comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tumin daciã dirigit
utĩquirat hucus ret
beritãtẽ. at illeus bit¬
genii stirnue negociũ
regis exequitun Quo

Expanded text:
tum in Daciam dirigit, ut inquirat hujus rei veritatem. At ille, utgenii, strenue regis negotium exsequi
Abbreviated transcription (Latin):
meoñ in bliris ĩ domo
sumꝑsit dñi gauisus.
hoci quod oꝑtatũ pr ꝓo
uideret lunit ꝓpistũ.
let Iu libens uotis po¬
tumus precantũ regis
eteriu grtrix faueto.
claraq celsi renitens
olimpi regna petisti.
poteltas. sibsalus ꝓpc̃s
sit honor ꝑhemius q̃
poli sũma residet in
arte truius et bnus a.

Expanded text:
domo sumpsit Domini gavisus. Ob quod optatum proprio videret lumine Christum. Qui. Tu libens votis, petimus precantis, regis aeterni genitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petisti. potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
I subtilit
a fidelib¬
pendatur eo deuotioĩs
affectu hanc celebran¬
dam suscipient quo
donrĩce naturitatis.
circoncisionis atoz aꝑ¬
paritionis sollẽna
sunt executi. Illius ẽ
ciũ ista sollemutas
ciuus est illa: sedrret
Quod ptq in hoo fino¬
nc aꝑtis monstrabi

Expanded text:
i subtiliter a fidelibpendatur, eo devotionis affectu hanc celebrandam suscipiant, quo Dominicae Nativitatis, Circumcisionis, atque Apparitionis solemnia sunt secuti. Illius est enim ista solemnitas, cujus et illa, sed nec Quod utique in hoc sermone apertis m
Abbreviated transcription (Latin):
I subtilit
a fidelib¬
pendatur. eo deuotioĩs
affectu hanc celebran¬
dam suscipient quo
domnĩce naturitatis.
circoncsionis atqz aꝑ¬
paritionis sollẽma
sunt erecuti. Illius ẽ
eiũ ista sollemutas
cuius est illa: sedriet
minor ista gm̃illa.
Quod utiq in hoc fino¬
nc aꝑtis monstrabi¬
mus docum̃tis .sad¬

Expanded text:
i subtiliter a fidelibpendatur, eo devotionis affectu hanc celebrandam suscipiant, quo Dominicae Nativitatis, Circumcisionis, atque Apparitionis solemnia sunt secuti. Illius est enim ista solemnitas, cujus et illa, sed nec minor est ista quam illa. Quod utique in hoc sermone apertis monstrabimus documentis.
Abbreviated transcription (Latin):
empore illo
quo dĩne
platuit pi¬
rtati anglorũ gentem
de malis sius cornige̾.
et sue scruitutis offici¬
is artius astringere.
głiosissimo normane¬
p̃riam debellãdo sub
lua. totius ecc̃e digm¬

Expanded text:
mque illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus Northmannpatriam debellando subesua totius ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
cst .ã. Et conu̾sus dñs
ait postqm̃ ueni ĩ domiũ
tuam non iellat crine
fuso. hec meos osculun
peccamina. et fi de qͣ ꝑo¬
les sacra in pace remit¬

Expanded text:
phona. Et conversus Dominus dixit: Postquam veni in domum tuam, non cessavit crine fuso haec meos oscularipeccamina, et fide, qua polles, sacra in pace remit
Abbreviated transcription (Latin):
et gaudete. et
orbis: qr hodie nobis
om̃ib etus ĩteruemt¬
entib m̾itis salits
aucta ẽ. Dobis quoq
diligentibi eam sał
honor et urtus bna

Expanded text:
et gaudete, et orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, et virtus
Abbreviated transcription (Latin):
Iulibens uotis po¬
timus presantũ regis
cterm geratrix faueto.
claraq celsi renitens
olimpi regna petisti.
it deo nr̃o decus et
poteltas. sit salus ꝑpte
sit honor ꝑ henis qͥ
poli sũma residet in
arce trinus et bnus a.

Expanded text:
libens votis, petimus precantis, regis aeterni genitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui piscator ãte
conuersionem fuit p᷑
conuerlionem ad pi¬
scacionem rediit. Et
cum ueritas dicat. ne¬
momittens manũ
suam ad aratrum et
aspiciens retro aptus
ẽ regnodei. Cur reppeciit
qd̃ deceliquit. Sed mini¬

Expanded text:
qui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad piscationem rediit? Et cum Veritas dicat: Nemo mittens manum suam in aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei ; cur repetiit quod dereliquit? Sed si
Abbreviated transcription (Latin):
malicia repugnant.¬
De uero signa uel
unde postulaneunt. a¬
lius enuangelista aꝑciꝰ
ondit dices. Uolumus
signum de celo. Uolebaf
igitur ut uel ĩ morem
helye ignem descendere
preciperet de celo. uel e¬
ciam ĩsimilitudinem
samuelis estiuo tempe:
faceret mugere tonctru¬
a. choruscare fulgura.
ymbres ruere. tanꝙͣ
illa que dominus fece¬
cerat non de celo fiuissẽt:
s opera pocius belz ebub.

Expanded text:
malitia repugnaae vero signa, vel unde postulaverint, alius evangelista apertius ostendit dicens: Volumus signum videre de coelo . Volebat igitur ut vel in morem Eliae ignem descendere praeciperet de coelo, vel etiam in similitudinem Samuelis aestivo tempore faceret mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere ; tanquam illa quae Dominus fecerat, non de coelo fuissent, sed opera potius Beelzebub.
Abbreviated transcription (Latin):
Tquia illi sigitũ
de celo temptandopetie¬
rant: rũdit eis dominꝰ
non se signum de celo
eis daturum qd̾ ĩdigni
erant accipere. S tale
qualeionas ionaᷤ nau¬
fragus. et ceto sorbente
uoratus. tamen mise¬
racione liberatus. ⁊ ac¬
cepit et dedit. Non eni
merebantur accipere
signum diumitatis:
s humanitatis. passio¬
ins non glorificacomis.

Expanded text:
nim illi signum de coelo tentando petierant, respondit eis Dominus, non se signum de coelo eis daturum, quod indigni erant accipere, sed tale quale Jonas naufragus, et ceto sorbente voratus, tamen Dei miseratione liberatus, et accepit et dedit. Non enim merebantur accipere signum divinitatis, sed humanitatis: passionis, non glorificationis.
Abbreviated transcription (Latin):
non faciem: ĩ tempore
affliccionis sue dicent.
Surge et libera nes. O¬
bi sunt dii tui ques fe¬
cistit: surgant et libe¬
rent te: ĩ tempore af¬
flictionis tue. Secũdũ
nuũ quippe ciuitatũ
tuarum. erant dii tui

Expanded text:
non faciem, et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui
Abbreviated transcription (Latin):
Didete uerbum dnĩ.
Nunquid solitudo
factas sum isrłĩ. at
terra serotina:R¬
uare ergo dixit
populus meus:
Recellimus non ueni¬
emus ultra ad te :. Nñ

Expanded text:
idete uerbum domini: numquid solitudo factus Sum Israheli aut terra serotinauare ergo dixit populus meus: recessimus, non ueniemus ultra ad te? LXX:
Abbreviated transcription (Latin):
cundum pacĩan bomi
oꝑis gloriã ⁊ honorem
nincormupcionem que¬
rentib uitam eternã.
Hiis autẽqui ex con¬
tentione et qui non a¬
amescunt u̾itati. Cre¬
dunt autẽ ñquitati.
Ira et indignacio. tu¬
bulacio et angustia:
ĩ omnẽ animã hoĩs
operantis malum. iui¬
dei primũ et greti. sx

Expanded text:
am boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeternam, his autem qui sunt ex contentione, et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio, tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judaei primum et Graeci.
Abbreviated transcription (Latin):
diuinus nõ comburens
lz illuminans nec consu¬
mens s lucens et inuet̃t
corda discipuloꝵ recepta¬
cula munda. Et tribuit
ers karismatã dona alł.¬

Expanded text:
divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, al
Abbreviated transcription (Latin):
animus: qui tociens
anobis recedit: quo¬
ciens ad appetenda ter¬
rena et temporalia
foris uagatir. redit
ergo celestiqz alimo¬
na refiti desideirxt. cũ
ĩ se reuersus superna
ceperit acspuitalia
meditari

Expanded text:
animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari
Abbreviated transcription (Latin):
transituri estis iordanem
edificato altare domino de
lapidib quos ferrum nõ
tetigit. Et offerte sr̃ illud c̃¬
holocausta et hostias pacifi¬
cas deo ur̃o. u̾. Cumq intͣ¬

Expanded text:
transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo vestro. Vers. Cumque intr
Abbreviated transcription (Latin):
per oues: insi opera simpli¬
citatis et innocencie signã¬
tur. Uendunt ergo houes
qui gratiahumane lau¬
dis opera agunt pietatiͤ.

Expanded text:
per oves, nisi opera simplicitatis et innocentiae signantur? Vendunt ergo oves, qui gratia humanae laudis opera agunt pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum dedit. quãta
cura et studio. diuinis sb̃¬
di debeanus impris. Si
enun ille qui erat dei fi
implebat: solemnitates
legitimas cum ceteris
hominib frequentãdo:
quid nobis am seru su¬
mus agendũ ẽ: Quãto
studio et hec et alie festim¬
sunt preuemende: ⁊ diui¬
na renerentia cum uene¬
rint sunt celebrande. Re

Expanded text:
exemplum dedit, quanta cura et studio divinis subdi debeamus imperiis. Si enim ille qui erat Dei Filimplebat, solemnitates legitimas cum caeteris hominibus frequentando, quid nobis, qui servi sumus, agendum est? Quanto studio et hae et aliae festivsunt praeveniendae, et digna reverentia cum venerint
Abbreviated transcription (Latin):
quib multitudr̃ez
popuu saturauit. qnͣz
sunt libri moysi. quibꝰ
spũali intellectu pate¬
factis. et hũndanciore
iam sensu mulplicatiᷤ
auditorum fidelium
quotidie corda reficit.

Expanded text:
quibus multitudinem populi saturavit, quinque sunt libri Moysi, quibus spirituali intellectu patefactis, et abundantiore jam sensu multiplicatis, auditorum fidelium quotidie corda reficit.
Abbreviated transcription (Latin):
Beuntentrans¬
As
nare galile ih̃m
mustitudo maxima
perciperet. Quia pͥusꝙͣ
dñs ĩ came appareret:
sola illum gens indea
sequebatur credendo.
sue dispensacõnẽ. flitꝰͦ
uite cormptibił adiit.
caltauit transiit. ma¬
ximamox eumt multi¬
tudo credencium secuta
ẽnationumt: spiritalr̃

Expanded text:
beuntem trans mare Galilaeae Jesum multitudo maxima perciperet. Quia priusquam Dominus in carne appareret, sola illum gens Judaea sequebatur credendo; suae dispensationem fluctus vitae corruptibilis adiit, calcavit, transiit, maxima mox eum multitudo credentium secuta est nationum, spiritaliter
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃orum:. qd̾ exprobrã¬
uerunt t donune.Ø
es autem populꝰ
tuns et oues pascue
tue: confitebimurt
in seculum.
In generacione t
generãcionem: an¬
nuntiabimus landẽ
tuam.̃¬

Expanded text:
psorum quod exprobraverunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum. In generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
laris ferus depastus
est eam.A
Leus uirtutum cõ¬
uerte nos: respice de
celo et uide et iifita
uincam istam
Et perfice eam quã
plantanit dext̾a tua:
et super filium quem
confirmasti tibi.
Ancensa ignii luf¬
fossa: ab marpacionẽ
uultus tui peribunt.
tat manus tua.

Expanded text:
laris ferus depastus est eam. Deus virtutum, convertere, respice de coelo, et vide, et visita vineam istam. Et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super Filium hominis quem confirmasti tibi. Incensa igni et suffossa ab increpatione vultus tui peribunt. Fiat ma
Abbreviated transcription (Latin):
fortes eins. et populus
eins et sublimes glĩo¬
si qz eius ad eũ. Et in¬
uir. et occuli sublimi¬
um deprimẽtur. Et
exaltabr̃ doꝰ ex̾cituum
ĩ iudicio: et deus scũs
sanctificabr̃ ĩ iustĩa.
Et pascentur agͣ iux
ordinem suũ. et deserta
ĩ ubertatem uersa ad¬
uene comedent. Hec d̾.¬
qui uenturus es domine
ꝙ̃ expectamus ut saluum
facias populum tuum. p̃.

Expanded text:
t populus ejus, et sublimes gloriosique ejus, ad eum. Et invir, et oculi sublimium deprimentur. Et exaltabitur Dominus exercituum in judicio, et Deus sanctus sanctificabitur in justitia. Et pascentur agni juxta ordinem suum, et deserta in ubertatem versa advenae comedent. Vae qui venturus es, Domine, quem exspectavimus, ut salvum facias populum tuum. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
candida. Introient ce
et pauper ĩueste sordi¬
dohĩtu. et intendatis
ĩeum qui indutus est
ueste preclara et dixe¬
ritis ei. Cu sede hic bene:
pauperi autem dicatis.
Tu sta illic. ant sede sb̃
scabello pedum meoꝵ.
Nonne iudicatis apd̃
uõsinctip̃os: et frĩ estis

Expanded text:
candida: introierit autem et pauper in sordido habitu, et intendatis in eum, qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene; pauperi autem dicatis: Tu sta illic, vel sede sub scabello pedum meorum; nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis
Abbreviated transcription (Latin):
domius ueniet et om̃s
saucti eius cuui co et erit
ĩ die illa lux magna et ex¬
ibunt de ihrłui sicut aq̃
munda. Et regnabit doꝰ

Expanded text:
Dominus veniet, et omnes sancti ejus cum eo; et erit in die illa lux magna. Et exibunt de Jerusalem, sicut aqua munda; et regnavit Domi
Abbreviated transcription (French):
augures hũerunt ut
philistum. et pu̾is alie¬
ins adheseuint. Et re¬
pleta ẽterra argento ⁊
auro: et non est finis
thesaurorũ eius. Hec d ͭ.¬

Expanded text:
augures habuerunt ut Philisthim, et pueris alienis adhaeserunt. Repleta est terra argento et auro: et non est finis thesaurorum ejus, Et rep
Abbreviated transcription (Latin):
Ldie illa proiciet ĩ¬
homo ydola argenti
sui. et simulachra auri
sui q̃ fecerat s̾ ut adora¬
ret talpas et nesꝑtilio¬
nes. et ingredietur fis¬
suras petrare et ĩ cauer¬
nas saxorum. a facie
formidis domini ⁊
a gloria maiestatis sͦ
cum surrexit pertutẽ
terrant. Quiescite ergo
ab homine cuius spñs

Expanded text:
die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cu
Abbreviated transcription (Latin):
que. fortem ⁊ uirũ bel¬
latorem iudicẽ ⁊ ꝓphã
et ariolũ et senẽ pncipẽ
suꝑ quinqͣgĩta. ⁊ hono¬
rabilem uultu. et con¬
silicriũ sapientẽ de ar¬
chitectis. et prudentẽ e¬
loquii mistici. Hec d. Re¬
cipes corum. et effemi¬
nati dominabuntur
eis. Etirruct pplũs uir
aduire. unusqͥlz ad pro¬
ximũ sum̃. Tumultua¬
br̃ puer contra senem.
et ignobilis contͣ no¬
bilem. Apprehendet eĩ
uir fratrem suum dome¬
sticum prĩs sui uestimẽ¬
tum t̾ ẽ princeps nr̃ esto.
ruina autẽ hec sub ma¬
nu tua iñdebit in die

Expanded text:
m et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystici et dncipes eorum et effeminati dominabuntur eis et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua respondebit i
Abbreviated transcription (Latin):
cũli sublunes
honãs hũiliati suit:
et incuruabr̃ altitudo
uirorum. Exaltabit᷑
autẽ dñs solus in die
illa: qr dies d̾o ex̾cituñ
sr̃ omnẽ suꝑbum et
excelsum. et lr̃ omnẽ
arregantem ⁊ hisilia¬
br̃. et suꝑ omnes cedres
libani sublimes et eret¬
tas. ł sr̃ c̃s quertus basã
⁊ sr̃ ẽs montes excelles.
et sr̃ õs colles elenates.

Expanded text:
culi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in die illa quia dies Domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitur et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos
Abbreviated transcription (Latin):
luetes domins: hũ¬
milians auten pat¬
catores usq adtena
reciuite domino
inconfessione. ꝑsal¬
lite deo nr̃o ĩ cythara.
Qui opent celum
nubibus. et parat
terre plumai.
Qin producit ĩ mõ¬
tibus fenum: ⁊ herbã
seruituti hominum.¬
etis escam ipsorum:
et pullis cornorum
inuccantibus eum.
Non i fortitudint e¬
nm uolintatẽ hebit.
nec ĩtibiis uin bene¬
placitum erit ei. S¬
¶S eneplacitũ est

Expanded text:
: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum.ntis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est
Abbreviated transcription (Latin):
humum mubes ꝓduc
reptantis ⁊ fert genꝰ
¶m magna rent
corpora ductu iubẽtis
minda ut seruiant ꝑ
ordinem subdens dedi¬
Sepelle a senuis tuis
quicquid ꝑ ĩmũdinã
aut moribz se sugge¬
rt aut actibus se ĩ¬
terserit
a gaudiorum
prentia da gr̃arum
munera dissolut li¬
tis nincula. abstrm¬
ge patis federa.

Expanded text:
Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dediRepelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa.
Abbreviated transcription (Latin):
et medi et elamite. ⁊
qui hĩtant mesopo¬
tanniã. iideam ⁊ ca¬
padociam pontum
et aliam phrigiam
et pãphiliam. egyp¬
tum et partes libie q̃
ẽ arra cyrenen. et ad¬
uerte roman. Iudei
qͣz et proselcti. cretes ⁊
ees loquentes linguis

Expanded text:
et Medi: Elamitae, et qui inhabitant Mesepotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam et Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est circa Cyrenen, et advenae Romani, Judaei quoque et Proselyti, Cretes et tes eorum linguis
Abbreviated transcription (Latin):
et maxime pale¬
stinis ad omnẽ sermonẽ
suum parabolã iũgere:
exempli teneatur. Ho¬
xpũs. et huius regis ser¬
ui homines sunt: quos
sum et intelligenciam
prebuit. lc.uiiiͣ.

Expanded text:
et maxime Palaestinorum, qui ad omnem sermonem suum parabolas jungunt, exempli teneatur. Ls. Hujus regis servi homines sunt quos asum et intelligentiam praebuit. Hui
Abbreviated transcription (Latin):
serm dãpnarãt ĩpii.
ermõ̾e blãdo agelꝰ
predixit mulierib
ĩgalileam dominꝰ
uidendus ẽ qmͣtociꝰ
lle dũ ꝑgũt cõcite
apostolis hoc dicere
uidentes eum uiuere
osculãtur pedes dii.
uo agto discipuli
in galileam propere
pergunt in dere faciõ
desideratam domimi.
laro paschali gaudͤ
sol mundo uitet radio
cum xp̃m iam aposflĩ
stensa sibi uusn̾a
in xpisti carne fłgida
resimrerisse dominũ
uoce fatẽtur publica.
¶exxpiste lem̃itissĩe
tu corda nostra posside
uttibi laudes debita
reddamus onnĩtẽpore.¬
loria tibi domine.

Expanded text:
ii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio, Cum Christum jam apostoli Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime, Tu corda nostra posside; Ut tibi laudes debitas Reddamus omni tempore.loria tibi, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis dicat.
sure ille siurexit. qui
cum deus eet teneri
mortenon potuit..
Ad instiuendam ergo
ignoranciam nr̃am.
ad roborandam infu¬
mitatem nr̃am. sue
resurreccioins exem¬
plum nobis suffit̾e
noluit. Solus illo in
tempore mortuus ẽ.¬
et tamen solus mini¬
mesurrexit. Nã sccip¬
tum ẽ. multa corꝑa
sanctor qui dormie¬
rant luirexerunt. Et¬
cecum deo homines
resurrexisse cognosci¬
mus: ques pures fu¬
isse hommes non du¬
bitamus. R suirexit

Expanded text:
aliquis dicat: Jure ille surrexit qui, cum Deus esset, teneri a morte non potuit. Ad instruendam ergo ignorantiam nostram, ad roborandam infimitatem nostram, suae resurrectionis exemplum nobis sufficere noluit. Solus in illo tempore mortuus eet tamen solus minime surrexit. Nam scriptum est: Multa corpora sanctorum quae dormierunt resurrexerunt. Ecce cum Deo homines resurrexisse cognoscimus, et quos puros fuisse homines non dubitamus. Si igit
Abbreviated transcription (Latin):
bus. simpliciori ppso
imponebant. Que ipĩ
noc digito uno moue¬
re. hec estnec ĩ mĩmis
quidem preceptis no¬
lebant perficere. Taleᷤ

Expanded text:
nera simpliciori populo imponebant, quae ipsi nec uno digito movere, hoc est, nec in minimis quidem praeceptis volebant perficere. Tales
Abbreviated transcription (Latin):
destiuunt: quod uob̃
nerofaciut: fac̾e no¬
¶mira bonitate
dominus a pha¬
chinas eorũ dissipat.¬
Et nichilominus ꝓpr̃
saccrdocui dignitatem
hortatur popules ut
subiciantur eis: non
opera illorum s doctunã
imitantes. ffocquenter
enm de homine malo
bona doctrina procedit:
preciosum producit.
Et ideo dominus ad su¬
es conuertit sermonẽ:
ut confusio scribarum
et phanscorum. illoꝵ
fieret disciplina Rdeti

Expanded text:
destruunt, quod vobis vero faciunt, facere nomira bonitate Dominus a Phamachinas dissipat, nihilominus propter sacerdotii dignitatem, hortatur homines ut eis subjiciantur, non opera illorum, sed doctrinam imitentur. Frequenter enim et de homine malo bona doctrina procedit, sum aurum producit.Et ideo Dominus ad suos convertit sermonem, ut confusio scribarum et Pharisaeorum illorum fieret disciplina. I
Abbreviated transcription (Latin):
dulce pondus sustinet.
Slecte ramos arbor al¬
ta tensa laxa iuscera ⁊
rigor lentescat ille que
dedit natiuitas ut su¬
pern membra regis
mittitendas stipite.
oladigna tu finisti
quem sacer cuior per¬
mixit. fusus ag corꝑe.

Expanded text:
ondus sustinens. Flecte ramos arbor alta, tensa laxa viscera, Et rigor lentescat ille, quem dedit nativitas, Ut superni membra regis miti tendas stipite. Sola digna tu fuisti Quem sacer cruor perunxit, fusus agni corpore.
Abbreviated transcription (Latin):
implens corporis se uo¬
lentenatus ad hoc pas¬
liom deditus aguns in
cruce leuatur ĩntolandͦ
stipite. Lic acetum
fel arundo spurta clanis
lantea mitte corpus per¬
foratur sangins unda
profluit terra ponthus
astra mundus qio la¬
uantur fluĩe. Erux
fidelis inter omnes ar¬
bor una nobilis nulla

Expanded text:
plens corporis, Se volente, natus ad hoc, passioni deditus, Agnus, in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea, Mite corpus perforatur, sanguis, unda, profluit. Terra, pontus, astra, mundus quo lavantur flumine Crux fidelis, inter omnes arb
Abbreviated transcription (Latin):
Ropter hoc ait do¬
cituum fortis israel. Heu
consolabor suꝑ hostibus
meis: et uindicribor de
imicis meis. Et con¬
uertam manũ meam
ad te et extoquã ad pu¬
nim scoriaui tuã. ⁊ au¬
feram omne stagnum
tuũ. ⁊ restituam iudites
tues ut fuerant prius.
et consiliacies tues ut ã¬
ost hec uoca¬
beuis ciuitas
iudicio redimetur. et re¬
ducent eã ĩ iusticiam.
et conteret scelerates ⁊
peccatores simul. Et qͥ
dereliquerunt dominũ
onfundentur
enim ab ydolis quib
sacrificauerunt. et e

Expanded text:
ropter hoc ait Docituum fortis Israel: Heu! consolabor super hostibus meis, et vindicabor de inimicis meis. Et convertam manum meam ad te, et excoquam ad purum scoriam tuam, et auferam omne stannum tuum. Et restituam judices tuos ut fuerunt prius, et consiliarios tuos sicut ant haec vocaberis civitas judicio redimetur, et reducent eam in justitiam, et conteret scelestos et peccatores simul; et qui dereliquerunt Dominum, onfundentur enim ab idolis, quibus sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
belebub. Qui uirmu¬
scarum siue hñs mu¬
scas interpretatur. obsor¬
des indelicet ĩntolati cru¬
oris. ex ciius spurcissĩo
ritu uel nomine prĩci¬
pem demonioꝵ cogno¬

Expanded text:
elzebub autem vir muscarum, sive habens muscas interpretatur, ob sordes videlicet immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine, principem daemoniorum cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Emomacus iste¬
apud matheum
non lolũ mutus: sed
ita ut loqueretur ⁊ ui¬
mine ppetrata sunt.
Cecus indet mutus lo¬
quitur. possessus a de¬
mone liberatur. Qd̾
et tunc quidẽ carnalit̾
factum ẽ. Sed et quoti¬
die completur ĩ conu¬
sione credenciũ: ut ex¬
fider lumen aspiciant.
Deinde ad laudes dei ta¬
cencia prius oralaxẽ¬

Expanded text:
emoniacus isteapud Matthaeum non solum mutus, sed ita ut loqueretur et vimine perpetrata sunt: Caecus videt, mutus loquitur, possessus a daemone liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut exfidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora laxen
Abbreviated transcription (Latin):
cursor quotempore u̾b̃¬
predicacionis acceperit.
regibus designatur cũ
d̃r. Anno qur̃to decimo
imperii tyberii cesaris
procurante poncio py¬

Expanded text:
cursor quo tempore praedicationis verbum acceperit, regibus, designatur, cum dicitur: Anno quinto decimo imperii Tiberii Caesaris, procurante Pontio Pi
Abbreviated transcription (Latin):
uus fidei ab a¬
braham. ducamͤ
exordium. Qui cum
in ocadua constitut
etate.filium a deo ꝓ¬
missum se crederet
acceptunũ: et fidei p¬
ciĩ in filio conspexit.
Et instellarum nu̾ñ¬
suam sobolem redun¬
exoptatur: et ĩmensa
ei multitudo ꝓmittit᷑.
Solaciũ unius h̾edis
conquintur: et ĩmi¬
merabilis soboles de¬
dominus ad abrahã dicẽs.
egredere de terra et de cog̃¬
cionetua et ueĩ ĩ terrã
quant monstutuo tibi
Et faciam te crescere ĩ gẽ¬
tem magnã .u̾. Bñdicẽs
bñdicam t̾ ĩ multipli¬
cabote. Et faciam. uiͣ.
unc sara conce¬
pit in uteto. et
pepeut filium: pr̃em
multarum genaum
destinatum. Nascitur
ylcat. ornamentum
geneus. pareutum
gloria. propinquoꝵ
leticia: lamilie decus.
hereditatis spes. fidet
precium: promisseso¬
bolis testimonium.
In cuius natiuitate
et dominus ꝓmissum
reddidit: et abraham
uotum qđ optauit
accepit. Sit et lara ex¬
sterili mater fecunda
in filio: fecundior fut¬
staret abrahan ad illicẽ

Expanded text:
us fidei ab Abraham ducamus exordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stellarum suam sobolem numerum redune exoptatur, et immensa ei multitudo promittitur. Solatium unius haeredis conquiritur, et innumerabilis soboles deominus ad Abraham dicens: Egredere de terra, et de cognatione tua, et veni in terram quam monstravero tibi, et faciam te crescere in gentem magnam. Vers. Benedicens benedicam tibi et multiplicabo te. Et faciam te. unc Sara concepit in utero, et peperit filium, patrem multarum gentium destinatum. Nascitur Isaac ornamentum generis, parentum gloria, propinquorum laetitia, familiae decus, haereditatis spes, fidei pretium, promissae sobolis testimonium. In cujus nativitate et Dominus promissum reddidit, et Abraham votum quod optavit, accepit. Gaudent sterili mater fecunda in filio, fecundior fustaret Abraham ad radicem
Abbreviated transcription (Latin):
liares efficit deo: aĩcos
constituit .xͦ. Neq eĩ
quisꝙ fidei promissa
perripiet. insi profes¬
sionem actib leruet.
Aut p̾mioꝵ p̃t cõpos
existere: qui ꝓmissã
implete fidei meires
hoĩ compensetur. aut
molate pena compe¬
tens tubuatur. Rñf.

Expanded text:
liares efficit Deo, amicos constituit Christo. Neque enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promissam impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tribuatur. Hujus
Abbreviated transcription (Latin):
Hec d̾. R Decantabat po¬
pulus in israel alła. et u¬
nuerla murtitudo tacob
canebant legitime. Et
dauid cum cantoribz cy¬
tharam pecruciebtt i do
modiũ et laudes deo ca¬
yses et caron ĩ sacerdotibꝰ

Expanded text:
esp. Decantabat populus in Israel, alleluia, et universa multitudo Jacob canebat legitime, et David cum cantoribus citharam percutiebat in domo Domini; et laudem Deo cayses et Aaron in sa
Abbreviated transcription (Latin):
stellarũ quas indisti
ĩ dextera mea. et septẽ
candelabra aurea. Sep¬
tem stelle angeli sunt
delabra septem ecc̃e st̾¬

Expanded text:
tur – quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellae angeli sunt delabra septem ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
ed hoc hẽs bonum
quia odisti facta
incholartarum que t
egoodi. Qui hz aures
andiendi audiat. qͥd
spiritus dicat eccłiis.
Dnuenti dabo edere
deligno uite: quod ẽ
inparadiso dei mei.

Expanded text:
ed hoc habes bonum, quia odisti facta Nicolaitarum, quae et ego odi. Qui habet aures audiendi audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis: Vincenti dabo edere de ligno vitae, quod est i
Abbreviated transcription (Latin):
spectu cus intronut in
aures rius
Commota õ et contre¬
mnt terra: fundam̃ta
moncium conturbata
lunt et cõmota sunt:
quoniam iratus esbeis.
Ilcendit fumus in
ua eius. et ignis a facie
eius exarsit. carbones
succensi sunt ab eo.
IInlinaiit celes et
descendit: et caligo sb̃

Expanded text:
roibit in aures eius et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est eis ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab eo inclinavit caelos et descendit et caligo
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ⁊ conturbauit eoᷤ
t appauerunt fõ¬
tes aquarum:⁊ reue¬
lata sunt fundam̃ta
orbis terrarum
Ib increpacione tu¬
a domine: ab inspira¬
cione spuitus ire tue.
Lisit de summo et
accepit me: et assum¬
ꝑsitme de aqͥs multis.
ripuit me de ini¬
micis meis fortissĩs:
et ablins qui iderunt

Expanded text:
t eos et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui oderu
Abbreviated transcription (Latin):
Ilii aliem mentiti
sunt michi. fili alie¬
in inueterati sunt: et
claudicancrunt a se¬
mittis suis
uut dominus et
benedictus deus meus.
et exaltetur deus salu¬
tis mee
eus qui das uĩdcãs
michi et subdis ppłos
subme. liberator ñs
de inimicis meis ua¬
condis
Et ab insurgentibꝰ ĩ
me exaltabis me: a

Expanded text:
ii alieni mentiti sunt mihi, filii alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus meus, et exaltetur Deus, salutis meae. Deus, qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis. Et ab insurgentibus in me exaltabis me, a
Abbreviated transcription (Latin):
culos suos statuerunt
declinare inteiram.
usceperunt mesit
leo paratus ad predam
et sicut catulus leonis
hĩtans in abditis
uurge domine pre
uen et supplanta eu.
ab impio: frameam
tu cĩ ab ĩmciᷤ manꝰ tue.¬
N Somune a paucis de

Expanded text:
culos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a p
Abbreviated transcription (Latin):
iua eius eloquia diuĩ
igne exammnata: pro¬
tector ẽ omnium sp̃e¬
rancium in se¬
̃ quis deus prit̾
preter deum nostrum.
eus qui precinxit
biam incam

Expanded text:
via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter praeter Deum nostrum Deus qui accingit viam meam
Abbreviated transcription (Latin):
et secundum puritatẽ
mamiiu mearum
retubuet michia
uia custedun uia
domũm: nec impie ges¬
si a deo meo
uoniam omnia
iudicĩa eius ĩ conspcũ
meo. et iusticias eius
non reppuli a me. O¬
t ero ĩmaculatus
cum eo:⁊ obseruabo¬
me ab imq̾tate mea.
Et retubuet michi
dominus secundum

Expanded text:
undum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquitate mea et retribuet mihi Dominus secundum
Abbreviated transcription (Latin):
inces ut lectus doloris
tui sit mee curacionis
indicuuu. ut recepte
fortitudinis magnitu¬
dinem: ponderis a sẜat
fide curatus ĩ uiis iuda¬
ice perfidie iã moreris

Expanded text:
tis, ut lectus doloris tui sit merae curationis indicium, ut receptae fortitudinis magnitudinem ponderis asseratfide curatus in viis Judaicae perfidiae jam moreris
Abbreviated transcription (Latin):
lacramentũ corporis
et sanguinis su cõ¬
lecraret. ut tolleretur
iugiter ꝑ misteriũ
quod semel offereba¬
tur ĩ precium. ut q̃r
cotidiana ⁊ ĩ defelsa
currebat pro hom̃i sa
et perfecta hostia fide
existimanda nõ sp̃e
nez extenori cẽsenda
uisir. s interiori af¬
iitas: quia carom̃a
uere ẽcibus: et sangͥs
meus u̾eẽ potus . iii.¬
ecedat ergo oe¬
infidelitatis
ambiguum: qm̃ qͥd̃
qui actor ẽ misterii:
ip̃e ẽtestis ueritatis.
nerbosuo secirta põ¬
testate conuertit ita
dicens. Accipite ⁊ co¬
medite. loc est corpus
meum. Et scĩficatõe
repetita: accipite ⁊ bi¬
bite: hic ẽ sãguis m̃s
Ergo sicut ad mitũ
precipientis dnĩ re¬
pente ex nichilo sub¬
stiterunt excelsa cẽ¬
lorum. profũda fluc¬
tuum. nasta t̾rarũ:
ita pari potestate in
spiritualibus satra¬
mentis. ubi precipit
uirtus leruit effectꝰ¬

Expanded text:
sacramentum nobis corporis et sanguinis consecraret: ut coleretur jugiter per mysterium, quod semel offerebatur in pretium, ut quia quotidiana et indefessa currebat pro hominum set perfecta hostia fide aestimanda, non specie, neque exteriori censenda visu, sed interiori afritas: quia caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Recedat ergo ominfidelitatis ambiguum: quando quidem qui auctor est muneris, ipse etiam testis est veritatis. sui, verbo suo secreta potestate convertit, ita dicens: Accipite et comedite; HOC EST CORPUS MEUM: et sanctificatione repetita: Accipite et bibite; hic Ergo sicut ad nutum praecipientis Domini repente ex nihilo substiterunt excelsa coelorum, profunda fluctuum, vasta terrarum: ita pari potestate in spiritualibus sacramentis, ubi praecipit virtus, servit effect
Abbreviated transcription (Latin):
otidie eucha¬
accipere: nec laudonͤ
uitupero. Omnibus
tamen diebz diñcis
coĩcandum hortor.
Sitamen mens ĩ al¬
fectu peccandi nõ sĩt.
Nam hñtes adhuc
uoluntatẽ pettandi
grauan magis dico
euchanstie ꝑcepcione¬
ꝙͣ purificari. Et ideo
ꝙͣuis quis pcc̃o mor¬
deatur. peccandi ta¬
men deceteronõ hẽ¬
at uoluntatem. ⁊ coĩ¬
caturus satisfaciat
lacrimis et oronibus.
et confidens de diuina
miseracione accedat
ad cricharistiam in¬
trepidus et securus.
S hoc de illo dico. ꝙ̃
morlia pcr̃a nõ guat᷑.¬

Expanded text:
otidie Euchapercipere, nec laudo, nec vitupero. Omnibus tamen diebus Dominicis communicandum hortor, si tamen mens in affectu peccandi non sit. Nam habentem adhuc voluntatem peccandi gravari magis dico Eucharistiae quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato mordeatur, peccandi tamen de caetero non habeat voluntatem, communicaturus satisfaciat lacrymis et orationibus, et confidens de Domini misericordia accedat ad eucharistiam intrepidus et securus. Sed hoc de illo dico, quem mortalia peccata non gra
Abbreviated transcription (Latin):
us iosepħ. Aptũ ꝓfecto
humane restanracoĩs
principium. ut ãgelus
a deo mitteretur ad u¬
ginem partu consecrã¬
dam diuino. Qr prima
perdicionis hũane fuit
cansacuni serpens a dy¬
abolomittebatur ad
mulierem spũ suꝑbie
decipiendã. ymo ip̃e ĩ
bolus. qui genus hũa¬
nũ deceptis parentib
primis ĩmortalitati
gloria nudaret. Qr gͦ
mors intraint per fe¬
minam: apte redit ⁊
uita ꝑ feĩa. Illa a dy¬
abolo seducta per ser¬
pentem uiro gustum
necis obtulit: lxc edoc
do auctorem salutis
Issus estiergo
angls gabriel.
Raro antem legimus qr
apparentes hominibus
angeli designãtur ex no¬
mine. uerũ quecienscũz
fit. ideoutiq fit. ut eci¬
am noĩc ip̃o quidinĩ¬
straturi uemiant insi¬
nuant. Cabriel nãq
fortitudo dei d̾r. ⁊ m̾ito
tali nomine prefulget.
quit fortis et potens. do
potens ĩpeelio. Illoni¬
mirũ prelio quo pote¬
states aerias debellare:
et abearum tyrãnide
mundũ ueĩebat eriꝑe.¬

Expanded text:
 Joseph. Aptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in iebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec a Deo do auctorem salutis issus est ergo angelus Gabriel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget,quit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veniebat eripe
Abbreviated transcription (Latin):
uangelii lcõ cõmendat.
que angelum de celis a¬
dco nussum narrat ad
uirginẽ. ut nouam in
carne natiuitatẽ filii
dei predicaret. per quam
nos abiecta netustate.
noria renouari atq
interfilios dei compu¬
tari possimus. Tn anfi¬

Expanded text:
at, quae angelum a Deo de coelis missum narrat ad Virginem, ut novam in carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari possimus. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
nisunt qui cor¬
pus occidunt ;
Inmici. Quid iube¬
bat dominus. Ne tĩe¬
retur. Oretur ergo ut
prestet qd iubet. a ti¬
more mimicu erne a¬
nimã meam. Erue
a tunore inimici: et
lubde timori tuo. Nõ
timeã eum qui corpͦ
atuore uolo ẽẽ ĩmu¬
is. la tiore iimici
liber: subtimore ini do¬

Expanded text:
sunt qui corpus occidunt? Inimici. Quid jubebat Dominus? Ne timerentur. Oretur ergo ut praestet quod jubet. A timore inimici erue animam meam. Erue me a timore inimici, et subde timori tuo. Non timeam eum qui corpusa timore volo esse immunis; sed a timore inimici liber, sub timore Do
Abbreviated transcription (Latin):
qui de reliquilti consilium
patis et cum iudeis conlili¬
atus es triguta argẽteis
uendidisti sanguinem
iustum Et pacem olcudlo
ferebas quam ĩ pectore nõ

Expanded text:
qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non
Abbreviated transcription (Latin):
Eram qiͣ agnus innocẽs
ductus lum ad ĩmolãdũ
et nesciebam consilium
fecerunt inimici mei ad¬
uersum dicentes. Uei̾te¬
nictamus lignum in
cum deterra uiuenciũ.¬

Expanded text:
Eram quasi Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dicentes; Mittamus lignum in eum de
Abbreviated transcription (Latin):
montib tuis. et exultabis
quia dies domini ueniet
surge syon conuertere ad
deum tuũ. Eande ⁊ letare
iacob quia de medio genti¬
um saluator tuus ueĩet.

Expanded text:
montibus tuis: et exultabis, quia dies Domini venient tibi. Surge, Sion; convertere ad Deum tuum. Gaude, et laetare, Jacob. P. Quia de medio gentium salvator tuus prodiit.
Abbreviated transcription (Latin):
non potiustis uigilare
mecaum qui exhorta baĩ
mori prome. uel uidam
non uidetis quomodo nõ
dormit s festinat trade
meuideis .u. Tormite
iam et requiescite eccte

Expanded text:
non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiesc
Abbreviated transcription (Latin):
E quopulchre
qui pecierãt ad¬
iungit non schr̃e qd
ponat ante illũ: qũi
nillequi nillibet in¬
tueri. Solum quod re¬
cognouit sũme trint¬
tatis gaudium con¬
templari atq ad h
plenius intuendum
puenire satagit . u̾.¬

Expanded text:
e quo pulchre qui petierat adjungit: Non se habere quod ponat ante illum; quoninil loqui, nil libet intueri; solum, quod recognovit, summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit.
Abbreviated transcription (Latin):
uelociter spolici dethe.
cito predare. ⁊ adhibin
m̾ testes fideles uriã
sacerdotem. et zachari¬
am filium barachie
et accessi ad ꝓphetissam
et concepit et peperit fi¬
lium. Dec dicit. lx¬
adme. Doca
nomen cius. acceleta
spolia detrahere. festĩa
predari. Quia anteꝙͣ
scit puer uocare pr̃em
suniu et matrẽ sucĩ
auftretur fortitudo
damasci. et spolia sa¬
mariacoramirge as¬
syriorum. Et adiecit
hinc dicens. Pro eo
ꝙ abiecit populus ĩ¬
ste aquas syloe que
uadunt cũ silencio:
et assumpsit magis
rasym et filium ro¬

Expanded text:
elociter, spolia, detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae. Et accessi ad prophetissam, et concepit et peperit filium. Et dixit me: Voca nomen ejus, accl. detrahe: Festina praedari. Quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam, auferetur fortitudo Damasci, et spolia Samariae, coram rege Assyriorum. Et adjecit me dicens: Pro eo quod abjecit populus iste aquas Siloe, quae vadunt cum silentio, et assumpsit magis Rasin, et filium Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ui sunt uilla
uocte. duo ĩ lec¬
to. et duemoleutes ĩ
unum. et duo ĩ agro.
de quib omnb biui.
singuli assumentur
et singuli reluqueu¬
tur. Tna gen̾a hoĩm
ħ uidentur sigͥficari:
unũ corum qui occiũ¬
diligunt et quietem:¬

Expanded text:
ui sunt in illa nocte duo in lecto, et duae molentes in unum, et duo in agro, de quibus omnibus binis singuli assumentur, et singuli relinquentur? Tria genera hominum hic videntur significari. Unum eorum qui otium et quietem
Abbreviated transcription (Latin):
nntur. ip̃e deus intelle¬
gitur. Cm ĩ media t᷑¬
bulacione supplicare.
ettres panes idest ĩtel¬
ligenciam tuinitatis
qua pñtis uite con¬
solentur labores ef¬
flagitare debemꝰꝰ R¬

Expanded text:
nitur, ipse Deus intellgitur. Cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debem
Abbreviated transcription (Latin):
illum cum lecto ĩ me¬
dium anteihm. Pate¬
factotecto eger ante
reseratis scripturarũ
eius hũilitatẽ fidei pi¬
etate descenditur. ini¬
d̾ autẽ cũ lecto
deponitur signi¬
ficat abhomire ĩ ifta
carne adhuc constitu¬
to xp̃m debere cognosci.
Quorum tide pt uidit
dixit. Nomo remittũ¬
turt̾ peccata tua. Ho¬
iuiẽ dñs a paralisicu¬
raturus: primo pecca
torum uincula dissol¬
int. Dtoñderet eum
obuexus culparum ar¬
tuum dissoluciomi dã
posse recuperacione sã¬

Expanded text:
illum cum lecto in medio ante Jesum. Patefacto tecto, aeger ante reseratis Scripturarum ad humilitatem fidei pietate descenditur. d autem cum lecto deponitur, significat ab homine in ista carne adhuc constituto Christum debere cognosci. Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo, remittuntur tibi peccata tua. Hominem Dominus a paralisi curaturtorum vincula dissolvit, ut ostenderet eum ob nexus culparum artuum dissolutione fuisposse recuperatione sa
Abbreviated transcription (Latin):
Egnum celorũ
pritamilias simile dr.
qui ad excolendam
uineam suam: oꝑa¬
nies conduat. Quis
uero prĩsfamilias si¬
militudinem rectius
tenet ꝙ conditor nr̃
qui regit quos condi¬
dit. et electes suos sic
ĩ hoc mundo possidet.
qiͣ subiectos dominus
ĩ domo: Qui h uineã
uniu̾sam scilz eccͣam

Expanded text:
egnum coelorum patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet, quam conditor noster, qui regit quos condidit et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo; qui habeat vineam, universam scil
Abbreviated transcription (Latin):
non uult appe¬
tere nõmen .xͣ. factus ẽ
dum infirmmitatem
suam studunit hũilit̾
aguoscere: illius celsi¬
tudinem meruit uera¬
citer obtinere. Tn af¬
Re Annũciatum ẽ per ga¬
brielem archangelum ad¬
mauam uirginem de in¬
troitu regis et ingressus ẽ
ꝑsplendidam regionem
aurau mrgĩs iusitare
palacium uteri. Et eg̾ssꝰ
ẽ ꝑ auream portam u̾gĩs¬

Expanded text:
non vult appetere nomen Christi, factus est dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere.  Annuntiatum est per Gabrielem archangelum Mariae virgini de introitu regis, et ingressus est per splendidam regionem aurem Virginis visitare palatium uteri, et regressus est per auream portam Vir
Abbreviated transcription (Latin):
am confessus
ẽ etnon nega¬
uit: confessus ẽ quia
non sum ego xpistus:
s qui dixit non sum
non negauit qd̃ edat
ut uentatem loquẽs
eius membrum fieret:
cuius snomen falla¬
citer non usurparet.

Expanded text:
 confessus est, et non negavit, et confessus est, quia non sum ego Christus. Sed quia dixit, Non sum, non negavit quod erat; ut veritatem loquens, ejus membrum fieret cujus sibi nomen fallaciter non usurparet.
Abbreviated transcription (Latin):
Obis aute dico
et ceteris qui tya¬
tire estis Quitũq nõ
hñt doctrinam hanc.
et qui non cognomit
altitudinẽ sathane.
tam suꝑ nos aliud põ¬
dus: tamen id qd̃ beti
tenete donet ueniã. Et
qui uicerit et qͥ custodi¬
mea. dabo et potesta¬
tem suꝑ gentes. Et re¬
get illas in uuga fer¬
li confungentur. Hec.¬

Expanded text:
obis autem dico, et caeteris qui Thyatirae estis: Quicumque non habent doctrinam hanc, et qui non cognoverunt altitudines Satanae, tam super vos aliud pondus: tamen id, quod habetis, tenete donec veniam. Et qui vicerit, et custodimea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferli confringentur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Ortam ciuitatis
qua deffunctus effere¬
batur. puto aliquem
ee desensibz corporeis.
Qui enim seminat
inter fratres discordia:
qui imquitatem ĩ ex¬
cellum lequitur. per
oris portam extrahi¬
tur mortuus. Qui ui¬
dent muliere ad con¬
cupiscendunt eam. per
aulorum portam sue
mortis indicia ꝓfert
Qui fabulis ociosis ob¬
scenis ue carminibus
uel detraccionib aurẽ
libenter aperit: hanc
anme sue porta mor¬
tis efficit ceteres q qͣ
non seruat sensus mor¬
tis sip̃e reserat aditas.

Expanded text:
ortam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur, per oris portam extrahitur mortuus. Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam , per oculorum portam suae mortis indicia profert. Qui fabulis otiosis, obscenisve carminibus, vel detractionibus, aurem libenter aperit, hanc animae suae portam mortis efficit, caeterosque qui non servat sensus, mortis sibi ipse reddit aditus.
Abbreviated transcription (Latin):
prius mia motum ẽẽ
et pꝰsuscitasse testatur
ut ĩ unonobis exẽplũ
imitande pietatis on¬
deret: ĩ altero fidẽ mi¬
rande potestatis astru¬
sit ihũs et tetigit loculum
hi autem qui portabant

Expanded text:
ricordia motum esse m suscitare testatur, ut in uno nobis exemplum imitandae pietatis ostenderet; in altero, fidem mirandae potestatis astruit, et tetigit loculum. Hi autem qui portabant
Abbreviated transcription (Latin):
mundo. Illi quidẽ sua¬
debant ire ĩuideam: et
suam potentiamt mira¬
culis mundo innotesce:
ne latens ignobilis et
inglorius hẽretur. De¬
rum dominus eñdit.
tempus mee glorifica

Expanded text:
nit. Illi quidem suadebant ire in Judaeam, et suam potentiam miraculis mundo innotescere, ne latens, ignobilis et inglorius haberetur. Verum Dominus respondit tempus gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enm dominus a
omiserat suam ptãtem:
sz nram hoofaciens cõ¬
solabatur infirmitatẽ.
Nam si uellet poterat
tutus inter illes ambu¬
lare: qui ip̃az qͣz morte
ĩ potestate se hr̃e testat᷑
dicens. Ptãtem habeo
ponendi animã meã.
⁊ iterum sumendi eam.
tempus: se ꝑsecutorib

Expanded text:
Neque enim Dominus suam amiserat potestatem, sed nostram hoc faciens consolabatur infirmitatem. Nam si vellet, poterat tutus inter illos ambulare, qui ipsam quoque mortem in potestate se habere testatur, dicens: Potestatem habeo ponendi animam meam, et iterum stempus se persecutoribus
Abbreviated transcription (Latin):
proximo dres festͦ
uideorum scenoplegia.
Scenophegia erat cun¬
tas tabernaculorum:
qm̃ mense septimo oẽs
uidei ĩtabernaculis. le¬
ge precipiebantur hĩta¬
ie. in memoriam illius
temporis quo ꝑ xł ãnos
ĩ tabernaculis abs usti ᷤ
domibus cõmorati sũt
indeserto. Re Adiuitor et ꝓ¬

Expanded text:
proximo dies festus Judaeorum Scenopegiae. Scenopegia erat festivitas Tabernaculorum, quando mense septimo omnes Judaei in tabernaculis lege praecipiebantur inhabitare, in memoriam illius temporis, quo per XL annos in tabernaculis absque ullis domibus commorati sunt in deserto. Dies autem