comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
MORIUUS
EST SAUI.
Ui dauid
Reuerie¬
ReTUr acep¬
de alnaleo
ret in sice¬
lech dies
Eduos. Indie
autem ter¬
cia: appa¬
ruit homo ueniens de castris
saul. ueste conscissa et puluere
aspersus caput. Et ut uenit
ad dauid: cecidit super fatiem
suam et adorauit. Dixitq
ad eum dauid. Unde uenis:
Qui ait ad eum. De castris isrł
fugi. Dixit ad eum dauid.
Quod est uerbum quod factũ ẽ s
Indica michi. Qui ait. fugit
populus de prelio: et multi
corruentes de populo mortui
sunt: sed et saul et ionathan
filius eius interierunt. Et reliqͣ.
Hlominem istum amalechiten.
dhebrei filium doech fuisse dicũt.

Expanded text:
mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, ret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput, et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum David: Unde venis? Quifugi. Dixit ad eum David: Quod est verbum, quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus de praelio, et multi corruentes de populo mortui sunt. Sed et Saul et Jonathan filius ejus interierunt, etc. » Hominem istum Amalecitem Hebraei filium Doeg fuisse dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
e pugna dauid contra philisteos
t quod moabitas percutiens men¬
sus est funiculo coequans terre nec¬
non quod siros percussit in ualle
salmarum et defiliis de sacerdotibꝰ.¬
Ie pugna daiuidii
cõntra amnon regem filiorum am¬
mon eo quod de honestaret nuntios
dauid missos ad se.xUIII.¬

Expanded text:
e pugna David contra Philisthaeos, et quod Moabitas percutiens mensus est funiculo, coaequans terrae. Necnon quod Syros percussit in valle Salinarum, et de filiis David sacerdotibe pugna David contra Ammon regem filium Ammon, eo quod dehonestavisset nuntios David missos ad se.
Abbreviated transcription (Latin):
SUIayod ha¬
bebat insa¬
esaria et
egrotauit. misitq nuntios di¬
cens ad eos. Ite consulite beelre¬
bub dm̃ accaron. utrum uiue¬
re queam de infirmitate mea
hac. Angelus autem domini
locutus est adheliam thesbiten.
nuntiorum regis samarie
et dices ad eos. Num quid
non est ds̃ in ifrahel ut eatis
ad consulendum beelzebub
deum accaron: Quam ob
remꝰ ec dicit dominus. De
lectulo super quem ascenditi
non descendes sed morte mo¬
quoq in pussimo rege achab
impuis heres ei successit.
filius utiq eius ochorias de quo scriptisla
narrat quod fecerit malum inconspec

Expanded text:
d habebat in Samaria, et aegrotavit; misitque nuntios dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub, deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten, nuntiorum regis Samariae et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quam ob rem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed morte moquoque impiissimo rege Achab, impius haeres ei successit, filius utique ejus Ochozias, de quo Scriptura narrat quod fecerit malum in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
qđ est. inconualle filii ennon. abstulit
equos quos dederant reges iuda soli.
in introitu templi domini excelsa pollu¬
mortuorũ effodiens combussit ossa¬
De phase celeberrimo quod fecit

Expanded text:
quod est in convalle filii Ennon, abstulit equos quos dederant reges Juda Soli in introitu templi Domini, excelsa pollumortuorum effodiens combussDe Phase cele
Abbreviated transcription (Latin):
assyrioꝵ ⁊ de iuteritu seunacherib regis assirioꝵ.xͥ.
De egrotatiõe erechie ⁊ de sermone dm̃ adeũ ꝓlato pesarã
XII ꝓphetã. D e siguo qͥ postulauit ezechias inreduccione
cursus solaris. Denuntiis berodab regis babilonioꝵ
aderechiam missis ⁊ de sermone dñi quẽ esaras ꝓ ipsis
nuntus ezechie retulerat. AXIII.
De manasse filio erochie quomodo post peccatũ
penitentiã gessit ⁊ ob hoc de arce meruit libari.

Expanded text:
. De aegrotatione Ezechiae et de sermone Domini ad eum prolato per Isaiam prophetam.--De signo quod postulavit Ezechias in reductione cursus solaris.-- De nuntiis Berodah regis Babyloniorum ad Ezechiam missis, et sermone Domini quem Isaias pro ipsis nuntiis Ezechiae retulitDe Manasse filio Ezechiae, quando post peccatum poenitentiam gessit, et ob hoc de carcere meruit liberari.
Abbreviated transcription (Latin):
POSTOUAE
MORIUUS
EST SAUI.
Ut daUID
Reuerie¬
Retorace¬
de abnale.
et oiane¬
ret in sice¬
lech dies
Eduos. Indie
autem ter¬
cia: appa¬
ruit homo ueniens de castris
saul. ueste conscissa et puluere
aspersus caput. Et ut uenit
ad dauid: cecidit super fatiem
suam et adorauit. Dixitq
ad eum dauid. Unde uenis:
Qui ait ad eum. De castris isrł
fugi. Dixit ad eum dauid.
Quod̾ est uerbum quod factũ ẽ:
Indica michi. Qui ait. fugit
populus de prelio: et multi
corruentes de populo mortui
sunt: sed et saul et ionathan
filius eius interierunt. Et reliq̃.
Hlominem istum a malechiten:
Dhebrei filium doech fuisse dicũt.
Amalechites enim et idumeus unum
est. quia filius primõgenitus esau.
elifat fuit: et huiꝰ filius a malech. Dia¬
dema autem et armillam que dauid
detulit. apatre doech commendata
sibi fuisse hebroi perhibent. Quid ẽ.
autem quod ille a malechites qui se
finxit coram dauid saul regem inter¬
fecisse abeo iuste ultionis penam multa¬

Expanded text:
tquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput, et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum David: Unde venis? Quifugi. Dixit ad eum David: Quod est verbum, quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus de praelio, et multi corruentes de populo mortui sunt. Sed et Saul et Jonathan filius ejus interierunt, etc. » Hominem istum Amalecitem Hebraei filium Doeg fuisse dicunt. Amalecites enim et Idumaeus unum est, quia filius primogenitus Esau, Elifaz fuit, et hujus filius Amalec. Diadema autem et armillam quae David detulit, a patre Doeg commendata sibi fuisse Hebraei perhibent. Quid est autem quod ille Amalecites, qui se finxit coram Dafecisse, ab eo ultionis poenam multa
Abbreviated transcription (Latin):
terra ssrabal. X iii.¬
unuerse exercitu indixit ieiumum quod io¬
natas ignorans per gustationem mellis fregit.
et obhoc uix precibus popłi a nece liberatus est
De bello quod saul precepto dñ .XIIII
contra amalech gessit ubi dñm offendit. per mo¬
bedientiam eo quod non disperdidit totum ama¬
lech cum om̃i substantia propter cupiditatem
unde dñs eum reprobauit et per prophetam in¬
per samuelem dauid in regem et quod ipse daiud
coram saul furente cithara canbat.XUI.
ictu lapidis ipse occidit. xUiI.¬

Expanded text:
terra Israel. « Filterra Israel. « Filuniverso exercitui indixit jejunium, quod Jonathas ignorans per gustationem mellis fregit, et ob hoc vix precibus populi a nece liberatus estDe bello quod Saul praecepto Domini contra Amalec gessit, ubi Dominum offendit per inobedientiam, eo quod non disperdidit totum Amalec cum omni substantia propter cupiditatem; unde Dominus eum exprobravit et per prophetam inper Samuelem David in regem, et quod ipse David coram Saule furente cithara canebat. « jactu lapidis ipse occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
UI so. Prelium philistiim contra isrł in quo ar¬
cha dĩ capta est et duo filii õccisi heli et popłs
ifrłiticus fugatus et heli defunctus. Uii.¬
De eo quod philistim posuerunt arcam dei
contra simulacrum dagon propter quod per¬
cussit dñs om̃s philisteos in posterioribus ob insul¬
neuiui.De eo quod samuel ad locutus
est israele̾m ut relinqueret baalim et astaroth
et seruirent dño et quod illo orante liberati¬
liberati sunt ifrahelite aphilisteis nec ultra
ꝑreualuerupt illis in diebus samuhel.⁊.
uod sꝗmubel duos filios suos uidices isrłi
constituit qͣui excesserunt qui propter petierũt
regem. ipseq saul requirens asinas ad prophetam
peruenit a quo in regem unctus est.x.i.
Bellum naas ammoite ad uersum iabes ga¬
gͣ laad. queni saul cim ifrahelitis pugnans prostaͣ¬
UII. int ẜȩ De eo quod saul rex constitutus ordi¬
nauit exercitum suum et quod ipse saul in offe¬
rendo holocaustum offendit dñm et quod phi¬
listei prohibuerunt arma fabricari in omi

Expanded text:
is. Praelium Philisthiim contra Israel, in quo arca Dei capta est, et duo filii Heli occisi, et populus Israeliticus fugatus, et Heli defunctus. IgiDe eo quod Philisthiim imposuerunt arcam Dei contra simulacrum Dagon, propter quod percussit Dominus omnes Philisthaeos in posterioribus ob insulVII. De eo quod Samuel allocutus est Israelem ut relinqueret Baalim et Astaroth et servirent Domino; et quod illo orante liberati sunt Israelitae a Philisthaeis nec ultra praevaluerunt illis in diebus Samuelis.uod Samuel duos filios suos judices Israeli constituit, qui excesserunt; quapropter petierunt regem, ipseque Saul requirens asinas ad prophetam pervenit, a quo in regem unctus esBellum Naas Ammonitae adversum Jabes Galaad, quem Saul cum Israelitis pugnans prostXIII. De eo quod Saul rex constitutus ordinavit exercitum suum, et quod ipse Saul in offerendo holocaustum offendit Dominum, et quod Philisthaei prohibuerunt arma fabricari in omni
Abbreviated transcription (Latin):
C hol filie saul quodq saul dauid psallentem cithara
uoluit lancea configere. Uunii¬
De in lisione saul quomodo per statuam in lecto
positam et ꝑellem pilosam caprarum inlusus est.
cum querebat dauid occidere. xUiiii¬
qui uenientes ad cuncum prophetarum et ipsi pro¬
phetabant. nec non et saul postea illuc ueniens to¬
tadie nudus prophetauit .xx
De uerbis ionathe ad dauid et de signo sagitte
quod dedit ad ipsum dauid.XX
De eo quod fugiens dd̃ ad sacerdotem abimelech
aquo pastus est propter quod ipse sacerdos asaul
interfectus est et turba sacerdotum cũ eo. M ii.¬
De fuga dauid ad achis regem geth X I II.¬
e eo quod cdauid fugit inspeluncam modollam
ubi eum fr̃s eius et om̃is domus patris cius usitauer̃
et alii plurimi ad cum conuenerunt. XXIIII¬

Expanded text:
CAPUT XIX. Quod Saul David psallentem cithara voluit lancea configere. De illusione Saul, quomodo per statuam in lecto positam et pellem pilosam caprarum illusus est, cum quaerebat David occidere. Sed ququi venientes ad cuneum prophetarum et ipsi prophetabant; nec non et Saul postea illuc veniens tota die nudus prophetavit. De verbis Jonathae ad David et de signo sagittae quod dedit ad ipsum David. De eo quod fugit David ad sacerdotem Abimelech, a quo pastus est, propter quod ipse sacerdos a Saule interfectus est et turba sacerdotum cum eo. De fuga David ad Achid regem Geth. « e eo quod David fugit in speluncam Odollam, ubi eum fratres ejus et omnis domus patris ejus visitaverunt, et alii plurimi ad eum convenerunt. « Fugi
Abbreviated transcription (Latin):
parebit om̃e masculmum tuũ coram dño dõ in
loco quem elegerit dñs ds̃ tuus. Ergo insilo cum
e̾et eo tempore archa dñi: ibi hic̃ elchana cum eẽt
ipse leuita: post oblatas uictimas cum uxoribus et
filiis adque filiabus pariter uescebatur. deditque
fenenne uxori sue et cunctis filiis eus et filiabus
partes: anne autema dec̾it partem unam tristis
qr annam diligebat. Dñs autem concluserat uul¬
uam eius. Affligebat quoque eam emula eius et
uehementer angebat: in tantum ut exprobraret
quod conclusisset dñs uuluam eius. Et cetera.
Nota quod sicut sa ram sterilem agar con

Expanded text:
parebit omne masculinum tuum coram Domino Deo in parebit omne masculinum tuum coram Domino Deo in loco quem elegit Dominus Deus tuus . » Ergo in Silo cum esset eo tempore arca Domini, ibi hic Elcana, cum esset ipse Levita, post oblatas victimas cum uxoribus et filiis atque filiabus pariter vescebatur. « Deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus et filiabus partes: Annae autem dedit partem unam tristis, quia Annam diligebat. Dominus autem concluserat vulvam ejus. Affligebat quoque eam aemula ejus, et vehementer angebat in tantum, ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam ejus, » etc. Nota quod sicut Saram sterilem Agar con
Abbreviated transcription (Latin):
oraret et sacrific̾aret dño exercituum in silo.
Et cetera. Silo ciuitas est in tribu effraim in quo
loco arca testamenti mansit. et tabernaculum
dñi a temporibus iosue filii nun post quam uice¬
rat gentes que terram repromissionis possede¬
rant. usque ad tempora samuelis. Narratur enĩ
in libro iħu naue quod predictus dux sorte ibi
missa coram dño terram repromissionis singu¬
lis tribubus distribuerit. Est autem silo in no¬
nagesimo miliario neaspoleos in regione acra¬
bitena. Sed et uide patriarche filium selon ap¬
pellatum legimus. Ad hanc ergo urbem ascenchit
elcana cum domo sua statutis diebus scđ̾m le¬
gem. ut adoraret et sacrificaret dño exercituũ.
Quod autem dicit statutis diebus hoc est tribus
festiuitatibus. pascha uidelicet. pentecosten. et sol¬
lemnitate tabernaculorum. unde dñs in exodo pre¬
cepit dicens. tribus uicibus per singulos annos mͥ
festa celebrabitis. et item: ter inquid in anno ap¬

Expanded text:
oraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo, oraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo, » etc. Silo civitas est in tribu Ephraim, in quo loco arca testamenti mansit ac tabernaculum Domini a temporibus Josue filii Nun, postquam vicerat gentes quae terram promissionis possederant, usque ad tempora Samuelis. Narratur enim in libro Jesu Nave quod praedictus dux sorte ibi missa coram Domino terram repromissionis in singulis tribubus distribuerit. Est autem Silo in nonagesimo milliario Neapoleos, in regione Acrabitena. Sed et Judae patriarchae filium Seloh appellatum legimus. Ad hanc ergo urbem ascendit Elcana cum domo sua statutis diebus secundum legem, ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum. Quod autem dicit, « statutis diebus » hoc est tribus festivitatibus, Pascha videlicet, Pentecoste et solemnitate Tabernaculorum. Unde Dominus in Exodo praecepit, dicens: « Tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis . » Et item: « Ter, inquit, in anno ap
Abbreviated transcription (Latin):
eundem elchanan ephrateum abephrata. non
ab effraim dici. Hic inter medios ciues effrem sor¬
tis existens. ramath sophim ciuitatem in habitabat
Est enim ipsa ciuitas in regione tamnica iuxta di¬
ospolim unde fuit hioseph qui inꝰ euuangeliis de
eruntq fenenne filii. anne autem non e̾rant liberi.
Conuenienter igitur anne sterilitas cõmemorat᷑
cus partus celebrior futurus erat ad instar pri¬
orum patrum. ut maus gaudium post̾ longum
merorem depercepta fecunditate parentum in¬
sinuetur. Sicut enim abraham patriarche legi¬
tima uxor quam primitus duxit sara uidelic&
primum sterilis fuit. agar egiptia generante
filium: et sicut iacob seruiente socero suo pro
rachel uxore ipsa rachel sterilis fuit sorore eiꝰ
lia liberos gignente: ita et elchane melior ux¬
or quȩ prophetam genuit. sterilis primũ fuit
postea aut̃ ꝑ dm̃i gram fecunda. Et ascendebat
uir ille de ciuitate sua statutis diebus ut ad¬

Expanded text:
eumdem Elcanam Ephrathaeum ab Ephratha, non eumdem Elcanam Ephrathaeum ab Ephratha, non ab Ephraim dici. Hic inter medios cives Ephraim fortis existens, Ramatha Sophim civitatem inhabitabat. Est enim ipsa civitas in regione Thamnitica juxta Diospolim, unde fuit Joseph, qui in Evangeliis de eruntque Phenennae filii, Annae autem non erant liberi. » Convenienter igitur Annae sterilitas commemoratur, cujus partus celebrior futurus erat, instar priorum Patrum, ut majus gaudium post longum moerorem de percepta fecunditate parentum insinuetur. Sicut enim Abraham patriarchae legitima uxor, quam primitus duxit, Sara videlicet, primum sterilis fuit, Agar Aegyptia generante filium , et sicut, Jacob serviente socero suo pro Rachel uxore , ipsa Rachel sterilis fuit, sorore ejus Lia liberos gignente: ita et Elcanae melior uxor, quae prophetam genuit, sterilis primum fuit, post autem per Domini gratiam fecunda. « Et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus, ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
U Nuir unꝰ
de ramata so¬
phim. de mon¬
te effraim et
nomen eus el¬
cana. Et cet̾a.
Dicamus pri¬
mum de gene¬
ratione prophe¬
te se d̾m histo¬
riam. ut postea
continuatim
allegoriam eius inseramus. Elcana qͥppe
pater samuelis prophete. de stirpe leui fu¬
it. sed non degeneratione aaron sacerdo¬
tis. fuit enim ut uerba dierum narrant
idem elcana. filius hieroam. filii eliel. filii¬
thou. filii suph. filii helcana. filii maath. filii
amasai. filii helcana. filii iohel. filii azarie.
filii sophonie. filii taath. filii asir. filii abia¬
saph. filii core. filii saar. filii chaat. filii leui.
iuda extitisse monstratur. in eo quod
ephrateus uocatur. Ephrateus ab ephra¬
tah urore caleb. quam constat fuisse de tribu u¬
da. dictus est. Et si quem mouet quod abephraim
non ab ophrata ephratheus uocetur: udeat in
sub sequentibus qualiter dauid filius uiri ephra¬
tei uocetur. cum lquido pateat eundem isai ñ
de ephram sed de tribu uida extitisse et probet

Expanded text:
 vir unus de Ramatha Sophim, de monte Ephraim, et nomen ejus Elcana, » etc. Dicamus primum de generatione prophetae secundum historiam, ut postea continuatim allegoriam ejus inseramus. Elcana quippe, pater Samuelis prophetae, de stirpe Levi fuit, sed non de generatione Aaron sacerdotis: fuit enim, ut Verba dierum narrant, idem « Elcana filius JeroThou, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai, filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaath, filii Asir, filii AbiasJuda exstitisse monstratur in eo quod Ephrathaeus. Ephrathaeus ab Ephratha, uxore Caleb, quam constat fuisse de tribu Juda, dictus est. Et si quem movet quod ab Ephraim non ab Ephratha Ephrathaeus vocetur, videat in subsequentibus qualiter David filius viri Ephrathaei vocetur, cum liquido pateat eumdem Isai non de Ephraim, sed de tribu Juda exstitisse, et probet
Abbreviated transcription (Latin):
dueis  dicentis ad cauid ad esto
uictorie belli ne postmodum as scriba¬
tur iuctoria michi sed potius tibi.
quod dauid perficiens ammonitas
contriuit ac super eos ferrata car¬
penta circũ egit. MU¬

Expanded text:
ducis, dicentis ad David: Adesto victoriae belli, ne postmodum ascribatur victoria mihi, sed potius tibi. Quod David perficiens, Ammonitas contrivit, ac super eos ferrata carpenta circumegit
Abbreviated transcription (Latin):
isrł et senes de isrł uenerunt ad dauid
in hebron qͥ triginta annorum regna¬
re incipiens xl. annos regnando com¬
pleuit.A
De eo quod dauid contra iebuseum
dimicans cepit arcem ciuitatis quã
appellauit ciuitatẽ daindi Ui¬
e uxoribus et concubinis dauid̃
quas habuit in hierusalem et
filiis et filiabꝰ eiꝰ
e pugna dauid contra phi

Expanded text:
Israel et senes de Israel venerunt ad David in Hebron, qui triginta annorum regnare incipiens quadraginta annos regnando complevit. De eo quod David contra Jebusaeum dimicans cepit arcem civitatis, quam appellavit civitatem David. De uxoribus et concubinis David, quas habuit in Jerusalem, et filiis, et filiabus De pugna David contra Phi
Abbreviated transcription (Latin):
e eo q̃d abner et pueri isbosed
contra ioab et pueros dauid ingabaon
certauer̃ et de interfeccione asael fr̃is
sex filiorum dd qͥnati sunt ei inhebron.
Iuod abner exortatus ẽ. uii.¬
populum̃ ut relicto isboseth filio saul
se traus ferret ad dd quem ioab dolo
interfecit. et ob hoc adauid maledic cio¬
nis sententia. per prophetiam ꝑcutit᷑.¬

Expanded text:
De eo quod Abner et pueri Isboseth De eo quod Abner et pueri Isboseth contra Joab et pueros David in Gabaon certaverunt, et de interfectione Asael, fratris sex filiorum David, qui nati sunt ei in Hebron. Quod Abner exhortatus est populum ut, relicto Isboseth filio Saul, se transferret ad David, quem Joab dolo interfecit, et ob hoc a David maledictionis sententia per prophetiam percutit
Abbreviated transcription (Latin):
irruens super gladium suum mortuus ẽ.
Cuiꝰ rei philistei hoc ẽ. maligni sp̃c. de
interfectis spolia uirtutum auferentes
proprie fortitudim ad scribunt uicto¬
riam. que iuxta permissione dei in
tabulis euenit. S dauid nr̃ in menbris
suis hoc ẽ. in electis et sc̃ĩs uiris corruen
Hoc est precipit fidelibus ut caute se
custodiant. et scuto fidei undiq se muni¬
ant. induti lorica iusticie habentes ga-¬
leam salutis. et gladio sp̃c : hoc ẽ. uer¬
bo dei. aduersariis suis resistant: ne for¬
te ulterius ignominiose superati. gau¬
diũ inimicis suis faciant.
chiten iussit ante se percuti pro morte¬
e luctu dauid quo plangebat inter¬
fectos saul et ionathan. et quod prece¬
pit filios iuda docere arcum. Ill¬
uod dauid in regem untus super
domum iuda uiris iabes galaad per
nuntios grãs referebat. pro sepultura
saul et filiorum eius.
eo qͦd abner filius ner isbosed:
filiu saul regẽ constituit suꝑ isrł dauid
regnante iebron suꝑ solam tribum
iuda.

Expanded text:
irruens super gladium suum mortuus est. Cujus rei Philisthaei, hoc est, maligni spiritus de interfectis spolia virtutum auferentes, propriae fortitudini ascribunt victoriam, quae justa permissione Dei in talibus evenit. Sed David noster in membris suis, hoc est, in electis et sanctis viris, corruenhoc est, praecipit fidelibus ut caute se custodiant, et scuto fidei undique se muniant, induti lorica justitiae, habentes galeam salutis, et gladio spiritus, hoc est, verbo Dei adversariis suis resistant, ne forte ulterius ignominiose superati gaudium inimicis suis faciant. citem jussit ante se percuti pro more luctu David quo plangebat interfectos Saul et Jonathan, et quod praecepit filiios Juda doceri arcum. uod David in regem unctus super domum Juda, viris Jabes Galaad per nuntios gratias referebat, pro sepultura Saul et filiorum ejus. De eo quod Abner, filius Ner, Isboseth, filium Saul, regem constituit super Israel, David regnante in Hebron super solam tribum Juda.
Abbreviated transcription (Latin):
eundem elchauan ephrateum ab ephrata. non
ab effraim dici. Hic inter medios ciues effrem sor¬
tis existens. ramath sophim ciuitatem in habitabat
Est enim ipsa ciuitas in regione tamnica iuxta di¬
ospolim. unde fuit hiosepħ qui inꝰ euuangeliis de
eruntq fenenne silii. an ne autem non e̾rant liberi.
Conuenienter igitur anne sterilitas cõmemorat᷑
cius partus celebrior

Expanded text:
eumdem Elcanam Ephrathaeum ab Ephratha, non eumdem Elcanam Ephrathaeum ab Ephratha, non ab Ephraim dici. Hic inter medios cives Ephraim fortis existens, Ramatha Sophim civitatem inhabitabat. Est enim ipsa civitas in regione Thamnitica juxta Diospolim, unde fuit Joseph, qui in Evangeliis de eruntque Phenennae filii, Annae autem non erant liberi. » Convenienter igitur Annae sterilitas commemoratur, cujus partus celebrior
Abbreviated transcription (Latin):
U Nuir unꝰ
de ramata so¬
phim. de mon¬
re effraim et
nomen euis el¬
cana. Et cet̃a.
Dicamus pri¬
mum de gene¬
ratione prophe¬
te se dm histo¬
riam. ut postea
continuatim
allegoriam eius inseramus. Elcana qͥppe
pater samuelis prophete. de stirpe leui fu¬
it. sed non degeneratione aaron sacerdo¬
tis. fuit enim ut uerba dierum narrant
idem elcana. filius hieroam. filii eliel. filii¬
thou. filii suph. filii helcana. filii maath. filii
amasai. filii helcana. filii iohel. filii azarie.
filii sophonie. filii taath. filii asir. filii abia¬
saph. filii core. filii saar. filii chaat. filii leui.
iuda extitisse monstratur. in eo quod
e phrateus uocatur. Ephrateus ab ephra¬
taħ uxore caleb. quam constat fuisse de tribu iu¬
da dĩctus est. Et si quem mouet quod ab ephraim
non ab ephrata epħratheus uocetur: indeat in
sub sequentibis qualiter dauid filius uiri ephra¬
tei uocetur. cum liquido pateat eundem isai ñ
de ephram sed de tribu uida extitisse et probet

Expanded text:
 vir unus de Ramatha Sophim, de monte Ephraim, et nomen ejus Elcana, » etc. Dicamus primum de generatione prophetae secundum historiam, ut postea continuatim allegoriam ejus inseramus. Elcana quippe, pater Samuelis prophetae, de stirpe Levi fuit, sed non de generatione Aaron sacerdotis: fuit enim, ut Verba dierum narrant, idem « Elcana filius JeroThou, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai, filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaath, filii Asir, filii AbiasJuda exstitisse monstratur in eo quod Ephrathaeus. Ephrathaeus ab Ephratha, uxore Caleb, quam constat fuisse de tribu Juda, dictus est. Et si quem movet quod ab Ephraim non ab Ephratha Ephrathaeus vocetur, videat in subsequentibus qualiter David filius viri Ephrathaei vocetur, cum liquido pateat eumdem Isai non de Ephraim, sed de tribu Juda exstitisse, et probet
Abbreviated transcription (Latin):
Iuod ad in heremo engatbi inspelunca latitans
oram clamidis saul latenter abscidit qui ingres¬
sus est in eandem speluncam ut purgaret uentrẽ.
De morte samuelis et de istoria nabal et abi¬
gail uxoris eius quo modo egerunt cũ dã.¬

Expanded text:
uod David in eremo Engaddi in spelunca latitans, oram chlamydis Saul latenter abscidit, qui ingressus est in eamdem speluncam ut purgaret ventrem.De morte Samuelis et de historia Nabal et Abigail uxoris ejus, quomodo egerunt cum Da
Abbreviated transcription (Latin):
de ramata so¬
phu. de mon¬
te effraim et
nomen eius el¬
cana. Et cet̃a.
Dicamus pri¬
mum de gene¬
ratione prophe¬
te sed̾m histo¬
riam. ut postea
continuatim
illegoriam eius in seramus. Elcana qͥppe
pater samuelis prophete. de stirpe leui fu¬
it. sed non degeneratione aaron sacerdo¬
tis. fuit enim ut uerba dierum narrant
idem elcana. filius hieroam. filii eliel. filii¬
thou. filii suph. filii helcana. filii maath. filii
amasai. filii helcana. filii i ohel. filii azarie.
filii sophonie. filii taath. filii asir. filii abia¬
saph. filii core. filii saar. filii chaat. filii leui.
iuda extitisse monstratur. in eo quod
ephrateus uocatur. Ephrateus ab ephra¬
tah uxore caleb. quam constat fuisse de tribu iu

Expanded text:
de Ramatha Sophim, de monte Ephraim, et nomen ejus Elcana, » etc. Dicamus primum de generatione prophetae secundum historiam, ut postea continuatim allegoriam ejus inseramus. Elcana quippe, pater Samuelis prophetae, de stirpe Levi fuit, sed non de generatione Aaron sacerdotis: fuit enim, ut Verba dierum narrant, idem « Elcana filius JeroThou, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai, filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core, filii Isaar, filii Caath, filii Levi, Juda exstitisse monstratur, in eo quod Ephrataeus vocatur. Ephrataeus ab Ephrata uxore Chaleph, quam constat fuisse de tribu Ju
Abbreviated transcription (Latin):
De uerbis ionathe ad dauid et de signo sagitte
quod dedit ad ipsum dauid.XX
De eo quod fugiens dd̃ ad sacerdotem abimelech
aquo pastus est propter quod ipse sacerdos asaul
interfectus est et turba sacerdotim cũ eo. A.¬
De fuga dauid ad achis regem geth XXA N.

Expanded text:
De verbis Jonathae ad David et de signo sagittae De verbis Jonathae ad David et de signo sagittae quod dedit ad ipsum David. De eo quod fugit David ad sacerdotem Abimelech, a quo pastus est, propter quod ipse sacerdos a Saule interfectus est et turba sacerdotum cum eo. De fuga David ad Achid regem Geth.
Abbreviated transcription (Latin):
nauit exercitum suum et quod ipse saul in offe¬
rende holocaustum offendit dñm et quod phi¬
listei prohibuerunt arma fabricari in om̃i
uniuerio exereitu indixit ieumum quod io¬
natas ignoraus per gustationem mellis fregit.
et obhoc uix precibus popłi auece liberatus est
De bello quod saul precepto dm̃ .XIIII
contra amalech gessit ubi dũm offendit. per mo¬
bedientiam eo quod non disperdidit totum ama¬
lech cum om̃i substantia propter cupiditatem
unde dñs eum reprobauit et per prophetam in¬
per samuelem dauid in regem et quod ipse daiud
coram saul furente cithara canebat .XUI.
ictu lapidis ipse occidit.x
ehol filie saul quodq saul dauid psallentem cithara
uoluit lancea configere. UUIII¬
De inlusione saul quomodo per statuam in lecto
positam et pellem pilosam caprarum inlusus est.
cum querebat dauid occidere.xuiiii
phetabant. nec non et saul postea illuc ueniens to¬
tadie nudus prophetauit .xx

Expanded text:
navit exercitum suum, et quod ipse Saul in offenavit exercitum suum, et quod ipse Saul in offerendo holocaustum offendit Dominum, et quod Philisthaei prohibuerunt arma fabricari in omni universo exercitui indixit jejunium, quod Jonathas ignorans per gustationem mellis fregit, et ob hoc vix precibus populi a nece liberatus estDe bello quod Saul praecepto Domini contra Amalec gessit, ubi Dominum offendit per inobedientiam, eo quod non disperdidit totum Amalec cum omni substantia propter cupiditatem; unde Dominus eum exprobravit et per prophetam inper Samuelem David in regem, et quod ipse David coram Saule furente cithara canebat. « jactu lapidis ipse occidit. e. CAPUT XIX. Quod Saul David psallentem cithara voluit lancea configere. De illusione Saul, quomodo per statuam in lecto positam et pellem pilosam caprarum illusus est, cum quaerebat David occidere. phetabant; nec non et Saul postea illuc veniens tota die nudus prophetavit.
Abbreviated transcription (Latin):
UI so. Prelium philistiim contra isrł inquo ar¬
cha dĩ capta est et duo filii o̾ccisi heli et popłs
ifrłiticus fugatus et heli defunctus. Uii
e eo quod phlistim posuerunt arcam dei
contra simulacrum dagon propter quod per¬
cussit dñs om̃s philisteos in posterioribus ob insul¬
tationem Uiri. Quod philistei facientes plau¬
st᷑um nouum uaccis fetis trahentibus remiser̃
arcam bethsames eiusq rei mistica significatio¬
est israele̾m ut relinqueret baalim et astaroth
etꝰ seruirent dño et quod illo orante lberati¬
liberati sunt israhelite aphilisteis nec ultra
ꝑreualuerunt illis in diebus samuhel.t.
uod samubel duos filios suos iudices isrłi
constituit qui excesserunt qui propter petierũt
regem. ipseq saul requirens asinas ad prophetam
peruenit a quo in regem unctus est.x.i.
Bellum naas ammoite ad uersum iabes ga¬
Gͣ la ad. quem saul cim israbelitis pugnans prostã¬
UII. intẜe Qe eo quod saul rex constitutus ordi¬

Expanded text:
is. Praelium Philisthiim contra Israel, in quo arca Dei capta est, et duo filii Heli occisi, et populus Israeliticus fugatus, et Heli defunctus. Igie eo quod Philisthiim imposuerunt arcam Dei contra simulacrum Dagon, propter quod percussit Dominus omnes Philisthaeos in posterioribus ob insultationemstrum novum vaccis fetis trahentibus remiserunt arcam Bethsames; et de ejus rei mystica significatioest Israelem ut relinqueret Baalim et Astaroth et servirent Domino; et quod illo orante liberati sunt Israelitae a Philisthaeis nec ultra praevaluerunt illis in diebus Samuelis.uod Samuel duos filios suos judices Israeli constituit, qui excesserunt; quapropter petierunt regem, ipseque Saul requirens asinas ad prophetam pervenit, a quo in regem unctus esBellum Naas Ammonitae adversum Jabes Galaad, quem Saul cum Israelitis pugnans prostXIII. De eo quod Saul rex constitutus ordi
Abbreviated transcription (Latin):
uod ad in heremo engathi inspelunca latitans
oram clamidis saul latenter abscidit qua ingres¬
sus est in eandem speluncam ut purgaret uentrẽ.
De morte samuelis et de istoria nabal et abi¬
gail uxoris eius quo modo egerunt cũ dã.¬
Quod dauid fugiens afatie saul cũ eum
dormĩentem̃ repp erisset non occidit sed so¬
lam̾ lanceam et sciphũ aque abstulit. Xuiii¬
TIe phitonissa que ob rogatũ saulis samue¬
lem suscitauit qui ei de uicina morte intima¬
ugna philistiim contra isrł et de morte sauꝰ

Expanded text:
uod David in eremo Engaddi in spelunca latitans, oram chlamydis Saul latenter abscidit, qui ingressus est in eamdem speluncam ut purgaret ventrem.De morte Samuelis et de historia Nabal et Abigail uxoris ejus, quomodo egerunt cum DaQuod David fugiens a facie Saulis, cum eum dormientem reperisset, non occidit, sed solam lanceam et scyphum aquae abstulit. e pythonissa quae ob rogatum Saulis, Samuelem suscitavit, qui ei de vicina morte intimaunt Philis
Abbreviated transcription (Latin):
nuptiis nacħ actum fuĩt ud̾atur abducta.
raptamappellandam negari nonpõt. S
ñ oĩs illicicitus cortꝰ nec cuiuslib illicit¬
a defloratio raptus appellatur. Alud n
formcatio: alud stuprum. aliud adul¬

Expanded text:
nuptiis nihil actum fuerit, videatur abducta. raptam appellandam negari non potest. Sed non omnis illicitus coitus, non cuiuslibet illicita defloratio, raptus appellatur. Aliud enim est fornicatio, aliud stuprum, aliud adul
Abbreviated transcription (Latin):
parentib. neꝙ puelle unmintulisse in.¬
deturcum neꝙ illis ꝓhibentib. neꝙ illa
renttente. iuolent̃ sit abducta. Aliudẽ n
ꝓmissionib aliqũa seducere aliud sibiiũ
inferre. Uñꝗaneut iis illata ꝓbat᷑. rapt¬

Expanded text:
parentibus neque puelle vim intulisse videtur, cum neque illis prohibentibus neque illa renitente violenter sit abducta. Aliud est enim promissionibus aliquam seducere, aliud sibi vim inferre: unde quia neutri vis illata probatur, rapt
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterũ cum illa patͥe potestati restitutas
fũit. ⁊ raptor sue rapine penitentiamege¬
Primum legitimum ẽ uirgo casta inu̾gi¬
nitate urodata legitime. ⁊reliqua que se¬
te dep̃hensa auiro.⁊ illi ꝑuincopulata siuo¬

Expanded text:
Ceterum cum illa patrie potestati restituta fuerit et raptor sue rapine penitentiam egePrimum est virgo casta in virginitate viro data legitime et reliqua que sete deprehensa a viro et illi per vim copulata, si
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝯcessa. aut adẜuiendum subiectus sit.
aut reclm̃d se libamhãt facultatẽ.Si uͦ
tori ꝯsen̾ẜit. potestati patris excusata red¬
dect᷑ ⁊nptor patri suꝑioris ditiors satis¬
factiõe teneatur obroxiꝰ. ¶ Exhac ancio¬

Expanded text:
te concessa, aut ad serviendum subjectus sit, aut redimendi se liberam habeat facultatem. Si vero tori consenserit, potestati patris excusata reddatur, et raptor patri superioris conditionis satisfactione teneatur obnoxius. Gratian
Abbreviated transcription (Latin):
aput quoscam utrum huiusmodinup¬
tie legrtime cẽ uid̾artur anñ. Nos ita¬
q uenuscam ambiguitatem decidentes ta¬
lia conubia legitima ẽt censemus.Si
um ilegͥib contrarium. intali copulati¬
oẽ fieri pẽt. qr p̃dictas nuptias inhiben¬
detur. Non negatur ingenua posse mi¬
bere. suo. sidicitur ꝗ si nescitur eẽ ẜuibo
conditionis. libere põt dimitti cum ser
ꝯditio utriq nota est. h̾aũt conditio in¬
ulieri incognita erat. Monergo p̃missis
auctoritatib cogitur manẽnercumeo.
s libm illiẽe ostenditur. ł manere cũ¬
at quod ingenua sit. si ip̃a femina fitit.
postea inyuitute detecta. si eam aẜuitu¬

Expanded text:
apud quosdam, utrum hujusmodi nuptiae legitimae esse videantur, an non. Nos itaque, vetustam ambiguitatem decidentes, talia connubia legitima esse censemus. Si legibus contrarium in tali copulatione fieri potest, quare praedictas nuptias inhibendetur: Non negatur, ingenuam posse nubere servo, sed dicitur, quod si nescitur esse servilis conditionis, libere potest dimitti, quum serditio utrique nota est. Hujus autem conditio mulieri incognita erat; non ergo praemissis auctoritatibus cogitur manere cum illo, sed liberum illi esse ostenditur vel manere, veat, quod ingenua sit, si ipsa femina fuerit postea in servitute detecta, si eam a
Abbreviated transcription (Latin):
agrum. ł uineam quã putari eẽ uberr¬
imam. quãuis iste errari. qualitate rex
ducit muxorem meretricem ł corru¬
ptam quã putat eẽ castam ł uirginem
non põt eam dmnttere: ⁊aliam ducere.¬

Expanded text:
agrum vel vineam, quam putabat esse uberrimam, quamvis iste erraret in qualitate rerum, ducit ptam, quam putat esse castam vel virginem, non potest eam dimittere. 2. De
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ergo eoignorarat lia eẽt sibi fub¬
poĩta non fuit conuigium int̃ eos: sier
lius excludit precedens ẽ. alius subsequ
lem copulam mnindunduam unte ꝯsue¬
tudinem. ut̃q consentit. S ubseꝗtur.
qñ post ꝯcubinalem. siue fornicarium
s subscͣqͣuens. nec tam̃ exprimo ꝯubi.¬
tu formcarii iudicantur cum ille ⁊¬
maritali affectu eam cognouĩt. ⁊ illa
uroĩo affectu sibi debitum ꝑsolui̾t. py¬
te ula ꝓbatur.qua soror uxoris utroq
mͣscio sorore uidelicrimarito. in lectiũ¬
um eius isse iauiro sue saroris cograta
omanere. censeatur. ille tam̃ qͦ cognoũ
angłm lucs transformat. nec est ꝑicło¬
sus error si tunc creditur ẽe bonus cum¬
simpliciquerer. ansue bãtitudini ut
h ee particeps ⁊ ille responder⁊ se meius
ꝯsortium uelle transire. nũꝗd dicendus
eẽt consensisse incosortiũ diabolice dãp¬
natiomis. an non potius inparticipatiõe
eterne claritatis: Item. Siquis bereti

Expanded text:
um ergo eo ignorante Lia esset sibi supposita, non fuit conjugium inter eos, si erlius est praecedens, alius subsequlem copulam in individuam vitae consuetudinem uterque consentit; subsequitur, quando post concubinalem sive fornicarium sed subsequens; nec tamen ex primo concubitu fornicarii judicantur, quum ille maritali affectu eam cognoverit, et illa uxorio affectu sibi debitum persolverit, pute illa probatur, qua soror uxoris utroque inscio, sorore videlicet et marito, in lectum ejus ivisse, et a viro suae sororis cognita o manere censeatur, ille tamen, qui cognoangelum lucis transformat, nec est periculosus error, si tunc creditur esse bonus, queret, an suae beatitudinis vellet esse particeps, et ille responderet, se in ejus consortium velle transire, numquid dicendus est consensisse in consortium diabolicae damnationis, an non potius in participationem aeternae claritatis? Item, si quis haereti
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ergo consensit. Non itaq ꝯuix ẽ appe
⁊ adhuc ẽ laicus.errat. nec nocatur ordin
sic i ta errans nulli ẽ copulata ꝯuigio.
immo adhuc ẽ copulanda adhec. nonõiᷤ¬
qua putat ee castam uterq errat. quia¬
⁊ ille corruptam existimat eẽ uirginẽ.
utramq. ⁊ oucendi aliam. Uerum ẽ ꝙ
ditioĩs. aliu qualitatis. error persone

Expanded text:
non ergo consentit: non itaque conjunx est appeet adhuc est laicus, errat, nec vocatur ordinas: sic ista errans nulli est copulata conjugio, imo adhuc est copulanda. quam putat esse castam, uterque errat, quia ille corruptam existimat virginem, et iutramque, et ducendi aliam? Verum est, ditionis, alius qualitatis. Error personae
Abbreviated transcription (Latin):
unde ratioẽm reddat: Ut quid peccati
meumdicere. quale peccatum cibos y¬
auꝑum p̃sum̃do suscipiant. qui eccła¬
runt. siuis expensis insuper granant.
ꝓpter hoc fortassis in ꝯgregatiõe inuen¬
tes ne aliquos pauꝑes pascant.neadu¬
enientes excipiant. aut ne suum cens
scit niestit eccła. ꝗa ꝑfectior ẽ ille qui se

Expanded text:
unde rationem reddat? Ut quid peccatimeum dicere quale peccatum cibos pauperum presumendo suscipiant, qui eccrunt, suis expensis insuper gravant; propter hoc fortassis in congregatione viventes, ne aliquos pauperes pascant, ne advenientes suscipiant, aut ne suum censuscit et vestit ecclesia: quia perfectior est ille qui se
Abbreviated transcription (Latin):
cri testiculoꝵ leĩathan ꝑ pleris qui¬
a subgestionum ulius argum̃ta imp¬
⁊culꝑam fatiant. qumuitant. attyne¬
quaquam se abitnoualeant absolue
nisi malia ꝯsentiat ligare. Qd meliui
ostendinus siqua exconui trsatione
hommumallagationis huius exem¬

Expanded text:
i testiculorum Leviathan perplexi sunt, quia suggestionum illius argumenta impet culpam faciant, dum vitant, ac nequaquam se ab una valeant solvere, nisi in alia consentiant se ligari. Quod melius ostendinus, si qua ex conversatione hominum illigationis hujus exem
Abbreviated transcription (Latin):
mis diluat. necessaĩa offitioꝵ doctrin¬
sam studiose addiscat. subista ergo regła
discipline non solum metropolitam᷑
totius sue pronintie pontifices uelsa¬
cerdotes astringat. s⁊ ctiam eetĩ ep̃i su¬
biectos sibi ecclasticaꝵ rectores oꝑtem¬
perare institutionibus cogant. Ttẽ¬
atq idem ꝓsallendi ordo inmatutimᷤ
uel uesꝑtinis offituis teneatur ⁊ ñ diuer¬
dines cumeccłastiea regula sint per
te duomala ita urgueant ut alterum
eorum necesse sit eͦligi. U nde in tolło¬

Expanded text:
mis diluat, et necessariam officiorum doctrinam studiose addiscat. Sub ista ergo regula disciplinae non solum metropolitanus totius suae provinciae pontifices vel sacerdotes astringat, sed etiam caeteri episcopi subjectos sibi ecclesiarum rectores his obtemperare institutionibus cogant. atque idem psallendi ordo in matutinis vel vespertinis officiis teneatur, et non diverdines cum ecclesiastica regula sint permte duo mala ita urgeant, ut alterum eorum necesse sit eligi. Unde in Co
Abbreviated transcription (Latin):
git. Sihiscui uiratum ẽad uiterium
ppetrare cognoscitur. ita ut etiam mari¬
tum aduliere occidere conetur. Iautẽ
ne scuentio adulteri suttul momicidi¬
i particeps fiat. prodere trepidat nerea¬
tuse ꝑurii odstringat. per ptexis ei go
subdere regimini appetit.S⁊ cum ꝗ
sibi ad deum preeẽ debeat minus can¬
ta insquisiuone discernit. ꝗa fortasse.
is quisine uiditio eligitur. cum p̃eẽ
que mundi sunt ub pensans itaque
oire trepidat inon obedire formidat.
pensare pondus honoris ecclastici negu
uocatur: doleiq se ad laborem cum cuip
sit. Reuerse igitur cum impensis p̃muiᷤ
stiscept gregis custodiam reliquisse.Ui¬
It suscepti gregis curam gerere. s formi
noris ergo amoitum ligatum culpahi
susceptus semei grer relinquitur. aur
tus omne ꝑtimesci. Ne aut stans ine¬
mpto regimine non cligne lugeat. qd
non euam ceserens cm̃dat. aut certẽre¬
gimen deserens dum aliuo fieriritit᷑.
Rursus aliuo de ipsa gregis testiruuo ẽ

Expanded text:
git. Sed is, cui juratum est, adulterium perpetrare cognoscitur, ita ut etiam maritum adulterae occidere conetur. Is autene silendo adulterii simul et homicidii particeps fiat, prodere trepidat, ne reatu se perjurii obstringat. Perplexis ergo subdere regimini appetit; sed eum qui sibi apud Deum praeesse debeat minus cauta inquisitione discernit . Cui fortasse hic qui sine judicio eligitur, cum praeesquae mundi sunt jubet. Pensans itaque dire trepidat, et non obedire formidat, pensare pondus honoris ecclesiastici nevocatur, doletque se ad laborem cum culpaoscit. Reum igitur se cum impensis praemiisuscepti gregis custodian reliquisse; vult suscepti gregis curam gerere, sed forminoris ergo ambitum ligatum culpa hisusceptus semel grex relinquatur, aut tus omne pertimescit, ne aut stans in empto regimine non digne, lugeat quod non etiam deserens emendat, aut certe regimen deserens, dum aliud flere nititur, rursus aliud de ipsa gregis destitutione
Abbreviated transcription (Latin):
rinexu noscitur obligari. Qd̾ autem le
mius exhis quidue grauiuis sit pure
rationis acumine inuestigemus. in
dum peierare compellimur. creatorem
quidem offendimus. si nos tantummõ
maculamus. cum uõ noxia promissa cõ
ipõs crudeliori mortis gladio trucidamꝰ.
Ilic enim duplici cusparum telo ꝑim¬

Expanded text:
ri nexu noscitur obligare. Quid autem ex his levius, quidve sit gravius, purae rationis acumine investigemus. Etenim dum pejerare compellimur, creatoquidem offendimus, sed nos tantummodo maculamus. Cum vero noxia promissa compipsos crudeliori mortis gladio trucidamus. Hic enim duplici culparum telo per
Abbreviated transcription (Latin):
unctio que diũsiscorpi nostri adhibitar
partib diuersum intellectum designat.
ꝓut dominus dare digratus ẽ int̃p̃tati suor
cum ostenderemus u̾os poleum scĩficatio
pͥctemodorem uocatos. extoto corde abren¬
untiandran diabolo c̃ẽ commonitos. nũc
uode intĩb iam misteriis locut᷑i sumus

Expanded text:
unctio, quae diversis corporis nostri adhibita partibus diversum intellectum designat, prout Dominus donare dignatus est, interpretati sumus, quum ostenderemus, vos per oleum sanctificatioodorem vocatos, ex toto corde ad abrenunciandum diabolo esse commonitos. Nunc vero de interioribus jam mysteriis locuturi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
arguit hicciprianos. Affer̾at ⁊̃ ut fieri sol
aliquã p̃cẽ inqua loquatur cont̃ regłamꝰ fi¬
dei multi quane irruunt inp̃ces. non solo
ipignorantie simplicitatẽ nea ualentes.
discernere. utuntur eis arbitrantes ꝙbone

Expanded text:
arguit Cyprianus: afferat etiam, ut fieri solet, aliquam precem, in qua loquatur contra regulam fidei; multi quippe irruunt in preces, non solum ignorantiae simplicitatem non eas ualentes discernere utuntur eis arbitrantes quod b
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo indeum creditur. sic̾ in cedam¬
recte credit indcum. non ergo diximus ut ĩ
eccłam. quasi indeu̾m crederetis. s intelligi¬
te uos dicere idirisse ut meceła sc̃a ⁊eatholi
ca ꝯũsantes in deum creditis. crederetis enã¬

Expanded text:
mus, ut, quomodo in Deum creditur, sic et in Erecte credit in Deum. Non ergo diximus ut in Ecclesiam quasi in Deum crederitis, sed intelligite nos dicere et dixisse ut in Ecclesia sancta catholica conversantes in Deum crederetis. Crederetis e
Abbreviated transcription (Latin):
tau: qrͣ corriguntur negligentes pastot
ñ requasistis. ⁊ os ouesxͥ estis. Caracte¬
rẽ dominicum portatis insacram̃to qd̾
gamius. quã ꝯsentiamus uoluntatierra¬
ntium ut ꝑire uos ꝑmittam. Noliergo
ramdicere qbͥ te assidue audiodixisse. Si¬
morereris illi te nolentẽ leuauerunt de
reris: quia ⁊ sin̾ad salutẽ. ñ ad eccłe pacẽ.

Expanded text:
are corripiuntur neglegentes pastorenon inquisistis? et uos oues Christi estis; characterem dominicum portatis in sacramento, qgamus, quam consentimus uoluntati ouium errantium, ut perire uos permittamus. noli ergo iam dicere, quod te assidue audio dicere: \'Simorereris, illi te nolentem de aqua leuauereris, quia, etsi non ad salutem, non ad ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
gło scͥptum ẽ recessisse adomino.lxx.
discipłos zarbit̾o sue male atq impi¬
e disscessioĩs fuisse ꝑmissos. cetisq du¬
odecim qui remansant fuuse responsũ.
Nũquid ⁊ uos uultis abire.. ñ adtend¬
is. quia tẽ primum eccła nouello ger¬
mine pullulabat. nondumꝙ ꝯpleta suãt¬

Expanded text:
lio scriptum est, recessisse a Domino LXX discipulos, et arbitrio suae malae atque impiae discessionis fuisse permissos; caeterisque duodecim, qui remanserant, fuisse responsum: Numquid et vos vultis ire? Et non attendis, quia tunc primum ecclesia novello gemine pullulabat, nondumque
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam. s ꝓstratus ẽ ut cecaretur. cecatꝰ¬
ẽ ut mutaretur. mutatus ẽ ut mittet᷑.
muissus ut qualia fecerar merrore. talia
ꝓm̃tate pateretur. Siuoluntas mala su-¬
e semꝑ ꝑmitenda ẽ libertati: qr monet᷑
pat̃ inscͥptĩs scĩs fuuũdurum ñ solum sĩb̾¬

Expanded text:
ecclesiam, sed prostratus est, ut excaecaretur, excaecatuecclesiam, sed prostratus est, ut excaecaretur, excaecatus, ut mutaretur, mutatus, ut mitteretur, missus, ut, qualia fecerat in errore, talia pro ueritate pateretur? si uoluntas mala semper suae permittenda est libertati, quare monetur pater in scripturis sanctis filium durum non solum
Abbreviated transcription (Latin):
intiem traxeris. Quid enim uolumus ras
ꝑeas: Qdaũt in corpe lesus es. ipe tibi feci¬
sti. qui im̃to tibi mer admoto: uti nolu¬
isti. ⁊ te adt̾ram grauiter collisisti.Nami
non fecit.S neq hoc putas tibi fieri debiuᷤ¬
se. qui neminem existimas cogendum ad
scipiendi boni oꝑis.quantomagis uos abe
rrore ꝑnitoso inquo uob̾ inimici estis. tͣ¬
hendiestis. ⁊ꝑducendi adiũtatem. ł cogno¬
scendam. ł diligendam. ñ solũ ut honorẽ
salubrit habeatis. s ⁊̃ ne nequissime pre
Qr ergo illide ꝗb supradirimus cogunt᷑
ad bonum:Attende ergo ⁊ ꝯsidã ꝙ non i
nesciat. nec dampnari hominem nisim¬
critomale uoluntatis. nec libari. nͥbonam
habui̾t uoluntatem: non tam idõ qui di¬
liguntur male sue uoluntati impune.
⁊ crudelit ꝑmutendisũt. s ubi potestas dat᷑.
⁊ amalo ꝓhibendi. ⁊ adbonum cogendi s̃.
murmurantes : tam duris flagellis am¬
alo ꝓhibebant᷑ ⁊ ad t̾ram ꝓmissionis ꝯpe¬
llebantur: Si uoluntas mala sue ꝑmiit

Expanded text:
niciem traxeris? Quid enim volumus, antum in corpore laesus es, ipse tibi fecisti, qui iumento tibi mox admoto uti noluisti et te ad terram grauiter conlisisti. nam non fecit. Sed neque hoc putas tibi fieri debuisse, qscipiendi boni operis: quantrrore pernicioso, in quo uobis inimici estis, trahendi estis et perducendi ad ueritatem uel cognoscendam uel eligendam, non solum ut honorem salubriter habeatis, sed Quare ergo illi, de quibus supra dixi, coguntur ad bonum? Attende ergo quod consinesciat nec damnari hominem nisi merito malae uoluntatis nec liberari, nisi bonam habuerit uoluntatem? non tamen ideo, qui diliguntur, malae suae uoluntati impune et crudeliter permittendi sunt, sed, ubi potestas datur, et a malo prohibendi et ad bonum cogendi. Nammurmurantes tam duris flagellis a malo prohibebantur et ad terram promissionis compellebantur? si uoluntas mala semper sua
Abbreviated transcription (Latin):
plendam libidinem. nam adultͣium facit
ytoxp̃ianum neminem re
piente uxore sua altĩ ꝯmixtus ẽ femniẽ
ne ꝯsensu nec uiro suo languente uł ab¬
sente ł ꝯtinent̃ uiuere cuꝑiente. alii ad
uimꝑtulit. appar ꝙ nec adultã necfor¬
nicaria dicipõt. Unde nec aliqua occasio.¬

Expanded text:
plendam libidinem. Nam adulterium facittianum neminem relpiente uxore sua, alteri commistus est feminae. nae consensu, nec viro suo languente vel absente, vel continenter vivere cupiente adpertulit, apparet, quod nec adultera, nec fornicaria dici potest. Unde nec aliqua occasio