comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cutis mea aruit et contracta ẽ. Dies
mei uelocius transierunt qͣm atexen¬
te tela succiditur: et consumpti sunt
absq ulla spe. Memento quia uentꝰ
ẽ. uita mea: et ñ reuertet᷑ oculus m̃s
ut uideat. bonum. nec aspiciet me ui¬
sus hominis. Oculi tui in me: et Ñ
subsistam. Sicut consuinit᷑ nubes et
ꝑtransit. sic qui descenderit ad inferoᷤᷤ
ñ ascendet. nec reuertetur ultra in do
mũ suam: nec cognoscet eum ampliꝰ
locus euis. Quappt̃ et ego ñ parcam
ori meo. loquar in tribulatione sp̃s
mei: confabulabor cum amaritudine
animȩ mex̧. Numqͥd mare sum ego
aut cetus. quia circumdedisti me car¬
cere: Si dixero. consolabitur ił lectꝰ
m̃s. et releuabor loquens mecum in stra¬
tu meo. terrebis me ꝑ somnia. et ꝑ ui¬
siones horrore concuties. Quamobrem
elegit suspendium anima mea: et mor¬
tem ossa mea. Desꝑaui: nequaqͣm ul¬
tra iam uiuam. parce mnͥ. nicħ enim¬
sunt dies mei. Quid: homo quia mag

Expanded text:
ontracta est: dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur; consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus ut videat bona; nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit; sic qui descenderit ad inferos, non ascendet, nec revertetur ultra m, neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo, loquar in tribulatione spiritus mei: confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et revelabor loquens mecum in stratu meo: Terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam: parce mihi, nisunt dies mei. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ. autem
cum quadam dic uenissent fili¬
dei et starent coram dño. uenissetq sa¬
than inter eos. et staret in conspectu eiꝰ:
ut diceret dñs ad sathan. Unde uenis:
Qui respondens ait. Circuiui terram
et pambulaui eam. Et dixit dñs ad sa
than. Numquid considerasti seruum
meum iob quod ñ sit similis ei interra
uir simplex et rectus et timens ddñi ac
reedens amalo. et adhuc retinens inno¬
centiam: Tu autem cõmousti me adu¬
sus cum: ut affligerem illum frustia
Cui respondens sathan ait. Pellem ꝑ
pelle et cuncta quȩ habet homo dabit
panima sua. Alioquin mitte manũ

Expanded text:
actum est autem cum quadam die venissent filiDei et starent coram Domino venisset quoque Satan inter eos et staret in conspectu eius ut diceret Dominus ad Satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambuerasti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin m
Abbreviated transcription (Latin):
concepti ñ uiderunt lucem. Ibi impii
cessauerunt atumultu: et ibi requieue¬
runt fessi robore. et quondam uincti
pariter sine molestia. ñ exaudierunt
uocem exactoris. Paruus et magnus ibi
sunt: et seruus liber adño suo. Quare
data ẽ. misero lux. et uita his qui in a-
maritudine animȩ sunt: Qui expec¬
tant mortem et ñ uenit. quasi effodien¬
tes thesaurum. gaudentq uehement̃
cum inuenerint sepulchrum. Uiro cui¬
abscondita ẽ. uia. et circumdedit eum
ds̃ tenebris. Antequã comedam sus¬
piro: et quasi inundantes aquȩ sic ru-¬
gitus meus. Quia timor quẽ tune¬
bam euenit mͥ: et quod uerebar acci-¬
dit. Nonne dissimulaui: Nonne silui:

Expanded text:
concepti non viderunt lucem. Ibi impii concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,  non exaudierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt,  et servus et liber a domino suo. Quare data est misero maritudine animae sunt, qui expectant mortem et non uenit, quasi effodientes thesaurum gaudentque uehementer cum inuenerint sepulchrum. Vnde abscondita est vita, et circumdedit eum Deus tenebris? Antequam comedam, suspiro; et quasi inundantes aquae, sic rugitus meus. Quia timor, quem timebam, venit mihi, et quod verebar accidit. Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiamus: In om̃ib his ñ peccauit
iob labiis suis.
aitur audientes tres amici iob om̃e ma¬
lum quod accidisset ei: uenerunt sui¬
guli de loco suo. Eliphar themanithes
et baldad suites. et sophar naamatites.
Cumq eleuassent ꝓcul oculos suos ñ
cognouerunt eum: et exclamantes plo¬
rauerunt. scissisq uestib sparsert pul¬
uerem suꝑ caput suum in celum et se¬
derunt cum eo in terra septem dieb
et septem noctib. et nemo loquebat᷑
ci uerbum. Uidebant enim dolorem
eius. ẽẽ. uehementem.
ost hȩc aꝑuit iob os suum et ma¬
ledixit diei suo: et dixit. Pereat di¬
uulua mortuus sum: Egrenui ix ue
ñ statim perii: Quare exceptꝰ genib:
Cur lactatus uberib: Nunc enĩ dor¬
miens silerem et somno meo requiesce¬
rem cum regib et consulib t̾rȩ qui e¬
dificant sibi solitudines. aut cum pͥnci¬
pib qui possident aurum et replent
domos suas argento. Aut sicut ab orti¬
uum absc̃ditum ñ subsisterem. uel qͥ

Expanded text:
suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job in labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphaz Themanites, et Baldad SuCumque levassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum; videbant enim dolorem esse vehementem. Post haec aperuit Job os suum, et maledixit diei suo, et locutus estvulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nfirmũ autem infide
assumite: ñ in disceptationib cogitatio¬
num. Alius enim credit se manducare
omĩa. Qui autem infirmꝰ. ẽ: olus man¬
ducet. Is qui manducat ñ manducan¬
tem ñ sꝑnat: & qui ñ manducat man¬
ducantem ñ iudicet. Ds̃ eium illum as¬
sumpsit. Tuͭ qͣui udicas alienũ seruũ:
Suo dño stat aut cadit. Stabit autem.
Potens.ẽ. enim ds̃ statuere illum. Nam
alius iudicat diem inter diem: aliꝰ autẽ¬
udicat omẽm diem. Vnꝰ quisq in suo
sensu habundet. Qui sapit diem: dño

Expanded text:
rmum autem in fide assumite, non in disceptationibus cogitationum. Alius enim credit se manducare omnia. Qui autem infirmus est, olus manducet. Is qui manducat, non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet Deus enim illum adsumpsit tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim Deus statuere illum nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abundet qui sapi
Abbreviated transcription (Latin):
in dño. Salutate triphenã & triphosã:
quȩ laborant in dño. Salutate ꝑsidã
carissimã: quȩ multum laborauit in
dño. Salutate rufum electũ in dño.
& matrem eiꝰ & meam. Salutate asin¬
cretum. flegontã. hermen. patrobeN.
herman. & qui cum eis sunt fr̃s. Salu¬
tate philologum. & uliam. nereũ. & so¬
rorem eiꝰ olimpiadem. & om̃s qui cum
eis sunt scõs. Salutate inuicẽ in oscło
scõ. Salutant uos om̃s eccłiȩ xp̃i.
ogo autẽ uos fr̃s ut obseruetis

Expanded text:
Tryphosam, quae laborant in Domino. Salutate Persidem clarissimam, quae multum laboravit in Domino. Salutate Rufum electum in Domino, et matrem ejus, et meam. Salutate Asyncritum, Phlegontem, Hermam, Patrobam, Hermen, et qui cum eis sunt, fratres. Salutate Philologum et Juliam; Nereum et sororem ejus, et Olympiadem, et omnes, qui cum eis sunt, sanctos. Salutate invicem in osculo sancto. Salutant vos omnes Ecclesiae Christi. Rogo autem vos, fratres, ut obser
Abbreviated transcription (Latin):
liqui ex ramis fracti sunt: tu autẽ cum o¬
leaster. eẽs. insertus es in illis. & sociꝰ radicis
& pinguedinis oliuȩ factꝰ es: noli gloriari
aduersꝰ ramos. Qđ si głaris ñ tu radicem
portas. sed radix te. Dices ergo. Fracti sunt
rami: ut ego inserar. Bene. Propt̾ increduli¬
tatem fracti sunt: tu autem fide stas. Noli
altum saꝑe: sed time. Si enim ds̃ naturali¬
b ramis ñ peꝑcit. ne forte nec tibi parcat.
Uide gͦ bonitatem & seueritatẽ dĩ: in eos qͥ¬
dem qui ceciderunt seueritatẽ. in te autẽ
bonitatem dĩ. si ꝑmanseris inbonitate. A

Expanded text:
unt, tu autem cum oleaster esses, insertus es in illis, et socius radicis, et pinguedinis olivae factus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris: non tu radicem portas, sed radix te. Dices ergo: Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene: propter incredulit. Et alio loco: Tu autem fide sta: noli altum sapere, sed time. si enim deus naturalibus ramis non pepercit, ne forte nec tibi parcat. uide ergo bonitatem et seueritatem dei: in eos quidem qui ceciderunt seueritatem, in te autem bonitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum gentium apłs. ministeriũ
meum honorificabo: si quomͦ ad emiulati¬
onem ꝓuocem carnem meã. & saluos fa¬
ciam aliquos ex illis. Si enim amissio eo¬
rum reconciliatio mundi. quȩ assũꝑtio

Expanded text:
ego sum gentium apostolus, ministerium meum honorificabo: si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam, et salvos faciam aliquos ex illis. Si enim amissio eorum, reconciliatio est mundi, quae assumptio
Abbreviated transcription (Latin):
quid dicit: Tota die expandi manꝰ meas ad
isrłita sum ex semine abraham: de tribu
beniamin. Non repulit dñs plebẽ suam:
quam p̾sciuit. An nescitis in helia quid
dicit scriptura. quẽ admodũ interpella
occiderunt. altaria tua suffoderunt. & e¬
go relictus sum solus. & querunt animã
meam. Sed quid dicit illi responsum di¬
uinum: Reliqui mͥ septem milia uiroꝵ:
qui ñ curuauerunt genua ante baal. Sic

Expanded text:
quid dicit? Tota die extendi manus meas adIsraelita sum ex semine Abraham, de tribu Benjamin. Non repulit Dominus plebem suam quam praescivit. An nescitis in Elia quid dicit Scriptura, quemadmodum interpocciderunt, altaria tua suffoderunt: & ego relictus sum solus, & quaerunt animam meam. Sed quid dicit illi divinum responsum? Reliqui mihi septem millia virorum, qui non curvaverunt genua sua ante Baal.
Abbreviated transcription (Latin):
stodiat. nonne p̃putium illiꝰ in circum¬
cisionẽ reputabitur & iudicabit qđ ex
natura. ẽ. p̃putium legem consũmans
te qui ꝑ litteram & circucisionem p̃uari-¬
cator legis es: Non enu qui in manife¬
sto iudeus.ẽ. neq quȩ in manifesto iN
carne circumcisio: sed qui in abscondito
iudeus & circumcisio cordis in spũ ñ lit¬
tera cuius laus non ex hominib sed
ex deo est.¬

Expanded text:
stodiat, nonne praeputium illius in circumcisione reputabitur, et iudicabit id, quod ex natura est praeputium, legem consummans, te, qui per litteram et circumcisionem praevaria praedicat: non enim qui in manifesto, Iudaens, neque quae in manifesto in carne, est circumcisio, sed qui in occulto, Iudaeus, et circumcisio cordis spiritu non littera, cuius laus non ex hominibus sed ex deo est
Abbreviated transcription (Latin):
isrł uͦ sectando legem iusticiȩ in legẽ nui¬
sticię ñ ꝑuenit: Quare: Quia ñ ex fide:
sed quasi ex oꝑib. Offenderunt enim in
lapidem offensionis: sicut seriptum est.
Ecce pono in syon lapidem offensionis.
& petrã scandali: & omĩs qui crediderit in
eum ñ confundetur.

Expanded text:
egem justitiae, in legem justitiae non pervenit. Quare? Quia non ex fide, sed quasi ex operibus. Offenderunt enim in lapidem offensionis; sicut scriptum est: Ecce pono in Sion lapidem offensionis et petram scandali, et omnis qui credit in eum non confundetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tuimꝰ. Quid gͦ dicimꝰ inuenisse abrahã
patrem nr̃m scłm carnem: Si enĩ abra¬
ham ex oꝑib legis ustificaiꝰ ẽ: habet glo¬
riam sed ñ apud dm̃. Quid eiuĩ scriptura
dicit: Credidit abrabam dõ: & reputatũ
ẽ. illi ad iusticiam. Ei autem qui oꝑatur.
incrces ñ imputatur scđm grãm sed scdm
debitum. Ei uͦ qui ñ oꝑatur. credenti au¬
teui in eum qui iustificat impium: re

Expanded text:
 invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem? Si enim Abraham ex operibus legis justificatus est, habet gloriam, sed non apud Deum. Quid enim Scriptura dicit? Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam . » Ei autem qui operatur merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. Ei vero qui non operatur, credenti aute
Abbreviated transcription (Latin):
achaici: & hi simili¬
ter ab apłis audie¬
runt uerbum ue¬
ritatis. & subuersi
sunt multipharie
a falsis apłis. quidam a philosophiȩ uer.¬
bosa eloquentia. alii asecta legis iudaicȩ
inducti. hos reuocat apłs ad ueram &¬

Expanded text:
Achaici, et hi similiter ab Apostolo audierunt verbum veritatis, et subversi sunt multifarie a falsis apostolis, quidam a philosophiae verbosa eloquentia, alii secta legis Judaicae inducti sunt. Hos revocat Apostolus ad veram
Abbreviated transcription (Latin):
in iħm crediderant ex iudeis. & neqͣ qͣm
legis umbrã succedente euuangłii ue¬
ritate seruabant. Scd̃s marcus inter
ipse ñ uidit. sed ea quȩ magistrũ audi¬
erat p̃dicantem. iuxta fidem magis
gestoꝵ narrauit qͣm ordinem. Tercius
lucas medicus natione syrus antiocen¬
sis. cuiꝰ laus in eiuiͣngłio. qui & ipse
discipłs apłi pauli in achaiȩ bithiniȩ¬
q partib uolum̃ condidit: quędã altiꝰ
repetens. & ut ipse in proemio confitet᷑
rũ fluenta potauit. & qui solus decru¬
ce meruit audire. ecce mat tua. Is cũ
cẽt. in asia & iam tunc hereticoꝵ semi¬
na pullularent. cherinti. ebionis. & ce¬
teroꝵ qui negant xp̃m in carne uenis

Expanded text:
in Jesum crediderant ex Judaeis, et nequaquam Legis umbram, succedente Evangelii veritate, servabant. Secundus Marcus, interipse non vidit, sed ea quae magistrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confiteturrum fluenta potavit, et 5-6 qui solus de cruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum esset in Asia, et jam tunc haereticorum semina pullularent, Cerinthi, Ebionis, et caeterorum qui negant Christum in carne venis
Abbreviated transcription (Latin):
coactus ẽ. ab om̃ib pene tunc asiȩ ep̃is.
& multarũ eccłiarum legationib dedi¬
uinitate saluatoris altiꝰ scribere: & ad
ipsum ut ita dicam dĩ uerbũ ñ tam
audaci qͣm felici temeritate ꝓrũꝑe.
Hunc eccłistica narrat historia cum a
fr̃ib cogeret᷑ ut scriberet se ita factu¬
rum respondisse: si indicto ieiunio
pleto: reuelatione saturatꝰ in illud pro¬
emiũ ẽcelo ueniens eructuauit. In pͥn¬
cipio erat uerbum. & uerbum erat

Expanded text:
coactus est ab omnibus pene tunc Asiae episcopis, et multarum Ecclesiarum legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto jejunio pleto, revelatione saturatus, in illud prooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum, e
Abbreviated transcription (Latin):
mentib p̃sumptio temeritatis: in mis¬
sis obsequiũ seruitutis ẽ. Aeccłia aut̃
quę supra petrã dñi uoce fundata ẽ.
quã introduxit rex incubiculũ suum.
& ad quã ꝑ foram̃ descensionis occultȩ
misit manũ suam similis damulȩ hin-¬
nuloq ceruoꝵ. quatuor flumina para¬
dysi instar eructuans: quatuor angu¬
testamenti & custos legis dñi lignis
immobilib uehit᷑. Primꝰ om̃ium ma¬
theus publicanꝰ cognom̃to leui: qui e¬
uuangłium in iudea ebreo sermone e

Expanded text:
 in missis, obsequium servitutis est. Ecclesia autem, quae supra petram Domini voce fundata est, quam introduxit rex in cubiculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar eructans , quatuor et anguTestamenti et custos Legis Domini, lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, cognomento Levi, qui Evangelium in Judaea Hebraeo sermone
Abbreviated transcription (Latin):
& basilidis atq apellis ac reliquorum
quos enumerare longissimũ. ẽ: cum
hoc tantum in p̾sentiarum necẽe. sit
dicere. extitisse quosdã qui sine sp̃u &
gr̃a di conati sunt magis ordinare
narrationẽ: qͣm hystoriȩ texere ueri¬
tatem. Quib iure potest illud ꝓpħi¬
cum coaptari. Ue qui ꝓpħant de cor¬
de suo. qui ambulant post sp̃m suum.

Expanded text:
 Basilidis atque Apellis, ac reliquorum, quos enumerare longissimum est: cum hoc tantum in praesentiarum necesse sit dicere, exstitisse quosdam, qui sine spiritu et gratia Dei conati sunt magis ordinare narrationem, quam historiae texere veritatem. Quibus jure potest illud propheticum coaptari: Vae qui prophetant de corde suo: qui ambulant post spiritum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
animalia plena ocłis: dicens animal
primũ simile leoni. & scd̾m simile ui¬
tulo. & terciũ simile homini. & qͣrtum
simile aquilȩ uolanti. Et post pau¬
dñs ds om̃ps. qui erat & qui ẽ. & qui
uenturus. ẽ. Quib cunctis ꝑspicue
ostenditur quatuor tantum debere¬
nenias mortuis magis hebraicis qͣm
eccłiasticis uiuis canendas. Explicit

Expanded text:
animalia plena oculis , dicens: Animal animalia plena oculis , dicens: Animal primum simile leoni, et secundum simile vitulo, et tertium simile homini, et quartum simile aquilae volanti. Et post paunipotens, qui erat, et qui est, et qui venturus est . Quibus cunctis perspicue ostenditur, quatuor tantum Evangnaenias mortuis magis haereticis, quam Ecclesiasticis vivis canendas. Sat
Abbreviated transcription (Latin):
euuangłia multo ante prȩdicta. iere¬
chelis quoq uolum̃ ꝓbat: in quo pri¬
ma uisio ita contexitur. Et in medio
sicut similitudo quatuor animalium:
& uultus eoꝵ facies hominis & facies
leonis. & facies uituli. & facies aquilȩ.
Prima hominis facies matħm signi¬
ficat: qui quasi de homine exorsus ẽ.
scribere. Liber generationis iħu xp̃i
cum: in quo uox leonis rugientis ati
ditur. Uox clamantis in deserto para¬
tuli quȩ euuangłistam lucã zacha¬
ria sacerdote sumpsisse iniciũ prefi¬
gurat. Quarta ioħem euuangłistam:
qui assumptis pennis aquilȩ. & ad al¬
tiora festinans: de uerbo dĩ disputat.
Cetera quȩ secunt᷑: in eundem sensũ
ꝓficiunt. Crura eoꝵ recta. & pennati
discurrentes. & rota in rota. & in singłis
quatuor facies. Unde & apocalipsis
ioħis pꝰ expositionem uiginti qͣtuor
senioꝵ qui tenentes cytharas & phya¬
las adorant agnum di. introducit
fulgura & tonitrua. & septem sp̃c dis¬
currentes. & mare uitreũ. & quatuor

Expanded text:
Evangelia multo ante praedicta, Ezechielis volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies aquilae . Prima hominis facies Matthaeum significat, qui quasi de homine exorsus est scribere: Liber generationis Jesu Chricum, in quo uox leonis in heremo rugiens auditur: uox clamantis in deserto: paratuli, quae evangelistam Lucam a Zacharia sacerdote sumpsisse initium praefigurat. Quarta Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt. Crura eorum recta, et pennati discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas, adorfulgura, et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
tuã. Ante hominẽ uita & mors: bo¬
num & malum. Qđ placuerit ei da-¬
bitur illi: qm̃ multa sapientia dei &
fortis in potentia: uidens om̃s sine in¬
termissione. Ocłi dñi ad tũtes eum:
& ipse agnoscit om̃em oꝑam homi¬
nis. Nemini mandauit impie age̾:
& nemini dedit spacium peccandi.
Non enim concupiscit multitudinẽ
filioꝵ infidelium: & mutilium. De

Expanded text:
ta et mors, bonum et malum: quod placuerit ei, dabitur illi. quoniam multa sapientia dei et fortis in potentia uidens omnes sine intermissione. oculi dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit impie agere et nemini dedit spatium peccandi. non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium. E
Abbreviated transcription (Latin):
eis iħc. Am̃ am̃ dico uob: ñ moyses de¬
dit uob̾ panem de celo. sed pater nĩs
dat uob̾ panem de ꝯlo uerum. Panis
enim dei ẽ. qui descendit. de cęlo: & dat
uitam mundo. Dixerunt gͦ ad eũ. Dñe:
semꝑ da nob̾ panem hunc. Dixit autẽ
cis ihc. Ego sum panis uite. Qui uenit
ad me ñ esuriet: & qui credit in me ñ si¬
tiet umqͣ. Sed dixi uob̾: quia & iudi-

Expanded text:
Amen amen dico vobis: non Moyses dedit vobis panem de celo: sed pater meus dabit vobis panem de celo verum. Panis enim Dei est qui descendit de celo: et dat vitam mundo. Dixerunt ergo ad eum. Domine: semper da nobis panem hunc. Dixit autem eis Jesus. Ego sum panis vite. Qui venit ad me: non esuriet. Et qui credit in me: non sitiet unq
Abbreviated transcription (Latin):
ipse solus. Ut autem sero factum ẽ: des¬
cenderunt discipłi eus ad mare. Et cũ
ascendissent naium: uenerunt tͣus
mare in capharnaum. Et tenebre iã
facte erant: & ñ uenerat ad eos iħc.
Mare autẽ uento magno flante exsur-¬
gebat. Qum remigassent gͦ quasi sta-¬
dia uiginti quinq aut triginta: ui¬
dent iħm ambulantẽ sup̃ mare. & pro

Expanded text:
factum est, descenderunt discipuli ejus ad mare. Et cum ascendissent navim, venerunt trans mare in Capharnaum: et tenebrae jam factae erant et non venerat ad eos Jesus. Mare autem, vento magno flante, exsurgebat. Cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta, vident Jesum ambulantem supra mar
Abbreviated transcription (Latin):
tis credere. oꝑib credite: ut cognoscatis
& credatis quia in me c̃. pater & ego in
exiit de manib eoꝵ. & abiit iterũ tͣns
iordaneu. in eum locum ubi ioħs erat
autem quȩcumq dixit iħs de hoc uera
erant: & multi credideruntͥ eum.

Expanded text:
tis credere, operibus credite: vt cognoscatis & credatis, quia in me est Pater, & ego in exivit de manibus eorum. Et abiit iterum trans Jordanem, in eum locum, ubi erat Joannes autem quaecumque dixit Joannes de hoc, vera erant. Et multi crediderunt in eum.
Abbreviated transcription (Latin):
am ipsi scitis fr̃s introitum nr̃m
ad uos quia ñ manis fuit: sed an¬
te passi & contiuneliis affecti sicut scitis
in philippis: fiduciam habuimꝰ in deo
nr̃o loqui ad uos euuangłm dĩ in mul¬
ta sollicitudine. E xhortatio enim nr̃a
ñ de errore neq de immundicia neq in
dolo: sed sicut ꝓbati sumꝰ adõ. ut crede¬
retur nob̃ cuunͣgłm ita loquim᷑ ñ qua¬
si hominib placentes sed dõ qui ꝓbat¬

Expanded text:
am ipsi scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: sed ante passi, et contumeliis affecti sicut scitis in Philippis, fiduciam habuimus in Deo nostro, loqui ad vos Evangelium Dei in multa sollicitudine. Exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo, sed sicut probati sumus a Deo, ut crederetur nobis Evangelium: ita loquimur, non quasi hominibus placentes, sed D
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscendam fidem urãm: ne forte tẽ-¬
ptauerit uos is qui temptat. & in anis
fiat labor ur̃. Nunc autem ueniente ti¬
motheo ad nos auob̃. & annuntiante
nob̾ fidem & caritatẽ urãm. & qͥa me¬
moriam nr̃i habetis bonam semꝑ de-¬
siderantes nos uidere sicut nos quoq
uos: ideo consolati sumꝰ fr̃s in uob̾ in
om̃i necessitate & tribulatione nr̃a ꝑ¬

Expanded text:
cognoscendam fidem vestram: ne forte tentaverit vos is, qui tentat, & inanis fiat labor noster. Nunc autem veniente Timotheo ad nos a vobis, et annuntiante nobis fidem et charitatem vestram, et quia memoriam nostri habetis bonam semper, desiderantes nos videre, sicut et nos quoque vos: ideo consolati sumus, fratres, in vobis, in omni necessitate et tribulatione nostra
Abbreviated transcription (Latin):
contdicas u̾bo u̾itatis ullo mͦ: & de
mñdacio mneruditionis tuȩ confundẽ.
N confundaris confit̾i peccata tua: &
ne subicias te homini ꝓ peccato. Noli
resistere contra faciem potentis: nec co¬
neris contra ictum fluuii. In iusticia
agonizare ꝓ anima tua: & usq ad mor¬
tem certa ꝓiusticia. & ds̃ expugnabit
ꝓte inimicos tuos. Noli citatꝰ. ẽẽ. IN

Expanded text:
i ullo modo et de mendacio ineruditionis tuae confundere. non confundaris confiteri peccata tua et ne subicias te homini pro peccato. noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluuii. in iustitia agonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia, et deus inpugnabit pro te inimicos tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
uerum. Est enim confusio adducens
peccatum: & ẽ confusio adducens głã
& gram. Ne accipias faciem aduersus
faciem tuam: nec aduersꝰ animã tu¬
am indacium. Non reuerearis proxi¬
mũ tuũ in casu suo: nec retineas uer¬
bum in tempore salitis. Non abscon¬
das sapientiã tuã: in decore eiꝰ. In li.¬
gua enĩ agnoscitur sapientra & seusꝰ

Expanded text:
nim confusio adducens peccatum et est confusio adducens gloriam et gratiam. non accipias faciem aduersus faciem tuam, nec aduersus animam tuam mendacium. non reuerearis proximum tuum in casu suo, nec retineas uerbum in tempore salutis. non abscondas sapientiam tuam in decore eius. in lingua enim agnoscitur sap
Abbreviated transcription (Latin):
uia iusticia. & qͥ illam diligit diligit
uitã: & qui uigilauerint adillã com¬
plectent᷑ placorẽ eiꝰ. Qui tenuerint il¬
lam uitã hȩreditabt̃: & quo introibt̃
benedicet ds̃. Qui seruiunt ei obseq̃n¬
tes crunt scõ: & eos qui eã diligunt di
ligit ds̃. Qui audit illã iudicat gentes
& qui intuet᷑ illam ꝑmanebit confi

Expanded text:
. et qui illam diligit, diligit uitam: et qui uigilauerint ad illam, conplectebuntur placorem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt ei, obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam diligit deus. qui audit illam, iudicat gentes: et qui int
Abbreviated transcription (Latin):
bolas p̾notatum. Cui c̃iuincti erant.
eccłiastes & canticũ canticoꝵ: ut simi¬
litudinẽ salomonis ñ solum libroꝵ
numero. sed etiã materiarũ genere
coeqͣret. Scd̃s apud hebreos nusqͣm ẽ:
quia & ipse stilus grecam eloquentiã
redolet. & ñnulli scriptoꝵ ueterum
hunc ẽẽ. iudei philonis affirmant.
Sicut gͦ iudith. & tobi. & machabeoꝵ
libros. legit eos quidem ȩccłia. s int̾
canonicas scripturas ñ recipit: sic &
hȩc duo uolumina legat ad ȩdifica¬
tionem plebis non ad auctoritatem
eccłiasticoꝵ dognatũ confirmandam.
editio placet: habet eam a nob̾ olim
emendatam. Neq enim sic noua con¬
dimꝰ: ut uetera destruamꝰ. Et tamen
cum diligentissime legerit. sciat ma¬
gis nr̃a intelligi: quȩ ñ in terciũ uas
transfusa coacuerint. sed statim de p̾¬
lo purissimȩ cõmendata testȩ suum

Expanded text:
 cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum Canticorum, ut similitudinem Salomonis non solum librorum numero, sed etiam materiarum genere coaequaret. Secundus apud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloquentiam redolet: et nonnulli scriptorum veterum hunc esse Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae non in tertium vas transfusa coacuerint, sed statim de praelo purissimae commendata testae, suum
Abbreviated transcription (Latin):
ROMatio & helio DoRo
ep̃is: ieronimꝰ. Iungat
epła quos iungit sacer¬
dotium: immo carta
xp̃i amor. Comm̃tari¬
os in osee. amos. zachariã. malachiã
quȩ poscitis scripsissem: si licuisset
prȩ ualitudine. Mittitis solatia sũ¬
ptuũ. notarios nr̃os & librarios susten¬
tatis: ut uob̃ potissimũ nr̃m desudet
ingenium. Et ecce ex latere frequens
turba poscentium diu̾sa. quasi aut
equum sit me uob̃ esurire esurienti¬
b & aliis laborare. aut in ratione da¬
ti & accepti cuiꝗͣ prẽt uos obnoxius

Expanded text:
romatio et Heliodoro episcopis Hieronymus. Jungat epistola, quos jungit sacerdotium: immo charta nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxi
Abbreviated transcription (Latin):
& apłs & magister gentium. Ob quam
causam etiam hȩc patior: sed ñ confundor.
Scio enim cui credidi: & certꝰ sum qͥa po¬
tens. ẽ. depositũ meũ seruare in illũ diem
ormã habens sanoꝵ uerboꝵ
quȩ ame audisti in fide & dilecti¬
one in xp̃o iħu: bonum depositum custo
ex quib ẽ. phygelus & hermogenes. Det
miscđiam dñs onesiphori domui: quia
sepe me refrigerauit & cathenam meam
ñ erubuit. sed cum romã uenisset sollici¬
te me quesiuit & inuenit. Det illi dñs in¬
uenire miscdiam adnõ: in illa die. Et

Expanded text:
 et magister gentium. Ob quam causam etiam haec patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem, formam habens sanorum verborum quae a me audisti in fide et in dilectione in Christo Jesu. Bonum depositum custodex quibus est Phigellus, et Hermogenes. Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia saepe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit: sed cum Romam venisset, sollicite me quaesivit, et invenit. Det illi Dominus invenire misericordiam a Domino  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
serꝑit. E x qũib .e. nymeneui & pmiie¬
tus qui aueritate exciderunt. dicentes
resurrectionẽ iam factam. & subu̾tunt.
quoꝵdam fidem. sed firmũ fundam̃tũ
dĩ stat habens signacłm hoc. Cognouit
dñs qui sunt eiꝰ: & discedit ab iniqͥtate
om̃is qui nominat nom̃ dñi. In magna
autem domo ñ solum sunt uasa aurea
& argentea. sed & lignea & fictilia: & qͦ¬
dam quid̃ in honorem. quȩdam autem
incontumeliam. Si quis autẽ emunda¬
uerit se abistis: erit uas in honorem sci¬
ficatum & utile dño in om̃e opꝰ bonum
paratum. Iuuenilia autẽ desideria deui.¬
ta. Sectare uͦ iusticiam. fidem. caritatem.
pacem. cum his qui inuocant dnm̃ de-
corde puro: stultas autem & sine disci¬
plina questiones fuge. sciens quia gene¬
rant lites. Seruũ autem dñi ñ oportet

Expanded text:
ymaeneus et Philetus qui a veritate ceciderunt, dicentes resurrectionem jam factam, et subvertunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stetit, habens signaculum hoc. Cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedit ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia. Et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Si quis ergo mundauerit se ab istis, erit uas in honorem sanctificatum et utile domino, ad omne opus bonum paratum. iuuenalia autem desideria fuge: sectare uero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his qui inuocant dominum de corde puro. stultas autem et sine disciplina quaestiones deuita, sciens quod generan
Abbreviated transcription (Latin):
quã reddet mͥ dñs in illa die iustꝰ iudex.
Non solum autem mͥ: sed & his qui dili¬
gunt aduentum ciꝰ.
estina ad me uenire cito. Demas
enim me dereliquit diligens hoc
scłm: & abiit thessalonicã. crescens inga¬
latiam. titꝰ in salmatiam. Lucas. ẽ. me¬
cum solus. Marcum assume: & adduc
tecum. Est enim mͥ utilis in ministeri¬
um: tychicum autẽ misi ephesũ. Penu¬
lam quam reliqui troade apud carpũ
ueniens aster tecum & libros: maxime
autẽ mẽbranas. Alexander ȩrariꝰ: mul¬
ta mala mͥ ostendit. Reddet illi dñs scd̃m
oꝑa eiꝰ. Quem & tu deuita. Ualde enim
restitit uerbis nr̃is. In prima mea defen¬
sione nemo mͥ affuit: sed om̃s me dere¬
liquerunt. Non illis imputet᷑. Dñs enĩ
mͥ astitit & confortauit me: ut ꝑ me p̃¬
dicatio impleret᷑ ut audiant om̃s gentes

Expanded text:
s in illa die justus judex: non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito. Demas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam: Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas. Alexander aerarius multa mala mihi ostendit: reddet illi Dominus secundum opera ejus, quem et tu devita: valde enim restitit verbis nostris. In prima mea defensione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non illis imputetur. Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
tes. immites. sine benignitate. ꝓditores.
ꝓterui. tumidi. uoluptatũ amatores.
tis. uirtutẽ autem eiꝰ abnegantes. Et
hos deuita. Ex his enĩ sunt qui penit᷑nt
domos & captiuas ducũt muliercłas. o¬
neratas peccatis. quȩ ducunt᷑ uariis de
autẽ iamnes & mãbres restitert̃ moysi:
ita & hi resistunt ueritati. homines m̃te¬
corrupti. reꝓbi circa fidem. sed ultra ñ ꝓ¬
ficient. lusipientia ciũ eoꝵ manifesta erit
om̃ib: sicut & illoꝵ fuit. Tu assecitiꝰ aut̃

Expanded text:
tes, inmites, sine benignitate, proditores, proterui, tumidi, uoluntatum amatores tis, uirtutem autem eius negantes. et hos deuita. ex his sunt qui penetrant domos et captiuas ducunt mulierculas oneratas peccatis, quae dautem Jamnes & Mambres restiterunt Moysi; ita & hi resistunt veritati, homines corrupti mente, reprobi circa fidem; sed ultra non proficient: insipientia enim eorum manifesta erit omnibus, sicut & illorum fuit. Insipi
Abbreviated transcription (Latin):
in tẽ ñ ficta quȩ & habitauit.
primũ in auia tua loide & ma¬
tre tua cunice certus sum au¬
tem qd̵ & inte. Propter quã
causam ammoneo te: ut resus¬
cites grãm dei quȩ. ẽ. inte ꝑun
positionem manuũ mearum.
Non enim dedit nob̾ ds̃ sp̃m̃
timoris: sed uirtutis & dilecti¬
onis & sobrietatis.
oli itaq erubescere testimo

Expanded text:
te non ficta, quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te. Propter quam causam admoneo te, ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per impositionem manuum mearum. Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris, sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis. Noli itaque erubescere
Abbreviated transcription (Latin):
cessibilem ignem. & turbinẽ & caliginem.
e ꝓcellam. & tubȩ sonum. & uocẽ uerboꝵ.
quã qui audierunt excusauerunt se ne
eis fieret uerbum: ñ enim portabant qđ
dicebatur. & si bestia tetigerit montem
lapidabit᷑. & ita terribile erat qđ uideba¬
tur. moyses enim dixcit: exterritꝰ sum &
tremebundꝰ. sed accessistis ad syon montẽ

Expanded text:
ignem, et turbinem, et caliginem, et procellam, et tubae sonum, et vocem verborum; quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant quod dicebatur: Et si bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat quod videbatur. Moyses dixit: Exterritus sum et tremebundus. Sed accessistis ad Sio
Abbreviated transcription (Latin):
it. Bide celebrauit pascha & sanguinis
effusionem: ne qui uastabat primitiua
tangeret eos. Pide transierunt mare ru
brum tamꝗͣ ꝑ aridam t̾ram: qđ exꝑti e¬
giptii deuorati sunt. Bide muri iericho
corruerunt: cireuitu dierum seꝑtem.¬
lis: excipiens exploratores cum pace. St

Expanded text:
it fide celebravit pascha et sanguinis it fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tabrum tamquam per aridam terram, quod experti Aegyptii, devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt, circuitu dierum septem.lis, excipiens explora
Abbreviated transcription (Latin):
illis ciuitatem. Fide obtulit abraham y
saãc. cum tẽptaretur. & unigenitũ offe¬
rebat qui susceꝑat repmissi ones: ad quẽ
dictum. ẽ. quia in ysaac uocabit᷑ tͥ semen.
arbitrans quia & amortuis suscitare ꝑo.
tens. ẽ. ds̃. Unde eum & inparabolamac¬
cepit. Bide & de futuris benedix̃ ysaac
iacob & esau. Bide iacob moriens singu¬
los filioꝵ ioseph benedixit: & ad orauit
fastigium uirgȩ eiꝰ. Dide ioseph moriers
de ꝓfectione filioꝵ isrł memoratꝰ ẽ: & de
ossib suis mandauit. Pide moy ses natꝰ
occultatꝰ ÷ mensib trib a parentib suis:
eo qđ uidissent elegantẽ infantẽ & ñ ti¬
inuerunt regis edictum. Bide moyses
grandis factus negauit se. ẽẽ. filiũ filię
pharaonis. magis eligens affligi cum po-¬
pło dĩ. ꝗͣ temporalis peccati habere iocun
bat enim in remunerationẽ. Fide reliqͥt
egiptum: ñ ueritꝰ animositatem regis.
Inuisibilem enim: tamꝗͣ uidens sustinu¬

Expanded text:
illis civitatem. Fide obtulit Abraham illis civitatem. Fide obtulit Abraham saac, cum tentaretur et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones, ad quem dictum est: Quia in Ysaac vocabitur tibi semen artens est Deus: unde eum et in parabolam accepit. Fide et de futuris benedixit Isaac, Jacob, et Esau. Fide Jacob, moriens, singulos filiorum Joseph benedixit: et adoravit fastigium virgae ejus. Fide Joseph, moriens, de profectione fis natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictum fide Moses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucundaspiciebat enim in remunerationem fide reliquit Aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinu
Abbreviated transcription (Latin):
erat in hereditatẽ: & exit nesciens quo
iret. Eide demoratꝰ: in terra repmissio¬
nis tamꝗͣ in aliena: in casulis habitando
cum ysaac & iacob coheredib reꝑmissi¬
onis eiꝰdem. Expectabat enĩ fundam̃ta
habentem ciuitatem: cuiꝰ arcife &e clitor
ide & ipsa sara sterilis
uircutem in conceptione semunis
accepit etiam ꝓpter tempꝰ ȩtatis: qm̃ fi¬
delem credidit. eẽ. cum qui repiniserat.
Propter qđ & ab uno orti sunt & hoc e¬
mortuo tamꝗͣ sydera cęli in multitudi¬
ne: & sicut arenam quȩ. ẽ. ad orã maris
innumerabilis. Iuxta fidem defuncti
sunt om̃s isti ñ acceptis repinissionib: s
a longe aspicientes & salutantes. & confi
tentes quia ꝑegrini & hospites sunt suꝑ
t̾ram. Qui enim hec dicunt: significant
se patͥam inquirere. Et siquid̃ illius me-¬
minissent de qua exierant: habebant. u¬
tiq tempꝰ reuertendi. Nunc autem meli¬
orem appetunt: id ÷ celestem. Ideo ñ coN¬
funditur ds̃ uocari ds̃ eoꝵ. P arauit enĩ

Expanded text:
atem: et exiit, nesciens quo iret. Fide demoratus est in terra repromissionis, tanquam in aliena, in casulis habitando, cum Isaac et Jacob cohaeredibus repromissionis ejusdem. Exspectabat enim fundamenta habentem civitatem: cujus artifex et conditor Fide et ipsa Sara sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit, etiam praeter tempus aetatis: quoniam fidelem credidit esse cum, qui repromiserat. propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et cot, quia peregrini et hospites sunt super terram. Qui enim haec dicunt, significant se patriam inquirere, et si quidem illius meminissent de qua exierant, habebant utique tempus revertendi. Nunc autem meliorem appetunt, id est coelestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum. Paravit enim
Abbreviated transcription (Latin):
scdm ordinem aaron dici: Translatio e¬
nim sacerdotio: necessarium. ẽ. ut legis
trans latio fiat. In quo enim hȩc dicun¬
tur de alia tribu. ẽ: de qua nullꝰ altario
p̃sto fuit. Manifestum. ẽ. enim qđ ex iu¬

Expanded text:
 secundum ordinem Aaron dici? Translato e secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Ju
Abbreviated transcription (Latin):
deinde autem rex salem qd. ẽ. rex pacis
sine patre sine matre sine genealo gia
neq initium dierum neq finem uitȩ
habens assimilatꝰ autem filio dĩ manet
sacerdos inȩt̾num. Intuemini autẽ qͣn¬
tꝰ sit hic: cui & decimas dedit de precipu¬
is abraham patͥarcha. Et quidem de filiis
leui sacerdotium accipientes mandatũ
habent decimas sumere a popło scd̾m le-
de lumbis abrahȩ. Cuiꝰ autẽ generatio
ñ annumerat᷑ in eis. decimas sumpsit
ab abraham: & hunc qui habebat reꝑ¬
missiones benedixit. Sine ulla autem
contradictione: qđ minꝰ. ẽ. amaiore be¬
nedicitur. Et hic quid̃ decimas morien¬
tes homines accipiunt: ibi autem conte¬
statur quia uiuit. Et ut ita dictũ sit:
ꝑ abraham & leui qui deciias accepit
decimaiꝰ. ẽ. Aahue enim in lũbis ꝑatris¬
erat: qͣndo obuiauit ei melchisedech.
i gͦ consũmatio
ꝑ sacerdotium leuiticũ erat. popłs
enim sub ipso legem accepit. qͥd adhuc
necessarium fuit scłm ordinem melchi¬

Expanded text:
acis sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem Filio Dei manet sacerdos in perpetuum intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis Abraham patriarcLevi sacerdotium accipientes, mandatum habent decimas sumere a populo secundum de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham: Et hunc qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est a meliore benedicitur. Et hic quidem decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit, per Abraham et Levi qui decimas accepit, decimatus est. Aerat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
cunstans nos peccatũ ꝑ patientiã curra
mꝰ ꝓpositum nob̃ certamen. aspicientes
in actorem fidei & consummatorem iħm:
qui ꝓposito sibi gaudio sustinuit crucẽ
confusione contẽpta atq in dextera sedis
dei sedet. Recogitate enim eum qui talẽ
sustinuit apeccatorib aduersꝰ semet ipsũ
contradictionẽ. ut ñ fatigemini aniis ue-¬
stris deficientes. Nondũ enun usq ad san¬
guinẽ restitistis. aduersꝰ peccatum repug¬
nantes: & obliti estis consolationis quȩ uo

Expanded text:
stans nos peccatum, per patientiam curramus ad propositum nobis certamen, respicientes in auctorem fidei, et consummatorem Jesum, qui proposito sibi gaudio sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. Recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversus semetipsum contradictionem, ut non fatigemini animis vestris deficientes. Nondum enim usque ad sanguinem restitistis, adversus peccatum repugnantes, et obliti esti
Abbreviated transcription (Latin):
in tempore paucoꝵ dierũ scđm uolunta¬
tem suam erudiebant nos: hic autẽ ad
i qd̾ utile. ẽ. in recipiendo sc̃ificationem
eius. Om̃is autem disciplina in presenti
quid ñ uidetur. eẽ. gaudii sed meroris:
postea autem fructum pacatissimũ exer¬
citatis ꝑ eam redaet iusticiȩ.
ropt̃ qd remissas manꝰ & soluta ge¬
nua crigite: & gressus rectos faci

Expanded text:
dierum secundum uoluntatem suam erudiebant nos, hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eius. omnis autem disciplina in praesenti quidem uidetur non esse gaudii, sed maeroris, postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitiae. propter quod remissas manus et soluta genua erig
Abbreviated transcription (Latin):
alienȩ multi ãmirati: reꝓbi factis̃.
Golloqͥum enĩ illiꝰ: quasi ignis exar¬
suꝑ cubitum. & ñ alterceris cũ illa
in uino: ne forte declinet cor tuũ in
illam. & sangune tuo labaris in ꝑdi¬
tionẽ. Non relinquendum amicum

Expanded text:
ulti admirati reprobi facti sunt conloquium enim illius quasi ignis exarsuper cubitum et non alterceris cum ea in vino ne forte declinet cor tuum in illa et sanguine tuo labaris in perditionem ne derelin
Abbreviated transcription (Latin):
confundaris. Ne respicias mulierẽ mul¬
tiuolam: ne forte incidas in laqueos il¬
lius. Cum saltatrice ne assiduus sis:
nec audias illam. ne forte ꝑeas in effica-¬
cia illiꝰ. Uirginẽ ne conspicias: ne forte
scandalizeris in decore illiꝰ. Non des for¬
nicariis animã tuam mnullo: ne ꝑdas
te & hereditatẽ tuam. Noli concupisce¬
re inuicis ciuitatis: nec oberraueris
in plateis illiꝰ. Auerte faciem tuam ã
muliere compta: & ñ circũspicias spe¬
ciam alienã. Propt̃ speciem mulieris
multi ꝑierunt: & ex hoc concupiscen

Expanded text:
co: Ne respicias mulierem multiuolam, ne forte incidas in laqueos eius. cum saltatrice ne adsiduus sis nec audias illam, ne forte pereas in efficaccia illius virginem ne conspicias ne forte scandalizeris in decore illius non des fornicariis animam tuam in nullo ne perdas te et hereditatem tuam noli conspicere in vicis civitatis nec oberraveris in plateis illius averte faciem tuam a muliere compta et non circumspicias speciem alienam propter speciem mulieris multi perierunt et ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ibi silet laus
ds̃ in syon: & tͥ red¬
detur uotũ. E xaudi ora¬
tionẽ meã: donec ad te
om̃is caro ueniat. U erba
iniqͥtatum p̃ualuert ad¬
u̾sum me: scelerib nr̃is
tu ꝓpitiab̾is. B eatꝰ quẽ ele¬
geris & susceꝑis: habitabit
enĩ in atriis tuis. R cplebi¬
mͣ bonis dom̃ tuȩ sc̃ificatione

Expanded text:
ibi silet laus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum, Exaudi orationem, donec ad te omnis caro veniat. Verba iniquitatum praevaluerunt adversum me: sceleribus nostris tu propitiaberis. Beatus quem elegeris, et susceperis: habitabit enim in atriis tuis; Replebim
Abbreviated transcription (Latin):
Quia contractũ ẽ. cor meũ:
et renes mei resoluti st̃.
et ego insipiens et nescius:
quasi iumentũ factꝰ sum
apud te: Et eram semꝑ
tecũ: & tenebas manũ dex¬
terȩ meȩ. In consiliũ tu¬
um deduces me: & post ea
in gła suscipies me. Quid

Expanded text:
ur: Contractum est cor meum, et renes mei resoluti sunt. Et ego insipiens, et nescius quasi jumentum factus sum apud te, et eram semper tecum, et tenebas manum dexterae meae. In consilium tuum deduces me, et postea in gloria suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ fortitudo mea tu
es: deluce consurgã
ad te. S itiuit anima mea:
desiderauit te caro mea. in
terra inuia & consitiente &
sine aqua. S ic in scõ apparu¬
it tͥ: ut uideã fortitudinem
tuã & głam tuam. Melior e

Expanded text:
, fortitudo mea tu es, de luce consurgam ad te: Sitivit te anima mea, desideravit te caro mea: in terra invia et consitiente, ac sine aqua. Sic in sancto apparui tibi, ut videam fortitudinem tuam et gloriam tu
Abbreviated transcription (Latin):
estatẽ & hyemẽ tu plasma¬
sti. M em̃to huiꝰ inimicꝰ ex¬
piens blasphemauit nom̃
tuum. Ne tradas bestiis a¬
numã eruditã lege tua: ui¬
te pauꝑũ tuoꝵ ne obliuis¬
caris inꝑpetuũ. R espice ad
pactum: quia repleti sunt
tenebris t̾rȩ habitatores
inique. Ne reuertatur con¬
ca causam tuam: memen¬
to obprobrii tui ab insi¬
piente tota die. Ne obliui¬
scaris uoces hostium tuo¬
rum: sonitus aduersari
orum ascendit iugiter.
nom̃ tuum. Narrabimꝰ
mirabilia tua: cũ acceꝑo
tempꝰ. ego iusticias udica
Dixi iniqͥs nolite iniq age̾:
& delinquentib nolite exal¬
tare cornũ. N olite excolle¬

Expanded text:
 hiemem tu plasmasti. Memento hujus, inimicus expiens blasphemavit nomen tuum. Ne tradas bestiis animam eruditam lege tua: vitae pauperum tuorum ne obliviscaris in perpetuum. Respice ad pactum: quia repletae sunt tenebris terrae, habitationes iniquae. Ne revertatur conca causam tuam: memento opprobrii tui ab insipiente tota die. Ne obliviscaris voces hostium tuorum: sonitus adversariorum tuorum ascendit jugiter.m tuum. Narrabo omnia mirabilia tua  quum accepero tempus, ego iustitias judicabDixi iniquis: Nolite inique agere  et delinquentibus: Nolite exaltare cornum. Nolite