comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iumurẽ maebr̃a Si fuisses de eccer dei mẽbris anha crede
quõd ñ quã mã darũ ꝑtulisses ad ecclam̃ si gi sut amo¬
ꝯ omo qni decoperit adã ꝑ fallaniã et ãã cͦ cioco
mriũ scripserit diabolus primo xartos hant Tu dixissi
Dampnare ai aasũ qr graiter deliquit Ae lroqumn In reatu
erurs maxano apud dc̃n su scipito aru fidẽ et umetes ĩermd
Et inuemres het te niui gorero circa nos que et e. cunt
gessent crrra llos Et eraint Inguit In genese moyses ados
mi tunt adã et nuolier eius et non confundebãi Scepẽt
aũ erat saxiẽcior om̃ bestiarũ que erant Et infra Et
Dixiit serxins malieri quid qr dixit dña deꝰ ne edatis ex
qd est in medio paradiso dixait deus non maidurabis
ex eo sus nec tangetis eũ ne mori arumi dicimꝰ tibi
loro serpentis ꝑsuadẽti nobis ut in oanditã dap̃nemꝰ ꝰ
ut Innorentẽ ingulemus p̃rexit dns Innocentẽ ot taste

Expanded text:
inuicem membra. si fuisses de ecclesiae dei membris, mihi crede quod numquam mendacium pertulisses ad ecclesiamAdam per fallaciam et Euam, idcirco ircumscripserit diabolus primoplastos homines; tu dixisti: damnate Athanasium, quia grauiter deliquit, alioquin in reatu eritis maximo apud deum. suscipite Arrii fidem, et uiuetis in et inuenies haec te nunc gerere circa nos quae et ille tunc gesserit circa illos. et erant, inquit in Genesi Moyses, ambo nudi tunc Adam et mulier eius, et non confundebantur; serpens autem erat sapientior omnibus bestiarum quae erant, et infra: et dixit serpens mulieri: quid quia dixit dominus deus ne edatis ex quod est in medio paradiso, dixit deus, non manducabitis ex eo, sed nec tangetis eum, ne moriamini. dicimus tibi loco serpentis persuadenti nobis, ut <inauditum damnemus, ut innocentem
Abbreviated transcription (Latin):
non ambulatui eramꝰ In ueritatu Ex q̃ te fuissemꝰ apostatã
secuti deide cũ dirat ueritatẽ facã les crostamꝰ In utoctato¬
et sit maifestũ crim̃b falsis pataũ dei sacerdotem Pei
ce ut tros ach imasiũ si ea quo Impas fatissemꝰ quõ aut
In ueritati aut in caritato currero conspetei fuissemꝰ qui
et caritatẽ extiut xissemꝰ quã tenem ꝰ cũ coepo nr̃o athanasio
et qr falso tempor assomus criimi et ip̃i tibi fallari inocẽt
nec̃e Iuucti terũ meccereir dĩna Iudignacioẽ percut
S. ꝙͦ constanti edificat᷑ don: dĩ par falluriã ꝓ sam̃s
Inuoc̃tũ fusiont̃ per p̃dic aõꝙ̃ bl asphemã Ue tibi qui ad
iot sis unues ut hec cm̃ta mala ꝓ te gerat diabolus cũ mihi
dicis xuiii Innorentẽ decelingun fudẽ ctholicã atq suscipe
uenena heresis mer et est apłus dices Hoc Itaq dico
et testĩficor ĩ dño ut nõ amplons ãbuletis sicat et gẽtes

Expanded text:
 illo qui non ambulaturi eramus in ueritate, ex quo te fuissemus apostatam secuti? deinde cum dicat: ueritatem facientes crescamifestum criminibus falsis petitum dei sacerdotem per te ac tuos Athanasium, si ea quae imperas fecissemus, quomodo aut in ueritate aut in caritate currere conspecti fuissemus qui et caritatem extinxissemus quam tenemus cum coepiscopo nostro Athanasio ? et quia falso temperassemus crimini, et ipsi tibi fallaci in innocentis necem iuncti tecum mereremur diuina indignatione percuti. sic ergo. Constanti, aedificatur domus dinnocentium fusionem, per praedicationem blasphemam? uae tibi qui ad hoc sis uiuens, ut haec cuncta mala per te gerat diabolus. Tu mihi dicis: puni innocentem, derelinque fidem catholicam atque suscipe uenena haeresis meae, et est apostolus dicens : hoc itaque dico et testificor in domino, ut non amplius ambuletis, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpi eũ qui fuerit quãdo non fuerit pũ clament secere
sirixturr gr uincus dei filius sumx regnauerit at set
regnãs cũ pro unã Rẽro dectatũ Aꝑuũ dince littere
patrẽ et unicũ eius filiũ et dicis eũ pro quo Iuĩfocer
sunt ꝓphẽ głosi factũ est ex nihilo Si oñ tu q̃ dicis
uera sunt touseat ꝓpter creaturã iñ fectos beatos ꝓpħas
et ubi erit illud qd Ingõti Iudignatiõe irastat᷑ dñs
In eos qui sermãt ereature quã creatori Si pr̃o satura
dei gnimiri / unde dei indai immin unde extra Qñ positi
combl asphen cui nõ olũ nõ exediderunt ꝓphiẽ eorum
Sed et eosdẽ interemerit quid etem ꝓsecutes fuisse arbit᷑ris
in qpdetis indeos uise uniũ dei filud sunt et ĩ apłit
atq marrtirib ex te saltẽ cognoste uera eẽ gus diro
siqundẽ et tu quã In ach auasio uetnõ et in nobis
dei uerũ ꝓsequenis filiũ Cum hec ita suit cẽ sueras

Expanded text:
propter eum qui fuerit quando non fuerit, cum clament sacrae propter eum qui fuerit quando non fuerit, cum clament sacrae scripturae, quia unicus dei filius semper regnauerit ac sit regnans cpatrem et unicum eius filium; et dicis eum, pro quo interfecti sunt prophetae gloriosi, factum esse ex nihilo. si enim tu quae dicis uera sunt, constat propter creaturam interfectos beatos prophetas. et ubi erit illud quod ingenti indignatione irascatur dominus in eos qui seruiant creaturae quam creatori? si pro creatura dei inimici? unde dei Iudaei inimici? unde extra domini positi comblasphemi tui non solum non crediderint prophetiae eorum, sed et eosdem interemerint. Quid etenim persecutos fuisse arbitraris in prophetis Judaeos, nisi unicum Dei Filium, sicut et itque martyribus? ex te saltem cognosce. uera esse quae dico, siquidem et tu quam in Athanasio nec non et in nobis dei uerum persequaris filium. cum haec ita sint, censueras
Abbreviated transcription (Latin):
torcular et adefficrut turrẽ et locauit cũ coloris et
pereghre ꝓfoctus est Cũ exõ aũ fructuũ ad propra qͣsset
misit sernos suios ad colonos ut accixeret de fructib
sus Et cõlom ap̃phensis seruis unũ recidrut a liũ
uapidauerunt aliũ uess occiderũ Iterũ nisit ad Illos
seruos plures et fecerir̃ eis simild̃ Noui ssume aut̃ nusit
ꝓllis filiũ suũ uncũ dicẽs uerebunt filũ meũ
colom añt uidentes filiũ. dixseriũ iñ se hic ẽ heres
Sut ierrs malos malo ꝓdet illos et unura lorabit alus
rolanis qui reddent ei frurtid epob suis Ey yis qr eẽ
unus magnopere desaberaris et nos socias t̾raanã tuoꝵ
saadebas futri saegy em̃ alia sont contiliatua as
Ilorẽ nefarus consilus q iunamãder ꝑ prop hetas ĩre muse¬
ꝯundẽ q unicũ dei filũ Imipias porrexerũt marais
mapuẽ ind etiã passiones bratorid istorũ uoassoꝵ ad rolono
ad ihilid sis rediens ad struendo ꝓleos fuisse ꝓñferiõt

Expanded text:
locauit eam colonis, et peregre profectus est. cum tempus autem fructuum adpropinquasset, misit seruos suos ad colonos, ut acciperet de fructibus suis; et coloni adprehensis seruis unum ceciderunt, alium autem lapidauerunt, alium uero occiderunt. iterum misit ad illos seruos plures, et fecerunt eis similiter. nouissime autem misit illis filium suum unicum dicens: uerebuntur filium meum. colonDicunt illi : Malos male perdet illos, vineam locabit aliis colonis, qui reddent ei fructum temporibus suis . Ex his quia esse unus magnopere desideraris, et nos socios criminum tuorum suadebas fieri: neque enim alia sunt consilia tua ab illorum nefariis consiliis, quue in unicum dei filium impias porrexerint manus, maxime cum etiam passiones beatorum istorum missorum ad colonos ad nihilum sis redigens, adstruendo illos fuisse interfectos
Abbreviated transcription (Latin):
qu debũ merũ iui̾nerit orit opno qui in su s abendũ ce̾suenit
uonenit et qui dampnabaã aih auasuã Idgebant᷑ pseado epn
dogmatis tue atriauo Si qra triã metuentes ira hoc egi sc̃i
triplox per cẽ homicidã atq sacrilegũ Iuruerebant crimẽ sace
quod Innocentẽ dampnarãt Sine quod tacolito heretitis ꝯdcarẽt
Et in grage̾ dei uos luxos intrare sauerẽt cũ dicat apłus ꝑdcirco
datos pastores ut omis demonã doctrina q̃ ꝑ uos heretiros et
om̃s adũsaries ecclẽ ꝓfent᷑ fuissit exclusa atq In ueritate
curuẽtes dei serui eo usq mãsissent inmobiles douet ad siomd
uenirãt ꝑfactõrm Et tu tenebra ausserre dignatꝰ es pastores
Indicio constitutos dĩ guo possis tu lupus conãterr ernctos i
diaboli amatoris ei prodã ut iã Iuguit nõ simus parnaly

Expanded text:
episcopus; qui insuper habendum censuerit non erit; et qui damnabant Athanasium iungebantur pseudoepiscopis dogmatis tuae Arrianae. si qui tuam metuentes iram hoc egissent, triplex per te homicidam atque sacrilegum incurrebant crimen, siue quod innocentem damnarent siue quod catholici haereticis communicarent et in gregem dei uos lupos intrare sinerent, cum dicat apostolus, idcirco datos pastores, ut omnis daemonum doctrina, quae per uos haereticos et omnes aduersarios ecclesiae profertur, fuisset exclusa atque in ueritate currentes dei serui eo usque mansissent inmobiles, donec ad summam uenirent perfectionem; et tu tenebra auferre dignatus es pastores iudicio constitutos dei, quo possis tu lupus conuertere cunctos in diaboli amatoris tui praedam. ut iam, inquit, non simus paruuli
Abbreviated transcription (Latin):
Et ronsleatius tu semxalor dignaris dirõ simno hutpor
srelarati perditi maliom Iungoi Iumsti ubĩ saur speo
hmuemod seata quã me erpertan ꝓpertere doret otã
oẽarus si mnon polãd ipũis qui oem bẽatitudine trbare
potens ese sernos Interemess sad et ip̃m sieg auero sE
etẽm̃ uerũq facis ionstam qr et serues eis ꝑ sequer it
atos gm̃firis a ip̃m doserens Idolio te maripadñ consuerii
uidete Itagi qũo canti ambuletis nõ ẜ insipidtes fod ut
sepientes reduũtes tempus qr dies mali sent ꝓpr̃ea noli¬

Expanded text:
et Constantius ta imperator dignaris dicere, simus impii, scelerati, perditi, maligni, iniqui, iniusti. ubi hanc spem inueniam beatam quam me expectare oportere docet apostolus beatus, si nonipsum negauero? ta etenim utrumque facis, Constanti, quia et seruos eius persequeris atque interficis et ipsum deserens idolis te mancipandum censueris. uidete itaque quomodo caute ambuletis, non quasi insipientes, sed ut sapientes, redimentes tempus quia dies mali sunt. pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtuli ut qui meminerĩ me peccatorẽ preditarẽ esse
sum sordib sud ut tũ quã sit malũ qd preceperis fueꝵ
posses aduertere Iuuenes in quit simli hortare ut
sobrui suit in omĩb ꝑ oma terp̃m formã probons
uonerid opirũ in doctrina in integritatio in grauitate

Expanded text:
tuli, ut qui meminerim me peccatorem praedicarem esse sine sordibus, sed ut tu quam sit malum quod praeceperis fieri posses aduertere. iuuenes, inquit, similiter hortare, ut sobrii sint in omnibus, per omnia te ipsum formam praebens bonorum operum, in doctrina, in
Abbreviated transcription (Latin):
Saerilige sorexta custodirem/ Conspite coustann gocad yoe
auaros luue uolantatis diabolus ⁊ quali uor glua ue
to duõ tam sind pecdero cemptanerit Nisi nobis dr̃/ sbraenaret
poetas Tu te Iad ñ homiñẽ qũẽ deus fecit Sd puis ẽsier aerẽt
similtudiñ sucd̃ sld cenũ t̃õ om̃ cloatarũ ronsiden aunit¬

Expanded text:
sacrilegi praecepta custodiremus? conspice, Constanti, inuidus ille amator tuae uoluntatis diabolus a quali \'nos gloria per te clientem suum pellere temptauerit, nisi nobis domini subueniret pietas, ut te iam non hominem, quem deus fecit ad imaginem et similitudinem su
Abbreviated transcription (Latin):
fures pellorẽt Sed ta Iecirro te ac tuos putf pubsis nõb
dei ordinatis iudicio p̾cẽ gregi dinto censiastĩ quo possis
libere in dei grassari gresẽ Cũ sis talis mnani non
poterimꝰ qr dipieris ꝑaaẽ dũ absentẽ dĩ caltorẽ suẽ q¬
am̃ Retinere potueras dixisse dnm Gi diligetis me mãdata

Expanded text:
fures pellerent. Sed tu idcirco te ac tuos, pulsis nobis fures pellerent. Sed tu idcirco te ac tuos, pulsis nobis Dei ordinatis judicio, praeesse gregi dominico censuisti, quo possis libere in Dei grassari gregem. Cum sis talis, mirari non poterimus quia dixeris puniendum absentem Dei cultorem. Neque enim retine
Abbreviated transcription (Latin):
Sunmod i cadentes pnet demreps essont caeditari et abiter
fanssent herndire omes illns temptatum igr cõsa dunt
dortrmã spargens insauiõ sis qd eñ nõ en ceddes cuiã
utiq ess eatio ilłe atq fue qui hã tuut postende baris
exblaspen Istins in unofestissime congrobaris q̃d̵ Ita eõ
ꝓpat sequẽtia ꝓnĩriationis Ait ad illos Ihs R men¬
Diuien dico uobis Ego sũ ⁊ inna omũ Sñis quind̃q
uererunt ante me et fures sunt et latroiues ses non
cuudueriũ Ielot oues Ego sum Iana si guis per sre
Iutrauent sa luns eret et iutrabit et pastua Iuuemet
fur snõ ueuit insi ut furet᷑ O tũ Itas fue gr adhac
iutrasse dei iunemaris omle ut uidelz fuisses furatus¬
et tuĩfieres qr adhue uors põris dicere debet non eẽ
epr aih anasius alexande morũ sed gerrgiꝰ qñ uideas tt¬
et garrgiũ uel entos cons acrilepos uõs nõ eẽ aliud
insi fures ac lationes suos ds feruos pastores ec̃ uoluit
suxra gregẽ ut te ac tuos cognostõtis latrones eẽ as

Expanded text:
 deinceps essent credituri et aliter fuissent erudire oues illius temptaturi. igitur cum tu hinc doctrinam spargens insanam sis, quod enim non in eum credideris, utique esse latro ille atque fur, qui iam tunc praeostendebaris, ex blasphemiis tuis manifestissime conprobaris. quod ita esse probat sequentia pronuntiationis: ait ad illos Iesus: amen, amen dico uobis, ego sum iam ouium. omnes quicumque uenerunt ante me et fures sunt d latrones, sed non audierunt illos oues. ego sum ianua; si quis per me intrauerit, saluus erit et intrabit et pascua inueniet; fur non uenit, nisi ut furedur. o tu itaque fur, qui ad hoc intrasse dei inueniaris ouile, ut uidelet interficeres, qua adhuc voce poteris dicere: Debet non esse episcopus Athanasius Alexandrinorum, sed Georgius, quando videas te Georgium, vel cunctos consacrilegos vestros non esse aliud nisi fures ac latrones? suos Deus servos pastores esse voluit supra gregem, ut te ac tuos cognoscentes latrones esse ac
Abbreviated transcription (Latin):
z ach aruo filii abrabe quẽ occidisti tnĩ tomplid et altare
Amen dico uobis ueniẽt hec oĩa suꝑ generationẽ ist p̃
probaris actib cuis ex alio gne te oesse uipereo
saeniris etom esse unus ex Illrs ad quos set qd
ꝑ petraturi essent dicebant᷑: Ant si migᵗas ts eĩd ex
allis qui audit ore dñi serpentes gener anuna uiperoꝵ
Proba non te sud Indeos dest̾ma sse nilitẽ ad aleyadio
Iudeorũ nalitũ obslidisse foies dĩ domus indaorũ nulitã¬
ducõ fuiser arranũ proba iudeos Iagrossos basilicã
uũ armis atq certũ nuunerũ Inĩfecisse Si ꝓbara nõ
potes qua consto es musisse ad dei impngnãdã relig iõs
Rectissime dicimꝰ te unũ esse ex illis ad quos dictã ost
serpentes ⁊ emercimina uixerarũ q nõ fugietis Indicuũ¬

Expanded text:
ae, quem occidistis inter templum et altare. amen uobis dico, uenient haec omnia super generationem istam. Probaris actibus tuis ex illo genere te esse uipereo. inueniris etenim esse unus ex illis, ad quos haec quod perpetraturi essent dicebantur. aut si negas esse te ex illis qui audiunt ore domini: serpentes, generamina uiperarum, proba non te, sed Iudaeos destinasse militem ad Alexandriam, Iudae orum militem obsedisse fores dei domus, Iudaeorum ducem fuisse Syrianum. Proba Judaeos ingressos basilicam cum armis, atque certum numerum interfecisse. Si probare non potes, quia constet te misisse ad Dei impugnandam religionem, rectissime dicimus te unum esse ex illis, ad quos dictum est: Serpentes, gener
Abbreviated transcription (Latin):
eũ nõ sẽreo uerũ filic̃̾ ũ quid etꝭ hm̃ Ignorast
fugerat te dixisst d̃c ulato petro Comõte gla dĩ
cmũ in loco suo Om̃s eñ qui accipiũ pladiẽ gladio
pi bunt qued iuiea es corstanti acturus qui tã xp̃i
dei uniti filii seruorũ iateremeris multitud nẽ : uides
otem eũ qucẽ Iy nes ꝑsequeris dicẽ qd̃ omis iiii
ql aodiũ accipunũ gl cedio sunt poturi Qcud accaptirꝰ
qui insi ueniã faciuorã tuorũ credens In eũ que
uigras fueris consecut ÷ tociens merearis et qͥde̾ dei
pruti gladio quocuns eu pcusseris eius cdlemẽtre
Dicatos Quis homo dei sacerdotib Imponõ dã dixstꝰ
necessitatẽ ad absentẽ ꝑcntiendũ ad Inaudatũ pranõ dũ
ad Irnoci̾tis fundendũ sangmnẽ Cuc noluuisti audireꝰ

Expanded text:
ere uerum filium, numquid etiam hoc ignorasti fugerat te dixisse dominum beato Petro: conuerte gladium tuum in loco suo. omnes enim qui accipiunt \' gladium gladio peri bunt ? quid interea, Constanti, acturus, qui tantam Christi dei unici filii seruorum interemeris multi-I tudinem? uides etenim eum quem in nos persequeris dicere quod omnes qui gladium accipiunt gladio sunt perituri, quid accepturus, qui nisi ueniam facinorum tuorum credens in eum quem negas fueris consecutus, toties merearis et quidem dei percuti gladio, quoties tu percusseris eius clementiae dicatos quis homo dei sacerdotibus inponendam dixisti necessitatem ad absentem percutiendum, ad inauditum puniendum, ad innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
quod tu freri cogebas contra Insticiã qui nteuiruss erut
scriptu Nolite indicare sacandũ ꝑsoniã sed tustã turdicãt
Iadicate damnate Ina ditũ quo dixisti tpẽ eur nõ
memoratͦ es dixasso micodemũ nũ quid egro nrõ iudica
de sonẽ isi audiat as sp̃o et coguostat quad fecera Canca
nolansti audiri quẽ reñ moctis dixastĩ nisi qr falsad conit¬

Expanded text:
quod tu fieri . cogebas contra iustitiam, qui meminissemus scriptum: nolite iudicare secundum personam,. sed iustum iudicium iudicate? damnate inauditum quo dixisti tempore, cur non memoratus es dixisse Nicodemum: numquid lex nostra iudicat de homine, nisi audiat ab ipso et cognoscat quid fecerit? cur noluisti audiri quem reum mortis dixisti, nisi quia falsa
Abbreviated transcription (Latin):
Inderrũ cõmodasse ad sensũ sud tam ipos uernõ et
panlũ se in unũ auditurũ posse pollicitũ gẽtił ẜu auit
equntatis iuscũ uo dest ruxisti aut oquitas est dapuare
Inanditũ inficẽ abetẽ audrẽtiã uo negare iusto
ei homini cũ omr̃s testis sit dĩ populꝰ qd̾ ẽm̃ palse
fuerit petitus a tẽ ar cius ꝑpiadnus a uobis aruauis
Ergo ut diceu cexã que faeruit Iuĩ Indeos et paulũ
beatũ gesta a fosto arcipe festũs auĩ cũ uenissit ĩ
proudciã preses ascendit hiesorosolimã Insidias tauẽte
ut eũ inĩ ficerõi in uiã Restus eigo respondit paulũ
gundẽ seruari in cesarea se autẽ maturil ꝓfistiti Itas
qui Iũi uos descendãt: et si quod est in uiro tr mien
accus ent eũ demoratꝰ gͦ iũ eos nõ plus pu ddocto¬
aut dcim dies descendit cesareã Et ali̾o die si dit
ꝑ tribumali et iussit citari paulũ qui cũ adderctꝰ ãt

Expanded text:
Judaeorum commodasse assensum, sed tam ipsos, nec non et Judaeorum commodasse assensum, sed tam ipsos, nec non et Paulum se in unum auditurum posse pollicitum: gentilis servavit aequitatis jus, tu vero destruxisti: aut aequitas est damnare inauditum, interficere absentem, audientiam vero negare justo ei homini, cui omnis testis sit Dei populus, quod enim false fuerit petitus a te ac tuis, Christianus a vobis Arianis. Ergo, ut dicere coeperam, quae fuerint inter Judaeos et Paulum beatum gesta a Festo, accipe. Festus autem cum venisset in provinciam praeses, ascendit Hierosolymam, insidias tendentes, ut eum interficerent in uia. Festus ergo respondit Paulum quidem. -eeruari in Caesarea, se autem maturius proficisci. itaque qui inter uos sunt descendant et, si quod est in uiro crimen, accusent eum. demoratus ergo inter eos non plus quaut decem dies descendit Caesaream et altero die sedit pro tribunali et iussit citari Paulum; qui cum adductus esset
Abbreviated transcription (Latin):
ad priuripes sarerdotũ et iudiraueriũ dicõta denotiões
nomꝰ mos nichit guistare In cotũ douer ocridauous
panerd U nõ go uos colligite confiliũ et notũ fante
tribuno Ut desncat eñ ad bos gaase de eo diligentius
quesituros nos uero priusg̃ ad propruet paran suniiꝰ
sũ frcĩ eũ si nõ dei sacerdotẽ Isio petisti Gemere
ach auasĩ. uisi nen aliud fuixisti ee agea et
alid ꝑoficẽ disposueras potes te negare non eodẽ
aduersos spã te quoq agi quo sont acti atq
manur iudei insi etẽm Illo fuisses excocatꝰ sp̃
contra nos dõ sermẽtes Nũꝙ̃ suirdabio absentẽ
damuari et quadõ Innocõtem madares Sed zec
sic ego sipe Repeto tamꝙͣ etiã ipse cũ iñdũ uacas
a furoris stiuilis suon consideres omĩb te modis na
tustitir Regula exorbitassa ut mec ĩ actib apłorã
uidere potueris petentib iudois ad paulũ necã dum
beatũ horẽm gentilẽ p̾sudem festum mininre cetui

Expanded text:
et indicaucrunt dicentes: deuotionem uouimus nos nihil gustare in totum, donec occidamus Paulum; nunc ergo uos colligite concilium et notum facite tribuno, ut deducat eum ad uos quasi de eo diligentius quaesituros; nos uero priusquam adpropiet, parati sumus interficere eum. si non dei sacerdotem isto petisti genere Athanasium, si non aliud finxisti te agere et aliud perficere disposueras, potes te negare non eodem aduerso spiritu te quoque agi, quo sunt acti atque agantur Iudaei? nisi etenim illo fuisses excitatus spiritu contra nos deo seruientes, numquam sine dubio absentem damnari et quidem innocentem mandares. sed haec sic ego saepe repeto, tamquam etiam ipse, dum interdum uacas a furoris stimulis, non cjustitiae regula exorbitasse, ut nec in Actibus apostolorum videre potueris, petentibus Judaeis ad Paulum necandum beatum, hominem gentilem praesidem Festum minime coetui
Abbreviated transcription (Latin):
fudũ intaris inĩ ficẽ ub̃i est̃ instũ indicũ qri eot sis
om̃b uirib Imperii tua ꝑseguẽa ques uideas neq dau
ue iuauditũ neq fudĩ caholicã deserere et eos sir dilig
quos roguestas tetũ et sangunũ Inuetẽtis fudisse et lide
en cogelitã respuisse que est apud ti et in te consataos¬
Iudinũ et smiãm et fidẽ hec irgunt nos opcortut fatere
et iera mon omitteno uõi est fides tua qui fide̾ quã tenue
abrahã ꝓsaat et iatos ueatissimi et cuc̃ti ꝓpla ap̃łi ac¬

Expanded text:
fidem, nitaris interficere? ubi est iustam iudicium, qui eos sis omnibus uiribus imperii tui persequens. quos uideas neque damnare uelle inauditum neque fidem catholicam deserere, et eos sis diligens, quos cognoscas tecum et sanguinem innocentis fudisse et fidem euangelicam respuisse? quae est apud te et in te constmisericordiam et fidem, haec, inquit, uos oportuit facere et illa non omittere. ubi est fides tua? qui fidem quam tenuerunt Abraham Isaac et Iacob beatissimi et cuncti prophetae a
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cũ es upostata blasphenu Sad ia crediꝰ tepost
tantas ꝓoationes cibi eohibitas te unũ ec̃ ex Illis
A Iudicio geemut daturũ es oxã quo possis carare
uolnera tibi ꝑ diabolũ insticta gramã grama quia et
Iomicida sis et sacrilegus a quib enunib si te
uolueris liberari sangnis cuus reguirat᷑ a te uos torã
Deo mundi futuri a sangniue tuo qui tibi oĩs̃ ueritarẽ
pate fecerimus mrodis ate non solũ tuuis sud et soꝵ requiret

Expanded text:
ut tu es apostata, blasphemi. sed iam credimus te post tantas probationes tibi exhibitas te unum esse ex illisa iudicio gehennae ? daturum te operam quo possis curare uulnera tibi per diabolum inflicta tam grauia, quia et homicida sis et sacrilegus; a quibus criminibus si te nolueris liberari, sanguis tuus requiratur a te, nos coram deo mundi futuri a sanguine tuo, qui tibi omnibus ueritatem patefecerimus modis. a te non solum tuus, sed et eorum requiretur
Abbreviated transcription (Latin):
amemus alterutrũ Et non socut cam ex mal yur fuit se iũ fece
fratiẽ suũ Et ꝓpter quid inĩ fecit sũ quõ oꝑa Ielas maligui
pueriũ fratris am̃ sui insti nec debes dubitare oxa tra ee
maligna ath auase uo Iusta tu attm es homcida / rely ioĩt
dei descructor / unici filu dei negator apłice fidei exaguat
Idolatrie arriane fundator / Contra Asaasc e a
timore dei Ita ꝓmanẽs ut ncil tomuississe quatĩ uida¬

Expanded text:
fecit fratrem suum. Et propter quid interfecit eum? quoniam opera illius maligna fuerunt, fratris autem sui justa . Nec debes dubitare opera tua esse maligna, Athanasii vero justa. Tu etenim es homicida, religionis Dei destructor, unici Filii Dei negator, apostolicae fidei expugnator, idololatriae Arianae fundator; contra Athanasius est in timore Dei ita permanens, ut nihil commisisse, quantum vid
Abbreviated transcription (Latin):
Sistũbentib intrauit aũ rex ut uideret distũbẽtes
et uidit Ibi yosc̃m non uestĩtũ uesto nptiali Et iut
Illi aunte qũõ huc uenisti non habens uestauentum
nptialio At Iblio obuntuit Tunc dixit rex nunstris
Tollite eũ ligatis pedib et muamb et ualtite eũ
In tenebras exteriores ibi erit flatꝰ et stridor deurĩ En
Itaq sime uestitu sis nuptrarũ const anti eris Imꝑxet uũ
iisi ee conuerteris talis q̃lĩs iͤ cui dr̃ aucr quõ hnt¬
Iutrastr non Sabens uestem mxtialĩ sir uenturis an
tenebras exterioros suet dubitas otm̃ te uenturuy ad
exforioros tenebras quandogundẽ ia fotus In tenebrat
sis comdsus Illi erẽm qui Iustorũ fuderiũ sangniũ ꝓphaꝵ¬

Expanded text:
ex, ut uideret discumbentes, et uidit ibi hominem non uestitum ueste nuptiali et ait illi: amice, quomodo huc uenisti non habens uestimentum nuptiale? at ille obmutuit. tunc dixit rex ministris tollite eum pedibus et manibus et mittite eum in tenebras exteriores; ibi erit fletus et stridor dentium. quia itaque sine uestitu sis nuptiarum, Constanti, eris in perpetuum., nisi te conuerteris, talis qualis ille cui dicitur: intrasti non habens uestem nuptialem ? sic uenturus in tenebras exteriores. Nec dubites etenim te uenturum ad exteriores tenebras, quandoquidem iam totus in tenebras sis conuersus. illi etenim, qui iustorum fuderunt sanguiuem p
Abbreviated transcription (Latin):
Si uoluntas est d̃m Iñficẽ Inuoreutẽ derelinquã fadẽ
cuangelirã prõnit non solẽ hec paies sud et totã corpꝰ
eplarũ beati apłi tuis patrorinũ pbere ꝓscriptuombuis
si nõ h no̾ fauet sõser iptioib tuis nulla pars sacrarũ
uude et effectũ sit ut nchil d. sacris scripturarã sanseriꝰ
fontib qd̵ te potiusset a tautis romonero ꝑicłis Si eñ
nõ te potestas tenebrarũ sab sia rodigissit diciõe ꝓfecto
retineres que philipenses audĩt Coritatores mei estoto
fratres et obserratoto eos qui sic ãbul ant sicut h abetis
formã nr̃am multi cm̃ aduulant quos sepe dicebã bobis
mĩ aũ et flenus dico Inimitos crucis xp̃i Quoꝵ faris

Expanded text:
entem, derelinquere fidem euangelicam, poterit non solum haec pars, sed et totum corpus epistolarum beati apostoli tuis patrocinium praebere praescriptionibus; sin fauet praescriptionibus tuis nulla pars sacrarum unde et effectum sit, ut nihil de sacris scripturarum hauseris fontibus, quod te potuisset a tantis remouere periculis. si enim non te potestas tenebrarum sub sui redegisset ditione, profecto retineres quae Philippenses audiunt: coimitatores mei estote, fratres, et obseruate eos qui sic ambulant, sicut habetis formam nostram. multi enim ambulant, quos saepe dicebam uobis, nunc autem et flens
Abbreviated transcription (Latin):
quddͦ nr esse ex Illis hue intelligeretis qd enm̃ cũ sio
memorias uentorũ m artirũ iust auraus tñ sernorum
uinci fili dei cruorõ fundas Rodi constanti ad douũ
Dei esto xpĩans. Ue pnnõtus foris ecclẽ Sis pemxer
Ut es hodir Iñ Illos quos xrutũs dira dñs Comedite
Iutrare pͥer ang̃nstũ hostud qr dico uolis multi querãt¬

Expanded text:
 cum sis memorias martyrum beatorum instaurans, tamen seruorum unioi filii dei cruorem fundas. redi, Constanti, ad domum dei, esto christianus, ne inuentus foris ecclesia sis semper ut es hodie inter illos quos percuties dicit dominus: contendite intrare per angustum ostium, quia dico uobis: multi qu
Abbreviated transcription (Latin):
audrenriã asstuleris qũõ ppost to iuste por̾is Iurusare bo
em de liguerimus in te mzie horũ maudatorã Im tr̃
Imyleueris rur nos tam Infesto ꝓse gueris cũ magis tu
sis reus p̾r̾airitatiõnis qui nõmr̃ eiria uos ꝓnt tibi dedit
mandata dei uincus filius egeris Sod qui ꝓnt plaruerit
Iuimito nr̃o diabolo cuncta gesseris illis etẽm est hauõi
consiliũ illius talis uolintas ut Iuanditus damnet᷑ ut
absons Iuĩfitiat᷑ ut iuuocẽtis eruor fundat᷑ Cũ nõ Iuquã
Rem egeris eomodo quo Insserit te agers dñs fuisti an sus
ꝓferio ad ueatã acclam fuisti ausus dicẽ peceuunt at̾ꝭiañ
et debet as om̃b eius condempnari cõmunio Sed qͥs dicere
cemptabis in dñi deliguit Et ecce iuuenri non potest qdi
Sm̃ delignerit siquidẽ neq tu neq consacrilegi tui filu
meretritit heresis arriane positis testes. aduutti contra¬

Expanded text:
 nos tu iuste poteris incusare, quod enim deliquerimus in te, nihil horum mandatorum domini cum impleueris? cur nos tam infeste persequeris, cum magis tu sis reus praeuaricationis, qui minime circa nos prout tibi dedit mandata dei unicus filius egeris, sed qui prout placuerit inimico nostro diabolo cuncta gesseris? illius etenim est huiusmodi consilium, illius talis uoluntas, ut inauditus damnetur, ut absens interficiatur, ut innocentis cruor fundatur; cum non, inquam, rem egeris eo modo quo iusserit te agere dominus, fuisti ausus perferre ad beatam ecclesiam, fuisti ausus dicere: peccauit Athanasius et debet ab omnibus eius condemnari communio. sed quid dicere temptabis? in deum deliquerit; et ecce inueniri non potest quod in deum deliquerit, si quidem neque tu neque consacrilegi tui filii meretricis haeresis Arrianae possitis testes admitti contra
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ fueriũ in archa setissini noo oc m̃ ide uosen
exera archã saluari non potuerũ ita net uos. Sod sec
sitis Interituri iusi trodenter uitũ dei filũ ouis an st̃a
etild fueritis comanõtes nobistũ S. Ag̃r testes mcir cũ
neg comblasphenu tm̃i eẽ potestis / quõ fecistis ĩsubssidie
Soñtidã apus serdica in synodo catholitrũ et ꝓbane
idius ualuerit traguatas urã addo q̃d tu ipr̃ ad erflam̃
alex andomorĩ dederis lrãs adstrues illũ uirã iusid̃¬
pelers d populo sisi cõmisso Et guadẽ ue i. xp̃lut aeũ
gladio ꝑ trupatoro petend̾ as cũ tu loro iuuorante
mseris consatrilegũ trũ georgiũ et nole̾tib eiꝰ macalan
sacrilegio cantas ꝯtumelias tantas qz intuleris penas
ut plurunos ꝓstripseris religaueris in exilus in metãtt
sud plurmos etiad tñ fecturis / et hodue que nõ desunas ca
farero blaspheniũ tuã que est et ꝯtorgis suscip̃ mold o o¬

Expanded text:
fuerint in arca sanctissimi Noe. ut enim illi positi extra arcam saluari non potuerunt, ita nec uos, sed sic sitis interituri, nisi credentes in unicum dei filium eius in sancta ecclesia fueritis commanentes nobiscum. si igitur testes neque tu neque comblasphemi tui esse potestis, quomodo fecisti, insulshomicidam apud Serdicam in synodo catholicorum, et probare minime ualuerit iniquitas uestra. addo quod tu ipse ad ecclesiam Alexandrinorum dederis lpellendus a populo sibi commisso, et quidem ut ille populus alium e gladio per te imperatorem petendus. at cum tu loco innocentis, miseris consacrilegum tuum Georgium et nolentibus eius maculari sacrilegio tantas contumelias tantasque intuleris poenas, ut plurimos proscripseris, relegaueris in exiliis in metallis, quam plurimos etiam interfeceris et hodieque non desinas ea facere blasphemiam tua
Abbreviated transcription (Latin):
itã in se manõtem ħ omo qui uecdĩ feceris trausirõ
de morte ad uitã si ũm̃ facisses hoc est si in uincũ fitĩ¬
dei sieut nos credidisses nec homirida cẽ diligisses ne uidel
Inceperes iterũ ragredi ad mortẽ dupplici igd modo
constientꝰ siue spe uite dignatꝰ e impare di slocer dot bis
Iuĩ firore iunocentẽ Sed fortassis temxties dic̃e auo audotes
Tmn Et odio haber odientes dũ Sed het de achanas ro
uon poteris dicẽ qm̃ puidẽ magis constet te odice deun
qr et derolingueris gerd et transitũ feceris ad idolatriã
olid insticiã sud solã dei roligionũ Suxoest ut ad s
bideao nos gnos ortabaris inurcentes Inĩfnoro quales et̃
Iusserit tirca cons ornos mõr isto beatus mołut pozarni
ielr propter nos aminã suc̃d posuit et sues debem ꝰ puo feĩbus

Expanded text:
itam manentem, homo qui necdum feceris transitum de morte ad uitam. si enim fecisses, hoc est si in unicum dei filiun sicut nos credidisses, nec homicida esse delegisses, ne uidelicet inciperes iterum regredi ad mortem. duplici igitar modo constitutus sine spe uitae dignatus es imperare de sacerdotibus interficere innocentem. sed fortassis temptes dicere: amo amantes deum et odio habeo odientes eum. sed haec de Athanasio non poteris dicere, quoniam quidem magis constet te odire deum, quia et dereliqueris illum et transitum feceris ad idololatriasolam iustitiam, sed solam dei religionem, superest ut adhuc uideas nos quos hortabaris innocentes interficere quales esse iusserit circa conseruos nostros iste beatus apostolus Iohannes: ille propter
Abbreviated transcription (Latin):
aruissi ut Rĩius p̾tisus a sontio ut fractus ramꝰ ex arbore
Ceterĩ qui to extra ecclam cognostam ꝰ positũ qui hostemn¬
In uniti falie dei cernimꝰ Scrẽtes te mortuũ conatꝰ tuos
mortiũ unus duãdri non posse Sed quid dicu unc̃ẽ te In
ppo ade probare es poteus cũ eum sis negians uaniẽ estẽ
acon puñ iuse qui sbord fateaut: uerã d̃en esse uerã dei filuõ

Expanded text:
aruisse, ut riuus praecisus a fonte, ut fractus ramus ex arbore; aruisse, ut riuus praecisus a fonte, ut fractus ramus ex arbore; ceterum qui te extra ecclesiam cognoscimus positum, qui hostem unici filii dei cernimus, scientes te mortuum conatus tuos mortuum uiuis dominari non posse. sed quid dicis uiuere te in Christo P unde probare es potens, cum eum sis negans? uiuere etenim non possunt nisi qui illum fateantur uerum deum esse, uerum dei fi
Abbreviated transcription (Latin):
mbes esmania In roleo omns et dimerg at in pundẽ
maris ue ã ꝯuic nuddo a scandalis uetesse es c¬
scm̃ uenire scandala uerutamen ue yoi Ieri per que
It andalus uouit Qnod si manus tua uel pes tuns sto̾daliset
te aostide oñ et proico abs eo ut infra Uidete ne qrẽnatia
unũ ex his pusillis Diro em̃ uobis qd̵ augeli corũ in
celis semꝑ uident fatiẽ prĩs mrei qui ĩ celis est Igit
gni nony solã sis spuens credentes in eius maresiatt
iste quẽ negas Quid tisi expedire dixerit se mola asinaria
su spenderes collo tuo et in profundũ maris fuissis p̾ripitarꝰ
Ouã unũ ex credantib in eũ ꝓdupisser ad standalã
quã unũ contempsisses ego gelis qua scuit reguũ possesara
relorã Que euit repiotatur᷑ tibi qua ea de causa eius setõ
er liẽ ex mẽbris scindi merueris qr sis ꝑ que̾ se cudala
diabolus Iumiserit nr̃is dieb In dei populid ꝙ lic qritar
scandala tỹ deceperis eos fantũ gui te nescient ia sit

Expanded text:
mola asinaria in collo eius et mergatur in profundum maris. uae autem huic mundo ab scandalis. necesse est enim uenire scandala, uerumtamen uae homini illi per quem scandalum uenit. quod si manus tua uel pes tuus scandalizat te, abscinde eum et proice abs te, et infra: uidete ne contemnatis unum ex his pusillis; dico enim uobis, quod angeli eorum in caelis semper uident faciem patris mei qui in caelis est. igitur qui non solum sis spernens credentes in eius maiestatemiste quem negas, qui tibi expedire dixerit, si molam asinariam suspenderes collo tuo et in profundum maris fuisses praecipitatus, quam unum ex credentibus in eum perduxisses ad scandalum, quam unum contempsisses ex illis qui sint regnum possessuri caelorum? quae erit repraesentaturus tibi qui ea de causa eius sanctae ecclesiae ex membris scindi merueris, quia sis per quem scandala diabolus inmiserit nostris diebus in dei populum? qui licet concitaris scandala, tamen deceperis eos tantum qui te nesciuerint iam sic
Abbreviated transcription (Latin):
Iuitatus Constat hec ita esse Cun em̃ gloriosus apłus cam
et abel introducit compoẽ nẽ tũ mihi eẽ uideris cam athau assiꝰ
uero abel ex hoc axparent filie diceus dĩ ot filu diaboli¬
diuinis qui non est iustus noy est ex deo Et qui nõ uuait

Expanded text:
imitatus. constat haec ita esse. cum enim gloriosus apostolus Cain imitatus. constat haec ita esse. cum enim gloriosus apostolus Cain et Abel introducit comparationem, tu mihi esse uideris Cain, Athanasius uero Abel, ex hoc apparent filii, dicens, dei et filii diaboli. omnes qui non est iustus non est ex deo et . qui non a
Abbreviated transcription (Latin):
me er ansito fecisse de morte ad uitã iũ iuĩ sos qui filios axelare
dignatus me so constituerit ds̃ quã ob tansã mre eam fieri uolusti
tenebras etiã et filiũ diaboli In quo te lesi in qb reb extiti
Aduers arius salutis tur ut m desiberares ita cõ nontũ Cur ħ
Iteramus uusi ut cõquando Into igẽ possis qd eum quid nã sit¬
et nos perpetrari uigeres Diras gni Sec pretor qu dd obrem
ꝑ sequeris dĩ domus antistĩtẽ Dicit cm̃ apło qr q̃ odit fuõr suĩ
homicida est Gi non uis habers honerde nomẽ Cur odĩs
fratrẽ cuũ proba odio dignũ ath auasũ quad malorũ pat᷑ sit
mamufesta / ut sit odiri digaus etiã ab omĩb nobis ꝓfecto non
diibis opus cõmissud ã quod iniustũ queod eud fatrat odrosa Cũ hec
ita suit uecesse est te Idureo odisse illũ qr opus truã set
malignũ a chauasi uosto instũ ꝓterea cõm uis inõficere
oũ ꝯd noy fuerit te sceleratũ faciorosĩ atq saicrileg ion

Expanded text:
inter eos quos filios appellare dignatus est me iam constituerit deus, quam ob causam me Cain fieri uoluisti, tenebras etiam et filium diaboli? in quo te laesi, in quibus rebus extiti aduersarius salutis tuae, ut mihi desideraris ita esse nocitum? cur haec iteramus nisi ut aliquando intellegere possis, quet nos perpetrari urgeres. dicas inter haec precor, quamobrem persequeris dei domus antistitem? dicit enim apostolus, quia homicida est. si non uis habere homicidae nomen, cur odis , fratrem tuum ? proba odio dignum Athanasium, quid malorum operatus sit manifesta, ut sit odiri dignus etiam ab . omnibus nobis. profecto non dabis opus commissum aliquod iniustum quod eum faciat odiosum. cum haec ita sint, necesse est te idcirco odisse illum, quia opus tuum sit malignum, Athanasii uero iustum. propterea etenim uis interficere eum, quod non fuerit te. sceleratum facinorosum atque sacrilegum
Abbreviated transcription (Latin):
uobis fatret pãt meus qui In colis ost Gi nõ remiseritit
unusquisq fr̃ĩ suo de tordib uris quad Reppondes ad y et
tu cnius mr̃tis oculi uideremimi nio poluerint het que
pc̃operit fieri dñs ubi ponus ꝓllud qd neq in te sradr
In deũ derelignerit Sed sit sustinẽs ꝑsecutrorẽ ⁊ ur
apłirũ teneat fude̾ tur nolit fieri ut tu es sacrilesꝰ
firmasti inĩficiere ueritatis p̾duatorẽ cupres In eo tẽ
abllotari houore In quos sunt illi quos ĩ en angolio
et ꝓphetarũ int̃ foctores desiguat dñs et ĩ pias mnauꝰ
ad ip̃m ep porrecturꝰ aperit dicc̃s Somo exat pr̃familias

Expanded text:
lis est, si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus uestris. quid respondes ad haec tu, cuius mentis oculi uidere minime potuerint haec quae praeceperit fieri dominus? ubi ponis illud quod neque in te neque in deum deliquerit, sed sit sustinens persecutionem, cur apostolicam teneat fidem, cur nolit fieri ut tu es sacrilegus ? firmasti interficere ueritatis praedicatorem cupiens in eo te conlocari honore, in quo sunt illi quos in euangelio et prophetarum interfectores designat dominus et impias manus ad ipsum etiam porrecturos aper
Abbreviated transcription (Latin):
In eo qui aũ odit fratrẽ suid in tenebris aubutat et nesett
hno oat qñõ tenebre obseuraueriũ cor eno Ouid a te tenebroso
poterit dici ad hec Cur In tenebras constitutꝰ In liunuẽ odile
meco estoto us ego etiã uos homiride deunde se dicit qi qoi
odit fracrõ suũ in temibris d̃butat et nestiẽs sit quo pergat
U Delicz ꝓt tenebre uirold̃tie oculos aius exeranerĩt quide se
quĩ fecoruit quis fratiẽ suũ quad si honutida fuerat sus tͥ enel

Expanded text:
ui autem odit fratrem suum, in tenebris ambulat, et nescit ui autem odit fratrem suum, in tenebris ambulat, et nescit quo eat, quoniam tenebrae obscuraverunt cor ejus . Quid a te tenebroso poterit dici ad haec? cur in tenebras constitutus, non in lumine dmeae, estote ut ego etiam vos homicidae. Deinde si dicit, quia qui odit fratrem suum in tenebris ambulat, ut nesciens sit quo pergat, uidelicet quia tenebrae uiolentiae oculos eius excaecauerunt, quid si interfecerit quis fratrem suum? quid si homicida fuerit? sed tibi nihil
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ Ema nõ dedit honorẽ dẽo Et uomb scatens expiearut
ignorabas tu que te leẜisperitũ uis uideri dixisse Iohame
ueatũ apłm ut diceres dampnate inuocẽtom Ex zoc
Incebigimꝰ quõ cognonimus eũ si mandata eius ster moruis
qui aut dicit q nõ cognomi oũ et maudata oms non cognodit
mendax est Et in hoc ueritas non est Qui aut̃ ẜ̾uauerit
eius dobum Uere ab eis caritas di nõ cõsnuata est ¶a fieri
p̃rexis contra dei mindatũ contra apłus dicit qua a qs
non custodierit pcgpta oms uet quidẽ eognoidit oid qr inquit
si dicat cognom eũ et maudata eiuis nuyi eustodit nrendaxo ch
et in eo ueritas non est uis nosse nuendates uis hora ue q
serauerit cius ubid uero ꝯsumata est caritas dĩ apus idros
Et apostata sp̃cursor autuloisli diio quarũq sncõ custõdit
mandata ilruuis uiet adhnc qui dicit se In lnunẽ esss
Inquut Et fratũ siũd odit qn tenebris est usq ad huc qui
añ amuat fratiẽ sind in lnmuõ ꝓmauet et stand a lĩ non est¬

Expanded text:
a non dedit honorem deo, et uermibus scatens expirauit. ignorabas tu, qui te legis peritum uis uideri, dixisse Ioannem beatum apostolum, ut diceres damnate innocentem: ex hoc intellegimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius seruemus. qui autem dicit: quoniam cognoui eum, et mandata eius non custodit, mendax est, et in hoc ueritas non est. qui autem seruauerint eius uerbum, uere ab eis caritas dei consummata est. tu fieri »raėcipis contra dei mandatum; contra apostolus dicit, quia qui non custodierit praecepta eius nec quidem cognouerit eum, quia, inquit, si dicat: cognoui eum, et mandata eius non custodit, mendax est, et in eo ueritas non est. uis nos <esse mendaces, uis homicidas seruauerint eius uerbum, uere consummata est caritas dei apud illos; et apostata praecursor antichristi dicis: quicumque non custodit mandata illius uiuet. adhuc, qui dicit se in lumine esse, inquit, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. qui autem amat fratrem s
Abbreviated transcription (Latin):
colligunt᷑ ziz ama et Igra comburid̃ sic erit ĩ ꝯ sidmatioues
seculi uittet filius hoĩs angelos suos et congregabunt
De Regno eius ora seandala et eos qui facuũt Inignitatem
et muttiũ eos In camino Ignis ibit erit flet᷑ et stridor dẽtiã
Tunc insti fulgebunt sient sol in requo prĩs suu Corspitis
qr si te hereticos satis agente dauuarẽ inuocentẽ terũ ẽm
futurus in ꝯehemrã ueꝙ eñ possemuo ionsegqui dĩ ̃
in quo possemus falgẽ tamꝙͣ sol G̃i anĩ eoraridũ fue se
ꝑpetrati ut ap̃licam uiolarem  fidẽ gande ad hue te
ꝑit degero malis noli cognoscere que geras mala et
Imrento srue dubro ee esse qũ maliguos pelos qs desemãt
as igño uẽturos dicens Epient augeli et sixralm

Expanded text:
colliguntur sisania et igni conburuntur, sic erit in consummatione colliguntur sisania et igni conburuntur, sic erit in consummatione saeculi.. mittet filius hominis angelos suos, et congregabunt de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt ini- quitatem, et mittent eos in camino ignis; ibi erit fletus et stridor dentium, tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris sui. conspicis quia, si te haeretico satis agente damnarem innocentem, tecum essem futurus in gehennam. neque enim possemus consequi dei regnum, in quo possemus fulgere tamquam sol, si aut homicidium fuissemus perpetrati aut apostolicam uiolaremus fidem. gaude adhuc te in his degere malis, noli cognoscere quae geras mala, et inuenies sine dubio te I esse inter malignos illos quos designat ad ignem uentoros dominus dicens: exient angeli e
Abbreviated transcription (Latin):
Et iterũ si quis dicit guia diligit deũ et fratrẽ sudodit
mendax est Qu am fratiẽ suũ non amat dm̃ quĩ
non uidit nõ pt̃ amario / Et itũ hoc m audatũ habemꝰ
ab ip̃o ut qui amat qm̃ amet et fratrẽ suũ. Et Id̾um
Ex ior intelbigimus quo amanns filios dei quado
deũ ai annus et mandata ipĩs faitunus hec est euu
caritas dei et mandata oius grama non sunt hec ꝯspus
panta de multis et inuemes ad quas nos trageris
cẽmebras Tn homo couebtarũ ex hoc intelligiꝰ dicit
quõ aimanuis falios dĩ quo deũ amam ÷ et madat a
Ipns fatimꝰ Sec est cm̃ caritas dĩ ut in audata
ipris eustõdiamꝰ et tu me dignaris impellẽ ad 3ec
mandata dissixanda Alia contra ip̃a qui per cẽ
Iusticta diaboli ꝓlata sunt Iustituero quo mrodo Imeari
potess q̃m amãs qui eius mandaotorũ aduõsarius ꝓte fetũt
ꝑmiemar qnib et factis quis nulzi eẽ uideris insi uniꝰ ex
Illis giz amis destinatis igui De quib dni sicut ergo dicit

Expanded text:
si quis dicit quia diligit deum et fratrem suum odit, mendax est. qui autem fratrem suum non amat, deum quem non uidit non potest amare. et iterum: hoc mandatum habemus ab ipso, ut qui amat deum amet et fratrem suum. et iterum: ex hoc intellegimus, quoniam amamus filios dei, quando deum amamus et mandata ipsius facimus. haec est enim caritas dei, et mandata ipsius grauia non sunt. Haec conspice pauca de multis, et inuenies ad quas nos traxeris tenebras, tu homo tenebrarum. ex hoc intellegimus, dicit, quoniam amamus filios dei, quoniam deum amamus mandata ipsius facimus. haec est enim caritas dei ut man- data ipsius custodiamus; et tu me dignaris inpellere ad haec mandata dissipanda, alia contra ipsa quae per te instinctu diaboli prolata sunt instituere. quomodo inueniri potero deum amans qui eius mandatorum aduersarius per te factus inueniar?I quibus ex factis quis mihi esse uideris nisi unus ei illis zizaniis destinatis igni? de quibus dominus, sicut ergo, dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
iuscus est Qm auĩ facit petratũ di abolo est q̃m as origiaaẽ
di abolus pecrat Rd soc em̃ declaratꝰ est filurs dei ut
solueret opera diaboli igit᷑. cã dicat᷑ apło quia sit peccati
a diabolo et tu compeleas nos cruina capitatia cõmttere
qñ te aliud possũ dicã iisi ꝓcuratorẽ diaboli cũ quẽ uedẽã
Ita oius dilligere causas ita eurs colere rẽ ut cuuctos nos
In ouis cupias Innemiis parto Unde etsmm qm dei iubloren
rompelris ad ipmñ paroro transitũ uosi qr diligens fadoere

Expanded text:
diabolo est, quoniam origine diabolus peccat. ad hoc enim declaratus est filius dei, ut solueret opera diaboli. igitur cum dicatur ab apostolo quia sit peccatum a diabolo. et tu conpellas nos crimina capitalia committere, quid te aliud possum dicere nisi procuratorem diaboli? eum quem uideam ita eius diligere causas, ita eius colere rem, ut cunctos nos in eius cupias inueniri parte. unde etenim omnem dei cultorem conpellis a
Abbreviated transcription (Latin):
constitutus euudẽ audiemꝰ cantũ da cac oliros accusatoris
secundid sarro legis mandatũ Cue de trattasti cur t anꝙͣ
gladiatores non c̃m ossenus Tantũ Iuxta uota tua que
possemꝰ Imficẽ oñ cmus cũ olim stuelas crnorẽ opõ dabat
sur̃ea sic to infelicẽ tnuditũ sacꝰ ane ꝓ homcidũs ꝓ que
sacrilegio tuo debes scira utille qui dal reata apͬ rorĩ ios
Iuũ tus est Ueq em̃ ista t̾ua que gesseris ac geris̃ uñora
sunt funera ut si se illũ tradidisse ore boati apłi eogit᷑¬
sp̃ssanttꝰ Satane In Iuteritũ et tẽ mop ut tã grama
cominsisti criina nõ cradiderit Si ẽm non ita ess nreissis
daunddũ qui ẽm̃ p̾cio emxtus sum qr liberat ꝰ a loꝯs petreti
Sexiurs fuerĩ factus Iuscicio iã unẽti nucda ⁊ leg
Instiru impom onis nõ dabuerat a te ut sermis ir̃um effiraet
Imguntatis at ꝓ gͥuustire Imupositũ itag est omis ⁊ tre
ꝯr ptruditꝰ fueris sat ane in Iuditũ propĩ ⁊ancidia at

Expanded text:
onstitutus est eundem audiemus, tantum da catholicos accusatores secundum sacrae legis mandatum, cur detrectasti? cur, tamquam gladiatores non episcopi essemus, tantum iuxta uota tua quo possemus interficere eum, cuius tu olim sitiebas cruorem, operam dabas? interea sic te infelicem traditum satanae pro homicidiis proque sacrilegio tuo debes scire, ut ille qui in illo reatu apud Corinthios inuentus est. neque enim ista tua quae gesseris ac geris minora sunt funera, ut, si se illum tradidisse ore beati aposts sanctus satanae in interitum, et te, mox ut tam grauia commisisti crimina, non tradiderit. si enim non ita esset, meminisses damnandum. qui enim pretio emptus sum, quia liberatus a lege peccati seruus fuera te, ut seruus iterum efficerer iniquitatis atque iniustitiae. inpositum itaque est onus a te, quia traditus fueris satanae in interitum propter homicidia atque
Abbreviated transcription (Latin):
constanti maledictas adimie nes urãs aũriauorũ si non
tali te sũi que geritis uos Iuterin cura achauasiõ q̃ lia
et ieli eperint circa susannã Quis etp̃m nõ erodidisset
tibi Imꝑatori dicentt Sacrilugiũ fecit ass auasis sed
In eo quia tu delestabilior fiuisti as Illis conꝑditis tris
psendo pb̃ris tibi non est fides habita a nobis Dicebat᷑

Expanded text:
Constanti, maledictas adinuentiones uestras Arrianorum, si non Constanti, maledictas adinuentiones uestras Arrianorum, si non talia sunt quae egeritis uos interim circa Athanasium, qualia et illi egerint circa Susannam. quis etenim non credidisset tibi imperatori dicenti: sacrilegium fecit Athanasius ? sed in eo quia tu detestabilior fuisti ab illis conperditis tuis pseudopresbyteris, tibi non est fides habita a nobis: dicebatur