comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nothabor: atq in de egreditur in ueo¬
ca. & ꝑtransit in ⁊abulon contͣme¬
ridiem. & in aser contra occidentẽ.
& in uida ad iordanem contra ortũ
solis. ciuitates munitissime. aseddim
& ammath. &e recchath. &e chenereth.
& edama. & arama. asor. & cedes. &
edrai. nasor. & ieron. & magalel. horem.
& bethanath. & bethsemes: ciuitates
decem &e nouem. & uillȩ earum. Hȩc
est possessio trib filioꝵ nepthalim ꝑ
cognationes suas: urbes & uiculi ea¬
rum. Tribui filioꝵ dan ꝑ cognationeᷤᷤ
suas egressa est sors septima. & fuit
terminus possessionis eiꝰ. saraa. &
est haol. & air semes. id est ciuitas solis.
selebin. & ailon. & iethela. elon. &
themna. & acron. helthecen. & iep¬
thon. & baalath. iud. & nebarae. et
geth. reminon. aque hiercon. & are¬
con. cum termino qui respicit ioppen.
ce ipso fine concludit᷑. Ascenderuntq
filii dan: &e pugnauerunt contͣ lesen.
ceperuntq eam & ꝑcusserunt in ore

Expanded text:
noththabor atque inde egreditur in Uconoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates sedecim & uillȩ earum. Hȩc
est possessio filioꝵ ysachar ꝑ cogna¬
tiones suas: urbes & uiculi earum.
Cecidit sors quinta tribui filioꝵ aser
ꝑcognationes suas. fuitq terminus
eoꝵ alchat. & oali. & bethen. & axab.
elmelech. & amaad. & mesal. & ꝑue¬
nit usq ad carmelum maris & sior
& uallem iepthael contra aquilonẽ
in bethemech. & neiel. egrediturq
ad leuam. chabuil. & achram. & ro¬
ob. & amon. & chanane usꝙ ad sy¬
donem magnam. reuertiturq in hor¬
ma. usq ad ciuitatem munitissimã
tyrum. & usq osa: eruntq exitus
enis in mare de funiculo acriba.
& amma. ce afech. & roob: ciuitates
iuginti due &e uillȩ earum. Hȩc est
possessio filioꝵ aser ꝑ cognationes
suas: urbes & uiculi earum. filioꝵ
nepthalim sexta pars cecidit ꝑ fa¬
milias suas. & cepit terminꝰ de eleb.
&e eron. & sananim & adami que est
neceb. & iebnahel. usq lecum. & egres¬
sus eoꝵ usq ad iordanem. reuertitur¬
ꝙ terminus contra occidentẽ in ar¬

Expanded text:
civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali et Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Sioron et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Az
Abbreviated transcription (Latin):
strum. & ꝑuenit ad fontem rogel
transiens ad aquilonem. & egredienᷤ
ad aensemes. id est fontem solis. & ꝑ¬
transit usq ad tumulos qui st̃ e re¬
gione ascensus ad omim: descendit¬
q ad abenboen filii ruben. id est la
aquilonem bethagla: suntq exitus
eius contra linguam maris salsissi¬
mi. ab aquilone in finem iordanis
ad australem plagam qui est termi¬
nus illius ad orientem. Hec posses¬
sio filioꝵ beniamin per terminos
suos in circuitu: & familias singłas.
fueruntq ciuitates eius hiericõ &e be¬
thagla. & uallis cassis betharaba
& samarai. & bethel. auim. & asfara.
& ofra. uilla emona. & ofni. & gabee:

Expanded text:
strum et pervenit ad fontem Rogel strum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapgreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona
Abbreviated transcription (Latin):
min ꝑfamilias suas: ut possiderens
terram inter filios uida & filios io¬
seph. fuitꝙ terminꝰ eoꝵ contra aqui¬
lonem ab iordane ꝑgens iuxta latꝰ
hiericho septemtrionalis plage. &
inde contra occidentẽ ad montana
conscendens. & ꝑueniens in solitudi¬
ne bethauen atq ꝑtransiens iuxta
luzam ad meridiem. ipsa est bethel.
Descenditꝙ in atharoth ad dar in
montẽ qui est ad meridiem betho¬
ron inferioris: & inclinatur circui¬
ens contra mare a meridie montis
qui respicit bethoron contra affricũ:
suntq exitus eius in cariathbaal
quȩ uocatur & cariathiarim urbẽ
filioꝵ uida. Hȩc est plaga contra
mare & occidentem. Ameridie au¬
tem ex parte cariathiarim egredit᷑
terminus contra mare. & ꝑuenit
usq ad fontem aquarum nepthoa.
descenditq in partem montis qui
respicit uallem filioꝵ en non. & est
contra septemtrionalem plagam
in extrema parte uallis raphaim.
Descenditq gehennon id est ual¬
lis ennon uixta latus iebusei ad au¬

Expanded text:
familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Iordane pergens iuxta latus Hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem Bethaven atque pertransiens iuxta Luzam ad meridiem ipsa est Bethel descenditque in Atharothaddar in montem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Nepthoa descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad au
Abbreviated transcription (Latin):
Umq surrexissent uiri ut ꝑge¬
rent ad describendam terram:
precepitq eis iosue dicens. Circuite
terram & describite eam: ac reuerti¬
mini ad me ut hic coram dño deo in
silo mittam uobis sortem. Itaꝙ per¬
rexerunt: & lustrantes omnem ter¬
ram in septem partes diuiserunt
scribentes in uolumine. Reuersiq

Expanded text:
umque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine r
Abbreviated transcription (Latin):
seleth chabor. & egreditur ad dabe¬
rech: ascenditq contra iaffie. & in¬
de ꝑtransit ad orientalem plagam
gethefer. & tachasin. & egreditur
in remmon.aithar & noa. & circu¬
it ad aquilonem & nathon. suntq
egressus eius uallis iepthahel. & ca¬
thech. & balal. & semron. & iedula.
& bethleem: ciuitates duodecim &

Expanded text:
seleththabor et egreditur ad Dabeseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates d
Abbreviated transcription (Latin):
ta familias suas. Et egressa est sors
scd̾a filioꝵ symeon ꝑ cognationes su¬
as: fuitꝙ hereditas eoꝵ in medio pos¬
sessionis filioꝵ uda. Bersabeȩ & sa¬
bex. & molada. & asersua. bala. ce asci
& heth tholath. bethul. arma. & sice¬
leg. & bethmarchabaoth asersua.
&e bethleuaboth. & saroen: cuntates
tredetim &e ullȩ earum. Hain &e re¬
mon. & athar. & asan. ciuitates quat¬
tuor & uillȩ earum. Om̃s uiculi per
circuitum urbium istarum usq ad
balath. berramech contra australem
plagam. Hȩc est hereditas filioꝵ sy¬
meon iuxta cognationes suas. in fu¬
niculo & possessione filioꝵ iuda. quia
maior erat. & iccirco possederunt filii
symeon in medio hereditatis eoꝵ.
Cecidit quoq sors tercia filioꝵ ⁊abu¬
lon ꝑ cognationes suas: &e factus est
terminus possessionis eoꝵ usq sarith.
Ascenditq a mari & medala: ac ꝑue-¬
nit in debbaseth usq ad torrentem
qui est contra ieconnan. & reuertit᷑
de sarith contra orientem in fines ce¬

Expanded text:
st sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ce
Abbreviated transcription (Latin):
omnemq eius adipem tollet. & ado¬
lebit suꝑ altare: sic faciens ce de hoc
uitulo quomodo fecit & prius. Et
rogante pro eis sacerdote: ꝓpicius
erit dñs. Ipsum autẽ uitulum effe¬
ret extra castra atq comburet sicut
& priorem uitulum: quia ꝓ peccato
est multitudinis. Si peccauerit pͥn¬
ceps & fecerit unum ex plurib per
ignorantiam qd̵ dñi lege ꝓhibetur.

Expanded text:
omnemque eius adipem tollet et adoomnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est multitudinis si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur
Abbreviated transcription (Latin):
ta ilia: & adipem iecoris cum renun¬
culis. sicut aufertur de uitulo hostiȩ
pacificoꝵ: oe ad olebit ea suꝑ altare
holocausti. Pellem uero & om̃s car¬
nes cum capite & pedib & intesti¬
nis & fimo ce reliquo corpore efferet
extra castra in locum mundum ubi
cineres effundi solent. Incenditq
ea suꝑ lignoꝵ struem: que in loco ef¬
fusoꝵ cinerum cremabuntur. Quod
si omnis turba isrł ignorauerit. &
ꝑ imꝑitiam fecerit quod contra mai¬
datum dñi est. & post ea intellexerit
peccatum suum: offeret uitulum ꝓ
peccato: adducetq eum ad ostium
tabernaculi: & ponent seniores popu¬
li manus suꝑ caput eius coram dño.
guine eius in tabernaculum testi¬
monii. tincto digito asꝑgens septies
contra uelum: ponetq: de eodem san¬
gume in cornib altaris qd̃ est coram
dño in tabernaculo testimonii. Reli¬
quum autem sanguinem fundet iux¬
ta basim altaris holocaustoꝵ. quod
est in ostio tabernaculi testimonii :¬

Expanded text:
ta ilia et adipem iecoris cum renunta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et per inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Dominoguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Anima cum peccauerit ꝑ igno¬
rantiam. & de uniuersis mandatis
dñi que precepit ut non fierent qͥp¬
piam fecerit: si sacerdos qui est un¬
ctus peccauerit. delinquere faciens
populum. offeret pro peccato suo
intulum immaculatum dño: & ad¬
ducet illum ad hostium taberna¬
culi testimonii coram dño. ponetꝙ
manum suꝑ caput eius. & immo¬
labit eum dño. Hauriet quoq de
sangume uituli: inferens illud in ta¬
bernaculum testimonii. Cumq intin¬
xerit digitum in sanguine. asperget
eum septies coram dño contra uelum
sanctuarii:ponetꝙ de eodem sangui¬
ne suꝑ cornu altaris thimiamatis
gratissimi dño: quod est intaberna¬
culo testimonii. Omnem autẽ reliquũ
sangumem fundet ad basim altaris
holocausti m introitu tabernatuli:
& adipem uituli offeret ꝓpeccato.
tam eum qui oꝑit uitalia. quam om¬
nia quȩ intrinsecus sunt. Duos renũ¬
culos &e reticulum qd̃ est suꝑ eos ux¬

Expanded text:
Israhel anima cum peccaverit per ignoIsrahel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iux
Abbreviated transcription (Latin):
dño. adipem &e caudam totam cũ
renib & pinguedine quȩ operit
uentrem atq uniuersa uitalia. &
utrumq renunculum cum adipe
qui est iuxta uitalia: reticulumꝙ
iecoris cum renunculis. & ad olebit
ea sacerdos suꝑ altare in pabulum
ignis & oblationis dñi. Si capra fue¬
rit eius oblatio. & obtulerit eam
dño: ponet manum suam suꝑ ca¬
put eius. immolabitq eam i introi¬
tu tabernaculi testimonii: & fundẽt
filii aaron sanguinem eius suꝑ al¬
taris circuitum: tollentq ex ea in
pastum ignis dñici. adipem qui o¬
perit uentrem. & qui tegit uniuer¬
sa uitalia: duos renunculos cum
reticulo qui est suꝑ eos iuxta ilia.
&e aruinam iecoris cum renunculi:
ad olebitq ea sacerdos suꝑ altare:
in alimoniam ignis & suauissimi
odoris. Omnis adeps dñi erit iure
ꝑpetuo ingenerationib & cunctis
habitaculis ur̃is: nec adipem nec
sanguinem omnino comedetis.
ocutusq est dñs.
ad moysen dicens. Loquere filiis

Expanded text:
DDrenibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis
Abbreviated transcription (Latin):
rit eius oblatio: &e de bobus uolue¬
rit offerre marem siue feminam:
immaculatam offeret coram dño:
ponetq manum suꝑ caput hostiȩ
suȩ. que umnmolabitur in introitu
tabernaculi: fundentq filii aaron
sacerdotis sanguinem ꝑ circuitum
altaris: &e offerent de hostia pacifi¬
coꝵ in oblationem dño adipem qui
oꝑit uitalia. & quicquid pinguedi¬
nis intrinsecus est: duos renes cũ
adipe quo teguntur ilia: & reticu¬
lum iecoris cum renunculis. ad ole¬
bitq ea suꝑ altare in holocaustũ:
lignis igne supposito: in oblatio¬
nem suauissimi odoris dño. Si uͦ
de ouib fuerit eius oblatio &e paci¬
ficoꝵ hostia. siue masculum siue fe¬
minam obtulerit: immaculata e¬
runt. Si agnum obtulerit coram
dño: ponet manum supra caput
uictimȩ suȩ: que immolabitur in
uestibulo tabernaculi testimonii.
fundentq filii aaron sanguinem
eius suꝑ altaris circuitum: &e offe¬
rent de pacificoꝵ hostia sacrificiũ

Expanded text:
rit eius oblatio et de bubus voluerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium fuerit: eque simila oleo
conspergetur: quam offerens dño:
trades manib sacerdotis. Qui cum
obtulerit eam: tollet memoriale de
sacrificio: ce adolebit suꝑ altare in
odorem suauitatis dño. Quicqͥd autẽ
oblatio que offertur dño absꝙ fer¬
mento fiet: nec quicquam fermenti
ac mellis ad olebitur in sacrificio dñi.
Primitias tantum eoꝵ offeretis &
munera: suꝑ altare uero non ponen¬
tur in odorem suauitatis. Quicquid
obtuleris sacrificii sale condies: nec
auferes sal federis dei tin de sacrifi-¬
cio tuo. In omni oblatione offeressal.
Sin autem obtuleris munus primi¬
tarum frugum tuarum dño: de
spicis ad huc uirentib: torres eas ign.
&e confringes in morem farris: ce sic
offeres primitias tuas dño. fundens
suꝑ eas oleum & thus imponens:
quia oblatio dñi est. De qua ad ole¬
bit sacerdos in memoriam muneris:
partem farris fracti &e olei. ac totum
thus. Quod si hostia pacificoꝵ fue¬

Expanded text:
sacrificium aeque simila oleo sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem oblatio quae offertur Domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fue
Abbreviated transcription (Latin):
to ad collum capite. ac rupto uulne¬
ris loco: decurrere faciet sanguinẽ
suꝑ crepidinem altaris. Uesiculam
uero gutturis &e plumas ꝓiciet ꝓpe
altare ad orientalem plagam: in lo¬
co in quo cineres effundi solent. Con¬
fringetq ascellas eius: ce non secabit
nec ferro diuidet eam: & adolebit su
ꝑ altare lignis igne supposito. ho¬
locaustum est && oblatio suauissimi
odoris dño. Anima cum obtulerit
oblationem sacrificii dño: simila
erit eius oblatio. fundetq suꝑ eam
oleum &e ponet thus: ac deferet ad
filios aaron sacerdotis: quoꝵ unus
tollet pugillum plenum simile a&e
olei. & totum thus: &e ponet memo¬
riale suꝑ altare in odorem suauissi¬
mum dño. Quod autem reliquum
tum in clibano de simila: panes sci¬
licet absq fermento consꝑsos oleo.
& lagana arima oleo lita. Si obla¬
tio tua fuerit de sartagine simile
consꝑse oleo & absq fermento: di¬
uides eam minutatim. &e fundes su¬
pra oleum. Sin autẽ de craticula

Expanded text:
llum capite, ac rupto vulneris loco, decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris, vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet propter altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent, confringetque ascellas ejus, et non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimtum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula
Abbreviated transcription (Latin):
tam: ponet manum suꝑ caput eius:
& immolabit eam in loco ubi soleñ
holocaustoꝵ cedi hostiȩ. sumetq sa¬
cerdos de sangume eius digito suo:
& tangens cornua altaris holocau¬
sti. reliquum fundet ad basim eius.
Omnem quoq auferens adipem
sicut solet auferri ad eps arietis qͥ
immolatur ꝓpacificis. & crema¬
bit suꝑ altare in incensum dñi: ro

Expanded text:
tam, ponet manum super caput ejus, tam, ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super alt
Abbreviated transcription (Latin):
let mactari holocaustũ corã dño qͥa ꝓ
peccato ẽ tinget sac̾doᷤᷤ digitũ ĩ sãgͥne hostiȩ
pro peccato: tangens cornua altaris
holocausti. & reliquum fundens ad
basim eius. Adipem uero adolebit
supra. sicut in uictimis pacificoꝵ fie¬
ri solet. Rogabitq pro eo & ꝓ peccato
eius: ac dimittetur ei. Quod si pecca-¬
uerit anima ꝑ ignorantiam de po¬
pulo terrȩ. ut faciat quicquam ex
his que dñi lege ꝓhibentur atq de¬
linquat. & cognouerit peccatum su¬
um: offeret capram immaculatam:
ponetq manum suꝑ caput hostiȩ
que ꝓpeccato ẽ. & immolabit eam
in loco holocausti. Tolletq sacerdos
de sanguine in digito suo: & tangens
cornua altaris holocausti: reliquum
fundet ad basim eius. Omnem autẽ
auferens adipem sicut auferri solet
de uictimis pacificoꝵ: adolebit suꝑ
altare in odorem suauitatis dño: ro
gabitq pro eo: & dimittetur e. Sin
autem de pecorib obtulerit uictimã
ꝓ peccato. ouem scilicet immacula-¬

Expanded text:
let mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur ei quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens adipem sicut auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitgabitque pro eo, et dimittetur ei. Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immacula
Abbreviated transcription (Latin):
spicit ad aquilonem coram dño. San¬
guiem uero illius fundent suꝑ alta¬
re filii aaron ꝑ circuitũ: diuidentq
membra. caput &e omnia que adhe¬
rent iecori: &e imponent suꝑ ligna
quib subiciendus est ignis. Intesti¬
na uero & pedes lauabunt aqua:
& omnia oblata adolebit sacerdos
suꝑ altare in holocaustum. & odorẽ

Expanded text:
spicit ad Aquilonem, coram Domino: sanspicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii dicens. Loquere filiis isrł.
& dices ad eos. Homo qui obtulerit
ex uobis hostiam dño de pecoribus
id est de bobus & ouib offerens uic¬
timas: si holocaustum fuerit eius
oblatio ac de armento. masculum
immaculatum offeret ad ostium
tabernaculi testimonii ad placan¬
dum sibi dñm: ponetꝙ manus suꝑ
caput hostiȩ &e acceptabilis erit.
atq in expiationem eius ꝓficiens.
immolabit ꝙ uitulum coram dño.
&e offerent filii aaron sacerdotis san¬
altaris qd̃ est ante ostium taberna¬
culi. Detractaꝙ pelle hostiȩ artus
infrusta concident: & subicient in al¬
tari ignem. strue lignoꝵ ante posita.¬
& membra que cesa sunt desuꝑ ordi¬
nantes caput uidelicet & cuncta que
adherent iecori. intestinis & pedibus
lotis aqua: ad olebitq ea sacerdos suꝑ
altare in holocaustum. & suauemodo¬
rem dño. Quod si de petorib oblatio
est. de ouib siue de capris holocaustũ:
anniculum & absꝙ macula offeret.
immolabitq ad latus altaris qd re¬

Expanded text:
estimonii, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus, id est de bobus et ovibus offerens victimas, si holocaustum fuerit ejus oblatio, ac de armento, masculum immaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii, ad placandum sibi Dominum, ponetque manum super caput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes san circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta concident et subicient in altari ignem strue lignorum ante  membra, quae caesa sunt, desuper ordinantes, caput videlicet, et cuncta quae adhaerent jecori, intestinis et pedibus lotis aqua: adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino. Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus, sive de capris holocaustum, masculum, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod re
Abbreviated transcription (Latin):
bi suꝑat᷑ & occiditur saul.
ost mort̾e s aul ungit᷑ dauid ⁊ regnat.
ex diuersis matribus.
bi occidit᷑ abnerꝰ a ioab pͥncipe militiȩ¬
Sic occidit᷑ hilboseth filius saul.
bi interfecit dauid occiores hilboseth.
b ab omni popło isrł rex ungitur
⁊ constituitur dauid.
bi hyram rex prebet ligna domui dd.
aminadab.
filium ionathe.
Ub contrahit᷑ bellum aduersus anon
filium ammon.
ciii.
icundit dauid beths abee uxorem urie ceche
iliꝰ dauid natꝰ de bethsabee moritur.
e bethsabee nasçitur salomon.
Dic abnon sororẽ suam amare cepit.
b thamar pellit᷑ ab abnon. & suscipitur
ab absalon fre suo.
Dic occidit᷑ ab non ab absalon.
Ub io ab mittit mulierem simulante᷑ luc
salon.
bi segetem ioab absalon iubet incendi.

Expanded text:
bi superatur et occiditur Saul. Post mortem Saul ungitur David, et regnat.ex diversis matribus. LXXXIX. Ubi occiditur Abner a Joab principe militiHic occiditur Isboseth filius Saul. XCII. Ubi interficit David occisores Isboseth. XCIII. Ubi ab omni populo Israel rex ungitur et constituitur David. XCIV. Ubi Hiram rex praebet ligna domui DaviAminadab. filium Jonathae. CIII. Ubi contrahitur bellum adversus Amnon filium Ammon. CIV. idit David Bersabee uxorem Uriae HetthFilius David natus de Bersabee moritur. CVIII. De Bersabee nascitur Salomon. CIX. Hic Ammon sororem suam amare coepit. CX. Ubi Thamar pellitur ab Ammon, et suscipitur ab Absalom fratre suo. CXI. Hic occiditur Ammon ab Absalom. CXII. Ubi Joab immittit mulierem simulantem luctsalom. CXIV. Ubi segetem Joab Absalom jubet incendi.
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ꝑmanens: Respondensq
achimelech regiait. Et quis in om¬
nib seruis tuis sicut dauid fidelis
& gener regis. & ꝑgens ad imꝑiũ
tuum & gloriosus in domo tua:
Num hodie cepi consulere ꝓ eo do
minum: Absit hoc ame. Ne suspi¬
cetur rex aduersus seruum suum
rem huius cemodi: in uniuersa do¬
mo patris mei. Non enim sciuit ser¬
uus tuus quicquam suꝑ hoc nego¬
cio: uel modicum uel grande. Dix̃q
rex. Morte morieris achimelech: tu
& omnis domus patris tui. Et ait
rex emissariis qui circumstabant
eum. Conuertimini & interficite
sacerdotes dñi. Nam manus eoꝵ cũ
dauid est: scientes quod fugisset. &¬
non indicauerunt michi. Nolue¬
runt autẽ serui regis extendere ma-¬
num suam in sacerdotes dñi. Et ait
rex ad doech. Conuertere tu: & ir¬
rue in sacerdotes dñi
.lxiii.

Expanded text:
hodie permanens respondensque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie cminum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circueum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. T. LXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
turiones: qm̃ comurastis om̃s ad¬
uersum me & non est qui michi re¬
nunciet. maxime cum & filius me¬
us fedus inierit cum filio ysai:
Non est qui uicem meam doleat
ex uobis. nec qui annunciet michi
eo qd suscitauerit filius meus ser¬
uum meum aduersum me insidi¬
antẽ michi usq hodie. Respondeis
autẽ doech ydumeus qui assiste¬
bat &e erat primus inter seruos sa¬
ul: uidi inquit filium ysai in nobe.
apud achimelech filium achitob
sacerdotem qui consuluit pro eo
dñm: &e cibaria dedit ei: sed &e gla¬
dium goliath philiste dedit illi.
Misit ergo rex ad accersiendum
achimelech filiũ achitob sacerdo¬
tem: & omnẽ domum patris eiꝰ sa¬
cerdotum qui erant in nobe. qui
uenerunt uniuersi ad regem. Et
chitob. Qui respondit. Presto sum
dñe. Bixit ꝙ ad eum saul. Quare
coniurastis aduersum me tu & fili
ysai: & dedisti ei panes & gladium
& consuluistis ꝓ eo dñm ut consur¬
geret aduersum me insidiator usq

Expanded text:
turiones: quoniam coniurastis omnes adturiones: quoniam coniurastis omnes aduersus me, nuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Achitob, 289 sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui ervenerunt universi ad regem. Et chitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque
Abbreviated transcription (Latin):
luc. Et conuenerunt ad eum om̃s
qui erant in angustia constituti. &
oppressi ere alieno. & amaro animo:
& factus est eoꝵ pͥnceps: fueruntꝙ
cum eo quasi quadringent uiri.
Et ꝓfestus est dauid inde in maspha
que est moab: & dixit ad regẽ mo¬
ab. Maneat oro pater meus & ma¬
ter mea uobiscum: donec sciam qͥd
michi faciat d̃s. Et reliquit eos ante
faciem regis moab. Manseruntꝙ
apud eum: cunctis dieb quib da¬
uid fuit in presidio. Dixitq gad
ꝓpħa ad dauid. Noli manere inpre¬
sidio: proficiscere & uade in terram
uida. Et profectus dauid: uenit
in saltum arech. Et audiuit saul
quod apparuisset dauid: ce uiri qͥ
erant cum eo. Saul autẽ cum ma-¬
neret in gabaa. & esset in nemore
quod est in rama: hastam manu
tenens. cunctiq socii eius circũsta¬
rent eum: ait ad seruos suos qui
assistebant ei. Audite me filii gemi¬
IIIi. Numquid omnib uobis dabit¬
filius ysai agros & uincas: &e uni¬
uersos uos faciet tribunos & cen¬

Expanded text:
eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in prpropheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibufilius Iesse agros et uineas, et uniuersos uos faciet tribunos, et cen
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tuus dederit tibi in possessionẽ.
on uidebis bouem
fr̃is tui aut ouem errantẽ: &e
preteribis: sed reduces fratri tuo.
Etiam si non est ꝓpinquus frater tu¬
us nec nosti eum: duces in domum
tuam: & erunt apud te quamdiu
querat ea frater tuus &e recipiat. Si
militer facies de asino & de uestimen¬
to. & de omni re fratris tui que peri¬
erit: si inueneris eam ne negligas
quasi alienam. Si uideris asinum
fr̃is tui aut bouẽ cecidisse in uia: ñ
despicies: sed subleuabis cum eo.

Expanded text:
Deus tuus dederit tibi in possessionem Deus tuus dederit tibi in possessionem non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tuo etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu qumiliter facies de asino et vestimento, et de omni re fratris tui quae perierit: si inveneris eam, ne negligas quasi alienam. Si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via, non despicies, sed sublevabis cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
i habuerit homo uxores duas
unam dilectam & alteram odi¬
osam. genueritꝙ ex ea filios. & fue.¬
rit filius odiose primogenitus: uo¬
lueritq substantiam inter filios
suos diuidere. non poterit filium
dilectȩ facere primogenitũ. & pre¬
ferre filio odiose. sed filium odiose
agnoscet primogenitum: dabitꝙ
ei de his que habuerit cuncta duph¬
cia. Iste est enim pͥncipium liberoꝵ
contumacem & ꝓteruum. qͥ non
audiat patris ac matris imꝑium.
& coercitus obedire contempserit:
apprehendent eum & ducent ad se-
iste ꝓteruus &ẽ contumax est: mo¬
nita nr̃a audire contempsit. comes¬
sationib uacat & luxuriȩ atꝙ con¬
uiuiis: lapidib eum obruet popłs
ciuitatis & moriet᷑: ut auferatur
morte plectendum est. & adiu¬
dicatus morti appensus fuerit in
patibulo: non ꝑmanebit cadauer
eiꝰ in ligno. sed in eadem die sepelie¬
tur: quia maledictus a deo est qui
pendet in ligno: & nequaquam con¬
taminabis terram tuam quam dñs

Expanded text:
inquit, homo uxores duas, unam dilectam et alteram odiosam, genueritque ex eis liberos, et fuerit filius odiosae primogenitus, volueritque substantiam inter filios suos dividere: non poterit filium dilectae facere primogenitum, et praeferre filio odiosae, sed filium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit, cuncta duplicia: iste est enim principium liberorucontumacem et protervum, qui non audiat patris ac matris imperium, et coercitus obedire contempserit: apprehendent eum, et educent ad seniiste protervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat, et luxuriae atque conviviis: lapidibus eum obruet populus civitatis, et morietur, ut auferatis morte plectendum est, et adjudicatus morti appensus fuerit in patibulo: non permanebit cadaver ejus in ligno, sed in eadem die sepelietur: quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno, et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
mib. & cum dñm colerent: diis
quoq suis seruiebant iuxta con¬
suetudinem gentium de quibus
translat fuerant samariam. Usq
in presentem diem morem secuntur
antiquum. Non timent dñm neꝙ
custodiunt cerimonias eius &e iu¬
dicia. & legem & mandatũ qd pre¬
minauit isrł: & ꝑcusserat cũ eis
pactum & mandauerat eis dicens
Nolite timere deos alienos. & non
adoretis eos neꝙ colatis. & non in¬
moletis eis sed dñm dm̃ uestrum
qui eduxit uos de terra egypti in
fortitudine magna. & in brachio
extento ipsum timẽte. & illum ado¬
rate. & ipsi immolate. Cerimonias
quoq & iudicia &e legem & manda¬
tum quod scripsi uobis custodite
ut faciatis cunctis dieb & non ti¬
meatis deos alienos. & pactum qd
ꝑcussi uobis cum nolite obliuisci.
nec colatis deos alienos. sed dñm
dm̃ ur̃m tinete. & ipse eruet uos
de manu omniũ inimicoꝵ ur̃oꝵ.
Illi uero non audierunt: sed iuxta
consuetudinem suam pristinam ꝑ¬
petrabant. Fuerunt igitur gentes

Expanded text:
m. Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum, quod praeminavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum illi vero non audierunt sed iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fueru
Abbreviated transcription (Latin):
eius. In dieb eius ascendit nabu¬
chodonosor rex babylonis: ce fac¬
tus est e ioachim seruus trib an¬
eum. Immisitq ei dñs latruncu¬
los chaldeoꝵ & latrunculos sy¬
riȩ. &e latrunculos moab. & la¬
trunculos filioꝵ amon. & immi¬
sit eos in uidam ut disꝑderent eã
iuxta uerbum dñi quod locutꝰ
erat ꝑ seruos suos ꝓpħas. factũ
est autẽ hoc ꝑ uerbum dñi contra
udam: ut auferret eum coram se
ꝓpter peccata manasse uniuersa
que fecit. & ꝓpter sanguinẽ inno¬
xium quem effudit. & impleuit
hi erłm cruore innocentium: &
ob hanc rem noluit dñs ꝓpiciari.
Reliqua autẽ sermonũ ioachim
& uniuersa que fecit. nonne hȩc
scripta sunt in libro sermonum
dierum regum uida: Et dormi
uit ioachim cum patrib suis:
regnauit q ioachim filius eiꝰ ꝓ eo.
Et ultra non ad didit rex egyp̾ti
ut egrederetur de terra sua. Tule¬
rat enim rex babylonis ariuo ȩ¬
gypti: usq ad flumen euphraten.
omnia que fuerant regis egypti.
Ecem & octo annoꝵ

Expanded text:
diebus ejus ascendit Nabuchodonosor, rex Babylonis, et factus est ei Joiacim servus tribus aneum. Immisitque ei Dominus latrunculos Chaldaeorum, et latrunculos Syriae, et latrunculos Moab, et latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum revit Joiacim cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et octo annorum
Abbreviated transcription (Latin):
lum coram dño iuxta omnia que
fecerant patres eius. Uinxitq eũ
pharao nechao in reblata que est
in terra emath ne regnaret in hie¬
rusalem: & imposuit multa terrȩ
centum talentis argent. & talen¬
to auri. Regemq constituit pha¬
rao nechao heliachim filiũ iosiȩ
pro iosia patre eius. uertitq no¬
men eius ioachim. Porro iohar
tulit & duxit in egẏptum. Argen¬
tum autẽ & aurum dedit ioachim
pharaoni cum induxisset terrȩ
ꝑ singłos ut conferretur iuxta pre¬
ceptum pharaonis. & unumquẽq
scđm uires suas exegit. tam argen¬
tum quam aurum de populo terre
ut daret pharaoni nechao. Uigin
qquinq annoꝵ erat ioachim cũ
regnare cepisset: & undecim annis
regnauit in hierłm. Nomen ma

Expanded text:
coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius vinxitque eum Pharao Necho in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem nome
Abbreviated transcription (Latin):
nonne hȩc scripta sunt in libro
uerboꝵ dierum regum iuda: In
dieb eius ascendit pharao nechao
rex egypti contra regem assyrioꝵ
ad flumen euphraten: & abiit io¬
sias rex in occursum eius. & occi¬
sus est in mageddo cum uidisset
eum. Et portauerunt eum serui
sui mortuum de mageddo: & ꝑtu¬
lerunt in hierłm. & sepelierunt
in sepulchro suo. Tulit ꝙ populus
terrȩ iohar filium iosiȩ & unxerins
eum & constituerunt eum regem
pro patre suo. Uiginti trium anno¬
rum erat iohar cum regnare cepis¬
set: & trib mensib regnauit in hie¬
rusalem. Nomen matris eiꝰ amithal¬

Expanded text:
nne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus eius ascendit Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae Ioahaz filium Iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre suo viginti trium annorum erat Ioahaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris ei
Abbreviated transcription (Latin):
dominum abstulit iosias. & fecit
eis scdm omnia oꝑa que fecerat
in bethel. Et occidit uniuersos sa¬
cerdotes excelsoꝵ qui erant ibi suꝑ
altaria. & combussit ossa humana
se dño deo ur̃o: scd̃m qd̾ scriptum
est in libro federis huius. Nec enĩ
factum est phase tale a dieb iudi¬
cum qui iudicauerunt isrł. & om¬
nium dierum regum isrł &e regũ
uida: sicut in octauodecimo anno
regis iosiȩ factum est phase istud

Expanded text:
Dominum, abstulit Josias, et fecit Dominum, abstulit Josias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana se Domino Deo vestro, secundum quod scriptum est in libro foederis hujus. Nec enim factum est Phase tale a diebus judicum, qui judicaverunt Israel, et omnium dierum regum Israel, et regum Juda, sicut in octavo decimo anno regis Josiae factum est Phase istud
Abbreviated transcription (Latin):
dñi destruxit rex: & cucurrit in¬
de & disꝑsit cinerem eoꝵ in torren¬
tem cedron. Excelsa quoq que e¬
rant in hierłm ad dexteram par¬
tem montis offensionis que edifi¬
cauerat salomon rex isrł. & asta¬
roth ydolum sydonioꝵ. & chamos
offensioni moab. & melchom ab¬
hominationis filioꝵ ammon. pol¬
luit rex. & contriuit statuas. &
succidit lucos. repleuitq loca eo¬
rum ossib mortuoꝵ. insuꝑ & al¬
tare quod erat in bechel &e excel
sum quod fecerat hieroboam fi¬
lius nabath qui peccare fecit is¬
rahel. & altare illud excelsum de¬
struxit atq combussit & commi¬
nuit in puluerem. succiditq etiã
lucum. Et conuersus iosias uidit
tulus ille quem uideo: Respon¬
deruntꝙ ei cuies illius urbis. Se
Et ait. Dimittite euni nemo cõmo¬
ueat ossa eius. Et intacta manse¬
runt ossa illius: cum ossib ꝓpħȩ
& omnia phana excelsoꝵ que e¬
rant in ciuitatib samariȩ que fe¬
cerant reges isrł ad irritandum

Expanded text:
Domini destruxit rex et cucurrit inDomini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab et Melchom abominationi filiorum Ammon polluit rex et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare qsum, quod fecerat Jeroboam filius Nabat, qui peccare fecit Israel, et altare illud, excelsum destruxit, atque combussit, et comminuit in pulverem, succenditque etiam lucum. Et conversus Josia, vidit tulus ille, quem video? Responderuntque ei cives illius urbis: SepEt ait: Dimitte eum, nemo commoveat ossa ejus. Et intacta manserunt ossa illius, cum ossibus prophet omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae, quae fecerant reges Israel ad irritandum
Abbreviated transcription (Latin):
pulchra uulgi. Destruxit quoꝙ
ediculas effeminatoꝵ que erant
in domo dñi: ꝓ quib mulieres
texebant quasi domunculas luci
Congregauitq om̃s sacerdotes
de ciuitatib iuda. & contamina¬
uit excelsa ubi sacrificabant sacer¬
dotes de gabaa usq bersabee. &
destruxit aras portarum in introi¬
tu ostiȩ iosie principis ciuitatis. qd̃
erat ad sinistram porte ciuitatis.
ueruntamen non ascendebant sa¬
cerdotes excelsoꝵ ad altare dñi in
hierłm: sed tantum comedebant
arima in medio fratrum suoꝵ.
Contaminauit quoq: thofech qd
est in conualle filii ennon: ut ne¬
mo consecraret filium suum aut
filiam ꝑ ignem moloch. Abstulit
quoꝙ: equos quos dederant rege
iudȩ soli in introitu temph dñi
iuxta exedram nathan melech
eunuchi: qui erat in faurim.
Currus autẽ solis combussit ig¬
ni. Altaria quoq que erant super
tecta cenaculi ahar que fecerant
reges iuda. & altaria que fecerat
manasses in duob atriis templi

Expanded text:
pulchrum vulgi destruxit quoque pulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum comedebant azyma in medio fratrum suorum contaminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi