comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suo maneat ĩ medio ierlin. ⁊ sint uob̾
uices ꝑ noctem ⁊ diem ad oꝑandũ.
Ego aũt ⁊ frẽs mei. ⁊ puen mei ⁊ cu¬
stodes qui erant post me n̾ depone¬
bamur uestim̃ta nrã. unusquisq
tiñ nudabatur ad bap̃m.
lunamꝰ. Et euant qui dicerent. agros
nuis. ⁊ accipiamus frũtum ĩ fame.
Et alui dicebant. Mutuo sinmamus
pecumas in tributa regie demusq
agros nrõs. ⁊ iuuneas. Et nunc sicut
nos subiugnums filios nrõs ⁊ filiat
nrãc ĩ seruitutẽ. ⁊ de filiab nrĩs sũt
famule nec hnis unde possint redi
Dent alii. Et iratus sum minis cũ
audissem clamorem eoꝵ scdm s̃iba
urĩs exigit᷑is. Et ꝯgregami adũsum
eos ꝯtionem magnam.⁊ dixi eis. Nos

Expanded text:
medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismvivamus et erant qui dicerent agros mus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possdent. Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos,
Abbreviated transcription (Latin):
huic.
actum ẽ aũt cum audisset sana¬
ballath ⁊ tobias. ⁊ gosem arabs ⁊
ceteri mnimici nũ ꝙ edificassem e¬
go murum ⁊ nõ eẽt ĩ ipõ uesidua in¬
t̾rupcio usq ad tempus añ illuo
ualuas nõ posueram ĩ portis. Mise¬
runt sanaballath. ⁊ chobias. ⁊ gosem
ad me dicentes. uem ⁊ ꝑcuciamꝰ fe¬
duc parit̾. ĩuitulis ĩ campo uno. Ip̃i
aũt cogitabant ut facerent mͥ ma¬

Expanded text:
ic factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent m
Abbreviated transcription (Latin):
to. aui ait. ⁊ ractemus uob̾cum ĩ domo
dĩ ĩ medio templi. ⁊ claudamꝰ portas
edis. qr uenturi sunt uit int̾ficiant te
inocte uen turi sunt ad occidend̾ te ⁊
dixi. Numquisqmͣ similie mei sugit
⁊ quis ut ego ingrediet᷑ templũ. ⁊iu¬
uet. Non ĩgrediar. Et intellexi qd dr
nõ misisset eum.s qiͣuaticinans locu¬
tus eẽt ad me.⁊ tobias. ⁊ sanaballaai
m̃cede ꝯduxissent eum. acceꝑat.n.
p̃cium ut t̾ritus facerem. ⁊ peccarẽ
nensis elul quinqͣginta duob dieb
factum ẽ aũt cum audubent om̃s mi¬
nici nr̃ ut umerent unuũse gͣs que
rant ĩ cirautu mr̃. ⁊ ꝯcid̾ent intra se¬

Expanded text:
in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus diebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes, quae erant i
Abbreviated transcription (Latin):
eum edificanit marimuth filiuis urie
filii accur. Mensuram sed̃am a porta
domuic eli asiph donec extend̾e tur
domus eliasiph. Et post eum edifica¬
uerunt sac̃dotes uiri de campestub
iordanis. pꝰ eum edisicauit beniamm
⁊ asub ccͣ domũ suam. Et pꝰ eũ edif¬
cauit azarias filius amaasie filiia

Expanded text:
eum aedificavit Meremuth filius Uriae eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extdomus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias fili
Abbreviated transcription (Latin):
caluit eam. ⁊ statuit u aluas eius. ise¬
ias. ⁊ uiectes. ⁊ portam fontis edifiai¬
uit sellum filius colozai pͥnceps pagi
maspha . Ip̃e edificauit eam ⁊ texit ⁊
statuit ualuas eius. ⁊ sens. ⁊ uectes et
muros piscine syloe ĩ ortum regis ⁊
usq ad gradus regis qui descendunt
deciuitate dd̾. post eum edifianus
neemias filius aboch princeps dimi¬
die partis inci bethsuri usq ccͣ sepui¬
chrum dd̾. ⁊ usq ad piscinam q̃ gran¬
di oꝑe ꝯstructa est.⁊ ad domũ forcium
post eum edificauerunt leuite. ⁊ post¬
eos reũ filius benmi. pꝰ eum edi ficiuut
a sebias pͥnceps dimidie ꝑtis. cheile
in uico suo. post eum edificauũt frẽs
eoꝵ bethui filius endad pͥnceps dimmi¬
die partis cheile. Et edificauit upeta
eum azer filuis iosue princeps mas¬
pha. Menstram scd̾am ꝯͣ ascensum
firmissami anguli. pꝰ eum ĩ monte
edificauit baruch filius zachaumẽ¬
suium scd̾am ab angulo usq ad do
mum eliasiph sac̃dotis magni. Post

Expanded text:
tatuit valvas eius et seras et vectes et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post
Abbreviated transcription (Latin):
andum.
ctum ẽ aut̃ cum audisset
sanaballath. ⁊ tobias ⁊ arabes.⁊
amanite.⁊ azocii qd̾ obducta eẽt cica
ti sunt om̃s parit̾ ut uenirent i pug¬

Expanded text:
andum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatti omnes pariter ut venirent et pug
Abbreviated transcription (Latin):
cubus ꝓspexi atq surrexi. ⁊ aio ad
optunates.⁊ magiãtus ⁊ ad reliqmͣ
partem uulgi. Nolite timere a facie
eoꝵ. dnĩ magni ⁊ t̾ribilis mem̃tote
⁊ pugnate pro fracrib urĩs. ⁊ filus¬

Expanded text:
cis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum Domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus ves
Abbreviated transcription (Latin):
quas q̃rentib tibi retro maledicere.
maledicentis .n. tͥ ĩ a maritudine aĩe¬
exaudietur p̃catio illuis. ex audiet ã
eum qui feat illum. Congregacõni
pauꝑm affabilem te facito. ⁊ pb̾ro
huilia aĩam tuam. ⁊ magnato hiũlia
cap̃ tuum. Declina pauperi sine tristi

Expanded text:
dicere maledicentis enim te in amaritudine exaudietur precatio illius exaudiet autem eum qui fecit illum congregationi pauperum affabilem te facito et presbytero humilia animam tuam et magnato humilia caput tuum declina p
Abbreviated transcription (Latin):
rentes se. ⁊ p̃ibit ĩ usa lusticie. ⁊ qui
illam diligit diligit uitam. ⁊ qui uigi¬
lauerint ad illam ꝯplectentur placa¬
torem eius. qui tenuerint illam ui¬
tam h̾editabunt. ⁊ quo introibit be¬
nedicetur d̾s. aui seruiũt ei obseq̃n¬
tes erunt deo. ⁊ eos qui diligimt illã
diligit d̾s.am aũt audit illani iudicat

Expanded text:
es se et praeibit in via justitiae. Et qui illam diligit, diligit vitam; et qui vigilaverint ad illam, complectentur placorem ejus. Qui tenuerint illam, vitam haereditabunt, et quo introibit benedicet Deus. Qui serviunt ei, obsequentes erunt sancto; et eos qui diligunt illam, diligit Deus. Qui au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui pessimã ut plebem tuam in¬
ueniant ꝑdicionẽ. Contere caput
pͥncipum. ⁊ muimicoꝵ dicencium
nõ est aluis p̃ter nos. Congrega
om̃s tribus iacob. ⁊ cognoscant qr si
est alius d̾s nisi tu ut enarrent
magnalia tua. hereditabis eos sic̃

Expanded text:
et qui pessimant plebem tuam, inveniant perditionem. Contere caput principum inimicorum, dicentium: Non est alius praeter nos. Congrega omnes tribus Jacob: et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua: et heredita
Abbreviated transcription (Latin):
et utab eis in gre¬
cum uersa ẽ edicio ꝑ¬
manet. suꝑflue me
ut tibi hebrea uolumma latino se¬
mone transferrem. ad .ni. semei
aures hõium occupauat. ⁊ nasden¬

Expanded text:
et ut ab eis in Graecum versa est Editio permaneret, superflue ut tibi Hebraea volumina Latino sermone transferrem. Quod enim semel aures hominum occupaverat, et nascen
Abbreviated transcription (Latin):
apocripha nescit eccłia. ad hebreos gͥ
puli exempla p̃sumũt. Lꝯ pace uete¬
rum loquor. ⁊ obtrectatorib meis tnũ
sendeo. qui canmo dente me rodinit
ĩ publico detrahentes legentes ĩ an¬
guł idẽ. ⁊ accusatores.⁊ defensores. cũ

Expanded text:
apocrypha nescit Ecclesia. Ad Hebraeos igitur puli exempla praesumunt. Haec pace veterum loquor, et obtrectatoribus meis tantum respondeo, qui canino dente me rodunt, in publico detrahentes, legentes in angulis, iidem et accusatores et defensores, c
Abbreviated transcription (Latin):
nes in domo phãonis. eintq genabath
hĩtans ap̃ phãonem cum filus eius.
Cumq audisret adad ĩ egy̾pto dormis¬
se dd̾ cum patrib sius.⁊ mortuum
eẽ ioab pͥncipẽ milicie. dixit phãoni
Dunitte me ut uadam ĩ t̾ram meã
Dixitq ei phario. qua ar. re apd̾ me n¬
diges. ut queras ire ad t̾ram tuam.
at ille sendit. Nulla. S obsecro te. ut
fugerat adadezer regem soba dnĩn
factus ẽ princeps latronum. cũ int̾¬
ficeret eoi dd̾. abieruntq damascũ
⁊hitauerunt ibi.⁊ ꝯsuituerunt eũ
regem ĩ damasco. Euitq adu̾sarius
isir cunctis dieb salomonis. Et hoo
ẽmalum adad. aodium ccͣ isrł. Regi¬
nauitq in sytia. Ieroboam q filius
nabath effratheus de sareda. ser¬
serua mulier udua leuauit manũ¬

Expanded text:
nes in domo Pharaonis eratque Genebath nes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principitte me, et vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges: ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla; sed obsecro te ut dfugerat Adadezer regem Soba dominum factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda Sarva mulier vidua servus Sa
Abbreviated transcription (Latin):
silu tui sandã illud. nec totũ regnũ
auferam s tribum unã dabo filio
tuo pp̃ dauid seruũ meum. ⁊ ierłm
qmͣ elegi. Suscitauit aũt dñs adũsa¬
rium salomomi adad ydumeum de
semme regio qui erat ĩ edom. Cunt
.ni. eẽt dd̾ ĩ yduea. ⁊ ascendisset ioab
princeps milicie ad sepeliendũ cos
qui suerant in t̾fecti. ⁊ occidisset om¬
ne masculmũ ni ydumea. sex .n. men¬
sib ibi moratꝰ est ioab. ⁊ onĩs isi ł do¬
nec int̾umerent om̃e masculinũ in
ydumea fugit adad ipẽ. ⁊ iuri ydu¬
mei de serius patris eius cum eo ut
ngred̾etur egyptum. Euit aũ ad ad
puer paruulus. Cumq surrexurent
de madian uenerunt in pharan
tuleruntq secum luros de pharan
⁊nitͦierunt egyptum ad phonem
regem egypai. qui dedit ei domuni
⁊ cibos ꝯstituit. ⁊ terram deleguuit
⁊ muenit ad ad grãm coram phãone
ualde in tm̃ ut daret ei uxorem so¬
uorem uxoris sue g̾manam thasnes
regine. Genuitqz ei soror thafnes ge¬
nebath filium. ⁊ nutnuit eum thas¬

Expanded text:
ndam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Taf
Abbreviated transcription (Latin):
ipauos.Magnificatus ẽ gͦ salomon
suꝑ om̃s reges terre. diuiais. ⁊ sapĩa
Et imiu̾sa terra desid̾abat iudere¬
uultum salomolus ut audiret sa¬
piam eius qmͣ dederat deus ĩ corde
eius. Et singuli deferebant ei mu¬
larma bellica.aromata qͦ ⁊equos⁊¬

Expanded text:
nificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia et universa terra desiderabat vultum Salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat Deus in corde eius et singuli deferebant ei muet arma bellica aromata quo
Abbreviated transcription (Latin):
ambulaius ĩ mis meis.⁊ feceris ꝙ
reclum ẽ coram me custodiens ma̾¬
data mea ⁊ p̾cepta mea sicut fetit
dd̾ seruus meus. ero tecum. ⁊ edifica¬
bo tibi domũ fidelem quomͦ edifiei
gam semen dd̾ suꝑ hoc. u̾ruptũ nõ
amelis dieb. uoluit gͦ salomon in¬
t̾ficere ieroboam. Qui surrexit ⁊ affu¬
git ĩ egyptum ad sesac regem egyp¬
ti ci fuit ĩ egypto usq ad mortem
salomonis. Celiquum ã salomonis ⁊¬

Expanded text:
ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi gam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem
Abbreviated transcription (Latin):
ua ꝑ singulos dies. ⁊ scient om̃s ppli
terre qm̃ dñc ip̃e est deus. ⁊ nõ est ul¬
tra absq eo. Sit quoq cor nr̃m ꝑfec¬
sum cum dnõ dõ mõ. ut ambulemus
in decretis eius. ⁊ custodiamꝰ mandata
eis sicut ⁊ hodie. Igitur rex ⁊ omĩt
sscum eo ĩmolabant iuclimas corã
onõ. Machauitq salomon hostias pa¬
aficas quas ĩmolauit dño. boum. xxͣui.

Expanded text:
per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas qu
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ amon. ⁊ ñ amibu lauit in
uiis meis ut faceret iusticiam co¬
ium me. ⁊ p̾cepta mea. ⁊ iudicia¬
mea sicut dd̾ pat̾ eius. Nec auferam
one regnum de manu eius. hdu¬
cem ponam eum cunctis dieb lute
de manu filui eius. ⁊ dabo tͥ.x. trib
Filio aũt eius dabo tribum imant
ut remaneat lucerna dd̾ sermo mo
cunctis dieb coram me ĩ lerłm a
nitate qmͣ elegi ut eẽt nom̃ meũib

Expanded text:
mbulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitade manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset
Abbreviated transcription (Latin):
oppida ĩ terra galilce. Et egressus est
yram de tyro ut iudẽt oppida ꝙ dede¬
uit ei salomon.⁊ nõ placuerunt ei. Et
ait. heccine sunt ciuitates quas de¬
disti nĩ fr̃. ⁊ applrauit eas terram¬

Expanded text:
opida in terra Galilee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellavit eas
Abbreviated transcription (Latin):
dieris ꝓpicins eris. Si pecrau̾it hõ in
ꝓximũ suum. ⁊ habuerit aliqd̃ uui¬
mentũ quo teneatur astrictus. ⁊ uene¬
rit pp̃ uiram̃tum coram altari tuo in
domũ tuam iuexandies in celo. ⁊ faci¬
es ⁊ udicabis seruos tuos ꝯdẽpnans
rit ppłs tuus isuł mimicos suos qr pe¬
ciaturus est tͥ. ⁊agentes penitenciam
⁊ ꝯfitentes noĩ tuo uenerunt.⁊ oraue

Expanded text:
it homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans rit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo ve
Abbreviated transcription (Latin):
tres mõs de egypto dne deus. fac¬
tum ẽ aut cum ꝯplestet sałon eiãs
dum̃ oẽm oracionẽ. ⁊ dep̾caaionem
hane. surrexit de ꝯspectu altaris
donini. Utrumq agenu ĩ t̾ram
freat. ⁊ manur expandent ad ce¬
lum. Stetit gͦ ⁊ bñdixit omĩ eccłie
isił uoce magna dicens. Bñdictus
dũc deus qͥ de dit requiem pplo sio

Expanded text:
factum est autem cum conplesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris Domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelum stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
omĩ terra potestatis sue. uniu̾sum
ppłi qui remanserat de amorteis ⁊
non sunt. de filuc isi .ł. hoꝵ filios qui
remanserant int̾ra quos .s. nõ potue¬
rant filii isrł ext̾minare. fecit salo¬
mon tributarios usq ad diem hanc.
De filuc aũt isi ł nõ ꝯstitut rex salo¬
mon seruire qm̃ꝙͣ. s erant iuri bella¬
tores. ⁊ inustri eius ⁊ p̾ͥnapes ⁊ du

Expanded text:
testatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius
Abbreviated transcription (Latin):
sexcentosq auri siclos dedit ĩ lami
nestiebant posiutq eas rex ĩ domo
saitus libam. fecit ĩ rex sałon thio¬
num de ebore grandẽ. ⁊ uestiuit eũ
auro fiduo minis qui habebat sex
gradus. ⁊ sũmitas thiomi rotunda
erit ĩ ꝑte suꝑiori. ⁊ due manus. hino

Expanded text:
sescentos auri siclos dedit in lammivestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in
Abbreviated transcription (Latin):
niti qui numerar ⁊ supputan non
potest p̃ nultitudine. Dabis gͦ
seruo tuo cor docile. ut possit ludi¬
care ppłm tuum. ⁊ discern̾e inter
bonum ⁊ malum. Quis.n. potest

Expanded text:
niti, qui numerari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et discernere inter bonum et malum. Quis enim poterit
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipem milicie. salomonẽ aut̃ silis
ĩ te ocili respicumt toans ist ł ait m¬
dices eis quis sedẽ debeat in solio suo
dnẽ mirex post te. eritqz cum dormie¬
rit dñs mens rex cum patrib suis e¬
rimus egd. ⁊ filius meus salomon pec¬
catores. Adhuc illa loquente cumre¬
ge. nathan ꝓph̾a uenit. ⁊ nĩciane¬
runt regi dicentes. adest nathan
ꝓph̾a. Cumq introisset añ ꝯspeclũ
regis. adorauit eum ꝓmus ĩ terram

Expanded text:
lomonem autem servum in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu r
Abbreviated transcription (Latin):
orientẽ. ⁊ mare suꝑ cos desuꝑ erat
quoꝵ post̾iora liu̾sa intrinsecus la¬
titabant. Grossitudo aũ lut̾is trumi
untmaꝵ erat. labiumq eiꝰ qiͣ labiũ
calicis. ⁊ folium repandi liln Ouoli¬
toꝵ longitudinis bases singulas. ⁊

Expanded text:
 eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo mitorum long
Abbreviated transcription (Latin):
aromata infinitũ minis. ⁊ gẽmas
p̃ciosas ueuit ad regem salomonẽ
⁊ louuta ẽ ei unũsa que hẽbas ĩ corde
posset latere ut ñ send̾et ei. uidens
aũt regnia saba oẽm sapĩam salomo¬
nis. ⁊ domos quas edificauerat ⁊ cibos

Expanded text:
 infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad regem Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde posset latere, ut non responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam aedificaverat, et cibos
Abbreviated transcription (Latin):
tem ad nũdiem. Fecit ꝙ yram lebe¬
opus regis salomonis intemplo dñ.
Columpnas duas. ⁊ funiculos capi¬
telloꝵ suꝑ capitella colũpnaꝵ ouos
⁊ reciacula duo. ut oꝑirent duos fum¬
culos qui erant suꝑ capita colũpnaꝵ

Expanded text:
tem ad meridiem fecit ergo Hiram lebeopus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ amon. atq in hunc modum
fecit unuĩsis uxorib suis alieige¬
nis. que adolebant thura. ⁊ ĩmolabãt
diic suis. Igitur iratus ẽ dñs salomo¬
ni.eo ꝙ aũsa eẽt mens eius a dnõ dõ
isi r qui apparuerat ei scd̃. ⁊ p̾ceꝑat

Expanded text:
filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et
Abbreviated transcription (Latin):
featq ut tauta eẽt habundancia ar¬
genti ĩ iepłm. quanta ⁊ lapidum ⁊
sedroꝵ p̃buit inultitudinẽ qiͣ sicho¬
moros que nascunt᷑ ĩ campestribus.
Et educebantur equi salomoni de
egypto. ⁊ de choa. Negoaatores .n. ae¬
gis emebant de choa. ⁊ stacuto p̃cio ꝑ¬
ducebant. egrediebatur aũt quadri

Expanded text:
Fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Jerusalem, quanta lapidum: et cedrorum praebuit multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbases singulas.⁊ axes erei. Et per
luterem fusiles crͣ se muicẽ respec¬
tantes. Os quoq luteris intrinsetus
erat in capitis sũmitate ⁊ ꝙ form se¬
cus apparebat luuus cubiti erat to¬
tum rotundum. pariterq hẽbat
imũ cubitũ. ⁊ dimidiũ. In angulie aũ
colũpnarum uanecelature erat̃. ⁊ me¬
dia int̃olũpnia quadrata ñ rotimda¬

Expanded text:
bases singulas, axesque aerei per luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media int
Abbreviated transcription (Latin):
mas ⁊ celaturas ualde emmnenter oꝑ¬
utq oĩa lanimis aureis oꝑe quadro
adlegulam.⁊ edificauit a t̾rium in¬
teriuis tribus lapidum politoꝵ. ⁊
inio orome lignoꝵ cedri.anno qͣrto
sundata ẽ domus dnĩ ĩ mensezio. ⁊
ĩanno .xiͦ. mense ebui ⁊ ip̃e e̾ m̃sis

Expanded text:
lde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis
Abbreviated transcription (Latin):
qa sedebatur ad iudicandũ erat
sinedia porticu simili oꝑe. Domum
quoq fecit filie phãonis quã uxorẽ
duxerat salõn tali oꝑe quali. ⁊ hane
porticum oĩa lapidib p̃ciosia qui
ad normam qͣndam atꝙ m̃suram
tam intrinsecus ꝙͣ extrinsecus ser¬
rati erant a fundam̃to usq ad sũ¬
mitatem parietum.⁊ intrinsecus
usq ad atrium mauis. Fundam̃ta
aũt de lapidib p̃ciosis lapidibus
per lapides p̃ciosi equalis mensure
secti erant. silr̃q decedro. Et atrui
muaiꝰ rotundum trum tru ordi¬
num de lapidib sectis. ⁊ unins ordi¬
niis dolata cedro. nec nõ ⁊ matrio do¬
mus dnĩ int̾iori. ⁊ in porticu domus
dm̃. Misitqͦ rex salomon ⁊ tulit y¬
ram de tyro filium mulieris idue
de tribu neptalim prẽ tyrio artisicẽ
erarium. ⁊ pleuum sapĩa. ⁊ intelligẽ¬
cia.⁊ doctrina ad faciendũ om̃e opus
exere. qui cum uenisset ad regem

Expanded text:
tur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus per lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tet ex tribu Nepthalim, patre Tyrio, artificem aerarium, plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina, ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
saiario. ⁊ ferebant ea sac̃dotes. ⁊ leui¬
te. Rex aũt̃ salomon ⁊ omĩs multe¬
tudo isuł isi .i que ꝯuenenat ad eũ
quidiebatur cum illo añ archam ⁊
smolabant ones ⁊ bones absq essi¬
macone ⁊ nĩo. Et intulerut sac̃¬
dotes airham federis dnĩ ĩ locũ suĩĩ
oraculum templi ĩ scm̃ scõꝵ subter
alas cherubm. Siqͥdem cherubin

Expanded text:
acerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cheru
Abbreviated transcription (Latin):
orantes in loco isto pnĩam egerint
noi tuo. ⁊ apccĩs suis ꝯuersi fuerĩt
ꝓpt̾ afflictionẽ suam. ex audi eosĩ
celo. ⁊ dimitte pocã sernoꝵ tuoꝵ⁊ po
puli tui isrł. ⁊ ostende eiemiam bonã
terram tuam ꝙͣ dedisti ppłõ tuo in
possõnem. fames si oborta fuerit in
terra aut pessilencia fiũt aũcorrup¬
tus aer.aut erugo. aut locusta. añ
rubigo ⁊ afflixerit eum. ⁊ muicꝰ¬

Expanded text:
orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem suam exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israhel et ostende eis viam bonam terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimic
Abbreviated transcription (Latin):
buiauit pat̾ tuus ĩ simplicitate cordis
⁊ equitate. ⁊ feceris oĩa que p̃cepi tibi
ueris. ponam thionum regni tui suꝑ
isi ł in sempit̾num. sicut locutus slim
dd̾ patri tuo dicens. Nõ auferetur uir
de genere tuo desolio isuł. Si aut̃ aũ¬
sione aũsi fueritis uos ⁊ filii urĩ non se¬
quentes me ⁊ nõ custodientes manda¬
ta mea. ⁊ cerimonias quas ꝓposui uob̾.
s abieritis. ⁊ colueritis deos alienos. ⁊

Expanded text:
simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi veris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et coluerit
Abbreviated transcription (Latin):
as indomo hac. tu exaudies in celo ĩ
loco hĩtacõnis tue ⁊ reꝓpiciaberis ⁊
facies. ut des inucuiq scd̃m om̃t ni¬
as suas. Sicut luderis cor eius. qr tu
nosti solus cor oĩum filioꝵ hõinum
ut timeant te cunclie dieb quib
iuuunt suꝑ faciem terre qmͣ dedisti
patrib nr̃is. Insuꝑ ⁊ alienigena qͥ¬

Expanded text:
o in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas sicut videris cor eius quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris insuper et alienigena q
Abbreviated transcription (Latin):
sermo dnĩ quẽ locutus est suꝑ domũ
hely in sylo. uenit aũt̃ nucius ad sa¬
lomonẽ ꝙ ioab declmasset post adoni¬
am. ⁊ post salomonẽ nõ declinasset.
fugit g ͦ ioab in tab̾nacłm auĩ. ⁊ app̾¬
hendit cornu altaris. Nunciatũq ẽ¬

Expanded text:
mini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque
Abbreviated transcription (Latin):
nis cedrus. ⁊ abiẽgnis. Seru met
deponent ea de libano ad mare ⁊ e¬
go ꝯponamea ĩ ratibus ⁊ man us¬
q ad locum quem significau̾is inͥ
inui mee. Itaq yiram dabat salo¬
mom ligna cedrma. ⁊ ligna abieg¬
na luxta oẽm uoluntatem eius.
Salomon aũ p̃bebat yram .xx.¬
nulia choros tritia in aibum domin
eius .⁊ .xx. choros purissu olei.i

Expanded text:
s et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihmui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbat salõn.x milia p̃sepia equoꝵ
cirrilium. ⁊ .xii. milia eq̃strium. Nlu¬
trebantq eos supradicli regis pre¬
secdi. s ⁊ necessaria mense regis sa¬
lomonis cum ingenti cura p̃bebant
intempore suo. or deum qͦz ⁊ paleis
equoꝵ. ⁊ uiũtoꝵ deferebant iu lo¬
cimi ubi erat rex uixta ꝯstitutum si

Expanded text:
quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ testimonia sic̃ scriptũ ẽ ĩ lege
moysi. ut intelligas unuilsa q̃ facis
⁊ quocumq te siteris tit ꝯfirmet do¬
minus sermones suos quos locutus
est de me dicens. Si custodierint
filii tui uias meas.⁊ ambulauint
coram me inueritate ĩ omĩ corde
tibi uir de solio isuł. Tu qͦ nosti que
fecerit mͥ ioab filius saruiẽ. q̃ fece¬
ut duob principib ex̾atus iuł
abner filio ner. ⁊ amase filio iether

Expanded text:
estimonia, sicut scriptum est in lege Mosi, ut intelligas universa quae facis, et quocumque te verteris: ut confirmet Dominus sermones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint filii tui viam suam, et ambulaverint coram me in veritate, in omni corde tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Leth
Abbreviated transcription (Latin):
dab filius addo p̃erat ĩ manai a
bethsamat filiam salomtinis ĩ qui¬
Semei filius hela inbeniamm ga¬
ber filius suri ĩ t̾ram galaad. ⁊m
terrseon regis amorrei. ⁊ og regie

Expanded text:
erat in Manaim: Basmath filiam Salomonis in conSemei, filius Ela, in Benjamin. Gaber, filius Uri, in terra Galaad, in terra Seon regis Amorr
Abbreviated transcription (Latin):
eam. ⁊ edificauit parietes. domus
intrmsecus tabulatis ceoriis a
paium̃to domus usq ad siãmtatẽ
panetum. ⁊ usq adlaq̃aria ⁊ opuit
lignis cedrinis intrinsecus ateeit¬

Expanded text:
Et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia operuit lignis cedrinis . Intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
salomonẽ suꝑ mudam meam ⁊ducite
eum ĩ gyon. ⁊ ungrit eum ibi sadoch
sac̃dos. ⁊ nathan ꝓpha in regem super
isrł. Et canetis buaina atq dicetis.
uiuat rex salomon. ⁊ asceudecis post

Expanded text:
super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem super Israel: et canetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon. Et ascendetis post
Abbreviated transcription (Latin):
cu cubitoꝵ .iiiiͦͬ Et rursum alia ca¬
pitella ĩ ssĩmitate colũpnarũ de¬
super luxta mẽsuram colũpne cr̾
Et statuit duas colũpnas ĩ porticu
templi. Cumq statiuisset colũp¬
uan dextram uocauit eam noĩe ia¬
chini. Silr̾ erexit colũpnã scd̾am ⁊ uo¬
cauit nonĩ eius booz. ⁊ suꝑcapita co

Expanded text:
itorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et voca
Abbreviated transcription (Latin):
amclic ppli̾s ad audiendam sapi¬
enciam salõnis. ⁊ ab uinuĩsis regibus
terre qui auoiebant sapĩam eius.
isit quoq hyram rex tỹri
empore. Misit aũt salomon adyrã
dicens. Iu scis uolinitatẽ dd̾ patus¬

Expanded text:
endam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri stempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David pat
Abbreviated transcription (Latin):
Oilexit aũ sałon oñm. ambulans
ĩp̃ceptis dauid patrie sui. excepto
ꝙ ĩ excelsis inimolat. ⁊ accelidebat
thimiama. abiit itaq salomon ĩ
gabaon ut ĩmolaret ibi. Illud quip¬
pe erat excelsum maximũ. Mille ho¬
stias in holocaustum obtulit salomon¬

Expanded text:
dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h. mille holocausta in holo
Abbreviated transcription (Latin):
abisag sim amitem uxorem. Et ait
b̾sabee. Bene ego loquar pro te re¬
gi. uenit gͦ bersabee ad regem salo¬
monem ut loqueretur ei ꝓ adonia.
Et surrexitrex ĩ occursum eiꝰ. ⁊ ado¬
rant eam. ⁊ sedit suꝑ thronum su¬
umi. positusq est thronus matrie
regis q̃ sedit ad dexteram eius. Dix̃¬
q ei. peticion ẽ imam paruulam
ego dep̃cor a te. ne ꝯfundas facieni
meam. Dixitq eirex pete mater
mi. scq. n. fas est ut aũtam facem
tuam. aue ait Detur abisag simami¬
tes adome fratri tuo lixor. Renditq
rex salomon ⁊ dixit matri sue. auare
postulas abisag simanutẽ adome

Expanded text:
Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisa
Abbreviated transcription (Latin):
tur de lapidib dolatis atq ꝑfectis
edificata ẽ ⁊ malleus. ⁊ securis.i om¬
ne ferram̃tum nõ sunt audita m
domo cum edificaretur. Ostium
lateris medu in ꝑte erat domus
dextre⁊ ꝑ cocleam ascendebant
ĩ medium cenacłm̃ ⁊a medio in
taum. Et edisicalut domũ ⁊ ꝯsũ¬
maint eam. Texit qͦ domũ laquea¬
ribus cedrinis. ⁊ edificauit tabula¬
tum suꝑ omnẽ domũ .u. cubitis
altitudĩnis. ⁊oꝑuit domũ ligns
oedrinis. Et factus ẽ sermo onĩ as
salomonẽ dicens. Domus ħ qmͣ
edificas si ambulau̾̃is i p̃ceptis me¬

Expanded text:
is atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis me
Abbreviated transcription (Latin):
me suꝑ solumi dd̾ patris mer. ⁊ qui
feat nͥ domũ siaut locutus est qr ho¬
qui int̾feat eum. ⁊ mortuus ẽ. abia¬
thar quoq sac̃doti dixit rex. uade ĩ
anathoth ad agrum tuum. Et quidẽ
iurmortie es. s hodie nõ int̾ficiam¬

Expanded text:
me super solium David patris mei, qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hoqui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam
Abbreviated transcription (Latin):
in balthes suo qui eiat cura lumbos eiꝰ
⁊ in calciamĩto suo ꝙ erat ĩpedibus etꝰ
facies gͦ uixta sapĩam tuam. ⁊ non
deduces caniciem eius pacifice ad
niferos. S ⁊ filus b̾̃ ellai galaaditis
reddes guĩm. eiuntq comedentes
imensa tua. Occurrerunt.n. mͥ qñ
ra filu gemni de baurim qui ma¬
ledixit mͥ maledcõne pessuna qñ
ibam ad castia. S qr descendit nł ĩ
occursum cum trausirem iordanẽ
⁊ iuraui ei ꝑ dnm̃ dicens. Nõ te int̾fi¬
ciam gladio. tu noli pati eum eẽ
noxium. uir aũt sapiens es. ⁊scies
q̃ facies ei. deducesq canos eius cũ
sanguine ad inferos. Sormiuit gͥ¬

Expanded text:
qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi:ra filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ⁊ torno.⁊ fecit ĩ eis cherubin ⁊
palmas. ⁊ pieturas uarias qiͣ prominẽ¬
tes de pariete ⁊ egredientes. O ⁊ paui¬
mentum domus texit auro intrinse¬
cus. ⁊ extrinsecus. Et iningressuo
mali fecit duo ostiola de lignie oli¬
delignis oliuaꝵ. ⁊ scilpsit ĩ eis pictu¬
ras cherubin. ⁊ palmarũ spẽs.⁊ ana¬
glipha ualde prominẽcia. ⁊ texit ea
auro ⁊ oꝑuit tam cherubm quani
palmas. ⁊ cetera auro. Becitq imtro¬
ii templi postes de lignie olinarum
quadrangłatos. ⁊ duo ostia de lignis
abiegnis altrinsecus. ⁊ utrumq ossi

Expanded text:
in eis Chaerubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis olide lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis a
Abbreviated transcription (Latin):
timens salomonẽ surrexit. ⁊ abiit ĩ
tab̾naculum dnĩ tenuitq cormi ai¬
taris. Et nũciauerunt salomoni di¬
centes. Ecce adouias timens regem
salomon. Si fuerit lir bonus nõ cadet
nec unus quidẽ capillus euis ĩ ter¬
ram. si aũ malum inuentũ fuĩt ĩ eo
morietur. misit gͦ rex salomon ⁊ edu¬
xit eum ab altari. Et ingressus ado¬
rauit begem salomonẽ. Oaxitq ei sa¬
lomon . uade ĩ domũ tuam.
ꝓpinquauerunt añ dies dd̾ ut mo

Expanded text:
biit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salo mon sedec suꝑ solium iregni. Et
ingressi seri regit uñdix̾unt dnõ
mõ regi dd̾ dicentes. amplificet dt̃
nom̃ salomonis suꝑ nom̃ tuum. et
magnificet thronum eius suꝑ thio¬
num tuum. Et adorauit rex dd̾ ĩ lec¬

Expanded text:
t ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lec
Abbreviated transcription (Latin):
ta uoce tube ait. quid sibi uult cla¬
mor ciuitatie tumultuantis. ad huo
illo loq̃nte ionathan filuis abiathai
sac̃dotisuenit. Cui dixit adonias qu-¬
gred̾e qr iir fortis es. ⁊ bona annũci
doch sac̃dotem.⁊ nathan ꝓph̾am. ⁊
banaiam filium ioiade. ⁊ cerethi ⁊
phethi.⁊ imposuerunt euni suꝑ mu

Expanded text:
ult clamor civitatis tumultuantis? Adhuc eo loquente, Jonathan filius Abiathar sacerdotis venit: cui dixit Adonias: Ingredere, quia vir fortis es, et bona nuntiadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cerethi et Phelethi, et imposu
Abbreviated transcription (Latin):
uonam regi ⁊ domu euis. ꝑ singubs
n. menses ĩ anno ĩ anno singuli se¬
eoꝵ. Benhur ĩ monte effraym. Ben¬
decar ĩ macces. ⁊ in salebbin. ⁊ ĩ bea¬
sames.⁊ elon.⁊ ĩ bethanan. beneses
ui araboch. Ip̃ĩus eiat sccto ⁊ oĩr
t̃mi ephei. ¶ enabinadab. cuius oĩs
nepthad. Dortaphaed siliam salomo¬
nis hẽbat uxorem. Bena filiue hai¬
lud regebat thanech. ⁊ magedo ⁊ iu
ũsam bethsan. que ẽuixta sartha¬
na subter lezrael a betħsan iuxca
abelmeula ĩ ella regione zelmaan.
Bengaber ĩ ramoth grilaad hẽbat
auothiayi filii manasse ĩgalaad apẽ
p̃erat inonũ regione argob q̃ est ĩ

Expanded text:
ngulos enim menses in anno, singuli neeorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Thanach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. postula qd̃ ius ut dem tibi.
⁊ ait salon. tu fecisli cum serno tuo
dd̾ patre meo mnĩam magnam sicut
aibulauit ĩ ꝯspeclu tuo ĩu̾itate
⁊ iusticia. ⁊ recho corde tecum. custo
sti filium ei sedentem suꝑ thronũ¬
eius si at est hodie. Et nũc duẽ ds
tu regnare fecisti seruũ tuum pro
patre meo dd̾. ego aũt sum puer
paruulus. ⁊ ignorans egressum. ⁊

Expanded text:
dicens: Postula quod vis ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodsti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignor
Abbreviated transcription (Latin):
erat cum adonia Immolatis gͦ a doni¬
as auetibus. ⁊ iutulis. ⁊ inuũsis pin¬
guib uxta lapidem zolech quie¬
rat uanus fonti rogel uocauit imi¬
uersos frẽs suos filios regis. ⁊ om̃c ui¬
ros iuda seruos regis. Nachan aut ꝓ

Expanded text:
erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda ser
Abbreviated transcription (Latin):
rex banaiam filium ioiade ꝓ eo su¬
per ex̃citum. ⁊ sadoch sac̃dotͥem po¬
suit ꝓ abiathar. Misit quoq rex. ⁊
uocalit semei. dixitq ei. edisica
ficiendum. Sangius tuus erit suꝑ
cap̃̾ tuum. Sixitq semei regi. Sonꝰ
sermo regis. Sicut locutus ẽ dñs m̃c
tex sic faciet seruus tuus. hĩtauit
itiq semei in ierłm dieb multis.
factum ẽ ã post annos tres ut fu¬
gerent serui semei ad achie filium
maacha regem geth. Nuncatum
ẽ semei ꝙ serui eius isfent ĩ gech ⁊
surrexit senei ⁊ stirut asinum su¬
rendos seruos suos. ⁊ adduxit eos de
geth. Nũciatum ẽ aũt regi salõniꝙ

Expanded text:
rex Banaiam filium Joiadae pro eo surex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica rficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum surendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni,
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa eẽt uixca altare. Misitq salo¬
mon banaiam filium ioiade. dicens
uade. ⁊rat̾fice eum. Et uenit bauai¬
as ad tabnacłin diuĩ. ⁊ dixit ei. hec
dicit rex. egred̾e. aui ait. Nõ egre¬
diar: s hic monar. Renũcianit ba¬
naias regi sermonẽ dicens. ħ locutꝰ
Fac sicut locutus ẽ. ⁊ int̾sice eum ⁊
sepeli. ⁊ amonebis sangumẽ ĩnocẽ¬
tem qui effusus ẽ aioab amer a
domo prĩs mei.⁊ reddat dñs sangninẽ
euis soꝑ cap̃ eius qr ĩterfecit duos
uuds uistos. melioresq se. ⁊ occidit
eos gladio patre meo dd̾ ignorante
abner filium ner pͥncipe miliae istł
⁊ amasam filium iether. pͥnapem
ex̃citus uida. Et reu̾detur sangius
illoꝵ ĩ cap̾ ioab. ⁊ incap̾ seminis euis
ĩ seipit̾num. dauid aũ ⁊ semini eiꝰ
⁊ domui ⁊ throno illuis sit paxus
q met̾num a dommno. ascendit.
itaq banaias filius ioiade. ⁊ ag¬
gressus eum int̾feat. Sepultusq
est ĩ domo sua ĩ deserto. Et ꝯstituit

Expanded text:
omini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutfac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternuet domui, et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit
Abbreviated transcription (Latin):
nem nõ uocauit. Numqͥd ad nõ meo
rege exiuit hoc u̾bum ⁊ mͥ nõ indi¬
casli seruo tuo qui sessurus eẽt suꝑ
thionum dnĩ mei regis post eum.
Et Rendit rex dd̾ dicens. uocate ad
me bersabee. aue cum fuisset ingͤs¬
sa coram rege ⁊ setusret añ eum

Expanded text:
m non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante
Abbreviated transcription (Latin):
calami ex ip̃o erut. unu̾sa ductilia
de auro purissimo. facies. ⁊ lucernas
.un. ⁊ pones oas suꝑ candelabrum ut
luceant ex aduerso. Emunctoria qͦ
⁊ubi q̃ eminicta sunt extinguant᷑
fient de auro purissimo. omẽ pondꝰ
tinas de bisso retorta.⁊ iacicto ao
purpura. coctoq bis tincto uariatas
opere plumario facies. longitudo
cortine unius hẽbit .xxuiii. cubitos
latitudo .iiiiͦ. cubitoꝵ erit. Uniuc mẽ¬

Expanded text:
i ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus tinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit uniu
Abbreviated transcription (Latin):
possit mensa portari. Apõsq uecter
fucier de lignis sethim ⁊ circũdabis
auro ad sub uehendam mensam
parabis. ⁊ acetabula ac sialas ⁊thic¬
ribula ac ty̾athos. in quib offeren¬
da sunt libamina ex auro puristi¬
mo. Et pones suꝑ mensam ꝓpo̾nis

Expanded text:
possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Parabis et acetabula ac phialas, thuribula, et cyathos in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo Et pones super mensam panes