comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabant lidde. Inuent aũ ibi hoĩem
tem in grabato qui erat paraliticus. Et
ait illi petrus. enea sanet te dñs iħc xp̃c
surge ⁊ sterne tibi. Et continuo surrex̃
Et uid̾unt illum om̃s qui hĩta bant lidde
⁊ sarone. qui ꝯuersi sunt ad dñnr. In iop
pe aũt fuit quedam discipula nomine
tabita que nit̾̃p̃tata dicitur dorchas. ħ
erat plena oꝑibus bonis. ⁊ elemosimis qͥs
faciebat. Factum est dũt in diebus illis
ut infurmata moreretur. Qmͣ cum lauis¬
sent posuerunt eam ĩ cenaculo. Cum ã
ꝓpe eẽt lidda ab ioppe. discipuli audien¬
tes qr petrus eẽt in ea : duos uiros mise¬
runt ad eum rogantes ne pigriterie ue

Expanded text:
nt Lyddae invenit autem ibi hominem tem in grabatto qui erat paralyticus et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus Christus surge et sterne tibi et continuo surrexit et viderunt illum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae qui conversi sunt ad Dominum inpe autem fuit quaedam discipula, nomine Tabitha, quae interpretata dicitur Dorcas. Haec erat plena operibus bonis, et eleemosynis, quas faciebat. Factum est autem in diebus illis, ut infirmata moreretur. Quam cum lavissent, posuerunt eam in coenaculo. Cum autem prope esset Lydda ad Joppen, discipuli audientes quia Petrus esset in ea, miserunt du
Abbreviated transcription (Latin):
magna exibant. Multi ã paralitiai
idandi curati sunt. factum ẽ gͦ gau¬
dium magnum ĩ illa cinitate. uir au
quidam erat noĩe simon qui añ fue¬
rat ĩ ciuitate magꝰ sedicens gentem
samarie dicens se ẽt̃ aliqm̃ magnum
cui ascultabant om̃s aminimo usq
ad maximũ dicentes. hic est uirtus
dĩ que uocat᷑ magna atrendebant

Expanded text:
aralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vir autem quidam nomine Simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem Samariae dicens esse se aliquem magnum cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus Dei quae vocatur Magna adtendebant
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ manus hñtes lucrum ⁊ deplorã¬
tes ad moniũta mortuoꝵ aliam
sibi assũpserunt cogitacionẽ ĩ sciẽ ⁊
quos rogantes ꝓlecerant hos tanꝙͣ
sugitiuos ꝑseq̃bant᷑. Sucebat .n. illos
ad hunc finem digna necessitas. ⁊ hoꝵ
q̃ accid̾ant ꝯmemoratiolẽ anutte¬
bant ut q̃ deerant torm̃tis repleret
piicio. Et ppłc quidẽ tuus iiri¬
bilit̃ transiret. illi asit nouam mor
ad suum genus ab micio resignra¬
batur decerinene tins p̃ceptis. ut
pueri tui tustodirentur illesi. Nã
ex aqua q̃ añ erat t̾ra apparuit an¬
da. ⁊ ex mani rubro uia sinemmpedi¬
mento ⁊ campuis gͥniuians dep
fundo nimie ꝑ quem om̃is nacio
transut q̃ tegebatur tua manu. ui¬
dentes tua miraibilia ⁊ monstia. tan¬
quam agni exultauerunt magnisi¬
cantes te dnẽ quiliberasti eos. Memo¬

Expanded text:
inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam moad suum genus ab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam ex aqua, quae ante erat, terra aridaro via sine inpedimento et campus germinans de fundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memo
Abbreviated transcription (Latin):
domine exiliens de celo a regalibus
sedibus uenit. durus debellator in
mediam ext̃miuu t̾ram ꝓsiliuit
gladius acutus insimulatum imꝑi¬
um tuum portans. ⁊ stans repleuit
oĩa morte. ⁊ usq ad celum attinge¬
bat stans in terra. Fimc ꝯtinuo iu¬

Expanded text:
Domine exiliens de celo a regalibus sedibus: durus debellator in medio exterminii terram prosilivit. Gladius acutus in simulatum imperium tuum portans: et stans replevit omnia morte: et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
si derioꝵ ascendit illis de mari ortigo¬
runt nõ sine illis que ante factae¬
rant arguñtis ꝑ uim fluminum.
Iuste. n. paciebant᷑ scd̃m suas neqͥ¬
cias. ⁊ enim ĩ detestabiliorem hospi¬
talitatẽ instituerunt. alii quidem
ignotos nõ recipiebant aduenas
alii aũt bonos hospites ĩ seruitutẽ
redigebant. ⁊ nõ solum hoc si ⁊ alue

Expanded text:
derii ascendit illis de mari ortygorunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed e
Abbreviated transcription (Latin):
tacio mortis. ⁊ ꝯmocio in heremo fac¬
ta ẽ multitudinis. S nõ dui ꝑman¬
sit ira tua ꝓperins .n. hõ sine q̃rela
sue scutum oraçionẽ. ⁊ ꝑ incensum
dep̾cacionem allegans resistit ire ⁊
fuiem imposiut nectaĩtati. ostendens
qm̃ tuus est famulus. uicit aũt tur

Expanded text:
tatio mortis, et commotio in eremo facta est multitudinis: sed non diu permansit ira tua. Properans enim homo sine querela suae scutum, orationem, et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens q
Abbreviated transcription (Latin):
milia talentoꝵ. eric so ⁊ ferri nõ est
pondus. inricctur .n. nũc magnitudine
ligna ⁊ lapides sparaui ad inuũsa ni¬
pendia. habes qͦ plĩmos artifices lato¬
mos. ⁊ cemĩtarios. artificesq lignoꝵ ⁊ ouip
arcium ad facendum opus prudentiqi¬
mos ĩ auro ⁊ argento. ere ⁊ ferro. suius
tecum. precepit q᷑ do ciuctis pͥnapi

Expanded text:
 et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius tecum
Abbreviated transcription (Latin):
q tibi dñc prudenciam ⁊ sensũ ut re¬
gere possis isrł. ⁊ custodire legem diũ
dĩ tui. Tunc .n. ꝓficere poteris sicusto¬
dieris mandata. ⁊ iudicia ꝗ p̃cepit dñs
moysi ut doceret is .ł. ꝯfortare ⁊ nuilit
age. Ne timeas n paueas. ecce ego ⁊
panꝑtacula mea p̃paraui ĩpensas domꝰ¬

Expanded text:
nus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas dom
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ũbum istud ad moy sen qñ am¬
bulabat isrł ꝑsolitudinẽ. Hodie
octognita .u. anmoꝵ sum sic ualens
ut eo ualebam temꝑe qñ ad explo¬
randum missus sum illius ĩ metp̃it
fortitudo usq hodie ꝑseuerat tam ad
belland̾ ꝙͣ ad gradiendum. Da mͥ
montem istum quem pollicitus est
mͥ dñc te q audiente. in quo enachin
eos sicut ꝓmsit mͥ. Bñdix̃ q ei iosue
⁊ tradidit ei ebron ĩ possõnem. atq
ex eo fint ebron caleph filio lepho¬
maximus ibi int̾ra en achun situse
uit. Et terra cessait a prelus.A¬
gitur sors filioꝵ uida ꝑ cognacões
suas ista fuit. a termino edom usq¬
desertum sin ocͣ meridiem. ⁊usq ex
treniam ꝑtem austialis. plagit. In¬
cium euis a sũmitate maris salsisi

Expanded text:
ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendum. Da ergo mihi montem istum, quem pollicitus est Dominus, te quoque audiente, in quo Enacim mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonmaximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantes dm̃ hus qui natura nõ sunt
dii seruiebatis. Nunc ã cum cognosiitis
deum ĩmo cogniti estis ad eo. quomͦ ꝯ
uertimini it̃m ad infirma. ⁊ egena ele¬
menta quib denuo seriure uultis.
Dies obseruatis. ⁊ menses ⁊ tẽꝑa ⁊ ãnos

Expanded text:
ignorantes deum, his qui non sunt dii seruistis: nunc autem cum cognoueritis deum, immo cogniti estis a deo, quomodo conuertimini iterum ad infirma et egena elementa, quibus iterum seruire uultis? dies obseruatis
Abbreviated transcription (Latin):
n tribus placitũ ẽ spũ meo quest̃
probata coram dõ ⁊ hoĩb. cõcordia
fr̃m̃. ⁊ amor proximoꝵ. ⁊ uir ⁊ mulier¬
bñ sibi ꝯsencientes. tres species odi

Expanded text:
n tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odi
Abbreviated transcription (Latin):
st ħ aũt lecli sunt ut ascenderẽt
principes pagoꝵ ꝑ domos. ꝑ tͥbus
suas. ⁊ uxores illoꝵ a filii. ⁊ filie eoꝵ
i serui. ⁊ ancille ipõr.⁊ pecoꝵ illoꝵ. Et
darius rex musit ima cum eis equites
nulle donec deducerent eos ĩ ierlm̃ cũ
sunt nomina luroꝵ qui a scend̾unt
ꝑ pagos suos intrib. ⁊ in ꝑtem p̾na¬
filu a aron. Ih̾c filiue iosedech. ioa¬
chim filius zorobabel filu salathiel
de domo dd̾ ex ꝓgeme phares. tribu
aũt iuda. qui locutus est sub dariõ
rege ꝑsarum sermones murificos.
In sedõ aimmo regni ipiꝰ mense nisan
primo. sunt aũt hni qui exuidea as¬
sensunt de captiuitate trranstingra¬
cionis. quos transinigrauit nabuch.
rex babilonie ĩbabilonẽ.⁊ reu̾sus ẽ¬
cum zorobabel. ⁊ ihu. Neemias. areo
res. helimes. ẽmanio. mardocheo. be¬
elsuro. methpsatochor. olloro. eboma¬
unus de pͥncipib eoꝵ. ⁊ nũs ab gen

Expanded text:
tem electi sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donec deducerent eos in Hierusalem sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem princfilii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate transmigrationis, quos transmigravit Nabuchodonosor rex Babyloniae in Babyloniam. et reversus ecum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eorum. et numerus ab gent
Abbreviated transcription (Latin):
edificatu fuĩt.⁊ hꝰ muri erecti fu̾int¬
⁊ descensus tibi nõ erit in ooelem syri¬
am ⁊ phenicem. tunc rescri psit rex
ratynum qui scribebat accedencia. ⁊
sistens. ⁊ hoĩnes resuge. ⁊ p̃lia ĩ ea ef¬
ficientes. ⁊ reges fortissimi erant in
ierłm dñantes. ⁊ tributa exigentes
acoelen syriam ⁊ phenicẽ. Nunc gͦs̃
cepi ꝓ hibere hoĩnes illos p̃dicare ci¬
uitatem. ⁊ pronid̾e nequid ultra hec
siant s nec ꝓcedant ĩ plĩmũ ex qua
sunt malicie. ita uit regibus molestia
inportetur.
unc recitatis huc que a rege ar¬
taxerse scripta fuerant uitynus
isabelleius scriba ⁊ qui cum huis ꝯsti¬
tuti erant. Inugentes festmant̾ ue¬
nerunt ĩ ierłm sum equitatu ⁊ tur¬

Expanded text:
aedificata fuerit, et huius muri erecti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et sistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem dominantes et tributa exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
ad tauros ⁊ orietes. ⁊ agnos. Ailiter
ĩstant̾ ꝑ singulos annos ꝓ ut sacer¬
dotes qui sunt ĩierlm̃ dictauerunt
ꝯsumi cotidie sine ulla dilacione. ut
offerantur libaciones d̾o sl̃mo pro
fuerint aliquid ex hus q̃ scripta sunt
aũ sprenerint. accipiat ᷑ lignũ desius
⁊ gentem quimanum suam exten¬
decit ꝓhibere aũ male tractare do
darius rex decren¬

Expanded text:
arietes et agnos, similiter instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro fuerint aliquid ex his quae scripta sunt aut spreverint, accipiatur lignum de suis omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male tractare domDarius rex decre
Abbreviated transcription (Latin):
p̃poĩtoꝵ postul auimꝰ illos. at illi res¬
ponderunt nob̾ dicentes. Nos sumiꝰ
serui diũ qui feat celum ⁊ t̾ram. ⁊
edificabatur ħ domus añ istos annos
multos a rege ist ł magno ⁊ fortissimo
demolientes incenderunt. ⁊ppłm
captiuũ dux̾lint mbabilonẽ. In pͥ
mo anno regnante cyro rege babi¬
lonie scripsi cyrusrex domiũ hanc
edificare. ⁊ aia sacra uasa aurea
⁊ argentea q̃ extulerat nabucħ de do
suo templo. Rursus ꝓtulit ea cyrus
rex de templo ꝙ eiat̾ inbabilonia ⁊ tͣ¬
dita sunt zorobabel. ⁊ salmanasaro sub¬
regulo. Et p̃ceptum ẽ eis ut offerrẽt
re in loco suo. tiuo salmanassarus sub¬
iecit fundam̃ta domus dm̃ q̃ est ĩerłm¬

Expanded text:
esponderunt nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a rege Israhel magno et fortissimo demolientes incenderunt et populum captivum duxerunt in Babyloniam. in primo autem anno regnante Cyro in regione Babyloniae, scripsit Cyrus rex domum hanc aedificare. et illa sacra vasa aurea et argentea, quae extulerat Nabuchodonososuo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent re in loco suo. tunc Salamanassarus subiecit fundamenta domus Domini quae est i
Abbreviated transcription (Latin):
a nob̾ o rex ꝑquiratur in regalibus
bibliothecis ꝙyri regis q̃ sunt ĩ babi¬
lonia ⁊ simuentũ fuĩt ꝯsilio cyri re
p̃cepit inquir ĩ bibliothecie. ⁊ mue̾
ẽ in media regione locus imus in qͦ
scripta eraant ista. aluo primo reg¬
nante cyro rex tyrus precepit domũ¬
debant igui assiduo. quiꝰ altitudo sit
eiusdem regionis ⁊ memano imno no¬
uo⁊ impendia dari de domo cyri regis
⁊ sacra uasa domus diũ tam aurea qmͣ
argentea q̃ extulit nabucħ in domũ¬
q̃ est mieyłm. uͥ erant posita ut po¬
nantur illic. ⁊ p̾cepit oiram ag̃e si¬
sennem subregnlum syrie ⁊ phenice
⁊ satrabuzanã ⁊ sodales eiur. ⁊ qui or¬
dinati erant nisỹna ⁊ pheuice pre¬
sides ut absliũent se ab eode̾ loco. ⁊
ego qͦ precepi ĩ totum edificare. ⁊ ꝓs¬
pexi ut adument eos qui sunt ex cap¬
tuutate indeoꝵ donec ꝯsũmetur
templum edis diũ. ⁊ auexacione tu¬
butoꝵ syne doeles. ⁊ phenices dili¬
gent̾ ꝯuantitatẽ dari huc hoĩbue¬

Expanded text:
, rex, perquiratur in regalibus bibliothecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si inventum fuerit consilio Cyri regpraecepit inquiri in bibliothecis quae est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domudebant igni adsiduo; cuius altitudo sit eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit NabuchodoHierusalem ubi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesidego quoque praecepi in totum aedificare et prospici, ut adiuvent eos qui sunt ex captivitate Iudaeorum, donec consummetur templum aedis Domini; et ab exactione tributorum Syriae Coeles et Foenicis diligenter quantitatem dari his hominibu
Abbreviated transcription (Latin):
terre mcubantes huis qui sunt i
insidias. ⁊ ppłmi adducentes ꝓhibe¬
bant eos edisicare. ⁊ aggressuras ex̃¬
centes impedierunt ne ꝯsũmaret᷑
edificium omĩ tempore iute syri re¬
gis. ⁊ protraxerunt structuram per
bienniun usq ad darii regnum.
N scd̾o̾ añ anno regni darii ꝓpħa¬
uit aggens. ⁊ zachanas filius addm
d̾i isi ł suꝑ eos. Tunc stans zorobabel
filuis salathiel. ⁊ ih̾c siluis iosedech in
illos si sennes subregulus sycie. ⁊ feni¬
cis. ⁊ satrabozanes ⁊ sodales eius. ⁊ dixe¬
runt eic. auo p̾cipiente uob domũ¬

Expanded text:
terrae incubantes his qui sunt in insidias et populos adducentes, prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni tempore vitae regis Cyri. et protraxerunt structuram per biennium usque ad Darii regnum. in secundo autem anno regni Darii prophetavit Aggeus et Zaccharias filius Addin Dei Israhel super eos. tunc stans Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech incillos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vob
Abbreviated transcription (Latin):
dõ ⁊ templũ dnĩ ñdum eirt edisica¬
tum. ⁊ dederunt pecuniam lapida¬
us ⁊ fabris. ⁊ potum ⁊ pabula cum
⁊ tyrus aut transueherent illis e
rates ĩ ioppe portum ẜ decretum ꝙ¬

Expanded text:
et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum Tyriis, ut transveherent illis de as in Ioppe portum, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ex sac̾dotib qui sumgebant᷑ sac̾docio
⁊ non sunt ĩiuenti. filu obia. filu
achisos. falu addin qui accepit umin
uxorem ex filiab fauigelen ⁊ uocta
sunt nomine euis. ⁊ hoꝵ q̃ sita est
gm̃s scripta ĩpedatum. ⁊ nõ esb ĩuẽ¬
ta.⁊ prolubiti sunt sac̃docio fungi
Et dixit illis noemii as. ⁊ astaraene
participentur scã donec exiugut põ¬

Expanded text:
ex sacerdotibus qui fungebantur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pon
Abbreviated transcription (Latin):
suscitare templum ĩ loco suo ẜ suan
uirtutem. ⁊ dari ĩ templum thesau¬
rarium oꝑm sacrum. auri uinas .xi.
Mͣ. ⁊ stolas sac̃dotales .c. ⁊ inhabitaue¬
runt sac̾dotes.⁊ leuite. ⁊ qui exierut
ex plebe ĩ ierłm. imregione ⁊ sacri

Expanded text:
suscitare templum in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum thesaurarium operum sacrum, auri minas decem milia et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex pl
Abbreviated transcription (Latin):
et stantes princpes tribuũ pago¬
rum iudee ex tribu beniamm. ⁊ sac̃¬
dotes. ⁊ leuite quos excitauit dñs as¬
cend̾e ⁊ edificure domũ duĩ q̃ est in
ierłm. ⁊ qui erant ĩ circuitu eoꝵ ad¬

Expanded text:
et stantes principes tribuum pagorum Iudae et tribus Beniamin et sacerdotes et Levitae, quos excitavit Dominus ascendere et aedificare domum Domini quae est in Hierusalem, et qui erant in circuitu eorum, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ficaretur dario de omĩb istis.⁊respõ¬
sum acciꝑetur. Exemplum epłe ꝙͣ
niserunt dario. Sisennes subregu¬
lus syrie ⁊ phenice ⁊ satraboranes ⁊
sodales euis ĩ syria. ⁊ phenice p̃sides
regi dario salittem. oĩa hota sint do
parietib.⁊ oꝑa illa nistant̃ fieri. ⁊
suffragure.⁊ ꝓsꝑare i manib eoꝵ¬

Expanded text:
ficaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem. omnia nota sint domparietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
filii sac̾dotum qui psallebant ĩtem¬
filii sei. filii grisipa. silu tabloth. filii
carie. silu su. silii hellu. filii labana
filu armata. filii agub. filui uta. si¬
lii ceta filu aggab. silu obai. filua¬
nan. filii canua. filũ geddu. filii. an
filu uadm. filu desamuni. filu neco¬
filu finoe. filu atten. filu bastem
filii asiana. filu manei. filu nasisĩ
filii accusu. filu agista. filu aria. filii
fanem. filii fasalnõ. silu meedda. filii
susa. silu caree. filu barchus filii ca¬
ree. filu tresi. filu nasich. filu agisli
fuu pedon. salomon. salomon filueiꝰ
fili a sophoth filii fanida. filu celi.
filu dedon. filu gaddahel filu sephe¬
gei. filii aggia. filu sacarith. filii saba¬
than. silu saroneth. filli malsie. filii
anie. filii sasui. silu addꝰ. filii suba. si¬
li eura. filii rabotis. filu fasphar. filii
malmon. om̃s sacro seruientes. ⁊ pue¬

Expanded text:
filii sacerdotes qui psallebant in temfilii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necofilii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et pue
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ ꝙ scm̃ erat ĩ ierłimis. Et misit
culo suo Ap̃i uero subsannabant in
angłis suis. ⁊ qua die locutus ẽ dñs e¬
uant illudentes ꝓph̃as euis. Qui usq
ad urisundiam ꝯcitatus ẽ suꝑ gentẽ
suam pp̃ irreligiositatẽ suam p̃ceꝑ

Expanded text:
d sacratum erat in Hierosolymis. et misit culo suo. ipsi vero subsannabant in angelis eius et, qua die locutus est Dominus, erant inludentes prophetas eius, quoadusque ad iracundiam concitatus super gentem suam pr
Abbreviated transcription (Latin):
mare nanigare. ⁊ flumina. ⁊ leoneni
udet. ⁊ in tenebrie ingreditur. ⁊ cũ
furtum fecent. ⁊ firudes. ⁊ rapinas
amabili sue afferte Et it̾m diligit
hõ suam uxorem magis qmͣ prẽm
⁊ nuẽm. ⁊ multi dementes facti st̃
pp̾ suas uxores. ⁊ serui facti sunt pp̃
illas. ⁊ multi ꝑierunt. ⁊ iugulati
sunt. ⁊ p̾cauerunt pp̃ mulieres. ⁊¬
mnc creditemͥ qr magnus ẽrex. ⁊t
potestate sua.qm̃ om̃t regiones uerẽ¬
tur tang̾e eum. uidebam tñ apemen
filiam bezacis mrifici ꝯtubinam ue¬
gie sedentem uixta regem ad dexte¬
ram ⁊ auferentem diadema de cap¬
te eius. ⁊ imponẽtem sibi. ⁊ palmis
rit ei ridet. nam si ĩdignata sũit ei
blanditur donec reconcilieturĩ gram
q̃ ista agunt. Et tunc rex ⁊ p̾pinati
intuebant᷑ ĩ alt̾ntrum. Et nichoa¬
uit loqui dem̃tate. Ouiri. nõne
fortes sunt mulieres. magna ẽ terui
⁊ excelsum ẽ celum. ⁊ uelox cursue so

Expanded text:
re navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter illas. et multi perierunt et iugulati sunt et peccaverunt propter mulieres. on creditis? nonne magnus est rex in potestate sua, quoniam omnes regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis rit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei ae ista agunt? et tunc rex et purpurati intuebantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelsum est caelum et velox cursus so
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si uiceunt afferunt regi oia q̃¬
cumq p̃dati suerint semꝑ ⁊ alia oĩa
⁊ qͦtquot nõ militant. s nec pugnãt
s colunt t̾ram rursum cum fuerint
ipẽ unuus solus. ⁊ sidix̾it occide̾. occi¬
dunt. Dixit renutt̃e. remuttunt. di¬
uit ꝑcutere ꝑcuaunt. dixit ext̾mi¬
nare ext̾minant. Sixit edificare.
edificunt. Dixit. excid̾e excidunt. di¬
xit plantare. plantant. ⁊ omĩs
plebs ⁊ uirtutes eum obandiunt
nõ possunt ire singuli. ⁊ facere oꝑa
sua. s nec in dicto audientes sunt
ei iiri. auomͦ nõ precenet rex qui
sic diffamat᷑. ⁊ tacuit. Tercuis qui di¬
uerat de mulierib ⁊ ueritate. Hio
est z orobabel. ⁊ cepit loqui. Uii nõ
magnus rex ⁊ multi hoĩnes. nec ui¬
⁊ oẽm ppłm qui dominãtur mari⁊
terre. ⁊ eeillis nati sunt. ⁊ ip̃e euca¬
uerunt eos qui plantauerũt uuine¬
as ex quib iunũ sit ⁊ ip̃e facumt
stolas oĩm hõinum. ⁊ ip̃e Raciunt glo¬
riam hoĩb ⁊ nõ possunt hoĩnes seꝑ¬

Expanded text:
egi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint ipse unus solus. et si dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt.non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec viet omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines sep
Abbreviated transcription (Latin):
samaua.⁊ ceteris locis subiectam
epłam. regi artaixersi. One pueri tui
uitimis ab accedentib. ⁊ sabelluis
scriba. ⁊ reliqui curie tue iudices ĩ
coelen syriam ⁊ phenicẽ. Et mino
notũ sit̃ duõ regi. qm̃ iudei quias¬
cend̾unt auob̾ ad nos uenientesi
edificant surnos eius. ⁊ statuunt
muros. ⁊ templũ suscitant. qd̾ sici¬
uitas ista. ⁊ muri ꝯsũmati fuerint
tributa nõ sustinebunt pende̾. s
ĩ regibus resistent. ⁊ qr id agit᷑ cir¬
ca templum uecte hrẽ arbitrati su¬
mus ñ respic̃e hoc ip̃m. s notum fa

Expanded text:
Samaria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum sit domino regi, quoniam Iudaei qui ascenderunt a vobis ad nos, venientes in aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere ho
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipĩ indicabunt u̾ba sua. Et uoca¬
ti sunt. ⁊ inf̾ierunt. ⁊ dreit illis. In¬
dicate nob̾ de hus que scripta sunt.
⁊ cepit pͥor qui dixerat de fortitudi¬
olũb hoĩb̾ qui bibunt illud seducit
mentẽ. Item regis.⁊ orphani facit
mentẽ lianam. Item serui ac liberi
pauꝑis ac diuitis ⁊ oẽm mentem ꝯ¬
uertit ĩ securitatem ⁊ iocunditatem
⁊ nõ menuinit oẽm iusticiam. ⁊ de¬

Expanded text:
ua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: indicate nobis de his quae scripta sunt. et coepit prior, qui dixerat de fortitudiomnibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum regis iosie. ⁊ egerunt filu
iseł qui muenti sunt in tempore illo
phase. ⁊ diem festum azimoꝵ ꝑ dies
.uii. ⁊ nõ est celebratum phase tale
omĩs reges isr ł nõ celebrauerunt
tale pascha quale egit iosias. ⁊ sac̃

Expanded text:
ceptum regis Iosiae. et egerunt filii Israhel qui inventi sunt in tempore illo phase et diem festum azymorum per dies septem. et non est celebratum phase tale omnes reges Israhel non celebraverunt pascha tale, quale egit Iosi
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes aimbala collandantes dñm. ⁊
bñdicentes scd̾m dd̾ uegem isrł. ⁊can¬
pulus tuba decinerũt. ⁊ ꝑclamaue¬
unt noce magna collaudantes dñt
in suscitacõne domus dni ⁊ uenerũt
ex sac̃dotib ⁊ leuitis ⁊ p̾sidentib scd̃
pagos semorib qui uiderant p̾stinã
domũ. ⁊ ad hꝰ edisicacõem cum clamo
diret tubas pp̃ planctum ꝓpłĩ. tur¬
ba.n. erat tuba canens magiufice
ita ut a longe audiretur. Et audie¬
eunt nimici tribus inde ⁊ benia¬
ippõĩtos pagoꝵ dixunt eis. edificabi¬

Expanded text:
ntes cymbala, conlaudantes Dominum et benedicentes secundum David regem Israhel. et canpulus tuba cecinerunt et proclamaverunt voce magna, conlaudantes Dominum in suscitatione domus Domini. et venerunt ex spagos senioribus qui viderant pristinam domum, et ad huius aedificationem cum clamordiret tubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniaet praepositos pagorum, dixerunt eis: aedificabi
Abbreviated transcription (Latin):
cendit nabucħ. rex babilonis. ⁊ alli
illius. ⁊ irreligiositate scriptũ ẽ in
libro tꝑm regum. ⁊ regnauit ioachim
filius eius ꝓ eo. cum aũt ꝯstitutus
ẽ erat amnoꝵ octo regnauit aũt¬

Expanded text:
cendit Nabuchodonosor rex Babylonis, et alligillius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachim filius ipsius pro eo; cum autem constitutus esset, erat anno
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ascendentes edificare ierłm. ⁊ oĩ¬
lus p̃fectis qui erant ĩ syria ⁊ pheni¬
ce. ⁊ libano scripsit epłas. ut trahe¬
rent ligna cedrina a libano ĩierłm̃
scipsit omĩb uideis qui ascendebãt
aregno ĩiudea ꝓ lib̾tate oẽm poten¬
tem ⁊ magrũtum. ⁊ p̃fectum nõ suꝑ¬
uenire ad iamias ipõr. ⁊ oẽm regio¬
nem ꝙͣ obtinuerãt ẽẽ nimune̾ eis
⁊ydumei relinquant castella que
obtinẽt iudeoꝵ. ⁊ instructurã tẽpli
dare ꝑ singilos annos talenta xxus
hũt p̃ceptum alia talenta .x. offer¬
re ꝑ siungulos annos. ⁊ onũb qui p̃ce¬
dunt a babilonia ꝯdere ciuitatem
uteẽt lib̾tas tam ipĩc qmͣ filus eoꝵ¬

Expanded text:
omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnomnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praefectis qui erant in Coelensyria et Foenice et Libano scripsit epistulas, ut transveherent ligna cedrina a Libano in Hierusscripsit omnibus Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginhabent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere civitatem ut esset lib
Abbreviated transcription (Latin):
secula scłoꝵ. nͨ est ap̃ eam accipe
ꝑsonas. n differentias.s que iusta
sunt facit omĩb ĩuistis ac malig¬
nisa⁊ om̃s benignant᷑ ĩ oꝑib eius
⁊ nõ est ĩ iudicio eiue miquiun ⁊ for¬
titudo. ⁊ regnum ⁊ potestas. ⁊ maiestas
oĩum euoꝵ. Benedictus deus uerita¬
tis. Et desut loquendo. Et om̃s ppłi
clamauerunt. ⁊ dixerunt. magna ẽ¬
ueritas.⁊ p̃ualet. tunc rex ait illi pe
chi sedebie ⁊ cognatus meus uocabe¬
ris. tunc ait regi. Memor esto uoti
ꝙ uouisti edificare ierłm ĩ die qua
regnum accepuli. ⁊ oĩauasa q̃ a epti
mitere ea ibi. ⁊ tu uoluisti edisicare
templum ꝙ incend̾unt ỹdumer. qũ
ext̾mmata ẽ uidea a chaldeis. Et nũc
maiestas a te ut postulo ut facias uo¬
tum qd̃ nouisti regi celi exore tuo
Qunc ꝯsurgene dariue rex osculatus
ẽ illumi. ⁊ scripsit epłas ad om̃s dispẽ¬
satores. ⁊ p̃fectos.⁊ p̃puratos. ut dedu¬
cerent eum. ⁊ eos qui cimi illo erant

Expanded text:
saecula saeculorum. nec est apud eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et dixerunt: magna veritas et praevalet. tunc rex ait illi: pethi sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta mittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est Iudaea a Chaldeis. et nunc maiestas a te quam postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant
Abbreviated transcription (Latin):
tulos .d. Et cum ħ fierent eleganter
stet̾unt sac̃dotes. ⁊ leuite hñtes azi¬
ma ꝑ tribus.⁊ scdm partes p̾ncipa¬
tus patrum ĩ ꝯspectu ꝓpłi offere
bant dño scdm ea q̃ in libro moysi
ꝓ ut oportebat ⁊ hostias coxunt in e¬
molis. ⁊ ollis cum beninolencia ⁊ at
tulerunt omĩb qui erant ex plebe
⁊ post ħ parauerunt sibi ⁊ sacer dotib

Expanded text:
t haec cum fierent, eleganter steterunt sacerdotes et Levitae, habentes azyma per tribus et secundum partes principatus patrum in conspectu populi, offerre Domino secundum ea quae in libro Moysi prout oportebat, et hostias coxerunt in aeniolis et ollis cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui erant ex plebe. et post haec paraverunt sibi et sacerdotibus.
Abbreviated transcription (Latin):
frm filioꝵ isrr ĩmolate pascha. ⁊ sa¬
crisicia parate suitrib urĩs. ⁊ facite
scd̃m p̃ceptum om̃ qd̾ datũ est mo
gulib data sunt scdm ꝓmissionei
ppło ⁊ sac̾dotibus ĩ pascha.ones nu̾o¬

Expanded text:
m filiorum Israhel, immolate pascha et sacrificia parate fratribus vestris et facite secundum praeceptum Domini, quod datum est Moygalibus data sunt secundum promissionem populo et sacerdotibus in pascha et
Abbreviated transcription (Latin):
aimq dixit ꝙytus ip̃e precepit fieri
uuitti iersm. Et cum ꝓcessisset ille
adolescens eleuans faciem ĩ iersm
iictoria.⁊ abs te ẽ sapĩa. ⁊ claritasa
ego seruus tuus sum. Oñdictus es
qlli dedisti mͥ sapĩam. ⁊ tͥ ꝯfiteor do¬

Expanded text:
i, etiam ipse praecepit fieri et mitti Hierusalem. et cum processisset ille adulescens, elevans faciem in caelumvictoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum. benedictus es qui dedisti mihi sapi
Abbreviated transcription (Latin):
magnam omĩbue uernaculis sus ⁊
manducastent. ⁊ bibissent. ⁊ saciati
reuertebant᷑. Tunc darius rex as¬
cendit ĩ cubiculo suo. ⁊ dormiuit. ⁊
exꝑgefaclus est. Tunc illi tres ui¬
uenes corporis custodes qui custodi¬
ebant corpus regis dix̃unt alter al¬
teri. Sicamus uusquisq nm̃ ser¬
monẽ qui p̃cellat. ⁊ cuiꝰcumq appa¬
ilierit sermo sapiencior alt̾ius: Da¬
bit illi darius rex dona magna. p᷑¬
pura cooꝑiri. ⁊ ĩ auo bib̾e ⁊ suꝑ au¬
ium dormire. ⁊ cuirrum aureun
freno. ⁊ cydarim bissinam. ⁊ torquẽ
arca collum. ⁊ scd̾o loco sedebit a da¬
rio pp̃ sapĩam suam. ⁊ cognatus daru
uocabitu. tunc scribentes singuli
suum s̃bum signauñt. ⁊ posũnt
subtus cernical daru regis ⁊ dixe¬
runt. Cum surrex̾it rex dabunt
illi scripta sua.⁊ ꝙcumq udicaũt
uerbum eius sapientius ẽ. ipi da¬
bitur iuictoria sicut scͥptum ẽ. Unꝰ
scripsit forte ẽ uinũ. alius sccipsit. for¬

Expanded text:
naculis suis et manducassent et bibissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona magna bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque iudicaverit verbum eius sapientius est, ipsi dabitur victoria sicut scriptum est. unus scripsit: fortius est vinum. alius scripsit: for
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa ꝑ talenta facit loqui ⁊ nõ memi¬
surrexint. nõ meminerunt q̃ ges¬
sernt. ouin nõ p̃cellet uinũ qui
sic cogitat facere: et tacuit. hoc dicto.
t inchoauit sequens dicere
qui dixit de fortitudine regis.
Diuri nõ p̃cellent homes qui ter¬
ram⁊ mare obtinent ⁊ oĩa q̃ meis

Expanded text:
ia per talenta facit loqui. et non memisurrexerint, non meminerunt quae gesserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare obtinent et omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
ti nenens abic̾e ĩ carchamis suꝑ
eufentem ⁊ exiuit ĩ obuiam illi
iosias. Et misit rex egypti ad iosiam
currum. s expugnare eum conaba¬
tur. Non attendens ũbum ꝓpħ̾e ex
ore anĩ. s ꝯstituit ad eum bellum
ĩ campo macedans. Et descenderũt
Pͥncipes ad regem iosiam. ⁊ dixit rex
ꝑueris siuuis. amouete me a p̃lio. In¬
firmatus sum .ii. ualde ⁊ statim amo¬
uerunt eum pueri ip̃uis de acie. ⁊
ascendit suꝑ currum scd̾ariũ suũ
⁊ ꝑueniens iersimam uita finitus
est. ⁊ sepultus est ĩ pat̾no sepulcro.
⁊ ĩ tota sudea lugebant iosiam.⁊ qui
tabant eum usq ĩ hunc diem. ⁊ da¬
tum ẽ hoc fieri semꝑ ĩ omne genus
isrł. Hec aut̃ scripta sunt in libro
hystoriarum regum uidee. ⁊ in sin¬
gula gesta actꝰ iosie eius głia ⁊ inter¬
lectus eiue in lege onĩ. qreque gesta
sunt ab eo ⁊ que nõ scripta sunt in
libro regum isył. ⁊uide. Et assum̃tes
qui erint ex gente iechoniam filiũ
losie cõstituerunt regemi ꝓ losia pa¬

Expanded text:
 bellum abicere in Charchamis super Eufraten, et exivit in obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Iosiam currum suum, sed expugnare eum conabatur, non adtendens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepulchro. et in tota Iudaea lugebant Iosiam, et latabant eum usque in hunc diem. et datum est hoc fieri semper in omne genus Israhel. haec autem proscripta sunt in libro historiarum regum Iudaeae, et singula gesta actus Iosiae, eius gloriae et intellectus eius in lege Domini, quaeque gesta sunt ab eo et quae nunc, conscripta sunt in libro regum Israhel et Iuda. et adsumentes qui erant ex gente Iechoniam filium Iosiae constituerunt regem pro Iosia pa
Abbreviated transcription (Latin):
.xuiii. anno regnante iosia celebͣ¬
tum ẽ phase. ⁊ directa sunt oꝑa io¬
sie ĩ ꝯspectu dnĩ sur ĩ corde pleno me¬
tuencia. ⁊ q̃ cirta illum quid scͥpta
sunt ĩ pristinis tẽporib de eis qmi p¬
cauerunt quiq irreligiosi fu̾nt in

Expanded text:
imo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ capita suati clamauñt flentes ⁊
lugentes. ⁊ dicentes. ue. ue. ciintas¬
illa magna in qua duntes facti funt
om̃s qui hñt naues in mari de pre¬
cus enis. qũ una hora desoluta est.
Exulta suꝑ eam celum ⁊ scĩ apłĩ. ⁊¬

Expanded text:
tes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata est exulta super eam caelum et sancti
Abbreviated transcription (Latin):
uine splendidum tanqm cristals
pc̾edentem de sede dei ⁊ agni In mes
platee euis. Et exutraq parteflim¬
⁊ folia ligni ad samtatem gencuum
omne maledictum nõ erit amoliꝰ
Et sedes dei ⁊ agni ĩ illaerunt. Ei
ꝓpħaꝵ misit angelum suum ostende
serius suis que oportes ficrisito. ete¬
ce uenio uelociter. Beatus quiaisto¬
dit uerba ꝓphĩe libri huiꝰ. etego ioħe
qui andiui. ⁊ uidi ħ. Et postamͣ auos¬

Expanded text:
vive splendidum: tanquam christallum procedentem de sede Dei et agni. In medio plante eEt folia ligni ad sanitatem gentium: et omne maledictum non erit amplius: et sedes Dei et agni in illa erunt: et misit Angelum suum ostendere servis suis: que oportet fieri cito. Et ecce venio velociter. Beatus qui custodit 259 verba prophetie libri hujus. Et ego Johannes qui audivi et vidi hec: et postquam audis
Abbreviated transcription (Latin):
stantem in sole ⁊ clamabat noce mag¬
na dicens omĩbue auibus que nolabãt
ꝑ medium celum. Uenite ⁊ ꝯgregami¬
ni ad cenam magnam dei. ut manduce¬
tis carnes tegum ⁊ tarnes tribunor.⁊
crnes forcium.⁊carnes equoꝵ ⁊seden¬
cium in ip̃is. ⁊ carnes oĩum lib̃oꝵ ac
seruoꝵ ⁊ pusilioꝵ ac magnoꝵ. Et uidi

Expanded text:
in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam Dei ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes omnium liberorum ac servorum et pusillorum ac
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ Et longitudo eius tanta ẽ qͣnta ⁊ la¬
titudo. Et mensus ẽ ciuitatem de ha¬
rimdine aurea ꝑ stadia.xii. milia.
longitudo ⁊ latit̾udo. ⁊ altitudo eius
equalia sunt. Et mensus est muros

Expanded text:
us et latitudo tanta est, quanta et altitudo. et mensus est ciuitatem de harundine per stadia duodecim milia. longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sunt. et mensus est muros
Abbreviated transcription (Latin):
splendida ⁊ matutina. Et sponsus. ⁊ spon¬
sa dicunt neni. Et qui audit dicait ueni
Et qui sitit ueniat. ⁊ qui nult acapiat
enti uerba ꝓphĩe libri huiꝰ. Si quis appo¬
suent ad hece apponet suꝑ illum dr pla¬
gus scriptas que sunt in libro isto. Et
siquis diminuerit de uerbis libri ꝓphe
cie hꝰ: auferet deus partem enis de li¬

Expanded text:
splendida et matutina: et sponsus et sponsa dicunt: veni. Et qui audit dicat: veni. Et qui sitit: veniat: et qui vult: accipiat enti uerba huius prophetie: 6Si quis apposuerit ad hec, apponat Deus super illum plagas scriptas que sunt in libro isto et si quis diminuerit de uerbis libri huius prophetie, auferat Deus partem eius de li
Abbreviated transcription (Latin):
sitis delictoꝵ euis.⁊ de plagis enis uõ
accipietis. qm̃ ꝑlienerunt pccã illuis
usq ad celimi. ⁊ recordatus ẽ dñs nuiqͥ¬
tatum eius. Reddite illi sicut ⁊ ipa
reddidit uob̃.⁊ duplicure duplicia scdm̃
oꝑa eius. In poculo quo miscuit uob̾¬
imscite illi duplum. Quantũ glĩsica¬
uit se. ⁊ in delicus suit tm̃ date il li tor¬
mentum ⁊ luctam. qr in corde suo dicit.
Sedeo ut regma. audna nõ sum. ⁊ luc
tum nõ uidebo. Ideo ĩ una die uenient
plage.⁊ mors. ⁊ luctus. ⁊ fames.⁊ igni
ꝯburetur. qr fortis est deus qui uidica¬
bit iliam. Et flebunt. ⁊ plangent se
suꝑ illam reges terre qui cum illa for¬
nicati sunt. ⁊ in delicus iuxunt cũ uide¬
uidicium tuum. Et negociatores terre
flebunt.⁊ lugebunt suꝑ illam. quĩ
merces eoꝵ nemo emet ampluis. Mer¬
ces auri ⁊ argenti ⁊ lapidis preciosi ⁊
margarite. ⁊ bissi. ⁊ pmpure. ⁊ sericia
coctini⁊ omne lignum thimũ. ⁊ omĩa

Expanded text:
plagis eius non accipiatis quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eius reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplum quantum glorificavit se et in deliciis fuit tantum date illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit stum non videbo. Ideo in una die venient plagae ejus, mors, et luctus, et fames, et igne comburetur: quia fortis est Deus. qui judicabit illam. Et flebunt, et plangent se super illam reges terrae, qui cum illa fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum videjudiciuflebunt et lugebunt super illam, quoniam merces illorum nemo emet amplius, merces auri et argenti, et lapidis pretiosi, et margaritae, et byssi, et purpurae, et serici, et coccini, et omne lignum thyinum, et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
uem ostendam tibi sponsam uxorẽ
agni. Et sustulitmem spũ ĩ montẽ
magnum.⁊ altum. ⁊ ostendit michi
cinitatem scãm ierłm descendentẽ
de celo adeo hñtem claritatẽ dei. lu¬
men eius simile lapidi p̃cioso. tanꝙͣ
lapidi iaspidis sic̃ cristalumr Et hẽbat

Expanded text:
et ostendam tibi sponsam et uxorem agni", et substulit me in spiritu in monte magnum et altum, et ostendit michi civitatem sanctam Yerusalem descendentem de celo, habentem claritatem et lumen eius simile lapidi pretioso tanquam lapidis iaspidis et sicut cristallum, modo
Abbreviated transcription (Latin):
laspis. Scd̃m saphirus. Tertium cai¬
cedonius. artum sinaragdus. quin¬
tum saidonis. Sextum sardiuis Sep¬
timum crisolitus. Octanũ berillus.
Nonim topazus. Decimũ crisopas¬
sus. Undecimũ. Iacinclus. Snodeci¬
margarite sunt ꝑ singulas. Et sin¬
gule porte erant ex singulis mar¬
garitis. Et platee cuitatis aurum
mundum tanꝙͣ utrum ꝑlucidum
⁊ templum nõ uidim ea. Dñs .n. deus

Expanded text:
jaspis; secundum, sapphirus; tertium, chalcedonius; quartum, smaragdum; quintum, sardonix; sextum, sardius; septimum, chrysolitus; octavum, beryllus; nonum, topazius; decimum, chrysoptasus; undecimum, hyacinthus; duodecimargaritae sunt per singulas: et singulae portae erant ex singulis margaritis. Et plateae civitatis aurum mundum tanquam vitrum perlucidum, et templum non vidi in ea. Dominus enim Deus
Abbreviated transcription (Latin):
bestiam. n ỹmaginem eius t accep¬
unt caracterem eius in frontibus ast in
xp̃o mille annis. Ceteri mortuoꝵ nõ uixe¬
runt donec ꝯsũmẽtur mille anni. hec
est resurrectio prima. Inhus scd̾a more

Expanded text:
us nec acceperunt caracterem in frontibus aut in Christo mille annis ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prima beatus e
Abbreviated transcription (Latin):
illo qui sedebat in equo. ⁊ cum ex̃citu
euis. Et app̾hensa est bestia. ⁊ cum illa
psendo ꝓph̾e ⁊ qui fecit signa coram ipã
quibus seduxit eo s. qui acceꝑunt ca¬
racterem bestie ⁊ qui adorauerunt
iaginem elus uiui missi sunt hu
duo in stagnum ignis ardentie ⁊ sul¬
phuris. ⁊ ceteri occisi sunt ĩgladio se¬
dentis suꝑ equũ qui procedit ex ore
ip̃iꝰ. ⁊ om̃s anes saturate sunt carmbus

Expanded text:
cum exercitu eius. Et apprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta, qui fecit signa coram ipso, quibus seduxit eos, qui acceperunt caracterem bestiae, et qui adoraverunt imaginem eius vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure, et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum, qui procedit de ore ipsius, et omnes aves saturatae sunt carnibus
Abbreviated transcription (Latin):
qr tu deus nr̃ lib̃asti nos ab iniqͥtate
nã. ⁊ dedisli nob̃ salutem sicut est ho¬
die. ut nõ qũteretiur. aurita facere¬
mus mandata tua. n matrimonia
ungeremꝰ cum ppłis abhoĩnacõnũ
ꝯsũmationem ue duitt̃es nob̾ reli¬
quias ⁊ salutem. Onẽ d̃s̃ isbł iustus es
tu. quĩ d̾elicti sumus qui saluaren᷑
sicut die hac. Ecce coram te sumus in
lierum ⁊ puõr ⁊ fleuit pplẽnalto fletu.
sendit sechenias filius iehieł.
de filus helani. ⁊ dixit esdre. Nos p̃¬
uaricati sumus ĩ deuni nrm. ⁊ duximꝰ
uxores aliemgenas de ppłis terre. Et¬

Expanded text:
 tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur, et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in lierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alie
Abbreviated transcription (Latin):
ria in ierlm̃
t surrexit eliasiph sac̃dos magnꝰ
⁊ frẽs eius sac̃dotes. ⁊ edificaũnt
ficauñt uri iericho. ⁊ iuxta eũ edifi¬
cunt zaccur filius amri. portam
aut̃ piscim edificauerũt filu as¬
naa. Ipĩaũt tex̾unt eam. ⁊ statue¬
runt uallias euis ⁊ seras. ⁊ uectes.¬

Expanded text:
ria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt ficaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autem Piscium aedificaverunt filii Asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras