comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad caym. Quare iratus.
Et cur concidit faeres tua. Nonnie
si bene egeris recipies sin autem
male. S tntm in foribus peccitũ
ad erit sed subte erit appetitus eius
et tu dominaberis illius Lcõ iii.

Expanded text:
ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies? sin autem male, statim in foribus peccatum aderit? sed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. C. XIV.
Abbreviated transcription (Latin):
iudeie quidem seandalum gentibus
autem stultieiam. Utultum quippe
hominibus uisam est ut prohoĩbus
auctoruite moreretur. Et in decontra
eum homos aandalum sumpsit. unde¬
eciam plus debitor siri ut honora¬
retur debuit. Nam taanto deus ab
honanibup dinius hanorandus e ̃
quanto pro hommibus. et in digna
susceperas. Quid et dicere beatus
qui nen fuerit seandabz atus in me.
nnsi ap ta uoce abiecionem mortis.
sue humilitalemqz signari. ac si
patenter dieat. sAnte quĩdam facio.
sed abieta ꝑpeti n on dedignor. Qr̃
iͦ morienten te sabsequor cauendi
ualde et hominibus ne in me mortẽ
despieiant qui signa uenerantur.

Expanded text:
Judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam . Stultum quippe hominibus visum est ut pro hominibus auctor vitae moreretur; et inde contra eum homo etiam plus debet fieri ut honoraretur. Debuit enim tanto Dominus ab hominibus dignius honorandus esse, quanto pro hominibus et indigna susceperat. Quid est ergo dicere: Beatus qui non fuerit scandalizatus in me? nisi aperta voce abjectionem mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat, mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor, quia ego moriendo subsequor. Cavendum valde est hominibus, ne in me mortem despiciant, qui signa venerantur.
Abbreviated transcription (Latin):
exultantes sanct angeli hodie ste¬
phanum letantes in suum consor
Heri xpus pro nobis uanius
in uolutus est. hodiestephanus.
stola est ab eo inmoitalicatis in¬

Expanded text:
exsultantes cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortHeri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
ficos uterq li quor manare pre¬
suecarius materiam nutriendo
in carne dei filio fuggere potius¬
ie mearnando aute quasi maio¬
ie et insitato miraculo nini¬
me potusse. Sedhuic opimniõi
obstat. apoꝰ tolus dicens. Qͥa
misit deus filium suũ factum
ex muliere. factum sublege.¬

Expanded text:
s uterque liquor emanare prsuae carnis materiam nutriendo in carne Dei Filio suggerere potuisse, incarnando autem quasi majori et inusitato miraculo minime potuisse. Sed huic opinioni obstat Apostolus dicens: Quia misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege
Abbreviated transcription (Latin):
cuum corpora post multos passie¬
nis annos sancto theodoro illuis
loci exiscopo reuelata traduntur
Inquorum honore cun extrueret.¬
basilica que uaste tunc adiuncta
rupi sono tantum latere ad elius

Expanded text:
pora post multos passinis annos sancto Theodoro eiusdem loci episcopo revelata traduntur. In quorum honorem cum exstrueretbasilica, quae vastae nunc adiuncta rupi, uno tantum latere adclinis
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ non sit concessũ ut celebiet
illi tamiẽ aspũ sctõ concessũ est que
maior. et excellencior est cunctis.
Uulchre et digne hanc dñaconẽ
suꝑ cetõs sctõs illa debet habere x
sũmus rerum dispoĩtor sup om̃s
concipẽt et irgo pareret et post
ptũ iurgo ꝓmaneret. sic ip̃e pre
oĩbz absq̃ more hancdignitate
illi iuste contulit. ut cõcepcoĩs et

Expanded text:
oncessum ut celebretur, illi tamen a Spiritu sancto concessum est, quae major et excellentior cunctis est. Pulchre et digne dominationem super caeteros sanctos illa debet habere, per summus rerum Dispositor super omnconciperet et pareret, et post partum Virgo permaneret, sic ipse prae omnibus absque more hanc dignitatem illi praebuit, ut conceptionis et
Abbreviated transcription (Latin):
nomen uxoris sue. eua eo
quod mater esset cunctorum uiuẽciũ.
Stecit quoqz dominus ade etuxorisne
eius tumcas peliceas et induit eos
et ait. Ecceãdam factus es quasi un
expobis serens bonum et malum. Nuc̃
g ͦ neforte midat manum suam et fur¬
mat eciam deligno uite et comẽdat et
uiuat ineternum. Rx Tullii g ͦ douius¬

Expanded text:
nomen uxoris suae Hava eo quod mater esset cunctorum viventium fecit quoque Dominus Deus Adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eos et ait ecce Adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
pero cognouit euam uxorẽ
suam. Queconcepit et peperit caym
dicens. Possedi hominem per deum.
fratrem eius abel. stuit autem abel
pa tor ouium et caym agricola. Re¬
Inuisit domnnus soporem in adam et
tulit unam decostis eius et edificauit.
cestam quam tulerat dominus deadã
muberem et adducit eam ad adam uiui¬
der quam uocaret eam. ¶ trocauit.¬
non en eius uirago quia dexiro sũpta
est. Hoc nne es ex ossibus meis et

Expanded text:
ero cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum. trem ejus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium, et Cain agricola. Immisit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit costam quam tulerat Dominus in mulierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et vocavit eam virago, quia de viro sumpta est. Vers. Hoc nunc os ex os
Abbreviated transcription (Latin):
Re Dum deambularet dommus in
paradisum ad auxam post meridiem¬
exclamauit Et dixit adam ubies audi¬
ui domine uocei tuam el abscondime.

Expanded text:
Resp. Dum ambularet Dominus in paradisum, ad auram, post meridiem, clamavit, et dixit: Adam, ubi es? Audivi, Domine, vocem tuam, et abscondi me.
Abbreviated transcription (Latin):
euuantiusta ecce mulier.¬
chananea. caput peccati . arma
dyaboli. expulsio parãdisi. Delicti
mater. corrupcio legis antique.
Ecce mulier uemebat ad dominũ
ihm̃. MNulier aliemti ena degẽtibꝰ
nouella plantacio. R̾Praint iacob¬

Expanded text:
elista. Ecce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce mulier veniebat ad Dominum Jesum, mulier alienigena de gentibus, novella plantatio. Mirum nego
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum patrũ meo¬
rias religiosis cõuẽtib
honorãtes frẽs carissimi et ꝓpͥa
eorũ merita et munera in eis
diumna mir̃at᷑. Qui ideirco nobis
sunt uenerabiles quia pñtis uite
luce despecta contempcoq suoꝵ
corporum cruciatu seuientem
lis deitatis spũ feruenciore cõ¬
surgẽtes auanis impietatibꝰ
oblutarunt. et eccłias dei coneer¬
tancium h̾eticoꝵ procellis ac tur¬
binibus ꝑturbatas serene fidei
trãs quilitate paccauenint et
sibi. eterna pͥmia multimõda pas¬

Expanded text:
anctorum Patrum memrias religiosis conventibus honorantes, fratres carissimi, et propria eorum merita, et munera in eis divina miramur: qui idcirco nobis sunt venerabiles, quia, praesentis vitae luce despecta, contemptoque suorum corporum cruciatu, saevientelis deitatis spiritu ferventiore consurgens, Arianis impietatibus obluctatur, et Ecelesias Dei, concernentium haereticorum procellis ac turbinibus perturbatas, serenae fidei tranquillitate pacavit, et sibi aeterna praemia multimoda pas
Abbreviated transcription (Latin):
irantibus cunctis ocłos
aperui. tanto lacrĩarum
ibre ꝑfusos ut eciã incrẽdulis
fidem fucerem exdolore. Neouo
sopor illo mauis fuit aut uana
somnia quibus sepe deludimur
Teste est tribunal ante qd iacui
iudiciũ teste qd̃ tiui. Ita mͥ nĩ¬
quã. contingat talem incidere que¬
stonem liuentes habuisse me
scapulas plagas senfisse per
somniũ ettarito de huic stũdio
diuna legisse quanto mortalia
anteanon legeram. Lcõ uni᷑.

Expanded text:
irantibus cunctis oculos aperio tanto lacrimarum imbre perfusos, ut etiam incredulis fidem facerent ex dolore. nec uero sopor ille fuerat aut uaua somnia, quibus saepe deludimur. teste est tribunal, ante quod iacui, iudicium teste est, quod timui — ita mihi numquam contingat talem incidere quaestionem! —, liuentes habuisse me scapulas, plagas sensisse post somnum et tanto dehinc studio diuina legisse, quanto mortalia ante non legeram. Au
Abbreviated transcription (Latin):
subdamꝰ preciofissie passiom.
ammus fides iuiolata
permaneat. Iam cerno ante tu¬
bimal xpĩ siantes eos quos neci
panlo ante satelles reguis de¬
putauit. Illa nera gloria est que
eternitatem beatam uitehuus
breuitate mereatur. E quali õs

Expanded text:
subdamus praeciosissimae passioni . fides inuiolata permaneat. Iam| cerno ante tribunal christi stantes eos quos neci . paulo| ante satellis regius depotauit illa uero gloria est . quae| aeternitatem beatam uitae huius breuitatem erca| tur. Aequali o
Abbreviated transcription (Latin):
donnim dicentis. Quẽ m̾ctã
et dices populo huic. Audite audi¬
entes et nolite in telliere et uidete
uisionem et nolite cognoscere. Ex¬
ceca cor populi huiꝰ et aures eius¬
uideat oculis suis. Et auribus suis

Expanded text:
Domini dicentis: Quem mittam? et dices populo huic, Audite audientes, et nolite intelligere, et videte visionem, et nolite cognoscere. Excaeca cor populi hujus, et aures videant oculis suis, et auribus s
Abbreviated transcription (Latin):
A
minima legis pͥcepta. pbrĩ¬
impleueritis. que in choant homines
sed eciam ista que ame addunitur.
qui non ueui solu̾e legem sed ad ii¬
plere n on intrabitis in rognum celoꝵ.¬

Expanded text:
a minima legis praecepta impleveritis, quae inchoant hominem, sed etiam ista, quae a me adduntur, qui non veni solvere legem, sed adimplere, non intrabitis in regnum coelo
Abbreviated transcription (Latin):
Lotmnusq infide catolica
confirmnalus proficiẽdi
in religione eidem amoris ardor.
renatus ẽ quo propinquãtibus
diebus sanca pasche salutis a quã
yciperet. Et factum z duuna
doctrinam salutarem ecclesie ca¬
tolice et diumum ꝓcipet sacram̃

Expanded text:
se in fide catholica confirmatus, proficiendi in religione eidem amoris ardor innatus est, quo propinquantibus diebus sanctis Paschae salutis aquam perciperet. Et factum est dividoctrinam salutarem Ecclesiae catholicae, et divina perciperet Sacram
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando manicheorũ
apud cariaginẽ adolescẽs fuerat
errore seductus et ideo fuspensior.¬
oeteris adherat ne quid uel pro
ipã uel cõtra ipam heresim duce¬
retur. Etpͥueũ dei liba̾toris clem̃

Expanded text:
aliquando Manichaeorum apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. Et praeve
Abbreviated transcription (Latin):
ernam perpetue uirgnus gemtrias dei
marie solemuter celebremus qua celfitudo
trom processit alleluya. Gracio

Expanded text:
ernam perpetuae virginis genitricis Dei Mariae solemnitatem celebremus, qua quam celsitudo throni processit, allel. A
Abbreviated transcription (Latin):
uantũ possumus cũ ipius
adiutorio laboremus. Ne
deus ño intemplo sno. hoc ẽ in
nobis ipĩs inueniat qd oculos
sue maiestatis offeñdat. Sed
habitaculũ cordis nr̃i euacuet᷑
uicus et iurtutibus repleatur.
Claudatur diabolo et aperiatu
xp̃o. Etita laboremus ut nobis
bonorũ oꝑũ clauibus ianuam
regni celestis apperire possur¬

Expanded text:
uantum possumus, cum ipsius adjutorio laboremus, ne Deus noster in templo suo, hoc est in nobis, inveniat quod oculos suae majestatis offendat: sed habitaculum cordis nostri evacuetur vitiis, et virtutibus repleatur; claudatur diabolo, et aperiatur Christo: et ita laboremus ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis aperire poss
Abbreviated transcription (Latin):
audate nomen donun¬
laudate / erui dominum
Quistatis in domo dmñ matrus
domus dei nostri. Laudate
dominum quomam bonus doꝰ
psallite nonumꝰ eius quoniã
suaue. Quomiam iacob ele¬
git sibi domuinus israel inpos¬
sessionem sibi. Quia ego co¬
gnoui qd magnus est dñs
et deus nr pre omnbus dns
Omnia quecunqz uoluit
dominus fecit incelo et intra¬

Expanded text:
audate nomen Dominlaudate, servi, Dominum. Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. Laudate Dominum quia bonus Dominus, psallite nomini ejus quoniam suave. Quoniam Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus fecit in
Abbreviated transcription (Latin):
te mpharaonem et monmes
seruos eius. Omipcussit gen¬
tes multas et occidit reges
fortes. S eon regem amor¬
reorum et on regem basaam.
et omĩa retina canaam. Et
dedu teramͣ hereditatem here¬
ditatem ifrael populo suo.
Domme nomen tuum meter¬
num domine memoriale tuum
ingeneracione et generacõom
Qua iidicabit dominus po

Expanded text:
Pharaonem et in omnes servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
una sabbati cim adhuc.
tenebre esfent cun preparatis a¬
lene adsepulchrum cupiens san¬
ctissimum corpus eius pungere
quem uiuentẽ niinio dilexit amore
Cun eniui sexus femineus tumidꝰ
oleat ẽe ad ambulandũ intenebris
nichil ista timuit que toto corde
deun dilexit. Erat porro in en
pfecta cariias que foras mictit
uorem. Nam neq propter sui
sexus fragilitatem neq propter
pter metum custõdum accepto iti¬
uere dedinauit quousqz ad sep̃¬
chrum donum intrepida ꝑuenit

Expanded text:
una Sabbati, cum adhuc tenebrae essent, cum praeparatis a sepulcrum, cupiens sacratissimum ejus corpus perungere, quem viventem nimio dilexit amore. Cum enim sexus femineus timidus soleat esse ad ambulandum in tenebris, nihil ista metuit quae toto corde Dominum dilexit. Erat porro in ea perfecta charitas, quae foras mittit timorem. Nam neque psexus fragilitatem, neque propter pter metum custodum, a cœpto itinere declinauit, quousque ad sepulchrum Domini intrepida peruenit
Abbreviated transcription (Latin):
ogitanti michi de marie
libet ꝯuam aliquid dicere. Cuius
enim uel saxeum pectus illehu¬
ius peccatrias lacrime ad exẽ¬
plum penitendi non emoliant
Considerauit namqz quid fecit
et noluit moderari quid saceret

Expanded text:
ogitanti mihi de Mariae libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliant? Consideravit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret
Abbreviated transcription (Latin):
toto corde oraret ecce nebula de
celo descendit et illuxit suꝑ eum
et facta es uox decelo dicens. Se
uedei unu electe ecce accepisti bap¬

Expanded text:
toto corde orans. Ecce nebula| de caelo discendit . et inluxit super eum . et| uenit uox de caelo dicens . electus dei ecce acce| pisti bap
Abbreviated transcription (Latin):
ponso uncta est ecclesia quomam in
ordane lauit xp̃s eius cumma currũt
cun muneribus magi adregales nup

Expanded text:
Sponso juncta est Ecclesia, hodie in Jordane lavit Christus ejus crimina, currunt cum muneribus magi ad regales nup
Abbreviated transcription (French):
et conturbatus. n me trãsier
ire tue et f̾rores tui conturbaueꝵ
me. Circundedeꝵ me sicutaqua
totadie circondedeꝵ me simul.
num et notos meos amiseria.¬

Expanded text:
. In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. cum , et notos meos a miseria.
Abbreviated transcription (Latin):
t contra nu qui defalsauisti¬
cia superbire solent. ceteros quosq
despicurnt nulla infirmantibus
m̃a condesdendunt. Et quo sepec¬
catores esse non crẽdunt eo detenus
peccatores fuint. Dequorum pro¬
fecto numero pharisei extiterant
quĩ duuĩdicantes dnm quod pecca¬
tores susciperet arenti corde ipsum
fontem mĩe reprehendebant. Sẽd
quia egri erant ita ut etros seesse
nescirent. quatinus quod erant
agnoscerent celestis eos mẽdicus
blandis fomentis curat benignũ
paradigina obieit et in eorum coide
uulneris timorem premit Le chio¬
it nanqz quis exrobis homo
qui haber centum oues et
si perdĩderit unam exillis nonne di

Expanded text:
t contra hi qui de falsa justitia superbire solent , caeteros quosque despiciunt, nulla infirmantibus misericordia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicantes Dominum quod peccatores susciperet, arenti corde ipsum fontem misericordiae reprehendebant 3. Sed quia aegri erant ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris tumorem premit. Ait namque: Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne d
Abbreviated transcription (Latin):
et raditad illam que penerat. Ecce
nura dispensacione pietatis simlitu¬
diuem ueritas dẽdit quam in se ipõ
homo recognosceret et camen hoc spe¬
cialiter ꝑ tinet ad ipm̃̃ auctorem ho
fectus: est numeius ip̃e centum oues
habuit eum augelorum substancia
et hominum creauit. Sed yna oius
tunc perut quando peccando homo
pascua uite dereliquit . ã Quis ex¬

Expanded text:
dit ad illam quae perierat? Ecce mira dispensatione pietatis similitudinem Veritas dedit, quam et in seipso homo recognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem homfectus est numerus, ipse centum oves habuit cum angelorum substanttam et hominum creavit. Sed una ovis tunc periit quando peccando homo pascua vitae dereliquit. Dimisit a
Abbreviated transcription (Latin):
adrehem in cubiculo. Lex
autenz senuerat nuis et abisac
sumanuitis ninistrabat ei. Incli¬
nauit se bersabee et adorauit re¬
geni. Ad quam rex. Quid tibiius.
tuum ancille tue quõd salonion
filius tuus regnabit post me s
ipe sedebit in solio meo. et ecce mĩc
adomas regnabit te domine mi
rex ignorante. mactauit boues

Expanded text:
regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inqtuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves,
Abbreviated transcription (Latin):
huiusmodi prophetam
tinuisse dedeo utante eus menta
laudarentur quam natiitas
formaretur. Dic igitux zachaue
iustissimo sacerdoti cũ multa eẽt
etate prouectus etsterilitate se¬
iussime cõuigis fuccessionem
uotum tmuus desperasset omi¬
potentis dei cura pͥ angeliun.
promctitur nascitinus. A cõ

Expanded text:
hujusmodi prophetam tinuisse de Deo, ut ante ejus merita laudarentur quam nativitas formaretur? Hic ergo Zachariae justissimo 212 sacerdoti, cum multa esset aetate provectus, et sterilitate senissimae conjugis successionem votivi germinis desperasset, omnipotentis Dei cura per angelum promittitur nasciturus.
Abbreviated transcription (Latin):
ctauum signum.
est ut princeps suscitari po¬
stulat filiam fuam uolens deminist̾o¬
suo uere eirconcisionis excludis ed
sub intrat mulier sanguiem fluens
et octaus sanatur loco et pͥncipis
filio de hoc exclusa numero ueniat
ad nouui iux ta illud inpsalmo di¬
citur ethyopia preuemet manus
euis deo et cum mntrauenit plenitudo

Expanded text:
ctavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi. Sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Psalmo dicitur: Aethiopiam praeveniat manus ejus Deo , et Cum intraverit
Abbreviated transcription (Latin):
nuãm seuiauit sibi quedã
stuper ent quibus cotidiana uiluerã
Maius eius enĩnuraculũ estgu¬
bernacio tocius mirãdi quam fatu¬
racio quinq nuliũ hominũ dequĩq
panibus. et tamen hoc nemo iu¬
ratur. Illud mirantur homines uõ
quia mauis est sed quia rarum et
Quis et enim nuc pascit uniu̾sũ
mundũ. insulle qui depaucis grri
segetes creat fecit .gͦ. quomodo de

Expanded text:
am servavit sibi quaedam stuperent, quibus quotidiana viluerant. Majus enim miraculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque millium hominum de quinque panibus, et tamen haec nemo miratur. Illud mirantur homines, non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo De
Abbreviated transcription (Latin):
inquirentibus feminis et
de eo quod inuenerant ineute cõ¬
sternatis angelorum uisionem
ostendit qui illum refurrexisse
certa manifestacione pate fecerãt
Hac si precurrente fama patrate
refurreccionis tandem ipẽ dñs
uirtutum et rex glorie apparens
quanta potencia mortem quam
adhoram gustauerat deuicisset

Expanded text:
inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset,
Abbreviated transcription (Latin):
enim ferri species quã
aquarum liquor. Aduertimus
tamen prophecie benediccionis
numeramus graciam. Liĩ.¬
uod sitantum ualuit hu-¬
mana benediccio ue natu.¬
ram conuerteret quid dicenus
deipsa consecracione duina uib
ipã uerba domini saluatoris
operatur. Nam sacramentum
illud quod accipitis xxĩ sermone

Expanded text:
enim ferri species, quam aquarum liquor. 52. Advertimus tamen propheticae benedictionis numeramus gratiam? Quod si tantum valuit humana benedictio, ut naturam converteret ; quid dicimus de ipsa consecratione divina, ubi verba ipsa Domini Salvatoris operantur? Nam sacramentum istud quod accipis, Christi sermone
Abbreviated transcription (Latin):
num nostri ihũ xpĩ pater misericor¬
diarum et deus tocus consolacionis
qui consolatux nos in ommi tribula ci¬
one nostra utpossimus et ipsi conso¬
lari eos quim omni pressura sunt
per exhortacionem qua exhortam᷑
et ip̃i ad eo quomam sicut abuñdãt
passiones xpĩ in nobis ita et ꝑ ihm̃

Expanded text:
hristi Pater misericordiarum et Deus totius consolationis qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis ita et per
Abbreviated transcription (Latin):
Suecendi. Quibus stati suc¬
censis iussit ei quipnor fuerat
locutus amputari linguam.
Et cutecapitis a bstrata fũmas
quoqz manus ei etpẽdes pre

Expanded text:
succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes pr
Abbreviated transcription (Latin):
misencors. Euauis dominus
umuersis et nuiseraciones eus¬
et sup omnia opera eus. Con¬
fiteantur tibi domine omnia oꝑa
tua etsancti tui benẽ dicam tibi.
Gloriam regni tuĩ dicent et po¬
tenciam tuam loquentur ¶t no¬
tam faciant silus hominum pote¬
ciam tuam et gloriam magnusi¬
cicencie regni tui. Negnũ tuum
regnum omnium seculoꝵ et do¬
minacio tua in om̃i gn̾acione⁊¬

Expanded text:
isericors. Suavis Dominus universis: et miserationes ejus super omnia opera ejus. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi. Gloriam regni tui dicent: et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium saeculorum: et dominatio tua in omni g
Abbreviated transcription (Latin):
italut autem hec̃ dauitico
fultus exemplo nec cuyh̾e¬
ticis mensam participando fieret
illi in scancalum. O quam perfec¬
tissintum laicun cuius imuitatores
ipsi eciam desiderant sacerdotes.
Cui non fuit aliud iuuere infi
dilihere. R. Cunc mater extincti que
uam mater non erat filium non habere.
prouoluta ad pedes sanci hylarii pre¬
cedentibus lacrinus nati sui copporis
redde rogo filium meum u. Tamdiu¬
iacuit sa cerdos inpuluere donec parit¬
pariter furgerent senex de oracione
suius sequaces currunt
ad gloriam diuertentes
ad penam. Credenti sub succẽdũ
premia recusant tormenta. Qui¬
uero omnes depio religionis ope¬
re conmouens nunc alios decon¬
fessione in estimabilis sancte tri¬
nitatis conformans nunc reli¬
quos depronussione regni cele¬
stis inuitanis non cessabat inple
be ueritatis fuictus fidei rẽdun¬

Expanded text:
itabat haec Davidico suffultus exemplo, ne cum haereticis mensam participando, fieret illi in scandalum . O quam perfectissimum laicum, cujus imitatores ipsi etiam esse desiderant sacerdotes; cui non fuit aliud vivere, nisidiligere: cjam mater non erat dum filium non habebat, provoluta ad pedes sancti Hilarii, praecedentibus lacrymis, nati sui corpus redde, rogo, filium aut iacuit sacerdus in pului| re donec pariter surgirent. Senex de oratione ujus sequaces currunt ad gloriam, divertentes ad poenam; credenti succedunt praemia, recusanti tormenta! Qui omnes de pio religionis opere commonens, nunc alios de confessione inaestimabilis sanctae Trinitatis informans, nunc reliquos promissione regni coelestis invitans, non cessabat in plebem verba veritatis, fructum fidei redun
Abbreviated transcription (Latin):
n ter ubera artem pietatis
inpinguat in teneris uberibꝰ
ferrum durat. Lac fudit antequam
iangumem. dat ante mortem sentue
quam uitam. tenebrad ilgent intrã¬
tibus lucem. Re Isti fuat sancti quipassi
iuns propter te domie uidica eos. Quia

Expanded text:
nter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intransupra. Resp. Isti sunt sancti qui passi sunt propter te Domine, vindica eos quia
Abbreviated transcription (Latin):
exerit gͦ filium.
helisabet et congratula¬
bantur et uicim. Habet sanctoꝵ
edicio leticiam plurimorum quia
conmune est bonũ. Iusticia enim
cõmunis est uictus. Etideo in or.¬
iu iusti fucture uite in signe pre¬
mictitur. et gracia secuture iurtu¬
lis exultacione uiemorum presi¬
gurante signatur. Pulchre ãt
nutero roboratur. qui insancie
inpedimenta nescunt.  Uau¬

Expanded text:
eperit ergo filium Elisabet et congratulabantur uicini. habet sanctorum editio laetitiam plurimorum, quia conmune est bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. pulchre autem i matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesciuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nines qui ingrediuntur¬
ad eam non reuertuntur
nec appiehandant senutas uite ut
ambules in uiabona et calles iu¬
storum custodias. Qui enim recti
sunt habuabunt in terra et simpli¬
ces ꝑmanebunt in ea . Impn uero
deterra perdentur. Et qui iuique
agunt auferentur exea. Lcõ

Expanded text:
nes, qui ingrediunturad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. Impii vero de terra perdentur: et qui inique agunt, auferentur ex ea. C
Abbreviated transcription (Latin):
uepostquam more huãe
fragilitatis et uisione an¬
gelica et insolita est salutacione tur¬
bata mox idem angelus eam repeti¬
to sermone ne timeat ortatur. Qͦq
maxne timorem pellere cõfueuit
quasi bene cognitam ac domeiticã
proprio eam nomine uocat. Et
quare graciam plenam diceret di¬
llgenter edoceret. Ne timeas inqͥt
maria inuenisti eum gracam apᵈ¬
dominum. ecce conapies iuutero ⁊

Expanded text:
postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur: quodque maxime timorem pellere consuevit, quasi bene cognitam ac domesticam proprio eam nomine vocat, et quare gratia plenam diceret, diligenter edocet. Ne timeas, inquit, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Ecce concipies in uter
Abbreviated transcription (Latin):
dain ea. Uide hũdicatem meam
et eripe me quialegem tuam nõ
sum oblitus. ¶udica iudicium
meum et redime me propter elo¬
quium tuum uiuifica me. Nõge¬

Expanded text:
a me. Vide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me: propter eloquium tuum vivifica me.
Abbreviated transcription (Latin):
axinianus cesar dum ad
sacramenta fuperius meõ¬
rata cunctos in ex̾citu suo cogẽt
agnouit pretergressam ut diximꝰ
letnonem. Subito iracundie fu¬
lites mictit ut legionem ad sacra¬
mentorum suorum sacrilegare¬
uocarent .R. Operta est terra illue
proeuubentibus in mortem corporib.
stluxerunt que preciosi sangiunis ruu¬

Expanded text:
aximianos caesar. Dum ad sacramenta superius| memorata cunctos in exercito suo cogeret . agnouit| pratergressam ut diximus legionem subito iracundie| fuletes mittet . ut legionem| ad sacramentorum suorum sacrilegia reuocarent| procumbentibus in mortem corporibus piorum, fluxeruntque pretiosi sanguinis r
Abbreviated transcription (Latin):
celorum homimi regi qui uoluit ra¬
cionem ponere cum seruis suis.
palestuus ad omnem seue¬
nem suum parabolas iungere ut
qd̾ ꝓ simplex p̾ceptum teneu ab
auditoribus non pocest ꝑ simlitu¬
dinem exemplaqz teneantur. Pre¬
cepit itaq petro sub conparacione
regis et donum et seuu qui debe¬
bat decem milia taleu torũ ad nõ
rogans ueniam impetrauerat.
ut ip̃e quoqz dmuctat cum senus¬

Expanded text:
t rationem ponere cum servis suis. Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem millium 143 talentorum, a domino rogans, veniam impetraverat; ut ipse quoq
Abbreviated transcription (Latin):
adme. Sume tibi librum
trandem et seribe in eo stillo hoĩs
Uelo citer spolia detrahe cito prẽdi¬
care. Et adhibui michi tes tes fide¬
les. uriam sacerdo tem et zachariã
filium barachie et accessi ad pro.¬

Expanded text:
Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stilo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam Sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae: et accessi ad pro
Abbreviated transcription (Latin):
nde uirgam tenebat moy¬
ses proiecit eam et sucta est
serpens. Lursus apprehendit.
caudam iurge serpentis et inuir¬
ge naturam reuertitur. Uides n.¬
prophetiea gracia bis naturam¬
nutatam eẽ et serpentis uirge.

Expanded text:
 Virgam tenebat Moyses, projecit eam et facta est serpens. Rursus apprehendit caudam serpentis, et in virgae naturam revertitur . Vides prophetica gratia bis mutatam e
Abbreviated transcription (Latin):
deiandit. Propt̾ea bos non auditis
quia exdeo non estis. Siemi ipẽ
uerba dei audit ꝯui exdes est et
audire uerba eius non pocest
quisquis ex deo non est. Interro¬
in aurs cordis percipis et intelli¬
get unde sit. Gelestem ueropriam
desiderare ueritas iubet carnis
desideria conteri mundigloria
Dedinee aliena nõn rapere. pro¬

Expanded text:
Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroin aure cordis percipit, et intelliget unde sit. Coelestem patriam desiderare Veritas jubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appetere, pro
Abbreviated transcription (Latin):
poris iisterium sangĩs¬
q preciosi quem in muñdi u̾ciũ
srucus uentris generosi rex es¬
sudu gencurm. Nobis datus
nobis natus ex intacta urcgine
et in mundo conuersatus sparso
uerbi semine sui moras incolatus
miro cdausit ordine. In supͥme
nocte cene recimbens cum fratei¬
bus obseruata lege plene cibis
inlegalibus cibum turbe duõde.¬
ne sedat suis manibus. Cer.¬
bum caropanem uerum uerbo
carnem efficit fitq sangius xp̃i¬
nierum et si senfus deficit adfir¬
mañdum cor fincerum Iola fides
sufficit. Cantum .n ͦ. sacrame¬
tum ueneremur cernui et anti¬
quũ documentum nouo cẽdat ri¬
tui prescet fides supplementum
senfuum defectui. Gentori ge¬
intoqz laus etiubilacio salus ho¬
nor uirtus quoqz sit etbenẽ dicco
procedenti ab utroqz conpar fit

Expanded text:
poris mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio: Procedenti ab utroque C
Abbreviated transcription (Latin):
octe surgentes uigilomus
omnos senp inpsalmis
meditemur atq uĩribus totis
domino canamus dulciter ym¬
nos. ¶.⁊ pio regi pariter canẽ¬
tes cum suis sancis mereanuur
aulam ingreduceli simal et bea¬
tan ducere uitam:. Drestet hoc
nobis dectas beata patris ac

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patr
Abbreviated transcription (Latin):
qui seuidere iaclabant cũ
cẽci erant uenenatam et iuꝑbã
et in sanabilem arrotanciam do¬
minus ihs̃ ista contexuit. Que
in hac parabola leguntur quam
ipẽ illis non intelligentibus expo¬
nere dignatus es. Inqua nos
salubriter ii aduertamus ad mo¬
nuit non gloriari in sapiencia
humana non in morum dignitate
Ni humantatis sidei catholice in

Expanded text:
qui se videre jactabant cum caeci erant, venenatam, et superbam, et insanabilem arrogantiam, Dominus Jesus ista contexuit, » quae in hac parabola leguntur, quam ipse illis non intelligentibus exponere dignatus est; in qua nos salubriter, si advertamus, admonuit, non gloriari in sapientia humana, non in morum dignitate, si humilitas fidei catholicae in
Abbreviated transcription (Latin):
In sur exerunt in in exiri ini qui absq
mi seucordia quesierunt me intersicere
et non perpecerũt in faciem meam spu̾e
et lanceis suis uuln erauerunt me. Et
coucussa sunt ommia osla mear ego ãt
estumabam me tanquã moitiut̃ super̾
terrain .u Dederunt in escam meam
fel et infiti mea potaueꝵ meaceto. Et

Expanded text:
Insurrexerunt in me viri iniqui absque misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. E
Abbreviated transcription (Latin):
das ni depassioe purpureas. In
celestibus castris. pax etacies
habent flores suos quibꝰ milites
xpristi cor onantur. Lectio

Expanded text:
das, vel de passione purpureas. In coelestibus castris pax et acies habent flores suos, quibus milites Christi coronantur.
Abbreviated transcription (Latin):
unquid ñ on istud factum
e It tibi quia dereliquisti
dominũ deum tuũ eo tempore.
quo ducebat teper uiam. Et nuc
quid tibi uis nuia egypti ut bibas
aquam turbidam. Et quid tibi
cũ uia assyriorum ut bibas aꝙͣ¬
malicia tua. et auersiotua
iͥcrepabit te. Scito igiur et uide
quia malũ et amarũ est te reliqͥs
se dominũ deũ tuũ et non essetimo
Non seruam in ommi enu colle
sublim et sub orinm ligno frondoio
tu prosternaberis meretrix . Cgo
emi te plantaui ui eam electam¬

Expanded text:
umquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas acatio tua — et auersio tua increpabit te. scito et uide, quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et nNon serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vineam electam
Abbreviated transcription (Latin):
simũ corpus elus inde ablatum
su̾it uel ub transpositũ utr̃e
resurrexit nescitur. Quãius
nonulli astrue uellini eã iam
resuscitatam et beata cũ xxõ in
mortalitate in cel estibus nestiui.
asseuerãt quia in sepulchro eiꝰ
ut fertur non nisi mãna ĩuẽit᷑
quod ei scature ceriuitur. Uerup̃t
quid horũ uerius censeatur am¬
Bigimus. Melius tamẽ deo totũ
cia nichil inipossibile ẽ cõmictiiuꝰ
quã aliud tenere definire uelimꝰ
auctoritate quod nõ probamus

Expanded text:
tum fuerit, vel ubi transpositum: utrumne resurrexerit, nescitur: quamvis nonnulli astruere velint eam jam resuscitatam, et beata cum Christo immortalitate in coelestibus vestiri. asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambigimus. Melius tamen Deo totum, cui nihil impossibile est, committimus, quam ut aliquid temere definire velimus auctoritat
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus premagntudine
sua latere non potuit confluebã¬
remẽdia postalantes. Nec uero
uhidator hylaris et quod daret
abunde aderat spei sue munere
srustrabantur. Cunqz mira gesta
laudũ p̾coma sequ̾entur. eiusqz¬

Expanded text:
virtus prae magnitudine sua latere non potuit, confluebbeneficia postulantes. Nec vero, ubi dator hilaris et quod daretur abunde non aderat, suo munere frustrabantur. Cumque mira gesta laudum praeconia sequerentur,
Abbreviated transcription (Latin):
toris mater que preuia celi poita ma¬
nens et stella maris succure cadenti
sugge̾ qui eurat populo tu que ge¬
nusti natura minante tuũ sanctum ge¬
intorem uirgo prius acpostius habri¬
elis abore sumens illud aue peccatoꝵ

Expanded text:
toris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
am et isuid stupendum.
impus ualde erat mieae¬
miraculũ ut cim om̃ib pene elegã¬
cius oparentur artisicibus. a nullo
mercedem pacti opis exigent coacti
Qua gentiles admiracione xmoti
itahorum mox funt deuincti amore
nt nomuilli eorum non tan necceffi¬
tate artifien quam amore uerbi dei
adbeatos martires nemrẽt frequẽt.
A tita supna peos opante nux tute

Expanded text:
am illud stupendum impiis| ualde erat miraculum ut \cum/ omnibus pene elegancius| operarentur artificibus a nullo mercedem per“ac”ti| operis exigerint quoacticie qua gentiles admira| tione permoti . ita horum mox sunt deuincti amore| Vt nonnulli eorum non tam necessitati artificii quam| amore uerbi dei. Ad beatus martyres ueniebant.| frequenter. Et ita superna per eos operante uirtute.|
Abbreviated transcription (Latin):
Espondens autem. Lcõ.¬
eliphathenanutes dixit. Si
ceperimus loqui tibi sorsitam moles
aceipies. Sed conceptum sermonem
tenere quis possit. Eccedocuisti nul¬
tos et manus apsas roborasti. U¬
cillantes consirmaueꝵ sermones tui
eisti. tetigite et conturbatus es. Ubi
est timor tuus et fortuudo tua. paciẽ¬
cia tua et ꝑfectio tuarum uiarum.
obsecro tequis ninquam
muoscens perut aut quomodo recti
delecti sunt. Qummpocius udieos qͥ
operantur iniquitatem et semmant
dolores et metunt eos. Clante deo
perusse et sprritu ire eius esse consĩp¬
tos. Lugitus leoiis et uox leene et
dentes catulorum leonum contricti sũt
Tigris perut eoqd̃ non habe̾t p̾dam
et catuli leonum dissipati fũt. Pono
ad meditim etuerbum abscon¬
ditum easi furtius suscepit

Expanded text:
espondens autem Eliphaz Themanites, dixit: Si coeperimus loqui tibi, forsitan moleste accipies: sed conceptum sermonem tenere quis possit? Ecce docuisti multos, et manus lassas roborasti. Vacillantes confirmaverunt sermones tui,cisti: tetigit te, et conturbatus es. Ubi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum? obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum, et quasi furtive suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
Iacuficio donum. Sanuel aute
muristrabat ante saciem donum
accuictus ephot lieo et tuncã
paruam faciebat er mater sua
quam afferebat statutis diebus
ascendeus cun uiro suo ut immo

Expanded text:
Domini Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immo
Abbreviated transcription (Latin):
ihm̃ xpm̃ quem ali in longua
futurum tempora prescierunt
et annũciare presentem. Nam
sicut sacratissimũ eiuiantiłium
refert ueniente dommo ad bap¬
tismum eius huiusmodi proru¬
pit in bocem. Ecce agnus dei.
ecce qui tollit peccata mundi.
Propter. hoc ninurum saluator
ip̾e de illo dicebat ad turbis Qd
exists in desertum iudere. Pro¬
phetam diconobis et plusquã

Expanded text:
istum, quem alii in longa tempora futurum praescierunt, et annuntiare praesentem; nam sicut sacratissimum Evangelium refert, veniente Domino ad baptismum ejus, hujusmodi prorupit in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Propter hoc nimirum Salvator ipse de illo dicebat ad turbas: Quid existis in desertum videre? Prophetam? dico vobis, et plus quam
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur pecualis probatos quippe
dicitur oius. Etpiscina illa pro¬
batica uocabatur quasi ibi sacer¬
dotes hostiarium que in templo
deĩ ĩmolcibant cãdauera ablue¬
bant. aͣ Angelus domnini descendebat

Expanded text:
dicitur pecualis, προβατόν quippe dicitur ovis. Et piscina illa probatica vocatur, quia ibi sacerdotes, hostiarum quas in templo Dei immolabant, cadavera abluebant.
Abbreviated transcription (Latin):
crediderunt loquebatur di cẽs
Si uos manseritis in serone meo
uere discipuli mei eritis. Iam doc¬
trina spirituali inieiati erant
iam ibi esse cexerant. Etiõeo di¬
cit si manserius insermone mes.
hoc est in fide qui uobis crẽdentibz
essecexit tunc uere discipuli mei
eritis. Discipuli itaq bonitatis

Expanded text:
rant loquebatur, dicens: Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis. Jam doctrina spirituali initiati erant, jam ibi esse coeperant, et ideo dicit: Si manseritis in sermone meo, hoc est, in fide, quae in vobis credentibus inesse coepit, tunc vere discipuli mei eritis
Abbreviated transcription (Latin):
fratres karissimi uolo sipossum
sub breuitace transcirere ut in
sine eius ualeam ad loquendũ
largius uacare. Sedquerendũ.
puus est an hec apud macheum
ipã sitleccio que et apud lucam
sub appellacione cene describit᷑
Et quidem funt noniulla quesibi
dissona ẽẽ iuideantur quia hie
prandium illic ceua memoratur.
Hicquia ad nupcias non dignis
escibus intrauit repulsus est. illic
nullus repulsus qui intrasse dicit
repulsus esse perhibetur. Icĩo

Expanded text:
fratres charissimi, volo, si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. Sed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur.
Abbreviated transcription (Latin):
t neuerearis multitudiez
et atrocitate hentis bar¬
harice pro certo sciens quia qui
plus laborat plus mercedis ac¬
eipiet . Socios quoq ei etian
stros coministros uerbiplures
etprobatos iuros adhibuit illiqz
dixit. Sic funit dominus en do¬
muns et patribus acmagistris
nris apostolis sius petro et pau¬
lo itasit tecũ in omĩbus quocunqz
teuerteus. Esto robustus. Cu
enui maxĩa et nnimmerabilem
populi multitudĩez introduces
Et dans pacem omribus ita hac̃
nere srateriutatis societatem sol
intabire. Qui simul properates
et circũcirca domnũ predicantes
appulerunt portin a relatensium

Expanded text:
t ne verearis multitudinem et atrocitatem gentis barbaricae, pro certo sciens quia qui plus laborat, plus mercedis accipiet. Socios quoque ei et comministros verbi plures et probatos viros adhibuit, illique dixit: Sicut fuit Dominus cum dominis et patribus et magistris nostris apostolis suis Petro et Paulo, ita sit tecum in omnibus, quocunque te verteris. Esto robustus: tu enim maximam et innumerabilem populi multitudinem introduces rum Israel. Et dans pacem omnibus, ita hanc verae fraternitatis societatem solvit abire. CAPUT XX. Qui simul properantes, et circumcirca Dominum praedicantes appulerunt portui Arelatensium
Abbreviated transcription (Latin):
sa euutas dicens. Quis est hie.
Ad ingressum salua toris cõmo.¬
ta est euu tas admirata populi
frequencia ignorans domimi
intrantis uirtutem atq potẽciã.

Expanded text:
rsa civitas, dicens: Quis est hic? Ad ingressum Salvatoris commota est civitas, admirata est populi frequentia, ignorans Domini intrantis virtutem atque potentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
est illa plane angelica
legio que ut credimus amillis
angelorum le giomibz iam collau¬
preda diuiditur. Namq maxĩaꝰ
facultatem dederat ut siqͥs qz le¬
gionis illius militẽ uigulasset in¬
tereptoriliꝰ spolus uteretur. Di¬
iusa igitur. omniũ preda aduescẽ¬
dum exulandumq iutrix turha cõ

Expanded text:
est illa plane angelica legio, quae, ut credimus, cum illis angelorum legionibus jam conlaupraeda deuiditur. namque maxi| mianus facultatem dederat ut quisque legio| nes illius militem iugulasset . interempti spoliis| uteretur. Diuisa . igitur omnium praeda . ad| uescendum . aepulandumque uictrix turba| co
Abbreviated transcription (Latin):
lios sapientes qui noueꝵ
quando debeant ꝑferre ser¬
mouem. alios scribas in lege doc
scephanus. paulus occisus. exuci¬
fixus petrus. Nagellati in actib
aposcolorum discipuli etpersecuti
eos sunt deciuitate iciuitatems
expellentes deuidea utad gencium
populum transnugrareut R O.

Expanded text:
lios sapientes, qui noverunt quando debeant proferre sermonem; alios scribas in lege doctStephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus, flagellati in Actibus Apostolorum discipuli, et persecuti eos sunt de civitate in civitatem, expellentes de Judaea, ut ad gentium populum transmigrarent.
Abbreviated transcription (Latin):
cee aitem nocte ip̃a bii¬
que belli precederet diẽ.
ad est mbisione sanctus micha el
antistiti. preces eorum dixit ex¬
auditas spopondit se affuturũ
et quarta diei hora bello p̾moi et
hostibus occurrendum. Leti n.
mane et de angliei certi uictoria
in primo belli apparatu gargimꝰ
minenso tremore concutitur. ful
gura crebra uolant et caligo te¬
neb rosa totum montis cacumẽ
obduxit. impleta prophecia que
dm̃n laudaus ait. Qui facit au¬
gelos fuos spũs et ministros suos

Expanded text:
ce autem nocte ipsa e belli precederet diem adest in visione sanctus Michael antistiti, preces dixit exauditas, spopondit se affuturum, et quarta diei hora bello premonet hostibus occurrendum. Laeti ergo mane et de angelica certi victoria,in primo belli apparatu Garganus inmenso tremore cogura crebra volant, et caligo tenebrosa totum montis cacumen obduxit, impleta prophetia quae Dominum laudans ait: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit ihs discipulis fuis.
Nemo pocest duobus dommis ser¬
uia non ualet simul tranfito
nia et eterna diligere. Si et
lia in usu non maffectu poffidemus
Autemm unum õdiet et alterum
diliget. aut uni adhebit et alterum
contennet. Hec u̾ba diligenter con¬
fideranda funt. Pram qui fint duo

Expanded text:
dixit Jesus discipulis suis: Nemo servus potest duobus dominis seruia non valet simul transitoria et aeterna diligere. Si enilia in usu, non in affectu possidemus. Aut enim unum odiet, et alterum diliget; aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. Haec verba diligenter consideranda sunt. Na