comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
polenta. uiꝑam mulier p̾gnans si tͣnscendit.
abortũ faciet. Itẽ amphiuenã mortuã dũtar¬
at. Nã uiu̾a hñtes in pixide inpune tͣnseu̾t
etiã si mortua sit. atq adseruata. Partus fa¬
ciles p̾stat uł mortua. Mirũ sinadseruatã tͣrs¬
cend̾it gͣuida. innexiũ fieri si ꝓtinus tͣnscendat
asseruatã. Anguis inuet̾ati suffitꝰ m̃strua adui¬
uãt. Anguiũ senectus ad alligat᷑ lumbis facilio¬
res partus facit. ꝓtinꝰ a puerꝑio remouenda.
Dant & in uino bibendã cũ thure. Aliter
sumpta abortũ facit. Baculus qͥ angui ra¬
na excussa sit parturientes adiuuat. Rixalli¬
dũ cinis illinitus cũ melle pͣgationes. Itẽ araneꝰ
qui filũ ducit ex alto. capi debet manucaua.
tͥtusq addmnou̾̃i. Qđ si redeuntẽ p̃derit: inhibet
ilẽ purgatõnes. Lapis ethites in aqͥlȩ reꝑtus
nido custodit partꝰ contͣ õs abortuiuinsicdias.
Penna uulturina subiecta pedib adiuuat

Expanded text:
polenta.—Viperam mulier praegnans si transcendent, polenta.—Viperam mulier praegnans si transcendent, abortum faciet, item amphisbaenam, mortuam dumtaxat, nam vivam habentes in pyxide inpune transeunt; etiam si mortua sit atque adservata, partus faciles praestat. in mortua mirum, si sine adservata transcendent gravida, innoxium fieri, si protinus transcendat adservatam.—Anguis inveterati suffitu menstrua adiuvant. anguium senectus adalligata lumbis faciliores partus facit, protinus a puerperio removenda. dant et in vino bibendam cum ture ; aliter sumpta abortum facit. baculum, quo angui rana excussa sit, parturientes adiuvat; trixallidum cinis inlitus cum melle purgationes, item araneus: qui filum deducit ex alto, capi debet manu cava tritusque admoveri, quod, si redeuntem prenderit, inhibebit idem purgationes. —Lapis aëtites in aquilae repertus nido custodit partus contra omnes abortuum insidias. penna vulturina subiecta pedibus adiuvat
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ne int̾ra ponant᷑. Conceptꝰ qͦ causa dant᷑
in potu qͥm aut septeni. Coclee in cibo sump¬
te accelerant partum. itẽ c̃ceptũ impositȩ cũ
croco. Fedẽ ex amilo & tͣganantha illite pflu¬
uia sistunt. ꝓsunt & pͣgationib sumpte inci¬
bo. & uulua aũsam corrigunt cũ medulla
c̃uina. ita ut iuni cocdeȩ denarii pondus ad¬
dat᷑ & cipͥ. Inflat̾ones qͦ uuluarũ discutiunt.
exemptȩ testis tͥcȩq cũ rosaceo. Ad hȩc hasti¬
pareice maxime eligunt᷑. Alio mͦ affricane bi
nͣeͣ cũ feno g̃co qd̾ tͥb digitis capiat᷑. additis
mellis coclearib. nii. illinuntur aluo. pꝰ iri¬
no succo ꝑunctȩ. St̃ & minitȩ longeq can¬
dide codeȩ passim oberranteᷤ. hex facte solȩ
in tegulis tuseq infarina miscent᷑ lum̃to eqͥs
portionib candoreq & liuore corꝑi afferunt.
Scabendi desid̾ia tollunt. minute & lotȩ cum

Expanded text:
et ne in terra ponantur. conceptus quoque causa dantur et ne in terra ponantur. conceptus quoque causa dantur in potu quini aut septeni. —Cocleae in cibo sumptae adcelerant partum, item conceptum inpositae cum croco. eaedem ex amylo et tragacantha inlitae profluvia sistunt. prosunt et purgationibus sumptae in cibo et vulvam aversam corrigunt cum medulla cervina ita, ut uni cocleae denarii pondus addatur et cypri. inflationes quoque vulvarum discutiunt exemptae testis tritae cum rosaceo. ad haec Astypalaeicae maxime eliguntur. alio modo Africanae bie cum feni Graeci quod III digitis capiatur, addito melle coclearibus IIII, inlinuntur alvo prius irino suco perunctae. sunt et minutae loricaeque candidae cocleae passim oberrantes ; hae arefactae sole in tegulis tusaeque in farinam miscentur lomento aequis partibus candoremque et levorem corpori adferunt. scabendi desideria tollunt minutae et latae cum
Abbreviated transcription (Latin):
audant᷑ & cantarides tͥtȩ cũ farina ordea¬
cea: muliebͥb maliᷤ. Menbrane a partu ouium
ꝓficiunt sic̃ in capͥs retulimꝰ. fimũ qͦ pecudum
eosdẽ usus h̃t. Locustarum suffitu stranguriȩ
maxime mulierũ iuuant᷑. Gallinaceoꝵ testeᷤ¬
fieri dicunt᷑. Partꝰ conceptoᷤ histͥcum cinis po¬
tus c̃tinet maturat caninũ lac depotũ: euocat
bis parturientium lactis. fimũ muriũ aqͣ
pluuiarũ dilutũ. mãmas mulierũ a partu
tumentes reficit. Cinis irenaceoꝵ cũ oleo ꝑunc¬
toꝵ. custodit partꝰ. Cont᷑ abortuᷤ faciliꝰ enitunt᷑.
re. aut ex uentͥcło mustelino ꝑ genitalẽ efflu¬
in passo potu. Idẽ ꝑ se se impositi mãmarũ
suppuratones concoquunt. & aꝑuint. extra¬
huntq & ad cicatͥtem ꝑducunt. lac deuorant
poti cũ mulso. Inueniunt᷑ & in gͣmine ũmicłi
qͥ ad alligati collo c̃tinent partum. Detͣhunt᷑
aũ sub partu. alias eniti ñ patiunt᷑. Cauendũ

Expanded text:
arina hordei. In muliebribus malis membranae e partu ovium proficiunt, sicut in capris rettulimus. fimum quoque pecudum eosdem usus habet. locustarum suffitu stranguriae maxume mulierum iuvantur. gallinaceorum testefieri dicuntur. partus conceptos hystricum cinis potus continet, maturat caninum lacte potum, evocat bis parturientum tactis. 124 fimum murinum aqua pluvia dilutum mammas mulierum a partu tumentes reficit. cinis irenaceorum cum oleo perunctarum custodit partus contra abortus. facilius enituntur re aut ex utriculo mustelino per genitale effluoti. iidem per se inpositi mammarum suppurationes concocunt et aperiunt extrahuntque et ad cicatricem perducunt. lac devocant poti cum mulso. inveniuntur et in gramine vermiculi, qui adalligati collo continent partum; detrahuntur autem sub partu, alias eniti non patiuntur; cavendum
Abbreviated transcription (Latin):
ł cicute sem̃ pꝰea inducat᷑. Sic enĩ aut in totũ
tollunt᷑ pili aut ñ excidunt lanugine. Idẽ & ce¬
rebro eoꝵ ꝑfici putant. Est aũ duplex. rubenᷤ
exemptis ossib psilot̾ ui utuntur euulsis pͥꝰ pi-¬
lis qͦs renasci nolunt. Fel irenacei psilotrũ ẽ.

Expanded text:
ea inducatur; sic enim aut in totum tolluntur pili aut non excedunt lanuginem. idem et cerebro eorum profici putant; est autem duplex, rubens exemptis ossibus, psilotri vice utuntur, evolsis prius pilis, quos renasci nolunt. fel irenacei psilotrum est,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma sua iuuenta tibio cesare exnerone gra.¬
uda. cũ parere uirilem sexũ admodũ cupe.¬
ret: hoc usa. ẽ. puellari augurio. Ouũ in sinu
fouendũ atq cũ deponendũ hab̾et nutrici
ꝑ sinũ tradendo. ne intermitteretur tepor
Nec falso augusta augurtata ꝓdit᷑. Nuꝑ
inde fortassis inuentũ ut oua calido in
loco imposita paleis. igne modico foue.¬
rent᷑ homine ũsante.parit̾q & statodie
illinc erumꝑe fetꝰ. Tradit᷑ quȩdã ars gal¬
rant᷑ & mortua gallina mariti earũ iisi
succedentes inuicẽ & reliqͣ fetȩ more facien.¬
tes. abstinentesq se cantu. Suꝑ oĩa.ẽ. &¬
anatũ ouis subditis atq exclusis admi-¬
ratio pͥma. ñplane agnoscentis fȩcũ. Mox
incertis incubitꝰ sollicite conuoeantes. pͦ¬
stremo lam̃ta: circa piscinȩ stagna mergen¬
tib sepullis natura duce
allinarũ genero

Expanded text:
ma sua iuventa Tib . Caesare ex Nerone gravida, cum parere virilem sexum admodum cuperet, hoc usa est puellari augurio, ovum in sinu fovendo atque, cum deponendum haberet , nutrici per sinum tradendo, ne intermitteretur tepor; nec falso augurata proditur. nuper inde fortassis inventum, ut ova calido in loco inposita paleis igne modico foverentur homine versante, pariterque et stato die illinc erumperet fetus. traditur quaedam ars gal . narrantur et mortua gallina mariti earum visi succedentes in vicem et reliqua fetae more facientes abstinentesque se cantu. super omnia est anatum ovis subditis atque exclusis admiratio prima non plane agnoscentis fetum, mox incerti singultus sollicite convocantis, postremo lamenta circa piscinae stagna mergentibus se pullis natura duce. Gallinarum genero
Abbreviated transcription (Latin):
it. Non t̾n recessert̃ nͥ absoluto. iã id głȩ ipsoꝵ
artisq monim̃itum iudicanteᷤᷤ hodieq certant
manꝰ accessit & qͥntꝰ artifex. Namq iteron supio¬
ris piramidi altitudini inferiore eqͣuit.xͦxiiii. q̃¬
dib in summũ cacum̃ se c̃trahens. In suma ẽ qͣ¬
driga marmorea: qͣm fec̃ pithis. hȩc adiecta. cx¬
l. pedũ altitudine totũ includit. Limothei ma¬
nu diana romȩ ẽ in palatio. apollinis delubro:
cui signo caput reposuit aulaniꝰ euander. Inmag
est. Nõ pͦ ferunt᷑ & charites in pireo atheniensi¬
um: qͣs soc̃tes fec̃ aliꝰ ille qͣm pictor. Idẽ ut qͣdam¬
fuit acris uehem̃tȩ sic qͦ spectari momiita sia
uoluit. In bis st̃ nate mmphas gerentes. archesilauᷤ.

Expanded text:
it. non tamen recesserunt nisi absoluto, iam id gloriae ipsorum artisque monimentum iudicantes; hodieque certant manus. accessit et quintus artifex. namque supra pteron pyramis altitudine m inferiorem aequat, viginti qdibus in metae cacumen se contrahens; in summo est quadriga marmorea, quam fecit Pythis. haec adiecta CXXXX pedum altitudine totum opus includit.—Timothei manu Diana Romae est in Palatio Apollinis delubro, cui signo caput reposuit Avianius Evander. In magest.—Non postferuntur et Charites in propylo Atheniensium, quas Socrates fecit, aliuis ille quam pictor, idem ut alfuit acris vehementiae, sic quoque spectari monumenta sua voluit. in iissunt Centauri Nymphas gerentes Arcesilae,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm marmori imp̃ssis. Romȩ eiꝰ oꝑa st̃ latona in
palatii delubro. uenꝰ in asmii pollionis monim̃¬
tis: & int̾ octaiuiȩ porticꝰ in uinonis ede esculapiꝰ
ac diana. Scopas cũ his certans fec̃ uenerẽ &
phetontẽ: qͥ samotrace sc̃is in cerimonis colun¬
tur. Itẽ apollinẽ palatinũ ueste sedẽ laudatã
in seruilianis hortis. duasq camiteras circa eã
Quoꝵ pares in asinii monim̃tis ft̃: ubi & cane¬
phorꝰ eiꝰdẽ. S in maxima dignat᷑one delubro
e gnido missi in circo flaminio neptunꝰ ipse &
cetus atq achilles. nereides. supͣ delphinos &
cete in ipso campo sedentes. Itẽ tͥtones chorꝰq
porei & pistͥces: ac multa alia marina eiꝰdem mar

Expanded text:
quam marmori inpressis. Romae eius opera sunt Latona in quam marmori inpressis. Romae eius opera sunt Latona in Palatii delubro, Venus in Pollionis Asini monumentis et intra Octaviae porticus in Iunonis aede Aesculapius ac Diana. Scopae laus cum his certat. is fecit Venerem et Pothon , qui Samothrace sanctissimis caerimoniis coluntur, item Apollinem Palatinum, Vestam sedentem laudatam in Servilianis hortis duosque campteras circa eam, quorum pares in Asini monimentis sunt, uhi et canephoros eiusdem. sed in maxima dignatione delubro Cn. Domitii in circo Flaminio Neptunus ipse et Thetis atque Achilles, Nereides supra delphinos et cete aut hippocampos sedentes, item Tritones chorusque Phorci et pistrices ac multa alia ma
Abbreviated transcription (Latin):
noctu simulacrũ c̾essisse: eiꝰq cupiditatis eẽ. in¬
dicẽ maculã. St̃ in gnido & alia signa marmo¬
rea illustriũ artificũ. Liber ꝓat̾ briasidis &
alt̃cope & minerua. Nlec maiꝰ ueneriꝰ praxite¬
dẽ ẽ cupido obiectꝰ acicerone uerri illi gͣuit qui
thespie uisebat᷑. nc̃ in octauiȩ scolis positꝰ. Eiꝰdẽ &
alt̾ nudus in pario colonia ꝓpontidis par uene¬
ri gnidiȩ nobilitate & inuiria. Adamauit it eũ
malchedas rodiꝰ: atq ineo qͦ simile amoris uesti¬
giũ reliqͥt. Romȩ pͣxiteł oꝑa st̃. flora. tͥptolemꝰ.
Ceres in hortis seruilianis. boni euentꝰ & bonȩ
fortunȩ simulacra in capitolio. Itẽ menades. &
qͣs tilidas uocant. & carratidas. & sileni in asi¬
nii pollionis monin̾itis & apollo. & neptumis. Pra¬
xitelis filiꝰ ephisodonꝰ & artis heres fuit. Cuiꝰ lau¬
datũ ẽ ꝑgami simplega nobile digitis corꝑi ueriꝰ

Expanded text:
noctu, simulacro cohaesisse, eiusque cupiditatis esse innoctu, simulacro cohaesisse, eiusque cupiditatis esse indicem maculam. sunt in Cnido et alia signa marmorea inlustrium artificum, Liber pater Bryaxidis et alter Scopae et Minerva, nee maius aliud Veneris Praxiteiectus a Cicerone Verri ille, propter quem Thespiae visebantur , nunc in Octaviae scholis positus; eiusdem et alter nudus in Pario colonia Propontidis, par Veneri Cnidiae nobilitate et iniuria; adamavit enim Alcetas Rhodius atque in eo quoque simile amoris vestigium reliquit. Romae Praxitelis opera sunt Flora, Triptolemus, Ceres in hortis Servilianis, Boni Eventus et Bonae Fortunae simulacra in Capitolio, item Maenades et quas Thyiadas vocant et Caryatidas, et Sileni in Pollionis Asini monimentis et Apollo et Neptunus.—Praxitelis filius Cephisodotus et artis heres fuit. cuius laudatum est Pergami symplegma nobile digitis corpori verius
Abbreviated transcription (Latin):
puo p̾cio. Miram̃ & serpentẽ: & sub ipsa
cuspide eream spingem. Hȩc licet sint obit̃ dic¬
sta de artifice numꝗͣ satis laudato: simul ut noᷤᷤ¬
catur illã magnificentiã eqͣlẽ fuisse & ĩ parius.
Praxitelis etate int̃ statuarios diximꝰ: qui mar¬
moris gla suꝑauit & semet. Oꝑa eiꝰ st̃ athenis in
toto orbe t̃rarũ uenus: qͣm ut uiderunt mlłti na-¬
uigauerunt gnidum. Duas fecerat simulq uen¬
deb̾at. Alt̾am uelata sp̃e: qͣm quida ptulerunt op¬
tione. quoꝵ conditio erat cũ & eodẽ p̃tio detulisset
seuerũ id ac pudicũ arbitͣntes. Retetã gnidii emeĩt.
Inm̃sa diffrã fame: uoluit etiam pͦea agnidiis m̃ca¬
re. llec inm̃ito. Illo ip signo pͣxiteles nobilitaue¬
rat gnidum. E dicula eiꝰ tota aꝑit ut conspici
possit undiq effigies deȩ : fauente ipsa ut cre¬
dit᷑ facta. Nlec minor ex qͣcumq parte ammi¬
rat᷑a ẽ. fẽrunt amore captũ qͣndã cũ detulisset

Expanded text:
 periti mirantur et serpentem ac sub ipsa cuspide aeream sphingem. haec sint obiter dicta de artifice numquam satis laudato, simul ut noscatur illam magnificentiam aequalem fuisse et in parvis. 20 Praxitelis aetatem inter statuarios diximus, qui maroria superavit etiam semet. opera eius sunt Athenis in toto orbe terrarum Venus, quam ut viderent, multi navigaverunt Cnidum. duas fecerat simulque vendebat , alteram velata specie, quam ob id praetulerunt quorum condicio erat, Coi, cum eodem pretio detulisset, severum id ac pudicum arbitrantes; reiectam Cnidii emerunt , inmensa differentia famae. voluit eam a Cnidiis postea mercare, nec inmerito; illo enim signo Praxiteles nobilitavit Cnidum. aedicula eius tota aperitur, ut conspici possit undique effigies deae, favente ipsa, ut creditur, facta. nec minor ex quacumque parte admiratio est. ferunt amore captum quendam, cum delituisset
Abbreviated transcription (Latin):
uis er̃ debebat. St̃ & impares marmoreis famã
c̃secuti: mir michides cuiꝰ q̃drigã cũ agitatore
oꝑuit alis musca. & callicrates cuiꝰ formicarũ
pedes atq alia menbra ꝑuidere ñ ẽ.
b q̃q marmora in usum uenerint rome &

Expanded text:
vis esse debuit. Sunt et in parvolis marmoreis famam vis esse debuit. Sunt et in parvolis marmoreis famam consecuti Myrmecides , cuius quadrigam cum agitatore operuit alis musca, et Callicrates, cuius formicarum pedes atque alia membra pervidere non bus quaeque marmora in usum venerint Romae
Abbreviated transcription (Latin):
romanꝰ uniꝰ pisciculus ut tͣdit uarro. amiita¬
thera erumꝑet: ñ leui ꝑiculo diligentissimi
artificis. fecisse oꝑa cõplura r. s q̃ fecerit nosa¬
tim ñ fert᷑. Archesilaũ qͦ magnificat uarro. cuꝰ
se marmoreã habuisse leena putroᷤq ludentes
cũ ea cupidines: quoꝵ alii religata tenerẽt.
alii e cornu cog̃ent bibere alii calciarent so-¬
e Inuenio & chanachũ laudatũ int̃ statuarioᷤ
fecisse marmorea. Nlec saurã atq batracũ oblit̃¬
ari c̃uenit qͥ fecere imp̃lectȩ uiȩ porticib inclu-
sa r̃one ipso ᷤ lacones. Qdam & opib p̃potentes
fuisse eos putant ac sua impensa c̃struxisse fe-¬
cisse inscriptionẽ sꝑantes. Qua negata: ħ tn alio
mineis argum̃tis constat. At enĩ facta iunoniᷤ.
S cũ inferrent᷑ signa ꝑmutasse geruli tͣduntur:
& id religioni custoditũ. uelut ipsis dii ᷤ sededẽ
tib. Apparet gͦ q in uinonis ede cultꝰ. ẽ: qͥ in io¬

Expanded text:
Romanus Iunius Pisciculus, ut tradit Varro, admiraRomanus Iunius Pisciculus, ut tradit Varro, admirathera erumperet , non levi periculo diligentissimi artificis. fecisse opera complura dicitur; quae fecerit, nominatim non refertur . Arcesilaum quoque magnificat Varro, cuius se marmoream habuisse leaenam aligerosque ludentes cum ea Cupidines, quorum alii religatam tenerent, alii cornu cogerent bibere, alii calciarent socest.—Invenio et Canachum laudatum inter statuarios fecisse marmorea. nec Sauram atque Batrachum obliterari convenit, qui fecere templa Octaviae porticibus inclusa, natione ipsi Lacones. quidam et opibus praepotentes fuisse eos putant ac sua inpensa construxisse, inscriptionem sperantes, qua negata hoc tamen amineis argumentis constat; erat enim facta Iunoni, sed, cum inferrentur signa, permutasse geruli traduntur, et id religione custoditum, velut ipsis diis sedem ita partitis. ergo et in lunonis aede cultus est qui lo
Abbreviated transcription (Latin):
magni honoris auctoritate habitũ lisiȩ opꝰ ꝓi
palatio suꝑ arcũ duuiꝰ augustꝰ. honou octani
pat̾s sui dicauit. in edicula columpnis a domo¬
ne illiꝰ celatoris. decertił pithiã ampistieatica¬
listenen historiarũ scriptorẽ. Dem multor e¬
scurior fama ẽ quoꝵ dam claritati ĩ opib eri¬
miis. obstante num̃o artificũ qm̃ nec unꝰ occu¬
pat głam. nec płes parit̃ nuncupari posst̾. dici¬
tim lacoonte qͥ ẽ. in titi imꝑatoris domo: opoi
uno lapide eũ ac liboᷤ draconumq mirabiles
nexus deconsilii sententia fecere summi arts
ter palatinas domo ᷤs cesarũ repleuere ꝓbatisi¬
mis signis craterꝰ cũ phitodoro. polidentes cum
hermolao. phithodorꝰ aliꝰ cũ artemone. s su¬
stidio posita signa. s ꝓpt̃ altitudine loci min
celebrata. Inhonorꝰ ẽ nec in ullo templo her¬
cules ad que peni oib annis humana sacͥfi-¬
nes site humi stans. fuere & thespiades ad
edẽ felicitatis: qrũ una amauit eques

Expanded text:
ctoritate habitum Lysiae opus, quod in Palatio super arcum divus Augustus honori Octavi patris sui dicavit in aedicula columnis adornnem illius caelatoris, Dercylidis pyctas, Amphistrati Callisthenen historiarum scriptorem.— Nec deinde multo plurium fama est, quorundam claritati in operibus eximiisobstante numero artificum, quoniam nec unus occupat gloriam nec plures pariter nuncupari possunt, sicut in Laocoonte, qui est in Titi imperatoris domo, opus uno lapide eum ac liberos draconumque mirabiles nexus de consilii sententia fecere summi artif Rhodii. similiter Palatinas domos Caesarum replevere probatissimis signis Craterus cum Pythodoro, Polydeuces cum Hermolao , Pythodorus alius cum Artemone, at sistigio posita signa, sed propter altitudinem loci minus celebrata. inhonorus est nec in templo ullo Hercules, ad quem Poeni omnibus annis humana sacrifines. sitae fuere et Thespiades ad aedem Felicitatis, quarum unum amavit eques
Abbreviated transcription (Latin):
cepues. huic summã manum ipse phidias ĩ¬
posuisse dr. Ips̃ꝰ discipłĩ fuert agoragͥtus
paruus. & icła gratus. Itaq e suis oꝑib płãq
nõi eiꝰ donasse fert᷑. Certauere aũ int se am¬
bo discipłĩ inuenere facienda: uicitq alcame¬
nes ñ oꝑe. s ciuitatis susfragii ᷤᷤ contͣ ꝑegͥnum
suo fauentis. Quare agoragritꝰ ea lege signũ
suũ uendidisse dr ne athenis eẽt: & appellasse
nemesim. Ia positumẽ ramnute inpago acti¬
ce: q marcꝰ uarro om̃ib signis p̾tulit. Eͦst & ĩ
matris magne delubro in eadem ciuitate ago¬
ragͥti opus. Phidian clarissimũ eẽ. ꝑ om̃s gen¬
tes. q di iouis olimpii famam intelligunt ne
& ingenii tantũ. Neq ad hoc iouis olimpii
pulchritudine utemur. ñ minerue athenis fac¬
te amplitudine. cũ sit ea cubitoꝵ.xxui. ebo¬
re hȩc & auro constat: s in scuto eris in quo
amaronum p̃lium celauit ambitu parmȩ eꝰ¬

Expanded text:
κήποις. huic summam manum ipse Phidias inposuisse dicitur. eiusdem discipulus fuit Agoracritus Parius, et aetate gratus, itaque e suis operibus pleraque nomini eius donasse fertur. certavere autem inter se ambo discipuli Venere facienda, vicitque Alcamenes non opere, sed civitatis suffragiis contra peregrinum suo faventis. quare Agoracritus ea lege signum suum vendidisse traditur, ne Athenis esset, et appellasse Nemesin. id positum est Rhamnunte pago Atticae, quod M. Vrro omnibus signis praetulit. est et in Matris Magnae delubro eadem civitate Agoracriti opus. Phidian clarissimum esse per omnes gentes, quae Iovis Olympii famam intellegunt, neta parva et ingenii tantum. neque ad hoc Iovis Olympii pulchritudine utemur, non Minervae Athenis factae amplitudine, cum sit ea cubitorum XXVI—ebore haec et auro constat—, sed in scuto eius Amazonum proelium caelavit intumesce
Abbreviated transcription (Latin):
apollinis moben cũ lib̃is morientẽ scopas an pͣxi¬
teles fecerint. Item ianꝰ pat̾ in suo templo dicat᷑
ab aͥgusto ex egipto aduectus. utriꝰ manu sit ia
qͥdẽ & auro occultatꝰ. Similit̾ incuria octauie
querit᷑ de cupidine fulm̃ tenente. Id demũ affir¬
mat᷑ alcibiadenẽe: pͥncip̃e forma & etate. Mul¬
ta in eadẽ scola sine auctorib placent. Satiri .iii¬
similit̾: t̃ciꝰ ploratum infantis cohibet. qͣrtꝰ crace¬
re altiꝰ sitim sedat. Duȩq aurȩ uelificantes sia ue¬
cũ achille & pana q̃ fecerint: p̃serti cũ capitali
satis datione fama iudicit dignoᷤ. Scopasᷤ habu¬
it emuloᷤ eadẽ etate. briaxim & timotheũ & le¬
ocarẽ de qͥb simul dicendũ ẽ. qm̃ parit̃ celaue

Expanded text:
ani , Niobae liberos morientes Scopas an Praxiteles fecerit ; item Ianus pater, in suo templo dicatus ab Augusto ex Aegypto advectus, utrius manu sit, iam quidem et auro occultatus. similiter in curia Octaviae quaeritur de Cupidine fulmen tenente; id demum adfirmatur, Alcibiaden esse, principem forma in ea aetate. multa in eadem schola sine auctoribus placent: Satyri similiter, tertius ploratum infantis cohibet, quartus cratere alterius sitim sedat, duaeque Aurae velificantes sua vecum Achille qui fecerint, praesertim cum capitali satisdatione fama iudicet dignos. Scopas habuit aemulos eadem aetate Bryaxim et Timotheum et Leocharen, de quibus simul dicen
Abbreviated transcription (Latin):
ex int̾uallo duo folia habens sub candida
molia. in cacumine autem semen inter folia dua¬
rum & qd̃ difficile euellatur. Nascitur marius
ac sepib conuoluens se amminiculis quibus cũq.
Semen eius mumbra siccatum tunditur. ⁊ in pastil¬
los digeritur. hii resoluti dantur mumi albi cyatis
ternis. tricenis dieb adlienem eumq cruentata
urina aut ꝑ aluum absumit. qd intelligitur a de¬
cimo statim die urinam cient. ⁊ folia decocta.
que & ortopnoicis ꝓsunt. Parum quoq adiuuant.
secundas q pellunt pota simili modo.
ePelleciNuoꝯ

Expanded text:
ex intervallo II folia habens subcandida, mollia, in cacumine autem semen inter folia durum et quod difficile vellatur. nascitur in arvis ac saepibus circumvolvens se adminiculis quibuscumque. semen eius in umbra siccatum tunditur et in pastillos digeritur; hi resoluti dantur in vini albi cyathis ternis tricenis diebus ad lienem, eumque urina cruentata aut per alvum absumit, quod intellegitur a decimo statim die. urinam cient et folia decocta, quae et orthopnoicis prosunt . partum quoque adiuvant secundasque pellunt pota simili modo. — Pelecino
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓut nauigatione constiterint. aut ut quisq
mercatꝰ sit: ut aliquis p̃ualens manceps an¬
nonam flagellet. ñ oblitꝰ identeriũ & laba
num neronis pͥncipatu accusatũ ap̃ c̃sulẽ.
pom tam̃ necessarium fuit. ꝗͣ plerũq erant

Expanded text:
ut navigatione constiterint aut ut quisque mercatus sit aut aliquis praevalens manceps annonam flagellet, non obliti Demetrium a tota Seplasia Neronis principatu accusatum apud consules; poni tamen necessarium fuit
Abbreviated transcription (Latin):
taxat. hoc secura etas ad lumina usa est.
Ad umbras aũ stirico & lidio. Lidiũ sardib
teolanum & hispaniense: arena ibi confici
cepta. Tinguit᷑ aũ om̃e & in sua coqͥt᷑ her¬
ba. bibitq succum. Reliqͣ confectura eadđ
q cͥsocollȩ ex ceruleo fit: q uocat᷑ lomentũ
ꝑficitur id lauando terendoue. hẽ ceruleo
candidiꝰ. Pretia eiꝰ. xx.iii. libre. Cerulei.
.xuͭiͦii. Usus in creta calcis impatiens. nuꝑ
accessit & nestorianum ab auctore appesla¬
tum. tit ex egiptii leuissima parte. Pretiũ
fenestras. Uocant ciloñ ñ pdem apportari.
& induti ceptum. Cuius pretium in pietu¬
ra.xuni. lib. Ratio in pictura ad inceisuras
gret. fraus. uiola arida decocta in aqua succs¬
q ꝑ lintheũ exp̃sso in cratera meretͥa. Useso
medicina. ut purget ulcera. Itaq & empla¬
stris adiciunt. Adiciuint itẽ causticis. seritr

Expanded text:
taxat. secuta aetas hoc ad lumina usa est, ad umbras autem Scyrico et Lydio. Lydium Sardibus teolanum et Hispaniense, harena ibi confici coepta. tinguitur autem omne et in sua coquitur herba bibitque sucum. reliqua confectura eadem quae chrysocollae. Ex caeruleo fit quod vocatur lomentum, perficitur id lavando terendoque. hoc est caeruleo candidius. pretia eius $X$ X in libras, caerulei $X$ VIII. usus in creta; calcis inpatiens. nuper accessit et Vestorianum, ab auctore appellatum. fit ex Aegyptii levissima parte; pretium fenestras; cylon vocant.—Non pridem adportari t Indicum coeptum est, cuius pretium $X$ VII. ratio in pictura ad incisuras,gret; fraus viola arida decocta in aqua sucoque per linteum expresso in cretam Eretriam. vis in medicina ut purget ulcera; itaque et emplastris adiciunt, item causticis. teritur
Abbreviated transcription (Latin):
bitror marmoreoᷤ parietes habuit scena
scauri: ñ facile dixerĩ sectos an solidis glebis
politos. sicuti ẽ hodie iouiᷤ tonantis edes inca¬
pitolio. Nõdum i secti marmoris uestigiũ erat
re. luxuriãq diuide: importuni ingenii fuit.
harena hoc fit & ferro. uidet᷑ is ferri serra ĩ
p̃tenui linea p̃mente harenaᷤ. ũsandoq tͣctu
ipsas secante. Ethiopica adhoc maxime ꝓbat᷑
Nã id qͦ accessit. ut ab ethiopia usq pet̾etur qͥ
garitaᷤ petisse ueris morib indignũ erat. Hȩx
ꝓxime laudat᷑. Mollior tñ: quȩ ex ethiopia.
Illã nulla scabrities secat. Indica ñ eque leuat:
s ea polientes marmora fricare iubent᷑. Simi¬
le & naxio uitiũ ẽ. & coptidi q̃ uocat᷑ egiptia.
hec fuere antiqͣ gña mamorib secandis. Post¬
maris uada nudante obseruatone ñ facili. Iã
qͥdã qͣcumq harena secare e fluuiis oĩb. frauᷤ
& plus erodit marmoris: maiusq opꝰ scabri¬

Expanded text:
bitror, marmoreos parietes habuit scaena M. bitror, marmoreos parietes habuit scaena M. Scauri, non facile dixerim secto an solidis glaebis polito, sicuti est hodie Iovis Tonantis aedis in Capitolio. nondum enim secti marmoris vestigia invenire luxuriaque dividere, importuni ingenii fuit. harena hoc fit et ferro videtur fieri, serra in praetenui linea premente harenas versando tractu ipso secante. Aethiopica haec maxime probatur, nam id quoque accessit, ut ab Aethiopia usque peteretur quod garitas quoque peti severis moribus indignum erat. haec proxime laudatur; mollior tamen quae Aethiopica, illa nulla scabritie secat, Indica non aeque levat, sed combusta ea polientes marmora fricare iubentur . simile et Naxiae vitium est et Coptitidi, quae vocatur Aegyptia. haec fuere antiqua genera marmoribus secandis . postmaris vado, aestu nudante, observatione non facili. iam quidem quacumque harena secare e fluviis omnibus fraus plus erodit marmoris maiusque opus scabri
Abbreviated transcription (Latin):
uentum. Antiqͥssima qd eqͥdẽ inueniã halicar¬
nassi domꝰ mausoli ꝓ conesso marmore excul¬
ta x̃. latericiis parietib. Is obiit olimpiadis
nepos tͣdidit: mamurrã. fomiis natũ eqͥtem
romanum p̾fectum fabroꝵ gaiĩ cesaris in
auctore inuenti. hic namq ẽ: manurra ca¬
tulli ueronensis carminib ꝓscissus. q uertꝰ
numidico marmore in domo posuit magna
rep̃hensione. Is fuit c̃sul: anno urbiͤ. Oc łxoͦ
Hic pͥmum inuecti numidici marmoris uesti¬
guim inuentor ñ incoluns tn crustis¬
ue ut supͣ caristis posuit. s in massea
& uilissimo liminum usu. Post hc̃ ferme qua¬
ariennio. L. luculluᷤ consul fuit: qͥ nom̃ ut ap
paret ex se luculleo marmori dedit ad modũ
delectatꝰ illo. pͥmꝰq romã inuex̃ atrũ. alioqͥn:
cũ cet̾a macłis aut colorib com̃dent᷑. Llascit᷑
aũ in nilo insula: solũq: pene hoꝵ marmoꝵ
ab amatore nom̃ accepit. Int̾ hoᷤ pͥmũ ut ar¬

Expanded text:
ventum. antiquissima, quod equidem inveniam, Halicarventum. antiquissima, quod equidem inveniam, Halicarnasi domus Mausoli Proconnesio marmore exculta est latericiis parietibus. is obiit olympiadis Nepos tradit Mamurram, Formiis natum equitem Romanum, praefectum fabrum C. Caesaris in auctore inventa re. hic namque est Mamurra Catulli Veroniensis carminibus proscissus, quem, utNumidico marmore in domo posuit magna reprensione. is fuit consul anno urbis DCLXXVI. hoc primum invecti Numidici marmoris vestigium invenio, non in columnis tamen crustisve, ut supra Carystii, sed in massa ac vilissimo liminum usu. post hunc Lepidum quadriennio L. Lucullus consul fuit, qui nomen, ut ex re apparet, Luculleo marmori dedit, admodum delectatus illo, primusque Romam invexit, atrum alioqui, cum cetera maculis aut coloribus commendentur. 50 nascitur autem in Melo insula, solumque paene hoc marmor ab amatore nomen accepit. inter hos primum, ut ar
Abbreviated transcription (Latin):
scalptorib summaq claritate artificũ
masculoso marmori qm fecere. & apparo cicla¬
darum insularũ una quęq & allelbo liuidius
hoc uersi coloresq maculas hñs. & in totũ mar¬
moꝵ apparatũ menander diligentissime lu¬
xurie int̃ tres pͥmus & raro attigit. Colũpnis
terant: sic. ẽ. inchoatũ athenis templũ iouis
olimpii. ex qͦ silla capitolinis sedib aduexerat
columpnas. fuit tñ int̾ lapidẽ atq marmor dif¬
ferẽtia ĩa ap̃homerũ. Dic̃ ⁊ paridem os marmo¬
reo saxo ꝑcussũ. S hactenꝰ regias qͦ domo ᷤ p̃t̃ eᷤ.
re adornans. Pmum ut arbitror u̾sicolores istasᷤ
macłas chioꝵ lapidicini ostendunt. cũ extrue¬
rent muros: faceto in id marci eiceronis sale.¬
Om̃ib ir ostentabant: ut magnificũ. Multo in
quit mag̃ mire ẽẽt. si tiburtino lapide fecissetiᷤ.
Et hercules ñ fuisset picture hono ᷤ ullus: mͦ
tantũ sine aliqͣ marmoꝵ auctoritate. Secandi
mamor in crustas nescio an hac arte fuerit in¬

Expanded text:
scalptoribus summaque claritate artificum,tatem maculoso marmori. fecere et e Thasio, Cycladum insularum aequo, et e Lesbio; lividius hoc paulo. versicolores quidem maculas et in totum marmorum apparatum etiam Menander, diligentissimus luxuriae interpres, primus et raro attigit. columnis dpoterant. sic est inchoatum Athenis templum Iovis Olympii, ex quo Sulla Capitolinis aedibus advexerat columnas. fuit tamen inter lapidem atque marmor differentia iam et apud Homerum; dicit enim marmoreo saxo percussum, sed hactenus, regias quoque m adornans. primum, ut arbitror, versicolores istas maculas Chiorum lapicidinae ostenderunt, cum exstruerent muros, faceto in id M. Ciceronis sale—omnibus enim ostquit, magis mirarer, si Tiburtino lapide fecissetis. et, Hercules, non fuisset picturis honos ullus, non modo tantus, aliqua marmorum auctoritate. vi 47 Secandi in crustas nescio an Cariae fuerit in
Abbreviated transcription (Latin):
collegiũuł maxime solennc ẽ. Int̾ea locis lo¬
eisrigentib & uulpes animal alioqͥn soller¬
ti auditu amnes gelatos lacꝰq ñ nͥ adeiꝰtũ
reditũq tͣnseunt: obseruatũ ea aure ad
glaciẽ apposita coniectare crassitudinem

Expanded text:
ollegium vel maxime sollemne. est inter ea locis rigentibus et volpes, animal alioqui sollertia dirum. amnes gelatos lacusque non nisi ad eius itum reditumque transeunt. observatum eam aure ad glacier adposita coniectare crassitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
folia bibunt᷑. enterosceten cohibet. facuint & aliam
hippurm breuiorib & molliorib caulib. candidi¬
oribq ꝑ qͣm utilem sciaticis & uulñib ex aceto:
impositã ꝓpt̾ sanguinẽ sistendũ. Et nymphea tͥta
plagis imponit᷑. Peucedanũ cũ semine cup̃ssibibi¬
t. Si sanguis ꝑ os redditꝰ ẽ. fluitq ab infernis. Sy¬
ditis tantã iũ ht̃: ut qͣmius recenti gladiatoris
uilũ inligata sanguinẽ daudat. Qdđ facit & fe¬
rulȩ cinis. ł carbo. fungus uͦ efficatius. qui scđm¬

Expanded text:
folia bibuntur, enterocelen cohibet. faciunt et aliam folia bibuntur, enterocelen cohibet. faciunt et aliam hippurim brevioribus et mollioribus comis candidioribusque, perquam utilem ischiadicis et vulneribus ex aceto inpone cupressi bibitur, si sanguis per os redditus est fluxitve ab infernis. sideritis tantam vim habet, ut quamvis recenti gladiatoris vulneri inligata sanguinem claudat, quod facit et ferulae cinis vel carbo, fungus vero etiam efficacius , qui s
Abbreviated transcription (Latin):
quiseton hippuris a g̃cis dicta. & pͣtis intuꝑ-¬
ata nob̃. Est aũ puluis t̾rȩ eqͥnȩ setȩ simi-¬
lu. lichnes cursoꝵ extinguit decocta fictili nouo
ad t̾rias qͣntũ uas capiat & ꝑ tͥduũ aieͣnis pota.
ria circa hãc opinio. Alii pino foliis similẽ nigͥcan¬
tẽ eodẽ noĩe appellant: uĩ eiꝰ ammirabilẽ tͣdenteᷤᷤ¬
qd etiã sanguinis ꝓfluuia uł tacto ea hoĩe sistati
Alii hipparin. alii epheron. alii anabasim uocãt.
tͣduntq iuxta arbores nasci. & scandente eas depẽ-¬
dere comis iunceis multis iugris. ut ẽ equoꝵ cau¬
da. geniculatis ramulis. folia hab̾e pauca. tenu¬
ia. exigua. sem̃ rotundũ. simile coriandro. radi¬
ce lignosa: nasci in ambustis maxime. Uis eiꝰ spis-¬
sare corꝑa. Suceꝰ sanguinẽ e narib fluentẽ inlu¬
sus sistit. Itẽ aliũi. medet᷑ dissintericis in uino dul¬
ei potꝰ cyatis tͥb. urinam cit. trissim. ortophnoniã
sanat. Itẽ rupta & q̃ serpunt in testinis & uesica.

Expanded text:
is dicta et in pratis vituperata nobis—est autem pilus terrae equinae saetae similis—, lienes cursorum extinguit decocta fictili novo ad tertias quantum vas capiat et per triduum heminis pota; corum varia circa hanc opinio : alii pinus foliis similem, nigricantem eodem nomine appellant, vim eius admirabilem tradentes, sanguinis profluvia vel tacto tantum ea homine sisti ; alii hippurin, alii ephedron, alii anabasim vocant, traduitque iuxta arbores nasci et scandentem eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda, geniculatis ramulis, folia habere pauca, tenuia, exigua, semen rotundum, simile coriandro, radice lignosa, nasci in arbustis maxume. vis eius spissare corintericis in vino dulci potus cyathis III, urinam ciet, tussim, orthopnoeam sanat, item rupta et quae serpunt . intestinis et vesicae
Abbreviated transcription (Latin):
so hõis aĩalia: exesura corꝑis. Resistit᷑ uuȩ tami¬
niȩ succo aut ueratri cũ oleo ꝑunctis corꝑib. lami¬
nia qͥdẽ in aceto decocta etiã uestes eo tedio libe

Expanded text:
so hominis animalia exesura corpus . resistitur uvae tamiso hominis animalia exesura corpus . resistitur uvae taminiae suco aut veratri cum oleo perunctis corporibus ; taminia quidem in aceto d
Abbreviated transcription (Latin):
meli ex aqua. uetonice farina lacte capͥno pota
sistit exub̃e fluentẽ. plantagoq c̃tusa eiꝰdẽ succuᷤ
uomentib sanguinẽ dat᷑. Ad erraticũ aũ radix
ꝑsolatȩ cũ axungia uet̾e illita. Potat᷑ a ruptis
conuulsisq ex alto deiectis centauriũ maiꝰ. genti¬
anȩ radix tͥta ł decocta ł succꝰ uetonicȩ. & hoc
ampliꝰ ad iociñis aut lat̃is c̃tortionib. panace.
scordion. aristolocia pota cũ agarico. Itẽ c̃tusis
& eũsis potũ duob oboł in mulsi cyatiᷤ tͥb. aut si
febris sit in aqua mulsa. uerbascũ cuiꝰ floᷤ similiᷤ
auro. escacori radix ayrotũ om̃e s e maiori succ̃
efficacissime. Itẽ sẏmphiti radices. ł decoctũ. dau¬
cis erudũ. Erisitale. ẽ. flore luteo. foliiꝰ achanti.¬
bibit᷑ e uino. Itẽ calamerops & in sorbitione. Syrio
uł plantago om̃ib modis. Itẽ ptyriasi qͦ silla dic¬
tator consumptꝰ.ẽ. Nascunt᷑ qͦ in sanquine ip¬

Expanded text:
lacte caprino pota sistit ex ubere fluentem plantagoque contusa. eiusdem sucus vomentibus sanguinem datur. ad erraticum autem radix persollatae cum axungia vetere inlita probatur; ruptis convulsisque, ex alto deiectis centaurium maius, Gentianae radix trita vel decocta vel sucus, Vettonica et hoc amplius a vocis aut lascordium, aristolochia pota, agaricum, idem contusis et eversis potum II obolis in mulsi cyathis III aut, si febris sit, in aqua mulsa, verbascum, cuius flos similis auro est, acori radix, aixoum omne, sed maioris sucus efficacissime, item symphyti ius vel radicis decoctum, daucos cruda, erysithales — flore luteo, foliis acanthi — e vino, item chamaerops et in sorbitione irio vel plantago omnibus modis, item ..... Phthiriasi Sulla dictator consumptus est, nascunturque in sanguine ip
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent. Irecenta eorum oppida tusci debellasse
reꝑiunt᷑ Nunc in ora flum̃ aessissena gallia me
mates. arnates. aesmates. camertes. casuentillam.
cursulam. doiactes cognomine salentini. fulgi¬
niates. foroflamiments. foroculienses cognomĩe
concupienses. forobrenuntiam. forosemꝑniẽses.
iguini. int̾ amnates cognomine nartes. meuana¬
tes. meuanionenses. matilicates. narnienses. quod
oppidum neqͥnũ antea uocitatũ. ẽ nucerim cog¬
nomine fauonienses. & camellam. otricolani.
ostrani. pitulani cognomine pisuertes. & ali.
mergentini. palestim. sentinates. sarsinates.
spolentini. suarrani. sestinates. suillates. adina¬
tes. trebiates. tusicani. tybernates cognomine
int̾iere feliginates & qui clusiolũ tenuere. supͣ
int̾ amna & sarranates cumoppidis acerris q̃
uafrie cognominabant᷑ turo cȩlo qͦd uectuolũ
in est solinates. curiates. fallienates. apienates.
int̾iere & arie̾tes. cũ crinouolo & usidicani &

Expanded text:
erfuissent. 113 trecenta eorum oppida Tusci debellasse erfuissent. 113 trecenta eorum oppida Tusci debellasse reperiuntur. nunc in ora flumen Aesis, Senagallia, Metinates, Arnates, Aesinates, Camertes, Casuentillani, Carsulani, Dolates cognomine Sallentini, Fulginiates, Foroflaminienenses, Foroiulienses cognomine Concupienses, Forobrentani, Forosempronienses, Iguini, Interamnates cognomine Nartes, Mevanates, Mevaniolenses, Matilicates, Narnienses, quod oppidum Nequinum antea vocitatum est, 114 Nucerini cognomine Favonienses et Camellani, Ocriculani, Ostrani, Pitinates cognomine Pisuertes et alii Mergentini, Plestini, Sentinates, Sarsinates, Spoletini, Suasani, Sestinates, Suillates, Tadinates, Trebiates, Tuficani, Tifernates cognomine interiere Feliginates et qui Clusiolum tenuere supra Interamnam et Sarranates cum oppidis Acerris quae Vafriae cognominabantur, Turocaelo quod Vettiolum, item Solinates, Curiates, Falinates, Sapinates. interiere et Arinates cum Crinivolo et Usidicani et
Abbreviated transcription (Latin):
entum cũ amne qͦd solũ liburnoꝵs mitalia reli¬
na regio. & picentũ incipit. cupͣ oppidum castel¬
lum firmanorũ & suꝑ id colonia ausculum pice¬
ni nobilissima intꝰ nouana. i nora duana potẽtia.
numana asiculis condita. Abhisdem coloma. an¬
cona apposita ꝓmunctorio cunero in ipso flectẽ¬
tis se orecubito. Agargano. clxxxiiii. Intus auxi¬
mates. ueregrani. cingulani. ciprenses cognomĩe
montani. falarienses. pausulali. planinenses. reci-¬
nenses. septẽpedates. tollentini. astracenses. urbe¬
ic sexta regio umbriam complexa agrumq
gallicũ circa ariminũ. abancona gallica ora
incipit: togate gallie cognomine Siculi & libur¬
ni plurimi eiꝰ tractus tenuere In pͥmis palmen sr̃
tucnanũ adrianũq agrum. Umbri eos expułe
etruria. hec galli umbrorũ gens antiqͥssima ita¬
liȩ ex istimat᷑: ut quos umbriuos agrecis putẽt
dictos quod inundatione t̾rarum ymbrib suꝑ¬

Expanded text:
entum cum amne, quod solum Liburnorum in Italia relientum cum amne, quod solum Liburnorum in Italia relina regio et Picentium incipit. 111 Cupra oppidum, Castellum Firmanorum et super id colonia Asculum, Piceni nobilissima intus, Novana. in ora Cluana, Potentia, Numana a Siculis condita, ab iisdem colonia Ancona, adposita promunturio Cunero in ipso flectentis se orae cubito, a Gargano CLXXXIII. intus Auximates, Beregrani, Cingulani, Cuprenses cognomine Montani, Falerienses, Pausulani, Planinenses, Ricinenses, Septempedani, Tolentinates, Traienses, Urbehis sexta regio Umbriam conplexa agrumque Gallicum citra Ariminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cognomine. Siculi et Liburni plurima eius tractus tenuere, in primis Palmensem, Praetutianum Hadrianumque agrum. Umbri eos expulere, hos Etruria, hanc Galli. Umbrorum gens antiquissima Italiae existimatur, ut quos Ombrios a Graecis putent dictos, quod in inundatione terrarum imbribus sup
Abbreviated transcription (Latin):
mini. tadiates. cedici alfaterni. Gellianꝰ auctor:
lacu fucino. haustum marsorũ opidum archip¬
pe: conditũ amarsia dulcelidoruĩ. Item uitici¬
norum inpyceno deletũ aromanis: ualerianꝰ.
Sabini ut quidã existimauere areligione &
dñi cultu saeiuni appellati. uelinos accolũt
lacus ꝓscidis collib: naramnis exhaurit illos
sulphureis aquis. tyberim exhis petens replet
emonte fiscello aues urta facune nemora &
reate in eosoem conditus. At exalia parte am¬
nio in monte trebanorũ ortus lacustris amoe¬
nitate nobił. qͥ nomen dedere sublaqueo. defert
fluetuet᷑ insula italie umbilicũ ex̃. m uarro tͣ¬
dit Infra sabinos saltium. ẽ alatẽ picenũ at̾go
umbria: appennini uigis sabinos utrimꝙ̃
ti sunt asabinis. uoto uͭ sacro. tenuere ab atterno
amne ubi nc ager adrianꝰ & adria colonia ama¬
riui. ftumen uomanũ ager p̾tutianꝰ palamen¬
sisq idem castrum nouũ flumen uiuatinũ tru¬

Expanded text:
mini, Tadiates, Caedici, Alfaterni. Gellianus auctor est mini, Tadiates, Caedici, Alfaterni. Gellianus auctor est lacu Fucino haustum Marsorum oppidum Archippe, conditum a Marsya: duce Lydorum; item Vidicinorum in Piceno deletum a Romanis Valerianus. Sabini, ut quidam existimavere, a religione et deum cultu Sebini appellati, Velinos accolunt lacus, roscidis collibus. Nar amnis exhaurit illos sulpureis aquis Tiberim ex his petens, replet e monte Fiscello Avens iuxta Vacunae nemora et Reate in eosdem conditus. at ex alia parte Anio, in monte Trebanorum ortus, lacus tris amoenitate nobiles, qui nomen dedere Sublaqueo, defert fluctuetur insula, Italiae umbilicum esse M. Varro tradit. infra Sabinos Latium est, a latere Picenum, a tergo Umbria, Appennini iugis Sabinos utrimque ti sunt a Sabinis voto vere sacro. tenuere ab Aterno amne, ubi nunc ager Hadrianus et Hadria colonia a mari VI. flumen Vomanum, ager Praetutianus Palmensisque, item Castrum Novum, flumen Batinum, Tru
Abbreviated transcription (Latin):
equitur regio. qͣrta. gentiũ uel fortissimarũ
italiȩ inora frentanorũ atiferno flumen tri¬
nui portuosum. Oppida histoniũ. bica. hortana:.
at̾nus amnis. Intꝰ anxani cognomine frentani. a¬
retini suꝑantes & infernates. lanunses. Marruc¬
cinorũ: teacini. pelignoꝵ cornificienses. suꝑ equa¬
ni. salmonenses. marsoꝵ. anxatini. attinates. fu¬
censes. lucenses. marruuini. abbensiũ. alba. ad fu¬
cinum lacum. Aeqͥculanorũ: clit̾nim. careseolani.
uestinorii. angulani. pennienses. peltunates. Qͥb
iũgunt᷑ aufinates. cismontani. samntui qd
sabellos & greci samnitas dixere. Colomia. uobia¬
num uetus. & alt̾um cognomine undecimano¬
rum aufidenates. aserrim. fagi. fugali. ficolenseᷤ.
sepinates. teuentiates. sabinorũ. amit̾nini. cu¬
renses. forum decii. forum nouũ. fidinates. int̾¬
amnates. mursin. uom̃tani. reatini. trebulani.
qͥ cognõiantur meͥtuesti. & qui sufenates. tubur¬
tes. parinates. In hoc situ exeqͥculis int̾iere co¬

Expanded text:
equitur regio quarta gentium vel fortissimarum Italiae. in ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortona, Aternus amnis. intus Anxani cognomine Frentani, Carecini Supernates et Infernates, Iuanenses. — Marrucinorum Teatini . — Paelignorum Corfinienses, Superaequani, Sulmonenses . — Marsorum Anxatini, Antinates, Fucentes, Lucenses, Marruvini. — Albensium Alba ad Fucinum lacum.— Aequiculanorum Cliternini, Carseolani. — Vestinorum Angulani, Pennienses, Peltuinates, quibus iunguntur Aufinates Cismontani. — Samnitium, quos Sabellos et Graeci Saunitas dixere, coloniae Bovianum Vetus et alterum cognomine Vndecumanorum, Aufidenates, Aesernini, Fagifulani , Ficolenses, Saepinates, Tereventinates. — Sabinorum Amiternini, Curenses, Forum Deci, Forum Novum, Fidenates, interamnates, Nursini, Nomentani, Reatini, Trebulani qui cognominantur Mutuesci et qui Suffenates, Tiburtes, Tarinates . in hoc situ ex Aequicolis interiere Co
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis q̃ ñ scabrosum caulẽ hñt. & in usũ
uͦ ocymum. raphanĩs. lactuca. Hanc etiam
suauiore putant a reg̃minatione. Rapbanꝰ¬
utiq iocundior detͣctis foliis: anteqm de¬
caulescat. hoc & in rapis. Nã & eadẽ de¬
reptis foliis cooꝑta t̾ra c̃scunt. durant
in estate. Singła gen̾a sũt ocimo. lapacho
blito. nasturcio. eruce. atͥplici. coriandro¬
aneto. hȩc enĩubiq eadẽ st̃. neq aliud alio
meliꝰ usq ruta furtiuã tantũ ꝓuenire fer¬
tiliꝰ putãt: sic̃ apes furtiuaᷤᷤ pessime. Nascunt᷑
etiã ñ sata. mentastrũ. neꝑetȩ. in tubũ. pu¬
legium. Cont̃ plura gn̾a st̃ eoꝵ ꝗ̃ diximꝰ. dice¬

Expanded text:
exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum exceptis quae non scabrum caulem habent, et in usum vero ocimum, raphanus, lactuca; hanc etiam suaviorem putant a regerminatione. raphanutique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptis foliis cooperta terra crescunt durantque in aestatem. Singula genera sunt ocimo, lapatho, blito, nasturtio , erucae, ataneto. haec enim ubique eadem sunt, neque aliud alio melius usquam. rutam furtivam tantum provenire fertilius putant, sicut apes furtivas pessime. nascuntur autem etiam non sata mentastrum, nepete, intubum, puleium. contra plura genera sunt eorum, quae dixi
Abbreviated transcription (Latin):
runt. & colori nigro candidiora. Itẽ duritiȩ
surculaceȩ infolliculo sunt. raphano. sina¬
pi. rapo. Nudum sem̃ & fit coriandri. aneti.
feniculi. cumini. Cortice obducta. bliti. bete
atͥplici. ocimi. ac lactucis. In lanugine nicħ
ocimo fecundiꝰ. Cum maledictiᷤᷤ ac ꝓbris se¬
rendum p̃cipiunt. Letiꝰ ꝓueniet. Sato paui¬
t᷑ terra. ad cacum̃ qͥ serunt p̃cant᷑ ne exeat.
Quȩ incortice st̃ difficillime marcescunt.
maximeq ocimũ & id forsitan. Siccant᷑ om̃ia:
ac st̃ fecunda. Utiq meliora nascunt᷑ aceruatĩ
sato semine. qm sparso. Ita certe porrũ & alli¬
um serunt. in laciniis colligatũ. Apiũ etiã
paxillo cauerna facta ac fimo ingesta. Nas
enĩ & hoc.: cũ ꝓuenit᷑ ad palmũ altitudinis.
uturna & fruticosa ẽ. ut bulbi. gecyi. scil¬
lȩ. fructificant alia & ñ capite: ut apiũ & be¬
ta. Caule reciso fere q̃dã omĩa reg̃minant.

Expanded text:
runt et colore nigro, candidiore, item duritia runt et colore nigro, candidiore, item duritia surculacea. in folliculo sunt raphanis, sinapi, rapo. nudum semen est coriandri, aneti, feniculi, cumini, cortice obductum bliti, betae, atriplicis, ocimi, at lactucis in lanugine. nihil ocimo fecundius. cum maledictis ac probris serendum praecipiunt, ut laetius proveniat; sato pavitur terra. et cuminum qui sequae in cortice sunt, difficillime inarescunt maximeque ocimum, et ideo siccantur omnia ac sunt fecunda. utique meliora nascuntur acervatim sato semine quam sparso. ita certe porrum et apium serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo ingesto. nascenim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, uturna et fruticosa est, ut bulbi, gethyi, scillae. fruticant alia et non capitata, ut apium et beta. caule reciso fere quidem omnia regerminant
Abbreviated transcription (Latin):
N orto satoꝵ celerrime nascunt᷑. plura.
ocimũ. blitũ. napꝰ. eruca. Tercio enĩ die erũ¬
tium.sinapi. qͥnto: beta estate sexto. hieme
decimo. atriplex octauo. cepe xix. aut.xx.
n̾ela. Qdam & origanum pͦ .xxx. diẽ. Om̃iũ
difficillime apium. Quadragesimo enĩ die
cũ celerrime maiore ex parte emergit. Aliqͥd
⁊ seminũ etas cfert. qm̃ recentiora maturius
gignunt᷑. porro. getyo. cucumi. cucurbitȩ. Ex
uet̾e aũ celeriꝰ ꝓueniunt. apiũ. beta. carda¬
mum. cunela. organũ. coriandrũ. Mirũ in
betȩ semine. Non enĩ tota eodẽ anno gig¬
nit̾. s aliqͥd seqñte. aliqͥd tertio. Itaq excopia¬
seminis modice nascit᷑. Quȩdã anno tantũ
pariunt. q̃dam sepiꝰ sic̃ apiũ. porrũ. getyũ. ħ
enĩ semel sata płib annis restibili fertilitate
ꝓueniunt. Semina płimis rotunda aliqͥs ob¬
longa. paucis foliata. & lata ut atͥplici. Qb¬
dã angusta & canaliculata ut cõmodiĩ fe¬

Expanded text:
n horto satorum celerrime nascuntur ocimum , blitum, napus, eruca. tertio enim die erumtium, sinapi quinto, beta aestate sexto, hieme decimo, atriplex octavo, cepae XVIIII aut XX, dem et origanum post XXX diem, omnium autem difficillime apium. XL enim die cum celerrime, L maiore ex parte emergit. 118 aliquid et seminum aetas confert, quoniam recentia maturius gignunt in porro, gethyo, cucumi, cucurbita, ex vetere autem celerius proveniunt apium, beta, cardamum, cunila, origanum, coriandrum. mirum in betae semine: non enim totum eodem anno gignit, sed aliquid sequenti, aliquid et tertio; itaqseminis modice nascitur. quaedam anno tantum suo pariunt, quaedam saepius, sicut apium, porrum, gethyum; haec enim semel sata pluribus annis restibili fertilitate proveniunt. Semina plurimis rotunda, aliquis oblonga, paucis foliacia et lata, ut atriplici, quibusdam angusta et canaliculata , ut cumino. diffe