comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mas suas coram dño d̾o pr̃m suoꝵ. Et roborauer̃t
regnum iuda et corroborauerunt roboam filiũ
salomonis ꝑ tres annos. Ambulauerunt enĩ
in uiis dd̾ et salomonis ꝑtres annos tm̃. Hux̃
antem roboam uxorem malaoch filiam ierimitth
filii dauid. Abigail qͦ filiab helyab filii ysai q̃
peꝑit ei filios ieus. et somoriam et ⁊ ereum. Post
hanc qͦ accepit maacham filiam absalon q̃
peꝑit ei abya. et thay. et ⁊iza et salomith. alia¬
ũ autem roboam maacha filiam absalon suꝑ
om̃s uxores suas ⁊ concubinas. Nam uxores .x.
⁊ octo duxerat. Concubinas aũ.Lx. et genuit.xx
suos. Ip̃m enim regem facere cogitabat qͥa sa-¬
pientior fuit et potencior suꝑ om̃s filios eius
⁊ in cunctis finib iuda et beniamin. et in uni¬
ũsis ciuitatib muratis. Prebuit eis escas płi¬
rimas. et multas petiuit uxores.
umq roboratum fuisset regnũ roboam et
confortatum d̾eliquid legem clm̃i et om̃is ifrł
cum eo. Anno autem quinto regni roboam a scẽ-¬

Expanded text:
mas suas coram Domino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: praebuitque eis escas plurimas, et multas petivit uxores. Cap. XII. Cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexerunt ccͣ regem ieroboam. Hĩtau autẽ
roboam in ierłm. et edificauit ciuitates mu¬
ratas in iuda. et extruxit bethłeem. et echan.
⁊ thecue. bethsur ꝙͦ et sochot et odollam. nec¬
non et gech. et maresa. et ⁊ip. S et huram
muris. posuit in eis pͥncipes. ciborum ꝙ
horrea hoc ẽ. oley et nimi. S et sĩgłis urbi¬
b fecit armam̃taua scutoꝵ et hastarũ. fir¬
maniter eas sũma diligencia. et imꝑauit
suꝑ iudam et beniamin. Sac̾dotes autem
⁊ leuite qͥ erant in uniu̾so isrł uenerunt ad
eum de cunctis sedib suis relinquentes sub¬
urbana et possessiones suas. et tͣnsenntes
ad uidam ⁊ ierłm. eo quod obieciss eos iero¬
boam et posteri es. ne sac̾docio dñi fung̾ent᷑
qui ostituit sibi sac̃dotes excelsoꝵ et demo¬
miorum. iituloꝵ q quos fecerat. S et de cñ

Expanded text:
autem Roboam in Jerusalem, et aedificavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitul
Abbreviated transcription (Latin):
nem uelut sichomoꝵ que gigunt᷑ in campestͥb.
Adducebant᷑ autem eqͥ de egypto de cunctis ꝙ re¬
gionib. Reliqua uͦ oꝑm salomonis priorum
et nouissimioꝵ scͥpta sunt in u̾bis inathan ꝓpħe.
⁊ in libris ahie sylomitis. In uisione ꝙͦ addo uiuen¬
tis cc̃ ierołoam filium nabath. Regnauit autẽ
salomon inierłm suꝑ om̃em i srł .xl. annis.¬

Expanded text:
e gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super omnem Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas d̃ĩ ut compleretꝰ sermo eiꝰ quem locu¬
tus fuerat ꝑ manũ ahi espd̃onitis ad iero¬
boam filium nabath. populꝰ autem unu̾isus
rege duriora dicente. sic locutꝰ est ad eum. Nõ
ẽ. nobis ꝑs in dd̾. neq ħecditas in filio ỹsai. Rie¬
u̾tere in tab̾nacła tua isrł. tu autem pasce
donium tuam dd̾. Et abiit isrł in tab̃nacła
sua suꝑ filios aut̃ isrł. qui hĩtabant in ciui¬
tatib uda regnauit roboam. Misit q rex
roboam ad huram qui p̾erat tributis et la¬
pidauerunt enm filii isrł et mortũ est. Porro
rex ieroboam currũ festinauit ascendere. et
fugit ĩ ierłm. Recessitꝙ isrł a domo d̾d̾ usq

Expanded text:
voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatiRoboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque
Abbreviated transcription (Latin):
eb illis ꝓnichilo repntabat᷑. Si quidem ⁊ naues re¬
gis ibant in tharsis cum ser̾ius hiram semeł in tͥb
annis et deferebant inde aurum et argentu ⁊ ebut
et simias et pauos. Magnificatꝰ est gͥ salomon
suꝑ om̃s reges t̾re. p̃ diuiciis et głia. Dm̃s q reges
t̾rarum desiderabant uidere faciem salomonis ut¬
audirent sap̃iam qͣm dederat deᷤ ĩ corde eiꝰ et defere¬
bant ei munera. uasa argentea et aurea et uestes
stabulis et curruum. equitumꝙ .xii. milia.
Constituit ꝙ eas in urbib quadrigarum et
ubi erat rex erat in ierłm. Ex̾cuit etiam pote¬
statem suꝑ ciuictos reges a flumine eufrate us¬

Expanded text:
ebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves reebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate us
Abbreviated transcription (Latin):
psalteria cancorib. Nunqͣm iusa sunt in t̾raui¬
da ligna talia. Rex autem salomon dedit regine
sabba que uoluit. et que postulaiit multo pła ꝗͣ.
attulerat ad eum. Que reu̾sa abiit in t̾ram suam
cum seruis suis. Erat autem pondus auri quod
um. et negociatores afferre consuerant. om̃s q
reges arabie et satͣpe t̾rarum qui conportabant
aurum et argentum salomoni. Fẽcit igit᷑ rex sa¬
lomõ.cc. hastas aureas de sũma sex centoꝵ aureoꝵ
suit eꝵ earex in armento quod erat consitum ne¬
more. Ferit ꝙͦ rex solium eburneum gͣnde et uesti¬
uit illud auro mundissimo. Sex qͦ gͣdus ascende
batur ad solium et scabellum aureum et bͣchiola
duo altͥnsec̾. et duo leones stantes uixta brachiola
s et alios .xii. leancłos stantes suꝑ sex gͣdꝰ ex utͣq
ꝑte. Non fuit tale solium inuniũsis regnis. Dĩa
ꝙͦ uasa comuuii regis erant aurea. et uasa domꝰ
saltꝰ ħybani ex auro purissimo. Argentũ enĩ indi¬

Expanded text:
e, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod um, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, suitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in di
Abbreviated transcription (Latin):
regem. berꝰ ẽ sermo q̃. audieram ĩ t̾ra mea de uͥ¬
tutib et sap̃ia tua. Non credebam narrantib
oonec ip̃a uenissem et uidissent ocłimei. et ꝓbassẽ
uix medietatem sapiencie tue michi fuisse nar¬
ratam. incisti famam uͥtutib tuis. Beati niri
tui. et b̾i serui tui. et hii qui assistunt coram te
in om̃i temꝑe. et auliunt sap̃iam tuam. Sit doꝰ
De̾ tuꝰ bñdictus qui uoluit te ordinare suꝑ tliro¬
num suum regem dñi dĩ fui. Quia enim diligit
deꝰ isrł et nult saluare eum in et̾num. Icͥ̾co posui
te suꝑ eum regem ut facias iudicia atq iusticiã.
Dedit autem regi. c.xx talenta auri. et aromatha
multanimis. et gẽmas p̾ciosisũmas Non fuerunt
aromatha talia ut ħ que dedit regina sabba regi
salomoni. S et serui hyram cum seruis salomõis

Expanded text:
 audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et servi Hiram cum servis Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
et erat bellum int̾ abyam et ieroboam. Eumq
et ad bella fortissimi. Stetit gͥ abya suꝑmontẽ
semeron qui erat in effrapm et ait. Audi iero¬
boam et om̃is isrł. Num ignoratis quod dñs
deus isrł dedit regnum d̾d̾ suꝑisrł in sempit̾¬
nuni. ip̃i et fiłi eiꝰ in pactum salis. et surrexit
ieroboam filiꝰ nabatħ seruꝰ salomonis filii dd̾
⁊ rebellant contͣ cdñm suum. cong̾gati ꝙ sunc
ad eum iuri uanissii et filii belial. et p̾ualue¬
runt ccͤ roboam filium salomonis. Porro robo¬
am erat ruclis et corde paiido. nͨ potuit resiste
ei. Nune gͦ uos dicitis quod resi stere pot̾itis reg¬
no am̃t quod possidet ꝑ filios daiud. Hẽbitis
gͣndem ppłi młtitudmẽ at uitulos aureos

Expanded text:
Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumqueet ad bella fortissimi. Stetit ergo Abia super montem Someron, qui erat in Ephraim, et ait: Audi, Jeroboam, et omnis Israel: Num ignoratis quod Dominus Deus Israel dederit regnum David super Israel in sempiternum, ipsi et filiis ejus in pactum salis? Et surrexit Jeroboam filius Nabat, servus Salomonis filii David: et rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos a
Abbreviated transcription (Latin):
texit eam qͣi talentis. de. S et clauos fecit au¬
reos ita ut singl̃i claui siclos qͥnqͣgenos ap¬
pend̾ent. senacła ꝙͦ texit auro. fẽcit etiamĩ
domo sc̃i sẽoꝵ cherubin duos oꝑe statuario
et texit eos auro. De cherubin .xx. cubitis ex¬
tendebant᷑. ita ut una ala ħet cubitos .u. et
tangẽt parietem domꝰ. et alt̾a .u. cubitos hñs¬

Expanded text:
. Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem dom
Abbreviated transcription (Latin):
neccrium est cum artificib tuis et cum arri¬
ficib dñimei dd̾ p̃ris tui. Triticum gͦ et orde¬
um. et oleum et uinum que pollicit᷑ es dñe
mitte seruis tuis. Nos autem cedimꝰ ligna
de lybano que necessaria hm̃s et aplicabimꝰ

Expanded text:
necessarium est cum artificibus tuis et cum artinecessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessar
Abbreviated transcription (Latin):
incensũ coram illo. Mitte gͦ michi uirũ erudi¬
tum qͥ nou̾it oꝑari in auro et argento et ere et
ferro. et purpura coccino. et iaccincto et qui
sciat sculpere celaturam. cum hiis arcificibus
ma et pinea de libano. Scio enim quod serm tui
nou̾int cedere ligna de lybano. et erunt serm
mei cum seruis tuis ut parent mͥ ligna płiina.
Nomꝰ enim qͣm cupio edificare magna ẽ. imis
et inclita. Propt̾ea oꝑariis qui cesuri sunt
ligna seruis tuis daboin cibaria tritici choros
bix̃ aut̃ yramrex tyri ꝑlitceras qͣs miserat
salomoni. q dilexit dñs ppłm suum. idcͥco te
dit dd̾ regi filium sapientẽ et eruditum. et
sensarum atq prudentem. ut edificaret dom̃
dño et palacium sibi. Misi gͦ tͥ uirum prudentẽ
⁊ scientissimũ hyram prem meũ filium muli¬
oꝑari in auro et argento et ere et ferro ⁊ mar¬
more et lignis. In purpura ꝙͦ et iacincto et
bisso et coccino. qui sciat celare om̃em sculp¬
t᷑am. et inuenire prudent̾ quodcumq in oꝑe

Expanded text:
am illo. Mitte igitur mihi virum eruditum, qui noverit operari in auro, et argento, aere, ferro, purpura, coccino, et hyacintho, et qui sciat sculpere caelaturas, cum his artificibus, na, et pinea, de Lnoverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros it autem Huram rex Tyri per litteras, quas miserat Salomoni: Quia dilexit Dominus populum suum, idcirco te ram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Huram, patrem meum, filium mulioperari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere
Abbreviated transcription (Latin):
mo suo et cĩñs erat cum eo. et mag¬
nificauit eũ in excelsũ. Precepites
salomon uniũso isbłi tribunis et
centurionib et iud̃icib et cducib om̃is ifrł.
⁊ pͥncipib familiaꝵ et abiit cũ uniu̾sa młti

Expanded text:
s ejus erat cum eo, et magnificavit eum in excelsum. Praecepitque Salomon universo Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multi
Abbreviated transcription (Latin):
orem domum. fecit ꝙͦ uelum ex iacincto pp᷑a
cocco et bysso. et intexuit ei cherubin. Ante
capita earũ.xx. cubitoꝵ. Necnon ⁊ qi qͣtenu¬
las in ora culo. et suꝑposuit eas capitib colũp¬
narum. Mala gͣnata etiam centum. q̃ cathe¬
nulis int̾posuit. Ip̃as ꝙͦ columpnas posuit ĩ
nestibulo rempli. unã a dextͥs alt̾am a sinistͥs

Expanded text:
riorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a s
Abbreviated transcription (Latin):
ut edificem domũ nomini di mei. et consecrẽ
eam ad olendum incensũ coram illo et fumigan-
neomeniis ⁊ sollempnitatib dm̃ d̃i nr̃i in sempi¬
t̾num. que mandata sunt isołi. Uomꝰ enim qͣm
edificare cupio magna est. Magnus enĩ dñs

Expanded text:
ut aedificem domum nomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumigandaneomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt Israeli. Domus autem, quam aedificare cup
Abbreviated transcription (Latin):
iersm in monte moria qui demonstratꝰ fue¬
rat d̾d p̃ri eiꝰ. in loco quem parauerat dd̾ in are.¬
aͦ ornam iebusei. Cepit autem edi ficare mense
scd̾̃o anno .iiii. regni sui. et hec sunt fuudam̃¬
ta que iecit salomon ut edificaret domum
łi. Longitudinis culirtos in mensura pͥma
lx. latitudinis cubitos .xx. Porticum aut̃ añ
frontem que excendebat᷑ in longum uixͣ me¬
suram latituclims domꝰ cubitorũ .xx. Porro
xit ꝑ totum. Sculpsit ꝙ in ea palmas. et qͣi ca¬
themilas se muicem complectentes. Strauir
ꝙ pauimentum templi p̾ciosissimo marmore
decore multo. Porro aurum erat ꝓbatissimũ
de cus laminis texit domũ et trabes eiꝰ. et postes¬
et parietes et hostia. et celauit cherubiti in

Expanded text:
onstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuxit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domuet parietes et ostia et celavit cherubin in
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ppłm uium digne qui tam gnͣdis ẽ iudica¬
re: Uixit aut̃ dñs ad salomonẽ. qr hocmagis pla¬
cuit cordituo et nõ postulasti diuicias et substan¬
ciam et głiam. neq aĩas eoꝵ qui te od̾ant. s nec
dies uite płimos. peristi aũ sap̃iam et scĩam
ut iudicare possis ppłm meũ suꝑ ꝙ̃ constitunte
regem. sapiencia et scĩa dara sunt tibi. Iiuicias
autem et substanciã et głiam dabo tͥ. ita ut nlłs
in regib nec ante nec post fu̾it simił tui. Ueñ
gͦ salomon ab excelso gabaon ĩ ierłm. coram ta¬

Expanded text:
hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
rꝰ ⁊ .xii.m. equitũ et fec̃ eos ẽẽ in urbib qͣiri¬
chomoros que nascunt᷑ in campestrib multitu¬
dine magna. Adducebant᷑ autem ei equi de egyp¬
to et de choa negociatorib regis qui ibant et e¬
mebat p̾cio qͣdrigam equoꝵ. de. argenteis et

Expanded text:
 millia equitum; et fecit eos esse in urbibus quadrisycomoros, quae nascuntur in campestribus multitudine magna. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, et de Coa, a negotiatoribus regis, qui ibant: et coemebant pretio, quadrigam equorum sexcentis argenteis, et
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ ꝓpea. ⁊ dñs cinꝰ nomẽ inuocatũ est ibt
ext̾minet om̃em regẽ ⁊ gentem. qͥ manũ suam
extend̾it ꝓhibere aut male tractare domũ dñ
illam q̃ est in ierłm. ego darius rex decrem qͣm
diligentissime scd̾m hec fieri E¬
unc si sennes subregulus coelen syrie ⁊ pħe¬
nicn ⁊ satbuz anes ⁊ sodales ab secuti hũs
que dario rege decreta erant ĩsistenbant.
sacͦsc̃is oꝑib diligentissime cooꝑantes cum
seniorib ind̾oꝵ pͥncipib syrie et ꝓsꝑata sũt

Expanded text:
et Dominus, cuius nomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male tractare domum Domini illam quae est in Hierusalem. ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de p̃positis ip̃is ꝑ pagos dũ uenirent ĩ templũ
d̾i quod erat in ierłm uoueri suscitare tẽplum
in loco suo sed̾m suam uͥtutẽ ⁊ dari ĩ teplũ thes¬
⁊ sacͥ cantores ⁊ ostiarii. ⁊ om̃is i srł ĩ regiõibꝰ si.
Astante aut̾ .uiͦi. mense. cumq ẽẽnt

Expanded text:
 de praepositis ipsis per pagos, dum venirent in templum Dei quod erat in Hierusalem, vovere suscitare templum in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum theset sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instante aut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lector legis dñi diligent᷑ det ei usq ad argenti
talenta .c. simlr et auri. et usq ad frum̃ti mo¬
dios .c. et uini ampħoras cent̾. et alia quec̃ꝙ
habeant sine taxatone. om̃ia scd̾m legem di¬
fiant d̾o altissimo. ne forte exurgat ira ĩ reg¬
no regis ⁊ filii et filioꝵ eiꝰ. Uobis aut̃ dicitur
et seruis templi ħ nullũ triluitũ. neq ulla ĩ
dictio irrogeti᷑ nec hãt qͥsqͣm potestatem obicẽ
eis quicqͣm. Tu aut̃ esdras scd̃m sap̃iam d̾i con¬
stitue iudices et arbitros in tota syria ⁊ phem¬
ce. et om̃s qͥ legẽ d̾i tui nou̾int doce. ut quot qͦt
tnͣsg̾ssi fu̾int legem dilig̾nt̾ plectantꝰ siue morte.
snie cruciatu. suie ⁊̃ pecunie młctatõe uł abductõe
t duxit esdra sc̃ba. Bñdictꝰ dñs de̾ pr̃md
darificare domũ suam q̃ est ĩ ierłm. et me ho¬
norificaũ ĩ ꝯspectu regis ⁊ consiliatoꝵ ⁊ aini¬
coꝵ esꝰ. ⁊ p᷑puratoꝵ eiꝰ. Et ego ꝯstans animo fc̃s

Expanded text:
 excelsi, diligenter detur ei usque ad argenti talenta centum, similiter autem et usque ad frumenti modios centum et vini amphoras centum, et alia quaecumque abundant sine taxatione. omnia secundum Dei legem fiant Deo altissimo, ne qua forte exsurgat ira in regno regis et filet scribis templi huius nullum tributum neque ulla alia indictio inrogetur, nec habeat quisque potestatem obicere eis quicquam. tu autem Ezras, secundum sapientiam Dei constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit Ezras scclarificare domum suam quae est in Hierusalem, et me honorificavit in conspectu regis et consiliariorum et amicorum eius et purpuratorum eius. et ego constans animo factus
Abbreviated transcription (Latin):
t cum fc̃s fuisset t̾ciꝰ dies qͣrta autẽ die pon¬
deratum aui et argentũ tͣditũ est ĩ domo dũi
dei nr̃i marimoth filiꝰ iori sac̃̾doti. et cum ip̃o erat
elea ⁊ ar filiꝰ phinees et erant cum ip̃is iosabdꝰ
filiꝰ iłmi ⁊ mecdias et banni. filiꝰ leuite ad nũm
⁊ ad pondꝰ uinũsa. Et scͥptũ est pondꝰ ip̃oꝵ eadẽ

Expanded text:
t cum factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
hiis enim esdras magnam dispiplinã optinebat
ne ꝑmitt̾et quicqͣm eoꝵ qui ẽẽnt ex lege dñi
et p̾ceptis ⁊ docendo uniu̾sum isrł. om̃emĩti¬
ciam ⁊ iudiciũ. accedentes qui scribebant scͥp¬
ta artaxersis regis tͣdiderunt scͥptum ꝙ uen̾at
ab artaxerse uerre. ad esdram sac̃dotem ⁊ lecto¬
rem legis dñi cuiꝰ exemplam subiectũ esti¬
er artaxerses esore sacdoti ⁊ lector legitꝰ
dĩ salutem. H̃umanior ego iudicans euam
bñficis p̾cepi eis qui ded̾ant ex gente iudorũ
sua spante et ex sac̃dotib et lenitiꝰ qͥ st̃ ex reg¬
no meo comitari merum in ierłm. Si qui gͦ
cupiant ire tetum conueniant ⁊ ꝓficiscant᷑
sic̃ placuit mͥ. et uii. amicis meis ꝯ siliariis

Expanded text:
m Ezras magnam disciplinam obtinebat, ne praetermitteret quicquam eorum quae essent ex lege Domini et praeceptis, et docendo universum Israhel omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lectorem legis Domini; cuius est exemplum subiectum: rex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit mihi et septem amic
Abbreviated transcription (Latin):
salnon. fi. meedda. fi. fusa. fi. cared. fi. barcus.
salomon filiꝰ eiꝰ. filii a sophoch. fi. pharida. fi.
cel̃i. filii dedon. fi. gadda hel. fi. sephegi . fi. aggia.
fi. sacharech. fi. salbathan. fi. saroneth. fi. malsie.
fi. ane. si. saplui. fi. add̾. fi. suba. si. eura. si ra¬
ascenderunt athermel ⁊ therseͬẜ pͥncipes eoꝵ
charmellam. et careth. ⁊ nõ pot̾ant edic̾e ciui¬
tates suas ⁊ ꝓgenies quemadmod̾ sint ex ifrł.
obia. si. achisos. fi addm. qui accepit unim uxo¬
reni. ex filiab fargellen. ⁊ uocati sunt noie eiꝰ.
⁊ horum quesita est generis scriptura impe¬
datura et non est inuenta. ⁊ ꝓhibiti sunt sac̾do¬
cio fungi. Et dix ilł neemias. ⁊ astaras. ne ꝑtici¬
pent᷑ sc̃a donec exsurgat pontifex doctꝰ. ĩ osten¬

Expanded text:
salom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, fiascenderunt a Thermeleth et Thelarsas, princeps eorum Carmellan et Chareth. non poterant edicere civitates suas et progenies, quemadmodum sint ex Israhel: Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in osten
Abbreviated transcription (Latin):
ferebant hostias suꝑ dñi sacͥficium. scd̾m p̾cep¬
tũ regis iosie. Et egerunt fili iscł qui muenti st̃
in tempore illo phase et diem festũ azimor ꝑ
oies .uii. et ñ est celebratum pħase tale ĩ isrł a
temporib samuelis ꝓpħe. Et om̃s reges isrł nõ
celebranerunt tale pascha. quale egit iosias ⁊

Expanded text:
ferri hostias super Domini sacrarium secundum praeceptum regis Iosiae. et egerunt filii Israhel qui inventi sunt in tempore illo phase et diem festum azymorum per dies septem. et non est celebratum phase tale in Israhel a temporibus Samuhel prophetae. et omnes reges Israhel non celebraverunt pasc
Abbreviated transcription (Latin):
li qui in hĩtantes samaria et ceu̾̃s locis suluectã
epłam regi artaxersi. Dñe pueri tui ratyus ab
accedentib ⁊ sabellius seba et reliqui curietue
iudices in coelen syriam. et phenicem. ⁊ nũc
gam et pessimam ecdificant furnos eiꝰ. ⁊ sta¬
tuerunt muros et templum suscitant. Quod
si cuutas ista ⁊ muri ꝯsumati fuerint tribu¬
ta nõ sustinebunt pendere. s etiam regib resistẽt¬
⁊ quia id agit̾ cͥea templũ. recte hẽre arbitrati su¬
mus non respicere hoc ip̃m. s notũ facere dñore¬
gi. ut si uidebitꝰ rex querat᷑ in libris pr̃m tuoꝵ et
inuenies in a̾monicõib scͥptis de hiis. et scies

Expanded text:
i et inhabitantes in Samaria et ceteris locis subiectam epistulam: regi Artaxersi, domine, pueri tui Rathimus ab accedentibus et Sabellius scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc gam et pessimam, aedificant foros eius et statuunt muros et templum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies
Abbreviated transcription (Latin):
est festinans descende. Et nõ est reu̾sus suꝑ cͦ
uens u̾bũ ꝓpħe ex ore dm̃i. s constituit ad eũ
bellũ in campo metedans: et descenderunt pͥnu¬
pes ad regem iosiam. Et dixit rex pu̾is suis.
Amouete me a p̾lio. Infirmat᷑ sum enĩ ualde. Et
statim ãmouerunt eũ apueri ip̃ius de acie. Et
ascendit suꝑ currũ scd̾ariũ suũ. Et ꝑuenieis
ierłimam uita functꝰ est. ⁊ sepultꝰ ẽ. ĩ prno
sepulchro. Et in tota uidea lugebant iosiam:

Expanded text:
est festinans, descende. et non est Iosias reversusdens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
extulerat nabucħ de domo q̃ est ĩ ierłm ⁊ cõ¬
sȩtrauerat ea ĩ suo tempło. Rur sum ꝓtulit
ea eyrꝰ rex de tempło quod erat in babilonia.
et tͣclita sunt ⁊ orobabel et salmanassaro sub¬
regulo. ⁊ p̾ceptum est eis ut offerrent ħua
sa ⁊ repoñent in templo quod erat in ierłm. et
templũ ip̃m di edificare in loco suo. Tune sal¬
manasacꝰ subiecit fundam̃ta domꝰ dñi que ẽ.
ĩ ierłm. ⁊ ex inde usq nunc edificat᷑. ⁊ ñ accep̾
consũmatõem. Nunc gͦ udicat᷑ a nobis o

Expanded text:
 de domo quae est in Hierusalem et consecraverat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent haec vasa et reponerent in templo quod erat in Hierusalem, et templum ipsum Domini aedificare in loco suo. tunc Salamanassarus subiecit fundamenta domus Domini quae est in Hierusalem, et exinde usque nunc aedificatur et non accepit consummationem. nunc
Abbreviated transcription (Latin):
altare ut offerrent suꝑ illud holocaustomata
sunt. et conuenerunt sibi ex aliis natõib t̾re
⁊ erexerunt sacͣrium in loco suo om̃s gentes t̾re᷑
⁊ offerebant hostias et holocaustomata dñoma¬
tutina. et egerunt scenophegiam ⁊ diem sollẽp
hostias sabb̾oꝵ. et neomeniaꝵ ⁊ dierum sollẽpͤ¬
niũ om̃iũ scĩficatoꝵ ⁊ quot qͦt uouebant dño
derunt peccuniam lapidariis et fabris. et po¬
sydoniis et tyriis. ⁊ ut tͣnsueherent illis de ly¬
bano tͣbes cedrinas. et fac̾ent rates in ioppe por¬
tum scd̾m decretum qͦd scͥptũ erat eis a cyro
ꝑsaꝵ rege. ⁊ in scd̃o anno uenientes ĩ templũ
d̾i in ierłm mense scd̾o inchoauit ⁊ orobabel fi

Expanded text:
a sunt. et convenerunt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarium in loco suo omnes gentes terrae, et offerebant hostias et holocaustomata Domino matutina. et egerunt scenophegiam et diem sollemnhostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino,derunt pecuniam lapidariis et fabris, et poSidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes cedrinas in Ioppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes in templum Dei in Hierusalem, mense secundo inchoavit Zorobabel fi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ⁊ om̃is ppłs tuba cetinerunt ⁊ pclama¬
uerunt uoce magna collaudantes dnin in
suscitatõne domꝰ dñi. et uenerunt ex sac̃dott¬
b et leuitis et p̾sidentib scdm pagos seniori¬
b qui uiderant pͥstinam domũ. ⁊ ad hꝰ etłifica¬
toẽm cũ clamore et planctu magno. ⁊ multic̃
ꝓp̃ planctũ ppłi. Turba enim erat canens mag¬
nifice. ita ut a longe audiret᷑
t audierunt inimici trib uide et beniamĩ
et uenerunt scire que c̃ẽt uox tu bax. Et cog¬
nouerunt qm̃ qui erant ex captinitate eclifi¬
cant templũ dño d̾o rsrł. Et accedentes ad ⁊ oro¬
Et dixit ilłis ⁊ oroba bel. ⁊ i ħc̾ pͥnceps pagoꝵ¬

Expanded text:
is populus tuba cecinerunt et proclamaverunt voce magna, conlaudantes Dominum in suscitatione domus Domini. et venerunt ex sacerdotibus et Levitis et praesidentibus secundum pagos senioribus qui viderant pristinam domum, et ad huius aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox tubarum. et cognoverunt, quoniam qui erant ex captivitate aedificant templum Domino Deo Israhel. et accedentes ad Zoroet dixit illis Zorobabel et Iesus et principes pago
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ bibliothetis. et inuentꝰ est in hecbachanis
opido quod est in media regione locꝰ uisꝰ ĩ qͦ scͥp¬
ta erant ista.
nno pͥmo regnante eyro. rex eyrꝰ p̃cepit do¬
num dm̃ que est in ierłm edificare. uͥ incẽ¬
debant igni assiduo. cuiꝰ altitudo sit cubitoꝵ
politis trib ⁊ memiano ligno eiusdem regionis
⁊ meniano uno nouo. Et impendia dari de domo
eyri regis. et sacͣuasa domꝰ dñi tam aurea qͣm
argentea que extulit nabuch̾ in domũ que est¬
in ierłm uͥ erant posita. ut ponant᷑ illie. Et
p̾cepit curam agere sisennem sub regulum
syrie et phenice. et satͣbuz annam ⁊ sodales eiꝰ.
⁊ qui ordinati erant in syria et phenice. p̾sides
ut abstinerent se ab eodem loco. Et ego qͦ p̾ce

Expanded text:
in Babylonia, et inventus est in Ecbathanis, oppido quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius altitudo sit cubitorupolitis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabuchodonosor de in Hierusalem ubi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eodem loco; sinere aute
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcessisset ille adolescens eleuans faciem ĩ ierł̾m
lm̃dixit regem celi et dixit. abs te est uictoria.
⁊abste ẽ. sap̃ia et claritas. et ego seruꝰ tuꝰ sum.
Bñdictꝰ es qui dedisti mͥ sap̃iam. ⁊ tͥ confiteoꝵ

Expanded text:
processisset ille adulescens, elevans faciem in caelum processisset ille adulescens, elevans faciem in caelum et in Hierusalem benedixit Regem caeli et dixit: abs te est victoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum. benedictus es qui dedisti mihi sapi
Abbreviated transcription (Latin):
cum illo erant om̃s a scendentes edificare ierlm
a lybano in ierłm. Et ut erlificarent cũ eis eiui¬
tatem. et scͥpsit om̃ib uideis qui ascendebant
a regno in uidea ꝓlib̾tate. om̃em potentẽ ⁊ ma¬
gistratum ⁊ p̾fectum nõ suꝑuenire ad ianuas
ip̃orum ⁊ om̃en regionem qͣm optinuerant
esse ĩmunem eis. ⁊ ydumei relinquent castel¬
la que optinent iudorũ. et instructam templi
lare cotidie sicut hñt p̾ceptum. ⁊ alia talenta
.x. offerre ꝑ singłos annos. ⁊ om̃ib qui ꝓcedũt
a babilonia cond̾e̾ ciuitatem ut ẽẽt lib̾tas tam
ip̃is qͣm filiis eoꝵ et om̃ib sac̾dotib qui p̾cedt̃
Scͥpsit autem ⁊ qͣntitatem et sacͣm stolam q̃
deseruirent et leuitis scͥpsit dare p̾cepta uscy¬
in diem qua consũmabit᷑ domꝰ. et ierłm exstru¬
et᷑ ⁊ om̃ib custodientib ciuitatem scͥpsit dare
eis sortes et stipendia. et dimisit om̃nia uasa q̃

Expanded text:
cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. a Libano in Hierusalem, et ut aedificarent cum eis civitatem. et scripsit omnibus Iudaeis qui ascendebant a regno in Iudaeam pro libertate, omnem potentem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi lari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos annos, et omnibus qui procedunt a Babylonia condere civitatem ut esset libertas, tam ipsis quam filiis eorum, et omnibus sacerdotibus qui procedunt. scripsit autem et quantitatem et sacram stolam, qua deservirent in ea. et Levitis scripsit dari praebita usin diem, qua consummabitur domus et Hierusalem extruetur. et omnibus custodientibus civitatem scripsit dari eis sortes et stipendia. et dimisit omnia vasa quae
Abbreviated transcription (Latin):
maiestas om̃ium euoꝵ. Bñdictꝰ d̾s u̾itatis. et de¬
siit loquendo ⁊ om̃s ppłi elamauerunt ⁊ dixe¬
runt. Magna est u̾itas ⁊ p̾ualer.
unc rex ait illi. Pete siquid uis ampliꝰ qͣm
que scͥpta sunt ⁊ dabo tͥ. scd̾m quod inuentꝰ
es sapiencior ꝓximis. et ꝓximꝰ michi sedebis.
Et cognatꝰ m̃s uocab̾is. Tunc ait regi. Memor esto
uoti quod uouisti eclificare ierłm in die qͣ regñ
accepisti et om̃ia uasa que accepta sunt ex ierłm
remittere que separauit eyrꝰ qͣndo mactauit
babiloniam. ⁊ uoluit remittẽ ea ibi. et tu uoluisti
edificare templum quod incenderunt ydumei
qͣndo ext̾minata est iudea a chaldeis. ⁊ minc ħ
iestas a te postulo uͭ facias uotũ quod uorusti
regi celi ex ore tuo.
unc surgens dariꝰ rex osculatꝰ est illum.
et scͥpsit epłas ad om̃s dispensatores ⁊ p̾¬
fectos ⁊ ppͣuratos ut dedue̾ent eum et eos qui

Expanded text:
maiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et demaiestas omnium aevorum. benedictus Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et dixerunt: magna veritas et praevalet. tunc rex ait illi: pete si quid vis amplius quam quae scripta sunt, et dabo tibi, secundum quod inventus es sapientior proximis. et proximus mihi sedebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae accepta sunt ex Hierusalem remittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est Iudaea a Chaldeis. et nunc hiestas a te quam postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑ hoc aꝑto ore intuebat᷑ eam. et si arriserit
ei ridet. nam si indignata fuerit ei blanditur
uonet reconciliet᷑ in gr̃am. Quiri cur ũ sunt for¬
celũ. que ista agunt. Et tunc rex et ppurati intue¬
bant᷑ in alt̾utrũ. et in choañ loqui de u̾itate. Dui
ũne fortes sunt mulieyes: Magna ẽ. t̾ra et excel¬
est qui facit hec. ⁊u̾itas magua ⁊ forcior p̾ om̃ib
om̃is t̾ra u̾itatem inuocat. celum etiam ip̃ãm be¬
nedicit et om̃ia oꝑa mouent᷑. et tremunt eam.
qua om̃ia illoꝵ oꝑa. ⁊ non est in ip̃is u̾itas. ⁊ ĩ¬
iquitate ꝑibunt. ⁊ u̾itas manet et inualescit
in et̾num. ⁊ uuit ⁊ optinet in scła scłoꝵ. nec est
apud eam accipere ꝑsonas neq differencias. s q̃¬
in ista sunt facit om̃ib iniustis ac maliguis ⁊
om̃s benignant᷑ in oꝑib eiꝰ. ⁊ nõ ẽ in uidicio eiꝰ
iniquum. ⁊ fortitudo ⁊ regnum. ⁊ potestas et

Expanded text:
t super haec rex aperto ore intuebatur eam. et si adriserit t super haec rex aperto ore intuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, cur non mues quae ista agunt? et tunc rex et purpurati intuebantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est terra et excelest qui haec facit? et veritas magna et fortior prae omnibus. omnis terra veritatem invocat, caelum etiam ipsam benedicit, et omnia opera moventur et tremunt eam, qua omnia opera illorum, et non est in ipsis v sua iniquitate peribunt. et veritas manet et invalescit in aeternum, et vivit et obtinet in saecula saeculorum. nec est apud eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt stolas om̃ium hominũ. ⁊ ip̃e faciunt
głiam hõib. ⁊ nõ possunt homines separari
a mulierib. S cong̾gauerunt aurum ⁊ argẽ¬
tũ et om̃em rem speciosam. ⁊ iud̾int mulierẽ
unam bono habitu. et bona specie. om̃ia hec relĩ¬
quentes in eam intendunt. ⁊ aꝑto ore conspiciũt.
⁊ eam allicrunt magis qͣm auix ⁊ argentum. et
om̃em rem speciosam. homo suũ pr̃em relinqͤt
qui enutriit illũ ⁊ suam regionẽ. ⁊ ad mulie
rem coniungit ⁊ cũ muliere remittit aĩam.
inuia fac̾e furta. homicidia. et mare nauigare.
⁊ flumina. et leonem uidet. ⁊ in tenebris ingre-
pr̃em et mr̃em. ⁊ młti dementes fc̃i sunt ꝓp̾ suas
bxores et serui fc̃i sunt ꝓp̃ illas ⁊ mlti ꝑierunt
oebam tñ apemen filiam bezachis mirifici cõ¬
cubinam regis sedentem iuxͣ regem ad dext̾̃am. ⁊
auferentem diadema de capite eiꝰ ⁊ imponentem

Expanded text:
faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam. homo suum patrem derelinquit, qui enutriit eum, et suam regionem, et ad mulierem suam coniungit se. et cum muliere remittit animam, in via, furta facere et homicidia et mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingredipatrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter illas. et multi perierunt debam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem
Abbreviated transcription (Latin):
afferunt regi om̃ia quec̃q p̾dati fuerint sẽꝑ
⁊ ałia multa. et est qit nõ militans s nͨ ꝑugnãt
s colunt t̾ram: rrsum cum fũint metentes
dixerit occide: occidunt. dixit remittere remit¬
tunt. dixit ꝑcutere: ꝑcuciunt. dixit ext̾mi¬
nare ext̾minant. dixit cclificare eclificant.
oixit excidere excidunt dixit plantare plan¬
tant. et om̃is plebs ⁊ uͥtutes eum obaudiũt
cirstodiunt in cͥcuitu eum ⁊ nõ possunt ire sin¬
guli ⁊ facere oꝑa sua. s nec indicto aucdientes
sunt ei iri. quomodo non p̾cellet rex qui sic dif¬
famat᷑ Et tacuit. Terciꝰ qui dix̾at de mulieribꝰ
⁊ u̾itate hic ẽ. zorobabel. et cepit loqui. Uiri nõ
magnus rex ⁊ multi hoĩes nec unũ p̾cellit. Es
est gͦ qui dñat᷑ eoꝵ. ñ ue mulieres genuerunt
regem. ⁊ om̃em ppłm qui dñant᷑ mari et t̾re.
⁊ ex illis nati sunt. et ip̃e edificauerunt eos.
plantauerunt uineas ex quib uinũ fic et ip̃e

Expanded text:
dati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint metentes dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt.custodiunt in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et multi homines? nec vinum praecellit? quis est ergo qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae
Abbreviated transcription (Latin):
assyrioꝵ in eis. confortare manꝰ eoꝵ ad oꝑa
sarum rege accessit esdras filiꝰ a zarie. filii hel¬
chie filii salome filii sadoch. filii achicob. filii
ameri. filii azaei. fi. bocce. fi. abysae. si. phinees.
fi. eleazari. fi. aaron. pͥmi sac̃docis. hic esdras
ascendit de babilonia cum ẽẽt scͥba ⁊ ingenio¬
sus in lege moysi que data est ad nõ d̾o isrł dic̃e
et facere. et. dedit ei rex gliam quod imieniss
grãm in om̃i dignitate et desid̾io in conspectu
es. Et ascenderunt simul cum ip̃o ex filiis isrł
et sac̃dotib et leuitis. et sacris cantorib tem pli
⁊ hostiariis et seruis templi ĩ ierłm.
nno .uiiͦ. regnante artaxerse. in .uͭ. mese

Expanded text:
Assyriorum in eis, confortare manus eorum ad onte Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit ei rex gloriam, quod invenisset gratiam in omni dignitate et desiderio in conspectu eius. et ascenderunt simul cum ipso ex filiis Israhel et sacerdotibus et Levitis et sacris cantoribus templi et ostiariis et servis templi in Hierusalem, anno septimo regnante Artaxerse, in quinto mense;
Abbreviated transcription (Latin):
ex damꝰ fic̃ cenam magnã om̃ib u̾naculis
suis. et oĩb magratib medie et ꝑsis. ⁊ om̃ib
purpuratis et p̾torib ⁊ consulib. ⁊ p̾fectis sb̾
illo ab inłia usq ethiopiam .c. xxuii. ꝓmnciis
Et cum manducassent ⁊ bibissent ⁊ saciati re¬
u̾tebant᷑. Tunc dariꝰ rex ascendit in cubiculo
suo ⁊ dormiuit et exꝑgefr̃s est. Tunc illi tres
dixerunt alt̾ alt̃i. Dicamꝰ unꝰquisq nr̃m sermo¬
nem qͥ p̾cellat. Et cuiꝰc̾q apparuerit sermo sapi¬
encior altiꝰ dabit illi dariꝰ rex dona magna pur¬
pura cooꝑiri ⁊ in auro bibere. ⁊ suꝑ aurũ dormi¬
re. et currum aurcum freno ⁊ eydarim bissinã.
et torquem cͥca collũ. et scdo loco sedebit a dario
ꝓp̃ sap̃iam suam. et cognatꝰ darii uocabitꝰ Tunc
scribentes singłi suũ u̾bum signauerũt ⁊ posue¬
runt subtꝰ c̾uicał darii regis et dixerunt. Cũ
surrexerit rex dabunt illi scͥpta sua. Et qd̾cũ ꝙ

Expanded text:
ex Darius fecit cenam magnam omnibus vernaculis suis et omnibus magistratibus Mediae et Persis et omnibus purpuratis et praetoribus et consulibus et praefectis sub illo, ab India usque Aethiopiam centum viginti sissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona magna et epinicia magna, purpura cooperiri et in auro bibere et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque
Abbreviated transcription (Latin):
zacharias. bebai. et c̃ ip̃o uiri. ce.uiii. Ex filiis
adonicam ip̃is postremis et hec sunt nõia eorũ.
eliphalam. filiꝰ gabel ⁊ semeias et cũ ip̃o uiri. lxx.¬
ti illic fuimꝰ triduo et rerognoui eos. Et ex fi¬
lus sac̃dotũ ⁊ leuitarum nõ inneni illicxx
t misi ad eleazarũ. et eccelom. ⁊ masmam.
et maloban. et enaatem. et samea ⁊ ioribũ.
Nathan. enuagan. ⁊ achariã ⁊ mosollamũ ip̃os
doctores et ꝑitos. et dixi cis ut uenirent ad lud
deũ qͥ erat apud locum gazophilacii. et mãda¬
in eis uͭ dic̾ent luddeo et fr̃ib eiꝰ et illis qͥ exant
ĩ gazophilatio ut mitt̾ent nobis eos qͥ sac̃do¬
cio fung̾ent᷑ in domo dñi d̾i nr̃i. et ad duxer̃t
nob̾ scd̾m manũ ualidã dñi d̾i nr̃i uiros ꝑitos
Ex filiis mooli filii łem. filii isrł. sebebian et filioᷤ
filioꝵ chananei ⁊ filii eoꝵ uiri .xx. Et ex hiis qͥ
n tempło serurebant qͦs dedit dd̾ et ip̃i pͥncipes

Expanded text:
Zaccharias Bebei et cum ipso viri ducenti octo, ex filiis x filiis Adonicam ipsis postremis, et haec sunt nomina eorum: Elifalam filius Iebel et Sameas et cum ipso viri seti illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qui erat apud locum gazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Luddeo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent nobis eos qui sacerdotio fungerentur in domo Domini Dei nostri. et adduxerunt nobis secundum manum validam Domini Dei nostri viros peritos ex filiis Moolli filii Levi filii Israhel, Sebebian et filios filiorum Chananei et filii eorum viri viginti; et ex his qui in templo serviebant, quos dedit David et ipsi principe