comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitauit quoq ei ds aduersa¬
rium raazom filium eliadam qͥ
fugerat adraezer regem soba do¬
minũ suum. Et congregauit con
tra eum uiros: & factus est prin¬
ceps latronum cũ interficeret eoᷤ
dauid. Abieruntq damascũ. &
habitauerunt ibi: & constituert̃
eum regem in damasco. Erat q:
aduersarius isrł cunctis diebus
salomonis. Et hoc est malũ adad
& odium contra isrł: regnauit ꝙ:
in syria. Hieroboam quoq filius
nabath ephrateus de sareda ser¬
uus salomonis. cuius mater erat
nomine saruia mulier uidua:
leuauit manum contra regem.
Et hȩc est causa rebellionis aduer¬
sus eum: quia salomon edificauit
mello. & coequauit uoraginem q¬
uitatis dauid patris sui. Erat au¬
tem hieroboam uir fortis & po¬

Expanded text:
suscitavit quoque ei Deus adversasuscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum tra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et haec est causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Hieroboan vir fortis et po
Abbreviated transcription (Latin):
nec interimerent omne masculi¬
num in idumea: fugit ad ad ipse
& uiri idumei de seruis patris eiꝰ
cum eo ut ingrederet᷑ egyptum.
Erat autẽ ad ad puer pariuilus.
Cumq surrexissent de madian:
uenerunt inpharan. Tuleruntq
secum uiros de pharan: & introi¬
erunt egyptum ad pharaonem
regem egypti. Qui dedit eis domũ
& cibos constituit. & terram dele¬
gauit. & inuenit adad grãm corã
pharaone ualde. in tantum ut da-¬
ret ei uxorem sororem uxoris suȩ
germanam tafnes reginȩ. Genu¬
itq ei soror tafnes genebat filium.
& nutriuit eum tafnes in domo
pharaonis. Eratq genebath habi¬
tans apud pharaonem cum filiis
suis. Cumq audisset ad ad in egyp¬
to dormisse dauid cum patribus
suis. & mortuum esse ioab pͥncipẽ
militiȩ: dixit pharaoni. Dimitte
me ut uadam in terram meam.
Dixitq ei pharao. Qua enim re
apud me indiges: ut queras ire
ad terram tuam: At ille respondit.
Nulla. Sed obsecro ut dimittasme.

Expanded text:
nec interimerent omne masculinec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis uxorib suis alienigenis
que adolebant thura. & immola¬
bant diis suis.
Gitur iratus est dñs salomoni qd̃
aduersa esset mens eius adomino
deo isrł. qui apparuit ei scd̃o. & pre¬
ceꝑat de uerbo hoc ne sequeretur
deos alienos: &e non custodiuit
que mandauit ei d̃s. Dixit itaq
dñs salomoni. Quia habuist hoc
apud te. & ñ custodisti pactũ meũ
& precepta mea que mandaui tibi:
disrumpens scindam regnũ tuũ
& dabo illud seruo tuo. Uerumta¬
men in dieb tuis ñ faciam ꝓpter
dauid patrem tuũ. De manu filii
tui scindam illud: nec totum reg¬
num auferam: sed tribum unam
dabo filio tuo ꝓpter dauid seruum
meum. & hierłm quam elegi. xix.¬
uscitauit autẽ dñs aduersa¬
rium salomoni adad idumeũ de
semine regio: qui erat in edom. Cũ
enim esset dauid in idumea. & as-¬
cendisset ioab princeps militiȩ ad
sepeliendum eos qui erant inter¬
fecti. & occidisset omne masculinũ
in idumea. sex enim mensib ibi
moratus est ioab & omnis isrł do¬

Expanded text:
uis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel do
Abbreviated transcription (Latin):
ces ꝙ terrȩ. fecit quoq rex salomon
ducenta scuta de auro puro. Sexcen¬
tos auri siclos dedit in laminas scu¬
N unius. & trecentas peltas ex au¬
peltam uestiebant. Posuitq ea rex¬
salomon in domo saltus libani.
fecit etiam salomon thronum de
dus. Et summitas throni rotun¬
da erat in parte posteriori: & duȩ¬
manus hinc & inde tenentes sedile.
& duo leones stabant iuxta manꝰ
singulas. & duodecim leunculi stan¬
tes suꝑ sex gradus hinc atq: inde.
Non est factum tale opus in uniuer¬
sis regnis. Sed & omnia uasa de qͥ¬
bus potabat rex salomon erant
aurea. & uniuersa suppellex domꝰ
saltus libani de auro purissimo.
Non erat argentum. nec alicuꝰ pre¬
cii putabatur in dieb salomonis:
quia classis regis ꝑ mare cũ classe
hyram semel ꝑ tres annos ibat in
tharsis deferens inde aurum &
argentum & dentes elefantoꝵ. & si¬
mias & pauos. Magnificatus est
ergo rex salomon suꝑ om̃s reges
terrȩ diuitiis & sapientia. & uni¬
uersa terra desiderabat uidere uul¬

Expanded text:
 » « Fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas peltas ex aupeltam vestiebant: posuitque ea rex in domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de dus: et summitas throni rotunda erat in parte posteriori: et dumanus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia et universa terra desiderabat vul
Abbreviated transcription (Latin):
currus & equites: & facti sunt ei
mille quadringenti currus. & duo¬
decim milia equitum. & disposuit
eos ꝑ ciuitates munitas. & cũ rege
in hierłm. fecitq ut tanta esset ha¬
bundantia argent in hierłm: qͣnta
lapidum: &e cedroꝵ prebuit multi¬
tudinẽ: quasi sicomoꝵ que nascun¬
tur incampestrib. Et educebant᷑
equi salomonis de egypto: & de
choa. Negociatores enim regis eme¬
bant de choa: &e statuto precio ꝑdu¬
cebant. Egrediebantur autẽ qua¬
driga de egypto sexcentis siclis
ginta. Atq in hunc modum cuncti

Expanded text:
ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi SaCoa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis ginta. Atque in hunc modum cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est igitur in tempore
illo ut hieroboam egrederet᷑
de hierłm: ce inueniret eum ahias
silonites ꝓph̾a in uia oꝑtus pal¬
lio nouo. Erant enim duo tantũ
in agro. Apprehendens ꝙ ahias
pallium suum nouum quo cooꝑ¬
tus erat. scidit in duodecim par¬
tes: & ait ad hieroboam. Tolle tibi
decem scissuras. Hȩc enim dicit do¬
minus d̾s isrł. Ecce ego scindam
regnum de manu salomonis: &
dabo tibi decem trib. Porro una
trib remanebit ei ꝓpter seruum
meum dauid & hierłm ciuitatem¬

Expanded text:
actum est igitur in tempore illo, ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem, et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via, opertus pallio novo: erant autem duo tantum in agro. Apprehendensque Ahias pallium suum novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scissuras, haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus: porro una tribus remanebit ei propter servum meum David,
Abbreviated transcription (Latin):
filiis isrł. non ingrediemini ad eaᷤ.
neq de illis ingredientur ad ur̃as.
Certissime enim auertent corda ur̃a:
ut sequamini deos earum. His itaq
copulatus est salomon ardentissi¬
mo amore. fueruntq ei uxores qͣs i
reginȩ septingentȩ. & concubinȩ
trecentȩ. & auerterunt mulieres
cor eius. Cumq iam esset senex: depͣ¬
queretur deos alienos. nec erat cor
eus ꝑfectum coram dño deo suo. si¬
cut cor dauid patris eius. sed cole¬

Expanded text:
filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex deprqueretur deos alienos: nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus. Sed cole
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est uero in anno trice¬
simoseptimo transmigratio¬
nis ioachim regis uidȩ. mense
duodetimo. uicesima septima die
mensis. subleuauit euilmerodach
rex babylonis anno quo regnare
ceperat caput ioachim regis uda
de carcere: & locutus est ei benig.¬

Expanded text:
factum est vero anno tricefactum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benig
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ qui relictus erat in terra u¬
da quem dimiserat nabuchodo.¬
nosor rex babylonis prefecit go¬
doliam filium haicham filii sa¬
phan. Quod cum audissent om̃s
duces militum. ipsi & uiri qͥ erañs
cum eis. uidelicet qd̃ constituisset
rex babylonis godoliam: uenerui
ad godoliam in maspha. Ismahel
filius nathanie. & iohanan filius
charee. & saraia filius thanameth
methophatites.& iezonias filius
machathi: ipsi ce socii eoꝵ. Iura¬
uitq eis godolias & sociis eoꝵ di¬
cens. Nolite tinere seruire chal¬
deis. Manete in terra & seruite
regi babylonis: ce bene erit uobis.
factum est autẽ in mense septimo
uenit ismahel filius nathaniȩ
filii elisama de semine regio & de¬
cem uiri cum eo. ꝑcusserunt ꝙ go¬
doliam: qui mortuus est. Sed &e
iudeos & chaldeos qui erant cũ
eo: in maspha. Consurgensꝙ om
nis popłs a paruo usq ad mag¬
num &e p̾ncipes militum: uene¬
runt in egyptum timentes chal¬
deos.

Expanded text:
autem qui relictus erat in terra Iuautem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos
Abbreviated transcription (Latin):
pnas duas. mare unum. & bases
quas fecerat salomon in templo
dñi. Non erat pondus eris omniũ
uasoꝵ. Decem & octo cubitos al¬
titudinis habebat columpna un
& capitellum ȩreum suꝑ se altitu¬
dinis trium cubitoꝵ. & retiaculũ
& mala granata suꝑ capitellum
columpnȩ: omnia ȩrea. Similem
&e columpna scd̃a habebat orna¬
tum. Tulit quoq princeps mili¬
tiȩ sarayam sacerdotem pͥmum.
& sophoniam sacerdotem scđm.
& tres ianitores. & de ciuitate eu¬
nuchum unũ qui erat prefectus
suꝑ uiros bellatores. & quinq ui¬
ros de his qui steterant coram re¬
ge quos repperit in ciuitate. &e se¬
pher pͥncipem exercitus qui ꝓba¬
bat tyrones de populo terrȩ. & sȩ
uiros e uulgo qui inuenti fuerat
in ciitate: quos tollens nabura¬
dan pͥnceps militum duxit ad re¬
gem babylonis in reblata: ꝑcussi¬
ꝙ eos rex babylonis & interfecit
in reblata in terra emath. Et trai¬
latus est uida de terra sua. Popl

Expanded text:
nas duas mare unum et bases nas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo
Abbreviated transcription (Latin):
Ense quinto. septima die men¬
sis: ipse est annus nonus deci¬
mus regis babylonis: uenit na¬
burardan pͥnceps exercitus ser¬
uus regis babylonis hierusalẽ.
& succendit domum dñi. & domũ
regis. & domos hierłm: omnemq
domum combussit igni: & muros
hierłm in circuitu destruxit omnis
exercitus chaldeoꝵ qui erat cũ pͥn¬
cipe militum. Reliquam autẽ po¬
puli partem que remanserat in
ciuitate & pfugas qui transfuge¬
rant ad regem babylonis. & reli¬
quum uulgus transtulit nabu¬
zardan pͥnceps militiȩ. & de pau¬
agricolas. Columpnas autẽ ȩreas
quȩ erant in templo dñi: &e bases.
&̾ mare eneum quod erat in do¬
mo dñi confregerunt chalde. &
transtulerunt es omne in babylo
nem. Ollas quoq: ereas: & trullas
& tridentes. & scyphos. mortario¬
la. & omnia uasa erea in quibus
ministrabant tulerunt. nec non
thuribula & fialas. que aurea
aurea. & que argentea argentea:
tulit pͥnceps militiȩ. id est colum¬

Expanded text:
ense quinto septima die menense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbJerusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldaeorum, qui erat cum principe militum. Reliquam autem populi partem, quae remanserat in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad regem Babylonis, et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae, » excrescant. « Columnas autem aereas quae erant in templo Domini, et bases, et mare aeneum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et transtulerunt aes omne in Bnem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est colum
Abbreviated transcription (Latin):
anno nono regni eius.mense
decimo.decima die mensis:uenit
nabuchodonosor rex babylonis.
ipse & omnis exercitus eius in
hierłm: & circumdederunt eam.
& exstruxerunt in circuitu eiꝰ mu¬
nitiones. & clausa est ciuitas. atꝙ
uallata: usq ad undecimũ annum
regis sedechiȩ. nona die mensis.
Preualuitq fames in ciuitate. nec
erat panis populo terrȩ. Et inter¬
rupta est ciuitas: ce om̃s uir bel¬
latores nocte fugerunt ꝑ uiam
portȩ quȩ est inter duplicem murũ
ad ortum regis. Porro chaldei obsi¬
debant in cireuitu ciuitatẽ.: fugit
ad campestria solitudinis: & ꝑse¬
cutus est exercitus caldeoꝵ regem:
comprehenditꝙ eum in planitiȩ
hiericho: & om̃s bellatores qui
erant cum eo disꝑsi sunt. &e reliqͥ¬
runt eum. Apprehensum ergo re¬
gem adduxerunt ad regem baby¬
lonis in reblatha. Qui locutus est
cum eo iudicium. filios autẽ sede¬
chiȩ occidit coram eo: & ocłos eius
effodit: uuxeit ꝙ eum cathenis:
& adduxit in babylonem. lxxxix.¬

Expanded text:
anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit ad campestria solitudinis et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in Babylonem m
Abbreviated transcription (Latin):
siit. Uidit hoc quispiam: & nuncia.¬
uit ioab dicens. Uidi absalon pen¬
dere de quercu. Et ait ioab uiro¬
qui nunciauerat ei. Si uidisti: qͣre
non confodisti eum in terra. & ego
dedissem tibi decem argenti siclos.
& unum balteum: Qui dixit ad io¬
ab. Si appenderes in manib meis
mille argenteos: nequaquam mit¬
terem manũ meam in filiũ regis
Audientib enim nobis precepit
rex tibi. & abisai &e ethai dicens.
seruate michi puerũ absalon. Sed
& si fecissem contra animã meam
audaciter: nequaquã hoc regem
latere potuisset. & tu stares ex ad.¬
uerso. Et ait ioab. Non sicut tuuis.
sed aggrediar eum coram te. ẽulit
rerunt decem iuuenes armigeri
ioab. & ꝑcutientes interfecerunt
eum. Cecinit autẽ ioab bucina:
& retinuit popłm ne ꝑsequeret᷑
fugientẽ isrł: uolens parcere mul¬
titudini. Et tulerunt absalon: &

Expanded text:
sivit vidit autem hoc quispiam et nuntiasivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ererunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et
Abbreviated transcription (Latin):
sidio. Ad quos rex ait. Quod uobis
restum uidetur: hoc faciam. Stetit
ergo rex iuxta portam. Egrediebat᷑¬
quoꝙ popłs ꝑ turmas suas: cente¬
ni & milleni. Et precepit rex ioab:
& abisai. & ethai dicens. Seruate
michi puerum absalon. Et omnis
popłs audiebat precipientẽ regẽ
cunctis pͥncipib isrł ꝓ absalon.
Itaꝙ egressus est populus in cam¬
pum contra isrł: & factum est preli¬
um in saltu ephraim. &e cesus est ibi
popłs isrł: ab exercitu dauid. facta
ꝙ est plaga magna in die illa: ui¬
ginti milium: fuit autẽ ibi preliũ
disꝑsum suꝑ faciem omnis terrȩ:
& multo plures erant quos saltus
consumpserat de populo: quã hi
quos uorauerat gladius in die illa.
ccidit autẽ ut occur.cxxii.¬
reret absalon serus dauid se¬
dens mulo. Cumq ingressus fuisset
mulus subter condensam quercũ
& magnam: ad hesit caput eiꝰ quer.¬
cui. Et illo suspenso inter terram
& cȩlum: mulus cui sederat ꝑtran¬

Expanded text:
sidio. Ad quos rex ait: Quod vobis sidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumquos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertran
Abbreviated transcription (Latin):
Amasa autẽ erat filius uiri qͥ uo
gressus est ad abigail filiam naas
filius amihel de lodabar. & berzel¬
lai galaadites de rogelim: obtule¬
runt ei stratoria & tapetia. & uasa
fictilia. frumentũ & ordeum & fa¬
rinam. & polentam & fabam. &
lentem. frixum cicer & mel. & bu
Dederuntq dauid & popło qͥ cum
eo erat ad uescendum. Suspicati
enim sunt popłm fame &e sit fati¬
gari in deserto.
Gitur considerato dauid populo
suo: constituit suꝑ eum tribunos
&e centuriones. & dedit populi ter¬
ciam partẽ sub manu ioab. & ter¬
ciam partẽ sub manu abisai filii
saruiȩ frĩs ioab. & tertiam sub ma¬
nuethai qui erat de geth. Dixitꝙ
rex ad popłm. Egrediar &e ego uo¬
biscum. Et respondit popłs. Non
exibis. Siue enim fugerimus non
magnoꝑe ad eos de nobis ꝑtine¬
bit: siue media pars ceciderit ẽ no¬
bis: non satis curabunt. quia tu
unus ꝓ decẽ milib computaris.
Meliꝰ est gͥ ut sis nobis in urbe pre¬

Expanded text:
Amasa autem erat filius viri, qui vAmasa autem erat filius viri, qui vgressus est ad Abigail h. Abigal filiam Naas,filius Ammiel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum, et hordeum, et farinam, et polentam, et fabam, et lentem, frixum cicer h. non habeDederuntque David, et populo qui cum eo erat, ad veenim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curaunus solus pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe prae
Abbreviated transcription (Latin):
in eum. Tulit autẽ mulier & expan¬
dit uelamen suꝑ os putei quas sic¬
cans tipsanas: & sic res latuit. Cũq
uenissent serui absalon ad mulie¬
rem in domũ: dixerunt. Ubi sunt
achimaas & ionathan: Et respon
dit eis mulier. Transierunt festi¬
nanter: gustata paululũ aqua.
At hi qui querebant cũ non reppe¬
rissent: reuersi sunt in hierusalẽ.
Cumq abissent: ascenderunt illi
de puteo: & ꝑgentes nunciauerunt
regi dauid atq dixerunt. Surgite
& transite cito fluuium: qm̃ huiꝰ
transierunt iordanem donec dilu¬
cesceret: antequam denudaret uer¬
bum. Et ne unus quidem residuus
fuit. qui non transisset fluuium.
orro achitofel. cxi¬
uidens quod non fuisset factũ
consilium suum: strauit asmũ suũ¬
& surrexit & abiit in domũ suam
& in ciuitatẽ suam. & disposita do¬
mo sua: suspendio interiit: & sepul
transiuit iordanem: ipse & om̃s uiri
isrł cum eo. Amasam uero constitu¬
it absalon ꝓ ioab suꝑ exercitum.

Expanded text:
in eum tulit autem mulier et expanin eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respdit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi sunt in Hierusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nunciaverunt regi David, et dixerunt: Surgite, et transite cito fluvium: quoniam htransierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspetransivit Jordanem, ipse et omnes viri Israel cum eo. Amasam vero coustituit Absalom pro Joab super exercitum:
Abbreviated transcription (Latin):
lon &e om̃s uiri isrł. Melius est con¬
silium chusai arachite consilio achi¬
tofel. Dñi autẽ nutu dissipatũ est
consilium achitofel utile: ut indu¬
ceret dñis suꝑ absalon malum. Et
ait chusai sadoch & abiathar sacer¬
dotib. Hoc & hoc modo consilium
dedit achitofel absalon & seniorib
isrł: & ego tale & tale consiliũ decdi
Nunc ergo mittite cito: &e nunciate
dauid dicentes. Ne moremini nocte
hac in campestrib deserti: sed abs ꝙ
dilatione transgredere. ne forte ab¬
sorbeatur rex & omnis popłs qui
cũ eo sunt. Ionathan autem & achi¬
maas stabant iuxta fontẽ rogel.
Abiit ancilla: & nunciauit eis. Et
illi ꝓfecti sunt: ut referrent ad re-¬
gem dauid nuncium. Non enĩ po¬
terant uidere aut introire ciuitatẽ.
uidit autẽ eos quidam puer: &e in¬
dicauit absalon. Illi uero concito
gradu ingressi sunt domũ cuiꝰdã
uiri in baurim qui habebat pute¬
um in uestibulo suo: & descendert̃

Expanded text:
lom, et omnes viri Israel: Melius est conlom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tu nosti patrem tuũ & uiros qui
cum eo sunt esse fortissimos & ama¬
ro animo: ueluti si ursa raptis catu¬
lis in saltu seuiat. Sed & pater tuns
uir bellator est: nec morabit᷑ cũ po¬
pulo: forsitan nunc latitat in fouqi
aut in uno quo uoluerit loco. Et cũ
cetiderit unus quilibet in pͥncipio:
audiet quicũq audierit. & dicet.
facta est plaga in populo qui seqͦ¬
batur absalon. Et fortissimꝰ quoꝙ
cuius cor est quasi leonis: pauore
soluetur. Scit enim omnis isrł for¬
tem esse patrẽ tuum: & robustos
om̃s qui cum eo sunt. Sed hoc mi¬
chi uidetur rectum esse consilium.
a dan usq bersabee quasi harena
maris innumerabilis: & tu eris in
medio eoꝵ: & irruemꝰ suꝑ eum in
quocũq loco fuerit inuentus. & opi¬
emus eum sicut cadere solet ros
suꝑ terram. &e non relinquemꝰ de ii¬
ris qui cum eo sunt ne unũ quidẽ.
Quod si urbem aliquam fuerit in¬
gressus: circumdabit omnis isrł
culus quidem ex ea. Dixitq absa

Expanded text:
Tu nosti patrem tuum, et viros qui Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus h. ipse, cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis Israel, fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi videtur rectum esse consilium: a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israeculus q
Abbreviated transcription (Latin):
fel qd dabat in dieb illis. quasi si
quis consuleret dñm. sic erat omne¬
consilium achitofel: & cum esset
cum dauid. & cum esset cũ absalon.
ixit igitur achitofel. cxi¬
ad absalon. Eligam michi duo¬
decim milia uiroꝵ. & consurgens ꝑ¬
sequar dauid hac nocte. & irruens
suꝑ eum quippe quia lassus est. &¬
resolutis manib ꝑcutiam eũ. Cũꝙ
fugerit omnis populus qui cũ eo est:
ꝑcutiam regem desolatum: & redu¬
cam uniuersum populũ: quomodo
amnis reuerti solet. Unum enim
hominẽ tu queris: & omnis popłs
erit inpace. Placuitq sermo eius
absalon: &e cunctis maiorib natu
isrł. Ait autẽ absalon. Uocate &
chusai arachitẽ: & audiamꝰ quid eti
am ipse dicat. Cumq uenisset chu¬
lon ad eum. Huiꝰcemodi sermonem
locutus est achitofel. facere debemꝰ
annon: Quod das consilium: Et
dixit chusai ad absalon. Non est bo¬
num consiliũ qd̃ dedit achitofel
hac uice. Et rursum intulit chusai.

Expanded text:
phel, quod dabat in diebus illis, quasi si phel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom. Dixit igitur Achitophel ad Absalom: Eligam mihi duodecim millia virorum, et consurgens persequar David hac nocte. Et isuper eum, quippe qui lassus est resolutis pedibus, percutiam eum. Cumque fugerit omnis populus, qui cum eo est, percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etam ipse dicat. Cumque venisset Chulom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi:
Abbreviated transcription (Latin):
afflictionem meam: &e reddat mi
chi bonum ꝓ maledictione hac ho¬
dierna: Ambulabat itaꝙ dauid
& socii eius ꝑ uiam cum eo. semei au.¬
tem ꝑ iugum montis ex latere contͣ
lati sunt ib Absalon autẽ & omniᷤ
populus isrł ingressi sunt hierłm:
sed & achitofel cum eo. Cum autẽ
uenisset chusai arachites amicus
dauid ad absalon: Locutus est ad
ad amicum tuum. Quare ñ isti cũ
amico tuo: Responditq chusaiad
absalon. Nequaquam: quia illius
manebo. Sed ut et hoc inferam.
gis: Sicut parui patri tuo: sic pa¬
rebo & tibi.
ixit autẽ absalon ad achito¬
fel. Inte consilium: quid agere
debeamus. Et ait achitofel ad ab¬
salon. Ingredere ad concubinas pa
tris tui quas dimisit ad custodien¬
dam domũ. ut cum audierit uni¬
uersus isrł qd fedaueris patrem
tuum. roborentur manus eoꝵ tecũ.
Tetenderunt igitur absalon tento¬
rium in solario: ingressusq est ad
concubinas patris sui coram uni¬
uerso isrł. Consilium autẽ achito¬

Expanded text:
em meam: et reddat mihi Dominus bonum pro maledictione hac hodierna. Ambulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra lati sunt ibi. Absalom autem et omnis populus ejus ingressi sunt Hierusalem, sed et Ahitophel cum eo. Cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom, locutus est ad ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Responditque Husai ad Absalom: Nequaquam, quia illius manebo. Sed, ut et hoc inferam, gis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. ixit autem Absalom ad Ahitophel: Inite consilium quid agere debeamus. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad concubitris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achito
Abbreviated transcription (Latin):
saul nomine semei filius gera: ꝓce¬
debatq egrediens & maledicebat.
mittebatq lapides contra dauid:
& contra uniuersos seruos dauid
regis. Omnis autẽ popłs & uni¬
uersi bellatores a dextro & sinistro
latere dauid regis incedebat. Ita
autẽ loquebatur semei: cum male¬
diceret regi. Egredere egredere uir
sanguinum: & uir belial. Reddidit
tibi dñs uniuersum sanguinem
domus saul: qm̃ inuasisti regnũ
ꝓ eo. & dedit dñs regnum in manu
absalon filii tui: & ecce premunt
te mala tua. qm̃ uir sanguinũ es.
Dixit autẽ abisai filius saruiȩ re¬
gi. Quare maledicit hic canis mo¬
riturus dño meo regi. Uadam &
amputabo caput eius. Et ait rex.
Quid michi & uobis filii saruiȩ:
Dimittite eum ut maledicat. Dñs
enim precepit ei: ut malediceret
dauid. Et quis est qui audeat di¬
cere quare sic fecerit: Et ait rex abi¬
sai: & uniuersis seruis suis. Ecce fi¬
lius meus qui egressus est de utero
meo: querit animam meam: qͣnto

Expanded text:
Saul, nomine Semei, filius Gera, proceSaul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David, et contra universosautem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filiumeo, quęrit animam meam; quanto
Abbreviated transcription (Latin):
dotib. Sunt autẽ cum eis duo filii
eoꝵ achimaas filius sadoch. & io¬
nathan filius abiathar: &e mitte¬
tis ꝑ eos ad me omne uerbũ qd¬
cumq audieritis. Ueniente autẽ
chusai amico dauid in ciuitatem:
absalon quoq ingressus est hieru¬
salem. Cumꝙ dauid transisset pau¬
lulum montis uerticẽ: apparuit
siba puer mifiboseth in occursum
eius cum duob asinis qͥ onerati
hȩc: Responditq siba. Asini dome¬
stici sunt regis ut sedeant. & panes
palate ad uescendum pueris tuis
uinum autẽ ut bibat. si quis defe¬
cerit in deserto. Et ait rex. Ubi est
filius dñi tui: Respondit siba regi.
Remansit in hierusalem dicens.
Hodie restituet michi domus isrł
regnum patris mei. Et ait rex sibȩ.
Tua sint omnia quȩ fuerunt mi¬
fiboseth. Dixitꝙ siba. Oro ut inue¬
niam grãm coram te dñe mirex.
enit ergo rex dauid cxuii.¬
usq bahurim: & ecce egredie-¬
batur inde uir de cognatione domꝰ

Expanded text:
dotibus sunt autem cum eis duo filii dotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius dRemansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Oro, ut 317 inveniam gratiam apud te domine mi rex. Venit ergo rex David usque Bahurim: et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus
Abbreviated transcription (Latin):
lis dñi: reducet me & ostendet michi
eam & tabernaculum suum. Si au¬
tem dixerit michi ñ places: presto
sum. faciat qd̾ bonum est coram se.
Et dixit rex ad sadoch sacerdotem.
Ouidens reuertere in ciuitatẽ in pa¬
ce. & achimaas filius tuus. & ion a¬
thas filius abiathar. Duo filii ur̃i
sint uobiscum. Ecce ego abscordar
Reportauerunt igitur sadoch &
abiathar archam dei in hierłm
& manserunt ibi. Porro dauid as¬
cendebat cliuum oliuarũ ascendenꝰ
& flens: oꝑto capite. & nudis pedi¬
bus incedens. Sed & omnis popłs
qui erat cum eo oꝑto capite ascen¬
debat plorans. Nunciatum est au¬
tem dauid qd̃ & achitofel esset in
rus erat dñm: ecce occurrit ei chu
Sin autẽ in ciuitatẽ reuertaris
fui seruus patris tui. sic exo seruiᷤ
tuus: dissipabis consiliũ achitofel
Habes autẽ tecum sadoch & abia
thar sacerdotes. Et omne uerbũ
quodcumq audieris de domo regi
indicabis sadoch & abiathar sacui¬

Expanded text:
lis Domini, reducet me, et ostendet mihi lis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem: O videns revertere in civitatem in pace: Ahimaas filius tuus, et Jonathan filius Abiathar, hi duo filii vestri, sint vobiscum. Ecce ego abscondar Reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei in Jerusalem, et manserunt ibi. Porro David ascendebat clivum olivarum, ascendens t flens, et operto capite et nudis pedibus incedens; sed et omnis populus, qui erat cum eo, operto capite, ascendebat plorans. Nuntiatum est autem David, quod et Ahitophel esset in rus erat Deum, ecce occurrit ei Husasin autem in civitatem revertaris, fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Ahitophel. Habes autem thar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacer
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit autem rex ad ethai gettheũ.
Cur uenis nobiscum: Reuertere &e
habita cum rege tuo quia peregri¬
nus es: & egressus de loco tuo. Heri
uenisti: & hodie impelleris egredi¬
nobiscum: Ego autẽ uadam: quo
iturus sum. Reuertere & reduc
ethai regi dicens. Uiuit dñs & uiuit
cumq loco fueris dñe mi rex suie
in morte siue in uita: ibi exit seruuꝰ
tuus. Et dauid ait ethai. Ueni &e
transi. Et transiuit ethai gettheus:¬
reliqua multitudo. om̃s ꝙ uiri fle¬
bant uoce magna. & uniuersus po
płs transibat. Rex quoq transgre¬
diebatur torrentẽ cedron: & cunctꝰ
popłs incedebat contra uiam que
respicit contra desertum. Uenit au¬
tem & sadoch sacerdos & uniuersi
leuite cum eo: portantes archam fe¬
deris dñi. Et deposuerunt archam
dei. Et ascendit abiathar: donec ex¬
pletus est omnis popłs qui egres¬
sus fuerat de ciuitate. Et dixit rex
ad sadoch. Reportate archam dei
in urbem. Si inuenero grãm in ocu¬

Expanded text:
dixit autem rex ad Ethai Gettheum dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc regi dicens vivit Dominus et vivit cumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheusreliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universusgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam olivae, quae respicit ad desertum. Venit autem Sadoc sacerdos, et universi Levitae cum eo, portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in ocu
Abbreviated transcription (Latin):
q uiri de herłm uocati. euntes sim¬
plici corde: & causam penitꝰ igno¬
rantes. Accersiuit quoꝙ absalon
achitofel gilonitem consiliarium
dauid: de ciuitate sua gilo cũ im¬
molaret uictimas. & facta est con¬
iuratio ualida. Populusꝙ concur¬
rens: augebatur cum absalon.
enit igitur nuncius .cxu.¬
ad dauid dicens. Toto corde uni¬
uersus isrł sequitur absalon. Et ait
dauid seruis suis qui erant cum eo
in hierłm. Surgite fugiamꝰ. Neq
enim erit nobis effugium: a facie
absalon. festinate egredi: ne forte
ueniens occupet nos. & impellat
tem in ore gladii. Dixeruntꝙ serui
regis ad eum. Omnia quecunq pre
rex & uniuersa domus eius pedib
suis. Et dereliquit rex decem mulie
res concubinas ad custodiendã do¬
mum. Egressusq rex et omnis isrł
pedib suis: stetit ꝓcul a domo: o
uniuersi serui eius ambulauerunt
iuxta eum. & legiones cerethi. & phe¬
ualidi sexcenti uiri qui secuti eum
fuerant de geth precedebant regẽ.

Expanded text:
em vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Jerusalem: Surgite, fugiamus, neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos et impellat tem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque prrex, et universa domus ejus, pedibus suis, et dereres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Fei sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem
Abbreviated transcription (Latin):
gio portȩ suꝑ murum eleuans ocu¬
los uidit hominẽ currentẽ solum:
& exclamans indicauit regi. Dix¬
itq rex. Si solus est: bonum est
tem illo. & accedente ꝓpius: uidit
speculator hominẽ alterum curren
tem: & uociferans in culmine ait.
cursum pͥoris quasi cursum achi¬
maas filii sadoch. Et ait rex. Uir
bonus est: & nuncium portans bo¬
nũ uenit. Elamans autẽ achimaas
sit. homines qui leuauerunt manus
suas contra dñm meum regem.
Et ait rex. Est ne pax puero absalon:
Dixitq achimaas. Audiui tumul¬
tum magnũ: cum mitteret seruus
tuus ioab orex me seruum tuum.
Nescio aliud. Ad quem rex. Transi
ait & sta hic.

Expanded text:
gio portae super murum, elevans ocugio portae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi, dixitque rex. Si solus est, bonus h. tem illo et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait:cursum prioris, quasi cursum Ahimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est, et nuntium portans bonum, venit. Clamans autem Ahimaas, sit homines, qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalom? Dixitque Ahimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud h. quid. Ad quem rex: Transi, ait, et sta hic.
Abbreviated transcription (Latin):
nis autem isrł fugit in taberna¬
cula sua. Porro erexerat sibi absa¬
lon cum adbuc uiueret titulũ qui
est in ualle regis. Dixerat enim. Non
habeo filium: & hoc erit monimen¬
tũ nominis mei. Uocauitq ticulũ
nomine suo: & appellatur manus
absalon usq in diem hanc. Achima¬
as autẽ filius sadoch ait. Curram
& nunciabo regi: quod iudiciũ fece¬
rit ei dñs de manu inimicoꝵ eius
Ad quem ioab dixit. Non eris nun¬
cius in hac die: sed nunciabis in alia.
Hodie nolo te nunciare: filiꝰ enim
regis mortuus est. Et ait ioab chu¬
si. Uade nuncia regi que uidisti.
Adorauit chusi ioab: &e cucurrit.
Rursum autẽ achimaas filius sa¬
doch: dixit ad ioab. Quid impedit
si etiam ego curram post chusi: Dix¬
itq ei ioab. Quid enim us currere
filimi: Ueni huc. non eris boni
nuncii bauilus. Qui respondit. Qͥd
enim si cucurrero: Et ait ei. Curre.
Currens ergo achimaas ꝑ uiam
compendii: transiuit chusi. Dauid
autem sedebat inter duas portas
Speculator uero qui erat in fasti¬

Expanded text:
fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuncii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fasti
Abbreviated transcription (Latin):
pellens me. Et noluit audire eã.
sed uocato puero qui ministrabat
ez dixit. Cice hanc a me: &e claude
ostium post eam. Quȩ induta erat
talari tunica. Huius cemodi enim
filiȩ regis uirgines uestib uteban¬
tur. Ciecit itaꝙ eam minister illiꝰ
foras: clausitq fores post eam. Quȩ
asꝑgens cinerem capiti suo: scissa
talari tunica. impositisꝙ manib
suꝑ caput suum: ibat ingrediens
& clamans. Dixit autẽ e absalon
frater suus. Num ammon frater
tuus concubuit tecum: Sed nunc
soror tace. frater tuus est: neq af¬
fligas cor tuum ꝓ hac re. Mansit
itaq thamar contabescens in do¬
mo absalon fratris sui. Cum autẽ
audisset rex dauid uerba hȩc: con¬
tristatus est ualde. Et noluit con

Expanded text:
pellens me et noluit audire eam pellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde