comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cedebat uenerabilẽ
uirum fama lauda¬
bilis: exiens ut nũ¬
ciati desideraretur łc¬
erebatur iam
pora rauẽnen¬
tus sui moras p̾mꝰ
accusabat affectus
Tandem dui expec¬
tatus excipitur. Pro¬
uiderat quidẽ ut noc¬
turno ingressu secre¬
ta obscuritate tege¬
retur: sed desideran¬
tum extubias uita¬
llic petrus tũ pontifex
institutione retine¬
bat. Regebat etiam
romanũ imperium
placida regina cum
filio ualentiniano
iam uuene: qui ita
fidem catholicam di¬
ligebant. ut cũ oĩb
imꝑarent: dei famu¬
lis sublum humilita¬
te seruirent. Qui õs
uenerabilẽ sacerdo¬
tem c̾tantib ctudii ͭ.
prouido amore suscipi¬
unt. Ambiunt princi¬
pes: occurrũt proces.
eccl̃a cũ exultacõne
sacerdotis: regina ue¬
nerabilis uas argẽ¬
ti amplissimũ refer¬
tum cibis dedicatori¬
bus sine ulla carnis
ãmixtione trãsmisit

Expanded text:
cedebat venerabilem virum fama laudabilis exigens, ut nuntiati desideraretur erebatur iam ora Ravennantus sui moras praevius accusabat affectus. Tandem diu expectatus excipitur. Providerat quidem, ut, nocturno ingressus secreto, obscuritate tegeretur; sed desiderantum excubias vitallic Petrus tum pontifex institutione retinebat. Regebat etiam Romanum imperium Placidia regina cum filio Valentiniano iam iuvene, qui ita fidem catholicam diligebant ut, cum omnibus imperarent, Dei famulis sublimi humilitate servirent. Qui omnes venerabilem sacerdotem certantibus studiis pro divino amore suscipiunt. Ambiunt principes, occurrunt proceres; ecclesia cum exultatione sacerdotis regina venerabilis vas argenti amplissimum, refertum cibis delicatioribus sine ulla carnis admixtione, transmisit
Abbreviated transcription (Latin):
lautẽ dies scõrũ
solẽuitate uen̾abłis
qui ĩ unũ plurimoᷤ
collegerat sacerdotes
Et dum missa sacris
misteriis celebraretꝰ
uisus ingreditur. nͣ¬
tatimq unꝰ e
populo captiuꝰ
mimici: cũ ingenti
uociferatione ꝓ cla¬
mat Cur nos in y¬
talia g̾mane ꝓseque¬
ris: Sufficiat tib̾i
qd̃ nõs de galliis ex¬
cdlusisti sufficiat qd̾
nos in occeano ma-¬
ri or̃one suꝑasti. Qͥd
uniu̾sa ꝑlustras:
Quiesce ut nos qͥeti¬
it amuiracio
et terror ĩ ppło.¬
et quis ẽẽt germanꝰ
dum alt̾ alterũ intu¬
eretur inquirit᷑. Et
licet hĩtu despicabi¬
lis iuderetur uultu
tamen dignitate co¬
gnoscitur.
onsultus.: gradũ¬
aut ordinẽ nõ
negauit. Epĩs om̃s
sanctũ dei digna hu¬
militate uenerantur.
Exorant ut furiosũ
qui nomẽ eius con¬
fessus fuerat uisita¬
ret. Quẽ nõ presũp¬
tionis cõturno. sed
obediencie studio p̾ce¬
pit exhiberi: remo¬
tumq insecretario
celebri ablutione pur¬
gatum ad comuen¬
tum publicũ reuo

Expanded text:
autem dies sanctorum sollemnitate venerabilis, qui in unum plurimos collegerat sacerdotes. Et dum missa sacris misteriis celebratur avisus ingreditur, tatimque unus e populo, captivus inimici, cum ingenti vociferatione proclamat: 'Cur nos in Italia, Germane, persequeris? Sufficiat tibi, quod nos de Galliis exclusisti; sufficiat, quod nos et oceanum mare oratione superasti. Quid universa perlustras? Quiesce, ut nos quietiit admiratio et terror in populo; quis esset Germanus, dum alter ad alterum intuetur, inquiritur. Et licet habitu despicabilis videretur, vultus tamen dignitate gnoscitur. Consultus graduaut ordinem non negavit. Episcopi omnes sanctum Dei digna humilitate venerantur; exorant, ut furiosum, qui nomen eius confessus fuerat, visitaret. Quem non praesumptionis coturno, sed oboedientiae studio praecepit exhiberi, remotumque in secretario, celeri absolutione purgatum ad conventum publicum revo
Abbreviated transcription (Latin):
domus dei. et aspor¬
tauit ea in terram
sennaar ĩ domnum
dei sui: et uasa ĩtu¬
lit in domũ thesau¬
ri dei sui.

Expanded text:
domus Dei, et asportavit ea in terram Sennaar, in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui .
Abbreviated transcription (Latin):
umq ille noĩas¬
set archam dei.
cecidit de cella retror¬
sum iuxta ostium.
et fractis ceruitibus
mortuus est. Senex
em̃ erat uir ⁊ grãde¬
uus: et ip̃e iudicauit
isrł quadraginta an¬
nis. fferia uͭ. łt pͥma

Expanded text:
umque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta ann
Abbreviated transcription (Latin):
rat utiq eis
bus inta nõ erat sine
proficiebat ecclesiis
qd̾ uiuebant. Erat
eis et mori lucrum.
quia tali morte uitã
sibi merteibant᷑ et̾nã.
Erat eis mori lucrũ.
quoꝵ corrupciomi in¬
corruptio succedebat.
et dampna pñciũ tẽ¬
poꝵ lucra ꝑpetua seq̃bã
reor: ut ꝓpͥa seorsum
speciales q uirtutes
pro ut ariditas lingue
nr̃e ingenii q tenuitas
patitur. inmo ut mi¬
sericors deus annuit
ploquamur. Hic ita¬
q ille est petrus. qui
bis credendi fundam̃¬
ta constituit. lcõ. uñ¬

Expanded text:
rat utique eis ibus vita non erat sine proficiebat Ecclesiis quod vivebant, Erat eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium tem lucra perpetua sequebantur. reor, ut proprias eorum specialesque virtutes prout ariditas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuerit proloquamur. Hic itaque ille est Petrus, qui que nobis credendi fundamenta constituit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
õnem ingressi. inue¬
nerũt ibi duos ma¬
gos zaroem ⁊ arpha¬
xat. qui a facie sancti
mathei apłi de ethio¬
doctrina praua

Expanded text:
sidem ingressi sunt, ibique duos magos, Zaroem et Arfaxat, qui a facie sancti Matthaei apostoli de Aethiodoctrina eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uero quia numensus
possumꝰ nec facundia
ualemus exequam᷑.
uotis ⁊ medullis cor¬
dis quia magnus ⁊
bonus est atq muẽ¬
sus tantus ac talis:
quantũ ac qualem
fiteamur adiusticiã
go om̃s pariter
festinitatẽ gloriose sẽꝑ
u̾gĩs marie deuotissi¬
me celebremus quia
hec est dies p̃clara in
qua merint exaltari
suꝑ choros angłorum
et ꝑuenire ultra qua in¬
nr̃e humanitatis est
natura ubi nõ substã¬
cia tollitur. s glorie
magintudo monstra¬
it pontifex fc̃s in eter¬
mim ad celi palatiũ
Het est inqmͣ dies in
qua usq ad throni
celsitudinẽ intemera
itaq ubiq confident
scã dei cauit eccłia: qd̃
de nullo alio scõꝵ fas
est credere. ut ultra an
quia et si similitudo re¬
promictitur scĩs. u̾itas

Expanded text:
ero quia immensus possumus, nec facundia valemus, exsequamur votis et medullis cordis: quia magnus et bonus est atque immensus, tantus ac talis quantum ac qualem fiteamur ad justitiam omnes pariter festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus: quia haec est dies praeclara, in qua meruit exaltari super choros angelorum, et pervenire ultra quam nostrae humanitatis est natura. Ubi non substantia tollitur, sed gloriae magnitudo monstrait pontifex factus in aeternum ad coeli palatium. Haec est, inquam, dies in qua usque ad throni celsitudinem inteitaque ubique confidenter sancta Dei canit Ecclesia, quod de nullo alio sanctorum fas est credere, ut ultra angquia etsi similitudo repromittitur sanctis, veritas
Abbreviated transcription (Latin):
ex itinere ac infirim¬
tate defessum: iussit
pinc̾na assisteret
lumẽ magnũ qͣsi
descendens: suꝑ ca¬
put eius refulsit.

Expanded text:
ex itinere ac infirmitate defessum, jussit na assisteret, lumen magnum quasi descendens super caput ejus refulsit.
Abbreviated transcription (Latin):
obliuiscaris mã¬
data legis mee. et
precepta mea custo¬
diat cor tuũ. Longi¬
tudinẽ em̃ dierum
et annos uite ⁊ pa
be in tabulis cordi ᷤ
tui et inuenies gra¬
ciam et disciplinã
bonã corã deo ⁊ hoĩ¬
ciam in dño ex
toto corde tuo et ne
inuitaris prudẽcie
tue. In omĩb uiis
tins cogita illũ. et
ip̃e diriget gressus
tuos Nesis sapiens

Expanded text:
obliviscaris legis meae, et praecepta mea custodiat cor tuum. Longitudinem enim dierum et annos vitae, et ibe in tabulis cordis tui, et inuenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae. in omnibus uiis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. ne sis sapi
Abbreviated transcription (Latin):
et captiuas duxert̃
mulieres. ⁊ natos.
et petora possederũt.
et edificaunt ciuita¬
tem dauid muro
magno et firmo et
est illis in arcẽ . ł iiͣ.¬
It posuerũt illic
gentẽ pcc̃orum
uiros iniquos: et cõ¬
ualuerũt in ea. Et
posuerunt arma et
escas et congregaue¬
rũt spolia ihrłm ⁊ re¬
posuerũt illic: et fã
sunt in laqueũ mag¬
num.¬

Expanded text:
et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et est illis in arcem t posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum
Abbreviated transcription (Latin):
panis opertã ĩ sacra¬
mento accipimiꝰ ⁊ san¬
gus eius. quẽ uim spe¬
cie ac sapore potamus
Caro indelicet ẽ sacra¬
gius ẽ sacramentũ sã

Expanded text:
panis opertam, in sacramento accipimus, et sanguis ejus, quem sub vini specie ac sapore potamus. Caro, videlicet caguis sacramentum est
Abbreviated transcription (Latin):
tate deo
adiutori
bilate deo iacob Su¬
mnte psalmũ ⁊ daite
tympanũ: ꝑsalteriũ
iocundũ cũ cythara
Bucinate in neo¬
mema tuba: ĩ insig¬
in die sollempnnita¬
tis uestre Quia
preceptũ m isrł est.
et iudiciũ deo iacob
Testimoniũ ĩ ioseph
posuit illud cũ exiret
de t̾ra egypti: lingã¬

Expanded text:
Deo adiutori bilate Deo Iacob sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithara bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostrae quia praeceptum Israhel est et iudicium Dei Iacob testimonium in Ioseph posuit illud cum exiret de terra Aegypti ling
Abbreviated transcription (Latin):
one eccłia uirtute robo¬
ratur sacerdotes reue¬
latione glorificantur
Quem michael assũp¬
sit cũ augelis uirgo mͣ¬
suscepit cũ uirginũ cho¬
ris paradisus retinet

Expanded text:
Ecclesia virtute roboratur, sacerdotes revelatione glorificantur; quem Michael assumpsit cum angelis, Maria suscepit cum virginum choris, paradisus retinet
Abbreviated transcription (Latin):
est multitudo monacho¬
rũ ac uirginũ qui spe¬
ciali głia p̾cipue flebãt
cũ sentirent magis eẽ
gaudendũ si racionẽ
uis doloris admitt̾et¬
Exequie martini nõ
dicantur funeris sed
trĩphi nã greges su¬
os qui inductu eius
mundũ uicerãt age¬
bat ante se pastor ex¬
tinctus qui corpus ad
sepulchrũ ferentes
psallebant et flebant

Expanded text:
est multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteExsequiae Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant et flebant
Abbreviated transcription (Latin):
liqnͣdiu gͦ in
uico illo uel in
eccl̃ia ad quã yerat
cõmoratus. pace ĩt
clericos restituta. cũ
iam regredi ad mo¬
nasteriũ cogitaret
uirib corporis cepit
repente destitui Tũc

Expanded text:
liquandiu ergo in uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repente destitui, c
Abbreviated transcription (Latin):
nimirũ aute
greges suos: sc̃e illiꝰ
multitudinis palli¬
das turbas aginina
palliata. ⁊ aut eme¬
ritoꝵ laborũ senes
aut iuratos xp̃i in
sacramẽta tyrones
tam uirginũ chorus
fletu abstinẽs pre pu¬

Expanded text:
nimirum ante greges suos, sanctae illius multitudinis pallidas turbas, agmina palliata, aut emeritorum laborum senes aut iuratos Christi in sacramenta tirones. tum uirginum chorus, fletu abstinens prae pu
Abbreviated transcription (Latin):
tectum. quis cinerib
crederet inuolutum:
quadam future resur-¬
rectionis głia ⁊ natu¬
ra demutate carnis
luctus oĩm: qͣnͣta pre¬
cipue merẽtiũ lam̃ta mo¬
nachorũ qui eo die
fere ad duo milia cõ¬
uenisse dicũt᷑. Spe¬
cialis martini głia eiꝰ
seruitutẽ. tanta fruc¬
tificauerat. R̾. Marti

Expanded text:
tectum, quis in cineribus crederet inuolutum? quasi in futurae resurrectionis gloria et natura demutatae carnis luctus omnium, quanta praecipue maerentium lamenta monachorum! qui eo die fere ad duo milia conuenisse dicuntur, specialis Martini gloria: eius seruitutem stirpes tantae fruticauerant. agebat
Abbreviated transcription (Latin):
uidet ꝓpe adsistere. Qͥd
hic inquit astas cruẽ¬
ta bestia: Nichil in
me funeste reperies.
Abrahe me sims reci¬
pit. Cum hac ergo ui¬

Expanded text:
uidit prope adsistere. quid hic, inquit, adstas, cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac ergo uo
Abbreviated transcription (Latin):
unc ille
motus hiis fle¬
tibus. ut totus sẽꝑ
se ꝑhibetur. Comĩ¬
sus q ad dum̃. hac
tantũ uoce flentibꝰ
respondit. Dñe si
ad huc ppło tuo sum
necessarius nõ re¬
cuso laborẽ. fiat uo¬
luntas tua. Numiꝵ
int̾ spem amorẽq
positus dubitauit᷑
pene quid mallet .
quia nec hos deserẽ
nec a xp̃o uolebat
diutius separari.
nichil tamẽ in uoto
suo ponẽs. aut uolũ¬
tati relinquẽs: totũ
q se dni arbitrio po¬
testatiq cõmictens.¬

Expanded text:
unc ille motus his fletibus, ut totus sempese perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem: fiat uoluntas tna.nimirum inter spem maeroremque positus dubitauit paene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. nihil tamen in uoto suo ponens ant uoluntati relinquens, totum se Domini arbitrio potestatique committens
Abbreviated transcription (Latin):
recusauit. Itaq cum
iam ꝑ dies aliquod
ui febriũ teneretur
nõ tamẽ a dei opere
cessabat. ꝑ noctẽ in
or̃onib et uigiliis
fatiscentes artus spi¬
ritui ẜuire cogebat.
nobili illo stratu suo
in cinere et cilicio re¬
cubans. Et cũ a disci¬
pulis rogaret᷑. ut sal¬
tem uilia sibi sine̾t
stramenta suppomi.
nõ decet inqu̾it o
cinere mori Ego si
relinquo: ip̃e pecca¬

Expanded text:
 cum iam per aliquot dies ui febrium teneretur, non tamen ab opere Dei cessabat: pernoctans in orationibus et uigiliis fatiscentes artus spiritui seruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans. et cum a discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, cinere mori: ego si relinquo, pecca
Abbreviated transcription (Latin):
desolatos relinquis
Inuadent enĩ gregẽ
tuũ lupi rapaces Et
pcusso pastore. ꝓhibe¬
bit. Scimꝰ quidem
desiderare te xp̃m sed
salua tibi sũt tua p̃¬
mia. nec dilata mi¬
nuentur. nr̃i potuiᷤ
misere quos deseri.¬

Expanded text:
desolatos relinquis? inuadent gregem tuum lupi rapaces: percusso pastore prohibebit? scimus quidem desiderare te Christum, sed salua tibi sunt tua praemia nec dilata minuentur: nostri potius miserere, quos deseri
Abbreviated transcription (Latin):
oc aut̃ erit tibi
est duob filiis tins o¬
die uno morientur
ambo. Et suscitabo sa
cerdotẽ fidelem: qui
iuxta cor meũ ⁊ aĩa
meã faciat. et edifica¬
bo ei: domũ fidelẽ. et
ambulabit corã xpõ
meo cunctis dieb . Ñ

Expanded text:
oc autem erit tibi est duobus filiis tuis Odie uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
rat nuuminũ argẽte¬
umi: et tortã panis
dicatq Dimitte me
obsecro ad uniã partẽ
sacerdotalẽ: ut come¬
dam bucellã panis.
samuel mĩstra¬
bat corã hely dño: et
sermo diũ erat p̃ciosꝰ.
In dieb ilł. nõ erat ui¬
sio manifesta.

Expanded text:
nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Samuel ministrabat coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus; in diebus illis non erat visio manifesta.
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Didi ꝑ noctẽ
et ecce uir ascendẽs
suꝑ equũ ruffum.
et ip̃e stabat inter
murteta que erãt
ni ꝓfundo: et post
eum equi ruffi ua-¬
rii ⁊ albi. Et dixi . Qͥ
sunt isti Dñe mi;
et dixit ad me an¬
gelus dñ. qui loq̃¬
batur in me. Ego os¬
tendam tibi.quid
sunt hec. Et respõdit
uir qui stabat iux¬
ta myrteta ⁊ dixit.
Isti sunt quos mi
responderũt angło
dĩ qui stabat int̾
mirteta. et dixerũt
et ecce omĩs terra
habitatur ⁊ quiescit
Et respondit angłs
dĩ et dixit. Domine

Expanded text:
s: Vidi per noctem, et ecce vir ascendens super equum rufum, et ipse stabat inter myrteta, quae erant in profundo: et post eum equi rufi, varii, et albi. Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me Angelus qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint haec. Et respondit vir, qui stabat inter myrteta, et dixit: Isti sunt, quos misresponderunt angelo Domini, qui stabat inter myrteta, et dixerunt: et ecce omnis terra habitatur, et quiescit. Et respondit angelus Domini, et dixit: D
Abbreviated transcription (Latin):
e sitis sicut pa¬
tres urĩ ad quo
clamabant ꝓphete
priores dicẽtes. Hec
dicit dñs excituum
Conu̾timim de uiis
urĩs malis: et de co¬
gitacõnib urĩs pes¬
simis ⁊ non audie¬
runt neq actende¬
runt adme dicit do¬
ninus. Patres urĩ¬
ubi sunt et ꝓphete
Nunquid in sem¬
piternũ uiuẽt ue¬
rũptamẽ uerba me¬
a et legictima mea
que mandaui serius
meis ꝓphetis. nũqͥd
nõ comprehendert̃
si sunt et dixerunt
Sicut cogitauit doꝰ
ex̾cituũ facere uob̃
scd̃m ad inuẽciones

Expanded text:
patres vestri, ad quos clamabant prophetae priores, dicentes: Haec dicit Dominus exercituum: Convertimini de viis vestris malis, et de cogitationibus vestris pessimis: et non audierunt, neque attenderunt ad me, dicit Dominus. Patres ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum vivent verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis numquid non conprehenderunt si sunt et dixerunt sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis secundum adinventiones
Abbreviated transcription (Latin):
martha soror marie mag¬
dalene cirta munsteriũ
que sedẽs secus pedes do¬
mini audrebat uerba
A̾ Non est martha in¬
quit tibi cure qd̃ soror
mea me reliquit solam
ministrare iube illi ut

Expanded text:
e Magdalenae, circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat verba a. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ta spũ mentis q intui¬
tum in se se reuerb̾ans
ac pristine uite detrim̃¬
ta non sustinẽs. ut cõ¬
perit dnm̃ ⁊ creatorẽ
totius humami gemis
in domũ uenisse symo¬
ins. qui nõ uenerat
uocare iustos: sed ꝑcc̃o¬
res adpenitẽciã: non
tatẽ de sui cõditoris dif
fidens demẽtia. p̃ciosissi¬
mo accepto ungnento:
ens ante demẽcie dñĩ
uestigia. amaritudĩem¬
q cordis ꝑ uberẽ lacri¬
marum exaggerans

Expanded text:
ta spiritu, mētisque intuitum in se reuerberans, ac pristinæ vitę detrimenta nō sustinens, vt comperit Dominum & creatorem totius humani generis, in domum venisse Symonis, qui non venerat vocare iustos, sed peccatores ad pœnitentiā, non tatem fidens clementia, pretiosissimo accepto unguento aens ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per uberem lacrymarum exaggerans
Abbreviated transcription (Latin):
ox demq com¬
punctionis fle¬
tib sui plasmatoris
pedes cepit rigare ca¬
pillis qz sue deuotioĩs
tergere. ⁊ indesinent̾
osculis uere humilita¬
tis confouere: ac mũ¬
dissimo sue dilectõis
unguẽto ꝑung̾e Que
cũ in tali dilectionis
famulatu nõ esset re¬
pudiata. sed potius
misericorditer suscep¬
ta: ausu familiarita¬
tis confixa. eciã super
santtissimũ diñ caput
preciosissum liquoris
effudit odorẽ: ĩ tantũ
ut ip̃a domus ex odoris
flagrantia more aro¬
matũ redoleret. Tu at̃.¬

Expanded text:
ox denique compūctionis fletibus, sui Plasmatoris pedes cœpit rigare, capillisque suæ deuotionis tergere, ac indesinenter osculis veræ humilitatis confouere, ac mundissimo suæ dilectionis vnguento perungere. Quæ cum in tali deuotionis famulatu nō esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, preciosissimi liquoris effudit odorem. In tantum vt tota domus ex odoris fragrantia more aromatum redoleret;
Abbreviated transcription (Latin):
uodã die ad ues¬
perascente. dũ
iheronimꝰ de scͥptu¬
ris cũ discipulis
disputaret. subito
leo claudicãs in ce¬
nobiũ ingressus ẽ.
cuiꝰ timore dũ frẽs
diffugerẽt ihomimꝰ
ei quasi hospiti ob¬
uiauit. Et dũ leo sͥ
pedem ostenderet:
iubens illũ a fratri-¬
bus ablui. Inuenit
ꝙ a sentib lesus eẽt
Net mora leo cõnia¬
luit et omñ ferita¬
te deposita: int̾ eos
quasi domesticum
aĩal hĩtauit.

Expanded text:
uadam die aduesperascente dum Ieronimus de scripturis cum discipulis disputaret, subito leo claudicans cenobium ingressus est. Cuius timore dum fratres diffugerent Ieronimus ei quasi hospiti obuiauit et dum leo sibi pedem ostenderet, iubens illum a fratribus ablui, inuenit quod a sentibus lesus esset. Nec mora: leo conualuit et omni feritate deposita inter eos quasi domesticum animal habitauit.
Abbreviated transcription (Latin):
premortua: sola li¬
bidinũ incendia pu¬
lulabant. Itaq con¬
tinue flebam et re-¬
pugnantẽ carnẽ :¬
ebdomadarũ in edia
subigebam Quatri¬
ennio huiusmodi
penitencie sic exat¬
to: ad opidũ bethle-¬
em remeauit ibiq
posito et translacõ¬
ne et explanatõe
scripturarũ quinqͣ¬
ginta ãnis ⁊ sex mẽ¬
lib de sudauit. Tu

Expanded text:
premortua sola lipremortua sola libidinum incendia pullulabant. Itaque continue flebam et repugnantem carnem ebdomadarum inedia subigebam’. Quadriennio huiusmodi penitentie sic exacto ad oppidum Bethleem remeauit; ibiquproposito et translatione et explanatione scripturarum quadraginta annis et sex mensibus desudauit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ed dũ qͦꝵdã cle¬
ricorũ ⁊ mona¬
chorũ lascimã incre¬
paret ⁊ illi nõ feren¬
tes insidias ei tende¬
rent. profectus inde
ad gregoriũ nazare¬
nũ cõstantino polita¬
ep̃o sacras licteras
plenissime didicit ĩ
heremũ ꝓperauit ubi
tanta sustinuit: qd̾
ip̃e ad eustochium
de se dicit. Quociens
in heremo constitutꝰ
et illa uasta solitu¬
dine que exusta so¬
lis ardorib. horridũ
monachis prestat
hĩtaculum putaui
me romanis int̾ eẽ
deliciis herebãt sacco
mẽbra de forma sca¬
lida cutis situm ethi¬
opice carnis reduxe
lacrime: coti¬
die gemitus. et si
repugnatẽ quãdo¬
q sompnus imim¬
nens opressiss mi¬
da huiꝰ ossa uix hen¬
ticia collidabam. De
cibis ⁊ potu taceo cũ
etiam languentes
aqua frigida utan¬
tur ⁊ coctum quid
accipere luxurie sit
Ibi ergo qͥ me ita dãp¬
nauerã scorpionũ
tantum socius ⁊ fe¬
rarũ: sepe choris int̾¬
eram puellarũ om̃¬
allebam ieium¬
is et in frigido
cõrpore ⁊ carne iam

Expanded text:
ed dum quorumdam clericorum et monachorum lasciuiam increparet et illi non ferentes ei insidias tenderent, profectus inde ad Gregorium Nazianzenum Constantinopolitaipso sacras litteras plenissime didicit in heremum properauit; ubi tanta sustinuit quod ipse ad Eustochium de se dicit: ‘Quotiens in heremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanis interesse deliciis, horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. lacrime cotidie gemitus et si repugnantem quandoque sompnus imminens oppressisset nuda humo ossa uix herentia collidebam; de cibis et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accipere luxurie sit. Ibi ergo qui me ita dampnaueram scorpionum tamen socius et ferarum sepe choris inteeram puellarum pallebam ieiuniis et in frigido corpore et carne iam
Abbreviated transcription (Latin):
mea. A Ifundamenta
templi huiꝰ sapiẽcia
sua fundauit deus in
quo dmñ celi collaudãt
angeli si ruant uẽti
et fluant fluĩa non

Expanded text:
ne. Ant. Fundamenta templi hujus sapientia sua fundavit Deus, in quo Dominum coeli collaudant angeli. Si irruant venti, et fluant flumina, non
Abbreviated transcription (Latin):
aducei autẽ
qui int̾pretãt᷑
iusti. et ip̃i uendica¬
bant sibi qd̃ non
erant priorib ⁊ cor¬
poris ⁊ anme resur¬
rectionẽ credentib
confidentib q an¬
gelos et spũs sequẽ¬
tes iurta acta apło¬
rũ oĩa denegabant.
uerunt eũ di¬
centes. Magister.
moyses scripsit no¬
bis si frater alicuiꝰ
mortuus fu̾it hñs
uxorẽ. et hic sine fi¬
liis fuerit. ut accipi¬
at eam frat̾ eius
ĩuxorẽ et suscitet se¬
men fratri suo. Uide
distanciã littere et
sp̃s. Iuxta licteram
nubere cogitur ĩ ui¬
ta. ut defuncti sem̃
extitet frater: sp̃s ãt

Expanded text:
ducaei autem qui interpretantur justi, et ipsi vendicabant sibi quod non erant. Prioribus et corporis et animae resurrectionem credentibus, confitentibusque et angelos et spiritus, sequentes, juxta Acta apostorum, omnia denegabant. verunt eum dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis, si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine filiis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Vide distantiam litterae et spiritus. Juxta litteram nubere cogitur in vita, ut defuncti semen excitet frater, spirit
Abbreviated transcription (Latin):
ingrederetur ⁊
egrederetur. de natis
eius et scm cõculca¬
batur. Et filii aliem¬
genarũ erant ĩ aite
ybi erat hĩtatio gen¬
ciũ. Et ablata ẽ uolup¬
tas a iacob. et defecit
ibi tibia ⁊ cythara .iiͣ.¬
t congregati st̾
et uenerunt in
massephat contra
ihrłm: quia locus
or̃onis erat ĩ masse¬
ieiunauerũt illa die
et induerũt se cilici¬
is ⁊ tinere incapite
suo et destituerunt
uestinẽta sua. Et ex¬
panderunt librum
regis. de quib scruta¬
bantur gentes sili¬
tudinẽ simulachro¬
rũ suorũ.

Expanded text:
ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara t congregati sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus orationis erat in Maseieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
singulari nu-¬
merõ dixit ymagi¬
nem. ostendit unã
naturã eẽ: ad cuius
ymaginem homo fi¬
eret. Cum uero di¬
cit pluraliter nr̃am
ostendit deũ ad cuiꝰ
ymaginẽ homo fie¬
ꝑsonam. Si enim
illa eẽncia prĩs et
filii et spũs scĩ una
ad ymaginẽ nr̃am.
sed ad ymaginẽ me

Expanded text:
singulari numero dixit imaginem, ostendit unam naturam esse, ad cujus imaginem homo fieret; cum vero dicit pluraliter nostram, ostendit Deum, ad cujus imaginem homo fiepersonam. Si enim illa una essentia Patris et Filii et Spiritus sancti una ad imaginem nostram, sed ad ima
Abbreviated transcription (Latin):
ir autẽ ille postꝙͣ
ingressus est mĩ¬
ciauit urbi. et ulula¬
uit omĩs ciuitas. Et
audiuit heli sonitũ
clamoris: dixitq Qͥs
ẽ hic sonitus tumłtꝰ
huiꝰ : At ille festinauͭ
heli

Expanded text:
ir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, Heli
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ die quadam
iacebat hely in lecto
suo: et oculi eius ca¬
ligauerãt nec pot̾at
uidere lucernã diei
anteꝙͣ extĩgueret᷑. lc¬
dornniebat ĩ tẽ¬
plo dni. ubi erat archa
dei. Et uocauit dñs sa

Expanded text:
in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Sdormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vo
Abbreviated transcription (Latin):
accipe hoc care meus
qd̃ mox cõplebo tibi una
est maxima mertes tua
et hiis qui audierint
te. salus in regno meo

Expanded text:
Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo
Abbreviated transcription (Latin):
Ecclia illis que necdũ
in locis erat et ppls ille
nouã construxit at of
ficia seruienciũ clerico¬
rum ex more constituit
ꝓbatasq ꝑsonas houo¬
re secundi ordinis am¬
ã Cuictus ergo fide et
tim sociabat deo quos
dyabolo subtrahebat p̃¬

Expanded text:
Ecclesia illis necdum in locis erat. Populus ille novam construxit, in qua officia servientium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore secundi ordinis am Cinctus ergo fide, ettim sociabat Deo, quos diabolo subtrahebat. P
Abbreviated transcription (Latin):
panem ferebat .uiii¬
d eundẽ u̾o spe¬
cum a romaii
cella iter nõ erat. qr
excelsa de suꝑ rupis
enuinebat: sedex ea¬
dem rupe in longissiõ
euerat. In qua eciã
resti ꝑuũ tintinna¬
bulum inseruit. ut
ad sonũ tintinnabłi
uir dei cognosc̾et. ꝙͣ¬
do sibi romanus pa¬
nem preberet. quem
exiens acciperẽt Tu
caritati inuidẽs alt̾iꝰ¬
q refectioni cum qͣ¬
dam die subinicti pa¬
nem cõspic̾e̾t. iacta¬
uit lapidem et tĩtin¬
nabulum fregit. Ro-¬
manus tamen mo-¬
dis congruentibus
ministrare nõ desiit.

Expanded text:
panem ferebat. Ad eumdem vero specum a Romani cella iter non erat, quia excelsa desuper rupes eminebat; sed ex eadem rupe in longissimo everat; in qua etiam resti parvum tintinnabulum inseruit, ut ad sonum tintinnabuli vir Dei cognosceret quando sibi Romanus panem praeberet, quem exiens acciperet. Sed haritati invidens, et alterius refectioni, cum quadam die submitti panem conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit. Romanus tamen modis congruentibus ministrare non desiit.
Abbreviated transcription (Latin):
elix ꝑ õs festũ
mũdi cardines apłoꝵ
p̃pollet alacriter petri
beati pauli sacratissi¬
mi quos xp̃s almo cõ¬
secraut sanguine et¬
clesiarum dep̾utauit
principes. Nii sũt oli¬
ue due coram dño et
candelabra luce radiẽ¬
cia pre clara celi duo
luminaria forcia sol¬
uũt pcc̃oꝵ uincula por¬
tas olimpi reserant fi¬
delib. Habent super¬
nas potestatẽ claude̾
sermone sedes pandere
splendencia luminai
poli suꝑ alta sydera lĩ¬
gue eorum claues celi
facte sunt laruas re¬
pellũt ultra mũdi li¬
mites. Detrus bt̃s
cathenarum laqueos
xp̃o iubẽte rupit mi¬
rabiliter custos omilis
⁊ doctor eccłie pastorq
gregis conseruator õ¬
uiũ arcet lupoꝵ trucu¬
lentam rabiem Od̾¬
cũq uniclis suꝑ terrã
strinxerit. erit mastriᷤ
religatũ fortiter. ⁊ qd̃¬
bitrio erit solutũ sr̃
solis radiũ in fine mũ¬
di iudex erit seculi.
Don impar paulus
huic doctor gẽciũ elec-¬
tionis tẽplum sacratis¬
simũ in morte cõpar

Expanded text:
elix per omnes festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliet doctor Ecclesiae, Pastorque gregis conservator ovium Arcet luporum truculentam rabiem. Quodcunque vinclis super terram strinxerit, Erit in astris religatum fortiter: arbitrio, Erit solutum super coeli radium. In fine mundi Judex erit saeculi. Non impar Paulus huic doctor gentium, Electionis templum sacratissimum: In morte compar
Abbreviated transcription (Latin):
x qua confesso¬
rum turba sãc¬
tum et uenerabilẽ
saturninũ tholosa¬
gaudet episcopum
tum dedit capitoli
gradib illudendũ

Expanded text:
x qua confessorum turba sanctum et venerandi meriti Saturninum urbs Tolosagaudet episcopum,tum dedit, Capitolii gradibus illidendum;
Abbreviated transcription (Latin):
osi quẽ ĩ mũdi p̾ciũ
fructus uentris gene¬
rosi rex effudit gẽciũ
Dobis natus nob̾
datus ex intacta uir¬
gine ⁊ ĩ mũdo cõuer¬
satus sparso uerbi se¬
mine sii moras inco¬
latus miro clausit or¬
dine. In supreme
nocte cene recũbens
cũ frĩb obseruata le¬
geplene cibis ĩ legali¬
bus cibũ turbe duode¬
ne sedat suis manibz.
Lerbũ caro panẽ
uerũ. uerbo carnẽ ef¬
ficit fitq sangiis xp̃i
merũ et si sensus de-¬
ficit ad firmãdũ cor

Expanded text:
osi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus defici
Abbreviated transcription (Latin):
Et fcm̃ est dũ irẽt.
ullũ dñs eorũ¬
quib hec corpo¬
ralia beneficia pres¬
titit. inuenitur mi¬
sisse ad sacerdotes
nisi leprosos. quia
udelicet sacerdotũ
iudeoꝵ figura erat
galis quod est in
eccła. quo consecrã¬
tur õs ꝑtinentes ad
corpus xpĩ. sĩmi et
ueri principis sacer¬
docum. Et quisq he

Expanded text:
dum irent, ullum Dominus eoruquibus haec corporalia beneficia praestitit invenitur misisse ad sacerdotes nisi leprosos, quia, videlicet, sacerdotium Judaeorum figura erat galis, quod est in Ecclesia, quo consecrantur omnes pertinentes ad corpus Christi summi et veri principis sacerdotum. Et quisq
Abbreviated transcription (Latin):
n autẽ tam ui¬
tandi sunt eccłe
ut si fieri potest lõ¬
gius remoti mag
a longe et leuauert
uocem dicentes Ihe¬
su preceptor misereᷤ
nr̃i. Et bene ut sal¬
torem nominãt. Q
eñ in eius uerbis
se errasse significãt.
hũc saluandi huĩli¬
ter preceptorẽ uocãt
Cumq ad cõgnicio¬
nẽ preceptoris rede

Expanded text:
 autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut, si fieri potest, longius remoti, maga longe et levaverunt vocem, dicentes Jesu praeceptor, miserere nostri. Et bene ut saltorem nominant. Quia enim in ejus verbis se errasse significant, hunc salvandi humiliter praeceptorem vocant: cumque ad cognitionem praeceptoris re
Abbreviated transcription (Latin):
uero spargendi
lapides: et tempus
colligendi. Tempus
amplexandi. et tp̃s
longe fieri comple¬
xib. Tempus ad qui¬
rendi. et tempꝰ ꝑdẽdi
Tempus custodiẽdi:
et tempus abiciendi
Tempus scindendi
et tẽpus consuendi.
Tempus tacendi:⁊
tempꝰ loquendi. Tp̃s̃
dilectionis.

Expanded text:
us spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciendi tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquendi tempus dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
odie dilectissi¬
mi solito seren¬
or. nob̾ dies illuxit.
qnͣto celeste lumen
uera lux mortalium
tenebras illustrauit
quando diuinus ful¬
gor humanis oculis
se uisibilem eciã cor¬
poraliter demõstrauit.
Hodie et̾nus sol car¬
nee infirmitatis pau¬
lulum remota cali¬
gine ꝑ mortẽ adhuc
corpus nouo ⁊ stupẽ¬
do miraculo: mirabi¬
liter radiendo effulsit¬

Expanded text:
odie, dilectissimi, solito serenior nobis dies illuxit, quando coeleste lumen do vera lux mortalium tenebras illustravit, quando divinus fulgor humanis saeculis se visibilem etiam corporaliter demonstravit. Hodie aeternus Sol, carneae infirmitatis paululum remota caligine, per mortale adhuc corpus novo et stupendo miraculo mirabiliter radiando effulsi
Abbreviated transcription (Latin):
anc glosam q̃si
uingeniti a pre
ioh̾es uidit cũ ex deo
deum agnouit. cũ et
ipsũ in gloria transfor¬
matum conspexit et
pr̃em de filio homines
iuscientẽ audiunt. Ido
ait. Didimus gloriam
eius gl̾iam quasi uni¬
geniti a pr̃e. Uidit ip̃e.
uiderunt ⁊ alii. Audi

Expanded text:
anc gloriam quasi Unigeniti a Patre Joannes vidit, cum ex Deo Deum cognovit, cum et ipsum in gloria transformatum conspexit, et Patrem de Filio homines instruentem audivit. Ideo ait: Vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre. Vidit ipse, vid
Abbreviated transcription (Latin):
odie uerbun
ins eiusdem sibi uinte
deificacionẽ uultus ⁊
uestiũ darificationem
ostendit. Hodie uidimꝰ
gliam eius gloriã qͣiͣ
unigeniti a pr̃e uoce
de lapsa ad eum huiꝰ¬
modi a magnifica glo

Expanded text:
odie Verbum nis ejusdem sibi unitae deificationem, vultus et vestium clarificatione ostendit. Hodie vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre voce delapsa ad eum hujuscemodi a magnifica glo
Abbreviated transcription (Latin):
uingenti apr̃e
cũ pater uingenitum
recognouit cum euni
ignorantib reuelauit.
cum eũ diuinis oꝑib
suũ ẽẽ filiũ demõstra¬
uit. cũ singularit᷑ ho¬
die clarificauit. cum
adoꝑtuus eũ disc̾uẽs
suũ ꝓpͥe ẽẽ filiũ de celi
clamauit dicẽs. Hic
ẽ filius meus dilectus

Expanded text:
igeniti a Patre, cum Pater vnigenitum recognouit, cum eum ignorantibus reuelauit, cum eum diuinis operibus suum esse filium demonstrauit: cum singulariter hodie clarificauit, cum ab adoptiuis eum discernens suum proprie esse filium, de cœlis clamauit, dicens, Hic est filius meus
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt quidẽ mͥ
et ałii młti filii ꝑ gra¬
ciam: sed meus ĩste
filius ꝑ naturã. Sũt¬
ante onĩa tempora
Sunt alii facti: iste
est genitus. Qui sic ẽ
genitus: ut sit ⁊ ui¬
genitꝰ. Et idcirco uni¬
genitus. quia de mea
substancia nõ plures
sed ip̃e unus ẽ genitꝰ.¬

Expanded text:
Sunt quidem mihi et alii multi filii per gratiam, sed meus iste Filius est per naturam. Suntiste ante tempora. Sunt alii facti, est iste genitus. Qui sic est genitus, ut sit et unigenitus. Et idcirco unigenitus, quia de mea substantia, et non plures; sed ipse unus est genit
Abbreviated transcription (Latin):
uiui. id est tu dñe de
carne uirgĩs factus
es filius sempit̾nus
es homo: qui ĩ cogita¬
bili maiestate deus
es apud deum. Tu es
ne nostra ad passio¬
nem ueniẽs: impassi¬
bilis ꝑmeines apd̃ pr̃em.
uis igitur uiii.¬
uꝙͣ intantũ
hoc comprehendisse
deitatis archanũ hu-¬
mani sensus actolle-¬
re potuisset obtutũ.
nisi abore petri saluta¬
ris huiꝰ fidei u̾itas
radiasset. Quis m̾i¬
uis magno equiꝑa¬
re posset eloquio a qͦ
nobis adorande diui¬
nitatis fides ⁊ cepit
et ꝑmanet: Quid tã¬
to gloriosius uiro. qui
fidem secreti inscrũta¬
bilis loquẽdo edidit.
uiuẽdo docuit paciẽdo
firmauit

Expanded text:
I; id est: tu Domine de carne virginis factus es Filius sempiternuses homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum: tu es ne nostra ad passionem veniens impassibilis permanes apud Patrem. Quis igitur unquam in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset? Quis meriamvis magno aequiparare posset eloquio, a quo nobis adorandae divinitatis fides et coepit et permanet? quid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit
Abbreviated transcription (Latin):
udiẽs autẽ ꝙ
stephanꝰ dñs
totiuᷤ prouincie a roda¬
no usq admare uem¬
ret ad urbẽ lemonicã.
sciens ꝙ ille moleste
ferret uotũ qd̃ fecerat
omĩs interii diuicia ᷤ
suas pauꝑib eroga

Expanded text:
udiens autem quod Stephanus dominus totius prouincie a Rodano usque ad mare ueniret ad urbem Lemouicinam, sciens quod ille moleste ferret uotum quod fecerat, omnes interim diuitias suas pauperibus eroga
Abbreviated transcription (Latin):
entes autẽ ueniẽt: in
uo euntes et
unde uemientes
quid seminantes ĩ la¬
crimis que sũt seĩa.
qui mampuli: Eun¬
tes in mortẽ. ueĩente ᷤᷤ
a morte. Euutes nas¬
cendo. uenientes re¬
surgendo. Seminãtes
opera bona: metentes

Expanded text:
entes autem venient cum uo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metente
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in uno q̃ est simul
in quatuor. Quitqͥd
em̃ in uno inuen̾is.
hoc in omĩb simul
quatuor recte cog¬
t quatuor pen¬
ne umi. Quia dei
omĩpotentis filium
cant: et ad duim¬
tatẽ eius mentis o¬
culos leuantes. pen¬
na ꝯtẽplacõis uolãt.
ergo facies ad
humanitatẽ dnĩ ꝑ
tinent. penne ad di¬
uinitatẽ. quia ĩ eo
quẽ corporeũ aspici¬
unt quasi facies in¬
tendunt. S dũ hũc
eẽ incircũscriptũ atq
incorporeũ ex diui¬
nitat᷑e annũciant.
ꝑ contẽplacionis
pennã quasi ĩ aera

Expanded text:
 in uno, quae est simul in quatuor. Quidquid enim in uno inveneris, hoc in omnibus simul quatuor recte cogt quatuor pennae uni, quia Dei omnipotentis Filium cant, et ad divinitatem ejus mentis oculos levantes, penna contemplationis volant. ergo facies ad humanitatem Domini pertinent, penna ad divinitatem, quia in eo quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum atque incorporeum ex divinitate annuntiant, per contemplationis pennam quasi in aera
Abbreviated transcription (Latin):
deo antiqua mi¬
racula int̾ alia mira
cula que tũc celitus
ostensa fuerant. die
eodẽ mortuus unus
accepit uitã parali¬
tici quatuor curati
sũt. leprosi decẽ mũ¬
dati. quindecim ceci¬
a demonibz erepti:
multiq uariis infir¬
mitatib liberati . R¬

Expanded text:
Deo antiqua miracula, inter alia mira quae tunc coelitus ostensa fuerunt, die eodem mortuus unus recepit vitam, paralytici quatuor sanati sunt, leprosi decem mundati, caeci quindecim ia daemonio erepti, multique a variis infirmitatibus liberati.
Abbreviated transcription (Latin):
abeunte curriculo fo¬
ca romains imꝑãte
ꝑse adu̾sus rem̃ pu¬
blicam cosdroe rege
grauissima bella ge¬
rentes. ml̾tas roma¬
norum prouincias
et ip̃am ihosolimã
muadunt. Et destru¬
entes ecclias. sancta
quoq loca ꝓphanã¬
tes int̾ ornamenta
sacra que abstulert̃
eciam uexillũ dnĩce
crucis abducunt. R¬

Expanded text:
labente curriculo, Phoca Romanis imperante, Persae adversus rempublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias, et ipsam Hierosolymam invadunt. Et destruentes ecclesias, sancta quoque loca profanantes, inter ornamenta sacra, quae abstulerunt etiam vexillum Dominicae crucis abducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ecerat namq
cosdroe rex eoꝵ
turrim argenteam
in qua int̾lucẽtib
gẽmis thronũ extru¬
xerat aureũ ibiq
solis quadrigã ⁊ lu¬
ne uł stellarũ yma¬
ginẽ collocau̾at atq
ꝑ occultas fistulas
aque meatus addu¬
xerat: ut quasi deꝰ
tur effund̾e. Et dun
sub t̾raneo specu eqͥ
in circuitu trahẽtib
cirtũ acta turris fa¬
brefacta mouere ui¬
debatur quasi qͦdã
modo rugitũ tonitrin
iuxta possibilitatem
artificis mẽtiebatur.

Expanded text:
ecerat namque Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus etur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentiebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
N hoc itaq loco ł iiiĩ¬
sedem sibi parauat.
atq iuxta eã qͣi collega
dei crutem dm̃cam
posuit. filioq suo reg¬
no tradito ip̃e ĩ fano
huiuscemodi reside¬
bat. Mortuo foca: he¬
raclius imperator
treatur uir stremiꝰ
et armis exercitatuᷤ
Qui adu̾sus persas
bello egressus occiso
cosdroe quẽ in turre
iam dicta inuenit
sedentẽ persas in sedi¬
tionẽ accepit lignũ¬
q glosissime crucis.
ex inde repedans se¬
cum tulit: et ihosoli¬
mã unde sublatum
fuerat cũ magna
uen̾atione restituit.

Expanded text:
n hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta eam, quasi collega Dei sibi crucem Dominicam posuit, filioque suo regno tradito, ipse in fano hujuscemodi residebat. Mortuo vero Phoca, Heraclius imperator creatur, vir strenuus et armis exercitatus. Qui adversus Persas bellum aggressus, occiso Chosdroe, quem in turre jam dicta sedentem invenit, Persas in deditionem recepit, lignumque gloriosissimae crucis exinde repedans secum tulit, et Hierosolymam, unde sublatum fuerat, cum magna veneratione restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
xaltatio scẽ cru¬
cis que abhele¬
na constantim matre
inuenta ita ꝑmediũ
ẽ secta: ut ⁊ crux cõ¬
stantinopolim sit por¬
mis sit reseruata Tu

Expanded text:
xaltatio sanctae crucis, quae ab Helena Constantini matre inventa, ita per medium est secta, ut et crux Constantinopolim sit poreis sit reservata. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
N hac si quidẽ die cõ¬
petenter sponso illi
celesti proclamat be¬
ata uirgo maria. Te¬
nuisti manũ dext̾am
meã et in uolũtate
tua deduxisti me: et
filio et dño: congrue
audit. Ilam yems trã¬
siit. ymber abiit ⁊ re¬
cessit. Surge ꝓxima
mea. sponsa mea. colũ¬
ba mea et ueni .ł.uͣ.
celos assumpta
maria. sed quo ordĩe
hinc ad suꝑna tran¬
sierit regnã nulla ca¬
tholica uarrat hysto¬
ria. Non solũ autem
respuere apocripha:
uerũ eciã ignorare
dicitur hec eadẽ ecclia¬
t quidem sunt
nonnulla sine
auctoris noĩe de eius
assumptione cõscͥpta
que ut dixi ita cauen¬
tur ut ad confirman¬
dam rei u̾tatẽ legi
minime ꝑmittantur

Expanded text:
n hac siquidem die competenter sponso illi coelesti proclamat beata Virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam; et in voluntate tua deduxisti me, et filio et Domino congrue audivit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit; surge, proxima mea, sponsa mea, columba mea, et veni . 2. coelos assumpta Maria. Sed quo ordine hinc ad superna transierit regna, nulla catholica narrat historia. Non solum autem respuere apocrypha, verum etiam ignorare dicitur haec eadem Et quidem sunt nonnulla sine auctoris nomine de ejus assumptione conscripta; quae, ut dixi, ita caventur, ut ad confirmandam rei veritatem legi minime permittantur
Abbreviated transcription (Latin):
minor facultati¬
bus ꝑditis egere ce¬
pissẽt. et comederet
siliqias porcoꝵ cy¬
bum reuersus est¬
ad pr̃em: susceptus
ẽ ab eo. Irater quoq
inuidens senior pa¬
tris uoce corripitur
qd̃ letari debuerit
et gaudere: qr frater
eius mortuus fu̾at
muentus est. Has
tres parabolas cõtra
phariseos ⁊ scribas lo¬
cutus est. qui nolebat
recipere pctõꝵ penitẽ¬

Expanded text:
minor facultatibus perditis egere coepisset et comedere siliquas, porcorum cibum, reuersus ad patrem susceptus ab eo est. frater quoque inuidens senior patris uoce corripitur, quod laetari debuerit et gaudere, quia frater eius mortuus fuerat inuentus est. has tres parabolas contra pharisaeos et scribus locutus est, qui nolebant recipere paeniten
Abbreviated transcription (Latin):
liam quoq ꝑa¬
rabolam decẽ
ꝑdite atq reperte
cum ꝓposuisset siłi
eam fine cõpleuit
sic. Dico uobis gau¬
diũ erit coram angłis¬
ĩ celo suꝑ uno pccõ¬
re penitenciã agẽte
Tertiã quoq para

Expanded text:
liam quoque parabolam decem perditae, et repertae cum proposuisset, simili eam fine complevit. Sic dico vobis, gaudium erit coram Angelis Dei super uno peccatore poenitentiam agente. Te
Abbreviated transcription (Latin):
uolumen euuãgeli¬
cũ. et inter cetera re¬
ꝑeri qd̃ appinquãti¬
bus saluatori pu¬
blicanis ⁊ pcc̃orib
ut audirẽt eum
murmurabãt pha¬
risei et scribe dicentes
Quare hic pccõres
cũ eis. Qui locutꝰ ẽ
eis parabolam cen¬
tum ouiũ et unius
ꝑdite que inuenta
pastoris humeris
reposita est ⁊ cur es¬
set postposita statĩ
intulit. Dico uobis
celo suꝑ uno pcc̃ore
penitenciã agente¬

Expanded text:
angelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores cum eis? qui locutus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis: aelo super uno peccatore paenitentiam agente
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tanta instã¬
cia oms hereticos libuᷤ
et epłis et disputacio¬
mb debellabat. ꝙ se
uictos erubescentes et
augustim eccł̃ie inui-¬
dentes. grauissimas ⁊
intollerabiles ꝑsecuti¬
ones iunitati eccłie ĩ¬
ferebant et aliquotiẽs
uiam btĩ uiri insidiis
obsedentes semꝑ dei
prouidentia itineris
errore seduttũ inueni¬
re nõ poterant

Expanded text:
cum tanta instantia omnes hereticos libris et epistolis et disputationibus debellabat, quod se uictos erubescentes et augmentis ecclesie inuidentes grauissimas et intolerabiles persecutiones unitati ecclesie inferebant; et aliquotiens uiam beati uiri insidiis obsidebant, semper dei prouidentia itineris errore seductum inuenire non poterant
Abbreviated transcription (Latin):
et conterã uirg̃am
panis eius ⁊ ĩmictã
mneam famen.et
int̾ficiã de ea homi¬
nem et iumnẽta. Et
si fuerint tres uiri
isti in medio eiuᷤ
noe. danel ⁊ iob. ipĩ
iusticia sua liberabt̃
aĩas suas: ait do¬
minus exercituũ.

Expanded text:
et conteram virgam panis ejus, et immittam in eam famem, et interficiam de ea hominem et jumenta. Et si fuerint tres viri isti in medio ejus, Noe et Daniel et Job, ipsi justitia sua liberabunt animas suas, ait Dominus exercituum.