comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ materies nec incendis alimta p̃stabat. nec circũ fusi caloris igne
correpta detrimentis exusti roboris subiacebat : Ita duuni fomitis tẽperabat᷑
Adtactus ut blandiente ramis aestuantib flãma. splendor infrondib: cerneret᷑
mutata ẽ draconẽ. Quae uipereos motus tã sinuoso flexa uolumine quã trisulcas
uibrando linguas exercens geminos inimicaȩ fraudis angues ab sorbuit atq ꝓpͥã
uirgulti speciẽ rigida rursus mutatione suscepit
ER media marius fluctib ꝓfunda latentia reuolutis ingem nulatus undis
& aquorea diuinitus adificatione suspensis. pedestris turba transiuit. St& it
undiq pontus ut mufus. &cognatigurgitis spoliata uol amine tellus ꝑmansit
nuda. donec populus pelago gradiens absente ꝑpelagds. uestigus hospitã
peregrinis a quos aeuiã carper& siccitatis: Mutauit natura semitam
iussa populũ relaxare constantiã & innumera lubrici salis cãpos multitudo

Expanded text:
cuius materies nec incendiis alimenta praestabat nec circumfusi caloris igne cuius materies nec incendiis alimenta praestabat nec circumfusi caloris igne correpta detrimentis exusti roboris subiacebat. ita diuini fomitis temperabatur adtactus, ut blandiente ramis aestuantibus flamma splendor in frondibus cerneretmutata est draconem: quae uipereos motus tam sinuoso flexa uolumine quam trisulcas uibrando linguas exercens, geminos inimicae fraudis angues absorbuit atque propriam uirgulti speciem rigida rursus mutatione suscepit. Per media marinis fluctibus profunda latentia reuolutis in geminum latus undis et aequorea diuinitus aedificatione suspensis pedestris turba transiuit. stetit undique pontus ut murus et cognati gurgitis spoliata uelamine tellus permansit nuda, donec populus pelago gradiens absente per pelagus uestigiis hospitam peregrinis aquosae uiam carperet siccitatis. mutauit natura semitam iussa paululum relaxare constantiam, et innumera lubrici salis campos multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ncuo partu prȩcordiis. Natũ sera felicitate ꝓgenitũ Inspem futuraegentis& populi
adlac teipotus ubera mater tremebunda suspendit: Iuẽ genitor menus oltulit¬
deo cusꝰ fuerat indesꝑatione ꝓmissio: St&it puerađ iugulũ & factus est aries holo caustũ
Oscimens intemerata pontificis : Humana respuit. diuina ꝓspexit . filiodũ iuitã denegit
ad quisiuit : Abrahã gladiũ ꝓtulit ut ferir& & dñs sacrifitiũ sibi mutauit ut filiũ¬
oM peritura fugiebat ex sodoma tuiꝰ uxor incate p̃suptionis audacia dum
conuersus locundȩ salutis l&itia ꝑfruetur: Nec enĩ digius ẽ arator ille.
uentura fructũ fertilitate gaudere qͥ sulcũ uomeris recto cursu fu man¬
di. r&ro siuultus auersione confundens. praeteriti laboris ordinẽ dissi prg
NbVS in nocis quondã ignib: inuolutus non ardens uidebatur ardere:

Expanded text:
nouo partu praecordiis natum sera felicitate progenitum in spem futurae gentis et populi nouo partu praecordiis natum sera felicitate progenitum in spem futurae gentis et populi ad lactei potus ubera mater tremebunda suspendit. Quem genitor munus Deo obtulit, cuius fuerat in desperatione promissio; stetit puer ad iugulum et factus est aries holocaustum. o sancti mens intemerata pontificis! humana respuit, diuina prospexit, filio dum uitam denegat adquisiuit. Abraham gladium protulit ut feriret, et Dominus sacrificium sibi mutauit ut Loth peritura fugiebat ex Sodoma, cuius uxor incautae praesumptionis audacia, dum conuersus iucundae salutis laetitia perfruetur. nec enim dignus est arator ille uentura fructuum fertilitate gaudere, qui sulcum uomeris recto cursu firmandi retro sui uultus auersione confundens praeteriti laboris ordinem dissiparit. Rubus, innocuis quondam ignibus inuolutus, non ardens uidebatur ardere,
Abbreviated transcription (Latin):
densitatis ingrediens aliqͦs enitar extrema digitorũ sũmitateramosattin¬
gere. Nã &si humano corporicentũ simul ora subpeditent. centenisq. lin¬
guarũ motib uox ferrea clamare noncess&. Quis cuncta ualeat expedire
Quorũ numeris nec astra caelidensssima. Nec bibula maris arena conue¬
niat. Ex quo inclanã mundi faciem. rerũ confusa materies que chaos
dicta ẽ: uerbo fabricantis surrexit:
Noouł deo gratissimus & dilectus. uiuace głam consecutus Per innumeros
annoiũ cursus hummodũ naturae traensgrediens. Mascendo t̾rȩmunꝰ impleuit.
sed morti min&culũ cui subtractus. ẽ. concita uit:
ARcebant sarie iã senec tute menbra languentia. & grandeuositusangius
extuctus annosi corporis uenas desperata ꝓlis sterilitate dã nauerat : Cũ
senioris iuri fecundata conubio. sinũ gelidi repente uentris extendit. &tumidis

Expanded text:
densitatis ingrediens aliquos enitar extrema digitorum summitate ramos adtindensitatis ingrediens aliquos enitar extrema digitorum summitate ramos adtingere. nam etsi humano corpori centum simul ora subpeditent centenisque linguarum motibus uox ferrea clamare non cesset, quis cuncta ualeat expedire quorum numeris nec astra caeli densissima nec bibula maris harena conueniat? Primus, ex quo in claram mundi faciem rerum confusa materies, quae chaos dicta est, uerbo fabricante surrexit, Enoch Deo gratissimus et dilectus uiuacem gloriam consecutus, per innumeros annorum cursus humanae modum naturae transgrediens, nascendo terrae munus impleuit sed morti miraculum, cui subtractus est, concitauit. Marcebant Sarrae iam senectute membra languentia, et grandaeuo situ sanguis extinctus annosi corporis uenas desperatae prolis sterilitate damnauerat, cum senioris uiri fecundata conubio sinum gelidi repente uentris extendit et tumidis
Abbreviated transcription (Latin):
agnũ niuea claritate purissimũ. grex om̃irseqͥt᷑ candidatus :
Non estuia difficilis. site ducẽ p̃bere dignaberis. Om̃a tuae subiacent po¬
testati. om̃is tiuis imperus natura sub cũbit & ii ad uersas speties ac figuras.
iussud ominante ꝑ transit : Siglacialib seg&esannuas flauere tẽporib ꝓducit
adopturesponda& Gruudisiuineã papinis ubeus parturire musteo uinitor :
Nanec repudians uscera felicis uue pectarea temulente calas gratiꝓpulsabit
in iuria. cunctorũq tẽporũ uices mutatis fructib: non rennuent creitori seruire.
mirabiliũ siqͥdẽ diuinorũ. cana pandit fides indiciũ. & antiqua patrũ testis
oigo priscorũ : Nec abolenda scłis aeuo senescente trensactis in mortalia celestiũ
uistutũ signuꝑdurant. Ea qͥbi metutrepidantis ingenii. pauca saltĩ audaci
relatione ꝑstringere uix nr̃is animis & cardi ꝑmuttimus inbecilli. Vt siluã magnȩ

Expanded text:
agnum niuea claritate purissimum grex omnis sequitur candidatus. agnum niuea claritate purissimum grex omnis sequitur candidatus. non est uia difficilis, si te ducem praebere dignaberis. omnia tuae subiacent potestati, omnis tuis imperiis natura succumbit et in aduersas species ac figuras iussu dominante pertransit. si uelis glacialibus segetes annuas flauere temporibus, produadoperta resplendet, grauidis uineam pampinis iubeas parturire, musteo uinitor in amne tripudians uiscera felicis uuae nectarea temulentae calcis grata propulsabit iniuria: cunctorumque temporum uices mutatis fructibus non rennuent Creatori seruire. mirabilium siquidem diuinorum cana pandit fides indicium et antiqua patrum testis origo priscorum, nec abolenda saeculis aeuo senescente transactis inmortalia caelestium uirtutum signa perdurant. ex quibus metu trepidantis ingenii pauca saltim audaci relatione perstringere uix nostris animis et cordi permittimus inbecilli, ut siluam magnae
Abbreviated transcription (Latin):
conseruas quihum anigeneris nomen p̃ter quos custos arca munierat. repenti¬
ta sargentis inundatione: idiluuii. Mersũ penitꝰ acsepultũ ex una rursus
ꝓgenie multiplicas restitutũ. Vt mistyce de monstratione uirtuto. Iđ
carnis delicta necauerant. fida ligni ꝓtectione uallatũ. per unũ totius
mundi baptis ma panderes abluendũ Illã michi placidus uiã . Illã supplici
demonstra nc̃ semitũ quae ad saluturis urbis moenia paucorũ dirigit an¬
gusto calle uestigia: Hierusalẽ scilic& cuuitatẽ dominicã ap̃i passione
nrm pascha gestantẽ. Vt ꝑhane corporalis gratae hospitalitatẽ fulgentẽ
ad illã spiritalis grae mereamurpatriã ꝑuenire : Et sit lu cerna pedib:
meisi uerbũ tuũ dũe Iuo rectifulgor itineris. ad illa meflorei graminis
loca ꝑducat qua nitidũ bonus pastor ouile conseruat. Iua uirginis ouis

Expanded text:
conseruas; qui humani generis nomen praeter quos custos arca munierat repenticonseruas; qui humani generis nomen praeter quos custos arca munierat repentina surgentis inundatione diluuii mersum penitus ac sepultum ex una rursus progenie multiplicas restitutum, ut mysticae demonstratione uirtutis, quod carnis delicta necauerant, fida ligni protectione uallatum per unum totius mundi baptisma panderes abluendum: illam mihi placidus uiam, illam supplici demonstra nunc semitam, quae ad salutaris urbis moenia paucorum dirigit angusto calle uestigia, Hierusalem scilicet ciuitatem Dominicam, Christi passione nostrum pascha gestantem, ut per hanc corporalis gratiae hospitalitate fungentem ad illam spiritalis gloriae mereamur patriam peruenire, et sit lucerna pedibus meis uerbum tuum, Domine, quo recti fulgor itineris ad illa me florei graminis loca perducat, qua nitidum bonus pastor ouile conseruat, qua uirginis ouis
Abbreviated transcription (Latin):
nulis cructũ maxima recundat in horrea congregatua¬
mꝓs indiuidui ds̃ nominis & aeterni qͥ totũ sacro nutu cdntines
mundũ : Qui machinã caeli. tuoꝵ digtorũ operatione frmasti. &
potentis uerbi fabricã condidisti. Qui rapidã pelagi fluceuantis
in saniã Limitr̃ terrene uicinitatis obruere terminis phibes constitutis:
Q ui solis radiantis aspectus & cornigeros lunȩ uultus diei noctiq con¬
terminuns utriusq luminis uices. sacrae moderationis libramento dispen¬
s. s. quistellarũ numerũ potestates signu. nomina loca cursis ac tẽpora
solus colligis solus a gioscis Qui rudis terre. menbra torpentia
ꝑ diuersos motus. uius animasti corporib: Qii hominẽ fructus arbor eos. uetita
p̃suptione mandentẽ . postquã morte condẽpnas. melioris cibi sa cramenta
resuscitas. & aiuiperei morsus uoluptuosa fallatia. potusanguinis inmaculati

Expanded text:
cumulis fructum maxima recondat in horrea. Omnipotcumulis fructum maxima recondat in horrea. Omnipotens indinidni Deus numinis et aeterni, qui totum sacro nutu contines mundum, qui machinam caeli tuorum digitorum operatione firmasti et potentis uerbi fabricam condidisti, qui rapidam pelagi fluctuantis insaniam limitem terrenae uicinitatis obruere terminis prohibes constitutis, qui solis radiantis aspectus et cornigeros lunae uultus diei noctique conterminans utriusque luminis uices sacro moderationis libramento dispensas, qui stellarum numerum potestates signa nomina loca cursus ac tempora solus colligis, solus agnoscis; qui rudis terrae membra torpentia r diuersos motus uiuis animasti corporibus, qui hominem fructus arboreos uetita praesumptione mandentem postquam morte condemnas, melioris cibi sacramento resuscitas et a uiperei morsus uoluptuosa fallacia potu sanguinis inmaculati
Abbreviated transcription (Latin):
boneuiti preponitis : quid nitidis saliuncĩ rosarus antefertis : Quid in lapides simu¬
lacris Mereis figuris in anicultu confidere. Ac fancofanis uẽ ne randometallica
ꝓderitanimas seruitute dãnare : Parcite quaeso iã. parcite squalentib arenon
pulueris glebis &steriliũ ruda ꝑfriusiccitite cãporũ. ubi nũ quã grauidisariui
uiscerib laborẽ sudantis agricolȩ fecunda norunt releuare mercede: Nec deces¬
pitis eruenti gemninib: toxica lo& alis suci nutromta uellatis quaecibis sẽꝑ amica
tartareis. uite nesciunt famulari sed morti : Nuinpotꝰ iocunda florei germinis
prata & a moenos beate sedis accessus ꝑliqͥdos purifontis latice s intuitis
obi uituliũ seminũ diuinis aquis animata fecunditas nutrit seg&em.
reuulsa sentiũ asꝑitate crescenteq nimia frugis ubertate multi¬
plicis dĩqueat e̾e iã messis Ac spẽ futurae mercis operiens cencenis

Expanded text:
bonae uiti praeponitis? quid nitidis saliunculam rosariis antefertis ? quid in lapideis simubonae uiti praeponitis? quid nitidis saliunculam rosariis antefertis ? quid in lapideis simulacris et aereis figuris inani cultu confidere, an fana profana, ueneranda metallica, proderit animas seruitute damnare? parcite, quaeso, iam parcite squalentibus harenosi pulueris glebis et sterilium nuda perfrui siccitate camporum, ubi numquam grauidis arua uisceribus laborem sudantis agricolae fecunda norunt releuare mercede. nec de caespitis cruenti germinibus toxica letalis suci nutrimenta uellatis, quae cibis semper amica tartareis uitae nesciunt, famulari sed morti. quin potius iucunda florei graminis prata et amoenos beatae sedis accessus per liquidos puri fontis latices introite, ubi uitalium seminum diuinis aquis animata fecunditas nutrit segetem reuulsa sentium asperitate crescentium, quae nimia frugis ubertate multiplicis Dei queat esse iam messis ac spem futurae mercis aperiens centenis
Abbreviated transcription (Latin):
mitas. Honor aequus eadẽ uirt os sociale fastigiũ . regnũ tẽporib: infinitum
Iugi seꝑ manens a ternitite principium : sceptri societas consors. q t a similis
& maiestas : Haec est ad salutis domiciliũ dirigensuia . haec firmis gressib
ad paschalia dona pandit᷑ semiti : Hic nr̃i ponimꝰ operis fundam̃tu : Hucigit᷑
aegras cuneti mentes aduartite . Hanc morbis medicinũ lo&alib adhibete. quas
noxiȩ disputationis uana serpit intentio. Et attici dogmatis insanabilis disci¬
plina. Catropiae sauciat ueneno doctrinȩ : Vtũ untiles auras diuinȩ legis
spiramto flagrantes odore gratȩ suauitatis hauritis. athenei pedoris
inluiuem sensud einceps puriore linquatis . Quid tenebrosiserroribus
laberrntheos thesidȩ circumitis anfractus & in uolutis exitu perrunte
uestigus. caligortu cieris ambagib antra iustratis : Quid ad huc labruscam

Expanded text:
mitas, honor aequus, eadem uirtus, sociale fastigium, regnum temporibus infinitum, mitas, honor aequus, eadem uirtus, sociale fastigium, regnum temporibus infinitum, iugi semper manens aeternitate principium, sceptri societate consors gloria, similis et maiestas. haec est ad salutis domicilium dirigens uia, haec firmis gressibus ad paschalia dona panditur semita. hic nostri ponemus operis fundamenta, huc igitur aegras cuncti mentes aduertite, hanc morbis medicinam letalibus adhibete, quos noxiae disputationis uana serpit intentio et Attici dogmatis insanabilis disciplina Cecropiae sauciat ueneno doctrinae, ut cum uitales auras, diuinae legis spiramenta flagrantis odorem gratiae suauitatis hauriatis, Athenaei paedoris ingluuiem sensu deinceps puriore linquatis. quid tenebrosis erroribus labyrintheos, Thesidae, circumitis anfractus et inuolutis exitu pereunte uestigiis caligantia caecis ambagibus antra lustratis? quid adhuc labruscam
Abbreviated transcription (Latin):
tiago ediȩ seuridiculigetae comica foeditite uel qbi lib& metricȩ nune¬
ris disciplinȩ p̾scoꝵ scelerati. tẽporũ gestu. Nornulla &ĩãpbrģ narntionis
arte conpositi nilacipa prrogurgitis calumo ꝑarante contradant. Cur ego
qͥ decacorda psalterio int̾̃ beatidogmatis choros dauitice modulationis cantus
exercens spritilia reuerent̃ dicta respondeo mirabiles ꝓpͥisa lubresq uirtu¬
tes pressa uoce reticeam cũ ueritatis opus arripere. & fidelis instrumenta
sermonis dona debeã caelestis graenontacere : Nulli si qͥdẽ iustius humani cordis
& sensus famulatur offitiũ quã omi potentidño qͥ sensus instituit corda sundauit:
ut deuotu seꝑ creatorimateries ꝓpͥũ non relinquat auctorẽ. Cui fabricã sui iuris.
nec subtr& hi conuenit. nec perire : Cuiditione ꝑpetua in athereis arcibus.
una est cũ patre potentia. Par splendoris cluritas. Cõmunis apicis indiuisa subli¬

Expanded text:
tragoediae seu ridiculi Getae comica foeditatė uel quibuslibet metricae numetragoediae seu ridiculi Getae comica foeditatė uel quibuslibet metricae numeris disciplinae priscorum scelerata temporum gesta, nonnulla etiam probrae narrationis arte composita Niliaci papyro gurgitis calamo perarante contradant: cur ego, qui decacordo psalterio inter beati dogmatis choros Dauiticae modulationis cantus exercens spiritalia reuerenter dicta respondeo, mirabiles Christi salubresque uirtutes pressa uoce reticeam, cum ueritatis opus arripere et fidelis instrumento sermonis dona debeam caelestis gratiae non tacere? nulli siquidem iustius humani cordis et sensus famulatur officium quam omnipotenti Domino, qui sensus instituit, corda fundauit ut deuota semper Creatori materies proprium non relinquat auctorem, cui fabricam sui iuris nec subtrahi conuenit nec perire, cui dicione perpetua in aetheriis arcibus una est cum Patre potentia, par splendoris claritas, communis apicis indiuisa subli
Abbreviated transcription (Latin):
conuiua qͥsquis in ꝑtiris accubare nr̃is ñ dedignatus inthoris.
crictũ suꝑcilii depone fastigiũ sicarus aduenisti amicus. Nec opus
codicis hic queras artificis. sed exigua paruae mense sollq̃nia lxusaccipas
contentus assumens. libentius animo saturare quã cibo : Atsi magna potius
ub̵ tate rerũ caperis opimarũ. diuitiasq p̃cipus deliciosas expectis. nobiliũ
debescenis saciari qͥoctorum. quorũ multiplices refori nequeunt apparif:
Illie ꝓfecto repperies qͥc quid maris nutrit undu uescendũ. Quic qud terrae
fecunditas sub ministrat. Iui qͥd oinubib pennali copus libramto sustent.t:
In ipsis &iã ferculis prȩciosa nimis uarietatẽ gẽmatis flauescunt netareis
sua mella cũ ceris. &aureis appositus incanistrais concolor metallo fauas
alludit : Aenos depauꝑis horti seminibi holus uile deterpsinus . qđ inrabra
testie parapsideiuoto magis quã splendore conimꝰ minstnaĩre
nugas nicdiliũ cõmend& põpa uerborum . ł tsi ue clamoubi coturnate

Expanded text:
conuiua quisquis inpertis, accubitare nostris non dedignatus in toris, erectum supercilii depone fastigium si carus aduenies et amicus, nec opus codicis hic requiras artificis sed exigua paruae mensae sollemnia laetus accipiens, contentus adsumens, libentius animo saturare quam cibo. aut si magna potius ubertate rerum caperis opimarum diuitiasque praecipuas deliciosus expectas, nobilium debes cenis satiari doctorum, quorum multiplices referri nequeunt apparatus. illic profecto repperies quicquid maris nutrit unda uescendum, quicquid terrae fecunditas subministrat, quicquid in nubibus pennali corpus libramento sustentat. in ipsis etiam ferculis pretiosa nimis uarietate gemmatis flauescunt nectareis sua mella cum ceris, et aureis adpositus in canistris colore metallo fauus adludit. at nos de pauperis horti seminibus holus uile decerpsimus, quod in rubra testae parapside uoto magis quam splendore cernimur ministrare.nugas nobilium commendet pompa uerborum, et siue clamoribus coturnatae
Abbreviated transcription (Latin):
lestis sutriae senatu fieri mereat̃ elest. Aere dignũ in ꝙͦ dns habitat
tẽplũ. leiuniiscaistigatũ. oatiorib refertũ puritate mundissimũ:
Scripturas aut ģedesiasticiðagnatis ita sitiensepetauit. ut nisi sexus
licenti a defpissa posso edocere lic& mmenbrisfe mine icorpors.
pauꝑ ubicens ꝓͥficiat diues: Et ut magnitudo qee prudentiae

Expanded text:
mereatur adlecta? uere dignum in quo Dominus habitet templum, ieiuniis castigatum, orationibus refectum, puritate mundissimum. scripturas autem ecclesiastiei dogmatis ita sitiens epotauit, ut nisi sexus licentia defuisset posset et docere, licet in membris feminei corporis proficiat diues. et ut magnitudo tantae prudentiae
Abbreviated transcription (Latin):
elestis regni quis possit maior haberi.¬
tłs &doctor mirabilis omnib inquit
elsior est humilis. cunctisq potentior ibit¬
ui cunctis subiectiserit. seseq minorem
emissa ceruice fer&. uelut iste uidetur¬
Paruulus & monstrat puerũ consistere parudm¬

Expanded text:
elestis regni quis possit maior habert doctor mirabilis: omnibus, inquit, Celsior est humilis cunctisque potentior ibitui cunctis subiectus erit seseque minorem Dimissa ceruice feret, uelut iste uideturParuulus et monstrat puerum consistere paruum
Abbreviated transcription (Latin):
N usic precor expulso miseratus utrumq fupor e
Expellat trepidã subtracto lumine uitam
icerat & genua amplectens genibq uolutans
aerebat dñsq. pio iã pectore uotis
nnuelat tunc p̃redo furens ac noius hostis¬
ui possessa diu est alieni fabrica iuris¬
efuasa mĩgrare domo conpulsus in iram

Expanded text:
unc, precor, expulso miseratus utrumque furore Expellat trepidam subtracto lumine uitam. Dixerat et genua amplectens genibusque uolutans aerebat; Dominusque pio iam pectore uotis Adnuerat. tunc praedo furens ac noxius hostisui possessa diu est alieni fabrica iuriseruasa migrare domo conpulsus, in iram
Abbreviated transcription (Latin):
rocedit. supplexq manus. & brachia tendit
inploratq gemens unus mihi filius unus¬
si dñe. horfenda lacerat quem sp̃s ira.
N ec linquit nisi mergat aquis autignibiatras
Upprimat. atq animã dubia sub morte satega&¬

Expanded text:
rocedit supplexque manus et brachia tendit Inploratque gemens: unus mihi filius, unusmine; horrenda lacerat quem spiritus ira Nec linquit, nisi mergat aquis aut ignibus atris Opprimat, atque animam dubia sub morte fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
iues ad esse fides. mediis in mersa cateruis:¬
ititur auersi uel filum tangere xp̃i¬
osteriusq latens subitam furata salutem¬
amnauit patulas audax fiducia uenas.
audat & egregiae tribuit sua uota rapinȩ¬
Nuͣ fra᷑ ad mesti lugentia culmina tecti¬
eflentemq domum. moriens ubi uurgo iacebat¬
xtremum sortita diem. trepidusq tumultus¬
mnia lamentis ululans implebat amaris:
Tibicines p langorq: frequens con suderat edes:
honte colliert. ponceptos mente dolor es¬
S meertit a gelid. consrietum morte cadauer

Expanded text:
iues adesse fides, mediis inmersa cateruisititur auersi uel filum tangere osteriusque latens subitam furata salutemDamnauit patulas audax fiducia uenas. t egregiae tribuit sua uota rapinum erat ad maesti lugentia culmina tectieflentemque domum, moriens ubi uirgo iacebatxtremum sortita diem, trepidusque tumultusmnia lamentis ululans implebat amaris, Tibicines, plangorque frequens confuderat aedes. Ponite sollicita conceptos mente doloresDixerat et gelida constrictum morte cadauer
Abbreviated transcription (Latin):
ecute noc urna s enculuti  uero¬
÷ tcarumlirgrediemꝰ quam craderetitam
Quam sanum ẽ cognossedeum. im corde uĩdebant
quilucis sensereuiam tunc ceta ꝓrecantum
Lumina de fuso ceutorpens ignis oliuo.
Sub dñi fulseremanu. tactuq sereno¬
Instaurata suis micuerunt ora lucernis

Expanded text:
ecute nocturnas extinctis ut clarum largire diem. quam credere tutum, Quam sanum est cognosse Deum! iam corde uidebant Qui lucis sensere uiam; tunc caeca precantum Lumina defuso ceu torpens ignis oliuo Sub Domini micuere manu, tactuque serenInstaurata suis radiarunt ora lucernis
Abbreviated transcription (Latin):
etribuente feres. si me prostratus ad ores
cilies et fragiles regni affectaret honores
ui nopelis ctriũi pant mnonstrumq. aefondam
ponis ad orara. cuius super aedicra sedes¬
ormapedum locus et quem nullus cernit & om̃is
andit in oxcelĩs summissa uoce potestas

Expanded text:
tribuente, feres, si me prostratus adores. Scilicet ut fragilis regni afQui populis aeterna parat, monstrumque nefandum Pronus adoraret, cuius super aethera sedesrra pedum locus est, quem nullus cernit et at in excelsis submissa uoce potestas
Abbreviated transcription (Latin):
au icei oferret dapes. si filius inquit
erneris essedei : dic utrapis isigtrdatũ
n panis uertatur opem̃. mura cill a tamquam
ħ at ꝗdem non semper agit. qui saxea terta
frugi feris aninians fecund a. arulsũ¬
panem decantẽcreat. hac ergo repulsus

Expanded text:
aces offerre dapes, Si filius, inquit, Cerneris esse Dei, dic, ut lapis iste repente In panis vertatur opem. Miracula tamquam Haec eadem non semper agat, qui saxea terrae frugiferis animans fecundat arpanem de caute creat. Hac ergo repulsus
Abbreviated transcription (Latin):
nualidasq manus. & quiquid debilȩ uul g¬
Venerat in priscũ conponit motib usum
e treuocatasuis ad tẽperat organa neruis¬
aeco nom ̃ ꝑodqđst esfiitẽ
o oaitotd ꝑsrũ Rctoue uiatott tuaoi Nucr fpanͥt
ertia luxaderat steriliq in cespite nullũ
ontigerat plebs trnta cibũ. numiosꝗ labores

Expanded text:
nualidasque manus et quidquid debile uulgVenerat, in priscum conponit motibus usum Et reuocata suis adtemperat organa neruiquid debile uulgVenerat, in priscum conponit motibus usum Et reuocata suis adtemperat organa neruisertia lux aderat, sterilique in caespite nullum Contigerat plebs tanta cibum, nimiosque labores
Abbreviated transcription (Latin):
ume sacer meritis ueracisdicta poeta.
Asteruq tui seꝑ meminisse iubeto
cuiꝰ ope & curo. xdita sun populasa dus di¬
Quem quãuis sumi cȩlebrent ꝑscła fastus
Plus tamen ad meritũ ẽ. Siuig& oretuo :¬

Expanded text:
ume, sacer meritis, ueracis dicta poetae,Asteriique tui semper meminisse iubeto, Cuius ope et cura edita sunt populiQuem quamuis summi celebrent per saecula fastus, Plus tamen ad meritum est, si uiget ore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
Quodq ꝑ alternos totiens disperserat aegros
irus in unius ꝓgressus uscer fudit¬
Cui uocem. lumenq tulit. tripliciq. furore
auca menbratenens mutdum quatiebat & orbam

Expanded text:
Quodque per alternos totiens disperserat aegros irus in unius progressus uiscera fuditCui uocem lumenque tulit, triplicique furore Saucia membra tenens mutum quatiebat et orbum
Abbreviated transcription (Latin):
mperioq medens. gelidam recalescere palmam
Precipit & reduci dipino more saluti¬
Sicut semperagi niltollit & omnia redlit
Sicut semperagit. niltol¬
NITERŨ UETERES INSTAURIIS IUBRICIT ARTES¬
liechelidrus ad est. nigriqui felle ueneni

Expanded text:
mperioque medens, gelidam recalescere palmam ecipit, et reduci divino more salutmper agit, nil tollit, et omnia redditSicut semper agit, nil tolterum ueteres instaurans lubricus artchelydrus adest, nigri qui felle ueneni
Abbreviated transcription (Latin):
gnouit tamen eẽdeum: plebs om̃is adorans
nolit᷑o molles subiecit tranite uestes
Dicite gentilespopuli cui gloria regi
clis in orbefuit cui palmis eg̃pta ł umquã
rondibus arborcis. laudẽ c̃ȩlestib hỹ nis
buia turba dedit dñonisi cũ patre. xp̃o

Expanded text:
gnouit tamen esse Deum. plebs omnis adorans solido molles subiecit tramite uestes. Dicite, gentiles populi, cui gloria regi Talis in orbe fuit? cui palmis compta uel umquam Frondibus arboreis laudem caelestibus ymnis Obuia turba dedit? Domino nisi cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
eppulit illefamem uenditus crimine fratrũ¬
enditus est xp̃s  Reppulit ille famem:
erfide cordeperis dum uastant omnia plagȩ
umcessant plagȩ Perfide cordeperis
gnus ab hostesacer reuocauit sanguinepatres¬
Sanguine nosq refest. Agnus ab hoste sacer
bruit unda nesas populo gradiente ꝑ aequor
Nunc populis mundi. obruit unda nefas
Murmurat impi&as manna uemiente referta¬
ł refecta
Panis ad est xp̃s. murmurat impi&as
Plebssibi dura caput terrae cultoris adoptat:
Abstulit heuxp̃m. Plebsũb. dura caput.
ex dedit indicium u&eris decrimine poena
dq. salus ueniãt. rexdedit indicium
nlapis inriguus saciare in̾credule fonte
Carpitur igne sacro munus uotũq. piorum

Expanded text:
idens. Reppulit ille famem, uenitus crimine fratruVenditus est Christus, reppulit ille famem.\' Perfide, corde peris, dum uastant omnia plagae: Dum cessant plagae, perfide, corde peris. Agnus ab hoste sacer reuocauit sanguine patresSanguine nosque refert agnus ab hoste sacer. Obruit unda nefas populo gradiente per Nunc populis mundi obruit unda nefas. Murmurat impietas, manna ueniente refecta: Panis adest Christus, murmurat impietas. Plebs sibi dura caput terrae cultoris adoptat: Abstulit, heu, Christum plebs sibi dura caput. Lex dedit indicium ueteris de crimine poenae: Quodque salus ueniat, lex dedit indicium. En lapis inriguus, satiare, incredule, fonteCarpitur igne sacro munus uotumque piorum
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uentura parent Transitas illẽmor¬
Arca leuatura quis. homines ne ꝑder& aequor¬
ereant homines arcaleuatur aquis¬
Sumepater populos ꝓnati uulnere cunctos¬
c um tradis xp̃m. sũme pater populos
h ostia sũma patris tacitas signat᷑a figuris
Quã reserat xp̃s hostia sũmã patris

Expanded text:
Quid uentura parent, transitus ille moArca leuatur aquis, homines ut perderet aequorereant homines, arca leuatur aquipater, populos pro nati uulnere cunctosCum tradis Christum, sume, pater, populos. Hostia summa Patris, tacitis signata figuris: Quam reserat Christus, hostia summa Patris
Abbreviated transcription (Latin):
Sediciosa tribus. Carpitur ignesacroꝵ¬
egnabeata patris legis non contigit hȩres
ħs dispensat᷑. Regnabeata patris
Destruit arcadei muros dũ circuit hostẽ
Sichostem mundi. Destruit arca dei¬
A rea uellus hab& madido sed uellere sicca est
Siccũ totamadens. area uellus hab&
Uincis honoredei ꝓmisso in munere gentes
Affecstũ nata uincis honore dei
Tudecus om̃etuis qui sternais cede goliam¬
Iniuncis mundũ. Tudecus omne tuis¬
Maxima tonadei cuncti cecinere ꝓpha&lae
mpleuit  xp̃s Maxima donadei
ondera dura tulit mandatũ legis & iram
Gratia mandati. Pondera duratulit
Dir gomarianit& nullo temerante pudorẽ

Expanded text:
Seditiosa tribus carpitur igne sacroegna beata Patris legis non contigit heres: Iesus dispensat regna beata Patris. Distruit area Dei, muros dum circuit, hostem: Sic hostem mundi distruit area DeArea uellus habet, madido sed uellere sicca est: Siccum tota madens area uellus habet. Vincis honore Dei promisso in munere gentes: Affectum natae uincis honore Dei. Tu decus omne tuis, qui sternis caede Goliamuincis mundum, tu decus omne tuiMaxima dona Dei cuncti cecinere prophetae: Impleuit Christus maxima dona ondera dura tulit mandatum legis et iram: Gratia mandati pondera dura tulit. Virgo Maria nitet nullo temerante pudore
Abbreviated transcription (Latin):
lndor in labius diffusa est gratia pulchris¬
Ofacilis pietas. ne nos seriule tederet¬
Ceccatodominante iugum. seruulia su mus
Menbratulit dñs. primiq aborigine i undi
e m̃a qui propris uesti nascentia donis:
lisitus exiguis habuit uelamina pannis

Expanded text:
ndior in labiis diffusa est gratia pulchrO facilis pietas! ne nos seruile tenereteccato dominante iugum, seruilia summus Dominus, primique ab origine mundi a qui propriis uestit nascentia donis. bsitus exiguis habuit uelamina pannis
Abbreviated transcription (Latin):
ulcia non nato rubuerunt pocula musto¬
mpleuit sex ergo lacus hoc nectare xp̃s¬
iuppe feac qui uitis erat urtute colona
mnia fructificans. cuius subtegmine blando
insit aeiduu enutrit pampinus uuas

Expanded text:
ulcia non nato rubuerunt pocula mustmplevit sex ergo lacus hoc nectare x qui vitis erat, virtute colona Omnia fructificans, cuius sub tegmine blando uas enutrit pampinus uuas
Abbreviated transcription (Latin):
neo aigis ouibusq dei est hec sola uoluntas
hon alibertas culadere toriũ cruenti
istuts ao cumenta dedt. conuiuaq. praesens
ascere non pasci ueniens. inirabile fusas
nunum conuertit aquas. amitere gaudent¬

Expanded text:
o agnis ouibusque Dei est haec sola uoluntas bona libertas: euadere torua cruenti irtutis documenta dedit conuiuaque praesens ascere, non pasci, veniens, mirabile! fusas vinum convertit aquas; amittere gauden
Abbreviated transcription (Latin):
rat in echausti tribui sibi dona fluenti:¬
Aeternã positura sitim qua nemo carere
ignuserit. dñi nisi mersus gurgite xp̃i¬
ercipiat placidas animȩ non corporis undas

Expanded text:
rat, inexhausti tribui sibi dona fluentAeternam positura sitim, qua nemo carere Dignus erit, Domini nisi mersus gurgite Chriercipiat placidas animae, non corporis, undas
Abbreviated transcription (Latin):
Quid surid berodes: xp̃m sermone faceris
⁊ senso ugil are cupis. Legemq. legendo
Uegligis drogi regem tua regna minaris.
Ne tamen insano careant tua numina facto
eiandum sub honore crucis. sederimne gentis
eredesalius qđ tu molire uidebit
rgo alacres sũmo seruantes lumina caelo
rrimigi sidus micans regale secuti

Expanded text:
Quid furis, Herodes? Christum sermone fateris, 207 Et sensu jugulare cupis, legemque legendo Negligis, et Regi regum tua regna minaris. Ne tamen insano careant tua nomina facto, Patrandum sub honore crucis, sed crimine gentis, Herodes alius, quod tu molire, videbit. 208 Ergo alacres summo servantes lumina coelo sidusque micans regale secuti
Abbreviated transcription (Latin):
Dignatus nr̃is accubitarethoris.
Ponesuꝑ cilium site cognoscis amicum
N ecqueras opus hic: codicis astificis
Sed modicȩ conũptus adi sollẽpnia men sȩ
Plusq libensanimo. Quã satiare cibo
At simagnarũ caperis dulcedine rerũ
Diuitiasq nagis delitiosus amas
Nobilium nitidis doctorũ uescere cȩnid
Q uorũ multi plices necnumerantur opes
Sllic inuenies quiquid mare nutrit edendũ
uicquid terra creat. Auic quid ad astra uolat
Cerea gemmatis flauescunt mella capistris

Expanded text:
Dignatus nostris accubitare toris, Pone supercilium, si te cognoscis amicum, 152 Ne quaeras opus hic codicis artificis: Sed modicae contentus adi solemnia mensae, Plusque libens animo, quam satiare cibo. At si magnarum caperis dulcedine rerum, 153 Divitiasque magis deliciosus amas, Nobilium nitidis doctorum vescere coenis, Quorum multiplices nec numerantur opes. Illic invenies, quidquid mare nutrit edendum, Quidquid terra creat, quidquid ad astra volat. Cerea gemmatis flavescunt mella canistris
Abbreviated transcription (Latin):
Dignatus nr̃is accubitarethoris:
onesuꝑ cibum site cognoscis amicum
Necquȩras opus hic codicis astificid
Sed modicȩ conuptus adi sollẽpnia meni sȩ
Piusq libensanimo. Quã satiare cibo
At simagnarũ caperis dulcedinererũ
Diuitiasq nagis delitiosus amas
Nobilium nitidis doctorũ aescerecȩnid
Q uorũ multi plices. nec numerantur opes
Ellic inuenies qui quid mare nutrit edendũ
uicquid terra creat. Auic quid ad astra uolat
C erea gemimatis flauescunt mella capstrid¬

Expanded text:
Dignatus nostris accubitare toris, Pone supercilium si te cognoscis amicum, Nec quaeras opus hic codicis artificis: Sed modicae contentus adi sollemnia mensae Plusque libens animo quam satiare cibo. Aut si magnarum caperis dulcedine rerum Diuitiasque magis deliciosus amas, Nobilium nitidis doctorum uescere cenis, Quorum multiplices nec numerantur opes. Illic inuenies quidquid mare nutrit edendum, Quidquid terra creat, quidquid ad astra uolat. Cerea gemmatis flauescunt mella canistri
Abbreviated transcription (Latin):
Non diait uicturus exit sediã quita uiut¬
o ere dũqui cuncta prius qua nata indendo
ꝑ roreantũ cerenit quicquid uult cẽ fiturũ
noe sabuti steis incedens gressibis atres
apida rẽ t casos uios castella ꝑ agrans
Ppadepulsis sanabat corpora mordus

Expanded text:
Non dixit \'uicturus erit\' sed \'iam quia uiuit\' More Dei, qui cuncta prius quam nata uidendo Praeteritum cernit quidquid uult esse futurum. Inde salutiferis incedens gressibus urbes, Oppida, rura, casas, uicos, castella peragrans, Omnia depulsis sanabat corpora morbis
Abbreviated transcription (Latin):
Dost regutus nato quidã moriente rogabat
ꝑt lebils & supplex dnm quo usser& aegrũ
ł ebre laborantẽ puerũ trepidãq uear&
l abianimã dasedea tuno larga potestas
Credenti quae nulla negat necdona retar da

Expanded text:
ost regulus nato quidam moriente rogabat Flebilis, et supplex Dominum, quo viseret aegrum Febre laborantem puerum, trepidamque vetaret Labi animam de sede sua; tunc larga potestas, Credenti quae nulla negat, nec dona retarda
Abbreviated transcription (Latin):
& stultos in me mundane sapientiȩ diutius habert
sensus indoluit: ac fatuũ prudentiȩ mortalis in

Expanded text:
 stultos in me mundanae sapientiae diutius haberi sensus indoluit, ac fatuum prudentiae 137 mortalis in
Abbreviated transcription (Latin):
occupat uim inpatientis in genii qđ diuĩnita¬
tis. in me ꝓuidentia generauit. non utilitati
anime sed inaniuite. depende rẽ & lt tera¬
rie sollertia disciplinȩ lusibus infeuctuosi
operis non auctori ser uir& tandem misericor

Expanded text:
occupatus uim inpatientis ingenii, quod diuinitatis in me prouidentia generauit, non utilitati animae sed inani uitae dependerem, et litterariae sollertia disciplinae lusibus infructuosi operis, non auctori seruiret: tandem misericor
Abbreviated transcription (Latin):
rimasue dñs thalamis dignatus ad eẽ
ittutis dõmenta dedit co uiuaq pexsens
Iuascent non pasci ueniens mirabile fusas

Expanded text:
rima suae Dominus thalamis dignatus adesse Virtutis documenta dedit conuiuaque praesens Pascere, non pasci ueniens, mirabile! fusas
Abbreviated transcription (Latin):
plurib sicut ostendimꝰ ⁊ nominib ⁊ aduerbiis ꝑꝑt̾ tationem huiꝰ cemor ao es¬
Si quod in his solis dubitatio pocest fieri substancie i qualitatis. Nlamtico iq¬
sub̾ata alicuiꝰ suppositi querentes dñs. Quis moueur: quis ambu lat: qͥ pde ł̃ ui.
ufestus sit actus. .i. motꝰ uel ambulatio uel loq uela.
na uero agens incerta. id eo subiectiones nominatiue fuit appellatiuoꝵ
mꝰ e̾nimꝰ uel homo ambulat uel equus uel tripho in quo ⁊ am homo
intelligitur. Uł iam pars subicitur q̃ ꝓ nomine accipit᷑. Sed normonosau̾rsaq e

Expanded text:
pluribus, sicut ostendimus, et nominibus et aduerbiis propter rationem huiuscemi, quod in his solis dubitatio potest fieri substantiae uel qualitatis. nam substantiam alicuius suppositi quaerentes dicimus quis mouetur? quis ambulat? quis loquitur? cum manifestus sit actus, id est motus uel ambulatio uel loquella, persona uero agens incerta; ideo subiectiones nominatiuae fiunt appellatiuomus enim uel homo ambulat uel equus uel Trypho, in quo etiam homo intellegitur, uel etiam pars subicitur, quae pro nomine accipitur, sed nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ut ego met tute meapte. nrapte huiꝰce. de quib cũ de prononu̾e cͥs¬
Tabamꝰ iatiꝰ diximꝰ. Defimunt᷑ aut̃ ꝑsone ꝓnomin non solũ demõs

Expanded text:
ut egomet, tute, meapte, nostrapte, huiusce, de quibus, cum de pronomine traut egomet, tute, meapte, nostrapte, huiusce, de quibus, cum de pronomine tractabamus, latius diximus. definiuntur autem personae pronominum
Abbreviated transcription (Latin):
spectacula poscit. Inueniunt᷑ tau uam hoc de absentib protulisse aus¬
⁊ores: uel de eis que cerni non possũt ut supra dictũ ÷ Uirgiliꝰ ĩ.x. S
nunc ÷ omiã quando: iste animꝰ supͣ. Terentiꝰ ĩ adelphis. Iste tuus ipꝑ¬
uum pot̾ tam de absente quã de p̃sente accipi. ut sic iunt̾ ille mone¬
bat. E tune ilie eneas. Et ille ego qͥ quũdam gracili modulatꝰ aue¬
na cariũ. Licet tam̃ per figuram conuersionis .i. scom̃. R a. ł a.¬
a. ti oͦc. t ẜoͦ dtitͥi. absentis quasi p̾sentis loquendo uti sedã ꝑso¬
na. ut uuenalis in sodõ. xune duos una seuissima iuꝑa cena tũne
duos. Quomͦ tam̃ apud grecos additurdi. quibꝰdam pronomi uibus
ad ium significationis intendendam. ut . ERE.I.N OCI .oy. ł ocy
OCI. Sic uam ap̃ nos metͣ ptr ce. addite intendunt significatiõẽ

Expanded text:
spectacula poscit»; inueniuntur tamen etiam hoc de absentibus protulisse aucspectacula poscit»; inueniuntur tamen etiam hoc de absentibus protulisse auctores, uel de eis, quae cerni non possunt, ut supra dictum est. Virgilius in XI: «sed nunc est omnia quando / iste animus supra». Terentius in adelphis : «iste tuus ipiuum, potest tam de absente quam de praesente accipi, ut: «sic Iuppiter ille monebat», et: «tune ille Aeneas?», et: «ille ego, qui quondam gracili modulatus auena / carmen». licet tamen per figuram conuersionis, id est κατ' ἀποστροφήν, absentis quasi praesentis loquendo uti secunda persona, ut Iuuenalis in II: «tune duos una, saeuissima uipera, cena, / tune duos?». quomodo tamen apud Graecos additur ι quibusdam pronominibus ad uim significationis intendendam, ut ἐκεινοσί, οὑτοσί, ὁδί, sic etiam apud nos met, te, pte, ce appositae intendunt significationem,
Abbreviated transcription (Latin):
ali quid referri portet intesligere quod eoꝵ demonstratio ad intellectũ refer¬
t᷑. Itaq quedam sunt ocłoꝵ demonstratiua: ut ego. tu ⁊ quedam ⁊ oclõꝵ.⁊
intellectus. Oculoꝵ ut hic uir hic : tͥ quẽ ꝓmitti sepiꝰ audis. lntellectꝰ ut hͥ
pietatis honos sic nos in scept᷑ reponis. Precerea sola ꝑnomiã diu̾sis uoci¬
b diuersas tercias faciunt ꝑsonas cum uerba un̾a uoce ad płes ꝑti
hunc actu suscipere. Non tam̃ hoc n tam ĩ ꝑnominibꝰ. Nam relati¬
ira quidem s̃ unt. ĩpse. uel is. uel sui. qͦd ÷ pͥmitiuũ. Demonstratiua uͥ
hic. iste. uł ille. S uit̾ ÷ qͦd ille spatio longiore inteiligit᷑. Iste uͦ pro
rum uam de absente possumꝰ dicere ad inteuestum referentes demos¬
trationem ut predictum: ut hoc regnum dea gentib esse. llirgili iͥ iͦ
ad ab sentem car̾taginẽ tetulit demonitrationem Iste uͦ plerũ q adꝰ oculo¬
riti demonstrationem profert᷑. Uirgiliꝰ ĩ.ui. No̾ hoc ista sibi cempꝰ

Expanded text:
aliquid referunt, oportet intellegere, quod eorum demonstratio ad intellectum refertur; itaque quaedam sunt oculorum demonstratiua, ut ego et tu, quaedam et oculorum et intellectus: oculorum, ut: «hic uir, hic est, tibi quem promitti saepius audis»; intellectus, ut: «hic pietatis honos? sic nos in sceptra reponis?». praeterea sola pronomina diuersis uocibus diuersas tertias faciunt personas, cum uerba una uoce ad plures perhunc actum suscipere, non tamen hoc etiam in pronominibus. nam relatiua quidem sunt ipse uel is uel sui, quod est primitiuum, demonstratiua uero hic, iste uel ille. sed interest, quod ille spatio longiore intellegitur, iste uero rum etiam de absente possumus dicere, ad intellectum referentes demonstrationem, ut praedictum est, ut: «hoc regnum dea gentibus esse» Virgilius in I ad absentem Carthaginem retulit demonstrationem; iste uero plerumque ad oculorum demonstrationem profertur. Virgilius in VI: «non hoc ista sibi tempus
Abbreviated transcription (Latin):
unde aut quo exogide. Idem inmenech mis. Rogitant cuiatis sit aut quo exo¬
pido. Eigo si ynoscitur quid sit .i. si de substantia sctamꝰ ⁊ qualitatem q̃ri¬
mꝰ cunc supͣdictis utendum ÷. Ut puta quis legit: tripho. Qualisꝰ Sapi¬
ens: Doctꝰ : uł uter grammaticus an orator: Q inanib querendis q̃
possunt accidere ꝑ adiectiuam signisicationem ei  que ad inguerendis i¬
rogationem quis referunt᷑ nominib Est tam̃ cum substantia ⁊ qualita¬
te inore posita ⁊ aliis coaccidentib additur int̾rogatio ꝑtinens ad pͥctraten
nominis. Ut sidicam. quis: ille formosus aut magnꝰ romanus Posstim enim rossimꝰ it

Expanded text:
quo ex oppido». ergo si praenoscitur, quis sit, id est si de substantia sciamus et qualitatem quaerimus, tunc supra dictis utendum est, ut puta quis legit? Trypho; qualis? sapiens, doctus; uel uter, grammaticus an orator? et in omnibus quaerendis, sunt accidere per adiectiuam significationem eis, quae ad interrogationem quis referuntur, nominibus. est tamen et cum substantia et qualitte in ore posita et aliis coaccidentibus additur interrogatio, pertinens ad proprietatem nominis, ut si dicam quis est ille Romanus formosus et ma
Abbreviated transcription (Latin):
quod it̃p̃tatur: oͦcͥtie quod subilinetuuus articulus cum nomt i finidi¬
io apud ulos apud nos uͦ una pars: ⁊ simplex que relatiua ÷ toỹ. quis

Expanded text:
quod interpretatur ὅστις quod est subiunctiuus articulus cum nomine infiapud illos, apud nos uero una pars et simplex, quae relatiua est τοῦ quis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsomis. I deoq ex cogitabant᷑ pronomin̾a in ꝑsonas diffinitas discreta: ut
et nominis positionem ⁊ uerbi ordinationem.i. ⁊ subastantiara ⁊ dis¬
finitas ꝑsonas indicarent. Ut ego scribo. E uscribis. Et subãni enim sig¬
nificat loco nominis positũ ꝓ nomen ⁊ ꝑsortam uerbo sibi ad uracto conꝰ¬
gruam indicat. Itaq nichil prohibet in terc ia ꝑsona dicere aristarens
legit quippe cum due terie coniungunt᷑ ꝑsone. Non tam̃ ideo torcie
ꝓ nominim ꝑsone suꝑ uacue sunt quia possumus in tercia ꝑsona
ponere nomin̾a. Quare enim interciis eciam ꝑsonis ueniunt prono¬
mina in partib ostendetur conuenientib. Ergo si supradicta rati
uera : manifestum quod iure p̾ponitur uerbum prononnũ quod
uerbi quoq cuusa ex cositatum :. Sed quod : maiꝰ uerba psonarum
qlie ꝑ nomisat liunt itesiguntur ⁊ sunt iiuusna aħ ssĩbittone ĩ eu¬

Expanded text:
personis, ideoque excogitabantur pronomina in personas definitas discreta, ut personis, ideoque excogitabantur pronomina in personas definitas discreta, ut et nominis positionem et uerbi ordinationem, id est et substantiam et definitas personas indicarent, ut ego scribo, tu scribis: et substantiam enim significat loco nominis positum pronomen et personam uerbo sibi adiuncto congruam indicat; itaque nihil prohibet in tertia persona dicere: Aristarchus legit, quippe cum duae tertiae coniunguntur personae. non tamen ideo tertiae pronominum personae superuacuae sunt, quia possumus in tertia persona ponere nomina. quare enim in tertiis etiam personis inueniuntur pronomina, in partibus ostendetur conuenientibus. ergo si supra dicta ratio uera est, manifestum est, quod iure praeponitur uerbum pronomini, quod uerbi quoque causa excogitatum est. sed quod est maius, uerba personarum, quae per nominatiuum intelleguntur et sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo continet mrationem. De quo manifesta ꝑ batio erit hoc quod
ũ bog quoqͣ causa inuenta sunt ꝓnomina. F lomina enim tc̃i¬
arum sunt ꝑ sonarum indicatiua .i. tc̃ias indicant personas.
Quippe que nomina sub̾ani ⁊ qualitatem uel genera lem it
ꝓͥam sgnificatia similit in omib possut intelligi ꝑsonis iesse: omi enim ꝑ¬
sona ⁊ gñalis capax: substantie ⁊ qualitatis. Pecest enim homo esse qui loqͥt᷑
⁊ ad quem loqt᷑ ⁊ de quo aliquis loquitur: Et cicero dici qui loquit᷑ ⁊ ad quem
loqt᷑ ⁊ dequo loquit᷑ aliquis. Itaq quia confusio infinitam faciebat ꝑsonam.
concessit ad sibi aptam .i. terciam. Unde uerboꝵ quoq tercie ꝑsone intini¬
te sunt. Nam pͥma ⁊ scdã ꝑsona p̾sentes tanitum ⁊ demonistratiue semper
sunt .i. loquentis quod: suum pͥme ꝑsone. Heq enim sibi inponunt in¬
fances nomima. Neq ad ipsos pronũciantes nominationes facimꝰ guod ÷

Expanded text:
uerbo continet orationem: de quo manifesta probatio erit haec, quod uerborum quoque causa inuenta sunt pronomina. nomina enim tertiarum sunt personarum indicatiua id est tertias indicant personas, quippe quae nomina substantiam et qualitatem uel generalem uel propriam significantia similiter in omnibus possunt intells et specialis capax est substantiae et qualitatis; potest enim homo esse, qui loquitur et ad quem loquitur et de quo aliquis loquitur, et Cicero dici, qui loquitur et ad quem loquitur et de quo aliquis loquitur. itaque quia confusio infinitam faciebat personam, concessit ad sibi aptam, id est tertiam. unde uerborum quoque tertiae personae infinitae sunt. nam prima et secunda et praesentes sunt tantum et demonstratiuae semsunt, id est loquentis, quod est suum primae personae, neque enim sibi imponunt infantes nomina, neque ad ipsos pronuntiantes nominationes facimus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
aliguam desiderat alteriꝰ ꝑsone. ut ego lego tu scribis. Gẽrentiꝰ in andria. Uos istec in¬
tro auferte: sosia ades dũ. Idem madelphis. Ego ibo intro ut que opꝰ sunt parentur.
Tu facut dixi. Tam̃ ÷ adiunctionem alteriꝰ recipit ut ostendimꝰ ꝑsone ut egontu
facimꝰ. Participium etiam oporune ꝓost u̾bum ponit᷑ ex quo ⁊ nascitu sicut de
uerbo trastantes ostendimꝰ : eoquod necessario translationes uerboꝵ fiebant incatas ĩc¬
suales figuras cͥum generib que eis accidunt cum uerba non possent consegẽ¬

Expanded text:
aliquam desiderat alterius personae, ut ego lego, tu scribis. Terentius in Andria : «uos istaec inaliquam desiderat alterius personae, ut ego lego, tu scribis. Terentius in Andria : «uos istaec intro auferte, abite. Sosia, / adesdum». idem in adelphis : «ego ibo intro, ut quae opus sunt parentur; tu fac, ut dixi». tamen etiam adiunctionem alterius recipit, ut ostendimus, personae, ut ego et tu facimus. participium etiam oportune post uerbum ponitur, ex quo et nascitur, sicut de uerbo tractantes ostendimus, quod necessario translationes uerborum fiebant in casuales figuras cum generibus, quae eis accidunt, cum uerba non possent conse