comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meu meum cẽtu¬
plum accipiet et
uitam cternam
possidebit. Mul
ti erunt primi no¬
iussimmi: et nouis¬
sin primi. locus
iste cum illa sen¬
tencia congruit:
in qua saluator
loquitur. Non ue¬
ni pacemn mttere.
sed gladium. De¬
ni eumi sepãrare
hominei a patre
suo: et matrem a
filia. et nuruz a
socru.et mnimici
honuins domesti¬

Expanded text:
meum, centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit. Multi autem erunt primi novissimi et novissimi primi. Locus iste cum illa sententia congruit in qua Salvator loquitur, non veni pacem mittere, sed gladium, veni quippe separare hominem a patre suo et matrem a filia, et nurum a socru, et inimici hominis domesti
Abbreviated transcription (Latin):
reliquistis
omnia. Hoc ciũ
et socrates fecit
philosophus: et
multi alii diuitiaᷤ
contempserunt.
sed qui sequntr
estis nic: qd̃ pro¬
pric apostoloruz
est atos credentiũ:

Expanded text:
reliquistis omnia: hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque creden
Abbreviated transcription (Latin):
lectione
tur hi qui sibi legi¬
sperites uidentur:
qui uerba legis te¬
uent. et unn legis
iguorant: et ex ip̃o
primo legis capite
docet esse legis igua¬
ros. probando quid
in principio statĩ
lex et patrem et fi¬
liu predicauerit:
incarnationis qͦq
dominice annũcia¬
uerit sa cramentũ
dicens. Diliges do¬
minũ deum fuuu:
et proximũ tuum
sicut teipsum. Uu¬
de dominus ait ad
legisperituni. Loc
Tille qui ue¬
sciret proxi¬
sum suuui. quia
nou credebat in xp̃s
respondit. Quis
Ita qui xp̃ui uescit:
uescit et legen.
Quom odõ enm
potest scire legem
cum ueritaten ig¬
uoret. cum lex an¬
nũciet ueritatem
descendebo¬

Expanded text:
lectio, tnr hi qui sibi legis periti 1427 uidentur, qui uerba legis tenent, uim legis ignorant. et ex ipso primo legis capitulo docet esse legis ignaros probans quod in principio statim lex et patrem et filium praedicauerit, incarnationis quoque dominicae adnuntiauerit sacramentum dicens: diliges dominum deum tuum et: diliges proximum tuum sicut te ipsum. unde dolegisperitum: hoc ille quasi nesciret proximum suum, quia non credebat in Christum, respondit: Quis Ita qui Christum nescit, nescit et legem. Quomodo enim potest scire legem, cum veritatem ignoret, cum lex annuntiet veritatem? descendeb
Abbreviated transcription (Latin):
gura isti¬
us ulundi est.
ii quem de para¬
diso. hoc est de hie¬
rusalem illa ce-¬
lesti eiectus adã¬
de preuari catiõis
lapsu desceudit.
hoc est de uit alibꝰ
ad inferna deni¬
graus. cui uou
loci: sed in ormi
mutatio : uatiurs
suc fecit exiliiiiil.
Longe euin mu¬
tatus ab illo adĩ
qui in offeusa
bratitudine frue¬
batur. ubi in secu¬
lari patria pecca¬
uos uidetis dixit¬

Expanded text:
gura istius mundi est, m quam de paradiso, hoc est de Hierusalem illa caelesti eiectus Adam praeuaricationis prolapsione descendit, hoc est de uitalibus ad inferna demigrans, cui non loci, sed morum mutatio naturae suae fecit exilium. longe enim mutatus ab illo Adam, qui inoffensa beatitudine fruebatur, ubi in saecularia peccauos
Abbreviated transcription (Latin):
I dete taliter
mortues. de quibuꝰ
mortuis dicebat do¬
minus cuidam ido
tardanti ne dñm
sequeretur. qui a se¬
pelire patrẽ nolebat.
Sine inquit mor¬
tius sepelire mortu¬
es suosz Certe mor¬
tui sepultores nõ
ris. quia si hec es¬
sent mortua corpo¬
rasepilere non pos¬
sent. Tamen mor¬
tuos eos uocat. ubi
insiintus in aĩa.
bi sibiliter
plerumq un do¬
mountegra et sal¬
sdeu donins mor¬
habent intus ani¬
uiani mortuam:⁊
hos sigexcitat apo¬
stolus. Surge qͥ
dorimis: et exurge
amortuis. et illu¬
minabit te xp̃s.
Ille illuminat
execatum: qui ex¬
citat mortuum.
stolum clamatur
ad mortuum: sur¬
ge qui dormis:
Cecus luce illu¬
minabitur cum
surrexit.

Expanded text:
idete aliter mortuos, de quibus mortuis dicebat Dominus cuidam ideo tardanti, ne Dominum sequeretur, quia sepelire patrem volebat: Sine, inquit, mortuos sepelire mortos suos . Certe mortui sepultores non ui: quia si hoc essent, mortua corpora sepelire non possent. Tamen mortuos eos vocat: ubi, nisi intus in anima? visibiliter plerumque in domo integra et salsdem domus morhabent intus animam mortuam: et hos sic excitat Apostolus, Surge, qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Christus . Ipse illuminat excaecatum, qui excitat mortuum. stolum clamatur ad mortuum, Surge, qui dormis. Caecus luce illuminabitur, cum surrexerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ispen sator
quem o portet es¬
se fidelem pariter
et prudentem:
paulus nobis
ostendit aposto¬
lus: qui de se sus¬
qz sociis loquenᷤ
ait. Sic nos cxi¬
stimet homo ut
ministros christir.
et dispensatores:
misteriorũ dei.
Hic iam queni¬
tur iuter dispen¬
satores: Ut fide¬
lis quis ĩueĩatur.
Ncquis autem
uosteum solos
aposto les dispẽ¬
neglectoq mili¬
cie sp̃alis officio
seruus piger in¬
fideliter impru¬
denterqz dormitet.
ipse beatus apo¬
stolus cp̃os quoq
dispensatores es¬
se ostendens ait.
Oportet enim cpi¬
scopum sinc cri¬
minc esse: sicut
dei dispensatorẽ.

Expanded text:
ispensator quem oportet esse fidelem pariter et prudentem, Paulus nobis ostendit apostolus, qui de se suisque sociis loquens ait: Sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei. Hic jam quaeritur inter dispensatores, ut fidelis quis inveniatur . 3. Ne quis autem nostrum solos apostolos dispenneglectoque militiae spiritalis officio, servus piger infideliter imprudenterque dormitet, ipse beatus Apostolus episcopos quoque dispensatores esse ostendens, ait: Oportet enim episcopum sine crimine esse, sicut Dei dispensatorem .
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Uos uocatis
me magister et
donine: et bene
dicitis. Sunct¬
enuiii. Que est
ctiam huius dm̃i
samilia:Nuni¬
rum illa est: q̃m
ipse dũs de ma¬
i iimici rede¬
mit et suo domĩ¬
no mansipauit.

Expanded text:
s vocatis me Magister et Domine; et bene dicitis: sum etenim . Quae est etiam hujus Domini familia? Nimirum illa est quam ipse Dominus de manu inimici redemit, et suo dominio mancipavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tem fami¬
lia: sancta est ec¬
clesia catholica.
que per orbeni ter¬
re copiosa ferti¬
litate diffundi¬
tur. et redempta¬
seipiecio so sui
enuñ hominis si¬
cut ipse ait. non¬
sed ministrare:⁊

Expanded text:
tem familia sancta est Ecclesia catholica, quae per orbem terrae copiosa fertilitate diffunditur, et redemptase pretioso sui enim hominis, sicut ipse ait, vensed ministrare,
Abbreviated transcription (Latin):
q esset cum ꝓplxtis.
et ꝓplxtaret. dixcrũt
res accidit filio cis
dicẽs. Et quis pat̾¬
proptea u̾suni ẽ in
prouerbiũ. Nũ ⁊ saul
inter ꝓpletas. Cessa¬
uit autẽ ꝓphetare. et
Ixitq patriuiˢ
saul ad cum.
abistis. Qui respõde¬
runt. q̃rerc asmas.
quas cum nõ repe¬
risseinus. Ueminus
ad sanulẽ. Et di¬
xit ei patrinis suus
Indisa m quid dixe¬
rit tibi samuel. Et
ait saul ad patruũ
suum. Indisaiit
nobis qui a ĩuẽte
essent asine. De ser¬
monc autẽ regni
nõ indicauit ci. quẽ
locutus fucrat ci sa¬
samuel ppl̾i
ad dim ĩ masphat.
et ait ad filios isrl.
Bec dicit dominꝰ deꝰ
isrl. Ego eduxi isrl
de egypto. et crii uos
de manu egyptioꝵ.
et de mani omniũ
regum qͥ affligebãt
uos. Uos aũt hodic
proiccistis dnm dcũ¬
ur̃in. qui solus sal¬
uauit uos de unini¬
sis malis et tribu¬
lationibꝰ ur̃is et di¬
xistis. Nequaqͣz. s
regẽ coustituc super
nos. Nunc ergo sta¬
te corã dño per tribꝰ

Expanded text:
quod esset cum prophetis, et prophetaret, dixerunt res accidit filio Cis?dicens: Et quis patpropterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas? Cessavit auxitque patruus Saul ad eum, abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat SaSamuel populum ad Dominum in Masphat: et ait ad filios Israel: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos de manu Aegyptiorum, et de manu omnium regum, qui affligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus
Abbreviated transcription (Latin):
scendum recepti
sunt. Qd̃ bidẽte
pharisei dedigna¬
ti sunt. Ubi dat
uera iusticia com¬
passiouem habet:
falsa iusticia de¬
dignationẽ: ꝙͣuiˢ
t iusti soleant
uette peccatoribuᷤ
idignari. Sed
aliud est qd̃ agi¬
tur typo superbie:
aliud qd̃ zelo di¬

Expanded text:
cepti sunt, quod videntes Pharisaei dedignati sunt, quia ra justitia compassionem habet, falsa justitia dedignationem, quamvis et justi soleant recte peccatoribus indignari; sed aliud est quod agitur typo superbiae, aliud zelo di
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tp̃re.
Erant appropin¬
quantes ad ilx¬
sum publicani
et peccatores: ut
audirent illum.
Et reliqua. Ome¬

Expanded text:
illo tempore: Erant appropinquantes ad Jesum publicani et peccatores, ut audirent illum. » Et reliqua.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit do¬
minus deu̾.
Afflictio una affli¬
ctio ecce uenit. fi¬
ñs. Euigilauit
aduersum te. Ecce
uenit: ueuit con¬
tritio superite: qui
habitas cin terra.
Deuit itempus.
prope cst dics occi¬
sionisnet nõ glo¬
ric in ontiũ. Nũc
de propinquo ef¬
fundanr irain me¬
ain super ter et cõ¬
meun in te. Et ni¬
idicabo te. ixtam̃
uias tuas. et umi¬
ponaui tibiuon¬
uia scelera tua: et
non parcet oculuᷤᷤ
meus necfz mise¬
rebor. sed uias
tuas imponam
tibi: et abhomi¬
nationes tuc in
medio tui crunt
et scictis quia e¬
go sum dommrs

Expanded text:
cit Dominus Deus: Afflictio una, Afflictio ecce venit. Finis, evigilavit adversum te: ecce venit. Venit contritio super te, qui habitas in terra: venit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et commeum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scies quia ego sum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactꝰ
est ser¬
mo domul ad mẽ
diceus. Et tu fili
hominis o hec dicit
dominus deus ter¬
resrael. Finis uoi¬
per quatuor pla¬
gas terre. Mũci fis¬
nis superi fe retuit¬
tai furorcin mesi
irto. ꝑRtiudicabo
te iuxtiuras tiras.
Et põnaidcontr̃a¬

Expanded text:
factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis haec dicit Dominus Deus terrae Israhel finis per quattuor plagas terrae nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et po
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta cam in qua
crant uasa aurta:
et posucrũt suꝑ lapi¬
dem grãdem. Uiri
autẽ bethsamite ob¬
tulcrũt holscausta.
et immolauerunt
uictuas in dic illa
domino. Et quinq
satrape philistinoꝵ
uiderunt. et reuersi stͥ
ni acharõ ĩ die illa.
t autẽ

Expanded text:
in qua erant vasa aurea, et posuerunt super lapidem grandem. Viri autem Bethsamitae obtulerunt holaucausta, et immolaverunt victimas in die illa Domino. Et quinque satrapae Philistinorum viderunt, et reversi sunt in Accaron in die illo. t autem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uant autem
indirectũ uacce
per uiam que ducit
bethsames. et itin̾c
uno gradicbãtur
pergentes et mugi¬
entes. et nõ declina¬
bant neqz ad dexte¬
ram neq ad sini¬
stram. Sz et satra¬
pe philistumi seq̃¬
bantur usq ad ter¬
minos bethsames.¬
porro bethsamite me¬
tebant triticũ ĩ ualle
Et elcuãtis oculos
uiderunt arcam. ⁊ ga¬
uisi sunt cũ uidissẽt.
Et plaustrum peint
in agrum iosu
samite et stitit
ibi lapis
gnus. Et cõcider
signa plaustria¬
casq imposucrunt

Expanded text:
ant autem in directum vaccae, per viam quae ducit Beth-Sames, et itinere uno gradiebantur, pergentes et mugientes: et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae Philisthinorum sequebantur usque ad terminos Bethsamesporro Bethsamitae metebant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissent et plaustrum venit in agrum Iosue Bethsamitae et stetit ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactui
est hoc ad insidiaᷤˢ
sanctificationi:
et in dyabolum
malum in israel.
Et effuderunt sã¬
guinem inno-¬
centem per circu-
cta est habitatio ex¬
terorum: et facta
est extera semini
suo: et nati eius re¬
liquerunt cams
Sanctificatio eiꝰ
desolata este sicut
solitudo. Dies fe¬
sti eius conuersi-
sunt in luctum:
sabbata eius. in
opprobrium: hon¬
nores cius in nin¬

Expanded text:
factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitcta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in ni
Abbreviated transcription (Latin):
eaccepit
spolia cui¬
tatis: et succeu¬
dit eam igni. Et
destruxit domos
eius. et mures ei
in circuitu. Et
captiuas duxe¬
runt mulieres
et natos : et pecco¬
ra possederunt.
Et edificauerũt
ciuitatem dauid
muro magno
firmo: et turribͤ
firmis. et fasla
est illis in arcẽ.
Et posuerũt il¬
lic gentem pecca¬
ques. et conua¬
luerunt in ea. Et
posuerunt arma
et escas: et cõgre¬
gauerunt spolia
hierusalem: et re¬
posuerunt illic:
et facti sunt in la¬
queum magnũ.¬

Expanded text:
accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccaquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnu
Abbreviated transcription (Latin):
dieuiir sanguini:
abscondanus ten¬
diculas contra in¬
souten frustra. De¬
glutiamus eum
sicut infernus ui¬
uentem: et integrũ
quasi descendentez
iu lacum. et omnẽ
preciosam substã¬
tiam reperiemus:
implebimus domꝰ
uostras spoliis. sor¬
tem mitte nobiscũ.
marsupiũ unum
sit omniũ nostrũ¬
circuiui so¬
la et in fluctibus
maris ambula¬
et in omui popu¬
lo primatũ tenu
Superborum et
sublimium col¬
la propria uirtu¬
te calcaui. uersu
ne ambu¬
les cum eis. Pro¬
hibe pedem tiniz
a semitis eorui
Pedes enim illo¬
rum ad malum
currũt: et festi¬
uant ut effũdãt
sanguinẽ. frusto
autem iacitur re¬
the ante oculos
penuatorum. Ip̃i¬
quoqz contra sã¬
guinem sunui-
insidiantur. et
mollimitur frau¬
des contraia ni

Expanded text:
diemur sanguini, abscondamus tendiculas contra insontem frustra: Deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus. implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium nostrucircuivi sola, et in fluctibus maris ambulaet in omni populo primatum habui: superborum et humilium colla propria virtute calcavi. V\. ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eorum pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraud
Abbreviated transcription (Latin):
tia foris pre¬
dicat. in plateis dat
uocem suam. In ca¬
pite turbarun cla¬
mitat: in foribus
porfarumorbis
profert uerba sua
dicens. Usqueqͦ
paruuli diligitis
infantiam: et stul¬
ti ea quo sibi sunt
uoxia cupiũt. et
nuprudentes odin¬
bunt scientiam
Couertunini adꝑ
correctioncur meã.

Expanded text:
tia foris praedicat in plateis dat vocem suam in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientiam convertimini ad correpti
Abbreviated transcription (Latin):
sternent te; et fi¬
lies tues qui in
te sunt. Lec
non relinquẽt i
te lapidem super
lapidem: etiaui
iam eiusdem a¬
uitatis trasuii¬
gratio testatul.
quia dum nunc
in eo loco cõstru¬
ta est: ubi extra
portam fuerat do¬
uimus crucifixꝰ
prior illa hieru¬
salem ut dicitur
funditus est euer¬
sa. Cui ex qua
culpa euersioui
sue penaui fue¬
rit illata subiũ¬
gitur. Eo ꝙ nõ
sgnoueris teni¬
pus uisitatiomiꝰ¬
tue.
Reator
quippe ho¬
minũ per incar¬
uationis misto¬
ri hanc uisi¬
tare dignatus
est: sed ipsa ti¬
moris et amore
illius recordata
non est. Unde e-¬
tiaui per prophe¬
tam ad increpatio¬
nem cordis huma¬
iii. Aues celi ad
testimoniũ dedu¬
cuntur cumi dicit᷑

Expanded text:
sternent te, et filios tuos qui in te sunt. Hoc Non relinquent in te lapidem super lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat Dominus crucifixus, prior illa Jerusalem, ut dicitur, funditus est eversa. Cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata subjungitur: Eo quod non cognoveris tempus visitationituae. reator quippe omnium per Incarnationis mysterium hanc visitare dignatus est, sed ipsa timoris et amoris illius recordata non est. Unde etiam per prophetam increpatione cordis humani aves coeli ad testimonium deducuntu
Abbreviated transcription (Latin):
runt puellas cgredi¬
entes ad hauricudã
aquã. et dixcrũt cis.
respondẽtes dixcrunt
hodic ppłĩ in oxcelso:
urbem statim
comesturus ẽ popul
doncc ille ueuiat. qͥa
ip̃e benedicet hostie
et deinceps comedẽt
qui uocati sũt Nũc
ergo cõscendite. quia
hodic reperictis cum.
Et asceuderũt ĩ cuu¬
lareut ni medio ur¬
bis: apparuit samu¬
el cgredics obiuaz

Expanded text:
puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: respondentes, dixerunt hodie populo in excelso. urbem, statim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civlarent in medio urbis apparuit Samue
Abbreviated transcription (Latin):
Umq manc
surrexissent et
iam dies lucesceret:
uocauit samuel sau¬
lem in solario dicẽs.
Cũqz desceuderẽt in
extremã partẽ ciui¬
tatis. samuel dixif
ad saul. Dic puero
ut antecedat nos. et
trãscat. Tu autem
subsiste paulisp. ut
sup caput eiꝰ. ⁊ deoscu¬
latus ẽ eum. et ait.
Ecce uuxit te dñs
suꝑ hereditatẽ suã
ni principẽ. et libera

Expanded text:
umque mane surrexissent, et jam dilucesceret, vocavit Samuel Saulem in solario, dicens:Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, usuper caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in princi
Abbreviated transcription (Latin):
Unc ergo ca¬
mus illic. si
forte indicet nobis
uenimus. Dixitqz
saul ad pucrũ siñ.
Ecce ibimus. Quid
feremus ad uirum
dei. Panis defrcit ĩ
si tartus nr̃is ⁊ spor¬
tulã nõ habemus
ut demus homini
Rursum puer respõ¬
dit saulr et ait. Ecce
muc̃ta ẽ in manu
mea quarta pars
stateris argẽti demͦ

Expanded text:
unc ergo eamus illuc, si forte indicet nobis venimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum Dei? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Rursum puer respondit Sauli, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus
Abbreviated transcription (Latin):
de terra bemamui.
et uuges cum ducẽ sr̃
ppłm nicum isrl. Et
saluabit ppłm meũ
de manu philistĩoꝵ.
quia respexi populũ
slamor corũ adme.
Cũq aspexisset samu¬
Ecce uir quẽ dixcraz
tibi. iste dominabit
pplõ meo. Accessit ãt
saul ad samuclẽ i
medio porte. et ait In¬
CC respondit sa¬
muel sauli di¬
cens. Ego sum uidẽs
Ascende aute me m
excelsum ut comedaᷤ.
mecũ hodie. ⁊ dimistã
te manc. et omña que
sũt ĩ corde tuo ĩdicabo
disti. ne sollicitus sis.
cuius crunt optima
queqz isrł. Nõnc tibi.
et omni domui prĩs
Espondẽs aut
saul ait Nũqͥd
non filius genum
ego sum de minima
tribu isrl. et cognatio
inca nouissima int̾
oumes fanulias de
tribu bc̃ianun. Qua¬
rt ergo locutus es mͥ
sermonẽ istũ. Assu¬
mens itaqz samuel
saule et puerum ciꝰ
iutroduxit eos in tri¬
clinium. et dedit cis
locumi ĩ sapite corũ
qui fucrãt mmitati.
Erant enun quasi
triginta uiri. Di¬
xitqz samuel coco:
Da partẽ quã dedi
tibi. et precepi ut re¬

Expanded text:
terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinorum: quia respexi populum clamor eorum ad me. Cumque aspexisset SamuEcce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: InEt respondit Samuel Sauli dicens: Ego sum Videns: ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo ertius ne sollicitus sis qcuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris ndens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut re
Abbreviated transcription (Latin):
git au¬
tem ut
sepultura ueniens
in domum suam:
iactasset se iuxta pa¬
rietem. et obdormis¬
set: et ex nido hyrũ¬
diuum dormienti
illi calida stercora
inciderent super
ocules eius: fieret¬
Q cecus. Hanc au¬
tem tẽtationen per
msit dominus e¬
uenire illi. ut poste¬
ris daretur excm¬
plum patientie erꝰ
sicut et saucti iob.
timus
tra deu pi
ga cecitatis eue¬
nerit ei: sed immo¬
bilis in dei timore
permausit. ageus
gratias deo omin¬
bus diebus uite
sue. Naut si cur
beato iob insui¬
tabant reges. it
isti parentes E
cognati eius:e
irridebant uiai
eius dicentes
Ubi est spes fui
pro qua el emo¬
syuas et sepul-¬
turas faciebas:
Thobias uero i¬
crepabat ees dic̃
Nolite ita loqui
quoniam filii
sauctorum sun
et uitamn illorũ
expectamus:q̃l
deus daturus cl
his qui fidem
tant ab eo. R

Expanded text:
git autem ut sepultura, veniens in domum suam, jactasset se juxta parietem, et obdormisset, et ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos ejus, fieretque caecus. Hanc autem tentationem ideo permisit Dominus evenire illi, ut posteris daretur exemplum patientiae ejus, sictus tra Deum quod plaga caecitatis evenerit ei sed inmobilis in Dei timore permansit agens gratias Deo omnibus diebus vitae suae nam sicut beato Iob insultabant reges ita isti parentes et cognati eius et inridebant vitam eius dicentes ubi est spes tua pro qua elemosynas et sepulturas faciebas Tobias vero increpabat eos dicens nolite ita loqui quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem tant a
Abbreviated transcription (Latin):
dium tibi sit sẽ¬
per: cui thobias¬
in tenebris sedeo
et lumen celi nõ
uideo : cui ange
lus ait: forti ani¬
moesto: in prori¬
mo est: ut a deo

Expanded text:
dium tibi sit semper. Et ait Tobiasin tenebris sedeo, et lumen coeli non video? Cui ait juvenis: Forti animo esto, in proximo est ut a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
hedum sapracit
accipiens detu¬
lisset domi. Cu¬
ius cum uocem
balãtis uir eiuᷤ
audisset: dixit.
Uidete ne forte
furtiuus sit. Red¬
dite eum donu-¬
uis suis: quia
non licet nobis
aut edere ex fur¬
to aliquid aut
contingere. ferĩ.¬

Expanded text:
haedum caprarum accipiens detulisset domi: cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit: Videte, ne forte furtivus sit, reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos: Sed
thobias plusti¬
mens deum qͣu
regeni: rapiebas
occultabat in do¬
no sua: et me¬
dus noctibus
sepeliebat ca. R¬

Expanded text:
mortuos? Sed Tobias plus timens Deum quam regem, rapiebat occultabat in domo sua, et mediis noctibus sepeliebat ea.
Abbreviated transcription (Latin):
egbatanis. Ex la¬
pidibus quadra¬
tis et sectis. fecit
mures eius in al¬
titudine cubitorũ
septuaginta: et in
latitudine cubito¬
rum triginta
Turres uero eius
posuit in altitu-¬
dine cubitorimi
centum. Per q̃¬
drum uero carũ
latus utrũq ui

Expanded text:
Igbathanis ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros eius in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero eius posuit in altitudinem cubitorum centum per quadrum vero earum latus utrumqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ec est lucer¬
na que as¬
cenditur. uirtus
scilicet nr̃e mente
et seusus: ut nina
illa possit que pe¬
rierat reperiri. Ne¬
mo ergo fidem
sub lege constitu¬
at. lex enui intra
mensurã est: Ultra
mensurant gr̃a.
lex obumbrat: gr̃a
clarificat. Et ideo
fidem suam nemo¬
iutra mẽsurani
legis includat:s
uitra ecclesiam cõ¬
ferat in qua septi¬
fornus spiritus
relucet gratia.
Quan princeps
ille sa cerdotum
fulgore superne
diuĩnitatis illu¬
minat. ne cam
legis umbra re¬
stringat.

Expanded text:
ec est lucerna quae accenditur, virtus scilicet nostrae mentis et sensus, ut mua illa possit quae perierat, reperiri . Nemo ergo fidem sub Lege constituat; Lex enim intra mensuram est, ultra mensuram gratia: Lex obumbrat, gratia clarificat. Et ideo nemo fidem suam intra mensuram Legis includat, sed ad Ecclesiam coferat, in qua septiformis Spiritus relucet gratia, quam Princeps ille sacerdotum fulgore supernae divinitatis illuminat, ne eam Legis umbra restinguat.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ir aninio ip̃os
plerumqz quos cor¬
rigunt meliores
estimant: cos quoꝙ
ques iudicant. Qd̃
uidelicet agentes.
et per discipliam
subdites : et per hu¬
militatem custo¬
diunt senctipsos.
Tcontra hi
qui de falsa iusti¬
cia superbire solent.
ceteres quoqz despi¬
ciunt: nulla infir¬
mantibus miseri¬
cordia condescẽdũt.
Et quo se peccato¬
res esse non credũt.
co deterui peccatore
fuunt. De quorũ
profecto numero
pharisei extiterant.
quia iudicantes
dominũ ꝙ peccas¬
tores susciperet ar¬
deuti corde ipsum
foutem misericor¬
die repreheudebãt.
Sed quia egri crãt.
ita ut egres se esse
uescirent. quatinꝰ
Merant aguosce¬
rent: celestis cos
medicus blandis
fometis curat be¬
nignũ paradi¬
gina obicit: et
in corum cordibꝰ
uulueris timorẽ
preuit.

Expanded text:
sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplinam subditos, 1601 et per humilitatem custodiunt semetipsos. contra hi qui de falsa justiia superbire solent , caeteros quosque despiciunt, nulla infirmantibus misericordia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicantes Dominum quod peccatores susciperet, arenti corde ipsum fontem misericordiae reprehendebant sed qui aegri erant ita, ut aegros se esse nescirent: quatenus quod erant agnoscerent coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris tumorem premit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nuius obtẽtu
deus alme nostriͤ
parce iam culpiᷤ.
uitia remttens:
quo tibi puri re¬
soncinus almũ.
pectoris hymnũ.
loria patri
geniteq proli. et
tibi compar utri¬
usq semper:spiri¬
tus alinc deus unꝰ.
omni tempore se

Expanded text:
Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore
Abbreviated transcription (Latin):
illam
matus ⁊ et qui ui.¬
gilauerit propter
illani cito erit secu¬
rus. Quoniam
dignos se pia cir¬
cuit quereus : et
in uiis suis osten¬
dit se illis hilari¬
ter: et in omni pro¬
uidentia. occurret
illis. Initium sa
est discipline con¬
cupiscentia. Cura
ergo discipliue
dilectio est: et di¬
lectio custodia le¬
guut illius est
Custoditio aut̃
io incorruptio¬
us est: iu corruy¬
tio autem facit
esse proximũ de¬
On cupi¬
scentia ita q sa¬
pientie deducet
ad regnũ impe¬
go delectamiu
sedibus et scepti
reges populrdi¬
ligite sapientiã
ut imperpetuui
est autem sapien¬
tia: et quemadino¬
dum facta sit refe¬
ramt. et non abscõ¬
dam a uobis sa¬
cramienta dei: sed
ab initio natiui¬
tatis inuestiga¬
bo: et ponant in
luceui scientiam
illius : et nõ pre¬
teribo ueritatem.
Eqz cum
nundia tabescẽte

Expanded text:
illa matus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est, custoditio autem io incorruptionis est, incorruptio autem facit esse proximum doncupiscentia itaque sapientiae deducit ad regnum pego delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum est autem sapientia, et quemadmodum facta sit, referam: et non abscondam a vobis sacramentum Dei, sed ab initio nativitatis investigabo, et ponam in luce scientiam illius, et non praeteribo veritatem: e cum invidia tab
Abbreviated transcription (Latin):
lio. et ego qui de acie
fugi hodie. Cui ille
ait. Quid actumi ẽ
filii mi. Respondẽs
Ifugit inquit israel
coram philistiim:
et ruma magͣ fita
ẽ in ppło. insuper et
duo filii fui mortui
sunt. ofin et phinceᷤ
et arca dei sapta est.
ille nominas¬
set arcã dei. cecidit de
sella retrorsũ ixta
ostium. et fractis
ceruicibꝰ mortuus ẽ¬
Senex enim erat
uir et grãdeuus. et
ip̃e iudicauit israel
quadragĩta ãnis
Murus autẽ heli
uxor phinces p̾gnãs
crat. Uicinaq p̾artui.
et audito nuntio ꝙ
capta esset arca dei.
socer suus ⁊ uirsuus.
incuruaint se. ⁊ pepe¬
rit. irrucrãt enim in
cã dolores subito¬

Expanded text:
acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus eSenex enim erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subit
Abbreviated transcription (Latin):
nim er acie.
ueuit in sylo ĩ dic illa
scisa ueste. et cõspersuᷤ
uenisset. heli sedebat
suꝑsellã cõtra uiam
cxpectãs. Erat autẽ
cor eius paues pro
arca dñ. Uir autem
ille postqͣz ingressus
ẽ nuntiauit urbiet
ululauit dĩs cunitaᷤ
et audiuit heli som¬
tum clamoris Di¬
xitq. Quis ẽ hic so¬
nitus tumultꝰ huiꝰ.
At ille festinauit et

Expanded text:
min ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus venisset, Heli sedebat super sellam contra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At i
Abbreviated transcription (Latin):
surgensqz samuel
abnit ad heli. ⁊ dicit.
sti me. Qui respõdit.¬
Non uocaui te fili
mi: reucrtere ⁊ dormi
Porro samuel nec
dum sciebat dnm.
neqz reuclatꝰ fucrat
ei sermo domini. Et
adiccit dominꝰ et
muclẽ tercio. Qui
consurges abiit ad
heli. et dicit. Ecce
ego quia uocasti
Atellexit igit᷑¬
heli quia do᷑
uocauiat pucrum.
et ait ad samuelẽ.
Uade et dorimi. et
si deincips uocane¬
rit te dices Loquere
domine. quia au¬
dit seruus tuus.
Abiit ergo samuel
et stetit. et uocauit
sicut uocauerat sido.
Samuel samuel.
Et ait samuel. Lo
in isrl̃. qd̃ quicũq
audicrit. timment
ambe aures ciꝰ In
dic illa suscitabo ad¬
uersum heli omĩa
que locutus sũ suꝑ
domũ cius. incipiã
et complebo.

Expanded text:
muel, abiit ad Heli, et dixit: enim me. Qui responditNon vocavi te, fili mi: revertere, dormi. Porro Samuel nec dum sciebat Dominum, neque revelatus fuerat ei sermo Domini. Et adjecit Dominus, et rursum tertio. Qui consurgens, abiit ad Heli, et ait: Ecce ego, quia vocasti ntellexit igituHeli quia Dominus vocaret puerum, et ait ad Samuelem: Vade, dormi, et si deinceps vocaverit te, dices: Loquere, Domine, quia audit servus tuus. Abiit ergo Samuel,et stetit, et vocavit, sicut vocaverat secundo, Samuel, Samuel. Et ait Samuel: Loqin Israel: quod quicumque audierit, tinnient ambae aures ejus. In die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum ejus: incipiam et complebo.
Abbreviated transcription (Latin):
litiarum tuarũ:
dilata caluitiũ
tuum sicut aqͥla:
mini malum in
cubilibus uestriˢ.
In luce matuti¬
na faciunt illud:
quoniam cõtra
deum est manus
Tconcupie¬
runt agres.
et uiolenter tulerũt.
et dom es rapuerũt
et calũni alue¬
uirui
domi¬
ce ego cogito iuper
familiam istam
malum. unde nõ
auferetis colla ue¬
stra: et non ambu¬
labitis superbi
quoniam tempus
pessimũ est. In
die illa sumetur-
super uos parabo¬
la: et cantabitur
canticum cum sua¬
uitate dicentium.
Depopulatione ua¬
stati sumus: pars
populi mei cõmu¬

Expanded text:
liciarum tuarum: dilata calvitium tuum sicut aquila:mini malum in cubilibus vestris: In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Deum est manus concupierunt agros, et violenter tulerunt, et domos rapuerunt: Et calumniabanvirum domce ego cogito super familiam istam malum: unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus: Pars populi mei commu
Abbreviated transcription (Latin):
firmat domes fi¬
liorum. maledi¬
ctio matris: erra¬
dicat fundamẽta.
rieris
i con¬
tuuielia patris tur:
non est tibi glia.
sed confusio. Gra¬
tia enim homini.
ox lonore patris
sui : et dedecus fi
lu sinc honore. Fi¬
li suscipe senectã
patris tui. et ne cõ¬
tristes eum in uita
illius: et si defe¬
cerit sensu uenii
da: et ne desper¬
nas eun u uii
sina enim patrs
non erit in obli¬
uione. Na pro
peccato matris.
restituctur bomu
et in iusticia co¬
ficabitur tibi. s¬
ui dic tribulati¬
nis cõmenora¬
bitur tui: sicut
in sereno glacis
le fameiss
qui resinquit pl¬
trei: et est ma¬
ledictus a deo.
qui exasperat ma¬
tren. Fili uimã¬
suctudine opera
na perfice: et su¬
numi diligeris.
Quanto magnꝰ
es humilia te ui
omnibus: et co-¬
raui deo inuentes
gratiam: quoniã
tia solius: et ab
humilibus ho-
pit tibi deus illa
cogita semper: et
in plis
rium ea que abso¬
dita sunt uidere
oculis tuis. Insu¬
per uacuis rebus:
noli scrutari mul¬

Expanded text:
firmat domos fifirmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta rieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in syna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies lae famae est qui relinquit patrem et est maledqui exasperat matrem. Fili, in mansuetudine opera tua perfice, et suam diligeris. Quanto magnus es, humilia te in omnibus; et coram Deo invenies gratiam: quoniam tia dei solius et ab humilibus honopit tibi deus, illa cogita semper: et in pluririum ea quae abscondita sunt videre oculis tuis in supervacuis rebunoli scrutari mul
Abbreviated transcription (Latin):
ctu illius sancti¬
ficabunt anima
Ui ti¬
ment
domi¬
num custodiun
mandata etus:
et patientiã habe¬
bunt usos ad in¬
spectionem illus
dicentes. Si pe¬
intentiau nou
egerimus incidi¬
mus in manu der
et non in manus
hominum. Se¬
cundum enim
magnitudinem
ipsius : sic et mi¬
sericordia illius
cum ipso est. Filii
sapientie ecelesia
iustorum: et na¬
tio illorum obe¬
dicutia et dilectõ.¬
cium patri
audite filii dile¬
cti: et sic facite ut
salui sitis. Deus
enim honorauit
patrem in filuis.
et iudiciũ matriˢ
exquirens firma¬
uit in filies. Qui
diligit deun cro¬
rabit pro peccatis:
et contiuebit se ab
illis : et in oratione
diernm exandict᷑.
et sicut qui thesau¬
rizat: ita et qui ho¬
uorificat matrem
suami. Qui houo¬
iocũdabitur in filiiͦ
pãtrem su¬
uii uita uinet lon
giore. et qui obedit
patri refrigerabit
iuatrem. Qui to¬
met deuin honorãt
parentes. et quasi
dm̃n seruiet his qͥ
se generauerunt
in opere et sermõc.
nedictio patris:

Expanded text:
ectu illius sanctiectu illius sanctificabunt animas ui timent Dominum, custodiunt mandata illius, et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius dicentes si paenitentiam non egerimus incidemus in Dei manus et non in manus hominum secundum enim magnitudinem illius sic et misericordia ipsius cum ipso filii sapientiae ecclesia iustorum et natio illorum obaudientia et dilectcium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se ab illis in oratione dierum exaudietur et sicut qui thesaurizat ita et qui honorificat matrem suam qui honocundabitur in filiis patrem suum vitagiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generaueruin opere et sermone enedictio patris
Abbreviated transcription (Latin):
Espici¬
te filii
natio¬
nes honiuum. et
scitote quia millꝰ¬
sperauit in domino:
et coufusus est. Per¬
mansit in manda¬
tis eius: et derelictꝰ
est. Aut quis inno
cauit euni: et despe¬
xit illum: Quo
niam pius et mise¬
ricors est deus. et
remittet in tempore
tribulationis pec¬
cata. et protector est
ominibus exquirẽ¬
tibus se in ueritate.
E duplici
corde. et la¬
biis celestibus. et
manibus malefa¬
cientibus. et pecca¬
tori terram ingre¬
dienti duabus uni
De dissolutis cor¬
de qui non credũt
deo: et ideo nõ pro¬
tegentur ab eo. Ue
his qui perdiderũt
sustinentiam: et qͥ
dereliquerunt uiaᷤ
rectas: et diuerte¬
runt in uias pra¬
Tquid fa¬¬
cient cum
iuspicere ceperit do¬
minus: Qui ti¬
ment dominum
nou erunt incredi¬
biles uerbo illius.
et qui diligunt
illum: conserua¬
bunt uiant illrꝰ
Qui timent do¬
minũ. in quireut
que beneplacita
sunt illi. et dili
gunt eum reple¬
butur lege ipsi
Qui tiuent dũz
preparabunt co¬
da sua et in cõsp¬

Expanded text:
espicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis speravit in Domino, et confusus est? permansit in mandatis ejus, et derelictus est? et quis illum invocavit, et despexit illuniam pius et misericors est Deus, et remittet in tempore tribulationis peccata, et protector est omnibus exquirentibus se in veritate. duplici corde et labiis sceleratis, et manibus male facientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis. Vae dissolutis corde, qui non credunt Deo, et ideo non proteguntur ab eo. Vae his qui perdiderunt sustinentiam, et qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias praquid facietis cum inspicere coeperit Dominus? Qui timent Dominum, non erunt incredibiles verbo illius, et qui diligunt illum, conservabunt viam illius. Qui timent Dominum inquirent quae beneplacita sungunt eum, replebuntur lege ipsius. Qui timent Dominum, praeparabunt corda sua, et in consp
Abbreviated transcription (Latin):
et in domabili
cordo sunt rad
quos ẽgoi mit¬
to te. Etidices
ad eos. Hec dicit
dominus deus.
si forte uel ipsi
audiant: et si fol¬
te qui escant. ql
dominus exasp¬
rans est: et sciẽt
quia propheta
fuerit in medio
corum. Tu ergo
fili hominis ne
tinieas eos: neq
sermones eorũ
nictuas: quoniã
increduli et sub¬
uersores sunt

Expanded text:
indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt
Abbreviated transcription (Latin):
in gressus elt m
me spiritus cpostqͣ
loquutus est mi¬
chi: et statuit me
supra pedes meoᷤ.
et au diui loquen-¬
tem ad me et dicẽ¬
tem. Fili homine
mitto ego ad te
ad filios israel
ad gentes apo¬
statrices que re¬
cesserunt a me

Expanded text:
ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi, et statuit me supra pedes meos: et audivi loquentem ad me, et dicentem: Fili hominis, mitto ego te ad filios Israel, ad gentes apostatrices, quae recesserunt a me
Abbreviated transcription (Latin):
Ed homo
iste peregrc profi¬
scisceus serins su¬
is bona tradidit.
quia fidelibus su¬
is specialia dona
concessit. Et uni
dedit quinq ta¬
lenta. alii autes¬
duo. alii uerou¬
num cõmisit .
Quinq et emm
sus: auditus: gu¬
stus: odoratus:
et tactus. Quin¬
q igitur talente
donum quinq
seusuum: idest o¬
teriorum sciencia
exprimitur .Duo¬
bus uero intelle¬
ctus et operatio
designatur. Uinꝰ
autem talenti no¬
mincmntellectus
tantĩmodo desig¬

Expanded text:
ed homo iste peregre proficiscens servis suis bona tradidit, quia fidelibus sanctis spiritualia dona concessit. Et uni dedit quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinque enim sus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est exterior scientia exprimitur, duobus vero intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo desig
Abbreviated transcription (Latin):
ionathã filiũ eius:
et precepit ut doce¬
rent filies inda ar¬
cumi: sicut scriptũ
est in libro iustor.
et ait. Considera
isrl̃ pro his qui mor¬
tui sunt super excel¬
sa tua uuluerati.
montes tuos inter¬
fecti sunt. Quo¬
modo ceciderunt for¬
tes. Nolite annũ¬
ciare in geth neqz
aunũcictis in com¬
pitis ascalonis ne
forte letentur filie
philistiim: ne exul¬
tent filie incircũci¬
sorum¬
Outes gel¬
boc uec ros
Euec pluuia ueuiãt
super uos. Neq sint
agri primitiarum
quia ibi abiectus
est clypeus fortiũ.
dypeus saul q̃si
uon esset unctus
oleo. a sanguine
interfectorum ab
adipe fortiũ. Sa¬
gitta ioanathe nũꝙ̃
rediit retrorsum:
gladius saul nõ
est reuersus iuaniᷤ.

Expanded text:
than filium ejus et praecepit ut docerent filios Juda arcum, sicut scriptum est in libro Justorum. Et ait: Considera Israel, pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati. montes suos interfecti sunt. Quomodo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filii Philisthiim, ne exsultent filiae incircumcisorumontes Gelboe, nec ros nec pluvia veniant super vos, neque sint agri primitiarum: quia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathae nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis.
Abbreviated transcription (Latin):
lagrabat ĩ
beatissimis
martyribus glo¬
riosus ardor q̃ru
trucidati ferro col¬
lis submissis a ma¬
ximiano peremp¬
ti sunt quos mul¬
titudo angelorũ
cum gaudio susce

Expanded text:
lagrabat in beatissimis martyribus gloriosus odor, quia trucidati ferro, collis submissis, a Maximiano perempti sunt, quos multitudo angelorum cum gaudio susce
Abbreviated transcription (Latin):
Oposcit
ut desceuderet et
sauaret filium
cus. Corporalẽ
ergo presentiã
domini quere¬
bat: qui per sp̃i¬
ritum musꝙͣ de¬
crat. Quius
itasps in illo crẽ¬
didit. quem non
putauit posse sa¬
lutem dare: nisi
preseus esset et cor¬
pore. Si enini per¬
fecte credidisset.
proculdu¬

Expanded text:
oposcit ut descenderet et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illum credidit, quem non putabat posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul du
Abbreviated transcription (Latin):
duobus mandatis
tota lex pendet et
sub huius
geniule charitati
edicto utriusq co¬
pulain testamẽti.
ut sine istarum cõ¬
uexion eipirtutũ.
uec ilex quenquã
inueniatur iusti¬
ficassemes gratia.
Illeiquoqz partes
legalium manda¬
torui quibus q̃¬
daui precipiunt
ut fiant. quedam
iuterdicitur ut
noi fiant. aucto¬

Expanded text:
andatis tota lex pendet et sub hujus geminae charitatis edicto utriusque copula Testamenti, ut sine istarum connexione virtutum nec lex quemquam inveniatur justificasse, nec gratia. Illae quoque partes legalium mandatorum ex quibus quaedam praecipiuntur ut fiant, quaedam interdicuntur ut non fiant, ant
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m ad hoc uens¬
se in hunc iui¬
dumi nouerat. ut
legen solueret:s
ui ut ueteris testa¬
menti decreta di¬
stuixit. ut quidã
excis sicut eraut
condita euauge¬
lice cruditioni ꝓ¬
futura decerperet
ut qui dudum
fueraut consue¬
tuduus iudaice
fierent obseruan¬
tie christianc.lnĩ.
cnim ua¬
rietates herbarũ
differentie bapti-¬
suiatumi et ocia
sabbatorum cũ
ipsa carnis circũ¬
cisione cessauerĩt.
manent tamẽ ex
ipsis uoluminibꝰ.
etiam apud nos
plurimas precepta
moraliar. Et cum
inde dicatur dili¬
ges douunum deũ
tuuin ex toto corde

Expanded text:
d hoc venisse in hunc mundum noverat, ut legem non solveret, sed ita veteris Testamenti decreta distinxit, ut quaedam ex eis, sicut erant condita, evangelicae eruditioni profutura decerperet, et quae dudum fuerant consuetudinis Judaicae, fierent observantiae Christianae. enim varietates hostiarum, differentiae baptismatum, et otia sabbatorum cum ipsa carnis circumcisione cessaverint, manent tamen ex ipsis voluminibus etiam apud nos plurima praecepta moralia. Et cum inde dicatur: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
Respondẽs
unus de turba
dixit. Magister
attuli filiũ meũ
adte. Habentẽ
spiritum mutũ.
qui ubicumqz
apprehendit. al¬
lidit eum et spu¬
mat. et stridet dẽ¬
tibus et arescit.

Expanded text:
respondens unus de turba, dixit: Magister, attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum: qui ubicumque eum apprehenderit, allidit illum, et spumat, et stridet dentibus, et arescit:
Abbreviated transcription (Latin):
per septem
demonia inisi unn¬
uersa uicia designã¬
tur: Quia enim¬
in septem diebus.
ouine hoc tempus
comprehenditur.
Recte septenario nu¬
miero uumerositas
figuratur. Septc̃i
deuionia maria
habuit: quo uni¬
uersis uious ple¬
na fuitl Sed ecce
quia turpitudini
sue maculas aspe¬
xit. Lauanda ad
misericordie fou¬
tenũcucurrit: con¬
iuuantes mõ eru¬
buit. Tu autẽ. or̃o.

Expanded text:
per septem daemonia, nisi universa vitia designantur? Quia enim septem diebus omne tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit, quae universis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem misericordiae cucurrit, 1594 convivantes non erubuit
Abbreviated transcription (Latin):
Principali
igitur sexu lum¬
borum nomine
luxuria designa¬
tur. cum donĩmꝰ
dicit. Sint lim¬
bi uestri precui¬
cti. lumbos cuim
precuiginius:
cuui carius luxu¬
riam per cõtinẽ¬
tiam cohartamꝰ
Sed qr minus
est mala nou
agere: nisi ctiã
quisqz studeat
bonis operibus
insudare: proti
nemus: cum per
bona opera pro¬
xiiius nostris
lucis exempla
De quibus ꝓfc̃o
operibus: dũs
dicit. luccat lux
uestra coram ho¬
minibus. ut ui¬
bona: et glorifi¬
Uo au teni
sunt que
iubentur. et lun¬
bos restringere.⁊
nibus tenere. ut
et muudicia sit
castitatis in cor¬
pore. et lunien ue¬
ritatis ii

Expanded text:
principali igitur sexu lumborum nomine luxuria 1481 designatur, cum Dominus dicit: Sint lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus. Sed quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinnemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla De quibus profecto operibus Dominus dicit: Luceat lux vestra coram hominibus, ut vibona, et glorifiDuo autem sunt, quae iubentur: et lumbos restringere, et s tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore et lumen veritatis in
Abbreviated transcription (Latin):
potest: si a
his qui bo
git adhuc
ric inquinm¬
ta non descrit. ai
his qui in castita¬
te preminet: nec¬
dum semper bo¬
na opera excercet
nec castita

Expanded text:
potest, si aut / is, qui bona agit, adhuc luxurię inquinamenta non deserit, aut is, qui castitate praeminet, necdum se per bona opera exercet. Nec castita