comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et omnium sanctorum tuorum a no¬
bis procul repellant, et ommbus fi¬
delibus uiuis ⁊ defunctis prosint ad
beniam. pro quorum quarumq tibi
sunt oblat a salute.

Expanded text:
et omnium sanctorum tuorum, a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum, quarumque tibi sunt oblata salute.
Abbreviated transcription (Latin):
ua sancta sumẽ¬
tes quesumꝰ dñe
deus noster. Ut beati ger¬
mani confessoris tui at¬
ꝙ pontificis. nos foueãt
ontinuata presidia. ꝑ.¬

Expanded text:
ua sancta sumentes, quaesumus, Domine Deus noster, ut beati Wolfkangi confessoris tui atque pontificis nos foveant continuata praesidia.
Abbreviated transcription (Latin):
rum in dieb ueris. Eluasi
lilia que sunt in transmi
aque: et quasi thus redoldõ
in dieb estatis. Quasi ignt
effulgens: et thus arilenos
igne. Quasi nas aur sol¬
dum: ornatum omni lapi¬
de precioso. Quasi oliua
pullulans. ⁊ cypresusi al¬
nudiẽ se tollens: in accipi¬
urtutis in ascensu altaris
sc̃ glam dedit sc̃itatis amic-¬
tum. In accipiendo autẽ par-¬
tes demanu sacerdotũ: ⁊ ip̃e¬

Expanded text:
erni. Quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pullulans: et cypressus in altitudinem se tollens. In accipivirtutis. In ascensu altaris sancti gloriam dedit sanctitatis amictum. In accipiendo autem partes de manu sacerdotum. » I
Abbreviated transcription (Latin):
rum in dieb ueris. Qua
lilia que sunt in traisit
aque: et quasi thus rdol
in dieb estatis. Quasiig
effulgens: et thus arlens
igne. Quasi uas auri seol¬
dum: ornatum omni la¬
de precioso. Quasi oliua
pullulans. ⁊ cypressusi¬

Expanded text:
in diebus verni. Quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pullulans: et cypressus
Abbreviated transcription (Latin):
te mea: et quesuu spõsã
michi assumere et ama¬
tor factus sum forme il¬
lius. Generositatẽ glo¬
rificat: contubernium
habens dei. Sed et omui¬
ui domnus dilexit
illam. Toctrix est erum
discipline dei et electrix
operum illius. Respõsoꝵ

Expanded text:
et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si
Abbreviated transcription (Latin):
ti andree apl̃i tui repetita
cinia sine intermissione re¬
colimus. perpetuã defensio¬
nem sentiamus. Per. s ecc̃.
Ndulgentiam nobis prebe¬
ant hec munera q̃s domine

Expanded text:
ti Andreae apostoli tui repetita cinia sine intermissione recolimus, perpetuam defensionem sentiamus. Per. Secreta. Indulgentiam nobis praebeant haec munera, quaesumus, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
ginis. Naturã superet
natus rex glorie regnet
et imperet et zuma scorie
tollat de medio. Suꝑbi¬
enciũ terat fastigia col¬
la. sublimiũ calcet in
propria. potens ĩ prelio.

Expanded text:
ginis. Naturam superat Natus rex gloriae, Regnat et imperat Et zyma scoriae Tollit de medio. Superbientium Terat fastigia, Colla sublimium Calcet vi propria Potens in proelio.
Abbreviated transcription (Latin):
nuncii. Sforas eiciat
mũdanũ principẽ secũ¬
q faciat matrẽ parfici¬
cede nuncia dic aue co¬
minus dic plena gr̃ã
dic tecũ dñs et dic ne
timeas. Uirgo suscipi
as depositum dei ĩ quo
perficias castapppositũ
et uotum teneas. Au¬
dit et suscipit puella
nuncium credit et cõ¬
cipit et parit filiũ sed
admirabilem. Consi¬
liarium humani ge¬
neris et deum forcium
et patrem posteris in pa¬
bis tribuat peccati ue¬
niam reatus diluat
donet patriam ĩ arce

Expanded text:
io. Foras ejiciat Mundanum principem, Matremque faciat Secum particicede, nuncia, Dic Ave cominus, Dic plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et votum teneat. Audit et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deum fortium Et patrem posteris, In fibis tribuat Peccati veniam, Reatus diluat Et donet patriam In arce
Abbreviated transcription (Latin):
michi missaꝵ solenna
puro corde et munda mẽ¬
te celebrare. Tibera cor me¬
um ab im̃dis et nephã¬
dis uanis et noxiis cogi¬
tationib. Muni me bea¬
toꝵ angeloꝵ pia et fida
stodia. ut hostes omniũ
bonoꝵ confusi discedãt
per uirtutẽ tanti myste¬
rii. et ꝑ manus sancti
angeli tui repelle a me
et a cunctis seruis tuis di¬
cencdoxie. inuidie. ⁊ bla¬
phemie fornicationis.⁊
immũdicitie. dubietatis
tur qui nos ꝑsequũtur
pereant illi qui nes perdere
festinant. Rex uirginũ
benedictioius tue extĩgue
in corpore meo totũ fomi
tem ardentis libidinus.
ut maneat in me tenor.¬
bris meis carnis stimulos
omnesq libidinosas cõ¬
motiones. et da michi ue
ram et perpetuam castita¬
tem cũ ceteris bonis tuis
que tibi placẽt ĩ ueritate

Expanded text:
mihi missarum solemnia mihi missarum solemnia mundo corde et pura mente celebrare. Libera cor meum ab immundis et nefandis, vanis et noxiis cogitationibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida rtissima, ut hostes omnium bonorum confusi discedant. Per virtutem tanti mysterii, et per manum sancti angeli tui repelle a me et a cunctis servis tuis ducenodoxiae, invidiae, iracundiae, fornicationis et immunditiae, dubietatis tur qui nos persequuntur, pereant illi qui cuncta perdere festinant. Rex virtutum,benedictionis tuae exstingue in corpore meo totum tem ardentis libidinis, ut maneat in me tenorbris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas comram et perpetuam castitatem cum caeteris bonis tuis, quae tibi placent in veritate
Abbreviated transcription (Latin):
Umme sacer¬
dos et uere põ¬
tifex qui te ob¬
tulisti deo pa¬
tri hostiã uiuã. et imma¬
culatam in ara crucis ꝓ¬
qui dedisti nobis carnẽ
tuam ad manducãdũ.
et sanguinẽ tuũ ad bibẽ¬
dũ. et posiusti misterisi
fui dicens. Hoc quociẽscũ¬
q feceritis. in mai memo¬
tiã facietis. Rogo ꝑ hãc
mirã et inerrabilem ca¬
ritatẽ qua nos miseros
ct indignos sic amare.
dignatus es. ut lauares
nos a peccatis nostris in
sanguine tuo. Doct me
quem inter cetera dona
tua etiam ad officium
sacerdotale uocare digna¬
tus es nullis meis incri¬
tis. sed sola dignatione
tione et timore quibus
oportet et decet. Ifac me
et intelligere senfire et fir¬
miter retinere. dicere et
cogitare. quod tibi placet.
ct expedit anime mee. In¬
tret spiritus tuus bonus
in cor meũ. qui sonet ibi
sine sono et sine strepitu
uerboꝵ loquatur omnẽ
ucritatẽ tantoꝵ misterio¬
rũ. Profunda quippe st̃
ninus et sacro tecta uela¬
mine. Propter magnã
demenciã tuã concede

Expanded text:
umme sacerdos et vere pontifex, qui te obtulisti Deo Patri hostiam puram et immaculatam in ara crucis pqui dedisti nobis carnem tuam ad manducandum, et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium tus, dicens: Hoc quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis, rogo te miram et ineffabilem charitatem, qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo; doce me quem inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis meritis, sed sola dignatione tione et timore, quibus oportet et decet. 490 2. Fet intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogquod expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono, et sine strepitu verborum loquatur omnem veritatem tantorum mysteriorum; profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propter magnam clementiam tuam concede
Abbreviated transcription (Latin):
in furentes flamma furit dans
honorem numini. Grates agẽs
saluatori gnttur offert hec listori
nec ad horam timet mori p᷑itatis.
conscia. Agnes agni salutaris.
stans ad dextram gloriaris. ⁊ pa¬
rentes consolaris inuitans ad
gaudia. Ne te flerent ut defũt¬
tã iam celesti sponso iunctam
his sub agni forma suã reuela¬
uit atq tuam uirginumq glo¬
riam. Nos ab agno salutes⁊ ñ¬

Expanded text:
In furentes flamma furit, Dans In furentes flamma furit, Dans honorem numini. Grates agens Salvatori, Guttur offert haec lictori Nec ad horam timet mori, Puritatis conscia. Agnes, Agni salutaris Stans ad dextram gloriaris, Et parentes consolaris Invitans ad gaudia. Ne te flerent ut defunctam Jam coelesti sponso junctam: His sub agni forma suam Revelavit atque tuam Virginalem gloriam. Nos ab Agno salutari N
Abbreviated transcription (Latin):
Annemur ad ag¬
agonem recolentes passionẽ
gloriose urginis. Contrectantes
sacrum florem respiremus ad odo¬
tem resperse dulcedinis. Pulchea
prudens et illustris iam duob
agnes lustris addebat trieunium.
Proles amat hanc prefecti. Sed
ad eius uirgo flecti respuit arbi¬
truim. Mira ius fidei mira uir¬
ginitas mira uirginei cordis in¬
tegritas. Sic dei filius nutu mi¬
rabili se mirabilius prodit ĩ fra¬
gili. Languet amans. cubat Let¬
to languor notus fit prefecto ma¬
turat remedia. Offert multa spõ¬
det plura periturus peritura sed
uilescunt omnia. Nudã ꝓstituit
preses flagiciis quã xpistus in¬
duit comatum fimbriis stola⁊
celesti. Celestiͤ nuntius assistit
propius cella libidinis fit lefꝰ
luminis turbantur in cesti. Cetꝰ
amans inlignatur. ⁊ irrũ pens
prefocatur a maligno spiritu.
Luget pater lugent cuncti roma
seuit pro defuncti iuuenis int̾i¬
tu. Suscitatur ab agnete. turba
seuit in discrete regum parant
uirgini. Rogus ardens reosurit

Expanded text:
Animemur ad agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad ejus virgo flecti Respuit arbitrium. Mira vis fidei Mira virginitas. Mira virginei Cordis integritas. Sic Dei Filius Nutu mirabili: Se mirabilius Prodit in fragili. Languet amans, cubat lecto. Languor notus fit praefecto: Maturat remedia. Offert multa, spondet plura; Periturus peritura. Sed vilescunt omnia. Nudam prostituit Praeses flagitiis, Quam Christus induit Comarum fimbriis, Stolaque coelesti. Coelestis nuntius Assistit propius, Cella libidinis Fit locus luminis: Turbantur incesti. Caecus amans indignatur Et irrumpens praefocatur A maligno spiritu. Luget pater, lugent cunct., Roma flevit pro defuncti Juvenis interitu. Suscitatur ab Agnete. Turba fremit indiscrete: Rogum parant virgini. Rogus ardens reos urit.
Abbreviated transcription (Latin):
lilei sunt: Et quomodo nos¬
guam nr̃am in qua nati su¬
mus: Parchi ⁊ medi. et ela¬
mite. et qui habitant meso¬
potamiam. uideam. ⁊ capa¬
dociam. pontum. ⁊ asiam.
frigiam ⁊ pamphiliam. e¬
gyptum ⁊ partes libie que
romani. uidei quoq ⁊ pro¬

Expanded text:
lilaei? et quomodo agnossermonem; in quo nati sumus? Parthi, Medi et Elamitae, et qui inhabitant Mesopotamiam, Iudaeam et Cappadociam, Pontum, Asiam, Phrygiam et Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae, quae Romani ludaeiqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dixi .c. Monet hic p̾s int̾ blasphe¬
na rixas compͥm̃e. Hoc ti filentuĩ mł¬
tum ⁊ utile. ¶ De otinentia linge
int̾ blasphemos ⁊ calũpmosos. unde
⁊ optat noscẽ fir̃ ułi ħ nõ sunt.
do dem aditum calumpniosis. in qͦ
seꝑe fit ꝑt̾batio. ut dicat nõ dicenta
ot᷑ qd meliꝰ iemeoum ⁊ silentiũ. S dũ

Expanded text:
 etc. Monet hic psalmus inter blasphena, rixas, comprimere: hoc enim silentium mumis de continentia linguae inter blasphemos et calumniosos: unde et optat noscere finem, ubi haec non sunt.do dem aditum calumniosis, in quo saepe fit perturbatio, ut dicantur non dicenda, contra quod melius remedium est silentium. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
p̃siggnans qd reqͥe̾cemꝰ
ĩ dõ. si facimus oꝑa
bona. q̃ cum labore fi¬
unt. in quo defic̾et hõ
nͥ spe̾ quietis eum te¬

Expanded text:
signans quod requiescemus in Deo, si faciamus opera bona, quae cum labore fiunt, in quo deficeret homo, nisi spes quietis eum te
Abbreviated transcription (Latin):
at. qd̵ ꝓmuisit. nemo p̾su¬
mat uircuꝰ sius redd̾e qd̾
uouit. Uouit autem eccłia
ini mansuetudine. ut sit
domꝰ dei. quo nicħ gͣcius
pot̾ deo offerri. Domus ã
est si sua non querit. s
de cõmuni gaudoe. de ꝓ¬
pͥis siunt mala. unde a¬
it. Si intͦiero. sciebat se
pͥo impediri. ne fiat locꝰ
deo¬

Expanded text:
at quod promisit: nemo praesumat viribus suis reddere quod vovit. Vovit autem Ecclesia in mansuetudine, ut sit domus Dei, quo nihil gratius potest Deo offerri. Domus autem est, si sua non quaerit, sed de communi gaudet: de propriis fiunt mala, unde ait: Si introiero. Sciebat se proprio impediri, ne fiat locus De
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ restitistis. s quo usq: Num usq ad
aduentũ : misi ꝓpħas ⁊ in iuriis affecistĩ.
uł int̾fecistis. Uł hec agentib consensistis.
s c̃ ħ agnͣtib nec loqui dignũ sit. nos qui
tacuistis ⁊ imitari eos uoluistis. usqͣqͦ

Expanded text:
usque? Num usque ad adventum misi Prophetas, et injuriis affecistis, vel interfecistis, vel hoc agentibus consensistis? Sed cum haec agentibus nec loqui dignum sit, vos qui tacuistis, et imitari eos voluistis, usquequo
Abbreviated transcription (Latin):
ag̃. qui miserie non meminit
Qurmodo autem plena beatitu¬
.do. si memoria reatus mentem
tang̃: S sepe leti tristium me¬
minimus. ⁊sam dolorum sine
dolore.⁊m̃ amplius letr igͣti su¬
mue¬

Expanded text:
agit, qui miseriae non meminit? Quomodo autem plena beatitudo si memoria reatus mentem tangit? Sed saepe laeti tristium meminimus, et sani dolorum sine dolore, et inde amplius laeti et grati sumu
Abbreviated transcription (Latin):
solet. In chatedra aũ pestilẽ.¬
die sedere ẽ: ex iudicio p᷑ua cõ¬
mittere. In cathedra pestilen¬
tie sed̾e ẽ: ⁊ ex rõe mala dis¬
cern̾e. ⁊ cñ ex de lib̾atione ꝑ¬
petͣre. Quasi inꝑu̾si osilii cathe¬
dra sedet : qͥ tanta iniquitatiᷤᷤ
elatione accollit᷑. ñ implere
assistentib turbis p̾lati ft̃
qui cathedre honore fulci-¬
unt᷑ : ita delicta eoꝵ qͥ preci¬
pitatione corruunt. exqui¬
sita ꝑstudiũ pec̾ca trans¬
cendunt.

Expanded text:
solet. In cathedra autem pestilentiae sedere, est ex judicio prava committere: in cathedra pestilentiae sedere, est et ex ratione mala discernere, et tamen ex deliberatione perpetrare. Quasi in perversi consilii cathedra sedet, qui tanta iniquitatis elatione attollitur, ut adimplere assistentibus turbis praelati sunt qui cathedrae honore fulciuntur, ita delicta eorum qui praecipitatione corruunt, exquisita per studium peccata transcendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
anxitidem infinib ydume¬
e ⁊ arabie fertur. ⁊ erat ei
antea nomen iꝰebal. ⁊ acce¬
pit uxorem arabissam ge¬
mꝑtii filiũ cui nomen erat
enon. Erat autẽ ip̃e filius ⁊ a
re clum esau filii filius. de ma¬
tre uero borra ut sit quintus
ab abraham. ⁊ hii sunt reges
qui regnauerũt in edom in qͣ

Expanded text:
Ausitide, in finibus Idumaeae et Arabiae, et erat ei antea nomen Jobab. Et accepit uxorem Arabissam. Genuitque filium, cui nomen erat Ennon. Erat autem ipse filius quidem Zarae, de Esau filiis filius, de matre vero Bosram, ita ut sit quintus ab Abraham. Et hi sunt reges qui regnaverunt in Edom, in q
Abbreviated transcription (Latin):
Reg̃. hoc mͦ oꝑe preciũ credo. qd̃ fraternis aurib hoc qd̾ ur me laten¬
ter reprchendo in cunctanter aꝑio.

Expanded text:
ed hoc mihi operae pretium credo, quod fraternis auribus omne quod in me latenter ipse reprehendo, incunctanter aperio.
Abbreviated transcription (Latin):
de theodorione sumptos translatiom antique
addilit. probans defuisse. quod additum est
Biscant igitur obtrectatores mei recipere in to¬
to quod in partibus iusceperunt. aut interpreta
tionem meam. sum asteritis suis radere. Ness:¬
enim. fieri uel poterit potest ut quos plura in

Expanded text:
de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto, quod in partibus susceperunt, aut isse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto, quod in partibus susceperunt, aut inte
Abbreviated transcription (Latin):
sus sunt. dactillo. spondeoq currentes. ⁊ prop¬
ter lĩgue ydiomia crebro recipientes et alios¬
alios pedes non earumdem sillabarum. sed eorumdẽ
temporum. Interdum quoq richinus ipse clulcis
N. tuulus fertur numeris lege metri solutis qd̃
metrici magis quam simplex lector intelligit. A
supraclicto autem uersu usq ad finem libri par¬
uum coma quod remanet prosa oratione contex¬
itur. Quod si cui uidetur iacredulum metra .s.
esse apud hebreos ⁊ in morem nr̃i flacci gracciq
pindari. ⁊ alcher ⁊ sapho uel psalterium. uel la¬
mentationes ieremie. uel omina ferme script᷑

Expanded text:
s sunt, dactylo spondaeoque currentes: et propter linguae idioma, crebro recipientes et alios pedes, non earumdem syllabarum, sed eorumdem temporum. Interdum quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus fertur numeris lege metri solutis: quod metrici magis, quam simplex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, prosa oratione contexitur. Quod si cui videtur incredulum, metra scilicet esse apud Hebraeos, et in morem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Script
Abbreviated transcription (Latin):
arum cantica somprehendi legat philonem. io¬
sephum. origenem sesatͥensem. eusebrum. N eoꝵ
testimomo me uerumdicere comprobabit. Au¬
cliant quappter canes mei idcirco me in hoe uo¬
lumine laborasse. ut non interpretationem anti¬
quam reprehenderem. set ut ea que in illa aut

Expanded text:
ntica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam reprehenderem, sed ut ea, quae in illa aut
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris subdola interpretatione celarunt ⁊ tam̃¬
sias ⁊ ex planantur ab ecclesiasticis uiris quan¬
tomagis ego xp̃ianꝰ de parentibus xp̃ianis
natus. ⁊ uexillum crucis in mea fronte portãs.
cuius studium fuit omissa repetere de prauata
corugere. ⁊t satramenta etclesie puro ⁊ fideli aperi¬
re seimone. uel afastidi oseis. uela malignis ĩet

Expanded text:
arunt, et tamsias, et explanantur ab ecclesiasticis viris: quanto magis ego Christianus, de parentibus Christianis natus, et vexillum crucis in mea fronte portans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae puro ac fideli aperire sermone, vel a fas
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sui publice legentibus prebeat. Nec
autem tianilatio nullure de ueteribus sequi¬
tur interpretem. Sed̾ ex ipso ebraicho ara¬
bicoq sermone. ⁊ interdum syro. nuncũ¬
bra. minc sensum. nunc simul utrumq re¬
sonabit. obliquus enim eciam apud hebre¬
os totus liber fertur. ⁊ lubriens. Et qued gre¬
aliud loquitur aliud agit. Ut si uelis an

Expanded text:
tatem sui publice legentibus praebeat. Haec autem translatio nullum de veteribus sequitur interpretem; sed ex ipso Hebraico, Arabicoque sermone, et interdum Syro, nunc verba, nunc sensus, nunc simul utrumque resonabit. Obliquus enim etiam apud Hebraeos totus liber fertur et lubricus: et quod Graealiud loquitur, aliud agit: ut si
Abbreviated transcription (Latin):
ad d̾m ꝑ ip̃m. ⁊ ad uisionẽ pretue pacis festinat. Ierłm qͥepe
uisio patis dr̃. Templũ qͦ incensũ restaurari facit. cũ illos qͥ
insidiis diaboli fidẽ ꝑdid̾ant. ad salutẽ reducens. habita¬
tione sua dignos efficit. scͥpturas ⁊̃ sc̃as ꝑ uniu̾sum mun¬
dũ mittit. qͥb fidẽ sui noĩs ⁊ spẽ salutis cunctis qͥ ad regñ
suũ ꝑtinent .i. electis p̃dicare.¬

Expanded text:
 per ipsum ad visionem perpetuae pacis festinat. Hierusalem quippe visio pacis dicitur. Templum quoque incensum restaurari fecit, cum illos qui insidiis diaboli fidem perdiderant ad salutem reducens, habitatione sua dignos efficit. Scripturas etiam sanctas per universum mundum mittit, quibus fidem sui nominis, et spem salutis, cunctis, qui ad regnum suum pertinent, id est electis praedica
Abbreviated transcription (Latin):
ti. sic appellabant udi illos qͥ
degentibus nati: indm̃credere
& circumtisione accepta iuda-¬
ico more uiu̾e uixta legẽ dĩuo¬
luerunt. electos gͦ aduenas dic̃
quidegñtilitate ad susceptio¬

Expanded text:
. Sic appellabant illos qui de gentibus nati, in Deum credere, et circumcisione accepta, Judaico more vivere juxta legem Dei volebant. Ejectos a Judaea advenas dicit, qui de gentilitate ad susceptio
Abbreviated transcription (Latin):
fulgebat. sic̃ plebs isrłitica par¬
ua numero ⁊ captiuata: sedẽs
suꝑ flumina babilonis: ab¬
sentiam sc̃e t̾re deflebat nec
cantabat. Et bñdum audi-¬
tores hortatur ad tołantrã
aduersitatum presentium:
dicit eccłiam que secum est.
inbabilone: constitutam .i.
inconfusione tribulõnum
quia scã dei ciuitas: aꝑmix¬
tione & pressura diaboliñ
potest ẽẽ ĩmunis.

Expanded text:
fulgebat, sicut plebs Israelitica parva numero, et captivata sedens super flumina Babylonis absentiam sanctae terrae deflebat, nec cantabat . Et bene dum auditores suos hortatur ad tolerantiam adversitatum praesentium, dicit Ecclesiam, quae secum est, in Babylone constitutam, id est in confusione tribulationum, quia sancta Dei civitas a permistione et pressura diaboli non potest esse immunis.
Abbreviated transcription (Latin):
et bona uoluntas largi¬
endi indigentibus: & fa¬
cultas opum: ita semꝑ
uirtutib plenam dño
adiuuante: uitam ducẽ
possimus.

Expanded text:
t bona voluntas largiendi indigentibus, et facultas opum; ita semper virtutibus plenam, Domino adjuvante, vitam ducere possis.
Abbreviated transcription (Latin):
uidimꝰ hominem
diuinitatẽ aduer¬
tentes ĩ hoĩe. ⁊ ma¬
nus contrectaue¬
runt de u̾bo uite
ñ fortuitu consen¬
tientes ei quũcar¬
ꝑhibentes testi¬
moniũ de ipsoũ

Expanded text:
iter hominem Divinitatem advertentes in homine, et manus contrectaverunt, de Verbo vitae: non fortuitu consentientes ei qui in carrhibentes testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
qui au̾itate excidert̃. dic̃omĩ¬
um qui u̾itatẽ nouerunt u¬
nam dilectionẽ inscõs ẽẽ. ut
similitudine catholicorum
ab hereticoꝵ det̾reat sotieta¬
te Om̃s fideles inuna u̾itate
consentiunt heretici in erro¬

Expanded text:
qui a veritate exciderunt, dicit omnium qui veritatem noverunt, unam esse dilectionem in sanctos ut similitudine catholicorum ab haereticorum deterreat societate. Omnes enim fideles in una veritate consentiunt, haeretici in erro
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus dognata hereticorum.
quide u̾bi et̾nitate male sen¬
tiebant ⁊ male p̃dicabant.
Scribit etiam epłam adu̾sus
eorumdẽ ⁊ aliorũ hereticoꝵ
stulticiã Inqua de fid̃i & cari¬
tatis ꝑfectione ag̃. ut intelli¬
uis dognatibus inducti: de
sinc̾itate fidi. ⁊ caritatis. nõ
bñ ĩtelligebant. dicebant o
uiuari. luxuriari. consenti¬
re uiciis alienis. contradicen¬
tes cõmunicare passionibꝰ xͥ¬

Expanded text:
adversus dogmata haereticorum, qui de Verbi aeternitate male sentiebant, et male praedicabant. Scripsit etiam Epistolam adversus eorumdem et aliorum haereticorum stultitiam, in qua de fidei et charitatis perfectione agit, ut intelliavis dogmatibus inducti de sinceritate fidei et charitatis non bene intelligebant. Dicebant en convivari, luxuriari, consentire vitiis alienis, contradicentes communicare passionib
Abbreviated transcription (Latin):
imbuti estis: ẽẽ ue
& proficientem
uobis. qui gr̃ãm
sꝑnit: non gr̃ãm
minuit. s hanc ñ
lem reddit.

Expanded text:
imbuti estis; quia haec a proficiens vobis. Qui gratiam spernit, non gratiam invenit, sed hanc non lem reddit.
Abbreviated transcription (Latin):
temporalib exaltari. set
deprimi. Alalinicħ hũt ĩ
cȩlo. uos nicħ ĩ mundo Spe
illiꝰ boni qͦ tenditis: quicqͥd
inuia contingat: gaudẽ
debetis.

Expanded text:
temporalibus exaltari, sed potius deprimi. Mali nihil habent in coelo, vos nihil in mundo. Spe illius boni ad quod tenditis, quidquid in via contingat, gaudere debetis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sids̃ cep̃ misereri uob̾ c̃¬
donando delicta: imple
⁊na. ducendo ad et̾na. Si: re¬
c̃ciliatꝰ ũmicis et̾nã pacẽ dr
factiᷤ amiciᷤᷤ ĩqͥ ĩnullo ab eo
di s s e nTIatis

Expanded text:
Si Deus coepit misereri vobis condonando delicta, impleana ducendo ad aeterna. Si est reconciliatus inimicis, aeternam pacem det factis amicis, in qua in nullo ab eo dissentiatis
Abbreviated transcription (Latin):
peccantes castigat.⁊ admo¬
net. ut apeccatis secontine¬
ant. et uirtutib ꝑficiant. ne
cepissent: reddatur. Incre-¬
dulos admonet. ut penitẽ¬
tiamde nece saluatoris. ce-¬
t̾isq quib implicabantur
scelerib gerant antequam
ultio cęlestis. uł ĩuisibilit̾
percellat:¬

Expanded text:
peccantes castigat et admonet ut a peccatis se contineant, et virtutibus proficiant, ne ramenta percepissent reddantur. Incredulos admonet, ut poenitentiam de nece Salvatoris caeterisque quibus implicabantur sceleribus gerant, antequam eos ultio coelestis vel invisibiliter, parcellat
Abbreviated transcription (Latin):
Susa metro poł est ꝑsidẽ
quam aiunt hystorici mẽ¬
nonis frẽm condidisse.⁊
a susi fluiuo nomen acce¬
pisse. Ibi ẽ regia domus ꝙ¬
n lapide candido ⁊ uano
Olumpnis aureis ⁊ lasunurui¬
matib geminisq distinc¬
sta. celi continens sỹmula¬
cum stellis micantibĩ¬
signitum ⁊ incrediblia
multa. ibi assuerus cõ¬
lebrauit. uiitus namq
scĩ eloquii. Sic aliqñ trs¬
acta narrat. Ut uentura
exprimat. Sic fcõrem app¬
bat. ut ei inministio con¬
tradicat. Sic gesta damp¬
nat. ut hec mystice gerẽ¬
da suadeat.

Expanded text:
Susan metropolis est in Perside, quam aiunt historici Memnonis fratrem constituisse, et a Susi fluvio nomen accepisse. Ibi est regia domus Cyri lapide candido et vario, columnis aureis, et laquearibus gemmisque distincta: coeli continens simulacrum stellis micantibus insignitum, et incredibilia multa. Ibi Assuerus concelebravit. Virtus namque sacri eloquii, sic aliquando transacta narrat, ut ventura exprimat: sic factorem approbat, ut ei in ministerio contradicat: sic gesta damnat, ut haec mystice gerenda suadeat.
Abbreviated transcription (Latin):
Conuerte obporium super
capuo cn ⁊ da eos indespectionẽ int̾ra captiui¬
tatis. Ne operias miqͥtatem eoꝵ ⁊ pecc̃a eoꝵ corã
facietua nõ deleant᷑ qi iriserunt edificantes.
Itacꝵ edificaumꝰ nur ⁊ coniunximꝰ totũ usq¬

Expanded text:
converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
subsannauit
⁊ frequencua sa¬
uidei faciunt ĩ¬
gentes: Num sacaficabunt
⁊ ꝯplebunt ĩ una die: Num

Expanded text:
subsannavit et frequentia SaJudaei faciunt imgentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Num
Abbreviated transcription (Latin):
an negare nec dum statui. Namuo
bis aliquid imꝑantib ab nuiere sentẽ¬
cie est. ⁊ magnitudo operis impositi ita ceruices pre¬
mit michi ut ante sub fasce ruendum sit qmͣ leuã¬
̃dum. Accedunt adhoc inuidoꝵ studia qui omne qd
scribimus reprehendendum putant. ⁊ interdum cͤ
se consciencia tepugnante publice lac̃ant ⁊ occul¬
te legunt intantum ut clamare compellar. ⁊ dr̃e.
Domine libera animam meci a labiis iniquis ⁊a
ligna dolosã. Certius annus est ꝙ semꝑ scribitis us¬

Expanded text:
m statui. Nam neque vobis aliquid imperantibus abnuere, sententiae est: et magnitudo oneris impositi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne quod scribimus, reprehendendum putant: et interdum contra se conscientia repugnante, publice lacerant quae occulte legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa . Tertius annus est quod semper scribitis
Abbreviated transcription (Latin):
Qsoras donana regis ⁊ confilia¬
tors eus appendit puncipib ᷤ
sac̾dotum deferenda itu ierłm qrã
illo ueniente offerunt holochañ¬
sta domino.

Expanded text:
Ezras donaria regis et consiliariorum ejus appendit principibus sacerdotum deferenda in Hierusalem, qui illo venientes offerunt holocausta Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
uiciatum quem ego de archiuis ebreorum ele¬
uans. uerbum euerbo expressius transtuli.
quent librum edicio uulgata laciniosis hinc mi¬
ierbors finib trahit addens ea que ex tempore dici¬
laaua d poterant. ⁊ audui sicut solitum est scola¬
elte plinis sumpto themate excogitare qui
e uti potuit qui murnam passus est. uel ille qi¬

Expanded text:
itiatum, quem ego de archivis Hebraeorum relevans, verbum e verbo pressius transtuli. em librum editio Vulgata laciniosis hinc iibus trahit: addens ea quae ex tempore dici poterant, et audiri, sicut solitum est scciplinis sumpto themate, excogitare, quibus verbis uti potuit qui injuriam passus est, vel ille q
Abbreviated transcription (Latin):
tuam uxorẽ. E⁊ ecce bestiȩ qͥ
erant ĩsilua libani: transierũt᷑
&e ꝯculcauer̃t carduũ. Uixisti.
ercussi ed̃om: noc̃eo erigt᷑
cor tuũ insuꝑbiã. Sede indonio
tua. Cur malũ adu̾sumte ꝓ¬
uocas ut cadas tu. ⁊ iudas tecũ:
Doluit audire amasias. eo ꝙ
am̃i esset uoluntas: ut trade.¬
tur ĩ manib hostiũ ꝓpt̾ deos
edomi. Ascendit gͦ ioas rex isrł
&mutuos sibi p̃buere cõspectꝰ
Amasias aũ rex iuda abiit ĩ¬

Expanded text:
meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat i
Abbreviated transcription (Latin):
lio meo. Igit᷑ no¬
amasias rex iuda: intto pessi¬
mo cõsilio misit ad ioas filiũ
ioachaz: filis hieu regem isrł
dic̃ñs. U eni: uideamꝰ nos
mutuo. E¬
nutuo. E⁊ ille remisit nũ¬
arduus qͥ est noulunt ettiue

Expanded text:
lio meo. Igitasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuCarduus
Abbreviated transcription (Latin):
sa abstulit qͥindomo
obseruabat ianitores.
⁊ custodes templi In re¬
gũ autẽ legitur quod
dd elegit de filiis obed¬
trandũ indͥomo di ⁊¬
ad custodiã templi.

Expanded text:
bstulit quae in domo observabant janitores et custodes templi. In R legitur, quod David elegit de filiis Obedtrandum in domo Det custodiam templi.
Abbreviated transcription (Latin):
tem salinarũ: uetus
regionis gemel ap
tũ cuiusdã petre p̾cipitaue¬
rũtq eos de sũmo inp̾ceps qu
uniu̾si crepuerunt. E⁊ ille
exercitꝰ quẽ remiserat amasi¬
as ne secum iret ad p̾lium: dif¬
fusus ẽ inciuitatib iuda. asa¬
maria usq bethoron  int̾fec¬
tis trib milib: diripuit p̾dã
magnã. Amasias quoq post
cedem ydumeorũ & allatos

Expanded text:
tem Salinarum vetus regionis Gemel aptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ubi sal fiebat: uł¬
feno salsuginis: ut
multis in locis. deciso
aquis piteoꝵ salsis¬
ferue factis: ce ad sal

Expanded text:
 Ubi sal fiebat, veaeno salsuginis, ut multis in locis deciso aquis puteorum salsifervefactis, et ad sal
Abbreviated transcription (Latin):
tur patres ꝓfiliis. neq filii pro
patribꝰ sius. s unusqͥsq in pecc¬
ato suo moriat᷑. Cong̾gauit gͥ
amasias iudã ⁊ constitut eos ꝑ
familias tͥbunosq ⁊ centurio¬
nes: inuniu̾so iuda: ⁊ beniamin.
⁊ recensuit a .xx. annis. i sursũ.
qͥ egredentur ad pugnã.: ⁊ te n̾

Expanded text:
ur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum qui egred
Abbreviated transcription (Latin):
robore exercitus bella consiste¬
re: suꝑari te faciet dñs ab ho¬
stib Dei quippe ẽ ad uuare.
e infugã uertere. D ix̃q a¬
masias ad hominẽ di. Quid gͦ
fiet de .c. talentis q̃ dedi militi¬
bus isrł. E ⁊ respondit homo
d̃i. habet dñs unde tͥ dare poᷤ¬
sit młto his plura. Seꝑauit
itaq amasias excitum qͥ uen̾at
ad eũ ex ephraini: ut reu̾teret᷑
inlocũ suũ. N⁊ illi contͣ uidã

Expanded text:
onsistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israel? Et respondit ei homo Dei: Habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura. Separavit itaque Amasias exercitum, qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum: At illi con
Abbreviated transcription (Latin):
legalib preceptis qi cancellis ce¬
Sed sicut ochotias ꝑ cancellos qͥb¬
tueri debuit ruens egritudi¬
iudeus legis custodiã excedens
in langorẽ desperabilem cecilis¬
ubi q dei presidiũ dereliquit
salutis reined̃ium ñ inuenuis.¬

Expanded text:
legalibus praeceptis quasi cancellis csed sicut Ochozias per cancelltueri debuit, ruens aegritudilegis custodiam excedens, in languorem desperabilem peccatoubi quia divina praesidia dereliquit, salutis remedia inveni
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit in isrł̃. sionien matris aruba filia salai. et ambulaũ
in om̃i iua asa patris sui. et non declinauit ex ea. fecrti ꝙ rectũ
ẽ in conspectu ddñi ueruntũ excelsa non abstulit. adhuc enim po¬
prilus sacrificabat et adolebat incensum in exelsis. Pacemq habu¬
it iosaphat cum rege isrł. Reliqua autẽ uerboꝵ iosapbat et o
eiuis que gessit et prelia nonne ħ scripta sunt in libro uerboꝵ di¬
erum regum uida: sed et reliquias effeminatoꝵ qui remanserant
in diebus asa patris eruis abstulit de terra. Nec erat tunc rex cõ¬
stitius in eodem. Rex uͦ iosaphat fecerat classes. in mari q̃ na¬
ingarent in ophyr ꝓpter aurum. et ire ñ poterant. qi confraste
sunt in asiongaber. Eunc ait ochorias filius achab ad iosaphat.
Uadant serui mei cũ serus tius in nauib. Et noluit iosaphat.

Expanded text:
regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Salai et ambulavit in omni via Asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant
Abbreviated transcription (Latin):
quod mortuus eẽt saul. irruit etiam ip̃e super gladim suum
et mortuus est cũ eo. Mornius est gͦ saul et filii eus et armi¬
gex illius. et nnuersi uri eus in die illa pariter. uidentes aũ¬
omeneneosue nẽm quod fugisserit uiti ifrłite. et quod mor¬
ro eor ee qritiu tiuiis est saul et filii eius: reliquerunt ciuita¬
uta oftenp tes suas et fugerunt. ueneruntq philistum
et habitauerunt ibi. acta ẽ autem altera die: uenerunt
philistium ut exploratent interfectos: et iuenerunt saul. et mͦ
flios eius iacentes in monte gelboe. et preciderunt caput saul
et expoliauerunt eum armis. et miserunt ui terram philisti¬
noꝵ ꝑ circuitum. ut annuntiaret᷑ in templo ydoloꝵ et in po¬
pulis. et posuertint arma eius in templo astarotb. copus uͦ
euis suspenderunt in muro bethsan. Quod cum audissent ba¬
bitatores iabes galaad quecumq fecerunt philistiim saul sur¬
recerunt om̃s uiri fortissimi: et ambulauerunt tota nocten

Expanded text:
quod mortuus esset Saul, innuit etiam ipse super gladium suum, et mortuus est cum eo. Mortuus est ergo Saul, et tres filii ejus, et armiger illius, et universi viri ejus 302 in die illa pariter. Videntes autrans Jordanem, quod fugissent viri Israelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugerunt: veneruntque Philisthim, et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et
Abbreviated transcription (Latin):
rium fortisłimoꝵ eius. benedicta inter mulietes iahel ucor aber ci¬
nei benecsicatur in tabernaculo suo. aquam petenti. lac dellix. et u
phiala pͥncipum obtulit butirũ. sinistram manum misit ad
clauum. et dextram ad fabroꝵ maleos. ꝑcussitq usaram. querens
i capite uulneri locũ. et tempus ualide ꝑforans inter pedes eius
ruit. defecit et mortuus est. ante pedes eius uoluebatur. et iacebat ex¬
Sanimis. et miserabilis. Pex fenestrã respiciens ululabat matere¬
uis. et de cenaculo loquebatur cur remoratur regredi curruis euis.
Quare tardauerunt pedes quadrigarum illius. Ina sapientior
cefis icorib eius hec soccu uerba respondit. forsitan nunc liud
spolia et pulcherrimarsi eligitur ci. uestes diuersoꝵ coloꝵ sisare tra

Expanded text:
rium fortissimorum eius benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus varuit: defecit, et mortuus est. Ante pedes illius volvebatur, et jacebat exanimis et miserabilis. Per fenestram prospiciens ululabat mater ejus: et de coenaculo loquebatur. Cur moratur regredi currus ejus? quare tardaverunt pedes quadrigarum illius? Una sapientior caeteris uxoribus ejus haec socrui verba respondit: Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: Vestes diversorum colorum Sisarae tra
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte postea negare uelitis. et mentiri dño ur̃o.
Dimisitꝙ populum singulos in possessionem suam

Expanded text:
ne forte postea negare velitis, et mentiri Domino Deo vestro. Dimisitque populum, singulos in possessiones sua
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ modis significatũ¬
Qd autẽ sub therebintho sta¬
tutus lapis ẜ signifsic̃ ꝙ uͥga¬
ad petram ut aqua ꝓfluerit.
et qi neq ħ sine ligno statutus
bat iħx naue adhuc obumbn
ũ medicinalem lacrimã exuda

Expanded text:
enim modis significaro quod sub terebintho statutus est lapis, hoc significaad petram, ut aqua proflueret; quia neque hic sine ligno statutus bat Iesus Naue, adhuc obumbradicinalem lacrimam exsuda
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝑdendas eẽ p̃cepit. Sic enim scriptũ
est. Et sc̃m̃ est postꝙͣ inualuerunt filii
isrł. et fecerunt chanancos obecdiences
ꝯt̾minio autẽ cos non exterminauect.
sam pͥmo id es ñ potusse script᷑a testa¬
ta est. Sed nunc postꝙͣ p̃ualnerunt᷑ ita
utꝰ faceret eos obedientes ꝙ non ĩ ext̾m¬

Expanded text:
dendas esse praecepit. sic enim scriptum est: et factum est postquam inualuerunt filii Israhel, et fecerunt Chananaeos oboedientes, exterminio autem eos non exterminauerunt. nam primo eos id non potuisse scriptura testata est; sed nunc posteaquam praeualuerunt, ita ut facerent obaudientes, quod non etiam exterm
Abbreviated transcription (Latin):
diebus iosue et senioꝵ. qui lon¬
go uycerunt tempore post iosue. et qui nouerãt
omnia oꝑa dñi que fecerat in isrl. Ossa quoc io¬
seph que tulerant fili isrł de egipto sepelierũt
in sichem. in parte agri quem emerat iacob. a
filus eminor patie sychem .c. nouellis ouibul.
et fuit in possessione filioꝵ ioseph. Eleatar qͦ
filius aaron mortuus est. et sepelierunt eum
in gaab finees fllii eius. que data est ei in mõ¬

Expanded text:
diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in mo
Abbreviated transcription (Latin):
an fotte q prius dixit eos script᷑a non
ualuissent timuisse credendi sut. ne
rent. et cos suꝑare non posse. hunc gͦ
cis humanũ timorẽ dñs uoluit impui¬
tari. et sic appareret in eos quedam de
eis fortis fiusseo: ea sequerent᷑. que iħr¬

Expanded text:
An forte quia prius dixit eos Scriptura nonm cum praevaluissent timuisse credendi sunt, ne rent, et eos superare non possent? Hunc ergo eis humanum timorem Dominus noluit imputare, etsi appaortis in eis esset, ea sequerentur quae i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ps. Historia libri uiditũ ñ par¬
adeles. quos ip̃e ad spem ꝓmissions etue
pd̃iitit. ꝑ om̃ia autem in hoc uolum¬
ñe uio auti torli delista. et serutus elꝰ¬
ꝑ eum disposuisset ad populum
sacramentox et preceptoꝵ młn¬
plicitate conscriptis: dictũ est:¬

Expanded text:
. Historia libri Judicum non parfideles, quos ipse ad spem promissionis aeternae perducit. Per omnia autem in hoc volumine Judaici populi delicta, et servitus cleum Deus disposuisset ad populum sacramentorum et praeceptorum multiplicitate conscriptis, tamen et
Abbreviated transcription (Latin):
enuĩ modis significatũ est. ꝙ u¬
no mͦ implend fuit.¬
Qd̃ aurẽ sub t̾herebintho sta¬
tutus lapis ħ signific̃ ꝙ uͥga¬
ad petram: ut aqua ꝓfluerit.
et q neq ħ sine ligno statutus

Expanded text:
modis significandum quod uno modo implendum fuit.od sub terebintho statutus est lapis, hoc significaad petram, ut aqua proflueret; quia neque hic sine ligno statutus
Abbreviated transcription (Latin):
an fotte qi prius dixit eos script᷑ã non
rent et eos suꝑare non posse. hunc gͦ
cis hunanũ timorẽ dñs uolurt impu¬
tari. et sic appareret i eoł quedam de¬
eis fortis fiusset: ea sequerent᷑. que iħm¬

Expanded text:
An forte quod prius dixit eos Scriptura non rent, et eos superare non possent. Hunc ergo eis humanum timorem Dominus noluit imputare, etsi apparet in eo quartis in eis esset, ea sequerentur quae i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ H̃. historia libri iuditũ ã par¬
ua iusterioꝵ indicat sacram̃ta. post
iosue sticcelunt iud̃ices: sicut post xp̃m
apli. et eccłiarũ rectores ad regendos
fideles. quos ip̃e ad spem ꝓmissionis etue
ꝓducit. ꝑ om̃ia autemt ui hoc uolumi¬
ne udauti popĩi delsãta. et seruitus. la

Expanded text:
. Historia libri Judicum non parva mysteriorum indicat sacramenta. Post Josue enim succedunt Judices, sicut post Christum apostoli et ecclesiarum rectores ad regendos fideles, quos ipse ad spem promissionis aeternae perducit. Per omnia autem in hoc volumine Judaici populi delicta, et ser
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝑ dendas eẽ p̃cepit. Sic enim scriptũ
est. Et scm̃ est postꝙͣ inualuerunt fili
isrł. et fecerunt chananeos odediences
ext̃minio autẽ cos non exterminauert
nam pͥmo id eosꝰ ñ potiusse script᷑a testa¬
ta est. Sed nunc postꝙͣ p̃ualueriunt. ita
ut᷑ faceret cos obeddientes. ꝙ non ĩ ext̃mi¬

Expanded text:
dendas esse praecepit. sic enim scriptum est: et factum est postquam inualuerunt filii Israhel, et fecerunt Chananaeos oboedientes, exterminio autem eos non exterminauerunt. nam primo eos id non potuisse scriptura testata est; sed nunc posteaquam praeualuerunt, ita ut facerent obaudientes, quod non etiam extermi
Abbreviated transcription (Latin):
butione ilignas udicat. Multitudo gͦ credentium que relictis possessionib uno coide et u¬
nia anima deo seruiebat. ip̃a est templum dei. et locus intra atriũ sacetdotũ. specialit̃ illi
consecratus. Porro basilica gͣndas. et orantes in ea cirra atrium sacerdotũ in giro: significat eoᷤ
qui eoꝵ tempore credebant ex gentib in siria. et antiochia. cet̾isq ꝓuiuis et aliis ciuitati¬
b quib ^ etͣ alii seniores qui erant ierosolimis ñ plus imponebant᷑ oneris ꝙͣ ut abstinerẽt
ab ydoł. iimolato. et sanguine. suffocatoq et forncatione quoꝵ tñ oblationib uolebãt
paupes scõꝵ qui erant ierosoluis sustentari. ut eis carnalia ministraitres sꝑttalium eoꝵ

Expanded text:
titudo ergo credentium, qui, relictis possessionibus, uno corde et anima Domino serviebant, ipsa est templum Dei, et locus intra atrium sacerdotum specialiter illi consecratus. Porro basilica grandis, et orantes in ea circa atrium sacerdotum in gyro, figuram gestant eorum qui eodem tempore credebant ex gentibus in Syria et Antiochia, caeterisque provinciis et civitatibus, quibus apostoli et seniores qui erant in Jerosolymis nihil amplius imponebant oneris, quam abstinerent se ab idolis immolato et sanguine, et suffocato, et fornicatione. Quorum tamen oblationibus volebant pauperes sanctorum, qui erant in Jerosolymis, su
Abbreviated transcription (Latin):
data est domus dñi in mense
zio. et in anno undecimo mẽ¬
se ebul. ip̃e ẽ mensis octanus. ꝑ¬
fecta ẽ domus in omni opere
suo et uniuersis utensilibus. e
mum autem suam edificauit
salomon .xiii.annis. et ad ꝑfec¬
tum usq ꝑduxit. edificauit
qͦs domum saltus libani centũ
cubitoꝵ longitudinis. et qͥnqͣ¬
ginta cubitoꝵ latitudinis. et
triginta cubitoꝵ latitudinis.

Expanded text:
data est domus Domini in mense Zio, et in anno undecimo, mense Bul ipse est mensis octavus, perfecta est domus in omni opere suo, et in universis utensilibus suimum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis, et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quinquaginta cubitorum latitudinis, et triginta cubitorum altitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
ramus dño nr̃o regi adolescentulam uirginem
et stet coram rege. et foueat cum. dormiato in
sinu suo. et calefaciat dñm nr̃m regem. Que¬
sierunt gͥ adolescentulam speciosam in omni¬
bus finibus isrl̃. et inuenerunt abisag suna¬
mitem. et adducerunt eam ad regem. Erat
autem puella pulchra nimis. Dormiebato cũ¬
rege et ministrabat ei. Rex tͦ¬

Expanded text:
ramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatqurege, et ministrabat ei, rex
Abbreviated transcription (Latin):
accedebat uulgus usq ad
atriam sacerdoiũ. et hostiaᷤͤ
lisq ad ianuam deferebat.
susceptas a sacerdotib. eo
in alteri oblatas: oculis ꝑse¬
qucbatur. In ip̃m ⁊̃ tempsũ
cum aꝑiebatie alonge in¬
spitiebat. ñ tñ ĩ arrium sa¬
ardorũ intrare poterat. Sed
simplicitas adño despicit᷑
pietans offeraͣt. Inspiciunt
enm alonge in tenplur
qui nequeunt pie uenera¬
toris amplectuntur affec

Expanded text:
Accedebat vulgus usque ad atrium sacerdotum, et hostias usque ad januam deferebat susceptas a sacerdotibus, et in altari oblatas oculis prosequebatur; et ipsum etiam templum cum aperiebatur, a longe inspiciebat, nec tamen etiam atrium sacerdotum intrare poterat, sed simplicitas a Domino despicitur, pietatis offerunt. Dirigunt enim visus a longe in templum qui nequeunt, piae venerationis complectuntur affect
Abbreviated transcription (Latin):
metis. suph. effundens. qi ꝑm
sione ait. deuł meus deus ntus.
uͥ semetip̃m exinaniens effiud.
effusũ asiris in inisibilibus
nid nr̃a uisibilia.

Expanded text:
tus. Suph, effundens, quia psione ait: Deus meus, Deus meus , ubi semetipsum exinaniens effudit, effusum a suis invisibilibus ad nostra visibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
runt ad insamam infidelitatis conuier¬
fessibne xp̃i. co q noluerunt suscita¬
quib dłr. ã iscaltiati pedes in prepara¬
ctione eungł pacis. et qr conãtis sũt
ñ sponisi sibi non xp̃o uendicare cccłiã
usur pando nudi remanserunt ab õi
argnitate discaltiat ab exemplis pa¬
saccidotes fuerunt interpteit᷑ cͥmissio

Expanded text:
am infidelitatis converfessione Christi; et quia noluerunt suscitaquibus dicitur: Calceati pedes in praeparationem Evangelii pacis . Et quia conati sunt nomen sponsi sibi, non Christo vindicare Ecclesiam usurpando, nudi remanserunt ab omni dignitate discalceati, ab exemplis pasacerdotes fuerunt interpretatur divisio
Abbreviated transcription (Latin):
phim de monte effram. et no¬
men eius helcana filius iero¬
boam filii heluid. filii thau fib
suph ephrathers. et habuit duas ucores.
nͣdͣmen uni anͣna. et nomen sod̾e fenenna

Expanded text:
phim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna