comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etasoplo. Hi filuiepblat. Porixo filuso¬
mer: achi. ⁊ roega. ⁊aba. ⁊ aram. Filu
aũt helem fr̃s eius:supha ⁊ iemna. ⁊
selles. ⁊ amal. Filu suphã sue. arna¬
phed. ⁊sual. ⁊ beri ⁊iamra ⁊ bosor.⁊ odos.¬
at̾ olla. arecbianihel ⁊ resia. Om̃s hi fi¬
lu aser pͥncipes cognafonum electi atq
fortissimi. duces ducum. Numerꝰ aut

Expanded text:
et Asoth hii filii Iephlat porro filii Soet Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od eautem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus aute
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsolaretur eũ. In gressusq ẽ aduxore suã.
cius beria: co quod inmalis domus eiꝰ or¬
tus ẽẽt. Filia aut eius finit sara. q̃ edifi¬
cauit lethoron inferiorem ⁊ suꝑior: et
ozemsari. Porro filius eius rapha. et
reseph. ⁊thale: dequo natus ẽ thaan.ꝗ
genuit laadon.Huius queoq fili ami¬
ud genuit elisama deque ortus c̃nim.
qui habuit filium iosue.Possõ autem
eorũ ⁊hĩtatio. betheᷤ cum filiab sius:
⁊ ꝯtra oriẽtem noram: Adoccidẽtalẽ pla-¬
gam.gazera filie eius. Acem quoq cũ
filiab sus usq aza et filiab sius. Inx̃
filios quoq manasse. b ethsan ⁊ filia ᷤ eiꝰ.
thamach ⁊ filiaᷤ eius: mageddo. ⁊ filias
eius dor ⁊ filias eius. Inħis hĩtauert
filu ioseph: fili isrł̃. Filu aser.iomna
ꝗ ieusa ⁊ rsuiabana ⁊ sara soror eorũ
Filu aũt baria. heber. ⁊ melchibel. ip̃c ẽ.
pãt barcaith. Heber aũt genuitieph¬
latasomera otham. asuaa orore eor
filu aũt iepblat: phoseth ⁊ chamaal.

Expanded text:
olarentur eum ingressusque est ad uxorem suam eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal
Abbreviated transcription (Latin):
merati sũt aũt ꝑfamilias suas pͥnci¬
pes cegnatonum ad bella fortissimi:
iugitimilia ⁊ ducẽti. Porro filii adibel:
balan. Elu aũt balan: ieus ⁊ bema¬
tharsis.⁊ chaisaar Sms  hi filii ia di¬
hel. pͥncipes oegnatonum suaru uiri
fortissum. dece ⁊ septẽmilia. ⁊ cc. ad p̾li¬
um ꝓcedentes. Sephan quoq ⁊ aphan
filuhir: iasim. filu iazergilu aut nepta¬
lim: iasi hel ⁊gunia asar ⁊ sellum. Alu
baleł porro filius mannasse esriel:
Concubinaq eiꝰ sarapeꝑit machir: patrez
galaad. Machiraut accepit urores fi¬
lus suis. apham ⁊ sophani ⁊ habuit
sorore nomine maacha. Nom̃ aũt se¬
cundr:.salphaad.Nateq st̃salphaad
filie. Et peꝑit maacha uxor machir
filium: uocauitq nom̃ eius pbares.
res: ꝗ filii enis ulam. ⁊ recem. Filiꝰ aũt

Expanded text:
merati sunt autem per familias suas princimerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et BeniaTharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares et filii eius Ulam
Abbreviated transcription (Latin):
sub. ⁊samarõ. quattuor. Fisi thola:
ozi. ⁊ rapbaia.ueribel ⁊ iemeiaiep
psem et samulxł. pͥncipes ꝑdomos
cognatonum suaru. Destirpe thola
uin fortissimi numerati st̃ indiebꝰ¬
dauid. iigintiduo milia sexcenti. filii
ozi. iegrai de quo natist nichahel. eto¬
badia. nobel. nesia ꝗnq om̃s pͥncipe̾.
cũqr eis ꝑfamilias ⁊ pplos suos acçin¬
cti ad p̾lium iirifortissmr. trigĩta sex
milia. Multas enim habuere uyxores
⁊ filios. ¶resq eorum ꝑ om̃emagnati¬
oñe ysachar robustissimi ad pugnã¬
dum octogĩta sex milia numeratĩ sũt.¬
filii. Beniamin bale.⁊ bochora ia dihel:
tres. Filu bale esbon.⁊ ozi. ⁊ ozihel. ⁊ ie¬
raoth. ⁊urai. ꝗnq pͥncipes familia¬
rũ.⁊ adpugnãdum robustissum. Nu¬
mens aũt corum iugĩti duo milia ⁊
trigĩta quattuor. Porro filu bochor. ⁊a¬
miraqioas. ⁊ cliezer et elioen.ai. ⁊am¬
ri. ⁊erimoth. ⁊ abia. ⁊ anathoth. et
almathan. Om̃s hi filu bochor. Au¬

Expanded text:
filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebDavid viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor nu
Abbreviated transcription (Latin):
cie fortius resistebant. Qd cum iudissec
filu benaminĩ fugam ũsist.⁊ ad ia
deserti ur ceꝑunt. Iluc queq eos adũ¬
sanis ꝑsequetib. S̾ahit qui urbe sue¬
cenderant occurrert eis. Atq ita fc̃m ẽ
ut exutraq ꝑte abbostib eederẽtur. nͦ
erat ulla moriẽtium requies. Cecider̃¬
q atq ꝓstratist̾ adorietalem plaga
urbgabaa. Fuerũt aut qui mecdem
lcco intfectisũt decem aocto milia uir̃e¬
rorir. os robustis mu pugnatores. Qd
cum udissent qui remãserãt debẽiamm.

Expanded text:
cie fortius resistebant quod cum vidissent cie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod c
Abbreviated transcription (Latin):
lum inppło tuout bodie una trib aufer¬
retur exnob̾: Alta autem die diluculo
ꝯsurge̾tes. exstruxrit altare. õbtulertq
ibi holccausta. ⁊ pacificas uictimas: ⁊di¬
xeĩt. Qs nõ ascendit in exercitu dñidemm
ĩsis tribub isrł: Grandi enim uiram̃¬
to se ꝯstrinxerãt cumeent in masphat:
interfici eos qui defuissent. Ductiq peni¬

Expanded text:
lum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt altare, obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim se juramento constrinxerant, cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent. Ductique poeni
Abbreviated transcription (Latin):
iamim ut sibi fuerat imꝑatum: ⁊ iux
ta numcrum suum rapuerunt sibi debis¬
t que ducebant choros uxores singul¬
las: Abieruntq in possessionem sua:
edificantes urbes. ⁊ habitantes meis.
Filu quoq is raheł xuersi sunt ꝑtrib
q̃ fantilias. intabernacula sua. Indie¬
brillis non erat rex inisrabel: sec uns¬

Expanded text:
iamin ut sibi fuerat imperatuiamin ut sibi fuerat imperatuta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israel: sed unus
Abbreviated transcription (Latin):
dio ꝓudelumẽ. neunatrib deleat᷑ ex
isrł. Filias nras eis dare ñ possumus. cõ¬
strictiiuram̃to ⁊maledictione quadi¬
ximus. Maledictus qui dederit de filia¬
b sius uxorembeniamin. Ceꝑuntq
silium: atq dixennt. Eocr sollempĩtaᷤᷤ
dñi est insylo anniuersaria: quesita est
ad septemtrionalem plagaraurbis be¬
chel. ⁊ adorientalemplagam iue quede
betheltendit adsiccimam. ⁊ ad meridi¬
em oppidi lebona. Precepenintq filuis
beniamin.atq dixerunt. Ite. ⁊ latitate
mnuineis. Cumq iuderitis filias sylo. i¬
adducendos choros exmore procedere: ẽ¬
xite repente deuincis. ⁊ rapite eas: singu¬
li inuxores singulas: ⁊ pergite interram
henianun. Cumq uenerint patres eaꝵ
ae fratres. ⁊aduersum uos queri ceper¬
rint atq uirgari. dicemus eis. Misere¬
mini corum. Hon enim rapuernt e¬
as uire bellantum atq uictorum: sed
irgantibus ut acciperẽt año dedistis: et a
ũra parte peccatum ẽ. fecenintq filu ben¬

Expanded text:
dendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Ben
Abbreviated transcription (Latin):
bens incomitatu puerũ a duos asmo.
Que suscepit eum: ⁊ introduxit ĩdomĩ
patris sui. Qd̾ cumaudisset soces eus.
indomumscceri trib dieb.ꝯmedens
cũ eoabibens familiart᷑. Die aut qͣrto
denocte ꝯsurgens: ꝓficisciuoluit. Qũe
tenuit socer. aait ad eum. Gusta prĩ
paululum panis: lo fortastomacu.
qsicꝓficisceris. sederuntq simulaco
mederũt ac biberunt. Dixitq pat̾ pu¬
elle adgenerum suum. Quesote ut ho¬
die hic maneas: pariterꝰ letemur
At ille ꝯsũgens cepit uelle ꝓficissciꝵ
nichominus obiuxe eum socer tenuit:
⁊ apd se fec̾mane. Mane atit fr̃o. para¬
bat leuites iter. Cuirusum socer.oro
te inquit ut paululum cybic ipias:
assũptis uirib donec inciescat dies.po¬
sterꝓficisceris. Comedenint ergo sii¬
mul. Surrexitq ⁊ dolescens:ut ꝑgeret
cumuxore sua⁊ puero. Cui rũsum locr¬
tus ẽ sccer. Cõsidera ꝙ dies ad occasu
ꝓ cliuior sit: ⁊ prop̃iquet aduesꝑam.
acras proficisceris. ut uadas indomu

Expanded text:
bens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum patris sui. Quod cum audisset socer ejus,in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum cras proficisceris ut vadas in domum
Abbreviated transcription (Latin):
uigiti⁊ qu̾iq milia begllatores ad bel¬
la pͦmptissimi. Remaserunt itaq deõi
numõ bẽlamin qui euade potuerata fu
gẽ insolitudinẽ sexcenti iuirc. sederũtq
inpetra remmori. m̃sib quattuor. Re¬
gressi aũt onis filu isrł. reliquias ciuita¬
tis auinsusq ad ium̃ta gladio percus¬
serunt scunctasq urbes ⁊uiculos bema¬
minuorax flammnas sumpsit. AA¬
Urauerant queq filu isrł̃ inmasphat¬

Expanded text:
res ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerant, et fugere in solitudine, sexcenti viri; sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel omnes reliquias civitatis a viris usque ad jumenta gladio percusserunt, cunctasque urbes et viculos Benjamin vorax flamma consumpsit. Juraverunt quoque filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
suare debeatis. Om̃s gnĩs masculim. et
mulieres q̃ cognouer̃t iuros. int̾ficite
galaad quadrigente uirgmes.q̃ nescier
uirithorum: ⁊ adduxerunt easincastra
insylo. int̾ram chanaan. Misertq nũti¬
os ad filios beniamin qui er̃at inpetra
remon: ⁊ p̃ceꝑunt eis ut eas in pace susci

Expanded text:
is masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite galaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis
Abbreviated transcription (Latin):
ergo cos matisue:Que dixatei. Conse¬
crauiq uoui argẽtum hoc dñout dema¬
numea suscipiat filius m̃f.⁊ faciat scr¬
lptile atq ꝯflatile. Et nũc trado illud
tibi. Reddidit ergo matrisue. Que tu¬
lit ducetos argeteos ⁊ dedit eos argenta¬
no: ut facẽt exeis sculptile. atq ꝯflatile:
Qd fuit in domo miche. Ꝙ ediculãq̾q
mead̾o seꝑauit: ⁊ fecit ephodac thera¬
phim. idest uestem sacerdotale ⁊ ydo¬
L. Impleuitq unius filiorũ suerũ ma¬
num: a fcũs est ei sacerdos. In dieb ilłꝰ
ñ erat rex inisrł. s unusquisq qd̾ sibi
rectum udebatur. hoc faciebat. Fuit qͦq
alta adolescens debeth lehem iuda ãceg¬
natione cius. eratq ip̃e leuites. ihĩtabat
ibi. Egressusq deciuitate hethlehem:
ꝑegrinari uoluit ubicũq sibi ꝯmedu
repꝑiss. Cumq uenissec inmotem effra¬
uado nt h̃itemubipotuero. qutile mͥẽe
ꝓspexero. arne inquit apud me: ⁊ esto
michi parens ac sacerdos. Dabeq tibi

Expanded text:
ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egrperegrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephravado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ur. Statimq filuisrł sugentes mane
castrametati sũt iuxtagabaa. ainde
ꝓcedẽtes ad pugnam ꝯtra beniamin
urbem oppugnare ceꝑunt. Egressiq
filu beniamin degabaa: occideit defilu
isrł die illo uigintiduo miliaurorũ.
Rũsumq filuisrł ⁊ fortitudie anumo

Expanded text:
vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero
Abbreviated transcription (Latin):
cas uictimas: ⁊suꝑ statusuo int̾roga¬
ueĩt. Eotpr ibi erat archa feclis dñm:¬
sils ⁊ finees filius eleazari filui aaron e¬
rat p̃positus domus. Consuluert igit̃
dñm: atq dixeĩt. Eare ultra debemus
ad pugnam otra filios bemamin sys
nros: an quiesce: Ob ait dñs. Ascẽ¬
dite. Cras enim tradam eos inmanꝰ
ur̃as. Posuertq filu isił insidias ꝑcir¬
ciutũr urb̾ gabaa: ⁊ttiauice sic̃ semel
ꝗ bis otra beniamin exercitũ ꝓduxert.
S a filu beniamin audacter eruperũt
decitateͬ. ⁊ fugiẽtes adũsarios logi
ꝑsecuti sũt᷑. ita ut uulnarent exeis sic̃
primo a scđo die.⁊ cederẽt ꝑduas se.¬
mitas terga ũ tentes: quaiu una fe¬
fugam arte simulãtes. mmiere ꝯsilium
ut᷑ abstraherẽt eos decuutate.⁊ q̃i fugi¬
entes adsupradcãs semitas ꝑducerẽt
Om̃sitaq filiusrł surgetes desedibus
suis. tetederuntaciem in loco ꝗ uocat᷑
baalthamar. In sidie quoq q̃ cuca urbẽ

Expanded text:
rogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una fefugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem
Abbreviated transcription (Latin):
Non recedemus in tab̾nacula nr̃a. nec
suam quisquã intrabit domũ. s hoc Oͣ
gabaa inꝯmune faciemus. Dece uirie¬
lig̾atur ecentum exom̃ib tribubꝰ isrł.
⁊ centũ demille. ⁊mille de decem milib:
ut ꝯpõtent exercitui ꝙ baria. ⁊ possim
pugnãtes ꝯtra gabaa beniamin reddẽ
ei ꝓscelere qd̾ meretur. Conuenitq uni
m̃te unoq miser̃t nũtios adomem
tribũ beniamin: qui dice̾nt. Curtm̃
nefas inuob repꝑtum ẽ. Tradite hoĩes de
gibaa. qui hoc flagitiũ ꝑpetrarũt. ut mo-¬
rãtur: ⁊ auferatur malũ de isrł. Quino¬
luerunt frm̃ suorum filiorũ isrł audi¬

Expanded text:
Non recedemus in tabernacula nostra, nec suam quisque intrabit domum: sed hoc contra Gabaa in commune faciemus. Decem viri eligantur de centum ex omnibus tribubus Israel, et centum de mille, et mille de decem millibus, et comportent exercitui cibaria, ut possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque t miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filioru
Abbreviated transcription (Latin):
isrł dimicareret. Inuẽtiq st̃ iugitiqnq
milia debeniamin educẽtium gladiũ.
p̃ter hĩtatores gabaa qui septigeti erat
nequaquam maltam ꝑtemict̾ lapi¬
dis deferctur. Uirorum quoq i srł abs¬
q filiis beniamin inueta st̃ quadgenta
milia. educetiumgladios ⁊ ꝑatoru
ad bellum. Ꝙ sũgentes uenerũt indo¬
mũ dei. hoc ẽ insylo. Consulertq do¬

Expanded text:
 dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti eranequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consuluer
Abbreviated transcription (Latin):
uos ut huilictis eas.qur̃am libidĩe
xpleatis:. tm̃ obsecro ne scclus bccõ naͣz¬
opeminimuiim.Molebat ad quiesc̃e
ẜmonib eius. Aḋ cernens hõ ediuitad
eos ꝯcubin̾a suam: ⁊ erstradidit illudẽ¬
dam. Qua cum totanecte abisi ee̾nt.di¬
miserũt eam mane. At mulier recedẽ¬
tib tenebris uenit ad hostium domꝰ.
ubimanebat dñs suus. ⁊ibi corruit.
Mane fco. surrexit hõ ⁊ aꝑuit hostium:
ut cept̃a expleret uiam¶ã ecce ꝯcubi¬
na eius iacebat añ hostumsparsis in
limine manib.Cuiille putas cã ꝗe¬
soerẽloquebatur. Surge.⁊ãbulemus.
Quanichil respõdente. intelliges qde
rat motua. tulit eã aimposuit asino.
reũsusq ẽ indomum suã. Qũa cu eẽt
ing̾ssus:. amiput gladiuma cadauer
uxoris cum ossibnus. in duodecĩ ꝑtes a
ifrł. Qd cum uidissẽt singuli:odama¬

Expanded text:
vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc irum nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto sut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac Israel. Quod cum vidissent singuli
Abbreviated transcription (Latin):
domũ miche: dixeĩt quinq uiri ꝗ priꝰ
missi fuerat ad ꝯsidandam t̾ram laehĩ
cetĩs frĩb siuis. Postis qd̾ indomibus
istis ẽphod. ⁊ teraphim. asculptile at¬
q ꝯflatile. Uidete. quid uob placeat.
Et cumpaululum declinasset: ingͥssi st̃
domũ adolescentis leuite. qui erat ĩdo¬
momiche. Salutauerũtq eum ũb̾ paci
fias. Sexcenti auĩt uir itaut erãt arma¬
ti: stabat an̾postium. At illi qui ing̾ssi
fuerãt domum iuuenis:sculptile a ep¬
hod. ⁊ therapbin atq ꝯ flatile tollere
intebatur  sac̾dos stabat añ hostium᷑.
sexcentiuirs fortissimis haud ꝓcul ex¬
pectãtib. Tulerũt igit qui intrauerat
sculptile. ⁊ ephod. ⁊ydolaatq ꝯflatile
Qrb dixit sacendos. Qd facitis:. Cui re¬
spolerũt. ẽace ⁊̾ pone digitum supostuũ.
Neniq nobiscum. ut hãmus tepatre
⁊ sacerdotem. Ed tibi melius ẽ. ut sis
sacͥdos indomonnius uiri: anmuna
tribu ⁊ familia inisrł. Qd cũ audiss.

Expanded text:
dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent ingressi sunt domum adulescentis Levitae qui erat in domo Micha salutaveruntque euficis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset,
Abbreviated transcription (Latin):
leuita maritus mulieris int̾fecte. quo
q diu̾̃ti. Et erce homines cuutatis illiꝰ
curũdedeit nocte domum in qua mane¬
b̃a: uolẽtes me occide:⁊uxore meam in¬
credibłi libidĩs furore uexãtes. Deniq
mortua ẽ. Quã arreptam ĩfrustea ꝯcidi:

Expanded text:
Levita maritus mulieris interfectae, quque diverti: et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi,
Abbreviated transcription (Latin):
supradiximus: uenerũtq in lachis ad
ppłm quiescetem atq securum. ⁊ꝑcus¬
seĩt eos moregladii.urbemq ĩcendio
tradidert. nullo penitus ferete p̾sidi¬
umꝰ eo ꝙ ꝓculbĩtarẽt asydone: acum
nullo hominũ haberẽt quicquam soci¬
etatis ac negotu. Erat aũt ciuitas sita.
inregione ioob. Quã nisum extruẽte
ḃitauerunt mea. uecato noĩe cuita¬
tis dan. iuxtauecabulum patris sin
que genuerat isrł: que prius lachis di¬
cebatur. Posueruntq sibi sculptile᷑. ⁊
ionathan filium gersan filu moysi
ac filios eius sac̾dotes intribudan:
usq addiem captiuitatis suc. Man¬
sitq apd̾ eos ydolum miche. om̃i t̃pr
quo fuit domus dei insylo. Indiebus
illis non erat rex misrahel.
Uit quidam uir leuite hĩtans in la¬
tere monti effraim: qui accepit uporez
debethlehem iuda. Que reliꝗt eum: q
reũsa ẽ indomũ patris sui rabethlehe.
Mansitq apud eum quattuor m̃sib.¬

Expanded text:
supra diximus veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitq
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs respicit uiamuram: ⁊ iter quo ꝑ¬
gitis. Funtes itaq quĩq uiri: auener
laghis. uiderũtq ppłm hitantem inea
absq ullotimore iuxta sidomorũꝯ sue¬
tudinem. securũ ⁊ quietũ. nullo ei peĩtꝰ
resistẽte: magnanimq opum: ⁊pail a
sidone atq acũctis hominib seꝑatum
Reũsq ad fres suos insaraa ⁊ estaol. et
quid egissẽt siscitãtib respoderũt. Sur¬
gite᷑ aascẽdamus ad eos. Uidimus eni
t̾ram ualde opusetam: ⁊uberem. Uoli
te neglegẽ: nolite cessare. Eamus ⁊pos¬
sideamus eam. Nullus ent labor. Intra¬
bimus ad securos inregione latissimia
Tradetq nob̾ dñs locum. in quo nulliꝰ
rei ẽ penuria eorum que gignũtur int¬
ra. ꝓfectuigitur sũt de cognatione dan.
idem de sara̾a ⁊ estaol sexcenti uirc accm¬
cti amus bellicis. ascendetesq manse¬
rũt incariathiarim iude. Ꝙlecus exeo
t̃pr. castrorum dan nom̃ accepit: ⁊ est

Expanded text:
s respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulentam te negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castro
Abbreviated transcription (Latin):
circũligatum t̾re fixeris: infirmus cro. Ed
cũ fecisset dalila: dixit. ad eum. Phylisti¬
imsuꝑte samson. & ꝯsurgens desomno:
extraxit dauũ cum crimb alicio. Dix̃q
adeumdalila. Quõdicis ꝙ amesme. cũ
animus cuus ñ sit mecum: ꝑtres uicr̾
m̃titus es michi. ⁊ noluisti dicere quo sit¬
tua maxima fortitudo. Cũq molesta ei
eẽt. ⁊ ꝑ multos dies iugit̃ ⁊ adhereret:
spatium ad quietem ñ tribues. defecit
aima euisa ad mõtemusq lassata ẽ
Tũc apiẽs rei uitatem: dixit ad eam.
ferrumnũquam ascendit suꝑ caput
meũ: qui nazareus .i.ꝯsetratus dor̃ sũ
de utero matris mee. Si rasum fuit ca-¬
put meu. recedet a mȩ fortitudo mea.
a deficiam: ereq ut cetihomines. uidẽs
illa ꝙnꝯfessus ei⁊ eẽt om̃em animum¬
suũ. misit ad pͥncipes phylistinoru.
atqr mãdauit. Ascendite huc semel: qr
nuc michi apuit cor suũ. Qe ascendeit.
assumpta pecunia qua ꝓmifant. at illã

Expanded text:
circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio dixitque ad eum Dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa ipes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa
Abbreviated transcription (Latin):
centum argẽteos. Locuta e gͦ it dalil a ad
uicis funib nec dum siccis ⁊ adhuchr¬
mentib ligatus fuero: infirmus ero ut
ceterihomines. Attulerũtq ad eã satra¬
pe phylistinorũ septemfimes. ut dixe¬
cat. Orb iuĩcxit eum. lat̾etib apd̾ se i¬
sidu: ⁊ incubiculo fin̾e rei expectatib.
Camauitq ad cum. Phylistum super
te samson. O rupit uincula. quõ siru¬
pat quis filum destupꝓatortum sputa¬
mine. cumodore ignais acceꝑit: ⁊no ẽ
cegnitũ in quo ẽẽt fortitudo eius. Dix̃q
adeũ dalil a. Ecce illusistim. ⁊ fłmlocu¬
tus es.Saltim nũc indica micbi:. quoli¬
nouis fimib. quinũquam fucĩt ĩ ope:
i firmus ero ⁊ aliorum hominũ simił.
ex b rũsum dalila uĩxit eum: ⁊clama¬
uit. Phylistum suꝑte samson. incubi
adeum. Usq quo decipiss me⁊ falsu
loqueris: Ostende quo unciridebeas. Cui
rdit sãson. Siiquit septe crines capi¬
tis mei cum licio plexueris:A lauũ his.

Expanded text:
centum argenteos. Locuta est ergo Dalila ad viceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo liopere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubicad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his
Abbreviated transcription (Latin):
uitici gm̃s sacerdotem. AL
INdieb illis non erat rex inisrł. Ettͥb
dan querebat possõnem sibuithitaret
merbsq adillum enim diem: int̃ ce¬
deras trib sortem no acceꝑat. Miserũt
igitur filii dan stirpis ⁊ familie sue
qnq: uiros fortissimos. desaraa ⁊ esta¬
ol.ut explorarẽt tram. ⁊diligent̃ ĩspi¬
cer̾et. Dixerintq eis. Ite ꝯsiderate tram.
Ꝙ cum ꝑgetes uenissẽt inmotem effra

Expanded text:
dotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent
Abbreviated transcription (Latin):
Letãtesq ꝑꝯuimia suꝑtis iam epulis.
p̃cepũt ut uocaretur sãson. ⁊ an̾ eos lu¬
deret. M adductus de carcere: ludebat
aneos. geceruntq eunstare. int̾ dua
colũpnas. Q dixit puero regẽti gressu
suos. Dimitte me ut tãgam colũpnaᷤ
quib omĩs ĩminet domus. ut reclinei
suꝑeas. apaululum requiesc̃a. Domꝰ
ant plenaerat uirorum ac mulierum.
ã erat ibiom̃s pͥncipes phylistuoru

Expanded text:
e per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes
Abbreviated transcription (Latin):
tenens. art. Moriãt animamea cũ phy¬
listum. Cõcussisq fortit colũpnis. ceci¬
dit domus suꝑ om̃s pͥncipes ⁊ ceteram
multitudine que ibi erãt. Multeq ply¬
res int̾fecit moriẽs. qua añ uiuus occi¬
derẽt. Descedentes aut fix̃s eus. Iimir¬

Expanded text:
tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eiu
Abbreviated transcription (Latin):
Ouxdit. Bõs meos quos michi fecitu¬
listis: ⁊ sacdotem ⁊ omĩa que abeo. ⁊di¬
citis. quid tibi ẽ. Dixerũtq ⁊ filii dan.
Caue ne ultraloquans adnos. queiãt
ad te uiri anmoꝯcitati. ⁊ipẽ cum om̃i

Expanded text:
ondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et
Abbreviated transcription (Latin):
But qͦq gazam. quidic ibi mulierem
meretricem: ingressusq ẽ ad eam. Qd̃
cumaudissẽt phylistuma ꝑ crebuisset
apd̃ eos. intrasse urbemsamson. circũ¬
decleĩt eum. positis inporta ciuitatis cus¬
codib: ⁊ ibi tota nocte cum silẽtio p̃stolã¬
tes. Afc̃o mane excũtem occide̾nt. Dormi
uit aũt sansonusq ad noctis medũisa
inde ꝯsurgens App̾hñdit ambas porte
fores cumꝰ postib sius ⁊ sera impositasq
humeris portauit adũticem montis ꝗ
respicit ebronl posthec amauit mulie¬
rẽ quehitabat inualle soreth: ⁊ uocabat᷑
dalila  Uenenĩtq: adeam pͥncipes phy.¬
listinoru : atq dixert. Decipe eũ. ⁊ di

Expanded text:
ue in Gazam, et vidit ibi mulierem meretricem, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philistiim, et percrebuisset apud eos intrasse urbem Samson, circumdederunt eum, positis in porta civitatis custodibus, et ibi tota nocte cum silentio praestolantes, ut, facto mane, exeuntem ovit autem Samson usque ad noctis medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinor
Abbreviated transcription (Latin):
ad suũ genus abinitõ refigurabat᷑.
deẜuiẽs tius p̾ceptis: ut pueritui custo¬
dirẽtur illesi. Namnubes castra eorum
obumbrabat. aexaqua q̃ aña erat tra
anda apparut:⁊ ĩ marimibroiua si¬
ne impeclim̃to. ⁊ campꝰ grrmiñas de
pfudo nimio. ꝑ quẽ om̃is nato transi¬
uit que tegebatur tuamanu: iudẽtes¬
tua mirabilia amonstral fãqũa eꝗ ẽt
de paueit. qtãquam agniexultauert.
magnificãtes ce dñe qui libastullos
Memores enim adhuc erãt eorũ que
min colatuillorũ facta fuerãt. quem¬
adm̃ꝓnatione aĩaliũ edicit terra
museãs: ⁊ꝓpiscib enictauit fluuiut
multitudine ranañ. Nouissime aũt

Expanded text:
ad suum genus ab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. Nam nubes castra eorum obumbrabat, et ex aqua, quae ante erat, terra arida apparuit, et in mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multit
Abbreviated transcription (Latin):
nus habentes luctum. a de plor̾ates
ad monum̃ta mortuorũ. aliã sibi
assumpser̃t cogitationem inscĩe. q
quos regantes ꝓiecer̾atꝰ. hostãqũa fu¬
gitiuos ꝑsequebantur. Ducebat eñi
illos ad bũc finem digna neccitas
Et horũ que acciderãt memoratõem
admittebãt: utͣ que de erãt torm̃tis

Expanded text:
nus habentes luctus et deplorantes ad monumenta mortuorum aliam sibi adsumpserunt cogitationem inscientiae et quos rogantes proiecerunt hos tamquam fugitivos persequebantur ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas et horum quae acciderant memorationem amittebant ut eam quae deerat tormentis
Abbreviated transcription (Latin):
tus quem remiserat amasias ne fe¬
cum iret mylium. difusus ẽ inciiita¬
tib uida asamana usq betho  ron: ⁊
interfectis trib militib dipint pir¬
dam magnam. Amaslas quoq post
cecem idum eorum. aillatos deos filio¬
rum seir: statuit cos indeos sibi. ⁊ado¬
rabat eos: ⁊ illis adolebat incensum
Quamol iem iratus dñs ꝯtra aman¬
am: misit ad illum propl̃am qui di¬
ceret ei. Cur adorasti deos qui non libe¬
rauerunt populumsuum d: manu
tua. Cum hec ille loqueretur: respõdit
ei. Num ꝯsiliarius regis es. Quies
ne int̾ficiam te. Discedensq rix pła.
scio inquit ꝙ ecgitauent or̃ eitc re

Expanded text:
emiserat Amasias, ne secum iret ad praelium, diffusus est in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit De
Abbreviated transcription (Latin):
numerũs syrorum. tradidit dñs in
manib coruminfinitam multitudi¬
nem:. eo qd dereliquissẽt dñm d̾m pa¬
trum suorum. In ioas queq ignomini¬
osa exercuere iudicia. ⁊ abeuntes dimi¬
serunt eum in langorib magnis. Sũ¬
rexũnt aũt ꝯtra eum ẜui sui multio¬
nem sanguinis filiorum iosaphat io¬
iade sacendotis. ⁊ occiderunt eum in lec¬
tulo suo: ⁊ mortuus ẽ. Sepelierunt eu
incuitate dauid. s non insepulchris
regum. Insidratiuero sũt ei. cabath fi¬
liu̾s semath amonitiois. Nozabatb
filius sẽmanth moabitidis. Porro fili
euis ac suma pecume que adunata
fuerat subeo. ⁊ instauratio domꝰ d̾i. scͥ¬
ptast̃ diligetius inlibio reguN
Egnauit autem amasias filius euirs

Expanded text:
numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum infinitam multitudinem, eó quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum. In Ioas quoque ignominiosa exercuere iuditia, et abeuntes dimiserunt eum in langoribus magnis. Surrunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius
Abbreviated transcription (Latin):
que inuenta ẽ in domo regis in super
⁊ filios eius. ⁊ uxores: nec remansit ei
filius nisi ioachac qui minimus na¬
tu erat. Et suꝑ hec omĩa: ꝑcussit eum do¬
minus alui langore in sanabili. Cũq
diei succederet dies. ⁊ temporum spatia
uoluerentur: duorum annorum exple¬
tus ẽ cutulus sic longa consimptuᷤ
tabe. ita ut egerẽt etiam uiseera sua:
langͥore pariter ⁊ uita caruit.Mortu¬
usq ẽ infirirate pessima ⁊̃nõ fecit

Expanded text:
quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti iudam ⁊ bĩtatores ierłm imita¬
tus forneatc̃em domus achab. insu
ꝑ ⁊ fr̃s tuos domũ patris tui meliores
te ectidisti: ecce dñs ꝓcutiet te plaga
magra cum ppło tuo. ⁊ filus ⁊ uxori¬
b tuis miiersaq sub̃a tua. Tu añt
egtotabis pessimo langore uten. dõec
eꝯ rechiantur uitalia tua paulatim per
dies singulos. Snscitauit ergo dñs s̃¬

Expanded text:
fecisti Judam et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Achab; insuper res tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo D
Abbreviated transcription (Latin):
xpx quĩq annorũ cu regnare cepiss et:
iuginti aũt ⁊ quq ãns regnauit mie
nisalem. Et nom̃ matris eius azuba᷑ fi¬
lia sela .hi. Et ambulauit inuia asa
patris sui nec declinauit abea. faciens¬
q̃ placita erant coram dño yemũtam̃¬
ercelsa ñ abstulit : ad buc ꝓpłs ñ dire¬
xerat cor uum ad dñm di patrũ suo¬
orum. Reliqua aũt gestorum iosaphat
pͥorum ⁊ nouissimorum scͥpta sũt ĩli¬
bris ieu filu annani: que digessit in
libro regum isrł. Post hec inut᷑ anuciti
as iosapbat rex iuda cum ochozia rege
phauit aũt eliezer filius dodail dema¬
resa. adiosapbat: dicens. Ra habui¬
sti fedus cum ochozia. ꝑcussit dñs oꝑa
tua Gõcriteq sunt naues. nõ potuerũt
ire inthaisis.

Expanded text:
 quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Salai et ambulavit in omni via Asa patris sui et non declinavit ex ea feciquae placita erant coram Domino verumtamexcelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel postam Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege phetavit autem Oliezer filius Dodau de Maresa, ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt ire in Tharsis.
Abbreviated transcription (Latin):
ieaden de ierłm. Fecitq bonum incon¬
spectu dm̃i: uerũtamen non incorde ꝑ¬
fecto. Cumq roboratum sibi uideret
mꝑrum. iugulauit ẜuos qui occide¬
runt regem patrem suum. S filios e¬
orum non interfecit. sicut scriptu ẽ
inlibro leg̃ moyłi. ubi p̾cepit dñs
dicens. Non occidentur patres ꝓfiliis

Expanded text:
Ioaden de Hierusalem fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur patre
Abbreviated transcription (Latin):
lũcam q̃ respicit solitudinem᷑:. uidit pro¬
cul om̃ez latc regionem plenã cadaueribꝰ:
nec suꝑẽẽ quẽquam. quinecẽ potusset e¬
uadere. uenit ergo iosaphat. ⁊ om̃is po¬
pulus cũ eo: ad detrahenda spolia mortu¬
oruni. Inuenertqint cadauera uariam
suppellectilem uestes quoq ⁊ uasa p̃tosis
sima ⁊ diipuert̃ itaut om̃ia portare ñ
possẽt. nec ꝑtres dies spolia. auferre p̃pre¬
de magnitudine. Dic aũt quartõꝰ gͥgati
sũt inualle bñdictõis ⁊ enĩ qm̃ ibi bene¬
dixeit dis. uccauert locum illũ ualł be¬
nedicto isusq inp̃sẽtemdiem. Reũsus¬
q ẽ onis iur uida ⁊ hĩtatores ieiłm ⁊io

Expanded text:
culam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudine die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant Domino vocaverunt locum illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
iosaphat. adutabobĩtum: ⁊ sic ad pug¬
nadiuada. Tu aũt induere uestib tuiᷤ
Mutiteq rex isrł bĩtu: ueĩt ad bellum.
Rex aũt sirie p̾ceꝑat ducib equitatus
sui:. dicẽs. Ne pugnetis ꝯtraminimỹ
aut ꝯtra maximu. nisi ꝯtrasolu regẽ
isrł. Itaq cum uidissẽt p̾ncipes eqͥtatꝰ.
iosap̾hat. dicũnt. Rexisrł ẽ isbe. Et cir

Expanded text:
Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maximum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum vidissent principes equitatus Jos
Abbreviated transcription (Latin):
querere dm̃i uolũtatem: s ego odi eũ qr
ñ ꝓpb̾at michi bonu. s masũ om̃i t̾pre.
Est aũt micheas filiꝰ iembla. Bix̃q ei io¬
saphat. Neloquaris rex hoc medo. yoca
cito micheam filiu iembla. Porro rexis
rabel. ⁊iosapbat rex uida. uterq sedebat
insolio suo: uestiti cultu regio. Secdebãt
aũt mareauixta põtam samarie. Om̃s q

Expanded text:
go odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavi ei voca cito Micheam filium Iembla porael et Josaphat rex Juda, uterque sedebat in solio suo vestiti cultu regio, sedebant autem in area juxta portam Samariae, omnesque
Abbreviated transcription (Latin):
ltũ. ⁊ affinita ͤ ꝯuũct ẽ a hab. Descedit¬
q post anos ad eu insamaria. Ad
cuius aduetu mactauit a hab arie¬
cũ eo. ꝑsuasitq illsut ascendet in ramo¬
th galaad. Dixq achab rexisił: adiosa¬
pbat regẽ uida. ueni mecu ĩramoth
galaad̾. Cin ille respodit. yt ego⁊ tusi¬
cut ppłs tuus. sic ppłs m̃s. Tecũq en¬
mus mnbello. Dixitq iosapbat ad irgẽ
isił. Cõsule obsecro inp̃sentiarum ser
dum anquiesce. At illi ascende in¬
quiũt: ⁊tradet doꝰ inmanꝰ reg̃. Dixitq

Expanded text:
ltum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab ariecum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermmus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu r
Abbreviated transcription (Latin):
sinulit̾ atq dicebant. Ascende ĩramo¬
th galaad. ⁊ ꝓsꝑaberis. ⁊ tradet cos dñs
mianu reg̃. Nutius aũt qui ierat
aducc̃adum micheam:. ait illi. En ũ¬
ba om̃iumꝓphanum. uno ore boã regi
an nñtiãt. Queso ergo te ut ẜmo tuuꝰ
ab eis ñ dissentiat: loquarsq ꝑspera.
Cui respodit micheas. riuit dns. quia
qd cumq dixerit micbidñs m̃s hoc lo¬
quar. Uenit ergo ad regẽ. Cui rex ait.
Michea ire debemus mramoth galaad
ad bellãdum anquiescẽ. Cui ille respõ¬
dit. Ascendite Cũcta eni ꝓsꝑa euẽient:

Expanded text:
 ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta