comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cui & insidere expedit siccandoᷤ. adstͥngendoᷤᷤ¬
q partib. Radix cerri adũsat᷑ scorpionib. Su¬
beris cortex tͥtꝰ. ex aq̃ calida potꝰ sanguinem
fluentẽ ex utralibet parte sistit. Fuisdẽ cinis
ex uino calido sanguinẽ excreantib mag¬

Expanded text:
cui et insidere expedit siccandis adstringendisqcui et insidere expedit siccandis adstringendisque partibus. radix cerri adversatur scorpionibus. Suberis cortex tritus ex aqua calida potus san- is guinem fluentem ex utralibet parte sistit. eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus mag
Abbreviated transcription (Latin):
qda cõmanducantes acinos expuunt. Cortice est
optimum. d̾ sine cortice qͦ leuissimũ ext̃fuluum.
Inbis porraceũ qͦ nichil ẽ glutinosĩ. E mollit dis¬
sn. humores siecat. stumas cũ resima &e cera.¬
panos mitigat oĩs gem̾̃s. Qdam & galbanum
adiciunt pari ponde singłoꝵ eo mͦ qͦ & utunt᷑
ad uulnera. Unguium scabricias expellit si sip¬
tenis dieb soluant᷑. nitroq colluant᷑. Qda ad
religionẽ efficatiꝰ fieri putant. pͥma luna col¬
lectum ẽ robore sine ferro. Sit̾ram ñ attige¬
rit conutialib mederi. c̃ceptũ feminarũ adu¬
uare. si õmo secũ habeant. Ulcera cõmanduca¬
ta impositaq efficacissime sanari. roboris pi¬
lula. Exadipe uͦ ursino: alopetias capillo replẽt.¬
Cerri folia & cortex & glans siccat collectio¬
nes suppurationeᷤq. fluctioneᷤᷤ sistit. torpentes
menbroꝵ partes corroborat. decoctũ eiꝰ fotu

Expanded text:
quidam commanducantes acinos expuunt cortices. quidam commanducantes acinos expuunt cortices. optimum quod sine cortice quod- que levissimum, extra fulvum, intus porraceum. nihil est glutinosius. emollit, discutit tumores, siccat strumas; cum resina et cerapanos mitigat omnis generis. quidam et galbanum adiciunt pari pondere singulorum eoque modo et ad vulnera utuntur. unguium scabritias expolit, si septenis diebus illinantur nitroque conluantur. quidam id religione efficacius fieri putant prima luna collectum e robore sine ferro, si terram non attigerit ; comitialibus mederi, conceptum feminarum adiuvare, si omnino secum habeant; ulcera commanducato inpositoque efficacissime sanari. Roboris pilulae ex adipe ursino alopecias capillo replent.—Cerri folia et cortex et glans siccat collectiones suppurationesque, fluctiones sistit. torpentes membrorum partes conroborat decoctum eius fotu,
Abbreviated transcription (Latin):
ex aceto recentib imponit᷑: epiphoris ex
aqͣ ocłis suffusis sanguine instillat᷑. Est aute ge-¬
nus ex eo in attica fere & asia nascens celerrime
in ũmiculum se mutans. Qđ iło scoletylon uocãt
imꝓbantq Pncipalia eiꝰ geña diximꝰ. Nec pau¬
ciora genȩra gallȩ fecimus. Solidã ꝑforatam:
itẽ albã. nigra maiore. minorẽ. Uis om̃iũ simil̾
Optima cõmagena. Excrescentia in corꝑe tol¬
lit ꝓsũt gingiuis. uuȩ oris exulcerationi. Cre¬
b q̃ phagedenica uocant᷑. In uino autẽ decoctȩ
aurib istillant᷑. ocłis illiniunt᷑. adũsus eruptio¬
nes. panoᷤ cũ aceto. Nucleꝰ cõmanducat᷑. dentiũ
dolore sedat. Itẽ int̃trigines & ambusta. In ma¬
tura ex hi ᷤ aceto pota. lienẽ csumunt. fedẽ cre¬
mate & aceto falso extinctȩ meses sistunt. uul¬
uasq ꝓceͥdentes. Pota om̃s capillos denigrat.
Liscum e robore p̃cipiũ diximꝰ haberi: & qͥcfert᷑
Qlã contusu in aq̃ decoquunt. donec innatee.

Expanded text:
onitur, epiphoris ex aqua, oculis subfusis sanguine instillatur. est autem genus ex eo in Africa fere et Asia nascens, celerrime in vermiculum id se mutans, quod ideao scolecium vocant inprobantque. principalia eius genera diximus. v 9 Nec pauciora gallae genera fecimus, solidam perforatam, item albam nigram, maiorem minorem. vis omnium similis; optima Commagena. excrescentia in corpore tollunt, prosunt gingivis, uvae, oris exulcerationi. crequae phagedaenica vocantur. in vino autem decoctae auribus instillantur, oculis inlinuntur, adversus eruptiones, panos cum aceto. 10 nucleus commanducatus dentium dolorem sedat, item intertrigines et ambusta. inmaturae ex iis ex aceto potae lienem consumunt; eaedem crematae et aceto salso extinctae menses sistunt vulvasque procidentes fotu. omnis capillos denigrat. vi 11 Viscum e robore praecipuumam contusum in aqua decocunt, donec nihil innatet,
Abbreviated transcription (Latin):
xistunt cedem coronȩ circa lunã: & circano.¬
bilia astra cęlo qͦq in hecentia. Cirea solẽ
ałcus apparuit.L. opinio. Q fãbio consulib Orb:
Rutilio. consulib. fiunt ꝓdigiosi & longio¬
res solis defectꝰ: qualis oeciso dictatore cesare. & an¬
tꝯmano bello tociꝰ pene aimi pallore continuo.

Expanded text:
xistunt eaedem coronae circa lunam et circa nobilia astra caeloque inhaerentia. xxix circa solem arcus adparuit L. Opimio Q. Fabio cos., orbis Rutilio cos. xxx Fiunt prodigiosi et longiores solis defectus, qualis occiso dictatore Caesare et Antoniano bello totius paene anni pallore continuo x
Abbreviated transcription (Latin):
onerosa ac suꝑuacua: sic̃ nos ungueᷤ & capillũ
Recidunt᷑ uet̾es tote. rursus astolone aliquo
resurgunt. S ñ õs: nec nͥ qͣrũ nat᷑am pati dixi¬
mus. Rigua estuus uaporib utilia. hieme in¬
imica. autumpno uaria. Et hoc ẽ nat̃a soli:
quippe cũ uindemiator hispaniarũ. stagnan¬
te solo uuas demetat. Ceterũ maiore inpar¬
te orbis. etiã pluuia aut oĩ aqua seri a uere
c̃uenit. Circa canis ortũ rigua maxime ꝓsũt.
ac ne t̾c quidẽ nimia. qm inebriatis radicib
nocent. & etas modũ temꝑat. Nouellȩ enĩ mi¬
nꝰ sitiunt. desiderant aũ maxime rigari. qͥ
assueuere. Cont᷑ siccis locis genita ñ expetũt
humorẽ. nͥ necessariũ. Aꝑiora uina rigari cu¬
piunt. In sulmonensi italiȩ agro. pago fabi¬
ano. ubi & arua rigant᷑: mirũ qđ herbe aqͣ
illa necant᷑. fruges alunt᷑. & riguus ꝓ sarcu¬
lo ẽ. In eodẽ agro bruma tantomag̃ taceãt¬

Expanded text:
onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et capillum. onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et capillum. reciduntur veteres totae ac rursus a stolone aliquo resurgunt, sed non omnes nec nisi quarum naturam pati diximus. Rigua aestivis vaporibus utilia, hieme inimica, autumno varie et e natura soli, quippe cum vindemiator Hispaniarum stagnante solo uvas demetat. cetero maiore in parte orbis etiam pluvias autumni aquas derivare convenit . circa canis ortum rigua maxime prosunt ac ne tum quidem nimia, quoniam inebriatis radicibus nocent. et aetas modum temperat, novellae enim minus sitiunt. desiderant autem maxime rigari quae adsuevere, contra siccis locis genita non expetunt umorem nisi necessarium. Asperiora vina rigari utique cupiunt in Sulmonense Italiae agro, pago Fabiano, ubi et arva rigant. mirumque , herbae aqua ilia necantur, fruges aluntur, et riguus pro sarculo est. in eodem agro bruma—tanto magis, si nive
Abbreviated transcription (Latin):
tris ordinis. oliueto uniu̾so uã publicã tͣnsgres¬
remedia. Ex his q̃dã sunt cõmunia õiũ. q̃dam
ꝓpͥa. Quarũdã cõmunia ablaq̃atio. accumula¬
tio. asflari radiceᷤᷤ aut cooꝑiri. riguas dato po-¬
tu. uł ablato fimo. succo refectis putatio leui¬
atis onere. Itẽ succo emisso q̃dã ueluti detͣctio
sanguinis circũ rasi corticis. Nitiũ extenuatio.
& dominatura palmitũ gemarũ si frigꝰ retor¬
ridas hyrtasq fecerit repumicatio & q̃dã po¬
litura. Arboꝵ his aliȩ magis aliȩ minꝰ gaudẽt.
ueluti cup̃ssus: & aꝗͣ asꝑnat᷑ & fimũ. & circũfos¬
surã amputationẽq & oĩa remedia odit. qͥnetã
necat᷑. Riguis & uites pͣunicȩ p̃cipue alunt᷑.
ficꝰ ipsa arbor riguis alit̃. Pomũ uͦ eiꝰ marescit.
amigdalȩ si colant᷑ fossione: flore amietunti
Nec insitas cͥcũfodere oportet.: pͣꝗͣ ualidȩ ferre
ceꝑint poma. Plurimȩ aũ amputari sibi uolt

Expanded text:
tris ordinis oliveto universo viam publicam transgrestris ordinis oliveto universo viam publicam transgresremedia. ex his quaedam sunt communia omnium, quaedam propria quarundam. communia ablaqueatio, adcumulatio, atu vel ablato, fimum suco defectis, putatio levandis onere, item suco emisso quaedam veluti detractio sanguinis, circumrasio corticis, vitium extenuatio et domitura palmitum , gemmarum , si frigus retorridas hirtasque fecerit, repumicatio et quaedam politura. arborum his aliae magis, aliae minus gaudent, veluti cupressus et aquas aspernatur et fimum et circumfossuram amputationemque et omnia remedia odit, quin etiam necatur riguis, vitis et punicae praecipue aluntur. ficus arbor ipsa riguis alitur, pomum vero eius marcescit. amygdalae, si colantur fossione , florem amittunt. nec insitas circumfodere oportet, priusquam validae ferre coeperint poma. plurimae autem amputari sibi volunt
Abbreviated transcription (Latin):
cumano arbor graui ostento paulo ante põ¬
peii magni bella ciuilia paucis ramis emi-¬
nentib. Inuentũ sibillinis libris int̾netione
hõium fore. tantoq tamq maiorẽ. qnͣto ꝓpiꝰ ao
urbe p̾ea facta ẽẽt. St ꝓdigia & cũ alienis locis
enascunt᷑. ut in capitib statuarũ uełaris & cũ ar
borib ipsis alienȩ. ficꝰ in lauro nata ẽ. citiri ane
obsidionẽ. Simli mͦ trallib palma inbasi cesars̃
dictatoris. circa bella ciuilta eiꝰ: nec ñ & romȩ ca¬
pitolio in capite bis bello. ꝑsei enata palma uic¬
touã tͥumphosq portendit. Ac tempestatib ꝓ¬
strata eodẽ loco ficus enata ẽ. in messale .c. cassi
censoꝵ lustro a quo temꝑe pudiciciã subũsa pi¬
so g̃uis auctor ꝓdidit. Suꝑ oĩa q̃ unq̃ audita st̃¬
erit ꝓdigiũ in nr̃o euo neronis pͥncipis ruina fac¬
tũ in agro imarrucino uectii marcelli ẽ pͥmis eq̃s¬

Expanded text:
Cumano arbor gravi ostento paulo ante PomCumano arbor gravi ostento paulo ante Pompei Magni bella civilia paucis ramis emnentibus; inventum Sibyllinis libris internicionem hominum fore, tantoque eam maiorem, quanto propius ab urbe postea facta esset. sunt prodigia et cum alienis locis enascuntur, ut in capitibus statuarum vel aris, et cum in arboribus ipsis alienae. ficus in lauro nata est Cyzici ante obsidionem. simili modo Trallibus palma in basi Caesaris dictatoris circa bella civilia eius. nec non et Romae in Capitolio in ara lovis bello Persei enata palma victoriam triumphosque portendit. hac tempestatibus prostrata eodem loco ficus enata est M. Messalae C. Cassii censorum lustro, a quo tempore pudicitiam subversam Piso gravis auctor prodidit. super omnia, quae umquaerit prodigium in nostro aevo Neronis principis ruina factum in agro Marrucino, Vetti Marcelli e primis eques
Abbreviated transcription (Latin):
locꝰ. Inuenimꝰ enĩ eas sub folĩs natas.l
Uitẽm & malũ punicũ stirpe fructũ tulisse
ñ palmite. aut ramis. uitẽ. uuas sine foliis. ole¬
as qͦ amisisse folia bacis herentib. St̃ & mira¬
cłã fortuita. Nã & oliua in totũ ambusta re¬
uixit. & in boetia derose ã locustis ficꝰ. iterũ¬
germinauere. Outant᷑ arbores & colore. fuĩtq
ex nigris candide. ñ semꝑ ꝑdigiosȩ & maxime
q̃ ex semine nascunt᷑. ut ppłs alba in nigra tͣn¬
sit. Odam & sorbũ si incalidiora loca uenerit.
sterilescere putant. ꝓdigio aute fiunt exdul¬
cib acerba poma. aut dulcia ex acerb̃: e capͥ¬
fico fici. Aut contͣ gͣui ostento. cũ deteriora
mutant᷑. Ex olea in oleastrũ. ex candida uua
& fico in nigͣ̃s. ut laoditiȩ xersis aduentu
platano in olea mutata: qͣlib ostentis ari¬
standri ap̃ grecos uolumen scatet. ne in in¬
finitũ abeamꝰ. Ap̃ nos uͦ cepidi cõm̃tariis. in
quib arbores locutȩ repꝑiunt. Subsedit in

Expanded text:
locus. invenimus ficos sub foliis natas, vitem et malum punicam stirpe fructum tulisse, non palmite aut ramis, vitem uvas sine foliis, oleas quoque amisisse folia bacis haerentibus. sunt et miracula fortuita. nam et oliva in totum ambusta revixit et in Boeotia derosae locustis fici regerminavere. mutantur arbores et colore fiuntque ex nigris candidae, non semper prodigio, sed eae maxime, quae ex semine nascuntur. et populus alba in nigram transit. quidam et sorbum, si in calidiora loca venerit, sterilescere putant. prodigio autem fiunt ex dulcibus acerba poma aut dulcia ex acerbis, e caprifico fici aut contra, gravi ostento, cum in deteriora mutantur, ex olea in oleastrum, ex candida uva et fico in nigras aut, ut Laudiceae Xerxis adventu, platano in oleam mutata. qualibus ostentis Aristandri apud Graecos volumen scatet, ne in infinitum abeamus, apud nos vero C. Epidii commentarii , in quibus arbores locutae quoque reperiuntur. subsedit in
Abbreviated transcription (Latin):
da generauit. Lepꝰ omiũ p̃dȩ nascens solus
p̃ter dasypodẽ suꝑ fetũut aliundeducens
aliud inut̾o pilis uestitũ. aliud inplume
aliud incboatã gerens parit̾. Hecñ & ue¬
stes leporino pilo facere temptatũ est ta¬
ctu ñ ꝑ inde molli. & in cute ꝓpt᷑breui¬
tatẽ pili dilabi.¬

Expanded text:
da generavit. lepus, omnium praedae nascens, solus da generavit. lepus, omnium praedae nascens, solus praeter dasypodem superfetat, aliud educans, aliud in utero pilis vestitum , aliud inplume, aliud inchoatum gerens pariter. nec non et vestes leporino pilo facere temptatum est, tactu non perinde molli ut in cute, propter brevitatem pili dilabi
Abbreviated transcription (Latin):
conditi qͥb hib̾nis m̃sib ꝓcibatuniuẽ
credunt ẽẽcerte liquescente ea rutilescunt
annis om̃ib & est aliqd̾ aĩal intolerandi ti¬
goris aluinnũ Leporũ genis st̃ & qͣs hispani-¬
a cuniculos appellat fecunditatis in nume¬
rȩ: famẽq baleariũ insulis populatis mes¬
sib afferens. fecꝰ uent̾ ex sectosuł ub̃ib abla¬
tos ñ repurggatis in teraneis gͣtissimo inciba
tubnt. Laurices uocant. Certũ. ẽ balearicõ
aduersus ꝓuentũ eorũ auxiliũ militare a
diuo augusto petisse. Magna ꝓpt uenatum
eorũ int̾ris gr̃a. ẽ. Initiunt eas inspecꝰ qͥ sunt
multifores int̾ia. Unde & nom̃ aĩali:atq
ita eiectos suꝑne capitint Archelaus auccor. ẽ
qͦt sint corporis cauerne ad excrem̃ta lepori.
totidẽ annos ẽẽ etatis. Hariꝰ cerde numeris
repꝑit᷑. Idẽ utͣmq ium singulis in ẽe: ac si¬
ne mare ȩquegignere. Benigna cura hoc
nat᷑a. innocua & esculenta animalia fecun-¬

Expanded text:
candidi, quibus hibernis mensibus pro cibatu nivem credunt esse; certe liquescente ea rutilescunt annis omnibus, et est alioqui animal intolerandi rigoris alumnum. leporum generis sunt et quos Hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque Baliarum insulis populatis messibus adferen tis .— Fetus ventri exectos vel uberibus ablatos, non repurgatis interaneis, gratissimo in cibatu habent; laurices vocant — certum est Baliaricos adversus proventum eorum auxilium militare a Divo Augusto petisse. magna propter venatum eum viverris gratia est; iniciunt eas in specus, qui sunt multifores in terra — unde et nomen animali —, atque ita eiectos superne capiunt. Archelaus auctor est, quot sint corporis cavernae ad excrementa lepori, totidem annos esse aetatis; varius certe numerus reperitur. idem utramque vim singulis inesse ac sine mare aeque gignere. benigna circa hoc natura innocua et esculenta animalia fecun
Abbreviated transcription (Latin):
equitẽq romanũ uliũ uiatorẽ. euocontioꝵ
gente federata inpupillarib annis aqͣ subter
cutẽ fuisse morbo phibitũ humore amedicis
natuirã fecisse consuetudine: atq insenecta
caruisse potu. Nccñ & alii multa sibi imꝑa.

Expanded text:
equitemque Romanum lulium Viatorem e Vocontiorum gente foederata in pupillaribus annis aquae subter cutem fusae morbo prohibitum umore a medicis naturam fecisse consuetudinem atque in senecta caruisse potu. nec non et alii multa sibi im
Abbreviated transcription (Latin):
dũ occurrentia manu dimoueat. ne qd ob¬
terat ĩprudens.Nec nͥ lacessiti nocent: idq
cũ gregatĩ semꝑ ambulent minune ex om̃ib
soliuagi. ẜquitatu enrcũ uenti infirmos aut fes¬
sos uulneratosue in mediũ agm̃ recipiunt: ac
uelut imꝑio aut ratione ꝑuicessubeunt.
Capticelerrime mitificant᷑ ordei succo. Cap̃¬
Apiunt᷑ autẽ¬

Expanded text:
dum occurrentia manu dimoveat, ne quod obdum occurrentia manu dimoveat, ne quod obterat inprudens. nec nisi lacessiti nocent idque cum gregatim semper ambulent, minime ex omnibus solivagi. equitatu circumventi infirmos aut fessos vulneratosve in medium agmen recipiunt, acie velut imperio aut ratione per vices subeunte. Capti celerrime mitificantur hordei suco. capiuntur aute
Abbreviated transcription (Latin):
capitisuenerat. Uniu̾si eruptionẽ tẽptauere:
ñ sine uexatione popłi currundatis claustris
ferreis. Qua de causa cesar dictator pꝰ ea simile
spectaculũ editurꝰ euripis harenã circundedit
qͦs nero pͥnceps sustulit eqͥti loca addens. S põ¬
peia amissa fugȩ spe miscdiam uulgiin enar¬
rabili habitu quęrentes supplicauere qͣdã sese
lamñtatiõe cõplorantes tanto popłi dolore ut
oblitꝰ imꝑatoris ac munificentiȩ honori suo
exqͥsitȩ flens uniu̾sꝰ consurg̾et dirasq põpeio
qͣs ille mox luit penas imp̃caret᷑. Pugnauere &
cesari dictatori t̾cio consulatu eiꝰ xx. contͣ pecdi¬
tes qͥngentoᷤ: terũq totidẽ turriti cũ sexage¬
nis ꝓpugnatorib eodẽ qͦ pͥore num̃o peditũ.
& pariequitũ ex adũso dimicante. Postea sin¬
gulis pͣcipib claudio & neroni inconsũma¬
tiõe gladiatorũ. Ipsius animał ista narrat᷑
clem̃tia contͣminꝰ ualidas. ut in grege pecu¬

Expanded text:
capitis venerat . universi eruptionem temptavere, capitis venerat . universi eruptionem temptavere, non sine vexatione populi, circumdatis claustris ferreis . qua de causa Caesar dictator postea simile spectaculum editurus euripis harenam circumdedit, quos Nero princeps sustulit equiti loca addens. sed Pompeiani amissa fugae spe misericordiam vulgi inenarrabili habitu quaerentes supplicavere quadam sese lamentatione conplorantes, tanto populi dolore, ut oblitus imperatoris ac munificentiae honori suo exquisitae flens universus consurgeret dirasque Pompeio, quas ille mox luit, inprecaretur. pugnavere et Caesari dictatori tertio consulatu eius viginti contra pedites D iterumque totidem turriti cum sexagenis propugnatoribus, eodem quo priore numero peditum et pari equitum ex adverso dimicante, postea singuli principibus Claudio et Neroni in consummatione gladiatorum. Ipsius animalis tanta narratur clementia contra minus validos, ut in grege pecu
Abbreviated transcription (Latin):
Solus gͦ in harena cong̃ssus: magno poe¬¬
norũ dolore confecit. Hannibal cũ famã
eiꝰ dimicationis contẽptũ allaturũ beluis
intelligeret: equites misit qͥ ab euntẽ int̾fice.¬
rent. Pboscidem eorũ facillime amputari.
pirri p̃liorũ exꝑim̃tis patuit. Romȩ pugnaᷤ.¬
se fenestella tradit pͥmũ om̃iũ incirco clau¬
dii pulchri edilitate curuli. M antonio au-¬
lo postumio consulib. anno urb̃ trecen¬
cullorũ edilitate curusi: adu̾sus tauros.
Pompeii qͦ alt̾o consulatu dedicatione tẽ¬
pli ueneris uictricis pugnauere in circo xx
adu̾so iaculantib: mirabili unius dimica.¬
tione qͥ pedib confossis repsit genib: abre.¬
pta scuta iaciens insullime.Quȩ decidentia
uolubilitate spectantib erant in orbẽ cir.¬
cũacta: uelut arte ñ furore beluȩ iacerent᷑.
Magnũ & in alt̾o miraculũ fuit. uno ictu
occiso. Pilum aut̃ sub ocło adactũ. inuitalia

Expanded text:
solus in harena congressus magno Poesolus in harena congressus magno Poenorum dolore confecit. Hannibal, cum famam eius dimicationis contemptum adlaturam belvis intellegeret, equites misit qui abeuntem interficerent. proboscidem eorum facillime amputari Pyrri proeliorum experimentis patuit. 19 Romae pugnasse Fenestella tradit primum omnium in circo Claudi Pulchri aedilitate curuli M. Antonio A. Postumio cos. anno urbis DCLucullorum aedilitate curuli adversus tauros. Pompei quoque altero consulatu, dedicatione templi Veneris Victricis, viginti pugnavere in circo aut, adverso iaculantibus, mirabili unius dimicatione, qui pedibus confossis repsit genibus in catervas, abrepta scuta iaciens in sublime, quae decidentia voluptati spectantibus erant in orbem circumacta, velut arte, non furore beluae, iacerentur. magnum et in altero miraculum fuit uno ictu occiso; pilum autem sub oculo adactum in vitalia
Abbreviated transcription (Latin):
nsterio fungerent᷑.
Ilephantositalia pͥmũ uidit italia.¬
pirri regis bello: & boues lucasap¬
pellauit in lucanis uisos anno urb̃¬
ma autẽ intriũpho sept̾ẽ annis ad suꝑiorẽ
numerũ additis. Fadem plurimos anno
ficis de penis captos. Cxl.iͦi. fuere aut ut qͥ¬
dã. c̃ X tͣnsuectiratib qͦs doliorũ consertiᷤ
ordinib imposuerat. Uerriꝰ eos pugnasse
in cireo int̾fectosq iaculis tͣit penuria con-¬
sulũ: qm̃ neq ali placuisset. neq donari re¬
gib .L.piso inductos dũ taxat in cucũ: atq
ut contẽptꝰ eorũ incresceret. ab oꝑariis ha-¬
stas ꝓpelatꝰ habentib ꝑcircũ totũ actos. Nec
qͥd demnde his factũ sit auctores explicant.
qui ñ putant int̾fectos. Cap̃.uii. Pugnę¬
lara est uniꝰ e romanis dimi eorũ.¬
catio adu̾sus elephantũ: cũ hanni¬
bal captiuos nr̃os dimicare int̾ se co¬
egissec. Namq unũ qͥ suꝑerat obiecit ele-¬
phanto: & illũ dimitti pactꝰsi int̾emisset.

Expanded text:
sterio fungerentur. Elephantos Italia primum vidit Pyrri regis bello et boves Lucas appellavit in Lucanis visos anno urbma autem in triumpho VII annis ad superiorem numerum ad Poenis captos. CXLII fuere aut, ut quidam, CXX, travecti ratibus quas doliorum consertis ordinibus inposuerat. 17 Verrius eos pugnasse in circo interfectosque iaculis tradit paenuria consilii, quoniam neque ali placuisset neque donari regibus; L. Piso inductos dumtaxat in circum atque, ut contemptus eorum incresceret, ab operariis hastas praepilatas habentibus per circum totum actos. nec quid deinde iis factum sit auctores explicant qui non putant interfectos. vii 18 Clara est unius e Romanis dimicatio adversus elephantum, cum Hannibal captivos nostros dimicare inter sese coegisset. namque unum qui supererat obiecit elephanto, et ille dimitti pactus, si interemisset,
Abbreviated transcription (Latin):
bis ꝑximo circulo currat. igne eiꝰ cõminꝰ
recepto candens. eadẽ int̾lunio absit hie¬
me qm̃ abscedit & sol. Item in plenilumo
estiuo ꝓcul abeat au̾sa soli: hieme aũ ad
nos ꝑ estiuũ circulũ accedat. frgo ꝑ se ro¬
scida quotiens alget. infinitũ qntũ illo
temꝑe candentes pruinas c̃gelati. Ante¬

Expanded text:
ximo nobis circulo currat, igne eius comminus ximo nobis circulo currat, igne eius comminus recepto candens, eadem interlunio absit hieme, quoniam abscedit et sol; item in plenilunio aestivo procul abeat adversa soli, hieme autem ad nos per aestivum circulum accedat. ergo per se roscida, quotiens alget, infinitum quantum illo tempore cadentes pruinas congelat.
Abbreviated transcription (Latin):
lanta litterarum occasio ẽ. Quas eqͥdẽ misce¬
bo agrestib negotiis. qmͣ potero dilucide at¬
q ꝑspicue. Pleriq dixere rorem iniustũ sole
agri frugib rubiginis causa ẽẽ & carbuncłi
uitib. Qđ ex parte falsum ẽẽ. arbitror. omñe¬
q uredinẽ frigore tantũ innoxio c̃stare so
lo. Id manifestũ fiet attendentib. Nam pri¬
mũ om̃ium ñ hoc euenire nͥ noctib & ante
solis ardorẽ dep̃hendit᷑. lotũq lunari ratione
c̃stat: qm talis inuiria ñ fit nͥ intlumo ple¬
naue luna. hoc.ẽ. p̃ualente. Utroq enĩ habi¬
tu plena ẽ ut sepiꝰ diximꝰ: s int̾lunio om̃e
lumen qđ a sole accipit celo regirat. Diffe-¬
int̾lunio estate calidisfima ẽ. hie me gelida
ẽcontͣio. In plenilunio estate frigidas facit
noctes: hieme tepidas. Causa euidens. s a
lia reddit᷑ a fabiano grecisq auctorib.
Estate enĩ intlunio necesse ẽ: ut cũ sole no¬

Expanded text:
tanta litterarum occasio est. quas equidem miscetanta litterarum occasio est. quas equidem miscebo agrestibus negotiis quam potero dilucide atque perspicue. Plerique dixere rorem inustum sole acri frugibus robiginis causam esse et carbunculi vitibus, quod ex parte falsum arbitror omnemque uredinem frigore tantum constare sole innoxio. id manifestum fiet adtendentibus. nam primum omnium non hoc evenire nisi noctibus et ante solis ardorem deprehenditur totumque lunari ratione constat , quoniam talis iniuria non fit nisi interlunio plenave luna, hoc est praevalente. utroque enim habitu plena est, ut saepius diximus, sed interlunio omne lumen, quod a sole accepit, caelo regerens. diffeinterluino aestate calidissima est, hieme gelida. e diverso in plenilunio aestate frigidas facit noctes, hieme tepidas. causa evidens, sed alia quam redditur a Fabiano Graecisque auctoribus. 277 aestate enim interlunio necesse est cum sole pro
Abbreviated transcription (Latin):
appellauimꝰ. unde carbuncula redigunt᷑. ut
qͦdam uredinis carbone exuste. Non compa-¬
rant᷑ huic malo gͣndinis ꝓcellȩ. nec eqͣue um-¬
qm annonȩ intulere caritatẽ. Agroꝵ qͥppe
mala st̃ illa. carbunculꝰ aũ regionũ late pa¬
tentium. ñ difficili remedio. nͥ calumpniari¬
magis naturam rerũ homines qmͣ sibi
ꝑdesse mallent. ferunt democritũ qͥ pͥmꝰ
intellexit ostenditq cũ t̾ris cęli societate.
sꝑnentib hac curã eius opulentissimis ciui-
b. ꝓuisa olei caritate ex futuro uergiliarũ
ortu qͣ diximꝰ ratione. ostendemꝰq ĩa pleniꝰ
magna tunc uilitate ꝓpt̾ spem oliuę. co¬
emisse in toto tͣctu om̃e oleũ: mirantib
qͥ pauꝑtatẽ & qͥetem doctrinarũ ei sciebãt
in pͥmis cordi ẽẽ. Atq ut apparuit causa
& ingens diuitiarũ cursus restituisse mer¬
cedem auxie & auide dñoꝵ penitentiȩ con-¬
entiȩ assectatorib athenis fec̃. eadẽ ratione.

Expanded text:
appellavimus , unde carbunculare dicuntur ut appellavimus , unde carbunculare dicuntur ut quodam uredinis carbone exustae. non conparantur huic malo grandines, procellae quaeque umquam annonae intulere caritatem. agrorum quippe mala sunt illa, carbunculus autem regionum late patentium, non difficili remedio, nisi calumniari naturam rerum homines quam sibi prodesse mallent. ferunt Democritum, qui primus intellexit ostenditque caeli cum terris societatem, spernentibus hanc curam eius opulentissimis civium, praevisa olei caritate futura ex vergiliarum ortu qua diximus ratione ostendemusque iam planius, magna tum vilitate pu omne oleum, mirantibus qui paupertatem quietemque doctrinarum ei sciebant in primis cordi esse, atque ut apparuit causa et ingens divitiarum cursus, restituisse mercedem anxiae et avidae dominorum poenitentiae, conentiae adsectatoribus Athenis fecit eadem ratione.
Abbreviated transcription (Latin):
tutino atticȩ: orion totꝰ eodie exorit᷑. Pdie
idꝰ ulii & egiptiiᷤ orion desinͥt exoriri.xui. kł
c̾fessũ int̾ om̃s sydus indicans. qͦd canis ortum
uocamꝰ. Sole partẽ pͥmã leonis ing̾sso hoc fit
solsticiũ.xxiii. dies. Sentunt id maria & ter¬
rȩ. multȩ uͦ & fere: ut suis locis diximꝰ. Neq
e minor ei ueneratio: qm descriptis indeos
stellis. Accenditq solẽ & magnã estꝰ obtinet
causam. xuiii. kł egipto aquila occidit matu¬
tino. ethesiarũq ꝓdromi flatꝰ incipiũt. qđ ce¬
sar .x. kł sentire italiã existimauit. Aqͥla atti-¬
ce matutino occidit. in.kl. regia in pectoris¬
leonis stella matutino cesari inmergit .uiii.
idus aug̃ arcturꝰ mediꝰ occidit .iii. idꝰ fidicula
occasu suo autũpnum inchoat. utiꝰ adnotat.
S & uera ratio id fieri inuenit.ui. idꝰ easdẽ.
In hoc temꝑis int̾uallo. res summa uitium
agit᷑. decretorio uuis sidere illo qđ caniculã

Expanded text:
tutino, Atticae Orion totius eo die exoritur. prid. tutino, Atticae Orion totius eo die exoritur. prid. id. Iul. Aegyptiis Orion desinit exoriri, XVI kal. confessum inter omnes sidus indicans, quod canis ortum vocamus, sole partem primam leonis ingresso. Hoc fit post solstitium XXIII die. Sentiunt id maria vero et terrae, multae et ferae, ut suis locis diximus. Non est minor ei veneratio quam descriptis in deos stellis accenditque solem et magnam aestus optinet causam. XVII kal. Aug. Aegypto aquila occidit matutina etesiarumque prodromi flatus incipiunt, quod Caesar X kal. Aug. sentire Italiam existimavit. aquila Atticae matutino occidit, Ileonis stella matutino Caesari emergit. VIII id. Aug. arcturus medius occidit, III id. fidicula occasu suo autumnum inchoat, ut is adnotavit, sed vera ratio id fieri invenit VI id. easdem. <3> In hoc temporis intervallo res summa vitium agitur decretorio uvis sidere illo, quod caniculam
Abbreviated transcription (Latin):
ris signũ. Nec silur̃ium arboꝵ remotarũq
ut in saltus deuios montesq eundẽ. eẽ q̃renti¬
b signa. ñ rursus urbanarũq. & quȩ copia
mille usus pecendȩ. u̾tit ppłi albȩ etiã uilib
& huiꝰ u̾tam pabulo. folia eiꝰ stringis. stringenᷤ
aũ deputas. aspice & teneᷤ. Sidus alia parte
celũ respiciunt. qmͣ qͣm spectauere pͥdie. Sa
lice om̃ia alligas. humilia arboꝵ ipse toto
capite altior. & huiꝰ circũagã qͥ de rusticum
q̃reres. ñ stat ꝑ me qͦ minꝰ celũ intelligas. &
exaudi gemitꝰ. kansisse solsticiũ caueto. ne¬
putes nͥ cũ incubantẽ uideris palumbũ. Ab
solsticio ad fidiculȩ occasũ .ui. bł iuł cesari ori¬
one exorit᷑. ⁊ ona aũ eiꝰ. uiii. Noñ assirio. egip.
to uͦ ꝓcyon. matutino estuosus. qd̾ sidꝰ ap ro¬
manos ñ ht̃ nom̃ nͥ caniculũ. hãc uolumꝰ in¬
telligi hoc ẽ minorẽ canẽ ut in astris pingit᷑.

Expanded text:
ris signum, nec silvestrium arborum remotarumque, ris signum, nec silvestrium arborum remotarumque, ut in saltus devios montesque eundum esset quaerentibus signa, non rursus urbanarum quaeque topiarmille usus petendae, vertit populi albae etiam vitibus et huius vertam. pabulo folia eius stringis aut deputas: aspice et tenes sidus. alia parte caelum respiciunt quam qua spectavere pridie. 267 salice omnia alligas, humillima arborum, ipse toto capite altior: et huius circumagam. quid te rusticum quereris? non stat per me, quo minus caelum intellegas et ium utique exaudi gemitus. transisse solstitium caveto putes, nisi cum incubantem videris palumbem.' 268 Ab solstitio ad fidiculae occasum VI kal. Iul. Caesari Orion exoritur, zona autem eius IIII non. Assyriae, Aegypto vero procyon matutino aestuosus, quod sidus apud Romanos non habet nomen, nisi caniculam hanc volumus intellegi, hoc est minorem canem, ut in astris pingitur,
Abbreviated transcription (Latin):
bria qͣter anno secant᷑. etiã ñ rigua uͦ ꝓpter
plerisq in locis: & pͦea in ip̃so pa¬
bulo ñ minꝰ emolum̃ti ẽ. qm a feno. Armen¬
toꝵ id cura. ium̃torum ꝓgeneratio suũ cuiq
esiliũ dabit optimo maxime q̃drigarũ q̃stꝰ.
Solsticiũ ꝑagi in octaua parte cancri & oc
tauo. kł ulii diximꝰ. Magnꝰ hic anni cardo.
magna res mundi. In hoc usq ad brumam
oscunt dies. creuerũt sex in sib. at sol ipse
ad aqͥlonem scandens asꝑa. ardua emissꝰ
ab ea meta incipit flecti ac digredi ad au¬
strũ: aucturꝰ noctes. aliis sex mensib abla¬
turꝰ diei mensura. Ex hoc dem̃ rapiendi c̃ue¬
hendiq fructꝰ alioᷤ atq alios tempꝰ. & p̃patan¬
di se contͣ seuã feraq hiemẽ. Derebatq hoc dis¬
crimen addubietates noctis signasse nat̾am.
Qua obrẽ eas manib ipsis agͥcolarũ ingssi
uertiq iussit ipsa die folia. & ẽẽ. c̃fecti side¬

Expanded text:
bria quater anno secantur, etiam non rigua; rigua vero ter bria quater anno secantur, etiam non rigua; rigua vero ter plerisque in locis, et postea in ipso pabulo non minus emolumenti est quam e feno. armentorum ideo cura iumentorumque progeneratio suum cuique consilium dabit, opimo maxime quadrigarum quaestu. <1> Solstitium peragi in octava parte cancri et VIII kal. Iul. diximus. magnus hic anni cardo, magna res mundi. in hoc usque a bruma crescunt dies creverunt sex mensibus, sol ipse ad aquilonem scandens ac per ardua enisus ab ea meta incipit flecti ac degredi ad austrum, aucturus noctes aliis sex mensibus ablaturusque diei mensuram. ex hoc deinde rapiendi convehendique fructus alios atque alios tempus, et praeparandi se contra saevam feramque hiemem, decebatque hoc discrimen indubitatis notis signasse naturam. quam ob rem eas manibus ipsis agricolarum ingessit vertique iussit ipsa die folia et esse confecti side
Abbreviated transcription (Latin):
maioris impendiĩ ap̃ pͥores creticis tantum
tͣnsmarinisq cotib notis: nec nͥ oleo falciᷤ
aciem. Excidentib gͥ cornu ꝓpt̾ oleũ ad crus
ligato fenis exui cedebat. Italia aqͣrias coteᷤ
dedit: limȩ uice imꝑantes ferro. S aqͣria ꝓ¬
tinꝰ uirent. Falciũ ipsarũ duo gen̾a. Itali¬
cũ breuiꝰ acuel int̾ uepres qͦ tͣctabile. galli¬
arũ latifundia maiorib cõpendia. Quippe
medias cedunt. herbas: breuioresq p̃t̾eunt.
Itali fenũ ex dextera. una manu manu secãt.
Iustũ ẽ. una oꝑa indie iugerũ desecari. alli¬
gariq manipulos tͥa milia.ccͦ. Quat̾na pon¬
do. Sectũ uerti ad solẽ: nec nͥ siccũ construi
oportet. Ni fuerit obseruatũ hoc diligenter:
exhalare matutino nebulã qndã metas.
mox sole accendi. & conflagrari certũ ẽ. Rur¬
sus rigari desecta oportet. ut secet᷑ autũp¬
uale fenum: qđ uocãt cordũ. Int̾ãne in um¬

Expanded text:
maioris inpendii apud priores, Creticis tantum maioris inpendii apud priores, Creticis tantum transmarinisque cotibus notis nec nisi oleo aciem falcis excitantibus; igitur cornu propter oleum ad crus ligato fenisex incedebat. Italia aquarias cotes dedit limae vice imperantes ferro, set aquariae protinus virent. falcium ipsarum duo genera: Italicum brevius ac vel inter vepres quoque tractabile, Galliarum latifundia maioribus.... conpendia, quippe medias caedunt herbas brevioresque praetereunt. Italus fenisex dextra una manu secat. iustum est una opera in die iugerum desecari, alligarique manipulos Mcc quaterna pondo. sectum verti ad solem nec nisi siccum construi oportet. ni fuerit observatum hoc diligenter, exhalare matutino nebulam quandam metas, mox sole accendi et conflagrare certum est. rursus rigari desecta oportet, ut secetur autumnale fenum, quod vocant cordum. Interamnae in Um
Abbreviated transcription (Latin):
Rata circa hł uiiĩ cedunt᷑: quoꝵ facil¬
lima agͥcolis cura ac minimi impendii.
hec de se postulat dici. Relinqui debent in
leto solo. uł humido uł riguo. eaq aqua
pluuȩ rigari uia publica utilissimũ. simi¬
le herbe arareͥ dein gͣtire. serere. florẽ ex
fenilib atq ex pͣsȩpib feno dilapsũ spar-¬
pasci ante fecunda feni etiã ne herbȩ uellã-¬
tur. obtritu hebetet᷑. Senescunt pͣta. resti¬
tuiq debent faba in his sata uł rapis uł
milio. Mox inseqñte anno frum̃to. rursꝰ¬
q in pͣta t̾cia relinqui. Pret̾ta qͦties secta
sint sicilire. hoc ẽ quȩ feni seges pt̾ierũt
secari. Est enĩ in pͥmis mutile enasci her¬
bas sem̃taturas. Herba optima in pͣto. tfo¬
lia ꝓxima g̃minis. pessima nũmuli. siliqͣ &̾
dira ferendis inuisa. & eqͥselis ẽ: a simili¬
tudine eqͥnȩ setȩ. Secandi tempꝰ cũ spica
deflorescere ceꝑit atq roborari. Secandum
ubi sũt rigua. Noctib roscidis secari meluiᷤ

Expanded text:
rata circa kal. Iun. caeduntur, quorum facillima agricolis cura ac minimi inpendii haec de se postulat dici. relinqui debent in laeto solo vel umido vel riguo, eaque aqua pluvia rigari aut publica. utilissimum, si malae herbae, arare, dein cratire, sarire, florem ex fenilibus atque e praesepibus feno delapsum sparpasci ante secunda fenisecia , ne herbae vellantur obtrituque hebetentur. senescunt prata restituique debent faba in iis sata vel rapis vel milio, mox insequente anno frumento, rursusque inarata tertio relinqui, praeterea quotiens secta sint siciliri, hoc est quae feniseces praeterierunt secari. est enim in primis inutile enasci herbas sementaturas. herba optima in prato trifoli, proxima graminis, pessima nummuli siliquam etiam diram ferentis. invisa et equisaeti est, a similitudine equinae saetae. secandi tempus, cum spica deflorescere coepit atque roborari. secandum, ubi non sunt rigua, noctibus roscidis secari melius.
Abbreviated transcription (Latin):
gunt᷑. Quȩ cũ audierint. uis maior appellat᷑.
hec ab horridis siderib exeunt. ut sepiꝰ diximꝰ
ueluti arcturo. orione. hedis. Alia sũt illa q̃
te: nͥ cũ fc̃a sut. Publica hȩc. Id & magne dif¬
ferentiȩ a pͥorib aliis rubigine. aliis uredi-¬
nem. alii caniculũ appellantib: om̃ib uͦ ste¬
rilitatẽ. De his nc̃ dicemꝰ. a nullo ante nos
paucisq cęli locis ẽẽ constant. Namq

Expanded text:
unio acciderint vis maior appellatur. Haec ab horridis sideribus exeunt, ut saepius diximus, veluti arcturo Orione haedis. Alia sunt illa quate, nisi cum facta sunt publica. Et magnae differentiae a prioribus, aliis robiginem aliis uredinem aliis carbunculum appellantibus, omnibus vero sterilitatem. De his nunc dicemus a nullo ante nos paucisque caeli locis constant. Namq
Abbreviated transcription (Latin):
strapellim. turnantini. uibinates. uenusini. u¬
lurutini. calabrorũ medit̾ranei. egetini. apame¬
stini. argetini. butuntinenses. deciani. brumbe¬
stini. norbanenses. baltonenses. stulnini. tutimi.¬
alentinorũ alentini. basteriun. neretini. ulenti¬
ni ueretini. Cap̃¬

Expanded text:
Strapellini, Turnantini, Vibinates, Venusini, UStrapellini, Turnantini, Vibinates, Venusini, Ulurtini. — Calabrorum mediterranei Aezetini, Apamestini, Argetini, Butuntinenses, Deciani, Grumbestini, Norbanenses, PalSallentinorum Aletini, Basterbini, Neretini, Vzentini, Veretini. Seq
Abbreviated transcription (Latin):
nis Inde regio fcitana. Ita apulorum genera tria
teani duce grais lucani subacti achalcante. que
nunc loca tenent tetinates. Clauniorũ pt̾ supra
dicta colonie luceria uenesia. Oppida canusu
deleuit gentes nomadorum dardorũq & urbes
duas. quȩ in ꝓu̾bia ludict uertere. apinam me
taioram. Ceterum intꝰ inscða regione hirpino¬
rum colonia una beneuentũ auspicatiꝰ muta¬
do nomine: quȩ qͦndam appellata maleuentũ
eculani. aqͥloni. abellinates. cognomine ꝓtopi
compsani. claudini. ligures qͥ cognominantꝰ
corneliani. equi beiani. uecellani. eulani. alitͥm
abellinates cognominati. marsiatrani. ecant al¬
fellani attinates. arpani. borcani. collatini. cou¬
nenses. & nobiles clade romana cannenses.diri¬
ni. forentiani. genusini. herdorienses. irmi. lari¬
nates cognomine frentani. etinates. ergargano
mateolani. neretini. matini. rubustini. siluim.

Expanded text:
nis. inde regio Frentana. 104 ita Apulorum genera tria: nis. inde regio Frentana. 104 ita Apulorum genera tria: Teani a duce e Grais; Lucani subacti a Calchante, quae nunc loca tenent Atinates; Dauniorum praeter supra dicta coloniae Luceria, Venusia, oppida Canusium, delevit gentes Monadorum Dardorumque et urbes duas, quae in proverbii ludicrum vertere, Apinam et Tricam. 105 cetera intus in secunda regione Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine, quae quondam appellata Maleventum, Aeculani, Aquiloni, Abellinates cognomine Protropi, Compsani, Caudini, Ligures qui cognominantur Corneliani et qui Baebiani, Vescellani. Ausculani, Aletrini, Abellinates cognominati Marsi, Atrani, Aecani, Alfellani, Atinates, Arpani, Borcani, Collatini, Corinenses et nobiles clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdonienses, Irini, Larinates cognomine Frentani, Metinates ex Gargano, Mateolani, Neretini, Natini, Rubustini, Silvini,
Abbreviated transcription (Latin):
diere cure. Ab hidrunte soletum desertũ. deifra¬
truertium. portus tarentinꝰ. statio multo pesu
pia. balessum celi. Brundisiũ . ĩ. passus ab hindrũ¬
te in pͥmis italiȩ portu nobile acuelut cerciore tn¬
situ sicut longiore: excipiente illairici urbe dir¬
rhatio. cc.xxu. traiectu. B rundisio. Brundisio¬
ct̾minus pediculorũ ager. nouẽ ad olenͣtes totid̃¬
q uirgines. ab ylliriis .xii. populos genuere.
Peliculorũ oppida. rudia. egnati. abario. mam
tan. patciꝰ aufidus. ex hispinis montib canisiũ
p̾fluens. Hinc apulia clauniorum cognomine
aduce diomedis socero: inqua oppidũ salapia
hannibalis meretͥcio amore inclitũ sipuntum.
murie. amnis cerbalus. Clauniorũ finis portus ag¬
gasus. ꝓmunctoriũ montis gargani. Asallenti¬
no. siue iapigio.ccxxiii. ambitu gargani port
garne. lacus pantanus flum̃ portuosũ fertur
teanũ apulorũ. Itẽꝙ larinũ dit̾niati. fernus am¬

Expanded text:
divere curae. ab Hydrunte Soletum desertum, dein Fradivere curae. ab Hydrunte Soletum desertum, dein Fratuentium, portus Tarentinus, statio Miltopes, Lupia, Balesium, Caelia,Brundisium L??? p. ab Hydrunte, in primis Italiae portu nobile ac velut certiore transitu sicuti longiore, excipiente Illyrici urbe Durrachio CCXXV traiectu. Brundisio conterminus Poediculorum ager. novem adulescentes totidemque virgines ab Illyriis XII populos genuere. Poediculorum oppida Rudiae, Gnatia, Barium, amncra, Pactius, Aufidus ex Hirpinis montibus Canusium, praefluens. hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntum, Vria, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasus, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIII ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumen portuosum Fertor. Teanum Apulorum itemque Larinum, Cliternia, Tifernus am
Abbreviated transcription (Latin):
ab.ẽ cxxxui. alacinio ꝓmunctorio: ad u̾sam ei
calabriam inpeninsulam emitens. Greci messa¬
piam aduce appellauere: & ante peuceciã apeu¬
cecio oenotri fr̃e. Insalentino agro int̾ ꝓmuncto¬
ria. c̃ int̾ sunt latitudo peninsulȩ atarentobrũ¬
disium t̾reno itinere .xxxu. patet. multo breuuiᷤ
aportu rasine. Oppida ꝑcontinẽtem atarento
uaria cui cognom̃ apule. messapia. sarmadium
Ora uͦ senum. gallipolis q̃ nũc est anxa .lxxu.
atarento. in de.xxxiii. ꝓ munctorium qͦd agram
iapigiam uocant. Q longissime. ininaria excur¬
rit italia. Abeo basta oppidũ & hidruntũ. xix
ingreciam breuissimꝰ transitus. Exadu̾so appollo¬
niatum oppidum. latitudine int̾ currentis fre
ti passus mille ñ ampliꝰ. hoc int̾uallũ pedestri c̃¬
tinuare transitu. pontib iactis pͥmũ pyrrhus.
epyri rexcogitauit: pͦ eũ.m. uarro cum classibuᷤ
pompeii pyratico bello p̃. eẽt. Utrumꝰ aliȩ impe¬

Expanded text:
abest CXXXVI a Lacinio promunturio —, adversam ei abest CXXXVI a Lacinio promunturio —, adversam ei Calabriam in paeninsulam emittens. Graeci Messapiam a duce appellavere et ante Peucetiam a Peucetio Oenotri fratre in Sallentino agro. inter promunturia C intersunt. latitudo paeninsulae a Tarento Brundisium terreno itinere XXXXV patet multoque brevius a portu Sasine. 100 oppida per continentem a Tarento Uria, cui cognomen ob Apulam Messapiae, Aletium, in ora vero Senum, Callipolis, quae nunc est Anxa, LXXV a Tarento. inde XXXIII promunturium quod Acran Iapygiam vocant, quo longissime in maria excurrit Italia. ab eo Basta oppidum et Hydruntum decein Graeciam brevissimus transitus, ex adverso Apolloniatum oppidi latitudine intercti L??? non amplius. hoc intervallum pedestri continuare transitu pontibus iactis primum Pyrrus Epiri rex cogitavit, post eum M. Varro, cum classibus Pompei piratico bello praeesset; utrumque aliae inpe
Abbreviated transcription (Latin):
lacimo promunctorio scd̃s europe sinꝰ
incipit. magno ambitu flexuis & acroce¬
raunio epyrifinitus ꝓmunctorio aquo ab.ẽ
lxX. Oppidum croto. aninis nectus. oppidum
tauri induos annes cratim & sibarim. ubi fuit
urbs eodẽ nomine. Similit̾. ẽ int̾ sirim & acrim
heraclea: aliqͣndo syris uocitata. flumina tha¬
landrum casuetum oppidũ metapontũ. q̃ t̾cia
italie regio finitur. medit̾iranei brutiorũ apru¬
stani tantũ. lucanorũ aũ urbes attinates. bantan.
burini. grum̃tini. potentini. sontini. syrini. ter¬
gilam. ursentini. uolentani. qͥb numestram iun¬
gunt᷑. Preterea int̾isse thebas lucanas cato auctor
.ẽ: & mardoniã lucanoꝵ urbem fuisse theopom¬
pus: in q̃ alexander epyrotes occubuerit. Conecti¬
tur scd̾a regio amplexa hyrpinos. calabam. apu¬
liam. salentinos. cc .l. sinu qui tarentinꝰ appellat᷑.
ab oppido lucanorũ in recessu hoc intimo situm
contributa eo marituna. Colonia quȩ ibi fuerat

Expanded text:
Lacinio promunturio secundus Europae sinus incipit, magno ambitu flexus et Acroceraunio Epiri finitus promunturio, a quo abest LXXV. oppidum Croto, amnis Neaethus, oppidum Thuri inter duos amnes Crathim et Sybarim, ubi fuit urbs eodem nomine. similiter est inter Sirim et Acirim Heraclea, aliquando Siris vocitata. flumina Tlandrum, Casuentum, oppidum Metapontum, quo tertia Italiae regio finitur. 98 mediterranei Bruttiorum Aprustani tantum; Lucanorum autem Atinates, Bantini, Eburini, Grumentini, Potentini, Sontini, Sirini, Tergilani, Ursentini, Volcentani, quibus Numestrani iunguntur. praeterea interisse Thebas Lucanas Cato auctor est, et Pandosiam Lucanorum urbem fuisse Theopompus, in qua Alexander Epirotes occubuerit. 99 Conectitur secunda regio amplexa Hirpinos, Calabriam, Apuliam, Sallentinos, CCL sinu qui Tarentinus appellatur ab oppido Laconum — in recessu hoc intimo situm, contributa eo maritima colonia, quae ibi fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
spectatasusq ad cartaginẽ captã. Ultͣ has&¬
iammũ duȩ hesꝑidũ insulȩ uarrant᷑. adõq
omĩa circa hec inceita st̃: ut statiꝰ sebosus agor-¬
gonũ insulis p̃nauigatione athlantis dierũ
xl. adhesꝑidũ insulas cursũ ꝑdidit abhis ad
hespuceras uniꝰ. Nec mauritanȩ insularum
certior fama. ẽ. Paucasmͦ constat ẽẽ aduersũ
autololiã a iuba reꝑtas inqͥb getulicã pur-¬
purpurã unguere instituerant.

Expanded text:
spectatas usque ad Carthaginem captam. Haspectatas usque ad Carthaginem captam. Haetiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circa hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodiderit, ab his ad Hesperu Ceras unius. nec Mauretaniae insularum certior fama est. paucas modo constat esse ex adverso Autololum a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tinguere
Abbreviated transcription (Latin):
ẽarubromarinauigantes. ineã ñ posse ꝓpt̃
ardores ultͣ qsdã colimmnas. ita appellantur
parue insulȩ ꝑuehi Polimiꝰ inextrema mauri-¬
tania contͣmontẽ athlantẽ at̾rastadia. uiii. ab¬
ẽẽ ꝑddidit. Cernen nepos corneliꝰ exadũso maxi¬
me cartagnsacontinente p̾. cõ ñ amplio¬
rẽ circuitu. ñ. Tradit᷑ & alia insula contͣ montẽ
atblantẽ. & ipsa athlantis appellata. Ab ea
duorũ dierũ nauigatione solitudines ad ethy¬
opas hesꝑios & ꝑmunctoriũ qd uocauimus
hespuceras: inde pͥmũ circũagente sẽterrarũ
frontemnoccasũ. ac mareathlanticũ. Contra
hocqͦq ꝑmunctoriũ gorgades insulȩ narran-¬
tur gorgonꝰ quondã domus bidui nauigatio¬
ne distantes acontinente: ut tͣdit xenofon lã-¬
sacenꝰ. Denetͣuit in eas amnopoenoꝵ imꝑator
ꝓdiditq huta feminarũ corpora uiros ꝑmci-
tate euasisse. Duarũ gordarũ cutes argum̃ti
& miraculi grã in uinonis temploposuit

Expanded text:
est a Rubro mari navigantes in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi. Polybius in extrema Mauretania contra montem Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Cornelius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M, non ampliorem circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellata. ab ea V dierum praenavigatione solitudines ad Aethiopas Hesperios et promunturium quod vocavimus Hesperu Ceras, inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam domus, bidui navigatione distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. penetravit in eas Hanno Poenorum imperator prodiditque hirta feminarum corpora, viritate evasisse; duarum Gorgadum cutes argumenti et miraculi gratia in Iunonis templo posuit,
Abbreviated transcription (Latin):
tione ab ea.xii. addabellos abhis ad oceanuĩ
echiopũ.ui. dierã iter. In totũ enĩ ab oceano ad
meroen. dec xxũ.p̾. ẽẽ: int̾ auctores fere c̾uenit.
oriente biberno: adoccidentẽ hybernũ. Meri-¬
diano cardine siluȩ hȩ uͦ maxime uirent.
Ameddia eiꝰ parte imminens mari mons excel¬
susec̃nis ardet ignib theonochema dictꝰ agͣeis.
aqͣ nauigatio quat̾di ad ꝓmunctoriũ quod
hespetuceras uocat᷑. confinẽ affrice iuxta ȩchyo-¬
pas hesꝑios. Quidã & ineo tͣctu modicos colles
amoena opacitate uestitos. egipanũ satiroꝵq
houlas toto comari & ephorus compluresesse
tͣdidit. & eudoxꝰ & timosthenes. Cutarchꝰ uero
alexandro regi renuntiatã a dõ diuitẽ: ut eqͦs
incole talentisauri ꝑmutarent. Alterã ubi sa-¬
cer mons opac̾ siluarũ reꝑtꝰ eẽt: distillante ar¬
borib odore mirȩ suauitatis. Contͣriũ ꝑsicum. ser-¬

Expanded text:
tionem , ab ea XV ad Dabellos, ab his ad oceanum tionem , ab ea XV ad Dabellos, ab his ad oceanum Aethiopicum VI dierum iter. in totum aMeroen DCXXV p. esse inter auctores fere convenit, oriente hiberno ad occidentem hibernum. meridiano cardine silvae, hebeno maxime, virent. a media eius parte imminens mari mons excelsus aeternis ardet ignibus, Theon Ochema dictus Graecis. a quo navigatione quadridui promunturium quod Hesperu Ceras vocatur, confinepas Hesperios. Quidam, et in eo tractu modicos colles amoena opacitate vestitos, Aegipanum Satyrorumque nsulas toto eo mari et Ephorus comptradidit et Eudoxus et Timosthenes, Clitarchus vero Alexandro regi renuntiatam adeo divitem, ut equos incolae talentis auri permutarent, alteram ubi sacer mons opacus silva repertus esset, destillante arboribus odore mirae suavitatis. contra sinum Persicum Cer