comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
em tuam: Dñe mi qñ respi-¬
ciens restitues anmãmeaz
a malefactis eorẜ & aleonib
unicã. Utinam appenderen¬
tur peccata mea quib iram
merui & calamitas quam
patior in statera. quasi hare¬
na maris hec granior appa-¬
ceret. Unde & si amplius ex¬
um sps mei ut delecter inte
stulatio mea in conspectu tuo
faciat Ecce uirum qui des¬
cenden ab iericho captus
alatronibus uulneratus sũ
semius relictus sum tu pie
samaritane recipe. Reccaui
nimis inuita mea & malum
coram te feci. nou te cognoui.
ingratus fiu tot beneficioꝵ tuoꝵ.
Nou ut decebat te lcuidaui. forte
multotiens ueritatem tacu in
corde meo. cum pulsabas adho¬
stui cordis mei. piger fui ut te
reciperem deuerenter. corpus
putridĩ uelut umbra declina¬
turum ninuo dilexi affectu.
uerbis uanis os inquinaui.
mens mea nõ semper fuit in te¬
stamento legis tue. Non auerti
oculos meos ut nõ aliquado ui-¬
derint uaitatem.Aures meas
quadoq uerbis uuitilib comnq¬¬

Expanded text:
em tuam? Domine mi, quando respiem tuam? Domine mi, quando respiciens restitues animam meam? a malefactis eorum, et a leonibus unicam meam? Utinam appenderentur peccata mea quibus iram merui, et calamitas, quam patior, in statera: quasi arena maris gravior haec appareret. Unde et si amplius exsum spiritus mei, ut delecter in testulatio mea in conspectu tuo,faciat. Ecce virum qui descendens a Jericho, captus a latronibus vulneratus sum, semivivus relictus sum, tu, pie Samaritane, recipe me. Peccavi nimis in vita mea, et malum coram te feci. Non te cognovi, ingratus fui tot beneficiorum tuorum, non ut decebat, te laudavi. Forte multoties veritatem tacui. In corde meo cum pulsabas ad ostium cordis mei, piger fui, ut te reciperem reverenter. Corpus putridum quod velut umbra declinatur, nimio dilexi affectu. Verbis vanis os inquinavi: mens mea non semper fuit in testamento legis tuae. Non averti oculos meos, ut non aliquando viderem vanitatem. Aures meas quandoque verbis inutilibus inqu
Abbreviated transcription (Latin):
me due & sauabor. saliui me
fac & saluus ero. & qm̃ in te
confido non erubescam. At ꝗs
ego sum piissime deus ut ta
audacter loquar ad te. Recca¬
tor sum & in peccatis totus na¬
tus genitus & educatus. cada¬
ner putridum uas fetidum.
parce mihi. Que uictoria si
pugnando mecu uinceres me
qui sum minus q scipula añ
faciem uenti. Dimite omia
peccata mea & erige de sterco¬
re pauꝑem. Certe due si plaoet
dicam. non dehes me curoente¬
ad te fugare quia cu es deus
meus. Caro tua de carne mea
& ossa tua de ossibus meis. ꝓp¬¬
ter. naqz non reluiques pris
dexteram adhesisti mee huma¬
uitati factus deus homo. qd
prius eras ꝑmanens in una
eademq persona. Et hoc qͣre
tam ardũ & iopinabile ꝑ¬
petrasci nisi ut confident̾ ad
me infiem. Sicut ceruus de¬
siderat ad fontes aquaꝵ ita
sitiens auima mea petit te fo¬
tem uiuũ ut hauriat aquas
in gaudio de fontib saluatoĩs
ne sitiat amplius. Quando
ueniet & apparebit ante faci¬

Expanded text:
me, Domine, et sanabor: salvum me fac, et salvus ero. Et quoniam in te confido non erubescam. At quis ego sum, piissime Deus, ut tam audacter loquar ad te? Peccator sum, et in peccatis totus natus, et genitus et educatus, cadaver putridum, vas foetidum, parce mihi. Quae victoria si pugnando mecum me viceris, qui sum minus quam stipula ante faciem venti? Dimitte omnia peccata mea, et erige de stercore pauperem. Certe, Domine, si placet, dicam, non debes me ad te currentem fugere: quia tu es Deus meus. Caro tua de carne mea, et ossa tua de ossibus meis. Propter hoc namque non relinquens patris dexteram, adhaesisti meae humanitati, factus Deus et homo, quod prius eras permanens in una eademque persona. Et hoc quare tam arduum et inopinabile perpetrasti, nisi ut confidenter adme in finem. Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita sitiens anima mea petit te fontem vivum, ut hauriat aquas in gaudio de fontibus Salvatoris, ne sitiat amplius. Quando veniet et apparebit ante faci
Abbreviated transcription (Latin):
Loriosissimi xpiaut¬
fidei achlete saucte ma¬
tris ecclie lupidis an¬
gularis in quo admo¬
dum firmata ꝯsiscit. iumc uõ in
celesti gloria sydoris radiantis
olun Ieronimi p̾sbr̃i laudes ue¬
uerabilis pater cyrille silendii¬
ne putas: aut lingua balbriti¬
entis pueri ut uir pollutus la¬
Celi enareant głiam dei &
omia que fecit diuis eũ insa
ctis sis laudant. Silere debet
rationalis creatura a laude dei
irtationabili nõ silente: Iace¬
am aut laquar cum sicaceã
lapidibus iulxtur clamare
Certe loquar & nõ taccho totis
uiribus eximiui laudare lero¬
ninui. Qui qͣuis indignuor
& insufliciens laudator existã
cum nõ sit pulchra in ore pec¬
catoris laus tn ab eusde lan¬
dibus minune cessabo. frrne¬
tur itaq manus nr̃a & ligña
nr̃a palato non hereat qm̃¬

Expanded text:
loriosissimi Christianafidei athletae, sanctae matris Ecclesiae lapidis angularis, in quo admodum firmata consistit: nunc vero in coelesti gloria sideris radiantis, olim Hieronymi presbyteri laudes, venerabilis pater Cyrille, silendumne putas, aut lingua balbutiensis pueri, ut virum pollutum laCoeli enarrant gloriam Dei, et omnia nctis suis laudant. Silere debet rationalis creatura a laude Dei, irrationali non silente? taceam, an loquar; cum si taceam, lapidibus jubetur clamare? Certe loquar, et non tacebo, totis viribus et nisibus laudare Hieronymum: qui quamvis indignus et insufficiens laudator exsistam, cum non sit pulchra in ore peccatoris laus; tamen ab ejusdem laudibus minime cessabo. Firmetur itaque manus, et lingua nostra palato non adhaereat, q
Abbreviated transcription (Latin):
cum suis fallacibus auctorib
de agro fider catholice &e do¬
ctemis sacratissimis & pre¬
fulgidis signis ac prodigiis
ut sol ueluoet inter agmina
beator. Uale igitur lero¬
nime głiose nr̃i semper faci¬
ens apud deuin memoricĩ
ut tua ualeamus piissima
intercessione & in presenti
ab omnibus protegi nocnis
U in futireo gaudia que tu
possides adipisci. Amen.¬

Expanded text:
cum suis fallacibus auctoribus cum suis fallacibus auctoribus de agro fidei Catholicae, et doctrinis sacratissimis et praefulgidis signis ac prodigiis, ut sol relucet inter agmina Beatorum. Vale igitur Hieronyme gloriose, nostri semper faciens apud Deum memoriam, ut tua valeamus piissima intercessione, et in praesenti ab omnibus protegi nocivis, et in futuro, gaudia quae jam tu possides adipisci.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce dilectus pater meus cã¬
didus spetiosillimus electus
ex milibus in quo nulla est
macula pascitur inter lilia in
uinea dñi sababot. Erce flos
campi & rosa nunio fhagr̃as
odore de orco imper ecclie m
uiridacium est diñ transpłã¬
tatus. Ecce cypressus in celi
altitudinem se extollit ad
insulas longe diuuilgetur
patres & dĩũ letamini &
laudate quia decet laudare
dnm̃ qui mirabilem se in su¬
is declarat sanctis. letetur.
omnis orbis. Erubescant ões¬
fallaces heretii & iam se no¬
seant ad nihilum deuenisse
certe non est mortuus ut ex¬
tuuant sui hostes. s certe ui¬
ctor regnat in cerra uiue¬
tium. Iam certe eius refulget
claritas ꝑ eterna palatia.
Iam ueterib depositis armis
fragilibus noua induit ac
perpetua. hodie undiq fcfã
sit in populo xpiauo letitia
Exultet precipue sacramatꝰ
ecclia cuius hodio głiosus
filius & cultor. amator &
propugnator precipiiꝰ om̃ib
excripatis hereticis dogmatibi

Expanded text:
Ecce dilectus pater meus, canEcce dilectus pater meus, candidus, speciosissimus, electus ex millibus, in quo nulla est macula, pascitur inter lilia in vinea Domini sabaoth. Ecce flos campi, et rosa nimio fragrans odore, de horto nuper Ecclesiae, in viridarium est Domini transplantatus. Ecce cypressus ad coeli altitudinem se extollit. Ad insulas longe divulgetur patres et domini, laetamini et laudate: quia decet laudare Dominum, qui mirabilem se in suis declarat Sanctis. Laetetur totus orbis. Erubescant fallaces haeretici, et jam se noscant ad nihilum devenisse. Certe non est mortuus, ut existimant sui hostes, sed certe victor regnat in terra viventium: jam certe ejus refulget claritas per aeterna palatia: jam veteribus depositis armis fragilibus, nova induit ac perpetua. Hodie undique facta sit in populo Christiano laetitia. Exsultet praecipue sacra mater Ecclesia, cujus hodie gloriosus filius et cultor, amator et propugnator praecipuus, omnibus extirpatis haereticis dogmatibus,
Abbreviated transcription (Latin):
rit crrdesoet ut illius capax
efficiatur. hec iuta caduca
& momentanea respectu il¬
lius mors potius est dicenda.
saremain deponens Ie ronimus
sanctissimus optimã illam ele¬
git partem que ab eo nullo tẽ¬
pore auferetur. Rogo gaudete
exultate cantate & psallite. ꝗa
pater noster gliosus nauini
plenam celestibus diuitiis/ eter¬
nis q mereibus iam concu¬
pito in litrore collocauit An¬
choram spei tranqlla ia in
statione firmauit. Iam certe
brauui obtinet ꝓ quo in ago¬
ne huius secłi ab om̃ibus se il¬
licitis abstinendo eneureit. Ia
me tor de suis hostib triupha-¬
uit cum quib seuto timoris
dñi munitꝰ iuiriliter dimica¬
uit. Iam denari recepit ꝓ
quo tanto labore inuinea
sancte eccłie laborauit. Iam
talentu domino reddidit du¬
plicatũ pro enuis mercede in
gaudi domini meruit intro¬
ire. Propter hoc gaudens ga¬
ndebo & canteibo dilec to pa¬
tri meo cantieũ nouũ ut sit
laus eius in ecclia sanctorũ

Expanded text:
rit, ardescet, ut illius capax rit, ardescet, ut illius capax efficiatur. Haec vita caduca et momentanea, respectu illius mors potius est dicenda qsarcinam deponens Hieronymus sacratissimus, optimam illam elegit partem, quae ab eo nullo tempore auferetur. Rogo, gaudete et exsultate, cantate et psallite, quia pater noster gloriosus navim plenam caelestibus divitiis aeternisque mercibus jam concupito in littore collocavit, anchoram spei tranquilla jam in statione firmavit . Jam certe bravium obtinet, pro quo in agone hujus saeculi ab omnibus se illicitis abstinendo cucurrit. Jam victor de suis hostibus triumphavit, cum quibus scuto amoris Domini munitus viriliter dimicavit. Jam denarium accepit, pro quo tanto labore in vinea sanctae Ecclesiae laboravit. Jam talentum Domino reddidit duplicatum, pro cujus mercede in gaudium Domini meruit introire. Propter haec gaudens gaudebo, et cantabo dilecto patri meo canticum novum, ut sit laus ejus in Ecclesia sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
& eximpnas ubi dulcis solẽ¬
puitas angelor ubi una so¬
tietas ꝵ caritas omnin̾ ciniũ
supernoꝵ Ibi certe uemine
timor aut dolor concutit. ibi
nulla penitus agnoscitur angri¬
stia tribulatio aut aduor itas.
uulla ibi infrimitas nominat᷑
klemo enĩ suo fraudatur desi¬
derio. Proculibi distat mors
nulla ibi peorsus presentis
glorie expectatur minoratio
sed augmentũ. scilicet cũ omni¬
um uni̾scilis erit resurrectio
mortuor  ubi cunc corpus
cuiuslibet beatoꝵ simulcnĩ
anima pdc̃ tam głiam quã
la fiue interminabili posside
particula gaudioꝵ & gloĩe
que ibi sunt esset sufficiens e¬
narrare. Auis esset intellee¬
tus ad hoc intelligendũ ydo¬
neus que nec oculus uidit
nec auris audunt nec in cor
hominis alcendit: Serte si
hec quanta sint gaudiacõ¬
siderent᷑ terrena omĩa uilio¬
ra omni scercore apparebũt
Si hec temporalis uita illi cõ¬
paretur hanc quilibet homi¬
mi extinguere qͣcituis poce¬

Expanded text:
et aerumnas, ubi dulcis soleet aerumnas, ubi dulcis solemnitas Angelorum: ubi una societas et caritas omnium civium supernorum. Ibi certe neminem timor aut dolor concutit. Ibi nulla penitus agnoscitur augustia, tribulatio aut diversitas. Nulla ibi infirmitas nominatur. Nemo enim fraudatur suo desiderio. Procul ibi distat mors. Nulla ibi prorsus praesentis gloriae exspectatur minoratio, sed augmentum, scilicet cum omnium universalis erit resurrectio mortuorum: ibi tunc corpus cujuslibet beatorum simul cum anima, praedictam gloriam, quam ima, fine interminabili possidebparticula gaudiorum et gloriae quae ibi sunt, esset sufficiens enarrare? Quis esset intellectus ad haec intelligendum idoneus, quae nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascenderunt? Certe si haec quanta sint gaudia considerentur, terrena omnia viliora omni stercore apparebunt. Si haec temporalis vita illi comparetur, hanc quilibet hominum extinguere quam citius pote
Abbreviated transcription (Latin):
ter ecc᷑. hi hymnis & confessiõib
quod estuabat desiderio. hodie de¬
uictis hostibus secureum obtinuit
triumphum. Cerce om̃ib exple¬
tis laborib requiem possidet si¬
ne fine. la̾m non esuriet neq
sitiet amplius neq ceidet suꝑ
illu sol neq ullus estus. abla-¬
ta est ab oculis eius om̃ĩs lacri¬
ma abiit enu luctus. Icm c̾te
sibi deinceps dolor non erit Iã
certe mercedem habet ꝓ qua to¬
to uite sue tempore laborauit
Consolemur ergo. demus magͥ
collaudemus deu saluatorem
nr̃m qmi non dereliquit sanctũ
suũ sine adiutorio intribulati¬
onib que magone huius uite
nuhrime cireudederunt illu.
sed adutor & protector siuis
factus liberauit corpus suuĩ
aperditione. a laqueo lingue
inique & a labiis opantiĩ mẽ-¬
dacium. & eum sublimiter
collocauit infra pris mansio¬
nes ubi omne gaudiũ omnis
suauitas omne quod desidera¬
ri potest ubi gliosa & felix est
refectio anei ẜ post laboreᷤ

Expanded text:
ter Ecclesia. In hymnis et confessionibus ter Ecclesia. In hymnis et confessionibus quod tanto aestuabat desiderio. Hodie devictis hostibus, securum obtinuit triumphum. Certe omnibus expletis laboribus, requiem possidet sine fine. Jam non esuriet neque sitiet amplius, neque cadet super illum sol, neque ullus aestus. Ablata est ab oculis ejus omnis lacryma: abiit enim luctus. Jam certe sibi dolor deinceps non erit: jam certe mercedem habet, pro qua toto vitae suae tempore laboravit. Consolemur ergo, demus magnicollaudemus Deum Salvatorem nostrum, quoniam non dereliquit Sanctum suum sine adjutorio in tribulationibus, quae in agone hujus vitae miserrimae circumdederunt illum; sed adjutor et protector suus factus, liberavit corpus suum a perditione, a laqueo linguae iniquae, et a labiis operantium mendacium, et eum sublimiter collocavit infra Patris mansiones, ubi omne est gaudium, omnis suavitas, omne quod desiderari potest. Ubi gloriosa et felix est refectio animarum post labores
Abbreviated transcription (Latin):
utilitas. quanta xpianoꝵ sin¬
gulis salubritas. quantũ certa¬
men. Quantaq hereticis destͥͥ¬
ctio atq dispersio. Hic certe oĩb
xp̃icolis amabilis erat & decotꝰ
in uita sua & ideo eius recessu
singulis flere licet. nec est qui
se abscondere uel excusare pos¬
sit Ne igit᷑ noster nimis pro¬
trahatur sermo ut breuiter
concludam que pro nr̃o del¬
mno addolorem attinẽt ut
utilitas & exultatio explicari
non pot ita dolor &lam̃tatio.
Cesset igit dolor abeat tristitia
quib tamen attingere nõ possu¬
mus que uellemus que no solũ
nullum remediũ adhibet dolori
s ciget. Si pr̃em nr̃m̃ diligimꝰ
eius letitia gaudeamus. noͣ ue¬
re diligit qui suã tantũ utilitatẽ
diligit. Id circo & si pro ea que
nobis euenit mutilitas dolemꝰ
⁊ pro eis que recepit gandia
colletemur. Ad sit ergo nobis
hodie ceuisa magne letitie. Can¬
tet quilibet nr̃m nouĩ dnõ ean¬
ticum. sonoris iubibet uocib ma¬

Expanded text:
utilitas, quanta Christianorum sinutilitas, quanta Christianorum singulis salubritas, quantum certamen, quantaque haereticis destructio ac dispersio? Hic certe omnibus Christicolis amabilis erat, et decorus in vita sua, et ideo ejus recessu singulis flere licet, nec est qui se abscondere vel excusare possit. Ne igitur noster nimis protrahatur sermo, ut breviter concludam quae pro nostro damno ad dolorem attinent, ut utilitas et exultatio, explicari non potest, ita dolorum est lamentatio. Cesset igitur dolor, abeat tristitia, quibus tamen attingere non possumus quae vellemus, quae non solum nullum remedium adhibet dolori, sed auget. Si patrem nostrum diligimus, de ejus laetitia gaudeamus. Non vere diligit, qui suam tantum utilitatem diligit. Idcirco et si pro ea quae nobis evenit inutilitate dolemus: et pro eis quae recepit gaudiis collaetemur. Adsit ergo hodie nobis causa magnae laetitiae. Cantet quilibet nostrum novum Domino canticum. Sonoris jubilet vocibus ma
Abbreviated transcription (Latin):
tes esuriences circumeuntes
famelici ciutatem ut canes
non habentes qui eis panem
frangant. Sunt oues erran¬
tes non habentes pastorem.
discipuli sine doctore. ceci sine
mine nõe substentationis ba¬
culus ubi es: Quid cuus fa¬
ciet currus sine te dulcis au¬
riga. ubi cubas. indica nob
Cur es nunc terre sotius qui
in te nihil uoliusti fore t̾renũ
Rethleem bethleem ciuitas
uida que nõ minoremde pͥn¬
cipib eccbe retines quid fe¬
cisti. Redde nobis que retines
prẽm. Sed tu terra quare audes
retinere homine nõ tuu qui
nihil gessit terrenui. nilcarna¬
le certe sua redoluit caro. Sus¬
pende & tu pussime Theodoni
tna in salicibus orgaua. non
pius esset flecus eum tui dilecti
seronimi recordaris quẽ ami-¬
sisti. Tanta deniq tibi insit dolo¬
ris affectio quanta excitit dile¬
ctio. tanta sitlamentatio quã¬
tum damini. Sed que posset
mortaliui explicare lingua qͦn¬
ca eo suꝑstite aderat coti ecclie

Expanded text:
tes, esurientes, circumeuntes tes, esurientes, circumeuntes famelici civitatem ut canes, non habentes qui eis panem frangat? Sunt oves errantes non habentes pastorem, discipuli sine doctore, caeci sine nyme, nostrae sustentationis baculus ubi es? Quid tuus faciet currus sine te, dulcis auriga? Ubi cubas, indica nobis. Cur es nunc terrae socius, qui in te nihil voluisti esse terrenum? Bethleem, Bethleem civitas Juda, quae non minorem de principibus Ecclesiae retines, quid fecisti? Redde nobis quem retines patrem. Sed et tu terra, quare audes retinere hominem non tuum, qui nihil gessit terrenum, nil carnale certe sua redoluit caro. Suspende et tu, piissime Theodosi, tua in salicibus organa. Non pius cesset fletus, cum tui dilecti Hieronymi recordaris quem amisisti. Tanta denique tibi insit doloris affectio, quanta exstitit dilectio: tanta sit lamentatio, quantum damnum. Sed quae posset mortalium explicare lingua, quanta eo superstite aderat toti Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
Uox corte sua dulcis o iocunda
que infidelium auribus erat¬
mel dulcissimũ siluit. Heu qͣ¬
lem amisisti consiliatoren &
aduitorem Certeiam in mul¬
titudine consilior tuorẜ dete¬
cisti. Non exis qui parre tibi
frangat uite. Extincta est lucer¬
na imedio eeclie micansut
non nobis s sibi luceat: nõ mũ¬
do s celo splendeat. Q iud ergo
dicam: Cui conquerin: Unde
mhi in hoc ueniet auxiliuum
ut consoler. Certe ut intueor
adnõ factũ estistud & ideosi¬
bi dicam Cur bone yħu cam
uelociter a tui sponsa quẽ in
cruce moriens desponsasti
tantu aibstulisti filiũ prote¬
ctorem & contracius hostes
Bene quidẽ ei subuenisti s nos
orfanos reliquisti. Nou conq̃¬
ris qui certe ip̃e iam merebatur
finem imponere huiuis uite labo¬
rib x cecũ esse seddoleo ꝙ tã¬
tum incurrit damnui ecclil eo
abeunte. Utinam eũ redderes
ut tuam regeret stabiliret &
ret uelut pͥus. Quid hone dne
eius deinceps facient filii lacẽ¬

Expanded text:
Vox certe sua dulcis et jucunda, Vox certe sua dulcis et jucunda, quae erat in fidelium auribus mel dulcissimum, siluit. Heu qualem amisisti consiliatorem et adjutorem? Certe jam in multitudine consiliorum tuorum defecisti. Non erit qui panem frangat tibi vitae. Extincta est lucerna in medio Ecclesiae micans, ut non nobis, sed sibi luceat: non mundo, sed coelo splendeat. Quid ergo dicam? Cui conquerar? Unde mihi in hoc veniet auxilium, ut consoler? Certe, ut intueor, a Domino factum est istud, et ideo sibi dicam: Cur, bone Jesu, tam velociter a tua sponsa, quam in cruce moriens desponsasti, tantum abstulisti filium protectorem, et contra ejus hostes Bene quidem ei subvenisti, sed nos orphanos reliquisti. Non conquris: quoniam certe jam ipse merebatur finem imponere hujus vitae laboribus, et tecum esse. Sed doleo quod tantum incurrit damnum Ecclesia eo abeunte. Utinam eum redderes, ut tuam regeret, stabiliret, et lut prius. Quid bone Domine, ejus deinceps facient filii, jacen
Abbreviated transcription (Latin):
qui adiuuet. Iam in sepulcro
iacet protector solitus nou
certe exurget aduersus mali-¬
gnantes mea Id enco clama
in cilitio & planctu pia ma¬
ter induere uiduitatis uestes
tanto uduata filio. Heu uac¬
ticinabunt᷑ psendo ꝓphe & ꝓ
phetabunt uisiones menda-¬
ces & fraudulentas diuinati¬
resiscat eis. Siccatus enĩ est
fon uite. ⁊ uena disparuit a
quid dices carissime pater da¬
masi: ubi quem plus ꝗͣ te di
ctor rector quo abiit cuus:
Quando queso scribes ei sine
tuo sum leronime kine cõsilio
uelut abscisum a corpore mẽbrũ
Scribe scribe queso ne pigͥteris
ut si tua locoꝵꝵ distantia per¬
optata careo uisione saltem
tua mihi adsit memoria fre¬
quens tuis assidius beĩs granio¬
sis. iesce deo in nullo iuuẽtiũ
ut nite mec spei firnaui anc¬
horam. Nora igit᷑ plora. dedu¬
eant oculi cui lacrimas ꝑ diem
& noctem qm̃ defecit anchora
tue spei. Aruit scribentis manꝰ
tauꝗ̃ flos feni. iaui non erit ti
bi amplius eius memoria.

Expanded text:
qui adjuvet. Jam in sepulcro qui adjuvet. Jam in sepulcro jacet protector solitus: non certe exsurget adversus malignantes in ea. Idcirco clama in cilicio et planctu, pia mater: induere viduitatis veste tanto viduata filio. Heu vaticinabuntur pseudoprophetae, et prophetabunt visiones mendaces, et fraudulentas divinatiresistat eis. Siccatus est enim fons vitae, et vena disparuit aqquid dices, carissime pater Damase? Ubi quem plus diligebasctor et rector quo abiit tuus? Quando, quaeso, scribes ei: Sine tuo sum, Hieronyme carissime, consilio velut abscissum a corpore membrum? Scribe, scribe, quaeso, ne pigriteris, ut si tua locorum distantia peroptata careo visione, saltem tua mihi adsit memoria frequens tuis assiduis litteris gratiosis. Teste Deo in nullo viventium, ut in te meae spei firmavi anchoram. Plora igitur, plora, deducant oculi tui lacrymas per diem et noctem, quoniam defecit anchora tuae spei. Aruit scribentis manus tanquam flos foeni: jam non tibi erit amplius memoria ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
filium tam mendicũ & om̃ib
bonis exulem dimisisti: Omors
crudelis non illi s mihi & pe¬
ne toti eccłie quem sbripui¬
sti athletam: eur nõ distulisci
eum recipere: quare aliquã¬
tulum non auertisti faciem
tuam abeo: Scis quid fecisa.
Nunꝗd nõ considerasti quem
tam uelociter a nobis sbͥripu¬
isti ꝙ non sit in mundo ei simi¬
lis inuirtute & doctrina ⁊ sa¬
ctitate: Hic certe pͥnceps pa-¬
cis dux iustitie doctor uerita¬
tis & equitatis. armiger inte¬
merate fidei. contra hereticoᷤᷤ
bellator fortis. cuius sagitta
nunꝗͣ abiit recrorsum. nec de¬
clinauit clipeus eius in bello
& eius nunqͣ est auersa hasta.
Incliti christianoꝵꝰ plebis flete.
qm̃ cecidit dux uester. Uox in
rama sonet tanti filii recessu
pie ploret eccłia. Iam circun¬
dabunt eam canes multi &
consiliũ malignantiũ obsidebͭ
eam qm̃ longe factus est ab ea
auxilictor eius. lam ad suã
non aspicit defensionẽ. iam
tribulatio ꝓxima est nec est

Expanded text:
filium tam mendicum et omnibus filium tam mendicum et omnibus bonis exulem dimisisti? O mors crudelis, non illi sed mihi, et pene toti Ecclesiae, quem surripuisti athletam? Cur non distulisti eum recipere? Quare aliquantulum non avertisti faciem tuam ab eo? Scis quid fecisti? Numquid non considerasti quem tam velociter a nobis surripuisti, quod non sit in mundo ei similis, in doctrina, in sanctitate? Hic certe princeps pacis, dux justitiae, doctor veritatis et aequitatis, armiger intemeratae fidei, contra haereticos bellator fortis, cujus sagitta nunquam abiit retrorsum, nec declinat clypeus ejus in bello, et ejus nunquam est aversa hasta. Inclyti Christianorum plebis flete, quoniam cecidit dux vester. Vox in Rama sonet. Tanti filii recessum pie ploret Ecclesia. Jam circumdabunt eam canes multi, et concilium malignantium obsidebit eam: quoniam longe factus est ab ea auxiliator ejus. Jam ad suam non aspicit defensionem. Jam tribulatio proxima est, et non est
Abbreviated transcription (Latin):
um sideliũ instituta. Ad sint ho¬
die sacre mr̃i ecclie ⁊ pro tãti
filii recessu pie lacrime x pro
tanta eiuis glia mextimabile
gaudiũ. Laceat ergo instar
pieneis ei pias lamentacioes
impendere cum tanto se ceruit
fidei plantauit &coluit. Non
mihi filio imputet᷑ queso tan¬
to orbato prẽ si predolore dam¬
ni tam inextimabilis ea refera
que non decent. Sepe namq
nimia cordis aibundantia pła
homo loquit que non uellet
spiciens & porgens ut si forte
mei quem dixa mors absculit
prem Ieronimũ inuenirem.
& non inuenio quem diligit
anima mea cuius amore la¬
x exaruit uircus mea x lum̃
oculoꝵ meor extinetũ est.
Quale amplius erit mihi ga¬
udium in mudo cum lumẽ
meum uidere non possum:
Obscuratus est enĩ sol meus
& luna non stat in ordine suo
Ouis cum lupis qd facies.
pastoris priuata munimine.
Iuomodo uiget arbor radice de¬
truncata: Quid heu dixa feci-¬
sti mors: cur prem recipiẽs

Expanded text:
um fidelium instituta. Adsint houm fidelium instituta. Adsint hodie sacrae matri Ecclesiae, et pro tanti filii recessu piae lacrymae, et pro tanta ejus gloria, inaestimabile gaudium. Liceat ergo instar piae matris ei pias lamentationes impendere, cum tanto se cernit fidei plantavit et coluit. Non mihi, quaeso, imputetur filio tanto orbato patre, si prae dolore damni tam inaestimabilis ea referam quae non decent. Saepe namque nimia cordis abundantia plura homo loquitur quam vellet.ospiciens et pergens, ut si forte meum, quem dira mors abstulit patrem Hieronymum invenirem, et non invenio quem diligit anima mea, cujus amore laet exaruit virtus mea, et lumen oculorum meorum extinctum est. Quale amplius erit mihi gaudium in mundo, cum lumen meum videre non possim? obscuratus est enim sol meus, et luna non stat in ordine suo. Ovis cum lupis quid faciet, pastoris privata munimine? Quomodo viget arbor radice detruncata? Quid heu dira fecisti mors: cur patrem recipiens,
Abbreviated transcription (Latin):
onem uix anuintiarẽ que per
ipum deus ostendere uoluit.
ut magnificaret eum & coden¬
din exhiberet uniu̾sis. Qͣ ma¬
gnus certe est iste tot facies mi¬
rabilia. cui certe nõ similis se¬
cudum oꝑa sua. Magna mai¬
gualia de hoc ꝑ mundum resonẽt
unuuersum. Sui gloriosi exiliat
lucida signa lam tantoꝵ ẜ mira¬
culorꝑ multitudine corroboretur
intemerata fides. Quot enĩ infir¬
mis in integrii sauitatem cõcesse¬
rit ꝑoptatam/ enarrare cederet
ni mmiensum. & tempus uita
& omnis humanus deficeret sen¬
sus si uellet omia indagare que
operatus est in diebus nr̃is que
aurib audiuimus nec sunt oc¬
culta a filiis hominũ. Letetur
itaq totus fideliũ cetus & canti¬
cum letitie & exultationis deo
concrepent alta uoce ꝙ ex eis
prosiliit scella micans cuius
fulgentes lucis radii cos dixigt̃
celestem priam adeunda. Iscius
certe uita sacratissima est õĩb
disciplina. mores sunt sii omni¬

Expanded text:
onem vix annuntiarem quae per onem vix annuntiarem quae per illum Deus ostendere voluit, ut magnificaret eum et colendum exhiberet universis. Quam magnus certe est iste tot faciens mirabilia, cui certe non est similis secundum opera sua. Magna magnalia de hoc per mundum resonant universum: sui gloriosi exilit lucida signa, jam tantorum miraculorum multitudine corroboratur intemerata fides. Quod enim infirmis integram sanitatem concesserit peroptatam, enarrare cederet in immensum. Et tempus et vita, et omnis humanus deficeret sensus, si vellet omnia indagare quae operatus est in diebus nostris, quae auribus audivimus, nec sunt occulta a filiis hominum. Laetetur itaque totus fidelium coetus, et canticum laetitiae et exsultationis Deo concrepent alta voce, quod ex eis prosiliit stella micans, cujus fulgentis lucis radii, eos dirigunt ad coelestem patriam adeundam. Istius certe vita sacratissima est omnibus disciplina. Mores sui sunt omni
Abbreviated transcription (Latin):
intelligerent documenta xca¬
tholice fidei confiterent᷑ ueitio¬
nes quas spernebat in die sui o¬
bitus głiosi & cecis lumen cri¬
bueret corporale & surdis ac
mutis concederet sanitatem.
fandis spĩtibus obumbrati in lo¬
co i quo sanctũ quiescit corpꝰ
clamantib dicis uocibus demoni¬
lum fusti & uiuus & nũc mor¬
tuus sunt mixabiliter liberati.
Hereticus quidã dum pdictũ he¬
atum leroniniu blasphemaret
& eius fore dignũ corpus incendio
diceret ultione diuina ad aliors
hereticoꝵ formidine in ligni spe-¬
ito qui aderant uidentib ignis
celitus eum mucsit ac eũ tali¬
ter combussit ꝙ totus in cine¬
rem est conuersus. Ad hoc ma¬
gna hereticoꝵ multitudo cũ
tantam sue sanclitatis aduer¬
terent expientia & aduerita¬
tem sacre fidei tantis & tot aꝑ¬
tis signorũ inditiis tanꝗͣ qui¬
busdam clamantib preconib
uocarentur ad ip̃ius sacratissi¬
me & intemerate fidei lumen
Certe ingeneratione & generati¬

Expanded text:
intelligerent documenta, et caintelligerent documenta, et catholicae fidei confiterentur rationes, quas spernebant in die sui obitus gloriosi, et caecis lumen tribueret corporale, et surdis ac mutis concederet sanitatem. fandis spiritibus obumbrati, in loco quo sanctum quiescit corpus, clamantibus diris vocibus daemonilum fuisti, et vivus et nunc mortuus, per eum sunt mirabiliter liberati. Haereticus quidam dum praedictum beatum Hieronymum blasphemaret, et ejus fore dignum corpus incendio diceret, ultione divina ad aliorum haereticorum formidinem, in ligni specctis qui aderant videntibus, ignis coelitus eum invasit, ac eum taliter combussit, quod totus in cinerem est conversus. Ad haec magna haereticorum multitudo, eum tantam suae sanctitatis adverterent experientiam, et ad veritatem sacrae fidei tantis et tot apertis signorum indiciis tanquam quibusdam clamantibus praeconibus vocarentur, ad ipsius sacratissimae et intemeratae fidei lumen Certe in generatione et generati
Abbreviated transcription (Latin):
si quidem ꝓ dampno quod cũ¬
ctis euenerat flecib & ꝓ sua
quã iami obtinuerat gloria
gaudiis uigilauimꝰ. Mane
aũt facto diuinis pactis ut
condecebat misteriis debitis¬
q obsequiis honore debito cõ¬¬
sumatis in Rethleem uixca p̃¬
sepe in quo ꝓ nobis xp̃s de in¬
temerata ibidem natus uirgi¬
uimus. Quantis aut ip̃o die
& etiam ad presens mircicłis
gliosis mirificauit dñus filiũ
suũ sanctum leronimũ. certe
non foret enarcare sufficiene
lingua carnis. ded tam̃ aliqͣ
de multis ne noster nimis pro¬
corpus cangens sanctũ obeiui¬
it. Cuidam etia iuueni surdo
& muto sanctissimũ corpus
deobsculanti soluto auris &
lingue ligamine. & loquen &
audiendi gr̃ã est concessa.&
corte dignũ erat ut qui cecita¬
tis uere lucis qui xp̃us est tene¬
bris oboecatos sius sanctissimis
doctrinis & exemplis illumina¬
uerat surdis quoq & mutis in
diuinis operibus ueram exer¬
cuerat medelam ut & diuina

Expanded text:
siquidem pro damno quod cunsiquidem pro damno quod cunctis evenerat, fletibus: et pro sua quam jam obtinuerat gloria, gaudiis vigilavimus. Mane autem facto, divinis peractis ut condecebat mysteriis, debitisque obsequiis honore debito consummatis, in Bethleem juxta praesepe, in quo pro nobis Christus de intemerata ibidem natus virgi sepelivimus. Quantis autem ipso die et etiam ad praesens miraculis gloriosis mirificavit Dominus filium suum sanctum Hieronymum, certe non foret enarrare sufficiens lingua carnis. Sed tamen aliqua de multis ne noster nimis procorpus tangens sanctum, obtinuit. Cuidam etiam juveni surdo et muto sanctissimum corpus deosculanti, soluto auris et linguae ligamine, et loquendi et audiendi gratia est concessa. Et certe dignum erat, ut qui caecitatis verae lucis, quae Christus est, tenebris obcaecatos, suis sanctissimis doctrinis et exemplis illuminaverat, surdis quoque et mutis in divinis operibus veram exercuerat medelam, ut et divina
Abbreviated transcription (Latin):
Dercera diũ fecit uitutem dexte.¬
ra diui exaleauit eũ nocam fa¬¬
ciens in populis uircutem eiũs
Odiuini amoris mm̃ensitas diuine
largitatis affluentia. Quidenĩ
isti suo potuit facere filio hono¬
ris & gratie & non fecit cũ tã
copiosa & inuita & in morte
erga eum fuerit munificentia.
Dedit enĩ ei dñus claritatem et¬
nam & nomine eterno hecedi¬
tauit illu. & fecit eũ heredem
gaudior supernoꝵmquib
perinanebit in secula. Qͣ sin¬
gularis honor & admiranda
gͣlia excedens pene alioꝵ głia
scictarũ & honorem ubi nõ
solum illam sanctissima aĩam
omnes celestes comitant᷑ coh¬
Nec eni sola in celo fulget in¬¬
signiis dignitatũ illa beata ani¬
ma s eciam corpus suũ non
cessat in t̾ris radiare miracu¬
lis ad ciuiis narrationẽ con-¬
gruuĩ est redire. Defuncto
namq ut dictum est sanctis¬
simo uiro hoca completorii
corpus illud tantis fragxans
aromatibus custodientes. ta¬
tam illam insomue noctem
ducentes circa eñ in magnis

Expanded text:
fecit virtutem, dextera Domini exaltavit eum, notam faciens in populis virtutem ejus. O divini amoris immensitas, divinae largitatis affluentia. Quid enim isti suo potuit facere filio honoris et gratiae, et non fecit: cum tam copiosa et in vita et in morte erga eum fuerit munificentia? Dedit enim ei Dominus claritatem aeternam, et nomine aeterno haereditavit illum: et fecit eum haeredem gaudiorum supernorum, in quibus permanebit in saecula. Quam singularis honor et admiranda gloria, excedens pene aliorum gloriam Sanctorum et honorem. Ubi non solum illam sanctissimam animam omnes coelestes comitantur cohoNec enim sola in coelo fulget insignis dignitatum illa beata anima: sed etiam corpus suum non cessat in terris radiare miraculis. Ad cujus narrationem congruum est redire. Defuncto namque ut dictum est viro sanctissimo hora Completorii, corpus illud tantis fragrans aromatibus custodientes, totam illam insomnem noctem ducentes circa eum in magnis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eum recipes. Ueni dilecte mi
teneam te nec dimittã. Inteo¬
duc me in domũ tuã. tu suscep¬
tor meus & gloria mea .& exal¬
tabis caput meu̾. salus mea &
benedictio. Suscipe me mihicõs
deus secdum multitudine mi¬
serationũ tuaꝵ. Nam latroue
ad te cuzrentem in cruce mo¬
riens suscepisci. Rossideam te
beatitudo sempiterna. Cecum
fili dauid misere mei. lumine
inuisibilis qua carens thobiaᷤ
clamabat quale mihi gaudiu̾
est cum intenebris sedeo & lum̃
celi non uidco: Olux sine qua
non est ueritas nõ diseretio
non est sapientia neq honitaᷤ
lllumina oculos meos ne inqͣ
obdorinia in morte ne quado
dicat numicus meus preua¬

Expanded text:
quod eum reciperes. Veni, dilecte mi, quod eum reciperes. Veni, dilecte mi, teneam te, nec dimittam te: introduc me in domum tuam. Tu susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum: salus mea et benedictio mea. Suscipe me, misericors Deus, secundum multitudinem miserationum tuarum. Nam latronem ad te currentem in cruce moriens suscepisti. Possideam te, beatitudo sempiterna. Caecum fili David miserere mei, lumine invisibilis, qua carens Tobias clamabat: Quale mihi gaudium est cum in tenebris sedeo, et lumen coeli non video? O lux sine qua non est veritas, non est discretio, non est sapientia neque bonitas: Illumina oculos meos ne unquam obdormiam in morte, ne quando dicat inimicus meus
Abbreviated transcription (Latin):
huc ut tangam uos filii mei
ante ꝙͣ a uõbis recedam. Ad
quem appropinquantib illis
singulum brachiis ut potemeliꝰ
poterat amplectens cuilibet pa¬
cis obsculii tribuit. Deinde uocez
mediocriter eleuans uultu pla¬
cido & iocundo excensis in celũ
manib conuersis q ad dum̃i
oculis gaudii lacrimis inundã¬
tibus dixit
meum susceptor meus c
liberator meus. laus mea in
quem speraui cui credidi & que
dilexi. siuna dulcedo tuzris for¬
titudinis & spes mea aiuuẽtu¬
te mea uoca me dux uite mee
& ego respondebo tibi. Operi
manuuĩ tuarẜ quod tu mede
limo terre creator omiuz forma¬
sti quod ossib & neriis compe¬
gisti cui uitam & mihicordiam
moriens tribiusti tue clementie
porrige dexteram lube due ne
moreris quia tempus est ut pul¬
ius in puluerem reuertatur &
spis redeat ad te saluatorem
qui huc misisti illum. aperi
illi ianuas uite. Nam cũ pro
me in ligno crucis canqͣz latro
pependisti cu promisisti mihi

Expanded text:
huc ut tangam vos, filii mei, huc ut tangam vos, filii mei, antequam a vobis recedam. Ad quem appropinquantibus illis, singulos brachiis, ut melius poterat, amplectens, cuilibet pacis osculum tribuit. Deinde vocem mediocriter elevans, vultu placido et jucundo, extensis in coelum manibus, conversisque ad Dominum oculis, gaudii lacrymis inundantibus, dixit: meum, susceptor meus et liberator meus, laus mea, in quem speravi, cui credidi, et quem dilexi: summa dulcedo, turris fortitudinis, et spes mea a juventute meaet ego respondebo tibi: operi manuum tuarum, quod tu de limo terrae creator omnium formasti, quod ossibus et nervis compegisti, cui vitam et misericordiam moriens tribuisti, tuae clementiae porrige dexteram. Jube, Domine, ne moreris: quia tempus est ut pulvis in pulverem revertatur, et spiritus redeat ad te Salvatorem, qui huc misisti illum. Aperi illi januas vitae. Nam cum pro me in ligno crucis tanquam latro pependisti, tu promisisti mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ergo breuiter te doceam fa¬
scribens facies mei memoriã
ut habeat me moronibus su¬
is/ nec corrumpi dimittat
opera que tanto labore con¬
texui ab homib miquis
dolosis a quibus sepe expug¬
natus a iuiuentute mea
sccliam prudenter custodiat
sciens qui mali erigent se illa¬
queantes auimas simplicni
quos conatus sum educere
in uiam rectam loquentes
in ore suo & eladiu habentes
in labiis suis. qm̃ obiutui&
silui a bonis & proiectus in mo¬
numento dormiens. Spero eiz
in dño ꝙ benignus est & non
derelinquet fideles suos. Gau¬
dium enĩ habeo magnũ ⁊ cõ¬
solationem presumens demi¬
ẜicordia dñi ꝙ uirum mira¬
bilem & multe scientie & boni¬
tatis Augustinui yponense
epum post me relinquo ꝓp¬
ter quem multam fiduciam
fidem nram cui de me scribẽs
hoc ip̃um rogato ut tauq fi¬
delis pugnet miles ne ueniãt
quod absit mala gentis nr̃e.
Tixodonio Senatori & om̃ib

Expanded text:
Ut ergo breviter te doceam: faUt ergo breviter te doceam: fascribens, facies mei memoriam, ut habeat me in orationibus suis, nec corrumpi dimittat opera, quae tanto labore contexui, ab hominibus iniquis et dolosis, a quibus saepe expugnatus sum a juventute mea. Ecclesiam prudenter custodiat, sciens quoniam mali erigent se, illaqueantes animas simplicium, quos conatus sum educere in viam rectam, loquentes in ore suo, et gladium habentes in labiis suis. Quoniam obmutui et silui a bonis, et projectus sum in monumento dormiens. Spero enim in Domino quod benignus est, et non derelinquet fideles suos. Gaudium enim habeo magnum et consolationem, praesumens de misericordia Domini, quod virum mirabilem et multae scientiae et bonitatis Augustinum Hipponensem Episcopum post me relinquo. Propter quem multam habeo fiddi fidem vestram. Cui de me scribens hoc ipsum rogato, ut tanquam fidelis pugnet miles, ne veniant quod absit mala genti nostrae. Theodosio Senatori, et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ne agere cerrit. Ecce consti-¬
tuo te super sotietatem istam
ut euellas & destruas & dissi¬
pes & disperdas & hedisices &
plantes. Oportet enĩ te esse ir¬
rep̾hensibilem. Potest inale ali¬
quem corrigere cui potest is que
corrigit dicere & tu similiter
facis. tibi amodo maior erit
labor. s maius premui. Esto
sobruis prudens & pudicus
hospitalis x doctor. Nemini
uiolentia facito. s ouines eqͣ¬
liter dilige & tanto plus quan¬
to melior est. Non sis ꝓsecutor
s modestus non litigiosus nec
Ualet eni hinoĩ predicatio
x doc trina ad illuminandii
ad arguendũ. ad corripiedu
& erudiendũ in iustitia ut
ꝑfectus sit audiens & in oĩ
bono opere instructus. Est
enĩ xp̃s yhus in celo sedens
ad dexteram iurtutis dei reuelãs
misteria & docens omne sc̃iam
In omibus fili dilectissime re¬
ip̃um prebe exemplu bonore
operu in omni sanctitate &
bonitate. Nam capite patien¬
te totum debilitatur corpus

Expanded text:
ne agere cernit. Ecce constine agere cernit. Ecce constituo te super societatem istam, ut evellas, et destruas, et dissipes, et disperdas, reaedifices, et plantes. Oportet te enim esse irreprehensibilem. Potest male alios corrigere, cui potest is quem corrigit dicere: Et tu similiter facis. Tibi amodo major erit labor, sed majus praemium. Esto sobrius, prudens, et pudicus, hospitalis et doctor. Nemini violentiam facito, sed omnes aequaliter dilige: et tanto plus quanto melior es. Non sis persequutor, sed modestus, non litigiosus, nec Valet enim hujusmodi praedicatio et doctrina ad illuminandum et arguendum, ad corripiendum et erudiendum in justitia, ut perfectus sit audiens, et in omni bono opere instructus. Est enim Christus Jesus in coelo sedens ad dexteram virtutis Dei, revelans mysteria, et docens omnem scientiam. In omnibus, fili dilectissime, teipsum praebe exemplum bonorum operum, in omni sanctitate et bonitate. Nam capite patiente, totum debilitatur corpus.
Abbreviated transcription (Latin):
filii carissimi & ambulate indi¬
lectioue sicut & ip̃e dilexit uos
Re tradidit semet ip̃um ꝓ uobis
ut uos redimeret & faceret uos
sibi acceptabiles sectatores bo
siti abunde ut habeatis cor ad
bi consurge consurge induere
fortitudine. semper subditus
esto duõ/ nec emuleris euͣ ut
nequiter facias. Salus tua ds̃
in sempiternu erit & iustitia nõ
deficiat humilior sis om̃ib. le¬
ua in celu oculos tuos. lex dei se¬
per sit i corde tuo. Noli timere
opprobriũ homuur & blasphe¬
mias eoꝵ ne cimeas. Si spaibis
ini domiuo assuies fortitudinẽ &
uenient tibi penne ut aquile &
uolabis .x non deficies. Uniuer¬
sa legis diui secure loqueris õib
Ne tuneas a facie hominii quia
cum illis semper dius est cu
quibus est ueritas. descenditq
cũ illis in foneam & inuiculis no
derelinqt eos. sa seduc toribus
tutat illos.&est illis adiutor .x
protector in tempore tribula¬
tionis. Certe facile non timet
mortem hanc. ymout plus di¬
cam odit hanc uitam qui se he¬

Expanded text:
in dilectione, sicut et ipse dilexit vos, et tradidit semetipsum pro vobis, ut vos redimeret, et faceret vos sibi acceptabiles sectatores bonSancti abunde, ut habeatis cor ad bi, consurge, induere fortitudinem, semper subditus esto Domino, nec aemuleris eum, ut nequiter facias. Salus tua Deus in sempiternum erit, et justitia tua non deficiat: humilior sis omnibus: leva in coelum oculos tuos, lex Dei semper sit in corde tuo. Noli timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne metuas, Si sperabis in Domino, assumes fortitudinem, et venient tibi pennae ut aquilae, et volabis, et non deficies. Universa legis Domini secure loqueris omnibus. Ne timeas a facie hominum, quia cum illis semper est Dominus cum quibus est veritas, descenditque cum illis in foveam, et in vinculis non dereliquit eos, sed a seductoribus tutatur eos, et est illis adjutor et protector in tempore tribulationis. Certe non facile timet mortem hanc, imo ut plus dico, odit hanc vitam, qui se be
Abbreviated transcription (Latin):
etis lp̃e eni ẽxit uobis in pa¬
trem & uos ei tanqͣ filii obedi¬
etis in caritate cumoniĩ hu¬
militate.u mansuetudine .R
cũ omni patientia. Si quidĩ
uobis fuerit necessitatis refe
referetis ad eum. Obsecro uos
ut soliciti sitis seruare unitatẽ
spĩs in uinculo pacis. Unũ
corpus xunus spus sitis sicut uo

Expanded text:
etis. Ipse enim erit vobis in paetis. Ipse enim erit vobis in patrem, et vos ei tanquam filii obedietis in caritate, cum omni humilitate et mansuetudine, et cum omni patientia. Si quid vobis fuerit necessitatis, referetis ad eum. Obsecro vos ut solliciti sitis servare unitatem spiritus in vinculo pacis. Unum corpus et unus spiritus sitis, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
fornudet. Sperate in duõ &
effundite coram illo corda ue¬
non multos post hos dies quo
ego uado uos poteritis uenire
& ubi ego ero uos eritis ingau¬
dio quod nemo tollet a nobis.
Mementote filii carissimi quo¬
modo post moysi deus elegit
iosue in ducem & ꝓtectorem
populo suo. & elenato Elya
per turbinẽ curru ieneo in ce¬
lu fecit helyseu in ppło esse
ꝓphetã in quo duplex reqeuit¬
spũs helye. Nlunqd nue exin¬
nauita est manus dñi: An
oblitus est deus miẜeri aut
continebit in ira miẜicordi¬
aui suci. Dñs erit pars here
nobis alui pastorem cui da¬
bit uerbũ euangelizandi.&
ille ingrediecur sine macula
& opabitur iustitiaui & rogo
deum meu qui eduxit & re¬
duxit me secudũ uoluntatẽ
suam ut si quis in me funt sp̃s
ad obediendũ preceptis suis
in isto que mittet uobis pa¬
uaclito & pastore fiat duplex
En Eusebium filui ineũ pre¬
dilec tissimũ habebitis eñ uo¬
biscum & ip̃m tanqͣ me audi¬

Expanded text:
formidet. Sperate in Domino, et formidet. Sperate in Domino, et effundite coram illo corda venon multos post dies quo ego vado, et vos poteritis venire: et ubi ego ero, et vos eritis in gaudio, quod nemo tollet a vobis. Mementote, filii carissimi, quomodo post mortem Moysi Deus elegit Josue in ducem et protectorem populo suo: Et elevato Elia per turbinem curru igneo in coelum, fecit Eliseum in populo esse Prophetam, in quo duplex requievitspiritus Eliae. Numquid nunc exinanita est manus Domini? An oblitus est Deus misereri, aut continebit in ira misericordiam suam? Dominus erit pars haerevobis alium pastorem, cui dabit verbum evangelizandi: et ille ingredietur sine macula, et operabitur justitiam. Et rogo Deum meum, qui eduxit et reduxit me secundum voluntatem suam, ut si quis in me fuit spiritus ad obediendum praeceptis suis, quod in isto, quem vobis mittet, paracleto et pastore fiat duplex. En Eusebium filium meum dilectissimum habebitis vobiscum, et ipsum tanquam me audi
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ii ore ipore. molas le onũ
confeingens & deducens eos nn
puteum interitus. Gcuidebunt
nuc x exultabiuit & humiliabt
populu tiui x hereditatem tuã
uexabunt. Captabunt inaiam
iuisci x scinguinẽ inuocentẽ con¬
denmabunt. Incendent igitur
sanc tuariũ dei & ueritatem
Unc ille motus his uerbis
aliquentulũ lacrimcitꝰ
est ut totus semꝑ induo mihi-¬
cordie uiscerib affluebat. Con¬
uersus q ad eos hac tantũ flen¬
tibus uoce respondit Eya boni
milites xp̃i. confidatis in duo
& in potentia uirtutis cius N oli¬
te tunere consequenuni adno
miẜicordiam si sperabitis in
eum. Est erum ip̃e pue x miẜi¬
cors & nulliun deserit speran¬
conscituet in uia sua. diriget¬
uos in senutam rectam & nõ
teadet uos in anunas perseq̃u¬
tium uos. Uiriliter ergo agite
& confortetur cor urm & sub¬
scinete diun. Est eni deus in
celo pius miẜicors. qui suos
nulle modis scit iuuare famu¬
los. non curbetur cor ur̃m neq

Expanded text:
dentes in ore ipsorum, molas leonum dentes in ore ipsorum, molas leonum confringens, et deducens eos in puteum interitus. Gaudebunt nunc, et exsultabunt, et humiliabunt populum tuum, et haereditatem tuam vexabunt. Captabunt in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt. Incendent igni sanctuarium Dei, et veritatem unc ille motus his verbis, aliquantulum lacrymatus est, ut totus semper in Domino misericordiae visceribus affluebat: conversusque ad eos, hac eis flentibus voce respondit: Eia, boni milites Christi, confidatis in Domino, et in potentia virtutis ejus. Nolite timere, consequemini a Domino misericordiam, si sperabitis in eum. Est enim ipse pius et misericors, et nullum deserit speranconfisus est in vos in semitam rectam, et non tradet vos in animas persequentium vos. Viriliter ergo agite, et confortetur cor vestrum, et sustinete Dominum. Est enim Deus in coelo pius et misericors, qui suos mille modis scit juvare famulos. Non turbetur cor vestrum neque