comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exhibuit. Contigit aũt patrẽ publii feb̾bꝰ.
et dissint̾ia uexatũ iace̾. ad quẽ paulꝰ intͣuit.
Ot cũ orasset et imposuiss ei manꝰ : salua¬
uit eũ. Qͦ fcõ : om̃s qui in insula habebãt
infirmitates acordebãt. et curabant᷑. Qͣ
etiã młtis honoribꝰ. nos honorauer̃: et na¬
uigantibꝰ imposuer̃ q̃ neccia er̃t.
ost menses aũt tres.
naiigauimꝰ in naui alexandrina. q̃
in uisula hyemauãt. cui erat insigne cas¬
torũ. Et cũ uenissemꝰ siracusam : mansimꝰ
ibi tͥduo. Iñ cͥcumlegentes: deuenimꝰ reg¬
nũ. et pꝰt unũ diẽ flante austro: scd̾a die
uẽnimꝰ puteolos. u̾ inuẽtis frĩbꝰ rogati¬

Expanded text:
uit. Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuisset ei manus, salvavit eum. Quo facto, omnes, qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantur: qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantPost menses autem tres, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat, cui erat insigne Castorum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. Inde circumlegentes devenimus Rhegium: et post unum diem flante austro, secunda die venimus Puteolos: ubi inventis fratr
Abbreviated transcription (Latin):
te ac die.ẜuientes sꝑant deuenire. De
q̃ spe. accusor a uideis rex.Qͣͥd inc̃dibile
indicat᷑ apd̾ uos. si ds̃ mortuos suscitat ᷤ¬
Et ego quidẽ existunau̾am me adu̾sus uo¬
m̃ iħu nazareni deb̾e młta contͣria age̾.
qd̃ et feci ierłimis. et młtos scõrũ ego in
cart̾ĩbꝰ inlusi: a pͥncipibꝰ sac̃ dotũ potesta¬
niẽs in eos. ꝑseq̾bar usq in ext̾as auita¬
tes. In quibꝰ dũ irẽ damascũ p᷑ate. et per¬
missu pͥncipũ sac̃dotũ : die media ĩ uia.
uidi rex de celo supͣ splendorẽ soł cͥcũ ful¬
sisse me lum̃. et eos qui mec̃ simł erãt

Expanded text:
nt devenire de qua spe accusor a Iudaeis rex quid incredibile iudicatur apud vos si Deus mortuos suscitat et ego quidem existimaveram me adversus nomen Iesu Nazareni debere multa contraria agere quod et feci Hierosolymis et multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestaniens in eos persequebar usque in exteras civitates in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lum
Abbreviated transcription (Latin):
ħ appellante : ad augꝰtũ iuidicaui mitt̾e.
qd̾ ꝓduxi eũ ad uos. et maxime ad te
rex agͥppa : ut in tĩngat̃one fc̃a. habeam
quid scribã. Sine rõne enĩ mͥ uidet᷑ mit¬
tẽ uinctũ : et cãm eiꝰ nõ significare. Agͥp¬
excenta manu.cep̃ tõnẽ reddere.
om̃ibꝰ quibꝰ accusor a iudeis rex agͥipa.
estimo me beatũ apd̾ te. cũ sun defensu¬
rꝰ me hodie: maxime te sciente omĩa
q̃ apd̾ uideos sunt consuetudines et q̃stio¬
nes. ꝓ pt̃ qd̾ obsecro patient̃ me audias.
uidei : p̃scientes me ab uitio. si uellẽt tes

Expanded text:
 Augustum iudicavi mittere quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex Agrippa ut interrogatione facta habeam quid scribam sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significare Agriextentaomnibus quibus accusor a Iudaeis, rex Agrippa, aestimo me beatum apud te, cum sim defensurus me hodie, maxime te sciente omnia quae apud Iudaeos sunt consuetudinis et quaestionis. Propter quod obsecro patienter me audias». u
Abbreviated transcription (Latin):
paulo aũt rõne reddente. qm̃ neq in legẽ
peccaui. E estꝰ aũt uolens uideis gr̃am pr̃are
respondens paulo aix̃. uis ierłimã ascoende̾ :¬
et ibi de his uidicari apd̾ meͦ Dix̃ aũt pa¬
ulꝰ. ad tͥbunal cesaris sto: uͥ me oportet
iudicari. Iudeis ñ nocui : sic̃ tu meliꝰ nosti.

Expanded text:
em peccavi Festus autem volens Iudaeis gratiam praestare respondens Paulo dixit vis Hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud me dixit autem Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non no
Abbreviated transcription (Latin):
hac ex eã me uidei cũ eẽm in tpło cõ¬
p̾hensum temptabant. uolentes me ĩ¬
t̃fic̾e̾. Auxilio aut̃ aduitꝰ dĩ. usq in ho¬
diernũ diem sto testificans minori atq
sunt locuti futura ẽẽ. et moyses. Si

Expanded text:
hac ex causa me Iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficere auxilio autem adiutus Dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atquerophetae sunt locuti futura esse et Moses si
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ lisias descendit: audiã uos. Iussitq centi᷑¬
oni custodire eũ. Et hab̾e requiẽ: nee q̃m¬
qͣm ꝓhib̾e de suis ministrare ei. ꝑꝰt aliqͦt
aũt dies. ueniẽs felix cũ drusilla uxore sua
illo de iustitia et castitate. et de uiditõ futoᷤ :
tp̃r at̃ oportuno acc̃siam de. simł et sꝑans
qr peccunia daret᷑ ei a paulo: ꝑꝑ qd̾ et freq̃n¬
s̃ acẽsiens eũ. loq̃bat᷑ cũ eo. Biennio at̾ ex¬
pleto: accepit successore felix portiũ festũ.
uolens ãt grãm pr̃are uideis felix: reliquid

Expanded text:
Lysias descenderit audiam vos iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare ei post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua illo de iustitia et castitate et de iudicio futuro am te. Simul et sperans, quod pecunia ei daretur a Paulo; propter quod et frequenter accersens eum, loquebatur cum eo. Biennio autem expleto, accepit successorem Felix Portium Festum. Volens autem gratiam praestare Judaeis Felix, reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
ue cõuenissẽt : sine ulla dilatõne. seq̃nti
die sedens ꝓ tbunali. uissi adduci uirum.
de qͦ cũ stetisset̾ accusatores: nullã causam
deferebãt de qͥbꝰ ego suspicabar mala. Q̾ sti¬
ones uõ qͣsdam de sua suꝑstitõne habebãt
adũsus eũ: et de qͦdam iħu defũcto quem
affirmabat paulꝰ uu̾e. Hesitans aũt ego
de huiꝰ modi q̃stione. dicebam si uell ire
cũ uenissẽt̃ ag̾pa et bernice cũ młta ambi¬
tõne. et intͦissẽt in auditoriũ cũ tͣbunis.
et uiris pͥncipalibꝰ ciuitatis : iubẽte festo

Expanded text:
one, sequenti die sedens pro tribunali, jussi adduci virum. De quo, cum stetissent accusatores, nullam causam deferebant, de quibus ego suspicabar malum. Quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversum eum, et de quodam Jesu defuncto, quem affirmabat Paulus vivere. Haesitans autem ego de hujusmodi quaestione, dicebam si vellet ire cum venisset Agrippa, et Bernice, cum multa ambitione, et introissent in auditorium cum tribunis, et viris principalibus civitatis, jubente
Abbreviated transcription (Latin):
lensq scire cãm qͣm obitiẽbãt illi: deduxi
eũ in conciliũ eorũ. Q uẽ inueni accusari
de qͥstiombꝰ legis ip̃oꝵ: nicħ uo̾ dignum
morte. aut uincłis hñtẽ cͥmen. Et ẽ mͥ
ꝑlatũ eẽt de insidiis eoꝵ qͣs paraũand ei:
misi ad te. denũtians et aocusatoribꝰ ut
ilites gͦ scd̃m p̾ceptũ sibi assum̃tes
paulũ dux̃unt ꝑ noctẽ in antipatͥdem

Expanded text:
iebant illi deduxi eum in concilium eorum quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crimen et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut ilites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes Paulum d
Abbreviated transcription (Latin):
uiri: qui hanc coniuratõnẽ fec̃ant. Q
a ccesser̃ ad pͥncipes saẽdotũ et seuiores: et
dix̃unt. Deuotone deuouimꝰ nos nicħ gꝰ¬
taturos : doneo occidamꝰ paulũ. Nũc gͦ
uos notũ facite tͥbuno cũ cõsilio. ut ꝓdu¬

Expanded text:
iri, qui hanc conjurationem fecerant. Qui accesserunt ad principes sacerdotum, et seniores, et dixerunt: Devotione devovimus nos nihil gustaturos, donec occidamus Paulum. Nunc ergo vos notum facite t
Abbreviated transcription (Latin):
phariseorũ : exclamauit ui cõcilo. uiri
fr̃s. ego phariseꝰ sũ filiꝰ pharis eoꝵ. de
spe et resurrõne mortuoꝵ. ego uidicor
cũ ħ dixisset: fcã ẽ dissensio int̃ pha¬
riseos et saduoeos. et soluta ẽ młtitudo.
Saucei enĩ dicunt ñ eẽ resurr̃onẽ. ne¬

Expanded text:
Phariseorum, exclamavit in concilio: Viri fratres, ego Phariseus sum, filius Phariseorum. De spe et resurrectione mortuorum ego iudicor. Et cum hec dixisset, facta est dissentio inter Phariseos et Saduceos, et soluta est multitudo. Saducei enim non dicunt esse resurrectionem ne
Abbreviated transcription (Latin):
ego om̃i conscientia bona cõu̾satꝰ sũ ante
dm̃. usq in hodiernũ diẽ. pͥnoeps aũt sac̃¬
dotum anamas. p̃cep̃ astantibꝰ sibi ꝑcutere
os eiꝰ. T̃unc paulꝰ ad eũ dix̃. ꝑcuciet de ds̃.
paries dealbate. Et tu sedens iudieas scd̾m
legẽ : et cont̃ lege̾ iubes me ꝑcuti: Et qͥ
astabant dix̾unt. Sũmũ sac̃dotẽ dĩ ma

Expanded text:
us sum ante Deum usque in hodiernum diem princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius tunc Paulus ad eum dixit percutiet te Deus paries dealbate et tu sedens iudicas me secundum legem et contra legem iubes me percuti et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ne cui loq̃ret᷑. qm̃ ħ nota sibi feciss¬
Et cõuocatis duobꝰ centurionibꝰ. dix̃ ilł.¬
ꝑ arate uulites ducẽtos. ut eant usq ce¬
saream. et eqͥtes septuaguita. et lancea¬
rios ducentos. a t̾ria hora noctis. et uim̃
ta p̃ꝑate: ut imponentes paulũ eũ saluũ

Expanded text:
ta sibi fecisset. Et vocatis duobus Centurionibus, dixit illis: Parate milites ducentos, ut eant usque Caesaream, et equites septuaginta, et lancearios ducentos, a tertia hora noctis: et jumenta praeparate, ut imponentes Paulum, salvum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolaret dño hostiã sollẽnẽ ⁊ uotũ su¬
ũ: et ãna ñ ascend̾. Dix̃ enĩ uiro suo.
Nõ uadã donee ablactet᷑ infans: et du¬
cã eũ &. appareat añ ospͦtũ dñi. ⁊ mane¬
ad ibi iuigit̃. & ait ei helcana uir simꝰ
ablactes eũ. p̃corq ut impleat dñs ũbũ
suũ. Manfit gͦ mulier et lactaũ filiũ

Expanded text:
hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei Helcana vir suus ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suu
Abbreviated transcription (Latin):
et ambulabit corã xp̃o m̃o cunctis diebꝰ.
Fut᷑ũ ẽ aũd ut qͥẽq remanẜit in domo tua
ueniat ut oreo᷑ ꝓ eo: et offerat nũmũ ar¬
genteũ. ⁊ tortam panis. dicatq. Dimit¬
te me obsecͦ ad unã ꝑtẽ sac̃dotalẽ. ut co¬
medam bucellam panis.
uer aut̃ samuel ministrabat dño¬
coram heli:  ẜ mo dñi erat p̃tiosꝰ
In diebꝰ ilł. ñ erat uisio manifesta. E c̃m

Expanded text:
labit coram Christo meo cunctis diebus. Futurum est autem, ut quicumque remanserit in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Puer autem Samuel ministrabat coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus; in diebus illis non er
Abbreviated transcription (Latin):
phamonuis: et elegi eũ ex om̃ibꝰ tͥbubꝰ isrł
mͥ in sac̃dotẽ. ut acced̾et ad altare meũ.
et adołet m̾ uicensũ. ⁊ portaret ephod co¬
ram me.⁊ dedi domui patͥs tui om̃ia de
sacͥfitiis filioꝵ isrł: Quare calce abicts
uictimã meã ⁊ mun̾a m̃a q̃ p̃cepi ut offe¬
rentur in tpło.⁊ mag̾ honorasti filios tuoᷤ
qͣm me. ut comed̾etis pͥmitias om̃is sacͥfi¬

Expanded text:
eum ex omnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾at anuna tua. Q ui Rdens aiebat ei.
gTequaꝗͣ. Nũc enĩ dabis: alioqͥn tollã iii.
erat ãt pecc̃m pueroꝵ gͣnͣde minis corã do¬
mino: quia detiahebant hoĩes sacͥfit̃o dñi
Samuel aut̃ niustrabad añ fatiẽ dm̃i pu¬
cr accincoꝰ ephod lineo. et tunicã ꝑnã fa¬
tiebat ei mat̾ sua: qͣ. afferebat statutis
diebꝰ ascendẽs cũ uiro suo ut ĩmolaret hoᷤ

Expanded text:
bat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret ho
Abbreviated transcription (Latin):
sibꝰ uiderit ẽẽ desc̾¬
ptos metio eos esti¬
met apd̾ hebiros
ligari: et aliqͥ. fiłe
hab̾e de psalmis
uł oꝑibꝰ salomonis :
s qd̾ in demostene
et tullio solz fieri.
ut ꝑ cola scͥbant᷑⁊
comatha: qͥutiq
ꝓsa et ñ ũsibꝰ cõscͥpser̃. Mos quoq uti¬
litati legentiũ ꝓuidentes. int̾p̃tatõnẽ

Expanded text:
rsibus viderit esse descriptos metro eos aestimet apud Hebraeos ligari, et aliquid simile habere de Psalmis, vel operibus Salomonis; sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa, et non versibus conscripserunt: nos quoque utilitati l
Abbreviated transcription (Latin):
minat̾onis in locũ inmũdũ. Et cogitaũ
de altari holocaustorũ. qd̾ ꝓfanatũ erat
qͥd de eo fac̾e̾t: et incidit illi cõsiliũ bon¬
um. ut destrueret illud ne forte eẽt illis
in oꝓꝓbͥum qr cõtaminauer̃ illud gñts
Et demoliti sũt illud. et reposuer̃ lapideᷤ
ui mõte domꝰ: in loco apto. quo ad usq ue¬

Expanded text:
et cogitavit de altare holocaustorum quod profanatum erat quid de eo faceret et incidit illi consilium bonum ut destrueret illud ne forte esset illis in obprobrium quia contaminaverunt illud gentes et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque ve
Abbreviated transcription (Latin):
et gaudio: et obtułunt holocausta qd̾ nemo
ex cis &cidisset: donec irũtent᷑ in pace.
⁊ in diebꝰ quibꝰ erat uidas
et ionathas in tr̃a galaath.¬
& simon fr̃ eiꝰ in galilea contͣ fatiẽ ptoloma¬
idis: audiũ iosephus z acharie filtꝰ. et azari¬
as pͥnceps uͥtutis res bñ gestas et p̃lia q̃ fc̃a
sũt. et dix̃. ẜatiamꝰ et ip̃i nb̾ nom̃: et camꝰ
pugnare adũsũ gc̃s que in c̾cuitu ño s̃.
p̃cepit his qui erant in ex̃atu suo: et abi¬
erunt iamiuã. & eriuit gorgias de auitate
et uiri eiꝰ obuiã illis in pugnã. et fugati sũt
iosephꝰ et azarias usq in fines uide. W oecide¬
rũt illa die de ppło isrł duo milia uiri. et
fcã ẽ fuga magna in ppło. qr nõ audierunt
uidã et fr̃s aꝰ. cristimãtes se fortit̃ facturos.
Ip̃i aũt ñ erãt de semine uiroꝵ illoꝵ: ꝑ qͦs

Expanded text:
et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pcepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑaissit chebron et filiis eiꝰ. et muros eus.
& turres suorendit in cͥcuitu. ħ mouit castra
ut iret in tĩam alienigenaꝵ.⁊ ꝑambulab¬
at samariam. In illa die cecid̾unt sac̃dotes
in bello. dñ uolũt fortit̾ face̾ : dũ sine c̃silio
exiit in p̃liũ. ꝙ declinauit uidas in azotũ
in tmĩ alienigenaꝵ: et uid̾ anis eoꝵ.⁊ spo lia
dõ⁊ ip̃otum succend̾ igni. & cep̃ spolia auita

Expanded text:
uros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civita
Abbreviated transcription (Latin):
lilea et in arbatis. c̃ uxoribꝰ ⁊ natis. et õĩbꝰ
q̃ erãt illis.⁊ addux̃ in uideã ẽ letitia magna.
t̾ iuidas machabeꝰ
et ionathas et fr̃s eiꝰ tñsier̃ iorda¬
nen. et abier̃ uiam tͥum dier̃ ꝑ destum.¬
Et occurcer̃ eis nabuthei et susceꝑunt eoᷤᷤ
pacifice: et narrauer̾ eis omĩa q̃ accid̾ant fr̃i¬
bꝰ eorum in galadithide. et qr młti ex eis cõ¬
p̃hensi sunt in baresa. et bosor. in aluis. ⁊
in caffor. et maget et carnain. He om̃s aui¬
tates munite et magne. S et in cet̾is auita¬
tibꝰ galidithidis. tenent᷑ cõphensi. et in ris¬
tinũ cõstituer̃ ad mou̾e ex̃citũ auitatibꝰ his
et comp̃hendẽ. et tołłe eos in una die. ꝙ cõ¬
ũtit uidas et er̃atꝰ eiꝰ uiã in deẜtũ boso repẽ¬
te. et occupauit auitatẽ. et occid̾ om̃ẽ mas¬
dł̃m in ore gladii: et accep̃ omĩa spolia eoꝵ:
et succend̾ eam igni. Y surrex̃unt inde noc¬
te: et ibant usq ad munitõnẽ. S fc̃m est

Expanded text:
oribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per deseret occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: et refug̃unt a fadie eiꝰ.  ꝑcusser̃ eos pla/¬
ga magna. et oecid̾unt ex eis in illa die fe¬
de octo milia uiroꝵ. Y deu̾tro uidas in maspha.
et expugnauit et cepit eã : et occid̾ om̃em
masdm eiꝰ. et sumpsit spolia eiꝰ. ⁊ succẽd̾ eã
igni. Iñ ꝑrex̃ et cepit gasbon. et maged.⁊
bosor. et reliqͥas cuuitatis galadithidis. ꝑ ost

Expanded text:
cusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post
Abbreviated transcription (Latin):
bulatõne em̃t. et expugnabant᷑ ab eis.
ir̃q uidas sẏmoni fr̃i suo.
Elige tͥ uiros: et uade lib̾a
fos tuos in galilea. Ego enĩ ⁊ fr̃ m̃s ionathaᷤᷤ
ibimꝰ in galadithin. Et reliqͥ. iosephum fili¬
ũ zacharie. et azariam duces ppłi. c̃ resi¬
auo ex̃aitu in uidea ad custodiã: et p̃cep̃ illiᷤᷤ
dicens. p̃ estote ppło huic: et nolite bellũ
comitt̃e adu̾sus gõs doneo reũtam᷑. Et da¬
ti sũt simoni uiri tͥa milia ut irẽt in gali¬
leã: uide aũt octo milia in galadithin. Et
abiit simon in galileã. et cõmisit p̃lia mł¬
ta cũ gentibꝰ: et contͥte sũt go̾s a fatie eius:
et ꝑsecutꝰ ẽ eos usq ad portã ptolomaidis.

Expanded text:
t et expugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos us
Abbreviated transcription (Latin):
cussit eos plaga magna. et recordatus est
malitiã filiorũ bean. qͥ erãt ppło in laq̃ũ.
et in seandalũ. insidiantes ei in uia: et con¬
clusi funt ab eo in turribꝰ. et appliçiut ad eᷤ
et anathematizauit eos. et in cẽd̾ tͦ pes eoꝵ
igni. cũ om̃ibꝰ qui in eis erãt: et tnsiit ad fi¬
lios ãmon. et inuenit manũ forte̾ et ppłm
copiosum.⁊ thimothm aucẽ ip̃oꝵ. S cõmi¬
sit cũ eis p̃lia młta. et cõtͥti sũt in cõsptu eo¬

Expanded text:
recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis p
Abbreviated transcription (Latin):
cradid młtitudo de nb: et om̃s fratres nr̃i
qͥ erãt in locis uͥq int̾fecti sũt: et captiuas
ad dux̾unt uxores eoꝵ. et natos et spolia. E
ꝑemer̃ illie ferme mille uiros. ꝙ ad hu  epłe
legebant᷑: et ecre alii nũtii ueñunt de gali¬
lea cõcissis tunicis. nũtiantes scđm u̾ba hec
dioentes cõuenisse adũsũ se apto lomaida.⁊
alienigenis. ut nos cõsumãt. uͥ audiuit ãt

Expanded text:
nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et alienigenas ut nos consumant ut audivit aut
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ ep̃citꝰ residui. et exiuit ab antiochiah
ciuitate regni sui. anno cẽtesimo et q̃¬
dixgesimo et septimo: et tnsfretauit
euphraten flum̃. et ꝑambulabat sr̃ĩoreᷤᷤ
regiones. Et eleg̃ lisias ptolomeũ filiũ
dormiinu. et nicanorẽ et gorgiam. uiroᷤᷤ
potentes ex amicis regis. et misit cũ eis

Expanded text:
partem exercitus residui et exivit ab Antiochia partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
modica ꝑꝑ dissentõnẽ et plagã qͣm fecit
in tr̃a. ut tolłet legitima que erãt a pͥm ⁊¬
is diebꝰ. et tunuit ne ñ hr̃et et semel et
bis in sumptꝰ. et donatiua q̃ dełat añ lar¬
ga manu. et habundau̾at sr̃ reges qͥ añ
eũ fu̾ant. ost̾n̾atꝰ erat aĩo ualde. et cogita¬
uit ue in ꝑsidẽ. et acciꝑe tͥbuta regionũ.
et cõg̾gare argentũ multũ. Et reliqͥ. lisi¬
am hominẽ nobilẽ de geñe regali suꝑ ne¬
gotia regia. a flumine euphiaten usq
ad flum̃ egipti: et ut nutͥret antiochum
filiũ suñ donec rediret. Et tradidit ei me¬
diũ ex̃citũ et elephantͦes et mandaũ ei de
õibꝰ q̃ uolebat. et de inhabitantibꝰ uideam
et ierłm: et ut nuttẽt ad eos ex̾citũ ad
ꝯtendam et extirpandã uͥtutẽ iłrł. et re¬
liqͥas ierłm et auferendã memoriã eorũ¬
de loco: et ut constitueret habitatores filioᷤᷤ
alienigenas in om̃ibꝰ finibꝰ eorũ. et sorte
distribueret tram eorũ. Et rex assũpsit

Expanded text:
onem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de inhabitantibus Iudaeam et Hierusalem ut mitteret ad eos exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uidas et ex̃ctꝰ eiꝰ seq̃us eũ. et dix̃ ad ppłm.
ꝯdõ concupiscatis spolia. qr bellũ cont̃ nos ẽ
et gorgias et ex̃catꝰ eiꝰ in monte ꝓpe nos. sec
state contͣ inunicos nr̃os et expugnate eos.
et post hoc sumetis spolia. Et adhuc loq̃n¬
te uida eoce apparuit pars q̃dã ꝓspitiens
de monte. Et uid̾ gorgias q. in fugã cõũ¬
si sunt sui : et suocensa sunt castra. fumus
enĩ qui uidebat᷑ : declambat qd fc̃m ẽ. Qͥbꝰ¬
illi conspͨtis. timuer̃ ualde. aspitientes si¬
mul et uidã et ex̃atũ in campo paratũ ad
p̃liũ. Et fug̾unt om̃s in campo alieni gena¬
rũ. et uidas reũsus ẽ ad spolia castroꝵ. Et ac¬
ceꝑunt aur̃ mltũ et augentũ et iacuictũ.
et purpurã mariã. et opes magnas. Et cõ¬
magna in isrł.in illa die. Qͥcũq aũ alieni¬
genar̃ euaser̃ : uen̾unt et nũtiauer̃ lisie uni¬
u̾sa q̃ acciderãt. Qͥbꝰ auditis ille cõst̾natꝰ aĩo

Expanded text:
udas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod in fugam conversi suclarabat quod factum est qilli conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conmagna in Israhel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae accid
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ otͥusti impetũ pytentis. in manu ẜui dui
ad̾. et tͣlidisti castin alienigenaꝵ in manꝰ
ionathe filii saul et armigĩ erꝰ. Cõdude et¬
in ex̃citu suo et eqͥtibꝰ. Da ilł formidinẽ et
tabefac audatiã uͥtutis coꝵ: ⁊ omoueant᷑
contͥcione sua. Deice eos gladio diligentiũ
te. et collaudẽt te om̃s qui nouer̃ nomẽ
tuũ in ymuis. Et cõmiser̾ : et ceai dunt de

Expanded text:
sti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exin exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ce
Abbreviated transcription (Latin):
et eg̃deret᷑ de natis eiꝰ: et sc̃m conculeabat᷑.
et filii alienigenaꝵ erant in arre. Ibi eint
habitatio gentiũ. Et ablata ẽ uoluptas
ab iacob: et defecit ibi tỹbia et achara.
Et cõg̾gati sunt et uen̾unt in massephat

Expanded text:
et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibꝰ diebꝰ. Et audiũ seron. pͥnceps ex̃ctꝰ si¬
rie qd̾ cong̾gauit iudas cõg̾gatõnẽ et eccłiã
fideliũ secum: et ait. ẜ atiam mͥ nom̃.⁊ głi¬
ficabor i regno. Et debellabo uidã et eos qͥ
c̃ ip̃o sũt. qui sꝑnebãt ũbũ regis. ꝙ p̃para¬
uerũt se et ascend̾unt c̃ go castra impiorũ.
fortes auxiliarii ut fac̾e̾nt uindẽam ĩ filios
isrł. Et aꝓpinqͣuer̃ usq bethoron. Et exiuit
udas obuiã illi cũ paucis. Ut uider̃ aut er̃a¬

Expanded text:
iebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exerci
Abbreviated transcription (Latin):
añ in ispł. et ieuinauer̃ illa die. et in duer̾
se cilitiis et cui̾e in capite suo: et destitue¬
r̃ uestimẽta sua et expand̾unt libr̃ legis
de qͥbꝰ scrutabant᷑ gñs sumilitudinẽ simła¬
crorũ suoꝵ ⁊ et attułunt uestun̾ta sac̃do
talia. et pͥmitias. ⁊ decimas: et susctauer̃
nazareos qͥ impleũãt dies: et clamauer̃
uoce magna in celũ aicẽtes. Qd fatiemꝰ¬
uiris istis: et qͦ eos ducenꝰ: Et scã tua¬

Expanded text:
 primo: Et jejunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinere in capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et expanderunt librum legis, de quibus scrutabantur gentes, similitudinem simulacrorutalia, et primitias et decimas, et suscitaverunt Nazareos, qui impleverunt dies, et clamaverunt voce magna in coelum dicentes: Quid faciemus istis, et quo eos ducemus? » et caet
Abbreviated transcription (Latin):
et aũtit irã ab isrł. Et nominatꝰ ẽ usq ad
nouissimũ tr̃e : et cong̃gauit ꝑeũtes.
t cõg̃gauit apollonius
gentes. et a samaria u̾tutẽ młtã eo
magn̾am: ad bellandũ cõtͣ ilrł. Et cogno¬
uit uidas et cxiit obuiam illi. et ꝑcussit et
occidit illũ: et cecidunt ułnãti multi. et re

Expanded text:
tit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceci
Abbreviated transcription (Latin):
cis: quia ñ in młtitadine ex̃citꝰ uictoria
belli. set de celo fortitudo ẽ. Ip̃i ueniũt ad
nos in młtitudine cõtumaci ⁊ suꝑbia :
ut disꝑdat nos. et uxores nr̃as et filios
nr̃os. et ut spoliẽt nos. nos uo̾ pugna
contẽt eos añ fatiẽ nr̃am. uos aut̃ ne tun¬
in cõspͤt ip̃iꝰ et ꝑseq̃bat᷑ eñ in descensu
bethoron. usq in campũ. Et cecđ̾unt
ex eis octingenti uiri. reliqͥ aũ fug̾unt
in tr̃am philistiim. Et cecid̾ tior uide
ac fr̃m eiꝰ et formido suꝑ om̃s gñs ui cir¬
ciuutu eorũ. & ꝑuenit ad regẽ nom̃ eiꝰ:
et de p̃liis uide narrabãt om̃s gn̾s.

Expanded text:
ia belli, sed de coelo fortitudo est. Ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba, ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros, et ut spolient nos; nos vero pugneconteret eos ante faciem vestram. Vos autem ne timin conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes
Abbreviated transcription (Latin):
mensam in tpłm ⁊ et incẽsum posuer sr̃
altare. et accendunt luẽnas q̃ suꝑ candela¬
brũ erant. et lucebant ui tpłm. & posuer̃
sr̃ uiẽsam panes. et appena̾unt uela: et
tutinũ surrer̃unt. quinta et uicesua mẽi¬
sis noui. ħ mesis caslei cẽtesum q̃diagesi¬
nu octaui ãni: et obtułunt sacfitiũ scđm

Expanded text:
mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et tutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
nos disꝑdant. Tu sas que cogitant in noᷤ.
adiuues nos: et tubis exclamauer̃ uo¬
ce magna. Et pͦo ħ cõstituit uidas duces
ppłi. tribunos et centuriones. et pẽte con¬
tarchos: et decuriones. Et dix̃ his qͥ hedi¬
ficabant domos. et spõsabãt uxores. et
plantabant uieas. et formidolosis: ut
reditẽt unꝰquisq in domũ suã scd̾m legẽ.
Eo mouer̾ castra: et collocauer̾ ad austrum
amaum. Et aio uidas. Accingimini: et esto¬
te filii potentes. Estote parati in mane:
ut pugnetis adu̾sus natõnes has que cõue¬

Expanded text:
os disperdant tu scis quae cogitant in nos adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae conve
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃ ãt dñs ad moysẽ. Ing̾d̾e̾ ad phara¬
onẽ et loq̃re ad eũ. ħ dic̃ dñs d̾s hebꝰ¬
orũ. dimitte ppłm meũ ut sac̾fic mͥ
Q si ad huc renuis et retines eos: etce
manꝰ mea erit sr̃ agͦs tuos: sr̃ eqͦs ⁊ asi¬
nos. et camelos et boues ⁊ oues: pestiᷤᷤ
ualde gͣuis. S fatiet dñs mirabile int̾
pꝰsessiones isrł. et pꝰssõnes egiptiorũ: ut

Expanded text:
e ad Pharaonem, et loquere ad eum: Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si adhuc renuis, et retines eos: ecce manus mea erit super agros tuos: super equos, et asinos, et camelos, et boves, et oves, pestis valde gravis. Et faciet Dominus mirabile, inter possessiones Israel et possessiones Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
comitibꝰ. ueni damascũ
nanias aut̃ qͣdam
uir. scdm legẽ testimoniũ hñs
ib om̃ibꝰ habitantibꝰ uideis. ueniẽs ad
me. et adstans dix̃ mͥ. Saule fr̃ respice.
Et ego eadẽ hora respexi in eũ. At ille
cognosc̾es uoluntatẽ eiꝰ. et uid̾es iustũ.
et audires uocẽ ex ore eiꝰ : qr eris testis
illiꝰ ad om̃s hoĩes eorũ q̃ iudisti ⁊ audisti.
Et nũc qͥ. moraris : Exiunge et baptiza¬
re. et ablue pecẽa tua : inuocato noĩe

Expanded text:
eni Damascum Ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus Iudaeis veniens ad me et adstans dixit mihi Saule frater respice et ego eadem hora respexi in eum at ille ideres justum, et audires vocem ex ore ejus, quia eris testis illius ad omnes homines, eorum quae vidisti et audisti. Et nunc quid moraris? Exsurge, et baptizare, et ablue peccata tua, invocato nomine
Abbreviated transcription (Latin):
q oportet cõuenire młtitudinẽ. audiẽt
enĩ te suꝑuenisse. ħ gͦ fac qd̾ tͥ dicimꝰ.
Sunt ub̃ ħ uiri qͣtuor. uotũ hñtes suꝑ
se. his assumptis. sc̃ifica te cũ ilł: et inpẽ¬
de in ilł ut radant capita. et sciẽt om̃s qr
q̃ de te audier̃ falsa sũt. s ambulas et ip̃e

Expanded text:
dinem; audient enim te supervenisse. Hoc ergo fac, quod tibi dicimus: Sunt nobis viri quattuor votum habentes super se. His assumptis, sanctifica te cum ipsis et impende in eos, ut radant capita, et sciant omnes, quia, quae de te audierunt, falsa sunt, sed ambulas et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
re. orauimꝰ. Et cũ uale fetissemꝰ in uicem:
ascendimꝰ in nauẽ. Illi aũt redier̃ in sua.
ꝗlos uo̾ nauigatõne explicita a tỹio: des¬
cendimꝰ ptolomaidẽ. et salutatis fr̃ibꝰ: mã¬
simꝰ die una apd̾ illos. Alia aũt̃ die pro¬
fecti. uenunꝰ cesareã. Et uitͣntes domũ
philippi euugłiste. qͥ erat unꝰ de septem⁊
mansimꝰ apd̾ eũ. Huic aũt erãt filie qͣtu¬
or uͥgines ꝓpħantes.
t cũ morarem᷑ ꝑ dies aliqͦt: suꝑueĩt¬
quidã a uidea ꝓpħa noĩe agabꝰ. Iis
cũ uenisset ad nos tulit zonã pauli: et al¬
ligans sibi pedes et manꝰ dĩx. ħ diẽ sp̃e sc̃s.¬

Expanded text:
et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in sua nos vero navigatione explicita a Tyro descendimus Ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illos alia autem die profecti venimus Caesaream et intrantes in domum Philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eum huic autem erant filiae quattuor virgines prophetantes et cum moraremur per dies aliquot supequidam a Judaea propheta, nomine Agabus. Is cum venisset ad nos, tulit zonam Pauli: et alligans sibi pedes et manus, dixit: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
nicẽ : ascẽdentes nauigauimꝰ. Cũ appa¬
russemꝰ aũt apro. relinq̃ntes eã ad sinis¬
tͣm nauigauimꝰ in sỹriam : et uenunus
thỹrũ. Ibi enĩ nauis erat expositura onꝰ In¬
uentis aũt ãcpłis: mansimꝰ ibi diebꝰ septẽ
qui panlo dicebant ꝑ spm̃ ne ascẽd̾et ie

Expanded text:
nicen ascendentes navigavimus cum paruissemus autem Cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in Syriam et venimus Tyrum ibi enim navis erat expositura onus inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ti s̃. salutẽ dic̃. Cũ płimis gẽtibꝰ ĩꝑarẽ
et uniũsũ orbẽ mee dit̾oni subuigassẽ.
uolici neqͣqͣm abuti potẽtie magnitudi¬
ne. s clemẽtia et lenitate gub̾nare subĩ¬
tos ut absq ullo tr̃ore uitã silẽtio tñsigã¬
tes. optata cunctis mortalibꝰ pace fruerẽt᷑

Expanded text:
 salutem. Cum plurimis gentibus imperarem, et universum orbem meae ditioni subjugassem, volui nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace
Abbreviated transcription (Latin):
dolorẽ eiꝰ descẽdi ut lib̾arẽ eũ de mani¬
bꝰ egiptiorũ. ed educẽm de tr̃a illa ĩ t̾rã
bonã et spatiosã: in t̾rã q̃ fluit lacte
et melle: ad loca chananei. et ethei. ⁊
amorrei. pherezei. et enei. et iebusei.
Clamor gͦ filioꝵ isrł ueñ ad me. iudiq
afflictõnẽ eorũ q̃ ab egiptiis oppͥmũt᷑.
S uem mittã te ad pharaonẽ ut educ¬

Expanded text:
 de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca Chananei et Hetthei et Amorrei Ferezei et Evei et Iebusei clamor ergo filiorum Israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab Aegyptiis opprimuntur sed veni mitta
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ ur̃oꝵ apparuit mͥ: as̃ abrahã ⁊ d̾s
ỹsaac et ds̃ iacob. dicens. uisitans iusi¬
taui uos. et uidi om̃ia q̃ accider̃ ub̾ in
egipto. et dixi ut educã uos de afflctõ¬
ne egipti. in tr̃ã chananei. et ethei.et
amorrei. pherezei. et euei. et iebusei.
ad tr̃ã fluentẽ lacte et melle. et au diet
uocẽ tuã. Ing̾dierisq tu et semores is¬
pł ad regem egipti et dices ad eũ. dñs
as hebreoꝵ uocauit nos. Ibimꝰ uiã tͥ¬

Expanded text:
aham et Deus Isaac et Deus Iacob dicens visitans visitavi vos et omnia quae acciderunt vobis in Aegypto et dixi ut educam vos de adflictione Aegypti in terram Chananei et Hetthei et Amorrei Ferezei et Evei et Iebusei ad terram fluentem lacte et melle et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores Israhel ad regem Aegypti et dices ad eum Dominus Deus Hebraeo
Abbreviated transcription (Latin):
dabar gr̃a ppło huic corã egiptiis. Et
cũ eg̃diemini ñ exibitis uaccui: s postu¬
labit mulier a uicina sua. et ab hospita
sua uasa argentea et aurea. ac uestes
ponetisq eas suꝑ filios et filias m̃t̃is: et

Expanded text:
am populo huic coram Aegyptiis. Et cum egrediemini, non exibitis vacui, sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospite sua vasa argentea et aurea, ac vestes, ponetisque eas super filios et filias vestras, et
Abbreviated transcription (Latin):
et septẽ ex eis.uii. bucinas quaꝵ ĩ ui¬
bileis usus ẽ. p̃cedebantq archã dm̃ ã¬
bilantes atq dangẽtes. et armatꝰ ppłs
ibat añ eos. uulgus aut̃ reliquũ seque¬
bat᷑ aicham: et bucinis ꝑsonabat. Curiuie¬
rũtq ciuitatẽ sedo die semel. et reũsi sut̃
in castra. Sic fec̃unt .ui. diebꝰ. Die aut sep¬
tĩo dilucło consurgẽtes cͥcuier̃ urbẽ. sic̃

Expanded text:
eptem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbe
Abbreviated transcription (Latin):
ciferatõne maxima. et muri funditꝰ corru¬
e̾t ciuitatis. ing̾dient᷑q singłi. ꝑ locũ cõtra
q̃m stet̾uit:. Uocaũ gͦ iosue filiꝰ nun sac̾ dotes:
et dix̃ ad eos. ẽ ollite aicham fedis : ex septẽ
alii sac̃dotes tollant septẽ iubeleoꝵ bũcinas:
et incedant añ archam dñi. Ad ppłm qͦ ait.
Ite et cͥcũite ciuitatẽ armati: p̃cedentes aithã

Expanded text:
ruent civitatis, ingredienturque singuli per locum contra quem steterint. Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis, et septem alii sacerdotes tollant septem jubilaeorum buccinas, et incedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circumite civitatem, armati praecedentes arcam
Abbreviated transcription (Latin):
herico aut̃ dausa erat atq munita timore
filiorũ isrł. et nullꝰ eg̃di audebat aut ĩg̾di.
Dix̃q dñs ad iosue. Ecce dedi in manu tua
mherico et regẽ eiꝰ. om̃sq fortes uiros. Circiu¬
te urbẽ cuncti bellatores semel ꝑ diẽ. Sic fa

Expanded text:
ericho autem clausa erat atque munita a timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
ros quos elegãt de filiis isrł.Singłos de
tͥbubꝰ singłis. et ait ad eos. Ite añ archã
an̾i dĩ ur̃i. ad iordanis mediũ. et porta¬
te iñ singłi singłas lapides in humnis ur̃iꝰ
iuxͣ num̾um fidioꝵ isrł: ut sit signũ

Expanded text:
ros, quos elegerat de filiis Israel, singulos de tribubus singulis, et ait ad eos: Ite ante arcam Domini Dei vestri ad Jordanis medium, et portate inde singuli singulos lapides in humeris vestris, juxta numerum filiorum Israel, ut sit signum
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. Filii quoq ruben. et gad. et di¬
midia tͥbꝰ manasse armati p̃cedẽbat̃ filios
filios isrł. sic̃ eis p̾̃ceꝑat moỹses. et qͣdrag¬
uita pugnatorũ milia ꝑ turmas et cuneoᷤᷤ
incedebant suꝑ plana atq campest᷑a urb̃

Expanded text:
uoque Ruben et Gad, et dimidia tribus Manasse, armati praecedebant filios Israel, sicut eis praeceperat Moyses. Et quadraginta pugnatorum millia, per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis
Abbreviated transcription (Latin):
ascẽdite de iordane. Cumq ascendissent
portantes archam fedis dñi. et siccã humũ
calcare cepissẽt. reu̾se sũt aq̃ in alueũ suũ.
et fluebant sic̃ añ consueu̾ant. Ppłs aut̃ as¬
cendit de iordane. decimo die pͥmi mẽsis.
et castmͣetati sũt in galgał dͣ oriẽtalẽ pla¬
gam urb̾ iherico. Duo decĩ quoq lapides qͦs

Expanded text:
ent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho du
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nõ audierãt uocẽ dñi. et qͥbꝰ añ iumu̾at.
ut ostẽd̾et eis tr̃am lacte et melle man¬
antẽ. horum filii ui locũ successer̃t patr̾.
et cͥcũcisi sunt ab iosue qr sic̃ nati fu̾ant
in p̃putio erant. nec eos in uia aliqͥs cͥẽ¬
aderat. Postꝙͣ. aut̃ om̃s cͥcũcisi sũt: mãse¬
rũt in eodẽ castroꝵ loco donec sanarent᷑.

Expanded text:
qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco done
Abbreviated transcription (Latin):
sut chronũ eiꝰ sr̃ thronũ regũ. qͥ em̃t
c̃ eo in babilone. & mutaũ uestes eiꝰ q̃s
habuerat in carõe : et comedebat panẽ sẽ¬
ꝑ in conspͤta eiꝰ. cunctis diebꝰ uite sue. An¬
nonã quoq ostituit ei absq ĩt̾missione:
q̃ et dabat᷑ ei a rege ꝑ singłos dies om̃ibꝰ
diebꝰ inte sue.

Expanded text:
thronum ejus super thronum regum, qui erant cum eo in Babylone. Et mutavit vestes ejus, quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitae suae. Annonam quoque constituit ei absque intermissione, quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae.
Abbreviated transcription (Latin):
ereas et trullas. et tͥdentes. et aiphos.⁊ mor¬
tariola. et oĩa nasa erea i qͥbꝰ ministraba¬
nt tuler̃. mĩ thuribula et phyalas : q̃ au¬
rea aurea. et q̃ argẽtea argẽtea. tulit pͥn¬
ceps militie.i. colũpnas dnas. mare unũ:
et bases quas fec̾at salomon in tpło dñi.
ꝗiõ erat pondꝰ eris om̃uũ uasorũ. Decẽ
et octo cubitos altitudinis habebat colũp¬
na una : et capitellũ ereũ sr̃ se altitudiniᷤᷤ
tũ cubitorũ: et retiacłm et malogͣnata
sr̃ capitellũ colũpne. oĩa erea. Similẽ et
colu̾̃pna sed̾a habebat ornatũ. ẽ ulit qͦ pͥn
omã sac̃dotẽ sca̾m et tres iamtores: et de a¬
uitate ennuchũ unũ qui erat p̾fectꝰ sr̃
uiros bellatores : et qͥnq uiros de his qu
stet̾ant corã rege. qͦs repꝑit in ciuitate. et
sopher pͥncipẽ ex̃caitꝰ.qui ꝓbabat tyrões

Expanded text:
aereas, et trullas, et tridentes, et scyphos et mortariola, et omnia vasa aenea, in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et coloniam sacerdotem secundum, et tres janitores; et civitate eunuchum unum, qui erat praefectus super viros bellatores; et quinque viros de his qui steterant coram rege, quos reperit in civitate; et Sopher principem exercitus, qui probabat tyrones
Abbreviated transcription (Latin):
aisset om̃s duces militũ. ip̃i ⁊ iuri qͥ erãt
cũ eis. iidelic qd̾ constituiss rex babilo¬
ms godoliã: uener̃ ad godoliã in maspha
ismahel filiꝰ nathanie. et iohanan filiꝰ
caree. et saraia filiꝰ thanameh necopha¬
tites: et iezonias filiꝰ machati: ip̃i et so¬
tii eorum. Iurauitq eis godolias et sochi
eorũ: dicẽs. Molite time̾ .ẜ uire caldeiᷤᷤ.
Manete in tm̃ &.ẜuite regi babilonis.
et bñ erit ub̾.  c̃m ẽ aũt in mẽse .uii.
cusser̃tq godoliam. qui mortuꝰ ẽ: s et
uideos et aildeos qͥ erant cũ eo ĩ maspha
Consurgẽsq aut̃ om̃is ppłc a ꝑuo usq ad¬

Expanded text:
ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene eritercusseruntque Godoliam, qui mortuus est: sed et Judaeos et Chaldaeos, qui erant cum eo in Maspha. Consurgens autem omnis populus a parvo usq
Abbreviated transcription (Latin):
uqͥtates tuas : Abstulisti enĩ piguꝰ fr̃m
tuorũ sine causa: et nudos spoliasti uestibꝰ.
Aqͣm lasso ñ dedisti: et esuriẽa susbz̃e sti
panẽ. In fortitudine bchii tui possidebas
t̃a ⁊ et potentissuꝰ optiuebas eã. Uiduas

Expanded text:
at: « Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas e
Abbreviated transcription (Latin):
Susape ex ore illiꝰ legẽ: et pone. ẜmones
eiꝰ in corde tuo. Si reu̾sus fuis ad oĩpotẽtẽ
edificab̾is: et longe faties iiqͥtatẽ a tab̾na¬
cło tuo. Dabit ꝓ tr̃a silicẽ̾: et ꝓ silice torrẽ¬
is afflues: et eleuab̾ ad dm̃ fatiẽ muã. Roga¬
b̾ eũ et craudiet te: et uota tua reddes. De¬
c̃nes rem et ueniet tͥ: et in uiis tuis splẽ¬
debit lumẽ. Qui enĩ humiliatꝰ fuĩt. erit
in głia. et qui inclinau̾it occłos. ip̃e salua¬
bit᷑. Saluabit᷑ ĩnocens : saluabit᷑ aũ mũ¬
ditia manuum suaꝵ.¬

Expanded text:
uscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrendeliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum sua
Abbreviated transcription (Latin):
adũsariis tradidissẽt: et uid̾ent
adħuc urbem ierosoluã staie.ꝙ̃.
ille casinã eẽ p̃dix̃at. ẽ rioesimo
aũt etatis sue anno et captiuita¬
tis qͥnto. eporsus ẽ ad concaptiuos
loqui ⁊ et eodẽ tp̃r. lie posfior hie
in chaldea. ieremias in indea aphe¬
uerunt. Sermo eiꝰ nec satis disi¬

Expanded text:
t, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis dis