comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
na baltilde euersum ẽ. et basi¬
lica ꝑ grandi spatio amplitudi-¬
nis constructa. Ciuis mediũ
altare in honore sce crucis. atq
illud in parte dextera in hono
Alia etiam quã plura. pro mer¬
cede et̾ne remunerationis in
honore scõꝵ condidit loca. et
riterq modo de ultrogotha. fert᷑
regina childeb̾ti uidelicet. xp̃i¬
anissimi regis conuge. eoquod
nutrix fuisset orphanoꝵ. con¬
solatrix pupilloꝵ. sustentatrix
pauꝑum. et dei seruoꝵ. atq ad¬
iutrix fidelium monachoꝵ.
Recte quoq et illud p̾dicatur
memorabile factum: sc̃e et ue¬
nerabił radegundis regine chlo¬
tarii quondã anterioris regis
conugis. quam tanta sancti
sp̃s succenderat grã. ͥt uiuũ
relinqueret conugẽ. et se. xp̃o
dño. sub sacro uelamine conse¬
craret. multaq alia quȩ in ac-¬
tib eius legunt᷑ ꝑageret. Sed
quamquã illud considerare li¬
beat. quod ab ipsis scĩs femi-¬
nis actum ẽ. summoꝑe tam̃ no-¬

Expanded text:
na Balthilde eversum est, et basina Balthilde eversum est, et basilica pergrandi spatio amplitudinis constructa, cuius medium altare in honore sanctae Crucis atque illud in parte Alia etiam quamplurima pro mercede aeternae remunerationis in honore sanctorum edidit loca et rique modo de Ultrogotha fertur regina Childeberti videlicet Christianissimi regis conjuge, eo quod nutrix esset orphanorum, consolatrix pupillorum, sustentatrix pauperum et Dei servorum atque adjutrix fidelium monachorum. Recte quoque et illud praedicatur memorabile factum sanctae et venerabilis Radegundis reginae Clotarii quondam anterioris regis conjugis, quam tanta sancti Spiritus succenderat gratia, ut vivum relinqueret conjugem et se Christo Domino sub sacro velamine consecraret, multaque alia quae in Actibus ejus leguntur perageret. 19. Sed quanquam illud considerare libeat quod ab ipsis snis actum est, summopere tamen no
Abbreviated transcription (Latin):
et deo grãs agens. incolumis
ad dominum suum sociosq re¬
uertit᷑. Et quem antea reuere¬
bant᷑ ne se morsib attrectaret. se¬
iam amplexib astringunt dul-
no nobiles et dei eultrices qͣs¬
dam fuisse reginas chrodechil-¬
dem scilicet neptim gundebau¬
di regis. atq magni et antiqui
chlodonii regis coniugem. que
ita eundẽ paganissimũ ueris
instrux̃ exhortationib. ut tota
mentis intentione. ad cultum
xp̃iane religionis feruente fi¬
cdi calore conuerteret. et non
solum ipsum s etiam diuina
aduita grã plurimos francoꝵ
proceres traxit ad xp̃i agniti-¬
onẽ: et ad catholice fidei di¬
lectionem. Eccł̃am quoq in ho¬
nore scĩ petri ubi religio mo¬
nastici ordinis uigeret parisiꝰ
fecit: nec non et cenobium
in honore scĩ georgii sacrarũ
uirginũ in kala pͥma constru.¬
acit. Quod postea quia ambitꝰ
ȩccłȩ strictior erat. ad capien-¬
dum plurimum gregẽ scĩmo-¬
nialiũ: a sepe memoranda dom¬

Expanded text:
et Deo gratias agens, incolumis et Deo gratias agens, incolumis ad dominum suum sotiosque revertitur. Et quem antea reverebantur, ne eos morsibus adtrectaret, iam amplexibus astringunt dulcino nobiles et Dei cultrices quasdam fuisse reginas, Chrodechildem scilicet, neptam Gundebadi regis atque magni Chlodovei regis coniugem, que ita eundem paganissimum veris instruxit exortationibus, ut tota mentis intentione ad cultum Christiane religionis, fervente fidei calore, converteret. Et non solum ipsum, sed etiam divina gratia adiuta plurimos Francorum proceres traxit ad Christi agnitionem et ad catholicae fidei dilectionem. Ecclesiam quoque in honore sancti Petri, ubi religio monastici ordinis vigeret, Parisius fecit necnon et cenobiolum in honore sancti Georgii sacrarum virginum in Kala prima construxit. Quod postea, quia ambitus ecclesiolae strictior erat ad capiendum plurimum gregem sanctimonialium, a sepe memoranda dom
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitatũ laqueo dep̃sus. cũ
fide accesserit: ilico ꝑ diuinam
uirtutẽ. et eius scam̃ int̾cessio¬
nem. depulsa qualibet morbi
peste. sanus et incolumis. in
dei nomine exinde redeat: qd
nuꝑ in quodã puero manifeste
factum eẽ constat. Ueniens nãq
ex partib prouintiȩ quidã uene¬
rabilis uir. leudegandꝰ episcopꝰ.
rii kalensis. eius puerũ ita se¬
uissimꝰ demon arripuit. ut cos¬
tineri a sotiis nullatenus poss
nisi eius pedes manusq nodis
tenacissimis conligarent᷑. quia
obnimiã seuitie duritiã. omnes
quos contingere poterat. den¬
tib et ungulis dilaniabat. Qͥ
dũ ad locum sacri sepulchri
sotioꝵ manib fuisset delatus
atq in paium̃tum proiectus.
ueluti semiuuius. conterritus
ilico diuino pauore seuissimus
demon obriguit. atq conticu¬
it. ac dei uirtute ꝑ intercessi¬
onem beate baltildis protinus
fugatꝰ ab eo discessit. Et eriges
se statim puer atq consignans.

Expanded text:
infirmitatum laqueo depressus cum infirmitatum laqueo depressus cum fide accesserit, ilico per divinam virtutem et eius sanctam intercessionem, depulsa qualibet morbi peste, sanus et incolumis in Dei nomine exinde redeat. Quod nuper in quodam puero manifeste factum esse constat. 17. Veniens namque ex partibus A. Provinciae quidam venerabilis vir Leudegandus episcopus, rii Kalensis, cujus puerum ita saevus daemon arripuit, ut cotineri a sotiis nullatenus posset, nisi eius pedes manusque nodis tenacissimis conligarentur, quia ob nimiam sevitiae duritiam omnes quos contingere poterat dentibus et ungulis dilaniabat. Qui dum ad locum sacri sotiorum. tiorum manibus delatustum proiectus veluti semivivus, conterritus ilico divino pavore, sevissimus daemon obriguit atque conticuit, ac Dei virtute per intercessionem beatissimae Balthildis protinus fugatus, ab eo discessit. Et erigens se statim puer atque consignans
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ: astutiã. uigiliamq pru¬
dentie. confessionẽ puritatis: et
cordis contricionẽ. Docuit quoq
ut nullꝰ temere uel p̃sumptioẽ
aliquid definiret: s omnia cũ
consilio esse facienda. temꝑato
et racionabili sermone. discretio¬
nis: sciens seriptum. omnia fac
cũ consilio. et post factũ non pe¬
nitebis. Hanc bonitatis regulam
consodalib : et exemplum scĩs¬
simum beatis reliquit matribus
Pro quib exempli scĩ uirtutibus
et multo amplius meritoꝵ hono¬
rib recepit magni pretiĩ a dño
sibi coronã repositã. ac ꝑfruit᷑
modo int̾ angłos ante conspec¬
tũ dñi repromisso sexageno me¬
rito: quod desiderauit serendo
ac metendo. inmenso et sempit̃¬
no gaudio. Igitur ad declaranda
fidelib sub limia eiꝰ merita. ad
sacrum uͥ eius menbra quiescunt
sepulchrum: plura ꝑ suam fa¬
mulam efficit ds̃ miracula: Ita
ut quisquis ibi febre correctus.
aut a demonio uexatꝰ. uel dolo¬
re dentium contritꝰ. seu aliarũ

Expanded text:
bonum, astutiam vigiliamque prudentiae, confessionem puritatis et cordis contritionem. Docuit quoque, ut nullus temere vel presumptiose aliquit definiret, sed omnia cum consilio esse fatienda temperato et rationabili sermone discretionis, sciens scriptum: Omnia fac cum consilio, et post factum non penitebis. Hanc bonitatis regulam consodalibus et exemplum sanctissimum beatis reliquid matribus, pro quibus exempli sancti virtutibus et multo amplius meritorum honoribus recepit magni premii a Domino sibi coronam repositam ac perfruitur modo inter angelos ante conspectum Domini repromisso sexageno merito, quod desideravit, serendo ac metendo inmenso et sempiterno gaudio. Igitur ad declaranda fidelibus sublimia eius merita ad sacrum, ubi eius membra quiescunt, sepulchrum plura per suam famulam efficit Deus miracula, ita ut, quisquis inibi febrę correptus aut a daemonio vexatus vel dolore dentium contri
Abbreviated transcription (Latin):
quem deuote dilexerat: in coz¬
sortio sue scẽ matris et uirginis
marie. cui corde et oꝑe seriuerat.
ac in collegio scõꝵ omniũ quos
honorauerat. consotiaret. Sicq
ut decentissimũ erat. excubias
condignas agentes. in ȩccła scẽ
crucis quã ip̃sa a fundam̃tis
construxerat: corpꝰ beatissimũ
portauerunt. et merito honore
sũmaq reuerentia ibidẽ sepeli¬
erunt. Nunc uenerabił beitila
abbatissa. studio pietatis solli¬
cita: cõmendauit scĩs sacerdo¬
tib undiq adiacentib. ut eiꝰ
scã memoria in sacris orationi¬
b siue oblationib esset assidue
facienda : quod nc̃ usq locis in
diuersis condigne celebratur.
Reliquid ergo scm̃ sequentib exem¬
plũ humilitatis et pacientie.

Expanded text:
quem devote dilexerat, in conquem devote dilexerat, in consortio suae matris sanctae et virginis Mariae, cui corde et opere ea servierat, ac in collegio sanctorum omnium, quos honoraverat, consotiaret. Sicque, ut decentissimum erat, excubias condignas agentes, in ecclesia sanctae Crucis, quam ipsa a fundamentis construxerat, corpus beatissimum portaverunt et merito honore summaque reverentia ibidem sepelierunt. Tunc venerabilis Bertila abbatissa studio pietatis sollicita commendavit sanctis sacerdotibus undique adiacentibus, ut eius sancta memoria in sacris orationibus sive oblationibus esset assidue fatienda. Quod nuncusque locis in diversis condigne celebratur. 16. Reliquid ergo sanctum sequentibus exemp
Abbreviated transcription (Latin):
P aulisꝑ autẽ sorores que aderant.
queq talib diuinis misteriis
intererant. doloris gemitum
cũ rep̃ssione lacrimarũ. ut ita
usserat silentio conticuerũt:
et tantum sacerdotib qui eiꝰ
beatissimã animã licet eam
ipse haberet receptam: domi-¬
no cõmendarent. secreto deñ¬
ciauerunt. Cuius scm̃ obitum
continuo uenerabił abbatis
sa. et cuncta congregatio cog¬
noscens. c̃ magno fletu accur¬
rentes requirere ceꝑunt redar¬
guendo. quod eis cognitũ nos
fecissent exitus tante matris
ut et ipse his misteriis inter¬
eẽnt quib se dicebant cũ par¬
ticrpatione luminis. et clarita-¬
te angłoꝵ alie p̾sentes eẽ. Do¬
lebant quoq grauate gemi-¬
tu quod non quasi inmutata
s tanquã rapta fuisset ab eis
desiderabił gemina. om̃ibq gͣ¬
tissima. Omnesq obstupebant
parit̃ : prostrate sunt illco su-¬
ꝑ humũ. Et multis ibi profu-
dauerunt eius scãm animam
ipsi regi xp̃o. quatinus isdem

Expanded text:
15. Paulisper autem sorores, que aderant 15. Paulisper autem sorores, que aderant queque talibus divinis mysteriis intererant, doloris gemitum cum repressione lacrimarum, ut ipsa iusserat, silentio conticuerunt et tantum sacerdotibus, qui eius beatissimam animam, licet ipse eam haberet receptam, Domino commendarent, secreto denuntiaverunt. Cuius sanctum obitum continuo venerabilis abbatissa Bertila et cuncta congregatio cognoscens, cum magno fletu accurrentes, requirere coeperunt redarguendo, quod eis cognitam non fecissent exitus tante matris ut et ipse his misteriis interessent, quibus se dicebant cum participatione luminis et claritate angelorum aliae praesentes fuisse. Dolebant quoque gravate gemitu, quod non quasi inmutata, sed tamquam rapta fuisset ab eis desiderabilis gemma omnibusque gratissima. Omnesque obstupefactae, pariter sunt prostratae ilico super humum, et multis daverunt eius sanctam animam ipsi regi Christo, quatinus idem,
Abbreviated transcription (Latin):
magne molliuduns tristicie ab¬
sorta. uita et corpore ꝑiclitaret᷑.
Habebat preterea ipsa domna
baltildis quandã in fantulam
quã ex fonte sacri baptismatis
susceꝑat. supra quã apud mi¬
sericordiam altissim fudit pre¬
ces : quatinꝰ eandẽ ipse ante
se reciꝑet. ipsamq infantulã
tumulare cerneret. Quod et ce¬
lerit᷑ obtinuit. Nam eadẽ ho¬
ra anima infantule acorꝑe exi
tulauerat. ad tumulũ eam pre¬
cessit. Post hec consignãs se
confident̃. et pios oculos ac
sanctas manus ad celum ele
ris uincło in pace resoluit. Sta¬
so cubicło clarissime coruseauit:
et cum ip̃so lumine ab angelo¬
rum choro obuiante sibi fidelis¬
simo amico genesio scilicet ep̃o.
qui uisus est astantib inter ag¬
mina angłoꝵ fuisse: glosa et
scã illa anima ẽ recepta. atq
ut magnum eiꝰ exigebat mentũ.
renigio alarum eorundẽ ange
ta: gaudet sine fine cũ elec-¬
tis et sanctis omnib mansura.

Expanded text:
mole magnitudinis tristitiae abmole magnitudinis tristitiae absorta, vita simul et corpore periclytaretur. Habebat praeterea ipsa domna Balthildis quandam infantulam, quam ex fonte sacri baptismatis susceperat, supra quam apud misericordiam Altissimi fudit preces, quatinus eandem ipse ante se reciperet, ipsaque eam infantulam tumulare cerneret. Quod et celeriter obtinuit, nam eadem hora anima infantulae a corpore. tulaverat, ad tumulum eam praecessit. Post haec consignans se confidenter sanctas manus ad coelum ereris vinculo in pace soluta est. Staso cubiculo clarissime coruscavit. Et cum ipso lumine ab angelorum choro, obviante sibi fidelissimo amico, Genesio scilicet episcopo, qui visus est astantibus inter agmina angelorum adfuisse, gloriosa et sancta illa anima est recepta atque, ut magnum eius exigebat meritum, remigio alarum eorundem angelta, gaudet sine fine cum electis et sanctis omnibus mansura.
Abbreviated transcription (Latin):
rat risticiã: que postea ab hi
qui de uita eius confidebant.
subito et insperata adienit.
Cumq iam ipsa felix et sancta
mat̾ corporis sui sensisset finẽ¬
ẽẽ olendu: ilico mentẽ scam
sicut semꝑ cum manib et ocu-¬
us ad celum erigens: condito¬
rem suum animã quã creauit
ut ipse reciꝑet orauit: ne de
ea gauderet inimicꝰ. qui omĩ¬
bus bona uolentib semꝑ est
infestus. Gregem quoq eiusd̃
scĩ cenobii. ut ipse et̾̃mis pat̃
a faucib rugientis leonis eri
labentis scłi inpolluto calle
transiret exorabat. quatinus
uasa que sibi sacrauerat. a sor¬
didissimis drachonis squamis
erepta : munda et inmaculata
mundis angłis quib castitas
semꝑ amica est coaptaret.Cer¬
ta deniq facta de beate retri¬
butionis p̃mio: uirtute qua
potuit prohibuit sibi consisten¬
tes. ne aliis sororib foris degen¬
tib hoc in notescerent. s neq
domne abbatisse. que ualde
infirmitate grauabat᷑. ne forte

Expanded text:
rat, tristitiam, que postea ab his rat, tristitiam, que postea ab his qui de vita eius confortabantur subito et insperata advenit. 14. Cumque iam ipsa felix et sancta mater corporis sui sensisset fineesse solvendum, ilico mentem sanctam, sicut semper, cum manibus et oculis ad caelum erigens, Conditorem suum, animam quam creavit ut ipse reciperet, oravit, ne de ea gauderet inimicus, qui omnibus bona volentibus semper est infestus. Gregem quoque eiusdem sancti coenobii ut ipse aeternus Pater a faucibus rugientis leonis eruelabentis seculi inpolluto calle transiret, exorabat, quatinus vasa, que sibi sacraverat, a sordidissimis draconis squamis erepta, munda et inmaculata mundis angelis, quibus castitas semper amica est, coaptaret. Certa denique facta de beatae retributionis praemio, virtute qua potuit prohibuit sibi consistentes, ne aliis sororibus foris degentibus hoc innotescerent, sed neque domnae abbatissae, quae valde infirmitate gravabatur, ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
ad celsitudinẽ eterni regis et ad
p̃mii coronã citius remuneran.¬
dam ꝑducture erant. Qua ipsa
nouit se qͣntotius ecorpore esse
migraturã: et illuc. uͥ iam olim
thesaurũ recondiderat optimũ¬
ẽẽ ꝑuentiirã. Hoc uero silere
sororib que conscie huiꝰ mi¬
rabił uisionis fuerant p̃cepit.
ne matri monasterii. uel cuiq
sororum hec uisio manifestare¬
tur. ne magis tristicia deficeret
donec euocatio diuina anuimã
eius scam̃ a corpore susciꝑet. Int̾
hec itaq gaudia posita. pia et
alacri mente magis ac magis in
sistere p̃cib cepit. et semetip¬
sam c̃ cordis contricione humili¬
t̃ celesti regi dño ib̃u xp̃o comm̃¬
dare attentius non destitit. Oc¬
cultabat autẽ in quantũ pote.¬
rat uim doloris: s exhorta bat᷑
ac consolabat᷑ domnã bertilã.
reliquasq sorores. dicens se ali¬
quantulũ ab infirmitate qua
nimiũ grauabat᷑ conualescere.
dissimulans uenturã ut pote¬

Expanded text:
ad celsitudinem aeterni Regis et ad ad celsitudinem aeterni Regis et ad praemii coronam citius remunerandam perducturae erant. Qua ipsa novit, se quantotmigraturam, et illuc ubi jam olim thesaurum esse perventuram. Hoc vero silere a sororibus, quae consciae huius mirabilis visionis fuerant, praecepit, ne matri monasterii vel cuique sororum haec visio manifestaretur, ne magis tristitia deficerent, donec evocatio divina animam eius sanctam a corpore susciperet. Inter haec itaque gaudia positalacri mente magis ac magis sanctae insistere preci, et semetipsam cum cordis contritione humiliter coelesti regi Domino Jesu Christo commendare adtentius non destitit. Occultabat autem, in quantum poterat, vim doloris, sed exortabatur ac consolabatur domnam Bertilam reliquasque sorores, edocens, se aliquantulum ab infirmitate, qua nimium gravabatur, convadissimulans venturam, ut pote
Abbreviated transcription (Latin):
gebãtur omnia adimplebat.
Sicq in talib scdm quod a sem¬
ꝑ memoranda domna baltude
suasum ẽ: quamdiu prefata
domna bertila abbatissa uixit:
adimplere: non cessauit: relin¬
quens posteris exemplũ. ut me-¬
moria eius maneret in scłm se¬
culi: et nomen eiꝰ exaltaretur
in gła. Igitur appropinquan¬
te domne baltildis obitu. ui.¬
sio p̃clara et ei conueniens
fuit ostensa. Scala siquidem
erecta uidebat᷑ adstare ante
angłos dei comitantes benig¬
nos  cum ipsis eadem scã bal¬
tilchs: secreta cȩlestia  penetia¬
re conspexit. Uere beata. cuiꝰ
itineri angłi comites erant.
Ecce scala. quam dum uiueret.
erexit ad celũ: ecce sotii angłi
quos bonis oꝑib in herendo
adquisiuit in terra amicos.
Ecce gradus stale omnes trans¬
sid̾atũ : qui ascendit suꝑ om̃s
celos. Ex hac ergo reuelatione
pote st intelligi quod sublimia
eiꝰ merita. patientia uidelicet
et humilitas. cetereq quas to¬
to animo dilexerat uirtutes. eã

Expanded text:
gebantur, omnia adimplebat. gebantur, omnia adimplebat. Sicque in talibus, secundum quod ei a saepe memoranda domna Balthilde suasum est, quamdiu praefata domna Bertila abbatissa vixit, adimplere non cessavit, relinquens posteris exemplum, ut memoria eius maneret in seculum seculi, et nomen eius exaltaretur in gloria. 13. Igitur, adpropinquante domnae Balthildis obitu, visio praeclara et ei conveniens fuit ostensa. Scala siquidem erecta videbatur astare ante angelos Dei comitantes benignos, cum ipsis eadem sancta Balthildis secreta caelestia sese penetrare conspexit. Vere beata, cuius itineri angeli comites erant! Ecce scala, quam, dum viveret, erexit ad caelum! Ecce sotii angeli, quos bonis operibus inherendo adquisivit in terra amicos! Ecce, gradus scalae omnes transsideratum, qui ascendit super omnes caelos! Ex hac ergo revelatione patenter datur intelligi, quod sublimia eius merita, patientia videlicet et humilitas ceteraeque, quas toto animo dilexerat, virtutes eam
Abbreviated transcription (Latin):
subuenit intribulatione labo¬
rantib. scã et pura conscientia
ñ cessabat grãs agere. a quo fidẽ¬
ti animo credebat p̃mia et̾na ꝑ¬
ciꝑe. Atq semetipsam p̃bens om¬
nib humilitatis magne exemplũ.
studebat sororib formã pietatis.
subiectionis. et humilitatis ostẽ¬
dere: Conferens sepe com matre
monasterii. ut regẽ ac reginam
siuie proceres cũ digno honore
eulogiarũ obsequiis uisitaret.
quatinꝰ sicut decentissimũ erat
ipsa domus di bonã famam qͣm
acceꝑat ñ amuteret: s amplius
semꝑ in affectu caritatis c̃ om̃ib
amicis. ac ualidus in di noĩe
et dilectione ꝓximi ꝑmaneret.
ut scriptum ẽ. Oporcet et testi¬
moniũ hab̾e bonũ abhis qͥ foris
sunt. Precipue aute pauꝑum
curã et hospitum sũmo stucdio
ꝓmiscd̾ia et dilectione p̃dictam
matrẽ cõmonebat habere. Pro
xp̃i uero nomine salutis moni¬
ta ipsa suscipiebat. ac alacri
et bono animo queq ei inun¬

Expanded text:
subvenit in tribulatione labosubvenit in tribulatione laborantibus, sancta et pura conscientia non cessabat gratias agere, a A. ageti animo credebat praemia aeterna percipere. Atque semet ipsam praebens omnibus humilitatis magne exemplum, studebat sororibus formam pietatis, subiectionis et humilitatis ostendere, conferens sepe cum matre monasterii, ut regem ac reginam sive proceres condigno honore eulogiarum obsequiis visitaret, quatinus, sicut decentissimum erat, ipsa domus Dei bonam famam, quam accoeperat, non amitteret, sed amplius semper in affectu caritatis cum omnibus amicis ac validius in Dei nomine et dilectione proximi permaneret, ut scriptum est: Oportet et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt. Precipue autem pauperum curam et hospitum summo studio pro misericordia et dilectione predietam matrem commonebat habere. Pro Christi vero nomine salutis monita ipsa suscipiebat ac alacri et bono animo, queque ei iniun
Abbreviated transcription (Latin):
crederet quod sublimitas tante.
potentie ita uilissimis adminis¬
traret reb. nisi ei
tebat itaq assidue oratiomi de¬
uota cum lacrimis: et diuinam
lectionẽ sepius frequentabat.
exhortationẽ. et frequente tusi¬
tationẽ infirmis inpendebat.
Studio enim caritatis cum dolen¬
tib dolebat: et con gaudentib
gandebat. ac pro debilib et in¬
firmis. ut consolationib subsidi¬
um anime &e corporis eis admi¬
nistraret᷑: sepissime domne ab¬
batisse humilit̃ suggerebat. Cu¬
ius peticioni ipsa ut pia mater
admirabilit̾ cuncta p̃stabat. qr
reuera erat eis sccł̃m apłicam
institutionẽ cor unũ et anima
una. Diligebant enim se in inii¬
eẽ tenere: plenissimo amore in
baltildis corpore infirmari: et uis.¬
cerum incisione pessimo infirmi¬
tatis uitio: quod mectici yleos uo¬
cant grauit̾ laborare. Et nisi me.¬
dicoꝵ ꝑitia ac studium subuenis.¬
set : pene deficeret. Attam̃ licet
ꝑtenera menbra ui doloris toe¬
queret᷑: semꝑ celesti medico qui

Expanded text:
crederet ut sublimitas tantae potentiae ita vilissimis administraret rebus, nisi ei tebatque assidue orationi devota cum lacrymis, et divinam lectionem saepius frequentabat. exortationem et frequentem visitationem infirmis impendebat. Studio enim caritatis cum dolentibus dolebat et cum gaudentibus gaudebat ac pro debilibus ac infirmis, ut consolationis subsidium animae et corporis eis administraretur, sepissimę domne abbatissae humiliter suggerebat. Cuius petitioni ipsa ut pia mater admirabiliter cuncta praestabat, quia re vera erat eis secundum apostolicam institutionem cor unum et anima una; diligebant enim se invicem tenere plenissimo amore in Balthildis corpore infirmari et viscerum incisione, pessimo infirmitatis vitio, quod medici yleos vocant, graviter laborare, et nisi meperitia ac studium subvenisset, poene deficeret. Attamen, licet per tenera membra vi doloris torqueretur, semper caelesti medico, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Uos gemima bibitis. ille
concauis manib nature satis¬
fecit. Uos in tunicis aurum
patadisus patet. uos
auratos gehenna suscipiet.
seruauit. uos uestiti sericis
indumentũ xp̃i ꝑdidistis.
Paulus uilissimo puluere o¬
pertus. iacet surrecturus in
gła. uos oꝑosa saxis sepul¬
cra premunt. cum ur̃is oꝑi¬
bus arsuros. Parcite queso
quas amatis. Cur et mortu¬
os urõs auratis obuoluitis
uestib: Cur ambitio inter
luctus lacrimasq non cessat.
An cadauera diuitũ nisi in se¬
rico putrescere nesciunt:Ob¬
secro quicumq hec legis:
ut iheronimi peccatoris memi¬
neris. Cui dñs si optionẽ daret.
multomagis eligeret tuni¬
cam pauli cum meritis eiꝰ:
quam regum purpurã. cũ
regnis suis:¬

Expanded text:
it? Vos gemma bibitis, ille naturae it? Vos gemma bibitis, ille naturae concavis manibus satisfecit. Vos in tunicis aurum paradisus patet, vos auratos gehenna suscipiet. servavit: vos vestiti sericis, indumentum Christi perdidistis. Paulus vilissimo pulvere coopertus jacet resurrecturus in gloriam: vos operosa saxis sepulcra premunt cum vestris opibus arsuros. Parcite, quaesquas amatis. 14 Cur et mortuos vestros auratis obvolvitis vestibus? cur ambitio inter luctus lacrymasque non cessat? An cadavera divitum nisi in serico putrescere nesciunt? 18. Obsecro, quicumque haec legis, ut Hieronymi peccatoris memineris: cui si Dominus optionem daret, multo magis eligeret tunicam Pauli cum meritis ejus, quam regum purpuras cum poenis suis
Abbreviated transcription (Latin):
gientes. prorsus ut intellige
poterant. Deinde non longe
ceꝑunt humum pedib car¬
pere. harenamq certatĩ e¬
gerentes. uniꝰ hominis capa
ceruice deiecta. ad antoniũ
ꝑrexerunt. manus eius pedes¬
q lingentes. ut ille animad¬
uerteret benedictionẽ eos a
se deprecari. Nec mora et in
laudatione xp̃i effusus. qd̃
muta quoq animalia se sen¬
tirent ait. Domine sine cuius
mitu. nec folium arboris
defluit. nec unus passerum¬
ad terram cadit. da illis si¬
cut tu scis. Et manu achali
illi recessissent. scõ corporis
meros. et deposito eo effossã
desuꝑ humerĩ congerens:
illuxerat alia: nequid pius
heres ex intestati bonis pos¬
sideret: tunitam sibi eius
uindicauit. quam in sporta
nasterium reuersus: disci¬
pulis ex ordine cuncta repli¬
cauit. Diebq sollempinbus
pasche uel pentecostẽ: semꝑ
in fine opusculi int̾rogare
rant. qui domos marmorib
uestiunt. qui uno lino uilla.¬
rum insuunt precia. huic se.

Expanded text:
gientes, prorsus ut intelligergientes, prorsus ut intelligerpoterant. Deinde haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius hominis capaccervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec mora, in laudationem Christi effusus, quod muta quoque animalia Deum esse sentirent, ait: Domine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerud terram cadit, da illis sicut tu scis. Et manu annuensilli recessissent, sancti corporis meros; et deposito eo effossam, desuper humum congregans, illuxit, ne quid pius haeres ex intestati bonis non possideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sportarnasterium reversus, discipulis cuncta ex ordine replicavit; diebusque solemnibus Paschae et Pentecostes semper in fine opusculi eos interrogare, rant, qui domos marmoribus vestiunt, qui uno filo villarum insuunt praedia: huic seni
Abbreviated transcription (Latin):
uice. extensisq in altum ma¬
nib. corpus exanpne. ac pri¬
mo et ipse uiuere eum cre¬
dens pariter orabat. Postquã
uero nulla ut solebat suspi¬
ria precantis audiuit. infle¬
bile osculũ ruens. intellex̃
quod etiam cadauer scĩ dm̃
cui omnia uiuũt officio ges¬
to et prolato foras corpore.
batur antonius. qd̃ sarculũ
quo terrã foderet. ñ haberet:
Fluctuans uario mentis estu.
et secum multa reputatis:
nichil ultra proficiam. Mori¬
ar ergo ut dignũ ẽ. et iux¬
ta bellatorem tuum xp̃e iii.
ens. extremũ alituim fundã.
Talia eo animo uoluente. ec¬
ce duoleones ex interiore
heremi parte currentes uo¬
lantib ꝑ colla iubis ferebas¬
tur. Quib aspectis: primo
pͥechorruit. rursusq ad dm̃¬
mentem referens: quasi colũ¬
bas uideret. mansit intrepi-¬
dus. Et illi quidẽ directo cur¬
su: ad cadauer beati senis
substiterunt. adulantibusq
caudis. cura eiusis pecles
accubuere fremitii ingenti rii¬

Expanded text:
vice, extensisque in altum mavice, extensisque in altum manibus, corpus exanime. Ac primum et ipse vivere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens, intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio gesto et prolato foras corpore, batur Antonius, quod sarculum, quo terram foderet, non haberet. Fluctuans itaque vario mentis aestu, et secum multa reputans, dnihil ultra proficiam. 12 Moriar ergo, ut dignum est, juxta bellatorem tuum, Christe, et ruens, extremum halitum fundam. Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti ru
Abbreviated transcription (Latin):
Cui cum duo discipłi qui ei
iam longeuo ministrare cepe-¬
rant occurrissent dicentes.
ubi tam du moratus es pat̾.
respondit. Ue michi peccato¬
ri. qui falsum nom̃ mꝯnache¬
fero: uidi helyam. uidi ioħẽ
in deferto. et uere in paradi
presso. et manu uerberans
pectus. e cella pallium pro¬
tulit. Rogantib autẽ disci¬
pulis. ut plemus quid nam
rei esset exponeret: ait. Tẽ
ras : et ne modicum quidẽ
cibi sumens. ꝑ uiam qua
uenerat regrediebatur. illĩ
sitiens. illum uidere deside¬
rans: illum ocuł ac mente
complectens. Timebat enim
quod euenit. ne se absente
Cumq iam dies illuxisset a¬
lia: et trium horarum spatio
iter remaneret uicdit int̾ an
in faciem procidit. sabulum
me paule dimittis: Cur abiᷤ¬
insalutatus : Tam tarde no¬
tus. quã cito recedis: Re¬
ferebat postea beatus anto¬
nius tanta se uelocitate qd̃
reliquũ erat uie cucurrisse
ut instar auis ꝑuolasset.
Nec inmento. Nam introgres¬
bus complicatis. erecta cer¬

Expanded text:
Cui cum duo discipuli, qui ei Cui cum duo discipuli, qui ei jam longaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum Monachfero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, et vere vidi Paulum presso, et manu verberans pectus, ex cellula pallium protulit. Rogantibusque discipulis, ut plenius quidnam rei esset, exponeret, ait: Tempras, et ne modicum quidem cibi sumens, per viam qua venerat, regresitiens, illum videre desiderans, illum oculis ac tota mente complectens. Timebat enim, quod et evenit, ne se absente,Cumque jam dies alia illuxisset, et trium horarum spatio iter remaneret, vidit inter anin faciem suam procidens, sabulum me, Paule, dimittis? cur insalutatus abis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instar avis pervolaret: nec immerito; nam introgres. videt genubus complicatis, erecta cer
Abbreviated transcription (Latin):
comitẽ talis itineris acciꝑet
que aliena. Expechit quidẽ¬
tibi sarcina carnis abiecta
agnum sequi. s et ceteris
expedit frĩb. ut tuo adhuc
instituantur exemplo. Quã¬
tum est. et palliũ quod tibi
athanasius ep̃c dedit ad ob.¬
uoluendum eorpuscłm meu
affer. Hoc autẽ bãtꝰ paulꝰ roga¬
uit. non quod magnopere. cu¬
raret utrum tectũ putrescẽt
cacdauer an nudũ. quippe cũ
tanti temporis spacio contex¬
tis palmarum foliis uestiebat᷑:
s ut a se rececdens. memor sue
mortis leuaretur. Stupefactiis
ergo antonius qd̃ de athana¬
sio et de pallio eiꝰ audierat:
quasi xp̃m in paulo iudens.
et in pectore suo dm̃ uenerans.
ultra respondere nil ausus ẽ.
S cum silentio lacrimans. ex¬
monasteriũ qd̃ postea a sarra¬
cenis occupatũ ẽ regredi ebat᷑.
Neq uero gressus sequebantur
animum. s cum corpus iane
ieuinns semles etiam anni
et auhelans. ad habitacłm su¬
um confecto itinere ꝑuenit.

Expanded text:
comitem talis itineris acciperet,comitem talis itineris acciperet,quae aliena. Expedit tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exemplo. Quamtum est: et pallium quod tibi Athanasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefactus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exmonasterium quod postea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus inane jejuniis, seniles etiam anni et anhelus ad habitaculum suum confecto itinere pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
mundus regatur imꝑio. an
coruũ in ramo arboris conse¬
disse. Qui inde leuit̾ subuo¬
mirantiũ ora deposuit. Post
cuius abscessum. eia inquit.
paulus. dñs nob̾ prandium
misit. uere puis. uere mise¬
ricors. Sexaginta iam anni
suis. xp̃e dupplicauit anno¬
nam. Igitur in dm̃ grãrum
actione celebrata. su ꝑ ui
geret panẽ. oborta contanio
more cogebat hospicii: an¬
tonius iure repellebat eta¬
tis. Tandem consilium fuit.
ut apprehenso e regione pa¬
ne. dum ad se quisq nitit᷑
pars: lua rematieret in mani-¬
bus. De hinc paululum aque
Et immolantes deo sacrificiũ
laudis: noctem transiere ui¬
nũ sic loquũtꝰ ẽ. Olim te
frater in istis regionib habi¬
tare sciebam: olun con seruũ
meum michi promiserat ds.
S quia iam dormitionis tempꝰ
aduenit. et quod semꝑ cupi
cursu suꝑ ẽ michi corona ius¬
ticie. Tu missus a domino es
qui humo corpuscłm tegas:
unmo terre terram reclas. Hiᷤ
mens ne se desereret. atq ut

Expanded text:
mundus regatur imperio: amundus regatur imperio: acorvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvoora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam anni suis Christus duplicavit annonam. 11. Igitur Domino gratiarum actione celebrata, super vigeret panem oborta contentiorum. Paulus more cogebat hospitii, Antonius jure refellebat aetatis. Tandem consilium fuit, ut apprehenso e regione pane, dum ad se quisque nititur, pars sua remaneret in manibus. Dehinc paululum aquaeet immolantes Deo sacrificium laudis, noctem transegere vinium sic locutus est: Olim te, frater, in istis regionibus habitare sciebam: olim te conservum meum mihi promiserat Deus; sed quia jam dormitionis meae tempus advenit, et quod semper cupcursu superest mihi corona justitiae: tu missus es a Domino, qui humo corpusculum meum tegas, immo terrae terram reddas. 12. mens, ne se desereret, atque ut
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Post cuius sonitum bea¬
tus paulus ostium quod
sextam et eo amplius ho¬
ram aditum precabatur dicẽs.
Qui sun. unde. et cur uenerim
nosti. Scio me non mereri ꝯs¬
pectum tuũ. tamen insi uide¬
ro. non rececdam. Qui besti
pellis:: Quesiui et inuem:
pulso ut aꝑiatur. Quod si ñ
tes tuos. certe sepelies uel ca¬
dauer. Talia ꝑstabat memo¬
rans: fixusq manebat. Ad
quẽ responsum paucis ita
reddit herus. Nemo sic petit
ut imiuet᷑. nemo cum lacri¬
mis calumpniam facit. et
minaris si non recipiam.cũ
moriturꝰ adueneris: Sic ar¬
ridens patefecit ingressum.
Quo aꝑto dum in mutuos mis¬
cerent᷑ amplexus. ꝓpriis se sa¬
in cõmune referuntur: et
post scm̃ oscłm. residens pau¬
lus cum antonio. ita orsus ẽ.
En quem tanto labore quesisti.
putrib senectutem menbris
oꝑit inculta canities. En ui¬
des hominem. puluerẽ mox
futurũ. Uerum quia caritas
genus. an in antiquis urbib
noua tecta consurgant. quo

Expanded text:
vit: post cujus sonitum beavit: post cujus sonitum beatus Paulus ostium quod sextam, et eo amplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum tuum: tamen nisi videro, non recedam. Qui bestiapellis? Quaesivi, et inveni: pulso ut aperiatur. Quod si non tes tuos: certe sepelies vel cadaver. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur amplexus, propriis se sain commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox futurum. Verum quia charitasgenus. An in antiquis urbibus nova tecta consurgant: quo
Abbreviated transcription (Latin):
culum prebuit. Et postea
cadauer exanime ne calore
estatis dissiparetur. sale in
imꝑatore uideretur allatũ ẽ.
S ut ꝓpositum ꝑsequar. an¬
tonius cepta regione ꝑge¬
bat. ferarum tantum uesti¬
gia intuens. et heremi latã
irastitatem. quid ageret. quo
uerteret gradum raesciebat.
Iam altera infulserat dies:
restabat unum ut leseri se
a xp̃o non posse confideret.
ꝑnox scda in oratione exe¬
git tenebras. et dubia ad¬
huc luce. non longe intu¬
etur lupã sitis artlorib an¬
helantem : ad radices mon¬
tis irreperet. Quam secutus
oculis. et iuxta speluncam
curiositate proficiente. te¬
nebris arcentib uisum. Ue¬
rum ut scriptura ait ꝑfecta
dilectio foras mittit timorẽ.
suspenso gradu et anhelitu
temperato. callidus explo¬
rator ingressus ẽ. ac paula¬
tim ꝓgrediens. sepiusq sub¬
sistens. sonim aure captabat.
Tandem ꝑ cece noctis horrorẽ
procul lumen intuitus. dũ
de strepitu lapidem concita¬

Expanded text:
culum praebuit: et postea culum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis dissiparetur, sale infImperatore videretur, allatum est. 9. Sed ut propositum persequar, Antonius coeptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret gradum, nesciebat. Jam altera effluxerat dies. Restabat unum, ut deseri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et dubia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, et juxta speluncam, curiositate proficiente, tenebris arcentibus visum. Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum de, strepitum concita
Abbreviated transcription (Latin):
ma pars corporis: in caprarũ
pecles desinebat. Ad hu
tor arripuit: nichilomini
memoratũ animal palmarũ
fructus. ad uiaticũ qͣsi pacis ob¬
gradum pressit antonius.
et quis nam esset interrogais.
hoc ab eo responsum accepit.
Mortalis ego sum unus ex aco¬
lis heremi. quos uano delu¬
sa errore. gentilitas faunos.
satyrosq et incubos colit:
legatione fungor gregis mei.
nouimꝰ. et in uniũsam t̾ram
exiuit sonus eius. Talia. eo
loquente. longeuus iuator
ub̃tim lacrimis faciem riga¬
bat: quas magnitudo leti¬
cie indices cordis effuclerat.
Gaudebat quippe de xp̃i gła.
et de interitu sathane simulq
admirãs qd̃ eius possit intelligere
sermonẽ ꝙ baculo humũ ꝑcuciẽs
ueneraris. Quid nunc dictui
latu. petulcum anmal auf¬
fugit. Hoc ne cui ad incre¬
dulitatem scrupulum mo¬
ueat. sub rege constantino
unũso mundo teste defen¬
ditur. Nam alexandriam is¬
tiusmodi homo uiuus per¬
ductus. magnũ ppło expecta¬

Expanded text:
ma pars corporis in caprarum ma pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoctor arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obgradum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore Gentilitas, Faunos, Satyrosque, et Incubos vocans colit. Legatione fungor gregis mei. novimus; et in universam terram exiit sonus ejus. » Talia eo loquente, longaevus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magnitudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe de Christi gloria, et de interitu Satanae: simulque admirans, quod ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percutienuxere. Quid nunc dicturalatu petulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo specta
Abbreviated transcription (Latin):
regente sustentans: cẽpit
ire uelle quo nestiebat. Etiã
media dies coquente desuꝑ
sole feruebat: nec tamen a
dicens. Credo in deum meũ.
chi promisit. ostendet. Nec
cui opinio poetarũ centau¬
ro uocabulũ indidit. Quo
uiso: salutaris in p̃ssione
signi armat fõntẽ. Et heus
tu inquit. quanã in parte
seruus d̃i hic habitat: At
ille barru nescio quid in¬
frendens. et frangens potiꝰ
ũba quam proloquẽs. inter
horrentia ora satis blandum
quesuut alloquiũ. Et cum¬
dextre manus protensione
cupitum indicat iter: ac
sic ꝑ patentes campos uolu¬
cri transmittens se in fuga.
ex oculis mirantis euanuit.
U erum hoc utrum diabolus
ad terrendũ eum simulaue¬
rit. an ut solet heremus
monstruosoꝵ feras anima¬
lium istam quoq gignat
bestiam. iicertum habe̾mus
eo quod uiderat secum reuol¬
uens. ulterius progrediebat᷑.¬
Nec mora int̾ sa xosam cõual¬
lem non grãdem homumłm
uidit. aduncis narib. frontẽ
cornib asꝑatam. cuius extre.¬

Expanded text:
regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a dicens: Credo in Deum meum, hi promisit, ostendet. Nec cui opinio poetarum Hippocentauro vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, istam quoque gignat bestiam, incertum habemus. eo quod viderat secum volvens, ulterius progreditNec mora, inter saxosam convallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extre
Abbreviated transcription (Latin):
hausit pectore. Nam quis
tantum cum inuenent re¬
linquat bonum: Unguen¬
py tum enim exinanitũ est
nom̃ tuum. ꝓpterea ad oles¬
centule dilexert̃. et adtraxe¬
runt te. Postremo non meũ
ẽ illud. qm̃ que non nubunt
neq nubunt᷑: erunt sicutan¬
geli in celo. Nemo ergo miret᷑.
si angeł comparent᷑: quȩ an¬
geloꝵ domino copulant᷑¬

Expanded text:
hausit pectore. Nam quis hausit pectore. Nam quis tantum cum invenerit, relinquat boni? Unguentum enim exinanitum est nomen tuum: propterea adolescentulae dilexerunt te, et attraxerunt te . Postremo non meum est illud, quoniam quae non nubent, neque nubentur, erunt sicut angeli in coelo . Nemo ergo miretur si angelis comparentur, quae angelorum Domino copulant
Abbreviated transcription (Latin):
ri potest oculis quib nolo.
Scetit. orauit. ceruicẽ inflexit.
Cerneres trepidare carnificẽ:
quasi ipse addictus fuisset:
tremere ꝑcussoris dextram.
pallere ora alienũ timentis
ꝑiculum. cum puella non
timeret suum. Habetis gͥ
in una hostia duplex marty¬
rium: pudoris et religionis.
Et uirgo ꝑmansit: et martyn¬
ror scã uel mutis tacita mori¬
bus . aliquid de uirginitate
dicamus : ne uelut in tran¬
situ quodã prestricta uidea¬
tur. que principalis ẽ uirtus
Non enĩ ideo laudabił uirgi¬
nitas. quia et in martyrib
reppitur: s qr ipsa martyres
faciat. Quis autẽ humano
eam possit ingenio cõprehen¬
dere. quam nee natura suis
inclusit legib: Aut quis
naturali uoce complecti.
quod supra usum nature sit:
Ecelo accersiuit: quod mnn¬
taret᷑ in terris. Nec in merito
uiuendi usum quesuit ece¬
lo. que sponsum sibi inue¬
nit in cȩlo. Hec nubes aen¬
as. angelos. syderaq trans¬
grediens. uerbũ dei in ipso

Expanded text:
ri potest oculis quibus nolo. ri potest oculis quibus nolo. Stetit, oravit, cervicem inflexit. Cerneres trepidare carnificem, quasi ipse addictus fuisset: tremere percussoris dextram, pallere ora alieno timentis periculo, cum puella non timeret suo. Habetis igitur in una hostia duplex martyrium, pudoris et religionis. Et virgo permansit, et martyrror sancta, vel mutis tacita moribus, ut aliquid de virginitate dicamus; ne veluti transitu quodam perstricta videatur, quae principalis est virtus. Non enim ideo laudabilis virginitas, quia et in martyribus reperitur, sed quia ipsa martyres faciat. 11. Quis autem humano eam possit ingenio comprehendere, quam nec natura suis inclusit legibus? Aut quis naturali voce complecti, quod supra usum naturae sit? E coelo accersivit quod imitaretur in terris. Nec immerito vivendi sibi usum quaesivit e coelo, quae sponsum sibi invenit in coelo. Haec nubes, aera, angelos, sideraque transgrediens, Verbum Dei in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
difficił: facilis coronari. Ma¬
gisterium uirtutis impleuit:
que preiuditiũ uehebat etatis.
Non sic ad thalamũ nupta pro¬
ꝑaret: ut ad suppliciĩ locum
leta successu. gradu festina
uirgo processit. Non in torto
crine caput compta: sed xp̃o:
Non floscuł reclimita: s mori¬
bus. Flere oms: ipsa sine fletii
Miran plerq quod tam facile:
ute sire prodiga. quam non¬
cium hauserat: iam quasi ꝑ¬
functa donaret. Stupere uni-¬
uersi. quod iam diuinitatis
testis existeret: que adhuc
arbitra sui ꝑ etatẽ esse non
posset. Effecit deniq ut ei
de deo crederetur: cui de ho¬
mine adhuc non crederet᷑.
Quia quod ultra naturã est:
de auctore nature ẽ. Quan¬
to terrore egit carnifex ut
timeret᷑. quantis blanditiĩs
ut suaderet. quanto uoto ut
sibi ad nuptias ꝓueniret:
At illa. Et hec sponsi inuiria
ẽ. expectare placiturã: qui
me sibi prior elegit accipiet.
Quid ꝑcussor moraris: Pere¬
at corpus. quod ama¬

Expanded text:
difficilis, facilis coronari: madifficilis, facilis coronari: magisterium virtutis implevit, quae praejudicium vehebat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit, non intorto crine caput compta, sed Christo: non flosculis redimita, sed moribus. Flere omnes, ipsa sine fletu. Mirari plerique quod tam facile vitae suae prodiga, quam nondum hauserat, jam quasi perfuncta donaret. Stupere universi, quod jam divinitatis testis existeret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine adhuc non crederetur. Quia quod ultra naturam est, de auctore naturae est. 9. Quanto terrore egit carnifex ut timeretur, quantis blanditiis ut suaderet! quantorum vota ut sibi ad nuptias perveniret! At illa: Et haec Sponsi injuria est exspectare placiturum. Qui me sibi prior elegit, accipiet. Quid, percussor, moraris? Pereat corpus quod ama
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ martẏrium fecisse tradi-¬
tur. Quo detestabilior crude¬
litas : que nec minuscule
peꝑcit etati. immo magna
uis ficdi. que etiã ab illa testi¬
moniũ inuenit etate. Fuit¬
nec in illo corpusculo uulne¬
ri locus: et que ñ habuit
quo ferrum recipet. habuit¬
in quo ferrũ uinceret. At istiꝰ¬
etatis puelle: toruos etiam uul¬
tus parentum ferre ñ possut
et acu U districta solent
puncta flere qͣsi uul nera.
Hȩc cruentas carnificum in pa¬
uida manus. hec stridentiũ
grauib immobił tractib ca¬
thenarum.nũc cruento mu¬
crom militis totum offerre:
corpus. mori adhuc nescia. s
parata. uel si ad aras inuita
raperet᷑ tendere xp̃o inter
ignes manus. atq in ipsis
sacrilegis focis. tropheũ dnĩ
signare uictoris. Nunc ferra¬
tis colla manusq inserere
nexib. s nullus tam tenuia
menbra poterat nexis in-¬
cludere. Nouum martyrii
genus. nondũ idonea pene:
etiã matura uictorie. Certare.

Expanded text:
norum martyrium fecisse 148 tradinorum martyrium fecisse 148 traditur. Quo detestabilior crudelitas, quae nec minusculae pepercit aetati: immo magna vis fidei, quae etiam ab illa testimonium invenit aetate. Fuitne in illo corpusculo vulneri locus? Et quae non habuit quo ferrum reciperet, habuit quo ferrum vinceret. At istietatis puellae torvos etiam vultus parentum ferre non possunt, et acu districta solent puncta flere, quasi vulnera. Haec inter cruentas carnificum impavida manus, haec stridentium gravibus immobilis tractibus catenarum, nunc furentis mucroni militis totum offerre corpus, mori adhuc nescia, sed parata: vel si ad aras invita raperetur, tendere Christo inter ignes manus, atque in ipsis sacrilegis focis tropaeum Domini signare victoris: nunc ferratis colla manusque ambas inserere nexibus: sed nullus tam tenuia membra poterat nexus includere. 8. Novum martyrii genus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare