comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
De senectute dauid et de abisag sunamite. et de ad omia
filio dauid qui affectauit sucedere in regnum et de salo-¬
mone uncto in Regem.
L De prȩceptis dauid quib insaituit salomonem et de
morte dauid et de interfectione adoniȩ. abiathar.
ioab. et semei.¬
I. De filia pharaoni uxore salomonis et de apparitione
De expensa salomonis diurna et de equis et curribus
et de sapientia et parabolis eius. et de hyram rege et
lignis cȩdrinis. et expensa operum.
salomonẽ. et de altaris et reliquiis.
De domib quas edificauit salomon sibi et uxori egrptiȩ.
et hrra ȩrario. et de mari. et de bob. et de leonib ȩneis
et reliquiis utensilib templi.
De archa in templo locata. et degloria quȩ apparuit
innebrla. et deprecatione salomonis ad dñm. et ad popłm
benedictione.
Oo solempnitate celebrata. et de pecudum numer in sa.¬
crificio oblatorum. et quomodo ei dñs secundo apparuit.

Expanded text:
De senectute David, et de Abisag Sonamite, et de Odonia filio David, qui affectavit succedere in regnum, et de Salomone uncto in regem. II. De praeceptis David in quibus instituit Salomonem, et de morte David, et de interfectione Adoniae, Abiatar, Joab, et Semei. III. De filia Pharaonis uxore Salomonis, et de visione ejuIV. De expensa Salomonis diurna, et de equis et curribus, et de sapientia, et parabolis ejus, et de Chira rege et lignis cedrinis et expensa operarioSalomonem, et de altari et reliquis. VI. De domibus quas aedificavit Salomon sibi, et uxori Aegyptiae, et de Chiram aerario et de mare et bubus et leonibus aeneis, et reliquis utensilibus templi. VII. De arca in templum locata, et de gloria quae apparuit in nebula, et deprecatio Salomonis ad Dominum et ad populum benedictio. VIII. De solemnitate celebrata et de pecudum numero in sacrificiis oblatorum, et quomodo ei Dominus secundo apparens s
Abbreviated transcription (Latin):
urbem in ore gladui: et om̃s habita¬
tores eius: Non dimiserunt in ea
ullas reliquias: Feceruntq regi lebna :¬
sicut fecerant regi hiericho: Deleb¬
et exercitu ꝑ grrum disposito obpug¬
nabat eam: Tradiditq dñs lachis
in manu isrł. et cepit eam die altero
atq ꝑcussit inore gladii. omnẽq ani¬
mam quȩ fuerat in ea. sicut fecerat
lebna. Eo tẽpore ascendit iram rex
iazer: ut auxiliaretur lachis: Quẽ
expugnauit eam eadem die: Percussitq
inore gladii om̃s animas quȩ erant
in ea: in ea uxta omĩa quȩ fecerat

Expanded text:
urbem in ore gladii et omnes habitaurbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebet exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxexpugnavit eam eadem die: percussitque in ore gladii omnes animas, quae erant in ea, juxta omnia quae fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
istorum: Qui cum ꝑrexissent et sub¬
iectorum pedib colla calcarent: rur¬
sum ait adeos: Nolite timere. ne pa.¬
ueatis: confortamini et estote robusti
Sic enim faciet dñs cunctis hostib
ur̃is: aduersum quos dimicatis. Per¬
cussitq iosue et interfecit eos: atq
suspendit suꝑ quinq stipites: Eue.¬
runtq suspensi usq ad uesperum:
Cumq occumberet sol: prȩcepit
socus ut deponerent eos depatibu¬
lis: Quib depositis ꝓiecerunt in-
speluncam in qua latuerant: et po¬
suerunt suꝑ os eius saxa ingentia
quȩ ꝑmanent usq inp̃sens Eodẽ
die maceda quoq cępit iosue et per¬
cussit in ore gladii: regemq illius
interfecit et om̃s habitatores eius.
non dimisit in ea saltim paruas re-¬
liquias: Fecitq regi macedã: sicut
fecerat regi hiericho Transiuit cũ
om̃i isrł demaceda inlebna: et pug.¬
nabat contra eam: Quã tradidit dñs
cũ rege suo inmanu isrł: Percusser̃q

Expanded text:
istorum. Qui cum perrexissent, et subistorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini, et estote robussic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque
Abbreviated transcription (Latin):
ant: Uos autem nolite stare sed ꝑsequi¬
mini hostes. et extremos quosq fugi¬
entium cȩdite: nec dimittatis eos ur-¬
bium suarum intrare p̃sidia quos tra¬
didit dñs ds̃ inmanus ur̃as Cȩsis
igitur aduersarus plaga magna et
usq ad internitionem p̾ene consũptis.
hi qui isrł effugere potuerunt ingressi
sunt ciuitates munitas: Reuersusq
est om̃is exercitus ad iosue in maceda
ubi tunc erant castra. sani et integro
numero: nullusq contra filios isrł
mutire ausus est: Precepitq iosue di¬
cens: Aperite osspeluncȩ: et ꝓducite
ad me quinq reges qui in ea latitant.
E ecerunt ministri ut sibi fuerat imꝑa.¬
tum: et eduxerunt ad eum quinq re.¬
ges de spelunca. regem hierł̃m. regem
hebron. regem hierimoth. regẽ lachis.
regem eglon: Cumq educti essent ad
eum: uocauit om̃s uiros isrł et ait ad
pͥncipes exercitus qui secum erant:
Ite et ponite pedes suꝑ colla regum

Expanded text:
ant: vos autem nolite stare, sed persequiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare pras dia,, quos tradidit Deus in manus vestras. Caesis ergo adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel fugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani, et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est. Praecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum
Abbreviated transcription (Latin):
decȩlo usq azeca: et mortui sunt
multo plures lapidib grandinis
quam quos gladio ꝑcusserant filii
isrł: Tunc locutus est iosue dño in
die qua tradidit amorrȩum incon¬
spectu filioꝵ isrł: dixitq coram eis:
Sol contra gabaon ne mouearis:
et luna contra uallem ahialon: S te¬
teruntq sol et luna: donec ulciscere¬
tur se gens de inimicis suis: Nonne
scriptum est hoc inlibro iustorum:
Stetit itaq sol inmedio cęli. et non
festinauit occumbere: spatio unius
diei: Non fuit antea et postea tam
longa dies: obȩdiente dño: uoci homi¬
nis et pugnante ꝓisrł. Reuersusq
est iosue cum om̃i istł in castra galgalȩ
Fugerant enim quinq reges: et abscon¬
derant inspelunca urbis maceda: Nun¬
tiatumq est iosue quod inuenti essent
quinq reges: latentes inspelunca ma-¬
ceda Qui p̃cepit sotus: et ait Moluite
saxa ingentia ad os speluncȩ: et ponite
uiros industrios qui clausos custodi

Expanded text:
de caelo usque Azeca et mortui sunt de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui c
Abbreviated transcription (Latin):
rex lachis. rex eglon simul cum exer.¬
citib suis: et castrametati sunt circa
gabaon. obpugnantes eam: Habitatores
autem gabaon urbis obsessȩ miserunt
ad iosue qui tunc morabatur incastris
apud galgalam: et dixerunt ei: Ne re.¬
trahas manus tuas ab auxilio seruo¬¬
rum tuorum: Ascende cito: et libera
nos. ferq p̾sidium Conuenerunt enĩ
aduersus nos om̃s reges amorrȩorum
qui habitant in montanis: Ascenditq
iosue de galgalis. et omĩs exercitus
bellatorum cum eo: uiri fortissimi
ixitq dñs adiosue:
Netimeas eos: Inmanus enim
tuas: tradidi illos: Nullus tibi exeis
resistere poterit: Irruit itaq iosue
suꝑ eos repente tota ascendetis nocꝰte
de galgalis. et conturbauit eos dñs
a facie isrł: contriuitq plaga magna
in gabaon. ac ꝑsecutus est ꝑuiam as-¬
census bethoron. et ꝑcussit usq areca.
et maceda Cumq fugerent filios
isrł et essent in descensu bethoron:
dñs misit suꝑ eos lapides magnos

Expanded text:
rex Lachis rex Eglon simul cum exerrex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ut non occiderentur: Decreuitq
in illo die esse eos inministerium cuncti
popłi. et altaris dñi. cȩdentes ligna
et aquas portantes usq in p̃sens tempus
inloco quem dñs elegisset:
uȩ cum audisset adonisedech rex
ierłm. quod scilicet cepisset iosue
hai. et subuertisset eam. sicut enim fece¬
rat hiericho et regi eius. sic fecit hai et
regi illius. et quod transfugissent ga¬
baonitȩ ad isrł. et essent fęderati eorũ:
timuit ualde: Urbs enim magna erat
gabaon et una regalium ciuitatum.
et maior oppido hai: om̃sq bellato-¬
res eius fortissimi Misit ergo adoni¬
sedech rex hierłm adhoam regem he¬
bron. et pharan regem hierimoth. ad
iafiȩ quoq regem lachis. et ad dabir
regem eglon: dicens: Ascendite ad
me et ferte p̃sidium ut expugnemus
gabaon: quare transfugerit ad iosue
et filios isrł: Congregati igitur ascen-¬
derunt quinq reges amorrȩorum.
rex hierłm. rex hebron. rex hierimoth.

Expanded text:
Israhel ut non occiderentur decrevitque Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth
Abbreviated transcription (Latin):
gere. sed hoc faciemus eis: Reseruentur
quidem et uiuant. ne contra nos ira dñi
concitetur si peierauerimus: sed sic uiuan
ut inusus uniuersȩ multitudinis ligna
cedant. et aquas comportent: Quib hȩc
loquentib uocauit gabaonitas iosue: et
dixit eis: Cur nos decipere fraude uo¬¬
liustis. ut diceretis ꝓcul ualde habitamꝰ
a uob̃ cum in medio nr̃i sitis: Itaq sub.
maledictione eritis: et non deficiet de
stirpe ur̃a ligna cedens aquasq compor-¬
tans in domum dĩ mei: Qui responder̃:
Nuntiatum est nob̃ seruis tuis quȩ ꝓmis¬
sisset dñs ds̃ tuus morsi seruo suo: ut
traderet uobis omnẽ terrã et disꝑderet
cunctos habitatores eius: Timuimus
igitur ualde: et ꝓuidimus animab nr̃is.
uro terrore compulsi. et hoc consilium
iniuimus Nunc autem in manu tua
sumus: quod tibi bonum et rectum ui-¬
detur. fac nob Fecit ergo iosue ut dixe-¬
rat: et liberauit eos de manib filioꝵ

Expanded text:
gere. Sed hoc faciemus eis. Reserventur gere. Sed hoc faciemus eis. Reserventur quidem, ut vivant, ne contra nos ira Dconcitetur si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
seniores: et om̃s habitato ferrȩ nr̃ȩ.
Tollite inmanib cibaria oblongissimã
uiam: et occurrite eis ac dicite.: Ser.
ui ur̃i sumus: fedus inite nobiscum
Enpanes quando egressi sumus de
domib nr̃is ut ueniremus ad uos
calidos sumpsimus: nunc sicci facti
sunt et uetustate nimia comminuti
Utres uini nouos impleuimus: nunc
rupti sunt et soluti Uestes et calcia¬
menta quib in duimur: et que habe¬¬
et os dñi non in terrogauerunt. Fecitq
io sue cum eis pacem: Et inito federe:
pollicitus est quod non occiderentur.
Principes quoꝙ multitudinis iurauer
eis: Post dies autẽ tres initi federis audi.¬
erunt quod in uicino habitarent: et in¬
ter eos futuri essent: Moueruntq cas¬
tra filii isrł: et uenerunt inciuitates eoꝵ
die tertio. quarum hȩc uocabula sunt:
Gabaon et caphrra. et beroch. et caria.¬
thiarim: Et non ꝑcusserunt eos: eo qđ
iurassent eis principes multitudinis in-

Expanded text:
seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habeet os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque multitudini juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariath-Jarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in n
Abbreviated transcription (Latin):
audientes cuncta quȩ fecerat io.¬
sue hiericho et hai. et callide cogitan¬¬
tes: tulerunt sibi cibaria. saccos uete.
res imponentes asinis. et utres uinarios
scissos atq consutos. calciamentaq ꝑ¬
antiqua. quȩ ad inditium uetustatis
pittacuis consuta erant. induti ueterib
uestimentis: Panes quoq quos porta¬
bant obuiaticum duri erant: et in
frusta comminuti: Perrexeruntq:
adiosue. qui tunc morabatur incas-¬
tris galgale: et dixerunt ei atq omĩs
simul israheli: De terra longinqua
uenimus: pacem uobiscũ facere cupi
quȩ nobis sorte debetur habitetis: et
non possumus fedus inire uobiscum:
At illi adiosue. serui in quiunt tui su¬
mus: Quib iosuẽ quinam ait estis
uos et unde uenistis: ResponderuN:
Deterra longinqua ualde uenerunt
serui tui innomine dñi dĩtui Audi¬
uimus enim famam potentie eius:
cuncta quȩ fecit inegypto. et duob
erant in astaroth: Dixeruntq nobis

Expanded text:
audientes cuncta quae fecerat Joaudientes cuncta quae fecerat Josue, Jericho et Ai: et callide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus, pacem vobiscum facere cupiequae nobis forte debetur, habitetis, et non possimus foedus inire vobiscum. At illi ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae ejus, cuncta quae fecit in Aegypto, et duobuserant in Astharoth: dixeruntque nobis
Abbreviated transcription (Latin):
lapides deuteronomium legis moy-¬
si quod ille digesserat coram filuis
exutraq parte arche inconspecꝰtu
sacerdotum qui portabant archam
federis dñi. ut aduena ita et indi-¬
gena: media eorum pars iuxta
montem garizim. et media iuxta
montem hebal sicut p̃ceperat moy¬
ses famulus dñi Et primum qui.¬
dem benedixit populo isrł: post hȩc
legit omiã uerba benedictionis et
maledictionis et cuncta quȩ scrip¬
ta erant in legis uolumine: Nichil
ex his quȩ moyses iusserat reliquit
in tactum: sed uniuersa replicauit
coram om̃i multitudine isrł. mulie¬
rib ac paruulis: et ad uenis qui
inter eos morabantur:
uib auditis cuncti reges trans.
iordanen qui uersabantur in.
montanis et campestribus. in ma¬
ritimis ac littore maris magni.
hi quoq qui habitabant iuxta li.¬
banum hechȩus. et amorreus: et
chananeus. pherezeus et euȩus.
et iebuseus: congregati sunt pa¬
Thi qui habitabant ingabaon

Expanded text:
lapides Deuteronomium legis Molapides Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram filiis ex utraque parte in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini: ut advena, ita et indigena. Media eorum pars juxta montem Garizim, et media juxta montem Ebal, sicut praeceperat Moyses famulus Domini. Et primum quidem benedilegit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in marithi quoque qui habitabant juxta Libanum, Hetthaeus et Amorrhaeus, et Chananaeus, Pherezaeus, et Evaeus, et Jebusaeus, congregati sunt parit hi qui habitabant in Gabaon,
Abbreviated transcription (Latin):
reuersi filii isrł ꝑcusserunt ciuitatem:
Erant autem qui in eo die conciderat
auiro usq admulierem duodecĩ milia
hominum: om̃s urbis hai. Iosue uero
non contraxit manum quã in sullime
porrexerat. tenens clipeum: donee in¬
terficerentur om̃s habitatores hai. Lu¬
menta autem et p̃dam ciuitatis diuise.¬
runt sibi filii isrł: sicut p̃ceperat dñs
iosue. Qui succendit urbem: et fecit
eam tumulum sempiternum: Regem
quoq eius suspendit inpatibulo: usq
aduesperum et solis occasum: Prȩcepitq
et deposuerunt cadauer eius de cruce:
ꝓleceruntq in ipso introitu ciuitatis
congesto suꝑ eum magno aceruo la-¬
pidum. qui ꝑmanet usq in prȩsentẽ
diem: Tunc ędificauit iosue altare
ceperat moyses famulus dñi filus urł.
et scriptum est inuolumine legis
morsi: altare de lapidib impolitis
quos ferrum non tetigit. et optulit
suꝑ eo holocausta dño. immolauitq
pacificas uictimas. et scripsit suꝑ

Expanded text:
reversi filii Israhel percusserunt civitatem reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare ceperat Moses famulus Domini filiis Israel, et scriptum est in volumine legis Mosi: Altare de lapidibus impolitis, quos ferrum non tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas. Et scripsit super
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis: in sidiȩ quȩ latebant sur¬
rexerunt confestim Et ꝑgentes
adciuitatem: cęperunt et succender̃
eam: Uiri autem ciuitatis qui ꝑseque.¬
bantur iosue: respicientes et uidentes
fumum urbis adcȩlum usq conscen-¬
dere: ñ potuerunt ultra huc illucq
diffugere. p̃sertim cum hi qui simula¬
uerant fugam et tendebant ad solitu¬
dinem contra ꝑsequentes fortissime
restitissent: Uidensq iosue et omĩs
isrł quod capta esset ciuitas. et fumꝰ
urbis ascenderet: reuersus ꝑcussit
uiros hai Siquidẽ et illi qͥ ceperant
et succenderant ciuitatem. egressi ex
urbe contra suos: medios hostium fe¬
rire cȩperunt: Cum ergo exutraq
parte aduersarii cederentur. ita et nullꝰ
de tanta multitudine saluaretur. regẽ
quoq urbis hai apprehenderunt ui-¬
uentem. et obtulerunt iosue Igitur
om̃ib interfectis qui israhelem ad de¬
serta tendentem fuerant ꝑsecuti. et
in eodem loco gladio corruentibus.

Expanded text:
civitatis insidiae quae latebant surcivitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis entem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israelem ad deserta tendentem fuerant persecuti, et in e
Abbreviated transcription (Latin):
gerat et posuerat in insidus inter be-¬
thauen et hai: ex occidentali parte eiꝰ¬
dem ciuitatis: Om̃is uero reliquus exer.¬
citus ad aquilonem aciem dirigebat:
ita ut nouissimi multitudinis ocei-¬
dentalem plagam urbis attingerent:
Abut ergo iosue nocte illa: et stetit
inuallis medio Quod cũ uidisset
rex hai: festinauit mane et egressus
est cum om̃i exercitu ciuitatis: Direx̃q
aciem contra desertum: ignorans qđ
postergum laterent insidię: Iosue
uero et omĩs isrł cesserunt loco: si¬
mulantes metum et fugientes per
uiã solitudinis. At illi uociferantes
pariter et se mutuo cohortantes: ꝑsecu¬
ti sunt eos: Cumq recessissent aciui.¬
tate et ne unus quidem in urbe haĩ
et bethel remansisset qui ñ ꝑsequeret᷑
isrł. sicut eruperant aꝑta oppida de¬
relinquentes: dixit dñs adiosue: Le¬
ua clipeum qui inmanu tua est con¬
tra urbem hai: qm̃ tibi tradam eã
Cumq eleuasset clipeum exaduerso

Expanded text:
gerat, et posuerat in insidiis inter Begerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra dpost tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
datis: et eritis om̃s parati Ego autẽ
et reliqua multitudo quȩ mecum est:
ascendemus ex aduerso contra urbem:
Cumq exierint contra nos: sicut ante
fecimus fugiemus et terga uertemus.
donec ꝑsequentes aburbe longius pro-¬
trahantur: Putabunt enim fugere nos:
sicut prius Nobis ergo fugientibus
et illis sequentib. consurgetis de insi-¬
diis et uastabitis ciuitatem: tradetq
ceperitis: succendite eam: Sie facietis
omĩa ut iussi: Dimisitq eos et ꝑrexer̃
ad insidiarum locum: sederuntq inter
bethel et hai ad orientalem plagam
urbis hai Iosue autẽ nocte illa in me¬
dio mansit populi Surgensq dilu¬
culo recensuit sotios: et ascendit cũ
seniorib infronte exercitus. uallatꝰ
auxilio pugnatoꝵ: Cumq uenissent
et ascendissent ex aduerso ciuitatis:.
steterunt a septentrionali urbis pla¬
ga. inter quam et eos uallis media¬
erat: Quinq milia autem uirorum ele¬

Expanded text:
datis: et eritis omnes parati: ego autem, datis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tradetque ceperitis, succ ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos erat. Quinque millia autem viros ele
Abbreviated transcription (Latin):
et filias. boues quoq et asinos. et oues.
ipsumq tabernaculum et cunctam
suppellectilem et om̃is isrł cum eo:
duxerunt eos ad uallem achor. ubi
dixit iosue Quia turbasti nos: ex¬
turbet te dñs indie hac: Lapidauitq
eum omĩs isrł: et cuncta quȩ illius
erant igne consumpta sunt: Con¬
gregauerunt quoq suꝑ eũ aceruum
magnum lapidum: qui ꝑmanet usq
inpresentem diem Et auersus es ⁊
furor dñi ab eis: Uocatumq est no¬
tecum omnẽ multitudinem pugna¬
torum: et consurgens ascende inop¬
pidum hai Ecce tradidi in manu
tua regem eius et populum: urbẽq
et cerram: Faciesq urbi hai et regi
eius: sicut fecisti hiericho et regi
illius: Prȩdam uero et omĩa ani-¬
mantia diripietis uobis: Pone in¬
sidias urbis post eam: Surrexitq
iosue et om̃is exercitus bellatorum
cum eo: ut ascenderent in hai Et electa
triginta milia uirorum fortium misit
nocte: p̃cepitq eiꝰ dicens. Ponite insi¬
dias post ciuitatem. nec longius rece¬

Expanded text:
et filias, boves et asinos, et oves, ipsumque tabernaculum, et cunctam supellectilem, et omnis Israel cum eo, duxerunt eos ad vallem Achor, ubi dixit Josue: Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac: lapidavitque eum omnis Israel, et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt. Congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem: et aversus est furor Domini ab eis: vocatumque est notecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque ac terram. Faciesque urbi Hay, et regi ejus, sicut fecisti Jericho, et regi ejus: praedam vero, et omnia animantia diripietis vobis: pone insidias urbis post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Hay: et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius rece
Abbreviated transcription (Latin):
stantiã: ipsi in gredientur et ip.¬
sis dabo terram et possidebunt
eam Clos autẽ reuertimini: et
abite in solitudinẽ ꝑuiam maris
rubri Et respondistis michi Pec¬
scendemus atq pugnabimus:
sicut p̃cepit dñs ds̃ nr̃ Cumq
instructi armis ꝑgeretis in montẽ.
ait michi dñs: Dic ad eos: Nolite
ascendere: neq pugnetis. non enim
sum uobiscum: ne cadatis coram ini¬
micis urĩs Locutus sum et non au¬
distis: sed auersantes imꝑio dñi. et
tumentes suꝑbia ascendistis in mon¬
tem: Itaq egressus amorrȩus qui
habitabat inmontib et obuiam
ueniens. ꝑ secutus est uos sicut so¬
lent apes ꝑsequi: et cicidit de seir
usq horma Cumq reuersi plora¬
retis coram dño ñ exaudiuit uos:
nec uoci ur̃ȩ uoluit ad quiescere:
Sedistis gͦ incades barne multo tẽpo
rofectiq inde

Expanded text:
stantiam ipsi ingredientur et ipstantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi pecascendemus atque pugnabimus sicut praecepit Dominus Deus noster cumque instructi armis pergeretis in montem ait mihi Dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestris locutus sum et non audistis sed adversantes imperio Domini et tumentes superbia ascendistis in montem itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de Seir usque Horma cumque reversi ploraretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore profectique inde
Abbreviated transcription (Latin):
gestare paruulũ filiũ suum in om̃i
uia ꝑ quã ambulastis: donec ueni-¬
retis ad locum istum: Et nec sic
quidem credidistis dño deo
ur̃õ qui p̃cessit uos inuia. et metatꝰ
est locũ in quo tentoria figere
deberetis: nocte ostendens uob̃
iter ꝑignem. et die ꝑcolũpnã nubis:
umq audisset dñs
uocem sermonum ur̃orum.
iratus iurauit: et ait Non uide¬
bit quis de hominib generationis
huius pessimȩ terra bonã quã
sub iuram̃to pollicitus sum pa¬¬
trib ur̃is: p̃ter caleb filiũ ieppho¬
ne: Ipse enim uidebit eam. et ipsi
dabo terram quã calcauit et filus
eius: quia secutus est dñm
e miranda indignatio in po-¬
pulum : cũ michi quoq iratꝰ
est dñs ꝓpter uos dixerit Nec tu
in gredieris illuc: sed iosue filius
nun minister tuus ipse mꝰtrabit
ꝓte: Hunc exortare et robora: et
ipse t̾ram sorte diuidet israheli
Paruuli uri de quib dixistis quod
captiui ducerentur. et filii qui
hodie boni ac mali ignorant di¬

Expanded text:
et, parvulum filium suum, in omni via, per quam ambulastis, donec veniretis ad locum istum. Et nec squidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est Dominum nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant di
Abbreviated transcription (Latin):
duli ad sermonẽ dñi dĩ nr̃i. mur.¬
murastis intabernaculis ur̃is.atq
dixistis: Odit nos dñs: et iccireo
eduxit nos de terra egypti. ut tra¬
deret inmanu amorrei. atq deleret
Quo ascendemus: Nuntii derruer̃
cor nr̃m: dicentes Maxima multi¬
tudo est: et nobis instatura ꝓcerior
Arbes magnȩ: et ad celũ usq mu-¬
nite Filios enachim uidimus ibi:
Et dixi uob Nolite metuere: nec
timeatis eos:
ipse pugnabit: sicut fecit in
egypto uidentib cunctis. et in so

Expanded text:
duli ad sermonem Domini Dei nostri murduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunc
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ aliquid uisum fuerit: referte
adme et ego audiam: Precepiq om̃ia
que facere deberetis:
rofecti autem de oreb transiui¬
mus ꝑheremũ terribilẽ et maxi¬
ꝑuiam montis amorrȩi: sicut pre¬
ceperat dñs ds̃ nr nobis Cumq
uenissemus in cades barne: dixi
uobis: Uenistis ad montem a mor
Uide terram quã dñs ds̃ tuus de¬
dit tibi: Ascende et posside eam:
sicut locutus est dñs ds̃ ñr patrib
tuis: Noli metuere: nec quicquã
paueas:
t accessistis ad me om̃s: atq di¬
xistis Mittamꝰ uiros qui consi¬
derent terrã: et renuntient ꝑ quod
iter debeamus ascendere. et ad qͣs
ꝑgere ciuitates Cumq michi ser-¬
mo placuisset: misi euobis duode¬
cim uiros. singulos detribub suis:
Qui cum ꝑrexissent et ascendissent
inmontana: uenerunt usq ad uallẽ
botri Et considerata terra. sum̃tes
de fructib eius ut ostenderent ub̃.¬
tatem. attulerunt ad nos: atq di¬

Expanded text:
vobis aliquid visum fuerit referte vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maxiviam montis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis cumque venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem Amorrebis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque di
Abbreviated transcription (Latin):
eam suꝑ qua uirauit dñs patrib ur̃is
abraham et isaac et iacob: ut daret
eam eis et semini eorũ post eos
uos. et estis hodie sicut stelle cȩli
plurimi Dñs ds̃ patrum urõrum
addat adhunc numerum multa
milia: et benedicat uobis sicut lo¬
cutus est Non ualeo solus ur̃a ne¬
gotia sustinere: et pondus ac iur.¬
gia: Date e uobis iuiros sapientes
et gnaros et quorũ conuersatio sit
ꝓbata intribub ur̃is: ut ponam
eos uobis principes: Tunc respon-¬
distis michi. Bona res est quã uis fa¬
cere: Tuliq detribub urĩs uiros
sapientes et nobiles. et constitui
eos principes tribunos et centu¬
riones. et quinquagenarios.ac de-¬
canos: qui docerent uos singula.
Precepiq eis: dicens. Audite illos.
et quod iustum est iudicate Siue
cius sit ille siue peregrinꝰ: nulla
erit distantia ꝑsonarum: Ita par.¬
uum audietis ut magnum: nec
accipietis cuiusquã ꝑsonã. quia
cdi uiditum est. Quod si difficile

Expanded text:
eam super qua iuravit Dominus patribus vestris eam super qua iuravit Dominus patribus vestris Abraham et Isaac et Iacob ut daret illam eis et semini eorum post eos vit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurimae Dominus Deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus est non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principes tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singula praecepique eis dicens audite illos et quod iustum est iudicate sive civis sit ille sive peregrinus nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia Dei iudicium est quod si difficile
Abbreviated transcription (Latin):
EC SUNT
uerba quȩ locu.¬
tus est moyses
adomnẽ isrł
transiordanen
insolitudine cam¬
Gestri contra mare rubrum inter
pharan et thofel. et laban. et aseroth.
ubi auri est plurimũ: undecim dieb
de oreb puiam montis seir usq cades¬
barnẽ Quadragesimo anno unde¬
cuo mense prima die mensis. Locutꝰ
est moyses ad filios isrł omĩa quȩ
p̃ceperat illi dñs ut diceret eis: post¬
quã ꝑcussit seon regem a morrȩoꝵ
qui habitauit inesebon. et og regem
basan qui mansit in aseroth. et indrai
transiordanen interra moab Cepitq
moyses explanare legem: et dicere:
Oñs dñs nr̃ locutus est ad nos in oreb
dicens: Sufficit uobis: quod in hoc
monte mansistis Reuertimini et ue¬
nite admontẽ a morrȩoꝵ. et ad cetera
quȩ ei ꝓima sunt campestria atq
montana et humiliora loca contra
meridiem. et iuxta litus maris: t̃rã
chananȩorũ et liban usq ad flum̃
magnum euphraten. En inquit tra¬
didi uobis Ingredimin et possidete

Expanded text:
sunt verba quae locutus est Moses ad omnem Israhel trans Iordanem in solitudine campestri contra mare Rubrum inter Pharan et Thophel et Laban et Aseroth ubi auri est plurimum undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est Moses ad filios Isrpraeceperat illi Dominus ut diceret eis postquam percussit Seon regem Amorreorum qui habitavit in Esebon et Og regem Basan qui mansit in Aseroth et in Edrai trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansistis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi vobis ingredimini et possidete
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ introieritis int̾ra quã dñs ds̃ dabit uob̾.
Et dixit morses adpopłm tacete et audite.
Histabunt benedicere plebẽ et hi maledicere.
Maledictus om̃ĩs qui fecerit hȩc. I dictiones om̃s¬
Si custodieritis p̃cepta dñi uenient suꝑ uos bene¬
Siñ audieritis uenient in uos maledictiones iste.
U ocauit moyses om̃s filios isrł et dixit ad eos.
Prope est uerbũ inore tuo et incorde tuo.
Ecce dedi ante oculos tuos uitã et mortẽ.

Expanded text:
 introieritis in terram, quam Dominus Deus dabit vobis. Et dixit Moyses ad populum, tacete, et audite. CXL. Hi stabunt benedicere plebem, et hi maledicere. CXLI. Maledictus omnis qui fecerit haec. CXLII. Si custodieritis praecepta Domini, venient sun audieritis, venient in vos maledictiones istae. CXLIV. Vocavit Moyses omnes filios Israel, et dixit ad eos: CXLVI. Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo. CXLVII. Ecce dedi ante oculos tuos vitam et mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. et fornicat᷑ plebs hȩc post dõs alienos.
Seripsit moyses canticũ hoc.
Dixit dñs ad morsen ascende in montem
abarim et morire ibi.
Benedicit moyses homo dĩ filios isrł

Expanded text:
fornicabitur plebs haec post deos alienos. CLI. Scripsit Moyses canticum hoc. CLII. Dixit Dominus ad Moysen: Ascende in montem Abarim, et morere ibi. CLIII. Benedixit Moyses homo Dei filios Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
lxiii Siquis occiderit aliquem dolo
XUI Cui furto ereptum uendiderit
Lxxii Cornu aliquẽ. aliquẽ ꝑcusserit taurꝰ
lxxuii Si foueam quis foderit
lxxini Si taurus aliud cornu ꝑcusserit
hauiii De area incensa uel messis
bxxix de cõmendato et furtũ ab aliqͦ erepto
laer deium̃to uel aliqͦ pecude cõm̃dato et mortuo
lXxI

Expanded text:
XLIII. De his qui occiderint dolo. XLIII. De his qui occiderint dolo. XLV. Qui furto ereptum vindiderintLII. Si cornu aliquem percusserit taurus. LIII. Si foveam quis foderit. LIV. Si taurus alium cornu percusseriLVIII. De area incensa, vel messe. LIX. De commendato, et furto ab aliquo sublato. LX. De jumento, vel aliqua pecude commendata et mortua. LXI
Abbreviated transcription (Latin):
xxix H abitauer̃ filii isrł inegipto annis cccc .xxx.
MX Legem paschȩ dat dñs
uxxi D ieit dñs ut scĩficent om̃e pͥmogenitũ
xxii Q uinta ꝓgenie ascender̃ filii isrł deegipto.
Xxiii. Consecutꝰ ẽ pharao filiosisrł et cooꝑuit egip¬
MIUI M urmurauit popłs indeserto pro aqua
MUII M urmurauerunt et procarnib
m anducauert̃ mannã annis quad raginta.
U enit iethro ad moysen indesertum.
luic onsiliũ dedit iethro moysi ut p̃poneret tribun
XLd escendit dñs in montẽ syna inigne
XLUIPrecepit dñs moysi ut ascendat in montẽ solꝰ.
.XIUII D ec̃e uerba legis quȩ p̃cepit dñs custodiri¬
xluuiNon erunt tibi du alien absq me
XLIXNon facias tͥ idolũ neq ullã similitudinẽ
INon sumes nomen dĩ tui inuanum
LiInmente habe diem sabbatoꝵs
Nhonora patrem tuum et matr̃e
LiINon occides¬
luii Non mȩchaberis
LU Non furtum facies
lUIn on dices falsum testimonium
Ld e filia distracta
Heid e ꝑcusso et mortuo

Expanded text:
XIX. Habitaverunt filii Israel in Aegypto annis CCCCXXX. XX. Legem paschae dat Dominus. XXI. Dicit Dominus, ut sanctificent omne primitivum. XXII. Quinta progenie ascenderunt filii Israel de Aegypto. XXIII. Consecutus est Pharao filios Israel, et coopeXXVI. Murmuravit populus in deserto pro aqua. XXVII. Murmuraverunt et pro carnibuXXIX. Manducaverunt manna annis quadraginta. XXXII. Venit Jethro ad Moysen in desertum. XXXIII. Consilium dedit Jethro Moysi, ut praeponeret tribunoXXXV. Descendit Dominus in montem Sina in igne. XXXVI. Praecipit Dominus Moysi, ut ascendat in montem solus. XXXVII. Decem verba legis, quae praecepit Dominus custodiri: 1. Non erunt tibi dii absque me. 2. Non facias tibi idolum neque ullam similitudinem. 3. Non sumes nomen Dei tui in vanum. 4. In mente habe diem sabbatorum. 5. Honora patrem tuum et matrem. 6. Non occides. 7. Non moechaberis. 8. Non furtum facies. 9. Non dices falsum testimonium.XLI. De filia distracta. XLII. De percusso et mortuo.
Abbreviated transcription (Latin):
UII Designo secundo.
UIII De signo tertio
X D icit dñs ad aaron. uade in obuã moysi.
XII Dicunt pharaoni ut dimittat isrł
eU Dedi te dicit dñs dm̃ pharaoni
UI P roiecit a aron uirgã corã pharaone et
facta ẽ. draco. fecerunt magi similiter¬
XUII Ubi aqua fluminis facta ẽ. sanguis. fecer̃

Expanded text:
VII. De signo secundo. VIII. De signo tertio.  Dixit Dominus ad Aaron: Vade obviam Moysi. XII. Dicunt Pharaoni, ut dimittat IsraeXV. Dedi te, dicit Dominus, Deum Pharaoni. XVI. Projecit Aaron virgam coram Pharaone, et facta est draco: et fecerunt magi similiter1. Ubi aqua fluminis facta est sanguis: fecerun
Abbreviated transcription (Latin):
introissent adte. nũquid saltĩ racemos
reliquissent tibi : Quomͦ scrutati sunt
esau. in uestigauert̃ ab scondita eiꝰ: Usq
ad t̾minũ emiserunt te Om̃s uiri fęde¬
ris tui in luserunt tibi: inualuert ad¬
u̾sũ te uiri pacis tuȩ Qui comedunt
tecũ: ponent in sidias subt̃ te Non ẽ.
prudentia in eo: Nũqͥd ñ indie illa dicit
dñs ꝑdã sapientes dĩ dũ ea. & prudentiã
de monte esau: & timebunt fortes tui a

Expanded text:
os reliquissent tibi? Quomodo scrutati sunt Esau, investigaverunt abscondita ejus? Usque ad terminum emiserunt te: omnes viri foederis tui illuserunt tibi, invaluerunt adversum te viri pacis tuae: Qui comedunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo. Numquid non in die illa, dicit Dominus: perdam sapientes de Idumaea, et prudentiam de monte Esau? Et timebunt
Abbreviated transcription (Latin):
isio abdiȩ. Hȩc dicit dñs ds̃ ad
edom Auditũ audiuimꝰ adño:
& legatũ adgentes misit Surgi¬
te: et consurgamꝰ ad u̾sũ eũ inp̃lium Eo.¬
ce paruulũ te dedi ingentibꝰ. contẽptibi¬
lis tu es ualde Suꝑbra cordis tui ex¬
tulit te. habitantẽ in scisuris petre: ex¬

Expanded text:
isio Abdiae. Haec dicit Dominus Deus ad Edom: Auditum audivimus a Domino, et legatum ad gentes misit: Surgite, et consurgamus adversus eum in praelium. Ecce parvulum te dedi in gentibus: contemptibilis tu es valde. Superbia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petr
Abbreviated transcription (Latin):
in campestrib philistum &t possidebt̃
regionẽ ephrami : et regionẽ samariȩ Ex
bẽniamin possidebit galaad: & transmi¬
gratio exercitꝰ huiꝰ filioꝵs isrł. omĩa cha¬
nanȩoꝵs usq ad sarapthã E transmi.¬
gratio hierłm quȩ inbosforo ẽ: posside¬
bit ciuitates austri E ascendent salua¬
tores inmontẽ sion udicare montem
esau: & erit dño regnũ: Exeł asdias

Expanded text:
m et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau et erit
Abbreviated transcription (Latin):
Precipitauit dñs nec peꝑcit: omĩa specio¬
sa iacob Destruxit infurore suo mu¬
nitiones uirginis uida: deiecit int̾rã:
Polluit regnum: et pͥncipes eiꝰ Gimel
Confregit mira furoris om̃e cornu isrł
auertit retrorsũ dexterã suã afacie ini¬
mici: et succendit in iacob quasi ignem
flammȩ deuorantis ingiro: deleth
Tetendit arcũ suũ quasi inimicꝰ firma.¬
uit dexterã suã quasi hostis: et occidit
om̃ẽ quod pulchrũ erat uisu in taber.¬
naculo filiȩ sion Effudit quasi ignẽ
indignationẽ suam.

Expanded text:
it, omnia speciosa Jacob: destruxit in furore suo munitiones virginis Juda, et dejecit in terram: polluit regnum, et principes ejus.  Gimel.  Confregit in ira furoris sui omne cornu Israel: avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae devorantis in gyro.  Daleth.  Tetendit arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indignationem suam.