comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rabat qͦ isset iouatnan. Erant añ inter ascensus ꝑ qͦs
intebat᷑ ionachan transire ad statiouem philistinoꝵ
eniuentes petre ex utraq parre. ⁊ qͣi u modũ deu¬
tium scopuli hinc mn prerupti. nom̃ um boses. ⁊ uo¬
iñ alteri sene. Unꝰ scopulus ꝑmineus ad aqͥlonẽ ex
adu̾so machimas. ⁊ alter ad mudiem cont᷑ gabaa. Di¬
xit aũ ionatha ad adolescentẽ arnigerũ sit̃. Ueui
transeamꝰ ad stationẽ incirouncisoꝵ horũr. si forte
faciat dñs ꝓ nob̾. qͥa ũ est dño disficile saluare uł
in młcitud̾ie. uł in paucis. Dix̃q ei armiger suuꝰ.
Fac ontĩa qͤ placent aĩo tuo. ꝑge quo cupis. ero tecił
qͦcamq uolu̾is. Et ait ionathan. Poce uos tnsimꝰ ad
uiros istos. Cumq appariũmꝰ eis si talit̾ locati fu̾nit

Expanded text:
rabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si tali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ archa dei. Uix añ ille ptꝰqͣm iugressus est mintiaũ
urbi.⁊ ululauit ouĩis contas. Et audunt heli so¬
iitum ⁊ clamoris dix̃q. Qͥs est hic sonitꝰ cumultꝰ
huiꝰ e At ille festinauit ⁊ uenit ⁊ ãninitiauit heli.
Heli añ eit nonagnita ⁊ octo annorum ⁊ oculiei
caligaua̾nt ⁊ iuidẽ ñ pot̾t. Et dix̃ ad heli. Ego sũ qͥ

Expanded text:
ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli; Ego su
Abbreviated transcription (Latin):
ueniss ⁊ ad ppiuqͣss contra dauid festinatt da¬
iuid ⁊ encubrit ad pugnam ex aduoerso philiste
⁊ misit manum suam in peram tulitq lapidẽ
uñ ⁊ funda iecit. ⁊ percussit philisteñ in fron¬
te. ⁊ infirꝰ est lapis in froute eiꝰ. ⁊ cocidit ĩ faciẽ
suam st̃ terram. Preualint q dauid adu̾sũ phi¬

Expanded text:
eniret, et appropinquaret contra David, festinavit David, et occurrit ad pugnam ex adverso Philisthaei. Et misit manum suam in peram, tulitque lapidem unum, et funda jecit, et percussit Philisthaeum in fronte: et infixus est lapis in fronte, et cecidit in faciem suam super terram. Praevaluitque David adversus Phi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sexmilia eqͥtum ⁊ reliqͣ uulgꝰ sicut harena qͥ est
ĩ litore maris płima. Et ascendeures castra metari st̾
ĩ machinas ad orientem bethauen. Qd̾ cũ uiclissent
filii ispł se in arto sitos. afflictus eñ erat ppłs ab¬
sconderũt se ĩ spelmicis. ⁊ in abditis. in pecris qͣ ⁊
in autris. ⁊ in asteruis. Hebrer añ tn̾sierunt iorda

Expanded text:
ulgus sicut arena, quae est in litore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in
Abbreviated transcription (Latin):
nos ⁊ sr̃ pr̃es ur̃os. S nõ state ⁊ iudete rem istã
gͣndem que facdurꝰ ost dũs in conspectu ur̃o. on¬
quid ñ messis triticiest. Hodie innocabo dñm ⁊
d̾ abit ueces ⁊ pluiias. ⁊ scieris ⁊ uidebitis qͥa gͣrͣde
malum feceritis uobis in conspectu dñi petentes sr̃̾
uos regem. Et clamauit samuel ad dñm ⁊ dedit dñs
uelem. Oua ꝓ seruis tus ad dnm dĩu tuum ut tõ¬

Expanded text:
 nunc state et videte rem istam grandem: quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est. Hodie invocabo Dominum: et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis in conspectu Domini: petentes super vos Regem. Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus uelem, Ora pro servis tuis ad Dominum Deum t
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os ex egipto. ⁊ colloeanit eos m loco hoc. Qui
obliti sunt dñi dei sui ⁊ tradidit eos ui mami sisa¬
re magr̃i milicie assur. ⁊ ui manus philistino¬
rũ. ⁊ in maiui regis moab. ⁊ prignauerũt adu̾¬
sum eos. Postea clanauerũt ad dñm cidirer̃o.

Expanded text:
ri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea a
Abbreviated transcription (Latin):
dimitram te. Et surrer̃ saul. egressiq sunt au¬
bo ip̃e iudelicet ⁊ samuel. Cumq descende̾nt ĩ extͤ¬
ma ꝑte ciuitatis : samuel dĩx ad saul. Dit pu̾o¬
trio ÷ ut aũcedat nos:. ⁊ tͣnseat. Tu aũ sb̾sistepan¬
lisper ut indicem tͥ uerbũ dm̃ ¶Culitaũ samn¬
el lenticulam olei ⁊ esfudit sr̃ capd̾ eiꝰ :⁊ deosculatꝰ¬
est eum. ⁊ ait. Ecce unxit te dñs sr̃ h̾edicarẽ su¬
ani ł in pͥncipem. Cum abieris a me hodie: inue¬
mes duos uiros iuxͣ sepłohͣm rachel in finibꝰ bẽ¬
iam̃ in meridie ĩ dicentq tͥ. Inuente sũt asi¬
ne ad quas ieras ꝑ qͥreudas. Et interissis par̃¬

Expanded text:
mittam te. Et surrexit Saul: egressique sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in principem cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et inter
Abbreviated transcription (Latin):
dixistis. Neqͦqm ⁊ sed ꝯstitue regem sr̾ nos.
lias. Et applienit samuel om̃es tribus isrł. ⁊
applicuit tribum beniamĩ ⁊ cognato̾nes eiꝰ. ⁊
cocidit cognatio metri. ⁊ ꝑneuit usq ad saul
filiũ cis. Q uesierũt gͦ eum ⁊ ñ est imientꝰ. Et
ꝯsuauerunt dñm ptꝰ hec : ut ͫ: uam nenturꝰ eẽt

Expanded text:
. lias. Et applicuit Samuel omnes tribus Israel, et applicuit tribum Benjamin et cognationes ejus et cecidit cognatio Metri, et pervenit usque ad Saul filium Cis. Quaesierunt ergo eum, et non est inventus. Et consuluerunt post haec
Abbreviated transcription (Latin):
feriam uobiscum fedus ⁊ ut eruam ommłł ues¬
strum : oculos dextros. pouãq uos opprobriũ in
uinũso isrł. Et dixeriut ad eni semores iabes
Concede nobis septẽ dies ut mitr amꝰ nũtios ad
uniũsos termĩss ispł. Et si ñ fi̾t qͥ deffeudat
uos ⁊ egredicm᷑ ad te. uenerunt gͧͦnuntii in¬

Expanded text:
biscum fedus, ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israel. Dixeruntque ad eum seniores Iabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios in universos terminos Israel et, si non fuerit, qui defendat nos, egrediem
Abbreviated transcription (Latin):
ra sua que fecerunt a die qͣ eduxi eos de egipto us¬
q ad diein hauo : ficut de̾liq̃runt me ⁊ seruierunt
diis alienis ⁊ sio faciunt etiam tͥ. Nũo gͦ audi uo¬
cem coruni. Uerunitam̃ contestare eos ⁊ predic eis
ius regis : qui reguatarꝰ est sr̃ eos Pirititaꝙ sa¬
inuel ouĩa u̾ba dĩĩ ad ppłm qͥ petieraut ad se. re¬

Expanded text:
 eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm meũ de manu philistiuoꝵ. qͥa resperi ppłm
meũ. Wenit eñ clamor eotũ ad me. Cumq aspe¬
xiss samuel saulem⁊ dñis ait ei. Eece uir quẽ
dixeram tibi iste dũabr᷑ ppło mõ. Accesfit aũ saul
ad samuelem in medio porre: ⁊ ait. Iudica oro mͥ nͥ
est domꝰ uidentis. Et Rdit sauutel fauli dicens. Ego

Expanded text:
meum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domu
Abbreviated transcription (Latin):
Ego noni sr̃biam tuam ⁊ neqͥtiam cordis tui : qͥa ut ui¬
deres prelium: descendisti. Et dix̃ dauid. Qd feciꝰ.
Nonqͥd ñ uerbum est Et declinauit ab eo paululñ:
ad alium. dix̃q eumdem sermonẽ. Et R dit ei po¬
płs ñbum sicut pͥ ꝰ. Audita sũt aũ uerba q̃ locutꝰ
est dauid: ⁊ ãminuciara in conspectu sarili Ad qͣm¬

Expanded text:
nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est Da
Abbreviated transcription (Latin):
cis pater eiꝰ. Propte̾a uersuni est in ꝓu̾biũ.
uenimꝰ ad saniuelem. Et dix̃ ex patrnus siuiꝰ
Indica nĩ qͥd dixit tͥ samuel. Ec ait satł ad pa¬
truum sum. Indicauit nob̾ qͥa inuente es¬
sent asine. De sermone aũ regni ñ iudicat̃
ei : qͣni locutꝰ fuat ei samuel. Et ꝯnocaute sa¬

Expanded text:
er eorum? Propterea versum est in proverbium: venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuel. Et convocavit Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ est samuel: ⁊ clamauit ad dĩu tota nocte.
Curnq de nocte surceriss saninel ut iret ad
saul mane ÷ nuntiatum est samueli eo qd̵ neuisset
saul in carmelũ. ⁊ ereriss ibi fornicem tritimphalẽ
⁊ reu̾sus tnͣsisset descendissetq galgala. Uenit gͦ
samnel ad saulͥ ⁊ dixitei sanl. Bũdictus iu dño ⁊¬

Expanded text:
 est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Saul, et dixit ei Saul: B
Abbreviated transcription (Latin):
uuis. ⁊ ip̃e iudicauit isrł qͣdraginta anuis. Nurꝰ aũ tͦuot
fineos pregnans erat uicinaq partui. Et autlito nun¬
tio qd̾ capta eẽt archa dñ. ⁊ mortuꝰ socersiuis. ⁊ iur siꝰ
incuruauit se ⁊ peꝑit. Inruerant enĩ ui eam dolores
subiti. In ip̃o aũ motũto mortis eiꝰ dixerũt ei qͥ stabãt
ur archam. Ne timoas qͥa filiũ peꝑisti. Qͤuõ Rdit eis

Expanded text:
 ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timea
Abbreviated transcription (Latin):
mor diũ ppłui ÷ ⁊ egressi sunt qrͣ uiounꝰ ⁊ recesuitr
cos ni berech. Euerñtq filiorũ isrł trecent a
nnlia. turoitim aũ uida: criginta milia. Et̃
dixerunt uuntiis qui uenant. Sio dicetis uird
qui sunt in iabes galaad. Cras erit nob̾ salus cũ ĩ¬
calũt sol. uenerunt gͦ nuntii ⁊ annuntiauerũt
uiris iabes: qui lerati sunt ⁊ dixerunt. Mane exi¬
biuiꝰ ad uos ⁊ faciens nob̾ om̃e qd̾ placu̾it uobis.
t fcm est cũ uenils dies crastuiꝰ constituit saril po
płm ui tres ꝑces. Et ingressus est media castra ⁊̃
igilia matilrina.⁊ ꝑ cassit ammon usq dñ ica¬
lescereg dies. Reliqui aũ dispłi sunt ita ut ñ relĩ¬
q̃rent᷑ in eis duo ꝑiter. Et ait ppls ad santuel. Qͣs¬

Expanded text:
unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt viris Jabes: qui laetati sunt; atque dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastina, constipulum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eod̾ Et ñ audierunt uocem prĩs sui qͥa noluit deus
sccidere eos. P uel aũ samuel ꝓficiebat atq crescebaͭ
⁊ placelat tam deo qmͣ hoĩb. Uenit aũ uir dei ad he¬
li ⁊ ait ad eum. Hec dicit dñs. Nouqͥd nõ aperte re¬
uelatꝰ sum domui pr̃is tui cũ ẽẽt in egipto in domu

Expanded text:
pro eo et non audierunt vocem patris sui quia voluit Dominus occidere eos puer autem Samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam Deo quam hominibus venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
tu ei serur. Et clamabitis in die illa a facie regis
ur̃i quẽ elegistis nobis. ⁊ ñ exandiet nos dñs in die il¬
la. Noltut aũ ppłs audire uocem samuelis: sed dixe¬
runt. Neqͣqu᷑i. Rex enĩ ent sr̃ nos. ⁊ erimꝰ nos qͦ sic̃
om̃es gentes ⁊ iudicabit uos reyũr ⁊ egrediet᷑ ante¬
nos : ⁊ pugnabit bella nr̃a ꝓ nob̾. Et audiuit samu¬
el omĩa u̾ba ppłi. ⁊ locutꝰ est ea in aurib dñi. Dixit
aũ dñs ad samuelem. Audi nocem eorum ⁊ constitu¬
e sr̃ eos regem. Et ait samuel ad itros isrł. Ua¬
dat mnꝰqͥsq ad ciuitatẽ suam. ¶ Et erat uir de benia¬
mĩ noĩe cis flliꝰ abihel. filii seor. filii bechor. ⁊ hii¬
filii afia filii gemini fortas robore. ⁊ erat ei filius
uocabudo saul electꝰ ⁊ bonꝰ ⁊ ñ enat nir de filis ifrł
melior illo. Ab hiiu̾o ⁊ sursum ⁊ eminebat suꝑ

Expanded text:
servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Sefilii Aphia, filii viri Jemini, fortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ delicto ponetis incapsellam ad latꝰ eiꝰ. ⁊ dimiiti¬
te eam ut uadat ⁊ aspicietis. Et siqͥdem ꝑ uiam
finum suorum ascenderit ꝯtra bethsames ⁊ ip̃e
fecit nolus malum hc gnͣde. Siuaũ minime sci¬
eiꝰ qͥa neqͣqm mnanꝰ eiis tetigit nos: s casu accid̾.
Fecerunt gͦ aii hc mtͦ ⁊ tollentes duas uaccas qͦ lacta¬
bant nntulos iunxerũt ad plaustͣm. uiculosqe
arum ꝯcluserut domi. Et posuerunt archam dĩ
sr̃ plaustrũ. ⁊ capsellam qͦ habeb̾at mures aurcos ⁊
sumditudĩem anorũ. Ibant añ in direp̃cum uacce

Expanded text:
 delicto, ponetis in capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed cafecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt domi et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Et uoonuit dñs samuheleui. Qi R̾densait
Ecre ego. Et cucuirit ad heli: ⁊ dĩxi Ecce ego. Uocastie¬
nin ie. Qͥ dix̃. Non uoeni. Reu̾tere. dormi. Et abit
⁊ doruiuit. Et abiecit dñs uocare rursũ samuhel. Con¬
surgensq samuhel ab iit ad heli ⁊ ⁊ dir̃. Ecce ego qͥa uoca¬
sti me. Qs Nit. Non uocaui te pha fili mi. reũt̾e ⁊ dor¬
im. Porro saiuel nec dum sciebat dĩu noq reuelatꝰ

Expanded text:
dens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consurgensque Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dormi po
Abbreviated transcription (Latin):
bo ei domũ fidelem ⁊ ambulabit corã xp̃o m̃o canctiᷤᷤ
diob. futm ẽ au̾ ut qͥcamq remanserit ĩ domo
tua. uemiat ut orec᷑ ꝓ eo ⁊ osf̾at m̃mum argente¬
umi ⁊ tortam panis. dicatq. Dimitte me obsecro
ad unã ꝑten sacerdetalem ut comedã bucellam
panis. Puer aũ samuel ministiubat corã heli dño¬
⁊ serub dm̃ ent preciosus. In diebꝰ illis ñ erat
uisio manifesta. Icm̃ est gͦ in die qͦdam hely

Expanded text:
o meo cunctis diebus. Futurum est autem, ut quicumque remanserit in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Puer autem Samuel ministrabat coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus; in diebus illis non erat visio mani
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ. qui poteus eit edificare. ⁊ dare h̾e̾ditatem in
sc̃ificatis omiub. Angentum aut aupa. aut uestẽ
nulliꝰ ꝯcupiui. ip̃i scitis. qm̃ ad ea qͤ mͥ opꝰ erant. et
his qui mecum sunt. nuinstranerũt manꝰ iste. Oĩa
ostendi nob̾. qũ sic laborantes opoiret susciꝑe insim ᷤᷤ.
sac memuusse u̾bi ih̾n: qũi ise dir̃. Bentiꝰ est magis
dare. gnͣi acciꝑe. Et cum hec dirisser: positis genibꝰ
suis cũ omitib illis orauit. Chagnꝰ añ fletus factus ẽ
omiũ. Et ꝓcimbentes sr̾ collum pauli. osculabant᷑
cum. dolentes max᷑ in u̾bo qd̃ dixat. qm̃ ampliꝰ faqẽ
eiuł ñ ec̃nt insuri ⁊ deducebaut eñ ad nauim ¶ñ

Expanded text:
ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibus argentum aut aurum aut vestem nullius concupivi ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus istae omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infiis dare quam accipere et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravit magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. a porta esfraim. usq ad portani anguli
odom. in thesauris etiam domꝰ regie. nͨ nõ
⁊ filios obsidum ⁊ reduxit ĩ samariã. uirit
aũ amasias filius ioas ror unda. ptꝰqm mor¬
tuus est ioas filiꝰ ioachar rex isrł qͥndec̃i an¬
nis. Reliqͣuꝰ sermonũ amasie pͥorũ aononis¬
simoꝵ scͥpta sũt in libꝰ regum uda. ⁊ isoł
qͥ postqͣm recessit a dño. tetenderũt ei iu¬
sidias in ihrłm. Qui eũ fugisset lachis mi¬
sout̃ ⁊ iut̾focerũt eñ ibi. reportantes q sr
eqͦs sepelierũt eũ cã pr̾ibus sucs. ĩ ciuirate dd̾.

Expanded text:
eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
ui in domo dñi pͥmtie comedimꝰ ⁊ satati
sumꝰ. ⁊ remansert̃ płima. eo qd̾ bñdixĩt do¬
minꝰ ppło suo. Relilarũ aũ copia est ista
qͣm ceruitis. Precepit gͥ etechias ut p̃para¬
rent horrea in domo dñi. Qd̾ cc̃i fecissent
intulerũt tam pͥmitias qͦm decias. ⁊ q᷑¬
cumq nou̾nt fidelit̾. Fint aũ prefectꝰ¬

Expanded text:
i comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter f
Abbreviated transcription (Latin):
bellatortim ĩ exercitu ⁊ cõuocauit miu̾sos ĩ
placea porte ciuitatis. ac seͦquutꝰ est ad cor
eorum diceus. Uirilit̾ agite ⁊ conforram̃t
noliterimẽ. uͦ paneatis regem assyriorũ. et
tiũsam młtiidiem qͦ est cñ eo. młto ent̃
plures nobiscũ sfĩt ⁊ qmͣ cũ illo. cũ illo est:

Expanded text:
bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicens viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo cum
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ ioacat. filiĩ iħeu regom isrł dicensi be¬
iii. iudeamꝰ nos mutuo. At ille renusio nũri¬
os dicens. Cardius qͥ est ĩ libano misir ad ce¬
drum libam: dioeus. Da filiam tuam filio mõ
uxorem. Ecee bestie qͤ erant in silua libani
transierunt. ⁊ conculcauert carduñ. Dixi¬
sti. percussi edom. ⁊ idcuxo erigit᷑ cortum̃ ĩ
sp̾biam. sede ĩ domo tria.cur malũ adu̾stini ps¬
te prouocas. ut cadas ⁊ ta. ⁊ iudas tecũ: Ilo

Expanded text:
dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntios dicens: Carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam, sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut cad
Abbreviated transcription (Latin):
preualuerũt coutͣ robomi filiũ sałoius.
Porro roboam erat rndis ⁊ corde pauido. ũ po¬
tuit resistere eis. Nũc gͦ uos dicitas qd̾ resi¬
st̾e possitis regno dñ qd̾ possidet ꝑ filios de̾.
habetis gͣndem ppłi młtitud̾iem. atq uitu¬
los aureos qͦs fetit uobas iherobeam in deos¬
⁊ eiecistis sacerdotes dñi filios aaron. atq le¬
uitas. ⁊ fecistis nobis sag̾dotes sicut o̾es ppłi
t̾rarũ. Quicumq uen̾it ⁊ iuitiau̾it ma¬
nũ suami ĩ tanro. i bubus. ⁊ i ametibꝰ. se¬
ptem. fit sac̾dos eoꝵ qͥ ñ sunt dii. Noster

Expanded text:
praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit et ejecistis sacerdotes, Domini filios, Aaron atque Levitas, et fecistis vobis sacerdotes. sicut omnis populus terrarum. Quicunque venerit et initiaverit manum suam in tauro, et in bobus, et in arietibus septe
Abbreviated transcription (Latin):
qui obturauit sr̃iorem fontem aquum gyon.
⁊ auertit eas sb̾tor occidentẽ ur̃bis dauid inõĩb
oꝑibus suis fecit prosꝑe que noluit. actaiũ un
legione pͥncipũ babilonis qͥ mssi fu̾a̾nt ad eũ ut
int̾rogarent de pettento qd̾ accid̾at sũ terũã.¬

Expanded text:
qui obturavit superiorem fontem aquarum Gihon, et avertit eas ad Occidentem urbis David; in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit, attamen in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de p
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotibus ꝑ familiał. ⁊ leuitis a uicesimo an¬
no ⁊ supra ꝑ ordi̾es ⁊ turmas suias. unit̾i̾seq
multitud̾i tam uxoribꝰ qmͣ libĩs eorũ utqͦ serꝰ
fidelit̾ cibi de his qͦ sc̃ificata fu̾ant prebebãt᷑. sod
głarum dispositi erant uiri qͥ ꝑtes dist᷑bue

Expanded text:
tibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed gularum di
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi om̃es. Igit᷑ ascendẽr rerisrł ⁊ iosaphach
pex iuda ĩ ramothgalaad . Dixitq rer ispł ad
iosaphach. sNutabo habigum meũ ⁊ sic ad pug¬
nani uadam. Uadami aũ. Tu aũ indue te uestibus
tuis. Mutato q rei isrł habitu: neuit ad bel¬
lun. Rexaũ syrie preceꝑat ducibus eqͥtatꝰ
sui dicons. Ne pugnetis contͣ minimũ. aut
cõtra inꝓxiniũ. nͥ contͣ solum regem issrł. Ita¬
q com iudissent pͥncipes eqͥratꝰ iosaphat: di

Expanded text:
rahel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus I
Abbreviated transcription (Latin):
usta ĩ domo dñi steteruntq in ordĩe stio
irͣ disposccionẽ ⁊ legem moysi hõis dei Sa¬
cerdotes nͦ sustipiebant esfundendũ sanguinẽ
de manibus leuitarũ eo qd̾ mlta turba sc̃ifica¬
ta nõ esser. ⁊ idcuco lemte inmolarent phase
his qͥ nõ occurrerant sanctificari dñs. Mag¬
na eũ pars ppłi de eppħraun.⁊ de manasse ⁊
y̾sachar. ⁊ ⁊ abulon qͤ sãficata nõ fũ̾ar come

Expanded text:
e suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non f
Abbreviated transcription (Latin):
milia sexcentoꝵi et sb̾ eis uniu̾ssus exercitꝰ cͤcen¬
torũ ⁊ septẽ uulium qͥngentorũ qͥ erãt apti ad
bela. ⁊ ꝑ rege ꝯtͣ adu̾sarios dimicabant. Prepa¬
rauit quoq eis atias. id est cuncto erercitui eli¬
peos ⁊ hastas. ⁊ galeas. ⁊ loricas. aucꝰ q ⁊ fundas
ad iaciendos lapides. ⁊ fecit ĩ ihrłm dini̾si gñis¬
machinas qͦs n turribus collocauit ⁊ ĩ angulis
muronuĩ ut mict̾ent sagitas ⁊ saxa gnͣdiai e¬
dũs ⁊ roborasset illum. Sed cũ roboratus essec
eleuatũ est cor in interitũ suũ. ⁊ neglexit do¬
urinũ d̾m suũ. ingressusq est tẽplum dñi
adolere tolait inccusum sy altare chimiama¬

Expanded text:
s exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit imachinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas, et saxa grandia. EDominus et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum; et neglexit Dominum Deum suum, ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiama
Abbreviated transcription (Latin):
chuui cotosuas. Cumq resperisset eũ arana
pontife. ⁊ omĩẽs roliqui sacerdotes. Uider̃
lepram in fronte eiꝰ ⁊ festiuato expuler̃
euł Sed ⁊ ip̃e perterritꝰ accelauit egredi eo
qͥd̾ seusisset illico plagam dĩi. Enit gͥ otiaᷤ
rer leprosus usq ad diem mortis sue ⁊ hica¬
uit in domo separata plemis lepra. ob
qͣm eiectus fu̾at de domo dñi. Porro ioath¬
an filiꝰ eiꝰ rexit domiũ regis. rudicabatq po¬
płm terre. Reliqͣ añ sermonũ otie pͥoꝵ¬
⁊ nouissimoꝵ scͥpsit ỹsaias filuis amos
pelierũt eñ magro regaliũ sepulcͦrũ. eo
qd̃ esset leprosus. regnauitq ioathan filiꝰ
cins pro eo . U ingniti qͥnq annorũ erat
ioatham cum regnare copisset ⁊ serdecĩ
aunis reguauit in ihrłm. Nom̃ m̃tis eiꝰ
ihorusa. filia sadochi fecitq qd̾ erat recat̃¬

Expanded text:
thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae pus Amos pelierunt eum in agro regalium sepulchrorum eo quod esset leprosus regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque q
Abbreviated transcription (Latin):
crebans motorias. Edifioauit ꝙ orias turbes
in ihrłm sr̃ port̾as anguli ⁊ sr̃ porrã uallisi
⁊ reliq̾s in codem uiuri latere. firmauitq
eas. extruut q otiã turres in solitudĩe. ⁊ ef
fudit asternas płunas. eo qd̾ hẽret mlta pͦ¬
cora. tum in campestͥb qͣm inheremi uasti¬
tate. Uineas qͦ hu̾it ⁊ initores in montibꝰ. et
in carmelo. Erat qͥppe hͦ agͥcalture deditꝰ. fuit
añ exerertꝰ bellatorũ eiꝰ qͥ ꝓrocedebant ad pͣlia.
siib manu iheihel scͥbe. amasieq doctoris. ⁊ sub
manu aname. qͥ erat de ducibus rogis. Om̃is q

Expanded text:
as. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis om
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ scͥpcũ est ĩ libro legis moysi. uͥ p̃cepit do¬
minꝰ dicens. Non octident᷑ pr̃es ꝑ filiis. ne¬
q filii ꝓ pr̃ibus suis. Sed unꝰquisq ĩ pͤccõ¬
suo moriet᷑. Congregauit gͥ amasias
uidaui. ⁊ constituit eos per familias.tri¬
bunos q ⁊ centiones in uinũsa uida. et
beniamyn. ⁊ recensint cis uiguiti ãnis¬
⁊ sursũ. inuenit tͥginita milra iuuentĩ¬
qͥ egred̾ent᷑ ad pugnam. ⁊ tene̾nt hastã
⁊ clipenm. Mercede qͦ conduxit de ispł
centũ iuilia robustorũ centũ talentis ar¬
genti. Uenit aũ homo dei ad illũ ⁊ ⁊ait.
Orex ne egrediat᷑ cecum exercitꝰ isrł. nõ
Qd̾ si putas in robore erercitꝰ bella cõsiste su¬
perari te faciet d̾s ab hostib tuis. Dei qͥppe ẽ
⁊ adiuuare ⁊ iufugam u̾tere. Dix̃q amasiaᷤᷤ
ad hõiem dei. Quid gͦ fiet de centã talentĩ
uit itaq amasias erercirũ qͥ uen̾at ad eũ ex
esfraym ut reu̾teret᷑ in locum suũ. At illi ꝯ¬

Expanded text:
t in libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursuqui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centum millia robustorum, centum talentis argenti: venit autem homo Dei ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur tecum exercitus Israel; non Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus. Dei quippe est, et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis vit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi
Abbreviated transcription (Latin):
fornicationẽ domꝰ achab. insr̃ ⁊ frẽs muoᷤᷤ
domũ pr̃is tra meliores ce occidisti. soce
dñs ꝑcutiet te plaga magna cñ ppło tuo
⁊ filiis. ⁊ uxorib tus. unilsaq sb̾stãtia tua.
Tu aũ egrocabis pessĩo langore utxri. donͦ e¬
grediant᷑ uitalia tua paulati ꝑ singłos dieᷤ¬

Expanded text:
fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per die
Abbreviated transcription (Latin):
Rex nõ diuũserat abire curmas qͣ sͥ ꝑ singłas
ebdomadas suoced̾e consuen̾ant. Deditq ioia¬
da pontifer ⁊ sacerdos cent᷑ionib lanceas. cli¬
peos q. ⁊ peltas regis dauid qͣs edsecram̾at in
domti diti. Consticuit q oẽm ppłm tenentiũ
pugiones a parte compli dert̾a. usq ad ꝑtẽ¬

Expanded text:
iserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dext
Abbreviated transcription (Latin):
bellandum ire debenuis an qͥescere: Atilli.
Asceudire inqͥunt ⁊ tradet deus ui manu
regis. Dixitq iosaphat. Nonqͥd nõ est ħc
ꝓpħes dñi ut ab illo etiam reqͥramꝰ: Etait
rex isrł ad iosapħat. Est uir unꝰ a qͦ possu¬
mꝰ q̃rere dñi uoliutatẽ. sed ego odi eũ. qr¬

Expanded text:
bellandum ire debemus an quiescere at illi bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum q
Abbreviated transcription (Latin):
masias filiꝰ ⁊echri cõsecratꝰ dño.⁊ cũ eo du¬
ceuta milia uirorũ fortium. Hũe seq̃ bat᷑
robristꝰ ad p̾lia heliada. ⁊ cũ eo tenentiũ ar¬
cum ⁊ clipeum ducenta milia. Post istũ
etiã iosabath. ⁊ cũ eo centũ octogunta mi¬
lia expeditoꝵ militũ. Hii om̃es erãt ad ma¬
nũ regis. exceptis altis qͦs posu̾at ĩ urbibꝰ¬
phat diues ⁊ inclitꝰ multũ. ⁊ asfinitate
cõm̃ctꝰ est ahab. Descendit q ptꝰ annos ali
qͣntos in saniaria. Ad cuiꝰ ad uentũ macta¬
uit a hab arietes. ⁊ boues płimos. ⁊ ppło qͥ
uen̾at cũ illo. ꝑ suasit q illi ut ascend̾e̾t
ĩ ramotħ galaad. Drcite ahab rex ifrł.
ad iosaphat regẽ iuda. Ueni mecũ in ramoch
galaad. Cui ille Ꝙdit. Ut ego ⁊ tu: sicut
ppłs tiuis: sic ⁊ ppłus meꝰ. tecumq erimꝰ in
bello. Dixitq iõsathat ad regem isrł. Con¬
sule obsecro in presentiar̃ sermonẽ dei. Es¬
uiros ⁊ dycit ad eos. Iñ ramoth galaad ad

Expanded text:
filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibuphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Ahab. Descenditque post annos ad eum in Samariam. Ad cujus adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos, et populo qui venerat cum eo: persuasitque illi, ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Ahab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad. Cui ille respondit: Ut ego, et tu: sicut populus tuus, sic et populus meus: tecumque erimus in bello. Dixitque Josaphat ad regem Israel: Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini. Coviros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad
Abbreviated transcription (Latin):
sua ĩ cubicło lectuloꝵ ios aphat Iosabech aũ
q  abscond̾ãt eñ: erat siłlia regis iorã. uror
ioiade pontisicis soror ochorie. Et id circo o¬
tholia nõ int̾fecit eum. Funit gͦ cũ eis in do¬
mo dei ab sconditꝰ ser amus qͥb reguauit ocho¬
lia sr̃ terrã. Anno aũ septimo cõfortatꝰ ioiada
assũpsit centiones. atariam uidelic filiũ ihero
boam. ⁊ hismael filiũ iohãucian. a zariã qͦ filiũ
obed. ⁊ maasiam filiũ adaye. ⁊ elisaphat filium
zechri. Et in iit cũ eis fedus. qͥ cirementes iu¬
dam cong̃gauer̃ leuitas de cunctis urbibꝰ ui¬
da.⁊ p̾ͥncipes familiarͣ isrł. ueuer̃tq ĩ iher
łm. Iuiit gͥ om̃is multitudo isrł pactũ ĩ do¬
mo dñi cũ rege. dixitq ad eos ioiada. łccefi¬
liꝰ regis regnabit sicut locutꝰ est dñs sr̃ filioᷤᷤ
dauid. Iste est gͦ sermo qm facietis. Tercia ꝑs
ur̃iu q ui ueniũt ad sabb̃m sac̃dotum ⁊ lẽni¬
tarũ ⁊ iauitorũ erit in portis. tercia  parsad¬

Expanded text:
 Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit cenoam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hier omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia
Abbreviated transcription (Latin):
leat contra te homo. Exterruit itaq dũs echi¬
opes coram asa ⁊ uida. fugerũt q echiopes. ⁊
⁊ ruerunt ethiopes usq int̾nitionem qͥa
dño cedente ÷ cont̾ri sũt ⁊ exercitu illiꝰ p̃lian¬
te. Tulerũt gͦ spolia uiulta ⁊ ꝑcessert̃ oẽs
ciuitates ꝑ circuitũ gerare. Grandis qͥppe¬

Expanded text:
leat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et t ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quip
Abbreviated transcription (Latin):
est aũ abia fugienteni iheroboam. ⁊ cepit ci¬
uitutos ouis bethel. ⁊ filias eiꝰ. ⁊ iesana cũ fili¬
abus suis. ephron qͦ ⁊ filias eiꝰ nͨ ualuit ultra re¬
sist̾e iheroboam ĩ diebꝰ abia qͤm ꝑcussit dñs ⁊
mortiuis est. git abia confortato imꝑio
suo accepit uxores qͣtuor decim. Ppocreaut¬
q uguiti ⁊ duos fiios. ⁊ serdeci filias. Reli¬
qua añ sermonũ abia marum q ⁊ operũ eiꝰ

Expanded text:
est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumq
Abbreviated transcription (Latin):
cepissent laudes can̾e ⁊ u̾cit dñs insidias eo¬
rum in semet ip̃os. filiorũ scilie ãmon.
⁊ moab. ⁊ montis seỹr. Qui egressi fu¬
erant pugnare concͣ iudani. ⁊ percussi
yr. ut int̾fice̾ut ⁊ dele̾nt eos. Cumq hc
opere porpetrassent.⁊ iam i semet ip̃os u̾¬
si mucius concidere milm̃ibus. Porro uidas
cũ uenisset ad speluncam qͤ respicit so¬
litudiem udit ppocul om̃em late regionẽ
potusset euade̾. Ueuit gͦ iosaphat. et
onĩis ppłs cũ eo ad detrahenda spolia mor¬

Expanded text:
cepissent laudes canere, vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos, filiorum scilicet Amon et Moab et montis Seyr, qui egressi fuerant ad pugnandum contra Iudam, et percussi umque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mor
Abbreviated transcription (Latin):
miuit añ abia cũ pr̃ibus suus. ⁊ sepelieoñt
eum in ciuitare dauid. Regnauitq asa.
filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. ĩ cuiꝰ diebus quienit terra annis
deceni. Fecit aũ asa qd̾ bonuim ⁊ placitũ erat
in conspectu dñi dei sui. ⁊ sbu̾̃tit altaria pe¬
regͥmi cultꝰ. ⁊ excelsa ⁊ confregit statuas. ln¬
coosq succidit. ac precepit ide ut q̃reret
dñm d̾mi pr̃m suorũ ⁊ facẽt legem ⁊ iut̃ sa¬
precepta ⁊ mandata. ⁊ abstalit de cunctisur

Expanded text:
Abia cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David; regnavitque Asa filius ejus pro eo. In cujus diebus quievit terra annis decem. Fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa; et confregit statuas lucosque succidit, ac praecepit Judae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum, et faceret legem, et universa mandata; et abstul
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ñ unob̾ expedit. Hec illo loqͦͤnte iheroboã
recro moliebat᷑ insidias. Cumq ex adu̾so
hostiũ staret ignorante uida ÷ suo aubiebat
exercitu. respicietq uidas uidit instare bel¬
lum ex adu̾so ⁊ ptꝰ cergũ. ⁊ clamauit ad dĩũ
ac sac̃dotes tbis canere ceper̃. om̃es q uiri
iuda uocisati sunt. Et ecce illis clamantibus

Expanded text:
a non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere coeperunt omnesque viri Iuda vociferati sunt et ecce illis clamantibus
Abbreviated transcription (Latin):
dñi : argentũ ⁊ aurũ. uasoꝵ q diu̾sam sr̾lestilẽ.
R lluun uͦ nõ fuit usq ad rͥcesimnũ annũ regar
asa. ¶ nuo añ tͥcesimo sexto regni eiꝰ asce¬
dit baasa rer isoł in uidam. ⁊ muro circun¬
dabat rama ut nullus tute posset egredi
aut iugredi de reguo a sa. Protulit gcͤ asa ao¬
gentum. ⁊ aurum de thesauris domꝰ dĩti. ⁊
de chesauris regiis. misitq ad benadab regem
sỹre qͥ hĩtabat ĩ clamasco dicens. Qͣm obreni

Expanded text:
 diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dic
Abbreviated transcription (Latin):
isrł qui inuenti sunt ĩ ihułui sollempnitate
adzimoꝵ. sepcẽ diebꝰ in leticia magna lau¬
dautes dñm d̾m persingulos dies. Lenite
qͦ ⁊ sacordotes ꝑ organa qͤ suo osficio cõgri¬
ebant. Et locutͦ est erechias ad cor omniũ¬
ꝓpħamim leuitarũ qͥ habebant intelligen¬
tigm bonaui sr̃ dño. ⁊ comederũt septẽ die¬
bꝰ sollẽpnitatis ĩmolantes irictimas paci¬

Expanded text:
enti sunt in Hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus solle
Abbreviated transcription (Latin):
scutariorũ qui custodiebant uestibulũ pala¬
tii. Cuniq introiret rer doniũ dñi ueniebãt
scutarii ⁊ tollebant eos. it̾ui q refẽbant ad
armam̃tartũ suũ. Ueruntũ qͥa hũiliati sũt
auersa est ab eisira dñi. uͭ deleci sũt p̾enitꝰ
siqͥdem ⁊ in uida inuenta sũt oꝑa bona.
onfortatꝰ est gͥ rex roboam ĩ ihrłm atqre¬
gnauit. Quadraginta aũ ⁊ uniꝰ anni erat
cũ regnare copisset. ⁊ decem ⁊ septẽ auiisre¬
gnauit ĩ ihrłi urbem qͣm elegit dñs ut ꝯfir¬
maret nom̃ suũ ĩbi. de cunctis tͥbubus ifrłꝰ¬

Expanded text:
stibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis t
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ om̃i eñl corde suo iurauertĩt .⁊ in tota uolũ¬
tate quesierũt eñ ⁊ inuenerũt. prestitio q ei
dũs reqͥem ꝑ circuitũ.sed ⁊ maacham mr̃em
asa regis ex augusto depostut imperis ieo qd
fecisset in lucco simulachrũ pͥapi qd̾ õe ꝯtri¬
uit. ⁊ in frusta cõmimiens conbussitꝙ ĩ tor¬
rentetu cedron. Excolsa aũ d̾elicta sũt ĩ isrł.

Expanded text:
a voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron e
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ sesac. Ueruitam̃ seruient ei ut sciant di¬
stantiã seruitutis meẽ seruitutis Regni terra¬
rũ. Recessit itaq sesac rexegipti ab ihrłm
fb̃latis thesauris domꝰ dm̃.⁊ domꝰ regis. orm̃a¬
qͤ secũ tulit ⁊ clipeos aureos qͦs fec̾at salõ. ꝓ

Expanded text:
 Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae, et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem sublatis thesauris domus Dei, et domus regis, omniaque secu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ te capiunt qnͣtomagis domꝰ ista qͣm edificaui᷑.
Sed ad hoc tm̃ factu est ut respicias orationẽ ser¬
sr̃ douũ istã dieb ⁊ noctib sr̃ locũ in q᷑ pollicitꝰ
es ut inuocet᷑ nom̃ tirũ ⁊ erandires orationẽ qͣm
sermis tuns orat in eo. exandi preces famuli
tui. ⁊ ppłi ciu isrł. Quicumq orau̾it ĩ loco isto
exandi de habuaculo mo id eit de celis ⁊ ꝓpitia¬
re. Si peccau̾it qͥ spiam ĩ ꝓrimũ saũ ⁊ iura¬
re cont᷑ cũ paratꝰ neu̾it. seq maledc̃o cõstͥr̾it
corã altayi indomo ista tu audias de celo ⁊ fa¬
eias indiciũ ser noꝵ tuoꝵs ita ut reddas iniqͦ tu¬
am suam in capud ꝓpͥum. ⁊ ulciscaris iustã:
redͥbuens ei scdm iu̾sticiã suam. Si suꝑatꝰ fne¬
rit ppłs tuus ispł ab inimicis. peccabat enĩtͥ
⁊ comiersi eg̾iunt pẽĩtentiã. ⁊ ob secrauu̾t no¬
meu cuũ ⁊ fui̾nt deprecati ĩ loco isto tu erau¬
dies de celo ⁊ ꝓpinare pecẽo ppłi tui isrł. ⁊ re¬

Expanded text:
non te capiunt, quanto magis domus ista quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem sersuper domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, etquispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et re
Abbreviated transcription (Latin):
rent cum nectibus eiꝰ. uectium aũ quibus
portabat᷑ arca qͥa longiores panlulũ eraut
capita parebant añ oraculũ. Si nͦ qͥs paulu¬
lum fuisser extͥnsecꝰ eos uidere nõ pot̾at. Fuit
itaq archa ibi usq in presentẽ diem. Nichil¬
q erat aliud in archa nͥ due tabule qͣs posu¬
erat moyses in horeph qñ legem posiut dedͭ¬
dñs filiis isrł egredientib ex egipto. łgressis

Expanded text:
ium autem, quibus portabatur arca, quia paulo longiores erunt, capita parebant ante oraculum. Si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eas videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem. Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moyses in Oreb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientib
Abbreviated transcription (Latin):
que eraut in nida. ⁊ beuianũ. ciuitatesinu¬
intissimas. Quinq clansisset eas muris. po¬
suit ui eis pͥncipes ciborũ q orrea. hc est o¬
lei. ⁊ ium. sed ⁊ singulis urbib fecit arma¬
mentaria scutoꝵ ⁊ hastar̃. firmauitq eaᷤᷤ
sũma diligentia ⁊ imꝑauit sr̃ uidaiu. et

Expanded text:
quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et
Abbreviated transcription (Latin):
brachiũ cuũ excentã ⁊ adorau̾t in loco isto. tu
exaudies de celo firmissimo hĩcaculo tuo. ⁊ fa¬
cies cuncta ꝓ quibus inuocau̾it te ille peregͥ¬
nus ut sciant om̃es ppłi terre nomen tuũ ⁊
timeant te siõ ppłs cuus isrł. ⁊ cognoseãt qr̃o
nom̃ cuũ inuocatũ est sp̾ douiũ hanc qͣm edifi¬
caui. Si egressus fu̾it ppls tuꝰ ad bellũ cõtraad

Expanded text:
rit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si eg
Abbreviated transcription (Latin):
iusticias m̃as ⁊ procepta nĩa qͦ ꝓposui nob̾
⁊ abemtes serierias diis alienis. ⁊ ado¬
raueritis eos: euellam uos de terra m̃a
qͣm dedi uobis. ⁊ domũ haue qͣm edificam
nom̃i nio prohiciam a facie mã.⁊ tra¬
dam eam in parabolam.⁊ in gremplime
cancta ppłis. ⁊ douiꝰ ista erit in ꝓuerbiũ
unu̾sis tnͣsenurib ⁊ dicent stupentes. Qi

Expanded text:
meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stu