comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Roaa eri aaatuoyC. Liugniꝰ ĩ xi Cõuersiq oculos int̾ se atq hora
tenebant int̾ se. aaa.ria .o yc. Sepe tatã explanamdi causa adicit᷑ in
LI. Quippe que possunt diuersas in se colligere ꝑsonas ad mitationẽ supͣdisti
cem potiuntur. ut ĩ greco. Quod si non. addatur ĩuicem dubitat̾o fit utrũ
ꝑ sui passionem singule in se agant an altera in alteram. Si dicam iste et
pͥma quidem ꝑsona licet. per conceptionem scdam assum̾e et terciam ut ego
stu legimꝰ. ego  ille scribimꝰ. A scdã uͦ pͥma concipi non pot̃. tcia uͦ potest̾
ut tu et ille uosmet ipsos leditis. Querit᷑ cur nrãs urãs ẽ asolis pluralibꝰ tam¬
ralibꝰ fiunt. quia patͥaꝰ plures ꝑtinet non ad unum. & sciendum quod quomͦ pro¬
nomina que finita sunt hũt ⁊ pat̾a ⁊ possessiua ut meus. tuus. suꝰ . nrͣ. u̾r. nras.¬
urãs. sic iam nom̃ ĩfinitum quis uel qui ht̃ ap̃ nos non solum patͥum cuias

Expanded text:
us in XI: «conuersique oculos inter se atque ora tenebant», inter se, πρὸς ἀλλήλους. saepe tamen explanandi causa adicitur inli, quippe quae possunt diuersas in se colligere personas. ad imitationem supra dicti  se potiuntur, ἀλλήλων ἀπολαύουσιν. quod si non addatur inuicem, dubitatio fit, utrum per sui passionem singulae in se agant, an altera in alteram, si dicam iste et ima quidem persona licet per conceptionem secundam assumere et tertiam, ut ego et tu legimus, ego et ille scribimus; a secunda uero prima concipi non potest, tertia uero potest, ut tu et ille uosmet ipsos laeditis. quaeritur cur nostras et uestras, ralibus fiunt, quia patria ad plures pertinet, non ad unum. et sciendum, quod, quomodo pronomina, quae finita sunt, habent et patria et possessiua, ut meus, tuus; ras, sic etiam nomen infinitum quis uel qui habet apud nos non solum patrium cuias
Abbreviated transcription (Latin):
duo oeuli alt̃ dect Iniuus in .xi.i. Periti legionum uriq public quando duo
ordiuarii donsules edcnni alt morbo alt̃ ferro periisse. snffectu co sulem uega¬

Expanded text:
 Valerius audita periti religionum iurisque publici, quando duo ordinarii consules eius anni, alter morbo, alter ferro periisset, suffectum consulem nega
Abbreviated transcription (Latin):
quod ipsiꝰ quoq positio nominationis qua participium nominatum ÷ non be¬
ne seruaretur nisi post nom̃ ⁊ uerbum poneret᷑ participiũ. Cum ei  itͥsq

Expanded text:
quod ipsius quoque positio nominationis, qua participium nominatum est, non bene seruaretur, nisi post nomen et uerbum poneretur participium, cum ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
bitatiue posuit. horatiꝰ in pͥmo carminum. Cur apͥcũ odit cãpũ paciens puli̾s
ĩ .ii. iauect̃. Cũ ille homo audacissimꝰ conscientia coniunctꝰ pͥmo retiouissed
patefeci cetera quid ea nocte egiss qͥd ꝑxima constituiss. Quẽ ad modũ eẽt ei¬
ro totiꝰ belli descripta. omiã dixit affirmatiue. Idem in p̃tura sicibiensi. or
cuiꝰ modi putamꝰ illaeẽ que negat cum hec tam inꝑba sint que fateat᷑. Gre¬

Expanded text:
cur apricum / oderit campum, patiens pulueris inuectiuarum II: «cum ille homo audacissimus conscientia conuictus primo reticuisset, patefeci cetera, quid ea nocte egisset»,ἐπεπράχει ἄρα, «quid proxima constituisset», ὁ λογισμός, omnia affirmatiue dixit. idem in praetura Siciliensi : «quare cuiusmodi putamus esse illa, quae negat, cum haec tam inproba sint, quae fateatur?», Grae
Abbreviated transcription (Latin):
confiruitur. cum quacomꝙ ꝑsona copulet᷑. Nec mirum eum pͥmo ⁊ scd̃ẽ
possessiua siuitas hant̃ possessor personas. quippe ĩ unicis uocibꝰ pͥmctiuor
constitutas ⁊ demonsratiuis. tc̃ie uͦ persone possessiuum nõ solum ad õs
uoces pronomi num dercie persone uerum ⁊̃ nominum potest referri. Ut
suus istiꝰ itliꝰ ipsiꝰ hominis sine quibꝰ additis perfectum sensum non ho
mo sue opis indiget. suo filio parcit. suum morem sequit᷑. Nec mi¬
rum hocfieri in tercie persone porsessiuo cum uim genitiui possideat. sui
est. uel retransitiuum. In quo necesse: pͥꝰ persone t̾cie signisicationẽ
noce aliqua fieri ad quam iste genitiuus uel rel iqui eꝰ casus referat᷑
ut ille sin miseretur. ille sibi donat. Uirgiliꝰ se celebrat ⁊ pro compo¬
sito greco. E ax ⁊ oy. ut diximꝰ accunitur quod apud grecos quidẽ

Expanded text:
r, cum quacumque persona copuletur nec mirum, cum primae et secundae r, cum quacumque persona copuletur nec mirum, cum primae et secundae possessiua finitas habeant possessorum personas, quippe in unicis uocibus primitiuorum constitutas et demonstratiuis, tertiae uero personae possessiuum non solum ad omnes uoces pronominum tertiae personae, uerum etiam nominum potest referri, ut suus istius, illius, ipsius, hominis, sine quibus additis perfectum sensum non habet. mo suae opis indiget, suo filio parcit, suum morem sequitur. nec mirum hoc fieri in tertiae personae possessiuo, cum uim genetiui possideat sui est, uel retransitiuum, in quo necesse est prius personae tertiae significationem uoce aliqua fieri, ad quam iste genetiuus uel reliqui eius casus referantur, ut ille sui miseretur, ille sibi donat, Virgilius se celebrat. et pro composito Graeco ἑαυτοῦ, ut diximus, accipitur, quod apud Graecos qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iam pro compositis utit᷑ pronominibꝰ mei mesereor. ⁊ mei filii miscre¬
or. mͥ noceo. ⁊ mei filio noçeo. me accuso. ⁊ mei filtu in accuso. Sepetamen
etiam inreci pro eationibꝰ solemꝰ uti assum̃tib sillabas pronominib. quib
discreflionis quoq causa utim᷑ ut mͥmet ĩnideo. tͥmet ipsi noces. sibi met
ipsi prodẽ. Itud quoq notandum ÷ quod possessiua pronomina pͥme et
scde̾ ꝑsone. siue possessoris sui siue extruisecꝰ personis bene copulentur.
tam agentia quam pacientia siue inse ipsa reflectant᷑ .i. reciprocentur. ut
meus filiꝰ. uel tuus diligit me. dilig̃te. diligit illũ. diligit se filium me¬
um. uel tuum diligo ego. diligis tu. diligit ille. Tercie uͦ persone posseᷤᷤ¬
sruum sine uoee altera significante possessorem situm non pocest ad¬
iungi alii persone per se. Si enũ dicam suus seruus ministrat mͥ. ueltͥ
soloctis mũ facio. Quod i possessiuo pͥme ⁊ scdẽ ꝑsone sicut ostendimꝰ. recle¬

Expanded text:
iam pro compositis utitur pronominibus: mei misereor et mei filii misereor; mihi noceo et mei filio noceo; me accuso et mei filium accuso. saepe tamen etiam in reciprocationibus solemus uti assumentibus syllabas pronominibus, quibus discretionis quoque causa utimur, ut mihimet inuideo, tibimet ipsi noces, sibimet ipsi prodest. illud quoque notandum, quod possessiua pronomina primae et secundae personae siue possessoris sui siue extrinsecus personis bene copulantur tam agentia quam patientia siue in se ipsa reflectantur id est reciprocentur, ut meus filius uel tuus diligit me, diligit te, diligit illum, diligit se; filium meum uel tuum diligo ego, diligis tu, diligit ille. tertiae uero personae possessiuum sine uoce altera significante possessorem suum non potest adiungi alii personae per se: si enim dicam suus seruus ministrat mihi uel tibi, soloecismum facio, quod in possessiuo primae et s
Abbreviated transcription (Latin):
sessionem t̾cie. sicut ⁊ ad se. Lit̾ rogaͤ me ille. ut sius sepiuis min̾ist¬
ret. mͥ uel tͥ. Erecat ᷑ᷤ ut sui patris miserear. fecit te ut suo prosis
filio. Obsecrat cicero uaironem ut suum erudiat natum. E notã¬
dum quod cum a tercia in terciam sit transitio personã ĩ dubiũ
uenit possessio ad quam pertineaticarum. Uo rogit iste uium ÷ ne suo
noctat filio. Ambiguum ÷ euiꝰ suo filio istiꝰ anilliꝰ .i. rogantis. an eius

Expanded text:
sessionem tertiae, sicut et ad se, ut rogat me ille, ut suus seruus ministsessionem tertiae, sicut et ad se, ut rogat me ille, ut suus seruus ministret mihi uel tibi; precatur, ut sui patris miserear; petit te, ut suo prosis filio; obsecrat Cicero Varronem, ut suum erudiat natum. et notandum, quod, cum a tertia in tertiam fit retransitio personam, in dubium uenit possessio, ad quam pertineat earum, ut rogat iste illum, ne suo noceat filio, ambiguum, cuius suo filio, istius an illius, id est rogantis an eius
Abbreviated transcription (Latin):
Crtax. Igitur apud iatinoᷤ supradictor compositoꝵ pronominũ
nisi in tercia non habemꝰ significationem ꝑsona .i. sui. sibi. se a se
Idõꝙ ⁊iam nominatiuo caret quomͦ supradicta ap̃ grecos composita
&uti quidem siue idio patia. sit .i. reciprocatio uel sui passio sine in
poisess iuo transitio fiat. utuntur supradictis compositis ut ostendini
Tlos uͦ pͥmitiuis quidem .i sui. sibi se. ase us reciprocationem utͣ
sui potitur. sibi indulget uel per retransitionem utinur ut horta¬
tur me ile ut sui pociar. rogatte ilie. Ut sibi indulgeas. Possessi¬
nis uͦ cum mea possessiuoꝵ fiat transitio ut sui serui muertt᷑ ⁊ suo
seruo prodẽ. ⁊ suum seruum diligit. Nlec alit̾ uañ pot̾ supradictum
possesstiuim dercie ꝑsone construi cum aliis extrinsecus persons. nsi
per retimisitionem quomͦ ⁊ primitiuum eiꝰ inisi priꝰ apossessore eiꝰ
pro ficiscatur ĩ altam uerbum personam.⁊ sisab illa rir̾sus ad pos¬

Expanded text:
Latinos supra dictorum compositorum pronominum nisi in tertia non habemus significationem persona, id est sui, sibi, se, a se, ideoque etiam nominatiuo caret, quomodo supra dicta apud Graecos composita. et illi quidem, siue ἰδιοπάθεια sit id est reciprocatio uel sui passio, siue in possessiua transitio fiat, utuntur supra dictis compositis, ut ostendimus, nos uero primitiuis quidem sui, sibi, se, a se uel per reciprocationem, ut sui potitur, sibi indulget, uel per retransitionem utimur, ut hortatur me ille ut sui potiar, rogat te ille ut sibi indulgeas, possessiuis uero, cum in ea possessorum fiat transitio, ut sui serui miseretur et suo seruo prodest et suum seruum diligit. nec aliter tamen potest supra dictum possessiuum tertiae personae construi cum aliis extrinsecus personis nisi per retransitionem, quomodo et primitiuum eius, id est nisi prius a possessore eius proficiscatur in aliam uerbum personam et sic ab illa rursus ad pos
Abbreviated transcription (Latin):
minib ipsum enim ꝑ se quis introgatiuum nom̃ subam so¬
lam querebat mi accidebat quale ⁊ quaneum. Excogitabat᷑ enim

Expanded text:
minibus ipsum enim per se quis interrogatiuum nomen substantiam solam quaerebat, cui accidebat quale et quantum, excogitabatur eti
Abbreviated transcription (Latin):
NONIM IEN
¶ Eoxpositis libris depertib orationis inpleraEit¬
risq apollonũ auctoritatem sumꝰ secuti alioꝵ qͦ oieharsion iopos
siue nostroꝵ siue grecoꝵ non p̃termiterte s
nec e iria & si quicl ipsi quoq neui potuerimtꝰ

Expanded text:
quoniam in ante expositis libris de partibus orationis in plerisque Apollonii auctoritatem sumus secuti, aliorum quoque siue nostrorum siue Graecorum non intermittentes necessaria et si quid ipsi quoque noui potuerim
Abbreviated transcription (Latin):
consequant᷑ genitiuum oportebit ĩponi pluralema addiudendũ nt aqui lat̃ ĩ ne c s̃bu ius
altera deuo lauit aboriente altem aboridendte. Nlec part um. si fieri. gm : omb ib pot.¬
bum siue p̃positum siue consequens iure sibi exigat nominati uum
Itaq si ⁊ quos diuiditur. ⁊ itia inque diuidit᷑ uoluimꝰ ꝑ obliquos casug
ꝑferre necesse: pͣarticipio uti quod loco uerbi accipit᷑ obliquis ad inngen

Expanded text:
consequentur, genetiuum oportebit praeponi pluralem diuidendum, ut aquilarum altera deuolauit ab oriente, altera ab occidente; nec mirum hoc fieri, cum uerbum siue praepositum siue consequens iure sibi exigat nominatiuum. itaque si et quod diuiditur et illa, in quae diuiditur, uolumus per obliquos casus proferre, necesse est participio
Abbreviated transcription (Latin):
quiores donato artium scriptorel. Uirgiliꝰ in xii. Actrorana tenꝰ fuerit fortu¬
na sectita. Ecee h ic fueriti optatiue posuit in p̃catione enee Hoc uerbũ
quam tam p̃teriti ꝑẜ quãm fut̾i pot̾ eẽ. Quod clonatꝰ ⁊ quidam alii subtuc¬
tuium tam̃ mͦ patant ẽẽ cum alie om̃s uoees optatui cõmunei sint ⁊ ram
subiunctõ. gͦ non inm̾ito insupͣdicta attica constructiõe qͣ ius optatiius
utunt᷑. Hoc quoq tenꝑe indifferent᷑ nr̃i sunt usi. Inuemunt᷑ tam̃ ÷ nri

Expanded text:
quiores Donato artium scriptores. Virgilius in VI: «hac Troiana tenus fuerit Fortuna secuta». ecce hic fuerit optatiue posuit in precatione Aeneae hoc uerbum, quod tam praeteriti perfecti quam futuri potest esse: quod modo putant esse, cum aliae omnes uoces optatiui communes sint etiam subiunctiuo. ergo non immerito in supra dicta Attica constructione, qua illi optatiuis utuntur, hoc quoque tempore indifferenter nostri sunt usi. inueniuntur tamen eti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾tito plusꝙ̃ ꝑf̃ p̾titiui iꝑfectũ ad ũg̾e ⁊ p̾set̾i p̃sens ł futo solent ł pͣcito. Ut fecissẽ
nͥ inpedires ⁊ cont᷑ facõm nisi inpedisses. ⁊ faciã nͥ ĩpedias ⁊ nͥ ĩpadieris ⁊ fecero
queris anchisen suꝑr coniunx ne crensa. Ascaniꝰꝙ puor. quosõnis undiq gͣe
cirtum errant acies ⁊ ni mea c̃aresistat. Iam flametuletiat. immicus hauserit
ensis ꝓ pot̾ant tulisse ⁊ pota̾nt hansisse. Horatiꝰ inxõ. di seris egregie notũ si
catuda nerbum. Netdid̾it unictura nouum .i. pot̾is dice̾ eg̾gie. Frequentisine
taĩ autur quctores sub mctius confrrmates itam stito tͦpre res ꝑfectas

Expanded text:
to, ut fecissem, nisi impedires et contra facerem, nisi impedisses et faciam, nisi impedias et nisi impedieris et fecero,queris Anchisen? superet coniunxne Creusa / Ascaniusque puer? quos omnis undique Graiae / circum errant acies, et, ni mea cura resistat, / iam flammae tulerint inimicus et hauserit ensis» pro poterant tulisse, poterant hausisse. Horatius de arte poetica : «dixeris egregie, notum si callida uerbum / reddiderit iunctura nouum», id est potes dicere egregie. frequentissime tamen utuntur auctores subiunctiuis confirmantes etiam praeterito tempore res perfectas
Abbreviated transcription (Latin):
quom uteris ꝓ utitor. In eodem. Int̾ cunta ieges ⁊ ꝑounc tabere doctos. pro legito
ponentes de quibꝰ in atacismis quibꝰ romani quoq ttunt᷑ postea osten¬

Expanded text:
o uteris pro utitor. in eodem: «inter cuncta leges et percontabere doctos» pro legito ponentes, de quibus in Atticismis, quibus Romani quoque utuntur, post osten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ negabam. Nec mirum infinita qͦue cognitionem iit ad omĩ modos pro qͥbdã
so deficit. quippe seni plenura eum significans. ⁊ infuta desiciunt numeris. ⁊
ꝑs onis cum etiam alios modos proaliis inuemimꝰ. ab actorstꝰ proferri ut mus a
mͥ causas memora. ⁊ dicite pyerides Inꝑatiua quoq pro optatiuis ⁊ contra
optatiua ⁊ subninctiua ⁊ indicatuia pro ingatuus ut. cR̃ ĩ euñ. Ah nichil
hiemeta parcesq fut᷑o. Contussoss animos ⁊ res miserab̾e̾ fractas. ꝓ parei¬
te. Abi cito potiꝰ pro quo perferte iuberis elitellas ferus inpraguas ꝓ ĩpĩgito

Expanded text:
pro negabam. nec mirum infinita, quae cognationem habent ad omnes modos, pro quibusdam pro negabam. nec mirum infinita, quae cognationem habent ad omnes modos, pro quibusdam so deficit, quippe semiplenum eum significans, et infinita deficiunt numeris et personis, cum etiam alios modos pro aliis inuenimus ab auctoribus proferri, ut: «Musa mihi causas memora» et: «dicite Pierides» imperatiua pro optatiuis, et contra optatiua uel subiunctiua hiemem parcesque futuro, / contusosque animos et res miserabere fractas» pro parcitae, / abicito potius quam quo perferre iuberis / clitellas ferus inpingas» pro impingito.
Abbreviated transcription (Latin):
ficat ipsam rem habere possuuꝰ infiaitum dinoscete Res autem iũ ꝑsonas di¬
tributa facit alios ner bi motus. quid ÷ enim aliud curro curris currit᷑ quam
cursum ago. agis agt. Itaq om̃s modi in hunc .i. infinitum transsumnt᷑ si¬
ue resoluunt᷑ ut ambulo indico me ambulare. ambula inꝑo te ambnlare ut̾
ambularem opto me ambulare cum legam ambulo dico me pͥ mum leg̾e post
rimbulare. Itãq apuo grecos ꝗiuidem pro imꝑatiuo pͥonit᷑ ap̃ nos uͦ pro p̃terito in¬
ꝑfecto ap̃ illos auteu i ap nos hoc fit per figuram. eupseos .i. defectionis. Gaud̾e
enim oicunt greci pro gaude ⁊ subaudit᷑ iubeo uel uolo uel opto. Sic enum anti¬
gaude egio plimuna. Sicgͦ ⁊ ap̃nos cum inpteetua sit biscere cepi pro diceb an
scribere cepi pro seribebam. ꝑ eclipsim uerbi cepi solent auctores proserre in¬
finita. ut. Cerentiꝰ. ĩ adł ego ulud sebulo negare factum. de : enim cepi negare

Expanded text:
ficat ipsam rem, habere infinitum possumus dinoscere, res autem in personas distributa facit alios uerbi motus. quid est enim aliud curro, curris, currit nisi cursum ago, agis, agit? itaque omnes modi in hoc id est infinitum transsumuntur siue resoluuntur, ut ambulo: indico me ambulare; ambula: impero te ambulare; utinam ambularem: opto me ambulare; cum legam, ambulo: dico me prius legere, post ambulare. itaque apud Graecos quidem pro imperatiuo ponitur, apud nos autem pro praeterito imperfecto. et apud illos tamen et apud nos hoc fit per figuram ellipseos, id est defectionis; gaudere enim dicunt pro gaude, et subauditur iubeo uel uolo uel opto. sic enim antigaude, Hegio, plurimum. sic ergo et apud nos, cum imperfectum sit dicere coepi pro dicebam, scribere coepi pro scribebam, per ellipsin uerbi coepi solent auctores proferre infinita, ut Terentius in Andria : «ego illud sedulo / negare factum», deest enim coepi: negare
Abbreviated transcription (Latin):
d entia uel consequentia quocs equenissime per subiunctiuum modum gro¬
ferre solebant romani ⁊ med me qui ad iuncto uel que uel qͦd rõem colligcces affiͥoẽ

Expanded text:
dentia uel sequentia quoque frequentissime per subiunctiuum modum ferre solent Romani, et maxime qui adiuncto uel quae uel quod rationem colligentes ue
Abbreviated transcription (Latin):
addẽ su unc qͣuoq eiꝰlem mixime de orditiat̾o¬
e siue constructione dictionum. quam greci sĩ¬
tasio uocant uestigia sequentes: siquid ⁊ iam
ex aliũs uel ex nobis conguum inueniat᷑. Non recusemꝰ int̾pon̾̃e In sitpracdictis
libris gͥ de singulis uocib dictionum ut poscebat earum ratio tracta uimꝰ. N unc
autem dicemꝰ de ordinatione earum qua solet fieri ad constructionem ꝑsecte ora
suabe ditiones sict⁊ dictior is orationem Hoc enim ⁊ iam de itteris traditara¬
tio demonstraut qͥue bene dicont᷑ ab apotionio pͥma materies uoxis humane eẽ

Expanded text:
addere, nunc quoque eiusdem maxime de ordinatione siue constructione dictionum, quam Graeci νταξιν uocant, uestigia sequentes, si quid etiam ex aliis uel ex nobis congruum inueniatur, non recusemus interponere. in supra dictis igitur de singulis uocibus dictionum, ut poscebat earum ratio, tractauimus; nunc autem dicemus de ordinatione earum, quae solet fieri ad constructionem orationis psyllabae dictiones, sic et dictiones orationem. hoc enim etiam de literis tradita ratio demonstrauit, quae bene dicuntur ab Apollonio prima materies uocis esse
Abbreviated transcription (Latin):
na lĩꝗues. ꝓͥ sapies. Et sciendũ ÷ qͦmͦ ap̃ gͥcos to eari. subiunctiuo. doye uͦ ⁊ indi¬
catiuo ⁊ ept̃o ⁊ subnͣictiuo ĩuenit᷑ coniunctũ. Sic ⁊ ap̃latinos siconumato que¬
q̃ stamꝰq demonistrat qñ cõsequetiam sig̾cat sine dubio indicatiuo ad iu̾git᷑
nt si ambulat mouet᷑ si uiit spirat. Qn̾ auteneͥas ualis :. mag̾ sũbi ir
Est tan qͦn ⁊ ĩdicat᷑o oo̾sociat᷑ it si darã disce uel discis. ł discas. ł disces. &

Expanded text:
os τὸ ἐάν subiunctiuo, τὸ εἰ uero et indicatiuo et optatiuo et subiunctiuo inuenitur coniunctum, sic et apud Latinos si coniunctio, quae utrumque demonstrat, quando consequentiam significat, sine dubio indicatiuo adiungitur, ut si ambulat, mouetur; si uiuit, spirat, quando autem causalis est, magis subiunctiuo; est t
Abbreviated transcription (Latin):
qt Infinita uͦ inꝑsonalium necesse ÷ ut ablatiuum ꝓnominis uel nominis uel¬
participiĩ ad ꝑfectam significationem assumant ut stari ame uolo pro star

Expanded text:
 infinita uero impersonalium necesse est ut ablatiuum pronominis uel nominis uelparticipii ad perfectam significationem assumant, ut stari a me uolo pro stare
Abbreviated transcription (Latin):
oirnuuua qũ actũ sigͥcat̃: actiuor̃ cõst̃onẽ. qũ passionẽ passiuor̃ sequũt᷑ ut cͥuuior
te ⁊cͥuuor ate. ueneror te ⁊ueueror ate Ie aħSols
Neab SolSTS
tociles deambulat. so. philosofat᷑. ego esurio. tu dormis. ille uolat. Recipea siue sui
passua q̃ idionatya uocãt g̾ci. lic ꝯ absolute ꝓserre. ut rubeo. horreo. tepeo. fer¬
ueo ⁊ ꝯiũg̾e his abłcos. rubeo pudore. horreo frigore. tepeo austͦ ferueo essate. Hec so¬
lũ tũ his:. s oĩb u̾bis licet abłtin adiũg̾e cũ ca̾m ꝑeũ indicamꝰ ipsꝰ actus uł passionis:

Expanded text:
uando actum significant, actiuorum constructionem, quando passionem, passiuorum sequuntur, ut criminor te et criminor a te, ueneror te et ueneror a te. de absolutis toteles deambulat, Socrates philosophatur; ego esurio, tu dormis, ille uolat. et reciproca uero siue sui passiua, quae ἰδιοπαθῆ uocant Graeci, licet et absolute proferre, ut rubeo, horreo, tepeo, ferueo, et coniungere his ablatiuos, ut rubeo pudore, horreo frigore, tepeo austro, ferueo aestate. nec solum tamen his, sed omnibus uerbis licet ablatiuum adiungere, cum causam per eum indicamus ipsius actus uel passionis,
Abbreviated transcription (Latin):
illud tempꝰ. idem in .ii. uerrinar̃ fac tͥ acilie legis ueniat in m̃tẽ proacilia lex
Lirgiliꝰ i .i. georg̾. Et crurum tenus am̃to palearia pendent pro cxuribus.
tempꝰ utrumq pro intagum. Salustꝰ in catilinario. Eret̾ rerum capitalium
como eranatis pro comdemnatos. Idom historiar̃. Nam apͥmordio urbis ad bel¬
lur ꝑro si macedonicum. pro ꝑsis. Llirguiꝰ in .i. eneid̾. Troas relliquias da¬
naitm̃ atq inmittis achilii pro achillis. Horatius in .iii carmiñ. Hic dies
arnio redeunte festus corticem ad saritum ced̾e mouit ampliore prt amphora
Terentiꝰ ini andria. Quid me facianis quis me fiat. Idem ineunucho quid il¬
mota tuoꝵs fata tͥ pro metiu. Idem in pͥmo georgic̾. Libra die sõniq pares
ubi fecerit horas prodiei. H oratiꝰ n .iii. carmimua.  lic dies ueren ibi

Expanded text:
illud tempus. idem in II Verrinarum : «fac tibi Aciliae legis ueniat in mentem», pro Acilia lex. Virgilius georgicon III: «et crurum tenus a mento palearia pendent», pro cruribus tempus utrumque», pro in Tagum. Sallustius in Catilinario : «praeter rerum capitalium condemnatis», pro condemnatos. idem historiarum I: «nam a primordio urbis ad bellum Persi Macedonicum», pro Persis. Virgilius in I Aeneidis : «Troas, relliquias Danaum atque immitis Achilli», pro Achillis. Horatius in III carminum : «hic dies anno redeunte festus / corticem adstrictum pice dimouebit / amphorae», pro amphora. Terentius in Andria : «quid mei faciam», quid me fiat. idem in eunucho : «quid ilmota tuorum / fata tibi», pro metui. idem in I georgicon : «libra die somnique pares ubi fecerit horas», pro diei. Horatius in III carminum : «hic dies uere mi
Abbreviated transcription (Latin):
ledunt mulieres supuacuum ÷ ĩ re tam manifesta usus austor restimonia ꝑ¬
ferre. Iuud tamꝰ sciendum quod per̾ figuram quamgreci. gͦRe. uo cant ͥdẽ

Expanded text:
laedunt mulieres. superuacuum est in re tam manifesta usus auctorum testimonia plaedunt mulieres. superuacuum est in re tam manifesta usus auctorum testimonia proferre; illud tamen sciendum, quod per figuram, quam Graeci ἀλλοιότητα uocant, id
Abbreviated transcription (Latin):
retertꝰ ꝑsonam ĩttansitiue ut ego pͥscianꝰ scribo intelligens ⁊ nos oratores scͥ¬
bimꝰ intelugattes Cumenim transitiua sunt uł refractiua ticet diuersis
uti numeris. ut docemꝰ discipilum ⁊ docemꝰ discipulos. Doceo discrpulũ
⁊ doceo discipusos. E acuso nos ⁊ prosum nobis. Cadem÷ ratio ⁊ ĩ generi¬
boni homines ⁊ iusti ⁊ recti sunt ali. bone mulieres ⁊ resle ⁊ caste ec
pudice sunt itie.Similit̾ ⁊ ĩcisibꝰ mnẽ ꝙpliꝰ dolectis miserer ⁊ iliꝰ uel tui dolentis mi¬
sereor. Te ipsum lgentem uideo ⁊ me ipsum legentem sentio. Cum gͥ ad unam
eamdemq ꝑsonam ÷ casus : genera ⁊ nucri referunt᷑ supradicta oõ sequentia ÷
obseruanda. Liariantur autem ut dictum ÷ per transitiones ÷ recipro catio¬
nes non solum casus ⁊ numeri sed etiam gu̾a ut iuos ledit mulierꝰ. & illũ

Expanded text:
refertur personam intransitiue, ut ego Priscianus scribo intellegens et nos oratores scrrefertur personam intransitiue, ut ego Priscianus scribo intellegens et nos oratores scribimus intellegentes. cum enim transitiua sunt uel refractiua, licet diuersis uti numeris, ut docemus discipulum et docemus discipulos; doceo discipulum et doceo discipulos; et accuso uos et prosum nobis. eadem est ratio et in generiboni homines et iusti et recti sunt illi, bonae mulieres et castae et pudicae sunt illae. similiter et in casibad unam eandemque personam et casus et genera et numeri referuntur, supra dicta consequentia est obseruanda. uariantur autem, ut dictum est, per transitiones et reciprocationes non solum casus et numeri, sed etiam genera, ut illos laedit mulier et illum
Abbreviated transcription (Latin):
riuationem transeu̾tia ĩ uenis. P lichil gͥ minor t̾cias quoꝙ persona s
pronomiñ tam pͥme quam scdẽ figurate ad iũgi quomꝰ suꝑiꝰ ostendimus
Parcium or ationis quedam quodam hũt int̾ gnalit᷑ sibi accidentia nume¬
ros ⁊ casus ⁊ gn̾a. ut nomĩ pronorã participiuma. Quedam ꝑsonas i mu me¬
yum ut uerbum ⁊ pronomen. Quedam tenga ut uerbum: particigiũ
Quedam nichil ex his ut p̃positio adu̾bium coniunctio iatiectio que uec
dellinationem aliquam hnt. Que sunt gͥ declinabiles cum expropͥus
figurationibꝰ ad cõuenientes supradictoꝵ num̾um uel generũ uel casuũ
les personarum uel tempum consoquentias accipiuntur morationis cons¬
trustionem .i. dispositionem adagtan coniunctionem fieri debent. Ut gu¬
ta singulare ad singularem : pburale ad pluralera cum ad unam eamdẽꝙ

Expanded text:
eriuationem transeuntia inuenis. nihil igitur mirum tertias quoque personas eriuationem transeuntia inuenis. nihil igitur mirum tertias quoque personas pronominum tam primae quam secundae figurate adiungi, quomodo superius ostendimus. partium orationis quaedam habent inter generaliter sibi accidentia numeros et casus et genera, ut nomen, pronomen, participium; quaedam personas et numerum, ut uerbum et pronomen; quaedam tempora, ut uerbum et participium; quaedam nihil ex his, ut praepositio, aduerbium, coniunctio, interiectio, quae nec declinationem aliquam habent. quae sunt igitur declinabiles, cum ex propriis figurationibus ad conuenientes supra dictorum numerorum uel generum uel casuum uel personarum uel temporum consequentias accipiuntur, orationis constructione, id est dispositione, ad aptam coniunctionem ferri debent, ut puta singulare ad singularem et plurale ad pluralem, cum ad unam eandemque
Abbreviated transcription (Latin):
entes. Liuiꝰ. xii ab urbe condita. Periti religioñ uirisq publici quando duo
micia habere posse. Eece hic homeri austoritatem secutꝰ. nominatiuũ po¬
sut pro genitiuo. Duo ordinarũ cõsules pro duoꝵ ordinarioꝵ coms ulũ
Ad distributa enim redoidit uerbũ. non ad coniuncta. Exdiu̾sis quoq ca¬
sib solent deriuatiua simul ⁊ composita fieri: ut a mediꝰ c̃re mebit̾ raneꝰ.
E amedio ãnis medianna. A causis ⁊ dicendo causidicꝰ. A uma: loque¬
da uanilocꝰ. ⁊ similia que ex ĩplicibꝰ diriuatiua simul ⁊ composita funt bi
hiiꝰ cemodi tamen demuationibꝰ frequent̾ ĩ uenis tratsitionem ⁊iam exal¬
teris mastera fieri gn̾a ut hec magnꝰ fentimanꝰ. Horatiꝰ centimanus gi¬
gans hio sanguis hic ⁊ hec ex anguis ⁊ ħ exangue. ħ caput. hio ⁊ hec ħ
arma. hic ⁊ hec ĩ ermis ⁊ hoc ĩerme ⁊ ĩ ermuᷤ ĩ erma ĩ ermum. Plurima
simis it᷑ ed m posita exdii̾sis genoribꝰ. uel casibꝰ uel numeris ĩ alia pers̃¬

Expanded text:
e. C. Valerius audita periti religionum iurisque publici, quando duo mitia habere posse». ecce hic Homeri auctoritatem secutus nominatiuum praeposuit pro genetiuo: duo ordinarii consules pro duorum ordinariorum consulum, ad distributa enim reddidit uerbum, non ad coniuncta. ex diuersis quoque casibus solent deriuatiua simul et composita fieri, ut a medio terrae mediterraneus et a medio amnis Mediamna, a causis et dicendo causidicus, a uana loquendo uaniloquus et similia, quae ex simplicibus deriuata simul et composita sunt. in huiuscemodi tamen deriuationibus frequenter inuenis transitionem etiam ex alteris in altera fieri genera, ut haec manus: centimanus. Horatius: «centimanus Gigas». hic sanguis: hic et haec exanguis et hoc exangue; hoc caput: hic et haec et hoc arma: hic et haec inermis et hoc inerme et inermus, inerma, inermum. plurima similiter composita ex diuersis generibus uel casibus uel numeris in alia per d
Abbreviated transcription (Latin):
sonas figurate int̾ se copulari : cum etiam diuersoscasus ÷ uͥ bene cõiungimꝰ ut in
illis que ex generalib infpecialia uel ex pluralib insingularia distribuunt. ut
animalium quedam sunt mortalia. quedam ĩmortalia. Litterarum abesunt uo¬
cales alie sunt consonantes: Irium saturni filioꝵ unꝰ ĩ clo alt̾ ĩmari. t̃ ertiꝰ ap̃ ĩ¬
feros ꝯt̃ regnare. Hon enim bene dr aninalia pars ÷ mortalis pars ĩ mortalis.
ꝑLe tres saturni fuũ unꝰ ĩ celo alt̃ ĩ mari ttiꝰ ap ĩferos regnat. Quatnuis home¬
Cum autem nonsit distributio bene utimͦ nominatiuis ut litere sunt note uocum
quidem ad pacem alii uͦ ad bellum.  ħ̃ guidem quia ĩ plurali distribuit᷑ a cõmuni
uerbum lt. Sin uaria ueris numerũ quod p̃diximꝰ manifestat᷑ ut ĩ bucolico Cur

Expanded text:
sonas figurate inter se copulari, cum etiam diuersos casus est ubi bene coniungimus, ut in sonas figurate inter se copulari, cum etiam diuersos casus est ubi bene coniungimus, ut in illis, quae ex generalibus in specialia uel ex pluralibus in singularia distribuuntur, ut animalium quaedam sunt mortalia, quaedam immortalia; literarum aliae sunt uocales, aliae consonantes; trium Saturni filiorum unus in caelo, alter in mari, tertius apud inferos dicitur regnare; non enim bene dicitur animalia pars est mortalis, pars immortalis nec tres Saturni filii, unus in caelo, alter in mari, tertius apud inferos regnat, quamuis Homecum autem non sit distributio, bene utimur nominatiuis, ut literae sunt notae uocum, quidem ad pacem, alii uero ad bellum. et hoc quidem quia in plurale distribuitur, a communi uerbum habet. sin uariaueris numerum, quod praediximus manifestatur, ut Vir
Abbreviated transcription (Latin):
quos t̾cie om̃s ꝑsone extepto. siui sibi se. a se. Pma antem uel sctĩ ꝑsona nec ĩuioem iͥ
no t̾cie ãpponi possut̃. Nemo enim dicit ego tu es. uel tego sum. Necego ille facit ł
tu ille facit.Ailoꝰ autem ego facio ut tudle facis dr nam idest appositiuũ quod apponitur
uu ad quodue bum redditur: Gr̃eci quoq pͥmiti uanit̾tiam ꝑsonam ⁊ ex ea cõpositam .i. ea¬
y toy Erie ⁊ scdẽ ꝑsone nonapponunt. qnomꝰ ne nos suiꝰ qͣuͣod ium tam simplicis pͥmi¬
tiui terie ꝑsone grece quam composite possidet ap̃nos. Plurasẽ tam̃ cõpositam c̃ciam qͥa
non hnt̃ composita a pluralib pͥme ⁊ scdẽ persone Necessario adiũgunt pͥme et¬
sedẽ ꝑ sone ⁊ los autem nec ĩplurali num̾o possimꝰ appon̾e pͥme uel scdẽ ꝑsone su¬
pradictum tt̃ie ꝑsore pronomen .i. sui. sibi. sease quia ⁊ singularis ÷ uox que nec ap̃
quomꝰ sumplex singulare accipimꝰ ⁊ iam pro composito ꝑ orẽs ꝓsonas etiam simplox¬

Expanded text:
undae personae excepto sui, sibi, se, a se, prima autem uel secunda persona nec inuicem sibi nec tertiae apponi possunt. nemo enim dicit ego tu es uel tu ego sum nec ego ille facit uel tu ille facit; ille autem ego facio et tu ille facis dicitur. nam id est appositiuum, quod apponitur illi, ad quod uerbum redditur. Graeci quoque primitiuam tertiam personam et ex ea compositam, id e secundae personae non apponunt, quomodo nec nos sui, quod uim tam simplicis primitiui tertiae personae Graecae quam compositi possidet apud nos. pluralem tamen compositam tertiam, quia non habent composita a pluralibus primae et snos autem nec in plurali numero possumus apponere primae uel secundae personae supra dictum tertiae personae pronomen id est sui, sibi, se, a se, quia et singularis est uox, quae nec apud quomodo simplex singulare accipimus etiam pro composito per omnes personas, si
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmitiua coꝵ reationem significant ꝗ ꝑnomina quastam hũt propͥas obseratid̃ẽs
singula quasdam cõmures tamcum asis prononunib quam cum quibdĩ partib orationis.
uei appositiuum d̾r  quod apolloniꝰ ĩg̾r. nominat. Nonquod solum ħ prouomĩ alis prono¬
minib uel etiam nominib apponitu: sed quod freguentiꝰ quam alia ut ego ipse. tu ipse.
ile ipsẽ. Luirgilꝰ ipse. creroipse Inueniunt᷑ euim & alia pronomina appositiua ut ĩgrꝰ
hic mo̾s: nec uiueret ipso menalchas. Idem ĩ. uiii. lune ille eneas quem dardamo

Expanded text:
mitiua eorum relationem significantia. pronomina quasdam habent proprias obseruationes singula, quasdam communes, tam cum aliis pronominibus quam cum quibusdam partibus orationis. uel appositiuum dicitur, quod Apollonius ἐπιταγματικόν nominat, non quod solum hoc pronomen aliis pronominibus uel etiam nominibus apponitur, sed quod frequentius quam alia, ut ego ipse, tu ipse, ille ipse, Virgilius ipse, Cicero ipse. inueniuntur enim et alia pronomina appositiua id est ἐπhic Moeris, nec uiueret ipse Menalcas». idem in I: «tune ille
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens. Idem ̃ indictionib inuenis uñ ⁊ p̃positiones nominant . Positiua ꝙ¬
nomina ⁊ sub iunctrita uel relatiua. Neen uerbi subiunctiua que mag ab oidi¬
natione nomina acceperunt quam ad bemonsit᷑ione quomꝰ iꝑatiua optatiua. Lĩ

Expanded text:
iens. idem etiam in dictionibus inuenis. unde et praepositiones nominantur et praepositiua pronomina et subiunctiua uel relatiua, nec non uerba subiunctiua, quae magis ab ordinatione nomen acceperunt quam a demonstratione, quomodo imperatiua, optatiua. i
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ de eo quod in loco sumit᷑ uel ass umit̾: ut ꝓnomen loco nõis sumit᷑ ut tes
ego seci. Assumit᷑ nomini ut ungiliꝰ scͥpsit bucolita ipie scͥpsit ⁊ am
georgica. Et de eo quod assumitur solum: ut aduerbium: uerbo uel
coniunctio uerbo ⁊ nomini: ⁊ p̃terea de participio quod loco uerboꝵs suh¬
tur tam cum uerbis assumitor. Sed qm̃ apolioniꝰ de constructione. ide
cepit. Aot ouo abeis. qũe loca anticuloꝵ sumi possint ap̃nos: incipr ⁊ sima

Expanded text:
omen loco nominis sumitur, ut ego feci, assumitur nomini, ut Virgilius scripsit bucolica, ipse scripsit etiam georgica, et de eo, quod assumitur solum, ut aduerbium uerbo uel coniunctio uerbo et nomini, et praeterea de participio, quod loco uerborum sumitur et cum uerbis assumitur. sed quoniam Apollonius de constructione, id coepit, nos quoque ab eis, quae loco articulorum sumi possunt apud nos, incipia
Abbreviated transcription (Latin):
S eld enim e sigilis dictionib paratur sensibile.i ĩntelligibile qudam̃¬
mꝰ elentu: orationis ꝑfecte. Et quomiꝰ elem̃ta i uncturic suatus eticiunt siio
rea ĩ endinatio intelligi bilũ imaginem quamoam siuabe ꝑficit ad iunstion ÷
dictionum. Est enim oratio conp̃hensio dictionum aptissime oidinatarum quo m̃
siuaba conp̃hensio litorrat᷑̃ aptissime conumcłar: Et̃ quomꝰ ex sulabar conur¬
cione dictio: sic ⁊ ex dictionum coniunctione ꝑfesti oratio conitat Possumus
aut accidentiupa quoq simisitudine consum plari. Bis idem elenĩtũ accipi

Expanded text:
d enim ex singulis dictionibus paratur sensibile id est intellegibile, quodammodo elementum est orationis perfectae, et quomodo elementa iuncturis syllabas efficiunt suis, sic etiam ordinatio intellegibilium imaginem quandam syllabae perficit adiunctione dictionum. est enim oratio comprehensio dictionum aptissime ordinatarum, quomodo syllaba comprehensio literarum aptissime coniunctarum; et quomodo ex syllabarum coniunctione dictio, sic etiam ex dictionum coniunctione perfecta oratio constat. possumus autem ex accidentium quoque similitudine hoc contemplari. bis idem elementum accipi
Abbreviated transcription (Latin):
uolo interligens sentire. sic omiã. Est tam̃ frequent᷑ inuemirt nomina pro adu̾¬
biũ totiꝰ uerbi declinationi uelle ac cõmodari ut sublime uolo sublime uolas
sub lime uolat. Gͣ a construstione quoq unim rei uerboꝵ i nomitus quod signi

Expanded text:
uolo intellegens sentire. sic omnia. est tamen frequenter inuenire, nomina pro aduerbiis totius uerbi declinationi bene accommodari, ut sublime uolo, sublime uolas, sublime uolat. igitur a constructione quoque uim rei uerborum, id est nomini
Abbreviated transcription (Latin):
iuim ⁊ ceteros casus ad consequentiam noͣminatiui solent perficere. Prĩ¬
cipalia uͦ gronomina.i. ego. tu. mei. tui. sui. michi. tibi sibi. Positiue ma¬
gis ꝑ singulos casus nominantur cum non potest ego sedm̃ rationẽ casu¬
alium mei geniti uum adhibere. Neq tam̃ mei genitiuus mͥ ⁊ me opor¬
tune ad sciscit. Numeris quoq positiue cõmutatis. ego. mei. nos.
tu .tui. uos. Nulius enim genitiuus qui non ex nominatiuo fit con¬
uement̾ declinatꝰ potest nu merum pluralem nomi natiuo consege¬
tem ex hibere. dͤeclinatꝰ enima nominatiuo congrue huic cum declinat
tam sequentes casus quam numeros. ltaq ⁊ ẽ ł oͤ rͥ a i. t a .i. diuer

Expanded text:
iuum et ceteros casus ad consequentiam nominatiui solent perficere. principalia uero pronomina, id est ego, tu, mei, tui, sui, mihi, tibi, sibi, positiue magis per singulos casus declinantur, cum non potest ego secundum rationem casualium mei genetiuum adhibere, neque tamen mei genetiuus mihi et me oportune asciscit, numeris quoque positiue commutatis, ego, mei, nos; tu, tui, uos. nullus enim genetiuus, qui non ex nominatiuo fit, conuenienter declinatus potest numerum pluralem nominatiuo consequentem exhibere; declinatus enim a nominatiuo congrue huic condeclinat tam sequentes casus quam numeros. itaque ἑτερόκλιτα, id est diuer
Abbreviated transcription (Latin):
quam si uani. pro eunt. Namsi addid̾o nominatiuum bellat᷑ gens tran¬
sitio fit. ab alia ad aliam ꝑsonam ⁊ incipit eẽ passiuum. quamius apollonius

Expanded text:
quam siluam» pro eunt. nam si addidero nominatiuum, bellatur gens, transitio fit ab alia ad aliam personam et incipit esse passiuum, quamuis Apollonius
Abbreviated transcription (Latin):
magnata irtutem hũs uir. latini magna uiitute uir dicunt. Frequent᷑ tñ
ex genitiuo sedm̃ grecos in hoc sensu utim᷑ it magne urtutis airꝰ uirgiliꝰ in
nidente puerum cetidisti augusto imꝑatore alexandria facta ÷ prouintia.i.
ti pro ablatiuo. Itia quo q nomma que uita hñt passiuara ablatiuo iungunt᷑ lapse
labore fessus cirrsu eassus lumine quod etiam participiumpet eẽ. Uirgiliꝰ in. ii.t¬
eñ. Dimisc̃ neci nunc cassum limiue lugent. Idem in xi. Casia fraude ꝑat or bꝰ
prole uid̾. pharetra. Horatiꝰ uo .i. carm̾. Puerum minaci uoce dum terret ui¬
duuis pharttra risit apollo. Iuuenalis in .ii. Digiꝰ morte ꝑit cenet licet ostrea cẽ¬

Expanded text:
magnam uirtutem habens uir, Latini magna uirtute uir dicunt; frequenter tamen et genetiuo secundum Graecos in hoc sensu utuntur, ut magnae uirtutis uir. Virgilius in uidente puerum cecidisti; Augusto imperatore Alexandria prouincia ti pro ablatiuo. illa quoque nomina, quae uim habent passiuam, ablatiuo iunguntur: lassus labore, fessus cursu, cassus lumine, quod etiam participium potest esse. Virgilius in II: «demisere neci, nunc cassum lumine lugent», undecimo «cassa fraude parat»; orbus prole, uiduus pharetra. Horatius in carminum libro I: «puerum minaci / uoce dum terret, uiduus pharetra / risit Apollo». Iuuenalis libro III: «dignus morte perit, cenet licet ostrea cen
Abbreviated transcription (Latin):
pio hannibale. Licet autem ⁊ nominatiuum cum nominatiuo int̾posita ꝙͣ
comꝑare ut fortior scigio quam hannibal. Ꝙ qͣuod sepe suꝑiꝰ docuimꝰ flexis ꝙͦ

Expanded text:
pio Hannibale. licet autem et nominatiuum cum nominatiuo interposita quam comparare, ut fortior Scipio quam Hannibal, et quod saepe superius docuimus, flexis
Abbreviated transcription (Latin):
disti eẽ miiero hominum guiputant sibi fieri inuiriam si guam facere ep-¬
si expostulent. ecce hic nisi credidisti dixit pro credis. Smulit᷑ indicatiuis utũ¬
turꝰ quando mipsis et̃ uel fuisse rebꝰ aliquid uolunt ostendere. ut cicero de pͣtͣa
urbana. Qui sĩ coͣnͣdenat᷑. Selient homines dicere his indiciis pecninam
Nlĩmũ posse. sm ab soluit᷑ mo res desiemꝰ nos de uiditiũ transferendis oubitarr.
Wirgisiꝰ m ui. Si potiit manes arcessẽ conugis orpheus. Si srm̃ pollus alt̾na
morte redemit. itq reditq mam totiens. De rebꝰ nas sinedubio fastas eẽ
uult ostendere radicatiuis :÷ usus cum supradista si coniunctione. Quã-¬
discrimme tali sł quis maduersum rapiat casus ne dĩ ue. tosuꝑ eẽ ueli

Expanded text:
edidisti esse numero hominum, qui ita putant, / sibi fieri iniuriam ultro, si quam fecere ipedidisti esse numero hominum, qui ita putant, / sibi fieri iniuriam ultro, si quam fecere ipsi expostulent». ecce hic nisi credidisti dixit pro credis. similiter indicatiuis utuntur, quando in ipsis esse uel fuisse rebus aliquid uolunt ostendere, ut Cicero de praetura urbana : «qui si condemnatur, desinent homines dicere, his iudiciis pecuniam plurimum posse; sin absoluitur, desinemus nos de iudiciis transferendis dubitare». Virgilius in VI: «si potuit manes arcessere coniugis Orpheus, / si fratrem Pollux alterna morte redemit, / itque reditque uiam totiens», de rebus, quas sine dubio factas esse uult ostendere, indicatiuis est usus cum supra dicta si coniunctione. quandiscrimine tali, / si quis in aduersum rapiat casusue d
Abbreviated transcription (Latin):
Ioem in añ. Si te ingermanifrĩs disexi loco siue hec te solum semꝑ fecit maxinũ
seu tͥ iecuarga fuit inrebꝰ ꝯmilꝰ. Lucanus in pͥmo. Nec sic te pettre uates aic¬
cipio cͥrea uelimi secreta monentem solucitare dm̃. Indicatiuo onii usus co̾¬
ꝓbat hoc fieri ⁊ uelim subiuixit ꝑmitens cum hoo sit posse mmiine egere apolli¬
dextera faciteꝰ amplestor regina pedes. R. in phomione. Siplaceo utere absq¬
dilatione ostendit hoc faciendum. Idem meuñ. Sidus placet spero me habere
qui hunc ea cruciem meomͦ. Nem enim quam sꝑat firmã eẽ ostñdit. Si enim
dixissed sidũs placeat dubitare se ostendissed. Idem mand̾. Si illum relĩquo
ute eiꝰ timeo. S in opitilor huiꝰ minas. Utrumq enim sibi certum ẽẽ ostẽdit.
ldem mnad̾el. Ego m hac te nichil reꝑio quamobrem lauder tantope hegio
menm officiumfacio. ꝗ nod peccatum a nobis ortum ÷ corrigo. t nͥs ĩm ᷤ cͥilo cͥ¬

Expanded text:
idem in Andria : «si te in germani fratris dilexi loco / siue haec te solum semper fecit maximi seu tibi morigera fuit in rebus omnibus». Lucanus in I: «nec si te pectore uates / accipio, Cirrhaea uelim secreta mouentem / sollicitare deum». indicatiuo enim usus comprobat hoc fieri et uelim subiunxit promittens, cum hoc sit, posse minime egere Apollidextera fato, Complector regina pedes. Tu dilatione ostendit hoc faciendum. idem in eunucho : «si dis placet, / spero me habere, qui hunc excruciem meo modo», rem enim, quam sperat, firmam esse ostendit; si enim dixisset si dis placeat, dubitare se ostendisset. idem in Andria : «si illum relinquo, eius uitae timeo; sin opitulor, huius minas»; utrumque enim sibi certum esse ostendit. idem in adelphis : «ego in hac re nihil reperio, quam ob rem lauder tantopere, Hegio. / meum officium facio: quod peccatum a nobis ortum est, corrigo, / nisi si me ex illo cr
Abbreviated transcription (Latin):
inrai procatio nibꝰ personarum hoc: quande eadem persona. ⁊ agit i patitꝰ¬
utimur eudem constructiom bꝰ. t misereor mei. inuidest. orat se uitt

Expanded text:
et in reciprocationibus personarum, hoc est quando eadem persona et agit et patitet in reciprocationibus personarum, hoc est quando eadem persona et agit et patitu
Abbreviated transcription (Latin):
suceingor hacre drs. Wirgulꝰ I. ui. palla succinta cruenta. Idem in iiii. enei¬
dum. T uumq dilee capud magicas imatim acingier ates. Et nir prs ot
gentema. limanum laphitiona ualuit concessit iitas. Ipse dm̃antiq̃ gemto. cai¬
lidona diane. Quod scelus aut lephitis taitum aut calidone merente. & des
scelus aut laphetas tanitum aut calidona merentem. Utruniq bene dicitꝰ mi
tor te iustitia ⁊ iusticie. ⁊ tectiꝰ quidem ad fpositum casum eẽ uam consoẽ¬
tem int̾posta coniunctiõe. Non tañ penitꝰ absq rationo esse uidetur si quis
tale inuemeatur apud austores. P ronominum obliguis casibꝰ coniunc̾ta uba
duas erigunt personas esficientis ⁊ efficiendi. Idest agentis et pacientis. Ut
msereris mei. das iͥ uides me.dignaris me.Similiter in omibꝰ casualibus

Expanded text:
succingor hac re dicimus. Virgilius in VI: «palla succincta cruenta», idem in IIII Aeneisuccingor hac re dicimus. Virgilius in VI: «palla succincta cruenta», idem in IIII Aeneidos : «tuumque dulce caput, magicas inuitam accingier artes». et: «Mars perdere gentem / immanem Lapithum ualuit, concessit in iras / ipse deum antiquam genitor Calydona Dianae, / quod scelus aut Lapithis tantum aut Calydone merente», et: «quod scelus aut Lapithas tantum aut Calydona merentem». utrumque bene dicitur et miror te iustitia et iustitiae. et rectius quidem, ad praepositum casum esse etiam consequentem interposita coniunctione, non tamen penitus absque ratione esse uidetur, si quid tale inueniatur apud auctores. pronominum obliquis casibus coniuncta uerba duas exigunt personas, afficientis et afficiendi, id est agentis et patientis, ut misereris mei, das mihi, uides me, dignaris me. similiter in omnibus casualibus
Abbreviated transcription (Latin):
His constructionib inueniunt᷑ contraria quedam ap̃ auctores. licet
non repetantur coniunstiones supradicte sed intponant᷑ quomͦ quomͦ
si repetantur. Uirgiliꝰ in .i. eneid̃. Succnitatam pharetram. & macu¬
lose tecmine lycis: sed melim quibdam codieibꝰ. sine .m. pharecra abla¬
tiuus inuenit᷑. Quidam tam̃ łyncis cursum a cõmuni accipiunt. Idẽ
In .UII. Quod scelus aut laphitis taitum aut calidona merentem. seo
mel iꝰ hoc quoq ĩ quibꝰdam inu̾enitur. Quodscelus aut laphitis tãtum ant
calidona merente. llel aut laphitas taitum aut calidona merentem.
Camdem questionem habet niam illud. Iusticia ne pͥ mirer belline
laboꝵ. S inuenit̾ uam iusticie ne pͥ mirer. quod: aptiꝰ. Similes
enni he uoq comunetio dubitenua uel nt̾rogatiua grigit casus. Hos aut ẽ
sepe fi ubi aneps: cont rucno dictiorium. Nam et succingos hanc rena. et̃

Expanded text:
his constructionibus inueniuntur contraria quaedam apud auctores, licet his constructionibus inueniuntur contraria quaedam apud auctores, licet non repetantur coniunctiones supra dictae, sed interponantur, quomodo si repetantur. Virgilius in I Aeneidos : «succinctam pharetram et maculosae tegmine lyncis»; sed melius in quibusdam codicibus sine m pharetra ablatiuus inuenitur; quidam tamen lyncis cursum a communi accipiunt. idem in VII: «quod scelus aut Lapithis tantum aut Calydona merentem»; sed melius hic quoque in quibusdam inuenitur: «quod scelus aut Lapithis tantum aut Calydone merente», uel: «aut Lapithas tantum aut Calydona merentem». eandem «iustitiaene prius mirer», quod est aptius; similes enim haec quoque coniunctio dubitatiua uel interrogatiua exigit casus; hoc autem saepe fit, ubi anceps est constructio dictionum; nam et succingor hanc rem et
Abbreviated transcription (Latin):
uos inuenimꝰ coniungi uerbo in personali quoo ÷ uit̾÷ ⁊ refert de qui¬
b supͣdiximꝰ. ut int̾: mea et patris. ⁊ refert tuact imperatoris. Allodos
quoq ut diximꝰ necesse ÷ supradictis coniunctionibꝰ ꝯpositis eosdem plerũq
ad iungi ut et legis. ⁊ discis. aut legis aut discis. Q lege ⁊ disce. aut lege
ant disce. Altinam et legeres ⁊ disceres. utinam aut legeres aut disceres
cum et legas et discas. cum aut legas aut discas. cupis et legere et discere
Cupis aut legere aut discere. Licec tanĩ et uariare ut et legisti et lege
et legisti. ⁊ ut̾ legas. Casus quoq eosdem sociari exigunt copulatiue.
uel dis runctine sposite uel int̾posite comiunctiones quando unũ uer¬
bum ad eos refertur. ut et ego et tu legimꝰ. uel mei. uel dui miseretur
⁊ mͥ ⁊tͥ prodẽ. uel me uelte ledit. uel uirgilio uel cicerone delector:

Expanded text:
uos inuenimus coniungi uerbo impersonali, quod est interest et refert, de quiuos inuenimus coniungi uerbo impersonali, quod est interest et refert, de quibus supra diximus, ut interest mea et patris, refert tua et imperatoris. modos quoque, ut diximus, necesse est supra dictis coniunctionibus praepositis eosdem plerumque adiungi, ut et legis et discis, aut legis aut discis; et lege et disce, aut lege aut disce; utinam et legeres et disceres, utinam aut legeres aut disceres; cum et legas et discas, cum aut legas aut discas; cupis et legere et discere, cupis aut legere aut discere. licet tamen uariare, ut et legisti et lege; et legisti et utinam legas. casus quoque eosdem sociari exigunt copulatiuae uel disiunctiuae, praepositae uel interpositae coniunctiones, quando unum uerbum ad eos refertur, ut et ego et tu legimus, uel mei uel tui miseretur, et mihi et tibi prodest, uel me uel te laedit, uel Virgilio uel Cicerone delector.