comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non bonam in qͥt rem facis. Stulto
labore ꝯsumeris. ⁊ tir ppłe iste qui
tecum ẽ. Ultrauires trias ẽ negoci¬
um solus illud nõ poteris sustinere
O andi u̾ba mea atq ꝯsilia ⁊ erit
dñs tecum. Esto tu populo in hus q̃
ad dnm̃ ꝑtinent. ut referas que di¬
cuntur ad eum ostendasq ppło cen¬
monias. ⁊ritum colendi. mamq
ꝑ qmͣ nigredi debeant.⁊ opus qd
facere. prouide aut̃ de omĩ plebe

Expanded text:
am inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere sed audi verba mea atque consilia et erit Deus tecum esto tu populo in his quae ad Deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eum ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facere provide aut
Abbreviated transcription (Latin):
ysi dicens. ego cognatus tiuis ietro
nemo ad te ⁊ uxor tua. ⁊ duo filu tui
cum ea. aui egressus ĩ occursum cog¬
nati sin. adorauit ⁊ osculatus ẽ eum
Salutaueruntq semutuo u̾bis
pacificis. Cumq intrasret tab̾nacu¬
lum. narrauit moyses cognato suo
amcta q̃ fecerat deus pharaomi. ⁊ e
uit eos dñs. letatusq ẽ ietro suꝑ oĩ¬
bus uonis q̃ fecerat dñc isrlĩ eo qd̾
eruisset eum demanu esyꝑciorũ
⁊ ait. Benedictus dñs qui lib̾auit
nos de manu egỹpcioꝵ ⁊ de manu
phãonis qui eruit ppłm suum de
manu esyͥpti. Numc gͦ cognoui qr
magnus est dñt suꝑ om̃r deos. eo
qd̾ suꝑbe egerint ccͣ illos. Obtulit
gͦ ietro cognatus moysi holocausta
aaron.⁊ om̃s semores isuł. ut come
derent panem cum eo coram dño. al¬
tera aut̃ die sedit moyses ut uidi¬
caret ppłm qui assistebat moysi de
mane usq ad nesꝑam. ad cum indis¬
bat ĩ ppło ait. auud est hoc qd̾ facis ĩ

Expanded text:
si dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculum narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Deus Pharaoni et Aerat eos Dominus laetatusque est Iethro super omnibus bonis quae fecerat Dominus Israheli eo quod eruisset eum de manu Aegyptiorum et ait benedictus Dominus qui liberavit vos de manu Aegyptiorum et de manu Pharaonis qui eruit populum suum de manu Aegypti nunc cognovi quia magnus Dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illos obtulit ergo Iethro cognatus Mosi holocausta Aaron et omderunt panem cum eo coram Domino. Altera autem die sedit Moyses ut judicaret populum, qui assistebat Moysi de mane usque ad vesperum. Quod cum vidisagebat in populo, ait: Quid est h
Abbreviated transcription (Latin):
fices. Sex diebus oꝑaberis.⁊ facies
oĩa oꝑa tua. Septimo aut̃ die sabba¬
tum diĩ di tui ẽ. Nõ facies ĩ eo omẽ
opus. tu ⁊ silius tuus. ⁊ filia tua. ⁊ ser¬
uus tuus. ⁊ ancilia tua. Inm̃tũ tuũ

Expanded text:
fices. Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua. Septimo autem die sabbatum Domini Dei tui: non facies in eo omne opus, tu, et filius tuus et filia tua, servus tuus et anci
Abbreviated transcription (Latin):
ei. uade ad ppłm ⁊ scĩfica illos ho¬
die ⁊ cras. lauentq uestim̃ta sua
⁊ sint parati in diem t̾cium. In die
.ni. tertio descendet dñs coram omĩ
plebe suꝑ montẽ synai. ꝯstituesq
terminos ppło ꝑ cir cuitum. ⁊ dices¬
ad eos. Cauete ne ascendatis ĩ mon
tem. ne tangatis sinem illuis. oĩt
qui tetigerit montẽ morte morie¬
tur. Manus nõ tanget eum. s lapidi¬
bus oppͥmetur auꝯfodiet᷑ iaculis.

Expanded text:
 sanctifica illos hodie, et cras lavent vestimenta sua, et sint parati in diem tertium: die autem tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constituesque terminum populi per circuitum, dicens: Cavete ne ascendatis in tem, ne tangatis fines illius; omnis qui tetigerit montem, morte morietur, manus non tanget eum, sed lapidibus obruetur, aut confodietur jaculis,
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Dixitq moyses ad dm̃i. Non
poterit nulgus ascend̾e ĩ montem
sỹnai. ł i .n. testificatus es. ⁊ ussisti
dicens. pone terminos circa mõtẽ
⁊ scifica illum. Cui art dñs. uade des¬
cende. ascendesq tu. ⁊ aaron tecum
Sac̃dotes aũt ⁊ ppłs ne transeant t̾¬
minos. nec ascendant ad dñm. ne
forte int̾ficiat illos. Descendit moy

Expanded text:
Moses ad Dominum non poterit vulgus ascendere in montem Sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illum cui ait Dominus vade descende ascendesque tu et Aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad Dominum ne forte interficiat illos descen
Abbreviated transcription (Latin):
nos qͥ uidicent ppłm omĩ tempore.
Quioquid aut̃ maiꝰ fũt referantad
te ⁊ ip̃ĩ minora tnĩmꝰ iudicent. leuiꝰ¬
q tibi sit partito malios hoñe. Si hoc
feceris. implebis imꝑium dnĩ ⁊ p̾¬
cepta euis poteris sustiñe. ⁊ omĩc hic
ipss reũtetur cum pace ad loca sua
anib auditis moyses fecit oĩa que
illi suggesserat. ⁊ elecdir iuris stre¬
nuis decuncto isrł ꝯstituit eos pͥn¬
apes ppłi ⁊ tribuos ⁊ centuriones
⁊ quinquagenarios ⁊ decanos qui
iudicabant plebem omĩ tempore
quicqͥd auĩ gramꝰ erat referebant
ad eum. faciliora tuĩmꝰ iudicantes
Dimisitq cognatum suum. Qui re¬
nersus abiit in t̾ram suam
ense t̾cio egressionis filioꝵ isoł de

Expanded text:
t populum omni tempore quicquid autem maius fuerit referant ad te et ipsi minora tantummodo iudicent leviusque tibi sit partito in alios onere si hoc feceris implebis imperium Dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca sua quibus auditis Moses fecit omnia quae ille suggesserat et electis viris strenuis de cuncto Israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicantes dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram suam mense tertio egressi
Abbreviated transcription (Latin):
erant in arce ierłm. ꝓhibebanture¬
gredi. ⁊ingredi ĩ reg̾ionẽ. ⁊ emĩe auen¬
dere. Et esurierunt ualde. ⁊ mult er
eis fame ꝑlerunt. ⁊ clamauerunt ad
symonem ut dextras acciꝑentadedt
cynaris⁊ cymbalis. ⁊ nablis. ⁊ tym¬
is. ⁊ canticis. qr ꝯtritus est mumucs
magnus exisrł. ⁊ ꝯstituit ut onũbit

Expanded text:
erant in arce Ierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit et cinaris et cimbalis et nablis et ymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus e
Abbreviated transcription (Latin):
nes urbum que exulibꝰ deputate st
suerit inuentus. ⁊ ꝑcussus ab eo qui
ultor ẽ sangunis: absq noxa erit
qui eum ocaderit. debuerat .n. ꝓ¬
fugus usq ad mortem pontifici̾s ĩ
lirbe residere. postꝙͣͣ au̾tille obie¬
rit honniada reuertetur ĩ t̾ram suã.
ħ sempit̾na ⁊ legitima erunt ĩ cunc¬
tis hĩtacionib urĩs. Homiada sub
testib pumetur. Ad uniꝰ testimoni¬
um nullus ꝯdẽpnabitur. Nõ accipi¬
etis p̾ciũ ab eo qui reus est sangui¬
nis. Statim ⁊ ip̃e morietur. Exu¬
les ⁊ ꝓfugi añ mortem pontisicis
nullo mͦ ĩ ubes suas resiti pot̾unt
ne polluatis tram hĩtacionis ur̃e que
insoncium cruore maculatur. nec ali¬
ter expiari pot̾ nisi ꝑ eis sangni¬
ueni qͥm alterius sanguinẽ fude¬
rit. atq ita mundabitur urã possõ¬

Expanded text:
s urbium, quae exsulibus deputatae sunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit. Debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere. Postquam autem ille obierit, homicida revertetur in terram suam. Haec sempitomicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationisinsontium cruore maculatur: nec aliter expiari potest, nisi per ejus sanguinem qui alterius sanguinem fuderit: atque ita mundabitur vestra poss
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe adar.⁊tendent usq ad esemo¬
nam. Ibitq ꝑ gyrum terminus ab
esemona usq ad torrentẽ egypti ⁊
maris magni littore finietur. ꝑla¬
ge aũt̃ occidentalis a mari magno
dentur. ꝑorro ad seꝑtẽ trionalem
plagam amari magno t̾imiu ici¬
pient. ꝑuenientes usq ad mõtẽ
altissimum. a quo uenient ĩ emach
usq ad t̃̾mmos bedada. Ibuntq cõ¬
finia usq ad ephrona ⁊ uillam he¬
naui. hu erunt termni ĩ ꝑte aqͥlo¬
nis. Iñ metabunt᷑ sies. ꝯͣ orienta

Expanded text:
 Adar, et tendent usque ad Esemona. Ibitque per gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno detur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines
Abbreviated transcription (Latin):
filiir iuł ⁊ dices ad eos. Cum ingres¬
si fueritis t̾ram chanaan. ⁊ ĩ possõ¬
nem nob̾ sorte ceciderit: hus sim¬
bus terminabit᷑. Pars meridiana
incipiet a solitudine syn q̃ est uixta
edom. ⁊ hẽbis t̾minos ꝯtra ouentem
mare salsissimũ. qui circmubũt au¬
stralem plagam ꝑ ascensum scorpi¬
ons. ita ut transeant ĩ sennã. ⁊ ꝑne

Expanded text:
dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis ita ut transeant Senna e
Abbreviated transcription (Latin):
leuitis de possõnib suis urbes ad
hĩtandum. ⁊ suburbana eaꝵ ꝑ curui¬
tum. ut ip̃i ĩ oppidis maneant. ⁊ sub¬
urbana sint pecorib ac ium̃tis. q̃
amuris auitatum forinsecus ꝑcurui¬
tum nulle passinm spacio tendunt᷑
erit. ⁊ septemtrionalis plaga equali
termino finietur. eruntq urbes ĩ
medio ⁊ foris suburbana De ipĩc
aut̃ oppidie que leuitisdabitis .ui.
erunt in fugitinoꝵ auxilla seꝑata
ut fugiat ad ea qui fuderit sangui¬

Expanded text:
onibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sangui
Abbreviated transcription (Latin):
apphenderit eum ꝑcuciet. Si ꝑ odui
quis hoĩem impulerit uriecerit qͥp¬
piam ĩ eum ꝑ insidias. aũ cum eẽt
mimicus manu ꝑcusserit. ulle mor¬
tuus fuĩt: ꝑcussor homiadu reus e¬
rit. cognatus occisi statmn cum inne¬
nerit eum iugulabit. ad̾ si fortuitu
batum atq int̾ ꝑcussorem ⁊ ꝓpmi¬
quum sanguiuis questio uentilata
fiuñt lw̾abitur innocens de ultoris
manu. ⁊ reducetur ꝑ sũam ĩ urben

Expanded text:
it eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata: liberabitur innocens de ultoris manu
Abbreviated transcription (Latin):
egressiq decades castumietati sũt
ĩmonte hor. ĩ extremis finib terre
edom. ascenditq a aron sac̃dos in
die mensis. cum esset anoꝵ. c. xx¬
.iii. audiuitq chananens uex arad qͥ
hĩtabat ad meridiem in t̾ra chanaan
uenisse filios isi ł. Et profecti de mõ¬
te hor castrametati sunt ĩ salmona
uñ egressi uenerunt in phinõ ꝓ¬
fectiq de phinon: castrametati sũt
ĩ oboth. ⁊ de oboth: uenerut ĩ iea¬
ꝑfectiq de ieabarim sixere tento¬
ria ĩ dibongad. uñ egressi castrame¬
tati sunt ĩ helmon de blatami. E¬
gressiq de helmon deblatam. e¬
bfectiq de montib abarim transi¬
erunt ad campestria moab supͣ ior¬
oanem qͣ iericho. Ibiq castumetati
sunt de beth simon usq ad besa¬
thim in p laniorib locis moabitaꝵ
ubi locitus est dñs ad moysen.
recipe filiie isuł. ⁊ dic ad eos
quando transieritis iordanem in¬
trantes t̾ram chanaan disꝑdite
cinctos hĩtatores regionis illuis.

Expanded text:
egressique de Cades castrametati sunt egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom ascenditque Aaron sacdie mensis, cum esset annorum ium. Audivitque Chananaeus rex Arad, qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan, venisse filios Israel. Et profecti de monte Hor, castrametati sunt in Salmona. Unde egressi venerunt in Phinon. Profectique de Phinon, castrametati sunt in Oboth. Et de Oboth, venerunt in Hieasupra, Hieabarim, fixere tentoria in Dibon Gad. Unde egressi, castrametati sunt in Helmon-Deblathaim. Egressique de Helmon-Deblathaim, vofectique de montibus Abarim, transierunt ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum ubi locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius
Abbreviated transcription (Latin):
castrametati sunt ĩ asseroth. ⁊ deas¬
seroth uenerunt ĩ rechina. ꝓfectiq
de rechina castrametati suñt ĩrem¬
mon phares. Uñ egressi sunt uene¬
runt in lẽphna ⁊ de lepħna castra¬
metati sunt ĩ ressa. egressiq de ues¬
sa. uenerunt ĩ celatha. uñ ꝓfecti
calra metati sunt ĩ monte sepher¬
egressi de monte sepher uenerunt
in arada In de ꝓficiscentes castiame¬
tati sunt in macheloth. ꝓfectiq de
macheloth: uenerunt ĩ chaath. Et¬
de thaath. castrametati sunt ĩ tha¬
re. uñ egressi fix̾unt tentoria ĩ meth¬
cha. Et de methcha: castiumetati st̃
ĩ aesmona. ꝓfectiq de aesmona ue¬
nerunt ĩ moͣͬseroth. ⁊ de moseroth
castumetati sunt ĩ beneiachan. e
gressiq de baneiachan: uenerunt
ĩ montem gail uñ ꝓfecti castu¬
metati sunt in iethehaͬtha. Et de
lethehatha: uenerunt in ebrona.
egressiq de ebrona. castuametati st̃
ĩ asiongriber. Inde profecti uene¬
runt ĩ desertum syn. ħ est cades.

Expanded text:
etati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte SepherEgressi de monte Sepher, venerunt in Arada. Inde proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona. Profectique de Esmona, venerunt in Moseroth. Et de Moseroth, castaneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha venerunt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades
Abbreviated transcription (Latin):
uus solitudinis. Inde egressi uenerũt
ꝯtra phiairoth que respicit beelse¬
phon. ⁊ castrametati sunt ante mag¬
dalum. ꝓfectiq de phiauoch transi¬
erunt ꝑmedium mare ĩsolitudine
⁊ ambii̾antes tribus diebus ꝑ deser¬
tumethan castrametati sunt ĩ mara
ꝓfectiq de mara uenerunt ĩ helim
ubi erant .xii. fontes aquaꝵ ⁊ palme¬

Expanded text:
 solitudinis. Inde egressi venerunt contra Phi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt in Mara. Profectique de Mara venerunt in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum, et palm
Abbreviated transcription (Latin):
e sunt mansiones filioꝵ isrł qui
ngressi sunt de egypto ꝑ turmas
suas in mann moysi ⁊ aaron quas des¬
cripsit moyses iuxta castroꝵ loca q̃
ramesse mense pͥmo .xuͨ. die mẽsis¬

Expanded text:
e sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Ramesse mense primo qui
Abbreviated transcription (Latin):
bui. Tribus enuim filioꝵ ruben
ꝑ familias suas. ⁊ tribus faioꝵ gad
luxta cognacõnum nũm. Media qͦ
tribus manasse .i. due.⁊ semis tribus
acceꝑunt ꝑteni suam trans lordanẽ
ccͣ iericho ad orientalem plagam
zar sac̾dos. ⁊ rosue filuis min ⁊ sin¬
guli principes desingulis tribu¬
tribu uida: caleph filius iephone.
De tribu symeono samues filius ami¬
ud. Detribu benianm. halidad filiꝰ
casselon. De tribu filioꝵ dan. Mocri
filius iogli. Filioꝵ ioseph. De tribu
manaste: hanmel filius ephoth. De
tribu ephraym canuhel filuis e¬
bulon: el ꝑsaphan fulius pharnat
De tribn ysachar: diix faltihei filiꝰ
oran Detribu a sert abud filius
salomi. Detribu neptalim fada hel
siluis amind. Hii sunt quib p̾cepit
oũs ut diuiderent filus isrł terrã
chanaan.
ee quoꝙ locutus ẽ dñc ad moysen
incampestrib moab suꝑ iordanẽ¬

Expanded text:
ribus enim filiorum Ruben per familias suas, et tribus filiorum Gad juxta cognationum numerum, media quoque tribus Manasse, id est, duae semis tribus, acceperunt partem suam trans Jordanem contra Jericho ad orientalem plagam.zar sacerdos, et Josue filius Nun, et singuli principes de tributribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sebulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in
Abbreviated transcription (Latin):
poterit eum occid̾e donce stet ĩ ꝯspͨtu
multituduns. ⁊ cã illius uidicet᷑. De
ipĩs aũt urbib q̃ ad fugitinoꝵ subsi¬
dia seꝑantur. tres erunt trans iorda¬
nem. ⁊ tees in t̾ra chanaan tam filus
Siquis hoĩem ferro ꝑaisserit. ⁊ mor¬
tuus fiñt. qui ꝑcusterit reus erit ho¬
nncidu. ⁊ ip̃e morietur. Si lapidem ie¬
cerit. ⁊ictu occubuerit. Siłĩ. piniet᷑.
Si ligno ꝑoissus intierit: ꝑcussoris
sanguine uindicabitur. ꝓpinquꝰ oc

Expanded text:
et in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiissi quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur p
Abbreviated transcription (Latin):
ram. P recinite duõ ĩ ꝯfessione.
psallite dõ nr̃o in cythara. Qui
oꝑit celum nubibus. ⁊ parat ter¬
re pluniam. Qui producit ĩ mon¬
tibus fenum. ⁊ herbam seruituti
hom̃um. Qui dat iuim̃tis escam
ipõꝵ. ⁊ pullic coruoꝵ ĩuocantibus
eum. Non in fortitudine equi
uoluntatem habebit. nec ĩ tybus
uiri bñplactium erit es. Benepla¬
citum est dño suꝑ timentes eum

Expanded text:
ecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Do
Abbreviated transcription (Latin):
bulas ĩ simplicitate sua. beatos ꝑ
se silios delmq̃t. Nex qui sed et n
solio iudicu dissipat omẽ ialũ in¬
turtu suo. quis potest dicere mund
ẽ cormeum. purus sum a pccõ pon¬
dus. ⁊ pondus mensura. ⁊ men sura
utrumiq abhoĩabile est ap̃ om̃
Ex studus sins intelligitur puersi
munda ⁊ recta sunt oꝑa euisiaurẽ
audientem ⁊ ocłm uidentẽ dñs fe¬
cit utrumq. Noli diligere sompnũ

Expanded text:
mplicitate sua, beatos post se filios derelinquet. Rex, qui sedet in solio judicii, dissipat omne malum intuitu suo. Quis potest dicere: Mundum est cor meum, purus sum a peccato? Pondus et pondus, mensura et mensura: utrumque abominabile est apud Deum. Ex studiis suis intelligitur puer, si munda et recta sint opera ejus. Aurem audientem, et oculum videntem, Dominus fecit utrumque. Noli diligere somnu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ laodicensium ẽ uos legatis. Et ditt
archipo. uide misterium qd̾ accepisd
a domino ut illud impleas. Saluta
mea ĩmanu panli. Memores estote
uobiscum amens

Expanded text:
quae Laodicensium est vos legatis et dicite Archippo vide ministerium quod accepisti in Domino ut illud impleas salutatio mea manu Pauli memores estote vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
cus ꝯcaptiuus meus. ⁊ martus ꝯsobrin
barnabe. de quo accepistis mandata si
uenerit ad nos excipite illum et iħ̾c
dicitur iustus qui sunt ex cucũcisiõne
hu soli sunt adiutores mei ĩ regnede
qui michi fuñt solacio. Salutat los
epafras qui ex nob̃ est setuus xpĩssu
semꝑ sollicitus ꝓ uob̾ in orbnib oste

Expanded text:
chus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum et Iesus qui dicitur Iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno Dei qui mihi fuerunt solacio salutat vos Epaphras qui ex vobis est servus Christi Iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus
Abbreviated transcription (Latin):
frondes oliue. ⁊ frondes ligni pulch̾¬
rimi. frondes mirti. ⁊ ramos palma¬
cum. ⁊ frondes ligni nemorosi ut si¬
ant tab̾uacula sicut scriptum est. et
egressus ẽ omĩc ppłr. ⁊ attulerunt.
feceruntq sibi tab̃nacula. unusqͥs¬
q in domate suo a matrus sius. ⁊ i
atrus domus dĩ. ⁊ ĩ platea porte aquaꝵ¬

Expanded text:
ndes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aqua
Abbreviated transcription (Latin):
heel ⁊ turrim ena. ⁊ usq ad portami
gregis. ⁊ steterunt in porta custodie.
Stet̾untq duo chori laudancium in
domo di. ⁊ ego ⁊ dimidia pars magis¬
tratuum mecum. Et sac̃̾dotes eliachĩ
maasias. miamn michea. elioenai
zacharia. anania. ĩ tubis.⁊ maasia ⁊
senea. ⁊ eleazar.⁊azi. ⁊ iohannan.⁊
melchia. ⁊ elam. ⁊ ezer ⁊ clare. ceci¬
nerunt cantores. ⁊ ezraia p̃positus
Et ĩmolauerunt ĩ die illa uiclimas
magnas. ⁊ letati sunt Dens .n. letiai¬
canerat eos leticia magna. S ⁊uxo

Expanded text:
rtam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia m
Abbreviated transcription (Latin):
nõ acciꝑemꝰ filus nostris. ꝓpłi qͦ ter¬
requi ĩportant uenalia. ⁊ oĩa ad usũ
ꝑ diem sabbi. ut uendant nõ accipi¬
emus ab eis in sabb̃o. ⁊ in die scĩfica¬
ta. ⁊ dimittemꝰ auisi septimũ. ⁊ ex¬
actionem unu̾ se manus. ⁊ statue¬
mus suꝑ eos nos p̾cepta. ut demus
fciam ꝑtem sicli ꝑ annũ ad opue
sicium sempit̃num. ⁊ in holocanstũ¬

Expanded text:
is nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus ificium sempiternum,
Abbreviated transcription (Latin):
nos omne malum hoc. ⁊ siꝑ cuuta¬
tem hanc. ⁊ uos additis urĩcundiam
suꝑ isrł iolando sabb̃m. factũ est ã
cumn quienissent porte ierlm die sab¬
eas usq pꝰ sabb̾m. Et de pueris meis
nuõs ꝯstitui super portas. ut millus
infercet homie in die satbĩ. Et mi¬
serunt negociatores.⁊ uendentes
unũsa uenalia forie ierlñi semei

Expanded text:
nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabeas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris
Abbreviated transcription (Latin):
eres aliengene. Numqͥd ⁊ nos ĩobe¬
dientes faciemus omne pcc̃m gran¬
de hoc. ut p̃uaricemꝰ ionõ dõ nr̃o ⁊
ducamus nxores ꝑegrinas. De filiis
aut̃ ioiada filu eliasib sac̃dotis mig¬
ui gener erat sanaballath horroni¬
tes quem fugaui ame. Secordare do¬
mine d̾s meus a dũsue eos qui pollu¬
unt sac̃dotium. ⁊ us sac̃dotale. ⁊ leui

Expanded text:
eres alienigenae. Numquid et nos inobedientes faciemus omne malum grande hoc, ut praevaricemur in Deo nostro, et ducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Levi
Abbreviated transcription (Latin):
da  ioiada genuit ionathã ⁊ iona¬
tham geñ. ieddaia. In dieb aũt̃ ioa¬
chum erant sac̃ dotes ⁊ principes fami¬
liarum sarare. amaria. Ierenne ana¬
nie. esdre. mosollam. amarie. Iohã¬
nam ĩ milico ionathan. sebenie. ioseph
arem. edna. marnoch. elchi. addaie
zacharia. gẽthori mosollam. abie
zecheri. miamim. ⁊ moadie phelchi
belge. sẽmia. semeie ionathan loa¬

Expanded text:
a genuit Jonathan, et Jonathan genuit Jeddoa. In diebus autem Joacim erant sacerdotes et principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sammua: Semaiae, Jonathan: Joia
Abbreviated transcription (Latin):
es dras. amarias. melluth accus. Se¬
cheine. reum merimuth. addo. gen¬
chon. miamĩ.abia. madia. belga.
semeia. ⁊ ioarib. idaia sellum amoe¬
eloeia. idaia. Isti pͥncipes sac̃dotum
⁊ frẽs eoꝵ ĩ diebui iosue. Porro leuite
iesua. bennm .cediniel. serebia iudi
mathauias suꝑ hymnos ipi ⁊ frẽs e¬

Expanded text:
Esdras, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, AmoElceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratre
Abbreviated transcription (Latin):
leuitaꝵ ĩ ierłm. azi filius bani filiꝰ
a sabie. filius mathanie. filius mi¬
che. De filus a saph cantores inmi¬
nisterio domus di. p̃ceptum quippe
regis suꝑ eos erat ⁊ ordo ĩ cantorib
ꝑ singulos dies. ⁊ arphathaia filius
mose ehel. De filus zara filu iudaĩ
manuregis iuxta ome u̾bum ppłi
ĩ domibus. ꝑ om̃s regiones eoꝵ. de

Expanded text:
Levitarum in Jerusalem, Azzi filius Bani, filius Asabiae, filius Mathaniae, filius Michae. De filiis Asaph, cantores in ministerio domus Dei. Praeceptum quippe regis super eos erat, et ordo in cantoribus per dies singulos: et Phathaia filius Mesebel, de filiis Zera filii Juda in manu regis, juxta omne verbum populi, et in domibus per omnes regione
Abbreviated transcription (Latin):
ledicend̃ eis. ⁊ ꝯuertit d̾c nr̃ maledio¬
cionem.⁊ bñdictionem. Factũ est au̾t
cum audissent legem seꝑauerunt
oẽm alienigenam ab isiła suꝑ hoc
de.⁊ ibi eiant añ eum reponẽtes mu¬
nera. ⁊ thꝰ ⁊ uasa. ⁊ decimam frum̃ti
iuini. ⁊ olei. partes leuitar ⁊ cantoꝵ

Expanded text:
ertit Deus noster maledictionem in benedictionem. Factum est autem, cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc de, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et ol
Abbreviated transcription (Latin):
aseysual. ⁊ ĩ bersabee ⁊ in filiabus
eoꝵ lachis. ⁊ ĩ regionib eiꝰ. Mecha. ⁊ si¬
liabus eiꝰ. Et manserunt in b̃sabee
usq ad uallem hemnon. Filu aũt
benianu aieba. mechinas.⁊ aia⁊
bethel. ⁊ filiabus eius. anathot. nob
anama. asor. rama. iethaini. adid. so¬
bonu. nebessaloth. ⁊ onam ualle ar¬
ti ficum. ⁊ de leuitis poraones uider

Expanded text:
filiabus earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levi
Abbreviated transcription (Latin):
micha filius zebdai. filius a saph pͥn¬
cipes ad laudandum ⁊ ꝯfitendũ in
orõne. ⁊ bethechias scd̃s de fratribus
eius. ⁊ abdia filuis sãmua. filius ga
accub. ⁊ thelmon ⁊ frẽs eoꝵ qui custo¬

Expanded text:
ph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda filius Samua, filius GalAccub, Temon, et fratres eorum, qui custo
Abbreviated transcription (Latin):
nulri. ⁊ nõ dimittem᷑ domũ dĩ nr̃i.
abitauerist aũt principes
uero plebs misit sortem ut tollerent
imam ꝑtem de .x. qui habitaturi
eẽnt ĩ ierłm ciuitate scã. decima

Expanded text:
I. Habitaverunt autem principes vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem, qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta
Abbreviated transcription (Latin):
am.filu zacharie. filu amarie. filu
saphaiei filui ameleel. De filus pha¬
res amasia filius baruch. filius colo¬
zai. filius azia. filius adaia. filius io
zarib. filius zacharie. filius salouites
omĩc filu phares qui hĩtauerũt in
aũt filu bensamm. sellum filius
mosollam filius ioel filius sadena
filiue colaia. filuis masia. filiꝰ oethei¬
fuius asara. ⁊ post eum gabai. fenai
tus eoꝵ. ⁊ iudas filius sennua super
cuutatem scd̃s.⁊ de sac̃dotib ydaia
fluis ioarib. iachni. sarnia filius el¬
chie. filuis mosollam. filus sadochi
filius meraioth. filius achitob. p̾ͥn¬
tipes domus dĩ.⁊ frẽs eoꝵ facientes
ieuam. filus pheleth. filius ampsi
filuis ⁊ acharie. filius phessur. filius
azi. filius mosollamoth. filius sem
tencium. ⁊ deleuitis sechenia filius
asab. filius azaria. filius a sabia. fi¬
lius boni. ⁊ sabathai. ⁊ iozabel ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
am filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza fiarib, filius Zachariae, filius Silonitis; omnes hi filii Phares, qui habitaverunt inautem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethefilius Isaia et post eum Gabbai Sellaitus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius MAhazi, filius Mosollamoth, filius Emmetentium. Et de Levitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, filius Asabia, filius Boni, et Sabathai et Josabed, su
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes nrĩ.
ignatores aũt fuerunt neemias
athersatha filius athelai ⁊ sede¬
chias. sainas. azarias.ieremias phas¬
sur. amaria. melchia acrus. dauiel¬
sebema. mellucarem. mermuth. od¬
dias. daniel. genton . baruch. mosoliã.
abya manim. mazia. belga. semeia.
hu sac̃dotes. porro leuite. iesue filius
azarie. benuui. de filiis eminadab
celuri. phalaia auani. micha. roob.
asebia ⁊ accur. serebias. sabania. odias
ni azgad. bebai. donai.bagoai. adm.
ieddna.phelthia anania.osee.ana¬
nia asub. aloes. phaleam. sobeth.
reu. a sebma.matħsia. ethara. anani
moluicarem baana. ⁊ reliqui de po¬
pulo. Sac̃dotes. leuite. ianitores ⁊
cantores. nathinnei ⁊ om̃s qͥ se seꝑa¬
uerunt de ppłir t̾uꝵ ad legem dĩ uxo¬
res eoꝵ. ⁊ filii eoꝵ ⁊ filie eoꝵ om̃s qui
optimates eoꝵ ⁊ qui ueniebant ad
pollicendum. ⁊uirand̾. ut ambula¬
uent ĩ lege dnĩ ꝙͣ dederat ĩ manu mo¬
ysi serui sui. ut facerent. ⁊ custodi¬

Expanded text:
sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia ni, Azgad, Bebai, Adonia, Begoai, Adin, Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qoptimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodi
Abbreviated transcription (Latin):
xiiͦ. artax̾sis regis babilonis ueni ad
regem.⁊ in sine dierum rogam regẽ
cerat eliasib tobie ut fac̃et ei thesau¬
rum ĩ uestibulis domus dĩ ⁊ malum
michi iusum ẽ ualde. ⁊ pieci uasa do¬
mus tobie forae de grizophilacio. p̃ce¬
piq ⁊ mundauñt gazophilacia.⁊
retuli ibi uasa domus dĩ sacrifiaum¬

Expanded text:
 Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in fine dierum rogavi regemcerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
das amonitidas. ⁊ moabitidas. ⁊ filu
eoꝵ ex media ꝑte loquebant᷑ azotice
⁊ nesciebant loqui uidaice. ⁊ lo quebã¬
tur uxta linguam pplĩ. ⁊ ppłi. ⁊ ob¬
nugaui eos. ⁊ maledixi. ⁊ cecidi ex eis
iiros. ⁊ decaluam eos. ⁊ adiuram in
dnõ. ut non darent filias suas filus
eoꝵ. ⁊ nõ acciꝑent de filiab eoꝵ filis
sius. ⁊ sibunet ipĩs dicens. Numqͥd
nõ i h̾oemodi reni peccauit salomõ

Expanded text:
Moabitidas. Et filii eorum ex media parte loquebantur Azotice, et nesciebant loqui Judaice et loquebantur juxta linguam populi et populi. Et objurgavi eos, et maledixi. Et cecidi ex eis viros, et declaravi eos, et adjuravi in Deo, ut non darent filias suas filiis eorum, et non acciperent de filiabus eorum filiis suis, et sibimetipsis, dicens: Numquid non
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾si sunt ut fac̾ent malũ ĩ ꝯspectu
tuo ⁊ d̾eliquisti eos i̾manu mimicoꝵ
suoꝵ. ⁊ possedunt eos. Conũsiq sũt
⁊ clauauerunt ad te. tu aũt de celo
exaudisti. ⁊ lib̾asti eos ĩmisericordiit
tuis multis temporib. ⁊ ꝯtestatus es
eos ut reu̾terentur ad legem suam
Ip̃i uero suꝑbe egerunt.⁊ nõ audie¬
runt mandata tua .⁊ mindicus tuis
peccauerunt q̃ qui faciet ho iunet ĩ
eis. ⁊ ded̾unt humerum recedentem
⁊ ceruicem suam indurauerunt. ⁊ꝑ
tis es eos in spũ tuo ꝑ manũ ꝓphaꝵ¬
tuoꝵ.⁊ nõ audierunt. ⁊ tradissi eos ĩ
manum ppłoꝵ t̾raꝵ. In misericorduis
aũt tius pli̾nus nõ fecisti eos in con¬
sumpcionem. nec d̾eliquisti eos qm̃ d
miseracionũ. ⁊ clemens tu es. Num ita¬
q dnẽ d̾r nr̃. d̃s magne fortis.⁊ terribi¬
lis custodientes pactum ⁊ nũam ne

Expanded text:
alum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nectus es eos in spiritu tuo per manum pon audierunt et tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum et clemens tu es nunc itaque Deus noster Deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et mise
Abbreviated transcription (Latin):
egi cam̃ adiisus magrãtus.⁊ dixi. quare
d̾elinquimꝰ domum dĩ. ꝯgregaui eos
⁊ feci stare in stacionib suis. ⁊ omĩs iu¬
da asportabat decimam frumienti.
umi. ⁊ olei. ĩ horrea. Et ꝯstituimꝰ sr̃
horrea selemiam sac̾ dotem. ⁊ sadoch scri¬
bam. ⁊ phadaiam. de lenitis.⁊ iuxta
eos anã filius ⁊ accur. filium matha¬
ne.qm̃ fideles ꝯprobati sunt.⁊ ip̃is
credite sunt partes frm̃ suoꝵ. Memẽ¬
to mei ds̃ meus ꝓ hoo. ⁊ ne deleas mi¬
seraciones meas quas feci in domo
euis In diebus illis uidi ĩ uida cai¬
cantes forcularia in sabbo portan

Expanded text:
i: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo ejus. In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in
Abbreviated transcription (Latin):
media pars pͥncipum uida. ⁊ azarias¬
⁊ esdras. ⁊ mosollam uida ⁊ beniamin
⁊ semeia.⁊ ieremia. ⁊ de filus sac̾do¬
tum in tubis. zacharias filius ion a
semeia.⁊ azarel malabaigalai. maia
nathanael.⁊ inda.⁊ anani. ĩuasis cã¬
tici dd̾ iuri dĩ. ⁊ esoras striba an eos
ĩ porta frontis. Et ccͣ eos ascend̾unt

Expanded text:
rs principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius IonathSemeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in p
Abbreviated transcription (Latin):
ualidas. ⁊ in columpnia nubis ductor
coꝵ fuisti ꝑ diem ⁊ in colũpna igius
ꝑ noctem. ut appareret eis uia ꝑ qm
ingrediebant᷑. ad montem quoq
synai descendisti. ⁊ losutus es decelo

Expanded text:
validis. Et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum
Abbreviated transcription (Latin):
secipti ĩ librro ũboꝵ dieꝵ. ⁊usq ad di¬
es ionathan filu eliasib. ⁊ picipes
leuitaꝵ a sebia. serebia. ⁊ iosue filius
regie do uui di. ⁊ obsernarent eque
ꝑ ordinem. mathania ⁊ bethethia¬
⁊ obediã. mosollam. thelmen. accub
custodes portarum. ⁊ uestibuloꝵ
aũ portas. hu ĩn diebue ioachim silu
iosue filii iosedech. ⁊ in dieb neemie

Expanded text:
libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosed
Abbreviated transcription (Latin):
cum fecissent sibi uitulum ꝯflatilẽ
⁊dixissent sibiste ẽ deus tuus isrł qͥ
eduxit te de egipto. feceruntq blas¬
femias magnas. Tu aut̃ ĩ misericor¬
duic tius multis nõ dimisisti eos ĩdeser¬
to. columpna nubis nõ recessit ab cis
ꝑ diem ut ducẽt eos ĩuiam. ⁊ colũpua
ignis ꝑ noctem. ut ostend̾et eis iter
ꝑ qd̾ ingred̾entur ⁊ spm̃ tuum bo¬
nimi dedusli eis qui doceret eos ⁊ man¬
na tuum nõ ꝓ hibuisli ab ore eoꝵ ⁊
aqmͣ dedisti eis in siti .xl. annis pa
lusti eos in deserto. nncħq eis defuit
uestim̃ta eoꝵ ñ ĩuet̾auerunt. pedes
q eoꝵ nõ sunt attriti ⁊ dedisti eis
regna ⁊ populos.⁊ partitus es eis sor¬
ter ⁊ possederunt terram seon ⁊ t̾¬
ram regis esebon ⁊ t̾ram og regis
basan. ⁊ filios eoꝵ multiplicassi sic̃
scellas celi. ⁊ adduxissti eos ad t̾ram

Expanded text:
ulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quavisti eos in deserto, nihilque eis defuit: vestimenta eorum non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et addu
Abbreviated transcription (Latin):
cas oĩa ħ. ⁊ ex̾citus celi te adorat. tu
ipẽ dñe d̃c qui elegisti abram ⁊ edu¬
xisl eum de igne chaldeoꝵ.⁊ posuisti
nomen eius abraham. ⁊ ĩuenisti cor
euis sidele coram te. ⁊ ꝑcussisti cũ co
feous ut dares ei t̾iram chananci. ethei¬
euei. ⁊ amorrei.⁊ pherezei uebusci

Expanded text:
cas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei
Abbreviated transcription (Latin):
suas suas. ⁊ nõ audierunt mandata
tua. ⁊ noluerunt audire ⁊ nõ sunt
recordati muribilium tuoꝵ q̃ fece¬
ras eis. ⁊induranerunt ceruices su¬
as.⁊ dederunt caput ut reu̾teren¬
tur ad seruitutem suam qiͣ ꝑ ꝯtẽ

Expanded text:
s suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per
Abbreviated transcription (Latin):
esdras scriba suꝑ guidum ligneum
quẽ fecerat ad loq̃ndum. ⁊ stet̾unt
uyxta eum matathias ⁊ sema.⁊ ana¬
ma.⁊ uria ⁊ helchia ⁊ maasia ad dex¬
terim eius. ⁊ ad sinistram. phadaia.
misael ⁊ melchia. ⁊ asum. ⁊ asephda¬
ma.zacharia.⁊ mosollam. Et aꝑuit
esdras librimi coram omĩ ppło. suꝑ
uuiũsum quippe ppłm enmebat. ⁊
cum a ꝑusset eum stetit omĩe ꝓpło
tes manus suas incuruati sunt. ⁊ ado¬
umerunt deum promi ĩ terram. por¬
roiesne. ⁊ baam. ⁊ serebia iamin. ac¬
cub. septhai. odia. maasia. celita aza¬
rias. iorabeth. anan palaia. leuite
silenciũ faciebant in ꝓpłõ ad audien¬
dam legem. ꝓpłs aũt stabat ĩ gradu

Expanded text:
neum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis pos manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat i
Abbreviated transcription (Latin):
mus sac̃dotib ad gazophilacium do
tis. Ipĩ leuite decimas accipient ex
sac̃dos filius aaron cum leuitis ĩ de¬
cimis leuitaꝵ ⁊ leuite offent deci¬
mam ꝑtem decime sue ĩ domo dĩ no¬
stri. ad gazophilacium ĩ domo thesau¬
ri. Ad gazophilacium .n. deportabunt
filui isrł. ⁊ filu leui pͥmiaias frum̃ti
uini ⁊ olei. ubi erunt nasa sãficata

Expanded text:
mus sacerdotibus ad gazophylacium Dei tis. Ipsi Levitae decimas accipient ex Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri, ad gazophylacium in domum thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel, et filii Levi, primitias frumenti, vini et olei: et ibi erunt vasa sa
Abbreviated transcription (Latin):
ommẽ ppłm tuum a dieb uegit as¬
surusq ad diem hano. Et tu iustus
ĩ onũbus es que uenerunt suꝑ nos
quia ueritatẽ fecisli nob̾ NIos aut
nitate tua multa qmͣ dederas eis⁊
in t̾ra latissima ⁊ pingui qmͣ tradide¬
ras ĩ ꝯspectu eoꝵ nõ sermerunt tibi
nec reu̾si sunt a studus suis pessimis
ecce nos ip̃i hodie serm sumus ⁊ ter¬
ra quam dedisti patrib uris ut come¬
derent panem eius. ⁊ q̃ bona sunt
euis ⁊ nos ip̃i serui sumus ĩ ea. ⁊ fru¬
ges eius multiplicantur. Regibue
quos posuisti suꝑ nos pp̃ pocã nr̃a. ⁊¬

Expanded text:
omnem populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem nitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ.⁊ ppłos terre. ut facerent eis si¬
cut placebat illis. Cepunt itaq ur¬
bes munitas. ⁊ humũ pingnent⁊
possederunt domos plenas cunctis bo¬
nis. cist̾nas ab alus fabricatas uine¬
as.⁊ oliueta ⁊ ligna pomifera multa
⁊ comed̾unt. ⁊ saturati sunt. ⁊ ĩpm
guacti sunt. ⁊ habundaũnt diuiciis ĩ bom¬
tate tua magna. ꝓnocauñt ã te adiriꝯ¬
diam. ⁊ recesserunt a te. ⁊ piecerũt
legen tuam post terga sua.⁊ ꝓpħ̾as
tuos ocad̾unt qui ꝯtestabant᷑ eos
ut ren̾terent᷑ ad te. feceruntq blas¬
femias grandes. ⁊ de distis eos ĩmanib
hostium suoꝵ. ⁊ afflixunt eos ⁊ ĩ tem¬
pore tribulacionie sue clamauñt ad

Expanded text:
eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comeddeliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tri
Abbreviated transcription (Latin):
labia sua intelligenẽ.¬
pasiones querit qui nult reced̾e
ab amico. ol tempore erit exe¬
aubilis. Non recipit stultue nerba
prudencie. Nisi ea dixent que uersan¬
tur in corde eius. Impiꝰ cum ĩ ꝓ sund̾
uenerit pccõꝵ ꝯtẽpnit. s sequitur
eum ignominia ⁊ obꝓbrisi aqua ꝓ¬
funda uba ex ore iuri. ⁊ torrens redũ¬
dans fons sapĩe acaiꝑe ꝑͣm impii¬

Expanded text:
labia sua intellegens occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabilis non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accip
Abbreviated transcription (Latin):
uero ad iram facilem quis poterit
sustiñe: Cor prudentis possidebit
scĩam ⁊ auris sapiencium querit
doctrinam. Donum hoĩs dilatat i¬
am eius. ⁊ añ principes spacium ei
facit. Iustus prius ẽ accusator sui.
uenit amicus eiis. ⁊ muestigabit
eum. Contradiclones ꝯprimit sors
⁊ int̾potentes quoq ouudicat fuit̾
qui adumatur a frẽ qiͣ ciuitas fir¬
ma ⁊ iudicia qͣi uectes urbiũ. De
ip̃iꝰ saturabunt eum. Mors ⁊ inta
in manib lingne. qui diligunt e¬
am comedent fructus eius. Qui
inuenit mulierem bonã inuenit
bonum ⁊ hauriet iocunditatem
est. Cum obseciicionib loquetur
panꝑ. ⁊ diues effabitur rigide. uii.
amicus erit qmͣ frat̾.

Expanded text:
dum facilem quis poterit sustinere cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrinam donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei facit iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eum contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudicat frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes uripsius saturabunt eum. Mors, et vita in manu linguae: qui diligunt eam, comedent fructus ejus. Qui invenit mulierem bonam, invenit bonum: et hauriet jucunditatem o. Cum obsecrationibus loquetur pauper: et dives effabitur rigide. Vir aamicus erit, quam frater.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Namq filii amon ⁊ moab ꝯsur¬
rer̃unt adũsum hũntores mõtis seyr
ut int̾ficerent. ⁊ delerent eos. Eũq
cit solitudinẽ. uidit ꝓcui oẽm late
regionẽ plenam cad auerib nec sũ¬
esse quẽ qmͣ qͥ necem potuisset eua¬
dere. Uenit gͦ iosaphat. ⁊ om̃is ppłs
cl eo ad detuilienda spolia mortuoꝵ
Inueneruntq int̾ cadauera uariam¬

Expanded text:
sunt. Namque filii Ammon, et Moab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumquecit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque int