comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Manaiet talos. o te bolane cerebri
Felicem aicbam tacitus: cũ quidlibet ille
Garriret uicos urbẽ laudaret. ut illi
N il respondebum. insere cupis inꝯuit abire
I ãdudum udco s nl agis usq tenebo.
Persequar huic quo mic̃ ittr est cibi: inlopꝰ ẽ te
C icumagi. quẽda uolo iusere non cibi notũ
T rans tiberĩ longe cubait is prope cesaris ortos:
Nil hatco quid agã et non sum pig̾.usq seqͣrte.
Semitto auriculas ut mique mentis a sellus
Cum grauius dorso subiit hono: incipitille:
Si bene menoui non uiscum pluris amicum
Non uarum facies: nam quisme scribe̾ ples
Accitius possituersus. quis membͬ mouere
Mollius: imudeat quod hermogenes egocanto.
I nterpellandi locus hic crat: est tibi mr̃
Cognati quis te saluo estopus. haud m̃ qͥsꝙ̃
Onmes composui felices: nuc̃ ego resto.
Confice: nanq instat fatum michi triste sabella

Expanded text:
manaret talos. ‘o te, Bollane, cerebri manaret talos. ‘o te, Bollane, cerebri felicem’ aiebam tacitus, cum quidlibet ille garriret, vicos, urbem laudaret. ut illi nil respondebam, ‘misere cupis’ inquit ‘abire: iamdudum video; sed nil agis: usque tenebo; persequar hinc quo nunc iter est tibi.’ ‘nil opus est te circumagi: quendam volo visere non tibi notum; trans Tiberim longe cubat is prope Caesaris hortos.’ ‘nil habeo quod agam et non sum piger: usque sequar te.’ demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. incipit ille: ‘si bene me novi, non Viscum pluris amicum, non Varium facies; nam quis me scribere pluris aut citius possit versus? quis membra movere mollius? invideat quod et Hermogenes, ego canto.’ interpellandi locus hic erat ‘est tibi mater, cognati, quis te salvo est opus?’ ‘haud mihi quisquam. omnis conposui.’ ‘felices. nunc ego resto. confice; namque instat fatum mihi triste, Sabella
Abbreviated transcription (Latin):
Enigula quid memorẽ: quo pacto alt̾na loquẽtes
Unbre cum sagana resonarent triste et acutũ.
Utqz lupi bartum uarie cum deute colubre
Abdiderint furam terris et ymagine cerra
Largior arserit ggns: et ut nantestis multus
Horruerim uoces funarum. et facta duarum.
Namdispiosa sonat quantũ uesica pepedi
Siffisa nate ficus atille ciutere murbem:
Camdie dentes altum sagane cauendrum
E xtidere atq heitas atq nicantatu lat̾tis
Nescio quid meditus migarũ totꝰ in illis
Accurrit quidam uotus michi nomine tantum
Aueptaq mani quid agis diuassime itrũ:
S uauiter ut muc est inq̃m et cupio omma q̃uis:
Cum affectaretur. nũ quid uis: occupo. at ille
Noris nos inquit.: Socti sumiz. hat ego pluris
Hoc inquam michi eris: imsere discede queres¬
Ire modo ocus interdum consiste. mauiem
Siccie nestio quid puero cum sudor ad imos

Expanded text:
singula quid memorem, quo pacto alterna loquentes singula quid memorem, quo pacto alterna loquentes umbrae cum Sagana resonarint triste et acutum utque lupi barbam variae cum dente colubrae abdiderint furtim terris et imagine cerea largior arserit ignis et ut non testis inultus horruerim voces Furiarum et facta duarum? nam, displosa sonat quantum vesica, pepedi diffissa nate ficus; at illae currere in urbem. canidiae dentis, altum Saganae caliendrum excidere atque herbas atque incantata lacertis nescio quid meditans nugarum, totus in illis: accurrit quidam notus mihi nomine tantum: arreptaque manu, ‘quid agis, dulcissime rerum?’ ‘suaviter, ut nunc est,’ inquam ‘et cupio omnia quae vis.’ cum adsectaretur, ‘numquid vis?’ occupo. at ille ‘noris nos’ inquit; ‘docti sumus.’ hic ego ‘pluris hoc’ inquam ‘mihi eris.’ misere discedere quaereire modo ocius, interdum consistere, in aurem dicere nescio quid puero, cum sudor ad imos
Abbreviated transcription (Latin):
Uidi ego ingra succinctam uade̾ palla
C aidiam pedib midis sparso q capillo
Cum sagana maiore ululantẽ: pallor utrasq
Fecerat horrendas aspectu. scalpe terram
Ungiubus et pullam diuelle̾ mordicꝰ agnã¬
b hicdabat: heredes monumẽtũ ne sequerent.
Nunc licet esquilus habitare salubrib atqz
A ggeter maprito spaciare. quo modo tristes
Albis. informẽ spcitabat̃ ossib agiũ¬
Ceperunt ca̾or infossam cofuso uenide
Manes elicerent ammas responsa daturas.
Lanca et effigies crat altera certa maior
Lanea que penis compesceret inferiorem:
C ciea supplicit̾ stabat seruilibz ut que
Iam peritura modis. hecaten uecat altͥa seuã
Aitera thesiphonẽ. serpentes atq uideres
Inferuas cirare canes iunamqz rubentẽ
Ne foret huis testis post magna laccre sepulcra.
¶M entior at si quid. merdis capud in ꝯuener albis
C oruorum atq in me uemat inuitũ atq cacatũ
Iuluis et fragilis pediacia furq uorams.

Expanded text:
vidi egomet nigra succinctam vadere palla vidi egomet nigra succinctam vadere palla Canidiam pedibus nudis passoque capillo, cum Sagana maiore ululantem: pallor utrasque fecerat horrendas adspectu. scalpere terram unguibus et pullam divellere mordicus agna hic dabat, heredes monumentum ne sequeretur. nunc licet Esquiliis habitare salubribus atque aggere in aprico spatiari, quo modo tristes albis informem spectabant ossibus agrueperunt; cruor in fossam confusus, ut inde manis elicerent animas responsa daturas. lanea et effigies erat altera cerea: maior lanea, quae poenis conpesceret inferiorem; cerea suppliciter stabat, servilibus ut quae iam peritura modis. Hecaten vocat altera, saevam altera Tisiphonen: serpentes atque videres infernas errare canes lunamque rubentem, ne foret his testis, post magna latere sepulcra. mentior at siquid, merdis caput inquiner albis corvorum atque in me veniat mictum atque cacatum Iulius, et fragilis Pediatia, furque Voranus.
Abbreviated transcription (Latin):
Persuis. exclanat. per magnos brute deos te
Oro qui ieges consueris tollere curnon
Hunt regem iugulas: operum hoc mͥ crede tuoꝵ ⁊
lim truncus eram ficulnꝰ mutile lignũ
Cum faber incertus scannũ faceret ne pͥapũ
M aluit esse deum: deus ego inde furum auuiq
A utumq maxima formido: nã fures dextra coh̾cet
Osceno qz iuber porrectus ab inguine palus.
Ast importunas uolucres in uertice hariuido
Terret fira uetatqz nouis considere mortis
Huc prius angustis crecta cadauera cellis
Conseuus inli portanda locabat maitha
Hoc misere plebi stabat commune sepulcrũ
Pantalabo scurre. nomentanoqz nepoti:
aM ille pedes infronte. trecentos cippus magrũ¬
Cum michi non tantum furesqz fereqz suete
Hunc uexare locum: ture sunt atq labori
Quantum carmimibus: que uersãt atq uenemis
Humanos auinios. has nullo perdere possum
Nec prohibere modo. simulac uaga luna decorũ
Protulit os quin ossa legant herbasqz nocentes.

Expanded text:
Persius exclamat: ‘per magnos, Brute, Deos te Persius exclamat: ‘per magnos, Brute, Deos te oro, qui reges consueris tollere, cur non hunc Regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum lim truncus eram ficulnus, inutile lignum, cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse Deum. Deus inde ego, furum aviumque maxima formido; nam fures dextra coercet obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus, ast inportunas volucres in vertice harundo terret fixa vetatque novis considere in hortis. huc prius angustis eiecta cadavera cellis conservus vili portanda locabat in arca; hoc miserae plebi stabat commune sepulcrum; Pantolabo scurrae Nomentanoque nepoti mille pedes in fronte, trecentos cippus in agrum hichunc vexare locum curae sunt atque labori quantum carminibus quae versant atque venenis humanos animos: has nullo perdere possum nec prohibere modo, simul ac vaga luna decorum protulit os, quin ossa legant herbasque nocentis.
Abbreviated transcription (Latin):
Hectora priamiden ammosum atq młachillem
Ira fuit capitalis. ut ultima diuid̾et mors.
Non aliam ob cam̃ iisi ꝙ uirtus in utroq
Sumina fuit, Suo si discordia uexet mertes
Aut si disparibus bellum nicidat. ut dyomedi
Cum licio glauco discedat pigrior ultro
Muncribz missis: bruto pretore tenente
Ditem asiam rupili et persi par pugnat uti nõ
Compoĩtus melus cum bitho bachius: inuis
Acres concurrunt, magnum spectaniẽ uterq:¬
¶ Peisius exponit cani. udetur ab omĩ
Conentu: laudat brutum laudatqz cohortem
Solem asie brutum appellat: stellasqz salubres
Appellat comites. excepto rege canem illum
I musum agricolis sydus uenisse: ruebat
Flumenut hibernum. fertur quo rara securis:
Tum prenestimis salso muitum qz fiuenti
Eipressa arbusto regetit conucia. durꝰ
Uindennator. et inuictus. cui sepe uator
C efsisset magna compellans uoce cucullum:
At grecus postꝙͣ est italo perfusus aceto

Expanded text:
Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillem Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillem ira fuit capitalis, ut ultima divideret mors, non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroque summa fuit: duo si discordia vexet inertis aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis. Bruto praetore tenente ditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti non conpositum melius cum Bitho Bacchius. in ius acres procurrunt, magnum spectaculum uterque. Persius exponit causam; ridetur ab omni conventu; laudat Brutum laudatque cohortem, solem Asiae Brutum appellat stellasque salubris appellat comites, excepto Rege; canem illum, invisum agricolis sidus, venisse: ruebat flumen ut hibernum, fertur quo rara securis. tum Praenestinus salso multoque fluenti expressa arbusto regerit convicia, durus vindemiator et invictus, cui saepe viator cessisset magna conpellans voce cuculum. at Graecus, postquam est Italo perfusus aceto,
Abbreviated transcription (Latin):
Hius cum patheta guctꝰ campana suppellex:
Semide eodormitũ non solicitus michi ꝙ cras
Surgendum fit mane obeundus marsia qui se
Uultum ferre negat nouiorum posse minoris.
Ad quartã iaceo. post hane uagor: ausego secto
Aut scruipto qnoo me tacitum iuuet:. ungoroliuo
Nim quo fiaudatis ĩinundees nutta lacernis.
Astubi me fessum solacrior ire lauatum
U entre diem diuare: domesticn ocior: hec est
U ita solutorum mistia ambitione. giauiq
Hiis me consolor uiturũ suaui. acsi
hyboria quo pacto sit persius ultus opmor
O mnibus et lippis notum et consoribus esse.
Persius hit per magia negocia diues habebat
Clazomens etiam lites cum rege molestas.
Durus homo atqz odio qui posset iunct̾ regem
Confidens. cumidusqz adeo sermoins amari
Sisemnas barios ut equis precurteret albis.
Ad irgem redeo postꝙͣ nichil int̾ utrũq
Conuenit hoc etemin sunt omnes iure molesti
Quo fortes quibus aduersum bellum madit. int̾

Expanded text:
vilis, cum patera guttus, Campana supellex. vilis, cum patera guttus, Campana supellex. deinde eo dormitum, non sollicitus, mihi quod cras surgendum sit mane, obeundus Marsya, qui se voltum ferre negat Noviorum posse minoris. ad quartam iaceo; post hanc vagor aut ego lecto aut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo, non quo fraudatis inmundus Natta lucernis. ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum inani ventre diem durare, domesticus otior. haec est vita solutorum misera ambitione gravique; his me consolor victurum suavius ac si hybrida quo pacto sit Persius ultus, opinor omnibus et lippis notum et tonsoribus esse. Persius hic permagna negotia dives habebat Clazomenis et iam litis cum Rege molestas, durus homo atque odio qui posset vincere Regem, confidens, tumidus, adeo sermonis amari, Sisennas, Barros ut equis praecurreret albis. ad Regem redeo. postquam nihil inter utrumque convenit — hoc etenim sunt omnes iure molesti, quo fortes, quibus adversum bellum incidit: inter
Abbreviated transcription (Latin):
Lascibz et sellis nolem michi sunere demens
Iudicio uiugi samis fortasse tuo ꝙ
N ollem onus haud unꝙͣ soutus portare molestũ
N am michicontinuo maior querenda foret res
Atqz salutandi plures Sucendus et uno
Et comes alter uti ne solus rus neperegre aut
E nrem plures calonco atq caballi
Pascendi sucenda petorrita m̃c nͥ carto
I relicet mulo uel si libet usq tarentũ
Mantica cui tumbos onere ulceret atq eques armos:
O biciet sordes nemo michi quas tibitili.
C um tiburte uia pretorẽ quinq sequũtur
Te pueu lasanum portantes ce nophorũq
Hoc ggocõmodius ꝙͣ tu preclare senator
Milibus atq aliis uiuo: quacũq libido est
Incedo solus. parcontor quãti olus eͥt far
Fallacem cutum uespectinumq pererro
Sepe forum. asisto dĩnis. nnde domũq
Ad porri et ciceris refero lagamqz catimum:
Cena mumstratur tribus pueris. et lapis albꝰ
Pocuia cum ciatho duo sustinet adstat eschino

Expanded text:
fascibus et sellis nollem mihi sumere, demens fascibus et sellis nollem mihi sumere, demens iudicio volgi, sanus fortasse tuo, quod nollem onus haud umquam solitus portare molestum. nam mihi continuo maior quaerenda foret res atque salutandi plures, ducendus et unus et comes alter, uti ne solus rusve peregreve exirem, plures calones atque caballi pascendi, ducenda petorrita. nunc mihi curto ire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. obiciet nemo sordis mihi, quas tibi, Tulli, cum Tiburte via praetorem quinque secuntur te pueri, lasanum portantes oenophorumque. hoc ego commodius quam tu, praeclare senator, milibus atque aliis vivo. quacumque libido est, incedo solus, percontor quanti holus ac far, fallacem Circum vespertinumque pererro saepe forum, adsisto divinis, inde domum me ad porri et ciceris refero laganique catinum; cena ministratur pueris tribus et lapis albus pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus
Abbreviated transcription (Latin):
Ez puerum est ausus romam portare docendũ
Artos quas doceat quuus eques atq senator
Semet prognatos uestem scruosqz sequentes
In magno ut si quis populo uidisset auita
Errepreberi sumptũ michi crederet illos.
¶Ipẽ michi custos incorruptissima anines
C ucum doctores aderat: quid multa: pudicũ
Qui primus iurtutis honos seruabat ab omĩ
Non solum facto uerum opprobrie quoqz turpi:
Nec timuit sibi ne uicio quis uerteret olim
Si preco paruas aut fuit ipẽ coactor
Mercedes sequerer. neq ego essim questo: ob hocmic
Laus illi debetur. et a me gratia maior.
Nu mepeniteat sanum pris huro. eoqz
Non ut magna dolo factum negat cẽ suo pars
Qnon ingenuos habeat carosqz parentes
Sic me defendam. longe mea disciepat istis
E tuox et ratio. nam si natura uberet
A certis aius cuũ remeare peractum
Atq auios legere ad fastũ quoscũqz parẽtes
Optairt sibi quisqz meis contentus honestos

Expanded text:
sed puerum est ausus Romam portare docendum sed puerum est ausus Romam portare docendum artis quas doceat quivis eques atque senator semet prognatos. vestem servosque sequentis, in magno ut populo, siqui vidisset, avita ex re praeberi sumptus mihi crederet illos. ipse mihi custos incorruptissimus omnis circum doctores aderat. quid multa? pudicum, qui primus virtutis honos, servavit ab omni non solum facto, verum opprobrio quoque turpi nec timuit, sibi ne vitio quis verteret, olim si praeco parvas aut, ut fuit ipse, coactor mercedes sequerer; neque ego essem questus. at hoc nunc laus illi debetur et a me gratia maior. nil me paeniteat sanum patris huius, eoque non, ut magna dolo factum negat esse suo pars, quod non ingenuos habeat clarosque parentes, sic me defendam. longe mea discrepat istis et vox et ratio. nam si natura iuberet a certis annis aevum remeare peractum atque alios legere, ad fastum quoscumque parentes optaret sibi quisque, meis contentus honestos
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgilius post hunc uarꝰ dire̾ quid essem:
Utuem coram. singultim pauca locutꝰ.
Infans nanq pudor prohibebat plura ꝓfari.
Non ego me claro natum prẽ. non ego circũ
Me saturreiano uectari rura caballo
S quod eram narro: respondes ut tuus ẽ mos
Pauca abeo, et reuocas nono post mense iubes qi
Esse manucorum numero. magnum hoc egoduco
placui tibi qui turpi sec̾nis honestũ
Non patre preciaro. sz uicta et pectore puro.
A tqui si uiciis medioctib ac mea paucis
M endosa est natura alioquin recta: uelut si
E gregio in sparsos reprehendas corpore neuos.
Ei neqz auariciam nec sordes ac mala lustra
Obiciet uere quisꝙͣ michi. purus et insons¬
Ut me conlaudẽ. si et iuuo carꝯ amicis
Causa fuit pater his qui matro pauperagello
Nouuit in flaui ludum me mittere magni.
Quo pueu magis ecenturionib orci
Leuo suspensi locules tabulãqz lac̾to
I tant octiis referentes idibus era.

Expanded text:
Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. ut veni coram, singultim pauca locutus — infans namque pudor prohibebat plura profari — non ego me claro natum patre, non ego circum me Satureiano vectari rura caballo, sed quod eram narro. respondes, ut tuus est mos, pauca; abeo, et revocas nono post mense iubesque esse in amicorum numero. magnum hoc ego duco, quod placui tibi, qui turpi secernis honestum non patre praeclaro, sed vita et pectore puro. atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut si egregio inspersos reprendas corpore naevos, si neque avaritiam neque sordes nec mala lustra obiciet vere quisquam mihi, purus et insonsut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; qui macro pauper agello noluit in Flavi ludum me mittere, magni quo pueri magnis e centurionibus orti laevo suspensi loculos tabulamque lacerto ibant octonos referentes Idibus aeris,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic qui promittit ciues urbem sͥ ciue
Imperium fore et italiam delubra deoꝵ
Quo patre sit natus mĩ ignota matre ĩhonestꝰ
Ommes mortales curare et querere cogit.
Tu ꝑe siridame aut dyomsi fius audes
Deicere de saro ciues aut tradere cadmo.
At nouius collega gradu post me sedet uno
Nanqz est ille: pater quod erat meus: hoc tibi pautꝰ
Et messcia uderis.: at hic si plostra ducenta
Concuirãtq foro tua funera magna sonabit
Cormaqz iuncatqz tubas: saltem tenet hec nos
Nunc ad me redeo libertino. patre natum
Quem rodunt onmes libertine patre natum
Q michi pareret legio romana tribuno:
Dissimile hoc illi est qr non ut forsan honorẽ
Iure michi imuideat quiuis te quoq amicũ
Preserum cautum dignos assume. praua
Ambitione procul: felicem dicere non hoc
Me possim cisu ꝙ te sortitus amicum
Nuua etem̃ te fors obtulit: optimus olim

Expanded text:
sic qui promittit civis, urbem sibi curae, sic qui promittit civis, urbem sibi curae, imperium fore et italiam, delubra Deorum, quo patre sit natus, num ignota matre inhonestus, omnis mortalis curare et quaerere cogit. ‘tune, Syri Damae aut Dionysi filius, audes deicere de saxo civis aut tradere Cadmo?’ ‘at Novius collega gradu post me sedet uno; namque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi Paulus et Messalla videris? at hic, si plostra ducenta concurrantque foro tria funera, magna sonabit, cornua quod vincatque tubas: saltem tenet hoc nos.’ nunc ad me redeo libertino patre natum, quem rodunt omnes libertino patre natum,lim, quod mihi pareret legio Romana tribuno. dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem iure mihi invideat quivis, ita te quoque amicum, praesertim cautum dignos adsumere, prava ambitione procul. felicem dicere non hoc me possim, casu quod te sortitus amicum; nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim
Abbreviated transcription (Latin):
Tarquimus regno puisus fuit unius assis
Non unꝙͣ precio pluris licuisse notante
Iudice quo nosti populo. qui stultus honores
Sepe dat indignis et fame ẜuit meptus
Qui stupet in aiculis et ymagiibz. quid oportet
Nos facere a uulgo longe longeqz remotos.
Nanqz esto. populus leuino malet honorẽ
Qͣ decio mandare nouo. censorqz moueret.
A puis ingenuo si non essem patre natꝰ.
Uel merito quoniam inpropria non pelle quiesse:
Sz fuigente trahit constuctos gloria curru
Non minus ignotos generosis: quo tibi tilli
Suncre depositum clauiĩ fieriqz tribuno.
I mudia accreuit priuato que minor eẽt:
Nam ut quisqz insams ingris mediũ ĩpedut cius
Pellibus. et latum demisit pectore clauũ
Audit cantinuo. quis homo hic: et qͦ prẽ natꝰ.
Ut si quis egrotet quo morbo batrꝰ haberi
Et cupiat formoso et eat quatũqz puellis
Iniciat cuiam querendi singula quali
Sit facie sura quali pede dente capillo.

Expanded text:
Tarquinius regno pulsus fugit, unius assis Tarquinius regno pulsus fugit, unius assis non umquam pretio pluris licuisse, notante iudice quo nosti, populo, qui stultus honores saepe dat indignis et famae servit ineptus, qui stupet in titulis et imaginibus. quid oportet nos facere a volgo longe longeque remotos? namque esto: populus Laevino mallet honorem quam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: vel merito, quoniam in propria non pelle quiessem. sed fulgente trahit constrictos gloria curru non minus ignotos generosis. quo tibi, Tulli, sumere depositum clavom fierique tribuno? invidia adcrevit, privato quae minor esset. nam ut quisque insanus nigris medium impediit crus pellibus et latum demisit pectore clavom, audit continuo ‘quis homo hic est? quo patre natus?’ ut siqui aegrotet quo morbo Barrus, haberi et cupiat formosus, eat quacumque, puellis iniciat curam quaerendi singula, quali sit facie, sura, quali pede, dente, capillo:
Abbreviated transcription (Latin):
Inde iubos fessi peruenimꝰ uepote longum.
C arpentes iter. et factum corruptius mibri:
P ostera tempestas melior uia peior. adusq
B arri menia piscosi: dem gnatia limphis¬
Iracis extructa dedit ususqz iocosq.
Dum fiamna sine chura liquescẽ humẽ sacto
Persuadere cupit: credat uideus apella.
Non ego nanq deos didisci securũ ageͥ euu
Nec si quid miri faciat natiura deos id
Tristes ex alta celi demittere cecto.
Hrindusium longe funs carteqz ue est.¬
Incoluit fines nemo generosior estte
Nec ꝙ auus tibi maternus fuit atq patinis
Oum qui magnis legionib imperitarit.
Ue pieriqz solent naso suspendis adunco
Ignotos ut me litetemo prẽ natum.
Cum rescire negas quali sit quisq parente¬
Natus. Sum ingenius. persuades hoc tibiuere.
Aute potestatem tulli atq ignoblẽ regnum
Multos sepe iuros nullis maiorib ortos
Et iuxisse probos ampus et honoribz auctos.¬
¶ Contra leuinũ ualeri genus unde superbꝰ

Expanded text:
inde Rubos fessi pervenimus, utpote longum inde Rubos fessi pervenimus, utpote longum carpentes iter et factum corruptius imbri. postera tempestas melior, via peior ad usque Bari moenia piscosi; dein Gnatia lymphisratis exstructa dedit risusque iocosque, dum flamma sine tura liquescere limine sacro persuadere cupit. credat Iudaeus Apella, non ego; namque Deos didici securum agere aevom nec, siquid miri faciat natura, deos id tristis ex alto caeli demittere tecto. Brundisium longae finis chartaeque vincoluit finis, nemo generosior est te, nec quod avus tibi maternus fuit atque paternus olim qui magnis legionibus imperitarent, ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. cum referre negas, quali sit quisque parentenatus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere, ante potestatem Tulli atque ignobile regnum multos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; contra Laevinum, Valeri genus, unde Superbus
Abbreviated transcription (Latin):
P ene mactos arsit. dum tuidos usat in ignẽ:
Nam uaga pet ueterem dulapso fianna culiã
Uulcano. suunnũ properabat lambere tectum:
Comuuas auidos cenam. seruosqz timentes
T um rapere atq omnes restingue̾ uelle uides:
Incipit exio montes apuuia notos
Ostentare michi quos corret a tabulꝰ. et quos
Uila tecepisset. lacenuoso non fie fumo
U dos cum folus iamos urente camino:
¶Hic ego mendacem stutissimus usq puellã
A d mediam natom expecto: somnus tauiẽ aufert
Iucentum ueneri: tum iminũdo somina uisu
Nocturnam uestem maculant. uentrẽq supmũ:
Quatuor huic rapinur iuginti milia cedis
M ansuri opidulo quod uersu dicere non est
Signis perfacile est. uenit uilissima rerum
Hic aqua: s panis longe pulchrimiꝯ ultra
C aluione ut soleat humeris portare uiator:
Nam canusi lapidosus. aque non ditier uina:
Qui locus a forti dyomede est conditus olim:
Flentibus hnic uarus discedit mesto annus:

Expanded text:
paene macros arsit dum turdos versat in igni. paene macros arsit dum turdos versat in igni. nam vaga per veterem dilapso flamma culinam volcano summum properabat lambere tectum. convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quos villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu nocturnam vestem maculant ventremque supinum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis, mansuri oppidulo, quod versu dicere non est, signis perfacile est: venit vilissima rerum hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra callidus ut soleat umeris portare viator. nam Canusi lapidosus, aquae non ditior urna: qui locus a forti Diomede est conditus olim. flentibus hinc Varius discedit maestus amicis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sarmenti scurre pugnam messi q citerti
Musa uelim memores et quo prẽ natꝰ uterq
C ontulerit lites messi clarum genꝯ osci:
Sarmenti domnia ertat: ab hus maioribz orti
Ad pugnam uenere: prior saimentꝰ equi te
E sse fcc̾i similem dico. ridemiꝰ: et ipẽ
aessius: accipio: cuput et mouet et tua cormi
Ni foret exsecto frons inquit quid faceres. cum
Sic mutilus minitaris: at illi feda ci tatrix
Setosam leui fiontem tu pauerat oris
C ampanum in morbum: in faciem permutta iocatꝰ
Pastorem saltaret uti ciclopa rogabat.
Nu illi iarua tragitis opus ẽẽ coturins:
¶Multa cicenus adhet donasset iam ne cathenã
Ex uoto iaribus querebat: scriba ꝙ esset
Nichilo datrius domme us eẽ: rogabat
Semqz cur unꝙ̃ fugisset cui satis una
Farris libra foret gracui sic. tamq pusulo.
Prorsus iocunde cenã produximius illam:
T endiis hiic recte beneuentũ ubi seduius hospes

Expanded text:
Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri, Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri, Musa, velim memores et quo patre natus uterque contulerit litis. Messi clarum genus Osci; Sarmenti domina exstat: ab his maioribus orti ad pugnam venere. prior Sarmentus ‘equi te esse feri similem dico.’ ridemus, et ipse Messius ‘accipio,’ caput et movet. ‘o tua cornu ni foret exsecto frons,’ inquit, ‘quid faceres, cum sic mutilus minitaris?’ at illi foeda cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam. tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes
Abbreviated transcription (Latin):
I llmere. interra mecenas aduenit. atq
Coceus capitoq simul fonteuis ad unguẽ
Factus homo antomi non ut magis alt̾amicꝰ
Fondos au fidio lusco pretore libent
Linquiniꝯ. insam udentes pͥmia scribe
P retextam. et latum clauum prune q batillũ:
In mamurrarũ lassi deide urbe manenns.
Murrena prebente domum capitone culmam:¬
¶ P ostera lux oritur multo gracissiã nãq
P locus et uaius sinuesse uirgiliusqz
Ocurrut. amme quales nec candidiores
Terra tulit. neq quis me sit deuictior altꝰ.
Oqui complerus et gaudia quanta fueniẽ
Nil ego cuntu erim iocundo sanus amico.
Prornna campano ponti que uillula tectum.
Prebuit et parrochi que debent ligna salẽq
Hinc muli capue cutellas tempore ponunt.
L usum it mecenas. dormitum ego uitgiliꝯq:
N anq pilla lippis nimicũ et iude̾ ctudis
Hinc noe cocei recipit plenissima uilla
Que su perest ciaudi cauponus nuc̃ in paucis

Expanded text:
inlinere. interea Maecenas advenit atque inlinere. interea Maecenas advenit atque Cocceius Capitoque simul Fonteius, ad unguem factus homo, Antoni, non ut magis alter, amicus. Fundos Aufidio Lusco praetore libenter linquimus, insani ridentes praemia scribae, praetextam et latum clavum prunaeque vatillum. in Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena praebente domum, Capitone culinam. postera lux oritur multo gratissima; namque Plotius et Varius Sinuessae Vergiliusque occurrunt, animae, qualis neque candidiores terra tulit neque quis me sit devinctior alter. o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. nil ego contulerim iucundo sanus amico. proxima Campano ponti quae villula, tectum praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque; namque pila lippis inimicum et ludere crudis. hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas. nunc mihi paucis
Abbreviated transcription (Latin):
Umoras et celo diffundere signa parabat,
Tum pueri nautis. pueris conucia naute
Ingerere. huc apelle. trecẽtos inseris ohe
Iam satis est: dum es exigitur. dum mula ligat᷑
Tota abit hora: mali culices raneqz palustres.
Auertunt sumnos: absentem ut cantat amicã
Multa prolutus uapa nauta atq iuacitor
Certatim: tandem fessus dormire uiator.
Incipit. ac misse pastum retinaclã mule.
Nauta piger saxo relugat. stertitq supmus:
Ianqz dies aderat. cum nil procede lintrẽ
Sentimus. donec cerebrosus prefilit umis
Ac mule nauteq caput lumbosq saligno
F uste dolat. quarta uix demũ expomini᷑ hota
Gra manusq tua lauimꝯ fẽtoma lmmipha:
M ilia tum pransi tria repsimus atq submio
Impoĩtum saxis late candentibz axur.
Huc uenturus erat mecenas optima. atq
Coceuis missi magnis de rebus ut̾q
Legati aduersos soliti componere amntos.
Hic oculis ingra meis coliria lippus

Expanded text:
umbras et caelo diffundere signa parabat: umbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ingerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; ‘ohe, iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligatur, tota abit hora. mali culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viator certatim; tandem fessus dormire viator incipit ac missae pastum retinacula mulae nauta piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: quarta vix demum exponimur hora. ora manusque tua lavimus, Feronia, lympha. milia tum pransi tria repimus atque subimus inpositum saxis late candentibus Anxur. huc venturus erat Maecenas optimus atque Cocceius, missi magnis de rebus uterque legati, aversos soliti conponere amicos. hic oculis ego nigra meis collyria lippus
Abbreviated transcription (Latin):
Largiter abstulerint longa etas libꝰ amico
Consilium proprium neq enĩ cum lectulo aut me
P orticus excepit desum michi. rectius hoc est,
Hoc faciens uiiam melius: sic Sulcis amicis
O ccurram: hoc quidam non belle: mĩquid ego illi
Imprudens olim faciam simile. hoc ego mecum
C ompressis agito labris ubiquid datur ocii
Iuludo cartis: hoc est mediocrib illis
Ex uicus unum. cui siconcede̾ nolis
Multa poetarũ ueniat manus. auxilio q̃
Sit michi. nam multo plures sumus. ac ueluti te
udei cogemus in hanc concedere turbã:
hospicio modico. rethor comes heliodorꝰ
Grecorum lingue doctissimus. in de forũ appi
Differtum nautis cauponib atq malignis.
Hoc iter ignaui diuisimus. altuis at nos
Precinctis unum minus est grauis apia tardis:
Hic ego propt̾ aquam ꝙ erat detriã uentri
Indico bellum. cenantes hãud animo ẽquo
Expectans comites iam nox inducere terris

Expanded text:
largiter abstulerit longa aetas, liber amicus, largiter abstulerit longa aetas, liber amicus, consilium proprium; neque enim, cum lectulus aut me porticus excepit, desum mihi. ‘rectius hoc est; hoc faciens vivam melius; sic dulcis amicis occurram; hoc quidam non belle: numquid ego illi inprudens olim faciam simile?’ haec ego mecum conpressis agito labris; ubi quid datur oti, inludo chartis. hoc est mediocribus illis ex vitiis unum; cui si concedere nolis, multa poetarum veniat manus, auxilio quae sit mihi — nam multo plures sumus — , ac veluti te Iudaei cogemus in hanc concedere turbam. hospitio modico; rhetor comes Heliodorus, graecorum longe doctissimus; inde forum Appi differtum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris
Abbreviated transcription (Latin):
Cum deterreret scetani dissimilis sis:
Ne soquerer mechas. contessa cum uenere uti
Possem deprensi non bella est fama trebom
Aiebat sapiens uitatu quodq petitu
Sit melus. causas reddet tibi: misatis ⁊ si
Traditum ab antiquis morem seruare tuãq
Sum custodis eges uitam famãq tueri
Incolumen possum: simulat durauitetas
Membra ammum qz tuum nabis sñ cortite: sic me
Formabat puerum dictis: et siue iubebat
Ue facerem quid. habes auctorẽ quo facias hoc
Unum ex iudicib electis obiciebat
Siue uetabat an hoc inhonestum et mutue factu
Necue sit addubites. fiagret rumore malo cum
Hicatq ille: auidos uitimũ funus ut egros
Examinat. mortisqz metu sibi parcere cogit.
Sic teneros ammos alena opprobria: sepe
Absterient uicris: ex hoc ego samis ab illis
Pernciem queo ferũt: mediocrib et quis.
Ignoscas uiciis teneor fortassis et istinc

Expanded text:
cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri incolumem possum; simul ac duraverit aetas membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me formabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat, sive vetabat, ‘an hoc inhonestum et inutile factu necne sit, addubites, flagret rumore malo cum hic atque ille?’ avidos vicinum funus ut aegros exanimat mortisque metu sibi parcere cogit, sic teneros animos aliena opprobria saepe absterrent vitiis. ex hoc ego sanus ab illis perniciem quaecumque ferunt, mediocribus et quis ignoscas vitiis teneor. fortassis et istinc
Abbreviated transcription (Latin):
I nfesto ingris. ego si risiꝙ meptus
Pastillos ufillus olet gorgoniꝯ hircum
Liuidus et mordax tibi: mentio si qua
De capitolimi furtis miecta petilli
Te coram fuerit. defendas ut tius est mos
Me capitalmus comuctore usus amico
I puero est. cãq mea pelmulta rogatꝰ
Fecit et incolumis letor ꝙ uiuit inurbe:
Sz tamen amror quo pacto iudiciũ illud
Augcat. hic ingie sutum lolgmis. hec est
E rugo mera: quod uituĩ procul affore cartis.
Acqz ammo prius. ut si quid promitte de me
Possum aliquid uere promitto: liberius si
Sixero quid si forte iocosius hoc michi uiris
Cum uenia dabis insueuit pat optimꝰ hoc me
Ut fugerem exemplis uiciorum queq notando.
Cum me hortaretur parce frugalit̾ atq
Uuerem uti contentus eo quod im ipẽ parasset
Nonne uides albi ut male uiuat filiꝯ atq
Barus mops: magnũ documẽtum ne patriã rẽ
Perdere quis uelit, ac turpi meretricis amore

Expanded text:
infesto nigris: ego si risi, quod ineptus infesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; quod vitium procul afore chartis, atque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me, ut fugerem exemplis vitiorum quaeque notando. cum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore
Abbreviated transcription (Latin):
Nuua tabena neos hẽat neq pula libellos.
Quis manus insudet uulgi. hermogenisq tigelli:
Nec recito cuiqua insi amicis idq coactus.
Ron ubiius coram ue quibusubet. in medio qui
E cupta foro iecitent sunt muiti: qui qz lauantes
Duaue locus uoci resonat conclusus: manes
Hoc uiuat. haud illud querentes nũ sine sensu
Tempore non faciat̃ a lieno: ledere gaudes.
Inquis et hoc studio prauus facis. unde petitũ
Hoc in me iacis: est auctor quis demq corũ
B in cum quib. absentẽ qui rodit amicum.
Qui non defendit alio culpante. solutos
Qui captat risus homĩ. famami q dicacis.
Fingere qui non iusa potest. cõ missa tace
Qui nequit. hic ng̾ est. hunc tu romane caueto
Sepe tribus lectis udeas cenare q̃ternos
Er quibus unus auet quauis asperg̾e̾ cinictos
Preter eu qͥ prebet aquã. post hunc quoq potꝰ
C ondita cum uerax aperit precordia liber.
Hic tibi comis et urbamis. liberq uidetur

Expanded text:
nulla taberna meos habeat neque pila libellos, nulla taberna meos habeat neque pila libellos, quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, tempore num faciant alieno. ‘laedere gaudes’ inquit ‘et hoc studio pravus facis.’ unde petitum hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Filius uxorem grandi cum dote recuset.
Ebrius et magnum quod dedecꝰ amblẽt ante
Noctem cum facibus: nũquid pomponius istis
Audiret leuiora pater si uiueret: ergo
Non satis est puris uei sum proscribere uerbis
Quem si dissoluas. quiius stomachetur eodem
Quo personatus pacto pat̾: his ego que nuic̃
Olim que scripsit lucilius. eripias si
Tempora certa modosq et quod priꝰ ordiẽ ilbũ ÷.
Postenus facias preponens ultuna primis
Non ut si soluas. postꝙͣ discordia tetra
Belli ferratos postes portasqz refregit
Inuenias etiam disiecti membra poete¬
¶ Hactenus hec. alias iustum sit necne poema
Nunc illud tantum querã merito netibi sit
Suspectum genus hoc scribendi, Sulcius acer
Ambulat et caprius rautimale cumq libellis
Magnus ut̾q tuor latronibz: at bene si quis
Etuiuat puris manib contennat utrunq.¬
Ut sis tu sumilis celn birti qz latronum
Non ego sum capri neq sulai cur metuas me.

Expanded text:
filius uxorem grandi cum dote recuset, filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc, olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema. nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumquut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas me?
Abbreviated transcription (Latin):
Hic mutat mertes surgente a sole ad eum quo
Uespertma tepet regio: quin per mala preces
Fertur uti pulus colletus turbine nequid
Sumna deperdat metuẽs. aut ampliet ut rem
Onmes lin metiunt uersus. odere poctas.
Senum habet incormi. loge fuge: dũ mõ risum
E rtuciat sibi non hic ciuꝙ̃ parcet amico
Et quocunq semel cartis illiuerit: onmes
Gestiet a furno redeuntes scire latuqz
Et pucros et anus agedum pauca accipe contra.
P rimum ego mne illorum dedetim quib eẽ poetas
Exterpam numero neq enim concludẽ uersum
Siteris eẽ satis/ neq si quis scribat uti nos
Sermoni propiora. putes hunc eẽ poetam.
Ingenium au sit cui mens diuimor atqz os
Magna sonaturum des nomnns huiꝯ honorẽ.¬
¶ Idcuto quidam comedia necue poema
Esset que suiere ꝙ acer spũs ac iuis
Nec uerbis nec rebus mest: insiꝙ pedet̾to
Differt sermoni. sermo merus, at pat ardes
Seuit ꝙ meretrice nepos in saint amica

Expanded text:
hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo vespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet ut rem. omnes hi metuunt versus, odere poetas. ‘faenum habet in cornu, longe fuge; dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque et pueros et anus.’ agedum pauca accipe contra. primum ego me illorum, dederim quibus esse poetis, excerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica
Abbreviated transcription (Latin):
Nam fuit hoc uiciosus inhora sepe ducentos
Ut magnum uersus dictabat stans pede inuno
C um flueret lutulentus. erat quod tollere uelles
Garrulus atq piger scribendi ferre laborẽ
S cribendi iecte. nam ut multum ml moror: ecte
Euspinus mimimo me preuocat: accipe siuis.
Accipiam tabulas. detur nobis locus hora
Custodes. uidramus ut̾ plus scribe̾ possit.
¶On benc fecerunt mopis me ꝙqz pusilli
Amrerunt amini raro et perpauca loꝙ̃tis.
At tu conclusas hircinis follibz auras
Usq laborantes dumi fertũ molliat ignis
Ut mauis inntare: beatus faumus ultro.
Selatis capsis et imagine cum mea nemo
S cupta legat uulgo recitare timentis ob hac̾ rem
Q suit quos genus hoc mimime uiuat. ut pote ples
C ulpari dignos. queuis media eripe turba.
Aut ob auariciam. aut misera ambicõe laborat.
Hic niptarum insanit amorib: hic puerorum
Hunc capit argenti splendor. scupet albius ere.

Expanded text:
nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, ut magnum, versus dictabat stans pede in uno; cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles; garrulus atque piger scribendi ferre laborem, scribendi recte: nam ut multum, nil moror. ecce, Crispinus minimo me provocat ‘accipe, si vis, accipe iam tabulas; detur nobis locus, hora, custodes; videamus, uter plus scribere possit.’ di bene fecerunt, inopis me quodque pusilli finxerunt animi, raro et perpauca loquentis; at tu conclusas hircinis follibus auras usque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. beatus Fannius ultro delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos. quemvis media elige turba: aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat. hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: hunc capit argenti splendor; stupet Albius aere;
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ꝙͣuis taccat hermogenes. cantor tamẽ atq
Optimus est modulator: ut alfeus uafer om̃i
Labiecto instrumento artis. clausaqz tabna
Sutor erat sapiens operis: sic optimus omnis
E st opifex. solus sic rex. uellut tibi bartã
Lascii pueru. quos tu in fuste cohces
Uigeris turba cirtum testante. miserq
Fumperis. et latias. magnorum maxiẽ regum.
Ne longum faciam. dum te quandrante lauatũ
Fcribis. neq te quisquam stiꝑator meptum
Preter crispinum sectabz. et michi dulces.
Ignoscent. si quid pectauero stultus amiti:
Inq uicem illorum patiar delicta libenter.
P uuatus q magis uiuam te rege beatus:
Atq alii quorum comedia prisca iutoꝵ
Siquis eiat dignus descubi ꝙ malus. ac fur.
Rmechus foret. aut sicarius. aut alio qui
P amosus. multa cum libertate notabest.
Hinc omnis pendet lucilio. hosce setutꝯ.
Muttitis tantum pedibus miniensq facetus
E muncte naris. durus componere uersus

Expanded text:
‘ut quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque ‘ut quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque optumus est modulator; ut Alfenus vafer omni abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: sapiens operis sic optimus omnis est opifex, solus sic rex.’ vellunt tibi barbam lascivi pueri, quos tu nisi fuste coerces, urgeris turba circum te stante miserque rumperis et latras, magnorum maxime regum. ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum rex ibis neque te quisquam stipator ineptum praeter Crispinum sectabitur, et mihi dulces ignoscent, siquid peccaro stultus, amici inque vicem illorum patiar delicta libenter privatusque magis vivam te rege beatus. atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut sicarius aut alioqui famosus, multa cum libertate notabant. hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quos uencrẽ incertã rapientes more ferarum
Diribus editior cedebat. ut in grege taurus
Iura muenta metu iniusti fateaie necesse est
Tempora si fastos q uelis euolucre mundi
Nec natura potest uisto seceruere miquum.
Diuidit ut bona diuersis fugienda petendis.
Nec uncet ratio hoc. tantũdem ut peccet. idẽq
Qui teneros caules a liem fregent orti.
Et qui nocturnꝰ sacra diuii legerit adsit
Regula pectatis que penas uroget equas.
Ne scutica dignum horubii secere fiagello.
Nam ut feuila cedas: meritum maiora subire
Derbera. non ueitor cum dicas cẽ pares res
Furta latrocimis et magnis parua mineris
Falce recisurum sumili te. si tibi regnũ.
Permittant homines, si diues qui sapies est
Et sutor bonus. et solus formosus. et estrex
Curoptas quod habes: non nosti quid pr̃ inquit
Erisippus dicat: sapiens crepidas sibi nũꝙͣ
Nec soleas fecit sutor tamen est sapiens: quo.

Expanded text:
quos Venerem incertam rapientis more ferarum quos Venerem incertam rapientis more ferarum viribus editior caedebat ut in grege taurus. iura inventa metu iniusti fateare necesse est, tempora si fastosque velis evolvere mundi. nec Natura potest iusto secernere iniquum, dividit ut bona diversis, fugienda petendis, nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit horti et qui nocturnus sacra Divum legerit. adsit regula, peccatis quae poenas inroget aequas, ne scutica dignum horribili sectere flagello. nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris res furta latrociniis et magnis parva mineris falce recisurum simili te, si tibi regnum permittant homines. si dives, qui sapiens est, et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? ‘non nosti, quid pater’ inquit ‘Chrysippus dicat: sapiens crepidas sibi numquam nec soleas fecit; sutor tamen est sapiens.’ qui?