comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus supplantat uditium. et omnip̾c subuertit qd̾
iustum est: Etiam si filii tui pectauerunt ei. ⁊ dimi¬
sit eos in manu iniquitatis sue. tu tamen si dilucło
consurrexeris ad d̾m. ⁊ ommpotentem fueris dep̾catꝰ:
si mundus ⁊ rectus in cesseris. statim eingilabit
ad te: ⁊ pacatum reddet habitaculum iustitie tue
in tm̃ ut pͥora tua fuerint perua. ⁊ nouissima tua
multiplicentur nimis. Int̾roga enim generationem
pristinam. ⁊ diligenter in uestiga pẽm memoriam.
Hesterni quippe simus ⁊ ignoramus. qm̃ sicut sibra
dies nr̃i sunt suꝑ tetram: ⁊ ipsi docebunt te. Loquent᷑
tibi ⁊ de terde suo ꝑferent eloquia. Numquid uiresc̾e
potest scirpus absq humore. aut crescit carectum
sine aqua: tum adhuc sit in florre. nec carpatur ma¬
nu. ante omnes herbas arescit. Sic uie omnium
qui obluuscunt᷑ deum. ⁊ spes hypocrite peribit. Nõ
ei placebit uetordia sua. ⁊ sicut tela aranearum fi¬
dutia eius. Innitetur suꝑ domum suam ⁊ ñ stabit.

Expanded text:
 subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit
Abbreviated transcription (Latin):
et pueros ꝑcusserunt gladio: et euasi ego solus ut
nuntiarem tͥ. Cumq adhuc ille loqueretur. uenit
alter & dixit. Ignis dei cecidit de celo. et tactas oues pu¬
rosq consumpsit. et effugi ego solus. ut mintiarẽ tͥ¬
Set ad huc illo loquente. uenit alius et dixit. Caldei
fecerunt tres turmas. et inuaserunt camelos. et tu¬
lerunt eos: net non et pueros ꝑtusserunt gladio. et
fugi solus ut nuntiarem tͥ. Adhuc loquebatur ille. ⁊
ecce alius intrauit et dixit᷑. filiis tuis et filiab uescẽ¬
tibus et bibentib uinum in domo frĩs sui primogeniti
repente uentꝰ uehemens inruit a regione deserti: et ꝯ¬
cussit quatuor angłos domus. Que corruens oppressit
liberos tuos et mortui sunt: et effugi ego solui ut nũ¬
tiarem tibi. Tunc surrexit iob: ⁊ scidit uestimenta sua.
& touso capite corruens int̾ram: adorauit ⁊ dixit. Nud̾
egressus sum de utero matͥs mee: ⁊ nudus reuertar illuc.

Expanded text:
usserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et fugi solus ut nuntiarem tibi loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tibi tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit et dixit nudus egress
Abbreviated transcription (Latin):
sent filii dei ut asisterent coram dũo. affuit inter eos
Miam sathan. Cui dixit dominus. Unde uenis: Qui re¬
spondens ait. Cirtuiui terram. et ꝑ ambulaui eam.
Dixitq dominus ad eum. Numquid considerasti ser¬
uum meum iob: quod non sit similis ei interra. ħo
simplex et rectus. et timens deum. ac recedens amalo.¬

Expanded text:
r eos etiam Satan. Cui dixit Dominus: Unde venis? Qui respondens, ait: Circuivi terram, et perambulavi eam. Dixitque Dominus ad eum: Numquid considerasti servum meum Job, quod non sit ei similis in terra, homo simplex, et rectus, et timens Deum, ac recedens a malo
Abbreviated transcription (Latin):
hacillantes confirmauerunt sermones tui: et genuia
nus. fortitudo tua. pacientia tua. et ꝑfestio iuaꝵ tuaꝵ:
Ratordare obsecro te quis unquam innocens piit. auit
quando recti deleti sunt: quin potius uidi eos qui oꝑ¬
antur iniquitatem. et seminant dolores. et metunt
eos flante deo ꝑisse: ⁊ spiritu ire eius esse consumptos.
Rugitus leonis ⁊ uox leene. et dentes catulorum leonũ
contriti sunt. Tigris ꝑiit. eo quod non haberet predam.
Et catuli leonis dissipati sunt. Porro ad me dictum est
uerbum absconditum. et quasi furtiue suscepit auris
mea: uenas susurii eius. In horrore uisionis nocturne
quando sol et sopor occupare homines. pauor tenuit
int et tremor: et omnia ossa mea ꝑterrita sunt. Et cũ
sẜ me p̾sente transiret. in horrucrunt pili canis mee.
stenit quidam cuius non agnoscebam uultũ yma¬
go coram oculis meis. et uocem quasi aure leenis au
diui. Numqͥd homo dei comparatione ustificabitus.
aut factort suo purior erit ur: ecce qui seruiunt co

Expanded text:
Vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua ttuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sint quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et spiritu irae eius esse consumptos rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sunt porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vodivi. Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore suo purior erit vir? Ecce qui serviunt ei,
Abbreviated transcription (Latin):
ba ꝑfertis. Suꝑ pupillum irriutis. ⁊ subuertere
nitimini amitum ur̃m. Hetumptñ qd̵ cepistis exple¬
te. Prebete aurem ⁊ uidete an mentiar. Responde¬
te obsetro abq contentione. et loguentes id quod ĩ¬
iniquitatẽ. nͥ in fancib meis stulticia ꝑsonabit.
Dilitia est uita hominis suꝑ t̾ram. ⁊ sicut
dies mertennarii dies eius. Sicut ceruus desiderat
umbram. ⁊ sicut mertennarius p̃stolatur finẽ¬
oꝑis sui: sic et ego habui menses uacuos. ⁊ nostes labo¬
riosas enumeraiu mͥ. Si dormiero. dico qñ consurgã:
et rursus expestabo uesꝑam. ⁊ replebor dolorib usq¬

Expanded text:
ruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis, explete: praebete aurem, et videte an mentiar. Respondete, obsecro, absque contentione: et loquentes id quod  nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur fineeris sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi si dormiero dico quando consurgam et rursum expe
Abbreviated transcription (Latin):
smeus tetribilib oculis me intuitus est. Aꝑuert̃
upme ora sua exprobratites ꝑtusserunt maxiuam
moam: satiati sunt penis meis. Conclusit me deus ap̃
muquun. et manib imꝑidrum me tradidit. Ego ille qͣn¬
u spiseritus. repente conteitus sum. Ternint teruicẽ
ntaus. confregit mne: et posiit me quasi in signum. Ci

Expanded text:
stis meus terribilibus oculis me intuitus est. Aperuerunt stis meus terribilibus oculis me intuitus est. Aperuerunt super me ora sua, exprobrantes percusserunt maxillam meam. satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus impiorum me tradidit. Ergo ille quondam opulentus, repente contritus sum? Tenuit cervicem meam, et confregit me, et pos
Abbreviated transcription (Latin):
crite sterilis. ⁊ ignis deuorabit tabernacula eoum
munera libenter accipiunt. Concepit dolorem ⁊ peꝑit
iniquitatem. ⁊ uterus eius p̾parat dolos. xui.¬
espondens autem iob dixit. Audiui frequent᷑ tais
Consolatores onerosi. omnes uos estis. Numqud haest
finem uerba uentosa. aut aliquid t̾ molestim es i
loquaris: Poteram ⁊ ego similia ur̃i loqui. ftpit
nam eẽt anima nr̃a ꝓ anima mea. consolaret⁊
uos sermonib: et mouerem caput meum suꝑ nos. Rs¬
borarem uos ore meo. et mouerem labia mea. qual ꝑ¬
cens uobis. set quid agam : si locutus fueto. non ql¬
escit dolor mens. et si tatuero non recedet ame mis
autem oppressit dolor meus. et in nichilum redacl ss¬
omnes artus mei. Ruge meẽ tesimonum deius¬
pontra me ⁊ sustitator faluiloquus aduersus faciẽ mtã.¬
ontraditẽs mͥ. Collegit furorem suum in me. et tom¬
minans michi. infremuit contra me dentib suis. ho¬

Expanded text:
critae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum critae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolos respondens autem Iob dixit audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquaris poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea consolarer et ego vos sermonibus et moborarem vos ore meo, et moverem labia quasi parcens vobis. Sed quid agam? si locutus fuero, non quiescit dolor meus: et si tacuero, non recedit a me. Nunc autem oppressit me dolor meus, et in nihilum redacti sunt artus mei. Rugae meae testimoniuontra me; et suscitatur falsiloquus adversus animcontradicens mihi. Collegit furorem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis: ho
Abbreviated transcription (Latin):
milierꝰ suꝑ uulmis. irruit me quasi gigas. Sactũ con¬
su suꝑ ruatem ieam. et oꝑui cinere tarnem meam. Faties
nua intimuit fietu. et palpebre mẽẽ caligauerunt. Hec
palis sirm absq unquuitate manus mee. cum haberem
mundas ad deum preces. Terra ne oꝑias sanguinem meũ
hapinuenat locum inte latendi clamor meus. Ette .ii.
in dͥo testis mens. et conscius meus in excelsis. Herbosi
aiiti mei. ad deum stillat oculus meus. Atq utinam sic
seitam per quam non reuertar ambulo. xuii.
amaritudinib moratit oculus meus. Libera me dñe ⁊
pne me iuixta te: ⁊ cuius uis manus pugnet contra me.
łn anum longe fecisti adisciplina et ꝓpt̾ea non ex¬
alsabunt᷑. Predam pollicetur sociis. et oculi filiorum eiꝰ
defirait. Posuit me quasi in ꝓuerbium uulgi. et ex¬
iyporitam suscitabitur. Et tenebit iustus uiam suã.

Expanded text:
vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum consui super cutem meam, et operui cinere carnem meam. Facies mea intumuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquitate manus meae, cum haberem mundas ad Deum preces. Terra, ne operias sanguinem meum, neque inveniat locum in te latendi clamor meus. Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis. Verbosi mei amici, ad Deum stillat oculus meus. Atque utinam sicsemitam, per quam non revertar, ambulabo. Cap.  moratur oculus meus. Libera me, Domine, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exhypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam,
Abbreviated transcription (Latin):
num habet sp̃em. si pretisum fuerit rursum uirescit.
⁊ rami eius pullulant. Si senuerit int̾ra radix eius
⁊ inpuluere emortuis fuerit truncus illius. ad odorẽ
aque germinabit. et faciet tomam quasi tum pͥmũ
plantatum est. homo uero cum mortuus fuerit et
nudatus atq consumptus. ubi queso est: Quomodo
si recedant aque de mari et fluuius uacue factus a
rescat: sit homo cum dormierit non resurget. donec

Expanded text:
rursum virescit, et rami ejus pullulant. Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere mortuus fuerit truncus illius. Ad odorem aquae germinabit, et faciet comam quasi cum primum plantatum est; Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi quaeso est? Quomodo si recedant arescat, sic homo cum dormierit non resurget». Ceter
Abbreviated transcription (Latin):
abstulecil ate: ⁊ non manserit in tab̾nacło tuo in iusti¬
tiam: tunc leuare poteris faciem tuam absq macula.
et etis stabilis ⁊ nomtime bis. Miserie quoq abliuisce
nis ⁊ quasi aquarum que p̾terierint non recordaberis.
t̃ quasi metbianus fulgor. tonsurget tͥ ad uesꝑam.
Et ruinte consumptum putaueris oreris ut lucifer ⁊ habe¬
bis fidutiam ꝓposita tͥ spe ⁊ defessus seturus dormies. Requi¬
esces ⁊ nonerit qui te exterreat ⁊ depretabunt᷑ faciem tuã
pluritui. Oculi autem impiorum deficient. et effugium
ꝑibit abeis: et spes eorum abhominatio anime. xii¬

Expanded text:
abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustiabstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebis mris et quasi aquarum que preterierint non recordaberis. Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et cum te consumptum putaveris, orieris ut lucifer. Et habebis fiduciam, proposita tibi spe, et defossus securus dormies. Requiesces, et non erit qui te exterreat: et deprecabuntur faciem tuam plurimi. Oculi autem impiorum deficient, et effugium peribit ab eis, et spes eorum abominatio animae.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit iob uulnere pessimo. a planta pedis ilcranr
ticem eiis. Qui tecta samem radebat. sedens isam¬
linio. Dixit autem illi uxor sua. Ad hut tu puiais p
simplicitate tua: benedic deo ⁊ morere. Quiart. id
illam. Quasi una de stultis mulierib locuta essibo¬
na ꝑcepimus de manu domini. quare mala non sus¬
cipiamus. In omnib hiis non pectauit iob labiss suis
Igitur audientes tres amici iob omne malum qsd ace¬
disset ei. uenerunt singłi de loco suo. Eliphar thema¬
nites. et baldath sutheĩ. ⁊ sophar naamathites. Con
dixerant enim ut parit̾ uenientes uisitarent cum. it
consolarentur. Cumq eleuassent ꝓtul otulos suos si
cognouerunt eum. Et exclamantes: explorauerin.
Sciscisq uestib sparserunt pulu̾em suꝑ taput sus
in celum. ⁊ sederunt cum eo interra septem diebn
septem nostib. et nemo loquebatur ei uerbum: inde¬
bant enm dolorem esse uehementem.ini. Lust h̾
aꝑuit iob os suum ⁊ maledixit diei suo: et locutus:

Expanded text:
cussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophardixerant enim, ut pariter venientes visitarent eum, et consolarentur. Cumque levassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelum et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehementem post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
pulueris. Cutis mea aruit ⁊ contracta est. Dies mei
uelotius transierunt. qͣm aterente tela suctiditirR.
et consumpti sunt absq ullã spe. Memento qr uen¬
tus est uita mea. ⁊ non reuertetur oculus rãs ut uide¬
at bona: nec aspiciet me iusus hominis. Oculi tui in
me: ⁊ non subsistara. Sicut consumitur nubes ⁊ per¬
transit. sic qui descendit adinferos non ascendet. nͭ
reuectetur ultra in domum suam. nets tognoscet es̃¬
meo. Loqua intribulatione sp̃c mei confabulabor
tum amaritudine anirae. Num quid uiare sum ego.
aut cetus. quia cirtumdedisti me carcere: Set dixero
consolabitur me lectulus meus. et relcuabor loquenl
mecum instratu men: terrebis me ꝑsompnia ⁊ pesi
uisiones horrore concuties. Quamobrem elegit sus¬
pendium anima mea ⁊ mortem ossa mea. Desꝑam:
nequaqͣm ultra iam uiuam. Parce mͥ. nichil enim
sunt dies mei. Quid ⁊ homo qr magnifitas eum. aut

Expanded text:
tracta est. Dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur, et consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus, ut videat bona. Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit: sic qui descendit ad inferos non ascendet: nec revertetur ultra in domum suam. Quia ocmeo: loquar in tribulatione spiritus mei. Confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et relevabor loquens mecum in stratu meo; terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quamobrem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam. Parce mihi, nihil enim sunt dies mei. Quid est homo, quia magnificas
Abbreviated transcription (Latin):
quod nuimqͣm dicit sufficit. Infernus. ⁊ os uulue. et
tetra que non satiatur aqua: ignis uero numqͣ dicit
sufficit. Oculum qui subsannat pr̃em ⁊ qui despicit
partum matiis sue. effodient eum corui detorrenti¬
lus ⁊ tomedent illum filii aquile. Tria sunt difficilia
nichi ⁊ quartum penitus ignoro. Hiam aquile in
telo uiam colubri suꝑ t̾ram: uiam nauis in medio
mari ⁊ uam niri inadolescentia sua. Talis : ⁊ uia
mulieris adultere que comedens tergit os suũ. ⁊ dit̃.
Nonsim oꝑata malum. ꝑtria mouetut terra. et
quartũ non potest sustinere. Pseruum cum itgnaue¬
tit ꝑstultum cum saciatus fu̾it cybo. ꝑ mulierem
sdiblam cum inmatrimonio fuerit assumpta. ⁊ ꝑ
ancillam tum heres fuerit dñe sue. Quatum sunt
minima terre. ⁊ ipsa sunt sapientiora sapientibus.
frmite populus infirmus. que p̾parat in messe cy¬
bum .s. lepusculus plebs inualida. que collocat ĩ

Expanded text:
quod numquam dicit sufficit infernus et os vulvae et quod numquam dicit sufficit infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit sufficit oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquilae tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignoro viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulesmulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: Per odiosam mulierem, cum in matrimonio fuerit assumpta: et per ancillam cum haeres fuerit dominae suae. Quatuor sunt minima terrae, et ipsa sunt sapientiora sapientibus. Formice, populus infirmus, qui preparaverit in messe cibum sibi; lepusculus, plebs invalida, que collocat in
Abbreviated transcription (Latin):
emllinosti: Omns sermo deuignitiis. clipeus est sꝑantibꝰ
mle ⁊ e addas quicqͣm uerbis illius. et arguaris inue¬
natioꝙ mendar. Duo rogami te: ne deneges mͥ añqͣm
morat. Nanitatem et uerba mendatia longe fac a me:
mendicitatem ⁊ dinitias ne dederis mͥ. Tribuetm̃ uictii
mnscessaria. ne forte satiatus illiciar ad negandum.
t diam quis est dñs: et egestate compulsuis. furer et
piutem nomen dei mei. Ne accuses seriuim ad dominũ
ni te forte maledacat bͥ et corruas. Generatio que pr̃i
sus maledicit. et que non benedicit mr̃i sue. Generatõ
que munda sibi uidetur. ⁊ tñ non est lota a sordibus
lus feneratio cuius excelsi sunt ocłi. et palpebre eiꝰ
malta surrecte. Generatõ que ꝓdentib gladios ħt.
et cõmandit uiolarib suis ut comedat mopes de t̾ra:¬
et pauꝑes ex hominib. Sanguissuge due sunt filie
ducentes. affer affer. Tria sunt in saturabilia ⁊ qͣrtũ

Expanded text:
eius si nosti omnis sermo Dei ignitus clypeus est sperantibus eius si nosti omnis sermo Dei ignitus clypeus est sperantibus in se ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque mendax duo rogavi te ne deneges mihi antequam moriar vanitatem et verba mendacia loMendicitatem, et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria: Ne forte satiatus illiciar ad negandum, et dicam: Quis est Dominus? et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit et pauperes ex hominibus sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum
Abbreviated transcription (Latin):
piorum multiplicabunt᷑ scelera et iusti ruinals mu
uidebunt. frudi filium tuum ⁊ refrigetabitre. ¶
dabit delicias anire tue. Cum ꝓphetia defccert dil¬
pabitur ppłs. qui custodit legem beatus est Setui
uerbis non potest erudiri. qria quod dicis intela
et respondere contempnit. Uidisti hominẽ uelat al
loquendum. stulticia magis speranda est qͣm ilis
torreptio. Qni delicate a pueritia nutrit semũ suus.
postea illum sentiet contumatem. Hir iracuno us. ꝑ¬
uocat rixas. Et qui adimdignandrim facilis est tent
ad peccata ꝓcliuior. Suꝑbum sequitur humlras
et humilem sp̃i suscipiet gła. Qui cum fue pripe
eit auimam suam. aiurãtem audit et non indicat.
Qui tunet hotinem cito corruet qui spat indomino
Auluabitrrr. Multi requirunt faciem principis ieta
ques deus et qui domino secum morante confortatꝰ
at Stultissimus sum uirorum. et sapitntia homi¬
tiios tetre. Quod nomen est eius: et quod nomen filii

Expanded text:
piorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum piorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemnit vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correptio qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur multi requirunt faciem principis et a quo est Deus et qui Deo secum morante confortatus ait stultissimus sum virorum et sapientia homiterminos terrae quod nomen eius et quod nomen filii
Abbreviated transcription (Latin):
popłs. Nix qui amat sapientiam letificat pĩem liũ.
qui autem nutrit scortum: ꝑdet substantiam. Rex.¬
qui blandis fictisq sermonib loquitur amico suo
rete expandit gressib eius. Pectantem uitum ini¬
quu in uoluet laqueus. et iustus laudabit atq
gaudebit. Nonit instus cãm pauꝑum. impuns igno.¬
rat scientiam. Homines pestilentes dissipant cutat̃.¬
stulto contenderit siue irascatur. sine rideat. non inue¬
niet requiem. Uiri sanguimm oderunt simplitẽ.¬
in iusti antem querunt animam eins. Lotuui sp̃m
suum ꝓfert stultus. sapiens differt et reseruat mͥ
posterum. Princeps quilibent̾ audit uerba mendem
omnes ministros habebit impios. Pauꝑ et tredme
obuiauerunt sͥ. utriusq illuminator est dominus
Rex qui iudicat u ueritate pauꝑes. throms aius ue¬
ternum firmabitur. Hirga atq correptio. tribuat
sapientiam. Puer autem qui dimittitur uolincal
sue. confundet mrẽm suam. In multiplicatione in¬

Expanded text:
populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam. Rexs fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam homines pestilentes dissipant civitstulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem: justi autem quaerunt animam ejus. Totum spiritum suum profert stultus: sapiens differt, et reservat in posterum. Princeps, qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habebit impios. Pauper et creditor obviaverunt sibi: utriusque illuminator est Drex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem suam in multiplicatione im
Abbreviated transcription (Latin):
calumpniatur anime sanguinem si usq aslatim
fuerit nemo sustinet. Qui ambrilat simpliciler iel¬
uus erit. qui ꝑuersis ingreditur uiis. contidit leis
Qui oꝑatur t̾ram suam saturabitur panib.qui les¬
tur otium: replebitur egestate. Hir fidelis miscir
laudabitur. qui autem festinat ditari. non reit u¬
nocens. Qi cognoscit in iuditio faciem nonfacttle¬
ne. Iste et ꝓbutella panis: de serit ueritatem. lirqui
festinat ditari et aliis inuidet. ignorat quod egeti
suꝑueniat ei Qui corcipit bominem gr̃am postea n¬
ueniet apud eum. magisqͣm ille qui ꝑlingue blasi¬
menta decipit. Qui subtrahit aliquid a pre su ⁊ m̃
et dicit non est hoc pestatum: particeps homitideest¬
sanabitur. Qui confidit incorde suo stustus est . quia
graditur sapient᷑. iste saluabitur. Quidat parꝑi ñ
repentinus ei suꝑuemet interitus. et eum sarutes
non sequetur. In multiplicationie iustorm letabit
uulgus cum impii sumpseriint pͥncipatura. gẽnit

Expanded text:
calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocens qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritatem vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat ei qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est sanabitur. Qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur. Qui dat pauperi,repentinus ei superveniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet
Abbreviated transcription (Latin):
nullius parebit occiresum. Gallis suctinctis lum¬
bis et aues. nec est rex qui resistat ei. Et qui stultus
apparnerit. postqͣm eleuatus est in sublime. Si enĩ
uintalexiset ori imposuisset manum. Qui enim
fortii pͥmit ubera ad elitiendum lac: exprimit
bntirum. Et qui uelxment̾ emungitur. elicit san¬
guiem. Et qui ꝓuocat iras. producit discordias. xxxi.
mater sua. Qluid dilecte mi. quid dilecte uteri mei.
quid dilecte uotorum meorum: Ne dederis mulieri¬
bus substantiam tuam. et delinas tuas ad delendos
reges. Noli regibus o lamuhel noli regib dare innũ.
quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas. ne
forte bibant et obluuscantur uiditiorum. et mutent
tausam filioꝵ pauꝑis. Date siceram merentib. ⁊ ui¬
num his qui amaro animo surct. Bibant et obliuis¬
cantur egestatis sue. et doloris non recordentur ampliꝰ
Api os tuum muto. et causis omnium filiorum qui
ꝑtransennt. Aꝑi os tuum. decerne quod iustum est:
et iudica mopem et pauperem

Expanded text:
nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordias. VERBA mater sua. Quid, dilecte mi; quid, dilecte uteri mei; quid, dilecte votorum meorum? Ne dederis mulieribus substantiam tuam, et vias tuas ad delendos reges. Noli regibus, o Lamuel, noli regibus dare vinum: quia nullum secforte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperis date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt animo bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur amplius aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseunt aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dñs d̾s prm̃ suoꝵ ad illos ꝑ manum nuntioꝵ sue
de nocte consinrgens ⁊ cotisdie cõmonens. eo qd̾ part̾et
popło ⁊ habitaculo suo. At illi subsannabant nũ¬
rios dei. ⁊ parmnpendebant sermones etꝰ. isludebarts
misertus adolescentis ⁊ uirginis ⁊ senis. nec decrepi
teteb pntipum tnstulit in babiloneta. Intenderunt
uersas turres combusserunt. ⁊ quictͥs p̾tiosum fuerat
demaliti sunt. Sicius euaserat gladum. ductus in ba¬
bilanem seruiuit regi ⁊ filiis eiꝰ donec imperaret rex
ꝑsartuim ⁊ compleretur serimqdr̃u ex ore ierenie. et ce¬
leburet cerra sabb̾a sua. Cunctis enim dieb desolatõ¬
is git sabbm. usꝙ̃ dum completent᷑.lxx. anni. Anno
antẽ pͥmo cyei regis ꝑsarum ad explendum sermonem
aui sĩmi locutus fuerat ꝑ os iheremie: suscitauit dñs¬

Expanded text:
us Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque i sui, non est misertus adolescentis, & virginis, & senis, nec decrepiti regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt , universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladbylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua. Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum complerentur LXX anni. Anno autem primo Cyri regis Persarum, ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae, suscitavit D
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ei littere ad helia ꝓph̾a. in quib scͥptum erat. Hec
dicit dñs d̾s daind pris tiu. Qm̃ ñ ambulasti in uiis io¬
saphath pr̃is tui. ⁊ in iuis asa regis uida. sed incessi¬
sti ꝑiter regum istł: ⁊ fornicari fecisti uidam ⁊ habi¬
tatores ierłm: mutatus fornicatõem domꝰ ahab: in sr̃
⁊ fres tuos domum pr̃s tui meliores te occidisti. ecce
oñs ꝑtutiet te plaga magna cum om̃i popło tuo. et
filus et urorib tuis uniuersaq substantia tua. Gu
aũ grotabis pessimo languore ut̾i. donec egrediant᷑
initalia tua paulatim ꝑ singłos dies. Suscitauit gͦ
dñs contͣ ioram sp̃m philistinorum ⁊ arabum qui con¬
fines sunt ethiopib ⁊ ascenderunt in t̾ram uida. et
uastauerunt eam. Dmpueruntes cunctam substanci¬
am que inuenta est in domo regis insuꝑ ⁊ filios et uxo¬
res. nec remansit ei filius nͥ ioachat qui minimus na¬
tu erat. Et suꝑ hec om̃ia ꝑcussit eum dñs. alu languo¬
re in sanabili. Cumes diei succederet dies ⁊ temꝑum

Expanded text:
ptum erat: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Quoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum
Abbreviated transcription (Latin):
nib iuxta diuisiones suas sacerdotib ꝑ familias
et leuitis a xͦx. anno ⁊ supͣ ꝑ ordines ⁊ turmas suas
uniu̾seq multitudini. tam uxorib qͣm liberis e¬
orum ituscs sexus. fidelit̾ cibi de his que scĩficata
fuerant p̾bebantur. S et filioꝵ aaron ꝑagros et
suburbana urbium singłarum. dispostti erant uiri
qui parte̾ disttibuerent uniu̾so seru mascłino de sa¬
cerdotib et leuitis. Fecit gͦ erechias uniu̾sa q̃ diximus
in onini uida. Oꝑatusq est bonum ⁊ rectum ⁊ uerum
coram dño deo suo m uniu̾sa cultura minist̾i domꝰ
dñi uixta legem ⁊ terimonias. uolens requirere deum
suum in toto corde suo. fecitos ⁊ prosperatus est.xxxi.¬
estos ⁊ hinꝰcemodi ueritatem. uenit sennache¬
rib rex assyriorum ⁊ ingressus uidam. obsedit
ciuitates munitas. uolens eas capere. Qto cum audiss
erechias uenisse sciłr sennacherib ⁊ totum belli impe¬

Expanded text:
nibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias nibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectucoram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et prosperatus est.et hujuscemodi veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impe
Abbreviated transcription (Latin):
runt tam pͥmitias qͣm decimas ⁊ quecumcs uouerant
fidelit̾. fuit autẽ p̾fcctus eoꝵ chonemas leuita ⁊ se
imea frat̾ euis sod̃s. Postõm eiel ⁊ ararias ⁊ naath. et
asael. et ierimoch. Ioiat ab quoq ⁊ eliel. ⁊ iesmaias. et
maath. se banaias i̾positi submanib choneme ⁊ se¬
mei frĩs eius ex imꝑio erechie regis ⁊ axarie ponti¬
ficis domus dñi ad quos omnia ꝑtinebant. Chore
uͦ filius lemina leuites ⁊ ianitor orientalis porte
s̾positus erat his que sponte offerebantur dño pͥ¬
mitiisce ⁊ consecratis in scã scõrum. ⁊ sub cura eiꝰ
eden. ⁊ beniamin. iesue ⁊ semeias. Samarias qͦq
et sechenias in ciuitatib sacerdotum. ut fideliter
distribuerent frĩb suis partes minorib atis maio¬
rib exceptis marib ab annis trib ⁊ suꝑ hec cunctis
qui ingrediebantur templũ dñi. ⁊ qͥcquid ꝑ dies
singłos conducebant in minist̾io atq obseruatio¬

Expanded text:
runt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant, runt tam primitias, quam decimas, et quaecumque voverant, fideliter: Fuit autem praefectus mei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observatio
Abbreviated transcription (Latin):
continentur in libro isrłꝰ ⁊ uida. regnauite ioachim
filuis eius ꝓ eo. Octo antioꝵ erat ioachim cum regna¬
re cepisset. ⁊ trib mensib ac decem dieb regnauit ĩ
ierłi. fecitq malum in conspectu dñi. Cumq antu
cutulus uolueretur. misit nabug̃ rex. qui ⁊ adduxe¬
runt eum in babilonem. asportatis sunul p̾tiosuli¬
mis uasis domus dñi. regem uero constitinit sedechi¬
am patrusi ens suꝑuidam ⁊ ierłm. Higinti ⁊ uniꝰ¬

Expanded text:
egnavitque Ioachin filius eius pro eo octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam fratr
Abbreviated transcription (Latin):
ello q̃m legerat. Adiurauit quoq suꝑ hoc om̃s qui
reꝑti fuerant in ierłm ⁊ beniamin: ⁊ fecerũt habita¬
tores ierłm uixta pactum dñi dei pr̃m suoꝵ. Abstulit¬
ꝙͦ iosias cunctas ab hominationes de untusis regioni¬
bus filioꝵ isct̾.: ⁊ fecit omnes qui residui erant in is¬
taei serune dño deo suo cũctis dieb eiꝰ ñ recesler̃t a dño
ietłm phase dño qd nnmolatum est qͣrtadecima
mensis pͥmi. ⁊ constituit sacerdotes in offitiis suis.
hortatiist est eos ut ministrarent in domo dñi. Leiu¬
tis quoq ad quoꝵ eruditionem om̃is istł scificabat᷑
dño. locutus est. Ponite archam in scũario templi
qb edifieauuit salomon filius dauid rex ifił. nectiꝑiam e
nimultra portabitis. Nunc autẽ ministrate dño deo ur̃o
et popło euis isrł et p̾parate uos ꝑdomos ⁊ cgnationes
utrãs in dutrsionib singłorum. sicut p̾cepit dauid rex is¬

Expanded text:
illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hieruergo Josias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israel: et fecit omnes, qui residui erant in Israel, servire Domino Deo suo. Cunctis diebus ejus non recesserunt a Dolem Phase Domino, quod immolatum est quarta decima die mensis primi: Et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus est. Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
uoluminis atq emollitum est cor tuũ. ⁊ humilia¬
tus es inconspectu dei suꝑ hiis que dicta sunt contra
locum hunc et habitatores ierłm: reueritusq fatiẽ
meam. scidisti uestimenta tua ⁊ fleiusti coram me: ego
quoq exaudiui te dicit dũs. Iam eium colligam te
ad pres tuos. ⁊ infereris in sepulcrum tuũ in pace.
nec uidebunt oculi tui omne malum qd̃ ego induc¬
turus sum suꝑ locum istum ⁊ suꝑ habitatores eius.
Retulerunt it᷑aq regi cunsta que dixerat. At ille
conuocatis uniuersis maimib natu uida ⁊ ierłm:
ascendit in domum dñi. unacs om̃s uiri iuda ⁊ habi¬
tatores ietłm: sacerdotes ⁊ leuite ⁊ tunctus popłs
a minimo usq ad maximum. Quib audienti¬
bus in domo dñi. legit rex omĩa uerba uoluminis.
⁊ stans in tribuuali suo ꝑcussit fedus coram dño ut
ambularet pꝰ eum ⁊ custodiret p̾cepta ⁊ testimo¬
nia ⁊ iustificationes eius in toto corde suo ⁊ in tota
anima sua. faceretqs que scripta sunt in uolumĩe

Expanded text:
voluminis, atque emollitum est cor tuum, et humiliatus es in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem, ascendit in domum Domini, unaque omnes viri Juda et habitatores Jerusalem, sacerdotes et Levitae, et cunctus populus a minimo usque ad maximum. Quibus audientibus in domo Domini, legit rex omnia verba voluminis: Et stans in tribunali suo, percussit foedus, coram Domino, ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine
Abbreviated transcription (Latin):
intorrentem cedron. Immolauert autẽ phase qͣrta deu¬
ma die mensis scd̾i. Sacerdotes qͦq atq leuite tandẽ
scificati. obtulerunt holocausta in domo dñi. Stetet̃t
es mordine suo tuxta dispositionẽ. ⁊ legem moysi hoĩs
dei. Sacerdotes uͦ suscipiebant effinidetidum sangumẽ
de manib leuitarum. eo qd multa turba scificata non
eẽt. ⁊ idcuro leuite inmolarent phase his qui si occurre¬
rent sc̃ificari dño. Magna etiam pars popłi de epħym
⁊ manasse ⁊ ysachar ⁊ ⁊abulon que sc̃ĩficata ñ fuetat.
comedit phase ñ uixta qd̾ scͥptum est. Et adorauit ꝓ as

Expanded text:
in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decin torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtu legem Mosi hominis Dei: sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, eo quod multa turba sanctificata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod sc
Abbreviated transcription (Latin):
et ysaac. ⁊ isrł ⁊ rel̾tetur ad reliquias. que effugerũt
manum regis assyriorum. Nolite fieri sicut pres uñ &¬
fr̃es qui recesserunt a dño deo pr̃m suoꝵ ⁊ tradidit eos
in int̾itum sicut ip̃i cernitis. Nolite in durare cetuices
coram dñis sius. qui illos duperunt captiuos ⁊ relitent᷑
Igitur cursores ꝑgebant uelocit̾ de cuuitate in cuntatẽ
ꝑ t̾ram ephraym ⁊ manasse usqs ⁊ abulon: aliis uridenti¬
bus ⁊ subsannantib eos. At tñ uiri quidam exaser et
manasse et ⁊abulon ad quiescentes consilio. uenerunt
ierłm. In uida uͦ fc̃a est manus dñi ut daret eis cor unũ.
et facerent iuxta p̾ceptum regis ⁊ pͥncipum u̾bum
dñi. Cong̾gatiq sunt inierłm poplĩ multi ut facerent
sollempnitatem arimoꝵ in mense scd̾o ⁊ surgẽtes des¬
struxerunt altaria que erant in ierłm. atq unm̾sa in
quib ydolis adolebant incensum. subu̾tentes piecersit

Expanded text:
, Ysaac et Iacob, et revertetur ad reliquias, quae effugerunt , Ysaac et Iacob, et revertetur ad reliquias, quae effugerunt manum regis Assiriorum. Nolite fieri sicut patres res, qui recesserunt a domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusaquibus idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
leuite quppe faciliori ritu scĩficantur qͣm sacerdortes. si¬
rurit gͥ holocausta pͥma adipes patificorum. et libeati¬
na holocaustorum. ⁊ completus est cultus domꝰ dm̃. Lai
scripsit epłat ad omnẽ epbraim se manaste
ut uenirent ad domum dm̃ in ierłm. ⁊ facerent pba
se dño deo isł. Inito gͦ consilio regis ⁊ pͥntipum ⁊ uu¬
uersi cetus ierłm: decreuerunt ut fac̾ent phaso mine
se scd̾o. Non enim occurrerant facere temꝑe suo qꝑ sa¬
cerdotes qui possent sufficere scĩficati ñ fuerant ⁊ ppls
necdum congregatus erat in ierłm. Placuites reri
sermo ⁊ omti multitudini.⁊ decreuerunt ut nutte¬
rent nuntios in uniu̾sum isrł: de bersabee usqꝑdan.
runtqs cursores cum epłis ex regis imꝑio. ⁊ pͥncipum
eius in uniu̾sum iscł ⁊ iudam nuixta id qd̾ rex uisserat
p̾dicantes. filii isrł rel̾itimini ad dñm dtũ abraham

Expanded text:
evitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes evitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes erunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et fa inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan runtque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abr
Abbreviated transcription (Latin):
rante. cantores ⁊ hii qui tenebant tubas erant in of¬
fitio suo. donec compleretur holocaustum. Cumq fi¬
nita ẽẽt oblatio. incuruatus est rex. ⁊ omnes qͥerant
cum eo ⁊ adorauerunt. Precepitis erechias ⁊ pͥnti¬
pes leuitis. ut laudarent dñm sermonib dauid ⁊
asaph uidentis. Qui laudauerunt cum magna le¬
ticia. ⁊ curuato genu adorauerunt. Eechias autẽ
etiam hec addidit. Implestis manus ur̃as dño. At¬
cedite ⁊ offerte uidtimas ⁊ laudes in domo dñi. Obtu¬
ut gͥ uniuersa multitudo hostias ⁊ laudes. ⁊ holocau¬
sta mente deuota. Porro numerus holocaustorum
que obtulit multitudo hec fuit. Gauros .ixx. et arie¬
tes .c. agnos ducentos. Sc̃ificaueruntq dño boues
sexcentos ⁊ oues tria milia. Sacerdotes uͦ paucie¬
rant. nec pot̾ant suffic̾e ut pelles holocaustorum
detraherent. unde ⁊ leuite frẽs eoꝵ adiuuerunt eõ.
donec impleretur opus et sc̃ificarentur antistites.

Expanded text:
rante cantores et hii qui tenebant tubas erant in ofrante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut lAsaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuagites centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites
Abbreviated transcription (Latin):
nem. ⁊ fuderunt suꝑ altare illud. Mactauerunt etiam
arietes. et illorum sanguinem suꝑ altare fiscerunti
Immolauerunt agnos. se fuderunt sanguinẽ suꝑ al¬
uersa multitudine. imposuerunt q manus suag
suꝑeos. s immolauer̃t illos sacerdotes. ⁊ asperserũt
sangumem eoꝵ coram altari ꝑ piaculo. uiuersi is¬
raelis. Pomni quippe isrł p̾ceperat rex ut holotanstl̃
fieret. ⁊ ꝓ pect̃o. Constituit quocs leuitas in domo dñi
cum cymbalis fepsalt̾iis. et cytharis. scd̃m dispositõem
dauso: et gad uidentis regis et nathan ꝓpłe. Sicͥdem
dñi p̾ceptum fuit. ꝑ manus ꝓpħarum euis. Steter̃tes
leuite tenentes organa dauid se sacerdotes tubas. q
iussit erechias ut offerrent holocausta suꝑ altare. Sũ¬
q offerrent᷑ holocausta. ceperunt laudes cantare dño.
et clangere tubis atq diuersis organis que dauso
rex isrł reppererat concrepare. Dinni aũ turba ado¬

Expanded text:
nem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam nem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super alversa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba ado