comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ postquã nobis a frãtrib nr̃a hic manu
sepultis ẽ. traditus uiuens ingressus ẽ : Cumq
ad huc demones plurima replicarent atq lu¬
gerent : beatissimus ille respondit. Ingrediar
tantũ ut uideã continuoq discedam. Et demones.
hoc inquiunt nobis ꝑ tuã conscientiã sponde fide¬
liter : Xp̃i uͦ seruus ait . Simplicit᷑ hoc faciã. Con¬
tinuoq demones ab eius oculis recesserunt. In¬
gressũ seigitur atq illic suspensũ aeneũ cadũ
reperisse dicebat: cura puteũ catena ferrea lon¬
ga iã temporis uetustate consumptũ. Mala grana¬
ta intrinsecus uacua : ac nimio solis ardore sicca¬
ta Sic itaq: inde discedens: ꝑ iuginti totos adcel¬
lulam suã reuertitur dies . Cui cũ aqua quam
portauerat cũ panib: deeẽ coepis set & grandi
molestia penuriȩ laboraret ac pene deficeret
apparuit ei quȩdã ut ipse referebat puella
puro linteo cooꝑta ferens ampullã aquȩ stil¬

Expanded text:
hominum, postquam nobis a fratribus nostris nostra hic manu hominum, postquam nobis a fratribus nostris nostra hic manu sepultis est tradita, vivens ingressus est? Cumque adhuc daemones plurima replicarent, atque lugerent, beatissimus ille respondit: Ingrediar 952 tantum ut videam, continuoque discedam. Et daemones: Hoc, inquiunt, nobis per tuam conscientiam sponde fideliter. Christi vero servus ait simpliciter: Hoc faciam. Continuoque daemones ab ejus oculis recesserunt. Ingressum se igitur, atque illic suspensum aeneum cadum reperisse dicebat circa puteum cum catena ferrea, longa jam temporis vetustate consumptum, mala etiam granata intrinsecus vacua, ac nimio solis ardore siccata. Sic itaque inde discedens, per viginti totos ad cellulam suam revertitur dies. Cui cum aqua quam portaverat cum panibus deesse coepisset, et grandi molestia penuriae laboraret, ac pene deficeret, apparuit ei quaedam ut ipse referebat puella, puro linteo cooperta, ferens ampullam aquae stil
Abbreviated transcription (Latin):
surrexisset e somno : agnouit eos quos alibi re¬
liquerat calamos. Credo autẽ qđ & hoc ꝑmit¬
tente dõ ad examinationẽ memorati uiri con¬
tigerit ne spem aliquã haberet in calamis: sed
magis indĩ grã qui in columna nubis ꝑ mł annos
iter popło isrł in deserto monstrauit. Dicebat aut̃
de supra dicto horto septuaginta demones ad
aduentũ ipsus ꝓsiluisse : clamantes & circa ocu¬
los eius ac uultũ coruorũ more uolitantes di¬
centesq: Quid uis machari quid uis temptator
poteris : Nunquid & nos aliquos monachorũ
temptauimus : : habes heremũ ꝓpriã cũ tuis simi¬
libis : unde nr̃os quoq propinquos expellere
festinas. Nichil nobis tecũ commune est. Quid
nr̃as regiones ingrederis : si habitator es heremi :¬
tibi tua soli solitudo sufficiat. Nobis hunc locũ
sui tradiderunt in colere conditores. Quid hanc
possessionẽ quȩris irrumꝑe. in quã nullus unꝗ

Expanded text:
surrexisset a somno, agnovit eos quos alibi resurrexisset a somno, agnovit eos quos alibi reliquerat calamos. Credo autem quod et hoc permittente Deo ad examinationem memorati viri contigerit, ne spem aliquam haberet in calamis, sed magis in Dei gratia, qui in columna nubis per quadraginta annos iter populo Israel in deserto monstravit. Dicebat autem, de supradicto horto septuaginta daemones ad adventum ipsius prosiluisse clamantes, et circa oculos ejus ac vultum corvorum more volantes, dicentesque: Quid vis, Macari? quid vis tentator poteris? numquid et nos aliquos monachorum tentavimus? Habes eremum propriam cum tui similibus, unde nostros quoque propinquos expellere festinas, nihil nobis tecum commune est. Quid nostras regiones ingrederis? si habitator es eremi, tua tibi solitudo sufficiat; nobis hunc locum sui tradiderunt incolere conditores. Quid hanc possessionem quaeris irrumpere, in quam nullus unquam
Abbreviated transcription (Latin):
in quo suꝑ posita fuerat memoria p̃dictorum
ubi & aurũ reconderant. et uarus arbusculis
locũ repleuerant. Puteũ quoq fecerant : eo
qđ sine aliquo uideretur humore idem locus
eẽ. haec autẽ omĩa idcirco fecisse dicuntur:
qđ se post obitũ in eodẽ loco tanquã in para dis
credent ẽẽ mansuros Ignorans itaq famulus
xp̃i macharius quenã ad memoratũ locũ dedu¬
ceret uia : aestimatione quadã animi solas cęli
stellas qđ in mari nautis solet fieri dũ ꝑ deserta
ambulat sequebatur . Fascẽ uͦ calamorum por¬
tauerat secũ. ut ꝑ millenos passus singulos fi¬
geret : quo facilius posset agnoscens sua signa
remeare Per nouem gͥ dies itinere confecto:
p̃fatis appropinquauit locis . Cui ferocissimis
demon qui semꝑ aduersũ xp̃i athletas dimi¬
care consueuit᷑: collectos om̃s expropruis lo¬
cis calamos a mille passibis sepedictȩ qui escen
tis subito ad caput posuit. Cumq sc̃s macharus

Expanded text:
in quo superposita fuerat memoria praedictorum, in quo superposita fuerat memoria praedictorum, ubi et aurum reconderant, et variis arbusculis locum repleverant; puteum quoque fecerant, eo quod sine aliquo videretur humore idem locus esse. Haec autem omnia idcirco fecisse dicuntur, quod se post obitum in eodem loco tanquam in paradiso crederent esse mansuros. Ignorans itaque famulus Christi Macarius quaenam ad memoratum locum deduceret via, aestimatione quadam animi solas coeli stellas quod in mari nautis solet fieri dum per deserta ambulat, sequebatur. Fascem vero calamorum portaverat secum, ut per millenos passus singulos figeret, quo facilius posset agnoscens sua signa remeare. Per novem igitur dies itinere confecto, praefatis appropinquavit locis: cui ferocissimus daemon, qui semper adversum Christi athletas dimicare consuevit, collectos omnes ex propriis locis calamos a mille passibus praedictae memoriae quiescenti, subito ad caput posuit. Cumque sanctus Macarius
Abbreviated transcription (Latin):
manu sua ꝑemit. Qui et moriens. plurimũ cruo¬
oris effudit. Rep̃hendens gͥ factũ suũ in eo quod
inuiriã propriã uindicas set: ita condemnare se
uoluit. ut in pratis eorũ locorũ quib sitiȩ nom̃
ẽ. quȩ in solitudinib extremis iacint nudus p
sex menses sederet. ubi culices crabronib similes.
aprorũ quoq ꝑforant cutẽ Sic ergo illic exulce¬
ratus ẽ totus quibus dã tuberib: ꝑ omĩa eius mem¬
bra turgentibis : ut unus crederetur ex illis ẽẽ.
qui elephantiosi uocantur. Post sex aut̃ menses re¬
gressus ad cellã suã : sola quod ĩpse ẽẽt machariꝰ
eus uoce patefactus ẽ. Hic idem desiderauit aliqͣn¬
do sicut solebat referre hortũ in quo eẽnt. iamnes
& mambres malefici sepulti uidere : quos sub
pharaone plurimũ potuisse memoratur. Qui
longo intempore & grandi potentia suȩ artis:
quã dratis lapidibis supradictũ opus extruxeran

Expanded text:
manu sua peremit, qui et moriens, plurimum crumanu sua peremit, qui et moriens, plurimum cruoris effudit. Reprehendens igitur factum suum, in eo quod injuriam propriam vindicasset, ita condemnare se voluit, ut in pratis eorum locorum quibus Scythiae nomen est, qui in solitudinibus extremis jacent, nudus per sex menses sederet, ubi culices, crabronibus similes, aprorum quoque perforant cutem. Ergo illic exulceratus est totus, quibusdam tuberibus per omnia ejus membra turgentibus, ut unus crederetur ex illis esse, qui elephantiosi vocantur. Post sex autem menses regressus ad cellam suam, sola quod ipse esset Macarius ejus voce patefactum est. Hic idem desideravit aliquando sicut solebat referre hortum, in quo essent Jannes et Mambres malefici sepulti, videre, qui sub Pharaone plurimum potuisse memorantur. Qui longo in tempore et grandi potentia suae artis quadratis lapidibus supradictum opus exstruxerant,
Abbreviated transcription (Latin):
ras ꝑfenre ñ poterã propt̃ angustias oriis su exi¬
gi sublicanus et enĩ nĩs ut omino ñ ederȩ f ex
snebat Per trienmũ gͦ sub hac obseruatione uixit
quattuor aut quinq tantũ uncias panis absumens
& tantundẽ bibens aquȩ : unũq expendens sexta¬
riũ olei qͦd ꝑ totũ illi annũ sufficiebat. Aliam
rursus propositi ipsius agnosce uirtutẽ Hic
uirorũ fortissimus somnũ uincere statuit. It
sub tectũ aliqd fuis set ingressus ut sio uinceret
somnũ : diurni quidẽ ȩstus ardorib flagrans.
nocturno aut̃ frigore tremens. Et quẽ ad modũ
pis set : usq ad eo sibi aruisse cerebrũ intelli¬
gebat. ut sine sensu prope modũ putaretur
Nici gͦ inqͥt quantũ ad me ꝑtinet somnũ: natu¬
rae uero quȩ exigebat usum debitũ cessi. Hic
quodã die dũ in cella sua matutinis sederet :
culicẽ sensit. A quo uulneratus in pede dolensq:

Expanded text:
ras proferre non poteram propter angustias oris exiras proferre non poteram propter angustias oris exigui. Publicanus etenim meus, ut omnino non ederem non sinebat. Per triennium ergo sub hac observatione vixit, quatuor aut quinque tantum uncias panis assumens, et tantumdem bibens aquae, unumque expendens sextarium olei, quod per totum illi annum sufficiebat Aliam rursus propositi ipsius agnosce virtutem. Hic virorum fortissimus somnum aliquando vincere statuit; et sub tectum aliquod fuisset ingressus, ut sic vinceret somnum, diurni quidem aestus ardoribus flagrans, nocturno autem frigore tremens, et quemadmodum ippisset, usque adeo sibi aruisse jam cerebrum intelligebat, ut sine sensu propemodum putaretur. Vici ergo, inquit, quantum ad me pertinet somnum; naturae vero, quem exigebat usum debitum, cessi. Hic quodam die dum in cella sua matutinus sederet, culicem sensit: a quo vulneratus in pede, dolensque eum
Abbreviated transcription (Latin):
nentia fieri didicis set. hoc frequenter impleret
cognito gͥ a quibdã qđ tabennen siotȩ nichił cocta
cibi ꝑ qua dragesimã totã edere dicerentur : statunr
uitrã semet ipsũ ut ꝑ septẽ annos nchil qđ coctũ
fuis set igne gustaret. sed crudo tantũ olere con¬
tencs eet : ita ut si forte unquã leguminis aliqͥd
reperis set neq inde gustaret Hoc ergo cũ amplus
quũ uolebat imitando fecis set : de reliquo tanquã
nichil eẽt. graue contẽpsit De alio iteru qui uta
motũ ganis librã comederet audiuit hic eximius
monachorũ. cupiensq eũ imitari : confractũ atq
inpartesteductũ modicas bucellatũ in lagoenas
musit & statuit tantũ ex eo edere quantme poos¬
set o ide manus ipsius una ꝓferre. Vtitam letis
ipse postea preferebat hoc dicens Plures quidetm
particulas bucellati intrũ lagoenã cõprehendeba:
totũ tam̃ quicqͥd untrinsecus tenere potuis sem fo¬

Expanded text:
nentia fieri didicisset, hoc ferventer impleret. nentia fieri didicisset, hoc ferventer impleret. Cognito igitur a quibusdam quod Tabennensiotae nihil cocti cibi per quadragesimam totam edere dicerentur, statuit intra semetipsum, ut per septem annos nihil quod coctum fuisset igne, gustaret, sed crudo tantum olere contentus esset; ita ut si forte unquam leguminis aliquid reperisset, neque inde gustaret. Hoc ergo cum amplius quam volebat imitando fecisset, de reliquo, tanquam nihil esset grave, contempsit. De alio iterum qui unam tantum panis libram comederet, audivit hic eximius monachorum, cupiensque eum imitari, confractum atque in partes redactum modicas buccellatum in lagenas misit, et statuit tantum ex eo edere, quantum posset manus ipsius una proferre; et ita mihi laetus ipse postea referebat, hoc dicens: Plures quidem particulas buccellati intra lagenam comprehendebam, totum tamen quidquid intrinsecus tenere potuissem, fo
Abbreviated transcription (Latin):
At illa decem in qͥt panes. Quã ex hoc sc̃s ille rep̃¬
hendens. quid inqͥt locuta es Sẽptem itaq diebis
ieuinans & orans ꝑ eo tres eũ libras panis accipere
ita tamen ut & opus ꝓprus faceret manib Quem
hoc modo ꝑ grãm dĩ curatũ. & ad pristinã sanitatẽ
reductũ : propriȩ reddidit matri. Hoc quoq mira¬
culũ ꝑsc̃m famulũ suũ ds̃ fecit. Quem uirũ ego
inS corpore uidere non potui. Ante annum enĩ
quã ad illas solitudines introirẽ : ille tantus decer¬
tator quieuit in dño:
llũ autẽ machariũ qui alexandriȩ prbr fuit : uio
in bis locis quȩ cellȩ nominantur in quib: cellis eg
pannos nouẽ mansi : in quib triennu tempore cu
eo uixi Et alia quidem miracula sub oculis meis
fecit: alia uͦ exore eiꝰ didici cȩtera autẽ aliorũ
uelatione cognori. habebat itaq hoc in proposito
uetȩ suȩ ut si qͥd magnũ a quibiscunq sc̃is in abfi¬

Expanded text:
At illa, Decem inquit, panes. Quam ex hoc sanctus ille reprAt illa, Decem inquit, panes. Quam ex hoc sanctus ille reprehendens: Quid, inquit, locuta es? Septem itaque diebus jejunans et orans pro eo, tres eum libras panis jussit accipere, ita tamen ut opus propriis faceret manibus. Quem hoc modo per gratiam Dei curatum, et ad pristinam sanitatem reductum, propriae reddidit matri. Hoc quoque miraculum per sanctum famulum suum Deus fecit, quem virum ego in corpore videre non potui; ante annum enim quam ad illas solitudines introirem, ille tantus decertator quievit in Domino. Illum autem Macarium qui Alexandriae presbyter fuit, vidi in his locis quae Cellae nominantur, in quibus Cellis ego per annos novem mansi; in quibus triennii tempus cum eo vixi, et illa quidem miracula sub oculis meis fecit, alia vero ex ore ipsius didici, caetera autem aliorum relatione cognovi. Habebat itaque hoc in proposito vitae suae, ut si quid magnum a quibuscunque sanctis in absti
Abbreviated transcription (Latin):
postea quã infelicẽ hominẽ triũ modiorũ panes
ructando uniuersa quȩ deuorauerat. in aerem
quendã fumũq: conuertere consueuerat : atq
ita omĩa uł comesa uł potata quasi quodã ignis
ardore solebat. absumere Est autẽ & legio de¬
monũ quȩ flammea nominatur. Sicut enim int̃̾
homines ita & inter illos multa distantia ñ natu¬
ralis substantiae sed diuersȩ ac dissonȩ uoluntatis
Iste gͥuiuenis cũ ei iã tam in ormes cibos mater ꝓpͥa
parare non posset : edebat frequent̃ egestionem siui
corporis ac bibebat. Ob quod flens mater infelix
de intolerabili calamitate filii sui: scm̃ illũ ut mi¬
serabilẽ uiuenẽ curaret orabat. Cũq continuas
apđ eũ preces plurimasq fudisset: orante super
illũ dm̃q: p̃cante uiro scĩssimo. post unũ uł alterũ
diem. coepit tanti mali medicina ꝓcedere. Ait autẽ
matri ipsius. Quantũ uis ut comedat filius tuus:

Expanded text:
Posteaquam infelicem hominem, trium modiorum panes Posteaquam infelicem hominem, trium modiorum panes ructando universa quae devoraverat, in aerem quemdam fumumque convertere consueverat, atque ita omnia vel comesta vel potata quasi quodam ignis ardore solebat absumere. Est autem et legio daemonum, quae flammea nominatur. Sicut enim inter homines, ita et inter illos multa est distantia, non naturalis substantiae, 951 sed diversae ac dissonae voluntatis. Iste igitur juvenis, cum ei tam enormes cibos mater propria parare non posset, edebat frequenter egestionem sui corporis ac bibebat. Ob quod flens mater infelix de intolerabili calamitate filii sui, sanctum illum, ut miserabilem juvenem curaret, orabat. Cumque continuas apud eum preces plurimasque fudisset, orante super illum, Deumque precante viro sanctissimo, post unum vel alterum diem coepit tanti mali medicina procedere. Ait autem matri ipsius: Quantum vis ut comedat filius tuus?
Abbreviated transcription (Latin):
liud iterũ ipsius factũ ꝓloquar. Per longum
temporis spatiũ cuniculũ quendã sub obscuro
terrȩ ꝓfundo a cella sua duxit ꝑ dimidii spatiũ
stadii : usq ad soli alterius summitatẽ. Ubi spe¬
luncã sibi proprio sudore ꝑfecit: ut quotiens
ferre non poterat molestias frequentantiũ. re¬
licta cella sua ꝑ occultũ iterse ad speluncȩ late¬
bras conferret᷑: Itaq: a nullo unquã se uoluis set
uideri Referebat gͦ nobis quidã destudiosis ipsius
aliquando discipłis : qđ quotiens de mansiuncula
eundo & totidẽ redeundo faciebat. De hoc ipso
fama uulgauit qđ & mortuũ suscitarit: dũ quendã
hereticũ uult docere qui resurrectionẽ corporũ
negabat futurã . Quȩ fama in desertis illis locis sic̃
est uera pmansit.Ad hunc aliquando filium
uuenẽ demone laborantẽ lamentans mate
buit. Cũ quo duo in singulis laterib uincti attine¬
bantur uiri. Cuius demonis hanc oꝑam eẽ. dicebans.

Expanded text:
liud iterum ipsius factum proloquar. Per longum liud iterum ipsius factum proloquar. Per longum temporis spatium, cuniculum quemdam sub obscuro terrae profundo a cella sua duxit, per dimidii spatium stadii usque ad soli alterius summitatem: ubi speluncam sibi proprio sudore perfecit, ut quoties ferre non poterat molestiam frequentantium, relicta cella sua per occultum iter se ad speluncae latebras conferret, itaque a nullo unquam se voluisset videri. Referebat ergo nobis quidam de studiosis ipsius aliquando discipulis, quod quoties de mansiuncula eundo orationes, et totidem redeundo faciebat. De hoc ipso fama vulgavit, quod et mortuum suscitarit, dum quemdam haereticum vult docere, qui resurrectionem corporum negabat futuram. Quae fama in desertis illis locis, sicut est vera, permansit. Ad hunc aliquando filium juvenem daemone laborantem, lamentans mater exhibuit, eumque duo in singulis lateribus vinctum tenebant viri. Cujus daemonis hanc operam esse dicebant:
Abbreviated transcription (Latin):
mali haberet : uxor inqͥt mea fuit hȩc : sed in
equã uidetur ẽẽ conuersa. Hlabet autẽ hodie
tertiũ diem. ex quo nullũ penitus cibũ sunit.
Quod cũ suprãdicti fr̃s oranti scõ machario cui
ũ & hoc ipsũ ds̃ notũ fecerat retulis sent ut pro
eadem instanter oraret : hec fratrib dixit Vos
inquit equi estis : qui equorum habctis oculos
llla enĩ mulier ẽ. nec trans figurata in aliam
naturã uidetur : n eorũ oculis qͥ prestigii uanitat
falluntur. Confestimq benedictã a capite ipsius
nudȩ in fundens aquã : oratione completa subia
uideri eã omnib feminã fecit. lus sitq eã refici:
& grãs agentẽ dõ cũ coniuge suo remeare p̃cepit
hõc clicens. Nunquã omĩno a cõmunione scõrum
mysteriorũ sȩparetur : nunquãq: ab eccłae oratio¬
ne discedat. Hoc enĩ id circo perpessa ẽ : qͥa ꝑ septi¬
manas uͦ mysteria diuina ñ attigit UII Pept¬

Expanded text:
mali haberet: Uxor, inquit, mea est haec, sed in mali haberet: Uxor, inquit, mea est haec, sed in equam videtur esse conversa: habet autem hodie tertiam diem ex quo nullum penitus cibum sumit. Quod cum supradicti fratres oranti sancto Macario cui jam et hoc ipsum Deus notum fecerat retulissent, et pro eadem instanter oraret, haec fratribus dixit: Vos, inquit, equi estis, qui equorum habetis oculos; illa enim mulier est, nec transfigurata in aliam naturam videtur, nisi eorum oculis qui praestigii vanitate falluntur. Confestimque benedictam capiti ipsius nudae infundens aquam oratione completa, subito videri eam omnibus feminam fecit, jussitque eam refici, et gratias agentem Deo cum conjuge suo remeare praecepit, haec dicens: Nunquam omnino a communione sanctorum mysteriorum separetur, nunquamque ab ecclesiae oratione discedat. Hoc enim idcirco perpessa est, quia per septimanas quinque mysteria divina non attigit. A
Abbreviated transcription (Latin):
turbatus qđ iacerẽ in lectulo suo equã uideret :
ingemiscebat ac flebat eo qđ ipsũ alloquens ani¬
mal nullũ loquentis poterat audire responsũ
quid illa pateretur ostendit: et ne tunc quidẽ
causam tantȩ calamitatis agnoscit. Quȩ tamen
iã ꝑ triduũ nec ut equa foeno. nec pane ut homi¬
nes utebatur : utriusq escȩ alimonus destituta
Ad postremũ ut magnificaretur gła dĩ. & ut scĩ
illius macharii uirtus in notesceret᷑ cunctis: subito
in cor mariti eius ascendit ut cũ ea loca deserta
penitraret . Illigatã igitur eã ita ut iumenta uin¬
ciri solent : ad deserta deduxit. Cumq iã scĩ ma¬
chari cellulȩ appropinquarent. iuxta quã mo¬
nachi stabant : obiuirgare coeꝑunt memoratum
uirũ eius curcũ equa ad monasteriũ uenire
uoluis set. At ille ait. Ueni huc: ut possit miscđiã
scĩ orationib ꝓmereri . Illisq interrogantib: quid

Expanded text:
turbatus quod jacere in lectulo suo equam videret, turbatus quod jacere in lectulo suo equam videret, ingemiscebat ac flebat, eo quod ipsum alloquens animal, nullum loquentis poterat audire responsum.quid illa pateretur ostendit. Et ne tunc quidem causam tantae calamitatis agnoscit. Quae tamen jam per triduum, nec ut equa feno, nec pane ut homines utebatur, utriusque escae alimoniis destituta. Ad postremum ut magnificaretur gloria Dei, et ut sancti illius Macarii virtus innotesceret cunctis astantibus, subito in cor mariti ejus ascendit, ut cum ea loca deserta penetraret. Illigatam igitur eam ita ut jumenta vinciri solent, ad deserta deduxit; cumque jam sancti Macarii cellulae appropinquaret, juxta quam monachi stabant, objurgare coeperunt memoratum virum ejus, cur cum equa ad monasterium venire voluisset. Ad quos ait ille: Veni huc ut possim misericordiam sancti orationibus promereri. Illisque interrogantibus quid
Abbreviated transcription (Latin):
tur maxine in illis locis ubi uix necessaria ipsis
alimeñta sufficiunt : & ubi sunt tantorũ quae
imitari student exempla scorum De aliis igitur
meritis ipsius loquar: Sine intermissione semo
in quadã eẽ. trans latione animȩ putabatur
inmo magis plurimũ uitȩ suȩ tempus cũ deo
ageret & cȩlestib amplius quã terrenis negotus
intereẽ in quo & diuina quȩdã mira cula fũisse
memorantur Nã aegrptiꝰ quidã cũ amore uesa¬
no alienȩ uxoris arderet nec posset ad effectũ
tã scelestȩ cupiditatis ꝑuenire. eo qđ illa pudici¬
tiae dedita uirginitatis suȩ coniugẽ nimis ama¬
ret : maleficũ precatus ẽ. aut se amari ab ea fa¬
eret. aut quocunq illã modo a marito
repudiari Maleficiis autẽ multis munerib illec¬
tus: solito ꝓpriȩ artis ingenio fecit illã equam
uideri ẽẽ. non feminã. Quã ubi talẽ uir eius do¬
mũ regressus aspexit. tã monstrosa nouuitate

Expanded text:
tur, maxime in illis locis, ubi vix necessaria ipsis tur, maxime in illis locis, ubi vix necessaria ipsis alimenta sufficiunt, et ubi sunt tantorum quae imitari student exempla sanctorum. De aliis igitur meritis ipsius loquar. Sine intermissione semper in quadam esse translatione animae putabatur, imo magis plurimum vitae suae tempus cum Deo agere, et caelestibus amplius quam terrenis negotiis interesse; in quo et divina quaedam miracula fuisse memorantur. Nam Aegyptius quidam cum amore vesano alienae uxoris arderet, nec posset ad effectum tam scelestae cupiditatis pervenire, eo quod illa pudicitiae dedita, virginitatis suae conjugem nimis amaret, maleficum precatus est, ut aut se amari ab ea faceret, aut quocunque illam modo a marito proprio repudiari. Maleficus autem multis muneribus illectus, solito propriae artis ingenio, fecit illam equam videri, non feminam. Quam ubi talem vir ejus, domum regressus, aspexit, tam monstruosa novitate
Abbreviated transcription (Latin):
aliquantũ autẽ temporis dũ prouidentib futura
oculis intuetur : ait ioħi nomine ministro suo. qui
post modũ etiã ad p̃sbiteratũ loco eiusdem ma
& suadenti mͥ id qͦd tͥ proderit adquiesce. Tempta¬
ris enĩ : et te cupiditatis atq: auaritiȩ sp̃s uexat. Sic
nanq: uidi & sdo. Quod si ad quieueris mͥ consum
tuo. Sin uͦ me audire nolueris : gieti tͥ finis adueni&
ciuus & morbo laboras. Cuenit gͥ ut post obitũ
beati uri tã salubria eius dicta contẽneret̃
fes iiore ude furti crim̃ admiserat ut ñ
possec incolumis uł una hora pars eiꝰ corporis
inueniri ne intili quidẽ spatio qđ unꝰ alicui
digitus occuparet Est gͦ & hoc ex his qe sẽsmu
charius longe ante predixerat De cibo autẽ
eius & potũ referre suꝑfluum puto. p̃serto
cũ etiã a negligentib: monachis uideamus ista ser¬
uari: ne aut̃ delitiosis aut scłarib: pares eẽ dican¬

Expanded text:
aliquantum autem temporis dum praevidentibus futura aliquantum autem temporis dum praevidentibus futura oculis intuetur, ait Joanni nomine ministro suo qui postmodum etiam ad presbyteratum, loco ejusdem sancti s frater, et suadenti mihi id quod tibi proderit acquiesce. Tentaris enim, et te cupiditatis atque avaritiae spiritus vexat; sic namque vidi, et scio quod si acquieveris mihi, consummtuo ; sin vero me audire nolueris, Giezi tibi finis adveniet, cujus et morbo laboras . Evenit igitur ut post obitum beati viri, tam salubria ejus dicta contemneret pfratres, more Judae, furti crimen admiserat, ut non posset incolumis vel una pars ejus corporis inveniri, ne in tali quidem spatio quod unus alicujus digitus occuparet. Est ergo et hoc ex iis quae sanctus Macarius longe ante praedixerat. De cibo autem ejus et potu referre superfluum puto, praesertim cum etiam a negligentioribus monachis videamus ista servari, ne aut deliciosis aut saecularibus pares esse dican
Abbreviated transcription (Latin):
triumphis incredulus non existas
Ix his duob: machariis. unus quidẽ genere egrptiꝰ:
Talter uͦ uinioris tempus xtatis uincens uirtutib
egrptio loquar : qui uixit xcͣ om̃s simul annos. lx
quib Ix in desertis impleuit locis : ad quȩ iuiuenis
fu ingressus trigesimo aetatis suȩ anno: Tantoq
abstinentiȩ monachilis intra & ͤ annos uixit certa¬
mine : ut iã tunc discretionis sapientia p̾̃munitus.
senis puer nom̃ acciꝑet eo quod uelotius ad matu¬
ra conscendit certamina. Ubi enĩ primũ eẽ quadra¬
genarius coepit : et contra sp̃s aerios. & in curationil
hominũ. & in denuntiationib: futurorũ dinã gr̃am
meruit. Postremo : etiã sacerdotis ut dignus erat nom̃
accepit. Discipłos hic secũ habebat duos in deseras
in teriorib: quȩ scrun uocantur. quorũ uniis minister
ipsius erat . nec ab eius latere recedebat. propt̃ eos
qui causa curationis frequentare consueuerant: al¬
ter autẽ separatĩ in propria cella manebat. Post

Expanded text:
triumphis incredulus non existas. Ex his duobus Macariis unus quidem genere Aegyptius, alter vero junioris tempus aetatis vincens virtutibus, Aegyptio loquar qui vixit nonaginta omnes simul annos: ex quibus sexaginta in desertis implevit locis, ad quae juvenis fuerat ingressus trigesimo aetatis suae anno; tantoque abstinentiae monachilis intra decem annos vixit certamine, ut jam tunc discretionis sapientia praemunitus, senis puer nomen acciperet, eo quod velocius ad matura conscendit certamina. Ubi enim primum esse quadragenarius coepit, et contra spiritus aerios, et in curationibus hominum, et denuntiationibus futurorum divinam gratiam meruit, postremo etiam sacerdotis ut dignus erat nomen accepit. Discipulos hic secum habebat duos, in desertis interioribus quae Scythim vocantur: quorum unus minister ipsius erat, nec ab ejus latere recedebat, propter eos qui causa curationis frequentare consueverant; alter autem separatim in propria cella manebat. Post
Abbreviated transcription (Latin):
gottiongintũ ei ac tot annorũ meritũ ñ periset
ratione iutead dm̃ facta : responddit ei qui qre
parnlus loquebatur Audi infons credo into
faruẽnuo qui dominatur om̃ĩ soru: quia si necos¬
saruĩ habes alicuus auxiliũ ipse pstabit hec tebi
aut feras aut quenquã aliũ nocert patieter tb
nute quedã res ista temptatio ẽ iam nune dns¬

Expanded text:
ret, et tantum ei ac tot annorum meritum non periret. ret, et tantum ei ac tot annorum meritum non periret. Oratione igitur ad Deum facta, respondit ei, qui quasi parvulus loquebatur: Audi, infans, credo in ipso cui servio, qui dominatur omni spiritui, quia si necessarium habes alicujus auxilium, ipse praestabit, nec tibi aut feras aut quempiam alium nocere patietur. Si autem quaedam res ista tentatio est, jam nunc D
Abbreviated transcription (Latin):
mon ac lapsus de spe p̾sentis ingenu. aliam contra
ipsũ ante nouẽ menses obitus eius artẽ machina¬
tur : et fit subito paruulus puer ueluti annorum
decem minans asinũ panes in cista ferentẽ. Qui cũ
ad cellã ipsius multa satis nocte uenis set: asinũ
in terraruis se simulauit. & clamantẽ paruulũ
finxit. Abba in qͥt nathanael miserere mei : & manũ
mͥ porrige. Audita ille iste quasi pueri paruuli
uoce : intra ostiũ cuius parte se recluserat stat di¬
cens ei Quis tues uł quid a me cupis fieri: Puer sũ
in qͥt illus monachi. et eidem panes porto : qͥa ipse
frat̃ tuus agapem facturus est. Crastino autem
illucescente sabatidie : necessaria ẽ. hȩc oblatio
soualis. Quȩso igitur ne despicias iacente a
ferarũ monsib tradas. Multȩ enĩ beluȩ int
ar serꝑ deserta noscuntur. Stabat autẽ sesn
sad postremũ rationabili confirmatus ingenio:
satis ec̃. melius udicauit si & diabolus ereubesee¬

Expanded text:
mon ac lapsus de spe praesentis ingenii, aliam contra mon ac lapsus de spe praesentis ingenii, aliam contra ipsum ante novem menses obitus ejus artem machinatur. Fit subito parvulus puer veluti annorum decem, minans asinum, panes in cista ferentem: qui cum ad cellam ipsius multa satis nocte venisset, asinum in terram ruisse simulavit, et clamantem parvulum finxit. Abba, inquit, Nathanael, miserere mei, et manum mihi porrige. Audita ille ista quasi pueri parvuli voce, intra ostium, cujus partem recluserat, stat dicens ei: Quis es tu? vel quid a me cupis fieri? Puer sum, inquit, illius monachi, et eidem panes porto, quia ipse frater tuus agapen facturus est. Crastino autem illucescente Sabbati die, necessaria est haec oblatio spiritualis. Quaeso igitur ne despicias jacentem, ac ferarum morsibus tradas; multae enim belluae illa esse per deserta noscuntur. Stabat sanctus NatAd postremum autem rationabili confirmatus ingenio, satis esse melius judicavit, si et diabolus erubesce
Abbreviated transcription (Latin):
sione cõpleuit. ne ipsũ quidẽ limen egrediens
contendendo cũ demone quẽ suꝑare cupiebat
Qui quidẽ tantis eũ machinationib impugnand
uexabat ut quocunq modo cellã suã cogeretur
exire : quantas singulatĩ referre ñ possũm. Inter
que immundus ille sp̃s hoc quoq aggreditur. ut
eũ a propositi sui lege deflecteret : Capto nanq
aduentu quorundã septẽ scõrum ep̃orum qui ad
requirendũ eũ siue ꝓuidentia dĩ seu demonis tem¬
ptatione uenerunt: cũ ep̃os ipsos post orationem
factã egredientes ne uno quidem passu ꝓsequeret᷑
dicunt ad eũ diaconi ep̃orum. Su perbã rem ad mo¬
dũ facis abba: qđ non deducis scõs ep̃os. Quib hoc
ille responsũ dedit. Ego & dominos meos ep̃os
ueneror & om̃em derũ debita honorificentia
psequor : cunctorũq omniũ me extremũ ẽẽ. non
dubito Sed & his et uniuerso scło mortuus sũ. Occul¬
tũ autẽ propositũ & ds̃ nouit mei cordis archanũ:

Expanded text:
sione complevit, ne ipsum quidem limen egrediens, contendendo cum daemone quem superare cupiebat. Qui quidem tantis eum machinationibus impugnando vexabat, ut quocunque modo cellam suam cogeretur exire, quantas singulatim referre non possum. Inter quae immundus ille spiritus hoc quoque aggreditur, ut eum a propositi sui lege deflecteret. Captato namque adventu quorumdam septem sanctorum episcoporum, qui ad requirendum eum sive providentia Dei, seu daemonis tentatione venerunt, cum episcopos ipsos post orationem factam egredientes, ne uno quidem passu prosequeretur, dicunt ad eum diaconi episcoporum: Superbam rem admodum facis, abba, quod non deducis sanctos episcopos. Quibus hoc ille responsum dedit: Ego et dominos meos episcopos veneror, et omnem clerum debita honorificentia prosequor, cunctorumque hominum me extremum esse non dubito; sed et his et universo saeculo mortuus sum: occultum autem propositum et mei cordis arcanum De
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo : diuiserunt int̃ se substantiã eius quȩ
in mobilib tantũ erat. In auro quidẽ : quinq mi¬
lia solidos. in mancipus uͦ uł uestib : quicquid
inuenire potuerunt Istigͥ uno animo commu¬
niq: consilio int̃se tractare coeꝑunt: dicente
inuicẽ sibi. Quã frat̃ eligimus uĩam uitȩ  Si
mercationẽ in qua pat̃ nr̃ uixit arripimus :
etiã ipsi labores nr̃os alus relinquemus nosq
fortasse euntes inpericula p̃cipites uł marim
ut assolent fluctus uł latronum tela consument
Sequamur igitur fr̃ solitudinẽ magis uitamq
monachorũ : ut & paternã hereditatẽ lucremur
& animas nr̃as nulla rerũ malarũ contagione
ꝑdamus. Quod ꝓpositũ cũ utrisq placuis set: in
ẽlectione solitariȩ uitȩ diuersũ singuli tenuer̃
iter Diusis gͥ quas parit̃ reliquerant rebus : unũ
quidem habuer̃ uterq propositũ ut placerent
dõ sed non in una institutione uiuendi ambo pla¬

Expanded text:
mortuo, diviserunt inter se substantiam ejus, quae mortuo, diviserunt inter se substantiam ejus, quae in mobilibus tantum erat : in auro quidem quinque millia solidos, in mancipiis vero vel vestibus quidquid invenire potnerunt. Isti igitur uno animo conmunique consilio inter se tractare coeperunt, dicentes invicem sibi: Quam, frater, eligimus viam vitae! si mercationem in qua pater noster vixit arripimus, etiam ipsi labores nostros aliis relinquemus, nosque fortasse euntes in pericula, praecipites vel marini ut assolet fluctus, vel latronum tela consument. Sequamur igitur, frater, solitudinem magis vitamque monachorum, ut et paternam hereditatem lucremur, et animas nostras nulla rerum malarum contagione perdamus. Quod propositum cum utrisque placuisset, in electione solitariae vitae diversum singuli tenuerunt iter. Divisis igitur quas pariter reliquerant rebus, unum quidem habuerunt uterque propositum ut placerent Deo, sed non in una institutione vivendo ambo pla
Abbreviated transcription (Latin):
om̃em remediorũ speciem atq cellaria in ale¬
xandria comparans ciuitate: cunctis frĩbis lan
diei nonã usq ad horam. uniuersa tã uirorum
quã feminarũ monasteria ꝑ agrantem : et ꝑ sin¬
gula aegrotos ostia iuisitantem. portantẽq secum
uuam passam. mala granata. oua. siligines : quae
maxime nȩgessaria uidentur infirmis. Ad talem¬
sese uitã cui ꝰ aptus erat hic famulus xp̃i. instituerat¬
in senecta. Qui tamen ante obitũ suum cũ aliquẽ
sui similẽ reperisset : ei omẽm ministerii huius
supellectilem tradidit. dep̃catusq eũ ut hui¬
modi curã frĩbis exhiberet. Cũ enĩ quinq mili
monachorũ in supradicto monte consistant:
necessaria uł maxime talis sollicitudo ẽ et cor¬
solatio sine qua in desertis illis non uiuitur lo¬
cis. Alii etiã duo quidã fr̃s fuerunt : quorum
pat̃ emendis uł mutandis mercib studens. usq
ad hispaniã semꝑ negotiando ꝑgebat. Quo

Expanded text:
omnem remediorum speciem atque cellaria in Aleomnem remediorum speciem atque cellaria in Alexandria comparans civitate, cunctis fratribus ladiei nonam usque horam universa tam vivorum quam feminarum monasteria peragrantem, et per singula aegrotos ostia visitantem, portantemque secum uvam passam, malogranata, ova, siligines, quae maxime necessaria videntur infirmis. Ad talem vitam, cui solum aptus erat, suam hic famulus Christi instituerat senectam; qui tamen ante obitum suum cum aliquem sui similem reperisset, ei omnem ministerii hujus supellectitem tradidit, comprecatusque est eum, ut hujusmodi curam fratribus exhiberet. Cum enim quinque millia monachorum in supradicto monte consistant, necessaria vel maxime talis sollicitudo est et consolatio, sine qua in desertis illis non vivitur locis. Alii etiam duo quidam fratres fuerunt, quorum pater emendis vel mutandis mercibus studens, usque ad Hispaniam semper negotiando pergebat. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit : nec dolore deiectũ. Per octo itasmenses
illos facta ẽ. ei sella latissima in qua incessanter
sederet : ia non ualens in lectulo requiescere. pro¬
pt̃ reliquas corporis necessitates. Qui tam̃ in huiꝰ¬
modi sui corporis passione constitutus: alios dei
grã sanare consueuerat quolibet languore uexa¬
tos Necessariũ gͥ existimaui referrẽ huiꝰ scĩs si
passionẽ : ut non ad miremur quotiens u¬
ris scĩssimis quȩdã corporali necessitate con¬
tingunt: De functo autẽ uiro fortissimo: pos¬
tes ianuarum. nec enĩ alit̃ tanti tumoris cor¬
pus eici potuis set. sublati sunt. III¬
pollonius quidã nomine unus ex negotiato¬
rib: renuncians scło. montẽq: ñytriȩ habitans.
cũ iam neq artem discere p̃ualeret senio p̃pe¬
ditus aetatis. neq abstinentiã spũali scriptura
mandatã : huius modi continentiã sibi instituis se
cognoscitur. Ex proprus pecunus atq laboribis

Expanded text:
reddidit, nec dolore dejectum. Per octo itaque menses reddidit, nec dolore dejectum. Per octo itaque menses illos facta est ei sella latissima, in qua incessanter sederet, jam non valens in lectulo requiescere propter reliquas corporis necessitates. Qui tamen in hujusmodi sui corporis passione constitutus, alios Dei gratia sanare consueverat quolibet languore vexatos. Necessarium igitur existimavi referre hujus sanctissimi passionem, ut non admiremur quoties viris justissimis quaedam corporales necessitates contingunt. Defuncto autem viro fortissimo, postes januarum nec enim aliter tanti tumoris corpus ejici potuisset sublati sunt. pollonius quidam nomine , unus ex negotiatoribus renuntians saeculo, montemque Nitriae habitans, cum jam neque artem discere praevaleret senio praepeditus aetatis, neque abstinentiam spirituali Scriptura mandatam exercere, hujusmodi continentiam sibi instituisse cognoscitur. Ex propriis pecuniis atque laboribus,
Abbreviated transcription (Latin):
summã donorũ spũaliũ grãm consecutus. Qui
siue manus cuiquã imposius set. siue olei bene¬
dictionẽ dedisset: ab omĩ languoris molestia
soluebatur . Hlic gͦ qui talib: diinȩ grãe mune¬
ribis p̃minebat: ante octo menses suȩ dormitio¬
nis a quoso languore ꝑuasus. in tantũ miseranda
pinguedine suȩ carnis intumuit. ut nr̃is tempo¬
ribus scđs iob putaretur. As sumens itaq: nos dios
uidete nouũ iob: in tanto tumore corporis atq
insanabili passione. singularẽ patientiã possi¬
dentẽ . Euntes igitur uidimis hominẽ tanto cor¬
poris tumore distentũ : ut minorẽ manus eius
digitũ utrarũq manuũ nr̃arum coniuncti digiti
minime complecti ualerent. Cumq non possemꝰ
dura passionis eius dui respicere : oculos nr̃os ab
eo defleximus. Tunc ille beatus beniamin ait nob̃
Orate filui ut homo m̃s interior isto languore sit
liber. hoc nanq: corpus nec sua me sanitate sublim̃

Expanded text:
summam donorum spiritualium gratiam consecutur: qui summam donorum spiritualium gratiam consecutur: qui sive manus cuiquam imposuisset, sive olei benedictionem dedisset, ab omni languoris molestia solvebatur. Hic ergo qui talibus divinae gratiae muneribus praeminebat, ante octo menses dormitionis suae aquoso languore pervasus, in tantum miseranda pinguedine suae carnis intumuit, ut nostris temporibus secundus Job putaretur. A sumens itaque nos Dioscvidete 948 novum Job, in tanto tumore corporis atque insanabili passione singularem patientiam possidentem. Euntes igitur vidimus hominem tanto corporis tumore distentum, ut minorem manus ejus digitum, utrarumque manuum nostrarum conjuncti digiti minime complecti valerent. Cumque non possemus dura passionis ejus diu respicere, oculos nostros ab eo defleximus. Tunc ille beatus Benjamin ait nobis: Orate, filii, ut homo meus interior isto languore sit liber; hoc namque corpus nec sua me sanitate sublimem
Abbreviated transcription (Latin):
alis. & uirtute discretionis precipuus proferebat :
dicens nullũ se uidisse hominũ qui sic suꝑauerit
corporeas passiones. Hic idem sc̃ĩssimus cum a
rufino temporis illiꝰ prefecto p̃torii. multipli¬
ci supplicatione rogatus fuisset ut magno illo
ammonio constantinopolim ob necessarias
heremi actiones adueniente ipse quoq: digna¬
retur uenire : uehement̃ de precantib scĩs di¬
uersarũ prouintiarũ ep̃is. aliisq: quã plurimis
heremitis qui ad dedicationẽ basilicȩ quam
ipse condiderat conuener̃: memoratũ rufinũ
proprus manib suscepit sacro fonte mundatũ
Quem suȩ conuersationis merito plurimum
ueneratus ẽ. scõ ammonio cupiens in omnib: oboe¬
dire. Eui paulo post dormiuit in dño. Sepultusq
est in basilica quȩ appellatur rufiniana. in cuiꝰ
sepulchro curari feruntur cuncti diuersis febrib
min ꝑ oc toginta annos in abstinentiȩ uirtutib

Expanded text:
alis vir et virtute discretionis praecipuus, proferebat, alis vir et virtute discretionis praecipuus, proferebat, dicens nullum se vidisse hominem qui sic superaverit corporeas passiones. Hic idem sanctissimus cum a Ruffino temporis illius praefecto praetorii multiplici supplicatione rogatus fuisset, ut magno illo Ammonio Constantinopolim ob necessarias eremi actiones adveniente, ipse quoque dignaretur venire, vehementer id precantibus sanctis diversarum provinciarum episcopis, aliisque quampluribus eremitis qui ad dedicationem basilicae, quam ipse condiderat, convenerant, memoratum Ruffinum propriis manibus suscepit sacro fonte mundatum. Quem suae conversationis merito plurimum veneratus est, sancto Ammonio cupiens in omnibus obedire: qui paulo post dormivit in Domino, sepultusque est in basilica, quae appellatur Ruffiniana; in cujus sepulcro curari feruntur cuncti diversis febribusmin, per octoginta annos in abstinentiae virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
etiã lingriã meã. quia propt̃ ipsam mͥ molesti
estis. abscidam. Tunc demũ sic eũ cũ suꝑ hoc ni¬
chil ꝓficerent reliquerunt: Ciuus ammonu
fertur tale miraculũ. Cũ quȩdã delectatio
carnalis sine ulla corpusculũ eius intermissio¬
ne uexaret : candenti ferro propria membra
laniabat. ut ex omi parte plenus eẽt . semp
ulceribis ł sea uero eius fuit huius modi. Aui¬
uentute sua usq ad obitũ crudis ẽ. usus cibis:
interdũ etiã p̃ter panem. Uetus autẽ nouũq
testam̃tum memorit̾ retinens: etiã libros
eloquentissimorũ uirorũ drdimi pierii. atq
legendo transiuit. Haec aut̃ de eo testifican¬
tur etiã patres scĩssimi in heremo comma¬
nentes. Huius etiã prophica uirtus multis in¬
notuit. Inter fr̃s uero qui secreta heremi dili¬
gebant: nullus illo in officio consolationis su¬
perior . De hoc. sententiã beatus euagrius sp̃u¬

Expanded text:
etiam linguam meam quia propter ipsam mihi molesti etiam linguam meam quia propter ipsam mihi molesti estis abscindam. Tunc demum sic eum, cum super hoc nihil proficerent, reliquerunt. Cujus Ammonii fertur tale miraculum. Cum quaedam delectatio carnalis sine ulla corpusculum ejus intermissione vexaret, candenti ferro propria membra laniabat, ut ex omni parte plenus esset semper ulceribus. Esca vero ejus fuit hujusmodi. A juventute sua usque ad obitum crudis est usus cibis, interdum etiam praeter panem. Vetus autem Novumque Testamentum memoriter retinens, etiam libros eloquentissimorum virorum Didymi, Pierii, atqulegendo transivit. Haec autem de eo testificantur etiam Patres sanctissimi in eremo commanentes. Hujus etiam prophetica virtus multis innotuit. Inter fratres vero qui secreta eremi diligebant, nullus illo in officio consolationis superior. De hoc sententiam beatus Evagrius spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
& ille dixis set adducite eũ ad me et faciã
ut uultis: cũ magna multitudine ad eũ quo faci¬
lius abstraheretur ingressi sunt. Captumq: se
ille ꝑspiciens : rogarẽ coepit eos & ꝑ sacram̃ta
firmare adquiẽscere se omĩno non posse. ut
uł exiret de solitudine quã tenebat . Cũq uidẽt
non concedi sibi ut faceret quod peio atebat:
ferro aurẽ sinistram radicitus
uobis impleri ñ possẽ quod cupitis. iubente
lege diina. nullũ aure pͣcisa. oportere fieri
sacerdotẽ. Et ita demũ relicto eo. ad propria
reuerterunt. Cũ uͦ remeassent & ep̃o ista dixis¬
sent: ille respondit. Auidȩis lex ista seruatur
Ego autẽ si dederitis mͥ aliquẽ etiã naribus trun¬
cum sed moribis ꝓbum : non eũ dubitabo ep̃m
facere. hoc audito : ꝑgunt ad ipsũ instantis sime
eũ rursus rogantes . Quo ñ ad quiescente : uim
quoq: inferre temptabant. Iuib: iuratus ille¬
ista respondit. Si me cogere uolueritis ulteriꝰ:

Expanded text:
 ille dixisset: Adducite eum ad me, et faciam ut vultis; cum magna multitudine ad eum, quo facilius abstraheretur, ingressi sunt, captumque se ille perspiciens, rogare coepit eos, et per sacramenta firmare, acquiescere se omnino non posse ut vel exiret de solitudine quam tenebat. Cumque videret non concedi sibi ut faceret quod petebat, ferro aurem sinistram radicitus probabitur vobis impleri non posse quod cupitis, jubente lege divina nullum aure praecisa oportere fieri sacerdotem. Et ita demum relicto eo, ad propria reverterunt. Cum vero remeassent, et episcopo ista dixissent, ille respondit: A Judaeis lex ista servatur; ego autem si dederitis mihi aliquem etiam naribus truncum, sed moribus probum, non eum dubitabo episcopum facere. Hoc audito pergunt ad ipsum instantissime, eum rursus rogantes; quo non acquiescente, vim quoque inferre tentabant. Quibus juratus ille respondit: Si me cogere volueritis ulterius,
Abbreviated transcription (Latin):
tus iudebatur ademone qͥ om̃s & illudetet
fallu suis fraudem & ex priore accidium
perpessus cella dr̃ recessis se: aliaq. uicinã
uico eiudi fabricare coepisse: At ubi auofecit
alterã mnansionẽ et in ea cȩpit habitare ẜpost
tres ul quatuor menses ꝑ nocte demon aedtũ
decessit in spetiem militis imaginẽq carnisi¬
cis figuratus qui pannis obsitus sordere defor¬
miter sonũ q: flagris facere uidebatur A
quẽ beatus nathanael hȩc dixit. Quisnã in qt
tues qui talia in hospitio meo facere conaris:
Ille pespondit Ego sum quite ex priore cella
fugaui : quiq nunc ueni ut ex hac quoq man¬
sione te pellerem. Quo audito ille ubi illusũ
se uidit a demone. reuersus ẽ. statĩ ad habita

Expanded text:
tus videbator a daemone, qui omnes et illudit et tus videbator a daemone, qui omnes et illudit et fallit, cujus fraude ex priore, acediam perpessus, cella dicitur recessisse, aliamque vicinam vico cuidam fabricare coepisse. At ubi et perfecit alteram mansionem, et in ea coepit habitare, post tres vel quatuor menses per noctem ad eum daemon accessit in speciem militis, imaginemque carnificis figuratus, qui pannis obsitus, sordere deformiter, sonumque flagris facere videbatur. Ad quem beatus Nathanael haec dixit: Quisnam, inquit, tu es, qui talia in hospitio meo facere conaris? Ille respondit: Ego sum qui te ex priore cella fugavi, quique nunc veni, ut ex hac quoque mansione te pellam. Quo audito, ille ubi illusum se vidit a daemone, reversus est statim ad habita
Abbreviated transcription (Latin):
cutus donũ dĩ fuissec ut misteria cȩlestia ac
sca conscriberet : nͥ pharaonis regis metu ꝓpt̃
homicidiũ qđ in aegrpto ad miserat ađ srna
montis deserta fugisset. Elaec autẽ dico ego ñ
ut ad homicidiũ quenquã uidear incitare : sed
ut ostendã magis qđ ex malis reb: interdũ sin
alia uoluntati
agonista. nomine nathanael : quẽ ego suꝑfaitem
quidem uidere non potui. quieuerat enĩ ante xu.
ipso ꝑ multũ tempus uixerant monachis: iurtu¬
tem ipsius uiri diligentius requisiui. Ostenderun
nesllus babitauit eo qđ uicinia iesip est ipsom¬
nes sorcolebant. Tunc enĩ cellam siñ ille btatur
conseruxerat : q̃uando adhuc aliqui se adsecre¬
us soletudinũ non conferebant hpo dute abu
lis magnũ continentiȩ bonũ de memorato co¬
gnoscebã uiro quod tantae in cella sua patien¬
tiae fuit: ut in proposito suo nunquã omĩno
tusi bacera iex quo primũ irrisus atq tempta¬

Expanded text:
cutus donum Dei fuisset ut mysteria coelestia ac cutus donum Dei fuisset ut mysteria coelestia ac sancta conscriberet, nisi Pharaonis regis metu propter homicidium quod in Aegypto admiserat, ad Sina montis deserta fugisset . Haec autem ego dico, non ut ad homicidium quemquam videar incitare, sed ut ostendam magis, quod ex malis rebus interdum, si in alia voluntati.agonista, nomine Nathanael , quem ego superstitem quidem videre non potui; quieverat enim ante quinipso per multum tempus vixerant monachis virtutem ipsius viri diligentius requisivi. Ostenderuntnullus habitavit, eo quod viciniam ipsius loci homines incolebant. Tunc enim cellam suam ille beatus construxerat, quando raro adhuc aliqui se ad secreta solitudinum conferebant. Hoc autem ab illis magnum continentiae bonum de memorato agnoscebam viro, quod tantae in cella sua patientiae fuit, ut in proposito suo nunquam omnino titubaverit, ex quo primum irrisus atque tenta