comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliguo uͦ ⁊ alicubi. ⁊ iuinde ⁊ aliqua ⁊ aliquando sine dubio insinita sunt tãtũ
doquis uͦ quob᷑ siubstantie ĩsinitum pro qualis. ⁊ ꝑro quantꝰ ĩuenit. Qualis
i ⁊ quamtꝰ. pro quis ⁊ion. Uirgitiꝰ. inaũi. eneidr̃. Quis nouus hic nr̃is succes¬
ait sedusꝰ hotpes. quis pro qualis. Idem m .uͦiͦ. Qui iuenet quanttas ostend a ue
as pice uis Qui pro quales : Similtẽ ad uerbiũ qui quoo÷ a nomine subsã¬
tipo. Qune pͥso qualit accipitur. Qualt̃ uͦ pro qui cͥuꝰ propͥa significatio
srr ascoas decem hospites tr̃ ciuies quo magis noui tanto sepiꝰ. quo: ꝑro quãto.
Ioem : catucho. qui istuc. quipto quomͦ. loem in andria. qui quia te noui

Expanded text:
uero et alicubi et alicunde et aliqua et aliquando sine dubio infinita sunt tantum. et quis uero, quod est substantiae infinitum, pro qualis et pro quantus inuenitur, qualis uero et quantus pro quis non. Virgilius in IIII Aeneidos : «quis nouus hic nostris successit sedibus hospes?» quis pro qualis. idem in VI: «qui iuuenes! quantas ostentant, aspice, uires!» qui pro quales. similiter aduerbium qui, quod est a nomine substantiuo quis, pro qualiter accipitur, qualiter uero pro qui, cuius propria significatio se usque ad necem, / hospites tunc ciues? quo magis noui, tanto saepius», quo pro quanto. idem in eunucho : «qui istuc?» qui pro quomodo. idem in Andria : «qui? quia te noui
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Nominib tͦ p̃positiones aedicintur. tami per apposttionem
quam per compostioneti. ꝑ conpositionem qͣuidem que fit m nom mati¬
uo euiꝰ seruant comͣpostionom ⁊ nã obliqui. ut indoctus. indocti. in doc

Expanded text:
nobis. nominibus uero praepositiones adiciuntur, tam per appositionem quam per compositionem: compositionem quidem, quae fit in nominatiuo, cuius seruant compositionem etiam obliqui, ut indoctus, indocti, indoc
Abbreviated transcription (Latin):
contigit .i. aliquo temꝑe. sin autem ullus. pendet ex ĩ finito omĩum numero
Necesse÷ enim ullus omĩum intelligere ⁊ cunctos posse numeros ad hoc referri
Nec incongrue diminutuum eẽ inuꝰ dr̃. Et uidetur hoc ad aliqͥd eẽ. quomͦ sũ mꝰ
uel suꝑ posita similit̃ nsuam ad omĩa loca resertur. ⁊ unquam ad omiã temꝑa. Sc
sciendum quod composita quoq eoꝵabnegatiua sunt omĩum generaliter que pei
possunt signiticari. Ut nulus omĩum deoꝵ uel hominum uel coꝵ que sunt i
que adant sub nomine. Similit̾ niisqͣuam omium i ocoꝵ ÷ ab negatutũ: ⁊ n ꝙ

Expanded text:
contigit, id est aliquo tempore; sin autem dicam ullus, pendet ex infinito omnium numero. necesse est enim ullus omnium intellegere et cunctos posse numeros ad hoc referri, nec incongrue diminutiuum esse unius dicitur. et uidetur hoc ad aliquid esse, quomodo sumuel superposita. similiter usquam ad omnia loca refertur et umquam ad omnia tempora. et sciendum, quod composita quoque eorum abnegatiua sunt omnium generaliter, quae per ea possunt significari, ut nullus omnium deorum uel hominum uel eorum quae sunt, id est quae cadunt sub homine, similiter nusquam omnium loc
Abbreviated transcription (Latin):
tib om̃s species quantitatis aptissime subicunt᷑. Vt longꝰ. breuis magnꝰ. paruus.
⁊ similia. Nuñi quoq om̃s si int̾rogatiue ꝓferat᷑ gtͦ: congrue reserutur. utt qͦt
homines tresdecem mutẽ ⁊ similia. Similiter possessiuuum ĩ finitum. cuiꝰ.
cuia. cuium. ad om̃s spes possessinor  ꝑtͣie ͭ. ut sidicam. ciua ẽ fili hec:. tecte
res põdeas. mea nel tua. uł sua ꝑͥa illiꝰ. uł pͥameia euãdria. Necñ. ⁊ ãm ĩ finito gecili
oportune tespõdemꝰ nominibꝰ cunctis gentilibꝰ ut cinas : uste si quis ĩtĩoget: perite re

Expanded text:
tibus omnes species quantitatis aptissime subiciuntur, ut longus, breuis, magnus, paruus tibus omnes species quantitatis aptissime subiciuntur, ut longus, breuis, magnus, paruus et similia. numeri quoque omnes, si interrogatiue proferatur quot, congrue referuntur, ut quot homines? tres, decem, mille et similia. similiter possessiuum infinitum cuius cuia cuium ad omnes species possessiuorum pertinet, ut si dicam cuia est filia haec? recte respondeas mea uel tua uel sua illius uel Priameia, Euandria. nec non etiam infinito gentili oportune respondemus nominibus cunctis gentilibus, ut cuias est iste? si quis interroget, perite re
Abbreviated transcription (Latin):
spboai qͣuẽ soco canciculor adiectiuoꝵ eis sunt. Quomͦ enĩ dico bonꝰ
homo. celer equs. sapiens uir. sic dice bene uiuit. scelerit̾ currit
sapient̃ disputat. Cum ⁊ pronomina qͥ loco nominũ sunt ad ĩt᷑¬
rogationes nominatiuas soleant loco nominum reðdi. Vt qui
dixit: uirgiliꝰ uel homerus. uei ego ͤ tulilte. Et sciendum quod
omĩb pͥene dictionib possumꝰ iutrogariue iti. S isdem sufq st eseocne¬
fi cienter res põdetur. uel aduerbio negati uo uel confirmatiuore
Ut intr̾ogem homo÷ ille: ut res podeatur homo ÷. uel legit¬
ne. legit. uel non tiel itiam. Hoces ⁊ doceris: ⁊ doceo. ⁊ doceoi
uͦ nominib ues ad uerbiis quia generalit̃ om̃s iͥ sese species c̃ꝑ hẽ¬
dut̃
sube species responderi que÷ subposita interrogationi. Ut homo equus. coruꝰ.
piscis. similit̾ si dicam qualis. om̃is species qualitatis huiꝰcemodi interrogationi
bene teddintur. uel bonus. malus. albꝰ. Fliger ⁊ similta. similit̃ quantꝰ int̾rogã¬

Expanded text:
poni, quae loco adiectiuorum eis sunt. quomodo enim dico bonus homo, celer equus, sapiens uir, sic dico bene uiuit, celeriter currit, sapienter disputat, cum et pronomina, quae loco nominum sunt, ad interrogationes nominatiuas soleant loco nominum reddi, ut quis dixit? Virgilius uel Homerus uel ego, tu, ille. et sciendum, quodomnibus paene dictionibus possumus interrogatiue uti, sed isdem sufficienter respondetur uel aduerbio negatiuo uel confirmatiuo, st ille? et respondeatur homo est, uel legitne? legit uel non uel etiam, doces? et doceris? et doceris et doceo uero nominibus uel aduerbiis, quia generaliter omnes in se species comprehendunt, d hoc omnis substantiae species responderi, quae est supposita interrogationi, ut homo, equus, coruus, piscis. similiter si dicam qualis? omnes species qualitatis huiuscemodi interrogationi bene redduntur, ut bonus, malus, albus, niger et similia. similiter quantus? interrogan
Abbreviated transcription (Latin):
spes sibi subiestas intẽd̾e possumꝰ int̾rogatõe. ut qͣlit̃ ĩtrogẽ ĩ r̃oganti: respodeo
bene uł male. uł cito. uel tarde ⁊ similia. Quociens uͦ uit̾ roganti semel uel bis. ⁊
cencies ⁊ similia subitio. sic ⁊ iãm localia si int̾rogem quo: tespõdes. huc uel illuc
na locos significantia licet subicere: d locos quidem p̃cedente quo ĩ locis uͦ ͥ. de lo¬
cis unde. per loca qua. Eodem mͣ rtemporalia iuenis i finitum aliquando. Intro

Expanded text:
subiectas intendere possumus interrogationem, ut qualiter? interroganti respondeo bene uel male uel cito uel tarde et similia, quotiens? uero interroganti semel uel bis uel centies et similia subicio. sic etiam localia. si interrogem quo? respondes huc uel illuc,na locos significantia licet subicere, ad locos quidem praecedente quo, in locis uero ubi, de locis unde, per loca qua. eodem modo et temporalia. infinitum aliquando, int
Abbreviated transcription (Latin):
rex sum uobis latinus. ł oonec latinus regnat. Licet enim ł nominatiuum
ꝑ ablatiuo ⁊ maxime nominũ cum u̾bo substantuio pon̾e. ues u̾bum cognatũ
sig̾cationi ipsius nominis. Ut me doctore florent muse .i. dum ego doctor
sum. Nam participia raro sic ꝓferunt᷑. ꝓme docente ut sidicam oũ ego
docens sum. Nerbum uͦ cognatum sig̾ationi ipsius nominis. qd̾ ꝑabla-¬
tuium ꝓfeitur ponimuf. ut me doctore. dum ego doceo. illo imꝑatore:
oum ille imꝑat. pietate manente cdum pietas manet. Conꝑatiua auoq et
latiꝰ ralibro  de nominis conꝑatione dicentes tradtauimꝰ. Uerbalia quoq mnor
desinentia uelrixtransitua que auerbis actum aliquem s ignificantibꝰ fuit
gentuuo iungunt᷑. ut amo illura amator ⁊ amatͥx illiꝰ. doc̾tor doctrix mu¬

Expanded text:
rex sum Latinus uel donec Latinus regnat. licet enim uel nominatiuum pro ablatiuo, et maxime nominum, cum uerbo substantiuo ponere uel uerbum cognatum significationi ipsius nominis, ut me doctore florent Musae, id est dum ego doctor sum. nam participia raro sic proferuntur, pro me docente ut dicam dum ego docens sum, uerbum uero cognatum significationi ipsius nominis, quod per ablatiuum profertur, ponimus, ut me doctore, dum ego doceo; illo imperatore, donec ille imperat; pietate manente, dum pietas manet; uirtute florente, qus latius in libro tertio de nominis comparatione dicentes tractauimus. uerbalia quoque in or desinentia uel rix transitiua, quae a uerbis actum aliquem significantibus fiunt, genetiuo iunguntur, ut amo illum, amator et amatrix illius; doctor doctrix; mu
Abbreviated transcription (Latin):
troia. fitio pelei fioruit grecia. & hec quantũ ad naturam ipsoꝵꝰ at̃ se nomi¬
num ꝑ narios casis construendor. Uerba quoq trans tiua sima it̾ uarius so¬
lent casibꝰ coniungi ut miles eget imꝑatoris. Eneas p̃mia sat eury alo. Ela¬
do erudit aristotilem. Cicero potit᷑ laude. Quomꝰ aut̃ nominatiuus ob liqͥs
epte possit confrur quantum ratione potui. conp̃ hendẽ docebo. Quos du I
si ꝑ ieliquos quo easics siominatiuus gͥeasus nominum genitiuo adiungiturꝰ qũ
possessio aliqua ⁊ possesd significat ur. Et nominatiuo quidem possessionem.
genitiuuo autem possessorem ꝓserinꝰ ut hoctor fi liꝰ p̾ami daius seriuis si mo hẽ¬
quidem mutet nominatiuum in accusatuum. Possessor uͦ genitiuum in
nominat̾m uerbi huiꝰ naturasexigente ut intransitiue quidem nom mat̾m tnͣ¬
sitiue uͦ accusatruum exigat. Quod ÷ enim hecttr fi liꝰpͥami int̾᷑ pretantes dici

Expanded text:
Troia; filio Pelei floruit Graecia. et haec quantum ad naturam ipsorum inter se nomiTroia; filio Pelei floruit Graecia. et haec quantum ad naturam ipsorum inter se nominum per uarios casus construendorum. uerba quoque transitiua similiter uariis solent casibus coniungi, ut miles eget imperatoris; Aeneas praemia donat Euryalo; Plato erudit Aristotelen; Cicero potitur laude. quomodo autem nominatiuus obliquis apte possit construi, quantum ratione potui comprehendere docebo, quos tamensic per reliquos casus quoque. nominatiuus igitur casus nominum genetiuo adiungitur, quando possessio aliqua et possessor significatur. et nominatiuo quidem possessionem, genetiuo autem possessorem proferimus, ut Hector filius Priami; Dauus seruus Simoquidem mutet nominatiuum in accusatiuum, possessor uero genetiuum in nominatiuum, uerbi huius natura hoc exigente, ut intransitiue quidem nominatiuum, transitiue uero accusatiuum exigat; quid est enim Hector filius Priami? interpretantes dicimus:
Abbreviated transcription (Latin):
pelei achilles multos int̾fecit troianos. Subaudit᷑ enm participiũ substãti¬
filiꝰ dic̾e uel sub audire. Similit aliis casibꝰ nominatiuum consequentib su
pradictum. participium uelque proeo accipiuntt᷑ subandire necesse ÷ ad nomi¬
uir cernit᷑.i. qui ÷ honestꝰ faciẽ. Celer pedib currit homo sib andit᷑ qui: et ħ
quidem ipsoꝵ. nomiñ exigente nat᷑a sic uariant᷑ easib qui bꝰ licet uel ꝓnomina
uel participia per cosdencasꝰ coniung̾e: ut iie filiꝰ pelei. achilles bellans mul¬
tos int̾fecit troianos ⁊ tuꝰ pelei fiorentis uirtutẽ filiꝰ achiles fuit. Idem licet
ꝑ omi casus facere. E osdem enim obliquos casus quos sibi adiungit nominatuiꝰ
petest etiam fiexꝰ idem habere sed non tamen eadem construstione uer boꝑ
Nam ad asias. ttanseunt uerba ꝑsonas quippe nominatium desiderantia ut
filiĩ pelet fuit iuistoria graioꝵ. filio pelei cessit hector.filium pelei timuit

Expanded text:
Pelei Achilles multos interfecit Troianos; subauditur enim participium uerbi substantifilius dicere uel subaudire. similiter aliis casibus nominatiuum consequentibus uel supra dictum participium uel quae pro eo accipiuntur subaudire necesse est ad nomi est qui est honestus faciem; celer pedibus currit homo subauditur qui est. et haec quidem ipsorum nominum exigente natura sic uariantur casibus, quibus licet uel pronomina uel participia per eosdem casus coniungere, ut ille filius Pelei Achilles bellans multos interfecit Troianos et illius Pelei florentis uirtute filius Achilles fuit. idem licet per omnes casus facere: eosdem enim obliquos casus, quos sibi adiungit nominatiuus, potest etiam flexus idem habere, sed non tamen eadem constructione uerborum. nam ad alias transeunt uerba personas, quippe nominatiuum desiderantia, ut filii Pelei fuit uictoria Graiorum; filio Pelei cessit Hector; filium Pelei timuit
Abbreviated transcription (Latin):
quidera in huiꝰcemodi sensu gentiuo tantum utunt᷑. latini uͦ etiam ab latiuo fregẽ¬
itius utunt᷑ ut magna uutute uir promagnam uirtutem hñs. Egregia pulcri¬
uciã tudine mulier pro egregiam pulcritudinem hñs. sic ⁊ similia. Terentꝰ in and̾i
Uideo unam adolescentulam forma ac uultu sosia ad eo modesto ad ea uenusto u̾
nichi supra. Similit̾ quaido consequentiam aliqͣsaͣm rerum uel genitiu un sig
Nonne uiuo ⁊ int̾ta uidendo .i. dum ego uiuo int̾ri uider. Necae᷑:÷ enim hꝰcemoĩ
consitutione siue nom̃ siue particpium ꝓlitum u̾bo int̾gt̃an. dtim adu̾bio¬

Expanded text:
quidem in huiuscemodi sensu genetiuo tantum utuntur, Latini uero etiam ablatiuo frequentius, ut magna uirtute uir pro magnam uirtutem habens; egregia pulchritudine mulier pro egregiam pulchritudinem habens. sic et similia. Terentius in Andria : «uideo unam adulescentulam, / forma ac uoltu, Sosia, / adeo modesto, adeo uenusto, ut nihil supra». similiter quando consnon me uiuo et in terra uidendo, id est dum ego uiuo et in terra uideor; necesse est enim huiuscemodi structurae siue nomen seu participium prolatum uerbo int
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ genitiuum posiessoꝵ¶ Supdictis iͦ eͥ contrario ui dent᷑ illa nomina pro¬
ferri. que laudem uel uitu ꝑ ationem uel accid ens aliquid ostendunt ab
ali quo possederi. Per nominatiium enim possessorem in huiꝰ cemodi fi¬
gurationis structura per genitiuum uꝰ possessionem proferimꝰ in ess en¬
ne demoustrationem u̾t magne uirtutis uir .i. magnãm uirtutem hnͣs

Expanded text:
 cuius crines. supra dictis uero ex contrario uidentur illa proferri, quae laudem uel uituperationem uel accidens aliquid ostendunt ab aliquo possideri. per nominatiuum enim possessorem in huiuscemodi significationis structura, per genetiuum uero possessionem proferimus in essentiae demonstratione, ut magnae uirtutis uir, id est magnam
Abbreviated transcription (Latin):
affmis. cogneitꝰ uicmꝰ ꝓmquus ⁊ simil ily omiã ao possessionem ꝑtinentia
uirgiliꝰ in .uii. Est tłi nata uiro gentisquam iung̾e nre pro possideo na¬
tam. S magis datiuo quasi ad ignorantes utim᷑. ut in supradicto uersu
Nam adscientes ẽẽ natam nom̃ proprium ignorantes dixiss: mea uel mĩ
nata. Lauinia ÷ sub distinctiõe poi̾ta post uatam. contra autem nomine
quidem cognito ignorata uͦ cuiꝰ ess nata dississet lauinia. mea nata ÷ post ͥ¬
lamniana suib distinguendo ut uirgiliꝰ in buc̾. Si nescis meus.ille caꝑ
fuit. ad scientem caprum nescientem autem eiꝰ possesiorem dixit. i dem
meodem est mͥ namꝙ. domi pat. : ininsta nouerca ad nescientem si sit pater

Expanded text:
, uicinus, propinquus et similia, id est omnia ad possessionem pertinentia. Virgilius in VII: «est mihi nata, uiro gentis quam iungere nostrae» pro possideo natam. sed magis datiuo quasi ad ignorantes utimur, ut in supra dicto uersu. nam ad scientes, esse natam, nomen autem proprium ignorantes, dixisset mea uel mei nata, Lauinia est, subdistinctione posita post natam; contra autem nomine quidem cognito, ignorata uero cuius esset nata, dixisset Lauinia, mea nata est, post Lauiniam subdistinguendo, ut Virgilius in bucolico : «si nescis meus ille caper fuit» ad scientem caprum, nescientem autem eius possessorem dixit. idem in eodem: «est mihi namque domi pater, est iniusta nouerca» ad nescientem, si sit pater
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥecatem uͦ solam querere. Quod osbendit uirgiliꝰ iui. Atq hic eneas unanĩ¬
q ite iubebat egregium forma tuuenem ⁊ fulgentib armis. s frons leca par̃
⁊ deiecto lumina uittu. Quis pater ille uirum qui sic conitat᷑ euntem. Q su

Expanded text:
etatem uero solam quaerere. quod ostendit Virgilius in VI: «atque hic Aeneas una namque ire uidebat / egregium forma iuuenem et fulgentibus armis, / sed frons laeta parum et deiecto lumina uultu: / quis, pater, ille, uirum qui sic comitatur euntem?» et su
Abbreviated transcription (Latin):
aratro: bos. Quis natat ĩ mari: piscis. S iudet᷑ hicquoq tes ĩduudua ee.
cũ des ipso geueralit animali : inter rogatio. simut sidicam muttu psentib qͥs

Expanded text:
aratro? bos; quis natat in mari? piscis; sed uidetur hic quoque res indiuidua esse, cum de ipso generaliter animali est interrogatio. similiter, si dicam multis praesentibus
Abbreviated transcription (Latin):
gatiuum ⁊ ĩfinitum ⁊ relatiuum quando. Ad quod omiã non solum ad u̾ bia
s ⁊ nomina temꝑalia bone respodemꝰ. Ilt quando. hodie. heri. cias. aute decẽ
dies n simili. ⁊l sellatiua quoq nommii ĩ fiunito quode quis solent subtugidi
s magis generalia atq specialia. Ut quis ĩ uenit literas: homo. Quis utilis:

Expanded text:
gatiuum et infinitum et relatiuum quando, ad quod omnia non solum aduerbia, sed et nomina temporalia bene respondemus, ut quando? hodie, heri, cras, ante decem dies et similia. appellatiua quoque nomini infinito, quod est quis, solent subiungi, sed magis generalia aut specialia, ut quis inuenit literas? homo; quis utilis
Abbreviated transcription (Latin):
ne que ab sentium recognitionem ht̃. Itaq bñ dicebat oristarẽ
coniuga eẽ ꝑsonis ꝑ nomina eił similit ⁊ cõiuncte per om̃s ꝑso¬
nas defiuiunt᷑ uł demonitratione uel relatione. Uerba u̾ inꝯ
inga sunt cum in prima quidem ⁊ sedã ꝑsona finutt᷑. In t̃cia
uͦ nonnisi p̾cipiuuis sit ad aliquem unum ꝑtinens actꝰ. ut fulminat. tonat
de ioue solo inteiugimꝰ. Nonquod uerbin tercie persone ÷ finitum s
gͥ quod ideo diuerse sunt pronominis positiones in tercia persona. Ne
una uoce diuerse significentur ꝑsone. Conseq̃bat᷑ enim ut ipse quoq ĩ¬
funte essent quomꝰ ĩ uerbis tercie ꝑsone quod contiarium erat proprie¬
tati pronominum. Quippe cum una dictio plara significãs infinita¬
tis eausa sit Prederea alie quidem partes casuales a nominatiuo geniti

Expanded text:
sentium recognitionem habet. itaque bene dicebat Aristarchus, coniuga esse personis pronomina, cum similiter et coniuncte per omnes personas definiuntur uel demonstratione uel relatione, uerba uero inconiuga, cum in prima quidem et secunda persona finiuntur, in tertia ro non, nisi praecipuus sit ad aliquem unum pertinens actus, ut fulminat et tonat de Ioue solo intellegimus, non quod uerbum tertiae personae finitum est, sed m est igitur, quod ideo diuersae sunt pronominis positiones in tertia persona, ne una uoce diuersae significentur personae. consequebatur enim, ut ipsae quoque infinitae essent, quomodo in uerbis tertiae personae, quod contrarium erat proprietati pronominum, quippe, cum una dictio plura significat, infinitatis causa fit; praeterea aliae quidem partes casuales a nominatiuo geneti
Abbreviated transcription (Latin):
tuios ⁊ subi unctiuos habere articulos. tam sicut latiꝰ documꝰ cum de
ꝑ nomine tractabamꝰ. non sunt aͣnticuli. hicͤ uͭ ͤ . hec ⁊ hoc indubitant ꝑno¬
mina sunt. Que nisi indeclrnatione nomnum a gramticit loco articulos
non recipiuntur. Nec  iiriimi cum apud grecos articuli inueniunt᷑ loco ꝓ

Expanded text:
uos et subiunctiuos habere articulos, tamen, sicut latius docuimus, cum de pronomine tractabamus, non sunt articuli; hic uero et haec et hoc indubitanter pronomina sunt, quae nisi in declinatione nominum a grammaticis loco articulorum non recipiuntur. nec mirum, cum apud Graecos quoque articuli i
Abbreviated transcription (Latin):
uoco te ĩploro. clamo. nõĩo. nũcupo. ĩ uoco. accerso. Illa ꝙͦ notãda q̃ c̃ nullũ sigͥcẽt acc̾

Expanded text:
uoco te, imploro, clamo, nomino, nuncupo, inuoco, accerso. illa quoque notanda, quae cum nullum significent ac
Abbreviated transcription (Latin):
iouem. Nunc mare nuno silue. Est enim dimetrum tambicum coniunc¬
.UI. fixenit cripedem ceruam licet auterimanthi placarit nemora. Cripede pesda¬
ꝓ aeripedem. Tecrasiiabum ꝓtulit ꝓ pentasitiabo. S ÷ distio diuiditur. Ut

Expanded text:
Jovem Nunc mare, nunc silvae. Est enim dimetrum iambicum conjuncVI: «fixerit aeripedem ceruam licet aut Erymanthi / placarit nemora», aeripedem pro aëripedem, tetrasyllabum protulit pro pentasyllabo. sed etiam dictio diuiditur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
oraione quoq hunc modum possumꝰ inuenne. quando anteceoentia si con¬
iuncta sequentib fuerint. uera eẽ ostendunt᷑ dum ante ponunt᷑ consequentib
ꝑ pͥmam orationis coniunctionem. Usi aliqͥs dicat si ambulat dioni siꝰ moue¬
tur dionisiꝰ. Sienum conũtas non ÷ uerum. Non enim si mouet᷑ dionisiꝰ. ⁊
ambulat dionisiꝰ necessario. Nam pot ⁊ moueri ⁊ non ambulare. Elem̃tum:
ꝓ firi. Longa enim uocalis induas breues diuisa:. Similit̃ admicier ꝓ adiit¬

Expanded text:
oratione quoque hunc modum possumus inuenire, quando antecedentia, si coniuncta sequentibus fuerint, uera esse ostenduntur, dum anteponuntur consequentibus per primam orationis coniunctionem, ut si aliquis dicat: si ambulat Dionysius, mouetur Dionysius; si enim conuertas, non est uerum; non enim, si mouetur Dionysius, et ambulat Dionysius necessario, nam potest et moueri et non ambulare. elementum est ut fĭĕri pro fīri, longa enim uocalis in duas breues diuisa est; similiter admittier pro admit
Abbreviated transcription (Latin):
uel necessario uel more causa. Ut si dicamꝰ magnꝰ poeta uigiliꝰ fuit. magnꝰ poeta uigiaiꝰ
fuit. Iuuenalis in .ui. Tune: duos una seuissima uipera cena tune duos abundat littera
huꝰ modi Induꝑator ꝓ ĩperator. Necnum ⁊ dictio tõm ĩ conpositione quã ĩ apposi¬
tione. In conpositione. Ut terentiꝰ in phormione. Ex adusum ei loco ꝓ adũsum. Ꝙ in
obortis. tune inqͥt miserande puer cũ leca ueniret. Inuidit fortuna mͥ. Nam cũ
dixisset fat᷑ suꝑuacuũ ÷ͥ inqͥt. Nec mirũ cum expletiud coniunctiones quantum ad
sensum plerũq suꝑuacue ponunt᷑. Nec ñ orationes inuenimꝰ similit̾ suꝑ uacue po¬
sitas. Ut ibanti quas poterant ⁊ qua non pot̾ant non ibant. Cont̾rarie similit̃ pas¬
siones ꝑ defectionẽ fiunt litt̾e ⁊ silabe ⁊ dictionis ⁊ orationis. lutere utt suit ꝑ siut

Expanded text:
uel necessario uel morae causa, ut si dicamus: magnus poëta Virgilius fuit, magnus poëta Virgilius fuit. Iuuenalis in II: «tune duos una saeuissima uipera cena? / tune duos?». abundat litera huiusmodi, induperator pro imperator, nec non etiam dictio tam in compositione quam in appositione: in compositione, ut Terentius in Phormione : «exaduersum ei loco» pro aduersum, et in obortis»: et «tene, inquit, miserande puer, cum laeta ueniret, / inuidit fortuna mihi?». nam cum dixisset fatur, superuacuum est inquit, nec mirum, cum expletiuae coniunctiones quantum ad sensum plerumque superuacue ponuntur. nec non orationes inuenimus similiter superuacue positas, ut: «ibant, qua poterant, et qua non poterant, non ibant». contrariae similiter passiones per defectionem fiunt literae et syllabae et dictionis et orationis: literae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ille qui mȩcũ morit mełiꝰ non tangere clamo flebat. Dm̃ ꝓ dõꝵ. d ccestis ꝓ accesstꝰ¬
tis. Horatiꝰ in .iiiͦi. carmiñ. Que me surpuerat ꝓ suoripuerat. Nictionis utbrs anti¬
qua fuit tirũ tenuere coloni. deest enim quam. S milit̾ hec secͥum me ne incepto
desist̾e̾ uictani. De÷ enim dicebat. Inconpositis quoc idem solet fieri. Ut incubuere
mari totumq a sedib imis: inia eurtͦ notħꝰq riunt ꝓ eruunt. De÷ enim p̃positio

Expanded text:
estis pro accessistis. Horatius in IIII carminum : «quae me surpuerat mihi» pro surripuerat; dictionis, ut: «urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni», deest enim quam; similiter: «haec secum: mene incepto desistere uictam?» deest enim dicebat. in compositis quoque idem solet fieri, ut: «incubuere mari, totumque a
Abbreviated transcription (Latin):
solum oꝑtatiuo sed etiam indicatiuo ad iuingit᷑ mͦ ⁊ facit᷑ id ͣ loco adiectiui acci
pi. Ut homcrus. o̾ Ap̃ nos antam it indicatiuo non adiungit᷑. & greci quidẽ¬
⁊ maxime attici uam sine dep̃catione solent hoc opt̾o mͦ uti pro indicatiuo. Noꝰ

Expanded text:
solum optatiuo, sed etiam indicatiuo adiungitur modo et facit id loco optatiui accipud nos tamen utinam indicatiuo non adiungitur. et Graeci quidem, maxime Attici etiam sine deprecatione solent hoc modo uti pro indicatiuo, no
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ introgat qualit᷑ homo uicit: de homine non dubitat sed de modo
astus. Et nomini quidem tam substaritiua quara uocatiia adiunguntur ũ bi
ꝑ nomini uͦ tantũ substartiua. Quia in his nominib que nommantur ĩ : sb¬
stantiuũ ut tripho sum uel tripho uocor. ⁊on tam̃ substantiuaul que et̃
pronomina inꝰ propͥa positio nominum .i. uerba uocatiua. Nemo enii
dieto ego nominor uel tu uocaris uel ile non eupatur ad pronem eare¬
serens uerba quo mͦ trx pho nominor itelcicero uocaris. uirgiliꝰ ñcurt᷑
bene oicimus. Nec mirum diuerse potestatis uerba diuerlit conueire
constructionib cum uolut̃aria .i. affectiua quos ii denꝰ ibil conisenite
adiugi: ut uolo legere. cupio scue. studeo fene dicert. Querit᷑ hic ꝗͣ

Expanded text:
uero interrogat qualiter homo uicit? de homine non dubitat, sed de modo actus. et nomini quidem tam substantiua quam uocatiua adiunguntur uerba, pronomini uero tantum substantiua, quia in his, quae nominantur, inest substantiuum, ut Trypho sum uel Trypho uocor. non tamen substantiuis, quae sunt pronomina, inest propria positio nominum, id est uerba uocatiua; nemo enim dicit ego nominor uel tu uocaris uel ille nuncupatur ad pronomen referens uerba, quomodo Trypho nominor uel Cicero uocaris, Virgilius nuncupatur bene dicimus. nec mirum, diuersae potestatis uerba diuersis conuenire constructionibus, cum uoluntaria id est affectiua quoque uidemus solere infinitis adiungi, ut uolo legere, cupio scire, studeo discere. quaeritur hic
Abbreviated transcription (Latin):
gunt᷑ ut placet discere licet disce̾. Similit᷑ oportet. delectat. libit. decet li
hominum non nullis obnoxia cure. Possunt ttamen⁊ calibꝰ adiungi. Batiuo qͥd¬
cam̃ placet mͥ licet mͥ. liquet mͥ. libet uaecat contingit accidit euenit. Acou¬
satiuo uͦ tuuat me. delestat me. decet me mportet me. Accusatiuo simul ⁊
genitiuo penitet me illiꝰ rei pudet me illiꝰ rei. miseret me illiꝰ rei decet te¬
det piget. Licet ianũ: ꝯeclipsim datiui dicere glacet me facere uaccat te

Expanded text:
guntur, ut placet discere, licet dicere; similiter oportet, delectat, libet, decet, lihominum, non ulli obnoxia curae». possunt tamen et casibus coniungi: datiuo quidem placet mihi, licet mihi, liquet mihi, libet, uacat, contingit, accidit, euenit, accusatiuo uero iuuat me, delectat me, decet me, oportet me, accusatiuo simul et genetiuo paenitet me illius rei, pudet me illius rei, miseret me illius rei, taedet, piget; licet tamen et per ellipsin datiui dicere placet me facere, licet te currere, uacat te
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑi inferi matis ex omplis perdant. Ꝙ ꝑ setam̃ uerbum optatiuum se¬
pe ponit᷑ siue p̃dictis particulis. Ut lucanꝰ in .i. diuisa sed̾ent ⁊ fibris ꝙto¬
sit nula fides s conditor artis fix̾it ista tages. Et nota quod subumi tiuosi¬
Uo h iuni fiuus ⁊̃ dmbutntiaius or. Subiuncꝰ tiuiꝰ uel quod subiũ¬
git᷑ conunctioni. uel quod att̾i uerbo omi mͦ subiungitur
uel subungit sibi alt̾m. Ut uirgiliꝰ in buc̾. Cum faciam ui¬
tulam pro frugibꝰ ipse uenito. Ioem .ur.iii. en̾. Int̾ utramq¬
re iuttea retro. Et sciendum quod neceẽ ÷ alteri modo enm sociari. uł
eoem inodi atteri uerbo uam si sit cum infinto. ut cur doceam leg̾e. discirłin

Expanded text:
superi inferi, / malis exemplis perdant» et per se tamen uerbum optatiuum saepe ponitur sine praedictis particulis, ut Lucanus in I: «di uisa secundent / et fibris sit nulla fides, sed conditor artis / finxerit ista Tages». et nota, quod subiunctiuo siuo subiunctiuus et dubitatiuus dicitur: subiunctiuus, uel quod subiungitur coniunctioni uel quod alteri uerbo omnimodo uel subiungitur uel subiungit sibi alterum, ut Virgilius in bucolico : «cum faciam uitulam pro frugibus, ipse uenito». idem in III Aeneidos re lintea retro». et sciendum, quod necesse est alteri modo eum sociari uel eiusdem modi alteri uerbo, etiam si sit cum infinito, ut cum doceam legere discipulum
Abbreviated transcription (Latin):
ta ut spirans iuo. ambulans cogito. quia ⁊ spiro ⁊ ambulo ab¬
soluta sunt. Transitiua: misereor tui. miserans tui. Hocep tͥ
Nocens tͥ. Laudo te. Laudans te. Rocior illare. Rociens illare. ꝙ qͥ
quẽ ad modum uerba uel intransitiue cũ nominatiuo. uel transtii¬
ue cum obliqͥs nomiñ pon̾tur: sic uam cum participiis. Incuͣ¬
sitiue: ut uirgiliꝰ scribens floret. ego intelligens delestor. Tran¬
sitiue ut egeo miserantis. consentio miseranti. uideo miserantẽ
He enim constructiones obliquoꝵ ad sim ilitudinem nominũ
pronominum fiunt. Ut indigeo illiꝰ. ĩ digeo pascͥentis. faueo
leg̾enti. a nomͦ faueo amico. faueo illi. Accuso i llũ. accuso ho¬
minẽ. Similit̃ accuso legentẽ. Dignor te lande. Dignorte illa re.
Dignor te celebrante. Est tanĩ quando ĩ nominum ium transeunt participia

Expanded text:
ta, ut spirans uiuo, ambulans cogito, quia et spiro et ambulo abta, ut spirans uiuo, ambulans cogito, quia et spiro et ambulo absoluta sunt; transitiua, misereor tui, miserens tui; noceo tibi, nocens tibi, laudo te, laudans te; potior illa re, potiens illa re. et hquemadmodum uerba uel intransitiue cum nominatiuo uel transitiue cum obliquis nominum ponuntur, sic etiam cum participiis intransitiue, ut Virgilius scribens floret, ego intellegens delector, transitiue, ut egeo miserantis, consentio miseranti, uideo miserantem, potior miserante. hae enim constructiones quoque obliquorum ad similitudinem nominum et pronominum fiunt, ut indigeo illius, indigeo pascentis, faueo legenti, quomodo faueo amico, faueo illi; accuso illum, accuso hominem, similiter accuso legentem; dignor te laude, dignor te illa, dignor te celebrante. est tamen quando in nominum uim transe
Abbreviated transcription (Latin):
serc᷑ me iiiꝰ. Duo inueniunt᷑ q̃ quãuis c̃ genituus aliorum omĩũ¬
casualiũ applicant᷑. ĩ quinq tam̃ soł gnomituibꝰ quoꝵ similos st̃ ge¬
nitiui pͥmitiuoꝵ gentiuis diriuatiuoꝵ. Ne concidant: ablto
possessiui pro genitͥo pͥmitiui construuntur ut int̾÷ mea. tud
sua nrã. urã. similit̾ refere mea. tua. sua. nra. urã. In quib̾
mꝰ int̾÷ uel refert mei. tui. sui.nr̃i. urĩ. Non ad pͥmitiuam per¬
conam s ad possessionem intelligit᷑. Int̾: mei filii uel frĩs uel tui.
uel sui uel nri. uel urĩ. Cum ceteris enim quoq omĩbꝰ casualibꝰ
.i. nominib pronominibꝰ participiis supͣdicta uerba coniuntage¬
quam uerboꝵ sibi defendunt structuram ⁊ uerboꝵ quidẽ cons¬
tructionem seruant. quando uel absoluta uel transitiua sunt ad
alia casualia quibꝰ ad consequentiam uerbi cõungũt. Absolu¬

Expanded text:
seret me illius. duo inueniuntur, quae, cum genseret me illius. duo inueniuntur, quae, cum genpplicantur, quinque tamen solis pronominibus, quorum similes sunt genetiui primitiuorum genetiuis deriuatiuorum, ne concidant, ablatiuo possessiui pro genetiuo primitiui construuntur, ut interest mea, tua, sua, nostra, uestra, similiter refert mea, tua, sua, nostra, uestra in quibus si dicamus, interest uel refert mei, tui, sui, nostri, uestri, non ad primitiuam personam, sed ad possessionem intellegitur: interest mei filii uel fratris uel tui uel sui uel nostri uel uestri. cum ceteris enim quoque omnibus casualibus, id est nominibus, pronominibus, participiis, supra dicta uerba coniuncta gequam uerborum sibi defendunt structuram. et uerborum quidem constructionem seruant, quando uel absoluta uel transitiua sunt ad alia casualia, quibus ad consequentiam uerbi coniunguntur: absolu
Abbreviated transcription (Latin):
ab iuis. Imꝑatiuo currat᷑ ame a te: ab ilo. a nobis. a uobis. abiitis. Si¬
milit̾ optat iuo utinam curreret᷑ a me.ate. ab uio. a nobis auobis ab
uis. Sic nam per cetera. Et̾equentis ime tam̃ sine additione. prono¬
ii num proferuntur ⁊ ipsũ actum significant. licet deficiant pro¬
gine pergam. Et uacet ãuales nr̃õꝵ audue laboꝵ. de ⁊ enim cͥ. Idẽ
ĩ cobemꝰ. Mecumq touebit romanos terum duõs gentemq togatam
sic placitum de ÷ mͥ. passiuam quidem uocẽ habentia ablt̾o uel dat̾o.
more passiuoꝵ iunguntur: ⁊ intransitiue intelligit᷑. ut curritur
ũ dartem buxo spectare citeron. Placet mͥ. quia placeo tͥ. Conting̾
mͥ quia contĩgo t̾. similit̾ euonit. accidit. Cecera quoq datiuo copu¬
lantur ⁊ ĩtransitiua st̃. ut licet. uacat. libec mͥ. Exceptis his qͥ geni¬
tiuum simul ⁊ accusatiuũ assumut. penitet. pud. ted. pig. mi¬

Expanded text:
ab illis; imperatiuo, curratur a te, ab illo, a nobis, a uobis, ab illis; siab illis; imperatiuo, curratur a te, ab illo, a nobis, a uobis, ab illis; similiter optatiuo, utinam curreretur a me, a te, ab illo, a nobis, a uobis, ab illis; sic etiam per cetera, frequentissime tamen sine additione pronominum proferuntur et ipsum actum significant, licet deficiant progine pergam, / et uacet annales nostrorum audire laborum», deest enim tibi. idem in eodem: «mecumque fouebit / Romanos, rerum dominos, gentemque togatam. / sic placitum», deest mihi. et passiuam quidem uocem habentia ablatiuo uel datiuo more passiuorum coniunguntur et intransitiue intelleguntur, ut curritur  «et iuuat undantem buxo spectare Cytorum»; placet mihi, quia placeo tibi; contingit mihi, quia contingo tibi. similiter euenit, accidit, cetera quoque datiuo copulantur et intransitiua sunt, ut licet, uacat, libet mihi, exceptis his, quae accusatiuum simul et genetiuum assumunt: paenitet, pudet, taedet, piget, mi
Abbreviated transcription (Latin):
nisi discretionis uel significationis causa non egent pronominibus
Quippe cum sĩt finitissime singularisq uocibꝰ pares habeant ⁊ pre¬
sentes dem onstrationes. Tercie uͦ cum sint iniuumerabiles una uer¬
bi uoce utentes necessario cõfusionem faciunt ĩ finitam. Itaq cõ ue¬
nient᷑ ac eam discernendam pronomina que sunt finita ad iũgũt᷑
terciis uerbi personis ut por eoꝵ ad iectionem incerta signisicatio
fimat᷑. llt scribit hic. scribit uie. scribit ipse. scribit is scribit idem
Saluitiꝰ in catilinario. uerum enum uͦ isdemiũ mͥ uiuere at fruia-¬
nime uidetur. Is in hoc loco ⁊ relituiũ ⁊ discretiuum ad om̃s. Inperso¬
nalia quoq uerba cum per se infinita sint personarum ⁊ numerorũ
ad ditione pronominuni defimunt᷑ ⁊ loco perfectoꝵ per onis modos
accipiuntur uerboꝵ. ut currit᷑ ame. ate. ab illo. a nobis. a uobis.

Expanded text:
nisi discretionis uel significationis causa, non egent pronominibus, nisi discretionis uel significationis causa, non egent pronominibus, quippe cum sint finitissimae singulisque uocibus pares habeant et praesentes demonstrationes; tertiae uero cum sint innumerabiles, una uerbi uoce utentes necessario confusionem faciunt infinitam. itaque conuenienter ad eam discernendam pronomina, quae sunt finita, adiunguntur tertiis uerbi personis, ut per eorum adiectionem incerta significatio finiatur, ut scribit hic, scribit ille, scribit ipse, scribit is, scribit idem. Sallustius in Catilinario : «uerum enimuero is demum mihi uiuere atque frui anima uidetur». is in hoc loco et relatiuum et discretiuum est ad omnes. impersonalia quoque uerba, cum per se infinita sint, personarum et numerorum additione pronominum definiuntur et loco perfectorum per omnes modos accipiuntur uerborum, ut curritur a me, a te, ab illo, a nobis, a uobis,
Abbreviated transcription (Latin):
neminem ĩ ueni socium singulari numero numerum adiungentes
singularem. Eodem gͥ modo cum absoluta ⁊ nondiscretiua in ÷ pro-¬
latio dicimꝰ absq pronomine disputo disputas. Sin autẽ alicui us
rei discretionem nolumꝰ manifestare addimꝰ pronom̃ cuiꝰ propͥum :
discernere personas. Non enim ut idicemꝰ personam hoc facimꝰ. Cã
ĩdicatiuis. ut quod de: ex his ut legere uolo assumant. Ergo disore¬
tionis causa et maxime si coniuncho assumit᷑ pronom̃ addit᷑ uer¬
bo. Ut ego quidem affui tu uͦ non. uel ego quidem scripri. ille uͦ
legit. Lel amplioris causa significantie in quotam̃ ad alios om̃s ui¬
detur fieri discretio. Ut cicero in pͥmo inuectiuarũ. Nos uos di co¬
non aperte cons ules defiumꝰ. Intelligimꝰ enim quod nemo alius nisi
nos. Perciꝰinandria. Ego tͥ fitifer si uiuo ostendam qui sit periculi
dniũ falle  ⁊ illi patrem. Ꝙ prima quidem uel scdã persona uerbord

Expanded text:
neminem inueni, singulari numero numerum adiungentes neminem inueni, singulari numero numerum adiungentes singularem. eodem igitur modo, cum absoluta et non discretiua inest prolatio, dicimus absque pronomine disputo, disputas; sin autem alicuius rei discretionem uolumus manifestare, addimus pronomen, cuius proprium est discernere personas: non enim, ut indicemus personam, hoc facimus, eaindicatiuis, ut quod deest ex his assumant. ergo discretionis causa, et maxime si coniunctio assumitur, pronomen additur uerbo, ut ego quidem affui, tu uero non uel ego quidem scripsi, ille uero legit, uel amplioris causa significantiae, in quo tamen ad alios omnes uidetur fieri discretio, ut Cicero in I inuectiuarum : «nos, nos, dico aperte, nos consules desumus», intellegimus enim, quod nemo alius nisi nos. Terentius in Andria : «ego tibi, furcifer, si uiuo, / ostendam, quid sit pericli dominum fallere, / et illi patrem». et prima quidem uel secunda persona uerborum,
Abbreviated transcription (Latin):
inter roganti legis. ⁊ iam uel non res põdemꝰ uel lego. s de his in cons¬
tructione uerboꝵ sutiliꝰ tractabimꝰ. In÷ uam singuiaris numerus
ĩ uerbo scribo. Hec eget ut adbat᷑ unus. Manfestumq ÷ quod. i ram
nominatiuus ꝓronominis in÷ ĩ uerbo. Ergo si supradicta non desut
quia inteiligunt᷑. nec pronom̃ de: nec tam̃ si addatur uitupe¬
randa sit constructio. Est enim quando amplioris causa sigui¬
ficationis addinit᷑ ea que possunt. Ꝙ si non addantur intelligi. Ut
legis: nam. lego. Ecce emim hic quamuis ad uerbium nam per se
positum inteuectum uerbi habeat p̃dicti interrogatione tamĩ addi¬
t̾um non fecit uiciosam orationem. s magis cerciorem. Fir mior
enim fit prormisio duplici confirmatione. Similit nnũ homi¬
nema dieuaᷤ amabulare ad diuersoꝵ multitudinem. tlon guod
intellectus. Iterum ad omi unm abnegationem dñs nullus ambulat

Expanded text:
interrogandi legis? etiam uel non respondemus uel lego. sed et de his in consinterrogandi legis? etiam uel non respondemus uel lego. sed et de his in constructione uerborum subtilius tractabimus. inest etiam singularis numerus in uerbo scribo nec eget, ut addatur unus, manifestumque, quod etiam nominatiuus pronominis inest in uerbo. ergo si supra dicta non desunt, quia intelleguntur, nec pronomen deest, nec tamen, si addatur, uituperanda fit constructio. est enim quando amplioris causa significationis adduntur ea, quae possunt, etsi non addantur, intellegi, ut legis? etiam lego; ecce enim hic, quamuis aduerbium etiam per se positum intellectum uerbi habeat praedicti in interrogatione, tamen additum non fecit uitiosam orationem, sed magis certiorem; firmior enim fit promissio duplici confirmatione. similiter unum hominem dicimus ambulare ad diuersorum multitudinem, non quod tiam unius numeri intellectus. iterum ad omnium abnegationem dicimus nullus ambulat,
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ ⁊ p̃positiones solent addere i minuere. Nt terentiꝰ in an¬
dria.Aete aduenio spem salutem auxilium expectens. Ut urrgilinᷤ
In .I. eneidiĩ. Scelere ante alios ĩmanior om̃s.Inte enim cum cõ¬
paratiuo positum actionem austioni addit. Terentiꝰ ĩ andria. Eo st
deinde quod iussi ei dare bibere. Abundat post. Idem meadem. Per
nimium non laudo. per super uacuum eẽ u̾idec᷑. quam uis amglioris
significantie causa potest accipi. Hem ĩ eadem.Ab hĩc trieam umi
fugꝰ. deẽ ad p̃positio. Neq sidicam aiax quod ÷ singulare de÷ unus.
In uerbis gͥ sumlit̾ accidũt que una cum eis intelliguntur. Ut mindi¬
catiuus ipsa indicatio ⁊ que ex ea intelligit᷑ affirmatio. Unde ad in¬
t̾rogationes respondentes ⁊ ad uerbium confirmatiuum. uel ñ. uel t̾¬
bum indicatiuum reddimꝰ. uit pote habens inse affirmationem. Ut

Expanded text:
quomodo et praepositiones solent addere et minuere, ut Terentius in Anquomodo et praepositiones solent addere et minuere, ut Terentius in Andria : «ad te aduenio spem, salutem, auxilium expetens». Virgilius in I Aeneidos : «scelere ante alios immanior omnes»; ante enim cum comparatiuo positum auctionem auctioni addit. Terentius in Andria : «post deinde, / quod iussi, ei dare bibere», abundat post. idem in eadem: «per nimium, non laudo», per superuacuum esse uidetur, quamuis amplioris significationis causa potest accipi. idem in eadem: «abhinc triennium» rofugus», deest ad praepositio, neque si dicam Aiax, quod est singulare, deest unus. in uerbis igitur similiter accidunt, quae una cum eis intelleguntur, ut in indicatiuis ipsa indicatio et, quae ex ea intellegitur, affirmatio. unde ad interrogationes respondentes etiam aduerbium confimatiuum uel non uel uerbum indicatiuum reddimus, utpote habens in se affirmationem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
constructione. Cui licet ⁊ deficere ⁊ habundare sed ex cõmuni elocut̾oe
doctoꝵ. & maxime a scriptoꝵ constructione qui sine metris scribente ꝑ¬
spicatit̃ magis ea constructione utmtur: ⁊ ex ii ipiiꝰ orationis solet᷑
quod necessarium ÷ apponere. Cum mamfestum : de obliquoꝵ constructi¬
one: sciendum quod in sunt inquibꝰdam partibꝰ orationis aliarum parci¬
um inteuectꝰ. Nt sidicam apͣt: intelligo hominem ⁊ unum per nu¬
merum singularem. si dicam anchisiades intelligo gentiuum sin¬
gularem primituri. quod ⁊ aachise cum nominatiuo singulari qͦd
filiꝰ. si diuinitꝰ intelligo nonĩ cum ex p̃positione .i. ex diis si dicam for¬
cior intelligo magis. ⁊ positiuum prim̾itiui .i. fortis. In nuitaera bilis est
huiꝰcemodi exemploꝵ copia.Nec ÷ dicendum. Quod sidicam ã¬
chisiades de÷ aliquid ⁊ debet ei addi filiꝰ. & si addatur poetica: lice̾cia

Expanded text:
constructione, cui licet et deficere et abundare, sed ex communi elocutione constructione, cui licet et deficere et abundare, sed ex communi elocutione doctorum et maxime a scriptorum constructione, qui sine metris scribentes perspicaci magis ea utuntur et ex ui ipsius orationis solent quod necessarium est apponere. cum manifestum est de obliquorum constructione, sciendum, quod insunt in quibusdam partibus orationis aliarum partium intellectus, ut, si dicam Aiax, intellego et unum per numerum singularem; si dicam Anchisiades, intellego genetiuum singularem primitiui et filius cum nominatiuo singulari; si dicam diuinitus, intellego nomen cum ex praepositione id est ex diis; si dicam fortior, intellego magis et positiuum primitiui id est fortis. innumerabilis est huiuscemodi exemplorum copia. nec est dicendum, quod, si dicam Anchisiades, deest et debet ei addi filius et si addatur, poëtica est licentia,
Abbreviated transcription (Latin):
obliqͥ casus uerba desiderant. Qnĩ quedam ex his perfecta sint ⁊ ab soluta q̃dã
defectiua. Nit si dicam ambulat homo. uuit. currit. sedet. u simil iaq̃
sunt ab soluta: non egent obliquis casibꝰ. sin dicara acusat. uidet. ĩ simu¬
tat᷑ inperfecta sunt ⁊ egent obliquorum casuũ ad tunctione ad perfectio¬
nem sensus. S de his oportuniꝰ separatim cum de uerbi constructione
tractabimꝰ dicetur. Quidam tam̃ putauer̃ perfectiorem eẽ u̾ boꝵ
constructionem si pronomina assumant. ego scripsitͥ. ego loquor tͥ ⁊ simi¬
lia. Cuiꝰ approbationẽ dicunt eẽ eam. quod cͣ̃ dicam ego quide affuiti
uͦ: non. si collas pronom̃ racongrua erit elocutio. & hoc facit hio: maxime
coniunctio quidem. Itaq ego non arbitror quod dict̃ uer̃ eẽ gn̾alit̃. Non
enĩ omĩ mͦ egent pronominibꝰ uerba. Ioq adfirmat᷑ non ex poecita solim

Expanded text:
uomodo omnes obliqui casus uerba desiderant, quoniam quaedam ex his perfecta sunt et absoluta, quaedam uomodo omnes obliqui casus uerba desiderant, quoniam quaedam ex his perfecta sunt et absoluta, quaedam defectiua, ut si dicam ambulat homo, uiuit, currit, sedet, similia, quae sunt absoluta, non egent obliquis casibus; sin dicam accusat, uidet, insimulat, imperfecta sunt et egent obliquorum casuum adiunctione ad perfectionem sensus. sed de his oportunius separatim, cum de uerbi constructione tractemus, dicetur. quidam tamen putauerunt, perfectiorem esse uerborum constructionem, si pronomina assumant: ego scripsi tibi, ego loquor tibi et similia, cuius approbationem dicunt esse eam, quod, cum dicam ego quidem affui, tu uero non, si tollas pronomen, incongrua erit locutio. sed hoc facit hic maxime coniunctio quidem. itaque ego non arbitror, quod dicunt, uerum esse generaliter; non enim omnimodo egent pronominibus uerba, idque affirmatur non ex poëtica solum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ actum uel passionem significat accipit᷑ nom̃ su bstantiuum cum uerbo:
Ut quid ÷ amans qui amat. Quid ÷ nascens: q̃ui nascitur. & loco uerbi
participrum cum uerbo substantiuo ut pransus sum pro prandi. meritus
sum pro merui. & nota quod cun ⁊ nomen ut supradiximꝰ ⁊ uerbum
substanttuum ĩ uicem hoc cõ participio positum loco uerbi ulud cim uer¬
bo loco participii fũgit᷑ ad om̃s quoq personas pronominum refertur. Ego
qui scͥpxi. tu qui scripsisti. illequi scripsit. Quomꝰ autem pronomini bꝰ
uocatiua uerba non adiungunt᷑ sic nec participiis. quippe ad nommnatio¬
nem pertinencia substantiua uͦ aptusime adiugũt᷑ cum actus uel pas¬
sionis essentiam cum participiis significant ut amatꝰ sum. es . ẽ. Seiu di¬
cendũ be constructione pronomiñ ad u̾bał O̾bliqͥ casus ꝓnomĩ ũ omĩ mͦ ad
uerba reserut᷑ quomͦ ⁊ nomiñ. ut uiiꝰ misereor. iili noceo. illũ accuso. illo

Expanded text:
 actum uel passionem significat, accipitur nomen substantiuum cum uerbo ut quid est amans? qui amat, quid est nascens? qui nascitur et loco uerbi participium cum uerbo substantiuo, ut pransus sum pro prandi, meritus sum pro merui. et nota, quod, cum et nomen, ut supra diximus, et uerbum substantiuum inuicem, hoc cum participio positum loco uerbi, illud cum uerbo loco participii fungitur, ad omnes quoque personas pronominum refertur: ego qui scripsi, tu qui scripsisti, ille qui scripsit. quomodo autem pronominibus uocatiua uerba non adiunguntur, sic nec participiis, quippe ad nominationem pertinentia. substantiua uero aptissime adiunguntur, cum actus uel passionis essentiam cum participiis significant, ut amatus sum, es, est. deinde dicendum de constructione pronominum ad uerba. obliqui casus pronominum omni modo ad uerba feruntur, quomodo et nominum, ut illius misereor, illi noceo, illum accuso, illo
Abbreviated transcription (Latin):
sime inquire. quod quenias modum littere apte coeuntes faciunt sillabam. et
siuabe dictiones. sic ⁊ dictioides orationem Hoc enim ⁊ iam de litteris traditara¬
tio demonstrauit. Que bene dicont᷑ ab apollonio pͥma materies uocis humane eẽ

Expanded text:
coëuntes faciunt syllabas et syllabae dictiones, sic et dictiones orationem. hoc enim etiam de literis tradita ratio demonstrauit, quae bene dicuntur ab Apollonio prima materies uocis esse
Abbreviated transcription (Latin):
e siue constructione dictionum. quam greci sĩ¬
tasio uocant uestigia sequentes: siquid ⁊ iam
ex aliĩs uel ex nobis congiuum inueniat᷑. Non recusemiꝰ int̾pon̾e In supradictis
libri gͥ de singulis uocio dictionum ut poscebat earum tario tracta uimꝰ. Nunc
autem dicemꝰ de ordinaitione earum qua solet fieri ad constructionem ꝑfecte ora

Expanded text:
e siue constructione dictionum, quam Graeci σύνταξιν uocant, uestigia sequentes, si quid etiam ex aliis uel ex nobis congruum inueniatur, non recusemus interponere. in supra dictis igitur de singulis uocibus dictionum, ut poscebat earum ratio, tractauimus; nunc autem dicemus de ordinatione earum, quae solet fieri ad constructionem orationis p
Abbreviated transcription (Latin):
tes litteris siuabe idem recipiunt. cũ ex his coeuntes iuncture ꝓ debito dictio¬
nem ꝑficiunt. G manifestũ. quod consequens est ut ⁊̃ dictiones cum partes

Expanded text:
es literis syllabae idem recipiunt, cum ex eis coëuntes iuncturae pro debito dictionem perficiunt. igitur manifestum, quod consequens est, ut etiam dictiones, cum partes
Abbreviated transcription (Latin):
risq apolionũ auctoritatem sumꝰ secuti alioꝵ qͦ
siue nostroꝵ siue gracoꝵ non p̃termittem ⁊ s
nece iria & si quid ipsi quoq noui potuerimꝰ

Expanded text:
risque Apollonii auctoritatem sumus secuti, aliorum quoque siue nostrorum siue Graecorum non intermittentes necessaria et si quid ipsi quoque noui potuerim
Abbreviated transcription (Latin):
Ixpositis libris de partib orationis inple¬
risq apolionũ auctoritatem sumꝰ secuti alioꝵ qͦ
siue nostroꝵ siue grocors. non p̃termitte s
noca ͣ iria ꝙ si quił ipsi quoꝙ noui potugrim

Expanded text:
xpositis libris de partibus orationis in plerisque Apollonii auctoritatem sumus secuti, aliorum quoque siue nostrorum siue Graecorum non intermittentes necessaria et si quid ipsi quoque noui potuerim