comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
possumus que uidimus et audimꝰ:
non loqui. Et illi cominiantes dux¬
iserunt eos non muemientes quomͦ
rificabant id quod fcm̃ erat in eo qd
accid̾at. Annorum enim erat ampliꝰ
quaclragnnita homo in quo fam̃ fue¬
rat signum istud sanicatis. Dimissi
autem uenerunt ad suos: et annũ¬
ciauerunt eis qnͣta ad eos principes
sacerdotum et seniores dixissent:
Qui cum auclissent: unanimiter le¬
uauerunt uocem ad dominũ et dixe¬
runt: Comme tu qui fecisti celum
et terram. mare et omnia que meis

Expanded text:
possumus quae vidipossumus quae vidinon loqui. At illi comminantes dimiserunt eos: non invenientes quomodo rifiacciderat. Annorum enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanitatis. Dimissi autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis, qsacerdotum et seniores dixissent. Qui cum audissent, unanimiter levaverunt vocem ad Dominum et dixerunt: Domine, tu qui fecisti coelum et terram, et mare, et omnia quae in eis
Abbreviated transcription (Latin):
canus. Hic est lapis qui reprobat᷑
est a uobis edificantib. qui factus
est incaput anguli: et non est m
alio aliquo salus: Nec enim ali¬
ud nomen est sub celo dacum ho¬
minib.: in quo oporteat nos saluo
fieri uidentes aũt petri constanciã
et iohis comꝑto quod homines es¬
stantem cum eis qui curatus fue¬
rat. nichil pot̾ant ꝯtradicere.I usse¬
runt aũt eos foras extra consili¬
um secede̾. Et confereban ad miuncẽ
clicentes: Quid faciemus hõĩb
istis: Quoniam quidem nocum
signum factum est pereos. omib
h̾itantib ierłm. Mamfestum est: et
non possumus negare. Sz neampli¬
us cliulgetur in pplm: cõminetur
eis ne ultra loqñtur in nomine hoc
ulli hominũ. Et uocantes eos: de¬
nuniciauerunt ne omĩo loqueren¬
tur. nec docerent in nomme ihesu:
Petrus uero et iohannes respondẽ¬
tes clixerunt adeos: si iustum est ĩ
sconspectu dei uos pocius uos au¬
dire quem deumr. iudicate. Non enĩ

Expanded text:
sanus. Hic est lapis, qui reprobatus sanus. Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli, et non est in alio aliquo salus, nec enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. Videntes autem Petri constantiam et Joannis, comperto quod homines esstantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere. Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere; et conferebant ad invicem, dicentes: Quid faciemus hominibus istis? quoniam quidem notum signum factum est per eos, omnibus habitantibus Jerusalem: manifestum est, et non possumus negare. Sed ne amplius divulgetur in populum, comminemur eis, ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum. Et vocantes eos, denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu Petrus vero et Iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu Dei vos potius audire quam Deum iudicate non enim
Abbreviated transcription (Latin):
iagisiratus templia saducei do¬
lentes qđ̃ docerent ppłi et annumci¬
arent in ihm resurrectionem ex mor¬
cuis: Et miecerunt meos manus:
et posuerunt eos in custodiam us¬
q incrastinum. Erat aũt iam ues¬
pera: M ulti aũt eorum qui audie¬
rant uerbum crediderunt: et fr̃s est
numerus eorum. quinq milia
ftm̃ est autem in crastinum. ut cõ¬
gregarentur principes eorum et se¬
niores et scribe in ierłm et annas
princeps sacerdotum et cayphas ⁊
iohannes et alexander: et quot qͦt
erant de genere sacerdotaliz. Et statu¬
entes eos inineclio: in terrogabant
In qua uirtute aut in quo nonñe-
becillio yo.uos. aunc repletus spi¬
ritu scõ: petrus clixit ad eos Prm¬
cipes ppłi: et semores auclite. Si nos
hoclie niclicamur in benefacto hoĩs
infirmi in quo iste saluus factus
est: notum sic omnib uobis et oĩ
plebi isrł. quia in nomme dommu¬
nũ ihu xp̃i nazarem ꝙ uos crucifixi¬
stis quem deus suscitauit amor¬
tius. in hoc iste a stat coram uobis

Expanded text:
ducaei, dolentes quod docerent populum: et annuntiarent in Jesu resurrectionem ex mortuis: et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in custodiam in crastinum: erat enim jam vespera. Multi autem eorum, qui audierant verbum, crediderunt: et factus est numerus virorum quinque millia. Factum est in crastinum, ut congregarentur principes eorum, et seniores, et scribae in Jerusalem; et Annas princeps sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali. Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos? Tunc repletus Spiritu sancto Petrus, dixit ad eos; Principes populi, et seniores, audite: Si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est, notum sit omnibus vobis, et omni plebi Israel: quia in nomine Domi Nazareni, quem crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt munum aduersus dmñ
et aduertus xp̃m eius: conuenerũt
enmuere in cuutate ista aduersus
sc̃ puerũ tuum iħ̃m quem unxisti.
herodes et pocius pilatus cum genti¬
b et ppłis isre facere que manus cu¬
a et consilium tuum decreuerunt
fierr Nunc domine respice ĩ anima
eorum. et da serius ciuis cum omni
fiducia loqui uerbum tuum. in eo
quod manum tuam extenclas ad
sanitates et signa et prodigia fieri
per nomen sancti filii tui ihesu. Et
cum orassent: motus est locus ĩ quo
erant congregati et replecicunt om̃s
spu cancto et loquebantur uerbum d̃i
cum fiducia cultituclius asi credẽ¬
ciimr: erat cor unũ et anima una. Nec
quisqm eorum que possidebat. aliqͥd¬

Expanded text:
sus Dominum, et adversus Christum ejus? convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Jesum, quem unxisti, Herodes, et Pontius Pilatus, cum gentibus, et populis Israel, facere quae manus tua, et consilium tuum decreverunt fieri. Et nunc, Domine, respice in minas eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum, in eo quod manum tuam extendas ad sanitates, et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Jesus. Et cum orassent, motus est locus, in quo erant congregati: et repleti sunt omnes Spiritu sancto, et loquebantur verbum Dei cum fiducia. Multitudinis autem credentium erat cor unum, et anima una: nec quisq
Abbreviated transcription (Latin):
enim possessores agroꝵ aũ domorũ¬
erant. uendentes afferebant precia
eorum que uendebant et ponebant
ante pedes apłorum. Diuidebant at̃
singulis prout cuiqz opus erat Io¬
seph aũt qui cognonimatus est
barnabas ab apłis qd̾ est interpreta¬
tum filius consolationis leuites

Expanded text:
 Possessores agrorum aut domorum uendentes afferebant precia eorum, quę uendebant, et ponebant ante pedes apostolorum. Diuidebatur autem singulis prout cuique opus erat. Joseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites
Abbreviated transcription (Latin):
suos deprecantes uos ⁊ consolantes
testificati sumus. ut ambularetis
digne dõ qui uocauit uos in suũ re¬
gnum ⁊ gloriam. Ideo ⁊ nos gracias.
agimus deo sine interinissione: qm̃
cum accepissetis a nobis uerbũ au¬
ditus dei. accepistis illud. non ut uͥ¬
bum hominum. s sicut est uere uer̾¬
bum dei qui operatur inuobis qui
credidistis. Uos enim imitatores
estis et uos a contribulib urĩs. sicut
nonplacent. et omnibr hominib
adusantur: prohibentes nos gen¬
tib loqui. ut salue fiant. ut ĩpleãt
peccata sua semperz preuenit enim
ira dei super illos. usq in finem. Nos
autem frẽs desolati a uobis ad tẽp᷑
hore aspectu non corde habundantiꝰ.
festinanimus faciem ur̃am uid̾e.
cum multo desidio: qm̃ uolumus
uenire ad nos. ego quidem paulus

Expanded text:
suos deprecantes uos et consolantes suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominum, sed sicut est uere uerbum . dei, qui operatur in nobis qui credidistis. uos enim imitatores estis et uos a contribulibus uestris sicut non placent, et omnibus hominibus adversantur, prohibentes nos gentibus loqui ut salvi fiant, ut impleant peccata sua semper. Pervenit enim ira Dei super illos usque in finem. Nos autem, fratres, desolati a vobis ad tempus horae, aspectu, non corde, abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desiderio, quoniam voluimus venire ad vos. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
am ip̃i scitis fr̃os introitum no¬
strum ad uos: quia non ĩauis
fuit sz ante passi et contumeliis af¬
fecti sicut scitis in philippis: fiduciã
ha biumus in domino nr̃o loqui ad
uos euangelrum dei in multa soiu¬
citudine. Exhortatio enim nrr̃a non de
errore. neqz de ĩmundicia. noqz in do¬
lo s sicut probati sumus a deout
crederetur nobis euangebium ita
loquimur: non quasi hominibz pla¬
centes. s deo qui probat corda nũl. Ne¬
q enum ali qñ fuimus insermone
adulationis sicut scctis⁊ neq ĩ occa¬
sione auaricie. deus testis ͤ nec que¬
rentes ab hominib gloriam. neq
a nobis. neq ab auis: cum possemꝰ
mus paruuli in medio ur̃m. tanqmͣ
si mitrix foucat filios suos ita deside¬
rantes uos cupide. uolebamus trade
uobis. non solum euangelium dei.
ac die operantes. ne auquem nrm̃ gͣ¬
uaremus: predicauimus inuobis.
enuangłium dĩ. Uos testes estis ⁊ ds̃
quai sc̃e ⁊ iuste ⁊ sine querela. uob̃̾
quiccedidistis fuiius sicut scitis. Q

Expanded text:
am ipsi scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: sed ante passi, et contumeliis affecti sicut scitis in Philippis, fiduciam habuimus in Deo nostro, loqui ad vos Evangelium Dei in multa sollicitudine. Exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo, sed sicut probati sumus a Deo, ut crederetur nobis Evangelium: ita loquimur, non quasi hominibus placentes, sed Deo, qui probat corda nostra. Neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis, sicut scitis: neque in occasione avaritiae, Deus testis est, nec quaerentes ab hominia vobis, neque ab aliis, cum possemus uuli in medio uestrum, tamquam si nutrix foueat filios suos. ita desiderantes uos cupide uolebamus tradere uobis non solum euangelium dei, et die laborantes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis f
Abbreviated transcription (Latin):
emento creatoris tui in dieb
uiuentutis tue: ⁊ anteꝙͣ uei̾̃at
¶tempus afflictionis tue. ⁊ aꝓpinq̃n
amu. de quib dicas: Non michi
plarent. Antequam tenebrescat sol.
mouebuntur custodes domus et nu¬
tabunt iuiri fortissimi: ⁊occiose ecunt
molentes in minuto nuo⁊ ⁊ tenebres¬
cent uidentes per foranuna: ⁊ clau-¬
dait hostia in platoa. in humilitate
nocis molentes ⁊ consurgent ad uo¬
cem uolucas: et obsurdescent omnes
filie carminis. Excelsa quoq timebt.
et formidabunt inuia Nlorebit ami¬
gdalus impinguabitur locusta⁊ et
dissipabitur capparis qm̃ͣ ibit homo
in domum et̾nitatis sue Dt circiubt̃
in platea plangentes: anteꝙͣ rum¬
patur funꝰ argenteus. ⁊ recurrat ui¬
ta arirea ⁊ conteratur ydria sc̃ fontẽ
et confringatur rota super asterã:
et reuertatur pulius interram suã
mde erat. ⁊ spr̃ redeat ad deum qui
dedit ilium: uanitas uanitatũ dix̃
eccłiastes: ⁊ omnia uanitas. Cũ q
esset sapientissimus eccͣastes: docit

Expanded text:
emento Creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni, de quibus dicas: Non mihi placent. Antequam tenebrescat sol, o commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina; Et claudent ostia in platea, in humilitate vocis molentis: Et consurgent ad vocem volucris, et obsurfilie carminis. Excelsa quoque timebunt: et formidabunt in via. Florebit amigdalus et impinguabitur lucusta: et dissipabitur capparis. Quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangentes antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes omnia vanitas cumque esset sapientissimus Ecclesiastes docuit
Abbreviated transcription (Latin):
tio ⁊ s ꝙ equalitate et presenti
tempore ur̃a habundancia illoꝵ
in opiam suppleat uc et illorũ
habundancia nr̃e mopie sit supp¬
lementum: ut fiat equalitas si¬
cut scriptum est. Qui multum ht̃
nõ habundauit: et qui modicũ:
non minorauit. Gr̃as aũ ago d̃o
qui dedit eandem sollicitudinem
ꝓuobis incorde tra: qm̃ exhorta¬
tionem quidem suscipit s cum
sollicitior eẽt sua uoluntate pro
illo frẽm nr̃m: cinus laus est in
euugelio per om̃s eccłias. Non so¬
lum aũ s et ordinatus est ab ec¬
clus. comes peregrinationis nr̃e
tudinem que ministratur a nob̾
in dñi glĩam prouidemus enim
bonanon solum coram deo s ⁊̃ co¬
ram hommib. Misimus autẽ
cum illis et frẽm urm̃ quem pro

Expanded text:
nti tempore uestra abundantia illorum inopiam suppleat, et illorum abundantia uestrae inopiae sit supplementum, ut fiat aequalitas, sicut scriptum est: qui multum, non abundauit, et qui modi- . cum, non minorauit. gratias autem deo, qui dedit eandem sollicitudinem pro uobis in corde Titi: quoniam exhortationem quidem suscepit, sed cum sollicitior esset, sua uolillo fratrem nostrum, cujus laus est in Evangelio per omnes Ecclesias: non solum autem, sed etiam ordinatus est ab Ecclesiis comes peregrinationis nostrae tudine quae ministratur in Domini gloriam. Providemus enim bona, non solum coram Deo, sed etiam coram hominibus. Misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem pro
Abbreviated transcription (Latin):
ut non abutar potestate meo ĩ euã¬
gło. Namcũ liber cẽm ex omĩbr: om¬
nium me ẜuũ feci. ut płos lucriface¬
rem Et fcũs sum iudeis tanꝙͣ uidẽ.
ut iudeos lucrarer. Hiis qui sub le¬
ge sunt quasi sub lege eẽm. cũ ip̃e

Expanded text:
n abutar potestate mea in Evangelio. Nam cum liber essem ex omnibus, omnium me servum feci, ut plures lucrifacerem. Et factus sum Judaeis tanquam Judaeus, ut Judaeos lucrarer: iis qui sub Lege sunt, quasi sub Lege essem, cum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
urm iudi. Nõne opus meũ uos e¬
stis in dño: Et si aliis non sum
apłe: sed tamen uob̾ sum. Nam
signaculum apłatus mei uos e¬
stis. in dño. axa defensio ad cos qͥ
me interrogant: hec est. Nũquid ñ
hm̃s potestatem manducandi et
bibendi: Nũquid nõ hñs potesta¬
tem mulierem sororem cirtũducen
phas: aut ego solus ⁊ barnabas ñ
hñ̃s potestatem hoc operandi. Qͥs
militat sius stipendiis unꝙͣ. Quis
plantat uineam. ⁊ de fructu eius
non edit: Quis pascit gregem ⁊ de
lacte gregis nõ manducat: Nũqͥ
scd̃m honunẽ hec dico: an ⁊ lex h
non dicit: scriptũ est enun ĩ loge

Expanded text:
um vidi? Nonne opus meum vos estis in Domino? Et si aliis non sum apostolus, sed tamen vobis sum: nam signaculum apostolatus mei vos estis in Domino. Mea defensio apud eos, qui me interrogant, haec est. Numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? Numquid non habemus potestatem mulierem sororem circumducendphas? aut ego solus, et Barnabas, non habemus potestatem hoc operandi? Quis militat suis stipendiis umquam? Quis plantat vineam, et de fructu ejus non edit? Quis pascit gregem, et de lacte gregis non manducat? Numquid secundum hominem haec dico? An et lex haec non di
Abbreviated transcription (Latin):
autem peccantes in fc̃es ⁊ ꝑcuciẽtes
conscĩam eoꝵ ĩfirmã: in xp̃o peccatis.
Qua pp̃ si esca scandalizat trẽm
meumnon manducabo carnem ĩ
eternũ: ne frẽm meũ scandalizem.

Expanded text:
autem peccantes in fratres, et percutientes conscientiam eorum infirmam, in Christum peccatis. Quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem.
Abbreviated transcription (Latin):
latii confitmantur sccatur homo ĩ sña
oris sui ⁊ ẜmo oportun: optimꝰ est. Se¬
mita uite sr̃ eruditum: ut dedinet dem
ferno nouissimo. Domum sẽborum de¬
molietur dominuis: ⁊ fumos faciet t̾mi¬
nos iudue. ab hominatio dñcogitatio¬
nes male et purus sermo pulcherrimus
tabitur sapĩam: os imꝑioꝵ redundat
malis.longe est dominus ab impus:
et oronos iustorum exaudiet. Lux oculoꝵ
letificat animam: fama bona ĩpĩguat
ossa, auris que audit increpationes in¬
te in medio sapientium cõmorabitur.
Quiabicit disciplinam despicit aĩam
suam: qui autem acquiescit ĩcrepatio¬
nib. possessor est cordis: T̃inor dñidis¬
aplina sapiencie et głam procedit hũi

Expanded text:
liarii, confirmantur. Laetatur homo in sententia liarii, confirmantur. Laetatur homo in sententia oris sui: et sermo opportunus est optimus. Semita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus: et firmos faciet terminos viduae. Abominatio Domini cogitationes malae: et purus sermo pulcherrimus tabitur obedientiam: os impiorum redundat a malis. Longe est Dominus ab impiis: et orationes justorum exaudiet. R\. Amen. laetificat animam: fama bona inpinguat ossa. auris, quae audit increpationes uitae, in medio sapientium commorabitur. qui abicit disciplinam, despicit animam suam: qui autem adquiescit increpationibus, possessor est cordis. timor domini disciplina sapientiae, et gloriam praecedit humi
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ ab hominabiles dũo:. nota ĩtoꝵ
placabilia: abhominatio est dño iuta
impii. qui sequitur iusticiam diligetur
ab eo. Boctrina mala deserenti uã uite:
qui inccepaciones odit. morietur Infer¬
nus ⁊ ꝑditio coram dño: qnͣto mag̾ cor¬
da filiorum hominũ: Non amat pestilẽs
cum qui se corripit: nec adsapicntes gra
ditur. Cor gaudens exhylarat facieur ui
merore anmi deicietur sp̃e : Cor sapiẽtis
queret doctrinam: ⁊ os stultorum pascit᷑
ĩ pericia: Omnes dies pauperis mali se¬
cura mens qͣi iuge conuinicobeꝰ
adolera cum caritate:. qmͣ ad iutulum
sagmatum cum odio: Uir iracundus ꝓ¬
uocat tiras: quipaciens ẽ mitigat suscica¬
tas. Itet pigroꝵ qͣĩ sepes sꝑinaꝵ. uia ui¬
storum absq offendiculo: filius sapiẽs
lenficat prem: ⁊ stultus hymo despicit
matrem suam Stulticia gaudium
stulto: ⁊ uir prrdens dinget gressus su¬
os. Dissipantur cogitationes. ubi non
est consilium: ubi u̾o sunt ples consi¬

Expanded text:
 abominabiles Domino vota iustorum placabilia abominatio est Domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab eo doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietur infernus et perditio coram Domino quanto magis corda filiorum hominum non amat pestilens eum qui se corripiditur. Cor gaudens exhilarat faciem: in moerore animi dejicitur spiritus. Cor sapientis quaerit doctrinam: et os stultorum pascitur imperitia. Omnes dies pauperis, mali: secura mens quasi juge convivium. Melius ad olera cum charitate, quam ad vitulum saginatum cum odio. Vir iracundus provocat rixas: qui patiens est, mitigat suscitatas. Iter pigrorum quasi sepes spinarum: via justorum absque offendiculo. Filius sapiens laetificat patrem: et stultus homo despicit matrem suam: Stultitistulto: et vir prudens diriget gressus suos. Dissipantur cogitationes ubi non est consilium: ubi vero plures sunt consi
Abbreviated transcription (Latin):
brat fcõrieuis. honorat autemeumqui
miseretur pauperis. In maliciasuaex¬
penitur impius: sperat autem iustus in
morte sua: In corde prudentis roquiescet
sapĩa: ⁊ indoctos quosq erudiet. Insticia
eleuat egentem miseros facit pplos paca

Expanded text:
brat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte sua in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudiet iustitia elevat gente
Abbreviated transcription (Latin):
esto fidelium. inuerto in conuersatio¬
ne. incaritate. in fide incastitate. Dũ
uenio: actende lectiomi. exhortationi
et doctrine. Noli pegligere graciam¬
dei que uite est: que data est tibiper
ꝓbri. hoc meditare. in hus esto: ut ꝓ¬
fectus cuus manifestus sit om̃ib.
Aitende tibi et doctrine: nista millis.
hoc enim faciens: et te ip̃m saluũ
facies. et eos qui te auduint. semo¬

Expanded text:
delium in verbo, in conversatione, in charitate, in fide, in castitate. Dum venio, attende lectioni, exhortationi, et doctrinae. Noli negligere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per m. Hec meditare in his esto: ut profectus tuus manifestus sit omnibus. Adtende tibi et doctrine: insta in illis. Hoc enim faciens: et te ipsum salvum facies et qui te audiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tium: que dissipauit cdñs corã filiis
isrlͥ. Immolabat quoq uictumas ⁊
adolebat incensum in excelsis et in
dum: Cumq obsident adͥa: ñ ua¬
lucrunt sr̃are cum: In tempore illo
restituit rasin rex syrie anplam sy¬

Expanded text:
tium, quae dissipavit Dominus coram filiis Israel. Immolabat quoque victimas, et adolebat incensum in excelsis, et indum. Cumque obsiderent Ahaz, non valuerunt superare eum. In tempore illo restituit Rasin rex Syriae, Ailam
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Gladius foris: pestis ⁊ famos in¬
trinsecus. Qui in agro est glacliomo¬
rictur. ⁊ qui in ciuitate pestilencia ⁊ fa¬
me deuorabitur. et saluabuntur qui
fug̾init excis et erunt inmontib qͣsi
columbe conuallũ: om̃s trepidi. un¬
quisq in miquitate sua Onnes ma¬
nus dissoluentur: ⁊ omnia genua:
fuent aquis. Et accinget se ciliciis: ⁊
operiet cos formido. et ĩom facie
confusioi munu̾sis capitib corum
caluiciumz argentum eorum foris
proicietur. et aurum corum inst̾quili¬
mum exit. argentum corum ⁊ aurũ
corumꝰ. non nalebit liberare cos ĩ die
furoris diũz ammam suam non sat̾a

Expanded text:
ejus. Gladius foris, et pestis et fames intrinsecus: qui in agro est, gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die f
Abbreviated transcription (Latin):
sidebunt sanctuaria eoꝵ. aigustia
sc̃ueniente requitent pacem ⁊ nõ erct.
Conturbatio sr̃ conturbationem uẽ¬
met ⁊ auditus sr̃ auditum Et q̃rent
uisionem de ꝓpha ⁊ler peribit a sac̃do

Expanded text:
Angustia superveniente requirent pacem, et non erit: conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum, et requirent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
est clies occisions ⁊ non głe monciũz
Nunc de ꝓpinquo effundam iram me¬
am sr̃te: ⁊ complebo furorem meum
ĩte: Et iudicabote iurͣ mas tuas et im¬
ponam tibi omnia scelera tua: ⁊ non
parcet oculus meus. noq miserebor.
s uias tuas imponamtibia abhomi¬
nationos tue in mediotui erunt: et
scietis ꝯmaegosum dominus peccu¬
tiens. ecce dies ecce uenit: egcessa
est contrictio. Floruit uirga. germi¬
nauit sr̃bia: iniquitas surrexit ĩ uir¬
gam impietatis. Non exeis. ⁊ nõ ex
uit dies. Quiemt nonletetur. ⁊ qui
uendit non lugeat: quiaua sr̃om
huc inuiuentib iuta coꝵ. uisio enum
ad omnem multitudinem eius nõ
regredietur. ⁊ iur inmiquitate sueu
te non confortabr̃. Canite tuba. ꝓparẽ¬

Expanded text:
est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietvit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira supehuc in viventibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur. Canite tuba, pr
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Regem quoq eius atq omnia
que peraraitum oppida ꝑcussit ĩore
gladii. non dimisit in eaullas reli¬
quias. sicut focerat ebron ⁊ lempna
et regib carum. sic fecit dabir ⁊ regi
illius. percussit itaq iosueominemtͤ¬
ram montanam ⁊ meridianam atq
campestrem et assedoth cum regibus
suis. Non dimnisit in ea ullas reliqͥ¬
as. s omne qd̃ spirare poterat inter¬
fecit. sicut preceperat ei doꝰ d̾s isrł a
cades barne. usq adgazam omnẽ¬
q terram gerson usq gabaon uni¬
uersos reges et rogiones eoꝵ uno ĩpe¬
tu ceꝑit atq uastauit. dominus enĩ
d̾s israel pugnabat pro co. reu̾susq
est cum omni iscle a d locum castroꝵ

Expanded text:
vit regem quoque eius et omnia vit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castro
Abbreviated transcription (Latin):
gi maceda sicut fecerat reguencho. tnͣ
et pugnabat ꝯtra cam qmͣ tradidit do
minus cum rege suo in manu iscł ꝑ
cusseruntqz urbemin oregladi ⁊ õs
hĩtatores eius et non dimiserũt in ca
ullas reliquias. feceruntq regi lem
et cc̃ctu ꝑ girum dispoĩto oppugna¬
bat cam tradiditq dominus iachis
e altero atq ꝑcussit in ore giadu om¬
nemq aĩam que fuerat inca sicut foce¬
rat lempna. Eo tempore ascendit yrã
rer gazer ut auxiliaretur. lachis quẽ
percussit iosuc cum õippło eius usq ad
int̾nitionem. transunntq de lachis in
eglon ⁊ circundodit atq expugnauit
cam. codem die pcussitq ĩ ore gladii
pugnauit ꝯtra cam. cepitq et pcussit
moregladii. regemquoq uius ⁊ oĩa
mas que mea fuerant cõmorate. Nõ
reliquit in ea ullas reliquias sic̃ fece¬
rat eglon sic fecit et ebron cuncta que
in carcperit. consumens gladio. Inde
reuersus in dabir cepit oam atqr uasta¬

Expanded text:
gi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Tgi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Tet pugnabat contra eam: quam tradidit Dminus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus, et non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Libet exercitu per gyrum disposito oppugnabat eam tradiditque Dominus Lachis e altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia mas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vasta
Abbreviated transcription (Latin):
mealatitant feceruntq ininistriut
sibi fu̾at imperatum ⁊ ad luxerunt
ad eum .u. reges. de spelunca regem
regemiachis. regem eglon. Cũq ad
uiros isrł. et ait ad principes ex̾citus
qui secumerant. Ite ⁊pourte pedes ue¬
stros suꝑ colla regum istorum. Qui
cum prexissent. et subiectorum pedib
colla calcarent: rursũ ait ad eos No¬
lite timete. noc ꝑaueatis. confortami¬
ni. et estote robusti. sic enim faciet doꝰ
cunctis hostib urĩs aduersum quos
dinicabitis. ꝑcussit q iosue ⁊ interfe¬
cit eos. atqr suspendit super .u. scipites
fucrunt q suspensi. usq aduesperum
Cumq occumberet sol: procepit sociis
ut deponerent cos de patibur. Quib
depoĩtis proiecerunt eos inspeluncã
inqualatuerant. et posuerunt super
os eis saxaingencia que pmanent
usq in presens codem die macedan
quaꝵ cepit iosue et ꝑcussit in ore gla¬
eius incerfecit. Non dimisit in ea
saltem paruas reliquias. fecitq re¬

Expanded text:
in ea latitant. Feceruntque ministri ut in ea latitant. Feceruntque ministri ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem regem Lachis, regem Eglon. C. XLIV.viros Israel, et ait ad principes exercitus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posueros eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore glaejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque re
Abbreviated transcription (Latin):
te dominouca hominis. et pugnante
proistael. Neuersus q est iosuẽ cmoi
israel in castta galgale fugerant enĩ
u. reges et seabsconderant inspelunca
urbis maceda. Nunciatum q est iosue
qd inuenti essent .u. roges latentes in
spelunca urbis macedã. Qui precepit
sociis et ait. Uoluite saxaingencia ad
os spelunce. ⁊ ponite uiros industrios
qui clausos custodiant. uos autẽno¬
lite stare. s perseqiuimin hostes et ex¬
tremos quosq fugientiĩ cedite. nẽ di¬
nttatis eos urbium suaꝵ intrare p̃¬
sidia quos tradidit dominus ds uester
in manus uras cesis igitur aduecsanis
plaga magna et usꝙ ad int̾nitio¬
nem pene consumꝑtis. hii qui israel
effugere potuerunt: ingressi sunt cu¬
tates munitas. Neuersusq est oĩs
excitus ad iosue in maceda ubi tũc
erant castra sani ⁊ integro nũo nul¬
lusq ꝯtra filios isrł mutire ausus ẽ¬
precepitq iosue dicens. apiteos spe¬
lunce. et produate ad me .u. reges qͥ

Expanded text:
te Domino voci hominis et pugnante te Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant vos autelite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus ePraecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dit q iosue de gaigalis. et omnus etct
mi. Dixit q dominus adiosus. sre tĩ¬
meas cos. In manus enmituãs tra¬
didiios mulus enim ee cis tibiresi¬
stere potent. Inuit icaq iosue suꝑcos
repente cota nocte ascendens de galgal¬
et conturbauit cos dominus afacieis¬
raci. contruntq plaga magna inga¬
census betheron. et ꝑcussit iuꝙ ad aze¬
racl et essent in descensu becheron: dñs
misit suꝑ cos magnos laꝑides de celo
usq ad azecha. et mortui sunt multo
ples lapidibz grandinis: quam quos
gladio percusserant fuii iscł. Tunc lo
didit amorresi ĩ ꝯspatu filioꝵ isił dix̃¬
q corameis. Sol ꝯtra gabaon nemo¬
ucaris. et luna ꝯtra uallem haylon.
Sceterunt q sol et luna donec ulciscere¬
tur segens de imimicis sius. Nõne sccip¬
tum est hoc in libronistorum. Scetitita¬
q sol in medio celi. et nonfestinauit.
orcumbere spacio unius diei. Nonfuit
ante et post eatamlonga dies obediẽ¬

Expanded text:
ditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus ditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus mi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gacensus Beth-Horon, et percussit usque Azerael, et essent in descensu Bethoron, Dominus misit super eos lapides magnos de coelo usque Azecha; et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis, quam quos gladio percusserant filii Israel . Ecce didit Amorrhaeum in conspectu filiorum Israel, dixitque coram eis: Sol contra Gabaon ne movearis, et Luna contra vallem Haylon. Steteruntque Sol et Luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum est hoc in libro justorum? Stetit itaque Sol in medio coeli, et non festinavit occumbere spatio unius diei. Nonante et postea tam longa dies oboedien
Abbreviated transcription (Latin):
iecłm̃ qd .s. cepisset iosue hau. et
subistisset cam sicut enim fecerat icci¬
cho et regieius: sic fecit hay. et regieius
et qd̾ tranffugissent gabaonite ad isił
et essent federaticumeis. timuit naie
urbis enim magna erat gabaon. et u¬
do ray omnesq bellatores eius fortili¬
mi. Misit ergo adomberech iec ietlm
ad ocham regemebron. et ad pharam
regem hxerinoth. ad iaphie quoq regẽ
lachis. et ad dabit regem eglon. dicẽs
pugnemus gabaon. quare tranffu-
grogatugitur ascenderunt .u. reges a¬
morreoꝵ rex icrłmn rer ebron rex herino¬
th. rexlachis. tex eglon simul cumec̃c¬
tibus siuis. et castra metari sunt cura
gabaon. oppugnantes eam habitato¬
res auteigalaon urbis obsesse mise¬
runt adiosue quitunc morabatur in
castris apud galgalam. ⁊ dicerunt ei
Ne retrahas manus tuas ab auxino ẜ¬
uorum tuoꝵ ascende cito ⁊ libera nos :¬
ferq presidium. comieneiunt enim
aduersum nos omnes roges amorre¬
orum quihĩtant in montanis. ascen¬

Expanded text:
icet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum tiUrbs enim magna erat Gabaon, et udo Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: pugnemus Gabaon, quae transfugergregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascen
Abbreviated transcription (Latin):
fllim bonis non des querelam: et in
omnidato. non des tasticiam uecbi
maliz Nonne ardorem refrigerabit
ros: Sic ⁊ u̾bum: melius quam da¬
tum: Nonne ecce uecbum super da¬
cumbonum: S ittraq cum bomine
iustificatoꝵ S̾tultus acciter impperabit. et
datum in clisciplinati tabescere facit ocłos
Ante iudicium para iusticiam tibi: et añ¬
quam loquaris discez. Ante languorem
adhibe medicinam. et ante iudicium ĩ¬
tercoga te ip̃m: et inconspectud̃i inuenies
ppiciationem aute languoremnumilia
te: et intempore infirmitatis ostende con¬
uersationcm tuam: Nonimpodiaris o-¬
rare semper ⁊ ⁊non ueccaris usq admor¬
tem iustificari: qm̃ merces damanet in
eternum: Ante oronem tuã preꝑa ani¬
mami tuam: ⁊ noli oẽ quasihono quitẽp¬

Expanded text:
Fili, in bonis non des querelam, et in Fili, in bonis non des querelam, et in omni dato non des tristitiam verbi mali. Nonne ardorem refrigerabit ros? Sic et verbum melius quam datum. Nonne ecce verbum supra datum bonum? et utraque cum homine justificato. Stultus acriter improperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. Ante judicium para justitiam tibi, et antequam loquaris disce. Et ante languorem adhibe medicinam, et ante judicium interroga teipsum; et in conspectu Dei invenies propitiationem. Ante languorem humilia te, et in tempore infirmitatis ostende conversationem tuam. Non impediaris orare semper, et non verearis usque ad mortem justificari; quoniam merces Dei manet in aeternum. Ante orationem praepara animam tuam, et noli esse quasi homo qui ten
Abbreviated transcription (Latin):
Ui uiuit ineteruumr cioauit oĩa
simulz Deus solus iustificabit ⁊
et manet iiuctus rer in eccenum. Qͥs
sufficiet enarrare opera illius: Quis ẽ¬
nim inuestigabit magnalia eius:
Uututem autem magnitudinis euis
quis enunciabit. Et quis adiciet enar¬
acclicere: nec est inuenite magnalia
dei. Cum consummauerit homo tuc
mapiet: et cum quienerit tuuc opera¬
uuus. Et quicl est bonum. aut quid
nequam illius: Numerus dietum ho¬
munu ut multum centum au
quasi gutta aque amare deputatist᷑.¬
et sicut calculus harene. sic exgui ãm
indie euis. Propt̾ ħ patiens est deus
suamz uidit presumptionem cordis
illorum qm̃ malaest: et cognouit sħ¬
uersionem iliorum qm̃ nequam est.
Idco adimpleuit ꝓpiciationem suã
nullis: et ostendit allis mam equita¬
tis. Miseratio honinus cura proximũ
suum: mĩa aucem dñi super omnẽ
carnem: qui mĩam habee ⁊ docet. et
erudit quasi pastor gregem suũ. Mi¬
screatur ercipiens doctrinam misera¬
tionis: et qui festinat iniudiciis eiꝰ

Expanded text:
ui vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enaradicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operalius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus suam vidit praesumptionem cordis illorum quoniam mala est et cognovit subversionem illorum quoniam nequa est ideo adimplevit propitiationem suam in illis et ostendit illis viam aequitatis miseratio hominis circa proximum suum misericordia autem Dei super omnem carnem qui misericordiam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserati
Abbreviated transcription (Latin):
execratio Et est insipiens: qui minuitur
sapĩa. Maelior est homo qui miñt sapĩa
et deficiens sensu in timore der: ꝙ qui ba
bundat sensu. ⁊ transgreditur legem altis¬
simni: est solleccia certa. ⁊ ip̃a iniqua: est
quiemuitit uecbum certum. enarrans ue¬
ritatem: Et est qui nequiter humiliat se
et int̾iora eius plena sunt doloz Et est
iustus qui senimium submittitur mul¬
ta humilitate. ⁊ est iustus qui iclinat
faciem. ⁊ fingit se non uidere qd̃ ignora¬
tum est. Et si ab inbecillitate iiriũ uoce¬
tur poccate:si mueneret tempus male¬
facendi. malefacict Ex iusu cognoscit᷑¬

Expanded text:
in ipsa exsecratio, et est insipiens, qui imminuitur in ipsa exsecratio, et est insipiens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore quam qdat sensu, et transgreditur legem Altissimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua, et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Et est justus qui se nimium submittit a multa humilitate, et est justus qui inclinat faciem, et fingit non videre se quod ignoratum est. Et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi malefaciet
Abbreviated transcription (Latin):
tebit. et qui iocundatur in malicia: denotã¬
bitur: Neiteres uerbum noquam et clu¬
rum: ⁊ non mninorabetis: Amico ⁊ inimi¬
conoli narrare sensum tuum: ⁊ si est ti¬
bi delictum. noli denudare: Audiet enim
te ⁊ custodiec te. et quasi defendens peccatũ
odiec te: et sic adcrit tibisemper: Audisti
uerbum ad uersus proximum tuum
commoriatur in te. fidens. qm̃ non te dis¬
tumpet: a facie uecbi parturit fatuus:
tanquam gemitus partus infantis. Sa¬
gita infixa femori canis: sic uerbũ in cor¬
de stulti. Corripe amicum. ne forte nõ in
iterum addat facere. Corcipe proximũ
ne forte non dic̃it: et siclixerit. ne forte
teret. Corripe amlicum ⁊ sepe enim fit cõ¬
missio: et non omni uerboccedas: Est
qui labitur lingua sua: s non ex aĩo:
Quis est enim qui non deliquecit in lin¬
gua sua: cortipe amicum antesͣ cõmi¬
logis : ⁊ non est sapiencia nequicie cdis¬
ciplina: ⁊ non est cogitatus bonus pcc̃oꝵ

Expanded text:
tebit, et qui jucundatur in malitia denotatebit, et qui jucundatur in malitia denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te, et, quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet, a facie verbi parturit fatuus, tanquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe amicum, ne forte cum feciterum addat facere. Corripe proximum ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. Corripe amicum, saepe enim fit commissio, et non omni verbo credas. Est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. Quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? Corripe proximum antequam commilegis. Non est sapientia neque scientia, et non est cogitatus bonus, nisi i
Abbreviated transcription (Latin):
bus metuit: et in diebr delictorum atten¬
det ab ierciaz Omus ascutus agnos¬
cit sapĩame et inuenienti eamdabit con¬
fessionem. Sensati in uerbis ⁊ip̃i sapiẽ¬
ter egerunt ⁊ et intellexerunt ueritatem ⁊
iusticiamt: et imploranecunt prouerbia.
stes anime tuc concupiscencias eius: fa¬
ciet te ingaudium immicis tius. Ne oble¬
cteris in turbis. nec in modicis: assidua
enum est commissio illorum. Ne fueris
mecliocris in contentione in fenore: et ñ
est tibi nichil in secuiloz Eris enim mun-¬
peranius ẽbriosus non locupletabr̃:
et qui specnit modica: paulatim de¬
cidit. Uinum et mulieres apostatare faci¬
unt eciam sapientes: i arguent sensatos
et qui seuingit fornicariis neqmͣerit. ꝓdu
tredo ⁊ nermes heredidabunt ulum:. ⁊ ex¬
delinquit in anunam suam. insuper ba¬
bebitur: Qui gaudet miquitate deuorabr̃.
et quiodit correptionem minuetur iuuta:
et qui odit loquacitatem extinguit ma¬
liciam Qui poccat in aĩam siam peni¬

Expanded text:
bus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbia estes animae tuae concupiscentiam eius faciet te in gaudium inimicis ne oblecteris in turbis nec in modicis ad duas est enim commissio illorum ne fueris mediocris in contentione ex fenore et non est tibi nihil in sacculo eris enim invioperarius ebriacus non locupletabitur et qui spernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et exdelinquit in animam suam insuper habebitur. Qui gaudet iniquitate denotabitur; et qui odit correptionem minuetur vita. Et qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. Qui peccat in animam suam poeni
Abbreviated transcription (Latin):
lxc dicit dñs d̾s isrł uade ⁊ loq̃te ad se¬
dechiam regem iuda. ⁊ dices ad eum
ħdicit dñs. Ecce egotradam cuuta¬
tem hanc in manu rogis babilonis:
et succendet cam igni. Et tunõ effu¬
gies de manueius⁊ s cõp̾bensione
capieris. ⁊ in manũ eius tͣderis ⁊ ocu¬
litui oculos regis babil udebunt
et os eius cumore tuo loquetur. ⁊ ba¬
bilonem introibis. ac tam̃ audiu̾¬
bum dñi. sedechia rex uda. ħ dicit do
ad te. Non morieris ingladio: s in
pace morieris. Et scd̾m combustione
patrum tuoꝵ regum prioꝵ qui funt
ante te sie comburent te. et ue dñe
plangent te. quia ũbum egolocutꝰ
sun dicit dñs. Et locutus est ieremi¬
as ꝓpła. ad sedechiam regem iudan¬

Expanded text:
Israel: Vade et loquere ad Sedechiam regem Juda, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda un
Abbreviated transcription (Latin):
ad amicum suũ. ⁊ mistis pactũ ĩꝯspec¬
tumeo indomo in qua ĩuocatũ est no¬
men meum sr̃ eam. Et reu̾siestis: et
cõmaculastis nomen meũ  ⁊ reduxi¬
stis unusquisq scruum suũ ⁊nniquis¬
q anciliam suam. quos dimiseratis
ut oẽnt lib̃i. ⁊ sue potestatis: ⁊ sb̃inga¬
stis eos. lit sint uobis scrui ⁊ ancille:
poroptea ħ dicit dñs. uos non audisti s
me ut predicaretis libertatem unus¬
quisq frĩ suo ⁊ iuiusquisq aĩco suo
ecce ego prelico nob̾ lib̾tadem ait dñs ł
Et dabo uos in cõmotionemcunctis
regnis terte. et dabo uuros qui p̾uari¬
cantur fedus nicum⁊ non obẜuau̾nt
uerba fed̃is quib accensi sunt in con¬
spoctu ico⁊ uitulum qͣm consciderũt ĩ

Expanded text:
ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae prome, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, et unusquisque amico suo: ecce ego praedico vobis libertatem, ait Dominus, et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem cecider
Abbreviated transcription (Latin):
dabo in manu inimicoꝵ suoꝵ ⁊ ĩmanu
q̃rentium aĩam coꝵ ⁊ in manũ excitu¬
um rogis babilonis qui rocesserunta
uobis. ecceego precipio dicit dñs. et
reducam cos inciutatem hanc et p̾lia¬
buntur adũsus eam. ⁊ capient eam
et succendent igni: ⁊ cuutates iudada¬
bo in soltudmem. eoqd̃ nonsit hĩta

Expanded text:
inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit ha
Abbreviated transcription (Latin):
scandaliz atur. iam non scd̾m ca¬
ritatem ambulas. Noli abotuo il¬
lum perdere: pro quo xp̃c mortuus
est. Non ergoblaffemetur bonum
nr̃in. Nonest enim regnum d̾iesca
et potus: s iusticia ⁊ pax. ⁊ gaudiũ
placet deo ⁊ probatus est hominib:
Itaq que pacis sunt sectemur: et
que edificationis sunt inuicẽ cu¬
per offendiculum manducat. Po¬
num est non manducare carnem.
⁊ non bibere iunum: neq in quo fr̃
tuus offendit. aut scandalizatur
aut infirmatur. Tu qui fidem hx̃s
penos cemet ip̃m. habe coram deo:
Beatus qui non iudicat semet ip̃r
moo ꝙ probat. Qui aũ discerint
si manducauerit: dampnatus ẽ:
quia non ex fide est. Omme aũꝙ non

Expanded text:
scandalizatur, iam non secundum caritatem ambulas. Noli cibo tuo illuest. non ergo blasphemetur bonum nostrum. non est enim regnum dei esca et potus, sed iustitia et pax et gaudium placet Itaque quae pacis sunt, sectemur; et quae aedificationis sunt, in invicem cuper offendiculum manducat. Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offenditur, aut scandalizatur, aut infirmatupenes temetipsum? habe coram Deo. Beatus qui non judicat semetipsum in eo quod probat. Qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est, quia non ex fide. Omne au
Abbreviated transcription (Latin):
Quecs sunt a dõ ordĩata sũt Itaq
qui resistit ꝑtati: dei ordinationi
resiscit. Qui aũt resistunt. sibi ip̃i
dampnationem acquirunt. Nam
principes non sunt timori bõi ope¬
ris s mali: uis autem non tumere
pot̾atem. Bonum fac et ha be bis
laudem exilla Ndei enin nuister
est tibi in bonum. Si autẽ malũ fe¬
ceristue Non enim sine causa
gladium portat. Dei enm mister
est uindex miram ei qui fecit ma

Expanded text:
atae sunt Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt; nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. Vis autem non timere potestatem? Bonum fac et habebis laudem ex illa: Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time; non enim 36 sine causa gladium portat., Dei enim minister est, vindex in iram ei qui