comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe deus uirtutum quousq uasceris: suꝑ
orationum serui tiu
ibabis nos pane lacrimaꝵ: & potum
dabis nobis in lacrimis in mensura
Posusti nos in contradictionem uicinis
nostris: & inimici nr̃i sub sannauerunt
nos
Deus uirtutum conuerte nos: or osten¬
de faciem tuam & salui erimus
Tineam de egypto transtulisti: eiecisti gẽ

Expanded text:
sque irasceris super orationem servi tui? Cibabis nos pane lacrymarum, et potum dabis nobis in lacrymis in mensura. Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos. Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. Vineam de Aegypto transtulisti, eje
Abbreviated transcription (Latin):
de filios mortificatorum
t redde uicinis nostris septuplum in
sinu eoꝵ: imꝑperium ipsoꝵ quod exprobra¬
uerunt tibi domine.
Nos autem populus tuus ex oues pas¬
cue tue: confitebimur tibi in seculum.
n generatione & generationem: annũ¬

Expanded text:
de filios mortificatorum. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum, improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum. In generationem et generationem
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus te testamentum: dicosuerunt
tabernacula idumeoꝵ & hismahelite
Moab oz agareni gebal et amnon ⁊ ama¬
lech: alienigene cum habitantib tyrum.
t enim assur uenit cum illis: facti sunt

Expanded text:
adversus te testamentum disposuerunt  tabernacula Idumaeorum, et Smaelitarum, Moab, et Agoreni. Gebal, et Ammon, et Amalec  et alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assirius simul venit cum illis  facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gł̾iam nominis tui dñe liberanos ⁊  ꝓ¬
picius esto peccatis nr̃is ꝓꝑter nomen
tuum
De forte dicant ingentibus ubi est deus
eoꝵ: & in notescat innationib coram o¬
culis nostris
Ultio sanguinis seruorum tuoꝵ qui ef¬
fusus est: introeat in conspectu tuo ge¬
mitus compeditoꝵ
cõm magnitudinem brachii tui: possi

Expanded text:
nominis tui libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: Ubi est Deus eorum? et innotescat in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum. Secundum magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
unc conturbati sunt principes edom:
robustos moab obtinuit tremor: obrigu¬
erunt omnes habitatores chanaan
Irruat super eos formido ꝙ pauor: ĩ mag¬
nitudine brachii tui:¬
Hiant inmobiles quasi lapis donec per

Expanded text:
conturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor, obriguerunt omnes inhabitatores Chanaan. Irruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tuifiant immobiles quasi lapis, donec per
Abbreviated transcription (Latin):
furore trahensium suꝑ terram atq serpẽtiũ.
oris uastabit eos gladius & intus pa¬
uor: iuuenem simul ac uirginem lactantẽ
cum homĩe seue¬
Et dixi ubi uani sunt : cessare faciam ex
hominib memoriam eoꝵ.
ed ꝓpter iram inimicorum distulr. ne
forte suꝑbirent hostes eoꝵ
Et dicerent manus ur̃ã excelsa: & non dñs
fecit hec om̃a I¬
ens absq consilio est & sine prudentia

Expanded text:
rahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem
t exaltabitur sicut unicornix cornu me¬
um. & senectus mea in miscdĩa uberiN
t dispexit oculus meus inimicos meos:
& in surgentibus in me malignantibus
audiet auris mea.
Iustus ut palma florebit sicut cedrus
libani multi plicabitur
lantati in domo dñi inatriis domus dei
nostri florebunt
Adhuc multiplicabitur in senecta uberi.
& bene patientes erunt ut adnuntient.¬

Expanded text:
uitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi. Et despexit oculus meus inimicos tuos, et ab insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit, sicut cedrus Libani multiplicabitur. Plantati in domo Domini, in atrinostri florebunt. Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi  et bene patientes erunt. Ut adnuntient
Abbreviated transcription (Latin):
turbati sumus
Dosuisti iniquitates nrãs in conspectu
tuo: scd̾m nr̃m in illuminatione uiltus
tui
m̃ omnes dies nostri defecerunt: & in
na tua defecimus.
Anni nostri sicut aranea meditabuntur
dies annoꝵ nr̃oꝵ in ipsis septuaginta ãnis.
Si autem in potentatibus octoginta an

Expanded text:
rbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo  saeculum nostrum in inluminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt  et nos in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur  dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta annis. Si autem in potentatibus octuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
Nepleti sumus mane misericor diantia:
exultabimus & delectati sumꝰ in omĩbus
diebus nostris
etati sumus pro diebus quibus nos
humiliasti: annis quibus uidimus ma¬
la.
Respice dñe in seruos tuos & in opera tua:

Expanded text:
ti sumus mane misericordiam tuam  et exultabimus, et delectati sumus in omnibus diebus nostris. Delectati sumus pro diebus quibus nos humiliasti  annis quibus vidimus mala. Respice in servos tuos, et in opera tua D
Abbreviated transcription (Latin):
imersit me.
La boraui clamans rauce facte sunt fauces
mee: defecerunt oculi mei dum spero in de¬
um meum
Multiplicati sunt suꝑ capillos capitis mer:
qui oderunt me gratis.

Expanded text:
imersit me. Laboravi clamans, raucae factae sunt fauces meae: defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum. Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis.
Abbreviated transcription (Latin):
Multe tribulationes iustoꝵ: ⁊ de om̃ib
his liberauit eos dñs.
usdodit dñs om̃ia ossa eoꝵ: unum ex
his non conteretur
Mors peccatoꝵ pessima: ⁊ qui oderunt iu¬
Istum delinquent.
Redimet dñs animas seruoꝵ suoꝵ: ⁊ nõ
delinquent om̃s qui sꝑant in eo

Expanded text:
lationes justorum, et de omnibus his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima, et qui oderunt justum delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir cuius est auxiliũ abste:
ascensiones in corde suo cdisposuit
in ualle lacrimarum: in loco quẽ
posuit. e¬
t enim benedictionẽ dabit legis la¬
tor. ibunt de uirtute inuirtutem:
uidebitur deus deorum insyon. D¬
omine deus uirtutum exaucli oratio¬
nem meam:aurib ꝑcipe deus iacob.
rotector nr̃ aspice deus: ⁊ respice in

Expanded text:
 cujus est auxilium abs te, ascensiones in corde suo disposuit in valle lacrymarum: in loco, quem posuit. Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion. Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam: auribus percipe, Deus Jacob. Protector noster aspice Deus, et respice
Abbreviated transcription (Latin):
reuaricantes reputaui omnes pec¬
catores terre: ideo dilexi testimoni¬
a tua
onfige timore tuo carnes meas:aiu¬
diciis enim tuis timui
eci iudicium ⁊ iusticiam: nõ
tradas me calũpniantib me.
uscipe seruum tuum in bonum: nõ
calumpnientur me superbi.
culi mei defecerunt in salutare tuũ:
et in eloquium iusticie tue.
ac cum seruo tuo sccł̃m mĩam tuã:

Expanded text:
omnes peccatores terrae ideo dilexi testimonia tua confige timore tuo carnes meas a iudiciis %enim; tuis timui feci iudicium et iustitiam non tradas me calumniantibus me suscipe servum tuum in bonum non calumnientur me superbi oculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitiae tuae fac cum servo tuo secundum
Abbreviated transcription (Latin):
curge domine deus exaltetur manus
tua: ne obliuiscaris pauperum
ropter quid irritauit impius deum:
dixit enim in corde suo nõ requiret.
ides qm̃ tu laborem ⁊ dolorem conside¬
ras: ut tradas eos in manus tuas.

Expanded text:
urge, Domine Deus, exaltetur manus tua: ne obliviscaris pauperum. Propter quid irritavit impius Deum? Dixit enim in corde suo: Non requiret. Vides, quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in ma
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ iacob elegit sibi dñs: isrł in pos¬
sessionem sibi
Quia ego cognoui quod magnus est
clñs: ⁊ deus nr̃ pre omnib diis
Omnia quecumq uoluit dñs fecit in
celo ⁊ interra: in mari ⁊ ĩ om̃ibꝰ abyssiᷤ.
ducens nubes abextremo t̾re: fulgu¬

Expanded text:
m Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi, quod magnus est Dominus: et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus, fecit in coelo et in terra: in mari et in omnibus abyssis. Educens nubes ab extremo t
Abbreviated transcription (Latin):
natione:frenduerunt super me den¬
tibus suis
omine quando respicies: restitue a ni-¬
mam meam a malignitate eoꝵ a
leonib unicam meam
onfitebor tibi in ecclesia magna: in
ppło graui laudabote
on suꝑ gaudeant michi qui adu̾san¬
tur michi inique:qui oderunt me
graus ⁊ annuunt oculis.
Quoniam michi quidem pacifice loq̃¬
bantur: ⁊ in iracundia terre loquẽ¬
tes dolos cogitabant.
t dilatauerunt suꝑme os suũ: dixe

Expanded text:
natione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, qui adversantur mihi inique, qui oderunt me gratis, et annuunt oculis. Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur: et in iracundia terrae loquentes, dolos cogitabant. Et dilataver
Abbreviated transcription (Latin):
crassitudo t̾re erupta est super terram.
issipata sunt ossa nr̃a secus infernũ
quia ad te dñe dñe cculi mei: inte spe¬
raui non auferas animam meam.
ustoli me alaqueo quẽ statuerũt m:
⁊ abscandalis oꝑantiũ iniquitatem.
adent in retiaculo eius peccatores: sin¬
gulariter sũ donec transeam

Expanded text:
erram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
n corde meo absconcdi eloquia tua:ut
non peccem tibi.
Benedictus es domine: doce me iusti¬
ficationes tuas.
n labiis meis pronunciaui:omnia
iuditia oris tui
nuia testimonioꝵ tuoꝵ delectatus sũ:
sicut in omnib diuiciis.
n mandatis tuis exercebor:⁊ conside

Expanded text:
n corde meo abscondi eloquia tua  ut non peccem tibi. Benedictus es, Domine  doce me iustificationes tuas. In labiis meis pronunciabi  omnia iudicia oris tui. In via testimoniorum tuorum delectatus sum  sicut in omnibus divitiis. In manda
Abbreviated transcription (Latin):
est dominus.
uia sicut singillatim unamquãc
ꝑsonam deum ac dñm confiteri
xp̃iana ueritate compellimur: ita
tres deos ac dños dicere catholica reli

Expanded text:
s dominus, 19 quia sicut singillatim unamquamque personam et deum et dominum confiteri christiana veritate conpellimur, ita tres deos aut do
Abbreviated transcription (Latin):
Demor esto huius inimicus imppera¬
uit dño: ⁊ ppłs insipiens incitauit
nomen tuum. O¬
e tradas bestiis animãs confitentes
tibi: ⁊ animas pauꝑum tuoꝵ ne
obliuiscaris in finem
espice intestam̃tum tuum: quia re¬
pleti sunt qui obscurati sunt terre¬

Expanded text:
s inproperavit Dominum et populus insipiens incitavit nomen tuum ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terra
Abbreviated transcription (Latin):
iant nati eius in interitum: in
generatione una deleatur nomẽ
eius.
n memoriam redeat iniquitas pa¬
trum eius in conspectu domini:
et peccatum matris eius non
deleatur
iant contra dominum semper. et
dispereat de terra memoria eorũ:
pro eo quocdl non est recordatus fa¬
cere misericorcliam.
t persecutus est hominem in opem
et mendicum: et compunctũ cor¬
de mortificare
t dilexit maledictionem et ueni¬
et ei et noluit benedictionem et e¬
longabitur ab eo.
t incluit maledictionem sicut
uestimentum. et intrauit sicut
aqua in interiora eius: ⁊ sicut

Expanded text:
tum, in generatione una deleatur nomen eius. In memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini, et peccatum matris eius non deleatur. Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum, pro eo quod non est recordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabitur ab eo. Et induit maledictionem sicut vestimentum, et intravit sicut aqua in interiora ejus
Abbreviated transcription (Latin):
iat ei sicut uestimentum quo ope¬
ritur: et sicut zona qua semper
precingitur
tur mala adu̾sus animã meam.
t tu domine domine fac mecum ꝓp¬
ter nomen tuum:quia suauis est¬
misericordia tua
ibera me quia egenus et pauper
ego sum: et cormeum conturbatũ
est intra me
icut umbra cum declinat ab latus
sum: et excussus sum sicut locu
enua mea infirmata sunt a ieiu¬
nio: et caro mea immutata est
propter oleum.
t ego factus sum obprobrium il¬
lis: uiderunt me et mouerunt ca¬
pita sua
diuua me domine deus meus ⁊

Expanded text:
iat ei sicut vestimentum quo operitur, et sicut zona, qua semper praecingitur,tur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me icut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt capita sua  adiuba me, Domine Deus meus
Abbreviated transcription (Latin):
et menlicent: et eiciantur de habi¬
tationibus suis
crutetur fenerator omnem sub¬
stantiam eius: et diripiant alie¬
ni labores eius

Expanded text:
et mendicent, et eiciantur de habitationibus suis. Scrutetur fenerator omnem substantiam eius, et diripient alieni labores eius
Abbreviated transcription (Latin):
fringet dñs cedros libani.
t cõminuet eas tanquã uitulũ libani:
⁊ cdilectus quẽadinodũ filiꝰ unicorniũ.
ox domini intercidentis flammã igni
uox domini concucientis desertũ: et
commouebit dñs desertum cades e¬
ox domini preparantis ceruos ⁊ reue-¬

Expanded text:
os Libani  et comminuit eos tanquam vitulum Libani, et dilectus sicut filius unicornuorum. Vox Domini intercidentis flammam ignis  Vox Domini concutientis solitudinem, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et reve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ fuit multitudo ĩ commutati¬
onibus eoꝵ
osuisti nos obꝓbrium uicinis nris:
subsannationem ⁊ derisum his qui
sunt incircuitu ño
Dosuisti nos in similitudinẽ gentib:
commotionem capitis in populis.
Tota die uerecundia mea contra me ẽ:
et confusio faciei mee cooꝑuit me.
uoce exprobrantis ⁊ obloquentis: a

Expanded text:
non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus, commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et obloquentis
Abbreviated transcription (Latin):
cum furore trahentium suꝑ terram
atq serpentium.
oris uastabit eos gladius ⁊ intus pa¬
uor: iuuenem simul acuirginem
lactentem cum homine sene¬
t dixi ubi nam sunt: cessare faciam
ex hominib memoriam eoꝵ
ens absq consilio est ⁊ sine prudentia:
utinam saperent ⁊ intelligerent ac
nouissima prouiderent.
uomodo ꝑsequebatur unus mille:
⁊duo fugarent decem milia
onne ideo quia deus suus uendidit
eos: ⁊ dominus conclusit illos
on enim est deus nr̃ ut dii eoꝵ: ⁊ ini¬
mici nũi sunt iudices.
De uinea sodomoꝵ uinea eoꝵ: ⁊ de sub¬
urbanis gomorre.¬

Expanded text:
 terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorr
Abbreviated transcription (Latin):
espere ⁊mane ⁊mericdie narrabo ⁊an¬
nunciabo:⁊exaudiet uocem meam
edim et in pace animam meam ab
his qui aꝑpinquant michi: qm̃ in
ter multos erant mecum
raudiet deus et humiliabit illos: qͥ
est ante secula
suam in retribuendo.
ontaminauerũt testamentum eius.
diuisi sunt ab ira uultus eius:⁊ ap¬
propinquauit cor illius
olliti sunt sermones eius suꝑ oleum:
et ipsi sunt iacula
acta suꝑ lñm curam tuam ⁊ ipse
te enutriet:⁊ non dabit ineternum
fluctuationem iusto.
u uero deus: deduces eos in puteum
interitus
iri sanguinũ ⁊ dolosi non dimidia

Expanded text:
espere et mane et meridie narrabo et adnuntiabo et exaudiet vocem meam redimet in pace animam meam ab his qui adpropinquant mihi quoniam inter multos erant mecum exaudiet Deus et humiliabit illos qui est ante saeculasuam in retribuendo contaminaverunt testamentum eius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu vero Deus deduces eos in puteum interitus viri sanguinum
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinus filiis matris mee.
m̃ ⁊ elus domus tue comedit me: ⁊ ob¬
ꝓbria exꝓbrantiũ tibi ceciderunt su¬
per me
t operui in ieiunio animã meam:
⁊ factum est in obprobriũ michi.
t posui uestim̃tum meũ cilicium:⁊
factus sum illis in parabolant
duersum me loquebantur qui sede

Expanded text:
filiis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exerceban
Abbreviated transcription (Latin):
portio mea interra uiuentium
ntende ad deprecationem meam:qui¬
a humliatus sum nimis.
ibera me aꝑsequentibus me:quia cõ-¬
fortati sunt super me
cluc de custodia animam meam ad
confitendum nomini tuo: me expec¬
tant iusti donet retribuas michi¬

Expanded text:
tio mea in terra viventium. Intende deprecationem meam: quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me: quia confortati sunt super me. Educ de custodia animam meam, ad confitendum nomini tuo: me exspectant justi, donec retribuas mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ternus pater eternus filius: eternꝰ
spiritus sanctus
t tamen non tres eterni: sedunus
eternus
icut nõ tres increati nec tres immẽ¬
si: sed unus increatus ⁊ unus im¬

Expanded text:
ternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus immensus et unus i
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus uirtutum quil similis
tibi: potens es domine ⁊ ueritas tu¬
a incircuitu tuo.
u dominaris potestati maris: mo¬
tum autem fluctuũ eiꝰ tu mitigas.
u humiliasti sicut uulneratum su¬
perbum: in brachio uirtutis tue dis¬
persisti inimicos tuos.
ui sunt celi ⁊tua est terra. orbem ter¬
re ⁊plenitudinem eius tu fundasti
aquilonem ⁊mare tu creasci

Expanded text:
quis similis tibi? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo. Tu dominaris potestati maris, motum autem fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudinem ejus tu fundasti, aquilonem et mare
Abbreviated transcription (Latin):
domini igne examinata: ptector est
omnium spantium in se
Om̃ quis deus preter dñm: aut quis
deus preter deum nr̃m.
Deus. qui precinxit me uirtute: ⁊ po¬
suit immaculatam uiam meam.
Qui ꝑfecit pedes ieos tanquã ceruoꝵ:
et super excelsa statuens me
Qui docet manus meas ad prelium:

Expanded text:
xaminata; protector est omnium sperantium in se. Quoniam quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam. Qui perfecit pedes meos tanquam cervorum, et super excelsa statuens me. Qui docet manus
Abbreviated transcription (Latin):
Multe tribulationes iustoꝵ: ⁊ de om̃ib¬
his liberauit eos dñs.
usdodit dñs om̃ia ossa eoꝵ: unum ex
his non conteretur
Mors peccatoꝵ pessima: ⁊ qui oderunt iu¬
Istum delinquent.
Redimet dñs animas seruoꝵ suoꝵ: ⁊ nõ
delinquent om̃s qui sꝑant in eo

Expanded text:
lationes justorum, et de his omnibus liberabit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima: et qui oderunt justum, delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo
Abbreviated transcription (Latin):
uscepimus deus misccłiam tuam: in
medio templi tui.
etetur mon̾ syon ⁊exultent filie iu¬
de: ꝓpter iuclicia tua dñe¬
eam: narrate in turrib eius

Expanded text:
imus, Deus, misericordiam tuam, in medio templi tui. etetur mons Sion, exsultent filiae Judae: propter judicia tua. Ceam, numerate
Abbreviated transcription (Latin):
monte sc̃o eius.
undatur exultatione imiuerse terre:
mon syon latera aquilonis ciuitas
regis magni
eus in domibus eius cognoscetur:cũ
suscipiet eam.
uoniam ecce reges congregati sunt:
conuenerunt in unum.
psi uidentes sic admirati sũt: contur¬
bati sunt commoti sunt tremor aꝑ¬
prehenclit eos
bi dolores ut parturientis: in spũ ue
hementi conteres naues tharsis q¬
Sicut audiuimus sic uidimus in ci

Expanded text:
o eius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis in spiritu vehementi conteres naves Tharsis si
Abbreviated transcription (Latin):
articeps ego sũ omniũ timentiũ te:
⁊ custodientium mandata tua
Misericorclia tua dñe plena est terra:
iustificationes tuas doce me
onitatem fecisti cũ seruo tuo do

Expanded text:
articeps ego sum omnium timentium te, et custodientium mandata tua. Misericordia tua, Domine, plena est terra, justificationes tuas doce me. onitatem fecisti cum servo tuo, Do
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt uineas: et fecerunt fructũ
natiuitatis
t beneclixit eis ⁊ multiplicati sunt
nimis: et iumenta eorum non
minorauit
t pauci facti sunt et uexati sunt:
a tribulatione maloꝵ et dolore
ffusa est contentio super principes:
et errare fecit eos in inuio et non
inuia
badiuuit pauperem de inopia: ⁊ po¬
suit sicut oues familias

Expanded text:
erunt vineas: et fecerunt fructum nativitatis. Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis: et jumenta eorum non minoravit. Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contentio super principes: et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pauperem de inopia: et posuit sicut o
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus
eper orbem terraium: sancta confi¬
tetur ecclesia.
atrem in mense maiestatis
enerandum tuum uerum: ⁊ uni¬
cum filium
Sanctum quoq paraclitum sp̃m.
u patris sempiternus es filius
u ad liberandũ suscepturus homi¬
nem: nõ horruisti uirginis uterũ.

Expanded text:
ercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum Filium. Sanctum quoque paracletum Spiritum. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis
Abbreviated transcription (Latin):
aptabunt in animã iusti:⁊ sãgui¬
nem innocentem condempnabunt.
t factus est dñs michi in refugium:
⁊ deus meus in adiutoriũ spei mee.
t reddet illis iniquitatem ip̃orum:
et in malicia eoꝵ disperdet eos: disꝑ¬
det illos dominus deus nr̃.¬
O

Expanded text:
aptabunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt et factus est Dominus mihi in refugium et Deus meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet illos Dominus Deus no
Abbreviated transcription (Latin):
srultauit cormeũ in dño:⁊
exaltatũ ẽ cornumeũ ĩ do m̃o.
uatatum estos meum suꝑ inimicos
meos: quia letata sum in salutari
tuo.
on est sanctus ut est dominus. neq e¬
nim est alius extra te: ⁊ non est for¬
tis sicut deus nr̃
olite multiplicare loqui: sublimia

Expanded text:
ultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino ilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster nolite multiplicare loqui s
Abbreviated transcription (Latin):
Domini enim sunt carclines terre:
et posuit super eos orbem
Dedes sc̃oꝵ suoꝵ seruabit. ⁊ impii in te¬
nebris conticescent: quia non infor¬
titudine sua roborabitur uir.
Dominum formidabũt adu̾sarii eiꝰ:
⁊ suꝑ ip̃os in celis tonabit.
Pominus iudicabit fines terre. et
dabit imperium regi suo: et subli¬
mabit cornu xp̃i sui

Expanded text:
Domini enim sunt cardines terrae: Et posuit super eos orbem suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi
Abbreviated transcription (Latin):
ortitudo mea ⁊ laus mea clns: ⁊ fac¬
tus est michi in salutem
ste deus meus ⁊ glorificabo eum: de¬
us patris mei ⁊ exaltabo eum.
Dominus quasi uir pugnator omp̃c
nomen eius: currus pharaonis ⁊ ex¬
ercitum eius proiecit in mare
lecti principes eius sub mersi sũt in
mari rubro.abyssi oꝑuerunt eos: de̾¬
cenderũt in ꝓfundũ quasi lapis.

Expanded text:
aus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro abyssi operuerunt eos descenderunt i
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝑcussit inimicos suos in post̾iora:
obprobrium sempiternũ dedit illis.
t reppulit tabernaculum ioseph: ⁊ tri¬
bum effrem non elegit.
ed elegit tribum iuda: montẽ syon
quem dilexit
t edificauit sicut unicornium sanc¬
tificium suum: interra quam fũ¬
dauit in secula.
t elegit dauid seruum suum. et su¬
stulit eum de gregib ouium: de
post fetantes accepit eum.
ascere iacob seruum suum: ⁊ israel
herecditatem suam.

Expanded text:
micos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel hered
Abbreviated transcription (Latin):
uit: incrassat᷑ impinguat dilatat᷑.
Dereliquit deum factorem suum: ⁊
recessit a deo salutari suo
rouorauerunt eum indiis alienis:¬
⁊ in abhominationib suis ad ira¬
cundiam concitauerunt
miolauerunt demoniis ⁊non
deo:diis quos ignorabant.
oui recentesq uenerunt: quos nõ

Expanded text:
 Incrassatus, impinguatus et dilatatus dereliquit Deum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo. Provocaverunt eum in diis alienis, et abominationibus suis ad iracundiam concitaverunt, immolaverunt daemoniis et non Deo, diis, quos ignorabant, novi recentesque venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
citatus est: quia proucrauerunt
eum filii sui ⁊ filie.
tait abscondam faciem meã ab ed̾
⁊considerabo nouissima eoꝵ
eneratio enim peruersa est: et in¬
fideles filii.
psi me proucrauerunt in eo qui
non erat deus: ⁊ irritauerunt in
uanitatibus suis
t ego prouocabo eos in eo qui non
est populus: et in gente stulta ir¬
ritabo eos

Expanded text:
ocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non vanitatibus suis: & ego provocabo eos in eo, qui non est populus, & in gente stulta irritabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
cum furore trahentium suꝑ terram
atq serpentium.
oris uastabit eos gladius ⁊ intus pa¬
uor: iuuenem simul acuirginem
lactentem cum homine sene¬
t dixi ubi nam sunt: cessare faciam
ex hominib memoriam eoꝵ
ens absq consilio est ⁊ sine prudentia:
utinam saperent ⁊ intelligerent ac
nouissima prouiderent.
uomodo ꝑsequebatur unus mille:
⁊duo fugarent decem milia
onne ideo quia deus suus uendidit
eos: ⁊ dominus conclusit illos
on enim est deus nr̃ ut dii eoꝵ: ⁊ ini¬

Expanded text:
 terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima prQuo modo persequatur unus mille, et duo fugarent decem millia? Nonne ideo, quia Deus suus vendidit eos, et Dominus conclusit illos? Non enim est Deus noster ut Deus
Abbreviated transcription (Latin):
estruxisti om̃s sepes eius: posuisti fir¬
mamentum eius formidinem.
ipuerũt eum om̃s transeuntes
uiam: factus est obprobrium ui¬
cinis suis.
xaltasti dexteram deprimentium eũ:
letificasci omnes inimicos eius
uertisti acliutorium gladii eius:
⁊ non es auxiliatus ei in bello
estruxisti eum ab emundatione: ⁊ se¬
dem eius in terra collisisti
Minorasti clies temporis eius: perfudi¬
sti eum confusione
sꝙ quo dñe auertis in finem: exardes¬
cet sicut ignis ira tua.
emorare que mea substantia:num¬
quid enim uane constituisti om̃s
filios hominum. Q¬
uis est homo qui uiuet ⁊non uidebit
mortem:eruet animam suam de
manu inferi

Expanded text:
xisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis xaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti minorasti dies temporis eius perfudisti eum confusionesquequo Domine avertis in finem exardescet sicut ignis ira tua memorare quae mea substantia numquid enim vane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit mortem eruet animam suam de manu inferi
Abbreviated transcription (Latin):
t enim non credentes:in habitare do¬
minum deum
enedictus dñs die cotidie: ꝓsperum
iter faciet nob̾ deus salutariũ nr̃oꝵ.
eus noster deus saluos faciendi:⁊do
mini domini exitus mortis.
erumptamen deus confringet capi¬
ta inimicoꝵ suoꝵ:uerticem capilli
perambulantium in delictis suis.
ixit dominus exbasan conu̾tam:cõ¬
uertam in profũdũ maris:
t intinguatur pes tuus ĩ sanguine:
lingua canũ tuoꝵ ex inimicis ab ip̃o.
iderunt ingressus tuos deus: ingres

Expanded text:
tare Dominum Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus noster, Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis. Dixi: Dominus, Ex Basan convertam, convertam in profundum maris. Ut intingatur pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum ex inimicis ab ipso. Viderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
loquentur om̃s qui oꝑantur ĩ iusticiã.
opulum tuum dñe humiliauerũt:
⁊ hereclitatem tuam uexauerunte
iduam ⁊ aduenam interfecerunt:
et pupillos occiderunt
t dixerunt non uidebit dominus :¬
nec intelliget deus iacob

Expanded text:
iustitiam populum tuum Domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverunt viduam et advenam interfecerunt et pupillos occiderunt et dixerunt non videbit Dominus nec intelleget Deus Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
t tamen nõ tres dii:s unus est d̾s.
est dominus.
uia sicut singillatim unamquãc
ꝑsonam deum ac dñm confiteri
xp̃iana ueritate compellimur: ita
tres deos ac dños dicere catholica reli

Expanded text:
et tamen non tres dii, sed unus Deus. s Dominus. Quia sicut singillatim unamquamque personam et Deum et Dominum confiteri Christiana veritate compellimur, ita tres deos, aut do
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus adiutor meus ⁊ protector
meus: ⁊ in ipso sperauit cor meum
et adiutus sum.
t refloruit caro mea: ⁊ exuoluntate
mea confitebor e
ominus fortitudo plebis sue:⁊ ꝓtec¬
tor saluationum xp̃i sui esti

Expanded text:
Dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor ei Dominus fortitudo plebis suae et protector
Abbreviated transcription (Latin):
fringet dñs cedros libani.
t cõminuet eas tanquã uitulũ libani:
⁊ cdilectus quẽadinodũ filiꝰ unicorniũ.
ox domini intercidentis flammã igni
uox domini concucientis desertũ: et
commouebit dñs desertum cades e¬
ox domini preparantis ceruos ⁊ reue-¬
labit condempsa:⁊ in templo eius
om̃s dicent głiam
ominus diluuiũ in habitare facit:

Expanded text:
os Libani et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium vox Domini intercidentis flammam ignis vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam Dominus diluvium inhab
Abbreviated transcription (Latin):
uorata est
t clamauerunt ad dñm cum tri¬
bularentur: et de necessitatib eoꝵ
ecluxit eos.
t statuit procellam eius in auram:
et siluerunt fluctus eius
t letati sunt quia siluerunt: et dedu¬
xit eos in portum uoluntatis eoꝵ.
onfiteantur domino misericordie
eius: et mirabilia eius filiis ho-

Expanded text:
orata est et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eius et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis h
Abbreviated transcription (Latin):
consilio suo: ⁊ humiliati sunt in
iniquitatibus suis.
t uidit cum tribularentur: et au¬
diuit orauonem eoꝵ.
t memor fuit testamenti sui: et pe¬
nituit eum sccłm multitudinem
misericordie sue
t dedit eos in misericordias: in con¬
spectu omnium qui ceperant eos
aluos fac nos clñe deus nr̃: ⁊ congre¬
ga nos de nationib.
t confiteamur nomini sc̃o tuo: et

Expanded text:
sunt in iniquitatibus suis et vidit cum tribularentur et audiret orationem eorum et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos salvos fac nos Domine Deus noster et congrega nos de nationibus ut confiteamur nomini tu
Abbreviated transcription (Latin):
Disit moysen seruum suum:aaron
quem elegit ipsum.
osuit in eis uerba signoꝵ suoꝵ: ⁊ pro¬
digiorum in terra cham
et occidit pisces eorumf¬
t dedit terra eorum ranas:in pene¬
trabilibus regum ip̃oꝵ
Dixit ⁊ uenit cynomia ⁊ scyniphes: u̾
omnib finibz eorum.
osuit pluuias eoꝵ grandinem: ig¬
nem comburentem in terra ip̃orum.
t ꝑcussit uineas eoꝵ ⁊ ficulneas eoꝵ:
⁊ contriuit lignum finium eoꝵ¬

Expanded text:
isit Moysen servum suum  et Aaron, quem elegit ipsum. Posuit in eis verba signorum suorum  et prodigiorum in terra Cham.et occidit pisces eorumEdidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum. Dixit et venit coenomyia et cyniphes in omnibus finibus eorum. Posuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eo
Abbreviated transcription (Latin):
ogitaui dies antiquos: ⁊ annos ẽ¬
ternos in mente habui
t meditatus sum nocte cum corde
meo: ⁊ exercitabar et scopebam spi¬
ritum meum
unquid inet̾num proiciet deus: aut
non apponet ut cõplacitior sit adhuc.
ut infinem mĩam suam abscidet:
a generatione in generationem.

Expanded text:
s antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem.
Abbreviated transcription (Latin):
diuisi sunt ab ira uultus eius: ⁊ ap¬
propinquauit cor illius
Molliti sunt sermones eius suꝑ oleum:
et ipsi sunt iacula
acta suꝑ dñm curam tuam ⁊ ipse
te enutriet:⁊ non dabit ineternum

Expanded text:
divisi sunt ab ira vultus ejus, et appropinquavit cor illius. Molliti sunt sermones ejus super oleum, et ipsi sunt jacula. Jacta super Dominum curam tuam, et ipse te enutriet; non dabit in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
nunciabo: ⁊ exaudiet uocem meam.¬
Nedimet inpace animam meam ab
his qui aꝓpinquant michi: qm̃ in
ter multos erant mecum
xaudiet deus et humiliabit illos: qͥ
est ante secula

Expanded text:
nuntiabo: et exaudiet uocem meam.uit in pace animam meam ab his, qui adpropiant mihi, quoniam inter multos erant mecum. et exaudiet me deus; et humiliauit eos, qui est ante saecula
Abbreviated transcription (Latin):
scendit deus in iubilo: dominus in
ucce tube.
sauite deo nr̃o psallite: psallite regi
nostro psallite.
uoniam rex omnis terre deus: psal¬
lite sapienter
egnauit deus suꝑ gentes: deus sedet
suꝑ sedem sc̃am suam
rincipes ppłoꝵ congregati sunt cũ deo

Expanded text:
scendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam principe
Abbreviated transcription (Latin):
Inonte sc̃o eius
undatur exultatione uniuerse terre:
mon̾ syon latera aquilonis ciuitas
regis magni
eus in domibus eius cognoscetur: cũ
suscipiet eam.
uoniam ecce reges congregati sunt:
conuenerunt inunum
psi uidentes sic admirati sũt: contur¬
bati sunt commoti sunt tremor aꝑ¬
prehendit eos
bi dolores ut parturientis: in spũ ue
hementi conteres naues tharsis .¬

Expanded text:
o eius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis in spiritu vehementi conteres naves Tharsis
Abbreviated transcription (Latin):
Et comminuet eas tanquam uitulũ
libani: et dilectus quemadinodum filiꝰ
unicornium
Uox domini interridentis flaminam
ignis: uox domini concutientis deser¬
tum et commouebit dominus deser¬
tum cades
¶ox domini preparantis ceruos et re-¬
uelabit condens a: et in templo eius
omnes licent glorian
Dominus diluuium inhabitare fa-

Expanded text:
um Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium. Vox Domini intercidentis flammam ignis, vox Domini concutientis desertum, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam. Dominus diluvium
Abbreviated transcription (Latin):
fferte domino filii cl̃i: afferte do¬
mino filios arietum.
Afferte domino gloriam et honore
afferte domino gliam nomini eius:
adorate dominum in acrio sc̃o eius:
Uox domini suꝑ aquas: deus maie¬
statis intonuit dominus superaquas
multas
Tox domini in uirtute: uox domini
in magnificentia
Lox domini confringentis cedros: et cõ

Expanded text:
ilii Dei adferte Domino filios arietum adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia vox Domini confringentis cedros et c
Abbreviated transcription (Latin):
quician acdinuentõnum ip̃oꝵ
Secundum oꝑa manuuni eoꝵ tribue
illis: redde retributõnem eoꝵ ipsis
Quoniam non intellexerunt oꝑa do¬
mini: et in oꝑa manuum eius destru-¬
es illos et non edificabis eos
Benedictus dominus: quoniam ex¬
audiuit uocem deprecatõnis mee
Dominus adiutor meus et protector
meus: et in ipso sperauit cor meum ⁊¬
adiutus sum
Et refloruit caro mea: et ex uolunta

Expanded text:
quitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae Dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum adiutus sum et refloruit caro
Abbreviated transcription (Latin):
dominus firmamentum meum. ⁊ refugi¬
um meum ⁊ liberator meus
eus meus adiutor meus: et sperabo
in eum. Protector meus et cornu salutis
mee: et susceptor meus
Laudans inuocabo dominum: et ab in-¬
imicis meis saluus ero

Expanded text:
 firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus: Deus meus, adjutor meus, et sperabo in eum. Protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus. Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem dierum insł̃m et ĩ scl̃m scl̃i
Magna głia eius in salutari tuo: głam
et magnum decorem impones super eũ.
Quoniam dabis eum in benedictionẽ
in scd̃m seculi: letificabis eum ingau¬
dio cum uultu tuo
Quoniam rex sꝑat in domino: et ĩ mi¬
sccłia altissimi non cõmouebitur:
Inueniatur manus tua omnibus
inimicis tuis: dextera tua inueniat
omnes qui te oderuntz
Dones eos ut clybanum ignis intẽ¬
pore uultus tur: dominus in ira suaꝯ
turbabit eos et deuorabit eos ignis.
Piuctum eorum de terra ꝑdes: et semen
eorum a filiis hominum
Qm̃ declinauerunt in te mala: cogitaue¬
runt ꝯsilia que non potuerunt stabilire.

Expanded text:
m et in saeculum saeculi magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderunt pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt %stabilire;
Abbreviated transcription (Latin):
rator ⁊ misicors dñs: patiẽs ⁊ młtũ mise¬
ricors. Quauis dũs uniu̾sis: ⁊ misera¬
tiones eiuis suꝑ omnia oꝑa eius
onfiteantur tibi domine omnia oꝑ¬
atua: et sancti tui benedicant tibi
Gloriam regni tui dicent: et potentiã
Ut notam faciant filiis hominum po-¬
tentiam tuanr: et gloriam magnificẽ-¬
tie regni tui

Expanded text:
tum misericors. Suavis Dominus universis et miserationes ejus super omnia opera ejus. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi. Gloriam regni tui dicent, et potentiam Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui
Abbreviated transcription (Latin):
d te domine clamabo deus meus
ne sileas ame: nequando tace¬
as ame et assimilabor descendentibus
in lacum
Exaudi domine uocem deprecatõnis
mee. dum oro ad te: dum extollo ma¬
nus meas ad templum sc̃m tuum
Ne simul tradas me cum peccatorib:
et cum oꝑantib iniquitatem ne per-¬
das me
Qui loquuntur pacen cum ꝓximo

Expanded text:
d te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me: nequando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum. Exaudi, Domine, vocem orationis meae dum oro ad te, dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitatem ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo
Abbreviated transcription (Latin):
n fremitu conculcabis terrau: infu¬
rore obstupefacies gentes
Egressus es in salutem ppłi tui: insa¬
lutem cum xpisto tuo
Perrussisti capud de domo impii: denu¬
dasti fundamentum usq ad collum.
Naledixisti sceptris eius capita bellatoꝵ
eius: uenientib ut tutbo ad disꝑgenctũ
me. Exultatio eorum: sicut eius quide

Expanded text:
onculcabis terram: in furore obstupefacies gentes. Egressus es in salutem populi tui, in salutem cum Christo tuo. Percussisti caput de domo impii: denudasti fundamentum usque ad collum. SEMPER. Maledixisti sceptris ejus, capiti bellatorum ejus, venientibus ut turbo ad dispergendum me
Abbreviated transcription (Latin):
tit et mensus est terrane
Aspexit et dissouit gentes: et confriti sũt
montes seml
Incuruati sunt colles muncdiabitine¬
ribus eternitatis eius
Pro iniquitate uidi tentoria ethiopie:
turba tͣbabũt᷑ pelles terre macliane
Tumquid in fluminib iratus es domi-¬
ne: aut in fluminib furor tuus uel in-
man inlignatio tua
Quis ascendet super equos tuos: etqua¬
drige tue saluatio

Expanded text:
s est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. umquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
reditatis tue: firmissimo habitaculo tuoc
quod opatus es domine.
Sanctuarium tuum domine quod fuma¬
uerunt manus tue: dominus regnabit in
eternum et ultra
ngressus est enim eques pharao cum
cunib et eqͥtib eius inmare: etreduxit
super eos dominus aquas maris
ilii autem isrl̃: ambulauerunt per
omine audiui: auditum tiuim¬
et timui
Domine opus tuum: in mecio annoꝵ
uiuifica illud
In medio annorum notum facies: cũ
iratus fueris misccl̃ie recordabens
Deus ab austͦ ueniet: et sanctus de mon¬
te pharan

Expanded text:
reditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per omine, audivi auditionet timui. Domine, opus tuum, in medio annorum vivifica illud. In medio annorum notum facies: cum iratus fueris, misericordiae recordaberis. Deus ab austro veniet, et sanctus de monte Pharan
Abbreviated transcription (Latin):
omine in uoluntate tua: prestitisti
decori meo uirtutem
Tuertisti faciem tuam a me: et factus
sum conturbatus
Ad te domine clamabo: et ad deum me¬
um demrecabor.
Que utilitas insanguine meo: dum
descendo in corruptionem
Numquid confitebitur tibi puluis:
aut annuntiabit ueritatem tuam:
Au liuit dominus et misertus est mei:
dominus factus est adintor meus
Conuertisti planctum meum ĩ gau¬
dium michi: cõs cidisti saccum meum
et cirrumdelisti me leticia
t canret tibi gloria mea et non cõ¬
pungar: domine deus meus ineternũ
confitebor tibi. Głia pr̃i. ꝓsalmꝰ dauid : ã.

Expanded text:
in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatus ad te Domine clamabo et ad Deum meum deprecabor quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam audivit Dominus et misertus est mei Dominus factus est adiutor meus convertisti planctum meum in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia ut cantet tibi gloria mea et non conpungar Domine Deus meus in aeternum conf
Abbreviated transcription (Latin):
Domine deus meus clamaui ad te.⁊
sanasti me
Nomine eduxisti ab inferno animã
meanz: saluasti me. a descendẽtib ĩ la¬
cum. Psallite domino sancti eius: et
confitemini memorie sanctitatis eius.
Quoniam ira in inlignatione eius:
et uita in uoluntate eius.
Ad uesꝑum demorabitur fletus: et ad
matutinum leticias

Expanded text:
clamavi ad te et sanasti me Domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacum psallite Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
per me apertun est
Locuti sunt acluersum me lingua do¬
losa: et sermonib odii circumdedeĩt me
et expugnauerunt me gratis
michi: ego autem orabam
Et posuerunt aclu̾sum me mala pro
bonis: et odium pro dilectione mea
Constitue super eum peccatoremr: et di¬

Expanded text:
tra me apertum est. Locuti sunt de me lingua mendacii: et verbis odii circumdederunt me, et expugnaverunt me frustra. mihi: ego autem orabam. Et posuerunt contra me malum pro bono, et odium pro dilectione mea. Constitue super eum im