comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fas ẽ in isrł. Noli fac̾e stulticiam hanc
Ego n ferre ñ pot̾o oꝑpbrium meũ. ⁊ tu
eris qͣi unus de insipientib in isrł Qͥn
potius loq̃re ad regem ⁊ ñ negabit me
tͥ. Noluit ã adquiesc̾e p̃cib eius. s p̃¬
ualens uirib opp̾sũt eam ⁊ cubauit ẽ
ea Et exosam eam hĩnt ãnon magno
odio nimis. ita ut maius eẽt odium
quo od̾at eam amore quo añ dilex̾at
Dix̃q ei ãnon. Surge ⁊ uade. Que.R.¬
me ꝙͣ ꝙ añ fecisti expellẽs me . Et noluit
audire eam. s uocato pu̾o qui ministra¬
bat ei dix̾. Rice hanc a me forass⁊ claude
ostium pꝰeam. Que induta erat talari tu¬
nica. hꝰcemodi enim alie regis uirgines
uestib utebantur. Riecit ita eam mi¬
inst̾ illius foras clausitq fores pꝰ eam.
Que aspergens cinerem capiti suo scis¬
sa talari tunica. impositisq manib sr̃
cap̃suum: ibat ing̾diens ⁊ clamans. Dix̃
ã ei absalon fr̃suus. Num annon fr̃̾t.¬

Expanded text:
fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae rllens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus: Num Amnon
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃i suo qui direx aciem adu̾sum filios ã¬
mon. Et ait ioab. Si p̾ualu̾int adu̾sum
me siri:eris mͥ in adiutorium. Si a̾ filii
amnion p̾ualu̾int adu̾sum te: auxilia¬
bor tͥ. Esto uir fortis ⁊ pugnemus ꝓppͦ¬

Expanded text:
fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus p
Abbreviated transcription (Latin):
mino nr̃o regi ultõm hodie de saul ⁊ de
eos. uiuit dꝰ qui eruit aĩam meam de oĩ
angͦtia qm̃ eum qui annunciau̾at mͥ
⁊ dixat mortuus ÷ saul qui putabat
seꝓsꝑa minciare. temu ⁊ occidi eum ĩ
sicelegꝰ cui oportũat me dare m̾cedẽ ꝓ nũ¬
tio. Quanto mag̾ minc c̃ homines ĩpii
int̾fec̾unt uir̃ innoxium in domo sua

Expanded text:
domino meo regi ultionem hodie de Saul, et ddomino meo regi ultionem hodie de Saul, et deos: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quoniam eum, qui annunciaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul: qui putabat se prospera nunciare, tenui, et occidi eum in Siceleg, cui oportebat mercedem me dare pro nuncio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ beroth reputata ẽ in beniamin: Et fu¬
g̾unt berothite in gethami. fu̾ntq iͥ ad¬
uene us ad tp̃e illud. łrat a ionathe filio
saul filius debił pedib quinq̃mis n fũ
qñ uenit mincius de saul ⁊ ionathan ex
ierrael Tollens ita eum mitrix sua fu¬
git Cum festina r et ut fug̾et. cecidit
bosech. uenientes gͥ filii remmon uero¬
thite rechab ⁊ baana ingssi sunt feruẽ¬
te dre domum isbosech qui dormiebat
sẽ stratum suum m̾̃idie ⁊ ostiaria domꝰ
purgans triticum obdormiuit. Ing̾ssi
st̃ & domum latent̾ assum̃ties spicas tͥ¬
tici ⁊ ꝑcussunt eum in inguine rechab
⁊ baana fr̃ eius ⁊ fug̾unt. Cum ã ing̾s¬
si fuissent domum: ille dormiebat suꝑ
lectum suum in ꝯclaui. Et ꝑcucientes ĩ¬
t̾fec̾unt eum sublatoq capite eius abi¬
ert̃ ꝑuiam deserti tota nocce ⁊ attulert̃
cap̃ isboseth at dd̾ in hebron. Dixuntq
ad regem. Rcce cap̃ isbosech filii saul in¬

Expanded text:
et Beroth reputata est in Beniamin et fuet Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus q venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit boseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul in
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta ur̃a ⁊ accingimini saccis. et
plangite añ exequias abñ. Porro rex
dd̾ seq̃batur ferecrum Cum sepelissẽt
tiuuis es abñ. Manus .t. ñ sc̃ ligate ⁊ pe¬
des.t. ñ sunt ꝯpedib agrauati: S sicut
solent cadere coram filiis iniquitatis
sic corrinsti. Congeminansq omnis pp̃
fleurt sr̃ eum. Cumz ueniss miuersa
panem ł aliud quicꝙͣ. Omnisq ppꝰ au¬
diuit ⁊ placũnt eis cuncta q̃ fec̃ rex in
ꝯspectu tocius ppͥ. Et cognouit oẽ uulgꝰ
⁊ uriu̾sus isrł in dre illa qm̃ ñ accum
fuiss a rege ut occid̾etur abner filiꝰ ner
Drẽ ꝙͦ rex ad euos suos. Num ignoratis
qm̃ pͥnceps ⁊ maximꝰ cetid̾ hodie ĩ isrł e
udiuit & filius saul ꝙ cetidiss abñ
in hebron: ⁊ dissolute sunt manꝰ eꝰ.
omnisq isrł perturbatus ẽ Suo a inti
principes latronum eran̾t filio saul nͣ
uni baana ⁊ nom̃ alt̾i rechab filii rem¬
mon berotithe de filiis ueniamin. Si qͥd̾

Expanded text:
vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent tuus est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed ssolent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israel? disset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
ner. uade at dext̾am sũ ad simstram ⁊ ay¬
p̾hende unum de adolescentuł ⁊ tolle t̾
urgeret eum. Rircsumq locutus ẽ abn̾
at asahel. Recede. Noli me sequi ne ꝯpl¬
iar ꝯfod̾e te in t̾ram ⁊ leuare ñ pot̾o faciẽ
meam adioab fr̃em. t Qui audire ⁊tẽp¬
sit ⁊ noluit declinare. Pertussit ergo eũ
abner au̾sa hasta in ingume ⁊ tͣnsfodit
⁊ mortinis ẽ in eod̾ loco. Oumesq qͥ tͣnsi¬
uant per locum in quo cecid̾at a sahebet
& ioab ⁊ abisai fugientem ꝓc abner: sol
occubuit. Et uen̾unt us ad᷑ collem aq̃¬
ductus qui ẽ ex adu̾so uallꝰ itiñis desectiĩ

Expanded text:
ner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentibus h. de puurgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel ets autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris des
Abbreviated transcription (Latin):
filium ner. qm̃ ad ħ uenit ut decipet te.
nuntios pꝰ abner ⁊ reclux̃eum a cist̾na
sira ignorante dd̾. Eum rediss abñ ĩ
hebron: seorsum ad dux̃ eum ioab ad
medium porte ut loq̃retur ei in dolo.
Et peccussit illum ĩ in inguine ⁊ moru
ẽ in ultõm sanguinis asahel fr̃is eius:
Ꝙ c̃ audiss dd̾ rem iam gestam: ait
Mundꝰ ego sum ⁊ regnum meum ap̃
dũm us in sempit̾nim a sanguie abn̾
filii ner ⁊ ueniat sr̃ cap̃ ioab. ⁊ sr̃ oẽm
domum pr̃is eꝰ. Nec deficiat de domo

Expanded text:
venit ut deciperet tenuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ ⁊ addux̃ archam dei de domo obethe¬
dom in citatem dd̾ c̃ gaudioꝰ. Cum
transcendissent qui portabant archã
clangore uuctine. Cuinz intrass arca
dñi in ciuitatem dd̾: michol filia saul
pipitiens ꝑ fenestram uidit regem dõ
subsilientẽ at saltantẽ corã dño. ⁊ des¬
pexit eum in corde suo. Et introduxert̃

Expanded text:
David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in cor
Abbreviated transcription (Latin):
am saul ⁊ sic uenies ⁊ ui deb̾ me. Misit
a̾ dd̃ nuntios ad isboseth filium sauldi
cens: Redde uxorem meam michol qͣm
el filio lais. Seq̃baturq eam ure sitꝰ plo¬
rans us bahuxim: Et dix̃ ad eum abnei
qͦ intulit abner ad seniores tstł dicens.
tam heri quam midius t̾enis q̃relatis
dd̾ ut regnaret sr̃ uos. Nunc ergo facite

Expanded text:
am Saul: et sic venies, et videbis me. Misit am Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth fcens redde uxorem meam Michol quam el filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David, ut regnaret super vos. Nunc ergo facite
Abbreviated transcription (Latin):
euis amnon de achinoem ierraelite ⁊ pꝰ
eum eleab de abigail uxore nabal carm¬
eli. Porro c̾cius absalon filius maacha
filie cholomai regis gessire. Quartus a̾
adonias filius aggith ⁊ .uꝰ. saphathias
filius abital .ui. quo iechraam de egla
uxore dd̾. Hii nati sunt dd̾ in hebron. Cũ
g̾ ẽẽt p̾lium int̾ domum saul ⁊ dom̃ dd̾.
abner filius ner regebat domum saul
fuerat & cauli ꝯcubina nõie resfa filia
achia: Dixq isboseth ad abmñ. Qr̾ ing̾ssꝰ
es ad ꝯcubinam pr̃is mei: Qui iratꝰ ni¬
gueres ꝓ mle̾re hodie. Hec faciat deus
sic faciam cum eout transferatur reg
potuit ei hed̾e quicquam qr metuebat il¬
ium. Misit gͦ ab ñ mintios ad dd̾ ꝓ sedi
centes. Cuns ẽ t̾rac Eit ut loq̃rentur:
fac mec̃ amicitias ⁊ es manꝰ mã tec̃ ⁊ re¬
ducam ad te uniu̾sum iscł. Qui ait
Optime ego faciam tec̃ amicrtias S
uam rem peto a te dicena. Nuideb̾ fa¬
ciem meam añ ꝙͣ addux̾is michol fili¬

Expanded text:
ejus Amnon de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nigueres pro muliere hodie haec faciat Deus nus David sic faciam cum eo ut transferatur regnpotuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad Davicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol fili
Abbreviated transcription (Latin):
usteos ⁊ humiliauit eos. Et tulit
dd̃ frenum tributi de manu philistinoꝵ:¬
⁊ percussit moab. ⁊ m̃sus ẽ eos funiculo.
coequans t̾re. Mensus ẽ a duos fumcl̾os
unum ad occidend̾ ⁊ unum ad uuificã¬
dũ. factusq ẽ moab dd̾ ẜinens sb tͥbu¬
to st̾t percussit dd̾ ad aderer filium roob
eꝰ mille septingentib eqͥ. tib. ⁊ .xx.iii
lib peditum subn̾ilauit omnes iugale
currinim. B̾eliquit a ex eis .c. currus. uẽ¬
nit quo syria damasci ut p̾sidiũ ferret
adaderer regi soba: Et ꝑcussit dd̾ de siria

Expanded text:
listhim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, et unum ad vivificadum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer re
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ⁊ parcitus ẽ iniuse multrtudĩ isrł
tam uiro quam mulieri singuł collui¬
dam panis unam ⁊assaturam bubale
carnis unam. ⁊ similam frixam oleo. Rt
abiit omnis ppꝰ unisquis in dom̃ suã.
gressa michol filia saul in occursum ddᷤ
ait. Quam głosus fuit hodierex isrł
discooperiens se añ ancillas euoꝵ. suoꝵ¬

Expanded text:
 partitus est universe multitudini Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam panis unam et assaturam bubule carnis unam et similam frixam oleo. Et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
the debił pelib. u̾ inquid ẽ. Et siba ad
regem. ecce ait in domo ẽ machit filii a¬
mihel in lodabar. Misit ergo rex dd̾ ⁊ tu¬
lit eum de domo machir filii amihel de
iodabar. Cum a ueniss mifibosech filiꝰ
ionathe filii sauł ad dd̾: corruit in faciẽ
suam ⁊ atorauiit. Dix̃q dd̃. Mifibosech.
timeas. qr faciens faciam in te mĩam
mortuum similem meiꝰ bocaũ ita rex
sibam pu̾m sauł ⁊ dix̃ ei. Omnia q̃ cum
fu̾nt saul iunu̾tsam domum eius dedi
Mifibosech & filius domini t. comedet
semper panem sr̃ m̃sam meam. Erant
gem. Sicut iussisti domine mi rex ẜuo
t. sic faciet serms .s. ⁊ mifiboseth come¬
det sr̃ m̃sam .t. qi unus de filiis regis. ⁊¬
hẽbat ã mifiboseth filium paruulum
nõie micha. Omnis u̾o cognatio domꝰ
sibeͣ. eiuebat mifibosech. Porro mifibo¬
sech ħitabat in ierłm. qr de m̃sa regis iu¬
git̾ uescebatur. ⁊ erat claudus utros pede:
actum ẽ a̾ post ħ ut moreretur rex
filior ammoi ⁊ regnaret anon si¬

Expanded text:
than debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth timeas quia faciens faciam in te miserimortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant ae Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon fi
Abbreviated transcription (Latin):
entes: diffusi sunt in ualle raphaim.
Et ꝯsuluit dd̾ dñm dicens. Si ascenda̾
ad philistim ᷑ ⁊ si dab̾eos in manu mea:
Et dixit dꝰ ad dd̃. Ascende qi tradens dabo
philistum in manu t uenit ergo dd̾ ĩ
baal farasim ⁊ pertussit eos iͥ ⁊ dix̃. Dini¬
sit dꝰ inimicos meos coram me sicut di¬
uiduntur aq̃ Sp̃ea uocatum ẽ nomẽ
loci illius baalfarasim. Et reliq̃runt iͥ
sculptilia sua q̃ tulit dd̾ ⁊ uiri eꝰ. Et ad¬
did̾unt ad huc philistum ut ascend̾ent
⁊ diffusi sunt in ualle raphann. Consu¬

Expanded text:
si sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consu
Abbreviated transcription (Latin):
cita in sẽpit̾num. ⁊ fac sicut locutus es:
⁊ magnificetur nom̃ .t. us in sẽpit̾mĩ
atz dicatu: Dñs excituum d̾̃s sr isrł Et
domus serui.t. dd̾erit stabilita coram
dño. Quia tu domine ex̾citinm d̾s utł
reuelasti auriculam ẜii .t. dicens. dom̃
edificabo t̃. ꝓp̃ea inuenit ẜims .t. cor su¬
domine d̾s tues d̾s.⁊ u̾ba .t. erunt u̾a. Lo¬
cutus es enim ad ẜuum. t. bona ħ. In cipe

Expanded text:
sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit sDomine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe
Abbreviated transcription (Latin):
puis dd̃ Apphensoq uinisquis capite.
paris sui tefix̃ gladiũ l latꝰ oͣrii ⁊ tetide¬
tt̃ sumil Uocatumq ẽ nom̃ loti illuis a¬
ger robustor ingabaon. E ortum ẽ uellũ
durum satis in die illa sugatꝰq ẽ ab nec
⁊ uiri isrł a pins dd̾. Erane a ĩ tres filii
saruie. ioab. ⁊ abisai ⁊ a sabel Porro asa

Expanded text:
capite comparis sui, defixit gladium in latus contrari, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis in die illa: fatigatusque est Abner, et viri Israel a pueris David. Erant autem ibi tres filii Sarviae, Joab, et Abisa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ q̃ creu̾at ap̃ enũ c̃ filus eꝰ simul. De pa¬
ne illius comedens.⁊ de calice eiꝰ bibens.
⁊ in sinu illius dormiens. eratq illi sic̃
filia. Cum ã ueniss ꝑegrinus quidã
ad diuitem: parcens ille sum̾e de ouibꝰ
⁊ de bob suis ut exhiberet ꝯruuium ꝑe¬
grino illi qui uen̾at ad se: tulio ouem
uiri pauperis ⁊ p̃parauit cibos homini
qui uen̾at ad se. Iratus ã indignatoẽ
dd̾ adu̾sum hõiem illum minis. dix̾ ad
nathan. Uiuit dꝰ qm̃ filius mortis ẽ uir

Expanded text:
quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ppꝰ qui erat cum eo certam̃ ꝯͣ siros. qͥ
statim fug̾unt a facie eꝰ. filii & ãmon
uidentes qd̾ fugissent isiri: fug̾unt ⁊
ip̃i a facie abisai ⁊ ing̃ssi sunt inciui¬
tatem. Reu̾susq ẽ ioaba filiis ammon
misitq adadezer ⁊ eclux̃ siros qui erãt
transfluuium ⁊ addux̃ excitum eorum.

Expanded text:
 Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eor
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ abner filius ner ⁊ pũi isbosech filii sa¬
ul de castris in gabaon. Porro ioab fi¬
lius saruie ⁊ pu̾i dd̾ eg̾ssi sunt ⁊ occurre¬
rt̃ eis iuxtapistinam gabaon Et c̃ in
unum ꝯuenissent:e regione sed̾unt.
hii ex una parte piscine. ⁊ illi ex altera.
Dix̃q abner ad ioab. Surgant pu̾i et
udant coram nob̾ Et .R. ioab Surgãt¬

Expanded text:
oseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respo
Abbreviated transcription (Latin):
t. ⁊ quam õem domum eꝰ. ⁊ p̃cepit mͥ ñ
ẽẽm dux sr̃ ppłm domini isrł ⁊ ludam ⁊
uiliorfiam plusquam fc̃s sum. et ero
humił in ocuł meis ⁊ cum ancilł de qͥb
Locuta es głosior apparebo. Igr̃ michol si¬
ue saul ñ ÷ natus filius usq ad diem o

Expanded text:
t quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini Israhel et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natu
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑgeraus ad p̾lium añ filios isrł donec
introducanus eos ad loca sua. Parmili
muratis pp̃ ħitatoꝵ insidias. Ñ reu̾tem᷑
in domos nr̃as us dum possideant filii is¬
rł hr̃ditatem suam. Nec quicꝙͣ q̃rimus

Expanded text:
ti pergemus ad praelium ante filios Israel, donec introducamus eos ad loca sua; parvuli muratis propter habitatorum insidias; non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israel haereditatem suam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃es .t. ⁊ elegit sem̃ eoꝵ pꝰ eos. Eduxitq
te p̾cedens in uirtute sua magna i ẽgip¬
to ut deleret natões maximas ⁊ fortõres
te in introii tuo ⁊ introduc̾et te. daretq
tͥ t̾ram eaꝵ in possõm sicut c̾nis in p̃sẽti
die. Scito gͦ hodie ⁊ cogita in corde .t. qd̾

Expanded text:
s et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hod
Abbreviated transcription (Latin):
et illos donec penitus deleantur. Trader¬
q reges eoꝵ in manus .t. ⁊ disperdes noĩ
eoꝵ sub celo. Nllłs pot̾it resist̾e tͥ donec
teras eos. Sculptilia eoꝵ igne obures. N
ꝯcupisces argent̾ ⁊ auium de quib fc̃a
st̃. n assumes ex eis tͥ quicꝙͣ nec offẽdas¬
pp̃ea qr abhominatio ẽ dñi dei .t. Nec ĩ¬
feres quippiam ex ydolo in donnum.F.
ne fias anathema. sicut ⁊ illud ẽ. Quasi
spurcitium detestab̾is ⁊ uelut inquina¬
m̃tum ac sordes abhõiatõni hẽbis. qr

Expanded text:
et illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicpropterea quia abominatio est Domini Dei tui. Nec inferes quidpiam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema, sicut illud est. Quasi spurcitiam detestaberis, et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
piet a solitudine syn q̃ ẽ iuxca edom ⁊ he¬
bit t̾minos ⁊ͣ orientem mare salsissimũ.
Q̾ crrcũibt̃ australẽ plagam ꝑ ascensũ
scorpionis ita ut transeant in senna ⁊
ꝑueniant in m̾idiem us ad cades barne.
uñ eg̾dientur ꝯfinia ad uillam nõie ad¬
dar. ⁊ tendent us ad asemona. Ibitq
ꝑ gir̃ t̾minus ab asemona us ad torrẽ¬
tem egipti ⁊ maris magni litore fimet᷑.
Plage a occidentał t̾mini a marimag¬
no incipient.⁊ ip̃o fine claudentur. Por¬
ro ad septẽtrionalem plagam a mari
magno t̾mini incipient ꝑuenientesus
ad montẽ altissimũ. Aquo: uenient ĩ
emathus at t̾minos sedada. Ib̃tq ꝯfi
nia usz rephrona ⁊uillam enan. Hiie¬
rt̃ t̾mini in ꝑte aquilonis. Iñ metab¬
untur fines ⁊ͣ orientalem plagam. de
uilla enan usz sephama. descendent t̾¬
ꝯͣ orientem ad mare cenerech. ⁊ tendent
us ad iordanem ⁊ ad ultim̾ salsissimo
clandentur mari. Hanc hẽbitis t̾ram ꝑ

Expanded text:
piet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra Orientem mare salsissimum qui circumibunt Australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna et perveniant a Meridie usque ad Cadesbarne, unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedaad Zephrona, et villam Enan. Hi erant termini in parte aquilonis. Inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Enan usque Sephama, et de t contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nt gigantes quos amonite uocant ⁊o¬
lens horreos ⁊ t̾ram eoꝵ ilł tradens quã
possident us in p̾sens. Rueos qͦ qui hi¬
tant in aserim ułs garam capadoces ex.¬
pułurit. Qui eg̾ssi de capadocia deleu̾nt
eos ⁊ ħitai̾nt ꝓ illꝰ. Surgite ⁊ tͣnsite toe¬
rentem arnon. Ecce tradidi in manu.t.
seon regem esebon amorreum ⁊ t̾ram eꝰ
incipe possid̾e. ⁊ committe adu̾sum eum
p̃lium. Hodie incipiam mit̾e t̾rorem
atz formidinem tuam in ppłos qui hĩ¬
tant sub omni celo. ut audito noĩe.t.
paueant. ⁊ in morem parturientium
ꝯtremiscant. ⁊ dolore teneanturre. Misi
gͦ nuntios de solitudĩe cademotb ad se¬
on regem esebon u̾b̾ pacisicis dicẽs. Trã¬
sibimus ꝑ t̾ram .t. publica gradiemur
uia. N declinabimus n ad dext̾am n ad
sinistram. Alm̃ĩta p̾cio uende nob ũ ues¬
camur. aquam pecunia tribue. ⁊ sic bibe¬
mus. Tm̃ ẽ ut nob̃ ꝯcedas transitum sic̃
fec̾unt filii esau qui h̃itant in seyr ⁊ mo¬

Expanded text:
unt gigantes quos Ammanitae vocant Zolens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoquadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i ing̾dientur ⁊ ip̃is dabo t̾ram ⁊ pos¬
sidebt̃ eam. uos ã reu̾timini ⁊ abite in
solitudinem ꝑuiam maris rubri. Et
Rdistis mͥ. Peccauimus dño. Ascerde¬
mus at pugnabimus sic̃ p̾cepit dꝰ d̾s¬

Expanded text:
ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit D
Abbreviated transcription (Latin):
dño: ñ auchauit uos. nec uoci ur̃e uolũ
adqͥesc̾e. Sedistis gͦ in cades barne młto tp̃e.
rofectiq iñ uenimus in solitudĩẽ
montem istũ. Ite sͣ aquilonẽ. Et ppło
p̾cipe clicẽs. Txãsibitis ꝑ t̾mios frũm uõꝵ¬

Expanded text:
 audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore profectique inde venimus in solitudinem montem istum ite contra aquilonem et populo praecipe dicens transibitis per terminos fratru
Abbreviated transcription (Latin):
rofectiq castra metati st̃ in cãpestͥ¬
b moab uͥ trans iordanem iericho
sita ẽ. uidens & balach filius sephor oĩa q̃
moabite ⁊ impetum eius ferre ñ posserto:
dix̃ ad maiores natu madian. Ita dele¬
bit hic ppꝰ ommes qui in nrĩs finib cõ

Expanded text:
fectique castra metati sunt in campestribus Moab, ubi trans Jordanem Jericho sita est. Videns autem Balaac filius Sephor omnia quMoabitae et impetum ejus ferre non possent, dixit ad majores natu Moab: Ita delebit hic populus omnes, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta sua: inmundꝰ er̃ us ad uesꝑm. He¬
buntq ħ filii irł ⁊ aduene qui ħitarro
⁊ sic mundabr̃. Si die t̾cio asꝑsus ñ fu̾re:
uiͦ. ñ pot̾it emundari. Oĩs qui tecig̾it hu¬
mane aĩe morticinum ⁊ asꝑsus hac com
asꝑsus: iminuridꝰ er̃. ⁊ manebit spurcici¬
a eꝰ sr eum. Ista ẽ lex hominis qui morit᷑
in tab̾naculo. Os qui ingdiunt᷑ tento
ligaturam desr̃: imnund̾ er̃. Si quis te
tig̾it in agro cadaũ occisi hominis aut ꝑ
se mortui sũ os illius ł sepłcrum: inmũ

Expanded text:
ta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omanae animae morticinium, et aspersus hac commuspersus. Immundus erit, et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius
Abbreviated transcription (Latin):
h .uii.aras ⁊ paratond̾ uitulos eꝰd̾¬
q nũi arietes. Cum feciss iuxta simo¬
nem balaam: imposunt simul uitulũ
⁊ arietem sr̃ aram. Dix̃q balaã ad balac.
Sta paulisꝑ iuxta holocaust̃ donͨ ua¬
dam si forte occurrat mͥ d̾. ⁊ ꝙcum ĩꝑa¬

Expanded text:
 aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi Domin
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝯͣria. Et nͥ asina declinass de uia dans
locum resistenti: te occidissem ⁊ illa ui¬
u̾et. Dixq balaam. Peccaui nesciens qd̾
tu stares ꝯͣ me. Et nunc si displiceo tͥ ito
uadam: reu̾tar. Art angłs. Uade cũ istis
s caue ne aliud quam p̃ceꝑo tͥ loquatis.¬

Expanded text:
ria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris
Abbreviated transcription (Latin):
uocai̾us dñm dm̃ .t. in solitudĩe: Ex eo
die quo es eg̾ssus ex egipto us ad locum
istum: sẽꝑ adũsum dñm ꝯtendisti. Nã
⁊ in horeb ꝓuocastierm ⁊ iratus dełe te
uoluit qñ ascendi in montem ut acciꝑẽ

Expanded text:
ominum Deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Dominum contendisti nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit quando ascendi in mont
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ pp̃ uos. nͨ exaudiuit me s dix̃ mͥ Sus¬
ficit tͥ. Nequaquam ultra loquaris de hac
re ad me. Ascende cacum̃ fasge. ⁊ ocłos.t.
circumfer ad occidentem ⁊ aquilonem
austrumo ⁊ orientem ⁊ aspice. Nec enĩ
transib̾ iordanẽ istum. P̾cipe iosue ⁊ cor¬
robora eum at ꝯforta qr ip̃e p̾cedet ppłm
istum. ⁊ cdiuidet eis t̾ram quam uisurꝰ
es,. Mansimusq in ualle ÷ͣ fanũ phegor.
Ett mine isrł audi p̃cepta ⁊ iuditia q̃
ego doceo te ut faciens ea uiuas ⁊ ingre

Expanded text:
 vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle contra fanum Phogor et nunc Israhel audi praecepta et iudicia quae ego doceo te ut faciens ea vi
Abbreviated transcription (Latin):
gaber ueniinus ad it̾ ꝙ ducro in desert̃
moab. Dix̃q d̾ꝰ ad me. d̾s pugnes oͣ mo¬
abitas. nec meas adu̾sus eos p̾lium. N̾
n dabo tͥ quicquam de t̾ra eoꝵ. qr filiis
loth tradidi ar in possõm. Rmin pͥmi
fu̾nt ħitatores eꝰ ppꝰ magnus ⁊ ualidꝰ
⁊ tam excelsus ut de enachim stirpe qͣi
gigantes cred̾entur. ⁊ eẽnt similes fi¬
loꝵ enachim. Deniq moabrte appllãt
eos emim. In seir a prius ħitau̾nt hor¬
rei. Qub expulsis atz deletis: ħitau̾nt
filii esau sicut fecit isrł in t̾ra possõis sue
ꝙͣ declit ei dꝰ. Surgentes gͦ ut transirem
torrentem ⁊ arech: uenimuis ad eum.

Expanded text:
desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moabitae appellant eos Emim in Seir autem prius habitaverunt Horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii Esau sicut fecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad e
Abbreviated transcription (Latin):
uia ⁊ͣ balaam qui sedebat asine. ⁊ duos
pu̾os hẽbat secum. Cernens asina ange
u̾b̾aret balaam ⁊ uellet ad semitam re¬
c̾iaꝵ quib uinee cingebantur. Q̃ uidẽs
asina: umxit se parieti. ⁊attriuit seden¬
tis pedem. At ille it̾m u̾berabat. ⁊ nicho¬
minus angłs ad locum angustum tͣns¬
iens uͥ nec ad dext̾am nec ad sinistram
pot̾at deuiari obuius sterit. Eum uidis¬
s asina stantem angłm: cecid̃ sb̾ pedib
ni ytinã hr̃em gladiũ ũ te ꝑcuterẽ. Dix̃¬
q asma. Nne aĩal tuum sum cui semꝑ
sedere ꝯsueuisti usz m p̃sentem diẽ. Dic
quid simile unquam fec̾m tͥ: At illeart.
Numꝙͣ. Stinus aꝑuit dꝰ oculos balaam
⁊ uiditangłm stantem in uia euagina¬
rauitq eum ꝓmis in t̾ram. Cui angłs.

Expanded text:
a Balaam, qui sedebat asinae, et duos pueros habebat secum. Cernens asina angelverberaret Balaam, et vellet ad semitam receriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginaravitque eum pronus in terram. C
Abbreviated transcription (Latin):
Mͣ peditum hꝰ ppͥ sunt. ⁊ tu dicis dabo eiꝰ
esum carnium m̾se integro. Num qͥd
onium ⁊ boum multitudo cedet᷑ ut pꝰ¬
sit suffic̾e ad cibum. ł õs pisces maris
in unum ꝯg̾gabuntur ut eos saciẽt:

Expanded text:
milia peditum sunt, et tu dicis: Dabo eis esum carnium mense integro? Numquid ovium et boum multitudo cedetur, ut possit sufficere ad cibum, vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos salient?
Abbreviated transcription (Latin):
rli. Cui ille. R̾. Non uadam tec᷑. s reuer¬
tar in t̾ram meam in qua natus sum Et
ille. noli inquit nos relinq̃re. Tu a nosti
in quib locis per deẜtum castra ponere
debeamus. ⁊ eris ductor nr̃. Cum nob̾c̃
qͣs nob̾ daturus ẽ dꝰ: dabimus tͥ. ꝑfecti
sunt gͦ de monte domini uia triuni dier̃.
Archaq fed̾is domini p̃cedebat eos ꝑ dies
tres ꝓuidens castroꝵ locum. Nubes quo
dñi sr̃ eos erat. per diem c̃ inced̾ent. Cũ
eleuaretur archa: dicebat moy. Surge
dñe ⁊ dissipentur iimiti tui ⁊ fugiare
qui od̾unt te a facie.t. Cum a̾ depon̾et᷑.

Expanded text:
raeli. Cui respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum. Et ille: Noli, inquid, nos relinquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster. Cumque nobiscum is traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant q
Abbreviated transcription (Latin):
lo u̾bum der. uenunt ⁊ illuc ꝯmouentes
⁊ turbantes multitudinẽ. Statĩq tũc
paulum dimiẜunt fr̃s ut iret usq ad
mare. Silas & ⁊ timotheus remanẜunt ĩ.
Q & deducebant paulum: ꝑduxert eum
us ad athenas. Eo accepto mandato ab
eo ad silam ⁊ timoth̃m ut quam celerit̾
athenis eos expectaret: incitabatur spẽ e
in ip̃õ. uidens ydolatrie deditã ciuitatẽ.
Disputabat gͥ in sinagoga cum udeis ⁊

Expanded text:
lo verbum Dei, venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudinem. Statimque tunc Paulum dimiserunt fratres, ut iret usque ad mare: Silas autem et Timotheus remanserunt ibi. Qui autem deducebant Paulum, perduxerunt eum usque Athenas, et accepto mandato ab eo ad Silam et Timotheum, ut quam celeriterAthenis eos exspectaret, incitabatur spiritus ejus in ipso, videns idololatriae deditam civitatem. Disputabat igi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtransissent misiam. descend̾unt troa¬
dẽ. ⁊ uisio ꝑ noctem paulo ostensa ẽ. Uir
macedo quidam erat stans ⁊ dep̾cans eũ
⁊dicens:Transiens in macedoniam ad¬
iuua nos. Ut a uisum uidit: statim q̃¬
siuimus ꝓficisci in macedoniam c̾ti fc̃i
ꝙ uocass nos d̾s euͣngelirare eis. Na-
uigantes a troade recto tursu ueninꝰ
samotraciam ⁊seq̃nti die neapoli⁊ iñ
philippis q̃ ẽ prima partis macedonie
ciuitas colomas tramus A̾ in hac urbe
eg̾ssi sumus foras portain iuxta flumẽ
uͥ indebatur or̃o ẽẽ. Et sedentes loq̃bam᷑¬

Expanded text:
transissent Mysiam, descenderunt Troadem et uisio per noctem Paulo ostensa est. uir Macedo quidam erat stans et deprecans eum ac dicens: transiens in Macedoniam adiuua nos. quod cum uidisset, statim quaesiuimus proficisci in Macedoniam certi facti, quod uocasset nos deus euangelvigantes autem a Troade, recto cursu venimus Samothraciam, et sequenti die Neapolim; et inde Philippos, quae est prima partis Macedoniae civitas, colonia. Eramus autem in hac urbe egressi sumus foras portam juxta flumen, ubi videbatur oratio esse: et sedentes loquebam
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitate dd̾ prĩs sui regnauitq robo¬
am filius eius ꝓ eoz
euit aͥ roboam in sichem. illuc
g̾gatus erat omnis isrł ad ostituẽ¬
dum eum regem. At u̾o ieroboam filiꝰ
nabath c̃ adhuc eẽt in egipto ꝓfugus
a facie regis sałonis audita morte eꝰ reu̾sꝰ
ẽ de egipto. Miẜuntq ⁊ uocau̾nt eum.
uenit ergo ieroboam ⁊ omnis multitudo

Expanded text:
itque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
t̾num ⁊ ꝯstituit te regem ut faceres iudi¬
tium ⁊ iusticiam. Dedit ergo regi .c.xx.
romata tam multa quam ea q̃ dedit re¬
gina saba sałoni regi S ⁊ classis hirã q̃
portabat aurum de ophir attulit ex ofir

Expanded text:
ternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum a ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat auru
Abbreviated transcription (Latin):
dumeum de semine regio qui erat in
edom Cum n eẽt dd̾ in idumea ⁊ ascẽdis¬
s ioab princeps militie ad sepeliend̾ eoᷤ
qui fu̾ant int̾fecti ⁊ occidiss õe mascłi¬
num in idumea. sex n m̃sib iͥ moratus
ẽ ioab ⁊ omnis isrł donec int̾imerent
omine mascłinum in idum ea fugit a¬
dad ip̃e ⁊ uiri idumei de ẜuis pr̃is eꝰ c̾ eo
ud ing̾derentur egiptum. Frat a̾ adad
pu̾ puulus. Cumz surrexissent de ma¬
dian:. uen̾unt in pharan Tuluntq sec̃

Expanded text:
dumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madia
Abbreviated transcription (Latin):
Porro .xl. cubitor erat ip̃m tẽplum ꝓ fo¬
rib oraculi ¶ ⁊ cedro omnis domus intͥnsetꝰ
uestiebatur. hñs tornaturas suas ⁊ iunc¬
turas fabrefc̾as ⁊ celaturas eminentes.
Ommia cedrinis tabuł uestiebantur. nͨ
õmo lapis apparere pot̾at in parietez. O

Expanded text:
raginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in par
Abbreviated transcription (Latin):
redux̾at Qui cum abiss: inuenit eum
leo in uia ⁊ occidit. ⁊̃ erat cadaũ enus ꝓ¬
iectum in itinere. Asimis ã stabat iuxͣ
illum ⁊ leo stabat iuxta cadaũ. Et ecce
uiri transeuntes uid̾unt cadan̾ ꝓiectũ
in uia ⁊ leonem stantem iuxta cadauer
Et uen̾unt ⁊ diuulgau̾nt in ciuitate ĩ qͣ

Expanded text:
reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo 343 in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce; viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via, et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civit
Abbreviated transcription (Latin):
eum sedentem subtꝰ t̾ebintum. ⁊ ait illi.
Tu ne es uir d̾i qͥ uenisti de iuda: R. illȩ.¬
go sũ. Dix̃q ad eũ. ueni domũ mec̃ ut
comedas panem Qu ait. Ñ pꝰsum reu̾ti
nz uenire tecum. nec comedam panẽ nec
bibam aquam in loco isto. qr locutus ẽ
dꝰ ad me in emone dñi dicens. N comedes
panem ⁊ ñ bibes iͥ aquam nec reu̾terie
ꝑ uiam qua ieris Qui ait illi. ⁊t ego pro¬
pħa sum. sinił tui ⁊ angłs iocutus ẽ mͥ
in ẜmone dñi dicens. Reduc eum tec̃ ĩ
domum .t. ⁊ comedat panẽ ⁊ bibat aꝙͣ:
fefellit enm ⁊ relux̃ secum. Comedit gͦ
panem in domo eius ⁊ bibit aꝙͣ. Cum
sed̾ent ad m̃sam: fc̃s ẽ ẜmo dñi ad ꝓphã
qui rͣedlux̾at eum. Et exclamaũ ad uir
sti mandatum ꝙ p̾cepit t̾ dꝰ d̾s.⁊. ⁊ reu̾s

Expanded text:
eum sedentem subtus terebinthum et ait illi eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum sti mandatum quod praecepit tibi Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ciẽ dñi. ⁊ reu̾sa ẽ manus regis ad eũ ⁊ fc̃a
ẽ sicut prius fu̾at. Locutus ẽ a rex ad ui¬
rum deiz ueni mecum domum ut pran¬
deas ⁊ dabo tͥ mun̾a. Reditq uir dei ad re¬
gem. Si decl̾is mͥ mediam partẽ dons. ti
ñ ueniam tec̃ nec comedam panem n bi¬
bam aquam in loco isto. Sic n mandat̃
ẽ mͥ in ẜmone dñi p̃cipientis. Nõ come¬
des panem n bibes aquam. nec reu̾te¬
ris per uiam qua uenisti. Abiit ergo ꝑ
aliam uiam ⁊ ñ ẽ reu̾sus ꝑ it̾ quo uen̾at.
in bethel ꝓph̃es ã quidam senex hĩta¬
uat in bethel. Ad quem uen̾unt filii sui
⁊ narrau̾nt ei omnia oꝑa q̃ fec̾at uir d̾i
illa die in bethel. ⁊ u̾ba q̃ locutus fu̾at
ad regem narrau̾unt pr̃i suo. Et dixit
eis pr̃ eoꝵ. ꝑquam uiam abiit: Ostende
runt ei filii sui uiam ꝑ quam abierat
uir dei qui uen̾at de iuda. Et aro filiis su¬
is. St̾nite mͥ asinum. Qͥ c̃ strauissent:
ascendit ⁊ abiit pꝰ uirum deis Et inuenit

Expanded text:
 reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isest mihi in sermone Domini praecipientis: Non comedes panem, neque bibes aquam, nec reverteris per viam qua venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter, quo venerat in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo. Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Osterunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit
Abbreviated transcription (Latin):
Ec posuit cadaũ ens in sepłero suo ⁊ plãx¬
ert eum. Ueu heu mi fr̾. Cumz planxissẽt
erm: dix̃ad filios suos. Cum mortũ fu̾o:
sepelite me in sepulcro in quouir dĩ sepł¬
tꝰ ẽ. Iuxta ossa eius ponite ossa mea ꝓ¬

Expanded text:
posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea pr
Abbreviated transcription (Latin):
m̃se uiii .xuͣ. die m̃sis in siłitudinẽ sollẽ¬
pnitatis q̃ celebratur in iuda sEt ascen¬
dens altare siłr fecit in bethel ut inmo¬
lacer uitulis quos fabricatus fu̾at. Cõsti¬
tuitq in bethel sacerdotes excelsor que
t ecce uir dei uenit de iuda in ẜmõe
dñi xͦn bethel ieroboam stante sr̃
altare ⁊ thus iaciente ⟦ exclamau s alta¬
re ĩ s̾mõe dñi ⁊ ait Altare altare. ħ dic̃
dꝰ. Rcce filius nascetur domuidd̾ iosias
nõie ⁊ immolabre sr̃ te sacerdotes excel¬
soꝵ qui nunc in te thura succendt̃ ⁊ os¬
sa hõium incendet sr̃ te Deditq ĩ die illa
sigñ dicens. Hoc erit signum ꝙ locutꝰ ẽ dꝰ:
qui in eo ẽ. Cuinz audiss rex ẜmonẽ hoĩs
dei ꝙ̃ inclamau̾at oͣ altare in bethelt ex¬
tendit manim suam de altari dicẽs. Ap¬
p̾hendite eum. Et exaruit manus eꝰ ꝙͣ ex
se. Altare qͦ scissum ẽ. ⁊ effusus ẽ cinis de
altari nixta signum ꝙ p̾dix̾at uir dei in

Expanded text:
ecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quet ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermone  Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum dicens: Hoc erit signum quod locutus est qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat contra altare in Bethel, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendite eum. Et exaruit manus ejus, quase. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari juxta signum quod praedixerat vir Dei in
Abbreviated transcription (Latin):
Et .iiii. rote ꝑ bases singulas ⁊ axes erei.
⁊ per .iiii.partes qͣi humeruli subt̾ luterẽ
fusiles ꝯͣ se inuicem respectantes Os qͦ
luiteris intrinsecus erat in capitis sũmi¬
tate. ⁊ ꝙ forinsetus apparebat: unius cu¬
biti erat. totum rotundum eras. parit̾¬
q hebat unum cubitum ⁊ dimidium.
In angul a columpnar uarie celature
erant. ⁊ media int̾coluna quadrata ñ
una rota bẽbat altitudinis cubitum ⁊
semis: Tales a rote erant quales solent
in curru fĩ. ⁊ axes eaꝵ ⁊ radii ⁊ canti. et
modioli omnia fusilia. Nam ⁊ hum̾uli
illi .im. ꝑ singulos angulos basis unius
ex ip̃a uasi fusiles ⁊ ꝯumeti erant. In sũ¬
mitate & uasis erat q̃dam rotunditas u¬
mꝰ ⁊ dimidii cubiti ita fab̾fca: ut lut̃ de
sr̃ poss imponi h̃ns celaturas suas ⁊ scłp¬
turas uarias ex semerip̃o. Sculpsit quo ĩ
tabulatis ilł q̃ erant ex ere ⁊ mnangulis
cherubin ⁊ leones ⁊ palras qiͣ in siłitu¬
dinem hominis stantis ut ñ celata sed

Expanded text:
ases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubitisuper posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas varias ex semetipsa  Ms. semetipso. Sculpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed