comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
totũ. au. erc̾tialibuc flãmus ar¬
tre in quod̾ festo ad̾itoꝵ hora
octis nona gantus fulgor. mĩ
płm qr cirtũdedit ut om̃s diem
clanssimũ fc̃m putarẽt in encẽ
struitate intula ad ymolaud ũ
adducta iit̾ mistroꝵ manꝰ agnã
ito ẽ eirxa. pꝰ aliquot dies ꝓpe
iol occasum uisi snt tursus ⁊ qdge

Expanded text:
totum annum exticialibus flamis ardere. In quodam festo azimorum hora noctis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curu
Abbreviated transcription (Latin):
pͣdens ⁊ mori uolens indicẽ mo¬
dis ⁊ sacrificii se ꝯstitrat ⁊ quis ꝑ¬
tem nutci issit moissis itaq soꝵ¬
tib sors nunc unũ ñc aliũ mo¬
di tdidit. dois uẽtumi ⁊ ad ulti¬
nũ cum qͦ Iosephꝰ Sortes nus¬
surus fiit. Sñc Ioseplꝰ hostit¬

Expanded text:
et mori nolens, judicem mortis et sacrificii se constituit; et quis pritem mittere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Josephus sortes missurus fuit. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auespis uespasian dicebat e
uir ille eendit artẽ medicam̃is
cos illu̾̃anit demoues estugr
mortuos suscitqnit ille nouit qr
medendi artt̃ ignoro. Emii espi¬
siaus. Quis ⁊ iste de quo tanta ꝓfans :

Expanded text:
 vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, cos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis?
Abbreviated transcription (Latin):
mane płimas cruces derore ĩ¬
uenũt. Qui t̾riti fugiẽtes et sca
mane redeuntes inhiusq ut¬
sangͥncas uestib sius t̃ sitas ĩ¬
uenit qui uebem̃t᷑ t̾riti ĩ fugã¬

Expanded text:
mane plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane redeuntes, unusqusanguineas vestibus suis insitas invenit. Qui vehementer territi in fuga
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣͣtione exfrigiditate corrũpit
⁊ alt̾o crure debilitatꝰ paliũ tor¬
mitate laborare cãm morbi et
morbũ ⁊ tp̃c morbi diligente.
ĩquirit. Eñ uescit᷑. mor ͦ igno¬

Expanded text:
tione ex frigiditate corripitur, et altero crure debilitatus paralysi tormitate laborare, causam morbi, et morbum, et tempus morbi diligenter inquirit. Causa nescitur; morbus igno
Abbreviated transcription (Latin):
nus tenẽtes ⁊ flentes osclas
oaui dicentos misore nr̃i fil
⁊ urue nob̾cũ. at illa ꝓiciens
uulũ ⁊ illos repelleni᷑ ait disged

Expanded text:
nus eius et flentes, osculabantur eam dicentes: «Miserere nostri filia et uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Disced
Abbreviated transcription (Latin):
bat iudit satprũ ꝑsnu ascendẽ¬
tem usi sursũ ⁊ respiciẽtẽ ad uos
⁊ dicentẽ. Ne timenctis hũc dcho¬
nẽ. Sr securi ascendite ut mecũ
cicis egerũt qr se uocatos admnar¬

Expanded text:
 ascendentem usque sursum et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeatis hunc draconem; ascendite ut mecum atias egerunt quia se uocatos ad mar
Abbreviated transcription (Latin):
cilicio ⁊ ieuimo mac̾at᷑ ⁊ aõ solũ
femoꝵ llia cilicina usq ad poͣlitẽ
occłtabat ñ saluo sꝑ honestatis
rigore sb̾ decentia uestiũ tap¬
pannitu utensiliũ ꝯtordaret morib
singłoꝵ eredecĩ pauꝑũ pedes cotidie
curnatis genib abluebat. ⁊ refectos
datis cuilr iiͦ᷑ argenteis remutte¬

Expanded text:
cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum femoralia cilicina usque ad poplitem occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remitte
Abbreviated transcription (Latin):
cupie ip̃o enĩ tnͣsitus uoluptas
sire cog̾it necessitas⁊ cum salu
sit cã edendi ⁊ bilendi ad iungit
se tanqmͣ pedissent. ꝑiculosa Io¬
cunditas ⁊ plerũq prene couat᷑
ut cnis cã fiat q salutis cñ inge¬

Expanded text:
 ipse enim transitus uoluptas est, sire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat, quod salutis c
Abbreviated transcription (Latin):
critudotam antiqua ⁊ tam noua
ras ⁊ ibi te q̃rebum ⁊ in ista formo¬
sa que fecisti de formis irrubeam.
netũ eras ⁊ tetum nõ eram uo¬
casti ⁊ caliuasti ⁊ rupisti surdita¬
gustani ⁊ esurio ⁊ scio te tetigistii
me ⁊ exarsi in pacenituã. Eum¬

Expanded text:
chritudo tam antiqua et tam noua,ris, et ibi te quaerebam et in ista formonsa quae fecisti deformis irruebam; mecum eras, et tecum non eram casti, et clamasti, et rupisti surditaGustavi, et esurio, et sitio. Tetigisti me, et exarsi in pacem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
qraccedentes morsib lac̾bat sꝰ¬
st cam solmi ⁊ trm mĩstri ad cã
moutũ ꝙ in ea erat iam ligatũ
teneo ⁊ ues timetis. ⁊ statim solu¬
ta lib̾ata s. gũc rex camelor au¬

Expanded text:
s morsibus laniabat, iussit eam solui. Et cum ministri non monem qui in ea erat iam uictum teneo et uos timetis?». Et statim soluta sanata est. Tunc rex onera
Abbreviated transcription (Latin):
tes petrũ lapidare uolebant
Pecrus a iuix ĩꝑato silencõ i¬
ambulet ⁊ loqͣt᷑. alioqu sciatis
fantasma eẽ qr capd̃ mortuñ
ꝯmonet᷑. Sepet᷑ sy mõ alectło
ut plene figm̃ta dyaboli demi¬

Expanded text:
re uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denu
Abbreviated transcription (Latin):
s ͨ loquitꝰ dicens uanti podagre
tantis q molestiar dolorib p̾mo
ut uita mea mͥ gnissima penia sit
Cotidie .ir. in dolore defficio ⁊ mortus
remediũ exp̾tando suspiro. ⁊ t̃ ali¬

Expanded text:
s enim podagrae tantisque molestiarum doloribus premor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In cl
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnne surrexit. Si uocatis fr̃ib eũ
introrsus tolliut bũdictõm acci¬
pet p̾cepit. E ad se reductũ ut a
tanta crudelitatis i sama quesce
dens nch ult̾is repet̾t arustico¬

Expanded text:
minime surrexit, sed vocatis fratribus, eum introrsus tolli, ut benedictionem acciperet, praecepit. Quem ad se reductum, ut a tantae crudelitatis insania quiescere dens, nil ulterius pet
Abbreviated transcription (Latin):
suspensa ĩt̾um. crudelitate. ad iutã
hore rapent᷑. Tũc id̾ ⁊ alla cessant
rusticũtorĩtis afflig̾e.Si eius bͣ¬
chia loris fortib astriugẽs aute
bñdcs qui eius ressusceꝑat dem̃o¬
st xarz. Qͣ ligatis bͣchus rusticꝰ

Expanded text:
m crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante enedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑto oze expãsis alis ꝯͣ eñd̃ panẽ
cẽpit discurrere atq crocitare
ac si aꝑte dr̃et ⁊ obedire se neue¬
⁊ tũ iissa ĩplere ñ posse Cui sts it̃
pice. Qni tãdẽ eũ tollẽs pͦtros di

Expanded text:
to ore expansis alis circa panem cepit uolitare et crocitare, ac si aperte diceret et obedire se uelle, sed iussa implere non posse. Cui sanctus oice». Qui tollens eu
Abbreviated transcription (Latin):
cufiria ỹdoloꝵ sꝑuẽtes ĩdomo
sua se celabãti ⁊ ĩbi ieuiuus ⁊
Diugꝰ siclutẽtib uirꝰ coꝵ sp̃mĩ
stͣlut. ⁊ qͥcies intͣbut urbẽ figͥa¬
deciꝰ ĩ urbẽ residisset ⁊ud sucei

Expanded text:
crificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et reditum Decii dimittuntur. At illi patrimonium suum interim pauperibus exsecesserunt et
Abbreviated transcription (Latin):
sioꝵ ꝓꝯsul dixit fac uenire
pent̾es tuos ut testẽt᷑ ꝑte
qͥuoscũ noĩass ⁊ ulls eoꝵ do¬
gnoscẽt dicebãt eũfinge.
lit uliquo mõ eudet. tuit p

Expanded text:
siorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait p
Abbreviated transcription (Latin):
iubem cũ atilia rex obsideret
sr̾ portum b̃s lupꝰ acclarans
qui eẽt qui eos sic ĩpet̾et ĩqͥs¬
rut. Cuu ille. Ego sum acibia
flagella del quo ccͣ hũil psul
gemes ait ⁊ ego lupus heu
seuariuissit illiũdnũtꝰ ex¬

Expanded text:
urbem eius Attila rex obsideret, super portam beatus Lupus acclamans quis esset qui eos sic impeteret inquisivit. Cui ille: «Ego sum Attila flagellum Dei». Quo contra humilis presul gemens ait: «Et ego Lupus, heu serari iussit. Illi aute
Abbreviated transcription (Latin):
ualeo. Em neronicadns m̾s cũ
p̾dicando cirtun ⁊ ego eiꝰ pͥsen¬
tia mnus minte rerẽ nolinm¬
Cũq lincbeũ pictori defertẽ pni¬
dem requisiit. Cin cũ me cãm
ni uenabili sua fatir reddidit ĩ
sanitatisbificio pociet᷑. Om illesc¬

Expanded text:
valeo. Cui Veronica: Dominus meus cum predicando ciraret, et ego eius presentia nimis invite carerem, volui mCumque linteum pictori detraherem pinem, requisivit. Cui cum vie causam michi venerabili sua facie reddidit inssanitatis beneficio pocietur. Cui ille
Abbreviated transcription (Latin):
dissimia dãpnaret Iandies ħ py¬
tus cultello ꝓpͥo se necauit. Et
ili morte uitam fimuit Cogur¬
⁊ cesar morte pylati dixitiuere
uortuns ẽ morte tmꝑ issła. Qu
uanus ppria ñ peꝑcit.^ Mole gͥni
enti aluigat᷑ ⁊ in t̾pb̃̾m fliiã

Expanded text:
rpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui manus propria non pepercit. Mole igitur ingenti alligatur
Abbreviated transcription (Latin):
tñ offensã tybern cesans eo i. cõ¬
dẽꝑnass sangͥnẽ ur nocentẽ qͣ dai
s familiarẽ ꝓsm extusacõne ad
qui õs morlos solo u̾to cinoret
dussẽt Uixit itaq uolusiano d¬

Expanded text:
n offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad qui omnes morbos solo verbo curaret, dissent. Dixit itaq
Abbreviated transcription (Latin):
tam custo diẽs ab h seculo eigus
trone fecissent iussit nĩ eundẽ at¬
ferri ut t̾ractis sr̃ eum cruib scĩ
martyes int̾tirẽt diẽs nata¬
cus t̾reret᷑ roganit nũstros ut
cum uatalia ut maraĩ sibi ab¬
qui plura passi fugrũt ꝯꝑẽat¬

Expanded text:
tam custodiens ab hoc seculo citius trone fecissent iussit incudem afferri ut confractis super eum cruribus sancti martyres interirent. Videns ergo Nataiciis terreretur rogauit illos ut eum Natalia ut manum sibi abqui plura passi fuerant compa
Abbreviated transcription (Latin):
nescierũt sc̃e sorores sepeliãt ⁊ sit
ut femĩ̃e uͥguiẽ recognostãt qri
hus auditis monachie ⁊ scĩmoral¬
b. id spelũcã t̾rentio pelagius
femimis fenu̾a ⁊ u̾go ĩtacta cog

Expanded text:
nescierunt sancte sorores sepeliant et situt femine uirginem recognoscant quamHiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ so uint septimo ab urbe muiliano
dyaboli uebem̃t siciens mssits
a qmͣ fugidã de portar dolos. ⁊ ĩtelli¬
ge us ĩlunci puluinar suũ supius
p̃osuit. ⁊ ibi dpabolũ mtitsĩ clusit
uen̾at in dic ꝯtusus ab cessit. Qua¬
dam ꝙ uice dil moꝵ solito cuntatis

Expanded text:
insonuit septimo ab urbe miliario.dyaboli uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dyabolum sic inclusit. uenerat clara die confusus abscessit. Quadam die dum more solito ciuitatis
Abbreviated transcription (Latin):
bis qͣr ꝓ notasti boiem ad insu¬
gendit ille Negauit mͥ rem min
⁊ iudex meliꝰ erat ut remtuãꝑd̾es
qm ut aĩam eius falsa mrõne ꝑi
rũ uestigia apꝑerent. S in dultsi

Expanded text:
bis Quare provocasti hominem ad iuondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius falsa iuratione rum vestigia apparerent. Set indultum
Abbreviated transcription (Latin):
uba sepsit. Gonfessor rͥ gͥ sogono
auastasia funs uenit coz ͥ  mem̃¬
to uei ut egrediẽtẽ aĩam ip̃e slis¬
cipiat ꝓtutꝰ amore istas sustineo
q̃ er ort huiꝰ uetule recoguoius¬

Expanded text:
 et confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recogno
Abbreviated transcription (Latin):
quis me ĩdignã morte cenbet qͥ¬
to maior ⁊ copitis h usura mor¬
ar ĩ nocens ne moriar notons uͥ
quis me aud exclude̾ si moram
fecrꝰ Qmis audent absolu̾e plus
legib deleo rea ñ solum fuge u¬
ide s ⁊̃ cedis aliens sufficuit᷑
mbra morti q̃ ñ s̃ufficiebãt ĩ iur̾e
Est in urgĩe mili̾is locus qui cĩ
erat ꝯtumelie. Ego obꝓbrnm

Expanded text:
m indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Niquis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine vulneri locus, qui non erat contumeliae. Ego opprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
płib ħt crudeliorib qui mepe¬
ꝑcit. isti cecid̾unt᷑ int̾ mloc ĩ uno
ob noxia ncc̃itas ⁊nhus aulo¬
bꝰ. coluptas lib̾a ħ̃ quoq Isa pru¬
denciore ꝙ illi studii su fimis
amicicie grã isti corona. eouts

Expanded text:
iam crudelioribus, quod ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii sui finis amicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sexus Recedani l uic dumadis
q̃ fuinsꝰ sunm sisiquid ⁊ ip̾e mu¬
tatus sum qm aliud c̾no qm c̾co.
ad lupanar. eni cno. eidi modiũ
⁊ tũ mutatꝰ egrediar pudicus ex¬
puella ad lotũ supplicu cucurrisse¬
qͦ certasse ambo de nete. Enui ille
dĩẽt. ego sum iussus occiditea
dor q̃ntur maursexus. di sangi
erposcit᷑ fi deuissorẽ ñ desido hẽo
uñ dissoluã. In me lata ⁊ siñaque

Expanded text:
 sexus. Recedamus hinc, dum adhuc qui fuimus, sumus. Numquid et ipse mutatus sum, qui aliud cerno, quam credo? Ad lupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exipuella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, tedor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In me l
Abbreviated transcription (Latin):
si nc pilleu qui tegat t̾us abso¬
iut ora solent crubesc̾e qͥ lupo¬
nar ĩtinũũt. saue ecum egres¬
ia furs ne respicias retro mem
dicos li castis ocłis aspex̾it ami
ut is ueroare nequid ꝑeat sac̾¬
ficõ ego ꝓtehostiã d̾o reddotu
p me mlitẽ xp̃o bñs bonã insli

Expanded text:
Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memdicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me mi
Abbreviated transcription (Latin):
S ꝓdetur. Ecce ꝑ sequcõ puella
fug̾e nescia certa pauida ne in¬
cidet insidi. itores pudoris am̃m
ad uirtutẽ ꝑanit tã relig̃osa ut
mortẽ ñ tim̾iet. tã pudita ut mor¬

Expanded text:
 23. Ecce persecutio. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
legis otfetre. Nec it̾ fecũdos infe¬
gͥ ad partores suos cum ibi aliqͣm¬
di fiss quadã dic ei soliingłus
cum magua claritate appuit te
de cis uisione turbatũ netimo.

Expanded text:
eo quod inter fecundos infeitaque ad pastores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione turbatum ne timer
Abbreviated transcription (Latin):
cantemus honorẽ. dulcis amor
alnis chorus uͥgnũ. resim̃do ꝑ¬
cantat p̾dicitq biue cantattites
binos qui seq̃ut᷑ in ordine u̾sus sb̃¬
sequte sũt. Punus ad ẏmaginẽ
magnã de luce sr̃b sic nõ cũ tunu¬
it. pͥmꝰ ad ẏma ruit. Sic q iurũ¬

Expanded text:
cantemus honorem. Dulcis amor us chorus virginum resumendo percantans, praedictae binae cantrices binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, primus ad ima ruit. Sicqu
Abbreviated transcription (Latin):
sententie dñi ꝑ ꝑabolas eis occulte sunt.
ut pꝰ salubus conuertentur. slam qr ob¬
scure dicta non intellexerunt. ĩo non c̃di¬
dunt in eum. ⁊ sic crucifixerunt.⁊ sic p̾
resurrectionem miracłis t̾riti. maiori
ẽminis reatu cõpuncti sunt. Uñ accepra
ĩdulgentia ampliori flagrant mlecti¬
one .d. ioħs hunc locum ita clicit. ꝓp¬
tea non pot̾ant c̃dere. quia it̾um apẽ
ysaias. excecauit ocłos eorum ut non
uideant. uͥ aꝑte dic̃. non ĩo factam ex¬
cecationem ut ea commoti & dolentẽ
se non intellige. conũterentur aliqñ.
non enim possent nͥ c̃dent. s pocun ĩo¬

Expanded text:
sententiae Domini per parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent n
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hat̾am nullum m̃brũ erui p̃cipit᷑. s in¬
dium pii laboris si noc& ẽ reuocanddus. ł ⁊̃ re¬
mouendus. ⁊ ⁊̃ longe faciendus. s. ut nec in me

Expanded text:
Ad litteram nullum membrum erui praecipitur, sed indium pii laboris si nocet est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilice
Abbreviated transcription (Latin):
nec celum pot̃ ing̃hi. Hunc locum quidam ñ inrtel¬
ligentes. aliquid sumunt de suꝑcilio phariseorũ
ut dampnare innoxios. uł solue se putent uoxi¬
os. cum ap̃nonsentñcia sac̃dotum s. reorum uita. dm¬
qͣratur. In leuitico oftnde se sacdotib iubñtur
leꝓsi quos illi non faciunt leꝓses i: disc̃nunt. qͥ
mundi uł inmundi sunt. ita. ⁊lnc.¬

Expanded text:
n coelis , etc. Hunc locum quidam non intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solvere se putent noxios, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quunde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi, quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt, ita
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mors : in inferno umbra huuis mortis ĩ pecc̃a.
que nunquam sine morte. qui gͦ uult fugere
mortem: eiut& umbram.
humilis magister. qui doctͥnam discipłi ñ iupe¬
dit.s. expectat donec cursum suum c̃suna. in qͦ
docar. ne quis ab iuferiore ꝑsona sermonẽ ꝯtẽr¬
nat. uñ apłus. si cui reuelatũ fuerit sedñti: pͥor .t.
s ẜenitñciam agite. eadem que p̃co pͣdicat. ut os¬
tñdatur. non alius quam qui uoce clamauerat. x̾
enim u̾bum quod clamat in iolanne organo. sic̃¬
⁊ in ominib qui ab untio aliquid diumitus dixe¬
runt. ⁊ tñ iste solus uxx. quia ꝑeum p̃sens ũbũ
mox ũbum ꝑciꝑitur. sicut ioħ̾s clausus destitit.
⁊ legis que u̾c sunt uox clamantis sapĩe di quoꝵ
illis sonuerat. ꝑ se oft̾nditur.

Expanded text:
Mors est in inferno. Umbra hujus mortis sunt peccata, quae nunquam sine morte. Qui ergo vult fugere mortem, vitet umbram. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat. Unde Apostolus. Si cui revelatum fuerit, prior taceat. Poenitentiam agite. Eadem quae praeco praedicat: ut ostendatur non alius quam qui in voce clamaverat. Christus enim verbum quod clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia per eum praesens verbum mox verbum percipitur: sicut Joannes clausus destitit: et legis, qui vere sunt vox clamantis sapientiae Dei,in eis sonuerat, per se ostenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ latuit. nunc autem: potr̾rat aliter de tem¬
plo descende. quam ꝑiactanciam se p̃cipita¬
re pꝰ quam deficit humana ratio. cõmenoa.
se homo dõ non temptando. s deuote con¬
fitñdo.

Expanded text:
 latuit. Nunc autem poterat aliter de templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs ẽ enim. unum exemplum datũ :
regie potestatis de dauid. alt̾um sac̃do¬
tał de his qui ꝑ minist̾ium templi sab¬
batum uiolant. ut multo minus ad ip¬
sum ꝑtineat cͥmen spicarum salb̾o uul¬
sarum qui uerus rex ⁊ sac̃dos ÷ ⁊ dñs¬

Expanded text:
ntur. Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos est
Abbreviated transcription (Latin):
In beehaebub. Del .i. baal nuscarum. ob
sordes ininolaticii sangͥnis. D̾s ÷ acharon
quo nomine uocant principem demo
Omne regnum. necessaria complexiõe
ĩ pͥcipe demonum regnum eiꝰ diuisũ
: nec stabit. ⁊ ĩo a regno recedant ꝙ in¬
nuit eos abi elegisse. dum in se nͣ c̃dunt.¬

Expanded text:
In Beelzebub. Beel, id est, Baal: muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis: deus est Accaron, quo nomine vocant principem daemo VERS. 25.-- Omne regnum. Necessaria complexione in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eo
Abbreviated transcription (Latin):
in fecunditate boni oꝑis arefactum: ꝓ
manu adpomum extnͣsa. quam sanau̾
manꝰ inocens in cruce extnͣsa. Dñ ma¬
nus in synagoga erat arida quia uͥ ma¬
ius donum scientiȩ ibi transgssor ma¬
iori subiacoe culpe.
¶Extende. qr ncħ uale plus curationi.
elemosinarum largitate. Unͣ dicitur. nͣ sit
manus tua ad accipiendum ꝓnał porrec¬
ta. ⁊ ad dandum collecta. quia frustra ꝓ
has ad pauꝑes ꝓposse non extendit.
Dicut alta. Homo añ aduentum xͥ. dex¬
t̾am h̃uit aridam. qr ab elemosinis torpe¬
bat. sinistram sanam: qr suȩ utilitati in¬
tendebat. s ueniente xp̃o dextra sanatur
ut sinistra. qr que congregau̾at auide.

Expanded text:
in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori subjacet culpae.Extende. Quia nil plus valet curationi eleemosynarum largitate, unde dicitur: Non sit manus tua ad accipendum porrecta, sed ad dandum collecta . Quia frustra pro has ad pauperes pro posse non extendit. Sicut altera. Homo ante adventum Christi dexteram habuit languidam, quia ab eleemosynis torpebat: sinistram sanam quia suae utilitati intendebat: sed veniente Christo dextera sanatur ut sinistra: quia quod congregaverat avide,
Abbreviated transcription (Latin):
Harundinem. qui peccanti non
porrigit manum. nec portat onus fratͥs.
Quassatum calamum confringit. ⁊ qui
modicam fidi scintillam contemptut ĩ
rat. pacientiam namq seruauit donec
iudicium quod in eo agebatur ad uicto¬
riam ꝑuenirꝙ. ex pulso mundi pͥncipe
ad regnum rediro in dextram patris
sedens. donee ponat inmicos sub pedi¬
bu .

Expanded text:
HIERON. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit: et qui modicam fidei scintillam contemnit in prat . Patientiam namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe, in regnum rediret ad dexteram Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibus .
Abbreviated transcription (Latin):
s̾occasus so
cos. quam ante uiuens egrotos.
pere autem facto. obtu¬
lerunt ei multos demo¬
nia habentes. & eiciebat
spiritus inmundos. et
omnes male habentes

Expanded text:
Occasus solcos, quam ante vivens in pere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo, et omnes male habentes
Abbreviated transcription (Latin):
Cum eẽt .i. Quod iustus erait ħ: testimoniũ
castitatis mariȩ. ut qui seruat innocrntem iustꝰ
dicatur. s ⁊ pius. dum nollet propalare ex con¬
scientia castitatis iustus. ex timore pius. Sciebat
⁊ iõ mediam elegit uiam effugiendiait neq ĩno¬
centem ꝓd̾et. neq rei incognitę consentiendo se
rxum fac̾et coram dõ.
¶ Nollet eam traduc̃e. quam desponsauerat in
coniuginm duc̃e. ne uid̾etur quod ignorabat
celare. uel traducere ad penam in qua nouerat
non ẽẽ infamiam. quia sciebat se eam uirginem
accepisse. ⁊ in tactam seruasse.

Expanded text:
. Quod justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat orabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo. nollet eam. Quam desponsaverat in conjugium ducere, ne videretur quod ignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat non esse infamiam, quia sciebat se eam virginem accepisse, intactam servasse.
Abbreviated transcription (Latin):
st᷑ ribus decausis de uet
testamento astrnit ea qu
ponit in euuangłio. ꝓ tes¬
ficatione. ut hãt testimo¬
firmatione ficłi. qiia f¬
lns credimus. cum impe¬
uidemus que funt pr¬
S Ecce uͥgo ⁊.c̃. dicunt
di quod nonẽ hic nomen
integritatis s etatis pueli
s quomodo it̃ ÷ signum:
Sensum ysaiȩ sequetur.
uerba. ꝓ concipiet. ponitꝰ
ut̾o habebit. ⁊ nocabum
ꝓ uocabis. uł uocabitur

Expanded text:
Tribus de causis de Veteri Testamento astruit ea quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonfirmatione fidei, quia facilius credimus cum videmus  Ecce virgo, etc. Dicunt Judaei quod non est hoc nomen integritatis, sed aetatis puella. Sed quomodo tunc est signum? Sensum Isaiae sequitur, non verba. Pro concipiet, ponit: In utero habebit: et vocabunt, pro vocabis, vel vocabitur
Abbreviated transcription (Latin):
De eanasci ÷ in luicem produci. In einasci ÷ c̃capi
p̃ dixerat mariȩ ut ꝓmissum salu ⁊torem iam ue¬
nisse tam uiris quam feminis repsentet. ex uoce.¬
¶ ipse enim nomen int̃pretatur.
Honẽ uecessitas rerum ex eloqiio ꝓpħarum. s
sola exhibitio u̾itatis. Spħa non facit necessitatem
qua hic agitur. alia ẽ ex prescientia di. cuinr̃m
ammiscetur arbitͥum. alia : que cominino dr.
ti ⁊ non ex prescientia. quia longe ałr p̃scitur.
p̃scientiȩ d̾i. quia quod dicit certum ẽ a do p̃¬
sciri. ⁊ iõ ab homine debet timeri. nullum aũ
signum quod designat efficit. s. tantum signat
quod ostendit. sic ꝓpħia non necessitatem facit
eorum q̃ predicit s: signum p̃scientie di.

Expanded text:
De ea nasci, est in lucem produci. In ea vero nasci, espraedixerat Mariae ut promissum Salvatorem jam venisse tam viris quam feminis repraesentet ex voce. Ipse enim. Nomen interpretatur.Non est necessitas rerum ex eloquio prophetarum, sed sola exhibitio veritatis. Prophetia non fecit necessitatem qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, ti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, praescientiae Dei, quia quod dicit certum est a Deo praesciri: et ideo ab homine debet timeri. Nullum autem signum quod designat, efficit: sed tantum signat quod ostendit, sic prophetia non necessitatem oerum facit quae praedicit, sed signum est praescientiae Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscebat facie ad faciem
quam deponsauerat. do¬
nec nterus uacuaretur. de
quohic non agitur.
omine qͥ apit uuluam. siue
aliuo siquatur. siue ñ ł pͥ
magenitus int̃ om̃s electos

Expanded text:
cognoscebat facie ad faciem quam desponsaverat, donec uterus evacuaretur: de quo hic non agitur. omne quod aperit vulvam, sive aliud sequatur sive non. Vel primogenitus inter omnes electos
Abbreviated transcription (Latin):
militatis accipimus. ne tem̃e discute pͥsu¬
mamus suꝑna ꝯsilia de uocõne horum. ⁊ re¬
pulsione illorum. C um enim utriunq at¬
tuliso non mox rõnem reddidit . s. sie do
placitum dix̃. ostndens q iniustum. ẽe ñ
pot̾ & usto plac&. In om̃ib gͦ q̃ ext̾uis dispo¬
nuntur aꝑte causa rõnis : occultȩ insticia¬

Expanded text:
militatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens quia injustum esse non potest quod justo placet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur, apertae causa
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ si uultis .x. ut minis excusabiles fitis
qr eum ñ recepistis ipse ẽ helias in u̾tute
ñ in ꝑsona. par in uite seuitate. m̃tis rigo¬
re. p̾cedens xͥ pͥmum aduentum. ut ille
secundum.
Similis ẽ pueris. sueri doctores sunt
humiles spũ. forum: synagoga. ł ipsa
ierłm. uͥ nira p̃ceptorum cni recondebatit᷑.
coeqͣles contribules. quos solebant expbra¬
re. q ad di laudes ñ assurrexerunt corde
deuoto. mbrorũ agilitate. qͥ notat saltꝰ.
nec ꝑ lam̃ta ꝓpħ̾arum ꝓ excidnis ĩa factis.¬

Expanded text:
 si vultis recipere. Ut minus excusabiles sitis, quia eum non recepistis. Ipse est Elias in virtute, non in persona, par in vitae severitate, mentis rigore praecedens Christi primum adventum, ut ille secundum.Similis est pueris. Pueri doctores sunt humiles spiritu. Horum synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta prophetarum pro excidiis jam factis
Abbreviated transcription (Latin):
creditur. xp̃i oꝑa non auctori ⁊antur. qr crux
c̃ scandalo. Iam ꝓpħia cessat. iai lex exple
sui respuunt. inimici accipiunt. Itaq
regnum celorum uim patitur. quia gła
isrł a patribus debita. a ꝓpħis nunciata.
axp̃o oblata. fide gentium occupatur ꝙ
rapitur. uel a dieb ioħis qui penitentiã
predicauit. qua pecẽor reuiuiscit. ⁊ non
ante. quia lex penã ꝑculit. ⁊ non ꝑ peni¬
tentiam uiuificauit. fatria cȩlestis patit᷑¬
im. dum peccõr ad eam quasi in alienũ
locum intrat ꝑ penitnciã. Grandis uiolen¬

Expanded text:
creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletsui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur et rapitur. Vel a diebus Joannis, qui praesentiam praedicavit, qua peccator reviviscit: et non ante, quia lex poenam intulit et non per poenitentiam vivificavit. Patria coelestis vim patitur dum peccator ad eam quasi in alienum locum intrat per poenitentiam. Grandi violen
Abbreviated transcription (Latin):
raim int̃pretatur mistium neum. Dethaida interp̃tatur domus fłuctuum. ł uenatoĩ.
Si in tẏro. łi mͦ impletum indemus. qr
cororami ⁊ bethaida pͣsente dño c̃cłe nolu¬
erunt. Tyrus ⁊ sidon. Postea p̃dicantibus
apłis c̃did̾unt. a do deuoti ut paulum
tẏro abcuntem. om̃s cum uxorib ⁊ lib̾is
usq ad naues ꝓsequerentur. Cur gͣ c cdi¬
turis pͣdicauit : Credituros eitauit.
phariseis ⁊ sac̃dotibus ꝑsecutionis occasio¬
nem dara. ꝙ erant tunc qui in cororaum
eẽnt uocandi᷑ nec ramen dẽ contentua gͥra¬
iuus puniendi.
sC apharnaum interptatur uilla pul¬
cherrima in qua condempnatur ꝑfidia
ierłm cui dicitur. uistificata ẽ soror tua

Expanded text:
uctuum vel venatorum. Si in Tyro, etc. Hoc impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, credituros evitavit: Pharisaeis et sacerdotibus persecutionis occasionem daret. Et erant tunc qui in Corozaim essent vocandi: nec tamen de contemptu gravius puniendi.Capharnaum interpretatur villa pulcherrima, in qua condemnatur perfida Jerusalem, cui dicitur: Justificata est
Abbreviated transcription (Latin):
pos. ⁊ rursum collecta igne cremasse. ac
mixti paganis ossa legentes maximam
eorum partem congregauerunt.⁊ ad
patrem suum philippum hierosolimam
detulerunt. At ille misit ea beato anas¬
tafio alexandrie ep̃o. ibiq seruata usq
ad tempora theophili. eiusdem urb̾ ep̃i
¶Mors iohamus finem significat legis. qua fi¬
nita m̃ito migratur ad xp̃m. qui ẽ finas
legis ad iusticiam omini cred̃nti.

Expanded text:
pos, et rursum collecta igni cremasse, ac pos, et rursum collecta igni cremasse, ac mixti paganis, ossa legentibus maximam eorum partem congregaverunt, et ad patrem suum Philippum Jerosolymam detulerunt. Et ille misit ea beato Athanasio Alexandriae episcopo, ibique servata usque ad tempora Theophili ejusdem urbis epiMors Joannis finem significat legis, qua finita merito migratur ad Christum, qui est finis legis ad justitiam omni credenti.
Abbreviated transcription (Latin):
Beda si quis forte uos in caute uirasse conti¬
mexitum: lib̾e illud consilio salubriꝰ fͣnit¬
tandum nouimus. ac magis instante ne¬
cessitate ꝑuirandum nob̾ quam ꝓuitando
ꝑiurio in aliud cͥmen gͣuius eẽ diu̾tendtũ.
uirum stultum & impium. atq omĩa q̃
ad illum ꝑtinerent demoliri .s. ad pͥmã
int̾cessionem abigail femine prudñtis:
mox minas temisit. reuocauitq ensemĩ
uagmam. neq aliquid culpe se tali ꝑu¬
tio contraxisse doluit.s Isidorus. ñ: ob
seruandum sacramentum quo malũ in¬
caute ꝓmittit᷑ uelut cũ qͥspiam adult̾ẽ
ꝑpetuam cum ea ꝑmanendi fidẽ pollice¬
atur. Tołabilius ẽ enim ñ mmplere sac̃men¬
tum quam ꝑmanere in stupro.
¶ Harrat iosephus uinctum ioħm ĩ cas¬
tellum macheroͬtam adductum. ibiq tru
sebaste urbe palestine. quo quondam sama¬
ria dicta fuerat. ⁊ a temꝑe uiliani pͥncipis¬
eius pia sollicitudine frequentabant in
uasisse monumentum. ofse disꝑsisse ꝑ cã¬

Expanded text:
aliquid forte nos incautius jurasse contim exitum, libere illud consilio salubriore mutandum noverimus ac magis instante necessitate perjurandum nobis, quam pro vitando perjurio, in aliud crimen gravius esse divertendum. virum stultum et impium, atque omnia que ad eum pertinebant demolire, sed ad primam intercessionem Abigail femine prudentis mox remisit minas, revocavit ensem in vaginam, neque aliquid culpe se pro tali periurio contraxisse doluit. conservandum sacramentum quo malum incaute promittitur. Velut si quispiam adulterae perpetuum cum ea permanendi fidem polliceatur: tolerabilius est enim non implere sacramentum quam permanere in stupro. Narrat Josephus, vinctum Joannem in castellum Macherunta abductum, ibique truSebaste urbe Palaestinae, quae quondam Samaria dicta est. At tempore Juliani principisejus pia sollicitudine frequentabant, paganos invasisse monumentum, ossa dispersisse per cam
Abbreviated transcription (Latin):
cipulis suis. Discipuli autem¬
turbis. & manducauerunt
omnes & saturati sunt. & tu¬
lerunt reliquias duodecim
coplinos fragmentorum ple¬
nos. Manducantium autẽ
fuit num̃us quinq milia¬

Expanded text:
is, discipuli autemturbis: et manducaverunt et saturati sunt. Tulerunt reliquias duodecim cophinos fragmentorum plenos. Manducantium autem fuit numerus quasi qui
Abbreviated transcription (Latin):
in cruitatem introire. sec
foris in desertis locis esse.
& conueniebant ad eum un¬
diq. Et iterum intrauit
capharnaum post dies: &
tum est quod in domo
det. Et conuenerunt mul¬
ti ita ut non caꝑent ueq
ad ianuam: & loquebatur
eius uerbum. Et uenerunt
fetentes ad eum paraliti¬
cum qui a quatuor porta¬
batur. Et cum non posset¬
eum offerre illi pre tur¬
ba. nudauerunt tectum

Expanded text:
introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undique et iterum intravit Capharnaum post dies et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbum et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatur et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum
Abbreviated transcription (Latin):
lium. qui ⁊ ext̾iora. ut furtum fornicationẽ. nõ
erubeseit confit̃i.
¶Qui petit daer. Ita seł ut nec tibi noceat. nec alii
pensanda ẽ enum omins iusticia. Ita enim dabit¬
omnipetenti ⁊ si non icl quod petiit. s melius cũ
inuste petentem correxeris.

Expanded text:
lium; qui et exteriora, ut furtum et fornicationem, non erubescit confiteri.quio. Da ei. Ita, scilicet, ut nec tibi noceat, nec alii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, sed melius cum injuste petentem correxeris.
Abbreviated transcription (Latin):
Scilicet filii dauid. s. abrahȩ. hos duos de ommbus ete¬
git. quorum filius dicitur xp̃s ut uidis quibus sc̃bit
scientibus ex lege xꝑmuenturrum appareret. lninc ẽt̃ qͥ
duerat ꝓmissus inquo uid̾ent impleri onma natcinia
hisenm soł inueti.t. legitur facta ꝓmissio. habrđe ĩ se

Expanded text:
i. Filii David filii Abraham. Hos duos de omnibus elegit quorum Filius dicitur Christus, ut Judaeis quibus scribit, scientibus ex lege Christum venturum, appareret hic esse qui diu erat promissus, in quo viderentur impleri omnia vaticinia; his enim s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊paruit marię maglalene flenti ad monum̃tum.
clausis ubithomas aberat. Sexto pꝰ dies .uiii. qñ cum
eis erat thonias. septuno piscantib ad mare tib̾iadis.
octauo in monte gililee que longe erat a ierłm. nono
recumbentib illis undecim die quo ascendit. decimo
aera. ce losq petentem. dicentib sibi angłis. sic uenia:¬

Expanded text:
paruit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum.clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit. Decimo aera, coelosque petentem, dicentibus angelis: Sic veni
Abbreviated transcription (Latin):
qr iam cessabat lingua ꝓpħarum. Etrum stei
la sit moriente. an ipsi ibi positi natam ad ocet¬
cͥntem uid̾it ambiginum ẽ. potuit emmnas
nim quasi ex lege querunt auxilium s Animo
deseruntur ꝑ stellam intellexerunt eum in ni¬
d̾a natumi. ⁊ ĩo ierłm ueniunt. uͥ locum discũ¬
tes. t̃unc agg̾ssi it̃ primum. hñt stellam p̃uiã

Expanded text:
quia jam cessabat lingua prophetarum. Utrum stella quia jam cessabat lingua prophetarum. Utrum stella orta sit in oriente, an ipsi ibi positi natam ad occidentem viderint, ambiguum est. Potuit enim nascd dum humanum quasi ex lege quaerunt auxilium, divino deseruntur. Per stellam intellexerunt eum in Judaea natum, et ideo Jerusalem veniunt, ubi locum discentes tunc aggressi iter primum habent stellam praeviam
Abbreviated transcription (Latin):
De natiuntate dñ in bethleem matheus ⁊ luci
osentiunt. s quomodo ⁊ qua occasione ad eam ue¬
nirent: ioseph ⁊ maria. lucas exponit. matheus p̃¬
panis. quia ibi nasciturus erat panis uiuus. qui
domus. in qua panis uiis comeditur
suenerunt magiñ ꝑannum. qr tune ñ inueni¬
autem de t̾ra ꝑsarum. uͥ ⁊ saba fluunis. a quo re¬
gio nominatur. uixta ꝙͣ ⁊ arabia : uͥ magi fuert̃
reges. qui ⁊ si tͥa munera obtulisse dicuntur. ñ ioñ¬
¶Hoe stella diñce namutatis muintia. nimq̃
pͥus apparuit .s. eam tunc puer creauit. ⁊ magͥx¬
p̃uam deputauit. que mox ꝑacto officio ee de¬
sut. s Ap̃m nondum loquentem muta stellap̃¬
dicauit. pꝰea loquentem loquentes angli nunci¬
auerunt. s ludis tanquam rõne utentibus sud¬
stancia rõnalis .i. angłi ortum xͥ nunciauit. ma
gos uͦ pͥmitias gñtium nondum rõe utentium
irrationabilis : stella ꝑdixit. pastoribus angłi
magis stella. ut̾sq tñ loquitur ligua celoram

Expanded text:
De civitate Bethleem Matthaeus Lucasque consentiunt: sed quomodo et qua causa ad eam venerint Joseph et Maria, Lucas exponit, Matthaeus prpanis, quia ibi nasciturus erat Panis vivus qui ddomus in qua panis vivus comeditur inveniautem de terra Persarum ubi et Saba fluvius a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, nonHaec stella Dominicae nativitatis nuntia nunquam prius apparuit, sed eam tunc puer creavit, et Magis deputavit: quae mox peracto officio esse desiit. Christum nondum loquentem muta stella praedicat, postea loquentem apostoli nuntiaverunt Judaeis, tanquam ratione utentibus; substantigos vero primitias gentium nondum ratione utentium irrationalis, id est stella, perduxit. Pastoribus angeli, Magis stella, utrisque tamen loquitur lingua coelorum,
Abbreviated transcription (Latin):
curũnt ipse sanctior sit s. in
nobis ut opetur augm̃tum
suȩ sc̃isicationis. nam scĩfi c̃o
filiorim no̾i cius attͥbuitur.
ita dicitur scĩficari sic̃ clari¬
ficiti ⁊ nagnificari in nob̾.

Expanded text:
ctior sit, sed ut in nobis operetur augmentum suae sanctificationis: nam sanctificatio filiorum nomini ejus attribuitur. Ita dicitur sanctificari sicut clarificari, et magnificari in nobis:
Abbreviated transcription (Latin):
PE sto consentiens .a. Sic iam p̃cepit fr̃i recon¬
ciliari. ⁊ pꝰ iuba inimicos diligi ita hdum curri¬
mus in uiahuius scłi ad pacem ⁊ concordiam
hortatur. Sic̃ dr. si fieri pot̾ quod ex uodis ẽ .c.o.¬
h . p. h. ꝓ consentiens ex g̃co habetur. benignus
ł benuiolus. cito ne differas ĩ crastinum dũes in
ia. dum adhuc licar oꝑari. ne tradat i causa sit

Expanded text:
Esto consentiens. Sicut jam praecepit fratri reconciliari et post jubet inimicos diligi, ita hic dum currimus in via hujus saeculi, ad pacem et concordiam hortatur, sicut dicitur: Si fieri potest quod ex vobis est c . Et pro consentiens ex Graeco habetur benignus vel benevolus. Cito, ne differas in crastinum: Dum es in via, dum adhuc licet operari. Si fratrem laesist
Abbreviated transcription (Latin):
G̃ii. autem. ħ simpliciter intellectum doca ui¬
nam głam mundi fugiendam. S mag̃ uidet᷑
p̃cipi. ut inclusa pectoris cogitõne. labiisq cõ¬
pͥssis or& d̃m. cubiculum aĩi ÷ cordis archanũ.
hostiam carnalis sensus. ꝑ quem ħ ext̾iora im¬
probe se ingunt. ⁊ turbȩ fantasmatum oranti¬
b: obstrepunt. parum ẽ gͦ cubiculum intrare.
si importunis cogitombus hostium pata. s re¬
sist̾ndum ẽ carnali sensu ut oratio sp̃ualis ex
intimis cordis ad dm̃ dirigatur:
place hominibus ta gentilium e multio qunan
aquub: e cepit. hi enim ereroendȩ lingut inaglim
genuis etiam ad dͥm̃ p̃ce flectendin tanderante
puotantes queoo sicut orator uudicem. tanios derm

Expanded text:
 autem. Hoc simpliciter intellectum, docet vanam gloriam mundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis ogenus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum
Abbreviated transcription (Latin):
Nox i rama .i in excelso
stpra ascendit nichicis.
Le quia sepulta fuit
bethleem. ⁊ ex t̾reno
cipis ospicio matͥs nom̃
accepit ł quia multi de
ethleem s ad tribũ¬

Expanded text:
Vox in Rama. Id est, in excelso superni ascendit judicis.l. Quia sepulta est juxta Bethlehem, et ex terreno corporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Bethlehem, sed ad tribu
Abbreviated transcription (Latin):
in eo habenda. quod si nec de his fidentes su¬
mus. quomodo inuifibilia sꝑamus: ꝑ modi¬
cafides ẽ que nec de minimis certa ẽ. ĩo ⁊ de
et̃nis ingerit fiduciam. ⁊ condempnat infide¬
Polite gͦ.s.e. ħ uidentur argui qui sp̃to
uictu ł uestitu cõmum. lautiora sibi ł austi¬
oia p dus cum quibus uiuunt alinta quert
łindunenta.

Expanded text:
in eo habenda; quod si nec de his fidentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides est, quae nec de minimis certa est. Ideo et de aeternis ingerit fiduciam, et condemnat infideini. Ubi mihi videntur argui, qui, spreto victu vel vestitu communi, lautiora sibi vel austeriora prae his cum quibus vitam ducunt, alimenta, vel indumenta,
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit ipse mons in montem ut altiora ututũ
culmina doc̾et ⁊ ȩccłam supra quam sedq pͥticaus

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et multi pseudo .ꝓ. Quidam ħ̃ ad eũsio¬
nem uidorum referunt . s. tune int̾ eos q
nullus erit fidelis ad quem fier& exhorta¬
cio. Melius accipitur ħ de łeticis. quorum
pͥmus sẏmon magus fuit. extremus maior
ẽ. quod signorum ad excidium urbis qd̾
ad diem dñi referatur. Respondit enim
dns que ex illo tempore erant secutura si¬
excidio ⁊ ꝑditione sue gentis contͥ̾standa: ħ
solatio releuat. ut scirent multos plures so¬
cios gaudii ȩterni de to:d orbe colligendos.

Expanded text:
Et multi pseudoprophetae. Quidam hoc ad eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extremus major intuendum est, quod signorum ad excidium urbis, quod ad diem Domini referatur. Respondit enim Dominus, quae ex illo tempore erant secutura siexcidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos.
Abbreviated transcription (Latin):
excidio urbis. abhominatio .i. idolum.
Pilatus cnim posuit imaginem cesaris in
templo desolato. uł hic dicitur de statua
adriani e questris. que u ipso scõrum loco
E unc qui in .i. ħ ad litt̾am facta sunt.
Cum ꝓpuiquante ext̾minio iudorum ora¬
culo moniti omnes xͥani fugant iu regnũ
agͥipe. qui parebat romanis. Ue autem .p.

Expanded text:
excidio urbis, abominatio, id est idolum. Pilatus enim posuit imaginem Caesaris in templo desolato. Vel hoc dicitur de statua Adriani equestri, quae in ipso sanctorum locounc qui in Judaea. Haec ad litteram facta sunt, cum, appropinquante exterminio Judaeorum, oraculo moniti omnes Christiani fugerunt in regnum Agrippae qui parebat Romanis. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
templo. omnia legis edificia. ⁊ cop̃o man¬
datorum ita destructa ẽ. ut nicħ possit
a uid̾is impleri. Duinitus autem ꝓui¬
sum ẽ. ut ẽscente euuangłis grã templũ
illud cum suis cerimoniis tolłetur. ne
quis infirnius in Ra̾e illis stantib iuda¬
ismi occasionem hab̾et.
templum. Sedo: contra tẽplum. cuni de
ruina enus ⁊ excidio gñtis disputat. ut
⁊ corꝑis situ ũbis suis congruat. Mistice
nens iuꝑborum detestatur arrogantiam.
hierusalem. quo uenturus xp̃e. quo con¬
summatio scłi fu tura.¬

Expanded text:
templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem haberet. templum. Sedet contra templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congruat. Mystice.nens superborum detestatur arrogantiam. Jerusalem sit? quo venturus Christus? quo consummatio saeculi ventura
Abbreviated transcription (Latin):
Colnites .e. Oistice. enlicis nomine sebi¬
tioius homicida barrabas signatur. qr ħ
auimal strependo inquietat ⁊ sangne de¬
lectatur. Cameli nomine ꝑꝑt̾ humilitatẽ
ad subeunda oña dns intelłr. Colantgͥ ui

Expanded text:
colantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
uniũso orbe in testimoniũ om̃ib gntib ꝙ¬
tẽ ueni& consũmatio. Cum ergo uiditis
abhominationem desolationis. que dicta
est a daniele ꝓpheta stantẽ in loco sanc¬
to. qui legit intelligat. Cunc qui in¬

Expanded text:
universo orbe in testimonium omnibunc veniet consummatio. Cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a Daniele propheta, stantem in loco sancto: qui legit intelligat.--LUC.
Abbreviated transcription (Latin):
qui om̃ia fecerunt ꝓpt̃ lutra. dicebãt
⁊ eẽ sanctiora oblata quã templum
uel altare. ut homines promptiores es¬
sent ad dona offerenda. quam ad p̃ces
fundeudas in templo. uel iusticias ta¬
ciendas. in quo si dei timorem se suam
cupiditateni attend ebaut. Iõ arguit
eos dũs stulticiȩ. ⁊traudulentiȩ. ło¬

Expanded text:
qui omnia fecerunt propter lucrum dicebant esse etiam sanctiora oblata quam templum vel altare: ut homines promptiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudulentiae.