comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uio: quasi uigĩti tria milia ho¬
minũ. Et ait moyses. Conserras¬
tis manus urãs hodie dño: u¬
nusquisq in filio et fratre suo:
ur detur uobis benedictio. Fac¬
to aũt die altero: locutus ẽ moy¬
ses ad ppłm. Peccrastis pccm̃ mar¬
imũ. ascendã ad dñ: si quo
cũ quiuero dep̃cari pro scele urõ.
Reuersusq ad dnm̃ ait. Obsccro
peccauit hic ppłus iste peccatũ
magnũ: fecerũtq sibi deos aure¬
os. aut dimitte eis hanc noxã:
aut si non facis dele me de libro
tuo quẽ scripsisti. Cui rũdit dñs.
Qui peccauerit michi: delebo eñ
de libro meo. eu aũt uade: et dus
ppłm istũ quo locutus sum tibi.
Angelus meus p̃ceder te. Ego aũt
in die ulcionis uisitabo et hos
pro reatu uituli: quẽ fecit a arõ.
est dñs ad moysen. Uade
descende de lo co isto tu et ppłus tu¬
us quẽ eduxisti de t̾ra egipti: in
terrã quã iuraui abrahã ysaac
et iacobdicẽs. semĩtuo daborã
et mittã pretursorẽ tui angelũ.

Expanded text:
uasi tria milia hominum et ait Moses consecrastis manus vestras hodie Domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad Dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestro reversusque ad Dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam aut si non facis dele me dedit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc pro reatu vituli quem fecit Aaron est Dominus ad Mosen vade ascende de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum
Abbreviated transcription (Latin):
tis mensurã hui: faciesq uncti¬
onis oleũ scim̃. unguentũ cõpo¬
sitũ oꝑe unguẽtarii: et uuges
ex eo tabernaculũ testĩonii. et
archã testamẽti. mensãq cum
basis suis: candelabrũ et utensi¬
lia eius. altaria thuniamitis
et holocausti. et uniucrsã sup¬
pellectilẽ que ad cultũ eoꝵ ꝑti¬
nent. Sanctificabisq omĩa:
et erũt scã scõꝵ. Qui tetigerit
ca. sanctificabit᷑. Aaron et fili¬
os eius unges: sanctificabis q
eos. ut sacerdocio fungãtur mi¬
chi. Siliis quoq isrłꝰ dices. Hoc
oleũ unctionis scm erit michun

Expanded text:
tis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unc
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ: quia ppłus dure ceruitis
est: ne forte disꝑgã te in uia.
Audiens ppłus sermonẽ hunc
pessimũ luxit: et nullus ex mo¬
re iudutus est cultu suo. Dixitq
dñs ad moysen. Loquere filiis
isriꝰ. ppsus dure ceruicis es. Se¬
mel ascendã in medio tui et dele¬
bo te. Iam nunc depõne ornatũ
tuũ: ut sciã quid faciã tibi. De¬
posuerũt ergo filii isrlꝰ ornatũ
suũ a moute horeb. Moyses quo¬
qz tollens tabernaculũ. tetendit
extra castͣ ꝓcul: uocauitq nomẽ
eius tabernatulũ federis. Et om¬
nis pplus qui habebat aliquã
questionẽ. egrediebat᷑ ad taber¬
naculũ federis extͣ castra. Cumq
egrederet᷑ moyses ad tabernatu¬
lum ⁊ surgebat uniuersa plebs.
et stabat unusquisq in ostio pa¬
pilionis sui: aspiciebãtq tergũ
moysi. donec ingrederet᷑ tentoriũ.
Ingresso aũt illo tabernatulũ fe

Expanded text:
cum, quia populus durae cervicis es: ne forte disperdam te in via. Audiensque populus sermonem 74 hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu suo. Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israel: Populus durae cervicis es, semel ascendam in medio tui, et delebo te. Jam nunc depone ornamentum tuum, ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornamentum suum a monte Horeb. Moyses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum Mosi donec ingrederetur tentorium ingress
Abbreviated transcription (Latin):
corã eo: et p̃conis uoce clama¬
uit dicẽs. Eras solẽpnitas dñ
est. Surgẽtesqz mane: optule¬
runt holocausta et hostias pa¬
cificas. Et sedit pplus comede̾
ac bibere: et surrexerũt ludere.
Locutus est aũt dñs ad moy¬
sen. Ua de descende: peccauit po¬
pulus tuus quẽ eduxisti de ter¬
ra egipti. Recesserũt cito de uia¬

Expanded text:
mavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
iudũces per circulos: erũtq ex
utroq latere altaris ad portã¬
dũ. Non solidũ sed in ane et ca¬
nũ intrĩsecus facies illud: sicut
tibi iu mõte monstratũ est. Fa¬
cies et atriũ tabernaculi: in cu¬
ius plaga australi cõtra meri¬
diem crunt tentoria de bisso re¬
torta. Centũ cubitos unũ la¬
tus tenebit in longitudine: et

Expanded text:
induces per circulos eruntque ex induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in lon
Abbreviated transcription (Latin):
tra mensã candelabrũ in lateꝰ
tabernaculi meridiano. Men¬
sa enĩ stabit in ꝑte aquiloĩs.
Facies et tentoriũ in introitu
tabernaculi. de iacincto ⁊ pur¬
pura coccoq bis tincto. et bis¬
so retorta oꝑe plumano⁊ et
quĩq colũpnas deaurabis lig¬
noꝵ sechim. ante quas ducet̾
tentoriũ: quarũ erũt capita
acies et altare de lignis¬
sethimi: qd̃ habebit quĩ¬
qz cubitos in longitudine. et
totidẽ in latitudine. id est qua¬
drũ. et tres tubitos in altitudĩe
Cornua aũt per quatuor an¬
gulos ex ipso erũt: et operies il¬
lud ere. Faciesqz in usus eius le¬
betas ad suscipiendos cineres:
et forcipes atqz fuscinulas. et ig¬
niũ receptacula. Omĩa uasa
ex cre fabricabis : craticulã q
in modũ retis eueã ⁊ per cuius
quatuor angulos erũt qͣ tuor
lã altaris: eritq craticula usq
ad altaris mediũ. Facies et uec¬
tes altaris deliguis sechĩ duos
quos operies laminis eneis ⁊

Expanded text:
tra mensam candelabrum in latere tra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumquinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita Cap. XXVII. Facies et altare de lignissettim, quod habebit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fabricabis. Craticulamque in modum retis aeneam: per cujus quatuor angulos erunt quatuor lam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Facies et uectes delignis se¬
thim quĩq ad cõtinendas tabu¬
las in uno latere rabernatuli.
et quĩqz alios in altero ⁊ et eius¬
dem numeri ad occidentalẽ pla¬
gã: qui mittẽtur per medias
tabulas a sũmo usq ad sũmũ.
Ipsasq tabulas deaurabis ⁊ et
fundes in eis anulos aureos ꝑ
quos uectes tabulata cõtine¬
ant: quos operies lãminis au¬
reis. Et eriges taberuaculũ:
iuxta exemplũ qd tibi in mõte
monstratũ est. Facies et uelũ
de iacincto et purpura. coccoq
bis tincto et bisso retorta oꝑe
plumãrio. et pulchra uarieta¬
te cõtextũ ⁊ qd̃ appendẽs ance qͣ¬
tuor colũpnas de lignis sechy.
que ipse quidẽ deaurãte erunt:
et habebũt cãpita aurea. sed
bases argenteas. Inserẽt᷑ aũt
uelũt per circulos ⁊ intͣ qd̾ po¬
nes archã testimonii: et quo
sanctuariũ et sanctuarii scũa¬
ria diuidẽtur. Pones et ꝓpicia¬
toriũ suꝑ archã testĩoni inscã¬
scõꝵ: mensãq extra uelũ. et cõ¬

Expanded text:
ies et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sasanctorum mensamque extra velum et con
Abbreviated transcription (Latin):
lenciũ ad fugã: sed uocẽ cantã¬
siũ ego audio. Cũq appropin¬
quasser ad castra: uidit uitulũ
et choros. Iratus qz ualde ꝓietu
de manu tabulas: et confregit
ras ad radices mõtis. Arripiẽs¬
q uitulũ quẽ fecerãt: cõbussit.
et cõtriuit usq ad puluerẽ. Quẽ
sparsit in aqua: et dedir ex ea po¬
tũ filiis isclꝰ. Dixitq ad aaron.
Quuid tibi fecit hic ppłus ⁊ ut in¬
duceres suꝑ cũ pccm̃ maximũ:
Cui ille rñdit. Ne iudignetur
dñs meus. Tu enĩ nosti ppłm
istũ: qd̃ ꝓnus sit ad malũ. Dix¬
erũt michi. Fac nobis deos: qui
p̃cedant nos. Huic enĩ moysi qͥ
eduxit nos de tra egipti: nescimꝰ
quid actiderit. Quib ego dixi.
Quis urm̃ habet aurũ: Tule¬
runt et dederũt michi⁊ et ꝓieri il¬
lud in ignẽ: egressus qz est hic ur¬
tulus. Bidens ergo moyses ppłm
qdꝰ esset nuidatus ⁊ spoliauerat
enĩ eũ a aron ꝓpter ignomiã sor
ait. Si quis est dñi iũgat᷑ mi¬
chi. Congregatiqz sunt ad eum

Expanded text:
lentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israhel dixitque ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximum cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malum dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedaeduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordait: Si quis est Domini iungatur mihi. Congregatique sunt ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
uersus est moyses de monte:
portans duas tabulas testĩo¬
nii in manu scriptas ex utraq
ꝑte. et factas oꝑe dñi. Scriptu¬
ra quoqz dei erat sculpta in ta-¬

Expanded text:
versus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii manu Dei scriptas ex utraque parte, et factas opere Dei. » Scriptura quoque Dei erat sculpta in ta
Abbreviated transcription (Latin):
qui sanctifico uos. Custodite
Qui polluerit illud: morte mo¬
rietur. Qui fecerit in eo opus:
peribit aĩa illius de medio pplĩ
sui. Sex diebz facies opus: in
septĩo sabb̃m est. requies sc̃a
dño. Omĩs qui fecerit opus in
hac die: moriet᷑. Custodiãt fi¬
lii isclꝰ sabb̃m: et celebrẽt illud
in generacionib suis. Pactũ
est sempit̾nũ int̾ me et filios is¬
quoqz moysi cõpletis huiusce¬
modi sermonib in mõte syuai
duas tabulas testĩomii lapide¬
as: scriptas digito dri. de a¬
dens aũt pplus qd̾ morã

Expanded text:
ifico vos custodite qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Isquoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns a
Abbreviated transcription (Latin):
locausta. et ĩmolauerũt uicti¬
mas pacificas dño. uitulos du¬
diã ꝑtẽ sangĩs. et misit in cra¬
teras: ꝑtẽ autẽ residuã fudit su¬
per altare. Assumẽsqz uolumẽ
federis: legit audiẽte ppło. Qui
dixerũt. Omĩa que locutus est
dñs faciemus: et crimus obedi¬
entes. Ille uero sũptũ sanguinẽ
resꝑsit in ppłi: et ait. Hic est sã¬
guis federis qd̃ pangit dñs uo
ascenderuntqz moyses et a aron
nadap et abiu. et septuagĩta de
seniorib isrł. et uiderũt deũ iscł.
Sub pedibz eius quasi opus la¬
pidis saphirĩni⁊ quasi celũ cum
serenũ est. Nec suꝑ eos qui ꝓculre¬
cesserãt de filiis isrlꝰ misit manũ

Expanded text:
molaveruntque victimas pacificas Domino, vitulosdiam partem sanguinis; et misit in crateres: partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis, legit audienti populo: qui dixerunt: Omnia quae locutus est Dominus, faciemus, et erimus obedientes. Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum, et ait: Hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus Ascenderuntque Moyses et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta de senioribus Israel: et viderunt Deum: et sub pedibus ejus quasi opus lapidis sapphiri, et quasi coelum, cum serenum est. Nec super eos qui procul recesserunt de filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
pones in utrãq racionalis sũ¬
mitate. Catenas q aureas iũ¬
ges anulis qui sunt in mar¬
ginibz eius: et ipsarũ tatena¬
rũ extrema duob copulabis
uncinis in utroq lãtere suꝑ¬
humeralis qd̃ racionale res¬
picit. Facies et duos anulos
aureos. quos pones in sũmi¬
tatib racionalis: et in oris q̃
e regione sunt suꝑhumeralis.
et posteriora eius aspiciũt. Nec
non et alios duos anulos au¬
reos. qui ponendi sunt in utro¬
q latere suꝑhumeralis deorsũ.
qd̃ respicit cõtra fatiẽ iuncture
inferioris ⁊ ut aptari possit cũ
suphumerali. et stringat᷑ raci¬
onale anulis suis. tũ anulis
suphumeralis uitta iacĩctina.
ut maneat iũctura fabrefacta:
et a se inuicẽ racionale et super¬
humerale nequeãt seꝑari. Por¬
tabitqz a aron noĩna filioꝵ isrł
in racionali iudicii suꝑ pectus¬

Expanded text:
pones in utraque rationalis sumpones in utraque rationalis summitate, catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis, quod rationale respicit. Facies, et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus rationalis, et in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt, nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, et stringatur Rationale annulis suis cum annualis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicem Rationale et superhumerale nequeant separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Ra
Abbreviated transcription (Latin):
isriꝰ. Portabitq a aron noĩna
rũ: ob recordacionẽ. Facies et
oncĩnos ex auro⁊ et duas catẽ¬
nulas auri purissimi sibi in¬
uitẽ coherentes: quas inseres
uncinis. Racionale quoq iu¬
dicii facies oꝑe polimito iuxta
texturã humeralis: ex auro.
iacincto et purpura. toccõq
bis tincto et bysso retorta. Exͣ¬
drangulũ erit et duplex. Men¬
surã palini habebit: tam in
longitudine qmͣ in latitudĩe.
Ponesqz in eo quatuor ordi¬
nes lapidũ. In primo uersu:
erit lapis sardius et thopasi¬
us et smaragdus. In scdo car¬
bunculus saphirus et iãspis.
In tertio ligiriuis a chates ⁊ ame¬
tistus. In quarto: crisolitus
onichinus et berillus. Inclu¬
si auro erũt per ordines suos:
habebũtq noĩna filioꝵ isrlꝰ.
Duodetĩ nom̃b celabũtur sin¬
guli lapides: nomĩb singłoꝵ
per duodeã trib. Facies in raci¬
onali cathenas sibi inuicẽ co¬
herentes ex auro purissimo:
et duos ãnulos aureos. quoꝰ

Expanded text:
 portabitque Aaron nomina rum ob recordationem facies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncinis rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus et iaspis in tertio ligyrius achates et amethistus in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suos habebuntque nomina filiorum Israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus facies in rationali catenas sibi invicem coherentes et duos annulos aureos, quos
Abbreviated transcription (Latin):
non unget᷑ ex eo⁊ et iuxta cõposi¬
cionẽ eius non facietis aliud: qͥa
sanctificatũ est. et scm erit uobis.
Homo quicũq tale cõposuerit.
et dederit ex eo alieno: extermina¬
bitur de ppło suo. Dixitq dñs ad
moysen. Sume tibi aromata
stacten et õnicha galbanẽn bo¬
ni odoris. et thus lucidissimũ:
equalis ponderis erũt omĩa: fa¬
ciesq thiniana cõpositũ oꝑe
unguẽtarii mixtũ diligẽter et

Expanded text:
sitionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum dilige
Abbreviated transcription (Latin):
retis suꝑ eo thuniama cõpositi¬
ouis alterius ⁊ nec libacionẽ et
bictimã: nec libabitis. Et dep̃ca¬
bitur aaron suꝑ cornua eius se¬
mel per annũ in sangĩe qd̃ ob¬
latũ est pro pcc̃o: et placabit suꝑ
eo in generationibz prĩs. Sanctũ
ad moysen dicẽs. Qñ tuleris sũ¬
mã filioꝵ isrlꝰ iuxta numerũ da¬
bunt singuli preciũ pro aĩabus
suis dño: et non erit plaga in eiꝰ
cũ fuerĩt recẽnsiti. Hoc aũt dabit
omĩs qui transit ad nomẽ: di¬
midiũ sycli iuxta mẽsurã tẽpli.
Siclus uigĩti habet obolos.
Media pars sycli offeret᷑ dño.
Qui habetur in nũo a uiginti
anuis et supͣdabit preciũ. Diues
non ad det ad mediũ sycli: et pau¬
per ad nichil minuet. Susceptã¬
qz pecuniã que collata est a fi¬
liis isrl̾: trades in usus taberna¬
culi testĩonii ⁊ ut sit moniunẽ¬
moysen dicẽs. Facies et labiũ
eneũ cum basi sua ad lauan¬
dũ: pones qz illud int̾ taber¬
naculũ testimonii et altare.

Expanded text:
ma conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum ad Mosen dicens qmam filiorum Israel juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis qui transit h. ad numerum, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino. Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimenMoysen, dicens: Facies et labium aeneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare,
Abbreviated transcription (Latin):
ad te. Ibiq p̃cipiã filiis iscł. et
sanctifirabit᷑ altare in gl̾a mea.¬
Et sanctificabo tabernaculũ
testĩonii ibi cũ altari: et a aron
cũ filiis eius. ut sacerdocio fun¬
gãtur michr: et habitabo in
medio filioꝵ isrlꝰ. eroqz eis deus
Et scient quia ego dñs deus eoꝵ
qui eduxi eos de t̾ra egipti: ut
manerẽ int̾ illos ego dñs deus
et altare ad adolendũ
thimiama de ligns sethim. ha
altitudinis. Cornua ex ipso ꝓ¬
cedent ⁊ uestiesqz illud auro pu¬
rissimo: tam craticulã eius ꝙͣ
parietes per cirtuitũ et cornua.
Facies quoq ei coronã aureolã
per gyrũ ⁊ et duos anulos aure¬
os sub corona per singula late
ra: ut mittãtur in eos uectes.
et altare portet᷑. Ipsos quoq
uectes facies de lignis sethĩ: etĩ¬
uelũ. qd̾ ante archã pendet testi¬
gitur testĩoniũ: ubi loquar tibi.
Et adolebit incensũ suꝑ eo aarõ
suaue flagrans mane. Qñ cõ¬

Expanded text:
ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Aegypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deus e altare ad adolendum thymiama de lignis settim, habaltitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos ra, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et invelum quod ante arcam pendet pitiatorio, ubi loquar tibi, et adolebit incensum super eo Aaron, suave flagrans mane. Quando com
Abbreviated transcription (Latin):
combures reliqua igni. Non to¬
medẽtur: quia sanctificata sunt.
aaron et filiis eius. Septẽ dieb
consetrabis manus eoꝵ: et uitu¬
lum pro pcc̃o offeres per singu¬
los dies ad expiandũ. Munda¬
bisq altare cũ ĩmolaueris ex¬
piacionis hostiã: et unges illud
in sanctificacionẽ. Septem dieb
expiãbis altare et sanctificabis:
et erit scm scõꝵ. Omĩs qui tetige¬
rit illud: sanctificabit᷑. Hoc est
qd̃ facies in altari. Agnos ãni¬
culos duos per singulos dies
iugitꝰ ⁊ unũ agnũ mane: et alte¬
rum uesꝑe. Decimã ꝑtẽ simile
consperse oleotunso. qd̃ habeat
mensurã quartãꝑtẽ hynet uiũ
ad libandũ eiusdẽ mensure in
agno uno. Alterũ uero agnũ
offeres ad uesperã iuxta ritum
matutine oblacioĩs. et iuxta
ea que diximus in odore su aui¬
tatis ⁊ sacrificiũ est dño oblaci¬
one ꝓpetua in generacioẽs urãs
ad ostiũ tabernaculi testĩonii
corã dño: ubi cõstituã ut loqrͣ

Expanded text:
reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras adcoram Domino, ubi constituam ut loquar
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. ascende ad dnm̃
tu et a aron nadab et abiu. et
septuagĩta senes ex isrl: et a do¬
rabitis ꝓ̃cul. Solusqz moyses
ascendet ad dñm : et illi nõ aꝓp¬
pinquabũt: nec ppłus ascẽder
cũ eo. Benit ergo moysẽs : et¬

Expanded text:
dixit: Ascende ad Dominum, tu et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta senes ex Israel, et adorabitis procul; solumque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt, nec populus ascendet cu
Abbreviated transcription (Latin):
Uatẽ autẽ scam qua utit᷑ a arõ.
habebũt filii eius post eũ: ut un¬
gant̾ in ea. et consecrẽtur manꝰ
coꝵ. Septẽ dieb utetur illa qui
pontifex pro eo fuerit cõstitutus
de filiis eius: et qui ingrediet᷑ ta¬
bernaculũ testĩonii. ut nũstret ĩ
scũanio. Arietẽ aũr consetracioĩs
tolles et coques carnes eius in lo¬
co scõ: quibz uescetur a aron et fi¬
lii eius. Panes quoq qui sunt
in canistro. in uestibulo taber¬
uaculi testimonii comedent : ut
sit placabile satrificiũ: et sancti

Expanded text:
tem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
Ostende michi glam tuã. Res¬
pondit. Ego ostendã om̃e bonũ
tibi. et uocabo in noĩne dñi co¬
rãte: et miserebor tui uoluero.
et clemens ero in quẽ michi pla¬
suerit. Rursũq ait. Nõ poteris
uidere faciẽ meã. Non enĩ uide¬
bit me homo et uiuet. Et iterũ.
Ecce inq̃t est locus apud me:
stabis supra petrã. Cũq trãsi¬
bit gła mea: ponã te in fora¬
mine petre. et ꝓtegã dextea me¬
a donec transeam. Collãq ma¬
nũ meã. et uidebis posteriora
mea: faciẽ aũt meã uid̾e nõ po¬

Expanded text:
Ostende mihi gloriam tuam, resOstende mihi gloriam tuam, respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabo in nomine Domini coram te. Et miserebor cui voluero, et clemens ero, in quem mihi placuerit, rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et vivet. Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam dexte a mea, donec transeam: tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non po
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen facie ad faciẽ: sicut
loqui solet homo ad amicũ suũ
Cumq ille reuerteret᷑ in castra:
nũster eius iosue falius nun pu¬
er nõ recedebat de tabernatulo.
Dixit aũt moyses ad dnm̃. p̃¬
cipis ut edũcã ppłm istũ et non
indicaᷤ michi quẽ missures es
ex noĩne: et ĩuenisti graciã corã
me. Si ergo ĩueni graciã in con¬
spectu tuo ⁊ ostende michi faciẽ
tuã. ut sciam te. et inueniã gra¬
tiã ante oculos tuos. Respice
ppłm tuũ gentẽ hanc. Dixitq
dñs. facies mea p̃cedet te: et re¬
quiẽ dabo tibi. Et ait moyses.
Si non tu ipse p̃cedes: ne educaᷤ
nos de loco isto. In quo enĩ sci¬
re poterimus ego et ppłus tuus
inuenisse nos graciã in cõspoc¬
tu tuo ⁊ nisi ambulaueris no¬
biscũ. ut glorificemur ab õĩb
ppłis. qui habitãt suꝑ terrã:
Dixir aũt dñs ad moysen. Et
uerbũ istud qdꝰ lotutus es faciã
Inuenisti enĩ graciã corã me:
et teipsũ noui ex noĩne. Q̾ ait.

Expanded text:
Mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es t invenisti gratiam coram me si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem hanc dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi et ait Moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco isto in quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo nisi ambulaveris nobiscum ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram dixit autem Dominus ad Mosen et verbum istud quod locutus es Invenisti enim gratiam coram me, et teipsum novi ex nomine, qui ait:
Abbreviated transcription (Latin):
in lãtere aquilons per longũ
crũt tentoria centũ tubitoꝵ: co¬
lũpne uigĩti et bases ẽnee eius¬
dẽ numeri: et capita caꝵ cũ tela¬
turis suis argentea. In latitu¬
dine uero atrii qd̃ respicit ad oc¬
cidentẽ. erũt tentoria per quin¬
quagĩta tubitos ⁊ et colũpne
decẽ: bases q tõtidẽ. In ea quoq
atrii latitudine que respicit ad
orientẽ: quĩquagĩta cubiti e¬
Et in latere altero trũt tentoria
cubitos optinẽtia quĩdecr: colũp¬
nas tres: et bases tondẽ. In ĩtroi¬
tu uero atrii fier tentoriũ cubito¬
rũ uigĩti. ex iacĩcto et purpura
coccoqzbis tincto. et bisso retor¬
ta oꝑe plumarii. Colũpnas ha¬
bebit quatuor: cũ basib tõtidẽ
Om̃es colũpne atrii per tircuitũ
uestire erũt argẽti lanuĩs: capiti¬
bus argẽtris. et basibz ẽneis. In
longitudine occupabit atriũ
cubitos tentũ: in latitudine
quĩquagĩta. Altitudo quĩq cu¬
bitoꝵ erit ⁊ fietq de bisso retorta:

Expanded text:
atere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argentea in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquagiEt in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit. Fietque de bysso retorta,
Abbreviated transcription (Latin):
chi. Accipientq aurũ et iacĩctũ
et purpurã: coctũq bis tinctũ
et byssũ. facient aũt suꝑhume¬
rale de auro et iacincto ac pur¬
pura. coccõqz bis tincto et bisso
retorta: oꝑe polimito. Duas
oras iunctas habebit in utro¬
q latere sũmitatũ: ut in unũ
redeant. Ipsaq textura et tũc¬
ta oꝑis uarietas: eritq ex au¬
ro et iacincto ac purpura. coc¬
coqz bis tincto et bisso retorta.
Sumesq duos lapides onĩ¬
chinos et sculpes in eis noĩna
filioꝵ isclꝰ. Sex noĩna in lapide
uno⁊ et sex reliqua in altero:
iuxta ordinẽ natiuitatis eoꝵ.
Oꝑe sculptoris et celatura gẽ¬
marũ sculpes eos noĩb filioꝵ
isrlꝰ inclusos auro atq circun¬
datos: et poues in utroq lat̾e

Expanded text:
 accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque late
Abbreviated transcription (Latin):
loq contusũ ⁊ ur ardeat lucerna
semꝑ in tabernaculo testĩonii.
extrã uelũ qd̃ oppansũ est testĩo¬
nio: et collocabũt eam a aron
et filii eius. ut usq mane luceat
corã dño. ꝓpetuis erit cultus
ad te aaron fratrẽtuũ.
cũ filiis luis de medio filioꝵ is¬
rahel: ut sacerdocio fungãtur
michi a aron nadab et abiu. e
uestẽ sauctã fr̃ĩ tuo in gloriã et
decorẽ ⁊ et loqueris cũctis sapiẽ¬
tibz corde. quos repleui spũ pru¬
dencie: ut faciãt uestes a aron
in quib sanctificatus mũstrer

Expanded text:
 contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israel, ut sacerdotio fungantur mihi: Aaron, Nadvestes sanctas Aaron fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes 102 Aaron, in quibus sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
trũt: oniuersa ductilia de auro
purissimo. Facies et lucernas
septẽ: et pones eas suꝑ cãdelabꝵ
ut lucrant ex aduerso. Emũctõ¬
na quoq et ubi que emũcta ft̃
extinguãtur: fiant de auro pu¬
rissimo. Om̃e pondus cãdela¬
bri tũ uniuersis uasis siis ha¬
bebit talentũ auri mũdissimi
Inspice et fac scd̾m exemplar qd̃
tibi in monte monstratũ est.

Expanded text:
erunt universa ductilia de auro erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lucernas septem eut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est.
Abbreviated transcription (Latin):
tes facies de lignis sethĩ: et cir¬
tundabis auro ad subuchendã
mensã. Parabis et acitabula
ac fialas thuribula ac cyathoᷤ
in quib offerenda st̃ libamĩa
ex auro purissimo: et pones su¬
per mensã panes ꝓposicionis
in cõspectu ineo semꝑ. facies et
candelabrũ ductile de auro mũ¬
dissimo. hastile eus et calamo
scyphos et sperulas ac lilia ex
ipso ꝓcedentia. Sex calami egre¬
diẽtur de lateribz ⁊ tres ex unola¬
tere: et tres ex altero. Tres sciphi
quasi in nucis modũ per sala¬
mos singulos: speruleq simul
et liliũ. Et tres siłiter sciphi in¬
star nucis in talamo altero: spe¬
ruleqz et liliũ. Hoc erit opus sex
calomoꝵ: qui ꝓducendi sũt de
hastili. In ipso aũt candelabro
crũt quatuor scyphi in mcis
modũ: speruleq per singulos
ac lilia. Spẽrula sub duob ca¬
lamis per tria loca: qui simul
sex fiunt. ꝓcedentes de hastĩli uno
Et sperule igit᷑ et cãlami ex ipso

Expanded text:
tes facies de lignis setthim et cirtes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso
Abbreviated transcription (Latin):
trũq latus ꝓpiciatorii tegãt
expandẽtes alas et operientes
oraculũ ⁊ respiciãtq se mutuo
uersis uultib in ꝓpiciatorium
quo operienda ẽ archa: in qua
pones testĩoniũ qd̃ dabo tibi.
Inde p̃cipiã et loquar ad te: su¬
pra ꝓpiciatorio scilicet ac me¬
dio duoꝵ cherubin qui erunt
suꝑ archã testĩonii. tũcta que
mandabo per te filiis isrlꝰ. faci¬
es et mensã de ligius sechim ha¬
bentẽ duos cubitos longitudi¬
nis : et in latitudinẽ cubitũ. et
in altitudinẽ cubitũ ac semissẽ:
er in aurãbis eã auro purissĩo.
Faciesqz illi labiũ aureũ percir
cuitũ: et ipsi labio coronã in¬
terrasilẽ altã quatuor digitis:
et suꝑ illã alterã coronã aurẽo¬
lam. Quatuor quoq circulos
aureos p̃parabis: et poues eos
in quatuor angulis eiusdẽ mẽ¬
se per singulos pedes. Subter
coronã erunt circuli aurei: ut
mittãtur uectes per tos. et pos¬
sit mensa portari. Ipsosqz uec¬

Expanded text:
utrumque latus propitiatorii tegant utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem et inaurabis eam auro purissimo faccuitum: et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et super illam alteram coronam aureolam. Quatuor quoque circulos aureos praeparabis, et pones eos in quatuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vec
Abbreviated transcription (Latin):
ostendã tibi. er oĩm uasoꝵ in
cultũ eiꝰ. Sicq facies illdꝰ archãde
ligniᷤ sethĩ ꝯpĩgite ⁊ cuius longi¬
tudo habeat duos semis cũbi¬
tos. latitudo cubitũ et dimidi¬
um. altitudo cubitũ silit̾ ac se¬
missẽ: et deaurabis eã auro mũ¬
dissimo intus et foris. Faciesq
supra coronã aureã per cirti¬
tũ. et quatuor circulos aureos
quos pones per quatuor ar-¬
the angulos. Duo cirtuli sint
in lãtere uno: et duo in altero.
facies quoq uectes de liguis se¬
thim et operies eos auro: in du¬
cesqz per circulos qui stꝰ in arche
lateribz ut portet᷑ in eis. Qii
semꝑerũt in circulis: nec um¬
qm̃ extrahẽtur ab eis. Pones¬
q in archã testificationẽ: quã
dabo tibi. Facies et ꝓpiciatori¬
um. de auro mũdissimo. Du¬
os cubitos et dimidiũ tenebit
bitũ lacitudo. Duos quoq
cherubin aureos et ꝓdũctiles
facies : ex utrãq ꝑte oraculi.
Cherub unus sit oraculi in la¬
tere ono: et alter in altero.

Expanded text:
ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in altero facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos auro inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in eis qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit missem latitudo duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi cherub unus sit in latere uno et alter in altero
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ eius. et suꝑ pollices manꝰ
coꝵ et pedis dextri: fundes q san¬
guinẽ suꝑ altare per cirtuitũ.
Cumq tuleris de sangĩe qui
est suꝑ altare. et de olco unctio¬
ius: asꝑges a aron et uestes aiꝰ
filios er uestimẽta eoꝵ. Conse¬
tratisqz er ipsis et uestib. tol¬
les adipẽ de ariete. et caudã et
aruinã que operit uitalia ac
reticulũ ietoris. et duos renes
atqz adipẽ qui suꝑ eos est. ar¬
mũq dextrũ. eo qd̃ fit aries con¬
secracionis: tortã panis uniꝰ
crustulã consꝑsã oleo. laganũ
de canistro azimoꝵ qd̃ positũ
est in conspectu dñr: pouesq
omĩa suꝑ manus a aron et fi¬
lioꝵ eius : et sanctificabis cos
eleuans corã dño. Suscipies¬
q uniuersa de manibz eoꝵ ⁊ er
incendes suꝑ altare in holotauᷤ¬
tũ odorẽ suauissimũ in cõspec¬
tu dñi: quia oblacio eius est.
Sumes q pectusculũ de ariete
quo miciatus est a aron sanc¬

Expanded text:
liorum eius et super pollices manus liorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitum cumque tuleris de sanguine qui est super altare et de oleo unctionis asperges Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum esomnia super manus Aaron, et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanc
Abbreviated transcription (Latin):
tornua altaris digito tuo. reli¬
quũ aũt sanguinẽ fundes iux¬
ta basẽ eius. Sumes et adipẽ
totũ qui operit intestina. et re-¬
ticulũ iecoris ac duos reues. et
adipẽ qui suꝑ eos est: et offeres
incensũ suꝑ altare. Carnes uero
uituli et coriũ et fimũ cõbures
foris ext̃ castra: eo qdꝰ pro pcco
sit. Unũ quoq arietẽ sumes:
suꝑ cuius caput ponẽt a aron
et filii eius manus. Qũẽ cum
mactaueris : tolles de sanguĩe
eius. et fundes circa altare. Ip¬
sũ autẽ arietẽ secabis in frust̾
Lotaq intestĩna eius ac pedes.
pones suꝑ conscisas carnes et
suꝑ caput illius. et offeres totũ
arietẽ in incensũ suꝑ altare. Ob¬
lacio est dño. o dor suauissimꝰ.
uictima dei. Tolles quoq arietẽ
alterũ: suꝑ tuius caput a aron
et filii eius ponẽt manus. Quẽ
cũ ĩmolaueris ⁊ sumes de san¬
guine ipsius. et pones suꝑ extre¬
mũ dextere auricule aaron et fi¬

Expanded text:
cornua altaris digito tuo relicornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et fi
Abbreviated transcription (Latin):
o lita. De simila tticea cũcta fa¬
cies: et posita in canistro offeres.
Uitulũ aũt et duos arietes et
aaron et filios eius. applicabis
ad ostiũ tabernatuli testĩonii.
Cumq lãueris patrẽ cũ filiis a¬
qua ⁊ indues a aron uestimen¬
tis suis. id est linea et tunica su
ꝑhumerali et racionali. qdꝰ cõ¬
stringes ualteo: et pones tyarã
in capite eius. et laminã scam̃
suꝑ tyarã : et oleũ unctionis
fundes suꝑ caput eius: atq hoc
ritu consecrabit᷑. Filios quoq
illius applicabis. et indues tu¬
nicis lineis ⁊ tingesqz balteo
aaron scilicet et liberos eius
et ĩpoues eis mutras: eruntqz
sacerdotes mei in religione ꝓpe¬
tua. Postꝙͣ iniciaueris manuꝰ
eoꝵ : applicabis et uitulũ torã
tabernaculo testĩonii. Imponẽt¬
qz a aron et filii eius manus su¬
per caput illius: et mactabis
eũ in conspectu dñi. iuxta ostiũ
tabernaculi testimonii. Sũptũ¬
qz de sanguĩe uituli. pones suꝑ

Expanded text:
o lita de simila triticea cuncta fao lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua indues Aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balteo et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super
Abbreviated transcription (Latin):
isrlꝰ in tũctis muneribz et dona¬
riis suis. Erit aũt lamina sẽꝑ
in fronte eius. ut placatus ei
sit dñs : stringẽsq tunicã bisso
et tyarã bissinã. Facies et bal¬
theũ oꝑe plumarii. Porro filii
aaron tunicas lineas parabis
et balteos ac tyãras in gloriã
et decorẽ. Uestiesqz hiis omĩb
aaron fratrẽ tuũ: et filios eiꝰ
cũ eo. Et tũctoꝵ cõsecra¬
bis manus: sanctificabis q il¬
los ut sacerdocio fungãtur mi¬
chi. Facies et feminalia lĩnea
ut operiãt carnẽ turpitudiuis
sue. a renibz usq ad feminali¬
a. et utent᷑ eis a aron et filii aꝰ¬
sanctuario: ne ĩiquitatis rei
moriãtur. Legitimũ sempit̾nũ
erit aaron et semĩ eius post eũ.
ed et hoc facies.M
ut michi in sacerdotiocõ¬
secrẽtur. Tolle uitulũ de armẽ¬
to. et arieres duos ĩmaculatoᷤ
panes q azimos et crũstulã abs¬
q fermento. que conspersa sũt
oleo: lãgana quoqz azima ole¬

Expanded text:
Israhel in cunctis muneribus et donaIsrahel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit Dominus stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mihi facies et feminaliut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad feminalia, et utentsanmoriantur. Legitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post eum. ed et hoc facies, ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma ole
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrlꝰ in pectore suo in con¬
spectu dñi semp. Facios et tuni¬
tã suꝑhumeralis totã iacinctĩ¬
nã ⁊ in cuius medio supra erit
capiciũ. et ora per girũ eius tex¬
tilis. sicut fieri solet in extremuᷤ
uestiũ ꝑtib: ne facile rũpatur.
Deorsum uero ad pedes eiusdẽ
tunice per tirtuitũ quasi mala
punica. facies ex iatincto ⁊ pur¬
pura. et tocto bis tinicto mixtis
in medio tintinabilis ⁊ ita ut
tintinãbulũ sit aureũ. ⁊ malũ¬
punicũ: rursũq tintinabulũ
aliuid aureũ. et malũ punitũ.
Et uestiẽt᷑ ea aaron in officio mi¬
isterii ⁊ ut audiat᷑ sonitus qñ
ingredit᷑ et egredit᷑ scũariũ in
conspectu diũ: et nõ moriatur.
Facies et lãminã de auro purissi
mo: in quas sculpes oꝑe celato¬
ris scm̃ dño. Ligabis q cã uitta
iatinctina: et erit suꝑ tyãram
ĩminẽs fronti põtifitis. Porra
bitqz ã aron ũquitates eoꝵ que
optulerĩt et sanctificauerĩt filii

Expanded text:
in pectore suo in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicum et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur fmo, in qua sculpes opere coelatoris sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram imminens fronti pontificis . Labitque Aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii
Abbreviated transcription (Latin):
de bisso retorta et iacĩcto ae pur¬
pura coccoqz bis tincto. uaria¬
tas oꝑe plumario facies. Ton¬
gitudo cortine unius habebit
uigĩti octo cubitos: latitudo q̃¬
tuor tubitoꝵ erit. Unius mẽsu¬
re fient uuiuersa tentoria. Quĩ¬
q cortine sibi iũgẽtur mutuo:
et alie quĩqz nexu simili cohere¬
bunt. Ansulas iatinctinas in
lateribz ac sũmitatibz facies
cortinarũ: ut possint inuicẽ co¬
pulari. Quĩquagenas ansulaᷤ
cortina habebit in utraq ꝑte

Expanded text:
retorta, et hyacintho, ac purpura, coccoque bis tincto, variatas opere plumario facies. Longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina