comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ait Preuaricati estis Uoluite ad me
iam nunc: saxum grande: Et dixit saul
Disꝑgimini in uulgus et dicite eis: ut
adducat adme unꝰqͥsq bouẽ suũ et arie¬
tem. et occidite suꝑ istud et uescimini.
et ñ peccabitis dño comedentes cum
sanguine Adduxit itaq omĩs ppłs
Edificauit autem saul altare dño: tunc
nocte et uastemus eos dũ illucescat
mane: nec relinquamꝰ de eis uirum:
Dixitq ppłs: Omne quod bonũ uidetur
in oculis tuis: fac Et ait sacerdos Ascen¬
damus huc ad dm̃. Et consuluit saul
si trades eos in manu isrł: Et non res
pondit ei in die illa Dixitq saul Appli-¬
cate huc uniuersos angulos ppłi: et sci-¬
tote et uidete ꝑ quem acciderit hocho¬
die Viuit dñs saluator israhel: qͥa si
ꝑ ionathan filium meũ factum est:¬
hoc absq retractione Morietur: Ad qͦd:
nullus contradixit ei de omni popło:
Et ait ad uniuersum ifrahel Separami-¬

Expanded text:
ait: Praevaricati estis, volvite ad me ait: Praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis, ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis popuedificavit autem Saul altare Domino, tuncqnocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul si trades epondit ei in die illa dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodie vivit Dominus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separami
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ionathas ñ audierat cum adiura¬
ret saul pater eius ppłm: extenditqu
summitatem uirgę quam habebat
in manu et intinxit in fauum mellis
Et conuertit manũ ados suũ: et illumi-¬
nati sunt oculi eius Respondensq
unus de ppło: ait Iureiurando constͥn-¬
xit pater tuus ppłm: dicens Alaledi¬
itus: qui comedit panẽ hodie De fece¬
rat autem ppłs: Dixitq ionathan:
Turbauit pater meus terram Cidi¬
stis ipsi quia illuminati sunt oculi mei
eo quod gustauerim paululũ de mel-¬
le isto quanto magis si comedisset ppłs
de preda inimicoꝵ suoꝵ quã reppe-¬
rit Nonne maior facta fuisset plaga
in phylistum. Ecusserunt ergo in die
illa phylisteos a machinis u ahylon:
Defatigatus autem ppłs nimis et uersus
ad predam tulit oues et boues. et uitu-¬
los. et mactauer̃ in t̾ra: comeditq po¬
płs cum sanguine Nunciauer̃ aut̃
saul dicentes: quod ppłs peccasset do¬
mino.comedens cum sanguine: Iui

Expanded text:
porro Ionathan non audierat cum adiuraporro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino co
Abbreviated transcription (Latin):
saul ad sacerdotem Contrahe manum
tuam Exclamauit ergo saul et om̃is
ppłs qui erat cum eo: et uenerunt
usq ad locum certaminis: Et ecce uer
mis Sed et hebrȩi qui fuerant cũ
phylistum heri et nudius tercius as-¬
cendantq cum eis in castris: reuersi
sunt ut ẽent cũ ifrahel qui ierant
cum saul et ionathan: Om̃s quoq
isrłite qui se abscond̾ant in monte
ephraim audientes quod fugissent
phylistuim: sociauerunt se cum suis
in die illa israhel Pugna autem ꝑue¬
nit usq bethauen: et uir ifrahel socia-¬¬
tus ẽ. sibi in die illa: Adiurauit autem
saul ppłm: dicens: Maledictus uir qui
comederit panem usq ad uesꝑam: do¬
nec ulciscar de inimiris meis: Et nos
manducauit uniuersus ppłs panẽ:
omneq t̾rȩ uulgus uenit in saltum.
in quo erat mel suꝑfaciem agri Ingres¬
sus ẽ. itaq ppłs saltum: et apparuit
fluens mel Nullusq applicuit manũ
ad os suum: timebat enĩ ppłs iuram̃tũ:

Expanded text:
Saul ad sacerdotem: Contrahe manum Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certaminis, et ecce versmis. Sed et Hebraei, qui fuerant cum Philisthim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan. Omnes quoque Israelitae qui se absconderant in monte Ephraim, audientes quod fugissent Philisthim, sociaverunt se cum suis in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum
Abbreviated transcription (Latin):
nus israhel Ascendit autẽ ionathas
reptans manib et pedibus: et armiger
than. alios armiger eius interficie¬
bat sequens eum: Et facta ẽ. plaga
prima quam ꝑcussit ionathan et
armiger eius. quasi uiginti uiroꝵ
in media parte iugeri quã par boũ ĩdie
arare consueuit: Et factum ẽ. miracu-¬
lum in castris ꝑ agros. Sed et omnis
it: et conturbata sunt castra: et accidit
miraculũ quasi a deo: Et respexerunt
speculatores saul qui erant in gabaa
beniamin: et ecce multitudo ꝓstrata.
et huc illucq diffugiens: Et ait saul
ppło qui erat cũ eo: Requirite et ui¬
dete: quis abierit ex uobis: Cumq
requisissent: reꝑtũ ẽ non ad eẽ iona-¬
than et armigerum eius Et ait saul
ad achiam: Applica archam dei frat
enĩ ibi archa dei in die illa: cũ filuis
israhel Cumq loqueretur saul cũ
sacerdote: tumultus magnus exortꝰ
ẽ in castris phy listinoꝵ. Crescebatq
paulatim: et clarius reboabat: Et ait

Expanded text:
nu Israhel ascendit autem Ionathan nu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger than alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis it et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque p
Abbreviated transcription (Latin):
suum Ueni transeamus adstationẽ in¬
cutumcisorum horum. si forte faciat
dñs ꝓ nobis: quia non ẽ dño difficile
saluare. uel in multitudine uel in pau-¬
cis Dixitq ei armiger suus Fac omĩa¬
quȩ placent animo tuo: Ege quo cu
Et ait ionathan Ecce nos transibimus:
ad uiros istos Cumq apparuerimꝰ eis
si taliter loquuti fuerint ad nos. mane¬¬
te donec ueniamꝰ ad uos: stemus in lo-
co nr̃o. nec ascendamꝰ ad eos Si autem
dixerint ascendite ad nos. ascendamus
quia tradidit eos dñs inmanib nr̃is:
Hoc erit nobis signum Apparuit igit᷑
uterque: stationi phylistinoꝵ Dixe¬
runtꝗp hẏlistuim En hebrei egrediun-¬
tur de cauernis: in quib absconditi
fuerant: Et locuti sunt uiri de statio¬
ne: ad ionathan et ad armigerũ eiꝰ.
Dixeruntq Ascendite ad nos: et ostende¬
mus uobis rem Et ait ionathan: ad
armigerum suum Ascendamus se-¬
quere me: tradidit enĩ eos dñs in ma¬

Expanded text:
suum veni transeamus ad stationem insuum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitqquae placent animo tuo: perge quo cupEt ait Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Auterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
es pręlii: ñ ẽ. inuentus ensis et lancea
in manu totius ppłi qui erat cũ saule
et ionatha. excepto saul et ionatha
filio eius Egressa est autem statio
ꝑhylistum ut transcenderent in mach¬
mas: et accidit quadam die ut dice
suum:. Ueni et transeamus ad stati-¬
onem phylistiim: quȩ ẽ. translocum
illum: Patri autem suo: hoc ipsum ñ
indicauit Porro saul morabatur i
extrema parte gabaa sub malo gra-¬
nato quȩ erat in magron: et erat ppłs
cum eo quasi sẽcentorum uirorũ . achias
filius achitob fratris ichaoht. filii finees
qui mortusis fuerat ex heli sacerdote
dñi in sylo portabat ephod Sed et ppłs
ignorabat: quo isset ionathan: frant
autem inter ascensus ꝑ quos nitebatur
ion athas transire ad stationẽ phyli¬
stinoꝵ: eminentes petrȩ ex utraq par¬
rupti. Nomen uni boes: et nomen alteri
sene Vnus scopulus prominens ad a-¬
quilonem ex aduerso machanas: et alter
ad meridiem contra gabaa Dixit autẽ
ionathas ad adolescentem armigerum

Expanded text:
es proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut dicerrum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraqrupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum
Abbreviated transcription (Latin):
steum in funda et lapide. ꝑcussũq
phylisteũ interfecit: Cumq gla¬
dium ñ hab̾et in manu dauid: cu¬
currit et stecit suꝑ phylisteum
Et tulit gladiũ eius et eduxit de
uagina sua et interfecit eum: pre¬
ciditq caput eius Uidentes aut̃
phylistum quod mortuus eẽt for¬
tissimꝰ eoꝵ: fuger̃ Et consurgentes
uiri ifrahel et uida uociferati sunt
et ꝑ secuti sunt phylisteos usq dũ
uenirent in uallem: et usq ad por¬
tas accaron: Cecider̃q uulnerati de¬
phẏlistiim inuia sarim. et usq ad
gech. et usq accaron: Et reuertentes
filii isrł postquam ꝑsecuti fuerant
phylisteos: inuaser̃ castra eoꝵ Assu¬
mens autem dauid caput phẏli¬
stei attilit illud in irłm: arma

Expanded text:
stheum in funda et in lapide percussumque stheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerviri Israel, et Juda vociferati sunt, et persecuti Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accaron, cecideruntque vulnerati Philisthiim in viam Saraim, usque ad Geth, et usque ad Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Hierusalem: arma
Abbreviated transcription (Latin):
lo : Et maledixit phy listeus dauid: in
dus suis Dixitq ad dauid Ueni ad
me: et dabo carnes tuas uolatilibus
cęli et bestiis terrȩ. Dixit dauid ad phy¬
listeum: Iu uenis ad me cum gladio
et hasta et clẏpeo: ego autẽ uenio ad
te in nomine dñi exercituum dei ag¬
minum isrł quib exprobrasti ho¬
die Et dabit te dñs in manu mea et
ꝑcutiam te: et auferam caput tuũ
ate. et dabo cadauera castrorum phy¬
listiim hodie uolatilib cęli et besti¬
is terrȩ: ut sciat omnis terra quia ẽ
deus in israhel et nouerit uniuer
sa hȩc. quia nec in gladio nec in
hasta saluat dñs Ipsuis enĩ ẽ. bel¬
lum et tradet uos in manus nr̃as
Cum ego surrexisset phylisteus et ue¬
niret et appropinquaret contra dauid:
manũ suam in peram: tulitq unũ
cens ꝑcussit phylisteum infronte
Et infixus est lapis infronte eius: et
cecidit in faciem suã suꝑ terram
Preualuitq dauid aduersiis phyli¬

Expanded text:
lo et maledixit Philistheus David in lo et maledixit Philistheus David in diis suis dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autem David ad Philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est Deus in Israhel et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est elum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, manum suam in peram: tulitque unum cens percussit Philisthaeum in fronte, et infixus est lapis in frocecidit in faciem suam super terram praevaluitque David adversus Phili
Abbreviated transcription (Latin):
dauid Dñs qui eruit me de manu
leonis et de manu ursi: ipse lib̾abit
me de manu phylistei huius Dix̃
audem saul ad dauid Uade et dñs
tecum sit Et induit saul uestim̃¬
tis suis: et imposuit galeam ęreã
suꝑ caput eius. et uestiuit eum̾ lo¬
rica accinctus ergo dauid gladio eiꝰ
suꝑ uestem suam: cȩpit temptare
si armatus posset incedere: Non
enim habebat consuetudinem:
Dixttq dauid ad saul. Non possũ
sic incedere: quia nec usum habeo:
Et deposuit ea: Et tulit baculum qͤm
bi quinq limpidissimos lapides
de torrente. et misit eos in peram
pastoralem quam habebat secũ
Et fundam in manu tulit: et ꝓcessit
aduersum phylisteũ: Ibat autẽ phy¬
listeus incedens. et appropians aduer¬
sum dauid: et armiger eius ante eũ
Cumq inspexisset phylisteus et uidis¬
set dauid. despexit eum Erat enĩ adoles¬
cens rufus: et pulcher aspectu Et dix̃
phylisteus ad dauid: Nunquid ego sũ¬
canis quod tu uenis ad me cum bacu-¬

Expanded text:
David: Dominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suumbi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armigecumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum bacu
Abbreviated transcription (Latin):
uos quia uana sunt: et non dere-¬
linquet dñs ppłm suum ꝓpt̾̃ no-¬
men suum magnũ. quia uirauit
dñs facere uos sibi ppłm: Absit aut̃
a me hoc peccatum in dño: ut ces¬
sem orare ꝓuobis et docebo uos u-¬
am bonam et rectam: Igitur time-¬
te dñm: et seruite ei inueritate. et
extoto corde ur̃o Uidistis enĩ ma-¬
gnifica: quȩ in uobis gesserit: Qo
cȩpisset: duob annis regnauit su-¬
ꝑ israhel Et elegit sibi saul tria
milia de isrł:. Et erant cũ saule duomilia
in maginas et in monte bechel: millȩ aũt
cũ ionatha in gabaad beniamin: Porio cete¬
rũ ppłm remiste unũquẽq ĩ tabnada sua¬

Expanded text:
vos que vana sunt: et non derevos que vana sunt: et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum: quia juravit Dominus facere vos sibi populum. Absit autem a me hoc peccatum in Dominum, ut cessem orare pro vobis: et docebo vos viam bonam et rectam. Igitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit. Quocoepisset, duobus autem annis regnavit super Israel. Et elegit sibi Saul tria millia de Israel: et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamin. Porro caeterum populum remisit unumquemque in tab
Abbreviated transcription (Latin):
seruietis et audieritis uocem eius.
et non exasꝑaueritis os dñi: eritis
et uos. et rex qui imꝑat uobis sequen¬
uos. et suꝑ patres ur̃os Sed et nunc
state et uidete rem istam grandem:
quam faccurus ẽ dñs in conspectu
ur̃o: Nunquidnon messis triticea
ẽ hodie: Inuocabo dñm. et dabit
uoces et pluuias. et scietis et uide¬
bitis. quia grande malum feceritis
inconspetũ dñi petentes suꝑ uos re-¬
gem: Et clamauit samuhel ad dñi
et dedit dñs uoces et pluuias⁊ in die
illa: et timuit omnis ppłs nimis do
minũ. et samuhel Dixitq uniuersus
ppłs ad samuhelem: Ora pro seruis
tuis ad dñm deum tuum: ut ñmo¬
ñris malum: ut peteremꝰ nobis
regem: Dixit autem samuhel ad
ppłm: Nolite timere Uos fecistis
uniuersum malum hoc Uerum¬
tamen nolite pecedere a tergo dñi:
et seruite dño in omni corde ũro.
et nolite declinare post uana. quȩ
non proderunt uobis neq eruent

Expanded text:
servieritis ei, et audieritis vocem ejus, servieritis ei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: eritis et vos et rex qui imperat vobis, sequenvos: et super patres vestros. Sed et nunc state et videte rem istam grandem: quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est. Hodie invocabo Dominum: et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis in conspectu Domini: petentes super vos Regem. Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis populus Dominum nimis et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non mos peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent
Abbreviated transcription (Latin):
cum et cum patribus ur̃is. quomͦ
ingressus ẽ iacob inegiptum et cla¬
mauerunt patres ur̃i ad dñm Et
misit dñs moysen et aaron et edu-¬
xit uestros patres ex egypto: et col¬
locauit eos in hoc loco Qui obliti
sunt dñi dei sui: et tradidit eos in
et in manu regis moab. et pugna¬
uerunt aduersum eos Postea aut̃
clamauerunt ad dñm: et dixerunt:
Peccauimꝰ quia dereliquimꝰ dñm: et
seruiuimꝰ baalim et astharoth Nẽ
ergo aue nos de manu inimicoꝵ
nr̃orum: et seruiemꝰ tibi Et misit
dñs iiroboal. et bedan. et berahc.¬
et iepthe. et samuhel. et eruit uos
de manu inimicorum ũrorum ꝑ
circuitum. et habitastis confiden¬
ter Uidentes autem quod naas
rexammon filiorum uenisset ad u̾¬
sum uos: dixistis michi: Nequa qͣm
sed rex imꝑabit nobis: cum dñs
deus uester regnaret in uobis:.
Nunc ergo presto ẽ rex ur̃ quẽ ele¬
gistis et petistis: ecce dñs dedit uo-¬
bis regem Si timueritis dñm et

Expanded text:
cum et cum patribus vestris: quomodo cum et cum patribus vestris: quomodo ingressus est Jacob in Aegyptum, et clamaverunt patres vestri ad Dominum: et misit Dominus Mosen et Aaron, et eduxit patres vestros de Aegypto: et collocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui, et tradidit eos h.et in manu regis Moab, et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum, et dixerunt: Peccavimus, quia dereliquimus Dominum, et servivimus Baalim et Astharoth: nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum, et serviemus tibi. Et misit Dominus Jerobaal, et Bedan, et Jephta, et Samuel, et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum, et habitastis confidenter. Videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos, dixistis mihi: Nequaquam, sed rex imperabit nobis, cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo praesto est rex vester, quem elegistis et petistis: ecce dedit vobis Dominus regem. Si timueritis Dominum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce audiui uocem ur̃am uxta omĩa
que locuti estis adme: et constitui
suꝑ uos regem Et nunc rex graditur
ante uos Ego autem senui: et incanui
Porro filii mei: uobiscum sunt: Itaq
conuersatus coram uobis ab adoles¬
centia mea: usq ad diem hant Ecce
presto sum loquimini de me coram
dño et coram xp̃o eius. utrum bouẽ
cuiusquam tulerim. an asinum.si
quempiam calumniatus sum.
si oppressi aliquem. si de manu cu-¬
iusquam munus accepi et contẽ¬
pnam illud hodie restituã ⁊ puob
Et dixerunt: Non es calumniatus
nos neq oppressisti: neq tulisti de
manu alicunus quippiam Dixit¬
que ad eos Testis dñs aduersus uos
et testis xp̃c eius in die hac quia ñ
inuenistis in manu mea quippiam
Et dixerunt: Lestis Et ait samuhel ad
ppłm: Dñs qui fecit moysen et aaros
et eduxit patres uros de t̾ra egypti
Nunc ergo state et iudicio contendam
aduersum uos coram dño de omni¬
bus miscđiis dñi quas fecit uobis

Expanded text:
ecce audivi vocem vestram iuxta omnia ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in mEt dixerunt. Testis. Et ait Samuel ad populum. Dominus qui fecit Moysem et Aaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini: quas fecit vobi
Abbreviated transcription (Latin):
sol Vener̃ gͦ nuncis et annunciauer̃
uiris iabes: Qui lȩtati sunt et dixer̃:
Mane exibimus aduos: et facietis omne
quod placuerit uobis Et factum est
cum uenisset dies crastinus: consticuit
saul ppłm intres partes: Et ingressus
ẽ. media castra in uigilia matutina:
et ꝑcussit ammon usq dum incales¬
sceret dies Reliqui autẽ disꝑsi sunt :¬
ita ut non relinquerẽtur in eis duo
pariter: Et ait ppłs ad samuhelem:
Quis ẽ iste qui dixit saul ñ regnabit
suꝑ nos: Date uiros: et interficiemus
eos: Et ait saul Non occidetur quis¬
quam hodie: quia in hac die fecit do¬
minꝰ salutem in israhel Dixit autem
samuhel ad ppłm: Uenite et eamus
in galgala: et innouemꝰ ibi regnum
Et prexit omnis ppłs in galgala: et fe¬
cerunt ibi regem saul coram dño in
galgala et immolauerunt uictimas
pacificas coram dño Et letatus ẽ. ibi
saul: et cuncti uiri israhel nimis: Dixit
autem samuhel aduniuersum isrł:

Expanded text:
sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ut mittamꝰ nuncios in uniuersos
t̃minos israhel Et si non fuerit qͥ
defendat nos: egrediamur ad te
U enerunt ergo nuncii in gabaath
saulis: et locuti sunt uerba audi¬
ente ppło: Et leuauit omnis ppłs
uocem suam: et fleuit: Et ecce saul
ueniebat sequens boues de agro
ppłs quod plorat: Et narrauer̃
ei: uerba uirorum iabes: Et insilu-¬
it sp̃c dñi in saul: cum audisset uer¬
ba hec: Et iratus ẽ furor eius nimis:
et assumens utrumq bouem con¬
cidit in frust a Misit q in omnes
terminosisrł ꝑmanus nunciorũ dicens
Quicunq ñ exierit secutusq fuerit saul
et samuhelem: sic fiet bubus eius In¬
uasit ergo timor dñi ppłm: et egressi
sunt quasi uir unus et recensuit in be¬
zec eos Fueruntq filui isrł trecenta mi-¬
lia: uirorũ autem triginta milia Et
dixerunt nunciis qui uenerant: Sic
dicetis uiris: qui sunt in iabes galaad:
Cras erit uobis salus: cum incaluerit

Expanded text:
ut mittamus nuntios in universos ut mittamus nuntios in universos terminos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit
Abbreviated transcription (Latin):
mero et sursum: Et ait samuhel ad
omnẽ ppłm Certe uidetis quẽ ele-¬
git dñs: q̃m non ẽ. similis illi in om̃i
ppło: Et clamauit cunctus ppłs: et a-¬
it: Uiuat rex Locutus ẽ samuhel
ad ppłm legem regni: et scripsit in
libro. et reposuit coram dño Et di¬
misit samuhel omnem ppłm: sin¬
gulos in domum suam Sed et saul
abiit indomũ suam in gabaath ft
abiit cum eo pars exercitus: quorũ
tetigerat deus corda: filii uero beli¬
al:dixerunt: Nun saluare nos po¬
terit iste: Et despexerunt eũ: et at
tulerunt ei mumera: Ille uero: dis¬
ammanites. et pugnare cȩpit ad¬
uersus iabes galaad: Dixeruntque
om̃s uiri iabes: ad naas Habetonos
fȩderatos: et seruiemꝰ tibi. Et respon¬
dit ad eos naas ammanites: In hoc
feriam uobiscum fędus: ut eruam
omniũ ur̃m oculos dextros: ponã¬
que uos obprobrium in uniuerso
israhel Et dixerunt ad eum seniores
iabes: Concede nobis septem dies:

Expanded text:
mero et sursum. Et ait Samuel ad mero et sursum. Et ait Samuel ad omnem populum: Certe videtis quem elegit Dominus, quoniam non sit similis illi in omnipopulo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero disAmmonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis septem dies
Abbreviated transcription (Latin):
patruum suum: Indicauit nobis:
quia inuentȩ sunt asinȩ: De sermo-¬
ne autem regni non indicauit ei:
quem locutus illi fuerat samuhel:
Et conuocauit samuhel ppłm ad dñm̃
in masphath: et ait ad filios israhel:
Hec dicit dñs deus isrł: Ego eduxi de¬
israhel de egypto et erui uos de
manu ȩgyptiorum et de manu
omnium regum qui affligebant
uos: uos autem ꝓiecistis dm̃ ur̃m
hodie qui solus saluauit uos de
uniuersis malis et tribulationib
ũris: et dixistis: Hequaquã: sed re
omnes tribus isrł: et cecidit sors
tribus beniamin: Et applicuit tri-¬
bum beniamin et cognationes eius:
et cecidit cognatio metri. et ꝑuenit
usq ad saul filium cis Quesierunt
ergo eum: et ñ ẽ inuentus Et con¬
suluerunt post hȩc dñm: utrum¬
nam uenturus ẽẽt. illuc Respon¬
ditq dñs fcce absconditus ẽ domi
Cucurrerunt itaque: et tulerunt
illum inde Stetitq in medio ppħ:¬
et altior fuit uniuerso ppło ab hu¬

Expanded text:
patruum suum indicavit nobis patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regomnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio pet altior fuit universo populo ab hu
Abbreviated transcription (Latin):
oblationem. et immoles uictimas¬
et hostias pacificas Septem dieb
expectabis donec ueniam ad te: et
hele: immutauit ei deus cor aliud
et uenerunt omnia signa hȩc in die
illa: Veneruntq ad predictum col¬
lem: et ecce cuneus ꝓpħarum obuiꝰ
ei Et insiluit suꝑ eum sꝑc der: et pro-¬
pherauit in medio eorum Uidentes
autem qui nouerant eum heri et
nudius tercius. quod eẽt cum pro-¬
phetis et ꝓpħaret: dixerunt ad inui¬
cem Quȩ namres accidit filio cis:
Nun et saul inter ꝓphetas: Respondit¬
que alius ad alterum: dicens: Et quis
pater eorum: Propterea uersum ẽ.
in prouerbium: Nun et saul inter
ꝓphetas: Cessauit autem ꝓphetare :¬
et uenit ad excelsum: Dixitq patruus
saul ad eum: et ad puerum eius Quo
abistis: Qui responderunt: Querere
asinas Quas cum ñ repperissemus
uenimus ad samuhelem: Et dixit ei
patriuis suus. Indica michi: quid di-¬
xerit tibi samubel Et ait saul ad

Expanded text:
oblationem et immoles victimoblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et hele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad
Abbreviated transcription (Latin):
ras ꝑquirendas Et int̾missis pater
tuus asinis: sollicitus ẽ ꝓuobis et
dicit: Quid faciam de filio meo: Cũ¬
q: inde abieris et ultra transieris.
et ueneris ad quercum thabor: inue¬
nient te ibi tres uiri ascendentes ad
dm̃ in bethel unus portans tres he¬
dos et alius tres tortas panis. et aliud
lagenam uini: Cumq te salutaue¬
rint dabunt tibi duos panes: et acci-¬
pies de manu eorum: Post hȩc ueni-¬
es in collem dñi: ubi ẽ. statio phyli¬
stinorum Et cum ingressus fueris
ibi urbem: obuium habebis gregem
ꝓpħarum descendentium de excel¬
so. et ante eos psalterium. et tẏmpa-¬
num. et tibiam. et cytharam. ipsosq
ꝓpħantes: Et insiliet in te sp̃c dñi et
propħabis cũ eis mutab̾is ĩ uirũ aliũ:
Quando ergo euenerint signa hȩc o-¬
mnia tibi: fac quecunq inuene¬
rit manus tua quia dñs tecumẽ
et descendes ante me ingalgala: fgo
quippe descendam ad te ut offeras

Expanded text:
ras perquirendas, et intermiras perquirendas, et intermituus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras
Abbreviated transcription (Latin):
ul Dixitq samuhel Ecce quod re-¬
mansit:pone ante te et comede
quia de industria seruatum ẽ tibi
tus ẽ cum saule in solario Stra¬
Cumq mane surrexissent et iam
dilucesceret: uocauit samuhel sa¬
ulem insolario dicens: Surge ut
dimittam te Et surrexit saul. egres¬
siq sunt ambo ipse uidelicet᷑ et
samuhel Cumq descenderent in ex¬
trema parte ciuitatis: samuhel
dixit ad saul Dic puero ut antece¬
dat nos et transeat: tu autẽ subsi¬
ste paulisꝑ. ut indicem tibi uer
put eius de osculatus ẽ eum: et ait
Ecce unxit te dñs suꝑ hereditatem suã
in principem: et liberabis ppłm eius
de manibus inimicorum eius qui
incireuitu sunt Et hoc tibi signum:
quia unxit te dñs in principem:
Cumq abieris ame hodie inuenies
duos uiros iuxta sepulchrum ra-¬
chel infinib beniamin: in meridie
salientes magnas foueas: Dicentq
tibi: Inuentȩ sunt asinȩ: ad quas ie-¬

Expanded text:
ul. Dixitque Samuel: Ecce quod reul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi,tus est cum Saule in solario. cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videSamuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in principem, et liberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ie
Abbreviated transcription (Latin):
portȩ: et ait Indica oro michi:ubi
e domus uidentis Et respondit sa¬
muhel sauli dicens: Ego sum uidens
Ascende ante me in excelsum ut come-¬
datis mecum hodie et dimittã mane
te: et omĩa quȩ sunt in corde tuo in-¬
dicabo tibi Et de asinis quas ꝑ didisti
nudius tercius ne sollicitus sis: quia
inuentȩ sunt: Et cuius erunt opti-¬
ma queq israhel. nonne tibi et om̃i
domui patris tui : Respondit autẽ
saul: ait: Nunquidñ filius gemini
ego sum de minima tribu ifrahel
et cognatio mea nouissima inter õs
familias de tribu beniamine Quare
ergo locutus es michi sermonẽ istũ :¬
Assumens itaq samuhel saulem: et
puerum eius. introduxit eum in
triclinium: et dedit eis locum in
capite eorum qui fuerant inuitati:
Erant enĩ quasi triginta uiri Dix̃q
samuhel coquo Da partem quam
dedi tibi et pręcepi ut reponeres
seorsum: apud te Leuauit autem
coquus armum: et posuit ante sa-¬

Expanded text:
portae et ait indica oro mihi ubi portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Sauhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samuhel coco da partem qdedi tibi, et praecepi, ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem cocus armum, et posuit ante Sa
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in ciuitatẽ: quia sacrificium
ẽ. hodie ppł in excelso: Ingredientes
urbem: statim inuenietis antequã
ascendat excelsum aduescendum:
Neq enĩ comesurus ẽ ppłs donec ue
niat ille: quia benedicet hostie. et
deinceps comedent qui uocati sunt:
N unc ergo conscendite: quia hodie re¬
ꝑietis eum: Et ascenderunt inciuita¬
tem: Cumq illi ambularent in me¬
dio urbis: apparuit samuhel egre¬
diens obuiam eis ut ascenderet in
excelsum: Dñs autem reuelauerat
auriculam samuhelis: ante unam
diem quam ueniret saul dicens.
hac ipsa qua nunc ẽ hora cras. mit¬
tam ad te uirum de t̾ra beniamin
et unges eum ducem suꝑ ppłm
meum israhel Et saluabit ppłm
meũ de manu phylistinorum:
quia respexi ppłm meũ Uenit enĩ
clamor eorum: ad me Cumq aspe¬
xisset samuhel saulem: dñs ait ei
Ecce uir quẽ dixeram tibi: iste do¬
minabitur ppło meo Accessit au-¬
tem saul ad samuhelem in medio

Expanded text:
venit in civitate quia sacrificium venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio
Abbreviated transcription (Latin):
lis iur: et omne quod loquitur
absq ambiguitate uenit: Nunc
ergo eamus illuc: si forte indicet no¬
bis de uia nr̃a ꝓpter quam uenimꝰ:
Dixitq saul: ad puerũ suum: Ecce
ibimus. quid feremus ad uirum:
Panis defecit in sitharchiis nr̃is. et
sportulam ñ habemus ut demus
homini dei: nec quicquã aliud.
Rursum puer respondit sauli et
ait: Ecce inuenta ẽ in manu mea qͣrta
pars stateris argenti: demus homi¬
in dei ut indicet nobis uiam nr̃am:
Olim in israhel sic loquebatur unus¬
quisq uadens consulere dm̃: Uenite
eamus aduidentem: Qui enĩ ꝓpħa
dicitur hodie: uocabatur olim ui-
dens Et dixit saul ad puerum suũ
Optimus sermo tuus: Ueni eamus:
Et ierunt in ciuitatẽ: in qua erat uir
dei: Cumq ascenderent cliuum ci-¬
uitatis: inuenerunt puellas egredi¬
entes adhauriendam aquam et di¬
xerunt eis: Nun hic ẽ uidens: Quȩ
respondentes: dixerunt illis: Hic ẽ:
Ecce ante te: festina nunc: Hodie enĩ

Expanded text:
lis omne quod loquitur lis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabtram. Et dixit Saul ad puerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, f
Abbreviated transcription (Latin):
Audi uocẽ eoꝵ: et estitue suꝑ eosregẽ : Et ait
samuel adiuros isrł Gadat unqͥsq iciuitatẽ suã:
Et erat uir debẽiamin nomine cis. filius abi¬
hel. fili seor. filii behor. filii sareth. fi-¬
lii afia. filii uiri gemini fortis robo¬
re: et erat ei filius uocabulo saul ele¬
ctus. bonus que et non erat uir de
filus isrł: melior illo Ab humero et
sursum: eminebat suꝑ omnẽ ppłm:
Perierant autem asinȩ cis patris saul:
et dixit cis ad saul filium suum: Tol-¬
le tecum unũ de pueris: et consur-¬
gens uade et quere asinas Qui cum
transissent ꝑmontem ephraum et
ꝑt̾ram salissa et ñ iuenissent: tran¬
sierunt etiam ꝑ t̾ram salim et non
erant. sed et ꝑ t̾ram gemini et mini-¬
me reppererunt: Cũm autem uenis-
sent in terram suph et ñ inuenissent:
dixit saul ad puerum suum: qui
erat cum eo Ueni et reuertamur
ne forte dimiserit pater meus asi-¬
nas: et sollicitus sit ꝓnobis: Qui ait
ei fcce uir dei in ciuitate hac nobi¬

Expanded text:
itue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et non invenissent transierunt etiam per terram Salim et non erant sed et per terram Iemini et minime reppesent in terram Suph, et non invenissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et solicitus sit pro nobis. Qui ait: ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobi
Abbreviated transcription (Latin):
baa in colle beniamin Et recensuit
saul ppłm qui inuenti fuerant cum eo
quasi sexcentos uiros: et saul et iona¬
thas filius eius. ppłsq qui inuentus fu¬
erat cum eis. erat ingabaa beniamin:
Porro phylistum consederant in mach-¬
mas: et egressi sunt ad predandum de-
castris phẏlistum tres cunei Vnus
ꝑuiam bethoron lercius autem uerte¬
nentis ualli seboim contra desertum:
Porro faber ferrarius ñ inueniebatur
isrł ad phylistum: ut exacuet et unꝰ¬
quisq uomerem suum et ligonem.
et securim. et sarculum: Retsȩ itaq
erant acies uomerũ. et ligonum. et
tridentium: et securium. usq adsti-¬
mulũ corrigendum. eratq uindemia¬

Expanded text:
 in Gabaa Benjamin. Et recensuit  in Gabaa Benjamin. Et recensuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus per viam Beth Oron: tertius autem vertenentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ferrarius h. non habet nIsrael ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum, et ligonem, et securim, et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque veni
Abbreviated transcription (Latin):
stum: ecce samuhel ueniebat: Et egres¬
sus ẽ saul obuiam erut salutaret
eum: Loquutusq ẽ ad eum samu.¬
hel: Quid fecisti: Respondit saul
Quia uidi quod dilaberetur ppłs a
me et tu non ueneras iuxta placitos
dies: Porro phẏlistum congregati fu-¬
erant in machinas: dixi: Plunc descen-¬
dent phylistum adme in galgala
et faciem dñi ñ plac̾ui Necessitate
compulsus: obtuli holocaustum:
Dixitq samuhel ad saul Stulte ȩgi¬
sti: nec custodisti mandata dñi. dĩ
tui quȩ precepit tib. Quod si fecis¬
ses iam nunc p̃parasset dñs regnum
tuum suꝑ isrł: insempiternum: Sed
nequaquam: regnũ tuum ultra consur
get Quesiuit sibi dñs uirũ uixta cor
suum: et precepit ei dñs ut eẽt dux su-
ꝑ ppłm suum. eo quod non seruaueris
quȩ precepit dñs: Surrexit autem sa-¬
muhel et ascendit de galgalis in gabaa
post saul: obinam ppło qui expugna-¬
bat illos. uenientes exgalgala in ga-¬

Expanded text:
stum ecce Samuhel veniebat et egresstum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in Galgala et faciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul stulte egisti nec custodisti mandata Domini Dtui, que precepi tibi. Quod si non fecisses, iam nunc preparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum. Sed neqget quaesivit sibi Dominus virum iuxta cor suum et praecepit ei Dominus ut esset dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit Dominus surrexit autem Samuhel et ascendit de Galgalis in Gabaa post Saul obviam populo, qui expugnabat illos: venientes ex Galgala in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
ẜcussit saul stationẽ philistinoꝵ: et e¬
rexit se isr ł adu̾sus philistiim Clamauit.
ergo ppłs post saul ingalgala: et
phylistum congregati sunt ad pre¬
liandum contra israhel. triginta
milia curruũ. et sex milia ęquitũ.
et reliquũ uulgus sicut arena quȩ¬
ẽ in litore maris plurima Et ascen¬
dentes castra metati sunt inmach¬
mas ad orientẽ bethauen Quod cũ
uidissent uiri isrł se in arctos po-¬
sitos. afflictus enĩ ppłs erat: ab son¬
derunt se in speluncis et abditis. in
petris quoq et in antris. et in cister¬
nis. Hebrȩi autem transierunt iorda-¬
nem: et terram gad et galaad: Cumq
adhuc ẽẽt saul in galgala: unu̾sus
ppłs ꝑt̾ritus ẽ qui ꝑsequebatur eũ:
& expectauit septem dieb uixta pla-¬
citum samuelesn: et ñ uenit samuel
in galgala Dilapsus ẽ ppłs ab eo Ait
ergo saul Afferte michi holocaustũ:
et pacifica Et obtulit holocaustum:
Cumq complesset offerens holocau¬

Expanded text:
percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum est in litore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in cisternis. Hebrei autem transierunt Iordanem, terram Gaad et Galaad. Cumque adhuc esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est qui sequebatur eum et expectavit septem diebus iuxta placitum Samuhel et non venit Samuhel in Galgala dilapsusque est populus ab eo ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum cumque conplesset offerens holocau