comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Quereudũ
esfrigitur quid ip̃a
lepra siguificet
Nom enim sanati
dati qui eaecarue¬
runt. Noloris qͥppe
initium est nõ
ualitudiuis. aut
integritatis seu¬
suum atos mem¬
E prosi er¬
go non
absurde intellu
tram. uere fidcr
nou habentes ua¬
rias doctrinas ꝓ¬
fitentur errors
ilon enin abscõ¬
dunt nuperitiã
suani. sed pro sĩ¬
marperitia pro¬
ferũtn lucem-
et iactantiam ser¬
monis ostẽtant.
Nulla porro fal¬
sa doctrina est: q̃
non aliqua uera
intermisceat. A¬

Expanded text:
ratus. Quaerendum est igitur quid ipsa lepra significet. Non enim sanati, tur, qui ea caruerunt. Coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque memprosi ergo non absurde intelligi ntiam verae fidei non habentes, varias doctrinas profitentur erroris. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla porro falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermisceat.
Abbreviated transcription (Latin):
es: diuitie appella¬
ri diciuĩtur. Con¬
grint et pudicum
nomiem. Nam lu¬
cruur publice mã¬
mon dicitur. Sed
qui seruit mãmo¬
ne: illi auteui ser¬
uit. qui rebus isti
terreius merito
sue peruersitate¬
Prepositus ma¬
gistratus huui
seculi a domino
dicitur. Aut er¬
go hunc odio ha¬
bebit homo: et
alterum diliget.
idest deum: aut
alterum patict᷑.
et alterum contẽ¬
ruui et por¬
initiosum dñur
quisquis seruit
mãmone. Sila
eium cupiditate
implicatus. sub¬
ditur dyabolo:
non cum diligil
qui diligit dyabo¬
lumi: et tamen
patitur. Sic iu
maiore aliqua
ionio. qui au cil¬
le aliene comun¬
ctus est: propter
cupiditatem suã
duram patitur
seruitutem. et si
diligit eum cuiꝰ
ancillain diligit.
alterum autem
contẽnit dixit.⁊¬
non odio habebit.
Nullur ci fere cõ¬
scientiaui deum
potest odisse. Ad¬

Expanded text:
s divitiae appellari dicuntur. Congruit et punicum nomen: nam lucrum, punice mammon dicitur. Sed qui servit mammonae, illi utique servit, qui rebus istis terrenis merito suae perversitatpraepositus, magistratus hujus saeculi a Domino dicitur . Aut ergo hunc odio habebit homo, et alterum diliget, id est, Deum; aut alterum patietur, et alterum contemrum et perniciosum dominum, quisquis servit mammonae; sua enim cupiditate implicatus, subditur diabolo: et non eum diligit; qui diligat diabolum? sed tamen patitur: sicut in majore aliqua domo, qui ancillae alienae conjunctus est, propter cupiditatem suam duram patitur servitutem, etiam si non diligat eum, cujus ancillam diligit. 48. Alterum autem contemnnon odio habebit. Nullius enim vere conscientia Deum potest odisse,
Abbreviated transcription (Latin):
prius per remis¬
sionem peccator
uulueribus me¬
dicina tribuatur.
postea alimonia
mense celestis cru¬
beret. Quãꝙͣ nõ¬
dum ualidioribꝰ
hec turba reficia¬
tur alimentis
neq xp̃i corpore
et sanguine ieur¬
na a solidioribꝰ
fidei corda pascã¬
tur. lacte iuquit
uos putaut nou¬

Expanded text:
prius per remisprius per remissionem peccatorum uulneribus medicina tribuatur, postea alimonia mensae caelestis exuberet, quamquam nondum ualidioribus haec turba reficiatur alimentis neque Christi corpore et sanguine ieiuna solidioris fidei corda pascantur. lacte inquit uos potaui, no
Abbreviated transcription (Latin):
Ostea qͣ
illa q̃ eccł̃ie
typum accepit: a
fluxu curata est sã¬
guinis. posteaq̃i a¬
postoli ad euange¬
lizandum regnus
dei sunt destinati:
gratie celestis ĩpar¬
titur alimentum.
Sed quibus impar
tiatur aduerte. Nõ
ociosis : non in cir¬
uitate quasi in sy¬
nagoga uel secula¬
ri dignitate residẽ¬
tibus: sed inter de¬
serta querentibus
Ui enim
nõ fastidi¬
unt ip̃si accipiũt᷑
a xp̃o⁊ et eum ip̃is
loquitur uerbum
dei.non de seculari¬
bus: sed de rregno.
Et si qui corporaliᷤ
gerunt ulcera pas¬
siõuis ⁊ his medi¬
ciram siam liben¬
ter iudulget. Con¬
sequens igitur erat
ut ques a uulucrũ
dolore sauauerat:
eos alimomiis spi¬
ritualibus aueni¬
mo. liberaret. Itaq
nemo cibumr acce¬
fuerit aute sanatꝰ.
Et illi qui uocan¬
tur ad cenaur: priꝰ
uocando saliautur.
Ieclandus
fuitu gradiendi fa¬
cultatem ut uẽniret
accep̾it. Si tumi¬
ue crat priatus
oculornus: do mũ
uties domini. ii¬
si refusa luce iu¬
trare non potuit.
ordo seruatur. ut

Expanded text:
ostea quam illa quae Ecclesiae typum accepit, a fluxu curata est sanguinis, postea quam apostoli ad evangelizandum regnum Dei sunt destinati, gratiae coelestis impartitur alimentum. Sed quibus impatiatur aduerte. non otiosis, non in ciuitate quasi in synagoga uel saeculari dignitate residentibus, sed inter deserta quaerentibus ui enim non fastidiunt ipsi excipiuntur a Christo et cum ipsis loquitur dei uerbum non de saecularibus, sed de regno caelorum. et si qui corporalis gerunt ulcera passi- onis, his medicinam suam libenter indulget. consequens igitur erat ut quos a uulnerum dolore sanauerat eos alimoniis spiritalibus a ieiunio liberaret. itaque nemo cibum accifuerit ante sanatus, et illi qui uocantur ad cenam prius uocando sanantur. claudus fuit, gradiendi facultatem ut ueniret accepit, si lumine priuatus oculorum, domum utique domini nisi refusa luce intrare non potuit. ordo seruatur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dit se deuin qui
posset cordis &¬
culta cognoscere:
et quodam mo¬
do tacens loqui¬
dem maiestate
et potentia qula
cogitationes ue¬
stras intueor. pos¬
sinr et hominibꝰ
et uobis inteligẽ¬
paraliticus cou¬
sequatur. Quid
est facilius dico¬
re: diuttuntur
nbi peccata tua.
aut dicere surge
t ainbula: Int̾
dicere et facere
multa distantia
nus para¬

Expanded text:
dit se Deum, qui potest cordis occulta cognoscere, et quodammodo tacens loquidem majestate et potentia, qua cogitationes vestras intueor, possum et hominibus ex vobis intelligparalyticus consequatur. Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata tua, an dicere: Surge et ambula? Inter dicere et facere multa distantia nt para
Abbreviated transcription (Latin):
omniun
non pro ordine
sed pro diguita¬
te intellige dictũ.
idest maximum
onnuũ. Siue
p̾rimũ quia ante
oumia debemus
uituno corde sin¬
guli qua si uui¬
cum pictatis fũ¬
damentum locait
Ergo primũ om¬
mandatũ est: co¬
guitio ato cou¬
fessio diuine unl¬
tatis. cum execu
tione bonc opera¬
tionis.Boua
autem operatio:
dilectione dei et
proxun perfici¬
tur: qd breuiter
alis uerbis com¬
mendat aposto¬
lus diceus. In
neq circũcisio
aliquid ualet.
neq preputiũ:
sed fides que per

Expanded text:
omnium non pro ordine, sed pro dignitate intellige dictum, id est, maximum omnium sive primum. Quia ante omnia debemus intimo in corde singuli, quasi unicum pietatis fundamentum locare. Ergo primum ommandatum est cognitio atque confessio divinae unitatis, cum etione bonae operationis. Bona autem operatio dilectione Dei et proximi perficitur. Quod breviter aliis verbis commendat Apostolus dicens: « In neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed fid
Abbreviated transcription (Latin):
Stendit
ox hacireꝑ¬
sponsioueiscribe:
grauẽ spe inter
scribas et nhari
seos qui
gis: quibusdaui
uidelicet hostias
et sa crificia laudã¬
tibus. aliis uero
maiori auctorita¬
te fidei et dilectio¬
uis opera preferẽ¬
tibus: co ꝙ pluri¬
iui patrum aute
iuarũ et sacrificio¬
ruur consuctudu¬
no. ex fide tñnq̃ per
dilectionẽ operat᷑
placerent deo sui¬
mo: qui apud ip̃z
loci haberetur. nen¬
mo auteiu uuqͣr
absop fide et dile¬
ctione: per holocau¬
sta solum et sacri¬
ficia deo placuisse
inueuirctur. Tu¬
Nqua seu¬
tencia: scri¬
Ebe iste etiam se fuis¬
se declarauit. Ait¬

Expanded text:
stenditur ex hac responsione scribae gravem saepe inter scribas et Pharisaeos quaegis, quibusdam videlicet hostias et sacrificia laudantibus, aliis vero majore auctoritate fidei et dilectionis opera praeferentibus, eo quod plurimi patrum ante imarum et sacrificiorum consuetudine ex fide tantum, quae per dilectionem operatur, placerent Deo, summique apud ipsum loci haberentur; nemo autem unquam absque fide ac dilectione per holocausta solum et sacrificia Deo placuisse inveniretur. qua sententia scriba iste etiam se fuisse declaravit.
Abbreviated transcription (Latin):
a paraliticum
Iuitatem
ihĩpnon aliam
intelliganius q̃m
nazareth: unde et
nazareus appella¬
tus est. Obtulen¬
runt autem erut
supradiximus se¬
cũdum paralitin¬
cum ia cenfem nñ
lectulo. quia inde¬
ipse ingredi non
ualebat. Dideus
non eius qui of¬
ferebatur. sed coꝵ
qui offerebant:di¬
xit paralitico. Cõ¬
tibi peccata tua¬
Mira huil¬
militas. despectũ
et debilem totiss
tum filium uocat.
quem sacerdotes
non dignabant᷑
contingere. Aut
certe ideo filium¬
tuntur ei pecsata
sua. uxta tropo¬
logiam interdum
amima iacens in
corpore suo. totis
membrorũ uirtu¬
fibus dissolutis.¬
din a perfecto do¬
ctore offertur cu¬
randa domino.
quasi misericor¬
dia eius sanata
fuerit. tantum ro¬
boris accipit: ut
portet lectulum
Tecce qͥdã
de scribis
dixerunt intra
se. Hic blasphe¬
mat. Legimus

Expanded text:
 paralytico: Civitatem ejus non aliam intelligimus quam Nazareth, unde et Nazaraeus appellatus est. Obtulerunt autem ei, ut supra diximus, secundum paralyticum jacentem in lectulo, quia ipse ingredi non valebat. Videns non ejus fidem qui offerebatur, sed eorum qui offerebant, dixit paralytico: Contibi peccata tuamira humilitas, despectum et debilem, totisqtum, filium vocat, quem sacerdotes non dignabantur attingere. Aut certe ideo filiumtuntur ei peccata sua. Juxta tropologiam interdum anima jacens in corpore suo, totis membrorum virtutibus dissolutis, a perfecto doctore offertur curanda Domino, 49 quae si misericordia ejus sanata fuerit, tantum roboris accipit, ut portet statim lectulum ecce quidam de Scribis dixerunt intra se: Hic blasphemat. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
test ille miserito¬
diaui facere. qil
possessiomibus
longe lateqz dif¬
fusis. in confimo¬
possidere non pa¬
titur: dum termi¬
nes iungit. fiueᷤ
preducit: calũp¬
niatur pauperi
mediocrẽ premit.
uicium excludit:
ctomues circuu¬
circa posites iu fe¬
stando ac perseq̃u¬
do depellit.¬

Expanded text:
t, ille misericordiam facere, qui possessionibus longe lateque 46 diffusis, in confipossidere non patitur. Dum terminos jungit, fines producit, calumniatur pauperi, mediocrem premit, vicinum excludit, omnesque circumcirca positos infestando ac persequendo depellit
Abbreviated transcription (Latin):
lorum con¬
tines thronos et
abyssos intueris
domine rex regũ
moutee pondera ᷤ
iettam palino cõ¬
cludis exaue noᷤ
domine in genti¬
bus nostris. Ar¬

Expanded text:
lorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus nostris. A
Abbreviated transcription (Latin):
Spice do¬
mine quia
sacta: est desolata
ciritas plena di¬
uitiis. sedet in tri¬
stitia domina gẽ¬
tium non est qui
consoletur eam
nisi tu deus no¬

Expanded text:
spice, Domine, quia facta est desolata civitas plena divitiis, sedet in tristitia domina gentium, non est qui consoletur eam, nisi tu Deus no
Abbreviated transcription (Latin):
cesare au¬
gusto idea sub¬
iecta romanis
quando in toto
orbe est celebras¬
la descriptio sti¬
pendaria facta
fucrat: et erat
in populo mag¬
ua seditio. dicẽ¬
tibus alus pro
sccuritate et qͥcte
qua roinaui peo
omuibus mili¬
tarent. debere tri¬

Expanded text:
Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat: et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militarent
Abbreviated transcription (Latin):
IOnus do¬
minus et
confortans in die
tribulationis: et
sciens sperantes
in se: et in dilunio
pretereunte cõsũ¬
mationem faciet
loci eius: et mi-¬
mices eius perse¬
cuntur tenebre.
Quid cogitatis
contra dominuz:
Consũmationẽ
ipse faciet. Non
consurget duplex
tribulatio. quia
sicut spine se ĩui-¬
cem conplectun¬
tur: sic cõuiuiũ
eorum pariter po¬
tantium. Consu¬
mentur quasi sti¬
pula ariditate ple¬

Expanded text:
onus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebrae quid cogitatis contra Dominum consummationem ipse faciet consurget duplex tribulatio, quia sicut spinae se invicem complectuntur, sic convivium eorum pariter potantium, consumentur quasi stipula ariditate ple
Abbreviated transcription (Latin):
nõ auferã
ex te ab altari meo.
scd ut deficiãt oculi
tui et tabescat aĩa
tua. et pars magͣ
domus tuc moriet.
cum ad uirile ctatẽ
uencrit. Hoc autez
crit tibi signũ qd̃
uc̃turum ẽ. Duo
filii tui. ophin et
finces in dic uno
morientur ambo.
Et suscitabo n sa¬
cerdotem fidelem:
qui iuxta cor meũ
et animã mcã fa¬
cict. et edificabo ei
Domũ fidelẽ. et am-¬
bulabit corã xp̃o
mes cunctis diebꝰ.¬
Uturum est
autẽ ut qͥcũq
remãserit in domo
tua ueniat ut oret
pro co: et offerat
nimũ argẽteum.
et tortam panis.
disatq. Dmitte
me obsecro ad unã
partem sacerdotalẽ
ut comedã bucellã
panis. Puer autẽ
samuel mĩstrabat¬
serino donini crat
pretiosus. In diebꝰ
illis. nõ crat uisio
Actumi c̃ autẽ
ni dic quadã
heli iacebat in loco
suo. et ocł̃i cius sali¬
gaucrãt. nec potat
pidere lucernã dici.
anteqͣz extĩguerctur.
Samuel autẽ dor¬
miebat in templo
donum. ubi erat q¬
arca dei. et uocaint
dominus samuelẽ

Expanded text:
non auferam virum ab altari meo: sed ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua: et pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerint. Hoc autem erit tibi signum, quod venturum est: duo filii tui, Ophni et Phinees in die una morientur ambo. Et suscitabo mihi sacerdotem fidelem, qui juxta cor meum et animam meam faciet: et aedificabo illi domum fidelem, et ambulabit coram Christo meo cunctis diebuturum est autem, ut quicumque remanserit in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Puer autem Samuel ministrabatsermo Domini erat pretiosus; in diebus illis non erat visio actum est autem in die quadam, Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei antequam extingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel.
Abbreviated transcription (Latin):
notarent sibi locũ
ct nou potuerunt
inuenire. Ut antẽ
cognouit hicreiiaᷤ
culpans illes dixit
Quguotus erit lo¬
cus. donec cougre-¬
get deus congrega¬
tionem populi et
propitius fiat. Et
tuuc dominus ostẽ¬
det hece et apparebit
maiestas domini.
et nubes erit sicuti
ioysi maifesta¬
batur: et sicut cũ
salomion petit
ut locus sanctifi¬
carctur magno
deo manifestabat
etenim sapientiã¬
pientiam habens
obtulit sa crifici¬
um dedicationis
et consũmations
templi. Sicut eͥ
moyses orabat
ad dominũ: et
descendit iguis
de celo: et consuu¬
ꝑsit holocaustuz.

Expanded text:
ibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat et ut sapientiapientiam habens, obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi, sicut et Moyses orabat ad Dominum, et descendit ignis de coelo, et consumpsit holocaustum .
Abbreviated transcription (Latin):
ams accessit re¬
gelio secũdũ lu¬
cham scribitur:
s principis fi¬
lia du odecim au¬
nes habebat eta¬
tis. Nota ergo¬
ꝙ eo tempore hec
mulier idest gen¬
tium populus.
cepit egrotare: qͦ
gens credi derit

Expanded text:
regelio secundum Lucam scribitur, quod principis filia duodecim annos haberet aetatis. Nota ergo eo tempore haec mulier, id est, gentium populus coeperit aegrotare, quo gens crediderit
Abbreviated transcription (Latin):
Nfatigabi¬
les inquit dum
tempus habemꝰ
operemur bonũ¬
ad oms: maxi¬
nic autem addo¬
mesticos fidci. Et
iterum. Bonũ
inquit facientes
non deficiamus.
tempore ciũ suo
non defecerit in se¬
mine: gaudebit ĩ
lachrunis senña¬

Expanded text:
nfatigabiles, inquit, cum tempus habemus operemur bonuad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. Et iterum: Bonum, inquit, facientes non deficiamus; tempore enim suo  defecerit in semine, non gaudebit in lacrymis se
Abbreviated transcription (Latin):
currentia mal
demnciat: ut co
minus perturbẽt
uenientia. quo fu¬
crit prescita. Mi¬
nus enini ia cu¬
la feriunt que pre
tur. Et nos tolle¬
rabilius mundi
mala suscipimu.
si contra hec p̾sciẽ¬
tie clipeo mnuni¬
mur. E cc̃c cteñ
dicit. Cum aue¬
dieritis prelia et

Expanded text:
currentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae tur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce enim dicit: Cum audieritis pr
Abbreviated transcription (Latin):
cti martyres: sed
nũquid perierũt
quando securita¬
tem a dño de capil¬
lo ctiam acceperũt.
Pcriit mamnis.
ubi non perit pi
rit palpebra. perit
cculus: Hac ergo
accepta magna
securitate sancti¬
sto seipsos. Ope¬
ribus bonis semi¬
tempus este dicẽ¬
te apostolo. Qui
parce semninat: ꝑ¬
ce et mettet. R¬

Expanded text:
 Sed numquid perierunt, quando securitatem a Domino etiam de capillo acceperunt ? Perit manus, ubi non perit pilrit palpebra, perit oculus? Hac ergo accepta magna securitate, ise ipsos. Operibus ergo bonis semitempus est, dicente Apostolo, Qui parce seminat, parce et metet
Abbreviated transcription (Latin):
nius inculsat:
et replicat: qua¬
re de die consum¬
mationis et ho¬
ra. nec angelos
nec se scire predi¬
xerit. sed solum
patrem: qd̃ non
expedit scire apłi .
et exemplum pa¬
triffamilie: hoc
est sui et fideliũ
fuorum idest a¬
posto lorum quo
licitans: mẽtes
interserit: ut spe
premiorum. mi¬
nstrent conser¬
uis in tempore
suo cibaria do¬
ctrinarimi. ł.ix.
Iautem
dixerit ma
lus ille seruus ĩ
corde suo moraz
facit dominus
meus et ceperit
percutere conser¬
Ex superioribus
pendet. qd̃ sicut
sollicitus serm
et sẽper aduentũ
domui prestolã
tradit conseruis
cibaria in tempo¬
re suo. et postea
super omnia bo¬
na sua patrisfa¬
milie constitui¬
tur: ita et ecõtra¬
rio qui iuxta ieze¬
chiel dixit. in tem
pora longa fict
istud: et non pu¬
tat cito dominũ
esse uenturum.
factus securior:
uacat epulis atos
luxurie. et nõ le¬
neui patrẽfanu¬
lias: sed seuissi¬
mũ sentiet indi¬

Expanded text:
nius inculcat et replicat, quare de die consummationis et hora nec angelos, nec se scire praedixerit; sed solum Patrem, quod non expediat scire apostolis: et exemplum patrisfamilias, hoc est, sui et fidelium servorum, id est, apostolorum, ad licitae mentis interserit, ut spe praemiorum ministrent conservis in tempore suo cibaria doctrinarum. Si autem dixelus ille servus in corde suo; moram facit dominus meus venire, et coeperit percutere conserEx superioribus pendet, quod sicut sollicitus servus et semper adventum domini praestolans, tradit conservis cibaria in tempore suo, et postea super omnia bona patrisfamilias constituitur: ita econtrario, qui juxta Ezechielem dixit: In tempora longa fiet istud , et non putat cito Dominum esse venturum, factus securior vacat epulis atque luxuriae, et non lenem patremfamilias, sed severissimum sentiet judi
Abbreviated transcription (Latin):
hec ipsum docet
ut sciant quomo¬
do non putatur
dominus turic cũ
esse uenturuz: et
uigilantie ac sol¬
licitudmnis dispẽ¬
satorem ãmonct.

Expanded text:
Hoc ipsum docet, ut sciant quando non putatur dominus, tunc eum esse venturum, et vigilantiae ac sollicitudinis dispensatores admonet.
Abbreviated transcription (Latin):
hel chesei. Deus enu
furorem. ulciscens
dominus in hostes
suos : et irascens
ipse inimicis suis.
Dominus patiens
et magnus fortitu¬
dine: et mundans
non faciat innocen¬
tem. Doninus in
tempestate et turbi¬
ne uie eius: et ne¬
bule puluis pe¬
dum cius. In cre¬
pans mare et er¬
siccaus illud: et
omnia flumina
ad desertum dedu
firmatꝰ
les desolati sunt.
Et contremuit
terra a facie eius.
et orbis: et omne
habitantes in co.
Aute faciem indi¬
guationis eiis
quis stabit. et qͥs
resistet in ira fu¬
roris eius: Iu

Expanded text:
Elcesaei. Deus aemulfurorem: Ulciscens Dominus in hostes suos: et irascens ipse inimicis suis. Dominus patiens, et magnus fortitudine, et mundans non faciet innocentem. Dominus in tempestate et turbine via ejus, et nebulae pulvis pedum ejus. Increpans mare, et exsiccans illud: et omnia flumina ad desertum deducfirmatusles desolati sunt; et contremuit terra a facie ejus, et orbis, et omnes habitantes in eo. Ante faciem indignationis ejus quis stabit? et quis resistet in ira furoris e
Abbreviated transcription (Latin):
cant:quouiã cal¬
citrabant boues¬
indignatione do¬
minũs cõtra ozã
et percussit eum
super temeritate.
Qui mortuus ẽ
ibi iuxta arcam
dei. Contristatus
eo ꝙ percucisset
dominus ozas.
Et uocatum est
nomieu loci illiꝰ
percussio oze usss
in diem hãc. Et
tunuit dauid do¬
minũ in dic illa:
dicens. Quonio¬
Do iugredictur
ad mẽ arca dñiͦ
Et uoluit diuer
tere ad se arcani
donini in ciuita¬
tem dauid: sed
diuertit cam in
domum obededoz

Expanded text:
calcitrabant bovesindignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit detere ad se arcam Domini in civitatem David, sed divertit eam in domum Obededom
Abbreviated transcription (Latin):
est autem cuui so¬
disset rex in domo
sua. et domius de¬
disset ei requienu
undiq ab uiiuer¬
sis inimicis suis.
dixit ad nathani
propletaui. Dides¬
ne qd̃ ego habitã
ini donio cedrina:
et arca dei posita
sit iunnedio pelliũ:
Dixitq nrathã ad
regen. Ouine qd¬
est in corde tu o: ua¬
de et fac: quia dñs

Expanded text:
est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quest in corde tuo, vade, fac, quia
Abbreviated transcription (Latin):
bat in organis ar¬
uugatis: et salta
ante dominum.¬
Porro dauid erat
accinctus ephot li¬
ueo. et dauid et oĩs
donius israel du¬
cebant arcã testa¬
menti domini in
iubilo et in clãgo¬
re buccine. Tu au

Expanded text:
bat in organis, et saltabante Dominumporro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumqu
Abbreviated transcription (Latin):
incas: Qui respõ¬
dit. Non ascendaᷤ¬
ra post tergum cor
et uenies ad eos ex
aduerso piroruz.
Et cum au dieris
ris gradientis ĩ
caciuuiue piroꝵ:
tunc iuibis p̃lĩr
quia tunc egredie¬
tur dounus an¬
te faciem tuan:
ut percutiat castra
philistiim. Fecit
itaqz dauid sicut
preceperat ei domi¬
nus. et percussit
philistiim de ga¬
Dugrega¬
uit autem
rursumi dauid om¬
ues electes ex isracl
triginta milia.
Surrexitq dauid
et abiit et uniu̾sꝰ po¬
pulꝰ qͥ erat cumi co
de uiris uida:ut ad¬
ducerent arcam
dei. super quam o¬
iuuocatum est nõ¬
ineudoutini exer¬
cituum. sedentis in
cherubin super cas.
Et imposuerũt ar¬
caui domini super
plaustrũ uouum.
Tuleruntqz cami
de donio amina¬
dab qui erat in ga¬
baa. Oza autent
et haio filii auura¬
dab iuuiabãt plau¬
strimi nouũ. Cũq
tulissent eum de
donio aminadab
qui crat in gabaa
custodientes arcã
dei: haioth precede¬
uid autem et oĩs
usra el ludebant co¬
raui domino iuc
ouinibus liguis

Expanded text:
inum qui respondit non ascendra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris  gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gangregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa cuDei Ahio praecedevid autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis
Abbreviated transcription (Latin):
isrl tam uiro ꝙͣ
uulicri singus
colliridam pani
unani. et assatu¬
rani bubale car¬
is unam: et si¬
milam frixam
olco. Et abiit
onnus populus
unusquisqz in
domumn suam.
est da¬
uid ut beuedice¬
ret domin suc.
Et egressa mi¬
chol filia saul u
occursum dauid
ait. Quam glo¬
riosus fuit hodie
rex isrl̾ discope¬
riens se ante an¬
cillas seruorum
suorum: et nu¬
datus est quasi
si nudetur unus
de scũris. Dixitq
dauid ad michol.
Dunt dominus:
quia ludam ante
dominũ qui ele¬
git nie potius q̃
patrem tuũ: et ꝙͣ
ouinem domus
eius: et precepit
michi ut essem
dux super omnẽ¬
populum dom
ni isrl̾. Et ludã
et uilior fiam plꝰ
ꝙ̃ factus sun et
cro humilis in ocu¬
lis meis: et cuut

Expanded text:
l tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum suam et David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurris dixitque David ad Michol ante Doquia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini in Israel, et ludam, et vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis in oculis m
Abbreviated transcription (Latin):
trasset ar¬
ca domini in ciui¬
tatem dauid mi¬
chol filia saul pro¬
spiciens per fene¬
strani. bidit regez
dauid subsilientẽ
atqz saltanten co¬
raui domino: et
despexit cum in cor¬
de suo. Et introdu¬

Expanded text:
trasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo . At i
Abbreviated transcription (Latin):
tramqz redundat
gratiam .Ut et cito
flecti diuinam mi¬
sericordiam mas¬
tris uiduc lamen¬
tatioie credanns
eius precipue que
unici filii uel labore
uel morte fatigatur.
Cui taniẽ uidur
grauitatis meri¬
tun. excquiarũ
turba conciliet
et hauc biduan
populorum tur¬
resurrectionem
unici adolescr̃ts
filu sui lachryurs
merucrit impe¬
trare. eo ꝙ sãsta
ecclesia populũ
iumorem a poin¬
ꝑa fuueris atss
supreun sepul¬
cri: suarum reuo¬
cet ad uitam cou-¬
templatione la¬
prohibelus
cum cui resurre¬
ctio debeatur.Q
quident mortiuiˢ
in loculo: mate¬
rialibus quatuor
ad sepulcrum fe¬
rebatur elementi.
sed spem resurgẽ¬
di habebat: quia
ferebatur in lig¬
no. Qd̃ et si nob
aute non prode¬
rat: tanen post.¬
ca qͣm ihs id teti¬
git. proficere ce¬
pit ad uitam:ut
esset inditio ad¬
salutem populo
per crucis patibu¬
luni refundendã.

Expanded text:
tramque redundat gratiam, ut et cito flecti diuinam misericordiam matris uiduae lamentatione credamus, eius praecipue quae unici fili uel labore uel morte frangatur, cui tamen uiduae grauitatis meritum exsequiarum turba conciliet, et hanc uiduam populorum turresurrectionem unici adulescentis filii sui lacrimis meruerit inpetrare, eo quod sancta ecclesia populum iuniorem a pompa funeris atque supremis sepulchri suarum reuocet ad uitam contemplatione laprohibetur eum cui resurrectio debeatur. qui quidem mortuus in loculo materialibus quattuor ad sepulchrum ferebatur elementis, sed spem resurgendi habebat, quia ferebatur in ligno. quod etsi nobis ante non proderat, tamen posteaquam Iesus id tetigit, proficere coepit ad uitam, ut esset indicio salutem populo per crucis patibulum refundendam.
Abbreviated transcription (French):
sum est ui¬
num: et elanguit
oleum. Confusi
sunt agricole:ulu¬
lauerunt uinitoreᷤ
super frumento¬
uino et hordeo: qr
periit messis agri.
Uinea confusa
est: et ficus elan
tum et palia et¬
malum: et omnia
ligna agri arue¬
runt . quia confu¬
sum est gaudiuz
a filiis hominũ.
Accingite uos et
plangite sa cerdo¬
tegr ululate mini¬
stri altaris. Ingre¬
dimini: cubate ĩ
sacco ministri dei
mei: quoniã inte¬
riit de domo dei ue¬
stri sacrificium et

Expanded text:
sum est vinum, et elanguit oleum. Confusi sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento et hordeo: quia periit messis agri. Vinea confusa est, et ficus elangtum, et palmalum, et omnia ligna agri aruerunt: quia confusum est gaudium a filiis hominum. Accingite vos, et plangite, sacerdotes, ululate, ministri altaris: Ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei mei: quoniam interiit de domo Dei vestri sacrificium et
Abbreviated transcription (Latin):
Uod audi¬
nentem scripturã
atq dicentem. ut
propter diem no¬
ussunum uigile¬
mus : unusquisq
de nouissimo suo
die cogitet. ne for¬
te cum senscritis
uel putaueritis lõ¬
ge esse nouissimũ
seculi diẽ:dornii¬
tetis ad nouissi¬
mũ uestrum dies
De die no inss¬
ino seculi huius.
audistis quid di¬
xcrit. quia nesci¬
unt cum neq au¬
geli celorum. ueq
filius: insi patcoꝵ.

Expanded text:
uod audimonentem Scripturam atque dicentem, ut propter diem novissimum vigilemus, unusquisque de novissimo suo die cogitet: ne forte cum senseritis vel putaveritis longe esse novissimum saeculi diem, dormitetis ad novissimum vestrum diem. De die novissimo saeculi hujus audistis quid dixerit: Quia nesciunt eum, neque Angeli coelorum, neque Filius, nisi Pater.
Abbreviated transcription (Latin):
Ui quidẽ¬
magna
ĩquestio est: ne car¬
nalitcõ sapien¬
tõs. puteius ali¬
quid patiem sci¬
re. qd uresciatfi-¬
lius. Nã utĩq cũ
dix̃. pater scit. id̾o
hoc dixit. quiaĩ
patre et filins scit.
Quid eniu est ĩ
dic. qd̃ non in uer¬
bo factum est: per
qd̾ factus est dieg
rat nouissimum
diem quando fu¬
turus sit. Sed ui¬
gilemus omnes
uissuia dies cu¬
iuscũqz nostruz
nes iuueniat mi¬
patos. et qualiscũ

Expanded text:
i quidemagna quaestio est, ne carnaliter sapientes putemus aliquid Patrem scire, quod nesciat Filius. Nam utique cum dixit, Pater scit; ideo hoc dixit, quia in Patre et Filius scit. Quid enim est in die, quod non in Verbo factum est, per quem factus est dies? rat novissimum diem, quando futurus sit: sed vigilemus omnes vissimus dies cujuscumque nostrum nos inveniat imparatos,
Abbreviated transcription (Latin):
Ctanũ sig¬
num est in
quo princeps su¬
scitare postũlat fi¬
li aunsuanuolẽs
de mysterio ueres.
ciresicisionis exn¬
cludi. Sed subin¬
trat mulier sangͥ¬
nem flueus: et octa¬
uo sauatur locõi
ut prircipis filia
de hoc exclusa uu¬
iero uenrat ad
lud qda psales¬
nus dicitur. Ethi¬

Expanded text:
Octavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi; sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa numero veniat ad lud quod in psalmis dicitur: Aethi
Abbreviated transcription (Latin):
et diligenter mue¬
stiga patrum me¬
moriam. Hester¬
ni quippe sumus
et ignoramus qm̃
sicut umbra dies
nostri sunt super
terram. Ipsi doce¬
bunt te. loquent
tibi: et de corde
suo proferent elo
aqua: cum adhuc
sit in flore. nec car¬
patur manu: an¬
te. omnes herbas
comni¬
um qui
obliuiscuntur
deum: et spes
hy pocrite peri¬
bit. Non ei pla¬
cebit uecordia
sua : et sicut te¬
la areuarum fi¬
ducia eius. In¬
uitetur super do¬
mum suam hy¬
stabit. fulciet
eam et non cõ¬
surget: Hume¬
ctus uidetur an¬
teꝙͣ ueniat sol
et in ortu suo
germen eius
cõmorabitur.¬
I absor

Expanded text:
et diligenter investiga patrum memoriam. Hesterni quippe sumus, et ignoramus: quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram: ipsi docebunt te. Loquentur tibi, et de cosuo proferent eloqaqua? Cum adhuc sit in flore, nec carpatur manu, ante omnes herbas omnium, qui obliviscuntur Deum, et spes hypocritae peribit. Non enim ei placebit vecordia sua, et sicut tela aranearum fiducia ejus. Innitetur super domum suam,stabit: fulciet eam, et non consurget: Humectus videtur antequam veniat sol, et in ortu suo germen ejus commorabituri absor
Abbreviated transcription (Latin):
rint interfecti ue¬
stri in medio ydo¬
lorum uestroruz
in circuitu aratĩ
uestrarum in õi
colle excelso: et il
cunctis sũmita¬
tibus montium:
et subtus omne
lignum nemo¬
rosum. et subtuᷤ
uniuersam quer¬
cum froudosam:
locum ubi accen¬
derunt thura re-¬
doleutia. uiuer¬
sis iolis suis.
et extendam ma¬
num an cam su¬
per eos. et faciam
terrant desolatã
et destituam a de¬
serto deblathin:
ur omnibus ha¬
bitationibus coꝵ.
ctscient quia ego

Expanded text:
rint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
quia gladio. fa¬
me. et peste. rui¬
turi sunt. Qui
longe est: peste
morĩetur. qui au¬
tem prope: gla-¬
dio corruet. Et
qui relictus fue¬
rit et obsessus

Expanded text:
qui gladio, fame et peste ruituri sunt. Qui longe est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus fuerit, et obsessus
Abbreviated transcription (Latin):
Isericordiã
autem meã
non auferam ab
eo. si cut abstuli a
saul: quẽ amoui
a facie mea. Et fid̾¬
lis erit donius tua
et regnũ tuũ usss
in eternũ aute fa¬
cien meami et trõ¬
nus tuus erit fir¬
mus iugiter. Se¬
cũdum omnia uer¬
uersam uis onem
istaz sic loc uitu
st nathã ad dauid.
dauid: et sedit corã
domino et dixit
Quis ego sum
domine deus. et
que donus inca.
quia adduxisti
sum est in cõspe
loqueris etian
de domo serui
tui in longĩquĩ¬

Expanded text:
isericordiam autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus jugiter. Secundum omnia verversam visionem istam, sic locutus est Nathan ad David.David, et sedit coram Domino, et dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, quia adduxisti sum est in conspecloqueris etiam de domo servi tui in longinqu
Abbreviated transcription (Latin):
uerat indigne agͥt
filios suos. et nõ cor¬
ripuit cos. Id circo
iiraui donnu heli.
ꝙ non expietur ĩ¬
quitas domus ciꝰ
uictins et mune¬
ribus. usq in sem¬
pittrnum. Dormi¬
int autem samuel
usqz mane. Aperu¬
itqz ostia domus
donumi. et samuel
Ocauit ergo
heli samuelẽ
fili mi. Qui respõ¬
dens ait. Presto
sum. Et intrrrega¬
ut cum. Quis est
Oro te ne celaius
a me. Bec faciat tibi
dominus. et hec addat

Expanded text:
verat indigne agere filios suos, et non corripuit eos. Idcirco juravi domui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus usque in sempiternum. Dormivit autem Samuel usque mane, apperuitque ostia domus Domini. Et Samuel ocavit ergo Heli Samuelem, Fili mi Samuel? Qui respondens, ait: Presto sum. Et interrogavit eum: Quis est ad te? Ne celaveris mihi: haec faciat tibi Deus, et haec addat
Abbreviated transcription (Latin):
terrã. Et cognouit
umu̾sus israel a dan
usq bersabee. ꝙ fide¬
lis samuel prophe
ta esset domini. Et
addidit dominus
ut appareret ĩ sylo.
qm̃ reuclatus fuerat
dominus samueli
diũ. Et eueĩt sermo
samuclis uniuerso

Expanded text:
t. « Et cognovit universus Israel a Dan usque Bersabee, quod fidelis Samuel propta esset Domini. Et addidit Dominus, ut appareret in Silo, oniam revelatus fuerat Dominus Samueli Domini. Et evenit sermo Samuelis universo
Abbreviated transcription (Latin):
Criptum
est de dic indicii.
scriptum est et
de premiis bonor.
et de pena malo¬
ruui. Nemo se cir¬
cũueniat fratres.
Quo modo illa
omnia uencrũt
que promissa st̃.
sic et dies iudicu.
et malorum pe¬
na: et iustorum
premia:sine ul¬
la dubitatione
uentura sunt. Et
ideo unusquisq
nostrum dũ licit.
et cum dei adiu¬
torio in potesta¬
te nostra consi¬
stit: et peccata ui¬
tare. et qd̃ bonuz
est exercere conteu¬
Dat: Ut cum ille
dies terribilis et
nietuendus ad¬
uenerit: non cilz
impus et pecca¬
toribus perhẽni
incendio concre¬
memur. sed cum
iustis et deum ti¬
mentibus perue¬
uire ad eternum
preuuum merca

Expanded text:
criptum est de die judicii, scriptum est et de praemiis bonorum, et de poena malorum: nemo se circumveniat, fratres; quomodo illa omnia venerunt quae promissa sunt, sic et dies judicii, et malorum poena, et justorum praemia sine ulla dubitatione ventura sunt. Et ideo unusquisque nostrum, dum licet, et cum Dei adjutorio in potestate nostra consistit, et peccata vitare, et quod bonum est exercere contendat; ut cum ille dies terribilis et metuendus advenerit, non cum impiis et peccatoribus perenni incendio concremetur; sed cum justis et Deum timentibus pervenire ad aeternum praemium merea
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem hierusalẽ.
Et ordinabis ad¬
uersus eam obsi¬
dionem. et edifi-¬
cabis munitiones
et comportabis ag¬
geren. et dabis cõ¬
tra eam castra:⁊
pones arietes in
gyro. Et tu sume
tibi sartaginem
ferream: et poues
eam in mmirum
ferreum inter te ⁊
inter ciuitatem
et obfirmabis fa¬

Expanded text:
itatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis fa
Abbreviated transcription (Latin):
mo recessit a me:
nisi indicaueritiᷤ
michi somnium
t coiecturam eiuᷤ.
peribitis uos: et
domus uestre pu¬
blicabuntur. Si
autem somnium
et coniecturam eiꝰ
narraueritis: pre¬
mia et dona et ho¬
uorem multum
accipictis a me. Sõ¬
nium igitur et ĩter¬
pretationem eius

Expanded text:
me: Nisi indicaveritis mihi somnium, et conjecturam ejus, peribitis vos, et domus vestrae publicabuntur. Si autem somnium, et conjecturam ejus narraveritis, praemia, et dona, et honorem multum accipietis a me: somnium igitur, et interpretationem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Azarias. Et stete¬
rit in conspectu
regis : et ouine uer¬
bum sapientie et
intellectus quod
sciscitatus est ab ciᷤ
rex. inuenit in cis
decupluni super cũ¬
ctos ariolos et ma¬
ges qui erant ĩuni¬
uerso regno eius.¬
Uit autem
daniel usqz ad an
sor somnium: e
conterritus est spi¬
ritus enus: et son¬
nium cius fugit
ab eo. Precepit¬
sor ut conuocarẽ¬
tur arioli et ma¬
gi. et malefici. st
chaldei. ut indica¬
rent regi somnia
sua. Qui cum re¬
uissent steterunt
corani rege. Et
dixit ad ces rex.
Didi somnium.
et mei¬

Expanded text:
et Azarias: Et steteet Azarias: Et steterunt in conspectu regis: et omne verbum sapientiae et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, invenit in eis decuplum, super cunctos hariolos et magos, qui erant in universo regno ejus.it autem Daniel usque ad annsor somnium, et conterritus est spiritus ejus, et somnium ejus fugit ab eo. Praecepitex, ut convocarentur harioli, et magi, et malefici, et Chaldaei, ut indicarent regi somnia sua: qui cum venissent, steterunt coram rege. Et dixit ad eos rex: Vidi somnium: et me
Abbreviated transcription (Latin):
lentiores pre ceft¬
ris adolescentibis
coenis uestris coll¬
denuabitis caput
meum regi. Et di¬
xit damel ad mal¬
lassar quem cousti¬
tuerat princeps eu¬
nuchorum su per
damelem: auaniã.¬
et misa eleni: et aza¬
riam. Centa nos
obsecro serues tuoᷤ
diebus decem. et
dentur nobis legu¬
mina ad uescendũ:
et aqua ad biben¬
dum. et contẽpla¬
re uultus nostros:
et uultus pueror
qui uescuntur cibo
regio: et sicut ui
decem. Post dies au¬
tem decem apparue¬
runt uultus coruz
mncliores et corpulẽ¬
tiores pre omnibuᷤ
pueris qui uesceban¬
tur cibo regio. Por¬
ro mallassar tolle¬
bat cibaria et uinũ
potus corum: dabat¬
qz eis legumina.
Pueris autem his
dedit deus scientiã
et disciplinant in
omni libro et sapiẽ¬
tiam. Daneli au¬
tem intelligentiaz
omnium uisionũ
et somniorũ.L.ũ.¬
Ompletis
itaq dicbuᷤ
post quos dixerat
rex ut introduceren¬
tur. introduxit ees
prepositus eunucho¬
rum in conspectu
na buchodonosor.
Cumq eis loquutꝰ

Expanded text:
lentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut viddecem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu regis
Fuerunt ergo in¬
ter eos de filuis iu¬
da. Danel; aua¬
uias: misael. et
MSarias. Et impo¬
suit eis preposituᷤ
eumichorumenõ¬
mina dameli. bal¬
thasar: et auanie.
si drach. misaeloz
misas: et azarien
abdenago.Pro po¬
suit autem damel
in corde suo ne pol¬
lueretur de mensa
regis: neqs de uuui
potus eius: et ro¬
gauit eunuichor
prepositum ne cõ-¬
taiiuarentur
Edit aute
Dud uaineli gra¬
tiam et misericor¬
diam: in cõspectu
principis eunu¬
choruni. Et ait
pruicers emnicho¬

Expanded text:
conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dit autem Deus Daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum et ait princeps eunucho
Abbreviated transcription (Latin):
sor rex babyloniᷤ
hierusaleni. et ob¬
sedit eam. et tra¬
didit dominus in
manu eius ioachĩ
regem uide: et par¬
tem pasorum domꝰ
dei: et asportauit
ea in terrãseñar ĩ do¬
mum dei sui. et ua¬
sa intulit in domũ
dei sui. Et ait rex
arphaxat preposito
eunchoriuit. ut in¬
troducerent de filiis
israhel ⁊ et de semine
regio : et tyrãnorũ
pueros: in quibus
decoris forma : eru¬
dites omni sapiẽ¬
tia: cautos scientia:

Expanded text:
sor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae et partem vasorum domus Dei et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei sui et ait rex Asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis Israhel et de semine regio et tyrannorum pueros in quibus decoros forma et eruditos omni sapientia cautos sci
Abbreviated transcription (Latin):
Cce dies.
ecce ueuit.
E gressa est cou¬
tritio. floruit
uirga: germin¬
uit superbia: in¬
quitas surrerit
in uirga impie¬
tatis. Nou ex el
et non ex popule:
et nou crit reqͥss
pus: appropin¬
quauit dies: ql
cunt nou letetur.
t qui uendit non
ingeat: quia ira
super omnem po¬
pulum eius. Qr
qui uendit. adid
quod uen

Expanded text:
cce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia: niquitas surrexit in virga impietatis; non ex eis, et non ex populo, et non erit requies pus, appropinquavit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod ven
Abbreviated transcription (Latin):
Ui respon¬
ait. Pellem pro
pelle: et cuncta que
habet homo dabit
pro anima sua.
Ali oquin mitte ma¬
num tuam: et tan¬
ge os cius et caruẽ
et tunc uidebis ꝙ
iu faciem benedixe¬
rit tibi. Dixit ergo
dominus ad sathã.
Ecce in manu tua
est: uerũtamẽ aĩa
illius serua. E gres¬
sus igitur sathan
a facie domuni. per¬
cussit iob uuluere
pessimo. a planta
pedis usos ad uer¬
ticem eius. Qui
testa saniem rade¬
bat: sedeus iun ster¬
quiliuio .R. Anteꝙͣ¬

Expanded text:
ui responait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satanam: ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit aute
Abbreviated transcription (Latin):
robutur aurũ
et argentum . h¬
ꝑtibiles in cami¬
no humiliatio¬
nis. Crede deo ⁊
recuperabit te. et
dirige uiami tuã.
et spera in illum.
Serua timorem
illius: et in illo
ueterasce. Metuẽ¬
tes deuni sustine¬
te miscricordiam
cius. et non defle¬
itatis ab illo ne
cadatis. Qui ti¬
metis deum cre¬
dite illi. et non
enacuabitur mer¬
ces uestra. Qui
tunctis dominũ
sperate in illum.
ctatione ueniet
uobis misericor¬
dia. Qui tuncti

Expanded text:
probatur aurum et argentum, hptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes dominum, sustinete misericordiam eius, et non deflectetis ab illo, ne cadatis. qui timetis dominum, credite illi, et non euacuabitur merces uestra. qui timetis dominum, sperate in illum, ctatione ueniet uobis misericordia. qui timeti
Abbreviated transcription (Latin):
ro suo. et ꝓ uiro suo
ait. Trãslata ẽ glia
ab isrl. eo ꝙ capta es¬
Hilistiim autẽ
tulerunt arcã
dei. et asportaucrunt
sam a lapide adui¬
toriim azotum. Tu¬
leruntq philistum
arcã diũ. et ĩtulcrũt
eam in tẽplũ Dagõ.
et statuerunt cã uycta
dagon. Cũqz surrex¬
issent dilucło azotii.
alta die: ecce dagon
iacebat pronus ĩ fra.
ante arcã domini:
Et tulcrũt dagon.
et restituerũt eum
ne die altera.
consurgẽtes mucne¬
runt dãgõ iacẽtem

Expanded text:
viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta eshilisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in ne die alio consurgentes invenerunt Dagon iac
Abbreviated transcription (Latin):
Oo aures
corporis sur¬
denon aperiunt:
Sed ꝙmulti ha¬
beut aures clausas
cordis. que tamẽ
uerbo dei peuctrã¬
te patescunt. ut cre¬
dant qui non cre¬
debant: et bene ui¬
uant qui male ui¬
uebant. et obediãt
qui non obediebãt:
et dicimus ille cre¬
didit: ac miramur
cum audimus : De
his quos aliquãdo
duros noucramus.
Cur ergo nuncmi¬
raris credeutemn: in¬
nocenteni: deo sermẽ¬
tem: uisi quia con
uoueras surduni.¬

Expanded text:
o aures corporis surdae non aperiuntur: sed quam multi habent aures clausas cordis, quae tamen verbo Dei penetrante patescunt, ut credant qui non credebant, et bene vivant qui male vivebant, et obediant qui non obediebant? et dicimus, Ille credidit; ac miramur, cum audimus de his quos aliquando duros noveramus. Cur ergo nunc miraris credentem, innocentem, Deo servientem; nisi quia consnoveras surdu
Abbreviated transcription (Latin):
Ublicanus
autem de lõ-¬
ginquo stabat. et
deo tamen ipse ap¬
propinquabat.
Cordis conscẽtias
pietas applicabat.
Publicanus autẽ
de longinquo sta¬
bat: sed dominus
eunt de propuiquo
attendebat. Excel¬
sus enim dominꝰ.
et humilia respicit
Excelses autem q̃l̾
erat ille phariseus:¬
ge coguoscit. Do

Expanded text:
ublicanus autem de longinquo stabat: et Deo tamen ipse propinquabat. Cordis conscientia pietas applicabat. Publicanus autem de longinquo stabat: sed Dominus eum de propinquo attendebat. Excelsus enim Dominus, et humilia respicit. Excelsos autem, qualis erat ille pharisge cognoscit
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo quia
in superioribus
ecclesia synagoge
pretulit. ortãtur
nos ut fideni po¬
tius nostram ad
ecclesiam transfe¬
ramus. Lucerua
enii fides esteiux¬
ta quod scriptum
est.Iu cerua pedi¬
bus meis uerbũ
tuum dñe. uerbũ
euim dei:fides no¬
stra est. uerbũ dei
lux est. lucerna ẽ
fides. E rat lux
uera: que illumi¬
nat omnem ho¬
minem uenientẽ
in hunc mũdũ.
lucerna auteni
lucere non potest:
uisi aluinde lu¬
men acceperit. Tu¬

Expanded text:
rgo quia in superioribus Ecclesiam Synagogae praetulit, hortatur nos ut fidem potius nostram ad ecclesiam transferamus; lucerna enim fides est iuxta quod scriptum est: lucerna pedibus meis\'uerbum tuum. domine; uerbum enim dei fides nostra est. uerbum dei lux est, lucerna est fides. erat lux uera, quae inluminat omnem hominem uenientem in hunc mundum. lucerna autem lucere non potest nisi aliunde lumen acceperit.