comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudine cum angelo qui loq̃batur ei ĩ mon¬
re syna. et cum pr̃ib nr̃is qͥ accep̃ ũba
uite dare nobis. cui nolũnt obedite pr̃es
nr̃i s repulerunt ilium et aũsi sunt cor¬
dib sius ĩ egiptum dicentes ad aaron.

Expanded text:
itudine cum angelo qui loquebatur ei in monte Sina et cum patribus nostris qui accepit verba vitae dare nobis cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum dicentes ad Aar
Abbreviated transcription (Latin):
nutte ĩ ioppen et accersi symonẽ qui co¬
gnominat᷑ur petrꝰ qui ioq̃tur tibi uerba
in quib saluus eris tu et innũsa domus
aut̃ ũbidomini sic̃ dicebat. Ioh̃s quid̾ ba¬
ptizauit aqͣ. uos aut̃ baptizabimmi spũ
Sc̃o. Si ergo eand̾ gr̃am deditilus d̾s sicut
et nobis Sic̃ qui credidinus ĩ dominũ ie¬
sum xp̃m ego quis eram qui possem ꝓhi¬
beredominum: his auditis tacũmt᷑ et
głificaũnt d̾m dicendes. Ergo et gentib¬

Expanded text:
et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et universa domus autem verbi Domini, sicut dicebat: Joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu sancto. Si ergo et nobis, qui credidimus in Dominum Jesum Christum: ego quis eram qui possem prohibere Dominum? His auditis tacuerunt, et glorificaverunt Dominum, dicentes: Ergo et gentibu
Abbreviated transcription (Latin):
illi ĩ deserto montis syna. angelus ĩ igne
flamine rubi moysẽs aut̃ uidens ãmi¬
ratus ẽ uisum. et accedente illo ut ⁊sid̾¬
ant. fc̃a est ad eũ uoxdonini. dicens. E¬
go sumds pr̃m ur̃oꝵ d̾s abrahamd̾s ysa
considerare. dixit aut̃ illi d̾s. s oluecalcia¬
m̃tum pedum tuoꝵ. lecus enim ĩ qͦ stas t̃¬
ras c̃a est. uidens iudi afflictionem ppłi
m̃i qui ẽ in egipto. et gemitum eoꝵ audi¬
ui et destendi liberare eos. Et nunc ueni ⁊
mictam te. ĩ egiptum. hunc moysẽ ꝙ̃ ne¬
gaũnt dicentes. Qiis te conseituit indicẽ
et redemptorem misit õ manu angeli qͥ
apparuit illi ĩ rubo. hio eduxit illos fa¬
ciens prodigia et signa ĩ t̾ra egipti et
ĩ rubõ mari. et ĩ deserto annis .xb. hic ẽ¬

Expanded text:
illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consideraret, facta est ad eum vox Domini, dicens: Ego sum Deus patrum tuorum, Deus Abraham, Deus Isaac, considerare dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est videns vidi adflictionem populi mei qui est in Aegypto et gemitum eorum audivi et descendi liberare eos et nunc veni et mittam te in Aegyptum hunc Mosen quem negaet redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rubo hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra Aegypti et in Rubro mari et in deserto annis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ audierit ꝓpħam illum ext̃minabr̃ de
plebe. et õs ꝓph̃e a samuel. et deuceps qͥ lo¬
cuti sunt amniuntiaũnt dies istos. uos aũ¬
estis filii ꝓph̾arum et testam̃ti ꝙ dispo suit
ds ad pr̃es nr̃os dicens ad abraham. Et ĩ se¬
nine tuo brĩdicent᷑ õs familie t̾re. uobis

Expanded text:
n audierit Prophetam illum, exterminabitur de plebe. Et omnes prophetae a Samuel, et deinceps, qui locuti sunt, annuntiaverunt dies istos. Vos estis filii prophetarum, et testamenti, quod disposuit Deus ad patres nostros, dicens ad Abraham: Et in semine tuo benedicentur omnes familiae
Abbreviated transcription (Latin):
respice ĩ aĩas eoꝵ et da i̾uistius c̃ om̃i fi¬
ducia ioquiũbum tuũ ĩ eoꝙ mañ tuã ex¬
tendas ad sanitates et signa et ꝓdigia fi
per nom̃ scĩfilĩ tui ih̾u. et cum orassent
motꝰ ẽ lecus ĩ qͦ erant congg̃ati et reple¬
tisunt õs sp̃u sco. et loq̃bantur ũbum
d̾icum fiducia. Inultitudins aut̃ credẽ¬
tium erat cor uinũ et aĩa nouna. nec qͥs

Expanded text:
ice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Iesu et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et loquebantur verbum Dei cum fiducia multitudinis autem credentium erat cor
Abbreviated transcription (Latin):
pensus crepuit medius. et diffusa sunt oĩ¬
a uisceraens. Et notum fcm̃ ẽ omnib hĩ¬
tantib ĩ eierł ita ut appellaretur ager
ille lingua eorum acheldemach. hoe ẽ ag̾
saugumis. scriptum ẽ enĩ in libro psal¬
moꝵ. fiat commorõ eoꝵ des̾ta et ñ sit qͥ hĩ¬
tet in ea et ep̃atum enis accipiat alt̾. oꝑ¬
tet ergo exhis uiris qͥ nob̾cum sunt ⁊g̃g̾a

Expanded text:
unt omnia viscera ejus. Et notum factum est omnibus habitantibus Hierusalem, ita ut appellaretur ager ille, lingua eorum, Acheldemach, hoc est, ager sanguinis. Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio ejus deserta, et non sit, qui habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alius. Oportet ergo ex his viris,
Abbreviated transcription (Latin):
hẽtr in hebreo historiam hebraicam latine
lingne tradidiste nec affectamus laudes hs¬
minũ nͨ intuꝑxtiones expauescimꝰ. Deo enĩ
placere curantes minas hominũ penis᷑ ñ ti¬
memus qm̃ dissipat d̾s otia eoꝵ qii hoĩb

Expanded text:
Hebraeo habetur, historiam Hebraicam Latinae Linguae tradidisse. Nec affectamus laudes hominum, nec vituperationes expavescimus. Deo enim placere curantes, minas hominum penitus non timemus
Abbreviated transcription (Latin):
am domino: ꝓ oĩb q̃ retͥduit mͥ. Calicem sa¬
lutaris accipiam: ⁊ nom̃ dnĩ inuecabo. Uo¬
ego s̾uns tuus: ego s̾ius tũ. ⁊ filiꝰ antille
tue Dirupisti yiicda mea t̾ sacrificabo
hostiam laudis: et nom̃ dnĩ muccabo. Uo

Expanded text:
am Domino pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo voego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi sacrificabo hostiam la
Abbreviated transcription (Latin):
es obĩuatis et m̃ses et tp̃ra et annos. ⁊ ĩ¬
meo aũ uos ne forte. sñ causa laboraũ¬
nn in uobis. Estote sicut et hodie ego qr
et egosicut uos. frẽs obsecro uos nichil
me lesistis. Scitis aut̃ quia per infimita¬
dem carius eingłi ⁊ ant̾ uobis iam p̾dem
et temptationem ur̃am incarne mea ñ
sp̾uistis n respiustis. s sic̃ angelum. d̾i
excepistis me. Sic̃ ih̾m xp̃m. u̾bi ẽ gͦ b̾i¬

Expanded text:
es observatis et menses et tempora et annos timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobis estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesistis scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iam pridem et temptationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum Dei excepistis me sicut Ch
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ iunaut̃ ueniss petrus anticchiam ĩ faciem
ei restiti quia reprehensibilis erat. prius e¬
iũ qmͣ uenirent᷑. quidam ab iacobo. c̃ gen¬
tib edebat. S̃umi autem uenissent subthebat
et seg̃gabat se timens eos qui ex circumcisio¬
ne erant et simulaciomi eius consenser̃t cẽt̾i

Expanded text:
 inquit — uenisset Petrus Antiochiam, in faciem ei restiti, quia reprehensibilis erat. Prius enim quam uenissent quidam ab Iacobo, cum gentibus edebat. Cum autem uenissent, subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt cęteri
Abbreviated transcription (Latin):
batis bñ. Quis uos impediuit ũtati. ñ
non est ex eo qui uecat uos. moditũ fer¬
mentum totam massam corrumpit. ego
confido de uobis ĩ dosfano quod nicħ aliud
Sapietis. Qui aut̃ conturbat uos por¬
tabit iudicium quicumq ẽ ille ego ã

Expanded text:
batis bene, quis vos impedivit veritati non non est ex eo qui vocat vos: modicum enim fermentum totam massam corrumpit; ego confido de vobis in Domino quod nihil aliud sapietis; qui autem conturbat vos portabit judicium quicunque
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ fr̃o suo. ut deturꝰ nobis bñditio. ftõ ã die¬
pcc̃m̃ maximiũ. ascendam ad dmm si quom
ad dominum ait. oblecro domine peccauit po¬
płs iste pocm̃ magnum. fecert̃ q sͥ d̾os aure¬
os. asi dimute eis hño noxã. aũ si ñ fatis dele
mede librotuo ꝙ̃ scripsisti cui Redit dñs qͥ pe¬
ccaũit mͥ delebo eũ de libro meo. tu ã nade ⁊ duc

Expanded text:
et fratre suo, ut detur vobis benedictio. Ecce qupeccatum maximum ascendam ad Dominum si quo modo ad Dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsisti cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo tu autem vade et duc
Abbreviated transcription (Latin):
es sc̃adomiino. omns qui fec̃it opus ĩ hacdie
morietur. custodiant filiusrł sabb̾m ⁊ celebrẽt
illud in generationib sins pactum sempit̃¬
num inter me ⁊ filios rirł. signumq ꝑpetu¬
um. sex enim dieb fecit dominus celũ. ⁊ t̃¬
rm et in septimo ab oꝑe cessauit. deditq¬
dominius moy si complet᷑is huiuiscemodi ser¬
monib in monte synai duastabłas testimo¬
mi lapideas scriptas digitodi.
idens aut̃ ppłc ꝙ morã facẽt moyses descẽ

Expanded text:
es sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns autem p
Abbreviated transcription (Latin):
uccami ex noĩe beselehel filrũ hurĩ fuii
hur de tͥbiuiuda ⁊ impleuieũ spũdi sap̃iaec
intel lingentia et scia ĩ omm opere ad exco¬
gitandum fabre quicquid fi̾ potest. ex auro
et argento etere ⁊ marore et geminis ⁊ di¬
u̾sitate lignorum. dediq eisecium. hooliab
filiũ achisamech de tͥbudan. Et ĩ cords oĩs
eruditiposui sap̃iam. ut faciant cunctaq̃ p̃¬
cepi tͥ tab̾uam fed̾is. ⁊ archam testimonũ¬

Expanded text:
vocavi ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi t
Abbreviated transcription (Latin):
de de locoisto tu ⁊ ppłs tuus ꝙ̃ eduxistide t̃¬
raegipti in t̾ram ꝙͣ uraui abraham psaac
⁊ iacob diceus. semii tuo daboeam. et mutã
p̃cuisoremtin angłm ut eiciam chananeũ
⁊ amorreũ ⁊ echeum et pħereum. ⁊ eueũ
⁊ iebuseũ et intres int̾ram fluentẽ lacte
et melle. Nõ enĩ ascendam tec̃ qr ppłs dure c̃¬
ur̾as est ne forte disꝑdamte ĩ mia. audient po¬
pulus sinonem hẽ pessimũ luxit. ⁊ młłs ex

Expanded text:
sto tu et populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermon
Abbreviated transcription (Latin):
te edux̾unt de t̾ra egipti. ꝙ c̃ uidiss a aron
edificauit altare coram eo ⁊ p̃conis uore cla¬
mauit dicens. cras sollempnitas dominni ẽ
Surgenteq mane obtulerunt holocausta ⁊
hostias pacificas et sedit ppłs ꝯmed̾e ⁊ bt¬
bere et sirex̃unt lud̾e. locutus ÷ ã dominus
ad moy sen diceus. uade descende. peccaũ ꝓpł

Expanded text:
eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende
Abbreviated transcription (Latin):
tibi aromata. stactem. ⁊ onicha galbanẽ
boni odoris. et thus lucidislimum eq̃ł pond̾¬
is erunt omnua. faciesq thimiania ⁊positĩ
oꝑe unguentarii mixtum diligent̃ ⁊ purũ
⁊ scĩficatõe dignissimũ. cũq ĩtemussimũ
pulũem uniũsa contudis pones ex eo corã

Expanded text:
tibi, ait, aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo co
Abbreviated transcription (Latin):
ris ołi de oliuetis m̃suram hui faciesq ꝯunc¬
dionis ołm scm̃ unguentum compositum oꝑe
unguentarii et unges exer tabernaculum te¬
stimoni et archam testamentt m̃samq cũ
uasis suis. candelabium ⁊ utensilia eius. al¬
taria thimiamatis ⁊ holccausti ⁊ uiũsã
suppellectilẽ q̃ ad cultum eoꝵ ꝑtinet sci̾fi¬
cabisq omiua ⁊ erunt sc̃ascõrum. Qui te¬
tig̾it ea scĩficabitur. a aron et filios eius
unges. sct̃ficabis q eos ut sacerotio fungã¬
tur mͥ. filiis qͦ isrł dices. ħ ołin unaionis

Expanded text:
rii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unctionis
Abbreviated transcription (Latin):
beportetur. ipõs qͦ uectes facies de lignis se¬
tħim et ĩ auiabis. ponesq altare cͣc uelũ qd̾
añ archam pendet testimonii corã ꝓpiciatori¬
o quo tegitur testimonium uͥ loqͣr tibi et ad¬
olebit incensum sr̃ eo aaron suaue flagrãs
mane qñ ꝯponet luc̃nas incendet illd̾. ⁊⁊ qͣñdo
collorat eas aduesꝑm uret thimiama sempi

Expanded text:
etur ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabis ponesque altare contra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiam
Abbreviated transcription (Latin):
stimonii. Imponent q a aron ⁊ filii eiꝰ manꝰ
sr̃ cap̃ illius ⁊ mactab̾ eũ ĩ conspectu dm̃ ux̃
ostum tab̾nacłi tistmmonii. sumptũ ce de sã¬
gtune iutłipones suꝑ cornua altans dignotu¬
oi teliquũ ã sangurnem fundes iux̾ basimei
Sues ⁊ adipem totũ qiu oꝑit ĩtestinaet re¬
tiulum iecoris ac duos renes ⁊ adipem qui
super eos est et offeres incenũ super altare
Earnts ũo iuituli ⁊ coriũ ⁊ fimũ combures fo¬
ris. exͣ cast᷑ eo qd̾ pro pocõ it. imũ qͦꝵ arietẽ¬
sumes ir̃ cuius cap̃ponent aaron ⁊ filii eius
manus ꝙ̃ c̃ mactañis tolleç de sangumne eiꝰ
es fudes cͥa altare. ip̃m aut̃ arietem secabis
ĩfrustra lotaq intestina eius acpedes pones
sr̃ concisas carnes et sr̃ oap̃ eius. et offeres to
qͣp anietem alt̃m super cuius cap̃. adron ⁊ fi¬
snenuie ponent manus ꝙ̃ c̃ immolau̾is sumeᷤ
de sanguine etus ⁊ pones suꝑ ex̃mum dex̃e au

Expanded text:
Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro pnt Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totquoque arietem alterum, super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de san
Abbreviated transcription (Latin):
etur tab̾uaculum testimoniu ut ministret in
scũario. arietem ã consecrationis tolles ⁊ coq̃s
carnes euis ĩ loco scõ. quib uescetur aacon
⁊ filuenis. panes qͦ qui st̃ in canistro ĩ uestib

Expanded text:
etur tabernaculum testimonii ut ministret in etur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, i
Abbreviated transcription (Latin):
stes eius filios ⁊⁊ uestim̃ta eoꝵ. consecratisq
ip̃is ⁊ uestib tolles adipem de ariere. ⁊ caudã
⁊ arumã q̃ oꝑit uitalia ac reticłmiecoris et
duos renes atq adipemqui super eos est. Ax¬
mũq dextrum eo qd̃ sit aries consecrationis
tortam panis uniꝰ ciustulam ꝯsꝑtã oło. La¬
ganum de canistro az imoꝵ qd̾ politũ ĩ con¬
spectudomini. ponesq omniͥa ss̃ man̾aarũ
et filiorum eius et scĩficabis eos eleuãs co¬
ramdomio sulcipiesq uniũta de manib
eoꝵ et incendes iuꝑ altare ĩ holocaustum o¬
dorem suauissumum ĩ conspectudomii. qr ob¬
latio euis est. Sumes qͦ pectuscłm de ariete qͦ
litiatꝰ: aaron. scificabis q illd̾ eleuatum co¬
ram domino. ⁊ cedet ĩ ꝑtem tuam scĩficabis
et pectustulũ consecratun ⁊ armũ ꝙ de arie¬
te ioparasti quo ĩntatus ÷ aaron ⁊ t̾iui eius
cedentq ĩ ꝑtem a aron. ⁊ tiluenus iure ꝑpetu¬
fu̾̃it constitutus de fuuis eius. ⁊ qui ingͣredi¬

Expanded text:
 consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetufuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
si mala punica facies exiatincto ⁊ purpura
medio tintimabulis ita ut tintinabulũ
sit aureum et malũ punitũ. rursũq tui¬
nabulum aliud aureum ⁊ malũ pinicũ. Et
uestietur ea aaron ĩofficio minist̾iut au¬
diatur sonitus qñ ingreditur ⁊ egredit᷑ scũa
laminam de auro purissimo ĩ qͣ sculpesoꝑe ce¬
latoris scm̃ domino. ligabis q eam uicta ia¬
cictina et er̃ sr̃ tyaram ĩminẽs frõti ponti¬
tułiit et scĩfieau̾int filiu srł in cũctis muñi¬
b et donauissuis. er̃ aut̃ lamina semꝑ ĩ frõ¬
te eius ut placatus ei sit dominus. Tringes¬
q uicam bisso ⁊ tyaram bissinã facies ⁊
baltheum opere plumarii. porro filus ciarõ
tumicas lineas parabis. ⁊ baltheos ac tỹaras
ĩgłam ⁊ decorem uesties q huis emnib aa¬

Expanded text:
la punica, facies hyacintho et purpura, mediis tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum. Rursumque tintinnabulum aliud aureum, et malum punicum, et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur Salaminam de auro purissimo, in qua sculpes opere caelatoris sanctum Domino: ligabisque eam vitta hiacynthina, et erit super tiaram imminens fronti pontiint et sanctificaverint filii Israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesq
Abbreviated transcription (Latin):
lis memoriale filiis isrł. portabitq aaron
nomna eoꝵ coram domino cr̃ utrumq bu¬
ñum obrecordatõem facies ⁊ uncinos exau¬
ro et ouas catenulas auri purissimi sͥ ĩuicẽ
coherentes qͣs inseres uncinis. roãle qͦ uidi¬
tii faciesoꝑe polimito iuxͣ texturam superhu¬
meraliꝰ ex auro iacincto pupura coccoq
bis tncto ⁊ bisso retorta. q̃drangłmer̃ et
dupplex. iñsuram palmi hẽbit tã in lõgi

Expanded text:
filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensur
Abbreviated transcription (Latin):
cathenas sͥ inuicẽ coherontes ex auro purissi¬
mo. et duos anulos aureos quos pones ĩ ut̃q
rõalis summitate cathenasq aureas iunges
anuł qͥ st̃ ĩ marginib eius ⁊ ip̃ar̃ cathenar̃
extrema duob coplabis uncinis in utirq la¬
tere suꝑhumeralis ꝙ rõale respicit facies et
duos anulos aureos qͦs pones in summnitati

Expanded text:
catenas sibi invicem coherentes ex auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
naculo dixit ã moyses ad omn . p̾cipis ut e¬
ducampopulũ istim. ⁊ ñ indicas mͥ ꝙ̃ mis¬
surus Es mecum p̾stim t̃ dix̾is nouite ex no¬
mine et inuenisti gr̃am coram me. sig ĩue¬
ni gr̃am in conspectu tuo ostñdo mͥ fatiẽ tuã
ut itiam te ⁊ inueniam gr̃am añ celbs tuos¬

Expanded text:
naculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut enaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. loq̃re filiis irł. ppłs dure c̃uias
es semel ascendam ĩ medio tui ⁊ delebo te
Iam nc̃ ascende depone ornatũ tuũ ut sciam
quid fatiam tibi. deposũnt gͦ filu isrłornatũ
siũ a monte oreb. moyses qͦ toliens tab̾nacu¬
lum tetendit exͣ cast᷑ ꝓcub berauitq nom̃ eiꝰta¬
bͣnaculum fed̾is. Et onnis ppłs qui hẽbat aliꝙͣ¬
sumq eg̃deturmoyses ad tab̾natłnt sugebat
uniũia ꝑlebs eo stabat imusquisq ĩ ostio paa¬
pisionis im. aspiciebantq dgum moysi donee
ingredetur tentorium Ingresso aut̃ illo tab̾¬
natulum fedis. descendebat columpia nuib
et stabat ad ostumi. loq̃baturq c̃ moyse c̃uenti¬
b uniũsis ꝙ colũpna nibis staret ad ostiũ
tab̾naculi. stabantii ip̃i ⁊ adorabant ꝑfores
tab̾nacłoꝵ suoꝵ. loq̃batur ã comiinus ad:
moycen facie ad faciem. sit̃ leqͥ sol hõad a¬
mitũ suum cũq ille reu̾t̾et᷑ in castra minist
eius iosue filiꝰ nun puer ñ recedebat de tab̾¬

Expanded text:
is es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi deposuerunt ergo filii Israhel ornatum suum a monte Horeb Moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat alis ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui. Aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stad Mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de taber
Abbreviated transcription (Latin):
ituũoatͥi fiet tentoriũ cubitoꝵ .xx. ex iac̃ĩcto
et purpura cocco q bis tincto ⁊ bisso petorta o¬
ꝑe plumario. columpuas hẽbit uis᷑ cum ba¬
lib toud̃. Onmes columpue atͥi per cͥcntũ ue¬
fute eiunt. argenteis laminis capitib argẽ¬
teis et basib eneis. ĩ longitudĩe eccupabit
atũ cubitos .c. ĩ lacitudiẽ. b esltitudo bͥ cubito¬

Expanded text:
atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tam pariuos eius qͣ atͥi ex ero facies. p̃cipe fi¬
lusirłut afferant tibiołm de arborib olia¬
rum. purissim̃ piloq ꝯtusũ ut ardeat luc̃̾na
semper in tabiacło testimonii exͣ uelũ qd̃ ob¬
pansumest testimonio ⁊ collorabt̃ eam a aro
⁊ filu eiis ut us mane luceat corã dño. ꝑpe

Expanded text:
tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino pe
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ex omnib oꝑim̃tum fiat. Qd̃ aut̃ suꝑ¬
amplius ÷ ex medietate eius oꝑies post̾iora
tab̾natuli. et cubitus ex ima parte pende¬
bit ⁊ alt̾ ex alt̾a quiplus ÷ ĩ sagoꝵ longitu¬
dine utẽq latus tab̾uaculi ꝓtegens. fatieᷤᷤ
⁊ opim̃tum aliud tecto. de pelub arietũ uu¬
bricatis. Et super ħ iursum aliud oꝑmĩtũ de
iacinaniis polłib. facies ⁊ tablas stantes ta¬
b̾uaculi delignis sethim q̃ singłe deuos cubi

Expanded text:
mnibus operimentum fiat quod autem supamplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthim quae singulae denos
Abbreviated transcription (Latin):
delabro eiunt qͣtuor ccyphi ĩ nutis mod̾. sꝑule¬
q per singłos et lilia et sꝑule sub duob cala¬
mis per tͥalooa. Qui suł sex st̃ ꝓcedendes de
uniu̾saductilia de auro pͤissimo. Eaties ⁊ lu¬
c̃nasuir et ponec eas cr̃ candelabui uͭ luce¬
dume pondus candelabri c̃ innũsis uasis su¬
is. hẽbit talentũ auri purissimi. ĩspice ⁊ fat¬

Expanded text:
delabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaedelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de sa ductilia ex auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceOmne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri purissimi. Inspice
Abbreviated transcription (Latin):
sum. pilos capͣtum ⁊ pelies arietũ iubrica¬
tas pelles q iacinstinas et ligna sethimo
leũ adlũiaria ꝯtinuanda. aromata ungũs¬
tum ⁊ thinuamata bom odoris. lapides om¬
chinos et gemmas ad ornand̾ ophoda iõa

Expanded text:
sum, pilos caprarum et pelles arietum rubricatas, pellesque hyacinthinas, ligna Sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aromata, unguentum et thymiama boni odoris, lapides onychinos et gemmas ad ornandum, ephod a
Abbreviated transcription (Latin):
ũm ẽ et ñ est m̃datium et sic̃ docũnos ma¬
nete ĩ eo. et minc filioli manete ĩ eo ut cũ
apparũit hẽamus fiduciam et ñ ꝯfunda¬
murab eo ĩ aduentu eius. si scitis qm̃ ĩ
tꝰ ẽ scitote qm̃ et omnis qui facit ĩtitiã
ex ip̃onatus est.
dete qͣlem caritatẽ dedit nob̾d̾s pr̃ ut

Expanded text:
est mendacium et sicut docuit vos manete in eo et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eius si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus est videte qualem caritatem dedi
Abbreviated transcription (Latin):
cut et ilic uistꝰ est. aui facit pcc̃m ex diabo¬
lo est. qm̃ ab mitio diabłs peccat. In hoc
apparuit filius d̾i ut dissoluat opera dia¬
boli. ominis qui nat᷑ ẽ ex d̾o pcc̃m ñ facit
qm̃ semen ip̃ius ĩ eo manet. et ñ pͥ pecca¬
re. qm̃ exd̾o natus õ. In hoc manifesti sunt
filu d̾i. et filu diaboli. om̃nus qui ñ ẽ iustͦ

Expanded text:
 est. qui facit peccatum, ex diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissoluat opera diaboli. omnis qui natus est ex deo peccatum non facit, quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli. omnis qui n
Abbreviated transcription (Latin):
caritas d̾i manet ĩ eo : filiolimĩ ñ diliga¬
mꝰ ũbo n lingua s opere ⁊ ũtate. In ħ
cognoscimus qũ ex ĩntate sumus et ĩ cõ¬
¶pectueius suadebumis corda nr̃a qm̃ si
rep̃hond̾it nos cor nr̃m . maior ẽ d̾s corde
nro et nouit omnia. kiñi si cornr̃m ñ re¬
p̾hendit nos. fiduciam hẽmus add̾m ut
quicquid petierimꝰ accipiemus ab eo qm̃

Expanded text:
manet in eo? filioli mei, non diligamus uerbo nec lingua, sed opere et ueritate. in hoc cognoscimus quoniam ex ueritate sumus, et in conspectu eius suademus corda nostra: quoniam, si reprehenderit nos cor, maior est deus corde nostro et nouit omnia. carissimi, si cor non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad deum, et quicquid petierimus percipiemus ab
Abbreviated transcription (Latin):
tur et uenio ĩeis. Michi aut̃ niiis honorifica¬
ti sunt amiti tid̾a: minis confortatus ÷ ⁊ pͥn¬
cipitus eorum. Dinũabo eos᷑ sr̃ arenam mul¬
tiplicabuntur: exurrex ⁊ adhuc sum tecum
Si oocideris d̾s pecõres: Siri sanguinum decli¬
nace ame Qia dicidis in cogitatione: accipiãt ĩ
yanitates suas. cuntates suas Lonne qui

Expanded text:
tur et nemo in eis mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam ut manerent ibi quocum iuitrassẽt
reũtens de agro et de iꝑe suo uesperi qui ⁊ ip̃e
erat de monte ephumiet ꝑ egͥnꝰ hĩtabat ĩ gaba¬
a. homines autem regionis inius erant fili
gemimi. eleuatisq cuulis indit seuex sedentẽ¬

Expanded text:
ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedente
Abbreviated transcription (Latin):
stacuorem uenert̃q om̃sad domumid̾i in sỹ
in conspeatneuis sedentes usq aduesꝑam. Le¬
uau̾nt uocẽ et magno ululatu ceperunt flere
dicentes Qxͣ domine d̾s isrł fcm̃ est hoc malũ
ĩppꝰ cuo ut hodie una tͥbus auferatur auo¬
braᷤ alt̃aaut̃ die dilucło ꝯlurgentes extrux̃¬
unt altare obtulenintq ibi holocausta⁊⁊
pacificas iustimas. ⁊ dix̾unt. Quis ñ ascẽd̾
in ex̃citum dm̃ de uinũsiꝰ tͥbub isrł. gnͣdi¬

Expanded text:
orem. Veneruntque omnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitum Domini de un
Abbreviated transcription (Latin):
bmiche ꝯclama᷑ntes secriti sunt et pꝰ t̃gum
clamareceperunt. Quicum respexissent dixe¬
runt ad micham. Quid tͥ uis: cue clamas: qui
Rdit. d̾os incos qͦs mͥ fecitulistis. ⁊ sac̃dotẽet
omnia q̃ hẽo et dicitis. Quid tͥ ẽ. dix̾imtq ei fi¬
lu dan. cauene ultͣ loqͣris ad nos ⁊ ueniant
ad teuiri aĩoconcitati. et ip̃e c̃omnidonio tu

Expanded text:
bus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concita
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. erat aut̃ ciuitas sita. ĩ regione roob. qͣm
iursum extiuentes hĩtau̾nt ĩ ea uocatõ
nõie ciuitatis daniuxͣ uecabłm prĩs sui ꝙ̃
genũad isrł q̃ priꝰ lachis dicebatur. posu̾nt q
Sibi sculptile et ionachan filiumg̾san filu
moyliao filios eius sace edotes ĩ tribudan:
us ad diem captiuitatis sue. Manstres ap̃
cos p̃dolum miche onmni tp̃r quo fureoomus
d̾i ĩ sylo. indieb illis ñ erat rex isrł¬
tis ephrami qui accep̃ uxorem de bethleẽ
uida Que relid̾d eum et reũsa ĩ dom̃ pri su¬
i behleem. mansitq ap̃ eum iiii. m̃sib. se¬
cutus esteam iuirꝰ ꝯuus uolẽsq recõciliari
ei ates blandiri et secuuri reducere hñsĩ co¬
nitatupũm et duos asinos qui suscepit eũ
et unꝑoduxit eum ĩ dom̃ prĩs sui. qd̾ cum au¬
disles decer euus. eũq uidiss ocurrit eilesꝰ et¬

Expanded text:
 erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fdiebus illis non erat rex in Isratis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidiss
Abbreviated transcription (Latin):
bellicis. ascendentesq manser̃t ĩ canãthiarĩ
uide. Qui lotus ex eo tp̃r castroꝵ dan. nom̃ acccp̃
et est post t̾gum cariathiarim m̃ transier̃t
ĩ montẽ effiam cũq uenissẽt ad dm̃ miche
dix̾unt .u. niriqui prius missi fu̾ant ad cõsid̾¬
audam t̾ram lachis cet̾is frĩb suis neftit ꝙ
ĩ domib istis sit ephod et teraphim. ⁊ sculpti¬
le atq ꝯflatile. iudete quid uob̃ płaceat. Et
cum paululũ declinassẽt. ing̾ssi ec̃ domum
adolescentis leture qui erat ĩ domomiche. Salu¬

Expanded text:
ellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salu
Abbreviated transcription (Latin):
nune micas qui dixit mũi sue. mille .s ar¬
genteos qͦs sepauiu̾as tͥ et sr̃ quib me audi¬
eos mr̃isue. q̃ dix̃at er sonseciam ⁊ uoui ar¬
gencum hoc domino uͭ de mauu mea suscipiat
filiꝰ m̃s et faciat sculptile atq ꝯflatile et
nunc trado illud tͥ. Reddidit ergo eos mr̃i sue
q̃ tulit .cc. argenteos et oedit eos argentari¬
o ut faceret ex eis sculptile atq ꝯflatile ꝙ fũ
⁊̃ domomiche qui edicłant qͦ ĩ eadeo separauit
et fec̃ ephod atq teraphim. iuestem cat̾dotalẽ¬

Expanded text:
ne Michas, qui dixit matri suae: Mille centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus, me audieos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, veste
Abbreviated transcription (Latin):
tatem et ꝑcusser̃t eamĩoregladi s igñ aut̃
dederant tilii urł his quos ĩ insidus cal̃ca¬
uerant ut postqͣm urbem cepissent ignem
accend̾ent et ascendẽte ĩ aliͣm fumo captam
iubemdemonstrarent. ꝙ c̃ c̾nent filu urł s¬
ip̃o c̾tamine positi. putaũnt eñ filii ben¬
iamineos fugere et iustantiꝰ s eq̃bant᷑ ce
qͥuoc  respiciens retro cum captã c̃neret cm¬
tatem et flaminas ĩ sublime fr̾i qui priꝰ si

Expanded text:
ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur cquoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in subli
Abbreviated transcription (Latin):
recedemus ⁊̃ tab̾nacula nr̃a nec suam quisqͣm
intͣbit dom̃. s hoc coͣ gabaa ĩ cc̃ẽ faciemꝰ. x ui
beniamin et redd̾e ei proscele ꝙ meretur. cõ¬
unꝰ. eadem meute imoq consilio ⁊ misert̃ mĩ
ttos ad omuem tͥbum beniamin qui dicerẽt
curtm̃ nefas ĩ uob̃ repertum est. tradite hor̃es
de gabaa qui hoc flagitium ꝑpetraiunt ut mo¬
riantur et auferatur malumdeiseł. Qui no¬
lũnt fr̃m suoꝵ filioꝵ isrł audire mandatũ. s

Expanded text:
recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisquam intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Conhomo, eadem mente, unoque consilio. Et mitios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed
Abbreviated transcription (Latin):
et ibicorruit. mane fcõ surexit homo. ⁊ aꝑ¬
uit ostirar ił ceptam expłet iuanu et ecre cõ¬
cubina eius iacebat añostiũ sparsit ĩ limine
manib cui ille putans eam quiescere leq̃bat᷑.
u̾sulq ⁊ ĩ domum suam qm cum eẽt ing̾slus
arripint gladum et cadauer uxoris c̃ ossib

Expanded text:
et ibi corruit mane facto surrexit homo et apet ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille versusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus
Abbreviated transcription (Latin):
Sumus debechleem uida et pergimus aͦd loc̃
leas et fenum ĩ asinoꝵ pabulũ et panem ac
uinũ ĩ meos et ancinle tue usus et pĩi qui
mecum est. nlła re ĩ drgeniꝰ nisi hospitio. tͥ
sedit seuex. par tecum at ego p̾bebo omnia q̃¬
nccͣia sunt tm̃ q̃so ne in platea maneas. Intro
conuinium. illis epulantib et post laborẽ iti¬
ñis ciboet potri reticientib corpora uener̃t ui¬
 domum tuam ut abutam̃ eo eg̃ssusq ÷ ad eos
senex a ait nolite frẽs nolite fat̃e malum hoc
qring̃ssus homo hospicium meum et cessate
hõ acubinam educam eas ad uos ut humili¬
etis eas et ur̃am libidinem compleatis tm̃
obsecrone seelus ħ ccͣ naturũ oꝑemimi ĩ uir̃ine¬
lebat̃ acqͥesc̃t sermonib illius. qd cernẽt hõ¬
a dduxit ad eos contubmnamsuã ⁊ eis t̃did̾ il¬
ludendam. qͣ c̃ tota nocte abusiẽent dimiser̃t
eam mane. at mułr recedentib tñbris ueñ
adostium domus ubi manebat dominꝰ suus

Expanded text:
sumus de Bethlehem Juda, et pergimus ad locum leas, et foenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum est: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia, qIntrodcepit eos in convivium. Illis epulantibus, ac post laborem itineris cibo, et potu reficientibus corpora, venerunt viingressus est domum tuam ut abutamur eo egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate omo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑbiam iamq aderant iuxͣ iebus et dies
munbatur in noctem. dix̃q ꝓuer ad dñm suũ
Sem obsecro declinemus ad urbem iebuseoꝵ ⁊
maneamus ĩ ea tui Rdit dominus ñ ingredi¬
ar opprdumgentis aliene q̃ ñ est de filuis iscł
Si transibo us gabaa et uimiltuc ꝑuenero
manebumus ĩ ea alt c̃te ĩ uberanta transie¬

Expanded text:
concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe i
Abbreviated transcription (Latin):
rit̃. die aut̃ qͣrto de nocte consurgens ꝑficis¬
ci uoluit. ꝙ̃ tenuit socer et aro ad eum gͦta
prĩpusillum panis et conforta fromatum
et sic ꝓficisceris. Sedert̃q s imulet emedect̃
ac biber̃t. dixitq pr̃ puelle ad generũsuũ q̃¬
sote ut hodie hic maneas ꝑct̃ q letemur. at
ille ꝯlurgens cepit uelle ꝓficisci et nich̾om¬
mꝰ obiuxe euni sccer tenu̾it et ap̃se fecit
man̾e maneaut̃ fcõ parabat leuites ĩt̃. cu¬
bi capias et assumptis uirib donec incres¬
cat dies postea ꝓfitiscaris. ꝯmederẽ gͦ simł
ꝯurrexit gͦ adolesoens uͭ ꝑg̾ent cum uxore
sua et pũd. cui mesum locutus ẽ socer. ꝯsid̾a
qd̾ dies adcecasum decliuĩor sit et ꝓpuiq̃t us
ad uespenim mane ap̃me ⁊̃ hooie et duc le¬
tum diem et cras ꝓficiscoris ut uadas idomũ
tuam. Noluit gen̾er acquiesc̾e seritionib etꝰ
s statim ꝑ roxit et uente coͣ iebus q̃ alt̾õ noie
uorat᷑ ierł. ouces sec̃ duos asinos omistos. ⁊

Expanded text:
riter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cubi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vespetum diem, et cras proficisceris ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: Sed statim surrexit et venit contra Jebus, quae altero nomine usalem ducens secum duos asinos onustos et
Abbreviated transcription (Latin):
le. Quib diẜ̃s acerdos. Qud fucitis: cu Rd̾ert̃.
dace et pone digitum anper os tuũ. ueniq no¬
b̾ami ut heamꝰ te prẽm et sacerdotem. Qid
tͥ melius est ut sis sacerdos ĩ domo uiꝰ uiri
anĩ una tͥbuet familia ĩ ifrł. qd̾ c̃ aubiss ac¬
quieuit s̾monib eoꝵ et tulit ephod ⁊ pͥdosa

Expanded text:
le. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad uesꝑaan et obtuler̃t ei holccausta et
ĩ silo et phinees filius elearari filii aaron
et bis q̾ bemamn ex̾citum ꝓduxer̃t. S et
silii beniamin audatter erupert̃ de cunta¬
te et fugientes adu̾sarios longius ꝑsecuti
sunt itaut uulnerarent ex eis sic̃ primo
putaũnt en̾m Solito eos moreced̾e. qͥ fugã
arce simulantes uer̃t ꝯsilum ut abstra¬
herent eos decuuitate et q̃i fugtentes ad su¬
pradc̃as cemitas ꝓducerent. õi cta filii isrł
Surgentes de sedib siuis tetender̾t aciẽ ĩlo¬
co qui uecabatur baalchamor insidie qͦ q̃¬

Expanded text:
usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et ei  Vulg. Domini, et Phinees filius Eleazari filii Aaron et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversasunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primoputaverunt enim solito eos more caedere. Qui fugam arte simulantes, inierunt consilium ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocabatur Baalthamar. Insidiae quoq
Abbreviated transcription (Latin):
clinass parumꝑ ĩ dom̃ miche int̾rogatꝰ ẽ ab
eo uñ ueniss Qui Rdit. leuita sum de bech¬
leem uida et uado ut hĩtem ubi potũo et u¬
tile mͥ eẽ ꝑspexo mane ĩqͥd ap̃me et esto mͥ
parens ac sacerdos. daboq tͥ ꝑ annos singu¬
los .x. argenteos ac uestem duplicẽ. ⁊ q̃ ad

Expanded text:
 in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ tribus ex ilrł. dixeruntq maiores natu
Quid faciemus reliqͥs quiñ accepert̃ uxores:
õs ĩ beuianũ fenime ꝯcider̃t et magna no¬
bis cura ingentiq studio ꝓuidend̾ ÷ ne una
tribus deseatur ex urł. filias nr̃aseis dare
ñ possumꝰ. constritiuiram̃to ⁊ maledcõe qͣ
diximus maledc̃s qui ded̾it de filiab sius
uxorem beniamm. E eperuntes ꝯsaium
atq dix̾unt. Ecre sollẽpnitas dñi ÷ ĩ sylo a¬
niu̾saria q̃ sita ÷ ad septentͥonalẽ plagã ũ¬
bis bechel et ad orientalẽ plagam iue q̃ de be¬
chel tendit ad sichimamt et ad m̃idiem oppidi
ite latitate ĩ uineis. cũq nd̾itis filias sylo
ad ducendos choros ex more ꝓced̾e exite repente

Expanded text:
Dixeruntque majores natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes de Benjamin feminae conciderunt, et magna nobis cura, ingentique studio providendum est, ne una tribus deleatur ex Israel. Filias eis dare non possumus, constricti juramento et maledictione, qua diximus: Maledictus qui dederit de filiaabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionalem urbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad d
Abbreviated transcription (Latin):
icrł et fortitudineet nũo ꝯfidentes ĩ eod̾lo¬
co inquo pri. c̾taũnt aciem direxerunt tratñ
ut prius asornd̾ent et flerent coram dño us
ad noctem ꝯsułent ꝙ eum et dicerent. debe¬
o ultra ꝓced̾o ad dimicand̾ ccͣ filios benanim.
frẽs incos anñ : Quib ille Redit. ascendite ãd

Expanded text:
Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus ille respondit: Ascendite ad
Abbreviated transcription (Latin):
thannathei qr tulit uxorẽ eiꝰ et alt̃itͣdidit. ħ
operatus ẽ. accendert̃ ꝙ philistñm ⁊ abusser̃t
tam mulierem qm̃ pr̃em eius. Quib ait san¬
son sic ħ fec̃itis tñ adhuc ex uobis expetam ul¬
tionem et tr̃ quiesram. ꝑcussitq eos ingenti
plaga ita ut stupendes suram femori ĩpone¬
rent et descendens hĩtauit ĩ spelunca petie e

Expanded text:
uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eius quibus ait Samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens
Abbreviated transcription (Latin):
pris. cumq cubicłm eius solito uellet intͣre
ꝓhibuit illum pr̾ illius dicens. ꝓutaui ꝙ o
disses eam et ĩo taadidu illamanucotuo. sed¬
or cuis auson Redit ab hac die ñ er̃ culpa in
eaudas et faces ligauit ĩ medio qͣs igne succẽ¬

Expanded text:
pris cumque cubiculum eius solito vellet intrare pris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quoodisses eam, et tradidi eam amico tuo. Sor. Cui Samson: Ab hac die non erit culpa in audis, et faces ligavit in medio, quas igne succen