comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ditio malitie uls d t sibñfecit ignorant᷑. ⁊ ñ nolens
facit. ⁊ ĩuouissimo manifestat malitiam snam. sle¬
auam oulus lundi ⁊ au̾tens fatiem ⁊ despitiens
auam suam Insatiabilis ocisiris cupidi inꝑteminiqͥ¬
tatis ñ satiabitur dones asumat imiusticiam arefa
tur pane indigens. ⁊ intrnstitia ent suꝑ m̃samsuã.¬

Expanded text:
ditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam nequa est oculus lividi et avertens faciem et despiciens animam suam insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis non stur pane indigens; in tristitia » ava
Abbreviated transcription (Latin):
buis uita. languor plixior grauat mecticum. Sre¬
uem langnorem p̃scilit medicis. Sic ⁊ rexhadie⁊. ⁊
cras morietur. Cum enĩ morietur homo hĩclitabit q̃¬
pentes ⁊ bestias ⁊ ũmes. Initium sẽbie hoĩs aposta
qͣm initium omĩs pecã ÷ sr̃bia. Q tenu̾it ulam ad̾¬
implebitir maledictis ⁊ subu̾tet cuminfinem. p̃ra
exhonorant dñs ꝯuentus maloꝵ ⁊ destruxit eꝙ us
infinem. Sedes ducam sr̃boꝵ destruxit d̾s ⁊ fbat se¬
dere untes ꝓ eis. A adices gratium supbaꝵ arefccit
d̾s ⁊ plant᷑auit humiles ex ipĩs gentibi. Teriusgr̃¬

Expanded text:
brevis vita. Languor prolixior gravat medicum. Brevem languorem praecidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. Initium superbiae hominis, aposta Initium omnis peccati est superbia. Qui tenuerit illam adimplebitur maledictis, et subvertet eum in finem. Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem. Sedes ducum superborum destruxit Deus, et sedere fecit mites pro eis: radices gentium superbarum arefecit Deus, et plant
Abbreviated transcription (Latin):
tumi ntt̾roga te ip̃m. ⁊ i ꝯspectu dĩ inuenies ppi¬
tiatioem. Añ lauguorem hu̾iliate. ⁊ intp̃e nfumi¬
tatis oftende ꝯu̾sationem tuam Non impediaus
olare semꝑ ⁊ ñ ueteris usꝙ ad moitem iustifican
q̃m m̾ces dei manet met̾num. Añ orõnem p̃para
aĩam tuam ⁊ noli eẽ qͣi homo qui demptat d̾m.

Expanded text:
um interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. non inpediaris orare semper et non ueteris usque ad mortem iustificari: quoniam merces dei manet in aeternum. ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo, qui temptat deum.
Abbreviated transcription (Latin):
emuiret infilio. Q diligit d̾m exorabit ꝓ peccatis.
⁊ ꝯtinebit se ab illis ⁊ in orationẽ diere erͨaudietitr
Et sicut qui thesauri z⁊at ita ⁊ qui honorificat ma¬
tremsuam. ui honorat pr̃em firũ ioc dabit᷑
prem suum iuta uuet longiore. ⁊ qui obed̾ꝰ prã¬

Expanded text:
us: Qui diligit Deum, exorabit pro peccatis, et continebit se ab illis; in oratione dierum exaudietur. Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam. Qui honorificat patrem, jucundabitur rem suum
Abbreviated transcription (Latin):
forte grauet mala sua inte. Ipse enĩ scd̾ uolinitatẽ
suani uadit ⁊ sił cum stultitia iuꝰ ꝑies. Cũ iracundo
lidet te. Cum fatius ꝯsilrm si habeas. non enĩ pote¬
rint diugere nisique eis placent. Cum ertraneo ñ
fatias ꝯsilium. nescis enĩ quid ꝑiet. slon omĩ homĩ
coi tuum manifestes. ue forte inferat tͥ gr̃ãm fłam
⁊ ꝯuincietur tͣ. ¶ Ion zeles mulierem sinus tui. ne

Expanded text:
forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo lidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et convicietur
Abbreviated transcription (Latin):
cetractionem. a tristitia enĩ festinat mors ⁊ coopit
iͥtutem ⁊ tustitia cordis flecat c̾uicem. In abductõe
huic nichꝰ pderis ⁊ teip̃m pessimabũ. sllemoresto
idicii mer s ic enim erit ⁊ tuum slichi hiri ⁊ tiibo¬
die. In requie mortui requiescere fat memoriam
enis. ⁊ ꝯsolare illum iexitusp̃c sui. Sapĩam sci

Expanded text:
etractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione is, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritus sui
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ ad tuñtes eum ⁊ ip̃e agnoscit oẽm ꝯpitlp
minis. ilemini mand.nut impit agcere ꝯ pemu¬
ui dedit spatium peccandi. sis̃ eñ ꝯcax isciom¬
titudinem filioꝵ infidelium ⁊ mutilu.  nẽ
iocunderis in filus impus sumnltipocntarne. o¬
lecteris sr̃ ipos. si ñ÷ timor dĩ cum ulis ñ crodisuite
illor ⁊ ne resperis in labores uior. silelior: caĩ un

Expanded text:
dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit impie agere et nemini dedit spatium peccandi. non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium. Et ne iocunderis in filiis impiis, si multiplicentur: non oblecteris super ipsos, si non est timor dei cum illis. non credas uitae i
Abbreviated transcription (Latin):
lapia ⁊̃ defitiens sensu ra timore dĩ. qm̃ qui im̃dat
sensu ⁊ transgretitur legem altissimi. Est soller¬
tia decta.⁊ ip̃a inqua ⁊ ÷ qui emitat ũbum c̃tum
enarrans u̾itatem. est qui nequit᷑ humliat sea in¬
t̾iora enus plena sunt dolo. Et ÷ iustus qui se nuũ

Expanded text:
ia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium
Abbreviated transcription (Latin):
rpoigitur passo incarne ⁊ uos eadem cogitattd̃
armonuni qr qmi passrs ÷ ni carne dełtit apee¬
entis ut um ñ hominum desideuas. s notum¬
cate der qis ren qum m carne tc uniat te̾̃¬
poris. sufticit em̃ pͣtitum tempus aduolu¬
tatem gentur ꝯsumandam qui ambulras̃¬
tiombr⁊ podationib ⁊ illicitis dolo culabus
n hemantes &e reddent c̃etiemei qui paritis u

Expanded text:
itur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit enim praeteritum tempus ad uoluntatem gentium consummandam, qui ambulauetionibus, potationibus et inlicitis idolorum cultibusphemantes, qui reddent rationem ei, qui paratus est
Abbreviated transcription (Latin):
bulandes quasi seruos sẽ t̾ram. q fodit foueam
incidet ineam ⁊ qui dissipat sepem mordebit eñ
coluiber. qui transtert lapides afsugetur ineig̃.
⁊ qui scindit ligna mulne rabitur ab eis. si re¬
clisum fu̾lit ferrum ⁊ ħ nut pͥus. si hebecatum
fu̾it multo labore exacuetur. ⁊ post industuã¬

Expanded text:
ulantes quasi servos super terram. Qui fodit foveam, incidet in eam: et qui dissipat sepem, mordebit eum coluber. Qui transfert lapides, affligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis. Si retusum fuerit ferrum, et hoc non ut prius, sed hebetatum erit: Multo labore exacuetur, et post indust
Abbreviated transcription (Latin):
tutum sit. quis ei pot̾it in dicare. labor stultor
affuget eos. qui nesqunt inurbem peugere ue
⁊ terra. cuiꝰ rex ÷ puer ⁊ quiꝰ pͥncipes maneꝯme¬
diuit. beata t̾erra cuiꝰ rex nobilis. ⁊ cuiꝰ pͥncipt᷑
uescuntur indempore suo ad reficiend̃ ⁊ ñ adlu¬

Expanded text:
turum est: quis illi poterit indicare? Labor stultorum affliget eos, qui nesciunt in urbem pergere. Vae tibi terra, cujus rex est puer, et cujus principes mane comedunt. Beata terra, cujus rex nobilis est, et cujus principes vescuntur in tempore suo, ad reficiendum, et
Abbreviated transcription (Latin):
diuitias fiuictus f̃cupiet ereis. ⁊ sergouanitas.
u̾niulte st̃ opes multi ⁊ qui ꝯmedirt eas. ⁊ quid
ꝑd poscestori nisi qd̾ ceruit diuitias oculis suis.
Suilcis sompius opunti sui parum sui natum
ꝯmedat. Saturitatasidiuitis ñ sinit eum dor¬

Expanded text:
 ergo vanitas. Ubi multae sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis? Dulcis est somnus operanti, sive parum, sive multum comedat; saturitas autem divitis non sinit eum dor
Abbreviated transcription (Latin):
nerstientio nec sapĩs eunit ap̃inferos quo tuꝑ
petao ⁊ perti me a alia. iudiq sub sole. nce
uelotiuu eẽ cursum. nec fortum bellutn. nͭ sa¬
prentum panem. nec doctor diuicias. nͭ artificũ
gr̃am si tempis casintq in ominibi. slescichomo
finem Quira. S sicut pisors capunitur hamo ⁊ sit̃

Expanded text:
 nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas. Verti me ad aliud, et vidi sub sole, nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam: sed tempus casumque in omnibus. Nescit homo finem suum: sed sicut pis
Abbreviated transcription (Latin):
rrddere. sle dodis ostuum ut poccare fncias caruẽ
tuam. ndicas coram angło ñ ÷ puidentia nefp̃
tountiis dñs sr̃ sermones tuos dissipo tuncta õ¬
pera manuum tuaꝵ. u̾ multa sunt sompniapłi¬
nie uanitates. ⁊ sermones innumeri. tu u̾o dm̃¬

Expanded text:
ias carnem tuam, neque dicas coram angelo: non est prouidentia: ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum. ubi multa sunt somnia, plurimae uanitates et sermones innumeri: tu uero d
Abbreviated transcription (Latin):
gitio nichilominus uunt. undet totur:
itꝰ obiect pro capite ferientib. angiubud
nnuersis. ht iusus. raro i aduersum
continctur. uec frustra cum oculos nõ n fuͦ¬
n. hr̃ant s. in temporib. adeo ut tituis au¬
diant. quam aspiciant. millum a. cił. ĩ¬
qteo ut trplitem uugua hĩe iudecitut cũ
una sit. serpencim huida sunt corpora. a¬
deo. ut quacunt icanhoniore. designent
urstigia sunt sexpentumtaua ut cum pedib
carẽte udeantur costis tameu ⁊ sq̃marum
usib ieptant quas a sũmo gutture usq¬

Expanded text:
gitis, nihilominus vivit. Unde et totum corpus objicit pro capite ferienti. Anguibus universis hebes visus est, raro in adversum contuentur: nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus, adeo ut citius audiant quam aspiciant. Nullum autem eo ut triplicem linguam habere videatur, cum una sit. Serpentium humida sunt corpora, adeo ut quaque eunt, viam humore designent. Vestigia serpentium talia sunt ut, cum pedibus carere videantur, costis tamen et squamarum nisibus repant, quas a summo gutture usq
Abbreviated transcription (Latin):
ucit inter eas quas pita goras lau¬
daurat ħbas. assentur primã laudem
cumusse sinapi. nartus eiũ gras
ut ĩui sicca calida q excrahit humo¬
res. inscoios excenuat n coburic q
cutem ius. ẽ sibi tanca coioris maior
Ius eius ĩ sẽie dicit. eẽ sentrs exacu¬
it. cib enmi comonet aliui cd sungit
lapides. urinam ⁊ mstrua purg st. ⁊¬
iuspiria cedut. morsus serpentũ t̾co si

Expanded text:
I. Inter eas, quas Pythagoras laudaverat herbas, asseritur primam laudem tribuisse sinapi; quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extenuatque, comburitque cutem, vis est sibi tanta caloris, major vis ejus in semine dicitur esse. Sensus exacuit cibus ejus, commovet alvum, confringit lapides, urinam et menstrua purgat. uspiria sedat; morsus serpentum, tritum si
Abbreviated transcription (Latin):
priscianus dicit. a sero seris composita. q̃n
mutant simpsicis significationem p
yi sepatas ꝑferunt᷑. pret̾itũ .o. in. ui cõ¬
uersa ut decero pro delinquo deseru ĩse¬
ropiomunito inserr.i. sienim de qrbo
dicam. in sero ĩ serui facit. ⁊ ꝑtiapu in si

Expanded text:
cit. a sero seris tamen composita, quando mutant simplicis significationem, per ui separatas proferunt praeteritum o in ui conuersa. desero pro relinquo deserui, insero pro immitto inserui. si enim de arbore dicam, insero inseui facit et participium insi
Abbreviated transcription (Latin):
sic. sen es quidam dcõs putant a sensus diu¬
nutone. eo ꝙ iam pro uetustate desipiant.
Nam phici dñt. stultos ẽe hõies ⁊ frigidioriᷤ
sangĩs. prudentes caudi. uñ ⁊ senes ĩ cͥib
Eriget ⁊ pueri ĩ quib nec dũ calet minu s̃

Expanded text:
s: Senes quidam dictos putant a sensus diminutione, eo quod jam per vetustatem desipiant. Nam physici dicunt, stultos esse homines frigidiores sanguinis, prudentes calidi. Unde et senes in quibus jam friget, et pueri in quibus n
Abbreviated transcription (Latin):
Ui si in qual cõ. poris parte. ab aluo usci:
ad capud. ictu cariquo corudatur. debilis:
seoeita cursum h̃e non pot̾. quia ubiꝙ a
iictus inciderit spniam soluit. pex quam
uita ⁊ pedes ⁊ motus corporis. agebantur
scipentto a. dui uiutre dicunt. add ut de¬
cõita uetere tunica. senectutem de pone
acu iniuentutturedirt pbileantur

Expanded text:
 si in qualibet corporis parte, ab alvo usque ad caput, ictu caput aliquo collidatur, debilis reddita cursum habere non possit, quia ubicunque ictus ille inciderit, spinam solvit, per quam costarum pedes et motus corporis agebantur. Serpentes autem diu vivere dicuntur, adeo ut, deposita vetere tunica, senectutem deponere atque in juventam redire perhibeantur
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ħ quidam quinquage simu inũ
dicunt. ꝙ̃ hebrei iubileum necsn a
hanc cam. et ille hebreus qu
aure ꝑtusa seruicio mubungili
ure iubetur in seculũ i usq i. m
ecundina dicitur folliculus ñ

Expanded text:
Hunc quidam quinquagesimum annum dicunt, quem Hebraei iubileum vocant. Ob hanc causam et ille Hebraeus, qaure pertusa servitio subiugatus, servire iubetur in saeculum, hoc est ecundae dicuntur folliculus,
Abbreviated transcription (Latin):
ere. lebetes ao suscpiendos cineres ⁊ primi¬
das cames. ⁊ dupouendis ⁊ atpagiones .
furcas ad componendũ iguem. ⁊ inembͣ
hostiarum de super disponenda. ⁊ scutra
nasa .i. equalis ampiitudins in ore ⁊ fũ¬
Do ad calefaciendum. Iosephꝰ addit ⁊ truuaᷤᷤ
toae ad congregandos cmneres uel exuen¬
sdos. uel adirendum panimenium

Expanded text:
aere lebetes ad suscipiendos cineres et prundas carnes vel disponendas, et arpagiones, id est furcas ad componendum ignem, et membra hostiarum desuper disponenda, et scutras, vasa scilicet aequalis amplitudinis in ore et fundo, ad calefaciendum . Josephus addit et trullas forte ad congregandos cineres, vel eruendos, vel ad vertendum pavimentum
Abbreviated transcription (Latin):
a deoucit cum uino sumpta cepent
hoc q modo turcas. ħ extrahit ha ba
secundas. hoc nomen eni. qr non
nota neor d̃e. quibdam exꝑmam
tali quid aoie significetur. ut nodũ
quasi tertum pusulus omi. Is pipa¬
liculas media orce securitar qd mo
expositos nature iure secunur hxe
si plus mto uieio cogente mo. cacut
aut mors subsequitur dolor uir qui
iis toleratur E¬

Expanded text:
a deducit cum viuo sumpta tepenti, hocque modo tardas haec extrahit herba secundas. Hoc nomen, quod non notum reor esse quibusdam, exponam tali quid nomine significetur: ut nondumquasi testam pullulus ovi, istas pelliculas medici dixere secundas, quod mox expositos naturae jure sequantur; hae si plus justo vitio cogente morantur aut mors subsequitur, dolor aut qui vix toleratur
Abbreviated transcription (Latin):
natus uł. natu. quia in illa dignitute elege¬
bantur senes natu. uł. nascebantur in ea .i.
eligebantur senes saltem prudentia nel se¬
natus dr a sinendo quia senatores faculta¬
tem eligendi dubant. non sine licentia eo¬

Expanded text:
natus vel natu, quia in illa dignitate eligebantur senes natu, vel nascebantur in ea, idest eligebantur, senes, saltem prudentia; vel senatus dicitur a sinendo, quia senatores facultatem agendi dabant, nam sine eorum licentia
Abbreviated transcription (Latin):
sse pentechoste festiu. laingoris festũ
ppiciectionis scenophegia. ¶ Salbru
interprtatur quues. ⁊ potest dici fe¬
stiru donuur. qr tum e ua festa insti¬
ticta ⁊ nonunata sint. ab aliquo e¬

Expanded text:
se, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationis, Scenopegia. Sabbatum interpretatur requies, et potest dici festum Domini, quia cum alia festa instituta et nominata sint ab aliquo e
Abbreviated transcription (Latin):
feucius ⁊ soucmpnis. ab omm optre
seruili qr trcchieł cadiclit. de festo pͥme
dier aiprius ł aubnde det madit ꝗ uatos¬
iotatur. agnus. uñi pͥnue m̃sis sol
ioraparansctiuuo i solempnatatibus
fortemousos ia usa ureritatis ꝑtusut. ul¬

Expanded text:
ab omni opere servili. Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus . Unde et primus mensis solet comparari septimo in solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pert
Abbreviated transcription (Latin):
ptuutit pecuras nõ hũte posuant
rbitcm uinuularios quintu tusian
sub cauione deient petu uams quia
lex non paciebatur iutiib suis usuras
acripercut ex togitau̾nt collibisiad fa¬

Expanded text:
t pecuniae non habitae, posuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas fa
Abbreviated transcription (Latin):
piraqũ corpus nupoitum est ad ettmã¬
dum funius mortis. apparatus. bu¬
stum corpus. conctematum. sepule ͫ
dbuossa tondunts tumulris ꝓgestiotcs
in cenigione saucita. qui ⁊ sũ ossit p̃t

Expanded text:
pira quando corpus compositum est et ardet, funus mortui apparatus, bustum corpus concrematum, sepulcrum ubi ossa conduntur, tumulus congestio terre in religione sancita, qui et sine ossibus pot
Abbreviated transcription (Latin):
eui uno porramdatur. hus cyieserat
angius ꝙ lib ant al. tundens ietale
uenenum. Nec minus hus prodestsi
bitus tussit tcrtur sc̃dare uctustam
ideni aures compeset cuincupietis

Expanded text:
ino porrum datur his quos laeserit anguis quodlibet aut animal fundens letale venenum; nec minus his prodest, sbitus tussim fertur sanare vetustam, idem. Auris compescit cum caprae
Abbreviated transcription (Latin):
icaptom. Inhris ditearat que ñ imultum abbe¬
braicis discrepeant. uit̃aum aquile qͦ ⁊ simachi
⁊ trradotionis recordatussum. ut nec nonitadem
mia lectoris studium det̾retem. noc ruesum contra
scĩam icam foute u̾itatis omisso opinionum
riuulos ꝯscctarer.

Expanded text:
coaptavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer.
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ruben ⁊ gad. ⁊ dimidietub mamnate .
bentissime fusceperunt. Pixicoꝵ phmees filiui
elea ⁊ari sacerdos ad eos. Nunc scinus qd̾ nob̾c᷑
pͥncipib a filus ruben ⁊ gad de derra galaao fi¬
lrum chanam ad filios isti ⁊ retulit eis. placuit¬

Expanded text:
 Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscprincipibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chana
Abbreviated transcription (Latin):
galaad oecidit in sortomi fili m manasse qui iai¬
qui erant. fuitq t̾minus manasse ab aserma¬
chrinathath que respicit sichem. ⁊ eg̾ditur ad do¬
t̾am iuxta hc̃tatoresfontis tapliue. Et em̃ insor¬
tum ephram queramedio supt urbim ma¬
nasse. terminus manasse ab acinilonetoricntti

Expanded text:
Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrenti
Abbreviated transcription (Latin):
sorte t̾ram diuidere stagłis ꝓ tabsias doderust̾
fin istł possessionem iosue fiuio lum imodiospi
uicta p̃ceptum drũ uibem quam postulauttam.¬
nachseraa in montem efram. ⁊ odificauit quita¬
tem. hs̃tauitq in ea. hcẽsunt possessiones quas
sorte duisserant. eleatar sacerros ⁊ iosue fums
dñs ad iõsue dicens. louere filus iscł ⁊ dic ent̃
Sepatate ubes fuguinoꝵ de quiblocntus sũ

Expanded text:
sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus su
Abbreviated transcription (Latin):
It̾mmus possessionis eoꝵ usꝙpsauch. ascenoneide
mari ⁊ medel aat ⁊ ꝑuenit m dabasech usꝙadtor¬
rentem qui ÷ c̃ ieroninam ⁊ reũtitur de saitch ꝯt
orientem in finem scecelethtabor. ⁊ ereditur ada¬
bereth. Asceuditq oc iafie. ⁊ iñ ꝑtransir ad orienta¬
lem plagam gechefer. ⁊ t̾rrigasm ⁊ egrditur ĩrẽ¬

Expanded text:
e mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Re
Abbreviated transcription (Latin):
sue qͣm optinuerant uixtampnim diuĩ ĩma¬
nu moysi.tomq uenissent ad tumulos
iordanis int̾ram chancian edificauunt iuxta ior
ficasse fiuios usten ⁊ gad ⁊ dimidiam tͥbum ma¬
nalle altare in tecra chandan sr̃ iordans tumłos

Expanded text:
nuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordficasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis t
Abbreviated transcription (Latin):
abmitio. thare pat̃ abraheam. ⁊ nachor sei uen
dns alienis. Tuli ego pr̃em nr̃m abrahara demẽ¬
sopotanuie fruib ⁊ adduxi eum in tr̃am amo¬
an muiltiphcamq semen euis ⁊ dedi et ysaai
illiq rursum dedi iaccb̃ ⁊ esau. E quibꝰ esanes¬
dit̾aontem seỹr ⁊ ad possidendum. ⁊ acob si tfli
eius descend̾untiã egiptum. Illisiqi mobseni ihi¬

Expanded text:
ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransiens iuxta luram ad m̃idiem. ip̃az bethel de¬
cenditer mastarothadar in moncem qui ad m̃i¬
diem betxuon uifenons ⁊ inlinatur circiiens
ꝯtra mare ad m̃idiem montis qui respicit betho¬
tur cariathiarim urbẽ faioꝵ uida. ħ ẽ. ulagamast

Expanded text:
ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethotur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec
Abbreviated transcription (Latin):
uastanit. Ip̃amq uebem ꝑemit incendis ⁊ omnd̾
ꝑcirtiritum cuntates. uegesq earum cuꝑit pcussit
atq delenit. sicut p̃reperat ei moỹses famultis dĩ
absq mbib que erant in collb ⁊ in tumulis
sumam flamma osumpsit. onnemq pdamistar̃
ur̃bium acium̃ta diuiserunt sͥ fau psł anctis

Expanded text:
bem permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis simam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac
Abbreviated transcription (Latin):
charteminos amorteieisq ꝯfima. libani qͦ it̾
gio qtra orientem abaalga d submorte hermon
uones ingridiaris amam. omĩum quibitabent
inmonte alibano ns ad aquas masserephechu¬
nũisi q sỹdonii ⁊ igo sum qui delebo tol afatis

Expanded text:
rminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie
Abbreviated transcription (Latin):
spendit suꝑ .u. stipites. fueruntq sufpenisi us adue¬
sꝑam. Cumq occumberet sol p̃cepit socuis ut dero¬
nerent eos de patibulis. Qui depositos puoiecetimt
cos ifpeluncam inqua latuerant ⁊ possierinto su
os eis saxa igentia que ꝑmanent usq inp̃setił¬

Expanded text:
spendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa ingentia, quae permanent usque in prae
Abbreviated transcription (Latin):
berbam neq inoactiub sius fatitat incisuras
scierunt deo suo ⁊ ñ polluent nomen eius. In¬
cenfura. it dnĩ ⁊ panes d̾i sui offerunt ⁊ ĩo scĩe¬
runt. scortum ⁊ uile ꝑstibulum ñ duces uxorem
poe eam que repudiata s amarito qi ꝯsctratus: dd̾
suo ⁊ pauoe ꝓpositionis offero. sit argo sc̃s qi ego sõ

Expanded text:
barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et panes p
Abbreviated transcription (Latin):
nabat pes. Reususq : cumi omni isiłe ado lacim castis¬
rũ ingalgala. Que cum auclissi abir rexasormi¬
sit ad iobnbregem madon.⁊ ad rigemi semeror atep
ad regem acsaph. ctorages quap aquilonis quilita¬
baut inmontanis ⁊ in planitie ccͣ nudrem ꝯner
nis. Euenra qͦ quihĩtabat ad radicem hermon.
interramapse. Egressiq sunt oñs esi turmis su¬
is. ppꝰ multus miis. sicut harena que ÷ ilatore
maris. Equi quaꝵ ⁊ citus imense multitudinis
Conuen̾untq orũs regesisti in uium adaquasme
ñuabis ⁊ cunus igne ⁊bures. uenitq iosue ⁊ omis

Expanded text:
susque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem nis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Mnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et om
Abbreviated transcription (Latin):
nationes suas ista fuit at̾mino edom desertumsin
cc m̃idiem ⁊ us ad extremam ꝑtem australis plage
luntium enis asimmitate maris salsissim ⁊ alni
sinu scorpionis ⁊ ꝑtransit insina. A scendites in ca¬
desbarne ⁊ ꝑuenit mnerhiron. ascendens addaram
⁊ circuiens caucaa atq rade ꝑtͥasicus in asemona
oriente u̾erit mitium itate salsissimum uscs ad ͥ¬
extreia ioidanis. ⁊ ea qne refpitrunt aculonem
a lingna maus us ad eund̾ iordanem flumum.
Ascendip t̾minus in uethegla. ⁊ transit ab aquilo
ben ⁊ cendens us ad t̾minos debera deualle achor
ccͣ acuislonem respitiens galgala que ÷ exidũ¬
so ascensionis ad domim ab australi ꝑtẽ cotontis
tͣnsitqꝵ aquas que uocautur fons solis ⁊ crunt
exitus eius ad fontem rogel. Ascenditq ꝑuanẽ¬

Expanded text:
nationes suas ista fuit, a termino Edom, desertum Sin contra meridiem, et usque ad extremam partem australis plagae. Initium ejus a summitate maris salsissimisum Scorpionis, et pertransit in Sina: ascenditque in Cades Barne, et pervenit in Esron, ascendens Addara, et circumiens Carcaa, atque inde pertransiens in Asemona,oriente vero erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis, et ea quae respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanem fluvium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquiload terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque
Abbreviated transcription (Latin):
die alt̾o. acq pcussit in oregladii. omncuq am¬
mam que fũat inea. sicut fet̾at lempna. Ed ã¬
temꝑe ascendit yram uex guter ut auxihentur
lachũ ꝙ ꝑuissit iosue cum ommi pꝰ suo us ad int̃¬
nitionen. Cransitqi de lachis in glon ⁊ curum¬
dedit atq expugnauit eam E cd̾ die pcissit in ore

Expanded text:
die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam e
Abbreviated transcription (Latin):
locitus ÷ dñs ad moysindicens. p̃cipe filiis utłtit
affernt tͥ oleum de oluus purissimum acluci¬
dum ad ꝯcinendas lucernas ingiter extra nelum
testimonii intab̾naculo fcd̃is ponetq isaccrõ
auespere tisq in mane coram dño cultu rituꝙ ꝑ¬
ptno in generationib ur̃is. suꝑ candlabrum
mm dissumita ponentur semꝑ in ꝯspettudñ
Accipies quoq simlam ⁊ coques ex eo .xii. pane᷑
qui singuti habebutt duas decimas quoꝵ scuos

Expanded text:
locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas
Abbreviated transcription (Latin):
usoad uesꝑm. iñ ueccecur his que scĩficata slnx
s cum lau̾it carnemsuam aqua ⁊ occabu̾it sol
t̾c mundatus uescetur de sc̃ĩficattis qr cib illuis ẽt
mortitunm ⁊ captum abestia sĩ ꝯmodint nͥ pol¬
antur meis. Ego. it sum dñs. custodient frepr᷑a

Expanded text:
um et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego
Abbreviated transcription (Latin):
ges quim ea satctant. ficerutq ministaut sib
fuerat imꝑitum. ⁊ adduxcunt ad ci .u. regel de
spmaca. regem iccłtu. rrgem ebron. regem heritt¬
och. rogem laciris. regem eglon. Cumq adductieẽnt
cotia regum istoꝵ. Quicum prexissent ⁊ sub̾tor
podib cona calcarent uirsum ait ad eos. ⁊ lolit̾e

Expanded text:
Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissecolla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rurs
Abbreviated transcription (Latin):
bis que sponde gigret huimis ñ metes ⁊ uuas pͥmi¬
tiarum tuaꝵ ñ colliges ꝙͣͣ iundemiam. Annus it re¬
quietionis terx Is erunt uob̾ incibum. tͥ. ⁊ seruotix
ancule. ⁊ incentiario tuo ⁊ aduene qui ꝑegrinatura¬
pudte. Iumentis tuis ⁊ pecorib omnia que uascũ¬
tur p̃bebunt cibum. Numerabis queq tͥ .uii. ebdo¬

Expanded text:
bis quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quoque tibi septem ebdo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ⁊mditus munditie. Itm lepra creuit adducet᷑ ad
eum ⁊ imunditie ꝯd̃empnabit᷑ piaga lepre sifãit
in homine adducetur ad sacerdotem ⁊ indebit eum
C iiꝙ color alb in cude fu̾it ⁊ capui or mittaiud as¬
pactum ip̃a quaq caro inua apparũit lepra uecaistis

Expanded text:
ditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum i
Abbreviated transcription (Latin):
culo. si iugenstabiem. si impetiginiem in corpore
ł hermosus. Omtus qui hũit maculam de secme
a aron sacerdotis non acceded offerte hostias dnõ
dratur nec accedat ad altare qr itiatulam ñht᷑
⁊ ꝯcammare ñ deb scũarium meum ego dsĩs qui
sc̃fico eos loutus ÷ ẜͦ moyses ad acron⁊ ad filios

Expanded text:
si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domindiatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego Dominus qui sanctifico eos locutus
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝯspectu ppll sui. ⁊ qd̾ turpitudinem suara mutuo
reuelau̾int ⁊ portabunt inquitatem suam Deu
coient cum muliere in fluxu menstruo ⁊ reuelauit
turpitudinen eius. ip̃aq apperu̾it fontem sangi¬
nis sui int̾ficientur ambo dẽmedio ppłi si. turpita¬
dinem matertere. ⁊ amite tue ñͥ dis coopies qui lre
fecetio ignomuamcarns sue nudabit. pprcabũt
ambo iniquitatem suam. Qͥ coierit cum u xorepa
absꝙ liberis morentur qui duxerit udorem fr̃is
as atq uidicin ⁊ fatite ea. ne ⁊ uos euomat terra
qmͣ intratur ecta᷑ ⁊ ħitaturi Nouite ambulare
inlegitimis nationum quas ego expuisurus sũ
anite uos. Ounia enĩ hec feceruut ⁊ abhomimat᷑
sum eas. uobis aũ loquor. possidete terram eor
quam ego dabo uob̾ inherdicatem. t̃a fluentẽ
lacte ⁊ melle. ego dñs d̾s ur̃ qui separam uosa
cetis ppłis. Sepatate gͦ⁊ uos unñtum mundum.

Expanded text:
sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem suam qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi sui turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem suam qui coierit cum uxore patabsque liberis morientur qui duxerit uxorem fratrias atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego Dominus Deus vester qui separavi vos a ce
Abbreviated transcription (Latin):
re quos pnissit iosue ⁊ filiisis cransiosdenem: ad
occidentalem plagam abaigath in carapo lilm
ustadmontem libam. tunis pars ascendit insar
tradiditq eamiosue in possationem tbulꝰ ca
singulis partes suas tam in montanis qmͣ ĩ pła¬
nis atq campestaib in asserch ⁊ in solitudineat
m̃idie. exus fuit ⁊ amorrens. chananens ⁊ ple

Expanded text:
sue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus
Abbreviated transcription (Latin):
ibuis apdebit c̾eis. nos ꝑmanebit t̾m nephas iume¬
dio ur̃i. Pui cm rmmento ⁊ pecore coierit morte
madeiatur. pecus quoꝙ occidite. ¶ ulier que sur¬
cubu̾it cuilso uim̃to simł intetficietur cum co
sangus cor sit suꝑ eos. Qui acceꝑit sororem fo¬
am fiuam patris sui. uł anam mr̃is sus ⁊ iud̾it

Expanded text:
us ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio vestrum. Qui cum jumento et pecore coierit, morte moriatur, pecus quoque occidite. Mulier quae succubuit cuilibet jumento, simul interficietur cum eo; sanguis ejus super eam. Qui acceperit sororem suam, filiam patri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectum urm ⁊ quib polluta÷ terra curiꝰ ao sceła
msitabo ut euomat hicatoies suos. custodide lagiri¬
ma mea atq uiditia ⁊ nͥ fatiatis ee omnib ab boĩs¬
dionib istis tam in digaia qͣm colonus qui pegi¬
natr apud uos. Omues. s execuationes istas fe¬
cerunt a cole terie qui fuerunt aute nos ⁊ polluast¬

Expanded text:
spectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et pollu
Abbreviated transcription (Latin):
itias suat quas occidunt magro ut sãficentur dñd
ante hostium tab̾natuni destimonii ⁊ immolent
eas hostias patificas dño. fandetq facerdos sangui¬
nem sẽ altar domno ad hostrqm tab̾natuli testi¬
moni. ⁊ adolebit adipem in odorem suauitatis dño
⁊ nequaqͣm ultra iinolabunt hostias suas demo¬
nib cum quib foruicati sunt. legitium sem

Expanded text:
stias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas Domino fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt leg
Abbreviated transcription (Latin):
nis atq̃ sub tegiiis omnisq suppellectis pel¬
sus e castris cum inuen̾it lepram esse iundatam
p̃cipiet ei qui putificatur ut offerat pro se duos
passeres uinos quos uesti licituma ⁊ lignum ceni¬
num ũmiculumq ⁊ ysopum ⁊ unum e passerib
im molar uidebit innose fictai suꝑ aquasiundu¬
tes. alium aũ ruuum cum ligno cedruo ⁊ cecco. ⁊
ysopo tinget in sanguint passeris unmolati qͦ
afsperget uum quimundatus est septies ut ui
purificatusci ingredietur castra. itadum tarat
ut manent extra tabͥuatł suum .uii. dieb. ⁊ die
un̾. radat capulos capitis. barbamq ⁊ supcina
ac totius corporis puos ⁊ lotis ruresum ueftibr et
corpore die. uin. assumet duos agnos in malłatos
⁊ ouem anniculam abst matula. ⁊ tres decimas
sitinte in sacrifitium que ꝯfpersa sit oleo ⁊ seor¬
sum oleisextarium. Cumq sacerdos purfieãs
hominem statuit tum ⁊ hec ouinia coram dño in¬
hostio tab̾naculi destimonii. tollet agnum ⁊ offet

Expanded text:
nis atque subteminis omnisque supellectilis pelssus e castris cum invenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iurpurificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Dominostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret
Abbreviated transcription (Latin):
ferer uiuim ꝑ delicto ⁊ alt̾m in holocanstum
cum libam̃t̾i suis. hoc ⁊̃ sacrifitium leꝑsi qui
hr̃e non pot̾ omiua in emundationem ai.
Iocutus : dominus ad moysen ⁊ ꝯaun dicens.
Cum ingress furas ⁊ram chana an quam e¬
go dabo uob̾ in possessionem si fuerit plaga
lepre in edib ibit cuiꝰ dñs nuncians sac¬
doti. ⁊ dicet .d. plagalẽpre udetur m cẽ indo¬

Expanded text:
feret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mi
Abbreviated transcription (Latin):
ficationis sue sacerdoti ad hostium ⁊ab̾nacłi
oistimomi ooram dño qui suscipieus agnum ꝑ de¬
licto ⁊ sextarium olei iauabit simul. Immola
lices manus eius ac pedis dexci. olei uͦ ꝑdem mit¬
det in manum suam sistramui quo tingens
digitum dextre manus. asꝑget septies qtru do¬
minum. tangetq extremum dextre auri aue

Expanded text:
cationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolator pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lapides euis at ligna atq uniu̾sam pulueren
ꝑicient extra opidum mleco nuundo quium¬
Iauabit nestanenta suꝰ qd si introiens sa cer
udit leprara non creuisse in domo postqm deus
lita putificabit eam reddrca sanitate.⁊ in pun¬
flcatione enis summet duos passeoꝵ. lignuq¬

Expanded text:
et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui ilavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignu
Abbreviated transcription (Latin):
sen: aquon diceus. l aquimim filus isił ⁊ dic¬
de ers. uir qui patitur fluxum seminis inmidͥ
erit. ⁊ timc uidicabitur huic uitio subiacere. sĩ
q ꝑ mon̾ita singula ad herebit carm illins atq
ꝯcceu̾to fedus humor omne ftrtum in quo doi¬

Expanded text:
et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo d
Abbreviated transcription (Latin):
tudo it. pr̃is tui÷ tarpitudinem sororis tue ere
tre sui ex mr̃t que domo ł foris genita ÷ ñ reulabis
ẽmpitudinem faic fui tui. uł neꝑtis exfilia non
reuelabis. qr tirpitudo tuas. turpitndiem filien
oris pr̃is dui qͣm pepereto pr̾its ⁊ est soror tua non
renelab̾. tipitudinem sororis pr̃is tui ñ disacom¬

Expanded text:
tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non disco
Abbreviated transcription (Latin):
m̾anib lauabit uefimita sua ⁊ lotus aqua ĩto¬
dus ent usq aduesꝑm. uas fiadue qd̾ tetigit ꝯfringet᷑
mospectu diũ adhostium tabuatuli testimonii.
dibiti eos sacerdoti. Q fatied unum ꝑpeccato
raitm in holocaustum. rogabitq peo coram dño
ut emundetur afluxu seuus sui. uir de quo e¬
ꝯpontur semen coitus lauabit aqua omne corpꝰ

Expanded text:
ta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur testimonii dabitque eos sacerdoti qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si non inutalr matais euis. uec potuit ꝯffecte
agnum sunet duos turtures. ł duos pullos colũ¬
q pro ea sacerdos ⁊ sic mundabitur. acut᷑
 dñs ad moysen ⁊ aaron dicens. homo incuiꝰcar¬
ne ⁊ cute ortus fũt diu̾sus color. sis puftula. an̾
q. lucens quippiam .i. plagalepre adducenirad

Expanded text:
d si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columrabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adduc
Abbreviated transcription (Latin):
eum hant dubie lepre que ÷ otta in caluitio. Q tuicy
ꝙͦ maculatus fluit lepra ⁊ separatus ad arbit̾uma
saccidotis habebit uestuñta dissuta ⁊ capuo nuoũ
os ueste ꝯtectum. ꝯtaminatum ac sordid̾ se clama¬
bit ommi tempore quo lepsus ⁊ ⁊ iiundꝰ solus
hitabit extra castra. uets lanea siue linea quele

Expanded text:
eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae
Abbreviated transcription (Latin):
la ⁊ cutis in qua ultus uatum ⁊ sanatum ⁊ inło¬
co ilceris cr̃catrix apparint alba siũ fubrufa addu¬
aecur homo ad sacerdotem qui cum ind̾it locum lepꝰ
niciua carne ñ humilior tecudet eum .uii. digb̾
⁊s quib cdeuertt aduuabit eum lepre. Sin aũstete¬

Expanded text:
cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin aute
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem inigłam s ñ diudit eam ñ rrminat᷑ i¬
mund̾ erit.⁊ quictid terig̾io illus ꝯtamimabit᷑
q ambulat sr̃ manus ex cunctis anmantib que
nicedunt quadrupodia mimnnt̾ ent. qui tetig̃it
mortitina cor polluetur usty ad uespm. ⁊ omior

Expanded text:
em ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesper
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum qͣm pesies ⁊ cilitia ⁊ in quocumq sit opus
tingentin: aqua. ⁊ pouuta erunt usq ad nespm
⁊ sc postea minidabittur. uas aũfictae inquod
hor quitͣmintio ce cidit polluietuit⁊ i d circo fran¬
gendum÷. Oninis cib quem ꝯmeditis s fusa fuert
suꝑ eni aqua mimmdus erit. ⁊ omne liqͥnł i

Expanded text:
tum, quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco franest. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne li
Abbreviated transcription (Latin):
quis adipem qui offerai deb minceasum dñĩ
ꝯmedit ꝑwbit deppło suo. sangumem ꝙͦ omuis
animaus ñ siumetis incibo. tam de auib qm̃i
de pecorib. omnis atuma que ederit sanqnem
ꝑtoit de popuris sius.ocutus ⁊ domnius
fert uictimam pacificor domino offerat sitaui ⁊

Expanded text:
ipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus fert
Abbreviated transcription (Latin):
sa donaria filioꝵ iscł qui ami statent openin
cotidie mane uota ppły offerebat. uñ artifices
uenire ꝯpulsi dixerunt mop̾si. plus offert po¬
pulris quam necessanium ⁊. Iussit gͣ moỹses
p̾conis uoce cantari. noc inr. nec mirilier ꝯuis¬
qm ultra offerat i opere scñaui. sicq cestã¬
tum amnnierib offerendis co qd̾ oblata
sufficerent ⁊ supħndarent. feceruntq on̾is

Expanded text:
instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et supe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inctia ꝓdelicto sangius ems ꝑ girum fundetur
altaris. o̾fferent ex ea candam ⁊ adipem qui oꝑ¬
it uitatia. duos remunculos ⁊ pingnedinem
que uixta ylia. retitulunt iecors᷑ cum retiũ¬
dñi÷ pro delicto. omnis mastutus de sacerdotal
genere in loco scõ uescetur de lis carnib qr sc̃m¬

Expanded text:
et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum fundetur et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum fundetur altaris. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia. Duos renunculos, et pinguedinem quae juxta ilia ni pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere, in loco sancto vescetur his carnibus