comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dns deus creans celos. et
extendens eos. sir mans terr̃a.t
que germinant ex ea. daus flatũ
tibus eam. Ego dñs uocauite in
ustitia. et apprehendi manũ tuã
et seruaui te. Et dedi te infedus
ppłi. in lucem genciũ. ut aperues
oculos tecoꝵ et educeres de ton¬
clusione uinctũ. de domo tarteris
sedentes in tenebris. Ogo dñs hoc
est nomen meũ. Gloriam mea
alteri non dabo. et laudem meã
sculptilibus. Que prima fuerunt
ecte uenerunt. noua q ego an-¬
nunttio. anteꝙͣ oriant᷑ audica
uobis fatiam. Cantate dñocun¬
ticũ nouũ. laus eius abextre
nus terre. Qii descenditis ima¬
re et plenitudo eius insule et ha¬
bitatores eap. Subleuet᷑ desertũ
et tiuitutes eius. in domibus
habitabit cedar. laudate habita¬
tores petre. De pertite montui cla¬
mabulut. Ponent dño gloriã et
laudem elus in insulis nunitia¬
bunt. Pominus sicut fortis egre¬
dietur sicut uir preliator sustita¬
bit zelum. Uociferabit᷑ et clamo¬
bit᷑ suꝑ inimicos suos confortubi

Expanded text:
dicit Dominus Deus creans coelos, et extendens eos, firmans terram et quae germinant ex ea, dans flatum tibus eam, ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te. Et dedi te in foedus populi, in lucem gentium: Ut aperires oculos caecorum, et educeres de cunclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita vobis faciam. Cantate Domino canticum nomis terrae. Qui descenditis in mare et plenitudo eius: insule et habitatores earum. Sublebetur desertum et civitates eius: in domibus habitabit Cedar. Laudate eum habitatores petrae: de vertice montium clamate. Ponent Domino gloriam: et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis dedit in direpcõm iacob. et
ifrahel rastantibus. Nõue dñs
ipe cui pectauimus. Et nolue¬
runt in uiis eius ambulare. nõ
audierunt legem eus. Et effu¬
dit sx eum in dignacoem furo¬
ris sui et forte bellum. et tom¬
bussit eum mͥ circuitu. et non
cognouit. et succendit eum. ⁊
non intellexit.¬

Expanded text:
quis dedit in direptionem Iacob et quis dedit in direptionem Iacob et Israhel vastantibus nonne Dominus ipse cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
fatiam montes et colles. et ome
gramen eoꝵ exictabo. Nona flu¬
mina in insulas. et scagna arefa¬
tiam. Et educam cecos in uiã quã
uerut ambulare eos fatiam Põ¬
nam tenebras corai eis in lucem.
et praua in recta. Hec uerba feci
gis. et non dereliqui eos. Cõnuer¬
si sunt retrorsum. Confundant᷑
confusione qui confidunt insculp¬
tili. qui dicunt confleitili uos
dii nostri. Surdi audite. et ceci
ni tuemim ad uidendũ . Quis ce¬
cud̃ insi sẽruus meus. et surdus
nisi ad que nuctios meos misi.
Qius cecus msi qui uenudatus
est. Et quis cecus. Nlisi seruus di
Qui uides multa. nonne custodi.¬
es. Qui apertas habes aures.
none audies. Et dñs uoluit ut
sctificaret eũ et magnificuret le¬
gem et extolleret. ip̃e aute pplũs
direptus et uastatus. Iaqueus
iienu om̃s simul et in doiibo
carcerũ absconditi sũt. Facti sũt¬
in rapinã. nec ẽ qui eruat. indi¬
repcd̃em. nec est qui dicut redde
Quis est in uobis qui audiat
hoc attendat. et ausculcet futu.

Expanded text:
faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nt, ambulare eos faciam: Ponam tenebras coram eis in lucem, et prava in recta: Haec verba feci eis, et non dereliqui eos: conversi sunt retrorsum; Confundantur confusione qui confidunt in sculptili, qui dicunt conflatili: Vos dii nostri. Surdi, audite, et caeci, intuemini ad videndum. Quis caecus, nisi servus meus? et surdus, nisi ad quem nuntios meos misi? quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus Domini qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audies et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem pdireptus, et vastatus: laqueus juvenum omnes simul, et in domibus carcerum absconditi sunt. » in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redde quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futura
Abbreviated transcription (Latin):
turba que scabat transmare
uidit quia nauicula alia non
erat ibi insi una. et quia nõ m¬
troissẽt cum discipulis sius ihe¬
sus in narn. sed soli discipuli
eius abissẽnt. dilie uero suꝑue¬
nerunt naues a tiberiade̾ uix
locu ubi mandutauerant panẽ
gratias agentes deo. Cumer¬
go uidisset curba quia ihesus nõ
esfet ibi neq discipuli eius asce¬
derunt in nouitulas. et uene¬
runt capharnaũ querentes
ihesum. Et cum inuenissent en
transmare dixerunt ei. Rabbi.
quando hut penisti: Respondit
ei ihus et dixit. Amen amendi¬
to uobis. queritis me. non quiaa
uidistis signa sẽd qͥa manducas¬
tis ex panibus et sacurati escis.
Operamĩ nõ cibu qui perit. sed
qui ꝑ manet in uita eterna. quẽ
filius hõis dabit robis. Nunt¬

Expanded text:
turba quae stabat trans mare, vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una, et quia non introisset cum discipulis suis Jesus in navim, sed soli discipuli ejus abiissent. Aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade, juxta locum ubi manducaverunt panem, gratias agente Domino cum ergo vidisset turba quia Iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt Capharnaum quaerentes Iesum et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venisti respondit eis Iesus et dixit amen amen dico vobis quaeritis me non quia vidistis signa sed quia manducastis ex panibus et saturati estis operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem Filius hominis vobi
Abbreviated transcription (Latin):
quo cet̾e eple̾ funt stripte ẜ̾mone.
Mouet etiã quosdã quare roma¬
noꝵ episcola in primo sit poĩta.
cũ eam nõ pͥmo scriptam ratio
manifescet. Ilam hanc se ꝓficisten¬
ten iherosolmã scripsisse cestat᷑
cũ coriithios et alios iam ante
ut ministeriũ quod sẽcũ portatu¬
rus erant colligerent licteris.
ad hortatus sit. Ged inde intelli¬
gi quidã uolũt ita om̃es epłas
ordmatas. ut pͥma poneret᷑. ꝙͣ¬
ius poscerior fuerit destmatu
ut ꝑ singulas episcolas gradibꝰ
ad ꝑ fectiora ueniret᷑. Romanor
namq pleriq tam rudes erant
et non intelligerent dei se gratia
tarent. Id t̾to illos indigere assi¬
rit corrigi. uitia gentilitatis p¬
ora cõmemorans. Cornithiis
autem iã dicit stientie gratiã
essẽ contessã et nõ tam omẽs
increpant ꝙͣ cur pectantes nõ

Expanded text:
quo caeterae Epistolae sunt scriptae, sermone. quo caeterae Epistolae sunt scriptae, sermone. Movet etiam quosdam quare Romanorum Epistola in primo sit posita, cum eam non primo scriptam ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios et alios jam ante, ut ministerium quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Sed inde intelligi quidam volunt ita omnes Epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit destinata, ut per singulas Epistolas gradibus ad perfectiora veniretur. Romanorum namque plerique 2 tam rudes erant, ut non intelligerent Dei se gratia tarent. Idcirco illos indigere asserit corrigi, vitia gentilitatis priora commemorans. Corinthiis autem jam dicit scientiae gratiam esse concessam, et non tam omnes increpat, quam cur peccant
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis a pharcione instituit libe-¬
ratos totidẽ epistolis a diciboli
et ydolatrie seruitute edocet ac¬
quisitos. Nam et duas tabulas
lapideas. duoꝵ tescamentoꝵ figi¬
rum habuise. uiri erudicissim
tradiderũt. Epistolã sane que ad
hebreos stribit᷑ quidã pauli non
essẽ affirmant. eo ꝙ non sit eius
nõie titulata. et ꝓpter ẜmonis sci-¬
liq discantia. sed ut batnabe uix
tertullianũ aut luce iuxta quos¬
dam. pel terte clementis. discipuli¬
appostoloꝵ et episcopi romane
ectlesie post apposcolos ordinati¬
T diubus r̾spondendũ e. si
ꝓpterea pauli non erit quia eius
ipius magis esse credenda ẽ q̃
tanto doctrine sue fulget eloquio
Sed em apud hebreoꝵ ecclesias
quasi descructor legis falsa sus¬
pitione habebat᷑. uoluit tacito
nõie de figuris legis et ueritate
cludẽt lectionis. Non est sane mirũ
si eloquentior uideat᷑ in ꝓprio. id
est hebreo ꝙͣ in pegno id ẽ ĩgreco¬

Expanded text:
ceptis a Pharaone instituit libeceptis a Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur, quidam Pauli non esse affirmant, eo quod non sit ejus nomine titulata, et propter sermonis stylique distantiam; sed aut Barnabae, juxta Tertullianum; aut Lucae, juxta quosdam; vel apostolorum, et episcopi Romanae Ecclesiae post apostolos ordinati. Quibus respondendum est: Si propterea Pauli non erit quia ejus ipsius magis esse concedenda est, quae tanto doctrinae suae fulget eloquio. Sed quoniam apud Hebraeorum Ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur, voluit tacito nomine de figuris legis et veritate cluderet lectionis. Non est sane mirum si eloquentior videatur in proprio, id est Hebraeo,
Abbreviated transcription (Latin):
supplementu
legis sũt. et ĩ
quibus nobis
exempla. ⁊ p̃¬
plenissime di¬
gesta sũt uo¬
luerit appłus
has eplas ad singulas etclesias
destinare. Hac aute causa factũ
uidet᷑. ut scilicet mitia nastentis.
eccłie. noius cuusis existentibus
pueniret. et ut p̃sentia atq ori¬
entia resẽturet uitui. et post futu¬
ros excludẽt questiones exem¬
pplo ꝓphetaꝵ. qui post editã legẽ
moysꝰ in quꝗ oĩa dei mandãta
legebant᷑ : Nichilominus tamẽ
Dottrina sua rediuiua semꝑ ppłi
copressere pecrita. et ꝓpter exem¬
plũ uiuendi libros ad nr̃a etiã
miemoriã tnͣsimiserunt. Deinde
querit᷑ cur non amꝑlius ꝙͣ decẽ
epłas ad ecclesias scripserit. De¬
tem sũt em cũ ea que ditit᷑ ade
hebreos. nã relique qͣtuor ad di¬
scipulos sp̃aliter sut porrecte. Ut
ostendet nouũ nõ discrepare a re¬
teri testamento. et sẽ cont legem
non face̾ moisi. ad nunieꝵ pͥri¬
moꝵ decalogi mandatoꝵ suas
epłas destmauit. et quot ille pre¬

Expanded text:
supplementum legis sunt, et in quibus nobis exempla et prplenissime digesta sunt, voluerit Apostolus has Epistolas ad singulas Ecclesias destinare? Hac autem causa factum videtur, ut scilicet initia nascentis Ecclesiae novis causis existentibus praeveniret, et ut praesentia atque orientia resecaret vitia; et post futuras excluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui post editam legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi compressere peccata; et propter exemplum vivendi, libros ad nostram etiam memoriam transmiserunt. Deinde quaeritur cur non amplius quam decem Epistolas ad Ecclesias scripserit. Decem sunt enim, cum ea quae dicitur ad Hebraeos; nam reliquae quatuor ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum primorum Decalogi mandatorum suas Epistolas destinavit; et quot ille prae
Abbreviated transcription (Latin):
domus ad mumiendũ murũ. Et la¬
cum fecistis int̾ duos muros ⁊ aꝙͣ
pistine uetis ⁊ non suspexistis ad eu
qui fecerat eam. ⁊ oꝑatore euis
de longe non uidistis. Et rocabit
dñs deus ex̾tituũ in die illa adfle¬
tum ⁊ ad planctũ ad caluicũ̃. ⁊
ad cingulum sacti. et ecce gaudi
u et letitia occide̾ uitulos et uigu¬
lare arietes comede̾ carnes ⁊ bi.¬
bere uinũ. Comedamus et biba¬
mus. tras em̃ moriemur. Et re¬
uelata ẽ uox in auribus meis
dmn excituu. Si diittet᷑ inqui¬
tas hec yobis donec moriamim
dicit dñs deus ex̃cituu. Hec dici¬
dns deus exercituũ. Pade ingre¬
dere ad eũ. qui habitat in tab¬
naculo. ad sõbuam pp̃ositũ tẽpli
et dices ad eũ. Quid tu hic. aut
quasi quis hic. Quia excidĩsti
tibi hic sepulcrũ. extidisci in extel¬
sõ memoria. diligenter impetra
tabernaculũ tibi. Ette dũs aspor¬
tari te fatiet sicut asportaͬ gal¬
lus gallmatius et quasi amic¬

Expanded text:
domos ad muniendum murum et ladomos ad muniendum murum et lacum fecistis inter duos muros et aquam piscinae veteris et non suspexistis ad eum qui fecerat eam et operatorem eius de longe non vidistis et vocavit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et adum et laetitia occidere uitulos et iugulare arietes, comedere carnes et bibere uinum. comedamus et bibamus: cras enim moriemur. et reuelata sunt in auribus meis domini exercituum: si dimittetur haec iniquitas uobis, donec moriamini, dicit dDominus Deus exercituum: Vade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic: aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulcrum, excidisti in excelso memoriam diligenter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amic
Abbreviated transcription (Latin):
nam tibi quoq est quia
ascendisci. Et tu oĩs in
tẽcta clãmoris plena. urbs freꝙs
ciitas exultans. Inter fecti tui
nõ interfecti gladio. nec mortui¬
tui. inortii in bello. Cuncti prim¬
pes tui fugerũt simul. dureq li¬
gati sunt. Omnes qui inuenti
sunt uiniti sunt pariter procul
fugerut. ꝓpterea dixi. xcedite a
me. amare flebo. Nolite nicumbete
ut consõleii me suꝑ uastitrte filie
ppłi mei. Dies em̃ interfeccõis et
conculcacõis et fletũũ dño deo
excituũ in ualle uisionis. Ecru¬
tans muru ⁊ magnificus super
montẽ. Et elaan sũmpsit pharetrã
cureu hõis equitis et parietem
nudabit clipeus. Et eruint electe
uales tue plene quadrigaru. et
equites ponent sedes suas ĩpor¬
ta et reuelabit᷑ oꝑimentu iude
Et uidebitis in die illa armamen¬
turiũ domus saltus et scissuras
cuuitatis dauid uidebitis qr mu¬
tiplicoite sũt. Et congregastis
aquas piscine inferioris. et domus
ihrlin mimerascis et descruxisc̃s

Expanded text:
nam tibi quoque est, quia ascendisti et tu omnis in tecta? Clamoris plena, urbs frequens, civitas exsultans: Interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello. Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: Omnes qui inventi sunt, vincti sunt pariter, procul fugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans murum et magnificus super montem et Aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeus et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris et domos Hierusalem numerastis et destruxistis
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabo clauẽ domus dauid suꝑ
humerũ eius. ⁊ aperiet ⁊ non
erit qui claudat ⁊ claudet ⁊ non
erit qui aperiat. Et figam illu
paxillũ in loco fideli et erit in sõ¬
luĩ glorie domui patris sui.
et suspendent sr̃ eũ õez głia do¬
inud pr̃is eius pasoꝵ diuersa
gũa. oe uas puulũ a rasis crate¬
raru usq ad omne ras musicorũ
quod pependerqt in eo quia dñ¬

Expanded text:
et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa nera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum quod pependerat in eo quia D
Abbreviated transcription (Latin):
tempis̃. et hec om̃ĩa titata m ocu¬
lis dei. Homo sapiens in omibus
metuit et in diebus delictoꝵ at¬
tendet abmertia. Omins astu¬
tus agnoscit sapientiam ⁊ inue¬
menti ecm. dabit confessione in
Bensãti m u̾bis et ip̃i sapienter
egerunt et intellexerunt uerita¬
tem et iustitiam. et imploraue¬
cupistentias tuas. non eas. et
a uolinitate tua auertere. Si pre¬
tes amimie tue. concupistencias
eius̃. fatiet te in gaudiũ imicis
tus. Nle oblecteris in turbis nec m
modicis. Assidua enĩ est cominissio
eoꝵ. Ne fuerts mediocris inconten¬
tione ex fenore. et non est tibi nichil
in seculo. Exis enĩ miudus pitetue

Expanded text:
tempus et haec omnia citata in ocutempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapiegerunt, et intellexerunt veritatem et justitiam, et imploravecupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et est tibi nihil in sacculo. Eris enim invidus vitae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ansereator excipiens dõ itrinam
mmsẽracõis et qui festmant in iu¬
diciis euis. fili in boiis non des q̃¬
relam.et in omn dato non des
tristitiam u̾bimali. Nonne ardo¬
rem refrigerabit ros. Sic et u̾bũ
mesus quam datũ. Nonne ecte
perbum suꝑ datubonũ. Sed utrũ¬
q cũ homine iustificato. Stultus
acriter impperabit. et datus in¬
discipimati tabestere faccit oculos
Ante iudiciũ para iusticiatm tibi
et anteꝙͣ loquaris diste. Ante
Ianguorem ad hibe meditinan
et ante iudicĩ interroga te ipm
et inconspectu dei muenĩes ꝓpici¬
atoẽm. Ante languorem humnlica
te et intemꝑe infirmitatis osten¬
de conuersacoem tuã. Non impe¬
diaris orare semꝑ et ne ueteris
usq ad mortem il̃stificuri. quo¬
mam merces dm manet meter¬
num. Ante oracoem ppara animã
buconis in tonuersãcõne facies
Memento pauꝑtatis in tempore
habundantie. et neccessitatem
pauꝑtrtiẽ in die diuitiaꝵ. Ama¬
me usq ad resperam imnutabit

Expanded text:
Miseratur excipientes doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius. fili, in bonis non des querellam, et in omni dato non des tristitiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies propitiationem. ante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende conuersationem tuam. non inpediaris orare semper et non ueteris usque ad mortem iustificari: quoniam merces dei manet in aeternum. ante orationem praepara animam butionis in conversatione facies memento paupertatis in tempore abundantiae et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur
Abbreviated transcription (Latin):
et manet inuictus rex in eternu.
Quis suffitiet enarrare oꝑa illius
Enuis em inuestigabit magna¬
lia eius. Uirtutem autem mag
addere nec est inuenire magno¬
lia dei. Cum consumauerit homo
tunc incipiet. et tũ quieuerit oꝑa¬
bit᷑. Quid est homo. et que e grbi¬
tia illius. et quid est bonũ. et q̃d
nequa illius. Numerus dieꝵ horm¬
ut multũ centũ aum. quasi gut¬
te aque maris deputati funt et
deus in illis. et effundit suꝑ illos
misericordiam suctm. Widit presũp¬

Expanded text:
nvictus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnadicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae aDeus in illis, et effundit super illos misericordiam suam. Vidit praesump
Abbreviated transcription (Latin):
donec ponat omnies mimicos
subpedibus eius. Nouissime
autem mimica descruet mors.
Ona eiñ subiecit sub pedibus
eius. Cum autẽ dicat omina
subiecta sunt ei. sine dubio p̃¬
tereun qui fubiecit ei omnia
Cum autem fubiecta fuerint
illi omĩa. tunc et ip̃e filius sub¬
iectus erit illi qui subiecit sibe
oñna ut sit deus omĩa ĩomi¬
baptizant᷑. ꝓ morcius. sic om̃¬
nuo mortlu uon resiegint
ut quid et baptizant᷑ ꝓ illis ut
quid et nos perilitennur om̃i
hora Quotidie morior ꝓpt xpam
gloriam fratres quam habeo.
hominem ad bestias pugnaui
ephesi. quid michi prodẽst si mor¬
tiu non resurguent. Manducemꝰ
et bibamus. t̾ras enĩ moriemur
Nolite sẽduti. Corrũpunt mo¬
res bonos colloquia mala. Eu¬
gilate iusti et nolite pettare.
Ignorantia em̃ dei quida habẽt
Ad reuerentia nobis loquor
Sed dicit aliquid. Quomodo
resurgunt mortui. Qluali au¬
tem corpore reuient. Insipies
tu qd seminas non uiuificat᷑
nisi p̾us moriat᷑: Et quid semi¬

Expanded text:
t omnes inimicos sub pedibus eius novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omnia cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse Filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in omnibaptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? ut quid et nos periclitamur omni hora? Quotidie morior per vestram gloriam, fratres, quam habeo hominem ad bestias pugnavi Ephesi, quid mihi prodest, si mortui non resurgunt? manducemus, et bibamus, cras enim moriemur. Nolite seduci. Corrumpunt mores bonos colloquia mala. Evigilate, justi, et nolite peccare: ignorantiam eAd reverentiam enim vobis loquor. Sed dicet aliquis. Quomodo resurgunt mortui? Quali autem corpore veniunt? Insipiens: tu quod seminas non vivificatur: nisi prius moriatur. Et quod semi
Abbreviated transcription (Latin):
tui non resurgunt. neq criscus
resurrexit Quod si cristus non
tefurrexit. uana est fides nr̃a
Ad huc emñ escis in pectatis re¬
scris Ergo et qui dormierunt

Expanded text:
tui non resurgunt, neque Christus resurrexit. Quod si Christus non resurrexit, vana est fides vestra; adhuc enim estis in peccatis vestris. Ergo et qui dormierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Seminat᷑ corpus animale. sur¬
get corpus spiritale. Si est cor¬
pus ammnale est et spiritalesi
yuuficantẽ. Sed non prius qd̾
spiritale est. sed quod animale
deinde quod spiritale. Flrmius
homo de terra terrems. stdũs

Expanded text:
Seminatur corpus animale, surget corpus spiritale., Si est corpus animale, est et spiritale, svivificantem. Sed non prius quod spiritale est, sed quod animale; deinde quod spiritale. Primus h
Abbreviated transcription (Latin):
Sicũt figulus sẽdens ad opus suu
conuertens pedibus sus rocam.
qui insollicitudine positus ẽ semꝑ
ꝓpͥter opus suũ. et innumera est
Dñs oꝑcitio eius. In brachio suo for¬
mabit lũctũ et ante pedes suos
curuabit u̾tutẽ suam. Cõrsuũ
dabit ut consumet lmitionẽ t ui¬
gilia fua mundabit fornacem
mẽs hii in manibus sus spera¬
uerunt. et unusquisq̃z in arte sua
sApiens est. Sine hiis omibus nõ
edificut᷑ ciitas. et non in habi¬
tabunt. nec ambulabunt et in
ecclesiam non transilient. Super
sellam iudicis non sẽdebunt. et
testamentũ iudicii non intelligẽt
neq palam fatient iudiciũ et di¬
stiplina et inꝑabolis non inuemꝰ¬
ent᷑ sed treãtura ei confirma¬
bunt. et deprecaco illoꝵ in opacon
artis actomodantes animã suã
et conquirentes in lege altissimi
apientia

Expanded text:
Sic figulus sedens ad opus suum, et convertens pedibus suis rotam, quique in sollicitudine positus est semper propter opus suum, et innumera est omnis operatio ejus. In brachio suo formabit lutum, et ante faciem suam curvabit virtutem suam: cor suum dabit ut consummet linitionem, et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
atur in iaculo stimulo boues c¬
et narratõ eius in filiis tauroꝵ
Cor suũ dabit aduersandos ful¬
cos. et uigilia eius in sagma
uattarũ. Sic omis faber et archi¬
tectus qui nottem tamꝙͣ diem
transigit. qui sculpit signacula
sculptilia. et assiduitas eius nar¬
rat picturam. Cor suũ dabit in
silitudinẽ picture. et uigilia fua
ꝑficit opus. Dic faber ferrarius
sẽdens iuxta ncudem. et consi¬
derans opus ferri. Uapor ignis
pret carhes eius. et in calore
fornacis concertat᷑. Uox maller in¬
nouat aures eius. et contra simi¬
litudinẽ uasis oculus eius. Cor
suũ dabit in consumacoem operũ

Expanded text:
atur in iaculo stimulo boves aatur in iaculo stimulo boves aet narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in
Abbreviated transcription (Latin):
mortũu produc lacrimas. et ꝙͣr¬
dira passus incipe plorare. et sẽ¬
cundũ iudiciũ contege corpus
illiuis. et non despicias sepultura
illius. ꝓpter delocturam aũte a¬
mare fer luctũ illius yno die
et consolare ꝓpter tristicia. et fac
luctum std̾m meritũ eius pno die
uel duobus ꝓpter detractionem.
A tristitia eni festiat mors et co¬
operiet uirtutem. et tristitia¬
cordis flectit ceruitem. In abdut¬
tione ꝑ manet tristitia. et sub¬
sc̃antia in opis secundum cor eiꝰ
Non dedis intristitia cor tiuũ. sed
re pelle eam a te. et meniẽto no¬
uissimoꝵ Noli oblisti. neq eni
est ꝯuersio. et huic nichil proderis.
et teipm pessimabis. Memor esc̃o
iudich mei sic em̃ erit et tuũ
Michi heri. et tibi hodie. In requi¬
em mortui requiestere fac me¬
morĩa eius. et consõlare illum
in exitu spũs sui. Sapientiam
inmoratur actu sãpientia ꝑcipi¬
et quia sapientia replebitus.
Qui tenet orateu. et qui glori¬

Expanded text:
mortuumortuudira passus incipe plorare. Et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam amare fer luctum illius una die, et consolare propter tristitiam; et fac luctum secundum meritum ejus uno die vel duobus, propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperiet cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spr actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non glori
Abbreviated transcription (Latin):
Altissimus creauit de terra me¬
dicinam. et uir prudens non ab¬
horrebit illam. Nonne a ligno
in dultata ẽ aqua amara. Ad
agnicoem homi u̾tus illoꝵ et de¬
dit homibus stientiam altissi¬
mus̃. honorari in mirabilibus
suis. In hiis curans mitigabit
ꝑigmentii suduitatis. et pncti¬
ones conficiet sanitatis ⁊ nõ cõ¬
sũmabunt᷑ oꝑa eius. Pax eni
dei suꝑ fatiem tre. fili in tuai
infirmitate non despitias teipm̃¬
ed ora dñiñ. et ip̃e curabit te.
Nuerte a delitto et dirige ma¬
nus. et abomĩ delita munda
cor tuni. Da suauitate et odo¬
rem similaginis. et impnigua
oblatoem. et da lotũ medico ete¬
nim illũ dñs creauit. ⁊ nõ diste¬
dat a te. quia opera eius sũt¬
nectessarta. Est em̃ tempus quan¬
do in manibus illoꝵ nturras ip̃i
uero dnĩn dep̃tabunt᷑ ut dirigrit
requiem eoꝵ et sanitatẽ ꝓpter con¬
uersacoem illoꝵ. Qui delinquit
mͥ conspectu eius qui fecit eum.
i tidet in manus medici. fili in

Expanded text:
altissimus creauit de terra mealtissimus creauit de terra medicinam, et uir prudens non abhorrebit illi. nonne a ligno indulcata est amara aqua? ad agnitionem hominum uirtus illius, et dedit homini scientiam altissimus, honorari in mirabilibus suis. in his curans mitigauit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius suntnecessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici fili in
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ est assidua lingua Uir ꝑitos
multos erudiet et am̃e sue sua¬
us est. Qui sõphistice loquit᷑ odi¬
bilis est. omni re defraudabitur.
Est sapiens aĩe sue saipiens. et fruc¬
tus sensus illius fideles sunt.
ita uiri in numerodieꝵ. dies
autẽ ifrł innumerabiles funt
Sapiens in ppło hereditubit hono¬
rem. et nomen illiuis erit uiues
meternũ. fili in uita tua temp¬
ta animã tuã et si fu̾it nequã
non des illi potestatem. Non eñĩ
omnia omibus expeduĩt: t̃ nõ
ommi anĩe oinẽ genus placet
Uoli auidus esse in onmi epula¬
tione. ⁊ non effundas fuꝑ omne
estam. In multis em escis erit
infirinitas. et aiuiditas appin¬
quabit. usq ad coleram. ꝓpͥter
trapulam multi abierunt. qui
autem abstmens est aditiet ui
Dnora medicũ ꝓpter ne¬
essitate. etem̃ treauit
altissimus A deo est em̃¬
om̃nĩs medela. et a rege accipiet
donationẽ. Discipliã medici
exaltabit caput illius. et in ton¬
spectu magnatoꝵ collaudabit᷑.¬

Expanded text:
est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur nest sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabit
Abbreviated transcription (Latin):
tinndo debello. cum negocioitore
detraeitõne. Cum emptore de
uendicone. cum uiro liudo de
graciis agendis. Cum inpiis
depietate. cum in honesto de ho¬
ne state. Cum oꝑario agrario de
onm oꝑe. cum oꝑario animali
de consumacon auii. cum seruo
pigro de multa opacõne. Noncit¬
tendas hiis in onłm consilio. Sed¬
cum uiro sancto assiduus esto. ꝙ̃¬
cumq cognoiis obseruantem
timorem dei. cuiꝯ anima ẽ scd̾n
animia tuã. Quicũq titubau̾it
in tenebris non condolebit tibi
et corboni consilii statuet tecũ¬
Non est em̃ tibi aliud plus illo
Anima uiri saucti enlittiat ali.¬
quando uera. ꝙͣ sẽptem ituinspec¬
tores sedentes mex celso ad specu¬

Expanded text:
timido de bello, cum negotiatore timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo Anima uiri sancti enunciat aliquando uera quam septem circumspectores sedentes in excelso ad specu
Abbreviated transcription (Latin):
dicet. et ego amiticiã
copulaui. sed est amicus
plo nomnie amicus. Nlone tristitia
mest usq ad mortem Bodalis au¬
tẽ et amicus. adunnicitia quer¬
tent᷑ D presumptio nequissima
Ende treata es cooperire arida
malitia et dolositate illiuis. Goda¬
lis amiico comocundabit᷑ in ob¬
lectaconibus. et in sꝑe tribulacois
aduersarius erit. Sodalis ami¬
co condolet cousa uentris. et
contra hostem accipiet stutum
Non obluustaris aunci cui ĩ cũo
tuo. et non in memor sis illius in
oꝑibus tuis. Noli consiliori cũ sor¬
tero tuo. et azelantibus te abscon¬
de consilui Dnnis consiliarius
ꝓdit consilui. sed est consiliarius
in semecipo. Aconsilio serua ãa
tuam. Prus scito que sic illius
neccessitas. et ip̃e enĩ animo suc
cogicabit. Nle forte mittut sudẽ
ii terram. et dicat tibi bona est
uia tua et scet econtrario uide¬
re quid tibi euemat. Cum uiro
irreligioso tracta desanctitate
et cum miusto de iustitia. et cũ
muliere de hiis que emulat᷑. Cũ

Expanded text:
dicet: Et ego amicitiam copulavi: sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem? Sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur. O praesumptio nequissima, unde creata es cooperire aridam malitia, et dolositate illius? Sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iumuliere de iis quae aemulatur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
lia onna oꝑa eius. et tamquũ
scintilla que est considerare. Om¬
nia hec uuuit et manent insẽ¬
culũ et in om̃i neccessitate. oia
obaudiunt ei. Omĩa dupplitiar
unũ contra unu. et non fecit
quidꝙͣ de esse Umusciuiusq con¬
firmabit bona. Et quis aciaibi
uidens gloria eius. Ca ͫl xlin¬
ltitudinis firmamentũ¬
pulchritudo eius. spẽs
teli ini uisione glie. Sol
Iin aspectu amictians in exitu
uas ꝯmirabile opus excelsi. An
meridiano exurit terram et in
conspectu ardoris eius. quis po¬
terit fustinere. fornacem custodi¬
ens moꝑibus ardoris triplicite
olexurẽns montes radios igne¬
os ex sufflans et refulgens ro¬
diis̃ suis obcecat oculos. Magnu
dns qui fecit illum. et inẜmonibꝰ
eius festinauit iter. Et luna in
om̃ibus in tꝑe suo. oscensio tꝑis
et signũ eui. A luna signũ diei
festi. luminare quod minuitur
in consumacon. Mensis scd̾in nomẽ
euis est̃. crestens mirabiliter incõ¬

Expanded text:
lia omnia opera eius et tamquam lia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam eius altitudinis firmamentupulchritudo est species caeli in visione gloriae sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in con
Abbreviated transcription (Latin):
ciatur. Suꝑ filiam luxurio sam
confirma custodiã. nequando
fatiat te in opprobruũ uenire mi¬
mitis a detractõne in ciuitate
in medio mulieꝵ noli cõmora¬
ri. De pestimentis em̃ ꝓcedit
tinea et a muliere niquitas
uiri. Melior est eni iniquitus
uiri ꝙͣ benefatiens inlilier et
mulier confundens in oꝓꝓbru.
Memor ero igi᷑ operum domi. et
que uidi anũttiabo. In sẽrmomi¬
bus dm̃ opera eius. Gol illumi¬
nans ꝑ omĩa respexit. et głia
dm̃ plenũ est opus eius. Nonie
dñs fecit sanitos enarrare onnã
mrabilia sua que confirmo¬
uit dñs omĩpocens stabiliri
in gloria sua. Abissum et cor
homĩ muestigauit et in astutia
eoꝵ excogitauit. Cognouit
enĩ dñs omne stientia et inspex¬
it in signũ eiu. anũctians que
ꝑterierunt et que fuꝑ uencura
sunt. reuelans uestigia occultoꝵ
Non pterit illum om̃is cogitatꝰ
et non abscondit se çib eo ullus
serio. Magnalia sapientie sue
de corauit que est ante seculum

Expanded text:
ciatur super filiam luxuriosam ciatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigia occultorum non pet non abscondit se ab eo ullus sermo magnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum
Abbreviated transcription (Latin):
nis abscondit et eris pere
smne confusione. et muemes gr̃ãm
in conspectu omi hominũ. Ne pro
hiis omnibus confundaris. et
ne accipias põnã ut delinquas.
De lege altissimi et testamento.
et de iuditio iustificure impiũ. de
uerbo sõtior et uiatoꝵ et de dacõ¬
ne hereditatis amicoꝵ. de equa¬
litate scatere et ponderum . de ac¬
quificone multoꝵ et paucoꝵ de
corrupcone empcõiis et negot¬
atoꝵ et de multa discipliã fili.¬
orum. et seruo pessip̃o latus
sangnare Ouꝑ mulierem nequĩ
sc̃ribe. De disciplina insensati et
fatui. et desemoribus qui uidi¬
tant᷑ ab adolestentibꝰ. et ers eru¬
ditus in om̃nbus et probabilis in
tonspectu om̃i uiroꝵ. Filia pris
abscondita est. Uigilia et sollici¬
tudo eius auffert sõmpniũ ne for¬
te in adolestentia suã. adultera
odibilis fict. nequando polluã
in uirginitate sua et in pacer¬
nis suis grauida inueniat᷑. ne
forte cum piro cõmorata trans¬
grediat᷑. aut terre sterilis effi¬

Expanded text:
i et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam scribe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera odibilis fiat. Nequando polluatur in virginitate sua, et in paternis suis gravida inveniatur: ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis effi
Abbreviated transcription (Latin):
iili. et consumpti sunt in impe¬
tu iratundie. Fetit illis mon¬
stra. et tonsumpsit illos in fla¬
ma ignis. Et addidit acron
gloriam. et dedit illi hereditutẽ¬
et prmitias frugu terre diui¬
sit illi. Pãne ipus in pmis ꝑar¬
rauit in sãcietatem. Ilam et sãcei¬
ficia dm edent. que dedit illi et
sẽmi eius. Ceterũ inter gentes¬
non heredi toibit. et pars̃ no ẽ
iui ni gente. Ip̃e est em ps eius
et hereditos. Phinees filius ele¬
Mari tertius in gloria iuntan
te et alacritate aĩe sue placuit
deo isrł. Ideo stutuit illi testamẽ¬
tu pacis. et pr incipem sanctoꝵ
yesse de tribit iuda. hereditas ip̃i
et senn eus. ut daret sapientia
in tor nr̃m iudicare gentem fuã
in iustitia ne abolerent᷑ bona ipoꝵ
et glia ipoꝵ in gentẽ eoꝵꝰ eterna

Expanded text:
illi, et consumpti sunt in impeilli, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis monstra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertius in gloria est in te et alacritate animae suae placuit de Israhel ideo statuit ad illum testamentum pacis principem sanctoruIesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
mitra eius expressa signo sancti¬
tatis. gloria honoris et opus p̾¬
tutis desidĩo oculoꝵ ornatã. Sic
pulcra añ ip̃m̃ non fuerunt talia
usq ad originem. Non est indutꝰ
uid alienigena aliqͥs. sed tarntũ
filii ip̃ias soli et nepotes euis ꝑ
omme tempus. Sacrifitia ipius
consũmata sunt. igni tottidie
Compleuit morsẽs mais euis.
et pnxit illũ oleo sancto. factu ẽ
illi in testamentũ eternũ et semi
eius sicut dies celi. fungi sacer¬
dotio et habere laudem. et glori¬
ficare pplin̾ suũ in noĩe suo. Ipm
elegit ab omni xiuente. offerre
satrifitiũ deo. incensum et bonũ
odorem. in memoriam placoire
ꝑ pplõ suo. Et dedit illi in p̃ceptis
fius potestate. in testamentis.
iuiditioꝵ docere iacob testmonia
et in lege sua lucem dare isrł.
Oriua contͣ illum sceterunt alien
et ꝓpter inuidia ituindederũt il¬
lum hoies in deserto. qui erant
cum dathan et abiron et ton¬
gregaco thore in iracundia. Wi¬
dit dñs deus et non platuit

Expanded text:
sanctitatis gloria honoris et opus virtutis desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo: et dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit
Abbreviated transcription (Latin):
lorica mduẽt se aquis et deuora¬
bit montes et ex uret desertũ. et
extinguet uiride sĩc ignem mhed¬
tia omi in fescinacone nebule
et ros obiuans ab ardore. ueni¬
enti humile effitiet eum. In sermo¬
neeius siluit uentus et cogitoꝵ¬
tõne sua placuit abissum. et plan¬
ra beluaꝵ. ꝓꝑter ip̃m confirmatꝰ
est itmeris funs et insermone enus
composita sunt oĩa. Multu dice¬
mus et deficiemus uerbis. con¬
sumatio aute ẜmonũ. ip̃e ẽ i
omibus. Gloriantes. ad quid ra
tentia ipuis. Glorificantes dnm
qnͣtuntũq potueritis suꝑuale¬
bit adhut et amirabilis mat¬
nficentia eius Benedicentes
dñm exaltate illum qnͣtũ ꝓotestis
maior est ommi laude. Sealtan.¬
tes eum replemimi u̾tũte. Nle
tio Multa abscondita sunt marõ¬
rã hiis. Pauta em̃ uidinnus ope¬
rũ eius. Omĩa aute dns fecit.
et pie agentibus dedit sapientia
parentes nostros. in ge¬
neracon sua. Multam goriam
fecit dns magiificentiã sudi ase¬

Expanded text:
lorica induet se aquis. Devoralorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et planra beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus gltentia ipsius. Glorificantes Dominum ntumcumque potueritis supervalebit adhuc et admirabilis magnificentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne tio multa abscondita sunt maiora horum pauca enim vidimus operum eius omnia autem Dominus fecit et pie agentibus dedit sapientiamparentes nostros in generatione sua multam gloriam fecit Dominus magnificentia sua a sae
Abbreviated transcription (Latin):
uudiciũ. et non edificient in uigi¬
luis sius. Uide artum et benedic¬
eum qui fecit illum. Pade specio¬
sus est in splendore suo. Girauu
celum in circuitu glorie sue. ma¬
nus excelsi aperuerunt illũ. Im¬
perio suo aiccelerauit muenret
actelerat corustatoes emittere ur¬
dicii sui. ꝓpterea aperti sũt the¬
zauri ec euolauerilnt nebule si¬
tut aues. In magnitudine sua
posuit nubes. et confracti sunt
Papides grandinis In conspectu
ciuis comouebunt montes. etm
xolitate eius aspiraput nochꝰ
uox tomtrui eius uerberauet
terra tempestas aquiloms. et
congregato spũs. et sicut auie
deponens adsedendũ aspergit
mue. et sicut locusta de meigens
descensus eius. Pulchritudine cau¬
doris eius. amirabit oculus. et suꝑ
ymbrẽ eius expauescit cor. Melu
sicut sõilem effundet suꝑ terram
et dum gelanerit. fiet tamꝙ̃ ca¬
cumia tribuli. Frigidus pentus
aqulo flauit et gelauit cristallus
ab aqua. Suꝑ omnẽ congrega¬
toem aquaꝵ requiestet. et sicut

Expanded text:
icium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi aperuerunt illum imperio suo adceleravit nivem et adcelerat coruscationes emittere iudicii sui propterea aperti sunt thesauri et evolaverunt nebulae sicut aves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapides grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus vox tonitrui eius exprobravit tercongregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
omis carnis̾:¬
ilectus deo et hom̃ibꝯ moi¬
ses. cuius memoria in
benedcõne est. Enmlẽ illũ
fecit in gloria sanctoꝵ et magni¬
ficauit᷑ eum in timore nimicoꝵ
et in uerbis suĩs monstra ꝓlatu¬
it Glortficauit illũ in tonspecta

Expanded text:
omnis carnis domnis carnis dilectus a Deo et hominibus Moses cuius memoria in benedictione est similem illum fecit in gloria sanctorum et magnificavit eum in timore inimicorum et in verbis suis monstra placavit glorificavit illu