comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad se. tulit ouem uiri pauꝑis. ⁊ p̃parauit ci¬
dos hõi qui uen̾at ad seuitus a̾ in dignatõ¬
ne dd᷑ adu̾slim hõiem illum nimis. dixit ad
nathan. uiuit doꝰ. qm̃ filius mortis ÷ uir qͥ fẽ¬
cit hoc. ouem reddet in qͣ druplũ eo ꝙ fecerit
u̾bum istud. ⁊ ñ peꝑcerit. Ditit a nathan ad

Expanded text:
ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
ciam orm̃i ppłd suo. Ioab a filiꝰ sariue erat
suꝑ ex̾citum. porro iosaphath fuliꝰ achil¬
ud erit acom̃tariis. et sadocħ filiꝰ achi-¬
tob. ⁊ achimelech filiꝰ abiathar erant sa¬
cerdotes. ⁊ saranas scriba. bananias ã filiꝰ

Expanded text:
tiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius
Abbreviated transcription (Latin):
tris fui. ⁊ cu comedes panem in m̃sa mea
sꝑ. Qi adorans eũ dixit. Ous ego summ secun
duus. cñ respexisti suꝑ ca nem mortuũ si¬
milem mei: Gocauit ita rex sibam pu̾m sa¬
ul. ⁊ dixit ei. Omĩa q̃cium fu̾unt saul. et
imiuersam domũ eius dedi filio dm̃ tu. oꝑ¬
are gͥ ei t̾ram tu ⁊ filĩ tui ⁊ serni tui. ⁊ in¬
feres cibos filio dñ tui. ut alatur onpho

Expanded text:
em in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur
Abbreviated transcription (Latin):
doᷤ.epłam ad mab. misit qr ꝑ manũ urie. scͥbẽs
ĩ epła. ponite uriam ex adu̾so belli uͥ fortissimũ
ĩ p̾liã. ⁊ derelinquite eum. ut ꝑcussus int̾ent.
ĩgitꝰ cum ioab obsderet urbem: posuit uriam
ĩ loto uͥ sciebat uiros fortissimos ẽẽ. egressiq
uiri de ciuitate bellatant adu̾sum ioab. ⁊̃ ce

Expanded text:
sitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p̃ lonachan. Erat ã de domo saul seruꝰ nõie
siba. ꝙ̃ cum uocass rex ad se dixit et. du¬
ne es sibas et ille sdit. ego sum setũ tuus
est filiꝰ ionathan debił podi. ubi in dt estͦ
et siba ad regem. ecce ait in domo ÷ machir
filii amihel ĩ lodobar. misit gͦ tex dd̾. ⁊ culit
eum de domo mathir filii amihel de lodobar.
Cumi &̾ ueniss inꝑ hibosech filiꝰ ionathe.
filsĩ saul ad dd̾. corruit in fuciem suã. ⁊ ad¬
orauit. dixitos dd̾. miphiboseth. Qͥ ꝓdit. as¬
sum cernꝰ tiuis. et ait ei dd̾. Netimeas. cͥa¬

Expanded text:
pter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus erest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei D
Abbreviated transcription (Latin):
domũ hẏbosech qui dermiebat suꝑ atraĩ
suim mendie ⁊ ostiaria donꝰ purgans
trititum obdormiutt. Ingreffisunt ã de
mũ latenter assimentes spicas tͥtici ⁊̃
ꝑcussert̃ eum in inguine. rechaib. ⁊ bad
ña n eius. ⁊ fugerimt: Sum aũ in gressi
fuissent domũ. ille doemiebat suꝑ lectũ suũ

Expanded text:
rmiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum
Abbreviated transcription (Latin):
& niri pͥncipes latromĩ erant filio saul.n.
uni laana. ⁊ nom̃ ałti rechab filã tem õu.
berothithe. de filiis beniamin. Si qͥdem et
beroth tepictata ÷ in bemamin. ⁊ fugͥunt
beroihche. in gethaim. fu̾utq ibi adue¬
ne usq ad illud tp̃c. erat ã ionathe filis
sau filius debilis pedib hnciuẽnis .ii. fuit¬

Expanded text:
ant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis
Abbreviated transcription (Latin):
uenire ad erim. Dixit serlus suis. Sectis a¬
grum ioab iuxͣ agrum meum. hñ iem meͤ¬
sam ordei. Ite igt̃ ⁊ suecondue eam igni. Sut¬
cenderunt gͦ serui absolon segetem igni ⁊
uenientes serui ioab scissis uestib suis dice¬
runt.Succendert̃ serui absalon ꝑtem agri
igni. Sirextio ioib ⁊ uenit ad alisaloit
in domũ eisis. et dixit. Q de suctenderunt ser-¬
ui tui segetem meam igni: et gdit ab salõ
ad ioab. misi ad te obicerans ut uemir̃e ad
ĩ iquitatis mee. int̾aciat me. Ingressus ⁊¬

Expanded text:
venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad iniquitatis mee: interficiat me. 144 Ingressus i
Abbreviated transcription (Latin):
sepelissent abner in hebron lenauit rex d.
uocem stiam. ⁊ fleuit suꝑtumilũ abner.
ignaui. in ortnuis est abner. manus tue¬
agrauati. s scut solent cadere coeram fi¬
ra adhuc die iurauit dd̾. dicens. ħ faciat
mͥ d̾s. ĩ ħ addatisi añ occasum solis gusta¬
diuit. ⁊ placu̾unt eis cuntta q̃ fecitrex
ĩ ꝯspectu tocius ppłi. ⁊ cognouit oẽ nulgͦ

Expanded text:
ron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: ignavi, mortuus est Abner. Manus tadgravati sed sicut solent cadere coram fira adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustadivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
ad balla ꝓcedete. misit dd̾. ioab. ⁊ seruos su¬
os cunt eo. ⁊ uniuersũ istł. ⁊̃ uastau̾unt filios
amon. ⁊̃ obsederunt rabath. Danid a̾ reman¬
sit ĩ ierłim Dum ã ħ a gͥentꝰ accidit q̃dam di¬
eut surg̾et dd̾. de stratu suo pꝰ m̾idiem. ⁊ deã¬
błaret in solanio domꝰ recue. uiditrp bersabet
se lauantem ex adu̾so suꝑ solanũ suũ. Erat

Expanded text:
cedere, misit David Joab, et servos suos cum eo, et universum Israel, et vastaverunt 311 filios Ammon, et obsederunt Rabba: David autem remansit in Hierusalem. Dum haec agerentur, accidit quadam die, ut surgeret David de strato suo post meridiem, et ambularet in solario domus regiae: viditque mulierem se lavante
Abbreviated transcription (Latin):
et um isił a pũis od̾. erant &̃ ibi tres filii sa¬
rui̾e ioab ⁊ abysai. ⁊̃ asahel. poero as abl. cur¬
sor uolocissins fuit̾ tͣn unus ex capreis q̃ mo¬
ramtꝰ in siluis ꝑseq̃batur a̾ asahel. abner.et
ñ declinauit. i a dextris n asimitris omit¬
tens ꝑsec̾i abner Respexit iͣ abner pꝰ t̾guit
suũ ⁊̃ ait. tu ne es asahel: Qi ꝑdit ego sum.
Dixitq abnet. uade ad dext̾am. siũ ad siniffn
⁊ app̾hende unũ de adolescẽtuł. ⁊ tolle tͥ spo¬
lia eius. Nolũt e asa hel omitd̾e qͥn inrgeret
eum. Rurslmq locutꝰ  ab ner ad asahel Rece¬
denoli me seqͥ. ne complłar ꝯfodere teinr̾rã.
et leuare si pot̾o faciẽ meã ãdiqb. fr̃em tu

Expanded text:
tem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non p
Abbreviated transcription (Latin):
uͥgo difficile ei uidebatur. nt hipiam ĩ ho¬
neste ageret cum ea. erat & amon amicͥ
nd̃ie ionadab filius sẽmaa fr̃is dd̾. nir pdẽs
ualde. q dixit ad eum. Qre sic atteniuaris ma¬
cie tili regis ꝑ singłos diei. curñ indicasm̾.

Expanded text:
virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies c
Abbreviated transcription (Latin):
bat illum. misit gͦ ab ner nũtios ad dd̾ ĩ he¬
lon ꝓ se dicente s. ciã ÷ t̾ra. et ut loq̃rentur
fac mecũ amicicias. ⁊ erit manꝰ nã tecũ. et re¬
ducam ad te unsisum isor. oi att. oꝑtrme ẽ
faciam tecim amicicias. S unani rem peto
ate dicens. Non uidebis faciem i eã añqͣm
ad dux̾is michol filiam saul ⁊ sic uenies ⁊ iri¬
debis me. misit gͦ ddͭ inuitios ad hyibo sechfi¬
lium saul dicens. Redde uxorem meã michol
el filio bais. Set̃baturq eam uirsus plo¬
ram̃ usq bahurim. et dixit ad eũ abner
uade. ⁊ reu̾tere. Qͥ reu̾sus est. Sermonẽ qͦ
intulit ab ner ad seniores isrł dicens. tam

Expanded text:
bat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbiadduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol hel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicen
Abbreviated transcription (Latin):
rent serui tui dicens. Domũ edificabo tͥ. p̃p¬
ea in u̾enit sermis tuus cor suũ. ut oraret
te oĩone hac. Nunc gͦdñe d̾s tues uerus d̾s.
et uerba tua erunt uera. locutꝰ es.it. ad
seruũ tuc̃ hona hec Incipe gꝰ ⁊ bñdic dom̃
serui tui. ut sit in sempitͥmĩ coram te. qͥa¬
de manu philistiim. ⁊ ꝑcussit moab. et mẽ¬
sus ⁊ eos fumido corqͣns t̾re orensus ÷ ã du¬
os funicłos unũ ad occidendũ. ⁊̃ unũ ad ni¬

Expanded text:
rem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempitde manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
uit abner ad te. Cere dimifisti eñ : et abiit
⁊̃ retestit Ignoras ab ner filiũ ner qm̃ ad ħ
icenit̃. ut deciꝑet te. ut sciret exitum tuũ ⁊
introitũ tuũ. ⁊ noscet om̃ia q̃ agis. egresi¬
sus ita ioad. ad dd̾. iniũt mintios post ab n̾
⁊̃reduxit eum a cysterna syra ignorante
dd. Cũm rediss abner in ħbron: seorsũ ad¬
duxit eũ ioab. ad mediũ pocte. ut loq̃ret᷑¬

Expanded text:
re dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium po
Abbreviated transcription (Latin):
abiit ut loq̃retur ad dd̾. in hebron om̃ia qĩ
placu̾ant istł. ⁊ unu̾so beniamin. uenitq
ad dd̾. in hebron. cũ .xx. uiris. et fecit dd̾. ab¬
ner. ⁊ uiris eiꝰ qͥ erant cũ eo ꝯuiuium. et dix̃
abner ad dd̾. Surgam ut ꝯgregem ad tedo¬
minũ meũ regem oẽm isrł. ⁊̃ in eam tecũ
fedus. ⁊ imꝑes om̃ib sic̃ desid̾at aĩa tua.c̃¬

Expanded text:
abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qm̃ non poterat mutari cogitacio eoꝵ in
ꝓpetuũ. Sem̃ .it. erat maled̾cm ab in icio.
nec tunens aliꝙ̃. ueniam dabas pccĩs illori
ors.it dicet t̾ qͥd fecisti aut cͥss stabit cõtͣ
indiciũ tuũ. al quis in cõspectu tuo ueniet

Expanded text:
et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
sella qͦ gen̾. tubalcayn qͥ fuit malleator.
⁊ faber in cũcta oꝑa ens ⁊ ferri. dorce uͦ tu¬
balcaym. noema. Dixitq lamech uxoribus
suis ade.⁊ selle. audite uocẽ meam uxores
lamech. ascultate sermõem meũ. qm̃ occidi
uirũ in uulnꝰ mes̃. ⁊̃ adolescentulum ĩ liuo¬
rem mesi septupluiti ultõ dabit᷑ de caym.De¬

Expanded text:
ella quoque genuit Thubal Cain, qui fuit malleator, et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Thubal Cain, Noema. Dixitque Lamech uxoribus suis, Adae et Sellae: Audite vocem meam, uxores Lamech, auscultate sermonem meum: quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem me
Abbreviated transcription (Latin):
s iusficia. ⁊̃ pax ⁊ gaudiũ ĩ spũ sc̃o. Qui
.it in hoc seruit xͦ: placet deo. ⁊ ꝓbatus ÷
hõĩb. Itrq q̃ pacis sunt sectemur. ex que
edificationis sunt inuitem custootamꝰ.
Noli pp̃ escam destine opus dei. Omĩa q¬
dicłm manducati Bonũ ÷ s̃ mandũcare
caruem. ⁊ tĩ bibere uinũ ĩ qͦ fr̃ tuꝰ offesͭ

Expanded text:
 gaudium in Spiritu sancto. Qui enim in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est hominibus. Itaque quae pacis sunt sectemur, et quae aedificationis sunt in invicem. Noli propter escam destruere opus Dei. Omnia qsionem manducat. Bonum est non manducare carnem
Abbreviated transcription (Latin):
illũ assũpsit. cu qͥs es qͥ iudicas alienũ
seruũ dño suo stat aut cadit. stabit a̾ po¬
tens. Est .n. d̾s statuere illum. Nam alius
iudicat diem in terdiem.aliꝰ iudicat õ¬
nem diem. unusqͥsq ĩ suo sensu habũd
Qͥ sapit diem: dño sapit. et qui mãdu¬
cat dño manducat. Grãs .n. agit deo ⁊

Expanded text:
. Tu quis es, qui judicas alienum servum? Suo Domino stat, aut cadit: stabit autem; potens est enim Deus statuere illum. Nam alius judicat diem inter diem, alius judicat omnem diem: unusquisque in suo sensu abundet. Qui sapit diem, Domino sapit: et qui manducat; Domino manducat; gratias enim ag
Abbreviated transcription (Latin):
iami. ⁊ de campestrib. ⁊ de mostruosis. ⁊
ab auatro poitantes holocaustũ. ⁊ inctimã
⁊ sacͥficiũ.⁊ thus. ⁊ inferent oblatõnẽ in
domũ dñi. Si a ñ audierits me. ut scĩfice¬
tis dtom salb̾t ⁊̃ ne portetis homs. ⁊ ne in¬
. feratis ꝑ portas ierłm ĩ die sabbi. Succẽdã
iguem ĩ poctis eiꝰ. ⁊ deuorabit domꝰ ierłm.

Expanded text:
campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum Domini si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorab
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ꝓphasti/ Seduxisti me oñe. ⁊ seductꝰ
slim. fertior me fuisti. ⁊̃ inualuisti. fc̃s
sũ ĩ detisũ tota diei om̃s subsannabant
me qr iam olim locͦ uociferans ĩ iqͥtatẽ
⁊ nastitatem clamito. Et fc̃s ÷ mͥ sermo

Expanded text:
me Domine, et seductus sum:  fortior me fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die,  omnes subsannabant me. Quia jam olim loquar, vociferans iniquitatem,  et vastitatem clamito. Et factus est mihi sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit doꝰ. Descende ĩ domũ regis iuda
rex iuda. qͥ sedes suꝑ soliũ dd̾. tu ⁊ serui tui.
et ppł cuus qui ingrednnim ꝑ portas istas. ħ
dicit doꝰ. facite iuditiũ. ⁊ iusticiam. ⁊lib̾ateui¬
opp̾ssum de manu calũpniatoris. ⁊ aduenam
⁊ puppillũ ⁊ uiduam. nolite ꝯtͥstari. n oppͥma¬

Expanded text:
ec dicit Dominus descende in domum regis Iuda rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dooppressum de manu calumpniatoris, aduenam et pupillum et uiduam nolite contristari neque opprima
Abbreviated transcription (Latin):
da galaad tĩm caput libani. Si ñ posuero
te solitudinem urbes ĩhĩtabiles. ⁊ sc̃ificabo sr̃
te int̾ficientẽ currũ. ⁊ arma eiꝰ.⁊ succendant
electas cedros tuas. ⁊ p̾cipitabũt ĩ ignẽ. ⁊ ꝑtr̃a¬
sibũt gd̾ multe ꝑ ciuitatẽ hnͣc. ⁊ dicet unꝰqnis¬

Expanded text:
da: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
cus ad sepeliendũ. sic faciã loco huit ait.
dñ y. ⁊ hĩtatorib eiꝰ. ut ponã ciuitatẽ istã
domus regũ iuda. sic̃ locus thophet. In¬
munde om̃s domus ĩ quarũ domarib sa¬
erificau̾unt om̃ milicie celi. ⁊ libau̾ũt
libamita diis aliens. uenit & ierennas

Expanded text:
sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina dii
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as. cimmi argento ⁊ auro ere ac ferro. et
ueste multiplici. ⁊ diuidite p̃dam hostium
cum fsĩd urĩs. Reueisi t sunt. ⁊ abierunt fi¬
lii ruben. ⁊ filsi gad. ⁊ dsmidia titb mana¬
se a fiuis istł de sylo. q̃sita ÷ in chanaatłi
sittͣrent galaad terram possõnis sue. qͣu
optinuerant iuxta imꝓinm dm̃ in manu
moysi. Sum uenissent adtuitiulos iordanis
ĩ terram chandat edisitauerunt utꝑiceda¬

Expanded text:
ras, cum argento et auro, aere ac ferro, et veste multiplici: dividite praedam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt i
Abbreviated transcription (Latin):
uille iaꝵ. In campestrid uͦ estoal ⁊ saraa. ⁊
sarim. aditaim. ⁊ godam. ⁊ giderothaim. urbeᷤᷤ¬
.xiiii. ⁊ iulleeaꝵ. Sanam ⁊ a seba. ⁊ magdal¬
gad. delen. ⁊ melcha. phechel. ⁊ lachis ⁊ basc¬
roth. ⁊ bethdagen. ⁊ neima. ⁊ maceda. cluita¬
sa. ciuitates .ix. ⁊ uille eaꝵ. accaron. cum̃
uiułs. ⁊ ulluł suis. ⁊ ab accaron atsq ad ma¬
re om̃ia q̃ uergunt ad atotum. ⁊ uicłos eius.
arotus cum uicis. ⁊ uilluł suis. garacũ ui¬
culis ⁊ ulluł suis uiq adtorrentem egyp¬
ti. ⁊ mare magnũ terminꝰ eius ⁊ in monte
A. hec ÷ dabir. anab. ⁊ hẏstemo. ⁊ amit go¬

Expanded text:
e earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbeMagdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascroth Bethdagon et Neema et Maceda civitasa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius Azotus cum vicis et villulis suis Gallulis suis, usque ad torrentem Aegypti, mare magnum et terminum ejus. Et in monte; na, haec est Dabir; Anab et Isthemo, et Anim, Go
Abbreviated transcription (Latin):
t egressa ÷ sors scd̾a filioꝵ fimeon ꝑꝰgnaticẽs
suas fuoqs ħ̾editas eoꝵ in medio possõtis fi¬
lioqr iuda. bersabes⁊ sabee. ⁊ molada. ⁊ asersua.
balaa. ⁊ asem. ⁊ betholaad. bethularma ⁊ sy¬
chelech ⁊ bechinarchaboth. ⁊ asersua. ⁊ bechle¬

Expanded text:
egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethle
Abbreviated transcription (Latin):
et addixi enm interta chanaan. multiplica¬
ui q sencti eiꝰ. ⁊ dedi ei ysaac. Illi q ruriũ.
dedi iacab. et esau e quib esau dedi iõtẽ
seyr ad possidend̾. Iacob u ⁊̃ filũ eius descẽ¬
denuit in egẏptum. misiq moysen ⁊ aarõ.
⁊ ꝑcussi egyptum nudtis signis. atci porten¬
tis eduxiq uos. ⁊ pres ur̃os de egypio ⁊ ut
nsts ad mare. ꝑsecutiq sumt egrptũ ples
ur̃os cum currib ⁊ equitatu. uiq ad mare
rubaum. Clamauerunt aũ ad dñm fłłã isrs¬

Expanded text:
t adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum dedi Jacob et Esau. E quibus, Esau dedi montem Seir ad possidendum: Jacob vero et filii ejus descenderunt in Aegyptum. Misique Mosen et Aaron, et percussi Aegyptum multis signis atque portentis. Eduxique vos et patres vestros de Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
todiatis cuncta q̃ scrpta sunt in uolumi¬
ne legis moysi. ⁊ ñ declinetis ab eis. nec
ad dexcerom. nec ad sinistram. ne posqr
intinũitis ad gs que in teruos future
sunt iuretis in noĩe d̾oꝵ eaꝵ. ⁊ sermatis
cis. ⁊ adoeetis ill oa s ad heteatis dño deo
ur̃o ꝙ. fecistis usqi in diem hãc. et tunc
et robustissimas. ⁊ nullus uobis resist̾e po¬
t̾it. unus ex uobis ꝑ seq̃tur hostium in slle

Expanded text:
s cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in et robustissimas, et nullus vobis resistere poterit. Unus e vobis persequetur hostium mille
Abbreviated transcription (Latin):
i uds in terram amoerei qui ħttabat trãs
icedanem. Oum pugnarent cͥcͣ uos: tradi¬
di eos in ianus uir̃as. ⁊ possedistis tertam
eqꝵ. atq interfecistis eos. Surrexit autem
bilach fllũs se phor rex moab. ⁊ pugnauit
cc̃ isałm. mrisite ⁊̃nocauit balaam filiũ.
beoꝵ. ut malediceret uodis. ⁊ ego nolui au

Expanded text:
ram Amorrhaei, qui habitabat trans Jordanem. Cumque pugnarent contra vos, tradidi eos in manus vestras, et possedistis terram eorum, atque interfecistis illos. Surrexit autem Balac, filius Sepphor, rex Moab, et pugnavit contra Israelem. Misitque et vocavit Balaam, filium Beor, ut mal
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i si in holocausta. n in sacrificiũ. set
ĩ testimoniũ ut̃m. ac nr̃m eternsi. absit a
nobis hoc scelus. ut recedamꝰ adño. ⁊ eius
nestigio relinquamus exstructo altari
ad holocausta. ⁊ sacrificia. ⁊ uictim as offerrendas:

Expanded text:
n in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium nostrum ac vestrum. Absit a nobis hoc scelus, ut recedamus a Domino, et ejus vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta, et sacrificia, et victimas offerendas,
Abbreviated transcription (Latin):
natus .. donec uos auferat. atq disꝑdat
deterra hac optima. quam tradidit uobis
eo ꝙ preterientis pactum dm̃i dei ut̃i. qd̾
pep̾igit uobiscum. ⁊seruieritis du̾s alienis
⁊ ideiaueritis eos cito aiq uelociter ꝯsur¬
get in uos fliror dñi. ⁊̃ auferemini ab hac¬
torra optima qͣm tradidit uobis.

Expanded text:
natus est, donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis, eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri, quod pepigit vobiscum, et servieritis diis alienis, et adoraveritis eos: cito atque velociter consurget in vos furor Domini, et auferemini de terra hac optima, quam tradidit vobi
Abbreviated transcription (Latin):
ccessenintep pͥncipes familiaꝵ leui. ad
eleataꝵ sacerdotem. ⁊ Iosue filiũ min
et ad duces cognatõnũ ꝑ singłastrid fili¬
oꝵ isrł. Locutiq sunt ad eos in silo. terre
ħĩtandum.⁊ sub urhana eaꝵ ad alenda iu¬

Expanded text:
ccesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem, et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: locutique sunt ad eos in Silo terrae habitandum, et suburbana earum ad alenda ju
Abbreviated transcription (Latin):
tusiimis dꝰ d̾s utͣ ip̃e nouit. ⁊ isre simuł in¬
telligeriti si preuarioitõnis aĩo hoc algtare
ꝯiituximꝰ. ñ custodiat nos s puniat nos ĩ pre¬
seuti. ⁊ si ea mente fecaus. ut holocausta. ⁊
sacrificium. ⁊ pacificas uictanas suꝑ eo ĩ¬
pou̾emus. ip̃e queerat ⁊ iudicet. ⁊ ñ ea ma

Expanded text:
it, et Israel simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea ma
Abbreviated transcription (Latin):
giones esus mari in agno. qͣs possederunt filsi
Ioseph. manasses. ⁊ ephrapm et fts deriusnꝰ
suꝑiorem. egrediuntur confłma in mare
nachinechach. u aquilonem respicit. ⁊̃ deuit
termitos cͣc orientem in thanarselo. ⁊ ꝑtͣn-¬
sit a torrente iance. Descenditq de iatice in
astaroth. ⁊ noathara. ⁊ puenio in iericho.
⁊ egreditur ad iordanem decafsna. ꝑtrũisit¬
q contra mate ĩuallem harundineti. st̾q
egressus eius in maꝑe salstillmũ. hec ÷ pos¬
sessio trib fllioꝵ effraym ꝑ familias suaᷤᷤ.

Expanded text:
gno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus n superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundineti suntque egressus eius in mare Salsissimum haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. omĩs uͦ rediqutis ex̾citus ad aquilonẽ aciẽ
duig̃ebat. ita ut nouissimi młtitudins occiden¬
talem plagam urbis octisigerent. abiit gosue
nocte illa. ⁊ sterit inuallis medio. Q cum indis¬
set rex hay. festinanit mane ⁊ egressus ẽ cunt
orsu excetcitu ciuitatis. direxitq aciem ccͣ deĩ¬
tuni ignorans ꝙ p teigum lat̾ont iuldie. Io¬

Expanded text:
ercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ turmas. ⁊ cuneos incedebant ꝓ plana
atq campestria. urbis iencho. In illodi¬
ut timerent eum. sicut titu uerant moy¬
seti. dum ad hucuiu̾et. Dixitq ad eumn
p̾cipe sac̾dotib qui portant artham fede¬
risut ascendãnt detordane.qui p̾cepit eiᷤᷤ
dicens. ascendite de iordane. Cumq ascen¬
discendisent portantes archam federis do¬
mini.⁊ siccam humũ calcare cepissent.
reu̾se sunt aq̃ in aluenin suũ. ⁊ Auebant

Expanded text:
bant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo diut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sun
Abbreviated transcription (Latin):
t̾nał eoꝵ ccͣ aquilonem ab iordane ꝑgens
sircta latus iencho. uiit septemtonalis pla¬
ge. ⁊ in de c̾c occidentem ad montana con¬
idendens. ⁊ ꝑueni ens ad solitudinem betha-¬
uen. atq ꝑtransiens iuxͣ luz am ad m̃idiẽ.
Ip̃a ÷ bechel uesdeñditq in asturoth adari
it montem qͥ ÷ ad metidiem bethoron ĩfe¬
rioris ⁊ incuinatut circuiens cͣc mare ad me¬
ridiem montis qͥ respicit bethoron e affri¬
cum. Sitep t̾mimi eiũs ĩ cariathabaal q̃
uoratur e carathiarim urbem alioꝵ iuda.
hec ÷ plaga magna cͣ mare ad occidentẽ
amerdie aũ et ꝑte cariathiarsm. egrede¬

Expanded text:
a aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egred
Abbreviated transcription (Latin):
illius regionis regionts. uniu̾sasq aĩas q̃ in
ea fuerant ꝯmorate son religuit in ea ulla ᷤᷤ
reliquias si cut fecerat eglon sic fecit ⁊ ebron.
cuncta q̃ in ea reꝑit. consumens gladio. Iñ re¬
u̾sus in dabir cẽpit eam atq nastauit. Regẽ
cussit in ore gladũ. slon dimisit in en ullas re

Expanded text:
pida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem ercussit in ore gladii non d
Abbreviated transcription (Latin):
Dꝰ d̾ pẽm ur̃oꝵ dedit uobis. eligite de sin¬
gulis tribub ternos uitos. ut mittam eoᷤ
⁊ pgant atq circueant t̾ium. ⁊ describant
Tuobis terram in .uni. ꝓces. Iudas sit in ter¬
minis suis ad australem plagam. ⁊̃ domꝰ Ioseph
ad aquilonor mediam int̃ hos t̾ram ĩ.uni. ꝑtes.¬

Expanded text:
 vestrorum dedit vobis? Eligite de singulis tribubus ternos viros, ut mittam eos, et pergant atque circumeant terram, et describant te vobis terram in septem partes: Judas sit in terminis suis ab australi plaga, et domus Joseph ab aquilone. Mediam inter hos terram in s
Abbreviated transcription (Latin):
dit moyses eis famulus dĩa. Cumm furrexis¬
sent tun. ut ꝑgerent ad destribenidam t̾ram
p̾cepit eis Iosur dicens. Circuite tͥram ⁊ des¬
cribite eam. ac reuercimini ad me. ut hic
coram dsio dd̾ uio mutam uobis sortem.
Itaq ꝑrex̾unt ⁊ lustrantes eam in .uni. ꝑtes
diuisernnt scubentes in nolumine. Beũsi¬
q sunt ad Iosue in castra sylo qͥ misit soe

Expanded text:
urrexissent viri, ut pergerent ad describendam terram, praecepit eis Josue, dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviserunt, scribentes in volumine. Reversique sunt ad Josu
Abbreviated transcription (Latin):
angusta ÷ t̾ possõ montis effraym. eui
Rederunt filii Ioseph. Non potuerim̃ ad in¬
ontana ꝯscendere cum ferreis cunrib i¬
tantur chananei qͥ ħĩtant in t̾ra campes¬
tł. in qͣ site sunt bersati c̃ uiculis suis. et
ietrael mediam possõnis possidens uallẽt
Dtcitq Iosue ad domum Ioseph. ad effra¬
ym ⁊ manassem. Ppłs multus es ⁊ magne¬
fcrtitudinis. Non hebis soetem unam. sod tͣn¬
sibis ad in ontem. ⁊ suicides tͥ atep purgaliis¬
⁊ ad hĩcandũ spacia. ⁊ poteris ultra ꝓcedere.
cum subu̾teris cdataneũ ꝙ̃ dicis ferreos h¬
b̾ere currus. ⁊̃ ẽẽ fortissimim.¬

Expanded text:
angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus esm, sed transibis ad montem, et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia; et poteris ultra procedere cum subverteris Chananaeum, quem dicis ferreos habere currus, et esse fortissimum
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo platati sunt ⁊ u̾da filioꝵ ruben. ⁊
gad. ⁊ dimidie trib in anasse libenter susce¬
perunt. prgiq alius fineos eleatari fa¬
pͥncipib a filiis ruben ⁊ gad. de uert ga-¬
la ad finium chanaan ad filios isrł.⁊ re
cudit eis. placuitq sermo cictis audiẽ¬

Expanded text:
 Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari saprincipibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chanaan, ad filios Israel, et retulit eis. Placuitque sermo cunctis audien
Abbreviated transcription (Latin):
ecidit aũ sors tubui manasse. Ip̃e.a. ÷
prisnogenitꝰ Ioseph. machir pͥmoge¬
ciator. habuitq possessionem galaad. et
basamn. ⁊ reliquis filioꝵ manase iux̃ fami¬
lias suas filiis abierer ⁊ filĩs helech. ⁊ filid

Expanded text:
ecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Joseph: Machir primogeulg. tac. vir pugnator, habuitque possessionem Galaad et Basan: et reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
q termi̾m enis mare magnũ. hic ent fiuis
merdiane plage. ab otiente ĩ erit iuicai
mare sadilulmum usq ad extrema igdanis.
⁊̃ ea q̃ respiciunt aquilonem. alingͣ matis
usq ad eundem iordanss fluuisi. Ascendit¬
q terminꝰ in bethegla. ⁊ ꝑtͣnsit ab aqͥlone
in bethereba ascendens ad lapidem boem
filiĩ ruben ⁊ tendens usq ad terminos deb̾a.
de ualle a chor ccͣ aquilonem respiciens.
galgala. q̃ ÷ ex aduerso ascensionis ado¬
min. ab aussiali ꝑte toremis transity a
quas que nocantur fons solis. et erunt et¬
itus eius ad fontem rogel. ascendites ꝑ cõual¬
lem filis ennon exlas̾e iebusei ad meridi

Expanded text:
inis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad
Abbreviated transcription (Latin):
sicut p̾cepit dtĩs ꝑ matm̃ moy̾si. singłi.
serte tribuentes. Netribub filioꝵ inda. ⁊
sisneon dedit Iosue ciuitates cͣ ista sũt
nõia. filiis aaron ꝑ familia caach leui.¬
tici generis. primã .n. soes illis egressa ÷ cha¬
riatharbe pd̃s enach. q̃ uocatur ebeon sti
monte iuda ⁊ subuibana esus ꝑ cuturtũ.
agros uͦ ⁊ ullas eius dederati ẜlio iepho¬
ne ad possidendum Dediogͦ fnigaaron sa¬
cerdotis elnon ꝯfugis cuistatem. al sub¬
uibina euꝰ ⁊ leupnam cum suburbanes
sits. ⁊̃ ieche. ⁊ ischntion. ⁊̃ elon. ⁊ dabire an.
etiethan. ⁊ bechsames c̃ suburbanis smᷤ.
ciuitates .ix. De tribib ut dc̃m ÷ de dua¬
b. De cribu añ fllioꝵ beuiarum gadaon.

Expanded text:
sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana ephonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de
Abbreviated transcription (Latin):
sicut p̃ceꝑit ei dõ. chariatharbe ptĩs enach
ip̃a ÷ ebron. deleuitq ex ea calepẜ tres filioᷤᷤ
enathasisay. ⁊̃ achiman. ⁊ tholmai destirpe
enach. atqo inde ꝯstendens nenit ad Nita¬
cores dabir que pasus uocabatur chariath

Expanded text:
ariath Arbe, patris Enach, ipsa est Ebron: delevitque ex ea Caleb tres filios Enach, Sesai et Eman, et Tholmai de stirpe Enach; atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Chariath
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ ñ possimꝰ fedus in ire uobistũ. at illi ad
Iosne. Serui t̃ui in quiunt sumꝰ. quib Iosuie a¬
it. qui nam aui estie aut unde uenistis: Sde¬
runt. de terra longinaͣ ualde uenerunt serui
tin sundie dñi dei tui. Audiuimꝰ .ii. famam pote¬
cie tueᷤ. cuncta q̃ fecit in egypto. ⁊ duob regi¬
og. regi basan. qui erant in astarotb. Pdix̾unt¬
ꝙo uobis semores. ⁊ om̃es hĩtatores t̾re nr̃e.
tollite in manib nr̃is cibaria oblongissi¬
mam uiã. ⁊ occurite eis. ⁊ dicite serui ur̃i
sumꝰ. fedus inite nõbiscum. en panes qñ e-
gressi sutuuꝰ de domũ ñis. at neniremus ad-
uos calidos sumpsins. nũc sicci fci sunt. ⁊̃ de ne-¬
tustare inmia ꝯmituti. utres uini nouos ĩ¬
pleuimꝰ nũc rupti sunt ⁊ soluti. uestes ⁊̃ cal¬
ciam̃ta quib induittꝰ.⁊ q̃ hẽmus ĩ pedibus.
oblongitudinẽ longioris uie trita sũt. et¬

Expanded text:
ad Josue: Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue: Quinam, ait, estis vos? et unde venistis? Responderunt: De terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae ejus, cuncta quae fecit in Aegypto, et duobOg regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem largioris  Vulg.
Abbreviated transcription (Latin):
eosi tradidat tram eoꝵ moyses ĩ possõnen
rubenitis. ⁊ gadditis. ⁊ dimidie tribiti manasse.
hĩ sunt reges t̾re quos ꝑcussit Iosue. ⁊̃ filii
isł transiordanẽ ad occidentalem plagam
a baalgat ĩ tampo libani. isq ad montem
cuꝰ ꝑi ascendit in sexr. tradiditq eam Iosue
ĩ poisõnem ttibub istł singłis ꝑtes sucas tam
ĩ montanis. qͣm in planis. atq campestribus.

Expanded text:
eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in mo
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. alchat. ⁊ adi. ⁊ bechen ⁊ aesab. ⁊ elum ele¬
ch. ⁊ amaad. ⁊ melphal. ⁊ ꝑuenit usq ad car¬
inclum maris ⁊ sior. ⁊ labanach. ac reu̾titur
tc orientem bethdagan. ⁊̃ ꝑtransit usq ⁊abu¬
ad ciuitatem iimitisslinã. cyrum. ⁊ uid ad ossã.
erumt exitus eiꝰ in mare de funcło. acrima. et

Expanded text:
lech et Amaad et Messal, et pervenit usque ad Carmelum maris et Sior, Labanath. Ac revertitur contra orientem Beth-Dagon, et pertransit usque Zabuad civitatem munitissimam Tyrum, et usque Osa: eruntque exitus ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
Rex dabir iiꝰ. Rex gader unꝰ. Rex herma unꝰ.
Rex heretutꝰ. Rex lembna unꝰ. Rex odollam
unꝰ. Redmaceda uis. Rox dethel. unꝰ. Bgo tha¬
pna unꝰ. Rex apher uitus. Rex affech unꝰ. Rex
syron unꝰ. Ret madon unꝰ. Dex asor unꝰ. Rex se¬
meron unꝰ. Rex aihsach .iiniꝰ. Rex thenach unꝰ.
Rex magado imꝰ. Rex cedes unꝰ. Rex iachanaem
carmeli unꝰ. Rex der ⁊ puincie der unꝰ. Rex gen¬
tium galgath unꝰ. Rex tersa unꝰ. Omines regos¬
osue senex ꝓuecteq etaris erat. ⁊ dixit doꝰ ad e
um. Denusti ⁊ longeuꝰ ey terraq latissima de¬
licet galilea philistum. ⁊ uniu̾sa gessu̾ti a
flunio turbido ͥ inigat egyptum asq ad
terminos accaron. cͣcͣ aquilonem t̾ra chania¬
an. q̃ in .u. regłos philistum diuiditun gade¬
os ⁊ atocios. ascalontas. gotheos ⁊ accaro¬
nitas. ad m̾idiem uͦ sunt euehi. om̃is terta
chanaan⁊ maara sydom oꝵ ⁊isq a fecha. et
t̾minos amorrei eiusq ꝯfinia. Libans qͦ re

Expanded text:
rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes regesIosue senex provectaeque aetatis erat et dium senuisti et longevus es terraque latissima delicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque
Abbreviated transcription (Latin):
nes qͦ quos portabant obuiaticum dui erãt
⁊ infrusta ꝯmimiai. ꝑ rexenintq ad Iosue qui
tunc morabatur in castris in galgala.⁊ dixe¬
runt ei. atq simł om̃s isrłi. De terra longĩ¬
qua uenimus patem nobis ꝯ facere cupien¬

Expanded text:
nes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta commi nuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni simul Israeli: De terra longinqua venimus, pacem vobiscum facere cupien
Abbreviated transcription (Latin):
n unium qͥdem u̾bũ qd uuisserat dꝰ in oy̾si. cep
itaq Iosue omnẽ terrã montanã. ⁊ meridianã.
t̃tumq gosen ⁊ planiciem. ⁊ octideaitalem pla¬
gam. montemq iscł. ⁊ cãpestria eiꝰ ⁊ ꝑtem nt̃o¬
tis q̃ ascendit seyr usq ba algatꝰ ꝑ planitiẽ
libani subter montem hermon. oñis reges eoꝵ
cepiti ⁊ ꝑcussit. s occidit mistto tp̃r pugnauit
Iosue ꝯtra reges istos. Non fuit ci uitas q̃ se nõ
d doret filiis istł. p̃ter eueũ. qͥ hĩtabat ĩ gaba¬
on. om̃s bellando cepit. Dñi .i. sma fu̾at ut ĩ
durarentur coida coꝵ ⁊ pugnarent cͣt isrł. et
caderent. et ñ meterentur ullam clem̃tiam.
ac ꝑirent sicũt p̾ceꝑat doꝰ moysi. In tp̃e illo.
uenit Iosue ⁊ interfetit enachim de monta¬
nis ebron ⁊ dabir ⁊ anab. ⁊̃ de om̃i monte iu¬
da ⁊ ifł urbesd eoꝵ deleuit. ã reliquit ul¬
lum de stirpe enachim dein t̾ra filioꝵ istł.
absq ciuitatib gara ⁊ gecħ. ⁊ aroto ĩ quib

Expanded text:
i cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit durarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuben. ⁊ ꝑtͣnsit ex latere aquilonis ꝗd cã¬
pestnia. Descendites in planiciem ⁊ pretͥgre¬
ditur ceͣ aquiloem bechahagͥam. Suntq ex¬
itus eius cc linguam maris salsisstmi ab
aquisone in fine iordanis ad aust rasẽ pla¬
gam q̃ ⁊ terminus aiiꝰ ab oriente. hoc ÷ pos¬
sessio fi̾ioꝵ beniamm ꝑ tertninos suos indͥ

Expanded text:
uilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per termin
Abbreviated transcription (Latin):
la tͣnssut in lachis c̃ om̃i iłił. ⁊ ex̾citu ꝑ girũ
disposito oppugnabit eani. Tindiditis dominꝰ
lachis in manus filioꝵ isił. ⁊ cepit eam die al¬
toro. atq ꝑrussit in ore gladii õẽmq aĩam q̃
fuerat in ea. sicut focerat lempna. Oo cp̃r as
q̃ ꝑciusit Iosue cum omli ppło eiꝰ usꝙ ad inter

Expanded text:
na transivit in Lachis cum omni Israel: et exercitu per gyrum disposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut fecerat Libna. C. XLVII. quem percussit Josue cum omni populo ejus usque ad inter
Abbreviated transcription (Latin):
mahala ⁊ noa. ⁊ egla. ⁊ melcha. ⁊̃ tersa uene¬¬
runt in ꝯspectu elearari sacerdotis. ⁊ Iosue
filii tam. ⁊ pricipum dicentes. Dñs pcepit
ꝑmanum moysi iet daretur nobis possd̾ in
fimiculi. manasse. x abse deita galaad. et
basan trnsicidanem. filie .n. manasse poᷤ¬
sederunt hẽditatem ĩ medio filioꝵ seaus.⁊̾¬
in añ galaad cecdit in seerem filioꝵ manaᷤᷤ¬
se. qui reliqui entt fuitq termins ortias¬
se ab aser. machinataht que respieitsichem.
⁊ egreditur ad dext̾am uuxta hitateres fon¬
tis taphue. etenim insdete manasse cecidit
terra thaphue. q̃ ÷ iuxtn termi nos manas¬
se. ⁊ filioꝵ ephraymi uesdenditeꝵ terminus
uallis harimdineti in mteridis torrentis cius-¬
tatura effraym q̃ in medic sunt inb̾ium¬

Expanded text:
Noa et Egla et Melcha et Thersa. Veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis, et Josue, filii Nun, et principum, dicentes: Dominus praecepit per manum Mosi, ut daretur nobis possessio in funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui ese ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatu
Abbreviated transcription (Latin):
dustrĩos qui clausos custodiant. Uy & nolite
stare. s ꝑsequimini hostesi ⁊ excremos qͥsq fu¬
gientium cedire. ne diimititis eos urbiũ sua-¬
rum intͣre p̃sidia. quos tͣdidit dd̾ d̾s ũr ĩ ma¬
nus uras. cesis gͥ aduersariis plaga magna ⁊
usq ad internecioem pene ꝯsuptis. hii qui
isrł eifugere potuerutt sngressi sunt eiuita¬
tias muitas. ⁊ eũsusq ÷ om̃is et̾cits ad losueĩ
maceda ubi tunc erant castra sani ⁊ icitogro
nummo. Nullusq cͣc filios istł mutire ausus .÷. pre¬
cxpitq Iosue dicens aꝑite os spelinice. ⁊ ꝓdu¬
cie ad me.u. reges qui in ea latitant. fecerõ¬
q ministri ut sibi fuerat imꝑatum. ⁊ addu¬
xerunt ad eam .u. reges despelunca regẽ
ierłm. regẽ ebron. regem herimoth.regẽ lac¬
his. regem eglon. Cumq adducti eẽnt ad eũ:
uetauit om̃s iiros urł ⁊ͥ ait ad pͥncipes ex̾ci¬
tus qͥ secum erant. Ite ⁊ ponite pedes uros fr̃
colla regũ itoꝵ. Ol cũ ꝑrexisent. ⁊ subiectoꝵ

Expanded text:
 nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Mac filios Israel mutire ausus est. Praecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum
Abbreviated transcription (Latin):
si use aduesꝑm. snm occumb̾et sol precepit
sociis ut depen̾ent eos depatibulis O depositos
pioieterunt eds in speluntamt qͣ laruerant ⁊
posnerunt suꝑ o eius saxa ingentia q̃ ꝑma¬
uent usq in presens. eodem diemacedan qͦ
cepit Iosue ⁊ ꝑcussio in ore gladii regẽ illiꝰ.¬

Expanded text:
rum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illi
Abbreviated transcription (Latin):
te om̃ia diuidentes. sicut p̃cepat dꝰ in manu
bbub. ⁊ dimidie tͥbui dederat moyses tͣnsior¬
danem possõnem. absq leuitis qui nichil t̾¬
pẽ accepunt in t̾ stẽs suos. s in eoꝵ succisse¬
runt locum filii Ioseph in duas dinisi trib
man asse ⁊ epħayͥm. Nec accepunt leuite ali¬
am ꝑtem in tecra nisi urbes ad hĩtandũ. et
suburbania eoum ad alendi im̃ta. ⁊ pecota
sua. sicut p̾ccperat dꝰ in oy̾si. Ita fecerunt

Expanded text:
 in manu tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fec