comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ium patitur: & uolenti rapiunt illud: Om̃s
enim prophe & ler usq ad iohannem prophetauer᷑
Et si uultis recipere ipse est helias quiuenturus ÷:
Qui hab& aures audiendi audiat: Cui aũt similẽ
estimabo generationem istam :ł Similis est pueris
sedentib in foro. qui clamantes coequalibus dicunt:

Expanded text:
tur et violenti rapiunt illud omnes enim prophetae et lex usque ad Iohannem prophetaverunt et si vultis recipere ipse est Helias qui venturus est qui habet aures audiendi audiat cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaeq
Abbreviated transcription (Latin):
tis: metietur uobis Quid autem uides festueam
inoculo fratris tui. & trabem in oculo tuo non
iudes. &̾ aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciã
festucam de oculo tuo. & ecce trabes est in oculo tuo
ypocrita. eice primum trabem de oculo tuo: & tẽ
uidebis eicere festucam de oculo fratris tui. Noli

Expanded text:
vobis. Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides? Aut quomodo dicis fratri tuo; Sine, ejiciam festucam de oculo tuo, et ecce trabes est in oculo tuo? Hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis ejicere festucam de oculo fratri
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs deus: Accedam aduos inuidicio:
& ero testis. uel ex malẽ ficis & ad ulteris &
per uiris. & qui calumniantur mer cedem mereen¬
narii: Uiduas & pupillos & oprimunt peregrinũ
nec cimuerunt me dicit dñs erercituum: Ecce¬

Expanded text:
Et accedam ad vos in judicio, et ero testis velox maleficis, et adulteris, et perjuris, et qui calumniantur mercedem mercenarii, viduas, et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum. E
Abbreviated transcription (Latin):
increpantem. mens sibi conscia traditoris ferre
non potuit. sed apostolorum relicto consortio sangui¬
nis pretium auideis accepit. ut uitam peraer& quã
detrarit: Cenauit igitur hodie proditor mortem
&cruentis manibus panem de manu sal
exiturus accepit. Ot saginatum cibo maior pena cũ¬
stringer&e. quem nec sacrati cibi collãtio ab scelere re¬
cum hoste. nouissimum participare cuiniuuium. aqͦ
se nouerat continuo ẽe tradendum: Ut exemplum in
ds inmittem iudam: & sustin& pius crudelem con¬
uiuam: Qui merito laqueo suo periturus erat: qͥa
de magistri sui sanguine cogitarat. O dnm ꝑ omia
pacientem. o agnum inter suas epulas mittem Cibũ
eus uidas in ore ferebat : & quibeum trader& per¬
secutores aduocabat: Sed filius tuus dñs nrͣ cañqua
pia hostia & in molari se tibi pro nobis patienter per¬
misit. & peccatum qd̾ mundus commiserat relaxauit:

Expanded text:
increpantem, mens sibi conscia traditoris ferre non potuit. Sed apostolorum relicto consortio sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere recum hoste novissimum participare convivium, a quo se noverat continuo esse tradendum, ut exemplum innDeus immitem Judam et sustinet pius crudelem convivam. Qui merito laqueo suo periturus erat, quod de magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet, persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster tanquam pia hostia, et immorali se tibi pro nobis patienter promisit, et peccatum quod mundus commiserat, relaxavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sabraham deus ysaac & deus iacob di¬
qui moysi famulo tuo in monte synai apparuisti.
& filios israel deterra egipti eduxisti de putanᷤ
eis angelum pietatis tue̾ qui custodir& eos̃ die
ac nocte. te quesumus dñe ut mittere aigne¬
ris scm angłm tuum ut similiter custodiãt &
gratiam baptismi tui.

Expanded text:
Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Dequi Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et gratiam baptismi tui.
Abbreviated transcription (Latin):
Spatrum nostrorũ deus uniuerse condite
ueritatis te suplices exoramuis ut hunc fa¬
mulum tuiim  .It. respicere digneris propitiꝰ.
& hoc primum pabulum salis gustantem non
diutrus esurire ꝑmitas. quo minus cibo ex¬
pleatur celesti quatius sit semper dñe spiritu
feruens. spe gaudens. tuo semper nomini ser¬
iens. per duc eum ad noue regeneratio
uacrum. ut cum fidelib tuis promissionum
tuarum e terna pre mia consequi mereatur

Expanded text:
patrum nostrorum, Deus universae conditor veritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
quit tancito inuenire potiusti filimis. Quires¬
pondens Uoluntas dei fuit: ut cito michi occũ¬
rreret qd̾ uolebam: Dixitq isaac. Accede hue
ut cangam te filimi: & probem utrum tusis si¬
uus m̃s esaũ an nonꝰ accessit ule adpatrem: &
palꝑato eo dixit ysaac Uor quidem uor iacob

Expanded text:
potuisti, fili mi? Qui respondit: Voluntas Dei fuit ut cito mihi occurreret quod volebam. Dixitque Isaac: Accede huc, ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo, dixit Isaac: Vox quidem, vox Jaco
Abbreviated transcription (Latin):
in omnem nanc turbam escas Erant aut̃ fere uiri
quinq milia: ait aut ad discipulos suos. Facite illo
discumbere perconuiuia : quinqua genos Et pta fe¬
cerunt: Et discumbere fecerunt om̃s Acceptis aut̃
quinq panib & duobus piscibus : resperit in celum
Et benedixit illis & fregit & distribuit discipulis su

Expanded text:
nem hanc turbam escas. Erant autem fere viri quinque millia. Ait autem ad discipulos suos: Facite illos discumbere per convivia quinquagenos. Et ita fecerunt. Et discumbere fecerunt omnes. Acceptis autem quinque panibus, et duobus piscibus, respexit in coelum, et benedixit illis, et fr
Abbreviated transcription (Latin):
ait iħe: & dixit ei. Prius quãte philipus uocar& cum
esses subficu. uidite: Respondit ei nathanael. & ait
Rabi: tues filius dĩ. tues rex ifrael Respondit iħe: &
dixit ei Quia dixi tibi uidite suficu eredis: maius his
iudebis: Et dicit eis. amen amen dico uobis: uidebi¬
dentes supra filium hominis: Ot Gloua & hono re xet

Expanded text:
s vocaret, cum esses sub ficu, vidi te. Respondit ei Nathanael, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel. Respondit Jesus, et dixit ei: Quia dixi tibi, Vidite sub ficu, credis? majus his videbis. Et dicit eis: Amen, amen dico vobis, videbidentes supra Filium
Abbreviated transcription (Latin):
opressos adia bolo: qm̃ ds̃ erat cum illo Et nos tes¬
tes sumus omĩum quefeoit in regione iudeorum.
& iherusalem: Quem occiderunt suspendentes in li¬
gno: hunc deus suscitauit tercia die. &dedit eũ
manifestum festam fieri non omni populo. sed tes¬
tib preor dinati s adeo. nobis qui mandu cauimus
& bibimus cum illo postquam resurrexit amortuis

Expanded text:
s a diabolo, quoniam Deus erat cum illo. Et nos testes sumus omnium, quae fecit in regione Judaeorum, et Jerusalem, quem occiderunt suspendentes in ligno. Hunc Deus suscitavit tertia die, et dedit eum manifestum fieri, non omni populo, sed testibus praeordinatis a Deo: nobis, qui manducavimus et bibimus cum illo, postquam resurrex
Abbreviated transcription (Latin):
latitudo & longitudo & sublimitas & profundum Scire
etiam suꝑ eminentem: scientie caritatem xp̃i : ut im¬
pleam inĩ in omnem plenitudinem dei: Ei autem qui
potens est omnia facere super habundanter quam pe¬
timus aut intelligimus. scd̃m uirtutem que operatur
in nobis Ipsi gła inecclesia & in xp̃o ił¬

Expanded text:
profundum; scire etiam supereminentem scientiae claritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. Ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus, aut intelligimus secundum virtutem quae operatur in nobis, ipsi gloria in Ecclesia et in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ego ab homine accepi illud neq didici: sedꝑ reuelatio¬
nem ihu xp̃i. Au distis enĩ consolationem meam. aliq¬
do iniudaismo: qm̃ supra modum persequẽbar eccłam
dei. & expugnabam illam: Et pro ficiebam iniuda ñ¬
mo. supra mulos coetaneos meos. ingẽnere meo:
habundantius emulator existens. pater narum ineaꝵ

Expanded text:
didici: 331 sed per revelationem Jesu Christi. Audistis enim conversationem meam aliquando in Judaismo: quoniam supra modum persequebar Ecclesiam Dei; et expugnabam illam: et proficiebam in Judaismo supra multos coetaneos in genere meo. Abundantius emulator existens
Abbreviated transcription (Latin):
ec te lat& gatana. imminere tibi pen as im¬
minere tibi tormenta imminere tibi diem
udicii. diem suplicii sempiterni. diem qui uentu¬
rus est uelut clibanus ardens in quo tibi atq uniuer¬
sis angelis tuis eterniis super ueni& interitus. prõ¬
inde dampnate atq dampnande ola honorem deo
uiuo & uero. dahonorem iħu xp̃o filio eius & spui

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Proinde, damnate, da honorem Deo vivo et vero, da honorem Jesu Christo Filio ejus, et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
letam ini in dño deo ur̃o. quia dedit uobis docto¬
rem iusticie Et descendere faciet ad uos imbrem
matutinum &serot̾inum in principio: Et imple¬
buntur aree frumento. & reguidabunt corcula¬
ria uino & oleo: Et comedetis uescentes & satura¬
bimini. & laudabitis nomen ñi dei urĩ qui fecit
uobiscum mirabilia. Et non confundetur populus
m̃s in sempiternum : & scietis quia in medio mael
egosum: Et ego dñs deus uester: & non est oraplir¬
us: Et non confundetur populus m̃s: ineternum:

Expanded text:
 Deo vestro: quia dedit vobis doctorem justitiae, et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, in principio. Et implebuntur areae vestrae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen Dei nostri, qui fecit vobiscum mirabmeus in sempiternum. Et scient quia in medio Israel ego sum: et ego Dominus Deus vester, et non est amplius, et non confundetur populus meus in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ũt̃ prenantib & nutrientib in illis diebus
eñĩ pressura magna super terram: & ira populo huic
Et cadent in ore gladii. & captiui ducentur inomnes
gentes Et iherusalem calcabitur agentib donec im¬
pleantur tempora: nationum

Expanded text:
utem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus! erit enim pressura magna supra terram, et ira populo huic. Et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Hierusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur tempora nationum
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: qm̃ corriusti iniquitate gua. Tollite uo¬
bis cum uerba. & conuertimini ad dñm: & dicite ei:
Omnem aufer iniquitatem & accipe bonum: & red¬
demus uitulos labiorum nostrorum: Assur non salua¬
bit nos. super equum non ascendemts. uec dicemꝰ
ultra dii nr̃ĩ opera maniuum nostrarũ. quia eius
quia inte est miseberis popicli: Sanabo contricio
nes eoium diligam eos spontanee quia aduersus
est furor meus abeis Ero quasi ros: ifrł germi¬
nabit quasi lilium: Et erump& radix eius ut liban
ibunt rami eius Et erit quasi oliua gła eius: & a¬
dor eius ut libam: Gonuertentur sedentes inum

Expanded text:
uoniam corruisti in iniquitate tua tollite vobiscum verba et convertimini ad Dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostrorum Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupines eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis. Ero quasi ros. Israel germinabit quasi lilium, et erumpet radix ejus ut Libani. Ibunt rami ejus, et erit quasi oliva gloria ejus, et odor ejus ut Libani. Conve
Abbreviated transcription (Latin):
dieabunt nisimit tantur & Sicut seriptũ est:
Quam speciosi pedes euangelizancium pacem:
euangelitantium bona Sed non om̃s obediunt
euangelio Isaias enim dicit: dñe qͥs credidit au¬
di tui nr̃o. & Ergo fides exauditu. auditus aũt

Expanded text:
dicabunt, nisi mittantur? sicut scriptum est: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona! Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine, quis credidit auditui nostro? Ego fides ex auditu, auditus aut
Abbreviated transcription (Latin):
missionem. que sunt ꝑ allegoriãm dicta hec enĩ sunt
duo testamenta Unum quidem inmonte. sinã. inserui¬
tutem generans: que est agar. Sina enim mons eft
in arabia qui coniunctus est ei que. nunc est ierusalem.¬
& seruite umfiliis suis Illa aut̃ que sur sum est iherusat
libera est : que ÷ mater nĩa Scriptum est eũi Letare.

Expanded text:
ia. haec enim sunt duo testamenta, unum quidem a monte Sina in seruitutem generans, quod est Agar; Sina enim mons est in Arabia, quae coniuncta est huic, quae nunc est Hierusalem; seruit enim cum filiis suis. quae autem sursum est Hierusalem, libera est: quae est mater nostra. scriptum est e
Abbreviated transcription (Latin):
ypec tatio iustorũ leticia: sꝑes aut̃ impiorum
peribit: Fortitudo simplicis uia dñi: & pauor
his qui operantur malũ: Iustus ineternũ ñ cõmo¬
uebit᷑: impii aũt̃ ñ habitabunt int̾ra: Os iusti par¬
turi& sapientiã: lingua prauorũ peribit: Labia

Expanded text:
pectatio justorum laetitia: spes autem impiorum peribit, Fortitudo simplicis via Domini: et pavor his, qui operantur malum. Justus in aeternum non commovebitur: impii autem non habitabunt super terram. Os justi partu
Abbreviated transcription (Latin):
tardus aut̃ adloquendum & tardus adiram: Ira en¬
uiri : iusticiam dei non operatur. Propter quod
abicientes omnem in munidiciam : & habu̾dantiã
malicie: in mansue cudine suscipite insitum uer¬
bum: Quod potest saluare animas uestras:¬

Expanded text:
us autem ad loquendum et tardus ad iracundiam. ira enim iustitiam dei non operatur. propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae, in mansuetudine suscipite insitum uerbum, quod potest saluare animas uestras
Abbreviated transcription (Latin):
timorem tuũ suꝑ gentesꝙ̃ non exqͥsierunt te .&. cognos¬
int quia ũ est ds nisi tu: ut enarrant magnalla tua. al¬
leua manũ tuam super gentes alienas ut uideant potẽ¬
tiam tuam. Sicut eni in conspectu eorum sanctificatus
es innobis: sic u conspectu nr̃o magnificaberis ĩ illis
Ut cognoscant te. sicut & nos cognouimꝰ.qm non ÷ deus

Expanded text:
 non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes alienas: ut videant potentiam tuam. Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, sic in conspectu nostro magnificaberis in illis: ut cognoscant te sicut et nos
Abbreviated transcription (Latin):
Sper cuius prodentiam nec preteritorum mo¬
menta deficiunt. nec ulla super est expectatio
ficturorum tribue ꝑmanentem peracte quam
re colimus. sollennitatis effectum. ut qđ recor.¬
dationie percurrimus semper in õpere teneamꝰ ꝑ.

Expanded text:
per cujus providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem peractae, quam recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
euis. quam operatus est in xp̃o: Suscitans illum a
mortius. & constituens ad dexteram suam. in celesti¬
bus: Supra omnẽ principatum & potestatem & uirtu¬
tem & dominationem & omne nomen quod nomina¬
tur. Non solum in hoc scło: sed in futuro:.i¬

Expanded text:
s quam operatus est in Christo, suscitans illum a mortuis, & constituens ad dexteram suam in cœlestibus, supra omnem principatum & potestatem, & virtutem, & dominationem, & omne nomen quod nominatur non solum in hoc seculo, sed & in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
est caritas: non quasi nos dilexerimus dm̃. sed qmͣ¬
ipse prior dilexit nos St misit filium suum pro¬
ꝑitiationem propeccatis nriͣs Narissimi: si deus
dilerit nos : & nos debemus. iniuuicem diligere
dm̃ nemo uidit unquam: Sidiligamus inuicem.
deus in nobis manae & caritas eius in nobis ꝑ fecta

Expanded text:
imus Deum, sed quoniam ipse dilexit nos, et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris. Carissimi, si Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere. Deum nemo vidit unquam. Si diligamus invicem, Deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
ad iłm quidam degalileis. quorũ sanguinem pilatus
miscuit cum sacrificiis eorum Et respondens: airit
illis: Putatis quod hii galilei. pre om̃ibus galileis
peccatores fuerint qui talia passisunt: Non dico uobis¬
Sed nisi penitemtiam habueritis. om̃s similiter perĩ¬
bitis: Sicut & illi. decem & octo supra quos cedsidit
turris insiloam. &occĩdit eos Putatis quia & ipsi de¬
bitores fuerunt preter om̃s homines habitantes in
iherusalem. Non dieo uobis Sed nisi penitentiam ege¬
ritis. om̃s similiter peribitis:¬

Expanded text:
 illi de galileis: quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum: Et respondens divit illis. Putatis quod hi galilei pre omnibus galileis peccatores fuerunt: quia talia passi sunt? Non. Dico vobis nisi penitentiam habueritis: omnes mulbitis sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in Siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribitis
Abbreviated transcription (Latin):
autem mulier quia non latuit: tremens uenti. &ꝓ
cidit ante pedes illius. Et ob quam causam tetĩge¬
rit eum indicauit coram om̃i populo. equem admo¬
dum confestim sanata sit At ipse aixit illi: filia
sides tua te saluam fecit uade inpace: Ad huc illo loquẽ¬
te: uenit quidam ad princ ipem sinagoge. dicens ei.
autem̃ audito hoc uerbo: respondit patri puelle
Noli timere. Crede tantum : & salua erit: Et cum
ueniss& domum : non ꝑmisit intrare secum quem

Expanded text:
autem mulier quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes ejus, et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo, et quemadmodum confestim sanata sit. Et ipse dixit illi:fides tua te salvam fecit: vade in pace. Adhuc illo loquente: venit quidam ad principem sinagoge dicens ei: qutem audito hoc verbo respondit patri puelle. Noli timere: crede tantum: et salva erit. Et cum venisset ad domum
Abbreviated transcription (Latin):
et᷑ne dĩ: Quia conpetent̾ atq salubrit̾ religiosa ps̃¬
sunt nobis instituta ieiuma ĩncorporee iocunditatis
in moderatas co erceamꝰ inle cebras. & t̾rene delectaci¬
onis insolẽtia refrenata. purior atq tranquillior ap¬
petitꝰ. ad celestia c̃templanda misteria fideliũ reddat᷑¬

Expanded text:
erne Deus. Quia competenter atque salubriter religiosa sunt nobis instituta jejunia, ut corporeae jucunditatis immoderatas coerceamus illecebras: ut terrenae delectationis insolentia refrenata, purior atque tranquillior appetitus ad coelestia contemplanda mysteria fidelium reddat
Abbreviated transcription (Latin):
& operuerunt currus & equites cuncti
citus pharaonis quisequentes ingressi fuerant mare.
ne unus quidem suꝑ fuit ex eis. fĩlii aut̃ israel ambu-¬
lauerunt per medium sic ci maris. & aque eis erant
quasi pro muro. adextris & asinistris: Liberauitq
deus indie illo israel cde manu egyptiorum & uide¬
runt egyptios mortuos super litus maris. & manũ
magnam quam exercuerat dñs contra eos. Timuit¬
q populus dnm: & crediderunt dño & moysi ser¬
uo eius. Tunc cecinit moyses & filii israel. carmen
hoc dño. & dixerunt

Expanded text:
 operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis qui sequentes ingressi fuerant mare ne unus quidem superfuit ex eis filii autem Israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris liberavitque Dominus in die illo Israhel de manu Aegyptiorum et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos timuitque populus Dominum et crediderunt Domino et Mosi servo eius tunc cecinit Moses et filii Israhel carmen hoc Domino et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
per columiam ignis & nubis: interfecit exercitum
eorum & subuertit rotas curruum. ferebanturq
inprofundum: Dixerunt ergo egyptii. fugiãmus
israelem. dñs enim puguat pro eis contra nos: Et
ait añs admoysen: Extende manum tuam super
mare utt reuertantur aque ad egypties super
currus & equites eorum: Cumq extendiss&e moyses ma¬
num contra mare: reuersitn est primo diluculo ad pͥore̾
locum: Fugientibq egyptiis occurrerunt aque : &

Expanded text:
per columnam ignis et nubis, interfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum. Cumque extendisset Moses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum: fugient
Abbreviated transcription (Latin):
deus firmamentum. diuisitq aquas que erant
sub firmamento abhis que erant super firmamen¬
tum: Et factum est ita. Hocauit que deus firma¬
mentum celum: & factũ est uespere & mane: di¬
es secundus: Dixit uero deus Congregentur aq
que sub celo sunt in locumunum & appareat
arida. Et factum est ita Et uocauit deus

Expanded text:
sitque aquas que erant sub firmamento: ab his que erant super firmamentum. et factum est ita. Vocavitque Deus firmamentum celum. Et factum est vespere et mane dies secundus. Dixit vero Deus. Congregentur aque que sub celo sunt in locum unum: et appareat arida. Factumque est ita.
Abbreviated transcription (Latin):
ita Et protulit terra herbam uirentem & aferentẽ
semen iurta genus suum : lignumq pomi ferũ faci¬
ens fructum & habens unum quoq sementem se cumdu̾
spetiem suam Et uidit ds̃ quod ẽe̾t bonum. factuq ÷ͥ
uespere & mane: dies tertius: dixit aũt deus: f̾iant
luminaria infirmamento celi. & diuidant dlem & noc¬
tem. & sint insigna & tempora. & dies & annos. ut lu-

Expanded text:
ntem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit Deus quod esset bonum factumque est vespere et mane dies tertius dixit autem Deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempo
Abbreviated transcription (Latin):
in magnificentia & gła. & fructus terre sublimis
& exultatio his qui saluati fuerint de israel: Et
erit om̃is qui relictus fuerit insyon &residuus
in ierusalem. sanctus uocabitur. Omis qui scrip.¬
tus est inuita inierusalem Si abluerit anͣs sor¬
dem filiarum syon. & sanguinem iherusalem la¬
uerit demedio eius inspiritu iudicii aspiritu ar¬
doris: Et creauit añs super omnem locum montis
syon & ubi inuocatus est nubem perdiem & fumum.
& splendoiem ignis flaminantis in nocte. Suꝑ om-¬
nem enim gloriam protectio & tabernaculum erii
inumbraculum diei ab estu. & insecuritatem &
absconsionem. aturbine & apluuia¬

Expanded text:
in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de Israhel et erit omnis qui relictus fuerit in Sion et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in Hierusalem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a plu
Abbreviated transcription (Latin):
quadraginta dies: & niniue subuertetur: Et credide¬
runt uiri niniuite in dño & predicauerunt ieiiũ
& uestiti sunt sactis. amaiore usq adminorem. Et per¬
uenit uerbum ad regem ninuie: & surrexit. de solio
suo. Et abiecit uestimentum suum ase. & inditus ÷
sacco.&. sedit incĩnere. Et clamauit & dixit: Innini¬
ue exore regis & principum eius dicens: homines¬

Expanded text:
Et crediderunt viri Ninivitae in Deum: et praedicaverunt jejunium, et vestiti sunt saccis a majore usque ad minorem. Et pervenit verbum ad regem Ninive: et surrexit de solio suo, et abjecit vestimentum suum a se, et indutus est sacco, et sedit in cinere. Et clamavit, et dixit in Ninive ex ore regis et principum e
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾e graciaple na dei genitrix uir goͥ exte enim ortus
est. sol usticie illumi nans que intene br̾is sut̃¬
lecare tu senior iustẽ suscipiens inulnas liberatorem ani¬
marum nostrarum donantem nobis & resurrecti
As̾or nitalamum cuum ñ on &̃ sus cipe regem
up̃i stum amplectere mari am que est celestis porta ip¬
sa enu por tat regem gloue nouo lumine substistit uir¬
go ad aucens in man ibus filium ante luei fe rum quẽ¬
accipiens symeon inulnas su as predicauit popii lis dum̃
esse uite & mortis & saluatorem mun di

Expanded text:
tus est Sol justiciae, illuminans quae in tenebris sunet tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarum nostrarum, donantem nobis resurrectiAdorna thalamum tuum Sion, et suscipe regem hristum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Queaccipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi
Abbreviated transcription (Latin):
n tindiderit peromnem principatum &uatastetam
& uirtutem: Oport& autem illum regnare. donec
ponat om̃s inimicos subpedib eius Nouissime aut̃:
inimica destruetur mors: Omĩa enim sub iecit
subpedib eius Cum aut̃ dicat om̃ia subiecta sunt si¬
ne dubio preter eum qui subiecit ei omĩa: Nam
cum subiecta fuerint illi omia: tunc & ipse filius
subiectus erit illi. qui sibi sub iecit omĩa. ut sit
ds̃ omĩa in omnibus:¬

Expanded text:
cuaverit omnem principatum et potestatem et virtutem oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dautem subjecta fuerint illi omnia: tunc ipse filius subjectus erit illi qui sibi subjecit omnia: ut sit Deus omnia in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sẽs Et hiĩ tres unum sunt: Si testimonium homi¬
num accipimus : testimonium dei maius est: Qm̃
hoc est cestimonium dei quod maius est ÷ quia
testificatus est de filio suo Quicretit in filium dĩ.
habet cestimonium dei inse:

Expanded text:
guis et tres unum sunt si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdi israel mandauite : auribus percipe. ut sei¬
as prudentiam: Quid est israhel qđ interra
inimicorum es inueterasti in terra aliena. quo u¬
quinatus es. cum iniquis deputatus es cum his qͥ
in inferuo sunt. de reliquisti fontem sapientie:
Nam si inuia dei ambulas ses: habitasses utique.¬

Expanded text:
di, Israel, mandata vitae; auribus percipe, et intellige prudentiam. Quid est, Israel, quod in terra inimicorum es? Inveterasti in terra aliena; commaculatus es cum mortuis; comparatus es cum his qui in inferno sunt, et dereliquisti fontem sapieNam si in via Dei ambulasses, habitasses
Abbreviated transcription (Latin):
quam magna domꝰ dei. &ingens: locus possessio¬
nis eius magnus. & non hab&. consummationem.
nati. illi qui abinicio fuerunt statura magna:
scientes bellum. Non hos elegit dñs: neq uiam
discipline iuiuenerunt: propter ea perierunt
Et qm̃ non nabierunt sapientiam: interierunt
propter suam insipientiam: Quis ascendit in¬
Quis transfretauit mare. & inuenit eam & attu¬
lit eam super aurum electum & Non est qui¬

Expanded text:
quam magna est domus dei et ingens locus possessionis eius! magnus et non habet finem, ntes illi, qui ab initio fuerunt statura magna scientes proelium. non hos elediscipline invenerunt; propterea perierunt. Et quia non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam. Ideo dicit IQuis transfretauit mare & adduxit eam, & attulit super aurum electum? Nonne a mar
Abbreviated transcription (Latin):
Qui mauib celi ludunt. qui argentum thesau¬
rirant. & aurum. in quo confidunt homines .e
non est finis possessionis eorum Qui argentũ
fabrieant & solliciti sunt: nec est inuentio
operum illorum: Et tamen exterminatisunt &
ad inferos descenderunt. & alii in locum illoꝵ
surrexerunt: Iuuenes uiderunt lumen: & ha¬
tauerunt suꝑ terram: Giam aut discipl¬

Expanded text:
udunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem discipl
Abbreviated transcription (Latin):
& coñdempnauerunt eam ad mortem: Exclamauit aut̃ uoce mas¬
na susanna & dirit: ds̃ eterne. qui absconditorum es cognitor.
qui nosti omnia ante quam finit: tu scis qũi falsum contra me
tulerunt testimonium Et ecce morior cun nichil horum fece¬
rim que isti maliciost cumposuerunt aduersumme: Graudi¬
it aut̃t dñs uocem euis. Cumq duceretur ad mortem. sus

Expanded text:
 condemnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
surgentes aut̾ duo presbiteri inmedio populi: posus¬
runt ianus super caput eius Queflens: susperł su
celum Erat auttem cor eius fiduciam habens indomino:
Et olixerunt presbiteri Cum de ambularemꝰ in pomerio
soli. ingressa : hec cum duabus puellis. & clausit hostia
pomerũ. & dimisit ꝓuellas ase: Venitq acd eam adolẽs¬
cens qui erat abs conditus : & concubuit cum ea. Por

Expanded text:
opuli, posuerunt manus suas super caput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas. Venitque ad eam adolescens qui erat abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis sius uissit᷑ ut credentes bapticarentur in
te dicens. Ite docete om̃s gentes baptiantes eos in
nom ine patris. & filii. & spiritus seĩ arcca
ad esto. tubenignus aspira. tu has simplices aquas tuo
ore benedicito. ut preter naturalem emundationem
quam lauandis possint adibere corporib sint etiam
urtficandis possint mentib efficaces ꝑ.¬
escendat inhanc plenitudinem fontis uirtus¬
spiritus tui. totamq huiꝰ aque substantieam rege¬
fecond& effectu. hic omĩum peccatorum macule dele¬
antur. hic natura ad imaginem tuam concdita. &. acl
honorem sui reformormata principii cunctis uetusta¬
tis scaloribus emundetur. Et omĩs homo hoc sacra¬
mentum regenerationis in gressus. inuere innocentie
nouam infanciam renascatur. ꝑ

Expanded text:
discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. adesto, tu benignus aspira. Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. Descendat intui, totamque hujus aquae substantiam, regedet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s inmundis abscedat. procul tota nequitia diabo¬
lice fraudis absistat. Nichil hic loci habeat contrario
uirtutis amixtio. non insidiando cir eum uol&. non
latendo subripiat. non in ficiendo corrumpat Sit
hec sca & uinocens creatura. libera ab omni impug¬
natoris incursu. & totius nequitie purgata discessu:
sit fons uiuus. aqua regenerans. unda purificans:
Ut om̃s hoc lauaero salutifero diluendi operante in
eis spu scõ. ꝑ fecte purgationis indulgentiam c̃ seqͦnit᷑
nde benedicote creatura aque ꝑ dmm uiuum. ꝑ
dm̃ semͣ. qui te in principio uerbo separauit abarida.
re & inquatuor fiuminib totam terram rigare. pͣ¬
ceꝑit. qui te in deserto amaram suauitate indita fe¬
cit e̾e potabilem. & ficienti populo depetra produr̃
sua conuertit inuinum. qui pedib superte ambula¬
uit. &a lohanne in iordane in te baptiratus est
Qui te una cum sanguine delatere suo produxit. &

Expanded text:
spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabospiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur. +Unde benedico te creatura +aquae, per Deum m, qui te in principio verbo separavit ab arida: et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxisua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ne deus. Qui in uisibili potentia sacramentoꝵ
tuorum mirabiliter operaris effectum. & lic&
nos tantis misteriis exe quemdissimus indigni. tu ta¬
men grͣe tue dona non deserens. etiam ad nrãs preces
inter ipsa mundi primordia ferebatur. ut iam cunc u¬
tutem sanctificationis aquarum natura conciper&. Deu
us eiusdemq elementi mnisterio. & finis. eet uictis &
origo uirtutibus: Respice añe infaciem eccłe tue.
& niultiplica inea regenerationes tuas qui grͣe tuẽ af¬
fluentis impetu letificas eiuitatem tuam. fontemq
baptismatis aperis toto orbe terrarum gentib in nou¬
qui hanc aquam regenerandis hominib preparatã
archana sui luminis ã mixtione fecund&: ut saneti¬
ficatione concepta. ab immaculato auum fontis ut ero
in nouam renata creata creaturam progenies celestis
emergat: Et quos aut sexus incorpore. aut etas discer¬
nit intempore. omnes inunam pariat gr̃a mater
infantiam: procul ergo hinc iubente te dn̾e om̃is

Expanded text:
 Deus, qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 concipereius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe terrarum 310 gentibus innovQui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dicatione tab̾naculi huiꝰ. honorem tibi gr̃a
ferre. Cuius uirtus magna pietas copiosa Res
ea nomini tuo suplicauerit. libenter exalidias. &
satis facientis clementer eraudias. & satis facien¬
tib clementer ugnoseas Hic tibi sacerdotes tui
sacrificium laudis offerant: hic fideles populi ue¬
ta ꝑsoluant: hic peccatorũ honera deponantur
nic̃ fides sca stabilitetur: hic ipse inter bonũ & ma.¬
lum. discernens. cum causam interpellatus iudi¬
caueris. quam non ignoras. hic pietas absoluta re¬
deat. hinc iniqͥtas em̃data auẽedat: Inuieniat apd̾
& conscio dolore tactus altaria tua riuis suarum
elauerit lacriari: hic siquando populus cu-¬
us cristis mestꝰq clm uenerit. ad qͥesce rogari.

Expanded text:
dedicatione tabernaculi hujus honorem tibi gratiasque referre, cujus virtus magna, pietas copiosa. Respea nomini tuo supplicaverit, libenter exaudias, et satisfacientibus clementer ignoscas. Per Christum Dominum nostrum. Hic tibi sacerdotes tui sacrificium laudis offerant, hic fidelis populus vota persolvant, hic peccatorum onera deponantur; hic fides sancta stabiliatur, hic ipse inter bonum malumque discernas, cum causam interpellator indicaverit, quam non ignoras; hic pietas absoluta redeat, hinc iniquitas emendata discedat. Inveniat apud , et conscio dolore victus altaria tua rivis suarum eluerit lacrymarum. Hic, si quando populus tuus tristis moestusque convenerit, acquiesce rogari,
Abbreviated transcription (Latin):
E terne as: Sc̃i michaelis archangłi merita
de precantes: Quamuis nobis sit omis angłica ue¬
neranda sullimitas. que inmaiestatis cuę consistit cone¬
peotu. illa timen propensius honoranda. que in eiuis
ordin is dignatus celestis milicie meruit pͥncipatũ: Et¬

Expanded text:
eterne Deus, sancti Michaelis archangeli merita praedicantes, quamvis enim nobis sit omnis angelica veneranda sublimitas, quae in majestatis tuae assistit conspectu, illa tamen est propensius honoranda, quae in ejus dignitate ordinis coelestis militiae meruit principatum.
Abbreviated transcription (Latin):
miebat: Credo dñe. ad uiua incredulitatem ineam
Et con uideret iħe con currentem curbam: comini¬
natus est spiritui in mundo. dicens illi: Surge s o ͭ¬
mute spiritus. ego tibi precipio exi abeo & ampli.¬
us ne introeas ineum: Et lamans & multum discer¬
pens eum: exiit ab eo Etfactus est sicut mortu

Expanded text:
credo adiuva incredulitatem meam et cum videret Iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eum et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
lidit eum & spunat & stril&e dentibus & arescet. &
dixi discipulis tuis ut eicerent illum. & non potue
Qui respondens eis: dicit: O generatio incredula. q¬
du apud uos ero. quam diuu uos paciar. Afferte illi
adme Et attulerunt eum. Et cum uidiss& eum.
statim sp̃s conturbauit illum. & elisus in terra. uo

Expanded text:
pumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt qui respondens eis dicit o generatio incredula quamdiu apud vos ero quamdiu vos patiar adferte illum ad me et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit
Abbreviated transcription (Latin):
ui. tu seis. Q d egresum . ẽ. de labiis meis: rectum in
conspectu tuo fuit: Non sis michi tu formidinis: spes
mea tu in die afflictionis: Confundantur qui persexiin-¬
tur me. & non confundar ego paueant illi. & non paueã
ego: Induc super eos diem afflictionis: & duylici contrici

Expanded text:
 rectum in conspectu tuo fuit non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictionis confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione
Abbreviated transcription (Latin):
am ab eis propterea da filios eoium infamem: & dedu
eos inmanus gladii: fiant uxores eoium absq liberis
& uidue & uiri earum interficinitur morte Iuuenes
eorum confodiantur gladiantur gladio inprelio: audi¬
atur clamor de domib eoium: Ad auces eñ suꝑ eos
latronem repente: quia foderunt foueam ut caperent
me. &laque of absconderunt pedib meis Tuait̃t año
scis omne consilium eorum ad uer sumine in mortem Ne
propicieris iniquitati eorum & peccatum eorum a facis
tua non deleatur fiant corruentes in conspectu cuo in

Expanded text:
erea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus eorum! In typo quidem suia foderunt foveam ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. Tu autem, Domine, scis omne consilium eorum, adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua non deleatur. Fiant corruentes in conspectu tuo, in
Abbreviated transcription (Latin):
perdies multos: his qui simul ascenderant cum eo
tegalilea iniherusalem: qui usq nunc sunt tes¬
tes eius aa plebem: Et nos uobis annuntiamus.
eam que adpatres nostros repromissio facta esi.
qm̃ hauc deus adimpleuit. filiis uestris Resus¬
citans ihesum xp̃m dñm nostrum:¬

Expanded text:
per dies multos his qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Hierusalem, qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem. Et nos vobis annuntiamus eam, quae ad patres nostros repromissio facta est, quoniam hanc Deus adimplevit filiis vestris. Resuscitans Jesum Christum Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc. de se. ande alio aliquõs aperiens aut
philippus ossuum: & incipiens ascriptura
ista. euangelizauit illi iħm Et dum irent
peruiam: uenerunt ad quandam aquam. Et ait
eunuchus Ecce aqua. Quis prohib& me baptiza¬

Expanded text:
alio aliquo aperiens autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesum et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
m̾e: fidelis sermo. & omni acceptione dignus:
In hoc laboramus & maledicimus : quia speramus
indm̃ uiuum: Qui est saluator omĩu̾ hominum:
marime fidelium: Precipe hec. & doce: Nemo ad¬
olescentiam tuam contennat. sed exemplum esto fi¬
delium inu̾bo. in conuersatione infide. incastitate.¬

Expanded text:
e. fidelis sermo et omni acceptione dignus. in hoc enim laboramus et maledicimur, quia sperauimus in deum uiuum, qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate
Abbreviated transcription (Latin):
sit om̃ibus: Atcede tibi. & doctrine. Ista in illis hoc
enim faciens: & te ipsum saluum facias & eos qui
te audiunt. Seniorem ne increpaueris: sed obse¬
era ut patrem. Iuuenes ut fratres. anus ut matres.
uiuenculas ut sorores. in om̃i castitate: Giduas ho-¬
filios aut nepotes hab& : discat primum domũ suã
hoc enim acceptum est coram deo

Expanded text:
: Attende tibi et doctrinis, insta in illis. Hoc enim faciens et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt . Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem, juvenes ut fratres, anus ut matres, juvenculas ut sorores in omni castitate , etc. Hofilios et nepotes habet, discat primum domum suam hoc enim acceptum est coram do
Abbreviated transcription (Latin):
necꝑ diuiũ.ẽ. oblata setentiam: Respice ꝓpicius super
hanc famula tuã. ilł. que maritali ungenda ẽ. consortio.
tua ꝙ se expetit ꝓtectione muniri. Sit inea iugũ dilectio¬
nis epicis: fidelis & casta nulat inxp̃o: imitatrixq scãru
ꝑmaneat fem inarum: Sit amabilis ut rachel uiro : sapi¬
ens ut rebecca: logeua & fidelis ut sata Nichil in ea ex
actib sius ille autor p̃uaricationis usurp&: nera fidei man¬
datisq ꝑ maneat innithoro uinta: contactus illicitos fu¬
gen. munut infirmitatem suã robore discipline: Sit
uere condia grauis. pudoie uenerabilis : doctrinis celes

Expanded text:
pitius super hanc famulam tuam maritali junctam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei mandatis permaneat, uni toro juncta contactus illicitos fugiat: muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabil
Abbreviated transcription (Latin):
utt et̾ dras sacerdos legem coram multitudine urorũ
& mulierum cunctisq quipoterant intelligere indie
prͥma mensis septimi Et legit in eo aperte inplatea que
erat ante portam aquarum amane usq admediam di¬
em: in conspectu uirorum & mulierum sipiencium:
Et aures ꝯmĩs populi erant erecte ad librum: Stecit
autem et᷑ras seriba super gradum ligneum que fecerat
ad lo quencdum Et ste terunt uirta eum: Et aperuit exs¬

Expanded text:
ram multitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, e
Abbreviated transcription (Latin):
Dicant nunc uldei quo modo milltes eustodientes sepulerum per¬
olcserunt regen ad lapidis p̾osicio nem quare non seruabãt pe tͣm
iusticie aut sepultum reddonit aut resurgentem ad or̾ant
Seoit angȩlus. ad sepulcrum domiui stõla claritafis co opertuss
uioentes eum muliebes: nimi o terror̾e perterrite astite¬
runt. ãloñ ge̾. gunc locutus est ongelus & oirit eñ¬

Expanded text:
ant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent Sedet Angelus ad sepulcrum Domini stola claritatis coopertus. Videntes eum mulieres nimio terrore perterritae astiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit e
Abbreviated transcription (Latin):
quismͥ ministrat : me sequatur Et ubi sum ego:
illic & miuister meus erit: Si quis michi ministra¬
uerit : honorificabit eum pater meus: Nunc anima
mea turbata est. & quid dicams pater. saluificame
ex hac hora: Sed propterea ueni in ha̾ram hane pat̾
clartfica tuum nomen Genit ergo uox de celo. Et
clarificaui : & iterum clartfĩcabo. Turba ergo que

Expanded text:
tur. Et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus. Nunc anima mea turbata est. Et quid dicam? Pater, salvifica me ex hac hora. Sed propterea veni in horam hanc. Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de coelo: Et clarificavi,
Abbreviated transcription (Latin):
splendor mirabilis. qui hodierna die beato
gloriosam reue lasti: da nobis q̃s in eterna letici
de eoium societate gaudere.ꝑ

Expanded text:
splendor mirabilis, qui hodierna die corporgloriosa revelasti, da nobis in aeterna laetitia de eorum societate gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
culti erunt: Et conuertam captiuitatem populi mei
isrł. & edificabunt ciuitates desertas. & habitabunt in eas:
Et plantabunt uineas. & bibent uinum earum Et faci¬
ent orthos: & comedent fructus eorum Et plantabo
eos suꝑ humum suam & non euellam eos ultra de t̾ra
sua quã dedi eis. dicit dñs omnipotens:¬

Expanded text:
li mei Israel: et aedificabunt civitates desertas, et habitabunt: Et plantabunt vineas, et bibent vinum earum: et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam: et non evellam eos ultra de terra sua: quam dedi eis, dicit Domin