comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
łunt ꝙ leuite boues duos quoꝵ alt̾m fec̃
aarõ ꝓ pecc̃o. altm̾ i holocaust̾. ⁊ sic se¬
ꝑati fuerunt dño a filiis isrł. ex indeha¬
buerunt in usus suos ea q̃ diĩ erant
de decimis .n. uiuebant. ⁊his contenti
peccõ q sacdotos soli peccã ppͥ comedebãt.
deciniã decimar̃ suar̃ dabant leuite sũ¬
mo sac̃doti. ⁊ de meliorib dabant. ĩo sortẽ¬

Expanded text:
untque Levitae boves duos, quorum alterum fecit Aaron pro peccato, alterum in holocaustum, et sic separati fuerunt Domino a filiis Israel. Exinde habuerunt in usus suos ea quae Domini erant. De decimis enim vivebant, et his contenti peccato, quia sacerdotes soli peccata populi comedebant. Decima decimarum suarum dabant Levitae summo sacerdoti, et de melioribus dabant, i
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ.uiii. regnauit: ãmenophis. sub qͦ natus ẽ
moyses. Regno aũ tͣnslato ad aliam domũ
rex ille obħ q̃i nouus ignorauit bñficia io¬
seph q̃ contułat egypto. ⁊ odiebat is rł. maxͣ
ut ait iosephꝰ. qr inuidert eiꝰ egiptii pp u̾tutẽ
ingenii ⁊ laboris industriamt affluentiam
opum.⁊ soboł nobłitatem. Et ait rex ad ppłm
suũ. Popłs isrł fere fortior ẽ nob̃. Sapienter
oppͥmam eũ. ne multiplicat᷑ uł ip̃e tant᷑ nos
insurgat. ł addat᷑. hostibꝰ nr̃is.:⁊ eg̾diat᷑ lib.
Imposuit gͦ eis graues angarias oꝑm. qͥbꝰ frac
eis hebteos.s magistͥs oꝑm p̾fecit egẏptios
ũduriꝰ eos afflig̾ent. Eoxerunt gͦ lat̾es ex qͥbꝰ
edificau̾nt regi ciuitatesn tab̾nacłor. pbitõ.¬
erant tab̾nacłoꝵ. Erant aũ infinibꝰ egy pti ꝗ
id̾o murauit eas pħo. ũ iͥ pon̾et armatos qͣi
uł egͥdi sine regis nutu. uł tab̾naclor .i. pauꝑ¬

Expanded text:
tavus regnavit Ammonaphis, sub quo natus est Moyses. Regno autem translato ad aliam domum, rex ille ab hoc quasi novus, ignoravit beneficia Joseph, quae contulerat Aegypto, et odiebat Israel maxime, ut ait Josephus, quia inviderunt eis Aegyptii propter virtutem ingenii, et laboris industriam, et affluentiam opum et sobolis nobilitatem. Et ait rex ad populum suum: « Populus Israel fere fortior est nobis; sapienter opprimamus eum, ne multiplicatus, vel ipse contra nos insurgat, vel addatur hostibus nostris, et egrediatur liber. » Imposuit ergo eis graves angarias operum, quibus eis Hebraeos, sed magistris operum praefecit Aegyptios, ut durius affligerent eos. Coxerunt ergo lateres ex quibus « aedificaerant tabernaculorum, erantque in finibus Aegypti, et ideo muravit eas Pharao, ut ibi poneret armatos, quasi vel egredi sine regis nutu: vel « tabernaculorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ystoria exodi non alia quidẽ
s p̃p fastidium tollend̾ inm.
particiones distincta ẽ. Quarũ
quelib ꝓpͥum lib̾ sortita est
uocabulum. Etiam ħ .u. distinctae sũt ab heb̾is.
Odos .i. iter uł uia dł. agit enim de exitu iscł
de egypto. hebraice hellemoth a pͥncipio libͥ
⁊ sonat. ħsunt nomina. sicut nos apͥncipiis
sius ꝓsõs nominamꝰ¬

Expanded text:
tur Exodi, non alia quidem sed propter fastidium tollendum in quinque partitiones distincta est, quarum quaelibet proprium libri sortita est vocabulum. Etiam hae quinque distinctae sunt ab HebraeisOdos enim iter vel via dicitur. Agit enim de exitu Israel de Aegypto. Hebraice Elesmoth, a principio libri, et sonat, haec sunt nomina, sicut nos a principiis suis psalmos nominam
Abbreviated transcription (Latin):
oba. q̃ ÷ ad leuam damasci. Et reduxit loth.
autem ei rex iodomoꝵ ad locum qͥ dicit᷑
salem optulit ei panem ⁊ uinũ. ꝗ quasi
exponens iosephꝰ ait. ministrauit exerci¬
habundantiam rerũ¬
oportunarũ simul¬
bndixit deum qui
abre subde̾at inimicos. Erãt enim sac̾doᷤᷤ
dei altissimi. cͥabram decimas dedit. ex
om̃ibꝰ spoliis ⁊ tũc pͥmũ decime legunt᷑
ldate. pͥmitie u ab abel. Et art ad eum rex
⁊ noluit abram minimũ quid tolłe ex
ceptis q̃ comedert iurienes. ⁊ ꝑtibꝰ tͥum
fr̃m. qͥ uen̾ant cũ eo. Hũc melchisedech
aiũt heb̾i fuisse sem filiũ noe. ⁊ uixisse
usq ad ysaac ⁊ om̃s pͥmogenitos a noe
usq ad aãron sacerdotes fuisse. qui in
conuiuiis ⁊ oblati¬
bant. ⁊ habebant

Expanded text:
ae est ad laevam Damasci, et reduxit Lot, mautem ei rex Sodomorum ad locum, qui dicitur  vinum. Quod quasi exponens Josephus ait: « Ministravit exerciabundantiam rerpportunarum siedixit Deum, qui ubdiderat inimicos. » Erat enim sacerdos Dei Altissimi. Cui Abram decimas dedit ex omnibus spoliis, et tunc primum decimae leguntur datae, primitiae vero ab Abel. Et ait ad eum rex et noluit Abram etiam minimum quid tollere, exceptis quae comederunt juvenes, et partibus trium fratrum, qui venerant cum eo. Hunc Melchisedech, aiunt Hebraei fuisse Sem filium Noe, et vixisse usque ad Isaac. Et omnes primogenitos, a Noe usque ad Aaron, sacerdotes fuisse, qui in conviviis, et oblatibant, et habeba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtector tuus sũ. ⁊ merces tua mag¬
na nimis. Et dixit abram. Qͥd dabis mͥ :
Ego uadam absq lib̾is. ⁊ damascus filius
elieter ꝓcuratoris mei erit heres meus:¬
.&.d. Qͥd m de ꝓmissione t̾re. cũ desit ħes:
ab h damasco auĩt damascũ ẽẽ conditam
⁊ nominatã.⁊ ibi regnasse. Et dixit dñs
ad eum. Non erit h heres tuus. s qͥ egre¬
dietur de utero tuo. Credidit abram d̾o.
⁊ reputatũ ẽ. illi ad iꝰticiam. ⁊ qr insꝑatũ
ꝓmittebatur. q̃siuit abram signũ und̾¬
ħ sciret sibi fieri. ñ ex diffidentia. s sꝑãdo.
⁊ mod̾ q̃rendo ⁊ huic maxime mos inoleuit:
iudeis signa q̃rere. Et ait dñs. Sume mͥ
in crastino uaccã ⁊ capram. ⁊ arietem.

Expanded text:
tector tuus sum, et merces tua magna nimis. Et dixit Abram: Quid dabis mihi? Ego vadam absque liberis, ac Damascus filius Eliezer procuratoris mei erit haeres meusde promissione terrae cum desit haeres? Ab hoc Damasco aiunt Damascum conditam, et denominatam, et ibi eum regnasse. Et dixit Dominus ad eum: Non erit hic haeres tuus, sed qui egredietur de utero tuo. Credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam, et quia insperatum promittebatur, quaesivit Abram signum, unde sciret sibi hoc fieri, non ex diffidentia, sed sperando, et modum quaerendo. Et hinc maxime mos inolevit Judaeis, signa quaerere. Et ait Dominus: Sume mihi in crastino vaccam, et capram, et arietem,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ erant apta. id̾o dixit naturałr qr nulla
adhuc ad edendum concessa. Tollesq tecũ
ex om̃ibꝰ que mandi pꝰsunt. ut sint tam
tibi quam illis in cibum. Si qr utrum¬
transgressione mandati ibi aliqͣ fuerunt
alim̃ta cõmunia. maxime q̃ cũ carnibꝰ
uescunt᷑. fic ⁊̃ castanea uesci p̾sunt p̾cipue
cum oĩbꝰ uesci cogit fames. forde ñdum ⁊̃
animalia carnibꝰ uescebant᷑. sicut ñc hoĩes

Expanded text:
non erant apta. Ideo dixi, naturaliter, quia nulla adhuc ad edendum concessa. Tollesque tecum ex omnibus quae mandi possunt, ut sint tam tibi quam illis in escam. Si qutransgressione mandati ibi aliqua fueruntalimenta communia, maxime cum ea quae carnibus vescuntur fico et castanea vesci possint, praecipue cum omnibus vesci cogat fames. Forte nondum etiam animalia carnibus vescebantur, sicut nec homines.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uałent. Continet enun cubitꝰ geometͥi
noe. Ingredieris archam tu ⁊ filii
gn̾is humani. ⁊ seorsum uiros. ⁊ seorsum
mulieres noĩauit dñs. cum de ingressu loq̃¬
retur. ac si dr̾et. temꝑe afflictionis uacand̃ ÷
ab amplexibꝰ mulierũ. ⁊ excũ ctis aĩantibꝰ
unu̾se darnis bina induces in archam .i.

Expanded text:
non valeret. Continet enim cubitus geometrinon valeret. Continet enim cubitus geometriNoe: Ingredieris arcam tu, et filii s humani. Et seorsum viros, seorsum mulieres nominavit Dominus cum de ingressu loqueretur. Ac si diceret. Tempore afflictionis vacandum est ab amplexibus mulierum. Et ex cunctis animantibus universae carnis b
Abbreviated transcription (Latin):
altitudine. Est autẽ¬
longitudo a planta longitudinem.⁊
acrate lat̾is ad cratem. altitudo a dorso
dc̃m ẽẽ uolunt. qr sic legit᷑ in ysidoro. hu
mani corꝑis instar ostendit. in qͦ xꝑc ap¬
paruit. fuit gͦ ħ archa in fundamento
quadrata.s in forma alt̾a parte longiori.
Ab angulis in arctum conscendens. donͨ
in cubito sũmitas eius ꝑfic̾etur. bitumĩe
ligitur in syria. limꝰ ÷ at̾ra estuans. facta
dicens suꝑtabulatam sentine fuisse eam¬
bitam̾atam. una cam̾arũ erat st̾coraria.
alt̾a apothecaria.⁊ suꝑ hanc mansionem
erat alia tͥcam̾ata. lat̾ales cam̾e erant. Una
ĩmitium. alia mitiũ aĩalium. Media ho¬
minũ ⁊ auium. ⁊ hũit hostium ubi bica
riorem q̃ ⁊ sentina st̃corariam dñtes. scd̾ã¬
.iiͦii. mitiũ. sup̾ma hominũ ⁊ auium. Iose.
t̾n dicit archam .iiii. cam̾as hñtem. forte
st̾corariam uł sentinam ñ includens. fecit
mea noe fenestram. ꝗͣ hebrei cͥstallinam
fuisse tradunt. q̃ in hebreo uocatur me¬

Expanded text:
atitudine, et delongitudo a planta, usque crate lateris ad cratem; altitudo a dorso,dictum esse volunt, quia sic legitur in Isidoro, qui humani corporis instar ostendit, in quo Christus apparuit. Fuit ergo haec arca in fundamento quadrata, sed in forma altera parte longiori ab angulis in arctum conscendens, donec in cubito summitas ejus perficeretur. Bitumine ligitur. In Syria limus est a terra aestuans. Facta dicens super tabulatum sentinae fuisse bicameratam. Una enim camerarum erat stercoraria, altera apothecaria, et super hanc mansionem erat alia tricamerata. Laterales camerae erant una immitium, altera mitium animalium, media hominum, et avium. Et habuit ostium ubi bicamrioremque et sentina stercorariam dicentes; secundimalium; supremam hominum et avium. Josephus tamen dicit arcam quatuor cameras habentem, forte stercorariam, vel sentinam non includens. Fecit in ea Noe fenestram quam Hebraei crystallinam fuisse tradunt, quae in Hebraeo vocatur me
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑi deo uolente. ⁊ correctio ur̃a splendorẽ.
⁊ auctoritas p̾beat ꝑhennitatem. PeR
omnia benedictus deus. Amen :¬
Mꝑatorie maiestatis ÷ in palatio
tres hr̃e mansiones. auditorium. uł
consistorium: in quo iura decernit.
Cenaculum: in quo cibaria distribu¬
it. thalamum. in quo quiescit. Ad
hunc modum imꝑator nr̃ qͥ imꝑat
torio. ubi ad nutum eiꝰ om̃ia dispoñ¬
Sed̾m hoc dicitur dominus. Uñ. dñi
inebriat ut sobrios reddat. Uñ. ambu¬
lauimꝰ in domo dei cum consensu.i.
damentum. paries. tictum. Hystori¬
a est fundamentum cuius tres sunt
species. Annalis. kalendaria. effimera.
aliquod factum figurat. tͦpologia do
ma culminis suꝑpo¬
quid a nobis sit faci¬
endum insinuat. pͥ¬

Expanded text:
operi, Deo volente, et correctio vestra splendorem, operi, Deo volente, et correctio vestra splendorem, et auctoritas praebeat perennitatem. Per omnia benedictus Deus. INatoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat torio: ubi ad nutum ejus omnia disponuundum hanc dicitur Dominus. Unde: Domiinebriat, ut sobrios reddat. Unde: Ambulavimus in domo Dei cum consensu , damentum, paries, tectum. Historia fundamentum est, cujus tres sunt species: annalis, kalendaria, ephimera. er factum aliud factum figurat. Tropologia, ma culmini superpoquid a nobis sit facendum insinuat. P
Abbreviated transcription (Latin):
et domino suo Guillermo
dei gratia senonensi ar¬
chiep̃o. petrus seruus
xꝑi. p̾sbiter trecensis. ui¬
tam bonam.⁊ exitum
beatum. Causa suscepti
laboris hec fuit in stans
peticio socioꝵ. qui cum histariam sacre
scripture in serie ⁊ glosis diffusam lec¬
titarent: breuem nimis ⁊ in expositam:
opus aggredi me compulerunt. ad qd̾
pro ueritate historie consequenda rec᷑¬
rerent. In quo sic animus stilo imꝑauit.
ut a dictis patrum ñ recederem. Licet no¬
uitas fauorabilis sit ⁊ mulcens aures.
Porro a cosmographa moysi inchoans.
riuulum historicum deduxi. usq ad
ascensionem saluatoris. pelagus mist̾io¬
rum ꝑitiorib relinquens. in quib ⁊ ue¬
tera ꝓsequi.⁊ noua cudere licet. De his¬
toriis quoq hennicoꝵ quedam inciden¬
tia ꝓ ratione tꝑm inserui. instar riuuli
qui secus alueum diu̾ticula q̃ inuen̾it
replens. p̾ter flue̾re tamen ñ cessat. uerũ¬
tamen qr stilo rudi op̾ est lima: uobis
pater inc̾lite limam reseruaui. ut huic

Expanded text:
 domino suo GULIELMO, Dei gratia, Senonensi archiepiscopo, PETRUS servus Christi presbyter Trecensis, vitam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cudere licet. De historiis quoque ethnicorum, quaedam incidentia pro ratione temporum inserui, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere tamen non cessat. Verumtamen quia stylo rudi opus est lima, vobis, Pater inclyte, limam reservavi, ut huic
Abbreviated transcription (Latin):
om̃nia benedictus deus. Amen .¬
M ꝑatorie maiestatis ÷ in palatio
tres hr̃e mansiones. auditorium. uł
consistorium: in quo iura decernit.
Cenaculum. in quo cibaria distribu¬
it. thalamum: in quo quiescit. Ad
hunc modum imꝑator nr̃ qͥ imꝑat
torio. ubi ad nutum eiꝰ om̃ia dispoñ¬
Sed̾m hoc dicitur dominus. Uñ. dñi
inebriat ut sobrios reddat. Uñ. ambu¬
lauimꝰ in domo dei cum consensu.i.
in sacra scriptura id ip̃m sapientes.⁊
damentum. paries. Tictum. Hystori¬
a est fundamentum cuius tres sunt
species. Annalis. kalendaria. effimera.
aliquod factum figurat. tͦpologia do¬
quid a nobis sit faci¬
endum insinuat. pͥ¬

Expanded text:
omnia benedictus Deus. INomnia benedictus Deus. INmperatoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat torio: ubi ad nutum ejus omnia disponudum hanc dicitur Dominus. Unde: Domiinebriat, ut sobrios reddat. Unde: Ambulavimus in domo Dei cum consensu , in sacra Scriptura id ipsum sapientes. damentum, paries, tectum. Historia fundamentum est, cujus tres sunt species: annalis, kalendaria, ephimera. er factum aliud factum figurat. Tropologia, doctum est quid a nobis sit faciendum insinuat. P
Abbreviated transcription (Latin):
et domino suo Guillermo
dei gratia senonensi ar¬
chiep̃o. petrus seruus
xꝑi. p̾sbiter trecensis. ui¬
tam bonam.⁊ exitum
beatum. Causa suscepti
laboris hec fuit instans
titarent: breuem nimis ⁊ in expositam:
opus aggredi me compulerunt. ad qd̾
pro ueritate historie consequenda rec᷑¬
rerent. In quo sic animus stilo imꝑauit.
ut a dictis patrum ñ recederem. licet no¬
uitas fauorabilis sit ⁊ mulcens aures.
Porro a cosmographa moysi inchoans.
riuulum historicum deduxi. usq ad
ascensionem saluatoris. pelagus mist̾io¬
rum ꝑitiorib relinquens. in quib ⁊ ue¬
tera ꝓsequi.⁊ noua cudere licet. De his¬
toriis quoq hennicoꝵ quedam inciden¬
tia ꝓ ratione tꝑm inserui. instar riuuli
qui secus alueum diu̾ticula q̃ inuen̾it
replens. p̾ter flue̾re tamen ñ cessat. Uerũ¬
tamen qr stilo rudi opꝰ est lima: uobis
pater inc̾lite limam reseruaui. ut huic
oꝑi deo uolente.⁊ correctio ur̃a splendorẽ.
⁊ auctoritas p̾beat ꝑhennitatem. PeR

Expanded text:
 domino suo GULIELMO, Dei gratia, Senonensi archiepiscopo, PETRUS servus Christi presbyter Trecensis, vitam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans titarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens, in quibus et vetera prosequi et nova cudere licet. De historiis quoque ethnicorum, quaedam incidentia pro ratione temporum inserui, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere tamen non cessat. Verumtamen quia stylo rudi opus est lima, vobis, Pater inclyte, limam reservavi, ut huic operi, Deo volente, et correctio vestra splendorem, et auctoritas praebeat perennitatem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
hodis regis iudee effluxis annis
sac̾dotũ. Statuit ⁊̃ xxui. uiros de cleatar. ⁊ uiii.
uicis sue. habuit ã abyas octauam ebdomadã.
De cuiꝰ gn̾e racharias cũ in die ꝓpitiatonis in¬
uxore. Qͥ ꝯsidans stilitatem uxoris ⁊ utusq se¬
nͨtutẽ. ñ credid̾.⁊ obħ obmutuit usq ad diem
partꝰ. Nom̃ qͦ pu̾i ⁊ magnificẽtiã cũ abstinẽ¬
mariã u̾ginẽ desponsatã ioseph. Cũqra sa¬
lutata dixiss eam parit᷑am iħm filiũ altissini.¬

Expanded text:
odis regis Judaeae effluxis annis sacerdotum. Statuit autem XVI uiros de Eleazar et VIII duicis sue. Abias autem habuit octauam ebdomadam; de cuius genere Zacharias cum in die propiciationis inuxore. Qui considerans sterilitatem uxoris, et utriusque senectutem, non credidit, et ob hoc obmutuit, usque ad diem partus. Nomen quoque pueri, et magnificentiam cum abstinenMariam virginem desponsatam Joseph . » Cumque, ea salutata, dixisset eam parituram Jesum, Filium Altissimi
Abbreviated transcription (Latin):
mãtiõe uͦ istor legĩ de ena filio sebeo. cꝰ aliã
duxiss esau. ꝗ ũien̾at aqͣs calidas i solitudi¬
hebrei. dic̃t qͥdã. ĩ anũ maria. qr lac̃ i he¬
remo i̾ienit. alii putãt aqͣs calidas ligͣ pu¬
nica.q̃ affinis ẽ hebͤe. ħ noĩe dici. qͣs gei t̾mã
uocãt. alii oict̃ eõs onag̾s asinab. amiqͣsse.¬

Expanded text:
na filio Subeon, cujus filiam duxit Esau; qui invenerat aquas calidas in solitudiHebraei. Dicunt quidam Jamnum Maria, quia lacum invenit in eremo. Alii putant aquas calidas, lingua punica quae affinis est Hebraeae, hoc nomine dici, quas Graeci Thermas vocant. Alii dicunt eum onagros asinab
Abbreviated transcription (Latin):
sol. liq̃fiebat. ꝙ nuracłosũ erat. ẽ adig¬
nẽ. durũ fiebat. tẽbat a illud ĩ pulu̾e̾
⁊ ꝯglutinatũ ĩ panes fiebãt. formabãt.
cuiꝰ sapor erat dulcissimꝰ. ꝓ qͦ dictũ ẽ. Sum¬
le : melli . ii alibi. Sapor panis oleati. Qd̾¬

Expanded text:
 ad ignem durum fiebat. Terebant autem illud in pulverem, et conglutinatum in panes formabant, cujus sapor erat dulcissimus, pro quo dictum est melle. Et alibi « sapor panis oleati
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ patẽt familias. huiꝰ cenaculi st̃. ĩn.
parces. fundamentũ. paries. tectũ. histo¬
que ꝑ factũ aliud factũ figurat. tropolo¬
gia. da ma culminis suꝑpositũ. que ꝑid
qͦd factũ ÷ qͥd a nob̾ sit faciendũ insinu¬
at pͥma planior. secdã acut̾ior. t̾cia sua

Expanded text:
r paterfamilias: Coenaculi hujus tres sunt partes, fundamentum, paries, tectum. Histoquae per factum aliud factum figurat. Tropologia, doma culmini superpositum, quae per id quod factum est quid a nobis sit faciendum insinuat. Prima planior, secunda acutior, tertia sua
Abbreviated transcription (Latin):
deeRatorie maiestatis est in palacio .iii.
habere mansiones. Auditoriũ. uel conaisto¬
riũ. in quo decernit. Cenaculũ in quo ey¬
baria distribuit. Thalamũ. in quo quies¬
cit. Adhunc modũ imꝑator nr̃. qͥ imꝑat
uentis &x mari: mundũ habet pro auditoꝵo.
lamo. quia delicie st̃ ei ibi qͥescere: & eẽ
cũ filiis hominũ. & scd̃m hoc dr̃ sponsus.¬

Expanded text:
eratoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat ventis et mari, mundum hunc habet pro auditorio: lamo, quia deliciae sunt ei ibi quiescere, et esse cum filiis hominum : secundum hanc dicitur s
Abbreviated transcription (Latin):
duo sic̃ pr̃ suꝰ in iuuentute sua fecãt. ⁊
decendert̃ ei insidias sui sui: unt̃fecert̃
eũ indomo sua. łopłs aũ ꝑcussit eos qͥ
int̾fecerant regẽ. ⁊ sepeliert̃ eũ cũ prẽ
suo. ⁊ statuert s̃ regẽ iofiã flliũ eł ꝑeo

Expanded text:
ut pater suus in juventute sua fecerat, et tetenderant ei insidias servi sui, et interfecerunt eum in domo sua. Populus autem percussit eos, qui interfecerunt regem, et sepelierunt eum cum patre suo, et statuerunt sibi regem Josiam filium ejus
Abbreviated transcription (Latin):
u dic̃ iose pietatẽ ⁊ iusticiã mirabilẽ
in se iã demonstrabat. nã ppͣ reuoca
nior enĩdabat. Porro a̾no regni sinoc¬
tauo oẽm ciuitatẽ ⁊ ꝓuinerã acultu
ydoloꝵ pͣgauit ũ nullũ uestigiũ ydo

Expanded text:
ut dicit Josephus, pietatem, et justitiam mirabilem in se jam demonstrabat. Nam populum jamnior emendabat. Porro anno regni sui octavo omnem civitatem et provinciam a cultu idolorum purgavit, ut nullum vestigium ido
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ii sine gnͣdi admirat̃one uitã agẽt be¬
atã. muros qͦ ciuitatis it̾res: iañ mura¬
lia. multa munitõne firmaũ. ⁊ mortuꝰ
ẽ manasses. ⁊ sepultꝰ in orto domꝰ sue. in
orto azam. ireg̃. amon filiꝰ eiꝰ ꝓeo. Incid̾¬
N dieb manasse sibͣilla eroflla. clarunt
in samo. uñ ⁊ sama dicta ẽ. Partheni tarẽ
tiuũ. intͣ se excogitaũ. t̃ciꝰ romanoꝵ rer
tulliꝰ hostiliꝰ. ħ pͥmꝰ regñ romanoꝵ ppura
⁊ facib usus ẽ. Qͥ pꝰ longã pacẽ bella re
ꝑauit. albanos uegetes fidentates uic̃.
adiecto monde celio ãpliant urbẽ. Tan¬
dẽ c̃domo sua fulmine ꝯflagͣuit De ar¬
.ii. an mon et iosia.

Expanded text:
 sine grandi admiratione vitam ageret beatam. Muros quoque civitatis, et turres, et antemuralia multa munitione firmavit. « Et mortuus est Manasses, et sepultus est in horto domus suae in horto Azam, et regnavit Amon filin diebus Manasse Sybilla Erophila claruit in Samo; unde et Samia dicta est. Partheni Tarenttinum intra se excogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum domo sua fulmine conflagraXIV. De Amon et Josia.
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm cͥca piscinã siloe serra lignea. ꝑme¬
diũ secare fec̃. Eͥ dñ in pͥncipio sectõnis an¬
gustiaret᷑ peciit iͥ dari aqm ũ bibẽtoiẽ
nollent ei dare. dñs de sublimi unsit a¬
qm inos eiꝰ. ierpiraũ. nec tñ carnifices
sepeliert̃ eũ insepulcro ꝓphar̃. s sub q̃r¬
cu rogel iurͣ tnsitũ aqr᷑. qͣm fecerat ere¬
chias in memoriã miracłĩꝙ fecerat dũs¬

Expanded text:
em circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifices sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam miraculi, quod fecerat Do
Abbreviated transcription (Latin):
de ad eã potant ⁊ihostes. orans ã rsaras
obtinuit a dnõ u c̃ eg̃diebant᷑ ciues erãt
ibi aque sic̃ pͥus. cũ uͦ accedebant hostes sic¬
cabant᷑. aque ꝓrsus ita uͥ mirarent᷑ assirii
uñ eẽnt aque in urbe. Porro in iugẽ memo¬
riã hꝰ fc̃i adhuc aq̃ siloe. ñ iugit̃ ẜ inc̃tis
horis ebulliũt. Cũq in ꝓpͥa ꝑsona accessiss
Intante rei memoriã ppͥ ꝓpħam głõse se

Expanded text:
hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non jugiter, sed incertis horis ebulliunt. Cumque in propria persona accessissetIn tantae rei memoriam populus gloriose
Abbreviated transcription (Latin):
Indieb erechie siracusa ⁊ catͣia insi¬
cilia ꝯdite st̃. Romulꝰ milites expp
sũpsit. qiͣ ex mille unũ. cures. q̃ sub
statio rege sabinoꝵ romulo fauebãt:
qͥ rites appellauit. Centũ elegit senes
qos appeliauit prẽs. Romiꝰ apite
paludẽ crapree nusqͣm apparuit. ⁊ fuaoente
lucio qͥrini noĩe ꝯsecratꝰ ẽ. pꝰ romulũ senes p̃¬
tc̃ scds aromulo regnauit nma porpi¬
uꝰ qͥ p̃dictos senes senatores appellait. hic
pͥm̃ ⁊ eiariũ militib dedit .i. imꝑialẽ largi¬
tionẽ in sui ꝓmotione. iamiariũ: i febroa

Expanded text:
In diebus Ezechiae Syracusa et Cathina in Sicilia conditae sunt. Romulus milites ex populo sumpsit quasi ex mille unum. Cures, qui sub Statio rege Sabinorum, Romulo favebant, quirites appellavit, centum elegit senes, quos appellavit patres. Romulus paludem Capreae nusquam comparuit, et, suadente Lucio, Quirini nomine consecratus est. Post Romulum senes prTunc secundus a Romulo regnavit Numa Pompilius, qui praedictos senes senatores appellavit. Hic primus congiarium militibus dedit, id est imperialem largitionem in sui promotione; Januari
Abbreviated transcription (Latin):
tua. ⁊ q̃ abscond̾ant prẽs tui. s ide fi¬
liis tuis eit̃ eumichi in palacioregis
babilonis. ħ implecũ eẽ fabulant᷑ ĩu¬
dei: indaniele. ⁊ sociis eiꝰ qͥ ẽ ioachĩ fili¬
o iosie capti st̃. S ueriꝰ cred̃r eos eim¬
chos fuisse ñ corꝑe: s. m̃te .i re erechias

Expanded text:
res tui. Sed et de filiis tuis erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. » Hoc impletum esse fabulantur Hebraei in Daniele, et sociis ejus, qui cum Joacim filio Josiae capti sunt. Sed verius creditur eos eunuchos fuisse, non corpore, sed mente. Et res
Abbreviated transcription (Latin):
Meeratorie maiestatis est in palacio .iii.
habere mansiones. Auditoriũ. uel conisto¬
riũ. in quo decernit. Cenaculũ in quo cy¬
baria distribuit. Thalamũ. in quo quies¬
cit. Adhunc modũ imꝑator nr̃. qͥ imꝑat
uentis &x mari mundũ habet pro auditoꝵo.
lamo. quia delicie st̃ ei ibi qescere. & eẽ
cũ filiis hominũ. or scd̾m hoc dr̃ sponsus.¬

Expanded text:
mperatoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat ventis et mari, mundum hunc habet pro auditorio: lamo, quia deliciae sunt ei ibi quiescere, et esse cum filiis hominum : secundum hanc dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
ta uniꝰ diei. allegoria paries suꝑ iminens.
que ꝑ factũ aliud factũ figurat. tropolo¬
gia. da ma culminis suꝑpositũ. que ꝑid
qͦd factũ ÷ qͥd a nob̾sit faciendũ insinu¬
at pͥma planior. secda acutior. t̾cia sua

Expanded text:
a. Allegoria paries superinnitens, quae per factum aliud factum figurat. Tropologia, doma culmini superpositum, quae per id quod factum est quid a nobis sit faciendum insinuat. Prima planior, secunda acutior, tertia sua
Abbreviated transcription (Latin):
de aqua data in raphidim.
gitur ꝓfeccaͬe oĩs młcitudo de deserto
ret eis dñs ma̾sioẽs: s indicio nubis stã¬
tis. ꝙ. p̃eũtẽ sẽꝑ sequebat᷑: ea stãte cas¬
tra metabant᷑. uͥ oĩo defuit eis aqͣ. ⁊¬

Expanded text:
De aqua data in Raphidim. « Igitur profecta est omnis multitudo de deserto ret eis Dominus mansiones, sed judicio nubis stantis, quam praecuntem semper sequebantur, ea stante castrametabantur. Ibi omnino defuit aq
Abbreviated transcription (Latin):
euerendo
patri ⁊ dũo suo
senonensi archep̃o
petrus seriuis xp̃i
presb̾r trecensis
uitam bonam ⁊
exitum beatum.
causa suscepti
laboris fuit in¬
staus peticio soci¬
orum qui cum̃ hystoriam sacre scrip¬
ture in serie ⁊ glosis diffusam lectita¬
rent breuem nimis ⁊ inexpositam
optis agg̾di me compilinit. ad quod
pro u̾itate hystorie conseq̃nda recur¬
ferent. In quo. sic animus stilo imꝑa¬
uit. ut a dc̃is patrum non recederem
lic nouitas fauorabilis sit ⁊ mulcẽs
aures. Porro a cosmographia moysi
inchoans: riuulum hystoricum de¬
duxi usq ad ascensionem saluatoris.
Pelagus mist̾ioꝵ ꝑitiorib relinquens
ad instar riuuli qui secus alueum
diu̾ticula que inuen̾it replens pret̾¬
fluere tñ non cessat. Umptñ qr stilo
rudi opus est lima: uob̃ pr̃ melite re¬

Expanded text:
everendo Patri, ac domino suo Senonensi archiepiscopo, PETRUS servus Christi presbyter Trecensis, vitam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens,, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere tamen non cessat. Verumtamen quia stylo rudi opus est lima, vobis, Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Imo ⁊ peccare in dmn meum : Accidit ã
ut ait iosephꝰ ꝙ publica festiuitas in¬
staret cui ⁊̃ mulieres ut̃ eẽ debebant.
Tunc illa egͥtudĩem simulauit uiro ca¬
ptaus ob hoc solitudĩem ⁊ silentiũ ut
exoraret ioseph ⁊ app̃hensa licinia pal¬
lii ioseph ait illi. Dormi mecũ. Qͥ iratus
relicto pallio in manu euis eg̃silis est fo¬
ras. illa ꝯtẽptam se dolens in argum̃tũ
fidei retentum pallium ostendit uiro
redeunti dicens. Ing̾ssus ÷ ad me ẜuus
hebreus ut illud̾et mͥ. Ille nimis crudeł¬
credulus quigi uinctũ ioseph tradidit in
carc̃em regis. flut ã dñs cũ illo. Inuenit
q grãm in ꝯspectu pͥncipis cart̾is qͥ carc̾em
⁊ uinctos in custodia eus posuit.

Expanded text:
imo et peccare in Deum meum. Accidit autem, ut ait Josephus, ut publica festivitas instaret, cui etiam mulieres interesse debebant. Tunc illa aegritudinem simulavit viro, captans ob hoc solitudinem et silentium, ut exoraret Joseph. Et apprehenso lacinio pallii Joseph, ait illi: Dormi mecum. Qui iratus relicto pallio in manu ejus egressus est foras. Illa contemptam se dolens, in argumentum fidei retentum pallium ostendit marito revertenti, dicens: Ingressus est ad me servus Hebraeus ut illuderet mihi. Ille nimis credulus conjugi, vinctum Joseph tradidit in carcerem regis. Fuit autem Dominus cum illo, et dedit illi gratiam in conspectu domini carceris; qui carcerem et vincto
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ płr neandrogeos .i. ermofroditos fc̃os
tas primo qr ñ solũ fõs ⁊ in gñe suo ut
atione fc̃s ÷. In aliis siquid̃ oꝑib oixit
tes ꝑsone: aierunt. faciamus. t̃̾cio quia
statutusz aĩaliun ut eẽnt ei quem
futurum mortalem d̾s sciebat in ali¬
nil noxium aut st̾ile t̾ra ꝓduxit. Et no¬
ta ꝙ in maximis ut in leonib ꝑdidit
hõ oñium ut sciat se amisisse. ⁊ ĩ mi¬
nimis ut in muscis ⁊̃ ꝑoidit. ut sciat
uilitatem suam. In mediis ht dñiũ:
patz qr deus ꝯuigium uiri ⁊ mulieris
instituit. in quo ꝯfutantur quidam ħe¬
tici dicentes. concubitũ sñ pcc̃õ fi̾ ñ pꝰse.
Si q̃ritur qͣre añ pccm date st̃ hõi esce
cũ ẽẽt ĩmortalis. Redẽ qr ĩmortalitas¬

Expanded text:
r, ne androgeos, id est hermaphroditos factos tas. Primo quia non solum factus est in genere suo utatione factus est. In aliis siquidem operibus, dixit tes personae aierunt, faciamus; tertio, quiastatutus est animalium, ut essent ei quem futurum mortalem Deus sciebat, in alitum nihil noxium, aut sterile terra produxit. Et nota quia in maximis, ut in leonibus, perdidit homo dominium, ut sciat se amisisse, et in minimis, ut in muscis etiam perdidit, ut sciat vilitatem suam; in mediis habet dominpatet quia Deus conjugium viri et mulieris instituit, in quo confutantur quidam haeretici dicentes concubitum sine peccato fieri non posse. Si quaeritur quare ante peccatum datae sint homini escae, cum esset immortalis, d
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos hoĩes seuunit. s ⁊ in hoc instiu¬
itur hõ ne aliꝙ aliud genus mortis hor¬
rescat. qr ꝑ quoscũq tñseat meatus nec
capillus capitis euis ꝑibit. &¬
o hunc mod̾ sol ãri de ħb̾ ⁊ de arborib
infructuosis. si ⁊ nulł dieb orta sunt.

Expanded text:
mortuos homines saeviunt: sed et in his instruitur homo, ne aliquod genus mortis horrescat, quia per quoscunque transeat meatus, nec capillus de capite ejus peribit . Ad hunc modum solet quaeri de herbis et arboribus infructuosis, si etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
sui mundiciam. qñ sensilis i. und̾
qd̾ a g̾cis pan a latinis om̃e dem̃ est
qr phylosophus empyreum ñ cogno¬
uit. qñ sola regio sublimaus mũdꝰ
d̾i. qr ħ sola animantia nob̾ nota ht̃
de qua princeps mundi hꝰ eiciet᷑ feras

Expanded text:
sui munditiam; quaudoque sensibilis mundus, qui a Graecis pan, a Latinis omne dictus est quia, philosophus empyreum non cognovit; quandoque sola regio sublunaris, quia haec sola animantia nobis nota habet de qua: Princeps hujus mundi ejicietur foras
Abbreviated transcription (Latin):
euerendo
patri ⁊ dũo suo
senonensi aichep̃o
petrus seruus xp̃i
presƀr trecensis
uitam bouam ⁊
Sexitum beatum.
causa suscepti
laboris fuit in¬
staus peticio soci¬
brunt qui cum̃ hystoriam sacre scrip¬
ture in serie ⁊ glosis diffusam lectita¬
rent breuem nimis ⁊ inexpositam
optis agg̾di me compiainnt. ad quod
pro u̾itate hystorie conseq̃nda recur¬
ferent. In quo. sic animus stilo impa¬
uit. ut a dcĩs patrum non recederem
lic nouitas fauorabilis sit ⁊ mulcẽs
aures. Porrõ: a cosmographia moysi
inchoans: riuulum hystoricum de¬
duxi usq ad ascensionem saluatoris.
Pelagus mist̾ioꝵ ꝑitiorib reluquens
ad instar riuuli qui secus alueum
diu̾ticula que inuen̾it replens. pret̾¬
fluere tñ non cessat. Umptñ qr stilo
rudi opus est lima: uob̾ pr̃ melite re¬

Expanded text:
everendo Patri, ac domino suo Senonensi archiepiscopo, PETRUS servus Christi presbyter Trecensis, vitam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens,i, instar rivuli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere tamen non cessat. Verumtamen quia stylo rudi opus est lima, vobis, Pater
Abbreviated transcription (Latin):
nis. qt obesum educatis ⁊ pꝰ alie .uii. e
mergebant de flumine sũma confecte
macie. ⁊ deuorabant pͥores. expgofc̃s est¬
alt̾m sõpnium. Septẽ spice plene pullu¬
labant in culmno inio. alie q totidem
iuxͣ eas oriebantur tenues ⁊ ꝑcusse ure¬
dine q̃ deuorabant pͥores. Territꝰ phoͣ est¬
ꝯuorauit ꝯlectores ⁊ sapientes egypti
nec erat qui int̃pretaretur. ⁊ recordatꝰ ÷
pinc̾na ioseph. ⁊ euis suggestione ad
totund̾unt. Uincti.N ⁊ exules increm̃¬
ta cͥnium patunt᷑ ⁊ ueste nuitata ob¬
latus: regi. Rex app̃hensa eiꝰ dext̾a ait
Nidi sõpnium ne timeas edisserere qͥc¬
quid sit. Narrauit q ꝙ uid̾at. Et art
est. Ecce . uii. anni uenient fertilitatiᷤ
mague in uniu̾sa t̾ra egypti. qͦs seãnt᷑
alii .uii. tante st̾ilitatis ut obluuioni
detur cuncta retro hũndantia. ad idẽ
sane spectant boues agricole ⁊ spice. et
sompnii repeticio sirmitatis indicium

Expanded text:
i ad esum educatis; et post, aliae septem emergebant de flumine, summa confectae macie, et devorabant priores. Expergefactus Phaaliud somnium. Septem spicae plenae pullulabant in culmo uno, aliaeque totidem juxta oriebantur tenues, et percussae uredine, et devorabant priores. Territus Pharao convocavit conjectores, et sapientes Aegypti, nec erat qui interpretaretur . Et recordatus est pincerna Joseph, et ejus suggestione ad totonderunt. Vincti enim et exsules incrementa crinium patiuntur. Et veste mutata, oblatus est regi. Rex apprehensa manu ejus dextera ait: Vidi somnia, nec timeas edissere quidquid sit. Narravitque quod viderat. Et ait enient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti; quos sequentur alii septem tantae sterilitatis, ut oblivioni detur cuncta retro abundantia. Ad idem sane spectant boves et agricolae, et spicae, et somnii repetitio firmitatis est indicium
Abbreviated transcription (Latin):
cũ c̃titudĩe uenie erat nona dies.uii.
m̃sis ⁊ in cͣstino sollẽpnitatẽ agẽtes
pro uenia data afflixunt aĩas suas
ieiunantes ⁊ deuiceps dc̃a ⁊ decima
uit quadragenas. lic ob hoc institutũ
dicatur qr tres in trib legunt᷑ ieiunas¬
ne sabb̾i. ne forte in hoc oꝑe putarent

Expanded text:
cum certitudine veniae, erat nona dies septimi mensis, et in crastino solemnitatem agentes pro venia data, afflixerunt animas suas jenantes, et deinceps dicta est decima nit quadragenas, licet ob hoc institutum dicatur, quia tres tribus leguntur jejunasne Sabbati, ne forte in hoc opere putarent
Abbreviated transcription (Latin):
mogentoꝵ ⁊ addidit ne cũ gentib t̃re
promissionis aliꝙ hr̃ent ꝑticipium. fu¬
b panẽ ñ comedit ⁊ aꝙͣ ñ bibit. Cũ q
descendissz moyses de monte cũ tabłis
apparuit facies eiꝰ cormita ⁊ ip̃e ignor¬
abat .i. radii miri splendõris fe̾bant᷑
de facie eiꝰ. qͥ reu̾b̾abant ocłos intuenti¬
un. quo głam uultꝰ moysi applłat

Expanded text:
mogenitorum et addidit ne cum gentibus terrae promissionis aliquod haberent participium. « Fu Panem non comedit, et aquam non bibit. Cumque descendisset de monte cum tabulis, apparuit facies ejus cornuta, et ipse ignorabat, » id est radii miri splendoris ferebantur de facie ejus, qui reverberabant oculos intuentium, quos gloriam vultus Moysi appellat
Abbreviated transcription (Latin):
d̾anda st̃ hic. sacͥficia q̃ do offerimtur.
ꝑsone a quib offerunt᷑. tpr̃a qñ offer̃¬
tur. loca nͥ offerunt᷑ cause ꝓ quib of¬
occurrit discretio. aut .ii. erat oblatio
de aĩalib ⁊ sacͥficiũ dicebat᷑ nec ante
octanũ diẽ natiuitatis pot̃at offr̾i. nec
eadem die mat̃ aut fetus eiꝰ aut de sic¬
ca mat̾ia ut sinsla pane. chure. et

Expanded text:
 Deo offeruntur, personae a quibus offeruntur, tempora quando offeruntur, loca ubi offeruntur, causae pro quibus oftur, rite occurrit discretio. Aut enim erat oblatio de animalibus, et sacrificium dicebatur, nec ante octavum diem nativitatis poterat offerri, nec eadem die mater et fetus ejus. Aut de sicca materia, ut simila, pane, thure, et
Abbreviated transcription (Latin):
b ut tradunt qͥdam in singłis neome¬
niis clangebant cubis. ⁊ uii. dieb cõ¬
tinuis añ ip̃m sollẽpnizabãt clãgẽtes
redibant possessores p̃t̃ domos q̃ erant
in urbib minratis. qͣs tñ pͥmo ãno uẽ¬
ditõis uenditori redim̾e licebat exce¬
ptis domib leuitaꝵ. q̃ in qͦcũq eẽnt
loco in ubileo redibant eod̾ ãno recͥ¬
ãno sui lib̾i dimitebant᷑. Ilam lic¬
scemate castigare pp̃ tnͣsg̾ssiones legũ.
Iosepħ dic̃ qr in ubileo ꝯueniebãt ue̾¬
ditor agri ⁊ emptor ⁊ reputantes fru¬
ctus ⁊ expensas in agrũ iam feãs fruc¬
tib exub̾asse ꝯꝑtis uenditor recipie¬
bat agrum si u̾o expense tnͣscẽdebãt
hoc ꝙ deerat recipiebat emptor ⁊ a pos¬
minori ue p̃cio ubeat agrum uendi
ne uenditor gͣuaretur si modico uẽ¬
et ꝙ uendid̾at. ⁊ ne gͣuaretur emptoe
t̾it. hãt emptor agrũ us ad iubileum
In ip̃o .il. uenditio oĩs redibat ad pͥstinumm
possessorem. t̾ram a sic uoluit dñc uendi

Expanded text:
dam, in singulis neomeniis clangebant tubis, et septem diebus continuis ante ipsum solemnizabant clangentes redibant possessores; praeter domos quae erant in urbibus muratis, quas tamen, primo anno venditionis, venditori redimere licebat, exceptis domibus Levitarum, quae in quaecunque essent loco in jubilaeo redibant. Eodem anno requanno, servi liberi dimittebantur. Nam licschismate castigare, propter transgressiones legum. Josephus dicit, quia in jubilaeo conveniebat venditor agri et emptor; et reputantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberasse compertis, venditor recipiebat agrum: si vero expensae transcenderunt, hoc quod deerat recipiebat emptor, et a posminorive pretio jubebat agrum vendi, ne venditor gravaretur, si modico veneret quod vendiderat, et ne gravaretur emptor,terit, habeat emptor agrum, usque ad jubilaeum. In ipso enim omnis venditor redibat ad pristinum possessorem. Terram autem sic voluit Dominus vendi
Abbreviated transcription (Latin):
erat sic̃ pͥma. qͥnta ꝓ reu̾entia ascẽ¬
sionis. pͥma ꝓ teu̾entia resurrectõnis.
diei dicatur tognata dres iouis qr anti¬
quitꝰ fuit eq̃ sollẽpnis s qr suꝑuen̾unt
festa scõꝵ ⁊ celebrare tot festa erat qͣsi

Expanded text:
erat sicut prima. Quinta pro veneratione ascensionis. Prima pro reverentia resurrectionis. diei dicatur cognata dies Jovis, quia antiquitus fuit aeque solemnis. Sed quia supervenerunt festa sanctorum, et celebrare tot festa erat quasi
Abbreviated transcription (Latin):
catꝰ .i. hũit hc̃ ducatũ ⁊ hic quid̃ possedit
agrũ de m̃cede iniquitatis ꝙ qͥdam misti¬
dit infernũ qui dr̃ t̃ra morientiũ sic̃ ꝑadi¬
sus t̾ra uiuentiũ. alii dñt uidã ibi sepult̃.
⁊ ita possedisse s ñ ÷ autentic̃. Sc̃m ⁊ gͦ pos

Expanded text:
est habuit hunc ducatum. « Et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis. » Quod quidem mystidit infernum, qui dicitur terra morientium, sicut paradisus terra viventium. Alii dicunt Judam ibi sepultum, et ita possed
Abbreviated transcription (Latin):
q nubes tab̾nałm cũ lux serena eẽt
ret aspectus qͣlem decebat d̾i p̃sentiã
⁊ ad nebłe illius elellatõem deinceps
mou̾nt castia ⁊ ad depositõem deposue¬
runt. ⁊ dĩt stabat suꝑ tab̾nacłm ⁊ ip̃i

Expanded text:
 nubes, cum lux serena esset, ret aspectus qualem decebat Dei presentiam; et ad nebule illius elevationem deinceps moverunt castra et ad depositionem; et dum stabat super tabernaculum, et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ a g̾cis pan a latinis om̃e dc̃m est
qr phylosophus empyreum ñ cogne¬
uit. qñ sola regio sublimaus mũdꝰ
d̾i. qr ħ sola animantia nob̾ nota h
de qua princeps mundi hꝰ eiciet᷑ fora

Expanded text:
qui a Graecis pan, a Latinis omne dictus est quia, philosophus empyreum non cognovit; quandoque sola regio sublunaris, quia haec sola animantia nobis nota habet de qua: Princeps hujus mundi ejicietur fora
Abbreviated transcription (Latin):
ei ibi quiesc̾e ⁊ ẽẽ cum filiis hominũ.
⁊ scd̾m hanc d̾ sponsus. ⁊ aĩa cuiusq iꝰ¬
ti sponsa Sc̃am scripturami pro cenacu¬
lo. in qua sic suos inebriat ut sobrios
reddat. Unde. ambłauimus in domo
dñi cum consensu .i. in sacͣ scriptu¬
ra id ipm sapientes scd̾m hoc d̾r patꝰ
fimera. allegoria paries suꝑ innitens
fc̃m figurat. Tro¬
pologia doma eł¬

Expanded text:
e cum filiis hominum : secundum hanc dicitur sponsus, et anima cujusque sponsa : Sacram Scripturam habet pro coenaculo, in qua sic suos inebriat, ut sobrios reddat. Unde: Ambulavimus in domo Dei cum consensu , in sacra Scriptura id ipsum sapientes. Secundum hanc dicitur himera. Allegoria paries superinnitens, factum figurat. Tropologia, doma
Abbreviated transcription (Latin):
Mꝑatorie maiestatis est in hystoria
palatio tres hr̃e mansiones. auditori¬
um. uł consistorium in quo uira de¬
ceruit. cenacłm: in quo cibaria distri¬
buit. thalamum: in quo quiescit. ad
ubi ad nutum eus omnia disponũt᷑.

Expanded text:
atoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad ubi ad nutum ejus omnia disponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
gẽmas ⁊ post flores uuas maturescere.
pmebam q iuas in calicẽ phoͣnis quẽ
tenebam dabã q poculum phoͣni. Et ait
ioseph. D̾ dedit in bonũ hõib usum
uini. uñ ⁊ ip̃i libatur. soluit lites ⁊ tͥsti¬
cias ⁊ bona ⁊ enis uisio. Tres a̾ ppagines
tres dies st̃ ꝑ quo restituet te pho in gͣ¬
dum pͥstinum mem̃to mei cũ bñ tibi
fu̾it ut suggeras regi ut educat mede
isto carc̾e qr de tra hebreoꝵ furto sublatꝰ
sum. ⁊ hic innocens in lacum missus sũ
T̾unc ait pistor. Hidi ꝙ hab̾em tͥa canistͤ

Expanded text:
gemmas, et post flores uvas maturescere, premebamque uvas in calicem Pharaonis, quem tenebam, dabamque poculum Pharaoni. Et ait Joseph: Deus dedit in bonum hominibus usum vini unde et ipsi libatur, solvit lites et tristitias, et bona est ejus visio: Tres autem propagines tres sunt dies, post quos restituet te Pharao in gradum pristinum. Memento mei dum bene fuerit tibi, ut suggeras regi, ut educat me de isto carcere, quia de terra Hebraeorum furto sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Tunc ai
Abbreviated transcription (Latin):
ecidit ã ut punc̃na regis ⁊ pistor ĩ eũd̾
carc̾em nuttentur ⁊ ioseph ministra¬
bat eis. Uid̾unt ã ambo sõpniũ nocte
una. Quos cũ mane uidiss ioseph tristes
sciscitatus ÷ ab els cãm doloris. Cũ q acce¬
piss pro sõpnio eor dole ait. Referte mͥ

Expanded text:
cidit autem ut pincerna regis, et pistor in eumdem carcerem mitterentur, et Joseph ministrabat eis. Videruntque ambo somnium nocte una. Quos cum mane vidisset Joseph tristes , sciscitatus est ab eis causam doloris: cumque accepisset pro somnio eos dolere, ait: Referte mihi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clices ħ clicit dñs a quatuor uentis ueni sp̃s
⁊ insufla super interfectos istos ⁊ reiuscant
in medio transrr grationis ⁊ locutus ẽ ad eos
q̃ monstrauerat e̾i oñs in signum duoꝵ . s. re
uocationis eoꝵ acaptiuitate ⁊ resectionis
corpoꝵ in fine. Et tuut egechiel lignum imũ
s scripsit sutper illud lign̾ũid̾ ⁊ socioꝵ eius
⁊ suꝑ alt̾m lignum scrtpsit lignum effraỹ ⁊
socioꝵ eius et ꝯũxerat ea ꝯ tenuit ea in ma
nu simul ⁊ clixerunt ei. Ꝙ tibi uis in his.

Expanded text:
 Haec dicit Dominus: A quatuor ventis veni, spiritus, et insuffla super interfectos istos, et reviviscin medio transmigrationis, et locutus est ad eos, quae monstraverat ei Dominus in signum duorum, scilicet revocationis eorum a captivitate, et resurrectionis corporum in fine. Tulit Ezechiel lignum unum, et scripsit super illud, lignum Judae, et sociorum ejus, et super alterum lignum scripsit, lignum Ephraim, et sociorum ejus, et conjunxit ea, et tenuit ea in una manu simul, et dixerunt ei: « Quid tibi vis in his?
Abbreviated transcription (Latin):
fea ẽ saper ꝓpħa manus donumi : adduxit
cum in sp̃u in campo qui plenus erat ossib
siccis ueh em̃t᷑ ⁊ ait ad eum fili homunus putaᷤᷤ¬
ne uiuẽt ossa ista ⁊ clixit clomine tuscis ⁊ di¬
xͣ dic ad ea ossa aida hec clicit dñs. Ecce dabo
sitꝑ uos nuos ⁊ succestere faciam carnes ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
a est super prophetam manus Domini, et eduxit eum in Spiritu, in campum qui plenus erat ossibus siccis vehementer. Et ait ad eum: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? et dixi: Domine, tu scis. Et dixit: Dic ad ea: Ossa arida, haec dicit Dominus: Ecce dabo super vos nervos, et succrescere faciam carnes, et su
Abbreviated transcription (Latin):
lius abdo ꝯnua reg̃ babilloms na¬
tus fuit ia betheron suꝑiore ⁊ fuit
adeo castꝰ quod a ꝯt̾bulib suis spado
putaret᷑. librũ euis transtilit iero ad¬
petitiõe.

Expanded text:
lius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth superiore. Et fuit adeo castus, quod a contribulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hierpetitionem
Abbreviated transcription (Latin):
cũ et sepelierunt cũ in agro maulim in sepit¬
lcro sẽ et arfaxat  in spelunca cluplici. ⁊̃ cueꝰ
siłitudine habraam in ebron sepulcrũ sarre
conposuit cluplex aũt clicitur es ꝙ camerata
fit ⁊ adu̾sa a suꝑficie t̾re. sumitas eiꝰ apte inia
sue ⁊ tunc sparent regͥfsum ad irłm qñ mũda
ret ad alienum qñ conuenerat plima multi¬
tudo ꝯcaptiuoꝵ ad fluiu cobar⁊ cald̾i rebe¬
llionẽ ueriti irruerunt super eos. Ip̃ẽ uero p̃ci¬
b suis sistens aquas fluminae superaquas am¬
bulãs cũ omĩ multituorẽ ad alt̾am npã se se¬
recipit. et quot quot hostiũ p̃sũpsunt eos se¬
qui subm̃si sũt ⁊ ꝑ orationẽ subclito largam
prsciũ copiam ppło p̾stitit ad uescẽclum. Sege
quoq multis deficientib uitã restituit.

Expanded text:
et sepelierunt eum in agro Maulim in sepulcro Sem, et Artaxad, in spelunca duplici. In cujus similitudinem Abraham in Hebron sepulcrum Sarae composuit . Duplex autem dicitur, eo quod camerata sit, et aversa a superficie terrae summitas ejus a parte una, suae, tunc sperarent regressum ad Jerusaret. Ad eum quandoque convenerat plurima multitudo, concaptivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, et quotquot hostium praesumpserant eos sequi, submersi sunt, et per orationem subito largam piscium copiam populo praestitit ad vescendum. Saepe quoque multis deficientibus vitam restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
ei descriptionem ciutatis: tẽpli suꝑ quã ad
lir̾am nr̃i siluerunt auctores. Porro ecechiel in
caldea int̾ captiuos inlicauir transgͥssores le¬
gis ⁊ ꝑcipue quosdam cle tribii dan ⁊ gad qd̾
indominũ commiterẽt ĩpia leg̃ ꝑsequendo cu¬
stocles et fecit ut clicit epiphanius contra eos
ꝓcliguum magnum quia filu eoꝵ ⁊ uniu̾sa
reccora aẜpentib ꝑierunt ⁊ p̃dixit quod tͥb
ille ñ reu̾terentur ad ꝓpͥa s in meclio regionibꝰ¬

Expanded text:
ei descriptionem civitatis, et templi, super quam ad litteram nostri siluerunt auctores. Porro Ezechiel, in Chaldaea inter concaptivos judicavit transgressores legis, et praecipue quosdam de tribu Dan et Gad, quod in Dominum committerent impia, legis persequendo custodes. Et fecit, ut dicit Epiphanius, contra eos prodigium magnum, quia filii eorum, et universa pecora a serpentibus perierunt; et praedixit quod tribus illae non reverterentur ad propri