comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
at uotum tuum. Cui respondens
rex ait. Nequaquam ut uis: sed
emam pretio ate. et ñ offerã do¬
mino deo meo holocausta grati¬
ita Enit ergo dauid aream ⁊ lo¬
ues. argenti siclis quinquagin¬
ta. Et eclificauit ibi dauid altare
dño. et obtulit holocausta et pa¬
cifica: et reppitiatus est dñs ter¬
re: et cohibita est plaga ab isrł.

Expanded text:
at votum tuum. Qui respondens at votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
Erat autem angłs clñi iuxta are¬
am areuna iebusei. Dixitq dauid
ad clñm cum uilisset angłm ce¬
dentem ppłm. Ego sum qui peca¬
ui: et ego iniq̃ egi. Isti qui oues
sunt. quid fecerunt: Hertatur
obsecro manus tua contra me:
et contra domum patris mel.
Nenit autem gad ad dauid in
clie illa et clixit ei. Ascende con¬
stitue dño altare in area areuna
iebusei. Et ascenclit dauid iuxta
sermonem gad: quem p̃ceꝑat
ei dñs. Conspiciensq areuna ani¬
maduertit regem et seruos eius
transire adse. Et egressus adora¬
uit regem prono uultu in t̾ram:
et ait.Quid cause est ut ueniat
clñs meus rex ad seruum suume
Cui dauid ait. Nt emam ate are¬
am et edificem altare clño: et ces¬
set int̾fectio que grassatur in po¬
pulo. Et ait areuna ad dauid.Ac¬
cipiat et offerat dñs meus rex:
sicut placet ei. Habes boues in ho¬
locaustum: et plaustrum et iuga
boum in usum lignoꝵ. Omnia
dedit areuna regi. Sixitq areuna
ad regem. Dñs deus tuus suscipi¬

Expanded text:
Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusaei. Dixitque David ad Dominum, cum vidisset angelum caedentem populum: Ego sum qui peccavi et ego inique egi: isti qui oves sunt, quid fecerunt? Vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta seei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
A non calefiebat. Dixerunt ergo ei
serui sui. Queramus dño nr̃o re¬
gi adolescentulam uirginem: et
stet coram rege. et foueat eum.
dormiatq in sinu suo. et calefa¬
ciat cdñm nr̃m regem. Quesieĩt
igitur adolescentulam speciosam
in om̃ib finib isrł: et inuener̃t
abisag sunamitem. et adduxer̃t
eam ad regem. Erat auten puel¬
la pulchra nimis. Bormiebatq
cum rege: et ministrabat ei. Ciex¬
uero ñ cognouit eam Adonias
autem filius aggith eleuabatur
dicens. Ego regnalo. Fecitq sibi
currum et equites: et quinqua

Expanded text:
ationis recepit. « Dixerunt ergo ei servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt ergo adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et inAbisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei . Evero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. Et ingressus est adonias
filius aggith ad bethsabee ma-¬
trem salomonis. Que clixit ei.
Pacificus ne ingressus tuus:
Qui responlit. Pacificus. Adoi¬
ditq. Sermo michi est ad te. Cui
ait. Loquere. Et ille tu inqͥt no¬
sti quia meum erat regnum: et
me ꝓposuerat om̃is isrł sibi in
regem. Sed translatum ẽ regnũ
et factum est fratris mei: a clño
enim constitutũ est ei. Nunc er¬
go petitionem unam deprecor a
te: ne confundas faciem meã.
Que clixit ad eum. Loquere. Et
ille ait.Precor ut licas salomo¬
ni regi. neq enim tibi negare qͥc¬
quam potest: ut det michi abi¬
bechsalee. Gene. ego loquar pro
te regi. Henit ergo bechsabee ad
regem salomonem:ut loque¬
retur ei pro adonia. Et surrexit
rex in occursum eius. adorauit¬
q eam: et sedit suꝑ thronũ su¬
um. Positusq est thronus ma-

Expanded text:
nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitte: ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Eille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det miBethsabee; Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia, et surrexit rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus ma
Abbreviated transcription (Latin):
huc illo loquente: uenit alius
et dixit. Chaldei fecerunt tres
turmas. et inuaserunt came¬
los et tulerunt eos: necnon
et pueros percusserunt glacdi

Expanded text:
huc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladi
Abbreviated transcription (Latin):
nis dei de celo: et deuorauit il¬
terum misit principem qͥnqua¬
genariũ tercium: et quinqua¬
ginta qui erant cum eo. Qui
cum uenisset. curuauit genu¬
a contra helyam: et precatus
est eum. et ait. Homo dei noli¬

Expanded text:
nt Dei de coelo, et devoravit il T. CIX. Iterum misit principem quinquagenarium tertium, et quinquaginta, qui erant cum eo. Qui cum venisset, curvavit genua contra Eliam, et precatus est eum, et ait: Homo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ge iussum sit ut eclificaretur
domus dei in hierłm: et uolun¬
tatem regis suꝑ hac re mittat
recensuerunt in bybliotheca li¬
brorum qui erant repositi ĩ ba¬
bylone⁊ et inuentum est in
ecbathanis qd̃ est castrum in
madena ꝓuincia uolumen u¬
num: talisq scriptus erat in
eo commentarius.. Anno
primo cyti regis. cyrus rex
decreuit ut domus dei que est
in hierłm edificaretur in loco
ubi immolent hostias ͥ et ut
ponant fundamenta supportã¬
tia altitudinẽ cubitoꝵ sexagin¬
ta et latitudinẽ cubitoꝵ sexagĩ

Expanded text:
ge jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super hac remittat arecensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: Anno primo Cyri regis: Cyrus rex decrevit ut domus Dei, quae est in Jerusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta supportantia altitudinem cubitorum sexaginta, et latitudinem cubitorum sexagi
Abbreviated transcription (Latin):
rat uir iudeus in susis ciuita¬
te uocabulo mardocheus fili¬
us iair filii semei filii cis de
stirpe iemini: qui translatus
fuerat de hierłm eo tẽpore quo
iechoniam regem iuda nabu¬
chodonosor rex babylonis tnͣs¬
tulerat ⁊ qui fuit nutritius fi¬
lie fratris sui edesse que altero
utrunq parentem amiserat:
pulchra nimis et clecora facie.
Mortuisq patre eius ac matre:
mardocheus sibi eam adopta¬
uit in filiam. Cumq ꝑcrebruis¬
set regis imꝑium. et iuxta mã¬
data illius multe uirgines ad
clucerentur susan et egeo trade¬
rentur eunucho: hester quoq
inter ceteras puellas ei tracdita
est. ut seruaretur in numero fe¬
minarum. Que placuit ei. et
liebrem. et traderet ei partos su¬
as. et septem puellas speciosissi¬
mas de domo regis: et tam ipsã
quam pedissequas eius ornaret
atq excoleret. Que noluit ei in¬
dicare ppłm et patriam suam.
Mardocheus enim preceperat:
ut de hac re omnino reticeret.
Qui deambulabat cotidie an¬

Expanded text:
rat vir Judaeus in Susis civitarat vir Judaeus in Susis civitate, vocabulo Mardochaeus: filius Jair, filii Semei, filii Cis, de stirpe Jemini, qui translatus fuerat de Jerusalem eo tempore, quo Jechoniam regem Juda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat, qui fuit nutritius filiae fratris sui Edissae, quae altero utrumque parentem amiserat: pulchra nimis, et decora facie. Mortuisque patre ejus ac matre, Mardochaeus sibi eam adoptavit in filiam. Cumque percrebuisset regis imperium, et juxta mandatum illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan, et Egeo traderentur eunucho: Esther quoque inter caeteras puellas ei tradita est, ut servaretur in numero feminarum. Quae placuit ei, et liebrem, et traderet ei partes suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie an
Abbreviated transcription (Latin):
getur imꝑium: ut cuncte uxo¬
res tam maioꝵ quam minoꝵ
cdeferant maritis suis honorẽ.¬
Placuit consilium eius regi ⁊
principib. Fecitq rex iuxta con¬
silium mamuchan: et misit.
epistolas ad uniu̾sas ꝓuincias
regni sui. ut queq gen̾s audire
et legere poterat diu̾sis lingͥs
et litteris esse uiros principes
regis assueri deferbuerat
inlignatio: recordatus est ua¬
sthi et que fecisset uel que pas¬
sa esset. Dixeruntq pueri regis
ac ministri eius. Querantur
regi puelle uirgines ac specio¬
seͬ. et mittantur qui considerẽt
per uniu̾sas prouincias puel¬
las speciosas et uirgines. et
adducant eas ad ciuitatem su¬
san. et tradant in domum fe¬
minarum sub manu egei eunu¬
chi qui est p̃positus et custos
mulierum regiarum: et accipi¬
ant mundum muliebrem et
cetera ad usus necessaria. Et q̃¬
cunq inter om̃s oculis regis
placuerit: ipsa regnet pro ua¬
sthi. Placuit sermo regi: ⁊ ita
ut suggesserant iussit fieri. E¬

Expanded text:
lgetur imperium et cunctae uxolgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis suis placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum Mamuchan et misit epregni sui, ut quaeque gens audire et legere poterat, diversis linguis et litteris, esse viros principes regis Assueri deterbuerat indignatio, recordatus est Vasthi, et quae fecisset, vel quae passa esset: dixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad civitatem Susan, et tradant  Al. add. eas in domum feminarum sub manu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus necessaria. Et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit, ipsa regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi: et ita, ut suggesserant, jussit fieri. E
Abbreviated transcription (Latin):
post eum residere soliti erant:cu¬
i sententie uasthi regina subia¬
ceret. que assueri regis imꝑiũ
qd̃ per eunuchos mandauerat
facere noluisset.Responditq
mamuchan audiente rege at¬
q principib. Non solum regem
lesit regina uasthi: sed ⁊ õs pͥn¬
cipes et populos qui sunt ĩ cun¬
ctis prouinciis regis assueri. Egre¬
clietur enim sermo regine adõs
mulieres: ut contennant ui¬
ros suos et dicant. Eiex assuer̃
iussit ut regina uasthi intraret
ad eum: et illa noluit. Atq hoc
exemplo: om̃s principum coniu¬
ges ꝑsarum atq medorũ parui¬
pendent imperia maritoꝵ. Un¬
cle regis iusta est inlignatio
Si tibi placet. egrediatur edictũ
a facie tua. et scribatur iuxta le¬
gem ꝑsarum atq medorum qͣm
preteriri illicitum est:ut nequa¬
quam ultra uasthi ingrediatur
ad regem. sed regnum illius al¬
tera que melior illa est accipiat.
Et hoc in omne qd̃ latissimum
est ꝓuinciarum tuarum diuu¬

Expanded text:
post eum residere soliti erant, cupost eum residere soliti erant, cui sententiae Vasthi regina subjaceret quae Asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisset responditque Mamuchan audiente rege atque principibus non solum regem laesit regina Vasthi sed omnes principes et populos qui sunt in cunctis provinciis regis Asueri egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex Asuerus iussit ut regina Vasthi intraret ad eum et illa noluit atque hoc exemplo omnes principum coniuges Persarum atque Medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignatio et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem Persarum atque Medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipiat et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divu
Abbreviated transcription (Latin):
sthi quoq regina fecit conuiui¬
um feminarum: in palatio ubi
rex assuerus manere consueue¬
rat. Itaq die septimo cum rex
esset hilarior. et post nimiam
potationem incaluisset mero:
precepit mauman et bazatha.
et arbona et bagatha. et abga¬
tha. et zarath. et charchas septẽ
eunuchis qui in conspectu eius
ministrabant: ut introducerẽt
reginam uasthi coram rege. po¬
sito suꝑ caput eius diademate.
et ostenderet cunctis ppłis ⁊ pͥn¬
cipib illius pulchritudinem.
Erat enim pulchra ualde. Que
renuit: et ad regis imperium
qd̃ per eunuchos mandauerat
uenire contempsit. Unde iratus
rex et nimio furore succensus: ĩ¬
terrogauit sapientes qui ex mo¬
re regio semꝑ ei aderant. et illo¬
rum faciebat cuncta consilio.
scientium leges ac iura maioꝵ
erant autem primi et ꝓximi
charsena et sethar. et admatha.
et tharsis. et mares. et marsana
et mamuchan. septem duces
persarum atq medorum qui
uidebant faciem regis et primi

Expanded text:
sthi quoque regina fecit convivisthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat. Itaque die septimo, cum rex esset hilarior, et post nimiam potationem  Al. potionem incaluisset mero, praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes, qui ex more regio semper illi aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges et jura majorum. Erant autem primi et proximi Charsena, et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, et Mamuchan, septem duces Persarum atque Medorum, qui videbant faciem ejus, et primi
Abbreviated transcription (Latin):
et octoginta dieb. Cumq im¬
plerentur dies conuiuii: inui¬
tauit omnẽ ppłm qui inuent᷑
est susis a maximo usq ad mi¬
nimum. Et septem dieb iussit
conuiuiũ preparari: in uestibu¬
lo orti et nemoris qd regio cultu
et manu consitum erat. Et pende¬
bant ex om̃i parte tentoria acris
coloris et carpasini et iacinctini:
sustentata funib byssinis atq
purpureis. qui eburneis circu-¬
lis inserti erant. et columnis mar-¬
moreis fulciebantur. Lectuli qͦ¬
q aurei et argentei suꝑ paui¬
mentum smaragdino et pario
stratum lapide dispositi erant:
qd̃ mira uarietate pictura deco¬
rabat. Bibebant autem qui in¬
uitati erant aureis poculis: et
aliis atq aliis uasis cibi infere¬
bantur. Uinum quoq ut ma¬
gnificentia regia dignum erat:
abundans et precipuum pone¬
batur. Nec erat qui nolentes co¬
geret ad bibendum: sed sic rex
statuerat preponens mensis sin-¬
gulos de principibz suis. ut su¬
meret unusquisq qd̃ uellet. Na¬

Expanded text:
diebus. Cumque implerentur dies convivii, invitavit omnem populum, qui inventus est Susis, a maximo usque ad minimum: et jussit septem diebus convivium praeparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat. Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei, super pavimentum smaragdino et Pario stratum lapide dispositi erant: quod mira varietate pictura decorabat. Bibebant autem qui invitati erant, aureis poculis, et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat, praeponens mensis singulos de principibus suis, ut sumeret unusquisque quod vellet. Va
Abbreviated transcription (Latin):
decimo regni assueri. missa ẽ
sors in urnam que hebraice di¬
citur phur. coram aman: quo
die et quo mense gens iudeoꝵ
deberet int̾fici. Et exiuit men¬
sis duodecimus qui uocatur
adar. Dixitq aman regi assu¬
ero. Est ppłs per om̃s ꝓuintias
regni tui disꝑsus. et a se mu-¬
tuo separatus. nouis utens
legib et cerimoniis: mst̃ ⁊ re¬
gis scita cõtemnens. Et optime
nosti: qd̃ ñ expediat regno tuo
ut insolescat ꝑ licentiam. Si
tibi placet cdecerne ut pereat:
et decem milia talentoꝵ appen¬
dam arcariis gaze tue. Tulit
ergo rex anulum quo utebatur
de manu sua: et declit eum a¬
man filio amadathi de ꝓgenie
agag hosti iudeoꝵ. Dixitq ad
eum. Argentum qd̃ polliceris
tuum sit: de populo age qd̃ ti¬
bi placet. Hocatiq sunt scribe
regis mense primo nisan terci¬
et scriptum est ut iusserat aman
ad omnes satrapas regis ⁊ iu¬
dices ꝓuinciarum diuersarũq
gentium. ut queq gens legere
poterat et audire ꝓuarietate

Expanded text:
decimo regni Assueri, missa est decimo regni Assueri, missa est sors in urnam, quae Hebraice dicitur PHUR, coram Aman, quo die et quo mense gens Judaeorum deberet interfici: et exivit mensis duodecimus, qui vocatur ADAR. Dixitque Aman regi Assuero: Est populus per omnes provincias regni tui dispersus, et a se mutuo separatus, novis utens legibus et caeremoniis insuper et regis scita contemnens. Et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat: et decem millia talentorum appendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulum, quo utebatur, de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Judaeorum, dixitque ad eum: Argentum, quod tu polliceris, tuum sit, de populo age quod tibi placet. Vocatique sunt scribae regis mense primo NISAN, tertiet scriptum est, ut jusserat Aman, ad omnes satrapas regis, et judices provinciarum, diversarumque gentium, ut quaeque gens legere poterat, et audire pro varietate
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec rex assuerus ¶Le¬
exaltauit aman filium
amadathi qui erat de stirpe
agag: et posuit solium eius
suꝑ om̃s principes quos habe¬
bat. Cunctiq serui regis qui ĩ
forib palatii u̾sabantur: fle¬
ctebant genu. et adorabant a¬
man. Sic enim eis preceperat
imperator. Solus mardocheus
non flectabat genu: neq adora¬
bat eum. Cui dixerunt regis pu¬
eri qui ad fores palatii preside¬
bant. Cur preter ceteros ñ obser¬
uas mandata regis: Cumque
hoc crebrius dicerent. et ille nol¬
let audire: nuntiauer̃t aman
scire cupientes utrum perseue¬
raret in sententia. Dixerat enĩ
eis se esse iudeum. Qd̃ cum au¬
disset aman et experimento ꝓ¬
basset qd̃ mardocheus ñ sibiͦ
flecteret genu. nec se adoraret:
iratus est ualde. Et pro nichilo
duxit in unũ mardocheum mit¬
tere manus suas. audierat e¬
nim qd̃ esset gentis iudee: ma¬
gisq uoluit omnẽ iudeoꝵ qui
erant in regno assueri perdere
nationem. Mense primo cuiꝰ
uocabulũ est nisan anno dluo¬

Expanded text:
ost haec rex Assuerus exaltavit Aman filium Amadathi, qui erat de sAgag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat impnon flectebat genu, neque adorabat eum. Cui dixerunt pueri regis, qui ad fores palatii praesidebant: Cur praeter caeteros non observas mandatum regis? Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman, scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se esse Judaeum. Quod cum audisset Aman, et experimento probasset, quod Mardochaeus non sibi flecteret genu, nec se adoraret, iratus est valde, et pro nihilo duxit in unum Mardochaeum mittere manus suas: audierat enim quod esset gentis Judaeae. Magisque voluit omnem Judaeorum, qui erant in regno Assueri, perdere nationem. Mense primo cujus vocabulum est NISAN anno duo
Abbreviated transcription (Latin):
suno autem septimo ¶AS¬
confortatus ioiada assum¬
psit centuriones atariam uide¬
licet filium ieroam et ismahel
filium iohannam. azariam quo¬
q filium oded et maasiam filiũ
adaie et elisaphat filium ⁊ echri:
et iniit cum eis fedus. Qui cir¬
cumeuntes iudam congregaue¬
runt leuitas de cunctis urbibus
iuda et principes familiarũ iscł.
ueneruntq in hiersi. Iniit igit᷑
om̃is multitudo pactum ĩ domo
clñi cum rege. Dixitq ad eos io¬
iada. Ecce filius regis regnabit:
sicut locutus est dñs suꝑ filios
dauid. Iste est ergo sermo quem
facietis. Tercia pars uestrũ qui
ueniunt ad salbatum sacerdotũ
et leuitarum et ianitoꝵ erit in
portis: tercia uero pars ad domũ
regis: et t̾ria ad portam que ap¬
pellatur fundamenti. Om̃e ue¬
ro reliquum uulgus sit in atri¬
is domus dñi. Nec quisquam a¬
lius ingrediatur domum clñi:
nisi sacerdotes et qui ministrãt
de leuitis. Ip̃i tantum modo ingre

Expanded text:
no autem septimo confortatus Joiada, assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Israel, veneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingre
Abbreviated transcription (Latin):
sit uobiscum: et ipse coniun¬
gat uos. impleatq benedicti¬
onem suam in uobis. Et acce¬
pta carta fecerunt conscripti¬
onem coniugii: et post hec epu¬
lati sunt benedicentes deum.
Nocauitq: adse raguhel annã
uxorem suam: et precepit ei
ut pararet alterum cubiculũ.
Et introduxit in illud saram
filiam suam: et lacrimata est.
Dixitq ei. Forti animo esto fi¬
lia mi. Dñs celi det tibi gaudi¬
um pro tedio qd̃ perpessa es.
Postquam uero cenauerunt:
introduxerunt iuuenẽ ad eã.
ecordatus itaq ¶Uillo

Expanded text:
sit vobiscum et ipse coniunsit vobiscum et ipse coniungat vos impleatque benedictionem suam in vobis et accepta carta fecerunt conscriptionem coniugii et post haec epulati sunt benedicentes Deum vocavitque ad se Raguhel Annam uxorem suam et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum et introduxit in eum Sarram filiam suam et lacrimata est dixitque ei forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque To
Abbreviated transcription (Latin):
guhel occidi arietem et para¬
ri conuiuiũ. Cumq hortaret᷑
eos discumbere ad prandium:
thobias clixit. Hic ego hodie
non manducabo neq bibam:
nisi prius petitionem meam
confirmes. et ꝓmittas michi
dare saram filiam tuam.Quo
audito u̾bo raguhel expauit.
sciens quid euenerit illis se¬
ptem uiris: et timere cepit
ne forte huic similiter acci¬
deret. Et cum nutaret. et
non daret ullum petenti
responsum: dixit ei ange.¬
lus.. Noli timere clare il¬
lam isti: qm̃ huic timenti d̃mde¬
bet᷑ coniunx filia tua. Propter¬
ea alius non potuit habere
illam. Tunc dixit raguhel. Nõ
dubito qd deus preces et lacri¬
mas meas in conspectu suo
admiserit: et credo qm̃ ideo uos
fecit ad me uenire. ut ista con¬
iungeretur cognationi sue. se¬
cundum legem moysi. Et nũc
noli dubium gerere. qd̃ tibi e
am tradam. Et apprehendens
dexteram filie sue: dextere tho-¬
bie traclidit dicens. Deus ab̾¬
ham et d̃s ysaac et d̃s iacob

Expanded text:
guhel occidi arietem et paraguhel occidi arietem et parari convivium cumque hortaretur eos discumbere ad prandendum Tobias dixit hic ego hodie non manducabo neque bibam nisi prius petitionem meam confirmes et promittas mihi dare Sarram filiam tuam quo audito verbo Raguhel expavit sciens quid evenerit illis septem viris et timere coepit ne forte et huic similiter accideret et cum nutaret et non daret ullum petenti responsum dixit ei angelus noli timere dare illam isti quoniam huic timenti Deum debetur coniux filia tua propterea alius non potuit habere illam tunc dixit Raguhel non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit et credo quoniam ideo vos fecit ad me venire ut ista coniungeretur cognationi suae secundum legem Mosi et nunc noli dubium gerere quod tibi eam non tradam et adprehendens dexteram filiae suae dexterae Tobiae tradidit dicens Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
acta autem tercia nocte accipi¬
es uirginem cum timore clñi.
amore filioꝵ magis quã libi¬
dinis ductꝰ: ut ĩ semine abrahe
benedictionẽ in filiis conseqͣris
Agressi sunt autem ¶¬
ad raguhelem: et suscepit eos
raguhel cum gaudio. Intuens¬
q thobiam raguhel:clixit an¬
ne uxori sue. Quam similis ẽ
iuuenis iste consobrino meo.
Et cum hec dixisset: ait. Hͥnde
estis iuuenes fratres nostri:
At illi clixerunt. Ex tribu ne¬
ptalim sumus. ex captiuitate
niniue. Dixitq illis raguhel No¬
stis thobiam fratrem meum:
Qui dixerunt. Nouimus. Cũq
multa bona loqueretur de eo:
dixit angelus ad raguhel.
Thobias de quo interrogas:
pater huius est.Et misit se ra¬
guhel. et cum lacrimis oscula¬
tus est eum: et plorans super
collum eius dixit. Benedictõ
sit tibi fili mi: quia boni et op¬
timi uiri filius es. Et anna u
xor eius et sara filia ipsorum
lacrimate sunt. Postquã au¬
tem locuti sunt: precepit ra-¬

Expanded text:
acta autem tertia nocte, accipiacta autem tertia nocte, accipies virginem cum timore Domini, amore filiorum magis quam libidinis ductus, ut in semine Abrahae benedictionem in filiis cogressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor eius et Sarra filia ipsorum lacrimatae sunt postquam autem locuti sunt praecepit Ra
Abbreviated transcription (Latin):
cipere coniugem. Pete ergo eã
a patre eius: et dabit eam tibi
uxorem. Tunc responcdit thobi¬
as et dixit. Audio quia tracdi¬
sed et hoc audiui quia demo-¬
nium illos occidit. Timeo er¬
go ne forte et michi hec eueni¬
ant: et cum sim unicus parẽ¬
tib meis cdleponam senectutẽ
illorũ cum tristitia ad infe¬
ros.Tunc angelus raphahel
dixit ei. Audi me: et ostendã
tibi qui sunt quibz preualere
potest demonium. Hi namq
qui coniugium ita suscipiũt
ut deum a se sua mente ex¬
cludant et sue libidini ita ua¬
cent sicut equus et mulus in
quib ñ est intellectus: habet
potestatem demonium super
eos. Tu autem cum acceperis
eam. ingressus cubiculum ꝑ
tres dies continens esto abea
et nichil aliud nisi orationib
uacabis cum ea. Ipsa autem
nocte incenso iecore piscis fuga¬
bitur demoniũ. Secunda uero
nocte in copulatione scorum
patriarcharum admitteris. Ter¬
cia autem nocte benedictionẽ
consequeris: ut filii ex uobis
incolumes procreentur. Trans¬

Expanded text:
cipere conjugem. Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in uxorem. Tunc respondit Tobias, et dixit: Audio quia tradised et hoc audivi, quia daemonium occidit illos. Timeo ergo, ne forte et mihi haec eveniant: et cum sim unicus parentibus meis, deponam senectutem illorum cum tristitia ad inferos. Tunc angelus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus praevalere potest daemonium. Hi namque qui conjugium ita suscipiunt, ut Deum a se et a sua mente excludant, et suae libidini ita vacent, sicut equus et mulus, quibus non est intellectus: habet potestatem daemonium super eos. Tu autem cum acceperis eam ingressus cubiculum, per tres dies continens esto ab ea, et nihil aliud, nisi orationibus vacabis cum ea. Ipsa autem nocte, incenso jecore piscis, fugabitur daemonium. Secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris. Tertia aconsequeris, ut filii ex vobis incolumes procreentur. Trans
Abbreviated transcription (Latin):
duces militum. ipsi et uiri qͥ
erant cum eis. uidelicet quod
constituisset rex babylonis go¬
doliam ⁊ uenerunt ad godoliã

Expanded text:
duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godolia
Abbreviated transcription (Latin):
tuum iuxta cor tuum fecisti om¬
nem magnificentiã hanc: et
nota esse uoluisti uniu̾sa mag¬
nalia. Dñe ñ est similis tui: q̃
non est alius deus absq te ex
omnib quos audiuimus au¬
ribus nostris. Quis enim est
alius ut popuius tuus istł. gẽs
una in terra. ad quam ꝑrexit de¬
us ut liberaret et faceret ppłm si¬
bi: et magnitudine sua atq t̾.¬
rorib eiceret nationes a facie eiꝰ

Expanded text:
tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie ei
Abbreviated transcription (Latin):
is lathomos ad cedendos lapi¬
des et poliendos: ut edificaret᷑
domus dñi. Ferrum quoq plu¬
rimum ad clauos ianuarum et
ad commissuras atq iuncturas
p̃parauit dauid: et eris pondus
innumerabile. Ligna quoq ce¬
drina ñ poterant estimari: que
sydonii et tyrii deportauerunt ad
dauid.Et dixit dauid. Salomon
filius meus puer paruulus est
et delicatus: domus autem qͣm
edificari uolo dño. talis esse de¬
bet. ut in cunctis regionib no¬
minetur. Preparabo ergo ei ne¬
cessaria. Et ob hanc causam an¬
te mortem suam om̃s p̃parauit
impensas. Hocauitq salomonẽ
filium suũ: et precepit ei ut e¬
dificaret domum dño deo isrł̃.
Dixitq dauid ad salomonem.
Fili mi uoluntatis mee fuit
ut edificarem domũ nõi dñi
dei mei: sed factus est sermodo

Expanded text:
is latomos ad caedendos lapiis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israhel dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei sed factus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
o. Dixitq ei rex dauid. Nequa¬
quam ita fiet: sed argentũ da¬
bo quantum ualet.Neq enim
tibi auferre debeo: et sic offerre
dño holocausta gratuita. De¬
dit ergo dauid ornan pro lo¬
co siclos auri iustissimi ponde¬
ris sexcentos. Et edificauit ibi
altare dño. obtulitq holocau¬
sta et pacifica: et inuocauit de¬
um. Et exaudiuit eum in igne
de celo suꝑ altare holocausti. Pre¬
cepitqz dominus angelo: et con¬
u̾tit gladium suũ in uaginam.
Protinus ergo dauid uidens qd̃
exaudisset eum dñs in area or¬
nan iebuser. immolauit ibi ui¬
ctimas. Labernaculũ autem do¬
mini qd̃ fecerat moyses inde¬
serto. et altare holocaustoꝵ ea
tempestate erat in excelso gaba¬
on: et ñ preualuit dauid ire
ad altare ut ibi obsecraret d̃m.
Nimio enim fuerat terrore ꝑ¬
territus: uidens gladium an
dei: et hoc altare in holo¬
caustum israhel. Et precepit ut
congregarentur om̃s proselitt
de terra isrł. Et constituit exe¬

Expanded text:
bo. Dixitque ei rex David: Nequabo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore perterritus, videns gladium angc est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex e
Abbreviated transcription (Latin):
commeruit; Dñe deus meus u̾¬
tatur obsecro manus tua in me
et indomum patris mei: ꝓpl̾s
autem tuus ñ ꝑcutiatur. An¬
gelus autem dñi precepit gad
ut diceret dauid. ut ascenderet
extrueretq altare dño deo in a¬
rea ornan iebusei. Ascencdit er¬
go dauid iuxta sermonem gad:
quem locutus fuerat ex nomi¬
ne clñi. Porro ornan cum su¬
spexisset et uidisset angelum.
quatuorq filii eius cum eo:
absconderunt se. Nam eo tem¬
pore terebat in area triticum.
Igitur cum ueniret dauid ad
ornan: conspexit eum ornan
et ꝓcessit ei obuiam de area. et
adorauit eum pronus in t̾ram.
Dixitq ei dauid. Da michi locũ
aree tue. ut edificem in ea alta¬
re clm̃: ita ut quantum ualet
argenti accipias. et cesset plaga
a populo. Dixit autem ornan
ad dauid. Tolle. et faciat domi
meus rex qd̃cunq ei placet. S
et boues do in holocaustũ: ⁊ tri¬
bulas in ligna. et triticum in
sacrificium. Om̃ia libens prebe¬

Expanded text:
commeruit Domine Deus meus vecommeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sequem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebe
Abbreviated transcription (Latin):
angelum dñi int̾ficere in uniuer¬
sis finib iscł. Nlunc igitur uide
quid respondeam ei qui misit me.
Et clixit dauid ad gad. Ex omni
parte me angustie premunt Sed
melius michi est ut incidam in
manus clñi. quia multe sunt mi-¬
serationes eius: quam in manꝰ
hominum. Misit ergo dñs pesti¬
lentiam in isrł: et ceciderunt de
isci septuaginta milia uiroꝵ. MNi¬
sit quoq angłm in hierłm: ut
ꝑcuteret cam. Cumq ꝑcuteretur.
uidit dñs et misertus est super
magnitudinẽ mali: et imperauit
angio qui ꝑcutiebat. Sufficit. iã
cesset manus tua. Porro angłs
dñi stabat iuxta aream ornanie¬
busei. Leuansq dauid oculos su¬
os uidit angelum dñi stantem
inter celum et t̾ram: et euagina¬
tum gladium in manu eius. et
u̾sum contra hierłm. Et cecider̃t
tam ip̃e quam maiores natu ue¬
stiti ciliciis proni in t̾ram. Sixit¬
q dauid ad dominum. Non¬
ne ego qui iussi ut numerare¬
tur populus: Ego qͥ peccaui:
ego qui malum feci. Iste grex qͥd

Expanded text:
angelum Domini interficere in universis finibus Israel: Nunc igitur vide quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam in Israel: et ceciderunt de Israel septuaginta millia virorum. Misit quoque angelum in Hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid
Abbreviated transcription (Latin):
ic ergo orante esdra et im¬
plorante eum et flente et
iacente ante templum dei: col¬
lectus est ad eun de isrł cetus
grandis nimis uiroꝵ et muli¬
erum pueroꝵq. et fleuit ppłs
multo fletu. Et responclit seche¬
nias filius iehihel de filiis helã:
et dixit esdre. Nos preuaricati
sumus in deum nostrum: ⁊ clu¬
ximus uxores alienigenas de
populis terre. Et nunc si est pe¬
nitentia in isrł suꝑ hoc: ꝑcuti¬
amus fedus cum dño deo no¬
stro. et ꝑiciamus uniu̾sas uxo¬
res et eõs qui de his nati sunt.
Iuxta uoluntatem dñi et eoꝵ
qui timent p̃ceptum dei nostri:
sccłm legem fiat. Surge tuum
est decernere: nosq erimus te¬
cum. Confortare et fac. Surre

Expanded text:
ic ergo orante Ezra, et implorante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem Domini et eorum qui timent praeceptum Domini Dei nostri: secundum legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surre
Abbreviated transcription (Latin):
illius legem: et pone sermo¬
nes eius in corde tuo. Si reuer¬
sus fueris ad om̃ipotentem. e¬
dificaberis: et longe facies mni¬
quitatem a tabernaculo tuo.
Dabit pro terra silicem: et
pro silice torrentes aureos.
Eritque omnipotens contͣ
hostes tuos: et argentum
coaceruabitur tibi.. Tunc
super omnipotentẽ deliciis afflu-¬
es: et eleuabis ad d̾m faciem
tuam. Eiogabis eum et exau¬
diet te: et uota tua reddes. De¬
cernes rem et ueniet tibi: et
inuiis tuis splendebit lumẽ.
Qui enim humiliatus fuerit
erit in gloria: et qui inclina¬
uerit oculos. ipse saluabi
a manuum suarũ. ¶

Expanded text:
illius legem, et pone sermoillius legem, et pone sermones illius in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et eveniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen. Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria: et qui inclinaverit oculos, ipse salvabita manuum suarum.
Abbreviated transcription (Latin):
chii tui possidebas terram: et
potentissimus obtinebas eam.
Uiduas dimisisti uacuas: ⁊ la¬
certos pupilloꝵ comminuisti.
ꝑropterea circuntlatus es laq̃¬
is: et conturbat te formido su¬
bitanea. Et putabas te tenebras
non uisurum: et impetu aqua¬
rum inundantiũ ñ oppressum
celo sit. et super stellarum uer¬
ticem sublimetur: Et dicis. Qͥtͥ
enim nouit d̃s: Et quasi ꝑ ca¬
liginem iudicat. Nubes latibr¬
lum eius. nec nostra considerat.
et circa cardines celi perambu¬
lat. Nunquid semitam seculo
sublati sunt ante tempus suĩ
et fluuius subuertit fundame¬
tum eorum. Qui clicebant deo
recede a nobis ⁊ et quasi nichil
possit facere om̃ipotens. estima¬
bant eum: cum ille implesset
domus eoꝵ bonis. Quor sentẽ¬
tia procul sit a me. Hidebunt
iusti et letabuntur: et inno¬
cens subsannabit eos. Nonne
succisa est erectio eorũ et reli¬
quias eoꝵ deuorabit ignis:
Ad quiesce igitur ei et habeto
pacem: et per hec habebis fru¬
ctus optimos. Suscipe ex ore

Expanded text:
chii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum; et impetu aquarum inundantium non oppressum coelo sit, et super stellarum verticem sublimetur? Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et circa cardines coeli perambulat. Numquid semitam saeculorsublati sunt ante tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum: Qui dicebant Deo: Recede a nobis: et quasi nihil posset facere Omnipotens, aestimabant eum. Cum ille implesset domos eorum bonis: quorum sententia procul sit a me. Videbunt justi, et laetabuntur, et innocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio eorum, et reliquias eorum devoravit ignis? Acquiesce igitur ei  Al. tac. ei, et habeto pacem: et per haec habebis fructus optimos. Suscipe ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
uer. Non comedit leo de cadaue¬
re nec lesit asinum. Tulit ergo ꝓ¬
phetes cadauer uiri dei et impo¬
suit illud suꝑ asinum: et reuer

Expanded text:
er: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit ergo prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et rever
Abbreviated transcription (Latin):
uicesimo sexto asa regis iuda re¬
gnauit hela filius baaisa super
isrł in thersa cluob annis. Et re¬
bellauit contra eum seruus suus

Expanded text:
icesimo sexto Asa regis Juda, regnavit Ela filius Baasa super Israel in Thersa duobus annis. Et rebellavit contra eum servus suus
Abbreviated transcription (Latin):
rantẽ duodecĩ iugis loũ: ⁊ ip̃e ĩ
erat. Cumq uenisset helyas ade¬
um: misit pallium suũ suꝑ il¬
lum. Qui statim relictis bobus
trem meam: et sic sequar te. Di¬
xitq ei. H̾ade et reuertere. Qd̃ enĩ
coxit carnes: et delit ppło et co¬
mederunt. Consurgensq abiit
et secutus est helyam: et mini¬
strabat ei¶A

Expanded text:
rantem in duodecim jugis boum, et ipse in erat: cumque venisset Elias ad eum, misit pallium suum super illum. Qui statim, relictis bobus,trem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere, quod enim coxit carnes, et dedit populo, et comederunt; consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei
Abbreviated transcription (Latin):
ris: cartillago illius quasi la¬
mine ferree. Ipse principium ẽ
uiarum dei. Qui fecit eum appli¬
cabit gladium cius. Huic mõ

Expanded text:
ris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic mo
Abbreviated transcription (Latin):
est dauid aclicentib. Non iuit
urias ad domum suam. Et ait
dauid ad uriam. Nunquid nõ
de uia uenisti:Quare ñ descen¬
clisti ad domũ tuam: Et ait uri¬
as ad dauid. Arca dei et isrłet
iuda habitant in papilionibus
et dñs meus ioab et serui dñi me¬
i suꝑ faciem terre manent ⁊ et e¬
go ingreliar domũ meam ut co¬
medam. et bibam. et dormiã cũ
uxore mea: Per salutem tuam
et ꝑsalutem anime tue: qd nõ
faciam rem hanc.Ait ergo dauid
aduriam. Mane hic etiam hodi¬
e: et cras climittam te. Mansit
urias in hierłm clie illa et alte¬
ra.Et uocauit eum dauid: ut
comederet coram se et biberet.
Et inebriauit eum. Qui egressus
uespere dormiuit in stratu suo
cum seruis dñi sui: et in domum.
suam ñ descendit. Fc̃m est ergo ma¬
ne. Et scripsit dauid epistolam ad
ioab: misitq ꝑmanum urie scri-¬
bens in epistola. Ponite uriã ex

Expanded text:
est David a dicentibus: Non ivit est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex
Abbreviated transcription (Latin):
suo post meridiem. et deambula¬
ret insolario domus regie. Hidit¬
q mulierem se la uantem ex ad¬
uerso suꝑ solarium suũ. Erat au¬
tem mulier pulchra ualde. Mi¬
sit ergo rex: et requisiuit que
esset mulier. Nuntiatumq est
ei. qd̃ ip̃a esset bethsabee filia he
liam uxor urie hechei. Missisi¬
taq dauid nuntiis. tulit eam.
Que cum ingressa esset ad illũ:
dormiuit cum ea.Statimq scĩ¬
ficata est ab immunditia sua. Et
reu̾sa est domum suam: concepto
fetu. Mittensq nuntiauit dauid:
et ait. Concepi. Misit autem da
uid ad ioab clicens. Nltte ad me
uriam hetheum. Misitq ioab u¬
riam ad dauid. Et uenit urias
ad dauid. Quesiuitq daiuid qͣm
recte ageret ioab et populus:et
quomodo administraret᷑ bellũ.
Et clixit dauid ad uriam. Hade
in domum tuam: et laua pedes
tuos. Egressus est urias de domo
regis: secutusq est eum cibus
ante portam domus regie cum
aliis seruis clñi sui: et ñ descendit
ad domũ suam. Nuntiatumq

Expanded text:
suo post meridiem et deambulasuo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabeliam, uxor Uriae Hethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concevid ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque Joab Uriam ad David. Et venit Urias ad David. Quaesivitque David quam recte ageret Joab, et populus, et quomodo administraretur bellum. Et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nuntiatumque