comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
elam: suminam fortitudinem esaũ. Et inducam sr̃
elam quatuor uentos a qͣtuor plagis celi. ⁊ uentilabo
cosiomnes uentos istos: ⁊ ñ erit gens ad qͣm ñ ꝑ¬
ueniant ꝑfugi elam: ⁊ pauere faciam elam coram
mimitis suis ⁊ inconspectu q̃rentium aĩam eoꝵ. Et
adducam suꝑ eos malum. iram furoris mei dicit dñs.
sit emittam pꝰ eos gladium doñ consumam eos ⁊ ponã
solium meum in elam. ⁊ ꝑdam in de reges ⁊ pͥncipes
ait dñs. Innouissimis añ dieb. reuerci fatiã captiuos
elam dicit dñs..Lerbum quod locutus ⁊ dñs
debabylone ⁊ de t̾ra chaldeorum. in manu iheremie ꝓ¬
phete. Annuntiate ingentib ⁊ auditum facite. le¬
uate signum. p̾ditate ⁊ nolite telate. Dicite. capta ÷
babilon: confusus est bel: uictus est merodach. confuss
lit stulptilia eiꝰ. suꝑata surit ydola eoꝵ. Qm̃ ascendit ꝯͣ
eam gins ab aqͥlone. que ponẽt t̾ram eiꝰ in solitudinẽ: ⁊ fi¬

Expanded text:
Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos, et ponam solium meum in Elam, et perdam inde reges, et principes, ait Dominus: in novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam dicit Dominus verbum quod locutus est Dominus de Babylone et de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet ter
Abbreviated transcription (Latin):
sate filios orientis. Tabernacła torũ et greges eoꝵ capi¬
ent. et pelles eoꝵ ⁊ omnia uasa eoꝵ ⁊ camelos eoꝵ tollẽt
sibi. et uocabunt suꝑ eos formidinem in cutuitu. Fugi¬
te abite uehement̾: in uoraginib sedete qui habitatiᷤᷤ
asor ait dñs Iniit enim contra nos nabug̃ rex babylo¬
nis consilium. ⁊ cegitauit adu̾sum uos cogitationes
Consurgite ⁊ astendite ad gentem quietam ⁊ habitã¬
tem confidenter ait dñs. Non ostia nec uestes eis. soli
habitant. Et erunt cameli eorũ in direptionẽ. ⁊ mul¬
titudo iumentoꝵ in p̃dam. Et disꝑgam tos in omnẽ
uentum qui sunt attonsi in comam. et ex omni con¬
fiuio eoꝵ: adducam int̾itum suꝑ eos ait dñs. Et erit
asor in habitacłm draconum deserta usq in et̾num.
ñ manebit ibi uir. nec incolet eam filiꝰ hominis. Qd̃
stm̃ est u̾bum dñi ad iheremiam ꝓpħam adu̾sum
elam: in pͥncipio regni sedechie regis uida dicens. Hec
dicit dñs exertituum. Ecce ego confringam arcum

Expanded text:
ges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus: Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad JeremElam, in principio regni Sedechiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum
Abbreviated transcription (Latin):
illis qr uenit dies eorum. tempꝰ iusitationis etrũ. Nox
fugientium. ⁊ eorum qui euaserunt de tra babylonis.
tiate in babylonem plurimis. omnib qui tendunt ar¬
cum. consistite aduersum eam ꝑgyrum. ut nullus e¬
uadat. Beddite ei sccłm opus suum. iuxta omnia que
fecit facite ei. ꝙr contra dnĩn erecta est ⁊ adu̾sum sc̃m
isrł. Iccito cadent iuuenes eiꝰ in plateis eiꝰ. ⁊ om̃s uiri bel

Expanded text:
eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis tiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes ei
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ⁊ pascet᷑ carmelum ⁊ basan: ⁊ in monte ephraym
et galaad saturabitur anima eius.
N dieb illis et in temꝑe illo ait dñs queret᷑ iniqͥtã isrł
et ñ erit. ⁊ peccatum inuida ⁊ ñ inueniet᷑: qm̃ ꝓpitiꝰ
ero eis quos reliquero. Suꝑt̾ram dñantium ascende.
suꝑ habitatores eiꝰ uisita. Dissipa ⁊ int̾fice q̃ post eos
sunt ait dñs. ⁊ fac iuxta omĩa que p̾cepi tͥ. Nox belli
int̾ra ⁊ contͥcio magna. Quoma confrastus est ⁊ con¬
tritus: mallens uniu̾se terre: Quomͦ conu̾sa est in
ꝓuocasti. Aperuit dñs thesaurum suum. ⁊ ꝓtulit ua¬
la ire sue̾: qm̃ opus est dño deo exertituũ in tͦerra chal¬
deoꝵ. Henite ad eam ab extͤmis finib. aꝑite ut exeant¬
qui concultant eam. Tollite de uia lapides ⁊ dingite
in ac̾uos: ⁊ int̾ficite eam. nec sit qͥtqͣm reliquum. Dis¬
sipate imi̾isos fortes eiꝰ. descendant in octisionem. Ne

Expanded text:
suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iudero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in am Dominum provocasti aperuit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeoqui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae
Abbreviated transcription (Latin):
ri que genuit nos. Ette nouissima erit in gentib et
deserta. innia ⁊ arens ab ira dñi. Non habitabit᷑. set
redigetur tota in solitudinem. Omnis qui transibit
ꝑ babylonem siupebit. ⁊ sibilabit suꝑ uniuersis plagis
eiꝰ. Preparamini contͣ babylonem ꝑtirtuitum. omnes
qͥ tenditis artum debellate eam. ñ partatis iatulis quia
dũo peccauit. Clamate adu̾sus eam. ibiq dedit manũ.
Ceciderunt fundamenta eiꝰ. destructi sunt muri eiꝰ. qm̃
ei. Disꝑdite satorem de babylone. ⁊ tenentem faltem in
temꝑe messis. a facie gladii columbe. Unusqͥsq ad popu¬
lum suũ conu̾tetur ⁊ singłi ad t̾ram suam fugient.
grex disꝑsus isrł: leones eiecerunt eum. Primꝰ comedit
eum rex assur: iste nouissimꝰ exossauit cum. nabugod̾
rex habylotus. Propt̾ea hec duit dñs ẽtcituum d̾̃s isrł.
Etce ego uisitabo suꝑ regem habylonis ⁊ t̾ram eius. sicut
uisitam regẽ assur. Et reducam isrł ad habitacłm

Expanded text:
s ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubiqceciderunt fundamenta ejus. Destructi sunt muri ejus, quoniam ei. Disperdite statorem satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum
Abbreviated transcription (Latin):
ontusa est emath et ar¬
t̃d. quia auditum pessiraura andierunt. turbati
unt in mari. solitudine quiestere ñ potuerunt. Dis¬
boluta est damascus. uersa est in fugam: tremor aꝑ¬
phendit eam: angustie ⁊ dolores tenuerunt eam qͣi
pturientem. Quomͦ dereliquerunt cuutatem lau

Expanded text:
onfusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
lis stes ⁊ fili uida simulꝰ ambulantes ⁊ flrntes ꝓpera¬
bunt. ⁊ dnm̃a d̾ma sinim querent in ħon: int̾rogabunt
uiam. Huc facies eorum uenient. ⁊ apponentur ad dũm
federe semptt̾no. qd̃ nulla obluuone delebitur. Grex p¬
ditus fc̃s est popłs mñs. pastores eorũ seduxerunt eos. fe¬
ceruntq uagari inmontib: demonte in collem tran¬
sienint. obliti sunt cubilis sui. Omnes qui uenerunt
comederunt eos ⁊ hostes eorum dixerunt ñ pectauimꝰ.
Peo quod peccauerunt dño decori iustitie. ⁊ expectatio¬
nem pr̃m eoꝵ dño. Recedite de medio babylonis. ⁊ de
terra chaldeorum egredimiui. estote quasi hedi ante
gregem. qr̃a ecte ego suscito ⁊ adducam in babylonẽ
cong̾gationem gentium magnaꝵ de t̾ra aqͥlonis. et
p̃parabunt᷑ adũ̾sum eam. ⁊ inde capiet᷑. Sagita eiꝰ qͣi

Expanded text:
filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur s
Abbreviated transcription (Latin):
tis el. ⁊ cõmouebit᷑ t̾ra ⁊ turbabit᷑. qi euigilabit
int̃ babylonem cogitatio dm̃i ut ponat t̾ram baby¬
lonui desettam ⁊ in habitabilem. Ceslauerunt fortẽ
uatiy lons ap̃lio. habitanerunt in p̾sidiis. Deuoratũ
est robur eoꝵ ⁊ fcĩ sunt quasi mulieres. Incensa sũt
talern acła ei. contͥti sunt uestes eius. Currens obuiã
turrenti ueniet. ⁊ nuntiꝰ obuiꝰ nuntianti: ut annũ¬
tiet iegi babylonis q capta ÷ ciuitas eiꝰ. a sumino
us ad sũmum eiꝰ. Et uada p̾occupata sunt. ⁊ palu¬

Expanded text:
turbabitur: quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres: Incensa sunt tabernacula ejus, contriti sunt vectes ejus. Currens obviam currenti veniet: et nuntius obvius nuntianti: Ut annuntiet regi Babylonis, quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum: Et vada praeoccupata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis. Gladius ad chaldeos ait dñs. ⁊ ad habitatorẽ
habylonis ⁊ ad pͥncipes ⁊ ad sapientes eiꝰ. Gladis ad di¬
uinos ei qui stulti erunt. gladrus ad fortes eiꝰ qui time¬
bunt. gladiꝰ ad equos ⁊ ad currus eiꝰ: ⁊ adomne uulgͥ
qd̃÷ in medio eiꝰ. ⁊ erunt quasi mulieres. Gladius ad the¬
sauros c̃ qui drcipient᷑. siccitas suꝑ aquas eiꝰ erit ⁊ ares¬
cent. ꝙr terra sculptilium est. ⁊ inportentis głant᷑. ꝓpt̾ea
habitabunt dracones cur fatuis ficariis. ⁊ habitabĩt
in ea sinitiones ⁊ ñ habitabit᷑ ultra usq in sempitͥnum.
net siruetur usq ad generatõem et generatõem. Sicut

Expanded text:
ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad gene
Abbreviated transcription (Latin):
multe ñ poterunt extinguere caritatem: nec
flumina obruent illam. Si dederit homo oẽm
substantiam domus sue ꝓdilectione. quasi nich
despiciet eum. Soror nr̃a parua. et ubera nõ ħt.
cula argentea. Si ostium est: compingamus
go murus ⁊ ubera mea sicut turris ex qͦ
facta sum torani eo qͣi pacem repperieris.
inea fui pacifico in Synagoga eccłie
ea que ht populos. tradidit eam custodib.
uir affert ꝓfructu eins mille argenteos. xͨ die¬
inea mea coram me est: mille tui pacifici. e
ducenti his qui tustodiunt fructus euis.
ue habitas inhortis amici Eccłia de xͥ dunt.
auscultant. fac me audire uocemtuam.
fuge dilecte mi: et assimilare capree hinnuloq
ceruorum suꝑ montes aromatum.
Explicit¬

Expanded text:
c flumina obruent illam: Si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despicient eum. Soror nostra parva, et ubera non habecula argentea: Si ostium est, compingamusgo murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperiens vinea fuit Pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteos vinea mea coram me est mille tui Pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eius quae habitas in hortis amici auscultuscultant: fac me audire vocem tuam. Fuge, dilecte mi, et assimilare capreae hinnuloque cervorum super montes aromatum. Explicit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ necessitatem. et enim illum creauit
altissimus Adeo est omnis medela. et a rege ac¬
cipiet dationem. Disciplina medici exaltabit
caput illiuis. ⁊ in conspectu magnatorũ collau¬
dabitur. Altissimus treauit de t̾ra medicinam
et uir prudens: non abhorrebit illi. Non ne a
ligno indulcata est amara aqua: ad agnitionẽ
hominum uirtutis illorum ⁊ dedit hominib
scientiam altissumis. honorari in mirabilibiis
siuis. In his curans mitigabit dolorem. ⁊ unguen¬
tarius faciet pingnienta suauitatis ⁊ unctões
confitiens sanitatis ⁊ non consumma buntur

Expanded text:
pter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
aptola scͥptus ⁊ commnata manifestimem sensum le¬
quib tribuit. Si autẽ amici mei ⁊ hunc subsannaue¬
tuit. dicetis eis qđ nemo eos compellat ut scribanti. Set
utror ne illud eis eueniat quod grece signisitantius
hos est manducans senetias

Expanded text:
ata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici mei et hunc subsannaverint, dicite eis quod nemo eos compellat ut scribant. Sed vereor, ne illud eis eveniat quod Graece significantius d est, manducantes sanna
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioroam. filius felelia. filius amsi. filius ⁊acha¬
ne. filius fessur. filius melchie. ⁊ fr̃es eorum pͥnci¬
potentium. Et deleuitis sebenia. filius a sob. filiꝰ ararie
tum. Et mathania filuis micha. filiuis debedai filius
asaph pͥnceps ad laudandum ⁊ confitendum mora¬
tionem. Et bechechias scd̃s de fr̃ib eius ⁊ abda filiꝰ san¬
tabant in ophel. ⁊ siacha ⁊ gaspha. de nathinneis.
Et ep̃s leuitarum in ierłm ar filius bani. filius a¬
sabie filius mathatue. filius miche. filius asaphtan¬
teres in minist̾io domꝰ dei. Preceptum qͥppe regis suꝑ
cos erat. ⁊ ordo incantorib ꝑ dies singłos. ⁊ fatara fi¬
luis meserebel. De filiis ⁊tra. filii uida. in manu regis
uita omne u̾bum popłi. ⁊ in domib ꝑomnes regiones
enum. De filiis uida. habitauerunt in cariatharbeẽ

Expanded text:
uo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchauo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principotentium. Et de Levitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, rum. Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Samtabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de fil
Abbreviated transcription (Latin):
dotes in regno darii ꝑse. filii lem pͥncipes familiatum
scͥpti in libro u̾borum dierum ⁊ usq ad dies ionathan
filii eliasib ⁊ pͥncipes leuitarum. asebia. sarebia. et ie
rent et conficerent᷑ iuxta p̾ceptum dauso uiri dei.
&e obseruarent eque ꝑ ordinem. Mathanta ⁊ belbe¬
tia. obedia. mosollam. telman. accub. custodes portaꝵ
et uestibuloꝵ ante portas. Hii in dieb ioachim fi¬
lii iesue. filii iosedech. ⁊ in dieb neemie ducis ⁊ ex¬
re sacerdotis scribeq. In dedicationem aũ muri. tecłm re

Expanded text:
n regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scripti in libro Verborum Dierum, et usque ad dies Jonathan, filii Eliasib. Et principes Levitarum, Asebia, Serebia, et Jesrent et confiterentur juxta praeceptum David viri Dei, et observarent aeque per ordinem. Mathania, et Becbecia, Obedia, Mosollam, Telmon, Accub, custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hie
Abbreviated transcription (Latin):
res ⁊ ianitores. uixta p̾ceptum dauid ⁊ salomonis fi¬
li eius. q in dieb dauid ⁊ asaph ab exordio erant
pͥncipes constituti cantorum in carmine. laudantium
et confitentium deo. Et omnis isrł in dieb zorobabel
os in dieb neenue. dabat partes cantorib ⁊ ianitorib¬

Expanded text:
ta praeceptum David, et Salomonis filii ejus, quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum, in carmine laudantium, et confitentium Deo. Et omnis Israel, in diebus Zorobabel, et in diebus Nehemiae, dabant partes cantoribus et janitorib
Abbreviated transcription (Latin):
dei nri ⁊ pͥmitias ciborum nrõrum ⁊ libaminũ nr̃õꝵ¬
⁊ poma omnis ligni. ¶indemie quoq ⁊ olei affera¬
mus sacerdotib ad garophilatium domus dei nt̃i. et
decimã ꝑtem t̾re nr̃e leuitis. Ipsi leuite decimas accipi¬
ent. ex omnib ciuitatib oꝑm nr̃orum. Erit aũ sacdos
filius aaron cum leuitis in decimis leuitaꝵ ⁊ leuite
offerent decimã ꝑtem decime sue in domũ dei nfi
ad garophilatium in domo thesauri. Ad garophi¬
latium etum deportabant filii isrł ⁊ filii leui pͥm¬
tias frumenti uini ⁊ olei. et ibi erunt uasa scĩficata
t sacerdotes ⁊ cantoes ⁊ ianitores ⁊ ministri. ⁊ si dint¬

Expanded text:
Dei nostri; et primitiva ciborum nostrorum, et libaminum, eDei nostri; et primitiva ciborum nostrorum, et libaminum, et poma omnis ligni, vindemiae quoque, et olei, afferamus sacerdotibus ad gazophylacium Dei nostri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad gazophylacium in domo thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel et filii Levi primitias frumenti, vini et olei; et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et ministri,
Abbreviated transcription (Latin):
nus filiis nrĩs. Popłi quoq t̾te qui important uenala
et omnia ad usum ꝑ diem sabb̾i ut uendant. ñ aceipie¬
mus ab eis in sabb̾o in die sc̃ĩficato. Et dimittinus
annũ septimũ et exactionem untu̾se matuis ⁊ status¬
mus suꝑ nos p̾cepta ut demus t̾ciam ꝑtem sicli ꝑ an¬
num. ad opus domus dei nri. ad panes ꝓpositionis. ⁊ ad
salͥfitium sempit̾num. ⁊ in holocaustum semꝑtt̾num.
in sabbis ⁊ in kalendis. in sollempnitatib in scĩfitatis
⁊ ꝓ pecc̃o ut exoretur ꝓ istł. ⁊ in omnẽ usum domus d̾i
tum est in lege moysi: ut afferremus pͥmogenita te¬
re nr̃e. ⁊ pͥmitiua uniu̾si fructus omnis ligni aban¬
no in annum. indomo dñi ⁊ primitiua filioꝵ nr̃oꝵ
⁊ pecorum nr̃orum sicut scͥptum est in lege. Et pͥmi¬
tiua boum nr̃orum ⁊ ouium nr̃arum ut offerrentur¬
in domo dei nr̃i sacerdotib qui ministrant in domo

Expanded text:
mus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, mus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro Israhel et in omnem usum domus Deiiptum est in lege Moysi; et ut afferremus prrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo Domini et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum noin domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo
Abbreviated transcription (Latin):
et in platea porte ephraym. fecit gͦ uniu̾sa eccłia
enum qui redierant de captiuitate tabernacula.
et habitauerunt in tab̾naculis. Non enim fec̾ant
adicb iosue filii min taltt filii isrł uscs ad diem illum.
et fuit leticia magna niiis. Legit aũ in libro legis dei
ꝑdies singłos. a die pͥmo usc ad diem nouissimum ⁊ fe
cerunt sollempnitatem .uii. dieb ⁊ in die octauo collet¬
tam iuxta ritum. ix.N die aũ utcesimo qͣrto
mensis hui. conuenerunt filii iscł in ieuio ⁊ saccis
⁊ humus suꝑ eos. Et seꝑatum est semen filiorum iscł
ab omn filio alienigena. ⁊ steterunt ⁊ confitebant᷑
pec̃a sua ⁊ mniquitates pr̃m suoꝵ. Et consurrexersĩt

Expanded text:
et in platea Ephraim. Fecit ergo universa ecclesia et in platea Ephraim. Fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate, tabernacula, et habitaverunt in tabernaculis: non enim fecerant a diebus Josue filii Nun taliter filii Israel usque ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimcerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et co
Abbreviated transcription (Latin):
silentium in orntu popło dicentes. taceteq dies
sc̃s est ⁊ nolite dolere. Abiit itaq omnis popłs ut
comederet ⁊ biberet. ⁊ mitteret partes. ⁊ faceret le¬
titiam magnan. ꝙ intellexerunt uerba que do¬
cuerat eos moyses. Est in die scd̾o congregati sũt
pͥntipes familiarum uniu̾si popłi sacerdotes ⁊ le¬
uite ad ertam scribam ut int̾pretaretur eis uer¬
ba legis. Eit inuenetunt scͥptum in lege p̾cepisse
dir̃m in manii moysi: ut habitent filii iscł in tab̾¬
naculis in die sollempni mensis septimi. ut p̾dicẽt
⁊ diuulgent uocem in uuiu̾sis urbib suis. ⁊ in ie.¬
tusalem dicentes. Egredimini in montesu ⁊ afferte
stondes oliue. ⁊ frondes ligni pulcherrimi frondes
murti ⁊ ramos palmarum ⁊ frondes ligni nemo¬
rosi ut fiant tabernacła sicut scͥptum est. Et eg̾s¬
sus est popłs. et attulerunt feceruntq sibi taber¬
nacula unusquisq in domate suo.⁊ in atriis suis.
& in atriis domus dei ⁊ in platea porte aquarum.

Expanded text:
nt in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aquarum,
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti. Nos aũ impie egimus. reges nr̃i pͥncipes nr̃i. sa¬
status eseis. ⁊ ip̃i in regnis tuis bonis ⁊ in bonitate tua
multa qͣm dederas eis. ⁊ in t̾ra latissima ⁊ pingui qmͣ tra¬
dideras in conspectu eoꝵ ñ seruierunt ł. nec reu̾si sunt
a studiis suis pessumis. Ecte nos ip̃i hodie seruimus. ⁊
t̾ram qͣm dedisti pr̃ib nr̃is. ut comed̾ent panẽ eiꝰ ⁊ que

Expanded text:
fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri safecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sastificatus es in eis. Et ipsi in regnis suis, et in bonitate tua multa, quam dederas eis, et in terra latissima et pingui, quam tradideras in conspectu eorum, non servierunt tibi, nec reversi sunt a studiis suis pessimis. Ecce nos ipsi hodie servi sumus: et terra, quam dedisti patribus nostris, ut comederent panem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq recͥxuissent. reu̾si sunt ut fac̾ent malũ in consp¬
tu tuo. & dereliquisti eos in matii mninitcoꝵ suoꝵ ⁊ pos¬
sederunt eos. Conu̾sics sunt &e clamauert̃ ad te. tu aũ
de celo audisti et liberasti eos in miscd̃iis tuis multis tem¬
porib & contestatus es eos ut reu̾terent᷑ ad legem tuã.
ipsi uero suꝑbe egerunt. ⁊ ñ audierunt mandata tua
si uiditiis tuis peccauer̃t que fatiet homo & uiuet
am indurauert nͦ audierunt. Et ꝑtraxisti suꝑ eos
annos multos. ⁊ contestatus es eos in sp̃u tuo ꝑ manũ
ꝓpħarum tuorum. & ñ audier̃t. Et tradidisti eos in
manu popłorum t̾rarum. in miscdiis aũ tuis plurimis.
ñ fecisti eos in consumptione nͥ dereliqͥsti eos. qm̃ deus
miseratõnum et clemens tu es. Nunc itaq d̾s tr̃re mag¬
a fatie tua omnẽ laborem qui inuenit nos. reges nr̃os.
omnem ppłm tuũ a dieb regis assur usq indiem hanc.
Et tu nistus in om̃ib que uenerũt suꝑnos. qr u̾ttatem

Expanded text:
reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homoam induraverunt nec audierunt et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum et clemens tu es nunc itaque Deus nostea facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros omnem populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓfundum quasi lapidem in aquas ualidas. ⁊ in
columpna nubis ductor eorum fuisti ꝑ diem. ⁊ in
columpna ignis ꝑ noctem. ut appareret eis ꝑ iua qͣp
ingrediebant. Ad montem quoqs synai descendisti.
locutus es cum eis decelo. ⁊ dedisti eis iuditia recta.
& legem ueritatis. cerimonias ⁊ p̾cepta bona. ⁊ sab

Expanded text:
in profundum quasi lapidem in aquas validas et in in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantur ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caer
Abbreviated transcription (Latin):
uan ⁊ inclamauerunt uoce magna dñm dłn suũ. Ett
dixerunt leuite iosue ⁊ cethintel. bonni. asabta. sera¬
bra. odoia sebna. phataia. Surgite benedicite dño do
nf̃o. ab et̾ro ⁊ usq inet̾num. ⁊ benedicant nõi glorie
tue excelso. in omni benedictõe ⁊ laude. Et dixit etras.¬
Buife dñs d̾s qui elegisti abram. ⁊ eduxisti de igne chal¬
deorun ⁊ posuisti nomen eiꝰ abraham: ⁊ inuenisti cor
eiuis ficele coram te ⁊ ꝑcrissisti cum eo fediis. ut dares
a t̾an chanane. hechei. amorte. ⁊ feterei iebusei.¬
et gergesei. ut dares semini eius. Implesti u̾ba tua
qm̃ iustus es se uidisti afflictionem pr̃m nr̃orum in
egypto. clamoremes eorum andisti suꝑ mare rubrum.
et dedisti signa ⁊ portenta inpharao et in unu̾tsis
seriuis enis. ⁊ in omm popło t̾re illius. Cognouisti .ii.
qr suꝑbe egerant contͣ eos ⁊ fecisti tͥ nom̃ sicut & in
hac die. Et mare diuisisti añ eos ⁊ tͣnsierunt ꝑme
dium maris in sicco. ꝑsecutores autẽ eorum ꝓiecisti

Expanded text:
ani: et inclamaverunt voce magna ad Dominum Deum suum. Et dixerunt Levitae, Josue, et Cedmiel, Bonni, Asebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phataia; Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum: et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude. Tu ipse, Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebet Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti
Abbreviated transcription (Latin):
pplo ad audiendam legem. Popłs antẽ stabat ĩ gͣ¬
dusao ⁊ lozeeunt in libro logis dei distincte ⁊ aperte
ad latel ligendum. et intellexerunt cum legere¬
cur. Dixit aũ neemias ip̃e est athersatha ⁊ ez ras
sirerdos scriba ⁊ leuite. int̾pretantes iniu̾so pepło.
Dies sc̃ificatus est dño deo nr̃o. nolite lugere ⁊ nolite¬

Expanded text:
egem populus autem stabat in gradu suo et legerunt in libro legis Dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretur dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos scriba et Levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est Domino Deo n
Abbreviated transcription (Latin):
charia ⁊ mosollath. Et aperuit erras librura man
omni popło suꝑ mit̾usum quippe ppłm eminebat. o
cum aꝑusset eum stetit om̃is popłs ⁊ benedixit
uans manus suas ⁊ incirruati sunt ⁊ adorauerun
dm̃ ꝓni int̾cam. Porto iosue ⁊ baani ⁊ serabia. ianu.
acub sebthai. odia maasia. celita. ararias. mralh

Expanded text:
ia et Mosollam et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus et benedixamen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septh
Abbreviated transcription (Latin):
rem furnoꝵ. ⁊ usq ad murum latissimũ. Et suꝑ por¬
tam ephraymi ⁊ suꝑ portam antiqͣm. ⁊ suꝑ portã pisci¬
um ⁊ turrem a naneel ⁊ turrem ematht insq ad por¬
tam gregis. ⁊ steterunt in porta custodie. Steteruntes
duo chori laudantium indomo dei. ⁊ ego ⁊ dunidia ꝑs
magistratuum mecũ. Et sacerdotes eliachin: maa¬
sias. miamin michea. elio. enaigacharia anania. in
tubis. Et maasia ⁊ semeia. ⁊ eleazar. ⁊ ar ⁊ iohannan.
et meltia. ⁊ elam. ⁊ ezer. ⁊ clare cecinerunt cantores
et ierrata p̾positus. ⁊ unmolauert in die illa hostias¬
et uictimas magnas. ⁊ lecati sunt. Ds̃ enim letificane

Expanded text:
rem Furnorum et usque ad murum latissimum et super porrem Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus enim laeti
Abbreviated transcription (Latin):
res in circuiti ietłm. ⁊ inundati sunt sac̾dotes ⁊ leuite.
et mundauerunt ppłm. ⁊ portas ⁊ murum. Ascendere
aũ feci pͥncipes uida suꝑ nurũ. ⁊ statui duos choros lau¬
dantium magnos ⁊ ierunt ad dext̾am suꝑ murũ ad por¬
tam st̾quilinui ⁊ iuit post eos osaias ⁊ media pars ꝓpłi.¬
pͥncipum inda. ⁊ ararias. etra. & mosollam. uda ⁊ ben¬
iamin ⁊ semeia. ⁊ ieremia. Et de filiis sacerdotum iti
tubis. racharia filius ionathan. filius semeie. filius
mathanie. filius michaie. filius ⁊acchrir. fclł asaph.
& frẽs euis. Semeia ⁊ ararel. malai. galalay. maai. na¬
thanael. ⁊ uida ⁊ anani. in uasis cantiei dauso uiri dei.
et erras scriba asĩ eos in porta fontis ⁊ contͣ eos ascende¬
runt in gradib ciuitatis dauid: in ascensum muri
suꝑ domum dauid: ⁊ uscs ad portam aqͣrum ad orien¬
tem. Et chorus scd̃s grãs referentium ibat ex adi̾tso
et ego pꝰ eum ⁊ media pars popłi suꝑ murũ ⁊ suꝑtur¬

Expanded text:
tes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super tur
Abbreviated transcription (Latin):
tores filis sellum. filii ather. filii telmon. filii
ros. filii siaa. filii phado. filii labana. filii agaba.
filis selmon. filii ana. filii geddel. filiz gaer filii
taatha.filii rasim. fili necoda. filii gerem. fili ba
filii phasea filii besai filii murum. filii nephusi
ia. filii nesia. filii athipha. filii seruoꝵ salomonsꝰ si¬
li asothai. filii sopherech. filii pherida. filii iacla. fili
dercon. filii geddel. filii saphua. filii athil. filii fcele¬
rech. qui erat ortus ex abaimm filio amon. Om̃s nathin
suoꝵ ⁊ semen suum. utrum ex isrł essent. filii daliu
athersata eis. ut ñ manducarent de scõrum scis. dono
staret sacerdos doctus ⁊ eruditus. Omnis multitudo

Expanded text:
tores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Aros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusimma filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnsuorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
suo maneat in medio iecłm: et sint nobis uices ꝑ noc¬
tan et diem ad operandum. Ego aũ ⁊ frẽs mei ⁊ pue
ri ⁊ cistodes qui erant post me: ñ deponebamus uesti¬
inenta ꝯtã. unusquisq tm̃ nudabat᷑ ad baptismum
t factus est clamor ppłi et uxorum eius ly.¬
magnrs aduersus fcẽs suos udeos ⁊ erant qui
dicerentꝰ. fili nri ⁊ filie nr̃e multe sunt nunis. accipia
mis ꝓp̾tio corum frumentum ⁊ comedamus ⁊ inua¬
mirs. Et erant qiti dicerent. Agros nr̃os ⁊ uineas et do¬
mos ur̃as opponantis ⁊ accipiamus frumentum in fame
Et ali dicebant nuituo. Sumamtis pecunias intribu¬
ta regis. demusq agros nr̃os ⁊ nineas ⁊ muinc sicut car¬
ues fr̃m nr̃orum sic carnes nr̃e sunt: sicut filii eortm
dissem clamorem eorum scbm uerba hec. Cogitauites
tn meum mecum.⁊ increpin optimates ⁊ magistra¬
tus. et dixi eis. Hͥsuras ne singuli a fr̃ĩb ur̃is exigitis:

Expanded text:
suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per nocsuo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismum et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc sicut carnes fratrum nostrorum, sic carnes nostrae sunt: sicut filii eorum,dissem clamorem eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum: et increpui optimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fratribus vestris exigitis?
Abbreviated transcription (Latin):
cum audissent mimici nr̃i nuntiatum eẽ nobs
dissipauit d̾s consilium eoꝵ. ⁊ peu̾si sumꝰ om̃s ad
murum unꝰquisq ad opꝰ sitũ. Et fcm̃ est a die illa
media pars popłi uuenum eoꝵ faciebat apꝰ. et
media parata erat ad beslum ⁊ lancee ⁊ scuta ł
arcus ⁊ lorice. ⁊ pͥricipes pꝰ eos inomni domo uidl.
edificantium in muro ⁊ portantium oucra et
inponcntiuna. Una manu sua faciebat opus e⁊t al.¬
tera tonebat gladium. E̾dificantium enim unꝰqquises
ꝯadio erat accinctus renib Et edificabant.⁊ clange¬
bant hutina nixta me. Et dixi adoꝑtimates & mã
sisteatiis. s d reliqͣra partẽ uulgi. Opus grande est
alatum & nos separati suimus in muro ꝓcul alter ab
altero. In loco quocumqs audieritis clangorem tube.
illuc conturrite ad nos. Ds̃ nr̃ pugnabit ꝓ nobis. ⁊
nos ip̃i faciemus opis. Eit media pars nr̃m teneat
lancas ab ascensu aurore. donec egrediantur castra.
In tenꝑe quo illo dixi populo. ynusqͥsq cum puero

Expanded text:
tum esse nobis, dissipavit Deus consilium eorum. Et reversi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum. Et factum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, et scuta, et arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamulanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero
Abbreviated transcription (Latin):
et da eos in despectionem in t̾erra captinitatis. eꝵ¬
Ne operias iniqͥtatem eoꝵ ⁊ pecc̃m eoꝵ coram fatiẽ
tua ñ deleatur: ꝙ irtiserunt edificantes. Itacpedi¬
ficauimus murum. ⁊ comirximus totum usc ad
ꝑtem dimidiam ⁊ ꝓuocatum est cor popłi ad oꝑan¬
dum. Factum est aũ cum audisset sanaballath et
tobias. ⁊ arabes ⁊ ammanite. ⁊ dotii qd̾ obducta

Expanded text:
et da eos in despectionem in terra captivitatis et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii q
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit semeia filius sechemie. custos porte orientalis
Post eum edificauit a nania filuis selemie. ⁊ anon fi¬
lius selo sextus mensuram scd̃am. Post eum edifira¬
uit mesollam filus barachie cont᷑ garophilatium.
suũ. Post eum edificauit melchias filius antificis usc
ad domum nathinneoꝵ & scuta uendentium. contra
gregis. edificauerunt artifices et negotiatores. liu
actum est autẽ cum audissent sanaballat qo
edificaremus murum. iratus est ualde et mo¬
tus nimis. subsannauit iudeos. Et dixit coram trͣb
sins. ⁊ fret̃ntia samaritanoꝵ. Quid uidei imbecilles
fatiunt: Numqͥd dimittent eos gentes: Num sacri¬
ficabant et complebunt in una die: Numquid edifi¬
care pot̾unt lapides de aceriuis pust̾ts qui combusti
suut: S et tobias ammanites ꝓximus eius ait. Edi¬
ficent. Si ascenderit uulpes. transiliet murum eoꝵ
sumus despectio. Coni̾ire ob ꝓbrim suꝑ caput ebꝵ

Expanded text:
ficavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis ficavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filad domum Nathinaeorum, et scruta vendentium contra pgregis aedificaverunt aurifices et negotiatores. Cap. IV. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites ficent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum sumus despectio converte obprobrium super caput eorum
Abbreviated transcription (Latin):
lu accus mensitram scd̾am a porta domus eliasib:
dones extenderetut domuis eliasib. Et post eum edi¬
ficauerunt sacerdotes uiri de campestrib iordatus.
Post eos edificauit beniamin ⁊ asub contͣ domum
suami. Post eum edificauit a zarias filius maasie
filii ananie contra domum suam. Post eum edifi¬
caint bennuri filius entiada mensurã scb̃am a do¬
mo a zarie usq ad flexuram ⁊ uscs ad angulum.
Dhalel filius ori contra flexuram ⁊ turrem q̃ emi¬
net de domo regis extelsa .i. in atrio carceris. Post
eum phadara filits pheros. Nathinnei atĩ habt¬
tabant in ophel. usq contra portam aqͣum ad ori¬
entem ⁊ turrem que ꝓnunebat. Post eum edifica¬
uerunt thecuem: mensuram scd̾am e regione a
turre magna & eminenti usq ad mirrũ templi.
Sursum asi a porta equoꝵ edificauerunt sacerdotis
untisquisq cont᷑ dotnum suam. Post eos edificauit bed¬
do: filtus emmet contra donisi suam. Et post eum di¬

Expanded text:
lii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, lii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedi
Abbreviated transcription (Latin):
lius colorai pͥnceps pagimasphat. Ip̃e edificauit eam
s terit. statuitq ualuas eius & seras ⁊ uectes. &e muros
piscine syloe in hortum regis ⁊ usq ad gradus qui des¬
cendunt de ciuitate dauid. Post eum edificauit nee¬
mias filius ar boch. pͥnceps dimidie partis uici bech¬
sur uscs contra sepulcrum dauid: ⁊ usq̃ ad piscinã
que grandi opere constructa est: ⁊ usc ad domum
fortium. Post eum edificauerunt leuite. ⁊ post eos
reum. Post cum edificauit leuita raym filius ben¬
i. Post eum edificauit asebias pͥnceps dimidie
partis uiei ceile. in suco suo. Post eum edificaue¬
runt frẽs corum. bethui filius enadad pͥnceps di¬
midie partis ceile. Edificauit uxta eum arer fi¬
lius iofue pͥnceps mespha. mensuram scdam contͣ
ascensum firmissimi angłi. Post eum in monte
edificauit baruch filius ⁊ accai mensuram scd̾am.
ab angulo usq ad portam domꝰ eliasib sacerdotis
magni. Post eum edificauet metemuth filiꝰ urie. fi¬

Expanded text:
pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebiani. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae fi
Abbreviated transcription (Latin):
concludi. itati sunt nimis ⁊ congregati om̃s parte
ut uenirent ⁊ pugnarent cont᷑ ierłm. ⁊ molirent᷑
insidias. Et oramimus dñi nt̃m ⁊ posuimus custo¬
des suꝑ nurum die ⁊ nocte contͣ eos. Dixit autem
uidas. Debilitata est fortitudo portantis ⁊ humus
nimia est: & si pot̾imus edificare murum. Et dixe¬
runt hostes nr̃i. Nesciant ⁊ ignorent donec uenia¬
mus in medio eoꝵ ⁊ int̾ficiamus eos ⁊ cessare faci¬
mus opus. factum est aũ uenientib iudeis qui ha¬
bitabant tuxta eos ⁊ dicentib nobis ꝑ decem iuices
ex omnib locis quib uenerant ad nos: statui in lo¬
co pꝰ murum ꝑcircuitum popłm in ordine. cũ gla¬
diis suis ⁊ laniceis ⁊ artub. ꝓsperi atq surreri. et ap
ad optimates ⁊ ad magistratus. ⁊ adreliqͣm partẽ

Expanded text:
oncludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad ma