comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orum uidentes dauid ⁊ suos ẽẽ cũ male
achis. dix̾unt. reu̾tantur ebrei isti in locũ suũ.
ne foite cum ceꝑimus p̃liari fiant nob̾ adũsa¬
rii. ⁊ in capitib nr̃is mereaut᷑ sibi reddere grãm
dñi sui. tunc ait achis ad dauid inuitus ⁊ dolens.
bonus es in conspectu meo. s satrapis nõ places. sur¬
gite de nocte ⁊ abite diluculo. abiit gͦ dauid cũ
suis. in silec die t̾cia. a malechite uõ iutim impẽt
fecerant in sicelee ⁊ succend̾ant eam. ⁊ captiuas
duxerunt mulieres ⁊ ꝑuulos. ⁊ uniũsam p̃dam
planxit gͦ dauid. ⁊ ppłus qui erat cum eo. donͦ defi¬
cerent in eis lacrune. ⁊ uolebant eum sui lapida¬
re. confortatꝰ autẽ dauid ii dño consuluit dñm
ꝑ abiathar dicens. ꝑseqͣr latrunculos hos ⁊ comp̃¬

Expanded text:
orum videntes David, et suos esse cum Achis dixerunt: « Revertantur Hebraei isti in locum suum, ne forte cum coeperimus praeliari fiant nobis adversarii, et in capitibus nostris mereantur sibi reddi gratiam Domini sui. » Tunc ait Achis ad David invitus et dolens. « Bonus es in conspectu meo, sed satrapis non places. Surgite de nocte, et abite diluculo. Abiit ergo David cum suis in Siceleg die tertia. Amalecitae vero interim impetum fecarunt in Siceleg. Et succenderant eam, et captivas duxerunt mulieres, et parvulos, et universam praedam . » Planxit ergo David, et populus, qui erat cum eo, donec deficerent in eis lacrymae, et volebant eum sui lapidare. Confortatus autem David in Domino, consuluit Dominum per Abiathar dicens. « Persequar latrunculos hos, et compr
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ eo tempore cong̃gati elis.¬
siuit ad p̾lium cͣc isrł philistei. ⁊ ait
achis ad dauid. Mecum egredieris in castris
tu ⁊ uiri tui. ego eustodem pono te capiti m̃i
p̃cunctis. cong̾gauit ⁊ saul uniu̾̃sum isrł.⁊
uenit iu gelloe. samuel aut̃ mortuus erat. ħ
ideo repetitur hͥ ut ostendat᷑ angustia saulis
mo erat suscitandus. tͣ dunt enĩ nemuuẽ po̾se
suscitari. arte phitonica nisi recent̃ mortuũ.
⁊ adhuc uitegris uitalib. tunuit itaq saul

Expanded text:
actum est eo tempore, congregati sunt ad praelium contra Israel Philisthaei. Et ait Achis ad David. Mecum egredieris in castra tu, et viri tui. Ego custodem te pono capitis mei prae cunctis . Congregavit etiam Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Samuel autem mortuus erat. Hoc ideo repetitur hic, ut angustia Saulis mo erat suscitandus. Tradunt enim, neminem posse suscitari arte pythonica, nisi recenter mortuum, et adhuc integris vitalibus. Timuit itaque Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
cens hĩtabat in endor q̃ ciuitas ẽ uixͣ fontem
eudor. phitonem quidam tͣdunt arcem ẽẽ su¬
citandi mortuos. qͣm phicius adiuuenit .q. d.
gruit ebreo in quo legitur. mulierem bal ad oph
saul magis. qͣre gͦ inu̾idiaris anime mȩȩ : quidã
tradiuit saulem ob ħ eos deleuisse qr p̃eona bat᷑
dauid fut᷑ui regem. Iurauit aut̃ ei saul qd̵ ꝓpt̃¬

Expanded text:
tens habitabat in Endor, quae civitas est juxta fontem Endor. Pythonem quidam tradunt esse artem suscitandi mortuos quam Pythius adinvenit, quasi gruit Hebraeo in quo legitur mulierem Baladoph. BSaul magis. Quare ergo insidiaris animae meae? » Quidam tradunt, Saulem ob hoc eos delevisse, quia praeconizabant David futurum regem. Juravit aut
Abbreviated transcription (Latin):
ignitos. qui dicebantur igniti qi niuiti
⁊ ueloces erãt ad modũ snͣcillarum. uł
ut alii rradunt. tactũ ueneno inflãma¬
bant usꝙ ad tumorẽ ⁊ ruborẽ igneũ. roga¬
uerũt ꝙ moy. ut oraret ꝓ eis. cui dꝰ ait.
maguifice rep̾situs ẽ: ui irłm. tand̾ ob cultũ

Expanded text:
ntes, qui dicebantur igniti, quia minimi et veloces erant, ad modum scintillarum. Vel ut alii tradunt, tactum veneno inflabant, usque ad tumorem et ruborem igneum. Rogaveruntque Moysen, ut oraret pro eis. Cui Dominus ait: magnifice repositus est i
Abbreviated transcription (Latin):
didit uiro delpban. & peꝑit filium ⁊ ait. lia fe¬
liciter ⁊ dictus est puer gad .i. felicitas peperit ⁊
ge qui urbemi que uocalatur acra inuouans
eleusim nomiuauit. Tunc ⁊̃ apud lacui trito¬
uidem nominauit uirgo apparuit qͣm greti nu¬
neruam dix̃unit. ħ plures artes adiuuenit. Maͦx
brate fuissent aquis rarescentib. puinia init̃ eat
⁊ ortu ioseph.

Expanded text:
didit viro Zelpham, quae peperit filium. Et ait Lia: Feliciter; et dictus est puer Gad, id est felicitas. Peperitquge, qui urbem, quae vocabatur Acta, innovans, Eleusim nominavit. Tunc etiam apud lacum Triconidem virgo apparuit, quam Graeci Minervam dixerunt: haec plures artes adinvenit, maxime bratae fuissent, aquis rarescentibus prima inter eas et ortu Joseph.
Abbreviated transcription (Latin):
ea careret ubi dies uecat laborem dierũ qui ui¬
debatur ei paruus qr laboreni lenigabat amoĩe
completo .uii. anuo fecit labari nupcias gen̾o
suo. Uespere aut̃ fc̃o subintroduxit liam dãs
filie ancillam nomine zelphani. Iacob uõ ut
dicit iosepħꝰ ꝑ ebrietatem ⁊ noctẽ lie ꝯmixtus ẽ
die fc̃a ꝑ laban de iniusticia querelatur. Qui
daudam ucc̃itati ueniam pꝰtulauit moris ibi eͤ
asserens maiores tradi ad nuptias. S post alios
.uii. anuos se daturum ei rachel laudauit. cãm
ꝓtelari tempous diceus se fieri lilenter filiam
iacob optatis pocius nupsiis amorem seq̃utis pͥou
p̃tulit. Seriuẽs ꝓ rachel aliis .uii. annis. de.iiiͦ¬

Expanded text:
ea careret. Vel dies vocat laborem dierum, qui viea careret. Vel dies vocat laborem dierum, qui videbatur ei parvus, quia laborem levigabat amor. Completo septimo anno fecit Laban nuptias genero suo. Vespere autem facto subintroduxit Liam, dans filiae ancillam, nomine Zelpham. Jacob vero ut dicit Josephus per ebrietatem et noctem, Liae commistus, die facto apud Laban de injustitia querebatur. Qui dandam necessitate veniam postulavit, moris ibi esse asserens, majores ante tradi ad nuptias; post alios autem septem annos se daturum ei Rachel, laudavit causam protelati temporis, dicens se non libenter filiam Jacob optatis potitus nuptiis, amorem sequentis priori praetulit, serviens pro Rachel aliis septem annis. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
puteum ii agro opertum lapide grandi iuͣx
quemi tres greges accubsbant. Cum q dixisset
pastorib ut adaqͣrent greges ⁊ ad pastum re¬
ducerent accepit norł ibi ẽẽ ñ amoũi lapidem
filia eius cum grege suo. Que cũ inuenisset a¬
mouit iacob lapideni ab oie putei. patet qr nõ
solus uiuit iacob ⁊ adaqͣuit gregem cius: et iu¬
dicans ẽẽ se consobrinũ enis osculatus ẽ cham.
Q̾ niuiciauit ħ patri. Qui oecuriens duxit ia cob
in donum suam ⁊ audita causa fuge dixit ei.
os meum. ⁊ caro mea es. ⁊ ideo secure latebis ap̃
me. Tandẽ curam gregis eum hr̃e decreuit. pͥꝰ
pastorali. hẽbat aut̃ laban filias duas uam lipã
oculis. ⁊ rachel uenusto aspectu qͣui diligens iacob
ait. Seruiam tibi .uii. anuis ꝓ rachel. Seruiuit
p̃ amoris magnitudine nͨ dem̃ ẽ parui. qr deside¬
ranti auimo ip̃a uelocitas tarda ẽ s dcm̃ ẽ pauci
qr uidebatur ei rem tam amabilem paucis emisse
louge enĩ płimis anuis seruisset ꝓ ea priusqͣm

Expanded text:
puteum in agro, opertum lapide grandi, juxta quem tres greges accubabant. Cumque dixisset pastoribus, ut adaquarent greges, et ad pastum reducerent, accepit morem ibi esse, non amoveri lapidem,filia ejus cum grege suo venit . Quae cum advenisset, amovit Jacob lapidem ab ore putei. Patet quia non solus ivit Jacob, et adaquavit gregem ejus, et indicans se consobrinum ejus: osculatus est eam. Quae nuntiavit hoc patri. Qui occurrens, duxit Jacob in domum suam, et audita causa fugae, dixit ei: Os meum, et caro mea es; et ideo secure latebis apud me. Tandem curam gregis eum habere decrevit. Post pastorali. Habebat autem Laban filias duas, Liam lippis oculis, et Rachel venusto aspectu. Quam diligens Jacob ait: Serviam tibi septem annis prprae amoris magnitudine. Nec dictum est parvi, quia desideranti animo ipsa velocitas tarda est, sed dictum est pauci, quia videbatur ei rem tam amabilem paucis emisse. Longe enim pluribus annis servivisset pro ea, priusquam
Abbreviated transcription (Latin):
ait. audiuit me dominus haberi contemptui ÷
Copulabitur michi uir nieus q addidi ei: filios
Cessauit q parere proiide rachel iuidit sorori.
⁊ aroad iacob. Da michi liberos alioquin moriar.
aui ait. Nunquid ego sum deus: ⁊ illa. Si nõ
s alreri de me: de aucilla mea. ⁊ dedit ei balam
u coniugium. ñ in uxorem. s ut ei iungeret᷑
peꝑit bala filium ⁊ dixit rachel. uidicauit me

Expanded text:
ait: Audivit me Dominus haberi contemptui; eCopulabitur mihi vir meus, quia addidi ei filios; Cessavitque parere. Proinde Rachel invidit sorori, et ait ad Jacob: Da mihi liberos, alioquin moriar. Qui ait: Nunquid ego sum Deus? Et illa: Si non de me, saltem de ancilla mea. Et dedit ei Balam in conjugium non in uxorem, sed ut ei jungeretur. Peperit Bala filium, et dixit Rachel: Judicavit me
Abbreviated transcription (Latin):
oiro cum adoleuissent fili
ysaac. factus est esau uenato
et iacob agricola. ⁊ ꝑastor ui tab̾naculis sau.¬
hĩtabat. pater diligebat esau tuui qi primo¬
geuitus erat. tumi qi de uenacõne eius liben¬
ter uescelatur. Mat̃ uõ diligelat iacob: tũ ꝓ
simplicitate tũ ꝓ dei inspira cõne. frĩ ẽ aut̃
cum coxisset iacob pulm̃tum lenticule. Esau
in asĩs rediet ab agro ⁊ ait. Na michi de coecio¬
ne hac ruffa. quia oppido lassus sum. & . d. Esu
parare. Qui dixit iacob. Uende michi pumoge¬
nita tua. Esau pariupendens pͥmogenita sẽ
moriturun uisi comed̾et. ⁊ in in stanti dedit
ei primogenita ꝓ edulio lentis ⁊ uirauit talẽ
uendicõuem ratam se hĩturum. Et qr lenti¬
cula fulua est. hebraice aut̃ edonifuluiũ¬
dcã est regio yduinea. Erant aut̃ primogenita
quedam dignitates quas hũerunt pͥmogeĩti
in cognacõnib suis usq ad aaron. hẽbat .Ni.
pͥmogenitus uestem sp̃slen qua induebatur
tm̃ in sacrificio offerendo. ⁊ recepcurus fiua¬

Expanded text:
orro cum adolevissent filii Isaac, factus est Esau venator, et Jacob agricola, et pastor in tabernaculis habitavit. Pater diligebat Esau, tum quia primogenitus erat, tum quia de venatione ejus libenter vescebatur. Mater vero diligebat Jacob, tum pro simplicitate, tum pro Dei inspiratione. Factum est autem cum coxisset Jacob pulmentum lenticulae, Esau lassus rediit ab agro, et ait: Da mihi de coctione hac rufa, quia oppido lassus sum. Quasi dicatparare. Cui dixit Jacob: Vende mihi primogenita tua. Esau parvi pendens primogenita, se moriturum, nisi comederet in instanti, putans, dedit ei primogenita pro edulio lentis. Et juravit talem venditionem ratam se habiturum , et quia lenticula fulva est, Hebraice autem Edoest regio Idumaea. Erant autem primogenita quaedam dignitates, quas habuerunt primogeniti in cognationibus suis, usque ad Aaron. Habebat enim primogenitus vestem specialem, qua induebatur, tantum in sacrificio offerendo, et recepturus fina
Abbreviated transcription (Latin):
lim aut̃ sero fcm̃ eẽt: ioseph ni¬
de curio a. mins de ordine curie abari¬
mlathia q̃ ÷ tamath̾a cuitas helcane prĩs
samnelis diues ⁊ iuistris dequo ⁊̃ quidam
putant consc̾ͥptum eẽ psm̃ beatus uir qui
non consentit actib ⁊ consiliis alioꝵ peti¬
nichodeunis ferens nrirre ⁊ aloes qͣi libras

Expanded text:
m autem sero factum esset, Joseph decurio, id est, unus de ordine curiae, ab Arimatha, quae est Ramatha, civitas Helcanae patris Samuelis, dives et justus, de quo etiam quidam putant conscriptum esse psalmum: « Beatus vir , » quia non consensit actibus et consiliis aliorum, petiN
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. inuolutum erat corpus ih̾n instituit
siluest̾ ppͣ nt saccificium altaris iulmeo tm̃i
beda suꝑ manum ꝙ domus fuerat totun¬
da de subiacente rupe excisa tante altitu¬
diuis: ut uix homo mauu extantacłm pꝰ¬
sit attingere introitum hñs aboriente cui
magnus lapis apositus erat ꝓ hostio. in par¬
te uero aquilonari locus dominici coeporis
dieadem petra factris est. ui pedes hñs lon¬
gitudinis. tribus palmis altuis cetero paui¬
uiento emmens .q. sarchophagus suꝑ positꝰ
fundamento uł ip̃o pariete loculus factus e¬
rat sicut fit in muris domoꝵ aduteusilia.
reponenda. Nlam ⁊ dicit beda lecum illum ũ
desuper s alatere meridiano patulum irã
inclinatus a perturam a latere habens ñ¬
desuꝑ. Color uero monumienti ⁊ loculi
rubicomido ⁊ albo dr᷑ esse ꝓmixtus. Qs̾
erat maria magdalena ꝯaltera mara cõ¬
siderantes uͥ positum erat corpus iħu ⁊ re

Expanded text:
 involutum est corpus Jesu, instituit Silvester papa, ut sacrificium altaris in lineo tantum Beda super Marcum, quod domus fuit rotunda de subjacente rupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens longitudinis, tribus palmis altius caetero pavimento, eminens quasi sarcophagus superpositus pavimento, vel in ipso pariete loculus factus erat, sicut fit in muris domorum, ad utensilia reponenda. Nam et dicit Beda, loculum illum non desuper, sed a latere meridiano patulum, unde  inclinatus super latus, aperturam a latere habens desuper. Color vero monumenti, et loculi, rubicundo et albo dicitur esse permistus. « Et erant Maria Magdalene, et altera Maria considerantes, ubi positum erat
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ antheum uicit. erictonius filius uul¬
caui. currum. troilus. pͥmani quad̾gam uix¬
ilse dñr. egyptus q̃ prius mesrai.pꝰ. aeria. ab
egypto rege subm̃so egyptus dicta est. lacede¬
mon filius semeles la cedemoniam condid̾.
xanctus triopalesbum. epidaurus condita.
⁊ choriutus que prius ephyra.ysis scd̃m quod̾ĩ.
ex steleno epaphum genuit. qui menphin cond¬
idit. cũ in scd̾a regnaret egypto. sane det̾minãs
dr̃s plagam que restalatait. ingrediar in egy¬
pcum ⁊ morietur omne primogenitũ a pͥmogeni¬
to phaonis usq ad pͥmogeuitũ aucille. q̃ ẽ ad mo¬
lam ⁊̃ pͥmogenita pecoꝵ ap̃ uosũo nͦ nuiciet cani¬

Expanded text:
cules Antheum vicit. Erictonius filius Vulcules Antheum vicit. Erictonius filius Vulcani currum, et Troilus primus quadrigam junxisse feruntur. Aegyptus quae prius Mesraim, post Aerea, ab Aegypto rege submerso, Aegyptus dicta est. Lacedaemon filius Semeles Lacedaemoniam condidit, Panthus Triopa Lesbum. Epidaurus condita, et Corinthus, quae prius Ephyra. Isis secundum quosdam ex Theleno Epaphum genuit, qui Memphim condidit, cum in secunda Aegypto regnaret. Sane determinans Dominus plagam, quae restabat ait: « Ingrediar in Aegyptum, et morietur omne primogenitum, a primogenito Pharaonis usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, etiam primogenita peco
Abbreviated transcription (Latin):
ci dũr. qr iu hus passa ẽ egyptus. quoꝵ duos tm̃
singulis uiensib notamus ad memoriam. cum
plures forte fũint nͨ est credend̾ qd̾ egyptii licet
astrorum ꝑiti dẽphend̾ent dies hos uefast os in ĩ¬
qd̵ quidã egyptiorũ timentes egyptum ꝑit᷑am
egressi sunt ut citrops qui ing̃ssus g̃ciam: ur¬
bem condidit. qͣm uocauit actem q̃ postea dc̃a ẽ
athene. qͣm quidam g̾corũ diadas. quidun or¬
chonienan dix̃unt. qui ⁊̃ dictus ẽ diffres. ⁊ ẽ
nomeu egyptium qd̾ iatine dr̃. qͣi dei homo.¬
uł bicorpor. uł pp̃ ꝓceritatem stature. ł ꝓuiriũ
iuniensitate. uł ꝓ ꝑitia utriusꝙ lĩgue. qͣm ha¬
buit g̃ce ⁊ egyptiate. sub quo pͥmo marceuata
ẽ oliua. creditur ⁊̃ eadem tempestate egg̃ssꝰ
dionisus lacus. qui ⁊ argos condidit. qui et
usum uinee grecis dedit. dr̃ ⁊̃ diluuiũ in
thessaua fc̃m sub deucaliõe ⁊ inrendiũ sub
phetonte circa tp̃a moysi. ⁊ sub eo ħcules ca¬

Expanded text:
ci dicuntur, quia in his passa est Aegyptus, quorum duos tamen in singulis mensibus notamus ad memoriam, cum plures forte fuerint. Nec est credendum quod Aegyptii, licet astrorum periti, deprehenderunt dies hos infaustos in inquod quidam Aegyptiorum timentes Aegyptum perituram egressi sunt, ut Cecrops, qui ingressus Graeciam urbem condidit, quam vocavit Actem, quae postea dicta est Athenae, quam quidam Graecorum Diadas, quidam Orcomenam dixerunt. Qui dictus est Diffres. Et est nomen Aegyptium, quod Latine dicitur quasi dihomo Bicorpor, vel propter proceritatem staturae, vel pro virium immensitate, vel pro peritia utriusque linguae quam habuit Graecae, et Aegyptiae, sub quod primo natae oliva. Creditur etiam eadem tempestate egressus Dionysius Bacchus, qui agros coluit, et usum vineae Graecis dedit. Dicitur etiam diluvium in Thessalia factum sub Deucalione, et incendium sub Phaetonte circa tempora Moysi, et sub eo Her
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ordinem ich̾is uidotur trmna petri
negatio uichoata in atrco anne ⁊ cõlirinata
in atͥo cayphe scd̾m alios qui nou faciunt
inentionem de anna. uidetur tota fcã in a¬
tͥo cayphe augꝰ in libro deconcordia euan¬
gelistarum assent totam fonm in attio
ainte. ⁊ que dc̃a sunt nĩ post mistum ⁊hm
in atrio cayphe negauerit

Expanded text:
hunc ordinem Joannis videtur Petri trina negatio inchoata in atrio Annae, et consummata in atrio Caiphae. Secundum alios, qui non faciunt mentionem de Anna, videtur tota facta in atrio Caiphae. Augustinus in libro De concordia evangelistarum, asserit totam factam in atrio Annae, et quae dicta sunt inde post missum Jesum in atrio Caiphae negaverit
Abbreviated transcription (Latin):
iit autem petrus in atͥo stans ⁊ talefaci¬
ens se ⁊ dicente alia ancilla ⁊ hic con ih̾u
erat dixerunt qui astabant. uere exillis es.
Nam ⁊ galileus es ⁊ loquela tna a. ydonea ga¬
laee te manifestum facit. Tunc negauit
petrus conunamento ⁊ aute hanc negatõ¬
nem exierat ⁊ cantauerat gallus ⁊ qͣsi post
horam cognatus iualchi dicebat se enm ui
disse in horto cum iħe Et cum petrus cepit
hoĩem ⁊ statun galbas cantauit. ⁊ conu̾sus¬

Expanded text:
t autem Petrus stans in atrio, et calefaciens se, et dicente alia ancilla: Et hic cum Jesu erat, dixerunt, qui astabant: Vere tu ex illis es, nam et Galilaeus es, et loquela tua, id laeae, manifestum te facit. Tunc negavit Petrus cum juramento, et ante hanc negationem exierat, et cantaverat gallus. Et quasi post horain horto cum illo? Tunc Petrus cepit hominem. Et statim gallus cantavit.
Abbreviated transcription (Latin):
cio quid dicis dixit se uestire faisa eoꝵ cum¬
filia ⁊ dolos. s stritum est excusare ꝙ dñs
acusauit. Ipẽ ⁊̃ se reum lacrinris indicaũ
stabat autem cum in iistͥs petrus ad ignẽ.
t̾rogo eos ciui audierunt. Uñ iͥm̃stroꝵ dedit

Expanded text:
cio quid dicis, » dixit se nescire falsa eorum consilia et dolos. Sed stultum est excusare, quem Dominus accusavit. Ipse etiam se reum lacrymis indicavit. Stabat autem cum ministris Petrus ad ignem. terroga eos, qui audierunt, » unus ministrorum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̃e ꝑabolam de uillico iquitatis et est uillicus
aͥe uille custos s hic accpttͣ ꝓ ỹcouomo. hio tisñs
amou̾i et eg̾e clanculo fecit inĩãm cũ debitorib
domini sui. ut cũ eiceret᷑ memores beneficu reci¬
perent eũ in domos suas. et laudrit dommus inl¬
et ex hoc qͣi imuori intulit dominus si sibi infu
amicos de mamoua miaiitatis. ut ioi tine.¬

Expanded text:
llico iniquitatis . Et est villicus propriae villae custos, sed hic accipitur pro oeconomo. Hic timens amoveri et egere, clanculo fecit misericordiam cum debitoribus domini sui, ut, cum ejiceretur, memores beneficiorum, reciperent eum in domus suas. Et laudavit Dominus vilet ex hoc quasi a minori intulit Dominus dicens: Si sibi in fuamicos de mammona iniquitatis, ut, cum de
Abbreviated transcription (Latin):
cen. d bethlȩem. ⁊ est anticipatio. pꝰ .N. ꝑtu
dicta est effrata ab uxore caleph que ibi lamĩ.¬
sepulta est ibi q cum parturiret rachel: ce¬
ꝑit ꝑiclitari. tũ ꝑꝑit filium. Egrediente ã
auima p̃ dolore patrus moriens uocauit eũ
crum enis qui apparet usq in p̾sentem dĩe
⁊ eg̃ssus iude fixit tab̾uaculum eͣus tͥriu
ader .i. turiui gregis huuc locum dũt he

Expanded text:
est Bethleem. Et est anticipatio, post enim dicta est Ephratia, ab uxore Caleph, quae ibi sepulta est. Ibique cum parturiret Rachel coepit periclitari, tamen peperit filium. Egrediente autem anima prae dolore partus, moriens, vocavit filium crum ejus, qui apparet usque in praesentem diem. Et egressus inde, fixit tabernaculum trans turrim Ader, id est turrim gregis. Hunc locum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi quodam uaticinio turrini gregis .i. con¬
gregacõnis future ad templum. s ienꝰ. ait.
locuni eẽ in bethleen. ubi uł angłorũ grex
in ortu domini cecinit uł iacob greges suos
pauit. nom̃ inde loco relinquens. Cumq ha¬
bitaret ibi ruben dormiuit cum lisla concu¬
bina ꝑatris. ꝙ tñ ñ latuit iacob

Expanded text:
gregis, id est congregationis futurae ad templum. Sed Hieronymus ait locum esse juxta Bethleem, ubi vel angelorum grex, in ortu Domini, cecinit, vel Jacob greges suos pavit, nomen inde loco relinquens. Cumque habitaret ibi, Ruben dormivit cum Bala concubina patris; quod tamen non latuit Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯst̾uate eẽnt mulieres de hoc ꝙ niderãt
ecce dud uiri .i. angłi incorꝑib humanis ste¬
tenunit uixta illas. Eum ꝙ declmarent
niultum in t̾ram: diperant angeli ad cas.
quid q̃ritis inuentem cam mortius .i. in
sepulers cun locus ẽ mortuoꝵ non est hic.
surtexit sicut dixit uod̾ dum cẽt in galilea
Nota quia stẽ mulieres non corruerunt. s in¬
lit exemplo earum ⁊̃ inmemoram dñide re¬

Expanded text:
tae essent mulieres de hoc quod viderant, ecce duo viri, id est angeli, in corporibus humanis, steterunt secus illas. Cumque declinarent vultum in terram, dixerunt angeli ad illas: « Quid quaeritis vivente qui locus est mortuorum. « Non est hic, surrexit, sicut dixit vobis, cum esset in Galilaea. » Nota quod sanctae mulieres non corruerunt, sed inest ut, exemplo earum et in memoriam Dominicae re
Abbreviated transcription (Latin):
o tempore regnalat in irłm a doni¬
sedech qui int̃p̃tatur dñs uistus. for¬
te sid uocabantur reges ierosolimoꝵ. nã
⁊ melihisedech sonat regẽ uistum. quic̃
audiset gaba onimaꝰ fed̾ares cũ isrł ⁊ tuuuit
ualde ⁊ conuocatut .iiii. reges secum ⁊ ascẽ¬
derunt .u. reges auiorreorum. ⁊ obsed̾unt
gabaon. obceisi aut̃ muserũt ad iosue dũtes
ascende cito ⁊ lib̾a nos qui collecto ex̾citu ir¬
ruit repente suꝑ hostes ⁊ u̾si sunt in fugã
ꝑ descensum in bethoron. ⁊ dñs ĩmisit gͣndinẽ.
suꝑ eos. ⁊ plures orcidit gͣudo qͣm gladius. bi¬
deus aut̃ iosue solem descendeutẽ ad occa¬
suni. ⁊ lunã ascendentem. timẽs ue bũficio
noctis euad̾ent hostes clamauit ad dñm di¬
cens. sol cͣt gabaon ue mouears ⁊ luna cõtͣ
uallem ahilon. stet̾uut q sol ⁊ lima sracio
unius diei. ñ fuit antea nͦ pꝰ tam longa dies.¬

Expanded text:
o tempore regnabat in Jerusalem Adonisedech , qui interpretatur Dominus justus; forte sic vocabantur reges Jerosolymorum. Nam et Melchisedech sonat regem justum. Qui cum audisset Gabaonitas foederatos cum Israel, timuit valde, et convocavit quatuor reges secum, et ascenderunt quinque reges Amorrhaeorum, et obsederunt Gabaon. Obsessi autem miserunt ad Josue dicentes: « Ascende cito, et libera nos. » Qui, collecto exercitu, irruit repente super hostes, et versi sunt in fugam per descensum Bethoron. Et Dominus misit grandinem super eos, et plures occidit grando, quam gladius. Videns autem Josue solem descendentem ad occasum et lunam ascendentem, timens ne beneficio noctis evaderent hostes, clamavit ad Dominum, dicens: « Sol contra Gabaon ne movearis, et luna contra vallem Ailon. » Steteruntque sol, et luna spatio unius diei, n
Abbreviated transcription (Latin):
ait. uoluite saxa ad & spelunce ⁊ appouite
custodes. uos aut̃ ꝑsequimiui hostes. cesis
itaq adũsariis plaga magna rediit ex̃citꝰ
ad irłm iosue. ĩ maceda. ubi tunc eraut ea¬
stra: sani ⁊ integro nũo. ⁊ ait iosue. ꝓduciꝰ
te .u. reges de spelunca. quib eductis dixit
ad pͥncipes ex̃citus. ponite pedes suꝑ colla
regum istorum ne timeatis. sio faciet dũs
cũctis hostib ur̃is. quo fc̃o suspend̾unt reges
in patibulis. depoĩtos ꝙ ad uesꝑani ꝓtecerunt
in speliuicani qͣ latuerant. ⁊ posu̾erũt suꝑ
os eius saxa in tumulum sempiternũ ead
die ꝑrussit macedam. ⁊ regem eius ii ore
gladii. postea uõ uastauit lebuam. ⁊ lachĩ.
ouiui isrłe ad locum castrorũ in galgala. d¬
uod cum audisset iabin rex asor
equos eorum subñuabił. ⁊ currus igne com
plures nunucõues p̃ualidas. a die qͣ audierãt
eg̃lsun isrł de egipto adũsum se. nͨ eas usi
longo tempore ⁊ gͣui labore obtimuit isi ł.

Expanded text:
olvite saxa ad os speluncae, et apponite custodes, vos autem persequimini hostes. » Caesis itaque adversariis plaga magna, rediit exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erat castra sana, et integro numero. Et ait Josue: « Producite quinque reges de spelunca. » Quibus eductis, dixit ad principes exercitus: « Ponite pedes super colla regum istorum, ne timeatis. Sic faciet Dominus cunctis hostibus vestris. » Quo facto, suspenderunt reges in patibulis, depositosque ad vesperam projecerunt in speluncam in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa in tumulum sempiternum. Eadem die percussit Macedam et regem ejus in ore gladii. Postea vero vastavit Lebnam et Lachim, omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor equos eorum subnervabis, et currus igne combplures munitiones praevalidas a die qua audierant egressum Israel ab Aegypto adversum se, nec eas nisi longo tempore et gravi labore obtinuit Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
cõnes snas sbatuentes quib traditõnes mo¬
ysi det̾minabant picacia cartar̃ in frorste
g̾ebant et in simstro brachio cͥcimligata.
qib decalogus inscͥptiis erat. quia dr̾t
domiinis hoc ħebis qͣi quid apensũ añ
in deambnlatõne memores mandatoꝵ dĩ¬
fierent. hii innu̾sa deo deputabant et mariue
ne .ii fato. ag̾e quid̾ que uista sint uł neglig̾e
in arbitͥo homiñ płimũ eũ dicebant tã inss̾¬

Expanded text:
ones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant, pittacia chartarum in fronte gerebant, et in sinistro brachio circumligata, quibus Decalogus inscriptus erat, quia dixerat Dominus: « Hoc habebis quasi appensum ante in deambulando memores mandatofierent. Hi universa Deo deputabant, et Marmeno, id est fato. Agere quidam quae jussa sunt, vel negligere, in arbitrio hominum plurimum esse dicebant, ta
Abbreviated transcription (Latin):
angłos eẽ dicebant solo ilibros moysi ro¬
cipiebant his contẽpti erant. hii. seueri uronꝰ
erant nͦ ⁊ int̾ se sociales ob ꝗͣ seu̾tatem. sa¬
duceos. iinstos se noĩabant. Essei nͦ fẽ in¬
oĩb mõasticam agebant nitam imptias ai¬
stodientes nõ ama comugia ⁊ homntũ su¬
cẽnaro putantes Omĩa hebant nomina
cominna. ꝓbro oleñ ducentes. sqͣlorem
decus putabant dũ modo in neste candida
semꝑ eeñt. Nulla eis c̾ta cinitas. s in singłis
quentes solem ut oriebat᷑ orantes post nsq
ad .u. horam oꝑantes loci corpus aquis si¬
mł. et cũ silentõ edelunt. Iuram̃tũ ħelãt
ꝓ ptrurrio. secte fue neminẽ adhibentes. nͥ
i̾ anni ꝓbẽtie. receptũ añt secum post au¬
nũ duob annis aliis mores euis ꝓlibant
dep̾hensũ in pccis a sc płłabant ut ħbas
pͣsabant dolabrũ ferebant ligneũ quo in lico
scẽtissimo fodiebant t̾mm ad alim̃ pͣsand̾ di¬
missa ueste diligent᷑ se ⁊ tegentes ne splendori

Expanded text:
angelos esse dicebant. Solos quinque libros Moysi recipiebant, et his contenti erant. Hi severi nimis erant, nec etiam inter se sociales. Ob quam severitatem Sadducaeos, id est justos se nominabant. Essaei fere omnibus monasticam agebant vitam, nuptias fastidientes, non quia conjugia et hominum suservare putantes. Habebant omnia communia, probro oleum ducentes, squalorem decus putabant, dummodo in veste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis quentes, solem ubi oriebatur orantes, post usque ad quintam horam operantes, loti corpore aquis, simul et cum silentio edebant, juramentum habebant pro perjurio. Sectae suae neminem adhibentes, nisi sub anni probatione. Receptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herbas ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodiebant terram ad alvum purgandam, demissa veste se diligenter contegentes ne splendori
Abbreviated transcription (Latin):
pͦ subiñsi onẽ. iiii. aliarum ciuitatuni. Modo
ciuitas palme. Qͣm diu gͦ fuit loch pepercit
ei dominus. s ud dicit iere. loth tumnens con¬
suctum eius t̃remotũ: egressus in monte ma¬
sit᷑. Egresso itaq loch de sodomuis pluit dũs sc̃
ciuitates illas sulphurem et ignẽ. pluit do¬
num atesceret. sine spe it̃m germinandi. ⁊l
guius prniuit̃ istos qͣm pͥmos pecores diliuio
luet eiũ illi mensurã delicti exceient t̃u qͣi na¬

Expanded text:
post subversionem quatuor aliarum civitatum, modo dicitur civitas Palmae. Quamdiu ergo fuit Lot in ea, pepercit ei Dominus. Sed ut dicit Hieronymus, Lot, timens consuetum ejus terraemotum, egressus mansit in monte. Egresso itaque Lot de Sodomis, pluit Dominus super civitates illas sulphur et ignem. Pluit Doernum aresceret, sine spe iterum germinandi, et ita gravius punivit istos, quam primos peccatores diluvio. Licet enim illi mensuram exc
Abbreviated transcription (Latin):
ane dissimulante loth exi oue¬
re apprehensum eũ cum uxore moꝵa¬
sua ⁊ filiabi. Statuerunt angeli ext᷑¬
domino plene credens ait. Non possum in
monte saluari ue forte app̃hendat me ma¬
lum ⁊ moriar. forte seuex montiũ frigora ⁊
laborem uie ꝑhorrebat. s hic ẽ ciuitas parua
ad qͣm fugere sufficio ut saluer in ea. ⁊ ait
dominꝰ. Non subũtam urbẽ ꝓ qualocutus es
⁊ iõ q dixit parua uocatum ẽ norã urbis se

Expanded text:
ane dissimulante Lot exire, apprehensum eum, cum uxore sua, et filiabus statuerunt angeli extrm plene credens Domino, ait: Non possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum, et moriar. Forte senex montium frigora, et laborem viae perhorrebat. Sed est haec civitas parva ad quam fugere sufficio, ut salver in ea: Et ait Dominus. Non subvertam urbem, pro qua locutus es. et ideo, quia dixit parva, vocatum est nomen u
Abbreviated transcription (Latin):
decuꝑ appiingunt hebiei qͣ ineredibile est
natura renum non patitur coue quempit
nescientem. uł dicitur nescise filiam pate
se filium uurginis ꝑꝑit q maior filia fliũ
et uoeauit eum mcab patiera malbitarum
Miior pepit filium. uocauit eum amon. ꝑ¬

Expanded text:
desuper appungunt Hebraei quasi incredibile, quia natura rerum non patitur coire quempiam nescientem. Vel dicitur nescisse filiam fuisse filium virginis. Peperitque major filia filium, et vocavit eum Moab, patrem Moabitarum; minor peperit filium,
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ ⁊ uallis salmanum. forte ĩbi fit sal uł la¬
pides salis curra inueniuntirr : De
in nlonte in spelunca ⁊ due filie eius cũ eo
Didicant aut̃ filie loch osuma cõnem mundi
futurama ꝑ ignem ⁊ suspicate suut rale aliꝙͥ
fc̃m quale in diebus noe .s ad repandun
genus humanũ seruatas eẽ suꝑstites cuni
patre ideo ꝯsilium u̾erunt ⁊ pr̃s mesticiã.

Expanded text:
r et vallis Salinarum. Forte fit ibi sal, vel lapides salis circa inveniuntur. CAP. in monte in spelunca, et duae filiae ejus cum eo . Didicerant autem filiae Lot consummationem mundi futuram, per ignem. et suspicatae sunt tale aliquid factum, quale fuit in diebus Noe, scilicet ad reparandum genus humanum, servatas se esse superstites cum patre. Ideoque consilium inierunt, et pa
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant in uidea aduenientib tomanis
fugisse ad penam cuutatem ad mouitionẽ
angeli. Qrate auteui ne fiat fuga ur̃a in
bato stare pot̃ qr scc̾m legem ultra mille pas¬
sus ũ licebat eis progredi ta sabb̾o s qr iħ̾c
iam tͥ minauerat obseruantrami sabbi for¬
te utrumq in mihusterio dixit uͥ hyemen
ꝓ qualib aeris aspertate dicamis qr ⁊ hẏ¬
emis nrm̃ asꝑitatem sonat.

Expanded text:
qui erant in Judaea, advenientibus Romanis, fugisse in Pellam civitatem admonitione angeli. « Orate autem, ne fiat fuga vestra in bato stare potest, quia secundum legem ultra mille passus, non licebat eis pro gredi in Sabbato. Sed quia Jesus jam terminaverat observantiam Sabbati, forte utrumque in mysterio dixit. Nisi hiemem pro qualibet aeris asperitate dicamus, quia hiemis nomen asperitatem sonat.
Abbreviated transcription (Latin):
ilenos .i. tota luna. & nos ple¬
ex alia ꝑpen¬
ditur tͣnsla¬
cioue. que
nare miius in inchoacõne noctis. In pͥncipio
.it. noctis ñ oritur luna nisi pansilenos .i. rot
unda.

Expanded text:
pleex alia perpenditur translatione, quae nare minus in inchoatione noctis. In principio enim noctis non oritur luna nisi panselenos, id est rotunda.
Abbreviated transcription (Latin):
in se uoluitur. Unde ⁊ antiquiores ante usum
lit̾arũ anuũ figurabant sub sp̃e serpentis cuiꝰ
cauda iñ oseius reuoluebatur. fc̃a gͦ lumina¬
ria posuit deus ut luceanrin firmam̃to celi ⁊
illumment terraui. s ñ semꝑ ⁊ diuidant lucem
ac tenebras. Ꝙ aut̃ luna in pleniluuio fc̃a sit.¬

Expanded text:
in se revolvitur. Unde, et antiquiores, ante usum litterarum, annum figurabant sub specie serpentis, cujus cauda in os ejus revolvebatur. Facta ergo luminaria posuit Deus, ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram, sed non semper, et dividant lucem ac tenebras. Quod autem luna in plenilunio facta sit
Abbreviated transcription (Latin):
rentur qd̾ do
exꝑimentis. q̃ apoteles mata uocant. Non enim
credendum est de celo hus qui alieni sunt a pat᷑.
quoq descendens ad capͥcornum solticium hye¬
inale facit ascendens ad cancrum estiuale it̃
utrumq pari ab utraq distantia equinoctia fac̃
uł ẽ ibi endiadis. sunt in signa ⁊ tempora .i. ĩ
signa temꝑm. In dies dicit᷑ pariter qr dies dñr
horarũ. ⁊ de die usuali pouit᷑ ⁊̃ dieiꝰ ꝑio tp̃e nõ
dec̾iminato ⁊ ignoto nobis ut ibi. hi ula die stilla¬
bunt montes dulcedinem. In annos ⁊̃ płr demi

Expanded text:
rentur, quod e apotelesmata vocant. Non enim credendum est hoc de coelo nisi his qui alieni quoque descendens ad Capricornum, solstitium hiemale facit, ascendens ad Cancrum aestivale. Inter utrumque, pari ab utroque distantia, aequinoctia facit. Vel est ibi endiadis, scilicet in signa et tempora, id est signa temporum. In dies dicitur pluraliter, quia dies horarum et de die usuali. Ponitur etiam dies pro tempore non determinato, et ignoto nobis, ut ibi: In illa die stillabunt montes dulcedinem . In annos eti
Abbreviated transcription (Latin):
ribus populi in atͥ¬
nit tenerent enm¬
occiderent non tam̃¬
indie festo ne tumł¬
tus fieret in populo¬
audiens aũ uidas eos
congregatos abiit ad
eos ⁊ pepigit cuieis de ihu tradendo ꝓ
in morte detineri moitem ĩiinentem
si lucratiuam facere uobait. ⁊ exm̃ que¬
rebat oportunitatem tradendi eum sine
turbis.

Expanded text:
ribus populi in atut tenerent occiderent, non tadie festo, ne fortus fieret in populoAudiens autem eos congregatos, abiit,  pepigit cum eis de Jesu tradendo pro in morte detineri, mortem imminentem sibi lucrativam fieri voluit, et exinde quaerebat opportunitatem tradendi eum sine turbis.
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ ludos p̃cipieus eis ut ludib cõmessatio¬
nib ⁊ amplexib uatarent. q. beniuolentiam
ĩ cos osterdens ⁊ ĩ hũc modũ eos euirauit et
quos bello nõ poterat ꝑ libidiẽm expugnauit
post ea uͦ trausgssus arayxem aregna massa¬
getarum. thamari uictus ⁊ occisus est q̃ ca¬
pud illuis p̃cisum in utrẽ plenũ sangiiue
N diebus cyri .uii. rex romanoꝵ tarqͥnus su¬
ꝑͥb qui tã tarquinu timoris filii fui qͥ luere¬
ciam corruꝑat a regno ẽ expusus hic gña tor
mentoꝵ excogitauit uincula taureas fustes
lauminas carceres ꝯpedes cathenas exilia me¬
talla.

Expanded text:
comessationibus et amplexibus vacarent, quasi benevolentiam in eos ostendens. Et in hunc modum eos eviravit, et quos bello non poterat, per libidinem repugnavit. Postea vero transgressus Araxem a regina Massagetarum Thomiri victus, et occisus est. Quae caput ejus praecisum in utrem plenum sanguine n diebus Cyri septimus rex Romanorum Tarquinius Superbus, qui causa Tarquinii Junioris filii, sui, qui Lucretiam corruperat, a regmus excogitavit vincula, taureas, fustes, lautomas, carceres, compedes catenas, exilia, metalla.
Abbreviated transcription (Latin):
colunus dĩi nr̃m. Et responderunt duces isi ł
cõe est nobis ⁊ riob̾ adorare dñĩ. s non ei do¬
mum edificare. hoc .n. tm̃ nobis rex cyrus p̃¬
cepit. Pumq apparuissent fundamenta suꝑ
t̾ram. eleuauit ppłs nocem inuibilatõe por¬
ro quidam semores. qui ud̾ant templũ priꝰ
euilabant uoce magna uͭ pot̾at quis piã ag¬
nosc̾e clamoren letantiũ ⁊ planctũ euilanci¬
ũ. porro samarite idignati impediebãt ma¬
nus eoꝵ. Cumq ꝑse nupedtre ñ possent dede¬
rũt miuia pͥncipib reges ꝑsarũ qui erant
positi suꝑ t̾ram qui peccimiis corrupti uen¬
diderit eis negligentiam edificatiõis cy¬

Expanded text:
um . » Et responderunt duces Israel: « Commune est nobis et vobis adorare Dominum, sed non ei domum aedificare. Hoc enim tantum nobis rex Cyrus praecepit. » Cumque apparuissent fundamenta super terram, elevavit populus vocem in jubilationem. Porro quidam seniores, qui viderant templum prius, ejulabant voce magna; nec poterat quis cognoscere clamorem laetantium, et planctum ejulantium. Porro Samaritae indignati impediebant manus eorum. Cumque se impedire non possent, dederunt munera principibus regis Persarum, qui erant positi super terram. Qui pecuniis corrupti vendiderunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ad obseruandũ has magnificauerũt ph¬
arisei in tm̃ ut ⁊̃ spinas in eis ligarent. ut
freq̃nti earum punctõne ad memoriã iugẽ
p̃ceptorum dñi excitarentur qͣdratis cunc
utebant᷑ pallus. ⁊ adhuc in augus icestisqͣ¬
diate iun synagogis suis hũt finbrias acine¬
aut̃ faciebant ut a cet̾is gentib ⁊̃ hĩtu dis¬
r de scemate chore ⁊ datan

Expanded text:
 Domini observandam. Has magnificaverunt Pharisaei, in tantum; ut etiam spinas in eis ligarent, ut frequenti earum punctione ad memoriam jugem praeceptorum Domini excitarentur. Quadratis tunc Judaei utebantur palliis, et adhuc in angulis vestis quadratae in synagogis suis habent fimbrias hyacinautem faciebant, ut a caeteris gentibus etiam habitu dis De schismate Core, Dathan
Abbreviated transcription (Latin):
tannassara. q̃ sita ẽ in monte effrari. elear¬
ar qͦq mortiuis ẽ. ⁊ sepelierũt eum iu gabla
phiuȩes filii eius. q̃data ẽ ei in monte effim
qui successit patri in sacerdociũ uicidencia. In
diebus iosue erictonius pͥmus quad̾gam ũx¬
it in g̾cia erat quippe ap̃ alias nacõnes busiriꝰ
tiraunidem ex̃cuit in hospites. phenix. ⁊ cad¬
mus de thebis egiptiorum in siriam ꝓfecti:
in regionẽ tiri ⁊ sydonis: regnauerunt. s cad¬
mo recedẽte in g̾cia᷑ t̃ra a phenice phenicia
dicta est. europe filie phemcis: iupit̃ mix¬

Expanded text:
Eleazar quoque mortuus est, et sepelierunt eum in Gabaa Phinees filii ejus, quae data est ei in monte Ephraim, qui successit patri in sacerdotium. Incidentia. In diebus Josue Erictonius primus junxit quadrigam in Graecia, erat quippe apud alias nationes. Busiris tyrannidem exercuit in hospites. Phoenix et Cadmus de Thebis Aegyptiorum in Syriam profecti, in regione Tyri et Sidonis regnaverunt. Sed Cadmo recedente in Graeciam, terra a Phoenice Phoenicia dicta est. Europae, filiae Phoenicis, Jupiter mis
Abbreviated transcription (Latin):
ginib loth hũisse. hñtes uiros que cum uiriᷤ
subuĩse sunt. s generos uocat futuros gene¬
ros. unde hebica u̾itate haletur. Egressiis est
loth ad sponsos qui uoluerunt egredi ꝯ suetudi¬

Expanded text:
ginibus, Loth habuisse, habentes viros, quae cum viris ginibus, Loth habuisse, habentes viros, quae cum viris submersae sint. Sed generos vocat, futuros generos. Unde Hebraica veritas habet: Egressus est Lot ad sponsos: qui noluerunt egredi, consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
dorauin ⁊ dix̃unt loth. Educ uiros ĩllos huc
ut conguoscamuis eos. Qui ait hõ duas filiaᷤᷤ
q̃ nõdum cõgnouerũt uirũ. aburtimini eis
ut lib. tm̃ hiis nichil mali faciatis qr ug̾ssi
sunt sub umibra culrainis mei. Mos enĩ fideli¬
uni erat ab omni inuria hospites suos defen¬
sare ꝙ aũ dixit ꝑturbacio animi fuit ñ cõsilũ.
sõsiliuui namq ẽ: ut faciat quis leuius ue ip̃e
ꝯuintat gͣuius. Nullo aũ modo debet quis leuiꝰ
facere mortale ne aliꝰ smitt at gͣuius. At illi uo¬
luerunt ⁊ uim faciebant uehementissime loch.
⁊ ecce augeli introduxerunt loth. ⁊ clauserũt
hostium. Illos uõ ꝑcusserirt cecitate ñ pͥua¬
cõne uisus s aorisia. qͣm latine auidentiã
dicere possumus. q̃ facit ñ uideri. ñ omnia
os ⁊ ait eis. Suigite et egrediemini q delebit
dominꝰ ciuitatem istam. Non ẽ credend̾ ii ait
ienꝰ. hiis qui dicunt alias filias a p̃dictis uir¬

Expanded text:
domum, et dixerunt Lot: Educ viros illos huc, domum, et dixerunt Lot: Educ viros illos huc, ut cognoscamus eos. Qui ait: Habeo duas filias, quae nondum cognoverunt virum, abutimini eis, ut libet; tantum his nihil mali faciatis, qui ingressi sunt sub umbra culminis mei. Mos enim fidelium erat ab omni injuria hospites suos defendere. Quod autem dixit, perturbatio animi fuit, non consilium. Consilium sane est ut faciat quis levius, ne ipse committat gravius. Nullo autem modo debet quis levius facere mortale, ne alius committat gravius. At illi noluerunt, et vim faciebant vehementissime Lot. Et ecce angeli introduxerunt Lot, et clauserunt ostium. Illos vero percusserunt caecitate, non privatione visus, sed acrisia, quam Latine audientiam dicere possumus, quae facit non videri, non omnia, os ait: Surgite, et egredimini, quia delebit Dominus civitatem istam. Non est credendum ut ait Hieronymus his qui dicunt, alias filias, a praedictis vir
Abbreviated transcription (Latin):
quis palam ⁊ ad libitum peccat. pcc̃m illorũ
fuit suꝑbia uite. ⁊ habundantia panis ꝓpter
qͣm usq ad ignominabilem libidinẽ ꝓuiꝑũt
⁊ addidit. descendam ⁊ uidebo utrum clamo¬
rem qui uenĩt ad me opere compleuerunt.
Qui omĩa nouit ħ in exemplum nobis reliqͥ
qͣi dicat. Mala hoĩnũ ñ ante credite quani
ꝓbetis. Inde ẽ ꝙ uidex sibi soli crimẽ notunt
eos: ⁊ ait dñs. Dimittã omni ppͦ pp̃ eos. bũc
abraam qͣi paulatim descendeus ait̃. Si fu
Si .x. Et ait dominus. Non delelo eos ꝓpt̃
loqui ei. ⁊ ille reu̾sus est in locũ suũ. uene¬
runtq illi duo augeli qui fũant cum dño.
uł alii sed̾n quoidam sodomam uespere et
sedente loth in forib ciuitatis et expeccaute
alicꝰ hospitis aduentu. Q occurrens eis adora¬
uit petẽs ut decliuarẽt ĩ dom̃ suam. &e reni¬
tentes complit opido. Iugressis q illis fecit cõ¬
uiuiũ. coxit aduna ut comed̾ent. Tunc ui¬
ri ciuitatis a pũo usq ad senẽ uallauerunt

Expanded text:
illorum fuit superbia vitae, et abundantia panis , propter quam usque ad ignominiosam libidinem proruperunt. Et addidit: Descendam, et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere compleverint. Qui omnia novit, hoc in exemplum nobis reliquit, quasi dicat: Mala hominum non ante credite, quam probetis. Inde est quod judex sibi soli crimen notum peos? Et ait Dominus: Dimittam omni populo propter eos. Tunc Abraham quasi paulatim descendens ait: Si decem? Et ait Dominus: Non delebo eos proptloqui ei, et ille reversus est in locum suum. Veneruntque illi duo angeli, qui fuerant cum Domino, vel alii secundum quosdam, Sodomam vespere, sedente Lot in foribus civitatis, expectante alicujus hospitis adventum. Qui occurrens eis, adoravit, petens, ut diverterent in domum suam. Quos renitentes compulit oppido. Ingressisque illis fecit convivium, coxit azyma, et comederunt. Tunc viri civitatis, a puero usque ad senem, vallaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ost ħ ex responso dñi ascendit dauit ĩ ebͦn
⁊ hĩtauit ibi cum duabus uxorib suiᷤ iu
domo sua. uiriq eius manserunt in oppidis ĩ¬
ebron ⁊ uuxerunt eun uiri uida in regem. sĩ
tribun uida. hic incipit qͣrta etas ñ ꝓ ĩitio re¬
gni iudeorum ut quidam uolũt qr tũc itcho¬
asset a saule s ꝓ innouatõne ꝓmissionis que
patribus olim erat data de regno xͥano. ꝙ p̾fi

Expanded text:
ost haec ex responso Domini, ascendit David in Hebron, et habitavit ibi cum duabus uxoribus suis in domo sua, virique ejus manserunt in oppidis Hebron. Et unxerunt eum viri Juda in regem super tribum Juda . Hic inchoatur quarta aetas, non pro nuntio regni Judaeorum, ut quidam volunt, quia tunc inchoasset a Saule, sed pro innovatione promissionis, quae patribus olim data erat de regno Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ante agar eiectani. s serui abymelee abtisle¬
runt illum abẽ ⁊ fecerunt eum in solitudĩe
pio gregib adaqͣudis que longe a mansione euiᷤ
iu solitudine pascebantur. ⁊ restatuit ei ab yiue¬
lec puteum s uitestimoniũ ꝙ ipẽ fuderat pu¬

Expanded text:
am. Sed servi Abimelech abstulerant illum Abrahae, et fecerant illum in solitudine pro gregibus adaquandis, quae longe a mansione ejus in solitudine pascebantur. Et restituit ei Abimelech puteum, sed in testimonium quod ipse foderat pu
Abbreviated transcription (Latin):
fediis putei. a puteo ũo cutunistans regio ⁊
dicta ẽ tersabee. plantauit q cirea habra am
cura puteũ nenius ⁊ fui ibi colonus multis
diebus nõ hĩtatoi. Dicit eñi stephanus in acti
b apłoruui q ñ accepit ibi hereditatẽ nec spa¬
cium pedis:¬

Expanded text:
faedus putei. A puteo vero circumstans regio etiam dicta est Bersabee. Plantavitque Abraham circa puteum nemus, et fuit ibi colonus multis diebus, non habitator. Dicit enim Stephanus in Actibus apostolorum, quia non accepit ibi haereditatem; nec spatium pedis
Abbreviated transcription (Latin):
est in solitudint pharam ⁊ fc̃s c̃ uir sagitanꝰ
⁊ accepit ei mat᷑ uxoreni de tena egipti. de qͣ
nati sunt ei xii. filii piuicipes tribuum suanũ
quoiũ appłłacõnẽ opida ⁊ pagi et trib celebͣutur.
ab eufrate usq ad mare rubriu. nabathea dr̃.
cedar sod̾s a quo cedar q̃ ẽ in deseito. diuna. uiꝰ.
a quo duia tegio. Ghema nonus a quo che¬
iuam que est ad austium. cethina ulrunusa
quo pedema que est ad ouientem: Se puicfo¬

Expanded text:
est in solitudine Pharan, et factus est vir sagittarius. est in solitudine Pharan, et factus est vir sagittarius. Et accepit ei mater uxorem de terra Aegypti, de qua nati sunt ei duodecim filii principes tribuum suarum, quorum appellatione, oppida, pagi, et tribus celebrantur. ab Euphrate, usque ad mare Rubrum Nabathea dicitur. Cedar secundus, a quo Cedar, quae est in deserto; Duma sextus, a quo Dumea regio; Themam nonus, a quo Themam, quae est ad Austrum: Cethuma ultimus, a quo Cethema, quae est ad Orientem. C
Abbreviated transcription (Latin):
es uidei circũcidiuit. drabes uõ pͦ .xiii. an¬
nos qr eo tempore hysmael gentis illuis
Auccor circumcisus fuit. et uccauit enm
ysaac .i. risum qr risum fecerat dñs parenti¬
b eius .i. gaudium inopinatum. Creuit pu
sit ad mensam patris. dumi q simul lude¬
rent hysinael ⁊ ysaac maior ledehat mino¬
rem. ⁊ intellexit mater in ludo ꝑsecucõnem.
uori. Uelud hebrei tradunt cogebat euin ado¬
tare luteas ymagines quas feterat. & cum
displiciusset matri dixit ad habraam. ei ce
ancillam ⁊ filium eius. dure h accepit habra¬
ani. ⁊ dissimulabat. S dixit ei dominus. Audi
uocem sare. Qui tollens panẽ ⁊ utriui aque.
imposuit scapule agar. ⁊ tradidit ei puerũ.
Cumq consuupta eẽt aqua in deserto ⁊ puer de¬
ficeret siti. abiecit mat̃ puerui sub arbore.
et sedit procul qͣut̃ arcus iacere pot̃. ne uidet
filium morientem. et fleuit. et cxaudiuit
dixit angelus matri. Suige. tolle puerũ. et aꝑ
lens utrem de aqͣ abut. sreuit puer ⁊ ioratiᷤ

Expanded text:
es Judaei circumcidunt. Arabes vero post tredecim annos, quia eo tempore Ismael gentis illius auctor circumcisus fuit. Et vocavit eum Isaac, id est risum, quia risum fecerat Dominus parentibus ejus, id est gaudium inopinatum. Crevit puesit ad mensam patris. Dumque simul luderent Ismael et Isaac, major laedebat minorem. Et intellexit mater in ludo persecutionemnori. Vel ut Hebraei tradunt, cogebat eum adorare luteas imagines, quas fecerat. Quod cum displicuisset matri, dixit ad Abraham: Ejice ancillam et filium ejus. Dure hoc accepit Abraham, et dissimulabat, sed dixit ei Dominus: Audi vocem Sarae. Qui tollens panem, et utrem aquae imposuit scapulae Agar, et tradidit ei puerum. Cumque consumpta esset aqua in deserto, et puer deficeret siti, abjecit mater puerum sub arbore, et sedit procul quantum arcus jacere potest, ne videret filium morientem, et flevit, et exaudivit puero. Et dixit angelus matri: Surge, tolle puerum, et apelens utrem abiit Crevit puer, et moratus
Abbreviated transcription (Latin):
uisionẽ noctis deum dñtem sibi. Noli tuñe
descend̾e in egiptum. fatiam q te ibi in gentẽ
maguã crescere ⁊ inde reducã te. Ioseph qͦq
ponet maũ suara sr̃ oculos tuos. Surgens gͦ
de puteo ĩ anic̃ti uenit in egiptũ. cũ om̃i se¬
mine suo. cũcte q aninie q̃ iug̾sse sũt cũ eo
⁊ egresse de femore euis ñ ꝙ aĩe sint ex cͣduce. s¬

Expanded text:
isionem noctis dicentem sibi: Noli timere, descende in Aegyptum, faciam te ibi in gentem magnam, et inde reducam te. Joseph quoque ponet manum suam super oculos tuos. Surgens ergo de puteo Juramenti, venit in Aegyptum cum omni semine suo. Cunctae animae quae ingressae sunt cum eo, et egressae de femore ejus non quod animae sint ex traduce, s
Abbreviated transcription (Latin):
tare caathite ꝓpriis hum̃is. merarite ut bre¬
uit̃ dicamꝰ omĩa tab̾naculi ⁊ atrii. q̃ dura
erãt tabulas. uectes. bases. colũpnas. paxillos
bant sic ĩ oꝑe s poĩto tab̾uaculo sedelũt cꝰtadeꝰ:¬

Expanded text:
 Meraritae, ut paucis dicamus, omnia tabernaculi, et atrii, quae dura erant, tabulas, bases, vectes, columnas, paxillos,bant sic in opere, sed posito tabernaculo sedebant custode