comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecit irritũ iuram̃tũ ⁊ soluit pactũ
qd̾ hebat cũ eo: ĩ medio babilonis
moriet᷑. Et ñ ĩex̾citu grandi neq ĩ
ppło mł̃to faciet ꝯtͣ eũ pharao pre¬
liũ ĩ iactua gg̾is ⁊ ĩ extructõe ual¬
loꝵ ut int̾ficiat aĩas młtas. Spre¬
uerat enĩiuram̃tũ ut solu̾et fedꝰ

Expanded text:
fecit irritum iuramentum et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babilonis morietur. Et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao prelium; in iactu aggeris et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim iuramentum et s
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ fedus ꝙ p̾ uaicatꝰ ẽ ponã in
capd̾ eiꝰ. Et expandã sr̃ eũ reteme¬
ũ ⁊ cõp̾hendetur sagena mea: Et
adducã eũ ĩ babilonẽ. ⁊ iuditabo
est ibi ĩp̾uaricatõe qͣ despexit me:
et õs ꝓfugi eiꝰ cũ unu̾tso agmĩe¬
suo gladio cadẽt. residui aũ ĩ om¬
nẽ uentũ disꝑgent᷑. Et scietis qr e

Expanded text:
vit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et sc
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsplantata ẽ in deserto in t̾ra
inuia ⁊ sicientuEt eg̾ssus ẽ igni
deuirga ramoꝵ eiꝰ qui fructũ etꝰ
comedit ⁊ non fuit in ea uirga
fortis sceptrum dominanciũ pͣl¬
anctus ẽ ⁊ erit in planctum.

Expanded text:
in desertum, in terra invia et sitienti. Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructum ejus comedit: Et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et erit in planctum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯburẽt domos tuas igni. ⁊ facrent
ĩ te uidicit ĩ ocłis młierũ płimaꝵ
st desmnes fornicari ⁊ m̾cedes ultra
ñdabis: Et requiesçet ĩdignatio
mea ĩte. ⁊ auferetꝰ zelus meꝰ a te.
Et requiescam nec irascar ampliuᷤᷤ
eo ꝙ ñ fu̾is recordata dieiꝵ adoles¬

Expanded text:
mos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adoles
Abbreviated transcription (Latin):
qr ũ ꝓph̾at mͥ bonũ s malũ micheas fi¬
liꝰ hiemla. Eni iosaphat ait. Ne loqͣris
ita rex. uocauit gͦ rex isrł eunuchum
q̃ndã ⁊ dix̃ ei. festina adduc̾e micheam
iuda sedebant uusqͥsq ĩ solio suo uesti¬
ti cultu regio ĩ area iuꝑta ostium porte
samarie ⁊ uniu̾si. ꝓpħe ꝓpħabant in¬

Expanded text:
rophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi p
Abbreviated transcription (Latin):
iamin. Et recensuit saul ppłm qui
ĩuenti fu̾ant cũ eo qi sexcentos ui
d̾ant machinas. Et eg̾ssi st̃ ad pre¬
dand̾ de castͥs philistinoꝵ tres cu¬
nei. unꝰ cuneꝰ ꝑgebãt ꝯtͣ uiã effraỹ.

Expanded text:
jamin. Et recensuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos virerant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unus cun
Abbreviated transcription (Latin):
ad agrũ tuũ: Et qui dẽ uir mortis es.
s hodiete ñ int̾ficiã. qr portasti archã
dñi d̾i corã dd̾ pr̃e meo. ⁊ fustinuisti
laborẽ ĩ omĩb ĩ quib laborauit p̃r
m̃s.secit gͦ salon abiathar ut nõ
eẽt sac̾dos dñi ut ĩpłet᷑ sermo dñĩ¬

Expanded text:
uidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur. sermo
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ. qͣcũq die eg̾ssus fu̾is huc atq il¬
luc. scitote ẽẽ moriturũ: ⁊ r̾ndistimͥ.
bonꝰ smo ꝙ̃ audiui: Qͣ re gͦ ñ custo
om̃e malũ cuiꝰ tibi ꝯsciũ ẽ cortuũ qd̾
fecisti dd̾ pr̃i meo: Reddidit dñs ma¬
liciã tuã ĩ cap̃ tuũ. Et rex sałon bñ

Expanded text:
ssus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodomne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in c
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ nõ deduces canitiẽ eiꝰ pacifice ad ĩ-¬
feros. S ⁊ filiis. berzellay galaaditeͬs
reddes gr̃am. er̃tq cõedentes ĩ mensa
tua: Occurrer̃t enĩ mͥ q̃n fugiebam a
facie absalon frĩs tui. habesqͦ apd̾ te
rim qͥ maledix̃ mͥ maledc̃one pessima.

Expanded text:
em ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam, eruntque comedentes in mensa tua: occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui. Habes quoque apudrim, qui maledixit mihi maledictione pessima,
Abbreviated transcription (Latin):
declinass. Tugit gͦ ioab intab̾na¬
culũ dñi ⁊ apphendit cormi altariᷤ
Nũciatũq ẽ regi sałoni ꝙ fugisset
ioab ĩ tabernacłm om̃ ⁊ eet iuxta
altare. Misitq sałon banaiam fi¬
liũ ioiade dicens. uade int̾fice eum.¬
Et uenit banaias ad tab̾nacłm
dñi ⁊ dixit ei. hec dicit rex. Egred̾e.
Qͥ ait. Non egrediar. s hic mori¬
ar.Renunciauit banaias regi ser¬
monẽ dicẽs. Hec locutꝰ ẽioab ⁊ hec
Rendit mͥ. uixitq ei rex. Sac sicut
locutꝰ ẽ ⁊ int̾fice eũ. ⁊ sepeli ⁊ amo

Expanded text:
eclinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice
Abbreviated transcription (Latin):
rex. Pete m̃r miileq eĩ fas ẽut
au̾tam faciẽ tuã. Que ait. Detͤ
abysas sunamitis adonie frl¬
trio uxor renditq rex salomon.
⁊ dixit mr̃i sue. Quare pꝰtulas
abisag sunamitẽ a donie. Postula
ei ⁊ regnũ. Ip̃e ẽ enĩ fr̾ m̃s maiorme.
⁊ h̃t abiathar sac̾dotẽ n oab filiũ

Expanded text:
rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab
Abbreviated transcription (Latin):
diligentissime ꝑfici. Tunc int̾roga¬
uimꝰ seniores dicentes. Qͦ ꝑmittẽte
uob̾ edificatis dom̃ istã. ⁊ oꝑa ħ fũda¬
tis. Id̾o aũ int̾rogauimꝰ eos ut notũ fa¬
p̾positoꝵ postulauimꝰ illos. At illi ren¬
derunt nob̾ dicentes. Nos sumꝰ serui
añ istos annos młtos a rege ⁊ srł mag¬
no ⁊ fortissimo ⁊ ꝯsũmata ẽ. Et q̃m pr̃es
demolientes ĩcendũt ⁊ ppłm captiuũ du¬

Expanded text:
diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum failli responderunt nobis dicentes: nos sumus servi ante istos annos multos a rege Israhel magno et fortissimo et consummata est. et quoniam patres demolientes incenderunt et populum captivum du
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ẽ ĩ ierłm edificare uͥ ĩcendebãt igni assi¬
⁊ meniano ligno eiꝰd̃ regionis ⁊ menia¬
no uno nouo. ⁊ ĩpendia dari de domo cyri
regis ⁊ sacͣ uasa domꝰ dm̃ tã aurea ꝙͣ ar¬
gentea q̃ extulit nabucħ ĩ dom̃ q̃ est in¬

Expanded text:
erusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiet meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchodonosor de
Abbreviated transcription (Latin):
.xxxuiii. s athimiei filii soa filii aspha
selmon filii anan. filii geddel. filii gaer
filii raaia. silii rasim. fili necuda. filii
ior en filii aza. filii phasca. filii besai.
silii nuimin. filii nepthusim. silii beth¬
ne. filii achupha. fslii assur. filii bes¬
loch. ssli meida. silii arsa. filii berchoᷤᷤ
filii sysara. silii chema. filii nesia. filii
athipha. filii seruoꝵ sałonis. filii so¬
thai. filii sophereth. silii pherida. filii
iacala. filii delthon. filii geddel. filii sa¬
phacia. filii atchil. filii phocereth cuu
erat ortꝰ ex abain filio amon: Os na¬
thimnei ⁊ filii seruoꝵ sałonis.cccxxii.

Expanded text:
to. Nathinaei: filii Soa, filii Aspha Selmon, filii Anan, filii Geddel, filii Gafilii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii
Abbreviated transcription (Latin):
unꝰqͥsq ĩ ciuitatẽ suã qui n en̾ant cũ zo¬
robabel Iosue ueenuas. azarias . raa¬
mias. naanũ mardocheꝰ. betbsar mes¬
pharath. beggtai. naũ baaua. Numerꝰ
uiroꝵ ppłi isrł. silii ꝑharos duo.m.c.a.¬

Expanded text:
unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia
Abbreviated transcription (Latin):
erat sechenie filii iorel ⁊ iohãnam filiꝰ eiꝰ.
acceꝑat filiã mosollã. filii barachie. o ⁊
laudabãt eũ torã me. ⁊ u̾bamea nũcia¬
bãt ei. Et tobias mittebat epłas ut t̾re
p̾cepi aneni fr̃i meo ⁊ ananie pͥncipi.
dm̃ plus cet̾is uidebat᷑ . Et dixi eio. Non aꝑ

Expanded text:
ilius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut tpraecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi Deum plus ceteris videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
ut ĩtficiantꝰ te: Et nocte uentur⁊ sunt
ad occidend̾ te. Et dixt. Nũqͥsꝙͣ siłis mei¬
⁊ fugit: Et qͥs ut ego / ingͥdiet᷑ tẽplũ ⁊ uiu ͦ
Non ingrediar. Et intellexi ꝙ d̾s ñ misis¬
s eũ. s qͣruaticinãs locutꝰ eẽt ad me. ⁊
tobias ⁊ sanaballath incede ꝯduxissẽt eũ

Expanded text:
ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat cond
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ erit. Unius mensure fiẽt
uniu̾sa tentoria .u. cortine sibi iũ¬
gentur mutuo. ⁊ alie quĩq nexu
siłi coherebunt. Ansulas i acincti-¬
nas ĩ lat̾ib ac sũmitatib facies
cortinare: ut possint ĩ iucem copu-¬
lari. Quinquagenas ansulas cor¬
tina hebit inutraq ꝑte ita ĩser¬
tas ut ansa ⁊tͣ ansam ueĩat. ⁊ ai¬
i̾a alt̾i põst̾ aptari. sacies ⁊ qͥnaͣ¬
ginta circulos aureos quib cor-¬
timaꝵ uela iagenda st̃ ut nũ tab̾¬
nacłm fiat. Facies ⁊ saga cilicina
.xii ad oꝑiend̾ tectũ tabernaculi.
sura sagoꝵ ołm. Equib quinq
iunges seorsũ : ⁊ sex sibi mutuo
copuiab̾. ita ut sextũ sagũ ĩ fron¬
te tecti duplices. facies ⁊ .l. an¬

Expanded text:
cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptari facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi lsura sagorum omnium e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices facies et
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ parantur tecto .i. unũ sagum
qͥd̾ amplius ẽ ex medietate eiu
operies post̾iora tabernaculi:
⁊ cisbitus exima parte pendebit
⁊ alt̾ ex ait̾a quiplus ẽ in sagoꝵ
longitudine. utr̃q latus tab̾na¬

Expanded text:
quae parantur tecto, id est unum sagum, quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi; et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ad rages ciuitatẽ medoꝵ. Tũ cint̾¬
rogauit tobias angłm ⁊ dix̃ ei. Ob¬
secro te azarias fr̃ ut dicas mͥ qd̃
remediũ hẽbsit ista q̃ de pisce serua¬
ri iussisti. R̾ndẽsq angłs dixit ei.
Cordis eiꝰ ꝑticłam si sĩ carbones po¬
nas fumꝰ eius extricat oẽ genus de¬
monioꝵ siue auiro su amłiereata
adungendos ocłos. ĩ qͥb fu̾it albu¬
go ⁊ sanabunt᷑. Et dixit ei tobias.
ait. Est hic raguel nõie nir ꝓpinqꝰ
de tͥbu tua. ⁊ hich̃t filiã uõie sarã
s neq mascłm n feĩam ullã aliã¬

Expanded text:
in Rages civitatem Medorum tunc interrogavit Tobias angelum et dixit ei obsecro te Azarias frater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iussisti respondensque dixit ei cordis eius particulam si super carbones ponas fumus eius extricat omne daemonium sive a viro sive a muliere ita ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: ngelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, sed neque masculum, neque feminam ullam hab
Abbreviated transcription (Latin):
ca mͥ de qͣ domo aut deqͣ tͥbu es tu. Cui
raphael angłs dixit. Genꝰ q̃ris m̾cẽna¬
rii an ip̃m meitẽnariũ qͥ cũ filio tuo
eat: S ne forte sollicitũ tereddã. ego
sũ azarias ananie magni filiꝰ. Et to

Expanded text:
ca mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu? Cui Raphael angelus dixit: Genus quaeris mercenarii, an ipsum mercenarium, qui cum filio tuo eat? Sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae ma
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾a ꝯtͣ alt̾am ⁊ piciemimi ĩ arnon
dic̃ dñs. Ueĩte ad bethel ⁊ ĩpie agi¬
te ad galgalã. ⁊ młtiplicate p̾nari¬
cationẽ. Et offerte maneuictimas
nr̃as tͥb dieb decimas ur̃as: Et sa¬
crificate deferm̃to laudẽ ⁊ uocate
uolũtarras obłꝯnes ⁊ annũ cia¬
te. Sit ent̃ uolustis filii isi ł diẽ doꝰ.

Expanded text:
ini in Armon dicit Dominus venite ad Bethel et impie agite ad Galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestras et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
sunt dii eoꝵ. ideo sr̃au̾nt nos: s et
meleꝰ ẽ ut pugnemꝰ ꝯtͣ eos. ĩ campes¬
trib ⁊ obtinebimꝰ eos. Tu gͦ u̾bum
fac hoc. Amoue reges singulos ab ex̃¬
citu tuo ⁊ pone pͥncipes ꝓ eis ⁊ ĩ staura
nu̾m militũ qui cecid̾unt de tuis. ⁊
equos scd̃m equos ꝓͥstinos. ⁊ currꝰ icd̾
curiꝰ qͦs añ hũisti. ⁊ pugnabimꝰ ꝯtͣ eos in
cãpestrib ⁊ uideb̃ ꝙ obtinebimꝰ eos Cre

Expanded text:
ed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestr
Abbreviated transcription (Latin):
młti fructꝰ cũ ĩ iquitate. Cor hoĩs dispo¬
net uiã suã: s dñi ẽ dirig̾e gressus eius
Diuinatõ ĩ labiis regis. ĩ iuditõ ñ erra¬
bit os eius. Pondꝰ ⁊ stat̾a iudicia dñi st̃
⁊ oꝑa elꝰ. ⁊ om̃s lapides scłi. Ab hoĩabiles
regi qui agunt impie qm̃ iusticia firma¬
tur soliũ Moluntas regũ labia ĩ ta. qui
rectaleqͣr. diriget᷑. In dignatõ regis nũ

Expanded text:
multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
ał facisit: ⁊ li miserit illos ad bellatores
uadũti ⁊ demoliũt montes ⁊ muros ⁊ tur¬
res. Iugulant᷑ ⁊ iugulant ⁊ regis u̾bũũ
p̾t̾eũt. Nã si uic̾int afferũt regi oĩa q̃ cũq
pdati fu̾int sẽꝑ ⁊ alia oĩa ⁊ quotqͦt ñ mili¬

Expanded text:
 faciunt. et si miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint se
Abbreviated transcription (Latin):
potestate sua qm̃ õs regiones uent᷑ tang̾e
eũ uidebã tñ apemẽ filiã bezeacis mirifi¬
ci ꝯcubinã regis sedentẽ iuxͣ regẽ ad dexte¬
rã ⁊ auferentẽ diadema de capite eiꝰ ⁊ impo¬
nentẽ sibi ⁊ palmis cedebat regẽ desmistra¬

Expanded text:
potestate sua, quoniam omnes regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponente
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ sedẽbis ⁊ cognatꝰ m̃s uocab̾is. Tunc
art regi: Memor esto uoti ꝙ uouisti e¬
dificare ierłm ĩ die ꝗͣ regnũ accepisti et
oĩa uasa q̃ accepta st̃ ex ierłm remitt̾e.
q̃ seꝑauit eyrꝰ qñ mactauit babiloniã
⁊ uoluit ea remitt̾e ibi ⁊ tu uoluisti e¬
dificare tẽplũ ꝙ ĩcend̾unt ydumei.
q̃n ext̾minata ẽ iudea achaldeis: Et
tas a te ut pꝰtulo ut facias uotũ ꝙ uo
uisti regi celi ex ore tud. Tunc surgens
fectos ut deducerẽt eũ et om̃es qui tũ
õs aĩcendentes edificare ierłm ⁊ oĩb pͥfer

Expanded text:
 sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est Iudaea a Chaldeis. et tas a te quam postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens rpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum s ascendentes aedific
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scͥpsit õib iudeis qui ascendebãt a regno
ĩ iudeã ꝓ lib̾tate oẽm potentẽ ⁊ magĩatũ
regionẽ ꝙͣ optinu̾ant ẽẽ ĩ munẽ eis ⁊ y
dumei relinqͣnt castella q̃ optinẽt ud̾oꝵ
t ĩstructurã tẽpli dare ꝑ singłos ãnos ta

Expanded text:
 Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos ta
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tẽ ⁊u̾tit ĩsecuritatẽ. ⁊ iocunditatem:
p̾cordia faẽ honesta ⁊ ñ meminit regeni.
⁊ ñ meminer̃t cũ biberint amicitiã nͨ fr̃¬
nitatẽ. s pꝰt ñ multũ sumũt gladios ⁊ cũ
auino miserint ⁊ furrex̾int. ñ meminer̃t
q̃ gesserunt: o uirt ñ p̾cell uinũ qͥ sit co¬
gitat fat̾e. ⁊ tacuit hoc dicto
Tinchoauit seq̃ns dr̃e qͥ dix̃ de forti¬
tudine regis. O uiri ñ p̾cellẽt hoĩes

Expanded text:
t in securitatem et iucunditatem, praecordia facit honesta, et non meminit regem neet non meminerunt cum biberint amicitiam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios. et cum a vino merserint et surrexerint, non meminerunt quae gesserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines,
Abbreviated transcription (Latin):
uiuenes custodes corꝑis qͥ cͤtodiebãt corꝰ
regis. dixer̃t alt̾ alt̾i. Nicamꝰ unꝰqͥsq nr̃m
sermonẽ qͥ p̾cellat ⁊ cꝰcũq apparu̾it sermo
sapientior alt̾ius. dabit illi dariꝰ rex dona
dormire. ⁊ currũ aureũ freno ⁊ cydarĩ bissi¬
nã ⁊ torꝙ̃ cͥcͥa collũ ⁊ scdo loco sedebit a da¬
rio pp̃ sapĩam suã. ⁊ tognatꝰ darii uocabr̃.
Tunc scribentes singłi suñ u̾bũ signa¬
u̾nt ⁊ posu̾nt subtꝰ c̾uical darii regis
⁊ dix̾unt. Cũ iurrex̾it rex dabũt illi scͥp¬
ta sua ⁊ ꝙ cũq iudicau̾it rex etͥb ⁊ ma

Expanded text:
ebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque iudicaverit rex et tres ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ttu fili hoĩs sumetͥ gladiũ acu¬
tũ radentẽ pilos: Et assumes eũ
⁊ duces ꝑ capd̃ tuũ ⁊ ꝑ barbã tuam:
Et asfumes tͥ stat̾am pond̾is ⁊ dĩdes
eos. Tẽrtiã ꝑtẽ igni ꝯbures ĩmedio
cuntatis uixta cõpletõidieiobsi

Expanded text:
tu, fili hominis, sume tibi gladium acutum, radentem pilos: et assumes eum, et duces per caput tuum, et per barbam tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem di
Abbreviated transcription (Latin):
locuste: Qui extendit ueld̾ nichilũ
celos. ⁊ expandit eos ueld̾ tabnacłm
ad ĩ hĩtand. Q dat iecretoꝵ seru¬
tatores qiͣñ sint iudices t̾re ueld̾
inane fecit. Et qͥd̾ neq plantato
neq sato neq radicato in t̾ra trũ¬
co eoꝵ repente flauit ĩ eos ⁊ arue¬
rũt. ⁊ turbo qi stipulã auferet eos.
Et cui assiłastis me ⁊ ad eqͣstis me¬

Expanded text:
t velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsi
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃. Puulos nr̃os ⁊ mulieres ⁊ pe¬
cora ac ium̾ta relinq̃mꝰ ĩ urbib
galaad. Nos aut̃ famulitui om̃s
expediti ꝑgemus ad bellũ sicut tu
dñe loq̃ris: Precepit gͦ moyses
eleazaro sacerdoti ⁊ iosue filio
nun ⁊ pͥncipib familiare ꝑ trib

Expanded text:
ter parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus fam
Abbreviated transcription (Latin):
sius ꝑcircuitũ Igit᷑ extrux̾unt
filii gad. dibon ⁊ astaroth ⁊ arcer
⁊ roth. sophan ⁊ iazer ⁊ ieebaa. et
⁊ chariathiarim ⁊ nabo ⁊ balineon
u̾sis nõib. sabama qͦ ĩponentes
uocabula urbib qͣs extrux̾ant.
Porro filii machir filii manasse
prex̾unt ĩgalaad ⁊ uastau̾nt eã
interfecto amorreo ħitatore eius
Dedit gͦ moyses t̾rã galaad ma¬
chir filio manasse qͥ hĩtauit ĩ ea.
Iair aut̃ filiꝰ manasse abiit. ⁊ oẽ¬

Expanded text:
per circuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroer, et Atroth, Sophan, et Jazer, et Jegbaa, et et Cariathaim, et Nabo, et Baal-Meon, versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit
Abbreviated transcription (Latin):
phat. mutabo hĩtũ ⁊ sic ad pugnand̾
uadã. Tu aũ ĩduere uestib tuis. Mu¬
tatoq rexisrł hĩtu uenit ad bellum.
Rex aũ syrie p̾ceꝑat ducib equitat᷑
sui dicẽs. Nõ pugnetis ꝯtͣ minimum
aut ꝯtͣ maximũ nͥ ꝯtͣ solũ regem
isrł Otaq cũ iudissent pͥncipes equi¬
tatꝰ iosaphat dix̾unt. Rex isrł ẽ iste

Expanded text:
phat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex I
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Porro zabadias flliꝰ ysmael qͥ
ẽ dux ĩ domo iuda sr̃ ea oꝑa erit. que
ad regis officiũ ꝑtinẽt: ħabetis ꝙ
magrõs leuitas corã uob̃. Confor-¬
tamini ⁊ agite diligent̾ ⁊ erit dominꝰ

Expanded text:
bit. Porro Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: Confortamini, et agite diligenter, et erit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e dñi ame ut loq̃retur tibi. Dixitq
micheas. Tu ip̃e uidebis ĩ die sllo q̃n
ing̾ssus fius cubiculũ de cubiculo ut
abscondaris. Precepit a rex isrł dicens.
Tollite micheam ⁊ ducite eũ adamon
pͥncipẽ ciuitatis ⁊ ad ioas filiũ amalech
⁊ dicetis: Hec dicit rex. mittite hunc in

Expanded text:
spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex
Abbreviated transcription (Latin):
celsa ⁊ lucos deuida abstulit. Tertio
aũ ãno regni sui misit de pͥncpib su¬
is benail ⁊ abdiam ⁊ zachiã ⁊ nathana¬
el ⁊ micheã ut doc̾ent ĩ cuutatib iuda:
⁊ cũ eis leuitas semeiã. ⁊ nathaniã.⁊ za¬

Expanded text:
celsa et lucos de Juda abstulit. Tertio autem anno regni sui, misit de principibus suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeia
Abbreviated transcription (Latin):
muratis ⁊ ĩ uniu̾so iudã
uit gͥ io saphat diues ⁊ ĩclitꝰ mł¬
tũ. ⁊ affinitate ⁊ iũctꝰ ẽ achab
Destend᷑ q pͦt annos ad eũ ĩ sam ari¬
am. ad cuiꝰ aduentũ mactauit achab
arietes ⁊ boues płimos. ⁊ ppło qui
uen̾at cũ eo ꝑ suasitq illi ut ascẽd̾e̾t
ĩ ramoch galãad Dix̃q achab rexifrł
ad iosaphat regẽ uida ⁊ uei mecsi in ra¬
moch galaach. Cui ille rendit. ut e¬

Expanded text:
universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaa
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ q̃ rere dñi uolũtatẽ. s ego odi eũ.
Est a̾ micheas filiꝰ iebla. Dix̃q ei iosaphat
Ne loqͣris rex hoc modo: uocauit gͦ rex
isrł unũ de eunuchis ⁊ dix̃ ei. uoca ci¬
to micheam filiũ iebla. Porro rex
isrł ⁊ iosaphat rex uida ut̾q sedebãt
ĩ iolio suo uestiti cultu regio. Sede¬
bãt a ĩ area iuxͣ portã samart̾e om̃sq

Expanded text:
 sed ego odi eum est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area i
Abbreviated transcription (Latin):
ecce sic̃ omĩs gentes domꝰ iuda. iocͥco
ecce ego aꝑiã humerũ moab de ci¬
rtatib. de ciuitatib ĩ ꝙͣ eiꝰ ⁊ de fĩ¬
nib eiꝰ ĩclitas fie. bethiesimoch.
⁊ beel mõchtcaria thͥaim filiis ori¬
entis cũ filiis amon:. Et dabo eã in
hereditatẽ ut si nõ sit memoria
ultͣ filioꝵ amõĩ gentib ⁊ ĩmoab
faciã iudicia: Et sciẽt qr ego dñs.

Expanded text:
co ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũdñi ad me dicẽs. fili hõis ecce e¬
go tollo a te desid̾abile ocłoꝵ tuoꝵin
plaga ⁊ ñ planges neq plorab̾ neq
fluent lacrime tue In gemisce tacens
mortuor luctũ ñ facies: Corona tua
c̾cũligata sit tͥ ⁊ calciam̃ta erũt ĩpe tua¬
dib tus. nec amictu ora uelab. nec

Expanded text:
Domini ad me dicens: Fili hominis, ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga: et non planges, neque plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctum non facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibus tuis, nec amictu o
Abbreviated transcription (Latin):
tas horas una uoce clamau̾nt ad do¬
minũ dicentes. Peccauimꝰ cũ pr̃ibus
nr̃is ĩ iuste eginꝰ iniquitatẽ fecimus.
Tu qr piꝰ es miserere nr̃i ⁊ ĩ tuo flagel¬
lo uindica iniqͥtates nĩas: ⁊ noli trad̾e
efitentes te ppło qui ignorat terut ñ
dicãt int̾ gentes uͥ ẽ d̾s eoꝵ. Et cũ fati¬

Expanded text:
ras una voce clamaverunt ad Deum, dicentes: Peccavimus cum patribus nostris, injuste egimus, iniquitatem fecimus. Tu, quia pius es, miserere nostri, aut in tuo flagello vindica iniquitates nostras, et noli tradere confitentes te, populo qui ignorat te, ut non dicant inter gentes: Ubi est Deus eo
Abbreviated transcription (Latin):
entes. ꝑcũctati st̃ quid rexũ ẽẽt ꝙ illũ
uinctũ assyrii reliqͥssẽt. In dieb ullis
erãt illic pͥncipes ozias filiꝰ micha de tͥ¬
bu symeon ⁊ charmi qui ⁊ gothoniel. In
medio itaq senioꝵ ⁊ ĩ conspectu oimdix̃.

Expanded text:
cunctati sunt quid rerum esset, quod illum vinctum Assyrii reliquissent. In diebus illis erant illic principes, Ozias filius Micha de tribu Simeon, et Charmi, qui et Gothoniel. In medio itaque seniorum, et in conspectu omnium,
Abbreviated transcription (Latin):
erat demoniũ pessimũ ⁊ dñatꝰ ambo¬
rũ ĩualuit ꝯtͣ eos: ita ut nudi ⁊ uulne¬
rati effug̾ent de domossia. ħ aũ notũ
bant ephesi. Et cecidit timor sr̃ om̃e il¬
los ⁊ magnificabant nom̃ dñi iħu mł¬
tiq tredenciũ ueiebant ꝯfitentes ⁊ an

Expanded text:
erat daemonium pessimum, et dominatus amborum, invaluit contra eos, ita ut nudi, et vulnerati effugerent de domo illa. Hoc autem notum bant Ephesi: et cecidit timor super omnes illos, et magnificabatur nomen Domini Jesu. Multique credentium veniebant, confitentes, et an
Abbreviated transcription (Latin):
ierłimis. itͥm reu̾tar ad uos d̾o uolẽ¬
te ꝓfectꝰ ẽ ab epheso. Et descendens ce¬
sareã ascendit. ⁊ salutauit ecc̃am ⁊
descendit antiochiam. Et fc̃o ibi ali¬
ordĩe gallaciã regionẽ ⁊ fgiamcõ¬
firmans om̃s discipłos. Iudeꝰ añ qͥde

Expanded text:
ens: Iterum revertar ad vos, Deo volente, profectus est ab Epheso. Et descendens Caesaream, ascendit, et salutavit Ecclesiam, et descendit Antiochiam. Et facto ibi aliordine Galaticam regionem, et Phrygiam, confirmans om
Abbreviated transcription (Latin):
pu̾m uiuentẽ ⁊ ꝯsolati st̃ ñ minime
Nos a̾ ascendentes nauẽ nauigaui¬
mꝰ ĩ asson: it̾m suscepturi paulum.
Sic enĩ disposu̾ at ip̃e ꝑ t̾rã it̾ fcĩuꝰ. Cũ
aũ ĩueniss nos ĩ asson. assũpto eo ue¬
nimꝰ mitilenẽ ⁊ in denauigantes se
q̃nti die uenimꝰ contͣ chiũ. Et alia die
applicuimꝰ samũ ⁊ seq̃nti die uẽimus
miletũ: ꝓ posuerat enĩ paulus tͣns¬
naiugare ad ephesũ. ne qͣ mora illi
fieret ĩ asya. festinabat enĩ si possibi¬

Expanded text:
um viventem, et consolati sunt non minime. Nos autem ascendentes navem, navigavimus in Asson, inde suscepturi Paulum: sic enim disposuerat ipse per terram iter facturus. Cum autem convenisset nos in Asson, assumpto eo, venimus Mitylequenti die venimus contra Chium, et alia die applicuimus Samum, et sequenti die venimus Miletum . Proposuerat enim Paulus transnavigare Ephesum, neque mora illi fieret in Asia. Festinabat eni
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ corde. Cessabit gaudiũ tymꝑa¬
noꝵ quieuit sonitꝰ letantiũ. ꝯticuit
dulcedo cithare cal gaudio ñ uibentur¬
nuĩ amara erit potõ bibentib clam.
Atcita ẽ ciu̾itas uanitatis clauta ẽ

Expanded text:
antur corde, cessabit gaudium tympanorum, quiescet sonitus laetantium, conticescet dulcedo citharae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ saltib ⁊ ponã eos ĩ cͥcuitu colł mer.
bñdcom ⁊ deducã hymbrẽ intp̃r
suo. ⁊ pluuie bñdc̃onis erũt. Et da¬
bit lignũ agͥ fructũ suñ ⁊ t̾radabit
g̾mẽ suũ ⁊ erũt ĩ t̾ra sua absq timo¬
re. Et sciẽt qr ego dñs. Cũ ꝯtͥuero ca¬
thenas iugi eoꝵ ⁊ eruero eos de ma¬
nu ĩꝑanciũ scbi. ⁊ ñ erũt ultͣ ĩ rapinã.

Expanded text:
tibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sibi et non erunt
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ estis oꝑati. Querite iꝰtũ q̃ xite
mansuetut̃. si qũo abscondamint
ĩ die furoris dñi Qͥa gaza destrue¬
ta erit. ⁊ ascalon ĩ desertũ: Azotũ
ĩm̾idie eiciẽt. ⁊ accaron eradica¬
bit᷑. Ue qͥ hĩtatis funicłm mart¬

Expanded text:
m estis operati: quaerite justum, quaerite mansuetum: si quo modo abscondamini in die furoris Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie ejicient, et Accaron eradicabitur. Vae qui habitatis funiculum mar
Abbreviated transcription (Latin):
suit eis m̃sam. Et letatꝰ ẽ cũ oĩ domo fu¬
a: c̾dens d̾o Et cũ dies fc̃s eẽt miserũt
magrãtꝰ lictores dicentes Dimitte
hoĩes illos. Nũciauit aũ custos carre¬
ris u̾ba ħ paulo. qr miser̃t magr̃atꝰ
ut dimittamini: Nũc gͦ exeuntes
ite ĩ pace. Paulus aũ dix̃ eis: Cesos nos
publice.ĩ dẽpnatos hot̃es romanos mi¬
serũt ĩ cart̾em. ⁊ ñc occulte nos eitiunt.
Nõ ita s ueĩant ⁊ ip̃i nos eiciãt: Nũci¬

Expanded text:
et laetatus est cum omni domo sua credens Deo et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illos nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pace Paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed veniant et ipsi nos eiciant nunti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuuln̾auit sũbos meos. ñ peꝑcit ⁊ effo¬
dit ⁊ trã uisea mea: concidit mneiuilsie
fr̃ uuluꝰ. irruit ĩ me qͣi gigas. Saccũꝯ
mee caligau̾nt. ħ passus iũ absco iniqͥ¬
tate manꝰ mee: cũ hr̃em mundas ad de¬
ũ p̾ces. Terra ne oꝑias sangue̾ in eũ.
ecce eĩ ĩ celo ẽ testis m̃s ⁊ ꝯscłm̃s in ex¬

Expanded text:
umbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere uper vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum cmeae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquitate manus meae, cum habuerim mundas ad Deum preces. Terra, ne operias sanguinem meum, Ecce enim i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑdit eas ⁊ subu̾sas ĩintegrũ restitu¬
it. Qͥ ĩmictat cor pͥncipũ ppłi t̾re ⁊ de¬
cipit eos ut frustͣ ĩcedãt ꝑ inuium:
palpabũt. qi ĩtenebͥs ⁊ ñ ĩluce: et
errare eos faciet qͣi ebrios.

Expanded text:
as in integrum restituit. Qui immutat cor principum populi terrae, et decipit eos, ut frustra incedant per invium. Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios.
Abbreviated transcription (Latin):
moysi sĩgłi sorte tͥbuẽtes. Ne tͥbub filioꝵ
iuda ⁊ symeon dedit iosuẽ cuutates quar
ista st̃ noĩa. filiis a aronꝑ familias caath
leurtici gn̾is In pͥma eĩ sors illis eg̾ssa est
cariatharbe prĩs enach q̃ uocat᷑ ebrõ.in
mõte iuda ⁊ sb̾urbana eiꝰ ꝑ cͥcuitũ. Agͦs

Expanded text:
entes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros
Abbreviated transcription (Latin):
qd iud̾am ĩ pͥncipio uidi ĩuisione mea
cũ eẽm ĩ susis castro ꝙ ẽ ĩ helã regio¬
ne uidi aũ ĩursione ẽẽ me sr̃ portam
ulai. ⁊ leuaui ocłos meos ⁊ uidi: Et
ecce aries unꝰ stabat añ paludẽ hñs cor¬
nua excelsa: ⁊ uũ excelsiꝰ alt̾o atq
succrescẽs. postea uidi arietẽ cornb

Expanded text:
ipio, vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam civitate: Vidi autem in visione esse me super portam Ulai. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea vi
Abbreviated transcription (Latin):
chꝵ sr̃ lectũ ⁊ pelles capͣꝵad cap̃ eiꝰ.
Dix̃q saul ad michol. Qͣre sic illusisti
mͥ ⁊ dimisisti ĩimic̃ meilut fug̾et. Et
rendit michol ad saul. Qͥa ip̃e locutꝰ ẽ¬
mͥ dicẽs Omutte me alioqͥn int̾ficiam
te. Dauid a̾ fugiẽs saluatꝰ ẽ. Et uẽit
ad iamuel ĩ ramatha ⁊ ũciauit eioĩa
q̃ fec̾at sibi saul. Et abier̃tip̃e ⁊ samu¬
el ⁊ moratist̃ ĩ naioth. Nũtiatũ ẽ aũ
sauli a dicẽtib. scce dd̾ ĩ naioch ĩ ia

Expanded text:
ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth
Abbreviated transcription (Latin):
nathan filiũ suũ. Cur ñ uẽĩt filꝰ y sai
nͣ heri nec hodie aduescẽd̾. łt rendit io¬
nathas sauli Rogauit me obuixeut
iret ĩ bethleẽ. ⁊ ait Dimitte me qm̃ sacri¬
ficiũ sollẽpne ẽ ĩ cuutatemea. unꝰ de

Expanded text:
natham filium suum. Cur non venit filius Isay nec heri nec hodie ad vescendum? Et respondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Dimitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate un
Abbreviated transcription (Latin):
hũc gͦ celauita me pr m̃s sermonẽ
tm̃ modo. Neqͣꝙͣ eĩ erit istd̾. Et iũrauit
lmo. uiuit dñs ⁊ uiuit aĩa tua qr uno
tm̃ ut ita dicã gͣdu. ego mors q diuidi¬
mͣ. Et ait ionathas ad dd̾. Excũq mͥdix

Expanded text:
hunc ergo celavit pater meus sermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit nimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividim
Abbreviated transcription (Latin):
błate ego eĩ delicta sũ sola. Exui
mestola pacis ĩdui aũ me sacco
ĩ dieb meis aĩeqͥoreo estote filii.
clamate ad dũm ⁊ eripiet uos de
manu pͥncipũ ĩiicoꝵ. Ego enĩ

Expanded text:
 ego enim derelicta sum deserta. exui me stolam pacis, indui autem stolam in diebus meis. animo aequo estote. filii. clamate ad dominum et extrahet uos de manu principum inimicorum. ego enim
Abbreviated transcription (Latin):
lia mi Decepisti me.⁊ ip̃a decepta es.
Aꝑui eĩ os meũ ad dñm. ⁊ aliud facere
ñ pot̾o. Cui illa redit. Pr mi. si aꝑu¬
isti os tuũ ad dñm fac mͥ ꝙ cũq pollici¬
tus es. ꝯcessa tͥ ultõe atq uictoria de hosti¬

Expanded text:
lia mi, decepisti me, et ipsa decepta es: aperui enim os meum ad Dominum, et aliud facere non potero. Cui illa respondit: Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi quodcumque pollicitus es, concessa tibi ultione atqu
Abbreviated transcription (Latin):
medite eas. Panes auoq ꝯsecra¬
tionis edite qui polti st̃ ĩ canistio:
sic̃ p̾cepit mͥ d̾s dicẽs.Aarõ ⁊ flii
eius comedẽt eos. Qͥcquid aut̃ reliqũ
fuit de carne ⁊ panib ⁊ignis ab sumet.
De ostio qͦ tab̾nacłi ñ exibitis uii.
dieb usq ad diẽ qͦ cõplebr̃ tp̃c ꝯsecͣ¬

Expanded text:
eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur te
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ altisĩs d̾i. sic mlieris uone sp̃es ĩ or¬
nam̃tũ domꝰ eiꝰ luc̾na splendẽs suꝑ
candel abꝵ sc̃m ⁊ spẽs faciei sr̃ etatem
stabilẽ. Colũpne auree sr̃ bases argẽ¬
teas ⁊ p̾edes firmi fr̃ plantas stabilis
mulieris. fundam̃ta etͥna sr̃ petm soli¬
dam ⁊ mandata d̾i ĩcorde młieris sc̃e¬

Expanded text:
sic mulier bona species in ornamento domus est. Lucerna splendens super candelabrum sanctum species faciei super etatem stabilem. Columne auree super bases argenteas: et pedes firmi super plantas stabilis mulieris. Fundamenta eterna super petram solidatam: et mandata Dei in corde mulieris s
Abbreviated transcription (Latin):
pestrẽ de elath ⁊ deasyongaber: uẽimnus
ad it̾ qd̃ ducit in desertũ moab. Dixitq
dñs ad me. Non pugnes contͣ moabitas
nec in eas adusus eos p̾liũ. Noneĩ
dabo tibi qͥcꝙͣ de t̾ra eoꝵ qr filiis loth
tiadidi. ar. ĩ possõnẽ. Emi primi
fu̾nt ħrtatores eius pp̃łs magnus
⁊ ualidꝰ. ⁊ tam excelsus ut de enachĩ
stirpe qiͣgigantes cred̾ent᷑ ⁊ eẽnt
siłes filioꝵ enachim. Ueniq moa¬
fecit isrł int̾ra possõnis sue ꝙͣ dedit
illi dñs: Surgentes gͦ ut tͣlisiremus
torrentẽ zared ueĩmꝰ ad eũ Tempꝰ
aut̃ quo ambulauimꝰ de cades barne
usq ad tͣnsitũ torrentis zared .xxx.
Uiii. annoꝵ fuit don ⁊sum̾et᷑ om̃is
gn̾atõ hõmi bellatoꝵ de castris sicut

Expanded text:
pestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moafecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad eum tempus autem quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad transitum torrentis Zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. ĩ effugibilẽ sustinebat nc̃citatẽ:
una eĩ cathena tenebͣꝵ om̃s erãt col¬
ligati. siue sp̃c sibilãs aũ int̾ spissos
arboꝵ ramos auiũ sonitꝰ suaius au̾
uis aq̃ decurrentis nimiss aut sonus
ualidꝰ p̾cipitataꝵ petͣr ĩ uisus au̾tlu¬
denciũ aĩaliũ cuesꝰ ĩ uis: aũ mugiẽciũ

Expanded text:
 sustinebat necessitatem. Una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. Sive spiritus sibilans, aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis, aut vis aquae decurrentis nimium, aut sonus validus praecipitatarum petrarum, aut ludentium animalium cursus invisus, aut mugientiu
Abbreviated transcription (Latin):
le faciam in gentẽ magnã. quia
sem̃ tuũ est. Surrexit itaq abrahã
mane ⁊ toslens panẽ ⁊ utrẽ aq̃ ĩpo¬
suit scapule eius tradiditq pum ⁊
dimisit eam. Que cũ adisset erra¬
bat in solitudĩe bersabee. Cũq ꝯsũp¬
ta eẽt a qͣ ĩutre. abiecit pu̾m subt̾
unã arborẽ q̃ ibi erat ⁊ abiites edit

Expanded text:
magnam quia semen tuum est surrexit itaque Abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine Bersabee cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi
Abbreviated transcription (Latin):
bate monete publice: Confirmat᷑¬
q ẽ ag̾ quondam ephronie ĩ quo
erat spelunca duplex respiciene
mambre tam ip̃e quã speluca ⁊
om̃s arbores eiꝰ ĩ cũctis t̾minis eut̾
ꝑ cuouitũ abrahe ĩ possessionem:
Uidentib filii s heth ⁊ cunctis qui
intrabant portam ciuitatis illiꝰ.
atq ita sepeliuit abraham uxorẽ
suã sarã in spelunca agri duplici
qui respiiebat mambre. ħ ẽ ebrõ
int̾ra chanaan. Et confirmatus ẽ
ag̾. ⁊ antrũ qd̾ erat in eo abrahe. ĩ
possessionẽ monum̃a filiis hech.
Rat aut̃ abraham

Expanded text:
bati monetae publicae confirmatusque est ager quondam Ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitum Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius atque ita sepelivit Abraham Sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat Mambre haec est Hebron in terra Chanaan et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo Abrahae in possessionem monumenti a filiis Heth erat autem Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
mi.s tu mag̾ asculta qd̾ loqͦr. Agr̃u
trado tͥ ⁊ speluncam q̃ ẽ ĩ eo p̾sentibꝰ
filiis ppłi mei. sepeli mortuũ tuũ:
Adorauit abraham coram dño ⁊ ppło
t̾re. Et locutꝰ ẽ ad ephron circũstante
plebe eiꝰ: Queso ut audias me. Dabo
peciũam ꝓ agro. suscipe eã. ⁊ sic se¬
peliam mortuũ meũ ĩ eo agro. R̾n

Expanded text:
 Agrum trado tibi et speluncam quae in eo est; praesentibus filiis populi mei, sepeli mortuum tuum. Adoravit Abraham coram populo terrae. Et locutus est ad Ephron, circumstante plebe: Quaeso, ut audias me: Dabo pecuniam pro agro; suscipe eam, et sic sepeliam mortuum m
Abbreviated transcription (Latin):
ĩħ suscepi p̾ces tuas ut ñ subu̾tam
urbẽ ꝓ qua locutus es. Festĩa ⁊ sal¬
uare ibi qr ñ pot̾o fac̾e quicꝙͣ donͨ
ĩg̾diaris illuc. Idcuto uocatu ẽ no¬
men urbis segor illiꝰ: Sol egressus ẽ
sr̃ t̾rã. ⁊ loch ing̾ssus ẽ segor. Igitur
dũs pluit sr̃ sodomam ⁊ gomoriam
subphur ⁊ ignẽ a dño de celo. ⁊ subu̾¬
tit ciuirates has ⁊ omnẽ cura regionem.

Expanded text:
ut non subvertam urbem pro qua locutus es. Festina, et salvare ibi: quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor. Sol egressus est super terram, et Loth ingressus est Segor. Igitur Dominus pluit super Sodomam et Gomorrham sulphur et ignem a Domino de coelo: et subvertit civitates has, et omne
Abbreviated transcription (Latin):
illo app̾hend̾ unt manũ eiꝰ ⁊ manum
uxoris ac duare filiaꝵꝵ eius eo ꝙ par¬
ceret dñs illi. Et edux̾unt eũ posu̾nt¬
q extͣ ciuitatẽ. Ibi locuti st̃ ad eum¬
dicentes. salua aĩam tuam. noli res¬

Expanded text:
illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret Dominus illi et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli res
Abbreviated transcription (Latin):
eius fecit ꝯuiuiũ coxit azima et
comed̾unt. Priꝰ aũ ꝯmirẽt cubitũ.
uiri ciuitatis uallau̾nt dom̃ eius.
a puero usq ad senẽ omĩs ppłs simł.
Uorau̾ntq lotħ ⁊ dix̾unt ei ubi sũt
uiri qui introierunt ad te nocte:
educ illos huc ut cogno scamus
eos. Egressus ad eos lotħ post ter¬
gum acdaudens ostiũ ait. Nolite
q̃so fr̃es mei nolite malũ ħ fac̾e. hẽo¬

Expanded text:
us fecit convivium, coxit azyma: et comederunt. Prius autem quam irent cubitum, viri civitatis devellaverunt domum illius a puero usque ad senem, omnis populus simul. Vocaveruntque Loth, et dixerunt ei: Ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte? educ illos, ut cognoscamus eos. Egressus ad illos Loth, post tergum occludens ostium, ait: Nolite, quaeso, fratres mei, nolite malum hoc facere. H
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfortetur cor ur̃m. Postea tͣnsibitis.
Id circo enĩ declinastis ad seruũ ur̃m.
Qui dix̾unt. fac ut locutu s es. festi¬
nauit abraham intab̾nacłm ad sa¬
ram dix̃q ei. Accelera. tria sata siłe
ꝯmisce ⁊ fac subcinericios panes. Ip̃e
u̾o adarm̃tsi cucurrit ⁊ tulit inde
uitulũ tenerrimũ ⁊ optimũ. deditq
pu̾o. Qͥ festinauit ⁊ toxit illum:
coxerat ⁊ posuit coram eis. Ip̃e uero
stabat iuxta eos subarbore: Cumq
cõedissent.dixunt ad eũ. ubi ẽ sara
uxortua.: Ille rendit. Ecce intab̾na¬
culo est: Qui dixit. Reu̾tens ueĩam

Expanded text:
confortate cor vestrum, postea transibitis: idcirco enim declinastis ad servum vestrum. Qui dixerunt: Fac ut locutus es. Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei: Accelera, tria sata similae commisce, et fac subcineritios panes. Ipse ro ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbore cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est Sarra uxor tua ille respondit ecce in tabernaculo es
Abbreviated transcription (Latin):
si fuerint in eo. Absit ate ut hanc
rem facias ⁊ occidas iustũ cũ impio.
fiarq iustus sic̃ impius. Non ẽ hoc tu¬
um qui iudicas oe̾m t̾ram. Nequaqͣm
facies ħ udiciũ. Dix̃q dñs ad eũ. Si ĩ¬

Expanded text:
si fuerint in eo absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudicium dixitque Dominus ad eum si in
Abbreviated transcription (Latin):
tibi facias mͥ ⁊ t̾re in qͣ u̾satue ee
aduena. Rix̃q abraham. Ego iu¬
rabo. Et increpauit a bimelech pp̃
puteũ aq̃ q̃m ui abstułant cerui
illius. renditq abymelech: Nesciui
quid̾ fec̾it hanc rem. s ⁊ tu nõ in

Expanded text:
tibi, facias mihi et terrae in qua versatus es advena. Dixitque Abraham: Ego jurabo. Et increpavit Abimelech propter puteum aquae, quem vi abstulerant servi illius. Responditque Abimelech: Nescivi quis f