comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ antoniũ apd̃ actiũ cui non interfuit
herodes. missus ab antonio ꝯtͣ regẽ ara¬
bũ. ad petitõnẽ cleopatre. ut quolibet
eoꝵ uicto. ip̃a regnũ illius obtineret.
Mortẽ enĩ regũ orientaliũ iam tũc mo¬
liebatur. ut pro eis ip̃a regnaret. Cũq
herrdẽ offensum antonio mox reddere
in suidominiũ iam trͣstulerat. Uicto
gͥ antonio cum augustus rod̾ ueniss
super eẽt herodes periculis occurrens.
herodes deposito habitu regio in culmn
pͥuatoto stetit antecesarem ⁊ ait. fate¬
or me utilẽ fuisse autonio et fidelem.
qd̃ expertus fuisset subactio si aftuissẽ.
Sm̃ nec om̃ino defiti. auxilia ⁊ frum̃ta
fortima deposui. ad te aũt ueni sp̃e salu¬
tis de uirtute presumẽs ad ħ cesar ĩmo
saluus esto. ⁊ nc̃ regnato c̃ciꝰ m̃ituses ut
plurimos regas. cũ amiciciã tãta fide tu¬
earis. Recte fecit autoniꝰ qui magis deo¬
patre paruit qmͣ tͥ te enĩ lucrati sumuᷤ ꝑ eñ¬

Expanded text:
 Antonium, cui non interfuit Herodes, missus ab Antonio contra regem Arabum ad petitionem Cleopatrae, ut, quolibet eorum victo, ipsa regnum illius obtineret. Mortem enim regum Orientalium jam tunc moliebatur, ut pro eis ipsa regnaret. Cumque Herodem offensum Antonio reddere eracem in sui dominium jam transtulerat. Victo ergo Antonio, cum Augustus Rhodum venisset, superesset Herodes, periculis occurrens Herodes, deposito habitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utilem fuisse Antonio, et fidelem, quod expertus fuisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, et frumenta fortuma deposui, ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Antonius, qui magis Cleopatrae paruit quam tibi. Te enim lucrati sumus pe
Abbreviated transcription (Latin):
de lamec: in diluuio perierunt. ł ħ nu¬
mero maioritatẽ pene tm̃ notat. hebreꝰ
ita. Mulieres sue sepe male tractabãt
eum. Uñ ip̃e irat᷑ : dicebat eis se pati ħ
pro duplici homicidio qd̃ egerat. tñ
tur qui me int̾ficiet qm qui cain:¬

Expanded text:
de Lamech, in diluvio perierunt: vel hoc numero majoritatem poenae tantum notat. Hebraeus ait: Mulieres suae saepe male tractabant eum. Unde ipse iratus dicebat eis se pati hoc pro duplici homicidio quod egerat; tamen tur qui me interficiet, quam qui Cain
Abbreviated transcription (Latin):
ex pondĩb eoꝵ proportẽes ⁊ ꝯsonanti¬
as coꝵ que ex eis uascũt᷑ excogitauit.
qm inuentõe greci pitagore attͥbuñt
fabulose. sicut ⁊ ex opere fructicũ ex
enim fructices incendissẽt in pascuis.
uene metalloꝵ fluxerũt inrinulos.
⁊ sublate lamine sigura locoꝵ ĩ quib
iacuerant referebant. Soror uero tu¬
bal cayn. neoma que inuenit artẽ ua¬
rie texture. lamec aũt scd̾ iosephũ res
diuinas sapient̃ sciens. uidens cayn
cõi pene subiacere. qͥ uero deberi maio¬
rem penã predixit hoc mulierib suis
lic. qm̃ occidi uir̃ in uulnus meũ. ⁊
ad olescentẽ in liuorẽ meũ sepmplũ
dabit᷑ ultio de cayn. de lamec uero sep¬
tuagezes septies. lamec uero sagitta¬
rius uir. diu uiiendo caligiuẽ occu¬
lorum incurrit. ⁊ habens adolescen¬
tem duc̃e. dum ex̃cẽt uenatõnẽ pro
delectatõe tm̃.⁊ usu pelliũ. q ñ erat
usus carniũ ante diluuiũ. casu inter¬
fecit cayn inter fructecta. estimans

Expanded text:
 proportiones, et consonantias eorum, quae ex eis nascuntur excogitavit, quam inventionem Graeci Pythagorae attribuunt fabulose, sicut et ex opere fructicum excenim fructices incendisset in pascuis, venae metallorum fluxerunt in rivulos, et sublatae laminae figuras locorum in quibus jacuerant, referebant. Soror vero Tubalcain, Noema, quae invenit artem variae texturae. Lamech autem, secundum Josephum, res divinas sapienter sciens, videns eum communi poenae subjacere, sibi vero deberi majorem poenam, praedixit hoc mulieribus suis sic: Quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentem in livorem meum, septuplum dabitur ultio de Cain, de Lamech vero septuagies septies. Lamech vero vir sagittarius diu vivendo caliginem oculorum incurrit, et habens adolescentem ducem; dum exerceret venationem, pro delectatione tantum, et usu pellium, quia non erat usus carnium ante diluvium, casu interfecit Cain inter fructeta, aestimans
Abbreviated transcription (Latin):
xilio eam fecit. ⁊ ait iosephus. qi ra¬
pinis ⁊ uolentia opes ꝯgregans alioᷤ
ad latͤcinia inuitabat. ⁊ simplicitatẽ
timens quos ledebat. obsecͣitatẽ suos
in urebib colleg̃. porro enoch genuit
irath. qui manłael. qui matusale. qͥ
lamec. qui septimꝰ ab adam. ⁊ pessimꝰ.
q pͥmo bigamiam introduxit. ⁊ sicad
est mulier. ⁊ deꝰ ꝑ os ade decreuerat.
Erũt duo in carne.ii. Aecepitq duas
urores. olłam ⁊ sellam. genuit q olda:
rabel. qui adimienit portatilia pastoꝵ .i.
tentoria. ad mutanda pascua. ⁊ gͣges
ordinauit caracterib. ⁊ distiuxit. se¬
parauit q scd̃ genera. greges ouium
ut agniculos a maturiorib. ⁊ cõmissu¬
ras certis temporib faciendas intellex̃.
nom̃ fris eius. tubal pãt cauẽtiũ cita¬
ra ⁊ organo. nõ instrum̃toꝵ qͥd que lõ¬
ge post inuenta fũint. s inuentor fu
ralis qͣ in delicias uerteret᷑. ⁊ quiꝰ au¬
dierat adam prophetasse de duobus
indiciis. ne ꝑrret ars inuenta. scͥplit

Expanded text:
xilio eam fecit. Et ait Josephus, quia rapinis, et violentia opes congregans, suos ad latrocinia invitabat, et simplicitatem timens quos laedebat, ob securitatem suos in urbibus collegit. Porro Henoch genuit Irad, qui Maviael, qui Mathusael, qui Lamech, qui septimus ab Adam, et pessimus, qui primus bigamiam introduxit, et sic aest mulier, et Deus per os Adae decreverat: Erunt duo in carne una . Accepitque duas uxores Adam et Sellam. Genuitque Ada Jabel, qui adinvenit portatilia pastorum tentoria ad mutanda pascua, et greges ordinavit, et characteribus distinxit, separavitque secundum genera greges ovium aetatem, ut anniculos a maturioribus, et commissuras certis temporibus faciendas intellexit. Nomen fratris ejus Tubal, pater canentium in cithara et organo, non instrumentorum quidem, que longe post inventa sunt, sed inventor fuiralis quasi in delicias verteretur, et quia audierat Adam prophetasse de duobus iudiciis, ne periret ars inventa, scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
duxit uxores uidich ⁊ bellamath fili¬
as potentiũ iiroꝵ inter cananeos. se¬
met ip̃m dominũ faciens inpotestare
ip̃aꝵ. Que cũambe offendissent anim̃
ysaac ⁊ rebecce. ⁊ licet nollet ysaac pro¬
uintiales sue misceri generatõi: tam̃
melius siłere decrent¬

Expanded text:
duxit uxores Judith, et Bethsameth , filias potentium virorum inter Chananaeos, semetipsum dominum faciens in potestate uxorum. Quae cum ambae offendissent animum Isaac et Rebeccae, et licet nollet Isaac provinciales suae misceri cognationi; tamen melius silere decre
Abbreviated transcription (Latin):
seruare optima ad offerend̾̃ dño ĩ
gr̃aꝵ acdõe. cui sanni. Melior est obe¬
dientia qmͣ uictime. suꝑ bonos dele
siobtulerĩt que decieuerat dĩns ꝑi¬
re ⁊ ait saul. pecaui. s hac uice poͬta
peceatũ meũ .i. ora. ⁊ satisfac prome.
uł dimitte michi. cui sã. ꝓiecit te do¬
minus. ne sis rex super ifrł. Cũq nł¬
let abire samuel apprehendit saul
sũmitatẽ pallii eius. que scissa est.
⁊ ait samu. Sic scidit dominus reg¬
num a te hodie .i. a tua posfĩtate.
Cumq simł adorassent dnm̃. pre¬
cepit samuel adduci ad se agag
regem. ⁊ oblatus est eipinguis et
cũt duas clictiones se parat. ⁊ sup
ame meos amarissime separat me.
ab om̃ib. ⁊ ꝯcidit eum samuel. ĩ fru¬
stra. ⁊ abiit in ramatha. Sauluero
ascenclit in domũ suã ingabaa. ⁊ ñ
uidit sam̃: ultͣ saulẽ. ĩ abiti .s. re

Expanded text:
servasse optima ad offerendum Domino in servasse optima ad offerendum Domino in gratiarum actionem. Cui Samuel: « Melior est obedientia quam victimae. » Super bonos delecsi obtulerint quae decreverat Deus perire. Et Saul: « Peccavi: sed hac vice porta peccatum meum, » id est ora et satisfac pro me, vel dimitte mihi. Cui Samuel: « Projecit te Deus, ne sis rex super Israel. » Cumque vellet abire Samuel, apprehendit eum Saul per summitatem pallii ejus, quae scissa est, et ait Samuel: « Sic scidit Dominus regnum a te hodie, » id est a tua posteritate. Cumque simul adorassent Dominum, praecepit Samuel adduci ad se regem Agag, et oblatus est ei pinguis et cunt, « duas dictiones separavit, » et suppa me meos, amarissime separat me ab hominibus. Et concidit eum Samuel in frusta, et abiit in Ramatha. Saul vero ascendit in domum suam in Gabaa; et non vidit Samuel ultra S
Abbreviated transcription (Latin):
rum iuda. ⁊ nota q fere ubiq dnͣt
niri iuda. tanꝗͣ. potõres cetĩs. Un̾a¬
libi catulus leonis iudas. cũq intͣe¬
sent saul manialec dix̃ cyneo. Re¬
cede ab amalec: ne inuoluã tec̃co.
ꝯsilium dedit moyses. cuius domꝰ
habitabat inamalec preter filios o¬
bab. ⁊ egressi sũt cynei. ⁊ deinceps ha¬
bitabant in isrł ex his orus est rechab
ut inparalipomenon legͣr. hyst̃ cynei
cab. tunc ꝑcussit saul amalec ĩore
uł est locutõ .i. inglaclio. ⁊ pepercit
saul agag regi amalec. ⁊ optimis
armãtoꝵ. ⁊ ait dominꝰ ad samuel.
penitet me qd̾ fecer̃ĩ saulregẽ. ⁊ ora¬
uit sanu. proeodomiũ. totanocte
cũq accepisset qd̾ saul erex̾at forni¬
cem triũphalẽ in earmelo iuxͣ suꝑ¬
biam gentiũ qui faciebãt arcũ de
murii ⁊ palinis ⁊ oliuis in signum
uictorie. descendit ad eum ingalga¬
la. ⁊ occurrit ei saul cũq culpasiet
eum qd̃ qd̾ quippiã reseruaret de a¬
malec. in excusatõe suidicebat pͣp re¬

Expanded text:
rum Juda. » Nota quod fere ubique dicuntur viri Juda, quam potiores caeteris. Unde alibi: « Catulus leonis Juda . » Cumque invaderet Saul Amalec, dixit Cinaeo: « Recede ab Amalec, ne involvam te cum econsilium dedit Moysi , cujus domus habitabat in Amalec, praeter filios Obab, et egressi sunt Cinaei, et deinceps habitaverunt in Israel. Ex his ortus est Rechab, ut in Paralipomenon legitur: « Hi sunt  Tunc percussit Saul Amalec in ore vel est locutio, id est in gladio, « et pepercit Saul Agag regi Amalec, et optimis armentorum. Et ait Dominus ad Samuelem: Poenitet me quod fecerim Saul regem. » Et oravit Samuel pro eo Dominum tota nocte. Cumque accepisset quod Saul erexerat sibi fornicem triumphalem in Carmelo, juxta superbiam gentium, quae faciebant figi arcum de myrtis, et palmis, et olivis, in signum victoriae, descendit ad eum in Galgala, et occurrit ei Saul. Cumque culpasset eum quod quidpiam reservasset de Amalec, in excusationem sui dicebat populum re
Abbreviated transcription (Latin):
simo .u. anno. ꝙ̃ numerũ annoꝵ in
ordinẽ sacerdot̃ uos obseruamꝰ. Isti de¬
ferebant tab̃. in hunc mod̃. qr ñ licebit
ea que erant ultͣ uelũ mida uderi. pri¬
mo intͣbãt sacerdotes. ⁊ inuoluebant
archam. ꝓpitiatoriũ. ⁊ cherubĩ. pꝰ uelo
qd̃ ante appendebat. ⁊ post pallio iacĩ
tunc intͣntes cahatite ꝓͥis hum̃is: om¬
nia ħ inuoluta deferebant. similiter
currib .s. cortinas. saga. pelles rubrica¬
tas. ⁊ iacintinas. tẽtoriũ. qd̾ era aute ta.¬
ad altare creũ ꝑtinebãt. de altari hoͣ. ta¬
ia eiꝰ ferebant gersonite. ut in libro ha¬
bet᷑. ip̃m̃ altare cahatite ꝓpͥis hins. me¬

Expanded text:
simo quinto anno, quem numerum annorum in ordinem sacerdotum et nos observamus. Isti deferebant tabernaculum in hunc modum; quia non licebat ea, quae erant ultra velum, nuda videri. Primo intrabant sacerdotes, et involvebant arcam, propitiatorium, et cherubin, prius velo, quod ante appendebat; et post pallio hyacinTunc intrantes Caathitae, propriis humeris omnia haec involuta deferebant. Similiter,curribus, scilicet cortinas, saga, pelles rubricatas, et hyacinthinas, tentorium, quod erat ante taad altare aeneum pertinebant. De altari holocausti tai, quia vasa ejus ferebant Gersonitae, ut in libro habetur. Ipsum altare Caathitae propriis
Abbreviated transcription (Latin):
erant. in parabolil ⁊̃ locutus est eis.¬
⁊ꝓposuit parabolã de thesauro absꝯ¬
dito in agro. pro quo om̃io modo em̃¬
⁊ habuit. Aliã qͦ proposuit de inuẽ¬
ta ⁊ empta bona margarita. triam
quoq de sagena missa. in mare de qua
dr᷑ qd̾ ingehenna erit fletꝰ ⁊ stridor dẽ¬
tiũ. in quo innuitur resurrõ corpoꝵ
futura. hoc aũt nom̃ gehenna eiͣm¬
gelicũ tm̃ est. ⁊ creditur a domino in¬
uentũ. obignem inextinguibilem.
quierat sacratꝰ ydolis inualle iuxͣ ierłm
que dicebatur tophet. ⁊ etiam grennon
sicut nos tͣicimꝰ nos per aqmͣ baptisu.
Ignis qͦ dicebat᷑ tophet. ñ sans nota cã
ł forte qr quodam artifitõ de uiscerib t̃¬
re per lapides põgiosos quos tophos dñis
iugiter erumpebat

Expanded text:
erant in parabolis, etiam locutus est eisroposuit parabolam de thesauro abscondito in agro, pro quo emendo vende habuit. Aliam quoque proposuit de inventa et empta bona margarita; tertiam quoque de sagena missa in mare, in qua dicitur, quod in gehenna erit fletus et stridor dentium; in quo innuitur resurrectio corporum futura. Hoc autem nomen gehenna evangelicum est tantum, et creditur a Domino inventum ob ignem inexstinguibilem, qui erat sacratus idolis in valle juxta Jerusalem, quae dicebatur Topheth; vel etiam Gehennon, sicut nos trajicimus eos per aquam baptismi. Ignis quoque dicebatur Topheth, non satis nota causa. Vel forte quia quodam artificio de visceribus terrae per lapides spongiosos, quos tophos dicimus, jugiter erumpebat.
Abbreviated transcription (Latin):
pha ut includ̾et ⁊̃ apocͥfa. Et qr uitira
ẽ lingua hebreoꝵ hebraico sermoniut
ne exposuit sub breui ⁊ qͣi unius diei
labore
.x. de thobia

Expanded text:
pha, ut includeret etiam apocrypha, et quia vicina est lingua Chaldaeorum Hebraico sermoni, une exposuit, sub brevi et quasi unius diei labore. CAP. I. De Tobia
Abbreviated transcription (Latin):
hystorie ͤ thobieᷤ uixisse post excidium
in ierłm ⁊ incendiũ templi. ait enĩ in
cantico suo. Ierłm ciuitas d̾i castigaũ
te dñs. benedic dm̃ in scła scłoꝵ ut ree¬
te om̃s captiuos. In dieb aut̃ mortis su¬
e cũ p̃diceret filiis de reditu captiuoꝵ
ait. Terra deserta replebit᷑ ⁊ domus d̾i

Expanded text:
historiae, Tobias vixisse post excidium Jerusalem et incendium templi. Ait enim in cantico suo: « Jerusalem, civitas Dei, castigavit te Dominus, benedic Deum in saecula saete omnes captivos . » In diebus autem mortis suae, cum praediceret filiis de reditu captivorum, ait: « Terra deserta replebitur, et domus Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs per aliqͣs mansionee: ꝑuenit usq
in bamoth. nec est ħ nom̃ mansionis. s
est uallis in regione moab. ĩ uertice phaᷤᷤ
ga .i. iuxͣ montẽ illũ. ł forte mons ille:¬
adeo magnus est: qd̃ ⁊̃ in uertice ht̃
colles ⁊ ualles. Iñ misit isrł nũtios su
exercit egressus ÷ eiobuiam. indesert̃.¬
⁊ pugnauit cum isrł. ⁊ ꝑcussus ẽ ĩore
gladii .i. in instantia. Iosephꝰ dicit plu¬
rimos ex eis siti ꝑisse. alios ruentes ad
fluuiũ. iacłis t̃re affixos. fugientes ad
menia. fundibulariis p̾uentos. Seon¬
qͣs eap̃ regni erat elebon. ⁊ habitauit
in eis. Dicit iosephꝰ hanc trã int̃ tria
flumina sitã. qiͣ nat᷑m insule habentẽ.
⁊ opulentissimã. arnon fluit a mĩdie.
Iaboc a septẽtͥone. qui iu iordanẽ descẽ¬
dit. cui ⁊ nom̃ tͣdidit. Iordanis ab occi¬
dente. Cumq tnͣsiss isrł fluuiũ iaboch
⁊ ascenderet ꝑ uiã basan occurrit eiꝰog
rex basã medray. q̃m ꝑcusserũt cum po¬

Expanded text:
 per aliquas mansiones pervenit, usque in Bamoth . Nec est nomen hoc mansionis; sed est vallis in regione Moab, in vertice Phasga, id est juxta montem illum. Vel forte adeo mons ille magnus est, quod in vertice habet colles et valles. Inde misit Israel nuntios suoexercitu egressus ei obviam in desertum, pugnavit cum Israel, et percussus est in ore gladii, id est in instantia. Josephus dicit, plurimos ex eis siti periisse, alios ruentes ad fluvium jaculis terrae confixos, fugientes ad moenia fundibulariis praeventos. quas caput regni erat Hesebon, et habitavit in eis. Dicit Josephus hanc terram, inter tria flumina sitam, quasi naturam insulae habentem, et opulentissimam. Arnon fluit a meridie, Jabock a septentrione, qui in Jordanem descendit, cui et nomen tradidit Jordanis ab occidente. Cumque transisset Israel fluvium Jabock, et ascenderet per viam Basan, occurrit ei Og rex Basan in Edrai, quem percusserunt cum po
Abbreviated transcription (Latin):
gabriel in naz̾areth ad mariam despõ
eam pariturã ih̃m filiũ altissim que¬
sisset q quomodo ħ fieret cũ se ñ cognitu¬
ram uirũ in aĩo uoluisset uisi aliter
disponeret deꝰ. addidit angelus ñ deui¬

Expanded text:
Gabriel in Nazareth ad Mariam virgineeam parituram Jesum, Filium Altissimi, quaesissetque quomodo hoc fieret, cum se non cognituram virum in animo vovisset, nisi aliter Deus disponeret; angelus addidit non de vi
Abbreviated transcription (Latin):
citu ꝓgressuro ad pugna. ut pͥus
sac̃dos exertitũ amoneret ne time¬
rent hostes. ⁊ speraret tm̃ in domino.
nõ in armmis ⁊ robore suo. deinceps qͥs¬
q pͥnceps sue turme loqueret᷑ ⁊ dice
que relinquerẽt. reũti p̃ciperet. specifica¬
bant autẽ tͥa negocia. quib maxĩe
affectus tenet᷑ humanus dicens. Qs
est hõ qui edifieanit domũ nou̾a ⁊ ñ
dedicauit. łiniciauit eã reu̾tat᷑. ne
forte moriat᷑ in bello. ⁊ alius didicet

Expanded text:
citu progressuro ad pugnandum, ut sacerdos exercitum admoneret; ne timeret hostes, et sperarent tantum in Domino, non in armis et robore suo; deinceps quisque princeps turmae suae loqueretur, et dicerquae reliquerant, reverti praeciperet . » Specificabat autem tria negotia, quibus maxime affectus tenetur humanus dicens. « Quis est homo, qui aedificavit domum novam, et non dedicavit, vel initiavit eam? Revertatur, ne forte moriatur in
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse usdebat᷑. nec er eo pͥmicias dõ of¬
ferre. aut quẽpiam edere licebat. Quar¬
to uero anno: umndemiabat᷑ dño. Om̃ẽ
em̃ fructum eius anni deferebat homo.
ad urbem scãm: cũ scd̾a decina aliaꝵ fru¬
gum. ut epularet᷑ ex eiscoram domino.
Qinto ã anno: fiebat homo dommꝰ
ninee. ⁊ imidemiabat sibi. Sexto anno
⁊ deincepł. erat qͣi om̃ib ꝯmunis. scd̾m¬
qm de ꝓͥis saciari. s extͣ deportare fae
ñ erat. neq unidennantes de his que
ad torcular portabant᷑ gustare ꝓhi¬
bebant sͥ occurrẽtes. Alia tnͣslato pla¬
na est. Quis est hõ qui plantauit in¬
neam. ⁊ de nouella eiꝰ nõ bibit. ⁊ c̃¬

Expanded text:
fecisse videbatur, nec ex ea primitias Deo offerre, vel quidpiam edere licebat. Quarto anno vindemiabatur Domino. Omnem enim fructum ejus anni deferebat homo ad urbem sanctam, cum secunda decima aliarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto anno, et deinceps erat quasi omnibus communis, squam de propriis satiari, sed extra deportare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vineam, et de novella ejus non bibit, etc
Abbreviated transcription (Latin):
tam beniamin custos porte genas app̃¬
hendit eum dicens. Ad caldeos ꝓfugis.
et adduxit eũ ad pͥncipes qui cesũ mi¬
seiũt in carcerẽ ꝙ erat in domo ionathe
scribe. Et sedit ibi iere. dieb młtis. ⁊ ue¬
it ad eum ananeel filius sellũ patrui
sui ad uestibulũ carceris ⁊ ait. Emne agrũ
meũ qui ẽ in naioth. Tibi enĩ ꝯpetit he¬
adhibuit testes. ⁊ scripsit librũ possessi¬
onis signatũ ⁊ stipłationes ⁊ rata ⁊ sig¬
na forisetus ⁊ rescriptũ libri fecit aꝑtũ
⁊ in ocłis ananeel ⁊ testiũ dedit libros ba¬
ruth dicens. Sume librũ emptioĩs hũc
signatũ ⁊ librũ hũc qui aꝑtus ẽ. ⁊ pone
eos inuase fictili ut ꝑman̾e possint di

Expanded text:
tam Benjamin, custos portae Jerias apprehendit eum, dicens: Ad Chaldaeos profugis. » Et adduxit eum ad principes. « Qui caesum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathae scribae. Et sedit ibi Jeremias diebus multis, et venit ad eum Hananeel, filius Sellum, patrui sui ad vestibulum carceris, et ait: « Eme agrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit haeadhibuit testes, et scripsit librum possessionis signatum, et stipulationes, et rata et signa forinsecus, et rescriptum libri fecit apertum et in oculis Hananeel, et testium dedit libros Baruch dicens: « Sume librum emptionis hunc signatum, et hunc librum qui apertus est, et pone eos in vase fictili, ut permanere possint
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm eiꝰ in manu nabug̃. regis babiloñ.
⁊ ꝑcutiet eos in ore gladii. ⁊ nõ flectet᷑
neq parcet neq miserebitur: Et lib̾e
ambulabat ieremias in medio popłi¬
hec ead̾ clamans. Porro rex egyptie¬
gressus ẽ de egypto cũ exercitu qiͣ so¬
luturus obsidionẽ ierłm. Et recessit
rex babilonis a ierłm in occursumeiꝰ
⁊ fugauit eum inore gladii ⁊ de sy¬
na coegit eum exire. Cum q recessis¬

Expanded text:
 in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, nec parcet, neque miserebitur . » Et libere ambulabat Jeremias in medio populi eadem clamans. Porro rex Aegypti egressus est de Aegypto cum exercitu, quasi soluturus obsidionem Jerusalem, et recessit rex Babylonis a Jerusalem, in occursum ejus, et fugavit eum in ore gladii, et de Syria coegit exire. Cumque discessis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rapta sũt uescim᷑: pro scandaloui¬
tando. sib em̃ in se mũdꝰ est. ⁊ dixe¬
nam dicimus. ⁊ respondit. Sinite
illos. ceci sũt cduces coͣꝵ. Nõ eñ a ui¬
tate pro scandalo recedñd̃ est

Expanded text:
 rapta, non vescimur pro scandalo vitando. Cibus enim in se mundus est. Et dixenam dicimus. Et respondit: « Sinite illos, caeci sunt, et duces caecorum. » Non enim a veritate pro scandalo recedendum est
Abbreviated transcription (Latin):
pro necͣciis obsequiis exhibendis. hac̃
pharises impietatẽ sub noie pietatis
decebant. dicentes filios melius facẽ
sidõ uero patͥ uouent. que parentib
offẽnda erãt. instruentes eos quide
genis patͥb respond̾ent. O pater corbã
illis. Nõ qd̃ intrat in os comquina
hominẽ. intelligite apuddeũ s qd̃
procedit exore primũ intelligite de
ore carnis. scd̃m de ore cordis. nam ⁊
uomitꝰ coinquinat hominẽ. Uñ¬

Expanded text:
pro necessariis obsequiis exhibendis. Hi Pharisaei impietatem sub nomine pietatis docebant, dicentes, filios melius facere si Deo vero Patri voverent quae parentibus offerenda erant, instruentes eos quod parentibus egenis responderent. O pater, « corban illis: Non quod intrat in os coinquinat hominem, » intellige apud Deum, « sed quod procedit ex ore . » Primum intellige de ore carnis, secundum de ore cordis. Nam, et vomitus inquinat hominem. Un
Abbreviated transcription (Latin):
motus fc̃s erat dño resurgẽte. ⁊ clau¬
sosepulero egressus erat sħc. Cuidã
enĩ monacho sci laurentii extͣ muros
anno ab incarnatõe dñi. mͦ. cͦ.xi. mi¬
ranti de cingło suo quo cinctus erat
insoluto ⁊ proiecto añ eũ uox in ae¬
te fr̃a est. Sic potuit clausoxͤ ꝓdire
sepulcro. angelus aut̃ post tulerat
lapidem ut egressum iam fc̃m indi¬
caret. Pre timore aut̃ ext̾riti custo¬

Expanded text:
s erat, Domino resurgente, et clauso sepulcro, egressus erat Jesus. Cuidam autem monacho Sancti Laurentii Romae extra muros anno ab Incarnatione Domini 1111 miranti de cingulo suo, quo cinctus erat, insoluto et projecto ante eum, vox in aere facta est: Sic potuit clauso prodire Christus sepulcro. Angelus autem post tulit lapidem, ut egressum jam factum indicaret. Prae timore autem ejus exterriti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
diem ⁊ hec nox ꝯmuns fuit:
⁊ sabb̾o ⁊ dñice diei. ⁊ iñ ꝑ synodochen
cte sua ⁊ sabbm totum. ⁊ ꝑ noctẽ dñ¬
ce diei ip̃am dñicam. Tamen august᷑.
uidrͣ uelle hãc mutationẽ fc̃am in pa¬
cebant adinuicẽ. Quis reuoluet nob
lapidem ab hostio monum̃ti : Et respi¬
cientes uiderũt reuolutum lapidem

Expanded text:
diem. Et haec nox communis fuit, et Sabbato, et Dominicae diei. Et ita per synecdochen cte sua, et Sabbatum totum, et per noctem Dominicae diei ipsam Dominicam. Tamen Augustinus videtur velle, hanc mutationem factam in pacebant ad invicem: « Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti? Et respicientes, viderunt revolu
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ fit in muris domoꝵ ad utensilia
reponenda. Nam ut dicit beda locũ
illum nõ desuper s a lat̾e meridia¬
no patulũ uñ corpus inferebatur
qd̾ tñ ⁊ pͥori sententie ꝯgrunit ut ec̃t
qͣi sarcophagꝰ suꝑ latus inclinatꝰ. aper

Expanded text:
sicut fit in muris domorum, ad utensilia sicut fit in muris domorum, ad utensilia reponenda. Nam et dicit Beda, loculum illum non desuper, sed a latere meridiano patulum, unde corpus inferebatur, quod tamen et priori sententiae congruit, et esset quasi sarcophagus inclinatus super
Abbreviated transcription (Latin):
Um aut̃ sero fc̃m ẽẽt ioseph de¬
curio .i. unus de ordine curie
ab aremathia q̃ ẽ ramatha ciuitas
elchane patris samuel. diues ⁊ iustus
De quo eciã quidã putant ꝯscuptũ
ẽẽ psalmũ. Beatus uir qui ñ ꝯsensit
actib ⁊ uoluntatib alioꝵ. petiit a
cũ eo nichodemꝰ ferens myrre ⁊ alo¬
es qͣiͣ libras .c. Ista amaritudĩe sua
runt linteis ⁊̃ aliis q̃ creditur actu¬
lisse nichodemꝰ. Erat aut̃ nõ longe
in quo posuer̃t eũ. ⁊ qr in simplici syn¬
done inuolutũ ẽ corpus iħu instituit
siluest̾ ppͣ. ut sacrificiũ altaris in li¬
rupe incisa tante altitudinis ut uix
hõ manu extenta culm̃ possit tãge¬
re. introitũ hñs ab oriente cui mag¬
nus lapis appositus erat ꝓ hostio. In
parte uoͣ aquinolonali iocus dñici
corꝑis de ead̾ petra fc̃s ẽ .uii. pedes
hñs longitudinis. trib palmis allteꝰ
cetero paum̃to eminens qͣi sarto¬
phagus suꝑpositus fundamento. ꝑ
in ip̃so pariete loculus factus erat

Expanded text:
um autem sero factum esset, Joseph decurio, id est, unus de ordine curiae, ab Arimatha, quae est Ramatha, civitas Helcanae patris Samuelis, dives et justus, de quo etiam quidam putant conscriptum esse psalmum: « Beatus vir , » quia non consensit actibus et consiliis aliorum, petiit a cum eo Nicodemus, ferens myrrhae et aloes quasi libras centum. Ista amaritudine sua runt linteis albis, quae creditur attulisse Nicodemus. Erat autem non longe in quo posuerunt eum. Et quia in simplici sindone involutum est corpus Jesu, instituit Silvester papa, ut sacrificium altaris in lirupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens longitudinis, tribus palmis altius caetero pavimento, eminens quasi sarcophagus superpositus pavimento, vel in ipso pariete loculus factus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃is sac̃dotib tustodiret. 
resurgẽte dño custodib uisione
ãgłica t̾ritis cũ ñ ĩue̾iret᷑ r̃ tumło
nocte ꝑietes de cellula ĩ qͣiosep tene¬
bat᷑ suspẽdũt᷑ ĩ sb̾limi. ꝓpe u̾o de cus¬
todia absoluẽte ãgło lib̾at : ꝓietib
restitutis ĩ locũ suũ Cũq põti¬
fices custodib exꝓbrarẽt ⁊ scm̃
corpꝰ ab eisd̾ ĩstant̾ ĩqͥrerẽt dicũt
eis milites reddite uos iosepr nos

Expanded text:
 custodiretur. Sed resurgente Domino, custodibus visione angelica territis, cum non inveniretur in tumulo, nocte parietes de cellula, in qua Joseph tenebatur, suspenduntur in sublimi; ipse vero de custodia, absolvente angelo, liberatur, parietibus restitutis in locum suum. Cumque pontifices custodibus exprobrarent, et sanctum corpus ab eisdem instanter requirerent, dicunt eis milites: Reddite 19 vos Jos
Abbreviated transcription (Latin):
betel sub terebinto. ⁊ nocatũ est nomẽ
lori: quercus sletus. ⁊ notaq hic uidr᷑
quod quercus ⁊ terebintus fũit idem.
apparuit q ei itm̃domiinꝰ.⁊ ait. ñ noca¬
beris ultra iacob: s iscł erit nom̃ tuũ.
⁊ appellauit eum isrł. ecce paret q suͭ
nomen promisit tm̃. hic aũ iuposuit.
De morte rachel ĩ par

Expanded text:
Bethel sub terebintho. Et vocatum est nomen Bethel sub terebintho. Et vocatum est nomen loci illius, quercus fletus. Et nota quod hic videtur quod quercus, et terebinthus, idem sunt. Apparuitque ei iterum Dominus, et ait: Non vocaberis ultra Jacob, sed Israel erit nomen tuum. Et appellavit eum Israel. Ecce patet, quia supra nomen promisit tantum , hic autem imposuit. De morte Rachel in par
Abbreviated transcription (Latin):
cextant̃ pͥmis custodns assistantes. dor¬
mientes int̾fecert. quo agͥito: dixit ia¬
cob. Sineon ⁊ leui turbastis me. ⁊ edi¬
osum fecistis habitatorib t̃re huius.
ꝑcutient me ⁊ delebor ego ⁊ domus ña.
dominus aũt ꝯfortans eum: ait ad il¬
lum. Surge ⁊ ascende in betel ⁊ habita
ibi. ⁊ fac altare: nͥ apparui tibi. s pͥne
dum purgaret suos: inuenit deos la¬
ban. ut ait iosephus. Neq .n. sciebat eo
qd̃ rachel celasset eos. in t̃ra sub arbore.
⁊ ait suis. abicite deos alienos. ⁊ mũdani¬
ni. ⁊ alcendamꝰ in betel. de sichem eñi at¬
tulerãt ⁊̃ ydola. ⁊ mnaures .i. ornam̃ta
ydoloꝵ. a ꝑte tonũ. queom̃ia efodit ia¬
cob: subt̃ terebint̃ que est post urbem
sichem. tradũt quidam. qd̾ ea tulit dd̾
sit finitimos. ne ꝑseq̃rentur iacob.
q profectus uenit in betel. ⁊ edificant
ini altare dño: obtulit ei: iuxta idꝰ qd̾
pͥus pouerat. so tempore: mortua est
delbora. nutrix rebecce. ⁊ sepulta uxta

Expanded text:
tanter primis custodiis assistentes, dormientes interfecerunt, quo agnito dixit Jacob ad Simeonem, et Levi: Turbastis me, et odiosum me fecistis habitatoribus terrae hujus; percutient me, et delebor ego, et domus mea. Dominus autem confortans eum, ait ad illum: Surge, et ascende in Bethel, et habita ibi, et fac altare, ubi apparui tibi , sed priata domo sua, dum purgaret suos, invenit deos Laban, ut ait Josephus. Neque enim sciebat, eo quod Rachel celasset eos in terra sub arbore. Et ait suis: Abjicite deos alienos, et mundamini, et ascendamus in Bethel; de Sichem enim attulerant etiam idola, et inaures, id est ornamenta idolorum; a parte totum, quae omnia fodit Jacob subter Terebinthum, quae est post urbem Sichem. Tradunt quidam quod ea tulit Davisit finitimos, ne persequerentur Jacob. Qui profectus venit in Bethel, et aedificans ibi altare Domino, obtulit ei, juxta id quod prius voverat. Eo tempore mortua est Delbora nutrix Rebeccae, et sepulta est juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ti ampliora. responderunt indolo. illi¬
citũ est apd̾ nos: federari incircũtisis.
s circ̃eidamini ⁊ erimꝰ populus unus.
placuit oblatõ emor ⁊ filio eius. nͥ di
ret.⁊ intnͣtes urbem: ꝑsuater̃t ppło et
uislimus est doloruubaer. simeon ⁊ le¬
ui arreptis gladiie ꝯfideut uebem in¬
gressi sũt. ⁊ int̃ficientes omc̃m mascu¬
lum inea: tulerũt de domo sichem: so¬
rorem suam. ceti uero frẽe: irruerunt
super cecisos. ⁊ depopulati sũt urbem.¬

Expanded text:
ti ampliora, responderunt in dolo: Illicitum est apud nos federari incircumcisis, sed circumcidamini, et erimus populus unus. Placuit Emor, et filio ejus oblatio ret; et intrantes urbem persuaserunt populo, et vissimus est dolor vulnerum, Simeon et Levi arreptis gladiis, confidenter urbem ingressi sunt, et interficientes omnem masculum in ea, tulerunt de domo Sichem sororem suam, caeteri vero fratres irruerunt super occisos, et depopulati sunt urbem
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens saul eãm nictorie potins
attͥbu dauit qm sͥ dolens int seait.
Quid ei suꝑ ẽ nisi solũ regñ ⁊ time¬
sa lancea qm tenebat. dauid psallẽ¬
tẽ putabat ꝯfigere parieti. dauit ã
declinauit ab eoscdo. pͥmo enĩ reces¬
serat bello ñuiuente. ⁊ postea statu¬
it eũ saul. ciliarchum.⁊ ait. filiam
meam meroth doͣbo tibi. tm̃ modo
estouir fortis. ⁊ preliare belladñi.
Tractabat enĩ apd̾ se: ñ sit manus
aũt ueniret meroth dari dauid da¬
ta est ad rael molathite. dilex̃ aũt
dauit m̾chol. ⁊ plaeuit saul. ⁊ ait
ad eũ. In cluab reb gener meus
eris hodie. qd̃ est induab filiab
meis. Nam alt᷑m habuisti sponsã
alt̾am habebis uxorẽ. ł ita ꝓ duab
reb q stauisti gigantẽ. ⁊ dab̾ .c. p̃pu¬

Expanded text:
Audiens Saul causam victoriae potius attribui David quam sibi, dolens intra se ait: « Quid ei superest, nisi solum regnum. » Et timusa lancea quam tenebat, David psallentem putavit configere parieti. David autem declinavit ab eo secundo. Primo enim recesserat, bello imminente, et postea statuit eum Saul ciliarcham, et ait: « Filiam meam Merob dabo tibi, tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. » Tractabat enim apud se: « Non sit manus autem debuit Merob dari David data est Hadrieli Molathitae. Dilexit autem David, Michol, et placuit Saul, et ait ad eum: In duabus rebus gener meus eris hodie: » quod est in duabus filiabus meis. Nam alteram habuisti sponsam, alteram habebis uxorem; vel ita: Pro duabus rebus, quia stravisti gigantem, et dabis cen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ afferens p̃putia eoꝵ ãnũtiauit ea
regi. Iosephus tñdicit ałcidẽs. d.c.
capitauenit ad regẽ. ⁊ nupuas exi¬
gebat. ⁊ dedit ei saul filiamstiã licet
iuitꝰ. Cumq uideret eũ apud dm̃
⁊ homino approbari: timuit. et
tractabat de morte eius. Nec iam me¬
tum celare ualens dix̃ ionathe ⁊ ser¬
ins sins ut occiderent dauid. Q indi¬
cauit ionathã dauit dicẽs. abscond̾e
usq mane. cras loquar patͥ pro te.
Incrastinũ locutꝰ est ionathas ad pa¬
trem. cur peccas insanguine in no¬
tua udua uexabit᷑. ⁊ plaeatus saul
iurauit. Uiuit dominus q ñ occide¬
tur. ⁊ introdux̃ ionathas dauidad

Expanded text:
 annumeravit ea regi. Josephus tamen dicit abscidens sexcenta capita venit ad regem; et nuptias exigebat, et dedit ei Saul filiam suam, licet invitus. Cumque videret, eum apud Dominum et homines approbari, timuit, et tractabat de morte ejus. Nec jam metum celare volens, « dixit Jonathae, et servis suis, ut occiderent David . Quod indicavit Jonathas David, dicens: « Abscondere, usque mane, cras loquar patri pro te. In crastinum locutus est Jonathas ad patrem. Cur peccas in sanguine innotua vidua vexabitur. Et placatus Saul juravit. Vivit Dominus, quia non occidetur. » Et introduxit Jonathas Davi
Abbreviated transcription (Latin):
idauit dispoñet ferre caput golie
inerłm. namut ait iosephus. ħ
secum habebat. s hastam decdica¬
uerat deo. Egrediebant᷑ muliereᷤ ex
uniũsie urbib. ⁊ c̃ instrum̃tis pre¬
cinebant mulieres. saul ꝑullit .i.¬

Expanded text:
David disponeret ferre caput Goliae in Jerusalem: nam, ut ait Josephus, hoc secum habebat, sed hastam jam dicaverat Deo, egrediebantur mulieres ex universis urbibus; et cum instrumentis praecinebant mulieres: « Saul percussit mi
Abbreviated transcription (Latin):
bat capiti illius ĩposuit. Erat aũt in
ca amonis ymago frabrefẽa. puer añ
coronã ꝓiecit ĩ t̾ram ⁊ fregit. Sac̃dos añ
eliopoleos alatẽ regis surgens exclama¬
uit. hic est puer q̃m nob̾ occidend̾ deul
mostrauit ut de cetero timore careamuꝰ.
⁊ uoluit irruere ineũ. s auxilio regil li¬
beratꝰ est ⁊ ꝑsuasione cdam sapientis. qͥ
ꝑ ignorantiam ħ ẽẽ fr̃m apuero asseruit.
in cuiꝰ rei argum̃tũ. cũ primas allatas pu¬
ero obtulisset. puer eas ori suo apposuit. et
lingue sue sũmitatẽ corrupit. Uñ ⁊ hebͤi
impeditõris lingue eum fuisse autuiniãt
tante nõ pulcritudinis fuit ut ait iose¬
phus. ut nullus ad eo seuerꝰ eẽt quiemᷤ
aspectui nõ hereret. Multiq dñ cernerent
eum ꝑ plateas ferri. occupatõnes inquib
studebant desererent.
de uxore moysi ethio pis

Expanded text:
bat, capiti illius imposuit. Erat autem in bat, capiti illius imposuit. Erat autem in ea Ammonis imago fabrefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio regis liberatus est, et persuasione cujusdam sapientis qui per ignorantiam hoc factum esse a puero asseruit. In cujus rei argumentum cum prunas allatas puero obtulisset, puer eas ori suo opposuit, et linguae suae summitatem igne corrupit. Unde et Hebraei impeditioris linguae eum fuisse autumant. Tantae vero pulchritudinis fuit, ut ait Josephus, ut nullus adeo severus esset, qui ejus aspectui non haereret, multique, dum cernerent eum per plateas ferri, occupationes in quibus studebant, desererent. CAP. VI. De uxore Moysi Aethiopis
Abbreviated transcription (Latin):
rotũdã. uimine ꝯplexã. ⁊ liuiuit eam.
bitumine ac pice. ⁊ ponẽe intꝰ intan¬
tulũ in carecto ripe eum exposuit. ne
ĩpetu fluminis raperet᷑. stante ꝓcul so¬
rore pariuili maria: ⁊ expectanti rei ex¬
itumi ex matͥs p̃cepto. Ecce descendit t̃e¬
muthi filia pharaonis ut lauaretur
in flumine. que uidens alueolũ. ⁊ affer¬
ri sibi iubens uide̾r parunlũ uagiẽtẽ
⁊ miserta est eiꝰ. dicens. de infantib he¬
breoꝵ est hic. Sic enĩ deus enm uenusta¬
uerat. ut ⁊̃ ab hostib digniis alim̃to
ħetur. ⁊ cũ egiptie plures alnouissent¬
ei ubera ad lactand̾ faciem aũtebat.
ram forte ubera gentis sue sequenir.
alendum puerũ. ⁊ ablactatũ reddidit
filie pharaonis. quem adoptait eum ĩ
filium. ⁊ dictus est moyses. Egiptii enĩ
mos. aqͣm is. saluat dicũt. Quẽ dum
quadam die ĩmnuh obtulisset pharaoi.
ut ⁊ ip̃e eum adoptaret: ad mirãs tex
pũi uenustatẽ. coronã qmͣ forte gesta¬

Expanded text:
rotundi, vimine complexam, « et linivit eam bitumine ac pice, et ponens intus infantulum in carecto ripae eum exposuit, » ne impetu fluminis raperetur, et stante procul sorore parvuli Maria, exspectante rei exitum, ex matris praecepto. « Ecce autem descendit Terimith filia Pharaonis, ut lavaretur in flumine, quae videns alveolum, et afferre sibi jubens, vidit parvulum vagientem, et miserta est ejus dicens: De infantibus Hebraeorum est hic. » Sic enim Deus eum venustaverat, ut etiam ab hostibus dignus alimento haberetur. Et cum Aegyptiae plures ei admovissent ubera ad lactandum, faciem avertebat. cam, forte ubera gentis suae sequetur.alendum puerum, et ablactatum reddidit ffilium, et dictus est Moyses. Aegyptii enim Moys, aquam, is salvatum dicunt. Quem dum quadam die Terimith obtulisset Pharaoni, ut et ipse eum adoptaret, admirans rex pueri venustatem, coronam, quam tunc forte gesta
Abbreviated transcription (Latin):
bat accedere ad urorẽ pꝰ edictũ: malñseẽ
carens lib̾is qmͣ in necẽ procreare. cui deꝰ
ꝑ sõnium astitit. ut ait iosephiis diẽs.
ne timeret uxorẽ connosc̃e. q puer ꝙͣ
iunebant egiptii nascits eẽt ex ea. ⁊̃ de
sacerdotio aaron ei signisicauit. tãdẽ
ꝯcepit mulier. ⁊ peꝑit filrũ sub lilentõ
eo qd̾ ñ młtũ ei dolores partꝰ institerũt.
⁊ uidens pum elegantẽ abscondit eñ
iͥb m̃sib. cũq celare ñ posset. sũpsit

Expanded text:
bat accedere ad uxorem post edictum, malens carere liberis quam in necem procreare. Cui Deus per somnium astitit, ut ait Josephus, dicens, ne timeret uxorem cognoscere, quia puer, quem timebant Aegyptii, nasciturus esset ex ea: etiam de sacerdotio Aaron ei significavit. Tandem « concepit mulier, et peperit filium » sub silentio, eo quod non multum ei dolores partus institerint. « Et videns puerum elegantem, abscondit eum tribus mensibus. Cumque celare non posset, sumpsi
Abbreviated transcription (Latin):
distincta est quar̃ quelibet ꝓpͥum lib̾ͥ
sortita est uoeabulũ. ettam he .u. distĩ¬
ticio grece dr᷑ exodꝰ. lat̃ eritꝰ. odos enim

Expanded text:
distincta est, quarum quaelibet proprium libri sortita est vocabulum. Etiam hae quinqpartitio Graece dicitur Exodus, Latine Exitus. Odos enim
Abbreviated transcription (Latin):
ni.coce .Ui. tunc greci ad głam uictorie
sue ceperũt a notare tempora licanno
a captiuitate troie. Incepta olimpiade.
deincepsãnnotauerut tempora. iuxtͣ
nuimerumolimpiad̃. tandem roma¬
ni florentee: aniotauerũt tempora.
sic anno ab urbe ꝯdita. Ultimo xͥamã
capta troia: menelaus ⁊ elena deuener̃t ad thuos¬
regem egipti. quẽ omerꝰ polibum uocat
anno tc̃ioa captiuitate t̾re. ł quinto . qͣ dã
uolũt. regnauit eneas tͥb annis inita¬
lia. in qͣ priꝰ regnauerat ianꝰ. satͦnꝰ. picuᷤͤ.
faimꝰ. latinus. annis. circĩt. d¬

Expanded text:
i et sex Tunc Graeci ad gloriam victoriae suae coeperunt annotare tempora sua sic: Anno a captivitate Trojae. Incoepta Olympiade, deinceps annotaverunt tempora juxta numerum Olympiadum. Tandem Romani florentes annotaverunt tempora sic: Anno ab Urbe condita. Ultimo ChristiCapta Troja Menelaus, et Helena devenerunt ad Thuerregem Aegypti, quem Homerus Polybum vocat. Anno tertio a captivitate Trojae, vel quinto, ut quidam volunt, regnavit Aeneas tribus annis in Italia, in qua prius regnaverant Janus, Saturnus, Picus, Faunus, Latinus, annis circit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. a qͣtuor uentis ueni sp̃c ⁊ insuffla
sr̃ int̾fectos istos ⁊ reiuuiscant. Et sic
fc̃m ẽ. ⁊ uiuentes steterũt supͣ pedes
suos ex̾citus nimis gͣdͥis ualde. Et dixit
dñs. Ossa ħ uniu̾sa domꝰ isrł ẽ. ⁊ restitu

Expanded text:
nus: A quatuor ventis veni, spiritus, et insuffla super interfectos istos, et reviviscant » Et sic factum est. « Et viventes steterunt super pedes suos, exercitus grandis nimis valde. Et dixit Dominus: Ossa haec universa domus Israel est. » Et restitu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dixit ꝙ trib ille nõ reuerterentur
ad ꝓpͥa. s in mediis regionib remane¬
rent ꝓpt̾̃ qd̾ exacerbati sunt in eum⁊
detraxerunt eũ equis ꝑ c̃pidines saxoꝵ
⁊ exterebrauerũt eum ⁊ sepelierunt
in agro maulim in sepulcrosem ⁊ arfa¬
xar in spelunca duplici in cuiꝰ simłitu¬
dinẽ abrahã in ebron sepulcrũ sarre
dedit ppło in fluuio cobar ut qñdefi¬
ceret sustinerẽt desolationẽ t̃re sue.
Tunc sperarẽt reg̃ssum ad ierłm qñ in¬
titudo captiuoꝵ ad fluiũ cobar ⁊ cal¬
dei rebellationẽ ueriti irruert̃ suꝑ eos
Ip̃e uͣo p̃cib suis. sistens aqͣs fluminis.
suꝑ aqͣs ambulans cũ om̃i młtitudĩe
ad alteram ripam se recepit. ⁊ qͦtqͦt
hostiũ p̃sũpserant eos sequi submer¬
si sunt ⁊ ꝑ orõnem subito largã pisci¬
um copiam ppło p̃stitit ad uescendũ
Sepe quoq mltis deficientib uitam
restituit.

Expanded text:
praedixit quod tribus illae non reverterentur ad propria, sed in Mediae regionibus remanerent; propter quod exacerbati in eum, distraxerunt eum equis per crepidines saxorum, et excerebraverunt eum, et sepelierunt eum in agro Maulim in sepulcro Sem, et Artaxad, in spelunca duplici. In cujus similitudinem Abraham in Hebron sepulcrum Sarae dedit signum in fluvio Chobar, ut quando deficeret sustinerent desolationem terrae suae, tunc sperarent regressum ad Jerusalem, quando intitudo, concaptivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, et quotquot hostium praesumpserant eos sequi, submersi sunt, et per orationem subito largam piscium copiam populo praestitit ad vescendum. Saepe quoque multis deficientibus vitam restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
ostend̾at ei dñs. ¶ Post hec ezechieł
in ꝯspec̾tu eoꝵ ꝑ diem cepit tͣnsporta¬
re uasa donus sue qͣi transinigrans
ad aliũ locũ. Uesꝑe aut̃. ꝑfodit pari¬
etẽ. ⁊ ꝑ ruinã parietis exportauer̃t eñ
in humeris serui eiꝰ. uelata facie nicħ
uidentẽ. Et dixerũt ad eũ domusisrł
Quid tu facis: qui Re. Suꝑ regẽ quiẽ¬
in ierłm honꝰ istud. parietẽ ꝑfodiẽt i ͭ
educant eũ in caligine noctis. Eg̃diet᷑.
capietur in sagena ⁊ adducetur in ba¬
bilonẽ ⁊ eã non uidebit. Ibi ꝙ morie¬
tur. postea locutus ẽ ad domũ isrł in
enigiate dicens. ħ dicit dñs. Aquila
gͣndis magnaꝵ alarũ longo mẽbrorũ
ductu plena plumis ⁊ uarietate. hic

Expanded text:
alem. Post haec Ezechiel in conspectu eorum per diem coepit transportare vasa domus suae, quasi transmigrans ad alium locum . Vespere autem perfodit parietem, et per ruinam parietis asportaverunt eum in humeris servi ejus, velata facie, nihil videntem. Et dixerunt ad eum domus Israel: « Quid tu facis? Qui respondit: Supeem onus istud est. Parietem perfodient, ut educant eum, in caligine noctis egredietur, capietur in sagena, adducetur in Babylonem, et eam non videbit, ibique morietur. Postea locutus est ad domum Israel in aenigmate, dicens: « Haec dicit Dominus: Aquila grandis magnarum alarum longo membrorum du
Abbreviated transcription (Latin):
sib siccis uehement̃. Et ait ad eũ dñs.
fili hominis putas ne uiuent ossa ista:
⁊ dixit. Dñe tuscis. ⁊ dixit. Dic ad ea. ossa
arida: hec dic̃ dñs. Ecce dabo sr̃ uos ner¬
uos ⁊ succrescere faciã carnes ⁊ sr̃extẽ¬

Expanded text:
ccis vehementer. Et ait ad eum: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? et dixi: Domine, tu scis. Et dixit: Dic ad ea: Ossa arida, haec dicit Dominus: Ecce dabo super vos nervos, et succrescere faciam carnes, et s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ ꝑcussa ẽ ciuitas in hac ip̃a die fc̃a ẽ
manus dñi sr̃ erechielẽ ⁊ adduxit eũ
in sp̃u in t̾ram isrł. suꝑ mõtem excel¬
sum ⁊ ostendit ei descriptionẽ cunta¬
tis ⁊ templi sr̃ quã ad literatu nr̃i
siluerũt auctores. Porro ezechiel in
caldea int̃ captuos iudicauit tͣnsg̃s¬
sores legis ⁊ p̃cipue qͦsdam de tribudan.
gis ꝑsequẽdo custodes. Et fecit ut dic̃

Expanded text:
ie facta est manus Domini super Ezechielem . » Et adduxit eum in spiritu in terram Israel, super montem excelsum, et ostendit ei descriptionem civitatis, et templi, super quam ad litteram nostri siluerunt auctores. Porro Ezechiel, in Chaldaea inter concaptivos judicavit transgressores legis, et praecipue quosdam de tribu Dan gis persequendo custodes. Et fecit, ut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
anxietate nõ plangetis. s quisq de ne¬
ce sua sollicitus erit. Postea in ꝯsolati¬
onem gentis sue p̃dixit ꝓpħa calamita¬
tes crꝯstantium nationũ q̃ ł iuuerant
hostes eͣ ierłm. ł insultauer̃t̃ captiuis

Expanded text:
anxietate non plangetis, » quia quisque de nece sua sollicitus erit. Postea consolationem gentis suae praedixit propheta, calamitates circumstantium nationum, quae vel juverant hoste
Abbreviated transcription (Latin):
nes. simłitudinẽ .s. hominis. leonis. ui
omnẽ intelligens creaturã. hõ enĩ p̃¬
est cet̾is aĩantib. aquila rex ẽ auiũ.
leo feraꝵ. bos um̃toꝵ. Sub aĩalib
uõ uidit rotam in medio t̾re rote. ut
ostend̾et cirꝯuolutionẽ om̃ium elem̃¬
toꝵ in d̾i ẽẽ potestate ⁊ sr̃ hoc uidit
firmam̃tũ coloris saphirini ⁊ sr̃ fir

Expanded text:
nes, similitudinem scilicet hominis, leonis, et nes, similitudinem scilicet hominis, leonis, et omnem intelligens creaturam. Homo enim praeest caeteris animantibus, aquila rex est avium, leo ferarum, bos jumentorum. Sub animalibus vero vidit rotam in medio rotae, ut ostenderet circumvolutionem omnium elementorum in Domini esse potestate; et super haec vidit f
Abbreviated transcription (Latin):
ab .uiii.x. anno iosie qñ inuentꝰ est
denteronomiꝰ in cẽplo. in .u. annotͣn¬
simigͣtionis in qͣrto mense. in qͥnta
die mensis exorsus ẽ ꝓpħare ezechiel
captuntatẽ. ⁊ flebant pro exili pro¬
lungatione. ꝓp̃t̾ea murmurabãt ad
u̾sus dññ fraudulent̾ ꝙ eos eieciss
Dixerat enĩ ꝑ os ieremie remanẽtes
in ierłm perituros. eis uo qui se tra¬
derent seruo suo nabug̃. bona polli¬
cebatur. Hũc aut̃ in contͣriũ res re¬
lapsa erat. Florebant enĩ qui remã¬
serant. ⁊ ip̃i iugo seruitutis p̃mebã¬
tur. Erant qͦ int̾ eos qui dicerent
qr dum seruierãt militie celi bonis oĩ¬
b habundabãt. Ex quo uõ cessauerãt
perierant gladio. fame ⁊ peste. ad ħ
manserant in urbe fame ꝑituros. ⁊
extra urbem gladio. Eos aut̃ qͥuiui
traherentur granẽ passuros seruitu¬
tem. ip̃os aut̃ in pace ⁊ qi lib̾a serui¬
tute mansuros. Ut aut̃ auctoritatẽ
p̃beret eis d̾ p̃ostendit eis qͣsdã uisio¬

Expanded text:
osiae, quando inventum est Deuteronomium in templo, in quinto anno transmigrationis, in quarto mense, in quinta die mensis, exorsus est prophetare Ezechiel captivitatem, et flebant pro exsilii prolongatione. Praeterea murmurabant aduod fraudulenter eos ejecisset. Dixerat enim, per os Jeremiae, remanentes in Jerusalem perituros; eis vero qui se traderent servo suo Nabuchodonosor bona pollicebatur. Nunc autem in contrarium res elapsa erat. Florebant enim qui remanserant, et ipsi jugo servitutis premebantur. Erant quoque inter eos, qui dicerent quod, dum servierant militiae coeli, omnibus bonis abundabant; ex quo vero cessaverant, perierant gladio, fame et peste . Ad manserant in urbe fame perituros, et extra urbem gladio. Eos autem qui vivi traherentur gravem passuros servitutem; ipsos autem in pace, et quasi libera servitute mansuros . Ut autem auctoritatem praeberet ei Deus, ostendit ei quasdam visio
Abbreviated transcription (Latin):
site ꝑ curitatẽ seq̃ntes eũ. ⁊ ꝑcutite
om̃em  qͣuẽ nõ uideritis chau. hemini
pite. Cumq ꝑtͣusirẽt clamauit ꝓ¬
eũ qui indutus erat lineis. Imple ma¬
trũ tuã prunis ⁊ effundes suꝑ cuittatẽ
⁊ hoc faciens ꝯbussit eã. Sp̃c aut̃ le¬

Expanded text:
site per civitatem, sequentes eum, et percutite omnem super quem non videri is Tau. Nemini pite. » Cumque pertransirent, clamavit peum qui indutus erat lineis: « Imple manum tuam prunis, et effundes super civitatem , et hoc faciens combussit eam. Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
altare .xxu. uiros hñtes dorsa ad tẽ¬
plũ ⁊ adorantes ad ortum solis. Et
dixit dñs ad eũ. uidisti fili hominis
am in furore eis nͨ peccet ocłs meus Et
ecce uiri .ui. ueniebãt hñtes uasa in¬
terͥtꝰ in manib suis. ⁊ erat uir in me¬
dio eoꝵ uestitꝰ lineis. ⁊ atram̃tarium

Expanded text:
ti quinque viros habentes dorsa ad templum, et adorantes ad ortum solis. Et dixit Dominus ad eum: « Vidisti, fili hominis in furore, nec parcet eis oculus meus. Et ecce sex viri veniebant, habentes vasa interitus in manibus suis, et erat vir in medio eorum vestitus lineis, et atramentarium