comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erbascum greci philomon uocant. Genera habet pͥma duo.
Aibum in quo mas intelligitur. alterum nigrũ in quo fe¬
mina. ⁊̃ ereiũ genꝰ non nisi ifilius inuenitur. Sunt folia brasi¬
ce latiora pilosa caulis erectuis. cubitali amplior semen ngrum
iutile radix una crassitudine digiti. Nascuntur in campest¬
bus. Siluestri folia alelifphatia alta ramis lignosis.
Unt & plomides

Expanded text:
erbascum Graeci phlomon vocant. genera habet prima duo: album, in quo mas intellegitur, alterum nigrum, in quo femina. tertium genus non nisi in silvis invenitur. sunt folia brassicae latiora, pilosa, caulis erectus, cubitali amplior. semen nigrum inutile, radix una, crassitudine digiti. nascuntur in campestribus. silvestri folia elelisphaci , alta, ramis lignosis. sunt et phlomides
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dissimilis spinȩ ꝓximȩ dictȩ: pomo mespi¬
li maturescens bruma nec folia dimittens.
Lignũ in pomo gͣnde: s corpꝰ ipsũ natura co
piaq messiũ instar. Purgatũ enĩ tundunt.
seruantq eiꝰ offas. Siluestris & circa menphĩ

Expanded text:
n dissimilis spinae proxime dictae, pomo mespili, maturescens bruma nec folia dimittens. lignum in pomo grande, sed corpus ipsum natura et copia messium instar incolis; purgatum enim tundunt servantque
Abbreviated transcription (Latin):
M. uarrone. Supplicio gallo.
Icesare imꝑatore. Qtube¬
Fabiano. Aneiate. Mutia.¬
hippardo.lumacho.
Sosigene. Petosiri. Neo
Epigene. fudoxo. Demo¬
crito. Critodemo. Tra¬
sillo. Serapione. Cono.¬
monico. Euelide. Cerano.
philosopho. Dicearetho.
Archiinede. Onesicrito.
Eratostene. Tipheo.He¬
rodoto. Aristotile. Etesia
Artemidoro. Ephesio.
Isidoro. Characeno.
Theopompo
ABRO. IIcontinent᷑
Sitꝰ. gentes. Maria Op¬
pida Portꝰ Montes fumuna

Expanded text:
M. Varrone. Sulpicio Gallo. Tito Caesare Imperatore. Q. TubeFabiano. Antiate. MuciaHipparcho. Timaeo. Sosigene. Petosiri. NechEpigene. Eudoxo. Democrito. Critodemo. Thrasyllo . Serapione gnomonico. Euclide. Coerano philosopho, Dicaearcho. Archimede. Onesicrito . Eratosthene. Pythea. HeroArtemidoro Ephesio. Isidoro Characeno. Theopompo. III LIBRO III CONTINENTUR situs, gentes, maria, oppida, portus, montes, flumina
Abbreviated transcription (Latin):
Oneo.Gellio. lucinio.
M. Cicerone. Asinio Pol
so.Seuoso. Cornelio cel¬
so. Maximo. ualerio.
Duride. Artenidoro.
Hẏpochrate medico.
Alexandropoli mist̾io
Aenofonte.Callimago.

Expanded text:
eo Gellio. Licinio ina ClaudL M. Cicerone. Asinio Pollso. Seboso. Cornelio Celso. Maximo VaLerio Duride. Artemidoro. Hippocrate medico. Alexandro polyhistore. Xenophonte. Callimacho.
Abbreviated transcription (Latin):
Dice barbo. Beone.Li.¬
mostene. Philonide.
Aristotele. Aristocrico.
Eropho.Frathostene
Hyrpaco. Panetio. Se¬
raphione. Antiocheno.
Gallunacho. Agatho.¬

Expanded text:
Dicaearcho. Baetone. Timosthene. Philonide. Aristotele. Aristocrito. Ephoro. Eratosthene. Hipparcho. Panaetio. Serapione Antiocheno. Callimacho. Agatho
Abbreviated transcription (Latin):
Pirundio. Arctar. Si¬
ciomo. Fudoro. Antige¬
ne. Calligͣte. Aenophon.¬
te. Lainsaceno. Diodo¬
ro.Siracusano.Han
Artemidoro. Megaste¬

Expanded text:
Pyrrandro. Aristarcho Sicyonio. Eudoxo. Antigene. Callicrate. Xenophonte Lampsaceno. Diodoro Syracusano. HanArtemidoro. Megast
Abbreviated transcription (Latin):
Gratete gͣmatico. Sera¬
pione antiocense.Gal¬
limacho artemidoro.
mulsico. Alexandro
stide. Callidemo. Nle¬
nechino. Aedostene.
Anticlide. Heraclide.
Philemone.Aieneponte
stocrito. Mecrodoro.
Cleogulo. Possidonio.

Expanded text:
Cratete grammatico. Serapione Antiochense. Callimacho. Artemidoro. Myrsilo. Alexandro stide. Callidemo. Menaechmo. Aglaosthene. Anticlide. Heraclide. Philemone. Xenophontestocrito. Metrodoro. Cleobulo. Posidonio.
Abbreviated transcription (Latin):
Catone. censorio. M.
agrippa. Quarrone.
diuo. Augusto. Uarro¬
ne Atcacino. Anciate.
Higino .L. uetere.Pom¬
cidide. In eophrasto.
Isidoro. Theopompo.
M etrodoro.Cepsio
Gallitrate. Xenofon¬

Expanded text:
Catone censorio. M. Agrippa. M. Varrone. Divo Augusto. Varrone Atacino. Antiate. Hygino. L. Vetere. Pomcydide. Theophrasto. Isidoro. Theopompo. Metrodoro Scepsio. Callicrate. Xenophonte
Abbreviated transcription (Latin):
celeia. teurma. aguntũ. uianiomnia clau¬
dia. flauiũ. soluens enoricens ungunt᷑ lacus
peiso deserta boiorũ. Iam tam colonia diui clau¬
dii sabaria. & oppido scarabuntia iulia habi¬
NDe glandifera pannoniȩ. qua mitescentia
alpium iuga ꝑmediũ illiricũ aseptentͥone ad

Expanded text:
Celeia, Teurnia, Aguntum, Iuvaum, omnia Claudia, Flavium Solvense. Noricis iunguntur lacus Pelso, deserta Boiorum; iam tamen colonia Divi Claudi Savaria et oppido Scarabantia Iulia habinde glandifera Pannonia, qua mitescentia Alpium iuga per medium Illyricum a septentrione ad
Abbreviated transcription (Latin):
columnarum: a.m. agrippa posita. Qn & pͥ
uata opulentia eo mͦ usurpata ẽ. Camillo
enim crimini obicit spurius caruiliꝰ qͣstor:
ma erata abacosq & monopolia consulem
manlium asia deuicta pͥmum inuexisse tͥ¬
umpho suo. quem duxit anno urbis quin¬
quidem lucium crassum oratorem multa
etiam tͥclinia erata uendidisse. Ex ere fac¬
titauere & cortinas tͥpodum nomine del-¬
phicas. qm ludis maxime apollinis delphi¬
ci dicabantur. Placuere & lichni pensiles in
delubris arboꝵ mͦ mala ferentium lucenteᷤᷤ.
quał ẽ. in templo apollinis palatini. quem
alexander magnus thebarum expugnatio¬
ne captum dicauerat eidem do. kansiit de¬
in ars ubiq uulgo ad effigiem doꝵ.¬

Expanded text:
columnarum a M. Agrippa posita. quin etiam columnarum a M. Agrippa posita. quin etiam privata opulentia eo modo usurpata est. Camillo inter crimina obiecit Spurius Carvilius quaestoiclinia aerata abacosque et monopodia Cn. Manlium Asia devicta primum invexisse triumpho suo, quem duxit anno urbis quidem heredes L. Crassi oratoris multa etiam triclinia aerata vendidisse. ex aere factitavere et cortinas tripodum, nomine et Delphicas, quoniam donis maxime Apollini Delphico dicabantur. placuere et lychnuchi pensiles in delubris aut arborum mala ferentium modo lucentes, quale est in templo Apollinis Palatini quod Alexander Magnus Thebarum expugnatione captum in Cyme dicaverat eidem deo. Transiit deinde ars vulgo ubique ad effigies d
Abbreviated transcription (Latin):
labroꝵ suꝑficiem diuntaxat elabora¬
uit: sic̃ tarentum scaposin. his gͦ iuncta cõ¬
mendatio officinarum. ẽ. Nec pudet tͥbunoꝵ
militarium salares emere. cum ipsum nom̃
a candelarum noĩe impositum appareat. Ae¬
censio candelabri tał fuit. Di̾onisiꝰ suꝑ conis.
clesippus fulgo gibber. & preterea alios fedoᷤ
ostentante conuiuio empta ludibrii causa
nudatus. atq inpudentia libidinis receptꝰ
sepulchro. ꝑ q̃ et̾na supͣ terras giganiȩ dede-¬
coris memoria duraret. S cumꝰ ee nulla corĩ¬
thia candelabra constet: nomen id precipu¬
e in his celebrat᷑. qm mumimii uictoria co¬
rinthum quidem diruit. s cum płib acha¬
iȩ oppidis era disꝑsit. pͥsci limina &̃ ac ual¬
uas intemplis ex ere factitauere. Inuenio
& a consulatu octauii qͥ de ꝑseo rege naua¬
lem tͥumphum egit. factam porticum du¬
plicem ad circum flaminium: q̃ corinthia
sit appellata. a capituł ereis columnarum
cuisse. Siracusana sunt inpantheo capita

Expanded text:
labrorum superficiem dumtaxat elaboravit, sicut Tarentum scapos. in iis ergo iuncta commendatio officinarum est. nec pudet tribunorum militarium salariis emere, cum ipsum nomen a candelarum lumine inpositum appareat. accessio candelabri talis fuit Theonis iussu praeconis Clesippus fullo gibber et praeterea et alio foedus ostentante in convivio empta ludibrii causa nudatus atque inpudentia libidinis receptussepulchro, per quod aeterna supra terras Geganiae dedecoris memoria duraret. sed cum esse nulla Corinthia candelabra constet, nomen id praecipue in his celebratur, quoniam Mummi victoria Corinthum quidem diruit, sed e compluribus Achaiae oppidis simul aera dispersit. Prisci limina etiam ac valvas in templis ex aere factitavere. invenio et a Cn. Octavio, qui de Perseo rege navalem triumphum egit, factam porticum duplicem ad circum Flaminium, quae Corinthia sit appellata a capitulis aereis columnarum,cuisse. Syracusana sunt in Pantheo capita
Abbreviated transcription (Latin):
cmplesse poterant miraculum sin natura atq
tellus reputantium uoluminis dotes totq genera
quanto plura restant. qnͣto q mirabiliora inuenit
lla enim maiore parte cibi aut odoris decorisue cõ¬
mendatio ad numerosa expedimenta duxit reliqua¬
rum potentia approbrant nichil ab rerum natura
sine aliqua occultione causa gigni¬

Expanded text:
mplesse poterant miraculum sui natura atque tellus reputantium vel prioris tantum voluminis dotes totque genera s genita. sed quanto plura restant quantoque mirabiliora inventu! illa enim maiore in parte cibi aut odoris decorisve commendatio ad numerosa experimenta duxit; reliquarum potentia adprobat, nihil ab rerum natura sine aliqua occultiore causa gigni
Abbreviated transcription (Latin):
poris infixo semꝑ sanguine̾ capite ui¬
uens. atq ita intumescens: uni animalium
cui cibi ñ sit exitꝰ. cũnimia dhiscit satietate
alim̃to ipso moriens. Nunꝗͣ hoc inium̃tis gig-¬
nit᷑ in bub frequens. incanib aliqͣndo in
qͥb oĩa: in ouib & incapͥs hoc solũ eque ẽmi¬
ra sanguinis & hirundinũ in palustriaqͣ sitis.
Nanq & hȩ toto capite tondunt᷑. Est uolucre
canib peculiare suũ malũ aitres maximc lani¬
ans: quȩ defendi morsu ñ queunt. Cap̾. xex¬

Expanded text:
poris, infixo semper sanguini capite vivens atque ita intumescens. unum animalium , cui cibi non sit exitus, dehiscit in nimia satietate, alimento ipso moriens. numquam hoc in iumentis gignitur, in bubus frequens, in canibus aliquando, in quibus omnia; in ovibus et in capris hoc solum. aeque mira sanguinis et hirudinum in palustri aqua sitis; namque et hae toto capite conduntur. est volucre canibus peculiare suum malum , aures maxime lancinans , quae defendi morsu non queunt. Idem p
Abbreviated transcription (Latin):
stomacho utiliter gargarizatur cuoꝯ
cadem conualescentuim & a solis
ardoribus oculis quoq illo mo do
plurimũ fotu medetur. ꝓdest contͣ erudineᷤ
contͣq õium aculeoꝵ uenena & pruritꝰ. Item
contͣ multipedũ morsũ. calidũ in spongea ad-¬
iecto sulphure. sẽtanteᷤ extaris trib aut ysopi
fascicło. Medet᷑ sedis uitis̃ in sanguinis fluctiõe.

Expanded text:
stomacho utiliter, gargarizatur cum stomacho utiliter, gargarizatur cum eadem convalescentium, et a solis ardoribus oculis quoque illo modo saluberrimum fotu. medetur pota hirudine, contraque omnium aculeatorum venena et pruritus, item contra multipedae morsum calidum in spongea adiecto aut sulphuris sextante sextariis III aut hysopi fasciculo. medetur et sedis vitiis, in sanguinis fluctione
Abbreviated transcription (Latin):
morum equitandiue lassitucdine
precipientium. atq ut reliqua
omittamus etiam & nunpero &¬
siquis satius censeat. absentite ui¬
no utemur. dum potius ꝙͣ ab sin¬
thio ipso in reliquis omittat᷑. st
palmeum capiti noxium. uentriq
tantum molliendo & sangumem
excreantibus. ñ mutile fictitium.
ñ potest uideri qd̃ bion appellan¬
mus cum sit in eo sola ꝓ arte festi¬
nato prodest stomacho dissolito
aut cibos ñ ꝑficiente. pregnan-¬
tibus. defectis. paraliticis. trem¬
lis. uertiginis. torminibus. scra¬
ticis. In palestina quoq ac pere¬
grinationibus ium magnam
auxiliandi habere dicitur
ini etiam intium transit
in remecdia. Aceto summna
ius & inrefrigerando non tam̃
minor indiscutiendo. Ita fit ut
infuso terre spumet. Dictum ẽ
sepius diceturq quotienscumq alii prosit.
ser se hastum fastidia discitit singultus
ohibet. sternutamenta olfactat ium in
balneis estus aicet si comineatun
oie. quin & cum aqua bibitur multoruos

Expanded text:
morum equitandive lassitudine morum equitandive lassitudine praecipientium atque, ut reliqua omittamus, etiam e iunipiro. et quis satius censeat apsinthite vino utendum potius quam apsinthio ipso? in reliquis omittatur et palmeum, capiti noxium ventrique tantum molliendo et sanguinem excreantibus non inutile. ficticium non potest videri quod bion appellavimus, cum sit in eo sola pro arte festinatio. prodest stomacho dissolute aut cibos non perficienti, praegnantibus defectis, paralyticis, tremulis, vertigini, torminibus, ischiadicis. in pestilentia quoque ac peregrinationibus vim magnam auxiliandi habere dicitur. Vini etiam vitium transit in remedia aceto. summa vis ei in refrigerando, non tamen minor in discutiendo; ita fit, ut infuso terra spumet. dictum est saepius diceturque , quotiens cum aliis prosit. per se haustum fastidia discutit, singultus cohibet, sternumenta olfactatum. in balineis aestus arcet, si contineatur ore. quin et cum aqua bibitur multorum
Abbreviated transcription (Latin):
nec si per somnos genitura ef¬
fundatur. Cardiacorum morbo
unicam spem hanc uno esse
certum est. Sed id dandum ñ
nisi in accessione censerit. alii in
remissione. illi ut sudorem coher¬
ceant. hii quia tutius putant
minuente se morbo. quam plu¬
rium sententiam es se uideo. Da¬
ri utiq non nisi in eibo debet.
nec a sompno nec precedente.
alio potu. hoc est utiq siciente
nec nisi in desperatione suppre¬
ma & uiro facilius quam fe¬
mine. seni quam uueni. quam
puero. hyeme quam estate. assu¬
etis potui quam inexꝑtibus.
odus dandi pro uehenen¬
tia uini. Item mixtura
aque uulgo satis putant. unũ
ciatum duobus aque misceri.
si dissolutio sit stomachi dan¬
dum si cibus non descendit.
Nter iuim genera que fingi do¬
cuimus nec fieri iam arbitror &e
suꝑbia eorum usum cum ipsis ie¬
b. ex quibus fingitur doceamus
uti & alias modum excesserat me-¬
dicorum. in his ostentatio ueliti
in apis uinum utile esse ab ar¬

Expanded text:
nec si per somnos genitura efnec si per somnos genitura effundetur. Cardiacorum morbo unicam spem hanc e vino esse certum est. sed id dandum non nisi in accessione censent, alii in remissione, illi, ut sudorem coerceant, hi, quia tutius putant minuente se morbo, quam plurium sententiam esse video. dari utique non nisi in cibo debet nec a somno nec praecedente alio potu, hoc est utique sitienti, nec nisi in desperatione suprema, et viro facilius quam feminae, seni quam iuveni, iuveni quam puero, hieme quam aestate, adsuetis potius quam expertibus. modus dandi pro vehementia vini, item mixtura aquae. vulgo satis putant unum cyathum II aquae misceri, si dissolutio sit stomachi dandum ; si cibus non descendat, iterum. Vini genera, quae fingi docuimus, nec fieri iam arbitror et supervacuum eorum usum, cum ipsis rebus, ex quibus finguntur, doceamus uti. et alias modum excesserat medicorum in his ostentatio, veluti e napis vinum utile esse ab ar
Abbreviated transcription (Latin):
uod ad febrium ualitudines attinet cer¬
qum ẽ non dandum in febri nisi ueteri¬
bus egris. nec nisi declinanti morbo. In acutis
uero ꝑiculis nullis nsi qui manifestas remis-¬
siones habent & has noctu potius. Dimidia pars
nec incapitis doloribus nec quorum accessio¬
nes cum frigore extremitatem fierent. nec in¬
febri tussientibus nec intremore neruorum.¬
uł doloribus uł faucium aut siuis morbi cura
illa intelligatur nec induritia precordiorum
uenarum uehementia. neq inepistotono
tetanon & singultientibus ne si cum febidris
disno ea sit. Mimme uero oculis rigentibus
egentis stantibus aut defectis grauibus
nec quorum comnentium ꝑlucebunt oculi
palpebrisue non coeuntibus. uel si dormien¬
tibus hoc idem euenit. aut si cru¬
ore suffuncduntur oculi. uel sile¬
me in oculis erunt minime lin-¬
gua fungosa nec graui & fub inde
imperfaecta loquentibus: nec si
Urina difficile reddetur neq ex¬
pauescentibus repente nec spati¬
cis. aut rursum torpentibus.

Expanded text:
uod ad febrium valitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius—dimidia pars nec in capitis doloribus, nec quorum accessiones cum frigore extremitatum fiefebri tussientibus, nec in tremore nervorumque doloribus vel faucium aut si vis morbi circa ilia intellegatur, nec in duritia praecordium, venarum vehementia, neque in opisthotono, tetano, nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit; 49 minime vero oculis rigentibus, e genis stantibus aut defectis, gravibus nec quorum coniventium perlucebunt oculi palpebrisve non coeuntibus vel si dormientibus hoc idem eveniet aut si cruore suffundentur oculi vel si lemae in oculis erunt; minime lingua fungosa vel gravi et subinde inperfecta loquentibus; nec si urina difficile reddetur, neque expavescentibus repente, nec spasticis aut rursus torpentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
medicoꝵ portentosa scientia. ignorante diuo
augusto tã putauit usu pedũ sensuq om̃i ca¬
rere. dũ mͦ & dolore illo careret: demersis in
acitũ calidũ crurib in acerrimo impetu morbi.¬

Expanded text:
medicorum portentosa scientia ignorante divo medicorum portentosa scientia ignorante divo Augusto tanti putavit usu pedum sensuque omni carere, dummodo et dolore illo careret , demersis in acetum calidum cruribus in acerrimo impetu morb
Abbreviated transcription (Latin):
& bibit̃ & imponit᷑. Sistit aluũ & reumatis-¬
moᷤ interaneoꝵ infusũ. Itẽ ꝓcedentia sedis.
uuluȩ. tussim ueterẽ inhibet᷑. & gutturis reu-¬
matismoᷤ ortopnoeã dentib labefactationem.
uesicȩ nocet. neruoꝵ infirmitatib. Nlesciere me¬
dici qͣntũ contͣ aspidaᷤ polleret. Nuꝑ ab aspide
calcata ꝑcussus. utr̃ẽ aceti ferens quotiens de¬
posuisset sentiebat ictũ: alias illeso similiꝰ. In¬
tellectũ ibi remediũ. ẽ. potuq succursũ. sleq al¬
tero colunt uenena exsugentes. In totũ uomi¬
Saxa rumpit infusũ: q̃ ñ ruꝑit ignis antece-¬
dens. Ciboᷤ qͥdẽ & sapores ñ aliꝰ magi ᷤ succꝰ com̃¬
dat: aut excitat. In qͦ usu mitigat᷑ tosto pane
aut uino uł accendit᷑ piꝑe ac lasere. Utiq sale
compescit᷑. Nẽ. p̃t̾ eundũ in eo exemplũ ingens.
Si qͥdẽ. m. agͥppa supp̃mis suis annis cllictatꝰ gͣ-¬
ui morbo pedũ. cũ dolorẽ eũ ꝑpeti neqͥret: uniꝰ

Expanded text:
sistit alvum et rheumatismos interaneorum infusum, item procidentias sedis vulvaeque. tussim veterem inhibet et gutturis rheumatismos, orthopnoeam, dentium labefactationem. vesicae nocet nervorumque infirmitatibus. nesciere medici, quantum contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussus utrem aceti ferens, quotiens deposuisset, sentiebat ictum, alias inlaeso similis. intellectum ibi remedium est potuque succursum. neque aliter os conluunt venena exsugentes. in totum domisaxa rumpit infusum , quae non ruperit ignis antecedens. cibos quidem et sapores non alius magis sucus commendat aut excitat, in quo usu mitigatur usto pane aut cumino vel accenditur pipere ac lasere, utique sale conpescitur. non est praetereundum in eo exemplum ingens, siquidem M. Agrippa supremis suis annis conflictatus gravi morbo pedum, cum dolorem eum perpeti nequiret, unius
Abbreviated transcription (Latin):
auns: q̃ tinungulosuocat᷑ Defendit e
illas terretq accipitres nat᷑ali potentia: in
tantũ ut uisũ uocẽq eiꝰ fugiant. Hac de causa
p̃cipuus columbis amoreorũ. fert̾q si in .iiiͬi. an¬
gulis defodiant᷑ in ollis nouis oblitis ñ mutare
sedẽ columbas: qd̾ auro infectis alarũ articu¬
lis quesiuere aliqͥ ñ alit̾ innoxiis uulneribus.
multiuaga alioqui aue. Est enĩarsillis int̾ se
blandiri & corrũꝑe alias. fuitoq comitatiorẽ
reũti. Quin & int̾nuntiȩ in reb magnis fuere.
epulas ad nexas earũ pedib obsidione inucinen¬
sim castra ẽsulũ. decimo bruto mitdente. Quid
uallũ & uigilũ obsidio atq etiã retia amne
p̃tenta ꝓfuere antonio. ꝑcęlũ eũte nuntio: Et
harũ amore insamuit multi suꝑ tecta ex ȩdi-¬
ficant turres his nobilitatẽq fingulorũ & ori¬
gẽnes narrant: uete iam exemplo. Luciꝰeques
romanꝰ ante bellũ citulc pompeianũ denartis¬

Expanded text:
avis quae tinnungulus vocatur; defendit enim illas terretque accipitres naturali potentia in tantum, ut visum vocemque eius fugiant. hac de causa praecipuus columbis amor eorum, feruntque, si in quattuor angulis defodiantur in ollis novis oblitis, non mutare sedem columbas — quod et auro insectis alarum articulis quaesivere aliqui, non aliter innoxiis vulneribus —, multivaga alioqui ave. est enim ars illis inter se blandiri et corrumpere alias furtoque comitatiores verti. quin et internuntiae in magnis rebus fuere, epistulas adnexas earum pedibus obsidione Mutinensi in castra consulum Decumo Bruto mittente. quid vallum et vigil obsidio atque etiam retia in amne praetenta profuere Antonio, per caelum eunte nuntio? et harum amore insaniunt multi. super tecta exaedificant turres iis nobilitatemque singularum et origines narrant, vetere iam exemplo. L. Axius eques Romanus ante bellu
Abbreviated transcription (Latin):
etustas oleo tediũ affert. oleo.¬
ñ itẽ ut uino: płimũq etatis anno ẽ.
ꝓuida si libeat intellig̾e nat᷑a. Oppe temu¬
lentiȩ nascentib uinis uti necesse ñẽ: qͥn ĩ¬
mo inuitat ad seruandũ blanda int̾uete¬
rati caries. Oleo noluit parci. fec̃q uetera¬
tica necessitate ꝓmiscuũ & uulgo. Princi-¬
patũ in hoc qͦq bono optinuit italia to-¬
to orbe: maxime agro afrano eiꝰq parte
q̃ licimarũ fundit oleum. Unde & liciniȩ
gła p̃cipua oliuȩ. Unguenta hanc palmã dede
accõmodatu ipsis odorẽ dedit. & palatũ delica¬
tiorẽ sentientia. De cet̾o bachcas liciniȩ nulla
cepto affrioe frugifero solo. Cet̾is totũ id nat᷑a
c̃cessit. oleũ ac uinũ ñ inuidit: tantũ satisq glȩ
in messib fec̃. Reliqͣ erroris plena que innulla
parte. uitȩ numerosiorẽ. ẽẽ docebimꝰ.

Expanded text:
etustas oleo taedium adfert, non item ut vino, plurimumque aetatis annuo est, provida, si libeat intellegere, natura, quippe temulentiae nascentibus vinis uti necesse non est, quin immo invitat ad servandum blanda inveterati caries: oleo noluit parci fecitque ea necessitate promiscuum et vulgo. 8 principatum in hoc quoque bono obtinuit Italia e toto orbe, maxime agro Venafrano eiusque parte quae Licinianum fundit oleum, unde et Liciniae gloria praecipua olivae. unguenta hanc palmam dedere accommodato ipsis odore, dedit et palatum delicatiore sententia; de cetero bacas Liciniae nulla cepto Africae frugifero solo: Cereri id totum natura concessit, oleum ac vinum non invidit tantum satisque gloriae in messibus fecit. reliqua erroris plena, quem in nulla parte
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. missas in sublime ibi exciꝑe eos. & cũ tẽpꝰ¬
sit captuiȩ clangore ac uolatꝰ gen̾e inui¬
tare ad occasionẽ. Simile qͥddã lupi apud
meotim paludẽ faciunt. Namnͥ parcẽ a
piscantib suã acceꝑe: expansa eorũ retia
lacerant. Accipitres auiũ ñ edunt corda.
Nocturnꝰ accipit̾ cibindis uocat᷑. rarꝰ etiam
in siluis. int̾diu minꝰ cernens. Bellũ intͣne¬
cibindꝰ gerit cũ aqͥla. coberentesq sepe p̾n¬
dunt᷑¬

Expanded text:
est missas in sublime sibi excipere eos et, cum sit tempuest missas in sublime sibi excipere eos et, cum sit tempus capturae, clangore ac volatus genere invitare ad occasionem. simile quiddam lupi ad Maeotim paludem faciunt. nam nisi partem a piscantibus suam accepere, expansa eorum retia lacerant. 24 Accipitres avium non edunt corda. nocturnus accipiter cybindis vocatur, rarus etiam in silvis, interdiu minus cernens. bellum internecivum gerit cum aquila, cohaerentesque saepe prendunt
Abbreviated transcription (Latin):
egithũ claudũ alt̾o pede: ꝓsꝑrimi
augurii nuptialib negotiis & pecuariȩ
rei. Triorche anumerotestiũ. cui pͥnci¬
patũ in atiguriisphemonoe dedit.
Buteonẽ hunc appellant romani familiã
etiã cognominata: cũ ꝓsꝑo auspicio inducis
naui sedissec. Epileũ greciuocant. qͥ solꝰ om̃i
tẽpore apparet. Cȩt̃i hieme abeunt. Di
stinetio generũ ex auiditate. Ali ñnͥ ẽtra
rapiunt auẽ: alii ñ nͥ circa arbores uoli¬
tantẽ. alii sedentẽ in sublimi. aliqͥ uolan¬
dẽ in aꝑto. Itaq & colũbȩ nouere ex his
ꝑicula. uisoq considunt uel sub uolant: c̃tͣ
naturã eiꝰ auxiliantes sibi. In insula affricȩ
cerno in oceano au̾cipitres tociꝰ massiliȩ.
humi fȩcificant. nec alibi nascunt᷑ illis as¬
suetis gentib In thraciȩ parte suꝑ ãphi¬
polim homines & accipitres societate qͥdã
aucupant᷑. Hi ex siluis & arundinetis exci-¬
tant aues illi suꝑuolantes depͥmunt: rur¬
sus captas aucupes diuidunt. Cũ his cͣditũ

Expanded text:
egithum, claudum altero pede, prosperrimi augurii nuptialibus negotiis et pecuariae rei; triorchem a numero testium, cui principatum in auguriis Phemonoe dedit. buteonum hunc appellant Romani, familia etiam cognominata, cum prospero auspicio in ducis navi sedisset. epileum Graeci vocant qui solus omni tempore apparet; ceteri hieme abeunt. 22 distinctio generum ex aviditate: alii non nisi e terra rapiunt avem, alii non nisi circa arbores volitantem, alii sedentem in sublimi, aliqui volantem in aperto. itaque et columbae novere ex his pericula visoque considunt vel subvolant, contra naturam eius auxiliantes sibi. in insula Africae Cerne in oceano accipitres totius Masaesyliae humi fetificant nec alibi nascuntur, illis adsueti gentibus. x 23 In Thraciae parte super Amphipolim homines et accipitres societate quadam aucupantur. hi ex silvis et harundinetis excitant aves, illi supervolantes deprimunt rursus; captas aucupes dividunt cum iis. traditum
Abbreviated transcription (Latin):
sapore ꝓximũ foliis aquosis. colore betȩ can¬
cantherinũ. Ad strumaᷤ cũ axungia efficacis¬
simũ. Est & alterũ genus fere oxilapaton uo¬
cant. Satiuo idẽ similiꝰ & acutiora folia acru¬
briora ñ nͥ in palustrib nascens. St̃ qͥ hydrola¬
Silur̃ia scorpionum ictib medent᷑. & ferire
ꝓhibent ħntes. Radix aceto decocta si colat᷑.
succꝰ dentib auxiliat᷑. si uͦ bibat᷑. morbo regio
Sem̃ stomachi inextͥcabilia uitia sanat. hyp¬
polappati radices pͥuatim ungues scabrosoᷤ
dethit. dissintericoᷤᷤ sem̃ duab dragnis inui¬
no potatũ liberat. Oxilapati semen lotum
in aqua celesti sanguinẽ ꝓdẽ reitientib. Iecła
acatia lentis magnitudine p̃stantissimos pa
tilloᷤ faciunt ex foliis & radice. addito nitͦ
& iure exiguo. In usu aceto diliiunt. Sed
si duim in epyphons ocłoꝵ illinunt¬

Expanded text:
colore betae canad strumas cum axungia efficacissimum est; et alterum genus fere oxylapathum vocant, sativo item similius et acutiore folio ac rubriore, non nisi in palustribus nascens. ssilvestria scorpionum ictibus medentur et feriri prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; dysintericos semen duabus drachmis in vino potum liberat. oxylapathi semen lotum in aqua caelesti sanguinem reicientibus adiecta acacia lentis magnitudine prodest. praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et ture exiguo. in usu aceto diluunt. Sed tivum in epiphoris oc
Abbreviated transcription (Latin):
ponunt᷑ & ad uulnerũ impetꝰ cruda cũ pane.
b. Uuluas & cibo & infusione emollit in oleo
Succꝰ decoctȩ pori meatꝰ suaues facit. Althee in
om̃ib supͣdictis efficatior radix. p̃cipue c̃uulsis
ruptisq Cocta in aqͣ aluũ sistit ex uino albo.
strumas & parotidas & m̃amarũ inflationes e
panos. In uino folia decocta qͣmlibet ꝑnitiose
tussi medent᷑. hẏpocrates uulneratis sitientih¬
q defectu sanguinis radicis decoctȩ succũ bibẽ¬
dũdedit: & ipsã uulnerib cũ melle & resina
Itẽ c̃uulsis. luxatis. tumentib. & musculis. ner¬
uis. articulis imposuit: & spaticis. dissinteries
in uino bibendũ dedit. Mirũ aqͣm radice ea
addensari sub diuo atq elactescere. Efficatior
aũ qͦ recentior. Nec lappatiũ dissimiles effectꝰ¬

Expanded text:
ponuntur, et ad vulnerum impetus cruda cum pane. ponuntur, et ad vulnerum impetus cruda cum pane. ibus, vulvas et cibo et infusione emollit. alvo sucus decoctae permeatus suaves facit. Althaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue convulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes ; et panos in vitissime medentur. Hippocrates vulneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis, dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam radice ea addita addensari sub diu atque glaciescere. efficacior autem quo recentior. Nec lapathum dissimiles effect
Abbreviated transcription (Latin):
liqͥ p̾gari feminas folii ᷤ earũ manꝰ plenȩ men¬
sura in oleo & uino sumptis: uotiq constat
parturientes foliiꝰ substratis celeriꝰ solui. ꝓt¬
nus a partu reuocandũ ne uulua sequatur
Dant & succũ bibendũ parturientib ieiunis
in uino decocta emina. On & sem̃ tͥtũ adalli¬
gant brachio. genitalem ñ continentiũ ad ea¬
quȩ uenere nascunt᷑. Ꝙ sem̃ uni caulis asper¬
sũ curationis feminarũ auiditates augeri ad
infinitũ. xenocrates tradit. Itẽ treᷤᷤ radices uix¬
ta ad alligataᷤ. lenesmo dissintericis utilissime
infundi. Itẽ fedis uitiis. uł si foueant᷑. Melan¬
cholicis qͦ succꝰ dat᷑ ciatis t̃nis tepidis & insa¬
nientib. Decoctȩ comitialib eminȩ succi. hic¬
& calculosis & inflationi & torminib aut opi¬
stonico laborantib tepidus illinit᷑. & sacs
ignib & ambustis decocta in oleũ folia im¬

Expanded text:
liqui purgari feminas foliis earum manus plenae menliqui purgari feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique constat parturientes foliis substratis celerius solvi; protinus a partu revocanda, ne vulva sequatur. dant et sucum bibendum parturientibus ieiunis in vino decoctae hemina. quin et semen adalligant racchio genitale non continentium, adeoque veneri nascuntur , ut semen unicaulis adspersum curationi feminarum aviditates augere ad infinitum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathis ternis tepidus et insanientibet calculosis et inflatione et torminibus aut opisthotonico laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustis decocta in oleo folia in
Abbreviated transcription (Latin):
On & trita cũ oleo. qͣlibet earũ ꝑuncti ante
uł h̃ntes eas ñ ferumt᷑. folium impositũ scor¬
pionib torpore adfert. Ualẽt & c̃tra phystim
marini uenenũ restͥngunt. & ut qͥdã dicunt
si uomat᷑. De eisdẽ mira & alia tͣdunt᷑: s maxi¬
me sicotidie qͥs ex qͣlibet earũ sorbeat ciatũ
dimidiũ om̃ib morbis cariturũ. Ulcera manã¬
tia in capite sanant. inurina putrefacta lice¬
nas & ulcera oris cũ melle. Radix decocta fur¬
fures capitis & dentiũ mobilitateᷤ. Eiꝰqͥ unũ
caulẽ ht̃ radice circa dentẽ qͥ dolet. pungat
donec desinat dolor. Fadem strumas & pe¬
rotidas. pano ᷤ addita hõis salrua p̃gat cttra
uuliꝰ. Sem̃ in uino nigro potũ. apituita & na¬
so liberat. Radix mamarũ uitis occurrit.
adalligata in lana nigra. Tussim in lacte
cocta & sorbitionis mͦ sumpta qͥnis dieb em̃¬
dat. Stomacho utiles sextiꝰ niger dic̃ olimpi¬
ades thebanꝰ abortiuas. eẽ. cũ adipe anseris. A¬

Expanded text:
nte vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra psimithi marini venenum restingunt, ut quidam dicunt, si vomatur. de iisdem mira et alia traduntur, sed maxime, si quis cotidie suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitis et dentium mobilitates. eius, quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, pungunt, donec desinat dolor; eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis modo sumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, a
Abbreviated transcription (Latin):
contrario inmagnis laudib malua ẽ.
ut̃q & satuia & silũris. Duo genera
eoꝵ amplitudine folii discernunt᷑. Maiorẽ
greci malopen uocant in satiuis. Alterã ab
emolliendo uentre dictã putant malecen ẽ
silur̃ib. Cui gͣnde foliũ & radices albȩ altea
uocat᷑. ab excellentia effectus a qͥbdã platolitia.
Om̃e solũ in qͦ serunt᷑ pinguiꝰ facunt. huic¬
contͣ õs aculeatoᷤ ictus efficatior us. p̃cipue¬

Expanded text:
contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntur. maiorem Graeci malopen vocant in sativis, alteram ab emolliendo ventre dictam putant malachen. at e silvestribus, cui grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excellentia effectus a quibusdam plistolochia. omne solum, in quo seruntur, pinguius faciunt. contra omnes aculeatos ictus effica
Abbreviated transcription (Latin):
caudis int̾ se distingunt᷑: mira sollercia
uisa singula quęq calcari imitatiõe ue¬
nantiũ tͣdunt. Mutianꝰ & latrunculis lusis¬
se fictas. Cera conesius diftinguit luna caua
tristes ẽẽ quib in eo gen̾e cauda sit: noua
exultationẽ ad oriri. Nã defectũ siderũ &
cȩt̾e pauent qͣdrupedes. Simiarũ geñ p̃ci¬
pua erga fetũ affectatio Gestant catulos qͦs
mansuefactȩ intͣ domosparere õĩb demon-¬
strant. tͣctariq gaudent. qͣtulationẽ intel¬
ligentib simus. Itaq magna ex parde con
flectendo necant efferatiores. Cinocefalis
nat᷑a. sic̃ satiris. Callitrices totopene aspec¬
tu diffeit̃. Barba est in facie: cauda late
diffusa pͥmori parte. Hoc aĩal negat᷑ eẽ. nͥ in

Expanded text:
caudis inter se distinguntur. mira sollertia visco inungui laqueisque calciari imitatione venantium tradunt, Mucianus et latrunculis lusisse, fictas cera nuces visu distinguere ; lunam cavam triste esse quibus in eo genere cauda sit, novam exultatione adorari. nam defectum siderum et ceterae pavent quadripedes. simiarum generi praecipua erga fetum adfectio. gestant catulos quae mansuefactae intra domos peperere, omnibus demonstrant tractarique gaudent , gratulationem intellegenplectendo necant. efferatior cynocephalis natura sicut satyris. callitriches toto paene aspectu differunt; barba est in facie, cauda late fusa primori parte. hoc animal negatur vivere in
Abbreviated transcription (Latin):
eriphiã multi ꝓdidere. Scarabeũ hec
in habena ht̃ susũ deorsũ decurren¬
tem cũ solo hedi. unde & nom̃ accepit. hac
ad uocẽ nicħ p̃stantiꝰ ẽẽ tͣdunt. Herba la¬
naria ouib ieuinis data: lactis abundan-¬
tiam facit. Equȩ nota lac̾toris uulgo.ẽ.
illi qͣm militarẽ uocant. qm̃ uulnꝰ ferro
factũ. nullũ int̾ dies.uͦ. sanat. ex oleo im¬
posita. Celebrat᷑ autẽ & a g̾cis stratiotiᷤ.
Est & ea inegypto tantũ. & in undatione
nili nascit᷑: aizo similiᷤ. n maiora hab̾et
folia. Refrigerat mire. & uulnera sanat
ex aceto illita. Itẽ ignes sacros & suppurati¬
ones. sangumẽ qͦ qui defluit arenib pota
cũ thure masculo mirifice sistit.¬

Expanded text:
Eriphiam multi prodidere. scarabaeum haec in avena habet sursum deorsum decurrentem cum sono haedi, unde et nomen accepit. hac ad vocem nihil praestantius esse tradunt. Herba lanaria ovibus ieiunis data lactis abundantiam facit.—Aeque nota lactoris vulgo est, illi, quam militarem vocant , quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies v sanet ex oleo inposita. Celebratur autem et a Graecis stratiotes, sed ea in Aegypto tantum et inundatione Nili nascitur, aizoo similis, ni maiora haberet folia. refrigerat mire et vulnera sanat ex aceto inlita, item ignes sacros et suppurationes. sanguinem quoque, qui defluit a renibus, pota cum ture masculo mirifice sistit
Abbreviated transcription (Latin):
catũ. sicuti neͤ flesse multos. Socratem
nor aliqͦndo inrigorẽ quendã turpiditatẽ¬
q nat᷑e. durũ & inflexibilẽ affectusq hu¬
manos adimit qͣles aphatis greciuocant.
maxime sapientiȩ diogenen cynicũ pyrro¬
nem. heraclitũ. timonẽ. Hunc quidẽ etiam
in totiꝰ odiũ gen̾is humani euectũ. S hȩc
paruanature insignia. inmultisuaria co¬¬
guoscunt᷑: ut inantonia drusi nunqͣ expu.¬
isse. in pomponio consulari poeta nunquã
ructasse. Quib nat᷑a concreca sunt ossa qui st̃
rari admodũ corneiuocant᷑. Cap̃. xxi.
orpore

Expanded text:
catum, sicuti nec flesse multos. Socratem nor aliquando in rigorem quendam torvitatemque naturae duram et inflexibilem affectusque humanos adimit, quales ἀπαθεῖς Graeci vocant,  80 auctores maxime sapientiae, Diogenen Cynicum, Pyrrhonem, Heraclitum, Timonem, hunc quidem etiam in totius odium generis humani evectum. sed haec parva naturae insignia in multis varia cognoscuntur, ut in Antonia Drusi numquam expuisse, in Pomponio consulari poeta non ructasse. — Quibus natura concreta sunt ossa, qui sunt rari admodum, cornei vocantur — xx 81 Corpore
Abbreviated transcription (Latin):
Aext᷑ parte maiores quib dã equasut᷑q aliqͥb
leua manu p̃cipuas: nec idunqͣ in feminis.
Mares p̃stare ponde: & de functa uiuentib
corpora om̃iũ animaliũ & dormientia ui¬
gilantib Uirorũ cadauera supina fluitare.
feminarũ ꝑna: uelut pudori defunetarum
parcente nat᷑a

Expanded text:
parte maiores, quibusdam aequas utraque, aliquis laeva manu praecipuas, nec id umquam in feminis; mares praestare pondere et defuncta viventibus corpora omnium animalium et dormientia vigilantibus; virorum cadavera supina fluitare, feminarum prona, velut pudori defunctarum parcente natura
Abbreviated transcription (Latin):
Euidam uero cuiꝰq defuncci dum taxat sui sexus leua manu ad¬
uetsa. & ligno fulgore. icto reiectis post terga manib demorderi
aliquid. & addentem qui doleat admoueri: remedio ẽẽ produnt.
Sunt qui precipiant dentem suffiri dente hominis sui sexus.
⁊ eum qui caninuis uocetur insepulto exeptum ad alligari. T̃errã
ex caluaria. psilotrum. esse palpebrarum tradunt. herba uero
si ibi genita sit. commanducata: dences cadere. Ulcera non set¬
pere: ex osse hominis cucumiseripta. alis etrib potis pari men su

Expanded text:
quidam vero cuiuscumque defuncti, dumtaxat sui sexus, laeva manu aquidam vero cuiuscumque defuncti, dumtaxat sui sexus, laeva manu aversa. et ligno fulgure icto reiectis post terga manibus demorderi aliquid et ad dentem, qui doleat, admoveri remedio esse produnt. sunt qui praecipiant dentem suffiri dente hominis sui sexus et eum, qui caninus vocetur, insepulto exemptum adalligari. —Terram e calvaria psilotrum esse palpebrarum tradunt, herba vero, si qua ibi genita sit, commanducata dentes cadere, ulcera non serpere osse hominis circumscripta. alii e tribus puteis pari mensu
Abbreviated transcription (Latin):
dem solũt adiecta p̾eatione se uinxisse eundẽ ⁊ soluturũ atq abierit:
Sangiumis ipłꝰ hominis ex qͣcumq parte emisso efficacissime angiur¬
nã issimi tiadunt orpheus ⁊ aichelaus. Item ora comitiali morbo lapsor
referant᷑ in faciem. aut si uͥgo dext᷑ pollice attinguat hac comeccura oen¬
sentes uinines carues edendas ⁊ schines atheuienfis ex crem̃toꝵ anere an¬
ginis medebat᷑. ⁊ tonfillis. uiuis q ⁊ carrinomatis. hoc medicam̃tũ uoca¬
bat botrion. Miltagenam morboꝵ pͥmo coitu soluunt᷑. pͥmo ꝙ fe¬
minarum mese. aut si id ñ ꝯtinguat. longiqͣ fuint maximeq comi¬
tiales. Quin ⁊ a serpente ⁊ scorpione ꝑcussos. coitu leuari ꝓdunt. uer̃
feminas uenere ea ledi. Dcłorum uitia fieri negant. nec lippere eos. qui
cum pedes lauant aqua. inde ter ocłos tangant. Immatura moite
raptorum manu. stiumas. paratidas. guttura tactu sanari affir

Expanded text:
dein solverit adiecta precatione, et cinxisse eundem et soluturum, atque abierit. dein solverit adiecta precatione, et cinxisse eundem et soluturum, atque abierit. Sanguine ipsius hominis ex quacumque parte emisso efficacissime anginam inlini tradunt Orpheus et Archelaus, item ora comitiali morbo conlapsorreferantur in faciem, aut si virgo dextro pollice attingat, hac coniectura censentes virgines carnes edendas. —Aeschines Atheniensis excrementorum cinere anginis medebatur et tonsillis uvisque et carcinomatis. hoc medicamentum vocabat botryon.— Multa genera morborum primo coitu solvuntur primoque feminarum mense aut, si hoc non contigit, longinqua fiunt, maximeque comitiales. quin et a serpente, a scorpione percussos coitu levari produnt, verum feminas venere ea laedi.—Oculorum vitia fieri negant nec lippire eos, qui, cum pedes lavent, aqua inde ter oculos tangant. Inmatura morte raptorum manu strumas, parotidas , guttura tactu sanari adfirmant,
Abbreviated transcription (Latin):
sanari. Serpentium uͦ ictum contusi dentis humani farina. Capillꝰ
puero qui pͥmũ decisus ẽ podagre impetꝰ dicit᷑ leuare circũligatus. ⁊
in totũ impubiũ impositꝰ. Uiroꝵ qͦq capillus canis morsib medet᷑
ex accto. ⁊ capitum uuliu̾b ex oleo rinno. Sic edimꝰ a reuulso aruci
quartanis ꝯbustus utiq capillus carmomati. Pueri qui pͥmꝰ cecid̾it
ebriũ locoꝵ dolores phibet. Pollex in pede p̾ligatꝰ pprimo digico. tumo¬
res inguinun ⁊sendat. In manit dexc̃a duo medii lino leuit̾ colligati
distillatõnes atq lippituclines aicent. Qum ⁊ eiectꝰ capillus calculoso al¬
ligatus qui fuꝑͣ pubem leuare cet̾os dicit᷑. ac iocineris eciã dolores ⁊ celeri¬
tatẽ partꝰ facere. Addit id granus efficatiorẽ ad hoc ẽẽ ferro exemptũ.¬
Partꝰ hecinos ex qͦ queq ꝯceꝑit. si cinctu suo soliteo feminã cixerit.

Expanded text:
sanari, serpentium vero ictum contusi dentis humani farina. Capillus sanari, serpentium vero ictum contusi dentis humani farina. Capillus puero qui primum decisus est, podagrae inpetus dicitur levare circumligatus; et in totum inpubium inpositus, virorum quoque, capillus canis morsibus medetur ex aceto et capitum volneribus ex oleo aut vino; si credimus , e revulso cruci quartanis, conbustus utique capillus carcinomati. pueri qui primus ceciderebrium locorum dolores prohibet. —Pollex in pede praeligatus proximo digito tumores inguinum sedat , in manu dextera II medii lino leviter colligati destillationes atque lippitudines arcent. quin et eiectus lapillus calculoso alligatusque supra pubem levare ceteros dicitur ac iocineris etiam dolores et celeritatem partus facere; adat et mas, ex quo quaeque conceperit, si cinctu suo soluto feminam cinxerit,
Abbreviated transcription (Latin):
pedis anqͣm induat᷑. Itẽ cũ qͥs t̃nseat locũ: ĩ
quo aliqͦd ꝑicłm adierit. Martion ⁊ mirne
qͥ de simplicib effectib scͥpsit. rumpi scolopẽ¬
dras marinaᷤ sputo tͣdit. Itẽ rubetas aliasq
ranas ophiliꝰ serpentes. si quis inhiatum earũ expuat salpe torpo-¬
rem sedari qͦcumq menbro instupente. Siquis insinũ expuat
aut si fuꝑiora palpebra salua tangat᷑. Nos hec credamꝰ rite extra¬
infantium custos qui d̾̃s int̾ sacra romana a uestalib colit᷑. ⁊ cur¬
rus triumphantium subhis pendens defendit medicus inuidie. ii.¬
bet q eosdem recipere. Similis medicina lingue ut sit exorata a t̾go
fortuna głe carnifex. Morsus hominis int̾ asꝑrimos quoq numerat᷑.
medentur sordes ex aurib. Ac nequis miret᷑ ⁊ scorpionũ ictib serpen¬
tium q statim imposite meliꝰ ⁊ ꝑcussi aurib ꝓdunt ita rreliuua

Expanded text:
pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeus, qui de simplicibus effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputo tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofilius serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupente, si quis in sinum expuat aut si superiores palpebras saliva tangat.cur nonet haec credamus rite fieri, extrainfantium , custos, qui deus inter sacra Romana a Vestalibus colitur, et currus triumphantium, sub his pendens, defendit medicus invidiae, iubetque eosdem respicere similis medicina linguae, ut sit exorata a tergo Fortuna gloriae carnifex. Morsus hominis inter asperrimos quosque numeratur . medentur sordes ex auribus ac, ne quis miretur, et scorpionum ictibus serpentiumque statim inpositae, melius e percussi auribus. produnt ita et reduvias
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ & fascinationes reꝑcutimꝰ. sistrȩ dextrȩq
audatiores petimꝰ in sinũ spuendo. etiã eadẽ
ratione in t̾ra despuere. p̃dicat᷑one in om̃i
medicina moᷤꝰ ẽ. atq ita effectꝰ adiuuare. In¬
cipientes furunculoꝰ t p̃signare ieiuna saliua.
eminꝰ cõmitiue illati & statĩ expuat mediam¬
in manũ. q̃ ꝑcussa: leuat᷑ ilico ꝑcussa culꝑa. ħ
sepe delũbata qͣdrupede approbat᷑: stati a tali
uant ictus añ conatũ. simili mͦ saluia in ma¬
nu ingesta. Credamꝰ gͦ & licenas lepͣsq ieui¬
na illita assiduo arceri. Itẽ lippitudineᷤᷤ ma¬
tutina uelut cotidie inunctione carcinoma¬
ta malo terrȩ subacto: ceruicis dolore saliua
ieiuni dextra manu ad dexterũ poplitẽ re¬
lata. leua ad sinistrũ. si qd aĩal aurẽ int̾ue¬
rit & inspuat᷑ exire. Int̾ amuleta ẽ edite qͣm
q urinȩ expuere similit̾. in calciam̃tũ dextͥ

Expanded text:
modo et fascinationes repercutimus dextraeque modo et fascinationes repercutimus dextraeque audacioris petimus in sinum spuendo, et iam eadem ratione terna despuere precatione in omni medicina mos est atque ita effectus adiuvare, incipientes furunculos ter praesignare ieiuna saliva. eminus comminusve inlati et statim expuat in mediam manum qua percussit, levatur ilico in percusso culpa. hoc saepe delumbata quadrupede adprobatur statim a tali vero adgravant ictus ante conatum simili modo saliva in manu ingesta. credamus ergo et lichenas leprasque ieiunae inlitu adsiduo arceri; item lippitudines matutina cottidie velut inunctione, carcinomata malo terrae subacto, cervicis dolores saliva ieiuni dextra manu ad dextrum poplitem relata, laeva ad sinistrum; si quod animal aurem intraverit et inspuatur, exire. 38 inter amul similiter in calciamentum dextri
Abbreviated transcription (Latin):
ytagore inuentis ñ tem̃e fallere re im¬
positiuoꝵ noĩum impare uocaliũ. clau¬
ditates. ocłoꝵ orbitat᷑e. ac similes casuꝰ dextͥs
assignare partib: pare leuis. Ferunt diffici
miserit lapidẽ uł missile ex his qͣ tͥa aĩalia
singłis ictib int̾fecerint. hõiẽ. aprũ. ursum.
ꝓbabiliꝰ id fac̃ hasta bellicaris euulsa a cor
ꝑe hominis. si t̾rã ñ attigerit. Eosdẽ enĩ illa¬
ta effectꝰ agit. Sic & sagittas corꝑe eductaᷤ si
t̾ram ñ attigerint. subiectas cubantib ama¬
toriũ ẽẽ. orpheꝰ & archelaus scribunt: qͥn co
mitialem morbũ sanari. cibo e carne fere
occisȩ eode ferro qͦ hõ int̃fectuᷤ sit. Quoꝵdã
partes medice st̃ sicuti diximꝰ de pẏrri regiꝰ
pollice & elide. Solebat ostendi pelopis hosti¬
lia qͣm eburneã affirmabant. Nleuos in facie
tonde religiosũ hñt. etiã ñc multi. Om̃ium¬
uͦ in pͥmis ĩeiunã saluiã contͣ sexpenteᷤᷤ p̃sidio

Expanded text:
ythagorae inventis non temere fallere, inpositivorum nominum inparem vocalium numerum clauditates oculive orbitatem ac similes casus dextris adsignare partibus, parem laevis. ferunt difficilida, transmiserit lapide vel missili ex iis, qui III animalia singulis ictibus interfecerint, hominem, aprum, ursum. probabilius id i hominis, si terram non attigerit; eosdem enim inlata effectus habet. sic et sagittas corpori eductas, si terram non attigerint, subiectas cubantibus amatorium esse Orpheus et Archelaus scribunt, quin et comitialem morbum sanari cibo e carne ferae occisae eodem ferro, quo homo interfectus sit. quorundam paes medicae sunt, sicuti diximus de Pyrrhi regis pollice, et Elide solebat ostendi Pelopis os ulnamque eam eburneam adfirmabant. — Naevos in facie tondere religiosum habent etiam nunc multi. — vivero in primis ieiuam salivam contra serpentes praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
uiscera dolorẽ imminere. Fadẽ uiridiᷤ morbũ
uiscerũ pallida. bilis rubens sanguinis mala. &
in qͣ ueluti furfures atq nubeculȩ apparent.
Diluta qͦ alba uitiosa ẽ: mortifera uͦ crassa.
gͣui odore & inpueris tenus acdiluta. Magi
uetant eiꝰ causa ct solẽ luñaq nudari. aut um¬
bra cuiꝰq ab ipsa resꝑgi. hesiodus iuxta obstã¬
tia reddi suadet. ne dm̃ aliquẽ nudatio offen¬
dat. Osthanes contͣ mala medicam̃ta oĩa ꝓ¬
misit auxiliari. matutinis horis suã cuiq in¬
stillatã in pedeoꝰ¬

Expanded text:
viscera dolorem inminere; eadem viridis morbum viscera dolorem inminere; eadem viridis morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinis. mala et in qua veluti furfures atque nubeculae apparent. 69 diluta quoque alba vitiosa est, mortifera vero crassa gravi odore et in pueris tenuis ac diluta. — Magi vetant eius causa contra solem lunamque nudari aut umbram cuiusquam ab ipso respergi. Hesiodus iuxta obstantia reddi suadet, ne deum aliquem nudatio offendat. Osthanes contra mala medicamenta omnia auxiliari promisit matutinis suam cuique instillatam in pede