comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ue gratia plena. Nõ insola¬
uirginitate constare poterat
gr̃e plenitudo: neq enim om¬
nib ẽ de ea acciꝑe. felices qui nõ in¬
quinaũunt uestimenta sua etcum
regina nr̃a uirginitans priuilegio
gloriantur. s num unam tm̃ bene-¬
dictionem hares domina: Et michi ob¬
secro ut bñdicas. Piit uirtus illa a
me non est iam uł aspirare ad illam
Cõmputrui instercore meo: ut uimẽ¬
tum factus sum: s numquid non
erit michi etiam aid apudte non
erit ubi possim ẽẽ tecum: quia iam
sequi non ualeo quecumq ieris :Que¬
rit angelus puellam qmͣ preꝑauit
dominus filio domini mei. Bibit ip̃e
de ydria tua cognata sibi uirtute delec¬
tatus s numquid etiam ium̃tis potuĩ
tribues: Bibit angelus quod uirum
non cognoscis: bibant et iuim̃ta. quod
de humilitate singulariter gloriaris
Respexit inquit dominus humilitatẽ
ancille sue. Nam uirginitas sine humi¬
litate habet fortasse gloriam. s non
apud deum: humilia semꝑ excelsus res¬

Expanded text:
 gratia plena. Non in solavirginitate constare poterat gratiae plenitudo: neque enim omnibus est de ea accipere. Felices qui non inquinaverunt 1182 vestimenta sua, et cum regina nostra virginitatis privilegio gloriantur. Sed num unam tantum benedictionem habes, o Domina? Et mihi obsecro ut benedicas. Periit virtus illa a me, non est jam vel aspirare ad illam. Computrui in stercore meo, et ut jumentum factus sum; sed nunquid non erit mihi etiam aliquid apud te? non erit ubi possim esse tecum, quia jam sequi non valeo quocunque ieris? Quaerit angelus puellam, quam praeparavit Dominus filio domini sui. Bibit ipse de hydria tua, cognata sibi virtute dolectatus; sed nunquid non et jumentis potum tribues? Bibit angelus, quod virum non cognoscis: bibant et jumenta quod de humilitate singulariter gloriaris. Respexit, inquit, Dominus humilitatem ancillae suae . Nam virginitas sine humilitate habet fortasse gloriam, sed non apud Deum. Humilia semper Excelsus res
Abbreviated transcription (Latin):
uerau̾it usq infinem. quanto minus
non incliget. Oꝑatur salutem nrãm:
riec caudam deẽn deesse patitur sacͥficio
uesꝑtino hostie salutari. Nouit inquit
quid cogites. nõ tibi dabit eccasionem
sub ripiende nobis ꝑseuerentie que sola
coronatur. Non faciet obmuttescere p̃di¬

Expanded text:
veraverit usque in finem, quanto minus veraverit usque in finem, quanto minus non indiget. Operatur salutem nostram, nec caudam deesse patitur sacrificio vespertino hostiae salutaris. Novit, inique, quid cogites. Non dabit tibi occasionem subripiendae nobis perseverantiae, quae sola coronatur. Non faciet obmutescere p
Abbreviated transcription (Latin):
mutte te deorsum. ⁊ hec omĩa tibidabo si
ꝓcidens ad orau̾is me: Sic tͥ iudee excidit
qd̾ autlisti quia dñs regnauit aligno
ut regem abneges quia manet in lig
cite inqͥt innationib quia dñs regnauit
a ligno. Merito ꝓuide trtulum regni. p̃¬
ses gentilis inscripsit ligno. nec potuit
iudeus ut uoluit corrumpete tituli in¬
scriptionem nͨ dum impedire dñicam
passionem. ⁊ nram̃ redemptionem. Des¬
cendat inquiunt si rex isrł est. Inmo uͦ
quia rex ifrl̃ est. titulum regni non de¬
serat uirgam im ꝑii non deponat. cuius
pilatum noli scribere rex iudeoꝵ. s quia
ip̃e cdixit. rex sum uideoꝵ. Et pilatus.
Qd̾ scripsi scripsi. Si pilatus qd̾ scͥpsit
scripsit. xp̃s non ꝑficiet qd̃ incepit: Ip̃e
enim cepit ⁊ sanabit nos. S cdicunt. Alio
saluos fecit. se ipm̃ ñ pͭ sal. fa. Immo uͦ¬
si descend̾it. nemini saluum fecit. Cu m
etum saluus eẽ nonpossit. nisi qui ꝑse¬

Expanded text:
Mitte te deorsum; et: Haec omnia tibi dabo, si Mitte te deorsum; et: Haec omnia tibi dabo, si procidens adoraveris me? . Sic tibi, Judaee, excidit quod audisti quia Dominus regnavit a ligno, 893 ut regem abneges, quia manet in ligncite, inquit, in nationibus, quia Dominus regnavit a ligno. 2. Merito proinde titulum regni praeses gentilis inscripsit ligno, nec potuit Judaeus, ut voluit, corrumpere tituli inscriptionem, nedum impedire Dominicam passionem, et nostram redemptionem. Descendat, inquiunt, si rex Israel est. Imo vero quia rex Israel est, titulum regni non deserat, virgam imperii non deponat, cujus Pilatum, noli scribere: Rex Judaeorum; sed, Quia ipse dixit, Rex sum Judaeorum; et Pilatus: Quod scripsi, scripsi . Si Pilatus quod scripsit, scripsit, Christus non perficiet quod incoepit? Ipse enim coepit, et salvabit nos. Sed dicunt: Alios salvos fecit, sesi descenderit, neminem salvum faciet. Cum enim salvus esse non possit, nisi qui perse
Abbreviated transcription (Latin):
bu uida. Uicit
plane malitiam sapientra atungens
afine usq ad finem fortiter ⁊ suauit
uniuersa disponens: s ꝓme fortiter. ⁊¬
suauiter. michi. Uicit uideoꝵ blasphe¬
mias inpatibulo. fortem armatum
alligauit inatrio. ⁊ de ip̃o mortis im¬
perio triumphauit. ubi enim sunt
obpbria tua uidee: ubi sunt ⁊abule
uasa captiuitatis: ubi est mors uictori¬
a tua: Confusus est calumpniator.
raptor spoliatus est. nouum genus po¬
tercie hactenus uictoriosa mors obstu¬
pestit. Quid tu iudee. quid prictie ante
crucem agitabas caput sacrilegum.
est hoc caypha qd̃ antea paulo ante
dicebas. Expedit ut unus moriatur ħo
rñdatium non erat. non loquebaris
de ꝓprio: ñ atemet ip̃o dicebas. Si rex
isrł est descendeit de cruce. Hoc plane tu¬
um est. magis aũ eius qui mendes
est ab iuitio. Quid enim consequentie
uidetur habere ut descendat si rex est. ⁊
non maigis ascendest. Sic non memini¬
sti serpens artique qmͣ confusus ab¬
scesseris olu cum dicere p̃sumpfisses

Expanded text:
bu Juda . Vicit plane malitiam sapientia, attingens a fine usque ad finem fortiter, et suaviter universa disponens: sed pro me fortiter, suaviter mihi. Vicit Judaeorum blasphemias in patibulo, fortem armatum alligavit in atrio, et de ipso mortis imperio triumphavit. Ubi enim sunt opprobria tua, Judaee? ubi sunt, Zabule, vasa captivatis? ubi est, mors, victoria tua? Confusus est calumniator, raptor spoliatus est. Novum genus potentiae! hactenus victoriosa mors obstupescit. Quid tu, Judaee, qui pridie ante crucem agitabas caput sacrilegum? est hoc, Caipha, quod paulo ante dicebas: Expedit ut unus moriatur hommendacium non erat, non loquebaris de proprio, non a temetipso dicebas: Si rex Israel est, descendat de cruce , hoc plane tuum est; magis autem ejus qui mendax est ab initio. Quid enim consequentiae videtur habere ut descendat, si rex est; et non magis ascendat? Sic non meministi, serpens antique, quam confusus abscesseris olim, cum dicere praesumpsisses:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a. Ad hunc mĩe cumulum tota solli¬
citudine miseria nr̃a returrat. Ecce iã
quib potiumus uotis. ascendentẽ te
ad filium deduximus et prosecuti sumꝰ
saltẽ alonge uirgo bñdicta. Sit pieta¬
tis tue ipãm qmͣ apud dm̃ gratiam ĩ¬
uenisti notam facere mundo reis ue¬
niam: medelam egris: pusillis corde
robus: afflictis consolationem: ꝑilitã¬
tibus adiutorium et liberationẽ scĩs
tius precib obtinendo. In hac quoq
die sollemnitatis et letitie dulcissimũ
marie nomen cum laude inuocantibz
seruul ꝑ te regina clemens gratie
sue munera largiatur. ih̾c xp̃c filius
tuus dominus nr qui est sr̃ omnia
benedictus deus in secula

Expanded text:
ra: ad hunc misericordiae cumulum tota sollicitudine miseria nostra recurrat. Ecce jam quibus potuimus votis ascendentem te ad Filium deduximus, et prosecuti sumus saltem a longe, Virgo benedicta. Sit deinceps pietatis tuae ipsam, quam apud Deum gratiam invenisti, notam facere mundo; reis veniam, medelam aegris, pusillis corde robur, afflictis consolationem, periclitantibus adjutorium et liberationem sanctis tuis precibus obtinendo. In hac quoque die solemnitatis et laetitiae dulcissimum Mariae nomen cum laude invocantibus servulis per te, regina clemens, gratiae suae munera largiatur Jesus Christus Filius tuus Dominus noster, qui est super omnia Deus benedictus in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
figurat. & in qua modo fortiores
ex isrł noui machabei scilicet
ueri salomonis lectulũ exeu
sacra regni dauid que diuina
pagina catholicis informat q̃
sint & ubi & quid significent. nec¬

Expanded text:
ignat, et in qua materia fortiores ex Israel novi Machabaei veri Salomonis lectulum excubsacra regni David loca, quae divina catholicis informant, quae sint, et ubi, et quid significent
Abbreviated transcription (Latin):
uoluet᷑ celum luaris splendor obib̾.
Deitiet colles. ualles extollet abimo.
Omĩa cessabunt. telłus ꝯfracta ꝑib̾.
Sic parĩt fontes. torrẽt᷑ flumĩaq ig.
ꝙtubatũ sonitũ. tͥstẽ cdimitet ab alto.
Orbe genĩs facinꝰ miser̃ꝙ ua. labores.
Tartareũq chaos. mõstͣhit tr̃a deiscẽs.
Et corã h dño. reges sistñtur ad unũ.
Aecide ecelo iguis q ⁊ sussuris auis.

Expanded text:
Volvetur celum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, valles extollet ab imo.Omnia cessabunt, tellus confracta peribit. Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni. Sed tuba per sonitum tristem dimittet ab alto, Orbe genus facinus miserum variosque labores, Tartareumque chaos monstrabit terra dehiscens. Et coram hoc Domino reges sistentur ad unum, Recidet e coelis ignisq
Abbreviated transcription (Latin):
Eripit᷑ sołiubar. ⁊ chorꝰ interit astͥxͥ.
uoluet᷑ celum luaris splendor obib̾.
Deitiet colles. ualles extollet abimo.
Omĩa cessabunt. telłus ꝯfracta ꝑib̾.
Sic parĩt fontes. torrẽt᷑ flumĩaq ig.
ꝙtubatũ sonitũ. tͥstẽ cdimitet ab alto.
Orbe genĩs facinꝰ miser̃ꝙ ua. labores.
Tartareũq chaos. mõstͣhit tr̃a deiscẽs.
Et corã h dño. reges sistñtur ad unũ.
Aecide ecelo iguis q ⁊ sussuris auis.

Expanded text:
is iubar, et chorus interit astris. Volvetur caelum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, volles extollet ab imo.Omnia cessabunt, tellus confracta peribit. Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni. Sed tuba tum sonitum tOrbe genus facinus miserum variosque labores, Tartareumque chaos monstrabit terra dehiscens. Et coram hoc Domino reges sistentur ad unum, Recidet e coelis ignisq
Abbreviated transcription (Latin):
tantibus uersibus est interpretatꝰ
scilicet ĩ carne p̃sens iuudicet orbẽ.
Nnde dñi c̃nent. uic̾dulus atꝙ fideł.
Celsum ꝯscĩs euu iam t̃uimo in ipso.
Exuret t̾ras ignis pont̃ꝙ polumq
Inquirens deł. portas effringẽ auerni.
Sc̃orum ẜ enĩ cũcte lux libera carui.

Expanded text:
tantibus versibus est interpretatusScilicet ut carne praesens dijudicet orbem: Unde Deum cernent incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Exuret terras ignis pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet Averni. Sanctorum sed enim cunctae lux lib
Abbreviated transcription (Latin):
ri. ħ autem sibilla siue erihea. suie
ut quidam mag̃ credunt cymea.¬
ita nicħ habet intoto carmine suo.
ita eciam contra eos.⁊ contra cultores
mat cuius. s q̃ ipse singillitim posuit.
manibus incestis. ⁊ inpuro ore expu¬
ent uenenosos sputos. dabit uͦ ad
uerbera simpliciter scm dorsum.
⁊ colafos accipiens tacebit. nequis
agnoseat ꝙ uerbum ł unde uenit
ut inferis loquatur ⁊ corona aurea
coronetur ad cibum autem fel. ⁊ ad
sitim acetum declerunt In hospitali¬
tatibus hanc monstrabunt mensã
Ip̃a enim insipiens tuum dnm̃ ñ
cuisti. Eempli uͦ uelum seindetur. tined.

Expanded text:
Haec autem Sibylla, sive Erythraea, sive ut quidam magis credunt Cumaea, nihil habet in toto carmine suo ita etiam contra eos imat cuius. Sed quae ipse singillatim posuit, manibus incestis, et impurato ore expuent venenatos spiritus. Dabit vero ad verbera simpliciter sanctum dorsum; et colaphos accipiens tacebit, ne quis agnoscat quod verbum, vel unde venit, ut inferis loquatur, et corona spinea coronetur. Ad cibum autem fel, et ad sitim acetum dederunt; inhospitalitatis hanc monstrabunt mensam. Ipsa enim insipiens tuum Deum noncuisti. Templi vero velum scindetur, et
Abbreviated transcription (Latin):
ritur iustꝰ. timoris ut at at. ammira¬
tionis ut pp᷑. Inter has ponũt ⁊̃ so¬
nituum illit̾atoꝵꝰ imitationes. ut
bie inter adu̾bia eẽ ⁊ int̾iectiones ut
Alie quoq partes singłe uł plures
solet int̾iectiue ꝑferri. ut nauib in¬
fandum amissis ⁊ ꝓdolor eu. morit᷑.¬
ꝓpͥe tñ uoces int̾iectionũ pͥmitiue
sunt. accentꝰ uͦ in eis certi sunt qr et
abscondita uoce ⁊ non plene exp̾ssa
ꝓferantur. ⁊ ꝓ affectꝰ cõmoti quali¬
tate confundantirr.
existendi ut piꝰ. ⁊ fortis encas. uel
ordinis ut si ambłat mouet᷑ nõ .ii.
conu̾titur. Accidit gͥ coniũctiomi fi¬
gura. spẽs que potestas dr̃ ordo. fi¬
gura simplex ut at. et. secd. Compo¬
sita uͦ atq etenim. Spẽs autẽ q̃ sũt
nuatiua. adiunctiua. Causał. effec¬
tiua approbatiua. disiunctiua. Sb̃¬
disiunctiua. dissertiua. adu̾satiua.¬

Expanded text:
ritur iustus"; timoris, ut "atat"; admirationis, ut "pape". 6 Inter has ponunt etiam sonituum illitteratorum imitationes, ut bie inter aduerbia esse et interiectiones: ut10 Alie quoque partes, singule uel plures, solent interiectiue proferri, ut "nauibus infandum amissis" et "pro dolor", "eu morittamen uoces interiectionum primitiue sunt. 11 Accentus uero in eis incerti sunt, quia et abscondita uoce et non plene expressa proferantur et pro affectus commoti qualitate confundantur. DE existendi, ut "pius et fortis Eneas", uel ordinis, ut "si ambulat, mouetur"; non enim conuertitur. 2 Accidunt igitur coniunctioni figura, species que potestas dicitur, ordo. 3 Figura simplex, ut "at", "et", "sed"; composita uero, "atque", "etenim". 4 Species autem que sunt nuatiua, adiunctiua, causalis, effectiua, approbatiua, disiunctiua, subdisiunctiua, disertiua, aduersatiua
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i ex arte
gramatica
uobis com¬
petentes re¬
gulas dari
aut compo¬
ni. Sed qr
multorum maximeq ipsius p̾scia¬
ni habeamꝰ auctoritatem non uro¬
lentia michi arrogo qd̃ ab aliis in¬
uentum approbo. Ipsiꝰ gͥ pͥsciani
dispositionem summamq sequens.
Aliorum siquid̃ qd̃ ualeat dc̃mẽ
nec renuens. qmͣ breuius potero
opus ur̃e eruditioni componam
necessaria non p̾termittendo. Siꝙͥ
uͦ utile uobis ⁊ compendiosum
mͥ uisum fu̾it intermiscendo. Ista
uos gͦ memorie comm̃detis m̃tisq
receptaculo qmͣ firmiter teneatis
ut ad uestri desiderii profectum
peruenire ualeatis:ims
m̃tis sensu ꝓfertur. In articulata
uero que nõ litt̾ata q̃ scribi pͭ. Illi¬
res. Est optandi ut assis o tantum.
electiua sccłm donatim. potiꝰ. immo.
qmͣ magis que pͥscianꝰ incõꝑatiuis
comp̾henclit. Sciend̾ est qued am etiã
sic̃ in nomine ẽẽ polionima. ut .o. qͦ
legit. licet tñ hec ⁊ illa p̾postere dici.

Expanded text:
mi ex arte grammatica uobis competentes regulas dari aut componi. 2 Sed quia multorum maximeque ipsius Prisciani habeamus auctoritatem, non uiolentia michi arrogo, quod ab aliis inuentum approbo. 3 Ipsius igitur Prisciani dispositionem summamque sequens aliorumque si quid quod ualeat dictum est non renuens, quam breuius potero opus uestre eruditioni componam, necessaria non pretermittendo, si quid uero utile uobis et compendiosum michi uisum fuerit intermiscendo. 4 Ista uos ergo memorie commendetis mentisque receptaculo quam firmiter teneatis, ut ad uestri desiderii profectum peruenire ualeatis. < Dmentis sensu profertur; inarticulata autem, que non; litterata, que scribi potestres"; est et optandi, ut "adsis o tantum". 92 Electiua, secundum Donatum, "potius", "immo", "quam", "magis", que Priscianus in comparatiuis comprehendit. 93 Sciendum est quedam etiam, sicut in nomine, esse polionima, ut "o", "qlegit"; licet tamen hec et illa prepostere dici,
Abbreviated transcription (Latin):
etitiꝰ a me
km̃i ex arte
gramatica
uobis com¬
petentes re¬
gulas dari
aut compo¬
multorum maximeq ipsius pͥscia¬
ni habeamꝰ auctoritatem non uro¬
lentia michi arrogo qd̃ ab aliis in¬
uentum approbo. Ipsiꝰ gͥ pͥsciani
dispositionem summamq sequens.
Aliorum siquid̃ qd̃ ualeat dc̃m̃ẽ
nec renuens. qmͣ breuius potero
opus ur̃e eruditioni componam
necessaria non p̾termitendo. Siqͥ
uͦ utile uobis ⁊ compendiosum
mͥ uisum fu̾it intermiscendo. Ista
uos gͦ memorie commñdetis m̃tisq
receptaculo qmͣ firmiter teneatis
ut ad uestri desiderii profectum.
m̃tis sensu ꝓfertur. In articulata
uero que nõ ltt̾ata q̃ scribi pͭ. Illi¬
terata aut̃ q̃ñ. Ex quarum cõplex¬
ione .iiii. eiusd̾ uocis spẽs ꝑfitium¬
tur. binis differentiis in unam¬
qmͣq spẽm coeuntib. Nam uox
alia articulata. ⁊ latãta. ũ arma

Expanded text:
etistis a me karissimi ex arte grammatica uobis competentes regulas dari aut compomultorum maximeque ipsius Prisciani habeamus auctoritatem, non uiolentia michi arrogo, quod ab aliis inuentum approbo. 3 Ipsius igitur Prisciani dispositionem summamque sequens aliorumque si quid quod ualeat dictum est non renuens, quam breuius potero opus uestre eruditioni componam, necessaria non pretermittendo, si quid uero utile uobis et compendiosum michi uisum fuerit intermiscendo. 4 Ista uos ergo memorie commendetis mentisque receptaculo quam firmiter teneatis, ut ad uestri desiderii profectum pmentis sensu profertur; inarticulata autem, que non; litterata, que scribi potest; illitterata autem, que non. 3 Ex quarum complexione IV eiusdem uocis species perficiuntur, binis differentiis in unamquamque speciem coeuntibus. 4 Nam uox alia articulata et litterata, ut "arma
Abbreviated transcription (Latin):
uolu̾it. Priuilegia summoꝵ
ne eccłie illi. illa. seu illa pontifi¬
cali concede. ⁊ roborare dignitate.
Anachema ponatur in calce epłe¬
Crismon aũt h̾i effigiabitur sp̃e.
ut planiꝰ aut̃ in hoc monogͣmate
tia effigiabitur sp̃e. Consueuerũt
p̃t̾ea in extremo margine pͥuile¬
gii qͦsdam insignire orbiculoᷤ an¬
tistitis nom̃. ⁊ pauca q̃libet u̾ba¬
recep¬
dibur
pum. Precepta signum certum

Expanded text:
I Privilegia summorune quacumque ecclesie illi illa seu illa pontificali concedere vel roborare auctoritate; anathema sit in calce epcrismon autem huiusmodi effigiatur specie: Ut plenius autem in hoc monogrammattia effigiabitur specie: Consueverunt preterea in extremo margine privilegii quosdam insignire orbiculos antistitis nomen et paucula quelibet drecepdiburdpum. Precepta signum certum
Abbreviated transcription (Latin):
Hos excitator m̃tiuor
uferte clamat lectulo
Egro sopore desides.
¶astiq recti. ac sobrii
Tigilate: iã sũ ꝑximꝰ:
Nost solis ortũ fulgidi.
Serum ẽ cubile sꝑn̾e:
Hi parte noctis ad dita
Tempus labori adiec̾is:
Uorista qͣstrep̃t aues.
Etantes sub ipso culmi
Paulo añ qͣ lux emicet:
ectos tenebͥs horridis.¬

Expanded text:
os excitator mentium Auferte, clamat, lectulos, Aegro sopore desides, 236 Castique, recti, ac sobrii Vigilate: iam sum proximus. Post solis ortum fulgidi Serum est cubile spernere: Ni parte noctis addita Tempus labori adjeceris: Vox ista, qua strepunt aves, Stantes sub ipso culmine, Paulo antequam lux emicet. 237 ectos tenebris horridis
Abbreviated transcription (Latin):
er qͥnquennia iã decẽ
Ni fallor fuimus:
septimus insuꝑ
Annũ cardo rotat:
dum fruuim sole uolu
nstat terminus: et diẽ s bili:¬
Nicinum senio iam ds̃ applicat:
d nos utile tanti spacio tpriꝰ egimꝰ:
Etas prima crepantibus
leuit sub ferulis: Max docui toga
Infectũ uitis falsa loqͥ. ñ sñ cͥmine:
Tum lasciua proteruitas
Et lireꝰ petulais. heu pudet ac ꝑig&
Fedauit iuuenẽ: neqͥtiȩ sordibꝰ ac lu
x in uirgia turbidos
Ermart̃ animos: et male ꝑtinax
tincendi studiũ. subiacuit casibꝰ as
Bis legum modamine ꝑiłe
Frenos nobilium reximꝰ urbiũ:
Tandem militiȩ gradu E. reos¬
E uectum. pietas prancipis extulit.
Assũptũ ꝓpiꝰ stare iubenᷤ. ordine ꝓ.
Hec dum uita uolansagit. Eximo¬
Turepsit subito cameies seri:
Oblitum uet̾is me̾salie consulis ar
Sub quo prima dies mͥ: s guens
Quamultas hyemes uolu̾it. & rosaᷤ
Pratis post glaciẽ reddid̾it. nix ca

Expanded text:
er quinquennia iam decem, ni fallor, fuimus; septimus insuper annum cardo rotat, dum fruimur sole volubili. instat terminus, et diem vicinum senio iam Deus adplicat. quid nos utile tanti spatio temporis egimus? aetas prima crepantibus flevit sub ferulis. mox docuit toga infectum vitiis falsa loqui, non sine crimine. tum lasciva protervitas et luxus petulans heu pudet ac piget! foedavit iuvenem nequitiae sordibus ac luto. exim iurgia turbidos armarunt animos, et male pertinax vincendi studium subiacuit casibus asperis. bis legum moderamine frenos nobilium reximus urbium, imus reos. tandem militiae gradu evectum pietas principis extulit adsumptum propius stare iubens ordine proximo. haec dum vita volans agit, inrepsit subito canities seni, oblitum veteris me Saliae consulis arguens, sub quo prima dies mihi quam multas hiemes volverit, et rosas pratis post glaciem reddiderit, nix ca
Abbreviated transcription (Latin):
Mundum qũe coluit mens tua ꝑdidit:
Bit̃ illa di que studuit. Eniꝰ habeb̾is:
At qui fine sub ultimo
Peccatrix anima stultitiã exuat:
Saltem uoce dm̃ concelebret. si m̾itis
Hec nox ulla uacet: qͥn dñm canat:
Uinclis o utinam corporis emic̃e
Lib̃: qͦ tułit ling̃ sono uolubilis¬

Expanded text:
mundum, quem coluit, mens tua perdidit. non sunt illa Dei, quae studuit, cuius habeberis.’ atqui fine sub ultimo peccatrix anima stultitiam exuat: saltem voce Deum concelebret, si meritisnec nox ulla vacet quin Dominum canat; Vinclis o utinam corporis emicem Liber, quo tulerit lingua sono mobilis
Abbreviated transcription (Latin):
Dilsene. rex nñ. qͦ milite pelłe. culpas¬
Mens armata qͤat nr̃i de pectoris antro.
E xoritim qͦtiens tubatis sensibꝰ inius
Seditio: atq animã morbor̾ nixa fatigat:
Quod tunc presidium ꝓ libentate tuenda
Quȩue acies funiis inten p̃cordia mixtis
Obsistat meliore manu. Nec enim bone ductor
Magnanum uirtutũ mopes. nenuisq carentes
Xp̃icolas uitiis populantibꝰ exposuisti
Ipse. salutifenas obsesso incorpore turmas
Depugnare iubes. Ipse excellentibꝰ armas
Antibꝰ ingenium: quibꝰ adludibria cordis
O ppugnanda potens: tib dimicet. & tͥ uincat¬
U incerdi p̾sens natio ẽ: si comminus ipsas
Tiiptutum facies. et colluctantia coitra
Unibus infestis liceat portenta notane:¬

Expanded text:
Dissere, rex noster, quo milite pellere culpasMens armata queat nostri de pectoris antro. Exoritur quoties turbatis sensibus intus Seditio, atque animam morborum rixa fatigat, Quod tunc praesidium pro libertate tuenda, Quaeve acies furiis inter praecordia mixtis Obsistat meliore manu; nec enim, bone ductor, 589 Magnarum virtutum inopes, nervisque carentes Christicolas vitiis populantibus exposuisti. Ipse salutiferas obsesso in corpore turmas Depugnare jubes: ipse excellentibus armas Artibus ingenium, quibus ad ludibria cordis Oppugnanda potens tibi dimicet, et tibi vincat. Vincendi praesens ratio est, si cominus ipsas Virtutum facies, et colluctantia contra Viribus infestis liceat portenta notare
Abbreviated transcription (Latin):
octis fugat satellitẽ
Hoc ẽẽ signũ p̃scii.
orunt repiise spei.
Qua nos soporis lib̾i
ꝑamꝰ aduentũ dĩ.
Quȩ uis sit huiꝰ alins
aluator ostñdit petͦ.
Ter añt qͣ gallꝰ canar
ese negandũ p̃dicat
Tit namq peccatũ priꝰ.
Quam p̃co lucis ꝓxime
llustret humanũ genu̾
mnẽq peccandi fenat:
Eleuit negator deniq.
Exore ꝓlapsum nefas:
Cũ mers man̾et in noceis
¶nimꝰq seruaret fidẽ:
Dec tale quicqͣ postea
rague locutꝰ lub̾co ẽ:
Cantuq galli cognito.
Peccare iustus destitit:
Inde ẽ quod õs credior
Illo quietis tempore
Quo gallꝰ exultais canit.
Ip̃m redisse ab interis:
unc mortis opp̃is uigor
unc lex subacta tartari:
Tunc ius diei fortior.
octem coegit cede:
am iã quiescar imꝓba
Tam culpa furua obdor
pessa somnũ marceat:
igil uicisłim sp̃s.
uodẽq restat tꝑris
Dum meta noct̃ claudit᷑.
tars ac lahorais excuba᷑:
esum ciamꝰ uocibꝰ.¬

Expanded text:
Noctis fugat satellites. Noctis fugat satellites. Hoc esse signum praescii Norunt repromissae spei: Qua nos soporis liberi amus adventum Dei. quae vis sit huius alitis, Salvator ostendit Petro, ter antequam gallus canat sese negandum praedicans. fit namque peccatum prius quam praeco lucis proximae inlustret humanum genus finemque peccandi ferat. flevit negator denique ex ore prolapsum nefas, cum mens maneret innocens animusque servaret fidem. nec tale quidquam postea linguae locutus lubrico est, canPeccare justus destitit, Inde est, quod omnes credimus. Illo quietis tempore, Quo gallus exsultans canit, Christum redisse ex inferis. Tunc mortis oppressus vigor, Tunc lex subacta est tartari, Tunc vis diei fortior 242 Noctem coegit cedere. Jam jam quiescant improba, Jam culpa furva obdormiat, pessa somnum, marceat. Vigil vicissim spiritus, Quodcunque restat temporis, Dum meta noctis clauditur, Stans, ac laborans excubet. Jesum ciamus vocib
Abbreviated transcription (Latin):
Hos excitator m̃tiuor
Auferte clamat lectulõ
Egro sopore desides.
¶ astiq recti. ac sobrii
Tigilate: iã sũ ꝑximꝰ:
Nost solis ortũ fulgidi.
Serum ẽ cubile sꝑn̾e:
Hi parte noctis ad dita
Tempus labori adiec̾is:
Uoex ista qͣstrep̃t aues.
Etantes subipso culmi
Paulo añ qͣ lux emicet:
Tectos tenebͥs horridis.
Stratisq oꝑtos segnibꝰ
Suadet. quietẽ linq̃re:
Iam iãq uenturo die.
At cum coruscis flatibꝰ
Turora celũ sparserit:
Om̃s labore ex̾citos
onfirmet adsp̃e sumi
Hic sõnꝰ ad tp̃s datꝰ. Pauis.
st forma mortis ꝓpetiᷤ
Pecc̃a. ceu nox horrida.
ogunt iacere ac stert̾e
S uox abalto culmines
p̃i docentis p̃monet
De meis sopori ser miat
Ne somnꝰ ułq ad t̾minõ
itȩ socordis. oppͥmat
ectus sepultũ emine:
t luicis oblitum sue:
Fer̃t uaganteᷤ demona̾
Letos tenebͥsnoctiuo.
Gallo canente ex t̾ritoᷤ.
par sĩ tim̾e et cecłe:
Ininsa nã uicinitas
ucis. salunꝰ. numini
Rupto tenebͣrũ situ.

Expanded text:
os excitator mentium Auferte, clamat, lectulos, Aegro sopore desides, 236 Castique, recti, ac sobrii Vigilate: iam sum proximus. Post solis ortum fulgidi Serum est cubile spernere: Ni parte noctis addita Tempus labori adjeceris: Vox ista, qua strepunt aves, Stantes sub ipso culmine, Paulo antequam lux emicet. 237 Tectos tenebris horridis, Stratisque opertos segnibus, Suadet quietem linquere Jam jamque venturo die. Ut cum coruscis flatibus Aurora coelum sparserit, Omnes labore exercitos Confirmet ad spem luminis. Hic somnus, ad tempus datus, Est forma mortis perpetis: 238 Peccata, ceu nox horrida, Cogunt jacere, ac stertere. Sed vox ab alto culmine Christi docentis praemonet, Ne mens sopori serviat: Ne somnus usque ad terminos Vitae socordis opprimat Pectus sepultum crimine, Et lucis oblitum suae. Ferunt, vagantes daemonas Laetos tenebris noctium, Gallo canente exterritos 239 Sparsim timere, et cedere. Invisa nam vicinitas Lucis, salutis, numinis, Rupto tenebrarum situ,
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur. ⁊¬
Q ui lucis auget tramiteo:
Heu quam fugacem gratiã
P estina uoluebat dies:
Quam pene subductam facẽ.
Sensim recisa extinxenat.
ȩlum nitescat legus:
ratetur et. gaudens humꝰ:
candit. gradatim denuo
ubar puiores lineas:
menge. duleis pusio.
Quem maten edit castitas
arens et exps conuigis

Expanded text:
nascitur, Qui lucis auget tramitem? Heu, quam fugacem gratiam Festina volvebat dies! Quam pene subductam facem Sensim recisa exstinxerat! Coelum nitescat laetius, Gratetur et gaudens humus: Scandit gradatim denuo Jubar priores lineas. 366 Emerge, dulcis pusio. Quem mater edit castitas, Parens, et expers conjugis
Abbreviated transcription (Latin):
sub sorte duelli
Pugnatuna. fides:
agnesti tunbida eultu:
Duda humenos: inton sa
comas: exenta lacentoᷤ. Iuers¬
Damq nepentinus laudis caloradnoua fer
Puelia: uͨ telis meminit nͨ tegiiine ciigi:
Pectore s fidens ualido. membͥsq netectis:
Pnouocat insam fangnda ꝑicula belli:
E cce lacessentem. collatis uiibꝰ audet.
Prima ferure fidem. uet̾um culta deorꝰ.
Illa hostile caput. falerataq tempora uittis
Altior insungens labefactat: & ora. craiore
De pecudum satiata. solo applicat. & pede calcat
Eusos inmorte ocłos animamq malignam
T uacta intercepti comm̾cia gutt᷑is artant:
D ifficileoq obitum suspiia longa fatgarit:
Exultat uictraox legio: quam mille. coactam
M antyribꝰ regina fides animarat in hosteos.
Tunc fortes socios panta ꝓ laude coronat
Floribꝰ andentiq iuber. uestiaien ostro:¬

Expanded text:
sub sorte duelli pugnatura Fides, agresti turbida cultu, nuda umeros, intonsa comas, exerta lacertos; namque repentinus laudis calor ad nova fervens proelia nec telis meminit nec tegmine cingi, pectore sed fidens valido membrisque refectis provocat insani frangenda pericula belli, ecce lacessentem conlatis viribus audet prima ferire Fidem veterum Cultura Deorum, illa hostile caput phalerataque tempora vittis altior insurgens labefactat, et ora cruore de pecudum satiata solo adplicat et pede calcat elisos in morte oculos, animamque malignam fracta intercepti commercia gutturis artant, difficilemque obitum suspiria longa fatigant. exultat victrix legio, quam mille coactam martyribus regina Fides animarat in hostem, nunc fortes socios parta pro laude coronat floribus ardentique iubet vestirier ostro
Abbreviated transcription (Latin):
muieo in
campo.
concurre.
reꝓmpta
pudicitia. speciosis
sulger inarmis.
uam patiuas succicta
faces. sodomita libido
Aggneditim:piceamq
ard̾nti sulphune piũ
Ing̾it infacieo : pudibun¬
daq lumina. flammis
Impetit: & tetro tẽptat
suffunde fumo:
Sed dextnam funȩ flagͣn¬
tis. et ignea dinȩ
Tela lupe. saxo fenit
Exculsasq sacno tedas
depellir ab ore:
Tunc ex anmate iugulũ
menetricis. ad acto
Tuansfigit gladio. Cali¬
dos uonut illa uapores
Sanguine concnetos
Cenosus spi¬
iutus uide

Expanded text:
mineo in campo concurrere prompta Pudicitia speciosis fulget in armis: Quam patrias succincta faces Sodomita Libido Aggreditur, piceamque ardenti sulphure pinum Ingerit in faciem, pudibundaque lumina flammis Appetit, et tetro tentat suffundere fumo. Sed dextram furiae flagrantis, et ignea dirae Tela lupae saxo ferit Excussasque sacro taedas depellit ab ore. Tunc exarmatae jugulum meretricis adacto Transfigit gladio: calidos vomit illa vapores, Sanguine concretos coenoso: spiritus inde
Abbreviated transcription (Latin):
er qͥnquennia iã decẽ
Ii fallor fuimus:
septimus in suꝑ
Annũ cardo rotat:
dum fruim sole uolu
nstat terminus: et diẽ s bili:¬
sicinum senio iam ds̃ applicat:
d nos utile tanti spacio tp̃riꝰ egimꝰ:
Qtas prima crepantibus
Pleuit sub ferulis: Max docui toga
Infectũ uitiis falsa loqͥ. ñ sñ cͥminie:
Tum lasciua protenuitas
Et luxꝰ petulais. heu pudet ac ꝑig&
Feclauit iuuenẽ: neqͥtiȩ sordibꝰ ac lu
Exin uirgia turbidos to:¬
Ermart̃ animos: et male ꝑtinax
Tincendi studiũ subiacuit casibꝰ as
Bis legum modamine s ꝑise
Frenos nobilium reximꝰ urbiũ:
Tandem militiȩ gradu E. reos¬
uectum. pietas prancipis extulit:
Assũptũ ꝓpiꝰ stare iubenᷤ. ordine ꝓ.
Dec dum uita uolansagit. Eximo¬
Turepsit subito cameies ser:
Oblitum uet̾is me̾salie consulis ar
Sub quo prima dies mͥ: s guens
Quamultas hẏemes uolu̾it. & rosaᷤᷤ
Pratis post glaciẽ reddid̾it. nix ca

Expanded text:
er quinquennia iam decem, ni fallor, fuimus; septimus insuper annum cardo rotat, dum fruimur sole volubili. instat terminus, et diem vicinum senio iam Deus adplicat. quid nos utile tanti spatio temporis egimus? aetas prima crepantibus flevit sub ferulis. mox docuit toga infectum vitiis falsa loqui, non sine crimine. tum lasciva protervitas et luxus petulans heu pudet ac piget! foedavit iuvenem nequitiae sordibus ac luto. exim iurgia turbidos armarunt animos, et male pertinax vincendi studium subiacuit casibus asperis. bis legum moderamine frenos nobilium reximus urbium, mus reos. tandem militiae gradu evectum pietas principis extulit adsumptum propius stare iubens ordine proximo. haec dum vita volans agit, inrepsit subito canities seni, oblitum veteris me Saliae consulis arguens, sub quo prima dies mihi quam multas hiemes volverit, et rosas pratis post glaciem reddiderit, nix ca
Abbreviated transcription (Latin):
Mundum qũe coluit mens tua ꝑdidit:
P̾ st̃ illa di que studuit. Eniꝰ habeb̾is:
At qui fine sub ultimo
Peccatr ix anima stultitiã exuat:
Saltem uoce dm̃n concelebret. si m̾itis
Hec nox ulla uacet: qͥn dñm canat
Iabẽ roma tuis inferat ydolis:
Uinclis o utinam corporis emicẽ
Lib̃: qͦ tułit ling̃ sono uolubilis¬

Expanded text:
Mundum, quem coluit, mens tua perdidit: Non sunt illa Dei, quae studuit, cujus habeberis. Atqui fine sub ultimo Peccatrix anima stultitiam exuat: Saltem voce Deum concelebret, si meritisNec nox ulla vacet, quin Dominum canat:m, Roma, tuis inferat idolis: Vinclis o utinam corporis emicem Liber, quo tulerit lingua sono mobilis
Abbreviated transcription (Latin):
onfirinet ad sp̃elumit
ic sõnꝰ ad tp̃s datꝰ. Inis:
st forma mortis ꝑpetiᷤ. Illi
Pecc̃a. ceu nox horrida.
Cogunt iacere ac stert̾e
uoxabalto culmine
p̃i docentis p̃monet
Idẽẽ iam lucem ꝓpe:
Ne meis sopori ser uiat
e somnꝰ usq ad t̾minõ
Uitȩ socordis. oppͥmat
Tectus. sepultũ eͥmine:
Et lucis oblitum sue:
Ter̃t̃ uagantẽ demonã
Letos tenebͥsnoctiuor.
Gallo canente ex t̾rito
par sĩ tim̾e et cede :
nuisa nã uicinitas
Lucis. salutiᷤ. numini
Rupto tenebͣrũ situ.
Hoctis fugat satellitẽ
Hoc ẽẽ signũ p̃scii.
orunt repmi̾se spei:

Expanded text:
onfirmet ad spem luminis. Hic somnus, ad tempus datus, Est forma mortis perpetis: 238 Peccata, ceu nox horrida, Cogunt jacere, ac stertere. Sed vox ab alto culmine Christi docentis praemonet, Adesse jam lucem prope, Ne mens sopori serviat: Ne somnus usque ad terminos Vitae socordis opprimat Pectus sepultum crimine, Et lucis oblitum suae. Ferunt, vagantes daemonas Laetos tenebris noctium, Gallo canente exterritos 239 Sparsim timere, et cedere. Invisa nam vicinitas Lucis, salutis, numinis, Rupto tenebrarum situ, Noctis fugat satellites. Hoc esse signum praescii Norunt repromissae spei:
Abbreviated transcription (Latin):
TRINUM SReCIM̃. UISOR UIUS.
orde patras genita ẽ sapientia.
filius ipse est:
anctus ab ȩterno subsistit.
spiritus ore:
Tempore nec serrior pater ẽ:
nec numine maior.
Iam sapienis retro semꝑ ds̃.
edidit exse.
Pen quod semꝑ enat.
gignenda ad secula uerbuo:
dene sed uerbum. patras ẽ:
at cetera uerbi:
Assumptum gestane hominẽ :
reparare. ꝑemptum :¬
onciliare patrii:
dextraq insede
locane

Expanded text:
trinum specimen, vigor unus. corde Patris genita est Sapientia, Filius ipse est; Sanctus ab aeterno subsistit Spiritus ore. tempore nec senior Pater est, nec numine maior, nam sapiens retro semper Deus edidit ex se, per quod semper erat, gignenda ad saecula verbum, edere sed verbum Patris est, at cetera verbi, adsumptum gestare hominem, reparare peremptum, conciliare Patri, dextraque in sede locare
Abbreviated transcription (Latin):
i fallor fuimus:
septimus insuꝑ
Annũ cardo rotat:
dum fruim sole uolu
nstat terminus: et diẽ s. bili:¬
Sicinum senio iam ds̃ applicat:
d nos utile tanti spacio tp̃riꝰ egimꝰ:
Etas prima crepantibus
Fleuit sub ferulis: Mox docui toga
Infectũ uitiis falsa loqͥ. ñ sñ cͥminie:
Tum lasciua proteruitas
Et luxꝰ petulais. heu pudet ac ꝑig&
edauit iuuenẽ: neqͥtiȩ sordibꝰ ac lu¬
to:
Ix in uirgia turbidos
Armart̃ animos: et male ꝑtinax
Tincendi studiũ. subiacuit casibꝰ as
Bis legum modamine ꝑile¬
Hrenos nobilium reximꝰ urbiũ:
Tandem militiȩ gradu E reos¬

Expanded text:
i fallor, fuimus: septimus insuper 226 Annum cardo rotat, dum fruimur sole volubili. Instat terminus, et diem Vicinum senio jam Deus applicat: Quid nos utile tanti spatio temporis egimus? Aetas prima crepantibus Flevit sub ferulis: mox docuit toga 227 Infectum vitiis falsa loqui, non sine crimine. Tum lasciva protervitas, Et luxus petulans heu pudet, ac piget! Foedavit juvenem nequitiae sordibus, ac luto. Exin jurgia turbidos Armarunt animos, et male pertinax 228 Vincendi studium subjacuit casibus asperis. Bis legum moderamine Frenos nobilium reximus urbium: imus reos. Tandem militiae gradu Eve
Abbreviated transcription (Latin):
octis fugat satellitẽ
Hoc ẽẽ signũ p̃scii.
orunt repiise spei.
Qua nos soporis lib̾i
Quȩ uis sit huiꝰ alins
aluator ostñdit petͦ.
Ter añt qͣ gallꝰ canar
ese negandũ p̃dicat
Tit namq peccatũ priꝰ.
Quam p̃co lucis ꝓxime
llustret humanũ genu̾
mnẽq peccandi fenat:
Eleuit negator deniq.
Exore ꝓlapsum nefas:
Cũ mers man̾et in noceis
¶nimꝰq seruaret fidẽ:
Dec tale quicqͣ postea
Cantuq galli cognito.
Peccare iustus destitit:
Inde ẽ quod õs credior
Illo quietis tempore
Quo gallꝰ exultais canit.
Ip̃m redisse ab interis:
unc mortis opp̃is uigor
unc lex subacta tartari:
Tunc ius diei fortior.
octem coegit cede:
am iã quiescar imꝓba
Tam culpa furua obdor
pessa somnũ marceat:
igil uicisłim sp̃s.
uodẽq restat tꝑris
Dum meta noct̃ claudit᷑.
tars ac lahorais excuba᷑:
esum ciamꝰ uocibꝰ.¬

Expanded text:
Noctis fugat satellites. Noctis fugat satellites. Hoc esse signum praescii Norunt repromissae spei: Qua nos soporis liberi Quae vis sit hujus alitis, Salvator ostendit Petro, Ter, ante quam gallus canat, Sese negandum praedicans. Fit namque peccatum prius Quam praeco lucis proximae 240 Illustret humanum genus, Finemque peccandi ferat. Flevit negator denique Ex ore prolapsum nefas: Cum mens maneret innocens, Animusque servaret fidem. Nec tale quidquam postea Cantuque galli cognito, Peccare justus destitit, Inde est, quod omnes credimus. Illo quietis tempore, Quo gallus exsultans canit, Christum redisse ex inferis. Tunc mortis oppressus vigor, Tunc lex subacta est tartari, Tunc vis diei fortior 242 Noctem coegit cedere. Jam jam quiescant improba, Jam culpa furva obdormiat, pessa somnum, marceat. Vigil vicissim spiritus, Quodcunque restat temporis, Dum meta noctis clauditur, Stans, ac laborans excubet. Jesum ciamus vocib
Abbreviated transcription (Latin):
ATQ IN DIGENAM
arclatensis urbis
bratissimum geire¬
sium martyrem. alup̃
num eiꝰdem iure nascen¬
di. patronũ uirtute morrendi. celebrare iam
a principio atq ex colere om̃iũ fideliũ studia.
om̃s religiosoꝵ littere debuert̃. ut tanti mi
& uiuaribus cõmentata monumentis illibata
atq integra ad posteros ꝑuenirent. Sed qm̃¬
succedentes sibi ꝑ incertũ utte tempus. ętates
tradere hȩc inuicem magis memorie mutux
quam mandare litteris maluerunt. uel nc̃
oportet eadem fidelibus scriptis in tempora
secutura transmitti. ne ea que ad huc uiua
recordationt rerũ ut sunt gesta referuntur.
uanescente tempore uel tradentiũ uel accipientiũ
fide fabulosa credantur. Sc̃s itaq Genesuis in uiutn¬
tis flore primeiro prouincialis milicie tyrocinia
lega mandata e ꝑsecutionis uissa legerentur.
Quç cũ do deuotus repudiaret auditꝰ. & impri
lius

Expanded text:
 indigenam arelatensis| urbis beatissimum genesium martirem . alum| num eiusdem iure nascendi patronum uirtu| te moriendi. Caelebrare iam a princi\pi/o atque| extollere omnia fidelium studia omnes rele| giosum littere debuerunt ut tantum meet uiuacibus commendata monumentis inliba| ta atque integra ad posteros peruenirent. Qsuccedentes sibi per incertum vitae tempus aetates, tradere haec invicem memoriae mutuae, quam mandare litteris, maluerunt: vel nunc oportet eadem fidelibus scriptis in tempora 315 secutura transmittere; ne ea, quae adhuc viva recordatione rerum, ut sunt gesta, referuntur, evanescente per tempus vel tradentium, vel accipientium fide, fabulosa credantur. 2. Sanctus itaque Genesius in juventutis flore primaevo, provincialis militiae tirocinium lega mandata persecutionis iussa legerentur, quae cum deuotus deo repudiaret auditus et imprilis
Abbreviated transcription (Latin):
ost uindictam scelerũ
ultionem. mundo presulem a deo prede
mine montanus monacͥus. in reclusio
pud galliarũ et belgicarũ prouintias u
pocte quadam plus solito orationẽ prote

Expanded text:
ost vindictam scelerum,erseverantes ultionem mundo praesulem a Deo predesnomine Montanus monachus, in reclusionionibus apud Galliarum et Belgicarum provincias ve exoraret, nocte quadam plus solito orationem protel
Abbreviated transcription (Latin):
facit pauꝑem sp̃ũ. concupiscentiam meritis. Sicq
pͥncipali suggestione diaboli uicta. uiciosũ caput
uirtutis pede contriuit. Non tam̃ hoc solo.
sed eo quam maxinae triumphauit. qͦd de sua
mundissima carne corporata sapiatia uincit
usquequaq maliciam. atingens a fine usq ad
furem fortiter. ac disponens omĩa suauiter.
Nec est gͦ mulier. ad quam aͥuunũ illud inten¬
debat oraculũ. hanc quandoq nascituram in¬
nuebat. hanc singularit̃ intimabat. Eapedito
quam paucis oraculo. unũ quoq de miraculis

Expanded text:
facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque principali suggestione diaboli victa, vitiosum caput virtutis pede contrivit. Non tamen hoc solo, sed eo quam maxime triumphavit, quod de sua mundissima carne corporata sapientia dicit, Usquequaque malitiam attingens a fine usque ad finem fortiter, et disponens omnia suaviter . Haec est ergo mulier ad quam divinum illud intendebat oraculum, hanc quandoque nascituram innuebat, hanc singulariter intimabat. Expedito quam paucis oraculo, unum quodque de miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
priuulegio uirtutũ insignis emicuit: saluatorẽ
edidit. a quo głoficata in celo. numquam t̃ri¬
genis patrocinari desistit Propositionẽ sequat᷑
ordine suo narracio. iamq referamꝰ unũ dep̃ta.¬
xatis oraculis. ac detnde paucis expediamus.
ixit ẽtnus adueterem. ds ad serpentẽ. Inimi¬
cicias ponam inter te & mulierem. & sem̃ tuũ
ẽ fr̃s in hoc loco serpentis caput conterere. nisi
pͥncipalem diaboli suggestionem id est concu¬
piscentiam resistendo superare. Si gͦ queratur
que nam muluer hiuusmodi uictoriam oꝑata sit
p̾fecto ñ repperit᷑ in linea generationis hu¬
manȩ. donec ꝑueniatur ad illam de qua¬
nc̃ agimꝰ scãrũ scãm. At si introgetur in quo
serpentis caput uel ip̃sa contriuerit. nimirũ in
eo qͦͥd uirginitatem simul & humilitatem sacrifi¬
cauit đo. Uirginitate. nimq seruata ꝓbatur
extinxisse concupiscentiã carnis. humilitate que

Expanded text:
privilegio virtutum insignis enituit, Salvatorem privilegio virtutum insignis enituit, Salvatorem edidit a quo glorificata in coelo, nunquam terrigenis patrocinari desistit. Propositionem sequatur ordine sua narratio. Jamque referamus unum de praetaxatis oraculis, ac deinde paucis expediamus. Dixit Aeternus ad veterem, Deus ad serpentem: Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum, fratres, in hoc loco serpentis caput conterere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam, resistendo superare? Si ergo quaeratur quaenam mulier hujusmodi victoriam operata sit? profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam de qua agimus sanctarum sanctam. At si interrogetur, in quo serpentis caput vel ipsa contriverit? nimirum in eo quod virginitatem simul et humilitatem Deo sacrificavit. Virginitate namque servata probatur exstinxisse concupiscentiam carnis; humilitate, quae
Abbreviated transcription (Latin):
apud xp̃ianos scõꝵ patrim ddies uuil cios
obseruare diligenter. & tunc p̃cipue uirtutes
coꝵ assignatas litteris in eccła renare ad¬
di laudem de aiꝰ menere sunt: & ad instru¬
menta minoꝵ. Inter om̃s aut̃ scõs memoria be.¬
atissimȩ uirginis eo frequentiꝰ agitur atq festuuiꝰ.
quo maioremꝰ grãm apud dm̃ creditur uiuenisse.
Unde post alia quedam ipsius antiquiora sollep̃.¬
nia. non fuit contẽpta deuotio fideliũ. quin
natiuitatis sollẽpnę suꝑ adderet hodiernũ. Nac
itaꝙ die peculiarit in ęccła recitandus c̾ẽ uidde¬
retur ille liber qui de ortu eiꝰ atq uita scriptꝰ
inueniebat᷑. si non uidicassent eũ patres inter
apocrifa numerandũ. At qm̃ magnis ac sapien¬
tibus uiris ita uisum est: nos alia quedam sed
non aliena legentes. ȩccłasticum morem debitis
officiis exequamur.
eata gͦ dñi mat̃ & ꝑpetua uirgo maria. pͥusꝙͣ
nasceretur praculis enuntiata est. & designata
miraculis. Nata uͦ ꝓgenię duinitꝰ ordinata.

Expanded text:
apud Christianos sanctorum Patrum dies natalitios observare diligenter, et praecipue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare ad laudem Dei, ex cujus munere sunt, et ad instrumenta minorum. Inter omnes sanctos, memoria beatissimae Virginis eo frequentius agitur atque festivius, quo majorem gratiam apud Dominum creditur invenisse. Unde post alia quaedam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet hodiernum. Hac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, ecclesiasticum morem debitis officiis exsequamur. Beata ergo Domini Mater et perpetua Virgo Maria, priusquam nasceretur oraculis enuntiata est, et designata miraculis, nata vero progenie divinitus ordinata,
Abbreviated transcription (Latin):
stẽ ei cilicinã transmitteret. unde
corpus suum limaret. Transmisit
ei & rachinã cilicinam. unde & int̃tꝰ
& subt̃iꝰ sibi fec̃ indum̃tum. ut siquid
tiret. eam certiorẽ redderet. Qđ si
hoc rex uellet. ipsa magis optaret¬

Expanded text:
stem ei cilicinam transmitteret, unde stem ei cilicinam transmitteret, unde corpus suum limaret. Transmisit ei et rachinam cilicinam, unde et interius et superius sibi fecit indumentum, et si quid tiret, eam certiorem redderet. Quod si hoc rex vellet, ipsa ante optaret
Abbreviated transcription (Latin):
stite neqͥs sciret. Quam cauta in collo¬
cutione. quam deuota in omĩ actione.
n ꝓsꝑis & in aduersis. in leticia & in tͥsti¬
cia semꝑ equalis. nec in adu̾sis se fregit.
nec in prosꝑis extulit
um in uilla sua ipsa adhuc ẽẽt. fit sonꝰ
ue cdãpnum pati. qui talẽ & tantã re¬
ginam ꝑmisset alatere suo discedere. &
nisi eam reciꝑ&. penitus uiuere ñ opta¬
ret. Hec audiens beatissima. nimio t̃¬
rore ꝑt̾rita. se ampliꝰ cruciandam tra¬
didit cilicio asꝑrimo. ac tenero corpo¬
ri aptauit. insuꝑ & ieiunii cruciatum
indixt. Uigili is ꝑ noctans in oratione
se totam diffudit. despex̃ sedem pat̾ę.
uic̃ dulcedinẽ ẽingii. Exclusit caritatẽ
mundialem. elegit exul fieri. ne ꝑe¬
grinaretur a xp̃o. Adhuc de regali se¬
cum habens ornam̃to fusum ex auro
& gẽmis ł margaritis factum haben¬
tem inse auri solidos mille. misit eum
fridouigiam quam ꝓximam habebat
it̃um ad scłm reuerteretur. S & ue¬

Expanded text:
erstite hoc ne quis sciret. Quam cauta in colloerstite hoc ne quis sciret. Quam cauta in collocutione, quam devota in omni actione! In prosperis et in adversis, in laetitia et tristitia semper aequalis; nec in adversis se fregit, nec in prosperis extulit. 4. Dum in villa ipsa adhuc esset, fit sonus ve damnum pati, qui talem et tantam reginam permisisset a latere suo discedere: et nisi eam reciperet, penitus vivere non optaret. Haec audiens beatissima nimio terrore praeterrita, se amplius cruciandam tradidit cilicio asperrimo, ac tenero corpori aptavit; insuper et jejunii cruciationem indixit, vigiliis pernoctans in oratione se totam diffudit, despexit sedem patriae, vicit dulcedinem conjugii, exclusit charitatem mundialem, elegit exsul fieri ne peregrinaretur a Christo. Adhuc de regali secum habens ornamento felte fusum, ex auro et gemmis vel margaritis factum habentem in se auri solidos mille, quam Fredo vigiam, quam proximam habebat,iterum ad saeculum reverteretur, et ve
Abbreviated transcription (Latin):
um ansifridȩ matrone. dum it̃ ageret
scłari pompa comitante. int̾iecta lon¬
ginquitate t̾rȩ & spacio. fanũ qđ a
francis colebatur. in itinere beate re¬
gine quasi miliario ꝓximum erat.
Soc illa audiens. iussit᷑ famulis fanum
igni cõburi. inquum iudicans dm̃ ce¬
li contẽpni. & diabolica machinam̃ta
uenerari. Hoc audientes franci. umni¬
uersaq multitudo. cũ gladiis & fusti¬
b ł omĩ fremitu diabolico conabantur
defendere. Sc̃a uͦ regina immobilis
equum quẽ seclebat in antea ñ mou̾.
antequã & fanum ꝑureretur. & ipsa
orante. popłi int̾ se pacẽ firmarent.
Quo facto. uirtutem & constantiam
in hominis specie. & in totis m̃bris eius
sedentes homines. se uͦ in euis gemi seden¬
tem. Qui dix̃ ei. Modo in genũ sedes. ad¬
huc in pectus meum sessionẽ habebis.
Hinc ostendebatur ei grã qua fruitura
erat Hunc uisum cum contestatione
secretiꝰ suis fidelib retulit. ut ea suꝑ¬

Expanded text:
um Ansifridae matronae, dum iter ageret, um Ansifridae matronae, dum iter ageret, saeculari pompa ginquitate terrae ac spatio, fanum quod a Francis colebatur, in itinere beatae reginae, quantum miliario uno proximum erat. Hoc illa audiens, jussit famulis fanum igni comburi, iniquum judicans Deum coeli contemni et diabolica machinamenta venerari. Hoc audientes Franci universaque multitudo cum gladiis et fustibus vel omni fremitu diabolico conabantur defendere, sancta vero regina immobilis equum quem sedebat inantea non movit, antequam et fanum perureretur, et ipsa orante inter se populi pacem firmarent. Quo peracto virtutem et constantiam   Al., navem in hominis specie, et in totis membris ejus sedentes homines, se vero in ejus genu sedentem. Qui dixit ei: Modo in genu sedes, adhuc in pectus meum sessionem habebis. Hinc ostendebatur ei gratia, qua fruitura erat. Hunc visum cum contestatione secretius suis fidelibus retulit, ut ea sup