comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minare: fecit salomon tributarios usq ad diem
hanc. De filiis autem istł non constituit salomos
seruire quemquam. sed erant uin bellatores et ⁊¬
ministii eiꝰ et principes: et duces ⁊ pͣfecti curruũ ⁊
equorum. Erant autem pͥncipes suꝑ omnia oꝑa
salomonis p̾positi quingenti quinquagintaqui
habebant subiectum populum: et statutis oꝑib
imperabant. filia autem pharaonis ascendit de
ciuitate dd. in domum suam quam edificau̾at ei.
Tunc edificauit mello. Offerebat quoq rex salomoN
tͥb uicib ꝑ annos singłos holocausta et pacificas
uictimassuꝑ altare quod edificauerat domino et
adolebat thymiama coram domino. Pfectumq
est templum. Elassem quoq fecit rex salomon in asy¬
ogaber que est uixta ailam inlitore maris rubri. in
terra idumea. Misitq hỹram inclasse illa seruios su¬
os. uiros nauticos et gnaros maris cum seruis salo¬
monis. Qui cum uenissent in ophyr: sumptum

Expanded text:
minare fecit Salomon tributarios usque ad diem minare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperabant filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello offerebat quoque Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum
Abbreviated transcription (Latin):
hanc. Misit quoq hyram ad regẽ salomonẽ cen¬
tum uiginti. talenta auri. Hec est summa expẽ¬
sarum quam obtulit rex salomon ad edificãdã
domum domini et domum suã. ⁊ mello. et mu¬
nuim terusalem. et eser ⁊ magedio et garer. Pha¬
rao rex egypti ascenclie ⁊ cepit gazer succendit q
eam igni. et chananeum qui erat in ciuitate
interfecit. ⁊ decdit eam in dote filie sue uxori salo¬
monis. Eclificauit gͦ salomongazer ⁊ bethoron
inferiorem. et baalath et palmiram int̾ra solitu¬
dinis. ⁊ om̃s uicos qui ad se ꝑtinebant ⁊ erant absqꝑ
muro muniuit: ⁊ ciuitates curruum ⁊ ciuita¬
tesequitum. et quodcimq ei placuit ut edificaret
in ietłm et inlibano et inomui terra potestatis
sue. Unn̾isum populum qui remanserat de amoꝵ¬
reis eo cetheis. et pherereis. ⁊ eueis. et iebuseis qui
non sunt de filiis istł: horum filios qui remãserãt
interra. quos seilitet non poterant filii istł exterꝰ¬

Expanded text:
hanc. Misit quoque Hiram ad regem Salomonem cenhanc. Misit quoque Hiram ad regem Salomonem centum viginti talenta auri. Haec est summa expesarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron inferiorem et Baalath et Palmyram in terra solitudinis et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exter
Abbreviated transcription (Latin):
dientes mandata mea et cerimonias quasꝓposu¬
i uob̃. s abieritis et colueritis deos alienos. ⁊ adora¬
ueritis eos: auferam istł de suꝑficie terre quã dedi
eis. et templum quõd sanctificaui nomini meo
in fabulam cunctis populis et domus hec erit in
exemplum. Omnis qui transierit ꝑ eam stupebit.
et sibilabit et dicet. Quare fecit dominus sic t̾re
huic et domui huicͦ Et respondebunt. Quia dere¬
liquerunt dominum dm̃suũ qui eduxit patres
eorum de t̾ra egypti. et secuti sunt deos alienos
suꝑ eos omne malum hoc. Expletis autem ãnis
.xx. postqͣm eclificauerat salomon duas domus
idest domum domini et domum regis. hyram re¬
ge tyri p̃bente salomoni ligna cedrina et abiegna.
⁊ auium uxta omne quod op᷑ habuerat: tunc
sedebit salomon dedit hyram .xx. oppida in t̾ra ga¬
lilee. Egressusq est hyram de tyro ut uideret oppi¬
da que dederat ei salomon et non placuerunt ei.

Expanded text:
dientes mandata mea et caerimonias quas proposudientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exeet sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos, super eos omne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppida quae dederat ei Salomon, et non placuerunt ei,
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes regi ꝓfecti sunt intab̾nacula sua letantes
⁊ alacri corde suꝑ omnib bonis. que fecerat dominꝰ
Dd seruo suo et isił populo suo. factum est autem.
cum ꝑfecisset salomon edificium domus domini et
edificium regis. et omne quod optauerat ⁊ uolue¬
rat facere: apparuit ei dominus secundo sicut ap¬
Exaudiui orationem tuam ⁊ dep̃cafonẽ tuã quã
dep̃catus es coram nie. Sanctificaui domum hane
quam edificasti ut ponerem nomen meũ ibi in sẽ
pit̾num. et erunt oculi mei ⁊ cormeum ibt cunc¬
tis dieb. Tu quoq si ambulauetis coram me sicut
ambulauit dd. pater tuus insimplicitate cordis et
inequitate. et feceris omnia que p̾cepit᷑. ⁊ legiti¬
ma mea et iudicia mea seruaueris: ponam thro¬
num regni tui suꝑ istł insempit̾num sicut locutꝰ
sum dd̃. patri tuo dicens. Non auferetur de gen̾e
tuo uir de solio i sił. Si autem au̾sione au̾si fueri¬
tis uos et filii uestri non sequentes me nec custo¬

Expanded text:
in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apExaudiui orationem & deprecationem tuam, qua deprecatus es coram me. Sanctificaui domum hanc quam ædificastpiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custo
Abbreviated transcription (Latin):
luit ergo salomon interficere ietoboã. Qͥ surrexit
et aufugit inegyptum ad susac. regem egypti. et
fuit in egypto usq ad mortem salomonis. Reli¬
quum autem u̾borum salomonis et omnia q̃ fecit
et sapientia eiꝰ: ecce uniu̾sa scripta sunt in libro u̾¬
est in ciuitate dd̃. patris sui: regnauit q roboam
fuiꝰ eiꝰ ꝓ eo. uenit autem roboam in sychem. Illuc emĩ
congregatus erat omnis isił ad constituendum e¬
um regem. At ieroboam filiꝰ nabath cum adhuc es¬
set in egypto ꝓfugus afacie regis salomonis: audita
morte eiꝰ reu̾sus est de egypto: miseruntq ⁊ uocaue¬
tunt eum. ueuit gͦ ieroboam et omnis multitu¬
do ifrł. et locuti sunt ad roboam licentes. Pat̾ tiuis
durissimum igum imposuit nob̃ Tu itaq nũc

Expanded text:
luit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit luit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hieroboam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu ita
Abbreviated transcription (Latin):
bulau̾it inuiis meis ut faceret uisticiam coram
me ⁊ p̾cepta mea et uiclicta. sicut dd. pr̃ eiꝰ. Nec
auferam omne regnum de manu eiꝰ. s ducem po¬
nam eum cunctis dieb uite sue ꝓpt̃ d̃d. seruum
meum quem elegi. qui custodiuit mandata mea
et p̾cepta mea. Auferam autem regnum de ma¬
nu filii eiꝰ. et dabo tͥ decem trib. filio autem eiꝰ da¬
bo tͥbum unã ut remaneat lucerna dd. seruo i¬
meo cunctis diebus coram me in ierłm ciuitatẽꝙͣ
elegi. ut esset nom̃ meum ibi. Te autem assumã
⁊ regnabis suꝑ omnia que desicerat anima tua:
erisq rex suꝑ isrł. Si igitur audieris omnia que
p̾ceꝑo tibi et ambulaueris in uiis meis ⁊ feceris ꝙꝑ
rectum est coram me cristodiens mandata mea ⁊̃
p̃cepta mea sicut fecit dd. seruus meus: erotecũ
et eclificabo tͥ domum fidelem. quomodo edificaui¬
domum dauid. ⁊ tradam tͥ isrl. et affligam sem̃
dd. suꝑhoc. uerumptamen non cunctis dieb. uo¬

Expanded text:
bulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus vo
Abbreviated transcription (Latin):
et leones. et palmas quasi in similitudinẽ stãtis
hominis. ut non celata s apposita ꝑcircuitum ui¬
derent᷑. Inhunc modum fecit decem bases fusura
una et mensura sculpturaq consimili. fecit qͦ
decem luteres hereos. Quadraginta batos capiebat
luterunis erat iiͦii. cubistorum. Singulos q lu
teres ꝑ singulas idest decem bases posuit. ⁊ constiti¬
it .x. bases quinq ad dexteram patpem templi. et
quinq ad sinistram. Mare autẽ posuit ad dexte
Columpnas duas. et funiculos capitellorum st᷑
ut operirent duos funiculos qui erãt suꝑ capi¬

Expanded text:
et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare autem posuit ad dexterColumnas duas, et funiculos capitellorum  Msut operirent duos funiculos, qui erant super capi
Abbreviated transcription (Latin):
et cherubim. et iniuncturis similit̃ desuꝑ. et suꝑ le
ꝓtes quasi humeruli subter luterem fu siles. Te
se inuicem respiciẽtes. Os quoq literis intriusecꝰ
exat incapitis summitate: ⁊ quõd forinsetꝰ appa¬
rebat uniꝰ cubiti erat tocum rotundum: parit̾t
habebat unum cubitum et dimidium. In angu
lis autem columpnarum uarie celature erant..
⁊ media int̃ columpna quadrata non rotinida.
rant coherebant subter basam. Una rota habe¬
bat altitudinis cubitum et semis. Tales autem
rote etant. quales solent incurrusieri. Et axes
eatum et radii ⁊ canti et modioli omnia fusili¬
a. Nam et humeruli illi quattuor ꝑ singulos
angulos basis uniꝰ: ex ip̃a basi fusiles. ⁊ conuncti
erant. In summitate autembasis erat quedam
rotuncditas uniꝰ et dimidii cubiti ita fabrefacta
ut luter desuꝑ posset imponi. habens celaturas su¬
as et sculpturas uarias ex semet ip̃o. Sculpsit  ĩ

Expanded text:
et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subtet cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subtuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in anglis autem columnarum variae coelaturae erant, et media inter columnas quadrata, non rotunda. asis erant, cohaerebant subter basi. Unde rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru fieri. Et axes earum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli quatuor illi per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam non habet dimidii cubiti, ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas varias ex semetipsa  Ms. semetipso
Abbreviated transcription (Latin):
columpnarum opꝰ in modum blii posuit. Perfec
tumq est opꝰ columpnarum. fecit quoq et mare
fusile .x. cubitorum a labio usq ad labium rotm¬
dum incircuitu. Quinq cubitorum alititido eiꝰ. et
resticula triginta cubitoꝵ cingebat illud ꝑ circuitũ.
Et sculptura subter labium circuibat illud detẽ cu¬
bitis: ambiens mare. Duo ordines sculpturarum
hẏstoriatum erant fusiles. ⁊ stabant suꝑ duodecĩ
bones. E quib tres tespiciebant ad aquilonẽ ⁊ tͦs
ad orcidentem. et tres ad meridiem. ⁊ tres adorien¬
tem. et mare suꝑ eos desuꝑ erat. Quoꝵ posteriora
bium calicis et folium repandi lilti. Duomilia
batos capiebat. Et fecit bases decem hereas .iiͦiͦiͦ. cu¬
bitorum longitudinis bases singulas. ⁊ .iiͦii. cubi¬
torum latitudinis ⁊ tͥum cubitoꝵ altitudinis. Et
ipsum opus basium interrasile erat. ⁊ sculptute ĩter
iuiucturas et inter coronislas ⁊ plectas leones. ⁊ boueᷤ

Expanded text:
columnarum opus in mcolumnarum opus in mtumque est-opus columnarum. Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. Et sculptura subter  Ms. sculptura super labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Et stabat super duodecim boves, e quibus tres aspiciebant ad aquilonem, et tres ad occidentem, et tres ad meridiem, et tres ad orientem, et mare super eos desuper erat: quorum posteriora bium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorum altitudinis capitellum alterum: ⁊ qͣsi
inmodum retis et catenarum sibi inuicem miro
oꝑe conexarum. Utrumq capitellum columpna¬
tum fusile erat. Septena u̾sium reciacula inca¬
pitello uno. et septena recia cula incapitello alt̾o.
Et ꝑfecit columpnas ⁊ duos ordines ꝑ circuitum
rectaculoꝵ singulorum. ut tegerẽt capitella que
erant suꝑ summitatẽ malogranatoꝵ. Eodẽm᷑ fe¬
cit ⁊ capitello scło. Capitella queerant suꝑ capi¬
ta columpnarum. quasi oꝑe lilii fabricata erant ĩ
porticu. inii. cubitorum. et rursum alia capitellaĩ
summitate columpnarum desuꝑ. iuxta mensu¬
ram columpne contͣ tetiacula. Malogranatorũ
autem ducenti ordines erant incircuitu capitelli
scd̾i. Et statuit duas columpnas in pornicu templi.
Cumq statuissec columpnam dextram: uocamt
eam nomine iachim. Similit̃ erexit columpnã
scłam. et uocauit nomen eiꝰ booz. Et suꝑ capita.

Expanded text:
cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita
Abbreviated transcription (Latin):
tatem parietum. et intrinsetus usq ad atrium ma¬
ius. fundamenta autem de lapidib p̾ciosis lapidi¬
biis magnis. decem siue octo cubitoꝵ ⁊ desuꝑ lapi¬
des preciosi equalis mensure sectierant. Similit̃¬
q de cedro. Et atrium maiꝰ rotundum tͥum ordinũ
de lapidibus sectis. ⁊ unius ordinis dolata tedro. nec non
⁊ in atrio domus domini interiori et in porticu domꝰ.
Misit quoq rex salomon et tulte t̾ram de tyro fili¬
um mulieris uidue detribi neptalim patre tyno
artificem herarium: et plenum sapientia ⁊ intel¬
ligentia et doctrina ad faciendumomne opꝰ exhere
Qi cum uenisset ad regem salomonem: fecit omne
op̾ eiꝰ. et finxit duas columpnas hereas. Decem et
octo cubitorum altitudinis columpnam unam.
et linea .xii. cubitorum ambiebat columpnã u¬
tramq. Duo quoq capitella fecii que ponerent᷑¬
suꝑ columpnatum fustlia exhere. Quinq cu¬
bitorum altitudinis capitellum unum.⁊ quinq

Expanded text:
tatem parietum et intrinsecus usque ad atrium matatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerent columnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinis. ⁊ triginta cubitorum altitudinis: ⁊ uͦii
de ambulatoria inter columpnas cedrinas. Ligna
quippe cedrina exciderat in columpnas ⁊ tabulatis
cedrinis uestiuit totam cameram que .xl .u. colũp
nis ssustentabatur. Unus autem ordo habebat colũ¬
pnas .xu. contͣ᷑ se inuicem positas ⁊ e regione se respi¬
cientes equali spacio inter columpnas: ⁊ suꝑ colũ¬
pnas quadrangulata ligna in cunctis equalta. Et
porticum in facie maioris portitꝰ ⁊ columpnas: et
epistylia suꝑ columpnas. Porticum quoq solii in
qua tribunal est fecit. ⁊ tẽxit lignis cedrinis a paui¬
mento usq ad summitatem. Et domuntula ĩqua
sederet ad iudicandum erat in media porticu simi¬
lioꝑe. Domum quoq fecit filie pharaonis quam
uxorem duxerat salomon tali oꝑe quali et hanc por¬
ticum. Omnia lapidib p̾ciosis. qui ad normam
quandam atq mensuram tam intrinsecus quã
extrinsecus serrati erant: a fundam̃to usq ad sũmi¬

Expanded text:
atitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ domuin ieroboam. ⁊ ꝑcutiam de ieroboam min¬
gentẽ ad parietem. ⁊ clausum et nouissimum in
isul. Et mundabo reliquias domꝰ ierobo am: sicit:
mundari solet fimꝰ usq ad purum. Qi mortui fue¬
rint de ierboam inciuitate: comedent eos canes.
Q autem mortiu fuerint in agro: uor abunt esᷤᷤ
aues celiquia dominus locutus est. Tiuigit᷑ surge ⁊
uade in domumtuam: ⁊ in ip̃o introitu pedum tu¬
oꝵ in urbem morietur puer. et planget eũ omnis
isrł ⁊ sepeliet. Iste enim solꝰ inferet᷑ de ieroboam in
sepulchrum. quia inuentus ẽ suꝑ eo sermobonus
ad clñm dm istł in domoieroboam. Constituet au¬
tẽs dominus regem suꝑiscł: qui ꝑcutiat domum
ieroboam in hac die ⁊ inhoc temꝑe. Et ꝑcutiet do¬
mimis isrẽ sic̃ moueri solee harundo inaqua ⁊e
et uentilabit eos transflumen. quia fecerunit s̃
inthersa. Cumq illa ingresetur li men domus
puer mortuns est ⁊ sepelierunt eum. Et plõxit
illum omnis isrł iuxta sermonem domini quem

Expanded text:
super domum Hieroboam, et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem, et clausum, et novissimum in Israel; et mundabo reliquias domus Hieroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua etet ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem
Abbreviated transcription (Latin):
tis dd. patris sui. Erat autem teroboam uir fortis
cet potens. uidensq salomon adolescentem bone ĩdo¬
lis et industriũm: constituerat eum p̾fectũ fuper̃
eum ahyas sylonites propha in uia. oꝑtꝰ pallio no¬
uo. Erant autem duotantum in agro. Apprehen¬
densq ahia pallium suum nouũ quo oꝑtꝰ erat.
scidit induodecim ꝑtes ⁊ ait ad ieroboam. Tolle tͥ
decem scissuras. Hec enim dicit dominus d̾s isiahel.
Etteego scindam regnum de manu salomonis. et
dabo tͥ decem trib. Prto una trib remanebit ei
ꝓpt̾ seruum meum dauid ⁊ ierł̾m ciuitatem quã
elegi ex omnib tubub isił: eo quõd dereliq̃rit

Expanded text:
tis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis tis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tribus porro una tribus remanebit ei propter servum meum David et Hierusalem civitatem quam elegi
Abbreviated transcription (Latin):
tans apud pharaonem cum filiis eiꝰ. Cumq audis¬
set adad inegypto dormisse dd̾. cum patrib suis.
et mortuum esse ioab pͥncipem militie: dixit pha¬
raom. Dimitte me ut uadam int̾ram meã. Dix̃¬
q ei pharao. Qua enim re apud me indiges. ut que¬
ras ire ad terram tuam: At ille respondit. Ntilla.
S obsecro ut dimittas me. Suscitauit qͦ ei d̾s adu̾¬
sarium razon filum eliada qui fugerat ad adereꝵ
regem soba dominum suum. ⁊ congregauit contͣ
eum uitos. ⁊ factus est pͥnceps latronum cum in¬
t̾ficeret eos dd̃. Abieruntq damascum et habitaue¬
runt ibi. et constituerunt eum regẽ indamasco.
Erat q adu̾sarius isrł cunctis dieb salomonis. Et
hoc est malum adad et odium contͣ isił. regnauitq
insyria. Ieroboam quoq filiꝰ nabath ephrateus de
Et hec causa rebellionis adu̾sus eum. quia salomos
edificauit eumello. ⁊ coequauit uoraginẽ ciuita¬

Expanded text:
tans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audistans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civita
Abbreviated transcription (Latin):
illud nec totum regnum auferam. s tribum unã
elegi. Suscitauit autem dominus aidu̾sarium salo¬
moni adad itlumeum de semine regio. quierat ĩ edõ.
Gum enum esset dauid inidumea ⁊ ascendisset ioab
pͥnceps militie ad sepeliendos eos qui fuerãt int̾fecti.
et occidisset omne masculinum in idumea. sex enĩ
mensib ibi moratus est ioab et omnis isrł donec ĩ¬
terimerent omne masculinum midumea. fugit .¬
adad ip̃e ⁊ uiri idumei de seruis patris eiꝰ cumeo ut
ingrederent᷑ egyptum. Erat autem adad puer par¬
nulus. Cumcr surrexissent de madian. uen̾unt
in pharan ultra torrentem. Tuleruntq secum uiros
de pharan et introierunt egyptum ad pharaonem
regem egypti. Qui declit ei domum et cibos constitu¬
it. ⁊ terram delegauit. Et inuenit ad ad gr̃am corã
pharaone ualde. in tantum ut daret ei uxorem so¬
iorem uxoris sue germanam thaues regine. Genu¬
itq ei soror thanes genabath filium et nutͥ uit eum
thanes in domo pharaonis. Eratq genabath habi¬

Expanded text:
nam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habi
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ eiꝰ pro eo. Porro roboam filius salomonis regna¬
uit intuda. Quadra ginta ⁊ imniꝰ auni erat roboã
cum regnare cepisset. ⁊ decem et septẽ antuis regna¬
uit in ienm ciuitate quam elegit dñs ut poneret
nom̃sirum ibi exomnib tribrib istł. Nom̃ autẽ

Expanded text:
Porro Roboam filius Salomonis regnavit in Juda. Quadraginta et unius anni erat Roboam, cum regnare coepisset: decem et septem annis regnavit in Jerusalem civitate, quam elegit Dominus, ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israel. Nomen autem
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc edificauit salomon phamim chamos idolo
moab inmonte quiest cont᷑ ierł̾m et molochi dolo
filiorum amon. Atq inhunc modum fecit uniu̾¬
sis uxorib suis alienigenis que adolebant thura
et immolabant diissuis. Igit᷑ iratus est dominus
salomoni quod ad ũsa esset mens eiꝰ a domino deo is¬
ralxl qui apparuetat ei secundo. et p̾ceꝑat de u̾bo
hoc ne sequeretir do̾s alienos. ⁊ ñ custodiuit que
mandauit ei dominus. Dixit itaq dominꝰ salo¬
momi. Quia habiusti hoc apud te ⁊ ñ custodisti
pactum meum et p̾cepta mea q̃ mandauit̾: di¬
tumpens scindam regnum tuum. ⁊ dabo illud
seruo tuo. Uerum ptamen in dieb tuis nõ facrã¬

Expanded text:
Tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab, in monte contra Hierusalem, et Moloch idolo filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non facia
Abbreviated transcription (Latin):
locusta rubigo. ⁊ afflixerit eum: et inimicꝰ eiꝰ portas
obsidens omnis plaga uniu̾isa infirmitas. cuncta de¬
uoͣtio et imprecatio que acciderit omni homini de
populo tuo isrł: siquis cognouerir plagam cordis
sui et expanderit manus suas in domo hac: tuex
audies in celo in loco habitationis tue ⁊ repropicia¬
beris et facies ut des imicuiq scł̃m omnes uias sicut
nideris cor eius. quia tu nosti solus cor omnium fi¬
liorum hominum: ut timeant te cunctis diebus qͥ¬
bus uuunt suꝑ faciem terre quam dedisti patͥbris
nt̃is. Insuꝑ ⁊ alienigena qui non est de popło tuoiftl
facies omnia ꝓ quib inuocauit te alienigena ut dis¬
cant unu̾isi populi t̾rarum nom̃ tuum time fe sĩc

Expanded text:
lucusta rubigo et adflixerit eum et inimicus eius portas lucusta rubigo et adflixerit eum et inimicus eius portas obsidens omnis plaga universa infirmitas cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac tu audies in caelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas sicut videris cor eius quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris insuper et alienigenfacies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere, sic
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: tu exaudies in celo ⁊ facies ⁊iudicabis
seruos tuos condempnans impium ⁊ reddens uiã
suam suꝑ caput eiꝰ: iustrsicansq iustum et retri¬
buens ei secundum iustitiam suam. Si fugerit po¬
pulus tuus isrł inimicis suos quia peccaturꝰ est tͥ
et agentes penitentiam et confitentes nomini tu¬
ouenerint ⁊ orau̾int. et dep̾cati te fuerint ĩ domo
hac: exaudi incelo et dimitte peccata populitui i sł.
et reduces eos int̾ram quam dedisti patrib eoꝵ Si
clausum fuerit celum et non plerit ꝓpt pecc̃a eorũ
⁊̃ orantes in loco isto penitentiam egerint nomini
tuo: ⁊ apeccatis suis conu̾si fuerint ꝓpt̃ afflictionẽ
suam: exaudi eos incelo et climitte pecc̃a seruoꝵ tu¬
orum et populi tinisrl. ⁊ ostende eis uiam bonam
ꝑ quam ambulent et dapluiuã suꝑ t̾rã nuã quam
dedisti popło tuo inpossessionẽ. Fames si  fuerit
interra aut pestilentia. aut corruptꝰ aer aut erugo

Expanded text:
tuam, tu exaudies in coelo, et facies, et judicabis tuam, tu exaudies in coelo, et facies, et judicabis servos tuos, condemnans impium, et reddens viam suam super caput ejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes poenitentiam, et confitentes nomini tuo, venerint, et oraverint, et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui Israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem suam exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessionem fames si oborta fuerit in terra aut pestilentia aut corruptus aer aurugo
Abbreviated transcription (Latin):
es ei dicens. Non auferetur de de te uir corã me qui
sedeat suꝑ thronum istł: ita tamen si custodierint
filii tui uiam suam. ut ambulent coram me sic̃
tu ambitlasti inconspectumeo. Et nunc domine¬
d̾s isrł firmentur u̾batua que locutus es seruo tuo¬
dd̾ patrimeo. Ergo ne putandum est ꝙ uere d̾s
habiter suꝑ t̾ramꝰ Si enimcelum et celi celoꝵ te
caꝑe non possunt: qͣntomagis doius hec quame¬
dificaui: Sed respice ad orationem seruitui ⁊ ad p̾¬
ces eiꝰ. Domine ds̃ m̃s audi hympnum et oronem
quam seruus tuts orat corã te hodie ut sint oculi
tui aꝑti suꝑ domum hanc nocte ⁊ die. supꝰ domum
de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudi
co isto ut exaudias dep̾cationẽ serui tui ⁊̃ popłi
tui isił quodcumq oras̾unt in loco isto habitacui
li tui in celo. et cum exaudieris ꝓpiciꝰeris. Si pec¬
cau̾it homo inꝓximum suum ⁊ habuerit aliqͦd
iuramentum quo teneatur astrictus et uen̾it
ꝓpt̾ iuramentum coram altari tuo in domum

Expanded text:
n auferetur de te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Deus Israel, firmentur verba tua, quae locutus es David servo tuo patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non possunt, qconstruxi! Sed respicias ad orationem servi tui et /ad\ preces ipsius, Domine Deus meus, audi hympnum et orationem quam orat servus tuus coram te hodie, ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die, super domum de qua dixisti: Erit nomco isto. Ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israel, quodcumque oraverint li tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram altari tuo in domum
Abbreviated transcription (Latin):
domino d̾o nr̃o. die ac nocte: ut faciat iudicium ser¬
uo suo et populo suo isrł ꝑ singulos dies. ⁊ sciant.
om̃s popisli terre quia dominus ip̃e est deus. ⁊ ñ est
ultͣ absq eo. Sit quoq cor nr̃m ꝑfectum cum dño
deo nr̃o. ut ambulemus in decretis eiꝰ. ⁊ custodiamꝰ
mandata eiꝰ sicut ⁊ hodie. Igitur rex et omnis is¬
rahelcum eo iminolabant uictimas coram domino.
Mactauit qr salomon hostias pacifieas qͣs ĩ molauit
dño boum uiginti duo milia: ouium centum .
milia. et declicau̾unt templum domini rex ⁊ fili
istł: In die illa sc̃ificauit rex medium atrii quod e¬
rat ante domũ dñi. fecit quippe ibi holocaustum ⁊
sac̾sicium et adipem pacificorum quia altare he¬
reum quoderat coram domino minuserat. ⁊ cape
non poterat holocausta et sacrifictum ⁊ adipeni
pacificorim. fẽcit ergo salomon in temꝑe illo fefui

Expanded text:
Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium serDomino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificorum fecit ergo Salomon in t
Abbreviated transcription (Latin):
dep̾cationem serui tui et populi tui istł. ⁊ exaudi¬
as eos in uniu̾sis ꝓ quib inuocauerint te. Tuem̃se¬
ꝑasti eos tͥ in hereditatem de uniu̾sis populis terre
sicut locutis es ꝑ moysen seruum tuum qͣndo edu
omnẽ orationẽ ⁊ dep̾cationem hanc: surrexit de
conspectii altaris domini. Utrunq enim genuin
cerram fixerat. ⁊ manus expanderat ad celum.
Stetit ergo et benedixit omni eccł̃ie istł. uoce mag¬
nadicens. Benedictus dominis qui dedit nõbis¬
requiem populo suo iscł: iuxta omnia que locutꝰ
est. Non cecidit ne unus quidem sermo ex omnib
bonis. que locutus est ꝑ moysen seruum suñ Sit¬
dominiis deus nr̃ nob̾cum sic̃ fuit cum pr̃ib nr̃is
non delinquens nos neq proiciens. s inlinet corda
nostra ad se: ⁊ ambulem̃ in uniu̾sis uiis eiꝰ et custo¬
diamiis mandata eiꝰ et cerimonias. et iudicia quẽcq
mandauit patribꝰ nr̃is. Et sint setmones mei istiqͥ¬
bus dep̾catus sum coram domino. appropinqi ã teᷤ

Expanded text:
deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini: utrumque enim genu in terram fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni ecclesiae Israel voce magna, dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel, juxta omnia quae locutus est: non cecidit ne unus quidem sermo, ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes
Abbreviated transcription (Latin):
berumptam̃ non tu eclificabis domum. s flliꝰ tuus
qui egredietur de renib tuis: ip̃e elificabit domũ
nomini meo. Confirmauit dominus sermonem
suum quem locutus est stetiq ꝓ dd̃. pre meo. ⁊ sedi
suꝑ thronum isrł. sicut locutus est dominus. et
edificaui domum nomini domini d̃i ifrł. ⁊ consti¬
tui ibi locum arce in qua fedus domini est: quod
ꝑcussit cum pr̃ib nr̃is quando egressi sunt de t̾ra¬
egypti. Stetit autem salomon ante altare dñi in
conspectu eccl̃ie isrl̃ ⁊ expandit manus suasince¬
lum et ait. Domine deus istł non est similis tui
deus in celo desuꝑ et suꝑ terram deorsum. qͥ custo¬
dis pactum et misericordiam seruis tuis qui ambu¬
lant coram te in toto corde suo qui custodisti seruo

Expanded text:
verumtamen tu non aedificabis domum sed filius tuus verumtamen tu non aedificabis domum sed filius tuus qui egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini meo confirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est stetique pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et constitui ibi locum arcae in qua foedus est Domini quod percussit cum patribus nostris quando egressi sunt de terra Aegypti stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum et ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo qui custodisti servo
Abbreviated transcription (Latin):
uit domum domini. et non poterant sacerdotes
stare ⁊ ministrate ꝓpt̃ nebulam. Impleuerat e¬
nim gła domini domum domini. Tunc ait salo¬
mon. Dominus dixit ut habitaret in nebula. E.
dificans edificaui domum in habitaculum tuũ.
firmissimum solium tuum in sempit̾num. Con¬
uertit q tex faciem suam. et benedix̃ omni ec¬
desie isrł: omnis enim eccl̃ia istł̃ stabat. Et ait
salonion. Bneclictus dominus deusitre: quna
locutus est ore suo ad dd̾. prẽm meum et in mani¬
bus eiꝰ ꝑfecit dicens. Adie qua eduxi populum me¬
um istł de egypto. non elegi ciuitatem de uniu̾sis
tribub isrł ut edificaretur domꝰ. et esset nom̃ meũ
ibi. s elegi dd̃. ut esset suꝑ populum meum istł.
uoluit q dd̃. pr meus edificare domum nomini
domini dei isrł. ⁊ ait dominus ad dd. pr̃em meũ.
Quod cogitasti incorde tuo edificare domum no¬
mini meo: beuefecisti. hoc ip̃m mente tractans:

Expanded text:
vit domum Domini et non poterant sacerdotes vit domum Domini et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria Domini domum Domini tunc ait Salomon Domidificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni Ecclesiae Israel: omnis enim Ecclesia Israel stabat. Et ait Salomon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David ut esset super populum meum Israel. Voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israel: et ait Dominrde tuo aedificare domum nomini meo bene fecisti hoc ipsum mente tractans
Abbreviated transcription (Latin):
monem uniu̾s̾ isił immense bethanim ĩsollemp
bernaculum federis. et omnia uasa sanctuarii
que erant intab̾naculo: et ferebant ea sacerdotes
et leuite. Rex autemsalomon et omnis multitu¬
do istł. que conueuerat ad eum. gradiebat᷑ cũ il¬
lo ante arcam: et iimolabant oues ⁊ boues abͤ¬
q estimatione et numero. Et intulerunt sacer¬
dotes arcam federis domini in locum suum ĩ ora
quidem cherubim expandebant alas suꝑ locum
arce. ⁊ ꝓtegebant arcam et uectes eiꝰ desuꝑ. Cum¬
q eminerent uectes et apparerent summitates
eoꝵ foras sanctuariũ ante oraculum: non appa¬
rebant ultͣ extrinsecus. Qui et fuennt ibi usq ĩ
p̃sentem diem. In arca autem non est aliud nisi
due cabule lapidee quas posuerat in ea moyses
inchoreb. qͣndo pepigit fedus dominiis cum filiis is¬
rahel. cum egrederent᷑ de t̾ra egypti. factum ẽ autẽ
cum exissent sacerdotes de scũario: nebula imple¬

Expanded text:
monem universus Imonem universus Ibernaculum foederis, et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in oraquidem cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et appaeorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula imple
Abbreviated transcription (Latin):
tidinem autem nimiam uon erat pondꝰ heris. Fecit¬
q salomon omnia uasa in domo dñi. Altare aureũ
⁊ mensam suꝑquam ponerent᷑ panes ꝓpositionis au¬
ream et candelabra aurea. quinq ad dexteram et
quinq ad sinistram cont᷑ oraculum ex auro puris¬
simo p̾mo. et qͣsi lilii fiores et lucernas desuꝑ aureaᷤᷤ
et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas. ẽt morta¬
riola. et phyalas. et thuribula de auro purissimo.
Et cardines hostiorum domus interioris sc̃i scõrum.
et hostiorum domus templi ex auto erant. Et ꝑfe¬
cit omne op᷑ quod faciebat salomon ĩ domo dñiet
intulit que sanctificauerat dauid p̃r sius argen¬
tum et aurum et uasa: reposuit q in thes auris
domus domini. Tunc congregati sunt omnes
maiores natu isrł cum pͥncipib tͥbuum. et duceᷤᷤ
familiarum filioꝵ isił. ad regem salomonem ĩ ie¬
rusalem. ut deferrent arcam federis domini deci¬
uitate dd̾. idest desyon. Conuenit q ad regem salo¬

Expanded text:
s fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salo
Abbreviated transcription (Latin):
itum. At tamen populus immolabat in excessis.
Non enim eclificatum erat templum nomini
domint usq indiem tllum. Dilexit autem salo¬
mon dominum ambulans tn p̃ceptis dd̃. pat̾s
sui: excepto quod in excelsis immolabat ⁊ accen¬
debat thymiama. Abiit itaq ingabaonut ĩmo¬
laret ibi. Illuc quippe erat excelsum maxiinum
Mille hostias in holocaustrm obtulit salomonst

Expanded text:
itum. Attamen populus immolabat in excelsis: itum. Attamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h. mille holocausta in holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
achis ad requirendos seruos suos. et adduxie eos de
geth. Itintiatum est autem salomoni qꝑ isser seme
iingeth de ierłm et redisser. Et mittens uocauit
eum. dixitq illi Nonne testificatus sumtͥ ꝑ dr̃m
scito teesse moriturum et respondisti mͥ domis ser¬
mo quem audiui: Quare ergo non custodisti ius¬
iurandum domini. ⁊ p̾ceptum quod p̾ceꝑã tibie
Dixteq rex semei. Tu nosti omne malum cuius tͥ
conscium ẽ cor tuum. quod fecisti dd. patri meo.
Reddet dominus maliciam tuam incaput tuũ:
⁊ bex salomon bñclictus et thronus. dd̾. erit stabił
coram domino usq in semptt̾num. Iusit itaq
tex banaie filio ioia de. Qui egressiis ꝑcussit eum ⁊
mortuus est. Confirmatum est igi ᷑ regnum ĩma¬
nusalomonis ⁊ affinitate coniunctus est pharao¬
ni regi egypti. Accepit nanq filiam eiꝰ ⁊ adduxit
in ciuitatem dd. donec compleret elificans domũ
suam et domum domini et murum iers̃m ꝑ cirtu

Expanded text:
Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum