comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut exhib̾et ipse sibi głosam eccłiam ñ
habentẽ maculã aut rugã. aut aliqͥd
eiusmodi. sed ut sit scã & immaculata.
Ita & uiri debent diligere uxores suas.
ut corpora sua. Qui suam uxorẽ diligit.
seipsum diligit. Nemo enĩ unquã car-¬
nem suã odio habuit. sed nutrit & fouet
eam sic̃ & xp̃c eccł̃iam. qr membra sumꝰ

Expanded text:
ut exhiberet ipse sibi gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. Ita et viri debent diligere uxores suas, ut corpora sua. Qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. Nemo enim unquam carnem suam odio habuit, sed nutrit et fovet ea
Abbreviated transcription (Latin):
suã in celestib supͣ omnẽ pͥncipatũ
& potestatẽ & uirtutẽ & dominatio¬
nẽ & om̃e nomen qd̃ noĩatur ñ solũ in h
seculo sed & infuturo. & omĩa subie¬
cit sub pedib eius. & ipsum dedit ca¬
put supͣ omnẽ eccłiam. que ẽ. corpus

Expanded text:
 omnem principatum & potestatem, & virtutem, & dominationem, & omne nomen quod nominatur non solum in hoc seculo, sed & in futuro. Et, omnia subiecit sub pedibus eius, & ipsum dedit caput supra omnem Ecclesiam quæ est corpus
Abbreviated transcription (Latin):
mo in aꝑtione oris mei. cum fidutia
notum facere misteriũ euangelii ꝓqͦ
legatione fungor ĩcathena ista ita ut in
ipso audeã ꝓut oportet me loqui.
Ut autem & uos sciatis que circa me
sunt quid agã: omĩa uob̃ nota fatiet
thiticus carissimus fr̃. & fidelis mi¬
nister in domino. quẽ misi ad uos
in hoc ipsũ. ut cognoscatis q̃ circa nos
st̃. & consolet᷑ corda urã. Pax frĩb &

Expanded text:
mo in apertione oris mei cum fiducia, notum facere mysterium Evangelii: pro quo legatione fungor in catena, ita ut in ipso audeam, prout oportet me, loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam: omnia vobis nota faciet Tychicus, charissimus frater, et fidelis minister in Domino: quem misi ad vos in hoc ipsum, ut cognoscatis quae circa nos sunt, et consoletur corda vestra. Pax f
Abbreviated transcription (Latin):
am eoꝵ suamq humilitatẽ ipse demõs¬
trans. meritũ officii sui uoluit antefer-
eadem ratione ñ pretulit. hanc ergo
epłam fertur apłs ad hebreos conscͥp¬
tam. ebraica lingua misisse. Cuiꝰ sen¬
sum & ordinẽ retinens lucas euuange

Expanded text:
am, suamque humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferreeadem ratione non praetulit. Hanc ergo Epistolam fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua misisse: cujus sensum et ordinem retinens Lu
Abbreviated transcription (Latin):
exiens iħc de domo: sedebat secus mare. & congre¬
gate sunt ad eum turbe multe. ita ut in nauiculã
ascendens sederet. & om̃is turba staret in litore. Et lo¬
cutus ẽ. eis multa in parabolis dicens. Ecce exiit qui
seminat semĩare sem̃ suũ. Et dũ seminat: quedã cecidert̃
secus uiã. & uener̃ uolucres celi ⁊ comeder̃t illa. ellia aut̃

Expanded text:
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litore et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres
Abbreviated transcription (Latin):
habebat unũ facies. una facies cherub. ⁊ facies
sid̾a facies hõis. ⁊ in t̃tio facies leonis. ⁊ in qͣtͣto
facies aqͥle ⁊ ẽleuat a sunt cherubin. ip̃m̃ est
aĩal quod ud̾am iuxta flumen chobar. Cũq
ãbłarent cherubin. ibant parit̃ et rote iuxta
ea. ⁊ tum eleuarẽt cherubin alas suas ue ele¬
uarent᷑ de t̾ra. nõ residebant rote. sed ⁊ ip̃i iuxta
głia dñi alimine templi. ⁊ stetit suꝑ cherubm
ec eleuantia cherubin alas suas exaltata sũc

Expanded text:
habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rogloria Domini a limine templi: et stetit super cherubim. Et elevantia cherubim alas suas, exaltata s
Abbreviated transcription (Latin):
ab alis uelabat corpꝰ suũ. ⁊ alterũ siłit uela¬
bat᷑ ⁊ audiebam sonũ alarũ qͣi sonũ aqͣrũ
multarũ qͣi sonũ subliis dei. cum ambła¬
rent qͣi sonus erat multitudinis ut sonꝰ castͦ¬
tũ. Cumq starent dimittebant᷑ pẽne eorum.
Nam cum fieret uox suꝑ firmamentũ qd̃
erat suꝑ caput eoꝵ stabãt. ⁊ submittebant
alas suas ⁊ suꝑ firmamentũ qd̾ erat ĩminẽs

Expanded text:
 suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmament
Abbreviated transcription (Latin):
plesti malam cogitatõnẽ tuã ⁊ ostendisti
ꝯtra uirũ fortitudinẽ tuã. ut possis facere
qd̾ sermone tractasti. Et dixit dñs ad me
in dieb iosie regis. Nũqͥd iuidisti q̃ fecerit
adu̾satͥx isrł̃.: abiit sibimet suꝑ omnẽ mõ

Expanded text:
lesti malam cogitationem tuam et ostendisti contra uirum fortitudinem tuam, ut possis facere, quod sermone tractasti.. Et dixit dominus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sibimet su
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus qui abierat cum ipso. & quia
querit susciꝑe regni negotia. festinauit
qire & dicere ad regem. & duces exer.¬
citus. Deficimꝰ cotidie. & esca nob modica
ẽ: & locus quem obsidemꝰ ẽ. munitꝰ. & in¬
cumbit nob̾ ordinare de regno. Nunc
itaq demus dextras hominib istis. &
faciamꝰ cum illis pacẽ & cum omĩ gente
eorũ. & constituamꝰ illis ut ambulent in
legitimis suis sicut prius. Propt̃ legiti¬
ma enĩ ipsoꝵ que despeximus irati sunt:
& fecerunt omĩa hec. Et placuit sermo
in conspectu regis & pͥncipũ. & misit ad
eos pacẽ facere. & receꝑunt illã. Et iura¬
uit illis rex & pͥncipes. & exierunt de
munitione & intrauit rex montẽ syon.
& uidit munitionẽ loci. & rupit citius
iuramentũ quod iurauit. Et mandaũ s
destruere murũ in gẏro. & discessit festi¬
nant̾ & reuersus ẽ. antiochiã. & inuenit

Expanded text:
et exercitus qui abierat cum ipso et quia et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est An
Abbreviated transcription (Latin):
regis ad iudeam & ad montẽ syon. & fecit
pacẽ cum ħͥis qui erant in bẽthsura. Et
exierunt de ciuitate q ñ erant eis ibi ali-¬
menta conclusis. qr sabbata erant t̾re.
Et comp̃hendit rex bethsurã. & consti-¬
tuit illic custodiã setuare eam. Et conũ-¬
tit castra ad locum scĩficationis dies mul-¬
tos. & statuit illic balistas & machinas.
& ignis iacula. & tormenta ad lapides iac¬
tandos. & spicula & scorpios ad mitten¬
das sagittas & fundibula. fecerunt aut̃¬
& ipsi machinas adũsus machinas eoꝵ.
& pugnauerunt dies multos. Essce aut̃
ñ erant in ciuitate. eo quod septimꝰ annꝰ
eẽt. & qui remanserunt in iudea de gen-¬
tib consumpserant reliquias eorũ. que
reposite fuerant. Et remanserunt ĩ scis
uiri pauci. q̃m obtinuerat eos fames. &
disꝑsi sunt unusquisq in locum suum.
Et audiuit lẏsias quod pbilippus quem
constituit rex antiochus cum adhuc uiue¬
ret ut nutriret antiochũ filiũ suum &
regnaret reuersus eẽt. aꝑside & media

Expanded text:
Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media
Abbreviated transcription (Latin):
bethsurã ciuitatẽ suã. Et factum ẽ. ut au¬
diuit rex sermones istos. expauit & cõmo¬
tus ẽ. ualde. Et decidit in lectum & inci¬
dit in langorem p̃tristicia. quia ñ ẽ. fac¬
tum sic̃ cogit᷑abat. Et erat illic dies mul¬
tos. qr renouata ẽ. in eo tristicia
magna. & arbitratꝰ ẽ. se mori & uocauit
om̃s amicos suos & dix̃ illis. Recessit somp¬
nus ab oculis meis. & concidi. & corrui cor¬
de p̃sollicitudine. Et dixi in corde meo.
In quantã tribulationẽ deueni. & in quos
fluctus tristicie in qua nunc sum qui io¬
cundus eram. & dilectus in potestate mea.
Nunc uͦ reminiscor maloꝵ que feci ĩ ierłm.
unde abstuli omĩa spolia argentea & au-¬
rea que erant in ea. & misi auferre habi¬
tantes in iudea sine causa. Cognoui gͦ qi

Expanded text:
Bethsuram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cog
Abbreviated transcription (Latin):
nomen & glorificabor in regno. & de
bellabo iudã ⁊ eos qui cũ ip̃o sũt. qͥ sper¬
nunt uerbum regis. Et p̃ꝑauit se &
ascenderunt cum eo castra impiorum
usq bethoron. Et exiuit iudas obuiã
illi cum paucis. Ut uiderunt autem
exercitũ uenientẽ sibi obuiã. dixerirẽ
iude. Quomͦ poterimus pauci pugna¬
re adũsus multitudinẽ tantã tam for¬
tem: Et nos fatigati sumus ieiunio hõ¬
die. & ait iudas. facile ẽ. concludi multos
in manus paucorũ. & ñ ẽ. differentia in
conspectu dĩ celi lib̾are in multis & ĩ pau¬
cis. Quia ñ in multitudine uictoria belli:

Expanded text:
nomen et glorificabor in rnomen et glorificabor in rbellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum unt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in paucis quia non in multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
nis rugiens in uenatiõne. Et ꝑsecutus ẽ.
iniquos ꝑscrutans eos. & qui conturba¬
bant populum suũ eossuocendit flãmis.
Et repulsi sunt inimici eius p̃timore eiꝰ. ⁊
om̃s oꝑarii iniquitatis conturbati sunt.
Et directa ẽ. salus in manu eius ut exa-¬
cerbabat reges multos. Et letificabat ia¬
cob in oꝑib suis: & in scłm memoria eius
in benedictiõne. Et ꝑambulauit ciuitatẽ
iuda. & ꝑdidit impios ex eis. Et auertit
iram ab irł: & nominatus ẽ. usq ad nouis¬
simũ t̾re. & congregauit peuntes.
Et congregauit appollonius gentes
& a samaria uirtutẽ multã & magnã.
ad bellandum contra irł. & cognouit
iudas & exiit obuiam illi. & ꝑcussit & oc¬
cidit illum. & ceciderunt uulnerati
multi. & residui fugerunt. Et acce¬
pit spolia eorum & gladium appollo¬
nii abstulit iudas. & erat pugnans
in eo om̃ib dieb. Et audiuit
seron pͥnceps exercitus sẏrie quod con¬
gregauit udas congregationẽ. & ec-¬
cłiam fidelium secum & ait. fatiã mͥ

Expanded text:
secutus est iniquos perscrutans eos et qui conturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognIudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ficationib nr̃is citius disꝑdent nos a t̃ra.
Et cogitauerunt in die illa dicentes. Oĩs
homo quicunq uenerit ad nos in bello
die sabbatorum. pugnemus aduersus eũ.
& ñ moriemur om̃s sicut mortui sunt fr̃s
nr̃i in occu̾ltis. Tunc congregata ẽ. ad eos
synagoga iudeorum fortis uirib ex irt.
om̃is uoluntarius in lege. & om̃s qͥ fugiebãt
a malis additi sũt ad eos. & facti sunt illis
ad firmamẽntum. Et collegerunt exer¬
citum. & ꝑcusserunt peccatores in ira sua.
& uiros iniquos in indignatione sua.
& ceteri fugerunt ad nationes ut eua¬
dent. Et circuiuit mathathias & ami¬
ci eius. & destruxerunt aras. & circumci¬
derunt pueros incircumcisos. quotquot
inuenerunt in finib irłm fortitudine. &
ꝑsecuti sunt filios suꝑbie. Et ꝓsꝑatum ẽ.
opus ĩ manibꝰ eoꝵ. & obtinuerunt legem de
manib gentium. & de manib regum.
& ñ dederunt cornu peccat᷑oris.
Et appropinquauerunt dies matha¬

Expanded text:
t nos a terra t nos a terra et cogitaverunt in illa die dicentes omnis homo quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum pugnemus adversus eum et non moriemur omnes sicut mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent et circuivit Matthathias et amici eius et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot invenerunt in finibus Israhel in fortitudine et persecuti sunt filios superbiae et prosperatum est opus in manu eorum et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus regum et non dederunt cornu peccatori et adpropinquaverunt dies Mattha
Abbreviated transcription (Latin):
derent ibi ipsi & filii eoꝵ. & mulieres eoꝵ
& peccora eoꝵ. qm̃ indurauerunt mala
suꝑ eos. & renuntiatum ẽ. uiris regis &
sipauerunt mandatum regis in loca occul¬
ta in deserto. & abissent pꝰ eos multi. &
statim ꝑrexerunt aduersus eos & consti¬
tuerunt aduersus eos prelium indie sab¬
batorum. & dixerunt ad eos. Resistitis
& nunc adhuc : Exite & facite scđm uer¬
bum regis & uiuẽtis. & dixerunt. Non
exibimus neq fatiemus uerbum regis.
ut polluamus diem sabbatoͬꝵ. Et conci-¬
tauerunt aduersus eos preliũ. & ñ R̾derũt
ta dicentes. Moriamur om̃s in simplici¬
tate nr̃a. & testes erunt suꝑ nos celum &
t̃ra quod iniuste ꝑditis nos. Et intuler̃e
eis bellum sabbatis & mortui sunt ipsi
& uxores eorum. & filii eorum & pecora
eorum usq ad mille animas hominũ.
Et cognouit mathathias & amici eius.
& luctum habuerunt suꝑ eos ualde.
Et dixit uir ꝑximo suo. Si om̃s feceri
rimus aduersus gentes ꝓ animab & iusti¬

Expanded text:
 mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super eos mala et renuntiatum est viris regis et sipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt ta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo suo si orimus antichristus gentes pro anima nost
Abbreviated transcription (Latin):
discẽdere. Et multi de ppło irł consen-¬
tientes. accesserunt ad eos : s mathithias
& filii eius constant̃ steterunt. Et respon¬
dentes qui missi erant ab anthioco dixe-¬
runt mathathie. Pnceps & clarissimus
& magnus es in hac ciuitate. & ornatꝰ
filiis & fr̃ib. Ergo accede prior & fac ius-¬
sum regis sicut fecerunt om̃s gentes &
uiri iuda & qui remanserunt in ierłm.
& eris tu & filii tui int̾ amicos regis. &¬

Expanded text:
 et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui int
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitate. & exiit in regionẽ & uenit
cũ numero & ꝑcussit odarẽ & fr̃s eius. &
filios phaseron intab̾naculo ipsoꝵ. & ce¬
pit cedere & crescere in uirtutib. Symon
uͦ & qui cum ipso erant exierunt de ciuita¬
te. & suocenderunt machinas. & pugnaue¬
runt contra bachidem. & contritꝰ ẽ. ab eis.
& afflixerunt eum ualde. qm̃ consilium
eius & congressus eius erat inanis. Et ira¬
tus contra uiros iniquos qui ei consilium
dederunt ut uenirent in t̾ram ipsorum.
multos ex eis occidit. Ipse aut̃ cogitauit
cum reliqͥs abire in regionẽ suã. Et cog¬
nouit ionathas & misit ad eum legatoᷤ
componere cum ipso pacem. & reddere
ei captiuitãtẽ. Et libent̃ accepit & fecit
sedm uerba eius. & iurauit nichil se
ei facturũ mali om̃ib dieb uite sue. &
reddidit ei captiuitatem quã priꝰ erat
p̃datus de t̾ra iuda. & conũsus abiit ĩ
t̃ram suam. & ñ apposuit ampliꝰ uenire

Expanded text:
in civitate et exiit in regionem et venit in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire
Abbreviated transcription (Latin):
Et mortuus ẽ. alchimus in tempore illo
cum tormento magno. & uidit bachi¬
des qm̃ mortuus ẽ. alchimus. & reu̾sus
ẽ. ad regem. & siluit t̃ra annis duõb. &
cogitauerunt om̃s iniqui dicentes. Ecce
ionathas & qui cum eo sunt in silentio
habitant confident̃. Nunc gͦ adducamꝰ
bachidem & comprehendet eos om̃s in
una nocte. & abierunt & consilium ei
ionathan & eos qui cum eo erant s ñ po¬
tuerunt. quia innotuit eis consiliũ eoꝵ. &
apprehendit de uiris regionis qui pͥncipẽ
erant militie quinquaginta uiros & occi¬
dit eos. & secessit ionathas & symon & qui
cum eo erant in bethbethsan q̃ ẽ. in deser¬
to. & extruxit diruta eius & firmauit eã.
Et gnouit bachides ⁊ ꝯg̾gauit uniu̾sã mul¬
titudinẽ suã. & hͥis qui de iudea erant de¬
nuntiãuit. & uenit & castra posuit de¬
suꝑ abethbethse. & obpugnauit eam dies
multos & fecit ma̾chinas.
t reliquit ionathas symonẽ frẽm suũ

Expanded text:
et mortuus est Alchimus in tempore illo et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
inimicoꝵ ur̃oꝵ. Et ꝯmissũ ẽ. bellũ & ex¬
tendit ionathas manũ suã ꝑcutere ba¬
chidem. & diũtit ab eo retro. & des.luit
& tͣnsnatauerunt ad eos iordanẽ. & cecide¬
runt de parte bachidis die illa mille
ciuitates munitas in iudea munitionẽ
que erat in iericho. & in ammaũ. & in be¬
thoro. & bethel. & thamnatham. & phara.
& thoppo muris excelsis & portis & seris.
Et posuit custodiam in eis. ut inimicitias
exercerent in irł. Et muniuit ciuitatem
bethsuram. & gazara & arcẽ. & posuit
in eis auxilia & apparatum escarũ. Et
accepit filios pͥncipum regionis obsides.
& posuit eos in arce in ierłm in custõdia.
Et anno centesimo quinquagesimo
t̃cio mense scdo p̃cepit alchimꝰ destrui
muros domus sc̃e interioris. & destrui
oꝑa ꝓpħarũ. Et cepit destruere In tem¬
pore illo ꝑcussus ẽ. alchimus. & impe¬
dita sunt oꝑa illius. & obclusũ ẽ. os eius.
& dissolutus ẽ. paralisi. nec ultra loqͥ po¬
tuit uerbum. & mandare de domo sua.

Expanded text:
missum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit nsnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
dit iudas quia firmior ẽ. pars exercitus
constantes corde. Et contrita ẽ. dextra pars¬
abeis:. & ꝑsecutus ẽ. eos usq ad montẽ aro¬
ti. Et qui in sinistro cornu erant uiderũt
quod contritum ẽ. dextrũ cornu. & secuti
sunt iudam & qui cum ipso erant a tergo.
& ingrauatum ẽ. prelium. & ceciderunt
uulnerati multi ex hus&e illis. Et iudas
cecidit. & ceteri fugerunt. Et ionachas
dies multos. Et dixerunt. Quomͦ ceci¬
dit potens qui saluum fatiebat irł: &
cetera uerba iude bellorum & uirtutum
quas fecit ñ sunt descͥpta. multa enĩ erat
Et factum ẽ. pꝰ obitum. sualde.¬
iude emerserunt iniqui in om̃ib finib irł.
& exorti sunt om̃s qui oꝑabant᷑ iniquitatẽ.
In dieb illis facta ẽ. fames magna ualde.
& tradidit se bachidi om̃is regio edrum cũ¬

Expanded text:
dit Iudas quia firmior est pars exercitus dit Iudas quia firmior est pars exercitus ipso omnes constantes corde et contrita est dextra parsab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas gebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi om
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ remanserunt ex eis nͥ octingenti uiri.
Et uidit iudas qr defluxit exercitus siuis.
& bellum purguebat eum confractusq ẽ.
corde. qr ñ habebat tempꝰ congregandi eos.
Et dissolutus ẽ. & dixit hͥis qui residui erãt.
Surgamꝰ & eamꝰ ad adu̾sarios nr̃os. si pote¬
rimus pugnare aduersus eos. Et aũtebãt
eum dicentes. Non poterimus s lib̃emus ani-¬
pugnabimus adũsus eos. nos aut̃ pauci sumꝰ.
Et ait iudas. Absit istam rem facere ut fu¬
inferamus crimen gle nr̃e.
Et mouit exercitus de castris & steterũt
illis obuiam. & diuisi sunt equites in duas
partes. & fundi balarii & sagitarii p̃ibant
exercitum. & pͥmi certaminis om̃s potentes.
Bachides autem erat in dextro cornu. Et ꝓ¬
ximauit legio ex duabꝰ partibꝰ. & clama¬
bant tubis. Exclamauerunt autẽ ⁊ hii qui
erant ex parte iude etiam ipsi. & cõmota
ẽ. t̾ra a uoce exercituum. & cõmissum est
preliũ a mane usq ad uesꝑam. Et ui¬

Expanded text:
et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus anipugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fuinferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vi
Abbreviated transcription (Latin):
uł dempserint. raca erunt. Sed & de ma-¬
lu que demetrius rex fecit in eos. scͥpsimus
ei dicentes. Quare grauasti iugũ tuũ suꝑ
amicos nros & sotios iudeos: gͦ iterum
adierint nos adũsum te. fatiemꝰ illis iudici¬
um & pugnabimꝰ tecũ mari t̾raq.
Nterea ubi audiuit demetrius qr cecidit
nichanor & exercitus eius in p̃lio. apposu¬
it bachidem & alchimũ rursũ mittere in
iudeam. & dextrum cornu cum illis. Et abie¬
runt uiam que ducit in galgala. & castͣ
posuerunt in mesaloth que ẽ. in arbellis
& occupauerunt eam. & ꝑemerunt ani¬
mas hominũ multas. Et in mense pͥmo
anni centesimi quin quagesimi & sccdi ap¬
plicuerunt exercitum ad ierłm. Et sur¬
rexerunt & abierunt in beroeã uiginti
milia uiroꝵ. & duo milia equitũ. Et
iudas posuerat castra in laysa. &. iii. milia
uiri cum eo electi. Et uiderunt multitu¬
dinẽ exercitꝰ qr multi sunt. & timuerunt
ualde. Et multi subtraxerunt se de castͥs.

Expanded text:
vel dempserint rata erunt sed et de malvel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris
Abbreviated transcription (Latin):
cuit sermo in conspectu eorum. & hoc res¬
criptũ qd̾ rescͥpserunt in tabulis ereis. &
miserunt in ierłm. ut eẽt. apud eos ibi
memoriale pacis & sotietatis.
Bene sit Romanis & genti iudeoꝵ ĩ ma¬
ri & in t̾ra inet̾num. gladiusq & bostis
ꝓcul sit ab eis. quod si institerit bellum
eorum. aut omĩb sotiis eoꝵ. auxilium
feret gens iudeoꝵ ꝓut tempꝰ dictauerit
corde pleno. Et p̾liantib ñ dabunt neq
subministrabunt triticũ. arma. pecuniã.
naues. sicut placuit romanis. & custodiẽt
mandata eoꝵ. nichil ab eis accipientes.
Similit̾ aut̃ & si genti iudeoꝵ prius acci¬
derit bellum. adiuuabt̃ romani ex ani¬
mo. ꝓutcis tp̃c ꝑmiserit. Et adiuuantib
ñ dabitur triticũ. arma. pecunia. naues.
sicut placuit romanis. & custodient mã-¬
data eorum absq dolo. Scdm hec uerba
constituerunt Romani ppło iudeorum.
Quod si pꝰ hec uerba ħi aut illi addere uł
demere adhec aliquid uoluerint. fatiant
ex ꝓposito suo. & quecunq addiderint

Expanded text:
in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint
Abbreviated transcription (Latin):
& iudiciũ. Transgressi sunt enĩ constitu¬
tum & iusiurandũ qd̾ iuraue̾runt. Et
mouit bachides castra ad ierłm. & appli-¬
cuit in bethrachara. Et misit & compre-¬
hendit multos ex eis qui a se refugerant.
& quosdã de ppło mactauit. & in puteũ
magnũ ꝓiecit. Et cõmisit regionẽ alchi¬
mo. & reliquit cum eo auxiliũ in adiu¬
torium sibi. Et abiit bacbides ad regem.
& satis agebat alchimus ꝓ pͥncipatu sacer¬
dotii sui. Et conuenerunt ad eum om̃squi
ꝑturbabant ppłm suum & obtinuerunt
t̃ram iuda. & fecerunt plagã magnã in
irł. Et uidit iudas omĩa mala que fecit
alchimus & qui cum eo erant filiis irł
plus multo quã gentes. & exiit in om̃s
fines iuide incircuitu. & fecit uindictã
in uiros desertores & cessauerunt ultra

Expanded text:
essi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessave
Abbreviated transcription (Latin):
ram iuda. & misert̃ nuntios & locuti st̃
ad iudã & fr̃s eius uerbis pacificis in dolo.
& ñ intenderunt sermonib eorum.
Uiderunt enĩ quia uenerunt cũ exer¬
citu magno. & conuenerunt ad alcbimũ
& bachidẽ congregatio scribarũ requirere
que iusta sunt. & pͥmi asidei qui erant
in filiis irł. & exquirebant ab eis pacem.
Dixerunt enĩ. Homo sacerdos de semine
aaron uenit. ñ decipiet nos. Et locutꝰ ẽ.
cum eis uerba pacifica. & iurauit illis
dicens. Non inferemus uob̃ malũ. neq
amicis urĩs. Et crediderunt ei. Et com¬

Expanded text:
ram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis
Abbreviated transcription (Latin):
nno centesimo qͥnqua. Utem.¬
gesimo & pͥmo exiit demetrius seleuci
filius aburbe roma. & ascendit cũ pau
cis uiris in ciuitatẽ maritimã & regna¬
uit illic. et factum ẽ. ut ingressus est in
domũ regni patrũ suoꝵ. comprebendit
exercitus antiochũ & lysiã ut adduceret
eos ad eum. Et res ei innotuit. & ait.
Nolite mͥ ostendere faciẽ eoꝵ. Et occidit
eos exercitus. Et sedit demetrius suꝑ sedẽ
regni sui. & uenerunt ad eum uiri iniqui
& impii ex irł. & alchimus dux eorum qui
uolebat fieri sacerdos. & accusauerunt po¬
pulum ad regẽ dicentes. Perlidit iudas
& fr̃s eius amicos tuos. & nos disꝑdit de
t̃ra nr̃a. Nunc gͦ mitte uirum cui credis.
ut eat & uideat ext̃minium om̃e qđ fecit
nob̾ & regionib regis. & punit om̃s ami-¬
cos eius. & adiutores eorum. Et elegit rex
ex amicis suis bachidẽ qͥ dñabat᷑ tͣnsflumen
constituit in sacerdotiũ. & mandauit eis
facere ultionẽ in filios irł. Et surrexert̃
& uenerunt cum exercitu magno inter¬

Expanded text:
Anno centesimo quinquagesimo primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma, etc. De hoc autimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in ter
Abbreviated transcription (Latin):
quam extenderat suꝑͣbe. & attulerunt &
suspenderunt contra ierłm. & letatus ẽ. po¬
pulus ualde. & egert̃ diẽ illam in leticia
magna. & constituit agi om̃ib annᷤ diẽ
istã. idest t̃ciadecima die mensis adar. & si¬
liuit t̾ra iuda dies pau̾cos.
t audiuit iudas nomen romanoꝵ. &
qr sunt potentes uirib & adquiescunt ad
omĩa que postulant᷑ ab eis: & quicunq ac-¬
cesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitiaᷤ.
& quia sunt potentes uirib ł Audiert̃ p̃lia
eoꝵ & uirtutes bonas quas fecerunt in gala¬
tia qr obtinuerunt eos. & duxert̃ sub tribu¬
tum. & quanta fecert̃ in regione hispanie.
& qd̾ in potestate redegert̃ metalla argenti

Expanded text:
quam extenderat superbe et adtulerunt et quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diemagna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potest
Abbreviated transcription (Latin):
Et orauit iudas & dix̃. Qui missi erãt
a rege sennacherib domine qui blasphe-¬
mauerunt te: exiit angłs & ꝑcussit exeis.
centum octoginta quinq milia. Sic con¬
tere exercitũ istũ in conspectu nr̃o hodie.
& scient ceteri qr mala locutꝰ ẽ. suꝑ sc̃a tua.
& iudica illum sccdm malitiã illiꝰ. Et cõmi¬
serunt exercitꝰ p̃lium t̾̃ciadecima die m̃sis
adar. Et contrita sunt castra nichanoris. &
cecidit ipse pͥmus in p̃lio. Ut uidit autem
exercitus eius qi cecidit nichanor. ꝓiecert̃
arma sua & fugerunt. & ꝑsecuti sunt eos
uia uniꝰ diei ab adasor usq quo ueniatur
garera. & tubis cecinerunt pꝰ eos cum signifi¬
cationib. Et exierunt de om̃ib castellis iu¬
dee incircuitu. & uentilabant eos cornib. &
conũtebant᷑ iterũ ad eos. & ceciderunt õs
gladio. & ñ ẽ. relictus ex eis nec unꝰ quidem.
Et acceꝑunt spolia eoꝵ & p̾dam. & caput
nichanoris amputauert̃. & dexteram eius

Expanded text:
et oravit Iudas et dixit qui missi erant et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius
Abbreviated transcription (Latin):
obuiã iude in pugnã iuꝑx̃ capharsamala ⁊ ce¬
runt in ciuitatẽ dauid. & p̾hec uerba
ascendit nichanor in montẽ syon. & exie¬
runt de sacerdotib ppłi salutare eum in
pace. & demonstrare ei holocaustomata
que offerebant᷑ ꝓ rege. & irridens spreuit
& polluit & locutꝰ ẽ. suꝑbe. & iurauit cũ
ira dicens. Nisi fuerit iudas traditꝰ & exer¬
citus eius in manꝰ meas. continuo cum re-¬
gressus fuero in pace succendã domũ istã.
& exiit cum ira magna. Q intrauerunt
sacerdotes & steterunt ante faciem alta¬
ris & templi. & flentes dixert̃. Tu elegisti
domũ istã dñe ad inuocandũ nom̃ tuũ in
ea ut eẽt. domꝰ orationis & obsecrationis
populo tuo. fac uindictam in homine isto.
& exercitu eius. & cadent gładio. Memen-¬
to blasphemie eorum. & ne dederis eis ut ꝑ-¬
maneant. Et exiit nichanor ab ierłm &
castra applicuit ad bethoron. & occurrit
illi exercitus sẏrie. Et iudas applicuit ĩ
adarsa cum trib milib ui̾ris.

Expanded text:
salama et cerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris
Abbreviated transcription (Latin):
illos regedert̃ usq in hunc diem. Et resi¬
dua regna & insulas que aliquando res¬
titerant illis ext̃minauerunt & in potes¬
tatem redegerunt. Qum amicis aut̃ suis
& qui in ipsis requiem habrbant conser¬
uauerunt amicitiã. & obtinuerunt reg¬
na que erant ꝓxima & que longe. quia
quicunq audiebat nomen eorũ. time¬
bant eos. Quib uͦ uolebant auxilio eẽ.
sunt ualde. Et in om̃ib istis nemo por¬
tabat diadema. nec induebat᷑ purpura
ut magnificaret᷑ in ea. Et quia curiã fe¬
cerunt sibi. & cotidie consulebant trecen¬
tos .xx. consiliũ agentes semꝑ de multi¬
tudine ut que digna sunt gerant. Et cõ¬
mittunt uni homini magistratũ suũ ꝑ
singulos annos dominari uniũse t̃re sue.
& om̃s obedunt uni. & ñ ẽ. inuidia neq
zelus inter eos.
t elegit iudas euptolemũ filiũ ioħis
filii iacob & iasonem filium eleazari. &
misit eos romã constituere cum illis ami¬

Expanded text:
illos redegerunt usque in hunc diem et resiillos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis ami
Abbreviated transcription (Latin):
consilio suo. & patientia. loca que longe erãt
ualde ab eis. regesq qui suꝑuenerunt illis
ab extremis t̾re contriuerunt. & ꝑcusserut
eos plaga magna. ceteri aut̃ dant eis tri¬
butum om̃ib annis. & philippũ & ꝑsen
acitiorũ regem. & ceteros qui aduersus eos
arma tulerant contriuerunt in bello. & ob¬
tinuerunt eos. Et antiochum magnũ regẽ
asie qui eis pugnam intulerat hñs .c.xx.ele
num ualde contritum ab eis. & qr cepe¬
runt eum uiuum. & statuerunt ei ut
daret ipse & qui regnauerunt pꝰ eum
tributum magnũ. & daret obsides &
constitutum & regionẽ in doꝵ & ĩdos
& medos de optimis regionũ eoꝵ. & ac¬
cepta ea abeis dederunt eumeni regi. &
qr qui erant apud elladã uoluerunt ire
& tollere eos. & innotuit sermo his. & mi¬
serunt ad eos ducem unũ. & pugnauert̃
contra eos. & ceciderut̃ ex eis multi. Et
captiuas duxerunt uxores eoꝵ. & filios.
& diripuerunt eos. & t̃ram eoꝵ posseder̃t̃.¬
& destruxert̃ muros eoꝵ. & in seruitutẽ

Expanded text:
rant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens num valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem
Abbreviated transcription (Latin):
habentes ea. Post hec uerba renuntiatũ
ẽ. ionathe & symoni frĩ eius qr filii iam¬
bri fatiunt nuptias magnas. & ducit̃
sponsam ex madaba filiã uniꝰ ex mag¬
nis pͥncipib chanaan cum ambitione mag¬
na. & recordati sunt sanguinis ioħis frĩs
sui & ascenderunt & absconderunt se
sub tegumento montis. Et leuauerunt
oculos suos & uiderunt. & eoce tumultus
& apparatus multus. & sponsus ꝓces¬
sit & amici eius & frẽs eius obuiã illis.

Expanded text:
habentes ea post haec verba renuntiatum habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici e
Abbreviated transcription (Latin):
bulatio magna in irł. qualis ñ fuit ex qͣ
die ñ ẽ. uisus ꝓpħa in irł. E congregati
sunt om̃s amici iude. & dixerunt ionathe.
Ex quo fr̃ tuus iudas defunctus ẽ. uir si¬
milis ei ñ ẽ. qui exeat contra inimicos ba¬
chidem & eos qui inimici sunt nr̃e gentis.
Nunc itaq te elegimꝰ hodie ꝓ eo nob̃ esse
pͥncipem & ducẽ ad bellandũ bellũ nr̃m.
Et suscepit ionathas tempore illo
pͥncipatum. & surrexit loco iude frĩs sui.
Et cognouit bachides. & querebat occid̾e¬
cum. Et cognouit ionathas & symon fr̃
eius & om̃s qui cum eo erant. & fugerut
in desertum thecue. & consederunt ad aquã
lacus asp̾ar. & os. cognouit bachides.
& die sabbatorum uenit ipse & om̃is exer-¬
citus eius tͣnsiordanẽ. Ꝙ misit frem suũ
ducem ppłi. & rogauit nabutheos ami¬
cos suos. ut cõmendarent illis apparatum
suũ qui erat copiõsus. & exierunt filis
iambri ex madabas. & comprehenderũt
ioħem & omĩa que habebat. & abierunt

Expanded text:
ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
nuptie in luctum. & uox muficoꝵ ipsoꝵ
in lamentũ. Et uindicauerunt uindictã
sanguinis frĩs sui. & reu̾si sunt ad ripã
iordanis. Et audiuit bachides & uenit die
sabbatorum usq ad horam iordanis ĩ uir¬
gamus & pugnemus contͣ inimicos nr̃os.
Non ẽ. enim hodie sicut heri & nudius
tercius. Ecce enim bellũ ex aduerso. aqua
uͦ iordanis hinc & inde & ripe & paludes
& saltus. & ñ ẽ. locus diũtendi. Nunc gͦ

Expanded text:
in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nu