comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pimilitie᷑. Qe respondit. In mectiopopuli mei
habito. Et ait. Quid ergo iuilt ut faciã eiͦ Di¬
xitq ei gieri. Ne queras. filium enim ñ habet.
et uir eiꝰ senex est. Precepit itaq ut uocaret eã.
Ne cum uocata fuisset et stetisset ad hostium:
dix̃ ad eam. Inistotemꝑe ⁊ in hac eadẽ hora: siui¬
ta comes fuerit habebis in utero filium. At illa¬
noli mentiri ancille tue. Et concepit mulier. et
peꝑit filium in temꝑe ⁊ in hora eadẽ qua dix̾at
helyseus. Creuit autempuer. Et cum esset q̃dã
dies. ⁊ egressus isset ad pr̃em suum ad messores:
ait pat̾ suo. Captit meum doleo. eaput meum
doleo. At ille dixit puero. Tolle ⁊ duc eum ad ma
ad matrem suam: posuit eum illa suꝑ genua
ei. Mitte mecum obsecro unum de pueris ⁊ asinã.
e non sunt kalende. neq sabbatum. Qe respondit.
uadam. Strauitq asinam et p̾cepit pueto. Mi¬
na ⁊ ꝓpera: ne mͥ moram facias in eundo. Et hoc

Expanded text:
pi militiae quae respondit in medio populi mei pi militiae quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illanoli mentiri ancillae tuae. Et concepit mulier, et peperit filium in tempore, et in hora eadem qua dixerat Eliseus. Crevit autem puer, et cum esset quaedam dies, et egressus isset ad patrem suum ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum doleo. At iad matrem suam, posuit eum illa super genua ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam e non sunt kalendae, neque sabbatum. Quae respondit: vale stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dit: non habeo. Stetitq oleum. uenit autẽ illa.
et indicauit homini dei. Et ille. Lade inquit uẽ¬
de oleum et redde creditori tuo. T autem et filii
tui uiuite dereliquo. facta est autem quedã dies.
et transibat helyseus ꝑ sunam ciuitatem. Erat au¬
tem ibi multer magna. q̃ tenuit eum ut comede¬
ret panem. Cumq frequent̃ inde transiret: diu̾¬
tebat adeam ut comederet panem. Qe dix̃ ad ui¬
rum suum. Animadu̾to quod uir dei sanctꝰ c̾ iste.
qͥtransit ꝑnos frequent̃. faciamꝰ gͦ ei cenaculũ
ꝑuum et ponamus ei in eo lectulum et mensã
et sellam et candelabrum. ut cumuen̾it ad nos
maneat ibi. facta est gͥ dies quedã. et ueniens di¬
uertit incenaculum et requienit ibi. Six̃q ad
giezi puerum suum. uoca sunamitẽ istã. Qi
cumuocasset eam et illa stetisset corã eo: dix̃ ad pu¬
crum. Loquete ad eam. Ecce seclule in omnibus
ministrasti nob̃. Quiduis ut faciam tͥ. Nũqͥd
habes negocium et uis ut loquar regi siue pͥnci¬

Expanded text:
autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo facta est autem quaedam dies et transiebat Heliseus per Sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet panem quae dixit ad virum suum animadverto quod vir Dei sanctus est iste qui transit per nos frequenter faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ibi facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive princi
Abbreviated transcription (Latin):
cences. Ascende calue ascende calue. Qui cum re
spexisset iudit eos et maledixit eis ĩ noĩe dñi. E¬
gressiq sunt duo urli saltu et lacerau̾unt ex eis
.xl. et duos pueros. Abiit autem inde in montẽ
carmeli. et inde reu̾sus est samanam. Ioramuͦ
filiꝰ ahab regnauit suꝑ istł in samaria. anno oc¬
tauo detimo iosaphat regis ide. Regnauitq
.xii. annis et fecit malum coram comino: s nõ
sicut p̾r suus et mat̃. Tulit enim statuas ba

Expanded text:
centes ascende calve ascende calve qui cum se centes ascende calve ascende calve qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit super Israhel in Samaria anno octavodecimo Iosaphat regis Iudae regnavitque duodecim annis et fecit malum coram Domino sed non sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
tuum ne forte tulerit eum sp̾c domini. ⁊ ꝑiecerit
inunomontium aut in una uallium. Qlait.
Nolite mittere. Coegerunt eum donec adquiesce¬
ret et diceret mittite. Et miserunt quinqͣiginta ui¬
ros. Qui cum quesissent trib dieb. non inuen̾ũt.
et reu̾si sunt ad eum. At ille habitabat in iericho.
Dixitq eis Nunquid non dixi nob̃. nolite mit̾e:
Dix̾unt qͦ uiri cuntatis ad helyseum. Ecce habi¬
tatio ciuitatis huius optuna est sic̃ cu ip̃e domine
ꝑspicig: s aque pessime sunc ⁊ terra sterilis.
at ille ait. Afferte mͥuas nouum et mittite ĩ illud
sal. Qui cum attulissent: egressus ad fontẽ aq̃rũ.
miste in eum sal t̾ait. Hec dicit dominus. Sana¬
ui aquas has. et non erit ultͣ in eis mors neq ste¬
relitas. Sanate sunt gͦ aque usq ad diem hane
autem inde bethel. Cumq ascenderet ꝑ uiã: ꝓueri
patui egressi sunt de ciuitate ⁊ illudebant eidi¬

Expanded text:
tuum ne forte tulerit eum spiritus Domini et proiecerit tuum ne forte tulerit eum spiritus Domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mittere coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum ecce habitatio civitatis huius optima est sicut tu ipse domine perspicis sed aquae pessimae sunt et terra sterilis at ille ait adferte msal. Quod  Ms. qui cum attulisset, egressus ad fontem aquarum, misit in eum sal, et ait: Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit ultra in eis mors, neque sterilitas. Sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc,  Ascendit autem inde Beth-El: cumque ascenderet per viam, pueri parvi egressi sunt de civitate, et illudebant ei, di
Abbreviated transcription (Latin):
iis: non erit. Cumq ꝑgerent ⁊ incedentes ser¬
mocinarent ᷑. ecce cutrus igneus ⁊ equiegnei di¬
uiserunt utrumq. Et ascendit helyas ꝑturbinẽ
incelum. Heliseus autem uidebat ⁊ clamabat.
Pat᷑mi. Pat̾ micurrꝰ istłet auriga eiꝰ. Et non ui¬
dit eum ampliꝰ. App̃henditq uestimenta sua et
scidit illa induas ꝑtes ⁊ leuauit pallium belye qͥd̃
ceciderat ei. reu̾susq stetit suꝑ ripam iordanis. ⁊ pal
lio helye quod ceciderat ei. ꝑcussit aquas. et nõ sũt
diuise. Et dixit. ubi est deus helye etiam nunc:
Pcussit q aquas et diuise sunt huc atq illuc:
et tͣnliit helyseus. uidentes autem filii prophaꝵ
quierant in iericho decontra: dixerunt. Requie¬
uit sp̃c helye suꝑ helyseum. Et uenientes in oc¬
cuisum eiꝰ: adorau̾unt eum pront int̾ram. Dixe¬
runcq illi. Ecce cum seruis tuis sunt quinqua¬
ginta uin fortes qui possint ire et querere dm̃

Expanded text:
ris non erit cumque pergerent et incedentes serris non erit cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ain celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis: et palio Heliae quod ceciderat ei, percusserat aquas, et non sunt divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae, etiam nunc? Percussitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transiit Heliseus. Videntes autem filii prophetarum qui erant in Hierico de contra: dixerunt. Requievit spiritus Helie super Heliseum. Et venientes in occursum ejus: adoraverunt eum proni in terram. Dixeruntque illi. Ecce cum serginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum
Abbreviated transcription (Latin):
in iericho. Et ille ait. uiuit dominus et uiuit aĩa
tua quia non derelinquam te. Cumq uenissent
iericho: accesserunt filii propharum qui erant in
tericho adheliseum. et clixerunt ei. Nunquid nosti
quod hodie dominus tollet dominum tuumate:
Qi respondit. Et ego noui. Silete. Dix̃ autẽ hely¬
as. Sede hic qr dominus misit me ad iordanẽ. Qi
ait. uiuit dñs ⁊ uiuit anima tua: quia ñ delin¬
quam te. Ierunt gͥ ambo parit̃. ⁊ qͥnqͣginta uiri
de filiis ꝓpħarum secuti sunt. Qͥ ⁊ steterunt econeͣ
longe. Illi autem ambo stabant suꝑ iordanem. Eu¬
litq helyas pallium srum et inuoluit illud et
ꝑcussit acruas. Que cliuise sunt in utramos ꝑtẽ
et transierunt amboꝑ siccum. Cumq transissent:
helias cdixit adheliseum. Postula quoduis ut faci¬
amt̾ antequam tollar ate. Dixitq heliseus. Oose¬
crout fiat diuꝑpler sp̃c tuus ime. Qi respondit. Rẽ
difficilem postul asti. At tam̃ siuideris me quando
tollar ate erit quod petisti. Sinautem nonuide¬

Expanded text:
a tua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non vide
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis quemquam. Cumq abisset inde: inuenit
ionadab filium rechab in occursum sibi. ⁊ bene¬
dixit ei et ait ad eum. Nunquid est cor tuum re¬
ctum. sicut cor meum cum corde tuo: Et ait iona¬
dab. Est. Si est inquit: da manum tuam. ¶i ded̾
manum suam.At ille leuauit manum suã eũ¬
ad se incurrum. Dixitq ad eum. uenimecũ. ⁊ uide
zelum meũ ꝑ domino. Et impositum curru suo
duxit in samariã. Et ꝑcussit om̃s qui reliqui fue¬
rant de ahab in samaria usq ad unum: uxta u̾¬
bum somini quod locutus est ꝑ helyam. Congre¬
gauit gͦ teu omnẽ populum et dixit adeos. Aha-¬
b coluit baal patum. ego autem colã eũ ampliꝰ.

Expanded text:
ex eis quemquam. Cumque abiisset inde, invenit Jonadab filium Rechab in occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum , juxta verbum Domini, quod locutus est per Eliam. Congregavit ergo Jeu omnem populum, et dixit ad eos : Ahab coluit Baal parum, ego autem colam eum amplius.
Abbreviated transcription (Latin):
uersos fontes aquarum obturau̾unt. ⁊ omnia lig¬
na fructifera succiderunt. ita ut muri tantum ficti¬
les remanerent. Et cucundata est ciuitas afundi¬
bulariis et magna ex ꝑte ꝑcussa. Qod cum uidissee
rer moab p̾ualuisse scilicet hostes: tulit secum sep¬
tingentos uiros eclucentes gladium: ut irrumpe¬
rent. ad regem edom: et non potuerunt. Arripies
q filium suum pͥmogenitum qui regnaturus
erat pro eo: obtislit obolocaustum suꝑ inurum ee
facta est inclignatio magna in isrł. Statimq receᷤᷤ¬
serunt ab eo et reu̾si sunt int̾ram suã. Mulier au¬
tem quedam de urorib propharum: clamabat
ad heliseum dicens. Serinis tuus uir meus mortu¬
us est: et tu nosti quia seriuis cuus fuit cimens
dominum. Et ecce creditor uenit. ut tollat duos
filios meos ad seruiendum sibi. Cui dix̃ helyseus.
Qiduis ut faciam tͥͦ Dic michi quid habes in domo

Expanded text:
versos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligversos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad que filium suum primogenitum qui regnaturus erat pro eo obtulit holocaustum super murum et facta est indignatio magna in Israhel statimque recesserunt ab eo et reversi sunt in terram suam mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad Heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens Dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi cui dixit Heliseus quid vis ut faciam
Abbreviated transcription (Latin):
est uni conspectu domini. insuꝑ tradet etiã moab i̾ma¬
nus ur̃as: et ꝑcutietis omnem ciuitatem munitã
et omnem urbem electam ⁊ uniu̾sum lignum ftuc¬
tiferum succidetis cunctosq fontes aquaium obtu¬
rabitis. ⁊ omnem agrum egregium oꝑietis lapi¬
ta est t̾ra aquis. uiiu̾si autem moabite audientes
quod ascendissent tres reges ut pugnarent aduer¬
sumeos: conuocau̾unt eos om̃s qui accincti erãt
baltheo desuꝑ et steterunt in terminis. Primoq
mane surgentes ⁊ orto iam sole ex adu̾so aqͦrum: ui¬
derunt moabite econtͣ aqͣs rubras qͣsi sanguinẽ. Si¬
xerunt q. Sanguis est gladii. Pugnau̾unt reges
Prexeruntq in castraisił. Porto consurgens isił ꝑ
qui incerant ⁊ ꝑcusserunt moab. At illi fugerunt.
coram eis. Hen̾unt gͥ qui uicerant ⁊ ꝑcusserunt mo¬
ab ⁊ cuuitates destruxerunt et omnem optimum a¬
grum. mittentes singuli lapides repleuerunt. ⁊ unt¬

Expanded text:
est in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in maest in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in manu vestra, & percutietis omnem ciuitatem munitam, & omnem electam, & vniuersum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, & omnem agrum egregium operietis lapita est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis est gladii, pugnaverunt reges Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel t  Ms. et illi fugerunt coram eis. Venerunt igitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
minum ꝑ eum. Et respondit unis de seruis regis
isrĩ. Est hic beliseus filiꝰ sophath: qui fundebat aquã
sermo domini: Descendit q ad eum rex isrł et io¬
saphat iex iuda et rex edom. Dixit autem helyseꝰ
ad regeni isre. Quid michi et t̾ est: uade ad ꝓphas
patris tui et matris tue. Et ait illi rex istł. Quare
congregauit domins tres reges hos ut traderet
eos in manu moab: Sixit autem helyseus. Ui¬
uit dominuis exercituũ in cuꝰ conspectu sto. qd̾ si
non uultum iosaphat regis uide erubescerem: nec
attendissem quidem te nec respexissem. Nunc au¬
cem adclucite mͥ psalten. Cũq caneret psaltes:
facta est suꝑ eum manus domini ⁊ ait. Hec dicit¬
dominus. facite alueum torrentis huiꝰ. fossas ⁊ fos¬
sas. Hec enim dic̃ dominus. Non uidebitis uencũ
neq pluuiã: et alueus iste replebitur aquis. ⁊ bi¬
betis uos ⁊ familie ur̾e ⁊ iumenta ur̃a. Parumq hoc

Expanded text:
minum per eum et respondit unus de servis regis minum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aqsermo Domini. Descenditque ad eum rex Israel, et Josaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexissem nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est suDominus. Facite per alueum torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. Non videbitis ventum, neque pluuiam, & alueus iste replebitur aquis; & bibetis vos, & familiæ vestræ, & iumenta vestra. Parumque hoc
Abbreviated transcription (Latin):
catis ieroboam filii nabath qui peccare fecit iscł
adhesit. nec recessit ab eis. Porto mesa rex moab
nutriebat peccora multa. et soluebat regi isił cen¬
tum nulta agnorum. et centum milia arietum c̃
uellerib suis. Cumq mortuus fuisset ahab. p̾tia¬
ricatus est fedꝰ quod habebat cum rege isrł. Egrestͦ
est gͥ iex ioram in die illa de samaria ⁊ recensuit u¬
iuersum isrł: misit q ad tosaphat regem iuda
dicens. Qex moab recessit ame. ueni metum cõtͣ
moab adp̾lium. Qui respondit. Ascendã. Qi m̃s
est tius est. Populus meus populus tuus. Et eqͥ
mei equi tui. Dixitq Pquam uiã ascendemus:
At ille responclit. Pdesertum idumee. Prexerunt
igit᷑ rex istł et rex uda et rex edom. et circuierune
ꝑ uiam septem dierum. necerat aqua exercitui
et iumentis que sequebant᷑ eos. Dixite q rex is¬
rahel. Heu. leu. heu. Congregauit nos dominꝰ
tres reges ut traderet in manu moab. Et ait iosa¬
phat. Est ne hic proph̾a domini. ut de p̾cemur do¬

Expanded text:
tis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel adhesit nec recessit ab eis porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Do
Abbreviated transcription (Latin):
ut cures eum alep sua. Cumq legisset rex istł
literas: scidit uestimenta sua ⁊ ait. Nunquid
deusego sum ut occide possim et uiuificare. quia
iste misit ad me ut curem hominem alep᷑ sua:
Anmaduertite et uidete: quod occasiones querat
adiisum me. Quod cum audisset helyseus uir dei.
scidisse uidelicet regem ifrł̃ uestimenta sua: misit
adeum dicens. Cur scidisti uestimenta cua ͦ ue¬

Expanded text:
tolorum legitur. « Cumque legisset rex Israel litteras, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid Deus ego sum ut occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
est autemꝰ mo¬
ab in isrł. post¬
qͣm mortuus ẽ
ahab. Cecidit
sui quodhabe¬
bat insamaua
et egrotauit. misitq nuntios dicens adeos.I¬
te consulite beelzebub d̃m accaron. utrum iu¬
uere queam de infirmitate mea hac. Angełs
regis samarie ⁊dices adeos. Hunquid non ẽ
deus in isrł. ut eatis ad consinendum belz ebub

Expanded text:
est autem Moab in Israel, postquam mortuus est Ahab. Ceciditqsui, quod habebat in Samaria, et aegrotavit: misitque nuntios, dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea hac. Angelusregis Samariae, et dices ad eos: Numquid non est Deus in Israel ut eatis ad consulendum Beelzebub
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ requirens sanguiem eorum recordatus est:
non est oblitus clamorem pauꝑum
Miserere mei domine: uide humilitatem meam de
inimicis meis tS
ui exaltas me de portis mortis: ut annuntiem
omnes laudationes tuas in portis filie syon
Exultabo in salutani tuo: infixe sunt gentes in inte¬
rituquem fecerunt⁊lẽ o

Expanded text:
sanguinem eorum, memoratus est  et non est oblitus orationes pauperum. Miserere mei Domine, et vide humilitatem meam de inimicis meis  qui exaltas me de portis mortis, ut adnuntiem omnes laudes tuas in portis filiae Syon: exultabo in salutari tuo. Infixae sunt gentes in interitu, quem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ ecce pecc̃ores intenderunt arcum: ꝑauer̃t
sagntas suas inpharetra. ut sagitent inobscu¬
rorectos corde
Quoniã que ꝑfecisti destruxerunt: ustus au¬
tem quid fecit
Dominus in templo sc̾o suo: dominus incelo sedeᷤᷤ
cu̾li eiꝰ inpauꝑem respiciunt: palpebre eiꝰ interro

Expanded text:
ores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscurectos corde quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid fecit Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interro
Abbreviated transcription (Latin):
culi eiꝰ in pauperem respiciunt: insidiat᷑ in abs¬
condito qͣsi leo inspelunca sua
nsicdiatur ut rapiat pauꝑem: rapere paupe¬
rem dum attrahit eum.
nlaqueo suo humiliabit eum: inclinabit se
⁊ cadet cum dominatus fuerit pauperum
ixit enim in corde suo oblitus est deus: auertit
faciem suam ne uideat in finen

Expanded text:
piciunt, insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum. In laqueo suo humiliavit eum, inclinavit se et cadet cum dominatus fuerit pauperem. Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam ne videat in fi
Abbreviated transcription (Latin):
ox domini confringentis cedros: et cõfi inget do¬
minuscedros libani.CeeS¬
t cõminuet eos tanqͣm uitulum libani: et di¬
lectus quemadmodum filiꝰ unicornium
Wox domini int̃cedentis flãmam ignis: uox do¬
mini concutientis desertum. ⁊ cõmouebit do¬
minus desertum cadet:
ox domini p̾parantis ceruios ⁊ reuelabit conde

Expanded text:
ox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani. Et comminuet eos tanquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium. Vox Domini intercidentis flammam ignis, vox Domini concutientis desertum, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit cond
Abbreviated transcription (Latin):
Inueniatur manus tua omnib inimicis tuis:
dextera tua inueniat om̃s quite oderunt
ones eos ut clibanim ignis in tempore uultꝰ tu¬
i cdominus in ira sua conturbabit eos: et deuo¬
rabit eos ignisR
ructum eorum de terra ꝑdes: et semeneorum afili¬
is hominum

Expanded text:
tuis  dextera tua inveniat omnes, qui te oderunt. Pones eos ut clibanum ignis  in tempore vultus tui. Dominus in ira sua conturbabit eos  et devorabit eos ignis. Fructum eorum de terra perdes  et semen eorum a filiis hominum
Abbreviated transcription (Latin):
ribuat tͥ secundum cor tuum: ⁊ omne cõsi¬
lium tuum confirmet
etabimur in salutari tuo: et in nomine dei
nostri magnificabimur
inpleat dominus omnes peticiones tuas: nunc
cognoui qm̃ saluum fecit dominus xꝑm suũ.
xaudiet illum de celo sc̃o suo: inpotentatib sa

Expanded text:
ribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in po
Abbreviated transcription (Latin):
iurgati: dicemus eis. Miseremini eoꝵ. Nõ enim ra¬
puerunt eas iure bellantium atq uictoꝵ. s rogã¬
tib ut acciperent non dedistis.⁊ a uestra parte pec¬
catum est. fẽcerunt q filii beniamin ut sibi fuerat
imꝑatum. ⁊ iuxta numerum suum rapuerunt sibi
de hiis que ducebant choros uxores singulas. Abiet̾t¬
q inpossessionem suam. edificantes urbes ⁊ habitan

Expanded text:
iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim raiurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habi
Abbreviated transcription (Latin):
natu. Quid faciemus reltquis qui non acceꝑtint
uxores. Omnes in beniamin femine conciderunt. et
magna nob̾ cura ingentiq studio ꝓuidendũ e̾ ne u¬
na trib deleat᷑ ex isił. filias nr̃as eis dare non possu¬
mus constricti iuramento ⁊ maledictione qua dixi¬
mus. Malelictus qui dederit de filiab suis beniãmĩ
uxorem. Ceꝑuntq consilium atq dixerunt. Ecce
sossempnitas domini ẽ. in sylo anniũsaria q̃ sita est
ad septemtͥonalem urbis bethel ⁊̃ adorientalem pla¬
gam uie que de bethel tendit ad sychimam. ⁊ ad me¬
ridiem oppidi lebonã. Precepunt q filiis beniamin.
atq dix̾unt. Ite ⁊ latitate in uineis. Cumq uideri¬
tifilias sylo ad ducendos choros ex more ꝓcede: exite
repente deuineis ⁊ rapite ex eis singiii uxores sĩgu¬
las.⁊ ꝑgite in terram deniamin. Cumq uenerint
patres earum ac fr̃s. ⁊ adu̾sum uos queri ceꝑint atq

Expanded text:
natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominũ ᷤ Et ecce inuenti sunt habitatores iabes¬
galaad in illo exercitu non fuisse. Eo quoq temꝑe
cum essent in silo: nullus ex eis ibi reꝑtus e̾. Miser̃e
itaq decem milia uiros robustissimos. ⁊ p̃ceꝑunt
eis. Ite et ꝑcutite habitatores iabes galaad inore¬
gladitam uxores quam paruulos eorum. ⁊ hoc erit
quod obseruare debeatis. Omne generis masculini
⁊ mulieres que cognou̾unt uiros int̾ficite. uirgi¬
dringente uirgines que nescierunt uiri thorum. et
ad duxerunt eas ad castra insilo. in t̾ra chanaan.
Miseruntq eos nuntios ad filios beniamin qͥ erãt
inpetra tẽmon. ⁊ p̾ceꝑunt eis ut eas in pace susci¬
perent. Uen̾untq filis beniamin in illo temꝑore ⁊
date sunt eis uxores de filiab iabes galaad. Alias
autem non repperunt. quas simili modo tradent. u¬
niu̾susq isił ualde doluit. ⁊ egit penitudinem suꝑ
interfectionem uniꝰ trib tͣsił. Sixerunt q maiores

Expanded text:
in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisin Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et gladii, tam uxores quam parvulos eorum. Et hoc erit quod observare debebitis: omne generis masculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interficite. Idringentae virgines, quae nescierunt viri torum, et adduxerunt eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores
Abbreviated transcription (Latin):
dabit filiis beniamin de filiab suis uxorem. uen̾ũt¬
q omnes ad domum dei in sylo: ⁊ inconspectu eiꝰ se¬
dentes usq ad uesꝑam leuau̾unt uocem: ⁊ magno
ululacu ceꝑunt flere dicentes. Quare domine d̾s
isł fcm̃ est hoc malum in populo tuo. ut hodie u¬
na trib auferret᷑ ex nob̾: alt̾a autem die dilucdło
consurgens extruxerunt altare. obtuleruntte ibi
holocausta ⁊ patisicas uictimas et dixetunt. Quis
non ascendit in exertitu domini de uniu̾sis tribubꝰ
isrł ᷤ Erandi cnim se iuramento constrinxerant cũ
essent in maspha. interfici eos qui desuissent. Ducti¬
q penitentia filii isił suꝑ fr̃e suo beniamin: ceꝑunt
dice̾. Ablata est una trib de isił. Unde uxores accipi¬
entꝰ Omnes enim in commune iurauimus: non
daturos nos ut filias nr̃as. Iccirro dix̾int. Quis est
de uniu̾sis tribib isrl̃. qui non ascendit in maspha

Expanded text:
dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntdabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
loco interfecti sunt decem ⁊ octo milia uitorum om̃s
robustissimt bellatores. Quod cum uidissent qui re¬
manserant de beniamin fugerunt in solitudinem
⁊ ꝑgebant ad petram cuiꝰ uocabulum est rẽmon. In
illa quoq fuga palantes ⁊ indiu̾sa tendentes occide¬
runt .u. milia uitos. ⁊ cum ultra tenderent ꝑsecun
sunt eos: et int̾fecerunt etiam alia duo milia. Et
sic fcm̃est: ut omnes qui cetiderant debeniamin in
diu̾sis locis essent uiginti quinq milia et centum pu¬
gnatores adbella ꝓmptissimi. Remanserunt itaq de
omni numeio beniamin qui euadere potuetant
et sugere in solitudinem sescenti uiri. sederuntq ĩ
petra rẽmon mensib quattuor. Regressi autem fi¬
lii ifił. omnes reliquias ciuitatis auiris usq adiu¬
menta gladio ꝑcusserunt cunctasq urbes ⁊ uiculoᷤ
beniamin uorax flamina consumpsit. Iurau̾unt
qͦ filii isił inmaspha ⁊̃ dixerunt. Nullus nostrum

Expanded text:
loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
cossocauerant: ut p̾qͣm urbem cepissent ignẽ accen¬
derene. ⁊ ascendente in altum fumo. captam urbem
demonstrarent. Quodcum cernerent filii isrł in ip̃o
c̾tamine positi. putau̾ant enim filii beniaminͤos fu¬
gere. ⁊̃ instantius ꝑsequebant᷑. cec̾is de exercitu eorũ
xxx. uiris. ⁊ uiderent qͣsi columpnã fumi de ciuitate
conscend̾e. beniamin quoq retro aspiciens captam
cerneret ciuitatem. ⁊ flammas insullime ferri: qui
priꝰ simuslau̾ant fugam. u̾sa facie fortius resistebant.
Quod cum uidissent filii beniammn: infugam uerli
sunt. ⁊ ad uiam deserti ire ceꝑunt. illuc quoq eos ad¬
u̾sariis ꝑseqtientib. Sed et hii qui urbem succende¬
te̾nt occurrerunt eis. Atq ita fcm est ut ex utraq par¬
te ab hostib cederentur. nec erat ulla morientium re¬
quies. Et ceciderunt atq prostrati sunt. ad ortentalẽ
plagam urbis gabaa. fuerunt autem qui meodẽ

Expanded text:
collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accencollocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in subliprius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
q filii isił. surgentes de sedib suis. tetenderunt actem
in loco qui uocatur baalthamar. In sidie quioq que
ctira uibem erant paulatim apparere ceꝑunt. ⁊ ab oc¬
de uniu̾so istl: habitatores tubis ad c̾camina ꝓuoca¬
bant. Ingrauatum q est bellum contͣ filios beniam̃.
⁊̃ ũ intellexerunt quod ex omni parte illis instaret in¬
tertis. Pcussittr eos dominus in conspectu filiorũ itł:¬
et interfecerunt ex eis illo die iugintiquinq milta et.
centum uiros. omnes bellatores d̃educentes gladium.
filii autem beniamincum se inferiores esse udissent:
ceꝑunt fugere. Quod t̾nentes filii tsił: dederunt eis ad
fugiendi. m locum ut ad p̾paratas insidias deuenitẽt:
quas iuxta uibem posuerant. Quicum repente delati¬
bulis surrexissent: ⁊ beniamin tͥga cedentib daret: ĩ¬
gressi sunt ciuitatem. ⁊ ꝑcusserunt eam ĩore gladii.
Signum autem dederant falii isił iis quos in insidus

Expanded text:
que filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem que filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab ocde universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israet interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium filii autem Beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii Israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusseruSignum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis
Abbreviated transcription (Latin):
suo interrogau̾unt. Eotempore ibierat archa federis
domini. et finees filiꝰ eleazari filii aaron p̃positus domꝰ.
Consuluerunt igitur dominum atq dixetunt. Exire
ult᷑ debemꝰ adpugnam contͣ filios beniamin fr̃s nr̃os
an quiescere: Quib ait dominus. Ascendite. Crasenĩ
tradam eos in manus ur̃as. Posuerunt q filii israel
insidias ꝑcuruitum uibis gabaa: ⁊̃ t̾cia uice sic̃ semel
⁊bis contͣ beniamin exercitum ꝓduxerunt. S ⁊ filii
beniamin audactt̃ eruꝑunt de ciuitate ⁊ fugientes
adu̾sartos longius ꝑsecuti sunt: ita ut uulnerarent
ex eissicut pͥmo t̃ scło die. ⁊ cederent ꝑ duas semitas
terga uertentes quarum una ferebat in bechel ⁊ alt̾a
ingabaa atq ꝓsternerent .xxx. cuciter uiros. Dutau̾ũit
enim. solito more eoscedere. Qui fugam arte simulanteᷤ
iniete consilium ut abstraherent eos de ciuitate. ⁊ qͣst
fugientes adsupdictas semitas ꝑducerent. Omnes ita¬

Expanded text:
suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes ita
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis isrł die illo uigini et duo milia uiros. Quisũ
filii istł ⁊ fortitudine et numero confidentes. in eodem
loco in quo pͥus certauerant aciem diͣxunt ita tamen
ut priꝰ ascend̾ent ⁊ flerent coram domino uiq ad noctẽ.
consisierentq eum ⁊ dicerent. Debemus ita ultͣ ꝓced̾e
ad dimicandum contra filios beniam in fr̃s nostros
annonꝰ Quib ille respondit. Ascendite ad eum. ⁊ ini¬
te certamen. Cumq filii istł altera die contͣ filios benra¬
min ad p̾lianclum processissent. eruperunt filii benia¬
min de portis gabaa. Et occ uirenteseis. tanta in eos ce-¬
de bachati sunt. ut decem et .uiii. milia uirorum educẽ¬
tium gladios ꝓsternerent. Quamobrem omnes filiiis
rahel uen̾unt in domum dei: ⁊ sedentes flebant coram
domino. Ieiunau̾untq tllo die usq ad uesꝑam. ⁊ obtu¬
lerunt ei holocausta ⁊̃ pacificas uictimai. ⁊ suꝑstatu

Expanded text:
de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerunt ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem consulerentque eum et dicad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus ille respondit: Ascendite ad eum  Vulg. eos, et inite certamen. Cumque filii Israel altero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quarael venerunt in domum Dei, & sedentes flebant corDomino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu
Abbreviated transcription (Latin):
um et contͣ uniu̾sum isrł populum dimitarent. In¬
uentiq sunt uiginti quinq milia debeniamin edu¬
centium gladium p̃t̾ habitatores gabaa qui septin¬
genti erant uiri fortissimi. ita sinistra ut dextra p̾lian¬
tes. ⁊ sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillũ
quoq possint percutere. ⁊̃ nequaquã in alterã ꝑtẽ
ictus lapidis deferretur. Uirortum eͦs isił absq filiis
beniamin. inuenta sunt. cccͣc. milia educentium gla¬
dios. ⁊ paracorum ad pugnam. Qui surgentes ue¬
nerunt in domum dei hoc est ĩsylo: consuluerunt qz
eum acq dixerunt. Quis erit in exercitu nr̃o pͥnceps
c̾caminis. contͣ filios beniaminͤ Quib respondit do¬
minus. Iudas sit dux ur. Statimq filii isił surgen¬
tes mane. castra metati sunt iuxta gabaa. Exinde ꝓ¬
cetentes ad pugnam contra beniamin. urbem oppugna¬
re ceꝑunt. Egressiq filii beniamin de gabaa. occideĩt

Expanded text:
um et contra universum Israhel populum dimicarent inum et contra universum Israhel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin quibus respondit Dominus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
omnes filii isrł̃: decernite quid fac̃e debearis. Stansq
omnis populus. qͣsi unius hominis sermone respõdit.
Non recedemus in tab̾nacula nr̃a. nec suam quisquam
intrabit domum s hoc contͣ gabaa in commune facie¬
mus. Decem uiri eligantur ecentum ex omnib tribu¬
bus isrł̾.⁊centum demille ⁊mille de decem milibus
ut cõportent exercitui eibaria. ⁊ possimus pugnanteᷤᷤ
contͣ gabaa beniamin. redd̾e et proscelere quod meret᷑.
Conuenitq uniu̾sts isił ad ciuitatem quasi unus ħo
eadem mente unoq consilio: ⁊ miserunt nuntios adõ¬
irem tribum beniamin qui dicerent. Cur tantum
nefas in uob̃ reꝑtum est: Tradite hoĩes degabaa qui
hoc flagitium perpetrunt ut morrantur ⁊ auferant᷑
malum de isrł. Qui noluerunt fr̃m suoꝵ filiorũ isił
audire mandatum s ex cunctis iubib q̃ sunͤt sortis
erant conuenerunt ingabaa ut illis ferrent auxili¬

Expanded text:
omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxili
Abbreviated transcription (Latin):
res talis facta est inisrl: ex eo die quo ascenderunt patͤs
nr̃i de egypto usq in p̾sens tempus. Ferte sententiam. ⁊
de dan usq bersabre. ⁊ terra galaad ad lominum ĩ
maspha. omnesq angili populorum et cuncte trib
isił meccłiam populi dei conuenerunt: qͦdringenta
milia peditum pugnatorum. Nec latuit filios benia¬
min. quod ascendissent filii isił in maspha. In t̾roga¬
tusq leuita maritus mulieris interfecte. quomodo
tantum scelus ꝑpetratum esser: respondit. ueni inga-¬
baa beniamin cum uxore mea illucq diu̾ti ⁊ ecce ho-¬
mines ciuitatis illiꝰ circundederunt nocte domum ĩ
qua manebam. uolentes me occidere: ⁊ uxorem meam
incredibili libidinis futore uexantes. deniq mortua
est. Quam arreptam infrusta concidi: misiq parteᷤᷤ
in omnes t̾minos possessionis ur̃e quia nunqͣm tantum
nefas ⁊ tamgrande piaculum factum est in isił. Adestis

Expanded text:
res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis
Abbreviated transcription (Latin):
et ur̃am libidinem compleatis. tantum obsetro ne sce¬
lus hoc contͣ naturam oꝑemini iniuirum. Qui nole¬
bant ad quiescere sermonib eiꝰ. Quod c̾nens homo. e¬
duxit ad eos concubinam suam. ⁊ eis tradidit illudẽ¬
dam. Qua cum tota nocte abusi essent: dimiserunt
eam mane. At mulier recedentib tenebris uenit ad
hostium domus ubi manebat dominꝰ suus. ⁊ sbicor¬
iuit. Mane fc̾o surrexit homo ⁊ aꝑuie hostium ut
ceptam expleret uiam: ⁊ ecce concubina eiꝰ iacebat
ante hostium sparsis in limine manib. Cui ille
purans eam quiescere: loquebatur. Surge ut am¬
bulemus. Quia nichil tespondente intelligens quod
esset mortua. tulit eam et imposuit asino. reu̾susq est
in domum suam. Qutam cum esset ingressus arripuit
gladium: ⁊ cadauer uxoris cum ossib suis in duodeci
partes ac frusta concidens. misit in omnes t̾minos isił.
Qd̾ cum uidissent singuli. conclamabant. Nunquam.

Expanded text:
et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne sceet vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam
Abbreviated transcription (Latin):
bulum. et panem ac uinum in meos ⁊ ancille cue usꝰ
⁊ pueri qui mecum est: nullaq re indigemus nisi hos¬
picio. Obi respondit senex. Pax tecum sit. Ego p̾bebo
omnia que necessaria sunt: tannum queso ut in pla¬
tea ne maneas. Introduxitq eum in domuni suam.
⁊ pabulum asinis prebuit. ac postqͣm lau̾unt pedessu¬
os recepit eos inconuiuium. Illis epulantib ⁊ p᷑ labo¬
rem titineris cibo ac potu reficientib corpora. uen̾unt ui¬
ri ciuitatis illiꝰ filii belial idest absq iugo. ⁊ circundan¬
tes domum senis fores pulsare ceꝑunt. clamantes ad do¬
minum domꝰ atq dicentes. Educ uirum qui ingrestꝰ
est domum tuã. ut abutamurꝰ eo. Egressusq est ad
eos senex ⁊ ait. Nolite fĩs mei. nolite facere malum hoc
quia ingressus est homo hospicium meum. ⁊ cessate ab
hac stulticia. Habeo filiam uirginem et hic homo h̾t
concubinam. Educam eas ad uos ut humilietis eas.

Expanded text:
bulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, bulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas,