comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum eẽnt filii ifrł in solitiroine ⁊ inuenissẽt
hõiem colligentem ligna in die sabbi: optu¬
lerunt eum moysi ⁊ aaron ⁊ unius e multitu¬
dini qui recluserunt eum in carcerem. nesci
at eũ lapidib omĩs turba exꝰ castra. cum q
eduxissent eum foras obruerũt lapidib ⁊¬

Expanded text:
cum essent filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescieat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
modo clamailimus ad dñm ⁊ exaudietit᷑ nos. mi¬
setit q angłm qui idupe̾it nos de egypto ⁊ ecce
tuam . Non ibimus ꝑ dgtos nͨ ꝑ uineas. si bibe¬
mus aquas de puteis tuis q gradiemur uia
publica nͨ ad dextͥam. si ad sinistram decliniantes
uonᷤ tͣnseamus tͥminos tuos. Cui sꝑdit edom:
Dabimus ꝙ iustum est. Nulla er̃ in p̃cĩs diffĩ¬
cultas. tm̃ uelocit᷑ transeamus: at ille idit¬

Expanded text:
omodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce intuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom ndabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s ꝑmicias sc̃ũaris quas offenunt fais ist do¬
mino tͥdedi ⁊ filũs ac filiab tuis iure ꝑpetuo
pactum salis ẽ sempit̾nũ coam dño t̾. ac fui¬
iͥs tuis. Dixit q dñs ad aaron. In tta coꝵ nch
possidebitis nec hẽbitis ꝑtem uit ios. ego ꝑs ⁊ he¬
reditas tua in medio filioꝵ istł. filiis aũ lem

Expanded text:
Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi et filiis ac filiabus tuis jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis. Dixitque Dominus ad Aaron: In terra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos. Ego pars et haereditas
Abbreviated transcription (Latin):
q aĩas q̃ in ea fu̾ant cõmorate. s teliquit in ea
uiias reliquias sicut fec̾at eglon sic fecit ⁊ ebrs̃
esicta q̃ in ea reꝑit consumens gladio afi teu̾¬
sus in dabir. cepit eam atq uastauit. regem cͦs
eius atq omĩa q̃ ꝑcirtuitum opida ꝑeuat᷑ in
ore gladii ñ dimisit in ea ullas reliquias. ficut
bit ⁊ regs illus . ꝑcussit itaq iosue omẽm tͥtã
montanam ⁊ meridianam atq campestrem.
⁊ asedoch cum regib suis. Non dimisit inea ia

Expanded text:
 animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in eDabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea
Abbreviated transcription (Latin):
scis qd̵ nͨ ad sellũ quid unoꝙpͣ acceꝑim ab eis
si arflixim ꝙ pͥpiam eoꝵ. Dixitq ad thoꝵ. tu
⁊ omĩs cõgregacio tua state seorsum coram do
at tutribulum suũ qd cum fecissent stantib
moyse ⁊ aaxon ⁊ coacͥuassent adu̾sum eos ogm
multiturinem ad ostium tab̾naculi. apparuit
cũctis gła dñi. lecutus q ẽ dñs ad moysen ⁊̃
aaron ⁊ ait siparamini de medio congregacõ¬
nis huius. ut eos tepente disꝑdam qus cecie¬
runt ꝓni in faciem atq dixũt. fertissime dͥs
sp̃uum uniu̾se carnis. nũ uno pcc̃ante ccͣ om̃s ita¬
ppło ut separetur a tab̾naculis chore ⁊ uathan
⁊ abiron. Surrexit q moyses ⁊ abiit ad datan
⁊abiron. ⁊ seqñtib eum seniorib ifrł. dixit ad
curbam recedite a tab̾naculis hominũ inpi¬
oꝵ ⁊ nolite cang̾e q̃ ad eos ꝑtinent ne in

Expanded text:
uam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domat turibulum suum quod cum fecissent stantibus Mosen et Aaron et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime Deus spirituum universae carnis num uno peccante contpulo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et, sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent, n
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmogenit cauti. pulcritudo eius corma rino¬
cerontis cornua illuis. In ip̃is uontilabit gentes
usq ad t̾ͥminos t̾re. hẽẽ sunt młtitudines e¬
phraym.⁊ ħ milia manasse. ⁊ zabulon ait̃
lecate zabulon in exitu tuo.⁊ ysachat intas̾

Expanded text:
cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in
Abbreviated transcription (Latin):
seon regi elcron. ⁊ og regi bilan qui enut
in astatoth. dixerunt qͦ nobis seniores. ⁊
oñs hĩtatores t̾re nt̃e. tollte in manib ur̃is
cibaria. ob longissimam uiam. ⁊ occurtite ess
temus ad uos calidos sũpsimus. nc̃ ficci fc̃isũt¬
i deuetustate nimia cõminuti uties uini no¬
uos impleusmus minc sũt rupti ⁊ soluti. uestas
⁊ calciam̃ta quib induimur ⁊ q̃ hñit in pedi¬

Expanded text:
Seon regi Esebon, et Og regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eisremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur
Abbreviated transcription (Latin):
Iosue aũ nocte iia in medio mansit ipłi. sur¬
gens q diluculo retensuit socios ⁊ ałcendit
cum seniorib in fronte ercitus uanatus auti¬
lio pugnatorum. cumiq uenissent. ⁊ ascca¬
dissent ex adu̾so ciuitatis. stetͥunt ad sapcẽt¬
onalem urbis plagam int̾ quam ⁊ cos nal

Expanded text:
Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos val
Abbreviated transcription (Latin):
infiliis aser . sĩt placens fr̃ib suis. tingat ĩ
oles pedem suũ fertũ ⁊ es caciam̃tũ eiłis. sic
dies iuuentutis sue. ita ⁊ senͣtus tua. sonẽ
deus alus. ut deus rertasimi. Ascensor celi: aux¬
ilidtor tuns. magnificencia eiuo discuttt
mibes. habitaculũ eius sursum. ⁊ sbe braci¬
a sempitͥna. eiciet a facie tua inimicũ. Dict¬
q conterete. hĩtabit iftł confident᷑. ⁊ soluso¬
tulut ia cob. in t̾ra frum̃ti ⁊ uitis. celiq catigi¬
bunt rore. beatus es tu ist ł. quit simidis tsui
ꝓple qui saluanis in dño. Scutum auxass.

Expanded text:
in filiis Aser,  sit placens in fratribus suis, Tingat in oleo pedem suum:  ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui
Abbreviated transcription (Latin):
nouissimi multitudinis occidentalem plagã
urbis actingͥent. abiit gͦ iosue nocte uia.
⁊ stetit in uaniis medio. ꝙ cũ iudisset rex haũ
fostinauit mane. ⁊ egͥssus ẽ cmmi om̃ cłcim
ciuitatis. Ditexit q aciem cc desertum ig¬
norans qs poste̾gum laterent infidse.Io¬

Expanded text:
s occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post tergum laterent insidiae. Jo
Abbreviated transcription (Latin):
quitis in tab̾naculo testimonii ⁊ ñ p̾cabitis suꝑ
hoc egregsa uob̾ ⁊ pinguia reguantas ne pollu¬
atĩs obłones filioꝵ isrł ⁊ moriamini. Locutus¬
q est dñs ad moysen ⁊ aaron dscens. Ista est re¬
ligio uictime quã constituit dñs p̾cipe filiis istł
ut adducant ad te uaccam rusfam etatis integͤ

Expanded text:
imonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis i
Abbreviated transcription (Latin):
coram archa dñi usq ad utiꝑam tam ip̃e qͣm
dm̃s senes istł. miserunt q pulu̾em suꝑ capita
sua.⁊ dixit iosne. heu. heu. dñe d̾s. quid uolu¬
isti transonc̾e ppłm istũ iordanem tluunũ ut tͣ¬
deres nos in manu amorrei. ⁊ ꝑd̾es. utinã ut ce¬
ꝑimus mansissemus transiordanẽ. mi dñe d̾s q

Expanded text:
e quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus q
Abbreviated transcription (Latin):
derent. cumq elenaretur a pad cebat mos¬
sest caurge dũe ⁊ disipentur inimici tui. ⁊fugi¬
ant qui ederunt te a facie tua. Cum añ depo
mnam castroꝵ ꝑtem. cumq clamasset ppłs ad
moysen orauit moyses dñm ⁊ absortus est it

Expanded text:
derent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem depomam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absort
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes. dꝑ̃ iosue ad oẽm istł. uocifesamini. tͣdidit
.it. nobis dñs ciuitatẽ. Sit q ciuitas ħ anath̾a.⁊
omĩa q̃ in ea sunt dño. Sola raab m̾ebe uiuat
cũ uniusis qui cũ ea in domo sunt. absconditat.
tis p̃uaritacõnis rei. ⁊ omĩa castra istł sb pcc̃o sĩt
atq turbentur. Qͥoquid aũ auri ⁊ argenti fu̾it ⁊¬
uasoꝵ eneoꝵ. ac ferri dño cõsecretur repositũ
in thesauris eius. gͥ om̃i uociferante p̃pło ⁊ clan¬
gentib tubis postquam in aures multitudinit so

Expanded text:
 vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enimtis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid auvasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vo
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Dixit q dñs ad moysen ⁊ aaron. recedi¬
te de medio mulcitudinis huiꝰ. ⁊ nũc delebo
eos cumei iac̾ent in tͥra dixit moyses ad a¬
aron tolle thuribulum ⁊ hausto igne de ai¬
tari mute incensum desuꝑ ꝑeens cito ad ipł
ut roges ꝑ eis. Iam .i. egrelsa ⁊ ira a dño ⁊ pla

Expanded text:
ni. Dixitque Dominus ad Moysen: Recedite de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, offeres incensum desuper, pergens cito ad populum ut roges pro eis: jam enim egre
Abbreviated transcription (Latin):
illud frangebat mola quͥ terebat in mortario
coꝗñs in olla ⁊ faciens ex eo tortulas saperas¬
i panis oleacri. cumqs destend̾et nocte suꝑ ea¬
stra ros: descendebat parsẽ ⁊ man. audinit gͣ
moỹses flentem ppłm ꝑ familias ⁊ singłos ꝑ¬

Expanded text:
illud, frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque descenderet nocte super castra ros, descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ etimus mundi ab ħ uiram̃to quo adiu¬
rasti nos.⁊ illa. Rdit. sic̃ locuti estis sic fiat.
Dimittens q eos ut ꝑgerent appendit funcu¬
lum coccineũm fenestrã eiꝰ Illi uͦ ambulantes
ꝑuen̾unt ad montana. ⁊ manserunt iͥ tres dies
donec reu̾terantur qui filant ꝑsecuti. Querẽ

Expanded text:
medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterent
Abbreviated transcription (Latin):
am exaltare te ooram omũ isrł. ut sciant qd sicuteũ
moyse fui: ⁊ ita tetũ sum. du dũ p̃cipe sac̃dotib
cũ portant aroham fed̾is ⁊ dic eis cum ingressi
fueritis ꝑtem aq̃ iordanis state in ea. Diẽ q io¬
sue ad filios istł. accedite huc ⁊ audite abum

Expanded text:
sciant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba
Abbreviated transcription (Latin):
Di in c̾ͥta ccͣ medium tabͥnaguls mei. At gentũ¬
q fossa humo oꝑni. Misit gͦ iosue minists.
qui currentes ad cab̾nacłm ilius reꝑerunt cũcta
abscondita in eod loco. ⁊ argentum sunul. Aufe¬
rentes q de telitorio. tulenint ea ad iosue. ⁊ ad
om̃s filios istł. ꝓiecenunt q añ dñra. tollens
itaq iosue acħor filiũ zare. degentũq ⁊ pen

Expanded text:
di in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens i
Abbreviated transcription (Latin):
esq cͥciubitis ciuitatem. ⁊ cac̾dotes clangent buc¬
cinis. Cumq insomiert᷑ uox tube longior atq
concisior. ⁊ in aurib ur̃is increpuerit. conclama¬
bit omĩs ppłs uociferacõne maxima ⁊ muri fundi¬
tus cooruent ciuitatis. Ingredientur q singłi ꝑ lo¬
cum ccͣ ꝙ stet̾mt. uocauit gͥ iossie fialiũ nun sac̾co

Expanded text:
esque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredienturque singuli per locu
Abbreviated transcription (Latin):
nai dicens. loq̃re filiis isrł ⁊ dices ad eos. qñ
ingressi fueritis t̾ram quã ego dabo uob̾: sab
nis oñi. agcum nõ seres ⁊ uneam nõ putabis.
q̃ sponte gĩgnit humꝰ nõ metes. ⁊ uuai pͥmiciaꝵ
quiecõnis t̾re est. sec erũt nobis in cibum t ⁊
Seruo tuo. ancille tue ⁊ mncennario tuo ⁊ adue¬
ne qui ꝑegͥnatur apd̾ te ium̃tis ⁊ pecorib tuit
omĩa q̃ nastunt᷑ p̃bebunt cibum. Num̾abis q

Expanded text:
nai dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbnis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignitquietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ noctem qͣi spc̃m ignis. cumq ablata ẽĩt
nubes q̃ tab̾nacłm ꝓtegebat. tunc ꝓficiscebãt᷑
filii ifrł. ⁊ in loco uͥ stetusset nubes ibi castͣ met¬
bantur ad imꝑiũ dñi ꝓficiscebantur. ⁊ ad ĩ¬
ꝑium illius figebant tabͥnatulũ. cũctis dicb¬

Expanded text:
 Cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat, tunc proficiscebantur filii Israel, et in loco ubi stetisset nubes, ibi castrametabantur. Ad imperium Domini proficiscebantur, et ad imperium illius figebant tabernaculum h. c
Abbreviated transcription (Latin):
gau̾it maculam ciulib ciuium suoꝵ sicut fet̃
sic fiat ei. fracturam ꝓ fractura. oculum ꝓ ecło¬
dentem ꝓ uente restituet. qualem inflixerit ma¬
culam : talem sustine cogetut. Qͥ ꝑcusserit iu¬
mentũ: reddat aliud. qui ꝑcusserit hõĩem pu¬
nietur. equũ iudiciũ sit intͥ uos su ꝑegͥnus

Expanded text:
gaverit maculam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiat ei: fracturam dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus
Abbreviated transcription (Latin):
de tͥbu uida. caleph filiũ iephone. de tͥbu ysa¬
char. igal filiũ so ioseph. De tͥbu effraym. oste fi¬
liũ nu. De tͥbu beniamin. phalti filium raphu
De tͥbu zabulon: gedihel filiũ sodi. de tͥbu iosech
ceptͥ manasse gaddi filiũ fusi. De tͥou dan:
uiroꝵ quos musit moyses ad consid̾andam t̾ras¬
eis moyses ad confidandam t̾ram chanaan

Expanded text:
ium Jephone. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, virorum, quos misit Moyses ad considerandam terergo eos ad considerandam terram Chan
Abbreviated transcription (Latin):
ħ omĩs ifrł qui stabat ꝑ gẏrum fugit a clamo¬
re ꝑtuntium dicens. Se farte ⁊ nos t̾ta deglu¬
est dñs ad moysen dicens. p̃cipe ileazaro fi¬
lio adron sac̾dotis ut tollat thutibula q̃ ia¬
cent in inoendio ⁊ ignẽ hue iliuc q disꝑgat

Expanded text:
 omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra degluest Dominus ad Moysen, dicens: Praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdoti ut tollat thuribula quae jacent in incendio, et ignem huc illucque dispergat
Abbreviated transcription (Latin):
splorau̾unt tͥram a deserto syn usq ad rohos.
intratitib emath ascen d̾unt q ad meridiẽ
⁊ ued̾unt in hebron uͥ erant achiman ⁊ sisdia
uua sua ꝙ̃ portau̾unt in uecte duo uiri. De
malis qͦ granatis ⁊ de ficis loci illius tuserł̃t

Expanded text:
am a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et uva sua, quem portaverunt in virga duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rens simł canistrũ azimoꝵ ⁊ libamina q̃ ex more
debentur tũc radetur nazareus añ ostĩum tabnachi
fed̾is cesarie consecracõnis sue colletq capillas eius
rum. ⁊ armũ cocti arietis tortam q panis absq fer¬
mento. unam de canistro ⁊ laganũ azimũ unũ. ⁊
tradet in manib nazarei postꝙͣ rasum fu̾it capd
eius. Suscepta q tursum ab eo: eleuabit in cõspͤtu
dñi ⁊ sc̃ificata sac̾ootis ẽ. sicut pectusculłi qd seꝑa¬
ti iussũ ẽ ⁊ femur. post ħ nazareus pͭ bib̾e uinũ. Ista

Expanded text:
rens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eiusrum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femu
Abbreviated transcription (Latin):
traditis. lignũ qͦ cedrimĩ ⁊ ysopũ. coccũq bis
rinctum sacdos mit̾cet in flãmam q̃ uaccã uo¬
tat. ⁊ tũt demũ lotĩs uestib ⁊ corpore suo ingre
menta sua ⁊ corpus ⁊ inmundus erit usq ad
uesꝑm. colliget aũ uir mundus cin̾es uacce. ⁊¬

Expanded text:
coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingrementa sua et corpus, et immundus erit usque ad vesperum. Colliget autem vir mundus cineres vaccae,
Abbreviated transcription (Latin):
purificabis eos unͣ hunc ritũ. asꝑgantur aqͣ
lustͣcõis ⁊ radant om̃s pilos carnis sue. cũq ia¬
u̾int uestim̃ta sua ⁊ mundati fu̾int: tollant
bouem de arm̃tis ⁊ libam̃tũ eius similam oleo
consꝑsam. bouem aũ altͥm de arm̃to tu acci¬
pies ꝑͥ pcc̃o ⁊ applicabis leuitas eop tabnatulo

Expanded text:
gantur aqua lustrationis, et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua, et mundati fuerint, tollant bovem de armento, et libamentum ejus similam oleo conspersam; bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato, et applicabis Levitas coram tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
tes egressi sunt filu gerson ⁊ merari. ꝓfecti q
sunt ⁊ filii ruben ꝑ turmas ⁊ ordinemꝰ fuũ
quoꝵ pͥnceps erat helisur filius sedeur. In tͥ¬
bu aũ filioꝵ symeon pͥnceps fuit salanuel fisiꝰ
siuicaddai. porro in tͥbu gad erat pͥnceps helisa¬
phat finus duel ꝓfectiq sunt ⁊ caathite portan¬
tes sc̃uatiũ tamꝰ diu tab̾nacłm portabatur donͤ¬

Expanded text:
essi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tam
Abbreviated transcription (Latin):
hauserit touet sac̾oos de manu eus sacͥficiũ de¬
lotiue ⁊ eleuabit᷑ illud coram dño. Imponetq su¬
ꝑ altare. ita dum taxat ⁊ pͥus ꝑugnium sacͥficuĩ
tonat de eo qd̾ offertur ⁊ ĩcendat suꝑ aitare. ⁊ tͤ
potum det mulieri aquas amarissimas. Qͣ cum
conputrescet femur. er̃ q mułt in maledcõnem ⁊
in exemplum oĩ ppło. qd si polluta ñ fu̾it: erit in¬
noxia ⁊ faciet libos. Ista est lex zelotipie. Si dedina¬
ilit mułr a uiro fuo ⁊ polluta filit. maritus q ze¬
locipie spũ concitatus addux̾it̃ eã in cõspͨtu dñi. ⁊
fec̾it ei sac̃dos uix̃ omĩa q̃ scͥpta sunt. maritus ab

Expanded text:
hauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus ab
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram hostilem dosi erubescat incͥtumcisa mens
braham. t̾re qͦ memor ero. q̃ cum relicta fu̾it
ab eis conplacebit sibi in sabb̾is suis paciens so¬
litudinem pp̃ illos. Ip̃i uero rogabunt ꝓ ptc̃is
suis eo qd̾ abiec̾int sudicia mea ⁊ leges meas

Expanded text:
terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens braham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas
Abbreviated transcription (Latin):
dfis ⁊ inuenti fũt leui fau leni ꝑ nõia fua. ger¬
son. ⁊ caath ⁊ merait. filis gerson lbmn. ⁊ semei
fuui cuatb: aniran.⁊ iessãar. hebron ⁊ oziel.
filus metarũ incoli: ⁊ musi. de ierson fuerũt fa¬
miue oue. lebnitica ⁊ semeitica. qͣꝵ num̾atꝰ
est ppłs sexus masculini ab uno fñie ⁊ sup̃ .uii.¬

Expanded text:
i Levi per nomina sua, Gerson et Caath et Merari. Filii Gerson: Lebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae duae, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et sup
Abbreviated transcription (Latin):
ñc int̾bunt filũ caat ut porcent iuosuta rñ
tangant uasa scũarui ne moriantur. Ista sũt hõ¬
n̾a filieꝵ caath in tabnacidlo fedis suꝑ qnos er
dleazar filius aaton sacͥdotis ad cuiꝰ ꝑtinet cu¬
ram. oleum dd conciumandas luenas icorosicos
incensum ⁊ sacͥriciũ qd sꝑ offertur ⁊ neũi unctĩo¬

Expanded text:
bunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctio
Abbreviated transcription (Latin):
metetis sponte in agro nascencia. ⁊ pͥmicias uin¬
demie non colligetis ob scificacõnẽ iubilei. S sta¬
tim ablata comedetis. Anno iuibilei redeant
om̃is ad possõnes suas qã uendes qiuppiã csui
ni remanserint post iubileum ÷ tanto crescet
iłt. facite p̃cepta mea ⁊ iudicia custodite. ⁊ im

Expanded text:
metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis anno iobelei redient omnes ad possessiones suas quando vendes quippiam civi ni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et vester. Facite praecepta me
Abbreviated transcription (Latin):
ruit cadens les̃ q̃i nix. Cum q respexisset eã
a aron ⁊ uidisset eam ꝑfusam leg̃: aĩt ad moỹ¬
sen. obsecto dñe mi ne inponas nobis ħ pcc̃m
q stulte comisimus. ne fiat ħ qsi mortua. uit
abortiuiũ qd̃ ꝓgreditur a uulua mr̃is sue. ecce
iam mediũ cͤatnis deuoratał est lepͭ. clamauit

Expanded text:
lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
panb . dir agnos inmaculatos annicłos. ⁊ uitu¬
lum de armento unũ. ⁊ arietes duos ⁊ eruit in
u̾it eos sac̾dos cum panib pͥmiciarũ coram do¬
mino: cedent inusum eius. ⁊ uocabitis hunc
diem celeb̾imum atq scĩssimum. omẽ opus
siule nõ facietis in eo legittimũ sempitͥmũ

Expanded text:
panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in verit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legitimum s
Abbreviated transcription (Latin):
pi oẽm hanc multitudinem ue genui eã
ut dicas m porta eos in simi cuo sicut por¬
tare solet nitrix infantulum ⁊ defer int᷑¬
ram ꝓ qua iurasti patͥb eoꝵ. Uñ mͥ carnes
ut dem tanite multitudini: flent coram
me dicentes. Da nob̾ carnes ut comedamus ñ
as me. ⁊ inueniam gcͣam in ocłis tuis. ne tã¬
tũ afficiar malis. ⁊ dix̃ dñs ad moysen congre

Expanded text:
ui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus nonas me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mo
Abbreviated transcription (Latin):
manu ãlienigene nõ efferetis panes deo ur̃o. ⁊
quicquid aliũd uare uolu̾it. qr corrupta ⁊ macła¬
ta sunt oĩa. nõ suscipietis ea. Locutus q dsis ad
moysen dicens bos. ouis. ⁊ caͣ cum genita fue¬
.UiII. ⁊ deinceps offent potunt dño. siue ille bos¬

Expanded text:
manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fueoctavo et deinceps offerri poterunt Domino sive ill
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ ⁊ obtulerunt tabͥaculum ⁊ tectũ ⁊ nmiamꝰ
sbapellectilem. anulos dabulas. uectes. colũpnas.
ac bases. optorium. de peslb arietum rubricatis.⁊ a
oꝑimentum de ia cinctins pellib. uelum. archam
aꝵ cum oleo. altar aureum. ⁊ unguentum ⁊ ty¬
miama ex aromatib. ⁊ tentorium in inttoitu
tabnaculi. altare eneum. retiaculum. uectes.⁊
uasa enis omĩa. labtum cum bas suarentoria
amii. ⁊ columpnas cum basib suis̃. tentoriũ iu in

Expanded text:
 obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam ia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in in
Abbreviated transcription (Latin):
tum aaron p̃p̃ ignominiam sordis ⁊ nt̾ hostes mi¬
dum consatuerat. ⁊ stancinpota castroꝵast. Siqͥs
estosii: Iungatur mͥ. Con t tatiq sut ad eũ otãs fi¬
dñ leur ꝙuib ait ħ dicit dñs deus istł ponatuir
gladium suꝑ femur suũ. Ite indite deporta usls¬

Expanded text:
eum Aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituerat et stans in porta castrorum ait si quis est Domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii Levi quibus ait haec dicit Dominus Deus Israhel ponat vir gladium su
Abbreviated transcription (Latin):
culũ coram dño. ut acceptabił sit̃ ꝓ uob̾. ait̾a di¬
nipulus cõsectat᷑ cedetur agniis inmacłatꝰ anni¬
culus in holocaustũ dnoi. ⁊ libam̃ta offerent᷑ ͦ cũ
eo. Due detĩme simile consꝑse oleo inincensũ
pars. panem ⁊ polentam ⁊ pultes nõ comedetis ex

Expanded text:
coram Domino, ut acceptabilis sit pro vobis, altera dinipulus consecratur, caedatur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domino. Et libamenta offerantur cum eo, duodecim offae similae conspersae oleo in incensum pars hin. Panem, et polentam, et pultes non comed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eis ficut p̃cepit dłat. statimq adron accedens ad
utare ⁊mmolanit uitulum ꝑ pco suo cuins san¬
guinem obtuletunt ei filii Nu. In quo tingins di¬
gitum tengittorna altant ⁊ sudit residusi adba¬
fim enĩ adipem. ⁊ tenĩtulos ad retitulũ ietoris

Expanded text:
 jam fungebatur. Statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo; cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui, in quo tingens digitum tetigit cornua altaris, et fudit residuum ad basem ejus, adipemque ac renunculos et reticulum jecoris,
Abbreviated transcription (Latin):
uanturem sopiaum colũbe ossert unũ ꝓ delicto.⁊
att̾m in holocanstum cum ubam̃tis suis hocẽ sacrifi¬
q est dns. ad mos sen ⁊aaton. dicens. Cumq ingrenti
fueritis t̾ram chanaan quam egodabo uodis in possõ¬
nem sifuit ꝑlaga lepie m edib iittuꝰ est domns nũ¬
cans sac̾ dotie dicit .ꝙ plagalepte iudeturmͥ eẽ ĩ domo¬

Expanded text:
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrifis est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i. Qui cum iumento ⁊ petore coierit morte
moriatur. Petus quoq occidit̾e. Mułr ¶ fuctubu¬
erit cucubet iuimento simul intͥficiatur cum eo.
Nanguis eoꝵ sit̃ suꝑ eos. Qui accepent sororem
suam filiam pattis sui uł faiam mattũ sue et

Expanded text:
ri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam
Abbreviated transcription (Latin):
sopo tinget in sanguini passers ĩolati quo aget
illum qui mundandus est septies. ut uite praxe᷑¬
lat̾ut̃ hõ uestaͣnta sua: radetotis pilos coress. ⁊ia¬
nabitur aqua. purfitatus  ingteditturata.
Ita dum taxat ut maneat e.  naculũ sut̃. uir.¬

Expanded text:
sopo tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum qui mundandus est, septies, ut jure purgerit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra taber
Abbreviated transcription (French):
aũa q̃ pecc᷑alit ꝑignorantiam. fed̾ite unũ exhłis
q̃ dni lege ꝓhibentur: spta tea intellexent ii¬
quitatem fuam: offeret arsetem inmaculatimi
de gregib sac̃doti. Iuͣ mensutã estimationẽq pͣ¬
cati᷑. qui orabit ꝑ eo. q nesciens pet̾it: dimiretͤ¬

Expanded text:
 ignorantiam, feceritque unum ex iis quae Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram aestimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit, et
Abbreviated transcription (Latin):
cͥtuitum. ad ipem aũ iduis occaudam auetis. renũ¬
culosq cum adipib suis. ⁊ reticulum ieraris posue¬
nrit suq pectora. cumq cremati et̃nt adipes suꝑ
altare pectora eoqr. ⁊ armos dꝑxtros seꝑauit ã aron
eleuaris coram dno sicut p̃ceꝑat moysis. ⁊ ꝑxtends̃s

Expanded text:
ipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat ei Moyses .
Abbreviated transcription (Latin):
ulceris cicat aurarnerit alba su subrufa: Aduccuir
ad sat̃dtt i. Dꝰ cum rdent locũ lepre humilioꝵ̃ car¬
ne reliqua.i pllos usos ĩ candarem contam inabst
eum. plaga. it depre orta est ĩti ulcere qd sipilus
coloris e prutini. ⁊ cicatrix subobscura. ⁊ uicinacarne
nõ est pumailior Redudeteum .uii. dieb. ⁊ fĩquidẽ¬

Expanded text:
rufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquide
Abbreviated transcription (Latin):
ppło t̾te. ut taciat quicquã dehĩs q̃ dñi lege phidẽ¬
tur. atq dilinquat. ⁊ cagnou̾it poc̃m suũ: otferetoa¬
pram inmaculatam. ponetq manũ suꝑ capud ho
stir q̃ ꝓpcc̾o est. ⁊ ĩmolabiteam in holocausto. toi¬
let e sacrrdos desanguine indigito suo. ⁊ tangent
torma altans holocausti reliqusi fundet ad basin
eiuis. om̃em aũ adipem auferens. sicut auferri solt
de uictimĩ paciñcoꝵ adoiebit suꝑ altare inodor ẽ
suanitats dño. Rogabit q ꝓ eo ⁊ dimit tetur ei. Si¬

Expanded text:
pulo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput horo peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem autem adipem auferens, sicut auferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino; rogabitq
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño. Immolatoq uitulo in consftudñi. In¬
feret sac̃ dos quiunctus ẽ ex sangume eius intabna¬
culum testanonii tincto diglto aspgtns septies Ẽ
uelum. ponetq de eod̾ sangume in cornib altatas ꝙ
estcoram dño in tabͥnaculo testisnonĩ. Reliquũ aũ
sanguinem fundediẽbasim altant holocanster l.

Expanded text:
coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sangu
Abbreviated transcription (Latin):
bitos. latitudo .iiħͣ. cubitoꝵ erit unius incasure fi¬
enit umaisa tentoria. Quinq cortine sibi uige̾¬
tur mautuo ⁊ ane quinq nexu simili coherebunt
Ansulas iacinctinas in latib ac slitattatib facies
cortinap ut possint irnicem copulari. Qum s̃ge¬

Expanded text:
bitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquage
Abbreviated transcription (Latin):
nem. ꝑ altans tͥtutum. ⁊ offerent de hostia pacal¬
corum in obłonem dnio adipem. qui oꝑĩt uitalta
⁊ quicquidpinguedinisẽ intrinsetus duos rener
cum adipe. quo teguntur ylia. ⁊ teticulũ iechorit
cum renunculis. Adolebunt q ea suꝑꝑ altare in
holocanstum lignũ igne supposito moblbnem aia

Expanded text:
m altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum li
Abbreviated transcription (Latin):
gentib ut c̾nat ꝓpłs iste incuius es mediõ. ꝯpus dñł
terribile qd scũrus sum obserua cuncta q̃ hodiẽ man¬
dauitibi. ego ip̃e esciam añ faciem tuam amorreũ. ⁊
chananeum. ⁊ echeum. pherezeũ q s euohum cues¬
inoas amicicias. q̃ tibi siñt in ruiam. S i atas ecꝑ
destiue. ⁊ confringe eoꝵ statuas. luctosq slcade. Nl
adorare deum alienum. Dñt gelodes non eiũs duc E
ranaator. Nlemeas pactum cam hddb illaꝵregio¬
num. Ne cum forican flunttum dii fusradoraũ¬

Expanded text:
gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque engas amicitias, quae tibi sint in ruinam: sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque succide: noli adorare Deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis su
Abbreviated transcription (Latin):
intulisset archam in testimonii tab̾naculũ. appe¬
dit añ eam uelum ut expleret dmi ussionem. po¬
suit ⁊ mensam intabͥnaculii testimonii ad plagđ
soptentͥonalem et uelum ordinatis coram ꝓpõis
panib. sicut p̃ceꝑat dñt moysi. postut̃ s candela¬
brum intabnacissũ testimonis. etegione m̃se t
pate ansttan locatũ ꝑ qr dinem lucernis iux p̃¬
ceptum dns. posust ⁊ aitare aureum sub tecto
cestimonis et uelum.⁊ ãdoleuit suꝑ eo incensũ
aroniatũ. aicutinsserat dłs moysiꝰ. posuit i ten
sti inuestibulo destamonis. offerensin eo holocau¬
sum ⁊ sacrificia. ut ołis imꝑarat. labrum q statu¬
it. nc̾tab̾naculũtestimonii. ⁊ altare implens

Expanded text:
intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum arsti in vestibulo testimonii, offerens in eo holocaustum, et sacrificia, ut Dominus imperarat. Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens
Abbreviated transcription (Latin):
aduenis qui hĩtant apd̾ eos qui obtuletit᷑ ubłone
illud obtulerit in holocaustum diis et os cratcde¬
ꝑ uos masculus in maculatus et̃ ex uobus er. dur¬
ħ ux ex capris simatulam hũerit. nõ oifenebome¬
q et̃ acceptitbile. homo quiꝰ aotulerit᷑ ufetums e

Expanded text:
itant apud vos qui obtulerit oblationem illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile ho
Abbreviated transcription (Latin):
semine suo ꝯdolo moloch. scontaminauent scũa¬
rium meum. Ac polluerit nomen scm̃ meli. qd
meum dimient hominẽ qui dedit desemine suo
molech. Nec uolu̾it eum occide⁊ ponam faciem
meam suꝑ hominem illum. ⁊ cognacõnem eũit.¬

Expanded text:
semine suo dederit Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, et polluerit nomen sanctum meum. meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem e
Abbreviated transcription (Latin):
lum de auro puressimo. duoꝵ cubitoꝵ ⁊ dinudii in
longitudine. ⁊ cubitĩ acsemis in latitudine. Duos
⁊̃ cherubim ex auro ductili. quos positexutraq
ꝑ teꝓpiciatoai᷑.cherub unũ ĩ sũmitate uniꝰ ꝑtiset
chenib alt̾m in sũmitate ꝑtis̃ alt̾ius. duos cheru¬

Expanded text:
lum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in su
Abbreviated transcription (Latin):
malticudine:. tuiut cormia de angulis ꝓ cedebant.o¬
ꝑuitq illud laminis eneis. ⁊ in u̾suseius parauit ex
ere uasa diu̾sa. lebens fucipes. flscmmulas. uncinos.
⁊igniũ reteptacula craticulam q eius in modum
retis eneam fetit ⁊ subt̃ eami in altaris medio atu

Expanded text:
altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio aru
Abbreviated transcription (Latin):
chami. Dimittesq as̃ illam uelum. ⁊ iuata men¬
Ca pones suꝑ eam. q̃ rite ꝑ depta sunt icandelab
stant eum uitnt suis. ⁊ ad ait are aureum in qͦ
a doieturincensum coram aicha testimonũ ten¬
torum ⁊ miroitu tabͥnaculi pones ⁊ atĩ illud ara¬
re holocansti labrum ant̾altare ⁊ tab̾naculum

Expanded text:
elum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum,
Abbreviated transcription (Latin):
re cẜmiamatis de ligniscochim hñi ꝑ quadtum sin¬
gulos cubitis ⁊ in alaitudine duos. de cuius angulis
ꝓcedebant cornua. Uestiuitq illud de auro mundissi¬
mo cum craticula ac parietib ⁊ cornib. fecitq ei coro¬
nam aureolam ꝑ girum. ⁊ duos amilos aureos sub
corona ꝑ sitigula latera. ut mitantꝰ in eos uectes. ⁊

Expanded text:
re thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sc̃ĩficabis eos eleuans coram dño. Suscipies q
uniu̾sa demanib eoꝵ ⁊ intendes suꝑ altare in
holocaustui odorem suauissimum in conp̃tu dñi.
qr obło eius est. Sumesq pectusculum de ariete
quo iniciatus est aaron. Sitificabis q illud ele¬
uatum coram dn̾o. ⁊ cedet in partem tuam. Scĩ
cedentq in partem aaron.⁊ filioꝵ eius iure ꝑpe¬
tuo. a filũs istł. q primitsua suntrimmcia deuit¬
timis roꝵ pacificis. q̃ offerunt dłĩs. uestem aũ scãm¬
tua utetur a aron habebunt filũ eiusposteum ut
unganturin ea. ⁊ consecrentur manus eoꝵ. Septã¬
tus de filiis eius. ⁊ qui ingre dietur tab̾naculum te¬
stimonii. ut ministretia scl̃ario. aretem aũconse¬
cracõnis tolies. ⁊ coques tarnes eius in loco sco qͥb
itescetur a aron. ⁊ filii eius panes qͦ qui sunt in
canistro ur uestibulo tab̾naculi cestimonis come¬
denti ut sit ꝑlacabile sacrisicui. ⁊ saiflorntur offeren¬

Expanded text:
ans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sancticedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis qua utitur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
retruem dabo tibi. ⁊ ait̃ mos ses. Siñ tuip̃e p̃cedes:
ne educas nos de loquo i Inquo .st. scire potius
ego ⁊ ppłs tuus inuere nos gr̃am in comp̃tutuo
nisi ambulau̾is nobistum udgłificemur ab om̃ĩb
gr̃am coram me. ⁊ teip̃m noni ex noie. qui aitostẽ¬

Expanded text:
cedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus gratiam coram me, et teipsum novi ex nomine h. note
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ liboc eiue. ⁊ impones eĩs mittas. Eruntq sac̾do¬
tes mei inteligidne ꝑpetua. post quam micia¬
ĩlis manus eoꝵ: applicabis ⁊ uitulum coram ta¬
b̾naculo testimonũ. Imponentq aaton ⁊ fiui el
mamis suꝑcapud illuis ⁊ mactabis eumĩ confẜtu
dñi iup oscium tabͥnaculi cestimonti. sup̃tum ꝙ
de sanguine uitili pones suꝑcormia altatis dig

Expanded text:
 liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua alta
Abbreviated transcription (Latin):
ece uocam besesleel ex nomĩe flliũ uri filii hur de
tribu uida. ⁊ ipleui enm spu dei. sap̃ia ⁊ intelli¬
gentia. ⁊ sc̃ia. In omĩĩ oꝑe ad excogitandum fabte
quicquid fien põt e auro ⁊ argento ⁊ eter mar¬
more. genimis. ⁊ du̾sitate lignorum. Dediq ei socũ
hooliad filium achisamech de tribu. dan. ⁊ in corde oĩt¬

Expanded text:
ii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde o
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾. qui polluerit alud: morte morsetur. qui fe¬
crust med epus ꝙ ibit aĩa illius de medio ppłi fui
n dieb facietis opus. In die septimo sabbm est
re quies ¶A dno. ouuis qui fed̾itepus in hac die mo¬
netur. Eustoriant fili iflł sabsͥm. ⁊ celebrent illud
ingl̾atõnib suis pactum ⁊̃ sempit̾ nũ ind̾me ⁊ ll

Expanded text:
lluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempitern
Abbreviated transcription (Latin):
introitu uero atrii fiet tentorisi cubitoꝵ .xx. ꝑria
sins totidem. Oñis columpneatris ꝑ cͥcuitut uesti¬
te erunt argenteit lammis. capitib argenteit ⁊
basib enen in longitudine oecupabit atiium cu
rit. fietq debisso retorta. ⁊ hẽbit baseneas cuncta
uasa tab̾naculi. iomĩs usus ⁊eterimonias tam
paxilios eius quam atris ex ere facies p̃cie filuĩs it¬
rł utatferant tibi aleum de arborib aliuaꝵpu
tissimł̃. paloq contusum. Ut aideat lucna sꝑinta

Expanded text:
introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti s totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubrit. Fietque de bysso retorta, et habebit basvasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloq
Abbreviated transcription (Latin):
os qui ponendi sunt inutroq facete suꝑ humeralis
deersum ꝙ respicit cc̃ faciem iuncture inferioris. ut
aptari possit tum suꝑ humerali. ⁊ strmgatur rõna¬
seamibi suis cum anulis suꝑ hum̾ alic uicta iacint¬
tina ut maneadiunctura fabrest᷑a. .⁊ aseruicẽ¬

Expanded text:
os qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se i
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ utł iuxͣ nũm dabunt singuli p̃ciũm ꝓ aĩab
sius du̾o. ⁊ non erit plaga in eis cur suenit recn¬
siti. hoc aũ dabit om̃t qui trausit᷑ ad nomen. dimi¬
diuan sicli iuxta mensuram templi. Sidus .xx. ht̃
obolos. Media pars sicli offeretur dłio. qui habet ᷑
in nn̾o. a . xoannis̃ ⁊ supta: Dabit̃ p̃cium. Diues ñ
addet ad medium sicli. ⁊ pauꝑ nil mimiet. Suscep

Expanded text:
l, juxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti . » Hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli, juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino, qui habetur in numero, a viginti annis et supra dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Suscep
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑe. Decimam partem simile consꝑse oleo tan¬
so. qd̾ hẽbat mensuram q̃ltã ꝑtem. hyn. ⁊ uinũ
ad libandum eiusd mensure in agno uno. Alt̾m.
uero agrau offeres ad uesꝑam iuxta ritum
matutine obłonis. ⁊ iuxta ea q̃ diximus ĩ odoe¬

Expanded text:
vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odo