comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
U tempe illo ait dñs. eicient ossa
regis iuda et ossã principu eiur
et ossa sacerdotũ et ossa ꝓphetaru
et ossa eoꝵ qui habitauerunt ie
rusalem de sepulchris sus. et ex¬
pandent ea ad solem et lunã. et
omnem mmlitiam celi que dilexe
rũt et quibus seruierũt et post que
ambulauerũt et que quesierunt
et adorauerũt. Non tolligent᷑ et nõ
ẽpelient᷑ inscerquilimũ suꝑ fatiẽ
terre erunt. Et eligent magis
mortem ꝙͣ uitamo mes quĩ re¬
sidui fuerint de cognacon hac
pessima in uniuersis lotis quede¬
relicta fũt ad que eieti eos dicit
dit non resirget. et qui auersus
est nõ t̾uertet᷑. Quare eego auer¬
sus est pplus iste in iherusãlẽ au¬
sione contentiosã. App̃henderut
mendatiũ. et noluerunt reuerti
Attendi et auscultaui. nemo qd
bonũ est loquit᷑. Nullus est qui
agat penitentia sr pctõ suo dices
eruid feci. Om̃es conuersi sunit
ad cursũ suũ ꝙͣi equus impetus
uadens in p̃lui. Miluus in celo
cognouit ipũs suũ. turtur et

Expanded text:
 tempore illo, ait dominus, eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum, qui habitauerunt in Hierusalem, de sepulchris suis. et expandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli, quae ditxeru ut et quibus seruierunt et post quae ambulauerunt et quae quaesierunt et adorauerunt, non colligentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam uitam omnes, qui residui fuerint de cognatione hac pessima in uniuersis locis, quae derelicta sunt, ad quae eieci eos, dicit dit non resurget? et qui auersus est non reuertetur? quare ergo auersus est populus iste in Hierusalem auersione contentiosa? adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti. aNullus est qui agat poenitentiam super peccato suo, dicens: Quid feci? Omnes conversi sunt ad cursum suum, quasi equus impetu vadens ad praelium. Milvus in coelo cognovit tempus suum: turtur et
Abbreviated transcription (Latin):
debunt uos ait dñs. Dolor meus
suꝑ dolorem. in me tor meume¬
tens. Eite pox clamoris filie
ppli mei de t̾ra lon ginqua. Nun¬
quid dñs non est in syon. aut
rex eius nõ est in ea. Quare er¬
go me ad iracudia concitaue¬
runt in sculptilibus sius. et ĩ ua¬

Expanded text:
s ait Dominus dolor meus super dolorem in me cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in va
Abbreviated transcription (Latin):
ipe uisitacõis sue corruent dicit
dñs. Congregans congregubo
eos cit dus. Non ẽ unã ĩ uicibus.
et nõ sunt ficus inficulnea. foliũ
defluxit. et dedi eis que p̃tergres¬
sa sunt. Quare sedemus. Con¬
uenite et ingrediam᷑ ciuitate
munitã et slleamus ibi. qr dñs
deus mñ silere nos fecit. et potũ
dedit nobis aquã fellis. Pectaui¬
cem et nõ erat bonũ. tꝑus mede

Expanded text:
itationis suae corruent dicit Dominus congregans congregabo eos ait Dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sunt quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia Dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavicem et non erat bonum tempus med
Abbreviated transcription (Latin):
¶deo ette dies rement dicit dñs. et
nõ dice᷑ amplius tophet. ⁊ pallis
filii enion. sed uallis interfecto¬
nis et sẽpelient intophet eo ꝙ
nop sit locus. Et erit morticin
ppłi huius intibos uolucribꝰ teli
et bestuis terre et non erit qui abi¬

Expanded text:
deo ecce dies venient, dicit Dominus, et non dicetur amplius, Topheth, et vallis filii Ennom, sed vallis interfectionis: et sepelientur in Topheth, eo quod non sit locus. Et erit morticinum populi hujus in cibum volucribus coeli, et bestiis terrae: et non erit qui abi
Abbreviated transcription (Latin):
non respondiscis. fatiã domui
huit in qua inuocatũ est nome
meu. ⁊ in qua uos habetis fidu¬
tiam et loco quẽ dedi uobis ⁊ pr̃i¬
bus ur̃is sicut feci sylo. et pitiam
uos a faitie mea sicut ꝓieci om̃es
frẽs uros. umiuersum sẽmen ep¬
hraym. Tu ergo noli orare pro
ppło hoc. ne assumas ꝓeis lau¬
deni et orationẽ et nõn obsisc̃as
alichi quia nõ exaudiam te.
Nonne uides quid isti fatiũt in ci¬
utatibus iuda et in platers ihe¬
rusalem. Filii colligunt ligna et
patres fuccendũt ignẽ. et mulie¬
res conspergunt adipem ut faci¬
ant placentas regiue celi et libent
diis alienis et me adiracundia
ꝓuocenti umquid me ad ira¬
cundia ꝓuotant dicit dñs. Nouue
semetipos inconfusione uultus su

Expanded text:
non respondistis. Faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum, et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut feci Sylo, et proiiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros, uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem ? filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam prouocent. numquid me ad iracundiam prouocant? dicit dominus, nonne semet ipsos in confusione uultus su
Abbreviated transcription (Latin):
Quia a ninimo usq ad maximũ
om̃es auaritiã secunt᷑. a ꝓpheta
usq ad sacerdotem cuncti faciunt
mendatiũ. Et sanabant contritio¬
nes filie ppli mei ad ignominiã di¬
centes. pax pax cũ nõ essẽt pax.
Confusi sunt qr abhominãtõ fete¬

Expanded text:
imo usque ad maximum, omnes avaritiam sequuntur. A propheta usque ad sacerdotem, cuncti locuti sunt mendacium: et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax, cum non esset pax. Confusi sunt, quia abominationem fece
Abbreviated transcription (Latin):
li laboraui. sed om̃ibus exquire¬
tibus discipliua. Aludite me moig¬
nati. et om̃es ppli. et rectores et¬
desie auribus pcipite filio et mu¬
lieri frĩ et añto non des potes¬
tatem suꝑ te i uia tua et non
dederis alii possessionẽ cuã. ne
forte peniteat te et deꝓteris ꝓ
illis. Dum adhuc supes et lis¬
piras non minutabĩt te om̃s
caro. Melius est enĩ ut fili tuiqe
rogent. ꝙ̃ te respicere in manut
filloꝵ tuoꝵ. In omibus oꝑibus
tuis precellens esto. Ne dederis
maculã in gła tuã. In die confu¬
macois diẽꝵ uite tue. et intemꝑ
exitus tui distribue hereditatem
tua Cibaria et uirga et onus as¬
no panis et disciplina et opus ser¬
uo. Opat᷑ in disciplma. et querit
requiestere.Laxa manus illi et
querit libertatem. Iugu et loru
curuant tollum durũ et seruũ in¬
maliciolo tortura et compedes
mitte illum in oꝑacon ne uatet
Multam em̃ młilitiam docuit ocio¬
situs. In oꝑa constitue eũ. sic eni
condecet illũ. Quod si non ob au¬

Expanded text:
hi laboravi sed omnibus exquirentibus disciplinam audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te refiliorum tuorum. In omnibus operibus tuis praecellens esto, ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria et virga et onus asino panis et disciplina et opus servo operatur in disciplina et quaerit requiescere laxa manus illi et quaerit libertatem iugum et lorum curvant collum durum et servum inmalivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obau
Abbreviated transcription (Latin):
datu et iusticias. et non illidet
quasi in procella naius. Nomo
sensatus credit legidei. et lex illi
cogitotus illius. Equus emussa¬
ruus ficut amitus subsanacor
subomi sicprasẽdente humuit. Rua¬
re dies diem superat et iteꝵ lux
lucem et annus anniũ asole Il
dm̃ scientia sẽparati sunt facto
sole et pceptu custodiente. Et mi¬
mutauit ipa. et dies fesc̃os ipoꝵ
et in illis dies fescos telebraue¬
rũt ad horã. Exipis exaltauit
et maginficauit deus et ex pis
posuit in numer dieꝵ. et om̃es
ħo mies de solo et ex terra unde
creatus est adam: In multitudi¬
ne discipline diñ sẽꝑauit eos. et
minutauit uias eoꝵ Ex ipis
benedixit et exaltauit et ex ipis
anctificauit. et ad se applicauit
et ex ipis maledixit et humilia¬
uit. et conuertit illos ad sẽpara¬
cõem ipoꝵ quasi lutũ figidi in
manu ip̃ius plasmare illud ⁊
disponere. Dmes uie eius scd̾m
disposicoem eius. sit homo ni ma.¬
ni illius qui se fecit. et reddet il¬

Expanded text:
data et iustitias et non inludetur data et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto sole et praeceptum custodiente et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit et ex ipsis sanctificavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet il
Abbreviated transcription (Latin):
et age concepcones tuas. et nõ in
delictis et obo supbo. Et suꝑ hiis omĩ¬
bus benedicito dnñ qui fecit te.
et in ebriantẽ te in omibus bonit
dottrina eius. et qui uigilauerĩt
quasi lumen attendent. Pectator
homo deuitabit correptoẽm. et
scd̾m uoluntatẽ suam muemẽt
cõparatione. Pit consili non dis¬
perdet intelligentiam. alienus
et superbus non ꝑtimescet tuno¬
rem. Etiam postquã fecit cum
eo sine tonsilio. et suis in secta¬
cionibus arguet᷑. fili fine consi¬
lio nithil fatiois. et post factũ nõ
pemtebis. In uia riune non ear
et non offendes in lapides nec
credas te uie laboriose. ne ponar
amine tue standalum Et a filiis
tius cuue. et a domestitis tuis
attende . In omni oꝑe tuo crede
ex fide cue tue. Hec est enĩ conse¬
uacõ mandatoꝵ Eiu credit
Deo attendit mandatis. et qui
confidit in illo non iinorabit᷑
la. sẽd in temptricon deur
illum cõnseruabit. et liberabit
a malis. Sapiens non odit mar¬

Expanded text:
et age conceptiones tuas et non in et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dominum qui fecit te et inebriantem te ab omnibus bonis doctrinam eius et qui vigilaverint quasi lucem accendent peccator homo devitabit correptionem et secundum voluntatem suam inveniet conparationem vir consilii non disperiet intellegentia alienus et superbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui cola: sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit man
Abbreviated transcription (Latin):
te posuerũt noli extolli. esto
Curam illor habe et sic conside¬
ra. et omni cura tua explicata
recumbe. ut leteris ꝓpter illos ut
ornamentũ grẽ accipias coronã
et dignacoem consẽquaris corro¬
gacomis. Ioquere maior natu
decet enĩ te. primũ rerbũ diligen¬
ti scientiam et non impedias inu¬
sicam. U̾bi auditus non est non
effundas sermonẽ. et importune
noliextolle in sãpientia tua. Eem¬
mula tariunculi mnornamiento
auri.et comparaco musscoꝵ in
conuuiuo umi. Sicut in fabrita¬
cone auri signu est smaragdi.
sic numerus musicoꝵ in iocundo
et moderato ymno. Audi tacens.
et ꝓ reuerentia accedet tibi bono
gratia. Aldolestens loquere in
tua causa uix. Sibis interroga¬
tus fiu̾s habeat caput responsu
tuui. In multis esco ꝯͣi inscuis. et
audi tacens simul et querens.
In medio magnatoꝵ non psumar
et ybi sunt senes. non multũ lo¬
gratia. et hora surgendi non te tri¬
ces. Precurre aute por in domũ
tuã. et illic auotare. et illic lude

Expanded text:
runt, noli extolli. Esto Curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe, ut leteris propter illos et ornamentum gratiae accipias coronam et dignationem consequaris conrogationis loquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere in tua causa vix si bis interrogatus fueris habeat caput responsum tuum in multis esto quasi inscius et audi tacens simul et quaerens in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loibi bona gratia et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude
Abbreviated transcription (Latin):
aurum diligit non iustificaibit᷑
et qui insẽquit consumpconem
replebit᷑ ee ea Multi diti sunt
in auri cãsus. et facta est in spe¬
tie illius perditio illoꝵ. Aignũ
offensionis est aurũ sacrificam¬
cũi ue illis qui sectant᷑ illud. et
omĩs imprudens deꝑiet in illo.¬

Expanded text:
aurum diligit, non iustificabitur: et qui insequitur consumptionem, replebitur ex ea. multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. lignum offensionis est aurum sacrificantium: uae illis qui sectantur illud et omnis inprudens de
Abbreviated transcription (Latin):
In ne quissimo pane murmuro¬
quitie illius uerum est. Diligen¬
fed in umo noli prouotare mũ¬
tos em̃ ext̾nimauit umũ. Ignis
profert ferrũ durũ. sic rmũ corda
supboꝵ arguet in ebrietate pota.¬
sobrietate. sibibas illud moderate
eris sõbrius. Que est rita que minu¬
it᷑ umo. Quid defraudat uitam.
Mors. Uinũ in iocunditate crecitu
est non in ebrietatem ab initio. ge¬
ultatõ anime et torꝑis. yiũ mo¬
derate potatũ Samtas est ame
corpori sobrius potus. Uinũ mul¬
tum potatũ ireltacoem et iram
Dentis offensio inmnoraus u̾tute
et fatiens nulnera: In comuuio
uini non arguas proximũ et nõ
despicias eum in iocunditate illi¬
us. Uerba impperii non dicas illi

Expanded text:
in nequissimo pane murmurain nequissimo pane murmuraquitiae illius verum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum  arguet in ebrietate potahominibus si bibas illud moderate eris sobrius quae est vita quae minuitur vino quid defraudat vitam mors vinum in iucunditate creatum est non in ebrietate ab initio exultatio animae et cordis vinum moderate potatum sanitas est et corpori tum potatum irritationem, et iram,dentis offensio, minorans virtutem et faciens vulnera. In convivio vini non arguas proximum, et non despicias eum in jucunditate illius: verba improperii non dicas illi,
Abbreviated transcription (Latin):
por et miudia contaminatus.¬
erubestas. Non conp̾maris in
proyenin tui ex teipo utere qͣi ho¬
mo frugi hiis que tibi apponũ
et non cummanducas msultum
odio habearis. Cessa prior causa
discipline. et noli minius essẽ. ne
forte offendas. Et si in medio mul¬
toꝵ sedisti pͥor illis ne extendas
manu cuai. ne por postas bibere
Qruam sufficiens est hom̃i erudi¬
to uinu exiguũ et in dormiendo
non laborabis ab illo. et non sen¬
ties laborem. Wigilia et tolerot
et tortura uiro infrunito somp¬
nus sanitatis in homine parco.
Dorimiet usq mane. et anima
illius cũ ipo delectabit᷑. Et si co¬
actus fueris in edendo mulcum
surge emedio et uome et refci-¬
gercibit te. et non adduces cor¬
pori tuo tu frmitatem. Audi me
sili et non spernas me. et in no¬
uissimno nuemes uerba meu.
In om̃ibus oꝑibus tiuis esto ue¬
lox et om̃s infirmitas non ot¬
curret tibi. Oplendidũ in pauib.
benedicent labia multoꝵ et
cestimomĩũ u̾itatis illuis fidele

Expanded text:
malus est oculus nequam. Nequius oculo quid creatum est? ideo ab proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates audi me fili et ne spernas me et in novissimo invenies mea verba in omnibus operibus tuis esto velox et omnis infirmitas non occurrebenedicent labia multorum et testimonium veritatis illius fidele
Abbreviated transcription (Latin):
in et̾nũ. sed reus erit eterm delicti
fratreb et foris scantes miserũt
ad eũ pocantes eu. Et sedebat t̾a
eũ turba. et dicũt ei. Fite mater tua
et fratres tui foris querũt te. Et
respondens eis ait. Que est mater
mea. et frẽs meiͦ Et ctumspiciens

Expanded text:
in aeternum, sed reus erit aeterni delicti. fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis, ait: Quae est mater mea,
Abbreviated transcription (Latin):
infestarent illũ. Et ascendẽs in moi¬
tẽ uotauit ad sẽ quos uoluit ip̃e
et uenerũt ad ẽũ. Et fecit ut essent
duodecim cũ illo. Et ut mittẽt eos
predicrire. Et dedit illis potestaitẽ
curandi infirmitates et eiciendi
demonia. Et imposuit simoni no¬
me petrus. Et iucobũ zebedei. et
iohannẽ fratre iacobi. et imposuit
eis noia boanerges quod est fili¬
us tomitruui Et andreã et philip¬
pũ et bactholonieu et matheu.
et thonia et iacobũ alphei et tha¬
teũ et fimonẽ thananeũ. et iu¬
da scarioth qui tradidit illũ. Et ue¬
mũt ad domũ. Et tõuenit iterum
turba ita ut nõ possent neq panẽ
manducare. Et cu audissent fui.
exierut tenere eũ. Dicebant em̃¬

Expanded text:
s in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eum et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicare et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia et inposuit Simoni nomen Petrus et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeum et Iudam Scarioth qui et tradidit illum et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducare et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant e
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ in sẽ diuidat᷑ non potest reg¬
nim illud score. Et si domus suꝑ
semetipam disꝑtiat᷑: nõ potest do¬
mus illa stare. Et si athanas co.¬
surrexit in sẽ metipm disꝑtitus est
et nõ pocerit sc̃are. ẜ finem habet.

Expanded text:
regnum in se dividatur, non potest regnum illud stare. Et si domus super semetipsam dispertiatur, non potest domus illa stare: et si Satanas consurrexerit in semetipsum, dispertitus est: et non poterit stare, sed finem ha
Abbreviated transcription (Latin):
et qi tornua altaris. Et sal¬
suabit eos dñs deus eoꝵ m
die illa ut gregẽ ppłi sui qr lapides
sancti eleuabuntur st t̾rameius
¶luid em̃ bonũ eius est. et quid
pulcrũ eius nsi frumentũ elector
et uinũ germinans y̾gines.

Expanded text:
et quasi cornua altaris et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines
Abbreviated transcription (Latin):
gressuũ tuoꝵ dissipant. Stat ad
iudicandũ dñs et sc̃at ad iudican¬
dos ppłos. Pns ad iuditiũ ueniet.
cum sembus ppłi sui et principibus
eius. Uos emi de pasti estis umeam
megin et rapina pauꝑis in domo
uestra. Erudre atteritis ppłm meũ
et facies pauꝑu cõmolitis dicit dñs
deus̃ exercituũ. Et dixit dñs deus
Fro eo ꝙ eleuate sunt filie syon
et ambulauerunt extento tollo.
et mitibus oculoꝵ ibant et plau¬
debant et ambulabant. et pedibus
suis composito gradu incedebant
decaluabit dñs uerticem filiaru
syon. et dñs crinem eaꝵ nudabit
In die illa auferet dñs ornamentu
calaamentoꝵ ⁊ lumilas et torques
et momilia ⁊ armillas et initras
et discriminalia et periscelidas.
et murenlas ⁊ olactoriola ⁊ in¬
aures et anulos et gẽmas infron¬
te pedentes. ⁊ mutatoria et pallio¬
la et lintheamina et acus t pecu¬
la et sindones et uitta et theristia
Et erit prosuaui odore fetor et pro
crine caluitiũ. Pulcerrum quoq

Expanded text:
ipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exerciro eo quod elevate sunt filie Syon et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant et ambulabant et pedibus suis composito gradu incedebant, decalvabit Dominus verticem filiarum Syon, et Dominus crinem earum nudabIn die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et armillas et mitras et discriminalia et periscelidas et murenulas et olfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et palliola et linteamina et acus et specula et sindones et vittas et theristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro cilicium. Pulcherrimi quoque
Abbreviated transcription (Latin):
dnabunt᷑ eis. Et corruet pplus ui
ad uirũ et ynusquisq ad ꝓximũ
suũ Tumultuabi̾ puer cõñt senẽ
et ignobilis contra nobilem. Appre¬
hendet eñ uir fratrem suui domest¬
cum patris sui et dicet. Wescimen¬
tum tibi est. princeps est̃o noscer
riuna autem hec fub manu tua
Fespondebit q in die illa dicens .¶ lõ¬
sum meditus. et in domio mea non

Expanded text:
ruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa, dicens: Nosum medicus, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ad altera. et rote rotaꝵ sequen¬
tui ałia. et rote cõmotiois mag¬
ne. Sp̃us quoq leuauit me ecͣ
assumpsit me . et abii amurus
in indignacon sp̃ũs mei. Manus
em dm̃ erat mecũ confortans
aceruũ nouaꝵ frugũ. ad eos qͥ
habitabant urieta flume cho

Expanded text:
ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim Domini erat mecum confortans acervum novarum frugum ad eos qui habita
Abbreviated transcription (Latin):
iustitia eius quas fecit. sang¬
nem rꝯeius de manu tua reqͥ¬
ram. Si autẽ tu amuictiauis
usco. ut nõ peccet iustus. et ille
no pettauit. Niuens uiuet qr
annuttiasti ei et tu aĩam tua
liberasti. Et facta ẽ suꝑ mema¬
nus dñi. et dixit ad me. Dur¬
gens egredere in campũ .t ibi
loquar tetum. Et surgẽs egres

Expanded text:
itiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requiram si autem tu adnuntiaveris iusto ut non peccet iustus et ille non peccaverit vivens vivet quia adnuntiasti ei et tu animam tuam liberasti et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum et surge
Abbreviated transcription (Latin):
pondere montes ⁊ colles instate¬
ra. Quis adiuit spiritũ diñ a
uiam prudentie ostendit illi. Ette
gentes quasi scilla situle et quor¬
simomiencũ statere reputate fũt
Ecte insule quasi puluis exiguus
et libanus non slifficiet ad sucten¬
dendũ et alia eus non sufficient
ad holocaustũ Om̃es gentes qͣi
non suit sic sunt torã eo. et qua¬
si nichilũ et in aue reputate sc ei
Cui igi᷑ similem fecistis deum. aut
quã ymaginiẽ ponetis ei. Nũquid
sculptile conflauit faber aut au¬
rifex auro figurauit illud ⁊ lami

Expanded text:
ere montes et colles in statera? Quis adiubit spiritum Domini: aut viam prudentie ostendit illi. Ecce gentes quasi stille situle: et quasi momentum instatere reputate sunt. Ecce insule quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum, et animalia ejus non sufficient ad holocaustum. Omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et lam
Abbreviated transcription (Latin):
hanc in balbilonem. ¶lon relniquẽ
quitꝙͣ dicit dñs. Et defiliis tius
qui exibunt de te quos genueris
tollent et erũt eumichi in pala¬
tio regis babilonis. Et dixit ezechi¬
as ad ysaiam. Bonũ u̾bum dñ
quod locutus est. Et dixit. Fiait
tantũ pax et ueritas ĩ diebꝰ meis
cit deud rester. Ioquimi
dimissa est iniquitas illius. Eusce¬
pit de manu dm̃ dupplicia ꝓomĩ¬

Expanded text:
in Babylonem: non relinquetur quidquam, dicit Dominus. Et de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechias ad Isaiam: Bonum verbum Domini quod locutus est. Et dixit: Fiat tantum pax et veritas in diebus meis. cit Deus vester. Loquimini dimissa est iniquitas illius. Suscepit de manu Domini duplicia pro omni
Abbreviated transcription (Latin):
gi. semen abraham amiti mei
in quo apprehendite. Abextͤmis
terre et alonginiquis eus uoca¬
uite. et dixi tibi. Seruus meus
es tu. elegite ⁊ non abieci te. Nle
treas quia tecũ ego sum. ne
dedines quia ego deus tuus.
Cõnfortauite et auxiliatus sum
tibi et suscepit te dextera iusti mer
Ecte confundent et erubescent
dines qui pugnant aduersũ te.
frunt quasi non fuit. et ꝑibunt
uiri qui contradicuns tibi. Que¬
res eos ⁊ nõ inuenies uiros re¬

Expanded text:
gi semen Abraham amici mei gi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non in
Abbreviated transcription (Latin):
firmitate cadent. Qui autẽ spe¬
rant in dño mutabunt fortitu¬
dinem assument pennus sicut
aquile. current et non labora¬
buut. ambulabũt ⁊ nõ deficient.
aceant
ad me insule et gentes mnu¬
tent fortitudinẽ. Actedant
et tunt loquant᷑ simul ad iudiciũ
ꝓpinquenus Eiuis suscitoaut
aboriente iustũ pocauit eũ ut
sequeret se. Dabit in conspectu
eius gentes et reges obtinebit
Dabit quasi puluerem gladio eiꝰ
sicut scipulam uento raptom ar¬
cui eius. Persequet᷑ eos transi¬
bit in pate semita in pedibus eiꝰ
non apparebit. Quis hec opatus
ab exordio. Ego dñs pͥmus ⁊ no¬
uissimus egõ sum. widerunt in¬
sule et tinmuerut. extrema terre
obstupuerũt apꝑniquauerunt
et accesserunt. Unusquisq ꝓxeimo
suo auxiliat᷑. et fratri suo dicet
confortare. Confortabit faber er¬
roirius ꝑcuciens malleo eũ qui
cudebat tũc temporis dicens. glu¬
tino bonũ est et confortabit ẽũ
clauis ut nõ moueat᷑. Et tu is¬
rahel serue mens. iacob quẽ ele¬

Expanded text:
firmitate cadent. Qui autem sperant in Domino, mutabunt fortitudinem, assument pennas sicut aquilae, current, et non laborabunt, ambulabunt et non deficient, Taceant ad me insulae, et gentes mutent fortitudinem: Accedant, et tunc loquantur, simul ad judicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatusprimus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem ele
Abbreviated transcription (Latin):
diebus uite nr̃e in domo dm̃. Et ius¬
sit ysauas ut tollerent massã de fi¬
cis et tataplasmarent suꝑ iuil¬
nus et sanaret᷑. Et dixit ezechias
Quod erit signu quia ascendam
Ntempore illo misit merodach ba¬
ladan filius baladan rex babilo¬
nis libros et muna adezechia. Au¬
dierat enĩ ꝙ egrocassẽt ⁊ conuoi¬
luiset. letatus est aute suꝑ eoꝵ
ezechias et ostendit eis cella. gro¬
matũ et argenti et auri et odora¬
mentoꝵ ⁊ ungenti optini ⁊ omes
apothecas suppellectilis sue ⁊ uii¬
uersa que inuenta sunc in chesau¬
ris eius Non fuit perbũ quod nõ
ostenderet eis ezechias in domo
suas et in omi potestate sua. In.¬
troiuit autem ysaias ꝓpheta. ad
ezechiã regeni et dixit ei. Quid
dixerunt uiri iusti et unde uene

Expanded text:
bus vitae nostrae in domo Domini. Et jussit Isaias, ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur. Et dixit Ezechias: Quod erit signum quia ascendam tempore illo misit Merodach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatus est autem super eis Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua introiit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde vene
Abbreviated transcription (Latin):
que exaruit anteꝙͣ maturesteret
habitato tuã ⁊ egressũ cuũ t in¬
troitũ tuũ. cognour. ⁊ in samia tuõ
cont me. Cum fureres adu̾su me
suꝑbia tua astendit in aures meas
Nonã ergo iculũ in auribus tuis
et frenũ in labiis tuis et reducai te
in uia ꝑ quã penisti. Tibi aute hoc
erit signũ. Cõmede hoc anno que
spont̾e nascunt᷑. et in amnio secundo
pomis uestere. In anno autẽ tertio
sẽminate et metite ⁊ plantate uine¬
ois. ⁊ comedite fructłi eaꝵ et mit¬
te id quod saluatũ fuit de domo
uida. et quod reliquũ e radicem
de orsum. et fatiet fructũ sursũ qr
de iherusalem exibunt reliquie. et
soluatio de monte syon. helus dñi
exercituũ faciet illud. ppterea hec
dicit dñs de rege assirioꝵ Nouin¬
troibit ciuitatẽ hanc. ⁊ nõ ioiciet
ibi sagittã ⁊ nõ occupabit ẽã clipe¬
us. ⁊ non mittet in cirtuitu eius
aggerem. In uia qua renit ꝑea
reuertet᷑. et cuutritem hañc nõ
ingrediet᷑ dicit dñs. Et protegam

Expanded text:
antequam maturesceret. Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me, cum fureres adversum me. Superbia tua ascendit in aures meas, ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis: et reducam te in viam per quam venisti. Haecerit signum: Comede hoc anno quae sponte nascuntur, et in anno secundo pomis vescere: In anno autem tertio seminate, et metite, et plantate vineas, et comedite fructum earum. Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Juda et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum: Quia de Jerusalem exibunt reliquiae, et salvatio de monte Sion: Zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Qui sedet suꝑ girum t̾re
et habitatores eiũs funt qua¬
si lõcuste. Qui extendit uelut
nichilũ celos. et expandit. eos si
plantritus neq sãtus neq rad̾i¬
catus interra truncus eoꝵ Re¬
pente flauit in eos et aruerunt
et turba ꝙͣ scipulã aufferet eos
Et cui assmulastis me. et ade¬
quascis dicit sanctus. i̾euate m
eecelsum ocłos uros et uidete qͥs
creauit hec. Qui educit in nu
mero militiam eoꝵ et om̃es ex
nõie uotat. Pre multitudine for¬
titudinis et roboris. u̾tutis q
eius neq unũ reliquũ fuit.
Quare dicis iacob et loqueris
ilxł. abscondita est uia mea a
dño ⁊ a deo meo iudiciũ meum
transurit. Nlunquid nescis. aut
non audisci. Deus sempiternus
dñs qui creauit terminos terre¬
et non deficiet neq laborabit ne
est inuestigatio sapĩe eius. Qui¬

Expanded text:
e? Qui sedet super gyrum terrae, et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicplantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creavit haec: Qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fuit quare dicis Iacob et loqueris Israhel abscondita est via mea a Domino et a Deo meo iudicium meum transibit numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapie
Abbreviated transcription (Latin):
dño prõ. Nec dicit dñs. Ne timeois a
fatie u̾boꝵ q̃ audisti qͥbꝯ blasphema¬
uerut pueri rͥgis assirioꝵ me. Ecce
ego dabo ei spm. et audiet nuntui
et t̾uertet᷑ ad t̾ram suam. ł coruere
eũ fatiam gladio in tra fua. Reuer¬
sus est aut̃e rabsãces et inuenit re¬
esset de lachis et auduit᷑ detara¬
cha rege ethiopie dicentes. egres¬
sũs est ut pũgnet tont te. Quod
cũ audisset imisit nuctios ad ezechiã
dicens. Hec dicetis ezechie regi iu¬
de loquentes. Non te decipiat deus
tuus in quo tu confidis dicens. nõ
dabit᷑ iherusalem ĩmanu regis as¬
reges assirioꝵ om̃ibus tris quas
subuorterũt ⁊ tu poteris liberari
Nlimqͥd eruerut eos dii gentiu
quos subu̾terũt prẽs mei goran
et aran et resẽph. et filios eden qͥ
erant in thalcssar. ubi est rex ema¬
th i rex arfad. et rex urbis sephar¬
nami ana et aua. Et tulit ezechi
as libros de manu ñctioꝵ. ⁊ le¬
git eos ⁊ astendit in domũ dm̃. t
expandit eos coram dño. Et oroi¬

Expanded text:
e timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces et invenit reesset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misidicens: Haec dicetis Ezechiae regi Judae, loquentes: Non te decipiat Deus tuus, in quo tu confidis, dicens: Non dabitur Jerusalem in manu regis Asreges Assyriorum omnibus terris, quas subverterunt, et tu poteris liberari? Numquid eruerunt eos dii gentium, quos subverterunt patres mei? Gozam, et Aram, et Reseph, et filios Eden, qui erant in Thalassar? Ubi est rex Emath, et rex Arphad, et rex urbis Sepharvaim, Ana, et Ava as libros de manu nuntiorum et legit eos, et ascendit in domum Domini et expandit eos coram Domino, et ora
Abbreviated transcription (Latin):
tuam et uidi lacinã cuã. Ette ego
aditiam suꝑ dies cuos quindecim
annor. et de manu regis assirior
eruãte. et ciitate istam et ꝓte¬
gam eam. Hoc autem tibi o̾rit
signũ a dño quia faciet dñs u̾bũ
hoc quod locutus ẽ. Ette ego re¬
uerti fatiã umbrã lunaꝵ ꝑ quas
descenderat in horologio achat
in sole retrorsum decemilineis pe-
tura ezechie regis iuda cũ egro¬
tassẽt et corualuisset de infirmi¬
tate sua. Egodixi in diuudio dieꝵ
meoꝵ uadam ad portas inferi
quesuu residuũ aimoꝵ meorũ
Dixi non uidebo dñm deum inter

Expanded text:
ego adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et rtura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meorum dixi non videbo Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
rib rex assirior et habituuit in
niuiue. Et factũ ẽ cũ adoraret ĩ
templo uesrach deũ suũ ad rame¬
lech. et sarasar filie eius ꝑcusserũt
eũ gladio. fugerũt q in terra ara¬
rath. et regnauit assaraddon fi¬
lius eius ꝑ eo Co ͫ¬

Expanded text:
rex Assyriorum, et habitavit in Ninive. » Et factum est « cum adoraret in templo Nesroch deum suum, Adramelech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio, fugeruntque in terram Ararath: et regnavit Asaraddon filius ejus pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
ciate que uentura sunt in futu¬
rui. et sciemus quia dii uos e¬
sc̃is . Bene quoq aut male si po¬
cestis facite. et loquaniur et ui¬
deanius simul. lite uos escis ex
nichilo et opus ur̃m ex eo quod
nõ ẽ. Abhommnatio est qui ele¬
git uos. Suscitaui ab aquilone
et ueniet ab ortu solis. Uocauit
nomien meũ. et adducet magi¬
stratus ꝙͣ lutũ. et uelut plastes
contulcans̃ humũ. Quis anũc¬
ciauit ab exordio ut sciamus ⁊¬

Expanded text:
iate quae ventura sunt in futuiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simul ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus
Abbreviated transcription (Latin):
demptor tuus sanctus isxł. Ego
posiu te ꝙͣ plaustrũ triturãns
nouii. hñs rostra sẽrrantia. Et¬
triturabis montes et cõminues.
et colles quasi puluere pones. Uen¬
tilabis et uentus tollet et turbo
disperget eos. et tu exultabisin
dno m scto isrł letaberis Egem ⁊
paupes querũt aquas et nõ sue
lingua eor siti aruerũt. Ego dñs
excudiam eos. deus israhel. nõ
derelinqua eos. Aperiam in su¬
pinis tollibus flumĩa. et in me¬
dio campor fontes. Ponã desertũ
dinem cedrum. et spinã ⁊ mirtũ
et lignũ oliuie. Ponam in deserto
abietem pliuum. et buxũ simul
ut uideant et sc̃iant et r̾cogitent
et intelligant parit᷑. q manus
diñ fecit hoc. et situs ifrł oreauit
illud. Prope facite iuditiũ rescri
dicit dñs. Afferte si quid forte ha¬
betis. Dixit rex iacob. Accedant
et nunttient nobis quecũq pen
tura sunt. Priora que fuerut nũc¬
tiate et ponemus tor nr̃m et scie¬
mus nouissimia eoꝵ et que uen¬
tura funt iadicate nobis. Anũt¬

Expanded text:
or tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eos aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum dine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fecit hoc, et sanctus Israel creavit illud. Prope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nunttura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnunt
Abbreviated transcription (Latin):
qr tu es dñs deus solus. Et misit
ysouas filius amos adezechiam di¬
tens. Hec dicit dñs deus isrł ꝑqui¬
bus rogasci me desennacherib re¬
ge assirioꝵ. Hoc est uerbũ quod
locutus est dñs suꝑ eum. Despexit
te et subsanniauit te u̾go filia si¬
on post te caput mouit filia iheru¬
salen. Cui exprobrasti. et quẽ blas¬
phemasti. et suꝑ quẽ exaltasti uo
tem et leuoisti altitudinẽ oculoꝵ
tuoꝵ. Ad sanctũ isrł. In manu ser¬
uors tuoꝵ exprobasci dño et dixisti
In multicudine quadrigaꝵ meaꝵ
ego ascendi altitudinẽ montiũ ici¬
ga libam et suctidam excelsa ce¬
drors eius. et electas abietes illi¬
us et introibo altitudinẽ sũmiti¬
tis euts saltu carmeli eus. ego
ego plasmoui illud. et nũc addux¬
et factũ et factu est in eradicatoe
colliũ compugnanciũ et cuutaru
munitaꝵ. Habitatores eaꝵ bre

Expanded text:
  Al. Deus solus. Et misit Isaias filius Amos ad Ezechiam, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum, hoc est verbum, quod locutus est Dominus super eum: Despexit te, et subsannavit te, virgo filia Sion: post te caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti, et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitarum habitat
Abbreviated transcription (Latin):
aquas. quia longe factus ẽ a me
consolator. conu̾tens aĩa mẽa.
Facti sunt filii mei ꝑditi. qm̃ mua
luit inimicus. fe Bepandit
sion manus luas nõ ẽ qui cõsolet
eam. Mandauit dñs adusũ iacol
int̾cuitu eius hosces eius. facta
eius ad iracundia ꝓuotaui ilu¬
dice obsẽtro uinuersi ppłi. et uidete
dolore meu. Sirgies mee et iu¬
uenes mei abierũt incaptiuitãte
Coph uocaui amicos meos. et
ipĩ deceperunt me. Sacerdotes
mei et senes mei. in prbe consũpti
sunt. quia quesierunt cibum sibi
meu in memetipã. qm̃ amaritu¬
dine plena sum. foris interficit gla¬
dius et domi mors silis ẽ. Snm
Audierut qr in gemisco ego. et non
est qui consoletur me . Des inm¬
ci mei audierũt malũ meu. letati
sũt. qm̃ tu fecisti. Adduxisti diem

Expanded text:
uia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta eeius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitatem COPH vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti
Abbreviated transcription (Latin):
monis. rogauit eũ a terra re-¬
duce pusillũ. Et sedens docebat
de nauicula turbas. Ut cessauit
autem loqui dixit adsimonem
Duc in altum. et laxate retia
uestra in capturam. Et rͥspondes
simon dixit illi. Preceptor ꝑ totã
noctem laborantes nichil cepinꝰ
in ybo aute tuo laxabo rete. Et
cum hoc fecissẽnt. concluserũt pi

Expanded text:
eum a terra reducere pusillum: et sedens docebat de navicula turbas. Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon dixit illi: Praeceptor, per totam noctem laborantes nihil cepimus: in verbo autem tuo laxabo rete. Et cum hoc fec
Abbreviated transcription (Latin):
dicet ẜ uade ostende te sacerdoti
et offer ꝓ emũdacone tua sicut
pcepit moisẽs. in testimoniũ illis
Dexambulabat aute magis sẽr¬
mo de illo. et cõuemebãt turbe mł¬
te ut audirent. et curarent ab
infirmitaitibus sius. Ipse auten
secedebat indesẽrtũ et orabat. Et
factũ est in una dierũ. et ipsẽ sede¬
bat docens. Et erant phariser
sedentes. et legis doctores qui re¬
neraut exom̃i castello galilee
et ide et ihrłm. et u̾tus dm̃ erat

Expanded text:
oti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem secedebat in deserto et orabat et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant Pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello Galilaeae e
Abbreviated transcription (Latin):
et similicudinẽ ad illos. Quia ne¬
mo cõmissura a nouo restimẽto
iuimittit in uestimentũ retut.
Alioquin et nouũ rumpit. et
peteri nõ conuenit cõmissura

Expanded text:
et similitudinem ad illos: Quia nemo commissuram a vestimento novo, immittit in vestimentum vetus. Alioquin et novum rumpit, et veteri non convenit commissura
Abbreviated transcription (Latin):
por em̃ c̾cumdederat eũ. et om̃s
qui cũ illo erant in captura pi¬
sciũ quã ceperant. Sumlicer au¬
tem iacobu et iohannem filios
zebedei qui erant sõcu simoiis
Et ait ad simionẽ ihesus. si loli ti¬
mere. ex hoc iã hoĩes̾ eris capies
Et subductis ad t̾ram nauibus
rlictis omibus secuti sũt illũ. Et¬

Expanded text:
t eum, et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant. Similiter autem Jacobum et Joannem filios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus: Noli timere, ex hoc jam homines eritis capientes. Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum.
Abbreviated transcription (Latin):
tebor tibi dñe pater celi et tre qd
abscondisci hec a lapientibus et pru¬
dentibus et ruelasci ea ꝑuulis. Etiã
pater qm sic placuit ante te. Oĩã
Et nemo scit quis sit filius nisi
pater. et quis sit pater nisi filiꝰ.
et cui uoluerit filius reuelare

Expanded text:
e coeli et terrae, quod abscondisti haec a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. Etiam, Pater: quoniam sic placuit ante te. CXIX,Et nemo scit quis sit Filius, nisi Pater; et quis sit Pater, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare
Abbreviated transcription (Latin):
a fnubus terre audire apientiã
salomois. Et ecce plusꝙͣ salomon
hic. Uiri miuite surgent in ut¬
ditio cũ gn̾acone hac et condemp¬
nabut illã. quia penitentia ege¬
runt in predicacone ione. Et ecte
plus ꝙͣ iona hic. Nemo lucernia
accendit et ĩabstondito point ne¬
q sub modio sed supͣ candelabr̃u
et qui ingrediint᷑ lumen uide

Expanded text:
rre audire sapientiam Salomonis: et ecce plusquam Salomon hic. Viri Ninivite surgent in judicio cum generatione hac: et condennabunt illam: quia penitentiam egerunt a predicatione Jone: et ecce plusquam Jonas hic. Nemo lucernam accendit: et in absconso ponit: neque sub modio: sed super candelabrum: ut qui ingrediuntur
Abbreviated transcription (Latin):
surauit dñs in dexta sua. ⁊ in
brachio fortitudinis sue Si dedero
triticũ ultra cibũ inimcis tius
et si biberint filii aliem uinũ tu¬
uii. in quo tu laborasc̃i. Quia qͥ
congregabunt illud comedent
et laudabũt dinni. et qui conpor¬
tant illud bibent in atriis sctis
meis. Transite transite ꝑ portas
pparate uiã ppło. Planũ facite iter.
et eligite lapides. et eleuate sig¬
nũ ad ppłos. Eite dñs auditun
fecit in extremis t̾re. Dicite fi¬
lie syon ecte saluator tuus ueit

Expanded text:
Iurabit Dominus in dextera sua: et in bracio fortitudinis sue. Si dedero tritticum tuum ultra cibum inimicis tuis: et si biberint filii alieni vinum tuum in quo tu laborasti. Quia qui congregabunt illut comedent et laudabunt Dominum: et qui comportant illut vibent in atriis sanctis meis. Transite transite per portas, preparate viam populo meo: planum facite iter et eligite lapides. Elevate signum ad populos: ecce Dominus auditum fecit ab extremis terre. Dicite filie Syon