comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Beatus aũt seuerinus co-
die dñita loca sc̃a ex ⁊suetudi¬
ne post matutinos cũ suis cle¬
ritis custodiret. illa hora qua¬
uir beatus obiit audiuit cho-¬
rum canenctũ in subltine. uo¬
tato q archidiatono: interro¬
gat. si aures eius pertuterent
uotes quas ille attẽcius audi¬
ret: respondit. Nequaquam.
Tũc ille diligẽter inquit. aus¬
culta. Archidiaconus autẽ te¬
pit sursũ collũ extendere. au¬
res erigere. ⁊ super artitulos
batule sustentante stare. sed
credo eũ non fuisse equał me¬
riti. a quo hec non mereban¬
tur audiri. Gunc prostrati ter
ei diuina pretas audire per¬
mitteret. Erectis aũt sursũ:
interrogat senex. Qd audrs:
Qui ait. Uotes psalłecium
tanqmͣ in extelso audio. sed
quid sit ꝓrsus ignoro. Cui
ille. Ego tibi inquit quid sit
narrãbo. Dñs meus marti
mnextelsum. Et ut paru̾per
mora ẽẽt ut hec audirẽtur.
dyabolus cũ iniciuis angłis
retinere eũ teptauit. Nichilq
suũ in eũdẽ reperiens ⁊fusito

Expanded text:
t. Beatus autem Severinus Colodie Dominica loca sancta ex consuetudine post matutinos hymnos cum suis clericis circumiret, illa hora qua Beatus obiit, audivit chorum canentium in sublimi. Vocatumque archidiaconum interrogavit si aures ejus percuterent voces quas ille attentus audiret. Respondit: Nequaquam. Tunc ille: Diligentius, inquit, ausculta. Archidiaconus autem coepit sursum collum extendere, aures erigere, et super summos articulos, baculo sustentante, stare. Sed credo eum non fuisse aequalis meriti, a quo haec non merebantur audiri. Tunc prostrati terrei divina pietas audire permitteret. Erectis autem, rursum interrogat senex: Quid audis? Qui ait: Voces psallentium tanquam in coelo audio, sed quid sit prorsus ignoro. Cui ille: Ego tibi quid sit narrabo. Dominus meus Martinin excelsum. Et ut parumper morae esset, ut haec audirentur, diabolus eum cum iniquis angelis retenere temptavit, nihilque suum in eundem repperiens, confusus
Abbreviated transcription (Latin):
ecca ad quam ierat ꝯmoratꝰ
pate inter cłicos restituta. cum
iam regredi ad monasteriũ co-¬
gitaret. uirib corporis cepit re¬
pente destitui. ꝯuocatis qi disci¬
pulis indicat seiam resoliuui.
Tũc uero meror ⁊ luctus õium
nox una plãgentĩ: cur nos
pr̃ deseris aut̃ cui nos desola

Expanded text:
esia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repente destitui, conuocatisque fratribus indicat se iam resolui. tunc uero maeror et luctus omnium et uox una plangentium: cur nos, pater, deseris? aut cui nos desol
Abbreviated transcription (Latin):
uiuere retusauit. Itaq cũ iã
per aliquot dies ui febriũ te¬
neretur non tñ a dai opere tes¬
seriure cogebat. nobili illo
stratu suo tinere ⁊ ĩ cilicio re¬
cubans. Et tũ a discipłis qui¬
tur ut saltẽ iulia sibi sineret
stramenta supponi. nõ decet
inquit fili xp̃ianũ nisi inti¬
nere mori. Ego si aluid nob̾
exẽplũ relinquo: ip̃e peccani.
Oculis ac manib in celum sẽ¬
per int̾ẽtus inuictũ ab or̃one
sp̃m nõ relaxabat. Et cuma
uaret. sinite me inquit sini¬
qmͣ terrã: ut iam trinere su¬
o iturus ad dñm sp̃c dirigatur
Het locutus: diabolũ prope as-¬
sistert iudit. Quid hic ĩquit
astas truenta bestia: nichil ĩ
me funeste reperies. abrahe
me sinus recipiet. Cũ hac

Expanded text:
uiuere recusauerit. itaque cum iam uiuere recusauerit. itaque cum iam per aliquot dies ui febrium teneretur, non tamen ab opere Dei cesseruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans. et cum a disciputur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, Christianum nisi in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relinquo, peccaui. oculis tamen ac manibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum auaret, sinite, inquit, siniquam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum spiritus dirigatur. haec locutus diabolum uidit prope adsistere. quid hic, inquit, adstas, cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac
Abbreviated transcription (Latin):
potius miserere quos deseris.
Tunc ille motus his fletibus
se perhibetur. Conuersusq ad
dũm. hac tm̃ fluentib uoce
respondit. Dñe si adhuc ppło
tuo sũ netessarius. nõ retuso
laborẽ fiat uoluntas tua¬
Numirũ inter spem amorẽ¬
q positus. dubitabat pene
quid mallet. quia nec hos
deserere. nec a xp̃o tele uolebat
duicius separari. Nichil tñ
in uoto suo ponẽs. aut uolĩt¬
tati relinquens. totũ se dei
arbitrio potestati ꝯmittens.
militie ⁊ iam satis est qd̃ huc¬
usq certaui. s si adhuc ine¬
odem labore pro castris tuoꝵ
stare me pretipis. nõ retuso¬
laborẽ nec fatiscentẽ causa¬
bor etatẽ nimia tua deuo¬
tus implebo. sub signis tu
sio post laborẽ optanda est tñ
animus uictor annoꝵ ⁊ ced̾e
nescius senectuti. Ac si iã parciᷤ
at uolũtas tuas. Hos u̾o qui¬
bus tuneo. ip̃e custodias. O
iuirũ in effabilẽ nec labore ui¬
ctũ nec morte iuncendũ qui
in nullã se parte pronior ĩcli¬
nauerit. nec mori timuit. nͦ

Expanded text:
potius miserere, quos deseris. tunc ille motus his fletibus, se perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem: fiat uoluntas tna.nimirum inter spem maeroremque positus dubitauit paene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. nihil tamen in uoto suo ponens ant uoluntati relinquens, totum se Domini arbitrio potestatique committens, militiae et iam satis est, quod hucusque certaui: sed si adhuc in eodem labore pro castris tuis stare me praecipis, non recuso nec fatiscentem causabor aetatem. munia tua deuotus inplebo, sub signis tuisio post laborem, est tamen animus uictor annorum et cedere nescius senectuti. quodsi iam parcis ne, uoluntas tua: hos uero, quibus timeo, ipse uirum ineffabilem, nec labore uictum nec morte uincendum, qui in nullam se partem pronior inclinauerit, nec mori timuerit nec
Abbreviated transcription (Latin):
ut diximus uicũ egrotare cepd¬
set: pictamt ppłi ad eius transe¬
tum sicut thuronici ⁊uenerũt.
Quo migrante: gnͣdis alterta¬
tio interutrũq surrexit ppłm.
Dicebant enĩ pictam. Noster ẽ
monachus. nobis albas extitit:
nos requirimus ꝯmendatum.
loquiis. Participastis ꝯuiui¬
um firmati fuistis eus bene¬
dictionib. insuper ⁊ uirtutib
iocundati. Sufficiãt uobis oĩa
ista: nob̾ liceat auferre uł cada¬
uer examine. Ad hec thuronit
sufficere dicitis: scitote quia no¬
biscũ positus amplius qmͣ hic
operatus est. Nam ut preterinit¬
tamus plurima. uob̃ suscita¬
uit duos mortuos: nob̃ unũ.
Et ut ip̃e sepe dicebat. maior et
uirtus ante ep̃atũ fuit: qnͣ
post ep̃atũ. Ergo necesse est. ut
expleat uł defuntus. uobis est

Expanded text:
ut dixemus, vicum aegrotare coepiut dixemus, vicum aegrotare coepisset, Pectavi populi ad eius transitum sicut Toronici convenerunt. Quo migrante, grandis altercatio in utrumque surrexit populum. Dicebant enim Pectavi: 'Noster est monachus, nobis abba extetit, nos requiremus commendatum. loquium, participastis convivio, firmati fuistis benedictionebus, insuper et virtutibus iocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia, nobis liciat auferre vel cadaver exanimum'. Ad haec Toronici sufficere dicitis, scitote quia vobiscum positus, amplius est quam hic operatus. Nam, ut praetermittamus plurima, vobis suscitavit duos mortuos, nobis unum; et, ut ipse saepe dicebat, major ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut expleat vel defunctu
Abbreviated transcription (Latin):
licio tectũ quis cinerib crede̾t
future resurrectionis gła et
natura de mutate carnis ostẽ¬
sus est. Iam uero in obsequiñ
funeris tredi nõ potest. quan¬
ta hoĩm multitudo ꝯuenerit.
tota obtuã corpori ciuitas ruit.
Cuncti ex agris attiz uicis. mul
qui eo die fere ad duo milia cõ¬
uenisse dicũtur. Spetialis mar¬
cauerat. Agebat nimirũ ante
illius multituduus sancte pal-¬
lidas turbas agnuna palliata.¬
⁊ aut emeritoꝵ laboꝵz senes aut
iuratos xp̃i in sacramenta ty¬
ronoꝵ ep̃c plenus uirtutib
⁊ sc̃itate. prebens infirnus mł¬
ta beneficia. septuagelimo pri¬
mo etatis sue anno. ep̃atus au¬
tẽ uicesimo sexto apud ꝯdatẽ¬
sem diocesis suc uitũ excedẽs
siit aũt media nocte que dñi¬
ta habebatur. atrico cesareo ci
esulib: multi enĩ in elꝰ tnͣsitu.
psallentiũ uotes audierũt in ce¬
lo: qd̃ in libro uirtutũ eius pri¬
mo plenius exposiumus. Nam
cũ primũ sc̃s dei apud ꝯdatensẽ

Expanded text:
 crederet futurae resurrectionis gloria et natura demutatae carnis ostensus esset. in obsequium uero funeris credi non potest quanta hominum multitudo conuenerit: tota obuiam corpori ciuitas ruit, cuncti ex agris adque uicis multita monachorum! qui eo die fere ad duo milia conuenisse dicuntur, specialis Maricauerant. agebat nimirum ante illius multitudinis pallidas turbas, agmina palliata, aut emeritorum laborum senes aut iuratos Christi in sacramenta tironorum episcopus, plenus virtutibus et sanctitate, praebens infirmis multa beneficia, octogesimo et primo aetatis suae anno, episcopatus autem vigesimo sexto apud Condatensem dioecesis suae vicum excedenssiit autem media nocte, quae Dominica habebatur, Attico Caesarioque consulibus. Multi enim in ejus transitu psallentium audierunt in coelo, quod in libro virtutum ejus primo plenius exposuimus. Nam cum primitus sanctus Dei apud Condatensem,
Abbreviated transcription (Latin):
t cogitauit ire in persidẽ.
ut acciperet tributa re¬
gionũ ⁊ ꝯgregauit argẽtũ
multũ. Et reliquit lysiam
hoĩem nohiłe de genere re¬
gali super negotia regia
a flumine eutratẽ: usq ad
flumẽ egypti. ⁊ ut nutriret
antiochum filiũ suum do¬
net rediret .¬

Expanded text:
t cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret
Abbreviated transcription (Latin):
das tempora ut alleues fastidi
reto diei iam sonet no¬
un A s̃ profunde periugił no¬
cturna lux uiantib a nõcte
noctem segregans. Ho  exco¬
tatus lucifet soluit polum ta¬
ligine hoc om̃is aroꝵ choꝵ
uiam otẽdi deserit. Hot nau¬
ta uires solligit ponti q mites¬
cunt freta hoc ip̃a petra ecc̃e
canente culpam diluit. Sur¬
gamus ergo strenue gallus
iatenteo extitat ⁊ sompnolen-¬
tos intrepat gallus negantes
argiit E also canente spes te¬
dit egris salus refũditur mu¬

Expanded text:
es fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia non tm̃n.¬
dixit pr̃ clarifita filiũ
nium s adiecit eciam ut
filius tuus clarificet te: me¬
rito queritur quomodo pa¬
trem clarificauerit filius.
tum sempiterna claritas pa¬
tris nec dimimita fuerit in
forma humana. nec augeri
potuit in sua ꝓfectione uiu¬
na. sed in seipsa clarctas pr̃is
nec minui nec augeri potest.¬

Expanded text:
ed quoniam non tantudixit, Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam, ut Filius tuus clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa claritas Patris nec minui nec augeri potest
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝯgruere nemo quis dubit
Et ꝯtẽplatine quidẽ unifor¬
mis perfectio est exustã men¬
tẽ a cunctis hr̃e terrenis. eãq
qnͣtũ humana lbecillitas si¬
nitunire cũ xp̃o. Actiue ergo
qm̃ frequens sit ministeriũ
gentium magister edocet. qui
treberrimus epistolaꝵ dictis.
suos pro xp̃o terra mariq la¬
bores. suaq peritula ⁊memo¬
rat. In quib ⁊̃ uisiones ⁊ reue¬
lationes dñi ꝯmendãs nõ mi¬
nus se in spetulatiua uirtu¬
te qd̃ per paucis est ĩmutabi¬
le ꝯsũmatũ fuisse significat
Unde dicit. siue mente exte¬
dimus deo: siue sobrii sumꝰ
uobis. Que stetit ⁊ ait . Dñe
non est tebi ture qd̃ soror mea
reliquit me solã ministrare:
Dit ergo illi ut me adunet
Ex illoꝵ persona loqiuitur.
qui adhucdiuine ꝯtẽplatõis
ignari: solũ qd̾ diduere fra¬
terne dilectionis opus do pla¬
citũ dicũt. ideoq cunctos qͥ
xp̃o deuoti ẽẽ uelint. huit mã¬
cipandos autumãt . Bene ergo
martha stetisse. maria uero¬

Expanded text:
congruere nemo qui dubitet, et contemplativae quidem uniformis perfectio est, exutam mentem a cunctis habere terrenis eamque quantum humana imbecillitas sinit unire cum Christo, activae vero quam frequens sit ministerium, gentium magister edocet, qui creberrimis epistolarum dictis suos pro Christo terra marique labores, sua pericula commemorat. In quibus etiam visiones et revelationes Domini commendans, non minus se in speculativa virtute, quod perpaucis est imitabile, consummatum fuisse significat. Unde dicit: Sive enim mente excedimus Deo, sive sobrii sumus vobis . Quae stetit et ait: Domine, non est tibi curae reliquit me solam ministrare? Dic ergo illi ut adjuvet me. Et illorum persona loquitur, qui, adhuc divinae contemplatione ignari, solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui Christo devoti esse velint huic mancipandos autumant. Et bene Martha stetisse, Maria
Abbreviated transcription (Latin):
nõis ac maiestatis imperpe¬
tuũ miro ordine collocauit.
mestimus: quia soli deo scire
est quomodo uł quemad¬
modũ eoꝵ nobis inuisibilis
absci etagione. seu diminu¬
tione in sua sola puritate
rstat natura. S tamen nouẽ

Expanded text:
nis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. mescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem
Abbreviated transcription (Latin):
e finib. ubi inter sinũ adri¬
atitũ ⁊ mondẽ garganum ci¬
uitas se pontus posita est. Qui
a menib ciuitatis ad duode¬
tim milia oreerectus in ca¬
tumine suppremo beati ar¬
changeli quam prefatus sũi
gestãt etclesiam. Tu at̃

Expanded text:
e finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus posita est, qui a moenibus civitatis ad 12 milia passuum preerectus, in cacumine suppremo beati archangeli, quam prefatus sum, gestat ecclesiam. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
decet ⁊ in id uolũtates nr̃as as¬
tiones q dirigere qd̃ diuine
nouimus placere iusticie.S
cũ hii appropinqͣnt dies. quos
illustriores nobis salutis nr̃e sa¬
tramenta feterũt: diligentio¬
ri sollicitudine corda mundã
dilciplina uirtutũ ut sicut et̾¬
tenda misteria quadã sui par¬
te maiora sũt ita ⁊ nr̃a obser¬
uantia superet in aliquo cõ¬
suetudinem suã. ⁊ tui festiui¬
tas est celebranda sublimior
ip̃e quoq in ea reperiatur or¬
i enĩ racionabile ⁊ quodã¬
modo religiosũ uidetur
per diem festũ in nest. eu niti¬
diore ꝓdire.⁊habitit corpora¬
li hylaritatẽ mentis ostendere.
St ip̃am quoti domũ oratio¬
nis propensiori tunt cura ⁊

Expanded text:
id voluntates nostras actionesque dirigere, quod divinae novimus placere justitiae; sed cum ii appropinquant dies quos illustriores nobis salutis nostrae sacramenta fecerunt, diligentiore sollicitudine corda nostra disciplina virtutum: ut sicut ipsa mysteria quadam sui parte majora sunt, ita et nostra observantia superet in aliquo consuetudinem suam; et cui festivitas est celebranda sublimior, ipse quoque in ea reperiatur ori enim rationabile et quodammodo religiosum videtur per diem festum in vestitu nitidiore prodire, et habitu corporis hilaritatem mentis ostendere; si ipsam quoque orationis domum propensi
Abbreviated transcription (Latin):
Selectari druinoꝵ eloqui¬
oꝵ ⁊ dul̾cedo intelligende sc̃e
scripture. ⁊ maxime humili¬
tatis eiłngłite ueritatis in qͣ
uerboꝵ honesta simplicitas
patet. ⁊ sensuũ aita profundi¬
tas laret adiuuanit ip̃o dño
qui dat suauitarẽ ut terra nr̃a
det fructum surũ ⁊ nos ad loc̃¬
dũ ⁊ nios ad andiendũ exhor

Expanded text:
lectio divinorum eloquiorum, et dulcedo intelligentiae sanctae Scripturae, et maxime humilis evangelicae veritatis, in qua verborum honesta simplicitas patet, et sensuum alta profunditas latet, adjuvante ipso Domino qui dat suavitatem, ut terra nostra det fructum suum, et nos ad loquendum, et vos ad audiendum exhor
Abbreviated transcription (Latin):
ipp̃o non ab alio . filium
a pre genitũ. deũ utrũ de deo
uero : lumen uernm de lumi¬
ne uero. Non tamen duo lu¬
minaria: s unum lumen.

Expanded text:
ipso, non ab alio, Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero, non tamen duo lumina, sed unum lumen.
Abbreviated transcription (Latin):
tumq fecerit uolutatẽ pa¬
tris mei qiui est in celis:
ip̃e meus fr̃ ⁊ soror ⁊ mat̾
est. Quib nobis uerbis cͥid
aliud innuit nisi qd̾ obleq̃¬
tes iussionib siuis. multos
ex gentilitate colligit ⁊ iu¬
deam ex tuius tarnie est ge¬
nitus non agnoscit. Unde ⁊
mater eius cũm quasi non
agnoscitur: foris stare pechi

Expanded text:
oluntatem Patris mei qui in coelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. Quibus nobis verbis quid aliud innuit, nisi quod obsequentes jussionibus suis multos ex gentilitate colligit, et Judaeam, ex cujus carne est genitus, non agnoscit? Unde et mater ejus cum quasi non agnoscitur, foris stare perhi
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ caro fc̃m est ⁊ uirgo
sp̃u sc̃o grauida filiũ peperit
⁊ uirgo permansit: het pro¬
phetit᷑a sentẽtia possit non
inconuenienter accipi. ne sa¬
cre edificationis discors cõpa¬
go non hereat. Igitur matħs
corrupto humani generis
nicio per preuaritationem ĩ
primo noui testamenti libro
respondẽs. primo libro uete¬
ris legis ubi scriptũ est. Hic ẽ
liber generationis teli ⁊tarre.
⁊ ruriũ. Hit est liber genera¬
tionis ade. ade iudelicet uete¬
ris per quẽ totus corruptus
est mundus opponẽ nouum
in quo restaurata sũt om̃ia
⁊ que in celo ⁊ que interra
ꝯsistũt. dedit manifeste in¬
telligi qd̃ ip̃ius scripserit se¬
cundũ carnẽ generationem
qui electos suos in filioꝵ de¬
i assumeret adoptionem. &¬

Expanded text:
um caro factum est, et virgo Spiritu sancto gravida filium peperit, et virgo permansit, haec prophetica sententia possit non inconvenienter accipi, ne sacrae aedificationis discors compago non haereat. Igitur Matthaeus, corrupto humani generis initio per praevaricationem, in primo Novi Testamenti libro respondens primo libro veteris legis, ubi scriptum est: Hic est liber generationis coeli et terrae ; et rursum: Hic est liber generationis Adae ; Adae videlicet veteri, per quem totus corruptus est mundus, Adam opponens novum, in quo restaurata sunt omnia, et quae in coelo et quae in terra consistunt; dedit manifeste intelligi quod ipsius scripserit secundum carnem generationem, qui electos suos in filiorum Dei assumeret adoptionem.
Abbreviated transcription (Latin):
sepultꝰ ẽ ⁊ aꝰ sepulchrũ eiꝰ est
apͥuonos usq in hodiernũ
dicm. Propheta igitur cũ
cẽt. ⁊ stiret quia uire iurã¬
do iurasset illi deus. de fru-¬
ttu lũbi eius sedere super
sedẽ eius: ꝓuidens lotutus
est de resurrectione xp̃i qr
neci derelictus est in infer¬
no: neq taro eius iudit¬

Expanded text:
sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neq
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ut diximus post nimi¬
a tormenta cũ decollandus
uenisset ursicinus ad par¬
mam. expauit ⁊ dũ uellet
male euadere. exclamauit
cine medice qui alios tura¬
te ꝯsueuusti te ip̃m cterne
⁊ qui per passionẽ numã
uerusti ad palmã ne per¬
das coronam a dño iã tibi p̾¬

Expanded text:
 ut diximus, post nimia tormenta decollandus venisset sanctus Ursicinus ad Palmam, expavit: et dum vellet male evadere, exclamavit S. cine, medice qui alios curare consueuisti, te ipsum eterna t qui per passiones nimias uenisti ad palmam ne perdas coronam a domino tibi p
Abbreviated transcription (Latin):
cm est ut mulier nõie
surana gentilis ⁊ paga¬
na capta ocłis ⁊ corde u̾e te¬
ca cum unito filio suo hertu¬
lio nõie cellã beati hylarini
cum quo uir bs̃ hitabat re¬
quireret. Quam fide xp̃i in
xerunt. Qui fidẽ ip̃ius ut
accepit gr̃as deo agͥens ĩdixit
ei ieuinuũ: ⁊ hut humiliare¬
tur in tilicio ⁊ cinere. Et sic
deinide tathe zizauit cam
⁊ baptizauit tam ip̃am qͣm
felium euis. Et mox aperti
sunt dcłi surane: cepit ciz
clamare. Uere deus xsrc ast
cuu illummauit ocłos me¬

Expanded text:
m est ut mulier nomine Surana gentilis et pagana, capta oculis, et corde vere caeca, cum unico filio suo Herculeo nomine cellam beati Hilarini, cum quo beatus vir habitabat, requireret; quam fide Christi xerunt. Qui fidem ipsius ut accepit, gratias Deo agens, indixit ei jejunium, ut humiliaretur in cilicio et cinere. Et sic deinde catechizavit eam, et baptizavit tam ipsam quam filium ejus. Et mox aperti sunt oculi Suranae, coepitque clamare: Vere Deus Christus est, qui illuminavit oculos me
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Quid nobis ⁊ uobis apłi
dei uiui: In ingressu ur̃o: fła¬
inuna ede tẽpli adorientem
quadriga equoꝵ solis fusiliᷤ
ex auro. in quia radiatus sol¬
eque ex auro fusilis ꝯsistebat.
ulis ex argento. hñis bigã boũ
fusilẽ simuliter ex argento . lco¬

Expanded text:
nos: « Quid nobis et vobis, apostoli Dei vivi? in ingressu vestro flamuna aede templi ab oriente quadriga equorum fusilis ex auro stabat, in qua radietas solis aeque fusilis consistebat. silis ex argento, habens bigam boum fusilem similiter ex argento.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m elysabech nupta ꝓpħa¬
uit. Nullus gradus precer¬
missus est: dẽ quo non ht̃
testimoniũ salus om̃ium.
Nunquid enim sole uirgĩes
Berueniunt ⁊ iudue¬

Expanded text:
m Elizabeth nupta prophetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae virgines Perveniunt et vidu
Abbreviated transcription (Latin):
mortui sũt de acuus qr ama¬
t quartrs angls tu. ii¬
ba cetinit.⁊ pertussa est
obscurareti ir tertia pars
eoꝵ. ⁊ diei non luceut ꝑd
tertia ⁊ noctis similer. Et
uidi ⁊ aud: ui uocẽ unius
aquile uol aoitis per medi¬

Expanded text:
mortui sunt de aquis, quia amat quartus angelus tuba cecinit, et percussa est obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et noctis similiter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medi
Abbreviated transcription (Latin):
Nfelix quippe aĩmus meus
occupationis sue pulsatus
uulnere meniunt qualis
aliquando in monasterto
fuit. quomꝰ ei labencia cũ¬
cta subtererant quantum
cogitare ꝯsueuerat qd̃ ⁊̃ e¬
tiam retentus corpore. ip̃sa
iam carns claustra cõtẽp¬
platione transigebat quod
mortẽ quoq que pene tun¬
ctis pena est. urdelicet ut in¬
gressũ uite ⁊ laboris sui pre¬
miũ amabat

Expanded text:
nfelix» inquit «animus meus, occupationis sue pulsatus vulnere, meminit qualis aliquando in monasterio fuit, quomodo ei labentia cunta subtererant, quantum cogitare consueverat, quod etiam retentus corpore, ipsa iam carnis claustra contemplatione transibat, quod mortem quoque, que pene cuntis pena est, videlicet ut ingressum vite et laboris sui premium amabat
Abbreviated transcription (Latin):
mini ⁊ non morieris in mani¬
uus nr̃is. Propterea hec dicit
dñs exertituum. Ecte ego uisi¬
tabo super eos. Iuuenes mori
quie nõ erũt ex eis¬

Expanded text:
mini et non morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes moriequiae non erunt ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
nariũ perficit: ac utroq sexu
fideliũ multitudo colligitur:
sc̃a ecca detẽ uirgib similis ẽt¬
denũciatur. In qua quia ma¬
li tũ bonis ⁊ reprobi cũ electis
admixti sũt: recte similis uir¬
ginib prudẽtib ⁊ fatu¬
is ẽẽ perhibentur

Expanded text:
ia ex utroque sexu fidelium multitudo colligitur, sancta Ecclesia decem virginibus similis denuntiatur. In qua quia mali cum bonis, et reprobi cum electis admixti sunt, recte similis virginibus prudentibus et fatuis esse perhibetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tus est eius dñs. Et fcm̃ ẽ post
tirtulũ dierũ. ꝯcepit anna ⁊
peperit filiũ. uotauit q nom̃
aus sainuel: eo qd̃ a dñꝯ postu¬
lasset eum Ascendit aũt uir euo
helchana ⁊ om̃is domus eus ut
imolaret dño. hostiam sollepnẽ.
⁊ uotũ suum. ⁊ anna non ascẽ-¬
ixit enĩ uiro suo. Non uadã¬

Expanded text:
ost circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascenxit enim viro suo non vada
Abbreviated transcription (Latin):
te portã latinam rome.
qui ab epheso iussu domict¬
ani fẽts tyti scd̾a persecutio¬
ne qm̃ ip̃e post neronẽ exer¬
cuit. ad urbem romã perdu¬
ctus presente senatu ante
portam latinã in feruẽtis
olei doliũ missus est: agẽte
hoc impio principe qui xp̃i¬
anoꝵ infestissimus persecu
exiit: qmͣ a corruptõne tar¬
nuis mansit mundus. Tunc
in pachinos insulam relega¬
tur exilio. ubi apocalipsim ur¬

Expanded text:
te portam Latinam Romae, qui ab Epheso jussu Domitiani fratris Titi, secunda persecutione, quam ipse post Neronem exercuit, ad urbem Romam perductus, prportam Latinam in ferventis olei dolium missus est, agente hoc impio principe qui Christianorum infestissimus persecutexiit quam a corruptionibus carnis fuerat immunis. Tunc in Pathmum insulam relegatur exsilio, ubi Apocalypsim
Abbreviated transcription (Latin):
luis salua fide pute alieno
intellectu cedere. qmͣ ⁊tẽtioni¬
bus deserture. Qm̃ ⁊ intelligi
ꝯgrue forsitan potest. quia dẽ
proiecto e qui tũ niptial
ueste non uenerat. quia luca
tatuit. matħs dixit. Qd̃ uero
per illũ tena per hũc autem
prandiũ dicitur. nenuaum
uel nr̃t hoc intelligentie oblis¬
tit: quia cũ ad horã nonam
apud antiquos prandiũ toti¬
die fieret. ip̃m quoq pran¬
diũ tena uotabatur. Sepe
aut iam dixisse ine memini.

Expanded text:
fide, alieno intellectui cedere, quam contentionibus deservire, quoniam et intelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthaeus dixit. Quod vero per illum coena, per hunc autem prandium dicitur, nequaquam vel hoc nostrae intelligentiae obsistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabatur. 2. Saepe autem jam me dixisse memin
Abbreviated transcription (Latin):
tẽs eis. Cras missurus ẽ ne
to ⁊ eduret uos de hoe cartete
Postera die sedens nero fu¬
tens ⁊ estuãs turpis insu ut
sit sibi offerti sc̃os nazariũ
ante teibunal neronis te¬
nebre facte sut super fatiem
dixerũit. Sii nr̃e obscuranert¬

Expanded text:
surus est nero . et educit nos| de hoc carcere. Postero uero die . sedit nero furens et estuans| turpis uisu . et iussit sibi offerri . Nazarium et ante tribu| nal neronis . tenebrae factae sunt super faciem dixe| runt . dii nostri . obscurauer
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea dum or̃onis ꝓlixctas
tenderetur: sompnũ lutia uͥ¬
go arripuit. ⁊ indit in sõp¬
nis beatam agathem ĩ me¬
dio angłoꝵ genmus orna-¬
tam sfantẽ ⁊ ditentẽ sibi.¬
Soror mea lucia uirgo deo
deuota. quid a me pecis qd̃

Expanded text:
nterea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid
Abbreviated transcription (Latin):
sisti eam iterũ sius tribunali¬
bus iussit. cui ⁊ dixit. suꝑstiti
cis artib iactas. nisi a te fue¬
rit segregata: non poteris ĩ¬
samiam abitere pectoris. ne-¬
q equissimis ꝯsiliis prebere

Expanded text:
eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitio cis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris insaniam abjicere pectoris, neque aequissimis consiliis praebere
Abbreviated transcription (Latin):
fugio. ubi ineffabilis salus ẽ.
Dit inchi mulier ꝙ̃admod̾
ausa es cũ sis peccatrix sĩquã
act. ere adeũ. Ego inqͥt nout
quid agam. Uide prudenciã

Expanded text:
fugio, ubi ineffabilis salus est. Dic mihi mulier quemadmodum ausa es, cum sis peccatrix et iniqua, accedere ad eum? Ego, inquit, novi quid agam. Vide prudentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ficiũ uerũ ⁊ ĩmaculatum
apud deum ⁊ pr̃em hoc est :
ursitare iuduas ⁊ orphanos
intribulatione eoꝵ. Egoue¬
ro per istos tres annos nuchil
aliud egi. nisi sacrificami deo¬
uiuo. ⁊ iam quia nichilẽ¬
aliud qd̃ sacrificarẽ me ip¬
sam offero in sacrificium
deo. hostiam uiuentẽ ut qd̃
ip̃t placet de hac hostia fa
ciat. Paschasius dixit. Hec

Expanded text:
ficium verum et immaculatum apud Deum et Patrem hoc est, visitare viduas et orphanos in tribulatione eorum . Ego per istos tres annos nihil aliud egi nisi sacrificauiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia| sua faciet. Pascasius . dixit Ista
Abbreviated transcription (Latin):
rimũ dicitur ue pastorib
isrł. qui cũ gregẽ dñi pas¬
tere debeant. ⁊ salutis illius
puidere: pro sua festinant lu¬
xuria. Unde magnopere cauẽ¬
dũ est ⁊ obseruanda sũt illa
precepta. Ne queras uidexfie¬
ri: ne forte non possis aufer¬
re iniquitates. Et iterum.
Quanto maior es tãto ma¬
⁊ in espectu dei inuentes grã¬
ciam

Expanded text:
ue dicitur, Vae pastoribus Israel, qui cum gregem Domini pascere debeant, et saluti illius providere, pro sua festinant luxuria. Unde magnopere cavendum est, et observanda illa praecepta, « ne quaeras judex fieri, ne forte non possis auferre iniquitates ; » et iterum: « Quanto major es, tanto maconspectu Domini invenies gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
ab increpantibus ⁊̃ conspuenti¬
Tram̾e a susciͥtare aduer¬
su̾s e̾o̾s̾ qui di̾spergunt gregem
ppenderunt mercedem meam
triginta argenteis quos apretia¬
. Inundauerunt aque super caput
meum dixi perii inuotaui nomẽ

Expanded text:
ab increpantibus et conspuentiFramea, suscitare adversus eos qui dispergunt gregem ppenderunt mercedem meam triginta argenteis, quod appretiaInundaverunt aquae super caput meum; d
Abbreviated transcription (Latin):
qui lectus est seriem de¬
cursuri diligẽter prius
debemus intendereqͥd ĩ
superscriptione ꝯtineat. ut cog¬
nira eius origine intelligencĩ¬
am ip̃ius facilius ꝯsequamur.
⁊ manifestato tapite possint rech¬
us membra discribui. Inscribit᷑
eũ ita. In finem prosusceptõne
matutina: psalmus dauid.s

Expanded text:
qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ips
Abbreviated transcription (Latin):
eniq ⁊senciens mulier ta-¬
lis circa iuirũ extitit: quałe
tirta se maliciã serpentis mire-¬
nit. A diabolo persuasa est: ⁊ per¬
suasit. Infecta est: ⁊ infecit. De¬
tepta est: ⁊ decepit. Que quidẽ
mulier feritur sentẽtia duppli
Propria qua filios parere in do-¬
lore precepta est. Cõmuni: qua
cũ uiro morti addita est. Altera
quia serpenti assensit: altera q
marito persuasit. De esensu eĩ
mortis sentẽtiã incidit: de per¬
suasu in dolore filios parece me¬
euit.

Expanded text:
enique consentiens mulier talis circa virum exstitit, qualem circa se malitiam serpentis invenit; adeo persuasa est et persuasit; infecta est, et infecit; decepta est et decepit. Quae quidem mulier feritur sententia duplicmuni: propria, qua filios parere in dolore praecepta est; communi, qua cum viro morti addicta est. Altera qua serpenti assensit, altera qua marito persuasit. De consensu enim in mortis sententiam incidit, de persuasu in dolore filios parere meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
uodam namq die ad¬
uesperascente cũ beatꝰ
serommus una cũ fr̃ib ut
so pede ingens leo tenobiis
tlaustra ingressus ẽ. Quo
nulli in fugam sũt ut est
fragelitatis humane ꝯu̾si.¬

Expanded text:
uadam namque die advesperascente, cum beatus Hieronymus una cum fratribus, ut sus pede, ingens leo coenobii claustra ingressus est. Quo nulli in fugam sunt, ut est metus fragilitatis human
Abbreviated transcription (Latin):
capat uerba misterii: uenitur
ad miraculũ. Ante coꝵ ocłos
cetus iusũ recepit: ut qui cele¬
stis misterii uerba non caperẽt.
cos ad fidẽ celestia facta solida¬
rent. S miracula dñt ac sal¬
uatoris nr̃i sit accipienda sũt.¬
tr̃es mer ut ⁊ ueritate tredãtur
ft̃a. ⁊ tũ per significattonem
enim quis iuxta hystoriam
cecus iste fuerit ignoramus.
s tñ quẽ per mysteruũt signifi¬

Expanded text:
erba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent. Sed miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda suntt et in veritate credantur facta, et tamen per significationem enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium signifi
Abbreviated transcription (Latin):
sius dixerut. Irrationabilis
⁊ praua pasuasio est deum ꝯ¬
ditorẽ teli ⁊ terre quui fecit nos¬
mare ⁊ om̃ia que in eis sunt .
non eficeri ⁊ colere ⁊ ydolatris
manu facta que non lotũ.¬
tuix neq audũct. Nero in¬
dignatus pugnis eos subi¬
gi precepit.

Expanded text:
sius| dixerunt inracionabilis et praua persuasio est . deum condito| rem caeli et terrae qui fecit mare et omnia que in eis sunt.| Non confetere et colere idola manufacta que non locuntur| neque audiunt. Nero indignatus . pugnis eos subegi praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
inter hant refectionẽ ⁊
illam quinq panũ ⁊ duo¬
rũ pisciũ distat qd̃ ibi lit¬
tera ueteris instrumenti
sp̃ali gr̃a plena ẽẽ signata
est. Hit autẽ noui ueritas
ac gr̃a testamenti. fidelibus
ministranda est. Sane utͣq
refectio in monte mõstrata

Expanded text:
inter hanc refectionem, et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litteris veteris instrumenti spiritalis gratia plena esse signata est, hic autem novi veritas ac gratia testamenti fidelibus ministranda monstrata est. Sane utraque refectio in monte celebrata
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nroꝵ: mimme cibis
carnalib delectantur. Offerẽ
di magis his possũt qmͣ delec¬
tari: si cũ ille in sacris sedib
mantãt uos eas in terra eẽ
credatis. Cessate ergo ab his
errorib. ⁊ sic̃ scriptum est que
surss̃ sũt sapite non que su¬
per terrã: ut superstitionis fi¬
dei ur̃e ꝯtraria repudiantes.
dũ ea que deo sũt placita fa¬
citis. etiã uos tũ xpisto dño
meternũ eẽ possitio.

Expanded text:
trorum minime cibis carnalibus delectantur: offendi his magis possunt quam delectari, si cum illae in sacris sedibus maneant, vos eas in terra esse credatis. Cessate ergo ab his erroribus, et, sicut scriptum est, Quae sursum sunt sapite, non quae super terram : ut superstitiones fidei nostrae contrarias repudiantes, dum ea quae Deo placita sunt facitis, etiam vos cum Christo in aeternum esse possitis.
Abbreviated transcription (Latin):
tens gaudia. Tes q̃s ignoste cul¬
pis om̃ib ⁊ corda sursũ sub¬
leua. ad te superna gr̃a
cũ rubente ceperis larere nu¬
be iuditis. penas repellas debi¬
tas reddas toronas perditas.

Expanded text:
tes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas.
Abbreviated transcription (Latin):
nes optimos. ⁊ asinos aufe¬
ret ⁊ ponet in opre suo. Gre¬
ges quoq ur̃os addecimabit
uos qͥuoq ei eritis seriu. Et
clamabitis in die illa a facie
regis ur̃i quem elegistio uo¬
bis. ⁊ non exaudiet dñs ĩ die
illa: quia petistis uobis re¬

Expanded text:
nes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis re
Abbreviated transcription (Latin):
bellu non est ꝯtra nos ⁊ gor¬
gias ⁊ exertitus eius in mon¬
te ꝓpe nos sunt: s state ꝯtra
inimitos nr̃os. ⁊ expugnate
eos. ⁊ post hoc sumetis spoli¬
a securi. Et adhuc loquente
iuda: ecce apparuit pars que¬
da prospiciẽs de monte .Lc. Iĩ¬

Expanded text:
orgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vi
Abbreviated transcription (Latin):
fortius hostem edenuit: quã
si baliste traxissem Lam sagit¬
tatus repertutere ꝑterat: msi
uinceret res diura. Suirum
scissimũ in tuiusan batulo
uirtitis est pondo ostensum
Cuius moles digi fuerunt

Expanded text:
fortius hostem edomuit quam si balistae transissent, nam sagittatus repercutere poterat, nisi vinceret res divina! O virum sanctissimum, in cuius levi baculo virtutis est pondus ostensum, cuius molles digiti fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
audi itimus quas passe
sunt ⁊ defeci mus tumor et
ebitudo mentis cecidit super
nos ⁊ super liberos no¬
stros ipsi montes nolunt
recipere fugam no stram

Expanded text:
audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram
Abbreviated transcription (Latin):
nunciat noctis redire tempora.
os ergo signo dm̃ tutemꝰ
claustrã pectoris. ne serpens
ille callidus intrandi temp¬
tet aditus. Ped armis pu-¬
dicitte. mem fulta ugil li¬
be sobrietate comite. hõstem

Expanded text:
nuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem
Abbreviated transcription (Latin):
ualis aũt in monasterio
fuerit quam laudabili
studio uitã duxerit. ex ip̃i¬
us possumus uerbis coiu¬
gere quib ip̃e inpontifitatu
lam positus. dũ cũ petro suo
colloqueretur diacono fle¬
do usus est dicẽs

Expanded text:
ualis autem in monasterio fuerit, quamque laudabili studio vitam duxerit, ex ipsius possumus verbis colligere, quibus ipse in pontificatu jam positus, dum cum Petro suo diacono colloqueretur, flendo usus est, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
um om̃s beati apłi parẽ
grãm apud dñm scita¬
tis obtineant: nescio qio tñ
pacto petrus ⁊ paulus iudẽ.¬
tur pre ceteri peculiari qͣ¬
dam in saluatore fidei iur¬
tute precellere. Q d̾ quidem
ex ip̃ius dñi iuditio possu¬
mus approbare. Nam petro
sicut bono dispensatori tla¬
uem regni celestis dedit. pau¬
lo tanquã ydoneo doctori.
magisteriũ ecc̃astice institu¬
tionis inunxit: scilicet ut
quos iste erudierit ad salu¬
tem. ille suscipiat ad qui-¬
ctem: ut quoꝵ corda pau¬
lus patefecerit doctorna u̾¬
regra teloꝵ. Clauem enim
quodã modo a xp̃o scientie
⁊ paulus accepit

Expanded text:
Cum omnes beati Apostoli parem gratiam apud Dominum sanctitatis obtineant, nescio quo tamen pacto Petrus et Paulus videntur prae caeteris peculiari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere. Quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: scilicet ut quos iste erudierit ad salutem, ille suscipiat ad quietem; ut quorum corda Paulus patefecerit doctrina veregna coelorum. Clavem enim quodam modo a Christo scientiae et Paulus accepit
Abbreviated transcription (Latin):
um saceum misterium beatus¬
dyonisius celebraret in cartere appa¬
Dñ est tͥ. A Bansq illi sancta dixit
accipe hoc tare meus quod mox com¬
plebo tibi una cum parre meo . S̾.¬

Expanded text:
um sacrum mysterium celebraret in carcere, appadansque illi sancta dixit: « Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo. » A
Abbreviated transcription (Latin):
mater cum par.¬
uulo ⁊ renitebatur unfans
ab utero. Erat ergo pugna ĩ¬
ter mulierẽ ⁊ iuscera. Ledeba¬
tur matrona nec notebatur
infantia . Obluctabatur sar-¬
tina: ne genitrix ficret par

Expanded text:
mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia: obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret par
Abbreviated transcription (Latin):
uero est quo
nullus piger ab hac talenti
acceptionẽ securus est. Nul¬
lus iramq est. qui ueraciter
dicat tałetum minime accepi.
Non est ude rationẽ ponere
sogar. Galcnti enĩ nõie tuili¬
bci pauperi eciam hoc ip̃m re¬
putabiurr qd̾ uel minimũ¬

Expanded text:
ero est quod nullus piger ab hac talenti acceptione securus est. Nullus namque est qui veraciter dicat: Talentum minime accepi, non est unde ponere rationes cogar. Talenti enim nomine quilibet pauperi etiam hoc ipsum reputabitur, vel
Abbreviated transcription (Latin):
educ me in memoriam.
ut iudicentur simul. Narra
li quid habes ut iustificeris. Pa-¬
ter tuus primus pectauit. ⁊ int̾¬
pretes tui preuaritati sunt in
me. ⁊ cõtaminau principes sc̃o.
Bedi ad internitionẽ iacob: et
isrł in blasphemiã. Et nunc-
audi iacob serue meus:⁊ isrł ꝙ̃
elegi. Hec dicit dñs faciens ⁊ for-¬
mans te: ab utero auxiliator tu¬
us. Noli timere seruus meus
iacpb ⁊ rectissime ciuẽ elegi
ffundam enĩ
aciuas super sicientẽ. ⁊ flu-¬
enta super aridã. Effundã sp̃m
meũ sciper semen tuũ:⁊ bene¬
dictionem tuam super scirpẽ
meã. Et germinabunt inter
herbas qiuasi salices iuxta acͣs¬
preterfluentes. Iste dicet dĩ ego
sũ ⁊ ille uocabitur in nõie iã¬
tob: ⁊ hic scribet manu sua dño.
Hec dicit dñs rex isrł. ⁊ redemp¬
tor eius dñs exertituũ. Ego pri¬
mus ⁊ ego nouissimus.⁊ absci
me non est deus.Quis similis
mei: Uocet ⁊ annũciet ⁊ ordi-¬
nem exponat michi. Ex quoꝯ

Expanded text:
educ me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemiam et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem elegi haec dicit Dab utero auxiliator tuus noli timere serve meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
uia auit gentilitas colli-¬
genda erãt . ⁊ iudea procul¬
pa perfidie dispergenda: ipsa
quoq descriptiõterrem prin¬
cipatus ostendit. qm̃ ⁊ in roma¬
na republita. unus prefiusse
describitur. ⁊ in iudee regnoꝑ

Expanded text:
uia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno
Abbreviated transcription (Latin):
saul: dixit ei saul. Bene¬
datus tu a dño: impleui uer¬
bum dĩn . Dixitq samuel .
Et que est hec uox gregum q̃
sonat in aurib meis ⁊ armen¬
toꝵ qm ego audio: Et ait sa¬
ul. De amalech adduxerũt ea
Pepertit enim ppłs meliorib
ouib ⁊ armentis. ut immo¬
larẽtur dño deo tuo. N Ec̃m est¬

Expanded text:
Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo: re
Abbreviated transcription (Latin):
uicio rustitoꝵ.
lementianus aũt protri¬
bunali sedens beatũ gor¬
dianũ uinctũ thathenis. sibi
presentari fecit. Ille in ꝯfes¬
sione xp̃i fixus: diu pluba¬
tis tesus: ad ultunũ capite
trũtatus est. Cuius corpus
ussit inquus uidex ante tẽ¬
plũ apollins intelleaure ia

Expanded text:
itio rusticorum. Clementianus autem pro tribunali residens, beatum Gordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. Ille in confessione Christi fixus, diu plumbatis caeditur; in ultimo capite truncatur. Cujus corpus jussit iniquus judex ante templum Apol
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis sue. sedebitis et
uos super sedes duodecim: iu¬
ditantes duodecim trib isrł.
Non dixit qui reliqiistis
omnia. hoc enĩ ⁊ socrates fe¬
cit philosophus. ⁊ multi a¬
lii diuicias ꝯtẽpserunt: sed
qui secuti estis me qd̃ ꝓprie
In regeneratione cũ sederit
filius hõis in sede maiesta¬
tis sue quando ex mortius
de corruptione resurgent
incorrupti: sedbitis ⁊ uos
tes duodecun trib ĩsrł: cla

Expanded text:
s suae, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit: qui reliquistis omnia, hoc enim et Crates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me: 151 quod In regeneratione, cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos tes duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
donisi. Si caput xp̃i deus pe¬
des eius ⁊ seciñter intarnatio
qua terrani nr̃e mortalitateꝰ
tecigit accipiendi sũt. Cecibit
igitur archismagogus ad pe¬
in tarne apparentẽ longe sibi

Expanded text:
s. Si caput Christi Deus, pedes ejus consequenter incarnatio, qua terram nostrae mortalitatis tetigit, accipiendi sunt. Cecidit igitur archisynagogus ad pein carne
Abbreviated transcription (Latin):
q marĩe. qualiter assũpta est̃.
Quia id deposcit ur̃a intẽtio
turaui. que absentia p̾sens
deuotus obtuli: ut habeat
sc̃m collegiũ ur̃m in die tã¬
te sollepnitatis munus la¬
tini sermonis. in quo discat
tenera infancia lactis expe¬
rire dulcedinẽ.⁊ de exigius¬

Expanded text:
 Mariae, qualiter assumpta est, quia vestra id deposcit oratio, curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exigu
Abbreviated transcription (Latin):
mines homo natus: qd̃ fati¬
endũ hõib per angłos impera¬
uerat deus. Seruauit ip̃e legẽ
qui dedit. ut nobis qui puri
hõies sumus seruandũ per oĩa
quicquid deus iubet ostendet
sequamur iter hu

Expanded text:
mines homo natus quod faciendum hominibus per angelos imperaverat Deus. Servavit ipse legem quam dedit, ut nobis qui puri homines sumus, servandum per omnia quidquid Deus jubet, ostenderet. Sequamur igitu
Abbreviated transcription (Latin):
go diligentes me diligo.⁊
qui mane uigilant ad me
inuenient me. Mecũ sũt di¬
uitie ⁊ gl̾ia. opes superbie et
iustitia. Melior est fructus eiꝰ

Expanded text:
go diligentes me diligo, et qui mane uigilant ad me, inuenient me. mecum sunt diuitiae et gloria, opes superbae et iustitia. melior est fructus meus
Abbreviated transcription (Latin):
homines secũ egere eus gr̃a co¬
spexit: ideo nullum quasi non
egentẽ au hoc numero exclusit
intarnationẽ premissi uł obin¬
carnationẽ missi: oñis nos de
plenitudine eius accepimus.
Nos uasa sumus: ille fons est.
Ille creator: nos creatura. Ile
hoĩes.

Expanded text:
homines secum agere cum gratia conspexit, ideo nullum quasi non egentem ab hoc numero exclusit; incarnationem praemissi, vel ab Incarnato missi, omnes nos de plenitudine ejus accepimus: nos vasa sumus, ille fons est; ille creator, nos creatura; ille homines.
Abbreviated transcription (Latin):
preparata. Securus ergo et
gaudens uenio ad te: ita ut
tu ecultans suscipias me
discipulũ eius qui pepẽdit
in te: qr amator tuus sem¬
per fui. ⁊ desideraui ãplecti¬
te. O bona trux que decorẽ
⁊ pulchritudinem de mem¬
bris dñi suscepisti du desi¬
derata sollitite quesita. ⁊¬

Expanded text:
et gaudens venio ad te, ita ut et tu exaltans suscipias me discipulum ejus qui pependit in te, quia amator tuus semper fui, et desideravi te amplecti. O bona crux, quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti: diu desiderata, sollicite amata,
Abbreviated transcription (Latin):
na que actenditur. uirtus sci¬
licet nr̃e mentis. ⁊ sensus: ut
nici. Nemo ergo fidem suble¬
ge ꝯstituat. Lex enĩ intra mẽ¬
surã est. Ultra mensuram gr̃a.¬

Expanded text:
na quae accenditur, virtus scilicet nostrae mentis et sensus, ut riri . Nemo ergo fidem sub Lege constituat; Lex enim intra mensuram est, ultra mensuram gra