comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ uxorem ⁊ uit̾fecisti eum gladio filioꝵ amon. Qmob
rem ñ recedet glatlius de domo tua usq insempu̾nũ
eoqd despex̾is me ⁊ tułis uxorem urie ethei ut esset
uxor tua. Itaq hdicit dominꝰ. Ecce ego suscitabo suꝑ
te malum de domo tua ⁊ tollam uxores tuas mnoculis
tius ⁊ dabo ꝓximo tus ⁊ domniet cum uxorib tus. in
crulis solis huiuis. Tu enĩ fecisti absconite. Ego uero

Expanded text:
ladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero
Abbreviated transcription (Latin):
fecti sunt. Quomodo cecid̾unt fortes. Nolite amĩ¬
tiare ingeth. neq amiũtietis in competis astaloĩs
ne foite letent᷑ filie philistum ne exultent filie
incutũcisorum. Montes gelbor nec ros nec plu¬
quia abiectusest ibi clupeus fortium clippeus saul
quasi ñ e̾et unctus oleo Asangume int̾fectorum
ab adipe foitium saguta ionathe numqͣm rediit
retrorsum ⁊ glatluissaul ñ est reu̾sus in anis. Sa¬
ul ⁊ ionathas amabiles ⁊ decor inuita sua ĩ̾mor¬

Expanded text:
fecti sunt: quo modo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. Montes Gelboe, nec ros nec pluquia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathae nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathas amabiles, et decori valde i
Abbreviated transcription (Latin):
lam unam ꝑuulam qͣm emerat ⁊ nutrierat ⁊ que
crenerat apõeuncum filiis eius simul de pane eius
comedens ⁊ de calice eius bibens ⁊ insinu illuis dormiẽs
eratq illi sicut filia. Cum aũ pegͥnus quidã ueniss
ad diuitẽ ꝑcens ille sum̾e de oitib ⁊ de bob suis ut exi¬
beret conuuuiũ ꝑegͥno illi qͥ uen̾at ad se tistit ouemi¬

Expanded text:
vem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet con
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ina tribu isił ego sum serinuis cuus. Respondebatq
eiabsalon. Sidentur rͥ sermones tui boni ⁊ ustit
ẜ ñ est qui te audiat constituuis a rege. Dicebatq
absalon. Quis me constituet uiclicem suꝑ tram ut
ad me ueniant ommnes quihñt negociũ ⁊ uiste iudicẽ
S cum accede̾t ad eum homo ut salutaret illũ. ex̃

Expanded text:
tribu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. Sed cum accede
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ saraias scriba. Banaias autẽ filuis ioiade suꝑ
chereti. ⁊ feleti Filu autẽ dauid sacerdotes erant.
Et dixit dauil ꝑutas ne est aliquis qui remã¬
serit de domo sauisernus nomine siba. Qm̃ cum uo
cass ad se rex ait ei. Tuessita. Et ille responlit.
Egosum sertius tuus. Et ait rex. Num suꝑest aliquis
de domo saul ut faciam cum eo miscdiam dei. Dixit¬
q siba regi. Suꝑest filius ionathe debilis pettib. ubi¬
ẽst inquid. Et siba ad regem. Ecce ait indomo est
machir filii amihelinlodobar. Misit gͦ rex dauicl
⁊ tul̾it eum de domo machir filu amihel de lodobar
Cum autẽ ueniss mifiboseth filius ionathe filii saui
ad dauil corruit infaciem sriam ⁊ adoiauit. dix̃¬

Expanded text:
 et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut casset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dix
Abbreviated transcription (Latin):
abiit ut loqueret᷑ ad dauid in ebron om̃ia q̃ pla¬
cuerant isił ⁊ unu̾so beniamin. uenitq ad daiid
in hebron cum iuguiti uiris. ⁊ fecit dauid abner
⁊ iuris eus qui uenerant cum eo conuuuĩ ⁊
dixit abner ad dauid. Surgam ut congregem ad
felus ⁊ imꝑes om̃ib sicut desiderat anuma tua.
Cum gͦ adduxiss daiuia abner ⁊ ille isset in ꝑace¬

Expanded text:
abiit ut loqueretur ad David in Hebron, omnia quae placuerant Israeli et universo Benjamin. Venitque ad David in Hebron cum viginti viris, et fecit David Abner, et viris ejus qui venerant cum eo convivium. Et dixit Abner ad David: Surgam, ut congregem ad foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner
Abbreviated transcription (Latin):
deus isrł. retielasti auicule seruu tui dicens Domũ
etlificabo tͥ. ꝓpt̾ea inuenit seruus tiuis cor fuum
ut oraret oratõe hac. suino gͦ domine deus tu es
ui tui ut sit insempit̾num coram te. quia tu do¬
heo ꝑcussit dauil philistlim ⁊ humiliauit eos ⁊ tu¬
lit frenũ tribriti demanti philistum ⁊ ꝑcussit
indab ⁊ mensus est eum funiculo coequans terre¬

Expanded text:
eus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es vi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Dohaec percussit David Philistiim, et humiliavit eos, et tulit frenum tributi de manu Philistiim, et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terr
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus meus nͥ loq̃ni ⁊̃ de domo serui tui ĩ lon¬
ginquũ. Ista enumm lex est aclam domine deus
Quid gͦ addere pot̾i̾t ad huic dauid ut loquatur
nalia hec ⁊ta ut notum faceres seruo tuo. Icc̾co
magnificatus es domine deus. quia ñ est st̃milis
tui neq est deus extrate in om̃il q̃ autlumus¬
⁊ uidimus aurib mĩs. Que est aũt̃ ut ppłs
tuus isrł gens intra. ꝓpt̾ qͣm uist deus ut redune¬
ret eam sibi inppłm ⁊ poneret sibi nom̃ faceretq
eis magnalia ⁊ homibilia suꝑ t̾ram a facie ppli tui
factus es eis indm̃. Nunc gͦ domine deus t̾ibum qd̾ lo¬
tutus es suꝑ senum tuum ⁊ suꝑ domũ euis suscita
insempit̾num ⁊ fac sicut locutus es ⁊ magnifica no¬

Expanded text:
mo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur nalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam iret eam sibi in populum, et poneret sibi nomen, faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempit
Abbreviated transcription (Latin):
ioant᷑ iusilus ꝑsq̃bat᷑ aut̃ asael abner ⁊ non
declinabat ad dextam noqi ad sinistram. omittẽs
ꝑsequi abuer. Respexit itaq abner post t̾guum su¬
um ⁊ ait: Tu ne es asael. Qui responclit. Ego sum
Dixtq ei abner. uade ad dextam sine ad sinistram
⁊ app̾hende unũ de adolescentib ⁊ tolle tͥ spolia eius
soluit aũ asabel omutere quin urgeret eum. Rur¬
sumiq locutus est abner ad asael. Recede noli me
sequi ne compellar confidere te u t̾ram ⁊ leua¬
re ñ potero faciem mneam ad ioab frem̃ tuum. Q
aulire contempsit ⁊ noluit decluiare. p̃cussit eũ
abner ad u̾sa hasta mraguine ⁊ transfodit ⁊ mor
tuus est meodem loco. Om̃sq qui transibant ꝑ lo¬
cum in quo cocieat asael ⁊ raortuus erat subsis¬
tebant. Pseq̃ntib aut̃ idab ⁊ abisai fugientem
abner sos occubuit ⁊ uenu̾nt usq ad collem oque¬

Expanded text:
in silvis. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram omittens persequi Abner. Respexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tu ne es Asael? Et ille respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive adet adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et traqui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquae
Abbreviated transcription (Latin):
tua feciq tͥ nom̃ grande iuxta nom̃ magnorũ
qui sunt int̾ra ⁊ ponam locum ppło mes isił ⁊
plantabo eum ⁊ hĩtabit sub eo. ⁊ ñ turbabitur A¬
pluis nec addent fau iniquitatis ut affligant
eum sicut prius ex clie qua constitiu utdices suꝑ
ppłm meũ isił. ⁊ requiem dabotͥ ab om̃ib miͣ¬

Expanded text:
 nomen grande juxta nomen magnorum  qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus i
Abbreviated transcription (Latin):
sub tributo. Et ꝑcuisit dauil adaderer filium rohpob
regem soba qñ ꝓfectus est ut dñaret᷑ suꝑ flimĩ euphra¬
then. Et captis dauil ex ꝑte eus mille septingentis eqͥ¬
tib ⁊ iugnitimilib peditũ sudneruarit om̃is iuga¬
les cuiriuim. Dereliquit autẽ ex eis centum curxus.

Expanded text:
unera. Et percussit David Adadezer filium Roob, regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus mille septingentis equitibus, et viginti millibus peditum, subnervavit omnes jugales curruum: dereliquit autem e
Abbreviated transcription (Latin):
tuis ⁊ uenit ⁊ narrauit dauicd in ihrłm omĩa que ei
p̃ceꝑat ioab. ⁊ dixit nuntius ad daui. Preualunt
ad lisuim nos uiri. ⁊ egressi sunt ad u̾fum nos in a¬
grum. Nos autẽ fc̃o impetu ꝑsecrti eos simius us
ad portam ciuuitatis ⁊ direxunt iacula sagitraris
ad seruos tuos ex muro desuꝑ. Mortuiqr sunt de ser¬
ius regis quinetiã seruus tuis uriasetheus mortu¬
us ẽ. ⁊ dixit dauul ad nuntium. h̾dices ioab. Non
te frangat ista res. uaiuis enim euentus est preli
Et nunc hunc ⁊ nunc illũ consumit glalius. Cõ¬
forta bellatores tuos adusum urbem ut destiuas eã
⁊ ex hortare eam. Auiluit aut uxor urie qd̾ mortuui
ẽet urias uir sis ⁊ planxit eum. Transactoq luctu
misit dauitl ⁊ introduxit eam in domum suam ⁊ frã
est ei uxoi. Peꝑitq ei filium ⁊ disꝑlicuit ubum hoc
qd̃ fecerat dauitd coram dño. ¶Disit gͦ dominus

Expanded text:
tius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque lumisit David, et introduxit eam in domum, et facta est ei uxor peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat David coram Domino. R\. Amen. Hymnus
Abbreviated transcription (Latin):
satrapũ philistum. Dixitii dauil adachis Quid enĩ
dons aũ achis locutus est ad dauicd. Scio quia bonus es
tu in orulis meis sicut rragelus dei. s principes philis¬
tum dixũnt. Non ascendet nob̾cum inplium. Igitur

Expanded text:
satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim dens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
Quid sibi uolunt hebrei isti. Et ait achis ad pͥncipes phi¬
listrim. stiuix iguoratis a̾ qui fuit seruus saulregis is¬
ueni ineo quicqͣm ex die qͣ tnͣsfugit ad me usq ad di¬
em hanc. Irati sunt adu̾sus eum prncipes philistitin
⁊ dix̾u̾nt ei. fieu̾tat᷑ uir ⁊ sedeat inloco suo in quo cõ¬
stitiusti eum ⁊ ñ descendat nob̾cum ad p̃lium ne fiat
nob̾ adu̾sarius cum p̃liari ceꝑimus. Quotnodo enĩ alitͥ
placare pot̾i̾t dñm suũ nisi incapitib nr̃is. Nonneiste
est daurꝰ cui cantabant uichoro dicentes. ꝑtussit saul
ua milib suis ⁊ dauidd indecem milib suis. uocauit
gͦ achis dauiõ ⁊ ait ei. uiuit dominus quia rectus
es tu ⁊ bonis inconspectu moo ⁊ exitus nus ⁊ introitus
tuus mecũ est incastris ⁊ ñ uiueni inte quicqͣri mali
ex die ex qua uenisti ad me usq ad diem hant s satrapis
ũ places. Neu̾tere gͦ ⁊ uade inpate ⁊ ñ offendas oculos

Expanded text:
Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes PhiQuid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Isveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostris nonne iste est David cui cantabant in choro dicentes percussit Saul in milibus suis et David in decem milibus suis vocavit ergo Achis David et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade i
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Conturbatus enim erat ualde. Dixitq ad eum. Ec¬
ce obetluu ancilla tua uccitue ⁊ posui animã meam in
iuanu tua ⁊ audiui sermones tuos quos locutus es ad
me. Nunc gͥ ⁊ tu auili uocem aucille tue ⁊ pouam co¬
rani te bucellam paius ⁊ comedẽs conualescas ⁊ pos
sis iter age̾. Qui renuit ⁊ ait. sion comedã. Coege¬
tunt aũ serui sui. ⁊ mulier ⁊ tandẽ auliuꝰ uooem
coꝵ Suirexit ꝙ de t̾ra ⁊ sedit suꝑ lectum. Mulier autẽ
illa hebat uiłm pascualem in domo ⁊ festia uit ⁊ ari¬
ilit eum. Tollensq faimani miscuit eam ⁊ coxit azima
⁊ posuit añ saul ⁊ añ seruos euis. Qui cum comeclissẽt
surexu̾nt ⁊ ambłau̾nt ꝑ totam noctem illam.
Cong̾gati sunt philistum in unulsa agnima in af
fech s ⁊ cͤastra metatꝰ est suꝑ fontẽ qui erat ĩ ierrahxl
⁊ satrape quidẽ philistiim ucendebãt uicenturiis ⁊
in milib. Dauid aũ ⁊ uui eius erant innouissimo ag¬
mine cum achis. Dix̾untq principes philistum ad achi

Expanded text:
ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut posmedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Aferat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis:
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ peclitum ⁊ sobach puncipem militie ꝑcussit
qui statim mortuus ect. Uidentes autẽ cunctire
ges qui erant inp̃silio adadorer uictos se ab isel
fec̾unt pacem cum isrł ⁊ seruierunt eis. Qiiue¬
runt q sui auxilium p̃bere siliis ammon.
actum ẽ gͦ ueitente anno eo temꝑe quo
solent reges ad bella ꝑcedere. misit dauicl ioab ⁊ ser¬

Expanded text:
m militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et ser
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ ioab ꝙ p̃paratum e̾et adu̾sum se p̃lium ⁊ exad¬
u̾so ⁊ post tergum elegit sibi ex om̃ib electis isrł
⁊ instruxit aciem contra sirum. Reliqͣm autẽ ꝑtẽ
ppłi tradidit abisai fratii suo. Qui direxit aciẽ
adu̾sum filios ammon ⁊ ait ioab. Si pualuint¬
filii amon adu̾sum me syri eris mͥ maditoriũ
Si aut̃ silii amor p̃ualu̾int ad u̾sumte. auxilia
suo. Iniit itaq ioab ⁊ ppłs eius qui erat cum eo cor¬
tamen contra syros qui statim fugluit afacie eius
filii aũ ammon uidentes qd̾ fugissent sii fugu̾nt
⁊ ip̃i afatie abisai ⁊ ingressi sunt inciuuitatem

Expanded text:
 Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabsuo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
iuat suꝑ caput ioab ⁊ suꝑ domũ prĩs euis nec de¬
ficiat de domo ioad fluxũs seminis sustmnens ⁊ bep¬
sus tenens fusum ⁊ cidens gladio. ⁊ inligens pa¬
ne. Igit᷑ ioab ⁊ abisai frat̾ eius int̾fecerunt ab¬
nerꝰ eo qd̃ occidiss asael frẽm eorũ ingabaa inpre¬
lio. Dixit autẽ dauicd ad ioab ⁊ ad omnẽ ppłm qui
erat cum eo. Sandite uestim̃ta ur̃a ⁊ accingiĩ

Expanded text:
nec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, et tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini
Abbreviated transcription (Latin):
ihebron leuauit rex dauicl uocem suam ⁊ fieũ
suꝑ tumulũ abner fleuit aũ ⁊ om̃is ppłs. Plã¬
gensq pex ⁊ lugens abner ait. Neqͣqͣm ut mori so¬
lent ignaui mortuus est abner. Manus tue nõ
irati s sicut solent cadere coram filiis iniquitatis
sic corriusti. Congemensq omĩs ppłs fleuit super
eum. Cumq ueniss uniusa multitudo cibum ac¬
qi ppłs auiluit ⁊ placuerunt ei cuncta que fecit
geut occideret᷑ abner filius ner. Dixit qͦ ad seruos
suos rex. sium ignoratis qm̃ princeps ⁊ maxunus
cctilit hodie inu̾rt. Ego aut̃ ad huc delicatus ⁊ u̾ẽ¬
tus rex. Porro uiri isti filii sariue duri mͥ sunt re¬
tribuat dominus facienti malum iuxtamaliciam
suam. Autliuit aũ filuis saul qd̃ cecilit ab¬
ner in ebron ⁊ dissolure manus eius om̃isqi isrł ꝑ¬

Expanded text:
levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae ligvati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum que populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit ge, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tua sumus. s ⁊ heri ⁊ nudius t̾cus cum e̾ẽt saul rex
suꝑ nos tu eras eclucens ⁊ relucens isrł. Dixit autẽ
dominus ad te: Tu pasce ppłm meum isrł. ⁊ tu eris
dux suꝑ isił. uenerunt qͦi ⁊ senes de istael ad regem in
domno. Unxl̾uit q⁊ dauid regem sriꝑ isrł. filius autẽ tͥ¬
gita annorũ erat dauid dim regnare cepisset ⁊xl.¬

Expanded text:
 heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. Venerunt quoque et seniores Israel ad regem in Domino: unxeruntque David in Regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare c
Abbreviated transcription (Latin):
uit dominus silocutus fiuisses mane recessiss ppłs
certamen. Abner aut̃ ⁊ uiri euis abierunt ꝑ cam¬
pestua moab tota ⁊ nocte illa ⁊ transierunt iorda¬
nen ⁊ lustrata om̃i bethoion ueuerant ad castra. Pbi¬
pulũ ⁊ defuerunt de piis dauid decem ⁊ uoueri
iuri excepro asabel. Setui autẽ dauicl ꝑcusserunt de
beniaram ⁊ deuiris qui erant cum abner trecen¬
tos sexagnta. qui ⁊ moitui sunt. Tuluntq asahel
⁊ sepelierunt eum insepulchro panis sui ui bethleem
Et ambulau̾nt tota nocte ioab ⁊ uiri qui erant am

Expanded text:
it Dominus, si locutus fuisses, mane recessisset populus certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa: et transierunt Jordanem, et lustrata ompulum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑcussiss dauid omne robur adaderer ⁊ misit thon
ioram filium suum ad regem dauicl ut salutaret
eum congratulans ⁊ grãs agens eoqd̃ expugnass
adadezer ⁊ ꝑcussiss eum. hostis quippe thon erat
adaderer. ⁊ in manu euis erant uasa argentea ⁊ au
rea ⁊ uasa erea que ⁊ ip̃a scĩficauit rex dauid dño¬

Expanded text:
quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa s
Abbreviated transcription (Latin):
Dratas haboseth ao abuer: Q re ingressis es ad cõtu¬
biam patris taei. Qui iratꝰ miis ꝓpt ũba hisbo¬
seth ait. Numquid caput canis ego sim adu̾simi
tui ⁊ suꝑ frẽs ⁊ ꝓximos eius ⁊ ñ tratliite ĩmanu
dauid. ⁊ turequisisti mme quod argueres ꝓ muliere
hedie. hec faciat deus abner ⁊ addat ei nisi quom
iurauit domni᷑ dauid sic faciam cum eo ut transfe¬
respondere ei quicqͣm quia metuebat eum. Misit gͣ
abuer nuntios cid dauitl pse dicentes. duus est terra¬
⁊ ut loquerent᷑. fac metum amicitias ⁊ erit manꝰ

Expanded text:
Dixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum tres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferespondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loqueren
Abbreviated transcription (Latin):
clangore bucine. Cumq intrass archa domini ĩ
ciuitate dauitl michol filia saul ꝓspiciens ꝑfenestͣm
iudit dauid regem subsilientẽ atq saltantem co¬
ram domino ⁊ despexit eum incorde suo. Et intro¬
duxunt archam dei ⁊ posuerunt eam in loco suo
inmetlio tab̾naculi qd tenderat ei daui. Et optu¬
lit dauul holocausta coram domino ⁊ pacifica. Cũq
compless offerins holoraustum ⁊ pacificum bñdix̃
ppłiti innominnie domuni exercituum. Et partitus
bule cartus unani. ⁊ simulam frixam oleo ⁊ a¬
biit om̃is ppłs uniũ quisq indomũ suam. Neu̾sus
est dauid ut bñcliceret domui sue ⁊ egressa mi

Expanded text:
Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica. Cumque complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus bulae carnis unam, et similam frixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egre
Abbreviated transcription (Latin):
q ei panem ur comederet ⁊ biberet aqͣm. S ⁊ fragĩ
isse caricarum ⁊ tluas ligaturas iue passe. Que cum come¬
tliss reu̾sus est spẽ eus ⁊ refcciiatꝰ est. Non enim come¬
derat panem neq biberat aqͣm trid dieb ⁊ trib noc¬
tib. Dixites itaq ei Cuius es tu ⁊ iusce. uł quo ꝑgis
Qui ait ei. p̃uier egyptus ego sum seruus uin ama
lechite. Dereliquit autẽ me dominus m̃s quia egrota¬
te cepi uutlius t̾cius. Siquidem nos erupimus ad au
tes meducere ad istum cuneum. Qui ait. Iura michi
ꝑ deum ꝙ ñ occidas me ⁊ ũ tradas me imcmui domini
mei. ⁊ ducam te ad cuneum istum. Qui cura tluxis
erm ecce illi tliscumbebant scꝑfaciem unuuise t̾re. co¬
medentes ⁊ bibñtes ⁊ qͣi festum celebrantes diem ꝑcũc¬

Expanded text:
que ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen que ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis quilecitae: dereliquit autem me dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad austes me ducere ad istum cuneum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manum domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes,
Abbreviated transcription (Latin):
fec̾ant q̃rnqͣm s secum duxerant ⁊ ꝑgebant itmere
suo. Cum gͣ uenisset dauid ⁊ uui eius ad ciuitatem
⁊ iauenissent eam succensam igni ⁊ urores suas ⁊ fi¬
lios suos ⁊ filias ductas ẽẽ captuas leuauerunt dauid
defice̾nt meis lacrie. Si quidem ⁊ due uxoies dauso
captiue ducde fur̃ant achinoem ie rabelites ⁊ abigall
uxor nabal carmeli. Et contristatus est dauitl ualde
uolebat enim eũ lapͣsdcre quia amara erat unuss
cuuisq anima uiri suꝑ filiis suis ⁊ filiab. Conforta
thar sac̾dotem filium athimelech. Applica adme ephor
Applicauit abner ephot ad dauid ⁊ consuluit dauid
eos. ⁊ excuties p̃dam Abiit gͦ dauid ip̃e ⁊ sexcenti ui¬
ri qui erant cum eo ⁊ uenu̾nt us ad torrentẽ besor¬
⁊ lassi sustiterunt. ꝑsecutus est autẽ dauid ip̃e ⁊ q̃dun¬
genti uiri substiterunt enum tlucenti qui lassi transi¬
re ñ poterant torrentem besor. ⁊ inuenerunt iurã¬
egyptium in agro ⁊ adduxu̾nt eum ad dauitl Deder̃t¬

Expanded text:
fecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortach: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David eos, et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt uset lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
bion. futq primogenitꝰ euis ammori de achinoe
lerrahelite. ⁊ post eum cheleab de abigail uxore na¬
bal carmeli. Porro t̾cus absalo filius maacha filie
tholomai regis gessur. Quartus añ adonas filius a¬
gith. ⁊ quintus saphachia filius abithal. Sextus qͦ
ihebron. Cum gͥ eẽtplium int domũ sani ⁊ domũ¬

Expanded text:
bron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque in Hebron cum ergo esset proelium int
Abbreviated transcription (Latin):
peto a te dicens. Non uidebis facdem meam añqͣ
adduxis micholfiliam saul ⁊ sic uenies ⁊ uidebis
me. Misit autẽ nuntios ad hisboseth filium saul
dicens:. Redde uxorem meam naicholqͣm despondi mͥ
centum p̾putiis philistim. Misit gͦ hibosech ⁊ tu¬

Expanded text:
peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris Michol filiam Saul, et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim. Misit ergo Hisboseth, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
Dostam autẽ uenu̾nt ad aream nachot exteñlit mañ¬
suam ora ad archam dei ⁊ tenuit eam qm̃ calcitra¬
bant boues ⁊ declinauerant eam. Iratusq est inclig¬
natõs dominus contra ozam ⁊ ꝑcussit eum super
tecrũtate qͥ mortiuis est ibi iuxta archam dei. Con¬
⁊extimuit d̾ dñm in die illa dicens.¬
hanc. Quo modo igrediet᷑ ad me archa domini. Et
noluit diu̾tẽ adse archam domini in cuutate dd.
s du̾tit e am indomum obed edom gethei. Et ha¬
bitauit archa domini in domo obed edom gethoi
trib mensib. Et bñilixit dominus obededom ⁊
omnẽ domũ euis. sluntiatũq est danid regi qd̃

Expanded text:
ostquam autem venerunt ad aream Nachar, extendit manum Oza et arcam Dei, in tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant eam. Iratusque est Dominatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei conextimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Getthaei. Et habitavit arca Domini in domo Obed-Edom Getthaei tribus mensibus, et benedixit Dominus Obed-Edom, et omnem domum ejus. Nuntiatumque est reg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ girum amello ⁊ intruisecus ⁊ ingrediẽbatur
ꝓficieus atq ccescens ⁊ dominus deus exercirium¬
erat cum eo Misit qͦ hiram rex tyri nuntios ad ad ⁊
ligna cedrina ⁊ aitifices lignorum artificesq lapiclũ
ad panetes ⁊ etlificau̾nt domũ dauid. Et cognou̾
altass regnum eius suꝑ ppłm suũ isrl. Accepit gͦ dd
adhuc concubrnas ⁊ uxoies de shrłm postqͣm uenerat
de hebron uatiq sunt dauitl alii filii ⁊ filie. ⁊ hec no

Expanded text:
rum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituerat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit altasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec no
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Ecoe tu nosti q̃ fec̾ir saul ⁊ quomͦ uasent ma¬
gos ⁊ ariolos det̾ra.Quare gͦ iusuliaris anime nice
ei mulier. Qm suscitabo tͥ. Qui ait. Samuelẽ suscita
mͥ. Cum aũ uidiss mulier samuelẽ exclamauit uo¬
ce magna ⁊ ait ad saul qͣre imposiusti mͥ tues enum¬
saui. Dixtq ei tex. Noli tanere. Quid iudisti. Et ait
mulier ad saul. Deos uidi ascendentes de t̾ra. Dixitq
ei. Qualis ẽ forma eius. Que ait. Uir senex ascentlit
⁊ ip̃p accrctus est pallio Intellexit saul qd̃ saniuieleet
⁊ inclinauit se suꝑ faciem suam int̾ra ⁊ adorauit. Dix̃
aũ samuel ad saul. Quare inquietastime ut suscitarer

Expanded text:
 Saul, et quomodo eraserit magos et hariolos de terra: quare ergo insidiaris animae meae, ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem suscita mihi. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposutimere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad
Abbreviated transcription (Latin):
ingreclieris huc nͥ abstuli̾s cecos ⁊ claridos dicentes
ñ ingretlietur daiiel huc. Cepit autẽ dauil arcẽ
syon ħest curitas dauid Proposuerat entm in lie
illa dare p̃miũ qui ꝑcussiss iebuseum. ⁊ tengiss
domatũ fistulas ⁊ abstriliss cecos ⁊ claudos coientes¬

Expanded text:
ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos dicentes: Non ingredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion, haec est civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et abstuliss
Abbreviated transcription (Latin):
tait. Qm obcãm dominus m̃s ꝑsoquit᷑ setuũ suũ. Qd
foci. aut qd est minanu itea nialum. Nlunc gͣ aucli orodo¬
mine mirex u̾ba serui tui. Si dominus racitat te adu̾sum
iue adoiet̾un satrificium. Si aũ filiĩ hominũ maledicti
sunt medtispectu domini qui eiecerunt ine hodie ut nõ
habitẽ inhereditate domini dicentes. uade serui fliis alie¬
nus. Et nunc ñ effundat᷑ sanguis m̃s int̾ra coram domino
qiuia etessus est rexisrł fit q̃rat pcilicem umi sicut ꝑseqͥr᷑
ꝑ̃ dix inmnonitib. Et ait saul peccaui sieite fuimi daid
leqͣsm enimultra male tͥ faciam ecqd̃ p̃ciosa sui̾t antura
mea moculis tuis. hodie apparet qd̾ stutce eg̾im ⁊ igno¬
raui̾m multa niis. Et respondens dauil ait. Ecce
hasta regis transeat unus de pui̾s ⁊ tollat eaus. Domi¬
nus autẽ retribuet unicuuq scd̾m uftictam suam ⁊
fidem. Trailidit enim te domnus hodie umanui me¬
A ⁊ nolui leuare manũ meam in xp̃m domini ⁊ situt

Expanded text:
t quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egresperdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimis et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam Dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te Dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum Domini et sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
tiuus sis ⁊ hĩturus inmnanu tua regnũ isił. Iura michi
in donuno ne deleas sem̃ meũ post me neqͥ aufferas uo¬
m̃ meum de domo pr̃is nũ ⁊ iuauit dauiti sauli. Abi¬
it g saul indomũ suam ⁊ dauul ⁊ iuri euis ascende
⁊ sepelieiunt eum in domo sia inraiatha. Consur¬
geusq dauid descenilit indeseitum pharan. Erat a ũ
iur quisꝙiam in solitutline mahon. ⁊ possesio euis ma
carmelo. ⁊ homo ille magnus ninus. Erantq et ones
tͥamilia ⁊ nulle capre. Et acculit ut tonderet᷑ atex
eius ui carnelo. Nom̃ aũ umi illuis erat nalul ⁊ noũ

Expanded text:
turus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascenderet sepelierunt eum in domo sua in Rama  Vulg. Ramatha. Consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen au
Abbreviated transcription (Latin):
ed ⁊ ait ad pͥuin suuiti. Uade ⁊ affer m sagrias q̃s¬
qͣs ego intio. Cumq puer cucurtis iecit aliam sagit¬
tam transpu̾m. Uenit itaq puer ad locum iacuili qd̾
miserat ionathas ⁊ clamauit iouathas post tͥgu
piũ ⁊ ait. Ecce ibi ñ est sagnta potro ulrra est. Clama

Expanded text:
et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ul
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Quadraginta aiorũ erat hisboseth filius saul
crim regnare cepiss suꝑ isrł ⁊ duob annis regnauit
Sola autẽ domus uida seq̃bat᷑ dauid. Et fuit nu¬
merus dierum qͦs ꝯmoiat ᷑ est dauid itꝑans ł ebion
suꝑ domũ uida .uii. annorum ⁊ sex mensium. Egres¬
susqꝰ abner filius ner ⁊ pueri hisbosech filii saul de cas

Expanded text:
filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda sequebatur David. Et fuit numerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de cas
Abbreviated transcription (Latin):
indieb ullis cong̾gauerint philistum aginnia sua
lt p̾pararent᷑ ad bellũ contra isrł. Dixitq achis ad ad̾
Sriens nunc scito q̃m mecũ ingreclieris in castra tu
⁊ uiri tui. Dixitq dauid ad achis. Nunc sties q̃ factͦ
est seruus tuus. Et ait achis ad dauid. Ecce ego
custedem capitis nũ ponam te cunctis dieb. Sanu¬
el aũ mortius est. Planxitꝙ eum om̃isisĩ eseplieit̃¬
eum in ramatha uibe sua ⁊ saul abstulit magos ⁊
auolos det̾ra ⁊ int̾fecit eos qui phitones inuentre¬

Expanded text:
is congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem morteum in Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones ha
Abbreviated transcription (Latin):
sit dona de p̾da semorib uida ꝓximis suis dicens.
Accipite bñlictionẽ de p̃da hoctium domini his qu
erant in bethel ⁊ qui mramoth ad mĩdiem ⁊ qui m
iether ⁊ qui in aroer. ⁊ qui insefamoth ⁊ qui mne¬
thama ⁊ qui mrachal ⁊ qui in urbib ierameli ⁊
ciui maurbib cheni ⁊ qui in arama. ⁊ qui in lacu a¬
san ⁊ qui mathac. ⁊ qui in ebron. ⁊ reliquis qui e¬
rent inlocis his inquib cõmoratus fuerat dauid
⁊ uiri eus. Philistiim autẽ pugnabant adu̾¬
sum isił ⁊ fugerunt uiri isrł aũ faciem philistum
⁊ cecitlu̾nt int̾fecti inmonte gelboe. Inuerunt q
philistum insaul ⁊ filios eus ⁊ ꝑpussãat ionacham
⁊ aminadab ⁊ melchisuam filiossaui totumq pondꝰ
p̃lii u̾sum est insaul. ⁊ consecutiꝰ eum iuri saguta¬
rũ ⁊ uuln̾atus est uehem̃t᷑ a sagitanis Dixte saul
ad armigerum siũ. Euagina gladium tuũ ⁊ ꝓcute
me ne forte uenant ncutuncisi isti ⁊ int̾ficiant me

Expanded text:
sit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me
Abbreviated transcription (Latin):
secuti dauuid q cecc. iuri. porro ec. remansu̾nt ad sarcinã.
Abigail aũ uxori nabal nuntiauit unus de pui̾s dicens.
Ecce missit dauici uiuitios de deserto ut bñlicent domino
nr̃o ⁊ au̾satus est eos homines isti bom satis fu̾unt nobis ⁊
ñ molesti nec quictͣm aliqñ ꝑiit omi temꝑx quo sumns cõ¬
u̾sati cum eis undeserto ꝑ muro erant nob̾ tam in nocte ꝗͣ
intlie om̃ib dieb quib pauimus apd̃ eos greges. Qͣm
obrem considera ⁊ it cogita quid fatias qm̃ complesa est
malitia adu̾sum uirũ tuũ Adu̾sum domũ tuam. ⁊ ip¬
se est filus belial im ut nemo ei posit loqui. festinauit

Expanded text:
si quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ domũ isrł qd̃ corruissent gladio. Dixitq dd̃.
ad ruuenẽ qui nũtianerat ei. unde estu: Quu res¬
panttit ex filius hominus aduene a malechite egd
sum. Et ait ad eum dauitl. Quare ñ trmusti mit¬
smum de pueris ait. Accede unuens in eum. Qui ꝑ¬
cussit illum ⁊ moituus est ⁊ ait ad ertm dauub
⁊ suꝑ ignatham filium enis ⁊ p̃cepit ut docerent

Expanded text:
 quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mitunum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent
Abbreviated transcription (Latin):
phot ⁊ art Dauid dominus deus istł aucluit faitam ser¬
lus tuus qd̃ disponat saul uentre ad ceylam ut eu̾tat
surbem sp̃ me. Si trãdent me uui ceyͣle iumanu eius
⁊ si descendet saulsicut auilunt sernus tuus domine deus
ifuł inlica seruo tuo ⁊ ait. Aominus descendet. Dixit q da¬
tuict. Si tradent me uiri ceyle ⁊ iuros qui sunt mecum i
manu saul. Et dixit dommus tradent. Sutrecit gͦ dõ
⁊ uiri eius qͣi uacenti ⁊ egcessi de ceyla huic atq illrc uaga¬
bant᷑ interti. Iuntiatũq est saul ꝙ fagiss damdł de cey

Expanded text:
mine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: Si tradent me viri Ceilae in manu ejus? et si descendet Saul sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nun
Abbreviated transcription (Latin):
dominus nabal ⁊ mortuus est. Ꝙ cum autliss dauid mor¬
tuũ nabal ait. Bñdictus dominus qui iudicauit causã
obpbrii nĩ de manu nabal ⁊ seruũ suũ custodunt amalo
et tenu̾nt puĩ dauitl ad abigail incarmelum ⁊ locuti
sunt ad eam diceutes. Dauid misit nos ad te ut accipiat
te sibi inugorem. Que confurgens adocauit ꝓnait̾ra
cenddit suꝑ afinũ ⁊ qͥnq puelle ierunt cum ea peclisse¬
que euis. ⁊ secuta est nuntios dauitl ⁊ facta cst ili uxor

Expanded text:
Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona cendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios David; et facta est illi uxor
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rere eum. Dixit aũ dd̾ ad achis. Si inueni gr̃am mn
culis tius detur mͥ locuss mina urbiun regionis huiꝰ
lit hĩtem ibi. Cur enim manet senuis tuus inciui¬
inregione philistinoꝵ. uu mensiũ ⁊ ascentit damil ⁊
uirt eius ⁊ agebant predas de gethsuri ⁊ de iethri ⁊

Expanded text:
ixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civiin regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊iph. ⁊ castrametatus est saulingabaa achile q̃ erat ex
adu̾so solituilmis inuia. Dauil aũ hitabat uideserto
uidetis autẽ ꝙ uenisset saulpost se indesertum misit
exploratores ⁊ ditlicit ꝙ ssluc ueniss certissime ⁊ sur¬
rexit deuuil clam ⁊ uenir ad lotim ubi erat saui. Curq
tudis locum in quo donniebat saul. ⁊ abner filus ner
princeps militie eius ⁊ sau. lem dormientẽ intentorio
⁊ religuum uulgus ꝑcircuitum eius ait daiucl ad achi¬
meloch etheum. ⁊ abisai filium sitriue fr̃ẽm ioab dicñs.
Quis descendet mecum incastra. Dixitq abisai. Ego des¬
cetidam tecum. uenu̾nt gͦ dauid ⁊ abisai ad ppłm nocte
⁊ inuen̾unt saul iacentẽ ⁊ dormiẽtem intentorio ⁊bas
cdusit deus hodie municũ tuũ inmanus tuas. Smc gͣ
ꝑ fodi eum lancea int̾ra. semel ⁊ scdo̾ opus ñ ert᷑ ⁊dixit

Expanded text:
in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitqcendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
nusisti Nune gͦ dcmine mĩ iurit dominus ⁊ iuuit aĩa
tua qui phibuit te ne uenires insangunẽ ⁊ saluauit ma¬
ĩt nũ tuam tͥ ⁊ ñ siant sicut nabal iinici tui ⁊ quiq̃m̃t
donuno ineo malum. Qua pp̃ suscipe bũlictõem haue qͣm
artudit ancilla tua tͥ domino mco ⁊ da pui̾s qui sccuntur
te dñm meũ. Aufer iniqnitatẽ fanuile tue fatiẽs .ii. do¬

Expanded text:
nus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ touderet nabal gregem suũ misit. x iuuenes: dixit
eis. Ascendite incͣimelum ⁊ uenietis adnabal ⁊ salutabi¬
tis eui ex nouune meo pacifice c sic dicetis. Sit fratͥb
meis ⁊ tͥ pax ⁊ domui tue pax ⁊ om̃ib quecũq habes
sit pax. ⁊ multis anus saluus fies tu ⁊ domus tua ⁊¬
om̃ia tua. Autliui ꝙ toud̾ent patores greges tuos Q
erant nobiscum uideserto. Numqͣm eis molesti fiumus
Nec aliqñ defuit eis quicqͣm de grege om̃i temꝑe quo
fu̾nt nob̾cum ui carmelo. Int̾roga pueros tuos ⁊ iuilica¬
bunt tͥ. Nunc gͦ utuenient pul tii grãm ingulis

Expanded text:
suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos faciens tuos, et omnia tua, audivi, quod tonderent pastores tui greges tuos, qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis