comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
honor. S qͥs sapiens:⁊ intelligit hec:
Ergo ꝓfessus ẽ sc̃itatem. ꝓfessus ẽ
cõmunit̾ uiuendi societatẽ. ꝓfessꝰ ẽ
qͣm bonum.⁊ qͣm iocundum habi¬
tare fãs in unum: Si ab hoc ꝓpo¬
sito cecidit. ⁊ exira manens cłicus
fu̾it. dimidius et ipse cec dit. Qͥd
ad me: nõ eum iudico. Si foris
seruat sc̃ĩtatẽ: dimidius cecidit.
Si intus habu̾it simulationem:
totus cecidit: Nolo habeat neces¬
sitatẽ simulandi. Scio quomͦ
homines hñt cłicatũ. Nemine
eũ tollo nolenti mecũ uiuere
man̾e uult.Si paratus est pas-
Ca deo ꝑ eccł̃iam ipsuis nec ha¬
b̾e aliqͥd ꝓprium. s aut ergare
pauꝑib aut in cõmune mittere:
maneat mecum. Qui hoc non
uult: hãt lib̾tatem. s uideat
utrũ habere possit felicitaris eter¬

Expanded text:
honor. Sed quis sapiens, et intelligit haec? Ergo professus est sanctitatem, professus est communiter vivendi societatem: professus est, quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Si ab hoc proposito ceciderit et extra manens clericus fuerit, dimidius et ipse cecidit. Quid ad me? non eum judico. Si foris servat sanctitatem, dimidius cecidit. Si intus habuerit simulationem, totus cecidit. Nolo habeat necessitatem simulandi. Scio quomodo homines ament clericatum. Nemini eum tollo nolenti mecum communiter manere vult. Si paratus est pasci a Deo per Ecclesiam ipsius, non habere aliquid proprium, sed aut erogare pauperibus, aut in commune mittere, maneat mecum. Qui hoc non vult, habeat libertatem: sed videat utrum habere possit felicitatis aeter
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Apud tesaream: beati cor¬
nelii centurionis. quem bea¬
tus petrus baptizauit. Hic apd
p̃fatam urbem episcopali ho¬
nore sublimatus quieuit. Ro
ni. Qui cum audiens una
cum sisinio diacono adhuc
gentilis uocem de celo fcãm.
uenite in quiẽs bñdicti pa-¬
reliqua: credens baptizatus
est. ⁊ sic postea in confessio¬
ne dñĩ finem uite capitali
sentencia accepit. Item ro¬
me. scõꝵ fortunati. felicia¬
ni. firmi candidi. Aurelianis.

Expanded text:
Domini. Apud Caesaream, beatissimi Cornelii Centurionis, quem Beatus Petrus baptizavit. Hic apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus quievit. Romni, qui audiens una cum Sisinnio diacono, adhuc gentilis, vocem de coelo factam, Venite, inquiens, benedicti Pareliqua; credens, baptizatus est, et sic postea in confessione Domini finem vitae capitali sententia accepit. Item Romae, sanctorum Fortunati, Feliciani, Firmi, Candidi. Aurelianis,
Abbreviated transcription (Latin):
carnib abstinent:placuit eas
quidem ꝯtingere.⁊ ita si uo¬
luerint ꝯtinere. Quod si tãtũ¬
in eas abhominant᷑ ut nec
olera que cũ eis coquuntur
existiment comedenda tanꝗͣ
nõ cõsentientes regule ab or-¬
dine cessare debent.

Expanded text:
carnibus abstinent, placuit eas quidem contingere: et ita, si voluerint, continere. Quod si tantum eas abominantur, ut nec olera, quae cum eis coquuntur, existiment comedenda, tanquam non consentientes regulae, ab ordine cessare debebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
auẽdum sũmoꝑe p̃posĩtis
eccł̃iarũ est: ut in eccliis sibi
cõmissis nõ plus admittant cli¬
cos. qͣm racio sinit ⁊ facultas ec¬
desie suppetit.Ne si indiscrete ⁊
extra ordinarie plures aggrega¬
u̾int: nec ipsos gub̾nare nec ce-¬
t̾is eccł̃ie necessitatib ut opportet
ualeant adminicłari: Sunt nãq
nõnulli uanã głiam abhominibꝰ
captantes qui numerosam cleri
ꝯgregrationẽ uolunt hab̾e.cui
nec anime nec corporis curant so¬
lacia exhibere. hii namꝙ taliter
aggregati dum ap̃latis stipedia
necessaria nõ accipiunt: neq ca-¬
nonicũ seruant ordinẽ. nec diui¬
nis officiis ĩfistunt. Claustra so¬
cietatẽq ceterorũ fugientes effici¬
unt᷑ uagi ⁊ lasciui. gule.⁊ ebͥetati.
et cet̾is suis uoluptatibꝰ dediti.
qͥcqͥd s̃ libitum ẽ. licitũ faciunt.
Pinde p̃positis sollert̾ ꝓuidendũ
est. ut in hoc negocio modum
discretionis teneant: ut nec płꝰ
petit. in ꝯgregatione admittat.

Expanded text:
avendum summopere praepositis ecclesiarum est, ut in ecclesiis sibi commissis non plures admittant clericos quam ratio sinit et facultas ecclesiae suppetit: ne si indiscrete et extraordinarie plures aggregaverint, nec ipsos gubernare, nec caeteris ecclesiae necessitatibus, ut oportet, valeant adminiculari. Sunt namque nonnulli vanam gloriam ab hominibus captantes, qui numerosam cleri congregationem volunt habere, cui nec animae, nec corporis curant solatia exhibere. Hi namque taliter aggregati, dum a praelatis stipendia necessaria non accipiunt, neque canonicum servant ordinem, nec divinis officiis insistunt: claustra societatemque caeterorum relinquentes, efficiuntur vagi et lascivi, gulae et ebrietati et caeteris suis voluptatibquidquid sibi inhibitum est, licitum faciunt. Proinde praepositis solerter providendum est ut in hoc negotio modum discretionis teneant, scilicet, upetit, in congregatione admittant;
Abbreviated transcription (Latin):
cenoman̾ salutem. et apłicam be¬
nedictionem. Iustis petentium de¬
sideriis dignum est nos facilem p̃¬
bere assensum. et ea que a rõnis tra¬
mite non discedunt affectii proseq̃¬
te complere. Qua ꝓpter dilecti in
domino filii ur̃is iustis postulatõ¬
nib grato concurrentes assensu.
potest̾atem quam uenerabilis fr̃¬

Expanded text:
 Salutem et Apostolicam Benedictionem. Justis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere assensum, et ea que a rationis tramite non discedunt, effectu prosequente complere. Quapropter, dilecti in Domino Filii, vestris justis postulationibus grato concurrentes assensu, potestatem, quam venerabilis fr
Abbreviated transcription (Latin):
um p̃dicauit. Item in uen-¬
cio capitis p̃cursoris dñi. tẽ¬
pore marciani pͥncipis: qnͣ¬
do idem precursor duobus
monachis. pͥmum ubi eius
caput celatum iaceret reue-¬
lauit. In cesarea capadotie
scĩ sergii martir: cuius gesta
p̃clarã habentur.

Expanded text:
um praedicavit. Item, inventio capitis Praecursoris Domini, tempore Martiani principis, quando idem Praecursor duobus monachis, primum, ubi idem ejus caput celatum jaceret, revelavit. In Caesarea Cappadociae, sancti Sergii martyris, cujus gesta praeclarissima habentur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾bendo laudaui et confirmaui.
Nuxo iterum aliquanto tp̃is
spatio. post discessum donni guido¬
nis bone opinionis ep̃i . Ego hugo
cenom̾. cathedra collocatus quia
hoc a p̃decessorib meis laudabilit̾
fc̃m ẽẽ cognoui excõmunicatõnẽ
istam atcentiꝰ approbaui. et tradi¬
ta michi a deo potestate ratam
et inconcussam obseruari p̃cepi.

Expanded text:
prebendo, laudavi et confirmavi.prebendo, laudavi et confirmavi.xo iterum aliquanto temporis spatio, post discessum domni Guidonis, bone opinionis episcopi, ego, Hugo, Cenomanensi cathedra collocatus, quia hoc a predecessoribus meis laudabiliter factum esse cognovi, excommunicationem istam attentius approbavi, et tradita michi a Deo potestate ratam et inconcussam observari precepi.
Abbreviated transcription (Latin):
q ui ꝯseruandarũ
eccl̃ie rerum. que p̃tia sunt
pcc̃orum. ⁊ pat̾monia pauperũ.
sollicitudinem suscipit ⁊ negli¬
git: canonico iuditio gradus
sui ꝑiculum incurrit. Huius rei
ꝯsideratione ꝑmotus. Ego il deb̾tꝰ
Cenomannorum humul ꝓuisor
ad remodam suspecte petitionis
quorumlib importunitatem. u¬
mu̾sos qui ornamenta tam au¬
rea qmͣ argentea. siue sirica ad
honorem dei. et decorem domꝰ eius
largitate fidelium cenomannẽ¬
si eccl̃ie collata. siue ꝯferenda ab
eadem ecclia impignerationis cã
asportau̾int: uł ulla alia occasio¬
ne nisi necessitate capłi et oꝑis
eccł̃ie compellente. uł pro pascen¬
dis famelicis pauꝑib tempore
famis ingruente. alienare. siue-
remou̾e temptau̾int: sub anache¬
matis uinculo pontificali auct̃.
ꝯstrũxi. et a communone sc̃e dei
to in turoñ archiep̃m sublimato.
ego guido in ep̃m cenomañ. sub
stitutus. a felicis memorie p̾decesso¬
re meo prolatam huiꝰmodi ana¬
thematis sententiam. assensum

Expanded text:
Qui conservandarum Ecclesie rerum que pretia sunt peccatorum et patrimonia pauperum, sollicitudinem suscipit, et negligit, canonico judicio gradus sui periculum incurrit. Hujus rei consideratione permotus, ego, Hildebertus, Cenomannorum humilis provisor, ad removendam suspecte petitionis quorumlibet importunitatem, universos qui ornamenta, tam aurea quam argentea, sive serica, ad honorem Dei et decorem domus ejus, largitate fidelium Cenomanensi ecclesie collata sive conferenda, ab eadem ecclesia, impignorationis causa, asportaverint; vel ulla alia occasione, nisi necessitate capituli et operis ecclesie compellente, vel pro pascendis famelicis pauperibus, tempore famis ingruente, alienare sive removere temptaverint, sub anathematis vinculo pontificali auctoritate constrinxi, et a communione sancte Dei onensem archiepiscopum sublimato, ego, Guido, in episcopum Cenomanensem constitutus, a felicis memorie predecessore meo prolatam hujusmodi anathematis sententiam, assensum
Abbreviated transcription (Latin):
lli autẽ qui tã infirmi sunt ut
possessionib suis renunciare nõ
possi nt si ea que accepturi erant
dispẽsatori relinqͣnt. nich habẽ-¬
tib cõferẽda: sine peccato p ossi¬
dent sua: Quia ⁊ ipsi quodam¬
mͦ sua relinquunt: qͣndo ꝓpͥis
cõtẽpti reb nichil eoꝵ que labo¬
ri uł ordini suo deberi arbitrãt᷑
accipiunt. Quod si putant ideo
accipi deb̾e eorũ que ꝯferunt᷑
eccł̃ie portionẽ. uł ea uideant᷑
abice. se uͦ ñ posse sua relinqͤre.
quod eis de forme sit int̾ suos
pauꝑs reddi: nou̾int deformiꝰ¬
se ẽẽ possessores de elemosinis
pauꝑum pasci.

Expanded text:
lli autem qui tam infirmi sunt, ut possessionibus suis renuntiare non possint, si ea quae accepturi erant, dispensatori relinquant, nihil habentibus conferenda, sine peccato possident sua: quia et ipsi quodammodo sua relinquunt, quando propriis contenti rebus, nihil eorum quae labori, vel ordini suo deberi arbitrantur accipiunt. Quod si putant ideo accipi debere eorum quae conferuntur ecclesiae portionem, ne eam videantur abjicere, se vero non posse sua relinquere, quod eis deforme sit inter suos, pauperes reddi; noverint esse deformius possessores de eleemosynis pauperum pasci.
Abbreviated transcription (Latin):
hesu naue
⁊ gedeon ꝓphetarum. I¬
tem natł beatissime an-¬
ne ꝓphisse. cuius sancti-¬
tatem euangelicus ẜmo
prodit. Apud capuam
uia aquaria: sancti prisci
dam die dum astaret presente clero
sacris altaribus. lapsa est celitꝰ gẽ¬
ma in eius scõ calice. Cenomanis.
sancti uicturii ep̃i et conf. Et alibi

Expanded text:
esu Nave et Gedeon prophetarum. Item natalis beatissimae Annae prophetissae, cujus sanctitatem Evangelicus sermo prodit. Apud Capuam via Aquaria, sancti Prisci dam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancto calice. Cenomannis, sancti Victoris episcopi.  Addi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑis usus ꝑditur: qͥ intrãqͥllitate
tenebat᷑: Quia qͥeto mari: recte
oꝑis. qͣsi ꝑ obuiantia saxa franga
ueniat. uͥtutibus uacuꝰ nec co¬
actus accedat: Ille si omnino re-¬
mittitur: caueat ne acceptã pe-¬
cuniam insudario ligans.de oc
cultione eiꝰ iudicet᷑. Pecuniã qͥp¬
pe ĩsudario ligare ẽ: ꝑcepta do¬
na sub ocio lenti torporis abscõ-¬
tit: attendat ne ꝑ exẽplum pͣui
oꝑis phariseoꝵ more ad ingͣssũ
regni tendentibꝰ: obstacłm fiat.
Qui iuxta magistͥ uocẽ nec ip̃i
intrant: nec alios intrare per¬
minunt. Cosiderandũ qͦ est. qͥa
cũ causam popłi electus p̾sus sus-¬
cipit: qͣsi ad egrũ medicꝰ accedit:¬

Expanded text:
operis usus perditur, qui in tranquillitate operis usus perditur, qui in tranquillitate tenebatur: quia quieto mari recte noperis, quasi per obviantia saxa frangatveniat; virtutibus vacuus, nec coactus accedat? Ille si omnino renititur, caveat ne acceptam pecuniam in sudario ligans,de ejus occultatione judicetur. Pecuniam quippe in sudario ligare, est, percepta dona sub otio lenti torporis abscontit, attendat ne per exemplum pravi operis, pharisaeorum more, ad ingressum regni tendentibus obstaculum fiat. Qui juxta vocem Magistri, nec ipsi intrant, nec alios intrare permittunt . Considerandum quoque est, quia cum causam populi electus praesul suscipit, q
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe mens pͥncipari appetens:
fit ad hoc pauida cũ querit. au¬
dax cũ ꝑuen̾it. Tẽcdens enĩ neñ
ꝑueniat trepidat: s repente ꝑ¬
ueniens iure sibi hoc debitum
ad quod ꝑuen̾it putat. Cumq¬
ꝑcepto pͥñcipatus officio ꝑ frui
scłarit̾ ceꝑit: libent obliuiscinur
qͥcͥd religiose cogitauit. Necesse
est enim ut cũ cõgitacio extͣ usũ
ducitur: ꝓtinus mentis ocłs ad
oꝑa transacta reuocetur. Ac peset
quisq quid subiectus eg̾it ⁊ rep̾e¬
te cognoscit si prelatus bona ag̾e
let inculmine humilitatẽ disce.
qͥ inimis positus ñ desiit suꝑbire.
Nescit laudem cũ suppetit fug̾e:
qͥ ad hanc didicit cũ deesset anhe-¬
lare. Neqͣqͣm uinc̾e auariciam
potest. qͣndo ad multoꝵ sustẽtatio¬
nẽ tẽnit is cui suffice ꝓpͥa nͨ soli
potuerunt. Exante acta gͦ uita
se qͥsq inueniat: nec appetituse
culminis ymago cogitacionis
illudat: Plerumq in occupatio¬
ne reguninis.ip̃e quoq boni

Expanded text:
saepe mens principare appetens saepe mens principare appetens fit ad hoc pavida cum quaerit, audax cum pervenit. Tendens enim, ne non perveniat trepidat; sed repente perveniens, jure sibi hoc debitum ad quod pepercepto principatus officio perfrui saeculariter coeperit, libenter obliviscitur quidquid religiose cogitavit. Necesse est enim ut cum cogitatio extra usum ducitur, protinus mentis oculus ad opera transacta revocetur, ac penset quisque quid subjectus egerit. Et repente cognoscit si praelatus bona agerelet in culmine humilitatem discere, qui in imis positus non desiit superbire. Nescit laudem cum suppetit, fugere, qui ad hanc didicit, cum deesset, anhelare. Nequaquam vincere avaritiam potest, quando ad multorum sustentationem tendit is cui sufficere propria nec soli potuerunt. Ex ante acta ergo vita se quisque inveniat, ne in appetitu se culminis imago cogitationis illudat. Plerumque in occupatione regiminis, ipse quoque boni
Abbreviated transcription (Latin):
uid ꝓpħa auctoris iudicio pene
in cunctis actib placens: mox.
ut p̃ssure peͦn dere caruit. ĩ tu¬
morem uuln̾is erupit. factus qͦ
est in morte uiri crudelit̾ rigidꝰ.
qui in appetitu femine eneruit
fuerat fluxꝰ. Et qui malis ante
nouerat pie parcere.in bonorũ
qͥq nece post didicit sine obsta¬
culo retractionis.anhelare. Prius
qͥppe ferire dep̃hensum ꝑsecuto-¬
rem noluit.⁊ post. cum dãpno
desudantis exercitus etiam deuo-¬
tum militem extinx̃. Quẽ ꝑfecto
ab electoꝵ numero culpa longus
raꝑet: nisi hunc adueniam fla-
subire magisteriũ pastorale cu¬
piunt:nõnulla quoq bona oꝑa
animo ꝓponunt: Et qͣmuis hoc
oꝑ aturos tam̃ se magna ꝑtrac-¬
tant. fitq ut aliud in imis intẽ¬
cio suppͥmat: aliud tractantis
animo suꝑficies cogitacionis os¬
tendat. Nam sibi ipsa mens se¬
pe m̃titur. ⁊ fingit se de bono
oꝑe amare. qd̃ ñ amat: de mun¬
di autẽ głia ñ amare qd̃ amat

Expanded text:
vid propheta, auctoris sui judicio pene vid propheta, auctoris sui judicio pene in cunctis actibus placens, mox ut pressurae pondere caruit, in tumorem vulneris erupit: factusque est in morte Uriae crudeliter rigidus, qui in appetitu feminae enerviter fuerat flexus. Et qui malis ante pie noverat parcere, in bonorum quoque nece post didicit sine obstaculo retractationis anhelare. Prius quippe ferire deprehensum persecutorem noluit, et post cum damno desudantis exercitus, etiam devotum militem extinxit. Quem profecto ab electorum numero culpa longius raperet, nisi hunc ad veniam flagesubire magisterium pastorale cupiunt, nonnulla quoque bona opera animo proponunt. Et quamvis hoc operaturos tamen se magna pertractant: fitque ut aliud in imis intentio supprimat, aliud tractantis animo superficies cogitationis ostendat. Nam sibi ipsa de se mens saepe mentitur, et fingit se de bono opere amare quod non amat, de mundi autem gloria non amare quod amat;
Abbreviated transcription (Latin):
sarent. qͣ ait. Qui scandaliz au̾it unũ
de pusillis istis qui in me credunt:
expedit ei ut fuspendatur mola
asinaria ĩcollo eus ⁊ demergaur
in ꝓfundũ maris. Ne temerare sa¬
cra regimina. qͥsqͥs his impar est
audeat: ⁊ ꝑ concupiscẽtiam cul¬
minis ducatum suscipiat ꝑdicio-¬
nis. hinc enĩ pie iacobus ꝓhibet
dicens: Nolite plures magistri
fieri fratͤs ñi. Hinc ipse dĩ homi-¬
numq mediator regnũ ꝑcipere
uitaute in t̾ris: qui suꝑ noꝵ qͦq
spĩum scientiã sensumq tr̃ascẽ¬
dens. ante scła regnat ĩ celis: Ple-¬
rũq adu̾sitatis magist̾io sub disci¬
plina coi p̃mit᷑ Quod si ad regimi-¬
nis culm̃ eruꝑit: in elationẽ ꝓtinꝰ
usu glorie ꝑmutat᷑: Saul qui in-¬
dignum sẽ pͥus ꝯsiłans fugerat:
mox ut regni gub̾nacła ꝑcep̃.
intumuit:Honorari namq co¬
ram popło cupiens: ddũ rep̃hen-¬
di publice noluit. ipsum tamͣ
qͥ in regno se unxerat. scidit. Da¬

Expanded text:
sarent, quae ait: Qui scandalizaverit unum sarent, quae ait: Qui scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris . Ne temerare sacra regimina, quisquis his impar est, audeat: et per concupiscentiam culminis, ducatum suscipiat perditionis. Hinc enim pie Jacobus prohibet, dicens: Nolite plures magistri fieri, fratres mei . Hinc ipse Dei hominumque mediator, regnum percipere vitavit in terris: qui supernorum quoque spirituum scientiam sensumque transcendens, ante saecula regnat in coelis. Plerumque adversitatis magisterio sub disciplina cor premitur: quod si ad regiminis culmen eruperit, in elationem protinus usu gloriae permutatur. Sic Saul, qui indignum se prius considerans, fugerat, mox ut regni gubernaculo suscepit, intumuit. Honorari namque coram populo cupiens, dum reprehendi publice noluit, ipsum tamen qui in regem se unxerat, abscidit. Da
Abbreviated transcription (Latin):
nesciuntur: paulo atrestãte qͥ
ait: Siqͥs autẽ ignorat:ignora¬
bitur: Plerũq pastoꝵ ĩꝑitia:
meritis cõgruit subiectorum.
Quia qͣmius lum̃ suentie sua
culpa exigẽte ñ habeant: distͥc¬
to tam̃ iudicio agit᷑: ut ꝑ eorum
ignorantiam. hii ⁊̃ qͥ insecuntur
offendant. Hinc nanq in euͣgłio
ꝑsemet ipsam u̾itas dic̃. Si secus ceco
ducatũ p̃brat. ambo ĩ foueã cadent.
hĩc psalmista ñ obtantis aĩo: s¬
ꝓpħantis mist̾io denunciat dices̃.
Ouscurent᷑ ocłi eoꝵ ne uideant:
⁊ dorsum eoꝵ semꝑ incurua. Ocłi
qͥppe sunt: qui in ipsa honoris
summa facie positi. ꝓuidentis
itinis officiũ susceꝑunt. Quibus
hii nimirũ qͥ subsequent᷑ in herẽt dorsa
ĩcurũat᷑. Obscuratis gͦ ocłis dorsum
flectitur: quia cum lum̃ scientie
perdunt qui p̃eunt ꝓfecto ad por¬
secuntur. Indigni quiq tanti rea-¬
tus pondera fugerent: si u̾itatis
sentẽciam sollicita cordis aure pen¬

Expanded text:
nesciuntur, Paulo attestante qui nesciuntur, Paulo attestante qui ait: Si quis autem ignorat, ignorabitur . Plerumque pastorum imperitia meritis congruit subjectorum: quia quamvis lumen scientiae, sua culpa exigente, non habeant, districto tamen judicio agitur, ut per eorum ignorantiam hi etiam qui sequuntur, offendant. Hinc namque in Evangelio per semetipsam Veritas dicit: Si caecus caeco ducatum praebeat, ambo in foveam cadunt . Hiantis mysterio, denuntiat dicens: Obscurentur oculi eorum ne videant, et dorsum eorum semper incurva . Oculi quippe sunt, qui in ipsa honoris summa facie positi, providendi itineris officium susceperunt. Quibus hi nimirum qui subsequenter inhaerent, dorsa nominantur. Obscuratis ergo oculis, dorsum flectitur; quia cum lumen scientiae perdunt qui praeeunt, profecto ad porsequuntur. Indigni quippe tanti reatus pondera fugerunt, si Veritatis sententiam sollicita cordis aure pen
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnto ad humilitatis magisteriũ
qͣndo aliud discitur et aliud docet᷑.
Contra indignos pastores dñs ꝑ
uerunt: ⁊ ñ ex me. Principes ex¬
titerunt: ⁊ ñ cognoui. Ex senã¬
q ⁊ ñ ex arbitͥo summi rectoris
regnant:qui nullis fulti uir¬
tutib neqͣqͣm sunt diuinitus
uocati. s sua cupidine accensi.
Culm̃ regiminis rapiunt potiꝰ
qͣm assequuntur. Anutiles sacer¬
dotes: int̾nus iudex. ⁊ ꝓuelit. et
ñ cognoscit. Quia qͦs ꝑmittedo
tolerat: ꝓfecto ꝑ iudiciũ repba-¬
tionis ignorat Unde ad se quibꝰ¬
dam ⁊ post miracła uenientibꝰ:
dicit.Recedite a me oꝑarii iniqͥ-¬
tatis: nescio qͥestis. Pastorũ ĩꝑitia
uoce u̾itatis in crepatur: cum ꝑ
uert̃ intelligentiã. Quos rursꝰ
dũs: detestatur dicens. Et tenen¬
des legem: nesciert me.Et nes¬
ciri gͦ ab eis u̾itas ꝯq̾ritur: ⁊ nes¬
cire se pͥncipatũ nescientiũ ꝓ¬
testatur. Quia ꝓfecto hii qui
ea q̃ sunt dñi nesciunt: a dño

Expanded text:
quanto ad humilitatis magisterium quanto ad humilitatis magisterium unditur, quando aliud discitur, et aliud docetur. Contra indignos pastores Dominusverunt, et non ex me: principes exstiterunt, et non cognovi . Ex se namque et non ex arbitrio summi rectoris regnant, qui nullis fulti virtutibus nequaquam divinitus vocati, sed sua cupidine accensi, culmen regiminis rapiunt potius quam assequuntur. Inutiles sacerdotes internus judex et provehit et non cognoscit; quia quos permittendo tolerat, profecto per judicium reprobationis ignorat. Unde ad se quibusdam et post miracula venientibus dicit: Recedite a me, operarii iniquitatis, nescio qui estis . Pastorum imperitia voce Veritatis increpatur, cum peverunt intelligentiam . Quos rursum Dominus detestatur, dicens: Et tenentes legem nescierunt me . Et nesciri ergo se ab eis Veritas queritur, et nescire se principatum nescientium protestatur; quia profecto hi qui ea quae sunt Domini, nesciunt, a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
Unt pleriq pastorũ qui
dũ metiri se nesciunt. que
nõ didicerunt. doc̾e cõcu¬
piscunt. Qui pondus magistii
tanto leuiꝰ estimant: qͣnto uim
magnitudinis eiꝰ ignorant. ut
qͥa indocti. ac p̃cipites doctͥne
arcẽ ten̾e appetunt: a p̃cipitacio¬
nis sue ausib ĩ ipsa locutionis
ianua repellantur: Nulla ars do¬
ceri p̃sumit᷑: nͥ intẽta pͥus medi¬
tacione discat᷑. Ab imꝑitis gͦ pa¬
storale magist̾ium qͣ tem̾itate
suscipit᷑ qͣndo ars ẽ. artiũ regim̃
animarũ: Quis autẽ cogitacionũ
uulnera occultiora ẽẽ nesciat.
uuln̾ib uiscerũ: Et tam̃ sepe qͥ
neqͣꝙͣ spũalia p̃cepta cognouert̃.
cordis se medicos ꝓfiteri nõ metu¬
unt: dũ qͥ pigm̃toꝵ uim nescuit.
medici uidi carnis erubescunt.
Sunt ñnulli qͥ intra scãm eccłiã
ꝑ speciẽ regiminis: głiam affectat̃
honoris. Uideri doctores appetut:
transcende cet̾os ꝯcupiscunt. At-
cure pastoralis officiũ ministra-¬
re digne tantomagis nequeunt:

Expanded text:
ue, etc. pastorum, qui dum metiri se nesciunt, quae non didicerunt, docere concupiscunt. Qui pondus magisterii tanto levius aestimant, quanto vim magnitudinis illius ignorant. Ut quia indocti ac praecipites doctrinae arcem tenere appetunt, a praecipitationis suae ausibus in ipsa locutionis janua repellantur. Nulla ars doceri praesumitur, nisi intenta prius meditatione discatur. Ab imperitis ergo pastorale magisterium qua temeritate suscipitur, quando ars est artium regimen animarum? Quis cogitationum vulnera occultiora esse nesciat vulneribus viscerum? Et tamen saepe qui nequaquam spiritalia praecepta cognoverunt, cordis se medicos profiteri non metuunt, dum qui pigmentorum vim nesciunt, videri medici carnis erubescunt. Sunt nonnulli qui intra sanctam Ecclesiam per speciem regiminis gloriam affectant honoris: videri doctores appetunt, transcendere caeteros concupiscunt, atqucurae pastoralis officium ministrare digne tanto magis nequeunt,
Abbreviated transcription (Latin):
turas leg̾e. ꝑcurrere canones. exẽpla
sc̃orum imitari. uigiliis. ieiuniis.
nec quẽqͣm ex m̃bris sus discerpere.
Nullũ dampnare: nisi cõꝓbatum.
slullũ excõmunicare: nͥ discussum
Quiq ita humilitate parit̃ et aucto¬
ritate p̾stabit: ut nec ꝑ nimiam hu-
militat̾e suam. subditoꝵ uicia con-¬
ualescere faciat. ne ꝑ ĩmoderatã auc-¬
toritatẽ. seueritatis potestatẽ exerce-¬
at. s tanto cautiꝰ erga cõmissos agat:
qͣnto duriꝰ axͦ iudicari formidat te¬

Expanded text:
turas legere, percurrere canones, exempla turas legere, percurrere canones, exempla sanctorum imitari. Vigiliis, jejuniis, nec quemquam ex membris suis discerpere. Nullum damnare, nisi comprobatum: nullum excommunicare, nisi discussum. Quique ita humilitate pariter et auctoritate praestabit, ut nec militatem suam subditorum vitia convalescere faciat, nec per immoderatam auctoritatem severitatis potestatem exerceat, sed tanto cautius erga commissos agat, quanto durius Christum judicare formidat
Abbreviated transcription (Latin):
monere studet. Ita ut in om̃ibus se¬
met ip̃m formã uiuendi p̃beat: cũc¬
tosq ad bonum opus ⁊ doctͥna. et oꝑe
ꝓuocet: Cui etiã scientia scͥpturaꝵ
necessaria ẽ: quia si ep̃i tantũ sit ui¬
ta scã. s sol. potest ꝓdesse sic uiuens.
Porro si et doctͥna fu̾it eruditus. po¬
test ceteros qͦsq instruiere :⁊ doc̾e alios.
et adiisarios reꝑcit̾e. Qui nͥ refutati
fui̾nt atq ꝯuicti: facile possunt sim¬
pliciũ corda ꝑu̾tere. Huiꝰ aũt sermo.
debet ẽẽ. purus. simplex:⁊ aꝑtus. ple¬
nus gͣuitate ⁊ honestate. plenus fua¬
uitate ⁊ gr̃a. tractans de misterio le¬
gis. de doctrina legis fidei. de uir-¬
tute ꝯtinentie. de disciplina tꝰ̾ticie.
Unũquẽq diu̾sum ad mouens
exhortacione: iuxta ꝓfessionis mo-
rũq qͣlitatẽ. uidelicet ut p̃ãoscat.
quid. cui. qͣndo uł quomͦ ꝓferat:
Cuiꝰ p̃ cet̾is speciale officiũ est: scͥp¬

Expanded text:
monere studet, ita ut in omnibus semonere studet, ita ut in omnibus semetipsum formam vivendi praebeat, cunctosque ad bonum opus et doctrina et opere provocet. Cui etiam scientia Scripturarum necessaria est: quia si episcopi tantum sit sancta vita, sibi soli potest prodesse sic vivens. Porro si et doctrina fuerit eruditus, potest caeteros quosque instruere, et docere suos, et adversarios repercutere. Qui nisi refutati fuerint atque convicti, facile possunt simplicium corda pervertere. Hujus autem sermo debet enus gravitate et honestate, plenus suavitate et gracia, tractans de misterio legis, de doctrina fidei, de virtute continencie, de disciplina iusticie, unumquemque diversa ammonens exhortacione iuxta profesrumque qualitatem: videlicet ut pernoscat, quid, cui, quando, vel quomodo proferat. Cujus prae caeteris speciale officium est, Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui polluistis nom̃ meum
et dixistis. In quo polluimus eũ:
Offerẽtes suꝑ altare meũ pañe
pollutũ. ⁊ offerebatis cecũ ⁊ langui-¬
dum. Unde ⁊ innum̾is uitula
rufa cuiꝰ cinis expiatio popłi ẽ. nõ
alit̃ iubetur offeri ad altare dñi:
nisi que t̾rena oꝑa nõ fec̾it. iu¬
gũq delicti nõ trax̾it. nec uincłis
peccatoꝵ fu̾it alligata S quid plu¬
ra subiciamꝰ. Si enim is qui in epis¬
copatu uł p̃spiterio põsitus mor¬
tale aliqͦd peccatum admiserit re¬
trahitur. qͣntomagis ante ordina-¬
lex pecc̃ores a sacerdotio remouet.
trahat se ab hoc nõ tam honore qͣ
onere.⁊ alioꝵ locũ qui digni funt
nõ ambiat occupare. Qui enĩ in eru
Qui enĩ alium de peccatis arguit.
ipse a peccõ debet esse alienus.
Nam qua fr̃ote subiectos arguere po¬
terit. cum illi stati possit correctus in
recta doc̾e. Prius quidem semet ip̃m
corrigẽ debet: qui alios ad bñ dicẽdũ

Expanded text:
tes qui polluistis nomen meum, tes qui polluistis nomen meum, et dixiOfferentes super altare meum panem pollutum, et offerebatis caecum et languidum. Unde et in Numeris vitula rufa, cujus cinis expiatio populi est, non aliter jubetur offerri ad altare Domini, nisi quae terrena opera non fecerit, jugumque delicti nopeccatorum fuerit alligata . Sed quid plura subjiciamus? Si enim is, qui in episcopatu vel presbyterio positus, mortale aliquod peccatum admiserit, retrahitur: quanto magis ante ordinalex peccatores a sacerdotio removet, trahat se ab hoc non tam honore quam onere, et aliorum qui digni sunt, locum non ambiat occupare. Qui enim in erudQui enim alium de peccatis arguit, ipse a peccato debet esse alienus. Nam qua fronte subjectos arguere poterit, cum illi statim possit correptus ingrecta docere. Prius quippe semetipsum corrigere debet, qui alios ad bene vivendum
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ officiũ tenuit. nͨ disciplinã cog-¬
nouit: Aut qͥd doc̾e pot̾it. cũ ip̃e
ñ didscerit: Nunc uͦ sepe cernimꝰ
płimos ordinationẽ talibꝰ facere.
Nec eligunt qͥ eccłie ꝓsint. s qͦs uł
ipsi amant. uł quoꝵ st̃ obsequiis
deliniti. uł ꝓ quibꝰ maioꝵ qͥspiam
rogau̾it. Et ut de t̾iora dicam: qͥ
ut ordinarẽtur. mun̾ibus ĩpetra¬
uerunt: Lacet de reliquis. Alii suc-¬
cessores filios uł parẽtes faciunt.⁊
conantur posteris p̃sulatus relin¬
quere dignitatẽ cum hoc nͨ moy¬
ses amicꝰ dei face̾ potuit. s iosue
de alia tͥbu elegit. ut sciremus pͥnci¬
patũ in popło ñ sanguine defen¬
et iuxta m̾itũ plebium: eliguntꝰ
sui fuisse mertti: regim̃ ꝑuersi sus.¬
cepisse põtificis. Quod autẽ is
qͥ post baptismũ aliquo mortali
pecc̃õ corruptꝰ ad sacerdonũ nõ
ꝓmoueat᷑. lex ipsa testat᷑. Moyses
enĩ in lege precepit sac̾dotibus: ne
offerant. Quod ip̃m postea offerẽ-
ꝓꝑauit deus dicens: Uos sacerdo¬

Expanded text:
uit, nec disciplinam cognovit? aut quid docere poterit, cum ipse non didicerit? Nunc vero saepe cernimus plurimos ordinationem talibus facere: nec eligunt qui Ecclesiae prosint, sed quos vel ipsi amant, vel quorum sunt obsequiis deliniti, vel pro quibus majorum quispiam rogaverit; et ut deteriora dicam, qui ut ordinarentur, muneribus impetrarunt. Taceo de reliquis. Alii successores filios vel parentes faciunt, et conantur posteris praesulatus relinquere dignitatem, cum hoc nec Moyses amicus Dei facere potuit, sed Josue de alia tribu elegit, ut sciremus principatum in populo non sanguine defenet juxta meritum plebium eliguntur sui fuisse meriti, regimen perversi suscepisse pontificis. Quod autem is, qui post baptismum aliquo mortali peccato corruptus, ad sacerdotium non provehatur, lex ipsa testatur. Moyses enim in lege praecepit sacerdotibus, ne offerant ; quod ipsum postea offerentiroperavit Deus, dicens: Vos sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
et indues tu nicis lineis. cingesꝙ
balteo: aarõ scilic ⁊ liberos eius :ũ
pones eis mitras. eruntq sacerdotes
mei religione ꝑpetua. Quo loco cõ¬
tẽplari oportet. aarõ sũmũ sac̾dotẽ.
aarõ ⁊ ipsi sac̾dotes: quibꝰ m̾ito asta-¬
re debuissent leuite: sic̃ sũmo sacer¬
doti. ⁊ hoc fuit int̾ aarõ sũmũ sacer-¬
dotẽ. ⁊ int̃ filios eiꝰdẽ aarõ qͥ ⁊ ipsi
erant sac̾dotes: quod aarõ suꝑ tu-¬
nicã accipiebat poderẽ. stolam sc̃am.
et coronã aurẽã. mitrã.⁊ zonam
aureã. suꝑ humerale . icetera q̃ supͣ
memorata st̃. filii aũt aarõ suꝑ
tunicas lineas ci ncti tm̃mꝰ ⁊ thiara¬
ti astabant sacͥficio dei. d forsitan
similitudo mediatoris dei qui ẽ int̾
põtificũ. cui est honor et gloria in
ordo a petͦ cepit. Ipsi enĩ pͥmum
datus ẽ põtificatus in eccłia xͥ. Sic eñi

Expanded text:
et indues tunicis lineis, cingesque et indues tunicis lineis, cingesque balteo, Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras, eruntque sacerdotes mei religione perpetua. Quo loco contemplari oportet, Aaron summum sacerdotem,Aaron et ipsi sacerdotes, quibus merito astare debuissent levitae, sicut summo sacerdoti. Sed hoc fuit inter Aaron summum sacerdotem et inter filios ejusdem Aaron, qui et ipsi erant sacerdotes: quod Aaron super tunicam accipiebat poderem, stolam sanctam, et coronam auream, mitram et zonam auream, et superhumerale, et caetera quae supra memorata sunt. Filii autem Aaron, super tunicas lineas cincti tantummodo et tiarati astabant sacrificio Dei. Sed forsitan qsimilitudo mediatoris Dei, qui est intpontificum, cui est honor et gloria in ordo a Petro coepit. Ipsi enim primum datus est pontificatus in Ecclesia Christi. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
nunc ad sacratissimos ordi-¬
nes =i singłarit̾ demõstremꝰ qd̃ ẽ
sacerdotiĩ fundam̃tũ.uł quo aue-¬
tore. põtificał ordo adoleuit ĩ scło.
Initiũ quidẽ sacerdotii aarõ fuit.
quãꝙ ⁊ m elchisedech pͥor obtulit sa-¬
cͥfitiũ: ⁊ pꝰ hunc: abraham. ysaac. ⁊
iacob S isti spontanea uolũtate
nõ sacerdotali auctoritate ista fece-¬
runt: Ceterũ aarõ. pͥmus in lege:¬
sacerdotale nom̃ accepit. pͥmꝰq põ-¬
tificali stola indutꝰ: uictimas obtu-¬
lit iubente dño ac loqͤnte ad moy¬
sen. Accipe inqͥt aaron ⁊ filios eius:
et applicab̾ ad ostiũ tab̾naculi testi-¬
monii Cũq lau̾is patrẽ cũ filiis
aqua: indues aarõ uestim̃tis suis.
idẽ linea ⁊⁊ tunica⁊i suꝑ humerali.
et racionali. quod ꝯstringes balteo.
et pones thiarã in capite eiꝰ. ⁊ laminã
scãm suꝑ thiarã.i oleũ unctionis
fundes suꝑ cap̃ eiꝰ. atq hoc ritu. cõse
crabit᷑. filios quoq illiꝰ applicabis:

Expanded text:
nunc ad sacratissimos ordines, et singulariter demonstremus quod est sacerdotii fundamentum, vel quo auctore pontificalis ordo adolevit in saeculo. Initium quidem sacerdotii Aaron fuit, quanquam et Melchisedec prior obtulerit sacrificium, et post hunc Abraham, Isaac et Jacob. Sed isti spontanea voluntate, non sacerdotali auctoritate, ista fecerunt. Caeterum Aaron psacerdotale nomen accepit primusque pontificali stola indutus, victimas obtulit, jubente Domino ac loquente ad Moysen: « Accipe inquit Aaron et filios ejus,  adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua indues Aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balteo et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius acrabitur. Filios quoque illius applicabis,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ receꝑit: in humanus ẽ. In nego¬
ciis au̾tẽ sclanibus dirim̃dis: opor¬
tet eũ causam merito discernere ñ
grã: Neq eñi sic debet ep̃c susciꝑe
pot̾etẽ: ut cõtristet cõtra iꝰticiam
pauꝑem Neq ꝓ pauꝑe: auferre
iusticiam a potente: Nõ defendat
ĩpbum: ne scã in digno cõmittẽ-¬
cda arbitret᷑: Neq arguat aut im-¬
pugnet: cuiꝰ cͥmen ñ rep̃hendit.
Erit quoq illi etiam iuxta apłm.
mansuetudo. pacientia. sobͥetas.
moderatio. abstinentia. siue pu-¬
dicicia: ut ñ solum ab oꝑe ĩ mũ-
do abstineat se. s etiã ab oculi.
ut dũ nullum in se uiciũ regna¬
re ꝑmittat: ĩpetrare apud deũ
ueniam ꝓ subditorũ facinoribꝰ
ualeat. Qi enim ista sectau̾it:
et dei minister utilis erit.⁊ ꝑfec¬
tum sacerdociũ cõsũmabit

Expanded text:
non receperit, inhumanus est. In negotiis autem saecularibus dirimendis, oportet eum causam merito discernere, non gratia. Neque enim sic debet episcopus suscipere potentem, ut contristet contra justitiam pauperem, neque pro paupere auferat justitiam a potente. 20. Non defendat improbum, nec sancta indigno committenda arbitretur, neque arguat, aut impugnet, cujus crimen non reprehendit. Erit quoque illi etiam juxta Apostolum mansuetudo, patientia, sobrietas, moderatio, abstinentia, sive pudicitia, ut non solum ab opere immundo se abstineat, sed etiam a jactu oculi, ut dum nullum in se vitium regnare permittit, impetrare apud Deum veniam pro subditorum facinoribus valeat. Qui enim ista sectaverit, et Dei minister utilis erit, et perfectum sacerdotium consummabit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃esse dilex̾it. Quod uͦ ꝑ manus
ĩpositionẽ a p̃ilecessoribus dei
sac̾dotibꝰ ep̃i ordinant᷑: antiqͣ ẽ.
institucio. Isaac autẽ patͥarcha
sc̃s. ponens manũ suã suꝑ cap̃
iacob: bñdix̃ ei.similit̾ ⁊ iacob:
filiis suis bñdictionẽ dedit.
suam ĩponens dedit ei spm̃ uͥtutis
et ducatus ĩ popło isrł. Sic et suꝑ¬
bñdix̃. sicut in euͣgłio luce scͥptũ
ẽ E.t ꝑdux̃ illos tr̃as bethaniã.
et eleuauit manꝰ suas ⁊ bñdixit
eos. factũ cum bñ dixisset illis:
discessit ab eis:i ipsi reu̾si sunt
ierłm cũ gaudio magno. Et in
paulo ⁊ barnabe apłis manus
ĩposita ẽ in ep̃atum. ⁊ sic missi
sunt ad euangłizandũ. Quod
autẽ a tͥginta annis sac̾dos efficit᷑.
ab etate scilic xͥ sumptũ ẽ. Ex qͣ
ilem orsus est p̃dicare. Hec eñi
etas ꝓfectu iam nõ indiget par-
sterii exercitiũ. p̃parata. Quod
uͦ unius uͥginalis matͥmonii sĩt
qui eliguntur ĩ ordine põtificatꝰ:

Expanded text:
praeesse dilexerit. Quod vero per manus impositionem a praecessoribus Dei sacerdotibus episcopi ordinantur, antiqua est institutio. Isaac autem patriarcha sanctus ponens manum suam super caput Jacob, benedixit ei . Similiter et Jacob filiis suis benedictionem dedit um imponens, dedit ei spiritum virtutis et ducatus in populo Israel. Sic et sudixit, sicut in Evangelio Lucae scriptum est: Et perduxit illos trans Bethaniam: et elevavit manus suas, et benedixit eos. Factumque est cum benedixisset illis, discessit ab eis: et ipsi reversi sunt in Jerusalem cum gaudio magno . Et in Paulo et Barnabae ab  Deesimposita est in episcopatum, et sic missi sunt ad evangelizandum . Quod autem a triginta annis sacerdos efficitur, ab aetate scilicet Christi sumptum est, ex qua idem orsus est praedicare. Haec enim aetas profectu jam non indiget parvusterii exercitium praeparata. Quod vero unius virginalis matrimonii sint qui eliguntur in ordine pontificatus,
Abbreviated transcription (French):
soit ferme chouse et estable
atous iours mais nous auõs
fait mettre nr̃e seel a ces pre
sentes. Sauf en autres choses
nr̃e droit. et lautrui en toutes.
Donne en nr̃e chastel du lou¬
uingz et douze. Et de nr̃e reigͤ

Expanded text:
soit ferme chose et estable à touz jours mais, nous avons fait mettre nostre seel nouvel en ces lettres. Sauve en autres choses nostre droit et l'autrui en toutes. n nostre chastel du Louxante et douze, et de nostre règne
Abbreviated transcription (Latin):
monasterio bobio. deposicio sc̃i
columbani abbatis. qui młtoꝵ¬
cenobiorum fundator. innu¬
merabilium pater extitit mo¬
nachorum: multisq uirtutib
clarus. quieuit in senectute
bona. Item in histria: passio
sancti mauri martyris:¬

Expanded text:
monasterio Bobio, sancti Columbani abbatis, qui multocenobiorum fundator, et innumerabilium pater extitit monachorum, multisque virtutibus clarus, quievit in senectute bona. Item in Histria, passio sancti Mauri martyris
Abbreviated transcription (Latin):
tapolin libit. natalis sc̃õꝵ
theodori mĩr ep̃i hirenei di¬
aconi. serapionis ⁊ ãmonii
lestorũ. Rome uia lauica-¬
na scĩ castoli m̃r. qui ut
in gestis beati sebastiani le-¬
gitur. a ꝑsecutorib tercio
appẽsus tercio auditus. in
confessione dñi ꝑseuerans.
missus est in foueam: ⁊ di-¬
missa suꝑ eum massa a¬
renaria martirio migrauit
montani presbiteri. ⁊ ma-¬
xime in mare mersoꝵ. In an¬

Expanded text:
tapolim Libiae, natalis sanctorum Theodori episcopi, Hirenei Diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Romae via Lavicana, sancti Castoli martyris, qui, ut in gestis beati Sebastiani legitur, a persecutoribus tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et dimissa super eum massa arenaria, martyrio migravit Montani presbyteri et Maximae in mare mersorum.
Abbreviated transcription (Latin):
litis que pro castitate occi-¬
sa est. In autͦ in sula: sc̃i
hermlandi abbatis. cuius
głosa conuersatõ miracu¬
lorum laudatur preconio.

Expanded text:
llae, quae pro castitate occisa est. In Antro insula, sancti Hermelandi abbatis, cujus gloriosa conversatio miraculorum collaudatur praeconio.
Abbreviated transcription (Latin):
est. In syrinio. passio sancti
hirenei ep̃i tempore maximi¬
ani imꝑatoris. Qui pͥmo tor-¬
mentis a cerrimis uexatus.
deiñ dieb plurimis in carce
cruciatus. nouissime absciso
capite cõsummatus est. Rome:
sc̃i cirini m̃r. qui a rege clau-¬
dio post facultatum amissi-¬
onem. post carceris scalorẽ.
post multoꝵ uerberũ afflic¬
tionem: gladio interfectus
est. Nicomedie: natał sancte
duelle

Expanded text:
. In Sirmio, passio beati Hirenei episcopi, tempore Maximiani imperatoris, qui primo tormentis acerrimis vexatus, dein diebus plurimis in carcere cruciatus, novissime abscisso capite consummatus est. Romae, sancti Cyrini martyris, qui a rege Claudio, post facultatum amissionem, post carceris squalorem, post multorum verberum afflictionem gladio interfectus est. Nicomediae, natalis Dulae
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. In egypto: deposito sanc¬
ti iohannis heremite. qui inter
cet᷑a uirtutũ in signia. eciam
prophico spũ plenus. theodo¬
sio imꝑatori xp̃ianissimo uic-¬
torias de tyranno predixit.
In pannonia: passio sansti
alexandri martyrꝰ¬

Expanded text:
27. In Aegypto, depositio beati Joannis heremitae, qui inter caetera virtutum insignia, etiam prophetico spiritu plenus, Theodosio imperatori Christianissimo victorias de tyranno praedixit. In Pannonia, sancti Alexandri martyr
Abbreviated transcription (Latin):
loromi tribuni. Cum quib
etiam in numera fidelium
multitudo ex eadem urbe. pa¬
storis sui sequens exemplum.
martirio coronata est: sicut
mini. gelasii. Magni. dona-¬
ti. Trecas scĩ auentini ep̃i
⁊confessoris.

Expanded text:
loromi tribuni, cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut mini, Gelasii, Magni, Donati. Trecas, sancti Aventini episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
conus aut a synodo fui̾t ep̃s forte
damnatus: imꝑatoris auribꝰ
molestus extit̾it: oportet ad ma
rimi suggerant. eorũq discussio¬
nes ac iudicia: p̃stolentur. Si uͦ
hec paruipendentes molesti fue¬
rint imꝑatori: hos nulla ue¬
nia dignos ẽẽ nec locũ satisfac¬
tionis hab̾e. nec sp̃e future res¬
titucionis penitus oꝑiri¬

Expanded text:
conus, aut a synodo fuerit episcopus forte damnatus, et imperatoris auribus molestus exstiterit, oportet ad majrimis episcopis suggerant, eorumque discussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvipendentes, molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis penitus opperi
Abbreviated transcription (Latin):
epe ꝑ quos iusticia docetur¬
ꝑ ipsos peccati morbꝰ irre¬
pit.⁊ mors ad plebes tran-
forna cet̾is in malum existunt:
qui in bonis exẽplũ ẽẽ. debuert̃.
Hii eni quoscumq exẽplo male
ꝯuersationis sue ꝑdunt: de ilis
rationẽ sine dubio redditi sunt. Ex
carnaliũ p̃positorũ exẽplo: plerũq
fit uita deterior subditorũ. Et ple¬
qui exẽplo det̾iori popłm destruat
nõ edificent. Ex merito eñi pleb̾.
ꝓliuiꝰ corruant qui secunt᷑. Capite
languescente: cetera corporis m̃bra
inficiunt᷑. Uñ et scͥptum ẽ. Omne
caput languidũ: ⁊ omne cor merẽs
a planta pedis usq adu̾ticem. ñ ẽ¬
ĩ eo sanitas. Caput eni languidũ:
doctor ẽ agens peccatũ. Cuius ma¬
lum ad corpus ꝑuenit: dũ eo uł
peccante uł praue docente.pestifer
languor ad plebes subditas trãsit.
Det̾ores st̃. qui siue doctͥna siue exẽ¬
plis uitã moresq bonoꝵ corrũpͥut̃.
his. qui substancias aliorũ prediaq

Expanded text:
per quos justitia doceturr ipsos peccati morbus irrepit, et mors ad plebes pertraforma caeteris in malum existunt, qui in bonis exemplum esse debuerunt. Hi enim quoscunque exemplo malae conversationis suae perdunt, de illis rationem sine dubio reddituri sunt. 3. Ex carnalium praepositorum exemplo plerumque fit vita deterior subditorum, et plequi exemplo deteriore populum destruant, non aedificent. Ex merito enim plebis proclivius corruant qui sequuntur. 4. Capite languente, caetera corporis membra inficiuntur. Unde et scriptum est: Omne caput languidum, et omne cor moerens, a planta pedis usque ad verticem non ein eo sanitas . Caput enim languidum doctor est agens peccatum; cujus malum ad corpus pervenit, dum eo vel peccante, vel prave docente, pestifer languor ad plebes subditas transit. Deteriores sunt qui sive doctrinis, sive exemplis, vitam moresque bonorum corrumpunt, his qui substantias aliorum praediaque
Abbreviated transcription (Latin):
anthiochia. Natl̾. sancti heronis
discipuli beati ignacii ep̃i. qui
post eum ep̃c factus. uiam magi¬
stri pius imitator sequitur ⁊ pro
condempnato grege amator xp̃i
ocubuit. Ciuitate arausica sanc¬
ti florentini ep̃i. qui młtis clarus
uirtutibus in pace quieuit. Itẽ.¬

Expanded text:
Antiochia, natalis sancti Heronis, discipuli beati Ignatii martyris, qui post eum episcopus factus, viam magistri pius imitator sequitur et pro commendato grege amator Christi occubuit. Civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
uia aurelia. Natl̃. beati calixti
pape ⁊ mͣr. hunc alexander im¬
ꝑator sub diutima custodia fame
cruciari ⁊ cotidie fustibus cedi
iussit.Tandem uero ꝑ fenestram
domus in qua custodiebatur pre¬
cipitatus: uictorie triumphum
promeruit. Ciuitate tudertina.
sancti fortunati ep̃i. qui in effugã¬
dis spiritib immũdis. immẽse

Expanded text:
via Aurelia, natalis beati Calisti papae et martyris. Hunc Alexander imperator sub diutina custodia, fame cruciari, et quotidie fustibus caedi jussit, tandem vero per fenestram domus, in qua custodiebatur, praecipitatus, victoriae triumphum promeruit. Civitate Tudertina, sancti Fortunati episcopi, qui in effugandis spiritibus immundis immensae
Abbreviated transcription (Latin):
frica: scõrum mͣsum ducentoꝵ
septuaginta pariter coronatoꝵ.
ni.cum duobus fratrib eorum:
qui pro sonstancia fidei catholice
primuri nodosis fustibus cesi.¬

Expanded text:
frica sanctorum martyrum ducentorum septuaginta, pariter coronatorumni cum duobus fratribus eorum, qui pro constantia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesi
Abbreviated transcription (Latin):
batis. Apud coloniam agripina̾
Natł. scõrum quinquaginta mĩ¬
tyrum. Qui cum eẽnt ex legione
sacra thebeoꝵ: apud eandem urbẽ
cursum sui agonis compleuerũt.
Rome uia aurelia: sancti fortuna¬
ti ep̃i. Lugdunis: sancti antiochi
ep̃i. qui strenue ad ministrato põ¬
tificii culmine ad quod assumptus
fuerat: regnum celeste adeptus est.
In territorio remensi: sci basoli ꝯf̾.¬

Expanded text:
. Apud Coloniam Agripinam, natalis sanctorum quinquaginta martyrum, qui cum essent ex legione sacra Thebeorum, apud eamdem urbem cursum sui agonis compleverunt. Romae via Aurelia, sancti Fortunati Lugduni, sancti Antiochi episcopi, qui strenue administrato pontificii culmine, ad quod assumptus fuerat, regnum caeleste adeptus est. In territorio Remensi, sancti Basoli
Abbreviated transcription (Latin):
et usq ad ossa laniati: cum młto
tempore talia paterentur. sequẽ¬
ti die semꝑ incolumes ieddebant᷑.
Nouissime exilii relegatione iũc¬
tis pedibus post terga currentium
quadrigarum: inter spinosa locl
filuarum pariter iussi sunt int̾i¬
re. Passa est eciam maxima uir¬
go cum eis. In t̾ritorio bituricen.

Expanded text:
et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt interire. Passa est etiam Maxima virgo cum eis. In territorio Bituricensi,
Abbreviated transcription (Latin):
santti bartholomei apl̃i. qui
apud indiam xpi euangelium
predicans decollatõne martiriũ
compleuit. Huius apli sacra¬
tissimum corpus primum ad
in sulam limparis.Deinde bene¬
uentum translatum: pia fideli-¬
um ueneratõne honoratur. Eo¬
dem die apud cartaginem tre¬
centorum martirum qui passi
uint tempore ualeriani ⁊ga-¬
lieni. Deniq post supplicia sibi
inclibanum ignis accensũ
di ersi sunt. Ex quo etiam cã-¬
massa candida meruit nuncu¬
pari. Ciuitate rotomago: scĩ
episcopii adeptus est honorẽ.
Niuerns lancti patricii abbĩs.

Expanded text:
ati Bartholomei apostoli, qui apud Indiam Christi Evangelium praedicans, decollatione martyrium complevit. Hujus apostoli sacratissimum corpus, primum ad insulam Liparis, deinde Beneventum translatum, pia fidelium veneratione honoratur. Eodem die, apud Cartaginem, trecentorum martyrum, qui passi sunt tempore Valeriani et Galieni: denique post supplicia sibi in clibanum calcis accensum demersi sunt. Ex quo etiam canMassa candida meruit nuncupari. Civitate Rotomago, sanctepiscopii adeptus est honorem. Nivernis, Patricii abbatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud e¬
gyptum. Natal scõꝵ martyrũ
marciane. Nichanoris. ⁊apol¬
lonii. thessalonice:sce hirenis
uirginis.que post toleranci¬
am carceris sagitta percussa ẽ:
a si sinnio comite. sub quo et
sorores eius simul agapes.⁊ci¬
onia martyrisate sunt. apud
cesaream licie: sancti amphia:¬

Expanded text:
Apud Aegyptum, natalis sanctorum martyrum Martianae, Nicanoris, et Apollonii. Thessalonicae, sanctae Hirenis virginis, quae post tolerantiam carceris, sagitta percussa est a Sisinnio comite, sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia martyrizaverunt. Apud Caesaream Liciae, sancti Amphia