comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dã eã. fecit ⁊ ꝓpiciatoriũ. id. oraculũ de auro mun¬
dissimo duoꝵs eubitoꝵs ⁊ dimidiũ in longitudine.
⁊ cubito. ac semisse in latitudine. Duos etiã cheru¬
byn ex auro ductili. qͦs posuit ex utraq parte ꝓ¬
piciatorii. cherub unũ in sumitate uniꝰ partis. ⁊
cherub alterũ in sumitate partis alteriꝰ. duos che¬
rubyn in singuł sumitatib ꝓpiciatorii. extenden¬
tesalas. ⁊ tegũtes ꝓpiciatoriũ. seꝙ mut᷑o ⁊ illud re

Expanded text:
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas
Abbreviated transcription (Latin):
eies & .l. circulos aureos ꝗb cortinaꝵ uela iungen¬
da st̃. ut unũ tab̾naculũ fiat. Facies & sagacilicma
undecĩ. adoꝑiendũ tectũ tabernaculi. Longitudo
sagiuniꝰ habebit .xxx. cubitos. & latitudo qͣtuor
Equaerit m̃sura sagoꝵs om̃iũ. E ꝗbs.u. iunges seor

Expanded text:
ginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium e qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes ppłitui. & ꝗcꝗdͥreliquũ fuerit. ed ant bestiȩ agri
łta facie sinuinea. & inoliueto tuo. Sex dieb oꝑab̾is.
septima die cessab̾. ut reꝗescat bos. & asinꝰ tuus.
&s refrigeret᷑ filiꝰ ancille tuȩ. et aduena. Oiã q̃
dixi uob̾ eustodite. &s ꝑ nom̃ ex teroꝵs dõꝵ ñ ui

Expanded text:
et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tuo sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et advena omnia quae dixi vob
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ pꝰeũ. Sed & hoc facies ut mͥ in sac̃dotio ẽsecrent᷑. Tolle
uitulũ de arm̃to. & arietes duos ymmnolatos. paneqͥ
a imos. & erustulã absꝙ ferm̃to q̃ ẽspersa sit oleo. la¬
gana qq̃ azima lita oleo. De sumla triticea cunc hafacieᷤ
s posita in canistro offeres. Uitulũ aũt & duos arieteᷤ.
coa aron ⁊ filios eiꝰ applicab̾ ad hostiũ tab̃nacłi testimo¬
Ñ Cũꝙ laueris patrẽ cũ filis aqua induea aron
uestim̃tis suis. id: linea. & tunica suꝑ humerali. & Rati¬
onali. Qđ c̃stringes balteo. & pones t yarã in eapite eiꝰ

Expanded text:
in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filivestimentis suis, id est linea tunica superhumerali et rationali, quod constringes balteo, et pones thiaram in capite ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ altare tymiamatis. ⁊ holocausti.⁊ oĩa uasa eoꝵ. La¬
biũ eũ basi sua. uestes sc̃as inministĩo aaron saẽdo¬
tis. ⁊ filiors eiꝰ ut fungant̾ officio suo in sacris: Oleũ
unctionis. ⁊ cymiama aromatũ in scũario. oiã q̃ p̃¬
cepitͥ facient. Et locutꝰ ẽ dñs ad moysendicens. Lo q̃¬
re filiis isrł. & dices ad eos. Uidete ut s ab̃b̃tm meũ
custodiatis. ꝗa signũ ẽ int̾ me ⁊ uosin gnati onib

Expanded text:
eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Haec st̃ instrum̃ta tab̃nacłi testinonii q̃ nuata st̃ iuxta
p̃ceptũ or oysi. in cerimonias leuitaꝵ. ꝑmanũ hy tha¬
mar filii aaron sac̃dotis. quas Beselehel filiꝰ huri. filu
hur de tribuirda dnõ ꝑ moysen iubente cõpleuerat.
iuncto sibis ocio ho oliab filio achisamech de tribu
dan. ꝗ⁊ ipse artifex lignoꝵ egregiꝰ fuit. ⁊ polimitariꝰ atꝙ
plumariꝰ ex iacineto.⁊ purpura uermiculo. ⁊ bysso.
Om̃e aurũ qd̾ expensũ ẽ in oꝑe sc̃uarii.⁊ qd̾ oblatũ ẽ

Expanded text:
onii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne auru
Abbreviated transcription (Latin):
dorẽ suauitatis. &eꝗ obtuleris sacrificii. sale c̃dies.
nec auferes sal fẽdis dĩ tuide sacͥficio tuo. in õi obla¬
tione offeres sal. Sin aũt obtuleris dño munꝰ pͥmi¬
tiaꝵx frugũ tuaꝵ corã dño de spieis adhuc uirñtib.
torres easigni. & c̃fringes in modũ farris.⁊ sic offereᷤs
pͥmitias tuas dño. fundẽs suꝑ eã oleũ ⁊ thꝰ ĩponens.

Expanded text:
eris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inpone
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ textił. sic̃ fieri sol inextremis uestiũ partib
ne facile rũpat᷑. Deor sũ uõ ad pedes eiđ tunice
ꝑ circuitũ quasi mala punica facies ex iacineto.
& pairpura. coceo ꝙ bistincto mixtis in medio tin¬
tinabuł. itaut tintinabulũ sit aureũ. & oralum
malũ punicũ. & uestiet᷑ aaron in officiũ mini

Expanded text:
ri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malum malum punicum et vestiet
Abbreviated transcription (Latin):
a sini redimes oue. sinaũt nec p̃ciũ ꝓ eo dedis
occidet᷑. Primogenitũ filioꝵ tuoꝵ redimes. nec̃
appareb̾ inc̃spectu meo uacuus. Sex dieb oꝑab̾i ᷤ.
die septimo cessab̾arare. ⁊ metẽ. Sollepnitatem
ebdomadaꝵ facies tͥ in pͥmitiis frugũ messis tuę
triticee. & sollepnitatẽ qnͣ redeunte anni tp̃r
cuncta ẽdunt᷑. Trib tp̃rib anni apparebit oẽ

Expanded text:
 nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuus sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et metere sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cunct
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sã panes ꝓpositionis in c̃spectu meo sẽꝑ. facies &
candelabrũ ductile de auro mundissimo. Hastile eiꝰ
& calamos. sciphos.⁊ sperulas. ac lilia exipso ꝓte¬
dentia. Sex calami egredient᷑ de latĩbs. tresexuno
similit̃ sciphi instar nueis in calamo altõ. speruleꝙ
&s liliũ. hoc erit opꝰ sex calamors ꝗ ꝓducãdi st̃ de ha¬
lamis ꝑtria loca. ꝗ simul sex fiunt ꝓcedntes de ha¬
stili uno. Et sꝑulȩ igͥ. ⁊calami ex ipso er̃ uniũsa duc¬
tilia de auro purissimo. Facies & lucernas.uii. &
pones eas suꝑ candelabrũ ut luceant exadũso. &
munctoria qͦq̃. ut ubicũꝙ emuneta st̃ extinguãt᷑.
fiant de auro purissimo. Omẽ pondꝰ candelabri eỹ
uniũsisuasis sus habebit talentũ auri mundissi¬
mi. Inspice. & fac scd̾m exẽplar. qd tͥ in monte mõstͣtũ ẽ.¬

Expanded text:
 Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo, hastile ejus, et calamos, et scyphos, et sphaerulas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex calami egredientur de lateribus, tres ex unhi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de halamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceamunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum e
Abbreviated transcription (Latin):
gulos. sperulȩq. & lilia. ⁊ tressciphi instar nucis in
calamo altõ. sperulȩq simul ⁊ lilia. sc quũ erat opꝰ
sex calamoꝵ ꝗ ꝓcedebant destipite candelabri. In
ipso aũt uecte erant quatuor sciphi in nucismodũ.
calamis ꝑloca tria. ꝗ simul sex calami fiuint ꝓcedñ¬
tes de uecte uno. Et sperulȩ gͥ. ⁊ calami ex ipso erãt

Expanded text:
in calamo altero, sphaerulaeque simul et lilia. Aequum erat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. In ipso autem vecte erant quatuor scyphi in nucis modum,calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte u
Abbreviated transcription (Latin):
s eptẽ dieb sit cũ matre sua. die.uiiͦ. reddeᷤᷤ illũ micħ.
uiri sc̃ĩeritismͥ. Carnẽ q̃ abestiis fuerit p̃gustata.
ñ comedetis. sedꝓicietis canibs. Non suscipieᷤ uocẽ. xxiii¬
m̃daen. nec iunges manũ tuã ut ꝓ ĩpio dicas falsũ
testimoniũ. N on seq̃ris turbã ad faciendũ malũ.
nec inuidicio plurimoꝵ acꝗescen sentñtiȩ auero deuieᷤ.

Expanded text:
Septem diebus sit cum matre sua: die octavo redde filium Domino.viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
eã. & habebit eã uxorẽ. Sipat̃ uirginis dare noluerit.
reddes pecuniã iuxta modũ dotis. quã uͥgineᷤᷤa cci¬
pere. c̃sueuer̃. Maleficos non patieris uiuere.
ui cogerit cũ ium̃to. morte morietur.
ui ymmolat diis occidet᷑. p̃t̃ dõsoli. a duenã
ñ c̃tristabis. neq affliges eũ. aduenȩ enĩ ipsi fuistis
intr̃a egypti. U iduȩ. & pupillo ñ noceb̾. Si leseri¬
tiseos. uociferabunt᷑ ad me. & ego audiã clamo

Expanded text:
irginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerunt maleficos non patieris vivere qui coierit cum iumento morte moriatur qui immolat diis occidetur praeter Domino soli advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti viduae et pupillo non nocebitis si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam cl
Abbreviated transcription (Latin):
sed destrues eos. & c̃fringes statuas eoꝵs. Seriuetiꝰq
firmitatẽ de medio tui. Nonerit infecunda. neeste¬
Terrorẽ meũ ĩmittã in p̃cursũ tuũ. c occidã om̃ẽ
ppłm adquẽ ingredieris. cunctoꝵ ꝙ inimicoꝵs
tuoꝵs corã te t̾ga uertã. emit tens scabroneᷤ priꝰ

Expanded text:
atuas eorum servietisque firmitatem de medio tui non erit infecunda nec steterrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ insidiatꝰ. s ds̃ illũ tradidit iumanu eiꝰ. c̃stituã tͥ locr̃
qͦ sug̃e debeat. Si ꝗs ꝑindristriã occiderit ꝓximũ suũ
& ꝑ in sidias ab altare meo euelles eum. ut moriat᷑.
Si rarati fuerint uiri. & ꝑ cusserit alt̃ ꝓximũ suũ la¬
pide. uł pugno. & ille mortiuis ñ fuerit. sediacuerit
in lectulo. si surrexerit. & ãbulauerit foras suꝑ ba¬
culũ suũ. innocens erit ꝗ ꝑcussit. ita tam̃ ut operaᷤᷤ
eius. & impens as in medicos restituat.
uiꝑeusserit seruũ suũ. aut ancillam uirga. & mop

Expanded text:
n est insidiatus, sed deus illum tradidit in manus eius, constituam tibi locum quo fugere debeat. si quis de industria occiderit proximum suum per insidias, ab altari meo euelles eum, ut moriatur. si rixati fuerint uiri et percusserit alter proximum suum lapide uel pugno et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo, si surrexerit et ambulauerit foris super baculum suum, innocens erit qui percussit, ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restituat. qui percusserit seruum suum uel ancillam uirga
Abbreviated transcription (Latin):
am aduenerat tc̃iꝰ dies. & mane inclaruerat.
& ceꝑunt audiri tonitrua. ac micare fulgura. et
nubes densissima oꝑire montẽ. clangor ꝙ bucinȩ
uehem̃tiꝰ ꝑstrepebat. timuitꝙ pp ꝗ erat in castris.
Cũ ꝙ eduxiss& eos oroyses inoceursũ dĩ de loco
castroꝵs. steter᷑ adradices montis. Totꝰ aũ mons sy

Expanded text:
iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castris cumque eduxisset eos Moses in occursum Dei de loco castrorum steterunt ad ra
Abbreviated transcription (Latin):
ibos alienꝰ bouẽ alt̾iꝰ uulnerauit. & ille mortuus fuerit.
uendent bouẽ uiuũ. & diuid& p̃ciũ. cadauer aũ mor¬
tui int̾ se disꝑtient. Si aũ sciebat qd bos cornupeta ẽẽt.
abheri. ⁊ nudiꝰ t̾eiꝰ et non custodiuit eũ dñs suus. red¬
de bouẽ ꝓboue. & cadauer in tegrum accipiãt
Si ꝗ fu̾iatꝰ fuerit bouẽ. aut ouẽ. & oceidit. uł uendid̃it.
ꝗnq boues ꝓ uno boue restitu.⁊ qͥtuor oue ꝓunaoue
Si effringens fur domũ. siue suffodiens fuerit inuentꝰ.

Expanded text:
uerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer integrum accipiet. Si quis furatus fuerit bouem aut ouem et occiderit uel uendiderit, quinque boues pro uno boue restituet et quattuor oues pro una oue. si effrin
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ocłos uider̃ egyptios pꝰse. & tunuer ualde. Cla¬
mauer᷑ꝙ ad dñm . &. dixer᷑ ad o oẏsen. forsitan ñ erãt
sepulchra in aegypto. idõ tulistinos ut morerem᷑ ĩ
solitudine. Qd hoc fac̃e uoluisti. ut educere nos de
egypto: Nonne ẽ iste sermo quẽ loq̃bam̃ ad te in ae¬
gypto dicͤntes: Recede a nob̾ ut seruiamꝰ egyptiis.
multo enĩ meliꝰ ẽ seruire eis. ꝗͦ mori insolitudine.
Et ait or oyses ad ppłm. noltte timere. state. & uid ete¬

Expanded text:
egyptios post se et timuerunt valde clamaveruntque ad Dominum et dixerunt ad Mosen forsitan non erant sepulchra in Aegypto ideo tulisti nos ut moreremur in solitudine quid hoc facere voluisti ut educeres nos ex Aegypto nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Aegypto dicentes recede a nobis ut serviamus Aegyptiis multo enim melius est servire eis quam mori in solitudine et ait Moses ad populum nolite timere state
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗa serotina erant. Egressusq ẽ moyses apharaone.
&s ex urbe. extñdit manꝰ ad dnm̃. & cessauer̃ toni¬
trua. & grando. nec ultra stillauit pluuia suꝑ tr̃ã.
Cidens aut̃ pharao qd̾ cessass& pluua. & grando. &
tonitrua. auxit peccatũ. & ingrauatũ ẽ coreiꝰ & ser¬
uors illiꝰ. ⁊ induratũ ẽ nimis. nec dimisit filios isrł¬

Expanded text:
quia serotina erant egressusque Moses a Pharaone et ex urbe tetendit manus ad Dominum et cessaverunt tonitrua et grando nec ultra stillavit pluvia super terram videns autem Pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatum et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios Isr
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ ego dimittã uos.⁊ pruulos ur̃os. Cui dubiũ
ẽ qd pessime cogitatis: Ñ fios ita. sed ite tantũ uiri
& sacͥficate dño. hoc enũ & ipsi petistis. Statĩq eieeti
st̃ de c̃spectu pharaonis. Dixit aũt dñs ad oroysen.
extende manũ tuã suꝑ t̃rã aegẏpti ad Locustã. ut a
scendat suꝑ eã. & deuoret omẽ herbã q̃ residua fu¬
Et mane facto uentꝰ urens leuauit locustas. q̃ aseñ¬
der᷑ suꝑ uniu̾sã t̾rã aegypti.⁊ sederͣ in cunctis finibs

Expanded text:
quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogitetis non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate Domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu Pharaonis dixit autem Dominus ad Mosen extende manum tuam superscendat super eam, et devoret omnem herbam quae residua fuet mane facto, ventus levavit locustas. Quae ascenderunt super omnem terram Aegypti: et sederunt in cunctis fi
Abbreviated transcription (Latin):
darent eis. Et expoliauer᷑ egyptios. ꝓfectiꝙ st̃ filii
isrłde ramese in sochot. sexcenta ferme milia.
peditũ uiroꝵ absq paruuł & mulierib. sed et
uulgꝰ ꝓmiscuũ in nũabile ascendit cũ eis. oues.⁊
arm̃ta. & aĩantia diu̾si gn̾is multa nunis. Caxe¬
runtq farinã quã dudũ c̃sꝑsã de aegypto tulerãt.
& fecerunt sub cinericios panes azimos. neꝙ enĩ
facere sinentibs morã. nec pulm̃ti ꝗcquã occurre¬
rant p̃parare. H abitatio aũt filioꝵs isrł qͦ manserãt
in egypto fuit qͥdringentoꝵ.xxx. annoꝵ. Ꝙ b exple¬

Expanded text:
darent eis et spoliaverunt Aegyptios profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis coxeruntque farinam quam dudum conspersam de Aegypto tulerant et fecerunt subcinericios panes azymos neque enim facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparare habitatio autem filiorum Israhel qua manserant in
Abbreviated transcription (Latin):
de seruis pharaonis. fec̃ c̃sug̾e seruos suos. ⁊ ium̃ta
in domos. Ꝙ aũ neglex̃ sermonẽ dñi. dimisit seruoᷤ
suos ⁊ umĩta in agris. Et dix̃ dñs ad moysen. exten¬
de manũ tuã in cęlũ. ut fiat grando in uniu̾sa tra
tr̃a &egypti. Extenditꝙ moyses uirgã in cęlũ. ⁊ dũs

Expanded text:
fecit confugere servos suos et jumenta in domos: qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos et jumenta in agris. Et Dixit Dominus ad Mosen: Extende manum tuam in coelum, ut fiat grando in universa terra terra Aegypti. Extenditque Moses virgam in coelum, et D
Abbreviated transcription (Latin):
uidensq te letabit᷑ corde. Loq̃re ad eũ. ⁊ pone ũba
mea more eiꝰ. ego ero in ore tuo. & in ore illiꝰ. ⁊ o¬
stendã uob̾ ͥ ag̃e debeatis. Ipse loq̃t᷑ ꝓ te ad ppłm. et
erit os tuũ. tu aũ eris ei in his q̃ ad dm̃ ꝑtinent uir¬
gã qͦq̃ hanc sume in manu tua in qͥ faeturꝰ essigna.
Abiit oroyses. & reũsꝰ ẽ ad hietro cognatũ suũ. Dir̃ꝙ
ei. uadã. & reu̾tar adfr̃s meos in aegyptũ: ut uideã
si adhuc uiuunt. Cui ait hietro. uade in pace. Dix̃
gͦ dñs ad o oy sen in oradian. Uade. & reũtẽ in aegy¬
ptum. mortui sunt enum qui querebant ani¬
mam tuaor.
ulit gͥ moy ses uxorẽ & filiossuos. & ĩposuit eoᷤᷤ suꝑ
asinũ. reũsq ẽ in egyptũ portans secũ uirgã dĩ in ma

Expanded text:
re ad eum et pone verba mea in ore eius ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeatis ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad Deum pertinent virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es signa abiit Moses et reversus est ad Iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam ulit Moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
nec erat ꝗcꝗͣ mortuũ dehis q̃ possidebat isrł. In gra¬
uatũq ẽ cor pharaoĩs. & ñ dimisit ppłm.
⁊ dix̃ dñs ad oroy sen. ⁊ aaron. dollite manꝰ plenas
cineris de camino. & spargat illud moyses urcȩlũ co¬
rã pharõe. fit ꝙ puluis suꝑ õmẽ tr̃ã aegypti. erunt
enĩ in hõib. ⁊ inium̃tis uulnera. & uescicȩ turgñtes
in uniu̾sa tr̃a egypti. Culer̃ꝙ cinerẽ de camino. &ste

Expanded text:
ravatumque est cor Pharaonis et non dimisit populum et dixit Dominus ad Mosen et Aaron tollite plenas manus cineris de camino et spargat illud Moses in caelum coram Pharao sitque pulvis super omnem terram Aegypti erunt enim in hominibus et in iumentis vulnera et vesicae turgentes in universa terra Aegypti tuleruntque cinerem d
Abbreviated transcription (Latin):
F acies &uelũ de iacintꝰto. & purpura. eoco ꝙ bis tineto.
& bysso retorta. oꝑe plumario. ⁊ pulchra uarietare
ẽtextũ. Qd̾ appendes ant̃ quatuor colũnas de lignis
sethin. q̃ ipse ꝗdẽ deauratȩ ert. & habebt̃ capita aurea
sedbases argenteas. In seret᷑ aut̃ uelũ ꝑ cireuloᷤ. intͣ
qd̾ pones archã testimonii. u qͥ scũariũ. ⁊ scũ arii¬

Expanded text:
intho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario, et pulchra varietate contextum: quod appendes ante quatuor columnas de lignis setim, quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea; sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testamenti, et quo sanctuarium, et sa
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis. Qđ si orto sole hoc fecerit. homicidiũ ꝑpetͣ¬
uerit . & ipse moriet᷑. Si ñ habuerit qd̾ ꝓfurtoreddat.
uenundabit᷑. Siinuentũ fuerit ap̃ eũ qd furatꝰ ẽ. ui¬
uens si ue bos. siue asinꝰ. si ue ouis. duplum restitu&.
Si leserit ꝗspiã agrũ. uł uineã. & dimiserit ium̃tũ suũ
ut depascat᷑ aliena. ꝗcꝗͥ optimũ habuerit in agrosuo.¬

Expanded text:
is. quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur aliena,
Abbreviated transcription (Latin):
ei finees. Hi st̃ pͥncipes familiaꝵx leuiticaꝵ ꝑ eognati
ꝗ locunt᷑ ad pharaonẽ regẽ egẏpti.ut educant fili¬
os isrł de egypto. Iste moyses. & aaron in die qͣ loeutꝰ
sen dicens: ego dñs. loq̃re ad pharoñ regẽ egẏpti oĩa
q̃ egoloquor tͥ. Et ait oroyses corã dño. En in circũcisꝰ
labiis ego sum. quomͦ audis me pharao: Dir̃ꝙ dñs ¶
ad moysen. Ecce ego c̃stitui te dm̃ pharaonis: aaron
& ille loquet᷑ ad pharaonẽ ut dimittat filios isrł de
tr̃a sua. d ed ego indurabo cor eiꝰ. & multiplicabo sig

Expanded text:
te qui loquuntur ad Pharaonem regem Aegypti, ut educant filios Israel de Aegypto: iste Moses et Aaron, in die qua locutus sen, dicens: Ego Dominus: loquere ad Pharaonem regem Aegypti, omnia quae ego loquor tibi. Et ait Moyses coram Domino: En incircumcisus labiis sum, quomodo audiet me Pharao? Dixitque Dominus ad eum: Ecce constitui te Deum Pharaonis: et Aaron et ille loquetur ad Pharaonem, ut dimittat filios Israel de terra sua. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nime mortu st̃. Cõputruit ꝙ fluuiꝰ. & ñ poterant egy¬
ƿtii bibe aquã fluminis. & fuit sanguis in tota traegy¬
pti. feceruntq similit̾ malefici aegyptioes in cantati¬
onibs suis. & induratũ ẽ eor pharaonis. nec audiuit
eos. si c̃ p̃ceꝑat dñs. Aũtitꝙ se. & ingress domũ suã. nec
apposuit cor etiã hac uice. foder̾ aũ om̃s egyptii ꝑcir
ciuitũ fluminis aquã ut biberent. nec enĩ poterant
bib̾e de aqͦ fluminis. Ipletiq st̃ .uii. dies pꝰꝗͣ ꝑcussit dñ fluuiũ.

Expanded text:
n poterant Aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra Aegypti feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationibus suis et induratum est cor Pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat Dominus avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vice foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bib
Abbreviated transcription (Latin):
diu q̃rat ea fr̃ tuus. ⁊ recipiat. Similit̃ facies de asino.¬
& de uestim̃to. ⁊ de om̃i re frĩs tui q̃ ꝑierit siiuene¬
riseã negligas quasi alienã. Si uidis asinũ frĩs tui aut
bouẽ cecidisse inuia. ñ despicies. sed subleuab̾ eũ eo.
Non induet᷑ mulier ueste uirili. nec uir utet᷑ ueste fe¬
minea. ab hõabił eñi ap̃ dnm̃ ẽ ꝗ fac. Si ãbulans ꝑuiã.

Expanded text:
r tuus, et recipiat. similiter facies de asino et uestimento et de omni re fratris tui, quae perierit: si inueneris ea, ne neglegas quasi aliena. si uideris asinum fratris tui aut bouem cecidisse in uia, non despicies, sed subleuabis cum eo. non induetur mulier ueste uirili, nec uir utetur ueste feminea: abominabilis enim apud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniũsꝰ isrł audiens ꝑtimescat. Gnͣ peceaũit hõ ꝗ
morte plectũduꝰ ẽ. ãdiudicatꝰ mori app̃hensus fuerit.
in patibulo. ñ ꝑmanebit cadauer eiꝰ in ligno. sed in ead
die sepeliet᷑. qr maledictꝰ adõẽ ꝗ pend⁊ in ligno. ⁊ neqͥ¬
quã ẽtaminab̾ t̃rã tuã. quã dñs ds̃ tuus ded̾it tͥ in pos¬

Expanded text:
s Israhel audiens pertimescat quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam D
Abbreviated transcription (Latin):
odiose cognose pͥmo genitũ. dabitq ei de his q̃ habuer¬
it euncta duplicia. Iste enĩ ẽ pͥncipiũ lib̾oꝵs eiꝰ. et
app̃hendent eũ. ⁊ adducent ad seniores eiuitatis illiꝰ. ⁊
ad portã iudicii. dicentq ad eos: filiꝰ nr̃ iste ꝓtĩus. ⁊
c̃tum axẽ. monita nr̃a audire c̃tẽpnit. comessatioĩb

Expanded text:
 primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicontumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus
Abbreviated transcription (Latin):
ãbulat in medio castroꝵ ut eruat te. ⁊ tradat tͥ uumi¬
eos tuos. ut sint castra tua scã. ⁊ nicħ in eis appareat
feditatis ne dereliiquat te. Nontͣdes seruũ dnõ
suo ꝗ ad te ẽfugerit. habitabit tecũ in loco ꝗ ei pla¬
cuerit. ⁊ in una urbiũ tuax reꝗeser. nec c̃tristes
eũ. Nonerit meretrir de filiab tuis. neq scorta

Expanded text:
te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te non trades servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum non erit mere
Abbreviated transcription (Latin):
suella ꝗa ñ dlurmabit eũ ẽẽt in eiuitate. uir qi bumi¬
li auit uxorẽ ꝓximi sui. ⁊ auferes malũ de medio tui.
Sin aũ in agro reꝑerit uir puellã q̃ desponsata ẽ. ce
app̃hendens c̃eubuerit cũ illa. ipse moriet᷑ solꝰ. pu¬
ella nicħ patiet᷑. nec ẽ rea mortis. qm̃ sic̃ latro ẽsurg̃¬

Expanded text:
a non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tui sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solus puella nihil patietur nec est rea mortis quoniam sicut latro consurg
Abbreviated transcription (Latin):
dasdm̃. ꝗa abhõatio ẽ dni dĩtui. Nec inferas ꝗppiã
ex hydolo indomũ tuã. ne facias anathema. siẽ et
illud ẽ. Quasi spurciciã de testab eris. & uelut in ꝗua¬
m̃tũ. ac sordes abhõationi habeb̾. qr anathema est.
õ ore mandatr̃ qͦ ego p̃ cipio tͥ hodie. caue dilignt᷑ ut
facias. ut possitis uiuere. ⁊ multiplicemini. ingͣssiq

Expanded text:
a quia abominatio est Domini Dei tui nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema est omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplic
Abbreviated transcription (Latin):
rit ut̾ uos. ut bũdicat tͥ dñs intr̃a quã traditurꝰ ẽt̾
in possessionẽ. S itñ audieris uocẽ dnĩdĩtui. ⁊ eu¬
ipse a nullo accipies mutuo. Oñaberis natiõib plu¬
rimis. & tuiuemo dñabit᷑. Si unꝰ de fr̃ib tuis qui
morat᷑ int̾ portas ciuitatis tue in tr̃a quã dñs dtu

Expanded text:
dicat tibi Dominus in terra quam traditurus est tibi in possessionem si tamen audieris vocem Domini Dei tui et cuipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in t
Abbreviated transcription (Latin):
resurbͥ tue. atqdixet: eamꝰ. ⁊ seruiamꝰ diis alienis
qͦs ignoratis: q̃re sollicite. & diligent̃ rei u̾itate ꝑ¬
specta. simueneris certũ eẽ qd dicit᷑. ⁊ ab hõationẽ
hãc oꝑe ꝑpetratã. statĩ ꝑeuties habitatoresurbis
illiꝰ in ore gladii. ⁊ deleb̾ eã. oĩaq q̃ in illa st̃ usq
ad peccora: ꝗeꝗͥ etiã suppellectił fuerit. c̃gregab

Expanded text:
eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam su
Abbreviated transcription (Latin):
Non comedes in eo panẽ ferm̃tatũ. septe dieb eo¬
medes absꝙ ferm̃to afflictionis panẽ. ꝗa in pauore
egressuses de egypto. Ut memineris diei egressio
poterisỹminolare Phase inqͥlib urbiũ tu qx qͥs
dñs ds̃ tuus daturꝰ ẽ tͥ. s in loco quẽ eleg̃it dño dõ

Expanded text:
panem fermentatum: Septem diebus comedes absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionpoteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi; sed in loco, quem ele
Abbreviated transcription (Latin):
tient᷑ a loco cadaueris singulaꝵ ꝑcͥeuitũ spacia ei¬
xerint. seniores ciuitatis huiꝰ tollent uitulã de ar¬
m̃to q̃ ñ traxit iugũ. nec trã scindit uomere: edu¬
cent eã ad uallẽ asperã. atq saxosã q̃ nũquã arata
ẽ. nec sem̃tẽ recepit. ⁊ cedent in ea ceruices uitulȩ

Expanded text:
 a loco cadaveris singularum per circuitum spatia cixerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomere et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec
Abbreviated transcription (Latin):
debile. siue mundũ. hoc ẽ integrũ. ⁊ sine macła
qd̾ offerri licz. sic̃ capreã ⁊ ceruũ. comedes abꝙ
esu dũ taxat sanguinis. qd̾ suꝑ trã quasi aquã effun¬
des. Non poteris comed̾e in oppidis tuis decimã
frum̃ti. & uini. ⁊ olei tui. pͥmogenita arm̃toꝵ.

Expanded text:
undum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum
Abbreviated transcription (Latin):
patrib ur̃is. ⁊ semini eoꝵ lacte.⁊ melle manan¬
tẽ. Cerra enũ ad quã in gredieris possidñdã ñ
ẽ sic̃ tr̃a egypti de qua existi. ubi iacto semine
in ortoꝵ morẽ aq̃ ducunt᷑ irrigue. sed mon¬
tuosa ẽ ⁊ cãpestris. de cȩlo expectans pluiuas qͦs
dñs ds̃ tuus sẽꝑ ĩmisit. & oeli̾ illiꝰ in ea st̃ a prin¬

Expanded text:
 lacte et melle manantem terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra Aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inriguae sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvias quam Dominus Deus tuus semper invisit et oculi illius in ea s
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃. ⁊eũ ad iracundiã ꝓuocastis. Timui enĩ indi¬
giationẽ ⁊ irã illiꝰ qua aduersũ uos ẽcitatꝰ delere
uosuoluit. & exaudiuit me dñs etiã hac uice.
Ndu̾sũ aaron qq̃ uehem̃t̃ iratꝰ. uoluit eũ ẽterere.
& ꝓ illosimilit̾ dep̃catꝰ sũ. Peccatũ aũ ur̃m qd̾ fece¬
ratis id: uitulũ arripiens igne cõbussi. ⁊ in fru¬
stra cõminuens. ominoꝙ in puluerẽ redigens
ꝓieci in torrñte ꝗ de monte deseñdit. In meñdio
qq ⁊ intẽptatiõe. ⁊ in sepulehris c̃cupiseñtiȩ
uocastis dñm. & qnͣ misit uos de Cades barne di

Expanded text:
Dominum et eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ illiꝰ audire uoluistis. sed sẽꝑ fiustis rebelles a
die qua nosse uoscepi. Et iacui corã dño. xel. dieb
ne disꝑdas ppłm tuũ. & hered itatẽ tuã quã rede¬
misti in magnitudine tua. quos eduxisti de ce¬
gypto in manu forti. Recordare seruoꝵ tuoꝵ
abrahã. ysaac. ⁊ iacob ne aspicias duriciã pͥphꝰ.

Expanded text:
vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi et iacui coram Domino quadragintne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias dur
Abbreviated transcription (Latin):
facit iudiciũ pupillo. ⁊ uiduȩ. Amat ꝑegrinũ. &
dat ei uictũ. atq uestitũ. Et uosgͦ amate ꝑegͥnos.
qi ⁊ ipsi fuistis aduenȩ int̾ra egypti. Dñm dm tuũ
timeb̾. & ei soli seruies. ipsi adhereb̾. Iurab̾ꝙ ĩ nõe
illiꝰ. ipse ẽ laus tua. & ds̃ tuus ꝗ fecit tͥ hec magna¬
lia ⁊ t̾ribilia q̃ uider̃ ocłi ocłi tui. In .Lxx. aĩab
descender̾ patres tui in aegyptũ. & ecce nẽ multi¬
plicauit te dñs dõ tuus sic̃ astra cęli. Ama itaq

Expanded text:
ium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitum et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti Dominum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia qdescenderunt patres tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuus sicut astra caeli ama itaque
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis reus. Siꝗs aũ odiohabens ꝓximũ suũ in¬
sidiatꝰ fuerit uitȩ eiꝰ. surgñsꝙ ꝑ eusserit illũ. ⁊ mor¬
tuus fuerit. fugeritꝙ ad unã de supͣdictis urbibs.
mttent seniores eiuitatisilliꝰ. ⁊ arripient eũ de loco
effugii. tradentq in manu ꝓximi euiꝰ sanguis esfu¬
s̾ẽ. ⁊ moriet᷑. nec misereb̾is eiꝰ et auferes noxiũ san¬
guinẽ de isrł ut bene sit tͥ. Non assumes. ⁊ tͣnsfe¬

Expanded text:
is autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
ds nuuis ant faeiẽ tuã gã ad quas ingredieris posi¬
dendas. & possederis eas. atꝙ habitaueris int̾raeaꝵ
caue ne imiteris eas pꝰ quã te suerint introeunte
subuse & regras cer imomiaseaꝵ diẽs: sic̃ eoluer iẽt
gt s iste dõssuos. sic ego eolã son facies similit dõ

Expanded text:
Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non fa
Abbreviated transcription (Latin):
iidtr nominimeo oblanomunda.¬
saiam. hieremiam. hie ge¬
uel. quis possit uł intelligere
nel exponere. Quoꝵ pͥmus ñꝓphe tiam
michi uidetur texere. sed euangeliũ.¬

Expanded text:
ertur nomini meo oblatio munda.saiam, Hieremiam, Ezechieel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mihi uidetur texere, sed euangeliu
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Si predicta miracula ut
credi iubes manens in homine
deus p̃stitit. nunqͥd suscipere. ⁊
pati crucem debuit. Aut quam
obcausam alios erepturus a mor¬
te ipse etiam morte non caruit.
in sua liberatione. etiam aliis spem¬

Expanded text:
Si praedicta miracula, ut credi studes, manens in homine Deus praestitit, numquid suscipere et pati crucem voluit? aut quam ob causam erepturus a morte alios, morte non caruit? in sua liberatione monstrasse
Abbreviated transcription (Latin):
diuinã p̃uidet in hoĩs fragili¬
tate uirtutẽ: ⁊ eiusdem homi¬
nis morte uictoriã. Quos tam̃
nõ ideo sequi conuenit: quia
his uelud per somniũ ueram
sapientiam loqui aliquando ꝑ¬
missum ẽ. neq ut gentilitas

Expanded text:
et in hominis fragilitate virtutem, et in ejusdem hominis morte victoriam. Quos tamen non idcirco consequi convenit, quia his velut per somnium veram sapientiam loqui aliquando permissum est; neque ut gentilitas
Abbreviated transcription (Latin):
tissimũ ꝑhibetis. cũ de reue¬
t᷑: his u̾bis etiã signũ illiꝰ ĩti¬
mauit. futurũ astruens deum:
cuiꝰ signũ cͥcũ rotundatũ. ⁊ de¬
cusatũ est. Sibille ꝑinde p̃di¬
felix ille ds̃. ligno qui pẽdet ab
alto. uide disputantibus qͥdem
sionẽ. Ille futurũ designans.

Expanded text:
tis, cum de revetur, his verbis etiam signum illius intimavit, futurum astruens Deum, cujus signum circumrotundatum et decussatum est. Sibyllae perinde praediFelix ille Deus, ligno qui pendet ab alto. Vide distantibus quidem sionem. Ille futurum des
Abbreviated transcription (Latin):
di inqͣm sub huiꝰ uocabuli ĩuoca¬
um nõ negare. ac uelut reos cũ
corm̃ta seuiunt q̃stionarioꝵ. nõ
qd̃ placeat dicere: s qͦd extorquẽ
litatẽ derogatis. diis saltẽ ur̃is
credite. aut si ulterius pudor nõ
est. negent c̾te homines: qd̃ de

Expanded text:
mina, sub hujus vocabuli invocaum non negare, ac velut reos cum tormenta saeviunt quaestionum, non quod placeat, dicere; sed quod extorquetut fidei derogatis, diis saltem vestris credite; aut si alterius pudor non est, negent homines quod
Abbreviated transcription (Latin):
inquiet᷑at: sed ꝑhennis letici¬
na. Si queris quid ibi sit. ubi
tanta ⁊ talis beatitudo con¬
sistit: aliter dici nõ potest.
nisi quicqͥd boni ẽ ibi est: ⁊
quicquid mali est ibi nusquã
est. Qͦd inquis bonum:  Illd̃¬

Expanded text:
inquietat, sed perennis l85. Si quaeris quid ibi sit, ubi tanta et talis beatitudo persistit, aliter dici non potest, nisi quidquid boni est ibi est, et quidquid mali est ibi nusquam est. Quod inquis bonum
Abbreviated transcription (Latin):
sione deus. nec pati potuit nec te¬
neri: sed quendã de diabolo ꝑ assũ¬
ptũ hominem egit triumphũ. cũ
in ligno materiam carnis imponẽs.
eum sine sui miuria per hominem
suꝑauit: qui hominẽ in dei inuiriã
egerat in delictum. Homo gͦ non
diuinitas cruci affixus ẽ: et qui pec
est. Hec deo fuit assumendi homi¬
nem p̃cipue ratio. uł uoluntas.
ut peccatũ ab homine contractũ.
per hominem colleretur. ⁊ ab illo
fides resurrexionis inciperet: quẽ
primũ resurgere constaret. Po¬

Expanded text:
 nec pati potuit, nec teneri: sed quemdam de diabolo per assumptum hominem egit triumphum, cum in ligno victoriam carnis imponens, eum sine sui injuria per hominem superavit, qui hominem cum Dei injuria egerat in delictum. Homo ergo, non divinitas cruci data est; et qui per est. Atque haec Deo fuit assumendi hominem praecipua ratio vel voluntas, ut peccatum ab homine contractum per hominem tolleretur, et ab illo fides resurrectionis inciperet, quem primum resurgere debuisse constaret: p
Abbreviated transcription (Latin):
tem suã diuinitate destruxit. Idẽ
potuit. carne mortuus ẽ: quam
mortalem ds̃ unmortalis susce¬
pit. ⁊ idem xp̃e dei filius. carne
mortuus surrexit. quia imorta¬
litatem sue diuinitat is carne mor¬

Expanded text:
tem sua divinitate destruxit. Idem potuit, carne mortuus est, quam mortalem Deus immortalis accepit. Et idem Christus Dei Filius carne mortuus resurrexit, quia immortalitatem suae divinitatis carne mor
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ. aut sereno quiescit: aut tẽpesta¬
te t᷑bat᷑. Terra imbribꝰ infusa mol
ficit pestilentẽ. Uincunt᷑ ad dm̃ fu
nitãs supplicatione mutat᷑. Aduer¬
ĩposite serluunt rationi: aut ĩ usꝰ

Expanded text:
ens aut sereno quiescit, aut tempestate turbatur. Terra imbribus infusa mollficit pestilentem. Vincuntur piis ad Dnitas supplicatione mutaturimpositae serviunt rationi, aut in usum
Abbreviated transcription (Latin):
ubi sancti uiri uirtus pre mag¬
nitudme sua latere non potuit:
confluebant ad eum plurimi.
corporis animeꝙ remeclia postu¬
lantes. Nec uero ubi clator hila¬
ris. ⁊ quod daretur habunde a
derat: spei sue munere frustra¬

Expanded text:
ubi sancti viri virtus prae magnitudine sua latere non potuit, confluebant plurimi, corporis animaeque beneficia postulantes. Nec vero, ubi dator hilaris et quod daretur abunde non aderat, suo munere frustra
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit ei angelus domini. suꝑer
altare scedulam ponens. in qͣ de
scriptum erat ordine. et ips uis
regis peccatum. ⁊ egidii precibꝰ ei
cernere erat in fine: quod quisqͥs
sc̃m egidium pro quolib cõmisso
inuocaret. si tantum ab illius
sum sibi esse adomino procul
dubio crederet. Quam uidens¬

Expanded text:
apparuit ei angelus domini super altare schedulam ponens in qua scriptum erat per ordinem peccatum regis et Egidii precibus iaque erat in fine quod quisquis sanctum Egidium pro quocumque commisso inuocaret si tantum ab illo sum sibi a deo esse procul dubio crederet. Oblata e
Abbreviated transcription (Latin):
facta st̃: et ĩ hanc mundi formam
mirabili conspiratione sosciata.
Que sicut iniciũ ex dei creatione
sũpsert̃ : ita ꝑhennitatẽ eiꝰ bene¬
ficio consequnt᷑. Et ideo coet̾na¬

Expanded text:
facta sunt, et in hanc mundi formam mirabili conspiratione sociata; quae sicut initium ex Dei creatione sumpserunt, ita perennitatem ejus beneficio consequentur: et ideo ei coaeterna
Abbreviated transcription (Latin):
memoram nosra dabeat Et illa
scaptura nõ suit facta cuu calamo
⁊ acram̃to i pargameno sed̾cał ami
fuu̾t acutissim clama atramentum
miei ꝑuersi pargamenũ caro manũ

Expanded text:
memoriam nostri habeat. Et illa scriptura non fuit facta cum calamo uel atramento uel pergameno; sed calami fuerunt acutissimi claui, atramentum Iudei peruersi, pergamenum ca
Abbreviated transcription (Latin):
Pone manũ tuam subfemore moo
nura michi ꝑdemu celi ⁊ terre urnõ
accpias silio meo uraat uporẽ de
filia bus genciũ inter quis habito
sed̾ ibi ad cogna tõm mea ⁊ inde acci¬
pies ei uxorem Si aũt ex illuno
manũ subre mote eius Qui aũt

Expanded text:
Pone manum tuam sub femore meo, et jura mihi per Deum coeli et terrae, quia non accipies filio meo Isaac uxorem de filiabus gentium, inter quas habito; sed ibis ad cognationem meam, et inde accipies ei uxorem. Si tamen ex illis manum sub
Abbreviated transcription (Latin):
pcregcins aquam prebuit et ad̾¬
iecit nam ⁊ camelis tiuis liqua
e canalibus porum ded̾it cãme¬
lis Ille auce itacitus intuens eã
Querunt abea cms filia esset et
si esrer ci locus indemo pacris ad̾

Expanded text:
peregrino aquam praebuit, et adjecit, quin et camelis tuis aquam in canalibus potum dedit camelis. Ille autem tacitus intuens eam, quaesivit ab ea cujus filia esset, et si ei esset locus in domo patris ad
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres ad ħam̾end̃ a quã ora ͭ¬
Clirer dom̃i ut iter illas ĩ ue ii¬
retur uper dnui sui Si alqua
ut ceguosceretur ita ut aliis ne¬
gantĩbus aquam uͥ poscentilus
ipã s̾ preẜ̾ecet Et ecce rebeca fiłia

Expanded text:
mulieres, ad hauriendam aquam, oravit Dominum, ut inter illas inveniretur uxor Domini sui, si aliqua et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, sibi poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgnoscit filios ꝑ ymaginem
et sili tudiem̃ suã Rex cog¬
noscit milites suos ꝑ uexilla
et arma sua pbastot ꝯgͣscit
oues suas ꝑ signa sua aigẽ
ꝯgͦscit dislos suos ꝑ doct̾nã
suã Ego aut̃ nõ cognosto uos

Expanded text:
gnoscit filios suos per imaginem et similitudinem suam, rex cognoscit milites suos per uexilla et arma sua, pastor cognoscit oues suas per signa sua, magister cognoscit discipulos suos per doctrinam suam. Ego autem non cognosco uos
Abbreviated transcription (Latin):
suit sine Peccato conceptus ⁊ sine̾
peccato natus Alia ẽ qua quis
cni peccuto tõciꝑitur romi pearto
nasatur rista ẽ nostra conceꝵ cõ
⁊ natiuitas quia cum peccata qͥcipi¬
rum ÷ a ẽ med̾ia qua quis cum
peccto concipitur ⁊ sie ꝑeccato
nasatur rista fuit toncepcõ nati¬

Expanded text:
fuit sine peccato conceptus et sine peccato natus. Alia est qua quis cum peccato concipitur et cum peccato nascitur; et ista est nostra conceptio et natiuitas, quia cum peccato concipit media, qua quis cum peccato concipitur et sine peccato nascitur; et ista fuit conceptio et nat
Abbreviated transcription (Latin):
abenũ peccato coseruamx ffuit
oñi sie peccato origniali morta¬
li ⁊ ueniali rari suut ĩnũbqii¬
moitali Rauores qui sibi cauent
auemali Rarispuui qui ulscuntͭ
tres ĩ uouo testa ͭ ͦ sq ꝓpũs btũ

Expanded text:
ab omni peccato conseruauit. Fuit enim sine peccato mortali, originali et ueniali. Rari sunt quimortali, rariores qui sibi cauent a ueniali, rarissimi qui nascuntur tres i
Abbreviated transcription (Latin):
puitus ipũs penetraisat enũ
Et ideo ocote suo assimilatur
mes rodõr cedũ expellit sen¬
pentes Sic eius puitas expel¬
Rẽbat decordibus alioꝵ ontues

Expanded text:
eius puritas penetrabat omnium Et ideo assimilatur mes et odor cedri expellit serpentes, sic eius puritas expellebat de cordibus aliorum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tũ letitͣi. totũ exultat̃o. possid. hõies q angłis sociati sũul¬
la carnis ĩfirmitate. ĩꝑpetuũ siłes manebũt. Ibi ioc̃uditas ĩ¬
finita. b̃c̃itudo sempiterna. in qͣ qͥ seł suscipit᷑. semꝑ retiet᷑.
¶bi ẽ reqes a labo̾i̾b. pax ab hostib. amenitas de nouitate
secũitas de et̾nitate suauctas at dulcedo de et̾na d̾i uisiõe
et qͥs ño illic uehemẽter habita̾e deside̾t. ꝓpt̾ et̾nitate ⁊ ꝓꝓ¬

Expanded text:
is sociati, sine ulla carnis infirmitate in perpetuum manebunt. Ibi erit jucunditas infinita, beatitudo sempiterna: in qua qui semel suscipitur semper tenetur. Ibi est requies a laboribus, pax est ab hostibus, amoenitas de novitate, securitas de aeternitate, suavitas atque dulcedo de Dei visione. Et quis non illic habit
Abbreviated transcription (Latin):
dẽptor tuꝰ morit᷑ ꝓ te ⁊ tu nescio ciumõi sordida cogi¬
tatõe sordidas mente tuam. Suffit̾e posł ħ cogitat̃o
ad excludendas om̃s cogitacoes illicitas. S ecco alia¬
⁊ ad extrema deductꝰ. ibi ad t̾ram quectꝰ. int̾ lõga
susꝑia ⁊ difficiles singultꝰ ⁊ int̾ duiersos doloes ⁊¬
⁊ timo̾es. aĩam exspirab̾. Tũc u̾tet᷑ corꝰ in palloie

Expanded text:
demptor tuus moritur pro te: et tu nescio cujusmodi sordida cogitatione sordidaris in mente! Sufficere posset haec cogitatio ad excludendas omnes illicitas cogit ad extrema deductus, ibi ad terram projectus, inter longa suspiria et difficiles singultus, inter diversos dolores et timores animam exspirabis. Tunc veniet corpus in pallore
Abbreviated transcription (Latin):
feruue̾ orõis. ⁊ iam sñ sẜ̾u frigidꝰ rem̃asi. ⁊ ĩo flere meip̃m
et desũcto. depõitũ qd̾ seruandũ accepit. Si male fecero.
adẽ illa. si aũt bñfat̾e uideor ⁊ exm̃ extolloꝵ adẽ it̾m ad¬
habeo accus ato̾e̾s. iudices. st tortores. ¶ Actusat me ꝯscĩa
test̾ ẽ mẽoria. rõ iudex. uoluptas cartͥ. tĩor tortor. oblt̃a¬
m̃etũ torm̃efũ. Qͦtqͦt n. fuerũt oblc̃am̃eta mala. tot erũt

Expanded text:
fervore orationis, et jam sine sensu frigidus remansi: et ideo flere meipsum et defuncto depositum quod servandum accepit. Si male facio, adest illa; si autem bene facere videor, et inde extollor, adest illa. Adhabeo accusatores, testes, judices et tortores. Accusat me conscientia, testis est memoria, ratio judex, voluptas carcer, timor tortor, oblectamentum tormentum. Quotquot enim fuerunt oblectamenta mala, tot erunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝯ. ñĩꝙͣ miꝰ solꝰ ẽ. ꝙͣ cũ solꝰ ẽ. Tũt .n. lib̾e fruit᷑ gaudio suo.
ũc ip̃e sibi lluis ẽ ad fruẽdũ deom se ⁊ se in deo. Tũt in luce
u̾tatis. in sereno mũdi cordis. ultro ꝑat sibi nura ꝯstĩa. ͥ ⁊t
⁊ hono suo fruit᷑ affectꝰ. uł lib̾e seppm deflet hũane ẜͫ¬
In ceł pociꝰ ꝙͣ in cellis: excluso a uob̾ roto scło: tocos uos

Expanded text:
 libere fruitur gaudio suo, tunc ipse suus est sibi, ad fruendum Deo in se, et se in Deo. Tunc in luce veritatis, in sereno mundi cordis ultro patet sibi pura conscientia, et lectus, et bono suo fruitur affectus; vel libere seipsum deflet humanae frin coelis potius quam in cellis, excluso a vobis toto saeculo, totos vos
Abbreviated transcription (Latin):
qr oĩs curia celestis nos exspectat ⁊ desid erat. de sid̾em ꝯ
eam qͣnͣto possumꝰ desid̾io. Cũ magna naq ꝯfusiõe ⁊ ru¬
bore ad illam ꝑuẽiet qͥsqͥs eam uehemeter uid̾e nõ deside¬
rat. Q̾tũq uero iugi orõe ⁊ assidua cogitatõe ĩ illa qu̾sat᷑
⁊t seturꝰ hĩc eg̾ diet᷑. ⁊ mũ mag letitͥi suscipiet᷑ in ear Ubi¬
co ora ⁊ ibi ẽ tempłĩo. Freqũeter ẽ orandũ. ⁊ flexo torꝑe.
mẽs ẽ erigẽda ad dm̃. Sic̃ n. nlłm ẽ monĩetũ quo hõ non ẜ

Expanded text:
stis curia exspectat nos et desiderat, desideremus eam quanto possumus desiderio. Cum magna namque confus one et rubore ad illam veniet, quisquis videre eam vehementer non desiderat. Quicunque vero jugi oratione et assidua cogitatione in illa conversatur, et securus hinc egredietur, et cum magna laetitia recipietur in illam. Ubico, ora, et ibi est templum. ' Frequenter orandum, et flexo corpore mens est erigenda ad