comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in uino ꝓdigia. Dicit᷑ in archadia fieri.
qđ fecunditatẽ feminis importet. uiris rabi¬
em. At in achaia maxime circa cͥariniã abi¬
gi partũ uino. atq etiã si uũa edant gͣuidȩ :
cũ differentia in gustatu ñ sit. Roefeniũ unũ
qͥbibunt. negantur generare. Thasoᷤ duo gn̾a
t̃um uͦ qd fuget᷑. Apud eode uitis theriaca uo¬
cat᷑. cuiꝰ & uinũ & uua c̃tͣ serpentinũ ictuᷤᷤ me¬
det᷑. liba doꝵ thuris odore ex qͣ diis ꝓlibant
e diu̾so aspendioᷤ dampnata auaris. ferunt
eam nec ab alite ulla attingi. Thasiã uuã egyp¬
tꝰ uocat ap̃ se p̃dulcẽ: q̃ soluit aluũ. Est contͣ¬
in litia: q̃ soluta firmat. Egyptꝰ & echboladam

Expanded text:
in vino prodigia. dicitur in Arcadia fieri quod fecunditatem feminis inportet, viris rabiem, at in Achaia maxime circa Ceryniam abigi partum vino atque etiam si uvam edant gravidae, cum differentia in gustatu non sit. Troezenium vinum qui bibant negantur generare. Thasios duo genera terum vero quo fugetur. apud eosdem vitis theriaca vocatur, cuius et vinum et uva contra serpentium ictus medetur; libanodes turis odore, ex qua diis prolibant . e diverso aspendios damnata aris; ferunt eam nec ab alite ulla attingi. Thasiam uvam Aegyptus vocat apud se praedulcem, quae solvit alvum; est contra Lycia, quae solutam firmat. Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
colliriũ & q̃ aster appellant᷑. Poris laus:
ut recens sit & lenis. linguaq glutinosa. Altera
globosior. candida. Utraq urtt̃. ac lauat᷑. St
qͥ p̃ferant pͥorẽ. ꝓst̃ sangͥnẽ expuentib empla¬
strisq q̃ siccandi causa componunt᷑. Ocd̃oꝵ qͦ

Expanded text:
collyrium et quae aster appellantur. prioris laus ut recens sit ac levissima linguaeque glutinosa, altera glaebosior; candida utraque. uritur, lavatur. sunt qui praeferant priorem. prosunt sanguinem expuentibus; emplastrisque, quae siccandi causa
Abbreviated transcription (Latin):
medicina. ꝓbant᷑ mollitie: & qͥ si aere ꝓducat᷑.
uiolaceum reddit colorẽ. Uis & ratio eiꝰ in me-¬
dendo. dicta ẽ. int̾ pigm̃ta. Lauat᷑ om̃is terra.¬
In hoc aũ loco dicemꝰ. ꝑfusa aqua siccataq soli¬
b. iterum exaqua tͥta. ac reposita donec sidat.¬
& digeri possit in pastilloᷤ. coqͥt in calicib crebro
concussu. Est in medicaminib & chia t̾ra: can¬
dicans. fffectus eiusdem qͥ samiȩ. Usus ad mulie¬
rum marime cutẽ. Idẽ & silinusa. lactei colo¬
ris. hãc & aqͣ cet᷑m eodẽ lacte diluta coctorioꝵ
albaria int̾̃polant᷑. Fhinitis pheretͥȩ similli¬
ma ẽ: gͣndiorib tantum glebis & glutinosa.¬
Cui effectus idem. qͥ cimoliȩ. Infirmior tantũ
bitumine. Simillima appellitis. Exꝑimentum
eiꝰ: si incera accepta mͦ olei liq̃scat. & si nigͥcans
colos maneat tostȩ. Usus ad molliendũ. discuti¬
endũq Adhȩc medicam̃tis addit᷑. p̃cipue incal¬
li brepharis & inficiendis capillis

Expanded text:
medicina. probatur mollitia et quod, si aere perducatur, violacium reddit colorem. vis et ratio eius in medendo dicta est inter pigmenta.— Lavatur omnis terra—in hoc enim loco dicemus—perfusa aqua siccataque solibus, iterum ex aqua trita ac reposita, donec considat et digeri possit in pastillos. coquitur in calicibus crebro concussis. Est in medicaminibus et Chia terra candicans. effectus eius idem qui Samiae; usus ad mulierum maxime cutem. idem et Selinusiae. lactei coloris halbaria interpolantur. pnigitis Eretriae simillima est, grandioribus tantum glaebis glutinosaque. effectus eius idem qui Cimoliae , infirmior tantum. bitumini simillima est ampelitis. experimentum eius, si cerae modo accepto oleo liquescat et si nigricans colos maneat tostae. usus ad molliendum discutiendumque, et ad haec medicamentis additur, praecipue in calliblepharis et inficiendis capillis
Abbreviated transcription (Latin):
tans. Differentia qd̃ hoc uiride.ẽ. illud can-¬
didũ. Euite fit psythia autuminnia: cũ sit
acini sinceris magnitudine. Andecanis ortũ
inpͥma lanugine demecit᷑ iuba eiꝰq melligo.
Reliquũ corpꝰ sole coqͥt᷑. Noctͣm rores cauent᷑
infictili condite. Melligo colit᷑ subinde cyprio
ere seruat᷑. Optima q̃ rufa: acriorq & aridior.
p̃ciũ omphatio in libras. xui. fit & alio mͦ. cũ

Expanded text:
tans; differentia quod hoc viride est, illud candidum. e vite psithia fit aut aminnea. cum sunt acini ciceris magnitudine, ante canis ortum, in prima lanugine demetitur uva eiusque melligo. reliquum corpus sole coquitur — nocturni rores caventur in fictili conditae—; melligo coligitur subinde et Cyprio aere servatur . optima quae rufa acriorque et aridior. pretium omphacio in libras $X$
Abbreviated transcription (Latin):
poselinũ uet̾es p̾ceꝑant in locis incultis. lapi¬
dosis. uixta materiã seri. Nc & repastinato
seritur. & a fauonio post eqͥnoctiũ autũp¬
num: qͥppe cũ capparis qͦ serat᷑. siccis maxime
area indefossum çauta ripisq undiq circũ¬
structis lapide. Alia serit᷑ ꝑ agros: & cogit so¬
lum sterilescere. floret estate. uiret usq ad ũ¬
giliarũ occasum. sabulosis familiarissimum.
uitia eĩ qđ tͣnsmaria nascit᷑. Diximꝰ int̾ ꝑegͥ-¬

Expanded text:
hipposelinum veteres praeceperunt in locis incultis, lapihipposelinum veteres praeceperunt in locis incultis, lapidosis iuxta maceriam seri — nunc et repastinato seritur et a favonio post aequinoctium autumnum —, quippe cum capparis quoque seratur sic, siccis maxime, area ideo fossa inclusa ripisque undique circumstructis lapide; alias evagatur per agros et cogit solum sterilescere. floret aestate, viret usque ad vergiliarum occasum, sabulosis familiarissimum. vitia eius, quod trans maria nascitur, diximus inter peregri
Abbreviated transcription (Latin):
odore ꝑcurrit in rusticis dapib. Semel sãta.
diutina etate durat. Congruit puleio: cuiꝰ
nat᷑a in carnariis reflorescens sepiꝰ dictai.
hȩc qͦ seruant᷑ simili gen̾e. ment̾a dico pula¬
umq & nepitã in condim̃to sũpta. In oĩa¬
q̃ fastidio sũt: ciminũ amicissimũ nascit᷑ in
sũma tellure uix herens. & in sublime ten¬
dens. In putͥb & calidis maxime locis. me¬
dio serendũ uere. Altum eiꝰ genꝰ silur̃e qͦd ru¬
sticũ uocant. aliĩ thebaicũ. si tͥtũ ex aqua
potet᷑ in dolore stomachi. In carpetania no-¬
stri orbis maxime laudat᷑. Alioqͥn ethiopico
affricoq palma ẽ. Qdam hoc egiptiuͦ pͣfert̃.¬
S p̃cipue holus austrũ mirȩ naturȩ ẽ. hip¬
poselinũ greci uocant. aliĩ ⁊mirnũ. Flacri¬
ma caudicis sui nascit᷑. Serit᷑ & radice. Sucũ
eiꝰ qui colligunt murrȩ sapore habere dicut:
auctorq ẽ theophrastꝰ murra satanatũ. hyp

Expanded text:
odore percurrit in rusticis dapibus. semel sata odore percurrit in rusticis dapibus. semel sata diutina aetate durat. congruit puleio, cuius natura in carnariis reflorescens saepius dicta est. haec quoque servantur simili genere, mentam dico puleiumque et nepetam. condimento fastidiis . . ., cuminum amicissimum. 161 nascitur in summa tellure vix haerens et in sublime tendens in putribus et calidis maxime locis, medio serendum vere. alterum eius genus silvestre, quod rusticum vocant, alii Thebaicum, si tritum ex aqua potetur, in dolore stomachi prodest. in Carpetania nostri omnis maxime laudatur, alioqui Aethiopico Africoque palma est; quidam in hoc Aegyptium prcipue olusatrum mirae naturae est. hipposelinum Graeci vocant, alii zmyrnium. e lacrima caulis sui nascitur. seritur et radice. sucum eius qui colligunt, murrae saporem habere dicunt, auctorque est Theophrastus murra sata natum. 163
Abbreviated transcription (Latin):
do surculũ. Serit᷑ & a se ipsa. Nãq incuruato
cacumine alicꝰ rami: cũ attigerit t̾rã. stati ra¬
dicat᷑. fadẽ & ocimo nat᷑a. nͥ qd̾ difficiliꝰ arescit.
s durata runcat᷑. ñ sine difficultate ꝓrituus
ulcerib imminutis manib id fiat oleoue dͥe¬
fensis. Concidunt᷑ aũ & eiꝰ folia. seruant᷑q fil¬
ciculis. ꝓb eqͥnoctio uerno serit᷑ apiũ. semine
paulũ in pꝰila pulsato. Crispiꝰ sic putant feri
aut si satũ calcet᷑ colindro pedibue. Npͥum ei.
qdđ colorem mutat. hono ᷤᷤ in achaia coronare
uictores sacͥ c̃taminis nemeȩ. Eodẽ tẽpore
serit᷑ menta. planta. uł si ñdũ gͣminat spon¬
gea. Minꝰ hec in humido gaudet. Estate ui¬
ret. hieme flauescit. hoc genꝰ eiꝰ silure men¬
tastrũ. & hoc ꝓpagat᷑ ut uitis. uł si inuersi
rami ferant᷑. Mentȩ nom̃ suauitas odoris
apͣ g̃cos mutauit: cũ alioqͥn minta uocaret᷑.¬

Expanded text:
do surculum. serit et se ipsa, namque incurvato do surculum. serit et se ipsa, namque incurvato cacumine alicuius rami cum attigit terram, statim radicatsemen. ruta runcatur non sine difficultate , pruritivis ulceribus, ni munitis manibus id fiat oleove defensis. condiuntur autem et eius folia servanturque fasciculis. Ab aequinoctio verno seritur apium semine paulum in pila pulsato. crispius sic putant fieri aut si satum calcetur cylindro pedibusve. proprium ei, quod colorem mutat. honos in Achaia coronare victores sacri certaminis Nemeae. Eodem tempore seritur menta planta vel, si nondum germinet, spongea. non minus haec umido gaudet. aestate viret, hieme flavescit. genus eius silvestre mentastrum ; ex hoc propagatur ut vitis vel si inversi rami serantur. mentae nomen suavitas odoris apud Graecos mutavit , cum alioqui mintha vocaret
Abbreviated transcription (Latin):
cium. uł estate uł hieme facillimȩ nascunt. Etu¬
ea p̃cipue frigoꝵ contemptͥx diu̾se ẽ qͣm lactu¬
ca nature: c̾citatrq ueneris. Idcirco uingit ili
fere in cibis. ut nimio frigori par feruor inmix¬
tus temꝑam̃tũ equet. Nasturciũ nom̃ accrpit
anasiũ torm̃to: & iniugoꝵs signifit᷑io ꝓu̾bio
id uocabuͭ usurpauit exciatis. Inarabia mir
amplitudinis dr gigni. Ruta qͦ serit᷑ fauonio
& ab equinoctio autumpni. Odit hiemẽ & hu¬
more ac fimum. Apͥcis gaudet ac siccis. t̾raq ã
maxime lateraria. Cinere uult nutͥri. hic &
semini miscet᷑: ut careat erucis. Auctoritas &
peculiaris ap̃ antiqͦs fuit. Inuenio mustũ ru¬
tatũ ppło datũ acornelio cethego. in c̃sulatu
collega qͥnti flaminii comitiis ꝑactis. Amitita¬
ẽ ei & cũ fico intantũ: ut nusqm letior ꝓuenet
qͣm sub hac arbore. Serit᷑ & surculo melius in
ꝑforatã fabã. inditoq succo nuͥt cõp̃henden¬

Expanded text:
tium vel aestate vel hieme facillime nascuntur . erutium vel aestate vel hieme facillime nascuntur . eruca praecipue frigorum contemptrix diversae est quam lactuca naturae concitatrixque veneris. idcirco iungitur illi fere in cibis, ut nimio frigori par fervor inmixtus temperamentum aequet. nasturtium nomen accepit a narium tormento, et inde vigoris significatio proi torporem excitantis. in Arabia mirae amplitudinis dicitur gigni. Ruta quoque seritur favonio et ab aequinoctio autumni. odit hiemem et umorem ac fimum, apricis gaudet ac siccis terraque quam maxime lateraria, cinere vult nutriri . hic et semini miscetur, ut careat urucis. auctoritas ei peculiaris apud antiquos fiit. invenio mulsum rutatum populo datum a Cornelio Cethego, in consulatu collega Quinti Flaminini, comitiis peractis. amicitia ei cum fico tanta, ut nusquam laetior proveniat quam sub hac arbore. seritur et surculo, melius in perforatam fabam indito, quae suco nutrit conprehenden
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit. nͥ qđ circa idꝰ februarii defosso semi¬
ne ac̃uatis paruuł scrobib serũt płimum
maceratũ fimo. Dein nexis int̾ se radicib
spongias factaᷤᷤ. pͦ eqͥnoctium autũpni dispo¬
nunt de pedalib int̾uallis. fertilitate inde¬
no ᷤᷤ annoᷤᷤ durante. Nullũ gͣtiꝰ his solũ: qͣm ra¬
intelligo silũrem asparagũ que gͣci orminũ
to nasci & arietis cornib tusis atq defossis
Poterant uidi dicta omã q̃ inp̃cio st̃. nͥ resta¬
ret res maxinu q̃stus ñ sine pudore dicenda.
os gͦ duob modis autumpno. planta. & se¬
mine ante nonaᷤ martiaᷤ. plantȩq ex eo dis¬
ponunt᷑. ante ioꝰ nouebͥs. anͣt locis frigidis
circa fauoniũ stercorant᷑. etiã si displicet le¬
tiꝰq ꝓueniunt. Ocimũ parilib optime seri
fert̃. qͥdã & autumpno iubentq cũ in hieme¬
serat᷑ aceto sem̃q ꝑfundi. Eruca qͦ & nastur¬

Expanded text:
apparuit, nisi quod circa id. Feb. defosso semiapparuit, nisi quod circa id. Feb. defosso semine acervatim parvulis scrobibus serunt, plurimum maceratum fimo. biennio dein nexis inter se radicibus spongeas factas post aequinoctium autumni disponunt pedalibus intervallis, fertilitate in denos annos durante. nullum gratius his solum quam Ratellego silvestrem asparagum, quem Graeci ὄρμινον io nasci et arietis cornibus tunsis atque defossis. Poterant videri dicta omnia, quae in pretio sunt, ni restaret res maximi quaestus non sine pudore dicenda. os ergo duobus modis, autumno planta et semine ante nonas Martias, plantaeque ex eo disponuntur ante id. Novemb. aut in locis frigidis circa favonium. stercorantur etiam, si dis placet, laei possunt. ocimum Parilibus optime seri ferunt, quidam et autumno iubentque, cum in hiemeseratur, aceto semen perfundi. eruca quoque et nastur
Abbreviated transcription (Latin):
uallo seri: ne calcet᷑. Pret̾ea ad lineã gna bi¬
na autẽ rena paxillo dimitti. udelicet semi¬
netum tantũ serebant᷑. Id fieri scđm eqͥnoc¬
⁊ium unum stercore satiari crebro p̾gari.
caueri: necũ herbis euellat᷑ asꝑagi. Pͥmo an¬
no stram̃to ab hieme ꝓtegi. uere asꝑiri. ra¬
riri. runcari. t̃cio incendi uerno. Quo matu¬
riꝰ incensus ẽ. hoc meliꝰ ꝓuenit. Itaq harun¬
dinetis maxime c̃ueni̾t: q̃ festinãt incendi.
Sariri iubet idẽ ñ anteqm asparagꝰ natꝰ fue¬
rit ne in sariendo radices uexent᷑. Ex eo uelli
asꝑacũ ab radice. Nam si defrangit᷑ stirpesc̃ȩ
& int̾mori: uelli donec in sem̃ eat. Id autẽ
maturescere ad uer: incendiq ac rursꝰ cũ ap
paruerint asꝑagi sariri acstercorari. ac pͦ an¬
nos nouẽ cũ ia uetꝰ sit digeri subacto solo ster¬
coratoq lũ spongeis seri singłoꝵ pedũ int̾ual¬
lo. qͥn & ouillo fimo noĩatim uti. qm aliud

Expanded text:
rvallo seri, ne calcetur, praeterea ad lineam grana birvallo seri, ne calcetur, praeterea ad lineam grana bina aut terna paxillo demitti—videlicet semine tum tantum serebantur —, id fieri secundum aequinoctium vernum , stercore satiari, crebro purgari, caveri ne cum herbis evellatur asparagus; primo anno stramento ab hieme protegi, vere aperiri, sariri, runcari, tertio incendi verno. quo maturius incensus est, hoc melius provenit. itaque harundinetis maxime convenit, quae festinant incendi. sariri iubet idem non antequam asparagus natus fuerit, ne in sariendo radices vexentur. ex eo velli asparagum ab radice, nam si defringatur, stirpescere et intermori; velli, donec in semen eat—id autem matparuerit asparagus, sariri ac stercorari. ac post annos VIIII, cum iam vetus sit, digeri subacto stercoratoque, tum spongeis seri singulorum pedum intervallo. quin et ovillo fimo nominatim uti, quoniam aliud
Abbreviated transcription (Latin):
qͥppe ũsib exꝓbrauere: lapsana se uixisse cap̃
dirrachiũ fr̾emioꝵ parsimoniã cauillantes.
Est autẽ id cyma silur̃is. Om̃iũ ortis rerum
lautissima cura asparagis. De origine eoꝵ sil
ret cato in harundinetis seri. Est & aliud ge¬
nus incultiꝰ. asparago mitiꝰ. corruda: passun
etiã in montib nascens. refertis suꝑioris ger¬
maniȩ cãpis. ñ infiet toti cesaris dicto herbã
ibi qͦndam nasci simillimã asparago. Namqd̾
m heside campaniȩ insula sponte nascit᷑. lon¬
gũ optimũ existimat᷑. Ortensiuĩ serit᷑ spongeiᷤ
Est enĩ płimȩ radicis altissimeq germinat.
Uiret tyrso pͥmũ emicante qͥ caulẽ educenᷤ
temꝑe ipso fastigatꝰ. ẽ. intoristriatꝰ. Potest &¬
semine seri. Nichil diligentiꝰ cõphendat ca¬
to nourssimũq libri ẽ. ut appareat repente¬
magno uitiã uiro curã fuisse. Locũ subigi iu¬
bet humidũ aut cͣssũ. semipedali undiq int̾¬

Expanded text:
quippe versibus exprobravere lapsana se vixisse aput quippe versibus exprobravere lapsana se vixisse aput Dyrrachium, praemiorum parsimoniam cavillantes. est autem id cyma silvestris . Omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis. de origine eorum e ret Cato in harundinetis seri. est et aliud genus incultius asparago, mitius corruda, passim etiam in montibus nascens, refertis superioris Germaniae campis, non inficeto Ti. Caesaris dicto, herbam ibi quandam nasci simillimam asparago. nam quod in Neside Campaniae insula sponte nascitur, longe optimum existimatur . hortensium seritur spongeis. est enim plurimae radicis altissimeque germinat. viret thyrso primum emicante , qui caulem educens tempore ipso fastigatur in toros striatos. potest et semine seri. Nihil diligentius comprehendit Cato, novissimumque libri est, ut appareat rem repentem ac noviciam fuisse. locum subigi iubet umidum aut crassum, -semipedali undique inte
Abbreviated transcription (Latin):
generi prunȩ płimum suauitatis c̃ferunt.
nec nͥ obliqͦ uulnere defendat᷑ medulla plu¬
rimũ nocet Semini destinati ñ secant᷑. Est iã
sua gr̃ã numqͣm plantȩ habitũ excellenti¬
ueniunt. Nauigatio hȩc qͦ longinqͣ uiridis
adseruari statim directi ita ne humũ attin¬
gant. in cadoᷤ olei qͣm ꝓxime siccato ᷤ obdura
ferendo algas obdita pediculo nitru ueteriti qd̃
tͥb digitis capiat᷑ celeriorẽ ad maturitatẽ fieri
putent. St̃ qͥ sem̃ tͥfolii intrũq simul tͥtũ asꝑ¬
gant foliis nitrũ. In coq̃ndo etiã uiriditatẽ cu¬
stodit. aut apitiana cocta oleo ac sale pꝰqͣm co-¬
qͣntur maceratis. Est int herbaꝰ genus inseren¬
dis p̃cisis gͥminib & caulis. & in medullã semi¬
ne ex aliis abdito. hoc & in cucumere siluri. nec
ñ colus qͦ. Silur̃e.ẽ. triũ folioꝵ diui uliĩ carmi¬
nib p̾cipue locis militarib celebratũ. Alt̾ius

Expanded text:
generi pruinae plurimum suavitatis conferunt, generi pruinae plurimum suavitatis conferunt, at nisi obliquo vulnere defendatur medulla, plurimum nocent. semini destinati non secantur. est etiam sua gratia numquam plantae habitum excedentiiunt navigatione quoque longinqua virides adservari, si statim desecti ita, ne humum adtingant, in cados olei quam proxime siccatos opturatontam in transferendo alga subdita pediculo nitrive triti quod tribus digitis capiatur celeriorem ad mafuritatem fieri putent. sunt qui semen trifolii nitrumque simul tritum adspergant foliis. nitrum in coquendo etiam viriditatem custodit, ut et Apiciana coctura, oleo ac sale, priusquam coquantur, maceratis. est inter herbas genus inserendi praecisis germinibus caulis et in medullam semine ex aliis addito. hoc triumpho divi Iuli carminibus praecipue iocisque militaribus celebratum; alternis
Abbreviated transcription (Latin):
nitudine. pͥmũ oĩum si in repastinato seraᷤ.
dem si t̾ram fugientes cauliculoᷤ ȩqͣre t̾rȩ
adolentesq se ꝓceritate luxuriosa exagge¬
rando aliã accumules: ita ne plꝰ qm cacumen
altitudine ñ excelsi folio numerosiꝰ qmͣ tenuiꝰ.
hoc utilissimũ existimat᷑. qr sub oĩb pene fo¬
liis fruticat cauliculis peculiarib. Pompeia¬
nũ ꝓceriꝰ cauli ab radice tenui. int folia c̃s¬
sescit rarior. hȩc angustiora que. sed terttaᷤ
in dote. si fiͬgora ñ tulerat. Qb etiã alunt᷑ bͥ¬
tiani p̃gͣndes foliis. caule tenues sapore acu¬
ti. Sabellico usq in ammiratione cͥspa st̃ fo¬
lia. quoꝵ cͣssitudo caulem ipsũ extenuat. s
dulcissimi ꝑhibent᷑ ex oĩb. suꝑ subiere lacu¬
Alii in orbẽ correcti. aliĩ in latitudinẽ torosi. nec
plꝰ illis capitis pͦ trurianũ cui pedale aliqͣndo
conspicit᷑. & cyma nullis serior. Cuicũq autẽ

Expanded text:
nitudine, primum omnium si in repastinato seras, nitudine, primum omnium si in repastinato seras, dein si terram fugientes cauliculos sequare terra adtollentesque se proceritate luxuriosa exaggerando aliam accumules ita, ne plus quam cacumen altitudine non excelsius , folio numerosius quam tenerius; hoc utilissimum existimatur, quia sub omnibus paene foliis fruticat cauliculis peculiaribus. Pompeianum procerius, caule ab radice tenui, intra folia crassescit; rariora haec angustioraque, sed teneritas in dote est. frigora non tolerat, quibus etiam aluntur Bruttiani praegrandes foliis, caule tenues, sapore acuti. Sabellico usque in admirationem crispa sunt folia, quorum crassitudo caulem ipsum extenuet, sed dulcissimi perhibentur ex omnibus. nuper subiere Lacualii in orbem conlecti, alii in latitudinem torosi; nec plus ullis capitis post Tritianum, cui pedale aliquando conspicitur , et cyma nullis serior. cuicumque autem
Abbreviated transcription (Latin):
neram minimeq ꝓbat. Brassica toto anno
serit᷑: qm & toto secat᷑. Utilissime tñ ab eqͥ¬
noctio autũpni tͣnsfert᷑. qm̃ qͥnq folioꝵ ẽ.
Cyma a pͥma satione p̾stant. ꝑximo ue¬
re hoc est. Qdam ipsoꝵ cauliũ delicati¬
or teneriorq cauliculꝰ apicii luxuria. &
ꝑ eũ druso cesari fastiditꝰ ñ sine castigati¬
one tyberii patͥs. Post cyma ex eade brassi¬
ca contingunt estiui autũpnalesq caulicu¬
li mor hiberni. iterũq cymȩ nullo equȩ ge¬
neri multifero. donec sua fertilitate c̃sũ¬
mat᷑. Tercia circa solsticiũ. Ex qua si humi¬
dior locꝰ ẽ. estate: siccior autũpno planta¬
tur. humor fimũq si defuere: maior sapo¬
ris gr̾a ẽ. Si habundauere. Letior fertilitaͤ.
fimũ asininũ maxime c̃uenit. Est hȩc qͦq
res int̾ oꝑa ganee. Qua ꝓpt̾ ñ pigebit uerbo¬
siꝰ ꝑseqͥ. Precipuus fit caulis sapore ac mag¬

Expanded text:
neram minimeque probat. 137 brassica toto anno neram minimeque probat. 137 brassica toto anno seritur, quoniam et toto secatur, utilissime tamen ab aequinoctio autumni, transferturque, cum V foliorum est. cymam a prima satione praestat proximo vere. hic est quidam ipsorum caulium delicatior teneriorque cauliculus, Apicii luxuriae et per eum Druso Caesari fastiditus, non sine castigatione Tiberi patris. 138 post cymam ex eadem brassica contingunt aestivi autumnalesque cauliculi, mox hiberni, iterumque cymae, nullo aeque genere multifero, donec fertilitate suat. tertia circa solstitium, ex qua, si umidior locus sit, aestate, si siccior, autumno plantatur. umor fimumque si defuere, maior saporis gratia est; si abundavere, laetior fertilitas. fimum asininum maxime convenit. 139 Est haec quoque res inter opera ganeae, quapropter non pigebit verbosius persequi. praecipuus fit caulis sapore ac mag
Abbreviated transcription (Latin):
radices suas locũq similit̃ madidũ amant.
Usus his & cũ lente ac faba. idemq qͥ oleriᷤ
& p̃cipuus ut lenitas
excitat᷑ acͥmo¬
na sinapis. Medici innocentiorẽ qͣm olus
ẽe iudicauere. Qũa obrẽ adpositaᷤ ñ nemini
degustare etiã religio ẽ. ut ualidis potiꝰ inci
tudine ea ctingit. ut in lactucis cũ ceꝑint
colorẽ there inposito leni pondere. Neq
alii ortensioꝵ latitudo maior. In binos
pedes aliqͣndo se pandunt. Multũ & soli
nat᷑a c̃fert eis. & qͥdem in circelensi agro
malo florente optime seri existiment. tnᷤ¬
ferri aũcũ qͥnq folioꝵ ẽẽ cẽꝑint. Mira dif¬
ferentia siũa ẽ. candidas aluo medici niqͥs
inhiberi. & cũ brasica corrũpat᷑ in dolio. cũ
sapore odorem. betȩ folio de mensis resti
biassice miras canit laudes q̃s in metdendi
loco reddemꝰ. Genera eiꝰ fac̃ tria. Una exten¬
tis foliis caule magno: alt̾am cͥspo folio qͣm
apiana uocat: t̃ciam minutis caulib lenẽ te¬

Expanded text:
radices suas locumque similiter madidum amant. usus his et cum lenti ac faba idemque qui oleris, et praecipuus, ut lenitas excitetur acrimonia sinapis. medici nocentiorem quam olus esse iudicavere, quamobrem adpositas non nemini degustare etiam religio est, ut validis potius in ctudine. ea contingit, ut in lactucis, cum coeperint colorem trahere inposito levi pondere. neque alii hortensiorum latitudo maior; in binos pedes aliquando se pandunt, multum et soli natura conferente, siquidem in Circeiensi agro malo florente optime seri existiment, transferri autem, cum V foliorum esse coeperint. mira differentia, si vera est, candidis alvum elici, nigris inhiberi, et cum brassica corrumpatur in dolio vini sabrassicae miras canit laudes, quas in medendi loco reddemus. genera eius facit: extentis foliis, caule magno, alteram crispo folio, quam apiacam vocant, tertiam minutis caulibus, lenem, te
Abbreviated transcription (Latin):
ta quȩ cilitia uocat᷑. folio cappadotiȩ nisi cris
aes. uirusq p̾ferentes. s caule ñ minꝰ gͣti.
runt᷑ ẽ ⁊ erraticũ intubum qđ in egipto chio¬
ruiuocant: de qͦ plura. Alias inuentum: om̃s
tyrses uł folia lactucarũ porrogare urceis ẽ¬
ditos & recentes in patinis coquere. Serunt᷑
lactuce anno toto. letis & irriguis stercora¬
tisq binis m̃sib. int̾ sem̃ plantaq & maturi¬
tatem. Legitimũ t̃n abruma sem̃ iacere: plã¬
tam fauonio tͥnsferre. aut sem̃ fauonio. plã¬
tã eqͥnoctio ũno. Albȩ maxime hiemẽ tole-¬
rant. humore om̃ia ortensia gaudent & ster¬
core: p̃cipue lactucȩ & magis intubi. Seri eti¬
am radice illitas fimo inter.ẽ: & repleri ab¬
laqueata humo. Qdã & alit̃ amplitudinem
augent. recisis cũ ad semipedẽ excreuerĩt.
fimoq suillo recenti illitis. Candore uͦ putãt
etingere his dĩitaxat q̃ sint seminis albi: si

Expanded text:
ta quae Cilicia vocatur, folio Cappadociae, ni crisputa quae Cilicia vocatur, folio Cappadociae, ni crispures virusque praeferentes, sed caule non minus grati. runtur. est et erraticum intubum, quod in Aegypto cichorium vocant, de quo plura alias. Inventum omnes thyrsos vel folia lactucarum prorogare urceis conditos et recentes in patinis coquere. seruntur lactucae anno toto laetis et irriguis stercoratisque, binis mensibus inter semen plantamque et maturitatem. legitimum tamen a bruma semen iacere, plantam favonio transferre aut semen favonio, plantam aequinoctio verno. albae maxime hiemem tolerant. umore omnia hortensia gaudent et stercore, praecipue lactucae et magis intubi. seri etiam radices inlitas fimo interest et repleri ablaqueatas humo. quidam et aliter amplitudinem augent, recisis , cum ad semipedem excreverint, fimoque suillo recent inlitis. candorem vero putant contingere his dumtaxat, quae sint seminis albi, si
Abbreviated transcription (Latin):
cũ exꝓbratione amaritudinis appellauere
picridia. Est etiã nunc alia distinctio atrȩ
quȩ miconis uocat᷑ ã copia lactis saͦporifen.
qmqͣm om̃s somnũ parere credant. Ap̃an¬
tiqͦs italiȩ hoc solũ genꝰ earũ fuit. & idolac¬
tuce nom̃ adiecte. Purpuree maxime ra¬
dicis: cecilianã uocãt. Notundã uͦ ac mini¬
qm hȩc maxime refraget᷑ ueneri. Est qd̃ e
nat᷑a om̃ib refrigerat᷑r. & ido estate greti¬
a stomaco fastidium auferunt. cibiq appe¬
tentiã faciunt. Duius certe augustus lac¬
tuca c̃seruatꝰ in egͥtudine fert᷑. prudentia
musȩ medici: cum pͥores cameli keligio
minime. eẽ. caret in tantũ recepta com¬
m̃datione ut seruarietiã in alieno ᷤ m̃seᷤᷤ
eas exymelitũ reꝑtũ sit. Sanguinẽ qͦ auge¬
re creduntur. Est etiã nc̃ q̃ uocat᷑ capͥna lq̃s¬
tuca de qua dicemꝰ int̾ medicas. Ꝙ ecce cũ
maxime cepit irreꝑe. satiuis ad modũ ꝓba¬

Expanded text:
cum exprobratione amaritudinis appellavere cum exprobratione amaritudinis appellavere πικρίδα. est etiamnum alia distinctio albae, quae μηκωνὶς vocatur a copia lactis soporiferi, quamquam omnes somnum parere creduntur. apud antiquos Italiae hoc solum genus earum fuit, et ideo lactucis nomen a lacte. purpuream maximae radicis Caecilianam vocant, rotundam vero ac minim haec maxime refragetur veneri. est quidem natura omnibus refrigeratrix et ideo aestate gratia. stomacho fastidium auferunt cibique adpetentiam faciunt. 128 divus certe Augustus lactuca conservatus in aegritudine fertur prudentia Musae medici, cum prioris C. Aemilii religio nimia eam negaret, in tantum recepta commendatione, ut servari etiam in alienos menses eas oxymeli tum repertum sit. sanguinem quoque augere creduntur. est etiamnum quae vocatur caprina lactuca, de qua dicemus inter medicas, et ecce cum maxime coepit inrepere sativis admodum proba
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ sponte in humidis nascitur helioselinũ
uocat᷑. uno folio. nec hirsutũ. Rursus in sic¬
cis hiposelinũ płib foliis: simile helio selino
Tertium ẽ. ore oselinũ cicutȩ foliis. radice te¬
nui. semine aneti.minutiore tñ. Est aũ
satiis differentia in folio denso. crispo. aui
rariore & leuiore. Itẽ caule tenuiore ac cras¬
genera. Unũ lati caulis. ad̾o ut urciola ho¬
litoria ex his factitari ꝓdiderint. Foliũ his
paulo maiꝰ herbaceo & angustissimũ & ali¬
bi consumpto increm̃to. Alt̾ũ rotundi cau¬
lis. Terciũ sesile. qd laconicon uocant. Alii
coloris & temporis satus gena discreuere.
fsse enĩnigras qͣrũ sem̃ mense ianuario se¬
rat᷑. albas qͣrũ martio: rubentes qͣrũ apͥli.
At om̃iũ earũ plantas pͦ binos m̃ses differ¬
ri. Diligentiores plura gen̾a faciunt. Pur-¬
pureas crispas. cappadotias grecaᷤ. Longio¬
ra his folia cauliq lati.Preterea longi &
angusti intubis similes. Pessimũ aũ genꝰ

Expanded text:
d sponte in umidis nascitur, helioselinum vocatur, uno folio nec hirsutum, rursus in siccis hipposelinum, pluribus foliis, simile helioselino. tertium est oreoselinum, cicutae foliis, radice tenui, semine aneti, minutiore tantum. et sativi autem differentiae in folio denso, crispo aut rariore et leviore, item caule tenuiore aut crasgenera: unum lati caulis, adeo ut ostiola olitoria ex iis factitari prodiderint — folium his paulo maius herbaceo et angustissimum, ut alibi consumpto incremento —, alterum rotundi caulis, tertium sessile, quod Laconicum vocant. alii colore et tempore satus genera discrevere; esse enim nigras, quarum semen mense Ianuario seratur, albas, quarum Martio, rubentes, quarum Aprili, et omnium earum plantas post binos menses differri. diligentiores plura genera faciunt: purpureas, crispas, Cappadocias, Graecas, longioris has folii caulisque lati, praeterea longi et angusti, intubis similis . pessimum autem genus
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑi. Sinapi nulla cultura. meliꝰ tñ planta
relata. Qn e diũso: uix .ẽ. sato semel eo lib̃are
locũ. qm sem̃ cadens ꝑtinꝰ uiret. Usus eiꝰ etiam
ꝓpulm̃tario in patellis decocto. citra intellec¬
tum acͥmoniȩ. Coquunt᷑ & folia. sic̃ reliquoꝵ
olerum. St̃ aũ tͥũ gen̾ũ. Unũ gͣcile. alterũ rapi
foliis. t̾ciũ erucȩ sem̃. Optimũ egiptiũ. Athenien¬
ses napi appellauer̃t. alii tapsi. alii saurion. Ser¬
pullo & sisimbrio montes pleriq scatent. sic̃¬
thracia: ut ea q̃ deferunt ex his auulsos ra¬
mos serunt. q̃ item sitione ex suis montib &

Expanded text:
corpori sinapi, nulla cultura, melius tamen planta corpori sinapi, nulla cultura, melius tamen planta tralata. quin e diverso vix est sato semel eo liberare locum, quoniam semen cadens protinus viret. usus eius etiam pro pulmentario in patellis decocto, citra intellectum acrimoniae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis, tertium erucae. semen optimum Aegyptium. Athenienses napy appellaverunt , alii thlaspi, alii saurion. Serpyllo et sisThreciae. itaque deferunt ex his avulsos ramos seruntque, item Sicyone ex suis montib
Abbreviated transcription (Latin):
fapaueris satiui tͥa gn̾a. Candidũ: cuiꝰ sem̃ to¬
stum in scła mensa cũ melle ap̃ antiqͦs edebat᷑.
Hoc & panis rustici crusta sꝑgit᷑. adfuso ouo in-¬
herens. ubi inferior ẽ crusta apiũ. githq ceriali
sapore condiunt. Alterũ genꝰ papaũis nigrũ.
cuiꝰ scapo inciso lacteus succꝰ expͥmit᷑. lerciũ genꝰ
rhian uocant greci. id nr̃i erraticũ. Sponte qͥdẽ
s maturiꝰ cũ ordeo maxime nascit᷑ erucȩ simile.
cubitali altitudine. fore rufo. & ꝓtinꝰ deciduo.
Unde & nom̃ agrecis accepit. De reliqͥs geñib
papaũis sponte nascentis. dicemꝰ in medicine
loco. fuisse autẽ honore ap̃ romano semꝑ indi¬
tio. ẽ. tarquiniꝰ suꝑb.: qͥlegatis a filio missis de-¬
cutiendo papauera in orto altissima. sanguina-¬
riũ illud dedit responsũ. ac facti ambage reddi-¬
dit rursus alia comitatu. Eqͥnoctio autũpni
serunt᷑ coriandrũ. anetũ. atryplex. maluȩ lap¬
rimum sapore igneiq effectus ac saluberrimũ

Expanded text:
ris sativi tria genera: candidum, cuius semen tostum in secunda mensa cum melle apud antiquos dabatur; hoc et panis rustici crustae inspergitur, adfuso ovo inhaerens, ubi inferiorem crustam apium gitque cereali sapore condiunt. alterum genus est papaveris nigrum, cuius scapo inciso lacteus sucus excipitur. tertium genus rhoean vocant Graeci, id nostri erraticum; sponte quidem, sed in arvis cum hordeo maxime nascitur, erucae simile, cubitali altitudine, flore rufo et protinus deciduo, unde et nomen a Graecis accepit. de reliquis generibus papaveris sponte nascentis dicemus in medicinae loco. fuisse autem in honore apud Romanos semper indicio est Tarquinius Superbus, qui legatis a filio missis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud responsum hac facti ambage reddidit. Rursus alio comitatu aequinoctio autumni seruntur coriandrum, anetum, atriplex, malva, larimum sapore igneique effectus ac saluberrimum
Abbreviated transcription (Latin):
uum. s sine uirib. Panacẽ aliqͥ uocant. Crate¬
uuas ap̃ g̃cos conelam bibulã eo noĩe appellãt.
sit cunila. hȩc ap̃ noᷤ ht uocabulũ & aliud: sa¬
turagia dicta in c̃lim̃tario gñe. Serit̾ m̃se fe-¬
bruario. Origano emulũ nusq̃m utrũq addit̾.
qͥroe simił effectuᷤ. S caule egiptium: origanũ
fructificaũit: iuxta t̾rã p̃cidit᷑. łc runcat᷑. ster¬
corat᷑q ꝑ bienniũ hoc. Postea isdẽ frusticib i
& anetũ culinis & medicis nascunt᷑. Sa copemũ¬

Expanded text:
vum, sed sine viribus. panacem aliqui vocant. Crateuas apud Graecos cunilam bubulam eo nomine appellat, sit cunila. haec aput nos habet vocabulum et aliud, satureia dicta in condimentario genere. seritur mense Februario. origano aemulo nusquam utrumque additur, quippe similis effectus. sed cunilae Aegyptium origanum fruticavit, iuxta terram praeciditur, tunc runcatur stercoraturque. per biennium hoc postea, iisdem fruticibus, et anetum culinis et medicis nascuntur; sacope
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc illis domus. uictus serpentiũ carnes: stridorq
nõ uox: adeo sermonis commertio carent. Garamã¬
tes matͥmoniorũ exortes. passim cũ feminis degũt.
Augiles inferos tantũ colunt. Gramphasantes
nudi p̾liorũq exꝑtes: nulli ext̾no c̃gregant᷑. Biẽ¬
niis tͣduntur capita ab. ẽe: ore & oculis pestori
ni: qualis uulgo pingitur forma. Hymantopo¬
des loripedes quidã: quib serpendo ingredi nata
.ẽ. pharusi qͦndã ꝑsecomites fuisse dicunt᷑ hercu¬
lis: adhespidas tendentis. Nec deaffrica plura q̃
memorentur occurũt.

Expanded text:
hae illis domus, victus serpentium carnes, stridorque, hae illis domus, victus serpentium carnes, stridorque, non vox: adeo sermonis commercio carent. Garamantes matrimoniorum exortes passim cum feminis degunt. Augilae inferos tantum colunt. Gamphasantes, nudi proeliorumque expertes, nulli externo congregantur. Blemmyis traduntur capita abesse, ore et oculis pectori ni; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpendo ingredi natura sit; Pharusi, quondam Persae, comites fuisse Herculis ad Hesperidas tendentis. nec de Africa plura quae memorentur occurrunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dictum. ẽ. flum agimnetes. pharustam oc¬
ceanũ atingentes qͦs inmauritanie fine dixin
ꝑossi. Abhis om̃ib uaste solitudines orientẽ u̾sus
usq ad garamantes angilasq & trogoditas: ius¬
sima oppiniõe eoꝵ qͥdesertis affrice duas ethio¬
pias suꝑ pont̃. & añ õs hom̾i qͥ biꝑtitos tͣdit et¬
hiopas adorientẽ occasumq u̾sos. Nigri fluuio
eadem natura: q̃ nilo. Calamũ ac papyrũ & eascĩ
gignit aĩantes. isdẽq temporib augescit Oritur
int̾ tareleos ethiopas & eo calicas. horum oppidũ
magiũ qͥdam solitudinib int̾posuerũt: athlan¬
tas uxta eas egypanas semiferos & bleminias &
gramphasanthas. & satyros & hymantopadas.
Athlantes degeneres sũt humani ritus: si credimꝰ.
Nãneq noĩum ullorũ int̾ ipsos appellatio. ẽ: &
solem orientẽ occidentẽq dira inp̾catione intuẽ¬
tur. ut exitialẽ ipsis agͥsq. neq in sõpno uisunt
qualia reliqͥ mortales. Rogodite specus excauãt.

Expanded text:
dictum est filumine, Gymnetes Pharusi, iam oceanum attingentes quos in Mauretaniae fine diximus Perorsi. ab his omnibus vastae solitudines orientem versus usque ad Garamantas Augilasque et Trogodytas, verissima opinione eorum, qui desertis Africae duas Aethiopias superponunt, et ante omnes Homeri, qui bipertitos tradit Aethiopas, ad orientem occasumque versos. Nigri fluvio eadem natura quae Nilo. calamum ac papyrum et easdem gignit animantes isdemque temporibus augescit. oritur inter Tarraelios Aethiopas et Oechalicas. horum oppidum Magium . quidam solitudinibus interposuerunt Atlantas, iuxta eas Aegipanas semiferos et Blemmyas et Gamphasantas et Satyros et Himantopodas. Atlantes degeneres sunt humani ritus, si credimus. nam neque nominum ullorum inter ipsos appellatio est et solem orientem occidentemque dira inprecatione contuentur ut exitialem ipsis agrisque, neque in somno visunt qualia reliqui mortales. Trogodytae specus excavant;
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃. Ex his mascula: est sine fructii. Fẽ¬
minarũ duo gen̾a. Alt̾i fructꝰ rubet lentis
magnitudine: alt̾i pallidꝰ cũ uite. mature¬
scit ñ gͣndior faba. odore iocundior. tͣcͣtu

Expanded text:
t. Ex his masculae sine fructu, feminarum duo genera sunt. Alteri fructus rubet, lentis magnitudine; alteri pallidus, cum vite maturescit, non gradior faba, odore jucundior, tractu
Abbreviated transcription (Latin):
tofetu subenixũ. Alia inut̾o porrecta qͣdru¬
pedes gestant᷑ extensis ad longitudinẽ crurib
& ad aluũ suã applicatis. Homo insemet con¬
globatꝰ int̾ duo genua narib sitis. Molas de
qͥb ante diximꝰ gigniputant. ubi mulier ñ
ex marc uerũ ex semet ipsa tantũ cc̃eꝑit. idõnec
aĩari: qͥa ñ sit ex duab altͥcẽq hab̾e ꝑse uicã
illã q̃ satis arborib c̃tingat. ex oib q ꝑfectoᷤ¬
fecꝰue tantoᷤ & innum̃osos edunt. Itẽ plures
contͣ nat᷑am solidi pedũ aut bisulcorũ. Car

Expanded text:
to fetu sub enixum, alias in utero porrecto . quadripedes gestantur extentis ad longitudinem cruribus et ad alvum suam adplicatis; homo in semet conglobatus inter duo genua naribus sitis. molas, de quibus ante diximus, gigni putant, ubi mulier non ex mare, verum ex semet ipsa tantum conceperit. ideo nec animari, quia non sit ex duobus , altricemque habere per se vitam illam quae satis arboribes tantum et numerosos edunt, nam plures contra naturam solidipedum aut bisulcorum. lxxx
Abbreviated transcription (Latin):
odt sepulturã aliȩ maniũ ambages.
Om̃ib a supprema die eadẽ: quȩ ante
primũ. Nec magis a morte sensꝰ ullus aut cor¬
pori aut anime: qͣm ante natalẽ. Eadẽ enĩ
uanitas in futurũ etiã se ꝓpagat: & in mortiᷤ
qͦq tempore. ipsa sibi uita mentit᷑ Alias im-¬
moitalitatẽ animȩ. alias tranffigurationẽ.
alias sensum inferis dando. & manes colen¬
do. deũq faciendo. qui iam etiã homo esse de¬
sierit. Ceuuͦ ullo mͦ sptrandiratio cet̾is aĩalib
distet. aut ñ diuturnora iuita multare¬
ꝑiant᷑: quib nemo similẽ diuinat ĩ mortali¬
tatẽ. Qd̾ aut̃ corpꝰ animȩ ꝑsequit᷑ materiam:
ubi cogitatio illi: Quomuisus auditꝰ: Aut qͥ
tangit: Qui usꝰ eiꝰ: Aut qd̾ sine hisbonum :
Quȩ deinde sedes. qͣnta ue multitudo tot scłis
animarũ uelut umbrarũ pueriliũ stat elem̃-¬
torũ: Auidequȩ nunꝗͣ desiuere mortalitatĩ
cõm̃ta st̃. Similis & de asseruandis corporib

Expanded text:
ost sepulturam vanae manium ambages, omnibus a supremo die eadem quae ante primum, nec magis a morte sensus ullus aut corpori aut animae quam ante natalem. eadem enim vanitas in futurum etiam se propagat et in mortis quoque tempora ipsa sibi vitam mentitur, alias mortalitatem animae, alias transfigurationem, alias sensum inferis dando et manes colendo deumque faciendo qui iam etiam homo esse desierit, ceu vero ullo modo spirandi ratio ceteris animalibus distet aut non diuturniora in vita multa reperiantur, quibus nemo similem divinat inmortalitatem. quod autem corpus animae per se? quae materia? ubi cogitatio illi? quo modo visus, auditus aut qui tangit? quis usus exiis aut quod sine iis bonum? quae deinde sedes quantave multitude tot saeculis animarum velut umbrarum? puerilium ista delenimentorum avidaeque numquam desinere mortalitatis commenta sunt. similis et de adse
Abbreviated transcription (Latin):
tia. ẽ. iterariuitã mortẽq. Int̾ea quies nunqͣ:
si insullime sensusanimȩ manet int̾inferos
umbre. ꝑdit ꝑfecto ista dulcedo credulitas p̃.¬
cipuũ naturȩ bonũ. mortẽ ac duplicat obitu¬
si dolorẽ etiã pͦ futuri estimationẽ inuenit.
Etenĩsi dulce uiuere: cui potest ẽe uixisse:
At qͣnto faciliꝰ certiꝰ q sibi quẽq eredere
specimen securitatisante genitali suinere

Expanded text:
tia est iterari vitam morte? quaeve genitis quies umquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri aestimatione. etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixisse? at quanto facilius certiusque sibi quemque credere, specimen securitatis antegenitali sumere
Abbreviated transcription (Latin):
earũ tenuitas illa pͥma ñ. ẽ. q̃cet̾is auib Pari¬
unt uere pͥmo: cũ plurinũ senaoua. Aliarõ
fiscedulis. Namformã simul colorẽq mutati
hocͣ nom̃ autũno ñhñt. Postea melancori¬
phiuocant᷑. Sic & eraithacus hiemȩ: idẽ pho¬
enicurꝰ estate. Mutat &upupa ut tͣdit eschi¬
lus poeta. obscena alias pastuauis crista ui¬
senda plicatili conthens eã subrigensq ꝑ
longitudinẽ capitis. Oenanthe quidẽ etiã
statos latebre. dies ht exoriente syrio: occul¬
tata ab occasu eiꝰdem. ꝓdit qd̾ miremur
ipsis dieb utrũq Chͥorion qͦq qͥ totꝰ. ẽ. lu.¬
teus hieme ñ uisꝰ circa solstitia ꝓcedit.¬
erulȩ circa cillenen archadiȩ nec usqͣ
aliubi candidȩ nascunt᷑. Ibiscuca pelusiũ¬

Expanded text:
earum tenuitas illa prima non est quae ceteris avibus. pariearum tenuitas illa prima non est quae ceteris avibus. pariunt vere primo, cum plurimum, sena ova. Alia ratio ficedulis, nam formam simul coloremque mutant. hoc nomen autumno habent, postea melancoryphi vocantur. sic et erithacus hieme, idem phoenicurus aestate. mutat et upupa, ut tradit Aeschylus poeta, obscena alias pastu avis, crista visenda plicatili, contrahens eam subrigensque per longitudinem capitis. Oenanthe quidem etiam statos latebrae dies habet. exoriente sirio occultata ab occasu eiusdem prodit, quod miremur, ipsis diebus utrumque. chlorion quoque, qui totus est luteus, hieme non visus, circa solstitia procedit.erulae circa Cyllenen Arcadiae, nec usquam aliubi , candidae nascuntur. ibis circa Pelusiu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sꝰq qͦsimitent᷑ accipiunt. Audit discipula
intentiõe magna. & reddit uicib q̃ reticenᷤ
intelligit em̃dante correptio. & indocente
q̃dã rep̃hensio Ergo seruorũ illis p̃cia st̃. ⁊ qͥdẽ
ampliora qͣm quib olimarmigeri parabant᷑.
Scio ui conditã alioqͥn qd̾ ẽ ꝓpe inusitatũ
uenisse q̃ agͥppine claudii pͥncipisc̃iugi dono¬
daret᷑. Uisum iã sepe iussas canere cepisse. & cũ
sẏmphonia alt̾nasse. sic̃hoĩesreꝑtos qͥsonũ ea¬
rũ addita intͣnsu̾sas arundine aqͣ foram̃ in¬
spirantes. linguȩ ue parua aliqͣ opposita mo.¬
ra in discreta reddẽnt similitudine. S hȩ tan¬
te tamq artificis argutiȩ a qͥndecĩ diebus
paulatĩ desinunt. nec ut fatigatas possisdi
cere aut satiatas. Mox estu aucto. in totũ alia
uor fit: nec modulata aut uaria. Mutat᷑ &¬
color postremo hieme ipsa ñ cernit᷑. Linguis

Expanded text:
versusque quos imitentur accipiunt. audit discipula versusque quos imitentur accipiunt. audit discipula intentione magna et reddit, vicibusque reticent: intellegitur emendatae correptio et in docente quaedam reprehensio. ergo servorum illis pretia sunt, et quidem ampliora quam quibus olim armigeri parabantur . scio HSVI candidam alioqui, quod est prope invisitatum , venisse, quae Agrippinae Claudi principisdaretur. visum iam saepe iussas canere coepisse et cum symphonia alternasse, sicut homines repertos qui sonum earum addita in transversas harundines aqua foramen inspirantes linguaeve parva aliqua opposita mora indiscreta redderent similitudine. 85 sed hae tantae tamque artifices argutiae a XV diebus paulatim cere aut satiatas. mox aestu aucto in totum alia vox fit, nec modulata aut varia; mutatur et color. postremo hieme ipsa non cernitur. linguis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ tanta uox tã paruo in corpusculo. tã
ꝑtinax sp̃s. deinde in una ꝑfecca musica sci¬
entia modulatꝰ edit᷑ sonꝰ. & ñ cͤontinuo sp̃u
trahit᷑ in longũ. nc̃ uariat᷑ in flexo. nunc di¬
stm guit conciso. copulat᷑ in corto. ꝓmit᷑.
reuocat᷑. in fuscat᷑. ex inopinatu. Interdũ
& secũ ipse murmurat. plenꝰ. gͣuis. acutꝰ. cre¬
ber.extentꝰ. ubi uisũ ẽ: uibͣns. sũmꝰ. mediꝰ imꝰ.
breuit̾q om̃ia tã paruulis in faucib q̃ tot
exqͥsitis tibiarũ torm̃tisars hominũ ex cogi¬
tauit. Ut ñ sit dubiũ hanc suauitatẽ pre¬
mostratã efficaci auspicio: cũ in ore stersi¬
chori cecinit infantis. Ac neqͥs dubitet arcesẽẽ.
plures: singłi st̃ cantꝰ. & nec idẽ om̃ib sed suus
cuiq Certant int̾se: palãq animosa c̃tentio
.ẽ. Uicta morte finit sepeuitã: sp̃upͥus defi¬
ciente qͣm cantu. Meditant᷑ aliȩ iuueniorẽ:

Expanded text:
primum tanta vox tam parvo in corpusculo, tam primum tanta vox tam parvo in corpusculo, tam pertinax spiritus; deinde in una perfecta musica scientia: modulatus editur sonus et nunc continuo spiritu trahitur in longum, nunc variatur inflexo, nunc distinguitur conciso, copulatur intorto, promittitur revocato , infuscatur ex inopinato, interdum et secum ipse murmurat, plenus, gravis, acutus, creber, extentus, ubi visum est, vibrans, summus, medius, imus. breviterque omnia tam parvulis in faucibus, quae tot exquisitis tibiarum tormentis ars hominum excogitavit, non ut sit dubium hanc suavitatem praemonstratam efficaci auspicio, cum in ore Stesichori cecinit infantis. ac ne quis dubitet artis esse, plures singulis sunt cantus, nec iidem omnibus, sed sui cuique. certant inter se, palamque animosa contentio est. victa morte finit saepe vitam spiritu prius deficiente quam cantu. meditantur aliae iuveniores
Abbreviated transcription (Latin):
uolat̾ranũ palumbiũ uisemari qͥt annis ad¬
uolat. Romȩ in eodẽ herctilis in foro boario.
nec muscȩ nec canes intͣnt. Multa p̾tea simi¬
lia q̃ prudens sub inde omicto in singłis gñib
fastidio parcens: qͥppe cũ theo phrastꝰ tradat
inuectitias ce̾. in asia etiã columbas & pauo¬
nes & ceruos. & in cirenaica uocales ranas
Alia adimiratio. Oscines feremutant colorẽ
uoc̃eq ut tẽpore anniac repente fiunt alie.
Qđ in gͣndiore alitũ gen̾e gruestantũ. hȩ enĩ
senectute ngrescunt. Merula ex nigͣ rubes¬
cit. Canit estate. hieme balbutit. circa solsti¬
tiũ mutat. Rostrũ qͦq anniculis in ebur tͣns¬
figurat᷑: dũ taxat marib. Turdis color estate
circa ceruicẽ uariꝰ. hieme concolor. Luciniis
dieb ac noctib continuis qͥndec̃i garrulis si¬
ne int̾missu cantꝰ densante se frondiũ ger¬
mine. ñ innouissimũ: digna miratu aue.

Expanded text:
Volaterranum palumbium vis e mari quotannis adVolaterranum palumbium vis e mari quotannis advolat. Romae in aedem Herculis in foro Boario nec muscae nec canes intrant. multa praeterea similia, quae prudens subinde omitto in singulis generibus, fastidio parcens, quippe cum Theophrastus tradat invecticias esse in Asia etiam columbas et pavones et cervos et in Cyrenaica vocales ranas. Alia admiratio circa oscines. fere mutant colorem vocemque tempore anni ac repente fiunt aliae, quod in grandiore alitum genere grues tantum; hae enim senectute nigrescunt. merula ex nigra rufescit, canit aestate, hieme balbutit, circa solstitium muta. rostrum quoque anniculis in ebur transfiguratur, dumtaxat maribus. turdis colos aestate circa cervicem varius, hieme concoloribus. Lusciniis diebus ac noctibus continuis XV garrulus sine intermissu cantus densante se frondium germine, non in novissimis digna miratu ave.
Abbreviated transcription (Latin):
fruticũue. Sic & animaliũ ñ nascitͣns lati-¬
tiũ inuectȩ mori. Mirũ qͥdẽ illud. ẽ: uniꝰ ge¬
neris saluti adũsũ quȩue his nat᷑e inuidia:
aut qͥ t̾rarũ dicati auib t̾mini. Rhodosaqͥlã
ñ hñt. Transpadana italia iuxta alpes lari-¬
ũ lacũ appellata menũ arbusto agro ad
quẽ ciconiȩ ñ ꝑimeant. sicutine octauũ
cit᷑ lapidẽ ab eo ĩm̃so alioqͥn finitimo in su-¬
brũ tractũ exanima gͣculorũ monedularũ
cui soli aui feracitas argentiauriq p̃cipua
mire.:ẽ. Picꝰ martiꝰ intarentino agro negat᷑ ẽẽ:
nuꝑ & adhuc tñrara ab appenuno ad urbẽ
u̾sus cerni cepe. Picarũ geña q̃ longa insignẽ
cauda uariȩ appellantur. ꝓpriũ hiscalue¬
scere om̃ib anniscũ seritur rapa. ꝑdices ñ
tͣnsuolant boetiȩ fines in attica: nec ulla auiᷤ
inponto insula q seputtꝰ ẽ achilles infestat
sacratã eiedem. In fidenate agro iuxta urbẽ:
ciconiȩ nec pullosnec nidũ faciunt At in agro

Expanded text:
fruticumve, sic et animalium; non nasci tralaticium, invecta emori mirum. quod illud est unius generis saluti adversum, quaeve ista naturae invidia? aut qui terrarum dicti avibus termini? Rhodos aquilam non habet. Transpadana Italia iuxta Alpes Larium lacum appellat amoenum arbusto agro, ad quem ciconiae non permeant, sicuti nec octavum citra lapidem ab eo inmensa alioqui finitimo Insubrum tractu examina graculorum monedularum, cui soli avi furacitas argenti aurique praecipue mira est. picus Martius in Tarentino agro negatur esse. nuper et adhuc tamen rara ab Appennino ad urbem versus cerni coepere picarum genera, quae longa insignes cauda variae appellantur; proprium iis calvescere omnibus annis, cum serantur rapa. perdices non transvolant Boeotiae fines in Attica, nec ulla avis in Ponto insula, qua sepultus est Achilles, sacratam ei aedem. in Fidenate agro iuxta urbem ciconiae nec pullos nec nidum faciunt. at in agrum