comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uł nunc uelle reu̾ti. eos recipiendos ẽẽ censemus. maxime
cum memorati asserant. se in tantum ant̾iori tempore udi
urbis. nec ñ ⁊ fratrem nr̃m nicetam aliosq ñ nullos fuisse
p̃sentes cum honorib quos se hr̃e cominemorant aug̾ent᷑¬
bigere ñ debes quos taidici eccłas sͥ creclitas passus ẽ reti

Expanded text:
 nunc velle reverti, eos recipiendos esse censemus, maxime cum memorati asserant se in tantum anteriori tempore ordiurbis, nec non et fratrem nostrum Nicetam, aliosque nonnullos fuisse praesentes, cum honoribus quos se habere commemorant, faterentbigere non debes, quos tandiu Ecclesias sibi creditas passus est reti
Abbreviated transcription (Latin):
ualeant conuenire. an debeat sine alioꝵ ep̃oꝵ p̾sentia¬
eccła ĩ qua adhuc solus tu ep̃c inueniris: ordinare
qui ĩ ordinat̃one ep̃i testes assistant: Si ft̾untatẽ tuã
ita uolumus ep̃os ordinare: ut ip̃i s ep̃i longo int̾uallo
minitne cdisiungant᷑: quatinus nulla sit necc̾itas ut
ĩ ordinatione ep̃i conuenire ñ possunt. Pastoꝵ quoq ali

Expanded text:
valeant convenire, an debeat sine aliorum epivaleant convenire, an debeat sine aliorum epi in qua solus tu episcopus inveniris, ordinare qui in ordinatione ipsi testes assistant? Sed fraternitatem tuam ita volumus episcopos ordinare, ut ipsi sibi episcopi longo intervallo minime disjungantur, quatenus nulla sit necessitas ut in ordinatione episcopi convenire non pos
Abbreviated transcription (Latin):
te eẽnt. huic nefando comugio ditunt᷑ adinixti: ad fi¬
dem uenientes admonendi sũt. ut se abstineant. ⁊ gͣ¬
ue hoc ẽẽ pecẽm cognoscant. trem̃dũ di iudiciũ timeã
ne ꝑ carnali delectatione torm̃ta et̾m cruciatus ĩ cur¬
rant. Non tñ ꝑ hac re sacri corporis ac sanguinis dñi cõ¬
munione pͥuandi sũt neĩ eis illa ulcisci uidearitur.
ĩ quib se ꝑignorãtiã añ lauachr̃ baptismatis astnrenit
In hoc enĩ tempore sc̃a eccła quedã ꝑ feruorẽ corrigit. oua¬
dã ꝑ mansuetũdinẽ tolerat. quedã ꝑ consideratone Alde¬
mulat atq portat: ut sepe malũ quod adu̾satur. posi¬
do ⁊ clissimulando compescat. Oñis hii qui ad fidẽ ue¬
niunt: admonendi sũt. ne tale aliquid audeant ppetra
pa aliquatenus toleranda ẽ: ita ĩ his fortit̾ inseq̃nda. Qñ
metuunt sciendo peccare. Int̾rogatio augustin.
Si longinquitas itiũis magna int̾iacet. ut ep̃i n̾ faule

Expanded text:
te essent. huic nefando conjugio dicuntur admisti, ad fite essent. huic nefando conjugio dicuntur admisti, ad fidem venientes, admonendi sunt ut se abstineant, et grave hoc esse peccatum agnoscant, tremendum Dei judicium timeant, ne pro carnali delectatione tormenta aeterni cruciatus incurrant. Non tamen pro hac re sacri corporis ac sanguinis Domini communione privandi sunt, ne in eis illa ulcisci videamur, in quibus se per ignorantiam ante lavacrum baptismatis astrinxerunt. In hoc enim tempore sancta Ecclesia quaedam per fervorem corrigit, quaedam per mansuetudinem toleratmulat, ut saepe malum quod adversatur portando et dissimulando compescat. Omnes autem qui ad fidem veniunt, admonendi sunt, ne tale aliquid audeant perpetrarrantiam fecerunt, culpa aliquatenus toleranda est, ita in his fortiter insequenda, qui non metuunt sciendo peccare. VI. Interrogatio Augustini. Si longinquitas itineris magna interjacet, ut episcopi non facile
Abbreviated transcription (Latin):
duoꝵ frm gͥmanoꝵ uł duar̾ filius ⁊ filia misceantur:
s exꝑimento didicimus. ex tali conuigio sobolẽ ñ posse
succrescere. ⁊ sacra lex ꝓhibet cognat̾onis turpitudinem
reuelare. uñ necc̃e ẽ: ut iã t̾cia uł quaita gn̾atio fideliũ
ucenter sibi iungi debeat. Nã sccła qu̾a p̾diximus a se oĩ
no debet abstinere. Cũ nou̾ca aũt miscere graue ẽ faci¬
nus: quia ⁊ ĩ lege scriptũ ẽ. turpitudinẽ patris tui ñ re
uelabis. Neq enim patris turpitũdinẽ filius reuelare
pot̃. s ꝙ scriptũ ẽ. erunt duo ĩ carne una: qͥ turpitudi¬
nem noũce quȩ una caro cũ patre fuit reuelare p̾sump.¬
serit. ꝓfecto patͥs turpitũdinẽ reuelabit. Cũ cognata
quoq miscere ꝓhibitũ ẽ. qr ꝑ comunctionẽ pͥoꝵ caro frĩs
fu̾it sc̃a ꝑ qua reetiam iohannes baptista capite trun
ut xp̃m negaret. ⁊ ꝑ xp̃i confessione occisus ẽ.S qr eis
uͦ sunt multi ĩ angloꝵ gente. qui dũ adhuc ĩ infidelita¬

Expanded text:
duarum sororum filius et filia misceantur. Sed experimento didicimus, ex tali conjugio sobolem non posse succrescere: et sacra lex prohibet cognationis turpitudinem revelare. Unde necesse est, ut jam tertia vel quarta generatione fidelium, licenter sibi jungi debeat. Nam secunda quam praediximus, a se omni modo debet abstinere. Cum noverca autem misceri, grave est facinus, quia et in lege scriptum est: « Turpitudinem patris itudinem filius revelare potest. Sed quia scriptum est: Erunt duo in carne una , qui turpitudinem novercae quae una caro cum patre fuit, revelare praesumpserit, profecto patris turpitudinem revelabit. Cum cognata quoque misceri prohibitum est, quia per conjunctionem priorem caro fratris fuerit facta: pro qua re etiam Joannes Baptistaum negaret, et pro Christi confessione occisus est. Sed quiaia vero sunt in Anglorum gente, qui, dum adhuc in infidelita
Abbreviated transcription (Latin):
illo u̾bum ep̃c ad plebem indicans eius fidem ac uitam
atq ingenium. Sost hec spectante plebe tradat ei cõdicem
cum eis quiu̾bum dĩ ministrauerunt.
ad suggestionem archidiaconi tradat ei ep̃c claues eccl̃ie
de altario dicens. Sic age qͦi redditurus dõ rõnemphi¬

Expanded text:
illo verbum episcopus ad plebem indicans ejus fidem ac vitam atque ingenium; post haec spectante plebe tradat ei Codicem dcum eis qui verbum Dei ministraverunt. ad suggestionem archidiaconi tradat ei episcopus claves ecclesiae de altario dicens: Sic age quasi redditurus Domino rati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apłoꝵ. unum eund̃q credat auctorem ⁊ dñm. si diabo¬
lus ñ ꝑ conditionem. s ꝑ arbitrium fc̃s sit malus. Q¬
rendum etiã ab eo si credat huius quã gestamus ⁊ ñ alt̾uiᷤ
carnis resurrect̃onẽ. si credat iudicium futurum ⁊ recep¬
turos singulos ꝑ his queĩ carne gesserunt uł penas uł
p̃mia. si nuptias ñ prohibeat. si scd̾a matͥmonia ñ dãp¬
net: si carniũ ꝑceptionẽ ñ culpet. si penitentib reconci¬
liatis cõmunicet. si ĩ baptisino om̃ia pecta id ẽ tã ilsõ ori¬
ginale contractum. qͣm illa q̃ uoluntarie admissa sunt.
dimittant᷑. siextra eccł̃iam catholicã nullus saluetur. Cũ
in his om̃ib examinatus fuit inuentus plene instructꝰ.
tc̃ cum consensu clericoꝵ ⁊ laicorũ ⁊ conuentu totius pro¬
uintie ep̃oꝵ. maximeq metropolitani. uł auctoritate uł
p̾sentia ordinetur ep̃c. Suscepto in nomine xp̃i ep̃atu. ñ
sue delectationi. nͨ suis motib. s his patr̃ diffinitõnib

Expanded text:
olorum unum eumdemque credat auctorem et Dominum, si diabolus non per conditionem, sed per arbitrium factus sit malus; quaerendum etiam ab eo, si credat hujus quam gestamus, et non alterius carnis resurrectionem, si credat judicium futurum, et recepturos singulos pro his quae in carne gesserunt, vel poenas vel praemia, si nuptias non prohibeat, si secunda matrimonia non damnet, si carnium perceptionem non culpet, si poenitentibus reconciliatis communicet, si in baptismo omnia peccata, id est tam illud originale contractum quam illa quae voluntarie admissa sunt dimittantur, si extra Ecclesiam catholicam nullus salvetur. Cum in his omnibus examinatus fuerit inventus plene instructus, tunc cum consensu clericorum et laicorum, et conventu totius provinciae episcoporum, maximeque metropolitani, ut auctoritate, vel praesentia ordinetur episcopus, suscepto in nomine Christi episcopatu, non suae delectationi, nec suis motibus, sed his patrum diffinitionibus
Abbreviated transcription (Latin):
t ep̃c tiitionem testam̃toꝵ ñ suscipiat. xui
satis grani necũtate ihibeatur. sic tñ ut in sua
persona legatum mittat susceptarus salua fid̾i u̾ita¬
te quicquid synodus statuerit. xxii.
ita ut ciuiũ assensum ⁊ conuentiã ⁊ testimoni
de auditorio fuerit excomiunicetur.
islidentes ep̃os. si ñ timor di̾: synodus reconciliet.
tũdendum ẽ ep̃ĩs. ut dissidentes fratres siue xxui¬
ꝑ ambitione ñ transeat. nͨ quisqͣm inferioris ordi¬
nis clericus. ẜane si ꝓutilitate eccłie faciendum popos
terit. decreto ꝓ eo cłicorum ⁊ laicoꝵ epĩs porrecto in p̃¬
sentiã synodi transferatur. Nicħominus alio in loco
eius ep̃o subtogato. Inferioris uͦ gradus sacerdotes uł a¬
lu cderici concessione suoꝵ ep̃orum possunt ad alias

Expanded text:
pus tuitionem testamentorum non suscipiat. XIX.ssitate inhibeatur, sic tamen ut pro sua persona legatum mittat, suscepturus salva fidei veritate quidquid synodus statuerit. 22 X. ita ut civium conniventiam et testimonide auditorio fuerit, excommunicetur. XXV. Dissidentes episcopos, si non timor Dei, synodus reconciliet. XXVI. Studendum est episcopis, ut dissidentes fratres, sive c ambitionem non transeat, nec quisquam inferioris ordinis clericus, sane si pro utilicerit, decreto pro eo clericorum et laicorum episcopis porrecto, in praesentia synodi transferatur, nihilominus alio in locum ejus episcopo subrogato. Inferioris vero gradus sacerdotes vel alii clerici concessione suorum episcoporum possunt ad alias
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiã uen̾int. ⁊ ĩ gradu suo suscipiantur: ⁊ tã ad uer¬
bum faciendum qͣm ad oblationẽ consecrandã inui
presbiterum non patiatus

Expanded text:
ecclesiam veniant, in gradu suo suscipiantur, et tam ad verbum faciendum quam ad oblationem consecrandam invitpresbyterum non patiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
idue uł scĩmoniales que ad ininist̾ium baptrã¬
darum mulier̃ eliguntur instructe sint ad offici¬
u ut possint apto ⁊ sano sermone docere imꝑitas ⁊ iusti¬
cas mulieres tp̃re quo baptizande sunt qualit̾ bapti¬
zatori interrogate respondeant: ⁊ qualit̾ accepto bap

Expanded text:
iduae vel sanctimoniales quae ad ministerium baptizandarum mulierum eliguntur, instructae sint ad officium, ut possint apto et sano sermone docere imperitas et rusticas mulieres tempore quo baptizandae sunt, qualiter baptizatori interrogatae respondeant, et qualiter accepto bap
Abbreviated transcription (Latin):
ritum scm̃. unũ dm̃ ẽẽ confirmans. totãq trinitatis
ditatem coessentialem ⁊ consubstantialẽ ⁊ coeternalẽ
⁊ coom̃ipotentẽ p̾dicans. si singulas quasq ĩ trinita¬
te ꝑsonas plenum dm̃ ⁊ totas tres ꝑsonas unum de¬
um. si ĩcarnationem diuinam ñ in patre neq ĩ sp̃u scõ
fcam. s in filio tm̃ credat. ut qui erat ĩ duunitate dei
patris filius ip̃e fieret ĩ homine hominis matͥs filus.
d̃s uerus ex patre. homo uerus ex matre. carnem ex
matͥs uscerib hñs. ⁊ anim̃a humanã rõnalem simł
ĩ eo utriusq nature idẽ d̾s ⁊ homo. una ꝑsona. unus filiuᷤ.¬
sit uera carns passione. mortuus uera corporis sui morte.
resurrexit uera carius sue receptione.⁊uera aĩe resũpti

Expanded text:
ritum sanctum unum Deum esse confirmans, totamque Trinitatis deitatem coessentialem, et consubstantialem, et coaeternalem, et coomnipotentem praedicans, si singulas quasque in Trinitate personas plenum Deum, et totas tres personas unum Deum, si incarnationem divinam non in Patre neque in Spiritu sancto factam, sed in Filio tantum credat, ut qui erat in divinitate Dei Patris filius ipse fieret in homine hominis matris filius, Deus verus ex Patre, homo verus ex matre, carnem ex matris visceribus habens, et animam humanam rationalem simul in eo utriusque naturae, id est Deus et homo, una est vera carnis passione, mortuus vera corporis sui morte, resurrexit vera carnis suae resurrectione vel resumpti
Abbreviated transcription (Latin):
societati uinxerunt. quid agere debeamus cum reu̾si fu̾i¬
tis consilio meliore tractabimus. Et alia manu. Data
.u. nonas octobris. honorio. xiͦi. ⁊ theodosio augustis
consulib. Incipiunt decreta bonefacii pp̃. epła dep̾cato¬
ria ad honorium angustum. ut constituatur a pͥncipe
qͣtinus ĩ urbe roma ꝑ ãbitũ nunqͣm p̾otifer ordinetuꝵ.

Expanded text:
societati junxerunt, quid agere debeamus, cum reversi fuerisocietati junxerunt, quid agere debeamus, cum reversi fueritis, consilio meliore tractabimus. Et alia manu. Data V Kalend. Octobris, Honorio XII et Theodosio Augustis consulibus. INCIPIUNT DECRETA BONIFACII PAPAE. Epistola deprecatoria ad Honorium Augustum, ut constituatur a principe quatenus in urbe Romana per ambitum nunquam pontifex ordinetur.
Abbreviated transcription (Latin):
osimus ep̃c urbis tome cõmonitorium
prbis ⁊ diaconib qui rauenne sunt. Ex
relatione frĩs nr̃i archidami prbi qua¬
lit̾ suscepti sitis. uł quid eg̾itis cognouimꝰ
lił qualit̾ illi suscepti sunt qui contra
canones adu̾sum nos ad comitatũ nescio qua audaci
tem̾itate ire uoluerunt. Ad uos ħ que misimus nunc
olim scͥpta feceramus. eorum quas iniuriose miserant
ad uos illis tradendas litt̾as destinamus. in quib decte¬
to nr̃o sanccimus memoratos ꝑturbatores om̃ium.
sub scriptione ꝓbatam sententiam suscepisse. Illos etiã
qui effrenato huic fc̃o consilioq assensum cõmõdare
uoluerunt: ur̃e caritatis est estimare qualit̾ habeant᷑.
Quib hoc obicere uos debetis qd̾ iuxta canonum p̃cep¬
ta fortiter incurrerunt: ⁊ qualit̾ prbos ñ decebat. re¬
belles existere temptai̾unt. Uos aũt monemus ĩ spe¬
culis eẽ debere. neq eoꝵ ꝓrumpat audatia: quos ana-¬
themazatos scit scã ⁊ aplica ecclesia. De his uͦ qui eoꝵ se

Expanded text:
osimi episcopi commonitorium presbyteris et diaconibus qui Ravennae sunt. Ex relatione fratris nostri Archidami presbyteri qualiter suscepti sitis, vel quid egeritis, agnovimus; vel qualiter illi suscepti sunt, qui contra canones adversum nos ad comitatum, nescio qua audentes temeritate, ire voluerunt. Ad quos haec, quae nunc misimus, olim scripta feceramus, eorum, quas injuriose miserant, ad vos illis tradendas littto nostro sancimus, memoratos perturbatores omnium asubscriptione probatam sententiam suscepisse. Illos etiam qui effrenato huic facto consilioque assensum commodare voluerunt, vestrae charitatis est aestimare qualiter habeantur. Quibus hoc objicere vos debetis, quod juxta canonum praecepta fortiter incurrerunt, et qualiter presbyteros non decebat rebelles existere, tentaverunt. Vos autem monemus in speculis esse debere, neque eorum prorumpat audacia, quos anathematizatos scit sancta apostolica Ecclesia. De his vero qui eorum se
Abbreviated transcription (Latin):
recipere querela uł accusatõne: cũ nos suꝑ illos sciamꝰ
a dño constitutos. ñ illos suꝑ nos. Et sicut maior
ñ pot̾ a iinore iudicari. ita nec colligati: qi rarũ ẽ om¬
ne qd magnum ẽ. Portemus onera otĩuum qui gra¬
uantur: qu̾inimo hec portat in nobis beatus apłs
petrus. cuiuis tuce fungimur legatõne. ⁊ cuus regu¬
laiformamur. quatinus eius fulti auxilio. ab oĩ¬
b nũc ⁊ in ꝑpetuo tueamur adu̾sis. Data kł. nou̾ẽ¬
bris felicrano ⁊ maximiano. uͭ .uĩ. cc. cons̃. Inc¬

Expanded text:
recipere querela vel accusatione, cum nos super illos sciamus recipere querela vel accusatione, cum nos super illos sciamus a Domino constitutos, non illos super nos. Et sicut major non potest a minori judicari, ita nec colligari: quia rarum est omne, quod magnum est. Portamus onera omnium qui gravantur, quinimo haec portat in nobis beatus apostolus Petrus, cujus vice fungimur legatione, et cujus regula informamur, quatenus ejus fulti auxilio ab omnibus nunc et in perpetuum tueamur adversis. Data Kalendis Novembris, Feliciano et Maximiano viris c
Abbreviated transcription (Latin):
prb̃is uł cet̾is fidelib sunt p̾cauenda: qͣntomagis de
ep̃is: Qb cognitis magis uos clñari uelle manifestũ
ẽ qͣm consulere fratrib aut sustentare eos: qr honor ĩ¬
flat ad suꝑbiam. ⁊ qd ꝓuisum ẽ ad concordiam tẽdit
ad noxiam. Ocuerat namq uos iuxta p̾fatas regłas
si aliquid egissent contra suum ordinẽ mandare no¬
bis. ⁊ expectare quid ad ur̃a consutta rescriberemus. in
tantũ ut si etiam quicqͣm graue intollerandũq cõmit
ud cliscern̾entis. qͣm qd̾ nobis placere cognouissens.
tta ut a regulis p̾stitutis. nulla aut negligentia aut
p̾sumpt̃one recederetis. Cesset huiustm pssa nr̃a
auctoritate p̾sumptio. uitentur huiusmͦ nocunĩta.
qr ne quaqͣm talia patient̾ ferre possumus machi¬
namenta. qm̃ conuetut nos pat̾uar sanctionĩ dili¬
gentes ẽẽ custodes. Merito namq nos catisa respicit:
nicena synodo statutum ut nemo anathema ĩ nr̃a
suscipiatur accusatone. nec illi qui nos in sua nolt̾

Expanded text:
ris vel caeteris fidelibus sunt praecavenda, quanto magis de episcopis? Quibus cognitis, magis vos dominari velle manifestum est, quam consulere fratribus aut sustentare eos, quia honor inflat ad superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam. Decuerat namque vos, juxta praefatas regulas, si aliquid egissent contra suum ordinem, mandare nobis, et exspectare quid ad vestra consulta rescriberemus, in tantum, ut si etiam quidquam grave intolerandumque commitud decerneretis, quam quod nobis placere cognovissetis, ita ut a regulis praestitutis nulla, aut negligentia, aut praesumptione recederetis. Cesset hujusmodi pressa nostra auctoritate praesumptio, vitentur hujusmodi nocumenta; quia nequaquam talia patienter ferre possumus machinamenta quoniam convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse custodes. Merito namque nos causa respicit, edicta sancta Nicaena synodo statutum, ut nemo anathema in nostra suscipiatur accusatione: nec illi qui nos in sua nolunt
Abbreviated transcription (Latin):
presentes ħat. locumq defendendi accipiat spanou̾
tutum ẽ. ut ultra ꝓuintie t̾minos accusandi licu¬
tia ñ ꝓgrecliatur: nisi ad hanc apłicam fu̾it sed̾e ꝓuo¬
catum. Ad quam om̃s qui uolueriat libere. ⁊ absꝙ
ullo impedim̃to aquibdã agendo confluere debent
infames uł crminosi aut grauosi uł calumpmato¬
res uł affines aut scelerati. aut facile litigantes susu¬
piantur accusatores. s tales qui omni careant suspi¬
tione: quia columnas suas dñs furanuter stare uoluit

Expanded text:
praesentes habeat, locumque defendi accipiat spatiosupraesentes habeat, locumque defendi accipiat spatiosututum est , ut ultra provinciae terminos accusandi licentia non progrediatur, nisi ad hanc apostolicam fuerit sedem provocatum, ad quam omnes qui voluerint libere, et absque ullo impedimento a quibusdam agendo, confluere debent.infames , aut criminosi, aut gratiosi, vel calumniatores, vel affines, aut facile litigantes suspiciantur accusatores, sed tales, qui omni careant suspicione, quia columnas suas Dominus firmiter stare voluit
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum qñ peccantes sacerdotes quoꝵ locum mo-¬
tes ⁊ ementes eiecit de templo. ⁊ mensas nũinularior
ꝓprio eu̾tit flagello ⁊ eiecit de templo. Et ip̃e alibi ait
U̾s stetit in synagoga cłoꝵ: in medio aũt dõs disc̾nit
Et reliqua talia. ⁊ his similia. Et alibi ĩdem ip̾eait.
Nolite iuclicare ut ñ tudicemini. Holite condẽpna¬
citis quisqͣm suã p̾sumat euomere iniquitatẽ. s iudi¬
cantem cuncta oportet tunari. ⁊ ordinẽ rerũ plena i¬
quisitione discutere. nec de illis que ei inconcessa sũt
ullomͦ iudiciũ p̾surere int̾rogandi ac ꝓponendi adu¬
endiq patientia p̾bita ab eo. ut ibi actio partiũ lmi¬
tata sit plenit̾ Nec prius litigantib sua uelit seritena
obinare. nisi qñ illi ꝑactis om̃ib iam nichil ampis
habuerint ĩ questione qd̾ ꝓponant: Nec oportet qut¬
qͣm uiclicari aut damnari añqͣra suos accusatiris

Expanded text:
exemplum quando peccantes sacerdotes, quorum locum moexemplum quando peccantes sacerdotes, quorum locum motes et ementes ejecit de templo, et mensas nummulariorum proprio evertit flagello, et ejecit de templo . Et ipse alibi ait: Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit , et reliqua talia et his similia. Et alibi idem ipse ait: Nolite judicare, ut non judicemini, nolite condemnacitis quispiam suam praesumat evomere iniquitatem, sed judicantem cuncta oportet rimari, et ordinem rerum plena inquisitione discutere, nec de illis, quae ei inconcessa sunt, ullo modo judicium praesumere interrogandi ac proponendi adjiciendique, patientia praebita ab eo, ut ibi actio partium limitata sit pleniter. Nec prius litigantibus sua velit sententia obviare, nisi quando illi, peractis omnibus, jam nihil amplius habuerint in quaestione quod proponant. Nec oportet quemquam judicari aut damnari, antequam suos accusatores
Abbreviated transcription (Latin):
lium uocati uenire distuilistis. Non recte egssro
contra eos rõnem reddere ut ur̃a erga eos aut ylae¬
tur recta sententia aut imꝓbaretur ñ ueniftis. ne
rõnalem mandastis causam. ut quid het tenuisle
His gͦ om̃ib ꝑpensis. mantfestũ ẽ uos reos ecastere
⁊ illos innocentes remanere.⁊ uos recte extõmimniea¬
tos. illosq niste liberari. Noluit itaq dñs tã leust
suos tractari ministros sicut facitis. aut a uobis dãp¬
nari. s sicut inemoratũ ẽ aut ab hac sca secde cui com¬
missi sunt. aut suo reseruari iudicio. Ait enim. Q uõ
contristabit: me contͥstabit. N fec̾it inuiriam uob̾:
recipiet id qđ mnique gessit. Et qͣnta pena expectet eoe
qui dñi scandaliz ant discipulos euuangłium suffi¬
cienter exponit. uͥ de scandalizantib discipulos loqͥt
Nam qda uobis ñ sint damnandi. s arit ab bac scq̃
ut p̾fatum ẽ sede aut sibi reseruandi. ip̃e manifeste det

Expanded text:
ilium vocati venire distulistis. Non recte egistis quod ilium vocati venire distulistis. Non recte egistis quod contra eos rationem reddere, ut vestra erga eos aut probaretur recta sententia aut improbaretur, non venistis, nec rationalem mandastis causam, ut quid haec renuistis. His ergo omnibus perpensis, manifestum est vos reos existere, et illos innocentes remanere: et vos recte excommunicatos, illosque juste liberari. Noluit itaque Dominus tam leviter suos tractari ministros, sicut facitis; aut a vobis damnari, sed sicut memoratum est aut ab hac sancta sede, cui commissi sunt, aut suo reservari judicio. Ait enim: Qui vos contristabit, me contristabit . Qui fecerit injuriam vobis, recipiet id quod inique gessit . Et quanta poena expectet eos qui Domini scandalizant discipulos. Evangelium sufficienter exponit, ubi de scandalizantibus discipulos loquitur. Nam quod a vobis ut praefatum est sede, aut sibi reservandi, ipse manifeste dat
Abbreviated transcription (Latin):
occidunt corpus. animiã aũt ñ possunt occidere. S
potius eum timete qui pot̾ aĩam ⁊ corpus ꝑd̾e m ge¬
hennam. Multos eñ cogtiouimus pessimis machi¬
nat̾onib inuste depositos. id̾o sũmoꝑe me cui urce
apłoꝵ pͥncipis unuiersalis ecłe cũira cõmissa ꝓuidẽ¬
dum ẽ auriliante ip̃o sũmo apło ne deuiceps talia
om̃s opp̾ssi auxiltum ⁊ iniuste dampuati restitiao ea
sumant. ⁊ talia ab imꝑbis nec p̾sumatur absq uinio¬
ne. nec ȩterceantur absq dampnatione. N eggo rao
egistis. qd p̾dictos fratres calumpnianti estis dicepre
domino. Don facies calumpniã ꝑximo tuo: nͨ ut ote¬
mes eum. N recte egistis: qd̾ nobis inconsuttis m¬
lium celebrastis. eosq ad concilium uocastis. ⁊ ami¬
nare p̾sumpsistis: canonib ut p̾missum ẽ iubentib
nichil ex his absq huius sc̃e secdis auctoritate finł d¬
bere. Non recte egistis. qd regularit̾ a nobis ad ona¬

Expanded text:
occidunt corpus, aninam autem non possunt occidere.occidunt corpus, aninam autem non possunt occidere.potius eum timete qui potest animam et corpus perdere in gehennam . » Multos enim cognovimus pessimis machinationibus injuste depositos. Ideo summopere me cui vice apostolorum principis universalis Ecclesiae cura commissa endum est, auxiliante ipso summo Apostolo, ne deinceps talia omnes oppressi auxilium et injuste damnati restitutionem sumant, et talia ab improbis ne praesumantur absque ultione, nec exerceantur absque damnatione. Non ergo recte egistis, quod praedictos fratres calumniati estis, dicente Domino: Non facies calumniam proximo tuo, nec vi opprimes eum . Nec recte egistis, quod nobis inconsultis concilium celebrastis, eosque ad concilium vocastis, et damnare praesumpsistis, canonibus ut praemissum est jubentibus nihil ex his absque hujus sanctae sedis auctoritate fieri debere. Non recte egistis quod regulariter a nobis ad conc
Abbreviated transcription (Latin):
plum nobis demonstrans. qñ pharisei consiliũ fece¬
runt adu̾sus eum ut eũ occid̾ent. Sciens aũt iħc dis¬
cessit inde. Et alibi. Tulerunt lapides uidei ut iace¬
tent in eum: iħc aũt abscondit se ⁊ exiuit detemplo
Et transiens ꝑ medium eorũ abiuit. ⁊ ita discessit. Nã
⁊ discipuli ꝓpter metũ udeoꝵ recesserunt celantes se¬
in et ip̃os. Et paulus in damasco a pͥncipe quesitus
gentis: de murd in sporta depositus ẽ ⁊ manus que¬
rentis effugit. Et alii qͣmplurimi ⁊ ĩnumerabiles sc̃i
tam in ueti testam̃to qͣm in nouo sugisse legittar. Si
gͦ fugam impperatis fugientib. erubescite potius ꝑse¬
qui. ⁊ quiescite insicliari: quiescentq continuo fugi¬
entes. Nam siue ꝑinatis eos mors semꝑ contra uos
exclamat. siue rursus etilia suꝑponatis. uͥq in uos
mali memoriã destinare noscimini: ⁊ illi patiendo
sibi ꝓficiunt. Uñ ⁊ dñs ait. Nolite tumere eos qui

Expanded text:
plum nobis demonstrans , quando Pharisaei concilium feceplum nobis demonstrans , quando Pharisaei concilium fecerunt adversus eum, ut eum occiderent: Sciens autem Jesus, discessit inde , Et alibi: Tulerunt lapides Judaei, ut jacerent in eum. Jesus autem abscondit se, et exivit de templo , Et transiens per medium eorum, abivit, et ita discessit . Nam et discipuli propter metum Judaeorum recesserunt, celantes semetipsos. Et Paulus in Damasco a principe gentis quaesitus, de muro in sporta depositus est, et manus quaerentis effugit. Et alii quamplurimi et innumerabiles sancti, tam in Veteri Testamento, quam in Novo, fugisse leguntur. Si ergo fugam improperatis fugientibus, erubescite potius persequi, et quiescite insidiari, quiescentque continuo fugientes. Nam sive perimatis eos, mors semper contra vos exclamat: sive rursus exilia superponatis, ubique in vos mali memoriam destinare noscimini, et illi patiendo sibi proficiunt. Unde et Dominus ait: Nolite timere eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. ñ ita inuenumus sicut calunnuati estis s quoꝵdã
derat sacerdotiũ. ac resedit in secle. Qd̃ enim scͥpłiftis
clesie ẽ ep̃orum. s arrianorũ socioꝵ uidelicet ur̃oꝵ ħ
ad inuentio ad ꝑclitionem orthodoroꝵ ep̃oꝵ contex
ta ẽ. Nam ut a nobis aueracib ẽ testib relatum. qn̾
antiochie ꝓ dampnat᷑one ficlet de consubstantialitate
ꝓlata fiustis congregati. odio p̾dicti athanasii hanc re
nec ab orthodoxis ep̃is hoc concilium actum ẽ. nec
romane eccle legatio int̾fuit. canonib p̾cipientib
sine eius auctoritate concilra fieri ñ debete. nec ullũ
ratum ẽ aut erit umqͣm conciliũ qd̾ nĩ fultũ fu̾it euis
auetoritate. Igitur de fuga suꝑ qua athanasiũ repre¬
henditis ñ bene agitis: cum ip̃e dñs maudatum no
bis hoc decłit. Cum ꝑsecuti uos fũint ĩ unã cuuta¬
tem. fugite in aliam. Et ip̃e dñs ꝑ sernet ip̃m exem¬

Expanded text:
pere, non ita invenimus sicut calumniati estis, sed quorumpere, non ita invenimus sicut calumniati estis, sed quorumderat sacerdotium, ac resedit in sede. Quod enim scripsistis, clesiae est episcoporum, sed Arianorum sociorum, videlicet virorum haec adinventio ad perditionem orthibus est testibus relatum, quando Antiochiae pro damnatione fidei de consubstantialitate prolata fuistis congregati, odio praedicti Athanasii hanc regnec ab orthodoxis episcopis hoc concilium actum est, nec Romanae ecclesiae legatio interfuit, canonibus praecipientibus sine ejus auctoritate concilia fieri non debere . Nec ullum ratum est aut erit unquam cauctoritate. Igitur de fuga super qua Athanasium reprehenditis nobis dederit. Cum persecuti vos fuerint in una civitate, fugite in aliam , Et ipse Dominus, per semetipsum exem
Abbreviated transcription (Latin):
aplĩca freti auctoritate aut reum se ipse confiteatus
aut ꝑ uinocentes ⁊ canonice examiatos regłarit̃
testes conuincatur. Irritam ẽẽ iniustam ep̃oꝵ dãp¬
p̾ssis ab om̃ib in cunctis subuernatur causis. De
tractores qui cduutia auctoritate eradicandi sunt:⁊
fautores inimicoꝵ ab ep̃ali submouemus accusa¬
tione. Similit̾ ne sũmoꝵ quispiam minoꝵ accusa¬
tionib impetatur aut disꝑeat. neq in re dubia de¬
tur sententia. nͨ ullum iudiciũ nisi ordinabiliter
habitum teneat᷑. Nlura de his id̾o hic ñ inseruimꝰ
ne uacuare uilem ue p̾dictam fac̾e synodum indere¬
mur. aut fastidium legentib audientib ꝙ ꝓlixa fa¬
ceret epła. Siquis aũt de his ampliora atq abundã¬
trora scire uoluerit. ĩ sacro nr̃e sedis eccłe scrimo ⁊ eaq̃¬
uinitas. P receptione uero sedis ⁊ sacerdotii atq hono¬
ris. que ditistis athanasiũ absq concilit decreto susci¬

Expanded text:
apostolica freti auctoritate, quam aut reum se ipsum confiteatur apostolica freti auctoritate, quam aut reum se ipsum confiteatur aut per innocentes et canonice examinatos regulariter testes convincatur. Irritam esse iniustam episcoporum damppressis ab omnibus in cunctis subveniatur causis. XXVIII. Detractores qui divina autoritate eradicandi sunt, et fautores inimicorum, ab episcopali submovemus accusatione. Similiter, ne summorum quispiam minorum accusationibus impetatur aut dispereat; neque in re dubia detur sententia , nec ullum judicium, nisi ordinabiliter habitum, teneatur. XXIX. Plura de his ideo hic non inserimus , ne vacuare vilemve praedictam facere synodum videremur, aut fastidium legentibus audientibusque prolixa faceret epistola. Si quis autem de his ampliora atque abundantiora scire voluerit, in sacro nostrae ecclesiae sevinitas, de receptione vero sedis et sacerdotii atque honoris, quae dixistis Athanasium absque concilii decreto susci
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ait. N ueni mninistrari s ministrare. Et alibi.
Q maior est ur̃m erit ministerũr. Et reliqͣ similtẽ
⁊ ip̃i cõpiuntiales ep̃i cum eus consilio. nisi qͣntũ
ad ꝓprias ꝑtinet parochias agant. iuxta scõꝵ consti¬
tuta patrum: ut uno ore uno animo concorditer sc̃ã
glorificetur trinitas in scła.
uentilatur sententiam ꝓferant quia itrita erit: qͥp¬
pe ⁊ rõnem ꝑ actione reddent in synodo. ⁊ ut ꝓdi-¬
toris calumnia nec eoꝵ postea uor audiatur. Nemo
enun debitorem amplius pot̾ coguoscere: qm ille
qui inuiriam eiusq sustinint nequitiã. Si quis
suꝑ quiblib cͥminib cłicum pulsandum credid̾it.
in ꝓuntia in qua ille consistit qui pulsatur suas
exerat actiones. ⁊ lec estimet eum accusator suus
alibi aut longus ꝑtrahendũ ad iudicium. Ille uͦ
ceat appellare. Primates accusatum discutientes
ep̃m ñ ante sententiam ꝓferant dampnationis ꝙͦ

Expanded text:
Dominus ait: Non veni ministrari, sed ministrare . Et alibi: Dominus ait: Non veni ministrari, sed ministrare . Et alibi: Qui major est vestrum, erit minister vester , et reliqua. Similiter et ipsi comprovinciales episcopi, cum ejus consilio nisi quantum ad proprias pertinet parochias agant, juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno ore, uno animo concorditer sancta glorificetur trinitas in saecul eo, cujus causa ventilatur, sententiam proferant , quia: irrita erit; quippe et rationem pro actione reddent in synodo, et, ut proditoris calumnia, nec eorum postea vox audiatur. Nemo enim debitorem amplius potest cognoscere, quam ille, qui injuriam ejusque sustinet nequitiam. XXV. Si quis super quibuslibet criminibus clericum pulsandum crediderit , in provincia, in qua ille consistit qui pulsatur, suas exerceat actiones. Nec aestimet eum acalibi, aut longius pertrahendum ad judicium; ille vero tem: Primates accusatum discutientes episcopum non ante sententiam proferant dampnationis,
Abbreviated transcription (Latin):
mates cdioceseos uͭ apd̃ romane sedis pontifices ut¬
dicetur. Hemini de se confesso credi pot̾ suꝑ cri¬
men alienum: qm̃ eius atq om̃is rei ꝓfessio ꝑicło¬
nemo unqͦm pontificũ iudicare p̾sumat: qr qͣmius
Criminationes maiorum natu ꝑ alios ne fiant
si ip̃e decreu̾it. Placuit ut a qͥbc̾q iudicib eccłasticis
tanus ep̃c nisi qd̾ ad suam solũmͦ ꝓpriam ꝑtinet paͬro¬
chiam. sine consilto ⁊ uoluntate om̃ium cõpuintia¬
lium ep̃oꝵ aliquid agere temptau̾it. gradus sui ꝑrcło
subiacebit: ⁊ qd eg̾it irritum habeatur ⁊ uacuum. S
quicquid de compuintialiũ ep̃orum causis. suar̃q ec¬
cdesiar̃. ⁊ cłicoꝵ atꝙ sclarium necc̾itatib agere aut dis¬
ponere necc̃e fũit. hoc cum omni consensu copum¬
tialiũ agatur pontificum. ñ aliquo dominatons fa¬
stu. s humillima ⁊ concordi administrat̃one. sicut

Expanded text:
mates dioeceseos, aut apud Romanae sedis pontifices jumates dioeceseos, aut apud Romanae sedis pontifices judicetur. XVIII. Nemini de se confesso credi potest super crimen alienum , quoniam ejus atque omnis rei professio nemo unquam pontificum judicare praesumat, quia quamvis Criminationes majorum natu per alios ne fiant si ipse decreverit. XXII. Placuit, ut a quibuscumque judicibus ecclesiasticis tanus episcopus nisi quod ad suam solummodo propriam pertinet parochiam sine consilio et voluntate omnium comprovincialium episcoporum, aliquid agere tentaverit , gradus sui periculo subjacebit, et quod egerit irritum habeatur et vacuum. Sed quidquid de comprovincialium episcoporum causis, suarumque ecclesiarum et clericorum atque saecularium necessitatibus agere aut disponere necesse fuerit, hoc cum omni consensu comprovincialium agatur pontificum, non aliquo dominationis fastu, sed humillima et concordi adminstratione, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uaricantur legem aut canonicã postponũt auctori¬
tatem. Saluo in om̃ib romane eccłe pͥuilegio. nullus
rite ecunt.: unmo ⁊ causam in synodo ꝓ facto dabit.
Auienis etrorib sociatum ut a sui ꝓpostii tramite te¬
cedentem. aut sacris canononib mobedientẽ sus¬
cipe ũ possumius: nec impetere recte credentes. uł scõꝵ
patr̃ sanctionib obtemꝑantes ꝑmittimus. P ere¬
grina iudicia gñali sanctione ꝓhibemus. quia ĩ¬
ritate nullus ep̃c extra suam ꝓunitiam ad iudicium
deuocetur. s euocato eo canonice in loco om̃ib congͥo
tempore synodali ab om̃ib comꝓiuntialib ep̃is au¬
diatur: qui concordem suꝑ eum canonicamq pro¬
ferre debent sententiam: qm̃ s hoc ininiorib tã cleri¬
cis qͣm laicis concessum ẽ: qͣntomag̾ de epĩs serua¬
ii conuenit: Nam si ip̃e metropolitanũ aut uidices
suspectos habuerit aut infensos senserit : apd̃ pei¬

Expanded text:
praevaricantur legem, aut canonicam postponunt auctoripraevaricantur legem, aut canonicam postponunt auctoritatem. XIV. Salvo in omnibus Romanae ecclesiae privilegio, nullus ritae erunt, imo et causam in synodo pro facto dabit. XV. Alienis erroribus sociatum, vel a sui propositi tramite recedentem, aut sacris canonibus inobedientem, suscipere non possumus, nec impetere recte credentes, vel sanctorum Patrum sanctionibus obtemperantes, permittimus. XVI. Peregrina judicia generali sanctione ritate , nullus episcopus extra suam provinciam ad judicium devocetur: sed evocatus ipse canonice, in loco omnibus congruo, tempore synodali, ab omnibus comprovincialibus episcopis audiatur, qui concordem super eum canonicamque proferre debent sententiam; quoniam si hoc minoribus, tam clericis quam laicis concessum est, quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum aut judices suspectos habuerit, aut infensos senserit, apud pri
Abbreviated transcription (Latin):
ficem: id statuendum qd̾ ip̃e tuste censuerit. Et om̃s
qui adu̾sus patres artnantur infames ẽẽ ceusemus.
neq eos qui cum mimicis morantur. ad accuisat̾onẽ
uł ad testimoniũ recipiendos. Placuit ut semper ui
accusatone clicoꝵ pͥmo ꝑsona. fides. uita. ⁊ conu̾satio
blasphemantiũ ꝑscrutetur. Uam fides om̃s actus hõis
sat̾onis uitam ducunt. qm̃ tales ⁊ facile ⁊ indifferenter
lacerant ⁊ cͥminantur recte ⁊ pie iuuentes. Id̾o suspitio eo
discutienda ẽ pͥmo ⁊ corrigenda. Neq accusatorib suspe¬
alie metropolitane eccłe ut pͥmates sint nisi ille que p̾us
pͥmates erant. ⁊ post xp̃i aduentum auctoritate a płi¬
ca ⁊ synodali pͥmatum hr̃e metuert. & elique nͦ ñ pri¬
mates s metropoles uocentur. eoꝵq ep̃i ñ pͥmatum¬
s metropolitanoꝵ aut archiep̾oꝵ nomine fruantur
Ofames eẽ ceusemus om̃s. qui suam aut xp̃ianam

Expanded text:
ficem, id statuendum quod ipse juste censuerit. Et omnes ficem, id statuendum quod ipse juste censuerit. Et omnes qui adversus Patres armantur, infames esse censemus: neque eos qui cum inimicis morantur, ad accusationem vel ad testimonium recipiendos. Placuit ut semper in accusatione clericorum primo persona, fides, vita et conversatio blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis rsationis vitam ducunt: quoniam tales facile et indifferenter lacerant, et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda. Neque accusatoribus suspealiae metropolitanae ecclesiae, vel primates sint, nisi illae, quae prius primates erant, et post Christi adventum, auctoritate apostolica et synodali primatum habere meruerunt. Reliquae vero non primates, sed metropoles vocentur, eorumque episcop metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine fruantur. XIII. Infames esse censemus omnes, qui suam aut christianam
Abbreviated transcription (Latin):
sicut irecta erit eius ordinatio. ita ⁊ duudicatio. qm̃ cen¬
semus nullum alt̾ius uidicis nisi sui sententia teneri.
Nã qui eum ordiare ñ potent: nec iudicare il latenus
pot̾it. Si quis erga ep̃m uł actores eccłe se ꝓprium hĩe
credid̃it negotinm: ñ pͥus ad eat iudices qͣm ad eos recͦ¬
rat caritatis studio. ut familiari colloquio cõmoiiti
e sanare debeant. q̃ i q̃rimoniã declucuntur. Qd si
alit̾ eg̾it cõmunione pͥnetur. Pemo pontificũ dem¬
ceps aliquem ep̃m sins expoliatum reb. aut a se depul¬
sum excõmunicare aut iudicare p̾sumat. qi ñ ẽ pͥulegi¬
um quo spoliari possit iam nudatus. Pari tenori decer¬
nimus. uon crecli accusatori qui absente ad u̾sario cau¬
sam sugg̾it. añ utriusq partis discussion̾e. nec accusa¬
tores uł testes suscipi qui ñ sunt idonei. Placuit si
accusatus uł dampnatus ep̃c appłłau̾it romanũ põti¬

Expanded text:
sicut irrita erit eius ordinatio, et ita diiudicatio. sicut irrita erit eius ordinatio, et ita diiudicatio. semus nullum alterius judicis nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatenus poterit. VII. Si quis erga episcopum , vel actores ecclesiaem, non prius adeat judices, quam ad eos recurrat charitatis studio: ut familiari colloquio commoniti, ea sanare debeant quae in querimoniam deducuntur. Quod si aliter egerit, communione privetur. Nemo pontificum deinceps aliquem episcopum suis exspoliatum rebus, aut a sede pulsum excommunicare aut judicare praesumat: quia non est privilegium quo spoliari possit jam nudatus. Pari tenore decernimus non credi accusatori qui, absente adversario, causam suggesserit, ante utriusque partis discussionem: nec accusatores nec testes suscipi, qui non sunt idonei. Placuit, si accusatus vel damnatus episcopus appellaverit Romanum ponti
Abbreviated transcription (Latin):
apłorum eorumq successorum atq canonum auctoritas
reseruauit. Qm̃ culpantur ep̃i qui alit̾ erga fratres ege¬
tint qͣm eiuscdẽ sedis pape fi placũit. placuit ut accusa¬
tus uł tudicatus a comꝓuuitialib in aliqua causa ep̃c
licenter appellet. ⁊ adeat apłice sedis pontificem. qui
aut ꝑ se aut ꝑ uicarios suos eius retractari negoti
ꝓcuret. ⁊ dum it̾ato iudicio pontifex causam suam ag̾.
nullus alius in enus loco ponatur aut ordinetur ep̃c:¬
tificis scrutari liceat: ñ tñ definire ĩ consulto romnano põ¬
tifice ꝑmissum ẽ. cũ b̾ato petro apło ũ ab alio qͣm ab ip̃o
celis. ⁊ q̃cumq solu̾is suꝑ t̾ram erunt soluta ⁊ in celis.
Si quis putau̾it se a proprio metropolitano grauari.
apd̾ pͥmatem dioceseos aut penes uniu̾salis apłice eccłe¬
nes fiat indistricta ꝓbatione impietas. cũ recta sit udi
anum p̾sumat retinere: aut ordinare absq eius uolun

Expanded text:
apostolorum eorumque successorum atque canonum auctoritas apostolorum eorumque successorum atque canonum auctoritas reservavit. Quoniam culpantur episcopi qui aliter erga fratres egerint, quam ejusdem sedis papae fieri placuerit. III. Placuit , ut accusatus vel judicatus a comprovincialibus in aliqua causa episcopus licenter appellet, et adeat apostolicae sedis pontificem, qui aut per se, aut per vicarios suos, ejus retractari negotium procuret. Et dum iterato judicio pontifex causam suam audit, nullus alius in etificis serutari liceat, non tamen definire inconsulto Romano pontifice permissum est, cum beato Petro apostolo non ab alio, quam ipso coelis: et quaecumque solveris super terram, erunt soluta et in coelis . IV. Si quis putaverit se a proprio metropolitano gravari, apud primatem dioeceseos, aut penes universalis apostolicae eccleNec fiat in districta probatione impietas, cum recta sit judianum praesumat re
Abbreviated transcription (Latin):
faciem ꝓbare ñ clistulissetis. Tales insidratores sp̃u p̾indẽ¬
tes sc̃i pattes in nicea congregati leges statuerunt: quas
nos canones appellamus. ne facile ꝓbi ab imꝓbis dam¬
narẽtur. Ex quib ñ nullas sententias hic inseri iudica¬
umus: ut tantoꝵ patrͣ auctoritate nĩa roboraret᷑ epła
atq om̃s orientales siue reliquar partiũ ep̃i. Hec aud¬
entes in tantam foueam ñ incidant. ne damnat᷑onẽ a pa
trib decretam ꝑcipiant: Sequuntur eñ hec ex p̾dicti
concilio niteno capitula id ẽ. xuiii.xix. xxiii. xxui ax¬
bdã gramorib pulsantur. uł cruminantur causis quo¬
ties necc̃e fu̾it. libere apłicam appellent sedem. atq adeã
qͣi ad matrem confugiant. ut ad ea sicut semꝑ fuit pie ful¬
cantur. defendantur: ⁊ libetentur. Cuins dispositõms
om̃s maiores ecclasticas causas ⁊ ep̃oꝵ nuicdicia auntigua

Expanded text:
faciem probare non distulissetis. Tales insidiatores spiritu praevidenfaciem probare non distulissetis. Tales insidiatores spiritu praevidentes sancti Patres in Nicaea congregati, leges statuerunt , quas nos canones appellamus, ne facile probi ab improbis damnarentur, ex quibus nonnullas sententias his inseri judicavimus, ut tantorum Patrum auctoritate nostra roboraretur epistola, atque omnes orientales, sive reliquarum partium episcopi haec audientes, in tantam foveam tribus decretam percipiant. Sequuntur enim haec ex praedicto concilio Nicaeno capitula, id est, XVIII, XIX, XXI, XXIII, XXVI, XXbusdam gravioribus pulsantur vel criminantur causis, quoties necesse fuerit, libere apostolicam appellent sedem , atque ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper fuit pie fulciantur, defendantur, et liberentur. Cujus dispositioni omnes majores ecclesiasticas causas, et episcoporum judicia, antiqua
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid defraudant reddo quadruplã. In lege quoꝙ cntũ
ẽ. Maledictus om̃is qui tranffert t̾minos ꝓrimi auit
dicet om̃is ppłs am̃. Quare miror uos tam audaces est
uiris erat. ut absq cuis sc̃e seclis auctorttate. millus debe¬
ret aut concilia celebrare. aut epõs ad synodũ conuocur
uł dãmare eos. aut ꝓpriis pellere sedib. art altos ĩeoꝵ
loco ordinare. que om̃ia uos temerare ñ timiustis. Eo
decreta trangredi. ⁊ maledictõnẽ suꝑtus cõp̃hensim in
lege scilicet cautam qu̾a om̃is ppłs ino ore consonaꝙ
responsione ꝑ anĩ id ẽfiat confirmauit. susciꝑe ñ tiui¬
⁊ ad supradictã uocationẽ uenire clistulistis. Satie ma¬
nifestum ẽ suũ eos confit̾i crũ. qui toties euocati abso¬
meuitabili causa uenire distułuit. ⁊ purgandi serolũ¬
tate ñ utuutur. Nam si deur̃is dictis confio̾etis: t̾n

Expanded text:
. In lege quoque cautum . In lege quoque cautum est: Maledictus omnis qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus: Amen . Quare miror vos tam audaces essetum est juris erat, ut absque ejus sanctae sedis auctoritate, nullus deberet aut concilia celebrare aut episcopos ad synodum convocare, vel damnare eos, aut propriis pellere sedibus, aut alios in eorum loco ordinare, quae omnia vos temerare non timuistis. Quid e successorum decreta transgredi, et maledictionem superius comprehensam, in lege scilicet cautam, quam omnis populus uno ore consonaque responsione per Amen, id est, fiat, confirmavit, suscipere non timuet ad supradictam vocationem venire distulistis. Sane manifestum est suum eos confiteri crinevitabili causa venire distulerunt, et purgandi se voluntate non utuntur. Nam si de vestris dictis confideretis, etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
toritate huuris sc̃e sedis reb proprias reddidiniias ec¬
dño instituente. ⁊ scĩs apłis eorũq successorib psꝰ¬
concilia roborantib hoc semꝑ licuit. licebitꝙ dño a¬
liante in ppetuum. Uñ qui se scit aliis eẽ ꝓpositũ ñ q¬
leste ferat aliquem sͥ ẽẽ p̾latum. s obtemꝑantiã qui
aliis tequitit gratis ⁊ ip̃e dependat. Qua ꝓpt᷑ nctios¬
do uobis scͥbo. quia ñ recte tractastis uiros inculcera
⁊ a nobis minime eraminatos de siuis eccłus a
irrogantes. constitutumq uicem concilũ minuta
uantes. talia indisciplinate agere ñ foriidastis.Iar¬
co qm̃ dudum uentre uocati reniustis. modo ad er¬
nos iustain ĩ eos ꝓtulisse sententiã. ⁊ de cet̾o ñ talra es
passuros. Est ⁊ enun in antiquis eccłe statutis deuecũ
ut aliena qui inuadit ñ exeat imprinitus. s cũ milã¬
plicatione restituat. Uñ ⁊ in enuangłio scͥptum ẽ. Qͣs

Expanded text:
toritate hujus sanctae sedis rebus, proprias reddidimus ectoritate hujus sanctae sedis rebus, proprias reddidimus ecDomino instituente et sanctis apconcilia roborantibus, hoc semper licuit, licebitque, Domino auxiliante, in perpetuum. Unde, qui se scit aliis esse praepositum, non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum: sed obtemperantiam, quam ab aliis requirit, gratis et ipse dependat. Quapropter increpando vobis scribo , quia non recte tractastis viros inculpatos, et a nobis minime examinatos, de suis ecclesiisirrogantes constitutumque Nicaeni concilii minime servantes, talia indisciplinate agere non formidastis. Idcirco quoniam dudum venire vocati renuistis, modo ad cernos justam in eos protulisse sententiam, et de caetero non talia esse passuros. Est etenim in antiquis Ecclesiae statutis decretum, ut aliena qui invadit, non exeat impunitus, sed cum multiplicatione restituat. Unde et in Evangelio scriptum est: Q
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃o dño qͣm ab om̃ib uniu̾soꝵ concilioꝵ fr̾ib spe¬
ciali ut iam dictum ẽ puilegio contradita. uobis u
resugientib ⁊ ad concilium toties conuocatis adesse
nolentib. illis quoq ĩ sua reclamatione.⁊ nista rõne
ꝑsistentib. ur̃aq coguoscentes ⁊ͣͫ s crimina. ⁊ illoꝵ
iustam examinantes rõnem.P.S om̃sq eos ince¬
no concilio comꝑientes ⁊ ut̃is apłicis iuissionib õb¬
temꝑantes. uisum ẽ nobis acuniuso concilio ut nos
diuinis p̾ceptis ⁊ apłicis monitis informati. qui ꝓ
om̃ium ecłarum stata impigro iurgilare debemꝰ effatu.
si quic̃m rep̃hensioni usq̃m iuenctur obuoxisi. ełi sqs¬
ucitudine ab ignorantie imꝑitia. aut a p̃stmptonis usoir¬
patione reuocemus. His talit̾ consideratis atp dssusn¬
tanqͣm om̃tum curam gerentes ꝓpt̾ sedis ꝓpͥe digniscreas
suscepimus eos ĩ cõmunuone. singulisq cum sins ade¬

Expanded text:
ab ipso Domino, quam ab omnibus universorum conciliorum fratribus, speab ipso Domino, quam ab omnibus universorum conciliorum fratribus, speciali ut jam dictum est privilegio contradita sunt. Vobis vero refugientibus, et, ad concilium toties convocatis, adeste nolentibus, illis quoque in sua reclamatione et justa ratione persistentibus, vestraque cognoscentes crimina, et illorum justam examinantes rationem, omnesque eos Nicaeno concilio comperientes et nostris apostolicis jussionibus obtemperantes, visum est nobis ac universo concilio, ut nos divinis praeceptis et apostolicis monitis informati, qui pro omnium ecclesiarum statu impigro vigilare debemus affectu, uidquam reprehensioni usquam invenitur obnoxium celeri sollicitudine ab ignorantiae imperitia aut a praesumptionis usurpatione revocemus. I. His taliter consideratis atqutanquam omnium curam gerentes, propter sedis propriae dignitatem suscepimus eos in communionem, singulisque cum suis auc