comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in hunc modũ cuncte tabu¬
le parabunt᷑. Quarũ uigĩ¬
ti erunt in latere meridia¬
no. qd̃ uergit ad austrum:
quibus quadraginta bases
argenteas fundes: ut bine
bases singulis tabulis per
duos angulos subiciantur.
In latere quoq scd̃o taber¬
naculi qd̃ uergit ad aqui¬
lonem uiginti tabule erũt:¬
argenteas. Bine bases sin¬
gulis tabulis supponentur.
gam tabernaculi facies sex
tabulas : et rursum alias
duas que in angulis eri¬
gantur post tergum taber¬
naculi. Eruntq coniuic̃te
a deorsum usq sursum: et
una omnes cõpago detine¬
bit. Puab quoq tabulis
que in angulis pouenende
sunt: similis iunctura ser¬
uabit᷑. Et erunt simul oc̃¬
to tãbule ⁊ bases earũ argẽ¬
tee sexdecim: duab basib
ꝑ unam tabulam suppu¬
tatis. Facies et uectes de lig¬
nis sechim quinq ad cõti¬
nendas tabulas in uno la¬
tere tabernaculi. et quinq
alios in altero ⁊ et eiusdem
numeri ad occidentalẽ pla¬

Expanded text:
in hunc modum cunctae tabuin hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonemargenteas: binae bases singulis tabulis supponentur. gam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem pla
Abbreviated transcription (Latin):
plices. Facies et quinqua¬
ginta ansas in ora sagi u¬
nius. ut cõiungi cũ altero
queat ⁊ et quinqͣginta an¬
sas in ora sagi alterius:
ut cum altero copuletur.
Facies ⁊ quinqͣginta fibu S¬
las eneas quibus iungan¬
tur anse: ut unum ex om¬
nib operimentũ fiat. Md̾
autem superfuerit in sagis
que parantur tecto. id est
unum sagum qd̃ ampliꝰ
est: ex medietate eius operi¬
es posteriora tabernaculi:
et cubitus ex una parte
pẽdebit: et alter ex altera. qͥ
plus est in sagorũ longitu¬
dine. utrumq latus taber¬
naculi ꝓtegens. Facies et
operimentũ aliud tecto de
pellib arietum rubricatis: et
suꝑ hoc rursũ aliud operi¬
mentum de iacinctinis pel¬
lib. Facies et tabulas stã¬
tes tabernaculi de lignis se¬
chim. que singule denos
cubitos in longitudine ha¬
beant: et in lacitudine sin¬
gulos ac semissem. In late¬
rib tabule due inc̃astratu¬
re fient : quib tabula alte¬
ri tabule conectatur: atq

Expanded text:
plices. Facies et quinquaplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur. Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque
Abbreviated transcription (Latin):
nas de bisso retorta. et iacĩc¬
to ac purpura coccoq bis
tincto uariatas oꝑe pluma¬
rio facies. Longitudo corti¬
ne unius habebit uiginti
octo cubitos: latitudo qͣtu¬
or cubitoꝵ erit. Wnius mẽ¬
sire fient uniuersa tento¬
ria. Quinq cortine sibi
igentur miituo: et alie
quinq nexu simili cohere¬
bunt. nsulas iacinctinaᷤᷤ
in laterib ac sũmitatib
facies cortinarũ: ut possĩt
inuicem copulari. Quĩqͣ
genas ansulas cortina una¬
habebit in utͣq parte ita in¬
sertas : ut ansa contra an¬
sam ueniat: et altera alte¬
ri possit aptari. Facies et
quinqͣginta circulos aure¬
os quib cortinarũ iugen¬
da sunt uela: ut unum ta¬
bernaculum fiat. Facies et
saga cilicina iindecim: ad
operiendum tectum taber¬
naculi. Longitudo sagi u¬
nius habebit triginta cubi¬
tos: et latitudo quatuor.
Equa erit mensura: sago¬
rum omniũ. E quib quĩ¬
q iunges seorsũ ⁊ et sex si¬
bi mutuo copulabis: ita ut
sextũ sagũ ĩ fronte tecti du¬

Expanded text:
retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari agenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti du
Abbreviated transcription (Latin):
teri uni deputabunt᷑: co¬
lumpneq tres. et bases to¬
tidem. Et in latere altero
erunt tentoria cuibitos ob¬
tinentia quindecim: colũp¬
nas tres et bases totidem.
In introitu uero atrii fiet
tentoriũ cubitorũ uiginti
ex iacincto ⁊ purpura coc¬
coq bis tincto et bisso re¬
torta: opere plumario. Co¬
lumpnas habebit quatu¬
or: cum basib totidẽ. Om¬
nes columpne ateii ꝑ cir¬
cuitum uestite erunt ar¬
gẽteis lãminis: capitibus
argenteis. et basib eneis.
In longitudine occupabit
atrium cubitos centũ: in
latitudine quinquagĩta.
Altitudo quinq cubitoꝵ
erit. Fietq de bisso retorta:
et habebit bases eneas. Cũc¬
ta uasa tabernaculi ĩ om¬
nes usus ⁊ cerimonias tã
paxillos eius quam atrii:
ex ere facies. Precipe filiis¬

Expanded text:
teri uno deputabuntur, coteri uno deputabuntur, columnaeque tres et bases totidem, et in laterunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus, et caeremonias, tam paxillos ejus, quam atrii ex aere facies . CAPUT XX. I
Abbreviated transcription (Latin):
et uectes altaris de lignis se¬
thim duos. quos operies
lãminis eneis: et indiices
ꝑ circulos: Cruntq ex utro¬
q latere altaris ad portan¬
dũ. Non solidum sed inane
et cauum intrinsecus facies
illud: sicut tibi in monte
monstratum est. Facies et
atrium tabernaculi: in cuiꝰ
plaga australi contra me¬
ridiem erunt tentoria de bis¬
so retorta. Centũ cubitos u¬
num latus tenebit in lõgi¬
tudine ⁊ et columpnas ui¬
ginti cum basib totidem
eneis: que capita cum cela¬
turis suis habebunt argente¬
a. Similiter in latere aqui¬
lonis ꝑ longũ erunt tento¬
ria centum cubitorũ: co¬
lumpne uiginti. et bases
enee eiusdem nieri: et
capita earũ cũ celatiiris su¬
is argentea. In latitudine
uero atrii qd̃ respicit ad oc¬
cidentem erunt tentoria ꝑ
quinqͣginta cubitos: et co¬
lumpne decem. basesq to¬
tidem. In ea quoq atrii la¬
titudine que respicit ad o¬
rientem. quinquaginta
cubiti erunt : in quib qͥn¬
decim cubitoꝵ tentoria la¬

Expanded text:
tac. altaris de lignis settim duos, quos operies laminis aeneis, et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita earum cum caelaturis suis argentea. In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, basesque totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad Orientem, quinquaginta cubiti erunt. In quibus quindecim cubitorum tentoria la
Abbreviated transcription (Latin):
choros ex more procedere: exi¬
te repente de uincis. ⁊ rapite
eas singłi uxores singłas: et
pergite in terram beniamin.
Cumq uenerint patres ea¬
rum ac fratres : et aduersũ
uos queri ceperint atq iur¬
gari: dicemus eis. Miseremi¬
ni eoꝵ. Non enim rapuerũt
eas ture bellantiũ atq uic¬
toꝵ ÷ secd rogantib ut accipe¬
rent non dedistis: et a ur̃a
parte peccatũ est. Feceruntq̃
filii beniamin ut sibi fuerat
imperatum: et iuxca nume¬
rum suũ rapuerunt sibi de
hiis que ducebant choros uxo¬
res singulas: abierũtq in
possessionem suam. edificã¬
tes urbes et habitantes in
eis. Filii quoq isił reuersi
sunt ꝑ trib et familias in
tabernacula sua. In clie¬
b illis non erat rex in isrł:
sed unusquisq qd̃ sibi rec¬
tum uidebatur hoc faciebat.

Expanded text:
choros ex more procedere exichoros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
eis uxores de filiab iabis ga¬
laicl. Allas aucem non rep¬
pererunt: quas simili modo
traderent. N niuersusq istł
ualde doluit: et egit penici¬
dinem super interfectionẽ
unius trib ex isrł. Pixerũt¬
q maiores natu. Quid fa¬
ciemus reliquis qui ñ acce¬
perunt uxores: Om̃s in ben¬
iamin femine conciderũt. Et
magna nobis cura ingenti¬
q studio ꝓuidendũ est: ne
una trib deleatur ex isis. Fi¬
lias nr̃as ets dare non possu¬
mus constricti iuramento
et maledictõne qua diximuᷤ.
maledictus qui dederit de fi¬
liab suis uxorem beniam̃.
Ceperuntq consiliũ: atq
dixerunt. Ecce sollempnitaᷤᷤ
dñi est in sylo anniuersari¬
a que sita est ad septemtrio¬
nem urbis bethel. et ad orien¬
talem plagam uie que de be¬
thel tendit ad sychimam: et
ad meridiẽ oppidi lebbona.
Preceperuntq filiis benianĩ:
atq dixerunt. Ite: et lacita¬
te in uineis. Cumq uideri¬
tis filias sylo ad ducendos

Expanded text:
eis uxores de filiabus Iabisgaeis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos
Abbreviated transcription (Latin):
ent: Om̃s enim in cõmu¬
ne iurauimus: non datu¬
ros nos hiis filias nostras.
Idcirco dixerunt. Quis est
de uniuersis tribub isrł qͥ
non ascendit acl dominũ
in maspha: Et ecce inuen¬
ci sunt habitatores iabis¬
galdad in illo exercitu non
fuisse. Eo quoq tempore
cum essent in sylo: nullus
ex eis ibi reꝑtus est. Mi se¬
runt itaq decem milia ui¬
ros robustissimos: et p̃cepe¬
runt eis. Ite et ꝑcutite h̃ĩta¬
tores iabis galaicl ĩ ore gla¬
dii:tã uxores quam pariui¬
los eoꝵ. Et hoc erit qd̃ obser¬
uare debeatis. Om̃s generis
masculini et mulieres q̃
cognouerunt uiros int̾fici¬
Inuenteq sunt de iabis ga¬
laad quadringente uirgines:
que nesciebant uiri thorum.
Et adluxerunt eas in castra
in sylo: in terrã chanain.
Miseruntq nuntios ad fili¬
os beniamin qui erant in pe¬
tra reminon: et p̃ceperunt eis
ut eos in pace susciperent.
Uz eneruntq filii beniamin
in illo tempore: et date sunt

Expanded text:
ent omnes enim in commuent omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficique sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
renimon mensib quatuor.
Regressi aucem filit istł̃ om¬
nes reliquias ciuitatis a
uiris usq ad iumenta gla¬
dio ꝑcusserunt. Cunctasq
urbes et uiculos beniamin
uorax flamma consũpsit.
rant. Nullus nr̃m dabit
filiis beniamin de filiab
suis uxorem. U eneruntq
om̃s ad doniũ det in sylo.
et in conspectu eius sedenteᷤᷤ
usq ad uesperam leuauer̃t
uocem: et magno ululatu
ceperunt flere dicentes. Qͣ¬
re dñe deus isił factum est
hoc malum in ppłõ cuo÷ ut
hodie una tribus auferret᷑
a nobis: Altera autem die
diluculo consurgentes extru¬
xerunt altare : obtulerunt¬
q ibi holocausta et pacificaᷤᷤ
uictimas: et dixerunt. Qͥs
non ascendit in exercitũ do¬
mini de cunctis tribubus
isil̃: Grandi enim se ĩura¬
menco constrixerant cum
essent in maspha: incerfict
eos qui defuissent. Puctiq
penitencia filii isrł suꝑ fr̃e
suo bentamin: ceperunt di¬
cere. Ablata est una tribus
de isrł. Ninde uxores accipi¬

Expanded text:
Remmon mensibus quatuor. Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel, omnes reliquias civitatis a viris usque ad jumenta, gladio percusserunt, cunctasque urbes et viculos Benjamin vorax flamma consumpsit. runt: Nullus nostrum dabit filiis Benjamin de filiabus suis uxorem. Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare, Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt altare, obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim se juramento constrinxerant, cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipi
Abbreviated transcription (Latin):
is ꝑsequentib. Secl et hii
qui urbem succẽderant: occur¬
rerunt eis. Atq ita factum
est ut ex utraq parte ab ho¬
stib cederentur: nec erat ul¬
la morientiũ requies. Cecide¬
runti: atq ꝓstrati sunt: ad
orientalem plagam uibis
galra. Fuerunt autem qui
in eodem loco interfecti sunt
decem et octo milia uiroꝵ:
omnes robustissimi pugna¬
Stores. Qd̾ cum uidissent qͥ
remanserant de beniamin
fugerunt in solicudinem:
et ꝑgebant ad petram cuius
uocabulum est remmon.
In illa quoq fuga lacentes
et in diuersa tendentes: occi¬
derunt quinq milia uiroꝵ.
Et cum ultra tenderent. ꝑ¬
secuci sunt eos: et interfece¬
runt etiam alia duo milia.
Et sic factum est. ut om̃s
qui ceciderant de beniamin
in diuersis locis: essent ui¬
ginti quinq milia pugna¬
tores ad bellandũ ꝓmptis¬
simi. Remanserunt itaq
de om̃i numero beniamin
qui euadere pocuerunt et fu¬
gere in solitudinem. sexcen¬
ti uiri. Sederuntq in petra

Expanded text:
is persequentibus. Sed et hi is persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis, essent viginti quinque millia, pugnatores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerunt, et fugere in solitudinem, sexcenti viri: sederuntque in petra
Abbreviated transcription (Latin):
giendum locũ: ut ad p̃para¬
tas insidias deuenirent.
quas iuxta urbem posue¬
rant. Qui cũ repente de la¬
tibulis surrexissent : et ben¬
iamin terga cedentib daret:
ingressi sunt ciuitatem et
ꝑcusserunt eam in ore gla¬
dii. Signũ autem dederunt
filii isił hiis quos in insi¬
diis collocauerant : ut post¬
quam urbem cepissent ig¬
nem accenderent: ut ascendẽ¬
te in altũ fumo captam ur¬
bem demonstrarent. Quod
cum cernerent filii isił in ip¬
so certamine positi: putaue¬
rant enim filit beniamin
eos fiigere: et instantius se¬
quebantur cesis de exercitut
eoꝵ triginta uiris: et uide¬
rent qͣsi colũpnã fui de ct¬
uitate conscendere : beniamin
quoq retro aspitiens captã
cerneret ciuitatem. et flam¬
mã in sublime ferri: qui
prius simulauerant fugã.
uersa facie fortius resistebãt.
Qd̾ cum uidissent filit ben¬
iamin in fugam uersi st̃:
et ad uiam deserti ire ceper̃c.
illue quoq eos aduersari¬

Expanded text:
giendum locum, ut ad praeparagiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversari
Abbreviated transcription (Latin):
ginta circiter uiros. Puta¬
uerunt enim eos solito mo
re cedere. Qui fugam arte
simulantes : iniere consi¬
lium ut abstraherent eos de
ciuitate: et quasi fugiences
ad supradictas semitas ꝑ¬
dicerent. Om̃s itaq filii
iscl surgentes de sedib suis:
tetenderunt aciem in loco qͥ
uocatur boalthamar. Insidi¬
e quoq que circa urbem e¬
rant. paulatim se aperire ce¬
perunt: et ab occidentali ur¬
bis parce ꝓcedere. Secl et ali¬
a decem milia uiroꝵ de uni¬
uerso isił: babicatores ur¬
bis ad certamina ꝓuocabãt.
Ingrauatumq est bellum
contra filios beniamin: et
non intellexerunt qd̃ ex om¬
ni parce illis instaret inceri¬
tus. Percussitq eos dñs in
conspectu filioꝵ iscł: et int̾¬
fecerunt ex eis in illo die ut¬
ginci quinq milia. et cen¬
tum uiros. om̃s bellatores
et educentes giladiũ. Filii
autem beniamin cũ se in¬
feriores esse uidissent: cepe¬
runt fugere. Od̃ cernentes
filii isrl. dederunt eis ad fu¬

Expanded text:
ginta circiter viros: putaginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fu
Abbreviated transcription (Latin):
baccati sunt: ut decẽ ⁊ octo
milia uiroꝵ educentiũ gla¬
diũ ꝓsternerent. Quãobrem
om̃s filii isrł uenerunt in
domum dei: et sedentes fle¬
bant coram dño. Ieiunaue¬
runtq die illo usq ad uespe¬
ram ÷ et obtulerunt ei holo¬
causta et pacificas uictimaᷤ
et super statu suo interroga¬
uerunt. Co tempore ibi erat
igitur dñm: atq dixerunt.
Exire ultra debemus ad pug¬
nam contra filios beniamin
frẽs nr̃os ⁊ an quiescere: Qui¬
b ait dñs. Ascendite. Cras
enim tradam eos in manuᷤ
ũr̃as. Posueruntq filii isił
insidias ꝑ circuicũ urbis ga¬
baa: et tercia uice sic̃ semel et
bis contra beniamin exerci¬
tum ꝓduxerunt. Sed et fili¬
i bentamin audacter erupe¬
runt de ciuitate: et fugientes
aduersarios longius ꝑsecu¬
ti sunt: ita ut uulnerarent
ex eis sic̃ primo et scdo die. et
cederent ꝑduas semitas ter¬
ga uertentes : quarũ una
ferebat in bethel et altera in
gabai: atq ꝓsternerent tri¬

Expanded text:
baccati sunt ut decem et octo baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt idomum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent tri
Abbreviated transcription (Latin):
al pugnam. Qui surgen¬
tes uenerunt in domũ dei:
hoc est in sylo. Consuluerũt¬
q dñm: atq dixerunt. Qͥs
erit in exercitu nr̃o princeps
certaminis contra filiosbẽ¬
iamin: Quibz respondit
dñs. Iudas sit dux ur̃. Sta¬
timq filii isił surgentes ma¬
ne: castra mecati sunt iux¬
ta gabai. Et inde ꝓcedentes
ad pugnam contra beniañ:
urbem oppugnare ceperunt.
Egressiq filu beniamin de ga-¬
bea: occiderunt de filiis iscl
die illo uiginci duo milia
uiroꝵ. Rursumq filii isrł
et fortitudine et numero ꝯ¬
fidentes: in eodem loco in qͦ
prius cercauerant aciem di¬
rexerunt: ita tamenut priꝰ
ascenderent et flerent corai
dño usq ad noctem: consu¬
lerentqz eum et dicerent. Pe¬
dũ contra filios beniamin¬
ille respondit. Ascendite ad
eos: et inite cercamen. Cũ
q filii isrł altero die contra
beniamin. ad preliũ ꝓcessis¬
sent: eruperunt filii benia¬
min de portis gabra: et oecur¬
rentes eis tanta in eis cede

Expanded text:
ad pugnam qui surgenad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filiosiamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursumet fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Dedum contra filios Benjaminibus respondit Dominus: Ascendite ad eos, que filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede
Abbreviated transcription (Latin):
scelere qd̃ meretur. Conue¬
nitq uniuersus isrł ad ciui¬
tatem quasi unus bomo:e¬
adem mente unoq consili¬
o. Et miserunt nuntios ad
omnem tribũ beniamin:
qui dicerent. Cur tancum
nefas in uobis reꝑtũ est:
Tradice homines de gabaa
qui hoc flagitium perpetra¬
runt ut mortantur: et au¬
feratur malũ de istł. Qui
noluerunt fratrũ stioꝵ fili¬
oꝵ istl̾ audire mandatum:
secl ex cunctis urbib q̃ sue
sortis erant conuenerunt ĩ
gabaa. ut illis ferrent auxi¬
liũ: et contra uniuersũ isrł
populum dimicarent Inuẽ¬
tiq sunt uiginti quinq
milia de beniamin educen¬
tium gladiũ p̃ter habitato¬
res gabea: qui septingenti
erant uiri fortissimi. ita si¬
nistra ut dexcera p̃liantes:
et sic fundis ad cercũ iact¬
entes lapides. ut capillũ
quoq possent ꝑcutere: et ne¬
quaquam in alteram par¬
tem ictus lapidis deferret᷑.
lus beniamin. inuenta sc̃
quadringenta milia educẽ¬
tium gladium: et paratoꝵ

Expanded text:
scelere, quod meretur. Convescelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum Israel populum dimicarent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur liis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum
Abbreviated transcription (Latin):
q leuita maritus mulieris
interfecte quomodo tantum
scelus perpetratũ esset: respõ¬
dit.N. eni in gaboa benia¬
min cum uxore mea: illuc¬
q diuerti. Et ecce homines ci¬
uitatis illius circum deder̃t
nocte domũ in qua mane¬
bam:uolentes me occidere:
et uxorem meam incredibi¬
li libidinis furore uexantes.
Peniq mortia est. Quam
atreptam in frusta concidi:
misiq partes in omnes cer¬
minos possessionis ur̃e: qͥa
numquã tantũ nefas. et tã
grande piaculum fc̃m ẽ in
istl. Adestis om̃s filii istł. de¬
cernite quid facere debeatis.
Stansq omis ppls: quasi
uniꝰ hominis sermone respõ¬
dit. Non recedemus in taber¬
nacula nr̃a ⁊ nec suam quis¬
q am intrabit domũ: secl
hoc contra gabca in cõmine
faciemus. Pecem uiri eligã¬
tur e centũ ex omnib tribu¬
b isił: et cencũ de mille et mil¬
le de decem milib ut cõpor¬
tent exercitui cibaria: et possi¬
mus pugnantes contra ga¬
bal beniamin recllere et pro

Expanded text:
que Levita maritus mulieris interfectae, quomodo tantum scelus perpetratum esset, respondit: Veni in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti: et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum est in Israel. Adestis omnes filii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque omnis populus, et quasi unius hominis sermone respondens: Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, ut comportent exercitui cibaria, et possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro
Abbreviated transcription (Latin):
sodalib suis: flebat uirgi¬
nitatem suam in montib.
Expletisq duob mensib
reuersa est ad patrem suũ:
et fecit ei sic̃ uouerat. Que
ignorabat uitũ. Exinde moᷤᷤ
creuit inisił. et consuetudo
seruata est. ut post anni cir¬
culũ conueniant in unum
filie istł: et plangant filiã
iepte galaidite. dieb qͣtuor.
cce autem in effra¬
ym orta est sedicio.
Iam transeuntes contra
aquilonem: dixerunt ad iep¬
te. Quare uadens ad pug¬
nam contra filtos ãmon
uocare nos noluisti: ut pug¬
naremus tecũ: Igit᷑ incende¬
mus domũ cũam. Quib
ille respondit. Sisceptatio
erat michi ⁊ ppło meo: con¬
tra filios ãmon uehemens.
.N ocauiq uos ut michi
preberetis auxiliũ: et face¬
re noluistis. Qd̾ cernens:
posui in manibz meis ani¬
mam meani. Transiuiq
ad filios ãmon: et tradidit
eos dñs in manus meas.
Quid cõmerui ⁊ ut aduer¬
sum me consurgatis in p̃¬
liũ. A ocatis igit᷑ ad se cũc¬

Expanded text:
sodalibus suis flebat virgisodalibus suis flebat virginitatem suam in montibus expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in Israhel et consuetudo servata est ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor ecce autem in Ephraim orta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunc
Abbreviated transcription (Latin):
eum holocaustũ offerã dño.
Transiuitq iepte ad filios
ãmon: ut pugnaret contͣ
eos. Quos tradidit dñs in
manus eius. Percussitq
ab aroer usq dum uenias
in mennich uiginti ciuita¬
tes ⁊ et usq al abel que est
uineis consita: plaga mag¬
na nimis. Humiliatiq
sunt filii amon: a filiis is¬
rahel. Reuertenti autẽ iep¬
te in maspba domũ suã oc¬
currit ei unigenita filia: cũ
tympanis ⁊ choris. Non e¬
nim habebat alios liberos.
Qua uisa: scidit uestim̃ta
es. Aperui enim os meum
ad dñm: et aliud facere ñ
possũ. Cui illa respondit.
Pater mi. si aperuisti os tu¬
um ad dñm ⁊ fac michi qd̃cũ¬
q pollicitus es: concessa tibi
ultione atq uictoria de hosti¬
b tuis. Pixitq ad patrem.
Hoc solũ michi presta: qd̃
dep̃cor. Dimitte me ut duo¬
b mensib circieam mon¬
tes: et plangam uirginita
teni cũ sodalib meis. Cui
ille respondit. Wade. Et di¬
misit eam duob mensib.
Cumq abisset cũ soctis ac

Expanded text:
tum offeram Domino transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius percussitque ab Aroer usque dum venias in Mennith viginti civitates et usque ad Abel quae est vineis consita plaga magna nimis humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israhel revertenti autem Iepthae in Maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris non enQua visa, scidit vestimenta es: aperui enim os meum ad Dominum, et aliud facere non potero. Cui illa respondit: Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi quodcumque pollicitus es, concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mihi praesta, quod te deprecor: Dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est dñs ad moysen
dicens. Loquere filiis iscł.
A quintodecimo die m̃sis
huius septimi: erunt ferie
tabernaculoꝵ septem diebus
dño. Sies primus uocabit᷑
celeberrimus atq scĩssimus.
Omne opus seruile nõ fa¬
cietis in eo: et septem diebus
offeretis holocausta dño. St¬
es quoq octauus erit celeber¬
rimus atq sanctissimus: et
offeretis holocaustum dño.
Est enim cetus atq collecte.
Omne opus seruile ñ facie¬

Expanded text:
locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel a quintodecimo die mensis huius septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieofferetis holocausta Domino. Dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino; est enim coetus atque collectae, omne opus servile non facie
Abbreviated transcription (Latin):
tem loquor. Possidete terrã
eoꝵ quam dabo uobis in he¬
reditatem: terram fluentẽ
lacte et melle. Ego do¬
minus deus ur: qui sepa¬
raui uos a ceteris pplis. Se¬
parate ergo et uos ium̃tũ
mundum ab immũdo: et
auem mundã ab ĩmunda:
ne polluatis animas ur̃as
in pecore et in auib et ĩ cunc¬
tis que mouentur in terra:
et que uobis ostendi ẽẽ pol¬

Expanded text:
tem loquor: Possidete terram tem loquor: Possidete terram um, quam dabo vobis in haereditatem, terram fluentem lacte et melle. Ego Dominus Deus vester, qui separavi vos a caeteris populis. Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne polluatis animas vestras in pecore, et in avibus, et cunctis quae moventur in terra, et quae vobis ostendi esse pol
Abbreviated transcription (Latin):
spectu populi : eo qd̃ turpitu¬
dinem suã mutuo reuela¬
uerint: et portabunt iniqui¬
tatem suam. Qui coierit
cum muliere in fluxu m̃st ͣ¬
o. et reuelauerit turpitudi¬
nem eius: ip̃aq aperuerit
fontem sanguinis sui: in¬
terficiantur ambo de medio
ppłi sui. Turpitudinẽ ma¬
tertere et amite tue non dis¬
cooperies. Qui hoc fecerit. ig¬
nominiam carnis sue nit¬
dab it: portabunt ambo ini¬
quitatem suam. Qui coie¬
rit cum uxore patrui uel a¬
uiiculi sui et reuelau̾it ig¬
nominiam cognatõnis sue:
portabunt ambo peccatum
suũ. Absq liberis mortent᷑.
Qui duxerit uxorem fratris
sui: rem facit illicitam: tur¬
pitudinem fr̃is sui reuela-¬
uit: absq filiis erunt. Cu¬
stodite leges meas atq iudi¬
cia et facite ea: ne et uos euo¬
mat terra quam intraturi
estis et habitaturi. Nolite
ambulare ĩ legitimis nati¬
onum: quas ego expulsu¬
rus sũ ante uos. Omnia
enim hec fecerunt: et abho¬
minatus sũ eas. Nob̾ ait¬

Expanded text:
spectu populi, eo quod turpituspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem suam ambo. qui coierit cum uxore patrui uel auunculi sui et reuelauerit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intratuestis et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et abominatus sum eas. Vobis au
Abbreviated transcription (Latin):
adulterium perpetrauerit cũ
coniuge ꝓximi sui: morte
moriantur et mechus ⁊ adul¬
tera. Qui dormierit cũ nou̾¬
ca sua. et reuelauerit igno¬
miniam patris sui: morte
moriantur ambo. Sanguis
eoꝵ sit suꝑ eos. Si quis dor¬
mierit cum nuru sua. ut̾¬
q moriantur. quia scelus
operati sunt. Sanguis eoꝵ
sit super eos. Qui dormierit
cum masculo coitu femine¬
o: uterq operatus est nefas:
morte moriantur. Sit san¬
guis eor super eos. Qui su¬
pra uxorem suam. duxerit
matrem eius: scelus oꝑatus
est. Riuus ardebit cum il¬
eis: nec ꝑmanebit tantum
nefas in medio ur̃i. Qui cũ
ium̃to et pecore coierit: morte
moriat᷑. Pecus quoq occide¬
t᷑. Mulier que succubuerit
cuilibet ium̃to: simul inter¬
ficiatur cũ eo. Sanguis eoꝵ
sit super eos. Qui acceperit
sororem suam filiam patris
sui. uel filiã matris sue. et
uiderit turpitudinem eius:
illaq conspexerit ignomini
oꝑati st̃. Occident᷑ ambo in cõ¬

Expanded text:
adulterium perpetraverit cum adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. Qui dormierit cum ca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris operati sunt: occidentur in con
Abbreviated transcription (Latin):
am contra illum: succidam¬
q eum de medio ppli̾ sui: eo
qd̾ dederit de semine suo mo¬
loch. et contaminauerit scũ¬
arium meum: ac polluerit
nomen sc̃m meum. Qd̾ si
negligens ppls terre. et qua¬
si paruipendens imperium
meum dimiserit hominem
qui dederit de semine suo mo¬
loch. nec uoluerit eũ occidere:
ponam faciem meã suꝑ ho¬
minem illum et cognatio¬
nem eius. Succidamq et ip¬
sum et omnes qui cõsense¬
runt ei. ut fornicaretur cũ
moloch. de medio pplĩ sui.
Anima que de clinauerit ad
magos ⁊ ariolos et fornicata
fuerit cum eis : ponam faci¬
em meam contra eam: et
interficiam illam de medio
ppłi mi. Scĩficamini et esto¬
te sc̃i: quia ego sẽs sũ dñs
deus uester. Custodite p̃cep¬
ta mea et facite ea: qͥa ego dñs
qui sc̃ifico uos. Qui male¬
dixerit patri suo ⁊ matri: mor¬
te moriatur. Satri ma¬
triq maledixerit: sanguis eꝰ
sit suꝑ eum. Si mechatus qͥl
fuerit cum uxore alterius ⁊

Expanded text:
am contra illum succidamam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia ego dominus deus uester. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledsit super eum. Si moechatus quis fuerit cum uxore alterius, et
Abbreviated transcription (Latin):
Esanctuariũ meum metuite:
Ego dñs ũr. Ne declinetis ad
magos: nec ab ariolis aliqͥd
sciscitemini. ut polluamt¬
ni per eos: ego dominus.
time dñm deum tuum. ego¬
sum dñs. Si habitaterit ad¬
uena in terra ũra. et moratꝰ
fuerit inter uos. ne exprobre¬
tis ei ÷ sed sit int̾ uos quast
indigena: et diligetis eum:
quasi uosmet ip̃os. Fuistis
enĩ et uos aduene in terra e¬
gypti. E go dñs deus uest̾.
Nolite facere aliquid iniqu¬
um in iuditio: in regula in
pondere: in mensura. Statera¬
sit iusta: et equa sint ponde¬
ra. Iustus modius: equiisq
sextarius. Ego dñs deus ĩr:
qui eduxi uos de terra egypti.
Custodite omnia p̃cepta me¬
a et uniuersa iuditia. et faci¬
te ea: ego dominus.d
octitusq est dñs ad
moy sen dicens. Sec
loqueris filiis isił. Homo
de filiis iscł et de aduenis qͥ
habitant in isił. si quis dede¬
rit de semine suo ydolo mo¬
loch: morte morietur. Po¬
pulus terre lapidabit eũ.
Et ego ponam faciem me¬

Expanded text:
sanctuarium meum metuite. sanctuarium meum metuite. Ego Dominus. Non declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Dtime Domdominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere aliquid iniquum in pondere, in mensura. Statera iusta et equa sint pondera: iustus modius, aequus sextarius. ego dominus deus uester, qui eduxi uos de terra Aegypti. custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. ocutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem me
Abbreviated transcription (Latin):
minis que sit ancilla etiam
nobilis. et tam̃ p̾cio ñ redẽpta
nec libertate donata: uapu¬
labunt ambo. et non mortẽ
tur: quia non fuit libera.
Pro delicto autem suo offe¬
ret dño ad ostiũ tabernacit¬
li testimonii arietem. Era¬
bitq ꝓ eo sacerdos ⁊ ꝓ delicto
eius coram dño: et reppiciabi¬
tur ei. dimitteturq ex pecca¬
tum. Quando ingressi fue¬
ritis terram. et plantaueritis
in ea ligna pomifera: aufere¬
tis p̾putia eoꝵ Poma que
sc̃ĩficabitur: laudabilis dño.
Quinto autem ãno come¬
detis fructus: cõgregantes po¬
ma que ꝓferunt. Ego dñs
deus uester. Non comedetis¬
carnem cũ sanguine. Non
augurabimini. nec obserua¬
bitis sompnia. neq in rotũ¬
dum attondebitis comam:
nec radetis batbam. Et super
mortuo non incidetis carnẽ
uestram: neq figuras aliqͣs
et stigiata facietis uobis.
Ego dñs. Ne ꝓstituas fili¬
am tuam. ne cõtaminetur¬
terra: et impleatur praculo.
Salbata mea custodite. et

Expanded text:
minis quae sit ancilla etiam minis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapultur, quia non fuit libera. Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem: orabitque pro eo sacerdos, et pro delicto ejus coram Domino, et repropitiabitur ei, dimitteturque peccatum. Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: poma quae sanctificabitur laudabilis Domino. Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma quae proferunt. Ego Dominus Deus vester. Non comedetis cum sanguine. non augurabimini, nec obseruabitis somnia. neque in rotundum adtondebitis comam, nec eradicetis barbam. et super mortuo non incidetis carnem uestram neque figuras aliquas et stigmata facietis uobis. ego dominus. ne prostituas filiam tuam, ne coterra, et impleatur piaculo. Sabbata mea custodite, et
Abbreviated transcription (Latin):
lues nomen dei tur:. Ego do
minus. Non facies calũp¬
niam ꝓxĩmo tuo: nec ui op¬
primes eũ. Non morabitur
opus mercennarii apud te:
usq mane. Non maledi¬
ces surdo. Nec coram ceco po¬
nes offendiculũ: sed timeb̾¬
dñm deũ tuum quia ego
sum dñs. Non facies qd̃ ini¬
quum est: nec iniuste iu¬
dicabis. Non consideres per¬
sonam pauꝑis: nec hono¬
res uultum potentis. Inste
iudica ꝓximo tuo. Non eris¬
criminator: nec susurro in po¬
pulis. Non stabis cõtra san¬
guinem ꝓximi tui. E go do¬
minus. Non oderis fratrẽ
tuum in corde tuo: sed publi¬
ce argue eum: ne habeas suꝑ
eo peccatum. Non queres ul¬
tionem: nec memor eris in¬
iurie ciuium tuoꝵ. Piliges
amicum tuum: sic̃ te ip̃m.
Ego dominus. Leges meas
custodite. Iumenta tua nõ
facies coĩre cum alterius ge¬
neris animantib. Agrum
non seres diuerso semine.
Nzeste que ex duob texta ẽ.
non indueris. Homo si dor¬
mierit cũ muliere coitu se¬

Expanded text:
lues nomen dei tui. ego sum lues nomen dei tui. ego sum minus non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque mane non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominus non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica criminator et susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo: sed publice argue eum: ne habeas super illo peccatum. Non queres ultionem: nec memor eris injurie civium tuorum. Diliges amicum tuum: sicut te ipsum: ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu se
Abbreviated transcription (Latin):
et dices ad eos. S ancti esto¬
te: quia ego sanctus sũ dñs
Salbata mea custodite. Pgo
dñs deus uester. Nolite cõ¬
uerti ad ydola: nẽc deos con¬
flatiles facietis uobif Tgo
dñs deus uester. Si immo-¬
laueritis hostiam pacificoꝵ
dño ut sit placabilis: eo die
quo fuerit immolata come¬
detis eam. et die altero. Quie¬
quid autem residuũ fuerit
in diem tercium: igni. com¬
buretis. Si quis post biduũ
comederit ex ea. ꝓfanus erit:
et impietatis reus. portabit
iniquitatem suam: quia
sc̃m dñi polluit. et peribit
anima illa de populo suo.
Cum messiteris segetes ter¬
re tue non tondebis usq
ad solũ suꝑficiẽ terre. nec
remanentes spicas colliges
neq in uinea tua racemos
et grana decidentia congre
gabis: sed pauꝑib et pegri¬
nis carpenda dimittef. Ego
dñs deus uester. Non facie¬
tis fiutũ. Non mentiemi¬
ni: nec decipiat unusquisq
ꝓximum suũ. Non periu¬
rabis in noĩe meo. nec pol¬

Expanded text:
et dices ad eos: Sancti estoet dices ad eos: Sancti estote, quia ego sanctus sum, Dominus sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congabis, sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes. ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pol