comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
decem libras auri scdm̃ imꝑatoriã iussa ꝑ
terreat: cui uolo scire quid rũdeas si tͥ dicat.
Crispiane carum fuit p̃cium tuum ad em̃¬
dum timorem mappaliensumi ⁊ iuł mors
mea ad emĩdum amorem om̃ium gentiu.
Pius ualuit rebaptizandis colonis tuis qͦd
numeratum est de sacculo tuo. qnͣi baptidis
ppłis meis quod manauit de latere meo:
scio te pła audire posse. si ꝓpo aurem p̾beas
⁊ ex ip̃ã tua possessione ãmoneri. qmͣ ĩꝑia
contra xp̃m loqͣm̃i. si .n. humano uire p̃¬
sumus firme te possidere qd̾ emisti argẽto
tuo. qnͣto firmius diuino iure possidet ip̃t
fidis. nõ te ꝑditurum quod in africa iud̾is
emisse. qui xp̃mi dicis toto orbe ꝑdittad so¬
lam africam remansisse. quid multa: si
uoluntate sua mappalienses in tuam cõ¬
munionem tnͣsierunt. ambos nos audi¬
ant. ita ut scͥbantur que dicimꝰ. ⁊ a nob̃
suscͥpta eis punice int̾p̃tent᷑. ⁊ remoto

Expanded text:
decem libras auri secundum imperatoria iussa perdecem libras auri secundum imperatoria iussa perterreat. cui uolo scire quid respondeas, si tibi dicat: \'Crispine, carum fuit pretium tuum ad emendum timorem Mappaliensium et uilis mors mea ad emendum amorem omnium gentium? plus ualuit rebaptizandis colonis tuis, quod numeratum est de saeculo tuo, quam baptizandis populis meis, quod manauit de latere meo? scio te plura audire posse, si Christo aurem praebeas, et ex ipsa tua possessione admoneri, quam impia contra Christum loquamini. si enim humano iure praesumis firme te possidere, quod emisti argento tuo, quanto firmius diuino iure possidet Chrisfidis non te perditurum, quod in Africa uideris emisse, qui Christum dicis toto orbe perdito ad solam Africam remansisse? Quid multa? si uoluntate sua Mappalienses in tuam communionem transierunt, ambos nos audiant, ita ut scribantur, quae dicimus, et a nobis subscripta eis Punice interpretentur, et remoto
Abbreviated transcription (Latin):
hũt: ⁊ ignoti longe pegͥmi nũꝙͣ accusati: ñ¬
qmͣ iudicati. nõ hñt. qui de p̃scissa ꝑte a fcͥe
rursus p̃cisi sũt hñt. ⁊ unde ip̃m eunͣge¬
aggeratum. attende ꝑ secutõnes ꝑiudicia
baptismũ eoꝵ quẽ cũ eis quos dampnastis
recepistis. ⁊ rũde si potes. utrum hẽatis ad
unde miciatis nebulas imꝑitis. cur ab orbe
terraꝵ longe maiore sceł̾e schismatis seꝑe¬
mimi. qra quod in maximia uistis uos damp¬
nasse gloriemini : pax xͥ uincat ĩ corde tuo.
Cum quidem tunere debuuti: sed qr¬
in re baptizandis mappaliensib sic̃
homo uoluisti timere: cur nõ ualeat iussio
regalis in ꝓuintia. si tm̃ ualuit iussio pro¬
iuntialis in uilla: si ꝑsonas cõpares: tu pos¬
sessor ille imꝑator: si loca cõpares. tu ĩ fũdo
ille in regno. Si cã cõpares: ille ut diuisio.
resartiatur. cuut mntas diuidat᷑: S nos
te de hoĩe nõ t̾remꝰ. Nam possemus ag̾e. ut

Expanded text:
habent et ignoti, longe peregrini, numquam accusati, nuhabent et ignoti, longe peregrini, numquam accusati, numquam iudicati non habent! qui de praecisa parte Africae rursus praecisi sunt, habent et, unde ipsum euangeaggeratum, adtende persecutiones per iudiciabaptismum eorum, quem cum eis quos damnastis recepistis; et responde, si potes, utrum habeatis aliquid unde injiciatis nebulas imperitis, cur ab orbe terrarum longe majore scelere schismatis separemini, quam quod in Maximianistis vos damnasse gloriamini. Pax Christi vincat in corde tuo.um quidem timere debuisti; sed qin rebaptizandis Mappaliensibus sicut homo timeri uoluisti, cur non ualeat iussio regalis in prouincia, si tantum ualuit iussio prouincialis in uilla? si personas compares, tu possessor, ille imperator; si loca compares, tu in fundo, ille in regno; si causas compares, ille ut diuisio resarciatur, tu ut unitas diuidatur. sed nos te de homine non terremus. nam possemus agere, ut
Abbreviated transcription (Latin):
illo epãtu cũ quo exierant: remeasse. ita
certum est om̃s quos in maximi schisma¬
te baptizarunt: sũ nlła baptisii repetitõe
secũ nr̃e cõmuniomi reconciliasse: Quib
igitur suffitimur lacͥmis plang̾e: recipi
baptismũ maximiamstaꝵ. et exufflari ba¬
ptismũ orb̃ terraꝵ : siue auditos. siue ĩ au¬
ditos. siue iuste. siue in iuste dampnastit
felicianum. dampnastis p̃textatum. dic
colosensium. philipensium. thessalonicen¬
sium. cet̾arumq om̃iũ ciitatum: de quibꝰ
dictum est. adorabunt inconspectu eiꝰ um¬
uerse patrie gentium: Ergo istoꝵ baptismꝰ
acceptatur. et illoꝵ exsufflat᷑: qͥ nͨ istoꝵ est.
nͨ illoꝵ sed illiuis de quo dictum est. hic est
qͥ baptizat. sed nõ huic ago: ad illa que p̃sto
sunt ad u̾te: ea que ocłos ⁊̃ cecos feriũt in¬
tuere.dampͭͥ hñt baptismũ. ⁊ ĩ auditi nõ
hũt noĩatim in scełe schismatis exp̃ssi ⁊ ei̾ti

Expanded text:
illos episcopatu cum quo exierant remeasse, ita illos episcopatu cum quo exierant remeasse, ita certum est omnes quos in Maximiani schismate baptizarunt, sine ulla baptismi repetitione se cum uestra communione reconciliasse. Quibus igitur sufficimus lacrimis plangere recipi baptismum Maximianistarum et exsufflari baptismum orbis terrarum? siue auditos siue inauditos siue iuste siue iniuste damnastis Felicianum, damnastis Traetextatum, dic Colossensium. Philippensium, Thessalonicensium ceterarumque omnium ciuitatium, de quibus dictum est: Adorabunt in conspectu eius uniuersae patriae gentium? ergo istorum baptismus acceptatur et illorum exsufflatur, qui nec istorum est nec illorum sed illius, de quo dictum est: Hic est, qui baptizat. sed non hinc ago; ad illa, quae praesto sunt, aduerte; ea, quae oculos etiam caecos feriunt. intuere: damnati habent baptismum et inauditi non habent! nominatim in scelere schismatis expressi et eiecti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cextato. ⁊̃ maximiamstaꝵ baptismũ rete¬
pistis. Quot qͦt .n. baptiz auerunt qñ maxi¬
miano cõmunicabant: cũ ⁊̃ ip̃os noĩatimi
io est felicianum et p̃cextatum de basilicis
eoꝵ sic̃ gesta testantur. diuturno cõflictu
uidicioꝵ expelłe conaremini. quot qͦt eo
temꝑe baptiiauerunt nc̃ secũ ⁊ nobiscũ
hãt. nõ solum ꝑegͣtudinum ꝑicula: sed
⁊̃ ꝑ sollempinitutes paschales in tot eccłis
ad suas ciuitates ꝑtinentibꝰ. ⁊ in ip̃is tam ⁊¬
magnis ciuitatibꝰ foris in scełe schismatis
baptizatos: quoꝵ ulłi baptisma repetitũ
est: Atq utinam ꝓbare possetis. eos quos
foris in scełe schismatis felitianus ⁊ p̃cex¬
tatus qͣmͣ in anit̾ baptizauerunt. ab eis re¬
cepistis. intꝰ qiͣ utilicer denuo baptiᷤ. si .ii.rii¬
tizare nõ poterant. Nam si discedentes epũ
serant. redd̾etur. redeuntes ordinari debe¬
bant: s noli tim̾e. sicut certum est. cũ eod̾

Expanded text:
Praetextato etiam Maximianistarum baptismum recePraetextato etiam Maximianistarum baptismum recepistis. quotquot enim baptizauerunty quando Maximiano communicabant, cum etiam ipsos nominatim, id est Felicianum et Praetextatum de basilicis eorum, sicut gesta testantur, diuturno conflictu iudiciorum expellere conaremini, quotquot ergo eo tempore baptizauerunt, nunc secum et uobiscum habent non solum per aegritudinum pericula sedetiam per solemnitates Paschales in tot ecclesiis ad suas civitates pertinentibus, et in ipsis tam magnis civitatibus foris in scelere schismatis baptizatos, quorum nulli Baptisma repetitum est. Atque utinam probare possetis, eos quos foris in scelere schismatis Felicianus et Praetextatus tanquam inaniter baptizaverant, ab eis receptis intus quasi utiliter denuo baptizatos. Si enim rurtizare non poterant. Nam si discedentes episcserant redderetur, redeuntes ordinari debebant. Sed noli timere: sicut certum est cum eodem
Abbreviated transcription (Latin):
soletis nob̾ obic̾e: quod uos ꝑ potestutes tͥre¬
nas ꝑsequamur. Qua in re nõ disputo. uł
quid uos ꝓ ĩ manitate tanti sacͥlegii m̾e̾a
lud dico: si ħ cͥmen ẽ cur eosdẽ maximianis¬
tus ꝑ iudices ab eis imꝑatoribꝰ missos. quos
ꝑ euangelium genuit nr̃a cõmumio gͣuit̾
insectati. debasilicis qͣs tenẽbant. ĩ qͥb eos
niuent ip̃a conscissio ⁊ cõtrou̾siarum stͤ¬
pitu et iussionum pꝯtẽtatu ⁊ auxilioꝵ
ĩpetu ꝑturbastis: in qua conflictatõe. qͤ
passi st̃ ꝑ loca singła recentia rr̃ uestigia
contestantur. que iussa sint charte in¬
dicant: que ft̃a sint t̾ reclamant. In qͣb
t̃ optati illꝰ tͥbun urĩ scã memoria p̃dicat᷑.
Item dic̾e soletis qd̾ nos xͣ baptismũ ñ hẽa¬
mus: ⁊ p̃t̾ urãm cõmunionem nusqmͣ sit:
Dossem huic ub̾ius aliqnͣto disser̾e: sed ꝯͣ
uosiam ncħ opus est qui cũ feliciano et

Expanded text:
soletis nobis obicere, quod uos per potestates terresoletis nobis obicere, quod uos per potestates terrenas persequamur. qua in re non disputo, uel quid uos pro immanitate tanti sacrilegii merealud dico: si hoc crimen est, cur eosdem Maximianistas per iudices ab, eis imperatoribus missos, quos per euangelium genuit nostra communio, grauiter insectati de basilicis, quas tenebant, in quibus eos inuenit ipsa conscissio, et controuersiarum strepitu et iussionum potentatu et auxiliorum impetu proturbastis? in qua conflictatione quae passi sint per loca singula, recentia rerum uestigia contestantur; quae iussa sint, chartae indicant; quae facta sint, terrae clamant, in quibus etiam Optati illius tribuni uestri sancta memoria praedicatur.\' Item dicere soletis, quod nos Christi baptismum non habeamus et praeter uestram communionem nusquam sit. possem hinc uberius aliquanto disserere. sed contra uos iam nihil opus est, qui cum Feliciano et
Abbreviated transcription (Latin):
tatum assuritanum: Neq .n. sic̃ ignorã¬
tib dicitis ex eo num̾o fuerunt isti quibꝰ
uestrũ concili diem ꝓrogauerat et
p̾fpeerat: in tra quẽ nͥ ad urũm cõmunio¬
nen remeauissent. eatem siña ten̾entur.¬
dampnatione dampnastis quos ilł dilatiõ¬
nem dedistis. ꝓbabo si negaueris cõcilium
quibꝰ id nõ semel allegastis: Elliam gͦ defẽ¬
sionem para si potes nedum negas qd̾ cõ¬
tatus. si innocentes erant. qͣre sic damp it̾:
si scełati qͣre sic recepti sunt: si ꝓbau̾is in¬
nocentes: cur nõ credamꝰ a młto paucõrib
maiorib urĩs falso cͥmĩe tradicõnis ĩ nocẽ¬
tes pocuisse dampnari: si a trecentis decem
defensio curm eodem epãtu recepti sint. nͥ
ut ex aggerans utilitatem salubͥtatemq
pacis ostendas. ⁊̃ ista ꝓriitutis uinculo tole¬
randa: qd̾ utinam nõ oris s cordis uiribus
In eodem ip̃o ep̃atu recipi ꝓ pace donati: it̃

Expanded text:
tatum Assuritanum. neque enim, sicut ignorantatum Assuritanum. neque enim, sicut ignorantibus dicitis, ex eo numero fuerunt isti, quibus uestrum concilium diem prorogauerat et praefixerat, intra quem nisi ad uestram communionem remeauissent, eadem sententia tenerenturdilatione damnastis, quo illis dilationem dedistis. probabo, si negaueris; conciliumquibus id non semel allegastis. aliam ergo defensionem para, si potes, ne, dum negas, quod contatus si innocentes erant, quare sic damnati sunt? si scelerati, quare sic recepti sunt? si probaueris innocentes, cur non credamus a multo paucioribus maioribus uestris falso crimine traditionis innocentes potuisse damnari, si a trecentis decem defensio, cur in eodem episcopatu recepti sint, nisi ut exaggerans utilitatem salubritatemque pacis ostendas etiam ista pro unitatis uinculo toleranda? quod utinam non oris sed cordis uiribus in eodem ipso episcopatu recipi pro pace Donati. Item
Abbreviated transcription (Latin):
si plac de p̾sentib illa metiamin  ꝓcul
dubio te nõ fugit̾. pͥoris ppłi temꝑib ⁊ ido¬
lat̾e sacͤlegiim fuisse cõmissum: et a rege
cõtemptore librum ꝓpheticum incensũ:
quo utroꝵ cͥmine schismatis malũ nõ
pumretur acrcius: nͥ gͣuius pend̾etur:
Pfecto .n. recordaris quẽ ad modũ schis¬
matis auctores uiuos dehiscẽs t̾ra sorbu¬
erit: et eos qui consenserant. celo irruẽs
ignis ab sumpserit: sic nͨ fabcatum et
adoratum idolum nͨ sater lib̾ exustus me¬
rint᷑ uindicari. Cur gͦ qui soletis nobis
dice. nõ solum in nr̃is nõ ꝓbatu. s pocuis
in ur̃is ꝓhata cͥmina eoꝵ qui formidiue
ꝑsecutõnis impulsi. dñicos libros cãcrem̃¬
dos ignibꝰ tradiderunt: uos eos quos ꝓsce¬
lere schismatis plenarii concilii nr̃i ueri¬
dico sicut tͥ scͥptum est ore dampnastis: ĩ
eodem ip̃o epãtu recepistis. in quo dampna¬
stis felicianum dico mustitanum et p̃tex¬

Expanded text:
si placet, de praesentibus illa metiamur. procul si placet, de praesentibus illa metiamur. procul dubio te non fugit prioris populi temporibus et idolatriae sacrilegium fuisse commissum et a rege contemptore librum propheticum incensum; quo utroque crimine schismatis malum non puniretur atrocius, nisi grauius penderetur. profecto enim recordaris, quem ad modum schismatis auctores uiuos dehiscens terra sorbuerit et eos, qui consenserant, caelo inruens ignis absumpserit. sic nec fabricatum et adoratum idolum nec sacer liber exustus meruit uindicari. Cur ergo, qui soletis nobis obicere non solum in nostris non probata sed potius in uestris probata crimina eorum, qui formidine persecutionis inpulsi dominicos libros concremandos ignibus tradiderunt, uos eos, quos pro scelere schismatis plenarii concilii\' uestri \'ueridico\', sicut ibi scriptum est, \'ore damnastis, in eodem ipso episcopatu recepistis, in quo damnastis? Felicianum dico Mustitanum et Praetex
Abbreviated transcription (Latin):
missione tua uł nr̃a instantia. quid młta
cõmemorem: qͦmͦlibet ea que gesserimus
tnͣsierint. ne qd̾ restant impediant. nũc
excusatio nͥ fallor nlła est. Adiuuante
dño ambo inimudia sumꝰ. ⁊ nob̾ loco t̾ra¬
rum inuicem ꝓpinquamꝰ. rumor ad me
detulit ad huc te uelle mecũ disputando
exꝑiri. de questione que nr̃am diriuit cõ¬
nmiõnem : uide qmͣ breuit̾ om̃es aufe¬
rantur ambages: ad hanc epłam rñde si
placet: et fortasse sufficiet nõ solum nob̾.
s ⁊ qui nos audire desiderant: aut si nõ suf¬
ficiet scͥpta atq rescͥptu. donec sufficiat
repetentur. Quid .ii. nob̃ cõmodius poterit̾.
exhib̾e urbi qͣs in colimꝰ tantu uicinitaᷤ
ogo .n. statui nde hac re ag̾e nob̾tum nͥ per
nict̾as. uł ne cui nr̃m de menioria qd̾ dicit᷑
elabat᷑. uł ne fraudentur talium studiosi
qͥ forte int̾ esse ñ possũt. Soletis de p̃teri¬
tis reb gestis que uultis falsa iactare: for¬
te nõ m̃tiendi studio. sed errore. Pude

Expanded text:
missione tua uel nostra instantia quid multa commemorem? quo modo libet ea gesserimus, transierint, ne, quod restat, impediant. nunc excusatio, nisi fallor, nulla est adiuuante domino; ambo in Numidia sumus et nobis loco terrarum inuicem propinquamus. rumor ad me detulit adhuc uelle mecum disputando experiri de quaestione, quae 10 nostram dirimit communionem. uide, quam breuiter omnes auferantur ambages; ad hanc epistulam responde, si placet, et fortasse sufficiet non solum nobis sed et eis, qui nos audire desiderant, aut, si non sufficiet, scripta atque rescripta, donec sufficiat, repetentur. quid enim nobis commodius poterit exhibere urbium, quas incolimus, tanta uicinitas? ego enim statui nihil de hac re agere uobiscum nisi per litteras, uel ne cui nostrum de memoria, quod dicitur, elabatur uel ne fraudentur talium studiosi, qui forte interesse non possunt. soletis\' de praeteritis rebus gestis, qui uultis, falsa iactare forte non mentiendi studio sed errore. proinde,
Abbreviated transcription (Latin):
liam ult ͦ detulerũt. De functꝰ ẽ constãtinꝰ
s iudiciũ constantim contͣ noᷤ iiuit.: quo¬
urĩ cãm miserunt apd̾ quẽ iudites epõs re¬
p̃henderũt. ad quẽ a iudicibꝰ ep̃is applłaue¬
rũc. quẽ tediosissime de felice aptimigitano
int̾pellauerũt. a quo tociens cõnicti ⁊ con¬
fusi redienĩt: ⁊apicie furoris ⁊ aminosi
sue. nõ recesserũt: eamq uob̾ post̾is sius
h̾edicariam reliquerũt: ut tam impudẽt᷑
undiam. cũ si uob̾ lic̾et ñ quidam iam
ab inferis excitaretis: Quasi u̾o si aliquid
tale cõtĩg̾et eẽ magnũ malũ nͥ uob̃. Que
est .i. peior mors auime. qmͣ lib̾tas erioris :
.s iam tollamꝰ ista oͣͥ de medio: ameniꝰ
pacẽ. qui om̃is doctꝰ ⁊ indoctꝰ ĩtlłigit p̾pͭ

Expanded text:
liani ultro detulerunt. defunctus est Constantinus, liani ultro detulerunt. defunctus est Constantinus, sed iudicium Constantiam miserunt, apud quem iudices episcopos reprehenderunt, ad quem a iudicibus episcopis appellauerunt, quem taediosissime de Felice Aptungitano interpellauerunt, a quo totiens conuicti et confusi redierunt et a pernicie furoris et animositatis suae non recesserunt eamque uobis posteris suis hereditariam reliquernuidiam, cum, si uobis liceret, non quidem iam ab inferis excitaretis, quasi uero, si aliquid tale contingeret, esset magnum malum nisi uobis. quae est enim peior mors animae quam libertas erroris? Sed iam tollamus ista omnia de medio; amemus pacem, quam omnis doctus et ind
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquẽ cecilianꝰ fuerat ordinatus cotidiams
ĩt̾pellatõ ͭ ip̃i imꝑatori tedium fecerunt.
donͤ et ip̃e felix iussu imꝑatoris cã cogͥta ab
legem dedit. hũc muitati filii eius: talia p ᷤ¬
ceperũt: Qͥbꝰ succedens uilianus desertor xͥ
et inuinicꝰ. supplicantibꝰ ur̃is. rogatiano et
pontio lib̾tatem ꝑdicõm ꝑti donati ꝑ misit.
inuid̾e̾t. et sacͥlegas dissensiones lib̾as esse
ꝑmt̾et: hͨ erat euis p̃dicanda iusticia qmͣ
supplicãtes rogatianus ⁊ poncius laudauit
dicentes hoĩ apostate quod ap̃ eum sola iusti
qm̃ cito mortuus ẽ nł de rebꝰ talibꝰ iussit. de¬
inde ualentimanus. legite que contͣ uos us¬
serit: in de gͣcianꝰ ⁊ theodosius legite qñ nul¬
tis. que de nob̾ constituerĩt: Quid gͦ de filiis
theodosi miramini. qiͣ aᵈ ĩ hac cã sequi debu¬
erint ꝙͣ constantim iudicium ꝑ tot xͥanos
imꝑatores firmissime. enstoditum: ad cõ

Expanded text:
per quem Caecilianus fuerat ordinatus, cotidianis per quem Caecilianus fuerat ordinatus, cotidianis interpellationibus ipsi imperatori taedium fecerunt ddonec et ipse Felix iussu imperatoris causa cognita ab uerissimam legem dedit. hunc imitati filii eius talia praeceperunt. quibus succedens Iulianus, desertor Christi et inimicus, supplicantibus uestris Rogatiano et Pontio libertatem perditioni parti Donati permisit; inuideret et sacrilegas dissensiones liberas esse permitteret. haec erat eius praedicanda iustitia, quam supplicantes Rogatianus et Pontius laudauerunt dicentes homini apostatae, quod apud eum sola iustim cito mortuus est, nihil de rebus talibus iussit. deinde Valentinianus; legite, quae contra uos iusserit. inde Gratianus et Theodosius; legite, quando uultis, quae de uobis constituerint. quid ergo de filiis Theodosii miramini, quasi aliud in hac causa sequi debuerunt, quam Constantini iudicium per tot Christianos imperatores firmissime custoditum? Ad Cons
Abbreviated transcription (Latin):
in scła scłoꝵ. An cũ hoc audieritis ñ R̾nde¬
tis amẽ: et hoo dicto clara uoce ad edictum
tis fac̾e ĩ iudiam. Si aut̃ aͥd possetis qnͣta fa
iores urĩ cãm ceciliam ad imꝑatorẽ cõstanti¬
nũ detulerũt: Exigite hoc a nob̾. ꝓbenus
nob̾. Et si nõ ꝓbauerimꝰ. facite de nobis
quicꝙͣ potueritis. Sed qr constantinꝰ ñ est
ausus de cã epĩ iudicare: eam disturiẽdam
atq simendam epĩs de legauit. Quod ⁊ fac¬
cũ est inurbe roma. p̃sidente melchiade
ep̃o illius ecc̃e. cũ młtis collegis suis. Q ͥ cum
cecilianũ ĩnocẽtem ꝓnũciassent et donatũ
sissent. itm nestri ad imꝑatorem uenerũt
de iudicio epõꝵ in quo uicti fuerãt minura¬
apd̾ arelatum gallie ciuitatem ⁊ ab ip̃is ueᷤ¬
tri ad ip̃m impatorem applłauerũt. donͨ ⁊̃
ip̃e cãm cognosc̾et. et cecilianũ ĩ nocẽtem.
illos calumpniosos ꝓnũciaret. Nͤ sic tociẽs
uicti quieuerũt: sed de felice aptungitano

Expanded text:
 saeculorum? an, cum hoc audieritis, non respondetis: \'Amen\' et hoc dicto clara uoce ad edictum tis facere inuidiam; si autem aliquid possetis, quanta faiores uestri causam Caeciliani ad imperatorem Constantinum detulerunt. exigite hoc a nobis, pro- u bemus uobis et, si non probauerimus, facite de nobis, quicquid potueritis. sed quia Constantinus non est ausus de causa episcopi iudicare, eam discutiendam atque finiendam episcopis delegauit. quod et factum est in urbe Roma praesidente Melchiade episcopo illius ecclesiae cum multis collegis suis. qui cum Caecilianum innocentem pronuntiassent et Donatum, sissent, iterum uestri ad imperatorem uenerunt, de iudicio episcoporum, in quo uicti fuerant, murmurab ipsis uestri ad ipsum imperatorem appellauerunt, donec etiam ipse causam cognosceret et Caecilianum innocentem, illos calumniosos pronuntiaret. nec sic totiens uicti quieuerunt, sed de Felice Aptungitano,
Abbreviated transcription (Latin):
a diabolo qͦ ipm dñi uisum putant sic acci¬
pientes qd̾ sqͥptum est. in libro iolr uemite
cũ auͥ  ⁊ diabolum in cõspctu: dei ut ⁊̃ illud
ueniat in q̃stionem. qͦmͦ dcm̃ sit. beati mũdõ
corre. qr ip̃i dm̃i uitebunt. Et i̾ pacem sec¬
tamĩ cum oĩbꝰͦ ⁊ sc̃ĩficatõnẽ. sñ qͣ nemo poti̾t
uid̾e dm̃. Multũ .n. muror: si eo usq pa . diũt
qͥ existimant impios uisuros dñi ⁊ adia i¬
sum deum: ut eos⁊ mũdo corde. ⁊ pacẽ ac
scificatõnem cũ omĩbꝰ sectari asseuerent.
Ac ꝑhoc qd̾ scͥptũ est i lib ᷑ iob. uemitẽ ai ͦ
ĩ conspectu dei. ⁊ uenicie cũ eñ drulolũ. nõ
idoo diabolus deum indisse cretendꝰ eit. Ip̃i
.n. dicti sũt uenisse iñ conspͤtũ dei nõ tent
inconspͦtũ eoꝵ. ueniũt aut̃ incõspectũ nr̃
que uidemꝰ: nõ a quibꝰ uidemur. Nam cum

Expanded text:
a diabolo quoque ipso deum uisum putant sic accipientes, quod scriptum est in libro Iob uenisse cum angelis et diabolum, in conspectu dei, ut iam et illud ueniat in quaestionem, quomodo dictum sit: Beati mundo corde, quoniam ipsi deum uidebunt, et illud: Pacem sectamini cum omnibus et sanctificationem, sine qua nemo poterit uidere deum. multum enim miror, si eo usque progrediuntur, qui existimant impios uisuros deum et a diabolo uisum deum, ut eos et mundo esse corde et pacem ac sanctificationem cum omnibus i,I sectari adseuerent.d scriptum est in libro Iob uenisse angelos in conspectu dei et uenisse cum eis diabolum, non ideo diabolus deum uidisse credendus est. ipsi enim dicti sunt uenisse in conspectu dei, non deus in conspectu eorum. ueniunt autem in conspectu nostro, quae uidemus, non a quibus uidemu
Abbreviated transcription (Latin):
de basilicis pelli nõ uultis. nõ ꝑ uidices. sicut
cecilianum accusantes uicti recessistis. Si aut̃
nͨ audire nͤ doc̾e uos nultis. uenite aut mcite
nob̾cum in regionem ypponensium qͥ uideant
armatũ exercitũ ur̃m. qmͣuis nlłs miles nu¬
mero armoꝵ suoꝵ calcem ⁊ acetum addidit
ad ocłos barbaroꝵ. Si neq hoc uultis: saltan
scͥbite ad illos ut iam ista ñ faciant ut iam
se a cedib nrĩs. a rapiis ab execatõe conpes¬
cant. Nolumꝰ dice dampnate illos: nos .ii. in¬
deritis quomͦ uos ñ inquinent. quos mͦ osten¬
dimus inur̃a cõmunione lacͦnes: ⁊ nos ĩqui
Ex hus om̃ib eligite qd̾ uolueritis si aũt q̃relas
nr̃as cõtempseritis nos m̃me penitebit ordi¬
ne pacifico ag̾e uoluisse: Aderit dñs ecc̃e sue
ut nos pocuis huimlitatẽ nr̃am cõtempsisse
peniteat.

Expanded text:
de basilicis pelli non uultis non per iudices, sicut de basilicis pelli non uultis non per iudices, sicut Caecilianum accusantes uicti recessistis. Si autem nec audire nec docere nos uultis, uenite aut mittite nobiscum in regionem Hipponiensium, qui uideant armatum exercitum uestrum, quamuis nullus miles numero armorum suorum calcem et acetum addidit ad oculos barbarorum. si neque hoc uultis, saltem scribite ad illos, ut iam ista non faciant, ut iam se a caedibus nostris, a rapinis, ab excaecatione compescant. nolumus dicere: \'Damnate illos\'; uos enim uideritis, quo modo uos non inquinent, quos modo ostendimus in uestra communione latrones, et nos inquiex his omnibus eligite, quod uolueritis. si autem querelas nostras contempseritis, nos minime paenitebit ordine pacifico agere uoluisse. aderit dominus ecclesiae suae, ut uos potius humilitatem nostram contempsisse paeniteat.
Abbreviated transcription (Latin):
ta qmͣ eoꝵ arma ꝑuemunt. postremo ꝑistos
ipõs fres nrõs qͦs ad uos missmꝰ talia rescͥbite.
Si aut̃ et hoc ñ uultis. saltim cum ur̃is a qͥbus
tulia patimur nos audite. ostendite nob̃ ue¬
ritatem pro qua nos patidicitis ꝑsecutionẽ.
cum patiamur nos ur̃oꝵ tantam cͥdelitatem.
stimantes ut nob̾ hoc p̃stetis qͥ baptiͣ sumꝰ ab
eis quos nlło iudicio dampnastis et qd̾ pstistis
eis quos felicianus inustitanus et p̃cextatus as¬
suritanus ꝑtam longum tempus baptiza ue¬
rãt. qñ eos ꝑ uidicium iussa de basilicis pelłe
conabĩ. qr maximiano cõmincabant:
cũ quo a nob̾ inconcilio bagaitano exp̃sse no¬
minatimq dampnati sũt: que o᷑ gestis. iudi¬
cialibus ⁊ inumcipalib demõstramꝰ. uͥ ⁊ ip̃
concilium nr̃m alligastis dum uultis iudi¬
cibus ostend̾e. quod schismaticos urõs deba¬
silicis pelłetis: ⁊ tñ qui ab ip̃o semũe abrahe:
in quo om̃s gentes bñdicunt᷑. schisma fecisti.

Expanded text:
ta quam eorum arma perueniunt! Postremo per istos ipsos fratres nostros, quos ad uos misimus, talia rescribite. si autem et hoc non uultis, saltem cum uestris, a quibus talia patimur, nos audite. ostendite nobis ueritatem, pro qua uos pati dicitis persecutionem, cum patiamur nos uestrorum tantam crudelitatem. stimantes, ut nobis hoc praestetis, qui baptizati sumus ab eis, quos nullo iudicio damnastis, quod praestitistis eis, quos Felicianus Mustitanus et Praetextatus Assuritanus per tam longum tempus baptizauerant, quando eos per iudicum iussa de basilicis pellere conabamini, quia Maximiano communicabant, cum quo a uobis in concilio Bagaitano expresse nominatimque damnati sunt. quae omnia gestis iudicialibus et municipalibus demonstramus, ubi et ipsum concilium uestrum allegastis, dum uultis iudicibus ostendere, quod schismaticos uestros de basilicis pelleretis. et tamen, qui ab ipso semine Abrahae, in quo omnes gentes benedicuntur, schisma fecistis,
Abbreviated transcription (Latin):
ut ułsic euadant opp̾ssiones urãs. Et tũ qͥd
ẽ melius ꝓferre ueras imꝑatoꝵ uissiones ꝓ
unitate. an falsas indulgẽcias ꝓpu̾sitate:
quod uos fecistis. et m̃datio ur̃o subito totã
affcͥam implestis: ĩ quo fc̃o nł aᵈ ostenditis
nͥ ꝑtem donati. semꝑ dem̃datio p̃simĩtẽ. oĩ
uento iactari. et cͥcumferri. sic̃ scͥptũ est. Qͥ
fidit in falsis. hic pascit uentos. sicut .n.
ner fuit ista indulgentia sic uͥa sũt cͥmi¬
na ceciliam. et traditio felicis aptũgẽsis ꝑ
paretis. ⁊ infelicit̾ separem̃ĩ: De ulła qͥdẽ
nos hominis pocestate p̃sumimꝰ: ꝙͣuis utiq
młto sit honestiꝰ p̃sum̾e de imꝑato  qmͣ p̃¬

Expanded text:
ut uel sic euadant oppressiones uestras. ! Et tamen quid ut uel sic euadant oppressiones uestras. ! Et tamen quid est melius, proferre ueras imperatorum iussiones pro unitate an falsas indulgentias pro peruersitate, quod uos fecistis et mendacio uestro subito totam Africam implestis? in quo facto nihil aliud ostendistis nisi partem Donati semper de mendacio praesumentem omni uento iactari et circumferri, sicut scriptum est: Qui fidit in falsis, hic pascit uentos. sicut enim uera fuit ista indulgentia, sic uera sunt crimina Caeciliani et traditio Felicis Aptungensis, pparetis et infeliciter separemini. de nulla quidem nos hominis potestate praesumimus, quamuis utique multo sit honestius praesumere de imperatori
Abbreviated transcription (Latin):
dico u̾bo dei. ad uunitatẽ xͥ qͥ uellẽt cõu̾t̾ent᷑
Cui ambulanti uiam suam. latͦnũ more
in sidiati sũt. Et qr ĩ eoꝵ in sidias cad̾e̾ ñ po
si. pene uiuũ cũ domo qͦ fug̾at incend̾e̾nt.
nͥ t̾cio suppositas flãmas coloui eiusdẽ fũdi
ꝓpt̾ piculũ sue salutis extinguerẽt. Et tñ
cũ crispnius ꝓpt̾ hoc factũ in procõsulari
cessur: decẽ libras auri ñ est ex actus: Cui
bemuolentie et m̃suetuͫ ingͣtus. ad imꝑato¬
res cacholicos ausus est applłare. Unde hãc
inuos irim dei de qua murmuratis. mlto
mentia. ut cũ male inuitis latͦnũ fcã facia¬
tis. et cũ uire pinimim. głiam martirũ re¬
aut ꝑman̾e in errore. ꝙͣto mag̾ nos debemus
de ur̃a dominatõne lib̾ate.eruant᷑ auetustissi¬
ma falsitate ⁊ assuescant inaptissima u̾tate:
ñ quos a nob̾ nolentes dicitis cogi: młtis ⁊̃ co¬
gise uolunt. qd̾ nob̾ autea et postea cõfitẽt᷑.

Expanded text:
dito uerbo dei ad unitatem Christi, qui uellent, conuerterentur? dito uerbo dei ad unitatem Christi, qui uellent, conuerterentur? cui ambulanti uiam suam latronum more insidiati sunt et, quia in eorum insidias cadere non posi paene uiuum cum domo, quo fugerat, incenderant, nisi tertio suppositas flammas coloni eiusdem fundi propter periculum suae salutis extinguerent. et tamen cum Crispinus propter hoc factum in proconsulari rcessu decem libras auri non est exactus. Cui benevolentiae et mansuetudini ingratus, ad imperatores catholicos ausus est appellare. Unde hanc in vos iram Dei, de qua murmuratis, multomentia, ut cum male vivitis, latronum facta faciatis; et cum jure punimini, gloriam martyrum reaut permanere in errore, quanto magis nos debemus de uestra dominatione liberatae eruantur a uetustissima falsitate et adsuescant in apertissima ueritate! nam quos a nobis nolentes dicitis cogi, multi etiam cogi se uolunt, quod nobis antea et postea confitentur,
Abbreviated transcription (Latin):
se restitutus eẽt. nͥ iam pene ꝓpt᷑ ip̃am
cãm ꝓculianꝰ sibi exhibitõnem uterẽt
ĩmin̾e: Marcianꝰ urgensis catholicam
unitatem. ꝓpͥa uoluntate delegit. Qͣn
subdiaconũ eius cum ip̃e fugisset. ꝓpe
usq ad mortem cesum. cłia urĩ lapidi¬
bus obruerũt: quoꝵ domꝰ. ꝓsuo scelere
eu̾se sũt. Quid amplius dicamꝰ. m p̃co¬
nem misistis: qui clamaret suti. Q ͥ¬
quis maximino cõmũcau̾it: incendet᷑
domꝰ eius. Quid añ qmͣ ip̃e ad catholicã
cõu̾sus ess. et ñdũ de tnͣsmarinis reme¬
asset: ad quid aᵈ p̃sbit̾m. sunti mist̾imꝰ.
nͥ ut nlłi molestus nr̃os uisitaret ⁊ ĩ do¬
mo uiris sui positus pacem catholicam
uolentib p̃dicaret: quem uosin de cũ
guamu ĩuiria ꝓiecistis: Quidaᵈ ageba¬
mus. qnͣ unꝰ nr̃m calam̃sis ep̃s possidius
ibat ad fundum figułmensem. nͥ ut nr̃i
qmuis pauci qui illic erant usitarẽt᷑ .i. au¬

Expanded text:
se restitutus esset, nisi iam paene propter ipsam se restitutus esset, nisi iam paene propter ipsam causam Proculianus sibi exhibitionem uideret imminere. Marcianus Urgensis catholicam unitatem propria uoluntate delegit: qua re subdiaconum eius, cum ipse fugisset, prope usque ad mortem caesum clerici uestri lapidibus obruerunt, quorum domus pro suo scelere euersae sunt. Quid amplius dicamus? modo praeconem misistis, qui clamaret Siniti: Quisquis Maximino communicauerit, incendetur domus eius\'. quid? antequam ipse ad catholicam conuersus esset et nondum de transmarinis remeasset, ad quid aliud presbyterum Siniti miseramus, nisi ut nulli molestus nostros uisitaret et in domo iuris sui positus pacem catholicam uolentibus praedicaret? quem uos inde cum graui iniuria proiecistis. quid aliud agebamus, quando unus nostrum Calamensis episcopus Possidius ibat ad fundum Figulinensem. nisi ut nostri quamuis pauci, qui illic erant, uisitarentur et au
Abbreviated transcription (Latin):
iussiones ad imitatem cogmium: hoc
uos fecistis. qui uͥcumq uellemꝰ p̃di¬
care u̾itatem. ut eam quisq securus
audiret. ut uolens elig̾et. nũqũi per¬
misistis ꝑ molentias et terrores ur̃os.
Nolite strid̾e et ꝑturbare ammas ur̃as.
pacient̾ si fieri pot̃ consid̾ate qͦddicimꝰ
et recolite fc̃a circũ cellionũ urõꝵ et
cł̾icoꝵ qui duces eoꝵ semꝑ fueruit. ⁊ ui¬
debitis que cã uob̾ hoc excitau̾it. uude
multa nõ repetamꝰ: salteni recentia fac¬
ta ur̃a cogitate: Marcus p̾sbit᷑ casphalia¬
uensis: anemine coactꝰ. ꝓpͥa uoluntate
catholicꝰ factus est. Quare illũ nr̃i ꝑse¬
cuti sũt. et pene occidissent. nͥ dei manꝰ
ꝑ hoĩes suꝑuemẽtes molentias eoꝵ com¬
p̃ssisset: restitutꝰ uictorianẽsis. ad catho¬
licam ulło cogente se tnͣstulit. Quare
raptus est dedomo sua cesus maqua uo¬
lutatꝰ buda uestitꝰ. ⁊ nestio quot dies ĩ
captiui ͭ retẽtꝰ est. nec lib̾tati ꝓpͥe fortas¬

Expanded text:
iussiones ad unitatem cogimini, hoc uos fecistis, qui, ubicumque uellemus praedicare ueritatem, ut eam quisque securus audiret, ut uolens eligeret, numquam permisistis per uiolentias et terrores uestros. nolite stridere et perturbare animas uestras; patienter, si fieri potest, considerate, quod dicimus, et recolite facta Circumcellionum uestrorum et clericorum, qui duces eorum semper fuerunt, et uidebitis, quae causa uobis hoc excitauerit. undemulta non repetamus, saltem recentia facta uestra cogitate. Marcus presbyter Casphalianensis a nemine coactus propria uoluntate catholicus factus est; qua re illum uestri persecuti sunt et paene occidissent, nisi dei manus per homines superuenientes uiolentias eorum compressisset. Restitutus Victorianensis ad catholicam nullo cogente se transtulit; qua re raptus est de domo sua, caesus, in aqua uolutatus, buda uestitus et nescio quot dies in captiuitate retentus est nec libertati propriae fortas
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ id̾is spm̃ descẽdentem qiͣ colũbam et i¬
manentẽ suꝑ eum. ip̃e est qͥ baptizat ĩ spũ
scõ. Unde secura eccła spẽ ñ ponit in homine
ne incidat in illam snñam in qͣstͥptũ est.
in aledictꝰ om̃is qui spẽ suã ponit in xp̃o. qͥcͤ
de quo dcm̃i est. ip̃e ẽ qͥ baptizat: Pinde hõ qͥ¬
lib minist̾ baptisini eius qͣlẽcũq sarcinam
porcet: nõ iste s sr̃ quẽ columba descendit
ipẽ est. qͥ baptizat: Illos aut̃ uana senciẽtes
tanta ab surditus sequit᷑. ut quo ab ea fugi¬
ant nõ iueniant: Cũ .n. fateant̾ ratum
et uerũ eẽ baptismũ qñ baptizat ap̃eos aliqͥs
cͥminosus cui cͥmina latent. dicimꝰ eis qͥtũc

Expanded text:
quem uideris spiritum descendentem quasi columbam et manentem super eum, ipse est. qui baptizat in spiritu sancto\'. unde secura ecclesia spem non ponit in homine, ne incidat in illam sententiam, in qua scriptum est: Maledictus omnis, qui spem suam ponit in homine, de quo dictum est: Ipse est, qui baptizat. proinde homo quilibet minister baptismi eius qualemcumque sarcinam portet, non iste sed, super quem columba descendit, ipse est; qui baptizat. illos autem uana sentientes tanta absurditas sequitur, ut, quo ab ea fugiant, non inueniant. cum enim fateantur ratum et uerum esse baptismum, quando baptizat apud eos aliquis criminosus, cuius crimina latent, dicimus eis: Quis tunc
Abbreviated transcription (Latin):
agunt. atq diurnis dieb int̾pellare ũ desi¬
nũt. audientib. et coram assistentib appe¬
re ⁊ intimari possit. frustra eos ceciliano
ep̃o inuidiam cõꝑare. atq adu̾sus eum ui¬
olent̾ in surg̾e uoluisse. ita .n. fiet ut omi¬
ssis sicuti oportet eiꝰmodi cõtentõmbꝰ ppłs
sine dissensione aliqͣ ueligioni ꝓpͥe cũ debi¬
tu ueneratõne deseruiat: Hec cũ iudeas
ita se hr̃e quid ẽ qd̾ nob̾ de imꝑatorib us¬
siombꝰ qͤ cõtͣ uos constituũtur inuidiam
cõcitatis: cũ ħ totum uos pocius aña fece¬
ritis. s nł debent in hiis causis imꝑatore ᷤ
iubere. si ad imꝑatores xͥanos ħ cura ꝑti¬

Expanded text:
agunt, atque diuturnis diebus interpellare non desiagunt, atque diuturnis diebus interpellare non desinunt, audientibus et coram assistentibus apparere et intimari possit frustra eos Caeciliano episcopo inuidiam comparare atque aduersus eum uiolenter insurgere noluisse. ita enim fiet, ut omissis, sicuti oportet, eius modi contentionibus populus sine dissensione aliqua religioni propriae cum debita ueneratione deseruiat. Haec cum uideas ita se habere, quid eat quod nobis de imperatorum iussionibus, quae contra uos constituuntur, inuidiam concitatis, cum hoc totum uos potius antea feceritis? si nihil debent in his causis imperatores iubere, si ad imperatores Christi
Abbreviated transcription (Latin):
lucinius. ad ꝓbianum proconsulem africe.
helianus ꝓcessor tuus. nu̾to dũ uir ꝑfectis¬
simꝰ uerus uicarius p̃ fectoꝵ. tõ ꝑ africam
nr̃am incõmoda ualicudine tenet᷑. eiusdem
ẽẽ cõmota. ad exam̃ suũ atq iussionem c ͦͤ¬
didit᷑ eẽ reuocandam. Et .n. cũ tam suꝑiũ
centurionũ. ⁊ cecilianum. magistratuum.
aptũgitanoꝵ. ⁊ saturuinum. excuratore.⁊¬
rem. atq solũ seruũ publicum dͣscͥpte cim¬
tatis p̃sentes eẽ feciss. audienciam p̃buit
conpetentem adeo ut ceciliano fuiq obitũ.
ustio uidetur obiecta. in nocentem de eo fe¬
licem fuisse constit̾it. Deniq cũ maximus
ingenciũ decurionem ziquencium cuu¬
tatis. epłam ceciliam exdiuim iuris falsas¬
se contend̾e̾t. eundẽ ip̃m ingenciũ suspen¬
sum actis que suberant ꝑuidimꝰ. et ideo
minime cortum. quod se decurionem. ⁊iꝙ̃
tini augusti mittas. ut ilł qui inp̃sentiaꝵ

Expanded text:
LICINIUS AD PROBIANUM PROCONSULEM AFRICAE. LICINIUS AD PROBIANUM PROCONSULEM AFRICAE. Aelianus praedecessor tuus merito, dum uir perfectissimus Verus, uicarius praefectorum tunc per Africam nostram,. incommoda ualitudine teneretur, eiusdem esse commota, ad examen suum atque iussionem credidit esse reuocandam. etenim cum iam Superium centurionem et Caecilianum magistratum Aptungitanorum et Saturninum excuratorerem atque Solum seruum publicum supra scriptae ciuitatis praesentes esse fecisset, audientiam praebuit conpetentem, adeo ut, cum Caeciliano fuisset obiectum, ustio uideretur obiecta, innocentem de eo Felicem fuisse constiterit. denique cum Maximus Ingentium decurionem Ziquensium ciuitatis epistulam Caeciliani ex duumuiris falsasse contenderet, et eundem ipsum Ingentium suspensum actis quae suberant peruidimus minime tortum quod se Decurionem Ziquentini Augusti mittas, ut illis qui in praesentiarum
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium dedit hñdũ. iarelatensi gallie
ciuitate: uͥ młti ur̃i uana ⁊ diabolica dic¬
sensione dampnata cũ ceciliano incon¬
cordiam redierũt. alii uͦ ꝑtina cissim. ⁊
litigiosissimm ab eũdem imꝑatorem appel¬
lauerunt: Postea et ip̃e coactꝰ epãlẽ cãm
int̾ ꝑtes cognitam t̾minauit: ⁊ pͥmꝰ cõt᷑
ur̃am ꝑtem legẽ cõsticuit. ut loca cõgͦgati¬
onũ ur̃aꝵ fisco uindicarent: Qͣrũ oĩumi
rr̃ docum̃ta si uelimꝰ in ser̾e. nnuũ liͦng
oĩum maloꝵ inconcilio carthagitiensi ab
sodõ tigisitano pͥma te patres urã fusse di¬
xerunt. urgentib ap̃ imꝑatorẽ ur̃is publi¬
co iudicio cã discussa atq finita sit. Nam¬
memoratus imꝑator inhac ipa cñ ur̃os ap̃
se accusatores ⁊ assiduos int̾pellatores lris
siuis fuisse testat᷑. Quarũ exemplum in¬
fra scͥpsimꝰ. Imꝑatores cesares flauii con¬
stantinꝰ. maximus. ⁊ ualerius. lucimanꝰ.

Expanded text:
iudicium dedit habendum in Arelatensi Galliae iudicium dedit habendum in Arelatensi Galliae ciuitate, ubi multi uestri uana et diabolica dissensione damnata cum Caeciliano in concordiam redierunt, alii uero pertinacissimi et litigiosissimi ad eundem imperatorem appellauerunt. postea et ipse coactus episcopalem causam inter partes cognitam terminauit et primus contra uestram partem legem constituit, ut loca congregationum uestrarum fisco uindicarentur. quarum omnium rerum documenta si uellemus inserere, nimium longomnium malorum in concilio Carthaginensi, ab Secundo Tigisitano primate, patres vestri fuisse dixerunt, urgentibus apud Imperatorem vestris, publico judicio causa discussa atqmemoratus imperator in hac ipsa causa uestros apud se accusatores et assiduos interpellatores litteris suis fuisse testatur, quarum exemplum infra scripsimus. IMPERATORES CAESARES FLAVII CONSTANTINUS MAXIMUS ET VALERIUS LICINIANUS
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad sacrum ac uenerabilem comitatũ
numinis ur̃i ditigem. Que manente ce¬
ciliano instatu suo subiectis eoꝵdem actis.¬
quo cuncta maiestas ur̃a possit dinost̾e:
puitas mea dirig̾e curauit tnͣamssi libelli
duo: unꝰ in aluta supͣ scͥptꝰ ita: libellus ec¬
clesie catholice cͥminũ ceciliani traditus
a ꝑte maiormi: item alius sũ sigillo cohe¬
rens eidem alute datus die .uii. kłmayas
carthagine dũo nr̃o conscantino. augusto
.iii. Post hanc relationem ad se nussam
uissit imꝑator uenire ꝑtes ad epãle iudici¬
um inurbe ioma. faciendum: ubi quẽ ad
modum cã dicta atq finita sit ⁊ cecilianꝰ
in nocens iudicatꝰ. sit: indicunt gesta ec¬
clesiastica: Iam utiq pͦ pacificũ mod̾am̃¬
tatis ꝑtinatia debeat extingui. s rursus
maiores nr̃i ad imꝑatorem redierũt. ⁊ nõ
recte iudicatum neq omẽm cam auditã
esse conquesti sunt. Uñ illum alt̾m ep̃ale

Expanded text:
ut ad sacrum et venerabilem comitatum ut ad sacrum et venerabilem comitatum numinis vestri dirigerem: quae manente Caeciliano in statu suo, subjectis eoquo cuncta maiestas uestra possit dinoscere, paruitas mea dirigere curauit. transmissi libelli duo, unus in aluta suprascriptus ita: \'Libellus ecclesiae catholicae criminum Caeciliani traditus a parte Maiorini\', item alius sine sigillo cohaerens eidem alutae, datus die XVII Kalendas Maias Carthagine domino nostro Constantino Augusto III. Post hanc relationem ad se missam iussit imperator uenire partes ad episcopale iudicium in urbe Roma faciendum. ubi quem ad modum causa dicta atque finita sit et Caecilianus innocens iudicatus sit, indicant gesta ecclesiastica. iam utique post pacificum moderamtatis pertinacia debebat extingui. sed rursus maiores uestri ad imperatorem redierunt. non recte iudicatum neque omnem causam auditam esse conquesti sunt. unde ille alterum episcopale
Abbreviated transcription (Latin):
tam grandi constitutus etate. arbitramur
te optime nosse. quod ꝑs donati que pͥmo
ap̃ carchaginem pars maiorim dicebat᷑.
constantinum. Sed ne forte aut oblita
hoc sit grauitas tua. aut te nosse dissimu¬
les. aut ⁊̃ qd̾ non putamꝰ forsitan nestias
lis quẽ pars maiorin int̾pellauit ut eagͥr¬
mina que obiciebat ceciliano ad menio
imꝑatorem ab eodem ꝓconsule mt̾entur.
cepta acq adornata: ceciliano.⁊ his qui sub
eodem agunt qͥq clĩci appellant᷑. de uotio mea
ap̃ acta ꝑuitatis mee in sinuare curauit
eosdẽq ortata est. ut unitate consensu oĩ¬
um fcã cum om̃i omino mun̾e indulgẽtie
maiestatis ur̃e lib̾ati eẽ iudeant᷑. catholica
custodit a scĩtati legis debita reu̾encia. ac
duuinis rebꝰ inseruiant. Uerum post paucoᷤ
dies extiterunt quidam. ad imata secum po¬
puli młtitudine qͥ ceciliano contͣdicendũ
putarent: quiq fasciculum maluta sig¬
natum ⁊ libellum sũ signo obtulerunt
dicatõm mee atq impendio postularunt

Expanded text:
tam grandi constitutus aetate, arbitramur te optime nosse, quod pars Donati, quae primo apud Carthaginem pars Maiorini dicebatur, Constantinum. sed ne forte aut oblita hoc sit grauitas tua aut te nosse dissimules aut etiam, quod non putamus, forsitan nesciaslis, quem pars Maiorini tunc interpellauit, ut ea crimina, quae obiciebat Caeciliano, ad memoratum imperatorem ab eodem proconsule mitterentur, cepta atque adorata Caeciliano et his, qui sub eodem agunt quique clerici appellantur, deuotio mea apud acta paruitatis meae insinuare curauit eosdemque hortata est, ut unitate consensu omnium facta, cum omni omnino munere indulgentiae maiestatis uestrae liberati esse uideantur, cacustodita, sanctitati legis debita reverentia ac divinis rebus inserviant. Verum post paucos dies exstiterunt quidam adunata secum populi multitudine, qui Caeciliano contradicendum putarent; quique fasciculum in aluta signatum, et libellum sine signo obtulerunt dicationi meae; atque impendio postularunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. nam si ꝑtinatia insuꝑabiles iureᷤ
que in eo bono qd̾ ꝑseuerãt̾ atq infati¬
gabilit̾ agit. ⁊ ideo se placere nouit.t
ꝓculdubio ñ pot̾ hoĩb pͣdẽtibꝰ displicere:
Quid aut̃ infelicius atq ꝑu̾sius sic̃ do¬
natiste faciunt. qͥse ꝑsecutõnẽ ppeti g¬
głant᷑ ꝙͣ de coh̾cõne miquitatis sue nõ
soluni nescire confundi. s ⁊̃ uelle iau¬
dari. ignorantes cecitate mun ᷝ ͥ uł aĩo¬
sitate dampna ᷝͥ se scire dissimulances.¬
Et hoc quidẽ adu̾sꝰ eos dic̾em. qͦs sola caligo
hetici erroris in nolueret ꝓ quo sacͥlegio
molenta in sania led̾e aud̾ent. Adu̾sus

Expanded text:
stum: Si pertinatia insuperabiles vires quae in eo bono, quo perseverat atque infatigabiliter agit, et deo se placere nouit et procul dubio non potest hominibus prudentibus displicere! Quid autem infelicius atque peruersius, sicut Donatistae faciunt, qui se persecutionem perpeti gloriantur, quam de cohercitione iniquitatis suae non solum nescire confundi, sed etiam uelle laudari ignorantes caecitate mirabili uel animositate damnabili se scire dissimulanteset hoc quidem aduersus eos dicerem, quos sola caligo haeretici erroris inuolueret, pro quo sacrilegio emquam uiolenta insania laedere auderent. aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
ixnderit: Postremo dỹabolꝰ ẽ pͥmꝰ om̃ium
ipẽ dominꝰ de lege dedigna̾tus ẽ ei rñde.
ut intlłigatis istos idõ nob̾cũ nolle cõf̾re.
qr cãm suam ꝑditam norũt. Nos igno¬
ramꝰ qͥd adu̾sum ipõs hoĩes iactent. qui

Expanded text:
postremo diabolus est primus omnium ipse dominus de lege dedignatus est ei respondere, ut intellegatis istos ideo nobiscum nolle conferre, quia causam suam perditam norunt. Nos ignoramus, quid aduersum se ipsos homines iacte
Abbreviated transcription (Latin):
uł ⁊̃ ip̃e diabolus. qñ uenit cũ anͥ  ut coram
illo assist̾et. si bĩ mundi cordes. qr ipsi dm̃i
uidebunt. respondeo. ñ quidem eẽ cõseqñs.
ut ⁊̃ uideant dñr qui uoces ab eo fcãs alñ
audunt. Neq .n. iderunt eum: qͥ audie¬
runt qñ dixit ad filiũ. ⁊ clarificaui et itt̾n
clarificato. uerũptũ ñ esse mirandum. si ali¬
qui ⁊̃ ñ mundi corde undent dm̃. in spẽ qmͣiͣ
noluntas eiꝰ fec̾it: latente inuisi ͥ t apud
ẽẽ ꝓmissum. de quibꝰ dictum est. Scimus qr
cum aꝑꝑuerit. similes ei erimus. qũ indebimꝰ
eum sicuti est. Si queris unde eũ iudebimus.
rũdeo. unde an ᷝ ͥ uident. qͥbꝰ cũc erimꝰ eqͣles. N ͨ¬
atq sb̃am insonabilit̾ narrat. ⁊ ideo dignis
idoneisq tanto conspͤtu oculis ⁊̃ inuisibilit̾
monstrat. Ip̃i .n. sũt ocłi de quibꝰ apłs dicit.
Inuminate oculos cordis ur̃i. Et de quibꝰ dici¬

Expanded text:
 ipse diabolus, quando uenit cum angelis, ut coram illo adsisteret, si beati mundo corde, quoniam ipsi deum uidebunt, respondeo non quidem esse consequens, ut etiam uideant deum, qui uoces ab eo factas aliquando audiunt; neque enim uiderunt eum, qui audierunt. quando dixit ad filium: Et clarificaui et iterum clarificabo; uerum tamen non esse mirandum, si aliqui etiam non mundi corde uident deum in specie, quam uoluntas eius fecerit, latente inuisibili et apesse promissum, de quibus dictum est: Scimus, quia, cum apparuerit, similes ei erimus, quo- Diam uidebimus eum, sicuti est. si quaeris, unde eum uidebimus, respondeo: unde angeli uident, quibus tunc erimus aequales; que substantiam insonabiliter narrat et ideo dignis idoneisque tanto conspectu oculis etiam inuisibiliter monstrat, ipsi enim sunt oculi, de quibus apostolus dicit: Inluminat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rogaui nõ spnas sic te tueatur: iisodĩa dĩ
suscipiendo exinuo atq honora ᷝͥ frĩ eu¬
sebio: augustinꝰ. Scit dens cui manifesta sũt
archana cordis huͣm ꝙͫ pacem diligo xp̃ianã.
tm̃ me moueri sacͥlegis eoꝵ fcĩs qui ĩ eius dis¬
sensione ndigne atq impie ꝑseu̾ant: eũq
motũ anini mei eẽ pacificũ: Neq me ida¬
gere ut ad cõmumonẽ catholicam quisqm
manifestata se amplectundam atq sectandã
satis ip̃a ꝑsuadeat. Quid .n. execuubilius q̃so
te ut alia taceam. ꝙͣ id qd̾ nc̃ accidit: corripĩ¬

Expanded text:
et rogaui, non spernas. sic te tueatur misericordia et rogaui, non spernas. sic te tueatur misericordia SUSCIPIENDO ATQVE HONORABILI FRATRI EUSEBIO AUGUSTINUS. Scit deus, cui manifesta sunt arcana cordis humani, quantum pacem diligo Christianam, tantum me moueri sacrilegis eorum factis, qui in eius dissensione indigne atque impie . perseuerant, eumque motum animi mei esse pacificum neque me id agere, ut ad communionem catholicam quisquam manifestata se amplectendam atque sectandam satis ipsa persuadeat. Quid enim execrabilius, quaeso te, ut alia taceam, quam id, quod nunc accidit? corripi
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ eos quicqͣm ualuisse lr̃as tuas. Cur aut̃
nõ ualuernt: ñ opꝰ ẽ scͥb̾e. Sed mute aliꝙ̃
tuoꝵ uł domesticoꝵ. uł amicoꝵ. cuiꝰ hoc fidei
possis miũg̾e: qui ñ ad ea loca. s ad nos pͥmi¬
cus ueniat illis om̃ino nescientibꝰ ⁊ nobcũ
pͥmitꝰ concilio ꝑtͣctato: qd̾ agendũ dño adui¬
uante iuisum fu̾it agat. Neq .n. tm̃ ꝓ eic
tholicis. qͥb illoꝵ uicinitas sic infesta est.
ut cõtempni a nob̾ nlło mͦ possit: Et hoc qͥdẽ
buit᷑ scͥbere poteram: s nolui te hr̃e aͥd lr̃aꝵ¬
nostraꝵ. qͦ rõneni cure mee ñ solum ip̃e cõ¬
gnosc̾es s ⁊̃ cuicũq dissuadenti ne tuoꝵ cor¬
rectõni oꝑam in stant̾ ĩ pendens. nob̾q tet᷑¬
henti quod tulia uelimus hẽas qd̾ rãdeas.
Quod si suꝑfluo feci qd̾ iam ista ułdidiceraᷤᷤ
uł ip̃e cogitaueras. aut honerosus fui qd̾ cu¬
ris publicis tam occupato ꝓlixam epłam ĩ¬
gressi: peto des ueniam. dũ tñ qͦd suggessi

Expanded text:
s tuas. cur autem non ualuerint, non opus est scribere; sed mitte aliquem tuorum uel domesticorum uel amicorum, cuius hoc fidei possis iniungere, qui non ad ea loca sed ad nos primitus ueniat illis omnino nescientibus et nobiscum primitus consilio pertractato, quod agendum domino adiuuante uisum fuerit, agat.tholicis, quibus illorum uicinitas sic infesta est, ut contemni a nobis nullo modo possit. et hoc quidem breuiter scribere poteram; sed uolui te habere anostrarum, quo rationem curae meae non solum ipse cognosceres, sed etiam cuicumque dissuadenti, ne tuorum correctioni operam instanter inpendas, nobisque detrahenti, quod talia uelimus, habeas, quod respondeas. quod si superfluo feci, quod iam ista uel didiceras uel ipse cogitaueras, aut onerosus fui, quod curis publicis tam occupato prolixam epistulam ingessi, peto des ueniam, dum tamen, quod suggessi