: et non invenietur in ore eorum lingua dolosa. Quoniam ipsi pascentur et accubabunt: et non erit qui exterreat.
Abbreviated transcription (Latin):
paiem et noetem: et ñtaceant. Qrã¬
contitione magna contͥcta est: uurgo filia po¬
pii mei ꝑ laga pessima uehemerẽ  reg̃a
fuero ad agra ecce occisi gl aclio: et si introi¬
en in cuitatem ecce attenuati famer Emo¬
pheta namq et sacerdos: abierant int̾ran
quam ign̾orauerunt. Cũquid ꝓitiens
ma tua Quare ergo ꝑcussisti nos: ita ut
mlla sit sanitas. Expectauimus patem ⁊
ñ est bonum: tempus curationis et ecce tur¬
batio. C ognouimiꝰ dñe iniquitates uras.
et iniquitates patrum nr̃orum: tuĩa p̾ca¬
uimus tͥ. Ne nos des in obpbrium ꝓpt̾ no¬
men tnum: neq facias nobis contumekam.

Expanded text:
em et diem, et non taceant: quoncontritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: et non est. Bonum et tempus curationis: et ecce turbatio. Cognobimus Domine impietates nostras, et iniquitates patrum nostrorum: quia peccabimus tibi. Ne nos dederis in obprobrium propter nomen tuum: neque facias
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tallecredant᷑ fc̃a. et tam̃ ꝑ significationem
aliquid innuant. Opera quippe eꝰ et ꝑtoti¬
tam altud ostencdunt: et ꝑ myst̾ium aliud
loquntt᷑. Ecce aut quis iuxta hẏstoriamde¬
tui iste fuerit ignoramus: s tam̃ quid per
myst̾ium significet nouimus.  Cetis

Expanded text:
ritate credantur facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ecce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus
Abbreviated transcription (Latin):
Sa anscipulorum aniaios ꝑtur bandos
eia longe aute et eiꝰdem passionis penam: et
resurrectionis sue głam peeilict. rt cũ mori¬
entem licut pedilum eẽt cernerent etiam
ed quia carnales adhuc liscipuli
nuillo modo ualebant caꝑr nerba my¬
sterii: uenitur ad miraculũ. Ante et iuĩ ocu¬
los etus iluminat᷑. ut qui celestis inyst̾is
uerba non capent: eos ad fidem miratula tele¬
stia facta solidarent. Nenihodic ad fontee¬

Expanded text:
a discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam, et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem, sicut praedictum esset, cernerent, etiam Sed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent. Sed miracula Do
Abbreviated transcription (Latin):
remit ergo expoliati hostis ĩpnis
furor. et noiium querit lutrum: quia
ins ꝓdit antigirũ. Captat indefessi et px¬
gl ã quas repperiat oues: a sacrs gre cpy
nesligentius euagantes quas ꝑ pelia uo¬
lptatum et ꝑ deuera luxurie mqmerson

Expanded text:
remit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria
Abbreviated transcription (Latin):
ecum quippe est genus humanũ quod
in parente pͥmo a paraclysi gautliu ex¬
pulsum: claritatem suꝑne lucis ignorans.
dampnationis sue tenebras patitur: s tam̃
ꝑ redemptoris sui p̃sentiam illuminat᷑. ut
int̾ne lucis gaucdia iam ꝑ desicd̾ium uideat:

Expanded text:
ecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur; sed tamen per Redemptoris sui praesentiam illuminatur, ut internae lucis ga
Abbreviated transcription (Latin):
lios ꝓphetas qui uentura p̃licant: alios sa¬
pientes qui nouerint quando debeant
ꝓferre sermonem. alios scribas in lege doctis¬
fios. ex quib lapidatus est stephanus pau¬
lus occisus. crucifixus petrus: flagellati in acti¬
bns apłorum discipisli.esterna die dominꝰ¬
natus est in fris ut stephes nasceretur in celis ingͦs¬
sus est clãs mundũ ut stephanus ingrederetur ĩ celũ.

Expanded text:
lios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus, flagellati in Actibus apostolorum discipulinatus est in terris, ut Stephanus nasceretur in coelis; ingressus est Dominus mundum, ut Stephanus ingrederetur in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
etiam pͥuatus uiuere creditur: pastoris os¬
ficium tenet et spũalem pascit gregem ui¬
gilias q noctis custolit suꝑ illum: sibonoꝵ
actuum cogitationũ q mundarũ sibi agg¬
gans multitudiñe hec iusto moderamine gu¬
bernare. celestib scͥꝑturarũ pascuis nutrire:

Expanded text:
etiam privatus vivere creditur, pastoris officium tenet, et spiritualem pascit gregem, vigiliasque noctis custodit super illum, si bonorum actuum cogitationumque mundarum sibi aggregans multitudinem, haec justo moderamine gubernare coelestibus Scripturarum pascuis nutrire,
Abbreviated transcription (Latin):
qui datus est nobis. ih̃n idest salua¬
toris nomen acceꝑit: nõ expositone ut a
nobis possit intelligi. s sollitita ac uiglli
eget intentione: ut etiam nos possimus
eiꝰdem nõis participatione saluari. & Hic¬

Expanded text:
qui datus est nobis, Jesu, id est, Salvatoris nomen acceperit, non expositione ut a nobis possit intelligi, sed sollicita ac vigili eget intentione, ut etiam nos possimus ejusdem nominis participatione salvari. Legi
Abbreviated transcription (Latin):
s ruo suos uorabit nomine alio. hoc
est noĩe xp̃iano: quo mirt orns se tui
xp̃i se delectantur insigniri. Neq enĩ nom̃
aliud sub telo datum ẽ hominib: in quo opor¬
tet nos saluos fieri. Unde ꝓpha consequenter
adiungit. In quo qui bñdicenus ẽ suꝑ ter¬
muliiplicandam etiam de gentib et¬
iłiam alloquens. Uidebunt gentes iustum
trũ: et cuncti reges inclitum tnum. Et
uocabitur tͥ nomen nouum: qd̾ os dñi lo

Expanded text:
suos vocabit nomine alio , hoc est nomine Christiano, quo nunc omnes servi Christi se delectantur insigniri. Neque enim nomen aliud sub coelo datum est hominibus, in quo oporteat eos salvos fieri. Unde propheta consequenter adjungit: In quo benedicendus super termultiplicandam etiam de gentibus Ecclesiam alloquens: Videbunt gentes justum tuum, et cuncti reges inclytum tuum. et vocabitur tibi nomen novum, quod os
Abbreviated transcription (Latin):
deo het tlicit clñs. Int̾rogate gentes quis autti¬
uit talia horribilia que fecit nimis uirgo
isr .ł. Nũqid deficiet de petra agri nix libani
aut euelli posfunt aque erumpentes frigi¬
de et defluentes: quia oblitus ẽ mei popułꝰ
meus. frustra lĩbantes et impingentes ĩ
uiis suis in semitis setuli: ut ambislarent
ꝑ eas in itinere ñ trito. ut fieret t̾ra ecuni
in desolationem et in tibilum semptt̾nũ.
Saluum me fac ds quã intrauerunt aque
usq ad animam meam ne auertas faciem tuam
a me qm̃ tribulor exaucdi me cłs meus. Intẽde
anime iee et libera eani ꝓpt̾ ũm̃cos mens eripe me. Qm̃¬

Expanded text:
nus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel? Numquid deficiet de petra agri nix Libani? aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum iSalvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam. Ne avertas faciem tuam a me, quoniam tribulor, exaudi me, Deus meus. Vers. Intende animae meae, et libera eam; propter inimicos meos eripe me. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sperłm: cditens. Ecce ego fingo contra
uos malum. et cogito contra uos cogitationẽ:¬
et reu̾tatur inusquisq a tua sua mala. et
dirigite uias urãs et stutlia nr̃a. Qui dixe¬
runt᷑. Desꝑauimus. post cogitationes itẽis
ibimus: et uniusquisq prauitatem corcis
sui mali fatiemus. R Ponckisit uias meas in
imicus insidiator factus est mͥ ficut leo iñ abscondi¬
to replenit et mobriauit me amaritudiue declixxs¬
runt in lacum mortis uitam meam et pofuerit
lapidem contra me uide cdñe miquitates illorum e
iudica causam anime mee defensor uite mee. U¬

Expanded text:
ert: ecce ego fingo contra uos malum et cogito contra uos cogitationem. reuertatur unusquisque a uia sua mala et dirigite uias uestras et studia uestra. qui dixerunt: desperauimus; post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque prauitatem cordis sui mali faciem u s. Symeon iustuimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae.
Abbreviated transcription (Latin):
Iino temꝑe: factum est in una dierun
et iħe sedebat docens: et erant pharisei se¬
bi añs sedens docuerit quando scri¬
bis et phariseis consedentib paralin¬
cum̃ curanit: lucas breuiantli grã prete¬
rit: s matheus et martus qui narrant q̃¬
stionem facere uidentur. qm̃ quidẽ mã¬
theus in tiuitate sua martus in caphr¬
naun hoc eum fecisse testatur.
ue difficilius solueretur: si matheus
etiam nazareth nominaret. Nunt
nero uel ip̃a galylea in qua erat nazareth
uidelicet transmarme gerasenoꝵ: de qͣ
transfretando sicut matheus scribit ue¬
t ecce uiri portantes in lecto homi¬
nem qui erat paraliticus: et truere¬
bant inferre eum et ponere aute illum.

Expanded text:
Et factum est in una dierum, et ipse sedebat docens, et erant pharisaei seDominus sedens docuerit quando scribis et pharisaeis consedentibus paralyticum curavit, Lucas breviandi gratia praeterit, sed Matthaeus et Marcus qui narrant, quaestionem facere videntur. Quoniam quidem Matthaeus in civitate sua, Marcus in Capharnaum hoc eum fecisse testantur. Quae difficilius solveretur, si Matthaeus etiam Nazareth nominaret. Nunc vero vel ipsa Galilaea in qua erat Nazareth, ionis transmarinae Gerazenorum: de qua transfretando, sicut Matthaeus scribit, veEt ecce viri portantes in lectulo hominem qui erat paralyticus, et quaerebant eum inferr
Abbreviated transcription (Latin):
t destinauerunt aliqui de ppło. et
aluerunt ad regem : et delit illis pote¬
latem ut facerent iustitias gentiũ. Et edi¬
ficauerunt gynnastũ in iherosolimis scd̃m
leges natiomũ. et fecerunt t̾ sputia: et reces¬
scrunt a testamento scõ et iuncti sunt natio¬
nib: et uenũdati sunt ut facerent malũ. Ꝙ¬

Expanded text:
Et destinaverunt aliqui de populo; et abierunt ad regem, et dedit illis potestatem, ut facerent justitias gentium: et aedificaverunt gymnasium in Hierusalem secundum leges nationum; et fecerunt sibi praputia, et recesserunt a testamento sancto, juncti sunt nationibus, et venundati sunt, ut facerent malum.
Abbreviated transcription (Latin):
quod est mandatũ magnũ in lege : sreł.
rimũ omniũ non ꝓ ordine. s ꝓdignita¬
te intellige dictum᷑: idest inaximũ om̃i¬
um. Siue pͥmũ: quia ante ꝯmĩa debemꝰ inti
mo corde singuli quasi unicum pietatis fim¬

Expanded text:
quod est mandatum magnum in lege, etc.? Primum omnium non pro ordine, sed pro dignitate intellige dictum, id est, maximum omnium sive primum. Quia ante omnia debemus intimo in corde singuli, quasi unicum pietatis fun
Abbreviated transcription (Latin):
dcireo om̃s preueniens añs: adortatus ẽ ditens.
Aicendite: a falsis ꝓphetis. Attendite cłligen¬
tius. obseruate cantius ut ñ secducamini: ut
ñ circĩueniamii ut ñ fallamini Aitenente
ergo. hoc est considerate: quia ñ funt oues s

Expanded text:
dcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed
Abbreviated transcription (Latin):
uis̃ sir uillicus iniquitatis qui
dñi uore laudatur. cuiꝰ cum uellem sci¬
re rõuem et de quo fante ꝓcesserit: reuol¬
ui uolumen einiangłicũ. et int̾ cegera rep¬
peri: qd appropinquantib salsiatori publica¬
nis et pet̃orib ut audirent it iurmũ¬
rabant pharisei eo scribe ditentes. Qtuare
iste pctõres recipit et comeit cum eis: Lc.nͭ.
ui loquutus ẽ eis ꝑabolam centũ ouiũ

Expanded text:
ui sit uilicus iniquitatis, qui domini uoce laudatus est. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et iste peccatores suscipit, et comedit cum eis ? ui locutus est eis parabolam centum ovium,
Abbreviated transcription (Latin):
nod paulo suꝑius spatiosam et latam
nam nonimauit. hoc m̃c aꝑtius falsos
apbetas offenclit: ꝑ quos multi in ꝑditionẽ
abierunt.  Magna enim sunt tuclitiatua ane
et menarrabilia uerba tua magnificasti ppłm tiittũ
ee honorastr.  Decixisti sicut oues ppłm tuum
in manu moysi et aaron. Magnificasti.

Expanded text:
od paulo superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem at. Resp. Magna enim sunt judicia tua, Domine et inenarrabilia verba tua: magnificasti populum, et honorasti. Vers. Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron. Magnificasti.
Abbreviated transcription (Latin):
tum. mare tyberiacłis a ꝓxima ciuita¬
te que olim cennereth uocata: s ab herode
thetrarcha uistaurata in honorem tyberii ce¬
saris tyberias est appellata.

Expanded text:
tum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Cennerech vocata, sed ab Herode tetrarcha, instaurata in honorem Tiberii Caesaris, Tiberias est appellata.
Abbreviated transcription (Latin):
d mortem a alẏabolo ꝓpinatam ñ ueni¬
ret homo ui adanctus. Non enim co¬
genili potentiam tlyabolus habebat: s ꝑsu¬
⁊ adenci uerfutiam.¬
i non consentires: nichil inuexerat s

Expanded text:
d mortem a diabolo propinatam non veniret homo vi adductus: non enim cogendi potentiam diabolus habebat, sed persuadendi versutiam. Non consentires, nihil invexerat
Abbreviated transcription (Latin):
ulli enim tantum impenderunt. sicut
mpenderunt. enim se ipõs confitendo dõi.¬
tpõm. et unplendo in etus adiutorio qd̃ dic¬
tum est. Ad mensam magnam sedisti:si¬
to qui talia aportet te p̃parare. S doete.iii.
ue est mensa magna nisi unde accipi
ed mĩquid perierunt quando securita¬
tem a cño etiam de capillo acceꝑunt :

Expanded text:
ulli enim tantum impenderunt, quam impenderunt enim se ipsos confitendo Christum, et implendo in ejus adjutorio quod dictum est, Ad mensam magnam sedisti, scito quoniam talia te oportet praeparare . uae est magna mensa, nisi unde accipimed numquid perierunt, quando securitatem a Domino etiam de capillo acceperunt ?
Abbreviated transcription (Latin):
aũt in eccłia que erat antiochie ꝓphete ⁊ doc¬
tores: in quib barnabas et symon qui uoca¬
batur niger. et lucius cyrenenfis. et mana¬
hem qui erat herodis therrarche collactaneus

Expanded text:
autem in ecclesia quae erat Antiochiae prophetae et doctores in quibus Barnabas et Symeon qui vocabatur Niger et Lucius Cyrenensis et Manaen qui erat Herodis tetrarchae conlactaneus
Abbreviated transcription (Latin):
salmus qui cantatur dño indetur scĩs
sicut ẽẽ debemus. ad omnes nos ꝑiingere in¬
telligamus. Qui seminant in lacͥmis: ĩgau¬
dio metent. Furntes ibant et flebant: mit¬
senientes aũt uenient in exultarione:
btollentes matpulos suos. Quo eũtes
et linde uenientes: Quid senmantes in
Olatͥmis: Que sunt semina᷑. Qui sunt mani¬
puli. Euntes in mortem: uenientes a mor¬
untes nascendo: nenientes resurgen¬
do. Seminantes oꝑa bona: metentes
mertedem et̃nam. Semina ergo sunt nr̃a :
quitquid boni fecerimus. Manipuli nr̃i: qd̾
sergo bona sunt semina bona oꝑa: qua¬
Ire cumilacͥmis. cum hylarem datorem

Expanded text:
salmus qui cantatur Domino, videtur sanctis sicut esse debemus, ad omnes nos pertinere intelligamus. Qui seminant in lacrymis, in gaudio metent. Euntes ibant et flebant, mitentes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos. Quo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a mountes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aeternam. Semina ergo sunt nostra, quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem
Abbreviated transcription (Latin):
onfregit mira furoris omne cornu
ifrł. auertit retrorsum dexteram fu¬
am a facie minuci: et succendit in iacob
quasi ignem flamine deuoeantis in gyro.
iniquitatem. aut occideris ab inis uitate.
Noli aut̃ quere̾ occidere iniquitatem tam¬
qm aliquid extrate. ad te ip̃m resu te: ui¬
de qui tetum pugnet in te. et caue ne ex
te iniquitas tua: et anima tua in t̾fecta ñ

Expanded text:
confregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro iniquitatem, aut occideris ab iniquitate. Noli autem quaerere occidere iniquitatem tanquam aliquid extra te. Ad teipsum respice, vide quid tecum pugnet in te; et cave ne expugnet te iniquitas tua, inimica tua, si interfecta non
Abbreviated transcription (Latin):
meam et carnem meam: contriuit
osia mea. Edificauit in gyro meo: et cirtũ¬
dedit me felle et labore. In tenebrosis cono¬
cauit me: quasi mortuos sempit̾nos. Ꝙ¬
Ihebłm luge et exue te uestib iocunditatis incluere
tinerȩ ed cilicio quia in te est occisus saluator ifrael.

Expanded text:
meam, et carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle, et labore. In tenebrosis conlocavit me, quasi mortuos sempiternos. em, luge, et exue te vestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est occisus Salvator Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
Io te enini est et anima tua. aduersus
Ite rebellat: non aliud aliquid. Ex qua¬
dam parte heres deo: ex quadam parte delet¬
taris scło. Illud quod delectaris scło: pugat
adu̾fus mentẽ que coheret deo. Cohereat. co¬
hereat deo non deficiat. non se climittat: mag¬

Expanded text:
x te enim est, et anima tua adversus te rebellat, non aliud aliquid. Ex quadam parte cohaeres Deo; ex quadam parte delectaris saeculo: illud quo delectaris saeculo, pugnat adversus mentem quae cohaeret Deo. Cohaereat, cohaereat, non deficiat, non se dimittat, mag
Abbreviated transcription (Latin):
incat quod in illa sibi rebellat: ꝑseue¬
rit impuignando. Est peccatum in cor¬
pore tũo: sz non rignet. Non ergo regnet
peccatum intruit in nr̃o mortali corꝑe: ad o¬
bechienctum desideriis enus.Si non obeddie¬
ris et si non est quod suadeat qd̃ delectet ad
malum : ñ obtemꝑando facis. ut ñ regnet
quod est: et ita fiet postea ut ñ sit tsd̾ erat.

Expanded text:
Vincit quod in illa sibi rebellat, si perseverat in pugnando. Est peccatum in corpore tuo, sed non regnet. Non ergo regnet, peccatum in vestro mortali corpore, ad obaudiendum desideriis ejus . Si vero non obaudieris; etsi est quod suadeat, quod delectet ad malum; non obtemperando facis ut non regnet quod est, et ita fiet postea ut non sit quod erat.
Abbreviated transcription (Latin):
artine par apłis festum colcntes ni fo¬
ue qui utuere tliscipulis uis aut mori
nos respice. E ac nunt quod olim gesseras
nũt p̃sules clarifita auge decus eccłie fraudes
relide sathane. Quiter chaos eiceras. mier¬
sos reatu suscita diuiseras ut clamidem nos
indue iusticiam. Ut specialis głe qͦndam re¬
corderis tue monastico nũt orctii iam pene

Expanded text:
artine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordini Iam pene
Abbreviated transcription (Latin):
onuocatis q cliscipulis: indicat
le iam resolui. Tunc uero meror ⁊ luc¬
tus omniũ uox una plangentrũ. Gur nos
pater deseris. aut cui nas desolatos relin¬
quis Imuadent enim gregem tuũ: lupi
rapaces.Oquantus erat luctus omitũ qͥnta

Expanded text:
onuocatisque fratribus indicat e iam resolui. tunc uero maeror et luctus omnium et uox una plangentium: cur nos, pater, deseris? aut cui nos desolatos relinquis? inuadent gregem tuum lupi r
Abbreviated transcription (Latin):
ed si adhuc in eodem labore ꝑcastͥs
tuorum stare me precipis: non recuso. nͨ
fatiscentem causabor etatem. Qunia tua de¬
uotus implebo sub sigiis tuis: quo ad ip̃e tu
iufseris militabo. Martinus abrahe sinu¬

Expanded text:
ed si adhuc in eodem labore pro castris tuis stare me praecipis, non recuso nec fatiscentem causabor aetatem. munia tua deuotus inplebo, sub signis tuis, quoadusque ipse tu iusseris, militabo. et quamuis optata si
Abbreviated transcription (Latin):
pparuit namq clñs post resurrectionẽ¬
suam discipulis septem: int̃ quos erant
petrus et rohannes frustra in ꝑiscando tota
nocte laborantĩb. Et stans in littore: copiosa
rete eorũ pisciũm multitudine impleuit.¬

Expanded text:
pparuit Dominus post resurrectionem discipulis septem, inter quos erat Petrus et Joannes, quibus frustra in piscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit
Abbreviated transcription (Latin):
ic est quisciens suꝑuenisse dͥcliem egressioĩs
de corꝑe. conuocatis in epheso discipulis: des¬
centut in defossim sepulture sue locum. Oratioẽ¬
q completa reddlidit sp̃m: tam a dolore mortis
extraneus factus. quam a corruptione carnis

Expanded text:
es, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis
Abbreviated transcription (Latin):
sulam portaretur illic ab eodem apocalipsis p̃¬
ostensa describitur: ut sicut in pͥncipio cano¬
nis. idest libri geneseos incorruptibile pͥncipiũ
prenotatur: ita etiam incorruptibilis fĩnis ꝑ uir¬
ginem in aporalipsi. redderetur tlicentis. Ego
sum alpha et do: mitium et finis. R Hac est

Expanded text:
um, illic ab eodem Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est
Abbreviated transcription (Latin):
t ergo ad salutis mereamur dona ꝑting̾e:
pͥmordia eius intenta curemus aure ꝑtiꝑe.
Missus est inquit angłs gabeiel a deo in cun¬
tatem galylee cui nonĩ narareth: ad uͥgmẽ
desponsatam uro cuinom̃ erat ioseph.

Expanded text:
e salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem d
Abbreviated transcription (Latin):
uod ar̃t dicit ihu xp̃i regalem ac sacer¬
dotalem in eo exprimit dignitatẽ. Nam
qui nominis huius pretulit p̾sagum pri¬
mus post moysem in ppło ifrł cducatum te¬
nuit: et filio irł in t̾ram reꝓmissionis

Expanded text:
uod autem dicit, Jesu Christi, regalem et sacerdotalem in eo exprimit dignitatem. Nam Jesus qui nominis hujus praesagium praetulit, primus post Moysen in populo Israel ducatum tenuit, et filios Israel in terram repromissionis
Abbreviated transcription (Latin):
et futuroꝵ confũdat heticoeum ꝑficliam.
blasphemando uerum confubsiantiall̃¬
uisigenito deo. carnis sue mat̾iam ministrasse:
uerum consubstantialem q matͥ filium honũs
fateri non deberi dixerunt.
edsi caro uerbi cłi scłm carnem nascentis.
a tarne uirgins matͥs ꝓnũtiatur extra
tur mitͥtus: cuiud semine negatur esse
conteptus. cum ex uniꝰ eiꝰdem fontis origine
sccłm phisicos ut̃q liquor emanare ꝓbetur:
Nisi forte pritanda est uirgo sementiuam
sue carnis mat̾iam: nutͥendo in car ne di filio.
suggere̾ potuisse incarnando arĩt quasi maio¬
ri. ⁊ inusitato miraculo: minime potussẽ.

Expanded text:
orum perfidiam. blasphemando, verum consubstantialemunigenito Deo, carnis suae materiam ministrasse, verum, consubstantialemque matris filium hominis, fateri non debere dixerunt. Sed si caro verbi Dei secundum carnem nascentis aa carne virginis matris pronuntiatur extrantur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus, cum ex unius ejusdemque fontis origine, secundum physicos, uterque liquor emanare probetur. Nisi forte putanda est virgo sementivam suae carnis materiam, nutriendo in carne Dei Filio sug gerere potuisse, incarnando autem, quasi majori et inusitato miraculo minime potuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
uod etiam ip̃e se ĩepissime appellat: cõ¬
mendans nobis quid misi̾corclit aigna¬
tus sat ẽe ꝓ nobis. Nam illa suꝑna ⁊ et̃na
generatio lccłm quam filius łi unigenit᷑
est ante onnem creaturam: qua omĩa ꝑ¬
cletum a ꝓpħa ysaia intelligatur. Genera¬
tionema eius quis enar rabit: um iocũ¬

Expanded text:
uod etiam se ipse saepissime appellat commendans nobis, quid misericorditer dignatus sit esse pro nobis. nam illa superna et aeterna generatio, secundum quam filius dei unigenitus est ante omnem creaturam, quia omnia dictum a propheta Isaia intelligatur: Generationem ejus quis enarrabit? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ece tempali euis natiunitate qua ubimꝰ
caxo fcm est: et nirgo spũ sc̃o grauida filium
peꝑit et uirgo ꝑmansit. het ꝓpħica sentẽtia
potest. non inconuenient accipi ne sacre ecli¬
sicationis discors cõmpago non hereat

Expanded text:
de temporali ejus nativitate, qua verbum caro factum est, et virgo Spiritu sancto gravida filium peperit, et virgo permansit, haec prophetica sententia possit non inconvenienter accipi, ne sacrae aedificationis discors compago non haereat
Abbreviated transcription (Latin):
am quod int̃ mortales ad huc uidet ur¬
sc̃issimus hostes catholice religionis abhor
ruit. ut ñ solum licam coninuũ: s neq
salutatio fuerit ei cum his pretereuntibus
itabat hec sanctus uir dauitico fultus
exemplo: ne cum hereticis mensã parti¬
cipando fieret illi in standalum. O qmͣ ꝑfec¬

Expanded text:
am quod inter mortales adhuc valde visanctissimus hostes catholicae relruit, ut non dicam convivium sed neque salutatio fuerit cum his praetereunti abat haec Davitico suffultus exemplo, ne cum haereticis mensae participando fieret illi in scandalum. 10
Abbreviated transcription (Latin):
uius a cunabulis tanta sapientia pͥ¬
mitiua lastabatur infantia: ut iam tũc po¬
tiusset intelligi xp̃m in suis causis ꝓ obtinen¬
da iuctoria necessarium sibi iussisse militẽ
eniqꝑ coniugem habens et filiam ita ꝑle¬
nitudine dñi uenerabiles animos eccłia¬
stice regule tradidit informandos: ut adhuc
in laicali ꝓposito constitutus. tlimo ntu põ¬
ta se ip̃m ꝓpͥa disciplina cobercẽbat intentus:
quasi futuram speciem indicans. ut in repre

Expanded text:
uius a cunabulis tanta sapientia pmitiva lactabatur infantia, ut iam tunc potuisset intellegi, Christum in suis causis pro obtinenda victoria necessarium sibi iussisse militem enique coniugem habens et filiam ita plenitudine domini venerabiles animos ecclesiasticae regulae tradidit informandos, ut adhuc in laicali proposito constitutus divino nutu ponta se ipsum propria disciplina cohercebat intentus quasi futuram speciem indicans, ut inreprehe
Abbreviated transcription (Latin):
gosilam ecħe puto animas ẽẽ creden¬
giuni. que male a demonio ueratart.
guoontes creatorem et adorantes lapiden
Qui non responait ei uerbum. ⁊  modares
tansum ior danem istum et nũc enmai tS tiione
care aror laberi me añe de manib es ar quia i aldercnt¬

Expanded text:
ae, puto animas esse credentium, quae male a daemonio vexabantur, ignorantes Creatorem, et adorantes lapidem. Qui non respondit ei verbum. Non transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde cont
Abbreviated transcription (Latin):
erbum suꝑnũ ꝓdiens a patre olim hynin
concrema audito ut preconio sut pussa tandem
lubrica. Tuiex q cum post aderis rimari fõa pec¬
toris reddens uicem ꝓ abditis nistisq regnum ꝓ
bonis. N on demũ artemur malis ꝓqualitate cri¬
niiis s cum beatis compotes simus ꝑbemines celi¬

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiensconcrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni caeli
Abbreviated transcription (Latin):
uocauitꝰ esau filium suum maiorẽ: ⁊dixitꝰ
ei fili mi. Qui respondit adsum. Sui pat
uides inquit quod senuerim et ignorem
dies mortis moe: Sume arma tua phare¬
tram et arcum: et egredere foras.¬

Expanded text:
vocavitque Esau filium suum majorem, et dixit ei: Fili mi! Qui respondit: Adsum. Cui pater: Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem mortis meae. Sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere foras
Abbreviated transcription (Latin):
glariosos qui uicerunt regna mundi alła.Tres uideo¬
iiros ambulantes ꝑ meclium ignis et aspectus quarsi
sach et abdenago qui eruit seruos fuos de tamino ignis
ardentis alła.  ambulabant in canimo ignis pueri
tres et in metlio eorum filius d̃i et ymitũ deo dicebant

Expanded text:
gloriosos, qui vicerunt regna mundi, viros ambulantes per medium ignis, et aspectus quarti sac, et Abdenago, qui eruit servos suos de camino ignis ardentis, allel. Ant. Ambulabant in camino ignis pueri tres, et in medio eorum Filius Dei, et Hymnum Deo dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
he aũt filius cłi u̾bum dłi ꝑ quod facta funt
omĩa: iinicus equalis patri. mortalis factus
est quia uerbum caro fc̃m est: et habita¬
uit in nobis. Ergo mortem suscepit. ⁊ mor¬
tem suspendit in cruce: et de ip̃a morte li¬
berantur mortales.
uod in figura fc̃m est apud antiq iy
cõmemorat illud dñs. Et sicrt moy¬
ses inquit exaltanit serpentem in desec̃to:
ita exaltari oportet filium hominis. ut oĩs¬
qui credit in ip̃o non pereat: sed habeat
rost̾nebatur in heremo ppłs isrł mor

Expanded text:
 autem Filius Dei, Verbum Dei, per quod facta sunt omnia, unicus aequalis Patri, mortalis factus est; quia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . 11. Ergo mortem suscepit, et mortem suspendit in cruce; et de ipsa morte liberantur mortales. uod in figura factum est apud antiquos, commemorat illud Dominus: Et sicut, inquit, Moyses exaltavit serpentem in eremo, ita exaltari oportet Filium hominis non pereat, sed habeat rosternebatur in eremo populus Israel mor
Abbreviated transcription (Latin):
maxime palestinis ad omnem sermouẽ
suimi parabolas iungere: ut quod ꝑsimplex
preceptum teneri ab aulirorib nou potest. per
simislitudinem exempla q teneatur. łc u.¬
recepit itaq petro sũb comꝑatione regis.
et tlm̃i. et serui. qui debebat decem milia ta

Expanded text:
maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem mil
Abbreviated transcription (Latin):
etem uero dragmas habuit mulier: quia
nouem sunt oraines angłorum. Sed ut
impleretur electorum numerus: homo deci¬
mus treatus est. Quia a conaditore suo nͦ post
culpam periit: quia et̃na hunc ĩ apientia ꝑ
carnem miraculis choruscans ex limine teste

Expanded text:
ecem vero drachmas habuit mulier, quia novem sunt ordines angelorum; sed ut compleretur electorum numerus, homo decimus creatus est, qui a Conditore suo nec post culpam periit, quia hunc aeterna Sapientia, per carnem miraculis coruscans, ex lumine testae
Abbreviated transcription (Latin):
tdieb et annĩttiabo tĩbi quod exp̃ssum est in scͥptura
u̾tatis et nemo est adiutor m̃s in omib hiis nisi
michael archangłs pͥnceps ur̃. A Eo clie qua posui¬
sti cor tuum ad intelligendũ ut te affligeres in
conspectu dr̃i exauclita ĩuntꝰ uerba tua et ego ueni¬

Expanded text:
diebus, et annunciabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis.  Et nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael archangelus princeps vester. V. Ex die qua posuisti cor tuum ad intelligendum, ut affligeres te in conspectu Domini, exaudita sunt verba tua et ego
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e scõrum decus angłorum rector huma¬
ni gn̾̃is et auctor nobis et̾num tͥbue
benignus scandere celum.ngłm pacis
mychaelem ad istam celitus mittiꝰ rogi¬
tamus aulam nobis ut crebro ueniente cͤscant
ꝓspera cuncta.ngłs fortis gabriel ut ho¬
stem pellat antiquum uolitet ab alto sepiꝰtem¬
plum ueniat in istud misertus nr̃i. Engelum
nobis meclicum salutis mute de celis raphaelẽ
ut cmmmes sanet egrotos parit᷑q nrõs clirigat
actus.  inc cłi nr̃i genitͥx maria totus et nobis
chorus angłorum semꝑ assistat simul et beata cõ¬
tio totã. Prẽt hoc nobis.  nͦ Stetit an¬

Expanded text:
orum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deita
Abbreviated transcription (Latin):
rome tum fummo studio ac labore confecerũ
carere non poteram.
tais miser ego: leclurus tullium ieumabã.¬
Pust nocd ium crebras uigiias. post larmas
quas mͥ p̃tĩtarim recordatio peccatee unruex
imus inscerih erumpebat: plato sumebatirr
in manib.¬
dit ras legere cepissem: sermo hxftebat he¬
cistias. Sc imia linmen cetis cculis n uidelu:
non ocul orum cistpam putabam s solis.
m me ita antiquus serpens illuderet᷑
itimedio ferme quadragesime medul¬
lid nfusa febus corpus meũ muasit ex hau¬
stum. et sine unla regrine quo d clictu qͥ mer
dibile sit. sic infelicia membra depasta sũt :
ut ossib uix hererem. Tti aũt.

Expanded text:
Romae cum summo studio ac labore confeceram, Romae cum summo studio ac labore confeceram, carere non poteram. Ita miser ego lecpost noctium crebras vigilias, post lacrimas quas preteritorum recordatio peccatorum ex intimis visceribus eruebat, Plato sumebatur in manibutas legere coepissem, sermo horrebat incultus; et quia lumen caecis oculis non videbam, non oculorum culpam putabam, sed solis. Dum me itaque antiquus serpens illuderet, in media ferme Quadragesima medullis infusa febris corpus meum invasit exhaustum; et sine ulla requie quod dictu quoque redibile sit sic infelicia membra depasta sunt, ut ossibus vix haererent. Int
Abbreviated transcription (Latin):
Heroninus nr̃ in oppido stridonis quod ago¬
this euersum delmatie quondam pannonis¬
q tonfinium fuit: patre eusebio uatus es
Nestem xp̃i puer rome fuscepit: ibi q litt̾.s̃
ꝗrenis ac latinis. a pͥmeuo er ulitus c̃
Sarte quidem gramatica donatum hũit
ppreceptorem: in rethorica. aũt iitlorinm
dratorem. Postqm uero omne mundana¬
rum stuarum litterarum ad eptus est. pre¬
upitlitatem siquidem¬
anime nigi sinceritate calcans: nolun
tuo socuit instauto.
uodam igitur temꝑe dum ex mora ide¬
iheronintus diuina ad lgendũ ẜ. mcr¬
sibi uolitiuina et moralem bibliothece sue:
pauctorem suum recordatur. mox celttus ne
itales qñꝙ re dolueret hbros: salutifere casti¬
gatus est uerbere.
ta enmm dp̃e de se ad eustochium uirginẽ scri¬
bens: asserit. Cum ante plurimos annos do¬
mo parentib sorore. cognatis. et quod his dif¬
ficilius est consuetuine lautioris ꝙybi aps
ce borum me regna castrassem. et iherosoti¬
mare malitaturus ꝑgerem: bibliotheca qũa

Expanded text:
eronymus noster in oppido Stridonis, quod a Gothis nunc eversum, Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio natus est. Vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est. In arte quidem Grammatica Donatum habuit praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum oratorem. Postquam vero omnem mundanorum studiorum litteraturam adeptus est, proupiditatem siquidemanimae jugi sinceritate calcans voluptasuo docuit instituto. Quodam igitur tempore, dum ex more ideHieronymus, divina ad legendum pandit volumina, et mortalem bibliothecae suae auctorem Tullium recordatur. Mox coelitus, ne tales quandoque revolveret libros, salutifero castigatus est verbere. Ita enim ipse de se ad Eustochium virginem scribens asserit: Cum ante annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis, et quod his difficilius est  consuetudine lautioris cibi propter coelorum me regna castrassem, et Jerosolymam militaturus pergerem, bibliotheca, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ibi xp̃e splendor patͥs uita uirtus cor¬
dium. in conspectu angłorum uotis uo¬
ce psallimus. alt̃nantes concrepando melos
damus uocib. Collaudamus tienerantes
omnes celi milites s precipue pͥmatem ce¬
lestis exercitus mychaelem in uirtute con¬
terentem zabulon. Quo custode ꝓcul pelle
rex xp̃e piissime omne nefas inimiti mun¬
do corde et corꝑe ꝑadyso redde tuo nos sola
Scetit angłs iuxta aram templi. a
Dum sacrum myst̾tum cerueret iohannes archm¬
gelus mychael tuba cecinit ignoste añe ds nr̃ qui

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola Stetit angelus super aram templi. Ant. Dum sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
et desicłium deus creator omnĩ homo i fie
tempoꝵ. ue te uitit clementia ut ferres
nã cͥmĩna crudelem mortem patieus nt
nos a morte touleres. Inferm aaustra
temetrans tuos captinos rẽimens uictor

Expanded text:
derium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos capt
Abbreviated transcription (Latin):
pris ascendit thronũ. G ramĩt tͥum pho
głe poli potent̃ eulmina qui morte morten
att umpserat derisus a mortalib. płi¬
cum matre clara uirgine sħu ucebant
głam. Hoc ꝓsecpurti limime leto petentẽ¬
sy dera letis ꝑ auras cordlib dixere regem
slantes cerntio salnator hic estisi putat
inde surꝰai in fine uidex omniũ nr¬
pamur tempe sħn redemptor unie nos
tuos in ethera seruos benignns asgde re
deẜ snomobis illuc selula deuottone te¬
uere qno te sedere tum patre in artor ege¬

Expanded text:
 Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortalibCum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentesidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem stantes cernitis? Salvator hic est, inquiuntinde saeculi In fine judex omniuamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce reg
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum ẽ frẽs quia ille recte e¬
delicti sui ueniam postulat: qui pͥus hoc
quod in eo delinquitur relaxat. Munus em̃
non accipitur: nisi aute cliscordia ab animo
repellatur. dicente ueritate. Si offers munꝰ
titum ad altare. et ibi recordatus fueris quiã
frat̃ tuus habet aliquid adu̾sum te : relinque

Expanded text:
ciendum est quia ille recte sdelicti veniam postulat, qui prius hoc quod in ipso delinquitur relaxat. Munus enim non accipitur, nisi ante discordia ab animo repellatur, dicente Veritate: Si offers munus tuum ante altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te, r
Abbreviated transcription (Latin):
lenta. a tlũo rogans ueniam impetrauerat. nr
np̃e qͦ dinuttat consernis suis nimora p̾cantib.
i entmn me rex et dñs seruo debitori uͣ¬
decem niltum talentoꝵ tam facile di¬
misit. quanto magis serui conseruis suis

Expanded text:
lentorum, a domino rogans veniam impetraverat, ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute mirabilis. da nobis in beati elem̃¬
tis aunca sollempnitate letari: qui fili tui mar¬
tyr et pontifex quod ministĩo gessit. testimoĩe¬
mir̃ii comꝑbauit: et quod p̃dicauit ore. confir¬
mauit exemplo. Peund̾.

Expanded text:
irtute mirabilis, da nobis in beati Clementis annua solemnitate laetari, qui Filii tui martyr et pontifex quod ministerio gessit testimonio comprobavit, et quod praedicavit ore confirmavit exemplo. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
radidit ergo eos custodiet trib diebus.
Die aũt t̃tio eductus de cartẽ ami fucite¬
que dixi: et unietis. Deumenim tuneo. Si pa¬
cititi estis frat̃ ur̃ iius ligetur in carterem:
uo aut̃ abite et ferte frumenta que emistis

Expanded text:
radidit ergo eos custodiae tribus diebus. Die autem tertio eductis e carcere, ait: Facitquae dixi, et vivetis: Deum enim timeo. Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quae emistis,
Abbreviated transcription (Latin):
moriamini.R. Totlite hinc uob̾cum ntmera et ite
ad ch̃m t̃re et cimi inueneritis adorate eum suꝑ t̾ram
deus aũt meus faciat uobis cum placabilem et reniit¬
tat et hunc frẽm ur̃m uob̾cum et eum cuuem tenet in
urĩs et ferte uro munera. Ds̃ autem. ad ce a̾ Si in¬

Expanded text:
ras. Resp. Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vestris; et ferte viro munera. Deus autem. Resp. I
Abbreviated transcription (Latin):
t mii. Duodecim inquiunt seruituifrẽs
fumus. filii uiri unis in t̾ra chanaam:
timĩimus cum pr̃e nr̃o est. alius non est suꝑ
doc est ait quod loquitus sum: exploratoret
estis. Iam nunc exꝑimentũ ur̃i capiam.¬

Expanded text:
t illi duodecim inquiunt servi tui fratres sumus filii viri unius in terra Chanaan minimus cum patre nostro est alius non est super hoc est ait quod locutus sum exploratores estis iam nunc experimentum vestri capiam
Abbreviated transcription (Latin):
ultum senex iste fuit ad autliendũ serus:
S ad uidendum maturus. Nec expecta¬
infantem. Et hoc illi coucessum ẽ iam de cre¬
pito: quasi desideranti et suspiranti. et ilitenti
cotitue in orationib suis. Quando nemet: oudo
nascetur: Quando uidebo:. putas durabo: Putas
siuis. et ꝓ desitłio suo accepit responsum quod ñ
gustaret mortem: donet uideret xp̃m cͥm̃.¬

Expanded text:
ultum senex iste fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. Non exspectainfantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando veniet? quando nascetur? qusuis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret mortem donec uideret Christum
Abbreviated transcription (Latin):
missionis acceꝑit: eodem ddic sue suoꝵ q cirtũ¬
cisidius. etiam nomtnis amplificatione simł
cum sua coniuge benedici ꝓmeruit: ut qui
eatenus abrai pr̃ extelfus clictus ẽ deinde
abraham idest pat̾ multarũ gentiũ uocaret᷑.
quia pr̃em inquit multarũ gentĩ consiiuit.¬
ue fidelissima ꝓmissio tam late ꝑ orbẽ
iam patet impleta: ut enam nos ip̃i de
gentib ad fidei illius deuotionem uocati. ip
te etiam nobis apło. Si aũt uos xp̃i: ergo

Expanded text:
onis accepit, eodem die suae suorumque circumcisionis etiam nominis amplificatione simul cum sua conjuge benedici promeruit, ut qui eatenus Abram pater excelsus dictus est, deinde Abraham, id est pater multarum gentium, vocaretur: quia patrem, inquit, multarum gentium constitae fidelissima promissio tam late per orbem jam patet impleta, ut etiam nos ipsi de gentibus ad fidei illius devotionem vocati, ipste etiam nobis Apostolo: Si autem vos Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
Iecdum angłs uerba finierat. L. ͣ¬
s et ecce musltitudo celestis exercitus:
llaudare cepit et bñdicere tłm. Cum hoc pa¬
stores trepidi ꝑspexissent et angłs recessis¬
set ab eis: dixerunt ad inuicem. Camus in¬
bethleem: et indeamus fc̃m quod dominꝰ
ostendit nobis. R. Nesciens mat̾ uͥgo uirũ¬

Expanded text:
m angelus verba finierat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedicere Deum. Cum hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis. Venerunt et
Abbreviated transcription (Latin):
NIillo tp̃e. Erat iosephet maria mater
sh̃u mirantes firꝑ his que dicebant᷑ de illo.
ea que in ortu ih̾u clicta scͥptaq sunt
dẽ eo: et tunc scire pot̾imus singula q̃ clig
Ena ẽc̃ miratulo. Qmobrem mirabatur et pat̃.
Sic enim appellatus ẽ ioseph: qui nutͥtiꝰ fuit.¬

Expanded text:
n illo tempore erant Joseph et Maria mater Jesu mirantes super his quae dicebantur de illo, etc. . e in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit
Abbreviated transcription (Latin):
Seruis ter horis numerus sacre fidei pi
petur grãm laus nr̃a uł deuotio mertetr
anagentiam. Nors ꝑ crucem nuiic intit
et past tenebras lire redit horror deistat eni¬
nitm splendor itescat mentiũ G ła tͥtuitas¬

Expanded text:
ernis ter horis numerus Sacrae fidei pagratiam, Laus nostra vel devotio Meretur indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
ectio sc̃i enuangeli quam mͦ fres au¬
distis ualde infuꝑficie hẏstorita ẽ aꝑ¬
ta: s eius nobis sunt mysteria sub bremi¬
aria magdalene cum adhuic
tonebre cent: ueuit ad monumenã
lum uero misticrm recrurentis iiguti¬

Expanded text:
Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub breviaria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. llectum vero mysticum requirentis sig