comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culi deligius sechim. que singule denos
cubitos in longitudine bẽant. ⁊ in lati¬
tudine singulos acsemissem. In late¬
rib tabule clue in castrature fiant qͥ¬
b tabula alt̾i tabłe cõnectatur. aq
hunc medũ cuncte tabule parabunt
quaꝵ uingiticrunt in lat̾e merictiano
qd ugit ad austrum. Quib .xi. bases ar
In latere queq secundo tab̃naculi qd̃
ugit ad aquilonem .xx. tabule erunt.

Expanded text:
i de lignis setthim quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semissem in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad aIn latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad aquilonem, viginti tabulae erunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tos. Inimsit q dominus gladiupi
in omnib castris. ⁊ inutua se cede trũ¬
cabant fugientes nsq ad bechsa ⁊ ꝑ
crepidinem ab elmenla in chebath
conclamantes autem niri de isce.
de neptalm ⁊ acer. ⁊ omni marsasse
nem montem effraym dicens. des¬
cendite in occursummadiam. ⁊ occu¬
pate aquas usq bechera atq iorda¬
nem clamauit q omnis effrapm
et p̾occupauit a quas atq iordanem
usq bethera. app̾hensosq duos uiros
madian oreb ⁊ zebincerfecit. orebĩ
petra oreb zebuero incorculari z eb
et ꝑsecuti sunt madiam. capita orob
⁊ zeb portantes adgedeon tranfflu-

Expanded text:
Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse nem montem Ephraim dicens descendite in occursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitque omnis Ephraim et praeoccupavit aquas atque Iordanem usque Bethbera adprehensosque duos viros Madian Oreb et Zeb interfecit Oreb in petra Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans flu
Abbreviated transcription (Latin):
ut locustarum multitudo. cameli aut̃
ĩnumerabiles erant sicut a rena que
iacet in lntore maris. Cũq uenisset ge¬
deon narrabat aliquis sompniũ ꝓxi¬
mo suo ⁊ in hunc modũ referebal qd̃
uiderat. Uidi sompnũ ⁊ udebatur mͥ

Expanded text:
ut lucustarum multitudo cameli quoque ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
separabis cos scorransum. Qui autẽ-
curuatis genib bib̾int: in alt̾a ꝑte er̃t
fuit itaq nũs eorum qui manuados
omnis autem reliqua multitudo fle¬
xo poplice bib̾at et ait dominus adge¬
deon. In trecentis uiris qui lambuer̃t
aquas lib̾abonos ⁊ tͣdam in manutus
madian. omnis autem reliqua mul¬
titudo reu̾tatur in domum suamSũ¬
ptis itaq pronũo cibarus ⁊ tubis om¬
nem rel iquam multitudinem abire
p̾cepit ad tab̾nacula sua. ⁊ ip̃e. cũ. creu
ris secertammni dedit. castra aũ a ma.¬
dian crant subt̾ in ualle. eadem noc¬
te clixit dominus adeum. Surge et
descende incastra. quia tralidi eos in
manu tua. Si autem solus ire formi¬
das: descendat tecum prara pr̃puertuꝰ.
⁊ cumauclieris quid loquantur. tune
confortabuntur manus tue. ⁊ securior
ad hostim castra descendes descendit
ergorp̃e ⁊ phara puer eius in partẽ ca¬
strorum. ubi erant armatoꝵ uigilie.
a noian autem ⁊ amalech ⁊omnes
orientaies pplĩ fusi iacebant inuaue

Expanded text:
separabis eos seorsum: qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum qui manu ad oomnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris qui lambueaquas, liberabo vos, et tradam in manu tua Madian: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua: et ipse cum trecentis viris se certamini dedit castra autem Madian erant subter in valle eadem nocte dixit Dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tua sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et Phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigiliae Madian autem et Amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenisset adtab̾naculũ: ꝓcussit illd̃
atq subuertit ⁊ terre funditus coeqͣnit
Redit is cui loquebatur. non est ħ aliud
nisigladius gedeonis fili ioas iiri
isillte tradidit enim dominus ĩ ma¬
ni eiuis madian ⁊ omnia castra es
cumq audisset gedconsompniũ ⁊
interpretationem eius adorauit. et
reuersus ad castra iscl: ait. Surgite
tra diclit enimdominus in manͤ
nras castra madian dinisitq. ar.
uiros intres ꝑtes. ⁊ declit turas ĩma
nibr corum. lagenasq uacuas ac
lampades ininectio lagenarum. et
dixit ad cos. Qd̾ me facere uidebi¬
tis hoc facite. In grocliar partem ca¬
strorum. ⁊ qd̃ fecero seccamini. Qn
ꝓsonuerit tuba inmanu mea. nos
quoq ꝑcastrorum circuitũ dangite
et conclamate dño ⁊ gedeoni. Ingisꝰ¬
q gedcon. ⁊ccc. uiri qui erant cũ eo ĩ
partem castroꝵ incipientib uigiliis
noctis meclie ⁊ custodib suscitatis
ceperunt buccinis clangere ⁊ ꝯplo¬
dere incer se lagenas. cumq per gi¬

Expanded text:
naculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavit respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius cumque audisset Gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra Israhel ait surgite tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tnibus eorum, lagenasque vacuas ac lampadas in medio lagenarum. Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectamini. Quando personuerit tuba in manu mea, vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate, Domino et Gedeoni. Ingiri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoenas cumque per gy
Abbreviated transcription (Latin):
dominus adgedconem. multus tocũ
cunctis auclientib predica. Qui for¬
midolosus ⁊ timidus ẽ reuertatur.
recesseruntq de monte galaid ⁊ reũ¬
sid gedeonem. adhuc ppłs multus ost
luc cos ad aquas ⁊ ibi probabo illos:
de quo diro tibi ut tecũ uadat ip̃e uadat
Ꝙ̾ ibi prohi bu̾o: ip̃e reu̾tatur cumq
descendisset ppls adaquas. dixit dnĩs

Expanded text:
ltus tecum cunctis audientibus praedica: Qui formidolosus et timidus est, revertatur. Recesseruntque de monte Galaad, et reveinus ad Gedeonem: Adhuc populus multus est, duc eos ad aquas, et ibi probabo eos. Et de quo dixero tibi, ut tecum vadat, ipse pergat. Quem ire prohibuero, revertatur. Cumque descendisset populus ad aquas, dixit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dicebant deo. recede a nob. ⁊ qͣi
nichil posait facere omipotẽs esti¬
inabant eumr: cum ille implesset do¬
mus corum bonis. Quiorum sũa
procul sit a me uidebunt iusti ⁊ ieta¬
buntur: et innocens subsanab̾ eos:
Nonne succisa est crectio cormuri et
reliquias corum deuorabit ignis: Ac¬
quiesce ergoci et bẽto pacem:. et pħ hẽ
bis fructus optimoa: Suscipe exore il¬
lius legem: et pone sermonos eius in
corde tuo. Si reuersus fĩus ad omni¬
potentem eclificabis: et longe facies
uiquitatem a tabernaculo tuo. Dab̾
proterra silicem: prosilice torrentes au¬
reos. Erit q ommpotens ꝯtra hostes
tuos: et argentum coaceruaor̃ tͥ: ẽuc
super ommpotentem delicus affiues:
et eleuabis ad deum faciemtuã: Ro¬
gabis eum et craudiet te: et uota tu¬
a reddes. Decernes rem ⁊ nemet tibr ⁊
pnis tius spiendebit lumen. Qui
enim humiliatus fucrit erit ĩ gloria
et qui indinancrit oculos suos: ip̃e

Expanded text:
qui dicebant Deo recede a nobis et quasi qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse
Abbreviated transcription (Latin):
fueris⁊ aut quid ei conferes si ĩmacu¬
lata fuerit uitatua: Nunquidtimẽs
arguet te. ⁊ ueniet tecum adiudiciũ:
et non pp̃maliciam tuam płimã ⁊
infinitas miquitatos tuas: abstuli¬
sti enim pignus frmtuorum sinec̃a:
et nuidos spoliasti uestib. aquã las¬
so non declistr: et esurienti subtraristi
panem. In fortitudine brachui tui pos¬
sidebas terram: et potentissimus ob¬
tincas cam uiduas dimisisti uacu¬
sti. Propt̾oa circundatus es laqueis:
et conturbat te formido subita. Et pu¬
tabas te tenebras non usurum: ⁊ im¬
petu a quarum mnundantium non
oppressum iri. An cogitas qd deus ex¬
celsior celosit. et super steuarum uer¬
ticem sublimet᷑. Et dicis: Quuid em̃
nouit domunus: Et qua si ꝑcaligi¬
nem iudicat: Nubes latibulum ciuis
nec nr̃a considerat: et crrca carclines
celi perambulabat. Nunquid semi¬
tainseculorum custodire cupis ꝙͣ
calcauerunt uirimiqui: Qui subli¬
matisunt ante tempus suũ ⁊ fui¬
uius subuertit fundamentum eoꝵ

Expanded text:
fueris? aut quid ei confers si immaculata fuerit vita tua? Numquid timens te arguet, et veniet tecum in judicium? et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacusti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inoppressurum an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
lum coram dño: s non sicut reges
iscł qui ante eũ funt: contrahunc
ascendit salmanasar rex assyri¬
orũ: ⁊ frũs est ei osee seruus. redde¬
bat qr eis tributa Cumq dep̃hen¬
disset ret assyrioꝵ o see ꝙ rebenare
nitens misisset nuncios ad sua re¬
gem egypti ne p̃staret tributa re¬
gi assyriorum sic̃ sugłis amuis
solitus erat: obsedit cũ ⁊ uinctũ
nusit in carcerem. Peruagatusq ẽ
omnem terram: ⁊ ascendens samsi¬

Expanded text:
lum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
hii aũ qui erant de sepharnami cõ¬
uurebant filios suos igni adrame¬
iech ⁊ anamalech diis sepharnami
i nichilominus colebant dum̃: fece¬
runt aũ sibi de nonissimis sac̾cotes
excelsoꝵ: ⁊ ponebant eos infanis sb̃¬
limib. Et cum dñm colent dus qͣ¬

Expanded text:
ui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis q
Abbreviated transcription (Latin):
imnus de sacerdotibz hus qui cap¬
tuu ducti fũant de samaria hĩta¬
uit in bechel: ⁊ docebat eos qũo cole¬
rent dñm. Et una q̃q gens fabri¬
cata cst dm̃ suũ. poosuerunt q
eos in fanis excelsis que fec̾ant
samante gens ⁊ gens ĩurbibus
suis: in qiub hitabant. Uiri em̃
babilonii: fecerunt sochot tenoth

Expanded text:
unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in quibus habitabant. Viri enim Babylonii fecerunt Sochoth-Benoth:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs filiis iacob q̃ cognominauit
iscl. ⁊ ꝑcusserat cumeis pactũa man¬
dauat eis clicens: Nolitetim̾e dõs
alienos. ⁊ non adoretis eos. nbola¬
tis oos. ⁊ nõ ĩmoletis eis. s dnm̃n de
uinurm qui eduxit uos de t̾ra egi¬
pti infortitudine magna. ⁊ ĩbrachi

Expanded text:
nus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fort
Abbreviated transcription (Latin):
bilone ⁊ de cucha. ⁊ de hailach. ⁊ de e¬
math. ⁊ de sepharuanm: ⁊ collocauit
cos mauitatib samarie ꝓfiliis
isrł Qui possederunt samariã: ⁊
hĩtau̾nt ĩ urbib eius Cũq ibihĩ¬
tare cepissent: non timebãt dnm̃t
et ĩmisit eis doiꝰ leones q̃ int̾ficie¬
bãt eos: Nũciatumq ẽ rogi assyri¬
oꝵ ⁊ dictũ. Eentes quas transtuli¬
sti ⁊ hĩtare fecisti iciuitatib samͣ¬
riez ignorant legittima di t̾re ⁊ in¬
misit dñs eos ĩ cos leonos ⁊ ecce inĩ¬

Expanded text:
bylone et de Chutha et de Haiath et de Ebylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos
Abbreviated transcription (Latin):
ei filios suos ⁊ filias suas ꝑ ignem.
Et diinationi in seruiebant ⁊ au¬
guruis: ⁊ tradidunt se ut fac̾ent ma¬
lum corã dño ⁊ irtitauerunt eaum
Iratusq est dñs uehementer istłĩ
⁊ abstulet oos a ꝯspectu suo: inõre¬
mansit nisi trib iuda tm̃m᷑. Sed
nec ip̃t iuda custodint mandata
bulauit in errorib iscł. quos o¬
peratus fũas poroiecit q dñs cẽ
semen iscł. a afflixit eos ⁊ tradidt¬
cos inmanu diripientiũ donce ꝓ¬
iccret cos a facie sua ex eo iamtpre¬
quo scissus est iscł a domo. dd̾: ⁊ cõ¬
stituerunt sibi regem icroboamfi¬
luĩ nabath: Separauit enĩ ierobo¬
am isrł a dño: ⁊ peccare cos fecit
pcc̃m magnũ Et ã błaunt filiiis¬
rael inuniu̾sis pctĩs łoboam qͥ fe¬
cerat: Et non recesscrunt ab cis:
usqͦ auferret dñs istł a facie suasi¬
cut locutus fũat in manu omniũ
iscł de t̾ra sua massyrios: usq ĩ diẽ
ranc Adclurit aũ rex assorioꝵ de ba¬

Expanded text:
ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata bulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iamquo scissus est Israel a domo David, et constituerunt sibi regem Jeroboam filium Nabath . Separavit enim Jeroboam Israel a Domino, et peccare eos fecit peccatum magnum, et ambulaverunt filii Israel in universis peccatis Jeroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Ba
Abbreviated transcription (Latin):
deosuo. Et abieriut logittima eiꝰ
⁊ pactũ qõ pepigit cum prĩb eoꝵ: et
testificationes quibr ꝯtestatus est
eos. Sccuti q sunt eos uanitates:
⁊ane eg̃unt. Et secuti st̾gentes q̃ e¬
rant per circuitum eoꝵ sr̃ quib p̃ce¬
perat dñs eis. ut noi fac̾ent sic̃. et
ie faciebant. Et delinquerũt oĩa¬

Expanded text:
suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt o
Abbreviated transcription (Latin):
mem radebat. sedens instecquilin¬
oz Dixit autem illi uror suaz ad huc
tu ꝑmanes iisimplicitate tua: Le¬
nedic deo et morere: Qui ait ad il¬
iam. Quasi una de stultis mulier¬
bus locuta es. Si bona suscepimꝰ
demanu dommri mala autem qͣre
non sustincamus. In omnib hus
non poccauit ioblabus sius. Igitur

Expanded text:
em radebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tua? benedic Deo, et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job la
Abbreviated transcription (Latin):
frustra. emorudit sathan ⁊ait pellẽ
propelle ⁊ cuncta que habet homo dai¬
bit proamma sua. alio quinmitit
manum tuam. et tangeos eius. et
carnem: et tunc uidebis qd m faciẽ
benedicat tibi Dixit ergo dominua¬
ad sachan: Ecce in manutua ẽ ue¬
rumpcanen animam illius slai¬

Expanded text:
 Satanas, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie benedicat tibi. Dixit ergo Dominuad Satanam: Ecce in manu tua est, verumtamen animam illius
Abbreviated transcription (Latin):
quasi aure leius audi. Nunquid
homo dei comparatione iustificabr̃:
aut factore suo purior erit uir: Ecce
qui seruiunt ei non sunt stabiles:⁊
inange lis sius reperit prauitatemz
quanto magis hu qui hĩtant domos
lutcas qui terrenum hñt fundamen¬
cum consumentur uelut atinca: de
mane usq ad uesperam succidentur:
et quia muius intelligit in eternum
peribunt: Qͥ autem reliqui fuerint
auferentur er eis morientur. et non
in sapiencia: Q

Expanded text:
quasi aurae lenis audivi. Numquid quasi aurae lenis audivi. Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles: et in angelis suis reperit pravitatem: Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut a tinea? De mane usque ad vesperam succidentur: et quia nullus intelligit, in aeternum peribunt. Qui autem reliqui fuerint, auferentur ex eis: morientur, et non in sapientia.
Abbreviated transcription (Latin):
uoce qua clamani inter cos stanᷤ qm̃
de resurrectione mortuorum ego ui¬
dicor hodie a nobis. Distulit autem¬
illos felrs certissime sciens de ma:
dicens Cumtribunus lysias uen̾it.
audiamn uos Iussitq centurio custo¬
dire eum. ⁊ hr̃e requiem. noc ꝙ̃ qmͣ¬

Expanded text:
voce qua clamavi inter eos stans quoniam voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a illos Felix, certissime sciens de via hac, dicens: Cum tribunus Lysias descenderit, audiam vos. Jussitque Centurioni custodire eum, et habere requiem, nec quem
Abbreviated transcription (Latin):
sibi preside dicere. Ex muitis amus
te esse iudicem genti huic scicns: bono
animo pro me satisfaciam. Potens
enum cognoscere. quia non plus sunt
runt mecum aliquo disputantẽ aũ
concursum facientem tutbe. noq in
synagogis noq in cinitate. neq pro¬
bare possunt tibi de quibz me nunc
accusant. Confiteor autem h̾ tibi ad̾
in lege et ꝓpħis scripta sunt: spẽ hñs
in deum ꝙͥ hii ip̃i expectant resurree¬
tionem futuram iustorum ⁊ iniquoꝵ
In hoc ⁊ ip̃e studeo: sine offendiculo ꝯ¬
scienciam habere ad deuina ad hoĩes
semper. ꝓost an nos autem ples ele¬
mosinas facturus in gentes meas
ueni. ⁊ oblationes ⁊ uota in quibus
muenerunt me purificatum ĩtem¬
pͦlo. non cum turba. neq ciuntums¬
tu. Quidam autem ex a syauidei qͦs
oportebat modo apudte prestoeẽ et
accusade. Si quid hrent aduersum
me aut hii ip̃i dicant si quid inue¬
niunt mine miquitatis. cum stem
in concilio: nisi de una hac solumin

Expanded text:
sibi praeside dicere: Ex multis annis sibi praeside dicere: Ex multis annis te esse judicem genti huic sciens, bono animo pro me satisfaciam. Potes enim cognoscere, quia non plus sunt emplo invenerunt me cum aliquo disputantem, aut concursum facientem turbae, neque in synagogis, neque in civitate: neque probare possunt tibi, de quibus nunc me accusant. Confiteor autem hoc tibi, quin lege et prophetis scripta sunt spem habens in Deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquorum in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumultu quidam autem ex Asia Iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum me aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio nisi de una hac solummodo
Abbreviated transcription (Latin):
ost quinq autemdies
escendit princeps sacerdotum
ananias cum seniorib quibzdam
et teraullo quodamoratore: qui adi¬
etunt presidem aduersus paiulium:
Et citato paulo: cepit a ccusare terul¬
lus dicens. Cumin multa pace aga¬
mus per te. et multa corrigantur per
tuam prouidenciam: semper ⁊ ubiq
suscipimus optime feux cumonin
gr̃aciarum actione Ne duitius autẽ
protrahamte: oro te breuiter audias
nos protuaclemencia. Inuenimus
hunc hominem postiferam. ⁊ concitã¬
tem sedicionemominib uideis in u¬
niuerso orle. ⁊ auctorem seditionis soc¬
tenar arenorum qui eciamtemplum
molare conatus est: quem ⁊ apprchẽ¬
sum uolumus scd̃m legem nramui¬
dicare. Superueniens autem tribu¬
nus lysias cum in magna eripuit eũ
demanib nris: iubens accusatores
eius uenire ad te a quo poteris ip̃em
dicanis de omnib istis cognoscere: de
quibz nos accusamus eum Adiece¬
runt autem ⁊ uider dicentes ħ̃ ita se
hĩe. iendens autem paulꝰ anniente

Expanded text:
ost quinque autem dies escendit princeps sacerdotum Ananias, cum senioribus quibusdam, et Tertullo quodam oratore, qui adierunt praesidem adversus Paulum. Et citato Paulo coepit accusare Tertullus, dicens: Cum in multa pace agamus per te, et multa corrigantur per tuam providentiam: semper et ubique suscipimur, optime Felix, cum omni gratiarum actione. Ne diutius autem te protraham, oro, breviter audias nos pro tua clementia. Invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus Judaeis in universo orbe, et auctorem seditionis sectae Nazaraenorum: qui etiam templum violare conatus est, quem et apprehensum voluimus secundum legem nostram judicare. Superveniens autem tribunus Lysias, cum vi magna eripuit eum de manibus nostris, jubens accusatores ejus ad te venire: a quo poteris ipse judicans, de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum. Adjecerunt autem et Judaei, dicentes haec ita se habere. Respondit autem Paulus annuente
Abbreviated transcription (Latin):
es dirit laban. Gratum hẽo qd̾ pe¬
tis et separauit indie illa capras ⁊
ouos. hyrcos et arietes uarios atq
maculosos cunctum añ gregẽ uni¬
colorem .i. albi. et ingri coloris uel¬
leris tradilit in manu filioꝵ suoꝵ.
et posuit spacium itineris int̾ se et
generum dierum trium. qui pasce¬
uant reliquos greges eius tollens
ergo iacob uirgas populeas iurides
et amigdalinas. et expladanis ex
parce docorticauit cas. detractis q
corticibus in hiis que spoliata fue¬
rant candor appatuit. illa uero que
integra erant mrictia ꝑmanserunt
atq in hunc modum color effcũs

Expanded text:
ent dixit Laban gratum habeo quod peent dixit Laban gratum habeo quod petis et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suorum et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius tollens ergo Iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in h
Abbreviated transcription (Latin):
filium alterum. Nato autẽ ioseph di¬
xit iacob socero suo climute me ut
reuertar in patriam meã. ⁊ ad t̾ra
meam. Da michi urores ⁊ liberosᷤ me¬
os ꝓ quib seruii tibi ut abeam tu¬
uero nosti ẜuitutem qua serumti¬
bi/ ait ei laban. Inueniã gr̃am ins
spectu tuo Experimento didici. qr bñ
tu nosti quomodo ẜuierim tibi. ⁊ ꝙͣ¬
ta imanib meis fu̾uit possõtua
modicum habiusti anteꝙͣ uenire
adte: ⁊ nunc diues effectus es bñdix̃¬
botibi ait ille ait. Nichil uolo. sed
si feceus q uod postulo: iterum pas¬
cam ⁊ custodiam peccoratua. Oira
omnes greges tuos et separa cũctas
oues uarias. et sparso uellere: Et
qd̃ cunq rufum ⁊ maculosũ. uariũ¬
q fu̾it. tam in ouib ꝙͣ in capris:
erit merces mea. respondebitq c̃s¬
michi iusticia mos: qñ placiti tẽpr
aduenerit coramte. ⁊ omĩa que nõ
fuerint uaria ⁊ maculosa ⁊ rufa tã
in ouib ꝙͣ in capris: furci me argi¬

Expanded text:
filium alterum. Nato autem Joseph, difilium alterum. Nato autem Joseph, dixit Jacob socero suo: Dimitte me ut revertar in patriam, et ad terram meam. Da mihi uxores, et liberos meos, pro quibus servivi tibi, ut abeam; tu nosti servitutem quae servivi tibi. Ait ei Laban: Inveniam gratiam in conspectu tuo; experimetu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua modicum habuisti antequam venirem et nunc dives effectus es benedixibo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tua gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces mea respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me argu
Abbreviated transcription (Latin):
cliritq rachel. da michi partem de mã¬
dragoris filiitui. Illa sedit: parum¬
netibi uidetur qd̃ p̾ripueris maritũ
michi. nisi ̃ mandragoras filii mei
tuleris: At illa. dormiat tecũ he nocte
pro mandragoris filiitui. reedeunti¬
q ad uesperam. de agro iacob egres¬
sa est moccursum eius lya. et ait ad
me inquit intrabis: quia merce de
conduxite pro mandragoris filii
mei. Aormunt cum ea: nocte illa:
et erauclunt deus preces eius con¬
cepit q et pepeat filium quintum:
et ait dedit deus mercedem michi qz
deli ancillam meã iuiro meo. Appel¬
lauit q nomen ullius ysachar rursũ
lya concipiens: peperit sextum filiũ.
Et ait litauit me dñs dote bona: ⁊̃
hac uice mecũ erit maritus meus:
eo ꝙ genuerimei .ui. filios ⁊idarco a¬
peruit uuluam illiuis. q̃ concepit.⁊
peperit filium licens. abstulit deus
oꝓpbrium meum ⁊ uocauit nomen
illius ioseph clicens. addat michi doꝰ

Expanded text:
Dixitque Rachel: Da mihi partem de manDixitque Rachel: Da mihi partem de mandragoris filii tui. Illa respondit: Parumne tibi videtur, quod praeripueris maritum mihi, nisi etiam mandragoras filii mei tuleris? Ait Rachel: Dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tui. Redeuntique ad vesperam de agro Jacob, egressa est in occursum ejus Lia: et, Ad me, inquit, intrabis: quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei. Dormivit cum ea nocte illa. Et exaudivit Deus preces ejus: concepitque et peperit filium quintum, et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo, appellavitque nomen ejus, Issachar. Rursum Lia concipiet ait: Ditavit me Dominus dote bona etiam hac vice. Mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios; et ideo aperuit vulvam ejus. Quae concepit et peperit filium, dicens: Abstulit Deus opprobrium meum. Et vocavit nomen illius Joseph, dicens: Addat mihi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
cruens autem̃ rachel qd infecũ¬
da esset: mudit sorori ⁊ ait ma¬
ritosuo. Da michi libos. alioquin
moriar. Cui iratus respondit ia¬
cob. Nun pro deo ego sũ qui priuaui
te fructu uentris tiu: A illa habeo inqͥt
famulam babam .⁊ Ingredere ad il¬
lam. ut pariar super genua mea. ct
habeam er illa filios. deditq illi balaz
in ꝯiugium que igresso ad seiros
cepit et peperit ei filium dicitq racto
uidicauit michi lñs : ⁊ exaudiuit
uocem meam dans michi filium: et
idcirco appellauit nomen eius dan
rursumq bala concipiens peperit al¬
terum. proquo ait rachel. compara¬
uit me dominus cum sorore mea et
acillam suam marito tracudit. Qx
post conceptum edente filium dixit
feliciter. et idcirco uocauit nomẽ eiꝰ
gad peperit quoqꝙ zelpha altm. Dix̃¬
q lya ħ. ꝓbĩtudĩe ma bam quippe
me dicent õs mulieres pp̾ca appellauit
eum aser egressus autẽ ruben tepore
messis triticee m agruu reperit mã¬
dragoras quas matri sue lỹe deculit

Expanded text:
rnens autem Rachel quod infecuda esset, invidit sorori suae, et ait marito suo: Da mihi liberos, alioquin moriar. Cui iratus respondit Jacob: Num pro Deo ego sum, qui privavit te fructu ventris tui? At illa: Habeo, inquit, famulam Balam: ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex ea filios. Deditque illi Balam in conjugium, quae, ingresso ad se viro, concepit, et peperit filium. Et dixit Rachel: Judicavit mihi Deus, et exaudivit vocem meam, et dedit mihi filium: et idcirco appellavit nomen illius, Dan. Rursumque Bala concipiens peperit alterum pro quo ait Rachel: Comparavit me Deus cum sorore mea, etancillam suam marito tradidit. Qua post conceptum edente filium, dixit: Feliciter: et idcirco vocavit nomen ejus, Gad. Peperit quoque Zelpha alterum. Dix beatitudine mea: Beatam quippe me dicent mulieres. Propterea appellavit eum, Aser. Egressus autem Ruben tempore messis triticeae in agrum, reperit mandragoras: quas matri Liae detulit.
Abbreviated transcription (Latin):
lib. uibi effundebatur aqͣ. ut cũ ue¬
nissent greges adbibendũ. anteo¬
culos haberent uirgas. ⁊ in aspoctu
eaꝵ conciperent. Fam̃q est ita ut in
ip̃o colore coitus oues intuerentur
uirgas: et parerent maculosa ⁊ua¬
ria et aiuerso colore resꝑsa. luusit¬
q gregem iacob. ⁊ posuit uirgas ĩ¬
canasib. ante oculos arictum. e¬
rant autem alba queq ⁊ ngra. la¬
ban. cetera uero iacob separatis in¬
ter se gregib igitur qñ primo tp̃re
ascendebantur oues: ponebat iacob
uirgas in canalib aquaꝵ ante o¬
culos ariecum ⁊ ouium. ut incaꝵ
contemplatione conciperent. Qñ
uero serotina admissura erant. et
conceptus extremus: non ponebat
cas. fc̃aq sunt ea que erant seroti¬
na laban. ⁊ que primitpr̃is iacob di¬
tatus q est homo ultra modum et
yabuit greges multos. ancills

Expanded text:
undebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperent factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos acontemplatione conciperent: quando vero serotina admissura erat, et conceptus extremus, non ponebat eas. Factaque sunt ea, quae erant serotina, Laban: et quae primi temporis, Jacob. Ditatusque est homo ultra modum, et habuit greges multos, ancill
Abbreviated transcription (Latin):
reduxit egypto. Annoꝵ erat io¬
conspectu disi. Post hunc aut
ascendit nabͥu ch̃ rex babiloĩs:
et alligans eum in arcolo iin¬
culo perduxit inbabilonia. Et
sacra uasa dñi acceꝑit nabuch
⁊ tulit ⁊ consecrauit incemplo su
omuabilonia. Nam de ĩmum.¬
dicia ulius ⁊ irreligiositate scͥp¬
tum est in libro tempoꝵ regum:
Et regnauit ioachin filius eiꝰ
Et post annum mittens nabuch
transiigrauit eum in babiloĩa
simul cum sacris uasis dñ Et
consticurt sedechiam regem iuda

Expanded text:
reduxit Aegypto. annorum reduxit Aegypto. annorum conspectu Domini. post hunc autem ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis, et alligans eum in aereo vinculo perduxit in Babyloniam. et de sacris vasis Domini accepit Nabuch tulit et consecravit in templo suo in Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachim filius ipsiet post annum mittens Nabuchodonosor transmigravit eum in Babyloniam simul cum sacris vasis Domini. et constituit Sedeciam regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
iosiam. Et dixit rex pius suis: A¬
mouete me a prelo. insumatus
sum enim ualde. Et statĩ amo¬
uerunt cum pĩn eius de acie. Et
ascendit sr̃ currum sccundariũ
ta functus est᷑ ⁊ sepultus ẽ in pat̾¬
nosepulcro. Et in cota indea iuge¬
cumirronb iamenta bant eũ
usq inhunc diem. Et datum est
hor fieri semper monmne genus is¬
rael. Hoc autem prescripta sunt
in libro hystoriarum regum iu¬
doc ⁊ in singula gestaͬ actus io¬
sie et euis gła: Et intellectus i¬
eis in lege dñi et q̃ eq̃ gesta st̃
abeo: ⁊ que non scripta sunt ĩ li¬
bro regum isrł. et inde. Et assu¬
mentes qui erant ex gente iecho¬
mam filiumnosie constitunt re¬
gem pro iosia pr̃e suo̾cum esset
anorum .xxx. tͥu et regnauit
sr̃ ifrł̃ mensib trib. Et amouit eũ
rex egipti. ne regnaret in ierlimis.¬
et imulctauit gentem argentita¬
Et constituit rex egipti ioachim
Et alligauit magrãtus icachĩ
zaracele frem suum a appͥhendẽs

Expanded text:
Iosiam. et dixit rex pueris suis: aIosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium ta functus est, et sepultus est in paterno sepulchro. et in tota Iudaea lugecum uxoribus lamentabant eum usque in hunc diem. et datum est hoc fieri semper in omne genus Israhel. haec autem proscripta sunt in libro historiarum regum Iudaeae, et singula gesta actus Iosiae, eius gloriae et intellectus eius in lege Domini, quaeque gesta sunt ab eo et quae nunc, conscripta sunt in libro regum Israhel et Iuda. et adsumentes qui erant ex gente Iechoniam filium Iosiae constituerunt regem pro Iosia patre suo, cum esset annorum viginti trium. et regnavit super Israhel mensibus tribus. et amoto eo rex Aegypti ne regnaret Hierosolymis, multavit gentem argenti taet constituit rex Aegypti regem Ioachim et alligavit magistratus Ioachim, Zaracele fratrem suum adprehendens
Abbreviated transcription (Latin):
runt phase. ⁊ offerebant hostias st̃
dñi sacrificiunt scd̃m preceptum
regis iosie Et egerunt filiusrl qͥ
iuenti sunt intempore illo ꝑha¬
se et diem festum azimorum per.
dies .uii: et nõ est celebratũ pha¬
se tale in isrł a temporibz samue¬
lis ꝓphẽ. Et omnes reges iscł nõ
celebrauerunt tale phascha. qͣle
egit iosias. ⁊ sacerdotes ⁊ leuite. et
incõmemoratione ieclimis. x¬
uiii. annoregnante iosia celebra¬
tumest phase. et directa sunt oꝑa
iosic ĩ ꝯspectu dñi d̾i siu ĩ corde
pleno metuencias ⁊ que arca illũ
quidem scripta sunt in pristinisi
temporib de eis qui peccauerunt
quiq urelegiosi fucrunt in dñm
runt uerba domini st̃ isrł. Et pꝰt
omẽm actum hunc iosie ascendit
uit obuuamilli iosias. erinisit
rex ogipti adiosiam dicens. Oand
michi ⁊ tibi est rex iude. Nonsum
nabatur: Non accendens u̾bum
ppłe ex ore dñr s constituit ad eũ
beilum incampo macedam. et
descenderunt principes ad regem

Expanded text:
agi phase et offerri hostias super Domini sacrarium secundum praeceptum regis Iosiae. et egerunt filii Israhel qui inventi sunt in tempore illo phase et diem festum azymorum per dies septem. et non est celebratum phase tale in Israhel a temporibus Samuhel prophetae. et omnes reges Israhel non celebraverunt pascha tale, quale egit Iosias et sacerdotes et Levitae et in commoratione Hierosolymis. imo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt in Dominum t verba Domini super Israhel. et post omnem actum hunc Iosiae ascenditvit in obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Iosiam dicens: quid mihi et tibi est rex Iudaeae? non nabatur, non adtendens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
cit malum in conspectu dñra nõ
est ueritus a uerbis que dictast̾
ab ierennia ꝓpła ex ore dñi Et
ad unatus a rege nabuch. ꝓ ui
sua. ⁊ corde suoͬ tnͣsgͥssus est leguti¬
ma dm̃ d̾i isrł Et duces ppłĩ domi
ni mita iique gesserunt. et ĩpie
egerunt sr̃ omnes ĩmundicias gẽ¬
tur Et polluerunt templum domi¬
ni qd̃ scm̃ erat in mierlimis. Et mi¬
sit deus prm ip̃orum per angłm su
est dominus. erant uuuidentes ꝓphe¬
tas cius qui usq ad iracundiam
concitatus est sr̃ gentem suam ꝓpt̃
irreligiositatem suam precepit¬
et ascendere reges chaldeoꝵ. quior¬
aderunt iuuenes illorum ĩ gladi¬
o incircuitu sci templi eorum. Et ñ
pepercerunt iiueni⁊ uirgini et se¬
niet adolescenti᷑ sed omnes tra¬
ditisunt in manus ipoꝵ. Et oĩa
cas resumentes tulerunt muabi¬
ioniam. Et incend̾unt domuun
Et tͣres eius incend̾unc migne. et
consummauerunt omnia hono¬
babilonem. Et erant seruu illius
tionẽ uerbi d̃mi m. ore ieremis qͦ¬

Expanded text:
um in conspectu Domini, et non est veritus a verbis quae dicta sunt ab Hieremia propheta ex ore Domini. et adiuratus a rege Nabuchodonososua et corde suo transgressus est legitima Domini Dei Israhel. et duces populi multa inique gesserunt et impie egerunt super omnes inmunditias gentium, et polluerunt templum Domini quod sacratum erat in Hierosolymis. et misit Deus patrum ipsorum per angelum sest Dominus, erant inludentes prophetas eius, quoadusque ad iracundiam concitatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgini et seni et adulescenti eorum. sed omnes traditi sunt in manus ipsorum. et omcas resumentes tulerunt in Babyloniam. et incenderunt domum et turres eius incenderunt in igne. et consummaverunt et omnia honoin Babylonem. et erant servi illius tione verbi Domini in ore Hieremiae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rent elegantꝰ steterunt sacerdotes
cundũ ꝓtes principatus patrũ
in conspectu ppłi offerrebant dño
secundum ea que in ubro moysi
as cor̾unt memolis et ollis cũ
beniuolentia. Et acculerunt oĩ¬
b quierant ex plebe. Et post ħ ꝑa
uerunt sibi ⁊ sacerdotib. Sac̃¬
doces enim offerebant adipes us
sibi ⁊ fr̃ib sus filiis earon: Et sa
nis quierat a rege. ⁊ ostiaru per sĩ¬
gulas ianuas ita ut non p̾uari¬

Expanded text:
rent, eleganter steterunt sacerdotes cundum partes principatus patrum in conspectu populi, offerre Domino secundum ea quae in libro Moysi as coxerunt in aeniolis et ollis cum beneolentia, et tulerunt omnibus qui erant ex plebe. et post haec paraverunt sibi et sacerdotibus. sacerdotes enim offerebant hostias et sibi et fratribus suis filiis Aaron. et sacnus qui erat a rege. et ostiarii per singulas ianuas, ita ut non praevari
Abbreviated transcription (Latin):
uit salomõ filiꝰ dauidrex: Nonerit
uob̃ tolłe super humeros eam et
nunc de seruite domino deo nostro
et curam agite gentis illius isrł.
ex parte secundum pagos ⁊ trib
nr̃as scd̃m scripturam dauidre¬
gis isrł. ⁊ secundum magnificẽ¬
ciam salomonis filii eius. ⁊ om̃s
in templo ⁊ scd̃m particulam pͥn¬
cia parate frĩb nrĩs. ⁊ facite scd̾m
preceptum dñi qd̃ datum ẽ moy¬
si Et donauit iosias in plebẽ
que muenta. est oues agnorũ
et hedorum ⁊ capͣrum .xxx. milia.
uitulos tria .m. Hoc de regalibus
data sunt scd̃m promissionẽ ppło
et sacerdotior in pascha: oue s un̾o¬

Expanded text:
vit Salomon filius David rex. non erit vobis tollere super umeros eam. et nunc deservite Domino nostro et curam agite gentis illius Israhel et parate secundum pagos et tribus nostras secundum scripturam David regis Israhel et secundum magnificentiam Salomonis filii eius. et omnes in templo et secundum particulam princia parate fratribus vestris et facite secundum praeceptum Domini, quod datum est Moysi. et donavit Iosias in plebem quae inventa est oves agnorum et hedorum et caprarum triginta milia, vitulos tria milia. haec de regalibus data sunt secundum promissionem populo et sacerdotibus in pascha e
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu oculoꝵ tuoꝵ conculcabit os
suum: ⁊ super sermones suos admira¬
bitur: Nouissime autem ꝑuertet os su¬
um: et inuerhis sius dabit scandalum
multa andiui. ⁊ non coequaui er: ⁊ dñs
odiet illum Qui in altum mittit la¬
pidem. supra caput eius cadet: et plaga
dolosa dolosi diuidet nulnera. ⁊ qui fo¬
ueam fodit. incidit in eam. ⁊ quistacu¬
et lapidem prorimo: offendet in eo: ⁊ qui
laqueum alio ponit ꝑibit in illo faci
ueniet illi: illusio ⁊ ĩproperium sr̃¬
borum ⁊ uindicta sicut lco insidiat᷑ illi
la queo peribunt. ⁊ qui oblectant᷑ casu
iustorumr dolor autem consumet illos.
antequam moriantur Ira ⁊ furor utq̃¬

Expanded text:
conspectu oculorum tuorum condulcabit os conspectu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos admirabitur novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eidolosa dolosi dividet vulnera, et qui foveam fodit, incidet in eam, et qui statuit lapidem proximo suo, offendetur in eo, et qui laqueum alii ponit, peribit in illo. nde adveniet illi. Illusio, et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet illos antequam moriantur. Relinque
Abbreviated transcription (Latin):
na mutatur. Inmedio insensatorũ ser¬
ua uerbum temporiz In meclio autemco¬
gitancium legem dei assiduus esto. n at¬
ratio peccanciumm odiosa: ⁊ risus illoꝵ
in delictis peccati. Io quela multum in¬
ralis. horipilationem capiti statuet: et
irreuerencia ip̃ius obturatio aurium.
effusio sanguinis in rixasuper borum᷑ et
meledictio illorum auditus grauis:
Qui denudat archana amici fidem ꝑdit.
et non muenit amicum ad animum
gere fide cum illo. Qd̾ si denudaueris
absconsa illius: non persequeris pose
cum. Sicut enim homo qui perdit ami¬
cum suuur sic qui ꝑdit amiciciam pro¬
ximi sui. Et sicut qui climittit auem de
manu sua: sic qui reliquisti proximũ
tuum ⁊ non eum capies: Non illumse¬
queris: qm̃ longe abest. Effugit enun
quasi capra de laqueo: qm̃ nul nerata
est amina eius. ultraeum non poteris
coiligare: Sed maledicti est concordatõ
Denudare autem amici misteria despe¬
fabricat iniqua ⁊ nemo eum abiciet. In

Expanded text:
na immutatur. In medio insensatorum serna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum gere fide cum illo: quod si denudaveris abscondita illius, non persequaris post eum. Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic qui perdit amicitiam proximi sui. Et sicut qui dimittit avem de matuum, et non eum capies: non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo, quoniam vulnerata est anima ejus. Ultra eum non poteris colligare, et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mfabricat iniqua et nemo eum abiciet in
Abbreviated transcription (Latin):
Ropter mopiam multi delique¬
runt ⁊ qui querit locupletari. a¬
uertit oculum suum: sicut in medio
compaginuis lapidum palus figitur:
lue et inter medium uenditionis ⁊ em¬
ptionis angustiabitur peccatis. Cõte¬
retur cum delinquente delictun si nõ
intimore dominitenueris teistant̾:
percussura cribri remanebit pulius: sic
a poria hominis in cogitatu ullius. Ui¬
sa figuli probat fornar: et homines u¬
stos temptatio tribulationis. Sicut iu¬
stificatõ de ligno ostendit fructum illiꝰ:
sic uerbum excogitatum hominis. cor
ante sermonem ne collaudes uirum. h̃
enim temptatio est hominũ: Si sequa¬
ris iusticiam apprehendes illam: et in¬
dues quasi poderem honoris illam: Et ĩ¬
ternum: et in dieagnitions muenies
firiamentum: uolatitia ad sibisimi¬
lia conuenuint: et ueritas ad eos qui
operantur illam. reuercetur. Loo uenatõ¬
ni insidiatur semper: sic pectata operan¬
tib miquitatem: Lxmo scũs in sapĩa
manet sicut sol: n ainstultus sicut lu¬

Expanded text:
multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertet oculum suum. Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum. Conteretur cum delinquente delictum. Si non in timore Domini tenueris te instanter, percussura cribri remanebit pulvis, sic aporia hominis in cogitatu illius. Vasa figuli probat fornax, et homines justos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et ternum, et in die agnitionis invenies firmamentum. Volatilia ad sibi similia conveniunt, et veritas ad eos qui operantur illam revertetur. Leo venationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut lu
Abbreviated transcription (Latin):
ceptio personarum ap̃ deum. Quii¬
cumq enim sine lege peccauerũt.
sine lege peribunt Et quicumq
in lege peccauerunt: perlegem iu¬
dicabuntur. Non enim audicores
legis iusti sunt tantũ: s enim fac¬
tores legis iustiticabuntur. Cum
enim gences que legem non hñt.
naturaliter ea que legis st̃ faciunt
eiusmodi legem. non h̃ntes. iꝑsi
sibi sunt lex: q ui ostendunt opus
legis scriptum incordib suis. testi

Expanded text:
 Deum quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntur non enim auditores legis iusti sunt apud Deum sed factores legis iustificabuntur cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testi
Abbreviated transcription (Latin):
onum accusancium. autem eciã
defendencum in die cum udica¬
bit deus occulta hominum. scd̃m
euugelium meum per ih̃m ppi¬
stum. si autem tu iudeus cogno¬
minaris. et requiescis inlege ⁊
gloriaris in deo. et nosti uolunta¬
tem eius. et ꝓbas utiliora maru¬
ctus perlegem. conaidis teipsum:
ẽẽ ducem cecorum. lumen eorum
qui intenebris sunt eruditorem in¬
sipiencium magistrum in fanciũ.

Expanded text:
onibus accusantibus, aut etiam defendentibus, in die, cum judicabit Deus occulta hominum, secundum Evangelium meum, per Jesum Christum. Si autem tu Judaeus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probas meliora, instructus per legem, confidis teipsum esse ducem caecorum, lumen eorum qui in tenebris sunt, eruditorem insipientium, magistrum infantium,