comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uditq exercitum in crrcuitu
cuitatis. et equos et currus
Nuntiauitqz ei dicens. Heu.
leu. lei. dñe mi. Quid faciemꝰ
at ille respondit. Noli tuere.
Plures enĩ nobiscum sunt:
quam cum illis. Cumiq oras¬
set helyseus: ait. Dñc aperi o¬
culos huius: ut uideat. Et a¬
peruit dñs oculos pueri. Etmi¬
dit : et ecce mons plemus eqͦr
et curruum igneoꝵ: in crrcuitu
helysei. Hostes uero descender̃t
ad eum. Porro helyseus orauit
dũm dicens. Percute obsecto
gentem hanc cecitate. Pertus¬
sitqz eos dñs ne uiderent: iuxta
uerbum helysei. Dixit autem
ab ess helyseus. Non ẽ hec mia:
nec ista ciuitas. Scquimini me:
ct ostendam uobis uirũ quem

Expanded text:
viditque exercitum in circuitu viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis cumque orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem
Abbreviated transcription (Latin):
atauitq ferrum. Et ait. Golle.
Qui extendit manum: et tulit
illud. Rex autem syrie pugna¬
bat contra isrl. Consiliumq
uinit cum serius sius: dicens.
In loco illo et illo: pouamus
regem isrl. dicens. Caue ne tͣnͣ¬
scas in locum illum: quia ibi
syri in insidis sunt. Misitq
rex isrł ad locum quem dixerat
ei uir dei ÷ et preoccupauit eum.
et obseruauit se ibi: non se¬
mel neqz bis. Conturbatumq
est cor regis syrie ꝓhac re. Et cõ¬
uocatis scrui s r sius ait. Quare
non indicatis michi quis pro¬
ditor mei sit apud regen isrł:
Dixito unus seruoꝵ eius. Ne.¬
quacͣ dñe mi rex: sed helyseus
ꝓpb̃a qui est in isrł indicat regi
isrł omnia uerba quecũq locu¬
tus fueris in conclaui tuo. Di¬
xitu eis. Ite. et iudete ubi sit:
ut mittam et capiam eum.
Annuntiaueruntos ei dicẽtes
Ecce in dothaym.. Misit ergo
illuc equos et currus: et robur
exercitus. Qui cum uenissẽt
nocte: cirtundederunt ciuitatẽ
Consurgens autem dilucło
minster uiri dei egressus est

Expanded text:
atavitque ferrum, et ait: Tolle. Qui extendit manum, et tulit  Ms. adtulit illud. Rex autem Syriae pugnabat contra Israel, consiliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo et illo ponamus iregem Israel, dicens: Cave, ne transeas in locum illum: quia ibi Syri in insidrex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumqutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem consurgens autem diluculo minister viri Dei egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
na rcceperunt hos qui eisdem usi
ceritate sicut illi in foribs iusti :¬
cum subitaneis cooꝑti essent te
in organo qualitatis sonus ĩ¬
nuitatur: et omĩa suũ sonũ
custoduint. Unde et estimari
ex ip̃o certo insu potest. Agrestia
ciĩ maquatica euertebantur:
et querunq erant natantia in
terrã transibant. Igius in aqua
ualerat supra suam uirtutem:
et aqua extinguentis nature
obliiscebatur. sflãme econtra¬
rio cormuptibiliũ aĩaliũ non ne

Expanded text:
receperunt hos qui eisdem usi caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tent in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu enim in aquatica convertebantur; et quaecunque erant natantia, in terram transibant. Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. Flammae e contrario corruptibilium animalium
Abbreviated transcription (Latin):
clamoris magni ĩ castris he¬
breor: Et cognouerũt qd̃ ar¬
cha dñi uenisset in castra.
Timuerũtq phylistim dicẽ¬
tes. Kenit deus in castra. Et
ingemuerũt dicentes. Ne no.¬
bis. Non enĩ fuit tanta exł¬
tatio heri. et nudius tertius.
Ne nobis. Quis nos seruabͭ
de manu deoꝵ sublumũ istoꝵ:
Hn sunt du qui pcusserũt e.¬

Expanded text:
clamoris magni in castris Hebraeorum? Et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra. Timueruntque Philisthim, dicentes: Venit Deus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertius; vae nobis, qui nos servabit de manu deorum sublimium istorum? hi sunt dii, qui percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ioram filius eius pro eo. Ocho¬
sias autem filius abab regnare
ceperat suꝑ iscł in samaria: an¬
no septuo decimo iosaphat re¬
gis uida Regnauitqz suꝑ isrł
duodecu anius. Et fecit malũ

Expanded text:
Ioram filius eius pro eo Ohozias autem filius Ahab regnare coeperat super Israhel in Samaria anno septimodecimo Iosaphat regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit malu
Abbreviated transcription (Latin):
samuelis ꝓpħe. Sed nec qͥsquã
de cunctis regibs iscl̃ fecit phase
sicut iosias sacerdotibs et leuitis
et om̃i uide et isrl̃ qui reppertus
fuerat: et habitantib ĩ ierłm.
Octauodecimio anno regni io¬
sic: hoc phase celebratum est.
Postꝙͣ instaurauerat iosias templũ÷
ascendit nechao rex egypti ad pu¬
guandum in carcans: iuxta
euphraten. Et processit in occur¬
sum eus iosias. At ille mussis ad
eum nuntus: ait. Quid mͥ et
tibi est rex uda: Non aduersũ
te hodie uenio ⁊ sed contra aliã
pugno domũ: ad cͣ deus me fe-¬
stinato ire precepit. Desine adu̾¬
sum deũ facere qui mecum est:
ne interficiat te. Moluit iosias
reuerti sed p̾parauit contra eum
bellum: nec acquiemt ẜmõibs
nechao ex ore der: uerum ꝑrexit
ut dunicaret in campo maged¬
do. Ibiq uulneratus a sagitta¬
rus: dicit pueris suis. E duci¬
te me de prelio: quia oppido u

Expanded text:
Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in Hierusalem octavodecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec acquievit sermonibus regis ex ore Dei, verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo, ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis: Deducite me de praelio, quia oppido
Abbreviated transcription (Latin):
infantis. Sagitta infixa femori
canis: sic uerbum ni ore stulti.
Corripe amicum ⁊ ne forte cum
fecerit iniriam non ĩtellexerit:¬
et dicat. Non feci. Aut si fecerit:
ue iteruui addat facere. Corripe
ꝓruimm ⁊ ne forte non dixerit:
et si dixerit ne forte iteret. Corri¬
ꝑe amicum : sepe enĩ fit cõmissio:
et non om̃i uerbo credas. Est qui
labitur lingna sua: sed nõ ex aĩo.
Quis est enim qui non deliq̃rit
in lingna sua: E orripe ꝓximũ
añquam cõmineris ⁊ et dalocũ
turiori altissimi: quia omĩs sa
nequitie disciplina: et non est co
sipieus qui mnutur sapuntia.
Melior est homo qui nimutux
sapientia et deficiens sensu in
timore dei: quam qui abundat
sensu et trausgreditur legem
altissimi. Est solertia incerta:
et ĩa iniqua: et est qui emittit
uerbum certum enartans in¬
tatem. Est qui nequit̾ humi¬
liat se: et interiora eius plena
sunt dolo. Et est iustus qui se
nimium submttit a multa bn¬
nulitate. Et est iustus qui in¬
cliuat faciem et fingit non in¬

Expanded text:
infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe amicum, ne forte cum fecerit injuriam et non intellexerit, dicat: Non feci, aut si fecerit, ne iterum addat facere. Corripe proximum ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. Corripe amicum, saepe enim fit commissio, et non omni verbo credas. Est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. Quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? Corripe proximum antequam commineris, et da locum timori Altissimi, quia omnis sapneque scientia, et non est cogsipiens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua, et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Et est justus qui se nimium submittit a multa humilitate, et est justus qui inclinat faciem, et fingit non vi
Abbreviated transcription (Latin):
cetheus. Omĩs trignita septẽ.
t addidit furor xxiiii.¬
dñi irasci contra israel.
Commouitqz dauid in eis dicẽ¬
tem. Dade : et duumera isrl
et iudam. Dicitq rex ad icab
pͥncipem exercitus sui. Peram¬
bula om̃s trib isił̃ a dan usq
bersabee: et nunierate ppłm. ut
sciã numerũ eius. Dixitq icab
regi. Ndaugeat dñs deus tuus
ad ppłm tuũ quantus nũc ẽ:
iterũq centuplicet in conspͤtu
dm̃i mei regis. Sed quid sibi
doꝰ meus rex uult in re huiuisce¬
modi: Obtiut autẽ sermo
regis uerba ioab: et pͥncipũ exer¬
citus. Egressusq est ioab et pͥn¬
cipes nulitũ a facie regis: ut mu¬
sent iordanem uenerũt ĩ arcer
ad dextcram urbis que ẽ in ual¬
le gad. Et piazer transierũt in
galcad. et in terram inferiorẽ
hodsi: et uenerũt in dan silue.¬
stria. Cirtueuntesq urrͤ sydonẽ
transierũt ꝓpter menia tyri: et
onniẽ terram euei et chananci
uenerũtqz ad meridiem iuda
in bersabre. Et lustrata uminͥ¬

Expanded text:
theus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut nusent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata unive
Abbreviated transcription (Latin):
est abrabani. filu autem abrabam:
yseac. et ysmabel. Et hee gencratioẽs
coꝵ. Prmiogtnitus ysmabeł. naba¬
ioth. et cedar. et adbel. et mabsã: et¬
masma. et duma. massa. adad. the¬
nia: iathur. napbis. cedma. I u st̃
filu ysmabelis. ffilii autẽ cethurc
ꝯcubinc abrabani quos genuit.
iesboch. suc. Porro filu iecsai: saba
cpha. et apher. et enoch. et abida. ⁊
elda. Om̃s bu. filu cethure. Ee¬
ncrauit autẽ aibrabami yseric.
Cuius fuerunt filu. esau. et isrł.¬
cliplaz. fleman. omer. sepphi.
ictlen. cenez. thamina. amalech.

Expanded text:
est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Jesboch et Sue Porro filii Jecsan, Saba Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et IsrEliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑtussit de ppło septuagi¬
ta uiros: et quinqͣguita milia
plebis. Luxitq ppłs: qͦd̾̃ ꝑcus¬
sisset dñs plebem plaga mag̃.
Et dixerũt uiri bethsamite.
Quis poterit stare in conspͤtu
dñi dei scĩ huiꝰ ⁊ et ad quem
ascendet a nobis: Miserũtq
nũtios ad hĩtatores cariathia

Expanded text:
cussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset Dominus plebem plaga magna et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti huius et ad quem ascendet a nobis miseruntque nuntios ad habitatores Cariathia
Abbreviated transcription (Latin):
sed casu accidit. Sfecerũt ergo
illi hec modo. Et tollentes
duas uaccas que lactabant
nitulos iũxerunt ad plau¬
strum: uitulosq eaꝵ cõclu¬
serũt domi. Et posuerũt ar-¬
chã dei suꝑ plaustrũ: et cap¬
sellan que habebat mures
aurecs et sintilitudinẽ anoꝵ.
Ibant autẽ in directũ uacce
ꝑuiã que ducit bethsames.
et itinere uno gradiebantur
rgentes et mugientes: et nõ
declinabant neq ad dexterã
noq ad sinistrã. Sed et satͣ¬
pe phylistinoꝵ sequebantur
usq ad terminos bethsames.
sorro bethsamite metebant
tuticũ in ualle. Et eleuan¬
tes oculos uiderũt archã dei:¬
et gauisi sũt cũ uidissent.¬
Et plaustrũ uenit in agrũ
iosue bethsamite: et stetit ibi.
Erat autẽ ibi lapis magnus.
Et conciderũt ligna plaust᷑:¬
uaccasq imposuerũt suꝑ ea
holocaustũdño. Lenite autẽ
deposuerũt archaĩ dei et capsel¬
lam que erat iuxta eam. in qͣ
erant uasa aurea: et posuerũt

Expanded text:
sed casu accidit. Fecerunt ergo sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc modo, et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi. Et posuerunt arcam Domini super plaustrum, et capsellam, quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit Bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae Philisthinorum sequebantur usque ad terminos Bethsames porro Bethsamitae metebant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gaEt plaustrum venit in agrum Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus. Et conciderunt ligna plaustvaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino Levitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
re nõ recedat manꝰ eiꝰ a nobiᷤ
Qui dixerũt. Quid est qd̃ ꝓ
delicto reddere debeamꝰ ei: Re¬
sponderũtq illi. Iuxta nuime¬
quinq anos aureos facietis
et quinq mures aureos qͥa¬
plaga una fuit om̃ibz nobis
et satrapis urĩs Sfacietisq si¬
similitudinẽ muriũ qui de¬
moliti sũt terram ÷ et daibitis
deo isrł głiam: si forte releuet
manũ suã a uobis. et a diis
urĩs. et a terra ur̃a. Quare
grauanis corda ur̃a ⁊ sicut aggͣ¬
uauit egyptus et pharao
cor suũ: Ronne postquam
pcussus est. tunc dimisit eos
arripite et facite plaustrũ
cas fetas quib nõ est ĩpositũ
iugũ iũgite plaustro: et re¬
cludite uitulos eaꝵ domi.
Tolletisq archam dñi et po
delicto ponetis in capsellam
ad latus eius : et dimittite
eã ut uadat: et aspicietis.
Et si quidem ꝑuiam finiũ
suor ascenderit contra beth¬
sames: ip̃e fecit nobis malũ
hoc grande. Sinautẽ mini¬
me: sciemꝰ quia. nequaqꝙͣ
manus eius tetigit nos.

Expanded text:
 recedat manus eius a vobis qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numequinque anos aureos facietis et quinque mures aureos qplaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque sisimilitudines murium qui demoliti sunt terram eDeo Israel gloriam, si forte relevet manum suam a vobis, et a diis vestris, et a terra vestra. Quare gravatis corda vestra, sicut aggravavit Aegyptus, et Pharao cor suum? Nonne postquam percussus est, tunc dimisit eos arripite, et facite plaustrum cas fetas, quibus non est impositum jugum, jungite in plaustro, et recludite vitulos earum domi. Tolletisque arcam Domini, et pondelicto, ponetis in capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos,
Abbreviated transcription (Latin):
quos reddiderũt phylistum ꝓ
delicto dño. Azotus unũ. Gei¬
da unũ. Nscalon unũ. Geth
unũ. Accharon unũ. Et mu¬
res aureos scd̃m numerũ ur

Expanded text:
quos reddiderunt Philistaei pro delicto Domino: Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum, Accharon unum. Et mures aureos secundum numerum ur
Abbreviated transcription (Latin):
bit post me et ip̃e sedebit in so¬
lio meo: Quare ergo regnat
adonias: Et adhuc ibi te lo¬
quente cũ rege ego ueniã post
te: et complebo sermones tuos.
Ingressa est itaq bethsabee ad
regem : in cubiculo. E ex autẽ
senuerat nimis: et abisach
sumamitis ministrabat ei.
Inclinauit se bethsabee: et ado¬
rauit regem. Ad quam rex.
quid tibi inquit uis: Que
respondens ait. Dñe mi tu
uirasti ꝑ dñm deũ tuũ ancil¬
le tue. salomon filius tuus
regnabit post me: et ip̃e sede.¬
bit in solio mes. Et ecce nũc
adomas regnat: te dñe mi
rec ignorante. Maccauit bo-¬
ues et pinguia queq et ari¬
eles plurimos. et uocauit cẽs
silius regis : abyaichie quoq.
sacerdotem et ioab pͥncipem mi

Expanded text:
bit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem mi
Abbreviated transcription (Latin):
muro tela mittantur ÷ quis ꝑ¬
cussit abimelech filiũ ierobeal.
ñne mulier misit suꝑ eum frag¬
men mole de muro et ĩterfecit
cum ĩ thebes: Quare iuxta mu¬
rum accessistis: Dices. Etiam
seruus tuus urias cetheus occu-¬
buit. Abrit ergo mintius: et ue-¬
nt et narraint daind om̃ia que
precepat ei ioab. Et dixit nintiꝰ
ad dauid. Preu aluerunt aduer¬
sum nos uiri: et egressi sunt ad
nos in agrum. Nos autẽ fc̃o ĩ¬
ad portam ciuitatis. Et dire xe¬
rũt iacula sagittarii ad seruos
tuos ex nuro desuꝑ. Aortmiq
sũt de serius regis. Quinetiã
seruus tuus urias cetheus mor¬
tuus est. Et dixit dauid cid
nuntiũ. Hec dices icab. Non
te frangat ista res. Uarius ẽ¬

Expanded text:
muro tela mittantur quis pmuro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto imad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius
Abbreviated transcription (Latin):
salutem tuã et ꝑ salutẽ aĩe
tue: qd̃ non faciam rem hãc.
hic etiam hodie: et cras dimit
cauit eũ dauid ut comederet
corã se et biberet: et ĩebriauit eũ.
Qui egressus uespere dormunt
in stratu suo cũ seruis dñi sui:
et ĩ domũ suã nõ descendit.
fscm̃ est ergo mare. et scripsit
dauid epistolã ad ioab: iisit¬
q ꝑ manũ urie scribens ĩ epi¬
stola. Ponite uriã ex adu̾so
belli ubi fortissimum p̾liũ est:
et derelinquite eũ ut pcussus
interrat. Igitur cũ ioaib obside¬
nt urbem: posuit uriam in
lro ĩ quo sciebat uĩros esse for¬
tissimos. Egressiq niri de cuui¬
tate bellabant aduersũ ioab:
Et ceciderũt de ppłbosernoꝵ. tõ
et mortuus est urias cetheus. Ani.¬
sit itaqz ioab: et nũtiauit dauid
omña uerba prelu. Precepitqz m̃
tio dicens. Cum compleueris
uiuerses sermones belli ad re¬
gim : si eum uderis indignari.
et dixerit quare accessistis ad
murum ut preliarenun: an
ignorabatis qd̃ multa desuꝑ ex

Expanded text:
salutem tuam, et per salutem animae tuae, non faciam rem hanc hic etiam hodie, et cras dimittcavit eum David, ut comederet coram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex
Abbreviated transcription (Latin):
lia choros tritici in cibum domᷤ
eius: et iuginti chorss purissi¬
mi olei. Hec tribuebat salo¬
mon hyram: ꝑ annos singłos
Dedit quos dñs sapientiam
salomoni: sicut locutus ẽ ei.
Et erat pax inter hyram ⁊ salo
triginta milia uiroꝵ ⁊ mittebat¬
q ẽos in libanum decẽ milia
ꝑmenses singulos uicissim:
ita ut duobz mensibz essent
in domibz suis. Et adonirant
erat sup huiuscemodi indictio¬
nem. Fuẽrũt itaq salomoni
septuaginta milia eoꝵ qui o¬
nera portabant. et octoginta mi¬
lia latomoꝵ in monte: absqz
ppositis qui perant singłis opib
nimero triũ miliũ et trecen¬
toꝵ: p̾cipientiũ ppło et hus qͥ
faciebant opus. Precepitq rex
ut tollerẽt lapides grandes ⁊¬
lapides p̾ciosos in findamẽ¬
tũ templi: et quadrarent eos.
Quos dolauerũt cemẽtarii sa¬
lomonis: et cementaruz hyrã
Porro biblii p̾parauerũt ligna
et lapides: ad edificandũ domũ.
actum est igitur ur
quadringente et octo¬

Expanded text:
lia chororum tritici in cibum domui lia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salotriginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octo
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs dauid patri nt eo dicẽs.
ffilius tuus quem dabo prote
supsoliũ tuum: ip̃e edificabit
doniũ nomini meo. Irecipe
gitur ut precidant mͥ cedres de
libano: et serui mei sint cum
scruis tuis. Mercedem aiutem
seruoꝵ tuoꝵ dabo tibr: quãcũq
precepis. Stis enĩ quia nõ est
in ppło meo uir qui nouerit li
gna cedere: sicut sydoini. Cũ ergo
audisset hyram uerba salonio¬
nis letatus est ualde: et ait.
die dauid filumi sapientissi¬
mũ sup ppłm hunc plurimũ.
Et misit hyrant ad salonionẽ:
dicens. Audiui quecũq man¬
dasti mͥ. Ego faciã omnẽ uolũ¬
tatem tuã: in lignis cedrinis
et abiegnis. Serui mei depo¬
nent ea de libano ad mare
et ego cõponam ea in ratibz ĩ
mari. usq ad locum quem
significaueris mͥ. et applicabo
ea ibi: et tu tolles ea : p̾bebis¬
qs necessaria mͥ : ut detur cib
domui mee. Itaqz hyram da¬
bat salomoni ligna cedrina
et ligna abiegna: iuxta om̃ez
uoluntatem eĩus. Salomon
autẽ prebebat hyrã uiguiti mi¬

Expanded text:
est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui nogna caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: dedit David filium sapientissimum, super populum hunc plurimum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumqdasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti mi
Abbreviated transcription (Latin):
spris iscl̃. Et nõ erit senex ĩ
domotuci: om̃ibs diebz. Ne¬
rũtamen nõ auferã uirũ pe¬
intus ex te ab altari meo.
hed ut deficiãt oculi tui: et
tibescat aĩa tua. Et pars mag¬
na domꝰ tue morietur: cumt
ad uirilem etatẽ uenerit.
Hoc autẽ erit tibi signũ: qd̃
uenturũ est duobs filus tius

Expanded text:
erit senex in domo tua omnibus diebus. Verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo, sed ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua; et pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerit. Hoc autem erit tibi signum quod venturum
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris eius abigail. Eratq
mulier illa prudentissima et
speciosa. Idorro iur eius durus.
et pessimus et malicõsus. Erat

Expanded text:
uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat
Abbreviated transcription (Latin):
Palpabunt quasi ĩ tenebris ⁊
non in luce: ⁊ errare eos faciet
singula. Scd̃m̃ scientiã urãm
et ego nour: nec inferior ur̃i sũ
Sedtamen ad oĩpotentem loqͣr:
datii: et cultores ꝑuersoꝵ dogma¬
tum. Atq utinam taceretis: ut
te ergo correctiones meas: et iudi¬
tium labioꝵ meoꝵ attendite.
Nũquid deus indiget nr̃o men
et pro deo iudicare nitimini:
Aut placebit ei quem celare n
argnet: qm̃ in abscondito faciẽ
eius accipitis. Statim ut se cõmo¬
uerit ꝯturbabit uos: et terror eiꝰ
irruet suꝑ uos. Memoria ur̃a cõ¬
parabitur cineri: et redigentur
in lutum ceruices ur̃e. Tacete
paulisper: ut loquar quodcũq mͥ¬

Expanded text:
Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet singula. Secundum scientiam vestram et ego novi: nec inferior vestri sum: Sed tamen ad Omnipotentem loquar,ndacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut te ergo correptiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro meet pro Deo judicare nitimini? Aut placebit ei quem celare  arguet, quoniam in abscondito faciem ejus accipitis. Statim ut se commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae. Tacete paulisper, ut loquar quodcum
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ iustus inueniar. Quis est qͥ
iidicetur mecum: Deniat. Qͭ
ne facias iͥ: et tune a facie tua
nou abscondar. Hanũ tuã lõge
fac a me: et foudo tua nou me
terreat. Doca me et respondebo tibi:
aut certe lequar et tu responde iͥ.
Quantas habro iiquitates et pcc̃a:
scelera mea et delicta ostende michi.
Cur faciem tuã abscondis ÷ et ar¬
bitraris int ĩuuicũ tuũ: Contra
folium qd̃ uento rapitur ostendiˢ

Expanded text:
quod justus inveniar. Quis est qui judicetur mecum? veniat in jne facias mihi, et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mihi cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum contra folium quod vento
Abbreviated transcription (Latin):
tuo dñe mi rex post te. Erito
cũ dormierit dñs meus rex cũ
patrib suis: erimus ego ⁊ fi¬
lius meus salomon peccatore:
Idhuc illa loquente cũ rege:¬
ecce nathan ꝓpletes uenit.
Et nuntiauerũt regi dicẽtes.
Adest nathan ꝓpła. Cũq intro¬
regis et adorasset ꝓnus ĩ terrã:
dixit nathan. Dñe mi rex tu
dixisti. adomas regnet post
me. et ip̃e sedeat suꝑ thronum
meũ: Quia descendit hodie
et immolauit boues ⁊ pinga:
et arietes plurimos ⁊ et nocã¬
uit uniuersos filios regis et
pͥncipes exercitus: abyathar qͦ
sacerdotem. Illisq uescentib
et bibentib corã eo et dicẽtib
uiuat rex adonias: me ẜuũ
tuũ et sadoch sacerdotem. et
bancuam filium ioiade. et
salomonem famulũ tuũ non
uocauit. Nũquid a dño ineo

Expanded text:
tuo, domine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: adest Nathan propheta cumque introregis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino
Abbreviated transcription (Latin):
lectum meum: strami tapetibus¬
pitie ex egypto. Asꝑsi cubile meũ
mirra et aloe: et cynamorno.
Deni mebremur uberibue ⁊ et
fruaniur cupitis amplexibue:
donec illucescat dies. Non est eĩ
uir in domo sua: abut ma lon¬
gissima. Sacculum petiune se¬
cum trait. in die plene lune ren¬
surus est domum suami. Irretunt
eum miltis sermonib: et blem¬

Expanded text:
lectum meum stralectum meum strapictis ex Aegypto. Aspersi cubile meum myrrha, et aloe, et cinnamomo. Veni, inebriemur uberibus, et fruamur cupitis amplexibus, donec illucescat dies. Non enim est vir in domo sua, abiit in via longissima. Sacculum pecuniae secum tulit. In die plenae lunae reversurus est in domum suam. Irretivit eum multis sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
mandata mea et uiues: et legẽ
meam quasi pupillã ocłi tuiꝰ.
Liga cam in digitis tuis: scri.¬
be illam in tabulis cordis tui.
Dic sapientie soror mea es:
it puidentiam uoca amicant
tuam : ut custodiat te a muli¬
ere extranea: et ab aliena que
uerba sua dulcia facit. De fe.¬
nestra enĩ domus mee ꝑcancel.¬
los ꝓsperi: et uideo parimles:
considero uecordem iuuenem
qui transit ꝑ plateam iuxta
anguluni: et ꝓpe mam doniꝰ illius
graditur in obscuro aduesꝑascen¬
te dic: ni noctis tenebris et caligi
ne. Et ecce mulier occurrit illi:
omatu merctritio p̾parata ad ca¬
piendas aĩas ÷ garrula et uaga :
quietis impatiens: nec ualens ĩ
donio consistere pedibz suis. Nũc
foris: nunc in plateis: nũc uix
angulos insidians. apprehensũq
deosculatur inuenẽ: et ꝑcaci ml¬
tu blanditur dicens. Dictumas
ꝓsalute debui: hodie redoidi no¬
ta mta. Idcreco egressa sum in
occursum tuũ ⁊ desiderans te ui-¬
dere: et repperi. Interui funibus

Expanded text:
mandata mea, et vives: et legem meam quasi pupillam oculi tui. Liga eam in digitis tuis, scribe illam in tabulis cordis tui. Dic sapientiae, soror mea es, et prudentiam voca amicam tuam: Ut custodiat te a muliere extranea, et ab aliena, quae verba sua dulcia facit. De fenestra enim domus meae per cancellos prospexi: Et video parvulos, considero vecordem juvenem, Qui transit in platea juxta angulum, et prope viam domus illius graditur. In obscuro, advesperascente die, inne. Et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio, praeparata ad capiendas animas, garrula et vaga, quietis impatiens, nec valens in domo consistere pedibus suis; nunc foris, nunc in plateis, nunc juxta angulos insidians, apprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quia habuisti fiduciã ĩ regẽ
syrie. et nonͥ dño deo tuo: idcrcto
euasit exertitus regis syrie de
manu tua. ⁊omie ethyopes
et lybies multo pluces erant qͥ¬
drigis et equitibs et młtitudĩ
niia: Quos tũ dño credidi¬
ses: tradidit in manus tues¬
Ocili em̃ eius cõtemplãtur
iuersam terram: et p̾lẽt
fortitudinemt hus qui corde
ꝑfecto credunt ĩ enii. Strs¬
te igitur egistr. et proptꝰ hoc
ex presenti tempore contra te
besia ꝯsurgent. I ratusq asa
aduersum uidentem. iussit
pe suꝑ hoc fuit dñs indignatus.
Et interfecit de ppło ĩ tenꝑe illo
plurimos. Oꝑa autem asa pͥ¬
ma et nouissima: scripta st
in libro regnni tuda et isrł.
Egrotauit enam asa anno
tricesimo nono regni sui: do¬
loie pedumi nehxm̃tissĩo. Et
nec in infirmitato sua que¬
sunt dũm: sed magie in medi¬
coꝵ arte confisus est. Doumi¬
uitq cum pr̃ĩb suis. et mor¬
tuus est añne quadragesiõ
pͥmo regi suri: et sepelierut

Expanded text:
quia habuisti fiduciam in rege quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses tradidit in manuOculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit ippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum, sed magis in medicorum arte confisus est. Dormivitque cum patribus suis: et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui. Et sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
uno autem tricesimosex¬
to regni eius ascendit beasa rex
isrł in iuuidam ⁊ et muro cirtũda¬
bat rama. et nullus tute posset
degredonel ingredi de regno asa.
Drotulit ergo asa argentunt et
cure. de tresauris donius dñi et de
fhesauiris regis: misitq ad bena.¬
desb regem syrie qui hĩtabat in
damasco: dicens. ffedus inter
me et te est. Pater quoq mens
et pater tuns habuerunt cõcordi¬
ani. Quamobrem misi tibi
argentum et aurũ ut rupto fe¬
dere qd̃ habes cum beasa rege isił.
facias cum a me recedere. Quo
cõpto benadab nusit principes
exercituũ suoꝵ ad urbes isrł qͥ
pusserunt ahion. et dau. et abal¬
maii. et uuiuersas nrbes mu¬
ratas neptalu. Qd̃ cum au-¬
disset brasa desut edificare ra¬
ma: et intermisit opus suign.
Porro asa rex assumpsit uniu¬
sun uidani. et tulerunt lapi¬
des rama et ligna que edifica.¬
tiomi p̾parauerat beasa: edifica¬
uitqz ex eis gabca. et maspha. In
tempore illo uenit anani ꝓpħa
ad asa regem iuda: et dixit ei.

Expanded text:
no autem tricesimo sexto regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
suti. Adhuc ꝑmanes ĩ simplicita.¬
te tua: Senedic deo et morere.
Qui ait ad illam. Quast una
de stultis mulicrib locuta es. Si
boua suscepimꝰ de main duũ:
quare mala non suscipianius:
In om̃ib hũs: non peccauit iob
labiis siis. Igitur audientes
tres amici iob omne malum
qd̃ accidisset ei: uenerunt sĩgłi
de locosuor Guphaz thomanites :¬
et baldad suithes: et sophao mea¬

Expanded text:
sua adhuc tu permanes in simplicitasua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autẽ cũi
quadam die uenis, sent
filudei et stãrent coram dño:
uenisset quoqz sathan inter cos
et staret ĩ ꝯspectu ciꝰ: ut diceret
dũs ad sathan. Unde uenis: Q
respondens ait. Cirtiui terrã:
et pamibulam eam. Et dixit doꝰ
ad sathan. Nũquid considerasti
ẜnũ meũ iob qd̃ nõ sit ei siłis ĩ
terra : uir simplex et rectus. et
timens deñ ac recedens a malo:
et adhuc retinens ĩnocentiam:
Tu autem cõmoiusti me adu̾¬
sus eum: ut affligereni cũ frustͤ.
Cui respondens sathan ait. Pellẽ
ꝓpelle: et cuncta que babet honio:
dabit ꝓ aĩa sua. Aioqun nutte
manum tuã et tange os ciꝰ et car.¬
nem: et tunc uidebis qd̃ ĩ factẽ
benedicat tibi. Dixit ergo dñs ad
satban. Ecct ĩ manu tua est. De¬
rũtamen aĩan illius scrua. E¬
gressus igitur sathan a facie dũi:
prussit iob ulcere pessimo: a plau¬
ta pedis usq ad uerticẽ eiꝰ. Qui
testa samcur radebat: sedens ĩ ster¬
quilinro. Dixit autem illi uxor

Expanded text:
actum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circuivi terram, et perambuerasti servum meum Job: quod non sit ei similis in terra, vir simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie tua benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce in manu tua est, verumtamen animam illius serva. Egressus igitur Satmo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e stans urcta aran: et creca n¬
luui corona fratrum. Quasi
plantatio cedri in monte liba¬
no ÷ sic circa illum steterunt qͣ¬
si rami palint: et ommnes filiia¬
aron in gła sua. Oblatio autẽ
dñi in manib ip̃oꝵ corã om̃i
synagoga isrł̃: et cõsñmationẽ
fungens in aram. Amplificãs
oblationem excelsi regis porrtx ͭ
manũ suam in libationent:
et libauit de sanguine une.
Effudit in fundamento altariᷤ
odorem diumnum excelso prin.¬
cipi. Tmic exclamauerunt fi¬
lu caron. In trrbis ꝓductilibus
sonauerunt ⁊ et auditant fece¬
moriam coram dño. Turic oĩs
ppł̾s sumul ꝓperailerunt ⁊ et ceci¬
derunt infactem supterram ad¬
orare deuu sũmũ: et dart preces
om̃ipotenti deo excelso. Et ant¬
plificauerunt ꝓsallentet in no.¬
cib suis: et imagna donto fõ¬

Expanded text:
ipse stans iuxta aram circa iipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecemoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocib
Abbreviated transcription (Latin):
ta sua suffulsit dominui: et in-
ditbe suis coroborauit. Templi
duplex edificatio et exclusa parie¬
tis templi. In diebz ip̃ius ema¬
nauerunt putei aquaꝵ: et qͣsi
mart adimpleti sunt supͣ modũ.
Qui curauit genteni suam: et
liberant illam a periculo. Qui
preualuit amplificare cuntatẽ:
qui adeptus est głam in ꝯu̾satio¬
nem gentis: et ingressimi domꝰ
et atri amplificauit. Quasi stel¬
la matutina in medio nebule ⁊
et quasi luna pleua in diebz suis
lucet: et quasi sol refulgens sic
ille effulsit in templodei. Et qͣsi
arcus refuagens inter nebulas
glorie: et quasi flos rosas ĩ diebz
ueris. Quasi lilia que sunt intrã¬
situ aque: et quasi thus redolens
in diebs estatis. Quasi igns efful¬
gens: et thus ardens in igne. Qͤs
uas auri solidum: ornatũ om̃i
lapide precroso. Quasi olina pl¬
lulans: et cedrus in altitudinẽ
tioncn uirtutis. In ascensu al¬
taris sci: gloriam dedit sc̃ĩtatis
anuctum. In accipiendo autem
partes: de niaui sacerdotũ. Eo

Expanded text:
t in diebus suis corroboravit templi duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus est gloriam in conversatione gentis et ingressum domus et atrii amplificatus est quasi stella matutina in medio nebuet quasi luna plena in diebus suis lucet, et quasi sol refulgens, sic ille refulsit in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens in diebus estatis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pullulans et cypressus in altitudinem tione virtutis in ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et
Abbreviated transcription (Latin):
stodient mandata illius: et paciẽ¬
tiam habebunt usq ad iuspectio¬
nem illius dicentes. Si peuitẽ¬
tian non egerimus incidemus
hoĩm. Secinidum enĩ magni¬
tuduieni illius: sic et mĩa ip̃ius

Expanded text:
iunt mandata illius, et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius, dicentes, Si poenitentiam non egerimus, incidemus hominum. Secundum enim magnitudinem illius, sic et mis
Abbreviated transcription (Latin):
pins et misericors est deus⁊ et re¬
nuttet in tempore tribulationis
rentib se in ueritate. De dupliti¬
corde. et labus scelestis: et manib
de qui non credunt deo: et ideo nõ
ꝓtegentur ab eo. De hus qui ꝑdi¬
derunt sustiuentiam ÷ qui dereliq̃¬
runt uias rectas: et diuerterut
in uias prauas. Et quid facient
cum inspicere ceꝑit dñs: Qui ti¬

Expanded text:
pius et misericors est deus et repius et misericors est deus et remittit in tempore tribulationis rentibus se in ueritate. corde, et labiis scelestis, et manibusde, qui non cproteguntur ab eo. Vae his qui perdiderunt sustinentiam, et qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas, et quid facietis cum inspicere coeperit Dominus? Qui ti
Abbreviated transcription (Latin):
ili accedens ad seruitutẽ
dei. sta in iusticia et ti¬
more: et prepãra aĩam tuã ad
temptationem. Et de prume cor
tuũ. et sustine. Inclina aureu
tuam et excipe uerba intellectus:
et ne festines in tempore obductõ¬
uis. Sustine sustertationes dei.
Conningere deo et sustine: ut cre-¬
scat in nouissimo nita tna. Om¬
ne qd̃ troi applicitum fuerit acci¬
pe. et in dolore sustine ⁊ et in humi¬
litate tua pacientiam habe: quĩ
ni igue ꝓbatur aurum et argen.¬
tum. homnĩes uero receptibiles ĩ
camino humiliationis. Crede dõ
et recupesbit te: et dirige mam
tuan et sꝑa in illum. Strua ti¬
moren illius: et in illo ueterasce.
eius: et non deflectatis ab illo ne
cadatis: Quitimetis dñm sꝑate ĩ¬
et non enatuabitur merces ur̃a.
illum: et illuminabuntur corda
urã. R espicite filu nationes hõis:
et scitote quia nullus sꝑauit ii
dño et ꝯfusus est: ꝑmansit ĩ mã¬
datis eius et derclitus est. Aut qͥs
ĩuocauit eum et despexit eñ: Qm̃

Expanded text:
Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in timore et justitia, et praepara animam tuam ad tentationem; et deprime cor tuum, et sustine. Declina aurem tuam, et excipe verba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. Sustine sustentationem Dei, conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita tua. Omne quod tibi applicitum fuerit, accipe; et in dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe. Quoniam in igne probatur aurum et argentum; homines vero receptibiles in camino humiliationis. Crede et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis domet non euacuabitur merces uestraillum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est? et quis inuocauit illum et despexit illum? quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
Percussitq philisteos: et fecit
dñs salutem magnã in ma
nu eius. Becnon ante descẽ¬
derãt tres qui erant principes
inter triginta: et uenerãt tẽ¬
pore messis ad dauidĩ spelũcã
odollã. Castra autem philistu
erant posita ĩ ualle gygantũ:
et dauid erat in presis. Porro
statio philistinoꝵ tũc erat ĩ
bethleem. Desiderauit igitur
Si quis mͥ daret potum aque
de cisterna que est in bethleẽ:
iuxta portam. et attulerunt¬
toces castra philistinoꝵ ⁊ et hau¬
scrũt aquã de cysterna bethleẽ
que erat iuxta portam: et at¬
tulerũt ad dauid. At ille no¬
luit bibere: sed libauit illã dño
dicens. Propitius sit mͥ dñs:
ne faciã hoc. Num sanguinẽ
hoĩm istoꝵ qui ꝓfecti sunt
et aĩaꝵ periculum bibam:
Noluit ergo bibere. Hec fecer̃t
tres robustissimi. Abysai quos
frater icab filius saruie: pri¬
ceps erat de tribz. Ip̃e est qui le

Expanded text:
percussitque Philistheos et fecit percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperuntfortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse