comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
constuprauernt te usq ad uerticem.Re. d̾s m̃s.¬
unquid non istud factum est Lecciomͣ.¬
tibi quia dereliquisti dñm deum tuum
co tempore quo ducebat te per uiam: Et nunc qͥd
tibi ius in uia egypti ut bibas a quã turbidã:
Et quid est tibi cum ua assyriorũ ut bibas ⁊t
uersiotua increpabit te. Scito et uide qr malum
et amarum est reliquisse te dñ deum tuum.
et non ẽe timorẽ dei apud te: dicit dñs erercituũ.

Expanded text:
constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas it te. scito et uide, quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te, dicit dominus deus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
et anulum nam et calciamc̃ta illi tribuens celebrauit
magnum conuiniũ habemius stolam prima ĩ laua¬
chro. et anulum fidei signaculum. p̃s. Magñ. Or̃o.¬
A

Expanded text:
et annulum, nam et calciamenta illi tribuens, celebravit magnum convivium. Habemus stolam primam in lavacro et annulum fidei signaculum. Eum ita
Abbreviated transcription (Latin):
frequetiamq tradidit orandi. Amicus ergo ad quẽ
media nocte uenitur. ip̃e deus intelligitur cui me
dia tribulacione supplicare. et tres panes id ẽ intel¬
ligẽciam trinitatis qua presentis iite consolentur

Expanded text:
frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur
Abbreviated transcription (Latin):
tibus hec. Interea petit pr̃em et fratres augustos
ut basilica brate aguctis construcretur: et sibi il¬
lic mansionẽ collecari precepit. Cucurrit autem
hrc opino ad omnes quia quotquot credentes

Expanded text:
tur. 18. Interca patrem et fratres Augustos rogat, ut basilicam beatae Agnae construerent, et sibi illic mansionem collocari praecepit. Cucurrit autem haec opinio ad omnes, et quotquot credentes
Abbreviated transcription (Latin):
nerat scãs uargines parumper gradum figeri: ⁊
stans parrntibus suis dixit. uidete ne me quasi¬
uortuam lugeatis: sed congandete michi. quia
cum hiis omnib lucidas sedes accipi. ⁊etcio. R.¬
ad constanciã constantim angusti filiã.
lre factum quod uiderant narraretur. Erat cr̃
m̃i constancia regnia uirgo prudentissuma. ħ

Expanded text:
rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illad Constantiam Augusti filiam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ncd chorus natum uenerandus olim spũ
constat ce maria ¶e deum cli dimꝙ torre uie
go doncepit peperitq uirgo atq post partũ manit
mantre inuiolata. Quam senee iustus syracõ
m ulnis in domo sumpsit dñi gauisus hos qd
aptatum ꝓprio iuderet lummne xp̃r   libẽs
uotis petimus precantum regis itarm genittie
Aueto claraq celsi renitens olmmpi regña petisti.
it deo io detus et potestas si el lars peies
ut honor patenis qui poli summna residet i are

Expanded text:
od chorus vatum venerandus olim, Spirconstat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque tego concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce
Abbreviated transcription (Latin):
hic: et cetera. ĩntroeunte ib̃u cum turba tota
ierosolima cinitas cõmouctur. mirans frequẽ¬
ciam: nesciens ueritatem et dicens. Quis est hic:
Qd̃ quidẽ ⁊ ĩ alio loco dicentib angelis legimus.

Expanded text:
icebant. Introeunte Jesu cum turba tota, Jerosolymorum civitas commovetur, mirans frequentiam, nesciens veritateQuod quidem et in alio loco dicentibus angelis legimus
Abbreviated transcription (Latin):
tuus curabit te. Tunc testas acutas iussit aspa¬
gi. et subtestas carbones uiuos ĩnutti: et incen¬
dio nudo corpore uolutari. Cumq hoc fieret su¬
bito locus in quo sc̃m̃ corpus nolutabatur com¬
motus est: et pars parietis cecidit t oppressit

Expanded text:
tuus curauit te. Tunc testos acutos iussit| aspargi . et sub testos carbones uiuos inmitti . et in eisdem| nudo corpore uolutare Cumque hoc fieret . subito locus in| quo sanctum corpus uolutabatur . commotus est et pars pari| etis cecidit . et oppressit
Abbreviated transcription (Latin):
conucritu nr̃o deesse contingat. Quid ergo in illa
acturus est die qui a conspectu indicis rapitur. ab
ilatonmm sirctate sepuatur. Qui tercoreicit a lumĩe:
uuuatur ettrna combustione. Unde et hanc cadem
comparacõem dñs sub breuitate aperit cum sub¬
iungit. Sic erit in consũmacione seculi. Exibũt
angeli et separabunt males de medio iustorum.

Expanded text:
conventu vestro deesse contingat. Quid ergo in die illa acturus est, qui a conspectu judicis rapitur, ab electorum societate separatur, qui tenebrescit a lumine, cruciatur aeterna combustione? Unde et hanc eamdem comparationem Dominus sub brevitate aperit cum subjungit: Sic erit in consummatione saeculi. Exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad opera pietatis hortamur: quia experi¬
mentis didiscimus libenter nos suscipere quod
monemus. Scitis namqz et deo docente cognosci-¬
tis ad et eternum nobis gaudium profuturam
diuinorũ obseruãciam mandatoꝵ. in quibus
exequendis quia humana fragilitas plerrĩq
lacessit: et in multis per lubricum sue infirmi

Expanded text:
ad opera pietatis hortamur, quia experimentis didicimus, libenter vos suscipere quod monemus. Scitis namque, et Deo docente cognoscitis, ad aeternum vobis gaudium profuturam 46 divinorum observantiam mandatorum. In quibus exsequendis quia humana fragilitas plerumque lassescit, et in multis per lubricum suae infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
queso amplius fletu uexare. De abscessu meo si uere
sapitis gaudere uos pocus conuenit ꝙͣ flere. Quia
cquidem ct si presencia corporis absens fucro: spiri
ille supplices oculos cum manibz ad celum eleuans

Expanded text:
quaeso, amplius nolite fletu vexare de abcessu meo, et si vere sapitis, gaudere vos potius convenit quam lugere, quia equidem etsi praesentia corporis absens fuero, spiritu ille supplices oculos ad coelum elevans,
Abbreviated transcription (Latin):
cuntates deserta s. et dissipatas in gancracoe t gine¬
racioncui. Et stabunt alicmi et pascent peccora nra. et

Expanded text:
tates desertas et dissipatas in generationem et generationem. Et stabunt alieni, et pascent pecora vestra: et
Abbreviated transcription (Latin):
cremia audito ut preconio sint pulsatandem lub̾ca.
uderq cum post a deris rimari facta pectoris red

Expanded text:
crema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Red
Abbreviated transcription (Latin):
cedencium patrum nobis repetantur alloquia. Et
reuera quid fastidii quid honcris habet. pro salutis
profectu utilia ac deo placita sepe dicere. frcquenter
au dire: Et ido fratres kiñi fide ac deuocione solita re¬
ligiosi itins mas ac iutatis semitas gradientes
magis magisq crrorum deuia et dyabolica calcare

Expanded text:
cedentium Patrum vobis repetantur alloquia. Et revera, quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia, ac Deo placita saepe dicere, frequenter audire? Et ideo, carissimi, fide ac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate
Abbreviated transcription (Latin):
renati. regni celestis mereantur introitum .ꝑ. do.
deus. qui humanã naturam supra prime
origuns preparas dignitatem respice pietatis tue
neffabile sacrarc̃tum et ut quos regeneracionis
nusterio reuocare dignatus es. in hiis dona tua
perpetue gr̃e proteccione conscrua .P. Ad uespas or̃o.

Expanded text:
renati, regni coelestis mereantur introitum. Per. Alia. Deus, qui humanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conserva. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
est: porucrat gladius usq ad animã. Etce cienini
cuncta plebs celestis ire mucrone pertutitur: et re¬
pertina singuli cede uastantur. ⁊ec languor moitẽ

Expanded text:
est: Pervenit gladius usque ad animam . 1661 Ecce enim cuncta plebs coelestis irae mucrone percutitur, et repentina singuli caede vastantur. Nec languor morte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣtorus. lle duni pergunt concite apłis hoc dic̃c
iudentes cum iiuere osculantur pedes dm̃. Quo
agnito discipuli in galylcam propere pergũt uid̾e
faciem desideratam dñi. ¶laro paschali gaudio
sol mundo nitet radio cũm xp̃m iam apłi iuisu cer¬
nunt corporeo. Ostenisa sibi uulnera in xp̃i car¬
ne fulgida resurrexisse dñm uoce fatentur publica.

Expanded text:
tocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio, Cum Christum jam apostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica.
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis quam nos miscricorditer illustra¬
re ac saluare dignatus est in sinuat. Non solum qi
olei natura lucis ministra est: et la borum dolorũq
solamen. Uerum eciam quia cunctis quibz ĩmiscti

Expanded text:
lectionis, qua nos misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur,
Abbreviated transcription (Latin):
Obrata infancia per quam nr̃i generis reparata est uita.
sunt. o prescpe splendidum in quo non solum iacuit fenũ

Expanded text:
beata infantia, per quam nostri generis uita est reparata, mus o praesepe splendidum, in quo non iacuit foenu
Abbreviated transcription (Latin):
cia ubi diceret. et omnino laudanda sicut alibi do¬
cct. Declina a malo et fac bonum. Lex ergo domuni
est in declinandis peccatis sancta percepcio quam
in moute synai moysen accepisse manifestum
est: in qua tota mertis intencione ille uere fuit
qui peccata non habuit. Nos enim et si ad momẽ¬
tum legis precepta cogitamus: delicti tñ tempore
noluntas nr̃a in lege non permanet. Re. Delectare¬

Expanded text:
i et diceret omnino laudanda, sicut et alibi docet, Declina a malo, et fac bonum . Lex ergo Domini est in declinandis peccatis sancta praeceptio, quam in monte Sina Moysen accepisse manifestum est: in qua tota mentis intentione ille vere fuit, qui peccata non habuit; nos enim etsi ad momentum legis praecepta cogitamus, delicti tamen tempore voluntas nostra in lege non permanet. Volunta
Abbreviated transcription (Latin):
quem absconderunt: comprchensus est pes corum.
ognoscetur dominus inidicia facicns: ĩ oꝑib
manuũ suarum comprehensus est peccator. Cõ¬
uertantur peccatores na infernum: omnes gentes q̃
obliscuntur deui. Emñ non in firiem obluio
crit paupens: paciencia paupcrũ non peribit in finem.

Expanded text:
uem absconderunt, comprehensus est pes eorum. Cognoscetur Dominus judicia faciens, in operibus manuum suarum, comprehensus est peccator. Convertantur peccatores in infernum, omnes gentes quae obliviscuntur Deum. Quoniam non in fine oblivio erit pauperis, patientia pauperum non peribit
Abbreviated transcription (Latin):
gandas facultates cius: ut teneret omes
de parcutcla cius. Qui dai iudicio in medio flunĩẽ
creuit timor et ucueracio creca bcatam agatłẽ.
ct nullus nꝙͣ molestus fuit gencri cius. post
cchicus cractauit mnccrdium. et quasi fliumi
torrens ita ignis ucheniens saxa et terrã lique¬
facicns nenicbat ad cathenerisiũ ciuitatem. ẽñc

Expanded text:
gandas facul| tatis eius . et teneret omnes . de parentella eius qui dei| iudicio in medio flumine creuit timor et ueneracio circa beatam| agathe et nullus umquam molestus fuit generi eius| Vt auethenus eructauit| incendium. Et quasi fluuius torrens . ita ignis uehemens| de xasa et terra liquefaciens . ueniebat ad cathenensium| ciuitatem. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
plurimos: et que multos habebat filios ĩfirmata
est. Nominus mortificat et inuificat: deducit
ad in feros et reducit. Dominus pauperem facie
et ditat: humiliat et subleuat. Suscitans de
puluere egenum: et de stercore erigens pauperem.
t sedeat cum principib: et solum glorie te¬
neat. omini cuim sunt cardines teere; et po

Expanded text:
: et quae multos habebat filios, infirmata est. Dominus mortificat et vivificat, deducit ad infernum, et reducit. Dominus pauperem facit, et ditat, humiliat et sublevat. Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneat. Domini enim sunt cardine
Abbreviated transcription (Latin):
francorum: clericus quidam ordine leuita. hun¬
parentum suorum consilio nubere uolens cum
quadam adolescentula ualde pulchia. accepta a
pbr̃o npciali benedictione die quadam missa cci¬
am iami celebrata: recordatus quia eiusdem beate¬
non cantauerat: omnes ab ecclesia exire coegit.
remansit. Cumq solus dominice matris horas

Expanded text:
rissimi, clericus quidam ordine diaconus Hunutem suorum consilio, nubere volens cum quadam adolescentula valde pulcherrima, accepta a presbytero nuptiali benedictione, quadam die, missa etiam celebrata, recordatus quod ejusdem beatinon cantaverat, remansit. Cumque horas Dominicae Matris deca
Abbreviated transcription (Latin):
antiquis. destruxit et non pepercit cam. letifica¬
uit super te mimicum: et exaltauit cormi hosti¬
orum tuorum. Sade. Plausit cortorum ad dũm.
super muros filie syon. deduc quasi torrentem
lacrimas: per diem et noctem. Non des requiem
tibi. neq taceat pupilla orulitui .R. Canꝙͣ ad latro

Expanded text:
antiquis; destruxit, et non pepercit, et laetificavit super te inimicum, et exaltavit cornu hostium tuorum.  Sade.  Clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tui.  Coph.  Co
Abbreviated transcription (Latin):
un esset desponsata mater ihesu maria ioseph
Que fuit necessitas ut desponsata cẽt maria
ioscph. nisi proptera quatimis ste sacramentũ dya¬
bolo celarctur. et ille malignus fraudis comẽta ad¬
ucisus desponsatam uirginem nullatenus muc̃isset.¬

Expanded text:
nsata esset mater ejus Maria Joseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentubolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset
Abbreviated transcription (Latin):
ba singulis apta clausulis apponuntur. Quapp̃
generalis complexio pec̃orum merito in dño salua¬
tore denegata est: sicut ip̃a ueritas in euuangelio
dicit. Eccẽ uenict princeps mundi huius: et in me
non habet quicquam .xe. Eñdicam dñm in omni

Expanded text:
ba singulis apta clausulis apponuntur. Quapropter generalis complexio peccatorum merito in Domino Salvatore denegata est: sicut ipsa Veritas in Evangelio dicit: Ecce veniet princeps mundi hujus, et in me non inveniet quidqu
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Qiuis ex nobis arguet me de pcc̃o; Non dedi¬
gnatur ex racione ostendere se pcc̃orem non esse:
qui ex mrtute diuinitatis poterat pcc̃ores iusti-¬
ficare. S terribile ualde est qd̃ subditur. Qui ex
deo est uerba dei audit. propt̾ea nos nõ auditis:
quia ex deo non estis. Si enim ip̃e uerba dei au¬
dit qui ex deo est: et audire uerba cius non potest
quisquis ex illo non est: interroget se unusquisq
si uerba dei in aure cordis percipit. et intelligat

Expanded text:
bat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare. Sed terribile est valde quod subditur: Qui ex Deo est verba Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget
Abbreviated transcription (Latin):
dex ad extremũ indicium diffeit: electi et reprobi in
mortis sompno sopiuntur. Dormre etenim mori
est. Ante uero sompnũ dormitare: est ante mortẽ
a salute languescere. quia per pondus egritudinis:

Expanded text:
dex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur. Dormire etenim mori est, ante somnum vero dormitare, est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis
Abbreviated transcription (Latin):
mca lucia quid a ine petis quod ip̃a poteris pr̃are
continuo: Nam et m̃ri tue fides tua subuenit: et
ccce saluata est. et hiis auditis expergefacta treni¬
surrexit: et ait matri sue. Mater mea: ecce salua

Expanded text:
a .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata est. Et st tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua
Abbreviated transcription (Latin):
supernorum ecclesic tue sc̃e uel catholice fidẽ augraᷤ
rparacõnem. acris cõmoditatẽ. nauigantib atq
itmerantib fidelib itir prosperum. ac salutis portũ
uctis. et peregrinis remissionem absolucionẽ.
ad pr̃iani reuersionem. mutuam discordantib

Expanded text:
supernorum, Ecclesiae tuae sanctae catholicae fidem augeas, reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus prosperum iter ac salutis portum,vinctis, et peregrinis remissionem, absolutionem, ad patriam reversionem, mutuam discordantibus
Abbreviated transcription (Latin):
est exultate: ne ad mĩam nałe uideatur.
quod dictum est seruite. Eursus ne id ip̃m perget
in effusionem temeritatis additum est cũ tremore

Expanded text:
est, exsultate, ne ad miseriam valere videretur, quod dictum est, servite. Sed rursus ne idipsum vergeret geret in effusionem temeritatis, additum est, cum tremore,
Abbreviated transcription (Latin):
tus. mens refugit. humane hoc audire aures ex¬
um miquoꝵ caput est dyabolus: et huius capi¬
tis membra sunt omnes iniqui. an non dya¬
boli mẽbrum fuit pylatus: An non dyaboli mẽ¬
bia uidai persequẽtes et milites crucifigetes fucĩt

Expanded text:
tus, mens refugit, humanae hoc audire aures exquorum omnium caput diabolus est, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. An non diaboli membrum fuit Pilatus? An non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes Christ
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo mirum si se ab illo ꝓmisit l.xx.¬
unai montẽ duci. qui se pertulit eciam a
membrs ilius cuicifigi: Ron est ergo indignũ
redem ptor nr̃o qd̾ temptar uoluit qui uenerat
atida qͥustum quippe erat ut sic temptacõnes
ñas suis iuncert temptacõnib: sicut mortem

Expanded text:
uid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro, quod tentari voluit, qui venerat occidi. Justum quippe erat, ut sic tentationes n
Abbreviated transcription (Latin):
Dominc deus uirtutum quis similis tibi: potẽs
es domine. et ueritas tua in circuitu tus¶Tu dña¬
uis potestati maris: motum autem fluctuum cius
tu mitigas. Cu humiliasti sicut nuln̾atum su¬
perbum: in brachio uirtutis tue. dispersisti mimi¬
cos tuos. Eui sunt celi et tua est terra. orbem terre
et plenitudinem eius tu fundasti: aquilonẽ ⁊ ma

Expanded text:
quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitigas tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et pleni
Abbreviated transcription (Latin):
quis a scrnct ip̃o deficiat: ad cum qui super ip̃m
est non appropinquat. sec ualet apprehendere quod
ultra ip̃m est: si nescit mactare qd̃ est. Sic olcrum
plante transponũtur ut proficiant: atq uit ita di¬
rcam cradicantur ut crescant. Sic rerum scmma
in tare admixtione deficiunt et in reparacione sui
geueis ubenus assurgunt. R. Hic est uirqui nõ est¬

Expanded text:
quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde eni
Abbreviated transcription (Latin):
et oumis mons et insule de locis sius mote sũt.R
tribum et diuites et fortes. et omis seruus
et liberabsconderunt se in speluncis et petris mon
cim. et dicũt montibz et petris cadite super nos:
et abscondite nos a facie sedentis super thronum.
et ab ira agni qm̃ uent dies magnus ire ipõrũ.

Expanded text:
et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt: tribuni et diuites et fortes et omnis seruus et liber absconderunt se in sptium. Et dicunt montibus et petris: Cadite super nos, et abscondite nos a facie sedentis super thronum, et ab ira Agni. Quoniam veniet dies magnus irae ipsoru
Abbreviated transcription (Latin):
precella uenti facta est uchemẽs. Sol quoq subtraxit.¬
suos radios. et tonitrua fucrunt grauia. imberq
plurimus. amanc usq ad uesperum. ita ut habita

Expanded text:
procella venti facta est, suosque sol subtraxit radios et tonitrua facta sunt gravia. Imber etiam plurimus a mane usque ad vesperam effluxit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
t uidi cum aperuisset sigillum sextum et¬
ccce terremotus factus est magnus: et sol
factus est nuiger tanꝙͣ saccus cilicinus. et luna to¬
ta facta est sicut sangius. et stelle ceciderũt suꝑ terrã
sicut ficus mittit grossos suos cum a uento mo-¬
uctur magno. et cclum recessit ficut liber inuolut.

Expanded text:
t vidi cum aperuisset sigillum sextum et terraemotus factus est magnus et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involut
Abbreviated transcription (Latin):
morimur. Quod iuxta uaticimũ icrenne nox in
rama id est in excelso audita est: ploratus et ulu¬
latus multus. manifeste denunciat. luctum scẽ

Expanded text:
ri. Quod juxta vaticinium Jeremiae vox in rama, id est in excelso, audita est, ploratus, et ululatus multus, manifeste denuntiat luctum s
Abbreviated transcription (Latin):
ñri. Cidisti dominc ne sileas: dr̃e ne discedas a
me ¶xiirge et intende iudicio ico deus incus:
ct dominus incus in causam meam. Iudica me
sccundũ iusticiam tuam dñe deus incus: et non
supergaudeant mͥ Son dicant in cordibus sius
cuge enge anime ure: ne dicant deuorabimus cũ.
rubescant et reuereant᷑ simul: qui gratulãtur

Expanded text:
 ne sileas Domine ne discedas a me exsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam iudica me secundum iustitiam tuam Domine Deus meus et non supergaudeant mihi non dicant in cordibus suis euge euge animae nostrae nec dicant devoravimus eum erubescant e
Abbreviated transcription (Latin):
rent aut formaretur terra et orbis: a sclo ⁊ usq ĩ se-¬
culum tu es deus. De auertas hominẽ ini hum¬
litatem: et dixisti conuertimim filii homuũ. Qm̃
nille anni ante cculos tuos: tanꝙͣ dies hesterna q̃
preteriit. Et custodia in nocteque pro nichilo ha¬
bentur corum anni crunt ¶ane sicut herba trãseat
mane floreat et transeat: uespere decidat induret. et

Expanded text:
t formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in nocte quae pro nihilo habentur eorum anni erunt mane sicut herba transeat mane floreat
Abbreviated transcription (Latin):
turbati sumus. Posiusti iniquitates nras in cõ¬
spetu tuo: scłm nr̃m i illumnacõe uultus tui.
Qm̃ omnes dies m̃i defecerunt:. et in ira tua defe¬
conus nni ñi sicut aranea meditabũtur: di¬
es annoru nr̃orum in ipis septuaginta ani.
Si antem m potentatib otogita aniu: t am¬
plius corum labor et dolor in superuent mã

Expanded text:
sti iniquitates nostras in conspectu tuo, saeculum nostrum in illuminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut arena meditabuntur, dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni. Si autem in potentatibus octoginta anni, et amplius eorum labor e
Abbreviated transcription (Latin):
it. habundat auaricia. regnat corfusio. succũbit
ira. prosternitur disciplina. Ista sunt fratres mei¬
ste sunt sathane cohortes: iste dyaboli legiones. sc. nͣ.¬
ista sunt que mundũ sculi oblederimnt. debella¬
rnt populos. uastarunt gentes. orbem totum du¬

Expanded text:
it, abundat avaritia, regnat confusio, succumbit ordo, prosternitur disciplina. Ista mitae sunt satanae cohortes, istae diaboli legiones, ista sunt quae mundum sepulcris obsederunt, debellaunt populos, vastarunt gentes, orbem totum du
Abbreviated transcription (Latin):
pro quod est urridebit: subscquenter positum est
subsannabit. Nichil horum sapere oportet carnali¬
liter quasi aut buccis deus irrideat: ut naso sub¬
subsannet. Sz ea ius accipienda est quam dat scĩs.
ut futura cernentes id est nomen xp̃i. et dñacio¬
nem paruagaturam in posteros. et uniuersas gẽ¬
tes obtenturam illos mania meditatos esse ĩtel¬

Expanded text:
eo quod est, irridebit, subsequenter positum est, subsannabit. Nihil horum sapere oportet carnaliter, quasi aut buccis Deus irrideat, aut naso subsannet; sed ea vis accipienda est, quam dat sanctis suis, ut futura cernentes, id est nomen Christi, et dominationem pervagaturam in posteros, et universas gentes obtenturam, illos inania meditatos esse intel
Abbreviated transcription (Latin):
de singulari mandato dñs dicit. poc est preceptũ
nicum ut diligatis mincena. nuisi quia omne n¬
mandatum de sola dileccione est. et omnia unũ
prcceptum sunt: Quicquid enim precipitur: in
sola caritate solidatur. dit cnum multi arboris ra¬
mi ex una radice procedunt: sic multe uirtutes
cr una caritate gererantur. Nec habet aliquid uari¬
ditatis ramus boni operis: si non mancat n
radice caritatis. Rensorium.¬

Expanded text:
nus dicit: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt, quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur? Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet in radice charitatis. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
concusi. iibi tribus dicbus ac noctib pancuinõ
concorns et aquam non bibens mansit: sed̃te
trarano pro tribunali i ampbiteatro concur¬
rente omni turba romanoꝵ postinodũ ligatus
umq iamproiectus bestias rugientes

Expanded text:
conclusos, ubi tribus diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens mansit, sedente Trajano pro tribunali in amphitheatro, concurrente omni turba Romanorum, ligatus umque jam projectus bestias rugientes
Abbreviated transcription (Latin):
quisq ꝓpria corporis sui opera. prout gessit. suit¬
siue bonum sinc malum. Qm̃obrem eciã dñs
in enuangelio denunciat dicens. filius hõĩs
uenturus est in gloria prĩs. cum angelis. ⁊ tũc
reddet umicuiq secũdum opera sua. Diligenter
ad penitẽciam reseruauit. Unde ualde timẽdũ
est nequãdo diucius expectat ut corgamur
tanto grauius undicet si emendare noluerimꝰ.¬

Expanded text:
uisque propria corporis sui, prout gessit, siue bonum siue malum. quam rem etiam dominus in euangelio denuntiat dicens: filius hominis uenturus est in gloria sua cum angelis suis et tunc reddet unicuique secundum opera sua. diligenter,ad paenitentiam reseruauit. unde ualde timendum est, ne, quantum diutius exspectat, ut corrigamur, tanto grauius uindicet, si emendari noluerim
Abbreviated transcription (Latin):
ice enum celorum regnum thesauro abscon¬
dito in agro comparatur: quem qui ĩue¬
iut homo abscondit. et pre gandio illius uadit et
uendit unuersa que habet: et eunt agrum illum.
Qua i re hoc quoq notãdum est ꝙ iuc̃tus the-¬
saurus absconditur ut suctur. quia studiũ celesti
desiderii a maligns spiritib custedire non sufficit: qͥ

Expanded text:
cce enim coelorum regnum thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. Qua in re hoc quoque notandum est, quod inventus thesaurus absconditur, ut servetur, quia studium coelestis des
Abbreviated transcription (Latin):
mitates inde nastabũtur: remanentes
absq babitatore. Super hoe accingite nos
cilicus. plangite et ululate: quia non est au̾sa
ira furoris domini a uobis. Et erit in illa die dic̃¬
dũs peribit cor regis et cor pr̃cipumm: et obstupe¬
scent sacerdotes. et ꝓplete constenabũtur. Et dixi.
beu. beu. lxu. dñe dcus. ergo non decepisti populũ
tuum et icłm dicens. par erit uobis. et ecie ꝓue¬

Expanded text:
itates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi:  o domine deus —, ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens: par erit uobis? et ecce pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ouida qui dereliquisti consilium pacis et cum iudes
consiliatus es triginta argenteis uendidisti sanguinẽ

Expanded text:
 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
Identes ioseph a longe loqucbantur mutuo frẽs¬
dicentes. Ecce sompniator uenit. uicute occidamꝰ
sim et uideamus si prosint illi sompnia sua .u̾. Cũꝙ
indissent ioseph fratres sui ꝙ a pr̃e cunctis fratrib plus
amartur ederant cum. nec poterant e quicqm̃ pacifice

Expanded text:
identes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratresdicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oder
Abbreviated transcription (Latin):
uit alius equus et qui sedebat super cum datum
est ci ut sumcret paceui de terra. et ut iuicem se int̾¬
ficiant. et datus est illi gladius magnus. Et cum
aperiusset sigillum tercium: audiui terciũ anima
dicens. Ucm et uide. Et cece cquus inger. et qui sede¬
bat super cum habebat stateran in manu sua. R.

Expanded text:
vit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnus et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habe
Abbreviated transcription (Latin):
ultor penicicm. Sex nimenta intereinit:¬
agruim reformat in uasum: calamitas eius a do¬
mo compescitur. Idq actum est ut bestia castigãte

Expanded text:
ultor perniciem. Sex jumenta interemit,agrum reformat invasum, calamitas compescitur. Id actum est, ut bestia castigante
Abbreviated transcription (Latin):
cd in co ꝙ ueritas dicit omins scriba doctꝰ
in regno celorum similis est homnu pr̃i¬
familias. intelligi ualet quia non de hiis qui fuc¬
runt: s de hiis qui cẽ in ecclesia poterant loquebat᷑.
Qui tunc noua et uetera proferuntur: cũ utriusq
testamẽti predicamenta uocib et morib locunt᷑
Qd̃ tamen intelligi et aliter potest .R. Ista ẽ speciola

Expanded text:
Veritas dicit: Omnis scriba doctus in regno coelorum, similis est patrifamilias, intelligi valet, quia non de his qui fuerant, sed de his qui esse in Ecclesia poterant loquebatur. Qui tunc nova et vetera proferunt cum utriusque Testamenti praedicamenta vocibus et moribus loquuntur. Quod tamen intelligi et aliter po
Abbreviated transcription (Latin):
etustum quippe humano generi fuit ad ui¬
feri claustra descendere: pro poc̃is sius sup¬
plicia eterna tolerare. Cui per mediatoris aduc̃tum
nouum aliquid accessit. ut si hic recte studeat uiiie:
clorum regna ualeat penetrare. Et homo in tera¬
editus a corruptibili uita: moriatur in celo collocã¬
dus. Et uctus itaq est ut proculpa humanũ genꝰ
in cterna pena intereat: et nouumiut conuersus ĩ

Expanded text:
etustum quippe humani generis fuit ad inferni claustra descendere, pro peccatis suis supplicia aeterna tolerare. Cui per Mediatoris adventum novum aliquid accessit, ut si hic recte studeat vivere, coelorum regna valeat penetrare: et homo in terreditus, a corruptibili vita moriatur, in coelo collocandus. Et vetus itaque est, ut pro culpa humanum genus in aeterna poena intereat; et novum, ut conversus in
Abbreviated transcription (Latin):
lapiencia redimitus. iusticia insignitus in consi¬
lis prudens omniq morum honestate pollebat. Lc¬
er hec nuitutum insignia ccius occuric̃s iiĩ.¬
in uirum perfectum queãdmodũ celitus

Expanded text:
apientia redimitus, iustitia insignitus, in consilio prudens omnique morum honestate pollebat. er haec virtutum insignia ocius occurrens in virum perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
portet fratres km̃ ut conuentus istius causã
non ignorctis. quo scd̃m pr̃m precedenciũ
constituta ommes in unum niri et femine. pueri
et senes conuenistis. Ad reconciliendã ergo nobis

Expanded text:
portet, fratres charissimi, ut conventus istius causam non ignoretis, quo, secundum patrum praecedentium constituta, omnes in unum viri et feminae, pueri et senes, convenistis. Ad conciliandum ergo nobis
Abbreviated transcription (Latin):
atus igitur germanus parisiorũ pontifex
tantoris arigusti dunculis indigna: pr̃t
cdeutheno matre quoq cusebia honestis parentib
alterum intra breue spacium concepisset. pudore
mota muliebri cupiebat ante partum infantem

Expanded text:
atus igitur Germanus Parisiorum pontifex erritorii Augustidunensis indigena patre Eleutherio matre quoque Eusebia honestis honoratisqalterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem
Abbreviated transcription (Latin):
quia caro et sanguis non reuelauit tibi. sz
pater mcus qui est in celis. ĩsta reuclacio: ipã ẽ attrac¬
cio. Dum enum dixit. Nemo potest uenire ad me:
nisi pater qui misit me traxerit eum. Et cõtinuo
subumxit. Et ego resuscitabo eum in nouissĩo die.

Expanded text:
s non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est . Ista revelatio ipsa est attractio. Dum enim dixit: Nemo potest venire ad me, nisi Pater qui misit me, attraxerit eum, continuo subjunxit, Et ego resuscitabo eum in novissimo die.
Abbreviated transcription (Latin):
caritati ur̃e de leccõms cunangelice expõne
loqui prohibuit. Uox ip̃a namq clamoris uͥtute
succumbit. Et qui a młtis audiri non ualco. lo¬
qui fateoranter multos crubesco. Sz baric in me
uerccundiam ip̃e reprchendo. Quid enim: Nunqͥd

Expanded text:
charitati vestrae de lectionis evangelicae expositione loqui prohibuit. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. Quid enim? Nunq
Abbreviated transcription (Latin):
Tempore namq illo quo diuinc placuit pietati
angiorum gentem de malis sius corrigere sue serui¬
tutis officiis arcius astringere: gloriosissimo normã¬
norum duci willero camidẽ pr̃iam debellando sub
nirtute et industria sua: tecius ecclesiastice dignitatis
honores in melius reformauit. Cuius pie intẽcio¬
nis operib muidens ille bonorum omniũ mimicꝰ
dyabolus: tum familiariũ fraudib tum extraneoꝵ
incursib multociens conatus est enis obsistere suc
iectam esse normannis: grauiter indignati. se suo
qiͣ hereditario nire priuari: arma preparant. classei

Expanded text:
Tempore namque illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus Northmannorum dux Guillelmus eamdem patriam debellando subevirtute et industria sua totius ecclesiasticae dignitatis honores in melius reformavit. Cujus piae intentionis operibus invidens bonorum omnium inimicus diabolus, tum familiarium fraudibus, tum extraneorum incursibus multoties conatus est ejus obsistere succsubjectam Northmannis, graviter sunt indignati, et, suo quasi haereditario jure privati, arma
Abbreviated transcription (Latin):
gniem. Qui mane iunctum uesperi. diẽ uocari
piccipis tetrum chaos illabitur audi preces cũ
fctibus. e mens grauata crimine. iute sitͤ
crul munere dum nil perhenne cogitat. seseq cul¬
pis illigat. Ccdorum pulset intimum intale
tollat premium. intemus omne norim. pur¬

Expanded text:
. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Pur
Abbreviated transcription (Latin):
co dominus qui talenta contulit racionẽ
positurus redit: quia is qui nunt pie spũ¬
alia dona tribuit districte m iudicio merita reqͥrit.
Quid quisqz accepit considerat: et ꝙ lucrum de
acceptis talentis reportet pensat. Scruus qui ge¬
geminata talenta retulit a dño laudatur. atqz
ad cternam remuncracõem ducitur. cum ei noce
dñica dicitur engescrue bone et fidelis. quia suꝑ

Expanded text:
ed dominus qui talenta contulit, rationem positurus redit; quia is qui nunc pie spiritualia bona tribuit, districte in judicio merita exquirit. Quidquid quisque accepit considerat, et quod lucrum de acceptis talentis reportet pensat. Servus qui geminata talenta retulit, a domino laudatur atque ad aeternam remunerationem perducitur cum ei voce dominica dicitur: Euge, serve bone et fidelis, quia su
Abbreviated transcription (Latin):
et siracusanus populus per milia prope.xbo. ad ui
luciam uirginem nobilissimam siracusanonĩ
quatuor fluxu sangninis fatigata nullo pot̾at
gitur dum processionis misteria agerentur

Expanded text:
et seracusanus popu| lus per milia quoque quinquagluciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorumquattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat gitur| dum processiones misteria agerentur
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui nos erultantibz anmus pascha
tuum celebrare tribuisti: fac nos q̃s et ter¬
poralib gaudere subsidiis et cternitatis effectibus
sus qui omnes in xp̃o renatos genus re¬
gnum et sacerdotale fecisti: da nobis ⁊ uelle
et posse que precipis ut populo ad eternitatẽ uoca¬
to una sit fides mẽcium et pietas accionum. per.

Expanded text:
eus, qui nos exsultantibus animis Pascha tuum 82 celebrare tribuisti, fac nos, quaesumus, et temporalibus gaudere subsidiis, et aeternitatis affectibus eus, qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum. »
Abbreviated transcription (Latin):
in quo beneplacitũ est deo habitare in eo: eterum ha¬
dominus habitabit ĩ finci. Currus dei decẽ nulib
multiplex milia letãcium: dominus in eis ĩ synai
in sc̃õ. Ascendisti in altum cepisti captiuitatem:
accepisti dona in hominibz. Etenim non credentes:
inhabitare dñm deum. B enedictus dñs die coti¬
die: prosperum iter faciet nobis deus salutanũ nr̃oꝵ¬

Expanded text:
in eo: etenim Dominus habitabit in finem. Currus Dei decem millibus multiplex, millia laetantium: Dominus in eis, in Sinai, in sancto. Ascendisti in altum, cepisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. Etenim non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nos
Abbreviated transcription (Latin):
da calidis curantur: ita dñs ñr cõtrariã
oposuit medicaniẽta peccatis. ut lubrics contuiẽtiã
teriacib largitatem. iracundis mansuctudinẽ
belatis preciperet humilitatem. Certe cum se seque¬
tibus noua mandata proporieret dicit. Nisi qͥs
renũciauerit omnibz que possidet: non potist nĩs
esse discipulus. Ac si aperte dicat. Qui per uitam
ucterem alicria concupisciti per noue conucila

Expanded text:
tur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem. Certe cum se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversa
Abbreviated transcription (Latin):
etcrum qui castitatis poliebat uigore. quiq ab¬
strcncie glorichatur angustiis. qui blandunẽ¬
tis erat prditus lenitatis. omnũ cnum indũ
proucant affictum. Qui pontificis ad miistra¬
ciont filgebat. plures disciprilos reliquit: sui
enect cougre in hac die que nobis ad¬

Expanded text:
m quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat praeditus lenitatis, omnium civium in Deum provocavit affectum; quia pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui et congrue in hac die, quam nobis
Abbreviated transcription (Latin):
deprecacionis mee dum oro ad te: dum extollo ma¬
nus meas ad templum scm̃ tuum. De simultra¬
das me cum ꝓcc̃oribus: et cum operantib iniqͥtatẽ
ne perdas me. Qui locuntur pacem cura proximo
suo: mala autem in cordibz corum. Da illis secũ¬
dum opera eorum: et scd̃m nequiciã adinuencio¬
num ipõrum Sd̾m opera maniũ corũ tribue
illis: redde retribucionẽ corum ipĩs

Expanded text:
onis meae, dum oro ad te, dum extollo manus meas, ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera munuum eorum tribue illis
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dominus creans te r acob: et formans
te isracl. Noli timere quia redemite. t nocaui
t̃ nominc tuo: scruus meus es tu. Cum patrãsiens
uer aquas tecum ero: et flumina non operient te.
Cũ abulaius in igne non combureris. et flãma
non ardebit te: quia ego dominus deus tuus scũs
israel saluator tuus. rensorium.

Expanded text:
ec dicit Dominus, creans te Jacob, et formans te Israel: Noli timere, quoniam redemite, et vocavi te nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquam. tecum ero, et flumina non operient te: cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te: Quia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel salvator tuus. Ex qu
Abbreviated transcription (Latin):
scitati lazari manifestata sunt exposicõnem
in singulis non queramus. utliberius neces¬
saria pertractemus. In superiori leccõne inue¬
nistis ꝙ dñs exiit de manib eorum qui lapi¬
dare eum uolebant: et discessit transiordanẽ
ubi iobannes baptizabat. Ibi ergo dño consti

Expanded text:
scitati Lazari manifesta sunt. Expositionem in singulis non quaeramus, ut liberius necessaria pertractemus. In superiori lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes baptizabat. Ibi ergo Domino consti
Abbreviated transcription (Latin):
t fluuius egrediebatur de loco uoluptatis¬
ad migãdũ paradisum: qui nunc dui¬
ditur in quatuor capita. Nomen uni physon:
ip̃ est qui crcuit omnẽ terram euilath: ubi na¬
suitur aurum. et aurum terre illius optimum
est. ibiq mucnitur odellum et lapis onichinus.

Expanded text:
fluvius egrediebatur de loco voluptatisad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita: Nomen uni Phison: ipse est qui circuit omnem terram Evila, ubi nascitur aurum. Et aurum terrae illius optimum est: ibique invenitur bdellium, et lapis onychinus.
Abbreviated transcription (Latin):
rettius tenet ꝙͣ conditor qui regit quos condidit:
et electos suos sic in hoc mundo possidet quasi sb̾¬
iectos dñs in domo: Qui habet uineam scilicet
mum electum. qui in fine mundi nasaturus est.
Quot scõs protulit. quasi tot palmites misit .x.¬
immisit dñs soporem in adam et tulit unami de costis
cuis. et edificauit costam quam tulerat dñs de adam ĩ
mulierem et adduxit cam ad adam ut iuderet quid uo¬
caret cam et nocauit nomen eis urago. Quia de iuiro
sumpta est .u̾. boc nunc os ex ossib mcis. it caro de carne

Expanded text:
et quam conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo? Qui habet vineam, universatimum electum qui in fine mundi nasciturus est, quot sanctos protulit, quasi tot palmites misit.Immisit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit costam quam tulerat Dominus in mulierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et vocavit eam virago, quia de viro sumpta est. Vers. Hoc nunc os
Abbreviated transcription (Latin):
stum transeunt ingescit. Tuide si parnulos ĩter¬
cione molitur. dum primordiis renatorum sp̃m̃
udci uero qui extra regnum xp̃i esse uoluc

Expanded text:
stum transeunt, ingemiscit. Unde si parvulos interne cessatione molitur, dum primordiis renatorum Spiritdaei vero, qui extra regnum Christi esse volu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m c̃c̃ filium dei scientes et hoc credentes. et hoc int̾
tenentes cesserunt tamen dolorib et ydolis sacrifi¬
cauerunt ut inui absorti sunt. illi absorti: qui a
mortui. illi autem qr absorti mortui. S. Eram

Expanded text:
m esse Filium Dei scientes, et hoc credentes, et hoc intus tenentes, cesserunt tamen doloribus, et idolis sacrificaverunt, vivi absorpti sunt. Illi absorpti sunt, quia mortui; illi autem quia absorpti, mortui. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
bunt post prauitatem cordis sui pessui. In die¬
bus illis ibit dominus deus iuda ad domũ isił.
et uenient simul de terra aquilonis quam dedi
te in filiis. et tribuam tibi terram desidesiderabilẽ.
hereditatẽ preclaram. exercitum gencium ⁊ dixi.
prem uocab̾ me: et post me ingredi nõ cessabie¬

Expanded text:
bunt post pravitatem cordis sui pessimi. In diebus illis ibit domus Juda ad domum Israel, et venient simul de terra aquilonis, ad terramte in filios  Al. filiis, et tribuam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabi
Abbreviated transcription (Latin):
ex seciui potestate. oiuis de populari orduae.
siulmorantur: quia nifide cõmunis est
cõmistio oinm. Puerantem pariilus muiã
coduit est unq qui sc humiliait pro nobis uet
parurisus. ses autem et leo simul comode̾ paleas:
qura pͥrcipes cum subicctis plebib cõmunar

Expanded text:
ex saeculari potestate, ovis de populari ordine simul morantur, quia in fide communis est commixtio omnium. Puer autem parvulus minans eos ille est utique qui se humiliavit pro nobis in parvulis. Bos autem et leo simul comedent paleas, quia principes cum subjectis plebibus communem
Abbreviated transcription (Latin):
onuertimim ad deum: qui uobiscũ sẽ nͣ¬
loquitur per ꝓpletas. Qui postea loquutꝰ
est presens. Querite eum dum inueniri potest.
dum estis in corpore: dum datur locus penitẽtie.
Et querite non locorsed fide. Quomodo autẽ quera¬
tur deus in alio loco plenius dicitur. Sapite de
dño in bonitate: et in simplicitate cordis q̃rite
cum. quia inuenit᷑ ab hiis qui non temptãt

Expanded text:
onvertimini ad eum, qui vobis nunloquitur per Prophetas, qui postea locuturus est praesens. Quaerite eum dum inveniri potest, dum estis in corpore, dum datur locus poenitentiae, et quaerite non loco, sed fide. Quomodo autem quaeratur Deus, in alio loco plenius dicitur: Sapite de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quaerite eum: quia invenitur ab his qui non tentant
Abbreviated transcription (Latin):
me arma et pharetram et arcum: et egredere foraᷤ
Cumq uenatu aliquid apprehenderis: fac michi
pulmentum sicut uelle me nosti. et afferut co

Expanded text:
ma tua, et pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis, fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti, et affer ut co