comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portas celestis ierlm̃
sepimus ĩtrorre. illu¬
minati salutarib
sacramẽtis ĩ cõspectũ
dei nr̃i. nouo gaudro
nec̃ce est exultemꝰ:
quia nona hodie
stella. nonũ mũdo
hominem reuelauit.

Expanded text:
portas coelestis Jerusalem coepimus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia nova hodie stella novum mundo hominem revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
natum
lõgnque
orientaliũ gentium
nationes. in solito
noui syderis splẽdore
ducũtur. et ne de
loco editi regis ãbi¬
erudicio pro didit
quod stella nõ do¬
cuit

Expanded text:
natum longinquae Orientalium gentium nationes insolito novi sideris splendore didicerunt. Et ne de loco editi regis ambieruditio prodidit quod stella non docuit
Abbreviated transcription (Latin):
locutus fu erat ad a¬
chaz: uide ut sileas.
noli tiere ⁊ setera.
illo non credente et
ideo non ĩtelligent.
ip̃e loquitur ad acha
territus suscipiat q̃
dicuntur.⁊ Benedi¬

Expanded text:
locutus fuerat ad Achaz: Vide ut sileas, noli timere, et caetera: illo non credente, et ideo non intelligente, ipse loquitur ad Achaz: territus suscipiat quae dicuntur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ obsatritaus
accendens. cõtinno
subiecit. femina cir¬
cundabit uirum .R
Di est ĩquit¬
nouũ. quod
sup terram dico. do¬
minũ esse facturũ.
qr femina circunda¬

Expanded text:
jus obscuritatis accendens, continuo subjecit, Femina circumdabit virum :  est, inquitnovum quod super terram dico Dominum esse facturum, quia femina circumda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtenoli flere quia
dñator tuus ueniet
tibi. ante cuius cõ¬
spectũ mouebũtur
abyssi. Liberare ppl
tiuĩ de manu potẽ¬

Expanded text:
pte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu poten
Abbreviated transcription (Latin):
die arabit arans ut
serat proscindet .⁊ sa¬
riet humũ suã. Nõne
cũ adequauerit faci¬
em eius seret gith et
cyminũ sparget. ⁊ pe¬
net triticum ꝑ ordi¬
nẽ ⁊ ordeũ ⁊ miliũ ⁊
uiciã. ĩ finib suis.
Et erudiet eũ iudi
tio: deus suus doceb

Expanded text:
die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet eum illud in iudicio Deus suus doceb
Abbreviated transcription (Latin):
Ar uobis
uiam quã
aliis aperitis ob¬
struitis. Cur ĩur̃a
infidelitate residet
dubiũ. qd̃ ex nr̃a
fit responsione maĩ¬

Expanded text:
r vobis viam quam aliis aperitis obstruitis? Cur in vestra infidelitate residet dubium quod ex vestra fit responsione manif
Abbreviated transcription (Latin):
to uiã. et in
inuio flumina. Glo¬
rificabit me bestia
agri. drachones ⁊ stru¬
ctiones. Quia dedi ĩ
deserto aquas: flũia
ĩmuio: ut darẽ po¬
tum ppło meo electe
meo. Populũ istũ
formaui michi. lau¬
dẽ meã narrabit. z

Expanded text:
to viam et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et structiones, quia dedi in deserto aquas et flumina in invio, ut darem potum populo meo electo meo. Populum istum formavi michi, laudem meam narrabit
Abbreviated transcription (Latin):
Mnes gẽtes
cõgregate st̃
sil̃: ⁊ collecte sũt trib
Quis ĩ uobis ãnũ¬
ciet istud.⁊ q̃ primast̃
audire nos faciat.
Dent testes eor ⁊ in
stificẽtur. ⁊ audiant
et dicant. d ere uos
testes mei dicit dñs.
et seruus mĩs quem
elegi ut sciatis ⁊ creda¬
tis michi. ⁊ ĩtelliga¬
tis quia ego ip̃e sũ.¬

Expanded text:
es congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse su
Abbreviated transcription (Latin):
corporalem arcũtisio¬
nẽ hodie celebramus
debemus ad noste
spiritualẽ circunci¬
sionem eã ĩflectere.
et quomodo nõ cor-
nos spiritualiter cir¬
cuncidi doceret. R¬

Expanded text:
corporalem circumcisionem celebramus, debemus ad nostram spiritualem circumcisionem animum inflectere: et quomodo non corponos spiritualiter circumcidi doceret,
Abbreviated transcription (Latin):
Lostros pius
cũ canticis. fletꝰ
benigne suscipe qͤ
cordẽ puro sordi¬
b. te ꝑfruamur
largius ITun¬
bos ieturq mor¬
cõgruo actĩctĩ ut
moto pessĩo Et

Expanded text:
Nostros pius cum canticis Fletus benigne suscipe, Ut corde puro sordium Te perfruamur largius. Lumbos, iecurque morcongruis, Accincti ut moto pessimo
Abbreviated transcription (Latin):
noxa corpus in¬
quinet. Epe¬
ctatorastat de sr̃
qui nos diebz oĩbz
actusq nrõs pro¬
spicit. a luce pͥma

Expanded text:
noxa corpus inquinet. speculator adstat desuper, qui nos diebus omnibus actusque nostros prospicit a luce prima
Abbreviated transcription (Latin):
tubus. spreto cubi¬
li surginiuis. nobis
te deposcimus
lingua primũ
anibias. ut actui
sequentiũ. tu scte
sis cordiũ E¬

Expanded text:
tubus, Spreto cubli surgimus, Nobis, te deposcimus. Te lingua primum ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordiu
Abbreviated transcription (Latin):
cõbussi igni: ⁊ coxi
suꝑ carbones eni
panes. Coxi sarnes
et comedi. ⁊ de reliqꝰ
enus ydolũ faciam.
Ante trũcũ ligni
procidã. Pars enis
cinis est: cor ĩsipies

Expanded text:
combussi igni, et coxi super carbones ejus panes. Coxi carnes, et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam, ante truncum ligni procidam, pars ejus cinis est: cor insipiens
Abbreviated transcription (Latin):
Is inquit.
ut scindatur
terra. et grãdi hiatu
inferi pateant. qui
in corde esse dicun¬
tur terre. an ut ape¬
riantur celi. Qd̃
utrũq ad typum
ꝑtinet. mortis dñi
et ascensionis.
Qui eni descẽdit
ip̃e est. ⁊ qui asced¬

Expanded text:
is, inquit, ut scindatur terra, et grandi hiatu inferi pateant, qui in corde dicuntur esse terrae, an ut aperiantur coeli? Quod utrumque ad typum pertinet mortis Domini et ascensionis. « Qui enim descendit, ipse est et qui asce
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Accipiũt enĩ
tur ⁊ referũt. Uno ẽ
tpre ⁊ qui dederat reci¬
pit. ⁊ qui asceperat red¬
dit. Uno ĩ quã tpr̃e
sua chusto reddunt᷑.
ois laudes illi ab ĩ¬
lautib referũtur R¬

Expanded text:
catur. Accipiunt enim ntur et referunt. Uno enim tempore et qui dederat recipit, et qui acceperat reddit; uno inquam tempore sua Christo redduntur, dum ejus laudes illi ab infantibus referuntur
Abbreviated transcription (French):
E terra loq̃¬
ris. et de hu¬
mo audietur eloqͥ¬
ni tuum. Et erit
qĩ phytonis de fra
uox tua: et de humo
eloquiũ tuũ mussi¬

Expanded text:
e terra loqueris, et de humo audietur eloquium tuum. Et erit quasi pythonis de terra vox tua, et de humo eloquium tuum mussi
Abbreviated transcription (French):
Earihel ari¬
hel. auitas
dauid. Additus est
annus ad annum.
solẽnitates euolute
sũt. Et circũualla¬
bo arihel. ⁊ erit tristi
et meres. et ent mͥ
quasi arihel. Et cir¬
cũdabo qiͣ sperã in
circuitu tuo. ⁊ iaciã
cõtra te aggerem. et
mummenta ponã
ĩ obsidionẽ tuam. ⁊¬
humiliaberis. RN¬

Expanded text:
Arihel Arihel civitas David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis
Abbreviated transcription (Latin):
et quecũq existunt
uisibilia ⁊ ĩuisibili¬
a creastr: te adoro.
lte laudo.teqz glori¬
fico. esto quelo pro¬
pitius michi pecca¬
tori. et ne despitias
me opus manuũ
tuar. sed salua et
admua me. ꝓpter
nomen scm̃ tuũ. A.¬

Expanded text:
e quaecunque existunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto, quaeso, propitius mihi peccatori, et ne despicias me opus manuum tuarum, sed salva, et adjuva me propter nomen sanctum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
fragiis predicant
pueri sine magro
serti decti sñ dotor
ꝑiti sine eruditor
dicant dñm. Nou
quẽ ꝑsuasio hua
docuerat. sed quẽ d¬
uinitas ĩnocentib

Expanded text:
fragiis praedicant pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. aedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus
Abbreviated transcription (Latin):
On me ĩuo¬
casti iacob:
nec laborasti ĩ me
ifrł. Nõ obtulisti in
arietẽ holocausti tui
et uittimis tuis nõ
glorificasti me. Nõ
te seruire feci ĩ obla¬
tione. nec laborẽ tibi
prebui ĩ thure .s.

Expanded text:
on me invocasti Iacob: nec laborasti in me Israel. Non obtulisti mihi arietem holocausti tui: et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione: nec laborem tibi prebui in thure. Non
Abbreviated transcription (Latin):
steriũ sanguinisq preci¬
osi quẽ in mũdi preciũ
fcuctus uentris generosi
rex effudit gartiũ. No¬
bis datus nobis natus
ex intacta uirgine et mn
mũdo conuersatus spar¬
so uerbi semine sui mo¬
ras incolatus miro clau¬
sit ordine. In supͥme
nocte ceuc recumbens cuz
frattib obseruata lege
plene cibis in legalibus
cibum turbe duodenc se
dat suis manib ¶er¬
bum caro pancin uerum
derbo sarniem efficit: fitq

Expanded text:
Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque
Abbreviated transcription (Latin):
te cõsuc
dies natalitios obserua¬
re diligenter. et tũc pre¬
cipue uirtutes eorum
assignatas litteris in
ecclesia recitare ad dei
laudẽ ex cuius munere
sũt. et ad instrumenta
minoꝵ. Intet om̃s aũt
sanctos mẽoria beatissi¬
me uirgĩs marie eo fre¬
Q

Expanded text:
te consuetdies natalicios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assEcclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta minorum. Inter omnes sanctos, memoria beatissimae Virginis eo freq
Abbreviated transcription (Latin):
bolo celaretur. ut ille
malignus fraudis cõ¬
menta adu̾sus despon¬
satam uirginem mil¬
la penitus inueniss.
uel ideo fuerat despõsa¬
ta ioseph. ut nato ĩfã¬
ti. uel ip̃si marie curã
bideretur gerere ioseph
siue in egyptum iens
uł inde denuo beniens.
Edeo despõsata ł ñ.¬
fuit ioseph: non
tamen ĩ concupiscẽcia
iuncta. Mater inquit
eiꝰ mater ĩmaculata
mater incorrupta: m̃i
intacta. ater eius
Cuius eiꝰ. Mater dei u¬
nigenici dm̃ et regis
ommum: plasmato¬
us et creatoris cũgoꝵ
llius qui mͣ¬
in excelsis sine
matre: et in tetra est
sine patre Ipliꝰ qui t̃
celis scd̃m deitatem ĩ
sinu est patris: et ĩ ter¬
ris scd̃m corporis fusce¬
ptionem in sin est
matris. O magne ad¬
mirationis grãtia.
o menarrabilis sua¬
uitas. o meffabile ma¬
gnumq sacramentũ¬

Expanded text:
aretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: deo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in terris est sine patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est Patris, et in terris, secundum corporis susceptionem, in sinu est matris. O magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
Pproba¬
te cõsue¬
tudinis
est apd̾
sanctoꝵ
patrum
Dies natalitios obserua¬
re diligenter. et tũc pre¬
cipue uirtutes corum
assignatas litteris in
edclesia recitare ad dei
laudẽ ex cuius munere
sũt: et ad instrumenta
minoꝵ. Inter om̃s aũt
sanctos mẽoria beatissi¬
me uirgĩs marie eo fre

Expanded text:
Approbatae consuetudinis est apud sanctorum Patrum dies natalitios observare diligenter, et praecipue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta minorum. Inter omnes sanctos, memoria beatissimae Virginis eo fre
Abbreviated transcription (Latin):
egimus sanctu
moysem populo
dei precepta dantem:
ubi dixit. Audi israel.
Dñs deus tuus deus u¬
nus est. Non potest esse
maior:non potest esse
minor. Non potest mi¬
merari: dicente ꝓpheta
nr̃ et magna uirtꝰ eius

Expanded text:
egimus sanctum Moysen populo Dei praecepta dantem, ubi dixit, Audi, Israel; Dominus Deus tuus, Deus unus est . Non potest esse major, non potest esse minor, non potest numerari, dicente David noster, et magna virtus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uico siram manendr ul
maxime orandi gr̃a se
uib cũ uulgi
multitudo aut
procul ab ecclĩa bñdicti¬
onem expectans obiu¬
am uenisset. ⁊ cather¬
uatim utem sexus ui¬
rorum ac mulietũ et
paruuloꝵ occurteret in
medio occurtentiũ cetu
emimis sct̃s germanꝰ
intuitus in spũ magna¬
ad se deduci precepit
Cui caput osculans
sascibatur a tucba no¬
men puelle. ⁊ ciꝰ esset

Expanded text:
chiam manendi vel maxime orandi gracia se uibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virorum et mulierum ac parvolorum occurrerint, in medio occurrentium coetu eminus sanctus Germanus intuitur in spiritu magnaad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius esset
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiit ꝯfusio faciẽ meã
Extraneus factus lũ
fratib meis: ⁊ pegrinꝰ
filiis matris mee Om̃
zelus domus tue come¬
dit me: et opprobria
exprobrancium tibi ce¬
ciderũt super me. Et
operui ĩ ieiunio aĩam
meã: ⁊ fcm̃ ẽ ĩ opprobriũ
michi. Et posui uesti¬
mẽtum meũ ciliciũ:
et factus sũ illis in

Expanded text:
o faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis: et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me: et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum in cilicium: et
Abbreviated transcription (Latin):
calimpniam uera respõ¬
sione confutat. Xx dixit
hoũn precepta dei negli¬
gatis: quare discipnlos
mecs arguendes creditis¬
pendant ut dei scĩtate cu¬

Expanded text:
am vera responsione confutat. Cum hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos creditispendant, ut Dei scita cu
Abbreviated transcription (Latin):
ne suscipe semuũ fructii quos
casti consilii Cecilia famula
tua quasi ouis tibi arguiũto¬
sa deẜuit. ꝟ̾ Main sponsum
quam quasi leonem feroem¬
accepit ad te quasi agnum
mansuetissimũ destinauit

Expanded text:
 suscipe seminum fructus, quos asti. Caecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi leonem accepit, tibi quasi agnum mansuetissimum sociavit
Abbreviated transcription (Latin):
do sancto eufrasio: appolli¬
naris tribus meusibus
sacerdicio sub ministrato
Uii aut̾ hec chedori¬
co regi minciata
fuissent. iissit ibi scmn

Expanded text:
do sancto Eufrasio, Apollinaris, tribus mensibus sacerdotio subministrato, um autem haec Theodorico· regi nuntiata fuissent, iussit inibi s
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur ei insi signũ ione
ꝓple. Quia eiũ illi signũ de celo
temptanco petierant : re¬
spondit ei dominꝯ nou
se signũ eis de celo eis da¬
turum. qd̃ iudigni erant

Expanded text:
dabitur ei, nisi signum Jonae prophetae . Quia enim illi signum de coelo tentando petierant, respondit eis Dominus, non se signum de coelo eis daturum, quod indigni erant
Abbreviated transcription (Latin):
dominus pͬ
este ego mic¬
damentis sion lapideni
datum qui crediderit in¬
et pouat nidiciũ: iupõdere
iusticiã ĩ mensura et sub

Expanded text:
Dominus Deus: Ecce ego mitdamentis Sion lapidem, amento fundatum. Qui crediderit,Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura. Et sub
Abbreviated transcription (Latin):
clarissimis bĩssimͣ
bus orta que ut patruz
tisserunt tradictiones a
lum geno dignitas tm̃
uero eciam patrimonia
iude pentum excessa sple¬

Expanded text:
clarissimis beatissima bus exorta, quae, ut Patrum asserunt traditiones, alum germinis dignitas, verum etiam patrimonii jura parentum excessu sple
Abbreviated transcription (Latin):
uitum cͣ paupũ nomĩa
sciri S quia rerũ afflu¬
enciuz int̾duz uoluptas
comres sequitur ad ole-¬
scentioris inte tempora
lubricis suꝑ posuit discur¬
sibus solutis pudiciae fre¬
orare depossimo pro mĩs extessi¬
bus. u̾ Sĩis celoruz cibꝰ
mortalitate induta.

Expanded text:
um nomina sciri. Sed quia rerum affluētiā, interdum voluptas comes sequitur, adolescentioris vitæ tempora, lubricis supposuit discursibus, solutis pudicitiæ freorare deposcimus pro nostris excessibus. V\. Summis coelorum civibus mortalitate induta.
Abbreviated transcription (Latin):
utilitatem legẽtiũ
cousulentes ea que de ip̃i
uirtutum flosculis gẽmͣ
diose p̾libare curanimus
Ut si cui forte nõ natar
scĩssum p̾sagus emiãglii
ex ordiue p̾currente ĩ quo
tante fidei continet p̾coĩa
saltim hauc nr̃e exignita

Expanded text:
utilitati legentium consulentes, ea quae de ipsius virtutum flosculis gemmardiose praelibare curavimus. Ut si cui forte non vacat sanctissimi pelagus Evangelii ex ordine percurrere, in quo tantae fidei continentur praeconia, saltem
Abbreviated transcription (Latin):
almm̃a intrant
mare. et mare nõ re¬
duudet ad lacum ñde
uc iterum fluant. Cũc¬
te res difficille nou pt
eas homo explicare ser¬
mone. nõ saturatur ec¬
culcs uisuz nec auris
impletur auditu.uͣ.

Expanded text:
mina intrant mare et mare non redundat ad locum unde ut iterum fluant cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris i
Abbreviated transcription (Latin):
n omnibꝰ qui iñ¬
tem dilectissum diebus
acq temporibo quecam
nobis diuine bonitatis
signa prefrra sunc et
nulla pars ani ascicris
est aliena misterus ut
dum ubias nobis presi

Expanded text:
n omnibus quidem, dilectissimi, diebus atque temporibus quaedam nobis divinae bonitatis signa praefixa sunt, et nulla pars anni a sacris est aliena mysteriis, ut dum nobis ubique praesi
Abbreviated transcription (Latin):
inuitem beneficiis
paꝙͣ equales ẽẽ meruerũt
Hic illum ad mriuz pre¬
nusit: ille istum accerti¬
uit. nullum ergo ad con¬
mendacõez homĩs condi¬
cio affert impedim̃ĩtũ nͨ
dignitas proscipia u̾itũ
sz fides affert. R Queso¬

Expanded text:
invicem beneficiis, postquam aequales esse meruerunt. Hic illum ad martyrium praemisit, ille istum accersivit. 3. Nullum ergo ad commendationem hominis conditio affert impedimentum: nec dignitas prosapiae meritum, sed fides affert. Sive
Abbreviated transcription (Latin):
plenit. nichil emn¬
ille deimpit  quomodo
donauit coregie. Et ille
quidem hoĩm ẜuicndo di¬
tic quomodo xp̃o placeret
Hic tamen ge minã lau¬
dem acquisiuit ĩ illo ma¬
gisterii: in se mͣrii. 2 Hac

Expanded text:
plevit. Nihil illi decerpitur. Quomodo donavit? Egregie et ille quidem homini serviendo didicit quomodo Christo placeret: hic tamen geminam laudem acquisivit, in illo magisterii, in se martyrii. C
Abbreviated transcription (Latin):
celum laudibii into¬
nat mnundꝯ exultans in¬
bilat gemeus ĩferno ulu¬
lac Qum rex ille fortis¬
siniꝯ mortis cũ fractis
niribus pece ꝯculcans
cartara soluit a pena
miseros Ille an clau¬
sus lapide custoditur sb̃
mlite trumphans põpa
nobili uictor surgit de
finit. S oluti iam ge¬
mitilii et inferm dolori¬
uus auia siirerit dñs
resplendens clamat ã¬
gelus Cuistes erant
aplĩ de nece sui dñi qnẽ
pena mortis cruteli ẜm
dampnarant nupii. di.¬
Ermone blancom.
anglũs p̾dixit mu¬
lieribus ingalileam do¬
minꝯ uidendo est quã¬
tocius lle dum ꝑgũt
concite aplĩs hec dĩtere
uidentes eum inue ob

Expanded text:
elum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicant Et ad diuinita¬
tem mentis eiꝰ cculos le¬
nantos Penia ꝯtem¬
placõnis nolant Euã¬
gli̾starum ergo facies ad
na. addiuinitatẽ: oma
eum drum corporen aspi¬
ciũt quasi facies inten¬
dñt S dum hũc ee in¬
cutuscriptũ aca ĩcorreũ
exdiuinitate ãnũciant
per ꝯtemplacois pemã
quasi ĩ aera leuautur

Expanded text:
praedicant, et ad divinitatem ejus mentis oculos levantes, penna contemplationis. volant. Evangelistarum ergo facies ad na ad divinitatem: quia in eum, quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum et incorporeum ex divinitate annurtiant, per contemplationis pennam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
quid marchus. Uoc qd̾ m̃¬
Si queras quid luchas
hec qd̃ iohannes matheꝰ
et marchus sentit Qusi¬
tuor ergo facies uini sũt
que noticia fidei quas

Expanded text:
quid Marcus; hoc quod MaSi quaeras quid Lucas; hoc quod Joannes, Matthaeus et Marcus sentit. Quatuor ergo facies uni sunt, quia notitia fidei, qu
Abbreviated transcription (Latin):
amimadu̾titis. Nũqͥ
casus gestum creditis: ut
electus ille discipulꝯ tunc
audiret. audieus dubita¬
ret dubitans palparet pal¬
pans crederet
On hoc calu sz dun¬
na dispensacc̃e gestũ
est. Egit namo miro modo
supna clemencia ut disci¬
pũlus dubitans. Dum
ingr̃o suo miln̾a palparet
carius ut nn nobis nuluꝰ
sauaret infidelitanis. Plus

Expanded text:
animadvertitis? Nunquid casu gestum creditur, ut electus ille discipulus tunc audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sedina dispositione gestum est. Egit namque miro modo divina clementia: ut discipulus dubitans, dum in Magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis; plus
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾ca de cirtũstãtibi¬
risere nou nulliqͥd deformis
esset et truucata hĩtu nide¬
retur. multi quidẽ quibus
erat mens samor altius
gemuere qd̃ nich̃ simile
fecissent. Cunm utiq plus
intes uestire paupez sine
sua uuditate potuissent

Expanded text:
nterea de circumstantiburidere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent
Abbreviated transcription (Latin):
audicus dixisse se de¬
negaret: ait nir sanctã
Nõnne aures mee ad co
tuum erant. cum h ͨ emi¬
iꝯ lecuebaris. amẽ dico
tibi quia obitum apud
ad pontificato honorem
accederes s noũis te ĩ ep̃atu
multa adu̾sa passurum
hec au diens iuidebat¬
eum dicens. nonne uerũ
dixi istum delira u̾ba pro¬
ferre. S et p̾sb̾en honors
p̾dictus sepius beatũ mar
tinũ comucis lacessiuit.

Expanded text:
audiens dixisse se denegaret, ait vir sanctus: 'Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud ad pontificatus honorem accedas, sed noveris te in episcopatu multa adec audiens irridebat, dicens: Nonne verum dixi, istum delira verba proferre? Sed et presbyterii honore praeditus, saepius beatum virum conviciis lacessivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus populum signi¬
ficat. Qui tanto curis
secularilii acuipaçior.
tanto flagitus depͥmen¬
tibꝰ erat factus hũilior
s ablutus est s scifi¬
tatꝰ s rustificatꝰ in

Expanded text:
ibus populum significat. Qui quanto curis saecularibus occupatior, tanto flagitiis deprimentibus erat factus humilior. Sed ablutus est, sed sanctificatus, sed justificatus in
Abbreviated transcription (Latin):
idicoz in sompins
scalai stauce suꝑ
terram et cacumen illiꝯ
taugeus celum Augelos
quor dei ascendentes es
descendẽtes super eam et
diuin irixum scale dicẽ¬
tem sibi Ego sum deuo
abraham patais tun et ds̃¬

Expanded text:
idit in somnis scalam stantem super terram, et cacumen illius tangens coelum; angelos quoque Domini ascendentes et descendentes super eam, et Dominum innixum scalae, dicentem sibi: Ego sum Deus Abraham patris tui,
Abbreviated transcription (Latin):
T xp̃e cunctoꝵ dn̾ator
Maline prĩs et̾ni ge¬
uitus abore supplicum
uoca piterq hympuũ
tuo deus nn honore plebs
tua supplex resone t in
aula anua cuꝰ redeunt.
colenda temꝑe festa Hec
domus rite cibi dedicata
nostitur ĩ qua populus
sacratũ corpa assumut bi¬
uit et btin sangũs huustũ
Hec sacro sã latices ue¬
t̾nas diluũt culpas pexi¬
mũt ndxas crisiate u̾o
genus ut creetur xcola¬
rum Hic salus egris
medicina fessis lumen
orbatis ueĩaq⁊ nĩs.
fertur offensis tunõ acu
meror pellitur om̃s Oe¬
monis seua ꝑit hic ra¬
pina ꝑuicax mõstrum
pauet et retenta corꝑa
luiquẽs fugit ĩ remõtas
criq uiubras Eic laus
nempx uccitatur aula
celi portaqz uite patria
petentes excipit omnis
Turbo ꝙͣ nullꝯ quatit
ant uagantes dirruũt
uenci penetrãta m̃bi nõ
tetris ledit pi ceus tene¬
bris ledit thartaius
horreus. Q uesumꝯ ergo
deus ut sereno ãnuã nultu
famulos gubernãs qui
tui sĩnmo celebrant a¬
more gandia templi.

Expanded text:
te, cunctorum dominator alme, Patris aeterni genitus ab ore Supplicum vota, pariterque hymnum puro, Deus, in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit, et beati Sanguinis haustum. Hinc sacrosancti latices veternas Diluunt culpas, perimuntque noxas, Chrismate vero genus ut creetur Christicolarum. Hic salus aegris, medicina fessis, Lumen orbatis, veniaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur omnis. Daemonis saeva perit hic rapina, Pervicax monstrum pavet, et retenta Corpora linquens fugit in remotas Ocius umbras. Hic locus nempe vocitatur Aula celi Portaque vite patriam petentes Accipit omnes Turbo quam nullus quatit aut vagantes Diruunt venti penetrantque nimbi Non tetrus ledit piceus tenebris Tartarus orrens Quesumus ergo Deus ut sereno Annuas vultu famulos gubernans Qui tui summo celebrant amore Gaudia templi
Abbreviated transcription (Latin):
ad edendum. reu̾susq fu̾o
prospere ad domũ patris
mei Erit u dũs in deu̾
et lapis iste quẽ erexi
ĩtitulũ rccabitur domꝰ
dei cunctoru̾q dederit mͥ decimas

Expanded text:
ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei, erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum, vocabitur Domus Dei, cunctorumque quae dederis mihi decimas
Abbreviated transcription (Latin):
elicto onere diui¬
tiarum a tempto
sensu frandiũ augustã
portam. artamo inaz
que ad uitam ducit Ascẽ¬
dit quõ mura deuocõne
fidei et ad uidendum.
saluatore qr natura mi

Expanded text:
elicto onere divitiarum, contempto sensu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam ducit ascendit . Qui mira devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura mi
Abbreviated transcription (Latin):
intelligenca est auitas
D districtõnem inde¬
licet regions trans¬
mare genasenoꝵ de quã
sicut marchus scribit ue¬
nerat galileai. uel certe
ip̃a capharuauui ciuitas
s uirtutibo illustranco
suam fecerat.2 loq̃bant̾

Expanded text:
a est dicta d distinctionem videlicet regionis Transmarinae Gerascenorum, de qua sicut Matthaeus scribit, venerat Gali laeam: vel certe ipsa Capharnaum, civitas sed virtutibus illustrando suam ipse fecerat. Et
Abbreviated transcription (French):
ticudine mĩe tue exiui¬
di me: ĩueritate saitis
tue Eripe me de luto
ut non inifingar: libu
me abhus qui odennt
me et de profũdis aciꝑ
Non me deugat teni¬
pestas aque:neqi ab¬
sorbeat me ꝓfudum
neque urgeat sr̃ me pu¬
teus o suu Exaudi
tuarum respice in me¬

Expanded text:
iae tuae exaudi me: in veritate salutis tuae. Eripe me de luto, ut non infigar: libera me ab his, qui oderunt me, et de profundis aquarum. Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum: neque urgeat super me puteus os suum. Exaudi tua
Abbreviated transcription (Latin):
eatris igitur marcal¬
lus autistes natus
ꝑisius s ciuis padisi in
terris humilis. s erectus
nicelis. mediocris ꝑenciti
s meritis celsus. Cii fuit
oruamenta. nec sumẽs
de parencali laude iactan¬
ciam: s gr̃am possidens ĩ
uirtutũ exemplis. Iutra
se suos chesaurrs retinens
deum mũdo corde cõplec¬
accessiss ad hoficinã fabri¬
salem Qui despectus abau¬
rifice cogitur ut extra de ar¬
dente camino ferri massã
sadentem mani sua ferrũ¬
tetigit accensuz actolleret
et quanti essz ponderis en¬

Expanded text:
s igitur Marcellus antistes, natus Parisii, sed civis paradisi: in terris humilis, erectus in coelis; mediocris parentibus, sed meritis celsus. Cui hoc amenta nec sumens de parentali laude iactantiam sed gratiam possidens in virtutis exemplis. intra se suos thesauros retinens, deum mundo corde conplecaccessit ad officinam fabricalem, qui dispectus ab artifice cogitur, ut, extracta de ardente camino ferri massa candente, manu sua ferrum accensum attolleret et quanti esset ponderis e
Abbreviated transcription (Latin):
Hesu saluator hy¬
scli redemptis oꝑe sb̃¬
ueni et pia dei geintrix.
salutem posse miscci Ne¬
tus om̃e anglici prĩarchaꝵ
crimis. Chorus sacra¬
tus nirm̃ confessio sacerco¬
tiumn et iurginalis castitas

Expanded text:
esu Salvator saculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virgina
Abbreviated transcription (Latin):
captus et iueculeo
usque ad corrmptte uena¬
rũ distentus ueruis quoq
crudis duris sime cesus. o¬
leum piscem et adipẽ fer¬
uentissimũ tolerauit. mͣ
acetum et cinapiũ ĩco eiꝯ
isset ducs claucs a capite
usq ad crura. et decẽ inter
ungulas et carnem p̾ses¬
infigiens tandem eũ decol¬

Expanded text:
hensus et in eculeo usque ad ruptionem uenarum distentus, neruis quoque crudis grauissime cesus, oleum, picem adipemque feruentissimum tolerauit; et acetum et sinapem in os eius od duos clauos a capite usque ad crura et decem inter ungues et carnem infigens tandem eum decol
Abbreviated transcription (Latin):
uorum dei fuꝯ Sĩt
nemo se debet iactare de
sius m̾tis: sic nou debet
opera dei que ĩ illo ꝑ scc̃s
sucs fiunt sine suis m̾itis
silenciare sz predicare: qr¬
sione saucte ecce a
rege atrcrissimo et blaffe¬
mo ⁊ nec non dicendo a¬
stulpho ad opidum et sc̃
petri fidelem dũm pupi
bi egrotam us ad mortẽ
aliquod tẽpa in pa¬

Expanded text:
rvorum Dei. Sicut nemo se debet iactare de suis meritis, sic non debet opera Dei, quae in illo per suos sanctos fiunt sine suis meritis, silere, sed predicare, qsione sanctae Ecclesiae a rege atrocissimo et blasphemo et nec dicendo Haistulfo, ad optimum et sancti Petri fidelem domnum Pipbi egrotavi usque ad mortem, aliquod tempus apud pa
Abbreviated transcription (Latin):
Ii sunt trimpha ix¬
tores et amitid̃i qm
ꝯtc̃pnentes sceleratorum
iussa principũz modo co¬
ronantur et accpiũt pal¬
mas latorum ama fun¬
dati erant supra firma

Expanded text:
i sunt triumphatores et amici Dei, qui, contemnentes sceleratorum jussa principum, modo coronantur et accipiunt palmas laborum, qui fundati erant supra firmam
Abbreviated transcription (Latin):
Bitur beaius ylla¬
urbis ep̃us rogio¬
ns aquitame oruundus
q abuteano britanco.
fere milia nonagiita se¬
iugiter. apud gallicanas
fãilias nobilitatis lãpade
non obscura, ymo magis
p̾ceteris gr̃a generositatis
ornatus iitore pectoris
ad dito quasi refulgens
lutifer niter astra ꝓressit.¬
mus accunabulis
pͥuutine latabatur ĩfan¬
cia ut ia tunc potuisset
incelligi xp̃ui ĩ suns causis
pro obtiuenda uctoria.
ueccessariam sibi iucisse
et filiam ita ur ple
huc iu laycali ꝓpoĩto ꝯstita
diuino nutu pontificis.
graciam possideret .iiiĩ

Expanded text:
itur beatus Hilaurbis episcopus regionis Aquitaniae oriundus, quae ab oceano Britannico fere milia nonaginta seiungitur, apud Gallicanas familias nobilitatis lampade non obscurus, immo magis prae ceteris gratia generositatis ornatus, nitore pectoris addito, quasi refulgens lucifer inter astra processit.a cunabulis primitiva lactabatur infantia, ut iam tunc potuisset intellegi, Christum in suis causis pro obtinenda victoria necessarium sibi iussisse et filiam ita plenituhuc in laicali proposito constitutus divino nutu pontificis gratiam possideret: ita
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes potestates. prin¬
cherubm aco seraphim
Ecte nãc anglcs et archã¬
gelos pene om̃s sacri elcqͥn
pagine testantur. Theru-
bim uero acque seraphim
sepe ut notuni est libri ꝓ¬
phetariuu lacuntur.

Expanded text:
tutes, potestates, princherubim, atque seraphim. Esse quidem angelos et archangelos pene omnes sacri eloquii paginae testantur: sed et cherubim atque seraphim saepe, ut notum est, libri prophetarum loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tacionis in t̾te sꝑ euui credãt
esse uentur ꝙ̃ ĩguorãt qũ¬
t noir dixit qz uesci¬
uus qua hora do¬
nunus uentum sit. set ne¬
scitis. Preuuissoq pat̾ fa¬
nulias exemplo cur retine¬
at ꝯsũmacõnis dieui ma¬
nifestius diceus. Uigilace

Expanded text:
eum credant esse venturum quem ignorant. Qt non dixit: Quia nescimus qua hora Dominus venturus sit, sed nescitis, praemissoque patrisfamiliae exemplo, cur reticeat consummationis diem manifestius docet, dice
Abbreviated transcription (Latin):
ille uero quia uirtute tẽ¬
certanen mr̃u toto cor¬
dis affectu iaui duduz
sitiret: tamen amicabi¬
libus monitis parere nõ
distulit. Bidebat enĩ qr
nec hoc sine diuino mã¬
dato ꝑegissz quanto quidẽ
tunc persetucioni nihẽ¬
neusi urle ferueret.

Expanded text:
Ille vero, quia virtute temcertamen martyrii toto cordis affectu jam dudum sitiret, tamen amicabilibus monitis parere non distulit. Videbat enim quia nec hoc sine divino mandato peregisset, quandoquidem tunc persecutio in Viennensi urbe ferveret.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et enimi iincem
uicõtubernio mili¬
cie tempalis coustituti plꝯ
fidelis studio ꝙͣ militari
diligebant amplexu. Et
inter labores publices scõ¬
rũ societateni. fidelibꝰ uni¬
culis sacra dileccio nexu̾at

Expanded text:
Se enim invicem in contubernio militiae temporalis constituti, plus fidei studio quam militari diligebant amplexu, et inter labores publicos Sanctorum societatem fidelibus vinculis sacra dilectio nexuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Taqz amni dubium
non heretur qm̃ eximꝰ
more flagrans nullate¬
nus atultare pateretur¬
se: cepit saucta frircolo
om̃ilii modis agere qua¬
tutoriun illo pretendẽt.
predictus iuir dei. occulte
discederet et ad suꝑstitum
xp̃ianorum solamen ip̃e
suꝑstes ne sani furoris
im̃petum paulisꝑ euitaret

Expanded text:
taque cum dubium non haberetur quin eximius amore flagrans, nullatenus occultari se pateretur; coepit sanctus Ferreolus omnimodis agere, quacutorum illo 1267 pertenderet, praedictus vir Dei occulte discederet, et ad superstitum Christianorum solamen ipse superstes, vesani furoris impetum paulisper evitaret
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus uero ferreolo
tempore crspini cou¬
nec dum preditu officio
tribunicie potestatis hĩtu
non corde. spe nõ affectus
apud p̾facam urbe fui¬
gebatur. Cui uidelz scũs
nilianꝯ etate iam non¬
adulta collega mox fu¬
turq in celo ꝓuidencia di¬
uina solaciuz p̾bebat in

Expanded text:
eatus vero Ferreolus tempore Crispini connecdum proditus, officio tribunitiae potestatis, habitu non corde, specie non affectu, apud praefatam urbem fungebatur. Cui videlicet sanctus Julianus, aetate jam adultus, collega mox futurus in coelo, providentia divina solatium praebebat in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝟanorum geno deo caruz
armass er ĩ mortlĩ agͥcole
reunitens pululantem.
uene plautacionis uine¬
ani radicitus euellere
manu ĩnuica contẽde̾t.
sicut impioꝵ rabies ꝑdi
uersas mundi partes
callido ĩ exsaturaibilis:
seuicie gladio discurrebat
urbi nĩchil ominꝯ nien¬
uensi proximare fama
uulgante minciatur.

Expanded text:
eo charum armasset, et immortali agricolae renitens pullulantem novellae plantationis vineam radicitus evellere manu inimica contenderet; sicut impiorum rabies per diversas mundi partes callido inexsaturabilis saevitiae gladio discurrebat, urbi nihilominus Viennensi proximare, fama vulgante, nuntiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lianus uien¬
nensi urbe
aru̾nis datii
est mͣr. Prosapia quidem
illustris ac moꝵ ꝓhibita¬
te nõ mediocriter ornatꝰ
S qd̃ maius ẽ igne suꝑ¬
ni amoris uehxmet̾ sũc¬

Expanded text:
Julianus Viennensi ortus urbe, Arvernis datus est martyr: prosapia quidem illustris, ac morum probitate non mediocriter ornatus, sed, quod majus est, igne superni amoris vehementer suc
Abbreviated transcription (Latin):
aic. Rogo te pater uc or̃oui¬
bus tuis proueniat ꝙ lo¬
natus adoleuisset
et esset prefatus cum pen¬
tibus ĩ urbe consticutꝰ̃ gra¬
maticorũ inbuto iudiciis
uec nõet theodocii edatus
decretis ceterosq crethane¬
ss excellens a sophicticis
probus acque prelatꝰ ẽ¬
Din uero adhuc
pubentiba eẽt ãnis genico¬
re iam defuncto deo guber¬
uante regis ad aulaz usq
processis seque sigisberti.
principis nust̾io tradidit
¶mq ab eo sb̾ixe diligẽ¬
tur pͥncipem eum pͥuc̾na¬

Expanded text:
ait: 'Rogo, pater, ut oracionibus tuis proveniat, natus adolevisset et esset praefata cum parentibus in urbe constitutus, gramaticorum inbutus iniciis necnon Theodosii edoctus decretis, ceterosque coetaneos excellens, a sophistis probus atque prelatum vero adhuc pubentibus esset in annis, genitore iam defuncto, Deo gubernante, regis ad aulam usque processit seque Sigiberti principis ministerio tradidit. Cumque ab eo obnixe diligeretur, principem eum pincerna
Abbreviated transcription (Latin):
Bod cum geitrix
audito ꝑrepisset
ẜmonem et tacite cõside¬
rans nolueret ni pectore
tandem sustitans ẜnñ dĩ
iutulit diceus. Qd̾ est ĩ¬
quit qd̃ lequeris pr̃ an
ignoras sexui mes talem
nam fore salutacionẽ pro¬
Tille nou tibi m̃i

Expanded text:
od cum genetrix audito percepisset sermone et tacite considerans volveret in pectore, tandem sciscitans servum Dei, intulit dicens: 'Quid est', inquid, 'quod loqueris, pater? An ignoras, sexu meo tali na fore salutacione proille: 'Non tibi',
Abbreviated transcription (Latin):
illũauit qui cecq̃ uatꝰ
fuit prolixa licõ retitata
tare cõueniniur pro sui
diguitate sicut ualemꝰ
singula ꝯsideraures nõ
sufficit dies. ⁊x Cantemꝯ¬

Expanded text:
illuminavit, qui caecus natus fuit, prolixa lectio recitata tare conemur, pro sui dignitate, sicut valemus, singula considerantes, non sufficit dies. Proinde
Abbreviated transcription (Latin):
mi acoz uoluntane con¬
fidimq p̾ꝑatis nõ ambi¬
gitis dyãboluum: qͥ ouñz
uirturuz est adu̾sarnue
ĩuidere. et ad hoc suc ma¬
liguitatis iacuł armnare
Ut pietaris laquers de
ip̃a pietate p̾tendat. et
quos nõ poterit drit̾e: ꝑ
difficenciam conetur su¬
pare per glĩam. 23 Stent¬

Expanded text:
 vos voluntarie confidimus praeparatos, non ambigatis diabolum, qui omnium virtutum est adversarius, invidere et ad hoc vim suae malignitatis armare, ut pietati laqueos de ipsa pietate praetendat, et quos non potuerit dejicere per diffidentiam, conetur superare per gloriam. Vicinu
Abbreviated transcription (Latin):
set cum ex lcõne alia
redemptoris nr̃i stũa
ad mentem reducitur: ex
questio ualde ꝑ explexa
geueratur. Alio quippe
ui lay inquisita a discipu¬
lis dñs de helye aduẽtu
respondit. Helyas ia m
nemt et non cgnouerũt

Expanded text:
Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis Dominus de Eliae adventu, respondit: Elias jam venit, et non cognover
Abbreviated transcription (Latin):
et apiet ⁊ non erit qui
aperiat Et fingami illũ
ĩ lcro fideli et erit in solĩ
glĩe dm̃ prĩs sui. Hec dic̾¬
Esuspendet mͣ
super eum om̃ez glĩaz
domius prĩs erꝰ nasoruz
diu̾sa genera om̃e uas
puuluz auasis cacherar
usque adom̃e uas mi¬
sicorum. In die illa dyat
domino extuuũ aufcret᷑
paxillus qui fixus fũat
in loco ficeli. et frangetur
et cades et perebit qd̃ pepen¬
terat in eo quia douninuis

Expanded text:
et, et non erit qui aperiat. Et figam paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriae domus patris sui. Et suspendam super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
brielem arthangłm ad incniã
uirginẽ de introitu regis. Et
ingresso ẽ ꝑ splendidaui regio¬
nem aurem nͥguns uisirare
palaciũ uteri et egressa ẽ per
aurcam portam uirgĩs.¬

Expanded text:
brielem archangelum Mariae virgini de introitu regis, et ingressus est per splendidam regionem aurem Virginis visitare palatium uteri, et regressus est per auream portam Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝯ genitrix ñ.¬
pro eo ꝙ euui post
alterum infra breue spaci¬
nin coucepissz ĩ utero pu
passione ut abortinũ
piceret. dum necc̾ nõ poss
in cubabat ĩuentre. ut pou¬
deᷤ suffocaret Quez uenena
lede̾ non ualebant. Cetͣ sicut

Expanded text:
us genitrix pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium concepisset in utero, pudotione ut abortivum projiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent. Cert
Abbreviated transcription (Latin):
Idetis fiẽa centurio¬
pulatus sb̃ire officiũ. ꝙ̃¬
litum magisteri fuisse
susceptum: Preret enim
petendi forma dat normã
credendi fidei pandit cau¬
sas uirtutum ꝯmentat
exempla: qui nou dumi
xp̃iane scole ingressꝯ est

Expanded text:
is centuriopulatus subiret officium, locum magisterii fuisse sortitum. Praebet enim petendi formam, dat normam credendi; fidei pandit causas; virtutum commendat exempla, qui nondum christianae scholae ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
uouuz appellat̾ a
esse ꝯmĩcitur Au ideo ẽ mã¬
darum nouum. quia ex¬
utero ueterem ĩduit nos
honñem nouũ ĩnouat
quippe audientez. ut paꝯ

Expanded text:
ovum appellatur a esse convincitur? An ideo est mandatum novum, quia exuto vetere induit nos hominem novum? Innovat quippe audientem, vel potius
Abbreviated transcription (Latin):
dilectio quam dñs
ut actuali dileccione de sig¬
uaret addit sicut dilexi.
uos. Dain diligunt se in¬
uicem mariti et uxores
ꝑcentes et filii. et quomo¬
nccessitudo humana dem̃¬
E dileccione tempͣli
acque dampnabili qua
diligunt se ĩ uicem adult̾i
et adultere. Stortatores
⁊ meretrices. Et quoscũq
alios non humana nessi¬
tudo. s hũane uite noxia
andatum ergo ũ.¬
nouum nobis dedit

Expanded text:
dilectio quam Dominus ut a carnali dilectione distingueret, addidit: Sicut dilexi vos. Nam diligunt invicem mariti et uxores, parentes et filii, et qunecessitudo humana devidilectione culpabili atque damnabili qua diligunt invicem adulteri et adulterae, scortatores et meretrices, et quoscumque alios non humana necessitudo, sed humanae vitae noxia andatum ergo novum nobis dedit
Abbreviated transcription (Latin):
Ane lrato petrii de or¬
dine fratrum p̾dica¬
corum. lubarda origine.
prudenter actendẽs dolosi
nundi fallacias de ua se¬
culi deflueutes blandiciis
Quis leditur cuui leuit̾
ius ꝓuide decliuass Uite
semuctã eligeus tuciorem
ut alubricis cauto pede re¬
tracto ⁊ firmꝯ possz ĩ cedere
se totalit transtulit
In enuanglĩce ĩsticucionis
studia Et uniu̾sa durigens
acciones Nectum et lucidũ
stallũ sequens salubre. sci¬
lz ip̃iꝯ ordius regulaz per
quaz regi ualeat dingi Et
duci ad eam et adduci ad
patami requiẽ pa laboreui¬
norum fere spacio fultus
cacheua uirturũ. fide pre¬
auibula spectante et ka¬
ritate comite sic p̾ualuit

Expanded text:
ane beatus Petrus de ordine fratrum predicatorum, Lombardus origine, prudenter attendens dolosi mundi fallacias et devia seculi defluentis, cuius blanditiis qui leditur cum lenitur, nis provide declinasset, vite semitam eligens tutiorem, ut a lubricis caute pede retracto firmis posset incedere se totaliter transtulit, in evangelice institutionis studia et universas dirigens actiones, rectum et lucidum callem sequens, salubrem videlicet ipsius ordinis regulam, per quam regi valeret et dirigi, duci etiam et induci ad speratam requiem post laborenorum spatio, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic prevaluit
Abbreviated transcription (Latin):
stodisti dauro. prĩ mueo.
qui lautus est ei euo¬
tuo Ore loquntꝰ es et
manibuii ꝑfecistiz ut hec
dies probait. Ny Deus oĩ

Expanded text:
stodisti David patri meo, quae locutus es ei. Ore locutus es, et manibus perfecisti, ut haec dies probat . » Sic
Abbreviated transcription (Latin):
citus damd. nou
erat cum adonia uĩ
uuuolatis ergo.
adonas arietibꝰ
et uituus et uiuu̾sis pĩ¬
gibus iuxͣ lapideui
zohelech qui erat incnͣ
fonti irgel Uotauit u¬

Expanded text:
citus David, non erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit u
Abbreviated transcription (Latin):
crat quedam nuilier ĩ ci¬
uitate pecratrix que ama
dilexit multuz dimissa st̃
ei pc̃a multa Et qr mar¬
chus ait. surgens autẽ
ihũs mane prima sibĩ:
aipuit primo marie mͣg¬
talene de qua eiecerat un
demonia. Quam u̾o pio
et misericors erga conuer¬
sos pcc̃ores extiterit ds̃ illiꝯ¬
Quem uon solũm tͥmũs
prouierut ablucc̃ez ⁊ s

Expanded text:
quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de qua Marcus ait: Surgens autem Jesus mane prima Sabbati, apparuit primo Mariae Magdalenae, de qua ejecerat septem daemonia. . Quam vero pius et misericors erga conversos peccatores exstiterit Deus, istiquae non solum criminis promerui a
Abbreviated transcription (Latin):
adorauerunt et depre¬
tati te fuerunt ĩ domo
hac: exaudi ĩ celo et
dimicte pecratum pplĩ
tui isrł Et reduces eco
int̾ram quam dedisti
prĩti eorum Si clau¬
sum fuerit celum et
nõ pluerit ꝓpter prrã
coꝵ et adorantes in lo¬
co isto penitẽtiã ag̾int
noĩ tuo Et a pcc̃is sis

Expanded text:
oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui Israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini t
Abbreviated transcription (French):
seculi Magnus domnĩo
et laudabil minis: et
magnitudĩs eio nõ est
finis O eneracio et ge¬
neracio laudabit opera
tua: et potencia tuam
tua uarrabũt Et nir¬
tute terribłiũ: tuoru
dicent: et magi̾tndĩez
tuam uarrbue Meme¬
riam hñcantie suani

Expanded text:
eculi. Magnus Dominus, et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuamtua narrabunt. Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt. Memoria
Abbreviated transcription (Latin):
oppͥssic libeirs tucs et
mortui suus Et effugi
ego solus: nunuarem
tunicam suã et tonso
capite corruens ⁊̃ t̾ram
adorauis et dixit. nudq
dũs abstulit. sicutdño¬
In onĩlu his nõ pecra

Expanded text:
liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tunicam suam, et tonso capite corruens in terram, adoravit, et dixit: NudusDominus abstulit: sit noIn omnibus his no
Abbreviated transcription (Latin):
fectio licterarum plena cõ¬
fluerer. Post auditoria ga¬
licana ĩtra urbem roma
uitis scĩam plenitudinẽ
ꝑfecrionis auiecit mͣ

Expanded text:
fectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam juris scientiam plenitudini perfectionis adjecit
Abbreviated transcription (Latin):
uebunt᷑. simsacra egipti a
facie eius et cor egipti tabess
ĩ medio ens et cccurreᷤ faciã
egiptics aduersus egiptics
et pugnabit uir ꝯtra fr̃ez
sunz. et uir contra aiicsi
suũ. ciuitas adu̾so ciuita¬

Expanded text:
nia simulacra Egipti a facie eius, et cor Egipti tabescet in medio eius, et concurrere faciam Egiptios adversus Egiptios. Et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum et civitas adversus civita
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾i tuũ d̃e sic et laus
tua ni fines trrre: iusti¬
cia dũs pleua ẽ textera
tua Tletetur mc̃s sion
et exulrent filie uide: ꝓpt̾
iudicia tua dũe ¶nrũ¬
date sion et ꝯpletum

Expanded text:
nomen tuum, Deus, ita et laus tua in fines terrae  iustitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exultent filiae Judae  propter iudicia tua, Domine. Circumdate Sion, et complectim