comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
optimum anniculum. bimũ. tͥmum
definita generatio ẽ. Qđ in ima areȩ subse¬
dit: ad semen reseruandũ ẽ. Id enĩ optimũ.
Quȩ spica int̃ualla semina habebit. abiciet̃.
inde pͥmũ colonis auguriũ. Cũ auidiꝰ acci¬
humidis celeriꝰ fieri ratio ẽ: ne sem̃ ymbre pu¬
trescat. Siccis seriꝰ ut pluiie seqnͣt: ne diu ia-¬
cens atq ñ c̃cipiens euanescat. Itẽq festinata
satione densũ spargi sem̃ qr tarde ccipiat. se¬
rotinararũ: ꝙr densitate nimia nocet᷑. Artis
debet cũ gradu. semꝑq cũ dextro pede. fit qͦq
qͦrũdã occulta ratione. qd̃ sors genialis aut
pecuda ẽ. Non tͣnsferendũ ẽ. ex frigidis locis
temꝑam̃ti soli iustũ ẽ. t̾tici. aut siliginis mo¬
dios. u: farris aut seminis qđ frumti genꝰ ita
appellamꝰ x: ordei sex: fabȩ qͥntã parte am¬
pliꝰ qm tͥtici. Uitiȩ .xii. ciceris & cicerulȩ & pi
si.iii. lupini.x. lentis. ii. S hãc cũ fimo ari¬

Expanded text:
optimum anniculum, bimum deteriudefinita generatio est. quod in ima area subsedit, ad semen reservandum est; id enim optimum, quae spica intervallata semina habebit, abicietur.inde et primum colonis augurium, cum avidius accilocis umidis celerius fieri ratio est, ne semen imbre putrescat; siccis serius, ut pluviae sequantur nec diu iacens atque non concipiens evanescat; itemque festinata satione densum spargi semen, quia tarde concipiat, serotina rarum, quia densitate nimia necetur. 197debet cum gradu semperque cum dextro pede. fit quoque quorundam occulta ratione, quod sors genialis atque fecunda est. non transferendum est ex frigidis locis temperato solo iustum est tritici ant siliginis modios V, farris aut seminis, quod frumenti genus ita appellamus, X, hordei VI, fabae quinta amplius quam tritici, viciae VII, cicersi III, lupini X, lentis III - sed hanc cum fimo ari
Abbreviated transcription (Latin):
er planiciem om̃s acyro usq albanorũ getẽ
tenet mox hib̃um discreta abhis amne oca¬
zane. incyro caucasis montib defluente. P̾¬
ualent oppida albaniȩ cabalaca: hiberie phar¬
masus: iuxta flum̃ neoris. regio thasiȩ. & tͥartus.¬
q̃ a parte odoros monteᷤ. Ultͣ sũt cholchicȩ solitu¬
dines. qͣrũ alatẽ adceraunios u̾so armeno calibeᷤᷤ
habitant. & moschorũ tractus adhiberũ amnem
incyrũ defluentẽ. & infra eos sucasani. & deind̃
macerones ad flum̃ absarrhũ. Sic plana ac de¬
uera optinentur. Rursus abalbanie c̃fimo tota
montiũ fronte gentes siluoͣꝵ fere & infra lupeni-¬

Expanded text:
 Planitiem omnem a Cyro usque Albanorum gens tenet, mox Hiberum, discreta ab iis amne Ocazane in Cyrum Caucasis montibus defluente. praevalent oppida Albaniae Cabalaca, Hiberiae Harmastus iuxta flumen, Neoris, regio Thasie et Thriare usque ad Parihedros montes. ultra sunt Colchicae solitudines, quarum a latere ad Ceraunios verso Armenochalybes habitant et Moschorum tractus ad Hiberum amnem in Cyrum defluentem et infra eos Sacasani et deinde Macerones ad flumen Absarrum. sic plana aut devexa optinentur. rursus ab Albaniae confinio tota montium fronte gentes Silvorum ferae et infra Lupeni
Abbreviated transcription (Latin):
incipri erariis fornacib & medio igni. ma-¬
ioris musca magnitudinis uolat pennatum
qͣdrupes. Apellatur ꝑ hrallis. aqͥb: dã pẏroto.
Qmdiu. ẽ. inigne uunt. cũ euo sit longiore
inponto circa solstitiũ defert acynorũ effigie
tenues membranas: qͥb erũpit uolucris qͦdru-¬
pedis supͣdictȩ mͦ. Nec ultͣ unũ diẽuiuit. un¬
de himerodion uocat᷑. Reliqͥs taliũ abinitio
ad finẽ septenarii st̃ num̃i. Culici & u̾micuł
ter septeni. Corpꝰ parientib qͣter septeni.
Mutationes. & in alias figuras tͣnsitꝰ. trinisaut
huinore exanimatis si cinere condant᷑. uita re-¬

Expanded text:
in Cypri aerariis fornacibus ex medio igni majoris muscae magnitudine volat pennatum quadrupes; appellatur pyrallis, a quibusdam pyrotocon. quamdiu est in igni, vivit; cum evasit longiore in Ponto circa solstitium defert acinorum effigie tenues membranas, quibus erumpit volucre quadrupes supra dicti modo, nec ultra unum diem vivit, unde hemerobion vocatur. reliquis talium ab initio ad finem septenarii sunt numeri, culici et vermiculis ter septeni, corpus parientibus quater septeni; mutationes et in alias figuras transitus trinis autumore exanimatis, si cinere condantur, re
Abbreviated transcription (Latin):
scente cͣstino fructu: maturitaᷤ ethesiarũ
afflatu. Pomũ longiꝰ pyro inclusũ. amigda¬
leo putamine. & corio. colore herbido. S
ubi nux illi: huic prunũ differens breui¬
tate ac mollitie qmuis blandiat᷑ p̃dulcis
suauitas in nucleo. Mat̃ieᷤᷤ bonitate. firmi¬
dine. nigͥtia. quoq nichil differens ã lotao
Differt qđ in brachia ramoꝵ spargit᷑. Pomo
magnitudo q̃ manũ impleat colos fuluius
cõmendabił succo ex austero & dulci. lignũ
intꝰ gͣndis firmȩq duritiȩ. ex qͦ uelares de¬
tornant. In eo nucleꝰ dulciꝰ d̃u recens ẽ. sic
elegantiȩ & ob id ꝑsis gͣtissima. Nec minus
spina celebrat᷑ in eadẽ gente. dũtaxat nigra.
qm incorruptĩ etiã in aquiᷤ durat. ob id utilĩ¬
sima nauiũ costis. Candida facile putrescit.
Aculeꝰ spinarũ & in foliis sem̃ in siliqͥs: qͦ co¬
ria ꝑfitiunt gallȩ uicȩ. flo & coronis iocun¬
dius & medicam̃tis utilis. Manat & gũmus
ex ea: s p̃cipua utilitaᷤ. qđ cesa anno t̾cio

Expanded text:
te crastino fructu, maturitas etesiarum adflatu. pomum longius piro, inclusum amygdalae putamine et corio, colore herbido, sed ubi nux illi, huic prunum differens brevitate ac mollitia et, quamvis blandiatur praedulcis suavitas, innocuum . materies bonitate, firmitudine, nigritia quoque nihil differens a loto. sdiffert quod in bracchia ramorum spargitur. pomo magnitudo quae manum inpleat, colos fulvus, commendabili suco ex austero dulci. lignum intus grande firmaeque duritiae, ex quo velares detornant anulos. in eo nucleus dulcis, dum recens est; elegantiae et ob id Persis gratissima. nec minus spina celebratur in eadem gente duntaxat nigra, quoniam incorrupta etiam in aquis durat, ob id utilissima navium costis. candidae facile putrescunt . aculei spinarum et in foliis, semen in siliquis, quo coria perficiunt gallae vice. flos et coronis iucundus et medicamentis utilis . manat et cummis ex ea. sed praecipua utilitas quod caesa anno tertio
Abbreviated transcription (Latin):
ta solis annuis causis his duobꝰ eqͥnoriis maxime
tum̃tes. & autũpnali ampliꝰquã uerno. manes uͦ
bruma & magis solsticio. Nec tam̃ inipsis quos
dixi temporũ articulis. s paucis pꝰ dieb: sicuti neq
inplena aut nouissima. s pꝰea. Nec statim ut lunã
mundꝰ ostendat occultet ue atͥ media plaga decli¬
declinet: uerũ fere duab horis equinoctialib seriꝰ
cia. nudãtq qͣm inreliqͣ mari: siue qͥa totum in u¬
niu̾sitate animosiꝰ qͣm inparte ẽ siue qͥa magni¬
tudo aꝑta sydis uim laxȩ grassantis efficatiꝰ sen¬
tit: ead̾ angustuarcentib. Qua decausa nec lacus
nec amnes similit̾ mouent᷑. Octogenis cubitis sup̃
britanniã intumesce̾ estꝰ pithias massaliensis
auctor ẽ. Int̾iora autẽ maria t̾ris claudunt᷑ ut
tioni paret. ut pote c̃plura exẽpla sint int̾nqͥllo
mari. nulloq uelorũ pulsu t̾cio die exitalia ꝑuec¬

Expanded text:
ta solis annuis causis, duobus aequinoctiis maxime ta solis annuis causis, duobus aequinoctiis maxime tumentes et autumnali amplius quam verno, inanes vero bruma et magis solstitio. 216 nec tamen in ipsis quos dixi temporum articulis, sed paucis post diebus, sicuti neque in plena aut novissima, sed postea, nec statim ut lunam mundus ostendat occultetve aut media plaga declinet, verum fere duabus horis aequinoctialibus serius, tia nudantque quam in reliquo mari, sive quia in totum universitate animosius quam parte est, sive quia magnitudo aperta sideris vim laxe grassantis efficacius sentit, eandem angustiis arcentibus. qua de causa nec lacus nec amnes similiter moventur. — octogenis cubitis supra Britanniam intumescere aestus Pytheas Massiliensis auctor est. — et interiora autem maria terris clauduntur utcioni paret, utpote cum plura exempla sint in tranquillo mari nulloque velorum pulsu tertio die ex Italia pervec
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cuiꝰ q diei atͥ noctis aut loci. s ab ȩquinoctialibꝰ
ideoq inȩquales uulgariũ horarum spacio: ut cq
plures in eas. aut dici aut noctis illarũ m̃surȩ ca
dant & equinoctio tantũ pares ubiq Ingens argu¬
mentũ plerumq lucis ac uicis etiã diurne: hebeteᷤ
ẽẽ. qͥ negent subt meare sydera ac rursus eadẽ resur¬
gere similẽq t̾ris imino uͦ nature uniu̾se exinde fa¬
ciem in hisdẽ ortus occasusq oꝑib. ñ alit̾ subt̾ra ma¬
ferentia pͥmum septenis dieb: quippe modicis
noua addimidiã estus planiores abea exundant
plenaq marime feruent. Inde mitescunt partes
ad septimam pͥmis. it̾umq alio lat̾e diuidua au¬
gent᷑. ĩ coitu solĩ pareᷤ. plene eedem in aqͥloma &
at̾ris logius recedentes mitiores qͣm in austris.
degresso pͥore nͥ uĩsuam exercent. Poctonos qͦꝙ
annos ad pͥncipia motus & paria increm̃ta cen-¬
tesimo lunȩ reuocantur ambitu: augente ea cũc¬

Expanded text:
i, sed aequinoctialibus ideoque inaequales vulgarium horarum spatio, utcumque plures in eos aut diei aut noctis illarum mensurae cadant, 214 et aequinoctio tantum pares ubique. ingens argumentum plenumque lucis ac vocis etiam diurnae. hebetes esse qui negent subtermeare sidera ac rursus eadem exsurgere, similemque terris, immo vero naturae universae, et inde faciem in isdem ortus occasusque operibus, non aliter sub terra maferentia, primumque septenis diebus. quippe modici a nova ad dividuam aestus, pleniores ab ea exundant plenaque maxime fervent. inde mitescunt, pares ad septimam primis, iterumque alio latere dividua augentur. in coitu solis pares plenae. eadem in aquilonia et a terris longius recedente mitiores quam cum in austros digressa propiore nisu vim suam exercet. per octonos quosque annos ad principia motus et paria incrementa centesimo lunae revocantur ambitu. augent ea cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ei estus maris accedere & reciproca recedant:¬
re mirum ẽ. Płib quib modis. uerũ causa in
sole lunaq bis int̾ duos exortus lunȩ affluunt.
bisq remeant: uicenis quat̾nisq semꝑhoris. Et pͥ¬
mum attollente secũ ea mundo intumescenteᷤ.
mor ameridiano cęli fastigio u̾gente inoccasum
residentes. rursꝰ ꝙ ab occasu subt ĩ celi ima & midiano
cõtͣria accedñte ĩumndaateᷤ hĩc donec it̾ũ exoriaił resorbñ¬

Expanded text:
ed aestus mari accedere ac reciprocare maxime mirum, pluribus quidem modis, verum causa in sole lunaque. bis inter duos exortus lunae adfluunt bisque remeant vicenis quaternisque semper horis, et primum attollente se cum ea mundo intumescentes, mox a meridiano caeli fastigio vergente in occasum residentes, rursusque ab occasu subter ad caeli ima et meridiano contraria accedente inundantes, hinc, donec iterum exoriatur, se resorben
Abbreviated transcription (Latin):
insũma maria piscis exargum̃to appellatꝰ.
lucerna linguaq ignea ꝑ os exerta tranqͥllis
noctib relucet. Attollit e marisesqͥ pedalia
fero cornua. q̃ abhis nom̃traxit. Rursꝰ draco
marinꝰ captus atq ĩmissus in arenã. cauer.¬
nã sibi rostro mira celebritate excauat.¬
Cap̃.xxuDe piscibus Sanguine carentib.

Expanded text:
in summa maria piscis ex argumento appellatus lucerna, linguaque ignea per os exerta tranquillis noctibus relucet. attollit e mari sesquipedanea fere cornua quae ab iis nomen traxit. rursus draco marinus, captus atque inmissus in harenam, cavernam sibi rostro mira celeritate excavat. Piscium sanguine carent
Abbreviated transcription (Latin):
dendi in tantã altitudinẽ difficultas.
alligant cauda. resoluunt illi nodos manu.
At hi in ipsa̾nares capt̾ condunt. parit̃q sp̃m
Idẽ obini dep̃hensi. in adu̾soserigunt se: ocu¬
losq maxime petunt. Ita fit: ut plerũq ceci
ac fame & meronis tabe confecti reppiant᷑.
Qm qͥs aliã tantȩ discordiȩ causã attulerit. nͥ
nat᷑a specta culũ sibi ac paria cõponens: Est¬
& alia dimicationis huiꝰ fama. Rlephantis
frigissimũ ẽe̾ sanguinẽ. Obid estu torrente
p̃cipue adraconib expeti. Qmobrẽ in ãnes
mersos insichari bibentib. artatosq illiga¬
ta manu maurẽ morsũ defigere: qmis tan¬
tũ locꝰ defendiñ possit manu. Dracones ẽẽ
tantos: ut tantũ sanguinẽ capiant. Itaq
elephantos ab hisebibi. siccatosq concidere
& dracones in ebriatosoppͥmi cõmoriq Cap̃

Expanded text:
dendi in tantam altitudinem difficultas dalligant cauda: resolvunt illi nodos manu; at hi in ipsas nares caput condunt pariter que spiiidem obvii deprehensi in adversos erigunt se oculosque maxime petunt. ita fit ut plerumque caeci ac fame et maeroris tabe confecti reperiantur. quam quis aliam tantae discordiae causam attulerit nisi naturam spectaculum sibi paria conponentem? Est et alia dimicationis huius fama. elephantis frigidissimum esse sanguinem; ob id aestu torrente praecipue draconibus expeti. quam ob rem in amnes mersos insidiari bibentibus coortosque inligata manu in aurem morsum defigere , qnoniam is tantum locus defendi non possit manu. dracones esse tantos, ut totum sanguinem capiant, itaque elephantos ab iis ebibi siccatosque concidere et dracones inebriatos opprimi conmoriq
Abbreviated transcription (Latin):
in ponto suꝑuolantes: ut ꝗͣuis alte ꝑnicit̾q
alites haustu taptas absorbeant. Nota est i
punicis bellis ad flum̃ bagͣdã a regulo ĩꝑato¬
re balistis torm̃tisq ut opꝑidũ aliqd expugna¬
ta serpens: e.xx. pedũ longitudinis. Pellis eiꝰ
maxillȩq usq adbellũ numantinũ durau̾e
romȩ intẽplo. faciunt hisfidẽ initalia ap¬
pellate boeᷤᷤ in tantã amplitudinẽ exeunte̾
ut diuo claudio pͥncipe occisȩ inuaticano.
solidus in aluo spectatꝰ. ẽ. infans. Alunt᷑ tri.¬
mobubali lactis sueco: unde nom̃ tͣxere. Ce¬
terorũ animaliũ q̃ mͦ conuecta undiq ita¬
liȩ contigere sepius formas nichil attinet
scrupulose referre.¬

Expanded text:
in Ponto, supervolantes ut quamvis alte perniciterque alites haustu raptas absorbeant . nota est in Punicis bellis ad flumen Bagradam a Regulo imperatore ballistis tormentisque, ut oppidum aliquod, expugnata serpens CXX pedum longitudinis ; pellis eius maxillaeque usque ad bellum Numantinum duravere Romae in templo. faciunt his fidem in Italia appellatae bovae in tautam amplitudinem exeuntes, ut Divo Claudio principe occisae in Vaticano solidus in alvo spectatus sit infans. aluntur primo bubuli lactis suctu, unde nomen traxere. Ceterorum animalium, quae modo convecta undique Italiae contigere saepius, formas nihil attinet scrupulose refe
Abbreviated transcription (Latin):
in mediũ sese recessuts. Prec̃ hominẽ sõniasse
eqͦs. canes. boues. pecora. capͣs. palã. ẽ. Ob hoc
credit᷑ & in oĩb q̃ aĩal pariant. De his quȩ
oua gignunt incertũ. ẽ. s dormire ea cer¬
tũ. Uerum & ad insecta tͣnseamꝰ. Hec nanq
restant ammensȩ subtilitatis animalia.

Expanded text:
in medium sese recessus. 212 praeter homine somniare in medium sese recessus. 212 praeter homine somniare equos, canes, boves, pecora, capras palam est: ob hoc creditur et in omnibus quae animal pariant. de iis quae ovae oa gignunt incertum est, sed dormire ea certum. Verum et ad insecta transeamus; haec namque restant inmensae subtilitatis animalia.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ obscurã comectationẽ ht̃ In t̾restrib
omia q̃ contuent᷑ dormire manifestũ est
Aqͣtiliũ qͦq exiguũ quidẽ etiã qͥ de cet̾is du¬
bitant dormire tñ estimant. ñ ocłorũ argu¬
m̃to qr ñ hñt genas: ueũ ipsa quiece cer¬
nuntur placida ceu soporata neq alia qͣ
mat᷑. Iuxta ripas enĩ aut petras dormiunt.
Plani aut inuado: ut manu sepe tollant᷑.
Nam delphini baslenȩq stertentes etiã
audunt᷑. In secta qͦq dormire silentio ap¬
paret.qr ne luminib: qͥdẽ ad motis exci-
fuisse signũ. Contͣ c̃suetudinẽ sõmoꝵ inue¬
nimꝰ exempla. Magnꝰ hic inu̾tat locꝰ. & diũ¬
sis refertꝰ docum̃tis: utrũne sint aliꝗͣ p̃sci¬
ta animi qͥescentis qͣ fiant ratiõe an fortui¬
ta res sit ut pleraq: & si exẽplisagat᷑ ꝓfec¬
to paria fiant. Autũno & a cibis ꝑxima atq
in redorinitione uana eẽ uisa ꝓpe conue¬
nit. Est autẽ somnꝰ nichil aliud qͣm animi

Expanded text:
n obscuram coniectationem habet. in terrestribus omnia quae coniveant dormire manifestum est. aquatilia quoque exiguum quidem, etiam qui de ceteris dubitant, dormire tamen existimant, non oculorum argumento, quia non habent genas, verum ipsa quiete cernuntur placida ceu soporata neque aliud qmatur; iuxta ripas enim aut petras dormiunt, plani autem piscium in vado, ut manu saepe tollantur. nam delphini ballaenaeque stertentes etiam audiuntur. insecta quoque dormire silentio apparet, quae ne luminibus quidem admotis excitefuisse signum contra consuetudinem somnium invenimus exempla. magnus hic in vita locus et diversis refertus documentis, utrumne sint aliqua praescita animi quiescentis, quae fiant ratione, an fortuita res sit ut pleraque. si exemplis agatur, profecto paria fiant. a vino et a cibis proxima atque in redormitione vana esse visa prope convenit. est autem somnus nihil aliud quam animi
Abbreviated transcription (Latin):
annaliũ memoria.sacrisquib dam
te monstro qͥd uocauere oltam euocatũ fulm̃
aporsenna suo rege. & ante eũ anuma sepiꝰ
hoc faccitatũ. in pͥmoannaliũ suorũ tͣdidit
.l.piso gͣuis auctorũ. Qd̾ imitatũ patet tulliũ
hostiliũ. Ictos fulmine lucos & aras & sacͣ ha¬
bemꝰ: int̾ q̃ statores actonantes & feretrios.
cliciũ qͦq accepimꝰ iouẽ. Uaria m hoc uite
sententia. & ꝓcuius libet animo impetrari¬
beneficus ab rogareuires qͣndo infulgurũ
quoq int̾p̃tatione eo ꝓfecit scientia ut uen¬
tura alia finito die p̃cinat. & an ꝑemptura
sint factũ. aut pͥus alia facta q̃ lateant in nu¬
merabilius in utͦq publicis pͥuatisq exꝑim̃tiᷤ
Quamobrẽ sint. istaut rerũ tiat᷑ȩ libint aliis
ceita. aliis dubia. aliis pbata. aliisdamnanda:

Expanded text:
annalium memoria sacris quibusdam te monstro, quod vocavere Oltam, evocatum a Porsina suo rege. et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso, gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. lucosque et aras et sacra habemus interque Statores ac Tonantes et Feretrios Elicium quoque accepimus Iovem. varia in hoc vitae sententia et pro cuiusque animo. imperarbeneficiis abrogare vires, quando in fulgurum quoque interpretatione eo profecit scientia, ut ventura alia finito die praecinat et an peremptura sint factum aut prius alia facta quae lateant, innumerabilibus in utroque publicis privatisque experimentis. quam ob rem sint ista ut rerum naturae libuit, alias certa alias dubia, aliis probata aliis damnanda:
Abbreviated transcription (Latin):
imposita dr leuiare. quin & ol factu capita
tueri cont̃ frigoꝵ estusq inuiriã & absiti
tͣdit᷑. Neq estuare eoᷤ qͥ duo ᷤ epuleio surculoᷤ
impositoᷤꝰ aurib in sole habeant. Ilinit᷑ etiã
indolorib cũ polenta & aceto. femina effica¬
tior Est aũ hȩc flore p̾pureo. Mas candidũ
ht. Nausias cũ sale & polenta in frigida aqͣ
pota inhibet. Sic & pectoris ac uents dolorẽ
stomachi aũ ex aqua int̾cisiones. Sistit &
uitia melle decocto & nigro sanat: urinã¬
nã pellit ex umo. & si amineũ sit. & calculoᷤ
& int̾iores om̃s dolores. Ex melle & aceto sedat
menstrua & scłas. uuluas conũsas corrrigit.
defunctoᷤ partꝰ eicit. Sem̃ obmutescentib ol¬
facꝰtu admouet᷑ comitialib in accto ciati m̃su

Expanded text:
inposita dicitur levare, quin et olfactu capita inposita dicitur levare, quin et olfactu capita tueri contra frigorum aestusque iniuriam et ab siti traditur, neque aestuare eos, qui duos e puleio surculos inpositos auribus in sole habeant. inlinitur etiam in doloribus cum polenta et aceto, femina efficacius. est autem haec flore purpureo, mas candidum habet. item nausias cum sale et polenta in frigida aqua pota inhibet; sic et pectoris dolorem, stomachi autem ex aqua. item rosiones sistit et vitia melle decocta et nitro sanat, urinam pellit ex vino et, si Ammineum sit, et calculos et interiores omnes dolores. ex melle et aceto sedat menstrua et secundas, vulvas conversas corrigit, defunctos partus eicit. semen obmutescentibus olfactu ad
Abbreviated transcription (Latin):
uitia sp̃c subducto ᷤ emendat. ipsa tͥta colerã
in aceto qͥdẽ pota. Sanguinis fluitiones intu¬
sileũ etiam imposita cũ polenta. & si mãmȩ
tendant. Illinit᷑ & temꝑib in capitẽ dolore.
Sumit᷑ & contͣ scolopendraᷤ & scorpioneᷤ mari¬
nos. & ad serpentes. Epiphoris linit᷑ & oĩb in
capite eruptionib. Item fediᷤᷤ uitiis. Impetigi¬
nes qͦ ł si teneat᷑ tantũ phibet. Aurib cũ mul
gustatã ita ne uellat᷑: si is qͥ mordeat dicat
sic lieni. medere ꝑ dieᷤ.uiii. Aridȩ qͦ farinȩ tͥb
digitis app̃hensam: & stomachi dolorẽ sedare.
In qua & similit̾ asꝑa in portionẽ uertͥs aialia
expellere. Magna societas cũ hac ad retreandoᷤ
defectoᷤᷤ aĩs puleio. cũ surculis suis in ampul¬
las iutreas aceti utͥsq deiectiᷤ. Qua decausa
dignior e puleio chͣna ua̾ro ni qͣm ẽ rosa cubi¬
culis nr̃is ꝑnuntiata ẽ. Nam & capitiᷤ doloreᷤᷤ

Expanded text:
vitia spiritu subductus emendat; ipsa trita choleras, vitia spiritu subductus emendat; ipsa trita choleras, in aceto quidem pota, sanguinis fluctiones intus, ileum etiam inposita cum polenta et si mammae tendantur. inlinitur et temporibus in capitis dolore, sumitur et contra scolopendras et scorpiones marinos et ad serpentes. epiphoris inlinitur et omnibus in capite eruptionibus , item sedis vitiis. intertrigines quoque, vel si teneatur tantum, prohibet. auribus instillgustatam ita, ne vellatur , si is, qui mordeat, dicat se lieni mederi, per dies VIII; aridae quoque farinam tribus digitis adprehensam et stomachi dolorem sedare in aqua et similiter aspersa potione ventris animalia expellere. Magna societas cum hac ad recreandos defectos animo puleio, cum surculis suis in ampullas vitreas aceti utrisque deiectis. qua de causa dignior e puleio corona Varroni quam e rosa cubiculis nostris pronuntiata est; nam et capitis dolores
Abbreviated transcription (Latin):
lac ñ patiat᷑. Quare lactis potionib addit &
bis coagulati poto strangulant᷑ data in aqua
aut mulso. Fadẽ ui resistere & generationi cre¬
dit᷑: cohibendo genitalia densari equȩ mari¬
b ac feminis. Sistit sanguinẽ & pͣgationes fe¬
minarũ. Inhibet cũ amulo ex aqͣ pota ciliacoꝵ
impetꝰ. si rationẽ & uomicas uuluȩ curauit
ille. iocinerũ uitia t̾nis obolis ex mulso datiᷤ.
Itẽ sanguinẽ excreantib in sorbitionẽ. Ulce-¬
ra incapite infantiũ mire sanat. Art̾ias hu-¬
midas siccat. siccas astringit. Pituitaᷤᷤ corrup¬
tas pͣgat. in mulso & aqͣ. uoci suceo sub certa¬
mine utili ᷤᷤ dũtaxat & qui gargarizat᷑: uua
tumente adiecte ruta & coriandro ex lacte.
Utił & cͣtͣ tonsillaᷤ cũ alumine linguȩ asꝑiȩ
cũ melle. & c̃uulsa eiꝰ intꝰ ꝑse uitipꝰq pulmoniᷤ.
Singultꝰ & uomitiones sistit. cũ succo gͣnati
ut democͥtꝰ monstrat. Recentiᷤ succꝰ narium

Expanded text:
lac non patitur; quare lactis potionibus additurlac non patitur; quare lactis potionibus additur, et his, qui coagulati potu strangulentur , data in aqua aut mulso. eadem vi resistere et generationi creditur cohibendo genitalia densari. aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes feminarum inhibet, cum amylo ex aqua pota coeliacorum impetus . exulcerationem et vomicas vulvae curant illita, iocinerum vitia ternis obolis ex mulso datis, item sanguinem excreantibus in sorbitione. ulcera in capite infantium mire sanat, arterias umidas siccat, siccas adstringit, pituitas corruptas purgat in mulso et aqua. voci suco utilis, sub certamine dumtaxat, qui et gargarizatur uva tumente adiecta ruta et coriandro ex lacte; utilis et contra tonsillas cum alumine, linguae asperae cum melle et convulsis intus per se vitiisque pulmonis. singultus et vomitiones sistit cum suco granati, ut Democritus monstrat. recentis sucus narium
Abbreviated transcription (Latin):
tntastrũ silut̃is menta ẽ: differens spe-
qucatis & impositis sanari elephantiam sic̃ mag-¬
ni pompeii etate fortuito cuiꝰdã exꝑim̃to ꝓpt̃
putorẽ in facie illita cõꝑtũ ẽ. Fade inlimuntur
draginis duab in uini ciatis duob. Adu̾sus scor-¬
pionũ ictus cũ sale oleo & acero. Itẽ adũsuᷤ scolo¬
pendras ius decocti. Adũsus oĩa uenena ser-¬
uant᷑ folia arida. ad farinȩ modũ. Substratũ
ł accensũ. fugat scorpiones. Potũ feminaᷤᷤ pͣgat
s partꝰ necat. Ruptis c̃uulsis. s partiꝰ. Oponoiciᷤ
torminib coleris. efficacissimum. Itẽ lumbis.
podagͥs impositũ. Succꝰ aurib ũmiosi instilla¬
tur: in regio morbo bibit᷑. strumis illinit᷑. Oĩa
ueneris inhibet. Lineas pellit ex aceto potũ.
c̃t̃ prurigine̾ ex aceto infundit᷑. capiti in so¬
le. Mente ipsiꝰ odor animũ excitat. & sapor
auiditatẽ in cibiᷤ. Ido in mamarũ mixture
familiariᷤᷤ ipse accessere: ut coire deseriq

Expanded text:
ntastrum silvestris menta est, differens speciducatis et inpositis sanari elephantiasin Magni Pompei aetate fortuito cuiusdam experimento, propter pudorem facie inlita, conpertum est. eadem inlinuntur drachmis duabus in vini cyathis duobus, adversus scorpionum cum sale, oleo, aceto, item adversus scolopendras ius decocti. adversus omnia venena servantur folia arida ad farinae modum. substratum vel accensum fugat etiam scorpiones. potum feminas purgat, sed partus necat. ruptis, convulsis, orthopnoicis, torminibus , choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum . sucus auribus verminosis instillatur. in regio morbo bibitur, strumis inlinitur, somnia veneris inhibet, taenias pellit ex aceto potum, contra porriginem ex aceto infunditur capiti in sole. Mentae ipsius odor animum excitatatem in cibis, ideo embammatum mixturae familiaris. ipsa acescere aut coire densarique
Abbreviated transcription (Latin):
liũ uindicẽ adsertore illũ a nerone libertatiᷤ
captatione testamenti sic lenocinatũ. Mlarium
sanguinẽ pastillis inditũ. ł cũ aceto recenti mel¬
le. ꝓdest infantib imponi inuentre. satis est¬
morbo regio. in uino albo ab alienis daturus.

Expanded text:
lium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis , lium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis , captationi testamenti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis inditum vel ex aceto recens le prodest. infantibus inponi in ventre satis estmorbo regio in vino albo a balineis datur; .
Abbreviated transcription (Latin):
& inflationib decoctũ succo ȩqͣlit̾. Q̾ uuluaᷤ
corrigit. & contͣ scolopendra terrestre itł
cocte in aqua ad t̾cias discutiunt frigora. mu¬
lierũq menstrius ꝓsũt. & estate sedant caloreᷤ.
Nepeta qͦ uires cont̃ serpenteᷤ ht. fumũ ex ea
nidorẽq fugiunt. qͣm & substernere in metu ob
dormituris utile ẽ. Tusa egylopis imponit᷑. & ca¬
pitis dolorib recens cũ tercia panis parte tẽ¬
perata aceto inlinit᷑. Succꝰ eiꝰ instillatꝰ narib
supinis: ꝓfluuiũ sangͥnis sistit. Itẽ radix cũ
stomachi p̾cipue remediis. Discitit pituitas &
inflationes. Ritũ & cũ pane sũptũ ł potatum
ex aq̃ uinoq tormina qͦ & intestinoꝵ dolores.
Uerumptam̃ omñe pallore bibentib gignit. Ita
certe ferunt porcilla latͦnis clari inter magis¬
troᷤᷤ dicendi ad sectatoreᷤ similitudinẽ coloris
studiis c̃tra aucti imitatoᷤ. & paulo ante ui¬

Expanded text:
et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas corrigit et contra scolococta in aqua ad tertias discutiunt frigora mulierumque menstruis prodest et aestate sedant calores. nepeta quoque vires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremsque fugiunt, quin et substernere in metu eo dormituris utile est. tusa aegilopis inponitur et capitis doloribus recens cum tertia parte panis temperata aceto inlinitur. sucus eius instillatus naribus supinis profluvium sanguinis sistit; item radix , qustomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritum et cum pane sumptum vel potum ex aqua vinoque, tormina quoque et intestinorum dolores. verumtamen omne pallorem gignit bibentibus. ita certe ferunt Porci Latronis, clari inter magistros dicendi, adsectatores similitudinem coloris studiis contracti imitatos, et paulo ante Iu
Abbreviated transcription (Latin):
it. Neruoꝵ causa & in contͣctione cũ sale & ace¬
to & melle confricat᷑ obstotono. Inbibit᷑ ad
serpentiũ ictus decoctũ: ad scorpionũ in ui¬
no tͥtum. Maxime qđ in siccis nascit᷑ ad oris
exulcerationes. ad tussim efficax habet᷑. flos-
recentis incensus pulices necat oddore. Xeno¬
crates puleguĩ ramũ lana lotũ in t̾cianis añ
accessionẽ olfactandũ dari aut straguł subi¬
ci. & ita collocari egrũ in tra medice t̃dit.
Silũri ad eadẽ uis efficatior ẽ qđ simile. ẽ. ori
gano. minorib foliiᷤ qͣm satiuũ & aqͥbdã dic¬
tãno ᷤᷤ uocat᷑. Gustatũ a peccore capͥsq bala¬
tum concitat. Unde qͥdã greci litteras mu¬
tantes albeconon uocauerunt.Nata tam fer¬
uens euit  illitas parteᷤᷤ exulceret. int̃frictio
sionẽ hore conuulsis & torminib. podagͥs
mire ꝓdest. Empaticis cũ melle & sale biben¬
dũ datur. Pulmonũ uitia excreabilia fac̃.
adliene cũ sale utile. ẽ: & uesice & suspiriis

Expanded text:
rum causa et in contractione cum sale et aceto, e melle infricatur in opisthotono. bibitur ad serpentium ictus decoctum, ad scorpionum in vino tritum, maxime quod in siccis nascitur. ad oris exulcerationes, ad tussim efficax habetur. flos recentis incensus pulices necat odore. Xenocrates pulei ramum lana involutum in tertianis ante accessionem olfactandum dari aut stragulis subici et ita collocari aegrum inter remedia tradit. Silvestri ad eadem vis efficacior. similegano, minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam Graeci littera mutata blechonem vocaverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulceret. tuso in sionum horrorem. convolsis et torminibus, podagris mire prodest, spasticis cum melle et sale bibendum datur, pulmonum vitia excreabilia facit. ad lienem cum sale utile est et vesicae et suspiriis
Abbreviated transcription (Latin):
iones cerauniam uocant. Trunco
& ipsa fertilis. s pomo siliquȩ. Ob id qͥdam
egyptiã ficũ dixere. errore manifesto. Non
enim in egypto nascit̾. s in syria ioniãq
& circa gnidum atq rhodo semꝑ comanti¬
bus foluis flore candido: cũ uehementia o-¬
doris plantigera imis partib iq̾o suꝑficie
flauescens succũ auferente sobole. Pomo
antecedentis anni. circa canis ortꝰ. detͣctõq
statĩ placuit alterũ pari: pꝰea flore pactu¬
rum. hieme fetꝰ enutͥente.C

Expanded text:
Iones cerauniam vocant, trunco et ipsa fertilis — pomum siliqua —; ob id quidam Aegyptiam ficum dixere, errore manifesto: non enim in Aegypto nascitur, sed in Syria Ioniaque et circa Cnidum atque in Rhodo, semper comantibus foliis, flore candido cum vehementia odoris, plantigera imis partibus et ideo superficie flavescens, sucum auferente subole. pomo antecedentis anni circa canis ortus detracto statim alterum parit , postea floret per arcturum, hieme fetus eius nutriente.
Abbreviated transcription (Latin):
cis. stomaticis. paraliticis. ꝑunctis om̃ib ł
triti ad crassitudine̾ melł cũ semine uitii ᷤ
ex accto aut rosaceo. Sic & contͣ comitialeᷤ
sumpti. Poti uͦ contra inflationes. tormina.
uenena differentia tantũ cont᷑ gn̾a ẽ mix¬
turȩ. Appe adu̾sus scorpiones ex uino bibun¬
t᷑ adũsus phalangia & araneas ex mulso. ita

Expanded text:
omachicis, paralyticis, perunctis omnibus, vel triti ad crassitudinem mellis cum semine viticis ex aceto ac rosaceo. sic et contra comitiales sumpti, poti vero contra inflationes, tormina, venena. differentia tantum contra genera est mixturae, quippe adversus scorpiones ex vino bibuntur, adversus phalangia et a
Abbreviated transcription (Latin):
hec dona fortium fieri ittine frangi: hec
mores fabricinoᷤ puderet. Mirũ aurũ ce¬
Maxime tñ laudatꝰ. ẽ itor: de qͦ supͣdixi¬
m. Quatuor paria ab eo oĩo facta ft̃. ac ĩa
nullũ extare dic̃. qͥephesiȩ dianȩ templi.
num eius habuisse scͥpsit. ꝓxima ab eo ã
miratione agragas & boetiꝰ emicuere. Ex-¬

Expanded text:
hinc dona fortium fieri aut in haec frangi! heu hinc dona fortium fieri aut in haec frangi! heu mores, Fabrici nos pudet! lv 4 Mirum auro caemaxime tamen laudatos est Mentor, de quo supra diximus. quattuor paria ab eo omnino facta sunt, ac iam nullum extare dicitur Ephesiae Dianae templi num eius habuisse scribit. proximi ab eo in admiratione Acragas et Boëthus et Mys fuere. exs
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ diui augusti ĩ adulationem
temꝑum tͣnsisse falso ex istimat᷑. Iam enim
tumpho magni pompeii reꝑimꝰ tͣnslatam
pharnacis. qui pͥmꝰ regnauit in ponto ar-¬
genteam statuã. Item mitͥdatis eiꝰ patͥs:
& currꝰ auredᷤ argenteoq Argentum suc-¬
cedit aliqn & auro. luciꝰ eminarũ pleb̃ con¬
ceqͥens s̃ ex eo facientiũ: qͣs induere aure
bͥtatẽ assectationẽ adolescentiũ scolȩ. ex ar¬
gento anulos habent̾e. Ꝙ̾ qͥd hec attimet
collig̃e. cũ capuli militũ ł & fastidito celẽ¬
tur argento. uaginȩ catillis. baltei laminiᷤ
crepitent. ia nͦ pedagogia in tͣnsitu uirilita¬
tis custodiant᷑. argento feminȩ lauent᷑. & nͥ
argentea solia fastidiant. eadẽq mat̾ia &
cibis & ꝓbris seruiat᷑. Uia̾et hec fabritiꝰ &
stratas argento mulierũ balineas. ita ut
uestigio locus ñ sit cũ uiris lauantiũ: fabri¬
tius qͥ bellicos imꝑator plusqͣm paterã &
salinum ex argento habi uetabat. Uidet

Expanded text:
primum divi Augusti temporum adulatione transisse falso existimatur. iam enim triumpho Magni Pompei reperimus translatam Pharnacis, qui primus regnavit in Ponto, argenteam statuam, item Mithridatis Eupatoris et currus aureos argenteosque. argentum succedit aliquando et auro luxu feminarum plebis compedes sibi facientium, quas induere aureabritatem adsectarentur adulescentium scholae, argenteos anulos habentem. et quid haec attinet colligere, cum capuli militum ebore etiam fastidito caelentur argento, vaginae catellis, baltea lamnis crepitent, iam vero paedagogia in transitu virilitatis custodiantur argento, feminae laventur et nisi argentea solia fastidiant, eademque materia et cibis et probris serviat? 153 videret haec Fabricius et stratas argento mulierum balineas ita, ut vestigio locus non sit, cum viris lavantium! Fabricius, qui bellicos imperatores plus quam pateram et salinum habere ex argento vetabat, videret
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Tophirus qui ariopagitas & iudiciũ
orestis in duob sciphis pondo .xii. estimatoᷤ
fuit dein pitheas: cuiꝰ duȩ unciȩ .xx. ueni¬
erunt. Ulixes & diomedes erant in fialȩ
emblemate palladium surripientes fec̃
idẽ & coquos magiscitia appellatos. par¬
uulis potoriis. s e quib nec exemplaria qͥ¬
tustate censeat᷑. usq at tͥtis celaturis. ne fi¬
medicatis aquis inficit᷑. atq etiã afflatu
suo sic̃ medit̾raneis hispaniȩ in argenti &
auri metalł nascuntur &̃ nc̃ pigmenta.
fĩt & ceruleum. S ꝓpͥe limus. ẽ. Optimũ ex
insula tiro. Iamqd ex achaia eo utunt᷑ ad
picturȩ umbras. Preciũ in libra huiꝰ bini
dipondius uͦ detͣctis qđ lucidum uocant:
mor in eo resistit amaritudini calcis. Effo-¬
ditur & ab. xxͦ. ab urbe lapide in monti¬
b. pꝰ haurit᷑ p̃ssum appellantib qͥ adiuue¬
rant. s & falsum exustũq amaritudine
apparet qm̃ resolutũ in puluere est.Cap̃.¬

Expanded text:
 iudicium Orestis in duobus scyphis HS |XII| aestimatis. fuit et Pytheas, cuius II unciae $X$ X??? venierunt: Ulixes et Diomedes erant in phialae emblemate Palladium subripientes . fecit idem et cocos magiriscia appellatos parvolis potoriis et e quibus ne exemplaria quitustate censeatur usuque attritis caelaturis sic,ne fi—Argentum medicatis aquis inficitur atque adflatu salso, sicut in mediterraneis Hispaniae.— In argenti et auri metallis nascuntur etiamnum pigmenta, sil et caeruleum. sil proprie limus est. optimum ex insula Scyro, iam et ex Achaia, quo utuntur ad pictorae umbras, pretium in libras HS bini; dupondiis vero detractis quod lucidum vocant, mor in eo resistit amaritudini calcis. effoditur et ad XX ab urbe lapidem in montibus; postea uritur pressum appellantibus qui adulterant. sed esse falsum exustumque, amaritudine apparet et quoniam resolutum in pulverem est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo oꝑa taleas oliuarũ ponere. ipsasq ole¬¬
as in t̾ra derigare. pͣta equinoctũ diẽb pͥmis
cũ herba creuerit infestuca arcere aqͣs. uine¬
am pastinare. & huic lex sua cũ pampini. ii¬
iͦ. digitos longitudine expleuerint pampi¬
nat una oꝑa. Iugerũ segetes iterare. Seritꝰ
dieb .xx. Ab equinoctio sartura noc̃e & ui-¬
neȩ &̾ segeti existimant᷑. & oues lauandi hoc
idem tempꝰ ẽ. A uergiliarũ exortu significant
cesari. Post tͥdue arcturi occasus matutinꝰ. ii.
ipꝰ mai fidicule exortꝰ xii. hł uiĩ capella ue¬
sꝑi occidens & inattica canis . xi. hł cesaris
orionis gladiꝰ occide incipit. nͦi. noñ uĩ
cesari & afsiriȩ aquila uesꝑi orit᷑. uiii. ipꝰ ait¬

Expanded text:
Ergo opera: taleas olivarum ponere ipsasque oleErgo opera: taleas olivarum ponere ipsasque oleas interradere, rigare prata aequinoctii diebus primis, cum herba creverit in festucam, arcere aquas, vineam pampinare — et huic lex sua: cum pampini IIII digitos longitudine expleverint; pampinat una opera iugerum —, segetes iterare. saritur diebus XX. ab aequinoctio sartura nocere et vineae et segeti existimatur. et oves lavandi hoc idem tempus est. 255 A vergiliarum exortu significant Caesari postridie arcturi occasus matutinus, III id. Mai. fidiculae exortus, XII kal. Iun. capella vesperi occidens et in Attica canis. XI kal. Caesari Orionis gladius occidere incipit, IIII non. Iun. Caesari et Assyriae aquila vesperi orit
Abbreviated transcription (Latin):
aoq uergilias in celo notabiles nat᷑a fece¬
rat . tn his c̾centa t̾restres fec̃ alias: ueluti
uociferans. Cur cęlũ intueris agͥcola: Cur
sidera quęris rustice: Iam te breuiore sõp¬
no fessum p̃munt noctes. exce tͥ int̾ herbaᷤ
tuas spargo speculares stellas. easq uesꝑe
& ab oꝑe disungenti ostendo. Ac ne possit
p̃t̾ire miraculi sollicitudo. uidesnȩ ut ful¬
rum indices. Ꝙ ut ne sic eqͥdẽ ocłos tuos
a t̾ra reuoces: heliotropiũ ac lupinũ circũ¬
agunt᷑ cũ illo. Cur etiã nc̃ altiꝰ spectas ipsũ-¬
q cęlum scrutaris: habes ante pedes tuos
ecce uergilias. Incertis heȩ dieb ꝓueniunt du-¬
rantq sedere sideris huiꝰce partũ eas certũe.
Pinde qͥsqͥs estiuos fructus ante illas seue¬
rit. ipse frustrabit᷑ sese. Hoc int̾uallo & a¬
picula ꝓcedens fabam florere indicat. fa-¬
baq forescens eam uocat. Dabit᷑ & aliud si¬
niti frigoris indiciũ. Cũ germinare uideriˢ
moꝵ iniuriam pea frigoris timere nolito.

Expanded text:
am vergilias in caelo notabiles caterva fecerat, non tamen his contenta terrestres fecit alias veluti vociferant: 'cur caelum intuearis, agricola? cur sidera quaeras, rustice? iam te breviore somno fessum premunt noctes. ecce tibi inter herbas tuas spargo peculiares stellas easque vespera et ab opere disiungenti ostendo ac, ne possis praeterire, miraculo sollicito. 252 videsne ut fulrum indices et, ut ne sole quidem oculos tuos a terra avoces, heliotropium ac lupinum circumaguntur cum illo. cur etiamnum altius spectes ipsumque caelum scrutere? 253 habes ante pedes tuos ecce vergilias.' incertis hae diebus proveniunt durantque, sed esse sideris huiusce partum eas certum est. proinde quisquis aestivos fructus ante illas severit, ipse frustrabitur sese. hoc intervallo et apicula procedens fabam florere indicat, fabaque florescens eam evocat. dabitur et aliud finiti frigoris indicium: cum germinare videris morum, iniuriam postea frigoris timere nolito. 254
Abbreviated transcription (Latin):
ratio circa hoc instrum̃tum ẽẽ cepit incer-¬
tum a qͦ temꝑe. Uidem̃ tam̃ posse in exter¬
no auctoritatem eiꝰ rei intellig̾e circa po¬
licratẽ sami tirannũ. cui dilectus ille a¬
nulus in mare abiectus capto relatꝰ. ẽ pi¬
fecto. Celebratior qͥdem usus cũ fenore cepiᷤ
se argumento ẽ consuetudo uulgi ad spon¬
siones etiãnũ anulo exiliente. ab eo tem
mare possimꝰ. numinos anͥ ap̃ no ᷤᷤ cepis
cet᷑. Anuli distixere alt̾m ordinẽ a plebe
ut semel ceꝑant. eẽ celebres. sic̃ tunica ab
anuł senatum qͣmqͣm & hoc sero uulgo
purpura latiore tunicȩ usoᷤ inuenimꝰ &
p̃cones sic̃ patrẽ . l. elisti leonis p̃conini ob
id cognominati. S annũ plane totũ ordi¬
nẽ mediumq plebi & patͥb inseriuire ac q̃
antea militares & qͥ nom̃ dederant ħ nc̃ pe¬
cuniȩ udices tͥbuunt. Nec pͥdem id factũ
diuo enĩ agusto decurias ordinante maior

Expanded text:
ratio circa hoc instrumentum esse coepit. incerratio circa hoc instrumentum esse coepit. incertum a quo tempore, videmur tamen posse in externis auctoritatem eius rei intellegere circa Polycraten Sami tyrannum, cui dilectus ille anulus in mare abiectus capto relatus est pifecto. celebratior quidem usus cum faenore coepisse debet. argumento est consuetudo volgi, ad sponsiones etiamnum anulo exiliente, tracta ab mare possimus nummos ante apud nos, mox cetur. ut semel coeperant esse celebres, sicut tunica ab anulis senatum. quamquam et hoc sero, vulgoque purpura latiore tunicae usos invenimus etiam praecones, sicut patrem L. Aelii Stilonis Praeconini ob id cognominati. sed anuli plane tertium ordinem mediumque plebei et patribus inseruere, ac quod antea militares equi nomen dederant, hoc nunc pecuniae indices tribuunt. nec pridem id factum. 30 divo Augusto decurias ordinante maior
Abbreviated transcription (Latin):
occultant᷑ auro clusit aurũq milib lapil¬
loꝵ uilis fecit. Contͣ uͦ multi nullas admit¬
tunt geminas auroq ipso signant: ut clau-
ferrũ auro cingunt. alia ꝑ sese mero auro
mos fuerat: qͥ st̃ minimis ꝓximi. Sic inmi¬
nimo dare. Galliȩ brittanniȩq medio di-
Condit᷑ ille ut res rara & inuiria usus in-
nimo digito habuisse p̾ciosioris ẽ in recondi
e. Alii bratteas inferunt leuiore materia:
putant. Alii sub gemmis uenena cludunt.
sic demostenes summus oratoꝵ g̃ciȩ anulõ¬
tta scelera anulis fiunt. Quȩ fuit illa uita.
cipioꝵ legiones & in domo turba ext̃na ac
ta: seruoꝵ qͦ causa nomenculator adbi¬
bendus. Alit̃ ap̃ antiqͦs. Singłi manciporas
luciporasue dñoꝵ gentil ᷑ omem uictũ in ꝓ¬
miscuo habebant. nec ulla domi custodia
sas signare nonẽ satis: grauatiꝰ sõpno. om̃s aut
mosientib anuli dethunt᷑. maiorq uitȩ

Expanded text:
occultantur, auro clusit aurumque millis lapiloccultantur, auro clusit aurumque millis lapillorum vilius fecit. contra vero multi nullas admittunt gemmas auroque ipso signant. id Claudirvitia iam ferrum auro cingunt— alia per sese mero auro mos fuerat, qui sunt minimis proximi. sic in Nnimo dare. Galliae Brittanniaeque medio dicuconditus ille, ut res rara et iniuria usus indinimo digito habuisse pretiosioris in reconditest, alii bratteas infercire leviore materia putant, alii sub gemmis venena cludunt, sicut Demosthenes summus Graeciae orator, anulosm scelera anulis fiunt. quae fuit illa vita pcipiorum legiones, in domo turba externa ac iam servorum quoque causa nomenclator adhibendus. aliter apud antiquos singuli Marcipores Luciporesve dominorum gentiles omnem victum in promiscuo habebant, nec ulla domi a domestisas signasse non est satis. gravatis somno aut morientibus anuli detrahuntur, maiorque vitae
Abbreviated transcription (Latin):
costa. qͣ tunc supͣ comitiũ erat. Iicidit.¬
q in tabula erea. eam edem. ccͣc.iiii.
annis pꝰ capitolina dedicatã. Ita q̃drmn
q eni alit̾ potuisset tͥmodia illa anu-
loꝵ cartaginẽ ab hannibale mitti. Int̃
scipionẽ qͦ & drusũ ex anulo in auctio¬
ne nauali inimicitiȩ ceꝑe: un origo soci¬
alis belli & exititia rerum. Nlẽtũ ꝗdẽ om̃s
gatꝰ gaii marii fuerat iugurthino bello
ũ familia aurũ ne feminas qͥdẽ hab̾e moᷤ
fuerit nulloᷤsq oĩo anuloᷤ maior pars gen
ut cet̾a om̃ia luxuria uaria anͭgẽmas ad¬
dendo exqͥsiti fulgoris censuq optimo. digi-¬
tos onerando: sicut dicemꝰ in geminarum
uolumine. Nox & effigies uarias celando ut
alibi ars alibi mat̾ia eẽt in p̃tio. Alias dem̃
geminas uiolari nefas putauit. ac ne qͥs sig-¬
nandi causã in anuliᷤ ẽẽ intellig̃et. solidas
induit. Quasdã uͦ neq ab ea parte qͣ digito

Expanded text:
aecostasi, quae tune supra comitium erat, inciditqaecostasi, quae tune supra comitium erat, inciditque in tabella aerea factam eam aedem CCIIII annis post Capitolinam dedicatam. id a. ue enim aliter potuisset trimodia anulorum ilia Carthaginem ab Hannibale mitti. inter Caepionem quoque et Drusum ex anulo in auctione venali inimicitiae coepere, unde origo socialis belli et exitia rerum. ne tune quidem omnes gatus C. Marii fuerit Iugurthino bello,uintiorum vero familia aurum ne feminas quidem habere mos fuerit, nullosque omnino maior pars gentut cetera omnia, luxuria variavit gemmas addendo exquisiti fulgoris censuque opimo digitos onerando, sicut dicemus in gemmarum volumine mox et effigies varias caelando, ut alibi ars, alibi materia esset in pretio. alias dein gemmas violari nefas putavit ac, ne quis signandi causam in anulis esse intellegeret, solidas induit. quasdam vero neque ab ea parte, qua digito
Abbreviated transcription (Latin):
nem acceꝑant aureis in publico tantum
sine gẽma. & quidẽ nec iliacis tp̃orib ul¬
los fuisse anulos uideo. Nusqͣm certe home¬
rus dic̃: cũ & codicellos missitato ᷤ epłarũ
gr̃a indicet. & conditas arces uestes. ac ua¬
sa aurea argenteaq & ea colligata nodi
ñ anuli nota. Sortiri qͦ contͣ ꝓuocationẽ
lia muliebris cultus sic̃ mnaures inpͥmor¬
dio factitasse sine m̃tione anuloꝵ. &
sumpeclimentum potuit in ea alisiꝰ intel¬
ligi. & sartoris usus argum̃tum ẽ nl i¬

Expanded text:
nem acceperant aureos, in publico tantum sine gemma. equidem nec Iliacis temporibus ullos fuisse anulos video. nusquam certe Homerus dicit, cum et codicillos missitatos epistularum gratia indicet et conditas arcis vestes ac vasa aurea argenteaque et eas colligatas nodi, non anuli, nota. sortiri quoque contra provocationes lia muliebris cultus, sicut inaures, in primordio factitasse, sine mentione anulorum. inpedimentum potuit in eo aliquod intellegi, etiam serioris usus argumentum e
Abbreviated transcription (Latin):
signe hab̃̾ent cetꝰ illoꝵ. & ido miror tar¬
qͥͣnii eiꝰ statuã sine anulo ee. Qmꝗ̃ & de no¬
mine ipso ambigit᷑ Id grecia digitis appel¬
lauere. Ap̃ nos priꝰ cingulũ uocabant. pͦ¬
ea & g̃ci & nr̃i simbolum. Longo certe
tp̃re ne senatũ qͥdẽ romanũ habuisse
aureoᷤ manifestũ ẽ. Siqͥdẽ his tantũ qͥ
legati ad ext̾as g̾s ituri eẽnt. anuli pu¬
blice dabant᷑. Credo qm̃ ita ext̃oꝵ hono¬
ratissimi intelligebant᷑. Neq aliis uti moᷤ
fuit ꝗ̃ qͥ ex ea causa publice accepissent.
Uulgoq sic tͥumphabant: & cũ corona
e trusca ex auro sustineret᷑ a t̾go. anuluᷤ
uit de iugurtha. G. mariꝰ: aureũq t̃cͥum¬

Expanded text:
signe id haberent, ceteri lorum; et ideo miror Tarsigne id haberent, ceteri lorum; et ideo miror Tarquinii eius statuam sine anulo esse. quamquam et de nomine ipso ambigi video. Graeci a digitis appellavere, apud nos prisci ungulum vocabant, postea et Graeci et nostri symbolum. 11 longo certe tempore ne senatum quidem Romanum habuisse aureos manifestum est, siquidem iis tantum, qui legati ad exteras gentes ituri essent, anuli publice dabantur, credo, quoniam ita exterorum honoratissimi intellegebantur. neque aliis uti mos fuit quam qui ex ea causa publice accepissent, volgoque sic triumphabant et, cum corona ex auro Etrusca sustineretur a tergo, anulus triumphavit de Iugurtha C. Marius aureumqu
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Quantũ felitiore euo cũ res ipse ꝑmu-¬
tabant᷑ int̾ se. sic̃ & troianᷤtemꝑib facti¬
tatum homero credi conuenit. Ita enim
nes rerũ ita fec̃. ut centũ boũ arma aurea
ꝑmutasse glaucũ dic̃et. diomedis armis
nouem boum. Ex qua consuetudine mul¬
ta legũ antiquarum ꝑmutatio constat &
romȩ. Eessimum uitȩ scelus fecit. qͥ id pͥmꝰ
induit digitis: nec hoc qͥs fec̃it tͣdit᷑. Nam
de ꝓmetheo oĩa fabulosa arbitror. Qmq̃
illi qͦ ferreum anulum dełit antiqͥtas
uinculũq ñ gestam̃ intelligi uoluerit.
Didȩ qͥdẽ anulũ quo circumacto haben¬
tem nemo cerneret. qͥs ñ & fabulosiorem
cile dixerĩ. Nullũ ht̃ romuli in capitoli¬
o statua seruiiq tullii alia. nec lucii qͥdẽ
bruti. hoc in tarquinis ᷤ maxime miror.
tur. S a pͥsco tarquinio oĩum pͥmo filiũ
cũ p̃textȩ annis occidisset hostem. bulla
aurea donatũ constat. Unde moꝰ bullȩ
durauit. ut eoꝵ qͥ equo meruusset filii in¬

Expanded text:
rtum, quanto feliciore aevo, cum res ipsae permutabantur inter sese, sicut et Troianis temporibus factitatum Homero credi convenit! ita enim, nes rerum ita fecit, ut C boum arma aurea permutasse Glaucum diceret cum Diomedis armis VIIII bourn. ex qua consuetudine multa legum antiquarum pecore constat etiam Romae. Pessimum vitae scelus fecit qui primus induit digitis, nec hoc quis fecerit traditur. nam de Prometheo omnia fabulosa arbitror, quamquam illi quoque ferreum anulum dedit antiquitas vinculumque id, non gestamen, intellegi voluit. Midae quidem anulum, quo circumacto habentem nemo cerneret, quis non etiam fabulosiorem cile dixerim. nullum habet Romuli in Capitolio statua nec Bruti. hoc in Tarquiniis maxime miror, tur. 10 sed a Prisco Tarquinio omnium primo filium, cum in praetextae annis occidisset hostem, bulla aurea donatum constat, unde mos bullae duravit, ut eorum, qui equo meruissent, filii in