comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ec aũ biantium
quondam a pausoma
rege sparthanoꝵ condita.
post aũ a constantino xͥano
principe in maiꝰ aueta. & con¬
stantinopolis dicta. głosissimi
tis caput ẽ. Philippus uͦ pꝰ lon¬
gam ⁊ irritam obsidionẽ. ut
pecuniam qͣm obsidendo ex¬
hauserat. p̃dando reꝑaret. pi¬
raticã aggͥssus ẽ. Captas itaq
.clxx. naues meib confertas
distrax̃. ⁊ hanelanti in opie pͣ¬
ua recreatione subuenit. ind̾
ꝓpt̾ agendam p̃dam. ⁊ eurandã
obsidionẽ. diuisit ex̾citũ. Iyse
aũ cum fortissimis ꝓfectꝰ. mul¬
tas cherronensi urbes cepit ꝓ¬
fligatisq ppłis opes abstulit.
Ad sithiam qͦ eum alexandro
filio p̃dandi intentõe ꝑtͣnsiit
sithiis tẽ atheas regnabat. qͥ
cum histrianoꝵ bello p̃m̾et᷑
aucilzum a phylippo ꝑ apoli¬
enses petiit. s ꝯtinuo histri¬
anoꝵ rege mortuo. ⁊ belli
metu. ⁊ auxilioꝵ necessitate
lib̾atus. pactionẽ fed̃is eũ phi¬
Ilippo habitam dissoluit. Phi¬
lippus dimissa obsidione bi¬

Expanded text:
ec autem Byzantium quondam a Pausania rege Spartanorum condita, post autem a Constantino Christiano principe in maius aucta et Constantinopolis dicta, gloriosissimi tis est. Philippus uero post longam et inritam obsidionem, ut pecuniam quam obsidendo exhauserat praedando repararet, piraticam adgressus est. captas itaque CLXX naues mercibus confertas distraxit et anhelanti inopiae parua recreatione subuenit. inde propter agendam praedam et curandam obsidionem diuisit exercitum. ipse autem cum fortissimis profectus multas Cherronesi urbes cepit profligatisque populis opes abstulit. ad Scythiam quoque cum Alexandro filio praedandi intentione pertransit. Scythis tunc Atheas regnabat: qui cum Histrianorum bello premeretur, auxilium a Philippo per Apollonienses petiit, sed continuo Histrianorum rege mortuo et belli metu et auxiliorum necessitate liberatus pactionem foederis cum Philippo habitam dissoluit. Philippus dimissa obsidione By
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsgͥd̾ent᷑ italiamq delerẽt.
maximꝰ. fihum suũ adoles¬
centẽ. rudẽ legatũ eũ duosꝰ
seruis parricidii ministris
int̾feẽ. ipsos qͦ ꝯtinuo ẜuoᷤ
in p̃ciũ scełis manu misit.
die dicta oneo pompeio
accusante dampnatꝰ ⁊. Igͥ
mariꝰ qͣrto ꝯsul eum iuxta
hisare rodaniq flumina
uͥ in sese ꝯfluunt castͣ po¬
suisset. tentones. cimbri.
⁊ tigurini. ⁊ ambrones pꝰ¬
qͣ ꝯtinuo tͥduo circa roma¬
noꝵ castͣ pugnart̃. si quo
pacto eos exeut̾ent uallo
atq in equore funderent.
trib agminib italiã pet̾e
destinart̃. M ariꝰ pꝰ digͥssũ
hostũ castͣ mouit. ⁊ collẽ
occupauit. qui campo ⁊ flr¬
uio ubi hostes sese diffude¬
rant imminebat. Cumq
ex̾citui eiꝰ aqͣ ad potandum
deee̾t querelisq omniũq:
coargueret᷑. aquã quidẽ in
ꝯspectu ẽẽ respondit. s eã
ferro uindicandã. Primis
itaq calonib eum clamo¬
re in pugnã ruentib syb¬
secutꝰ ex̾citꝰ. mox iusto cer¬

Expanded text:
amque delerent. Maximus filium suum adulescentem, rus relegatum, cum duobus seruis parricidii ministris interfecit ipsosque continuo seruos in pretium sceleris manumisit. die dicta Cn. Pompeio accusante damnatus est. Igitur Marius quarto consul cum iuxta Isarae Rhodanique flumina, ubi in sese confluunt, castra posuisset, Teutones Cimbri et Tigurini et Ambrones postquam continuo triduo circa Romanorum castra pugnarunt, si quo pacto eos excuterent uallo atque in aequor effunderent, tribus agminibus Italiam petere destinarunt. Marius, post digressum hostium castra mouit et collem occupauit, qui campo et fluuio, ubi hostes sese diffuderant, imminebat. cumque exercitui eius aqua ad potandum deesset, querellisque omnium coargueretur, aquam quidem in conspectu esse respondit, sed eam ferro uindicandam. primis itaque calonibus cum clamore in pugnam ruentibus subsecutus exercitus, mox iusto cer
Abbreviated transcription (Latin):
ta ÷ aurũ. argentũ¬
q in flum̃ abiectũ lori¬
ce uiroꝵ concise. falere eqͦꝵ
disꝑditȩ. equi ip̃si gurgiti¬
bus immersi. homines laq̃
is collo inditis ex arboribus
suspensi sunt. ita ut nichil
p̃de uictor. nicħ mĩe uic tꝰ¬

Expanded text:
ae, aurum argentumque in flumen abjectum, loricae virorum concisae, phalerae equorum dispersae, equi ipsi gurgitibus immersi, homines laqueis in collo inditis ex arboribus suspensi sunt: ita ut nihil praedae victor, nihil miseric
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑra tẽ fuisse tͣnquilliora oci¬
is. s homines miseriis fortio¬
res. Anno ab urbe condita
dxl .iii. claudsꝰ marcellꝰ fira¬
cusas opulentissimã urbem
siciliȩ sc̃dã oppugnatõe uix¬
cepit. Qu̾ã eum iam pridẽ
obsedisset archimedis siracu¬
sani euus ammirabili ĩgenio
p̃diti. machinis repulsus ex¬
pugnare ñ potuit

Expanded text:
tempora tunc fuisse tranquilliora otitempora tunc fuisse tranquilliora otiis, sed homines miseriis fortiores. Anno ab Vrbe condita DXLIII Claudius Maroellus Syracusas opulentissimam urbem Siciliae scepit. Quam cum jampridem obsedisset, Archimedis Syracusani civis, mirabili ingenio praediti, machinis repulsus expugnare non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
G̃. neus. fuluiꝰ p̃tor ab han¬
nibale uictꝰ amisso ex̾citu uix
euasit. Pudet recordationis.
quid enim dicam imꝓbitatẽ
mag̃ an miseriam romanoꝵ:
miseriam uł miserã ĩꝓbitatẽ:
Quis eredat eo tꝑr qͦ erarium
uata collatõe poscebat miles
in castris ñ nͥ aut puer. aut
seruus. aut sceleratꝰ. aut debi¬
tor. ⁊ nec sie quide numerꝰ i¬
doneus erat. Senatꝰ incuria
omnis pene nouitius uidebat᷑
Postremo eum ita imminutiᷤᷤ
fractisq omnib desꝑabatur
ut ꝯsihum  de relinquenda i¬
trans marina bella fuisse fis¬
cepta. unum in macedonia
contͣ philiipum potentissi¬
mum macedoniȩ regẽ. alter̃
in hispania contra hasdruba¬
dinia contͣ sardos ⁊ alterũ
hasdrubasẽ carthaginiensi¬
um ducẽ. Extͣ hoc quartum
hannibał quo in italia p̃me¬
bant᷑. ⁊ tñ fortis in alterum
desꝑatio in meliora profecit.
Nam̃ in his omnib desꝑando
ƿugnart̃. pugnando uicert̃.
Ex quo euident᷑ ostendit᷑. non

Expanded text:
unc Cn. Fuluius praetor ab Hanunc Cn. Fuluius praetor ab Hannibale uictus amisso exercitu uix euasit. Pudet recordationis. quid enim dicam improbitatem magis an miseriam Romanorum ? miseriam uel miseram improbitatem. quis credat eo tempore, quo aerarium vata collatione poscebat, miles in castris nonnisi aut puer aut servus, aut sceleratus, aut debitor et ne sic quidem numero idoneus erat, senatus in curia omnis pene novitius videbatur: postremo cum ita imminutis 259 fractisque omnibus desperaretur, ut consilium de relinquenda Itransmarina bella fuisse suscepta? unum in Macedonia contra Philippum potentissimum Macedoniae regem, alterum in Hispania contra Hasdrubadinia contra Sardos et alterum Hasdrubalem Carthaginiensium ducem; extra hoc quartum Hannibalis, quo in Italia premebantur. et tamen fortis in alterutrum desperatio in meliora profecit, nam in his omnibus desperando pugnarunt, pugnando uicerunt. ex quo euidenter ostenditur non
Abbreviated transcription (Latin):
defeẽ. Post hoc postumius
pretor adusus gallos pug¬
nare missus cum excitu eesꝰ
ẽ. Demn semꝑnio graccho qͥn-¬
to fabio maximo consulib
elaudius. marcellus ex p̃to¬
re ꝓconsule designatꝰ. han-¬
nibalis excitũ p̃lio fudit. pͥ¬
musq pꝰ tantas rei publice
rumas spem fec̃ hannibalẽ
posse suꝑari. Scipiones autẽ
in hispania has drubalem
penoꝵ imꝑatorẽ ad italiã
exͥcitum comꝑantẽ gͣuissi¬
mo bello opp̃ssert̃. Nam .xxx.¬
.u. milia militum de ex̾citu
eiꝰ uł cede ł captione minue¬
runt. Celtiberos milites ꝗͣ.
pͥmã ext̾nam manũ roma¬
m in castris hr̾e ceperunt
p̃cio sollicitatos ab hostrũ
societate in sua castͣ duxert̃.
S emꝓniꝰ gracchꝰ ꝓconsul ab
hospite suo lucano quodam
in insidias inductꝰ occisus ẽ
Antemus penula centurio
dec̾ni sͥ ultro bellum adu̾sum
hannibasẽ ꝑetiit. a quo eum
octo milib militũ quos in
aciem dux̾at cesus : Lost h̾e¬

Expanded text:
defecit. post hoc L. Postumius defecit. post hoc L. Postumius praetor aduersus Gallos pugnare missus cum exercitu caesus est. Deinde Sempronio Graccho Q. Fabio Мaximo consulibus Claudius Marcellus expraetore proconsule designatus Hannibalis exercitum proelio fudit primusque post tantas reipublicae ruinas spem fecit Hannibalem posse superari. Scipiones autem in Hispania Hasdrubalem Poenorum imperatorem ad Italiam exercitum conparantem grauissimo bello oppresserunt; nam xxxv milia militum de exercitu eius uel caede uel captione minuerunt. Celtiberos milites, quam primam externam manum Romani in castris habere coeperunt, pretio sollicitatos ab hostiam societate in sua castra duxerunt. Sempronius Gracchus. proconsule ab hospite suo Lucano quodam in insidias inductus occisus est. Centenius Penula centurio decerni sibi ultro bellum aduersum Hannibalem petiit: a quo cum octo milibus militum, quos in aciem eduxerat, caesus est. post h
Abbreviated transcription (Latin):
militum idem qui pꝰ affrica¬
nus districto gladio det̾ru¬
isset. ac potiꝰ ꝓ patͥȩ defensiõe
in sua u̾ba iurare coegisset.
Romani ad sꝑem uite quasi
ab inferis respirare ausi die¬
tatorẽ decimum iuniũ cre¬
ant. qui delectu habito ab
T̾une ⁊̃ seruos spectati ro¬
boris ac uoluntatis. uł obla¬
tos uł si ita opꝰ fuit publi¬
eo p̃eio emptos sub titulo
libertatis sacram̃to milici¬
ȩ adegit. Arma q̃ deerant
templis detraxert̃. egenti
erario pͥuate opes refuse st̃.
Ita equester ordo. ita plebs
trepida oblita studioꝵ. in
commune ꝯsuluit. Iuniu
qͦ dictator antiquum mi
seriȩ factum recolens pro
supplem̃to ex̾citꝰ edicto uelrt asilo pate
homines quiẽq sceleribus. fac̾to¬
ac debitis obnoxii e̾e̾nt im¬
punitate ꝓmissa milicie
mancipauit. Quoꝵ nume¬
rus ad sex milia uiroꝵ fuit.
Campania uͦ. uł potiꝰ omnis
italia ad hannibałe desꝑata
penitꝰ romani statꝰ reꝑatõe

Expanded text:
militum, idem qui post Africamilitum, idem qui post Africanus, destricto gladio deterruisset ac potius pro patriae defensione in sua uerba iurare coegisset. Romani ad spem uitae quasi ab inferis respirare ausi dictatorum Decimum Iunium creant: qui dilectu habito ab tunc etiam seruos spectati roboris ac uoluntatis uel oblatos uel, si ita opus fuit, publico pretio emptos sub titulo libertatis sacramento militiae adegit. arma, quae deerant, templis detraxerunt, egenti aerario priuatae opes refusae sunt. ita equester ordo, ita plebs trepida oblita studiorum in commune consuluit. Iunius quoque dictator antiquum Romanae miseriae factum recolens, pro supplemento exercitus edicto uelut asylo patefacto homines quicumque sceleribus ac debitis obnoxii essent impunitate promissa militiae mancipauit; quorum numerus ad sex milia uirorum fuit. Campania uero uel potius omnis Italia ad Hannibalem desperata penitus Romani status reparatione
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe ꝯdita .dxl.
t̃rentius. uarro ꝯsules ꝯtͣ han¬
nibalẽ missi. impatientia uar¬
ronis osulis infelixissime ap̃
cannas apuliȩ uicũ. om̃s pe¬
ne romanȩ spei uires ꝑdidert̃
Nam in ea pugna .xliiii. mili¬
⁊ de exeitu hannibał magna
pars cesa ÷ nullo tñ punico
bello romani adeo ad extrema
int̃nitionis adducti st̃. Peri
it enim in es ꝯsul emiliꝰ paulꝰ
occisi .xxx. nobiles uiri treeẽ
hi ti pedestrium militum .xl.
nistatꝰ futurum fuisse. si hã¬
nibal mox pꝰ uictoriam ad ꝑ¬
uadendam urb̃e ꝯtendisset.
hannibal in testimoniũ uicto¬
rie sue tres modios amuiloꝵ
aureoꝵ carthaginem misit.
quos ex manib int̃fectoꝵ eqͥ¬
tum romanoꝵ senatoꝵq de¬
traxerat. Usq ad eo aũ ultima
desꝑatio rei publicȩ ap̃ residu¬
os romanos fuit. ut senatores
derelinq̃nda italia sedib q q̃¬
rendis ꝯsihum in eundum py¬
tarint. Ed auetore celio me¬
tello ꝯfirmatum fuisset. i¬
si corneliꝰ scipio tribunus tẽ

Expanded text:
. Terentius Varro consules contra. Hannibalem missi inpatientia Varronis consulis infelicissime apud Cannas Apuliae uicum omnes paene Romanae spei uires perdiderunt. nam in ea pugna XLIIII miliet de exercitu Hannibalis magna pars caesa est. nullo tamen Punico bello Romani adeo ad extrema internecionis adducti sit enim in eo consul Aemilius Paulus, occisi XXX, nonti, pedestrium militum XL mini status futurum fuisse, si Hannibal mox post uictoriam ad peruadendam Vrbem contendisset. Hannibal in testimonium uictoriae suae tres modios anulorum aureorum Carthaginem misit, quos ex manibus interfectorum equitum Romanorum senatorumque detraxerat. usque adeo autem ultima desperatio reipublicae apud residuos Romanos fuit, ut senatores de relinquenda Italia sedibusque quaerendis consilium ineundum putarint. quod auctore Caecilio Metello confirmatum. fuisset, nisi Cornelius Scipio tribunus tunc
Abbreviated transcription (Latin):
atq inc̾patoĩs locus ẽ. s ĩ
quo iam reu̾entia tua stu¬
dium sapientię ⁊ ueritatiᷤ
ex̾euit mͥ suꝑ eo audere
fas ñ ÷. Commonuisse me
satis sit. ⁊ ex qualibet in¬
tentione lectorẽ ad ilhus
lectionis plenitudinem re¬

Expanded text:
atque increpationis locus est, sed, in atque increpationis locus est, sed, in quo iam reuerentia tua studium sapientiae et ueritatis exercuit, mihi super eo audere fas non est, commonuisse me satis sit et ex qualibet intentione lectorem ad illius lectionis plenitudinem re
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe condita
qͥnto seruilio ꝯsulib ingens
uniu̾sam romã pestilentia
corripuit ñ ut assolet plus
minus ue solito tẽpoꝵ tur¬
bata temꝑies hoc ÷ aut intẽ¬
pestua siccitas hyemis. aut
repentinus calor ueris. aut
in congruus humor ȩstatis.
uł autunmi diuitis indige¬
sta illecebra. insuꝑ ⁊̃ expira¬
ta de calabris saltib aura
corrumpens repenturos
acutaꝵ infirmitatũ affer¬
re tͣnseur sus. s gͣuis dnut᷑¬
na in nullo dispar sexui
in nulla ȩtate dissimilis ge¬
nerali cunc tos ꝑ bienniũ
iugit᷑ tabe ꝯfecit. ut etiã
quos ñ egit in mortẽ tur¬
pi macie exinanitos afflie¬
tosq dimiserit. Conq̃rũ¬
tur hoc ut arbitror loco
ni placalunt deos ⁊ sedaue¬
rint morbos eũ pestilẽtia
in dies erudesceret. aue¬
tores suasere pontifiees
ut ludi seemei diis expe¬
tentib ederent᷑. Ita pro
depellenda temꝑali peste
corpoꝵ arcersitus ẽ ꝑpety¬
us morbus animarum
Uber nẽ quidẽ mͥ iste doloris

Expanded text:
nno ab Vrbe condita Q. Seruiilio consulibus ingens uniuersam Romam pestilentia corripuit: non ut adsolet plus minusue solito temporum turbata temperies, hoc est ant intempestina siccitas hiemis aut repentinus calor ueris aut incongruus umor aestatis uel autumni diuitis indigesta inlecebra, insuper etiam exspirata de Calabris saltibus aura corrumpens, repentinos acutarum infirmitatum adferre transcursus; sed grauis diuturnaque in nullo dispar sexu, in nulla aetate dissimilis generali cunctos per biennium iugiter tabe confecit, ut etiam quos non egit in mortem, turpi macie exinanitos adflictosque dimiserit. conquererentur hoc, ut arbitror, loco ni placauerint deos et sedauerint morbos. cum pestilentia in dies crudesceret, auctores suasere pontifices, ut ludi scaenici diis expetentibus ederentur. ita pro depellenda temporali peste corporum arcessitus est perpetuus morbus animorum. uber nunc quidem mihi iste doloris
Abbreviated transcription (Latin):
haͬpalum dudum admise¬
rat eum fihum eiꝰ unicum
⁊ paruulum int̾fecit. epula¬
dumq patͥ apposuit. ac ne
quid infelicissime orbitati
felix ignorantia subtͣheret
infames epulas ostensis patͥ
har palo summam belli com¬
mittit. Qui acceptũ excitũ.
statim eyro ꝑ ꝓditionẽ tͣdit.
Q comꝑto astiages raptis secũ
copiis in ꝑsas ipse ꝓficiscitur
acriusq c̾tam̃ instaurat ꝓpo¬
sito sius metu si qͥs e p̃lio ced̾e
moliret᷑. ferro exciꝑet᷑. Qͣ ne¬
cessitate instant̾ medis pug¬
nantib pulsa it̾m ꝑsaꝵ acies
cum paulatim cedẽret. mat᷑s
⁊ uxores eoꝵ obiuiam occurrt̃.
orant in p̃lium reu̾tant᷑. Cũe¬
tantib. sublata ueste. obscena
corꝑis ostendunt. q̃rentes. nr̃
in utos matrũ. uł uxoꝵ uellẽt
refug̾e. Quo facto erubescẽtes
in pͣlium redeunt. & facta ĩ¬
p̃ssione qͦs fugiebant. fugere
compellunt. Ibi tẽ astiages ca¬
pit. Cui eyrus nil aliud ꝙͣ. reg¬
num abstulit. eumq ma¬

Expanded text:
Harpalum dudum admiseHarpalum dudum admiserat, cum filium eius unicum et paruulum interfecit epulandumque patri adposuit ac, ne quid infelicissimae orbitati felix ignorantia subtraheret, infames epulas ostensis patri Harpalo summam belli committit, qui acceptum exercitum statim Cyro per proditionem tradit. quo conperto Astyages raptis secum copiis in Persas ipse proficiscitur acriusque certamen instaurat, proposito suis, metu si quis e proelio cedere moliretur, ferro exciperetur. qua necessitate instanter Medis pugnantibus pulsa iterum Persarum acies cum paulatim cederet, matres et uxores eorum obuiam occurrunt, orant in proelium reuertantur; cunctantibus sublata ueste obscena corporis ostendunt quaerentes, num in uteros matrum uel uxorum uellent refugere. quo facto erubescentes in proelium redeunt et facta inpressione quos fugiebant fugere conpellunt. ibi tunc Astyages capitur, cui Cyrus nil aliud quam regnum abstulit, eumque ma
Abbreviated transcription (Latin):
gͥgem femine habitu pur¬
purã eolo tractans a p̃fecto
suo arbato. qui tẽ medis p̃¬
erat uisus atq execrationi
habitꝰ. mox etiã excitis me¬
doꝵ ppłis all bellum ꝓuoca¬
tus ⁊ uictꝰ. ardenti pira se
inieeit. Ex in regnum assy¬
rioꝵ in medos concessit. de¬
undiq scatescentib q̃ ꝑ or
dinẽ disserere nequaꝗͣ. ap¬
tum uidet᷑. ꝑ uarios ꝓuentꝰ
ascitas. caldeosq ⁊ rursus
ad medos parili uia rediit.
In qͣ breuitate pensandũ:
qͣnte rume. cladesq genti¬
um fuse quanta bella flux¬
erunt. ubi totiens tot ⁊ ta¬
lia regna mutata st̃. ł ost
hȩc medis fraortes imꝑauit.
annos consumpsit. Post hẽ
diocles iiit ͣ armis exꝑientissi¬
mus. semꝑq bellis immorat᷑
qui auetum late imꝑnim
moriens astiagi dedit. Asti¬
ages iuirili ꝓle uacuus. eirỹ
nepotẽ ap̃ ꝑsas genitũ ha¬
buit. S cirus mox ut ado¬
leuit. cong̾gata ꝑsax manr
auo c̾tam̃ indixit. Porro as¬
łiages oblitꝰ scesis sui qd̃ ĩ

Expanded text:
greges feminae habitu purpuram colo tractans a praefecto suo Arbato, qui tunc Medis praeerat, uisus atque exsecrationi habitus, mox etiam excitis Medorum populis ad bellum prouocatus et uictus ardenti pyrae se iniecit. exin regnum Assyriorum in Medos concessit. deundique scatescentibus, quae per ordinem disserere nequaquam aptum uidetur, per uarios prouentus ad Scythas Chaldaeosque et rursus ad Medos parili uia rediit. in qua breuitate pensandum est: quantae ruinae cladesque gentium fuere, quanta bella fluxerunt ubi totiens tot et talia regna mutata sunt. post haec Medis Fraortes imperitauannos consumpsit. post hunc Diocles regnauit, uir armis experientissimus semperque bellis immoratus; qui auctum late imperium moriens Astyagi dedit. Astyages, uirili prole uacuus, Cyrum nepotem apud Persas genitum habuit. sed Cyrus mox ut adoleuit congregata Persarum manu auo certamen indixit. porro Astyages oblitus sceleris sui quod in
Abbreviated transcription (Latin):
rege uo uniu̾sa egypti.
multitudo. totaq ꝓumeia
plagis antea erueiata. hac
hoꝵ momm̃ta gestoꝵ. Nam
tractꝰ curruum. rotarum¬
q orbitȩ. ñ solum in littore
s etiam in ꝓfundo quo usq
uisus admitit᷑ ꝑuident᷑. Et
si forte ad tempꝰ. uł casu. uel
curiositate turbant᷑. ẽtinuo
diumitꝰ in pͥstinã faciẽ. uentiᷤᷤ
docet᷑ timorẽ dei ꝓpalate reli
gionis studio ire eiꝰ tͣnsactę
ultõis t̾reat᷑ exemplo. his eciã
tꝑrib adeo gͣragis ⁊ grauis estꝰ
incanduit. ut sol ꝑ deuia tͣns¬
uectꝰ. unqu̾sum orbẽ ñ ealore
afficisse. s igne torruisse dicat᷑.
imp̃ssumq feruorẽ. & ethyop
plus solitũ. ⁊ insolitũ seyta non
deo ineffabisẽ potentiam suã
inanes raciuncłas conqͥrenteᷤᷤ
ridiculam fecontis fabulam
texuert̃.¬

Expanded text:
rege suo uniuersa Aegypti rege suo uniuersa Aegypti multitudo, totaque prouincia plagis ante cruciata hac horum monumenta gestorum. nam tractus curruum rotarumque orbitae non solum in litore sed etiam in profundo, quousque uisus admittitur, peruidentur et, si forte ad tempus uel casu uel curiositate turbantur, continuo diuinitus in pristinam faciem uentis docegionis studio, irae ejus transactae ultionis terreatur exemplo. His etiam temporibus adeo jugis et gravis aestus incanduit, ut sol per devia transvectus, universum orbem non calore affecisse, sed igne torruisse dicatur: impressumque fervorem et Aethiops plus solitum, et insolitum Scytha non Deo ineffabilem potentiam, suas inanes ratiunculas conquirentes, ridiculam Phaëtontis fabulam texuer
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres patͥa ꝓfuge euro¬
ꝑam atq asiam. id ÷ płimaᷤᷤ
fortissimasq mundi partes
intͣuert̃. ꝑuagatȩ s̃t. deleue¬
runt centũ pene annis euer¬
tempoꝵ deputata ẽ. mͦ aũ
gethe illi. qui ⁊ nẽ gothi qͦs
alexander euitandos putauit.
pirus exhorruit. cesar etiam
deelinauit. Relictis uaeue e¬
factisq sedib suis ac totis ui¬
rib tuti romanas ingͥssi pro¬
uineias simulq ad t̾rorem
du ostentati. societatẽ roma¬
ni federis p̃eib sꝑant. quam
armis uindicare potuissent
exigue habitatõis sedẽ ñ ex
sua electoẽ. s ex nr̃o iudicio
rogant. Quib subiecta. ⁊ pa¬
tente uniu̾sa t̾ra p̃sume quã
ẽet libitũ lib̾um fuit. sem&
ipsos ad tuitionẽ romani reg¬
ni offert̃. qͦs solos inuicta reg¬
na tunuert̃. ⁊ tñ ceca genti¬
litas eũ ħ romana uirtute
gesta ñ uideat. fide roma¬
noꝵ impecrata ñ credit nec
adquieseit. eum intelligat
confiti bñficio xͥane religi¬
onis q̃ cognitã ꝑ om̃s ppłos

Expanded text:
eres patria profugae Europam atque Asiam id est plurimas fortissimasque mundi partes intrauerunt peruagatae sunt deleuerunt, centum paene annis euertemporum deputata est. modo autem Getae illi qui et nunc Gothi, quos Alexander euitandos pronuntiauit, Pyrrhus exhorruit, Caesar etiam declinauit, relictis uacuefactisque sedibus suis ac totis uiribus toti Romanas ingressi prouincias simulque ad terrorem diu ostentati societatem Romani foederis precibus sperant, quam armis uindicare potuissent; exiguae habitationis sedem non ex sua electione sed ex nostro iudicio rogant, quibus subiecta et patente uniuersa terra praesumere, quam esset libitum, liberum fuit; semet ipsos ad tuitionem Romani regni offerunt, quos solos inuicta regna timuerunt. et tamen caeca gentilitas cum haec Romana uirtute gesta non uideat, fide Romanorum inpetrata non credit nec adquiescit, cum intellegat, confiteri, beneficio Christianae religionis - quae cognatam per omnes populos
Abbreviated transcription (Latin):
ues. uerunretiã tanto atrocius
miseros. qͣnto longnis a remedio
uerȩ religionis alienos. ut m̾ito
hac serutatõe elaruerit regnaᷤ¬
se mortẽ auidam sangͥnis dum
ignorat᷑ religio q̃ ꝓhiberet a
sangͥne. Ista illucescente. illam
ꝯstypuisse. illam oeludi. eũ ista
iam p̃ualet. illam penitꝰ nulła
futuram cum ħ sola regnabĩt.
exceptis udelicet semotisq uł
dieb nouissimis sub fine scłi.
sub ꝯelusione iudicii. quib fr¬
turas angustias quales ante
tꝑrm illoꝵ. scõs ꝓbatio. impi¬
os ꝑditio ꝯsequet᷑. Et qm̃ om̃s
ꝓpe modum tam ap̃ gͥcos qͣ. ap̃
latinos studiosi ad seribendũ
uiri qui res gestas regũ ppłoꝵ¬
q ob diuturnã memoriam u̾b̾
ꝓpagauert̃. inicium seribendi
A IImo beli filio rege assyrioꝵ
fecere: qui eum opinione ceca
mundioriginẽ. ereaturamq
hominum sine inicio crediue¬
lint. cepisse tñ ab hoc regna
bellaq definiunt. quasi uero
eatenꝰ humanum genꝰ ritu pe¬

Expanded text:
aves, verum etiam tanto atrocius aves, verum etiam tanto atrocius miseros, quanto longius a remedio verae religionis alienos; ut merito hac scrutatione claruerit, regnasse mortem avidam sanguinis, dum ignoratur religio, quae prohiberet a sanguine: ista illucescente, illam constupuisse: illam concludi, cum ista jam praevalet; illam penitus nullam futuram, cum haec sola regnabit. Exceptis videlicet semotisque illis diebus novissimis sub fine saeculi, sub conclusione judicii: quibus futuras angustias, quales ante temporum illorum sanctos probatio. impios perditio consequetur. et quoniam omnes propemodum tam apud Graecos quam apud Latinos studiosi ad scribendum uiri, qui res gestas regum populorumque ob diuturnam memoriam uerbis propagauerunt, initium scribendi a Nino Beli filio, rege Assyriorum, fecere — qui cum opinione caeca mundi originem creaturamque hominum sine initio credi uelint, coepisse tamen ab hoc regna bellaque definiunt, quasi uero eatenus humanum genus ritu pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃sens possunt hystoriarũ
atq annalium fastis. q̃ẽq aut
bellis gͣuia. arit corr upta mor¬
bis. aut fame tͥstia. aut t̾rarũ
motib t̃̾ribilia. aut inundati¬
onis aquaꝵ insolita. aut erup¬
tionib ignium metuenda.
aut ictib̾ fulminũ. plagisq
gͣndinum seua .ł ⁊̃ par ricidi¬
is. flagieiisq misera ꝑtͣnsae¬
ta retro scła repꝑissẽ. ordinato
breuit̃ uoluminis textu expli¬
carem. maxime cum reueren¬
tiam tuam ꝑficiendo aduer
orientes radii. mox ut de spe¬
cula eccłastice claritatis elati s̃
toto orbe fulsert̃ leui opuscło
occupari ñ oport̾et. ⁊ sẽs filius
tuus iuliamis cartaginiensis.
seruus dei satisfieri suꝑ hac re
petitiom suȩ eadẽ fiducia qua
poposeit exig̾et. dedi oꝑam.⁊
me ipsũ in pͥmis ꝯfusione p̃ssi.
cui plerũq reputãti suꝑ mo¬
dum exestuasse p̃sentiũ clades
tꝑm uidebat᷑. Nactꝰ sum enĩ
pret̾itos dies ñ solũ eq̃ ut hos gͣ

Expanded text:
ad praesens possunt historiarum ad praesens possunt historiarum atque annalium fastis, quaecumque aut bellis grauia aut corrupta morbis aut fame tristia aut terrarum motibus terribilia aut inundationibus aquarum insolita aut eruptionibus ignium metuenda aut ictibus fulminum plagisque grandinum saeua uel etiam parricidiis flagitiisque misera per transacta retro saecula repperissem, ordinato breuiter uoluminis textu explicarem. maxime cum reuerentiam tuam perficiendo aduersm decem orientes radii mox ut de specula ecclesia- sticae claritatis elati sunt toto orbe fulserunt - leui opusculo occupari non oporteret et sanctus filius tuus, Iulianus Carthaginiensis, seruus Dei, satisfieri super hac re petitioni suae eadem fiducia qua poposcit exigeret: dedi operam et me ipsum in primis confusione pressi. cui plerumque reputanti super modum exaestuauisse praesentium clades temporum uidebantur. nanctus sum enim praeteritos dies
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dogina exitiabile ⁊ miserũ esse.
eiudentissime. dep̃hensũ. pasã ꝓditũ
ac reꝓbatũ ẽ. d int̾ hec latent cau¬
se. cur iundicẽ gladiũ ⁊ destinatã
in impios punitionẽ ꝯstantinꝰ imꝑ¬
ator &̃ in ꝓpͥos egit affecꝰtꝰ. Nam eͥs
p̃liis subegit. Urbẽ nois sui romanoꝵ
regũ uł pͥmꝰ uł solus instituit. que
sola expers idoloꝵ ad hoc breuissimo

Expanded text:
num dogma exitiabile et miserum esse euidentissime deprehensum, palam proditum ae reprobatum est. sed inter haec latent causae, cur uindicem gladium et destinatam in impios punitionem Constantinus imperator etiam in proprios egit affectus. nam Crisproeliis subegit. urbem nominis sui Romanorum regum uel primus uel solus instituit. quae sola expers idolorum ad hoc breuissimo
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ scelere desertꝰ ⁊ ꝓditꝰ atq ex eo
fugiens rauenne intfectꝰ ẽ. Herculiꝰ
marunianꝰ ꝑsecutor. ⁊ ex augꝰto ty¬
rannꝰ ꝯfirmatũ ĩa in imꝑio filium.
ueste ac potestate regia spoliare co¬
natꝰ. conuiciis autẽ ac tumultibus¬
militũ palam conterritui in gallia
ꝓfectꝰ ẽ. ut c̃stantino gño eque dolis

Expanded text:
suorum scelere desertus et proditus et ex eo suorum scelere desertus et proditus et ex eo fugiens, Ravenne occissus sit. Herculius Maximianus persecutor, ex augusto tirannus, confirmatum jam imperio filium veste ac potestate regia spoliare conatus, conviciis autem ac tumultibusmilitum palam conterritus, in Galliam profectus est, ut Constantino genero suo eque dolis
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ impia ut auit machinantẽ. ex¬
itiabilis uita deseruit. Hec ẽ lenta
illa paganoꝵ pena. s certa. hinc sa¬
ni. insaniunt. hinc ñ uuln̾ati cõpun¬
gunt᷑ Hinc ridentes gemunt. hinc
uidentes deficiunt. Hinc secreto ex¬
erutiant᷑ qͦs nemo ꝑsequit᷑ hinc iam
paucissimi remianser̃t. qͥ nũꝗͣ aliqͦ ꝑ¬
seqͣnte puniti sc̃. Uerũtam̃ qͣles t̃ẽ ꝑ¬
secutiões illos de quoꝵ ĩpunitate non
solũ głari. s ẽ insultare conant᷑ finis
mansit expedĩã. Constantino in galli¬
is strenussime rẽ publicã ꝓcurante.
p̃toriani milites rome maxentiũ filiũ
hereulii qͥ pͥuatꝰ in lucania morabat᷑.
augꝰtum nuncupauer̃t. Qarinianꝰ
herculiꝰ ĩa ex aug̾to pͥuatꝰ. ⁊ adhuc
publicꝰ ꝑsecutor. occasiõe filii qͥ imꝑi¬
rannidẽ. Galeriꝰ augꝰtiis seuerũ cesa¬
rem adu̾sꝰ maxentiũ eũ exercitu mi¬
sit. Seuerꝰ cũ urbẽ obsidẽt. militum

Expanded text:
quem impia, ut aiunt, machinantem exquem impia, ut aiunt, machinantem exitiabilis uita deseruit. haec eet lenta illa paganorum poena sed certa; hinc sani insaniunt, hinc non unlnerati conpunguntur, hinc ridentes gemunt, hinc uiuentes deficiunt, hinc secreto excruciantur, quos nemo persequitur, hinc iam paucissimi remanserunt, qui numquam aliquo persequente puniti sunt. nernmtamen qualis tunc persecutores illos, de quorum impunitate non solum gloriari sed etiam insultare conantur, finis mansit, expediam. Constantino in Galliis strenuissime rempublicam procurante praetoriani milites Romae Maxentium filium Herculii, qui priuatus in Lucania morabatur, Augustum nuncupaneruat. Maximianus Herculius, iam ex Augusto privatus et adhuc publicus persecutor, occasione filiitus Severum cessarem adversum Maxentium Romam cum exercitu missit. Severus cum urbem obsideret, militum
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ tẽpla cesser̃t. Sane illud ut diri
denuntiandũ puto. qͥa sic̃ egiptꝰ post
has .x. plagas dimissos hebreos ꝑseqͥ
molientib irruit ꝑ suꝑ ductũ mare
et̾̃na ꝑditio. ita ⁊ nos qͥdem lib̾e ꝑegͥ¬
nantes. suꝑuent̾a qͣndoq ꝑsecutio¬
gentiliũ. manet. donec mare rubrũ
xp̃o duce & uidice tͣnseamꝰ. Hic uͦ in
iquoꝵ egiptioꝵ forma tͣnsfundit᷑. ꝑ¬
missa ad tẽpꝰ potestate seuientes gra
uissimis qͥdem ꝑmissu d̃i xͥanoᷤ cru¬
tiatib ꝑsequẽt᷑. Uerũtam̃ idem õs
inimici xp̃i cũ rege suo antixͦ accep¬
t stagno ignis et̃ni. qͦd magna impe¬
diente caligine dũ ñ uidet᷑ intrat᷑.
ꝑpetuã ꝑdicionẽ immortalib sup
pliciis arsuri sortient᷑. Igit᷑ mortuo
ut dixi constantio in brittanniis.
lesimꝰ rome annꝰ. xp̃o potiꝰ quã ido¬
uis dicaret᷑ a conftantino aut̃ om̃s¬
N
Iemꝑ xp̃iani imꝑatores uiq in hodi¬
ernũ diem cͤati st̃ excepto uliano.

Expanded text:
norum templa cesserunt. Sane illud, ut dixi, denuntiandum puto, quia sicut Aegyptus post has decem plagas dimissos Hebraeos persequi, molientibus irruit per superductum mare aeterna perditio: ita et nos quidem libere peregrinantes, sugentilium manet, donec mare Rubrum, no duce et judice, transeamus. Hi vero in quos Aegyptiorum forma transfunditur, permissa ad uissimis quidem permissu Dei Christianos cruciatibus persequentur; uerumtamen idem omnes inimici Christi cum rege suo Antichristo accepti stagno ignis aeterni, quod magna impediente caligine dum non uidetur intratur, perpetuam perditionem immortalibus arsuri suppliciis sortientur. Igitur mortuo, ut dixi, Constantio in Britanniis Clesimus Romae annus Christo potius quam idolis dicaretur. a Constantino autem omnistiani imperatores usque in hodiernum diem creati sunt excepto Iuliano,
Abbreviated transcription (Latin):
ñe fuit. qͥ specialit̾ ep̃os ⁊ clericos o¬
missa tͦba ppłari. hoc ẽ eccłiarũ pͥma¬
tes trudari imꝑau̾at. intume scenᷤ cre¬
bro ira atq inuidia. ñ ꝑ uulgi cedẽ.
s ꝑ uuln̾a mortesq pͥncipũ ac poten¬
tũ exalata ẽ. Ibi .uii. plaga numerat᷑

Expanded text:
nem fuit, qui specialiter episcopos et clericos onem fuit, qui specialiter episcopos et clericos omissa turba populari, hoc est ecclesiarum primates, trucidari imperauerat, intumescens crebro ira atque inuidia non per uulgi caedem sed per uulnera mortesque principum ac potentium exhalata est. ibi septima pla
Abbreviated transcription (Latin):
ga uideos excitauit. qͥ cũ antea u̾q
disꝑsi ita ĩa quasi ñ ẽẽnt qͥescerẽt.
repentino om̃s calore ꝑmoti. in ip¬
motꝰ isdem tp̃rib subruer̃t. Ibi
in .iiiiͦ. plaga musce canine fuep̃t.
reuera alupne putredinis uermiuq
mat᷑s. Hic itidem . iiii. sub .m̃. antonino
plaga lues plurimis infusa ꝓuntuis.
Italiam qͦq cũ urbe roma uniũsam.
exercitũq romanũ ꝑ longinqͦs limi¬
tes ⁊ diu̾sa hib̃na disꝑsũ in morte
dissolutũ. putͤ dini simul ac ũmib de¬
dit. Ibi .xͣ. correptio pecoꝵ ac uim̃toꝵ
repentino int̾itu expleta ẽ. Hic similit̃
u. ultiõe sub seuero ꝑsecutore eͤberri¬
mis cuulib bellis ꝓpͥa uiscera ⁊ ad ui¬
m̃ta rei publice. hoc ẽ plebes ꝓunti¬
arũ. ⁊ legiones militũ cõminute st̃.
Ibi .uͭi. uexatio intulit uesicas efferue¬
scentes. ulceraq manantia. Hic eque
xͣiͦ. punitio qͤ ꝑ maximini ꝑsecutio¬

Expanded text:
ga Iudaeos excitauit, qui cum antea ubique ga Iudaeos excitauit, qui cum antea ubique dispersi ita iam quasi non essent quiescerent, repentino omnes calore permoti, in motus isdem temporibus subruerunt. ibi in quarta plaga muscae caninae fuerunt, reuera alumnae putredinis uermiumque matres: hic itidem quarta sub Marco Antonino plaga, lues plurimis infusa prouinciis Italiam quoque cum urbe Roma uniuersam exercitumque Romanum, per longinquos limites et diuersa hiberna dispersum. in mortem dissolutum putredini simul ac uermibus dedit. ibi quinta correptio pecorum ac iumentorum repentino interitu expleta est: hic similiter quinta ultione sub Seuero persecutore creberrimis ciuilibus bellis propria uiscera et adiumenta reipublicae, hoc est plebes prouinciarum et legiones militum, comminutae sunt. ibi sexta uexatio intulit uesicas efferuescentes ulceraque manantia: hic aeque sexta punitio, quae post Maximini persecutio
Abbreviated transcription (Latin):
plage egiptioꝵ. diu̾se hic calamita¬
tes romanoꝵ. Nam ut eciã ipsas
int̾ se plagas in qͣntũ tam̃ figura
ibi pͥma correptio habuit Iangͥ̃nem.
uulgo uł manasse de puteis. uł in
fluminib cucrisse. hic pͥma sub ne¬
rone eregit plaga. ut uͥq morien¬
tiũ sanguis ẽẽt. uł morbis in urbe
corruptꝰ. uł bellis in orbe ꝓfusꝰ. Ibi
seqͣns plaga ꝓdidit ꝑstrepente: ꝑ¬
sultantesq in penetrabilib ranas.
inedie ꝓpemodũ causam habitato¬
rib atq exilii fuisse. Hic seqͥns sub
domitiano pena similit ostendit. sa¬
tellitũ militũq eiꝰ imꝓbis effrenatiᷤᷤ¬
q discursib eruentissumi uissa pͥn¬
cipis exeqͤntiũ ad inopiã pene om̃s¬
niphes. musculas scilicet paruissi¬
mas ac seuissimas que mediis sepe
estib ꝑ loca squalida coadunati ui¬
brando densate ⁊ in nullo uolatu¬
allabi solent. capillisq hominũ ac
pecudũ setis cũ urente morsu int̾¬
seri. hic itidem .iiiͦ. sub tͣiano pla-¬

Expanded text:
plagae Aegyptiorum; diversae hic calamitates Romanorum. Nam ut etiam ipsas inter se plagas, in quantum tamen figura Ibi prima correptio habuit sanguinem vulgo vel emanasse de puteis, vel in fluminibus concurrisse: hic prima sub Nerone exigit plaga ut ubique morientium sanguis esset, vel morbis in urbe correptus, vel bellis in orbe profusus. Ibi sequens plaga prodit perstrepentes persultantesque in penetrabilibus ranas, inediae propemodum causa habitatoribus atque exitu fuisse hic sequens sub Domitiano poena, similiter quando satellitum militumque ejus improbis effrenatisque discursibus cruentissimi jussa principis exsequentium, ad inopiam pene omniphes, musculas scilicet parvissimas saevissimasque: quae mediis saepe aestibus per loca squalida coadunatim vibrando densatae, et in illo allabi solent, capillisque hominum ac pecudum setis cum urente morsu intseri: hic itidem tertia sub Traiano pla
Abbreviated transcription (Latin):
rabie suscitatꝰ om̃s xͥanos e palatio
suo uissit expelli. Mlox bellũ inter
ipsũ liciniũ ⁊ c̃stantinũ efferbuit.
D c̃stantinꝰ liciniũ sororis sue uirũ
in pannonia pͥmũ uicit. deinde
ap̃ eibalas opp̃ssit. uniu̾saq gͤͣtia
potitꝰ liciniũ crebris bellis terra
mariq assur gentẽ. ⁊ rep̃ssum. tan¬
dem ad dedicionẽ coegit. S hercu¬
lii maximiani soceri sui motꝰ erẽ
di. quãuis om̃ib iam ministriᷤᷤ ne¬
farie ꝑsecutiõis extinctis. hẽ qͦq
in qͣntũ exerere potuit ꝑsecutorẽ
digna punitio flagitaret. Constan¬
tiui filii crispus ⁊ c̃stantinꝰ ⁊ liciniꝰ
adolescens licinii augcti filiꝰ ꝯstan¬
tini autẽ ex sorore nepos. cesares
st̃ creati. His dieb arrius alex¬
andrine urbis prb̃t a u̾itate fi¬
dei catholice deuians. exitiabile
plurimis dogina constituit. Q
simul ut pͥmũ alexandrie uł no¬
tus uł notatꝰ inter c̃fusos uulgo

Expanded text:
rabie suscitatus, omnes Christianos e palatio rabie suscitatus, omnes Christianos e palatio suo jussit expelli. Mox bellum inter ipsum Licinium et Constantinum efferbuit. sed Constantinus Lioinium, sororis suae uirum, in Pannonia primum uicit, deinde apud Cibalas oppressit uniuersaque Graecia potitus Licinium crebris bellis terra marique adsurgentem et repdem ad deditionem coegit. Sed Herculii Maximiani soceri sui motus exemdi, quamvis omnibus jam ministris nefariae persecutionis extinctis hunc quoque in quantum exerere potuit persecutorem digna punitio flagitaret. Constantini filii, Crispus et Constantinus et Licinius adulescens, Licini Augusti filius, Constantini autem ex sorore nepos, Caesares sunt creati. His diebus Arrius, Alexandrinae urbis presbyter, a ueritate fidei catholicae deuians, exitiabile plurimis dogma constituit. qui simul ut primam Alexandriae vel notus vel notatus inUr confusos uulgo
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ occiso seuero. liciniũ imꝑatorem
cͤauit. Cũq ꝑsecutionẽ a diocletiano
⁊ maximiano missam. ipse atͦciorib
edictis accumulasset. ac pꝰquã ꝑ anuoᷤ
uitalib dissolutis. eñ ultra horro¬
rẽ humane miserie eciã u̾me erue¬
taret. neq medici ultͣ iam fetorẽ
ferentes crebro iussu eiꝰ occid̾ent᷑. a
qͦdam medico c̃stantiã ex desꝑati¬
one sum̃te. incͤpatꝰ irã dĩ ẽẽ penã
suã. atq idõ a medicis ñ posse eu¬
rari. edictis late missis xp̃ianoᷤ de
exilio reuocauit. ipse aut̃e erutiat᷑
ñ sustinẽs. ium uite sue atculit.
Itaq res publica t̃ẽ sub nous .iiii. a
entio. filiis augꝰtoꝵ. licinio autẽ⁊
de int̾ ꝯstantinũ ⁊ marentiũ eiui
le bellũ exortũ est. Maxentiꝰ sepe
multis p̃lius fatigatꝰ ultime ad pontẽ
Mariminꝰ ꝑsecutiõis xep̃ianoꝵ incen
tor erecutorq infestissimꝰ. ap̃ thar¬
sum dũ cuule bellũ contͣ licimũ
disponit. int̾iit. Liciniꝰ repentina

Expanded text:
rius, occisso Severo, Licinium imperatorem creavit. Cumque persecutionem a Deocletiano et Maximiano missam ipse atrocibus edictis accumulasset, ac postquam per anuitalibus dissolutis, cum ultra horrorem humanae miseriae etiam uermes eructaret neque medici ultra iam foetorem ferentes crebro iussu eius occiderentur: a quodam medico constantiam ex desperatione sumente increpitus, iram Dei esse poenam suam atque ideo a medicis non posse curari, edictis late missis Christianos de exiliis reuocauit. ipse autem cruciatus non sustinens uim uitae suae adtulit. ita respublica tunc sub nonis quaentio, filiis Augustorum, Licinio autem et nde inter Constantinum et Maxentium bellum civile exortum est. Maxentius, saepe multis praeliis fatigatus, ultime ad pontem Maximinus, persecutionis Christianorum incenecutorque infestissimus, apud Tarsum, dum civile bellum contra Licinium disponit, interiit. Licinius, repentina
Abbreviated transcription (Latin):
florianꝰ du̾sis causis int̾fecti sunt.
Ibi postremo .xͣ. plaga. que ⁊ nouis¬
sima om̃ium fuit. int̾fectio filioꝵ.
qͦs pͥmos quiq genuerant. Hie ni¬
chilominꝰ .xͣ. idẽ nouissima pena ẽ.
om̃ium ꝑditio idoloꝵ. que pͥmitꝰ
facta in pͥmis amabant. Ibi rer di¬
potenciã sensit. ꝓbauit ⁊ timuit.
ac ꝑ hoc ppłm dĩ lib̃um abire ꝑ-¬
misit. Hic rex potenciã dĩ ꝓbauit.

Expanded text:
Florianus, diuersis causis interfecti sunt. Florianus, diuersis causis interfecti sunt. ibi postremo decima plaga, quae et nouissima omnium fuit, interfectio filiorum, quos primos quique genuerant: hic nihilo minus decima id est nouissima poena est omnium perditio idolorum, quae primitus facta in primis amabant. Ibi rex potentiam Dei sensit probauit et timuit ac per hoc populum Dei liberum abire permisit: hic rex potentiam Dei sensit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutio qͥ decio mox int̾fecto succes¬
serant. plaga extitit. corrupto aere.
pestis infusa. qͦ ꝑ om̃ia romani regni
ab oriente in occidentẽ spatia. cum
om̃e ipeñ genꝰ hominũ ⁊ pecidũ
neci dedit. tum eciã corrupti lacus
infecit pabula tabo. Ibi octauam e¬
gipti contcionẽ fecere exeitate un¬
diq locuste tenentes. terentes. tegen¬
tesq om̃ia. Hic octauã eque subu̾si¬
onẽ romani orb̾ excitate undiq
intulere gentes. que cedib atq in¬
cendiis cunctas ꝓuntias deleuerun.
Ibi .uiiii. tbatio duit᷑nas crassas ac pe
netͣbiles tenebras habuit. plus om̃i¬
no ꝑiculi cõminata quã fecit Hic
reliano ꝑsecutionẽ decernente di¬
ris tͥbinib t̾ribile ac tͥste fulm̃ sub
ipsiꝰ pedib ruit. ostendens qͥd cũ ul-¬
tio talis exigeret tantꝰ possit ultos.¬
nͥ ⁊ clemens e̾et. ⁊ paciens. quãquã
int᷑ sex ab hinc m̃ses. succidui tres¬
imꝑatores. hoc ẽ aurelianꝰ tacitꝰ. &

Expanded text:
secutori Decio mox interfecto successerant, plaga extitit corrupto aere pestis infusa, quae per omnia Romani regni ab Oriente in Occidentem spatia cum omne propemodum genus hominum et pecudum neci dedit tum etiam Corrupitque lacus, infecit pabula tabo. ibi octauam Aegypti contritionem fecere excitatae undique lucustae, tenentes terentes tegentesque omnia: hic octauam aeque in subuersionem Romani orbis excitatae undique intulere gentes, quae caedibus atque incendiis cunctas prouincias deleuerunt. ibi nona turbatio diuturnas crassas ac paene tractabiles tenebras habuit, plus omnino periculi comminata quam fecit: hic reliano persecutionem commovente, diris turbationibus terribile ac triste fulmen sub pedibus ipsius ruit, ostendens quid cum ultio talis exigeret, tantnisi et clemens esset et patiens; quamquam intra sex abhinc menses tres succidui imperatores, hoc est Aurelianus Tacitus et
Abbreviated transcription (Latin):
muris ñ sufficiant. iterũ
rant. expers ꝯsilii furor. do¬
lorẽ uirtutẽ putat. qͣntũer̃¬
q meditat᷑ ira. tantũ pro¬
mittit audacia. Itaq oĩb
partim captis. partim int̾¬
fectis. de ip̃sis qͦ reliquiis
nicħ reliqͥ factum ÷ solꝰ dyx
conon suꝑstes bello. ⁊ ppło.
timens eiuium erudeli¬
tatẽ ad cyrum regẽ ꝯcessit.
E uagoras aũ dux lacedemo¬
nioꝵ ademptis omĩb eiui¬
tatib nicħ atheniensibus
pret̃ in anẽ urbem reliqͥt.
Nec pec diu. Nam ⁊ ipsã ur
bẽ obsidione circundedit.
Angebat uitͥnsecꝰ fames. de¬
solatio ⁊ morbus obsessos.
Et cum pꝰ omnia miseriarỹ
abhominam̃ta q̃ ⁊̃ dicere
horroris ẽ. nichil spei pret̃
mortẽ occurreret. pacẽ pe¬
tiuere. Magna hinc inter
spartanos. ⁊ socios delib̾atio
fuit. cum płimi inquietis¬
simã ciuitatẽ sternendam
solo ꝓpłmq infestissimum
cum ipso nomine abolen¬
dum ꝓnunciarent. s spar¬

Expanded text:
muris non sufficiant, iterum muris non sufficiant, iterum rant. Expers consilii furor, dolorem virtutem putat: quantumque meditatur ira, tantum promittit audacia. Itaque, omnibus partim captis, partim interfectis, de ipsis quoque reliquiis nihil reliqui factum est. Solus dux Conon, superstes bello et populo, timens ciuium crudelitatem, ad Cyrum regem concessit. Euacoras autem dux Lacedaemoniorum ademptis omnibus ciuitatibus nihil Atheniensibus praeter inanem urbem reliquit; nec hoc diu, nam et ipsam urbem postea obsidione circumdedit. agebat intrinsecus fames desolatio et morbus obsessos, et cum post omnia miseriarum abominamenta, quae etiam dicere horror est, nihil spei praeter mortem occurreret, pacem petiuere. magna hinc inter Spartanos et socios deliberatio fuit: cum plurimi inquietissimam ciuitatem sternendam solo populumque infestissimum cum ipso nomine abolendum pronuntiarent, Spar
Abbreviated transcription (Latin):
uincit. ceditq fugientem
Magna ħ clades atheniensibꝰ
⁊ multo hoc atrociꝰ uulnꝰ
ꝙͣ. dudum inflixerant sĩ¬
ceꝑunt. Q uo comꝑto athe¬
nienses opinati st̃ alcibia¬
dem antiquum exilii sui
dolorẽ isto secłe ꝓditionis
uindicare eurasse. ideoq ĩ
locũ eiꝰ cononẽ constituũt
eui residuam manũ ⁊ sum¬
mam belli committunt.
Qui supplere saltẽ numero
exhaustas copias uolens. se¬
nes ac pueros legit. excitũ¬
q conseͥpsit. S huiꝰ modi ma¬
nus morã bello ñ atculit. qͥp¬
pe qd̃ nobore ñ nũo ꝯfici solet.
Itaq statim imbellis manus
uł capta. uł cesa ẽ. tantaq stͣ¬
ges occisoꝵ in illo p̃lio facta
est. ut deletũ ñ solũ regnũ
s ⁊̃ nom̃ athenienssũ uid̾et᷑.
At illi desꝑatis reb statuũt
totam asiam paulo ante do¬
minati st̃. nẽ ex hac colluui¬
e muros saltẽ lib̾tatẽq tue¬
ant᷑. Et qͣmuis uł suo iudi¬
cio ad hec tuenda ⁊ obiectiꝰ

Expanded text:
uincit caeditque fugientem. uincit caeditque fugientem. magna haec clades Atbeniensibus, et multo hoc atrocius uulnus, quam dudum inflixerant, susceperunt. quo conperto Athenienses opinati sunt Alcibiaden antiquum exilii sui dolorem isto scelere proditionis uindicare curasse, ideoque in locum eius Cononem constituunt, cui residuam manum et sumam belli committunt. qui supplere saltem numero exhaustas copias uolens, senes ac pueros legit exercitumque conscripsit. sed huiusmodi manus moram bello non attulit: quippe quod robore, non numero confici solet. itaque statim inbellis manus uel capta uel caesa est, tantaque strages occisorum illo proelio facta est, ut deletum non solum regnum, sed etiam nomen Atheniensium uideretur. at illi desperatis rebus statuunt totam Asiam paulo ante dominati sunt, nunc ex hac colluvie muros saltem libertatemque tueantur: et, quamvis vel suo judicio ad haec tuenda etiam objectis
Abbreviated transcription (Latin):
cedento nii petiere pacẽ. nec tñ
impetͣre potuert̃. Pret̾ea sira¬
cusana p̃sidia in siciliã audi¬
ta cartaginiensis belli infes¬
tatõe reuocata st̃. Quã ob rẽ
alcibiades classe uictriei to¬
tam asiam ꝑuagat᷑. bellis in¬
cendiis. cedib q rapit. steruit¬
q omnia. Urbes q̃ dudũ a
societate defecerant capit.
recipitq ꝙͣ. plurimas. Sic
alcibiades magni nominis
factꝰ. athenas cum ammira¬
tione ⁊ gaudio omniũ uic¬
tor ingͥdit᷑. Paruo pꝰ int̾ual¬
lo auget iures. excitũ. clas¬
semq num̾o ꝓuehit: rur fũ¬
q asiam petit. Lacede moui¬
i uͦ lisandrũ ducẽ. classi bel¬
loq p̃ficiunt. Cirus ⁊̃ frat̃
darii in locum tissarferniꝰ
ioniȩ lidiȩq p̃positꝰ magniᷤᷤ
eos opib. auxiliisq ꝯfirmat.
Lisander itaq alcibiadis ex̾¬
citum p̃de intentũ ac ꝑ
hoc ubiq disꝑsum ae ua¬
gum repentino ineur su
opprimit. sine ꝯflictu aliqͦ

Expanded text:
cedaemonii petiere pacem, nec tamen cedaemonii petiere pacem, nec tamen impetrare potuerunt. praeterea Syracusana praesidia in Siciliam audita Carthaginiensis belli infestatione reuocata sunt. quamobrem Alcibiades classe uictrici totam Asiam peruagatur, bellis incendiis caedibus rapit sternitque omnia; urbes, quae dudum a societate defecerant, capit recipitque quamplurimas. sic Alcibiades magni nominis factus Athenas cum admiratione et gaudio omnium uictor ingreditur. paruo post interuallo auget uires, exercitum claseemque numero prouehit rursusque Asiam petit. Lacedaemonii uero Lysandrum ducem classi belloque praeficiunt. Cyrus etiam frater Darii, in locum Tissafernis Ioniae Lydiaeque praepositus, magnis eos opibus auxiliisque confirmat. Lysander itaque Alcibiadis exercitum praedae intentum ac per hoc ubique dispersum ac uagum repentino incursu opprimit, sine aliquo conflictu
Abbreviated transcription (Latin):
pud atthemenses
uͦ cum diu domesti¬
ca discordia agitaret᷑. im-¬
minente ꝑicsõ sũma imꝑi¬
i ad senatum ppłi uolunta¬
te tͣnsfert᷑. quippe odio dis¬
cordiȩ nutriuntur. At ubi
necessitas incubuit pposi¬
tis pͥuatis eausis atq odiis
in cominune ꝯsulitur. s
hoc ipsũ cũ ꝓpt̃ insitã gẽ¬
ti suꝑbiam ⁊ tyrannicas li¬
bidines ꝑniciosũ foret. tan¬
dem alcibiades exul ab exer¬
citu reuocat᷑. ⁊ dux classis
stituit᷑. Quo comꝑto pͥnei¬
pes pͥmo spartanis urbem
ꝓd̾e moliti sunt. dem̃ eũ id
frustͣ cogitassent. in exiltũ
sponte cessert̃. Igit᷑ alcibia¬
des patͥa lib̾ata: elassem iN
hostes dirig̃. Commisso pͣli¬
o.: uictoriam athenienses
capessunt. Porro aũ maior
pars spartani ex̾citꝰ cesa ẽ du¬
ces qͦ pene om̃s int̃fecti ⁊ oc¬
toginta naues captȩ ab̾ his
q̃ in ꝯflictu incense dim̾sȩq
ꝑiert̃. Rursus bellum in t̾ra
trans latũ spartanis eque in¬
felicr̃ cessit. ꝙ reb fracti la¬

Expanded text:
pud Athenienses uero cum diu domestica discordia agitaretur, imminente periculo summa imperii ad senatum populi uoluntate transfertur: quippe otio discordiae nutriuntur, at ubi necessitas incubuit, postpositis priuatis causis atque odiis in commune consulitur. sed hoc ipsum cum propter msitam genti superbiam et tyrannicas libidines perniciosum foret, tandem Alcibiades exul ab exercitu reuocatur et dux classis constituitur. quo conperto principes primo Spartanis urbem prodere moliti sunt; deinde, cum id frustra cogitassent, in exilium sponte cesserunt. igitur Alcibiades patria liberata classem in hostes dirigit. commisso proelio uictoriam Athenienses capessunt. porro autem maior pars Spartani exercitus caesa, duces quoque paene omnes interfecti et octoginta naues captae absque his, quae in conflictu incensae demersaeque perierunt. rursus bellum in terram translatum Spartanis aeque infeliciter cessit. quibus rebus fracti La