comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽt. S quis potĩt tamdiu
pati. ne diffidas succumbens
ego cito succurram tͥ. oe hocdic̃
Ueniam tͥ cito. tene quod ħs.
Tumt̾̃im tene quod ħs. ut ne¬
mo accipiat coronamtuã. idẽ
nullus inducatur in locum tͥ
deputatum. sic̃ g̾s in locũ iude¬
is ꝓmissũ.
iuiuice

Expanded text:
dicat: Sed quis poterit tandiu pati? ne diffidas succumbens, ego cito succurram tibi, et hoc dicit: Veniam tibi cito. Tene quod habes. Tu interim tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam, id est nullus inducatur in locum tibi deputatum, sicut gentes in locum Judaeis promissum. Qui vice
Abbreviated transcription (Latin):
ant in his no¬
uissimis tem¬
ꝑib. sunt co¬
lumne. idest
sustentatores
aliorum argen¬
tee fulgentes
ce resonantes
nitore duum
eloquii. funda¬
te suꝑ bases au¬
sunt aurei. quia pleni caritate

Expanded text:
ant in his novissimis temporibus, sunt columnae, id est sustentatores aliorum, argenteae, fulgentes et resonantes nitore divini eloquii, fundatae super bases auphetas, qui sunt aurei, quia pleni charitate
Abbreviated transcription (Latin):
cbiterum
de hoc debes
credere quia
ego dilecto.
meo obseqͦr
inquib pos¬
sum. ce sum
bene ei fami¬
liaris. & ideo
duectus m̃s
adest michi p̃bens auxilium
suum ce cognitionem suam qͥ
pascit &e delectatur int̾ lilia.
Pulchra es.

Expanded text:
iterum de hoc debes credere quia ego dilecto meo obsequor in quibus possum, et sum bene ei familiaris, et ideo dilectus meus adest mihi, praebens auxilium suum et cognitionem suam, qui pascit et delectatur inter lilia. « Pulchra es
Abbreviated transcription (Latin):
contra mil¬
importum¬
tates. ꝑ petram habemus xp̃m
ramina idest receptacula. quia
ipse nullum reicit ad se uenien¬
tem: & ipsis ẽ ꝓtectio contra here¬
ticos & cet̾as impugnationes dia¬
boli. uł ꝑ foramina accipiantur
plage ꝓprie dm̃ici corꝑis. quas
iubetur eccłia annuntiare: &
inipsis fidem nrãm fundare.
Edificat quoq columba in ca¬
uernis macerie. Dr maceria co¬
adunatio lapidum ubisic sunt
lapides oedinati. quod nullus
defluat: ce ibi sunt caũne idest
q̃dam receptacula ꝑ maceriam
significantur. qui ex diũsis gen¬
tib aggregant᷑ in unione fid̾i
ȩccłiȩ. &e sic sunt ordinati ut
nullus defluat uł dissentiat.
acatholica institutione. & in
ipsa sunt cau̾ne. idẽ. ipsi sunt
receptacła omnium ad se ueni¬
entium. & talis b̃uit̾ ẽ. collecła
sententia. Surge amica mea ce¬
sis columba. inforaminib pe¬
tre. & cau̾nis macerie. id ẽ. cũ
simplicitate annuncia xp̃m
quiñ excludit uemientes. s ꝓ¬

Expanded text:
contra milimportunitates. Per petram habemus Chrisramina id est receptacula, quia ipse nullum rejicit ad se venientem, et ipsis est protectio contra haereticos et caeteras impugnationes diaboli; vel per foramina recipiantur plagae propriae Dominici corporis, quas jubetur Ecclesia annuntiare et in ipsis fidem vestram fundare. Aedificat quoque columba in cavernis maceriae. Dicitur maceria coadunatio lapidum, ubi sic sunt lapides ordinati quod nullus defluat, et ibi sunt cavernae, id est, quaedam receptacula. Per maceriam significantur qui ex diversis gentibus aggregantur in unione fidei Ecclesiae, et sic sunt ordinati ut nullus defluat vel dissentiat a catholica institutione, et in ipsa sunt cavernae, id est, ipsi sunt receptacula omnium ad se venientium, et talis breviter est collecta sententia. Surge, amica, et sis columba in foraminibus petrae et cavernis maceriae, id est, cum simplicitate annuntia Christum qui non excludit venientes, sed p
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ statum
dedit dñs eccłie sue iustificationeᷤ
quib se uestiret &e deo parata se os¬
tenderet. splendens. byssim̃ enĩ
et ut ma
iorem ex¬
hortatio¬
nem faciat.
dic̃ hec u̾ba
ra. Et ceci

Expanded text:
tem statum Dominus Ecclesiae suae justificationes, quibus se vestiret, et Deo paratam se ostenderet; splendens. Byssinum enimet ut maajorem exhortatioem faciat, dicit haec verba ra. Et cecid
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dic̃. Auteo
EIIIT culos tuos idẽ
quam exerces ad cognitionẽ ple¬
nammei. uł ocłos ip̃sos subtuł¬
intuentes. quia ipsi ad uolare.

Expanded text:
hoc dicit ante oculos tuos, id est quam exerces ad cognitionem pmei vel oculos ipsos subtilintuentes, quia ipsi advolare
Abbreviated transcription (Latin):
foris canes
et uenefici
et impudici
homicide ce
ydolis serui¬
entes et om̃is
qui amatae
fac̃m̃daciũ.

Expanded text:
foris canes et uenefici et inpudici et homicidae et idolis seruientes et omnis qui amat facit mendacium.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hec temꝑalia ꝑsuadendo ħ
ẽẽ obtima &e aduitam sufficien¬
tia. que st̃ ultima & uiliora.
ut ido scorpioni comꝑantur
quia sic̃ scorpiꝰ pungit ce non
sentitur. s paulatim diffun¬
ditur uenentmce urit. sic
decepti ab hereticis prius ñ
sentiunt. s tande ꝑununtur
Et p̃ceptũ
est illis. Ee¬
ce auxiliũ¬
quod dat

Expanded text:
 haec temporalia, persuadendo haec esse optima, et ad vitam sufficientia, quae sunt ultima et viliora; vel ideo scorpioni comparantur, quia sicut scorpius pungit et non sentit, sed paulatim diffunditur venenum et urit, sic decepti ab haereticis prius non sentiunt, sed tandem perimuntur, et praeceptum est illis, ecce auxiliquod dat
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uera sunt
omnia q̃ die¬
ta sunt. ce ideo
siquis muta¬
uerit excõmu¬
nicetur. ueni¬
o cito amen.
& seruate ne
mutetis uerba.
quia egocito
uenio. ut iun¬
dicem muta¬
tores dic̃dñs.

Expanded text:
est vera sunt omnia quae dicta sunt, et ideo si quis mutaverit, excommunicetur. Venio cito, Amen, et servate ne mutetis verba, quia ego cito venio, ut vindicem mutatores, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidimor¬
tuos. malos
sillos tam
maiores qm
minores stan¬
tes corꝑalit̾
Sepe locutꝰ
de głificatio¬
nisimpioꝵ.
ñ fecerat aꝑ¬
tam m̃tione
de corꝑibus¬

Expanded text:
Et vidi mortuos, malos, sillos, tam majores quam minores, stantes, corporaliter. Saepe locutus de glorificationis impiorum, non fecerat apertam mentionem de corporibu
Abbreviated transcription (Latin):
lo sardis
be. Sar
uolebant boni uid̃i s ñ erant.
Hec dicit
qui babet
stellas.¬
ostendit
idoneum
mandantẽ.
Quasi dicẽt. bonis laborate. qͥa
possum uob̃ retribuere. mał conũ¬
timini: quia alit̾̃ ꝑ ibitis. Scio

Expanded text:
lo Sardis be. Sardvolebant boni videri, sed non erant. Hoc dicit qui habet stellaOstendit idoneum andantem, quasi dicat bonis: Laborate, quia possum vobis retribuere; malis: convertimini, quia aliter peribitis. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ lacrimaᷤ
quia nulla¬
erit causa
lacrimaiũ.
neq mors
dissolutio¬
aĩe &e corꝑis
neq seꝑatio
tus ꝯtinuuꝰ¬

Expanded text:
e lacrymas, quia nulerit causa lacrymarum; e mors, dissolutioae et corporis, neque separatio tus, continuu
Abbreviated transcription (Latin):
dictas exe¬
quitur. a¬
lo ordine
posuit ere¬
chiel hanc
uisionem:
quia prius
posuit ho¬
minem. deinde uitulum. post
leonem. in de aquilam. s quia
uidit que futura erant. eo or¬
dine posuit quo uentura erass
prius enim hõ deinde cet̾a. Ioħs
impleta udens leonem p̃posuit
quasi fundam̃tum totiꝰ nr̃e ficł̃i
Unitur enim fides nr̃a maxime
in resurrectione dominica.

Expanded text:
dictas exsequitur. o ordine posuit Echiel hanc visionem quia prius posuit hominem, deinde vitulum, post leonem, inde aquilam; sed quia vidit quae futura erant, eo ordine posuit quo ventura erant. Prius enim homo, deinde caetera. Joannes impleta videns, leonem praeposuit, quasi fundamentum totius nostrae fidei. Unitur enim fides nostra maxime in resurrectione Dominica
Abbreviated transcription (Latin):
modo egore¬
sumam curã¬
correptis in
cibo &e similia que iam me exui
om̃ib istis: Et hoc dicit. Expoli¬
aui me tunica. idẽ. dimisi omnes
curas temꝑales quas ageb̾a suc

Expanded text:
modo ego resumam curcorreptis in cibo et similia, quae jam me exui omnibus istis? et hoc dicit: Exspoliavi me tunica, id est dimisi omnes curas temporales, quas agebam suc
Abbreviated transcription (Latin):
eadem cartie ce shoetes regni
cum xp̃o ut nouit̃ conu̾sa est
paruula ad huc tenera infide.
ce ub̃a. idest doctrinam non ht̃
ex se. ce ideo nͥ auxiliũ ei p̃beamꝰ
legem dilectionis ferte ñ poterit.
uid fa¬
ciemus so¬

Expanded text:
eadem carne, et cohaeres regni cum. Christo, ut noviter conversa est, parvula adhuc tenera in fide et ubera, id est doctrinam non habet ex se, et ideo nisi auxilium ei praebeamus, legem dilectionis ferre non poterit. Quid faciemus
Abbreviated transcription (Latin):
P ost hec. ⁊¬
Istud qd mͦ
dic̃ ẽ. quasł
expositio
supradicto¬
rum scilicet
quod suꝑiꝰ
dixit sub
finito num̃o
signatorũ.
hic dicit
turbamin¬
numerabi¬
lem.quod
ibi ꝑ duode¬
cim tribus.
sitatem gen¬
tium. Qua¬
si dicat. Sic̃
erat p̾dictũ:
ita uidi com

Expanded text:
Post haec. Istud quod modo dicit, est quasi expositio supradictorum, scilicet quod superius dixit sub finito numero signatorum, hic dicit turbam innumerabilem: quod ibi per duodecim tribus, rsitatem gentium, quasi dicat: Sicut erat praedictum, ita vidi com
Abbreviated transcription (Latin):
logo crucis heret mist̾io. Nuri¬
color crisolitus. scintiliat uelut
clibanus. p̃tendit mores hominũ
ꝑfecte sapientium. qui septifor¬
mis gr̃e sacro splendescunt uiba.¬
re. Perillus est limphaticꝰ ut
sol inaqua limpid̃. figurat uota
hominũ ingenio sagatium. qͥbꝰ
plus libet sum̃e. pulchre quietis
ocium. Toparius quo rarior
eo est p̃ciosior. nitore rubet criseo
ce aspectu ethereo. ꝯtemplatiue
solitũ uite monstrat officium.
Crisoprasus purpureꝰ. aurico¬
Tor ac flammeus. cuiꝰ splendor in
tenebris. flammas eiubrat ocłis.
ħ ẽ ꝑfecta caritas qua nullaster¬
nit feritas. Iacinclꝰ ẽ purpu¬
reus iurore medioximꝰ. cuiꝰ decora
facies mutatur ut temꝑies. uitã
signat angłicam disc̾tione p̃ditã
Ametistus p̃cipiuis colore uiola¬
ceus. & notulis purpureus. p̃ten¬
dit cor humilium xp̃o commori

Expanded text:
logo, Crucis haeret mysterio. Aurilogo, Crucis haeret mysterio. Auricolor chrysolithus, Scintillat velut clibanus, Praetendit mores hominum, Perfecte sapientium, Qui septiformis gratiae, Sacro splendescunt jubare. Berillus est lymphaticus, Ut sol in aqua limpidus, Figurat vota hominum, Ingenio sagacium, Quibus plus libet sumere Pulchrae quietis otium. Topazius quo rarior, Eo est pretiosior, Nitore rubet chryseo, Et aspectu aethereo, Contemplativae solitum, Vitae monstrat officium. Chrysoprasus purpureus, Auricolor ac flammeus, Cujus splendor in tenebris, Flammas evibrat oculis, Haec est perfecta charitas, Quam nulla sternit feritas. Hyacinthus purpureus, Virore me dioximus, Cujus decora facies Mutatur ut temperies, Vitam signat angelicam, Discretione praeditam. Amethystus praecipuus Colore violaceus, Et notulis purpureus, Praetendit cor humilium Christo commori
Abbreviated transcription (Latin):
iues celestis patrie dũ.
regi regũ ꝯcinite qui ẽ¬
suꝑnus artifex ciuitatis
uranice. incunis edificio: tał
extat fundatio. Iaspis colo¬
ris uiridis ꝓfert uirorẽ fidei
que imꝑfectis om̃ib. nusquã
marcescit penitus. cuius sorti
p̃sidio resistitur diabolo. Sa¬
phyrus habet speciem. cele¬
sti throno similem. designat
cor simpliciũ. sp̃e certã postulan¬
tium. quoꝵ uita &e morib delecta¬
t᷑ aitissimꝰ. E alcedomiꝰ pailidã
ignis ht̃ effigiem. subrutilat. in
publico fulgorẽ dat in nubilo iur¬
tutẽ fert fideliũ. occulte famulan¬
tium. Smaragdꝰ uitens nimiũ. dat
lum̃ oleaginum ẽ fides integertima
ad om̃e bonum patula. q̃ nusqũa
scit deficẽ apietatis oꝑe. Sardonix
constans tricolor. hõ fertur int̾ior.
qũe denigrat humilitas in qͦ al¬
bescit castitas. ad honestatis
cumulũ rubet quoq martyriũ.
Sardius ẽ. puniceus. cuius color
sanguineꝰ. ostendit ⁊ martyrium
tite agoni tantium. sextꝰ incatha¬

Expanded text:
ives coelestis patriae, Regi regum concinite, Qui supernus est artifex Civitatis uranicae, In cujus aedificio Talis exstat fundatio. Jaspis coloris viridis, Profert virorem fidei, Quae in perfectis omnibus, Nusquam marcescit penitus, Cujus forti praesidio, Resistitur diabolo. Sapphirus habet speciem, Coelesti throno similem, Designat cor simplicium, Spem certam postulantium: Quorum vita et moribus, Delectatur Altissimus. Chalcedonius pallidam, Ignis habet effigiem, Subtilat in publico, Fulgorem dat in nubilo, Virtutem fert fidelium, Occulte famulantium. Smaragdus virens nimium, Dat lumen oleaginum: Est fides integerrima, Ad omne bonum patula, Quae nusquam scit deficere A pietatis opere. Sardonix constans tricolor, Homo fertur interior, Quem denigrat humilitas, In quo albescit castitas, Ad honestatis cumulum, Rubet quoque martyrium. Sardius est puniceus, Cujus color sanguineus Ostendit et martyrium, Rite agonizantium, Sextus est in cata
Abbreviated transcription (Latin):
sine defectione. A. enim: si¬
ne. mene: defectio dicitur.
frat̾ in regeneratione. Inius
matris eccłie. Benedictus ꝑ
omnia ds̃. amen .i. ueritas.
Omnes concedite am e N.

Expanded text:
sine defectione: enim sine, amen defectio dicitur. frater in regeneratione unius matris Ecclesiae. Benedictus per omnia Deus. Amen, id est veritas. Omnes concedite. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ci hominis ẽ aurum obtimum.
idẽ. diuina sapientia d̃i obtuna
ce ꝑfecta ꝑ quam fec̃ omnia. Come
eius. idẽ illi ad herentes capiti.
subtiles & graciles sunt sic̃ elate.
idẽ. semꝑtendentes ad suꝑiora.
Clate quidemdicuntur rami pal¬
me qui insummo exeunt &e semꝑ
in altum se dirigunt. & ferunt eos
triumphatores. &e ideo bene cõꝑat
eis capillos xp̃i. qui st̃ ueritrium¬
phatores. q̃ tales come st̃ nigre.
idẽ. despicabiles mundo. sic̃ coruũ.
idẽ. loquaces & garuli sic̃ coruus.
Uł alit̃. Similes coruis. quia nat᷑a
corui ẽ. ut non pascat pullos donec
sint nigri. idẽ. similes ÷ͥ. Interim
autem resident more eoꝵ muscule
uenientes ad quendam ipsoꝵ feto¬
rem. & illas deuorant. ita sci nullũ
pascẽ uolunt cibo spũali quẽ ñ ui¬
deant similem sibi. idẽ. diabolo re¬
nunciantem. & catholice fid̾i obedi¬
entem.

Expanded text:
imum, id est divina sapientia Dei optima et perfecta per quam fecit omnia. Comae ejus, id est illi adhaerentes capiti, subtiles et graciles sunt sicut elatae, id est semper tendentes ad superiora. Elatae quidem dicuntur rami palmae qui in summo exeunt, et semper in altum se dirigunt, et ferunt eos triumphatores, et ideo bene comparat eis capillos Christi, qui sunt veri triumphatores, quae tales comae sunt nigrae id est despicabiles mundo. Sicut corvus, id est loquaces et garruli sicut corvus. Vel aliter: Similes corvis, quia natura corvi est ut non pascat pullos donec sint nigri, id est similes sibi. Interim autem resident in ore eorum musculae venientes ad quemdam ipsorum fetorem, et illas devorant, ita sancti nullum pascere volunt cibo spirituali, quem non videant similem sibi, id est diabolo renuntiantem, et catholicae fidei obedientem.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. xp̃m defensorẽ quiẽ. magnũs
scd̃m resurrectionẽ altꝰ scd̃m a¬
scensionẽ. uł defensores alioꝵ
qui st̃ magni uincendo ħeticos
los accipimus apłos qui ꝑsti¬
terunt infide & uestigus pro¬
phetarũ &e nomina scripta. &¬
quia os fideles st̃ fundati: &e
quasi inscripti in ꝓpħis uł qr
pͥorum patrum. que st̃ . no.xii.

Expanded text:
 magnus secundum resurrectionem, altus secundum ascensionem, vel defensores aliorum qui sunt magni vincendo haereticos,los accipimus apostolos, qui perstiterunt in fide et vestigiis prophetarum, et nomina scripta, quia omnes fideles sunt fundati, et quasi inscripti in prophetis; vpriorum patrum, quae sunt nomina
Abbreviated transcription (Latin):
telligens affec¬
tionem sponsi.
erga se cum¬
interdixit ne
excitetis. uox
hec inquit est dilectimei. idẽ.
qui hec p̃cipit me diligit. & quia
dixit quoadusq ipsauelit. intel¬
ligo quod uult ut descendam ad
aliquos gnandos dõ. ad qd̃ dat
michi exemplum sui. &e auxilium.
de quo itemdat nobis apłs & exem¬
plum &e auctoritatẽ cumdicit.¬

Expanded text:
telligens affectionem sponsi erga se cuminterdixit ne excitetis. Vox haec, inquit, est dilecti mei, id est, qui hoc praecipit me diligit, et quia dixit quoadusque ipsa velit, intelligo quod vult ut descendam ad aliquos generandos Deo; ad quod dat mihi exemplum sui et auxilium, de quo item dat nobis Apostolus et exemplum et auctoritatem, cum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
sue p̃dicationis. Et̃ datumẽ
illi ꝑmissũ adeo ad ꝓba¬
tionem suorum. erunt eñĩ
ꝑfecti qui einoncedent. ut
daret sp̃m malignum ima¬
gimbestie & ut loquatur
imago bestie idest habeat
impsis effectum sp̃s sõi.
idẽ. loqui uariis linguis.

Expanded text:
suae praedicationis; et datum est illi, permissum a Deo ad probationem suorum, erunt enim perfecti qui ei non cedent, ut daret spiritum, malignum, imagini bestiae, et ut loquatur imago bestiae, id est habeat in ipsis effectum Spiritus sancti, id est loquatur variis linguis,
Abbreviated transcription (Latin):
tit potentiam damnantis ce scd̃m
diuiitat̾ẽ ce scd̃m humanitatem:
cuius potentie nullus posset resi¬
stere. Ex qua etiam ipsuis dignita¬
te inuitat nos ad eiꝰ imitatione.

Expanded text:
tit potentiam damnantis et secundum Divinitatem, et secundum humanitatem, cujus potentiae nullus possit resistere. Ex qua etiam ipsius dignitate invitat nos ad ejus imitatione
Abbreviated transcription (Latin):
ficent mistĩa sic̃ in baptismo
spm̃ dari. infantes sola grã
saluari. & similia que ñ patent
om̃ib uł ꝑcellaria accipiamus
plenitudinem beatitatis idẽ et̃¬
nitatem uite. sicut incellariis re¬
ponisolet copia magna bonorum:
spe autẽ iam ꝑfecti uiri inbeatitu¬
dinem eternitatis sunt introducti.

Expanded text:
ficent mysteria, sicut in baptismo ficent mysteria, sicut in baptismo Spiritum dari, infantes sola gratia salvari, et similia quae non patent omnibus. Vel per cellaria accipiamus plenitudinem beatitatis, id est aeternitatem vitae, sicut in cellariis reponi solet copia magna bonorum, spe autem jam perfecti viri in beatitudinem aeternitatis sunt introducti.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi corpꝰ natum inpeccatis a
peccatis ub̾atur. Curremꝰ ino¬
dore. uox amicarũ sponse. Audi¬
entes bonitatẽ sponsi. & maiores
uelle imitatores eius fieri. dicunt
sponse. scilicet doctorio suis ĩa
degustata dulcedine dei. Tu uisire
post eum. & nos cerce curremus
tecũ. idest laborabimus tecum
obtinere gaudium nuptiaꝵ.
positi & fundati in odore. idẽ.
inp̃dicatione & fama tua q̃noᷤ
attrahit que ẽ. unguentorum
tuorum. idẽ. ꝓcedens ex donis
curremus. Non enimpigritando
ce segnit̾ agendo ꝑueniemꝰ ad
ullud celeste brauium. Intro¬
duxit me
rex. uoxec¬
cłie admi
nores quos
educauit
Audientes
quidem eos
d̃m desidare uolunt eos ad
idem inuitare. ut si ita respoi¬
derent illis maiores. dicitisqͥa
mecũ curretis. & bene curren¬
dum ẽ. quia eo ꝑuenientib
summa refectio ẽ. Et hoc os¬
tendit sibi patere cum dicit.
Introduxit me rex. idẽ. mani¬
festam cognitionem dedit.
incellaria. idest in secreta ec¬
cłie. scił. ut sciam quid signi¬

Expanded text:
ubi corpus natum in peccatis a peccatis liberatur. Curremus in odorem. Vox amicarum sponsae. Audientes bonitatem Sponsi, et majores velle imitatores ejus fieri, dicunt sponsae, scilicet doctoribus suis, jam degustata dulcedine Dei: Tu vis ire post eum, et nos certe curremus tecum, id est, laborabimus tecum obtinere gaudium nuptiarum, positi et fundati in odore, id est in praedicatione et fama tua, quae nos attrahit, quae est unguentorum tuorum, id est procedens ex donis curremus, non enim pigritando et segniter agendo perveniemus ad illud coeleste bravium. Introduxit me rex. Vox Ecclesiae ad nores quos educavit. Audientes quidem eos Deum desiderare, volunt eos ad idem invitare, ut si ita responderent illi majores: Dicitis quia mecum curretis: et bene currendum est, quia eo pervenientibus summa refectio est. Et hoc ostendit sibi patere cum dicit: Introduxit me rex, id est manifestam cognitionem dedit, in cellaria, id est, in secreta Ecclesiae, scilicet ut sciam quid signi
Abbreviated transcription (Latin):
infidelitas iamcessauit in¬
gentib. non quod ad huc fidẽ
recepissent:s habiles se p̃be¬
bant. Imber. idest ꝑsecutio.
idest grando contundens. ĩa
abiit ce recessit. id est intan¬
tum iam cessauit ut qui ꝑse¬
quebantur: modo sequant᷑.
flores idest inicia uirtutum.
apparuerunt int̾ra nr̃a. idẽ.
ineccłia que est bene culta.
temsꝰ putationis. idẽ puiga¬
tionis. idẽ suꝑflua resecandi ꝑpe
nitentiam. & siqui noluerint ꝑ
excommunicationẽ extra ȩccłam
abiciendi.

Expanded text:
infidelitas jam cessavit ingentibus, non quod adhuc fidem recepissent, sed habiles se praebebant. Umbra, id est, persecutio, id est, grando contundens, jam abiit et recessit, id est, in tantum jam cessavit, ut qui persequebantur, modo sequantur, flores, id est initia virtutum, apparuerunt in terra nostra, id est in Ecclesia, quae est bene culta. Tempus putationis, id est purgationis, id est, superflua resecandi per poenitentiam, et si qui noluerint, per excommunicationem extra Ecclesiam abjiciendi.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s dicit. Egosum quid̃ ille qui
erat & quie st ce quiuenturꝰ ẽ
subdif᷑ expositio cum dr. Erin¬
cipium & finis. D̾s d̾r pͥncipiũ
quia ipse &e ante omnia fuit. oe
quia post ipsum nilerit. &e qͥa
eo obtento nil expetibile relm¬
quitur. Et hocẽ E gosum. a.
ce uo. principium ce finis dic̃
dñs ds̃ quierat &e quiẽ. &e qui
Ego ioħes.
finita salu¬
tatione añꝙͣ¬
narret. expo¬
nnt quomo¬
uidisset. ce¬
ibi comm̃dat
uisionẽ ex

Expanded text:
go sum quidem ille qui erat et qui est et qui venturus, subditur expositio cum dicitur, Principum et finis. Deus dicitur principium, quia ipse et ante omnia fuit, et quia post ipsum nil erit, et quia eo obtento nil expetibile relinquitur, et hoc est: Ego sum α et ω, principium et finis dicit Dominus Deus, qui erat, et qui est, et qui Ego Joannes: finita salutatione annarret, exponit quomovidisset, eibi commendat visionem ex
Abbreviated transcription (Latin):
postolꝰ tan¬
ti nominis
fr̃ imunitate
fidi. & parti¬
ceps intribulatione. Et quia
tribulatio sine patientia mnutał
in iħu. tribulatꝰ enimdominus
patient̾ bt̃ regnum. fui mn insula
adlitteram. ce ẽ. comm̃datio ex lo¬
co. Locꝰ enimsolitarius aptꝰ ẽ inqͦ
sec̾ta celestia fidelib reuelentur.
Que appellatur ꝑathinos. Path¬
mos fretum int̾p̃tatur. Propt̃
u̾bum d̃ĩ. Comm̃datio ꝑcausã.
testimoniũ ꝑhibui diuinitati
ce humanitati saluatoris.
Commñdatio
extempore¬
Solet enim
rerum qͣlitaᷤᷤ¬
ri: ut abra

Expanded text:
postolus tanti nominis,  unitate fidei et partceps in tribulatione; et quia tribulatio sine patientia inutiliin Jesu, tribulatus enim Dominus patienter habet regnum. Fui in insula ad litteram, et est commendatio ex loco. Locus enim solitarius aptus est in quo secreta coelestia fidelibus revelentur. Quae appellatur Pathmos. Pathmos fretum interpretatur. Propter verbum Dei. Commendatio per causam divinitati et humanitati Salvatoris. Commendatio ex temporeSolet enim rerum qualitari: ut Abra
Abbreviated transcription (Latin):
isrł de egypto.
cipiantur iusti
quia ipsi ce coruscant miracłis
&e intonant minis. &e irrigant
corda fidelium u̾bi d̃i doctrina.
Et uidebit eum om̃is oculus. Ad
littãm. Et etiam oculi eorum ꝗͥ
eum pupugert̃ & plangent se
suꝑ se ex ꝓpria miseria & suꝑ eñ
idest ut ex infinitagła ciꝰ ac bea¬
torum maxime augeat᷑ calami¬
tas damnatoꝵ. Om̃s trib terre.
idest t̾renitati dedite. etiã am̃.
Confirmatio laudis & honoris.
Ego sum. a. ce
lutatione añ¬
tionem incipi¬
at uisionis. ut¬
eos attentos
faciat ad ea q̃¬
sequunt᷑ intel¬
ligenda dicit¬
hec non eẽ sua
ũba. s dominꝰ¬
d̾s dic̃ hec ut
sit ꝓbatioita

Expanded text:
Israel de Aegypto . cipiantur justi: quia ipsi et coruscant miraculis, et intonant minis, et irrigant corda fidelium verbi Dei doctrina. Et videbit eum omnis oculus. Ad litteram, et etiam oculi eorum qui eum pupugerunt et plangent se, super se ex propria miseria et super eum, id est ut ex infinita gloria ejus ac beatorum maxime augeatur calamitas damnatorum. Omnes tribus terrae, id est terrenitati deditae. Etiam amen. Confirmatio laudis et honoris. Ego sum α et lutatione anttionem incipiat visionis, eos attentos faciat, ad ea qsequuntur intelligenda, dicitaec non esse sua verba, sed Dominus dicit haec, ut sit probatio ita.
Abbreviated transcription (Latin):
potestatem
ce ue beatus
quiadam
natio aĩe ce
corꝑis simul
nonerit in
eo s ert̃ sac̃¬
dotes d̃i o
ce laudes con¬
tinuas offe¬
rentes dõm
trinitate. &¬
ce regnabt̃
cũ illomille
annis. non
solum post
commnunẽ
resurrectio¬
nem .s. inte¬
rim soluet᷑
sathanas
recipiet po¬
testatẽ de
carcẽ suo.
de cordibus
repborum
ligatus est.
&e exibit a¬
angulos t̾re
inquatuor
partibꝰ m̃di
got. Ad lit¬
teram sunt
ppłi inmon¬
tanis con¬
clusi u̾sus
aquilonẽ.
ce hi soluti
ce primide¬
cepti: sedu¬
cent alios
uł adalle¬
goriamut
ꝑ istos in¬
telligant᷑
omnesmali. got intp̃tatur
summati
fuerint mil¬
le anni sol¬
uetur satha¬
nas de car¬
cere suo. et

Expanded text:
potestatem, et vere beatus, quia natio animae et corporis simul n erit in eo. Sed erunt sacdotes Dei et laudes continuas offerentes Deo in Trinitate, et regnabunt cum illo mille annis, non solum post communem resurrectionem, sed interim solvetur Satanas, recipiet potestatem, de carcere suo, de cordibus reproborum, ligatus est; et exibit, aangulos terrae, in quatuor partibus mundi. gog, ad litteram sunt populi in montanis conclusi versus aquilonem, et hi soluti, et primi decepti, seducent alios; vel ad allegoriam, ut per istos intelligantur omnes mali. Gog interpretatur summati fuerint mitte anni, solvetur sathanas de carcere suo et
Abbreviated transcription (Latin):
ce sapientia.
S pecies eius
ut libani. Qua¬
si dicẽt. Q uid
enumerarem
singła: Spẽs
eius. idẽ ipse
totus scilicet
caput ce corpꝰ
sunt ut libanꝰ
drus. quia sicut cedrꝰ dignior ar¬
bor est. int̾ omnes auas. ita ꝓp̃o
ultra omnes homines ẽ ut et
illa imputribilis ẽ & odore suo
Guttur illiꝰ.

Expanded text:
 sapientia. Species ejus ut Libani, quasi dicat: Quid enumerarem singula? Species ejus, id est ipse totus, scilicet caput et corpus, sunt ut Libanusdrus, quia sicut cedrus dignior arbor est inter omnes alias, ita Christus ultra omnes homines est; et ut illa imputribilis est, et odore sGuttur illi
Abbreviated transcription (Latin):
miserabilis quia tuipse igno¬
ras miseriam tiã. Et pauꝑ a
bonis oꝑib. ceretus quianon
uidet se insufficientem. Et nudꝰ
aueste immortatis &e innocen¬
hoc est.
Suadeo

Expanded text:
ilis, quia tu ipse ignoras miseriam tuam; et pauper a bonis operibus, et caecus, quia non vides te insufficientem; et nudus a veste imo pudoris et innocenhoc est: Suadeo
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝰ equus
longe diu̾suꝰ
apͥmo quia¬
pessimus.
nolentus scił
manifestus
ꝑsequutor.
ce qui sede¬
bat. id est
diabolus¬
suꝑ illum.
sior ipso eqͦ¬
datum ẽ ei
ꝑmissum a

Expanded text:
us longe diversus a primo, quiapessimus; nolentus, scilicet manifestus secutor. Et qui sedbat, id est diaboluper illum, sior ipso eqdatum est ei, permissum a
Abbreviated transcription (Latin):
redemptoᷤ
ab omni
diu̾sitate. Et hoc dic̃. & lin¬
gua ce cet̾ã. Et fecisti nos deo
nr̃o regnum spualiter reg¬
nantes. & sac̃dotes nos ipsos
offerentes ce ꝓ illis orantes.
ce regnabimus suꝑ t̾ram. ł
bene cultã. uł suꝑ t̃renos ex¬
cõicando
Et uidi
Et iudi

Expanded text:
redemptos ab omni diversitate, et hoc dicit, et lingua, etc. Et fecisti nos Deo nostro regnum, spiritualiter regnantes; et sacerdotes, nos ipsos offerentes, et pro illis orantes, et regnabimus super terram, vel bene cultam, vel super terrenos excommunicando. Et vidi et audi
Abbreviated transcription (Latin):
do suis con¬
stantiam. ce alios tandem ex
etiam malis adutilitatẽ e pͣga¬
tionẽ suoꝵ Et rex regum ce
ideo etiam uincet reges terre¬

Expanded text:
do suis constantiam, et alios tandem exc est, utens etiam malis ad utilitatem et purgationem suorum. Et Rex regum, et ideo etiam vincet reges terr
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoc ẽ quod
dicit. ueni in¬
ortũ meum ce
de hoc orto¬
meo messui
mirram meã. idẽ collegi & repoꝰ¬
sui insecretariis mirram. idest
mrẽs scõs quos martyres collegi
cum aromatib meis. idẽ. aromata
idẽ. confessores meos quorũ oratio¬
nib ego delector. sic̃ aliquis bonis
odoramentis. Comedi idẽ facile &
cumdelectatione accepi. &e reposui
illos quierant fauus cummelle
idẽ. itastillantes dulcissimã doc¬
trinam. scilicet

Expanded text:
et hoc est quod dicit, veni inrtum meum, et de hoc hortomeo messui myrrham meam, id est collegi et reposui in secretariis myrrham, id est martyres sanctos quos martyres collegi, cum aromatibus meis, id est aromata, id est confessores meos quorum orationibus ego delector, sicut aliquis bonis odoramentis. Comedi, id est facile et cum delectatione accepi, et reposui illos qui erant favus cum melle, id est ita stillantes dulcissimam doctrinam, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dexteram e¬
terna. & inde
dicit sponsa.
Amore eius langueo. s ipse me
ñ deseret quia leua eius. idẽ hec
temꝑalia sunt sub capite meo
idẽ. subm̃te mea. quia mens
mea hec contemnit. & tam̃ his
sustentatur. ñ posset enĩ uigila¬
re. ce cet̾a huiusmodi facẽ. si corpꝰ
his non reficeretur. Leua dico sub
capite & dextera euis idẽ. et̃nitas
tandem recipiet me. quam mͦ
obtineo solaspe. Sicut leua indi¬
gnior ẽ quam dextera: sic tẽpo

Expanded text:
 dexteram,terna. Et inde dicit sponsa: « Amore ejus langueo, » sed ipse me non deseret, quia « laeva ejus, » id est, haec temporalia sunt sub capite meo, id est, sub mente mea, quia mens mea haec contemnit, et tamen his sustentatur; non posset enim vigilare et caetera hujusmodi facere, si corpus his non reficeretur. Laeva dico sub capite et dextera ejus, id est aeternitas tandem recipiet me quam modo obtineo sola spe. Sicut laeva indignior est quam dextera, sic tempo
Abbreviated transcription (Latin):
ne oꝑationis decelo axp̃o ut ar¬
changło dicentem inipso actu
ad implentem ilł ascendite huc
ad consortium scõꝵ
tascende

Expanded text:
erationis, de coelo a Christo vel archangelo dicentem in ipso actu adimplentem, illis, ascendite huc, ad consortium sanctorum. Et ascende
Abbreviated transcription (Latin):
te eum ce
quod ꝑuos
non potesti
abipso pe¬
tite. Quifec̃
celum &e t̾rã
ce ipse pot̃
uos tales
facẽ quia
Et marece
omnia q̃ in
eis st̃. ce fon¬
głs. quia a¬
lia denun¬
ciat secutꝰ
est dicens.
secidit ceci¬
dit. Dis po¬
nit cecidit

Expanded text:
te eum, et quod per vos non potestis ab ipso petite: qui fecit coelum et terram, et ipse potest vos tales facere, quia et more, et omnia quae in eis sunt, et fongelus, quia alia denuntiat, secutus est dicens: Cecidit, cecidit: bis ponit cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
inplagis mortis xp̃i quiẽ pe¬
tra firmissima nidum ponunt
id est in fide mortis xp̃i refu¬
gium uł spem ponunt. ꝑ n
dum quispt refugium e spes
designantur. Columba enĩad¬
eniente ymbre ad nidũ fug̃.
⁊ spem innido habet. Gemitũ
ꝑ cantu ht̃. idest sicut alii de¬
lectantur in cantu. itaipsi in
tribulatione & gemitu. Ht̃ e¬
tiam hanc natura columba
ut uisionẽ amissam recupet.
ita quoq p̃dicatores ce ꝓuiso¬
res eccłie aliquo donosc̃i sp̃s
amisso ꝑ aliquod delictum.
recuꝑauit. ht̃ iterum hanc
naturam qd̃ gregatm uolat
Codem modo p̃dicatores gre¬
gatim. idest catholicam fide
tenentes. tendunt ad alta
gressib bonorum oꝑum atq
uirtutum. Nam quot bona
oꝑa facimus: tot gressib ad
deum ꝓꝑamus. Alis se defen¬
dit columba: ita boni p̃dica¬
tores sententiis patrum se
muniunt att defendunt.

Expanded text:
in plagis mortis Christi qui est pein plagis mortis Christi qui est petra firmissima, nidum ponunt, id est, in fide mortis Christi refugium, vel spem ponunt. Per nidum quippe refugium et spes designantur. Columba enim adveniente imbre ad nidum fugit, et spem in nido habet. Gemitum pro cantu habet, id est, sicut alii delectantur in cantu, ita ipsi in tribulatione et gemitu. Habet etiam hanc naturam columba ut visionem amissam recuperet, ita quoque praedicatores et provisores Ecclesiae, aliquo dono sancti Spiritus amisso per aliquod delictum, recuperavit. Habet item hanc naturam quod gregatim volat. Eodem modo praedicatores gregatim, id est, catholicam fidem tenentes, tendunt ad alta gressibus bonorum operum atque virtutum. Nam quot bona opera facimus, tot gressibus ad Deum properamus. Alis se defendit columba, ita boni praedicatores sententiis Patrum se muniunt atque defendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
culitui. idẽ p̃dicatores tui
qui tͥ p̃uident ut ocłi corꝑ
erunt columbarum. Intransiti¬
ue dictum est. idẽ erunt reu̾a
columbe. idẽ septem uirtutes
hñtes que denotantur ꝑseptẽ
naturas columbe. Columba e¬
nim secus fluenta habitat ut
uiso accipitre se mergat &e eua¬
dat. meliora grana eligit alie¬
nos pullos nutrit. rostro non
lacerat. felle caret. Incaũnis
petre nidificat. Gemitũ ꝓcan¬
tu ht. Ita p̾dicatores scĩ secus
diuine scripture fluenta quib
eorum irrigantur corda in ha¬
bitant ut eorum munim̃to ab
incursu diabolico euadant. me¬
liora grana idẽ meliores senten¬
tias. scił non hereticoꝵ eligunt
Alienos pullos. idẽ. homines
pͥmum a xp̃o alienatos qͥ ꝑtilii
idẽ filii diaboli fuerant doctu¬
nasua nutriunt & exemplo.
Rostro non lacerant. idẽ bonad
sententias hereticoꝵ more la¬
cerando ñꝑu̾tunt. felle careq̃.
idest ira irrationabili carenti
Incau̾nis petre nidificant. idẽ

Expanded text:
culi tui, id est praedicatores tui, qui tibi provident ut oculi corpori, erunt columbarum. Intransitive dictum est, id est, erunt revera columbae, id est septem virtutes habentes, quae denotantur per septem naturas columbae. Columba enim secus fluenta habitat, ut, viso accipitre, se mergat et evadat; meliora grana eligit, alienos pullos nutrit, rostro non lacerat, felle caret, in cavernis petrae nidificat, gemitum pro cantu habet. Ita praedicatores sancti secus divinae Scripturae fluenta, quibus eorum irrigantur corda, inhabitant, ut eorum munimento ab incursu diabolico evadant. Meliora grana, id est, meliores sententias, scilicet non haereticorum eligunt. Alienos pullos, id est homines, primum a Christo alienatos, qui pulli, id est, filii diaboli fuerant, doctrina sua nutriunt et exemplo. Rostro non lacerant, id est, bonas sententias haereticorum more lacerando non pervertunt. Felle carent, id est, ira irrationabili carent. In cavernis petrae nidificant, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
dit u̾ba ꝓpħie huiꝰ apocalipsis:
idest reuelationis iħ̃u xp̃i.
ausa ẽ. que beatum ioħem
scrib̾e monuit: quia interim
dum ipse exul teneret᷑ ado¬
miciano. in eccłiis. quib ipse p̃erat
nequitie multe mnoleuerunt. Ad
quarum correctionem ipse cõmo¬
netur ꝑ angłm inuisione suie
dormiens. siue spũalit̾ raptꝰ. ꝑ
hoc autẽ qd̃ ioħes destitutꝰ om̃i
humano eloquio ce auxilio diui¬
nitus iusitatur. innuit᷑ nobis
ut qnͣtomagis ab hoc t̃reno tu¬
multu recedimus. tantopotuis
idonei diuina iusitatione uidi¬
camur. Et ẽ matĩa in hoc libro
de matĩa. scilicet ostñdendo coi¬
ditionem ipsius eccłie scd̃m p̃.¬
sentem ce futurum statum.
Scd̾m p̃sentem᷑: quod multas
ꝑsecutiones oporteat hic pati
eccłiam. econtra inp̃senti uł in
fut᷑o multas dignitates. ut re¬
missionẽ pecc̃oꝵ. illuminatio¬
nem animarum. & cetã talia.
Infuturo autem obtinere uitã:
&e int̾mminabilem leticiam. fi¬

Expanded text:
dit verba prophetiae hujus apocalypsis, dit verba prophetiae hujus apocalypsis, id est revelationis Jesu Christi. Causa est quae beatum Joannem scribere monuit, quia interim dum ipse exsul teneretur a Domitiano, in Ecclesiis quibus ipse praeerat, nequitiae multae inoleverunt. Ad quarum correctionem ipse commonetur per angelum in visione, sive dormiens sive spiritualiter raptus. Per hoc autem quod Joannes destitutus omni humano eloquio et auxilio divinitus visitatur, innuitur nobis ut quanto magis ab hoc terreno tumultu recedimus, tanto potius idonei divina visitatione judicamur. Est autem materia in hoc libro de materia, scilicet ostendendo conditionem ipsius Ecclesiae secundum praesentem et futurum statum. Secundum praesentem, quod multas persecutiones oporteat hic pati Ecclesiam, et contra in praesenti vel in futuro multas dignitates, ut remissionem peccatorum, illuminationem animarum, et caetera talia; in futuro autem obtinere vitam, et interminabilem laetitiam. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
configurauit. Nc̃ que sit mat̾ia
illius iudeamus. Matĩa ullĩ sc̃
septem signa tribulationum de¬
signatiua. Indentio. inuitare nos
ad patientiam. ut ꝑpacientiam
ueniamus ad contemplationem.
ꝑ contẽplationẽ ad reuelationẽ
inde ad beatitudinẽ. In quo ba¬
beamus finalem causã hui oꝑis.
Quia in diuinitate non queritur
de philosophia s de uita: udeamꝰ
cui uite supponatur. Uita alia
theorica. id est contemplatiua. ali¬
a practica. id est actiua. s ꝯstat
ad contemplationẽ referri. Et no¬
tandum quare magis ad pacientiã
quam adalias inuitet uirtutes.
Ad quod dr quia sic̃ fides ẽ. fun¬
dam̃tum omnium uirtutum sic
pacientia quodamm᷑ ẽ. sustenta¬
culum. Notandum uͦ qͣnd̾̃a partẽ
ego ioh̾es frat̾. inqua parte inui¬
tat nos ad audiendum ad legen¬
dum. ad seruandum. quia si hoc
fecĩmus. beatitudinẽ consequem᷑.
ce sic in pͥmis comm̃dat suũ opus
iste quiabeatus qui legit. & qͥ au¬

Expanded text:
configuravit. Nunc quae sit materia configuravit. Nunc quae sit materia illius videamus. Materia illius sunt septem signa tribulationum designativa. Intentio, invitare nos ad patientiam, ut per patientiam veniamus ad contemplationem, per contemplationem ad revelationem, inde ad beatitudinem. In quo habeamus finalem causam hujus operis. Quia in divinitate non quaeritur de philosophia, sed de vita, videamus cui vitae supponatur. Vita alia theorica, id est contemplativa; alia practica, id est activa, sed constat ad contemplationem referri. Et notandum quare magis ad patientiam quam ad alias invitet virtutes. Ad quod dicitur, quia sicut fides est fundamentum omnium virtutum, sic patientia quodammodo est sustentaculum. Notandum vero quamdam partem Ego Joannes frater, in qua parte invitat nos ad audiendum, ad legendum, ad servandum: quia si hoc fecerimus, beatitudinem consequemur; et sic in primis commendat suum opus.iste, quia beatus qui legit et qui au
Abbreviated transcription (Latin):
eus ce dominus ꝑat̃ p̃iu¬
Aens tribulationes quas
cumfilio ce spũscõ eas tribulatio¬
nes earumq p̃mia reuelare. Iacd̃a
enim q̃ p̃uident᷑: minus ledunt.
iohann. ioħes autẽ eccłie reuela¬
uit. Et merito xp̃c iohanni re¬
uelauit quip̃cellebat omnib
pͥuilegio castitatis. & qui grã dĩ
int̃p̃tatur. quia bona omnia que
agebat duune grẽ ascribebat &e
qui omnia torm̃torum immania
m̃tis equanimitate sustinebat.
sed quia constat hanc reuelationẽ
uisione factam ẽẽ: uidendum ẽ
quo gene uisionis. Uisio autẽ
alia corꝑalis. alia spũalis. alia¬
intellectualis. Uisio corpalis ẽ.
qua uidemus celum ce t̾ram. &e
in eo qd̾ iudetur: aliud p̾tendit᷑.
Sic̃ fuit de moyse qui uidit ru¬
bum n̾ardentem ardere. quod
aliud significabat. Intellectua
liquis concip̃ aliquid misticum:
sic̃ sc̃s ioħes in hoc libro fecit.
Nam ñ realiter ista uidit. s di¬
uino sufflamine intimante
conuenientia signa passionũ
designatiua. in intellectu suo

Expanded text:
eus et Dominus Pater praevidens tribulationes quas cum Filio et Spiritu sancto eas tribulationes earumque praemia revelare. Jacula enim quae praevidentur minus laedunt. oannes autem Ecclesiae revelavit. Et merito Christus Joanni revelavit, qui praecellebat omnibus privilegio castitatis, et qui gratia, Dei interpretatur: quia bona omnia quae agebat divinae gratiae ascribebat, et qui omnia tormentorum immania mentis aequanimitate sustinebat. Sed quia constat hanc revelationem visione factam esse, videndum est quo genere visionis. Visio autem alia corporalis, alia spisio corporalis, qua videmus coelum et terram et in eo quod videtur aliud praetenditur. Sicut fuit de Moyse qui vidit rubum non ardentem ardere , quod aliud significabat. Intellectualliquis concipit aliquid mysticum, sicut sanctus Joannes in hoc libro fecit. Nam non realiter ista vidit, sed divino sufflamine intimante, convenientia signa passionum designativa in intellectu suo
Abbreviated transcription (Latin):
oportet habi¬
nec possum
lamo. sit sic̃¬
uis. idest sus¬
tineo mͥ abcẽ¬
p̾sentiam cor¬
ꝑis tui. hec¬
autẽ rogo ut
condescendas¬
nobis. &e cog¬
nitionem tuã romatum.
non solũ ꝑfec¬
tis. s ꝑ ipsos ostende inferiorib
Et hoc dicit. Assimilare capree
hinuloq ceruoꝵ. scił. descende
incolles ut uidearis ab humili¬
bus. Tn dico habitans suꝑmoi¬
tes. idest iillis altiorib qui
sunt eminentes inuirtutib
Montes dico aromatum. idẽ
de quib ꝓfertur do odor uirtutũ
ac bone oꝑationis. Explicit¬

Expanded text:
oportet habinec possum lamo sic sivis, id est sustineo mihi abeaesentiam corporis tui. Hautem rogo ut condescendanobis et cognitionem tuam non solum perfectis, sed per ipsos ostende inferioribus. Et hoc dicit. Assimilare capreae hinnuloque cervorum, scilicet descende in colles ut videaris ab humilibus. Tu dico habitans super montes, id est villis altioribus qui sunt eminentes in virtutibus. Montes dico aromatum, id est de quibus profertur Deo odor virtutum ac bonae operationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et abu¬
quasi obe¬
diens am¬
pliaui m̃¬
tem. ce hie¬
aꝑte docet
quid debe¬
at facere
dicens ei
tione ut daret mͥ librum. idẽ
ut aꝑiret mͥsensum scripturaꝵ
&e dix̃ mͥ. quiasiquẽ paratũ iu

Expanded text:
et abquasi obediens ampliavi mentem. Et hirte docet quid debeat facere. Dicens ei tione, ut daret mihi librum, id est ut aperiret mihi sensum Scripturarum, et dixit mihi quia, si quem paratum
Abbreviated transcription (Latin):
es amica mea¬
dicit. scđm hoc
quod habet¬
tantã uolunta¬
tem eum cogno¬
scendi. suauẽ.
os inuitat. ad
idem ñ inuideis¬
sponsum suum
alias hr̃e ami¬
cora sic̃ mat̾ tua. scił. eccłia illaq̃
te gen̾auit & educauit t̃ribilis
inimicis. ut castrorum acies. ꝙ
inte milito. & tu militas inser¬
uicio meo. sic̃ in castris militat᷑.
ce es ordinata ꝑ institutionem

Expanded text:
es, amica meadicit secundum hoc quod habetantam voluntatem eum cognscendi; suavem os invitat ad idem, non invidesponsum suum alias habere amicora sicut mater tua, scilicet Ecclesia illa quae te generavit et educavit, terribilis inimicis, ut castrorum acies, quia in te milito, et tu militas in servitio meo, sicut in castris militatur, et es ordinata per institutionem
Abbreviated transcription (Latin):
intellexi uocẽ
diumã ĩ spira¬
tionẽ. uł ali¬
qmadmoniti¬
onẽ decelo
angłis. Ite
ꝓcedite in
obedientia
iam tempus
est damnati.¬
onis maloꝵ
effundite
ire di int̾rã.
indeditos
t̃renis. Cum
isti angłi iã
apta sint
mistĩa que
tam̃ quid̃a
intrare recu¬
sent. hñt
angłi con¬
uenientem¬
ciendi. ad qd̃¬

Expanded text:
intellexi, vocem, divinam inspirationem, vel aliquam admonitionem, de coelo, angelis: Ite, procedite in obedientia, jam tempus est damnationis malorum, effundite irae Dei in terram, in deditos terrenis. Cum isti angeli jam aperta sint mysteria quae tamen quidam intrare recusent, habent angeli convenientemcutiendi, ad q
Abbreviated transcription (Latin):
insordibꝰ ẽ.
sordescat
adhuc. qnͣ¬
tum ad se¬
ipsum sor¬
descat ma¬
iusticiam
faciat ad¬
huc. iustꝰ
inalium
iustior fi¬
sc̃ĩficetur
abhuc. in
ctior sit.
Et uere tẽ¬
qura eece
uemocito.
Unplus.
alii minus.¬
¶ Et bñ hoc
possũ quia
pͥmus añ
om̃s crea¬
turas. & no¬
uissimus
quianulla
creatura
post euur
principiũ
quia exip¬
so om̃ia ꝓ¬

Expanded text:
in sordibus est, sordescat adhuc, quantum ad seipsum sordescat majustitiam faciat adhuc, justus in alium justior fisanctificetur adhuc, in ctior sit. Et vere temquia ecce venio cito uni plus, alii minus. Et bene hoc possum, quia primus ante omnes creaturas, et novissimus, quia nulla creatura post eum; principium, quia ex ipso omnia
Abbreviated transcription (French):
ce fugiant malum. Scio. Bonis
loquitur.
Ubi habitaᷤ
scilicet in
medio pra¬
ue nationis.
Ubi sedes ẽ.
sathane in
quib iam
sedet &
quiescit
adu̾sarius
ce tenes no

Expanded text:
 fugiant malum. Scio. Bonis loquitur. Ubi habitas, scilicet in medio pravae nationis. Ubi sedes est Satanae, in quibus jam sedet et quiescit adversarius; et tenes no
Abbreviated transcription (Latin):
in ortum su¬
um. idẽ de
cognatione
angłorum. supplicit̾ se humi¬
liauit carnem sum̃do usꝙ
ad cognitionẽ. hominum. des¬
cendit dico ad areolam. idest
ad illos quisunt areola. idẽ qͥst̃
bene culta t̾ra. & plantata scđm
uoluntatem d̃i. areola dico aro¬
matum. idest illi qui ꝓferunt

Expanded text:
in hortum suum, id est de cognatione angelorum suppliciter se humiliavit, carnem sumendo, usque ad cognitionem hominum; descendit dico ad areolam, id est ad illos qui sunt areola, id est qui sunt bene culta terra, et plantata secundum voluntatem Dei. Areola dico aromatum, id est illi qui
Abbreviated transcription (Latin):
beat ad reci¬
piendum. e¬
go quomodo
negarẽ offici¬
um meum: Et hoc ẽ. quod dic̃.
Dilectus m̃s misit. idẽ inspira¬
uit inferiorib meis. manum
suam. idẽ. auxiliũ suum. ce oꝑa¬
tionem suam scił. quomͦ ipse
oꝑatus est. & in quib eũ ii¬
tari debeant. & quomodo ipse
auxilietur. uolentib scd̃m eũ
oꝑari. Et hoc ꝑ foram̃. idẽ. la¬
tent̃ eos uisitando ad tactũ eiꝰ.
idẽ. ad inspirationẽ passionis
& aliorum que fec̃. & sui auxi¬
lii. intremuit idẽ. intra setre¬
muit dolens de p̃teritis ad
meliora appetens instrui.

Expanded text:
beat ad recipiendum, go quomodo negarem officium meum? et hoc est quod dicit. Dilectus meus misit, id est inspiravit inferioribus meis, manum suam, id est auxilium suum et operationem suam, scilicet quomodo ipse operatus est, et in quibus eum imitari debeant, et quomodo ipse auxilietur volentibus, secundum eum operari, et hoc per foramen, id est, latenter eos visitando. Et ad tactum ejus, id est ad inspirationem passionis et aliorum quae fecit, et sui auxilii. Intremuit, id est intra se tremuit, dolens de praeteritis, ad meliora appetens instrui.
Abbreviated transcription (Latin):
recipiunt.
Cilectus
Dixi quomo¬
do implica¬
bor curis scła¬
rib p̃dicando
aliis s opor¬
tet me facere
quia cumd̃s
aspiret eos ce
paratos exhi

Expanded text:
recipiunt. Dilectus Dixi, quomodo implicabor curis saribus praedicando aliis, sed optet me facere quia cum nspiret eos, et paratos exhi
Abbreviated transcription (Latin):
res: sic xp̃c & odore bone oꝑati¬
onis & umbra idest ꝓtectione
quod confert spũalib donis &
fructu idest eucaristia. meliuis
quam aliquis oũrce mñ subung̃.¬

Expanded text:
ristus et odore bonae operationis et umbra, id est protectione, quod confert spiritualibus donis et fructu, id est eucharistia, melius quam aliquis omnium. Et inde subjung
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ monilia qͥa
muniunt et mo¬
nent quidem a¬
lios. ut conside¬
rantes suampul
chritudinem. &e
dona spũalia q̃
in ipsis iugent.¬
uelint sibi adhe¬
rere. muniunt uͦ¬
subditos contra
insidias diaboli:
ce docent eos cas¬
titatem. Moni¬
lia dico fabrica¬
ta potentia & o¬
ꝑatione summi
artificis. idest
Umbilicus tiuis
In hac parte uen¬
tris mulier ht̃
seminarium ge

Expanded text:
sicut monilia quia muniunt et mnent quidem alios, ut considerantes suam chritudinem et dona spiritualia quae in ipsis vigent,elint sibi adhaerere; muniunt vsubditos contra insidias diaboli,  docent eos castitatem. Monilia dico fabricata potentia eratione summi artificis, id est Umbilicus tuus. In hac parte ventris mulier habet seminarium ge
Abbreviated transcription (Latin):
iudicas
sangumẽ
nr̃m. facien¬
do discreti¬
onẽ maloꝵ
cebonorum.
ut impleat᷑
consortium
dicas pe¬
nas infe¬
rendo de
his qui ha¬
bitant amo¬
re interra
mantur.
Et date st̃
illis singłe
albe stole
tudo soluis
anime ñdũ
dictum in¬
spiratum ẽ
ut pacient̃
expectaress.
Et hoc est.
Ut requies¬
cerent ad¬
huc modic

Expanded text:
vindicas sanguinem nostrum, faciendo discretionem malorum et bonorum, ut impleatur consortium dicas poenas inferendo de his qui habitant amore in terraantur. Et datae sunt illis singulae albae stolae, tudo solius animae, nondum dictum, inspiratum est ut patienter exspectarent; et hoc est, ut requiescerent adhuc modic
Abbreviated transcription (Latin):
inipsooĩa
osummabunt᷑. EEt qͥai dixãt
nocens noceat. sordidus sordes¬
cat. nedicat malus id̃o sibi ncħ
ꝑdeẽ. si peniteatidic̃. quia etiam
hitales beatifrunt si penitentia
pecc̃a deleant & hocẽ. Beatiqui
lauant stolas suas. tradico la¬
uant. ut possint refici ligno uite
& hoc ẽ ut sit potestas eoꝵ ĩ lig¬
no uite. Et ꝑ portas intrent. ꝑ
introductionẽ scõꝵ in ciuitatẽ
scãm foris canes. contradicentes
&e oblatrantes uĩtati.⁊ ĩmundi
inseipsis. erunt extra ciuitatem.
& hoc dic̃. qui amat m̃dacium
audiendo. &e facit inueniendo.

Expanded text:
in ipso omnia consummabuntur. Et quia dixerat, nocens noceat, sordidus sordescat, ne dicat malus ideo sibi nihil prodesse si poeniteat, dicit quia etiam hi tales beati erunt, si poenitentia peccata deleant, et hoc est: Beati qui lavant stolas suas, ita dico lavanut sit potestas eorum in ligno vitae, et per portas intrent, per introductionem sanctorum, in civitatem sanctam; foris canes, contradicentes, et oblatrantes veritati, et immundi in seipsis erunt extra civitatem, et hoc dicit qui amat mendacium, audiendo, et facit, inveniendo.