comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ec sunt aut̃ que acciꝑe debetis. Aurum¬
et argentum. & es. hiacinctum et pur-¬
puram. coccumq bistinctum & bissum. pilos
caprarum et pelles arietum rubricatas. pelleᷤ
hiacinthinas. et ligna secchim. oleum ad lu-¬
minaria concinnanda. arõmata in ungentũ.
et thimiamata boniodoris. lapides onichinoᷤ.
& gemmas ad ornandum ephõd ac rationale.
Facientq michi sc̾uarium: et habitabo in me-¬
dio eorum. iuxta omnẽ similitudinẽ tab̾nacłi
quod ostendam tͥ: & omniũ uasorum in cul-
cuiꝰ longitudo habeat duos semis cubitoᷤ.
latitudo cubitum et dimidium. alcitudo cubi¬
tum similit̾ ac semissem: et deaurabis eã au¬
ro mundissimo intꝰ et foris. Faciesq supra co¬
ronam auream ꝑcircuitum: & quatuor cir-¬
culos aureos quos pones ꝑ quatuor arche an¬
gulos. Duo circuli sint in latere uno: & duo in
altero. Facies quoq uectes de lignis setthim: &
oꝑies eos auro. Inducesq ꝑ circulos qui sunt. in

Expanded text:
ec sunt autem, quae accipere debetis: aurum, argentum et aes, hyacinthum ac purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pelles hyacinthinas et ligna sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aromata in unguentum, et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi, et omnium vasorum in cultucujus longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos; duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis settim, et operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
migrantẽ. Castigasti me dũe: et eruditus
sum quasi iuuenculus indomitus. Con¬
uerte me et reuertar: quia tu dñs ds̃ m̃s.
Postquam enim conũtisti me egi peniten¬
ciam: et postquam ostendisti michi ꝑcus¬
si femur meum. Confusus sum et erubui:
qũ sustinm obꝓbrium adolescentiş meȩ.
Si filiꝰ honorabilis michi ephrami. si puer
delicatus: qi ex quo locutus sum de eo. ad¬
huc recordabor eiꝰ. Idcirco conturbata Et̃.
uiscera mea suꝑ eum: miserans miserebor.
eiꝰ ait dñs. Statue tibi speculam. pone tibi
amaritudines: dirige cor tuum inuiam di¬
rectam. inquam ambulasti. Reuert̃ẽ uirgo
ifrł: reuertere ad ciuitates tuas istas. Usq qͦ
deliciis dissolueris filia uaga: Quia creauit

Expanded text:
migrantem: castigasti me et eruditus migrantem: castigasti me et eruditus sum quasi iubenculus indomitus. LXXII Converte me et revertar: quia tu es Deus meus. Postquam enim convertisti me egi penitentiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius ayt Dominus. Statue tibamaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolve
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsit isrł congregabit eum: et custodiet
eum. sic̃ pastor. gregem suum. Redimet enĩ
monte syon. &confluent adbona domini:
suꝑ frumento uino et oleo. et fetu pecoꝵ
et armentoꝵ. Eritq amina eoꝵ quasi ort᷑
in riguus: et ultra non esurient. Lunc
letabitur uirgo in choro: iuuenes et senes
simul. Et conũtam luccum eorum ingau-¬
dium : et consolator eos. et lecificabo ado¬
lore suo. Et in ebriabo animam sac̃dotum
pinguedine: et popłs mĩs bonis meis ad¬
implebitur ait dñs.
Dȩc dic̃ dñs. Uox in excelso audita ẽ
lam̃tationis flet᷑. et luct᷑: rachel ploran¬
tis filios suos. et nolentis consolari suꝑ
eis: quia non st̃. Hȩc dicit dñs. Quiescat
uox tua a ploratu. et ocłi tui alacrimis:
quia ẽ merces oꝑi tuo ait dñs. Ereuercen¬
tur deterra inimici. et ẽ spes nouissimis
tuis ait dñs: et reuercentur filii ad t̾ii¬
nos suos. Audiens audiui ephraim: tnͣs.¬

Expanded text:
dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum. Redimet  Al.monte Sion: et confluent ad bona Domini, super frumento, et vino et oleo, et foetu pecorum et armentorum: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. ec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacquia est merces operi tuo ayt Dominus. Et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ayt Dominus: et revertentur filii ad terminos suos. Audiens audibi Efrain trans
Abbreviated transcription (Latin):
suam isrł. Longe dominus apparuit mͥ:
et incaritate ꝑpecua dilexite. Idõ ad atra¬
xi te miserans: rursumq edificabo de. et e¬
dificaberis uirgo isrł. Adhuc ornaberis tim¬
panis tuis: et egredieris inchoro ludentiũ.
Adhuc plantabis uineas: iumontib sama¬
riȩ. Plantabunt plantantes. et donec tẽpꝰ
ueniat non uindemiabunt: qr erit dies
inqua clamabunt custodes inmonte ephra¬
im. Surgite et ascendamus in syon ad dñm
dm̃ nr̃m: quia hȩc dicit dñs. Exoltate
inlecicia. iacob: et hinnite contra caput
gentium. Personate canite et dicite: sal-¬
ua domine popłm tuum reliqͥas isrł. Eoce
ego adducam eos de t̾ra. aquilonis. et ẽgre¬
gregabo eos abextremis terrȩ: int̾ quos
erunt cetus magnus et cdaudꝰ pregnans
eos: et ad ducam eos ꝑtorrentes aquarum
inuia recta. & non impingent mea: qr factꝰ
sum isrłi pat̾. et ephraim primogenitus
nis̃ ẽ. Audite ũbum dñi gentes: et annim-¬
ciate insulis quȩ ꝓcul sunt et dicite. Qui

Expanded text:
suam Israel. Longe Dominus apparuit mihi. Et in charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi, te miserans. Rursumque aedificabo te, et aedificaberis, virgo Israel: Adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro ludentium. Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum. Quia haec dicit Dominus: Exsultate in laetitia, Jacob, et hinnite contra caput gentium: personate et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israel. Ecce ego adducam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab extremis terrae: inter quos erunt caecus et claudus, et praegnans eos: Et adducam eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insulis quae procul sunt, et dicite: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cerem. Et nunc quare ñ increpasti iheremiã
anathothitem qui ꝓpħat uob̃: Quia super
hoc misit adnos inbabilonem dicens. Longõ
est edificate domus et habitate. et plantate.
ortos. et comedite fructum eoꝵ. Legit ergo
sophonias sac̃dos librum istum: mnauribus
t faccum ẽ ũbum dñi adiberemiam
dicens. Mitte ad omnẽ transmigratio¬
nem dicens. Hȩc dic̃ dominus adsemeiam
neellamitem. Pro eo qd̾ ꝓphauit uob̃ semeias
et ego non misi eum. et fecit uos confid̃e
inmendatio: idcirco hȩc dic̃ dñs. Ecce ego
uisitabo suꝑ semeiam neellamitẽ: et suꝑ

Expanded text:
cerem et nunc quare cerem et nunc quare Anathothiten, qui prophetat vobis? Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo super Semeia
Abbreviated transcription (Latin):
dechia̧m filium maasiȩ. qui ꝓpħant uobis
innomine. meo m̃dacit̾. Coce ego tradam eos
minanu nabugodonosor regis babilomis. &
ꝑcutiet eos in ocłis ur̃is: et assumetur ex
eis maledictio omni transinigrationi usdȩ
quȩ ẽ mbabilone dicentium. Ponat te do¬
minus sicut sedechiam. et sic̃ abab qͦ frix̃ rex
babilonis inignem: ꝓ eo qd̾ fecerint stulti¬
ciam inisrł. et mechati sunt inuxores ami¬
corum suoꝵ. Et lo cuti sunt u̾bum in noĩe
meo m̃dacit᷑: qd̾ ñ mand. aui eis. Ego sum
uidex et testis dic̃ dñs. & ad semeiam neel¬
lamitẽ dices. Hec dicit dominꝰ exercituum
ds̃ isrł. Ero eo qd̾ misisti in nomine tuo li¬
bros ad omnẽ popłm qui ẽ inierłm : et ad
sopboniam. filiũ maasiȩ sac̃dotem. et ad
umũsos sac̃dotes dicens. Dominus dedit
te sac̃dotẽ ꝓioiade sacerdotẽ: ut sis dux
indomo domini. suꝑ omnẽ uirũ arrepticiõ
& ꝓpbantẽ ut mittas eum inneruũ et incar¬

Expanded text:
deciam filium Maasiae qui prophetant vobis deciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium prophetantem ut mittas eum in nervum et in car
Abbreviated transcription (Latin):
transiigrare uos feci: quia dixistis. Susci¬
tabit nob dominus ꝓpħas inbabilone.
Quia hȩc dicit dominus adregẽ qui sedet
suꝑsolium dauid: et ad omnẽ popłm. habi¬
tatorem urbis huius: ad fr̃s ur̃o qui ñ st̃
egressi uob̃cum intransinigrationẽ.
ec dic̃ dñs exercituum. Ecce mittã in
eis gladium et famen. et pestẽ. et ponã
eos qͣsi ficꝰ malas quȩ cõmedi non posst̃
eo qd̃ pessime fint. et ꝑsequar eos ingladio:
et infame. et inpestilentia. & dabo eos inue¬
rationẽ uniũsis regnis terix. inmalediccio¬
nem. et instuporem. et insibilum et inob¬
ꝓbrium cunctis gentib aqͣs ego eieci eos:
eo qd̾ non audierint ũba mea dicit dominꝰ.
quȩ misi ad eos ꝑseruos meos ꝓpħas de noc¬
te consurgens et mittens. et non audistis
dicit dominus. Uos ergo audite uerbum do¬
mini omnis transinigratio: quam emisi de
ierusalem inbabilonem. Hȩc dic̃ dũs exerci¬
tuum ds̃ isrł ad ahab filium culiȩ. et ad se¬

Expanded text:
s suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Se
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ sint male. hȩc dic̃ dñs: sic dabo sede¬
chiam regem iuda. et pͥncipes eiꝰ. et reliquos
deiherłm qui remansert̃ inurbe. hac. et qͥ
habitant interra egipti. Et dabo eos in
uexationẽ afflictionẽ. Iomnib regnis t̾rȩ:
inobꝓbrium et inparabolam. et inꝓũbiũ.
et ininaledictionẽ. mnuniũsis locis ad qͦs
eieci eos. Et mittam ineis gladium et fa-¬
meni et pestem: donec consumant᷑ de t̃ra
quam dedi eis uł patrib eorum.
erbum qd̾ factum ẽ adiheremiã de
omni popło uidȩ. manno qͣrto ioachĩ
filii iosiȩ regis iuda ipse ẽ annus primus
nabugodonosor regis babilonis: quȩ loco¬
tus ẽ iheremias ꝓpħa ad omnẽ popłm iu¬
da. et aduniũsos habitatores iherłm. diceis.
At̾cio decimo anno iosiȩ filii ammon re¬
gis uida usq ad diem hanc. iste ẽ tercius
et uicesimꝰ annus: factum ẽ ũbum dñi ad
me. & locutus sum aduos de nocte cõsur¬
gens et loquens: et non audistis. & misit

Expanded text:
ec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda, et principes ejus, et reliquos de Jerusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam dedi eis, et patribus eorum.factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum Domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgen
Abbreviated transcription (Latin):
tus es. Et mortuus ẽ anantas ꝓpħ̃a in anno
seniorum transinigrationis: et adsac̃dotes
et ad pphas et ad omnẽ popłm quẽ transdo¬
xerat nabugodonosor de ierłm. inbabilonẽ
Postquam egressus ẽ iechonias rex et dña
dusor de iherłm. inmanu ellasa. filii saphã
et gamaliȩ filii helchiȩ quos misit sede¬
chias tex uida: ad nabugodonosor regẽ ba¬
bilonis inbabilonẽ dicens.

Expanded text:
tus es et mortuus est Ananias propheta in anno tus es et mortuus est Ananias propheta in anno seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina lusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
cinatus  pacem. cum uenerit ũbum eiꝰ: scie¬
tur ꝓpħa quem misit dñs inueritate. Et¬
tulit anamas ꝓpha cathenam de collo ihere.¬
miȩ ꝓphece et confregit eam. Et ait anani-¬
as ꝓpheta inconspectu omis popłi dicens.
Hȩc dicit dominus. Sic confringam uigũ
nabugodonosor regis babilonis. post duos
annos dierum: de collo omnũ gentium. &
de collo iheremie ꝓph̃ȩ dicens. Uade et dices
auamȩ. Hȩc dic̃ dñs. Cathenas ligneas con¬
Quia hȩc dicit dominus exercituum ds̃ ifrł.
Iugum ferreum posui suꝑ collum cunccaꝵ¬
gentium istarum: ut seruiant nabugodo¬
nosor regͥbabilonis et seruient ei. insuper
et bestias t̃rȩ dedi ei.
It dixit iheremias ꝓpħa ad ananiam.
ꝓpħam. Audi anama. Non misit te dñs: et tu
confidere fecisti popłm istum inm̃datio. Idcir¬
co hȩc dic̃ dñs. Ecce emitta te afacis terrȩ:
hoc anno morieris. Adu̾sum dnm̃ enim loco¬

Expanded text:
cinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, sciecinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus in ueritate. tulit Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, et confregit eam, Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et de collo Jeremiae prophetae, dicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas ligneas conQuia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Jugum ferreum posui sugentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et servient ei. Insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locu
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis. Adhuc duo anni dierum: et ego
referri faciam adlocum istum omnia uasa do¬
mini quȩ tulit nabugodonosor. rex babilo¬
nis de loco isto. et transtulit ea inbabilonẽ.
Et iechoniam filium ioachim. regẽ uidȩ : et
omnẽ transinigrationẽ udȩ qui ing̾ssi st̃
inbabilonem ego conuertam ad locum istũ
ait dominus. Conteram enim iugum regis
babilonis. & dixit iheremias ꝓpħa ad ananiã
ꝓpham. in ocłis sac̃dotum: et mocłis omnis
popłi qui stabat indomo dñi. Et ait ihere
mias ꝓpha. Amen. sic faciat dñs. & suscitet
dominus u̾ba tua q̃ ꝓpħasti: ut referantur
uasa indomo domini. et omnis transmigra¬
tio de babilone ad locum istum. Ueruntamen.¬
audi ũbum hoc qd̾ ego loquor maurib tuie:
et maurib uniũsi popłĩ. Prophȩ qui fuert̃
ante me et te abinitio. et ꝓpħauerunt suꝑ
terras multas. et suꝑ regna magna de p̃lio.
et de afflictione. et de fame. ꝓpħa qui uati¬

Expanded text:
Babylonis adhuc duo anni dierum et ego Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis pmias propheta: amen, sic faciat dominus; suscitet dominus uerba tua, quae prophetasti, ut referantur uasa de domo dom ini et omnis transmigratio Babylonis ad locum istum! Optaaudi uerbum hoc, quod ego loquor in auribus tuis et in auribus uniuersi populi: prophetae, qui fuerunt ante me et te ab initio, et prophetauerunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uati
Abbreviated transcription (Latin):
ant uasa quȩ derelicta fuerant in domo
domini. et indomo regis uida. et mierłm
inbabilonem. Quia hȩc dic̃ dñs exercituũ
ad columpnas et ad mare. et adbases et adre-¬
liqua uasorum quȩ remansert̃ inciuitate
hac. quȩ non tulit nabugodonosor rex ba¬
bilonis cum transferret iechoniam filium
ioachim regem uida de ierłm inbabilonem:
et om̃s optimates iuda et ierłm. Qͥa hȩc diẽ
dominus ex̃cituum ds̃ isrł aduasa quȩ dere¬
licta sunt in domo domini. et indomo re¬
gis iuda et inierłm. Inbabilonem transferen¬
tur. et ibi erunt usq ad diem usitationis
suȩ dic̃ dñs: et afferri faciam ea. et restitui
in loco isto.
t factum ẽ manno illo inpͥncipio regni
sedechiȩ regis uda. inanno quarto in
ĩense quinto: dixit adme ananias filius
atur. ꝓph̃a de gabaon indomo dñi. coram sa¬
c̃dotib et omni popłõ dicens. Hȩc dic̃ dominꝰ
exercituum ds̃ isrł. Contriui uigum. regis

Expanded text:
ant vasa quae derelicta fuerant in domum ant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem quia haec diIsrahel ad vasa quae derelicta sunt in domum Domini et in domum regis Iuda et Hierusalem in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis
Abbreviated transcription (Latin):
igis babilonis. et seruierit ei ÷ dimictã eã
interra sua dicit dominus. et colet eam. &
habitabit in ea. Et ad sedechiam regẽ iuda
locutus sum: scđm omnia ũba hec dicens.
Subicite colla ur̃a subiugo regis babilonis.
et seruite ei. et popło eius et uiuetis. Quare
moriemini tu et popłs tuus gladio fame et
peste. sic̃ locutꝰ ẽ dñs adgentem. quȩ seruire
noluerit regi babilonis: Nolite audire ũba
tant in nomine meo mendacit᷑ ut eiciant
uos et pereatis: tam uos qͣm ꝓphȩ qui uatici¬
nantur uob̃. Et ad sac̃dotes et adpopłm istũ
locutus sum dicens.
ec dic̃ dñs. Nolite audire ũba ꝓpharũ
urõrum: qui ꝓpħant uob̃ dicentes. Eree
uasa domini reuercent᷑ de babilone nunc
cito: mendacium enim ꝓpħant uob̃. Nolite
ergo audire eos: sed seruite regi babilonis.
ut uiuatis. Quare datur hȩc ciuitas insoli¬
tudinem: Et si ꝓphete sunt. et est ũbum mͥ
eis: occurrant dño exercituum. ut ñ ueni-¬

Expanded text:
regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et habitalocutus sum secundum omnia verba haec, dicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis? Nolite audire verbatant in nomine meo mendaciter: Ut ejiciant vos, et pereatis, tam vos, quam prophetae, qui vaticinantur vobis. Et ad sacerdotes, et ad populum istum locutus sum, dicens: Haec dicit Dominus: Nolite audire verba prophetarum vestrorum, qui prophetant vobis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domini in eis: occurrant Domino exercituum, ut non veni
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ. in fortitudine mea. magna. et inbra.¬
chio meo extento: et dedi eam ei qui pla
omnes terras istas inmanu nabugodono¬
sor regis babilonis serui mei: in suꝑ et be¬
stias agridedi ei ut seruiant illi. & serui¬
ent ei omĩs gentes et filio eiꝰ. et filio filii eiꝰ:
donec ueniat tempꝰ tĩȩ eius et ipsiꝰ. et ser¬
uient ei gs̃ multȩ. et reges magni. Gens
aut̃ et regnum qd̾ ñ seruierit nabugodono¬
sor regi babilonis. et quicumq non curua¬
uerit collum suũ subiugo regis babilonis:
ingladio. et infame. et inpeste. uisitabo
suꝑ gentẽ illã ait dominus. donec cõsu¬
mam eos minanu eiꝰ. Uos ergo nolite au¬
dire ꝓphas ur̃os. et diumos. et somniato¬
res. et augures. et maleficos qui dicunt.
nob̃. non seruietis regi babilonis: quia men¬
dacium ꝓphant uob̃ ut longe faciant uos
de terra ur̃a: et eiciam uos et pereatis. Porro
gens quȩ subiecerit ceruicẽ suam subiuigo

Expanded text:
terrae, in fortitudine mea magna, et in braterrae, in fortitudine mea magna, et in brachio meo extento: et dedi eam ei, qui  Aomnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe facide terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens tem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo
Abbreviated transcription (Latin):
Et audiuit urias et cimunit: fugitq et ingͥs¬
sus ẽ egiptum. Et misit rex ioachim. uiros in
egiptum elnatan filium achobor. et uiros cõ
eo in egiptum: et eduxerunt urĩam de egipto.
et ad duxerunt eum ad regẽ ioachim. & ꝑcussit
eum gladio: et ꝓiecit cadauer eius insepulcris
uulgi rgnobilis. Igͥ manus ahicam filii saphan
fuit cum iheremia: ut non traderetur in manꝰ
popłi. et int̾ficeret eum. In principio regni.
ioachim filii iosiȩ regis uidȩ: factum ẽ ũbũ
istud adiheremiam adño dicens.
cathenas.et pones eas incollo tulo: et
mittes eas ad regem edom. et ad regẽ moab.
et ad regem filioꝵ ammon. et ad regẽ tyri.
et ad regem sydonis. inmanu nuncioꝵ qui
uenerunt iniberłm ad sedechiam. regem
uida. et p̃cipies eis ut ad dominos suos lo¬
quantur. Hȩc dic̃ dnĩs exercituum ds̃ isrł.
Hȩc dicetis ad dominos ur̃os. Ego feci tram
et hominẽ. et iumenta quȩ sunt suꝑ faciẽ

Expanded text:
et audivit Urias et timuit fugitque et ingreset audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens catenas: et pones eas in collo tuo. Et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et jumenta, quae sunt super faciem
Abbreviated transcription (Latin):
pħas. Non ẽ uro huic iudicium mortis: qͥa
innomine dñi dĩ nr̃i locutꝰ ẽ adnos. Surrȩxe¬
runt ergo uiri deseniorib terrȩ: et dixerunt.
adomnẽ cetum popłi loquentes. Michãs demo¬
rasthim. fuit ꝓpħa indieb ezechiȩ regis iudȩ:
et ait adomnẽ popłm uidȩ dicens.
ec dic̃ dñs exercituum. Syon qͣsi agerara¬
bitur et iherusalẽ inaceruum lapidum
erit: et mons domus iexcelsa siluarum.
Nunquid morte condempnauit eum. ezechi¬
as rex iuda et omnis uida: Nunqͥd non timo¬
erunt dnm̃. et dep̃cati sunt faciẽ dñi. et
penituit dnm̃ mali qd̾ locutꝰ erat adũsum
eos: Itaq nos facimus malum grande cõtͣ
animas nrãs. fuit quoq iur ꝓpħans in noĩe
domini. urias filiꝰ semei de cariathiarim: et
ꝓpħauit adu̾sum ciuitatẽ istam. et adu̾sum
terram hanc uyxta umũsa u̾ba iberemiȩ. Et¬
auduit rex ioacbim. et om̃s potentes et pͥnci¬
pes eiꝰ ũba hȩc: et quesiuit rex int̾ficere eum.

Expanded text:
ortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Domeos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras. Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Cariath-Jarim: et prophetavit adversus civitatem istam, et adversus terram hanc, juxta omaudivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ adiheremiam a dũo dicens. Hec di¬
cit dominꝰ ds̃ ifrł dicens. Scribe tibi omĩa
ũba quȩ locutus sum adte. inlibro. Ecce enĩ
dies uenient dicit dommus: et conũtam
uerba quȩ locutus ẽ dñs: adisrł et ad iudã.
Qm̃ hec dic̃ dñs. Uocem terroris audiumꝰ:
formido et nonẽ pax. Interrogate et uide¬
te: si generat mascłs. Quare ergo uidi oĩs
uiri manum suꝑ lumbum suũ quasi partu¬
rientis. et conu̾sȩ st̃ uinu̾sȩ facies mauru-¬

Expanded text:
factum est ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus, Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro. Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus, et convertam verba, quae locutus est Dominus ad Israel et ad Judam: Quoniam haec dicit Dominus: Vocem terroris audivimus: formido et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuersae sunt uniuersae facies in auru
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc dicent u̾bum istud interra uida.
et murbib eiꝰ: cum conuertero captiuitatẽ
eorum. Benedicat tibi dominus pulchritu¬
do iusticiȩ. mons sc̃s et habitabunt in eo
iuidas. et om̃s ciuitates eiꝰ simul: agricolȩ.
et minantes greges. Quia in ebriaui ani-¬
mam lassam: et omnẽ anumam esurientẽ.
saturaui. Idõ quasi de somno suscitatꝰ sũ.
cce dies ueniunt dicit dnĩs: et semi-¬
nabo domum isrł et domum uida se¬
mine hominis. et semine iumentoꝵ. Se
sic̃ uigilaui suꝑ eos ut euellerem᷑. demo-¬
lirer: et dissiparem. et disꝑgerem. et af¬
fligerem: sic uigilabo suꝑ eos. ut edificẽ
et plantem. ait dñs. Indieb illis ñ dicent
ultra patres comederunt uuam acerbã¬
et dentes filiorum obstupuert̃: sed unꝰqͥsq¬

Expanded text:
uc dicet verbum istud in terra Juda et in urbibus ejus, cum convertero captivitatem eorum: Benedicat tibi Dominus, pulchritudo justitiae, mons sanctus: Et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolae et minantes greges. Quia inebriavi animam lassam, et omnem animam esurientem saturavi. Ideo quasi de somno suscitatus sum Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et seminabo domum Israel et domum Juda semine hominis, et semine jumentorum. Et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem: sic vigilabo super eos ut aedificem, et plantem, ait Dominus. In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbaet dentes filiorum obstupuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
bitate: et plantate hortos. et comedite fru¬
ccum eoꝵ. Accipite uxores: et generate fi-¬
lios et filias. Date filiis ur̃is uxores. et filias
urãs date uiris: et pariant filios et filias.
et multiplicabimini ibi. et nolite ẽẽ pauci
numero. & querite pacem ciuitatis adquam
transinigrare uor feci. et orate ꝓea ad dñm:
qr in pace illiꝰ erit pax uob̃.¬
ex enim dic̃ dñs exercituum ds̃ isrł. Nõ
uos seducant ꝓphȩ ur̃i qui sunt inme¬
dio ur̃m. et diuini ur̃i: et ne atcendatis ad
somnia urã quȩ uos somniatis. quia falso
ipsi ꝓph̃ant uob̃ innomine meo. et ñ inisi eos
dicit dominus. Qͥa hȩc dic̃ dñs. Cum cepe
num. et reducam uos ad locum istum. Ego
enu scio cogitationes qͣs cogito suꝑ uos ait
dñs. cogitationes pacis. et non afflictionis:
ut dem uob̃ finem et pacienciam. Et inuo

Expanded text:
bitate in eis; plantate hortos, et comedite fructus eorum; accipite uxores, et generate filios et filias: Date filiis vestris uxores, et filias vestras date viris, et pariant filios et filias: et multiplicamini ibi  Al. tac. ibi, et nolite esse pauci numero. Et quaerite pacem civitatis, ad quam transmigrare vos ia in pace illius erit pax uobxercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coepernum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem
Abbreviated transcription (Latin):
popłs adũsum iheremiam in domũ dñi:
Eaudierunt principes uida u̾ba. hȩc. Et
ascenderunt de domo regis indomũ diuĩ:
et sederunt in introitu porte domim no-¬
ue. Et locuti sunt sac̃dotes et ꝓphȩ ad pͥn¬
cipes: et ad omnem popłm dicentes. Iudiciũ
mortis ẽ uiro huic : quia ꝓpħauit aduersõ
ciuitatẽ istam. sic̃ audistis aurib ur̃is. Et.
ait iheremias adomnes pͥncipes. et ad uni¬
u̾sum popłm diceus. Dominus misit me
ut ꝓpharem ad domum istã. et ad ciuitatẽ
hanc omnia u̾ba quȩ audistis. Nunc ergo
bonas facite uias urãs et studia ur̃a. et au¬
dite uocẽ dnĩ dĩ ur̃i. et penicebit dñm mali
qd̾ locutus ẽ aduersum uos. Ecce aut̃ ego in
manib ur̃is sum: facite michi qđ bonum
et rectum est inołis urĩs. Ueruntam̃ scito¬
te et cognoscite qd̃ si occideritis me sangui¬
nem innocentẽ tradecis contra uosinet ipsos.
et contra ciuitatẽ istam: et habitatores eius.

Expanded text:
populus adversum Hieremiam in domum Domini populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestris et ait Hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens Dominus misit me ut prophetarem ad domum istam et ad civitatem hanc omnia verba quae audistis nunc ergo bonas facite vias vestras et studia dite vocem Domini Dei vestri, et poenitebit eum mali quod locutus est adversum vos. 164 Ecce ego in manibus vestris: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris. Verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
daui tibi ut loquaris ad eos. Noli fubtrahe-¬
re u̾bum. si forte audiant et conuertant᷑
unusquisq auia sua mala. et peniteat me
mali qd̾ cogito facere eis: ꝓpt̾̃ malicias stu¬
diorum eorum. Et dicet ad eos. Hȩc dicit
dominus. Si non audieritis me ut ambu¬
lecis in lege mea quam dedi uob̃ ut audi-¬
atis sermones seruorum meoꝵ ꝓpħarum
quos ego misi aduos de nocte confurgeis
et dirigens. et non audistis: dabo domũ
istam sic̃ silo. et urbem hanc dabo inma-¬
ledictionem cunctis gentib t̾rȩ. Et audi¬
erunt sac̃dotes et ꝓphe: et omnis popłs
iheremiam ꝓpb̃am loquentẽ u̾ba hȩc in
domo domini.Cumq complesset iheremi-¬
as loquens omnia quȩ p̃ceꝑat ei dominꝰ.
ut loqueretur ad uniu̾sum popłm: appre¬
henderunt eum sac̃dotes et ꝓphȩ. et omĩs
popls dicens. Morte. moriecur: quare pro¬
phetauit in nomine dñi dicens. sic̃ silo
erit domus hȩc. et urbs ista desolabitur
eo qd̾ ñ sit habitator. Et congregatꝰ ẽ omĩs

Expanded text:
subtrahere verbum, si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala: et poeniteat me mali, quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis, ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis: Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae. Et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremiam loquentem verba haec in domo Domini cumque conplesset Hieremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dissipationes ur̃ȩ̃. et cadetis qͣsi uasa. p̃ciosa.
& peribit fuga a pastorib: et saluatio ab op.¬
timatib gregis. Uox damoris pastorum. et
ululatus optimatum. gregis: quia uasta.¬
bit dñs pascua eorum. et conticuert̃ arua
pacis afacie ire furoris domini. Dereliquit
qͣsi leo umbracłm suũ: facta ẽ terra eoꝵ inde¬
solationẽ a faciȩ irȩ columbȩ. et afaciȩ irȩ
furoris domini. Inprincipio regis ioachim
filii iosiȩ regis iuda: factum ẽ uerbum istud
adnõ dicens. Hȩc dicit dominus. Sta matͥo
domus dñi : et loqueris adom̃s ciuitates

Expanded text:
dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio d
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ om̃s habitores terrȩ: dic̃ dñs exercituũ.
& tu ꝓphabis ad eos omnia ũba hȩc : et
dices adillos.
nĩs de excelso rugiet: et de habitacłõ
scõ suo dabit uocem suam. Rugiens
rugiet. suꝑ decorẽ suum. Celeuma quasi
calcantium concinnet᷑: adu̾sus omnes ha¬
bitatores terrȩ. Peruenit sonitus usq ad
extrema terrȩ: quia uidicium domino eũ
gentib iudicatur ipse cum. omĩ carne. Im¬
pios tradidit gladio: dicit dñs. Hȩc dicit
dñs exercituum. Ecce affliccio egrediet᷑ de gen-¬
te. ingentẽ: et turbo magnus egredietur
a summitatib terrȩ. Et erunt int̾fecti dñi
in die illa: asummo t̾rȩ usq ad summũ eiꝰ.
Non plangentur. et non colligentur: neq
sepelientur: insterquilimũ suꝑ faciẽ terrȩ
lacebunt. Ululate pastores et clamate. et
asꝑgite uoscinere optimates regis: quia
completi sunt dies ur̃i ut intficiamini. et

Expanded text:
super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et
Abbreviated transcription (Latin):
regib sẏdonis. et regib terrȩ insularũ
qui sunt transmare: et dedan. et theman.
et buz. et uniũsis qui adtonsi sunt incomã:
Et cunctis regib arabiȩ. et cunctis regibus
occidentis: qui habitant. in deserco. & cim¬
ctis regib ⁊ãbri. et cunctis regib elam. et
cunctis regib medorum. et cunccis regib
aquilonis de ꝓpe et de longe unicuiq cõtͣ
frẽm suum: et omnib regnis trȩ. quȩ suꝑ
faciem enus sunt. Et rex sesac. bibet post eos.
et dices adeos.
ex dicit dñs exercituum. ds̃ isrł. Bibi¬
te et inebriamini. et uomite et cadite:
nẽq surgatis afacie gladii. quẽ ego mittã
inter uos. Cumq noluerint accipere calicẽ
de manu tua ut bibant: dices ad eos. Hȩc
dicit dñs exercituum. Bibentes bibetis:
quia ecce inciuitate in qua inuocatum ẽ
nomen meum. ego incipio affligere. E
uos qͣsi innocentes in munes eritis: Non
critis in munes. Gladium enim ego uoco

Expanded text:
regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentequia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco
Abbreviated transcription (Latin):
impleti fuerint anni .lxx. uisitabo suꝑ
regem babilonis. et suꝑ gentẽ illã dicit
dominus iniquitatẽ eorum. et suꝑ t̾rao
chaldeorum. et ponam illã. insolitudines
sempiternas. Et ad ducam suꝑ t̾rã illam
omnia u̾ba mea quȩ locitꝰ sum contra eã.
omne qd scriptum ẽ inlibro isto. quȩc̃q
ꝓpħauit iheremias aduersum om̃s gentes
quia seruierunt eis cum eẽnt gentes mol¬
te. et reges magni. & reddam eis scđm ope¬
ra eoꝵ: et scđm facta manuũ suarũ. Qã
cem uini furoris huiꝰ de manu mea. et pro¬
et ꝓpinaui cunctis gentib adqͣs misit me
dominus. Iherłm et ciuitatib udȩ. et re¬
gib eiꝰ. et principib eiꝰ: ut darem eos in
egipti et seruis eiꝰ. et principib eiꝰ. et omni
popło eius: et uniu̾sis generalit̃. Cunctis re¬
gib terrȩ ausĩtidis: et cunctis regib terrȩ fi¬
listim. et ascaloni. et gaze. et accaron. et
reliquis azoti. idumeş et moab. et filiis
ammon. et cunctis regib tẏri. et cunccis

Expanded text:
isitabo super regem Babylonis ei super gentem illam, dicit dominus, iniquitates eorum et super terram Chaldaeorum et ponam illam in solitudines sempiternas. et adducam super terram illam omnia uerba mea, quae locutus sum contra eam, omne. quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetauit Hieremias aQuia servierunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: Et reddam eis secundum opera eorum, et secundum facta manuum suarum. Quia cem vini meri hujus de manu mea, et potet propinavi cunctis gentibus, ad quas misit me Dominus: Jerusalem, et civitatibus Juda, et regibus ejus, et principibus ejus: ut darem eos in Aegypti, et seruis eius et praesenti eius et omni populo eius et uniuersis gene- raliter〉. Post gibus terrae Ausitidis, et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquiis Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
exercituum. Ero eo qd̾ non audistis ũba
mea. ecce ego mictam et assumam. uniuer¬
sas cognationes aquilonis ait dñs. et na¬
ficiam eos. et ponam eos instuporẽ et in¬
sibilum. et insolitudines sempitnas. Per¬
damq ex eis uocẽ gaudii. et uocem leticiȩ:
uocem sponsȩ. et uocem sponsi. uocẽ mole
et lum̃ lucernȩ. Et erit uniũfa. tra eiꝰ in

Expanded text:
phetam: Pro eo quod non audistis verba mea, ecce ego mittam, et assumam universas cognationes Aquilonis, ait Dominlius sunt. Et interficiam eos et ponam eos in stuporem et sibilum, et in solitudines sempiternas; perdamque ex eis vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae, vocem molae et vocem luce
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝓpħa aut sac̃dos dicens. qd̾ ẽ omis domi¬
ni: Dices ad eos: Ut qͥd uob̾ omis: Proi¬
ciam quippe uos dicit dñs. & ꝓpheces et
sac̃dos et popłs qui dicit onꝰ domini: uifi-¬
tabo suꝑ uirum illum. et suꝑ domum eius.
Hȩc dicetis unꝰquisq ad ꝓximum : et ad fra-¬
trem suum. Qͥd respondit dñs. Et qͥd locutꝰ
ẽ dñs: & onus domini ultͣ non memora¬
bit᷑ quia onus erit unicuiq sermo suus:
et ꝑũtistis ũba dĩ inuentis domini exerci¬
tuum dĩ nr̃i. Hec dices ad ꝓpħam. Quid re-¬
spondit tibi dominus. et qͥd locutꝰ ẽ dñs:
Si aut̃ onus dñi dixeritis: ꝓpt̃ hoc hec
dicit dñs. Quia dixistis sermonẽ istum
onus domini. et misi aduos dicens. nolite
dicẽ omis dnĩ: ꝓpt̾ea ecce ego tollã uos por¬
tans et derelinquam uos. et ciuitatẽ qͣm.¬

Expanded text:
vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domivel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sOnus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans, et derelinquam  Al. projiciam
Abbreviated transcription (Latin):
runt ꝓpħȩ : ꝓphantes innomine meo
mendatium atq dicentes. Somniaui:
somniaui. Usq quo istud incorde ẽ ꝓpha¬
rum. uaticinantium mendacium. et pro-¬
phetantium seducciones cordis sui. qui
uolunt facere ut obliuiscat᷑ popłs m̃s no-¬
minis mei ꝓpt̾ somnia eorũ quȩ narrat
unusquisq ad ꝑximum suũ. sic̃ obliti sunt.
patres eorum. nominis mei ꝓpt̃ baalim: Pro¬
pha. qui habet somnium. narret somniũ:
et qui ht̃ sermonẽ meũ. loquat᷑ sermonẽ
meum uere. Quid paleas adtriticum dicit
dñs: Nlunqͥd non u̾ba. mea st̃ quasi ignis
ait dñs. et quasi malleus conterens petrã:
Propterea ecce ego ad ꝓphas ait dominus:
qui furantur uerba. mea unusquisq aꝓxi-¬
mo ͦ. Ecce ego ad ꝓphas ait dñs: qui assumũs
linguas suas. et auint dicit dñs. Ecce ego
ad ꝓph̃as. somniantes mendacium. ait dñs:
cum ego non mifissẽ eos nec mandassem
eis: qui nichil ꝓfuerunt popło huic dicit
dominus. Si igͥ interrogauerit te popłs iste

Expanded text:
rophetantes in nomine meo mendacium, atque dicentes, Somniavi, somniavi. Usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium, et prophetantium seductiones cordis sui? Qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei, propter somnia eorum quae narrat unusquisque ad proximum suum: sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal. Propheta, qui habet somnium, narret somnium: Et qui habet sermonem meum, loquatur vere sermonem meum: Quid paleis ad triticum? dicit Dominus. Numquid non verba mea sunt quasi ignis, ait Dominus, et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait DominuCum ego non misissem eos, nec mandassem eis, qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste
Abbreviated transcription (Latin):
mant me. Locutꝰ ẽ dominus: pax erit uo¬
lio dñi. et uidit. et audiuit sermonẽ eiꝰ:
Qͥs considerauit u̾bum illiꝰ. et audiuit:
Ecce turbo dominicȩ indignationis egre¬
diet᷑. et tempestas erumpens suꝑ caput
impiorum ueniet. Non reu̾tetur furor
domim usq dum fãciat: et usq dũ com-¬
tebam. ꝓphas. et ipsi currebant: non lo¬
quebar ad eos. et ipsi ꝓpħabant. Si stetis-¬
sent inconsilio meo et nota fecissent uer¬
ba mea popłõ meo: auertissem. utiq eos
auia sua mala. et apessimis cogitationibꝰ

Expanded text:
mant me: Locutus est Dominus: Pax erit vomant me: Locutus est Dominus: Pax erit volio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum comtebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea populo meo, auertissem utique eos a uia sua mala et a pessimis cogitationibus