comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Que respordens ait. Tommettu tu uirasti ꝑ dñm deum
tuũ ancille tue sało filius tius regnabit post me ⁊ ipse
secebit in soliomeo. Et ecce nunc adonias regnauit te
domine mirex ignorante: Mactauit boues ⁊. priguia
q̃q arietes q płimos ⁊ uocauit om̃s filios regis abiathar
filiũ tiũ ñ uocauit. uerumptã dominesu rex ince ocu¬
dñs meus rex cum pr̃ĩb suis. Erimus g ⁊ filius m̃s sało
Peccatoref ad huc illa loc̃ate cum rege nathan ꝓpheta
uenit ⁊ nuntiau̾nt regi dicentes adẽ nathan ꝓpheta

Expanded text:
mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar servum tuum non vocavit. Verumtamen, domine mi rex, in te ocudominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta.
Abbreviated transcription (Latin):
thronis matͥ regis q̃ sedit ad dexteram euis. Dixit q
eiꝰ petitõem unam ꝑlulam ego dep̃cor ate ne confũ¬
das faciem meam. Dixitq ei rex pete mat̾ u neq
etum fas est ut au̾tam faciem tuam. Que ait. Tetur
abisag sunamitis adorue frĩ tuo uicor Respontlitq
rex salomon ⁊ dixit matͥ sue. Quare postulas abulag
sunamitẽ adome : postula ei ⁊ regnũ. Ipẽ est euim¬

Expanded text:
exteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Ado
Abbreviated transcription (Latin):
¶.
tũ in eomoriet᷑. Hisit gͦ rex salomon ⁊ ecluxit eum
ab altari ⁊ ingressus atorauit regem salomonẽ. Oix̃¬
q ei salomon. uade ui domũ tuam. Appropuiqͣ¬
uerunt aut̃ dies dauidl ut moreret᷑ p̃cepit q sało fułco
suo diceus. Ecce ego ingreclior uam unulse carius cõ¬
fortare ⁊ esto uir fortis ⁊ obserua custodias manda¬

Expanded text:
. o: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias D
Abbreviated transcription (Latin):
drutuplicet in conspectit domini mei rogis. S quid
sibi dominꝰ meus rex uult inre huiuscemodi Obti¬
nuit autẽ sermo regis uiba ioab ⁊ principrim exer¬
citus. Egressnsq est ioab ⁊ puncipes militum afacie
merum descptionis ppłi regi ⁊ inuenta sunt de ie¬
rłm octingenta milia uiroꝵ fortcum qui educ̾ent
merauis est ppłs. Et dixit dauil ad dñm peccaui
ualde in hoc facto s ꝑcoi domine ⁊t tranferas miq¬
tatera serui tui quia stulte egi ninus. Surtexit
itaqi dauid mane ⁊ sermo domini factus est ad gad
qd̃ uoluis ex hiis ut faciam tͥ. Cumq gad ueniss ad
dauin nuntiatut ei dicens aut un amus deuiet tͥ

Expanded text:
centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie merum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerentmeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾fecit eum hasta sua. ħ fecit banaias filius io¬
iade ⁊ ip̃e nominatus int̾ tres robusissimos qui e¬
secreto. dauitl a salbel frat̾. dauid ioab int̾ tͥginta. Ele¬
eman filius patrui euis de bethleem. semma de tra¬
nech de berromi. Eliaba de sasboni filii assen. Ionathã
tes. Eliphelech filius saasbai filii maachati. heliam
filius achitophel gelonites. Effrai de carmelo pharai
de arbi Igatl filius nathan de soba bomii de griddi
Seleth de artntioni. Nlaarai berothites minig̾ ioab
filius sariue hiaahiettes gareb. ⁊ ip̃e hiectites. Uriaᷤᷤ
etheus. omnes tͥginta octo. Et adtlilit furor
donun tasci contra isił cõmouitq dauitl in eis dicen¬
tem ad ioab uade ⁊ numera isrł ⁊ uidam. Dixitq rex
ad ioab prncipem exercitus sui ẜambula oñis trib
isł adan usq bersabee ⁊ numerate ppłm ut sciam
numerum eius Dixitq ioab regi Adaugeat dñs
deus tiuis ad ppłm tuũ qͣntus nunc est. Iterummq

Expanded text:
hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui esecreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Araveth de Bertes, Eliphelet filius filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque
Abbreviated transcription (Latin):
tiaie filu ioiade qui int̾fecit eum ⁊ moituus est. Abia¬
thar qͦ sacerdoti dixit rex. uade in anathot ad agr̃
niusti laboiem in om̃ib inquib laborauit pat̾ meus
Eiecit gͦ salomon abiathar ut ñ ee̾t sacerdos domin
ut impleret᷑ sermo diũ q̃m locutus est suꝑ domũ hely

Expanded text:
iae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrumnuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum He
Abbreviated transcription (Latin):
tib enim nob̾ p̃cepit uex tͥ ⁊ abisai ⁊ ethai dicens. Cus¬
todite mͥ pu̾m absalon. S ⁊ si fecissem cont᷑ animã me¬
am Audacter. neqͣqͣm hregem latere potuiss ⁊ tu stares
exadu̾so. Et ait ioab. Non sicut tu uisꝰ s agretliar eñ
coram te. Tulit gͦ ioab tres lanceas in manu sua ⁊ i¬
fixit eas incorde absalon. Cumq ad huc palpitaret he¬

Expanded text:
tibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret ha
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Intribulatõe mea inuocabo dñm ⁊ ad dm̃ meũ
clamabo. Exauiliet de templo scõ suo uocem meã
⁊ clamormeus ueniat ad aures eius. Commota est
⁊ contremuit t̾ra fundam̃ta montium concussa
sunt ⁊ conqͣssata cm̃ iratus est eis deus. Ascendit
fumus denarib eius ⁊ ignis de oie eusuoranit carbo¬
nes incensi sunt ab eo ⁊ iclmauit celos ⁊ descentlit
⁊ caligo sub pedib eius. Et ascendit suꝑ cerubui ⁊¬
incircuitu suo latibulum crib̾ans aqͣs de nubib celo

Expanded text:
tis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deumtis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deumo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin
Abbreviated transcription (Latin):
sai filius sariue ⁊ ꝑcussũ philisteum int̾fecit. Tunc
uirau̾nt uiri dauid clicentes. Iam ñ egreitieris nobcũ
inbellum ne extinguas luc̾uam inifrł. Scd̾m quoq¬
fuit bellum ingob contra philisteos. Tunc ꝑcussit so¬
tium. Terciũ qͦ frit bellum ingob contra philisteos
in quo ꝑcussit a deodatus filius saltus poluntatius bech¬
leemites goliath getheum ciuius hastile haste: erat
qͣi litiatorium texentiũ Qrtum bellum fuit ĩgeth
inquo uir fuit excessus. qui senos inmanib ⁊ pedib
⁊ blasphemauit ifrł. ꝑussit añ eum ionathas filius
samaa fr̃is dauicl hu .iiii. natisunt de arapha ĩgeth
⁊ cecitłunt in manu dauid ⁊ seruorũ eui¶Iocutus est¬
sperabo in eum. Scutũ meũ ⁊ comu salutis mee eleua
quitate libabis me laudabilem uiuocabo dnm ⁊ ab
imicis meis saliuis ero. Quia circũdedunt me cõ¬
tritiones moitis torrentes belial terruerunt me funes
inferti cucũ detlunt me pueni̾int me laquei mor¬

Expanded text:
ae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sora Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusEt blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David, et servorum ejussperabo in eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevaquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ noctem Et nuntiata sunt dauid q̃ fecerat res
tuut ossa saul ⁊ ossa ionathan filium euis auiris
iabes galaad qui furati fuerant ea de platea bethsã
inqua suspenderat eos beisan. philistum cumi int̾ fecis¬
sent saul ingelboe ⁊ asportauit inde ossa saul rossa
ionathan filii eius. Et colugentes ossa eoꝵ qͥ affixi
fuerant sepelierunt ea cuin oisib saul ⁊ ionathan

Expanded text:
 noctem. Et nuntiata sunt David quae fecerat Retulit ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Beth-San, in qua suspenderant eos Philisthim, cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathan
Abbreviated transcription (Latin):
consumpsit eos. ⁊ apparuetũt emusiones maris ⁊
reuelata sunt fundam̃ta oibis. Ab increpatõne dñi¬
⁊ ab inspiratõe spc furoris eius. Misit de excesso ⁊
asumpsit me ⁊ extraxit me de acuis mutus. lib̾auit
me ab iuimico meo potentissimo ⁊ abhiis qui odunt me
qm robustiores me eratit. Preuenit me inctie afflic¬
tionis oxe ⁊ ecluxit me in latituliẽm ⁊ fc̃s est dominꝰ

Expanded text:
consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae
Abbreviated transcription (Latin):
oneri. Si aũ inciuitate reu̾taris ⁊ dixĩs absalon ser¬
uus tuus sum rex patere me uuui̾e. situt fui seruus
parris tui sic ero seruus tuus dissipabis consiliũ achut¬
fel. habes aũ tecum sadoch ⁊ abiathar sacerdotes ⁊¬
omine uͥbum qd̾cumqr aucdieris de domo regis indica¬
bis sadoch ⁊ abiathar sacercotib. Sunt aũ cum eis
duo fllu eoium achimaas filius sadoch ⁊ ionathas filiꝰ¬
dixit rex sibe. Quid sibi uolunt ħ. Responlitq siba¬
Domine nuirex: asiai domestici regis ut sedeant
⁊ panes ⁊ palate ad uescenclum pui̾s tuis. Uiũ

Expanded text:
oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes auomne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes
Abbreviated transcription (Latin):
gamus eos domino. ingabaa saul. qͦndam electi dñĩ
Et ait rex. Ego dabo. peꝑcitq rex miphiboseth filio
rex duos filios respha filie ahia. quos pepit saul ar¬
moni ⁊ miphyboseͣ ⁊ .u. filios matͥb filie saul qͦs ge¬
nuerat adueli filio beicellai qui fuit demolati ⁊

Expanded text:
gamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eclificem altare domno ⁊ cesset inffectio que gassat᷑
inppło. Et ait auremia ad dauil. Accipiat ⁊ offerat
dominus meus rex sicut placet ei hẽs boues inholcraus¬
tum ⁊ plaustrum ⁊ uiga bonũ inusum lignorum. Oĩa
dedit aurema regi. Dyaitq aurema ad regem. Doinnꝰ
deus uius suscipiat uotum tuum. Cui respondens rex
ait. seqͣqͣm ut uis s enam precio ate ut ñ offeram do¬
mino deo meo holcrausta gratuita. Ennt g daiuicd areã¬

Expanded text:
e Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David area
Abbreviated transcription (Latin):
sic hẽt res. Si homo de monte effraum ꝯbafuꝰ botͥ
cornonũe leuauit manũ suam contra regem dd̾
Tiadite illum solum ⁊ recedemus aciuitate. ⁊
ait mulier ad icab. Ecce caput eius mutet᷑ ad te ꝑ
mund̃. Ingressa est gͦ ad omnẽ ppłm ⁊ locuta est eiᷤ
sapienter. Qui abscissim caput sẏbe filũ bot̾ ꝓ iece¬
runt ad ioab ⁊ ille cetunt tuba ⁊ recessu̾nt ab ur¬
be unusꝗrusq intab̾nacula sua. Ioab autẽ reu̾sus
est ierłm ad regem. fuit gͦ iab suꝑ omnẽ exerci¬
tum isrł. Ranaias aut̃ filius ioiade suꝑ chereteos
⁊ phebe̾thos. Ad huram uero suꝑ tubuta. Porro io¬
saphat filus ahilutl a commens anis siba autem

Expanded text:
sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosapha
Abbreviated transcription (Latin):
lam ⁊ inbeth maca Om̃i qr uiri electi congregati fue¬
rant ad eum Genu̾nt it aq ⁊ obpugnabant eum
inabela ⁊ in bethinaca ⁊ crcũdedut mutisĩ¬
b ciitutẽ ⁊obsessa est urbs. Omĩs aut̃ turba que e¬
rat cum ioab moliebat᷑ destruere luros. Et exclamaũ¬
appropinqͣ huc ⁊ loqͣr tecum. Qm cũ accessiss ad eam

Expanded text:
lam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamaAppropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam,
Abbreviated transcription (Latin):
nitates munitas ⁊ effugiat nos. Egressi sut gͦ
cum eo uiri ioab cerethi qͦ ⁊ phereti ⁊ om̃s robusti
exierunt de ihitm ad ꝑseqndum siba filium botri
Cumq illi e̾ent iuxta lapiaem grandem qui est in
gabaon amasa ueniens occurrit eis. pormo ioab̃ ues¬
titus erat tunica stricta ad mensuram hĩtus sui
⁊ desuꝑ accintus glatlio dependente ssq adilia. iri
uagina qui fabrefactus leui motu egrenli poterat
⁊ paitere. Dixit itaqi Mdamasam. Salue mi frat̾
⁊ tenuit manu dext̾a mentũ amase qͣi osculans e¬
um Porro amasa ñ obseruiauit glatliũqͥm habebat
ioab. Ccui ꝑcussit eum in lat̾e ⁊ essulit in tesina in¬
ab aũ ⁊ abisai frat̾ eius ꝑ secuti sinit fyba fuiũ bot᷑
Inte̾a quidam umi cum stetissent uixta cadauer a

Expanded text:
ivitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti ierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina ab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Am
Abbreviated transcription (Latin):
ie seruũ niũ uit̾ conuiuas mensc tue:. Quid gͣ habeo
uiste q̃rele aũ quid pessum uitra uociferan ad regẽ
Ait aut rex ei. Quid ultra loqueris fltum est ꝙ laut᷑
sum. Tu ⁊ sira duudite possessiones. Respondicq mi¬
fiboseth regi. Eciam cincta accipiat postqͣm reu̾sus ẽ
rex dñs m̃s pacifice in domũ suam. Bercellai qͦ galaa¬
iites senex ualde descendens de rogelim transluxit regẽ
iordanẽ paratusn ⁊̃ ultra fluuiũ psequi eum. Erat aũ
berceliai galaadtes senex ualde .i. octagenaruis ⁊ ipẽ
p̃buit alur̃ta regi cum moraret᷑ in castris. fuit quippe
ni diues nimis. Dixit itaq rex ad bercellai. ueniniet᷑
ut requieseas securus in ihrłm mecũ. Et ait bercellai

Expanded text:
mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba dividite possessiones. Responditque Miphiboseth regi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai
Abbreviated transcription (Latin):
lon ierunt ducenti uir de ihrłm uoati euntes simi¬
plici corde ⁊ cam penitus ignorauite. Accersit᷑ q ab¬
salon acithofel gulonitem consilianum dauia. de ci¬
iurate suagilo. Eim mnuolaret uictanas facta est
conuiratõ ualida. populusq augebarur concurens

Expanded text:
em vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens
Abbreviated transcription (Latin):
ruꝑunt adu̾sum nos in manu tr̃a nec auiliat uos
quispiam suꝑ sermone hoc. Eqͣ entm pars erit des¬
cendecitis ad plium. ⁊ remanentis ad sartinas ⁊ si¬
milit̾ diuident. Et fcm̃ est ex hac tlie ⁊deiceps

Expanded text:
rant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos rant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex d
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui ascend̾ant camelos ⁊ fugerant. Eruit gͦ daiuid
onũa que tulerant amalechite ⁊ duas uxores eruit nec sũa¬
desuit quisꝗͣ aꝑuo usq ad magnum tam de fiuus qͣ̃m de
filab ⁊ de spolus ⁊ quecumq rapuerant omĩaredux̃
dauul ⁊ tulit iru̾isos greges ⁊ artnenta ⁊ ininau
añ faciem suam d̾ ix̾untq hec est p̃da danual. denit
aũ dauitl Ad ducentos uiros qui lassi substiterant
ueosequi poterant dauitl ⁊ resid̾e eos iusserat intor¬
rente besor. Qui egressi sunt obinam dauid ⁊ po¬
piloqdui erat cum eo. fccedens autẽ dauicl ad ꝑpłm
salutauit eos pacifice. Respondenses omisuir pessi¬
mus ⁊ miquus de uiris qui erant cum dauia dixit.
Quia ñ uenunt nołcum ñ dabius eis qucqͣm de p̃
da qͣm eruius. S sufficiat unituit ixorsira E
l. Quos cum acceꝑint recedant. Dixit autẽ daud
Nonsic facienis fies mei de his que trailiait nodi eo
nuaus ⁊ custesunt nos ⁊ declit lattiun ciuos ciui e¬

Expanded text:
eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt noaeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
regem transierunt uada ut trausant̾e̾nt domũ regis.
⁊ face̾rit uxta uissionẽ eius. Semei añ filuis gera ꝓstratꝰ
coram rege ⁊ cum iam transus iordanẽ dixit ad eum. sle
reputes michi dñe mi nuquitatẽ neq memreris inuiri¬
arũ serui tui intlie q̃ egressus es dñe mi rex de ihułm. neq

Expanded text:
vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de H
Abbreviated transcription (Latin):
pax puero meo absalot. Dixitq achimaas. uidli tu¬
multũ magnũ cũ mutẽt ioab seriustius orex me
seruũ tuũ. Nescio aliua. Ad q̃m rex. Transi ait
sta hic. Cumq ille transiss ⁊ ftaret apparuit chusi ⁊
ueruens ait bonũ apporto nuntiũ domine mitex. Iu¬
dicauit enim ꝑ te hodie dominꝰ de manu om̃iũ qui
surrexu̾nt contra te. Dixit aũ rex ad chusi. Ett ne
pax puero absalon. Cui respondenschus. fiant mqͥd
sicut puer mimici dm̃ meirecos ⁊ uniu̾si qui consur¬
gunt ad u̾sus eum uimalum. Contristatus est itaq rer
ascenilit cenaculum poite ⁊ fleuit ⁊ sit leq̃batur na¬
deus filimi absalon absalon filumm. Quis intribuat ũ¬

Expanded text:
Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui ressicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi Absalom fili mi Absalom quis mihi tribuat u
Abbreviated transcription (Latin):
Non enuum potant uicłi aut ratroire cuuitatẽ. uiclit
aũ eos quidam puer ⁊ inilicauit absalon. Illi uero
concito grailu ingressi sunt cuptatẽ dom̃ cuiusdam
uiri in bahurim. qui hẽbat puteum inuestibulosuo.
it descendunt: mneum. Tulit aũ mulr ⁊ expandit uela¬
men. suꝑ os putei qͣi siccans typsanas ⁊ sic latuit res
Cumq uenissent serui absalon indomũ. dix̾unt ad mit
lierem. Ubi est achimaas ⁊ ionathas: Et respontlit eis
mulier. Trausierunt festmnant̾ gustata paululũ aqͣ.
At c̾hii qui q̃xebant eum ñ inuenissent reu̾si sunt ihe
iusalẽ. Cumq abissent ascerułunt illi de puteo ⁊ ꝑgẽtes

Expanded text:
n enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res. Cumque venissent servi Absalom in domum, ad mulierem dixerunt: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi sunt in Hierusalem. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ppłs cuii fugerat reu̾sus est adcesorspolia detrahẽ¬
da ⁊ post hunc fuius semina agede arari ⁊ congre¬
gati sut philistum statione. Erat quippe ibi ag̃
plenus lente. Gumq fugus ppłs a facie phiustum
stitit ille inmetlio agri ⁊ intuitus est eum ꝑcussitq
philisteos ⁊ fecit dñs salutẽ magnam. Nec ñ ⁊ añ. des¬
cenitunt tres quierant principes int̾ tugnita ⁊
uienerant intemꝑe messis ad dauid inspeluncam o

Expanded text:
st ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in
Abbreviated transcription (Latin):
tum in foueã giandẽ ⁊ cõꝑtau̾nt sr̃ eũ acernũ lapi¬
dum magnũ nimis. Om̃it aũ iscł sugit rttab̾racuia
sua. Porco absalon erexerat sibi cum ad huc uueret
titulũ qui est. ini ualle regis. dixat. Non hẽo filium
⁊ hoc erit monum̃tũ nominis mĩ uecauitqr titulũ
nõmine suo ⁊ appellatur manus absalon usq ad hnͣc
diem. Achimaas aũ filuis sadoch ait. Curram ⁊ annũ¬
tiabo regi qiua ulitium fec̃it ei deus de mami sui¬
micorum eius. Ad qm̃icab dixit: Nõ eris niratius
ihac tlie s nunciabis malia. hodie te nolo nuntia¬
re filius enĩ regis mortuus ͤ ait ioab chusi. uade
niratia regi q̃ indisti adorauit chissi ioab ⁊ cncurrit.
Ruisus achinaas filius sadoch dixt ad ioab. Quid mi¬
pedit si ⁊̃ ego cu̾ram post chusi Oixitq ei ioab. Quĩd
ius cuitere filimi. Uenihuc. Non eris doninuntu
bauilus. Et responlit. Quid enim si cutrero ⁊ ait ei

Expanded text:
unt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu imicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit qui
Abbreviated transcription (Latin):
q rex ad ppt̾m egrecliar ⁊ ego uołcum. Et respondit
ipło ñ exib̾ suie enĩ fugi̾us ñ magno oꝑe ad eos de no¬
bis ꝑtinebit siue meclia pars cecilit e nob̃ñ satis cura¬
bunt quia tuimus ꝓ .x. milib computaris. melus
ost gͥ ut nob̾ sis iurbe p̃sidio. ad quos rex ait. Quod
uob̾ udet᷑ rectum: hocfaciam. Stent gͦ rex iuxta
portam. Egrediebatur q ppłi ꝑ turbam suam cente¬
ni ⁊ milleni. Et precepit rex icab ⁊ abisai ⁊ ethai cli¬
cens. Seruate mͥ puerum absalon. Et om̃is ppłs au¬
diebat p̃cipientem regem cunctis puncipib ꝑ absa

Expanded text:
 rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugerimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit, sive media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absa
Abbreviated transcription (Latin):
autliamus ꝙͥ ⁊̃ ip̃e dicat. Crmmiq ueniss chusi ad ab¬
salon ait absalon adeum huicem sermonẽ loccitus ẽ
achitophel. face debemus an nõ. Ꝙ das consiliũ. Et
dixit chusi ad̃ absalon. Non est bonum ħ consiliũ qd̃
declit achitofel hac uice. Et intulit nirsum chusi Tu
nosti prẽm tuum ⁊ iuros quicum eo siuit ẽẽ fortissi¬
mos ⁊ amaro animo ueluti ursa raptis oatulis in
saitu seiuat. S ⁊ pr̃ tuus uir bellator est net mora¬
bit᷑ cum ppło. forsitan nunc latitat in foueis aut
inuno qͥ uolu̾it loco. Et cum ceciłit unusquislibet
inprincipio auliet quicũq audierit ⁊ dicet. factaẽ

Expanded text:
 ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hel cum eo. Cumq aũ ueniss cusi arachites amicus
dauid ad absalon locutus est ad eum. Salue rex. Salue
rex. Ad q̃m absalon. h est inquit grã tua c⁊damitũ
tuum. Qx ñ isti cura amico iuo. Responitq chusi
Ad absalon. Ileqͣqͣm qr illius ero q̃mi elegat dominus
ħuifa̾m. Cui ego seruiturus sum. Nõne filio regia:
Sicut pariu pũ tuo ita parebo ⁊ t᷑. Dixit aũ absalõ
ad achitofel. Inite ionsiliũ quid agere debeamus. Et
ait athitofei ad absalon. Ingred̾e ad concubinas pr̃is
tiu qͣs tlimisit ad custtdiendam domũ ut cum au

Expanded text:
fel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum
Abbreviated transcription (Latin):
gus spalinista istłꝰ. Sp̃e domini lorutus est ꝑme ⁊ ser¬
nio eius ꝑ linguam meã. Oixit deusifit. Michi locuttꝰ
est fortis isi ł dominator hominũ uistus cominator
in timore dei. Siuit luix auore ouente so le mane
absq nubib rutilat ⁊ sicut pluiiis genninat her

Expanded text:
itus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat her
Abbreviated transcription (Latin):
uiͭa eum ambutabant ⁊ lecciones cererhi ⁊ selechi ⁊ om̃s
sugerant de geth. p̃cedebant regem Dixit aut̃ rex ad
ethai getheum. sur uenis nob̾cam. sieu̾tere ⁊ hĩta cum
rege quia pegrimis es ⁊ egressus de loco tuo. heti uenisti
⁊ hodie compellis nob̾rum egreili. ego autẽ uadam ⁊
turus sum fiet̾tero ⁊ redlice tecum frẽs tuos. ⁊ domiꝰ

Expanded text:
t legiones Cherethi et Felethi et omnes fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc
Abbreviated transcription (Latin):
Omis aũ ppłs ⁊ uniu̾si bellatores a dextro ⁊ asmis¬
tro latẽ dauid regis incedebant. Ita aũ loq̃batur
dominus regnũ uimanu absalon filũ tui ⁊ ecce
p̃mũt te mala tua qm̃ uir sanguinũ es . Dixit
aũ abisai filius sariue regi Quare maletlicit canis
hic moituus dño meo regi. uadam ⁊ amputabo
caput eius. Et ait rex. Quid m̾ ⁊ uob est filisariue

Expanded text:
omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad ioab ut mitteret eum ad regem. qui noluit ue¬
nire ad eum. Cumq scdõ misis ⁊ ille noluss uenire
Oiit senus suis. Ecitis agium ioab iuxta ag̾rum me¬
ũ hñrem messem osceiIte gͥ ⁊ succentlite cum igni
Succend̾unt gͦ serui absalon segetem igni ⁊ uenien¬
tes serui ioab stissis uestib suis dixu̾nt. succendunt ser¬
iu absalon partẽ agri igni. Siurexit ꝙͥ ioab ⁊ uenit
ad absalon indomũ eius ⁊ tlixit. Quare succentłnt ser

Expanded text:
it itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt ser
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iccͥco hodie primꝰ ueni de om̃i domo ioseph descentliq
ioccursum dñĩ ñĩ regis. Respondens uero abisai filus
sanue drat. Numquis ꝑhusu̾bis ñ occidet᷑ semei qui mi¬
iue. Cur efficiamĩ mͥ hodie in sathan. Eg̃o nehedie utt̃ fia¬
etur iur misił an ignoras ixdie me fcmn regem suꝑ isie
Et ait rex semei. Non moueris uirauiter ei. Miphiboseti
q filius saul descendit incccursum regis ulotis petłib ꝑ
uitonsa barba uestesq suas ũ lauerat adie qͣ egressus eu̾at
rex. usq ad tliem reu̾sioniseuis in pace. Cumq ihrłu
occuniss regi dicit ei rex. Quare ñ uerustimetũ niphi¬
boseth Qui respondens ait. Domme mirex seriuis meus
contẽpsit me: Dixi qi ei Ego famulus tuus ut st̾neret
in asiiũ ⁊ ascendens abuẽ cumi roge clauilus enĩ sũ
seruus tuuis inst̃ eacrusauit me seruũ tuũ ad te do

Expanded text:
 idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui miae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me s
Abbreviated transcription (Latin):
thei dixit ad eos. uiuit dominus qui eruuit animã
ineam de om̃ĩ angustia qm̃ eum qui annũtia¬
uerat michi ⁊ dixerat mortuus est saul qui pu¬
tabat se is ꝓspera nuntiarẽ tenui ⁊ occidi eũ
uisicelech. Cui oportebat mercedem me dare ꝓnũ¬
tio. qͣntomagis nunc cum homines impii int̾fece¬
runt uirum innoxium in domo sua suꝑ lectum
sciũ nũc q̃raui sanguinẽ eius de manu urã ⁊ aufe¬
ram uos de t̾ra. p̾cepit itaq dauud pueris sius ⁊ in

Expanded text:
thei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam thei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaq
Abbreviated transcription (Latin):
q ad tempus illud. Erat ionathe filio saul filius
debsus pedib qͥnq̃imis enim suit qñ uenit nũ¬
tuis de saul ⁊ ionatha ex ierrahel Tollensq e¬
um nutrix sua fugit. Cumq festinauit ut fu¬
geret cecilit ⁊ claudus effectus est hũitq uoca¬
bulum mifiboseth. Uenientes gͥ filii tenimon
berochite rechab ⁊ banaa ingressi sunt feriẽ¬
te die domũ hisboseth qui dormiebat suꝑstratum¬
obdormiuit. Assumentes spicas tritici latent̾ ing̾s¬
si sunt ⁊ ꝑcussu̾nt eum minguine rechab ⁊ bani
domũ ille donnebat suꝑ lectum suũ in conclaui ⁊
ꝑcutientes int̾fecerunt eum sublatoq capite eius
abierunt ꝑ desertum tota nocte ⁊ aitulunt caput
huboseth ad dauid in hebron. Dixuntq ad regem.
Eoce caput huboseth filii saul immici tui quique¬
rebat animã tuam. ⁊ decdit dominus domino irro
regi ultionẽ hodie de saul ⁊ de semine eius. Respõ¬
dens autẽ rechab ⁊ banaa frĩ eius filiis temmon beto¬

Expanded text:
than filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth qui dormiebat suobdormivit; assumentes spicas tritici latenter ingressi sunt, et percusserunt eum in inguine. Ostiaria domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Bero
Abbreviated transcription (Latin):
mã s retractã cogitans penitus nepeat qui abiectus est
slme gͥ ueni ut loqͣr ad diñ meum regem u̾bum. hoc
psence ppłõ. Et dixit anciua. loquar ad regera. si quom fici
rex u̾bum ancille tue. Et autdunt rex u̾a ut lwb̾aret
ancillam fuam de manii orũũ qui uolebant de here

Expanded text:
 penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere
Abbreviated transcription (Latin):
latoi hommẽ alt̾m currentẽ ⁊ uociferans in culmine
ait apparet mͥ alt̾ homo cuitetis solus. Dixitq ei rex
⁊ iste bonus est nuntius. Speculator añ contemplor
ait. Currsum prioris ꝙͣ cursum achimaas filii sadoch ⁊
ait rex uir bonus est ⁊ nuntiũ ꝑportansbonũ ueñ.

Expanded text:
alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit.
Abbreviated transcription (Latin):
oues absalon rabaassor q̃ est uixta effrarm ⁊ uoca¬
uit absalon anmes filios regis. Uenitq ad recrẽ
⁊ ait ad eum. Ecce tondentur oues serui tui ue¬
niat oro rex cum serius siis ad seruũ suũ. Dixit¬
ꝙ rex ad absolon. Noli filimi noli ugare ut uenia¬
nus omnes ⁊ grauenius te: Cum autẽ cogeret e¬
un ⁊ noluiss ire. bñdixit ei. Et ait absalon ad¬

Expanded text:
s Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
intimi. Intelugens aũioab filius sane qd̾ cor
recris u̾simm ess ad absalon misit techuam ⁊ tulit
inde muli̾em sapientem. Dixitq ad eam. Lugere
de simula ⁊ iniuere ueste lugubri ⁊ ne unguaris
oleo ut sis qͣs mulier płimo iam temꝑe lugens mor¬
tuũ ⁊ ingretlieris ad regem ⁊ loq̃ris ad eum ser¬
mones huinscemodi. Posuit aũ ioab u̾ba more eiꝰ
Itaq cum ingrossa es et muilier thecutis ad regẽ

Expanded text:
gens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
cubauit cum illa ⁊ exosam eam hũit amon maguo
odio uuius ita ut mauus ee̾t hodium quo cd̃at eam
aniore quo aute dilexerat. Dixitq et amon. Sur¬
ge ⁊ uade. Que respontlit ei. Mauis est hoc malum
uistrabat ei. dixit. Eice hanc ame foras ⁊ claudehos¬
tium post eam. Que induta erat talari tunica hꝰ¬
cemodi enum filie regis uirgines uestib utebantur:
Eiecit itaq eam ininist̾ illuis foras clausit qi fores pꝰ
eam. Q asꝑgens cm̾ẽ capiti suo stissa talari tunica
impositisq manib suꝑ caput suum ibat ingͥdiens¬
⁊ ilamans. Dixit autẽ ei absalon frat̾ illius. Num a¬
mon fr̃ tuus concubuit tecuni. s nuc soior tace.
frͣ tuus est neq affuigas cortium ꝓpt̾ hẽc rẽ. Mau¬
sit itaq thamar cõthabesceus in domo absalon fra

Expanded text:
a et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum nistrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illieam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar cont
Abbreviated transcription (Latin):
ufantem cum ad huc uueret ieumaui ⁊ flem. Oi¬
⁊ iuuat infans. Nunc quia mortuus est qͣre ieruno.¬
Numquid potero reuocare eum amplus. ego uadam
magis ad eum. Ille uero ñ reuertetir adme. Et con¬
solatus eit daui bethis abee uxorem suam Ingreisus¬
q: ad eam dorniuit cum ea. Que genuit fuiuni ⁊
uocauit noit̃i eius salomon ⁊ dommꝰ dilexit eum
Misitq inuianu nathanpphe ⁊ urrauit nom̃ euis
amabił domino eo qd̾ diligeret eum dominus. Igiur
pugnabat iab contra rabath filiorũ anition ⁊ expue¬
dicens. Dimicaui adusum rabath ⁊ capienda est in b̾
aqͣum. Ilunc gͥ congͥga reliquam partem ppłi ⁊ ob¬
side ciuitatẽ ⁊ cape eam ne cum ame fuit uastata
iubs nomini meo ascribatur uictoria. Cong̾gauit¬
ltaq dauid omnẽ ppłm ⁊ ꝓfectus est adu̾sum rabath
Sumq dimicass cepit eam ⁊ tulit diadema regis eorũ

Expanded text:
infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: diinfantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dius, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jenumquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expudicens: Dimicavi adversus Rabath, capienda est urbs aquarum. Nunc ergo congrega reliquam partem populi: et obside civitatem, et cape eam, ne, cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Cuitaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema regis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Dep̃catusq est dnm̃ daiud ꝓ partuls. Et ienmauit
dauit ieiuno ⁊ ingressus seorsum iacuit suꝑ tram
uenu̾nt aũ semores domus eius cogentes etm ut cͣ¬
geret de t̾ra. Qui noluit neq comeclit cumeis tid ũ¬
runt serui dauitl muitiare ei qd̃ mortiuis ẽet ꝑuulꝰ
Dixunt enim Ecce cum ꝑ rulus ad huc uiueret lo¬
q̃bamui ad eum. ⁊ñ auiliebat uorem urãm qͣntoma¬
gis si dixerimus mortuus est puer se affliget. Cum gͦ ui¬
tlus Danid seruos suos nuisitautes uitellexit q̾ mor¬
tuis ee̾t infanttilus. Dixitq ad seruossuos. Num mor¬
tuus est puer. Qui respondũtei. Mortiuis est. Surrexit
gͥ dauid de t̾ia ⁊ lotus est unctusq ẽ. Cumq mutass
uestem ingressus est domũdni ⁊ adorauit ⁊ uenit ur
domũ suam petuutq ut ponent ei panem ⁊ comed̾
Dixu̾nt aũ serui sui. Quis est sermo q̃m fecisti ⁊ pter
uafantẽ. Cum adhuc iuueret ieumasti ⁊ flelus mortu¬
o ã puero surrexisti ⁊ cometlisti panem. Qui ait. ꝓpt̃

Expanded text:
deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibuue servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexist
Abbreviated transcription (Latin):
geret dauicd de stratu suo post mi̾tliem ⁊ amhula¬
ret insolano domussue uidit mulierẽ se lauantẽ
ex adu̾so suꝑ solarium suum. Erat aut̃ pulchia
mulier ualde. Misit g rex ⁊ requisunt que ẽet
mulier. Nuntiatumq est qd̃ ip̃a ẽẽt bethsabee
filia heilam uxor urie ethei. Missis itaq dauitl
uuntiis tulit eam. Que cum ingressa ee̾t ad
sllũ dorhuͣ cͤum ea statunq sanctificata est ab
ĩmũditia sua ⁊ reu̾sa est domũ suam concepto
fetu. Mitensq nunt iauit dauitl ⁊ ait. Concepi.
Misit autẽ daiuul adioab dicens. Mute ad me
uriam etheum. Misitq ioab uriam ad dd̾. ⁊ ueñ
urias ad dauicl. Quesuutq dauid qͣm recte age̾t
dd̾ ad uriam. Uade indomũ tuam ⁊ laua pedes
tuos. Et eccressus est urias de douo regis secutusqi
est eum tib regns. Tormuuit aũ urias ante por¬
tam domus regie cum aliis seruis dñi sui ⁊ ñ des¬
cenlit ad domũ suam. Nuntiatumq ẽ dauid a
dicentib ñ uut urias ad domũ suam. ⁊ ait dauid

Expanded text:
tratu suo post meridiem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David
Abbreviated transcription (Latin):
etluxi filios isrł de t̾ra egypti usq intliem hanc sed
ambulabam uitab̾natulo ⁊ intentorio ꝑ cuncta lo¬
ca ad q̃ transiui cum om̃ib furis isił. slum quid
loquens locutus sum ad miam de tͥbub isrł cuip̾ce¬
pi ut pasceret ppłm meum utł dicens. Quare nõ
edificasti mͥ domũ cedrmam. Et nime ħ dices seruo

Expanded text:
eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificast