comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrł̃. et dices ad eos: ut faciant
sibi fimbrias ꝑ angulos palliorum. ponen¬
tes in eis uittas hlacintinas. Quas cum u-¬
derint: recordabunt᷑ omniũ mandatoꝵ do-¬
mini. ne sequant᷑ cogitationes suas. nec ocu-¬
los ꝑ res uarias fornicantes: s magis memo¬
res p̃ceptorum domini faciant ea. sintq scĩ¬
deo suo. Ego dominꝰ ds̃ ur̃: qui eduxi uos de
cce aut̃ chore filius isaar. filii caath.
filii leui. et dathan atq abiron filii
heliab. hon quoq filiꝰ phelech. de filuis ru-¬
beni: surrexerunt contra moisen: aliiq fili

Expanded text:
filiis Israel, et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum, ponentes in eis vittas hyacinthinas: quas cum viderint, recordabuntur omnium mandatorum Domini, ne sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes, sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea. » Deo suo ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de ecce autem Core filius Isaar filii Caath filii Levi et Dathan atque Abiram filii Heliab Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben surrexerunt contra Mosen ali
Abbreviated transcription (Latin):
horti uixca fluuios irrigui. ut tab̃nacła q̃ fixit
dñs. quasi cedri ꝓpt̃ aqͣs. fluet aqͣ de situla eiꝰ.
et semen illius erit inqͣs multas. Tollet̃ ꝓpt̃
agad rex enis et auferetur regnum illiꝰ. Deus
eduxit illum de egipto. cuiꝰ fortitudo simił ẽ
rinocerotis. Deuorabunt gentes hostes illiꝰ ossaq
eorum confringent. et ꝑforabunt sagittis: ac¬
cubans dormunt ut leo. et qͣsi leena. quam sus¬
citare mullus audebit. Qui benecdyx̃it tibi. erit
ipse benedict᷑. Qui maledix̃it: inmaledictio¬
ne reputabit᷑. Iratusq balach contͣ balaam. cõ¬
plosis manib att admaledicendũ immicis me

Expanded text:
horti juxta fluvium irrigui: et tabernacula que finxit horti juxta fluvium irrigui: et tabernacula que finxit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manib
Abbreviated transcription (Latin):
. dixi tibi qđ quicqͥd michi imꝑaret ds̃. hoc fa¬
cerẽ: Qait balach adeum. ueni et ducã te ad aliõ
locum. si forte placeat. dõ: ut inde maledicas
eiᷤ. Cumq dixisset eum suꝑũticem montis pho¬
gor. qui respicit solitudinẽ. dix̃ei balaam. Edi¬
fica michi hic septẽ aras et para totidẽ uituloᷤᷤ
eiꝰdemł num̃i arietes. fecit balach. ut balaam.
dixerat. imposuitq uitulos. et arietes ꝑsingu
dño. ut benediceret ifrłi. nequaqͣm abiit. ut an¬
te ꝑrexerat. ut augurium. querẽt. s dirigens
contra desertum uultũ suum. et leuans ocłos
indit isrł intemptoriis commnorantẽ ꝑtribus
suas. et irruente in se spũ dr Assumpta parabo¬
la ait. Dix balaam filiꝰ behor. dix̃ homo cuns
obturat᷑ est ocłs. dix̃ auditor sermonum d̃ĩ. Qui
uisionem om̃ipotentis intuitꝰ ẽ. Qui cadit. et sic
aꝑunt᷑ ocłi eiꝰ. Quam pulchra tab̃nacła. tua
iacob. et tentoria isrł. ut ualles nemorose ut

Expanded text:
dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemdixerat: imposuitque vitulos et arietes per singulDomino, ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas, et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus est oculus: dixit auditor sermonum Dei, qui visioneaperiuntur oculi ejus. Quam pulchra tabernacula tua Jacob: et tentoria tua Israel. Ut valles nemorose: ut
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Principium gentium amalech cuiꝰ extre¬
ma ꝑdentur. Nidit qͦq cineum: et assumpta
parabola. ait. Robustum ẽ qͥdẽ habitacłm tuũ:
Sed si inpetra posueris nidum tuũ. et fueris
eleccus de stirpe ͤ ͫ quam diu pot̾is ꝑmanere :¬
Assur enim capiet te. Assumptaq parabola:
iterum locutꝰ ẽ. Heu qͥs uicturus est. qͣndo ista
faciet d̃s: uenient intrierib de italia. suꝑabt̃
assirios. uastabuntq hebreos. et adextremum
etiam ipsi ꝑibunt. Surrex̃q balaam. et reu̾sos
est in locum. suum. Balach qͦq uia qua ue¬
nerat rediit.¬

Expanded text:
ait principium gentium Amalech cuius extreait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit
Abbreviated transcription (Latin):
nore disposito. Respondit balaam. ad balach.
Nonnȩ nunciis tuis. qͦs misisti ad me dixi. si de¬
derit michi balach plenam domũ suã argenti. &
auri. ñ pot̾o preterire sermonem dm̃. di. ut uel
boni qͥd. uł mali ꝓferam exore. meo. sed qͥcqͥd dñs
dix̃it hoc loqͣr. Ueruntam̃ ꝑgens adpopłm me¬
um dabo confilium qͥd popłs tuus huic popłõ
faciat: extremo tp̃r. Sumpta igͥ parabola rur¬
sum ait. Dixit balaam filiꝰ beor. dixit. hõ cuiꝰ
obturatus ẽ ocłs. dix̃ auditor. sermonũ dĩ. qui
nouit doccrinam altissimi. et uisiones omni.¬
potentis uidet. qui cadens aꝑtos ht̃ ocłos: uide.¬
bo eum sed non modo. Intuebor. illum: s ñ ꝓpe.
Oriet᷑ stella ex iacob. et consurget uirga exisrł
et ꝑcuciet duces moab. uastabitq omnes filios
sech. et erit idumea. possessio eiꝰ: hereditas seyr
cedet inimicis suis. Isrł uero fortit̃ aget: de ia.¬
cob erit qui dñet᷑. et ꝑdat reliquias ciuitatis.
Cumq uidissec amalech. a̾sumens parabolam

Expanded text:
niamus. Respondit Balaam ad Balac: Nuntiis tuis quos misisti ad me dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonem Dei mei, ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omSeth. Et erit Idumea possessio ejus: et hereditas Seyr cedet inimicis suis. Israel vero fortiter ait. De Jacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Adquem balach. Qd inqͥt loquutꝰ ẽ dñs: At
ille assumpta parabola sua: ait.Sta balach &
absculta. audi fili sephor. Non ẽ d̃s qͣsi hõ. ut
menciatur. Nec ut filius hominis ut mutet᷑.
Dixit gͦ. et non faciet: Locutus ẽ. et ñ implebit:
Ad benedicendum ad ductꝰ sum. Benedictionẽ
ꝓhibere non ualeo. Non est idolum iniacob.
eoest. et clangor uictoriȩ regis millo. Ds̃ eduxit
eum de egipto. Cuiꝰ fortitudo simił est riuocero¬
tis. Non est augurium. iniacob: nec diuinatio
misrł. Temporib ss dicetur. iacob er isrłi qͥd
oꝑatꝰ sit dominus. Ecce popłs ut lerua ce qͣsi

Expanded text:
eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fimentiatur, nec ut Filius hominis, ut mutetur. Dixit ergo, et non faciet? Locutus est, et non implebit? Ad benedprohibere non valeo non est idolum in Iacob us cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut
Abbreviated transcription (Latin):
pulus solus habitabit. et int̃ gentes non repo¬
tabitur. Quis dinumerare. possit puluerem ia¬
cob. et nosse numerum. stirpis isrł: Moriatur
anima mea. morte uistorũ. et fiant nouissima.
mea horum similia. Dixitq balach ad balaam.
Quid est hoc qͦd agis: Ut malediceres mmimicis
meis uocaui te. et tu econtrario benedicis eis:
Cui ille respondit. Non aliud possum loqͥ. nisi
ni mecum malt̾m locum. unde parcẽ israhelis
uideas. et totum uidẽ non possis. Inde maledi-¬
citoei. Cumq duxisset eum in locõ sublunem
suꝑ ũticẽ montis phasga edificauit balaam sep¬
tem aras. et impositis supͣ uitulo atq ariece:
dix̃ ad balach. Sta hic iuxta holocaustũ tuum᷑:
Donec ego ꝑgã obinus. Cui cum dñs occurrissec.
posuissetq uerbum more eiꝰ ait. Reũt̾e adbalach:
et ħ loq̃ris ei. Reu̾sus inuenit eum stantẽ iuxta
holocaustum suum: et pͥncipes moabitarum cũ

Expanded text:
pulus solus habitabit, et inter gentes non repupulus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimicis meis vocavi te h. tuli te: et tu econtrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi ni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque dusuper verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq balaam ad balach. Edifica hic michi sep¬
tem aras. et para totidem uitulos: eiꝰdẽ numeri
arietes. Cumq fecisset iuxta sermonẽ balaã:
imposuerunt simul uitulum et arietẽ suꝑ arã.
Dixitq balaam ad balach. Sta paulisꝑ iuxta
rat michi dominꝰ: et qđ cumq imꝑau̾it loqͣr tͥ
Cumq abisset uelociter: occurrit ei ds. locut᷑ꝙ¬
ẽ ad eum balaam. Septẽ inquit aras erexi: et
imposui uitulum et arietẽ desuꝑ. Dominꝰ aut̃
posuit u̾bum in ore ei: et ait. Reũtere adba¬
lach. et hȩc loqueris. Reũsus inuenit stantem
balach nxta holocaustum suum et õs pͥneipes
moabitarum. Assumptaq parabola. sua: dix̃.
De aram adduxit me balachrex moabitarũ.
demontib orientis ueni inquit. et maledic ia¬
cob ꝓꝑa. et detestare ifrł. Quomodo maledicã
cui non maledixit ds̃: qua ratione detester.
quem dñs non decestat᷑: Desummis silicib

Expanded text:
Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic sepDixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam adrat mihi Dominus; et quodcunque imperaverit, loquar tibi. Cumque abesset velociter, occurrit illi Deus locutusque ad eum Balaam: Septem, inquit, aras erexi, et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus, et ait: Revertere ad Balac, et haec loqueris. Reversus invenit stantem Balac juxta holocaustum suum, et omnes principes Moabitarum: assumptaque parabola sua, dixit: De Aram adduxit me Balac rex Moabitarum, de montibus Orientis: Veni, inquit, et maledic Jacob: propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam, cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem Dominus non detestatur? De summis silicibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ueni ut adusarer tͥ. quia ꝑu̾sa ẽ uia tua:
michiq contraria. Et nisi asma declinasset ã
iua. dans locum resistenti: te occidissem. et il¬
la uiueret. Dixit balaam. Peccarti: nesciens
qd tu stares contra me. Et nunc fi dispicet tibi
ut uadam: reu̾tar. Ait angłs. Uade cum istiͤ.
Caue ne aliud quam p̃ceꝑo tͥ loquaris. Iuit igit᷑
cum principibꝰ. Quod cum audisset balach. egreᷤ¬
sus ẽ in occursum eiꝰ. in oppido moabitarum :
balaam. Misi nuncios ut uocarent te. cur ñ
statim uenisti ad me : An quia mercedẽ aduen¬
tui trio rede nequeo: Cui ille respondit. Eoce
assum. Nunquid loqui potero aliud. nisi qd̃
d̾s posuerit in ore meo: Prexerunt gͦ simul:
et uenerunt in urbẽ que in extremis regni eiꝰ
finibꝰ erat. Cumq occidisset balach oues et bo¬
ues: misit ad balaam et principes qui cum eo
erant munera. Mane autem facto duxit eum
ad excelsa baal: et intuitꝰ ẽ extremã partẽ popłi.

Expanded text:
Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua mihique contraria. Et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: q Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi.
Abbreviated transcription (Latin):
nes isti . uade cum eis: ita dumtaxat ut qd̃
strata asina ꝓfectus ẽ cum eis: et iratus ẽ deus.
qui sedebat asine: et duos pueros habebat se¬
agrum. Quam cum u̾b̾aret balaam. et uellet
ad semitam reducere. stetit angłs in angustiis
duarum maceriarum: quib uinee cingebant᷑.
Quem uidens asina. unxit se parieti: et accri¬
uit sedentis pedem. At ille iterum u̾b̾abat:
et nichilominus angłs ad locum angustum
transiens. ubi nec ad dexteram nec ad finistrã
pot̾at deuiari : obuius stetit. Cumq uidisset
Quid fecitͥ: Cur ꝑcutis me ecce iam tercio:
Respondit balaam. Quia cõmeruisti: & illusisti
Dixit. asma. Nonne animal tuum sum. cui
semꝑ sedere consueuisti usq in p̃sentẽ diem:
Dic quid simile unquã fecerim tͥ: At ille ait.
Nunquam. Protinꝰ aꝑuit dominꝰ oculos balaã.
et uidit angłm stantem in uia. euaginato gla¬
dio: adorauitq eum ꝓnus in terram. Cui an¬
gelus. Cur inquit t̾cio u̾b̃asti asinam tuam:

Expanded text:
e, et vade cum eis: ita dumtaxat, ut quostrata asina sua, profectus est cum eis. Et iratus est Deus qui sedebat asinae, et duos pueros habebat seagrum. Quam cum verberaret Balaam, et vellet ad semitam reducere, stetit angelus h. Domini in angustiis duarum maceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem videns asina, junxit se parieti, et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilominus angelus h. Domini ad locum angustum transiens, ubi nec ad dexteram nec ad sinistram poterat deviare, obvius stetit. Cumque vidisset Quid feci tibi? cur perculis me ecce jam tertio? Respondit Balaam: Quia commeruisti, et illusistiDixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato gladio: adoravitque eum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam?
Abbreviated transcription (Latin):
tra eum. a quo ꝑcuss ẽ in ore gladui. et posses
sa terra eiꝰ ab arnon usq iebboc et filios am¬
mon: quia forti p̃sidio tenebant᷑ termini
ammonitarũ. Tulit gͦ isrł̃ omnes ciuitates
eiꝰ: et habitaiit in urbibꝰ amorrei. in eseboii
scilicet et uiculis eiꝰ. Urbs esebon fuit seoi re¬
gis amorrei. qui puguauit contra ĩnõab. &¬

Expanded text:
tra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa tra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem
Abbreviated transcription (Latin):
minus ẽ moab: diuidens moabitas & amor-¬
reos. Unde dicit᷑ in libro bellorũ domini.
Sicut fecit in mari rubro: sic faciet in tor¬
rentibꝰ arnon. Scopuli torrentium inclinati
sunt. ut requiescerent in arnon: & recum
ad moisen. Congrega popłm: & dabo ei.
aquam. lunc cecinit isrł carm̃ istud. Ascen¬
dat puteus concinebant. puteus quẽ fode¬
runt principes. et ꝑauerunt duces multi
thana: naalihel. De naalihel: in bamoth.
Bamoth uallis ẽ in regione moab. in u̾tice
phasga: qd respicit cont̾ desertum. Misit
autem isrł nuncios ad seon regem amorreorũ:
dicens. Obsecro ut transire michi liceat ꝑ t̾rã
tuam. Non declinabimꝰ in agros et uineas: nõ
bibemꝰ aquas exputeis. Uia regia gradiemur:
donec transeamꝰ t̾minos tuos. Qui concedere
noluit: ut transiret isrł ꝑ fines suos. Quin
potius exercitu congregato. egressus ẽ obuiã
in desertum: et uenit in iasa. pugnauitq cõ¬

Expanded text:
minus est in Moab, dividens Moabitas et Amorrminus est in Moab, dividens Moabitas et Amorrhaeos. Unde dicitur in libro Bellorum Domini: Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, ut requiescerent in Ar, et recumbad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. Concinebant: Puteus, quem foderunt principes, et paraverunt duces multitthana in Nahaliel, de Nahaliel in Bamoth. Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque con
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq contͣ d̾m & moisen: ait.
Tur eduxisti nos de egipto ut moreremur in
solitudine: Deest panis. Non sunt aque. Am¬
ma nr̃a iam nauseat: suꝑ isto cibo lerussimo.
Quamobrẽ misit dominus inpopłm ignitos
secpentes. ad quorum plagas et mortes plu¬
rimorum. uenerunt ad moisen: atq dixerc̃.
Peccauimꝰ: quia locuti sumꝰ contͣ dñm et te.
Ora ut tollat a nob̃ serpentes. Orauitq moi¬
ses ꝓpopło: et locutꝰ ẽ dominus ad eũ. fac
serpentem: et pone eum ꝓ signo. Qui ꝑcus¬
sus aspexerit eum: uiuet. fecit gͦ moises ser¬
pentem eneum: & posuit ꝓ signo. Quẽ ꝑ¬
cussi asꝑicientes: sanabant᷑. Profectiq filii isrł:
castra metati sunt in oboth. Unde egressi fixere
tentoria in iehabarim. in solitudine que respi¬
cit moab. contra orientalem plagam: & inde
mouentes uenerunt ad torrentẽ ⁊ arech. biii.
uem relinquentes: castra metati sunt
contra arnon que ẽ in deserto: et pro¬
minet in finibꝰ amorrei. Siquidẽ arnon ter¬

Expanded text:
ocutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit Moses pro populo et locutus est Dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vivet fecit ergo Moses serpentem aeneum et posuit pro signopercussi aspicerent, sanabantur. Profectique filii Israel castrametati sunt in Oboth. Unde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae respicit Moab contra orientalem plagam. Et inde moventes, venerunt ad torrentem Zared. B. LIII. Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, quae est in deserto, et prominet in finibus Amorrhaei. Siquidem Arnon ter
Abbreviated transcription (Latin):
usq arnon. Iacirco dicit᷑ in ꝓu̾bio. Uenite in
esebor: edificetur et construat᷑ cruitas seon.
Ignis egressus ẽ de esebon. flamina de oppido
seon: et deuorauit ar moabitarum: et ha¬
bitatores excelsorum arnon. Ue tibi moab.
ꝑisti popłe chamos: dedit filios eiꝰ in fugam.
et filias eiꝰ in captiuitatẽ regi amorreorũ seon.
Iuguin ipsorum disꝑiit: ab esebon usq diboĩ
lassi ꝑuenerunt in nophe: et usq in edaba.

Expanded text:
 Venite in Esebon, aedificetur, et construatur civitas Seon. Ignis egressus est de Esebon, flamma de oppido Seon, et devoravit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon. Vae tibi, Moab! peristi, popule Chamos! Dedit filios ejus in fugam, et filias in captivitatem regi Amorrhaeorum, Seon. Jugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon: lassi
Abbreviated transcription (Latin):
culum serui aut ancille qui eruerit.
Si cornu aliquem ꝑcusserit taurus.
i foueam quis foderit.
i taurus alium cornu ꝑcusserit.
XXUIIIDe area incensa uel messe.
lxxix D e comm̃dato et fuito ab aliquo erepto.
ex D e ium̃to uł aliqͦ pecude cõm̃dato &e mortuo

Expanded text:
Oculum servi aut ancillae qui eruerit. LII. Si cornu aliquem percusserit taurus. LIII. Si foveam quis foderit. LIV. Si taurus alium cornu percusseritLVIII. De area incensa, vel messe. LIX. De commendato, et furto ab aliquo sublato. LX. De jumento, vel aliqua pecude commendata
Abbreviated transcription (Latin):
ecem u̾ba legis que p̃cepit dominꝰ cristodiri.
on erunt tibi alii dii absq me.
Non facias tͥ idolum neq ullã similitudinẽ.
Non sumes nom̃ domini dĩ tui inuanũ.
In mente habe diem sabb̃orum.
Honora patrem tuum & matrẽ. Etũ facieᷤ.
Non mechab̾is.lu. N on fur

Expanded text:
Dominus custodiri: 1. Non erunt tibi dii absque me. 2. Non facias tibi idolum neque ullam similitudinem. 3. Non sumes nomen Dei tui in vanum. 4. In mente habe diem sabbatorum. 5. Honora patrem tuum et matrem. 6. Non occides. 7. Non moechaberis. 8. Non fur
Abbreviated transcription (Latin):
reu. Uixitq phalech postquã geninit reu
ducentis nouem annis: & genuit filios et
filias. Uixit aut̃ reũ triginta duob anni᷑:
sariig. ducentis septem annis: et genuit
filios et filias. Uixit uero sarug.xxx. annis:
et genuit nachor. Uixitq sarug pꝰꝙͣ geñ
nachor. ducentis annis: & genuit filios et
filias. Uixit aut̃ nachõr. iuginti nouẽ an¬
nis: et genuit thare. Uixitq nachõr postꝙͣ
genuit thare. centum decem & nouẽ anni:
et genuit filios et filias. Uixitq thare. sep¬
tuaginta annis: et genuit abram. & na¬
chor. et arani.

Expanded text:
Rhem. Vixitque Phalech, postquam genuit Rheu, Rhem. Vixitque Phalech, postquam genuit Rheu, ducentis novem annis: et genuit filios et filias. Vixit autem Reu triginta duobus annis, m genuit Sarug, ducentis septem annis, et genuit filios et filias. Vixit vero Sarug triginta annis, et genuit Nahor. Vixitque Sarug postquam genuit Nahor, ducentis annis, et genuit filios et filias. Vixit autem Nahor viginti novem annis, et genuit Thare. Vixitque Nahor postquam genuit Thare, centum decem et novem annis: et genuit filios et filias. Vixitque Thare septuaginta annis, et genuit Abram, et Nahor, et Aran.
Abbreviated transcription (Latin):
in uniu̾sas terras: et cessauerunt edificare
ciuitatẽ. Et idcirco uocatum ẽ nom̃ eius ba¬
bel: quia ibi confusum ẽ labium uniu̾se t̾re.
Et inde disꝑsit eos dominus: suꝑ faciẽ cun¬
ctarum regionum. He generationes sem:
Sẽm. centum erat annoiũ qͣndo genuit
arfaxad: biennio post diluuium. Uixitq
sem postquã genuit arfaxad. quingentis
annis: et genuit filios et filias. Porro arfa¬
xad uixit triginta quinq annis: & genuit
iale. Uixitq arfaxad posiquã genint sale
trecentis trib annis: et genuit filios & filias.
Salẽ quoq uixit triginta annis: et genuit
heber. uixit quoq salẽ postquã genuit he¬
ber quadrĩgentis trib annis: et genuit fili¬
os et filias. Uixit aut̃ heber triginta qͣtuor
annis: & genuit phalech. Et uixit heber
postquã genuit phalech quadringentis tr¬
ginta annis: et genuit filios et filias. Uix̃
quoq phalech triginta aunis: et genuit

Expanded text:
in universas terras, et cessaverunt aedificare in universas terras, et cessaverunt aedificare civitatem. Et idcirco vocatum est nomen ejus Babel, quia ibi confusum est labium universae terrae: et inde dispersit eos Dominus super faciem cunctarum regionum. Hae sunt generationes Sem: Sem centum erat annorum quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium. Vixitque Sem postquam genuit Arphaxad, quingentis annos et genuit filios et filias porro Arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit Sale vixitque Arfaxad postquam genuit Sale trecentis tribus annis et genuit filios et filias Sale quoque vixit triginta annis et genuit Eber vixitque Sale postquam genuit Eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filias vixit autem Eber triginta quattuor annis et genupostquam genuit Phalech, quatuorcentis triginta annis: et genuit filios et filias. Vixit autem Phalech triginta annis, et genuit
Abbreviated transcription (Latin):
et regiones ingentib suis. xx uixi¬
De familie noe iuxta populos et nationes
suas. Ab his diuise sunt gentes in terra post
diluuium. Erat aut̃ terra labii unius ͤ: sermo.¬
num eorundẽ. Cumq ꝓficiscerent᷑ de oriente
inuenerunt campum in t̾ra sennaar: et
habitauerunt in ea. Dixitq alt̾ ad ꝑximũ
suum. Uenite faciamus lateres: & coqlamꝰ
eos igni. Habueruntq lãteres ꝓ saxis: et
bitumen ꝓ cem̃to. Et dixerunt. Uenite facia¬
mus nob ciuitatẽ. et turrem cuius culmen
ꝑtingat ad celum: & celebremꝰ nom̃ nr̃m.
antequã diuidamur in uniu̾sas terras.
Descendit aut̃ dominus ut uidet ciuitatẽ
et turrem quã edificabant filii adam: & dix̃.
Ecce unus ẽ popłs: & unum labium omnib.
Ceꝑuntq hoc facere: nec desistent acogitati¬
omib suis donec eas oꝑe compleant.Uenice
igitur descendamus et confundamꝰ ibi linguã
eorum: ut ñ audiat unus quisq uocẽ ꝓximi
sui. Atq ita diuisit eos dominus ex illo loco

Expanded text:
et regiones in gentibus suis hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium erat autem terra labii unius et sermonum eorundem cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra Sennaar et habitaverunt in eo dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terras descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conpleant venite igitur deeorum, ut non audiat unusquisque vocem proximi sui. Atque ita divisit eos Dominus ex illo loco
Abbreviated transcription (Latin):
dach baladan filius baladan rex babilonioꝵ
literas et munera ad ezechiam: audierat
enim quod egrotasset erechas: Letatus. ẽ.
autẽ in aduentu eoꝵ ezechias: et ostendit eis
domum aromatum. et aurum et argentm
et pigm̃ta uaria. unguenta quoq et domũ
uasorum suorum et omnia que habe pote¬
rat in thesauris suis: Non fuit qͥcqͣm qđ
ñ monstraret eis ezechias in domo sua et
in omni potestate sua Uenit autem isaias
ꝓpħa ad regẽ ezechiã: dix̃q ei Quid dixer̃t
uiri isti aut unde uenerunt ad te: Cui ait
erechias: De terra longinqua uenert̾ de ba¬
bilone: at ille respondit: Quid uderunt
in domo cua: ait ezechiasz Omnia que
sunt in domo mea uidert̃: Nichil ẽ. enĩ qđ¬
ñ monstrauerim eis in thesauris meis Dix̃¬
autẽ ysaias ezechie : audi sermonẽ dñi
Ecce dies uenient: et auferent᷑ omnia que
sunt in domo tua. et que condiderunt
patres tua usq in diem hanc in babilonẽ:
nõ remanebit qͥcqͣm ait dñs: Sed et de fi¬

Expanded text:
dach Baladam filius Baladam rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum, et argentum, et pigmenta varia: unguenta quoque, et domum vasorum suorum, et omnia quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit quidquam quod non monstraret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, aut unde venerunt ad te? Cui ait rex: De terra longinqua venerunt, de Babylone. At ille respondit: Quid viderunt in domo tua? Ait Ezechias: Omnia quae sunt in domo mea, viderunt. Nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meisue Isaias Ezechiae: Audi sermonem Domini: Ecce dies venient, et auferentur omnia, quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc, in Babylonem: non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed et de fi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ facturꝰ sit dñs sermonẽ quẽ locutꝰ est
His ut ascendat umbra decem lineis. an ut
reuertatur totidem gradibꝰ: Et ait ezechi¬
as facile est umbram crescere decem linei̾:¬

Expanded text:
quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut dibus, an ut revertatur totidem gradibus? Et ait Ezechias: Facile est, umbram crescere decem linei
Abbreviated transcription (Latin):
illis egrotauit ezechias usq ad mortẽ: et
uenit ad eum isaias filius amos ꝓphetes:
Dixitq ei: hec dicit dominus: Precipe do-¬
mui tue: quia morieris tu et non uiues:
modo ambulauerim coram te in ueritate
et in corde ꝑfecto: et quod placitũ est corã
te fecerim: fleuit itaq ezechias fletu mag¬
no: Et anteqͣm egrederet᷑ isaias mediã par-¬
tem atrii: factus. ẽ. sermo dñi ad eũ dicens
Reuertere et dic ezechie duci mei: Hec dic̃
dñs d̃s dauitd patris tui: audiui orationẽ
tuã. et uidi lacrimã cuã: et ecce sanauite.
Die tercio ascendes cempłm dñi: et addã
diebꝰ cuis .x .u. annos sed et de manu regis
assirioꝵ lib̾abo te. et ciuitatẽ hanc: et ꝓtegã
meũ: Diritq isaias: afferte massam ficorum:
Quam cum actulissent et posuissent suꝑ ul¬
cus eiꝰ: curatꝰ. ẽ: Dixerat autem ezechias ad
isaiam: Qđ erit signũ quia dñs me sanabit
et quia ascensurꝰ sũ die tercio templum
dñi: Cui ait ysaias: hoc erit signũ a dño

Expanded text:
illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et venit ad eum Isaias, filius Amos, propheta, dixitque ei: Haec dicit Dominus Deus: Praecipe domui tuae; morieris enim, et non unus, modo ambulaverim coram te in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam: et vidi lachrymas tuas: Die tertio ascendes templum Domini, et addam diebus tuis quindecim annos. Sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc, et protegam meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
que reꝑte funt: Uenerunt ergo serui regis
erechie ad isaiam: Dir̃q eis isaias hec di¬
cetis dño ur̃o hec dicit dñs Noli timere
a facie sermonũ quos audisti quib blasphe¬
mauerunt pueri regis assirioꝵ me: Ecce
ego mittam ei sp̃m. et audiet nuncium et
reuertet᷑ in terrã suã: et deiciam eum gla¬
dio in terra sua: Reruersꝰ ẽ. igitur rapsa¬
ces et inuenit regem assiriorũ expugnan¬
tem lobnam: audierat enim qđ recessisso
de lachis: Cumq audisset de charachã re-¬
ge ethiopie dicentes: Hec dicite ez echie¬
regi uide: Non te seducat ds̃ ciis in quo
habes fiduciam: neq dicas: Non tradetur
ihrłm: in manu regis assirioꝵ: Tu enim ip¬
se audisti que fecerunt reges assiriorũ in¬
uniuersis terris qͦm uastauert̾ eas: Num ergo
solꝰ poteris lib̾ari: Nũqͥd libauert̃ dii genti¬
ũ singl̃os quos uastauert patres mei. gorã
uidelicet et arã et reseph. et filios edem qͥ
phat et rex ciuitatis sepharuarim. ana &

Expanded text:
nt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videphad, et rex civitatis Sepharvaim, Ana et
Abbreviated transcription (Latin):
cat ezechias: nõ enĩ poterit eruere uos
de manu mea. neq fiduciam uob̃ tribuat
suꝑ dñm dicens: Eruens lib̾abit nos dñs
et ñ tradet᷑ ciuitas hec in manu regis as¬
siriors: Nolite audire ezechiam: hec enim
dic̃ rex assirioꝵ: facite mecũ qđ uob̃ est uti-¬
le: et egredimini ad me: et comedet unus¬
qͥsq de umea sua. et de ficu sua. et bibetis
aqͣs de cisternis ur̃is. donec ueniã et trans¬
feram uos in t̾ram que similis t̾re ur̃e ẽ.
in terram fructiferam et fertilẽ uni. terrã
panis et uinearũ. terrã oliuarũ. et olei ac
mellis et uiuetis et non moriemini: Nolite
audire ezechiam qui uos decipit dicens: Dñs liberal
Nunquid liberauert dii gentiũ terrã suã
de manu regis assiriorũ: Ubi. ẽ. ds emath
et aua: Nunqͥd libauerunt samariã de
manu mea: Qui nã illi sunt in uniuersis
diis terrarũ. qͥ eruerunt regionẽ suã de
manu mea: Tacuit itaq popłs: et nõ res¬

Expanded text:
cat Ezechias: non enim poterit eruere vos cat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium tede manu regis Assyriorum? Ubi est Deus Emath,et Ava? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? Quinam illi sunt in universis diis terrarum,qui eruerunt regionem suam de em de manu mea? Tacuit itaque populus, et non res
Abbreviated transcription (Latin):
assirioꝵ. et dabo uob̃ duo. ꝯͣ. eqͦrum. et ui¬
dece an hab̾e ualeatis ascensores eorũ Et qͦ¬
modo pocestis resistere ante unum satrapã
de seruis dñi mei minimis: an fiduciã habeᷤᷤ
in egipto ꝓpt̾ currꝰ et equites: Nunqͥd sine
uoluntate dñi ascendi ad locum istum. ut
demoliter eũ: Dominꝰ dix̃ mͥ. ascende ad
terram hanc et demolire eã Dixerunt au¬
tem eliachim filiꝰ helchie. et somna et ioa¬
he rapsaci Precam᷑ ut loquaris
nob serius tuis siriace. siquidem intelligi¬
mꝰ hanc linguã et ñ loquaris nob̃ iudaice
audiente populo qui ẽ suꝑ murũ: Respon-¬
ditq ei rapsaces dicens: Nunquid ad dñm
tuum. et ad te misit dominꝰ meus ut loque¬
rer sermones hos. et ñ pociꝰ ad uiros qui
sedent suꝑ murum ut comedant stercora
sua et bibant urinam suam uob̃cũ: Stecit
itaq rapsaces: et clamauit uoce magna
iudaice et ait: audite uerba regis magni
regis assirioꝵ: hec dicit rex: Non uos sedu¬

Expanded text:
t dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaiaudiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermones hos, et non potius ad viros, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos sedu
Abbreviated transcription (Latin):
nis: Dix̃q erechias ad ysaiã: Bonꝰ sermo
dñi quẽ locutꝰ ẽ: sit pax et ueritas in diebꝰ
meis: Reliqua autẽ sermonũ ezechie. et
omnis fortitudo eiꝰ. et quomͦ fecerit pis¬
cinã. et aque ductum. et introduxerit aqͣs
in ciuitatẽ: nonne hec scripta sunt in libro
sermonum dierũ regum iuda: Dormiuit

Expanded text:
iam: Bonus sermo Domini, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Juda? T
Abbreviated transcription (Latin):
annis regnauit in hierłm: Nomen matris
eiꝰ aphsiba: fecitq malum in conspectu
dñi uixta idola gentium. que deleuit dñs
a facie filiorum isił: Conuersusq ẽ. et edifi¬
excella que dissipauerat ezechias pat̾ eiꝰ:
ec ererit aras baal. et fecit lucos sic̃ fece¬
rat ahab rex isrl̃: Et adorauit omnem mi-¬
liciam celi et coluit eam: Ex truxitq aras

Expanded text:
annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedifiexcelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuiam qua uenit reuertet᷑. et ciuitatem
hanc non in gredietur dicit dominus: ꝓ¬
tegamq urbem hanc: et saluabo eam prop-¬
ter me et ꝓpt̃ dauid seruum meum: factũ
est igitur in nocte illa: uenit angelus do¬
mini et ꝑcussit in castris asfiriorũ. centum
.Lxxxu. milia: Cumq diluculo surrexisset:
uidit omnia corpora mortuorum: Et rece-¬
dens abiit et reuersꝰ est sennacherib rex
assiriorum: et mansit in niniue: Cumq ad¬
oraret in templo nesrac dm̃ suũ: adrame¬
lec et sarasar filii eius ꝑcusserunt eũ gla

Expanded text:
Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Protegamque urbem hanc, et salvabo eam propter me, et propter David servum meum. Factum est igitur in nocte illa, venit angelus Domini, et percussit in castris Assyriorum centumue millia. Cumque diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum, et recedens abiit, et reversus est Sennacherib, rex Assyriorum, et mansit, in Ninive, cumque adoraret in templo Nesroch deum suum, Adramelech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gla
Abbreviated transcription (Latin):
agri et uirens herba tectorũ que arefacta. ẽ.
anteqͣm ueniret ad maturitatẽ: Habitaculũ
tuum et egressum. et introitum. et uiã tuã
ego p̃sciur: et furorẽ tuũ contra me: Insani¬
sti in me: et suꝑbia tua ascendit in aureᷤ
meas: Ponam itaq circulũ in narib tuis: et
chamum in labiis tuis: et reducã te in uiã ꝑ
quã uenisti: dibi autẽ ezechia: hoc erit sigͥ¬
num: Comede hoc anno: qđ repꝑeris: In scdo
autem anno que sponte nascuntur: Porro
anno tercio: seminate et metite: Pantate
uineas et comedite fructum earum: et qd̃¬
cumq reliquũ fuerit de domo iuda mit¬
tet radicẽ deorsũ: et faciet fructũ seorsum:
De hierłm quippe egredient᷑ reliqͥe: et qđ
saluetur de monte sion: Tel us dñi exerci-¬
tuum faciet hoc Quamobrem: hec dic̃ dñs
de rege assirioꝵ: Non ingrediet᷑ urbem hãc.
nec mittet in eam sagittam: nec occupabit
eam clipeus. nec circum dabit eã municio:

Expanded text:
agri et virens herba tectorum quae arefacta est agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminatvineas, et comedite fructum earum. Et quodcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio.
Abbreviated transcription (Latin):
cens: hec dicit dñs ds̃ isrł Quia dep̃catus
es me suꝑ sennacherib rege assirioꝵ: audi¬
ui: Iste. ẽ. sermo quẽ locutꝰ ẽ. dñs de eo: Spre¬
uit te et subsannauit te urgo filia sion: post
tergum tuũ caput mouet filia hierłm: Cui
exphͣasti et quem blasphemasti. contra quẽ
exaltasti uocẽ tuam et eleuasti in excelsum
ocłos tuos: contra scm̃ isrł: ꝑ manũ seruorũ
tuoꝵ ex ꝓbrasti dño: et dixisti: In multitudi¬
ne curriũ meoꝵ ascendi excelsa montium
in summitate libani: et succidi sublimes ce-¬
dros eiꝰ. electas abietes eiꝰ. et ingressꝰ sum
usq ad terminos eiꝰ Et saltum carmeli eiꝰ
ego succidi. et bibi aqͣs alienas. et siccaui ue¬
stigiis pedum meoꝵ om̃s aqͣs clausas: Nũqͥd
non audisti quid ab inicio fecerim: ex dieb
antiqͥs plasmaui illud: et nunc adduxi: Crtq
in ruinã colliũ pugnantiũ ciuitates munite
et qui sedent in eis humiles manu᷑ Contre¬
inuerunt et confusi sunt: facti sunt qͦsi fenũ

Expanded text:
tus es me super Sennacherib rege Assyriorum, audivi. Iste est sermo quem locutus est Dominus de eo: Sprevit te et subsannavit te virgo filia Sion, post tergum tuum caput movit filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? Contra quem exaltasti vocem, et elevasti in excelsum oculos tuos contra Sanctum Israhel per manum servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum
Abbreviated transcription (Latin):
et ioahe filiꝰ asapħ a com̃tariis ad ezechiã¬
scissis uestibꝰ. et nunciauerunt ei uerba rap¬
sacis. Que cum audisset rex ezechias: scidit
uestim̃ta sua et oꝑtꝰ ẽ. sacco: Ingressusq. ẽ.¬
in domũ dñi: et misit eliachim p̃positum
domꝰ et somna scribã. et senes de sacerdotibꝰ
optos saccis ad ysaiam ꝓpham filiũ amos
Qui dixerunt: hec dic̃ erechias: Dies tri¬
hulationis et increpacionis et blasphemie
dies iste: Uenerunt filii usq ad partũ: et
iures ñ habet parturiens: Si forte audiat
dñs ds̃ tuus uniuersa uerba rapsacis quẽ
misit rex assirioꝵ dñs suus ut exꝓbͥaret

Expanded text:
saph a commentariis ad Ezechiascissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret
Abbreviated transcription (Latin):
erat bonum corã dño: uixta omnia que fe-¬
cerat dd̃ pater eius. Ipse dissipauit excelsa
et contriuit statuas et succidit lucos: con¬
fregitq serpentem ȩreum quẽ fecerat
moises. Siquidem usq ad illud tempꝰ. fi¬
lii isrł adolebant ei incensum: uocauitq¬
eũ naasten in dño dõ ifrl sꝑauit: Itaq post
eũ ñ fuit similis ei de cunctis regib iuda:
sed neq in his qui ante eũ fuert̃: Et adhesit
dño et ñ recessit a uestigiis eiꝰ: fec̃q manda-¬
ta eiꝰ que p̃ceꝑat dñs moysi Unde et erat¬

Expanded text:
erat bonum coram Domino juxta omnia quae feerat bonum coram Domino juxta omnia quae fecerat David pater ejus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregit quoque serpentem aereum, quem fecerat Moyses. Siquidem usque ad tempus illud filii Isreum Naasthan in Domino Deo Israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat D
Abbreviated transcription (Latin):
os alieͥos. et ñ ad oretis eos neq colatis. et ñ im¬
in brachio extento. ipsum timete et illũ
adorate. et ipsi immolate: Cerimonias qͦq
et iudicia. et legem et mandatum qđ scripsit
uob̃ custodite. ut faciatis cunctis dieb et ñ¬
irritati deos alienos Et pactum quod ꝑcus¬
si uob̾cum nolite obliuiser ne colatis deos
alienos: Sed dñm deũ uestrũ timete: et ipse
eruet uos de manu omniũ inimicoꝵ ur̃oꝵ
Illi uero non audierunt. sed iuxta consue¬
tudinẽ suam pͥstinã ꝑpetrabant: fueruis
igitur gentes iste timentes quidem dñm: sed
nichilominꝰ et idolis suis seruientes: Nam
et filii eorum et nepotes sic̃ fecerunt paren¬
tes sui. ita faciunt usq in p̃sentẽ diem:
Anno tercio osee filii hela regis isrł: regna¬
uit ezechias filius achaz regis uida.xxu.¬
nouem annis regnauit in hierusalem. et¬
nom̃ matris eiꝰ abisa filia ⁊acharie fecit qđ

Expanded text:
os alienos et non adoretis eos neque colatis et non imos alienos et non adoretis eos neque colatis et non ima et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnat Ezechias filius Ahaz regis Iudanovem annis regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Abia filia Zachariae. Fecitque quod