comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
krissimi. uolo si
possum sub breui¬
tate transcurrere:
ut in fine eius ad
largius uacare.
Sed querendum
prius est: au hec
apud matheun
ipsa sit lectio. que
apud luchani sub
appelatione cens
describitur. Et qͥdẽ
sunt mõnuli qui
sibi dissona esse
uidentur: quia
hic praudium:. il¬
lic cena memo¬

Expanded text:
rissimi, volo, si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memo
Abbreviated transcription (Latin):
Ratri¬
bus
q̃ sũt
per e¬
gyptum iudeis sa¬
lutem dicunt fratreᷤ
qui sunt in hieroso¬
lynus indeiͤ: et qui
in regione idea et
pacem bonaur. Be¬
nefaciãt uobis deus:
et meniuerit testa¬
menti sui quod lo¬
am et issaac et iacob
seruorum suorum
fidelium. Et det uo-¬
bis cor omnibus ut¬
colatis eum. et fa¬
ciatis eius uolunita¬
tem corde magno:
et animo uolenti.
Adaperiat cor uestrũ
in lege sua. et in pre¬
ceptis

Expanded text:
ratribus qui sunt per Aegyptum Iudaeis salutem dicunt fratres qui sunt in Hierosolymis Iudaei et qui in regione Iudaeae et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod ham et Isaac et Iacob servorum suorum fidelium et det vobis cor omnibus utcolatis eum et faciatis eius voluntatem corde magno et animo volente adaperiat cor vestrum in lege sua et in praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
preterissent ann
multi: et placuit
deo. ut mitteretur
neenuas a rege
persidis nepote
sacerdotum illor
qui absconderũt
misit ad requirĩ¬
dum iguem.
ces haurire: et affer¬
re sibi. et sacrificia
que imposita erãt.
iussit sacerdes nec¬
mias aspergi aq̃
ipsa. et ligna et q̃
erant superposita.
Utqz hoc factum
est et tempus af¬
fuit qd sol refulsit
qui prius erat in
nubilo. et accensꝰ
est iguis magnuᷤ
ita ut omnes mi¬
Rationem
autem fa¬
ciebant omnes sa¬
cerdotes dum con¬
sũmaretur sa cri-¬
ficium: ionatha
ĩcohante. ceteris
autem responden¬
tibus: et neemie¬

Expanded text:
praeterissent autem praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factest, et tempus adfuit, et sol refulsit, qui prius erat in nubilo: et accensus est ignis magnus ita ut omnes mirationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemi
Abbreviated transcription (Latin):
amici eius. et ut ac¬
ciperet peccunias mł¬
tas dotis nomine.
Cumq proposuis¬
sent cos sacerdotes
nanee: et ipse cum
paucis ingressus es¬
set intra ambitum
phani clauserũt tem¬
plum:¬
Um intras¬
set antiechuᷤ
apertoq occulto adi¬
tir templi: mittenteᷤ
lapides percusserũt
ducem. et qui cum
eo erant: et diuise¬
runt membratim.
et capitibus ampu¬
tatis foras proiece¬
runt. Per omnia
benedictus deus qͥ
tradidit impios. Fa¬
cturi igitur quinta
et uicesima die men¬
sis casleu purifica¬
tion em templi ueces¬
sarium duximus
significaro uobis.
ut et uos quoqz a ga¬
tis dieu scenophe¬
gie: et diem ignis
qui datus est iquã¬
do ncenuas edifica¬
to templo et altari
obtulit sa crificia.
in persi dẽ du¬
cerentur patres no¬
stri: sacerdotes qui
tunc cultores dei erãt.
acceptum ignem de
altari occulte abscõ¬
derunt ni ualle ubi
erat puteus altis¬
et siccus: et in eo
contutati sunt eũ
ita ut in ommibis
ignotus esset lo¬

Expanded text:
amici eius et ut acamici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templumm intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset lo
Abbreviated transcription (Latin):
orautes pro uobis.
Reguants demetrio
auuo centesimo se¬
xagesimo nouo. noᷤ
iudei scripsimus uo¬
bis in tribulatione:
et impetu qui super¬
ueuit nobis in isti
auuis. Ex quo re¬
cessit iason a sancta
terra: et a regno.
Portai suscende¬
runt: et effu dersit
sanguinem ĩno¬
centem. Et orau¬
mus ad dominũ
et exauditi sumus
et obtulimus sa¬
crificium: et sum¬
laginem. et accõ¬
dimus lucernas
et proposuimus
panes. Et nunc
frequentate dies
scenophegie me¬
Nno cent¬
simo ecto¬
gesimõ octauo:
populus qui est
hierosolimis it
in iudea sa natusss
et iudas aristolo¬
lo ma gistroptlo¬
iomei regis qͥ est
de genere christor
sacerdotum. et hi ᷤ
qui in egypto sũt
uideis: salutem ⁊
sanitatem. De
magnis periculiˢ
a deo liberati. ma¬
guifice gratias¬
aginus ipsi: ut¬
pote qui aduersu
talem regem di¬
micauimus. Ip̃e
enini ebulire fecit
de perside eos qui
pugnauerunt cõ¬
tus sacerdotum na
nee. Etem̃ cũ ea habi¬
taturus uenit ad lo¬
cum antiochus. et

Expanded text:
obis regnante Demetrio anno centesimo sexagesimo nono nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae menno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt consusneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et
Abbreviated transcription (Latin):
pauci contra mul¬
titudinem hanc¬
tãtam: et tã fortem:
Et nes fatigati su¬
mnus iciunio hodie.
Et ait iudas. Faci¬
le est concludi mul¬
tos in manus pau¬
corum: et non est
differentia in con¬
spectu dei celi libe¬
rare in multis et ĩ
pancis: quoniam
non in multitudi¬
ne exercitus uictoria

Expanded text:
pauci pugnare ad mulpauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in paucis quia non in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates uida: et
perdidit impies ex
eis. et auertit iran
ab isrł. Et nomi¬
natus est usq ad
nouissimũ terre: ⁊
congregauit pereũ¬
tes Let congrega¬
uit appolonius gẽ¬
tes: et a samaria
uirtutem multamt
et magnanirad bel¬
landimi coutra isrł.
Et coguouit udaᷤ.
et exunt obuiam il¬
li: et percussit et oc¬
cidit illum. Et ceci¬
derunt uuluerati
multi⁊ et reliqui
fugeriuit.
Daccepit
spolia eorũ.
et gladium appolo¬
mĩ abstulit iudas.
et erat pugnans
in eo omnibus
diebus. Et audi¬
uit seron princep
exercitus syrie. ꝙ
congregauit i¬
das con gregatio¬
et ait. Faciant n¬
chi nomen: et glo¬
riabor in regno.
et debellabo iudã
et eos qui cum ip̾o
sunt: qui sperue¬
bant uerbum rel¬
gis.
T prepa¬
ascenderunt cuin
co castra impioꝵ
fortes au xiliarii.
ut facerent uindi¬
ctai in filios issl
Et appropinqua¬
uerunt usq betho¬
ron. Et exiuit indaᷤ
obuiam illis cum
paucis. ut uiderẽt
autem exercitum
uementem sibi ob¬
uiam: dixerunt iu¬
de. Quomodo po¬

Expanded text:
ciui- tatibus Iuda et disperdidit impios omnes ex ea et auertit iram ab Israel. et nominatus est usque ad nouissimum terral et congregauit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregatioet ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis praepaascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo po
Abbreviated transcription (Latin):
q abicris
duos uiros iuxta se¬
pulcrum rachel in
et intermissis pater
fuus asuis. sollici¬
tus ẽ ꝓ uobis ⁊ dicit.
Quid faciã de filio
nico. Cũqz abieris
inde. et ultra trãsicriᷤᷤ.
et uencris ad quercũ
thabor. inuenient te
tres uiri ascendẽtes
ad deum in bethel:
unus portãs tres he¬
dos: et alius tres tor¬
tas panis: et alus
portãs lagenã uini.¬
te salutauerĩt.
dabunt tibi duos
panes: et accipies
de manu eoꝵ. Post
hec uenies in collez
domini ubi ẽ statio
philistinoꝵ. Et cu
iugressus fueris ibi
urbem. obuium ha¬
bebis gregẽ ꝓpletar
descẽdentium de ex-¬
celso. et ãtr cos psal¬
terium et tympanũ.
et tybiam et cytharã
ipsosq propletãtes.
et insiliet in te spũs
donuni. et ꝓphetabis
cum cis. et mutabe¬
ris in uirum alius.¬
cucuerĩt signa hec
onunna tibi. fac que¬
tua quia dominus
tecum ẽ. Et descĩdes
ante nie in galga¬
la. Ego quippe descẽ¬
dam ad te. ut offerã
oblationẽ. et ĩmoleꝰ
uictimas pacificas.

Expanded text:
m abieris duos viros juxta sepulcrum Rachel in et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vinte salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum aliuevenerint signa haec omnia tibi fac quaetua quia Dominus tecum est et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationevictimas pacificas:
Abbreviated transcription (Latin):
dos ostẽ¬
dit deposita esse hec:
ad pictualia ui¬
duarum et pupil¬
lorinr: quidam
pero esso birgam
thobie uiri ualde
eminentis in hi ᷤ
que detulerat iui¬
pius synon. Dni¬
uersa autenuargẽ¬
ti talenta quadra¬
ginta esse ⁊ et au¬
ri ducentas decipi
uero cos qui cre di¬
dissent loco et tem¬
plo. qd̃ per uni¬
uersum mũdus
honoratur proni
sui ueneratione ⁊
sanctitate: et im¬
possil¬

Expanded text:
dos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossi
Abbreviated transcription (Latin):
ionathã filiũ eius:
et precepit ut doce¬
rent filies inda ar¬
cumi: sicut scriptũ
est in libro iustor.
et ait. Considera
isrl̃ pro his qui mor¬
tui sunt super excel¬
sa tua uuluerati.
montes tuos inter¬
fecti sunt. Quo¬
modo ceciderunt for¬
tes. Nolite annũ¬
ciare in geth neqz
aunũcictis in com¬
pitis ascalonis ne
forte letentur filie
philistiim: ne exul¬
tent filie incircũci¬
sorum
Outes gel¬
boc uec ros
Euec pluuia ueuiãt
super uos. Neq sint
agri primitiarum
quia ibi abiectus
est clypeus fortiũ.
dypeus saul q̃si
uon esset unctus
oleo. a sanguine
interfectorum ab
adipe fortiũ. Sa¬
gitta ioanathe nũꝙ̃
rediit retrorsum:
gladius saul nõ
est reuersus iuaniᷤ.¬

Expanded text:
than filium ejus et praecepit ut docerent filios Juda arcum, sicut scriptum est in libro Justorum. Et ait: Considera Israel, pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati. montes suos interfecti sunt. Quomodo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filii Philisthiim, ne exsultent filiae incircumcisorum ntes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inani
Abbreviated transcription (Latin):
Ixitq da¬
uenem qui nũcia¬
uerat ei. Uude es
tu: Qui respõdit
filius hominis
aduene amele¬
chite ego sum. Et
ait ad eum dauid.
Quare non tunu¬
isti mittere ma¬
numi tuam: ut
occideres xp̃m do¬
dauid unũ de pue¬
ris suis ait. Acce¬
deus irrue in euz.
Qui percussit il

Expanded text:
ixitque Davenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres christum DoDavid unum de pueris suis, ait: Accedens irrue in eum. Qui percussi
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliatus ẽ nobis
dominus. Et hum¬
liati sũt philistiim.
nec apposuerũt ultra
ut uenirẽt in t̾minos
manus diũ
sup philistcos cũctis
diebus samuclis. et
reddite sunt urbes qͣs
tulcrãt philistum ab
isrł ifracli. ab acha¬
ron usq geth et ter¬
minos suos. Libera¬
uitq isrł de manu
philistinoꝵ. cratq
pax inter israel et
amorreũ. Iudicabat
quoqz samuel israel
cũctis diebꝰ uite suc.
et ibat ꝑ singulos
annos circincus be¬
thel et galgala. et
masphat. et iudica¬
bat israelẽ ni supͣdctis
Euertebatq
i ramatha
ibi cuii crat domuᷤ

Expanded text:
auxiliatus est nobis auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthiim, nec apposuerunt ultra, ut venirent in terminos manus Domini super Philidiebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis evertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt in die illa atq
dixcrũt. Cibi pecca¬
uimus domine. Iu¬
dicauitqz samuel
filios ifra el in mas¬
phat. Et audierunt
philistiim ꝙ cõgrega¬
ti essent filii isracl in
masphat. et ascẽderũt
satrape philistinoꝵ
ad isrt. Qd cum au¬
dissent filii ifrael ti¬
mucrunt a facie phi¬
listinoꝵ. Dixcrũtq
ad samuelc̃. Ne cesses
pro nobis clamare
ut saluet nos de ma¬
Ulit autẽ sa¬
muel agnum
lactãtẽ unum et ob¬
tulit illũ holocaustũ
integrum dño. Et
lamauit samuel ad
dum pro isrl. et exau¬
dunit eum dominus
sfactũ ẽ autem cum
samuel offerret bo-¬
philistimi miert pre¬
lium cõtra isrł. In¬
tonuit autẽ domi¬
nus fragore magͦ
in die illa suꝑ phi¬
listum. et oxterruit
cos. et cesi sunt a fi¬
Gressiq fi¬
lu isracl de
masphat.
ꝑsecuti sunt phili¬
stros. et ꝑcusserunt
cos usq ad locum¬
Tulit autẽ samuel
lapidẽ unum et po¬
suit eũ ĩter masphat
et inter sen. et uoca¬
lapis aduitorii.
Dixitqs. Hucusq

Expanded text:
verunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus Domino iudicavitque Samuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinad Samuelem: ne cesses pro nobis clamare ut salvet nos de maTulit autem Samuel agnum lactentem unum, et obtulit illum holocaustum integrum Domino, et clamavit Samuel ad Dominum pro Israel, et exaudivit eum Dominus. Factum est autem, cum Samuel offerret hoPhilisthaeos iniere praelium contra Israel: intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim, et exterruit eos, et caesi sunt a fagressique filii Israel de Masphath, persecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt eos, usque ad locumTulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum inter Masphath, et inter Sen: et vocaLapis adjutorii. Dixitque: Hucusque
Abbreviated transcription (Latin):
rum. et reduxcrũt ar-¬
cã in domũ ammna¬
dab in gabaa. Elcaza¬
rum autẽ filium ciꝰ.¬
sctificaucrũt. ut custo
ni sariathiarĩ. mul¬
tiplicati sunt dics.
Erat quippt iã ãnꝰ
uiccsimus. et requis¬
uit om̃is domiꝰ israel.
It autẽ sa¬
nuel ad

Expanded text:
rim, et reduxerunt eam in domum Abinadab in Gabaa: Eleazarum autem ejus filium sanctificaverunt, ut custodin Cariathiarim, multiplicati sunt dies erat quippe jam annus vicesimus et requievit omnis domus Israel it autem Samuel ad
Abbreviated transcription (Latin):
ieonis sacerdos.
ex filiis ioarĩ ab
hicrusalem: et cõ¬
cendit in monte
modin. Et habe¬
bat filios quinqz.
iohãnam qui cog¬
nominabaturgad¬
dis: et symeon qͥ
cegnominabatur
thasi: et iudã qui
uocabatur macha¬
beus: et eleazaruz
qui cognomina¬
batur abaron: et¬
ionathã qui ceguo

Expanded text:
meonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron etIonathas qui cogno
Abbreviated transcription (Latin):
est. Stausqz super
cuni occidi illum.
ꝙ uiuere non po¬
terat post rumam.
Et tuli dyadema-
quod erat in capite
eius. et armuillam
de brachio illius:
et attuli ad te dũui
meum huc appre¬
heudens autem
dauid uestimẽta
sua scidit: omnes¬
runt et fleuerũt
et icumauerunt
usq ad uesperã
super saul et suꝑ
iouathã filium̃
cius: et super po¬
pulũ domini: et
super domũ isracl.

Expanded text:
sque super eum, occidi illum: d vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesrunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul et super Jonathan filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
trepidatio. Si¬
cerdotes auteu
ante altare cs¬
runt soi et inuo¬
cabant deicelo
eum qui deposi¬
tis legem posu¬
it. ut his qui de¬
posuerant ca: sal¬
na custodiret la
uero qui uiderat
sũmi sa cerdotis
uultum mente
uulnerabatur.
facies enim et co¬
lor iminutatus
declarabat inter¬
num animi do-¬

Expanded text:
idatio sacerdotes autem ante altare crunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi do
Abbreviated transcription (Latin):
tabita qualis sit
splendor harũ mar¬
garitarum: quãdo
tantus exultauit
nunierus uiduar.
Ergo et nos singu¬
li singulos cõtẽple¬
mur. Quis eliges
petrum respuat pau¬
lume Quis quert̃s
andream. cõtemp¬
nat iacobum. et
iohannẽ: Nullas̃
diuersitas nomi¬
num: quia una est
corona genimarułz.
unus nłis aposto¬
loruui: una est leti¬
cia ppłorum. E¬

Expanded text:
Tabitam , qualis sit splendor harum margaritarum, quando tantus exsultavit numerus viduarum. Ergo et nos singuli singulos contemplemur. Quis eligens Petrum respuat Paulum? Quis quaerens Andream contemnat Jacobum et Joannem? Nulla est diversitas nominum, quia una est corona gemmarum, unus natalis Apostolorum, una est laetitia populorum.
Abbreviated transcription (French):
in uirtute. Splendor
uarius: et diuersus
ornatus. Hos la pi¬
des si secus aspexit:
alluminatus efful¬
sit. Si gustai̾nt sur¬
dns uerbo domini:
claros percepit audi¬
tus. Si aspexit hos
lapides claudus. in
porta specio sa cursũ
recepit : et templuz
fortiter intrauit.R

Expanded text:
in virtute, splendor varius et diversus ornatus. Hos lapides si caecus aspexit, illuminatus effulsit; si gestavit surdus, verbo Domini claros percepit auditus. Si aspexit hos lapides claudus in porta speciosa , cursum recepit, et templum fortiter intravit.
Abbreviated transcription (Latin):
euota sanctoꝵ
fides. inuicta spes
credentium: perfecta
xp̃i charitas. mũdi
triumphat princi¬
IIn his paterna
głia. in his uolũta ᷤ
spiritus: erultat in
his filius. celum ce¬
pletur gandio.
quesumus. ut ip̃oꝵ
consortio; ungas
precantes seruulos.
u sempiterna secu¬

Expanded text:
Devota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat princiIn his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna saecu
Abbreviated transcription (Latin):
sequutionẽ¬
patiuntur propter
isticiam. Quom¬
ani ipsorũ est regnũ
celoriu. U̾ E ati
pacifici quouiam¬
filii dei uocabiuitur¬
beati mundo corde.
Quoniã.

Expanded text:
tri quis numerat pisces? quis in Evangelio Pauli numerat gentes? Diversa nomina, et una captura. Ecce Jacobus et Joannes neglecto patre, contempta matre,
Abbreviated transcription (Latin):
Udei dicebãt.
Quomodo
cum publicanis
it peccatoribus mã¬
ducat; Neno pec¬
cator se ceruitur: ne¬
mo reus cuellitur.
Omnes hospites x
sunt: cõmunc cõui¬
uiũ est omnibus.
preparat prandiũ
gandiorũ: solemu¬
tas apostolorum.
Iustus pascitur de
gr̃a: peccator refici¬
tur indulgentia.
Et si murmurant
iuder: sed ditantur
rei facti secum. Pa¬
inco mensam: ad¬
uersus cos qui tri¬
bulant nie.

Expanded text:
udaei dicebant, Quomodo cum publicanis et peccatoribus manducat ? Nemo peccator secernitur, nemo reus avellitur. Omnes hospites Christi sunt, commune convivium est omnibus. Praeparat prandium gaudiorum solemnitas Apostolorum: justus pascitur de gratia, peccator reficitur de indulgentia. Et si murmurant Judaei, sed ditantur rei, facti securi. Pameo mensam, adversus eos qui tribulant me .
Abbreviated transcription (Latin):
Emotum ẽ
omne nau¬
fragium. tunor ex¬
duditur piratarũ:
quia ab arce subue¬
um piscatorũ. Tuta
sunt littora: per apo¬
stolica retia. Petrus
in capite scaphe: ce¬
lestis triumphat in
littore. Si andrean
usus. unus innocẽs:
captus per pisces
Piscatu p¬

Expanded text:
emotum est omne naufragium, timor excluditur piratarum: quia barcae subveum piscatorum. Tuta sunt littora per apostolica retia. Petrus in capite scaphae coelestis, triumphat in littore: si Andream usus, unus innocens captus. Per pisces piscat
Abbreviated transcription (Latin):
tractare
marga¬
ritas sanctorunu de¬
lectat gẽmas intus¬
ri dulcium piscato¬
rum. nec modus in
colore: nec numerus

Expanded text:
tractare margaritas sanctorum, delectat gemmas intueri dulcium piscatorum. Nec modus in colore, nec numerus
Abbreviated transcription (Latin):
crat uir de beuianim
nomine cis filiꝰ abiel
filii scor. filu bechor. fi¬
lii sarcth. filii aphia.
filii uiri genuni for¬
tis robore. Et crat ci
filius uocabulo saul

Expanded text:
erat vir de Benjamin nomine Cis, filius Abiel, filii Seor, filii Bechorath, filii Sareth, filii Aphia, filii vir Jemini, fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul
Abbreviated transcription (Latin):
rierãt autem asine
cis pris saul. Et di¬
xit cis ad saul filiũ
suum. Tosle tecum
unũ de pueris ⁊ cõfgẽs
uade et quere asmas.
trãsissẽt ꝑ mõ¬
teur ephrami et ꝑ trã¬
salisa et nõ muenis¬
sent. trãsicrũt etiã ꝑ
terrã salini ⁊ nõ erãt.
sed ꝑ terrã gemini:
et nimme repererũt.
Cum autẽ ueuissẽt
in terrã suph. dixit
saul ad puerũ qui
erat cum eo. Uem ⁊
reũtamur. ne forte
dinuserit pat̾ meus
asmas et sollicitus
sit pro nobis. Qui
in ciuitate hac. uir
nobilis. om̃e qd̃ lo¬
tate uenit.

Expanded text:
rierant autem asinae Cis, patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et surgens vade, et quaere asinas. transissent per montem Ephraim, et peralisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, dixit Saul ad puerum, qui erat cum eo: Veni, et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis. Qui in civitate hac, vir nobilis: et omne quod lot
Abbreviated transcription (Latin):
conuertam eum:
eo ꝙ concluserunt
captiuitatem per¬
fectam in idumea.
et non sunt recor¬
dati federis fratrũ.
Et mittam ignẽ
in murum tyri. et
deuorabit edes ciꝰ
Hec dicit dominꝰ
Super tribus sce¬
leribus edom: et
super quatuor nõ
conuertam eum.
eo ꝙ persecutus sit
in gladio fratrem
simmi: et uiolaue¬
rit misericordiam
eius: et tenuerit ul¬
tra furorem suũ
et indignationẽ
suam seruauerit
usqs in finem.

Expanded text:
convertam eum: convertam eum: eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumaea, et non sint recordati foederis fratrum: Et mittam ignem in murum Tyri, et devorabit aedes ejus. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Edom, et super quatuor non convertam eum: eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum, et violaverit misericordiam ejus, et tenuerit ultra furorem suum, et indignationem suam servaverit usque in finem.
Abbreviated transcription (Latin):
in pastoralibu
thecue: que ui¬
dit super isrł in
diebus ozie re¬
gis iuda. et in
diebus hicrobo¬
am filii ioas re¬
gis isrł. ante
duos annos ter¬
remotus et di¬
xit. Dominus
de syon rugiet:
et de hierusaleu
dabit uocem suã.
Et luxerũt spe¬
ciosa pastoruur
et exsiccatus est
pertex carmeli.
Hec dicit domi
per tribus scele¬
ribus damasci
et super quatuor
non conuertam
cum: eo qd̾ tritu¬
rauerit in plau
teram uectem
damasci: et di¬
sperdam habita¬
tores de campo
ydoli. et tenentẽ
sceptrum de do-¬
mo uoluptatis.¬
sferetur populus
syrie cyrenem dicit
dominus. Hec di¬
cit dominus deus.
Super tribus sce¬
leribus gaze et su¬
per quatuor non
conuertam eum.
co qd̾ transtulerĩt
captiuitatem per¬
fectani. ut conclu¬
derent ea in idumea.
Et mittam ignez
in murum gaze.
et deuorabit edes
eius: et disperdam
habitatorem de azo¬
to. et tenentem sce¬
ꝑtrum de ascalone:
et conuertam ma¬
num meam super
acharõ. et peribũt
reliqui philistinoꝵ
super quatuor nõ

Expanded text:
in pastoralibus de Thecuae quae vidit super Israhel in diebus Oziae regis Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus et dixit Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex Carmeli haec dicitper tribus sceleribus Damasci, et super quatuor non convertam eum, eo quod trituraverit in plausteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatissferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Gazae, et super quatuor non convertam eum: eo quod transtulerint captivitatem perfectam, ut concluderent eam in Idumaea. Et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus. Et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone: Et convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui Philisthinorsuper quatuor non
Abbreviated transcription (Latin):
te in desertũ.
et in õpprobrium
gentibus que in
circuitu tuo sunt:
in conspectir om¬
nis pretercuntis.
Et cris opprobriũ:
et blasphemia exc̃¬
plum. et stuporin
gentibus que iu¬
circitu tuosũt:
cum fecero in te
iudicia in furore.
et in indignatio¬
ne: et in increpa

Expanded text:
te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae icircuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpa
Abbreviated transcription (Latin):
sinistrum: et po¬
nes uquitates
domus israhel su¬
per eo. numerũ
dierum quibus
dormies super il¬
lud: et assumes
iniquitates eor
Ego autem dedi
tibi annes iniqͥ¬
tatis eorum nu¬
mero dierũ trecĩ¬
tos et nonagin¬
ta dies: et porta¬
bis iniquitatem
domus israhel
Et cum comple¬
ueris hec: dormis
super latus tuiz
dextrum secundo.
et assumes iniqͥ¬
tatem domus iu¬
da qua draginta
deus. Diem pro
anuo. diem iuꝙͣ
pro anno dedi ti¬
bi: et ad obsidio¬
nem hrorusalem
couuertegt facrẽ
tuani. et brachi¬
um tuumo erit ex¬
tentuno: et pro¬
pletabis aduer

Expanded text:
sinistrum et pones iniquitates domus Israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eorum ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta us diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis a
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus deꝰ
Ista est hicrusalẽ:
in medio gentiũ
posui caui: et in
circuitu eius ter¬
ras. Et contẽpsit
iuditia inca. ut
plus esset impia
ꝙ̃ gentes: et p̃cepta
memuultra ꝙͣ terre
quenn circuitu
cius sunt. Iudicia
enum mea proiece

Expanded text:
dicit dominus Deus: Ista est Ierusalem, in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras ; et contempsit iudicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu, eius sunt; iudicia enim mea proiece
Abbreviated transcription (Latin):
suraz et iu angi¬
stia bibent. ut
deficientibus
panciet a quai
quisqz ad. fras¬
trem suuui et
contabescat i
cutum radentez
piles et assumes
eum et du ces per
caput tuum: et
per barbam tuã.
et assumes tibi
stateram ponde¬
ris: et diuides
deus. Tertiam
partem igni cõ¬
bures iu medio
ciuitatis: nixta
completionem
dierum obsidio
ges in uentum: ⁊
gladium nudabi
post eos: et assu¬
mes inde paruũ
numerum. et liga¬
bis eos in sũmita¬
te pallii tui. Et ex
eis rursum tolles.
et proi¬

Expanded text:
et in angustia bibent: Ut, deficientibus pane et aqua, quisque ad fratrem suum: et contabescant icutum, radentem pilos: et assumes eum, et duces per caput tuum, et per barbam tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides s. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dierum obsidionges in ventum, et gladium nudabo post eos. Et sumes inde parvum numerum: et ligabis eos in summitate pallii tui. Et ex eis rursum tolles, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
tu sume tibi fru¬
mentunt. et or¬
deuin et fabam.
etlentem. ⁊ mr¬
liumi et uiciant:
et mittes cam uaᷤ
unumeet facies ti¬
bi panos naunero
dierunr quibuso
dormies superlaz¬
tus tuum oTrecẽ¬
tis et nonaigintal
diebus comedes
illude. Cibus au¬
temituus quoiue¬
sceris erit inponde¬
re: uiginti statereᷤ
in dieu
Temporen
usos ad tẽ¬
p̃us cõmedes illud.
Et aquam munẽ¬
sura bibes. sextaz
partem huu. A tem¬
pore usqz ad tem¬
pus bibes. illuda
Et quasi su bcine¬
ricuiur hordea ceũ¬
comedes illud: et
stercore quod egre¬
operies illud in
oculis eorum. Hec
dicit domunus deꝰ
Sic comedent fi¬
lii israhel panem
suum pollutum
inter gentes: ad
quas ciicianueos.
Et dixi⁊aiara
douimne deus. Et¬
ce auuua mea nõ
est polluta. et mor¬
ticiuimucet la cera¬
ctum a bestiis nq̃
comedi ab infan¬
tia mea usq nũc:
iet uou est ingres¬
sa uos meuui oĩ
caro ĩmũda. ł ũ.
Odixit ad

Expanded text:
t, sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam, et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus unum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die: tempore usque ad tempus comedes illud. Et aquam in mensura bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud. Et quasi subcinericium hordeaceucomedes illud: et stercore, quod egreoperies illud in oculis eorum. Et dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam eos. Et dixi: A a a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta; et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
uida. Et in dieb̾
hieroboam filii
ioas regis isracl
Principiũ loquẽ¬
di domino in osa¬
dominus adossa
Uade et sume tibi
uxorem fornica¬
bi filios fornica¬
nonũ: quia for¬
nicans foruicabi¬
tur terra a domi¬
adhuc modicum:
et uisitabo sãgui¬
nem iezra hel su
per domũ iheu: et
qui escere faciam
regnum domus
israhel. Et in die
illa conterai ar¬
cum israel in ual¬
T concepit
adhuc et pe¬
perit filian: et di¬
xit ei. Uoca nomẽ
eius absqz miseri¬
cordiar quiamon
addamioltra mi se¬
reri domui israel:
sed obliuĩone obli¬
uiscar corum. Et
domin iuda mise
dio et in bellos et
in equis et in equi¬
tibus. Et ablacta¬
uit eant que erant
absqz misericor¬
dia. Et concepit
et peperit filium.
Et dixi ei. Doca
nonen eius nou
populus meus
quia uos non po¬
pulus meus: et
ego non ero uester.
Et erit numerus
filiorum israel q̃si
areua maris.que
sine mensura est:
et non numerabi¬
Terit in lo¬
co ubi dice¬
tur eis: non popu¬
lus meus uos. Di¬
cetur eis: filii deio

Expanded text:
t in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel principium loquendi Dominum in OsDominus ad Osee vade sume tibi uxorem fornica filios fornicationum quia fornicans fornicabitur terra a Domiadhuc modicum et visitabo sanguinem Hiezrahper domum Jeu, et quiescere faciam regnum domus Israel. Et in die illa conteram arcum Israel in val concepit adhuc, et peperit filiam. Et dixit ei: Voca nomen ejus, Absque misericordia: quia non addam ultra misereri domui Israel, sed oblivione obliviscar eorum. Et domui Juda miserdio, et in bello, et in equis, et in equitibus. Et ablactavit eam, quae erat absque misericordia, Et concepit et peperit filium. Et dixit: Voca nomen ejus: Non populus meus: quia vos non populus meus, et ego non ero vester. Et erit numerus filiorum Israel quasi arena maris, quae sine mensura est, et non numerabierit in loco ubi dicetur eis: Non populus meus vos: dicetur eis: Filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Tait ioab.
si lequutus fuisseꝰ
mane: recessisset
populus persequẽ
fratrem suumi. In¬
sonuit ergo ioab
buccina: et stetit
omnis exercitus:
nec persequuti sũt
ultra isel: neq iuie¬
re certamẽ. Abner
autem et uiri eius
abierũt per cam¬
pestria moab to¬
ta nocte illa: et trã¬
sierunt iordanẽ:
et lustrata omni
bethoron ueuerũt
ad castra. Porro
ioab reuersus o
misso abuer cõ¬
populum. et defue¬
runt de pueris da¬
uid decem et nouẽ
uiri: excepto a salel.¬
Erui autẽ
dauid percusserũt
de beniamiu; et de
uiris qui erãt cuz
abuer trecentes
sexaginta: qͥ et mos¬
tui sunt. Tulerũt¬
q a sa hel: et sepelic¬
runt eum in sepul¬
chro patris sui in
bethleem: et ãbu¬
lauerunt tota uo¬
cte ioab et uiri qͥ
erant cum eo et iu
pusculo perueue¬
runt in hebron .¬
Facta est ergo lou¬
ga concertatio iu¬
ter domñ dauid st
Dauid proficiẽs.
et semper se ipso
robustior domuꝰ
autem saul decre¬
sceus quotidie.¬

Expanded text:
ait Ioab si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierupestria, tota nocte illa: et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth horon venerunt ad castra. Porro Joab reversus est, omisso Abner, conpopulum: et defuerunt de pueris David decem et novem viri, excepto Asaelervi autem David percusserunt de Benjamin, et de viris qui erant cum Abner, trecentos sexaginta, qui mortui sunt. Tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in pusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie
Abbreviated transcription (Latin):
tis meis non am¬
bulauerunt. Euã¬
rastis
gentes que in in
circuitu uestro sũt.¬
et in preceptis miᷤ
noi ambulastis.
et iudicia mea nõ
fecistis: et iuxta
iudicia gentium
que in circuitu
restro sunt non
estis operati: ideo
hec dicit domur
deus. Ecce ego a
te: et ip̃e ego fa¬
ciam in medio
tui iudicia i
oculis gentum
et faciam in te q̃¬
non feci : et qui¬
bus similia ul¬
tra non faciam
propter omnes
abhominatices
tuas. Ideo pa¬
tres comedentf¬
lies in mediotir
et filii comeden
patres suos. Et
faciam in te iu¬
dicial et uentila¬
bo coniuersas ri¬
liquias tuas in
omnem uentũ.
piuo ego
dicit dominus
deus. nisi pro eo
ꝙ sanctum meũ
uiolasti. in om¬
nibus offensio¬
nibus tuis: et in
nationibus tui.
Ego quoqz cou¬
parcet oculus meꝰ.
et non miserebor.
peste morietur:
et fame cousume¬
tur in medio tui.
et tertia pars tui
gladio cadet in
circuitu tuo. Hec¬
partem tuam in
omnem uentum
dispergam: et
gladium euagi¬
nabo post ecs. Et
complebo furorẽ

Expanded text:
tis meis non ambulaverunt. rastis gentes, quae in circuitu vestro sunt, in praeceptis meis non ambulastis et iudici amea non fecistis et iuxta, iudicia gentium, quae in circuitu vestro sunt, non estis operati, ideo haec dicit dominus Deus: Ecce ego ad te, et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium, et faciam in te qnon feci, et quibus similia ultra non faciam, propter omnes abominationes tuas. Ideo patres comedent filios in medio tui, et filii comedent patres suos, et faciam in te judicia, et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum. vivo ego, dicit Dominus Deus: Nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis, et in nationibus tuis: ego quoque conparcet oculus meus, et non miserebor. peste morietur, et fame consumetur in medio tui: Et tertia pars tui in gladio cadet in circuitu tuo: tepartem tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos. Et complebo furorem
Abbreviated transcription (Latin):
sta: iuuement. quid
respondeant. Con¬
cupiscite ergo ser¬
moues mec̃s et di¬
ligite illes: et habe¬
bitis disciplinani.
Clara est et que mĩ¬
ꝙͣ marcesset sapiẽ¬
tia: et facile uide¬
tur abhis qui di¬
ligunt eam: et iue¬
uietur ab his qui
querunt illam
Preccupat qui se
concupiscunt: ut
illis se prior osten¬
Dat. Qui de luce

Expanded text:
sta invenient quid respondeant concupiscite ergo sermones meos diligite illos et habebitis disciplinam clara est et quae numquam marcescat sapientia et facile videtur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce
Abbreviated transcription (Latin):
Uuc sur¬
rexit iob:
et scidit uestiẽ¬
ta sua. et touso
capite corruens
un terraut et ado¬
rauit et dixit. Nu¬
dus cgressus sũ
de utero matris
nice. et nidus re¬
uertar illuc. Do¬
minus dedit: dũs
abstulit: sicut do¬

Expanded text:
nc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc Dominus dedit Dominus abstulit sit no
Abbreviated transcription (Latin):
frustra timiet deũ:
Nõne tu ualla¬
sti cum ac donũ
eius uniuersãq
substantiam cy¬
per circuitim:
Operibusq ma¬
nuum cius bene¬
dixisti: et posses¬
sio eius creuiti
terra: Sed exten¬
de paululum ma¬
num tuan: et
tange cunctas̃
possi det uisi u
facie bene dixerit
tibi. Dicit ergi
dominus ad sa¬

Expanded text:
frustra timet Job Deum? nonne tu vallasti eum, ac domum ejus, universamque substantiam per circuitum, operibusque manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra? Sed extende paululum manum tuam, et tange cuncta quae possidet, nisi in facie tua benedixerit tibi. Dixit ergo Dominus ad Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Octe os meũ
perforatur
doloribus et qui
me comedunt
non dormiunt
a multitu dine
corum consuum¬
tur uestimẽtun

Expanded text:
octe os meum perforatur doloribus, et qui me comedunt non dormiunt. A multitudine eorum consumitur vestimentum
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum qui dice¬
ret. Boues ara¬
bant. et asine pasce¬
bautur iuxta ees:
et irruerũt sabei:
tuleruntq omnia
et pueres percusse¬
runt gladio. et
euasi ẽgo solus:
ut nunciarem ti¬
bi. Cunqz adhuc¬
ille loqueretur ue¬
uit alteriet dixit.
Iguis descendit
de celo: et tactas

Expanded text:
d Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt in gladio, et evasi ego solus ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc loqueretur, venit alter et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo et tactas
Abbreviated transcription (Latin):
uescentibus et ui¬
bentibus uiiui
in donio fratris
sui prim ogenitr
repente uentus ui¬
hemens irrinta
regione descrti.
et concussit qua¬
tuor angulos d¬
mus. Que cor¬
ruens oppressit
liberos tu os. et
mortui sunt:e
effugi ego soli

Expanded text:
et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus,
Abbreviated transcription (Latin):
nis compositio
cius: ablata est
Que erat libera.
facta est ancilla
Tecce sã¬
cta nõstra. et pul¬
chritudo mnostea
et claritas nr̃a
desolata est: Et
nauerunt cani
gentes. Quosi¬
go nobis ad¬
huc uiuere. El
scidit matathiaˢ
et filii cius uesti¬
menta sua. et o¬
peruerunt se cili¬
tiis: et plauxerũt
ualde. Et uenerũt
illuc qui missi
crant a rege au¬
tiocho: ut cogerẽt
cos qui confuge¬
rant in ciuitatẽ
modu inmola¬
re. et accendere¬
thura: et a lege
dei discedere. Et
multi de populo
israhel consentie¬
tes: actesserũt ad
et fil ii enus
missi erant aban¬
tiocho. dixerunt
matathie. Prĩceps
et clarissimus et
maguus es in hac
ciuitate: et oruatuᷤ
filus et fratribus.
Ergo accede prior.
et facissum regiᷤ.
sicut fecerunt om¬
nes gentes: et ui¬
ri iuda: et qui reo¬
manserunt in hie¬
rusalem. Et eris
tu et filii tur iuiter
amicos regis et
amplificatus au¬
ro et argentos et
niuncribus imul¬

Expanded text:
nis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et naverunt eam gentes quo ergo nobis adhuc vivere et scidit Matthathias et filii eius vestimenta sua et operuerunt se ciliciis et planxerunt valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad et filii eius missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus mul
Abbreviated transcription (Latin):
De mihi. Ut quid
natus. sum uidere
contritionem po¬
puli mei. et cõtri¬
tionem ciuitatis
sancto: et sedere il
nu extraneorum
factã sunt: tẽplũ
eius sicut homo
ignobilis. Dasa
glorie eius capti¬
ua abducta sunt.
trucidati sunt u

Expanded text:
e mihi, ut quid natus sum videre contritionem populi mei, et contritionem civitatis sanctae, et sedere illnus extraneorum? Factum est templum ejus, sicut homo ignobilis. Vasa gloriae ejus captiva abducta sunt: trucidati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
regina basti ĩgre¬
diatur ad regeui.
sed reguiilius al
Attera que melior
Et hoc in omneo
qd la tissimuni est
prouinciarũ tua¬
rum diuulgetur
imperium. ut cun¬
cte uxores tam ma¬
iorum quami mi¬
norum: deferant
maritis suis ho¬
norem. Placuit
consilium cius
regi et principibꝰ.
iuxta con.¬
silium mamucha:
et msit epistolas
ad uniuersas pro¬
uiucias regni sui.
ut queqz gens au¬
dire et legere pote¬
rat diuersis li¬
guis et litteris:
esse uires princi¬
pes ac maiores ĩ
Dounbus suis: et
hpc per cunctes po¬
pulos diuulgari.
His itaq gestis
postꝙͣ regis assuc¬
datus est uasti que
fecisset wuel que pas

Expanded text:
ra Vasthi ingrediatur ad regem, sed regnum illius, altera, quae melior Et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium, et cunctae uxores tam majorum, quam minorum, deferant maritis suis honorem. Placuit consilium ejus regi, et principibus: juxta consilium Mamuchan, et misit epistolas ad universas provincias regni sui, ut quaeque gens audire et legere poterat diversis liguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgari his itaque gestis postquam regis Asuedatus est Vasthi et quae fecisset ve
Abbreviated transcription (Latin):
Rex assuerus uil¬
sit ut regina ua¬
sti iutraret ad eñ
et illa uoluit: al¬
qz hoc exem plos̾
principũ comu¬
ges persarũ atss
medorun parui¬
pendent imperia
maritorum. Tu¬
dignatio. Si
ergo tibi plãcet
egrediatur edi¬
ctumr a facie tua:
et scribatur iuxta
legem persarum

Expanded text:
Assuerus jussit, ut regina Vasthi intraret ad eum, et illa noluit. Atque hoc exemplo omnes principum conjuges Persarum atque Medorum, parvipendent imperia maritorum: gnatio. Si ergo tibi placet, egrediatur edictum a facie tua; et scribatur juxta legem Persarum
Abbreviated transcription (Latin):
semper ei aderant:
et illorum faciebat
cuncta consilio:sci¬
entium leges ac
iura maiorum.
Erant enim pri-¬
mi et proximi char¬
sena:et zethar:et ad¬
mathar: et tharsis:
et mares: et marsa¬
na: et mamucha:
septem duces per¬
sarum atoz medo¬
rum qui uidebãt
faciem regis:⁊ pri¬
mi post eum resi¬
dere soliti erant:
cui sententie uasti
regina subiaceret:
que assueri regis
imperium qued
per eunuchos man¬
dauerat facere
noluisset.Lui.¬
Espondit
mamu¬
cha au¬
diente rege atq
principibus. Nõ

Expanded text:
semper ei aderant, semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges ac jura majorum erant autem primi et proximi, Charsena, et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, et Mamuchan, septem duces Persarum atque Medorum, qui videbant faciem regis, et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subjaceret, quae Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset. Responditque Mamuchan, audiente rege, atque pr
Abbreviated transcription (Latin):
uigenti su¬
per pauiĩnentũ
sinaragdino e
pario stratum la¬
pide depositi erãt
qd̃ mira uarieta¬
te pictura deco¬
rabat. Bi bebãt
qui inuitati erã
aureis poculis.
et aliis atoz alii
uasis cibi infeit¬
daus et precipl¬
um pouebatil.
Nec erat quill¬
lentes cogeret
ad bibendum.
sed sic rex statue¬
rat preponens
mensis suigu¬
los de principibꝰ
suis: ut suncret
unusquisqz quod
Asti quoq
regina.fe¬
cit contunum
femiarum in
palatio ubi rex
assuerus mane¬
re consueucrat.
Itaqz dic septi-¬
mo cum rex esset
hylarior: et post
nimiam potatio
et abgatha: et za¬
rath: et charchas:
septem cunuchis
qui in conspectu
eius ministrabãt.
ut introducerent
rain rege: posito
super caput eius
dyadeuiate. ut ostẽ¬
deret cunctis popu¬
lis et principibus¬
cius pulchritudi¬
Rat euiiii
pulchra ual¬
de. Que renuit:
et ad regis impe¬
rium quod per eu¬
nuchos mandaue¬
rat: ueuire cõtẽpsit.
Unde iratus rex:
et nimo furore
succensus. interro¬
gaint sapientes
qut ex more regio

Expanded text:
gentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod mira varietate pictura decorabat bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferedans et praecipuum ponebatur nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis singulos de principibus suis ut sumeret unusquisque quod asthi quoque regina fecit convivium fempalatio, ubi rex Assuerus manere consueverat. Itaque die septimo, cum rex esset hilarior, et post nimiam potationet Abgatha, et Zarath et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu ejus ministrabant, ut introducerent Vasthi ram rege, posito super caput ejus diademate, ut ostenderet cunctis populis et principibus pulchritudirat enim pulchra valde. Quae renuit, et ad regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, venire contempsit. Unde iratus rex, et nimio furore succensus, interrogavit sapientes, qui ex more regio
Abbreviated transcription (Latin):
Ixeriuitqs
pucri regiˢ
das iinistri eius.
Querantur regi
puelle pirgines
ac specioso: et mit¬
tantur qui consi¬
dereut per unuer¬
sas prouincias
puellas speciosaᷤ
et uirgines. Et ad¬
ducant cas ad
cruitatem susai
rum sub manu
egei cunuchr.q̃
est prepositus⁊
custes mulicrũ
regie¬

Expanded text:
ixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad civitatem Susan,rum sub manu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regi