comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enm Panthera est bestia mimitis orbicutis
ita ut oculatis et fuluo nreculis ingra uel alba dis
taiuẽd tres catuli maturis ad nasandum ureit¬
bas polleat odũt temporiat ccoras itaq dueratat
fetilus uuluam tanq̃ ob tantem partui ungnibꝰ
baterant effuuidit illa partũ seu potius dimitt̾it do¬
Core togeure ita postea cortũptes et cicatercosis sedi¬
hus genitale semen infusum nõ habet acceptum

Expanded text:
m . Panthera est bestia minutis orbiculis superpicta, ita ut oculatis ex fulvo circulis nigra vel alba distconcreti catuli maturis viribus ad nascendum pebus pollent, odiunt temporum moras; itaque oneratam foetibus vulvam tamquam obstantem partui unguibus lacerant: effundit illa partum, seu potius dimittit, dolore cogente. Ita postea corruptis et cicatricosis sedibus genitale semen infusum non haeret acceptum,
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa uitia et om̃es impuditno actus et prauiat
ros a sc in fanem diaboli Luns ille uideus cid in¬
hil fuoruu habentem confusus ab eo difad Ille
uero uunt in deo ⁊ nõ capitur a diiabolo qui dict
L
St Animal quõd dicitur
iibex duo cormia hũs quõrũ tanta uis¬
est ut si ab alto moutis ad ina dmissp̃i
Suorum testamentorũ consonãtia quicquid es a cci¬
derit quasi quodam salubri temperautẽto temperãt
solent Et uelut duobrs cormubus fulti boua que
ꝑpeteant ueteris testamẽti at enã selire lectianis at¬
testatioue suste

Expanded text:
a et omnis impudicitiae actus, et proiciat post se in faciem diaboli; tunc ille, uidens eum nihil suorum habentem, confusus discedit ab eo. Ille uero uiuit in deo et non capitur a diabolo qui dicit: lst animal quod dicitur ibex, duo cornua habens, quorum tanta est ut, si ab alto montis demissum fuerit duorum Testamentorum consonantia quidquid adversi eis acciderit, quasi quodam salubri temperamento temperare solent, et velut duobus cornibus fulti, bona quae perpetrant, veteris ac evangelicae lectionis attestatione suste
Abbreviated transcription (Latin):
nitus qꝙͦ huanos metitur falsisq singultibus sis sole¬
itatos canes deuorat qui si forte uenates umbrã¬
uberut eiusd̃ dnni sequitur contigeriut latrare
nequeunt uore ꝑdita : eadem yena inquisiton cori¬
porum sepultorum busta erut Nuit assmulantir

Expanded text:
omitus quoque humanos mentitur falsisque singultibus sollicitatos sic canes deuorat; qui forte si uenantes umbram eius dum sequuntur contigerint, latrare nequeunt uoce perdita. Eadem hyaena inquisitione corporum sepultorum busta eruit. Praeter
Abbreviated transcription (Latin):
bellue comꝑantur Cum nec urri nec semie fuit i.
nec fideles nec ꝑfidi sunt Sed sunt suie dubio d̾ qui/¬
bus ait saiomon uir duplix animo incõstans est in
ceuet nomĩe ytrria quĩ si quis sub ligna tenuerit
lustrauerit mouẽd se nõ potert Quappr magitã
scientiant ri messe prouũtiauerunt.
Uethiopie parte coit cũ
leena unde nascitur mõ steum cui croto

Expanded text:
beluae comparantur, cum nec uiri nec feminae sunt, id est nec fideles nec perfidi, sed sunt sine dubio. De quibus ait Salomon: Vir duplex animo, inconstans est in oculis nomine hyaenium, quem, si quis sub lingua sua tenuerit, lustrauerit, mouere se non potest; quapropter magicam scientiam inesse ei pronuntiauerunt. In Aethiopiae parte coit cum leaena, unde nascitur monstrum: coro
Abbreviated transcription (French):
xclaniat uoce maguã audicus uenator uoremi ch
ueuit et occidit iũm Sit et tu homo qui studes so
et extedĩd omña uitia corꝑalia et spmolia caue ab¬
ebrietate ne obligeris luxuria et uoluptate et iter¬
Riciaris a diabolo uinũ gñ et mulieres apostata¬
d facĩt homes a deo

Expanded text:
xclamat uoce magna; audiens autem uenator uocem eius, uenit et occidit eum. Sic et tu, homo dei, qui studes sobet excidere a te omnia uitia corporalia — hoc est aebrietatem, ne obligeris luxuriae et uoluptati, et interficiaris a diabolo: uinum enim et mulieres apostatare faciunt homines a deo
Abbreviated transcription (Latin):
Item in oderem uugnetorũ tuoris cuirimꝰ Et ppu¬
Lo post iterum Introdux me rex in cubiculum suñ
O portet nos quam titius sirit adolescentulas e de
nouatas baptisiuo animas post unguetum m̃a¬
datorum xp̃o uerod de terrenis ad celestia nugra

Expanded text:
t in odorem unguentorum tuorum currimus; et paulo post: Introduxit me rex in cubiculum suum. Oportet nos quam citius sicut adolescentulas, id est renouatas in baptismo animas, post unguenta mandatorum Christi currere, de terrenis ad caelestia tra
Abbreviated transcription (Latin):
st ammal quod dicitux auta¬
lops acerenũ niis ita ut uec uenatoe¬
ci possit appinquãs Nabet autem longa cornua
scrd siguram habentia ita ut possit resctad arbo¬
res magnas et altas et ad terrdo pro ser nõd luno
autem iitierit uadͭ ad fr̃mmen inagiud enfeater¬

Expanded text:
ST animal quod dicitur autolopus, acerrimum nimis, ut nec uenator possit ei appropinquare. Habet autem longa cornua serre figuram habentia, ut possit precidere arbores magnas et altas, et ad terram deponere. Si autem sitierit, uadit ad terribilem Eufrate
Abbreviated transcription (Latin):
añt uolatile idemq quadrupes et dentibus quos in
Aliis anbus dꝑue nou solcos parit ut quad eupedia
piõ oua sid pullos unũtes uolitat añt no aliquo¬
Wolatũ prnuarum sed meubeane sue fulta ⁊̾ nugio
qno suspensa uelut penuarũ uolati nrcũ fertur atq
uegeratur Habet et illud hoc uile auinual ꝙ sib
mutem adherent et qua ẜ spẽ botrionis ex aliqͣ
loco peudint. ac si se ultura queq laxauerit om̃es¬
I solũtue ꝙ sic quodam munẽs charitatꝭ que
Diffetile nr homibus hmgmiõr reꝑatue

Expanded text:
autem lion eademque quadrupes et dentibus utitur, quos in aliis auibus repperire non soleas. parit ut quadrupedia non oua, sed pullos uiuentes. uolitat autem io pinnarum, sed membranae suae fulta remigio, quo suspensa uelut pinnarum uolatu circumfertur atque uegetatur. habet et illud hoc uile animal, quod sibi inuicem adhaerent et quasi in speciem botryonis ex aliquo loco pendresolvuntur. Quod fit quodam munere charitatis: quae difficile in hominibus hujusmodi repe
Abbreviated transcription (Latin):
uicriuq aĩaliũ ex pp̃a ligua dedernut uocabula
Nou autem secundum latnam ligña atq q̃cam ã
quarimlibet gentũd barbarum nomĩa Ala impo¬
suit adam Sed illa lig̃na que aute diluinũ una
fuit om̃i que hobrea nuccupatur atiue aũt alia¬

Expanded text:
cuique animalium ex propria lingua dederunt vocabula, non autem secundum linguam Latinam, atque Graecam, aut quarumlibet gentium barbararum nomina illa imposuit Adam, sed illa lingua, quae ante diluvium una fuit omnium quae Hebraea nuncupatur. Latine aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ hũdua Rigua ⁊ effigis caret ꝓpͥe aũt pecorid no¬
men his am̾iinalibus accomodari solit que sunt
ad uescendum apta ut oues ⁊ sues atui usu homts
cõmoda ut equi et bonos Differt añt iutor pecora
a nimaliũ pecora dixerunt Pecudes iñt nũ illa
anmalia que edmitus quasi pemuedes Beura¬
siter aũ eaa al perus a pascendo uoratũ Iuiu̾eta

Expanded text:
quod humana lingua et effigie caret. Proprie autem pecorum nomen his animalibus accommodari solet, quae sunt aut ad vescendum apta, ut oves et sues: aut usui hominum commoda, ut equi et boves. Differt autem inter pecora animalium pecora dixerunt. Pecudes autem tantum illa animalia, quae edunt, quasi pecuedes. Generaliter autem omne animal pecus a pascendo
Abbreviated transcription (Latin):
prodiderunt ut nutto eor nm te lrmonio
pluxũq sit trẽditum Anthiochie ferunt in remotioꝵe
canem sibi adiũctum haberet Nies quidam p̃dandi
studio nmister extitorat tedis dectus idem adhur tene¬
broso dici exordio malias ꝑtes secesserat Iacebat no¬
huuiatum cadaner frequens erat spectantiũ uulxꝰ¬
astabat canis q̃stu lacruabila dõi sui deflebat erucay¬
nau forte is qui necem intulerat ut se habet u̾sucial
hũam iugenis quo uitandi incõmodi anctoritate p̃sump¬
ta fidem faceret inuocentie ad illam trcumspectam
populi accessit coroña et uelut miserans appm̃qbat ad
ret Aeria ultionis assumpsit arq appreheusum teauat
Le uelot opilego quodam miserabille tarmen mur uur¬
raus uniuerios conuertit in lachrnnas fidcmgi prota¬
ram detulit q solum terunt e pliutuuis net uiusit
Demq ꝑturbatus ille ꝙ ram mami festum ror udiu
neq mimicitiarum ueq iniudis aut inuirie alic

Expanded text:
prodiderunt, ut muto eorum testimonio prodiderunt, ut muto eorum testimonio plerumque sit creditum. Antiochiae ferunt in remotiore canem sibi adjunctum habebat, miles quidam praedandi studio minister exstiterat caedis, tectus idem adhuc tenebroso diei exordio, in alias partes secesserat. Jacebat inhumatum corpus, frequens erat spectantium vulastabat, canis questu lacrymabili domini deflebat aerumnam. Forte is qui necem intulerat, ut se habet versutia humani ingenii, quo versandi in medio auctoritate praesumpta fidem adscisceret innocentiae, ad illam circumspectantis populi accessit coronam, et velut miserans appropinquaviris, arma ultionis assumpsit atque apprehensum tenuit et velut epilogo quodam miserabile carmen immurmurans universos convertit in lacrymas, fidem probationi detulit, quod solum tenuit ex plurimis, nec dimisit. Denique perturbatus ille, quod tam manifestum rei indicem neque inimicitiarum neque inuidiae aut iniuriae alicuius
Abbreviated transcription (Latin):
egitur canes intantum
sutos diligõd domĩos ut garamãtem reger
ab inimnicis captum ac in custodia mancipa¬
tum duenti caues agmmre facto per medias acies iin¬
micorum ab exilis reduxerunt preliantes adu̾sus re¬
sestentes asone liciõ int̾ficto canis eus asꝑnatꝰ abs
ubum media obist risiachi regis canis flamiis
tus in carcerem mor ꝑcussum ululatu ꝑsecutus Cũ q
ex miserane populi remani porestas ei aibi ficiet id
os depncti cibum tulit ultims iude dis deiectum in
tibrrun cadauer adnatans sustentãr conatur Cans
uero ubi uesegiũ leporis corui ne repperent atq ad
compitum quod ꝑtes in pluxuias scinditur ob¬
iiens singubarnĩ semitarum exoedia tacitus ip̃s
secin pertractat uoceri uelut silloqi stitã uocem
agacitate colligeuddi odoris enuttens aut in hac ꝑtetii
inquit deflrnt aut in illam Aut terte in hunt se anfrat¬
st contulit sed ucc in istam uit in ellam ingri ssua s
upetastagimiz ut in istam se ꝑtem contulent et sie fal

Expanded text:
tur canes in tantum suos dilexisse dominos, ut Garamuntum regem ab inimicis captum, et custodiae mancipatum, ducenti canes agmine facto per medias acies inimicorum ab exsilio reduxerint, praeliantes adversos resistentes. Jasone Lycio interfecto, canis ejus aspernatus cibum, inedia obiit. Lysimachi regis canis flammis tus est in carcerem, et mox percussum ululatu prosecutus est, cumque ex miseratione populi Romani ei cibus daretur, ad os defuncti escam tulit, ultimo abjectum in Tiberim tumulo cadaver adnatans sustentare conabatur. Canis vero ubi vestigium leporis cervive reperit, et ad compitum quod partes in plurimas scinditur; obiens singularum semitarum exordia, tacitus secum ipse pertractat, velut syllogisticam vocem sagacitate colligendi odoris emittens. Aut in hanc partem, inquit, deflexit, aut in illam; aut certe in hunc se anfractum contulit: sed nec istam, nec illam ingressussuperest igitur ut in istam partem se contulerit, et sic fals
Abbreviated transcription (Latin):
Rreges ueo caprarum ⁊̃ ouiũ
ius molle pecus lane cox¬
Dentos uocant basq int̃ occo deutes duos altiores
hũt quos maxũ ꝯentiles in sacrisirũ offeribant
Darb sub aduentu hiemis in expleblis ad iscam en¬
sa ciabilt̾ luerbam rapit eo ꝙ p̾sentiat asꝑitatent
Myerus ad fturam ut se paius herbe pabulo ser¬
iat q̃ qelu adurente oñus ꝯerba uliciat¬
beat quẽrũ excitati proritu iniice se bocutiũs et¬
pngrante s cum moquo impetu ferĩt uus uel

Expanded text:
reges vero caprarum et ovium. vis molle pecus lanis, coreas quae inter octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificium offerebantouis sub aduentu hiemis inexplebilis ad escam insatiabiliter herbam rapit, eo quod praesentiat asperitate hiemis defuturam, ut se prius herbae pabulo farciat quam gelu adurente omnis herba deficiatrum excitati pruritu invicem se concutiuntugnantes cum magno impetu feriunt. Aries
Abbreviated transcription (Latin):
caues ꝙ ex lupis ⁊ cambus nasmutur cũ iut̃ se for¬
te nustentur Solent ⁊ iunde femñe canes noctu saluis
insaluis alligate admitti ad rigros bestias a quibus
isuliri et nasti ex codem fetu caues acerrimi adeo et
fortes ut complexit le oues prosternant

Expanded text:
canes nati ex lupis et canibus, cum inter se forte miscentur. Solent et Indae feminae canes noctu in silvis alligatae admitti ad bestias tigres, a quibus insiliri, et nasci ex eodem fetu canes adeo acerrimos, 58 et fortes, ut in complexu leones prosternant
Abbreviated transcription (Latin):
Lumq flumiũ trausuatauerit: caruem aut aliq̃t
aale i ore euis tenẽs nm uidert umbram es suñ
aꝑit atqr dnm ꝑperat aliam carnem sum̃d oan
quam reuit perdit ¶ Cuiꝰ figuram in qbus dara
rebus p̃dicatores h̃t qui semꝑ anmonendo ac exͥhe¬
⁊o que iesta sunt iusedias diaboli propellunt ne cho
anserat ligna canis dnm uuluꝰ luigit surat. quia
datimi cor recton mũdantur Iutestina q hom̃is tu¬
rat ligua caiis quia secrera cordis ⁊pe mũdant᷑
oꝑe ⁊ ẜmone doctoris Nodici admodum uictus
canis dr̃ esse quia qui preest aliis sapietie studdiis in¬

Expanded text:
 tranaverit carnem aut aliquid tale in ore suo tenens, cum viderit umbram, os suum aperit, atque dum properat aliam carnem sumere, ipsam quam tenet perdit. Cujus figuram in quibusdam praedicatores habent, qui semper admonendo atque exsequendo quae recta sunt, insidias diaboli propellunt, ne theauferat. Lingua canis dum lingit vulnus, sanat, quia dotum correctione mundantur. Intestina quoque hominis curat lingua canis, quia secreta cordis ipsius mundantur opere et sermone doctoris. Medicus admodum canis dicitur esse, quia qui praeest aliis, sapientiae studiis in
Abbreviated transcription (Latin):
cenos dicitur licet quidam a canore latea lꝯ
appellatum existimẽt. eo ꝙ insonat unde t̃ cauere dirit᷑
Achil añt sagatius cambus Plus eñ sensus ceteris
ammantibus hũt Ilam soli sua nom̃a recognofeunt
Doños suos diligunt Canĩ sunt plurima geuera
AAli ad rapiendirm inuestigant feras siluarum Elii ab¬

Expanded text:
citur Latine, licet quidam a canore latratus appellatum existiment, eo quod canore insonat, unde et canere dicitur. Nihil autem sagacius canibus. Plus enim sensus caeteris animalibus habent; nam soli sua nomina recognoscunt, dominos suos diligunt. Canum sunt plurima genera. Alii ad capiendum investigant silvarum fera
Abbreviated transcription (Latin):
Unt lapides ignifeu in
Iuddam monte ometis qdẽ qiere dic̃dtur ter¬
robolem mastalus et sena isti quando lon¬
Se sunt abmuae ⁊iis in e̾ĩs no actendd Cum aut̃ casu
apropinnanerit feuua mastulo statim iqius acceredinre
Ita ut ardeant omiiad q̃ sunt creta illum mõtem urad
et uos gom̃es dei qui stam uitam geritis seꝑate uob
m uobis igns ille gemmꝰ et tõsimuãt bona q̃ ⁊ pus
Iomulit in nobis Sunt uñ auge li sathaus qui semꝑ
impugidãt iustos nõ solum sanctos uros sedetũd ferui¬
nas castas De inq sampsan et Iosep aurbo ꝑ mulre¬
res temptati sunt unus uitit alter uictus ⁊̃ Ena ⁊

Expanded text:
unt lapides igniferi in quodam monte orientis, qui graece dicuntur terobolem, masculus et femina. Isti, quando longe sunt ab inuicem, ignis in eis non accenditur; cum autem casu appropinquauerit femina masculo, statim ignis accenditur in eis, ita ut ardeant omnia quae sunt circa illum montem. Vnde et uos, homines dei, qui istam uitam geritis, separate uos in uobis ignis ille geminus, et consumit in uobis. Sunt enim angeli satanae qui semper impugnant iustos, non solum uiros sanctos, sed etiam feminas castas; denique Samson et Ioseph ambo per mulieres temptati sunt, unus uicit, alter uictus est; Eua et
Abbreviated transcription (Latin):
Dextra plus spũs Unde et in dextro brathio pul¬
tem ⁊ cnq duplex ũ matus aut simplex aut copõi¬
ins Sumplex ⁊ qui ex uus salm touseat Corupo¬
situs Est qui ex pluribus iotibus catidiuatus et
mequalis ex stit iui motus terta ls spra sparia Dac¬
telirum ꝓrassum p̃due fine uitio sunt Si q̃ui uoͬ ntacores
sunt ut doncatizouites aut lemores ut muruzontes
mortis sina sunt Uene dicte es ꝙ sunt uie uatatis

Expanded text:
dextra plus spiritus. Unde et in dextro brachio pultem. Hujus duplex est motus, aut simplex, aut compositus. Simplex est, qui ex uno saltu constat. Compositus est, qui ex pluribus motibus inordinatis et inaequalis existit. Qui motus certa habent spatia. Dactylium percussum, quandiu sine vitio sunt. Si quando citatiores sunt, ut dorcadacizontes: et leniores, ut mirmicizontes, mortis signa sunt. Venae dictae eo quod viae sint natantis
Abbreviated transcription (Latin):
int᷑ pauperem Seues aũt quid dictos putant a
sensꝯ diuiaucor eo ꝙ iad pro uetustate d̾sipiaut
Nam poheti ditũt stultos hom̃es eĩ fugnidioris sans¬
uinis Priddertes calidi ude et senes in quibus
lã ferget ⁊ pueri in quibus necdim calet pũd sapiũt
Iudde est ꝙ cõndãt sibi infanciũ etas ⁊ seid Denes
om̃ ꝓ mimã etatur dlixant Pueri per lasciã¬

Expanded text:
et pauperem. Senes autem quidam dictos putant a sensus diminutione, eo quod iam per vetustatem desipiant. Nam physici dicunt stultos esse homines frigidioris sanguinis, prudentes calidi: unde et senes, in quibus iam friget, et pueri, in quibus necdum calet, minus sapiunt. Inde est quod convenit sibi infantum aetas et senum: senes enim per nimiam aetatem delirant; pueri per lasciv
Abbreviated transcription (Latin):
seuectutem Noudum seuectus sed iad̃ ño Inuẽtus quia
semoris etas ẽ quam greci presbiteu uocant Nani seuex
apud grecos nõ presbirer sed geron di Que etas
a q̃ud quage suus anuo mncipieus septuagesius Iuãtire
Sexta etas seuectus ꝙ nullo a nuorid tpe funtur S

Expanded text:
senectutem, nondum senectus, sed iam non iuventus, quia senioris etas est, quam Greci presbitem vocant: nam senex apud Grecos non presbiter sed geron dicitur, que etas a quinquagesimo anno incipiens septuagesimo terminatur; sexta etas est senectus, que nullo annorum nu
Abbreviated transcription (Latin):
Caddam tm̃ d̾toris nt mamuulle in uiris et n nteo¬
q sexm unibalitus Quaidam discrẽtois ut in uiris
oeintalia barba ꝓlixa pectus amptid in mulieribus
luis qent ⁊t anqͣnstuum pactus Rd̃ cõcpiendos aũd
et portandos fetus reues ⁊ latera dilatata ꝙ et ad ho¬
uił̃m et ad ꝑtes attiuẽt corꝑis ex parte dĩctid ẽ mũĩ
etatis enes subunganius
n uii amiiis Secunda gras puericia ĩ e pura ⁊ nec¬
dum ad generandum apta Tendendusq ad ꝓͫ dec̃m
a nnũ TTertia adolescentia ad qiquendim idulta que

Expanded text:
m decoris, ut mamillae in viris, et in utroque sexu umbilicus. Quaedam discretionis, ut in viris genitalia, barba promissa, pectus amplum; in mulieribus leves genae, et angustum pectus, ad concipiendos autem et portandos fetus renes, et latera dilatata. Quod ad hominem, et ad partes attinet corporis, ex parte dictum est, nunc aetates ejus subjungam. m annis. Secunda aetas pueritia, id est pura et necdum ad generaannum; tertia adolescentia ad gignendum apta, quae
Abbreviated transcription (Latin):
podas dinunt qui alrerius motibus solo fixi madunt¬
ꝑd p lante a plamne indecupate quia nõ rormdet
luu quad inpedibus ns stad ño possit Gipes homo sed pla
uo aaq loutoles formate sunt ue stabile torpus effiarae
Sint aũd plante arteriores partes que etl d̾ multis
ossibus constant ¶Calrs prima ꝑs prauze a calro no¬
neus HSolu inferlor ꝑo pedis ditum quia ea uesti¬

Expanded text:
πόδας dicunt, qui alternis motibus solo fixi inceduntπόδας dicunt, qui alternis motibus solo fixi incedunt. Plantae a planitie nuncupatae, quia non rotundae, ut in quadrupedibus, ne stare non possit bipeormatae sunt, ut stabile corpus efficerent. Sunt autem plantae anteriores partes, quae etiam de multis ossibus constant. Calcis prima pars plantae: a callo ilneus. Solum inferior pars pedis, dictum quia eo t
Abbreviated transcription (Latin):
d srropet Sunt añt ab ingnibus as q ad gc¬
ma  Ieinua aũd per deematõm  semorum partes
sunt quibub in eqretando terhis egnorum inheremus
budi olim p̃liato res sub femo ribus equos amisisse
dicebantire ¶ Aoxe quasi quicti mes ini̾is cõ Remora
mouitus quorum contana utebra uocatir ꝙ ni eis ca¬
puita femolũ uͥ̾rut subfeaissies quia subrus fragr̃ uue
⁊ flectuntire ut supea ficit i brachns Gerna sunt
quiuioires femorum et ceurum Rt dicra gonia eõ
nata sunt oculis lacemarũ iudicibus et nñe Nama¬
mari homĩam ita ut qenua suesum suit quibs ocus
urmantire ut tans ac rieconditi fiant
ad hemia se p̃steruut staden laceanantie uolit em̃i eos¬
uter natura uterum materid diuero iud ubi qua¬
si ur tenebris considibant andq̃ uenirẽs in lucem¬
¶ Cruradita qua mn ins crituꝰ et ingessin¬
Ditos Uude et fastigiũ tompli rotundi tolus uocatie
Dalus añt sus crure d̃. sub talo calcanci pdes ex
quace etannologia nom̃s sortiti sunt Mos em ꝓreci

Expanded text:
discrepet. Sunt ab inguinibus usque ad genua. Femina autem per derivationem femorum partes sunt, quibus in equitando tergis equorum inhaeremus: unde et olim praeliatores sub feminibus equos amisisse dicebantur. Coxae quasi conjuncti axes, in ipsis enim femora moventur, quorum concava vertebrae vocantur. r. Suffragines, quia subtus franguntur, id est flectuntur, non supra, sicut in brachiis. Genua sunt commissiones femorum et crurum; et dicta genua eo nata sunt oculis, lacrimarum indicibus et mmarique hominem, ita ut genua sursum sint, quibus oculi formantur, ut cavi ac reconditi fiant.ad genua se prosternunt, statim lacrimantur. Voluit enim eos natura uterum maternum rememorare, ubi quasi in tenebris consedebant antequam venirent ad lucem. Crura dicta, quia in his currimus et gressuditas: unde et fastigium templi rotundi tolus vocatur. Talus autem sub crura est, sub talo calcanei. Pedes ex Graeca etymologia nomen sortiti sunt. Hos enim Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
later qabolior motus est Leouo sonor et mou fel̃di
uaredum aliquod et portandum Ipsa em̃ gestas cliper̃d
eusem pharoteam ⁊ t ouera ut expedua sit dextia
ad agendum. Dorsum ẽ a ceruite usq ad reues di¬
tuni aut̃ dorsum ꝙ sit suꝑfities durios torpis in mod̃i
Iax. foritis et ad portandum et ad ꝑꝑrtiendum Ter¬
ha quia ur ea supino iatenus in terra ꝓ solus homo p̃s
Nam muta aidoła tnñ aut in uentre aut in latẽd iacent
Iondi abusine in aialibus terga diruitur Scapula a
scandendo dd Interscapilud est spacũ p iut̾ scapulas¬
diolos acntos ciuꝰ ictird spondilia appelłanti pp̃o ꝑto
partes Sacra spina ẽ mna ppetue spine quã qreci
Ideo qi et bestia ad pi̾i a gentibus diis suis dabature
uude et sacia spma ds fenes ant ait uarro dictos
p riui ab lriis ossceni gñors nascitine Nam uenest
nptatꝭ in ip̃is ẽ sicut in umbilito seuũs Wnd̃ et ad

Expanded text:
lateri habilior motus est; laevo fortior, et oneri ferendo lateri habilior motus est; laevo fortior, et oneri ferendo vandum aliquid et portandum. Ipsa enim gestat clipeum, ensem, pharetra et reliqua onera, ut expedita sit dextera ad agendum. Dorsum est a cervice usque ad renes. Dictum autem dorsum quod sit superficies durior corporis in modum saxi, fordicta, quia in eis supini jacemus in terra, quod solus homo potest; nam muta animalia tantum aut in ventrem, aut in latus jacent, unde abusive in animalibus terga dicuntur. Scapula a scandendo dicitur. Interscapulium est spatium quod esdiolos acutos; cuius iuncturae spondilia appellantur propter partes. Sacra spina est ima perpetuae spinae, quam Graeci ideoque ex hostia id primum a gentilibus diis suis dabatur, unde et sacra spina dicitur. Renes ait Varro dictos quod rivi ab his obsceni humoris nascantur. Nam venae et luptatis in ipsis est, sicut in umbilico feminis. Unde et ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Siuitalia corꝑis partes ut nouĩe ip̃ast
docet qiquende sobolis acceperunt uo abulum ꝙ his pro¬
tuatur et giquntire Mec et padenda pro ueritundia
ista iuhouesta quia ño hut caꝵi spem decoris situt ai¬
era que in ꝓuitu locata sunt i̾dem et uetrum quia uii¬

Expanded text:
 Genitalia corporis partes, ut nomen ipsud docet, gignendae sobolis acceperunt vocabulum, quod his procreatur et gignitur. Haec et pudenda pro verecundia, ista et inhonesta, quia non habent eam speciem decoris sicut membra quae in promptu locata sunt. Idem et veretrum, quia vi
Abbreviated transcription (Latin):
saprm  Iecod amanus quibus quatuor elemitibus
con lartibus integud est animal ¶ Iel appellatum
ꝙ sit folligulus gestans hũorem quo uocatue bilis¬
tura Diriitur eo qy corꝑis intoriori ꝑte eohibentur
Que idcirco longis nexibus in creculorid modum
ordinata sunt. ut suscept tibis nõ impe̾diãtue¬

Expanded text:
ecore amamus. Quibus quatuor elementis constantibus, integrum est animal. 128. Fel appellatum quod sit folliculus gestans humorem, qui vocatur bilistina dicuntur, eo quod corporis interiore parte cohibentur, quae idcirco longis nexibus in circulorum ordinata sunt modum, ut susceptas escas pau
Abbreviated transcription (Latin):
oe uocatur ab coꝙr essufus decuerit Uel abeo ꝙ cur¬
cndo corruat elni cenorem inted̾ptantur saguitũ
corruptum qui enuttitune Dlii auĩs sapumẽ uocatidqo
et in seubus treuior ẽ ꝑ rope añd saguis aũ posses¬
sio ẽ Inde qeuas latera ie mulieres in luctu folent
Iude et pur puris uestes et flores pmpurei mortuis
mones uocan sunt Nam grrece pueuia spũs dicitier
qui slando ⁊ apsitando aerem enuttit ł dcipit a quo mo¬
uentur pulmones ⁊ palpitãd et aperiendo se ut flatãd
rapiant striugendo ut enciãt Rest em̃ orqauud corporis
Iecux nomen h eo ꝙr ignis ibi heãt sedem qui in ce¬
rebro subuolat inde ad aculos teterosq soisus ⁊ nĩbra
diffimdtur et calõd suo ad se fucum ex cibo trattid u̾cit
in saguiu̾e quem ad usum pascendi nnteundiq singn¬
lis meubris p̾bet In iecõd and conẜistit uoluptas et cõs¬
cupisceg ᵃ iuxta eos qui de pħie disputant ẜmubre
recoris sunt ẽdmitates sirnt et exie ꝑtes foliorũ in

Expanded text:
or vocatus ab eo quod effusus decurrit, vel ab eo quod currendo corruat. Alii cruorem interpretantur sanguinem corruptum qui emittitur. Alii aiunt vocatum et in senibus tremor est. Proprie autem sanguis animae possessio est: inde genas lacerare mulieres in luctu solent; inde et purpureae vestes et flores purpurei mortuis mones vocati sunt. Nam Graece πνεῦμα spiritus dicitur, qui flando et exagitando aerem amittit et recipit; a quo moventur pulmones et palpitant et aperiendo se ut flatum capiant, stringendo, ut eiciant. Est enim organus corporis. Iecur nomen habet eo quod ignis ibi habeat sedem, qui in cerebro subvolat. Inde ad oculos ceterosque sensus et membra diffunditur, et calore suo ad se sucum ex cibo tractum vertit in sanguinem, quem ad usum pascendi nutriendique singulis membris praebet. In iecore autem consistit voluptas et concupiscentia iuxta eos qui de physicis disputant. Fibrae iecoris sunt extremitates, sicut et extremae partes foliorum in
Abbreviated transcription (Latin):
lruubus accesis Qunos ante feretẽd papiris cneeddat¬
era forebant Cadauer muẽdẽ si mosepult̃d iacee Nã
adauer nocdtum a radendo quia ico sladnõ p̃r puod
dum portatur exequias dicimꝰ Cremaras dliquitis
Couditum iad sepaltum Corpus aũt ⁊ cõfuetudiue dd̃
Iatur qui compleut uite officũd Nam dicimꝰ fuãt¬
los offitio quia eficia Doita complenet̃t uoudẽẽ et
uite d̾ixoĩtus sine ꝙ sit die functus Sepultus ad̃ẽs

Expanded text:
funibus accensis, quos ante feretrum papyris cera circumdatis ferebant. Cadaver autem est, si insepultum iacet. Nam cadaver nominatum a cadendo, quia iam stare non potest. Quod dum portatur, exsequias dicimus: crematum reliquias: conditum iam sepultum. Corpus autem consuetudine dicitur,  complevit vitae officium; nam dicimus defunctos officio, quia officia debita compleverunt, Unde est et sit depositus, sive quod sit die functus. Sepultus autem
Abbreviated transcription (Latin):
sucnt aũt a seue Ieuectus ita ab auo anilu auilitas
nomãta ẽ 2 auines aũt uocata a candor qͣsi
andacor candicies und õ ilud florida nuetus
domuis libedit eg uoluptatibus impoiut inddi libi¬
diis frarihit impetus Anget sa p̾ietũ Dat ma¬
euectus et morbus Uoes dicta ꝙ sit amara
Uel a marte qui ẽ effector mortuorũ sine a morsii
p̾mi hoñais ꝙ uetite arborus ponã mordeus mor¬
ten incuerit/ Tuia aũt sunt qña mortꝭ Acerba

Expanded text:
Sicut autem a sene senectus, ita ab anu anilitas nominata est. Canities autem vocata a candore, quasi candities. Unde est illud: Florida juventus, dominis liberat, voluptatibus imponit modum, libidinis frangit impetus, auget sapientiam, dat masenectus et morbus. Mors dicta, quod sit amara, vel a marte, qui effector est mortium, sive a morsu primi hominis, qui vetitae arboris pomum mordens mortem incurrit
Abbreviated transcription (Latin):
aquaita d dibus porina collata completur et huor
di steuditrre nũs u̾sus in uolucribũs no habetint
tur Qui limor ualgo lociũ̃ uitine qr eo lota e¬
tur aut a terra aut abutero ad qiquendum uel fegus
uel setus Est em̃ liquor ex cibi et corꝑis dcoccon fac¬
tus ac diffusꝯ ꝑ uenas atq medullas quiide ie¬
Iudatie in mõdam sentine concresuit in dubus eies¬
tus q per coitus in uaro nulieris susceptus calod
lier sola al mesteuale est cuiꝰ ceuoris tractu feagel
añ heruuant accescunt musta Morũdim hetbe
aunttũt arbores fetus ferud rubigo corudpit ingres¬
punt aera Si qui canes ud̾ ederut in rabiem effe¬

Expanded text:
a enim de renibus urina collecta completur, et humore distenditur, cujus usus in volucribus non habetur. tur. Qui humor Latine lotium dicitur, quod eo lota tur aut in terra aut utero ad gignendum vel fructus vel fetus. Est enim liquor ex cibi et corporis decoctione factus, ac diffusus per venas atque medullas, qui inde desudatus, in modum sentinae crescit in renibus, ejectusque per coitum, et in uterum mulieris susceptus, calore lier solum animal menstruale est. Cujus cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corrumpit, nigrescunt aeramenta; si qui canes inde ederint, in rabiem effe
Abbreviated transcription (Latin):
nouatur / Nares qeueris hurꝰ cum statũtĩ tempus
uenerem muitat. seuũt eabis libidinis fem̃e lices
prius conserantire nõ concipiũs ante a rcturi sidus
ec quelib ꝑtus suos educant sed teuero sudis et ocu¬
eaũt ⁊ ab sconditas inter prefunda frutitam uel her¬
barum pedum uerber castigant ad latendum Cũ
naturauirit ad fugam robire ꝑ exercitiu docẽt cue¬
sum asuescunt saliee ꝑ abrupta cceptis tantĩ
ahatibus secuudo uento dirigunt ut ardor cũ ip̃is

Expanded text:
uemur. Mares generis huiusce cum statum tempus uenerem incitauit, saeuiunt rabie libidinis. Feminae licet prius conserantur, non concipiunt ante Arcturi sidus. Nec qualibet partus suos educant. Teneros studio occulunt et absconditos inter profunda fruticum uel herbarum pedum uerbere castigant ad latendum. Cum maturuit ad fugam robur, exercitio docent cursu et adsuescunt salire per abrupta. Acceptis canum latratibus secundo uento uias dirigunt, ut odor cum ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
sanctos dei qui iant in celis reguãt cuui aip̃o nr̃i oas ferinꝰ
alloquio ut et ip̃i auees pulsent iuditis at uenĩã nobis
impetient cem̃ios ne nos quẽ nescimꝰ sorbeat creberus hau¬
nut fam̾e dui portant ⁊ post longa Ieruma iustm deuorãt
Cupos et inopia muttit ceruice iubatos ⁊ cants uaraos ut

Expanded text:
sanctos Dei, qui jam in coelis regnant, ipso nostri oris ferimus alloquio, ut et ipsi aures pulsent judicis, ac veniam criminum impetrent nobis, ne nos quem nescimus absorbeat cerberuscoeunt; famem diu portant, et post longa ieiunia multum devorant. Lupos Aethiopia mittit cervice iubatos, et tanto varios ut
Abbreviated transcription (Latin):
asia amnial nascitux
i quis in eo offendat non uulue̾tiue sed quitquid pre¬
idii mõstro illo feous ingalit alius suffitit Ilam
rm in fugam utitur plie citi uentris funũ
egsenit ꝑ longiudiñe trũd ingerum cuiꝰardor quit¬
uid atcigenit adurit Ita ege rie noyia subionet ine qidas¬

Expanded text:
Asia animal nascitur, si quis in ea offendat, non vulneretur, sed quidquid praesidii monstro illi frons negat, alvus sufficit. Nam cum in fugam vertituregerit per longitudinem trium iugerum, cuius ardor quicquid attigerit amburit: ita egerie noxia submouet inseq
Abbreviated transcription (Latin):
ut si prioe homiem uiderit uorem cripit ⁊ d̾spirit eñ
anq uector uaris ablate Idem si se preuisum senserit
depoit ferontaiem ⁊ nõ põt cuerẽ d Solin I refert qui¬
c̃as eccłe fideluĩ ut mactet ⁊ ꝑdat animas eorũ Et
Ueio qruerat touitrus p̃mo mensis may signifitat dia¬
in auterioribus m̃ebris uires habit ⁊ nõ in posterioribꝰ

Expanded text:
us si prior hominem uiderit, uocem eripit et despicit eum tamquam uictor uocis ablatae: idem si se praeuisum senserit, deponit ferociam, non potest currere. leo cclesias fidelium ut mactet et perdat animas eorum. Quod vero generatur tonitruo primo mensis Maii, significat diain anterioribus membris vires
Abbreviated transcription (Latin):
mantini apides dicti funt Ipẽ em̃ dñs nẽ Ihũs criste
in ege uocatur lapis offensionis et petra seandali de
quo dicit ꝓphta uidi uitum stautem supra montem adas
Lum in auxiliũ nobis interpellabam ꝯ postq̃ uo lemẽ¬
tissimꝰ deus gratificauit nos in filio suo dposuimꝰ in
baptisiuo ueterem homiẽm cum actibus suuis ac iuduu¬

Expanded text:
mantini et vivi lapides dicti sunt. Ipse etiam Dominus noster in lege vocatur offensionis lapis et petra scandali , de quo dicit propheta: Virum vidi stantem supra montem adamarum in auxilium nobis interpellabamus. Postquam vero clemens Deus gratificavit nos in Filio suo, deposuimus in baptismo veterem hominem cum actibus suis, ac indu
Abbreviated transcription (Latin):
etui clunibus pectore ac cruribus leonis Capite equi¬
oisulca unqula ore usq ad aurers dehiscente dentiũ
loco osse ꝑꝑrtuo Hec quidem ad formam Ilaui uoce
Scodrillus a croceo colore
minanitate armatus Tautaq cutis diuicia est ei ut
Forliũ q̃is ictus lapidum trrgo reꝑtuniat Nlon nocet uoc¬
te i aquis Dis in humo quuscit Qua in terra fones
serratam habentes ce stam tenxra uentrũ desecantes
interiint Solus aũt pre om̃ibus animalibus suꝑora¬
fit uugnentum und uetule et rugose mereteices facres sues
erces ꝑungunt fuit̃q pulchre douec sudor d̾flueus la
uet. Curꝰ fiqueam portant ⁊ pocrite sue luxuriosi at¬
p auari qui quãtus sisco suꝑbie inflentur tabo lux¬
uri maculintire auaricie morbo ossidentus tñ rigid
ae uelat saucti sum in instifita mnbus leges coram hoi

Expanded text:
ervi clunibus, pectore ac cruribus leoninis, capite la, ore usque ad aures dehiscente, dentium locis osse perpetuo. Haec quoad formam; nam voce codilus a croceo colore manitate armatum, tantaeque cutis duritia, ut quamvis fortium ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi quiescit. Ova in terra fovet, serratam habentes cristam, tenera ventrium desecantes, interimunt. Solus ex animalibus superisuas perungunt, fiuntque pulchrae donec sudor defluens faciem lavet. Cujus figuram portant hypocritae sive luxuriosi atque avari, quia, quamvis vento superbiae inflentur, tabe luxuriae maculentur, avaritiae morbo offuscentur tamen rigidi ac velut sanctissimi in sanctificationibus le
Abbreviated transcription (Latin):
quo quad eupides alie si apti muuituis amploxibus
uelud hũadnis quigatiombus copulantue Desiderũt
ueneris ħiemps susatat. Iecreti honõe urrẽtire ma¬
res gramdas in hisdem lic foueis ꝑcitis tum ꝑ scio¬
ões se cubationibus dindunt. lutine illis ꝓperatim
tempris est Quippe utorum tritesimꝰ dies liberat un¬
de cuenit ut p̃npitata fecunditas informes ceret ꝑto
oculi nilli has lambendo sensum figiãt Et inter¬
dum ad pectoratos fouẽt ut assidus niubitu cale facte
anmalem trahant spñm interea cibus nullus sa¬
ne diibas p̾mis quatuorderim mĩes in somini ita
contidunt ut nec uulueribus excitari queaut deme
berum tanq̃ patiũtur insolentĩa lutis ut putes ob̾¬
Iitas cecitate Insidiantur aluraribus apui max¬
nne fauos appͥetunt Nec ainidius aliud q̃ mella cap¬
tant Cui qustauerint mandragone mala morm¬
iuri Sed cunt obia ne malũ in ꝑuitĩe qualascat
et formicas deuorant ad recuꝑandam sai̾itatem Si

Expanded text:
quo quadrupedes aliae, sed apti amplexibus mutuis velut humanis conjunctionibus copulantur. Desiderium veneris hiems suscitat. Secreti honore reverentur mares gravidas, et in iisdem licet foveis, partitis tamen per scrobes secubationibus dividuntur. Lucinae illis tempus properantius est, quippe uterum tricesimus dies liberat, unde evenit ut praecipitata fecunditas informes procreet poculi nulli. Hos lambendo sensim figurant, et interdum ad pectora fovent, ut assiduo incubatu calefactae animalem trahant spiritum. Interea cibus nullus. Sane diebus primis quatuordecim matres ita in somnum concidunt, ut nec vulneribus excitari queant, ita berum, tantam patiuntur insolentiam lucis, ut putes obsitas caecitate. Insidiantur alvearibus apum, maxime favos appetunt, nec avidius aliud quam mella captant. Cum gustaverint mandragorae mala, moriuntur; sed eunt obviam, ne malum in perniciem convalescat, et formicas devorant ad recuperandam sanitatem Si
Abbreviated transcription (Latin):
rea nueifirũ ẽ hiuili coaqulum. occisi mĩis sue
ta ꝙ mediulis ip̃orum inguina sedaut tatores ho¬
ñm laugnetur reginꝰ plurimos maturuus diebus
ceruia arne dequstare solitos suit febribus lou¬
genos suisse et demũ paderit Si uno nsuri fuerent
interempti

Expanded text:
na mirificum est innulei coagulum occisi in matris suae ta ex medullis ipsorum unguina sedant calores hominum languentium. Legimus plurimos matutinis diebus ceruinam carnem degustare solitos sine febribus longaeuos fuisse; quod demum proderit si uno uulnere fuerint interempti
Abbreviated transcription (Latin):
ruen trahunt eorum pabule reꝑantue¬
tis auribus anite audiũt. submissis inhil Cerui
mimeusa flminã usl maria trauseant capita clu¬
nibus p̃cedentiũ supponũt sibiq in uicẽ succedentes
nullum laborem penderis seutũt Et quando loca¬

Expanded text:
cie veneni eorum pabulo reparantutis auribus acute audiunt, submissis nihil; siinmensa flumina vel maria transnatant, capita clunibus praecedentium superponunt sibique invicem succedentes nullum laborem ponderis sentiunt. Tragela
Abbreviated transcription (Latin):
ultra modum longa Ad os sequiũ nuꝰ ueuit iuotus
acc̃õmodata Neq cñ rigent sed mouentus ut usus¬
exigit p̃liandi cormũ alterum cum puguat p̃terid̃
alterum replicat ut si ictu alquo alterius accimũe offeu¬
Dent acres sugredat alteruis¬

Expanded text:
lem modum longa ad obsequium cuius uelit motus accommodata; neque enim rigent sed mouentur, ut ususeliandi; quorum alterum cum pugnat protendit, alterum replicat, ut si ictu aliquo alterius acumen offenderit, acies succedat alteri
Abbreviated transcription (Latin):
featidulentum ał et ingrniosum Euut ⁊futit et nõ
niueuit ꝙ manducet: inuoluit se in rubra trera ut
ipparcat quasi cruentata et proy nt se in terrã retiẽtq
pratum suii ita ut penitus non spreet Iuis uero ui¬
dentes cam non flantem ⁊ quasi ceuentatar liganiq
eius foris crectam putant cant esse mortuamz Et des¬
endunt sensiz suꝑ cant Illa aũt sit rapit cas et deuo¬
eat Istius enisdemq figuram diabolus possidet dĩbo
em unientibus secundum tarnẽ fingit se esse mortuu
Qui aũt uolunt exertere oꝑa cius morũtut dicente
appło. Sciatis hoc qr si secundum caruem uixeritis
moriemĩ Si aũt spu facta carnisi mortificaue̾itis uine

Expanded text:
fraudulentum et ingeniosum. Cum enim esurit, et non invenit quod manducet, involvit se in rubra terra, ut appareat quasi cruentata, et projicit se in terram, retinetque flatum suum, ita ut non spiret, aves vero videntes eam non flantem, et quasi cruentatam, et linguam ore ejus ejectam, putant eam esse mortuam, et descendunt sessum super eam. Illa autem sic rapit eas et devorat. Istius autem figuram diabolus possidet. Omnibus enim viventibus secundum carnem fingit se esse mortuumQui autem volunt exercere opera ejus, moriuntur, dicente Apostolo: Scientes hoc quia si secundum carnem vixeritis, mo
Abbreviated transcription (Latin):
olendunt cum mime ea que dicinitur in se ondunt
De stercore eꝰ unguentum fit quia plerumq mali as
xindum promonet Tuns oñis ille decor Laudis ue¬
lut fumꝰ euauesut¬
Undia nascitur bestia
que manaicora dicitine Triplici denturm
or̃dine cocuute uiçibus alterius facre hoĩs
Lancis oculis sagnineo colore corpõd leouino Can¬
dissume affectat pedibus sic iger saltious sic p̃t ut
morari cam nec extentissima sparia possunt uet obssa
cula catissima
parandrum nomĩe doui magniũdine ibi¬
co uestigio ramosis coruibus capite cel
delitescat fieri ad sinulitudir̃e turũq rei appxua¬
uorit sine illa saxa abba sit Seu frutecto uirens
suue quem aliũ modum p̃ferat

Expanded text:
e minimum quidem eorum quae dicunt in se ostendunt. De stercore ejus fit unguentum, quia plerumque mali de riendum promovet, tunc omnis ille decor laudis velut fumus evanesIndia nascitur animal, quod manticora dicitur, triplici dentium ordine coeunte vicibus alternis, facie hominis, glaucis oculis, sanguineo colore corpore leonino, caudissime affectat, pedibus sic viget, saltibus sic potest, ut morari eam nec extentissima spatia possint, nec obstacula latissima.tharandum nomine, boum magnitudine, bicdelitescat fieri adsimilem cuicumque rei proximauerit, siue illa saxo alba sit, seu frutecto uirens, siue quem alium modum praeferat
Abbreviated transcription (Latin):
in fiera etate pigrescant ne solu̾antus d licis ne mar¬
escant otio ne discat tibum magis expͣectad quã q̃rere
Ne naturs sue deponãt uigorem interunttent Iudium
utriendi ut ut in usum rapundi audẽr compellantue

Expanded text:
in tenera aetate pigrescant, ne soluantur deliciis, ne marcescant otio, ne discant cibum magis expectare quam quaerere, ne naturae ansa deponant uigorem. intermittunt studia nutriendi, ut in usum rapiendi audere conpellant.
Abbreviated transcription (Latin):
Istiaui uoca¬
bulum prope
conueĩt leom¬
bus pardis et¬
iguibus lupis et uulpibus canibus et simis et
pellate io ꝙ naturali utuntuu libertate ⁊ disidr¬
ro suo folanture Sunt em̃ libed eorũ uolunta¬
tes ⁊ qur atzillut uagantur ⁊ quo aĩq duxerit

Expanded text:
stiarum vocabulum proprie convenit leonibus, pardis, tigribus, lupis et vulpibus canibusque et simiispellatae, eo quod naturali utuntur libertate et desiderio suo ferantur. Sunt enim liberae eorum voluntates, et huc atque illuc vagantur et qu
Abbreviated transcription (Latin):
Carum sant iuas Iud qentes comp̃hendunt et die¬
te papille ꝙ eas inp̾antes quasi palpant dum lac
suꝯqunt Proude manulla ⁊̃ om̃is eumẽtia
puberis Papilla u̾o breue illud unde lac trah̃s¬
¶Abera uero dicta uel quia lacte uberta
pleua. Latium nõm̃is a colore traliit ꝙ sit al¬
¶ Cutis est que in corpore p̾ma est appellata ꝙ ip̃d
erpori suppena masionẽ prima patiatur Cutis em̃
grete incisio dicitur Idem et pellis ꝙ externas inuias
orpis teg endo pellat. pluma sq ⁊ uentos solisq arcdo¬
res ꝑferat Pellis aũt mox dite icta subacta iam corn
regatur sed hoc in brutis muimalibus ꝓpͥrum pori ior¬
poris greco nouñe appellantue qui latine ꝓp̾e spiraut¬
ta dicintur eo ꝙ per ias uinifits sp̃us per eas exterais

Expanded text:
marum sunt, quas sugentes conprehendunt. Et dictae papillae, quod eas infantes quasi pappant, dum lac sugunt. Proinde mamilla est omnis eminentia uberis, papilla vero breve illud unde lac trahitur. Ubera dicta, vel quia lacte uberta,plena. Lac vim nominis a colore trahit, quod sit alm. Cutis est quae in corpore prima est, appellata quod ipsa corpori superposita incisionem prima patiatur: κυτις enim Graece incisio dicitur. Idem et pellis, quod externas iniurias corporis tegendo pellat, pluviasque et ventos solisque ardores perferat. Pellis autem mox detracta: subacta iam coriulavit, quod eo tegatur: sed hoc in brutis animalibus proprium. Pori corporis Graeco nomine appellantur, qui Latine proprie spiramenta dicuntur, eo
Abbreviated transcription (Latin):
Aborum nomen siue
Serbarum abarns
infrexum cuditur eo ꝙ ceteris fixis radiabus
quia ex uno alterum Signitire Nam dum semẽ
pi terram Ieceris herba prius oritur Dehit
confota suregit in arborem ⁊ infra prũd tẽpꝭ
quam herbam uideras arbustam suscipis
locu in quo arbores sant uolant acciꝑs sicut

Expanded text:
borum nomen, sive herbarum, ab arvis inflexum creditur, eo quod terris fixis radicibus quia ex uno alterum gignitur. Nam dum sementem in terram ieceris, herba prius oritur, dehinc confota surgit in arborem, et infra parvum tempus quam herbam videras arbustam suspicis.locum in quo arbores sunt volunt accipere, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
meatibus sp̃m uitalem dtmueant uonde sonos uore
emuattãt qui soni nullo m̃o Iouarẽt insi lique mpta
d. Ilancias uousifficeret Tolis galiia ligna
Dicntui quas uulgo per diminticõ tox illes uocãt
que in fanaibus tuegesced solent Nentrm dicãt¬

Expanded text:
em contineant, unde sonos vocis emittant, qui soni uno modo sonarent, nisi linguae motus distantias vocis efficeret. Toles Gallica lingua dicuntur, quas vulgo per diminutionem tonsillas vocant quae in faucibus turgescere solent. Mentum dict
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo om̃is uigendi causa ouatiu Ibi em̃ om̃es
seusus apparent Uud ip̃ius an que cõsulit torꝑi
quodanuno ꝑsouam herit Uertix est ea ꝑs̃
qua capilli capitis colliguntur et in qua cesanes
Untur und et ind ccupatur Caluaria ab ossibus
calus dicta ꝑ d̾fictõm et uentraliter ꝓmidgiatur
Occipitud capiꝵ ꝑs posterior quasi contia capatad
Del quod sit capous retrorium Capelli uocati
qicast capitis pili facti ut decorem prestent et
rebrum aduer sum feigus numant atq a sole
defendant Pilos em̃ dictos a pelle qua prodeuit¬
Surnt et pilum dd a pila ubi pignentum cõtud̾̃¬
Cesanies a cedenddo uorata ideo q tantum uirond
est uium eñ tonsum esse decet Nuliere nõ¬
decet Come sunt ꝓpͥe nõ inse capilli et est greres
seruo Nam comas greci ramos a secando no¬

Expanded text:
bi enim omnes sensus apparent. Unde ipsius animae, quae consulit corpori, quodammodo personam gerit. Vertex est ea pars qua capilli capitis colliguntur, et in qua caesaries vertitur; unde et nuncupatur. Calvaria ab ossibus calvis dicta, per defectionem; et neutraliter pronuntiatur. Obcipitium capitis pars posterior, quasi contra capitium, vel quod sit capiti retrorsum. Capilli vocati quasi capitis pili, facti ut et decorem praestent et cerebrum adversus frigus muniant atque a sole defendant. Pilos autem dictos a pelle, qua prodeuntcut et pilo dicitur a pila, ubi pigmentum contuCaesaries a cedendo vocata, ideoque tantum virorum est. Virum enim tonsum esse decet. Comae sunt proprie incisi capilli, et est Grecus sermo, nam comas Graeci, κόμας a secando vo
Abbreviated transcription (Latin):
diuisi dligantue Tuuꝑa sunt que caluaue der¬
tra leuaq subiacent que ideo sic indcupãtur qr
monetire ip̃a q mollitate quasi tempora quibusd
aduallis mutantie facies dicta ab effigie ibi
em̃ est tota siquea homis et unuiscuis qi ꝑsont
toquitõ Dultus uo dictus eo ꝙ per cum aui¬

Expanded text:
empora sunt, quae calvariae dextra laevaque subiacent. Quae ideo sic nuncupantur quia moventur, ipsaque mobilitate quasi tempora quibusdam intervallis mutantur. Facies dicta ab effigie. Ibi t enim tota figura hominis et uniuscuiusque personae cognitio. Vultus vero dictus, eo quod per eum a
Abbreviated transcription (Latin):
lassiria uocaut. Cilia funt tegniiua quibuis
tooperiutin oculi et dicta cilia qr releat oculos te¬
pantq tuta custodia Suꝑcilia dicta quia suꝑpõcta
nimimẽta p̃tendant et sudorem a capite d̾siũ¬
tem d̾pellant Cntertiiaũ ur̃o est medũd illidd unẽ
oculorui ꝑtes unde barbe inchoant. Nam grece
qenos barbe ⁊ us et heut q ind̾ intipiãt barbe
qiqi Nolesunt enimetes sub omlis ꝑtes ad
protectõm eorum suppd̃tte uocate añt male sine ꝙ
mela appellant suie ꝙ suit supra maxillas Nax¬
ille per diuinintõm a malis situti paxillus a pa¬
lo taxillus a talo ¶ Nandibule sunt maxilla¬
enin partes ex qua et nõme factum baubam ue¬
teres uocanerunt ꝙ uirorum sit no mulierum
Aurud inde dictum nõm̃e e nocibus hau¬
ribus hausi aut quia uotent ip̃am queci audĩe
lẽ Aures quasi audes micupate sunt uoꝵ
eñ reꝑtussa per aufractus quo seusus excipiad¬

Expanded text:
stitiam. Cilia sunt tegmina quibus cooperiuntur oculi: et dicta cilia, quod celant oculos, tegantque tuta custodia. Supercilia dicta, quia supposita munimenta praetendant, et sudorem a capite defluentem depellant. Intercilium vero est medium illud inter choat, nam Graece genos barba, inde et genae, quod inde incipiant barbae gigni. Malae sunt eminentes sub oculis partes ad protectionem eorum suppositae. Vocatae autem malae sive, quod mela appellant, sive quillae per diminutionem a malis; sicuti paxillus a palo, taxillus a talo. Mandibulae sunt maxillarum partes, ex quo et nomen factum. Barbam veteres vocaverunt, quod virorum sit, non mulierum. Aurium inditum nomen a vocibus auribus ausit. Aut quia vocem ipsam Graeci  enim litterae aures quasi audes nuncupatae sunt. Vox enim repercussa per anfractus earum sonum faci