comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ ⁊ ⁊ latitadmẽ latis quatuor cũbi¬
toꝵ undiq ꝑ circuitũ. lat̾a autẽ lat̾ad
latꝰ ⁊ bis triginta tria. Et erant eminẽ¬
tia q̃ ꝙ egrederent᷑ ꝑ parietẽ domꝰ ĩ lat̾i
b ꝑcirturtum ut continerent. ⁊ non
attiugeoẽt ꝑietem templi. Et platea
erat in rotund̾ ascendens sursum ꝑ co¬
dleam : ⁊ incenacłm templi defereb̾at ꝑ
gỹꝵ. Idcirco latiꝰ erat tẽplũ ĩ suꝑiori¬
b ͣ ⁊ sic de inferiorib ascendebatur ad
suꝑiora ⁊ medium. Et uidi indomo al

Expanded text:
bitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domus latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templi et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium et vidi in dom
Abbreviated transcription (Latin):
cii calamo uno : Altitudinẽ qͦ cala¬
mo uno. Et uenit ad portam q̃ respi¬
ciebat uam orientalem ⁊ ⁊ ascendit
pergradꝰ eiꝰ Et mensꝰ est limen porte
calamo uno uilatitudine id est li¬
men unum. calamo uno urilatitu¬
dine. et thalamũ uno calamo in
Longum ⁊ ⁊ uno calamo ĩ latum
cubitos: ⁊ linen porte uxta uestiołm por¬

Expanded text:
i calamo uno altitudinem quoque calamo uno et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudine et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum cubitos et limen portae iuxta vesti
Abbreviated transcription (Latin):
ti quinq cubitoꝵ. fenestre autẽ enĩ
⁊ uestĩbłm ⁊ sculpture scd̃m m̃suram
porte q̃ respiciebat ad orientẽ: et sep¬
temgraduũ epat ascens eiꝰ ⁊ uesti¬
bulumante eam. Et porta atri ut̾io¬
ris cͣc portam a quilonis ⁊ orientalẽ.
⁊ m̃sꝰ ẽ a porta usq ad portã centum
cubitos. Eteduxit me ad uam austͣ
lem: ⁊ ecce porta q̃ respicebat ad austrũ.
Et m̃sꝰ ẽ frontẽ eiꝰ ⁊ uestibłm eiꝰ : iuxta
insuras suꝑiores. Et fenestras eiꝰ ⁊ fene¬
stras eius ⁊ uestibła incircuitu sic̃ ferie¬
stras ceteras quinquagnita cubitoꝵ lõ¬
gitudine ⁊ latitudĩe iugirt̃ quinq cu¬
bitoꝵ ⁊ et ĩ gradib septemascendẽbat᷑
ad eam. Et uestibłm añ fores eiꝰ ⁊ et cela¬

Expanded text:
ubitorum fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitosem, et ecce porta quae respiciebat ad Austrum; et mensus est frontem ejus, et vestibulum ejus juxta mensuras superiores; et fenestras ejus, et vestibula in circuitu, sicut fenestras caeteras, quinquaginta cubitorum longitudinem, et latitudinem viginti quinque cubitorum. Et in gradibus septem ascendebatur ad eam, et vestibulum ante fores ejus. 13. C
Abbreviated transcription (Latin):
ut ministrarẽt ei. Etm̃s ẽ atriũ
longitudĩe centum eubitoꝵ criati¬
tudĩe centum cubitoꝵ ꝑ quadrum ⁊¬
taltare añ faciem dempli. Et intro¬
dietome inuestibłm temp̃li ⁊ et mẽ¬
sus est uestidłm quinq cubitis hinc. ⁊
tumq cubitishide. Et latitudinem
porte trium cubitoꝵ hinc ⁊ ⁊ triũcubi¬
toꝵ inde. Longitudinẽ autem uesti¬
błi uiginti cubitoꝵ ⁊ latitudinẽ¬
autem undecim cubitoꝵ ͥ ⁊ octogra¬
dib ascendebat᷑ ad eam ÷ ⁊ colunne

Expanded text:
est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum: et altare ante faciem templi. Et introduxit me in vestibulum templi: et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde: et latitudinem portae trium cubitorum hinc, et trium cubitorum inde. Longitudinem autem vestibuli vinginti cubitorum, et latitudinem undecim cubitorum, et octo gradibus ascendebatur ad eam. Et columnae
Abbreviated transcription (Latin):
błm porte octo cubidoꝵ ⁊ ⁊ frontem
es duob cubitis. Nestibłm autẽ porte :
erat intrimecꝰ. Porro thalami porte
adiuamorientalem tres hinc ⁊ tres inde:
mensura una trium. Et mensura una
frontium ⁊ ex utraq ꝑte. Et mñ dꝰ est
latitudinẽ liminis porte docem cubitoꝵ:
⁊ longitudinẽ porte tredecim cubitoꝵ
Et marginẽ añ thalamos cubiti uniꝰ:
⁊ cubitꝰ unꝰ finis utrimq. Thalani aũ
sex cuibitoꝵ erant: hinc ⁊ inde. Et m̃sꝰ
ẽ portam a tectotalami : usq ad tectũ e

Expanded text:
frontem ejus duobus cubitis: vestibulum autem portae erat intrinsecus. Porro thalami portae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et longitudinem portae, tredecim cubitorum: Et marginem ante thalamos cubiti unius: et cubitus unus finis utrimque: thalami autem, sex cubitorum erant hinc et inde. Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum e
Abbreviated transcription (Latin):
hodie telumet terram qd̃ ꝓposuerim
et tu inuas ⁊ semen tuum: et diligaᷤ
dominũ doum tuum atꝙ obedias no¬
ci exꝰ ⁊ ñli adhereas. Ip̃e est enim ui¬
ta tua ⁊ longitudo dierum tuoꝵł ut
hĩtes in t̾ra ꝓ qua uirauit dñs pectri¬
b tins. abraham ꝯsaac ⁊ iacobut

Expanded text:
hodie caelum et terram, quod proposuerim et tu vivas et semen tuum et diligas Dominum Deum tuum atque oboedias voci eius et illi adhereas ipse est enim vita tua et longitudo dierum tuorum ut habites in terra pro qua iuravit Dominus patribus tuis Abraham Isaac et Iacob ut
Abbreviated transcription (Latin):
git cum pairib eoꝵ qñ eduxit eos de t̾ra e¬
gipti ⁊ ⁊ ẜiuerunt diis aliems ⁊ adora¬
u̾nt eos quos nesciẽbãt. ⁊ quĩb ñ fuie¬
rant attributi. Iccuro irat̾ est furor do¬
mini cͣc t̾ram istam ut induceret sẽ eã
õĩa maledc̃a q̃ ĩ hoc uolumine scͥpta
st̾: ⁊ eiecit eos det̾ra sua ĩ ira etĩ furo¬

Expanded text:
s de terra Aegypti, et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi: idcirco iratus est furor Domini contra terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quae in hoc volumine scripta sunt, et ejecit eos de terra sua in ira et
Abbreviated transcription (Latin):
tui ⁊ custodieris p̃cepta eiꝰ ⁊ cerimoni¬
as q̃ ĩ lege conscripte E ł ⁊ reu̾taris ad
dñindm̃ tuum in toro corde tuo ⁊ ĩ tota
amima tua. Mandatũ hoc qd̃ egopre¬
crpio tibi hodie nĩ supͣ te ẽ neꝙ procul
positum. ueoĩ cẽlo situm ut possis dr̃e.
Quis nr̃m ad celum ualet conscend̾e ud
deferat ĩllud ad nos ⁊ audiamꝰ att oꝑe
tompleamꝰ : neꝙ irans mare positum:
ut causeris ⁊ dicas. Quis e nõbis tͣns fre¬
tare pot̾it mare. ⁊ illud ad nos usq de¬
ferre ut possimue audire ⁊ facereꝙ
p̃ceptum est.S et uixta te est sermo
ĩ ꝯspectu tuo uitam etbonum ⁊ et ecõtͣri¬
o mortẽ ⁊ malum. Ut dĩligas dñm dm̃
diuim. ⁊ am̃błes ĩuiis eiꝰ ⁊ cũstodias mã¬
data illĩ ⁊ cerimonias atqꝑ iuiditia et¬

Expanded text:
caerimonias quae in hac lege conscriptae sunt et revertaris ad Dominum Deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum nec in caelo situm ut possis dicere quis nostrum ad caelum valet conscendere ut deferat illud ad nos et audiamus atque opere conpleamus neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum estin conspectu tuo vitam et bonum, et econtrario mortem et malum, ut diligas Dominum Deum tuum, et ambules in viis ejus, et custodias mandata illius et caeremonias atque judicia
Abbreviated transcription (Latin):
bñdicat sibi ĩ corde suo dicẽs. Pax er̃
michi ⁊ ⁊ ambulãbo ĩ prauitate cor¬
dis m̃i. Et assuat ebria sitietadem
⁊ dñs ñ ignoscat ei. Set tẽ ꝙͣ maxie fu¬
roreiꝰ sumet ⁊ zelus cͣcͣ hoĩem illũ. Et
sedeant sr̃ eũ oĩa maledicta q̃ sc̾pta st̾
ĩ hoc uõlumine⁊ deleat nomẽ eiꝰ sũb
cẽlo ⁊ ꝯsumat eũ ĩ ꝑdititõnẽ exõib tri

Expanded text:
nedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitientem et Dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub caelo et consumat eum in
Abbreviated transcription (Latin):
bis solis ego hoc fedꝰ ferio ⁊ hoc uiram̃¬
ta cõfirmo ⁊ s cũctis p̃sentib ⁊ ab senti¬
b uos enĩ nostis quomodo hĩtau̾imꝰ ĩ
terra egipti: et quomodo tͣnsierimꝰ ꝑ me¬
dium nationũ. Quas tͣnscuntes iudistis
abhominatioes ⁊ sordes: id est idola etꝵ
lignũ ⁊ lapidẽ argentum ⁊ aurum q̃
colebant qe forte sit int̾ uos uir aut
mulier fimulia aut trib ciuĩ cor au̾sũ

Expanded text:
is solis ergo hoc foedus ferio, et haec juramenta confirmo, sed cunctis praesentibus et absentibus. Vos enim nostis quomodo habitaverimus in terra Aegypti, et quomodo transierimus per medium nationum, quas transeuntes, vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quae colebant. Ne forte sit inter vos vir aut mulier, fam
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ ełꝰ ex isrł. Sĩ añ noluerit acciꝑei p̃¬
xorẽ ꝓxim fr̃is suu qͥ ei lege debetur ꝑ¬
get mulier ad portã eiitatis stinter¬
pellabit maiores natu dicet qr õmlt
fr̃ uiri m̃i suscitare nom̃ dtĩs siĩ iseb ⁊
uec me incõiugiũ sumere. Statimq
accersiri eñ ficͥrent ⁊ int̾cogabinitisc
respond̾it nolo oam uxorẽ aceiꝑe ł ãc

Expanded text:
 noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israhel nec me in coniugium sumere statimque accersiri eum facient et interrogabunt si r
Abbreviated transcription (Latin):
ad locũ hunc. Egressus qi est seon rex
esebon ⁊ og. rex basan occurrẽs nobis
ad pugnam ⁊ ꝑcussimꝰ e o ⁊ et tul imt̾
ram eoꝵ ac tradidimꝰ possidenda̾ ruben
igad ⁊ dimidie tribui manasse. Custo

Expanded text:
ad locum hunc: egressusque est Seon rex Esebon, et Og rex Basan, occurrentes nobis ad pugnam. Et percussimus eos, et tulimus terram eorum, ac tradidimus possidendam Ruben et Gad, et dimidiae tribui Man
Abbreviated transcription (Latin):
tĩbi tum filiis tiuis ĩ coto corde tuo ⁊ ĩ
tota anima tua ĩ redricet dñs d̾s tus
captiuitatẽ tua̾ ⁊ miserẽbit᷑ tui. Et
rursum congregabit tĩbi de cunctis
ppłis: in quos te añ disꝑsit. Si ad car¬
dines celi fi̾n̾s dissipatus inde te retͣhet
dñs d̾s tiuis. Et assumet atq introda¬
cet in terrã ꝙͣ possederunt patres tu¬
i ⁊ õbemẽbis eam. Eo bñdicens tĩbi
maioris num̾i ẽẽ te tãciet q̃m fuer̃t
patres tui. Circumcidet dñs d̾s tus
cortuũ ⁊ cor sominuis tui ⁊ ut diligas
dñm dm̃ tuũ ĩ toto corde mo ⁊ ĩ tota a¬
nima tua ⁊ possis uiuere. Om̃s autẽ
os ⁊ ⁊ eo qui oderunt te es ꝑseciuit᷑. Tu
aũt reuerceris. ⁊ audies uocem dñi dei
tui. facies q uniu̾isa mandata q̃ ego pre¬
cipio tibi hodie. Et abundare te faciet
dñs d̾s tuuis ĩ cunctis oꝑib mamũraar̃ :
ĩ sobole uteri tui. ⁊ infructu uim̃toꝵ
tuoꝵ ĩ ub̾date t̾retue ⁊ ĩ uerũ omnium

Expanded text:
uis, in toto corde tuo, et in tota anima tua: reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam, ac miserebitur tui, et rursum congregabit te de cunctis populis, in quos te ante dispersit. Si ad cardines coeli fueris dissipatus, inde te retrahet Dominus Deus tuus, et assumet, atque introducet in terram, quam possederunt patres tui, et obtinebis eam, et benedicens tibi, majoris numeri te esse faciet quam fuerunt patres tui. Circumcidet Dominus Deus tuus cor tuum, et cor seminis tui, ut diligas Dominum Deum tuum in toto corde tuo, et in tota animaos et eos qui oderunt te et persequuntur tu autem reverteris et audies vocem Domini Dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodie et abundare te faciet Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum in ubertate terrae tuae et in rerum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
te erit q sublimior. Tn aũ descendes ⁊
eris inferior Ip̃e fenerabit tibi ⁊ ñ fene¬
rabis eis ꝓp̃e erit ĩ caput: ⁊ tueris in
caudam. Et uenient lr̃ de ões maledictioẽs
iste ⁊ ꝑsequentes a pphendent te donec
intere̾as: qr nõ audisti uocẽ dm̃i dei tui
uec ẜuasti mandata eiꝰ ⁊ cerimonias
qͣs p̃cepit tibi. Et erunt inte signa at¬
q ꝓdigia ⁊ ĩ semine tuo usq ĩ semꝑit̾¬
num ⁊ eo qd̾ ñ ẜuieris dño deo tuo ĩ gau

Expanded text:
tu autem descendes et eris inferior ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in caudam et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tibi et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum eo quod non servieris Domino Deo tuo in g
Abbreviated transcription (Latin):
bis ad eam dormies ꝙ c̃i illa ⁊ ⁊ er̃ uxor
tua. Sinaũ ptꝰ ea ñ sed̾ct ĩ aĩo tuo ⁊ dimit¬
tes eã liberã slec uend̾e pot̾is pecunia nec
opptimere perpotẽciam : qr humiliasti
eam Si hũerit hõ uxores duas unam
dilectã ⁊ alterã odiosam genuerintq
ei liberos ⁊ fuerit filiꝰ odiose p̾moge¬
nitꝰ uoluerit q substancia int̾ filios su¬
os diude: ñ pot̾it filiũ dĩlecte feic̾e pͥ

Expanded text:
a et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitus volueritque substantiam inter filios suos dividere non po
Abbreviated transcription (Latin):
tuus int portas tuas: insi eustodieris.⁊ fe¬
teris oĩa u̾ba legis huiꝰ q̃ scripta st̃ ĩ hoc no¬
lumine ⁊ tumueris nomen eiꝰ gloriosum
⁊ t̾ribile hoc ẽ dñm deum tuum Augebit
dñs plagas tuas ⁊ plagns seminis tui
plagas magnas ⁊ ꝑseuerantes infirmita¬
tes pessimas ⁊ ꝓpetuas ⁊ ⁊ ꝯu̾tet in te õs

Expanded text:
 portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas
Abbreviated transcription (Latin):
delicat᷑ inte et luxuriosus ualde minde¬
Uit fũi suo ⁊ uixori q̃ cubat ĩ sinusno
ne det ei de carmb filioꝵ suoꝵ qͣs ce¬
medet ⁊ eo qd̾ nicħ hẽat aliud ĩ obsi¬
dione et penuria qua uastau̾int te
mimici tui intͣ om̃s portas tuas. Tẽ¬

Expanded text:
delicatus vita et luxuriosus valde invidebit fratri suo, et uxori quae cubat in sinu suo, ne det ei de carnibus filiorum suorum quas comedet, eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui, intra omnes portas tuas
Abbreviated transcription (Latin):
smpͣ tẽẽ eneum. ⁊ t̾ra ꝙẜ calcas ferreadet
dominꝰ nibrẽ terre tue puluerẽ ⁊ ⁊ decẽlo
descendat sũ te cum. donec conteraris. t¬
dat te dñs corruentẽ añ t̾minos tuos ho
stes. ꝑ unam uiam egrediaris ccͤ eos ⁊ ꝑ
septem fugias. ⁊ disꝑgaris ꝑ oĩa regna.

Expanded text:
supra te est eneum et terra quam calcas ferrea. Det Dominus imbres terre tue pulverem, et de celo descendat super te cinis donec conteraris. Tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos, et per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna
Abbreviated transcription (Latin):
i suris sanari ꝙ ñ possie: a planta pedis
usq ad u̾ticẽ tnũ. ducet de dñs ⁊ regẽ aiu̾
quẽ ꝯstituerũ sr̃ de ĩ gentem qͣm ignoras
tu ⁊ patres tui. ⁊ fiues ibidiis aliens lig¬
no ⁊ lapidi. ⁊ eris ꝑdit̾ in ꝑuerbũ ac fa¬
bulam om̃ib ppłis ad quos te introdu¬
xexit dñs. Sementẽ multum iacies in.
t̾ram ⁊ modicum ꝯgregãbis: qr oĩalo¬
custe deuorabunt. uineam plantãbis ⁊
fodies ⁊ uinũ noubibes : nec cõlliges

Expanded text:
a planta pedis usque ad verticem tuum ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabunt vineam plantabis et fodies et vinum non bib
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ eiꝰ ⁊ facies mandata atiz insticias
qͣs ego p̃cipio tibi. Precepitq moyses
ꝓpło ĩ die illo dicẽs. Hii stabunt ad bñ¬
dicend̾ dñm sr̃ mõtẽ garizim ⁊ iordane
tͣnsiisso. Smieon. Leiu. Indas. ỹsachar:
Ioseph. ⁊ beniamin. Et e regiõe isti sta¬
bunt ad maledicend̾ ⁊ ĩ monte hebal. Ru¬
ben. gad ⁊ aser.zabulon ⁊ neptalim. Et

Expanded text:
 et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim et
Abbreviated transcription (Latin):
patribtius ut daret tibi. aꝑiet oñs
thesanrum suũ optimũ celum i ut cei¬
buat pliuuam t̾re sue ĩ tẽꝑe suo. Bene¬
dicet curdis oꝑĩb manuum tuarum ⁊.¬
⁊ fen̾abis gentib multis: ⁊ ip̃e anul¬
lo fenus atcipies. Constituet tedñs m
caput. ⁊ ñ incandam . ⁊ eris semꝑ supͣ
⁊ ñ subt̾. Si audieris mandata dñi dei

Expanded text:
t daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris man
Abbreviated transcription (Latin):
ut ss ꝑopłs sc̃s dm̃i dĩtui uc̃ locut᷑ ẽ. ꝑre¬
tepit autẽ moyses ⁊ semores ifrł ppło
ditentes. Tustodite õe mandatũ ꝙ Papio
uobis hodie. Cumq transieris iordanen ĩ
tes lapides ⁊ calce leiugabis eos ut possis
leis seribere oĩa u̾ba legis imꝰ iordane
tͣnsmisso ut introeas t̾ram qͣmdñs d̾s dint
dabit tibi t̾ram lacte ⁊ melle manantẽ
ft̃ uiranit patrib tuis. Quando añt tͣnsie¬
rttisiordanen erigite lapides quos ego ho¬
die p̃cipio uõbis inmonte heba. ⁊ leiiga¬
bis eos calde. ⁊ edisicabn eos ĩbi altare do¬
mino deo tuo de lapidib q̃nos ferrll ñ de¬
tigto ⁊ de saxis informib ⁊ impolias. ⁊ o ffe¬
res fr̃ eo holocausta dño deo tuo ⁊ ĩmola¬

Expanded text:
 locutus est praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in tes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisdabit tibi, terram lacte et melle manantem, sicut juravit patribus tuis. Quando ergo transieritis Jordanem, erigite lapides, quos ego hodie praecipio vobis, in monte Hebal, et laevigabis eos calce, et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et de saxis informibus et impolitis, et offeres super eo holocausta D
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eiꝰ. Accedesq ad sacerdotẽ qui fu̾it ĩ
clieb ulis ⁊ ⁊ dices ad eum. ꝑfiteor ho¬
die corã clũo deo tuo ⁊ ꝙ ĩgressus sim t̾ra
ꝓ qͣ uirauit prib nr̃is ut daret eam nob̾.
Suscipiens q sacerdos tartallũ de ma¬
nu eiꝰ ⁊ ponet añ altare dñi d̾i tui. Et lo¬
q̃ris ĩ ꝯspectu dñi dei tui. Sỹrꝰ ꝑ soq̃batur
patrẽ meum. Qui descendit ĩ egiptum ⁊¬
⁊ ĩbi ꝑegriuatꝰ ẽ ⁊ ̃ paucissimonumero
Creint q ĩ gẽtẽ magnam ⁊ robitstã ł ⁊ ĩ¬
fimte mulirudinis. affiixerunt q nos e¬

Expanded text:
ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram Domino Deo tuo quod ingressus sim terram pro qua iuravit patribus nostris ut daret eam nobis suscipiensque sacerdos cartallum de manu eius ponet ante altare Domini Dei tui et loqueris in conspectu Domini Dei tui Syrus persequebatur patrem meum qui descendit in Aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis adflixeruntque nos Ae
Abbreviated transcription (Latin):
li quie tue. Benedictꝰ eris ⁊ ingrediẽs
⁊ egrediens. Dabit dñs immicos tuos
qͥ ꝯsurgũt adu̾sum dor corruẽtes ĩ cõ¬
spectu tuo. Perunã uã uement cd̃
te: ⁊ ꝑ seꝑtem fugient a facietua. Enut¬
tet dñs bñdictionẽ sr̃ cẽllaria tua ⁊ sĩ
omna oꝑa manuũ tuaꝵ Bñdicetq
tibi ĩ t̾ra qͣm acceꝑis.Suscitabit tedñs
sibi ĩ ppłm scm sicut irauit abił si cu¬

Expanded text:
eris et ingrediens et egrediens dabit Dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tua emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis suscitabit te Dominus sibi in p
Abbreviated transcription (Latin):
care facias t̾ram tuam qͣm dñs łs tius
tibi tͣidit possidendam. Cum acceꝑit̃
hõ miꝑ uxorẽ ñ ꝑcedet ad bellum nec
ei qmppiani nocessitatis inunget᷑ pũbli¬
ce: s uacabit absq culꝑa domui sue uo
imoanno letet᷑ t̃ uxore sua. s õ accipies
loco pignoris inferiorẽ ⁊ suꝑiorẽ moiam:
tranimã suam apposuit tibi. Sidep̃hen¬
sus fu̾it ho sollicitans frẽm sũ de fi¬
liis iuł ⁊uendito eo accipiens p̃dum:
nit̾ficiet᷑ ⁊ auferes madũ de medio diu
Obẜua diligent̾ ne incurras inplagã
lepre ⁊s facies q̃ cumq docuerĩ tesac̾¬

Expanded text:
care facias terram tuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tui observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sace
Abbreviated transcription (Latin):
qr noluerunt uõbis occurrere cũ pane
⁊ aqua ĩ iua qñ egressi estis de egipto. Et
qr ꝯduxerunt contͣ de balaam filium
beor de mesopothamia syrie ut maledi¬
ceret dibi. Et noluit lñs d̾s tutis audi¬
rebalaam⁊ uerrio q maledictionẽ et̃
⁊ dñdictionẽ tuam eo ꝙ diligerer te.ssõ¬

Expanded text:
bis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret te
Abbreviated transcription (Latin):
Mittet dominus sr̃ te fam ⁊ esuriem ⁊
intrepationẽ ĩ oĩa oꝑatua q̃ facies.
donec conterat te ⁊ ꝑdat uelocrt̾
ꝓpt̾. idimuentiones tuas pessimas q̃b
reliquisti me. Ad ungat dñi tibi pe¬
stilenciã ⁊ donet cõsumat de de t̾ra ad

Expanded text:
mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pestil
Abbreviated transcription (Latin):
abhominab̾ñ ydimieũ qr fr̃ cuus est ⁊ nec
egiptimm: qraduena fuisti int̾ra et̃. Qͥ
uati fu̾int exeis ⁊ c̾cia gen̾atiõe mtͣbt̃¬
ĩeccłiam dñi. Quando egressus fiñsad¬
u̾sus hostes tuos ad pugnam ⁊ custo¬
dieste ab oĩ remala. Si fu̾it int̾uos
hõ q̃ nocturno sit pollutꝰ sormio ĩe
uesꝑam lauet᷑ aqua. Et post soł ocea¬
sum⁊ regrediet᷑ d̃ castra. Hẽbis locũ
ex  castra. ad quẽ egrediaris ad reqͥsita
nat᷑e. gerẽs paxillu ĩbalcheo. Cũq
sed̾is fodies ꝑ cucuitum⁊ egesta hu¬
mo oꝑies quo releuatꝰ es. Dñs enĩ d̾s
tuns amdulat inniedio castroꝵ tuoꝵ
ut eruatde ⁊ tradat ubi inmicos tu¬
os ut funit castra tua sc̃a. ⁊ mchil ĩ ext

Expanded text:
nec Aegyptium quia advena fuisti in terra eius qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam Domini quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mala si fuerit inter vos homo qui nocturno pollutus sit somnio vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut
Abbreviated transcription (Latin):
Quando obsedi̾s ciuitatẽ multo tp̃r ⁊ mu¬
intionib crrded̾i̾s ut expugnes eã. ñ suc¬
tides arbores de quib uesci pot̃ nec secu¬
rib ꝑ circuitum debe uastare regionẽ
q̃m lignũ ẽ. ⁊ ñ hõ. nec pot̃ bellantiũ cͥc
te augerenimerum. Si qua aũt ligna ñ
st̃ pomifera set agrestia ⁊ ĩ cet̾oꝯ aptausꝰ.
succide ⁊ instrue machinas donec capiat
ciuitatẽ q̃ cͣc de climicat.

Expanded text:
munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimica
Abbreviated transcription (Latin):
cuueos p̃parabit. Si qñ accesseris ad expug¬
uandam ciuitatẽ: offeres ei pͥmũ pacem
Si receꝑit ⁊ aꝑuerit tibi portas ⁊ cũctus
ppłs qui ĩ ea ẽ saluabit᷑. ⁊ seruiet cibi sub
Cumq tradid̾it dñs d̾s tuus illa̾ ĩ ma¬
mi tua ⁊ ꝑcucies õe ꝙ ĩ ea gen̾is mascłmi
ẽ ĩ ore gładii absꝙ mulierib ⁊ infanti

Expanded text:
eos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore
Abbreviated transcription (Latin):
tu ẜiieris ĩ egipto ⁊ idcirco p̃cipio tĩbi
ut facias hanc ten
ludices ⁊ quem iustũ ẽe ꝑspex̾int ilłi
lusticie paliam dabunt. quẽ ĩpium:
ꝯdenpnabun tmpietadis. Sinautẽ eũ¬
gai peccauit dignum iud̾int plagis:

Expanded text:
uieris in Aegypto, et idcirco praecipio tibi, ut facias hanc rem. iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis,
Abbreviated transcription (Latin):
amiã eiꝰ qui neit reꝰ mortis qr nullũ
tͣc eum qͥ occisus ẽ odium priꝰ hũisse mon¬
strat᷑. Idcirco p̾cipio tibi ut tres cuutates
equał mtͣ se spacii dinidas. Cum autẽ
dilatau̾it dñs d̾s tuus t̾̃minos mos siẽ
uirauit ꝑatrib tins ⁊ dederit tibi eñctã
t̾ram qͣm eis pollicitꝰ ẽ sitam̃ eustodieris

Expanded text:
eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram q
Abbreviated transcription (Latin):
nesis sangnims reus Siquis aũt odio
surgens q ꝑcusserit illum ⁊ mortuus
fn̾it fugerit q ad imã de supͣdẽit urbi¬
b mitent seniores curitatis illꝰ ⁊ ar¬
eipient deloco illo essugii. Tradentq ĩ
manu ꝓximi cuiꝰ sangins effusus est ⁊
morietuit nec miserebisꝰ eiꝰ ⁊ anferes
innoxiui sanguinẽ denrł. ut bñ fit ti¬
bi. Nõ assumes ⁊ tͣnsferes t̾minos ꝓxi¬
mitu qui fix̾unt pͥores ĩ possessione¬

Expanded text:
si quis autem odio surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores i
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatẽ. Om̃ia enĩ hec abhomimatur dñs
⁊ ꝓpt̾ istiꝰ modi scelera delebit eos ĩ iutro¬
iti tuo. Perfectꝰ eris ⁊ absq macła ⁊ cũ
dño d̾o tuo. Gentes iste qͣꝵ possidebis ter¬
ram angures ⁊ duinos andiunt ⁊̾ tu ãt
a dño deo tuo alit̾ ĩstitutꝰ est ꝓpħam de
gẽte tua et de fr̃ib tus sic̾ me fuscitabit
tibi dñs d̾s tuus. Ip̃m audies ut petisti
a dño deo tuo ĩ choreb qñ ꝯcio ꝯgregata

Expanded text:
veritatem omnia enim haec abominatur Dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb
Abbreviated transcription (Latin):
neq ꝯsurgẽs : uades ĩtab̾nacła dua. Sex
dieb comedes armia ⁊ ̃ dieseptimo qr col¬
lecta ẽ alĩdei cui ñ facies opꝰ Septem
ebdomadas mimerabis tibi adie ttia qͣ
faioẽ ĩ segetẽ miseris ⁊ oclebrabis diẽ fe¬
stum ebdomadarũ dño deo tuo oblatio¬
nẽ spontanea̾ manꝰ tue qm offeres uix̃
bñdictionẽ dñi dei tui ⁊ ⁊ epuiab̾it cora̾
dño deo tuo in ⁊ filiꝰ tuus ⁊ faia tua ser

Expanded text:
sex diebus comedes azyma et in die septimo quia collecta est Domini Dei tui non facies opus septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Si duxit uir uxorem ⁊ postea eã odio
hũerit q̃sierit q occasiones quĩb dunit¬
tat eam obiciens ei nom̃ pessimum cidi¬
xͥit. Uxorem hanc accepi ⁊ ingressus ad eã
⁊ ferent secum signa uirginitetis eiꝰ ad
semores ur̃bis qͥ in porta sunt ⁊ dicet
pñ filiammeã dedi huio uxorẽ ⁊ ꝙͣ qͥa o¬
dit imꝑonit ei nomen pessiũ itt dicat
non uuueni filiom ĩurginẽ t̾uam Et epte
hec st̾ signa uirginitatis filieence. Ex
pandẽt uestũtitum corã seniorib trut¬
bars. App̃hendentq senes nr̃bis illius
bit patri puelle : qm̃ dñfamauit no¬
men pessimũ fr̃ iurginẽ isre. Habẽbit¬
eꝑ eamuporem ⁊ ⁊ non pot̾it duuitte

Expanded text:
st: Si duxerit uir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meaepandent vestimentum coram senioribus civitatis: apprehendentque senes urbis illius bit patri puellae: quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem Israel: habebitque eam uxorem, et non poterit di
Abbreviated transcription (Latin):
son offeres mercedẽ ꝓstĩbłi nec p̃ciũca¬
ns ĩ domo dm̃i dei tui. quitqͣd illud est
quod uoueris qr abhominatio ẽ utrũ¬
q apud dñm dñituum. Nonfenerãbis
factri tuo ad usuram pecumam nec feu¬
ges. necqͣmlib aliamrem. set alieno.
fratri aũt ruo abscꝑ nsura id qd̾ indigeo
ꝯmodabis: ut bñdicat dĩbi dñs d̾s dius
ĩ oĩ oꝑe tuo ĩ t̾ra ad qͣm ingredreris pos¬
ñ tardabis reddere  qr requiret illuddoꝰ
d̾s nuis. Et si moratꝰ fu̾is reputabit᷑ ti¬
bi in peccatum. Si nolueris polliceri:
Absq pec̃to eris. Qd̾ aũt semel egressũ
ẽ delsbiis tuis obseruabis ⁊ faciessĩc
ꝓmisisti dño deo tuo ⁊̃ ⁊ ꝓpria uolũta¬
ꝓximi tui comedes uuas quantũ ribi
placnent: foras asit ne offeras tecum
lintraũis in segetem
amici tui franges sꝑicas ⁊ manu con¬
teres : faice aũt ñ metes.Si acceꝑit hõ
uxorẽ ⁊⁊ habuerit eam ⁊ muen̾it eam¬

Expanded text:
canis in domum Domini Dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud Dominum Deum tuum non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in ternon tardabis reddere, quia requiret illud Dominus Deus tuus: et si moratus fueris, reputabitur tunc in peccatum. Si nolueris polliceri, absque peccato eris: quod autem semel egressum est de labiis tuis, observabis, et facies sicut promisisti Domino Deo tuo: propria voluntaproximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit eam et
Abbreviated transcription (Latin):
fium̃titui ⁊ iuni ⁊ olei ⁊ primogenita dear¬
m̃tis et ouib tius ⁊ ut discas timere cdm̃n dm̃
tuũ oĩ tẽpore. Cum aũt lõgior fu̾it uia
⁊ locꝰ quẽ eleg̾it dñs d̾s tuus tibi qr bñdi¬
x̾it. nec potueris ad eũ ħ cũc̾ta portare i uẽdes
oĩa ⁊ ĩ p̾ciũ rediges .portabis q manu tua
ꝑꝓficisceris ad locũ quẽ eleg̾it adñs cleus tuit :

Expanded text:
ti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere Dominum Deum tuum omni tempore cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ possessionẽ. Si autẽ audieris nocẽ dñi doi
du. ⁊ custodieris imiu̾sa q̃ iussit ⁊ q̃ egis hodi
ep̃cipio tibi ⁊ beriedicet nb ut pollicisꝰ est.
fenerabis gr̃tib multis ł ⁊ ip̃e amillo acci¬
pies mutuuim. Dominabis natiõib płimsꝰ
⁊ tui nemo dñabit᷑. Di unꝰ de fratrib tuieqͥ¬

Expanded text:
ossessionem si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabit
Abbreviated transcription (Latin):
obduuabis cor tuum. nec ꝯͣhes manũ. s aꝑi¬
x̾is. Cane ne forte surripiat tibi ĩpia co¬
gitatõ ⁊ dicas ĩ corde tuo. appropmqͣt sep¬
timꝰ amꝰ remissionis: ⁊ aũtas ocło a pau¬
ꝑefr̃e tuo nolẽs ei quod postulat mutuã
ꝯmodare. Nieclamet cc̃ te addis̃m ⁊ ⁊ fiat
tibi ĩ pecc̃m. S dabis ei Nleo ages qͥppia̾ cai¬

Expanded text:
r tuum, nec contrahes manum, sed aperixeris. Cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio, et dicas in corde tuo, appropinquat septimus annus remissionis: et avertas oculos a paupere fratre tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad Dominum, et fiat tibi in peccatum, sed dabis ei, nec agas q
Abbreviated transcription (Latin):
fetie ꝙy bonũ ẽ ⁊ placitũ ĩ ꝯspectu dñidei
iui. Quando disꝑd̾it dñs d̾s mus añ faciẽ
tuã gẽtes ad qͣs ingredieris possidendas ⁊
possederis eas atq hĩtau̾is ĩ t̾ra earum:
taue ne interis eas post ꝙͣ te fu̾int in¬
troeunte subu̾se ⁊ requrras cerimonias
earũ dicens. Suĩc coluerunt gentes ifte
deos suos uta ⁊ ego cola. Non facies siłr
dño deo tuo. Om̃s enini ab hominatioes
qͣs adũsat᷑ añs fecerũt dns suis offerentes
filios ⁊ filias ⁊ ꝯburentes igni. Quod pre
cipio tibi hoc tantũ facito dño. Nec ad¬
das quicqͣ nec minuas. Si surrexerit ĩ
dicat ⁊ preclix̾it signũ atq portentum
⁊ euenerit qd̾ locritꝰ ẽ ⁊ clixerit tibi eanꝰ¬

Expanded text:
ni Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non facies similiter Domino Deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur Dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburcipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in dicat et praedixerit signum atque portentum et uenerit quod locutus est et dixerit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
luerit uesci carnib qͣs desid̾at anmatu¬
a : Lotꝰ autẽ quẽ eleg̾it ddñs d̾s mus ut sit
nom̃ eiꝰ ibi siꝑtuil fuerit ⁊ occides de arm̃tiꝰ
⁊ pecorĩb que habueris ñc p̃cepit tĩbi et
comedes ĩ oppidis iis ut tĩbi placet Sic̃
eis. Et mundᷤ. ⁊ ĩmund. ĩ ꝯmune nescẽtͤ¬

Expanded text:
sci carnibus quas desiderat anima tua, locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, procul fuerit, occides de armentis et operibus, quae habueris sicut praecepit tibi, et comedes in oppidis tuis ut tibi placet. Sicuteis, et mundus et immundus in commune vescent
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ dei tui. Custodiẽs oĩa p̃cepta eiꝰ q̃ ego
p̃cipio tĩbi hodie ut facias qd̃ placitũ est
ĩ ꝯspectu dm̃ deitui.filii estote dñ d̾i ur̃i.
Nõ nos icidenis ⁊ net facietis daluiciũ super
st̃. Hoc ẽ aĩal ꝙ comed̾e dẽbens. Bouẽ ⁊ ouẽ
⁊ capram ceruum capream. bñbalũ tͣge¬
laphum. pỹgragon.origem. camelopar¬
dalũ. Oẽ ammal qd̾ ĩ duas ꝑtes uugłam fĩ¬
dit. ⁊ ruminat comedetis. De hiis aũt que
rummant ⁊ ungłam ĩi findũtꝰ. hec come¬

Expanded text:
i custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu Domini Dei tui filii estote Domini Dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ung
Abbreviated transcription (Latin):
rũt oĩa oꝑa dñi magna q̃ fecit ut tusto¬
diatis uniuersa mandata illiꝰ q̃ ego hodie
p̃cipio uõbis ⁊ et possitis introire et possid̾e
t̾ram ad qͣm ingredimini. multo q uiua
tñ tẽpore. qͣm sub uiram̃to pollicitꝰ ẽ dñs
patrib ur̃is ⁊ semini eoꝵ lacte ⁊ melle
manantẽ. Terra enmniad ꝙͣ ingrediemini

Expanded text:
runt omnia opera Domini magna quae fecit ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimini multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est Dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ aeg̾it dñs d̾s ĩ de cũctis tribub ur̃is
utponat nom̃ suũi ĩbi ⁊ hĩtet deo ue¬
metis ⁊ ⁊ offeretis ⁊̃ loco illoh  ocausta
primogenta boũ ⁊ ousum. Et comede¬
tis ibi ⁊̃ ꝯspectu dñi dei iñi acletãbrmm̃¬

Expanded text:
Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis et offeretis in loco illo holocaustaprimogenita boum et ovium. Et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri: ac laetabim
Abbreviated transcription (Latin):
pħa aũto ille aut fictor sonnoꝵ nt̾fi¬
ciet᷑ qr locusꝰ ẽ ut uos au̾teret a d̃no dõ
ur̃o qui eduxit uos deterra egipt ⁊ re¬
demit. de domo ẜuitiuis iut errare te fa¬
teret de uia qm tĩbi p̃cepit clñs d̾s tius
⁊ auferes malũ de medio tmi. Si tibi uo¬
luerit ꝑsuad̾e̾ fr̃tinis filiꝰ matris tue
ant fciius tuus ux filia siue uxor q̃ ẽ in
sini tuo aut amicus quẽ diligis ut aĩa¬
tuam clam dicẽt eamt̾ ⁊ ẜuiamꝰ diis alie¬
nis qͦs ignoras tu ⁊ pr̃es tui cũctarũ ĩ

Expanded text:
ictor somniorum interficietur: quia locutus est, ut uos auerteret a domino deo uestro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia, quam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auferes malum de medio tui. si tibi uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animatuam, clam dicens: eamus et sequamur deos alienos, quos tu ignoras et patres tui, cunctarum in
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc solum cauel ne sangumẽ comedas
Singuis enim eoꝵ ⁊ ꝓ aĩa esti Et idcirco ñ
dẽbes ammam comedere cum carm̃b ⁊
s sr̃ t̾ram funde qͣiaqͣm ut sit tibi bene ⁊
filiis tinis post te. cum feceris quod placet
ĩ ꝯspectu dm̃. Queaũt sanctificau̾s ⁊ uo¬

Expanded text:
Hoc solum cave, ne sanguinem comedas. Sanguis enim eorum pro anima est: et idcirco non debes animam comedere cum carnibus: sed super terram fundes quasi aquam, ut sit tibi bene et filiis tuis post te, cum feceris quod placet in conspectu Domini. Quae autem sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
memorit̾ teneant ⁊ ore decantent : ⁊ sit
michi tarmen istud ꝓ testimomio int̾ fil¬
os isrł. Introducami enim eum in t̾ram
ꝓ qua iuraui parrib eiꝰ lacte et melle
facient pactum ineũs ꝑ ostꝙͣ inuenerĩt
eum mala mulda ⁊ affuctiones ⁊ respõ¬
dẽbit ei canticum istud ꝓ testimomo
ꝙ nulla delebit õbluuio exore semmũ
t̾ui. Scio enimcogitatioes eiꝰ que fac¬
tur̾ sit hodie ⁊ anteqsm introducam eũ
ĩ t̾ram qͣmei pollicit᷑ sum. S cripsit
ergo moỹ ses cantitũ ⁊ docuit filiogiseł¬

Expanded text:
oriter teneant, et ore decantent, et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israel. Introducam enim eum in terram, pro qua juravi patribus ejus, lacte et melle facient pactum meum. Postquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit ergo Moses canticum et docuit filio
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s sancti in manu illiuis ⁊ ⁊ qui appro¬
pinquant pedib eiꝰ accipient de doctri¬
na slla̾. Legem p̃cepit nobis moỹses ⁊ he¬
reditatẽ mubaitudinis iacob. Erit apud
rectissimum rex ⁊ congregatis pͥncipi¬
b ppłi cum tribub irł. uiuat ruben⁊
ñ moriatur ͥ ⁊ sit ꝑuus in num̾o. Hec¬
ost ude bñdictio. Andi dñe uocem iuideł
ł ad ppłm suum introdus eimi.Manꝰ eus
pugn abunt ꝓ eo ͥ ⁊ aduitor illiꝰ tc̃ adu̾sa¬
rios eiꝰ erit. Leui qͦ aio P erfectio tua
⁊ doctrina tua iuro sc̃o tuo quem ꝓbasti
intemptatione ⁊ et uidiasti ad ãquas
contradictionis. Qui dixit pr̃i suo ⁊ mĩi

Expanded text:
cti in manu ejus sunt:  et qui appropinquant pedibus ejus, accipient de doctrina ipsius. Legem praecepit nobis Moyses,  hereditatem multitudinis Jacob. Erit apud rectissimum rex,  congregatis principibus populi cum tribubus Israel. Vivat Ruben, et non moriatur,  et sit parvus in numerest Judae benedictio: Audi, Domine, vocem Judae, et ad populum suum introduc eum: manus ejus pugnabunt pro eo, et adjutor illius contra adversarios ejus erit. Levi quoque ait: Perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo, quem probasti in tentatione, et judicasti ad aquas contradictionis. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ. Cornua rmnocerotis tornua illiꝰ. In ip̃is
uentilabit gentes i usq ad t̾minos t̾re.
Hee st̃ multtatidines ephiaum ⁊ et̃hec int¬
lia manasse. Et zabulon ait. Letare za¬
bulon mexitu tuo ⁊ ⁊ ysachar ĩ tab̾na¬
cłis tiae. ꝑopłos ad montẽ uocabant ⁊ i¬
bi immolabunt metimas iusticie. Qim
undationẽ maris qͣt lac sugent ⁊ ⁊ thesau¬
ros alconditos harenar̃. Et gad ait. Dene

Expanded text:
 in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae. Hae sunt multitudines Ephraim: et haec millia Manasse. Et Zabulon ait: Laetare, Zabulon, in exitu tuo, et Issachar in tabernaculis tuis. Populos ad montem vocabunt: ibi immolabunt victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum. Et Gad
Abbreviated transcription (Latin):
ntergd moyse ⁊iocutꝰ ẽ oĩa u̾ba canti¬
cihunis ł autib ppłi ⁊ ip̃e ⁊ iosue filuis
nm. Compleute q oẽs sermones istoᷤ
loquens ad uniu̾sum ifrł ⁊ ⁊̃ dixit ad
ego uobis hodie ut mandetis ea fiuis
nris custodire et facere ⁊ implere uni¬
n̾sa que scripta st̃ legis hni. qr ñ in
cassum p̾cepta st̃ nobis. s nt singłi ̃
eis uiuerẽti ¶ ue facientes longo per¬
seneretis tempore in teira: ad qͣm
iordane tͥnsmisso ingrediemini pos¬
sidendam. Locutꝰ q ẽ dñs ad moỹsen
meadem die dicens. Ascende in mõtẽ
istum abarim idest transtami in mõ¬
tem nẽbo. qui est ĩ t̾ra moab cͣcͣ hiericho ⁊¬
⁊ uide t̾ram t̃hana an qͣm ego tradam
filiis ifrb õbtmendam ⁊ morere ĩ mõte.
Quem conscendens uingeris ppłis tus
sic̃ mortiuis ẽ aaron fr̃tuus ĩ monte
or. ⁊ appositꝰ ppłls sius. Quia p̃uarica¬

Expanded text:
ia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhel et dixit ad ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia p
Abbreviated transcription (Latin):
et itritum faciet fedꝰ ꝙ pepigitũ eo. Et
irascotur furor melis ccͣ eũ ĩ die illo. ⁊ d̾e¬
linqͣm eum. ⁊ absꝯdam faciem meam
ab eo: ⁊ erit in deuorationemt Inueni¬
ent eum omnia mala: ⁊ affuctiones ⁊i¬
ta ut dicat ui illo dieduere qr ñ ẽ d̾s me¬
cum ÷ inuenerunt me hec mala. Ego
autem absꝯdam ⁊ celabo faciem mẽam
ĩ die illo ꝓpt̾ oĩa mala q̃ fecit ⁊quia se¬
tutꝰ est dẽos alienos. Nr̃ itaq scribite uo¬

Expanded text:
d pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos n
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm uoe iordane transinisso ꝑgetit õb¬
tinendam. Et eit dñs ad moysen. Ecce
ꝓpe sunt dies mortis ⁊ue. uoca iosue et
state ĩ tab̾nacło testimonii ut p̃cipiam
ei abierunt gͦ moyses ⁊ iosue ⁊ stetert
intab̾ nacło testimonii. Apparuit eꝑdo¬
mins ibi ĩ colunna nubis ⁊ q̃ stetit in

Expanded text:
os Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis
Abbreviated transcription (Latin):
ad iinsersũ isrł ⁊ ⁊ dixit ad eos. Centũ
nigniti annoꝵ sum hodie. ñ possum ul¬
tͣ egredi ⁊ ingredi.Presertim cum ⁊
dñs dixerit michi non tͣnssbis i orda¬
nem istum. Dñs ergo d̾s tuus ⁊tͣnsi¬
bit antete ⁊ ip̃e delebit oẽs gentes
has ĩ ꝯspectu tuo ⁊ possidebis eas. et
iosue iste transĩbit ante te ⁊ sicut locu¬
tꝰ ẽ dñs. faciet q dñs eis sĩc fecit seou ⁊
ogrregib a morreoꝵ ⁊ terre eoꝵ delẽbit

Expanded text:
ad universum Israhel et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebit
Abbreviated transcription (Latin):
frnctꝰ agroꝵ. Ut suggeret melde petra:
oleum ꝙ de saxo durissimo. Butirum
dearmento etlac deomib: cum adipe
agnoꝵ et arietimi fllioꝵ basan. Et hir¬
tos cum mediilla tritui ⁊ et sanguinem
uue bsberet meracissimum. Incrassatꝰ ẽ

Expanded text:
tra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Incrassatus est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixei corã oĩ irł. Confortare ⁊ esto
robust᷑. Tu enim introduces ppłm istum
ĩ t̾ram qͣm daturũ se patrib eoꝵ uira¬
uit dñs ⁊ ⁊ tu eam sorte duudes ⁊ dñs
aiui ductor nñ est ip̃e erit tecũ ñ diut¬
tet nec delinquet te. Noli tim̾e nec pa¬
ueas. Scͥpsit iraq moyses legẽ hanc
⁊ tͣdidit eam sacerdotib filiis leui qui
portabant archam federis dñi ⁊ enncti
seniorib isrł ͥ p̾cepit q eis dicens. ꝑ ost

Expanded text:
 esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit Dominus et tu eam sorte divides et Dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec paveas scripsit itaque Moses legem hanc et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi qui portabant arcam foederis Domini et cunctis senioribus Israhelis praecepitque eis dic
Abbreviated transcription (Latin):
b ĩ decep̾tionẽ illisores iuxta ꝓpri¬
as concupietencias amblantes. di¬
tentes ubiẽ ꝓmissio aritaduent᷑ elꝰ
Ex ciuo enim patres dormierunt:.
omnnia sic ꝑseuerant ab mitio creat᷑e
La tet enun eos hoc uolentes qd̃ celi
erant pri et terra de aqua ⁊ et ꝑ acĩm ꝯ¬
sistens dei u̾bo ꝑ que ille tc̃ mundꝰ aqͣ
mundatꝰ ꝑiit. Celi aũt qui ñcst̃ ett̾ra

Expanded text:
ne inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creaturae latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit caeli autem qui nunc sunt et terra