comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ filios ac filias ur̃as: & spoliabitis egip¬
neq audient uocem meam: s dicent. non ap¬
paruit tibi dominus.
xitq dominus. Proice illam in terram. Pro¬
iecit. & u̾sa ẽ in colubrum: ita ut fug̾et moi¬
ses.Dixitq dominꝰ. Extende manum tuã:
et app̃hende caudam eiꝰ. Extendit & tenu-¬
it: uersaq ẽ in uirgam. Ut credant inquit
quod apparuerit tibi dominus ds̃ patrum
rursum. Mitte manum tuã in sinũ
tuum. Quãcum misissec in sinum: ꝓtulit
leꝓsam instar niuis. Retrahe ait manum
in sinum tuum. Retraxit. et ꝓtulit iterum:
& erat similis carni relique. Si non credidit̃
inquit tͥ. neq audierint sermonẽ signi pͥoriͤ:

Expanded text:
super filios et filias vestras, et spoliabitis Aegypsuper filios et filias vestras, et spoliabitis Aegypneque audient vocem meam; sed dicent: Non apparuit tibi Dominus. xitque Dominus: Projice eam in terram. Projecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moses. Dixitqet apprehende caudam ejus. Extendit et tenuit, versaque est in virgam. Ut credant, inquit, quod apparuerit tibi Dominus Deus patrumnus rursum: Mitte manum tuam in sinum tuum. Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis. Retrahe, ait, manum in sinum tuum. Retraxit, et protulit iterum, et erat similis carni reliquae. Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermon
Abbreviated transcription (Latin):
to. et clamorem eius audiui ꝓpt̃ duriciã
eorum qui p̃sunt oꝑibꝰ: et sciens dolorẽ eius
descendi ut lib̾arem eum de. manibꝰ egipti¬
orum. et educerem de terra illa interrã bo¬
nam et spaciosam. interram que fluit lac¬
te et melle: adloca chananei. et hetthei.
et amorrei. et pherezei. et euel.et iebusei.
Clamor ergo filiorum isrł uenit ad me: ui¬
diq afflictionẽ eotum qua ab egiptus op-¬
primuntur. Sedueni mittamte ad phara¬
onem: ut educas popłm meum filios isrł
de egipto. Dixit moises ad dm. Quis ego sũ
ut uadam adpharaonẽ. et educam filios
isrł de egipto: Qui dixit ei. Ego ero tecum.
Et hoc habebis signum: quod miserim te.
molabis deo suꝑ montem istum. Ait moiseᷤ
ad dmn. Ecce ego uadam ad filios isrl: & di¬
cam eis. Ds̃ patrum ur̃orum misit me ad uoᷤ.
Si dixerint michi quod ẽ nom̃ eiꝰ. quid dicã

Expanded text:
t clamorem ejus audivi propter duriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto. Dixit Moses ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum, quod miserim te: molabis Deo super montem istum. Ait Moses ad Deum: Ecce ego vadam ad filios Israel, et dicam eis: Deus patrum vestrorum misit me ad vos. Si
Abbreviated transcription (Latin):
He die t̾cio. in quo terra & mare.
De die quarto in qua sol & luna & stelle. Sceli¬
e die qͥnto in qͦ repentia in mari. & uolatilia
De die sextõ. in qͦ q̃d rupedia ⁊ serpentes ⁊ bestie.
& omnia peccora. & repentia. & homo.
e die septimo. in quo requieuit omni oꝑe con¬
summato ds.
De hoc libro: in quo uniu̾sa que facta st̃ dicit.
bi sedunit serpens mulierem.
bi intertogantur de transgresso.
ducuntur de paradiso. ne sumant de ligno

Expanded text:
e die tertio, in quo terra et mare. IV. De die quarto, in quo sol, et luna, et stellae. V. De die quinto in quo repentia in mari, et volatilia coeli. VI. De die sexto, in quo quadrupedia et serpentes, et bestiae et omnia pecora, et repentia, et homo. VII. De die septimo, in quo requievit, omni opere consummato, Deus. VIII. De hoc libro in quo universa quae facta sunt dicit, bi seduxit serpens mulierem. XI. Ubi interrogantur de transgressu. XII. Educuntur de paradiso, ne sumant de ligno
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dd̃ ad nuntium: Hec dices ioab Non te
frangat ista res: Uarius enim euentus ẽ p̃lii
et nunc hunc. nunc illum consumit gladius:
Conforta bellatores tuos aduersum urbem: ut
destruas eam. et exhortare eos: audiuit autẽ
uxor urie. quod mortuus esset urias uir suuᷤ
et planxit eum: transactoq luctu: misitq
dd et introduã eam in domum suam: et
facta ẽ ei uxor. peꝑitq ei filium. et displicuit
uerbum hoc qđ fecerat dđ coram domino:
Misit ergo dominus nathan ad dd̃ Qui cum
uenisset ad eum: dixit ei: Responde mͥ uidi
cium: Duo uiri erant in ciuitate una. unꝰ
diues et alter pauꝑ: Diues habebat oues &
boues plurimos ualde: pauꝑ autem nichil
habebat omnino p̃ter ouem unam paruulã
quã emerat et nutrierat et que cre uerat
apud eum cum filiis suis simul. de pane il
lius comedens et de calice eius bibens. et in
sinu illius dormiens: Eratq illi sic̃ filia: Cũ¬

Expanded text:
dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergvenisset ad eum, dixit ei: Duo viri erant in civitate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat, et nutrierat, et quae creverat apud eum cum filiis ejus simul, de pane h. buccella illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. et mortuus ẽ etiam urias hecheus:
Misit itaq ioab et nunciauit dd omnia
uerba p̃lii. p̃cepitq nuncio dicens: Cum
compleueris uniuiersos belli ad regem. si eũ
uideris indignari et dixerit quare accessi-¬
stis ad murum ut p̃liaremini. an ignoraba-¬
tis qđ multa desuꝑ ex muro tela mittantur:
qui ꝑcussit abimelech filium ierobdal. nonne
mulier misit suꝑ eum fragmen mole de mu-
ro et interfecit eum in thebes: Quare uixta
murum accessistis: Dices etiam seruus tiuis
unias hetheus occubuit: abiit ergo nuntiꝰ: &
et narrauit dd̃ omnia que ei p̃ceꝑat ioab Et
dixit nuntius ad dd̃ Preualuerunt aduersũ
nos uiri: & e gressi sunt ad nos in agrum:
Nos autẽ facto impetu ꝑsecuti eos sumus
usq ad portam ciuitatis: et direxerunt
iacula sagittarii ad seruos tuos ex muro de¬
suꝑ Mortuiq sunt de seruis regis: quin eti¬
am seruus tuus urias echeus mortuus est Et

Expanded text:
David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et
Abbreviated transcription (Latin):
da habitant in papiłonib. et dominus
meus ioab. et serui domini mei suꝑ faciem
terre manent. et ego ingrediar domum
meam ut comedam et bibam. et dormiã
cum uxore mea: ẜ salutẽ tuam et ꝑ salucẽ
anime tue quod non faciam rem hanc:
ait ergo dd̃ aduriam: Mane hic etiam hodie:
et cras dmittam te: Mansit urias in hieru-¬
salem die illa et altera: Et uocauit eum dd̃
ut comederet coram se et biberet et inhebria-¬
uit eum: Qui egressus uesꝑe: dormiuit in
stratu suo cum seruis domini sui: et in do¬
mum suam non descendit: factum ẽ ergo
mane: et scripsit dd̃ epistolam ad ioab. mi¬
sitq ꝑ manum urie scribens in epistola: Po¬
inte uriam ex ad uerso belli ubi fortissimum
p̃lium ẽ. et derelinquite eum ut ꝑcussus in-¬
tereat: Igitur cum obsideret urbem: posuit
uriam in loco ubi sciebat uiros ẽẽ fortissimoᷤ.
Egressiq uiri de ciuitate bellabant aduer¬
sum ioab et ceciderunt de populo seruoꝵ

Expanded text:
Iuda habitant in papilionibus et dominus Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in dommane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum
Abbreviated transcription (Latin):
siuit que ee̾t mulier: Nunciatumq estei
qd̾ ipsa ẽẽt bersabȩȩ filia heliam uxor urie
hechei: Missis itaq dd nunciis: tulit eam:
Que cum in gressa ẽẽt ad ill un: dormiuit
cum ea Statimq sanctificata est ab immũ¬
dicia sua. et reuersa ẽ domum suam con¬
cepto foetu: Mutensq nuntiauit dd̃ etait:
Concepi: Misit autem dauid ad ioab dicens:
Mitte ad me uriam etheum Misitq ioab
ageret ioab et populus. et quomodo ad-¬
ministraretur bellum: Et diax̃ dd̃ aduriam:
hade in domum cuam et laua pedes tuos: Et
egressus ẽ urias de domo regis secutusq
ẽ eum cib regius: Dormiuit autem urias
ante portam domus regie cum aliis seruiˢ
domini sur: et non descendit ad domum¬
suam: Nuntiatumq est dd̃ a dicentib:
Non iuit urias ad domum suam: Et ait
dã ad uriam: Nunquid̃ de uia uenisti:
Quare non descendisti ad domum tuam:
Et ait uria ᷤ ad dd archa dei et isrł & ui-

Expanded text:
isivit quae esset mulier. Nunciatum est ei, isivit quae esset mulier. Nunciatum est ei, quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam, uxor Uriae Hethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concemitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab ageret Ioab et populus et quomodo administVade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domumsuam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cum nuntiatum ẽȩc dd: contrax̃ omnẽ.
israhelem et transiuit iordanẽ uenitq in hele-¬
mã Et direxerunt aciem siri ex aduerso dđ
et pugnauerunt contra eum: fugeruntq¬
siri a facie isrł. Et occidit dđ de siris septin-¬
gentos currus et quagincta milia equitum:
& sobach principem milicie ꝑcussit: qui sta-¬
tim mortuus ẽ: Hidentes autem uniuersi
reges qui erant in p̃sidio ad adezer uinctoᷤᷤ
se ab isrł. fecerunt pacem cum isrł. et ser
cente anno.eo tempore quo solent reges
ad bella ꝓcedẽ: misit ĩoab dd̃ et seruos suos
cum eo: et uniuersum isrł. et uastauerunt
filios ammon. et obsederunt rabbath Da-¬
uid autẽ remansit in iħrłm: Dum hec age¬
rentur: accidit ut surgeret dđ de stratusuo
post meridiẽ. et deambularet in solario do-
mus regiȩ: uiditq mulierem se lauantẽ
exaduerso suꝑ solarium suum Erat autẽ
mulier pulcra ualde: Misit ergo rex et reqͥ¬

Expanded text:
Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntqa facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et setente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post mmus regiae: viditque mulierem se lavantem, ex adverso super solarium suum: erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requ
Abbreviated transcription (Latin):
um et exaduerso et post terrgum: elegit ex
omnib electis isrł. et instrurit aciem contra
sirum: reliquam pardem populi tradidit
abisai fratri suo. qui direxit aciem aduer¬
sus filios ammon: Et ait ioab di p̃ualuerus
aduersum nos siri: eris michi inaduitoriũ.
Si autem filii ammon p̃ualuerint aduersum
te: auxiliabor tibi Esto uir fortis: et pugnemꝰ
ꝓ populo nostro et ciuitate dei nostri dñs
audem faciet qđ bonum ẽ in conspectu suo
Iniit itaq ioab et popłs eius qui erat cũ eo
certamen contra siros. qui statim fugerus
a facie eius: filii autem ammon uidentes
quod fugissent siri: fugerunt et ipsi a facie
abisai: et ingressi sunt inciuitatẽ. reuersus ẽ.
ioab a filus ammon et uenit in iħrłm ui¬
dentes igitur siri qđ corruissent coram isrł̾¬
congregati sunt pariter: Misitq ad ad ezer
et e duxit siros qui erant transfluuiũ &
gister milicie ad adezer: erat princebs eorũ:

Expanded text:
um et ex adverso et post tergum elegit ex um et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri qcongregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluvium, gister militiae Adadezer, erat princeps eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
res et non ideo ut inuestigaret et exploraret
ciuitatẽ cuam et euerceret eam misit dd̃ ser¬
uos suos ad te Tulit itaq: annon seruos qd:
rasitq dimidiam partem barbe eorum et p̃ci-¬
dit uestes eorum medias usq ad nates et di¬
misit eos Quod cum nuntiatum eẽ dđ: misit
in occursum eorum: Erant enim uiri confu¬
si turpitłr ualde Et mandauit eis dđ̃ Ma¬
nete hierico donec crescant barbe uĩe. et tũc
reuertimini: Uidentes autem filii ammon qd̃
in uiriam fecissent dd: miserunt et conduxe¬
runt mercede sirum rohob et sirum soba.xx.
milia peditum et arege maachã mille uiroᷤ.
et abisthob.xii. milia urorum. Quod cum
audisset dd̃: misit ioab et omnẽ exercitum
bellatorum: Egressi sunt ergo filii ammon:
et direxerunt aciem ante ipsum introitum
porte Syrus autem soba et rohob et istob et
maacha seorsum erant in campo: Uidens igit᷑
ioab quod p̃paratum esset aduersum se p̃li¬

Expanded text:
res, et non ideo, ut investigaret et exploraret res, et non ideo, ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Hanon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset David, misit in occursum eorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra, et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proeli
Abbreviated transcription (Latin):
tuus quoniam respexisti suꝑ can em mortu¬
um similẽ mei: uocauit itaq sibam puerum
sauł: et dix̃ eiz Omnia quecumq fuerłnt saul
et uniuersam domum eiꝰ: dedi filio domini
cui: Opare igitur ei terram. tu et filii tui et
serui cur. et inferes filio domini tui cibos ut
alatur: Miphiboseth autem filius domini
tur comedet semꝑ panẽ suꝑ mensam meam:
Erant autem sibe quindecim filii et .xx. serui
diritq siba ad regem: Sic̃ ussisti domine mi
rex seruo tuo: sic facies seruus tuus. et mi
boseth filium paruulum nomine micham:
regis iugiter uescebatur: Et erat claudꝰ utro
tur rex filiorum ammon: et regnaret anon
cum anon filio nãas. si c̃ fec̾ pater eiꝰ misen¬
cordiam mecum: Misit gͦ dd consolans eum
ueraisset serui dd in terrã filiorum ammon:
dixerunt principes filiorum ammon ad an-¬
non dominum suuum: Putas quod ꝓpter ho
norem patris tui d. miserit ad te consolato¬

Expanded text:
on habet servus tuus, quoniam respexisti super canem mortuon habet servus tuus, quoniam respexisti super canem mortuum similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes filio domini tui cibos h. panem  ut alatur: Miphiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Mipboseth filium parvulum nomine Micha: oregis jugiter vescebatur: et erat claudus utrotur rex filiorum Ammon, et regnavit Annoncum Anon filio Naas, sicut fecit pater ejus meccordiam. Misit ergo David, consolans eum venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Annon dominum sunorem patris tui David miserit ad te consolato
Abbreviated transcription (Latin):
a comentariis. et sadoch filius achit᷑ob. et abi¬
melech filius abiat ar sacerdotis. et saraias
scriba banaias autem filius ioiade suꝑ che¬
rechi et pheleti: filii autem dd: sacerdotes e¬
rant: Et dixit dd̃: Putas ne ẽ aliquis qui re¬
manserit de domo saul et faciam cum eo
miscđiam ꝓpter ionathan: Era  autẽ de domo
sericordiam dei: Dir̃q siba regi: Suꝑ est filius
ionathan debilis pedib: ubi inquit ẽ: Et siba
ad regem: Ecce ait. in domo ẽ machir filii
amel in lodabar: Misit ergo rex dauid et tu¬
lit eum de domo machir filii amiel de loda¬
bar: Cum autem uenisset miphibosech filius
ionathan filii saul ad dd: corruit in faciem
suam et ad orauit Diritq dd Miphibosech:
Qui respondit: adsum seruus tuus: Et ait ei
daud sle timeas quia faciens faciam in te
miscdiam ꝓpter ionathan patrẽ tuum: et
restuam tihi omnes agros saul patris tui sa¬
ul. et tu comedes panẽ in mensa mea semꝑ:

Expanded text:
a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahia commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo sericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodobar  Ms. Lodabar. Cum autem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper.
Abbreviated transcription (Latin):
& de bethel et de berotho ciuitatib ad adezer
tem thoũ rex emath. quod ꝑcussisset dđ ome
robur adadezer: et misit tohu iaram filiũ
suum ad regem dđ ut salutaret eum congra¬
tulans. et gr̃as ageret eo qd̃ expugnas set ad¬
adezer. et ꝑcussisset eum: hostis quippe erat
thou adadezer. et in manu eius erant uasa ar¬
gentea et uasa aurea. et uasa ȩxea: Que et ip¬
se sc̃ificauit rex dđ domino cum argento et
auro. que scĩficauerat de uniuersis gentibꝰ
quas subegerat: de siria et moab. et filiis am-¬
mon et philistiim et amalec. et de manib ad¬
adezer filii roob regis soba fẽcit quoq sibi
dd nomen cum reuerteret᷑ cap ta siria in
ualle salinarum. cesis duodecim milib et po¬
dd̃ in omnib ad quecumq ꝓfectus est: et
regnauit dd suꝑ omnẽ isrl faciebat quoq
dauid iudicium et iusticiam omni populo
suo: Ioab autem filius saruie erat suꝑ omnem
exercitum: Porro iosaphat filius ahilud erat

Expanded text:
 de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et poDavid in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ moab daiud seruiens sub cributo: Et
ꝑcussit dd̃ ad adezer filium roõb. regem soba:
quando ꝓfectus est ut dominaretur suꝑ flu-¬
men eufraten: Et captis dauid ex parte eiꝰ
mille septingentis equitib et uinginti mi-¬
lib peditum: subneruauie omnes iugales
curruum: dereliquit autem ex eis:centum
currus: uenit quoq syria damasci ut p̃sidi-¬
um ferret ad adezer regi soba: Et ꝑcussit de
sidium in siria damasci: facta est siria ddđ̃
seruiens sub tributo: Saruauit dominus

Expanded text:
tusque est Moab David serviens sub tributo et tusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit Daaesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
pulum. et poneret sibi nomen. faceretq eiᷤ
magnalia et horribilia suꝑ terram a facie
populi tui quem redemisti tibi ex egipto
atq dicatur dominus exercituum deus suꝑ
isrł. et domus serui cui dd̃ erit stabilita
coram domino: quia tu domine exercitu¬
um deus isrł reuelasti auriculam serui cui
dicens. domum edificabo tibi: propterea
inuenit seruus tuus cor suum ut oraret ce
es deus: et uerba tu a erunt uera: Locutus
es enim ad seruum tuum bona hec. Incipe
igitur et benedic domum serui tui ut sit
in sempiternum coram te. quia tu domine
deus locutus es. et benedictione tua bene¬
dicetur domus serui tui in sempiternum
factum est autem post hec: ꝑcussit dđ phi¬
listum et humiliauit eos: Et tulit dauid fre¬
num tributi de manu philistuim. et ꝑcus¬
sit moab et mensus ẽ funiculo coequans t̾re:
Mensus ẽ autem duos funiculos: unum ad
occidendũ. et unum ad uiuificandum: fac-¬

Expanded text:
pulum, et poneret sibi nomen, faceretque eis pulum, et poneret sibi nomen, faceretque eis magnalia, et horribilia super terram, a facie populi tui, quem redemisti tibi ex Aegypto,atque dicatur: Dominus exercituum, Deus super Israel. Et domus servi tui David erit stabilita coram Domino h. coram te, quia tu, Domine exercituum Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum, ut oraret tees Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona higitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum fac
Abbreviated transcription (Latin):
semen tuum post te quod egredietur de
utero tuo. et firmabo regnum eiꝰ: ipse e¬
dificabit domum nomini meo: et stabiliã
thronum regni eiꝰ usq insempiternum Ego
ero ei in patrem et ipse erit michi in filium:
qui si iniq aliquid gesserit: arguam eum
in uirga uirorum. et in plagis filiorũ homi¬
num: Misericordiam autem meam non au¬
feram ab eo: sicut abstuli a saul. quem a¬
moui a facie mea: Et fidelis erit domus tua
et regnum tuum in eternum ante faciẽ¬
meam: et thronus tuus erit firmus iugit̾
Scd̾m omĩa uerba hec et iuxta uniuersam
uisionẽ istam: sic locutꝰ est nathan ad dd̃
Ingressus est autem rex d et sedit coram
domino et dixit: Quis ego sum domine ds̃
meus et que domus mea quia ad duxisti
me huc usq: Sed et hoc parum uisum ẽ
loqueris etiam de domo serui tui in lon¬
deus. quid ergo addere poterit adhuc dd̃
ut loquatur ad te: Tu enim scis seruum
ita ut notum faceres seruo tuo. idcirco mag¬

Expanded text:
semen tuum post te, quod egredietur de semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: qui si inique aliquid gesserit, arguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domieus, et quae domus mea, quia adduxisti me hucusque? Sed et hoc parum visum estloqueris etiam de domo servi tui in loninis, Domine Deus. Quid ergo addere poterit adhuc David, ut loquatur ad te? Tu enim scis servum ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco mag
Abbreviated transcription (Latin):
loca que transiui cum omnib filiis isrł̃:
Nunquid loquens locutꝰ sum ad unam de
tribub isrł. cui p̃cepi ut pasceret populũ¬
meum meum isrł dicens: Quare non edi¬
ficasti michi domum cedrinam: et nunc hec
ilices seruo meo dl̃ Hec dicit dominus ds̃¬
exercituum: Ego tuli te de pascus sequen¬
cem gregem. ut eẽs dux suꝑ populũ meũ
isrlꝰ. et fui tecum in omnib ubicumq am¬
bulasti. et interfeci uniuersos in imicos
tuos a facie tua: feciq cibi nomen grande
iuxta nomen magnorum qui sunt in ter¬
ra et ponam locum populo meo isrł: et
plantabo eum et habitabo cum eo: et nõ
tubabit᷑ amplius. nec ad dant filii iniqͥtatis
ut affligant eł sic̃ prius ex die qua consti¬
tui uidices suꝑ populum meum isrł. et re¬
quiem dabo tibi ab omnib inimicis tuis:
Predicitq tibi dominus. qđ domum faciat
tibi dominus: cumq completi fuerint dies
tui. et dormieriᷤᷤ cum patrib tuis. suscitabo

Expanded text:
loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo
Abbreviated transcription (Latin):
ante dominum qui elegit me pocius quã
patrem tuum. et quam omnẽ domum eiꝰ
et p̃cepit mͥ ut essem dux suꝑ populum do¬
mini isrlet ludã et uilior fiam plusqm fac¬
cus sum: et ero humilis in occulis meis. ꝙ
cum ancillis de quib locuta es glosior appa¬
rebo: Igitur michol filie saul. non ẽ natus
filius usq ad diem mortis sue: factum ẽ autẽ
cum sedisset rex in domo sua et dediset dñs
ei requiem undiq ab uniuersis inimicis
suis: dixit ad natham ꝓpħam: Uides ne qd
ego habitem in domo cedrina. et archa dei
posita sit in medio pellium: dixitq nathanad
regem: Omne qd ẽ in corde tuo: uade fac:
quia dominus tecum ẽ factum ẽ autem
in nocte illa: et ecce sermo domini ad na¬
than dicens: Uade et loquere ad seruũ meũ
dauid hec dic̃ dñs: Nunquid tu edificab̃
michi domum ad habitandum: seq enumn
habitaui in domo ex die qua eduxi filios isrł
de terra egiptiusq in diem hanc. sed ambu¬
labam in tab̃nacło et intentorio ꝑcuncta¬

Expanded text:
ante Dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini Israhel et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulabam in tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
it autem ad quiescere p̃cib enis: sed p̃ualens
uirib oppressit eam et cubauit cum ea Et exo-
sam habuit eam amnon magno odio nimiˢ.
ita ut magis esset odium quo oderat eam
hoc malum quod nunc agis ad uersum me
quam quod ante fecisti expellens me: Et no-¬
luit audire eam: sed uocato puero qui mini-¬
strabat ei dixit: fice hanc a me foras: et clau¬
de hostium post eam: Que induta erat tala-¬
ri tunica: huiuscemodi enim filie regis uir-¬
gines: uestib utebantur: fiecit itaꝙ eam mi¬
nister illius foras: clausitꝙ post ram fores:
tunica impositisq manib suꝑ caput suum
ibat ingrediens et clamans: Dixit autem ei ab
solon frater suus: Non amnon frater cuus
concubuit tecum: sed nunc soror tace: frater
tuus ẽ. neq affligas cor tuum ꝓ re hac: Man¬
sit itaq thamar: conthabescens in domo ab¬
solon fratris suiz Cum audem audisset rex
dđ uerba hec: contristatus est ualde Et no

Expanded text:
it autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens it autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam.tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrsalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est vald
Abbreviated transcription (Latin):
eum ait amnon ad regem: ueniat obsecro
thamar soror mea ut faciat in oculis meis
duas sorbiunculas: et cibum capiam de ma-¬
nu eius: Misit ergo dauid adchamar do¬
mum dicens: ueni in domum amnon fra¬
tris cui: et fac ei pulmentum: uenitq tha-¬
mar in domum amnon frĩs sui: Ille autẽ
iacebat: Que tollens farinam commiscuit:
et liquefaciens in oculis eius corcit sorbi
ciunculas: Tollensq quod coxerat: effudit
et posuit coram eo. et noluit comedere: Dix̃-¬
q amnon: Eicite uniuersos foras a mez Cũ¬
q eiecissent omnes: dix̃ annon ad tha-¬
mar Infer cibum in conclaui: ut uescar de
manu tua: Tulit ergo thamar sorbiciuncu-¬
las quas fecerat. et intulit ad annon suum
ror mea: Que respondit ei: Noli frater mi. no-¬
li opprimere me. neq enim hoc fas est in is¬
rł. noli facere stulticiam hanc. Ego enim fer-¬
re non potero opprobrium meum. et tueriᷤ
tius ad regem. et non negabit me tibi: Nolu-¬

Expanded text:
eum ait Amnon ad regem veniat obsecro eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefatiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Nolu
Abbreviated transcription (Latin):
uisitq cultris et tranduxit in tipo laterũ:
Sic fecit uniuersis ciuuitatib filiorum am-¬
mon: et reuersus ẽ dd̃ et omnis exercitus in
sororem speciosissimam uocabulo thamar ad
amaret ammon filius dđ. et diligeret eã
ualde. ita ut egrotaret propter amorem
eius: quia cum esset uirgo difficile ei uide¬
batur ut quis piam inhoneste ageret cum
ea: Erat autem ammonis amicus nomine
ionadab filius semmaã fratris dauid uir
prudens ualde: Qui dixcit ad eum: Quare
sic attenuaris macie fili regis ꝑsingulos
dies: cur non indicas michi: Dixq ei ammos:
thamar sororem fratris mei absolon amoz
Cui respondit ionadab Cuba suꝑ lectulũ
tuum et langorem simłl a. cumq uenerit
pater tuus ut uisitet te dic ei Ueniat oro
chamar soror mea ut det michi cibum: et
faciat pulmentum ut comedam de manu
eius: accubuit itaq am non: et quasi egro-¬
tare cepit: Cumq uenisset rex ad uisitandũ

Expanded text:
visitque cultris, et traduxit in typo laterum: visitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David, et omnis exercitus in sororem speciosissimam, vocabulo Thamar, aamaret Ammon filius David, et deperiret in eam valde; ita ut aegrotaret propteius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum
Abbreviated transcription (Latin):
solatus ẽ. dd bersabȩȩ uxorẽ suam: Ingressq
ad eam dormiuit cum ea: Que genuit fili¬
um: et uocauit nomen eius salomon. et
dominꝰ dilexit eum: Misitq in manu na-¬
chan ꝓphe: et uocauit nomen eius ama¬
bilis domino eo quod diligeret eum dñs
Igitur pugnabat contra rabbath filioꝵ
ammon expugnabat urbem regiam: misit¬
q ioab ad dd nuntios dicens Dimicaui ad¬
uersum rabbath: et capienda ẽ urbs aqua¬
rum: Nunc igitur congrega reliquam
partem populi et obside ciuuitatẽ et cape
eam. ne cum a me uastata fuerit urbs:
nomini meo asscribatur uictoria: Congre¬
gregauit itaq dd̃ omnem ppłm et ꝓfectꝰ
est aduersum rabath: Cumq dimicasset¬
cepit eam. et tulit diadema aichol regis
habens gemmas p̃ciossimas et impositum
et p̃dam ciuitatis asportauit multam ual-¬
de: Populum quoq eius adducens serrauit
et circumegit suꝑ eos ferrata carpenta: Di-¬

Expanded text:
solatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque solatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumqcepit eam. Et tulit diadema regis habens gemmas pretiosissimas, et impositum et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: di
Abbreviated transcription (Latin):
et non audiebat uocem nostram: quanto
magis si dixerimus mortuus ẽ. puer se af
fliget: Cum ergo audisset dd seruos suos
musitantes intellexit quod mortuus eẽt
infantulis: Dixitq ad seruos suos: Nunqͥd
mortuus est puer:Qui responderunt eiz
Mortuus est: durrexit igitur dd̃ de terra: &¬
lotus unctusq est : Cumq mutassec
uestem: ingressus ẽ domum domini: et ad¬
orauit et uenit in domum suam: Petiuitq
ut ponerent ei panem et comedit: Direrius
autem ei serui sui: Quis ẽ sermo quẽ fecisti:
ꝓter infantem. cum adhuc uiueret ieuinasti
et flebas. mortuo autem puero surreristi et
comedisti panem: Qui ait: Propt̃ infantem
cum adhuc uiueret ieiuinaui et fleui: Dicebã
enim: Quis seit si forte donet eum michi
dominus et uiuet in fans: Hunc autem qͥa
mortuus ẽ. quare ieiuno: Nunquid potero
reuocare eum amplius: Ego uadam magiᷤᷤ
ad eum: ille uero ñ reuertet᷑ ad me Et con-¬

Expanded text:
et non audiebat vocem nostram quanto et non audiebat vocem nostram quanto mfliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et con
Abbreviated transcription (Latin):
culeris uacorem urie ethei ut eẽt uxor tua:
Itaq hec dic̃ dominus: Ecce ego suscitabo
suꝑ te malum de domo tua: & collam uro¬
res tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo
et dormiet cum uxoribꝰ tuis in oculis solis
huiꝰ: Tu enim fecisti abscondite. ego uero faci¬
am uerbum istud in conspectu omnis isrł &
inconspectu solis: Eet dixit dã ad nathan: Pec¬
ccaui domino: Dixitq nathan ad dauid
Dominus quoq transtulit peccatum tuũ
non morieris: Ueruntamen quoniã blas¬
phemare fecisti inimicos nom̃ dñi ꝓpter uer¬
bum hoc: filius qui natus ẽ tibi morte mo¬
rietur: Et reuersus ẽ nathan domum suam:
fcussitq dominus paruulum quẽ pepere¬
ram: uenerunt autem seniores domus eius:
cogentes eum ut surgeret de terra: Qui nolu¬
it neq commedit cum eis cibum: accidit
autem die septima ut moreret᷑ infans: Ti-¬
mueruntq serui dd nunciare er quod mor¬
tuus esset paruulꝰ Oixerunt enim: Ecce cũ
paruulꝰ adhuc uiueret. loquebamur ad eũ

Expanded text:
et uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepereram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
ebat hoc omni isrł qui ueniebat ad iudiciũ
ut audiretur a rege: et sollicitabat corda
uirorum isrł Post quatuor annos: dix̃ absa
ad regem dauid uadam et reddam uota mea
que uoui domno in hebronz uouens enu
uouit seruus tuus cum esset in gessur sirie
dicens: si redduxerit me deus in hierusalem
sacrificabo donino: Dixitq ei rexuade in
pace Eet surrex̃ et abiit in hebron: Misit au¬
tem absalon exploratores in uniuiersas tribꝰ
isrĩ dicens: Statim ut audieritis clangorẽ
bucine: dicite regnabit absalon in hebron:
Porro cum absalon ierunt ducenti uiri de
herusalem uocati: euntes simplici corde
et causam penitus ignorantes: accersiuit
quoq absalon achithofel gilonitẽ consilia¬
rium dđ de ciuitate sua gilo: Cumq im¬
molaret uietimas: facta ẽ conuiratio ualida
Populus ꝙ concurrens: augebatur cum ab¬
es in bierusalem: surgite et fugiamus: neq
enumn erit nob effugium a facie absalon. fe¬

Expanded text:
ebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae diciPorro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Abeo in Hierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: fe
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si memor ẽ iniquitatis mee: interfici
at me: Ingressus ioab ad regem: nuntiauit
ei uocatusq absalon intrauit ad regem: et
ad orauit suꝑ faciem terre coram eo. osculatꝰq
est rex absalon: Igitur post hec fecit sibi absalon
currum et equites et quinquagincta uitos
qui p̃cederent eum: et mane consurgens ab¬
salon: stabat uixta introitum porte et omnẽ
uir um qui habebat negocium ut ueniret
adregis iudicium. uocabat ad se absalon et
dicebat: De qua ciuitate es tu: Qui respondẽs
aiebat: Ex una tribu isrł ego sum seruus tu¬
us Respondebatq ei absalon: Hidentur m
sermones tui boni et iusti sed non ẽ qui te
audiat constitutꝰ a rege: dicebatq absalon:
Quis me constituat uidicem suꝑ terram ut
ad me ueniant omnes qui habent negociũ
et uste udicẽ: Sed cum accederet ad eum ho¬
mo ut salutaret illum: extendebat manũ
suam. et app̃hendens osculabatur ei m faci¬

Expanded text:
Quod si memor est iniquitatis mee: inteQuod si memor est iniquitatis mee: inteat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus respondebatque ei Absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faci
Abbreviated transcription (Latin):
lon filii cres. et filia una nomine thamar ele-¬
gantis forme: Hec fuit in matrimonio robo¬
am filiĩ salomonis: et peꝑit ei abia. Mansitq
absalon iħrłm duob annis: et faciem regis
non uidit: Misit itaq ad ioab ut mitteret eũ
ad regem: qui noluit uenire ad eum: Cumq
scđo misisset et ille noluisset uenire: dixit
seruis suis: Scitis agrum ioab iuata agrũ
meum habentem messem ordei: Ite igitur et
succendite eum igni: Succenderunt ergo
serui absalon segetem igni: Et uenientes ser¬
ui ioab scissis uestimentis suis: dixerunt: Suc¬
cenderunt serui absalon: partem agri igni
Surrexitq ioab et uenit ad ab salon in
domũ eiꝰ  dix̃ Quare sucenderunt serui tui
segetem meam igni: Et respondit absalon
ad ioab Iisi ad te obsecrans uenirers dd
me et mitterem te ad regem. et diceres ei
Quare ueni de gessur: Melius mnichi etat ibi
esse. Dusecro ergo ut uideam faciem regis

Expanded text:
lon filii tres et filia una nomine Thamar elelon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma. Hec fuit in matrimonio Roboam filio Salomonis: et peperit ei Abiam. Mansitque Absalon in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis.