comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
desciet:. In ignoras qd̃ ꝑicło¬
sa sit desperatio: Usq quo nõ
dicis ppło. ut omittat per sequi
fr̃es suos: Et eut ioaib. Uiit
dñs si locutus fuisses mane:
recessisset ppłs ꝑsequens fr̃es
suos. Insonuit ergo ioabbu¬
ciia et stetit om̃is exͣcitus:
nec ꝑsecuti sũt ultra isrł:
neq mere certamen. Abuer
autẽ et uiri eius abierunt
ꝑ campestriti tota nocte illa:
et transierũt iordanẽ. Et lu¬
strata om̃i bethoron: uener̃t
ad castra. Porro ioab reu̾sus
omisso abner: congregauit

Expanded text:
eviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
In sermombz dñi oꝑa eius. Sol
illuumians ꝑ om̃ĩa respexit:
et gl̾ia dñi plenum est opus cuis.
Nonne dñs fecit scõs euarrare oĩa
mirabilia sua ÷ que confirmauit
dñs oĩpotens stabilis in gła sua:
Abyssum et cor hominũ inuestiga¬
uit: et ni astucia illoꝵ excogitauit.
Coguouit cummi dñs omuen
scientiani et inspexit in signũ
eui ⁊ auiuniciaus que preterier̃t.
et que suꝑuentura sunt: reue.¬
lans uestigia ocultor. Non pre¬
terit illum om̃is cogitatus: et
uon abscondet se ab eo ullus ser¬
mo. agualia sapiencie sue de¬
corauit: que est ante sclm et us¬
q ni scł̃m. Neq abiectum est
ncq minuetur: et non eget a¬
licuius ꝯsilio. Quam desidera¬
bilia sunt om̃ia oꝑa enis: et tã¬
quã scuitilla quan est ꝯsid̾are.
Omĩa hec niuunt et manent
ni scłm: et in om̃i necessitate
oĩa obandiunt ei. Om̃ia du.¬
plicia ÷ unũ ꝯtra uiũ: et nõ fe¬
cit quicquam deesse. Umusen¬
iusq ꝯfirmabit bona. Et quis

Expanded text:
in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigia occultorum non praeterit illum omnis cogitatus et non abscondit se ab eo ullus sermo magnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum et usque in saeculum neque adiectum est neque minuitur et non eget alicuius consilio quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis
Abbreviated transcription (Latin):
uenire uos cum beniuolẽ¬
tia et attentõri studio : lec¬
tionẽ facerc ⁊ ueniã habere
in illis in quib uidͤmur
sequentes ymagine sapi¬
entie et deficere in u̾boꝵ
cõpositõne. Nam deficrũt
transiata ad aliam lin¬
hec sed ⁊ ipsa lex ⁊ ꝓphe

Expanded text:
enire vos cum benevolentia et adtentiore studio lectionem facere, et veniam habere in illis in quibus videmur sequentes imaginem sapientiae et deficere in verborum conpositione. nam deficiunt fuerint ad alteram linhaec, sed et ipsa Lex
Abbreviated transcription (Latin):
Mam in octauo ⁊ tricesi¬
mo anuo temporibz ꝑtbo¬
lomei cuergens regis ÷
postquã ꝑueni in egyꝑ¬
tum. et cum multũ tem¬
poris ibi fuissem ÷ m̃em¬
ibi libros telictos non
parue neq contempnẽde
doctrine. Itaq bonuun et
necessarium putaui et
ipse aliquam addere
diligentiam et laborem iͥ¬
terpretandi istum librũ:

Expanded text:
am in octavo et tricesimo anno temporibus Ptolomei Euergetis regis, postquam perveni in Aegyptum et cum multum temporis ibi fecissem, inveni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum libru
Abbreviated transcription (Latin):
ueneris ad quertũ thabor: in¬
uenient te ibi tres iuiri ascen¬
dentes ad deum in bethel . iͦ
portans tres hedos ⁊ et alius tͤs

Expanded text:
eneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius t
Abbreviated transcription (Latin):
que pessime sunt. et terra sterilis.
ait. Hec dicit dñs. Sanaui aqͣs
bas: et non erit ultra in eis mors
neq sterilitas. Sanate sunt ergo
qs ascenderet ꝑ mian: pueri par¬
ui egressi sunt de ciuitate: et il
ludebant ei dicentes. Ascende cal¬
ue: ascende calue. Qui cumi res¬
pexisset uidit eos: et maledixit
cis in nomie dñi. Egressiq
rauerunt ex eis quadragnita
⁊ duos pueros. A biit autem inde
in monte carmeli: et inde reu̾sꝰ
est samiaria

Expanded text:
quae pessimae sunt, et terra sterilis. ait: Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit ultra in eis mors, neque sterilitas. Sanatae sunt ergo que ascenderet per viam, pueri parvi egressi sunt de civitaludebant ei, dicentes: Ascende, calve, ascende, calve. Qui cum post se respexisset, vidit eos et maledixit eis in nomine Domini. Egressique raverunt ex eis quadragi duos pueros abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
tie uerbum dei in excelsis: et in¬
gressus illius mandata eterna.
Radix sapientie cui reuelata ẽ
et astucias illius quis agnouit:
Disciplina sapientie cui reuela¬
ta est et manifestata⁊ et multi¬
plicationẽ ingressus illius quis
intellexit: Dnns est altissiuius
creator omp̃s ÷ rex pottus et meta¬
endus uinus ⁊ sedens suꝑthronũ
illius et dommuans dens: ip̃e crea
numerauit: et mensus est. Et
effudit illam sup omĩa opa sua.
et suꝑ oumem caruem scõm da¬
tum suũ: et prebuit illam diligẽ.¬

Expanded text:
tiae verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavnumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit illam diligen
Abbreviated transcription (Latin):
Pondus suꝑ se tollit: qui bone¬
stion se cõmunicat. Et ditiori
te ne socius fucris. Qui ꝰ cõmuni¬
cabit cacabz ad ollam: Quando
enini se colliserint: ꝯfrigẽtur. Di¬
ues muuste aget et frrmet: pauꝑ
autem lesus tacebit. Si largitus
fueris assumet te: et si non babu¬
cris derelinquet te. Si babes con¬
uiuet tecum et euacuabit te: et
ip̃e nou dolebit suꝑte. Si necessari
illi fucris supplantabit te: et sub¬
rideus spemi tibi dabit uarrans
tibi boua et dicit. Quid opus ẽ
tibi: Et coufundet te in cibis sui ͤ
donec te exinamat bis et ter: et
ui nonissino deridebit te. Postea
uidens dere luiquet te: et caput
sunm mouebit contra te. Hu¬
miliare deo: et expecta manꝰ eius.
Attende ne seductus in stulticia
bumilieris. Noli esse humilis
in sapientia tuel: ne humiliat᷑
in stulticiam seducaris Aduo¬
catus a potentiore discede: ex hoc
tiũ magis te aduocabit. Ne

Expanded text:
Pondus super se tollit, qui honestiori se communicat; et ditiori te ne socius fueris. Quid communicabit caccabus ad ollam? Quando ndo se colliserint, confringetur. Dives injuste aget et fremet, pauper autem laesus tacebit. Si largitus fueris, assumet te; et si non habueris, derelinquet te. Si habes, convivet tecum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te; si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter; et in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo. et expecta manus ejus. Attende, ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne, humiliatus, in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore, discede: ex hoc enim magis te advocabit. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
adema speciet de maun dñi. Qm̃
dextera sua teget ess: et brachio
suo defendet illos Eccpiet arma¬
turram zelus illius: et armabit
creaturam ad ultionem ĩnui-¬
con. Induet pro torace iusticrã.
et accipiet ꝓ galea inditiũ tertũ
Sumet scntum ĩ expugnabile
cquitatem ⁊ acuet auten dirã
iram in lancean: et pugnesbit
pro illo orbis terraꝵ contra isẽ¬
satos. Ibunt directe emissiones
fulgurum: et tanquam habeue
curuato artu nubium exterm¬
nabuntur: et ad certum locune
insilient. Et a petrosa ira plene
mittentur grandines ⁊ et candes¬
cet in illos aqua maris: et flum¬
na concurrent duriter. Contra
illos stabit sp̃s uirtutis et tanꝙͣ
turbedo uenti dindet eos ÷ et ad
heremũ pducit omnc̃ terrã nnqͥ¬
tas illoꝵ: et malignitas eu̾tet

Expanded text:
dema speciei de manu Domini quoniam dextera sua teget eos et brachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet
Abbreviated transcription (Latin):
ierit nou est uestigiũ inuenirez
neq semitam carme illiꝰ ĩ flucto¬
bz. Aut auis que transuolat ni
ciere. Nullum ĩuenit᷑ eregum̃tũ
itineris illius ⁊ sed tantum so¬
nitus alaꝵ uerberans leuem
uentum: et scindeus ꝑuim iti¬
neris acrem. Cõmotis alis tͣns¬
uolauit: et post hoc nullum si¬
gnum inuenitur itiueris illiꝰ.
Ant tanquam sagitte enusse ĩ
locum destinatum. Diuisus
aer cõtinuo in se reclusus est:
ut ignoretur transitus illius
Sic et nes nati continno desini¬
mus esse. Et uirtutis quidem
dert: in maliguitate enĩ nr̃a
ꝯsumpti sumius. Talia dixer̃t
ni nnferno: hu qui peccauerũt.
Qm̃ spes imputanquam lami¬
go est que auento tollitur: et tã¬
quam spumia gracilis que a ꝓ¬
cella disꝑgitur ⁊ et tanquam fu¬
mus qui a uento diffusus est:
et tanquam memoria hospitis
inius diei pretereuntis. Iuste¬

Expanded text:
rit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem dere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tamquam lanugo est que a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis que a procella dispergitur, et tamquam fumus qui a vento diffusus est, et tamquam memoria hospitis unius diei pretereuntis. Pu
Abbreviated transcription (Latin):
tecdes. et cum eo sacerdotes dm̃
octoginta uiri fortissimi restite.¬
runt regi: atqz dixerunt. Nou
est tui offimi ozia nt adoleas in.¬
censum dũo⁊ sed sacerdotum
loc est filion earon: qui consecra¬
ti sunt ad huiuscemodi nimi¬
steruni. Egredere de sanctu ario.
Ne contempseris: quia non
reputabitur tibi in gła hoc a doͦ
deo. I ratusq est orias: et tenens
inman thuribulum ut ado¬
leret incensurri. iinabatur sa¬
cerdotibus. Sratimq orta est
lepra in fronte coram sacerdoti¬
b n domo dĩi: suꝑ altart thi¬
nuamatis. Cũq respexisset eñ
azarias pontifex et onis reliqͥ
sacerdotes ⁊ uiderunt lepram
in fronte nus: et festinato ex¬
pulerunt eum. Sed et ip̃e ꝑter¬
ritus accclerauit egredi: eo qd̃
sensisset ilico plagam dñi. ffunt
igitut orias rex leprosus: usq
ãd diem mortis sue. Et hĩtan᷑
ui domo separata plenus lepra: ob

Expanded text:
cerdos, et cum eo sacerdotes Domini cerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob
Abbreviated transcription (Latin):
citus bellatoꝵ eius qui procede¬
bant ad prelia sub maun re¬
ibel scribe. measieq doctoris:
et sub manu gnanie qui e¬
rat de ducibs regis. Om̃isq
numerus puncipum ꝑfami¬
lias niroꝵ fortui duoꝵ mi¬
liũ sexcentoꝵ ÷ et sub eis uu¬
nersus exertitus trecentor. et
septem miliũ quĩgentor qui
erãt apti adbella: et ꝓ rege cõ-¬
tra aduersarios diuncabant.
Preparauit quoq eis orias id
est cuncto exercitui clipeos et
hastas. et galeas. et loricas: arr¬
cusq et fundas ad iaciendos
lapides. Et fecit in ierłm diu̾it
generis machinas ⁊ quas in
turrib collocauit et in angu¬
lis muroꝵ: ut mitterent sa¬
gittas et saxa grandiai. Egrs¬
sumqz est nomen euris ꝓcul: to
qd̃ auxiliaretur et dũs et cor¬
roborasset illũ. Sed cũ robora¬
tus esset. eleuatũ est cor eius
ui ĩteritũ suũ: et neglexit d
deum suũ. Ingressusq templum
dñi: adolere uoluit incensũ sup
altart thuniamatis. Statĩq
ingressus post eum azarias sa

Expanded text:
citus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingr
Abbreviated transcription (Latin):
icit autẽ samubel ad
locuti estis adme: et cõstitur
suꝑ uos regent. Et nũc rex
graditur ante uos. Ego autẽ
senui et incanni. Porro fibii
mei uobiscũ sũt. Itaq cõuer¬
satus corã uobis ab adolescẽ¬
tia mea usq ad diem hanc:
ecce prestosum. Loquimini
de me corã dño et corã xp̃o eiꝰ
ntrũ bouem cuinusꝙͣ tulerim
an asiũ. Si quẽpiã calum¬
niatus sum: si oppressi aliquẽ
Si de manu cuiisquã mum
accepi: et conteninã illud ho¬
die restituãqz uobis. Et dixe¬
rũt. Non es calumatus
nos. neq oppressisti: neq tu¬
listi de mcuni alicuius qͥppiã.
Dicitq ad eos. Testis dñs est
aduersum uos et testis xp̃s eiꝰ
ĩ die bac: quia nõ meneritis
ĩ itnu mea quippiã. Et dixe¬
rãt. Cestis. Et ait samubel
ad ppłm. Dñs qui fecit moy¬
sen et aaron: et eduxit pr̃es
nr̃os de terra egypti. Nunc
ergo state ut inditio contendã
adu̾sum uos corã dño: et de
om̃ib misericordiis dñi qͣs

Expanded text:
Dixit autem Samuel ad locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, an asinum: si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus accepi: et contemnam illud hodie, restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calumniatus nos, neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quidpiam. Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, et testis Christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu mea quidpiam. Et dixerunt: Testis: Et ait Samuead populum. Dominus qui fecit Moysem et Aaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini: quas
Abbreviated transcription (Latin):
dentiam. Arripe illam: et exalta¬
bit te. Glorificaberis ab illa: cũ
eam fueris amplexatus. Dabit
capiti tuo augmenta gratiarũ:
et coroua ĩclita ꝓteget te. Nudi
fili mi et suscipe uerba mea: ut
multiplicentur tibi auni uite.
Diam sapientie moustrabo tibi:
ducami te per semitas equitatis.
Quas cum ingressus fueris non
artabuntur gressus tui: et currẽs
non habebis offendiculumi. Te¬
ne disciplinam ÷ ne duuittas cã:
custodi illam. quia ip̃a est iuta
tua. Ne delecteris semitis ĩpioꝵ:

Expanded text:
dentiam: Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impio
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt sp̃s qui ad uindictami crea¬
ti sunt: et ini furore suo ꝯfirmaue¬
runt tormerita sua. In tempore ꝯ¬
sũmationis effindent uirtutem:
et furoreni eius qui fecit illos ꝯfũ¬
dent Ignis. graudo. fanes. et mors:
om̃ia hec ad mudictam creata sñt.
Destiar dentes et scorpu et serpeu¬
tes: et rũphea uindicans ĩ exteri¬
nunui iipios. In mandatis eius
cpłabuntur ⁊ et suꝑterram in neces¬
sitate p̾parabuntur: et in temporib
sius uon preterient nerbuni. Pro¬
ꝑterea ab initio ꝯfirmatus sum.
et ꝯsiliatus sum. et cogitaui: et
scripta dunsi. Omĩa oꝑa dñi bo.¬
ua: et omme opus hora sua sub¬
iustrabit. Nou est dicere: hoc
illo nequius est. Omĩa enĩ in
tempore suo cõprobabuntur. Et
nunc in om̃i tempore corde et ore

Expanded text:
sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore
Abbreviated transcription (Latin):
quinq et tangeret parreteni donꝰ
et altera quinqz cubites habens.
alam tangeret alterins cherubi
Similiter cherub alterius ala qͥn¬
q habebat cubitos et tangebat ꝑa¬
rietem: et ala eius altera qͥnq
cubitoꝵ alam alterius cherub
contingebat. Igitur ale utrtuscs
cherubi expanse erant: et extẽ¬
debantur ꝑ cubitos iiginti. Ip̃i
autem stabant erectis pedibus:
et facies eoꝵ uerse erant ad exte¬
riorem domũ. Ffecit quoq uelũ
ex iacincto. purpura. coccino et
bysso: et intexuit et cherubi.
Ante fores etiam templi duas
colũnas: que triginta et qͥnq
cubitos habebant altitudinis:
Porro capita eaꝵ: quĩq cubitor.¬

Expanded text:
quinque et tangeret parietem domus quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitor
Abbreviated transcription (Latin):
gniti. Porro altitudo: centũ ui¬
gniti cubitoꝵ erat. Et deaurauit
cani intrinsecus auro mũdissĩo.
Domumi quoqz maiorem texit
tabulis ligneis abiegnis: et la
nuinas auri obrizi affixit per to¬
tũ. Sculpsitq in ca palias: et
qͣsi cathenulas se iuicem ꝯplec¬
tentes. Strauit quoq pauiẽ¬
tum templi p̾ciosissimo marmo.¬
re: decort multo. Porro auru
ꝓbatissimũ erat. de cuius lami¬
nis texit donunn et trabes eius
et postes: et parietes et ostia: et ce¬
lauit cherubui in parietibz. ffecit
quoq domiũ scĩ sc̃oꝵ longitudi¬
nẽ uixta latitudinẽ domtꝰ cribi¬
tor iuginti ⁊ et latitudine sił̾iter
iugĩti cubitoꝵ: et laminis aureiͤ
texit eam qͣsi talentis sexcentis.
Sed et clauos fecit aureq: itant
singuli claui sicles qum̃quage¬
nes appenderent. Cenacula quoez
texit auro. fecit etiam in douo
scĩ scõꝵ cherubin duos oꝑe statua¬
rio: et texit ess auro. Ale chetubĩ
uigiiti cubitis extendebantur:
ita ut una ala haberet cubites

Expanded text:
nti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis lmminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
Est honio laborans et festinaus.
et dolens impius: et tantomagis
nou abundat. Est homo mar¬
cidus egens recuꝑatione ⁊ plus
deficiens uirtute et abudaus
panptate: et oulus dei respexit
illum ii bouor et erexit enui ab
hunulitate ip̃ius: et exaltanit
caput eius ÷ et nurati sũt ĩ illo
nurlti: et honorauerunt deñ.
Bona et mala ÷ uita et mors ⁊
pauptas et houestas: a deo sunt
Datio dei ꝑiuanet iustis: et pro¬
fectus illius successus habebunt
ra eternum. Est qui locupletat᷑
parce agendo ⁊ et hec pars mercedis
illius in eo qd̃ dicit inueni reqͥẽ
ni : et muic manducabo de bonis
meis solus: et nescit qũ tempus
colloquere: et in oꝑe mandatoꝵ
tuoꝵ ueterasce. Ne manseris ĩ
oꝑib pcc̃oꝵ: confide autem ĩ deo
et mane in loco tuo. Ffacile est
enũ in oculis der: subito honesta¬
re paugem. Benedictio dei in
mercedem isti festiuat: et ni

Expanded text:
Est homo laborans et festinans, Est homo laborans et festinans, et dolens impietate; et tanto magis non abundabit. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt. Datio Dei permanet justis; et profectus illius successus habebit in aeternum. Est qui locupletatur parce agendo, et haec pars mercedis illius in eo quod dicit: Inveni requiem mihi, et, Nunc manducabo de bonis meis solus. Et nescit quod tempuscolloquere, et in opera mandatorum tuorum veterasce. Ne manseris in operibus peccatorum. Confide autem in Deo, et mane in loco tuo. Facile est enim in oculis Dei subito honestari paupertatem. Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et i
Abbreviated transcription (Latin):
apientia hummliati .xi.¬
exaltabit caput illiuis:
et in medio magnatoꝵ consedẽ.¬
re illum faciet. Non laudes n¬
rum in specie su a: neq sꝑuas
lominem in uisu suo. Breuis¬
est in uolatilibz apis: et mitiũ
dulcoris habet fructus illiꝰ. In
nestitu ne glorieris iquam:
nec in die honoris tui extollari:
qm̃ mirabilia oꝑa altissumi
solius: et gloriosa et absconsa.
et uinisa oꝑa illius. Mrati ty¬
rannu sederunt in throno: et in¬
suspicabilis portauit diadenia.
Multi potentes oppressi sunt ua.¬
lide: et gloriosi traditi sunt in
manus alteroꝵ. Priusquam
interroges ne uituperes quẽꝙͣ:
et cum interrogaueris corripe
iuste. Prinsquam audias ne
respondeas uerbum: et in medio
sentor ne adicias loqui. De ca
re que te non molestat ne certẽ¬
ns: et in iudicio peccantium ne
consistas. Sili ne in multis sunt
actus tui: et si diues fueris nõ
tne ĩnumis a delicto. Si enĩ se¬
cutus fueris non apprehendes:
et non effugies si precucurreris.

Expanded text:
Sapientia humiliati Sapientia humiliati exaltabit caput illius, et in medio magnatorum considere illum faciet. Non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo. Brevis in volatilibus apis, et initium dulcoris habet fructus illius. In vestitu ne glorieris umquam, nec in die honoris tui extollaris; quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invita opera illius. Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. Multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, nec respondeas verbum, et in medio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te non molestat, ne certeris, et in judicio peccantium ne consistas. Fili mi, ne in multis sint actus tui, et si dives fueris, non eris immunis a delicto. Si enim secutus fueris, non apprehendes; et non effugies, si praecurreris.
Abbreviated transcription (Latin):
Iu medio fratrum rector illoꝵ
nhonore: et qui timent deuin crãt
in ocnlis illiꝰ. Gloria diuitum
bonoratoꝵ et pauꝑum: timoi
dei est. Noli despicere hominem
iustimi pauꝑemr: et non mag¬
inficare nirum ꝑcc̃orem diuitẽ.
Hagnus est iudex et potens est
in honore: et non est meior illo
qui timet deum. Seruosensa¬
to liberi seruient ⁊ et uir prudens
et disciplinatus non muru¬
rabit correctus: et inscius non
honorabitur. Noli te extollere
in faciendo oꝑe tuo: et noli cun¬
ctari in temꝑe angustie. Meltor
est qui opatur et abundat in oĩ¬
bus: quam qui glatur et egit
pane. Fili in mansuetudure
serua aĩam tuam: et da ille
honorem scd̃m meritũ suum.
Peccantem in aĩam suã quis
iustificabit: Et quis honorifica¬
bit exhonorantem aĩam suam:
P auꝑ głatur ꝑ disciplinam et
timorem suũ: et est homo qui
hononficatur ꝓpter substantiã
suam. Qui autẽ głatur ĩ panp¬
tate: qu aintomagis ĩ substauttai¬

Expanded text:
In medio fratrum, rector illorum In medio fratrum, rector illorum in honore: et qui timent Dominum, erunt in oculis illius. Gloria divitum, honoratorum et pauperum, timor Dei est. Noli despicere hominem justum pauperem, et noli magnificare virum peccatorem divitem. Magnus, et judex, et potens est in honore: et non est major illo qui timet Deum. Servo sensato liberi servient, et vir prudens et disciplinatus non murmurabit correptus, et inscius non honorabitur. Noli te extollere in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur et abundat in omnibus, quam qui gloriatur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva animam tuam, et da illi honorem secundum meritum suum. Peccantem in animam suam quis justificabit? Et quis honorificabit exhonorantem animam suam? Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum: et est homo qui honorificatur propter substantiam suam. Qui autem gloriatur in paupertate, quanto magis in substant
Abbreviated transcription (Latin):
langnorem precidit medicus.¬
Sic et rex hodie est: et cras moriet᷑.
Cum enĩ morietur bomo heredi¬
tabit serpentes et bestias et u̾mes.
Initium supbie hominis aposta¬
tare a deo: qmi ab eo qui fecit illũ
recessit cor euis. Qm̃i initium
nuerit illam adĩplebitur ma¬
ledictis: et subuertet eum ĩ finẽ.
Propterea exhouorauit dñs cõ¬
uentus maloꝵ: et destruxit eos
usq in finem. Sedes ducũ suꝑ¬
boy destruxit deus: et sedere fecit
mites ꝓ illis. Radices gentium
su pbaꝵ arefecit dñs: et planta¬
uit humiles ex ip̃is gentibz. Ger¬
ras gentiũ euertit dñs: et disꝑ¬
didit eas usq ad fuidamentũ.
Arefecit ex ip̃is et disꝑdidit eos:
et cessare fecit memoriam eoꝵ a
terra. Perdidit deus memoriam
supboꝵ: et reliquit memoriam
hunuilium sensu. Non est crea¬
ta homib suꝑbia: neq iracũdit
nationi mulieꝵ. Semẽ hoĩm
honorabitur hoc qd̃ timet deum:
semen autem hoc exhonorabit᷑
hoĩm qd̃ preterit mandata dñi.

Expanded text:
languorem praecidit medicussic et rex hodie est et cras morietur cum enim moritur homo hereditabit serpentes et bestias et vermes initium superbiae hominis apostatare a Deo quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor eius quoniam initiumnuerit illam, adimplebitur maledictis, et subvertet eos in finem. Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem. Sedes ducum superborum destruxit Deus, et sedere fecit mites pro illis. Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit humiles ex ipsis gentibus. Terras gentium evertit Dominus, et perdidit eas usque ad fundamentum. Arefecit ex ipsis, et disperdidit eos, et cessare fecit memoriam eorum de terra. Perdidit Deus memoriam superborum, et reliquit memoriam humilium sensu. Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum. Semen hominum honorabitur hoc quod timet Deum; semen autem hoc exhonorabitur hominum quod praeterit mandata Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
ndex sapiens iudicabit po¬
pulum simi: et pͥncipatꝰ
sensati stabilis erit. Secnudum
iudicem ppłi sic et nimustri cuis:
et qualis rector est ciuitatis tales
et ĩhabitantes ni ea. R ex insi¬
piens ꝑdet ppłm suum: et cruit¬
tates ibabitabuntur ꝑ sensum
prudentium. In manui dei po

Expanded text:
dex sapiens vindicabit populum suum et principatus sensati stabilis erit secundum iudicem populi sic et ministri eius et qualis rector est civitatis tales et inhabitantes rex insipiens perdet populum suum et civitates inhabitabuntur per sensum prudenti
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ illam. In mann dei potestas
honuus: et suꝑ facicu scribe mi¬
pouet honorem suñ. Om̃is nun¬
rie ꝓxumi ne meuuueris: et ii¬
chil agas in oꝑib nuurie. Odi¬
bilis coram deo et honũbz suꝑbia:
et execrabilis omis iiquitas gẽ¬
tum. R egnuni a gente in gentẽ
trausfertur: ꝓpter ininsticias et
iuirias et continuelias et diuer

Expanded text:
testas hominis et super faciem scribae inponet honorem suum omnis iniuriae proximi ne memineris et nihil agas in operibus iniuriae odibilis coram Deo et hominibus superbia et execrabilis omnis iniquitas gentium regnum a gente in gentem transfertur propter iniustitias et iniurias
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs deus isił. Ego edu¬
xi isił̾ de egypto: et erui uos
de manu egyptioꝵ: et de ma¬
nu oĩm regum qui afflige¬
bãt nos. Uos autem hodie ꝓ¬
iecistis dñm deũ ur̃m qui
solus saluaint uos de uni¬
uersis malis et tribulatõi
burĩs: et dixistis. Nequaꝙͣ:
trib uestras et ꝑ familias.
Et applicuit samuhel om̃s
tribus isrl: et cecidit sors suꝑ¬
tribum beniamin. Et appli¬
cuit tribum beniamin et co¬
gnationes eiꝰ ⁊ et cecidit cogͣ¬
tioni metri: et ꝑuenit usq
ad saul filiũ cis̃. Quesierũt
ergo eũ: et non est inuentꝰ
Et consuluerũt. post het dñur.
utrũ nã iutenturus esset allnc
Responditq dñs. Ecce abscõ¬
ditus est domi. Cucurrerũt
itas: et tulerunt inde eum.
Stetitq in medio ppłi: et al¬
tior fuit uniu̾so ppło abhu¬
mero et sursum. Et ait sa¬
mubel ad omnẽ ppłm. Cer¬
te uidetis quẽ elegit dñs: qm̃¬

Expanded text:
dicit Dominus Deus Israel: Ego edudicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos de manu Aegyptiorum, et de manu omnium regum qui affligebant vos. Vos autem hodie projecistis Deum vestrum, qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris: et dixistis: Nequaquam: tribus vestras, et per familias. Et applicuit Samuel omnes tribus Israel, et cecidit sors tribus Benjamin. Et applicuit tribum Benjamin et cognationes ejus et cecidit cognatio Metri, et pervenit usque ad Saul filium Cis. Quaesierunt ergo eum, et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quo
Abbreviated transcription (Latin):
nerũt hec oĩa signa ĩ die illa.
Uenerũtq ad p̾dictũ collem:
et ecce cuneus ꝓpłare obuius
ei. Et insiluit supeũ sp̃s dei:¬
et ꝓpħauit in medio eoꝵ. Di¬
dentes autẽ oms qui noue¬
rant cũ heri et nudius terciꝰ
qͣd̃ esset cũ ꝓpletis et ꝓphetaret:
dicerũt ad inuicem. Quenã
res accidit filio cis: Nũ et
saul inter ꝓphetas. Respont¬
ditq alter ad alterũ dicens.
Et quis pater eoꝵ: Proptea
uersũ est in ꝓu̾biũ: num et
autẽ ꝓphare: et uenit ad excel¬
sut̃. Dixitoz patruus saul ad
eũ: et ad puerũ eiꝰ. Quo abi¬
stis: Qui responderũt. Que¬
rere asinas. Quas cũ nõ rep¬
perissemus: uenimꝰ ad sami¬
helem. Et dixit ei patruus suꝰ.
Indica mͥ: quid dixerit tibi sa¬
mulel. Et ait saul ad patruũ
suũ. Indicauit nobis: quia
inuente essent asine. De ser-¬
mone autẽ regni non indi
cauit ei: quẽ locutus ei fue¬
rat samithel. Et conuocauit
samubel ppłm ad dñm ĩ mas¬
pbat: et ait ad filios iscł. Hec

Expanded text:
nerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit super eum Spin medio eorum. Videntes autem qui noverant eum ab heri, et nudiustertius, quod esset cum prophetis, et prophetaret, dixerunt ad invicem: Quaenam res accidit filio Cis? num et Saul inter prophetas? Responditque alter ad alterum dicEt quis pater eorum? Propterea versum est in proverbium: Num et autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem rcavit ei quem locutus fuerat ei Samuel. Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Masphat: et ait ad filios Israel: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
rentib iuramenta et conuentõ¬
nes dedisti bonaꝵ ꝓmissionũ:
Cum ergo nobis disciplinam
das ĩunicos nrõs multipliciter
flagellas ⁊ ut bonitatem tuã
cogitenius iudicantes: et cum
de nobis iudicatur sꝑeniꝰ mĩaz
tuam. Unde et illis qui ĩ nita
sua inseusate et imiuste uixer̃t:
p hec que coluerunt dedisti simi¬
na tormenta. Et cĩ in erroris ma¬
diutius errauerunt ⁊ deos estimã¬
tes hec que ĩ aĩalib sũt suꝑna¬
cua: infautium inseusatorũ
more uiuentes. Propter hec:
tanquam pueris iuscusatis
iudiciũ u derisum dedisti. Qͥ
autem ludibrus et ĩcrepationi¬
bs non correcti sunt dignũ dei
iudicium exꝑti sunt. In hus
tĩ que patiebantur moleste fere¬
bant: in quibz patientes indi¬
gnabantur. Per bec quos puta¬
bant deos in ip̃is cũ extermina¬
rentur uidentes illũ quẽ olim
negabant se nosse: uerũ deũ
agnouerunt. Propter quod

Expanded text:
rentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis iudicatur speremus misericordiam unde et illis qui in vita sua insensate et iniuste vixerunt per haec quae coluerunt dedisti summa tormenta etenitimantes haec quae in animalibus sunt supervacua infantum insensatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt in his enim quae patiebantur moleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum verum agnoverunt propter quod
Abbreviated transcription (Latin):
bersabre usqz dan: ut uenirent
in lege preceptum est. Perrexe¬
runtqz cursores cum epistolis
ex regis imperio et principum
eius in uuuersum isrł ⁊ uidã:
iuxta id qd̃ rex uisserat predi¬
cantes. Silui isrł̃ reuertu
ad dñm deuui abrabam et yseac.
et isrł: et reuertetur ad reliqͥas
que effugerunt manũ regis
assyrioꝵ. Nolite fieri sicut pa¬
tres ur̃i et fratres qui recesserũt
a dño deo patrum suoꝵ ÷ et tra¬
didit eos in interitum: ut ip̃i
teruitis. Nolite indurare cermi¬
ces urãs: sicut patres nr̃i. Tradi¬
te manus dño et uenite ad scu¬
arium eius: qd̃ scificauit ĩ et̾nũ.
Seruite dño deo patrũ ur̃oꝵ: et
dĩm ÷ fr̃es ur̃i et filii habebunt
Aes duxere captinos: et reuerten¬
et clemens est dñs deus nr̃ ⁊ et ñ
auertet faciem suant a uobis:

Expanded text:
Bersabee usque Dan, ut venirent, lege praescriptum est. Perrexeruntque cursores cum epistolis ex regis imperio, et principum ejus, in universum Israel et Judam, juxta id, quod rex jusserat, praedicantes: Filii Israel, revertimini ad dominum Deum Abraham, Ysaac et Iacob, et revertetur ad reliquias, quae effugerunt manum regis Assiriorum. Nolite fieri sicut patres vestri et fratres, qui recesserunt a domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in aeternum. Servite domino Deo patrum vestrorum, et  vestri et filii habebunt is, qui illos duxere captivos, et revertenet clemens est dominus Deus vester et non avertet faciem suam a, vobis
Abbreviated transcription (Latin):
testunomium dicant. Beuedi¬
Et educite eum et lapidate:
sicqsz moriatur. Ffecerunt crgo
cuies cius maiores natu it
optimates qui babitabant cũ
coni urbe sicut preceperat cis
iez abel: et sicut scriptum erat
u litteris quas miserat ad eos.
Predicauerunt ieuinũ: et se¬
dere fecerunt naboch inter pͥmos
ppłi. Et adductis duobus uirr
filus dyaboli: feccrunt cos sedere
contra cum. At illi scilicet ut
uiri diabolici: dixcrunt contͣ
cum testimonium corani mł¬
titudine. Benedixit uaboth
deumi:. et regem. Quãobrem
edirecrunt eum extra ciuita¬
tem: et lapidibus interfecer̃t.

Expanded text:
testimonium dicant benediet educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecer
Abbreviated transcription (Latin):
dcum. Dideanius ergo si scrmo¬
nes illius ueri suit et temptemꝰ
que uentura sunt illi: et screm
que erunt nouissima illiꝰ. Si
iluui:. et liberabit isluui de ma

Expanded text:
inat. uideamus ergo, si sermones illius ueri sunt, et temtemus, quae uentura sunt illi. et sciamus, quae erunt nouissima illius. si illum et liberabit illum
Abbreviated transcription (Latin):
xurit nr̃e. Ubiq reluiquamꝰ
sigua leticie: qũi bec est pars
ur̃a. Opprimamus paupeni ni¬
stimni ⁊ et non parcanius iudrre
neq ueterani reuercanur canss
multi temporis. Sit autem for¬
titudo nr̃a lex ĩiusticie. Quod¬
eniui ĩfrrmum est: ĩitile ĩue¬
uitur. Circũueniamus ergo
iustum: qm̃ mmutilis ẽ nobis.
et contrarius est oꝑibz nr̃is. Et
ĩpperat nobis pcc̃a legis: et diffa¬
mat in nos pcc̃a discipline nr̃ẽ.
Promittit se scieutiã dei habere:
et filium dei se nominat. ffens
est nobis ĩtraductionẽ cogitatõ¬
nũ urar. Grauis est nobis erã
ad uidendum ÷ qm̃ĩ difsinulis¬

Expanded text:
ubique relinquamus signa laetitiae quoniam haec est pars  opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et contrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae promittit scientiam Dei se habere et filium Dei se nominat factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum gravis est nobis etiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magnorũ ꝑ¬
aliosq qui se¬
cuti sunt illos sapientia
demonstrata est : in quib
oportet laudare israel doc¬
trĩe et sapientie sausa .
Quia non solũ illos lo¬
quentes necesse est esse¬
ꝑuos ⁊ sed etiam extraue¬
os posse : et dicentes ⁊ scri¬
bentes doctissimos fieri.
Lnus meus ihs postquã
se ampliꝰ dedit ad benig

Expanded text:
 magnorum paliosque qui secuti sunt illos sapientiam demonstratam, in quibus oportet laudare Israhel doctrinae et sapientiae causa; quia non solum ipsos loquentes necesse est peritos, sed etiam extraneos posse et dicentes et scribentes doctissimos fieri. 2 avus meus Iesus postquam se amplius dedit ad dilig
Abbreviated transcription (Latin):
ost que et huiuscexxxu.¬
modi ueritatem ⁊ ue¬
int sennacherib rex assyrioꝵ.
et ingressus iudam obsedit
cuutates munitas: uolens
cas capere. Qd̃ cum udisset
Rechias ⁊ uenisse scilicet sen¬
nacherib et totum belli ĩpetũ
uerti contra ierl̾m: inito con
tissimis. ut obturarent capita
fontium que erant extra irbẽ.
et hoc oĩm decernente sententia:
congregauit płimam multi.¬
tudinem. et obturauerunt cũ¬
ites fontes et rinuĩ qui fluebat
in medio terre ⁊ dicentes ne ueni¬
ant reges assyrioꝵ: et inueniãt
aquar abundantiam. Edifi

Expanded text:
ost quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem inito cum tissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententia congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges Assyriorum et inveniant aquarum abundantiam aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
rarius nõ inuemiebatur ĩ om̃i
terra isrl̃. Cauerant enĩ phyli¬
stimi: ne forte facerẽt hebrei gla¬
diũ aut lanceam. Descende.¬
bat ergo om̃is isrł ad phylistum:
ut exacueret unusqͥsqz nome¬
rẽ suũ. et ligonẽ. et sccurim. et
sarculũ. Retuse itaq erant
acies nomerunt. et ligonum
et tridentiũ. et securium: usq
ad stimulũ corrigendũ. Cũq
uenisset dies p̾lu nõ est ĩuen¬
tus ensis et lancea in man
tocius ppłi qui erat cũ saul

Expanded text:
non inveniebatur in omni terra Israel. Caverant enim Philisthim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque venisset dies praelii, non est inventus ensis et lancea in manu totius populi, qui erat cum Saul
Abbreviated transcription (Latin):
memoria tua honui pa¬
ceui habenti in substantus suis:
iro quieto. et cuius me directe
sunt in onũb: et adhuc ualẽti
accipert cibum. Omors bouum ẽ
iuditium turũ homini indigenti:

Expanded text:
memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti
Abbreviated transcription (Latin):
bis ꝓdest si orauerimus illũ: Ue¬
rũtamen quia non sunt in ma¬
iui coꝵ bona sua: consiliũ eoꝵr
longe sit a me. Quotiens lucer.¬
ua impioꝵ extinguetur ⁊ et suꝑ¬
ueniet eis ĩundatio: et dolores di¬
uidet furoris sui. Erunt sicut pa¬
lee ante faciem uenti: et sicut fa¬
uilla quam turbo disꝑgit. Deꝰ
ẜuauit filus iluꝰ doloreni prĩs: et
furore oĩpotentis brbet. Quis enĩ
ad enni ꝑtiet de donio sua post
se. et si nimerus mensiũ eiꝰ di¬
nudietur: Nñquid deũ quispiã
docebit sciẽtiã: qui excelsos iudicat:

Expanded text:
derit, si oraverimus illum? Verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furoris sui? Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit. Deus servabit filiis illius dolorem patris; et furore omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo ejus post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum quispiam docebit scientiam, qui excelsos judicat?
Abbreviated transcription (Latin):
manu iez abel. Iderdamq om¬
nemi donuni abab. et interfi¬
ciam de abab mingentem ad
parietem: et clausui et nour¬
suum in ifrl̃. Et dabo donũ
abab sicut domum ieroboam
filii nabatb: et sicuit douuul
basa filu ahia. Iezabel quoq co¬
medent cancs in agro iezrabel:
nec ent qui scpeliat eam.. Ipe.¬
rtq ostium et fugit. Hieu
autem egressus est ad seruos
dñi sui. Qui dicerunt ci. Rec
tus sit. At illi responderunt. ffal¬
sum est. Scd magis uarra nob̾.
Qui ait eis. Hec et bec locutus
Duri te regem suꝑ isrł ffesti¬
nauerunt itaos et iumisquisq
tosleus pallium suum posuer̃t
sub pedibus eius. in similitudi¬
nem tribunalis: et cecierunt
tuba. atos dixerunt. Regnauit
hien. Coniurauit ergo heu fi¬
lius ioscipbat filii naisi cõtra
iorani. Porro ioram obsederat
ramoch galead ip̃e et onsis ifri
contra arahel regem syrie ⁊ et re¬
uersus fuerat ut curaretur in ie¬
rabel ꝓpter nuluera. quia ꝑcusse¬
rant eum syri: preliaintem con¬

Expanded text:
manu Hiezabel perdamque ommanu Hiezabel perdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressdomini sui: qui dixerunt ei: Recttus sit? At illi responderunt: Falsum est, sed magis narra nobis. Qui ait eis: Haec et haec locutus unxi te regem super Israhel festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porrRamoth Galaad: ipse et omnis Israel, contra Azael regem Syriae: et reversus fuerat, ut curaretur in Jezrael propter vulnera, quia percusserant eum Syri, praeliantem con
Abbreviated transcription (Latin):
clyseus uers auten pro¬
pletes uocauit unium de filus ꝓ¬
pletaꝵ: et ait illi. Accinge lun¬
bos tuos et tolle lenticulain olei
hanc in manu tua: et uade in
ramoth galead. Cumqz ueneris
illuc: uidebis bieu filium iosa¬
phat filu nanisi. Et ingressus
suscitabis cum de medio fratrũ¬
suoꝵ : et introduces in iiterus
cubiculum: tenensq lenticu¬
lam olei fundes sup caput ems
et dices. Hec dicit dñs. Uuxi te
regem suꝑ isrł. Aperiesq ostiũ
et fugies: et ibi non subsistes.
Abut ergo adolescens pute ꝓplẽ¬
iun ramoch galcad: et ingressus
est. Ecce autem principes ex̾citus
sedebant. Et ait. Uerbum mͥ ao
te princeps. Dixitqz hieu. ⁊d
quem ex omnibz nobis: At
ille dixit. Ad te o princeps. Et
surrexit: et ingressus est cubi¬
culum. At ille effudit oleũ
suꝑ caput eus: et ait. Lec di¬
cit dñs deus isrl̾. Duxi te rege
domuuni abab dñi tui. nt ulci¬
scar sanguinem opunuum ser¬
uoꝵ meoꝵ ꝓphetaꝵe: et sangui¬
nem omnium seruor dñi de

Expanded text:
liseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrusuorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsistes abiit ergo adulescens puer prophetae Ramoth Galaad et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque Hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princeps et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit Dominus Deus Israhel unxi te regem domum Ahab domini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum Domini de