comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suam ⁊ corruet auciliator ⁊ tad
cui prestatur auxilium. oẽsq simul
asuiment᷑. Quia ħ dicit dnͣs ad me. Quo¬
modo si rugiat leo ⁊ catulus leonis
sr̃predam suam cum occurreritei
multitudo pastoꝵ. Auoce eoꝵ non
formidabit a multitudĩe eoꝵ non
pauedit. Sic descendet dñs ut p̃liet᷑¬

Expanded text:
num suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet D
Abbreviated transcription (Latin):
Nec iua ambłate ĩ ea. Neq ad dexte¬
ram neq ad sinstram ⁊ ꝯtilminabis
laminas sculptilium argenti tui ⁊
uestimentũ ꝯflatił aurĩ tui.⁊ disper¬
ges ea sic̃ inmundiciam menstrua¬
te. Egrede̾ ⁊ dices ⁊ dabit᷑ pluuia se¬
nuũ tuo ubicũq semmau̾is inder
ia ⁊ panis frugũ terre erit ub̾rimꝰ.
uencilatil est. Et erũt sr̃ omnẽ mon¬
tem excelsumc⁊ sr̃ omnẽ eouem el̃e¬
uatũ ruu currenciũ aquarũ in die in

Expanded text:
aec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistram et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra: et panis frugum terre erit uberrimusut ventilatum est. Et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elebatum rivi curre
Abbreviated transcription (Latin):
hec rota plaustri sr̃ ciminũ tirciubit
S in uirga extuciet᷑ gith ⁊ ciminũ
ĩ bacło. p̾anis aũ ꝯminuet᷑. u̾m non
inperpetuũi triturans triturabit illũ
nec uexabit eum rota plaustri nec
ẽ annꝰ ad annum. Sõllepnitates euo¬
lute st̃̾. ⁊ circũuallabo arshel. ⁊ eris
tristis ⁊ merens ⁊ er̃ mͥ fͣi arihel. ⁊ cir

Expanded text:
plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et ci
Abbreviated transcription (Latin):
pondere iuditiũ ⁊ iusticiam in men¬
sura ⁊ subu̾det grando spem menda¬
cĩ ⁊ ꝑtectionẽ aque mundãbit. ⁊ dele¬
bitur fedꝰ ur̃m cum morte ⁊ pactũ
ur̃m cum inferno non stabit. flagel¬
lum inuuidans cum transierit toliet

Expanded text:
pondere, et justitiam in mensura. Et subverlet grando spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit. Flagellum inundans cum transierit, erit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ capiant᷑. Propt̃ hoc audite u̾bum
domini iuiri iluisores. Qui dominam̃i
nofecimꝰ pactum. Flagellum iui¬
dans cum transierre ⁊ ñ ueniet sr̃ nos
qr posuimus mendaciũ spem nrãm

Expanded text:
cepturus: Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominaminino fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos, quia pos
Abbreviated transcription (Latin):
terre uimedro ppłoꝵ. uomodo si
mia. hii leuabunt uocem suam atq
laudahunt. cum glorificatꝰ fu̾it doꝰ
Hinnient demari. Propt̾ ħ oc ĩ doct᷑¬
ns glorificate dominũ iensulis ma¬
ris nomen domini dei isrł. Afinb¬

Expanded text:
t in medio populorum, quomodo si mia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum, et in insulis maris nomen Domini Dei Isra
Abbreviated transcription (Latin):
ricanteist̾.⁊ p̃uaricacioẽ transgressoꝵ
ẜ̃uaricati st̃. formido ⁊ fouea ⁊ laq̃uã
sr̃ te qui hĩrator es terre Et erit qui fu¬
gerit a faue formidinis tadet ĩ fone¬
am. Et qui se explicau̾it de fouea la¬
celsic aꝑde st̃ ⁊ concucient᷑ fundam̃¬
taterre. confractione confuinget᷑
terra. Contrciõe conteret᷑ terra.Cõ¬
motione ꝯmouẽbit᷑ terra. Agitacioã
agitabit᷑ terra sic̃ ẽbriꝰ. Et auferet᷑ sic̃

Expanded text:
t prevaricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tcelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra: commotione commovebitur terra. Agitatione agita
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis regnis terre sr̃ faciẽ terre. Et erũt
negociatidẽs eiꝰ ⁊ mercedes eiꝰ sc̃ificate
domuio. Noncondent᷑ neq reponent᷑ qr
hiis qui hitau̾nt coramdomino erit ne¬
gociatio eiꝰ. ut manduoet̃ ĩ saturita¬

Expanded text:
versis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturita
Abbreviated transcription (Latin):
eustos quid de nocte Custos quidde no¬
cte Drcit custos.uenit mane ⁊ nox.
Si queritis q̃rite ⁊ ꝯuertimini ⁊ ue¬
nite. Onus ĩ arabia In saltuad uesꝑe¬
ram dormietis ĩsemiris dodamyn.
Occurrentes sicienti ferte aꝙͣ qui hĩ¬
tatis terram austri. cum panib occ᷑¬
rite fugienti. A facie enm gladioꝵ
fugerunt a facie gladii iimuinentis
a facie arcꝰ extenti a facie grauis plii
Qñi hec dicit dñs ad me. Adbuc in uno
anno qͣi in anno mercennarii aufe¬
ret᷑ oĩs gła cedau ⁊ reliq̾e nimeri
sagittarioꝵ forciũ defiliis cedar in
terfecti tui non int̾fecti gladio. nec
mortui belło. Cuncti principes tuifu¬
gierumt simul dure ꝙ ligati st̃. dẽc
gerunt. Propt̃ea dixi. Recedite ame
amare fiebo. Nolite mõbere ut sõle¬
mui me sr̃ uastitate filie popłi m̃i.¬

Expanded text:
uid de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inms interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bello cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes gerunt propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi m
Abbreviated transcription (Latin):
giptũ plaga ⁊ sanabit eos. In die
nia erit ua de egipdo ad assyrios. et
intrabit assirius inegiptum ⁊ egip¬
tus in assprios. Et seruient egiptii
assur. In die illa erit isrł tereis e¬
gipto ⁊ assirio benedictio inmediot̾¬
re cui bñdixit dñs exerertuũ dicõs.¬

Expanded text:
is et sanabit eos in die illa erit via de Aegypto in Assyrios et intrabit Assyrius Aegyptum et Aegyptius in Assyrios et servient Aegyptii Assur in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terrae cui benedixit Dominus exercituum dic
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis qui illiꝰ fu̾it recordatꝰ pauẽbit
a facie ꝯsilii dm̃ ex̾tituũ qd̾ ip̃e cogi¬
tauit sr̃ eam. In die illa erũt quinq
tuitates interra egipti loquentes
luigua chananea ⁊ urantes ꝑ do¬
minum exertituũ. ciutas solis uoca

Expanded text:
omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum quod ipse cogitavit super eam in die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti loquentes lingua Chanaan et iurantes per Dominum exerci
Abbreviated transcription (Latin):
ne ⁊fruffra auxiliabit᷑ Iõ ciamaui sr̃
hoc. Sr̃bra tm̃ ẽ. Quiesce. Nc̃ gͦ ingrese̾
scribe ei Eẜ buxumti libro diligent̾ ex¬
ara illud. Et erit in die nouissimo inte¬
ad iraꝯdiam ꝓuocans est. ⁊ filii men¬
daces. filii nolentes audire legẽ dei
Qui dicunt iudentib nolite uidere.
⁊ aspicientibi nolite aspicere ea q̃ re

Expanded text:
o clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in tead iracundiam provocans est et filii mendaces filii nolentes audire legem Domini qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolit
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Domine ĩ angustia requisier̃t
te intribulacione murmuris doctri¬
na tua eis. Sic̃ que ꝯcepto cum appro¬
pinquau̾it ad partum dolens clamat
ĩ dõlorib sius ⁊ sic fc̃i sumꝰ a facietua
domine. Concepimus ⁊ qͣi parruriui¬
mus et peperimus sp̃m salutis. Iusti¬
ciam ñ fecniꝰ interra ¶õ nõ cecider̃t
hĩtatores terre uiuent mortui tui
Int̃fecti qͦ tni resurgẽt. Exꝑgiscimĩni

Expanded text:
tia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua Domine concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terrae vivent mortui tui i
Abbreviated transcription (Latin):
iundemia.infirmata ẽ uitis gemue¬
runt oẽs quiletabant᷑ corde. fessauit
sonitꝰ timpanoꝵ quieuit sonitꝰ letã¬
ciũ. Contiit dulcedo cithare. Cũ
gaudio nonbibent uinum. Amara
enĩ potio bibentib eam attrita ẽ
ciuitas uanitatis. clausa ẽ omnis
domus nullo introeunte. Liamor
et̃ sr̃ uino in pladeis. deserta ẽ om̃is
leticia. transiatũ ẽ gaudium terre re

Expanded text:
itis ingemuerunt omnes qui laetabantur corde cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo citharae cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illam adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunte clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium te
Abbreviated transcription (Latin):
tores prnicipes institores eiꝰ inoliti derre
Dominus exercituũ cogreauit hoc ut
detraheret suꝑbiam omnis głe ⁊ ad
ignominiam deduceret uniuersos in¬
clitos terre. Transiflirien tuam
qͣi fium̃. filia maris. non est cingłm
mandauit adu̾sꝰ chauaan ut ꝯterat
fortes eiꝰ. Et dixit. Non adicies ubrra
ut glorieris calunnam. Sustmens
iurgo filia sydonis. In cechym ꝯsur¬
gens transfreta abi quoq non eriore¬
quies tibi. Ecce terra chaldeoꝵ talis
popłħ ñ fuit. Assur fundauit oam ĩ
captuuitatẽ tranduxerunt robustoᷤᷤ
eiꝰ. suffoderunt domos el. posuerũt
illam mrusnanz.ululate naues ma¬
ris qr deuorata ẽ fortitudo ur̃a iterit
⁊die illa ĩ oblimone eris otyre sep¬
tuaginta annis sic̃ dies regis unꝰ.
Dost septuaginta aũ. annos erit tyro.
sirue cauticum meretricis. Qume cycha¬
ram. tircui cuutatẽ meretrix obliui¬
ons tradita. Bene tane. frequenta cã¬
ticum ut menioria tui sit. Et er̃ post¬

Expanded text:
tores principes institores eius incliti terrae Dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terrae transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulumandavit adversum Chanaan ut contereret fortes eius et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia Sidonis in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruinam ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestra et erit in die illa ituaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum
Abbreviated transcription (Latin):
specłatorẽ ⁊ qd̾cũq urd̾it adminciet
Et iudit currũ duoꝵ eiritũ ascenso¬
remasmi ⁊ ascensorẽ cameli ⁊ ⁊ ꝯten¬
platꝰ ẽ dĩligent᷑ multo intuitu et
clamauit leo. Suꝑ speclam dñi go
sum stans iugiter ꝑdiem ⁊ sr̃ custodi¬
am meam egõ sum stans totis noctib
Lete iste ueint uirascensor bige equt¬

Expanded text:
et et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuitu et clamavit leo super specula Domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equi
Abbreviated transcription (Latin):
et ea que auter se hũt abscondi ñ pos¬
sunt.
uicumq sunt sub ugo seriũ domind
suos om̃i honore dignos arbitrent᷑ ne
nomen dñi ⁊ doctrina blasphemet᷑. Qi
aũt fideles hñt dominos non contenꝑ¬
nant qr fr̃es st set magis fuiant qr fide¬
les st̃ et dĩlecti qr beneticii ꝑticipes ft̃. Hec

Expanded text:
ter se habent abscondi non possunt. Quicumque sunt sub iugo serui, dominos suos omni honore dignos habeant, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis seruiant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt. haec
Abbreviated transcription (Latin):
picio recepit. si scõꝵ pedes lauit. si tri¬
bulationem patientĩb subiministra¬
uit. fi om̃e opꝰ bonum sub secuta est
ad olescenciores aũt iuduas deuita.
Cumenim luxuriate fu̾int  ĩ xꝑomi
bere uolunt habentes dampnationẽ
qr pririam fidem irritam fecerunt. Si¬

Expanded text:
epit, si sanctorum pedes lauit, si tribulationem patientibus subministrauit, si omne opus bonum subsecuta est. Adolescentiores autem uiduas deuita. Cum enim luxuriatę fuerint | in Christo, nubere uolunt, habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eres ꝓmittentes piecatẽ ꝑbona oꝑa. Mu¬
lier in silentio discat ⁊̃ omĩ subiectione.
Decere aũt mulieri ñ ꝑmitto neq do¬
minari in uirum set ẽẽ ĩ silẽcio. adam
emiri primꝰ formatꝰ ẽ deinde eua. Et a¬
dam ñ ẽ seductꝰ mulier aũt seducta in
preuaricatiõe fuit. Saluabit᷑ aũt ꝑfili

Expanded text:
bona. mulier in silentio discat in omni subiectione. docere autem mulieri non permitte, neque dominari in uirum, sed esse in silentio. adam enim primus formatus est, deinde eua. et adam non est seductus, sed mulier seducta in praeuaricatione fuit. salua autem eri
Abbreviated transcription (Latin):
potest manꝰ eiꝰ inuenire que dc̃a st̃ :¬
sumet agnum ꝓ delicto ad oblationẽ
ut reget ꝓ eo sacerdos. Decimam q
ꝑtemꝰ simile ꝯsperse oleo in sacrificiũ
⁊ olei sextarium Duosq turtures
sine duos pullos columbe⁊ quoꝵ sit
inuis ꝓpecc̃o ⁊ alter inholocaustũt
Offebet qr ea die octano purificati¬
omi sue sacercoti. ad ostium talma¬
cłi destimonq̃ coram domino. Qui t¬
cipiens agnum ꝓdelicto ⁊ sextariũ
olei ⁊ leuabit simul. Immolato
ꝓagno ⁊ de sanguine eius poneo fr̃
extremũ auricłe dextere illius qui
imundatar. ⁊ suꝑpellices manut

Expanded text:
potest manus ejus invenire quae dicta sunt, potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur, et super pollices m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊oblari ante. dñm omnib ⁊ iminola¬
bie agnim ub̃i immolari solet ostia
ꝓpec̃co ⁊ holoc austum idest inioco scõ.
Sicut enum ꝓ pecc̃o tta et ꝓ delicto: ad
sacerdotem ꝑtinet ostia. Sc̃ascõꝵ et
assumeis qr sacerdos de sanguine oftie
⁊̃ umolata est ꝓ delicto. ponet super
extremum auricule oextere ens qui m̃¬
detur. ⁊ suꝑpollices manus dextere. ⁊ pe¬
dis. Et de olei sextario mittet inmanũ
suam smastram ⁊ tangetq digitum de¬
xtrum uieo ⁊ asꝑget septies contra
dominum. Quod autem reliquił est olei
ileua manu fun det suꝑ extremũ au¬
ricłe dextere eius qui mundatur ⁊ ec suꝑ
poslices manus ac pedis dextri. Es super
sangumem qui fasus est ꝑdẽlicto ⁊ iuꝑ
caput euis Rlogabit ꝙ pro eo coram dño
⁊ faciet s acrisicũ ꝓpecto. Tunc unmo
labit holocaustum ⁊ ponet ĩllud ĩ au¬
tari tulmlibam̃tis sins ⁊ ⁊ homorite
mundabitur. Quod si pauperẽ ⁊ nõ

Expanded text:
et oblatis ante Dominum omnibus immolaet oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delicto et super caput eius rogabitque pro eo coram Domino et faciet slabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non
Abbreviated transcription (Latin):
rib uimolari iũbebit ĩ uase fictili
suꝑ aquas iuuentes ⁊ aliũ aũt uiũ
Tligno cedrino ⁊ cocco ⁊ ysopo tinget
⁊ sanguine passeris immolati. quo as¬
ꝑget illũ qui mundandꝰ est septies:
ut̃ iuire purget᷑. Et dimittet passerẽ
uiũ ut ĩ agrum a uolet. Cumq la¬
uerit homo uestimenta sua radetoẽs
pilos corporie ⁊lauabioꝰaqua ĩpifi¬
catꝰq ingredietur castra .Itadum ta¬
xat ⁊̃ ut maneat extra tab̾nacłm
suũ septem dic̃b. Et die septuno ra¬
dec capillos capuis harbam q et suꝑei¬
lia ac tocius corporit pilos. ⁊ lotis
rursum uestib et corporo die octa¬
llo assumet duos agnos mumacłatos
⁊ ouem amitłam absq macła ettres
decimas simile in sacrificiũ que ꝯsꝑsa
sit oleo ⁊ seorsum olei sextarium. Cit¬
q sacerdos purificans hominẽ statue
rit enu ⁊ hec omna coram dño ĩ ostio
tab̾nacdi testimonii ⁊̃ tõllet agnumet
offered eum ꝓ delicto olei q sexatriũ.

Expanded text:
ictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus, et in die septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans rit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium
Abbreviated transcription (Latin):
Qui coierit cum uxore patrui uba
quitatẽ suam : absq liberis morient᷑
Qui duxerit uxorem fratris sui ĩ rem
facit illicitam. Turpitudinem fratris
sui reuelanit iabsq filisserunt. Cu¬
stodite leges meas atq iuditia ⁊ facite
ea. neet uos euomat terra qͣm intra¬
turi estis ⁊ habitaturi. Nolite ambła
remlegitimis nationum ⁊ quas ego
expullurus summi ante rios. Sunia enĩ
hec fecerunt ⁊ ab hominatꝰ sum eas.
uobis autem loquor. Possidete terrã
coꝵ qͣm dabo uõbis inhereditatem .¬
terbam siuenitm lacte et melle.go
dominus deus itr̃i qui separaui uos a
ceteris popłis. Separate ergo et uos
iumentum maidum ab immũdo:
⁊ auem muidam. Ab immunda. Ne
polluatis animas uestras inpecore ⁊ ĩ
auib ⁊ in eiictis que mouent᷑ in t̾ra
⁊ que nobis ostendi esse polluta ⁊ eri¬

Expanded text:
Qui coierit cum uxore patrui, vel peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego Dominus Deus caeteris populis. Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne polluatis animas vestras in pecore, et in avibus, et cunctis quae moventur in terra, et quae vobis ostendi esse polluta. E
Abbreviated transcription (Latin):
quid autẽ residuũ fu̾it in diem terci¬
um ⁊ igne comburetis. Si quis post̃ bi¬
dinum comeoerit ex ea ꝓsanus eriot
impietatis reus. Portabit iniquitutẽ
suam q⁊ sanctum domini põlluit ⁊ et
ꝑibit. inima illa de popło suo. Cum mes¬
sileris segetes terre tue non tondebit us¬
ꝙ ad solum suꝑficiem terre: nec re¬
manentes spicat cõlliges. n eq in lsnea
tua racemos et grana decidencia con¬
gregabis. s pauꝑib ⁊ peregrinis capi¬
enda dimittes. Ego dñs deus ũi Non
facietis furtum. Non mentiemini ⁊ nͤ
decipiat unusquisq proximum suum.
Non ꝑiurabis in nomine meo ⁊ nec pol¬
lues nomen dei tii ego domimis. Nõ
facies calumpniam ꝓximotuo. necus¬
opprimes eum. Non morabitur opus
merceniarii tui apud te usq mane.
Non maledices surdo nec coraince¬
co pones offendicislum. Set timẽbis
dominum deum turim ⁊ ego dñcsum.
Nonfacies quod iniquũ est. necin¬

Expanded text:
idquid autem residuum fuerit, in diem tertiidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominus Deus vester non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus non facies calumniam proximo tuopus mercennarii tui apud te usque in mane, non maledices surdo, nec coram caeco pones offendiculum: sed timebis dominum deum, quia ego sum dominus. non faciesqoud iniquum est, nec in
Abbreviated transcription (Latin):
onib istis.tam indigona qm cõlonus
qui ꝑegrinat᷑ apud uos . Omnes enĩ
exetrationes istas fecerunt accõlet̾re
qui fuerunt anteuos⁊ et polluerũt
eam. Cauete ergo ne eduos similiter
euomat cum paria fecertasi ficut euo¬
muit gentem que fuit ande uos. Oũ
amia que fecerio de abhominatio¬
nib istis quippiam ⁊ ꝑĩbit demedio
ppli sui. Custodite mandata mea. Ne¬
lite facere que fecerunt hii qui fue¬
rundante uos ÷ ⁊ ne polluamini ĩ eis.
go dommns deus uester.
ocutus est dominus ad moysen
dicens. Loquere ad omnem cetũ
filioꝵ isrb ÷ ⁊ dicesadeos. Sancti esto¬
te ⁊ qredego sanctussum domimis
deus uesteti unusquisq matrom et
patrem timeat. Sãbbata mea custo¬
dite⁊ ego dominus ceut nester. Holite
conuerti ad idola: nec deos conflatilet
facieris nobis ego domnns deus ur̃e
Si immolau̾itis ostiam pacifitoꝵ dño
ut sio placabilis i eo die quodie fu̾it mi
molata comedetiseam ⁊ die altero. Qͥ¬

Expanded text:
onibus istis tam indigena quam colonus onibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego Dominus Deus vester locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad omnem coetum filiorum Israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilismolata, comedetis eam, et die altero. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ filie eius non reuelabis. filiam filiietꝰ
⁊filiam filie illuis non sumes ut reue¬
les ignominiam eus qr caro illius st̾
⁊ talis coitus incestus est. Sororem u¬
xoris tue in pelicatum illuis non acci¬
pies uec reuelabis turpitudinẽ eiꝰ ⁊ ad¬
huc illa iiuente. Ad mulierem que pa¬
titur menstrua non accedes ⁊ uec reue¬
labis feditatem eus. Cum uxore pro¬
ximitui non coibis ⁊ netseminis cõix¬
tione macłab̾is. De semine tuo nonda¬
bis ut consecretur i dõlo mõloch᷑. nec
põibues nomen dei tui. Ego dominus.
Cum mascło non commiscẽb̾is cottu fe¬
mineo ⁊ qr abhominatioest. Cum om̃i
petcore non coĩbis: nec macrab̾is cum eo.
mulier non succumbet iumento nec
miscebitur ei ÷ qr scẽlus est. Nec pollua
polluta est terra. Cuius egoscelera in¬
sitabo ⁊ ut euomat habltatores suos.
Custodite legrtima mea atq uditia
⁊ non faciatis ex omñb abhominati¬

Expanded text:
et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. nec popolluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominati
Abbreviated transcription (Latin):
let turpitudinem oiis. Ego dñs. Tur¬
pitudinem patris tui ⁊ turpitaidinẽ
matris tue ⁊ non discooꝑies. Mater
tua est: non reuelabis turpitudinẽ ciꝰ.
Turpitudinẽ uxoris patris tui ⁊non
discooperies. Turpitudo enim patris
ti est. Turpitudinem sorons me ex
patre siue ex matre que domi uł foris
genita est ⁊ non teuelabis. Turpitu¬
dinem filie filii dui ł neꝑtis exfilia
non reuelabis ⁊ qr turꝑitrido iua est.
Tinpitudine filie uxoris pacois tui ħ
peperit patrituo ⁊ est soror tua non
reuelabis. Turpitudinẽ sororis patͥs
tii uon discroꝑies ⁊qr caro est patras
tui. Turꝑitudm̃ em sororis matris uie
non reuelabis eo quodcaro sit matris
tue. Turpitudinem patrui dui non
reuelabis necadcedes aduxorem eiꝰ iq̃
tibi affinitate consungit᷑. Turpitu¬
dinem nurus tue non reuelabis qr uxor
filii tui est. nec disccoperies ignomi¬
nullus accipiat. Turpitudinem nxoris
fratris tuu nd ꝓeuel abit q turpitudo
fratris tui est. Turpttudinẽ uxoris tue

Expanded text:
let turpitudinem ejus, ego Dominus. Turpitudinem patris tui, et turpitudinem matris tuae non discooperies. Mater tua est: non revelabis turpitudinem ejus. Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies, turpitudo enim patris tui est. Turpitudinem sororis tuae ex patre sive ex matre quae domi vel foris genita est, non revelabis. Turpitudinem filiae filii tui, vel neptis ex filia non revelabis: quia turpitudo tua est. Turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo, et est soror tua, non revelabis. Turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. Turpitudinem sororis matris tuae non revelabis: eo quod caro sit matris tuae. Turpitudinem patrui tui non revelabis: nec accedes ad uxorem ejus, quae tibi affinitate conjungitur. Turpitudinem nurus tuae non revelabis, quia uxor filii tui est: nec discooperies ignominiam eius. turpitudinem uxoris fratris tui non reuelabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid illud obtulerit usholocaritũ
domini ut offerat᷑ ꝑ uos ⁊ mascłs ĩma¬
cłatꝰ erit ex bubi ⁊ ouib et excapris. Si
macłam hũerit non offeretis ⁊ neq e¬
rrracceprabile. Homo qui obtulerit
ictimam pactficoꝵ domino uł uota
soluens uł sponte offerens tam debu

Expanded text:
quicquid illud obtulerit in holocaustum quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino vel vota solvens vel spon
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Quem autem sacerdos emeriti ⁊ q̃
uernacłs domꝰ eiꝰ fu̾it ⁊ hi. comedent extñ
Si filia sacerdotis cutlibet ex popło nup¬
ta fuerit: de hiis que sanctificata sunt
⁊de primiciis non uescetur. Sinaũt indit¬
a uł repudiata ⁊ absq liberis reuer¬
sa fu̾it ad domum patris sui sient puel¬
La consueuerat aletur tĩbis patris sui
Omnis alienigena ⁊ comedende exeus nõ
ht̃ potestatem. Qui comederit desancti¬
ficatis ꝑignoranciam ⁊ addet quintã
ꝑtem cumeo qd̃ comedit ⁊ dabit sacer¬
dotim sanctuarium. Nec contaminabt̃
sanctificata filioꝵ isrł que offerunt᷑
domino ĩ ue forte sustincant uquita¬
tem delicti sui cum sanctificata come¬
dino. Ego dominus qui sanctifico eos.
Loquere ad aaron ⁊ filioseiꝰ ⁊ adom̃s
filiosisrł⁊ dicesꝙad eos. Homo de
domo nrb ⁊ deadueins qui habitant a¬
puduos qui optulerit oblationemĩti¬
am uł uota soluens uł sponte offerẽs

Expanded text:
eis. Quem autem sacerdos emerit et qui eis. Quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium. Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israel, quae offerunt Domino: ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. Ego Dominus qui sanctifico eos.loquere ad Aaron et filios eius et ad omnes filios Israhel dicesque ad eos homo de domo Israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens
Abbreviated transcription (Latin):
¶ dicens. Loquere ad auron ⁊ filios eiꝰ
ut caueant ab hiis que consetrata st̃ fili¬
Q isrlꝰ ⁊ ⁊ nou contaminent nomen seĩ¬
ficatoꝵ michi que ip̃i offerunt ⁊ łgodo¬
minus. Dic ad eos ⁊ ad posteros eoꝵ. Oĩs
homo qui accesserit destirpe ur̃a ad ea
que consocrata st̃ ⁊ que obtulerunt fi
lhisrł domino ui quoest immunditia:
aut patien fluxum seminis non uescet᷑
dehĩs que sanctificata st̃ michrido¬
nec sanetur. Qui tetig̾it inmund̾ sr̃
mortuo ⁊ exquo egredit᷑ semen qͣi coitꝰ
t qui tangit reptile ⁊ quodlibet umũ¬
diui cinus cactꝰ est sordidus unmundꝰ
erit usq ad ciesꝑum ĩ et non riescetur
hiis que sc̃ificata st̃. Sec cum lauerit
carnem suam aqua ⁊ occubuerit sol
tunc mundatꝰ uescetur de sanctificatis
qr tib allius est. Morticinum ⁊ captũ
abestia non comedent : nec polluent᷑
cato ⁊ moriantur in sanctuario cum
comedet deicificatis. In quilinus
sacerdotis ⁊ mercennarius ⁊ non uescet ex

Expanded text:
dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtullii Israel Domino, in quo est immunditia, aut patiens fluxum seminis, non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetigerit immundum super mortuo, et ex quo egreditur semen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quodlibet immunderit usque ad vesperum, et non vescetur his quae sanctificata sunt, sed cum laverit carnem suam aqua, et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur cato, et moriantur in sanctuario, cumcomedet de sanctificatis, inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex
Abbreviated transcription (Latin):
tum autẽ exhiis soluu non potest. dẽ
animal qd̃ uł contritũ uł tunsis ire se¬
ctis ablatuq testiculis est ñ offerent
dommo⁊ et interra ur̃a hoc ommino ne
faciatis. De manu aliemgone non offe¬
retis panes deo uestro. Et quioquidati¬
ud dare uoluerit ⁊ qr corrupta sunt et
macłata omnia. Non suscipietisea. Locu¬
pꝰqz est domunis ad moysen dicens. Sos.
oiis. ⁊ capra. cum genita fu̾int ⁊̃ septen
dieb erunt sub ubere matris sue. Die
autẽ ocbauo ed deinceps: offerri pote¬
runt domino. Siue illa bos siue illa oinis:
non immolabunt᷑ unadie tum fetib
actione dño ut possit ẽe placabilis ⁊ ood̾
die comedetis eam. Non rema nebit qͥcꝗͣ
ĩ mane alteriuns diei. Ego dommus. Cu¬
stodite mandata mea ⁊ facite ea.Ego
dñs. Ne polluatis nomen sc̃m meũ:
ut sauctificer in medio filioꝵ iseł.
Ego dñs qui scĩfico nos ⁊ eduxi de der¬
ra egipti ut ẽem uobis in deum. Ego
dominus

Expanded text:
tum autem ex his solvi non potest omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Domi
Abbreviated transcription (Latin):
et uniuersa iuditia ⁊ et facite ea. Egodo¬
ocutusqiest dominus ad moysendi¬
cens. Hec loqueris filiis ifrł. Homo de
filiis ifrł et de aduenis qui hĩtant in
nrl. si quis dederit de semine suo ido¬
lo moloch: mortemoriatur: Popł̾s
terre lapidabit eum. Et ego ponam
faciem meam tcͣ sllum. succidamq eñ
de medio popłi sui ⁊ eo qd dederit oese¬
mine suo moloch. ⁊ contaminau̾re
sanctuarium meũ acporluerit no¬
men sanctum meum. Quod si negli¬
gens popłs terre ⁊qͣ paruipendens in¬
ꝑuim meum dimiserit hominẽ qui
dedio de semine suo moloch. necuo¬
luerit eum octidere ⁊ ponam faciem
meam suꝑ hominem illiu et cogna¬
tionem eins. succidamq ipmi Et om¬
nes qui consenserunt ei ut formca¬
retur tum moloch ⁊ demedio popłi
sui. Anima que declinau̾ut ad ma¬
gos ⁊ auiolos ⁊ formecita fu̾it c̃ eis.
ponam faciem meam cͣcͣ eã ⁊ int̃ficiaᷤ

Expanded text:
et universa judicia, et facite ea. Ego Doet universa judicia, et facite ea. Ego DoLocutusque est Dominus ad Moysen, dicens, Haec loqueris filiis Israel: Homo de filiis Israel, et de advenis qui habitant in Israel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur; populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum, succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interfici
Abbreviated transcription (Latin):
radetis barbami. ⁊ suꝑ mortuo non ĩ¬
cidetis earnem urãm: neq fignras a¬
liquas ⁊ stigmata facietis uobis. Ego
dominus. se ꝓstituas filiam tuam et
contammes  terra ⁊ et impleatur pi¬
acło. Salbata mea custodite ⁊ et sarie¬
tuarium meum metuite. ł godñs.
Ne declinetis ad magos ⁊ nec ab ario¬
lis aliquid sciscitemini ut polluami¬
ni ꝑeos. Ego dominus deusuester. Co
uamcano capite consurge ⁊ honora
ꝑsonam senis i et timedominũ deũ
tuum. Egodominus. Si habitau̾it
aduena uiterra uestra ⁊ moratus
fu̾it interuos ne exprobretuei łs
sit intt̃ nos quasi indigena. Et dili¬
getiseum qi uosmet ip̃õs. fuistis e¬
nimet uos aduene in terra egipti.
lgodominꝰ deus uester. Nolite fac̾e
poncere.in mensura. statera iusta ⁊¬
⁊ qqua sint pondera. Iustus modins:
equus q sextarius. Ego dominut di
ñr qm eduxios de deterra egipti
Tustodite omnia precepta mea et

Expanded text:
radetis barbam. Et super mortuo non inradetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram, neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego ram canocapite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere pondere, in mensura. statera iusta et aequa sint ponaequusque sextarius. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Aegypti. Custodite omnia praecepta mea,
Abbreviated transcription (Latin):
dite Iumenta tua non facias c̾oĩre cũ
Alteruis generis ammantib. agrum ñ
seres diuerso semine. ueste que ex duo¬
b texda est: non indueris. Homo si
dormierit cum muliere coitu senimis
quesit ancilla etiainobilis et tamen
precio non redempta nec libertate
donata ⁊ uapulabunt anbo ⁊ nõ mo¬
rientur qr non fuit libera. Poelicto
autem suo ⁊ offeret dom inoͣ ad ostũt
tab̾nacħi testimonii arietem. Ura¬
bitq ꝓeo sacerdos ⁊ ꝓ delicto eiꝰ coram
domino ⁊ et ꝓpiciabitur. ei dimittet᷑ ꝙ
petcatum. Quando ingressi fi̾itis terrã
⁊plantau̾itis mea ligna pomifera ⁊¬
aufcretis p̃prcia eoꝵ. Poma que ger¬
minant inmunda erunt nõbis i nec
coctis ex eis. Quarto autem anno oĩs
fructꝰ eoꝵ sanctificabiturAaudãbili
domino. Quinto autem ano comedetis
fruct̾ ⁊ congregantes poma que pro¬
ferunt. l go domintis deus uesterissõ
comedetis cum sanguine. Non auguri
abimi nec obseruabitit somnia ⁊ neq
inrotundum atcondetis comam: nec

Expanded text:
cies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum saabimini, nec observabitis somnia. Neque in rotundum tondetis comam, nec
Abbreviated transcription (Latin):
habens in ocło. siiugem scabiem. si impe¬
tignem in corpore ⁊ uł hyrmosus iDmĩs
qui hũerit macłam de semine a aron
saceidotis non accedet offerre hostias
domino. nec panes deo suo. uescetur ta¬
men panib ⁊ qui offerunt᷑ in sanctua¬
rio. Ita dum taxat ut intra uelum non
ingrediatut nec accedat ad altare qr ma¬
culam ht̃ et contammare non debet
sanctuarium meum iłgodominus qͤ
sanctifico eos. Locutꝰ ẽ ergo moyses ada¬
aron ⁊ filios eiꝰ ⁊ ao omnẽ isrł ⁊ cuncta

Expanded text:
em scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus. Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: vescetur tamen panibus, qui offeruntur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet sanctuarium meum. Ego Dominus qui sanctifico eos. Locutus est ergo Moses ad Aaron, et filios ejus, et ad omnem Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dotis filia si deprehensa fuerro in stu¬
pro ⁊ iuolau̾it nomen patris fui ⁊ fiam¬
mũ exuretur. Pontiteꝵ idest sacerdos
maximus inter fratres suos suꝑ cuiꝰ
caput fusum est unctionis oleum ⁊
cuius manus in sacerdotium consecͣ¬
test̃ uestitusq est scĩs uestib caputsu¬
nm non disccoperiet uestimta non
scindet i ⁊ ad omnẽ mortuũ non in¬
gredietur omnĩrio. Suꝑ patrẽ quo
suo ⁊ matre non contamĩn abiturnͤ
e gredietur deĩcĩs nepolluat sanctu¬
arium domini ⁊ qr oleum sc̃e unctioũ
dei sui suꝑ eum est. Ego dñt. Hirgiẽ
Ducet uxorem. Niduam acrepudiatã
⁊ sordidam atq mererricem non ac¬
cipied ⁊ set puellam depopło suo.
Ne commuisceat stirpem gem̾s sui
inilgo gentis sue. qr ego dominus qͥ
scifico eumĩ Locudus qi est dñs admo¬
ysen dicens. Loquere ad aaron ĩ Ho

Expanded text:
dotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens l
Abbreviated transcription (Latin):
na que comederit morticiuni uł captũ
a bestia tam deindigems quam dei
aduenis lauabit uestimenta su a et
semet ip̃m aqua⁊ ⁊ contaminatꝰ erit
usq ad uesꝑum. ⁊ hoc ordirie mundꝰ
fiet. Quod si non lailit uestunta sua
ł corpꝰ ⁊ portabit iniquitatem suam
ocutus q est dominus ad
moysen dicens. Loquere fil iis isrl ⁊ di¬
intreducturꝰ sum uos non agenis. nec
in legitimis coꝵ ambłabitis. Faciens
uiditia mea et precepta seruabrtis.
ur. Sustodite leges meas attuiditi

Expanded text:
ma quae comederitma quae comederita bestia, tam de indigenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum: et hoc ordine mundus fiet. Quod si non laverit vestimenta sua, nec corpus portabit iniquitatem suamocutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et diintroducturus sum vos, non agetis, nec in legitimis eorum ambulabitis. Facietis judicia mea, et praecepta mea servabitis, u
Abbreviated transcription (Latin):
uenictimam et ad ostium tãberna¬
cłi testimonii non adduderit eam ut
offeratur donlino: interibit de popło
suo. Homo quilibet de domo nrł ⁊
de ꝯduenit qui ꝑ egrinant᷑ int̾ uos si
comed̾it sanguinem õbfirmabo faci¬
em nieam tontͣ animam ĩlluis. Et dis¬
ꝑdam eam de popło suo ⁊ qr amima car¬
nis in sangume esti Et ego dedi illũ
nobis ut suꝑ exltare meo expietis ꝓ
animab urĩt et sangins proamine
piatłosit. Idcirco dixi filiis irł. Oĩt
anima ex nõbis non comedet sangͥ¬
nem ⁊ uec ex aduenis qui ꝑegrinant᷑
int̾uoi. Homo quicumq de tliis isrł
⁊ deaduenis qui pegrinant᷑ apud uos
si uenatione aiq aucupio seꝑit feram
uł auem quib uesci licttum est. fun¬
det sanguinem euis ⁊ operiat illum
terra. anima enim omnas carnis ⁊ ĩ
sanguine est. Unde dixi filiis isrl.san¬
guinem uiuu̾lse carnis non comede¬
tis ⁊ qr anuma carnis insangume est. Et
quitumq comed̾it illum: interibit cam¬

Expanded text:
ve victimam et ad ostium tabernave victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quicumque de filiis Israhel et de advenis quisi venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit ani
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locutus est dñs ad moysen dicens.
Lo quere aaron ⁊ filiis eiꝰ ⁊ cunctu fili¬
is isrł ⁊ ⁊ dicel ad eos. Iste est sermoꝙ̃
mandaute dñs dicẽs. Homo quilibet
de domo iscł si ottidit bouemaut ouẽ¬
siue capram in castris uł extra castͣ
⁊ ñ optulerit ad ostium tab̾nacłi obla¬
tionem domino sangumis reus erre.
Qui sanguinem fuderit i sic ꝑibit de
medio popłi sui. Ideo offerre debent
sacerdoti filii isrł ostias suas quas
occidunt in agro ut sanctificent᷑ dño
ante ostum tab̾nacłi testimonĩ ⁊⁊
minolent ostias pacificas dño. fun¬
detq sacerdos sanguinem sr̃ altare
domini ad ostium tab̾nacłi destimonii ⁊¬
⁊ adolẽbit ad ipem in odorem suauiꝰ¬
tatis oño. Et nequaqͣm ult immo¬
labunt ostias suas demonib ⁊ cũ
quib fornicati st̃. Legitimum sem¬
piternum eritillis ⁊ et posteris eoꝵ.
Et ad ip̃os dices. Homo dedomo istb
⁊ de aduenis qui ꝑegrinant᷑ apud
uos qui optulerit holocaustum fi¬

Expanded text:
 locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et filiis ejus, et cunctis filiis Israel, et dices ad eos: Iste est sermo quem mandavit Dominus dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem vel capram in castris vel extra castra, et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi sui ideo offerre debent sacerdoti filii Israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas Domino fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum et ad ipsos dices homo de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum si
Abbreviated transcription (Latin):
eoqd̃ turpitudinem suam mutuo re¬
uelau̾int ⁊ et pordabunt iniquitatem
suam. Qui coierit tum muliere in fu¬
xu menstruo ⁊ reuelau̾it turpreudi¬
nemeius. Ip̃a qr apperuerit fontem
sanguinis sui. interficient᷑ ambo de
modio popłi sui. Turpitudinẽ materte¬
re ⁊ amice tue non discoo ꝑies. Qin hoc

Expanded text:
eo quod turpitudinem suam mutuo reeo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discoope