comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mino non iubente: Men.
Ex ore altissimi non egredientur
nec bona nec mala. Men.
Quid murmurauit homo uiuens
uir ꝓ peccatis suis: Nim
Scrutemur uias nr̃as: & queramꝰ
& reuertamur ad dnm̃. Num.
Leuemus corda nr̃a cum manib
ad dm̃ in cęlum. Nun.¬
Dos inique egimꝰ &e ad iracundiã
ꝓuocauimus: ic circo tu in exorabi¬
lis es. Samech.
Opperuisti in furore & ꝑcussisti
nos: occidisti nec pepcisti. Samech.¬
Opposuisti nubem tibi: ne tran¬
seat oratio. Samec¬
Eradicationem & abiectionẽ po¬
suisti me in medio populoꝵ.
Formido &e laqueus. Ain.¬
facta est nobis: uaticinatio & con¬
tritio. Ain.¬
iuisiones aquarum deduxit ocu¬
lus meus: in contritione filiȩ po¬
puli mei. fe.
Oculus meus afflictus est nec ta
cuit: eo quod ñ esset requies. Fẽ
Donec respiceret &e uideret dominꝰ
decelis. Fe.
Oculus meus depredatus est ani¬
mam meam: in cunctis filiabus
urbis meȩ. Sade.
Uenatione ceperunt me quasi auẽ
mimici mei gratis. Sade.

Expanded text:
mino non iubente MEM mino non iubente MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis NUN scrutemur viaset revertamur ad Dominum. Levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in coelos. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexorabilis es.  Samech.  Operuisti in furore, et percussisti nos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio. Eradicationem, et abjectionem posuisti me in medio populorumFormido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.  Ain.  Oculus meus afflictucuit eo quod non esset requies AIN donec respiceret et videret Dominus de caelis AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis SADE
Abbreviated transcription (Latin):
isericordiȩ dñi quia ñ sumus
consumpt: quia non defecerunt
miserationes eius. Heth.¬
Houe diluculo: multa est fides tua.
Pars mea dñs dixit hech.¬
amma mea: ꝓpterea expectabo eũ¬
in eum: animȩ querent illum.
Bonum est prestolari Teth.¬
cum silentio: salutare dei nostri
Bonum est uiro Thech.
cum portauerit iugum ab ado¬
lescentia sua. Ioth.¬
Sedebit solitarius & tacebit: quia
Ponet in puluere os suum: si for¬
te sit spes.
Dabit ꝑcutienti se Ioth.¬
maxillam: saturabitur obꝓbriis.
Quia ñ repellet in sempi. Caph.¬
ternum dominus. Caph.
Quia si abietit: & miserebit᷑ scđ̾m
multitudinem misericordiarum
suarum. Caph.
Don enim humiliauit ex corde suo:
&e abiecit filios hominis. Lamech.
Ut contereret sub pedib suis om̃s
uinctos terrȩ. La mech.
Ut declinaret iudicium uiri: in con¬
spectu uultus altissimi Lamech
Ut ꝑuerteret hominem in iudicio
suo: dñs ignorauit. Men.
Quis est iste qui dixit ut fieret do¬

Expanded text:
 Misericordiae Domini quia non sumus  Misericordiae Domini quia non sumus consumpti: quia non defecerunt miserationes ejus. Novi diluculo, multa est fides tua. Pars mea Dominus, dixit anima mea: propterea exspectabo euin eum, animae quaerenti illum. bonum est praestolari cum silentio salutare domini. bonum est uiro, cum portauerit iugum ab adulescentia sua. sedebit solitarius et tacebit: quia ponet in puluere os suum, si forte sit spes. dabit percutienti se maxillam, saturabitur obprobriis: quia non repellit in sempiternum Dominus CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Do
Abbreviated transcription (Latin):
& circumdedit me felle & labore.
N tenebrosis collocauit me: Bech.¬
quasi mortuos sempiternos.
Circum edificauit Gimel.¬
aduersum me ut ñ egrediar: ag¬
grauauit compedem meum.
Sed cũ clamauero Gimel.¬
& rogauero: exclusit orationem
meam. Gimel.
Conclusit uias meas lapidibus
quadris: semitas meas subuertit.
Ursus insidians factus Deleth.¬
est michi: leo in absconditis. Deleth.
Semitas meas subuertit & con¬
fregit: posuit me desolatũ. Delech.
Tetendit arcũ suum: & posuit
me quasi signum ad sagittandum.
Misit in renib meis:h
filias pharetrȩ suȩ. he¬
Factus sum in derisum omni po¬
pulo meo: canticũ eoꝵ tota die.¬
Repleuit me amaritudinibꝰ: he.¬
&e inebriauit me absinthio.
Et fregit ad numerum
dentes meos: cibauit me cinere.
Et repulsa est a pace anima uau¬
mea: oblitus sum bonoꝵ.
Et dixi. Periit finis meus:
& spes mea a domino
Memoria memor ero:Lai.¬
& tabescet in me anima mea.
Hoc recolens in corde meo: Rai.¬
indeo sperabo.het

Expanded text:
 circumdedit me felle, et labore. In tenebrosis conlocavit me, quasi mortuos sempiternos. Circumaedificavit adveadversum me ut non egrediar adgravavit conpedem meam GIMEL sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi simisit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eoReplevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonorum. Et dixi: Periit finis meus, et spes mea a Domino.Memoria memor ero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens in corde meo, ideo sperabo.  Heth.
Abbreviated transcription (Latin):
guabitur locusta. & dissipa¬
bitur capparis.qm̃ ibit homo in
domũ eternitatis suȩ. & circuibt̃
inplatea plangentes. xxx.¬
ntequam rumpatur funis
Iargenteus. & recurrat uitta
aurea. & conteratur hydria suꝑ
fontẽ. & confringatur rota super
cisternam. & reuertat᷑ puluis in
terram suamunde erat. & sp̃s re¬
deat ad dm̃ qui dedit illum. Uani¬
tas uanitatũ dixit eccłiastes: &¬
omnia uanitas. Cumq e̾et sapi¬
entissimꝰ ȩccłiastes: docuit popłm.
& enarrauit que fecerat. & iuesti¬
gans composuit parabolas mul¬
tas. Quesiuit uerba utilia: &e con¬
scripsit sermones rectissimos ac
ueritate plenos. Uerba sapienti¬
um sicut stimuli. & quasi elaui
in altum defixi: quȩ ꝑ magistroꝵ
consilium data sunt a pastore
uno. His amplius fili mi ne re¬
quiras. faciendi plures libros
nullus ẽ finis. frequensq medi¬
tatio carnis afflictio est. xxxi.
iem loquendi: om̃s pariter
audiamus. Dm̃ time: & man¬
data illius obserua. Hoc ẽ enim

Expanded text:
ssipabitur capparis: Quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae, et circuibunt in platea plangentes. Antequam rumpatur funiculus argenteus; et recurrat vitta aurea: Et conteratur hydria super fontem, et confringatur tota super cisternam: Et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum. Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes, omnia vanitas. Cumque esset sapientissimus Ecclesiastes, docuit populum, et enarravit quae fecerat: et investigans composuit parabolas multas. Quaesivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos. Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno. His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis afflnem loquendi omnes pariter audiamus Deum time et mandata eius observa hoc est enim
Abbreviated transcription (Latin):
emento creatoris tui in dieb
iuuentutis tuȩ. anteqͣm ue¬
niat tempus afflictionis: & ap¬
propinquent anni de quib dicas:
ñ michi placent. antequam te¬
nebrascat sol &e lumen & luna
& stellȩ & reuertantur nubes pꝰ
pluuiam. quando cõmouebunt᷑
custodes domꝰ. & nutabunt uiri
fortissimi. & ociose erunt molen¬
tes imminuto numero: & tene

Expanded text:
emento Creatoris tui in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni, de quibus dicas: n mihi placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stellae, et revertantur nubes post pluviam: Quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molent
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ te apprehendent. Discede
ab iniquo: & deficient mala abs
te. Nonsemines mala in sulcis iu¬
sticiȩ: & ñ metes ea in septuplum.
Nol querere ab homine ducatũ
neq arege cathedram honoris.
on te iustifices ante dm̃: xix.¬
qm̃ agnitor cordis ipse ẽ. Et

Expanded text:
n te adprehendent. discede ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agni
Abbreviated transcription (Latin):
rechias muniuit ciuitatẽ suã:
& induxit in mediũ ipsius
aquam. Et fodit ferro rupem: &
edificauit ad aquam puteũ. In
dieb ipsius ascendit sennacherib
& misit rapsacen: & sustulit ma-¬
num suam contra illos. Et extu¬
lit manum suam in syon: & suꝑb
factus est potentia sua. Tunc mo¬
ta sunt corda &e manus ipsoꝵ: &
doluerunt quasi parturientes
mulieres. Et inuocauerunt do¬
minum miscdem. expandentes
manus extulerunt ad cȩlum.
& sc̃s dñs ds audiuit cito uocẽ
ipsoꝵ. Non ẽ commemoratus pec¬
catoꝵ illoꝵ. neq dedit illos mimi¬
assyrioꝵ: & contriuit illos ange¬
lus dei. Nam fecit erechias qd̃ pla-¬
cuit deo. & fortiter iuit in uia da¬
uid patris sui: quam mandauit
illi ysaias propħa. magnus & fi¬
delis in conspectu dei. In diebus
ipsius retro rediuit sol: &e addidit
regi uitam. Sp̃u magno uidit
ultima: ce consolatus est lugentes
syon usq in sempiternũ. ostendit
tarii. In omni ore quasi mel in
odoris factum opus pigmen

Expanded text:
echias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem et patentes manus extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimiAssyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit opus pigmentarii in omni ore quasi mel inodoris facti opus pigment
Abbreviated transcription (Latin):
Ui fodit foueam: incidet in eã:
& qui dissipat sepem: morde¬
bit eum coluber. qui transfert
lapides: affliget᷑ meis: & qͥ scm¬
dit ligna: uulnerabit᷑ ab eis. Si
retunsum fuerit ferrũ. & hoc ñ
ut prius sed hebetatũ erit: mul¬
to labore exacuetur: & post indu-¬
striam sequet᷑ sapientia.

Expanded text:
ui fodit foueam, incidet in eam: t qui dissipat saepem, mordebit eum coluber. qui transfert lapides, adfligetur in eis: et qui scindit ligna, uulnerabitur ab eis. si retunsum fuerit ferrum et hoc ut prius, sed hebetatum fuerit; multo labore exacuetur, et post industriam sequetur sapientia.
Abbreviated transcription (Latin):
buchodonosor cecidit in faciem suã:
& danihelem ad orauit. & hostias
& incensum precepit ut sacrifica¬
rent ei. Loquens ergo rex: ait da¬
niheli. Uere d̾s uester d̾s deoꝵ est:
& dñs regum reuelans misteria.
qm̃ potuit aperire sacramentum
hoc. Tunc rex danihelem in subli¬
me extulit: & munera magna &
multa dedit illi: & constituit eũ
pͥncipem suꝑ om̃s ꝓuincias baby¬
lonis: & prefectum magistratuũ
suꝑ cunctos sapientes babylonis.
Danihel autem postulauit a rege:
& constituit suꝑ oꝑa ꝓuinciȩ baby¬
lonis sidrach. misach: & abdenago.
Ipse autem danihel: erat in forib
regis

Expanded text:
buchodonosor cecidit in faciem suam, buchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit: et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei. Loquens ergo rex, ait Danieli: Vere Deus vester Deus deorum est, et Dominus regum, et revelans mysteria: quoniam potuisti aperire sacramentum hoc. Tunc rex Danielem in sublime extulit, munera multa et magna dedit ei: Et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis, et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: ipse autem Daniel erat in foribus regis
Abbreviated transcription (Latin):
& regnum tercium erit ereum qd
imꝑabit uniuersȩ terrȩ: & regnũ
quartum erit uelut ferrum. Quo¬
modo ferrum cõminuit & domat
omnia: sic cõminuet omnia hȩc
& conteret. Porro quia uidisti pe¬
dum &e digitoꝵ partem testȩ figu¬
li & partem ferream: regnum di¬
uisum erit: quod tamen de plan¬
tario ferri orietur: Scđ̾m qd uidi¬
sti ferrum mixtũ teste ex luto. &
digitos pedum ex parte ferreos
&e ex parte fictiles: ex parte regnũ
erit solidum. & ex parte contritũ
Quia autẽ uidist ferrum mixtũ
teste ex luto: commiscebunt᷑ quidẽ
humano semine: sed ñ adherebt̃
num ñ dissipabitur. & regnum eiꝰ
popło alteri non tradetur. Commi¬
nuet autẽ & consumet uniuersa
regna hȩc: &e ipsum stabit in ȩter-¬
num. Scd̾m quod uidisti quod de
monte abscisus est lapis sine mani¬
bus. & cõminuit testam. ȩs. & ferrũ¬
& argentum & aurum: ds magnus
ostendit regi que futura sunt post¬
ea. Et uerum est sompniũ: & fide¬
lis interpretatio eius. Tunc rex na¬

Expanded text:
 regnum tertium aliud aereum, quod imperabit universae terrae. Et regnum quartum erit velut ferrum: quomodo ferrum comminuit et domat omnia, sic comminuet omnia haec, et conteret. Porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti, ferrum mixtum testae ex luto. Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte contritum. Quod autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto, commiscebuntur quidem humano semine: Sed non adhaerebunt num non dissipabitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur. Comminuet, et consumet universa regna haec: et ipsum stabit in aeternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis, sine manibus, et comminuit testam, et ferru argentum, et aurum. Deus magnus ostendit regi, quae futura sunt postea, et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus. Tunc rex Na
Abbreviated transcription (Latin):
reuelat misteria ostendit tibi que
uentura sunt. Michi quoꝙ non in
sapientia que est in me plusquam
in cunctis uiuentib sacramentum
hoc reuelatum est: sed ut interpre¬
tatio regi manifesta fieret. & cogi¬
tationes mentis tuȩ scires.U
Urex uidebas: & ecce quasi sta¬
tua una grandis: statua illa

Expanded text:
revelat mysteria ostendit tibi quae revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sunt mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una gra
Abbreviated transcription (Latin):
quia sermonem regis aperuisti no¬
bis. Post hec danihel ingressus ad
arioth quem constituerat rex ut
ꝑderet sapientes babylonis: sic ei
locutus est. Sapientes babylonis
ne ꝑdas. Introduc me in conspectũ
regis: & solutionem regi narrabo.
Tunc arioth festinus introduxit
danihelem coram rege: & dixit ei.
Inueni hominẽ de filiis transmigra¬
tionis iude: qui solutionẽ regi an¬
nunciet. Respondit rex & dixit da¬
niheli: cuiꝰ nomen erat balthasar.
Putas ne uere potes indicare michi
sompnium quod uid: & interpre¬
tationem eius: Et respondens da¬
nihel coram rege ait. Misterium qd̃
rex interrogat: sapientes magi &
arioli & aruspices non queunt in¬
dicare regi: sed est ds in celis reue¬
lans misteria qui indicauit tibi
rex nabuchodonosor que uentura
sunt nouissimis temporib. Somp¬
num tuum & uisiones capitis tui
in cubili tuo huius cemodi sunt.
Tu rex cogitare cepist instratu tuo
quid esset futurum post hȩc: & qͥ

Expanded text:
quia sermonem regis aperuisti noquia sermonem regis aperuisti nobis. Post haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Iudae qui solutionem regi adnuntiet respondit rex et dixit Daniheli cuius nomen erat Balthasar putasne vere potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eius et respondens Danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare regi sed est Deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex Nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sunt tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui
Abbreviated transcription (Latin):
sententia a facie regis esset egressa.
arioth daniheli: danihel in¬
gressus rogauit regem ut tempus
daret sibi absolutionẽ indicandam
regi. Et ingressus est domũ suam.
ananieq misaheli ce ararie sociis
eius indicauit negocium ut quere¬
rent miscdiam a facie dei cęl super
sacramento isto. ut ñ perirent dani¬
hel & socii eius. cum ceteris sapien¬
tib babylonis. Tunc daniheli per
uisionem mysterium nocte reuela¬
tum est. & danihel benedixit deo
celi: ce locutus ait. Sit nomen dñi
benedictum ascło & usq in scłm:
quia sapientia & fortitudo eius st̃.
& ipse mutat tempora & etates tͣns¬
fert regna atq constituit. Dat sapi¬
entiam. sapientib. & scientiam: in¬
telligentib disciplinam. Ipse reue
lat ꝓfunda & abscondita: ce nouit
in tenebris constituta: & lux cũ eo
est. Tibi d̾s patrum meoꝵ confiteor.
teꝙ laudo: quia sapientiam & forti¬
tudinem dedisti michi. & nunc os¬
tendist michi que rogauimꝰ te:

Expanded text:
sententia a facie esset regis egressa csententia a facie esset regis egressa cch Daniheli Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi et ingressus est domum suam Ananiaeque Misaheli et Azariae sociis suis indicavit negotium ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo caeli et locutus ait sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sunt et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intelleglat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te,
Abbreviated transcription (Latin):
quamini michi donec tempus ꝑ¬
transeat. Sompniũ itaq dicite
michi: ut sciam quod interpretatio¬
nem quoq eus ueram loquamini.
Respondentes ergo chaldei coram
rege: dixerunt. Non est homo suꝑ
terram qui sermonem tuũ rex pos¬
sit implere. sed neq regum quisquã
magnus & potens uerbum huius¬
cemodi sciscitatur ab omni ariolo
& mago & chaldeo. Sermo enim
quem tu rex queris grauis est: nec
repperietur quisquam qui indicet
illum in conspectu regis. exceptis
diis quoꝵ non est cum hominibus
conuersatio. Quo audito rex in fu¬
rore & in ira magna precepit ut pe¬
rirent om̃s sapientes babylonis.
Et egressa sententia: sapientes inter¬
ficiebantur. querebanturq danihel
& socii eius ut perirent. Tunc dani¬
hel requisiuit de lege atq sententia
ab arioth pͥncipe militiȩ regis qui
egressus fuerat ad interficiendos
sapientes babylonis. & interroga¬
uit eum qui a rege acceꝑat potesta¬
tem quam obcausam tam crudelis

Expanded text:
quamini mihi donec tempus pquamini mihi donec tempus pertranseat. Somnium itaque dicite mihi, ut sciam, quod interpretationem quoque ejus veram loquamini. Resprege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et Chaldeo sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversatio quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque Danihel et socii eius ut perirent tunc Danihel requisivit de lege atque sententia ab Arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent: steterunt coram rege. &
dixit ad eos rex. Uidi sompnium:
& mente confusus ignoro quidiu¬
derim. Responderuntq chaldei
regi syriace. Rex in sempiternum
uiue. Dic sompniũ seruis tuis: &
interpretationem eius indicabimꝰ¬
tibi. Et respondens rex: ait chaldei
Sermo recessit a me. nisi indicaue¬
ritis uos michi sompnium & con¬
iecturam eius: peribitis uos & do¬
mus ur̃ȩ publicabuntur. Si autẽ
sompnium & coniecturam eiꝰ nar¬
raueritis: premia & dona & hono¬
rem multum accipietis ame. Sõp¬
nium igitur & interpretationem
euis indicate michi. Responder̃
scdo: atq dixerunt. Rex sompniũ
dicat seruis suis: & inter pretatio¬
nem eius indicabimus. Respon¬
dit rex: & ait. Certe noui quia tem¬
pus redimitis. scientes quod reces-¬
serit a me sermo. Si ergo sompniũ
ñ indicaueritis michi. una est de
uobis sententia. quod interpreta-¬
tionem quoq fallacem & deceptio¬
nem plenam composueritis ut lo¬

Expanded text:
venissent steterunt coram rege et venissent steterunt coram rege et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid viderim responderuntque Chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimus et respondens rex ait Chaldeis sermo recessit a me nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius peribitis vos et domus vestrae publicabuntur si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mihi responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimus respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam composueritis, ut lo
Abbreviated transcription (Latin):
bo regio. Porro malasar tollebat ci¬
baria & uinum potus eoꝵ: dabatꝙ
eis legumina. Pueris autẽ his de¬
dit d̾s scientiam & disciplinam in
omni libro &e sapientia. damheli
autem intelligentiam omniũ uisio¬
num & sompnioꝵ.
ompletis autẽ dieb post quos
dixerat rex ut introducerent᷑
pueri: introduxit eos prepositus
eunuchoꝵ in conspectu nabuchodo¬
nosor. Cumq locutus eis fuisset rex
ñ sunt inuenti de uniuersis tales
ut damhel ananias. misahel & ara¬
rias: & steterunt in conspestu regis
Et omne uerbum sapientiȩ & intel¬
lectus qd̃ sciscitatus est ab eis rex:
muenit in eis decuplum suꝑ cunc¬
tos ariolos & magos qui erant in
usq ad annum pͥmũ ciri regis.iii.¬
N anno scđo regni rabuchodonosor.
uidit nabuchodonosor sompnium
& conterritus est sp̃s eius. & somp¬
nium eius fugit ab eo. Precepit au¬
tem rex ut conuocarentur arioli &e
magi. & malefici. & chaldei: ut in¬
dicarent regi sompnia sua. Quicũ

Expanded text:
bo regio porro Malassar tollebat cibo regio porro Malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumina pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia Daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somniorum conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introduceur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt inventi de universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, et Azarias: Et steterunt in conspectu reet omne uerbum sapientię et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, inuenit in eis decuplum, super cunctos ariolos et magos, qui erant in annum primum Cyri regis in anno secundo regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
hel in corde suo ne pollueretur de
mensa regis. neq de uino potus eiꝰ:
& rogauit eunuchoꝵ p̃positũ ne
contaminaretur. Dedit autem d̃s
damiheli grãm oe miscłiam in con¬
spectu principis eunuchoꝵ: & ait
princeps eunuchoꝵ ad danihelem
Timeo ego dñm meũ regem qͥ con¬
stituit uobis cibum & potum. qui
si uiderit uultus ur̃os macilentio¬
res pre ceteris adolescentulis coe¬
uis ur̃is: condempnabitis caput
meum regi. Et dixit danihel ad ma¬
lasar quem constituit princeps eu¬
nuchoꝵ suꝑ danhelem. ananiam
mysahel. & arariam. Tempta nos
obsecro seruos tuos dieb decem. &
dentur nobis legumina ad uescen
dum & aqua ad bibendum: & con¬
templare uultus nr̃os & uultus
pueroꝵ qui uescuntur cibo regio:
&r sicut ideris: facies cũ seruis tui
Qui audito sermone huius cemodi:
temptauit eos dieb decem. Post di¬
es autẽ decem: apparuerunt uultꝰ
eoꝵ meliores & corpulentiores pre
omnib pueris qui uescebantur ci¬

Expanded text:
hel in corde suo ne pollueretur de hel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contamDanieli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum. Et ait princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tuis qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur ci
Abbreviated transcription (Latin):
chim regis
nit nabu¬
chodono¬
sor rex ba¬
bylonis in hierusalem: & obsedit eã.
Et tradidit dñs in manu eius ioa-¬
chim regem uidȩ: & partem uasoꝵ
domus dñi. Et asportauit ea in ter¬
ram sennaar in domum dez sui: &
uasa intulit in domũ thesauri dei
sui. Et ait rex asphaner preposito
eunuchoꝵ suoꝵ ut introduceret de
filiis isrł. & de semine regio. & ty¬
rannoꝵ pueros in quib nulla esset
macula. decoros forma. & eruditoᷤ
omni sapientia. cautos scientia. &
doctos disciplina: &e qui possent sta¬
re in palatio regis: ut doceret eos
litteras. & linguam chaldeoꝵ. Et
constituit eis rex annonam ꝑ sin¬
gulos dies de cibis suis. & de uino
unde bibebat ipse. ut enutriti tri¬
bus annis postea starent in con-¬
spectu regis. fuerunt ergo inter eos
de filiis iuda: danihel. ananias.
misahel. & ararias. Et imposuit
eis p̃positus eunuchoꝵ nomina:
damiheli: balthasar. & ananie. sy¬
drach. mysaheli: mysach. & ararie:
abdenago. Proposuit autẽ dam¬

Expanded text:
egis nit Nabuchodonosor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae et partem vasorum domus Dei et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei sui eeunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Dan
Abbreviated transcription (Latin):
dum quedam pars erat ferrea: que¬
eius ferreis & fictilib: & comminu
& redacta quasi in fauillam estiuȩ
areȩ que rapta sunt auento: nul¬
lus ꝙ locus inuentus est eis. Lapiꝰ
autem qui ꝑcusserat statuam: fac¬
tus est mons magnus: & imple¬
uit uniuersam terram. Hoc est sõp¬
nium. Interpretationem quoq eiꝰ
dicemus coramte rex. Tu rexꝰ rex¬
regum es. & ds cęli regnum & forti¬
tudinem & imꝑium & głam dedit
tibi: & omnia in quib habitant
filii hominũ &e bestiȩ agri. uolu

Expanded text:
dum quedam pars ferrea et queedes ferreos et fictiles et comminuiet redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terram hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tibi et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volu
Abbreviated transcription (Latin):
qui redimeret de manu eoꝵ.
N animab nr̃is afferebamꝰ panẽ
nobis: a facie gladii in deserto.
sellis nr̃a quasi clibanus exusta
est: a facie tempestatum famis.
Mulieres in syon humiliauerunt.
uirgines in ciuitatib iuda.
Principes manu suspensi sunt:
facies senum ñ erubuerunt.
Adolescentib impudice abusi st̃:
& pueri in ligno corruerunt.
Senes de portis defecerunt: iuue¬
nes de choro psallentium.
Defecit gaudium cordis nr̃i: uersus
est in luctum chorus noster.
Cecidit corona capitis nr̃i: ue nob̾
quia peccauimus.
Propterea mestum factum est cor
nostrum: ideo contenebrati sunt
oculi nostri.
Propter montem syon quia dispe¬
riit. uulpes ambulauerunt in eo.
Tu autem domine in ȩternũ per-¬
manebis: solium tuum in genera¬
tione & generationem.
Quare in ꝑpetuum obliuisceris
nr̃: & derelinques nos in longitu¬
dine dierum:
Conuerte nos dñe adte &e conuer¬
temur: innoua dies nr̃os sicut a
principio.
Sed ꝓiciens abiecisti nos: iratꝰ es

Expanded text:
i redimeret de manu eorum. In animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt. Senes de portis defecerunt, juvenes de choro psallentium. Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster. Cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus. Propterea moestum factum est cor nostrum, ideo contenebrati sunt oculi nostri. Propter montem Sion, quia disperiit, vulpes ambulaverunt in eo. Tu autem, Domine, in aeternum permanebis, solium tuum in generationem et generationem: Quare in perpetuum oblivisceris nostri? derelinques nos in longitudine dierum? Converte nos, Domine, ad te, et convertemur: innova dies nostros, sicut a principio. Sed projiciens repulisti nos, iratus es
Abbreviated transcription (Latin):
runt ocłi nr̃i ad auxilium nostrũ
uanum. cum respiceremꝰ attenti
ad gentẽ que nos saluare non po¬
ubricauerunt uestigia nr̃a miti¬
nere platearum nr̃arum. appro
pinquauit finis noster. completi
montes ꝑsecut sunt nos: in deser¬
to insidiat sunt nobis. Res.
Daude &e letare filia edom que ha¬
bitas in terra hiis: ad te quoq per¬
ueniet calix. inebriaberis atq nu¬
daberis. Thau.
Completa est iniquitas tua filia
syon: non addet ultra ut transmi¬
gret te. Uisitauit iniquitatẽ tuã
filia edom: discoopuit peccata tua
Ecordare dñe quid acciderit no¬
bis: intuere & respice obprobri.¬
um nostrum.
ereditas nr̃a uersa est ad alienos.
domus nostrȩ ad extraneos.
Pupilli facti sumus absꝙ patre.
matres nr̃e quasi uiduȩ.
A quam nr̃am pecunia bibimus:

Expanded text:
runt oculi nostri ad auxilium nostrum runt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non polubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum npinquavit finis noster; completi montes persecuti sunt nos, in deserto insidiati sunt nobis.  Res. de, et laetare, filia Edom, quae habitas in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, atque nudaberis.  Thau.  Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit peccata tuaDomine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneos pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi viduae aquam nostram pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
consumptiab sterilitate terrȩ.
Manus mulierum mise. Ioth.¬
ricordium coxerunt filios suos:
facti sunt cibus earum in contri¬
tione filiȩ popłi mei. Caph.
Compleuit dñs furorem suum:
effudit iram indignationis suȩ.
& succendit ignem in syon: &e de¬
uorauit fundamenta eius.
Hon crediderunt reges
terrȩ & uniuersi habitatores ur¬
bis. qm̃ ingrederetur hostis & ini¬
micus. ꝑportas hierusalem.
Propter peccata Men.¬
ꝓpħarum eius. & iniquitates sa¬
cerdotum eius qui effuderunt in
medio eius sanguinem iustoꝵ. Nun.
Errauerunt cet in plateis: pollu¬
ti sunt in sanguine. Cumq ñ pos¬
sent: tenuerunt lacinias suas.
clamauerunt eis: recedite abite.
nolite tangere. Iurgati sunt qͥp¬
pe & commoti: dixerunt inter
gentes. ñ addet ultra ut in habi¬
tetin eis. Ain.
Facies dñi diuisit eos: non addet
ut respiciat eos. facies sacerdotum
ñ erubuerunt: neq senũ miserti
um ad huc subsisteremꝰ defece¬

Expanded text:
consumpti ab sterilitate terrae IOTH consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericoricordium coxerunt filios suos: facti sunt cibus earum, in contritione filiae populi mei.  Chaph  Complevit Dominus furorem suum, effudit iram indignationis suae: et succendit ignem in Sion, et devoravit fundamenta ejus.non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas Hierusalem MEM propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenluti, clamaverunt eis: recedite, abite, nolite tangere: jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter gentes: Non addet ultra ut habitet in eis.  Phe.  Facies Domini divisit eos, non addet ut respiciat eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti cum adhuc subsisteremus defece
Abbreviated transcription (Latin):
ratum est aurum. mutatus
est color optimꝰ. disꝑsi sunt lapides
sanctuarii in capite omnium pla¬
Filii syon incliti &e amicti auro pri¬
mo: quomodo reputati sunt in ua¬
sa testea: opus manuum figuli:
runt mammam: lactauerunt ca¬
tulos suos. filia popłi mei crude¬
lis: quasi strutio in deserto. Del ech
Adhesit lingua lactentis ad pala¬
tum eius. in siti. Paruuli petierunt
panem: &e non erat qͥ frangeret eis.
Qui uescebantur he.¬
uoluptuose. interierunt in uiis: qͥ
nutriebantur in croceis: amplexa¬
tisunt stercora. Uai.
Et maior effecta est iniquitas filiȩ
populi mei peccato sõdomoꝵ que
subuersa est in momento: & ñ cepe¬
runt in ea manus. ⁊ai.
andidiores nararẽi eius niue. ni¬
tidiores lacte. rubicundiores ebore
antiquo. saphyro pulchriores. Hech.
Denigrata est suꝑ carbones facies
eoꝵ: &e non sunt cognit inplateis.
Adhesit cutis eoꝵ ossib: aruit &
facta est quasi lignum. Teth.
Melius fuit occisis gladio quam in¬
terfectis fame: qm̃ isti extabuert̃.

Expanded text:
mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium Filii Syon incliti et amicti auro primo, quomodo reputati sunt in uasa testea opus manuum figuli. runt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interinutriebantur in croceis amplexati sunt stercora VAV et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manus ZAI candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rectionem eoꝵ uidi: ego sum psal¬
mus eoꝵ. Thaii
Redde eis uicem dñe: scłm opera
manuum suarum. Thaui
abis eis scutum cordis laborem tuũ.
Persequeris infurore: Thaii.¬
& conteres eos sub cȩlis domine.

Expanded text:
rectionem eorum vide ego sum psalmus eorum THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uificasti me: & de abyssis terrȩ ite¬
rum reduxisti me.
Dultiplicasti magnificentiam tuã:
& conuersus consolatus es me.
Nam & ego confitebor tibi in uasis
psalmi ueritatẽ tuam d̃s: psallam
tibi incithara sanctus isrł.
xultabunt labia mea cum canta¬
uero tibi: & anima mea qͣm redemisti.
Sed & lingua mea tota die medita

Expanded text:
me: et de abyssis terrae iterum reduxisti me. Multiplicasti magnificentiam tuam: et conversus consolatus es me. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam Deus: psallam tibi in cithara sanctus Israel. Exsultabunt labia mea, cum cantavero tibi. et anima mea, quam redemisti. Sed et lingua mea tota d
Abbreviated transcription (Latin):
hec iob: sta &e considera miracła d̃i
Nunquid scis quando preceꝑit d̃s
pluuiis ut ostenderent lucem nu¬
bium eius: Nunquid nost semitaᷤᷤ
da sunt cum ꝑflata fuerit terra
austro: Tu forsitan cum eo fabrica-¬
tus es cȩlos: qui solidissimi quasi
ere fusi sunt. Ostende nobis quid
dicamus illi: nos quippe inuolui¬
mur tenebris. Quis narrabit ei
quȩ loquor: etiam si locutus fuerit
homo deuorabitur. Aut nunc ñ ui¬
dent lucem: subito aer cogetur in
nubes: & uentus transiens fugabit
eas: Ab aquilone aurũ uenit: oe
ad dm̃ formidolosa laudatio. Digne

Expanded text:
haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas da sunt, cum perflata fuerit terra Austro? Tu forsitan fabricatus es cum eo coelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt? Ostende nobis quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis narrabit ei quae loquor? etiam si locutus fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab aquilone aurum venit, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne
Abbreviated transcription (Latin):
niat. Annunciat de ea amico suo
quod possessio eius sit: & ad eã pos¬
sit ascendere. Suꝑ hoc expauit cor
meum: &e motũ est de loco suo. Au¬
dite auditionem in terrore uocis
tem. Subter om̃s celos ipse consi¬
derat: & lumen illius suꝑ terminos
nabit uocẽ magnitudinis suȩ. &
ñ inuestigabitur cum audita fue¬
rit uox eius. Tonabit d̾s in uoce sua
mirabiliter: qui facit magna & in
cendat suꝑ terram: & hiemis plu¬
uiis: &e ymbri fortitudinis suȩ. Qui
in manu omniũ hominũ signat:
ut nouerint singuli oꝑa sua. Ingre¬
dietur bestia latibulum: & in antro
suo morabit᷑. Ab interiorib egredit᷑
tempestas: & ab arcturo frigus.
flante deo concrescit gelu: ae rursũ
latissime fundunt᷑ aquȩ. frumentũ
tum. quocũq eas uoluntas gu¬
bernantis duxerit. Ad omne qd̃
preceꝑit illis suꝑ faciem orbis ter¬
rarum. siue in una tribu. siue in ter¬
ra sua. siue in quocũq loco miscłiȩ
suȩ eas iusserit inueniri. Ausculta

Expanded text:
niat adnuntiat de ea amico suo niat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditiontem. Subter omnes coelos ipsa considerat, et lumen illius super terminonabit voce magnitudinis suae; et non investigabitur, cum audita fuerit vox ejus. Tonabit Deus in voce sua mirabiliter, qui facit h. facienscendat in terram, et hiemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabtempestas,  et ab Arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu,  et rursus latissimae funduntur aquae. Frumentum tum,  quocumque eas voluntas gubernantis duxerit, Ad omne quod praeceperit illis,  super faciem orbis terrarum. Sive in una tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiae suae eas jusserit inveniri. Ausculta
Abbreviated transcription (Latin):
tur saluabit te de ore angusto latis¬
sime: c ñ habentis fundamentum
subter se. Requies autẽ mensȩ tuȩ
erit plena pinguedine:causa tua
quas uimpii iudicata est. causam
iudiciumq recipiens. Non te ergo
suꝑet ira ut aliquem opprimas. nec
multitudo donoꝵ inclinet de. Depo¬
ne magnitudinẽ tuam absq tribu¬
latione: & om̃s robustos fortitudi
ne. Ne ꝓtrahas noctem ut ascendat̃
populi pro eis: caue ne declines ad
fortitudine sua: & nullus ei similis
in legis latorib. Quis poterit scruta
ignores opus eius: de quo cecinert̃
numerus annoꝵ eius inestimabi¬
lis. qui aufert stillas pluiiȩ. & ef¬
fundit imbres ad instar gurgitũ:
qui de nubib pluunt aquȩ p̃cexus
cuncta desuꝑ. Si uoluerit extende¬
re nubes quasi tentorium suum.
& fulgurare lumine suo desuꝑ:car¬
dines quoꝙ maris oꝑiet. ꝑ hec enĩ
iudicat popłos: & dat escas multis
mortalibus. In manib abscondit
lucem: & precipit ei ut rursus adue¬

Expanded text:
tur salvabit te de ore angusto latistur salvabit te de ore angusto latissime, et non habentis fundamentum subter se. Requies autem mensae tuae erit plena pinguedine. Causa tua quasi impii judicata est; causam judiciumque recipies. Non te ergo superet ira ut aliquem opprimas; nec multitudo donorum inclinet te. Depone magnitudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudne. Ne protrahas noctem, ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus. Quis poterit scrutarignores opus ejus, de quo cecineruntnumerus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas pluviae, et effundit imbres ad instar gurgitum. Qui de nubibus fluunt, quae praetexunt cuncta desuper. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum, et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adve
Abbreviated transcription (Latin):
&& indicabo tibi. Ad huc enim
habeo: quod ꝓ deo loquar. Repetã
scientiam meam apͥncipio: & oꝑa¬
torem meum ꝓbabo iustum. Uere
enim absq mendacio sermones
mei: & ꝑfecta scientia ꝓbabit᷑ tibi.
D̾s potentes ñ abicit cum & ipse
sit potens: sed ñ saluat impios:
& iudicium pauꝑib tribuit. Non
auferet a iusto ocłos suos: ce reges
in solio collocat in ꝑpetuum: ce illi
eriguntur: &e si fuerint in cathenis
& iunciantur fiinib pauptatis:
indicabit eis oꝑa eoꝵ &e scelera eoꝵ:¬
quia uiolenti fuerunt. Reuelabit
quoq aurẽ eoꝵ ut corripiat: & loqͦ¬
tur ut reuertantur ab iniquitate.
Si audierint & obseruauerint: com¬
plebunt dies suos in bono: & annos
suos in gła. Sin autẽ ñ audierint:
transibunt ꝑ gladium: &e consumen¬
tur instulticia. Simulatores & cal¬
mabunt cum uinct fuerint: morie¬
tur in tempestate anima eoꝵ. & ui
ta eoꝵ inter effeminatos. Pripiet
pauperem de angustia sua: & reue¬
labit in tribulatione aurem eꝰ. Igi¬

Expanded text:
 indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eoquia violenti fuerint. Revelabit quoque aurem eorum, ut corripiat: et loquetur, ut revertantur ab iniquitate: Si audierint, et observaverint, complebunt dies suos in bono, et annos suos in gloria. Si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia. Simulatores et calmabunt cum vincti fuerint. Morietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos. Eripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in tribulatione aurem ejus. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
isciplinam dñi fili mi ne abi
cias. nec deficias cum ab eo
corriperis. Quem enim diligit
dñs: corripit. & quasi pater in fi¬
lio complacet sibi. Beatus homo
qui inuenit sapientiam: & qui
affluit prudentia. Melior est ad¬
quisitio eius negociatione ar-¬

Expanded text:
disciplinam Domini fili disciplinam Domini fili cias; nec deficias, cum ab eo corriperis. Quem enim diligit Dominus, corripit; et quasi pater in filio complacet sibi. Beatus homo qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentia. Melior est acquisitio ejus negotiatione ar
Abbreviated transcription (Latin):
t dei sui oblita est. Inclinata est eñ
ad mortẽ domus eius: &e ad infe¬
ros semitȩ ipsius. Om̃s qui ingre¬
diuntur ad eam: non reuertentur
nec apprehendent semitas uitȩ.
Utambules in uia bona: & calles
iustoꝵ custodias. Qui enim recti.
sunt habitabunt in terra: cesim¬
plices ꝑmanebunt in ea. Impii uͦ
de terra ꝑdentur: & qui inique
nem enim dierum & annos uitȩ
& pacem apponent tibi: miseri¬
cordia & ueritas non te deserãt.
Circumda ea gutturi tuo. & de¬
scribe in tabulis cordis tui. & in¬
uemes grãm & disciplinam bo¬
nam coram deo & hominibꝰ.
abe fiduciam in dño .ix.
ex toto corde tuo: & ne mni¬
taris prudentiȩ tuȩ. In omnib
uiis tuis cogita illum: oe ipse di¬
riget gressus tuos. Ne sis sapiens
apud temet ipsum. Time dm̃:
& recede a malo. Sanitas quippe
erit umbilico tuo: & irrigatio os¬
suum tuoꝵ. Honora dñm de tua
substantia. & de primitiis omni¬
um frugum tuarum. & implebũ¬
tur horrea tua saturitate. & uino
torcularia redundabunt.

Expanded text:
ita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. Impii vero de terra perdentur: et qui inique nem enim dierum, et annos vitae, et pacem apponent tibi. Misericordia et veritas non te deserant, circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordis tui: Et invenies gratiam, et disciplinam bonam, coram Deo abe fiduciam in Domino ex toto corde tuo: et ne innitaris prudentie tue. In omnibus viis tuis cogita illum: et ipse diriget gressus tuos. Ne sis sapiens apud temetipsum. Time Dominum:  recede a malo sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuorum honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabunt
Abbreviated transcription (Latin):
machum similiter diapsalma: &
apud aquilam. semꝑ. nec non & a¬
pud quintam. In sexta uero in finẽ.
& in hebraico erat post aniares. qd̾
est mites terrȩ sela. atq ita cũ talẽ
unius cuiꝰꝙ editionis opinionẽ rep¬
perissemꝰ: hȩc ad notauimꝰ. Utrum
autẽ cuiusdam musicȩ cantilenȩ
aut richini immutationẽ qui inter¬
pretati sunt diapsalma senserint
aliudue intellexerint: tuo iudicio
derelinquo. Hucusq origenis cuiꝰ
nos maluimꝰ in hac disputatione
dum taxat ꝑitiam sequi: quam stul¬
tam habere scientiam nescientium:¬

Expanded text:
machum similiter\'diapsalma\' et machum similiter\'diapsalma\' et apud Aquilam \'semper\' necnon et apud quintam. in sexta uero \'i n finem\', et in Hebraico erat post \'anie ares\', quod est \'mites terrae\', \'sela\'. atque ita, cum talem uniuscuiusque editionis opinionem repperissemus, haec adnotanimus. utrum autem cuiusdam musicae cantilenae aut rhythmi inmutationem, qui interpretati sunt \'diapsalma\', senserint aliudue quid intellexerint, tuo iudicio derelinquo\'. Hucusque Origenes, cuius nos maluimus in hac disputatione dumtaxat inperitiam sequi, quam stultam habere scientiam nescientum