comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noĩb tͣnstulerunt magni ꝯsilii an¬
gelus ne uiderentur tradidisse ho¬
minẽ deificatum. Tũc ostender̃t regi ro¬
tulum quẽ attulerant nec sufficiebat¬
rex admirari cartaꝵ tenuitatẽ ⁊ ꝯpa¬
ginationẽ q̃ ocłis dep̃hendi nõ poss ꝗͣꝗͣ¬
biles apparerent. introducti aut̃ st̃ in
domũ regis secus mare secretã q̃ erat ĩ
negotioꝵ delib̾ationẽ. ⁊ date sũt eis celle
singłe ⁊ quicqͥd uisũ est eis oportuñ¬

Expanded text:
nibus transtulerunt, magni consilii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . Tunc ostenderunt regni rotulum, quem attulerant. Nec sufficiebat admirari rex chartarum tenuitatem et compaginationem, quae oculis deprehendi non possbiles apparerent. Introducti autem sunt in domum regis secus mare secretam, quae erat ad negotiorum deliberationem, et datae sunt eis cellae singulae, et quidquid visum est eis opportun
Abbreviated transcription (Latin):
rum in sabb̾o ꝯferebant ex om̃ib ꝯflan¬
alexandrra ⁊ de prouitia ꝑttiores. et
lecta est coram om̃ib tͣnslatio eoꝵ ⁊ ap¬
ꝓbata. postea delata ẽ ad regẽ ⁊ corã
eo replicata. Cũ q peterent int̾p̃tes
a rege dari auctoritatẽ ut inmobilis
ꝑseueraret. hoc se facturũ laudauit
sidemũ ita caste corrigerẽt eã ut qd̾ se

Expanded text:
rum, in Sabbato conferebant ex omnibus conflanAlexandria et de provincia peritiores. Et lecta est coram omnibus translatio eorum, et approbata, postea delata est ad regem, et coram eo replicata. Cumque peterent interpretes a rege dari auctoritatem, ut immobilis perseveraret, haec se facturum laudavit, si demum ita caute corrigerent eam, ut quod s
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ pro capite. exx̃. dragnias aigenti
Cũq dixiss rex ħ magnum ẽẽ dixeĩt
Magnim quidẽ est s nõ regi muuifico
b̃unc scripsit rex eleararo in hũe modũ.
Gentem tuã q̃ iuxͣ nos erat lib̾tati dona¬
ui. arbitrãs hoc deo ẽẽ iocundũ Quoꝵ
quosdã militie assignaui. alios quoꝵ fi¬
Bene gͦ faties mittẽdo nobis uiros semo¬
res qui ualeant int̾pretationẽ eaꝵ cau¬
te nob̾ relinquere. Trãsmissi uo argenti
torra fatienda. ⁊ gẽmas sñ nũo ad arti¬
fitũ optionẽ. Tu manda nob̾ q̃ exhis fi̾
nolueris qd̾ gratiꝰ amplectem᷑. Tunc init¬
tens ad eum eleazarꝰ qd̾ postulabat res¬
cripsit ita. ad int̾pretandã legẽ qͣm pꝰtu¬
las misi uiros seniores de una quaq tri
bu legem ferentes .ui. Tue aut̃ pietatis
erit ł iusticie ad nos eam caute remit̾e
nissent ad regẽ benigne ab eo collecti
sũt. ñ tñ ad regẽ intromissi usq indiẽ
qͥntũ. Immebat enĩ illa die sollẽpnitas

Expanded text:
as argenti. Cumque dixisset rex, hoc magnum esse, dixerunt: Magnum quidem est, sed non regi munifico. Tunc scripsit rex Eleazaro in hunc modum: « Gentem tuam, quae secus nos erat, libertate donavi, arbitrans hoc Deo esse jucundum, quorum quosdam militiae assignavi, alios quorum fiBene ergo facies mittendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem earum caute nobis relinquere. Transmisi modo argentitoria facienda, et gemmas sine numero ad artificum optionem. Tu manda nobis quae ex his volueris fieri, quod gratius amplectemur. » Tunc mittens ad eum Eleazarus quod postulabat, rescripsit ita: « Ad interpretandam legem, quam postulas, misi viros seniores de unaquaque tribu sex legem ferentes. Tuae autem pietatis erit, vel justitiae, ad nos eam caute remitternissent ad regem, benigne ab eo collecti sunt, non tamen ad regem intromissi, usque in diem quintum. Imminebat enim ea die solemnitas
Abbreviated transcription (Latin):
ind̾oꝵ ut iud̾os hebraice ⁊ grece lin¬
gue ꝑitos ad ip̃m dingeret cũ lege dei¬
qui ad eam tͣnsferendã sufficerẽt. O̾ ut
impetraret munera cũ epsis mittenda
censuit. Aderat ibi aristeus qͥ longon.
las optinebis cot ud̾is in regno tuoser¬
uientib Solue itaq eos ⁊ nicħ gratie

Expanded text:
ecae linguae peritos ad ipsum dirigeret, cum lege Deiqui ad eam transferendam sufficerent. Quod ut impetraret, munera cum epistolis mittenda censuit. Aderat ibi Aristaeus, qui longolas obtinebis, tot Judaeis in regno tuo servientibus. Solve itaque eos, et nihil gratius
Abbreviated transcription (Latin):
decreuerat honorare. ꝑost susceptionẽ
uo. Xi. dieb fuerunt cum rege. ⁊ scisci¬
tatus ẽ ab eis q̃ in corde suo disposuerat
et pcipue de duob de cognitione dei¬
⁊ regni gub̾natione. Cum q instru¬
xisient eum de regni administatione
plenꝰ disputauert̃ de uno d̾o colendo
⁊ q nłła creatura d̾s eẽt. Iñ est ꝙ ubi¬
ne tres d̾os colendos tradidisse uid̾en¬
tur. Similit̾ ⁊ de incarnatione u̾bi
fatientes ut in ysaia. Qui cũ dixiss
puerũ nob̾ nasciturũ ⁊ addidiss .ui.

Expanded text:
t honorare, post susceptionem vero duodecim diebus fuerunt cum rege, et sciscitatus est ab eis quae in corde suo disposuerat, et praecipue de duobus, de cognitione Dei et gubernatione regni. Cumque instruxissent eum de regni administratione, plenius disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus esset. Inde est quod ubine tres deos colendos, tradidisse viderentur. Similiter, et de incarnatione Verbi facientes, ut in Isaia. Qui cum dixisset puerum no
Abbreviated transcription (Latin):
re. et nũtiatũ sibi dixit ap̃ iudeos ẽẽ
legem ore ip̃iꝰ d̾i editam ⁊ digito eiꝰ scͥp¬
tãm ꝓ qͣ sũmoꝑe laborand̾ eẽ dicebat
ut in g̾cum ꝯuersa eloquiũ in archanis
regalib hr̃etur. ħ enim erat lex d̾i qͣm
enĩ uitam ł uiuere sonat. q̃m uulg
applłat iouem. et ad ostendendã legis
tis cultorib tͣufferri potuiss. Nam et
theoponpꝰ cũ hystoriis qͣs scribebat eã
uoluiss int̾serere aisus ẽ in amentrã
ꝑ dies .xxx. Theotectus qͦ pro cã eadẽ
fc̃s ẽ cecus. ⁊ penitentes sanati sunt.¬

Expanded text:
. Et nuntiatum sibi dixit apud Judaeos esse legem ore ipsius Dei editam, et digito ipsius scriptam pro qua summo opere laborandum esse dicebat, ut in Graecum conversa eloquium in archivis regalibus haberetur. Haec enim erat lex Dei, quem  sonat, quem vulgus appellat Jovem. Et ad ostendendam legis tis cultoribus transferri potuisset. Nam et Theopompus cum historiis, quas scribebat, eam voluisset interserere, versus est in amentiam per dies triginta. Theotecus quoque pro causa eadem factus est caecus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex odore uł tactu notans qd̃ ad uescẽ¬
dum suaue. comedit. dedit q uiro suo.
forte premonẽs uerbis ꝑsuasibilibus
qd̾ transit legis lator breuitats cau¬
sa. qui ⁊ ei facile acquieuit. q cũ cre¬
deret statim mulierem moriturani
pͥue. iuxta uerbum domini. ⁊ uidis¬
set nõ fudisse mortuam: dcm̃ ħ adño

Expanded text:
 ex odore, vel tactu notans, quod ad vescendum suave, comedit, deditque viro suo, forte praemonens verbis persuasibilibus, quae transit legislator brevitatis causa. Qui, et ei facile acquievit, quia, cum crederet prius mulierem statim morituram, juxta verbum Domini, et vidisset non fuisse mortuam, dictum ho
Abbreviated transcription (Latin):
ceper̃. qd̾ nõ ante. disconuementiam
.s. nuditatis. ł ñ d̾ oełis corporis intł¬
ligend̾ est cũ dem̃ sit. Uidit mulier
lignum. ⁊ c̃ Nõ enĩ accesserant ad sig¬
usq ad pubertatem ⁊ tunc tanqmͣ
riuuli aperti sunt. ⁊ ceperũt moũt¬
⁊ diffundi. quos cum prius in se ẽẽ
nõ sensissent: tunc experti sunt. et
oognonerunt eos. ⁊ ficut mobedien¬
ceperunt moueri. contra suum suꝑius
centieᷤ contrarium ratõni senserunt
iigenitalib. ⁊ sita contra se moũi ui¬
doates. erubuerunt. Unde ⁊ illa pudẽ
derca sunt. cetera quidẽ menbra. ad
autum hominis stant. aut mouen¬
nir pudenda non. ꝙ uõ hec est porta
propaginis mobedientia menbrorũ.
qr siguum inobedientie parentũ scͥp¬
tum in porta. ⁊ cognouerunt senudos.
.i disconuenire pudenda .i. erubuer̃
ideri pudenda. tñ iosephus tradit sci¬
entiam cognoscendi se nudos. ⁊ intelli¬
gendi confusionẽ suam habuisse ex
esuligni. ꝙͣ hunc effectũ naturabr̃ ha¬

Expanded text:
ante, disconvenientiam scilicet nuditatis. Vel non de oculis corporis intelligendum est cum dictum sit: Vidit mulier lignum, etc. Non enim accesserunt ad ligusque ad pubertatem, et tunc tanquam rivuli aperti sunt, et ceperunt moveri, et diffundi, quos cum prius in se esse non sensissent, tunc experti sunt, et cognoverunt eos. Et sicut inobediencoeperunt moveri contra suum superiucentiae contrarium rationi senserunt in genitalibus, et sua contra se moveri videntes, erubuerunt. Unde, et illa pudenda dicta sunt. Caetera quidem membra ad nutum hominis stant, aut moventur, pudenda non. Quia vero haec est porta propaginis, et inobedientia membrorum, quasi signum inobedientiae parentum scriptum est in porta. Et cognoverunt se nudos, id est disconvenire pudenda, id est erubuerunt videri pudenda. Tamen Josephus tradit scientiam cognoscendi se nudos, et intelligendi confusionem suam, habuisse ex esu ligni, quasi hunc effectum naturaliter ha
Abbreviated transcription (Latin):
xxx .ui. duarũ noctiũ ⁊ uniꝰ diei. Ecclia
quoq assentire uidrͣ que matittinas
laudes proxͥ resurrectione celebrat
xͥ tunc fcã est impassibił cũ eg̾ssaẽ
a corꝑe an tunc demũ c̃ teddita ẽ cor

Expanded text:
 36 duarum noctium et unius diei. Ecclesia quoque assentire videtur, quae matutinas laudes, pro Christi resurrectione celebrat.Christi tunc facta est impassibilis cum egressa est a corpore, an tunc demum cum reddita est cor
Abbreviated transcription (Latin):
que noctib obseruant. nesciũt que
recessert̃. Una maria mag̃. scd̾m io
ea nescire nõ potuit. Deniq alt̾am
eẽ cognosce. Illa admittitur tenere
minem uidit. Iua discipłis dñm
surrexisse nũtiauit. ista raptũ eẽ

Expanded text:
quae noctibus observant; nesciunt, quae recesserunt. Una Maria Magdalene secunea nescire non potuit. Denique alteram esse cognoscet. Illa admittitur pedes Dminem vidit. Illa discipulis Dominum resurrexisse nuntiavit, ista raptum esse.
Abbreviated transcription (Latin):
pater excelsue. ⁊ addita est .a. littera. ⁊
dc̃s ẽ abrahani. qi albaã. qd̾ sonat pat̃
multoꝵ. ⁊ subaudit᷑ gentium. hebrei
tñ dñt qd̃ de noie suo terͣgramaton .e.
litteram addidit deus abrahe. que tñ so¬
nat .a. ydionia .N. eoꝵ est. scͥbere .a. ⁊ so¬

Expanded text:
er, et addita ea littera, a, dictus est Abraam, quasi Abbaraam, quod sonat, pater multarum, subauditur gentium. Hebraei tamen dicunt, quod de nomine suo tetragrammaton, e litteram addidit Deus Abrahae, quae tamen sonat a, idioma enim eorum est scribere, a, et so
Abbreviated transcription (Latin):
qui nutͥtꝰ est domi. empticꝰ qui in ꝓpͥa
persona est emptus. Origmarius qui ⁊̃
seruꝰ gleble .s. colonus. dixitq dñi ad
abraham. Nõ ultͣ uocabis uroiẽ tuam
sarai. s sarã. Qui dũt nuitatc̃e noĩe
sare sic fcãm. q cum pͥus ꝑ duo .r. scͥbet᷑

Expanded text:
qui nutritus est domi. Emptitius qui in propria persona emptus est. Originarius, qui et servus glebae, scilicet colonus. Dixitque Dominus ad Abraham: Non ultra vocabis uxorem tuam Sarai, sed Saram. Quidam dicunt mutationem nominis Sarae sic factam, quia cum prius per duo rr scriberetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nulla addita. s apud hebreos: additur
hebraice lepram sonat. Errauerunt pu¬
tantes eam pͥmo leprani uocari. ⁊ aitdo¬
muis. Ex illa dabo tibi filiũ. ⁊ uocabit᷑
nomen euis ysaac. secidit abraham in
faciem. ⁊ risit pregaudio dicens. aplau¬
dendo. putas ne centenario nascetur fi¬
uus: ⁊ sara nona genaria ꝑiet. ⁊ ait do¬
minus. sarapariet tͥ filiũ. ⁊ uocabit no¬
men euis ysaac. qd̃ intp̃tat᷑ risus. a ri
su .s. patris. ecce scd̃o: a dũo predicitur.
nom̃ nascituri. adhuc de duob legit᷑
hoc. nn ueteri testa. de sansone ⁊ iosia ci

Expanded text:
 nulla addita, sed apud Hebraeos additur Hebraice lepram sonat, erraverunt, putantes eam primo lepram vocari. Et ait Dominus: Ex illa dabo tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac. Cecidit Abraham in faciem, et risit prae gaudio dicens applaudendo: Putasne centenario nascetur filius; et Sara nonagenaria pariet? Et ait Dominus: Sara pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Isaac, quod interpretatur risus a risu, scilicet patris. Ecce secundo a Domino producitur nomen nascituri. Et adhuc de duobus legitur hoc in Veteri Testamento, de Samsone, sci
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinis dc̃m est. Sicut enma
tergo uisus hõ scit᷑ qd̃ hõ sit. s nõ qͥs
hõsit. itadeum eẽ modo scimꝰ s quie
sit ñd̾ scimꝰ. potuit eẽ qd̃ in tanta cla¬
ritate ꝑtͣnsierit dominꝰ qd̃ humamiᷤ
nõ sustinuisset aspectus. ⁊ obpõita est
nubos moy. deiceps cũ longnis ab eẽt
potint a moy. uideri. ad litteram hebrei
tradum iuidisse enm postĩora hominiᷤ
i moccipite qͣsdam ligaturas:¬

Expanded text:
similitudinis dictum est. Sicut enim a tergo visus homo, scitur quod homo sit, sed non quis homo sit; ita Deum esse modo scimus, sed quis sit nondum scimus. Potuit esse, quod in tanta claritate pertransierit Dominus, quam humanus, non sustinuisset aspectus, et apposita est nubes Moysi. Deinceps cum longius abisset, potuit a Moyse videri. Ad litteram Hebraei tradunt vidisse eum posteriora hominis, et in occipite quasdam ligaturas
Abbreviated transcription (Latin):
ce ppłm tuum. gentẽ hanc. Uis ut
educam ppłm. Indica mͥ quẽ missurꝰ
es metum. dixit qi deus. facies mea p̃¬
cedet te. Ecce iam manis inperͣuerat
nio. plus notat᷑ in faqe. qͣm ĩ angło.
precedes: ue educas nos de loco isto. sui
domnnus ⁊ uerbum qd̵ locut᷑ es fat¬

Expanded text:
ce populum tuum gentem hanc. Vis ut educam populum, indica mihi quem missurus es mecum. Dixitque Deus: Facies mea praecedet te . » Ecce jam majus impetraverat Moyses, plus notatur in facie, quam in angelo: praecedes, ne educas nos de loco isto. Cui Dominus: « Et verbum, quod locutus est fa
Abbreviated transcription (Latin):
Yclientes aũt philistei
dauit regnare scperisl¬
rael: ascenderũt uniñsint quererẽt
dauit. ⁊ casta metatisũt in ualle ra
eos dauit ex responso domini. ⁊ percͦsit
cosmore gladii. ⁊ diuisit eos hac ⁊ il¬
dauit seẽ ⁊ ꝯflauit. ⁊ addiderũt adhc̃
philistiim i ascend̾et̃ inualle rapha

Expanded text:
listhaei David regnare super Israel, ascenderunt universi, ut quaererent David, et castrametati sunt in valle Rapeos David ex responso Domini, et percussit eos in ore gladii, et divisit eos hac et ilDavid secum et conflavit. Et addiderunt adhuc Philisthiim, ut ascenderent in valle Rap
Abbreviated transcription (Latin):
rantores arcerẽt ĩ mũidos dicebant
uertes cecitatẽ ⁊ clauditõe. pro qͣlibr
obtinuit dauit. tͣdente eam sibi or¬
nam iebuseo. cumq arcẽ sion obiĩe
ñ posset. ꝓposuit in premiũ pͥncipatũ
militie. illi quipͥmũ percuteret iebu¬
seũ ⁊ tangeret donꝵ fistulas .i. tec¬
toꝵ canales. per quos defluũt stilici¬
dia alii fistulas cuniłõs subt̃raneoᷤᷤ
perquos erat ascensus usq ad tecta.
Multis itaq festinantib ioab preue¬
nit unĩsos. ⁊ clamauit ad regẽ. exi¬
gens militie pͥncipatũ. ⁊ obtinuit da¬
uitarcẽ expulsis om̃ib iebuseie. p̃t̃
ornã. ⁊ eclificauit per ciruit̃ eiꝰ ⁊ in
trinsecꝰ incipiens a mello ⁊ partẽ illã
ciuitatis uocauit ciuitatẽ dauit. Re¬
liqmͣi urbis partẽ extrux̃ ioaib. Mello
da uorago uallis porro ip̃a ciuitas dd̾ pꝰ¬
ca uocata est mello. ⁊ edificauit dauit
ineadomiũ. yrã rege tyri ferente sib
auxiliũ. mittendo eiligna cedrina.

Expanded text:
dicebant nentes caecitatem et claudicationem pro qualibet obtinuit David, tradente eam sibi Ornan Jebusaeo. Cumque arcem Sion obtinere non posset, proposuit in praemium principatum militiae, illi qui primum percuteret Jebusaeum, et tangeret domatum fistulas, id est tectorum canales, per quos defluunt stillicidia. Alii dicunt fistulas cuniculos subterraneos, per quos erat ascensus, usque ad tectum. Multis itaque festinantibus, Joab praevenit universos, et clamavit ad regem exigens militiae principatum, et obtinuit David arcem, expulsis Jebusaeis praeter Ornam, et aedificavit per circuitinsecus a Mello, et partem illam civitatis vocavit Civitatem David. Reliquam urbis partem exstruxit Joab. Mello da vorago vallis. Porro ipsa Civitas David postea vocata est Mello. Et aedificavit in ea David domum, Hiram rege Tyri ferente sibi auxilium, mittendo ei ligna cedrina,
Abbreviated transcription (Latin):
dies assumpt̃õis eius firmauit fa¬
ciem suã ut irat in ierłm. assũp¬
tionẽ ihũ xͥ dix lucas ñ solũ tẽpus
quo assumi debebat de uiundo ad pa
drgrege. ⁊ seruabatur usq ad quar¬
tamdecimã. In hunc modum iħe.xͦ.¬

Expanded text:
umptionis ejus, firmavit faciem suam, ut iret in Jerusalem. Assumptionem Jesu dixit Lucas, non solum tempus, quo assumi debebat de hoc mundo ad de grege, et servabatur usque ad quartum decimum diem. In hunc modum Je
Abbreviated transcription (Latin):
getẽ miseris. ⁊ celebrabis diem festum
ebdomadar̃. domino deo tuo. ħ ut dit̃
ieronimꝰ. hebrei: nec ad litteram: nec
ad sp̃m custodiũt. tc̃ enĩ nõ eodẽ die fi¬
eret pentecoste.q alii tardine alii cicꝰ
metũt scd̃ statũ regionũ suaꝵ suer̃t¬
quidicerẽt ꝙͣq agͥcolam a pͥma die
diem festũ egisse. s̃i qͥdẽ pentecostñlega¬
lem. s pro collectis om̃ib. qiͣdiẽ age¬
bant sollẽpnẽ. tͣdit yosephus q qͥnta
decima luna phase. die. s. sollepni az¬
moꝵ offerebant gͣna ꝯfricata domi
tem. ⁊ a serta decina luna numera¬
bant.uii. ebdomadas. post qͣs facielĩt
pentecostẽ. Quidam m̃ ut p̃dc̃m est di¬
rum debere numerari. Uii. ebdomadaᷤ.
q legit᷑ in exodo ab altera die sabbat
numerabitis

Expanded text:
getem miseris, et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo . » Hoc, ut dicit Hieronymus, Hebraei nec ad litteram, nec ad spiritum custodiunt, tunc enim non eodem die fieret Pentecostes, quia alii tardius, alii citius metunt, secundum statum regionum suarqui dicerent, quemque agricolam a prima die diem festum egisse. Nec quidem Pentecosten legalem, sed pro collectis omnibus quasi diem agebant solemnem. Tradidit Josephus, quia decima quinta luna Phase, die scilicet solemni Azymorum offerebant grana confricata Domintem, et a decima sexta luna numerabant septem hebdomadas, post quas faciebant Pentecosten. Quidam tamen dirum debere numerari septem hebdomadas, quia legitur in Levitico. « Ab altera die Sabbati numerabitis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ⁊ ego ⁊ uos ñ offendit aliquẽ.
⁊ iõ securi eamus. ⁊ addidit lazarꝰ
occurrit ei extͣ castellũ. ⁊ aduocata
maria multis ierosolimitis p̃senti¬
b qui uenerãt ad ꝯsolandas sorores

Expanded text:
sicut et ego, et vos, non offendit aliquem, et ideo securi eamus. Et addidit: « Lazaoccurrit ei extra castellum. Et advocata Maria, multis Hierosolymitis praesentibus, qui venerant ad consolandas sorores
Abbreviated transcription (Latin):
renrias baruch filiũ nerie ⁊ scripsit
baruch ex ore ieremie om̃s sermones
dñi. Et dixit ad eũ ieremias. clausus
sum nec ualeo ing̃di domũ dñi. In¬
gredere gͦ tu ⁊ lege q̃ scripsisti in di¬
e ieiunii audiente ppło ⁊ uniu̾sis qͥ
ueniunt de ciuitatib suis. ⁊ fẽc̃ ba-¬
ruch sic̃ p̃ceperat ei ieremias sepe
legens in domo dñi. fc̃m ẽ aut̃ in an

Expanded text:
remias Baruch filium Neriae, et scripsit Baruch ex ore Jeremiae omnes sermones Domini, et dixit ad eum Jeremias: Clausus sum nec valeo ingredi domum Domini. Ingredere ergo tu, et lege, quae scripsisti in die jejunii, audiente populo, et universis, qui veniunt de civitatibus suis. Et fecit Baruch, sicut praeceperat ei Jeremias, saepe l
Abbreviated transcription (Latin):
mores qui sedebant in garophyla¬
tio scribe. Qui cũ nuntiasset eis q̃ au¬
dierat aduocauerũt ad se baruch.
Qui cum legisset oĩa u̾ba corã eis.
obstupuerũt ⁊ dixerũt ei. absꝯd̾e
tu ⁊ ieremias ⁊ nemo sciat uͥ sitis.
Et ing̾ssi sũt ad regẽ qͥ sedebat iu
domo hẏmali mense nono. ⁊ posita
erat arula corã eo plena pruis. Cũ¬
q legisset iudi filius nathauie tres
pagellas ł .iiiͦi. scidit rex uolum̃
scapello scribe. ⁊ proiecit in ignẽ
donec ꝯsumeretur quibdã tñ ccͣ¬
dicentib Et p̃cepit rex seruis suis
uolamine om̃s sermones qͦs ꝯbus¬
sit ioachim ⁊ suꝑaddes plures p̃cipue

Expanded text:
 qui sedebant in gazophylacio scribae. Qui cum nuntiasset eis, quae audierat, advocaverunt ad se Baruch. Qui cum legisset omnia verba coram eis, obstupuerunt, et dixerunt ei: Abscondere tu, et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem, qui sedebat in domo hiemali mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis. Cumque legisset Judi filius Nathaniae, tres pagellas vel quatuor, scidit rex volumen scabello scribae, et projecit in ignem donec consumeretur. Quibusdam tervis suis,volumine omnes sermones, quos combussit Joakim, et superaddes plures, et praecipue
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ babilonis ⁊ suꝑ t̾ram caldeoꝵ ini¬
quitatẽ eoꝵ. ⁊ ponam illã in solitudi¬
neͣ sempit̾nã. Et mirabant᷑ ꝙ tã au¬
dacter loqueretur.Ham ⁊ in pͥncipio
regni ioachim cũ staret in atriis tem
hanc sic̃ sylo. ⁊ urbem hanc dabo in
te moriatur. Et ascender̃t de domo re¬
gis pͥncipes iuda ⁊ sederũt in porta do
lis ur̃is. Et lib̾auerũt eum pͥncipes ama¬
nib ppłi. ⁊ maxime aichan filiꝰ saphan¬
dicens. ꝙ micheas in dieb ezechie si¬
milia p̃dicasset. ⁊ młti ꝓpħe in dieb
regũ nec aliquid a regib ꝑpessi sũt
s honorati. Clauserunt tam̃ pͥncipes
ierenuiã ne publice predicaret. Dꝑxit¬
scribes oĩa uerba que locutus sum tͥ

Expanded text:
 terram Chaldaeorum iniquitates eorum, et ponam illam in solitudines sempiternas . » Et mirabantur quod tam audacter loqueretur. Nam et in principio regni Joakim cum staret in atriis temphanc sicut Silo, et urbem hanc dabo in entes: Morte moriatur. Et ascenderunt de domo regis principes Juda, et sederunt in porta domlis vestris . » Et liberaverunt eum principes a manibus populi, et maxime Aicham, filius Saphadicens quod Michaeas in diebus Ezechiae similia praedicasset, et multi prophetae in diebus regum, nec aliquid a regibus perpessi sunt, sed honorati. Clauserunt tamen principes Jeremiam, ne publice praedicaret. Dixitscribes o
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit in ierłm ⁊ fecit malũ coram
sit post eũ ioachĩ ⁊ reduxit eũ ⁊ mor¬
te turpissima int̾fecit eum. Anno .iiͦiͦi.
gẏpti tulit oĩa q̃ eius fuerãt ariuo
egypti usq ad fluuiũ eufraten. Et
transiens enfraten omnẽ syriã usq
ad pelusiũ cepit p̃ter iudeã ¶Porro
anno .iiͦii. ioachim locutus ẽ ieremi¬
as ad omnẽ ppłm iuida ⁊ ad ciues ie¬
rusalem dicens. a t̃cio decimo anno io¬
sie locutus sum uob̾ u̾ba dñi. ⁊ hodie

Expanded text:
regnavit in Jerusalem, et fecit malum coram sit post eum Joakim, et reduxit eum, et morte turpissima interfecit eum. Anno quarto reypti, tulit omnia, quae ejus fuerant, a rivo Aegypti usque ad flumen Euphratem, et transiens Euphratem, omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam . Porro anno quarto Joakim, locutus est Jeremias ad omnem populum Juda, et ad cives Jerusalem dicens: « A tertio decimo anno Josiae locutus sum vobis verba Domini, et hodie
Abbreviated transcription (Latin):
imunxerũt. s unus ꝓph̾arũ missus
ab heliseo. helẏseum uo nõ iuxit nͥ
qr palliũ suũ posuit suꝑ eum. Hon
enim in lege ungebantur nͥ rex et
sacerdos. Profectus gͦ helyas inue¬
nit .xii. uiros arantes in xii. iugis
boum quoꝵ umis erat helyseꝰ. ⁊ po
suit helyas pallium suũ suꝑ illum
⁊ ꝯtinuo ꝓpħauit helyseus ut ait
iose. Et currens post helyã ait. Oscu¬
ler orote patrem meũ ⁊ matrẽ me¬
am ⁊ seqͣr te. Et reuersus mac̾tauit
par boum ⁊ corit illd̾ in lignis ara¬
tri ⁊ dedit escas ꝯtribulib ⁊ surgẽs
secutus ẽ helyam ⁊ ministrabat ei.
De pͥma obsidioneda

Expanded text:
unt, sed unus prophetarum missus ab Eliseo. Eliseum vero non unxit, nisi quod pallium suum posuit super eum. Non enim in lege ungebantur, nisi rex et sacerdos. Profectus ergo Elias invenit duodecim viros arantes, in duodecim jugis boum, quorum unus erat Eliseus, « et posuit Elias pallium suum super eumtinuo prophetavit Eliseus, ut ait Josephus. Et currens post Eliam ait: « Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sequar te. Et reversus mactavit par boum, et coxit illud in lignis aratri, et dedit escas contribulibus, et surgens secutus est Eliam, et ministrabat ei. De prima obsidione
Abbreviated transcription (Latin):
in quo apparuit dñs moysi ĩ rubo.
⁊ mansit ibi helyas in spelũca. Et
ait dñs ad eũ. Quid hic agis heh̾a
Qui Redit. ⁊ elatus sum aduersus
isrł ꝓ te. Nam altaria tua destrux¬
erunt. ꝓpħas tuos occiderũt ⁊ reli¬
c̃tus ego sum solus. ⁊ q̃rũt animã
meam ⁊ aufugi. Et ait dñs ad eũ
transiuit dñs pͥmo gͦ tran  si¬
uit uentus fortis ꝯterens petras. s ñ
in uento dñs scd̾o transiit ꝯmotio
terre s ñ in ea dñs. percio tͣnsiuit
ignis s nõ in igne dñs. Quarto tran

Expanded text:
oysi in rubo. Et mansit ibi Elias in spelunca. Et ait Dominus ad eum: « Quid hic agis, Elia? Qui respondit: Zelatus sum adversus Israel pro te. Nam altaria tua destruxerunt, prophetas tuos occiderunt, et relictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, et aufugi. Et ait Dominus ad etransivit Dominus. Primo ergo transivit ventus fortis conterens petras, sed non in vento Dominus. Secundo transivit commotio terrae, sed non in ea Dominus. Tertio transiit ignis, sed non in
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Reu̾tere ꝑ desertũ ⁊ uade ĩ da¬
mascum ⁊ in ultionẽ mei unges a¬
rael regem suꝑ syriam ⁊ hieu fili¬
um nanisi regem suꝑ isrł. heliseum
aut̃ filiũ sap᷑hat de abena unges ꝓ¬
pħam pro te. ⁊ isti tres int̾ficient᷑
ỹdolatras de isrł. alios azael. alios
hieu. alios heliseus. ⁊ lelinqͣm mͥ in¬

Expanded text:
eum: « Revertere per desertum, et vade in Damascum, » et in ultionem mei « inunges Hazael regem super Syriam, et Jehu filium Nansi regem super Israel, Elisaeum autem filium Saphat de Abela inunges prophetam pro te. Et isti tres interficient idololatras de Israel, alios Hazael, alios Jehu, alios Eliseus, et relinquam mi
Abbreviated transcription (Latin):
fugit in bersabee. be¬
⁊ dimisit ibi puerũ suũ ionã ut tra¬
dunt ⁊ solus intrauit desertũ uiam
unius diei. ⁊ sedens subt̃ unã iuipm
orauit ut moreretur dicens. se non
ẽẽ meliorẽ .i. digniorẽ uita patrib
ut illis ꝑditis ip̃e uiuere exoptaret¬

Expanded text:
fugit in Bersabee, et dimisit ibi puerum suum, » Jonam, ut tradunt, « et solus intravit in desertum viam unius diei. Et sedens subter unam juniperum, oravit ut moreretur ibi, » dicens, se non esse meliorem, id est digniorem vita, patribus, ut, illis
Abbreviated transcription (Latin):
tudine: inuenerũt hominẽ colligẽ¬
dem ligna in salbato. ꝗͣm relusit moy.
donec ꝯsuleret domiũ de quo chix̃ do¬
miniis moriat᷑ homo iste: extͣ castra
putant hunc fuisle salphaar q ⁊ filic
eius post eadirerunt. pater noster inb
serto ꝓ ppͣts suo inituꝰ est. Ibidẽ ĩ p̃cep̃

Expanded text:
olligentem ligna in Sabbato: quem reclusit Moyses, donec consuleret Dominum. De quo dixit Dominus: Moriatur homo iste extra castra;a. Quidam putant hunc fuisse Salphat, quia et filiae ejus postea dixerunt: « Pater noster in deserto in peccato suo mortuus est . » Ibide
Abbreviated transcription (Latin):
posnit uerba more enis. ⁊ reũtens ait. ñ
est ydolũ in iacob. nec simulacrũ ĩ isrł.
iacob. nec durinatõ in isrł. Surget ut
leena. ⁊ qiͣ leo nõ accubabit donee deuoret
predam .i. t̾ram chananeoꝵ. tunc ait ba¬
lac. saltẽ nec benedicas eis: nec maledicaᷤ.
It̃mq dux̃ eũ suꝑ montẽ pha̾gor. statu¬
tisq .uii. aris. impositis q holocaustis ꝑ
singłae ñ habit balaã sicut ante. ut
augurium quereret. s eleuans cculos
uidit ifrł ꝯmorantẽ in temptoriis per
trib suas. ⁊ irruente in se spũ dei: ait
loquẽs de se. dix̃ balaã filius beor. hõ cꝰ
cuius obdurat᷑ est ocłus auditor sermo¬
num domini. qmͣ pulera tabernacula
tua iacob. hebreus ht̃ ⁊ tnͣslatõ orig̃ie.

Expanded text:
s verba in ore ejus, et revertens ait: « Non est idolum in Jacob, nec simulacrum in IsraelJacob, nec divinatio in Israel. Surget ut leo, quasi leaena non accubabit, donec devoret praedam, » id est terram Chananaeorum. Tunc ait Balac: « Saltem nec benedicas eis, nec maledicas. » Itemque duxit eum super montem Phogor, statuitque septem aras impositisque holocaustis per singulas, non abiit Balaam, sicut ante, ut augurium quaereret, sed elevans oculos vidit Israel commorantem in tentoriis per tribus suas, et irruente in se spiritu Dei, ait loquens de se: « Dixit Balaam filius Beor: Homo cujus obscuratus est oculus, auditor sermonum Dei. Quam pulchra tabernacula tua, Jacob . » Hebraeus
Abbreviated transcription (Latin):
rent. ⁊̃ cineos qui erãt de fortissimo gn̾e
Monarchiam p̃dix̃ hic romanoꝵ. ⁊ in
fine tẽporũ destrutõe eoꝵ dẽ. Nicit iosephꝰ
eũ ꝓpħasse adhuc totũ orbem fut᷑m eoꝵ
habitacłm. in et̾nũ ⁊̃ insulas. ⁊ c̃ pare
ꝓpħie sit impleta. reliqum pro certo

Expanded text:
rent, etiam Cinaeos, qui erant de fortissimo generMonarchiam praedixit Romanorum, et in fine temporum destructionem eorumdem. Dicit Josephus, eum prophetasse adhuc totum orbem futurum eorum habitaculum in aeternum, etiam insulas. Et cum pars prophetiae sit impleta, reliquum pro certo
Abbreviated transcription (Latin):
qui benechx̃ĩt tͥ erit ⁊ ip̃e benedictꝰ. ⁊ qui
maledixĩt in maledictõe reputabitur.
sumq irascẽtur balac: dix̃. qd̾ indices¬
su suo daret ei ꝯsiliũ: quid faceret adũ¬
sus ppłm hunc. It̾m q alsũpta parabo¬
la ait. Orietur stella ex iacob. ⁊ ꝯsurget
moab. ⁊ uastabit om̃e filios seth .q.d.

Expanded text:
Qui benedixerit tibi, erit et ipse benedictus, qui maledixerit, in maledictione reputabitur. » Cumque irasceretur Balac, dixit quod in discessu suo daret ei consilium quid faceret adversus populum hunc. Iterumque assumpta parabola ait: « Orietur stella ex Jacob et consurget Moab, et vastabit omnes filios Seth. » Qua
Abbreviated transcription (Latin):
yingͦ iret occurrit ei balac in extre¬
inis finib meabitaꝵ. magnificeq
iuscipiens eũ: dedit ei mminera. cuiꝯ
t̾status balaã ait. ñ potero loqui: nͥ ꝙ
parit excelsa. s. phasga montis. unde
extremam partẽ ppłi intuebant᷑. aber̃a
⁊̃ para totidẽ uitulos. ⁊ eiusdẽ mim̃i
arietes. sũq imposuissent amibo nitulũ
sta iuxta holocaustum. uadam si forte
occurrat michi dominus. ⁊ qd̃ iusserit
loqͣr tͥ. sum q abisset posuit domims
uerba in ore eius. qui rediene coram õ
cam ppło cui benechix̃ dñs: habitabit
solus inter gentes. ⁊ nõ reputabitur.
.i. singłaris erit pre om̃ib ⁊ innume¬
rabił. Moriatur aniuia mea: morte
istoꝵ. ⁊ fiant nouissima mãbroꝵ simi¬
lia. Contristatus balac ait. qͥd ẽ qd̃ agis:¬

Expanded text:
urrit ei in extremis finibus Moabitarum, magnifice suscipiens eum, et dedit ei munera . Cui contestatus Balaam ait: « Non potero loqui nisi qpariter excelsa montis, unde extremam partem populi intuebantur. Aberant et para totidem vitulos, et ejusdem numeri arietes . Cumque imposuissent ambo vitulum Sta juxta holocaustum, vadam, si forte occurrat mihi Dominus, et quod jusserit loquar tibi. Cumque abiisset, posuit Dominus verba in ore ejus. Qui rediens coram omncam populo, cui benedixit Dominus? Habitabit solus inter gentes, et non reputabitur, » id est singularis erit prae omnibus et innumerabilis. « Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. » Contristatus Balac ait: « Quid est quod agis
Abbreviated transcription (Latin):
la. In fiala thus ponebatur. mortario¬
lum qͦ aureũ .x. sicloꝵ plenũ incenso.
in hoc uase: aromata terebant᷑. hebreꝰ
in holocaustũ. hurcũ qͦ ꝓ pcc̃o. ⁊ in sacͥ¬
ficio pacificoꝵ. boues duos. arietes ..¬

Expanded text:
ila, in phiala thus ponebatur. Mortariolum quoque aureum, decem siclorum, plenum incenso. In hoc vase aromata terebantur. Hebraein holocaustum, hircumque pro peccato, et in sacrificio pacifico
Abbreviated transcription (Latin):
uilerũt .rii. pͥncipes tͥbitũ. in altarisst ͤ¬
natõe ut hebreꝰ ht̃. sex plaustra. recta
bim plaustrũ unũ. ⁊ data sunt duo
planstra: gersonitis. ad ferenda hone
m̾aritis. postea singłi singłis dieb:
est. pͥma die: obulit naason de tͥb ui¬

Expanded text:
tulerunt duodecim principes tribuum in altaris strenationem, ut Hebraeus habet, sex plaustra tracta bini plaustrum unum. Et data sunt duo plaustra Gersonitis, ad ferenda onerant data Meraritis. Postea singuli, singulis diebus, est. Prima die obtulit Naason, de tribu Ju
Abbreviated transcription (Latin):
uit .i. in proximo est ut ueniat. for¬
te ⁊ samaritam signa dñc aduentꝰ
notauerant. Messias hebraice xͨ gre¬
ce. inictꝰ latine. punice qͦ messe dr̃
nees sit̃t hebree. Dicit eu iħc. Ego sum
quiloquor tecum. Reliquit mulier
hidriam. ⁊ abiit inciuitatẽ mone̾s
ciues egrecdi ad uidend̃ hominẽ. qui
dixerat ei quecumq fecerat. ⁊ dice¬
asser̃e qd̃ auclierat ⁊ c̃debat. ne uiri
indignaremur a muliere doceri.
cũ tñ ad hc̃ suꝑeẽt qͣtuor m̃sesad messẽ.

Expanded text:
» id est in proximo est ut veniat. For» id est in proximo est ut veniat. Forte et Samaritani signa adventus Domini notaverant. Messias Hebraice, Christus Graece, unctus Latine. Punice quoque messe, nes sunt Hebraeae. Dicit ei Jesus: « Ego sum, qui loquor tecum. » Reliquit mulier hydriam, et abiit in civitatem, monens cives egredi, ad videndum hominem, qui dixerat ei quaecunque fecerat, et diceasserere, quod audierat, et credebat, ne viri indignarentur a muliere doceri. cum tamen adhuc superessent quatuor menses ad messem.
Abbreviated transcription (Latin):
Constituit eũ super excelsam terrã.
Iuerũt aũt discipuli mnurbem ut
cibos emerẽt. uenitq mulier hau¬
rux aqm. que domino petñti potũ
qiͣ notans eũ. clixit iuudeos ñ corti sa¬
mariranis oognoscẽs ex fimbriis pal¬
lii dominũ iudeũ eẽ. Translatis .x
tͥbub rexassirioꝵ misit persas ⁊ assi¬
rios ad incolendam sibi tram. qui ob
metum ferãꝵ libros moysi receperant.
⁊ legitima t̾re. ñ tñ cessabant ab ydola¬
tiia. qui primo cutei uocati ab uno
fluiuo persar̃ Tunc aũt samaritani
dicebantur. qi medii uĩt iudeos ⁊ gñte ᷤͤ.
plantatores. ꝙ t̾ram fr̃m suoꝵ que eoͤ
ꝯtingebat eis subplantauerant. hoꝵ
cibis ⁊ uascłis ñ contebant᷑ uidei. Cũq
ierłm. ⁊ templũ. Samaritani uõ mõ¬
tem garizim. in quo antiqui patres
nisse in quo necͥ ierłm nec in monte
illo adorarẽt hõiec. qiͣ dicẽt ñ p̾fero
locũ loco in adorando. uͥq adoretur

Expanded text:
Constituit eum super excelsam terram . Constituit eum super excelsam terram . » Iverunt autem discipuli in urbem, ut cibos emerent, venitque mulier haurire aquam, quae Domino petenti potum, quasi notans eum, dixit Judaeos non couti Samaritanis, cognoscens ex fimbriis pallii Dominum Judaeum esse. Translatis decem tribubus, rex Assyriorum misit Persas et Assyrios ad incolendam sibi terram. Qui ob metum ferarum libros Moysi receperant, et legitima terrae, nec tamen cessabant ab idololatria. Qui primo Cuthaei vocati sunt, a fluvio Persarum, tunc autem Samaritani dicebantur, quasi medii inter Judaeos et gentes.supplantatores, quia terram fratrum suorum, quae eos contingebat, eis supplantaverant. Horum cibis et vasculis non utebantur Judaei. Cumque Jerusalem et templum; Samaritani vero montem Garizim, in quo antiqui patres nisse in quo, nec in Jerusalem, nec in monte illo adorarent homines. Quasi diceret: Non praefero locum loco in adorando. Ubique enim adoretur
Abbreviated transcription (Latin):
bi. q ꝙ ob causam fit cessante causa
se. dix̃ paralinco ut surgeret. ⁊ tolle¬
ret lectum suũ. ⁊ surrexit ⁊ tulit ⁊
pro pcc̃is qñ egrotat homo. meditꝰ
uisitans egrum. pͥmo debet monere
ad penitentiam eum ⁊ confessionem
ferro frusta sit malagnͣa imponere¬
Um aũt descendisset in uideam ⁊
itĩn rediet ingalibeam. oportebat
eum tnͣsire per samariam .i. per re-¬
gionem cuius cap̃fuerat samaria.
siuitas gͦ nom̃ antiq̃amiserat. ⁊ di-¬
cebatur sebaste. s regio nom̃ illud re-¬
tinuerat. Ueniẽe aũt iuixͣ sichẽque
corrupte sichar dicebatur. erat in p̃
nere sedit super puteũ iacob. qui ha¬
ctemus sic uocatus fuerat. ex euntu
qui sequit᷑ post. agnominatꝰ est pu¬
teus samaritane. Sũt quiditãt loc̃
illum ẽẽ umbilicũ tre nr̃ehabitabi¬
lis. quia in singulis annis quodã die
estatis medrana hora sol descendit in
aqmͣ putei. nusqmͣ faciens umbrã.
qd̾ philosophi apd̃ sienẽ fĩ tradidert̃.

Expanded text:
quod ob causam fit, cessante causa se, dixit paralytico, ut surgeret, et tolleret lectum suum. Et surrexit, et tulit, et pro peccatis quandoque aegrotat homo, medicus visitans aegrum, primo debet eum monere ad poenitentiam, et confessionem, nere, frustra sit malagma apponereum autem ascendisset in Judaeam, et iterum rediret in Galilaeam, oportebat eum transire per Samariam, id est per regionem, cujus caput fuerat Samaria . Civitas ergo nomen antiquum amiserat, et dicebatur Sebaste, sed regio nomen illud retinuerat. Veniens autem juxta Sichem, quae corrupte Sichar dicebatur, et erat putfatigatus ex itinere sedit super puteum Jacob, qui hactenus sic vocatus fuerat: ex eventu, qui sequitur, post agnominatus est puteus Samaritanae. Sunt qui dicunt locum illum esse umbilicum terrae nostrae habitabilis, quia singulis annis quadam die aestatis meridiana hora sol descendit in aquam putei, nusquam faciens umbram, quod philosophi apud Sienem fieri tradiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dam dñt qd̾ ablato xp̃o in ascensioẽ
ieiunauĩnt discipuli usq ad missi-¬
sione usq inpentecosten. nec ⁊̃ tũc ce¬
lebrant nuptias. q. iam inchoantre
tres ebdomadas ante festũ sc̃i ioh̾is. s
ñ est autñticũ. nec in actib apłoꝵ
legit᷑ tũc de ieiumo eoꝵ s de orone¬
tm̃. Querentib aũt phariseis sig¬
nũ de celonegauit eis tanqmͣ indig¬
nis. q def̾iores erãt niniuitis ⁊ regi¬
na austͥ. qui nec legẽ dei habuerãt

Expanded text:
idam dicunt quod ablato Christo in ascensione, idam dicunt quod ablato Christo in ascensione, jejunaverunt discipuli usque ad missisione usque in Pentecostem. Nec etiam tunc celebrant nuptias, quasi jam inchoantes tres hebdomadas ante festum sancti Joannis. Sed non est authenticum, nec in Actibus apostolorum legitur tunc de jejunio eorum, sed de orm. Quaerentibus autem Pharisaeis signum de coelo, negavit eis tanquam indignis, quia deteriores erant Ninivitis et regina austri, qui nec legem Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
t̃re sub rege cuius filius infirmaba¬
turũ inchana s incapharnaũ. ⁊ ro¬
gabant dñm ut ascenderet ⁊ curaret
filiũ eiꝰ. qui redargutus est a domino.
qr ñ credebat eũ posse sanare nͥ corpo¬
rali p̃sentia. ⁊ tactu. ⁊ iõ dum insta¬
ret ille ait illi. uade filius tuus ui-
uit. ⁊ sic absens uerbo sauauit. Bes¬
cendẽs q pat̾ dũ cognouisset filiũ
sanatum in hora ũbi dominici. credi¬
dit ip̃e ⁊ domus eius tota. Credit᷑ iste
fuisse uideꝰ q dix̃ ei dominus nisi sig¬
na ⁊ prodigia uideritis ñ credetis. Iudei
enĩ signa querut:
Tfecit ei leui ꝯuiuium in domo sua.
⁊ discũbebant cũ eo puplicani qui
fuerant socii leui. que cum arguerã
pharisei q cũ talib edebat. ait. ñ ue¬
ni uocare iustos s pecc̃ores ad penitũ¬
tiam. Excusauit q discipłos de eo qd̃
ñ ieuinabãt. tñ q rudes erãt. necdif¬
ficilia sustinerent. tum qr cum eiscor
abeis plurimũ ieiunarent. Ex hoc qͥ¬

Expanded text:
terrae sub rege, cujus filius infirmabatur, non in Cana, sed in Capharnaum. Et rogabat Dominum, ut descenderet et curaret filium suum. Qui redargutus est a Domino, quia non credebat eum posse sanari, nisi corporali praesentia et tactu. Et ideo dum instaret ille ait ei: « Vade, filius tuus vivit. » Et sic absens, verbo sanavit eum. Descendensque pater, cum cognovisset filium sanatum in hora verbi Dominici, « credidit ipse, et domus ejus tota. » Creditur iste fuisse Judaeus, quia dixit ei Dominus: « Nisi signa et prodigia videritis, non creditis. » Judaei enim signa quaerunt t fecit ei Levi convivium in domo sua . » Et discumbebant cum eo publicani, qui fuerant socii Levi, quem cum arguerent Pharisaei, quod cum talibus edebat, ait: « Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam . » Excusavitque discipulos de eo quod non jejunabant: tum quia rudes erant, nec difficilia sustinerent, tum quia corporalir ab eis, plurimum jejunarent. Ex hoc qu
Abbreviated transcription (Latin):
tans sue. singła in singłie. ut gestaret
sacerdos memoriale filiis ifrł. ⁊ filiorũ
rum satagẽt. ne a uirtute pͥoꝵ degene¬
raret. Sacerdos uõ uitam ⁊ fidem patͥ¬
arcaꝵ meminiss initari. Meminiss
ĩ ppłm ex his patͥb ortum sacͥficiis et
oratõnib deo ꝯm̃dare. appellabatur ⁊̃
ratõnale idicii. q scͥta erant in eo.
nali iudicii iudicium ⁊ u̾itatem. he¬
dio ratõnał fuilse lapidẽ qͣdrũ. iu ma¬
gnitudĩe duoꝵ digitoꝵ. in quo scd̃m
coloris mutatonẽ perpendebant uirsĩ
deum plaeatum haberent an offensũ.
Iosephus dicit sardonicem qui in dex¬
tro humero gerebatur cum sacͥfitium
pontificis deo placebat. tanto splãndo¬
remicare. qd̾ ⁊̃ procul positl radius ezꝰ
apparẽt. Egressus uero ad prelium sideꝰ
cumeis eẽt. tantꝰ fulgor in lapidib rõał
inf̾estum coꝵ auxilio dm̃ adẽe. ⁊ ob id ra¬
cõnale iudicii micupari. asłit ã iosephꝰ

Expanded text:
itatis suae, singula in singulis, ut gestaret itatis suae, singula in singulis, ut gestaret sacerdos memoriale filiis Israel, et filiorum rum, satageret ne a virtute priorum degeneraret; sacerdos vero vitam et fidem patriarcharum meminisset imitari; meminisset etiam populum ex his patribus ortum, sacrificiis et orationibus Deo commendare. Appellabatur enim rationale judicii; quia scripta erant in eo hnale judicii, judicium et veritatem Hedio rationalis fuisse lapidem quadrum, magnitudine duorum digito um, in quo secundum coloris mutationem perpendebant utrum Deum placatum haberent, an offensum. Josephus dicit sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tanto splre micare, quod etiam procul positis radius eius appareret. Egressuris vero ad prelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapidibus rationalis in eodem auxilio Deum adesse, et ob id rationale judicii nuncupari. Asserit autem Josephus
Abbreviated transcription (Latin):
ta momina filioꝵ ifrł. prouinciabili¬
b litrĩs. lingua hebrea iuxͣ ordinẽ na¬
mutatis eoꝵ .ui. nomina senioꝵ ĩ hu¬
mero dextro .ui. minoꝵ in sinistro. ob
recordatõnẽ filioꝵ urł. habebat ã capi¬
tium ex tnͣsuerso. super humeros forti¬
b loris ꝯtexiumi qd̃ legitur samuelẽ
⁊ dauid indutos. ephot. aluid erat. ⁊ ꝓ¬
pͥe ephothar dicebat᷑ ⁊ erat lineum istd̃.¬
nõ mira pulertiudine u̾nicłatum. ser¬
cium erat ornat̃. qd̃ hebreus essim. g̃¬
cus logion. latimis ratõnale dicit. qͣdrã¬
humerał implere sufficiens. ex predc̃is
lapides. auro firmit inclusi. ꝑ .iiii. o
dines tm̃ in singłis. In pͥmo ordine:
sardiꝰ. topacuis. sinaragdꝰ. In scd̃o car¬
bunde. saphitꝰ. iaspis. In fc̃io ligurius
archates. ametistꝰ. In qͣrto cͥsolit᷑. onichi¬
nus. ⁊ billꝰ. in quib erãt sculpta .xii.
nomina filioꝵ isrł. iuxͣ ordinẽ natuu¬

Expanded text:
ta duodecim nomina filiorum Israel provincialita duodecim nomina filiorum Israel provincialibus litteris, lingua Hebraea juxta ordinem nativitatis eorum, sex nomina seniorum in humero dextro, minorum in sinistro ob recordationem filiorum Israel. Habebat autem capitium ex transverso super humeros fortibus loris contextum. Quod legitur Samuelem , et David indutos ephod, aliud erat, et proprie ephotar dicebatur, et erat lineum; illud vero mira pulchritudine vermiculatum. Tertium erat ornamentum quod Hebraeus essin, Graecus logion, Latinus rationale dicit, quadranhumeralis implere sufficiens, ex praedictilapides, auro firmiter inclusi, per quatuor ordines trini in singulis. In primo ordine sardius, topasius, smaragdus. In secundo carbunculus, sapphirus, jaspis. In tertio ligurius, achates, amethystus. In quarto chrysolithus, onychinus, et berylus. In quibus erant sculpta duodecim nomina filiorum Israel, juxta ordinem nativ
Abbreviated transcription (Latin):
uatum m̃alo. qͣi int sealari modo po¬
sita. ut audiretur somie cum sacerdos
solus ingredienr. ł egredet᷑ scũarium
⁊ ñ mor̃etur. Suꝑ hanc tumeam uide¬
tur uelle iose accingi pontificẽ angło
predicto quo alii sacerdotes suꝑlineã
tunicam. alii ũd̃ ipm̃ accingidũt. s
suꝑ ephot. ut suꝑ omnia indumenta
ad ultimum cingent᷑. fuerunt qui di¬
cerent. duas zonas habuisse pontificẽ
pͥmã ad mod̃ sacerdotũ. scd̾am suꝑephot
que due tñ pro uno hũtur indumento.
scd̾a uestis erat ephot. similĩ super hu¬
auro ꝯtextũ: sine manicis ad mod̾ colo¬
bii. descendens usq ad reneş a deo ut sẽ¬
cingͥ posset. suꝑiorem partem tumce ia¬
cumine tegens. infĩorem relinquẽe in¬
tactam. hore uero lat̾m uei eiti is. ⁊ amu¬
lis aureis uingebant᷑. aperturam hñs ĩ
pectore qͣdram. ad magnitudinẽ pal¬
mi.In quo logion inserebat᷑ in cums
parte suꝑiori. suꝑ utrũq humerũ in¬
fibulan erant auro diio lapides onichĩ.

Expanded text:
atum, quasi inter scalari modo posita, ut audiretur sonus, cum sacerdos solus ingrederetur, vel egrederetur sanctuarium, et non moreretur. Super hanc tunicam, videtur Josephus, velle accingi pontificem cingulo praedicto, quo alii sacerdotes super lineam tunicam; alii nondum ipsum accingi dicunt, sed super ephod, ut super omnia indumenta ad ultimum cingeretur. Fueruntque qui dicerent duas zonas habuisse pontificem, primam ad modum sacerdotum, secundam super ephod, quae duae tamen pro uno habebantur indumento. Secunda vestis erat ephod, similis superhuauroque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad renes, adeo ut supercingi posset, superiorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae vero laterum uncinis et annulis aureis jungebantur, aperturam habens in pectore quadram, ad magnitudinem palmi, in qua logion inserebatur, in cujus parte superiori, super utrumque humerum, infibulati erant auro duo lapides onychini,
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ plexas oꝑe plexo. Iosephus dicit ꝑfistu¬
las uenientes. uxta caldetim soͣat tĩmna¬
tas .i. ad qnͣtitatẽ spacii in quo protende¬
duob uero anuł insuꝑiorib assute erãt
due mite iacintine. que circa lateraduc¬
te duob anulis aureis int̾ scapłas inse¬
rebant᷑. qui sub utroq sardonice ineploi
sui stabant. ut utͣq ligatura ephot. ⁊
sgion sͥ inuicem firmiter coħerent.
suꝑ hec dicit iosephꝰ. ⁊ onam ex .iiii. co¬
lorib ⁊ auro ꝯsertam. ex utroq latere cͥc̃¬
ductam. ⁊ itm̃ reuolutam ante pectus.
inutͣq sĩtmitate infra pendente. hñtẽ
ex aureis fistulie fimbrias intro ordine
conpositas:

Expanded text:
erplexo, » Josephus dicit per fistulas venientes, quod juxta Chaldaeum sonat terminatas, id est ad quantitatem spatii in quo protendeduobus vero annulis inferioribus assutae erant duae vittae hyacinthinae, quae circa latera ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmiter cohaererent. Super hoc dicit Josephus zonam ex quatuor coloribus, et auro confertam, ex utroque latere circumductam, et iterum revolutam ante pectus in utraque summitate infra pendente, habentem ex aureis fistulis fimbrias miro decore compositas.
Abbreviated transcription (Latin):
iacintura. pod̾is ł ypoditil dicta .i. ta¬
de duob incisionib fc̃a. ꝯsuta superhu¬
meros. ⁊ ꝑ latera in mod̃ deliatice fc̃a.
manieas ciusdem coloris hñs assutas. ca¬
pinum hñs nõ ex tnͣsuerso suꝑ scapulaᷤ.
s in longum sectionem h̃ebat apectore
usq ad medias seapłas. cin aꝑture ne
ante ⁊ retro turpiter appareret assuta
erat. uitta. que suꝑ scapłas hinc inde
nastuł astringebant᷑. habebat añt

Expanded text:
Poderis, vel impoditis dicta est tade duabus incisionibus facta consuta, super humeros, et per lateras in modum dalmaticae facta, manicas ejusdem coloris habens assutas, capitium habens non ex transverso super scapulas, sed in longum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astringebatur; habebat autem
Abbreviated transcription (Latin):
talia sunt. factoꝵ uo̾ monum̃ta imo¬
talitatis ordinẽ ꝯsecutur. Conaordiam
habete. ⁊ symonẽ pp̃sapientiã in ꝯsilis
habete patrẽ. Iudam uõ pp̃ fortitudine
ducem in armis. Et mortuus ẽ mathati
planctu magno. ⁊ surrexit ꝓ eo iudas ma¬
chabeus. filius eiꝰ. ⁊ factus ẽ qͣiͣleo defen¬

Expanded text:
talia sunt, sanctorum vero monumenta immortalia sunt, sanctorum vero monumenta immortalitatis ordinem consequuntur. Concordiam habete, et Simonem propter sapientiam in consiliis habete patrem. Judam vero propter fortitudinem ducem in armis. Et mortuus est Mathathplanctu magno. Et surrexit pro eo Judas Machabaeus filius ejus, et factus est q