comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uos de t̾ra egiptorum. ne seruietis eis. et qͥ
confregi cãthenas ceruium ur̃arum ut ĩ¬
cederetis erecti. Quod si non audiericis me
nec feceritis om̃ia mandata mea. et si sp̃¬
ueritis leges meas et iudicia mea contemp¬
seriis ut non faciatis ea que a me consti¬
tuta sunt et ad irritum ꝑclucatis pactum
meum: ego ꝙͦ hec faciam uobis. bi sitabo
uos uelocit᷑ in egestate et ardore qui confici¬
ant oculos ur̃os. et consumat aĩas ur̃as.
trustra seretis sementem que ab hostib de¬
uoralut᷑. Nonam faciem meam cͥc uos et cor¬
ructis coram hostib ur̃ib. et subiciemim
hiis qui oderunt uos. fugietis nemine ꝑse¬
quente. Sic autem nec sic obelieritis michi
aadam correctionis ur̃as septuplum ꝓp̃ pec¬
cata ur̃a. et conteram suꝑbiam ur̃e diui¬
cie. Uabo ꝙ celum nobis desuꝑ sic̃ ferreum
et t̾ram eneam. Consumet᷑ in casum labor
ur̃. non ꝑferet t̾ra gerinen. nec arbores po¬
ma ꝓbebunt. Si ambulau̾itis ex adũsom. nͦ

Expanded text:
vos de terra Aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitur ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aeneam consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebunt si ambulaveritis ex ad
Abbreviated transcription (Latin):
hee sunt ferie dm̃ quas uocalntis celeberri¬
mas atq scĩssimas. Offeretis q in eis obło¬
nes dño. hocausta et libam̃ta uixta ritum
uniꝰ cuĩq cliei. exceptis sabb̃is clm̃i donis ꝙ
ur̃is. et que offeretis ex uoto. uł que sponte¬

Expanded text:
Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei: exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quae offeretis ex voto
Abbreviated transcription (Latin):
nos. uł qui ex hiis nati fueriit in t̾ra ur̃a. hos
heslitabitis famulos et ħeditario uire tͣnsmit¬
tetis ad posteros ac possideditio in et̾mimi. fres
autem ur̃os filios isrł non oppͥmatis ꝑ poten¬
peghi. et atcenuatꝰ fr̃ tuus uendid̾it se ei. au
cuiqͣm de stirpe eiꝰ post uenditõem potest recli¬
mi. Qmi uolu̾it ex fr̃ib suis redimat eum.
et patrũ et patruelis et consanguineꝰ et affimꝰ.
Si autem et ip̃e potĩt relimet se. supputatio
clum taxat annis a tempore uenditonis sue
usq aͣd annũ iubileum. et ꝑeccunia qͣ uenditꝰ
fuerat iuxta annorum nũm et ratõne m̃tẽ¬
narii supputata. Si plures fuerint anni qͥ
remanent usq ad nubileum. scd̃m hoc reddet
et p̾erim. Si pauci: ponet rõem cum eo. Iuxͣ
annoꝵ nũm et redeet emptori quod reliquũ
est annoꝵ. quib ante seruiuit m̃cedibus ĩ¬
putatis. Non affliges eum iuolent̾ ĩ conspͤ¬

Expanded text:
vos, vel qui ex his nati fuerint, in terra vestra, hos vos, vel qui ex his nati fuerint, in terra vestra, hos habebitis famulos et haereditario jure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum; fratres autem vestros filios Israel ne opprimatis per potenit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretiannorum numerum, et reddet emptori quod reliquum est annorum, quibus ante servivit mercedibus imputatis: non affliget eum violenter in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
urbium leuiticarũ sunt ꝓ possessionsbus
int̾ filios isrł. Suburbana autem eorum
ñ ueneent. q possõ sempit̾na ẽ. Si attenui¬
atus fu̾it fr̃ tuus et infirmꝰ mana et sus¬
ceꝑis eum qͣi aduenam et ꝑegͥnum. et uixe¬
rit tecum ne accipias ab eo usuras nec ã¬
plius qͣm dedisti time dm̃ tinim. ut uiũe
possit fr̃ tuus apud ce. Pecumam euã ñ da¬
bis ei ad usuram et frugum tuũ suꝑha¬
bundantiã non exiges. Ego dñs deus ur qui
etluxiuos de t̾ra egypti ut darem uobis t̾ram
chanaan et ẽẽm dens ur̃. Si pauꝑtate compul¬
sus uenclid̾it se sibi fr̃ tuns. non eum oppri¬
mes seruitute familorum. s qͣi mercennau̾
et colonus erit. usq ad annũ iululeum. ope¬
serui sunt. et ego eduxi eos de t̾ra egypti. Non
ueneent concitõne seruorum. Ne affligas
et ancilla sint uolus de natonib que in cͥcui¬
tu ur̃o sunt et de aduenis qui ꝑegrinant᷑ apd

Expanded text:
urbium leviticarum pro possessionibus sunt urbium leviticarum pro possessionibus sunt inter filios Israhel suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna est si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam et peregrinum et vixerit tecum ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time Deum tuum ut vivere possit frater tuus apud te pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exiges ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut darem vobis terram Chanaan et essem vester Deus si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famulorum sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum opeservi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicionet ancilla sint uobis de nationious, tu vestro sunt, et de advenis qui peregrinantur apud
Abbreviated transcription (Latin):
attenuatus fr̃ tuus uendiderit possessiuncu¬
lam suam. et uoluerit ꝓpinquꝰ ens pot̃ redi¬
mere quod ille uendiderat. Si autẽ ñ hũerit
ꝓximum et ip̃e p̾cium ad reclimendũ potu̾̃it
inuenire computabunt᷑ fructus ex eͦdem tẽꝑe
quo uendidit. et quod reliquũ ẽ. reddat emp¬
tori. sicq recipiet possesionem suam. Quodsi
non inuen̾it manus eius ut reddat p̾cium:
hẽbat emptor quod emerat usq ad annunt
iubileum. In ip̃o enim om̃is uendicio relibit
ad clñm. et ad possessorem pͥstimim. Quiuen¬
didit domum suam intͣ muros urbis hẽbit
licentiam redimendi. donec unus annus im
pleatͦ. Si non redemerit. et anni cͥculus fu̾it
euolitus: empcor possidebit eam. et posteri
enis imꝑpetnum. Si audem in uilla fu̾it domꝰ
que muros ñ ht agrorum iureuendet. Si aũ
redempta nõ fũit in iubileo: reũtet᷑ ad do¬
minum suum. Ede leuitaꝵ que in urbibus
sunt semꝑ possunt reclimi. Si redempte nõ
fuerint in iubileo: reu̾tent᷑ ad dños. qr domꝰ

Expanded text:
attenuatus frater tuus vendiderit tibi possessiunculam suam, et voluerit propinquus ejus, potest redimere quod ille vendiderat. Sin autem non habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, computabuntur fructus ex eo tempore, quo vendidit, et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam. Quod si non invenerit manus ejus, ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat usque ad annum jubilaeum; in ipso enim omnis venditio redibit ad Dominum, et possessorem pristinum. diderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus. Si non redemerit, et anni circulus fuerit evolutus, emptor possidebit eam, et posteri etiam in iobeleo sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendetur si ante redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominum aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus
Abbreviated transcription (Latin):
aliqui remanserint. tabescent iniquitatib
sus in t̾ra inimicoꝵ suorum. et ꝓp̃ pẽca pa¬
trum suorum et sua affligent᷑. donec confite¬
ant᷑ imquitates suas et małoꝵ suorum re¬
cordent᷑ quib p̾uaricati sunt in me. et am¬
bulauerunt ex adu̾so michi. Ambulabo gͦ
et ego ccͣ eos et ina̾ucam illos in t̾ram hosti¬
lem. donec erubescat incͥcumcisa mens eo¬
et tunc orabunt ꝓ iniquitatib sus. et recor¬
dabor federis mei quod pepigi cum iacob ysa¬
ac et abraham: Terre quoq memior ero. Que
cuni relicta fu̾it ab eis complacebit sibi in
sabłuo suis patiens solitudinem ꝓp̃illos. Ip̃
uͦ rogabunt ꝓ pc̃cis suis. eo quod abiecerĩt
t̾n etiam cum essent in t̾ra hostili: non peni¬
tuis abieci eos. nec sic despexi ut consument᷑
et irricum face̾m pactum meũ cum eis. Ego
enim sumduis deus corum ⁊ recurdalor fedis
mei pristini qñ eduxi eos de t̾ra egypti. in

Expanded text:
aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus suis, in terra inimicorum suorum, et propter peccata patrum suorum et sua affligentur: donec confiteantur iniquitates suas, et majorum suorum, quibus praevaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suis. Et recordabor foederis mei, quod pepigi cum Jacob, et Isaac, et Abraham. Terrae quoque memor ero: quae cum relicta fuerit ab eis, complacebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccatis suis, eo quod abjecerint spexerint. Et tamen etiam cum essent in terra hostili, non penitus abjeci eos, neque sic despexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eorum, et recordabor foederis mei pristini, quando eduxi eos de terra Aegypti in
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa ur̃a et simulac᷑ ur̃a confringam.
sadetis in rumam ydolorum ur̃oꝵ et ab¬
hominabit᷑ uos anima mea. int̾m. ut ur¬
bes ur̃as redigam in solitudinem et deser¬
ta faciam sc̃uaria nr̃a. ne recipiam ultra
odorem suauissimũ. Arsꝑdam q t̾ram ire¬
stram et stupebunt suꝑ ea inimici ur̃i. cũ
hĩtatores illius fuerint. bos autem disꝑdã
ingentes et enaginabo post uos gladiuim.
erit q t̾ra ur̃a deserta. et ciuitates ur̃e di¬
rute. Tunc placebunt sabb̾a sua t̾re cunctis
dieb solitudins sue. Qndo fueritis in t̾ra ho¬
stili baptizabit et reqͥescet in sabb̃is solitu¬
dinis sue eo quod non requiescet in sabb̃rs¬
remanserint. dabo pauorem in cordib eorũ
et regionib hostium. Terrebit eos sonitꝰ fo¬
lii uolantib. et ita fugient quasi gladium.
sadent nlło ꝑseq̃nte. et corruent singłi suꝑ
frẽs suos qͣi bella fugientes. Nemõ ur̃m ĩ¬
imicis audebit resistere. ꝑibitis int̾ gentes
et hostili uos t̾ra consumet. Quod si dehiis

Expanded text:
confringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum, et abominabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. Disperdamque terram vestram, et stupebunt super eam inimici vestri, cum habitatores illius fuerint. Vos autem dispergam in gentes, et evaginabo post vos gladium, eritque terra vestra deserta, et civitates vestrae dirutae. Tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae: quando fueritis in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suae, eo quod non requieverit in sabbremanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis
Abbreviated transcription (Latin):
in uos bestias agri que cosumant uos et peco
tanr̃a. et ad pancitatem cuncta redigant.
deserte ꝙ fient uie ur̃e. Quod si nec si uolu̾
tis reciꝑe clisciplinam. si ambulau̾rtis ex ad
q suꝑ uos gladium ultorem federis mer. Eũ¬
ꝙ confugeritis in urbes: mittam pestilenciã
in merlium uri. et c̃demini in lostnum mani¬
M. postqͣm confrigero baculum panis ur̃i.
ita ut dece mulieres in uno clibans coqͣnt¬
tis et non saturabimini. Si autem nec ꝑ
hoc audieritis me s ambulai̾ntis cc me.
ego incedam adu̾sum uos in furore ccͣ

Expanded text:
in uos bestias agri, quę consumant uos et pecora uestra et ad paucitatem cuncta redigant desertęque fiant uię uestrę. Idem in Prsumant uos et pecora uestra et ad paucitatem cuncta redigant que super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibano coquanttis, et non saturabimini. Sin autem nec per haec audieritis me, sed ambulaveritis contra me: et ego incedam adversum vos in furo
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dñs ad moysen dicens. Loqĩ¬
re filiis isrł et dices ad eos. Hee sunt
terie dñi quas uocabitis scãs .ui. diebus
facietis opus dies  septemꝰ. qr sabb̃i reqͥes
est uoeabit᷑ sc̃s. ¶m̃e opus non facietis in eo.
morum. sepdem dieb azima comedecis. Mies
pͥmus erit uolus celeberrimus sc̃s q. Om̃e
mus erit celebrior et sãctior nillumq opuis

Expanded text:
osen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo est septem diebus azyma comedetis dies primus erit vobis celeberrimusmus erit celebrior et sanctior, nullumque
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e c̃. enim iubilens. Heu̾tet᷑ homo ad posses¬
sionem suam et umisquisq rediet ad fami¬
liam pͥstinam qr iubileus est et quinqͣgesi¬
mus annus. Non seretis neq metetis spon¬
te in agro nascencia et pͥmicias uindemie
non cõlligetis. ob scificatõem iubilei. ablata¬
comedetis. Anno iubilei redeant om̃es ad pos¬
sessiones suos. Qnͣdo uendes quippiam eun
tuo uel emes ab eo. ne contͥstes fr̃em tuũ.
s uixta num̃um annoꝵ iubilei emes ab eo.
et iuxta supputatõem frugum uendet tͥ. Qñ¬
to plures anni remanserint post iubilemii
tanto crescent p̾cium. Et qͣnto minus tẽꝑis
mm̃abis. tanto minus emptori constabit.
dm̃ suum. qr ego dñs deus ur̃. ẜacite p̾cep¬
ta mea et indicia custodite et implete ea
ut hĩtare possitis in t̾ra absq ullo pauore.
et gignat nobis humus fructꝰ suos quib
uescamini. usq ad saturritatem. Nullius
impetum formidãtes. Quod si clix̾itis. quid
comedemꝰ anno septimo si non seruerimꝰ.

Expanded text:
ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem icomedetis. Anno jubilaei redient omnes ad possessiones suas. Quando vendes quidpiam civi tuo, vel emes ab eo, ne contristes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit Deum suum quia ego Dominus Deus vester facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus
Abbreviated transcription (Latin):
.i. aĩam ꝓ aĩa. Qui irrogaunt macłam cuilib
ciuium suoꝵ. sicut fecit sic fiat ei. frũram
ꝙ ꝓ factura. oculum ꝓ ocso. dentem ꝓ den¬
te restituet. Qualem inflix̾it macłam talẽ
sustinere coget᷑ Qui ꝑcusserit iumentũ. red¬
dat aliud. Qui ꝑcusserit hoĩem pumet᷑. Equũ
udicium sit int̾ uos. siue ꝑegͥnus siue ciuis

Expanded text:
am pro anima. Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis
Abbreviated transcription (Latin):
synai dicens. Qndo ingressi fueritis t̾rã
qͣm ego dabo uobis. sabbauzetis sabb̾m lm̃.
Sex annis seres agrum tuum. et sex annis
putaliis uineam tuam. colligesꝙ fructus
eis. Septimo anno sabb̾m erit t̾re requies¬
tonis dñi. Agrum non seres. et uineam
ñ putabis. Que sponce gignit humus non
tre ẽ. s erunt nobis in cibum et seruotuo.
ancille tue et m̃cennario tuo. et aduene qͥ
ꝑegrinat᷑ apud te. Ium̃tis et pecorib tuis
om̃ia que nascunt᷑ plebunt cibum. Nume¬
mensis ꝓpiciatõnis temꝑe in uniũsa t̾ra ur̃a

Expanded text:
s ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numemensis, propitiationis tempore in universa terra
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃. Coram cano capite confurge. ⁊ honora
ꝑsonam senis. Et cime dñm dm̃ tuum. Ego
sum dñs. Si hĩtau̾it aduena in t̾raur̃a. et
moratus fu̾it int̾ nos. non expbretis ei. S sit
int̾ uos qͣi ind̃igena et clilige̾tis eum quasi
uosinet ip̃os. Fuistis enim et uos aduene.
in t̾ra egypti. Ogo dñs deus ur̃. Nolite fac̃ẽ
iniquum aliquid in iudicio. in regula in pon¬
dere in mensura. Statera usta et equa sint
pondera. iustus modius. equus q sextauꝰ. Ego

Expanded text:
r coram cano capite consurge et honora personam senis et time Deum tuum ego sum Dominus si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis ei sed sit inter vos quasi indigena et diligetis eum quasi vosmet ipsos fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti ego Dominus Deus vester nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensura statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego
Abbreviated transcription (Latin):
cabit illum. atq in eodem die quo mampuł
consecrat᷑ cedet᷑ agnus ĩmacłat᷑ anniculus ĩ
holocaustũ dm̃i ẽt libamenta offerent᷑ cũ eo
Que decime simile consꝑse oleo in incensum
comedetis. Ex segete usq ad diem quo offere¬

Expanded text:
. Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedatur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domino. Et libamenta offerantur cum eo, duodecim offae similae conspersae oleo in incensum comedetis ex segete, usque ad diem qua offere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in t̾ra ur̃a hoc om̃ino non facietis. Le ma¬
nu aliemgene non offeretis panefit̾o nr̃o¬
et quiquid aliud dare uolu̾itis quia corrup¬
ta et macłata sunt om̃ia non suscipietis ea.
Locut᷑ q ẽ. dñs ad moysen dicens. bos ouis
et capra cum genita fuerint .uii. dieb ersit
sub ymbre matris sue. Uie autem octauo et de¬
inceps offerri poterunt dño siue illa bos.¬

Expanded text:
 in terra vestra hoc omnino non facietis. De manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro; quidquid aliud dare voluta et maculata sunt omnia; non suscipietis ea. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Bos, ovis et capra, cum genita fuerint, septem diebus erunt sub ubere matris suae: die autem octavo, et deinceps offerri poterunt Do
Abbreviated transcription (Latin):
pacificorum dño ut sit placabilis eo quo
fuit imolata. comedetis eam et dlie Alto. Ee¬
eiuid autem resicduum fũit in aĩẽ t̾crumigs¬
ne comburetiͣs. Siquis post bidiun conie¬
derait ex ea ꝓphanus erit. et impietatis rẽ¬
poreabit q iniquitatẽ suant. qr scm̃ am̃ pol¬

Expanded text:
pacificorum Domino, ut sit acceptabilis, eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit, et impietatis reportabit iniquitatem suam, quia sanctum Do
Abbreviated transcription (Latin):
cui manus consecratẽ sunt uestitus q ẽ.
sc̃is uestib. capud suũ non liscooꝑiet.
uestirenta sua non scindet. et ad om̃em
mortunum ñ ingrecliet᷑ om̃ino. Suꝑ pr̃e qͦ
suo et mr̃e non contaminabit᷑. nec eg̃dietꝰ
grnem ducet uxorem. uiduam. et repudi¬
atam. et sorclidam atꝙ meretͥcem ñ acipiet.
s puellam de popło suo. Non comisceat
stirpem gen̾is sui uulgo grntis sue. qr ego

Expanded text:
um consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patre quoque suo et matre non contaminabitur. Nec egredietur ginem ducet uxorem; viduam, et repudiatam, et sordidam, et meretricem non accipiet, sed puellam de populo suo, ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae; quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
domoisrł et de aduenis qui hĩtant apd̾ eos
qui optulerint obłonem suam uel uota
soluentes uel sponte offens quicquid illud
optulerit in holocaustum clñi ut offerat᷑
ꝑ uos masculus ĩmaculatus erit ex bobus
uel ex ouib uł ex capris. Si maculã hũ erit
non offeretis n erit acceptabuile. homo qͥ
optulerit idimam pacificorum año uł
uota soluens uel sponte offerens tam de
bobus qͣm de ouib ĩmaculatum offeret
ut acceptabule sit. Om̃s macula non erit
in eo. Si cecum fu̾it. si fractum. si ciost̾oe
hñs. si pabulam aut scabrem uł impetii¬
nem non offeret᷑ ea dño. n adolebrtis ex eis
suꝑ altare dm̃. Nouem et orien aute ⁊ cau¬
da amputatis uoluntarie offerri potest.

Expanded text:
itant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino vel vota solvens vel sponte obobus quam de ovibus, immaculatum offeret, ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure et cauda amputatis, voluntari
Abbreviated transcription (Latin):
gnci et torto uaso. Si fracto pede uł manu
Si gỹbbus uł lippus. Si albuginem hño i o¬
cuło si ingem scabiem. si inpẽtiginem in cor¬
pore. uł hermosus. Qm̃is qui hũit maclem
de semine a aron sac̃dotis non accedet offerre
hostias año. nec panes d̾o suo. uescet᷑ tnpa¬
nib qͥ offerunt᷑ in scuario. ita dum taxat
ut int᷑ uelum ñ ing̾tiat᷑. nec accedet ad al̃¬
tare. qr macłam ht. Contami nare ñ debet

Expanded text:
i et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet
Abbreviated transcription (Latin):
erit sp̃c. mortemoriant᷑. lapidib obruent
eos. sanguis issorum sit suꝑ illos
ixit ꝙ̃ dñs ad moysen. loquere ad sac̾dotes
⁊sororem. uirginem que non est nupta iuro
s nͨ in pͥncipe ppłi sui contam inabit᷑. Non
radent capud nec barban. n carnib suis
facient incisuram. Sc̃i erunt cdno d̾o suo. ⁊¬

Expanded text:
apidibus obruent eos sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo
Abbreviated transcription (Latin):
ante conspectũ ur̃m. e quib pollũta ẽ. terra
cuĩ ego scelera insicabo. ut enomat hĩtato¬
res suos. Sustodice legittuma mea atꝙ ui¬
ddicia. itt non faciatis ex omib abhomina¬
tõnib istis tam inigena qͣm coloms qui
pegrinat᷑ aput uos. Qm̃es enim execrat̃oes
istas fecerunt accole t̾re qui fuerunt añ
uos et non polluerunt eam. Sauete gͦ ne et
uos simiłr euomat cum paria feceritis.
sicut euomuit gentẽ que fuit ante uos.
Om̃is anima que fec̾it de abhominatõib
hiis quippiam. ꝑibit de medro populi sui.

Expanded text:
ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quipp
Abbreviated transcription (Latin):
qr uxor filii tui est. nec discooꝑies ignomi¬
labis qr turpitudo fr̃is cui est. Tuxpitudi¬
nem uxoris iue et filie eius non reuelabis
filiam filii eius et filiam filie illiuis non
sumes: ut reueles ignominiam ei. quia caro
illius sunt. et talis eoitus in cestus est. So-¬
rorem uxoris tue impelicatũ illius ñ accipi¬
es. nec reuelabis turpitudinẽ eins. adhuc
illa uiuente. Ad mulierem que parit᷑ men¬
strua non accedes. ne reuelabis feclicatem
erus. sum uxore ꝓximi tui non coibis nec
seminis comixtione maculab̾is. De semine
tuo non dabis ut consecret᷑ ydolo moloch. ne
polsues nom̃ dĩ tui. Ego dñs. Cum masculo
non comiscearis coitu femineo qr abhomi¬
natõ est. Cum om̃i pecore non coibis nec ma¬
culab̾is cum eo. Mulier non suceumbet¬
iumento nec miscelut᷑ ei. qr scelꝰ est. Ne
polluamini inom̃ib hiis quib cantanui¬
nate sunt uniũ se gentes quas ego eiciam

Expanded text:
quia uxor filii tui est, nec discooperies ignomiquia uxor filii tui est, nec discooperies ignomilabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non suciumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam
Abbreviated transcription (Latin):
tis neq inlegitumis eorum ambuletis. fa¬
cietis iudicia mea et p̾cepta mea serualutis
te leges meas acq nidicia que faciens homo
unet in eis. Ego sum ñs deus ur̃. Om̃is hõ
ad ꝓximam sanguinis sui non accedat ut
non discooꝑies. Mat̾ tua ẽ. non reuelab̾ t̃pi¬
tudinem eius. Turpitudinem uxoris pr̃is
tui non cli scooꝑies. Turpitudo enim p̃ras tui
est. Turpitudinẽ sororis tue expr̃e siue ex ma¬
tre que domi uł foris genita ẽ. non reuelabis
t̃pitudinem filie filii tui uł nepotis ex filia ñ
reuelabis. quia turpitudo tua. est. Turpitu¬
ãmemi filie uxoris pãis tui quam peꝑit p̃ri
tuo et est soror tua non reuelabis. Burpitu¬
ãmem sororis pr̃is tu non discooꝑies. qr ca¬
ro ẽ. pũs tui. Turpitudinem sororis matris
tue non reuelabis eo quod caro sit matris tue
Turpitudinem patrui tui non reuelalus. nec
accedes ad uxorem eiꝰ que tͥ a finitate comu¬
gitur. Purpitudinem nurꝰ tue non reuelab̾

Expanded text:
tis, nec in legitimis eorum ambulabitis. Facietis judicia mea, et praecepta mea servabitis, te leges meas atque judicia, quae faciens homo, vivet in eis. Ego Dominus. Omnis homo ad proximam sanguinis sui h. carnis suaenon discooperies: mater tua est. Non revelabis turpitudinem ejus. Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies, turpitudo enim patris tui est. Turpitudinem sororis tuae ex patre, sive ex matre, quae domi vel foris genita est, non revelabis. Turpitudinem filiae filii tui vel nepotis ex filia non revelabis, quia turpitudo tua est. Turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabis. Turpitudinem sororis patris tui non discooperies, quia caro est patris tui. Turpitudinem sororis matris tuae non revelabis, eo quod caro sit matris tuae. Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedes ad uxorem ejus quae tibi affinitate conjungitur. Turpitudinem nurus tuae non revelabis,
Abbreviated transcription (Latin):
suam in loco sc̃o induet ꝙ uestib suis. Et
postꝙͣ egressus obtulerit holocaustũ suũ
ac plebis. rogabit tam ꝓ se qͣm populo.
Adypemq qui oblatꝰ ẽ. ꝓ pc̃cis adolebit su¬
per altare. Ille uero qui dimiserit caprum
emissarium. lauabit uestim̃ta sua. et corpꝰ
aqua. et sic ingreait᷑ in castra. uitulum aũ
et hircum qui ꝓ pcc̃o fuerant ĩmolati et qͣ
sanguis illatus est in scũario ut expiatõ com¬
pleret᷑ asportabunt foras castra et comburẽt
igni tampelles qͣm carnes eorum ac fimũ
et quicume combuserit ea lauabit uestim̃¬
ta sua et carnem aqua. et sic ingredit᷑ in ca.¬
stra. erit q uebis hoclegittimum sempit̾nũ¬

Expanded text:
suam in loco sancto, indueturque vessuam in loco sancto, indueturque vesit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni, tam pelles quam carnes eorum et fimum. Et quicunque combusserit ea lavabit vestimenta sua, et carnem aqua, et sic ingredietur in castra, eritque hoc vobis legitimum sempiternu
Abbreviated transcription (Latin):
oraculi. et excipiet scũarium ab ĩmundiciis
filioꝵ isrł. et a p̾uaricatõnib eorum cunctis¬
ꝙ pcc̃is. Iuixta hunc ritum faciet in tab̾na¬
culo testimonii. quod fixum est int̾ eos in
medio sorcium hĩtatonis eoꝵ Nullus ho¬
culuni. Cum aũ exierit ad altare quod coram
dño est oret ꝓse. Et sumptũ sanguinẽ uitiili
cet illud ab ĩmundiis filiorum isrł. Postqͣ¬
autem emundaũit scũariũ et tab̾nadmn. ei
altare tunç offerat hẏrcum uientem. et
posita utͣq man suꝑ cap̃ eiꝰ. confiteat᷑ om̃s
iniqutates filiorũ ⁊ srł. et uniũsa delicta atq
pcc̃a eoꝵ que int̾pretans capiti eius. emutet
itium ꝑ hominẽ ꝑatum ĩ deserfõ Eumq por¬
tau̾it hyrcꝰ om̃s iniquitates eoꝵ ĩ t̾rã solita¬
tiam. et dimissus fuerit in deserto reũtet᷑
Aaron in cab̾nacłm testimonii et depositis
uestim̃tib quib prius indut᷑ erat cum
intͣret scũariũ. relictisq ibi lauabit carnẽ

Expanded text:
orio, et expiet sanctuarium ab immunditiis filiorum Israel, et praevaricationibus eorum, cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. Nullus hotur. Cum autem exierit ad altare, quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli t sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filiorum Israel, et untet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem
Abbreviated transcription (Latin):
dua uel repudiata et absꝙ lib̾is ren̾ sa
fu̾̃it in domum pr̃is sui. sicut puella con¬
sueuerat alet᷑ cibis pr̃is sui. Om̃ns alient¬
gena comedencli ex eis non ht̃ potestatẽ.
Qui comedit de sc̃ificatis ꝑ ignorantiam.
addet qͥutam ꝑtem cum eo quod comedit¬
et dabit sacdoti in scũario. nec contaimina¬
bunt scificata filiorum ⁊ srł. que offerent
dño. ne forte sustineant miquitatem delic¬
ti sui cum. sc̃ĩficata comedint. Ego dñs¬

Expanded text:
dua vel repudiata et absque liberis reversa dua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam et dabit sacerdoti in sanctuario: nec contaminabitis sanctificata filiorum Israel quae offerunt Domino, ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. Et
Abbreviated transcription (Latin):
qui fũit lexsus aut paicens fluxũ semimo
non uescet᷑ de hiis qͥ scificati sunt mieh donꝰ
nonet᷑ Q tetigit imundum suꝑ moruo et
ex quo egrecliet᷑ sem̃ qiͣ coitus et qͥ tangit
reptile et quodlibet imundum cuiꝰ ta¬
ctub est sordidus ĩmundus erit usq ad
uesꝑm et ñ uescetꝰ hiib que sc̃ificata sunt
michi. S cum lau̾it carnem suam aqua.
et occulu̾it sol. tunc mundatꝰ uescet᷑ scĩfi¬
catis quia cib illiꝰ est. Morticinũ et captũ
a bestia non comedet. nec polluet᷑ in eis. Ego
dñs. sustodient p̾cepta mea ut nõ subiace¬
ant pcc̃o. et moriant᷑ in scũario cum pollu¬
erint illud. Ego dñs qui scĩfico uos. Om̃is
aliengena non comedet. de scĩficatis. Inqͥ¬
limis sac̃dotis et mercennarius non ues¬
cet᷑ ex eis. Quem aut̾ sac̃dos emerit et qͥ
uernaculus domus ens erit. hii come¬
dent ex eis. Si filia. sac̾dotis cunssilet ex
populo nupta fu̾it. de hiis que scĩficata
sunt de pͥmiciis non uescet᷑. Si autem ui¬

Expanded text:
iens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vi
Abbreviated transcription (Latin):
nes pͥmiciaꝵ luos de duab decimis simile.
fermentate quos coquetis in pͥmicias dño.
Offeretis q cum panib septem agnos ĩma¬
cłatos agniculos. ⁊ initulum de arm̃to uñ
et arietess luos et erunt in holocausto cum
libam̃tis suis in odorem suanissimũ dño.
facietis et hẏrcum ꝓpcc̃o. duos q agnos
anniculos hostias pacificoꝵ. Sumq eleuai̾ut
eos sac̃dos cum panib pͥmiciarum coram
dño. cedent inusum erus. et uocabitis hũc
diem celeberrimũ atq scissimũ. Qm̃e opus
seruile non facietis in eo. legittimũ sempit
num erit in cunctis hĩtaculis et gen̾atõib
terreur̃e: non secabitis eam. usq ad solũ. nec
remanentes spicas colligetis s pauꝑilii et ꝑx¬
grinis climittetis eas. Ego dñs deus nr̃. Bocu

Expanded text:
nes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legernum erit in cunctis habitaculis, et generationibus terrae vestrae, non secabitis eam usque ad solum: nec remanentes spicas colligetis, sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas. Ego sum Dominus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
posteris eorum. Et ad ip̃os dices. ħomo de filiis
isrł et de aduenis qui peregrinant᷑ apud uos qͥ
obtulerit holocaustum siue uictimam et ad ho¬
stium tab̾naculi testimonii non adciuxert eam
ut offerat᷑ dño. int̾ibit de populo suo. homo qͥlibet
de domo isrł. et᷑ aduenis qui ꝑegrinant᷑ inter
uos. si comedit sanguinem obfitmabo faciem
contͣ animam illius. et disꝑdam eam de po¬
pulo suo. qr anima carnis in sanguine ẽ. et
ego decli illum uobis ut suꝑ altare meum.
excipietis ꝑ animab ur̃is. et sanguis ꝓ aĩe
ꝑsculo sit. Idcͥco lixi filiis isrł. Om̃is anima
ex uobis non comedet sãgunem nec exad¬
uenis qui ꝑegrinant᷑ apud uos. homo qͥc̃ꝙ
de filiis isił et de aduenis qui peregrinantꝰ
apud uos si uenatone siue aucupio ceperit
feram uel auem quib uesci licitum est. fun
isrł̾. Sanguinem uniu̾se carnis non comede¬
tis. qr anima carnis in sanguine est. Et qui
nis qͣm de aduenis. lauabit uestimenta sua et

Expanded text:
s dices homo de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur inter vos. Homo quicumque de filiis Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem, quibus vesci licitum est, fundIsrael: Sanguinem universae carnis non comedetis, quia anima carnis in sanguine est: et quicenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et
Abbreviated transcription (Latin):
t locutꝰ est clñs ad moysen dicens. Loquere
aaron et filiis enis. et cunctis filiis isrł cli
dens ad eos. Iste est sermo quem mandaũ añs
dicens. Homo quilibet de domo isrł: si occiderit
bouem aut ouem siue cap̃m in castris uł extͣ
castͣ et non obtulerit ad hostiũ tab̾naculi obłonẽ
dño. Sanguinis reus erit. Quasi sanguinẽ fud̾it
sic ꝑibit de medio populi. Id̾o sac̃doti offerre de.¬

Expanded text:
t locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere Aaron et filiis ejus, et cunctis filiis Israel, et dices ad eos; Iste est sermo, quem mandavit Dominus, dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris, vel extra castra, et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. Ideo offerre de
Abbreviated transcription (Latin):
uxore alt̾ius. et adulterium ꝑpetͣuerit cum
uxore ꝓximi sui. morte moriat: et mechus et
adult̾a. Qui dormierit cum nou̾ca sua. et
reuelauerit ignominiam p̃ris sui. moriant᷑
ambo. Sanguis eorum sit suꝑ eos. Siquis
dormierit cum nuru sua. ut̾q moriant᷑ qr
oꝑat᷑ est nefas morte moriẽtt᷑. Sanguis eor
sit suꝑ eos Cui supͣ filiam uxorem mnr̃em¬

Expanded text:
uxore alterius et adulterium perpetrauerit cam uxore alterius et adulterium perpetrauerit cam coniuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriantur,operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus ẽ ddñs ad moysen dicens. Hecloq̃¬
re filiis isrł. homo de filiis isrł et de adue¬
nis qui hĩtant in isrł. siquis de semine suo de
derit ydolo moloch. morte morrat᷑ Populus
t̾re lapidabit eũ. et egoponam faciem meam
ccͣ illum. succidam ꝙ eum de mecdio popłi. eo
quod dederit de semine suo ydolo moloch et
ne suo moloch. nec uoluerit eum occidere po
nam faciem meam suꝑ hoĩem illum. et cog¬
natõẽm eiꝰ. succidamꝙ ip̃m. et om̃es qui con¬
serinit ei ut formearent᷑ cum moloch de mecłi¬
o popłi sui. Anima que dedmnau̾it ad magos
et ariolos et fornicata fuerit cum eis. ponã
faciem meam ccͣ eam. et int̾ficiam illum de me¬
clio populi sui. Sc̃ĩficamini et estote sc̃i. qr
ego sc̃s sum cñs deus ur̃. Custodite pcepta
mea et facite ea quia ego sum añs qui scĩfico
uos. Qui maleclixit pr̃i suo aut matri. morte
moriatur. Qui pri mat̾ ꝙ maledix̾it sanguis
eius suꝑ eum. Si mechatꝰ quis fuerit cum

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Haec loqueris filiis Israel: Homo de filiis Israel, et de advenis qui habitant in Israel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum. Et ego ponam faciem meam contra illum: succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch, etne suo Molonam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia ego dominus deus uester. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechatus fuerit uir cum
Abbreviated transcription (Latin):
enuitat illum ĩ solitudinem. Hiis rite ce¬
lebratis offeret uitulũ et rogans ꝓ se et
ꝓ domo sua ĩmolalut eumaissumpto q
thuribulo quod de prunis altaris impleu̾it
Set haurriens manu compositum
thimiana inincensum ultͣ uelum
intrabit in scã. ut positis suꝑ ignem aro¬

Expanded text:
dinem. His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se et pro domo sua, immolabit eum. Assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta: ut positis super ignem aro
Abbreviated transcription (Latin):
roiem suam. uł filiam mnatͥs sue et iudit
tpitułinem eiꝰ illa ꝙ conspexerit fr̃is igno¬
minrã. nefariam rem oꝑati sunt. Occiden¬
t᷑ ambo in conspectu populi sui. eo quod
tpitudinem suam mutuo reuelauerit. et
portabunt iniquitatem suam. Qui coierit
cum muliere in fluxu menstruo et reuela¬
u̾it tpitudinem eius. ip̃a ꝙ apparuerit
fontem sanguinis sui. int̾ficient ambo de
mecłio ppłi sui. Turpitudinem mat̾cere tuȩ
et amite tue non clrscooꝑies. Qui hec fecĩt
ignominiam carnis sue nudabit. et portalit
ambomiquitatem suam. Qui coierit cum
uxore patru uł auunculi sui. et reuelaunt
ignominiã cognatonis sue. portaliunt ãbo
pec̃m sium absq lib̾is morient᷑ Qui adluxĩt
uxorem fr̃is sui: rem illicitam facit. Turpitu
sustoddite leges meas atq indicia et facite ea
ne et uos euomat t̾ra quam intͣcuri estis et
hĩtaturi. Nolite ambulare. in legittimis
natonum quas ego expulsurꝰ sum ante nos

Expanded text:
ris sui, vel filiam matris suae, et viderit turpitudinem ejus, illaque conspexerit fratris ignominiam: nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi sui, eo quod turpitudinem suam mutuo revelaverint, et portabunt iniquitatem suam. C. LXVIII. Qui coierit cum muliere in fluxu menstruo, et revelaverit turpitudinem ejus, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem suam ambo. qui coierit cum uxore patrui uel auunculi sui et reuelauerit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo peccatum suum: absque liberis morientur. qui duxerit uxoremCustodite leges meas, atque judicia, et facite ea: ne et vos evomat terra, quam intraturi estis, et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum in vos
Abbreviated transcription (Latin):
affligeris animas ur̃as millumq facietis
opus siue indigena sue adnena qui ꝑegei¬
nantur int̾ nos. In hac qie expiatõ erit ur̃a
at q inundatio ab om̃ib peccatis ur̃is corã
clño mundabimini. Sabb̃m est requietõis et
affligetis animas ur̃as religione ꝓpetua.
Expiabit aut̃ sac̃doo qui mnctus fuerit. et
cuiꝰ manus iniciate sunt ut sac̾docio fungat᷑
ꝓ pr̃e suo. Inluet̾ stolalinea et uestib sc̃io. et
expiabit scũarium et tab̾nacłm testimonis
atꝙ altare: sac̾dotes ꝙͦ et niuũsum popłm.
Eritq hoc uou̾ legittiium sempit̾nũ: ut orecis¬

Expanded text:
tis opus, sive indigena, sive advena, qui peregrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et adfligetis animas vestras religione perpetua expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sanctis et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum eritque hoc vobis legit
Abbreviated transcription (Latin):
ddens qͦ helyu ħ locutꝰ est. Sustine me pau¬
lulum. et indicabo tͥ. Adhuc enĩ habeo quod
ꝓ do loqͣr. Repetam scĩam meam apͥncipio
i oꝑatorem meũ ꝓbabo iustum. Uere enim ab¬
sq m̃datio sermones mei. et ꝑfecta sciencia
ꝓbalut᷑ tͥ. He̾ potens nõ abicit. cũ ip̃e sit potens.
N ñ saluat impios et iudicium pauꝑib tri¬
buit. Non anferet aiusto ocłos suos. et reges
in solio collocat in ꝑpetuũ. et illic erigunt᷑ et
si fuerint in cathenis. et uinciant᷑ fumb pau¬
ꝑtatis indicabit eis oꝑa eoꝵ et scelera eorum
qr uiolenti fuerunt. Reuelabit ꝙͦ aurem eoꝵ
dt corripiat. et loquet᷑ ut reu̾tant᷑ ab imqͥtate.
Si auierut et obsernauerint. Splebunt
dies suos in bono. ⁊ annos suos ĩ głia. Si añ

Expanded text:
ddens quoque Eliu, haec locutus est: Sustine me paululum, et indicabo tibi; adhuc enim habeo, quod pro Deo loquar. Repetam scientiam meam a principio, et operatorem meum probabo justum. Vere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos
Abbreviated transcription (Latin):
gurgitum. qͥ de nubib fluunt que p̃texunt
cuncta desuꝑ. Si uoluerit extendere nubes qͣi
tencorium suũ. ⁊ fulgare lumine suo desr̃
cardines qͦ maris oꝑiet. ꝑ hec enĩ iuidicat
ppłos ⁊ dat escam multis mortalib. In mani¬
b abscondit lucem. ⁊ p̾cepit ei ut rursus ad
ueniat. Annunciat de ea amico suo quod pos¬
sessio eiꝰ sit. et ad eam possit ascend̾e̾¬

Expanded text:
gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucemveniat. Annuntiat de ea amico suo, quod possessio ejus sit, et ad eam possit ascende