comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes ne
popilos gre tue lar¬
gitate multiplitas. respe¬
ce propicuis ad electionẽ
tuam. ut qui sacramiẽto
luptismatis sunt renati
regm celestis mereantur
introitum.

Expanded text:
eus, qui credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum.
Abbreviated transcription (Latin):
duos ioseph qui uo¬
cabatur barsabas qui cog¬
nominatur iustus et ma¬
thiam. Et orantes dixe¬
runt. Tu domine que cor¬
da nosti omniũ: ostẽde
duob accipere locum
nmsterii huius et apo¬
stolatus: dequo preua¬
ricatus ẽ iudas ut abiret
in locum suum R Isti sunt¬

Expanded text:
duos Ioseph qui vocabatur Barsabban qui cognominatus est Iustus et Matthiam et orantes dixerunt tu Domine qui corda nosti omnium ostende unum accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est Iudas ut abiret in locum suum et
Abbreviated transcription (Latin):
diligete et amare iusti¬
cia ẽ. meffabilis gr̃e tue ĩ
nob̾ dona mulciplica. ue qui
fecisti nos mortẽ alii tui
sperare quod credimus. fac
nos eodem resurgẽte per¬
uenire quo tendimus. Peñ

Expanded text:
diligere et amare justitia est, ineffabilis gratiae tuae in nobis dona multiplica, ut qui fecisti nos morte Filii tui sperare quod credimus, fac nos, eodem resurgente, pervenire quo tendimus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
rib affluebat: lacrimasse
perhibetur. Consisusq ad
dommum: hac tantum
tlentib uoce respondit. D¬
mmne si adbuc populo sũ
niecessarius: non recuso la¬
borem fiae noluntas tua.
uanismi sanctorum tanto nu¬
nerns angelorum exultas chorꝰ
minimq celestiũ iuntrutimi
nt psallentium exereinus.
nmangelis. Om̃inq¬

Expanded text:
bus afluebat, lacrimasse perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem: fiat uoluntransitu sanctorum canit numerus, angelorum exsultat chorus, omniumque coelestium virtutum occurrit psallentium exercitus. cum angelis. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ta grege facto omnes in
unum ille uolucres congͤ¬
gate. relicto flumine. mon¬
tes siluasq pecierunt nõ
sine ammiratione mul¬
torum qui tantam inmar¬
tino uircutem uiderent:
ut etiam anib imperaree.

Expanded text:
ta grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino uirtutem uiderent, ut etiam aui- bus imperaret.
Abbreviated transcription (Latin):
bquamdiu ergo in
uico illo uł in ecc̃a
ad quam ierat cõmoratus
pacem int cłicos restitu¬
ta cum iani regredi ad
monast̾ium cogitaret ui¬
rib corporis cepit repẽ¬
te oestitm. Conuocat sa¬

Expanded text:
quandiu ergo in uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repente destitui, conuocatis
Abbreviated transcription (Latin):
lacde candidior carne qͦq
m nstutus ẽ gemina sa¬
inderunt gloriam qui affui¬
ernat nam oato quam ciuis
semper obrexeras ita resple¬
duut ut queddam resurrecti
onis decus ec extineta p̃fer¬
monachorum ac urginũ
in̾peciali gloria p̃cipue
flelant cra sentirent ma¬
gis ee gaudendum si ratio¬
nem ius doloris admut̾et¬
quie marem⁊ non dicontur
fimeris sed tͥrnphi nam
greges suos qui duccu euis
iundum uicerant age¬
bot autẽ añ se pastor er¬
tinctus qui corpus ad sepł¬
chrum sequentes ns allelãt
Marcmus signipotens fulgore
lurcutum ipsa ren̾berat astra
hic diu̾sa multorum compleuit
unus mide ecapostoł et prophe¬
lis pace scorum omniũ cõsertꝰ
atum o meffabilem piecate
miscd̾ia caritate quarum inuis¬
cerib semper totus afslu a ebt
indomino si nunc desit nobit

Expanded text:
or, carne quoque monstratus est gemma saiderunt gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, vt quoddam resurrectonis decus et exstincta profermonachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admittquiae Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant Martinus signipotens, fulgore virtutum ipsa reverberat astra, hic diversa multorum complevit unus, unde et apostolis ac prophetis, pace sanctorum omnium, consertus atum, o ineffabilem, pietate, misericordia, charitate! quarum ut visceribus semper totus affluebat in Domino, sic non desit nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
t quts eos auiorib
corum perciisso pas¬
tore ꝓrohibebit. Scimis
quidem de sidentre te xp̃m
sed salua tibi sunt tua ꝑ¬
nuia nec dilata imuuet
Mostti poscius iseree.
quos deseris. R Oanane¬

Expanded text:
 quis nos a morsibus eorum percusso pastore prohibebit? scimus quidem desiderare te Christum, sed salua tibi sunt tua praemia nec dilata minuentur: nostri potius miserere, quos deseris. tun
Abbreviated transcription (Latin):
doseientia timoa dñi ip̃e thesaurꝰ
oins. E creuidentes alamabũt
foris aiigłi pauis amare flebt̃
Dissipate sunt uie cessaint mͣs¬
iens persemitam irritum fem
ẽ. pacc̾um proiecit cinitatu nõ re¬
putauit hommes. Aux̾ et plẽ¬
guit t̾ra confusus ẽ libanus et ob¬
sorbuit. Et faceus ẽ saron sic̃
desercam: es concussa ẽ basan ⁊
carmelus. ¶ unc exurgum dic̃
domnus. inme exaltabor. et mĩc

Expanded text:
esauros eius. Ecce videntes clamabunt foris: angeli pacis amare flebunt. Dissipate sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Tu es xp̃c filius der
im: id ẽ tu domie decar¬
ne mrginis fc̃s es xpistꝰ
qui nui dei es filuis sem¬
pit̾nus. Tu domine hoĩb
natus es homo: qui in co¬
gitabili maiestate deus
es apud deum .R. De¬

Expanded text:
s Filius Dei vivi ; id est, tu, Domine, de carne Virginis factus es Christus, qui vivi Dei Filius es sempiternus; tu, Domine, hominibus natus es homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
gloria ima cum reli¬
quis uirginib sacris ã¬
plior pratur et grã. Id¬
arco dilectissime lecanu¬
ni es gaudece: quia si deũ
ore propħico inscĩs suis
landare uibemur: mul¬
et dignis deo laudare pre¬
coms ac mesticis honora¬

Expanded text:
a cum reliquis virginibus sacris amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimi, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, mulet dignis Deo jubilare praeconiis, et mysticis honora
Abbreviated transcription (Latin):
quia ut ita fatear mef¬
fabsliter sublimata
Regina mundi hodie de
Cris et dep̃senti seculo ne¬
quam eripitur. it̾um di¬
co gaudece: quia seura
de sua minarce sũbili glo¬
ria ad celi iam peruenit
palatium. Ex ultate in¬
quam ac gandece et le¬
tetur omnis orbis: qͥ a
hodie nobis omnibz euis
int̾uementib meritis
salus aucta est. R Ogł¬

Expanded text:
fatear, ineffabiliter sublimata, Regina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur. Iterum dico, gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria, ad coeli jam pervenit palatium. Exsultate, inquam, ac gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus, ejus intervenientibus meritis, salus aucta est. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
Uod enim¬
paruuli occisi sunt: siꝙ¬
iuficat perhumilitatis me¬
bicum admaryrii perue¬
mendum gloriam. Et qr
nisi conuersus fuit quis
ec effectus ut pariuilus.
nõ possit anmã dare ꝓ¬

Expanded text:
uod enimparvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit animam dare
Abbreviated transcription (Latin):
b simile dicitur ut ex huꝰ
que animus nouit sur¬
quatinus exemplo uisibi¬
lium se ad inuisibilia
rapiat. ecper ea q̃ usu di¬
dicit quasi confricatus
mea lescat. ut ꝑ hoc quos
seit notum dilig̾e discat
et incognita amare. R¬

Expanded text:
bus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surquatenus exemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e iube ut resurgat adolescens
iste ut tanti fcĩ potentia et fi¬
des tredẽtiũ inte roboret᷑ ⁊ ñ cre¬
centiui corda subdant᷑. ꝑtermi
genrritm dei uiui quem eu m pa¬
tre et sp̃u scoͣ regnantem es do¬
imantẽ confitemur insecula

Expanded text:
 jube ut resurgat adolescens iste, ut tanti facti potentia, et fides credentium in te roboretur, et non credentium corda subdantur, per te unigenitum Dei vivi, quem cum Patre et Spiritu sancto regnantem et dominantem confitemur in saecul
Abbreviated transcription (Latin):
Nnare conu gesta le uni¬
bat qui placiturum se dõ
de crudelitate confidebat.
Sicut ipse postindum se¬
met ip̃m redarguens dic̾.
Et proficiebam iniudais¬
mo supra multos coeta¬
neos meos ingenere meo:

Expanded text:
nare cornu gestabat, qui placiturum se Deo de crudelitate confidebat, sicut ipse postmodum semetipsum redarguens dicit: Et proficiebam in judaismo supra multos coaetaneos
Abbreviated transcription (Latin):
tris aluo gestiens clausus iohes
senserat. Leno iacere percu¬
lit p̃sepe non oborruit parnocp lac¬
te pistus ẽ perciuem nec ales esurit
Gaudet chorus celestum ee ange¬
li cañt deo palamq fit pastorib
pastor creator onnur᷑. Hostes ły¬
non eripit mortalia qui rogna
dat celestia. ¶bant maga qmͣ in¬
demint scellam sequences umani

Expanded text:
ens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo, Palamque fit pastoribus Pastor, creator omnium. Hostis HeNon eripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam sequentes praeviam;
Abbreviated transcription (Latin):
rotegat domine qs e
tua dexcera populũ
supplicantem. ut p̃sente
uitam subtua gub̾na¬
tione transcurrens mere¬
antur inuenire per potu¬

Expanded text:
rotegat, Domine, quaesumus, tua dextera populum supplicantem, ut praesentem vitam sub tua gubernatione transcurrens, mereatur invenire perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes mulci cum
nullus eum penitus exc̃i¬
tare p̾sumeret: transac¬
cionem legere expeccat eũ
popislus ualde iam lapsꝰ.
Respondens autẽ beatus
ambrosuis. Nolite inquit
turbari. Multum enm mͥ
ualet sitobdormi sse: tui
tale miractilum dommus
ostendisse dignatus est.
Nam nou̾itis frem meũ
martinum sac̃dotem eg̾s¬
autẽ euis funeri obseqͥũ

Expanded text:
identes multi, cum nullus eum penitus excitare praesumeret, transacctionem legere; exspectat enim populus valde jam lassus. Respondens autem beatus Ambrosius: Nolite, inquit, turbari. Multum enim mihi valet sic obdormisse, cui tale miraculum Dominus ostendere dignatus est. Nam noveritis fratrem meum Martinum sacerdotem egresautem ejus funeri obsequium
Abbreviated transcription (Latin):
am prosequens: dominum
papam alexandrum terci¬
um senonis inuenit. et ad
pedes eius prouoluens cãm
sin aduentus non ignoranti
exposuit. Posteaq ut mi
raarchi presulatus sui in
manui domini pape resigna
uit. Dñs aute̾ papa eleuãs
filium suum amplexat᷑
osculatur. lacremas imis¬
cens: deo referans grãs ꝙ
uirum dam humilẽ spu.
pastorẽ tam sollicitum in
s alute ouium. ad uocatũ
tam constantem in causa.
inmultis causis dei mue¬
refutauerat quia ne¬
Iminem ad opus fortio¬
rem eẽ cognoscebat dñs¬

Expanded text:
am prosequens, sanctissimum am prosequens, sanctissimum papam Alexandrum tertium Senonis invenit, et ad pedes ejus se provolvens, causam sui adventus non ignoranti exposuit. Posteaque, ri archipraesulatus sui in manu domini papae resignanctus autem papa elevans filium suum amplexatur, osculatur, lacrymas lacrymis immiscens, Deo referens gratias, quod virum tam humilem spiritu, pastorem tam sollicitum in salute ovium, advocatum tam constantem in causa, imo in multis causis Dei inverefutaverat, quia neminem ad hoc onus fortiorem esse cognoscebat, d
Abbreviated transcription (Latin):
Intantum menbra
abuli regem exacuerunt
tur. Dre statuta cum pro
certo intimatum ẽẽt quos¬
am conspirasse quia interi¬
orem bommẽ ueste sacerdora¬
li uixta hoc cuoo dicitur sacer¬
doces induant salutari iam
pridem induerat. nunc ex¬
to sacerdotis superficiario su¬
uit. crucem propriis ma¬
nib bauilans ne a se sue
passionis el õgaretur exem¬
plum. Martyr ergo nobił¬
solo deo comitatus cum ab
imni̾sis et super multis
causis impeceretur ne stãs
neraret. Residens quod
ei diumitus inspiratum
est mirifice respondit. ma¬
iorem sciliscet aminorib
sius non debere adiudici¬
um uocau. nec eorum sen¬
tentiam ligari. Qrdo emin
confunditur. si pastorem o¬
uis feriat. si discipuslus
magistrum. si filius ub̾at
patrem. Non enim ita est¬
p̾ciosius aurum plumbo.
sicut sacerdotał tlignitas
regia potestate. laiu uero
tentem et sedem aplicam
appellantem nichilominꝰ
cõdẽ pnauerunt. Sed uir sc̃s
clam ut potuit paucis co¬
mitatus appellationem su¬

Expanded text:
In tantum membra Zabuli regem exacuerunt,tur. Die statuta, cum ei pro certo intimatum esset, quosus conspirasse, quia interiorem hominem veste sacerdotali juxta hoc quod dicitur: « Sacerdotes induam salutari, » jam pridem induerat, nunc exto sacerdotis superficiario suvit, crucem propriis manibus bajulans, ne a se suae passionis elongaretur exemplum. Martyr ergo nobisolo Deo comitatus, cum ab universis et super multis causis impeteretur, ne stans neraret, residens, quod ei divinitus inspiratum est, mirifice respondit majorem scilicet a minoribus suis non debere ad judicium vocari, neque eorum sententia ligari. Ordo enim confunditur, si pastorem ovis feriat, si discipulus magistrum, si filius patrem verberet. Non enim ita pretiosius aurum est plumbo, sicut sacerdotalis dignitas regia potestate sublimior. entem et sedem apostolicam appellantem nihilominus condemnaverunt. Sed vir sanctus clam ut potuit paucis comitatus, appellationem su
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ canonici regularis
suscepit. et susceptum pa
tot pauperib uite
niecessaria tum incibis tñ
muestimentis ministra¬
bat. et ministrandum ẽẽ¬
predicabat. Ut licet mul¬
titudo infinita mendicã¬
tium ad eum conflueret:
pociis expaucitate eorum¬
dẽ quam exuoluntate co¬
hibendi manum largi¬
ri cessalat. Beminiscens
illud prophetici: disꝑsit
tum: sed partes muiltis ut
mexultatione meceret. qd̃
bic semmaret. erogaiit.

Expanded text:
bitum canonici regularis bitum canonici regularis suscepit, et susceptum itatot pauperibus vitae necessaria tum in cibis tum in vestimentis ministrabat, et in ministrando praedicabat, ut licet multitudo infinita medicantium ad eum conflueret, potius tamen ex paucitate eorumdem, quam ex voluntate cohibendi manum largiri cessaret. Reminiscens illius prophetici: « Dispersit, tum, sed partes multis, ut in exsultatione meteret quod hic seminaret, erogavit.
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis ꝓ¬
lixitatem eo
obscuritatem
abhorrent
deo succincta et leui or̃o¬
ne perstringatur de mar¬
tyrio sc̃i chome cantuari¬
ensis archiep̃i. quod me
p sente qui hoc refero. et
aliis quam plurimis ac¬
cum deo teste dignoscitur.
eo quia hoc subitortferre:
nulla premissa p̾fatio¬
ne eẽt non lotis manib
ad mensam diuitis accede¬
pe/ iocirxo p̃cedentia uite
euis p̾libentur. Ñste scõ
hetricus secundus angloꝵ
monarehie. et inter iacẽ¬
tib trausmarinis etiam
beatus iste martyr ex lõ¬
donie ciuib ĩfmis ori¬
undus. cantuarie archi¬
diaconatũsub cheobaldo
archipresule cheotaldus¬
mam imiuerse carius in¬
gressus eccłiam cantua¬
bensem orbam pastore re¬
liquid. Congregato ergo
clero ad eleccionem: p
bile ẽ dictu ni cicius
ceione delibutus quam a¬
nimus ipsuis re sacramẽ¬
ti multiplici uidelicet spr̃
sc̃i gr̃a ẽ refercus. Statim
enim postquam iniciatus
ẽ ne ex honore superbirec:
honere ec iugo dei carnẽ
suam refrenare delegit.

Expanded text:
sermonis prolixitatem et obscuritatem abhorrent, ideo succincta et levi oratione perstringatur de martyrio sanctissimi Thomae Cantuariensis archiepiscopi, quod me praesente, qui haec refero, et aliis quam plurimis actum Deo teste dignoscitur. Et quia hoc subito referre, nulla praemissa praefatione, esset non lotis manibus ad mensam accedere, idcirco praecedentia vitae ipsius praelibentur. Beatus Henricus secundus Anglorum monarchiae et interjacentibus transmarinis etiam beatus iste martyr ex Londoniae civibus non infimis oriundus, Cantuariae archidiaconatum sub Theobaldo archipraesule reviam universae carnis ingressus, Ecclesiam Cantuariensem orbatam pastore reliquit. Congregato ergo clero ad electionem, cobile est dictu, non citius ctione delibutus, quam animus ipsius re sacramenti, multiplici videlicet Spiritus sancti gratia est refertus. Statim enim postquam initiatus est, ne ex honore superbiret, onere et jugo Dei carnem suam refrenare delegit,
Abbreviated transcription (Latin):
t cuua res mobiles
dispergendas et dãan
Itã considerabat. tanto
uehementius imobilia
ex quib hee percipui̾tur
recine et dispersa reuoca¬
re satagebat. Unde pre¬
dia ecc̃e sue ap̃decesiorib
suis minus iuste dona¬
decausis hiis qui nimia
potestate p̃diti. uł afini¬
tate rp̃is coniuncti erant
auferre nicttur. et pͥsti¬
num ius eccłie reformare.
Qm̃ yconomo ecc̃e ecclesi¬
astica p̃dia. colere et ang̾e
non negligere. nec mintie¬
re licec. clericos eciam qͥ
decuria regis erant cum
corum dep̃henderet incu¬
riam. et cet̾a omnia que
ad eccleslasticam uiris ꝑ¬
dicionem pertinent. ita
legi et ecclesiasticarum re¬
rum inuasores. Cum qͥb¬
dam epĩs et simul scemate
clericis regem et ournem eiꝰ¬
familiam ad sisus sanctũ
domine exasperarent. Sed nc̃¬
cam epituros obit̾ sermo
conuertatur. ut quid mise¬

Expanded text:
to res mobiles dispergendas et dandas pauperibus considerabat, tanto attentius immobilia, ex quibus haec percipiuntur, retinere, et dispersa revocare satagebat: unde praedia ecclesiae suae a praedecessoribus suis minus juste donaa his qui nimia potestate praediti vel affinitate ipsis conjuncti erant, auferre nititur, et pristinum jus ecclesiae reformare, quoniam oeconomo ecclesiae ecclesiastica praedia colere et augere, non negligere nec minuere licet. Clericos etiam qui de curia regis erant, cum eorum deprehenderet incuriam, et caetera omnia quae ad ecclesiasticam jurisdictionem pertinent, ita legi et rerum ecclesiasticarum invasores cum quibusdam episcopis, et simili schemate clericis, regem et omnem ejufamiliam adversus sanctum dominum exasperarent: protestcam, Epicuros noster sermo convertatur. Utquid, mise
Abbreviated transcription (Latin):
Os amici inl
estis. Oquan¬
ta est miscd̾ia
conditoris no¬
stri. Serui
ims: et ami¬
ci uocamur. Quanta est
dignitas hominũ ẽẽ ami¬
cos dei.

Expanded text:
os amici mei estis. O quanta est misericordia conditoris nostri. Servi mus, et amici vocamur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei?
Abbreviated transcription (Latin):
d cum exlectione le̾ .xii¬
aliam redemptoris nr̃i
fententia ad mentẽ redu¬
citur. ex huius nobis lectio¬
uis uerbis questio ualde
implexa generaturix Nasce¬

Expanded text:
d cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. A
Abbreviated transcription (Latin):
ain confessus ẽ et nou
negauit:confessus ẽ
qiua non sum ego xpͣc. S
quia dix̃ non sum: negauie
plane quod non erat.sed
non negauit quod erat. Ut
ueritatem loquens eins mẽ¬
brum fieret. cunus sibi no¬
men fallaeiter non usur¬

Expanded text:
am confessus est, et non negavit, confessus est, quia non sum ego Christus. Sed quia dixit, non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cujus sibi nomen fallaciter non usur
Abbreviated transcription (Latin):
nouam meli dulcedinẽ
promat colens cum sob̾is pes¬
chale festum gaudiis Qo
xp̃c inuictus leo drachone
surgens obruto dum uoce
uiua ꝑ son et amorte functos
excitat. ¶Uam deuorarat
inprob. p̃dam refudit tar¬
tarus captiuitate lib̾a ihe¬
sum secuntur agmina.¬
sum cauendo supplices rege
p̾cemur milites ut in suo
clarissimo nõ ordinet pali¬
tio. Pen secla mete nes¬
cioa parri suppremo gloria
honorq sit cum filio et spĩt

Expanded text:
Novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus, invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agminasum canendo supplices Regem precemur milites. Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria; Honorque sit cum Filio Et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
os ergo quorũ.iii
uirtutem per secu¬
torum non p̃ualurt sr̾¬
are conflictus quos ad
auri similitudinem red¬
didit flaminarum exa¬
inmatio prectosis ad sus¬
cipienda mandata dñi
ydoneos apostolorum
ẽẽ indicauit electio. R¬
Tantas perillum domnus
dignabatur ex̃cere uirentes ut
rebellium corda nõ ini nuis mi

Expanded text:
os ergo quorum virtutem persecutorum non praevaluit superare conflictus, quos ad auri similitudinem reddidit flammarum examinatio pretiosos ad suscipienda mandata domini idoneos apostolorum esse iudicavit electio, tiam per illum dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebellium corda gentilium non mi
Abbreviated transcription (Latin):
pertum profecto humia¬
ne restaurarionis pͥncipi¬
um. ut angelus a deo mitcere¬
tur aduirginem partu conse¬
cuadum diuino. Quia prima
perlicionis humane fuit ca¬
usa: cum serpens adiabolo m¬
tebatur admilierem spiri¬
tu sitperbie decipiendum.¬

Expanded text:
ptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam
Abbreviated transcription (Latin):
assurus pro salu. nͤ¬
te hominũ dei filius
uenit ierusalem trium¬
phali pompa ab exultã¬
tib turbis exceptus quo
tali gloria iimicoꝵ suoꝵ
ammos ad suam necem
maturandam amplius ⁊̃¬
non cessaint docens popu¬
lum: ec propositis simili¬
tadinib scribarum ec pha¬
riseorum. scelera redar¬

Expanded text:
Passurus pro salute hominum Dei Filius venit Hierusalem triumphali pompa, et ab exsultantibus turbis exceptus est, quo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius innon cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redar
Abbreviated transcription (Latin):
quidam habuit duos fi¬
lios. Homo iste deus om¬
ipotens incelligitur qui
ip̃e ẽ genitor ac rector du¬
orum populorum. Et ma¬
ior uideos designat. qui a.
incultura iniuis dei per¬
nificat populum ge¬
ntium. qui relictͥor creato¬
re colendo creaturam ectã¬
usq ad ip̃m dei inimicũ
diabolum adorandum ꝑ¬

Expanded text:
quidam habuit duos filios. Homo iste, Deus omnipotens Pater intelligitur, qui ipse est genitor et creator duorum populorum. Et major Judaeos designat, qui in cultura unius Dei pernificat populos gentium, qui relicto Creatore, colendo creaturam, etiam ad ipsum Dei inimicum diabolum adorandum
Abbreviated transcription (Latin):
Ulti quidem iacobi
uocati sunt: sed bic
exut̾o matris sue sanctus
fuit. uiuum et siceram ñ
bibit. neq animal man¬

Expanded text:
ulti quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal man
Abbreviated transcription (Latin):
inc populorum tur¬
bre lecentur:inde sus¬
cententur pauperes xp̃i .
Omnes ergo głiemur in
domino et ad edificationẽ
uingmum qualiter passa
sic beatissima agnes ad
memoriã reuocemus.R

Expanded text:
inc populorum turbae laetentur, inde subleventur pauperes Christi. Omnes ergo gratulemur in Domino, et ad aedificationem virginum qualiter passa sit Agnes beatissima, ad memoriam r
Abbreviated transcription (Latin):
Bi ut audinit
hoc maria nõ
quasi inciedu¬
la de oraculo nec q̃ si
incerta demĩcio nec
quasi clubitaus de
examplo sed quasi le¬
ca pro uoro religosa¬
po pie officio festi¬
na pre gaudio ba
mont ana perrexit

Expanded text:
bi audivit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo, nec quasi incerta de nuntio, nec quasi dubitans de exemplo: sed quasi laeta pro voto, religiosa pro officio, festina pro gaudio, in montana perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
et tacebat super genua su¬
a orans pro populi moill¬
gentia: ita ut orando cal¬
les faceret ingenib mino¬
dum camelorum sempes
genua flectendo nec im¬
quam aboratione cessan¬

Expanded text:
m jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus in modum camelorum super genua flectendo, et nunquam ab oratione cessan
Abbreviated transcription (Latin):
eRrum incapite eiꝰ
nõ ascendit: oleo ñ
ẽ perunctus. balneo nõ ẽ
usus. Hinc soli licebat in¬
troire insancca scõrum:
neq enim lineo indueba¬
tur indumento sed syndo
di

Expanded text:
errum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum di
Abbreviated transcription (Latin):
t licet impetro fidesl.
emineat: impaulo ooe¬
trina precellat. magis¬
c̃im tamen pauli fidei
plenirudo eius est. eocre¬
drilitas petri doccrinaẽ.
fundamentum. Quoscã¬
ta celestis electionis digna¬
tio uisitauit: ut hic fiert
depiscatore doct̃or ille de
per secutore defensor. R¬
ed inhoc omni le ii.¬
potentis dei atcollenda
in aiestas ẽ qui inspuati¬
one mirabili docendi gra¬
tiam tͥburt imperito: et
amare quod oderat. et fi¬
der quam impugna bar
asserere. Illius piscatto¬
nem non abstubt sed mu¬
unis cecanit oculos et
purgatiore recepto lu¬
mine. claussime mentis

Expanded text:
t licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor. ed in hoc omnipotentis Dei attollenda majestas est, qui inspiratione mirabili 225 docendi gratiam tribuit imperito, et amare quod oderat, et fidem, quam impugnabat, asserere. Illius piscationem non abstulit, sed muecavit oculos ut, purgatiore recepto lumine, clarissimae mentis
Abbreviated transcription (Latin):
filium obtilit petrus steph¬
num p̾misit et tup̃r ostẽde
infilio uirtatẽ tuam eo offer
quem eru distint secrirus iudi¬
cii tui comitis nobslem per¬
uenias adcoronã. p̾m. oro¬

Expanded text:
filium obtulit ; Petrus Stephanum praemisit. Et tu, Pater, ostende in filio virtutem tuam; offer quem erudisti, ut securus judicii tui comitatu nobili pervenias ad coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
cce iam noccis tenuatur
imuibra lucis aurora ri¬
cttas choruscat iusib totis
rogitenus omnes cunccipotẽ¬
tẽ. Mt deus ñr miseratus om¬
nem pellat languorem tribu¬
as salutẽ donec et nob̾ precu¬
te pr̃is regna poloꝵ. Prẽc hoc

Expanded text:
cce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc
Abbreviated transcription (Latin):
habũdot humore in ordi¬
nato: tanto amplius si¬
ure. Et ideo recte compa¬
atur er quem fluxus car¬
nalium uoluptatum ex¬
uberans aggrauat . R.¬

Expanded text:
abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat,
Abbreviated transcription (Latin):
iitut. nde ñt ñr chorus ĩ
honore ip̃ius hyminumea¬
nimus libent᷑ ut piiis emime¬
ritis iuem᷑ omne pereuum.
bernat tͥnus et inuis. amẽ.

Expanded text:
. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. bernat Trinus, et unus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dus nouumi mũdatia pellens
nubila ecatis tp̃o lumine des¬
pex̃ em florida. traculoꝵ
prepotens afflatus alto fla¬
mine. resplenduit prodigus
uentura seclo p̾mens. Nõ¬

Expanded text:
dus novum, Mundana pellens nubila. Aetatis ipso limine Despexit aevi florida. 4. Miraculorum praepotens, Afflatus alti flamine, Resplenduit prodigiis Ventura seclo praecin
Abbreviated transcription (Latin):
pud homines autẽ
proculdubio minor
erat. quando mnidea tã¬
tum modo deus notus e¬
rat Nondum asolis or¬
tu usq adocca sum: lau¬
dabant pu̾i nomẽ dsũ.¬

Expanded text:
pud homines autem procul dubio minor erat, quando in Judaea tantummodo Deus notus erat : nondum a solis ortu usque ad occasum laudabant pueri nomen D
Abbreviated transcription (Latin):
posterius dixi. magis ba¬
gelicus. Sequitur enim. Et
qui odit ammam suam ĩ
hec mundo: inuitam et̃nam
custodit eam. R Gloriosus¬

Expanded text:
posterius dixi, magis hasensus. Sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. Ergo quo
Abbreviated transcription (Latin):
e rodes stridet cadens ip̾e
inlaqueum quẽ tece¬
dit. Hinc miquitatẽ quã
considerat euaginat defioe
perfidie sumit arma. x¬

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma,
Abbreviated transcription (Latin):
eporte inferi nõ
p̾ualebunt adu̾sus
am Porteiferi deccri¬
ne sunt neciuam. que se¬
oucendo imprudentes ad
inferos tͣhunt. Porte quo¬
ꝙ inferi: ec tormenta et
blandimenta sunt per¬
secutorum que infirmos
quosq det̾rendo uł emol¬
liendo stabilitatem fidet ĩ¬
opera ineptaq col¬
loquia porte utiq sunt ĩ¬
feri. inquantum suis uł
auccorib uel sequatib it̾
perdicionis ostendunt.
Nam ec fides si non habe¬
at opera: mortua est in
semeo ip̃a. Et corrumpũt᷑
bonos mores: colloquia
porte inferi: sed haumi
nulla eccłie que supra
betram finidata est pre¬

Expanded text:
portae inferi non praevalebunt adversus eam. Portae inferi doctrinae sunt nequam, quae seducendo imprudentes ad inferos trahunt. Portae quoque inferi et tormenta et blandimenta sunt persecutorum, quae infirmos quosque deterrendo vel emolliendo a stabilitate fidei inopera ineptaque colloquia portae utique sunt inferi, in quantum suis vel fautoribus vel sequacibus iter perditionis ostendunt. Nam et fides si non habeat opera, mortua est in semetipsa ; et: Corrumpunt bonos mores colloquia portae inferi, sed harum nulla Ecclesiae quae supra petram fundata est, pr
Abbreviated transcription (Latin):
reriaansit. hec nro phecica
sementia possit non nco¬
homienter accipi. ne sacore
pdificationis discors corapa¬
go nõ hereat. ixaldnutũ¬

Expanded text:
permansit, haec prophetica sententia possit non inconvenienter accipi, ne sacrae aedificationis discors compago non haereat. Igitu
Abbreviated transcription (French):
iis et huiusce meoi
ut diximus furuis
comp hen sus beatam aga¬
cham suis apparitorib fe¬
cit coarcari. Et uissit eam¬
cradi cuidam matrone us
mine afrodisie que habe¬
bat nouem filias turpis¬
simas sieut fuerat et ma¬
ter earum. R Qui me¬

Expanded text:
is et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
es tringinta cotioie blã¬
oireturei: ut mutaret a¬
nimum eius. Et max ꝓ
mittendo leca modo c̾rend
aspera: sperabat se mãe
sanccam abono proposo

Expanded text:
es triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito
Abbreviated transcription (Latin):
. Si dominus deus mͣs¬
fuant mecun niuis ista qua ⁊¬
s ambulo et custodierit me et
edeat uͥ pne̾ ad edẽdum et ue¬
lmentum quo operiar eo re¬
ubaiut me tun salute erit mͥ¬
dominurs intefugium ec lapis
iste insignum. A̾ Surgens er

Expanded text:
. Si Dominus Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mhi in refugium et lapis iste in signum. Vers. Vere
Abbreviated transcription (Latin):
cuua clies iste
qui anobis ĩ
honorẽ comini
per annos sin¬
gulos celebra¬
tur:ore cicdorum fideliũ
epiphania uenenabilicer finͣ¬
cupatur

Expanded text:
uia dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur
Abbreviated transcription (Latin):
uenit: nisi tracens
Q crahat et quẽ ñ tͣhat᷑
quare illũ tͣhat ⁊ illũ nͣ tͣ¬
had: Ra ppiruerunt apłis
dispercite lingue tanquam ig¬
nis alleliua alleliua seditq su¬
p᷑ singulos eorum spiritus sp̃e
allelia allelua. U̾ Et ceꝑunt
locun uauis linguis ꝓut sp̃e sc̃s

Expanded text:
enit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non t Apparuerunt apostolis dispertitiae linguae tanquam ignis, alleluia. Seditque supra singulos eorum Spiritus sanctus, allel., allel. Vers. Et coeperunt loqui variis linguis, prout Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Aduenit ignis diumus non cõ¬
burens sed illuminans nec cõ¬
sumens sed lucens et mucrut
corda discipulorim receptacula
munda et tͥbuit eis karismatũ

Expanded text:
Advenit ignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum
Abbreviated transcription (Latin):
tumq est ho¬
loferii prin¬
cipi milicie
assyriorum
quod filii iscł
parassent se
ad resistendum. ac monti¬
un itinera conclasissent.
re minio exarfit ira¬
cundia magna: nocanit¬
omnes principes moab.
ers dicite michi quis
sit popuilus ile qui mon¬
talia obsidec. aut que et
qualea er quante sint ci¬
sit uirrus eorum. aut que
sit multitudo eorum: uel
quis rex milicie eorum. Qs¬

Expanded text:
tumque est Holoferni principi militiae Assyriorum, quod filii Israel praepararent se ad resistendum, ac montium itinera conclusissent, re nimio exarsit in iracundia magna, vocaomnes principes Moab et : Dicite mihi, quis sit populus iste, qui montana obsidet, aut quae et quales et quantae sint cis eorum aut quae sit multitudo <eorum>,vel quis rex militiae illorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
sci. Exorcizo te per deu̾
ni generis procreauit. ⁊
populo uenienti ad cre¬
dislitatẽ per seruos suos
consecrari p̃cepit. ut ĩ
nomine sc̃e trinitatis ef¬
ficiaris salutare sa cra¬
mentum ad effugandũ ĩ¬
imieũ. Proinde rogamus
re domme deus ñr. irehãc
creaturam salis scificando
sciͣfices. bñdicendo bñdi¬
cas. ut frat omnib ac¬
cipientib perfecda medi¬
cina permanens iuisce¬
rib eorum. innomine do¬

Expanded text:
sancti: exorcizo te per Deum ni generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
domine. U. Omnia iudicia
tra iusta sunt et omnes uie
domine memento mei. Ne
captiius fr̃ib qui erant
exgenere isrł imparciret.
Et cum eet iunior omnib
intribu neptalim: nicł
tamen puerile gessit in
eniq cum irent
omnes aduitulos
aureos quos iero boam
fecerat rex isrł. Hic solus
fugiebat consorcia omni¬
um. et pergebat ad ierłm
ad templum domini et ibi
ad orabat ad dñn deu̾
uum isrł omnia pͥmiti¬
la sua: et decimas suas fi¬
deliter offerens: ita ut in

Expanded text:
Domine et omnia iudicia tua iusta sunt et omnes viaeDomine memor esto mei ne captivis fratribus qui erant ex genere inpertiret cumque esset iunior omnibus in tribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in e cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum Domini et ibi adorabat Dominum Deum suum Israhel omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens ita ut in
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Probatio ergo dilecti¬
oms: exhibicio est operis.
Hinc inefuͭ sua isdem ioles
dicit. Qui dicit quia dili¬
go deum ec mandata eius
non custodit mendax ẽ.R¬
Ore ec enim diligiuus:¬

Expanded text:
. Probatio ergo dilectionis, exhibitio est operis. Hinc in Epistola sua idem Joannes dicit: Qui dicit, quia diligo Deum et mandata ejus non custodit, mendax Vere enim diligimus
Abbreviated transcription (Latin):
q camalu insui amorẽ
permutauit. et foris appa¬
Rentib linguis igneis in¬
cus fcͣa sunt corda flãmã¬
cia. Quia dum deum imig¬
nis iusione suscipiunt.
per amore suauiter arse¬
runt. Ip̃e namq sp̃t sc̃s
amor est. Unde ec iohẽs
dicit. D̾s caritas ẽ. Qui gͦ
mente integra deu̾ deside

Expanded text:
m in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum de
Abbreviated transcription (Latin):
ed ecce si imnusquisq
uestrum requiritur
añ diligat deum: tota fidu¬
cia et secura mente respõ¬
dit diligo. In ip̃o autẽ lecti¬
onis exordio audistis quod
ueritas dix̃. si cinis dilig̃

Expanded text:
ed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In ipso autem lectionis exordio audistis quid Veritas dicat: Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis eius: ⁊ laudauerũt laudẽ eius Csito fecerũt obli¬
ti sunt operũ eius: ⁊ nõ sustinuerũt consiłium eius. Et
concupierũt concupiscentiã in deserto; et tentauerũt deũ
in inaquoso. Est dedit eis petitionẽ ipsorum et misit sa-¬
turitatẽ in animas eorũ. Et irritauerunt moysen in co¬
stris aaron sanctũ dñi ¶perta est terra et deglutiuit da¬
Mhan; et operuit suꝑ congregationem abirõ. ¶ texarsit
ignis in synagoga eorũ:flãma cõbussit pctores Et fe¬
cerunt uitulũ in oreb: et adorauerũt sculptile. Et muta

Expanded text:
 obliti sunt operum ejus: et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen in castris: Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagogam eorum: flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Horeb: et ado
Abbreviated transcription (Latin):
nitum in terra eoꝵ: primicias omnis laboris eoril. E
eduxit eos cum argento et auro: ⁊ non erat in tribubus
eorum infirmus. ¶etãta est egyptus in profectione eo¬
rum: quia incubuit timor eorũ super eos E upandit n¬
bem in protectione eorum: ⁊ ignem ut luceret eis peri
ctem. Detierũt ⁊ uenit cõturnix: ⁊ pane celi saturaua

Expanded text:
nitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
seminciuerunt agros et plantauerunt uinecis: ⁊ feceruni
fructũ ncitiuitatis Est benedixit eis et multiplicati siu
nimis: et iumenta eorum non minorauit. Et pauici fe-¬
cti sunt: ⁊ uexcti sunt:a tribulatione malorilm et dolor
ffusa est contentio super principes; et errare fecit ees
in iuio. et non in uici. Est adiuuit pciuperem de inors
et posuit sicut oues famillas U idebunt recti et letabiu¬
turet omnis iniquitas opilabit os suum. Quis say¬
ens et custodiet hec; et intelliget misericordias domini.

Expanded text:
runt vineas: et fecerunt fructum nativitatis. Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis: et jumenta eorum non minoravit. Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contentio super principes: et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pauperem de inopia: et posuit sicut oves familias. Videbunt recti, et laetabuntur: et omnis iniquitas oppilavit os suum. Quis sapiens, et custodiet haec? et intelliget misericordias Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
Bo eiuo:et murmurciuerunt in tabernacusis suis non exr¬
sudierunt uocem domini. E t̾ eseucuit ianiam suam
supereos: Ut prosterneret eos in deserto. ExuI Sencez¬
tes semen eorum in nationibus: et disperderet eos inre'¬
Gionibus.: Et iitiaiti sunt Becsphegor: et comederune
sacrificia mortuorum.
It irritauerunt eum in adinuentionibus suis; et mulã¬
pliccita est in eis ruinci. Et stetit phinees ⁊ placauit: ⁊ ces¬
scuit quassctio Et reputatũ est ei in iusticia in generas¬
tione ⁊ genercitionem usq in sempiternum. Et striior¬
uerunt eñ ad cquas contradictionis: ⁊ uexatus est moy
ses propter eos: quia excicerbaiuerunt spiritum eius Mat
distiuit in labuis suis on disperdiderunt gentes quads
dioit dñs deus illis Est cõmixti sunt inter gentes:⁊ didi¬
cerunt opera eorum ⁊ seruierũt sculptilibus eoꝵ. ⁊ factã¬

Expanded text:
et murmuraverunt in tabernaculis suis: non exaudierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos: ut prosterneret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et disperderet eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor: et comederunt sacrificia mortuorum et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruina et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternum et inritaverunt ad aquam Contradses propter eos, quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis: non disperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis. Et commixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum
Abbreviated transcription (Latin):
memores multitudinis misericordie tue. Est irritauerũt
ascendentes in marermare rubrum Et saluauit eos ꝓ-¬
pter nomen suum; ut notam faceret potentiam suam.
It increpuit mare rubrũ et exsiccatũ est et deduxit eos
in abyssis sicut in deserto Est saluauit eos de manu odi

Expanded text:
memores multitudinis misericordiae tuae. Et irritaverunt » eum « ascendentes in mare Rubrum, et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssum
Abbreviated transcription (Latin):
cham: AYsit tenebras et obscurauit et non ex acerbame¬
onuertit aquas eorũ in sanguine; et
in omnibus finibus eorum Oosuit pluuicis eorũ gr an
dinem ignem cõburentẽ in terra ipsorum E t percussi
uinecis eorũ ⁊ ficułnecis eorũ: ⁊ contriuit ligͥnum fiũ
eorum Dixit et uenit l ocusta ⁊ brucus; cuius non eral

Expanded text:
Cham. Misit tenebras, et obscuravit eos  et exacerbabeConvertit aquas eorum in sanguine  et in omnibudinem, ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum. Dixit et venit locusta
Abbreviated transcription (Latin):
panis contriuit ¶isit ante eos uirũ in seruũ uenũdcitꝰ
est ioseph Numiliauerũt in cõpedibus pedes ens ferrũ
pertransut animã eius donec ueniret uerbĩ eius ¶ loꝰ¬
quiũ domini inflãmauit eum: misit rex et soluit eũ prin¬
ceps populorũ ⁊ dimisit eum Constituit eũ dñm domꝰ
sueret principẽ omnis possessionis sue U t erudiret prm
cipes eius sicut semetipsum: et senes eius prudentiã do-¬
ceret El intrauit isrciel in egyptũ: ⁊ iacob accola fuit in
terra cham Et auxit populũ suũ uehementer: ⁊ firma¬
uit eum suꝑ inlmicos eius ¶ Sonuertit cor eorum ut odi¬
rent popusum eius:⁊ dolũ facerent in seruos eiis Misit

Expanded text:
eos virum in servum venundatus est Ioseph humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dominum domus suae et principem omnis pncipes ejus sicut semetipsum, et senes ejus prudentiam doceret. Et intravit Israel in Aegyptum, et Jacob accola fuit in terra Cham. Et auxit populum suum vehementer, et firmavit eum super inimicos ejus. Convertit cor eorum ut odirent populu
Abbreviated transcription (Latin):
in testamentũ eternũ Dicens tibi daboterrã chanciã; fu¬
niculũ hereditatis uestre. Cum essent numero breui
paucissimi et incole eius. Et pertransierunt de gente in
gentem: et de regno ad populũ alterum Non reliquit ho¬
minem nocere eis; et corripuit pro eo reges. Nolite tan-¬
gere christos meos: et in prophetis meis nolite maligna

Expanded text:
dabo terram Chanaan, funiculum haereditatis vestrae. Cum essent numero brevi, paucissimi, et incolae ejus. Et pertransierunt de gente in gentem, ÷ et  de regno ad populum alterum. Non reliquit hominem nocere eis: et corripuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et ÷ in  prophe
Abbreviated transcription (Latin):
oderunt eos Et tribulauerunt eos inimici eorĩ ⁊ humi¬
Riciti sunt sub manibus eorũ: sepe libercuit eos. Lpsi au¬
tem exacerbauerũt eum in consilio suo: ⁊ humiliati sun
uit orationem eorũ Est memor fuit testamenti suira pe¬
nituit eũ secundũ mustitudinẽ misericordie sue Est dedi
eos in misericordias in cõspectu omniũ qui ceperdt eos.
Saluos fac nos domine deus noster: et congrega nos
de nationibus ¶t cõfiteamur nomini sancto tuo: ⁊ glo¬
riemur in sciude tuci Benedictus dominus deus isrcela

Expanded text:
oderant eos. Et tribulaberunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum  saepe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaberunt eum in concilio suo  et humiliati sunt r fuit testamenti sui: et poenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae. Et dedit eos in misericordias: in conspectu omnium qui coeperant eos. Salvos fac nos, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus. Ut confiteamur nomini sancto tuo: et gloriemur in laude tua. Benedictus D
Abbreviated transcription (Latin):
urppe qui cum diabolo
fuerat pugnaturus.
uenit quibcam armis.
hoc ẽ prudentia. consilio.
ratione fuerat instrued̾.
Addidit precebea legẽ qua
dei uoluntatẽ cognosceit
et quid contẽpnenti euen¬
re posset ad disceret lc¬
u quidem homo moi¬
utus dum diabolo per¬
suadenti: quam dominoui¬
benti consensit: sic et uitil
quam habuit peroidit. ee
mortẽ quam ignorabat
accepit

Expanded text:
uippe qui cum diabolo fuerat pugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus. Addidit praeterea legem qua Dei voluntatem agnosceret, et quid contemnenti evenire posset, addisceret. Qui quidem homo incautus, dum plus diabolo persuadenti quam Deo jubenti consensit, et sic vitam quam habuit perdidit, et mortem quam ignorabat accepit
Abbreviated transcription (Latin):
cor eorum ad dominũ:
rentem lacrimas perdiẽ
ec per noctem ñ des requiẽ
tibi. neq taceat pupilla
uirgo plebs mea ululate pas
tores inciere et cilicio quia
uemet dies domini magna
et amara ualde. Qͥa ꝟ Plan¬

Expanded text:
cor eorum ad Dominum srentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla utores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ul
Abbreviated transcription (Latin):
nii athlece dei clectus
concordat duodenus
apbstolorum numerus:
quosa primis miracłoꝵ
uirtutib ad componẽdũ
noue fidei fundamentum
erigendumq adhuc tene¬
dentia diuina ex omnib
quos capiebat mundus
elegit. ut in omnẽ t̾ram
sonus eoꝵ p̃dicationis ex¬
iret: et insines orb̾ t̾re u̾
ba coꝵ procederent.RM

Expanded text:
ic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenedentia, ex omnibus quos capiebat mundus, elegit, ut in omnem terram sonus eorum praedicationis exiret, et in fines orbis terrae eorum verba procederent.
Abbreviated transcription (Latin):
mires ad herentes: quoꝵ
fructns in sempit̾numi
permanens non marces¬
cit. Quib ipse dominus
locutus ẽ: dicens. uos es¬
tis lux mundi.R Qui

Expanded text:
mites adhaerentes, quorum fructus in sempiternum permanens non marcescit: quibus ipse Dominus locutus est dicens: Vos estis lux mundi. Non