comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsumpti sumꝰ: om̃s periuimꝰ.
Quicumq accedit ad tab̃na¬
usq ad internetionẽ cuncti
delendi sumus: ¶aUII
ron. Tu et filii tur et
domus pris tui decum
portabitis iniquitatẽ scũarii:
et tu et filii tui simul sustine¬
bitis peccata sacerdotu ur̃i. Sed
et fr̃es tuos de tribu leui. et scep¬
trum pr̃is tui sume tecũ: pres¬
toq sint et ministrent tibi.
Tu autẽ et filii tur: ministra¬
bitis ĩ tabernaculo testimo¬
nii. Excubabũtq leuite ad pre¬
cepta tua. et ad cũcta opera ta¬
bernaculi: ita dumtaxat ut
ad uasa scũarii et ad altare
non accedant: ne et illi mori¬
antur. et uos pereatis simul.
Sin autẽ tecũ et excubent in
custocdus tabernaculi: et ĩ om̃i¬
b cerimonus eius. Alienige¬
na non miscebitur uobis. Ex¬
cubate in custodia scũarii et
ĩ minist̾io altaris: ne oriatur
indignatio super filios isrb
ego dedi uobis fr̃es ur̃es leuitas
de medio filioꝵ isrł: et tradi¬
di donu̾ dño ut seruiant ĩ mi¬

Expanded text:
sumpti sumus, omnes perivimus. Quicumque accedit ad tabernausque ad internecionem cuncti delendi sumus? T. XIron: Tu, et filii tui, et domus patris tui tecum, portabitis iniquitatem sanctuarii: et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios Israhel ego dedi vobis fratres vestros Levitas de medio filiorum Israhel et tradidi donum Domino ut serviant in mi
Abbreviated transcription (Latin):
quere ad filios isrt. et
accipe ab eis uirgas singulas
per cognationes suas a cunc¬
tis principib tribuũ uirgas
duodecim: et unuscuiusq no¬
men superscribes uirge sue.
Nomen autẽ a aron: erit in
tribu leui. Et una uirga: cũc¬
tas eorũ familias continebit.
Ponesq eas ĩ tabernaculo fe¬
deris coram testimonio: ubi lo¬
quar ad te. Quem ex hiis ele¬
gero germinabit uirga eius:
et cohibebo a me querimoni¬
as filiorũ isrł. quib contra uos
murmurant. Locutusq est
moyses ad filios isrł: et dede¬
runt ei om̃s principes uirgas
per singulas tribus. Fuerũtq
uirge duodecim: absq uirga
aaron. Quas cum posuisset mo¬
yses coram dño ĩ taberna culo
testimonii regressus sequenti
die inuenit germinasse uirgã
aaron ĩ domo leui: et curgen¬
tib geminus eruperant flores
Qui folus dilatatis ĩ amigda¬
las deformati sũt. ꝓculit er¬
go moyses omnes uirgas de
conspectu dñi ad cũctos filio
isrt: uideruntq et receperũt

Expanded text:
us, ad filios Israel, et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas, a cunctis principibus tribuum virgas duodecim, et uniuscujusque nomen superscribes virgae suae. Nomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit: ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquor ad te: quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fuerunt virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt
Abbreviated transcription (Latin):
li federis: cesarie cõsecra tõnis
sue. Tolletq capillos eiꝰ. et po¬
net super ignẽ qui ẽ. suppo¬
situs sacrificio pacificoꝵ et
armũ coctũ arietis. tortãq
absq fermento unã de canistro
et laganum azimũ unũ: et
tradet ĩ manib nazarei postꝙͣ¬
ra sum fu̾it caput eiꝰ. Suscep¬
taq rursum ab eo eleuabit ĩ
conspectu dñi et sc̃ificata sa¬
cerdotis erũt: sicut pectuscu¬
lũ qd̃ separari iussum ẽ et fe¬
cũ uouerit oblationẽ suã dño.
tp̃r consecratõnis sue⁊ exceptis
hus que ĩuenerit manꝰ eius.
Iuxta qd mente deuouerat:
ita faciet ad perfectionẽ scĩfi¬
cationis sue. Locutusq ẽ domi¬
nus ad moysen dicens. Loque¬
re aaron: et filus eiꝰ. Sic benedi¬
cetis filus isrł: et dicetis eis.
Benelicat tͥ dominꝰ et custo¬
diat te. Ostendat dominus fa¬
ciem suam tibi: et misereat᷑
tui. Conuertat dominus uul¬
tum suũ ad te: et det tibi pacẽ.

Expanded text:
li foederis caesarie consecrationis li foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postqurasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et fecum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem
Abbreviated transcription (Latin):
cauit super mortuo. Sc̃ificabit¬
q caput eius ĩ die illo: et con¬
secrabit domino dies separa¬
tionis illius. offerens agnum
anniculũ pro pcͣco: ita tamẽ
ut dies priores irriti fiãt: qͣm
polluta ẽ. scificatio eiꝰ. Ista ẽ
lex cõsecrationis. Cum dies qͦs
ex uoto decreuerat complebunt᷑:
adlucet eũ ad ostiũ tabernacu¬
li federis: et offeret oblationẽ
eiꝰ domino agnũ anniculũ mm¬
maculatũ ĩ holocaustũ: et
ouẽ anniculã ĩmaculatã pro
pcͣco: et arietẽ immaculatũ
hostiam pacificam ⁊ canistrũ
quoq panũ azimorũ qui con¬
spersi sũt oleo: et lagana abs¬
q fermento uncta oleo. ac liba¬
mina singuloꝵ: Que offeret
sacerdos coram dño: et faciet
tam ꝓ pcͬco quam et holocaus¬
tum. Arietẽ uero immolabit
hostiam pacificam domino:
offerens simul canistrũ ari¬
morũ. et libamenta que ex mo¬
re debentur. Tunc radetur na¬
⁊ areus ante ostiũ tabernacu¬

Expanded text:
ccavit super mortuo sanctificabitccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
uua exprimitur: non bibent.
uuas recentes siccasq non co¬
medent: cunctis dieb quib ex
uoto dño ꝯsecrãt᷑. Quidquid po
usq ad acinũ: non comedent.
Om̃i tempore separationis sue.
nouacula non transibit super
caput eiꝰ: usq ad completũ diẽ
quo domino consecratur. Sõs erit:
crescente cesarie capitis eus. Oĩ
tempore consecrationis sue su¬
per mortuũ nõ ĩgredietur nec
super prĩs quid̾e et matris. fra¬
tris sororisq funere contamina¬
bitur: quia ꝯsecratio di sui su¬
per caput eiꝰ ẽ. Om̃s dies sepa¬
rationis sue: sc̃s erit dño. Sin
autẽ mortuus fuerit subito qͥs¬
piam coram eo: polluetur caput
consecrationis eiꝰ. Qd radet ilico
ĩ eadem die purgationis sue:
et rursum septima. In octauo
autẽ die offeret duos turtures
ut duos pullos columbe. sacer¬
doti: inĩtroitu federis testimo¬
nũ. facietq sacerdos imũ pro pͦ¬
cato et alterũ ĩ holocaustũ:
et deprecabitur pro eo. quia p̾¬

Expanded text:
uva exprimitur, non bibent: uva exprimitur, non bibent: uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex usque ad acinum non comedent. Omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput ejus, usque ad completum diem, quo Domino consecratur. Sanctus erit, crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia pe
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ touat de eo qd̾ offertur: et ĩ¬
cendat super altare: et sic potũ
det mulieri aquas amarissi¬
mas. Quas cum biberit: si pol¬
luta ẽ et contempto iuiro adul¬
teru rea pertransibũt eam aqͤ
maledictionis: et ĩflato uẽ¬
tre computrescet femur. Erit¬
q mulier ĩ maledictionẽ: ⁊
ĩ exemplũ om̃i populo. Quod
si polluta non fuerit: erit in¬
noxia. et faciet liberes. Ista est:
lex zelotipie. Si declinau̾it muli¬
er a uiro suo. et si polluta fue¬
rit. maritusq zelotipie sp̃u cõ¬
citatus. adduxerit eã ĩ ꝯspectu
domun ⁊ et fecerit ei sacerdos uixͣ
omĩa que scripta sũt: maritꝰ
absq culpa erit. et ula recipiet
miquitatẽ suam¶
sen dicens. Loquere ad
filic isrt: et dices ad eos uir.
suie mulier cũ fecerit uotũ
ut scĩficentur et se uolu̾nt
domino consetrare: uino et õi
qd̾ inebriare potest abstinebt̃
Acetũ ex uino. et ex qualibet
alia potione. et quicquid de

Expanded text:
cii tollat de eo quod offertur, et incii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre, computrescet femur que mulier in maledictionem et in exemplum omni populo. Quod si polluta non fuerit, erit innoxia et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus, adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt, maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam. sen, dicens: Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir, sive mulier, cum fecerint votum, ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare: vino, et omni quod inebriare potest, abstinebunt. Acetum ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de
Abbreviated transcription (Latin):
sa u̾ba hec ad om̃s filios isrł.
et luxit populus nimis Et ec¬
ce mane primo surgentes as¬
cenderũt uerticẽ montis: atq
dixerũt. Parati sumus ascen¬
dere ad locũ de quo locutus est
dominus: quia peccauimus.
Quibz moyses. Cur inquit
transgreclimini uerbũ dñr
qd̾ uobis non cedet ĩ prosperũ:
Nolite ascendere non enim ẽ
deus uobiscũ: ne corruatis co¬
ram inimicis ur̃is. Amalechi¬
tes et chananeus ante uos stͣ:
quorũ gladio corrnetis ⁊ eo qd̃
nolueritis adquiescere domino:
nec erit dominus uobiscũ. At
illi ꝯtenebrati: ascendũt ĩ uer¬
ticẽ montis. Archa autẽ testa¬
menti domini et moyses: nõ
recesserũt de castris. Descenlitꝰ¬
q a malechites et chananeus
qui hĩtabant ĩ monte: et per¬
cuciens eos atq concidens per¬
secutus ẽ eos usq horma. ¶AI¬
ocutusq ẽ dominꝰ ad moy¬
sen dicens. Loquere ad
filios isit. et dices ad eos. Cũ

Expanded text:
rsa verba haec ad omnes filios Israhel rsa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo DominusDominus, quia peccavimus. Quibus Moyses: Cur, inquit, transgredimini verbum Domini, quod vobis non cedet in prosperum? nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque Horma locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os de quib dixistis qd̃ prede
hostib forent: introducã ut
uideant terram que uobis
displicuit. Ur̃a cadauera: ia¬
cebũt ĩ solitudine. Filii ur̃i
uagi erũt ĩ deserto annis qͣ¬
draginta et portabũt forni¬
cationẽ ur̃am: donec consu¬
mant᷑ cadauera patrum in de¬
serto: iuxta numerũ quadra¬
gunta dierũ quib ꝯsiderastis
terram. Annus pro die im¬
putabitur. Et quadraginta
annis recipietis iniquitates
ur̃as. et scietis ultionẽ meã:
qm sicut locutus sum ita fa¬
ciam om̃i multitudini huic
pessime. que consurrexit adu̾¬
sum me. In solitudine hac de¬
ficiet: et morietur. Igitur om̃s
uiri ques miserat moyses ad
ꝯtemplandam terranr et qui
reuersi murmurare fecerãt
contra eũ omnẽ multitudinẽ
detrahentes terre qd̃ ẽẽt mala:
mortu sũt atq percussi ĩ con¬
spectu dñi Iosue autẽ filius
nũ. et chaleb filius iephone
uixerũt: ex om̃ib qui perrexe¬
rant ad considerandam terrã
Locutusq est moyses uniu̾¬

Expanded text:
ros, de quibus dixistis quod praedae hostibus forent, introducam, ut uideant terram, quae uobis displicuit: uestra cadauera iacebunt in solitudine. et quistri erunt vagi in deserto annis quadraginta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in deserto iuxta numerum quadraginta dierum quibus considerastis terram annus pro die inputabitur et quadraginta annis recipietis iniquitates stras et scietis ultionem meam quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses unive
Abbreviated transcription (Latin):
illius. figebant tabernaculũ
Cunctis dieb quib stabat nu¬
bes super tabernaculũ: mane¬
bant in eodem loco. Et si euenis¬
set ut multo tempore maneret
super illd̾. erant filii isrł ĩ excu¬
bus domini: et non proficiscebã¬
tur quotquot dieb fuiss nu¬
bes super tabernaculũ. Ad im¬
periũ domini erigebant tento¬
ria: et ad imperium illuis depo¬
nebant. Si fuissz nubes a uespe¬
re usq ad mane. et statĩ dilucu
ciscebantur. Et si post diem et
noctem recessiss: dissipabant
se uł longiori tempore fuisset
super tabernaculum: manebãt
filii isrł ĩ eodem locõ. et non pro¬
ficis cebantur. Statim autẽ ut
recessisset: mouebant castra. ꝑ
uerbum domini figebant tento¬
ria: et per uerbum eius proficis¬
cebantur. Erantq ĩ excubiis do¬
mini uixca imperiũ eiꝰ per ma¬
num moysi.

Expanded text:
illius figebant tabernacula. illius figebant tabernacula. Cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum, manebant in eodem loco. Et si evenisset ut multo tempore maneret super illud, erant filii Israel in excubiis Domini, et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespere usque mane, et statim diluculiscebantur. Et si post diem et noctem recessisset, dissipabant se vel longiori tempore fuisset super tabernaculum, manebant filii Israel in eodem loco, et non proficiscebantur. Statim autem ut recessisset, movebant castra. Per verbum Domini figebant tentoria, et per verbum illius proficiscebantur: erantque in excubiis Domini juxta imperium ejus per manum Moys
Abbreviated transcription (Latin):
illd̾. Non relinquent quippiam¬
ex eo usq mane: et os eus nõ
confringe̾t. Omnem ritũ pha¬
se obseruabunt. Siquis autẽ
et ĩmundus est. et ĩ itinere nõ
fuit. et tamen non fecit phase:
exterminabitur aĩa illa de po¬
pulis suis. quia sacrificiũ non
obtulit domino tempore suo.
peccatum suũ ip̃e portabit. Pe¬
grinus quoq et aduena si fu̾it
apd̃ uos: faciat phase domino.
uixta cerimonias et iustificatõ¬
nes eius. Preceptum idem erit
apd̃ uos: tam aduene qͣm indi¬
gene. Igitur die qua erectum ẽ
tab̾naculũ: operuit illd̾ nubes
Auespere autẽ: super tentoriũ
erat quasi spẽs ignis usq ma¬
ne. Sic fiebat iugiter ꝑ diem
operiebat illd̾ nubes: et per noc
tem quasi sp̃es ignis. Cumq
ablata fuiss nubes que tab¬
naculũ protegebat: tũc ꝓficis¬
cebantur filu isrt. Et ĩ loco ubi
stetisset nubes: ibi castra me¬
tabantur Ad imperium dñi
ꝓficiscebantur: et ad imperium

Expanded text:
illud non relinquent ex eo quippiamillud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illtem quasi species ignis. Cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat, tunc proficiscebantur filii Israel; et in loco ubi stetisset nubes, ibi castra metabantur. Ad imperium Domini proficiscebantur, et ad imperium
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dominꝰ ad moy¬
sen ĩ deserto synai anno
scd̾o postqͣm egressi sunt de ter¬
ra egypti mense primo: dicens
faciant filii isrt phase in tem¬
pore suo. quarta decima die men¬
sis huius ad uesperum: uixta õs
cerimonias et iustificationes
eus. Precepitq moyses filus isrł.
ut facerent phase. Qui fecert cẽ¬
pore suo quarta decima die men¬
sis ad uesperũ: ĩ monte synai.
aĩa hominis qui non poterant
facere phase in clie illo: accede¬
tes ad moysen et aaroir dixert
eis. Inmuncli sumus super aĩa
hominis. Quare fraudamur
ut non ualeamus oblationẽ
offerre domino ĩ tempore suo ĩt
filios isrt: Quib respondit moy¬
ses. State: ut consulam quid
precipiat dominus de uobis. Lo¬
cutusq ẽ dominus ad moysen
dicens. Loquere filiis isrł. Lx
mo qui fuerit inmundus suꝑ
aĩa siue ĩ uia procubĩ gente ur̃a:
faciat phase domino mense se¬
cundo quarta decima die men¬
sis ad uesperam. Cum azimis
et lactucis aggrestib comedent

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti mense primo dicens faciant filii Israhel phase in tempore suo quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eius praecepitque Moses filiis Israhel ut facerent phase qui fecerunt tempore suo quartadecima die mensis ad vesperam in monte Sinai ianima hominis, qui non poterant facere phase, in die illo, accedentes ad Moysen et Aaron dixerunt eis: Immundi sumus super anima hominis. Quare fraudamur ut non valeamus offerre em Domino in tempore suo inter filios Israhel quibus respondit Moses state ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase Domino mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent
Abbreviated transcription (Latin):
medio populi: ut seruiant mͥ
pro isrt ĩ tabernaculo federis:
et orent pro eis ne sit ĩ populo
plaga. si ausi fuerint a ccedere
ad scũarium. fecertq moyses et
aaron. et omĩs multitudo filioꝵ
isrt super leuitis: que preceperat
dominus moysi. Purificatiq
sunt: et lauerũt uestimenta
sua. Eleuauitq eos a aron ĩ con¬
spectu domini et orauit pro eis
ut purificati ingrederent᷑ ad of¬
ficia sua in tabernaculo fediris
coram aaron et filiis eiꝰ: sicut
preceperat dominus moysi de
uitarum. Auiginti quinq
annis et supra: ingredientur
ut ministrent ĩ tabernaculo fe¬
deris. Cumq quinquagesimũ
annũ etatis impleuerint: ser¬
uire cessabunt. Eruntq minis¬
tri fratrũ suorũ ĩ tabernaculo
federis: ut custodiant que sͥ firꝰ¬
erint commendata. Opera aũt

Expanded text:
medio populi ut serviant mihi medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de vitarum: A viginti quinque annis et supra, ingredientur, ut ministrent in tabernaculo foederis. Cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint, servire cessabunt: eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis, ut custodiant quae sibi fuerint commendata, opera aut
Abbreviated transcription (Latin):
ginta tres. Locutusq ẽ dominꝰ
ad moysen dicens. Tolle leui¬
tas pro primogenitis filiorum isit.
et pecora leuitarũ pro petorib
eorum: erũtq leuite mei. Ego
sum dominus. In pretio autẽ
ducentorum septuaginta tri¬
um qui exceclunt numerum
leuitarum. de primogenitis fi¬
liorum isrt. accipres quinq
siclos per singula capita: ad
mensuram scũ arii siclus habet
obolos iuginti. Dabisq pecuni¬
am aaron et filus eiꝰ: pretiũ
eorum qui supra sũt. Tulit er¬
go moyses petuniam eorum qͥ
fuerant amplus. et quos rede¬
merant a leuitis ꝓ primogeni¬
tis filiorum isrt. mille trecẽtoꝵ
sexaginta quinq siclorum iixͦ
pondus scũarii: et dedit eam aa¬

Expanded text:
ginta tres locutusque est Dominus ginta tres locutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sa
Abbreviated transcription (Latin):
tũ huiuscemõi pertinent: colũp¬
neq atrii per circuitũ cum basi¬
b suis et paxilli cum funib. Cas¬
tra metabunt᷑ ante tabernaculũ
federis: idest ad orientalem plagã.
moyses et aaron cũ filus suis. ha¬
bentes custodiam scũarii ĩ me¬
dio filiorũ isrt. Quisquis alie¬
nus accesserit: morietur. Om̃s
leuite quos numerauert moy¬
ses et aaron uixta preceptũ do¬
mini per familias suas ĩ genere
masculino. a mense uno et su¬
pra: fuerũt iuginti duo milia
Et ait dominus ad moysen. Nu¬
mera primogenites sexus mas¬
culini de filus isrt a mense uno
et supra: et habebis summam
eorũ. Collesq leuitas michi:
pro om̃i primogenito filioꝵ isrł
Ego sum dominus. Et pecora eoꝵ:
pro uniu̾sis primogenitis peco¬
ris filiorum isrt. Recensuit
moyses sicut preceperat dominꝰ
primogenitos filiorum isrt: et
fuerunt masculi per nomina
sua a mense uno et supra. ui¬
gĩti duo milia ducenti septua¬

Expanded text:
tum huiuscemodi pertinent columntum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorunus accesserit morietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septua
Abbreviated transcription (Latin):
populos: a mramitas. et iessa¬
aritas. et hebronitas. et orie¬
litas. Hee sũt familie caathi¬
tarũ recensite per nomina sua.
omnes generis masculini ab
uno mense et supra: octo milia
sexcenti. habebunt excubias
scũarii: et castra metabunt᷑
ad mericlianam plagam. Prĩ¬
cepeq eorum erit elisaphan:
filius oziel. Et custodient ar¬
cham mensamq et candelabrũ.
altaria et uasa scũarii ĩ qui¬
b ministratur. et uelũ: cũctã¬
q huiuscemodi suppellectilem.
Princeps autẽ principũ leuita¬
rũ eleazar filus aaron sacer¬
dotis: erit super excubitores
custodie scũarii. At uero de me¬
rari: erunt populi mooliteẽt
musite recensiti per nomina sua
om̃s generis masculini ab uno
mense et supra: sex milia ducẽ¬
ti Principes eorũ surihel filius
abiahihel. In plaga septemtrio¬
nali: castra metabuntur. Erũt
sub custodia eorũ tabule taber¬
naculi. et uectes et columpne ac
bases earum: et oĩa que ad cul¬

Expanded text:
populus Amramitas et Jessapopulus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cul
Abbreviated transcription (Latin):
quid primũ nascitur ĩ isrt. Ab
homine usq ad pecus: mei sũt.
mes patrũ suoꝵ et familias:
omẽm masculũ ab uno men¬
se et supra. Numerauit moy¬
ses ut preceperat dominus. et
ĩuenti sũt filu leui per nomi¬
na sua: gerson et caach. et
merari. Filii gerson: lopni et
semei. Filii caath: amram. ⁊
iessaar. hebron. et orihel filii
merari: mooli et musi. De
gerson fuerũt familie due:
lobnitica et semeitica. Qua¬
rum numeratus est populus
sexus masculini ab uno men¬
se et supra: septẽ milia quĩ¬
genti. Hu post tabernaculũ¬
castra metabunt᷑ ad occidentẽ.
sub principe helia saph filio
lahel: et habebunt excubias
ĩ tabernaculo federis. ip̃m ta¬
bernaculũ et operimentũ eiꝰ¬
tentoriũ qd̾ trahitur ante fo¬
cortinas atrii: tentoriũ quoq
qd appenditur in introitu atͥ
tabernaculi. et quicquid ad ri¬
tum altaris pertinet: funes
tabernaculi et omĩa utensilia
euis. Cognatio caath hẽbit

Expanded text:
quid primum nascitur in Israel ab quid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei sunt. mos patrum suorum et familias, omnem masculum ab uno mense et supra. Numeravit Moses, ut praeceperat Dominus, et inventi sunt filii Levi per nomina sua, Gerson et Caath et Merari. Filii Gerson: Lebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae duae, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra, septem millia quingenti. Hi post tabernaculum metabuntur ad Occidentem, sub principe Eliasaph filio Lael. Et habebunt excubias in tabernaculo foederis, ipsum tabernaculum et operimentum ejtentorium, quod trahitur ante focortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit
Abbreviated transcription (Latin):
abui cum offerrent ignẽ alienũ
ĩ conspectu dñi ĩ deserto synar̾
absq liberis. Functiq sũt sacer¬
docio eleazar: et ythamar: corã
aaron pr̃e suo. Locutusq ẽ do¬
minꝰ ad moysen dicens. Appli¬
ca tribum leui: et fac stare in
ꝯspectu aaron sacerdotis ut mi¬
nistrent ei: et excubent et ob¬
seruent quicquid ad cultũ ꝑ¬
tinet multitudinis coram ta¬
bernaculo testimonii: et custo¬
diant uasa tabernaculi. ser¬
uientes ĩ minist̾io eiꝰ. Dabis¬
q dono leuitas aaron et filus
euis: quib traditi sũt a filus
isrt. Naron autẽ et filios eius:
constitues super cultũ sacer¬
dotii. Externus qui ad minis¬
trandum accesserit: morietur.
Locutusq ẽ dominus ad moy¬
sen dicens. Ego tuli leuitas a
filus isrt ꝓ om̃i primogenito
qui aperit uuluã ĩ filus isrł:
erũtq leuite mei. Meum est
enim om̃e primogenitũ. Ex
quo percussi primogenitos ĩ ter¬
ra egypti: sc̃ificaui michi quic¬

Expanded text:
Abiu cum offerrent ignem alienum Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit mLocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ego tuli Levitas a filiis Israel pro omni primogenito, qui aperit vulvam in filiis Israel, eruntque Levitae mei. Meum est enim omne primogenitum, ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti: sanctificavi mihi quid
Abbreviated transcription (Latin):
tus exercitus piignatorũ eius.
quinquaginta tria milia qua
dringenti. Omnes qui numera¬
ti sũt ĩ castris dan: fuerũt cen¬
tum quinquaginta septẽ milia
sexcenti. Nouissimi ꝓficiscent᷑.
Hic numerus filiorũ isr̃ł per do¬
mos cognationũ suarũ et tur¬
mas. diuisi exercitus: sexcenta
cria milia quingenti quĩqͣgin¬
ta. Le uite autẽ non sũt nume¬
rati inter filios isrt. Sic enim pre¬
cepit dominus moysi. fecerũt¬
q filii isrt: uixta omĩa que pre¬
ceperat dominus. Castra meta¬
ti sunt per turmas suas: et pro¬
fecti per familias ac domos ꝑa¬
trum suorũ
ee sunt generatõnes aa¬
ron et moysi. ĩ die qua
locutus ẽ dominus ad
moysen ĩ monte synai: et hec
nomina filioꝵ a aron. Primoge¬
nitus eiꝰ nadab: deinde abui et
eleazar et ithamar. Hec noĩa
filiorũ aaron sacerdotũ qui u̾cti
sũt. et quorum replete et con¬
secrate manus ut sacerdocio fũ
gerentur. Mortui sũt nadab. et

Expanded text:
tus exercitus pugnatorum eius tus exercitus pugnatorum eius quinquadringenti. Omnes qui numerati sunt in castris Dan, fuerunt centum quinquaginta septem millia sexcenti, et novissimi proficiscentur. Hic numerus filiorum Israel, per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus, sexcenta tria millia quingenti quinquaginta. Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; sic enim praecepit Dominus Mosi feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut samortui sunt Nadab et
Abbreviated transcription (Latin):
ercitus pugnatorũ eiꝰ qui nu¬
merati sũt: quadraginta milia
quingenti. Et cum eis tribus fi¬
liorum manasse: quorũ princeps
fuit gamalihel filius phadas¬
sur Cunctus exercitus pugna¬
torum eius qui numerati sunt:
triginta duo milia ducenti. In
tribu filiorũ beniamin: princeps
fuit abidan filius gedeonis. Et
cunctus exercitus pugnatorũ eiꝰ
qui recensiti sũt: triginta quin¬
q milia quadringenti. Om̃s qͥ
numerati sunt ĩ castris ephra
un: centũ ccto milia centũ ꝑ tur¬
mas suas: tercii proficiscentur.
Ad aquilonis partẽ castra me¬
Et cũctus exercitus pugnatoꝵ
euis qui numerati sũt: sexa¬
ginta duo milia septingenti.
Iuxta eũ fixere tentoria de tri¬
bu aser: quorũ princeps fuit
phagihel filius ochran. Cũctus¬
q exercitus pugnatorũ eiꝰ qui
numerati sũt: quadraginta mi¬
lia et nulle quingenti. De tri¬
bu fiuiorũ neptalim: princeps
fuit hahira filus henan. Cũc¬

Expanded text:
ercitus pugnatorum eius qui nuercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducenti in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringenti omnes qui numeraim, centum octo millia, centum per turmas suas: tertii proficiscentur. Ad Aquilonis partem castramepugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingenti de tribu filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunc
Abbreviated transcription (Latin):
fuius sedeur Et eũctus exercitus
pugnatorum eius qui numera¬
ti sunt: quadraginta sex milia
quingenti. Iuxta eũ castra me¬
tati sunt de tribu symeon: quo¬
rum princeps fuit sa la mihel fi¬
liuis suri saddai. Et cũctus exerci¬
cus pugnatorũ eius qui nume¬
rati sũt: quinquaginta nouẽ
milia trecenti. In tribu gad: pr̃i¬
ceps fuit elia saph filius duel. Et
cunctus exercitus pugnatorũ eiꝰ
qui numerati sũt: quadragin¬
ta quinq milia. sexcenti quin¬
quaginta. Omĩs qui recensiti
sunt ĩ castris ruben: centũ qũi¬
quaginta milia et mille qua¬
dringenti quinquaginta. ꝑtur¬
mas suas: ĩ scd̾o loco proficiscen¬
tur. Leuabitur autẽ tabernatu¬
lũ testimonii: per officia leuita¬
rũ. et turmas eorũ. Quomodo
erigetur: ita et deponetur. Sin¬
guli per loca et ordines sucs pro¬
ficiscentur. Ad occidentalẽ pla¬
gam erunt castra filiorũ ephra¬
im: quorũ princeps fuit elisa¬
ma filius ammiud. Cũctus ex¬

Expanded text:
filius Sedeur et cunctus exercitus filius Sedeur et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecenti in tribu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta omnes qui recensiti sunt in castris Ruben centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus ex
Abbreviated transcription (Latin):
preceperat dominꝰ moysi ¶¬
ocutusqy est dominꝰ ãd moy¬
sen et aaron: dicens. Singuli ꝑ
turmas. signa atq uexilla et do¬
mos cognationũ suarũ. castra me¬
tabuntur filii isrł: per gyrum
tabernaculi federis. Ad orientẽ
uidas figet tentoria per turmas
exercitus sui eritq princeps fili¬
orum eius: naason filus ami¬
nadab. Et omĩs de styrpe eus sũ¬
ma pugnantium septuaginta
quatuor milia sexcenti. Iuxta
eũ castra metati sũt de tribu isa¬
char: quorũ princeps fuit na¬
thanael filus suar. Et omĩs
numerus pugnatorũ eiꝰ: quin¬
quaginta quatuor milia qua¬
clringenti. In tribu ⁊ abulon:
princeps fuit heliab. filius helon.
omĩs de styrpe eus exercitus
pugnatorũ: quinquaginta sep¬
tẽ milia quadringenti. uniuer¬
si qui ĩ castris uide numerati st̃:
fuerũt centũ octoginta sex milia
quadringenti. Et per turmas su¬
as: primi egrecdientur. In castris
filiorũ ruben ad meridianam
plagam: erit princeps helisur

Expanded text:
erat Dominus Mosi locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum Israhel per gyrum tabernaculi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorum iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringenti universi qui in castris Iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur
Abbreviated transcription (Latin):
it oblatio salamihel filii su¬
ri saddai. Die sexto. princeps fi¬
liorũ gad. helia sapħ. filius
duel obtulit acetabulũ argen¬
teũ appendens centũ xxͣx si¬
cloz: fialam argenteam ha¬
bentẽ septuaginta siclos ad
pondus scũ arii: utrumq ple¬
nũ simila ꝯspersa oleo ĩ sacͥ¬
mento. et arietẽ. et agnũ an¬
niculũ ĩ holocaustũ: hyrcũ¬
corũ boues duos. arietes qũi¬
q hyreos quinq agnos ag¬
niculos quinq. ħ fuit obla¬
tio heliasaph filii duel. Die
septimo. princeps filiorũ ephra¬
im helisama filius amiud.
obtulit acetabulũ argenteũ
appendens centũ triginta si¬
clos: fialam argenteã haben¬
tẽ septuaginta sicles ad pon

Expanded text:
 Vulg. Salamiel filii Surisaddai. Die sexto princeps filiorum Gad, Eliasaph filius Dehuel obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclospondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrm et arietem et agnum anniculum in holocaustum, hircumcorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta sic
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ hostias pacificorum boues
duos. arietes qͥnq. hyrccs qͥn¬
q agnos anniculo qͥnq. H
fuit oblatio abidan filu ge¬
deonis. Die decimo. princeps
filiorũ dan. aiezer filuis ami¬
saddai. obtulit acetabulũ ar¬
genteũ appendens centũ tri¬
ginta siclos ⁊ fialam argente¬
am habentẽ septuaginta si

Expanded text:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Abidan filii Gedeonis die decimo princeps filiorum Dan Ahiezer filius Amisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septua
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾se congregationis filioꝵ
isrt per cegnationes et domos
suas. et nomuna singulorum ⁊
quicquid ẽ sexus masculini a
uicesimo anno et supra. omiũ
uirorũ fortium ex isrł: et nu¬
merabitis eos per turmas suas
tu et aaron. Eruntq uobiscum
principes tribuũ ac domorũ ĩ
cogna uon tionib suis: quo¬
rũ ista sunt nomina. De rubẽ.
elisur filus sedeur. De syme¬
on: salamiel filius surt sad¬
dai. De uida: naason filius
aminadab. De isachar: na¬
thanael filius suar. De ⁊ abu¬
lon: heliab filius helon. fili¬
orũ autẽ ioseph. de ephraim:
helysama filius ammiud. De
manasse: gamalihel filuis
phadassur. De benianun: abi¬
dan filius gedeonis. De dan:
ahiezer filuis ãmisaddai. De
aser: phagihel filius ochran.¬

Expanded text:
universae congregationis filiorum Israel per cognationes et domos suas et nomina singulorum, quidquid est sexus masculini, a vigesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Isrmerabitis eos per turmas suas tu et Aaron eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur de Symeon Salamihel filius Surisaddai de Iuda Naasson filius Aminadab de Isachar Nathanahel filius Suar de Zabulon Heliab filius Helon filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran
Abbreviated transcription (Latin):
cificorũ boues duos. arietes qͥn¬
q hyrcos quinq agnos anni¬
culos quinq. Hec fuit oblatõ
phagihel filii cchran. Die duo¬
decimo princeps filiorũ nepta¬
lum ahira filuis henan. obtu¬
lit acetabulũ argenteũ appẽ¬
dens centũ triginta sicdos ⁊ phia¬
lam anrgenteã habentẽ septua¬
ginta sicdos ad pondus scũarii:

Expanded text:
boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Phagahiel filii Achran. Die duodecimo princeps filiorum Nephthali, Abira filius Henan obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuag
Abbreviated transcription (Latin):
cificorũ boues duos. arietes qͥn¬
q hẏrcos quinq agnos anni¬
culos quinq Hec fuit obla¬
tio helisur filii se deur. Die qũi
culit acetabulũ argenteu ap¬
pendens centũ triginta siclos:
fialam argenteã habentẽ sep¬
cuaginta siclos ad pondus scũ

Expanded text:
 boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Elisur filii Sedeur. Die quinttulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, philiam argenteam habentem septuagi
Abbreviated transcription (Latin):
cumq pro pcͣco: et ĩ hostias pa¬
cificorũ boues duos. arietes
quinq. hyrcos quinq. agnos
annuiculos quinq. Hec fuit
oblatio helisama filii am¬
muid. Pie cctauo. princeps
filiorũ manasse gamalihel
filius phadassur. obtulit ace
tabulum argenteũ appende̾s
centũ triginta siclos⁊ phialã
argenteam habentẽ septua¬
ginta siclos ad pondus scũa¬
rii: utrumq plenũ simila cõ¬
spersa oleo ĩ sacrificiũ⁊ morta

Expanded text:
ostias pacificas boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisama filii Ammiud die octavo princeps filiorum Manasse Gamalihel filius Phadassur obtulit atabulum argenteum appendens centum triginta siclos. Phiala argentea habens septuaginta siclos juxta pondus sanctuarii; utrumque plenum simila conspersa oleo in sa
Abbreviated transcription (Latin):
armento. et arietẽ. et agnũ an¬
niculũ ĩ holccaustum: hircũq
pro peccato: et ĩ hostias pacifi¬
corum boues duos arietes qũi¬
q hircos quinq agnos annicu¬
los quinq. Hec fuit oblatio ga¬
malihel filu phadassur. Die
nono. princeps filiorũ beniamĩ
abidan filius gedeonis. obtulit
acetabulũ argenteũ appende̾s
centũ triginta siclos: fialam

Expanded text:
oque, et arietem et agnum anniculum in holocaustum, hircumque pro peccato, et in sacrificio pacificorum, boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Gamalihel filii Phadassur die nono princeps filiorum Beniamin Abidan filius Gedeonis obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta
Abbreviated transcription (Latin):
hyicũq pro pcͣco: et ĩ sacrifitõ
pacificorũ boues duos. arietes
quinq. hẏrcos quinq: agnos
anniculo quinq Hec ẽ ob¬
latio heliab. filii helon. Die
quarto. priceps filiorũ ruben
helisur filuis sedeur obtu¬
lit acetabulũ argenteũ ap¬
pendens centũ triginta siclos
fialam argenteam habentẽ
septuaginta siclos ad ponclus

Expanded text:
acrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
tes: et agnos et hedos. Tam ĩ¬
digene quam peregrini: eo¬
dem ritu offerent sacrificia.
Unũ preceptũ erit atq uidi¬
tiũ: tam uobis quam adue¬
nis terre. Locutusq ẽ dominꝰ
ad moysen clicens. Loquere fi¬
lus isrt: et dices ad eos. Cũ
uen̾itis ĩ terram quam dabo
uobis et comederitis de panib
regionis illius: separabitis pͥ¬
micias domino de cibis uris
Sicut de areis primicias sepa¬
si per ignoranciã preterieritis
quicquam eorum que locutꝰ
ẽ dominꝰ ad moysen. et man¬
dauit per eum ad uos a die
qua cepit iubere et ultra:
oblitaq fuerit facere multi¬
cudo: offeret uitulũ de armẽ¬
to holocaustũ ĩ odorẽ suauissi¬
mum domino. et sacrificiũ
eius ac liba. ut cerimonie eiꝰ
postulant: hyrcumq pro pec¬
cato. Et regabit sacerdos ꝓ oĩ
multitudine filiorũ isrł: et

Expanded text:
tes et agnos et hedos tam intes et agnos et hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Doad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Cum veneritis in terram, quam dabo vobis, et comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias sepasi per ignorantiam praeterieritis quidquam horum, quae locutus est Dominus ad Mosen, et mandavit per eum ad vos, a die, qua coepit jubere et ultra, oblitaque fuerit facere multitudo: offeret vitulum de armento, holocaustum in odorem suavissimum Domino, et sacrificium ejus ac liba, ut caeremoniae postulant, hircumque pro peccato, et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum I
Abbreviated transcription (Latin):
et feceritis oblationẽ dño in
holocaustũ. aut uictimam pa¬
te offerentes munera: aut ĩ
sollempnitatib urĩs adolen¬
tes odorẽ suauitatis domino.
de bobus siue de ouib: offeret
quicumq immolauerit uic¬
timam. sacrificiũ simile deci¬
mam ꝑtẽ ephi ꝯspersam oleo
qd̾ mensuram habebit quar¬
tam partem hm̃: et uinũ ad
liba fundenda eiusdem men¬
sure. dabit ĩ holocaustũ siue
ĩ uictimã per agnos singules.
et arietis: erit sacrificiũ simi¬
le duarum decimarũ que cõ¬
spersa sit oleo: tercie partis
hm̃. et unũ ad libamentũ
tercie partis eiusdem mensure
offeret ĩ odorẽ suauitatis dño.
Quando uero de bob feceris
⁊holocaustũ aut hostiam. ut
impleas uotũ uł pacificas
uictimas ÷ dabis per singu¬
los boues simile tres decimas
consperse oleo. qd̾ habeat me¬
diũ mensure hini: et uinũ
ad liba fundenda eiusdem
mensure ĩ oblationẽ suauis¬
simi odoris domino. Sic facie¬
tis per singules boues et arie¬

Expanded text:
eceritis oblationem Domino in holocaustum aut victimam te offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino de bubus sive de ovibus offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arie