comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ome: uia ostiensi: passio leati felitis ꝑb̃r sub dyoclenano
et maximiano imperatoribus. Qm post etulei uerationẽ.
data sententia. dum ad desollandum duceretur: obuius ei fuit
quidam xp̃ianu ⁊. Hic dum se xp̃ianum sponte profiteretur.
mox cum eodem pariter de sollatus est. Huius nomen ignorantes
rp̃iani. ad auitum ium appellanerunt: eo quod sancũ feli auet
sit ad coronã. ¶tem rome: s c̃e garesentie uirginis. Et aliorum.

Expanded text:
 sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus, qui post equulei vexationem, data sententia, cum ad decollandum duceretur, obvius ei fuit quidam Christianus; hic dum se Christianum sponte profiteretur, mox cum eodem pariter decollatus est. Hujus nomen ignorantes Christiani, Adauctum eum appellaverunt, quod sancto Felici auctus sit ad coronam. Item Romae, s
Abbreviated transcription (Latin):
n galliis tiuitate turonis: natalis beati martini ep̃n et confes-¬
soris Cuius uita tantis extitit miratulis gloriosa: ut triũ
mortuorum meruerit esse suscitator. ¶ In sithia metropoli frigie
salutarie: passio sancti menne mris. Qui persetutione dyoelecia¬
in postq̃m studuit celesti regi secreta conuersatione iuheremo mi¬
litare: prodens ad publicũm. ac le xp̃iamni lilera uo ce declarãs:
primo diris cruciatibus examinatus. nouissime fixis in oratione
genibus et domino ihesu xpisto gratias agens. gladio cesus ẽ.¬
¶ Item lugdun: sancti uerani episcopi. cuius uĩta fidei et uirtu¬
tum meritis illustris fuit. Et aliorum.¬
Die idus

Expanded text:
n Galliis, Turonis civitate, natalis beati Martini episcopi et confessoris, cujus vita tantis extitit miraculis gloriosa, ut trium mortuorum meruerit esse suscitator. In Scithia metropoli Frigiae Salutariae, passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani, postquam studuit caelesti regi secreta conversatione in heremo militare, procedens ad publicum, ac se Christianum libera voce declarans, primo diris cruciatibus examinatus, novissime fixis in oratione genibus, et Domino Jesu Christo gratias agens, gladio caesus est. Item Lugduni, sancti Verani episcopi, cujus vita fidei et virtutum meritis illustris fuit. Pridie Idus
Abbreviated transcription (Latin):
pus anthiochiam: passio beati ypoliti mus. Qui nouati s¬
te aliquantulum deceptus: operante gratia xpisti coꝵ Eptus.
mauit. ¶ Tiero soluis: saintissimi mathic epi. de quo mira et ple¬
ua tide gelta narrantur. Qui multa pro xpisto perpessus: ultimo it
pace uitam fimuit. ¶ Ipło dre. passio sancti flauiam uitis. ¶ Malbo

Expanded text:
pud Antiochiam, passio beati Ypoliti martyris, qui Novati schismate aliquantulum deceptus, operante gratia Christi correctus,mavit. Hierosolimis, sanctissimi Matthiae episcopi, de quo mira, et plena fide narrant, quia multa pro Christo perpessus, ultimo in pace vitam finivit. Ipso die, passio sancti Flaviani martyris. Malbo
Abbreviated transcription (Latin):
n neapoli camꝑanie: natalis sc̃orum ianuarii beneuentane
ciuitatis ep̃r: festi. et proculi. dyaconorum: desiderii. entici. et a¬
cuti. Qui post uincula et carceres capite cesi sunt: inciuitate pute¬
olana sub dyocleciano principe. ¶ Item in palestina: sc̃orũ nͣrm
pelei. et lini ep̃orum. qui tempore persecutionis cum plurimis cl̾ius
pro xp̃o igne consumpti sunt. ¶ Apud micheriam: natalis scorum
mr̃ni felicis et constantie qui sub nerone passi sunt ¶ In territorio

Expanded text:
n Neapoli Campaniae, natalis sanctorum Januarii Beneventanae civitatis episcopi, Festi et Proculi diaconorum, Desiderii, Eutici et Acuti, qui post vincula et carceres capite caesi sunt in civitate Puteolana, sub Diocletiano principe. Item in Palestina, sanctorum martyrum Pelei et Nili episcoporum, qui tempore persecutionis cum plurimis clericis pro Christo igni consumpti sunt. Apud Nuceriam, natalis sanctorum martyrum Felicis et Constantiae, qui sub Nerone passi sunt. In territorio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suurna: natalis heati gennaunt mͣris. Qui sub marcho antorn¬
no et lutio aurelio per gratiam uirimtis cet metum corpores frago¬
litatis excludens: sponte piepatam sibi bestiam prouocauit. Cuius cc̃tib
commimuitus. uero ꝑami id est domino nr̃o ihu xp̃o pro ipso moueus
meruit in co porari. ¶ Apud spoletum: sancti ponciam mͣris. temporib
antonini imperatoris. Quem index pro xp̃o uehementissime uirgis
cesum: iussit super carbones midis pedibus ambulare. Aquibus ille¬
lus: eclileo et uncnus ferreis iussus est suspendi. et sic in sarcerem irui¬
di. ubi angelica uisitatione meruit confortari. Post quoqz plubo
feruente ꝑrifusus: tandem gladio percussus est ¶In pago sorcalino
liis luis. audifax. et abacus. nobilium de persida. qui cum aoronen
uen rant romain tempore cl audii puncipis: quibus post coleratos

Expanded text:
 Smirna, Natalis beati Germanici martyris, qui sub Marco Antonino et Lucio Aurelio, per gratiam virtutis Dei, metum corporeae fragilitatis excludens, sponte praeparatam bestiam provocavit: cujus dentibus comminutus, vero pani, id est Domino Jesu Christo, pro ipso moriens, meruit incorporari. Apud Spoletum, sancti Pontiani martyris, temporibus Antonini imperatoris, quem judex pro Christo vehementissime virgis caesum, jussit super carbones nudis pedibus ambulare: a quibus nil laesus, equuleo et uncinis ferreis jussus est suspendi, et sic in carcerem trudi; ubi angelica visitatione meruit confortari - post quae plumbo fervente perfusus, tandem gradio percussus est. In pago Dorcasinoliis suis, Audifax et Abacuc nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis; e quibus post toleratos
Abbreviated transcription (Latin):
ranslatio sancti ignatii ep̃i et mrͣis. qii aburbe roma anti-¬
ochiam delatus: iacet extra portam dampnaticam in timit̾io
eccleue. ¶ Codem die: beati lazari. quem dominus in euangelio le¬
gitur suscitasse a mortius. ¶ Item. beate marthe sorons eius: qͦix
uenerabilem memoriam. exstructa ecclesia non longebethania.
ubi enicino domus eorum fuit. conseruat. ¶In oriente apud ele-¬
utropolim ciuitatem: scõrum mrͣm quinquaginta qui sub sarra¬

Expanded text:
ranslatio sancti Ignatii episcopi et martyris, qui ab urbe Roma Antiochiam delatus, jacet extra portam Damniticam, in cimiterio ecclesiae. Eodem die, beati Lazari, quem Dominus Jesus in Evangelio legitur resuscitasse a mortuis. Item beatae Marthae, sororis ejus, quorum venerabilem memoriam extructa ecclesia non longe a Bethania, ubi e vicino domus eorum fuit, conservat. In Oriente apud Eleutheropolim civitatem, sanctorum martyrum quinquaginta, qui sub Sarra
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis quadragnita sex mulitum. qui sumiil brip¬
trati a dyonisio papa. mox ibente claudio imperatoie
decollati sunt: ac uia salaria sepulti. ubi et alii nr̃res centum uiginti
unus positi sunt. Inter quos fuerunt quatuor milites xp̃r: theodosius
lutius. marcus. et petrus. ¶ Eodem die. perragorica tiuitate: sancti
frontonis. Qui rome abeato petro ep̃us ordinatus cum georgio pb̃ro
quem per beati petri apłi bacutum initinere socium de morte recepit:
ad predictam ciuitatem ueniens magnam gentis illius multitu¬
dinem ad xp̃m conuertit: et multis miraculis clarus in pace qͥeuit.¬
¶ Apud sueisionem ciuitatem: sc̃õrum crispini et crispiniani. Qui ꝑse¬
cutione dyocleciani post ĩmania tormenta sibi illata gladio trucidati:
coronam mrii consecuti sunt. ¶Cmuitate florentia: passio sancti minta¬
tis. sub detio principe. ¶Item ciuitate gaualis: sancti hylarii ep̃i et con-¬

Expanded text:
omae, natalis quadraginta sex militum, qui simul baptizati a Dionisio papa, mox jubente Claudio imperatore decollati, ac via Salaria sepulti, ubi et alii martyres centum viginti unus positi sunt: inter quos fuerunt quatuor milites Christi, Theodosius, Lucius, Marcus et Petrus. Eodem die Petragoricas civitate, sancti Frontonis, qui Romae a beato Petro episcopus ordinatus, cum Georgio presbitero, quem per apostoli baculum in itinere socium de morte recepit, ad praedictam civitatem veniens, magnam gentis illius multitudinem ad Christum convertit, et multis miraculis clarus, in pace quievit. Apud urbem Suessionem, sanctorum Crispini et Crispiniani, qui persecutione Diocletiani, post immania tormenta sibi illata, gladio trucidati, coronam martyrii consecuti sunt. Civitate Florentia, passio beati Miniatis, sub Decio principe. Item civitate Gavalis, sancti Hilarii episcopi et con
Abbreviated transcription (Latin):
lectoris. et iacobi dyacomi. Quorum prior cum iam pridem
iufestationes deuane perletutionis in confessione xp̃i eiuasset. ieꝵ
iam clarissimo collega tentus est. Deinde post dna et exquisita tor¬
menta diumis reuelanonibus mirabiliter setundo conforau ato
alleniati. nouissime cum multis aliis gladio consr aiuau lunt
¶ Sanctonas. bean eutroꝑn mr̃is. Quem sanctus aemens pon¬
tificalis ordinis gratia consetratum. direnit ingallas. paitaqs dra¬
predicatiorie ob xp̃i testimonium illiso capite uĩctor ocrũbunt ¶Do¬

Expanded text:
um prior, cum jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum carissimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Civitate Sanctonas, beati Euprobi martyris, quem sanctus Clemens, pontificalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimonium, illiso capite, victor occubuit
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati dyonisii. Qui post clarissiman confessionẽ fidei
post grauissima tormentorum genera. glorioso mrio coro¬
natus est: ut testatur anstides atheniensis. iur fide sapientiaq
mirabilis. in eo opere quod de xp̃iana religione composuit. ¶ Apd̾
antiqͦs laxones: scorum nirm duorum euualdorum. Qui cum
ganis et occisi. Suyer quorum corpora nocte multa diu lux apparẽs:

Expanded text:
et martyris, qui post clarissimam confessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatus est, ut testatur Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque mirabilis, in eo opere, quod de Christiana religione composuit. Apud antiquos Saxones, sanctorum martyrum duorum Ewaldorum, qui cum ganis et occisi; quorum corpora noctu multa diu lux apparens,
Abbreviated transcription (Latin):
hilipis: beati paruiene. qui fuit unus de septem dyacombus: Hic
traditus gratie dei afratribus iniunitum officium pedicatioins
plena fide consummans martiri gloriam adeptus est. ¶Lome nata¬
dum oraret ad lepulchrum eiusdem sancte agnetis. ac simul orantes.
agentilium lesione defenderet. lapidata est ab eis. ¶ In mauritania.el¬
ntale neocesarea: sc̃orum seueriam. et aquile uxoris eis ignib cõbustoꝵ.¬
bem antumoum sancti asce miris. Qui prnno atro cissime suspendio
torius deide slaniinis lateribus ad motis exustus. ad uiitimim p̾cio sã
deo ammam in flumen precipitatus redoioit. ¶ Apud toletum. scĩ¬

Expanded text:
hilippis, beati Parmenae, qui fuit unus de septem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummans, martyrii gloriam adeptus est. Romae, natadum oraret ad sepulcrum sanctae Agnetis, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania civitate Cneocaesarea, sanctorum Severiani et Aquilae uxoris ejus, ignibus combustobem Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus, reddidit. IX Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
atalis leati petri em̃ alexandrie. Qui cuni esset omnibus
adornatꝰ uirtutibus inscripturis quoq diuinis nulli pͥoꝵ
inferior. uere sacerdos et hostia dei. subuo rapitur atq ex maximi¬
ui ppecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures
ex egypto ep̃ tucidantur : fere qm ilerius et lauis sextentis sexa¬
ginta. ¶ Itm antinochie. sancti herasini m̃ris ¶Alexandrie: passio

Expanded text:
atalis beati Petri episcopi Alexandriae, qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur, fere cum clericis et laicis, sexcenti sexaginta. Item Antiochiae, sancti Erasmi martyris.  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
pud egyptu: leati nemesi mr̃is Qui ab enuillanom
dice grminatis suppliciis excruciatus. cum latromibus iussus est
incendi: saluatoris perferens similitudineur: qui cum latronibus
ꝑtulit crucem ¶Ciuitate nicea: sancti darii mris. ¶ Antisiodoro: scĩ
gregoni episcopi. Et aliorum. mu¬

Expanded text:
pud Aegyptum, beati Nemesii martyris, qui ab Emiliano udice geminatis suppliciis excruciatus, cum latronibus jussus est incendi, Salvatoris perferens similitudinem, qui una cum latronibus pertulit crucem. Civitate Nicea, sancti Darii martyris. Item Autisiodoro, sancti Gregorii episcopi. XIII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
bihit acui uouissime gladio cea mrum compleurtunt ¶ Eocẽ
orum trium. Quos udex subruetsas nesauit in mare. sed ob¬
sequio delpliita corpora corum uct ⁊ si uit restituta. ¶Cartazi¬
ii. saniti ponti dyaconi leati typuani oñt ¶ Qui ulꝙ ad oiẽm
paslionis illius cum eo exilium hiltuiens egiegrum uolumẽ
uite et passionis ulius reliquit: ac clarus passionibus mouã
uite promeruit. Et aliorum.

Expanded text:
ssime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem orum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit. VII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
ierapolitane ciuitatis ep̃i. Qui iohannis apłi auditor: policarpi aũt
condiscipulus et sodalis fuit. ¶Item: sancti auistignis. qui fuit u¬
mis de septuagiita duobus discipulis xp̃i. ¶ Alexadrie: sancti abili
qm. Qui post featum marchum secundus epus: tredetim annis sater¬
donum iutttte corspicinis ministrauit. ¶ In inchomedia: scẽ tecle

Expanded text:
ierapolitanae civitatis episcopi, qui Joannis apostoli auditor, Policarpi autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii episcopi, qui post beatum Marcum secundus episcopus, tredecim annos sacerdotium virtute conspicuus ministra
Abbreviated transcription (Latin):
n affrica: scõrum mr̃m. nictoriani. frumentii. et alterius femũ¬
tii et duorum germanorum. Qui persecutione inandalica
ut scribit uictor affricans epũs. sub honerico rege pro constãtia
catholice confessionis imanissimis suppliciis excruciati: egregio
martirio coronati sunt. In antiochia: sancti fheodori ꝓb̃r. ¶ Ciui¬
tate cesarea: sancti iuliaui. Et aliorum.

Expanded text:
n Africa, sanctorum martyrum Victoriani, Frumentii et alterius Frumentii et duorum germanorum, qui persecutione Wandalica, ut scribit Victor Africanus episcopus, sub Hunerico rege, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis suppliciis excruciati, egregio martyrio coronati sunt. In Antiochia, sancti Theodori presbyteri. Civitate Caesarea, sancti Juliani. IX Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ohelis et esdre prophetarum. ¶ apud macedoniamr: natalis bĩ
si le apli. Qui cum esset imus ex primis fratribus. et ab aplis
adecclesias grntium destinatus: predicationis officium. gratia db̾
plenus instanter consummauit: atq in passionibus siñs xp̃m
clanificans postinodum requieuit. ¶ In affrica: sc̃orum confessorum
eugemi cartaginensis ep̃i. fide ac uirtutibus glonosi. et uniuersi
cleri ecclesie enisdem. Qui cede mediaqz macerat fere quingenti et
eo amplius. inter quos plurimi erant lectores infantuli gaudẽtes
in somino: proculexilio trudeli extrusi sunt. Erant autem in eis no-¬
bilissimi archidiaconus nomine salutaris. et murita secundus ĩ
officio ministrorum qui tercio confessores effecti: gloriose in xpisto-
perseuerantie titulo illustrati sunt. ¶ In britannia minori: sanuu
curiani ep̃i et confessoris. mnire simplicitatis. et innosentie uiri.

Expanded text:
oel et Esdrae prophetarum. Apud Macedoniam, natalis beati Sileae apostoli; qui cum esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad ecclesias gentium destinatus, praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. In Africa, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri Ecclesiae ejusdem, qui caede inediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores effecti, gloriosae in Christo perseverantiae titulo illustrati sunt. In Britannia minori, sancti Turiani episcopi et confessoris, mirae simplicitatis et innocentiae viri.
Abbreviated transcription (Latin):
ligdimo gallie:. uatalis sancti alexandri mĩris. Qui ꝑsenito¬
nẽ antouin ueri. post carceris custodiam. primo ita lamatus
est. crudelitate uerberantium: ut crate soluta costarum. patefactis
uisceribus. interiora corporis panderentur: deuide crucis affixus
patibulo: beatum spiritum ex animatus emisit. Passilunt cum eo
et alii nuimero trignita quatuor. ¶ Eodem die: depositio sancti mel¬

Expanded text:
Lugduno Galliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo et alii numero triginta quatuor. Eodem die, depositio sancti Mel
Abbreviated transcription (Latin):
ome: beati damasi pape. ¶⁊pso die: passio sancti trasonis
intis. Qui cum esset xpĩanissimus iubente maximiano
tentus est: ac cum aliis duobus pontiano et ppetextano m̃rio
coronatus est. ¶Cuiitate ambianis: scorum niͣrͣm fusciani et uicto¬
oculos euelli: ac postremum eorum corpora iacularr: sicqz una
cum sancto gentiano hospite suo capitibus amputatis inigra¬
uerunt ad dñm. ¶In hyspaniis: sancti euticii cuius gesta hñtur.

Expanded text:
 beati Damasi papae, et passio sancti Trasonis martyris, qui cum esset Christianissimus, jubente Maximino tentus est, ac cum aliis duobus Pontiano et Praetextato, martyrio coronatus. Civitate Ambianis, sanctorum martyrum Victorici et Fuscoculos evelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sicque una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad Dominum. In Hispaniis, sancti Euticii, cujus gesta habentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis sancte cetilie nirginis. Que sponsum sum¬
ualerianuim et fratrem eius tyburtium ad credendum xp̃o
led ferro occisa. Passa est autemr: marchi aurelii. et cominodi im¬
peratorum temporibus. ¶Item rome: sancti mauri mͣris. qui sub se¬
lermo prefecto agonizauit. ¶ Augustudunt: scĩ pͣgiatii ep̃i. Et al¬

Expanded text:
omae, natalis sanctae Ceciliae virginis, quae sponsum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Chrissed ferro occisa. Passa est autem Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporibus. Item Romae, sancti Mauri martyris, qui sub Celerino praefecto agonizavit. Augustuduni, sancti Pragmatii epi
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati eleophe. quem tradunt apud castellum emaus
in eadem domo inqua mensan domino parauerat pro confes¬
none illius auideis ocusum: et gloriosa menioria sepultum. ¶In
ciuitate ambianensium: beati firmim ex̃i. Qui sub preside rictiona¬
ro: post uariatormenta capitis decollatione mrium sumpsit. ¶ Apd̾
lugdunum: depositio sanctilupi ep̃i ex anachorita. ¶ Eodem die: scĩ
heruliani militis. qui in passione beati alexandri pape legitur. ¶ An¬
tiliodoro: sancti authuarii ep̃i et confessoris. Et aliomm̾.¬

Expanded text:
atalis beati Cleophae, quem tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Lugdunum, depositio sancti Lupi episcopi ex anachoreta. Ipso die, sancti Herculani militis, qui in passione Alexandri episcopi legitur. Autisiodoro, sancti Aunarii episcopi et confessoris.  A
Abbreviated transcription (Latin):
pud parihim: sancti tyti diaconi. discipuli bĩ pauli¬
huius memunt ini sius epistolis ican aposio lus pumumnaus
um fratrem carissimum et conseriun sium. sore in domio
¶Iumunidia apud circensem colomani natalis sanit nun
uirm agapii et secundini eporum. Qan perletutione ualenam post
longum exilium apuo pretatam urebem. an quatime maxiure ⁊ en¬
ulium rabies ad temptandam iustorur fidem inbabat. ex illu¬
stri sacerꝰ otio effecti sunt martires gloriosi. Passi sunt in eodem
coslegio eunlianis miles. Tertulla et antonia sacre uirgines: Et
quedam mulier cum suis geminis. ¶Codem die: translatio lane

Expanded text:
pud Paphum, sancti Tychici diaconi, discipuli beati PauliHujus meminit in suis epistolis idem Apostolus, pronuncians eum fratrem carissimum ac conservum suum fore in Domino. In Numidia apud Cirtensem coloniam, natalis sanctorum martyrum Agapii et Secundini episcoporum, qui persecutione Valeriani, post longum exilium, apud praefatam urbem, in qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. Pridie Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓud bonomensem cruitatem: natalis scõrum nrr̃m agricole et uita¬
lis. Quorum posterior puoris seruus fuit antea: mine consors
et coslega mrͣn. Deniq cuni cogeretur idem a persequentibus ut xp̃m
genera exertuerunt in eum. Nonissime: lratum agricolam intere-¬
merunt cruci affigentes. ¶ In galliis ciuitate regensi sanctimaximi
confessoris. Qui aprimena etate omnium mrtũtum gratia preditus:
primun litinensis cenobii pater. deinde regensis ecclesie ep̃us. signis

Expanded text:
pud Bononiensem civitatem, natalis sanctorum martyrum Agricolae et Vitalis, quorum posterior prioris servus fuit antea, nunc consors et collega martyrii. Denique cum cogeretur isdem a persequentibus, ut Christum ormentorum genera exercuerunt in eum. Novissime beatum Agricolam interemerunt, cruci affigentes. In Galliis civitate Regensi, sancti Maximi confessoris, qui a primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Lirinensis coenobii Pater, deinde Regensis Ecclesiae episcopus, signis
Abbreviated transcription (Latin):
ome: passio sancti pignieni ꝑb̃ri. Hic uilianum apostatai
a puero nutriuit. et sacris lictens erudiuit: a quo postea inti
lerim pro fide xpisti necatus est. ¶ In mauritania: uatasis scõr
romuli. et secindoli fratrum. qui ꝑro xp̃o passi sunt. ¶ Apud syriam
sancti selenti. ¶In fugia: sancti agapiti. ¶Item: scõnum felicis. sa

Expanded text:
omae passio sancti Pigmenii presbyteri. Hic Julianum apostatam a puero nutrivit et sacris litteris erudivit, a quo postea in Tiberim pro fide Christi necatus est. In Mauritania, natalis sanctorum Romuli, et Secundoli fratrum, qui pro Christo passi sunt. Apud Syriam, sancti Seleuci. Item in Phrygia, sancti Agapiti. VIII Kal. Die 25. A
Abbreviated transcription (Latin):
R alexandria: beati achille ep̃i. qui eruditione. fide. conu̾satõe.
et moribus insignis fuit. ¶ Apud perusiuam ytalie urbem:
natalis sancti herculiani ep̃i. Cunus corpus post abscisionem
capitis ita unitum atq sanum die quadragesimo ut scribit b̃s
giegorius paꝑa repertum est. ac si nulla hõc incisio ferri tetigiss.¬
¶ Eodem die: beati amaranti mrͣis. Qui apud albigensem urbẽ
exacto agonis fidelis cursu sepultus: niuit in gloria ¶ Infrisia:¬
primi. et rogatiani. ¶ In affrica: sc̃orum rogati. donati prime.¬

Expanded text:
 Alexandria beati Achillae episcopi, qui eruditione, fide, conversatione et moribus insignis fuit. Apud Perusinam, Italiae urbem, natalis sancti Herculani episcopi, cujus corpus, post abscisionem capitis, ita unitum et sanum die quadragesimo, ut scribit beatus Gregorius papa, repertum est, ac si nulla hoc incisio ferri tetigisset. Eodem die, beati Amaranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, sepultus, vivit in gloria. In FrisiaPrimi, Rogatiani. In Africa natale SS. Rogati, Donati, Prim
Abbreviated transcription (Latin):
puo nazareth ciuitatem galilee: annunciatio dominica . ¶ñ
sirmmio: passio sancti hirenei ep̃i. tempore in axinuaui impera¬
foris. Qui primo tormentis acerrimis uexatus. deinide diebus puuri¬
mis in cariere cruuatus: nouissime absciso capite corisummatus ẽ.
¶Lꝯme: sancti crrini mrͣis. Qui a rege claudio post facultatum a¬
missionem. post carceris squalorem. ꝑst multorum uerberum affuc¬
sula: sancti hermelandi abbatis. cuius gloriosa conuerlatio mira-¬

Expanded text:
pud Nazareth civitatem Galilaeae, Annuntiatio Dominica. In Sirmio, passio beati Hirenei episcopi, tempore Maximiani imperatoris, qui primo tormentis acerrimis vexatus, dein diebus plurimis in carcere cruciatus, novissime abscisso capite consummatus est. Romae, sancti Cyrini martyris, qui a rege Claudio, post facultatum amissionem, post carceris squalorem, post multorum verberum afflicsula, sancti Hermelandi abbatis, cujus gloriosa conversatio mira
Abbreviated transcription (Latin):
gladio percussi sunt. ¶In hyspania. ciuitate emerita: passio sancte
eulahe uirginis. Que cumi esset annorum duodecini. ꝑio confessi õe
xp̃i iussu datian presidis plurima tormenta perpessa est: nouissime
meculeo suspensa et exungulata facilis ardentibus ex utroq lat̾c
appositis: hausto igne sp̃m reddidit. ¶Codem die. apud prefatã
urtem: sancte iulie mͣris. Que fuit conuirginalis beate eulalie:

Expanded text:
ssio sanctae Eulaliae virginis, quae cum esset annorum tredecim, pro confessione Christi, jussu Daciani praesidis, plurima tormenta perpessa est, novissime in equuleo suspensa et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit. Eodem die apud praefatam urbem, sanctae Juliae martyris, quae fuit convirginalis sanctae Eul
Abbreviated transcription (Latin):
n britamins. ciuitate angusta: natalis beati auguli ep̃i. Qui
cursum uite pet martirium explens: eterna meuut suscipere pre¬
mia. ¶Aem saniti moysetis epi. Hic ꝑriinum in ueremo solitariam¬
uitam ducens: lignis ac iurtutibus magnisice iuotuerat. Post
uero gentem satracenonini cui epus factus fuerat. grandi ex
partẽ ad fidem xpisti comiertit: sieq gloriosus muecitis qͣuient in

Expanded text:
n Britanniis civitate Augusta, natalis beati Auguli episcopi, qui cursum temporis per martyrium explens, aeterna meruit suscipere praemia. Item, sancti Moysetis episcopi. Hic primum in heremo vitam solitariam ducens, signis ac virtutibus magnifice innotuerat, post vero gentem Sarracenorum, cui episcopus fuerat factus, grandi ex parte ad fidem Christi convertit, sicque gloriosus meritis quievit in
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis beati cleti ꝑaꝑe. Qui setundus post apostoiũ
petrum. cum rexisset ecclesiam amnis duodeciur. ꝑsecutiõe
comitian. martirio coronatus est. ¶ Item rome: saucti marcellim
pontifitis Qui tum etelesiam nouem annus et mensibus qua¬
tuor rexisset: a dyocleuano pro fide xpisti cum claudio. crrino.
et antonino. capite truntatus est. Quo tempore fuit magna
petsetutio. ita ut intra unum mensem. decem et septem milla.¬
martirio coronarentur Monasterio centula: sancti richarii p̾s¬

Expanded text:
omae, natalis beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, Cirino et Antonino capite truncatus est. Quo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum mensem, decem et septem millia coronarentur. Monasterio Centula  Bouillar
Abbreviated transcription (Latin):
N affrica apud coloniam. thelestinani. sancte trispine niris.
Que temporibus dyocletiani et maximiam cum sacrifi are
noluisset: uillu a nolui proconsulis decollata est. ¶ Eodem die ĩ
ytalia: saniti dalmacii mris. ¶ Cinitate treuerie: sancti nicerii
ep̃i. totius santitatis uiri. ¶ Item ciuitate fhagora: sanitoru

Expanded text:
e Crispinae martyris, quae temporibus Diocletiani et Maximiani cum sacrificare noluisset, jussu Anolini proconsulis decollata est. Eodem die, in Italia, sancti Dalmacii martyris. Civitate Treveris, sancti Nicecii episcopi, totius sanctitatis viri. Item civitate Thagora, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
omino regum pussimo
uisignus saserios ac monachus.
perhennem in xp̃o coronan ¶
mine uestram latet selsitudine
o sapientissime princeps. quałr
mouennt unntandis antiquoꝵ
studis. ut quicquid in gestis pͦ¬
cipue ecchesiastico doginati con¬
qus minus perfactum inuentũ
ment. debeamus uel pro posse
supplere. uel certe suppler optare
Que res pia quidem sollicitudĩe
uestro si recoramini inssu dignã¬
ter ad moto. me ad hoc et si in¬
dignum compulit. quatinus
lanctorum satas atiiz amnuer¬
sario recolendas fistiuitates ex
quibusdam pr ecedentium patiũ
martyro logus: inquandam
colligerem utatem. Recolebã¬
qz in ip̃is eoruam soleunitatib
quain iultos proprie negligẽ¬
tie excessus. quos etiam purga¬
ri tali cupiebam officio. Pretere¬
a et uenerabilium hierommi
descriptus. Quorum prior breui¬
tati sfusens. alter uero quã plu

Expanded text:
omino regum piissimo ignus sacerdos ac monachus, perennem in Christo coronam. Minime vestram latet celsitudinem, o sapientissime princeps, qualiter monemur imitandis antiquorum studiis, ut quidquid in gestis praecipue ecclesiastico dogmati congruis minus perfectum inventum fuerit, debeamus vel pro posse supplere, vel certe suppleri obtare. Quae res pia quidem sollicitudine vestro, si recordamini, jussu dignanter admoto me ad hoc, etsi indignum, compulit, quatenus sanctorum sacras atque anniversario recolendas festivitates ex quibusdam praecedentium Patrum Martyrologiis in quamdam colligerem unitatem. Recolebamque in ipsis eorumdem solempnitatibus quam multos propriae negligentiae excessus, quos etiam purgari tali cupiebam officio. Praeterea et venerabilium Hieronymidescriptis; quorum prior brevitati studens, alter vero quamplu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sub persecutione adriani ecclesiam grandi terrore disꝑsã
lide et industria sua congregans: etiam librum pro xp̃iane religioĩs
sancti quadrati mͣris. in cuius solenitate sancti augustim secmo¬
nes habiti inueniuntur. ¶Tuder tuscie: natalis scorum felicissimi.
eraclii. paulini. ¶In territorio autisiodorensi: passio sancti prisci ñris
confessoris. Qui missus a beato paꝑa gregorio: pnus genti an¬
glorui xpasti euangelium predicauit. Et aliorum.¬

Expanded text:
ecutione Adriani, Ecclesiam grandi terrore dispersam, fide et industria sua congregans, etiam librum pro Christianae religionis sancti Quadrati martyris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Tuder Tusciae, natalis sanctorum Felicissimi, eraclii, Paulini. In territorio Antissiodorensi passio sancti Prisci martyris  episcopi et confessoris. Qui missus a beato Gregorio papa, primus genti Anglorum Christi Evangelium praedicavit, atqu
Abbreviated transcription (Latin):
martym sui triumꝑho pollen¬
tes atqz ouantes: ao rigtem
suum peruenissent xp̃mi. hac
de causa. singuloꝵ mensium.
singulorum dierum fista con¬
scripsimus. ut inberet oignaba¬
mini pereiem nr̃e ꝑaruitatis
memoriam fore credentes: cum
diebus omnihus ꝑar tot annoꝵ
spatia facta sanctorum fuerint
Et quo miain peringulos dies
diueisarum ponnuaru.
octingaitorum et nongentoꝵ¬
nilium martyrum nomina
sunt uommata. ut nullus dies
sit qui non intra quinqz nuliũ
nuinerum ueꝑerui possit ascupt.
excepto dic kalendarum ianuaꝵ.
considerans inter innumerabi¬
les turlus. lectoris ammum inf
unum mensem posse lassesiere.
eorum qui sunt in amplissima
sestmtate in suis loas tantum
proonniubus memoratus sũ.
ut amputato falrioro unus se
ommibus suffsiciat lirellus alep¬
tus. Sane in prima partelitelli
dignitas et apłatus. in celesu
gloria fecit esse sublimes. Pr¬

Expanded text:
martyrii sui triumpho pollenmartyrii sui triumpho pollentes, atque ovantes ad Regem suum pervenissent Christum. Hac de causa singulorum mensium, singulorumque dierum festa conscripsimus, ut jubere dignabamini, perennem nostrae parvitatis memoriam fore credentes cum diebus omnibus per tot annorum spatia sancta Sanctorum nomina Et quoniam per singulos dies, diversarum provinciarum, octingentorum, et nongentorum martyrum sunt nomina nominata: ut nullus dies sit, qui non intra quingentorum numerum reperiri possit ascriptus, exempto die kalendarum Januariarum; considerans inter innumerabiles turbas lectoris animum intra unum mensem posse lassescere: eorum, qui sunt in amplissima festivitate in suis locis tantum prae omnibus memoratus sum, ut, amputato fastidio, unus de omnibus sufficiat libellus ascriptus. Sane in prima parte libellidignitas apostolatus in coelesti gloria fecit esse sublimes.
Abbreviated transcription (Latin):
hromanio et helyodoro
passiones a sancto euschio cesa¬
tiensi ep̃o scriptas reperimus
Nam constantius augustus
cuni cesareain luisset ingressus.
et diciret memorato ant̾istiti.
ut petecet aliqua benefitia cesa¬
rienli ecclesie profutura. legitur
respondisse eusehium oꝑibus
petendi beneficia necessitate cõ¬
pelli. sibi tamen desidenum im¬
mobile extitisse. ut quicquid in
re publica romana gestum sit
erga scõs dei. iidices indicibus
succedentes in uumuerso orbe ro-¬
mano: sollicita perscrutatione
mourta publica discutiendo per¬
quncrent. et qui martynum a qͥ
uidice in qua pronintia uel ciui¬
ipsi eusebio regio iuiisu dirigent.
Uude factum est iit ydoneus
existeus. et ecclehasticam hysto¬
riam retexeret. et omnumiene
martynim proninciarũ omi
romanornm toꝑhea diligẽs
hystorio graphus declararet.
quatimis omnidie sacrificiũ
deo offerentes eorum nonrma
memmnissent. studentes q̃ die
ipso quo saccificium offirunt
uitores diaboli extitissint. et

Expanded text:
HROMATIO et HELIODORO passiones a sancto Eusebio Caesariensi episcopo scriptas reperimus. Nam Constantinus Augustus cum Caesaream fuisset ingressus, et diceret memorato antistiti, ut peteret aliqua beneficia Caesariensi Ecclesiae profutura, legitur, respondisse Eusebium: Opibus petendi beneficia necessitate compelli: sibi tamen desiderium immobile exstitisse, ut quidquid in republica Romana gestum sit erga sanctos Dei judices judicibus succedentes in universo orbe Romano, sollicita perscrutatione, monumenta publica discutiendo, perquirerent; et qui martyrum, a quo judice, in qua provincia vel civiipsi Eusebio, regio jussu, dirigerent. Unde factum est, ut idoneus relator existens, et ecclesiasticam historiam retexeret, et omnium pene martyrum, provinciarum omnium Romanarum tropaea diligens historiographus declararet: quatenus omni die sacrificium Deo offerentes, eorum nomina meminissent: studentes, qui die ipso, quo sacrificium offeretur, victores diaboli exstitissent, et
Abbreviated transcription (Latin):
pud chomithu: natalis scõrum calixti t carisii cu aliis
septem. omirium inmare mersorum. ¶Cesar angusta:
lanctorum decem et octo mͣrm. Quintilliam. calliam matutim
publis.intari martialis. fausti successi. selicis. lanuatii. ꝓrimit¬
ui euoti. ceciliami. obtati. frontonis. luperti. apodemi. et iulii. Hi
omnes sirb ⁊ aciano hẏ spaniarum peside: penis affecti. atq in te¬

Expanded text:
pud Corinthum, natalis sanctorum Callisti et Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decem et octo martyrum Quintiliani, Cassiani, Matutini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti, Ceciliani, Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul sub Datiano Hispaniarum praeside poenis affecti atque inte
Abbreviated transcription (Latin):
puo preuestinam urbem. iniliario ab urbe roma tricesimo
tenio: natalis sancti agapiti mͣris. Qui cum esset annorum
quinseum. et amore xp̃i martirio ferueret: iussu aurelii imꝑato¬
us tentus est. ac primo ueruis irudis dintissime cesus. deinde a p̾¬
side anthiocho grauia ꝑatitur supplicia:. Ex inde cum ex precepto
imꝑatoris leonhus subiceretur. et mimine esset lesus: gladio mi¬
nistrorum coronandus percutitur. ¶Eodem die rome: beatorum
preshiterorum iohannns et crispi. Qui persecutione dyocletiant
multa sc̃orm corpora officiosissime sepelierunt quorum mercus
et ipsi postino dum sociati. gandra iute meruerunt. ¶ Dia laui¬
cana: sanite helent matris constantim imperatoris ¶In ama

Expanded text:
pud Prenestinam civitatem, miliario ab Urbe tricesimo tertio, natalis sancti Agapiti martyris, qui cum esset annorum quindecim, et amore Christi martyrio ferveret, jussu Aurelii imperatoris tentus est, ac primo nervis crudis diutissime caesus: deinde a praeside Antiocho gravia patitur supplicia. Exinde cum ex praecepto imperatoris leonibus subjiceretur, et minime esset laesus, gladio ministrorum coronandus percutitur. Eodem die Romae, beatorum presbiterorum Joannis et Crispi, qui persecutione Diocletiani multa sanctorum corpora officiosissime sepelierunt, quorum meritis et ipsi postmodum sociati, gaudia vitae meruerunt. Via Lavicana, sanctae Helenae matris Constantini imperatoris. XIV Ka
Abbreviated transcription (Latin):
lexandriam: natalis leati agathonis m̃ris sub decio impera¬
tore. Qui cum esset mllitaris. et proluberet quosdam uolentes
illudere inoriuis cadaueribus mrͣm: clamor repente lotius nulgi
aduersus eum extollitur. Oblatus autem iudici cum in consesb¬
ꝯne xpi prlistetet: capite pro pietate dampnatus est. ¶Cmitate
lanctonas: sancui martin abbatis. ad cuius tummilum crelertime
diumitus miracula fiunt. ¶In pago meidicensi: sancte fare uirgnus¬

Expanded text:
lexandriam, natalis beati Agathonis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere mortuis cadaveribus martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extollitur. Oblatus autem judici, cum in confessione persisteret, capite pro pietate damnatus est. Civitate Sanctonas, sancti Martini abbatis, ad cujus tumulum creberrime divinitus fi
Abbreviated transcription (Latin):
Hic signis et prodigiis inclitus: apud cesaream requienit.
Iuxta quem t̾res uirgines filie ipsius perphetisse: tumulate iacent.
aApud tharsum cilide: scõrum im̃tm ulginti. temporib dyoeleciani
et maximiani. qui perdiuersa supplicia glorificauerunt in corꝑib
filia paulina. Qui archeuius gladio percussus: uxor uero eius
et filia: lapidibus sunt obrutẽ. ¶Cuntate mueduno: lcorum

Expanded text:
 signis et prodigiis inclitus apud Cesaream requieuit, iuxta quem tres uirgines filie eius prophetisse tumulate sunt.Apud Tarsum Ciliciae, martyrum viginti, temporibus Diocletiani et Maximiani, qui per diversa supplicia glorificaverunt Dominum in filia Paulina. Qui Artemius gladio percussus; uxor vero ejus et filia lapidibus sunt obrutae. Civitate Niveduno, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
sus ihesus. perambulabat ie¬
richo. Et ecce uir nomine za¬
cheus: et hic erat princeps pu¬
blicanorum. et ip̃se diues. Et
querebat uidere thesum quis
essit: et non poterat preturba.
quia statura pusillus erat.Et
precurrens ascendit in arborẽ
sicomorum. ut uideret illum:

Expanded text:
sus Jesus perambulabat Jericho. Et ecce vir nomine Zachaeus, et hic erat princeps publicanorum, et ipse dives. Et quaerebat videre Jesum quis esset, et non poterat prae turba, quia statura pusillus erat. Et praecurrens, ascendit in arborem sycomoru
Abbreviated transcription (Latin):
se estesala liote futarenr: martir coronam capitis absaisione sus¬
cepitt Cumq sequens capite truncatum martiris corpus subieitis
hieris et substrata ueste qua induelatur extperet. honorna qale
martis cet ulit conturuo ipse martu accepit.¶ Codem die: liata lis
lcontm centheru et celccoun. Qui primum apud legionensem gar¬
licrecii statem mnlites. exurgente persecutionis prõcella pro coĩ¬
fesione nonunius ip̃i pluimis affuti tormentis salaintit a¬

Expanded text:
issima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalis sanctorum Emetherii et Celedonii, qui primum apud Legionensem Galliciae civitatem milites, exsurgente persecutionis procella, pro confessione nominis Christi, plurimis afflicti tormentis, Calagurrim
Abbreviated transcription (Latin):
mos prophete. quem orias rex ifrael uecte per timpora trans-¬
fixum necauit: postea lemiuinus patriani deueitus. ibiqz se¬
pultus est. ¶Rome: sancte balbine uirginis filie quirmi niͣris.
Que post deuictum seculi huius cursum: sepelitur uia appia nixta
patrem suum. ¶In affrica: sc̃orum dyodoli et anesii. felicis. cor-¬

Expanded text:
mos prophetae, quem Ozias, rex Israel, vecte per tempora transfixum necavit, ac postea semivivus patriam devectus ibique sepultus est. Romae, sanctae Balbinae virginis, filiae Quirini martyris, quae post devictum saeculi hujus cursum, sepelitur via Appia juxta patrem suum. In Africa, sanctorum Diodoli et Anesi. MENSIS APR
Abbreviated transcription (Latin):
ome. uia salaria: uatalis sancte basille uirgnns et mris. Que
cum esset ex regio genere et haleret sponsum illustrissimum:
accusata ab eodem quod esset xp̃iana: decretum est. a galieno au¬
gulto. ut aut responsum reciperet: aut gladio interiret. Conuenta¬
est de hoc et remiens assensum prelere: gladio transuerberata est
¶In galliis. ciuitate nemauio: sancti baudelii iris. Qui comp¬
hensus cum sacrificare nollet. et in fide xp̃i inmobilis inter uer¬
bera et tormenta persisteret: martirii palmam precio sa morte sus¬
cepii. ¶ Biturisas: beati austregisili ex̃i et confessoris. Et aliorum.

Expanded text:
omae via Salaria, natalis sanctae Basillae virginis et martyris, quae cum esset ex regio genere et haberet sponsum illustrissimum, accusata ab eodem quod esset Christiana, decretum est a Galieno Augusto, ut aut sponsum reciperet, aut gladio interiret. Conventa de hoc, et renuens assensum praebere, gladio transverberata est. In Galliis civitate Nemauso, sancti Baudelii martyris, qui comprehensus, cum sacrificare nollet, et in fide Christi immobilis inter verbera et tormenta persisteret, martyrii palmam pretiosa morte percepit. Bituricas, beati Austregisili episcopi et confessoris. XII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ¶In affrica: scõrum mrm. archadii. paschasii probi⁊
eutiani. Qui cum in arrianam perfidiam declinare nullatenus
ꝑaterentur: primo proscripti. deinde in exilium trusi attrocissimis
etiam suppliciis excrutiati: ad postremum diuersis mortibus inter¬
ua apud euitatem aquensem: beati mitrii clarissimi martiris.

Expanded text:
ris. In Africa, sanctorum martyrum Archadii, Paschasii, Probi et Euticiani, qui cum in Arrianam perfidiam nullatenus declinare aro, primum proscripti, deinde in exsilium acti, tum atrocissimis cruciati suppliciis; ad postremum diversis mortibus interia apud Aquis civitatem beati Metrii clarissimi martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
sumi precepit ¶ Neferuntur etiam passi in eorum collegio tres
fratres germani coꝵdem: id est antimus. leontius. et euprepius.
¶Eodem die: scõrum fratrum adulfi et iohis. qui apud cordu¬
bam ciuitatem pro xp̃o coronati sunt. ¶Castro seudimo: sancti
florentii. qui una cum beato hylario post abscisionem lingue

Expanded text:
 plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae,
Abbreviated transcription (Latin):
reueris: natalis sancti paulini ep̃i et confessoris. Qui a cõ-¬
stantino imperatore ob catholicam fidem relegatus exilio:¬
et usq ad mortem etiam extra xp̃ianum nomen imuitando exilia
cepĩt a domino. ¶Eodem die: apud athenas: beati anstidis. fidẽ
sapientiaq clarissimi. Qui adriano principi libros de religione
xpistiana obtulit: et quod xp̃us ihesus solus esset deus. presente
imperatore luculentissime perorauit. ¶ Antisiodoro: sancti optati

Expanded text:
reveris, natalis sancti Paulini episcopi et confessoris, qui a Constantio imperatore ob Catholicam fidem exilio relegatus, et usque ad mortem, etiam extra Christianum nomen, mutando exilia  coronam percepit a Domino. Eodem die, apud Athenas, beati Aristidis, fide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religione Christiana libros obtulit, et quod Christus Jesus solus esset Deus, praesente ipso imperatore, luculentissime peroravit. Autisiodoro, sancti Optati
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia numentana: uatalis scorum papie. et mairi inrlitu
Quorum ora uissit lauditius urbis prefectus. aꝯ prima con¬
fessiꝯnem xũi. lapidrhus contundi et sic eos in carceum tuidi as
postea lustihus cedi. atq inultimo plumbatis: couec expirarent¬
¶ Codem ore treueus: deposito beati ualerii em̃i discipuli beati petit
apli. ¶ Intaritorio trecalsius: lautti sabrani. qui iulente aureliane
imperatore. profice ypi decollatus est. Et aliorum¶

Expanded text:
et Mauri militum, quorum ora jussit Laudicius Urbis praefectus ad primam confessionem Christi lapidibus contundi, et sic eos in carcerem retrudi, ac postea fustibus caedi, atque in ultimo plumbatis, donec expirarent. Eodem die Treveris, depositio beati Valerii episcopi discipuli sancti Petri apostoli. In territorio Trecassino, sancti Sabiniani, qui jubente Aureliano imperatore pro fide Christi decollatus est.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
eati iohannis apostoli: quando ab epheso iussu domiciam
perductus et presente senatu ante portain latinam in olei-¬
dolium feruentis missus est: sed minime lesus. Ubi festum eadẽ
enodi. Qui ut beatus ignatius scribit: primus ibidem episcopus
ab apostolis ordinatus est. Hic glorioso martirio apud eandem
urbem. uitam finiuit. ¶ Item: sancti sucii syrenensis. Qaui apud
cyrenem primus ep̃us. a sanctis apostolis institutus est: quem
in actibus apostolorum beatus lucas commemorat. ¶ In affrica.
sanctorum mrͣm esyodori uemisti cum aliis seꝑtuaginta qͥnq¬

Expanded text:
eati Joannis apostoli, quando ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Apostolis ordinatus est. Hic glorioso martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Lucii Cyrenensis, qui apud Cyrenem primus episcopus a sanctis Apostolis institutus est, quem in Actibus apostolorum beatus Lucas commemorat. In Africa, sanctorum martyrum Heliodori, Venusti, cum aliis septuaginta quinq
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natar sc̃oꝵ mr̃m iohaims et pauli fratrum. Quonim
primus prepositus. secundus primicerius constantie uirgi¬
gladio cedente perseperunt. ¶Aꝑud tridentinam urbem: sancti
ingilii exi. Qui sub stilicone consule pro xp̃i nomine magno la¬
pidum ymbre pertussus: martirium compleuit. ¶In pago pic¬
tauenli: sauiti maxensii ꝓb̃ri et confessoris. ¶ Eodem die. saite¬

Expanded text:
omae nativitas sanctorum Joannis et Pauli fratrum. Quorum prior praepositus, secundus fuit primicerius Constantiae virgigladio caedente perceperunt. Apud Trientinam urbem, sancti Vigilii episcopi, qui sub Stilicone consule pro Christi nomine magno lapidum imbre percussus martyrium complevit. In pago Pictavensi, sancti Maxentii presbyteri et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
pud lingouas: passio sancti desiderii ep̃i. Hic cum plebem
suam abexertitu uuandalorum uexari cerneret: pro ea suy¬
plicaturus exiens: statim iugulari iussus est. Qui pro ouibus
creditis. cerui cem lilenter tetendit: et percussus gladio migrauit ad
xp̃m. Passi sunt autem cũ eo alii plures de nuimero gregĩs sui: ane

Expanded text:
pud Lingones, passio sancti Desiderii episcopi. Hic cum plebem suam ab exercitu Wandalorum vexari cerneret, pro ea supplicaturus exiens, statim jugulari est jussus, quique pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio migravit ad Christum. Passi sunt autem cum eo et alii plures de numero gregis sui, et apud