comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ientes demones tr̃a ad qmue
uir uita spũalis. tab̾naculimi
ꝯu̾sacõ honesta. altate: fides
firma. sat̾fitiũ eiꝰ actio bona
⁊ bonorũ oꝑm exibicõ. dem¬

Expanded text:
rentes daemones. Terra ad quam venit vita spiritualis, tabernaculum conversatio honesta, altare fides firma, sacrificium ejus actio bona, et bonorum operum exhibitio.
Abbreviated transcription (Latin):
ri de terra de cognacõne tua
de ip̃a ⁊ dealiis malis scͥptumẽ.
uos expr̃e diaboli estis. t̾ra euis
t̾renorum delect̾acõ ẽ. ciinhe¬
uet eius cognacõ. demones st̃

Expanded text:
i de terra et de cognatione tua .de ipsa et de aliis malis scriptum est: Vos ex patre diabolo estis . Terra ejus terrenorum delectatio est, cui inhaeret. Ejus cognatio daemones sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
fectionem iustitie ⁊ scientie scruta¬
tur .ꝙ. pat̾ maiorem filium ad intnͣ¬
dum inuitat. significat ꝙ. cum ple¬
nitudo gentium intͣũit. tunc om̃ĩs
isrł saliuus fiet. cotidie ꝙ̃ domimus
qmͣ in bap̃mo acceꝑat ⁊ ꝑculpam
ꝑdiderat itm̃n redit illi

Expanded text:
fectione justitiae et scientiae scrutafectione justitiae et scientiae scrutatur. Quod pater mam plenitudo gentium intraverit, tunc omnis Israel salvus fiet . Quotidie quoque Deus quam in baptismo acceperat et per culpam perdiderat, iterum illi
Abbreviated transcription (Latin):
deorum ⁊ gentilium. maior filiꝰ
qui cultu unius dei ꝑmansit. mi¬
nor qui hutusq adcolenda ydo¬
la dm̃ deseruit. Sapientia ẽ om̃e
q. uiuimus. Sapimus. cogiramꝰ
loquimur. ħ d̾s eque dedit. oĩb
uñ scͥptum ẽ. erat lux uera que
ulummat oẽm hominẽ ueniẽ¬
teminhunc mundũ. hꝰ autem
sub̾e portõnem sibi minor petit
dari. cum homo rõnalis suo sen¬
su delect̾atur.⁊ ꝑlib̾m arbitͥum
se regere ⁊ ad m̃o creatorisqrit
gnre. homo iste itaq deus. duo
filii duo populi. maior filius ppłr
iudaitus. minor gentilis sub̃a. na
turalia bona retessio minoris filii
errorgentilis popłi. regio longinca
sordida figmenta poetarum ⁊ diũ¬
sis errorib polluta. dogmata phi¬
losophorum q̃ sunt cib ium̃torũ
popłi. octursus patris effect̾us diui¬
ne meseracõnis. anulus: fides. stola
phonia ⁊ corus de reditu filii gr̃aꝵ
at̾io deconũsione gentilis pͥ. filiꝰ
maior in agro moratur. dum ppłt
uidaitus in lib̾ͥs uetĩs testam̃ti per¬

Expanded text:
aeorum et gentium. Major filius, qui in cultu unius Dei permansit; minor, qui hucusque ad colenda idola Deum deseruit. Substantia, est omne quo vivimus, sapimus, cogitamus, loquimur: haec Deus aeque dedit omnibus. Unde scriptum est: Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . Hujus ergo subdari, cum homo rationali suo sensu delectatus, et per liberum arbitrium se regere, et a dominio Creatoris quaerit exire. Homo iste itaque, Deus; duo filii, duo populi; major filius, populus Judaicus; minor, gentilis; substantia, naturalia bona; recessio minoris filii, error gentilis populi; regio longinquarcorum, sordida figmenta poetarum, et diversis erroribus polluta dogmata philosophorum, quae sunt cibus immundorum populi; occursus patris, effectus divinae miserationis; annulus, fides; stola phonia et chorus de reditu filii, gratiarum actio de conversione gentilis populi. Filius major in agro moratur, dum populus Judaicus in libris Veteris Testamenti per
Abbreviated transcription (Latin):
ne scłinmĩo electorũ eccłia uni¬
ũsalit celum ad uisionẽ ꝯditoris
siuintͦducetur. cuiꝰ iute desid̾uis
quotiens in hac uita sustollim᷑
qiͣ defut᷑a ciuitatis nr̃e dedicacõ¬
ne lecamur ⁊ bifaria deditatõ
tium ⁊ mundantiũ occrlos cor¬
ip̃a. ftuentium diuinaui sione

Expanded text:
Ecclesia universaliter in coelum ad visionem Conditoris sui introducitur: cujus vitae desideriis quoties in hac vita sustollimur, quasi de futura civitatis nostrae dedicatione laetamur. Unde et bifaria dedicatio antium et mundantium oculos coripsa fruentium divina visione
Abbreviated transcription (Latin):
Tempꝰ messis ẽ dies resurrectioĩs
qsi messores angłi ligantumt:
fasciculos de malis ad ꝯburend̾.
ligantes inmundos. cum ĩmundis.
auaros cum auaris. ⁊ sic allosim¬
pios cum suis similib. ut qui socũ
fuerunt inculpa simł torq̃antur
inpena. tͥticum aut̃ colligent ĩ
no sinapis.

Expanded text:
Tempus messis est dies resurrectionis, quando messores angeli ligabunt fasciculos de malis ad comburendum, ligantes immundos, cum immundis, avaros cum avaris; et sic impios cum suis similibus, ut qui socii fuerunt in culpa, simul torqueantur in poena. Triticum autem colligent in grano sinapis.
Abbreviated transcription (Latin):
dominito g̾minasse ⁊ cieuisse
si scirent apd̃ dñm bñplatitũ
uellent eos auferri de medio
iustorum eo ꝙ uistis inquili: dã
obeẽ uideant᷑. s ꝯsulta diuina
uisticia an ħ fac̃e debeant. ⁊ an
malos auferre de t̾ra aĩaduer¬
tunt nõ nosse hotunẽ in ħͣuita
quid error eorũ bonis conferat.
⁊ iõ ñ ẽẽ tollendos ne bomiint̃¬
ficiantur. ꝙ forte futuri sint uł
ne bonis obło eorũ obsit quib ꝓ¬
głos non ꝑ homines eos auferẽ¬
dos ẽẽ. In tmꝑe messis dcm̃ ẽ me¬
ssorib. tollite pͥmũ xixa. ⁊ af.f.¬

Expanded text:
Dominico germinasse et crevisse; si scirent apud Deum esse beneplacitum, vellent eos auferre de medio justorum, eo quod justis in quibusdam obesse videantur. Sed consulta divina justitia, an hoc famalos auferre de terra; animadvertunt non nosse hominem in hac vita quid error eorum bonis conferat; et ideo non esse tollendos ne boni interficiantur, quod forte futuri illi sunt, vel ne bonis ablatio eorum obsit, quibus pelos, non per homines eos auferendos esse. In tempore messis dicam messoribus. Colligite primum zizania
Abbreviated transcription (Latin):
nia. dormicõ hoĩum mortem sig¬
ificat apłorum sũ torporem p̃¬
latorũ pꝰmortẽ nimirũ apłorum
em̃serunt ħetiti qui diabolo co¬
oꝑante dogmapͣuũ sꝑserunt
ꝑ agrum mundi. dormientib
quoq ꝑ torporem p̃latis surgũt
os seminant luturiam. sr̃ alios
b .i. exmalis suggestionib cies¬
cunt male segetes .i. mali hoĩes
uisinquiunt serui eamꝰ ⁊ colli¬

Expanded text:
inum, mortem significat apostolorum, sive torporem praelatorum. Post mortem nimirum apostolorum, emerserunt haeretici; qui diabolo cooperante dogma pravum sparserunt per agrum mundi. Dormientibus quoque per torporem praelatis, surgunt os seminant luxuriam; super alios id est ex malis suggestionibus: crescunt malae segetes, id est mali homines, Vis, inquiunt servi, eamus et colli
Abbreviated transcription (Latin):
ad saulingabaa dicentes.
nonne ecte dauid latitat apd̾
nos in lotis munitissums silue.
xiphei florentes int̃p̃tantur
⁊ signifitant uideos qui flo¬
rem t̾ren regni appetentes
cum principib stus denece¬
.xͥ tractauerunt. quando eũ
ꝑdiscipulum suum ꝓditum
is apud potestates huiꝰ mũdi
ꝓdunt.

Expanded text:
ad Saul in Gabaa, dicentes: Nonne ecce David latitat apud nos in locis munitissimis silvae? Ziphei florentes interpretantur, et significant Judaeos qui florem terreni regni appetentes, cum principibus suis de nece tractaverunt. quando Christum per discipulum suum proditum is apud potestates hujus mundi produnt.
Abbreviated transcription (Latin):
medra ꝑs inuenũ fatiebat opꝰ
⁊ ꝑs media ꝑata erat ad bellũ
s inuenes qͥ faciebant opus
gladio atcincti erant. tanta
erat ũsicia hostis antiqͥtantꝰ¬
am. ut ñ solũ p̃ditatores ĩtatis
f ip̃e ppłs di semꝑ debebat
cẽ ingilare. ⁊ qͣi matie stare.
edificantes enĩ gladio actingunt.
renes cumhii qui bonis oꝑib in¬
sistere uł sibi ꝯmissos curant re¬
lapides inedificio scẽ cruitatis cõ¬
petent̃ locare. flum liuune ĩse

Expanded text:
media pars juvenum faciebat opus, et pars media parata erat ad bellum; sed juvenes, qui faciebant opus, gladio erant accincti. Tanta erat versutia hostis antiqui, tantam, ut non solum praedicatores veritatis, sed ipse populus Dei semper debeat contra vigilare, et quasi acie stare. Aedificantes enim gladio accingunt renes, cum ii qui bonis operibus insistere, et sibi commissos curant relapides in aedificio sanctae Trinitatis competenter locare, fluxa lu
Abbreviated transcription (Latin):
n ericho subst̾nitur. ⁊ inab fu¬
ducitur. dum mͦ ꝓsꝑis eleuatur.
modo adũsis decrescit ⁊ humili¬
atur. Uidemus annorũ cͥculos
ꝑ quos scłm uoluitur. sole tp̃r.
inuerno tr̃e. poros apiente. ad
similitudinẽ lune prime.⁊ lutẽ
pͥmariam expinetis g̃mina
plenitudinem ꝑuenire. sic as
dum naturali calore in auptũno
deficiente ⁊ humore moriuntur
adultimũ ã inhieme qiͣ ad quo¬
ddam int̃lunium redeunt. dum
fectionem uenire laborant. de
iñ ꝑfecta ad ñ ẽẽ festinant. Sic ⁊̃¬
cernimus głiam p̃sentis scłi̾ nũc
oririnunc de crescere nunc gxal¬
tari nunc minui nunc ad nicħm
redigi.archa sicut supͣ dcm ẽ sig¬
dies portatur. dum xp̃c infinem¬

Expanded text:
Jericho substernitur, et Raab furducitur, dum modo elevatur, modo adversis decrescit et humiliatur. Videmus annorum circulos, per quos saeculum volvitur, solo tempore veris terrae poros aperiente ad similitudinem lunae primae lucem primariam exponentis germina plenitudinem pervenire, sic aspdum naturali calore et humore deficiente, in autumno moriuntur. Ad ultimum autem in hieme quasi ad quoddam interlunium redeunt, dum perfectionem venire laborant, deinde per defectum ad non esse festinant. Sic, sic cernimus gloriam praesentis saeculi nunc oriri, nunc crescere, nunc exaltari, nunc minui, nunc ad nihilum redigi. Arca, quae, sicut supra dictum est, sigdiebus portatur, dum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
dediti imꝑpetinim ꝯdempnant᷑.
Raab metr electam ergentib
eccłiam significat que quondam
fuit seruiens⁊ subdita suis multis
monibus. raab ut saluaret᷑ funi¬
culum coctineũ infenestra defo¬
ris posuit quem domihũit ⁊ scã
ecclia ut saluaret᷑. passionem rͥ
ore conficetur quod corde ciedit.
athor regłam auream ⁊ pallium
furatur. ⁊ inualle lapidatur.⁊
philo sophicam sapientiam que
ꝑ auream regulam significatur
⁊ scłarem cultum qui ꝑ pallium
designatur ineccłiam inducẽs
minferno ꝯdempnat᷑. aurum¬
⁊ argentum ⁊ quelibet morta¬
lia su iericho sũ ciuitatum ali

Expanded text:
dediti in perpetuum condemnantur. Raab meretrix, electam ex gentibus Ecclesiam significat, quae quondam fuit serviens, et subdita multis monibus. Raab, ut salvaretur, funiculum coccineum in fenestra foris posuit, quem domi habuit; et sancta Ecclesia, ut salvaretur, passionem Christi ore confitetur, quam corde credit. Achan regulam auream et pallium furatur, et in valle lapidatur: e haereticus philosophicam sapientiam quae per auream regulam significatur et saecularem cultum qui per pallium designatur in Ecclesiam inducens, inferno condemnatur. Aurum, argentum et quaelibet metalla, sive Jericho, sive civitatem al
Abbreviated transcription (Latin):
nistio non ieꝓbatur. maledicit᷑
qui in ieritho hedificat. ⁊ male¬
dictus ẽ qui maliciam scłarem
in baptizatis destruct̾am ũbo
pͣuo uł gremplo redutit uł re¬
staurat. Inpͥmogenito suo poñe
amittit ⁊ ꝙ. pͥmũ acceꝑat do
uacõniem nlualeat utrumq
s ⁊ cunct̾a que illiꝰ sunt igne
⁊ quicqͥd mutͦq possidet gehẽ¬

Expanded text:
nisterio non reprobatur. Maledicitur, qui Jericho reaedificat, et maledictus est, qui malitiam saecularem in baptizatis destructam verbo pravo vel exemplo reducit et restaurat. In primogenito suo ponit amittit, et quod primum acceperat donvationem nihil valeat utrumque. Sed et cuncta, quae illius sunt, igne et quidquid in utroque possidet, gehe
Abbreviated transcription (Latin):
inispis. ꝑ septiformis sp̃c dona.
⁊ ꝑ precedentia pr̃i eiempla qͥ
defluctib hꝰ seculi erepti ⁊ diuma
tib ex̃titatos donis spũalib et
exemplis prĩn ꝑficit docet. iustifi¬
sc̃e tͥmtatis ꝯstituti. sp̃ualem a
desid̾ant pastum acciꝑe. qui
flagitiis inquinatꝰ. solum .¬

Expanded text:
per septiformis spiritus dona, et per praecedentium patrum exempla, qui de fluctibus hujus saeculi erepti, et divina tibus exercitatos, donis spiritualibus et exemplis patrum perficit, docet et justifitatis constituti, spiritualem a Deo desiderant pastum accipere. Qunullis flagitiis inquinatus, solum
Abbreviated transcription (Latin):
sion ⁊ ciuitatem suam no¬
minauit. quia cum xp̃t
malignos spiritus uicioꝵ
turbam deanima expule¬
rit: habitat ibi. quemi¬
culatoribus uotatur. ut de
earecte dicatur. fadus ẽ in
insyon. Ibi confregit podẽ¬
bellum. Situt enim dauid ar¬
cem cepit. oblatis pͥus cetis
⁊ claudis odientibus animã
dauid. situt dominus pͥncipa¬
tum in eccłia gentium acqui¬
fistule scientiam falsam mũ
diħeticorũ dogmatafigurãt.
que dominus pioab .i. predi¬

Expanded text:
Sion, eamque civitatem suam nominavit; quia, cum Christus malignos spiritus vitiorum turbam de anima expulerit, habitat ibi. Quae mericulationis vocatur, ut de ea recte dicatur: Factus est in onfregit potenbellum . Sicut etiam David arcem coepit, ablatis prius caecis et claudis odientibus animam David, sic Dominus principatum in Ecclesia gentium acquiFistulae scientiam falsam mundi et haereticorum dogmata figurant: quae Dominus per Joab, id e
Abbreviated transcription (Latin):
purgans tͥcitum obdormiuit.
Ingressi sunt autem latent̃
⁊ assumentes : spitas tiititi
ꝑcusserunt eum minguine.
hostiaria trititi dum purgat
cum mentis custodia dister
at. que si obdormit in mortẽ
propͥi domini insidiatores.
admittit. quia cum discre¬
cõnis sollicitudo cessau̾̃it. ad
int̃̾ficiendum animum ma¬
lignis spiritibus tunc pandit.
qui ingressi spicas tollunt qr
beatorum cogitacõnum gͣ¬
mina auferunt atq in ingui¬
ne feruint. quia uirtutem
cordis delectacõnem carnis
ysboseth in opinata morte
suctumberet nisi ad ingressñ
domus mulierem .i. admentis
aditum mollem custodiam
deputasset. fortis enim uigil¬
q sensus p̃poni cordis forib
debet. quem net negligẽ¬
tie sompnus oppͥmat. nec¬
error ignorantie fallat.
Unde bñ ysbosech dictur.
qui custode femina hostilib
gladiis nudatur. Ysboseth
eñ uir confusionis dicit᷑.
Uir aut̃ confusionis dicit᷑
qui forti mentis custodia tnu¬
nitus non ẽ. quem dum uir¬
tutes se extimat. agere sub¬

Expanded text:
um, obdormivit. Ingressi autem sunt latenter: et assumentes spicas tritici percusserunt eum in inguine . Ostiaria triticum purgat, cum mentis custodia virtutearat. Quae si obdormierit, in mortem proprii domini insidiatores admittit; quia, cum discretionis sollicitudo cessaverit, ad interficiendum animum malignis spiritibus iter pandit. Qui ingressi spicas tollunt; quia beatarum cogitationum germina auferunt, atque in inguine feriunt, quia virtutem cordis delectatione carnis aquam vero Isboseth inopinata morte succumberet, si non ad ingressum domus mulierem, id est ad mentis aditum mollem custodiam deputasset: fortis namque, vigilque sensus, praeponi cordis foribus debet, quem nec negligentiae somnus opprimat, nec ignorantia error fallat. Unde bene Isboseth dicitur, qui custode femina hostilibus gladiis nudatur. Isboseth quippe vir confusionis dicitur. Vir autem confusionis est, qui forti mentis custodia munitus non est; quia, dum virtutes se agere existimat, sub
Abbreviated transcription (Latin):
stantes suꝑ guadꝰ. hint atq inde
Soliũ salomonis eccłia ẽ. in quo
pacifitusnr̃ uegnansiuditiasua fa¬
ualet ⁊ temꝑant̃ miscet᷑ femine
aptatur qui ꝑcastitatẽ ip̃i p̃tepra
auro. qr splendorẽ glle sue mea

Expanded text:
hinc atque inde . Solium Salomonis Ecclesia est, in qua pacificus noster regnans, judicia sua favalet, et temperanter miscetur feminae aptatur: qui per castitatem Christi praecepta auro, quia splendorem gloriae sua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑportam uallis ⁊ añ fontẽ draco¬
nis. ⁊ ad portam st̾toris ⁊ ꝯsid̾a¬
bam murũ ierłm dissipatum.
⁊ portas eius ꝯsumptas igni ⁊ di
ũsa destruct̾e urbis loca lustͣnͣdo
ꝑuagatur. ⁊ sigula qͦmͦ debeãt
temꝑari sollicite scrutatur. doc¬
torum qͦ sp̃ualium ẽ sepiꝰ noc¬
tu siugere ⁊ sollertimdagacõ¬
ne statu eccłie quiestentib
cetĩs inspicere ut ingilent inqͥ¬
rant quomͦ ea que incõrum sor¬
dib ⁊ bellis sordidata ⁊ deiec¬
ta sunt corigant ⁊erigant.
muiꝰ aut̃ ierłm dissipat᷑ racet
⁊ infimis sordet affectib. porte uͦ
enus ꝯsument᷑ igni qñ pͥncipales
uirtutes ⁊ oꝑa pͥncipalia ꝑque de¬
bet fides ing̃di ad uitam. furore¬

Expanded text:
 ante fontem Draconis, et ad portam Stercoris; et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas consumptas igni , etc. Diversa destructae urbis loca lustrando pervagatur, et singula quomodo debeant restaurari sollicite scrutatur. Doctorum quoque spiritualium est saepius noctu surgere, et solerti indignatione statum Ecclesiae quiescentibus caeteris inspicere, ut vigilanter inquirant quomodo ea, quae vitiorum sordibus, et bellis sordidata et dejecta sunt, corrigant, et erigant. Murus autem Hierusalem dissipatus jacet, et infimis sordet affectibus. Portae vero ejus consumuntur igni, quando principales virtutes et opera principalia, per quae debet fidelis ing
Abbreviated transcription (Latin):
lere nouit in desꝑantib dissolũ.
ne ꝑspemuenie ad diuina curr¬
ant auxilia. ⁊ correctionis uite
app̃hendant munimina ꝑꝑ in
t̃re reliquit uinitores ⁊ agͥcolas
qr eos qui utiles ũbo ⁊ exemp¬
lo ẽẽ pot̾ant ꝑuitia cap̾tiuans
culturam. qͣtinũ ñ uinũ spũale

Expanded text:
lere novit, in desperantibus dissolvit, ne per spem veniae ad divina currant auxilia, et correctioris vitae apprehendant munimina. « Popterrae reliquit vinitores et agricolas, » quia eos qui utiles verbo et exemplo esse poterant per vitia captivat, iculturam, quatenus n
Abbreviated transcription (Latin):
da Sciphiamei sunt quinra¬
ioris st̃ sapientie splendore
rutilant. argentei. qui uenꝰ
tate nitidi q̃ norunt planius
exponunt

Expanded text:
da. Scyphi aurei, sunt qui majori sapientiae splendore rutilant; argentei, qui docendi venustate nitidi, quae norunt planius exponunt
Abbreviated transcription (Latin):
extensione gerebatur. que
iam tunt demones effugabat.
Tropologice autem hoc facto
ẽ. quia płmq diauulnera
ꝑ leuia fom̃tamolescunt.⁊ fu¬
ror in sanorum ad salutẽ me¬
dico blandiente reducitur.

Expanded text:
extensionem mystice gerebat, quae jam tunc daemones effugabat. Tropologice autem hoc facto est, quia plerumque dura vulnera per levia fomenta mollescunt, et furor insanorum saepe ad salutem medico blandiente reducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ saul ab inmundo spiritu
arripitur. dauid cantante
eius insania temꝑatur. qr
cum ꝯsensus potentium ꝑe
lacõnem in fiuorem uertit᷑.
dignum ẽ ut ad salutẽ m̃tis
quasi dulcedine cichare locu¬
cionis tranquillitate reuote¬
tur

Expanded text:
go Saul ab immundo spiritu arripitur, David canente, ejus insania temperatur; quia cum sensus potentium per elationem in furorem vertitur, dignum est ut ad salutem mentis, quasi dulcedine citharae, locutionis nostrae tranquillitate revocetur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ serui tui coram te sunt que¬
runt hominem qui psallere¬
scientem cithara. ut qñ arrip¬
uerit de spiritus dei malus p¬
sallat manusua ⁊ leuius feras:
diabolus licet afflictionem u¬
storum semꝑ appetat. tñ sia
deo potestatem ñ accipiat.
ad temptacõnis artitulum nõ
tare iniuste appetit. s eos qui
attemptandisunt prout tem¬

Expanded text:
 tui, qui coram te sunt, ut quaerant hominem scientem psallere cithara, ut quando arripuerit te spiritus Domini malus, psallat manu sua, et levius feras . diabolus, licet afflictionem justorum semper appetat, tamen, si a Deo potestatem non accipit, ad tentationis articulum non tare iniuste appetit, sed eos qui temptandi sunt non
Abbreviated transcription (Latin):
centiam potestatis malus. ꝑde
sid̾ium iti iuste uoluntatis. for¬
midari gͥ non debet quinicħ
nisi ꝑmissus ualet agere. qmͣ¬
uis enim a domino maligni¬
tas non sit. potestas nisi ado
cis musitis eruditus diũsorũ
sonorum rõnabilis mod̾atꝰq

Expanded text:
tae potestatis; malus, per desiderium injustae voluntatis. Formidari igitur non debet, qui nihil nisi permissus valeat agere. Quamvis enim a Domino malignitas non sit, potestas nisi a Docis musicis eruditus. Diversorum sonorum rationabilis moderatusque
Abbreviated transcription (Latin):
expeditosq uiros adauxiliũ
nrm quicũ uolutine suorum
iaculis cordis nr̃i hostes acceri¬
mos uuln̾̃ant. accingitur ⁊ da¬
meĩ ad auxiliũ nr̃m cum nos de
instruit. ac p̃monet. ad ħ erechiel¬
qui satͣm̃ta nobis celestia in qͣ¬
driformib totarum occulis figͣ¬
is dotet. Iosue bissenas agmina
turbas ⁊ p̾cedent nos suctincti
lumbos inũitate qmͣp̃dicant:

Expanded text:
expeditosque ad auxilium nostrum, qui voluminum suorum jaculis cordis nostri hostes acerrimos vulnerant. Accingitur et Daniel ad auxilium nostrum, cum nos de instruit et praemonet. Adest Ezechiel, sacramenta nobis coelestia in quadriformibus rotarum oculis signans. Docet et Osee bissenas agminis turmas, et praecedunt nos praecincti lumbos in veritate, quam praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
afligitur. S pecessentib robo¬
ratus uitiis cͥnib plures hosti¬
um qmͣ añ int̃fecit. qr donisgr̃e
gentilitatem. ruth: eccłiam gẽ¬
tilem. terra isrł. ꝯũsionem spi¬
ritualem. ꝓpinquus qui ñ acci¬
ager mundum. segetes hoĩes¬

Expanded text:
fligitur. Sed recrescentibus roboratus crinibus, plures hostium quam ante interficit, quia donis gratiae gentilitatem; Ruth, Ecclesiam gentilem; terra Israel, conversationem spiritualem; propinquus, qui Ruth non acciager, mundum; s
Abbreviated transcription (Latin):
ratiuitas samsonis. ꝑangłm
annũttata ẽ natiuitas saluato¬
ris. Samson leonem int̾fecit.
⁊ ip̃c diabolum octidit. Sam
genus humanũ. cera: corpꝰ.
am .Samson strauit allophi
les inimicos. Samson asportãs
portam gare ascendit montis
infertii ascendit incelum.Sã¬

Expanded text:
nativitas Samsonis, et per angelum annuntiata est nativitas Salvatoris. Samson leonem interfecit, et Christus diabolum occidit. Samsgenus humanum. Cera, cor; meam. Samson stravit Allophyl et corporales inimicos. Samson apportans portas Gazae, ascendit montis inferni, ascendit in coelum. Sam
Abbreviated transcription (Latin):
uidet nec oꝑa eius facit. frat
na satisfacõne uulña pectato¬
rum sucrum deplorat. sed ad¬
huc uet̾is morbi signum ꝑde
sid̾ia uoluptatis intus seruat.
Reititur ⁊ ligua amputatum
uinam legem meditatur. Rei¬
ne libidinis ⁊ ardore contupis¬
centie estuat. Similit̃ ⁊ scabio¬
sum qui pectatum cartus ꝑfi¬
cit contagio oꝑis. anintal uͦ¬
ẽ impetiginem hñs significat
heticorum collect̾ionem. qui
frxqñt̾ se in eccłie corpus im¬
m̃gunt.⁊ inpetiginis liuorẽ
faciunt. Qui aure amputata
sunt qui ũbo dei non obediẽ¬
tes non faciunt ea que nissa
sunt fieri. Qui uͦ caudam ht̃
amputatam: ille ẽ quibona
que incipit ꝑ seũanti fine nõ
ꝑficit. porro: desect̾um uel
testibus amputatum iudicat
eos qui omni demꝑe tuipitu¬
dinis usu effeminant᷑. his gͦ
uolumitubus inuoluti a sacri¬
ficio dei: reprobantur. nec
efficiuntur: consortes passio¬
nis ip̃i nec celestis scĩficacõ¬
nis. S neq panis alienigene

Expanded text:
videt, nec opera ejus facit. Fractna satisfactione vulnera peccatorum suorum deplorat, sed adhuc veteris morbi signum per desideria voluptatis intus servat. Rejicitur et lingua amputatum,r, nec divinam legem meditatur. Rejine libidinis, et ardore concupiscentiae aestuat. Similiter et scabiosum, id est qui peccatum carnis perficit contagio operis. Jam vero impetiginem habens, significat haereticorum collectionem, qui frequenter se in Ecclesiae corpus immergunt, et impetiginis livorem faciunt. Aure amputata, sunt ii qui verbo Dei non obedientes, non faciunt quae jussa sunt. Quod vero caudam habet amputatam, ille est qui bona quae incipit perseveranti fine non perficit. Porro dejectum vel testibus amputatum, indicat eos qui omni tempore turpitudinis usu effeminantur. His ergo criminibus involuti, a sacrificio Dei reprobantur, nec efficiuntur consortes passionis Christi, nec coelestis sanctificationis. Sed neque panis alienigenae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾satio hominum demonstrat᷑.
homo gͥ si optułit uictimam
pacificorum deo uł uoto soluẽs
uł sponte offerres tam de ouib
quam debobus in maculatũ
offerat ut acceptabile sit oĩs
macula non erit meo. Si ce¬
cum fũit si fractum si cicatͥtẽ
hñs si pupillam aut scabiem
aut impetiginem non offere¬
tis ea domino neq ad olebitis
exeis suꝑ altare domini. bouẽ.
aut ouem. aure uel cauda am¬
putatis: uoluntaue offerre
podest. Uotum exhis fieri non
pot̾. omne animal quod uel
contritis uł tonsis. uel sectis.
ablactisq desticulis non offere¬

Expanded text:
nversatio hominum demonstratur. Homo igitur, si obtulerit victimam pacificorum Deo, vel votum solvens, vel sponte offerens, tam de ovibus quam de bobus immaculatum offerat, ut acceptabile sit, omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas aut scabiem, aut impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem, aut ovem, aure vel cauda amputatis, voluntarie offerre potes, votum ex eis fieri non potest. Omne animal, quod vel contritis, vel tunsis, vel sectis, ablatisque testiculis, non offere
Abbreviated transcription (Latin):
consentit orias ut tradat cutatẽ
assyriis si infra u. diesñ ueñit
nobis adiutorium.⁊ qui estis
uos qui temptatis dominum
nõ ẽ iste sermo qui pacem ꝓuo

Expanded text:
consensit Ozias, ut tradat civitatem Assyriis si intra quinque dies non venerit vobis adiutorium? 5 Et qui estis vos qui temptatis Dominum? Non est iste sermo qui miserico
Abbreviated transcription (Latin):
congͣgatiom̃s uiri femineq iu¬
uenes ⁊ ꝑuuli simul om̃s una
uoce dixeiunt. Iudicet d̃s int̃
la uolentes loqui patifite cum
inmanib eorũ.isti signant car
sagena dominimalipisces ⁊ bo¬
ni usq adlitꝰ fut᷑i iuditii. qui p̃¬
sentisuite in comodo gͣuit̃ ferẽ¬
ciis magis qmͣ celestia bona m
futuro sibi reseruari quima
Uñ sequitur. Et cum fatigati his
clamorib ⁊ his fletib lassati eeñt.
exurgens orias infusis lacͥmis ait.
equo animo estote fr̃s ⁊ hos .u. di
Sic enĩ sensus corꝑis quib p̃sens
cum magis qͥdem tͥbuentis modꝰ
in dandis qmͣm accipientis pote¬
state ꝯsistit. Si aut̃ p̃sentis uite
negant solatium subditos de¬
seunt. ut credentes ꝑ setutorib
corꝑale deuitent supplicium. Hãc

Expanded text:
congregati omnes viri feminaeque, iuvenes et parvuli simul omnes una voce dixerunt: “Iudicet Deus inter la, nolentes loqui pacifice cum in manibus eorum.sagena Domini mali pisces usque ad littus futuri judicii, qui praesentis vitae incommoda graviter ferenciis magis quam coelestia bona in futuro sibi reservari, qui mUnde sequitur: Et cum fatigati his clamoribus, et his fletibus lassati siluissent, exsurgens Ozias, infusus lacrymis, ait: Aequo animo estote, fratresSic quinque sensus corporis, quibus praesens cum magis quidem tribuendi modus in dantis, quam in accipientis potestate consistat. Si autem praesentis vitae negatur solatium, subditos deserunt, ut credentes persecutoribus, corporale devitent supplicium. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
dich ⁊ uoluit eam ꝑlibidinem
suamuolare.⁊ ꝑsecutores eccłie
integͥ tatem eius concupistunt
corumꝑe. Iudith in castris holo¬
fernsñ ẽ polluta escis gentilib
⁊ scã eccłia int̾ paganos habitãs
ñ contaminat᷑ y dolorum sordib
Iudith gladio holofernis cap̃ illiꝰ
abscidit. ⁊ scã eccłia hostes suos
cum hostib fuis leticiam celebͣ¬
uit cum angłis fugacõ siue
ꝑempco hostium destructionẽ
⁊ dampnatõnẽ designant imi¬
piorum. abra iudith: ad ho
direxit inuulña capitis pͥntipis
mimitorum nr̃orũ. qui hodie no¬
m̃ tuum ita magnifitauit ut ñ
recedat laus tua de ore hoĩum
qui memores fuerunt uͥtutis do¬
recedet de ore hominũ. qͥ memo¬

Expanded text:
ith, et voluit eam per libidinem suam violare . Persecutores Ecclesiae, integritatem ejus concupiscunt corrumpere. Judith, in castris Holophernis non est polluta escis gentilibus, et sancta Ecclesia inter paganos habitans non contaminatur idolorum sordibus. Judith gladio Holophernis caput illius abscidit, et sancta Ecclesia hostes suos cum hostibus suis, laetitiam celebrabit cum angelis. Fugatio sive peremptio hostium destructionem et damnationem designat impiorum. Abra Judith, fideles direxit in vulnera capitis principis inimicorum nostrorum quia hodie nomen tuum ita magnificavit, ut non recedat laus tua de ore hominum qui memores fuerint virtutis Dorecedet de ore hominum, qui memo
Abbreviated transcription (Latin):
qui confortantes achior pre
ces deuotas cum omũ pp effũ
domino ꝯmendaũnt deuo¬
tis p̃cib ut eiꝰ dono habeat᷑
ꝙ humana in firmitas non
simul ieiutuo refecerunt. ece¬
nam magirã expleto ieiunio
facit qui diu animã lãguidã
⁊ pane ũbi deueuinam euan¬
gelica doctina ⁊ dapib uitu¬
tum huic ꝯuiuo reficit. hinc
simul aduocant᷑ om̃s p̃sbit̾io
ut eorum ex hortacõnib ⁊ gi¬
emplis coroborent᷑. ad fidem
ꝑcuriendam ⁊ seiuandam ne¬
ophiti. porro: dum holofer¬

Expanded text:
qui confortantes Achior, preces devotas cum omni populo DoDomino commendaverint devotis precibus, ut ejus dono habeatur, quod humana infirmitas non simul jejunio, refecerunt. Coenam magnam expleto jejunio facit, qui diu animam languidam, et pane verbi Dei jejunam, evangelica doctrina et dapibus virtutum in convivio reficit. Hinc simul advocantur omnes presbyteri, ut eorum exhortationibus et exemplis corroborentur ad fidem percipiendam et observandam neophyti. Porro, dum Holopher
Abbreviated transcription (Latin):
nis nõ extinguetur. tunc audien
tes filii isrł ħ qui habitabant t̃¬
iam uida timuerunt ualde afa¬
cie eius. Suic tp̃r ꝑ secucõnis timẽt
elect̃ ne diabolus ⁊ ꝑ secutores
eius directi fatiant ħ eccłie ⁊ fi¬
delib eus ꝙ fatiunt cetĩs gentib
liment ne eccłia infirmiori paite
expugnet᷑. ⁊ sic aliꝗ. sui detͥm̃tũ pa¬
ciatur. Mictunt insamariam .i.
in eos qui custodire debent se ⁊
alios mͦ uita salutis ne ꝑ additum

Expanded text:
nis non exstinguetur . Tunc audientes haec filii Israel, qui habitabant terram Juda, timuerunt valde a facie ejus . Sic tempore persecutionis timent sancti, ne diabolus et persecutores ab eo directi faciant hoc Ecclesiae et fidelibus ejus quod faciunt caeteris gentibus. Timent ne Ecclesia infirmiori parte expugnetur, et sic aliquod sui detrimentum patiatur. Mittunt in Samariam, id est in eos qui custodire se debent et alios, monita salutis, ne per aditum
Abbreviated transcription (Latin):
passionis iͥ fatiut. ⁊ reũsi st̃
doccͥores ad dñm suum. quia
ꝑsecutores fidelium agmẽto
scełum suorum det̾iores sem¬
ꝑ fuint. porro filii isrł detẽ¬
dentes de betulia uenert̃
adachior. quem soluentes
duxerunt ad betuliam. Sic

Expanded text:
passionis faciunt. Et reversi sunt ductores ad dominum suum, quia persecutores fidelium, augmento scelerum suorum deteriores semper fiunt. Porro filii Israel descendentes de Bethulia, veniunt ad Achior, quem solventes duxerunt ad Bethuliam. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
dampna patiamur. Mesopota¬
mia int̾pr̃ eleuato. syrra sub limis
sobel uanum. libia intnͣtes. celi¬
tia: cetus. uł lutus. pͥntipes gͥ regi¬
onũ istarũ quilegatos suos adho¬
lofernem ꝓpace miserunt. Sign¬
ant carnales qui recontiliati ꝑ se¬
tutorib student ut mortis ꝑitulũ
i uoluptatis detͥmentũ euadere
possint. de quib dicit᷑. Qui uult

Expanded text:
amur  facimus  . Mesopotamia interpretatur elevatio; Syria, sublimis; Sobal, vanum; Libya, intrantes; Cilicia, caetus vel luctus. Principes igitur regionum illarum, qui legatos suos ad Holophernem pro pace miserunt, signant carnales, qui reconciliati persecutoribus student ut mortis periculum et voluptatis detrimentum evadere possint. De quibus dicitur: Qui vult
Abbreviated transcription (Latin):
uinitꝰ contͥcus coruet. hic ẽ
bestra cui iuxta apotalipsĩ
draco u̾tutem ⁊ potentiam
siram dabit ut ad orent om̃s
draconem qui bestie dedit
talem potentiam. cum ꝑtnͣs¬
siss holefernes fines assyri
fregit: aut̃ p̃ciosissimã ciui¬
tatem meloti p̃dauitq om̃s
as. In omĩa locorum que in hi¬
storia continent᷑ ꝑsonarum
distinciones gduum ⁊ digni¬
tatem. s gnͣdis podentie grã¬
dem certat efficere ruinam.
tunc miserunt legatos suos

Expanded text:
divinitus contritus corruat. Hic est bestia cui, juxta Apocalypsim, draco virtutem et potentiam suam dabit : ut adorent omnes draconem, qui bestiae talem dedit potentiam. Cum pertransisset Holophernes fines AssyrioEffregit autem potentissimam civitatem Melothi, praedavitque omnes ae, et nomina locorum quae in historia continentur, personarum distinctiones et graduum digniltatem; sed grandis potentiae grandem certat efficere ruinam. Tunc miserunt legatos suos
Abbreviated transcription (Latin):
p̃octupant ũtices montiũ dum
ꝯscendunt ⁊ muniunt subtilita¬
tem in genioꝵ ⁊ sensuũ spr̃ialiũ
muris cͥcumdat uicos dum fide
et uirtutib confirmant. sibi fide¬
les conmissos. fium̃ta p̃parant ĩ
spaincõne pugne dum studiosiꝰ
tus om̃s eiudit. ut obtitieant ab¬
sensus diligñt obseruent. filii
aut̃ isrł omĩa q̃ sibi sunt pre¬
cepta fatiunt. dum electi p̃cep¬
tis maiorum obediunt. audi¬
etis holofernes ꝙ filĩ isr ł ppar¬
ant se ad resistend̾ uocauit omĩs
pncipes incab ⁊ duces amon et¬
querere solent ꝑsecutores ab
inuitem qui st̃ tante ꝯstantie
fideles. qui st̃ u̾bo uł facto res¬
iste̾ p̃sumũt. Tunc achion dux
oĩum filiorũ amon respondens
ait. Si digneris audire me do¬
mine m̃s dicamũtatem de
ppło isto in conspͤtu tuo. ꝑachi
on ħetiti designant᷑. qui licet
ꝑ omĩa uam u̾itatis nõ tene¬
ant. tñ in doctͥna sua multaue

Expanded text:
eoccupant vertices montium, dum conscendunt et muniunt subtilitatem ingeniorum et sensuum spiritualium. Muris circumdant vicos, dum fide et virtutibus confirmant sibi fideles commissos. Frumenta congregant in praeparationem pugnae, dum studiosius tus omnes erudit, ut obtineant asensus diligenter observent. Filii autem Israel omnia, quae sibi sunt imperata, faciunt, dum electi praeceptis majorum obediunt. Audiens Holophernes, quod filii Israel praepararent se ad resistendum, vocavit omnes principes Moab et duces Amquaerere solent persecutores ab invicem, qui sunt tantae constantiae fideles, qui sibi verbo vel facto resistere praesumunt. Tunc Achior dux omnium filiorum Ammon, respondens, ait: Si digneris audire me, domine, dicam veritatem de populo isto in conspectu suo. Per Achior haeretici designantur, qui, licet per omnia viam veritatis non teneant, tamen in doctrina s
Abbreviated transcription (Latin):
dinis suꝑne.malos ã suspñdet
indorm̃to gehenne.rex gͥ d̃s
domus eius ꝑ adisus duo sermi
boni ⁊ mali. culpa seruorũ ori¬
g̃ pecc̃m. carcer mundꝰ. ioseph:
p̃lati sompnia ꝯscientie.tres di¬
es tͥa temꝑa. restitutõ pinc̾ne
restitucõ iustorum ingͣdum
innotentie.⁊ beatitudinis et̃¬
ne. pistoris suspñdium eĩnũ
impigrum corm̃tum. auesft̃
demones qui ꝯmedũt carnes
pistoris. quia saturabunt᷑ pe¬
nis pecc̃orum

Expanded text:
dinis supernae, malos autem suspendet dinis supernae, malos autem suspendet in tormento gehennae. Rex igitur, Deus; domus ejus, paradisus; duo servi boni et mali; culpa servorum, originale peccatum; carcer, mundus; Joseph, praelati; somnia, conscientiae; tres dies, tria tempora; restitutio pincernae, restitutio justorum in gradum innocentiae et beatitudinis aeternae; pistoris suspendium, aeternum impiorum tormentum; aves, sunt daemones qui comedunt carnes pistoris, quia saturabuntur poenis peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
pinternis p̃erat alt̾ pistorib
misit eos in cartẽm in quo erat
ioseph. qui ibi uiderunt som¬
pnia. iuxͣ int̾p̃tatõnem sibi
congruam. ⁊ restitutꝰ ẽ pic̃¬
tinum. pͥnceps uͦ pistorum in
mundi. domuspħonis ꝑadisũ
designat. in quo posuit hoĩem
quem formauerat. duo serui
duo gn̾a hominũ expͥmunt.
bonos .s. ⁊ malos. pinc̃aa: bonõ.
pistor malos. culpa seruorum
origiale pect̃m ꝓ quo om̃s sic̃
in adam pectaue̾runt. ita ⁊ in
adam deꝑadiso eiecti st̃. carter
uͦ miseriam ħꝰ mundi signifi
quia desid̾um siuim iustis da¬
bitur. Maliuͦ exmala ꝯ scientia
mala. qr ꝙ timet impiꝰ ueniet
ei. Ioseph designat p̃latos qui
exauditu ꝯscienttaꝵ ⁊ bona ꝑ¬
mittunt bonis. ⁊ mala minãt᷑
malis. tres dies tͥa tꝑa sunt
turalis legis fuit ab ad amus
admoysen. tempꝰ scͥpte legis
fuit amoyse usq ad ip̃m. tempꝰ
feret deus de carcere p̃sentis
mundibonos ⁊ malos. ⁊ bonos
quid̃ resticuet ingradumbatitu¬

Expanded text:
pincernis praeerat, alter pistoribus, et misit eos in carcerem, in quo erat Joseph. Qui ibi viderunt somnia juxta interpretationem sibi congruam. Et restitutus est pritinum, princeps vero pistorum in mundi. Domus Pharaonis, paradisum designat, in quem posuit hominem quem formaverat; duo servi, duo genera hominum exprimunt, bonos et malos; pincerna, bonos; pistor, malos. Culpa servorum originale peccatum, pro quo omnes sicut in Adam peccaverunt, ita et in Adam de paradiso ejecti sunt. Carcer vero miseriam hujus mundi significquia desiderium suum justis dabitur; mali, ex mala conscientia mala, quia quod timet impius, veniet ei. Joseph designat praelatos qui, ex auditu conscientiarum, et bona promittunt bonis, et mala minantur malis. Tres dies tria tempora turalis legis fuit ab Adam usque ad Moysen; tempus scriptae legis fuit a Moyse usque ad Christum; feret Deus de carcere praesentis mundi bonos et malos. Bonos quidem restituet in gradum beatitu
Abbreviated transcription (Latin):
lus extimaris. ꝙ ccͣ dauid cum
regni sui podentia coram archa
domini saltando despiceretur.
agunt. de semetip̃is etiam ui¬
lia sentiunt. quid dicturi st̃¬

Expanded text:
vus existimaris. Quocirca, David cum regni sui potentia coram arca Domini saltando despiceretur, agunt, de semetipsis vilia sentiunt, quid in sui ex
Abbreviated transcription (Latin):
uam eius. non dum aduenerat
tempus miserendi enis. ut sp̃uali
gr̃a fundaretur. Sicut fenenna an¬
nam: ita sinagoga gentilitatem de¬
ũnt tandem redemptor flenti ⁊ nõ
capienti cibũ anne ꝯsolacõnẽ adhi¬
buit. anna cur fles : ⁊c̃. Meliorec

Expanded text:
vam ejus, nondum venerat tempus miserendi ejus, ut spirituali gratia fecundaretur. Sicut Phenenna Annam, ita Synagoga gentilitatem deece perseveraverunt, tandem Redemptor flenti et non capienti cibum Annae consolationem adhibuit. Anna, cur fles? etc
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm dequa ueniens speculacõ¬
nem dotuit.⁊ morte sua possid̾e
mĩa ad nos ueniens in passione
ait. d̾s m̃s. Ubi semet ip̃m exĩ¬
miens effudit. Uñ. Unguentũ
effusum nom̃ tuũ. effusũ asuis
inuisibilib ad nr̃a uisibilia.
effradens frugifer qm donis sp̃c
res annam ⁊ fenennã. fenẽna
ẽ synagoga. que fecunda pͥmo
deo filios gñabat: ꝑ legeni. s
iam ꝑꝑ infidelitatẽ in fecunda
manet. anna st̾ilis eccłiagñtiũ
que olim st̾ilis apĩe spũali nuncgiã¬

Expanded text:
lem, de qua veniens speculationem docuit, et morte sua possidere misericordia ad nos veniens, in passione ait: Deus meus , ubi semetipsum exinaniens effudit: Unde effusum unguentum nomen tuum . Effusum a suis invisibilibus ad nostra visibilia. Ephrathaeus, frugifer, quod donis Spiritus res, Annam et Phenennam. Phenenna, est Synagoga, quae fecunda primo, Deo filios generabat per legem, sed jam propter infidelitatem infecunda manet. Anna sterilis, Ecclesia gentium, quae olim sterilis a patre spirituali, nunc gra
Abbreviated transcription (Latin):
lem intelligentiam nõ assurg̃e
nouit. Si moy. ⁊ pphas non audi¬
unt n siquis exmortuis resuree¬
x̃it credent. exmortuis dñs resur¬
rexit. S. quia iudaitus ppłe moysi
credere noluit ei qui surrgrit cre¬
dere ꝯtempsit.⁊ cum uba moy.
spĩtalit̃ indelligere noluit ad eũ
unlu̾itas. Si crederetis moy cre

Expanded text:
lem intelligentiam non assurgere novit. Si Moysen et prophetas non audiunt, neque si quis ex mortuis resurrexerit, credent. Ex mortuis Dominus resurrexit, sed quia Judaicus populus Moysi credere noluit, ei qui resurrexit credere contempsit. Et cum verba Moysi spiritualiter intelligere noluit, ad eum Unde Veritas: Si crederetis Moysi, cre
Abbreviated transcription (Latin):
fili. ecce abinham filium uocat
qm̃ tñ atorm̃to non lib̾at quia
precedentes pr̃es ħꝰ ppłi multos
a sira fide deuiasse consid̾ant. nec
ulla conpassione atorm̃tis eripiũt
quos tñ filios ꝑcarnem recognos¬

Expanded text:
item filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormentis eripiunt, quos tamen filios per carnem recognos
Abbreviated transcription (Latin):
s adelacõnem doctͥnam legis ha¬
bit qui d̾ acceptis oꝑib intumu¬
it ⁊ quia ei ũba defluebant descĩa
eripiunt. qiͣ tangendo uulña ad
sanitatem reducunt sĩc canis d̾¬

Expanded text:
nam legis habuit, quasi de acceptis opibus intumuit; et quia ei verba defluebant de scientia, eripiunt, quasi tangendo vulnera ad sanitatem reducunt, sicut carnis
Abbreviated transcription (Latin):
insmnueiꝰ. alonge uident infide¬
les dum muno positi añ diem iu¬
dicii fideles suꝑ se requiem aitẽ¬
dunt. quorum pꝰ gaudia ꝯdemp¬
lari non possunt. longe ẽ ꝙ. cõspi¬
tiunt. qr illuc ꝑm̃ita nõ attingt
giti sui in aqua ut refrigẽt liguã
meam quia crutior in hac flãma
infidelis ppłs u̾ba legis more tenu¬
it que mnoꝑe serirare ꝯtempsit.
ibi gͦ ampliꝰ ardebat. uͥ se ostend̾
scire ꝙ. fat̾e noluit abextͤmo digiti
se tangi desidert. qui et̃ñis supp¬
ciis datus optat iustorum. uł ul¬
ma sibi ꝑticipari. filii recordare
quia recepisti bona inuita tua lai¬
rus similit mala. nota ꝙ diues ali

Expanded text:
ns autem. A longe vident infideles, dum in imo positi ante diem judicii fideles super se in requie attendunt, quorum gaudia post contemplari non possunt. Longe est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingunt. t linguam meam, quia crucior in hac flamma. Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desiderat, qui aeternis suppliciis datus optat opera justorum, vel ultima sibi participari. Fili, recordare, quia recipisti bona in vita tua, et Lazarus similiter mala. Nota quod dives i
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑarrogantiam gxaltat. sicist
dequib dam dicitur. dicentes.N.
se sapientes eẽ stulti factͥi sunt.
cutem trahit᷑ ꝑ qmͣ recte lumi¬
ria designatur. qr si cordii tẽp¬
nimirũ feruorntimus usq ad
cuttis scabiem prorumpit. i foris
unactione dominatur. Quasi
eñ cutis pruriginem ꝑaulus cu¬

Expanded text:
xaltat, sicut de quibusdam dicitur: Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt . cutem trahitur, per quam recte luxuria designatur. Quia si cordis tempnimirum fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit, et forasitur, etiam in actione dominatur. Quasi enim cutis pruriginem Paulus cu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tarã in hac cogitacõne
ꝯtinua sñ mod̾amine grauat᷑
minente. qui ne quaqmͣ qudẽ
usq adopus nefaiũ rapituru
sed eius animus uoluptade lur¬
urie sine ullo expugnacõnis sti¬
mulo delectat᷑. Uitium quippe
pondis ẽ. cum humor iuscer¬
um ad urilia labitur que pro¬
fecto cum molestia dedecoris
tudinis gestat in corde. ⁊ qmͣ¬
tamen non euellitur. mente. ti
surgere. quia gͣuat hunc inab¬
ditis pondꝰ turpe. quisquis gͦ cui
libet horum uicõ subicitur. pa¬
nes d̾o offerre prohibetur. ne¬
profecto aliena delicta diuelłe
honualeat. quem ad huc ꝓpara

Expanded text:
sed tamen ab hac cogitatione continua, sine moderamine gravatur in mente. Qui nequaquam quidem usque ad opus nefarium rapitur, sed ejus animus voluptate luxuriae sine ullo repugnationis stimulo delectatur. Vitium quippe ponderis est, cum humor viscerum ad virilia labitur, quae profecto cum molestia dedecoris tudinis gestat in corde. Et quamvtamen non evellitur mente, nec valet assurgere, quia gravat hunc in abditis pondus turpe. Quisquis igitulibet horum vitiorum subjicitur, panes Domino offerre prohibetur, ne aliena delicta diluere non valeat, quem adhuc propria
Abbreviated transcription (Latin):
dinis pond̾e p̃giauatꝰ. faciem
cordis ñ attollit. qr cogitacõnis
statum corrage nonualet. quẽ
denet . ex horum qppe sp̃e ps¬
almista ait. Incuruatus sũ usq¬

Expanded text:
dinis pondere praegravatus, faciem cordis non attollit; quia cogitationis statum erigere non valet, quem tenet. Ex horum quippe specie Psalmista ait: Incurvatus et
Abbreviated transcription (Latin):
nigm̃ scabiem. si impetigiẽ
incorꝑe. uł pond̾osus. cetus
qͥppe ẽ qui suꝑne lum̃ ꝯtem¬
placõnis ignorat. qui p̃sentis
scłi pressus tenebris dumuẽ¬
turam lucem. ne qͣqmͣ diligũ¬
do conspicit. quo gressum oꝑis
porigat nescit. hinc ⁊ enĩ ꝓpħ¬
ante nnna dicit᷑. pedes scorim
suorũ seruabit ⁊ impũ in ce¬
nebris ꝯtiscessent. claudꝰ uͦ ẽ

Expanded text:
iginem in corpore, vel ponderosus . Caecus quippe est, qui supernae lumen contemplationis ignorat, qui praesentis saeculi pressus tenebris, dum venturam lucem nequaquam diligendo conspicit, quo gressum operis porrigat nescit. Hinc etenim, prophetante Anna, dicitur: Pedes sanctorum suorum servabit, et impii in tenebris conticescent . Cla
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinib ⁊ diuitiis ⁊ uolu¬
ptatibiis euntes suffocantur:¬
ingenium adcognitõnem
ũitatis emitat. s tñ hec car¬
nalia oꝑa obscurant. In lippis
octulis pͥupille sane st̃. s hũore
de fluente infiranitate palpe¬
bre crocescunt. quorũ quid̃
nalis uite oꝑa sautant. qui

Expanded text:
sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes, suffocanturuidem ingenium ad cognitionem veritatis emicat, sed tamen hoc carnalia opera obscurant. In lippis quippe oculis pupillae sanae sunt, sed humore defluente infirmantia palpebra grossescunt, quorum quia inalis vitae operatio sauciat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uxit dominus ad
moyseri. loquere ad aaron.
homo de semine tuo ꝑfamili¬
offerat panem dño deo suo
Ubi repente subiungit. Sice¬
cus fũit. si claudꝰ. si ꝑuo ł gnͣ̃di
uł torto naso. Sifratt̾o pede.
Simantus. Si gilbo sus. si lippꝰ.

Expanded text:
xit Dominus ad Moysen: Loquere ad Aaron Homo de semine tuo, quiofferat panem Domino Deo suo,us . Ubi repente subjunxit: Si caecus fuerit, si claudus, si parvo vel grandi, et torto naso, si fracto pede, si mancus, si g
Abbreviated transcription (Latin):
ibi xͤ saluator .i. quippłm suum
saluat apecc̃is eorum aqmͣ conũ¬
tit inuinum qñ conũtit impium
⁊ fatit pium. qñ de luxunoso facit
castum. de ebͥoso sobͥum. de auaro
largum. de ꝓdigo temꝑatũ. de fu¬
ribundo mansuetum. de suꝑboh¬
umilem. de iracundo mitẽ. De ꝑse¬
cutore pacientem. aqm̃ ꝯũtit in
uinũ qñ auffert culpã ꝯfert grãm¬

Expanded text:
m suum salvat a peccatis eorum , aquam convertit in vinum, quando convertit impium, et facit pium, quando de luxurioso facit castum, de ebrio sobrium, de avaro largum, de prodigo temperatum, de furibundo mansuetum, de superbo humilem, de iracundo mitem, de persecutore patientem. Aquam convertit in vinum, quando aufert culpam, et
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis cum uino simplici sensu aĩe
s ⁊ ydrie dñr lapidee. quia sensꝰ
nr̃i añ grãm obdurati sunt
ꝑculpam. Istas ydrias aqua im¬
plemus qñ fletus nr̃e ꝯpuntt̃i¬
onis om̃s sensus nr̃os aculpa
tnͣsact̾a ꝑ fect̾e lauamus.taliaqͣ

Expanded text:
, cum uno simplici sensu animae. Sed et hydriae dicuntur lapideae, quia sensus nostri ante gratiam obdurati sunt per culpam. Istas sex hydrias aqua implemus, quando fletu nostrae compunctionis omnes sensus nostros a culpa transacta perfecte lavamus. Tali aqua
Abbreviated transcription (Latin):
uicoirrum fluunt ⁊ decuriunt m
amaritudinem et̃ñam. boni uero
q̃ ad mod̾ ninum intͥnsecꝰ calent
ꝑgr̃ãm.⁊ foris alios portant ⁊ ca¬
aut̃ nõ nulli adeo mali malignit᷑a
pͣuitatis ut ñ tm̃ sint frigidi sicut
durati ꝑ cordis duriciam qui tarde
a sua ꝑu̾sitate dissoluunt᷑ ut ĩuini
iocunditatem ꝯmutent᷑. nicħ tñ
difficile domino iħu qr ad ip̃ius

Expanded text:
um fluunt et decurrunt in amaritudinem aeternam. Boni vero, quemadmodum vinum, intrinsecus calent per gratiam, et foris alios potant, et caautem nonnulli adeo malignitate pravitatis, ut non tantum sint frigidi sicut durati per cordis duritiam. Qui tarde a sua perversitate dissolvuntur, ut in vini jucunditatem commutentur. Nihil tamen difficile Domino Jesu, quia ad ipsiu
Abbreviated transcription (Latin):
originalis ⁊ discrec̃onis artium
⁊ quorumdam aliorum ortum
cursum ⁊ octasum oĩum regnoꝵ
ab inicio usq ad nos disposumꝰ.
Inseqñtib ꝓfindas allegoriarũ
obscuritates scd̃m subiacentis hy¬
storie cursum. pͥus de uet̾i testam̃¬
to dem̃ de nouo. inqnͣtum p̃senti
breuitati. suffit̾e uidetur elucida¬
bminis. Inuemesinhac ꝑte libelli
multa imbecillitate. tui sensui¬

Expanded text:
originis et discretionis artium, et quarumdam aliorum, ortum, cursum et occasum omnium regnorum ab initio usque ad nos disposuimus. In sequentibus, profundas allegoriarum obscuritates, secundum subjacentis historiae cursum, prius de Veteri Testamento, deinde de Novo, in quantum praesenti brevitati sufficere videtur, elucidabimus. Invenies in hac parte libelli multa juxta imbecillitatem mei sensus