comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di et proieci festim̃tates ur̃ao ᷤ be¬
⁊ non capiamodorem cetuũ ur̃oꝵ.
Quodsi obtuleritis michi holo cau¬
stomata.⁊ munã ur̃a non accipiam.
⁊ uota pinguiũ ur̃orũ non rẽspic̾iam.
picit festiuitates eorum. qui ñcȩle¬
brant festiuitatesdi. s suas. Et pꝰ
ut nos affectum dĩnr̃is sermonib
agnoscamus.⁊ siolocãusta obtule¬
rint ut uideant᷑ ieiunare. dare heli¬
mosinas. pudiciam polliceri. que ho¬
locausta sunt ua̾ra. nonꝰ eã suscepit.
dñs. Nam non sacͥficiorũ magnitu¬
bõnan duo mĩnuta miserat. om̃ib
asaluatore p̃fertur. quia dñs nonea
que offeruntur. s uoluntatem respi¬
cit offerentiũ. Itẽ aũs.¬

Expanded text:
di et projeci festivitates vestras, et non capiam odorem coetuum vestrorum. Quod si obtuleritis mihi holocaustomata et munera vestra, non accipiam, et vota pinguium vestrorum non respiciam. projecit festivitates eorum, qui non celebrant festivitates Dei, sed suas. Et post ut nos affectum Dei nostris sermonibus cognoscamus. Et si holocausta obtulerint, videantur jejunare, dare eleemosynas, pudicitiam polliceri, quae holocausta sunt vera, non ea suscipit Dominus. Non enim sacrificiorum magnituae duo minuta miserat, omnibus a Salvatore praefertur, quia Dominus non ea quae offeruntur, sed voluntatem respicit offerentium. Idem in S
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus que ñ scd̾m auetoritatẽ
scõrũ patrũ. ꝓqualitate criminum
imponunt᷑. Idõq miles uł negotia¬
tor. uł alicui officio deditus. q̃d sĩ
peccato exerceri ñ põssit. siculpis gri
uiorib irretitus ad penitñtia uenit
uł quibona alt̾ius iniuste detinet. uł
qui odiũ incorde gerit. recognoscit
se ueram penitñtiã non posse ꝑ agere
ꝑ quã ad et̾nã uitĩ ꝑuenire ualeat nͥ
negotiũ relinquat. uł officiũdesãt
⁊ odiũ excorde dimittat. bona quidẽ
que miuste abstulit restitũat. aR¬
ma deponat ult̾ss que non offerat
nisi consilio religiosorũ ep̃orũ. ꝓde̾¬

Expanded text:
dicimus, que non secundum auctoritatem sanctorum / patrum pro qualitate criminum imponuntur. Ideoque miles vel negociator vel alicui officio deditus, quod sine peccato exerceri non pvioribus irretitus ad poenitentiam venerit, vel qui bona alterius injuste detinet, vel qui odium in corde gerit, recognoscat, se veram poenitentiam non posse peragere,  quam ad eternam vitam pervenire valeat, nisi negocium relinquat vel officium deserat et odium ex corde dimittat, bona quidem, que iniuste abstulit, restituat, arma deponat ulteriusque non ferat nisi consilio religiosorum episcoporum pro de
Abbreviated transcription (Latin):
ergo qui ꝑꝑ disciplinã easu homicidiũ fa¬
cit. quantũ ad legem reus ẽ. quantũ ad
grãm innocens. sic iste saẽdos. qui in fu¬
rore homicidiũ fecit. quantũ ad culpã
innocens ẽ. quantũ ad suscepti muneri
executionẽ reus. ꝓbat᷑. His ita respon¬
detͣ. Nonomña que ordinandũ inpedi¬
unt orlinatũ deiciunt. Nonem̃ pot
adsac̃dotiũ ꝓuehi. qui aliqdo insaniũ.
Uerũtam̃ si pꝰ sacerdotiũ furere cepit.
non idõ saẽdotio earebit. nisi forte nũꝗͣ
ad sane mentis officiũ illũ redire cõ¬
gistro adeleutheriũ ep̃m. Quãiuie
sic statutũ legit᷑¬

Expanded text:
ergo qui propter disciplinam casu homicidium facit, quantum ad legem reus est, quantum ad gratiam innocens, sic iste sacerdos, qui furore homicidium fecit, quantum ad culpam innocens est, quantum ad suscepti muneris executionem, reus probatur. His itaque respondetur: non omnia que ordinandum impediunt, ordinatum deiiacerdotium provehi qui aliquando insanivit. Veruntamen, si post sacerdotium furere coeperit, non ideo sacerdotio carebit, nisi forte nunquam ad sanae mentis officium illum redire congesto ad Eleutherium Episcopum: Quamvis sic statutum legit
Abbreviated transcription (Latin):
anathemate aũt sine conscientia arcbi¬
ep̃i. aut co ep̃oꝵ nullũ p̃sumat ponere.
nisi unde canonica docet auctoritas. qͥs.
nisi. ꝓmortali debet inponicrimine.
illi qui alit non potent corrigi. Itẽ exẽđ
ullus sacerdotũ.
quẽ quã recte fidei bõm̃ẽ. ꝓparuis.⁊¬
leiũb cansis a cõione suspendat. precer¬
r̃eas culpas. ꝓquib antiquipatres arceri
ab eccła usserunt comitientes. It̃ exc̃¬
ibet cõmunione puetͣ.
his crimitub aliquẽ ex cõicari debẽ
Cũ ads nodũ canonice uocatus. uem¬
re contẽpserit. aut si post quã illucue
nerit sacerdotalib respuit obehre
preceptis. aut si ant̃ fiñitã cause suȩ exa¬
minationẽ. asynodo abire presumit.
pensis. qd̃ autẽ in iste sentñtis paren¬
cdũ nonsit. multis auchoritatib ꝓbat᷑.
Quarũ prima ẽ illa ier suꝑ mathm.

Expanded text:
anathemate autem, sine conscientia archiepiscopi aut coepiscopi nullum presumat ponere, nisi unde canonica docet auctoritas, quia nisi pro mortali debet imponi crimine et illis qui aliter non potuerunt corrigi. Item ex ullus sacerdotum quemquam recta fide homlevibus causis a communione suspendat, praeter eas culpas, pro quibus antiqui patres arceri ab ecclesia jusserunt committentes. C. Xibet communs criminibus aliquem excommunicari debere, quum ad synodum canonice vocatus venire contemnit, aut si post, quam illuc sacerdotalibus respuit obedire praeceptis, aut si ante finitam causae suae examinationem a synodo abire praesumit.pensis. Quod autem injustae sententiae parendum non sit, multis auctoritatibus probatur. Quarum prima est il
Abbreviated transcription (Latin):
alligat eos quiisontes sunt. nec soluit
noxios. sed. pofficiosuo cũ peceatorũ ua¬
rietates audierit. scit quiligandussit. ꝗ
soluendus. It̃ gelasuuis ep̃is orientalib.¬
dedãpnatione dioscori.

Expanded text:
alligat eos qui nocentes sunt nec solvit innoxios, sed pro officio suo cum peccatorum varietates audierit, nescit qui ligandus sit, qui solvendus. Item Gelasius papa orientalibde damnatione Dyoscori:
Abbreviated transcription (Latin):
epõ ñ ꝑmitente pulsare. S si pulsatꝰ
fui̾t. non respondeat. uł. ꝓponat. nec
audeat criminale negotiũ. inuidicio
datur intelligi q̃d ełicus ad publica ui-¬
dicia nec inciuili nec incriminali cã
ẽ ꝓducendus. nisi forte cuulem cãm
ep̃s decidere nolui̾t. uł mncriminali
siu honoris cingło eũ nudauiͣt. Illud
aut qd in epłã clementis dictum. ẽ.
non cognitorẽ scłariũ negotiorum
te uultꝰ dñs ẽẽ ex episcopali unctione
intelligendum ẽ. Non eñi in ep̃m un¬
git᷑. ut cognitor scłariũ negotiorum
resideat. s ut. ꝓcurator animarum
sequester fier. Ut scłaria uidicia ñde
reb scłarib. sed sclariũ uiroꝵ intelligẽ¬
dasunt. Iudicia dereb scdãrib scłaĩa¬

Expanded text:
on permittente, pulsare, sed si pulsatus fuerit, non respondeat, nec proponat, nec audeat criminale negotium in judicio datur intelligi, quod clericus ad publica judicia nec in civili, nec in criminali causa est producendus, nisi forte civilem causam episcopus decidere noluerit, vel in criminali sui honoris cingulo eum nudaverit. § 1. Illud autem quod in epistola Clementis dictum est: Non cognitorem saecularium negotiorum te vult Deus esse, ex episcopali unctione intelligendum est. Non enim in episcopum ungitur, ut cognitor saecularium negotiorum resideat, sed ut procurator animarum sequester fieri. Vel saecularia judicia non de rebus saecularibus sed saecularium virorum intelligenda sunt. Judicia de rebus saecularibus sa
Abbreviated transcription (Latin):
lla p̃positorũ sollicitu uend¬
do utilis. illa ẽ cautela mirabilis. in
qui totum rõ xit. ⁊ furorsibi nichil
potestas ẽ. necquid agendum prius
quã ꝯcitata ad tranquillitatem mẽs
recdeat. Nam comotionis tp̃r. iuistr̃
Grauit̃ delinquit quiexira

Expanded text:
lla praepositorum sollicitudo utilis, illa est cautela laudabilis, in qua totum ratio agit, et furor sibi nil potestas est, nec quicquam agendum prius, quam concitata ad tranquillitatem mens redeat. Nam commotionis tempore justum omne Graviter delinquit qui ex ira
Abbreviated transcription (Latin):
nnullo loco monachos ⁊ monachas
ꝑ mittimuis inunũ monast̾iũ habi¬
tare. sednec ea que duplicia monasti
uocãt᷑.⁊ si qd̃ tale ẽ religiosus ep̃s mu
lieres quidẽ in suo loco mane̾ studeat.
monachos aut̃ aliud monastĩũhedi¬
ficare cogat. Si aũt płĩmasint talia
monasti̾i. sepent̃. ⁊ in aliis monachi.¬

Expanded text:
nullo loco monachos et monachas permittimus unum monasterium babitare, sed nec ea, quae duplicia vocant. Et si quod tale est, religiosus episcopus mulieres quidem in suo loco manere studeat, monachos autem aliud monasterium aedificare cogat. Si autem plurima sint talia monasteria, separentur in aliis mona
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓp̃corda audientiũ. loquacitas in cauta
oportunitate leigat᷑. Et auctorẽ sy¬
ũ beceadẽ loquacitas in quinat. qͥ ser¬
iure auditõib adusũ ꝓfectus ignorat.
Unde bene ꝑmoysen dicit᷑ in leitico. Uir
qui fluxuͭͣ seminis patit᷑ inmundꝰ ent. in
mente quippe audientiũ. semen secure
cogitationis ẽ. audita equalitas locuqi¬
onis. Quidũ paurẽ ẜ mo concipitur
cogitatio inmente. gn̾at᷑. Unde ab huiꝰ
tor egregius semuierbi ẽ uocatus. Q qui
ergo fluxũ seminis sustim. in mundꝰ
assert᷑. Quia multiloquio subditus
ex eosese inquinat. qd si ordinate ꝓmẽt.
ꝓlemrecte cogitatiõis edẽ inaudientir̃
corde potuiss. Dũq incautus ꝑloqͣcita¬
tem defluit. non ad usuĩgnas. s ad inmũ¬
ditiã semenfundit. Unde paulus quoq
cũ discipłm de instantia p̃dicationis ad¬
⁊ mortuos. ⁊ aduentũ ipsius. ⁊ regnũ eiꝰ.
Predici ũbũ. instao portune. ⁊ inpor¬
tune. dicturus in portune. p̃misit o¬

Expanded text:
apud corda audientium loquacitatis incauta importunitate levigatur; et auctorem suum haec eadem loquacitas inquinat, quae servire auditoribus ad usum profectus ignorat. Unde bene per Moysen dicitur: Vir qui fluxum seminis patitur, immundus erit . In mente quippe audientium semen secuturae cogitationis est auditae qualitas locutionis, quia dum per aurem sermo coneipitur, cogitatio in mente generatur. Unde et ab hujus tor egregius seminiverbius est vocatus . Qui ergo fluxum seminis sustinet, immundus asseritur, quia multiloquio subditus, ex eo sprolem rectae cogitationis edere in audientium corde potuisset; dumque incautus per loquacitatem defluit, non ad usum generis, sed ad immunditiam semen fundit. Unde Paulus quoque cum discipulum de instantia praedicationis adet mortuos, per adventum ipsius et regnum ejus, praedica verbum, insta opportune, importune ; dicturus importune, praemisit o
Abbreviated transcription (Latin):
inũcli potestatib contraire.⁊ indie dm̃
in p̃liostare ẽ. prauis decercantib. ex
iustitiȩ amore resistere. Pastorto st
recti timuisse dicere quid ẽ aliud.
quã tatendo t̃ga p̃buisse: Quinimiꝵ
si ꝓgrege se õbicit. murũ ꝓ domo isrł.
hostib opponit. Hiic rursus delingñ¬
ti ppło dicit᷑ mierenna. ꝓphete tui ui¬
derunt tibi falsa ⁊ stulta. nec apiebãĩ
iniquitatẽ tuã. ut te adpenitũtiã pro

Expanded text:
i potestatibus contraire. Et in die Domini in praelio stare, est pravis decertantibus ex justitiae amore resistere. Pastori etenim recta timuisse dicere, quid est aliud quam terga tacendo praebuisse? Qui nimirum si pro grege se objicit, murum pro domo Israel hostibus opponit. Hinc rursus delinquenti populo dicitur: Prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta, nec aperiebant nunc iniquitatem tu
Abbreviated transcription (Latin):
insacerdotis ueste iuxta diuinã uocẽ
tintinabuliᷤᷤ mala punica iungunt̃.
Quid eñĩ ꝑmala punica nisifidĩunta.
de signat᷑ : Nã sicut inmalopunico unẽ
toꝵ tenet. Ne igit᷑ rector incautus
ad loquendũ. pruat. hoc quodiã p̃mi¬
pacẽ habete int̃uos. Ac sifigurate.
ꝑhabitũ sacerdotis dicat. Mala
punica tintinabulis iungite. ut õe
qd̃ dicitis unitatẽ fidĩ cauta obẜua¬
tione teneatis. E uiðendu quoq ẽ
sollicita intentione rectorib u abeiꝰ

Expanded text:
in sacerdotis veste 18 juxta divinam vocem tintinnabulis mala punica conjunguntur . Quid enim per mala punica, nisi fidei unitas designatur? Nam sicut in malo punico, uno torum tenet. Ne igitur rector incautus ad loquendum proruat, hoc quod jam praemipacem habete inter vos . Ac si figurate per habitum sacerdotis dicat: Mala punica tintinnabulis jungite, ut per omne quod dicitis, unitatem fidei cauta observatione teneatis. Providendum quoque est sollicita intentione rectoribus ut ab ei
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ suꝑ pastores primos. inlinguaꝵ
repleuĩt dese ꝓtinusloquentes fac̃.
hinc moysi p̃cipit᷑ in exodo ut tab̃¬
naculũ sac̃dos ingrediens. t̾m̃tina¬
bulis ambiat᷑. Ut uidelic p̃dicatio¬

Expanded text:
d super pastores primos in linguarurepleverit, de se protinus loquentes facit. Hinc Moysi praecipitur , ut tabernaculum sacerdos ingrediens tintinnabulis ambiatur, ut videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferat. aut ꝓferenda reticeat. Nãsi¬
cut in cauta locutio inerrorẽ ꝑtra¬
hit. ita indiscretũ silentiũ. hosquie¬
rudiri potaͣnt ĩnerrorem derelinquit.
Sepe nãq rectores in ꝓuidi. hũanã
studio. s mercẽmĩoꝵ uice deẜ uiunt
quia uem̾iente lupo fugunit. dũse
subsilentio abscondt̃. Hinc nãꝙ eoᷤ ꝑ

Expanded text:
oferat, aut proferenda reticescat. Nam sicut incauta locutio in errorem pertrahit, ita indiscretum silentium hos qui erudiri poterant in errore derelinquit. Saepe namque rectores improvidi humanam studio, sed mercenariorum vice deserviunt, quia veniente lupo fugiunt, dum se sub silentio
Abbreviated transcription (Latin):
uł egrediens mori tͣ. si de eosonitus
ñ audiat᷑. quia irã contrase occulti ui¬
dicis exigit. sisine pͣdicationiᷤᷤsonitu
incedit. Apte aut̃ tintinabula uesti¬
m̃tis illius descbunt᷑ inserta. Uestim̃ta
⁊ eñisac̃dotis quid aliud quã rectaoꝑa
debemus acciꝑe: ꝓpħa attestante ꝗ
induant᷑ ititiã. Uestim̃tis itaq illius
tintinabula mberent. ut uite uiã cũ h̃¬
gue sonitu. ip̃a quoq õꝑã sacerdotis
clament. Sed eũ rector se ad loquendũ
p̃ꝑat. sub qñto cautelȩ studio loquat᷑.
adtendat. Ne si m̃ordinate ad loquẽ¬
dũ rapit̾. erroris uulnere audientium
cordaferant᷑. ⁊ cũ fortasse sapientẽ se
uidĩ desid̾ãt. uirtutis cõpagem insipi¬
ent̃ abscidat. Hinc nãq uĩtas dicit¬
inmarco . sal inuobis ⁊ pacẽ babete in¬
t̃uos. ꝑsalquippe ũbi sapientia desigͣ¬

Expanded text:
i de eo sonitus non auditur, quia iram contra se occulti judicis exigit, si sine praedicationis sonitu incedit. Apte autem tintinnabula vestimentis illius describuntur inserta. Vestimenta etenim sacerdotis quid aliud quam recta opera debemus accipere? Propheta attestante qui induantur justitiam . Vestimentis itaque illius tintinnabula inhaerent, ut vitae viam cum linguae sonitu ipsa quoque sacerdotis opera clament. Sed cum rector se ad loquendum praeparat, sub quanto cautelae studio loquatur attendat, ne si inordinate ad loquendum rapitur, erroris vulnere audientium corda feriantur, et cum fortasse sapiens videri desiderat, unitatis compagem insipienter abscidat. Hinc namque Veritas dicit: Habete sal in vobis, et pacem habete inter vos . Per sal quippe, verbi sapientia desig
Abbreviated transcription (Latin):
ãmon dicens. Clama ne cesses. sicut
tuba ex alta uocẽtuã. Preconis ꝗꝑ¬
pe officiũ suscipit quisquiᷤᷤ ad sac̃dotiũ
accedit. ut añt ad uñtũ indicis qui t̃¬
ribilit̃ sequit᷑. ipse scł clamãdo gͣdut̃᷑.
Sacerdos ergo sip̃dicationis ẽ nescui ᷤ
ꝗͣ clamois uoce daturus ẽ precomutꝰ.¬

Expanded text:
uoque ait: Clama, ne cesses: sicut tuba exalta vocem tuam . Praeconis namque officium suscipit, quisquis ad sacerdotium accedit, ut ante adventum judicis, qui terribiliter sequitur, ipse scilicet clamando gradiatur. Sacerdos ergo si praedicationis est nescius, quam clamoris vocem daturus est praeco mut
Abbreviated transcription (Latin):
nonnũquã doctores uocant᷑. Quidõ
fugi tiuẽe p̃sentia indicant. qͥue
uentura sunt manifestant. Quos:
iuinus ẜmo falsa uidere redargun
quii dũculpaᷤ corripere metuunt.
incissũ delinqñtib ꝓmissa secũta¬
te blandiunt̃. Qui miquitatt̃ pec¬
cintiũ nequaquã aꝑiunt. quia ab ĩ¬
crepationis uoce ꝯticescũt. Clamᷤᷤ ꝗꝑe
aꝑtionis ẽ ẜ m̃o correctionis. quia in¬
crepando culpã detegit. qͣm sepe ne¬
scit ipse etiã quiꝑpetrauit. hincpaul¬

Expanded text:
cantur, qui dum fugitiva esse praesentia indicant quae sunt ventura manifestant; quos divinus sermo falsa videre redarguit, quia, dum culpas corripere metuunt, incassum delinquentibus promissa securitate blandiuntur, qui iniquitatem peccantium nequaquam aperiunt, quia ab increpationis voce conticescunt. Clavis quippe apertionis est sermo correctionis quia increpatio culpam detegit, quam saepe nescit ipse etiam qui perpetravit. Hinc Paul
Abbreviated transcription (Latin):
ui ad miserit cõrꝑale peccatũ ⁊ hic
peccata ꝯͣ suerunt płimi. ⁊̃ ordinatiõe
priuari. Quodsidehis non fu̾it ꝯfessus.
nec aliquib põt manifeste conumei.
huic ipsi dese potestas ẽ commit tenda.
Similit̃ ⁊ diaconus si meodemculpae
gnẽ fui̾t inuolutus. sese aministio co¬
tes alta̾io. sicarmꝰ fragilitate delinquerĩt

Expanded text:
ui admiserit corporale peccatum, et hic peccata censuerunt plurimi etiam ordinatione privari . Quod si de his non fuerit confessus, nec ab aliquibus potest manifeste convinci, huic ipsi de se potestas est committenda. Similiter et diaconus, si in eodem culpae genere fuerit involutus, sese a ministerio cotes altario si carnis fragilitate deliquerint
Abbreviated transcription (Latin):
saẽdotum quẽdã att̾ius uxort̃
stuprouĩolasse. ⁊ insuꝑ meche u¬
uente uirosuo iuramentũ decliss e.
ũt post legitimi mariti mortem.
si suꝑ uixisset duceret eã uxorem.
qd ⁊ factum ẽ. Tale igit̃ conubiũ
ꝓhibemus. ⁊anathematicannus:

Expanded text:
sacerdotum quemdam alterius uxorem stupro violasse, insuper et moechae vivente viro suo juramentum dedisse ut post legitimi mariti mortem, si supervixisset, duceret in uxorem; quod et factum est. Tale igitur connubium prohibemus et anathematizamus.
Abbreviated transcription (Latin):
fessusẽ. nullus tñeorũ ꝓferre sentñtiã.
ausus ẽ. dñ ei sepissime om̃sdicerent tuo
ore uidica causãtuã. ñ nr̃o uidicio. Et
it̾. Noli audin in nr̃o uidicio. s collige
te inquiunt iustificaberis. aut exoretuo.

Expanded text:
nfessus est, nullus tamen eorum proferre sententiam nfessus est, nullus tamen eorum proferre sententiam ausus est, dum ei saepissime omnes dicerent: « Tuo ore judica causam tuam, non nostro judicio. » Et item: « Noli audiri in nostro judicio, sed collige te, » inquiunt, « justificaberis, aut ex ore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
legimus qd minor amaiore. bñ¬
clicit᷑. restat ꝓfecto ut exigente rõe
ꝓuidã in eccłis ꝯsuetudinẽ tradidert̃.
tra ẽ om̃uũ eccłaꝵ inp̃t̃ missa ẜuat᷑.
ita ut nullus sacerdos. maiore suo ñ
innuente ꝯsacerdoti cuius lib rei.
benedictionẽ lare nitit᷑. S antior
stans ad. ꝓnuntundũ aliquã lectiõe
benedictionẽ quidẽ pꝰtulat. s ei ꝗli¬
bet inferior ñ audet benedicere. Cui
hoc : Nũquid benedicere peccatuẽ.
absit. De maledictis eñidicit apłs¬
non nospigebit. nec nobis inpossibile.
erit ostere uobis. sitñandire uelitis.
ñpꝰ quẽquã rite abhis qui inferioris di¬
gnitatis uł ordinis st̃. uidicialib sub¬
mitti diffinitionib. Si quidẽ tp̃e. dio¬
clinani. ⁊ maximiam augustoꝵ. mar¬
cellianus ep̃s urbis rome. qui postea
insignis martir effectus ẽ. adõcõpulsus
ẽ apaganis. ut tẽplũ eoꝵ ingressus gͣna
tione facta. hoc idẽ pontifex se egisse ẽ¬

Expanded text:
eos quod minor a majore benedicatur; restat profecto ut exigente ratioprovidam in Ecclesiis consuetudinem tradiderunt; tra est oita ut nullus sacerdos, majore suo non innuente consacerdote, cujuslibet rei benedictionem dare nitatur. Sed et anterior stans ad pronuntiandam aliquam lectionem, benedictionem quidem postulat, sed ei quilibet inferior non audet benedicere, quihoc? nunquid benedicere peccatum est? absit. De maledicis enim, non nos pigebit. nec nobis imposserit ostendere vobis si tamen audire velitis, non posse quemquam rite ab his qui inferioris dignitatis vel ordinis sunt, judicialibus submitti diffinitionibus. Siquidem tempore Diocletiani et Maximiani Augustorum, Marcellinus episcopus urbis Romae, qui pinsignis martyr effectus est, adeo compulsus est a paganis ut templum eorum ingressus, grana um et inquisitione facta, hoc idem pontifex se egisse co
Abbreviated transcription (Latin):
quodã tp̃e cẽ sixtũ . pp̃. tẽptassent quedã
malirumoris obicere. ⁊ inconcilio ciu
ualentinanus augustus intereant. dic¬
tũ fuiss ñlicere ad u̾sus pontificem sen¬
tentiã dare. surrexit idẽ. ꝓtinus imꝑa¬
tor. ⁊ inarbitrio p̃fati pontificis tͥbuit u¬
dicare iudiciũsuũ. Et eñi nullus ponti¬

Expanded text:
quidam contra Sixtum papam tentassent quaedam mali rumoris objicere, et in concilio cui Valentinianus Augustus intererat dictum fuisse non licere adversus pontificem sententiam dare, surrexit idem protinus imperator, et in arbitrio praefati pontificis tribuit judicare judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
Idem. Tantã in altario certe holocar¬
sta offerantur. quantappło sufficẽ
debeant. qd si remanserint. incras¬
tinũ ñ res uent̾. s cũtimore ⁊ tremo¬
re cłĩcorũ ⁊ diligentia consumant᷑.
Quiaũ residaꝵ corꝑisdm̃i que in
saerario pelicta sunt consumunt.
tiom cõmiscerecibũ. quiꝑaqua li¬
culos digestus insecessũfunditur.
Si gͥmane dñica portio eclit᷑ usq
ad sextã ieinent ministriqui eã
consũpserunt. Et si t̃tia. uł qͣrta
hora acceꝑint. ie iunent usq ad
uesꝑm. Sic secretascĩfications et̃¬
na custodiendast̃ sacramenta. Pre
laico defragientis oblationũ dm̃
ad mensã ponitur. Unde scistuꝗ
passim scũariipanes indignis inpẽ¬
dendũ posceret. cũse mundũ ante

Expanded text:
§ 1. Tanta in altario certe holocausta offerantur, quanta populo sufficere debeant. Quod si remanserint, in crastinum non reserventur, sed cum timore et tremore clericorum, et diligentia consumantur. Qui autem residua corporis Domini quae in sacrario relicta sunt consumunt, tioni commiscere cibum qui per aqualiculos digestus in secessum funditur. Si ergo mane Dominica portio editur, usque ad sextam jejunent ministri qui eam consumpserint. Et si tertia vel quarta hora acceperint, jejunent usque ad vesperam. Sic, secreta sanctificatione, aeterna custodienda sunt sacramenta. De laico, de fragmentis oblationum Domini ad mensam ponatur. Unde scis tu qui passim sacrarii panes indignis impendendum posceret, si mundus e
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuicasũ ñ exce̾dunt. s que derapto
uirginũ. uł aduocati ᷤᷤ. seudecrimine
maiestatis. ut desiccariis dicta sunt.
fauore religioni ᷤᷤ ⁊ fidĩ. atq prinei¬
pali. ⁊ odio siccariorũ introductasuñ
Inũinarũ uero. ꝓearũ uarietate mul¬
tiplicit᷑ quis fier reus põt. Uarietas
itaq cruminũ. uarietatem inducit
dicta. ut cõniutia .⁊ infide ad u̾õca¬
tiones. aut scͥpta ut falsa. ⁊ famosili¬
belli. aut consilia. ut conuiratiões
alios suadendo monuisse sceleris ẽ.
instar. Sed hec quattuor gnͣa consi¬
loco. tp̃e. qualitate. quanutate. e¬
uentu. Causa ut in ũbib. que in¬
punitasunt. amagistro illata. uel
parente. qm̃em̃dationi ᷤ animo ñ
iniuiriȩ grã iauident᷑ adhibeiͣ. pu¬
munt᷑. cũ quis ꝑ̾irã ab extraneopul¬
quifecit. ⁊ eius qui passus ẽ. AliteR
enĩ puniunt᷑ exhisdem facinorib

Expanded text:
casum non excedunt; sed quae de raptu virginum, vel advocatis, seu de crimine majestatis, vel de sicariis dicta sunt, favore religionis et fidei, atque principali odio sicariorum introducta sunt. Iniuriarum vero pro earum varietate, multipliciter qui reus fieri potest. Varietas itaque criminum, varietatem inducit dicta, ut conuicia et infidae aduocationes, aut scripta, ut falsa et famosi libelli, aut consilia, ut coniurationes alios suadendo iuuisse sceleris est instar.Sed haec quattuor genera consiloco tempore qualitate quantitate euentu.Causa: ut in uerberibus, quae impunita sunt a magistro allata uel parente, quoniam emendationis, non iniuriae gratia uidentur adhiberi: puniuntur, cum quis per iram ab extraneo pulqui fecit, et ejus qui passus est. Aliter enim puniuntur ex eisdem facinoribus
Abbreviated transcription (Latin):
uidet̾ fecisse. Seduerũ ẽ intantuo
eũ furti actione teneri. quãntũ ab¬
rant. contractauit. atq ita discessit.
De in de reu̾sus uñ exhis abstulerit.
⁊ añt quãse reciperet qͦ destinauãt
deprehensus fuit. eiusdem rei. ⁊ mani¬
festus. ⁊ nõ manfestus fur erit. Sed
⁊ siquis segetem añlucemseeat. ⁊ c̃tra̾e¬
tat. euis qd secat. manifestus fur. ẽ.
utatur. lege .i. Hec aut̃ ũba q̃statuit.
qui iuris dictioni pre ẽ: cũ affectuac¬
cipimu ᷤ ñ ũbotenu ᷤ. Et idõsicũ uelh
statuere. ꝓhibitussit. nec effectũdec̾¬
tũ habuit. cessat elictũ. Nam statuit
uͣbũ. remꝑfectam significat. ⁊consũ¬
matã inuiriã non ẽceptam ¶ P

Expanded text:
videtur fecisse. Sed verum est, in tantum eos furti actione teneri, quantum abrant, contrectaverit, atque ita discesserit, deinde reversus unam ex his abstulerit, et ante quam se reciperet quo destinaverat, deprehensus fuerit, ejusdem rei et manifestus, et nec manifestus fur erit. Sed et si quis segetem ante lucem secat et contrectat, ejus, quod secat, manifestus et uqui iurisdictioni praeest' cum effectu accipimus, non uerbo tenus: et ideo si, cum uellet statuere, prohibitus sit nec effectum decretum habuit, cessat edictum. nam statuit uerbum rem perfectam significat et consummatam iniuri
Abbreviated transcription (Latin):
tem ue ausus.ẽ. quã qui mextrancõ.¬
⁊ inmagistrũ. quãqui in pͥuatum.
in huuĩs reiconsidatione. etaͥtis qo
ratio habet̾. locus facit ut idẽ. ut fũr¬
tũ. uł saclegiĩsit. ⁊ capite luencdũ
ut furta manifesta manifesta a non
manifestisᷤ discerna solent. nxa acraᷤᷤ¬
saturi. expilationes. a furtis. petulan
geo. Nam qui suẽ uͥnũ subripuerit.
ut fur coercebit᷑. qui gregem ut a¬
bigeus. Euentus spectatur ut ad e¬
mentissimo quoq factilex minus¬

Expanded text:
temue ausus est quam qui in extraneum, in magistr‹at›um uel in priuatum. in eius rei consideratione aetatis quoque ratio habeatur. § 4. Locus facit, ut idem vel furtum, vel sacrilegium sit, et capite luendum, levius est, ut furta manifesta a nec manifestis discerni solent, rixae a grassaturis, expilationes a furtis, a geo. Nam, qui unum suem surripuerit, ut fur coercebitur: qui gregem, ut abigeus. § 8. Eventus spectatur, ut a clementissimo quoque facta; qu
Abbreviated transcription (Latin):
flagitio. uł facinore. ꝓ iectũ
auobis ita suscipit. sicut suscipiũt᷑
qui ex epto errore quo a nobis se¬
ꝑanuni sine crimine ap̃duos
uixeri nt. displicet nob̃. s nec fa¬
cile ista monstratis. Et si monstre¬
tis non nullos tollãmus. quoscor¬
rigere. ut punire non possumus
Neq ꝑꝑpaleam relinquimus areã
dñi. neq ꝓpt̃ pisces malos. rũpios
retia dñi. neq ꝓpt̃ edos infine se¬
gregandos deserimus gregem dm̃.
neꝙ ꝑꝑ uasa facta in contumeliam
inigramus decdomodm̃. Id ẽ ad¬

Expanded text:
flagitio uel facinore proiectum a uobis ita suscipit, sicut suscipiuntur, qui excepto errore, quo a nobis separamini, sine crimine apud uos uixerunt, displicet nobis. sed nec facile ista monstratis et, si monstretis, nonnullos toleramus, quos corrigere uel punire non possumus; neque propter paleam relinquimus aream domini neque propter pisces malos rumpimus retia domini neque propter haedos in fine segregandos deserimus gregem domini neque propter uasa facta in contumeliam migramus de domo domini. Tu a
Abbreviated transcription (Latin):
patriarcharũ uniuersalitats
uocabulo um quã utat᷑. qui asiu¬¬
nus patriarcha uniũsalis icitur.
patriarcharũ nomen cet̾is deroga¬
norem fr̃msuoꝵ inminuere e
quantula cũq parte uideatur.
Qui ꝓpt̃ caritas ur̃a. neminem
umquã suis in epłis uniu̾salẽ no¬
minet. ne debitũ sibi subtrahat.
cũ alti honorem offert indebitũ.
cce in p̃fatione
epłe quẽ ad meipsũ qui ꝓhi¬
bui direxisti. suꝑbe appellationiᷤ
ũbũ uiuũsalem me pp̃ dicens im¬
primere curastis. Quod peto mͥ
meos honorem suũ ꝑdere cognosco.
singłis quib ꝙ honor debitus ñ
liuim acceptũ nec archiep̃o. nec
primati. nec patri arche ꝯcedit᷑.
Quod ex auctoritate pelagni. pp̃.
licet minus eiudent̃ datur in¬
telligi. Ait enĩ pelagiꝰ pp̃.

Expanded text:
patriarcharum universalitatis vocabulo unquam utatur, quia, si unus patriarcha universalis dicitur, patriarcharum nomen ceteris deroganorem fratrum suorum imminuere ex quantulacunque parte videatur. Quapropter caritas vestra neminem unquam suis in epistolis universalem nominet, ne sibi debitum subtrahat, quum alteri honorem defert indebitum. cce in praefatione epistolae, quam ad meipsum qui prohibui direxistis, superbae appellationis verbum, universalem me papam dicentes, imprimere curastis. Quod peto dulmeos honorem suum perdere cognosco. singulis quibusque honor debitus nonlium acceptum nec archiepiscopo, nec primati, nec patriarchae licet, quod ex auctoritate Pelagii Papae licet minus evidenter datur intelligi. Ait enim Pelagius Papa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuenĩt. ut ułtra tres menses eccła
uiduata consistat. cõĩone priuet᷑
quousq aut lococedit. aut se c̃¬
sccrindo offerre non differat. Qõ
si ult᷑ra .u. menses ꝑ suã negligen¬
tiam retinũt uiduatam eccłãm
neq ibi. neq alib ꝯsecrationis do¬
nũ ꝑciprat. inimo metropolita¬
ni sui iudicio cedat. It̃ gͥgͥ.pp. bro¬

Expanded text:
erit, ut ultra tres menses ecclesia viduata consistat, communione privetur, quousque aut loco cedat, aut consecrandum praebere non differat. Quod si ultra quinque menses per suam negligentiam retinuerit viduatam ecclesiam, neque ibi, neque alibi consecrationis donum percipiat, imo metropolitani sui judicio cedat. Item: Q
Abbreviated transcription (Latin):
petunt. neꝙ ꝑcipiunt. ac ꝑ hoc
ep̃oꝵ consecratio. uiduatiꝰ eccłuꝰ
nonsine piculo ꝓtelat᷑. placu¬
it ut quis ꝗ̾ metro politanus. ul¬
tra tres mensenᷤᷤ consecratioĩs
sue. ad fidem suã exponendã.
palliũq suscipiendũ ad apłicã
sedem non miserit. cõ missas
careat dignitate. sitq licentia¬
a metropolitanᷤ aliis. pꝰ seđam
⁊ t̾tiã cõmonitignẽ iuduatis

Expanded text:
unt, ac per hoc episcoporum consecratio viduatis Ecclesiis non sine periculo protelatur, placuit ut quisquis metropolitanus ultra tres menses consecrationis suae ad fidem suam exponendam, palliumque suscipiendum, ad apostolicam sedem non miserit, commissa sibi careat dignitate, sitque licentia metropolitanis aliis post secundam et tertiam commonitionem
Abbreviated transcription (Latin):
lem sibi ꝑmpositionẽ manuum
hõib tribuit. cõmodũ tp̃ale ꝑci¬
colũbas uendere: p̃sũpserunt. eoꝵ
dõ iudice cathedre ceciderunt:
Quiuidł error insubditiᷤᷤ. ꝓpagat᷑¬

Expanded text:
lem sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percicolumbas vendere praesumpserunt, eorum Deo iudice cathedrae ceciderunt. Qui videlicet error in subditis
Abbreviated transcription (Latin):
in illis partib nullus ad sacruor
ordinẽ sine cõmodi datione ꝑue¬
mat. Quod sitta ẽ. flensdico. ge¬
mens denuntio. quia cũsacͬdotalis
ordo intus ort̾us occidit. foriꝰ quoq
diustare non potit. Scimus ꝗꝓpe
ex euangłio quid recdẽptor nr̃ ꝑse¬

Expanded text:
niae partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio quid Redemptor nos
Abbreviated transcription (Latin):
exorta. curñꝑpendit᷑. curnon
uidet᷑. qͣuia eũ quã cũ p̃tio quis or¬
dinat. ꝓuebendo agit ut bereticꝰ
fiat. Idõqꝰ ortam̃ ut ur̃m nullus
denuo hoc fi̾patiat᷑. S neꝙ̃ grãm
alicuius. neꝙ supplicatione. aliqͦs
ad sacros ordines audeat. ꝓ moue.¬
re. nisi eũ quẽ uitȩ miͣtũ ⁊ actiomᷤ
qualitaᷤᷤ ad hec lignũ ẽẽ monstra¬
uit. Namsialit̾ factũ senserimus¬
denuo. districti ⁊ canoniea illud
nouĩtis ultione cõpesci. Itẽ. si ma

Expanded text:
exorta, cur non perpenditur, cur non videtur, quia eum quem pretio quis ordinat, provehendo agit, ut haereticus fiat? Ideoque hortamur ut vestrum nullus denuo hoc fieri patiatur. Sed neque gratia alicujus, neque supplicatione aliquos ad sacros ordines audeat promovere, nisi eum quem vitae et actionis qualitas ad hoc dignum esse monstraverit. Nam si aliter factum denuo senserimus, districta et canonica illud noveritis ultione compesci. Datum die 15
Abbreviated transcription (Latin):
ultis conciliis hoc statutum ẽ ep̃
acetu sacerdotali. ut plebes que in
diocesib ab ep̃is retinent᷑. que epõs
nũquababuerunt non nisi cum uolũ¬
tate eiuis ep̃i. aquotenent᷑. pͥos ac¬
eo. Apłica anctoĩtas auridictiõe arcͥep̃i

Expanded text:
ultis conciliis hoc statutum est a coetu sacerdotali, ut plebes, quae in dioecesibus ab episcopis retinentur, quae episcopos nunquam habuerunt, non nisi cum voluntate ejus episcopi, a quo tenentur, proprios actolica auctoritas a jurisdictione archiepi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis dedit lucidius.si illo tp̃e ad¬
uersarius ipsius illic p̃sens fuisset. ua¬
lide crant.s quia ad ñsario ab sente
gesta que nob̾ retensust facta legunt᷑:
tilia leges non recipiunt. Idẽ decoria¬
Testes cõꝑabilit p̃stito saera¬
metito testimonium dicant.

Expanded text:
nobis Lucidius, si illo tempore adversarius ipsius illic praesens fuisset, validae erant. Sed, quia adversario absente gesta, quae nobis recensuit, facta leguntur, talia leges non recipiunt. C. XTestes corporaliter praestito juramento testimonium dicant.
Abbreviated transcription (Latin):
tio ẽ. primũ sciendum ẽ. illos ea
plerũq p̃nunture que ipsi factũ
sunt. Accipiunt em̃ sepe potestatẽ
⁊ morbos inmittẽ. ⁊ ipsũ aeremui¬
tiando. morbidũ reddere. ⁊ ꝑũsis.
atq amatorib terrenorũ cõmodoꝵ
malefactasuadere. de quorũ mori¬
b certisunt. q̃d sint eis talusuaden¬
tib comsensuri. Suadent miris
iugilantiũ. siuie dormientiũ. Aliqñ
aut non que ipsi faciunt. s que ni¬
tu ralib signis futura p̃noscunt.
que sig̃ in hõiũ sensus uenire ñ p̾st̃.
añt predicunt. Neq enĩ quia p̃u¬
det medicus. qd preuidere nescit¬
huius artis ignarꝰ:. idõ tam̃ diuinꝰ
habendus ẽ. Quid aũt mirũ si quẽ¬
ad mocdũ ille corꝑis huãi. uł ꝑtͣbati¬
uł mortificiti temꝑie. seubonas
seu malas futuras. p̃u̾det ualitu¬
dines. sic demones inaeris affectio

Expanded text:
tio est, primo sciendum est, ea tio est, primo sciendum est, ea plerumque prenunciare, que ipsi facturi sunt. accipiunt enim saepe potestatem et morbos inmittere et ipsum aerem uitiando morbidum reddere et peruersis atque amatoribus terrenorum commodorum malefacta suadere, de quorum moribus certi sunt, quod sint eis talia suadentibus consensuri. suadent autem uigilantium siue dormientium. aliquando autem non quae ipsi faciunt, sed quae naturalibus signis futura praenoscunt, quae signa in hominum sensus uenire non possunt, ante praedicunt. neque enim quia praeuidet medicus, quod non praeuidet eius artis ignarus, ideo iam diuinus habendus est. quid autem mirum, si quemadmodum ille in corporis humani uel pertvel modificata temperie, seu bonas seu malas futuras praevidet valetudines, sic daemon in aeris affectio
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. ut aerei corꝑissensu. terreno¬
rum corporũ sensũ facile p̃cedant.
celeritate etũ ꝓpt̃ aerii corporis su-¬
ꝑiorem mobilitatem. nonsolũcur¬
sus quorũlib hõiũ. uł ferarũ. ueꝵ
etiã uolatus auiũ incõꝑabilit̾ iun¬
cantꝰ. quib duabus reb. quantum
ad aerrũ corpus attin prediti. hoc
ẽ. acum int sensus. ⁊ celeritate mo¬
tus. multo añt cogitati p̃nuntiant
uł nuntiant. que hoĩes ꝓsensus
terreni tarditate mirent᷑. Accessit
etiã demonib ꝑtam longum tp̃s
quo eorũ uiti protendit᷑. rerũ longe¬
efficacias quas aernicorꝑis natura
sortitaẽ. non solũ multa futura p̃di¬
cunt demones: uerũ ⁊̃ multa faci¬
ant̃. que qm̃ hõies dicere aut face̾
non possunt : eoscdignosquidã ꝗb
deferant arbitrant᷑. inuestigante
maxime uitio curiositatis. ꝓpt̃
am orẽ felicitatis false: atq terrene.
⁊ excellentie tpãlis. Nuncigitur
qm̃ dediuinatione demonũques¬

Expanded text:
 ut aerei corporis sensu terrenorum corporum sensum facile praecedant: celeritate etiam, propter aerei corporis superiorem mobilitatem, non solum cursus quorumlibet hominum vel ferarum, verum etiam uolatus auium inconparabiliter uincant. quibus duabus rebus, quantum ad aerium corpus attinet, praediti, hoc est acrimonia sensus et celeritate motus, multo ante cognita praenuntiant uel nuntiant, quae homines pro sensus terreni tarditate mirentur. accessit etiam daemonibus per tam longum tempus. quo eorum uita protenditur, rerum longeefficacias, quas aerii corporis natura sortita est, non solum multa futura praedicunt daemones, uerum etiam multa mira faciunt. quae quoniam homines dicere ac facere non possunt, eos dignos quidam, quibus deferant, arbitrantur instigante maxime uitio curiositatis propter amorem feliciet excellentie temporalis. Nunc igitur quoniam de divinatione demonum ques
Abbreviated transcription (Latin):
Nnouamus ⁊ p̃cipimus. ut nullus in ar¬
chicliaconũ. uł detanũ. insidiaconus
uł pb̃r ordinet᷑. Archidiaconi uero uł
decani. uł p̃põiti qui in fraordines pre¬
noĩatos existunt. si in obedientes ordi¬
nari ꝯtẽpserint. honore suscepto pri¬
uent. Phibemus aũt̃ adolescentibus
uł infra sacros ordines ꝯstitut s. s qui:
prudentia ⁊ mr̃touite clarescant p̃dic

Expanded text:
nnouamus autem et precipimus, ut nullus in archidiaconum uel decanum nisi diaconus uel presbiter ordinetur. Archidiaconi uero, decani uel prepositi, qui infra ordines prenominatos existunt, si inobedienter ordinari contempserint, honore suscepto priuentur. Proibemus autem, ne adolescentibus uel infra sacros ordines constitutis, sed qui prudentia et merito uite c
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ppt̃ ꝓeacitatẽ quorum dam sta¬
tutumẽ. qui nomen p̃positure aS epti
officium contẽp nunt. nolentes fien sac̃¬
dotes. Aliis ant. inane eẽc cũ etiã ĩ ep̃
eligi possunt insubdiaconatu ꝯstituti
Iuxta illud urbani. pp̃.¬

Expanded text:
unum propter procacitatem quorundam statutum est, qui nomen praepositurae adepti officium contemnunt, nolentes fieri sacerdotes; alias enim inane esset, quum etiam in episcopum eligi possint in subdiaconatu constituti, juxta illud Urbani P
Abbreviated transcription (Latin):
unanimitatem suaderet ⁊ pacem.
dico inquid uoħ. Quia si duo exuo¬
bis conuenint int̾rade om̃ire quã¬
cũq petieritis. continget uobis apa¬
tre meo qui ẽ incelis. Ubicumq
em̃ fuint duo. aut tres. collectim
noĩe meo. ego cumeissum. ostend
non multitudim. s unammitatide¬
precantiũ plurimũ tribui. Siduo
inquid de uobis conuenint in terra.
unanimitatẽ priusposuit concor¬
diam pacis añt premisit. ut c̃ue¬
mat nobis fideliter. ⁊ firmit̾ docu¬
it. Quomodo añt põt ipse cũ aliqͦ
conuemre quicũ corꝑe ipsiuᷤ eclẽ
⁊ cõ uniũsa fr̃nitate non ꝰuenit.
Quõ aũt possunt duoaut tres in
noĩe xp̃i colligi. quos constat axp̃o
⁊ ab eius euangłio separari: It ier¬

Expanded text:
unanimitatem suaderet et pacem: Dico, inquit, vobis, quoniam si duobus ex vobis convenerit in terra, de omni re, quamcunque petieritis, continget vobis a patre meo, qui in coelis est. Ubicunque enim fuerint duo aut tres collecti in nomine meo, ego cum eis sum, ostendens non multitudini, sed unanimitati deprecantium plurimum tribui. Si duobus, inquit, ex vobis convenerit in terra: unanimitatem prius posuit, concordiam pacis ante praemisit, ut conveniat nobis fideliter et firmiter, docuit. Quomodo autem potest ei cum aliquo convenire, cui cum corpore ipsius ecclesiae et cum universa fraternitate non convenit? Quomodo possunt duo aut tres in nomine Christi colligi, quos constet a Christo et ab eius euangelio separari? Non e
Abbreviated transcription (Latin):
aut subdiaconus. aut lector
aut psalmista. aut hostiarius cũ
muliere sc̃ĩficata cło mechatꝰ fuit
deponatur quia sponsam xp̃i cor¬
rupit. si uero larcus excõĩcetur.

Expanded text:
aut subdiaconus, aut lector, aut psalmista, aut ostiarius cum muliere sanctificata Deo moechatus fuerit, deponatur, quia sponsam Christi corrupit; si vero laicus, excommunicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
amite:⁊ quecũq exfamilia domes¬
tica. exnecessitate: ⁊̃ añt quã orclina¬
rent᷑ iã cũeis babitibant. uł si filu eo¬
rũ iã ordinatis parentib uxores ac¬
ceꝑint. aut̃ ẜuis non babentib indo¬
mo quas ducint. aliũ deducere

Expanded text:
m, et quaecunque ex familia domestica necessitate, etiam antequam ordinarentur, jam cum eis habitabant, vel si filii eorum jam ordinatis parentibus uxores acceperunt, aut servis non habentibus in domo quas ducant, aliunde ducere
Abbreviated transcription (Latin):
uero quisiue ex gramnorib cõmiᷤ¬
sis siue exleuiorib penitñtiãger̃.
si nulla int̾ueniat egrit᷑udo. quin¬
taferia añt pascba eis remittendũ.
romane eccłie ꝯsuetudo demonstrat᷑
Cetͣmde pondere estim̃ando delicto¬
rũ sacerdotis ẽ iudicare. ut at̃tẽndãt

Expanded text:
us, qui sive ex gravioribus commissis, sive ex levioribus poenitentiam gerunt, si nulla interveniat aegritudo, quinta feria ante Pascha eis remittendum Romanae Ecclesiae consuetudo demonstrat. Caeterum de pondere aestimando delictorum, sacerdotis est judicare, ut attendat
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ lator. dũ in nr̃o seruitio fidelit
excubaret. quẽ daminrũ feminãs
de sponsatam querit̃ rapuisse. ⁊ idõ
fr̃rutas tua nr̃a auetoritite suffulta.
suffraganeos suos ep̃os p̃sentialit cõ¬
uocet. sicq unanimit̃ sententia si spo¬
sam huic raptor non reddidit. tãidẽ
quã rapta si ad pͥstinũ sponssĩ remeare
aluid ẽ. pͥoriconditiom renunture.
⁊ de nuptiis cumalio agers. aliud ẽ
rapi.hoc ẽ illicite constupͣri. Unde
cap̃.xx.iiii. ait. Quidsit raptue.¬

Expanded text:
tium lator, dum in nostro servitio fideliter excubaret, quemdam virum feminam sibi desponsatam queritur rapuisse. Et ideo fraternitas tua, auctoritate nostra suffulta, suffraganeos suos episcopos praesentialiter convocet; sicque unanimi sententia, si sponsam huic raptor non reddiderit, tam idem quam rapta, si ad sponsum pristinum remeare aliud est priori conditioni renunciare, et de nuptiis cum alio agere; aliud est rapi, hoc est illicite constuprari. Unde C. XLVIII. Quid sit raptu
Abbreviated transcription (Latin):
e eotam̃ qd̃ statuendũ eẽt circa
causã lapsoꝵ distuli. ut cũꝗes
⁊ tranquillitas data eẽc. ⁊ ep̃os inunõ
ꝯuenire indulgentia diuina ꝑmit¬
teret. tunc eõĩcato. ⁊ librato de õĩũ
collectione c̃ silio. statuerẽ quid fiei̾

Expanded text:
e eo tamen quod statuendum esset circa causam lapsorum distuli, ut cum quies et tranquillitas data esset et episcopis in unum conuenire indulgentia diuina permitteret, tunc communicato et librato de omnium conlatione consilio statueremus quid fieri
Abbreviated transcription (Latin):
gienci necessitate claudunt̃ obsidio¬
nis. Cetm̃cũ necessitate angustatieffrͣs¬
gere non p̾sunt. sitẽ homicidiũ admiꝰ¬
serint. purgati ꝑ penatñtiã ⁊ officio. ⁊
cõioni retident᷑. Unde in helerdensi¬
concilio legitur.¬

Expanded text:
ec necessitate clauduntur obsidionis. Ceterum, quum necessitate angustati effugere non possunt, si tunc homicidium admiserint, purgati per poenitentiam et officio, et communioni reddentur. Unde in Concilio Iler
Abbreviated transcription (Latin):
desideremus. ꝓ illorũ correctiõe
cotidie laboremus. ⁊ oremus pe¬
nitentib solaciampendamus.
Alt̃ altͣiis onera portantes. non u̾
ꝑtinaces.⁊ in malo psistentes. in pr¬
nitati donemus. Sicut enĩ ergape¬
nitentes non seueri. s misericorde
ẽẽ monemun. ureta illud noli esse
tinis uistu. quia ẽ uistus quiꝑi¬
it in iustitiasua. Et itẽ. Iudiciuor
thios. Cumaliquid donastis. rego.
circũ ueniamͣ asathana. Noneni
ignoramus cogitationes eiꝰ. qui quoᷤ
nequid consentiendo decipere faẽ
nimis asꝑos. Si cut inqua penitñ¬
tibus ut clictum ẽ misericordes esse

Expanded text:
desideremus, et pro eorum correctione desideremus, et pro eorum correctione quotidie laboremus et oremus, poenitentibus solatia impendamus, alter alterius onera portantes; non ut pertinaces et in malo persistentes impunitate donemus. Sicut enim erga poenitentes non severi, sed misericordes esse monemur, juxta illud: Noli esse nimis justus, quia est justus qui perit in justitia sua, et iterum: Judicium nthios: Cui aliquid donastis, et ego. circumveniamur a Satana. Non enim ignoramus cogitationes ejus, qui quos nequit consentiendo decipere facit nimis asperos, sicut, inquam, poenitentibus misericordes esse
Abbreviated transcription (Latin):
correctio. nisicum ille corripit᷑
qͣui ñ babet sociã mult̾itudinẽ. Cũ
uõ idem morbos plurimos occupa¬
ñt. tuchil aliud bonis restat. quã
dolor ⁊ gemitus. ut ꝑillud sigriũ
qd es echieliscõ reuelatur. illesi eua¬
dere ab illorũ euastatione mereãt
Et infra. Reuera cũ cõtagiopec¬
candi muliitudinẽ inuaserit: cli¬
uine discipline seuera mũ neces¬
niasunt. ⁊ ꝑnitiosa. atꝙ sacrilega.
quia inpia inpi ⁊ suꝑbasunt. ⁊ pluᷤ
ꝑturbant infirmos bonos. quã con¬
rigant animosos malos. Et infra.
gatione ferienda ẽ. ⁊ maxime. sioc¬
casio ẽ. atq oportunitatẽ p̃b̾uit.
quoꝙ apłi decibandis. ut potand.
inimicis. non eatenus intelligenda
stnt. ut peccari relixet᷑ inpunitas
sedut delinquenti correctio.⁊ na¬
ture ministret̃ subsidium. doneeꝑ
sententiam uidicis. Adepta spe coni¬
rectionis. malorũ tolatur exerciti
Inhoc ergo uibenͣ diligere in mi¬
cos. ⁊ miserericoꝵ. ut de eorũꝑdi¬
tione doleamiis. eorũ salutem

Expanded text:
correctio, nisi cum ille corripitur, qui non habet sociam, multitudinem. Cum vero idem morbus plurimos occupaverit, nihil aliud bonis restat, quam dolor et gemitus ut per illud signum quod Ezechieli sancto revelatur, illaesi evadere ab illorum vastatione mereantur. » Infra: « Revera cum contagio peccandi multitudinem invaserit, divinae disciplinae severa misericnia sunt, et perniciosa atque sacrilega, quia impia et superba sunt, et plus perturbant infirmos bonos, quam corrigant animosos malos. Et infra: gatione ferienda est, et maxime, si occasionem atque opportunitatem praebuerit quoque apostoli de cibandis vel potandis inimicis, non eatenus intelligenda sunt, ut peccandi relaxetur impunitas, sed ut delinquenti correctio et naturae ministretur subsidium, donec per sententiam judicis, ademta spe correctionis, malorum tollatur exercitium. In hoc ergo jubemur diligere inimicos, et misereri eorum, ut de eorum perditione doleamus, eorum salutem
Abbreviated transcription (Latin):
catione ꝑmanus impositionẽ
suscipimus. nonuident᷑ cłici eoꝵ
Qm̃ qͥuib solum baptisma ra¬
tum eẽ ꝑ mittimus qd utiq in
te illisq minist̾ns arbitra mur
Qm̃ cũ a catboliea fide eoꝵ aue¬
tores discedent. ꝑfec̃tionẽ sp̃s
quã acceꝑant. ãmiserunt. Nec
dare plenitudinẽ possunt. q̃
maxime in ordinationib õꝑa¬
tur. qui ꝑ impietatis sue perfi¬
diam. fidẽ dm̃ ꝑdiderunt. Apt̃
quod fien non po̾t. ut eonĩ pro¬
phanos sacerdotes dignos xp̃i
honorib arbitrem᷑. quõꝵ luco
quitẽtigit in mundũ. in mũdꝰ
erit. Quomodo ergo tribuet᷑¬
ei qui inmunditrã acpurtitas
ꝯsueuit accipere: ⁊ infra. Q

Expanded text:
catione, per manus impositionem suscipimus, non videtur clericos eorum iam quibus solum baptisma ratum esse permittimus, quod utique in te, illisque ministeriis arbitramur, quoniam cum a catholica fide eorum auctores discederent, perfectionem Spiritus quam acceperant amiserunt, nec dare ejus plenitudinem possunt quae maxime in ordinationibus operatur qui impietatis suae perfidiam fidem Domini perdiderunt, propter quod fieri non potest ut eorum profanos sacerdotes dignos Dei honoribus arbQui tetigerit immundum immundus erit, quomodo ei tribuetur quod munditia ac puritas consuevit acciper
Abbreviated transcription (Latin):
duiulgatũ ẽ ꝯ nob ĩfrantia ntalia imꝓ¬
legalib conubus. ad ult̾ando. ⁊ luxu¬
riando ad instar sodomitice gentis fedã
uitã dirxerit: detali comixtione me̾¬
tricũ estimindũ ẽ degnẽs ppłos ⁊ igno¬
biles. ⁊ furentes libidine. fore ꝓcrean¬
dos. ⁊ ad extremũ uniusã plebẽ ad de¬
tĩora. ⁊ ignobiliori ũguentẽ.⁊ nouissi¬
me. nec bello scłã forte. nec infide
stabilẽ. ⁊ nec honõabilẽ bõĩb. necdõ
a mabilẽ eẽ uenturã. sicut aliis gentib

Expanded text:
Italia inplegalibus connubiis adulterando et luxuriando ad instar Sodomitanae gentis foedam vitam duxerit: de tali commixtione meretricum aestimandum est degeneres populos et ignobiles et furentes libidine fore procreandos, et ad extremum universam plebem ad deteriora et ignobiliora vergentem, et novissime nec in bello saeculari fortem, nec in fide stabilem, et nec honorabilem hominibus, nec Deo amabilem, esse venturam, sicut aliis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
unde ualde miramͣ. qd quidã mo¬
nachi ⁊ abbates inparrochia ur̃a.
delicet penitñtiam remissionẽ pecca¬
torũ. reconciliationẽ. decimas. ⁊ ee¬
cłas. cum absq ꝓͥiep̃ilicentia. uł a

Expanded text:
unde valde miramur, quod quidam monachi et abbates in parochia vestradelicet poenitentiam, remissionem peccatorum, reconciliationem, decimas et ec