comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
data perapostolos eccle¬
sia. quali uel cursu
dilatanda. uel fine per.¬
ficienda esset: ad robo¬
randos contra mundi
aduersa fidei. predi¬
catores oportuitꝰ reue¬
lari. Ouius reuela¬
honem mysterii iohã¬
nes more suo filii glo¬
riam ad patrem refe¬
precepisse testatur. Qͤ
oportet fieri cito. idest
que in p̃senti tempore
sunt ecclesie uentura.
Et significauit misti¬
ois eandem apocalyp¬
sin dictis innexuit. ne
cunẽtis manifesta ui¬
lẽsceret. Mittens ꝑ
angelum siũ. Ange¬
lus enim iobanni in
figura xp̃i uisus est:
sicut in sequentibus
manifestins appare¬
bit. Deruo. suo ioh̃i.
ot per iohannem qui
singularis priuilegio
castitatis hec pre cete¬
ris cernere ꝓmeruit.
eadem om̃ib suis pa¬
lam faceret seruis.
Qͥ testimonium per¬
hibuit uerbo dei: et
de ꝑsona iohannis du¬
bites. ipse est qͥ uer-¬
bo dez eterno ⁊ eidem
incarnato. sicut uidit
testimonium perhi¬
buit dicens. O uius
quasi unigeniti a pa¬
tre. Beatus qui le¬
ia. Ideo doctor. Et au¬

Expanded text:
data per apostolos Ecclesia, quali vel cursu dilatanda, vel fine perficienda esset, ad roborandos contra mundi adversa fidei praedicatores oportuit revelari. Cujus revelationem mysterii Joannes, more suo, Filii gloriam ad Patrem refepercepisse testatur. Quae oportet fieri cito. Id est, quae in praesenti tempore sunt Ecclesiae ventura. Et significavit. Mysticis eamdem Apocalypsim dictis innexuit, ne cunctis manifesta vilesceret. Mittens per angelum suum. Angelus enim Joanni in figura Christi usus est, sicut in sequentibus manifestius apparebit. Servo suo Joanni. Ut per Joannem, qui, singularis privilegio castitatis, haec prae caeteris cernere promeruit eadem omnibus suis palam faceret servis. Qui testimonium perhibuit Verbo Dei, et de persona Joannis dubites, ipse est qui Verbo Dei aeterno et eidem incarnato, sicut vidit, testimonium perhibuit, dicens: Cujus quasi Unigeniti a Patre . Beatus qui lec. Ideo doctores et au
Abbreviated transcription (Latin):
cupid et auari pro
sterilitate bonorum
operum audire meru¬
erint. discedite a me
masedicti in ignem
bonis operib. audire
possemus. Uenite be-¬
num quod uobis pa¬
ratum est ab origine
mundi. Quia esuri¬
ui: et declistis micbi
manducare. Ditiui:
et declistis michi bibe¬
re.Sudus eram: et
operuistis me. Ad istã
ctione perducat. cui ẽ
honor et gła in secula
seculoꝵ amen.

Expanded text:
cupidi et auari pro cupidi et auari pro sterilitate operum bonorum audire meruerint: discedite a me, maledicti, in ignem bonis operibus audire possimus: uenite, benum quod vobis paratum est ab origine mundi: quia esurivi, et dedistis mihi manducare; sitivi, et dedistis mihi bibere; nudus eram, et operuistis me . Ad istam ctione perducat: cui est honor et gloria in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ri uidentur. Omnis
enim qui alium ĩ cor¬
pore persequitur: pͥus
in corde persecutionẽ
sustinere cognoscitur.
Nam si etiam ille quẽ
persequitur. aliquid
de substantia sua tu
lerit. maius sibi ip̃e
dispendium facit. Qͥa
nemo habet in iustum
luchrũ. sine iusto dãp¬
no. Ubi luchrũ: ibi
et dampnum. Luchrũ
in archa: dampnum
in conscientia. Tulit
uestem: et perdidit
fidem. Acquirit pecu¬
niam: et perdit iusti¬
ciam. Si hoc homines
ideo facuunt : qͥa diẽ
nouissimum attende¬
re nolunt. Si en un di¬
em mortis sue cogi¬
tare uellent: animũ
suũ ab om̃i cupidita¬
te uel malicia cohi¬
bere. S quomodo no¬
lunt salubriter eogi¬
tare: neces habent
postea sine ullo reme¬
ro fratres cogitantes
nos peregrinos. et ho¬
spites esse in hoc secu¬
lo. hoc tantum quod
ad uictum et uestitũ
opus est nobis in iti¬
nere uite istius reser¬
uemus: ⁊ qnͣtum pos¬
sumus in eterna bea¬
titudine per elemosi
nam dirigamus. t
cum in diem iu dicii

Expanded text:
re uidentur. omnis re uidentur. omnis enim homo, qui alium in corpore persequitur, prius ipse in corde persecutionem sustinere cognoscitur. nam si etiam illi, quem persequitur, aliquid de subslerit, majus sibi ipse dispendium facit; quia nemo habet injustum lucrum sine justo damno. Ubi lucrum, ibi et damnum: lucrum in arca, damnum in conscientia. Tollit vestem, et perdit fidem; acquirit pecuniam, et perdit justitiam. Sed hoc homines ideo faciunt, quia diem novissimum attendere nolunt. Si enim diem mortis suae cogitare jugiter vellent, animum suum ab omni cupiditate et malitia cohiberent. Sed quod modo nolunt salubriter cogitare, necesse habent postea sine ullo remero, fratres, cogitantes nos peregrinos et hospites esse in hoc saeculo hoc tantum, quod ad uictum et uestitum opus est, nobis in itinere uitae istius reseruemus et, quantum possimus, in aeternam beatitudinem per elimosynam pauperum dirigamus, ut, cum in die iudicii
Abbreviated transcription (Latin):
Quia incipientis ui¬
te primordiis. ipse eis
occasus inicium glorie
dedit. qui presentis t̾¬
minum imposuit. qͦs
herodis impietas lac¬
tantes matrem uberi¬
b abstraxit. Qui iure
dicuntur martirum
flores. quos in medio
frigore infidelitatis ex¬
orsus. uelut pruinas
erumpentes. ecclesie¬
sue gemmas quidem
persecutionis pruina
decoxit. Et ideo dig
pendere cerimonias
non doloris. Dacram̃¬
tis dare uota. non la¬
crimis. Quia ip̃e il¬
lis fuit causa pene: qͥ
extitit ⁊ corone. Ipsa
odium tause qui pre¬
mii. Parante autem
herode par iuilis ne¬
cem. ioseph per ange¬
lum admonetur. ut
post ydolorum perse¬
cutionem. ad occiden¬
plebis assensum. Xp̃c
ad gentes ydolis dedi¬
tas transire dignatꝰ.
et iudeam relinquens
ignoranti seculo co¬
lendis infertur. Et
bonos et sustos uiros.
persecutionem maloꝵ
semper sustinuisse cog¬
noscimus: si diligent
consideramus. in ueni¬
emus illos maiora sup¬
plicia sustinere. qͥ fa¬
ciunt cim qui sustine¬

Expanded text:
quia incipientis viquia incipientis vitae primordiis ipse eis occasus initium gloriae dedit, qui praesentis terminum imposuit. Quos Herodis impietas lactentes matrum uberibus abstraxit, qui jure dicuntur martyrum flores, quos in medio frigore infidelitatis exortos, velut primas erumpentes Ecclesiae gemmas quaedam persecutionis pruina decoxit. Et ideo dignes impendere; ceremonias, non dolores, sacramentis dare vota, non lacrymas: quia ipse illis fuit causa poenae, qui exstitit et coronae; ipse odii causa, qui praemii. Parante autem Herode parvulis necem, Joseph per angelum admonetur, ut post Judaeorum persecutionem et ad occidenplebis assensum, Christus ad Gentes idolis deditas transire dignatur; et Judaeam relinquens, ignoranti saeculo colendus infertur. 2. bonos et justos viros persecutionem malorum semper sustinuisse cognoscimus, si diligenter consideramus, inuenimus illos maiora supplicia sustinere, qui faciunt, quam ii, qui sustine
Abbreviated transcription (Latin):
natale illorũ
infantium co¬
limiis. quos ab hero¬
de crudelissimo rege ĩ¬
terfectos esse euange¬
lii textus eloquitur.
Et ideo cum summa
exultatione gaudeat
terra nr̃a celestẽ mili¬
tum: et tantoꝵ pa¬
rens fecunda uirtutũ.
Ecce profanus hostis
nunqm beatis paruu¬
lis tantum prodesse
potuisset obsequio:
quantum profuit o¬
dio. Nam sicut sacͦ¬
festa manifestat. qnͣ¬
tum contra beatos
paruulos iniquitas
habundauit. tantũ
in eis gratia benedic¬
tionis effulsit. O be¬
ata bethleem terra
iuda. que herodis re¬
gis immanitatem ĩ
puerorum extinctio¬
ne perpessa es. que
sub uno tempore cã.¬
didatam plebem ĩ bel¬
es. deo offerre meru¬
isti. Digne tamen na¬
talem illoꝵ colimus.
quos beatius eterne
quam quos materno¬
rum uiscerũ partꝰ
effulsit. Siquidẽ
ante uite perpetue a¬
depti sunt dignitatẽ:
qm usuram presentis
acciperent. Aliorum
quidem p̾tiosa mors
martyrum. laudem ĩ
confessione promeru¬
it. horum in consum¬
matione complacuit.

Expanded text:
Natalem illorum infantium colimus quos ab Herode crudelissimo rege interfectos esse, Evangelii textus eloquitur. Et ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, coelestium militum et tantarum parens fecunda virtutum. Ecce profanus hostis nunquam beatis parvulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio. Nam sicut sacrfestum manifestat, quantum contra beatos parvulos iniquitas abundavit, tantum in eis gratia benedictionis effulsit. Beata es, o Bethlehem terra Juda, quae Herodis regis immanitatem in puerorum exstinctione perpessa es, quae sub uno tempore candidatam plebem imbele Deo offerre meruisti. Digne tamen Natalem illorum colimus, quos beatius aeternae quam quos maternorum viscerum partus effudit: siquidem ante vitae perpetuae adepti sunt dignitatem, quam usum praesentis acceperint. Aliorum quidem pretiosa mors martyrum laudem in confessione promeruit: horum in consummatione complacuit;
Abbreviated transcription (Latin):
¶Du quidem rebellan¬
tib licet impiis a se¬
culo regnasti. s eorũ
nunc furor te iu dice
pressus peribit. Dñs
enim regnauit irastã.¬
tur populi. Et tem¬
pus mortuoꝵ iudicari
⁊ reddere mercedẽ ser¬
dini congruit euange¬
lice lectionis. Primo
quidem om̃s gentes
ande iudicem congre¬
gandas: deinde dextͦs
in regno patris ꝑ mul¬
tas mansiones locandos.
impios uero extra ter¬
minos regnz pulsos.
flaminis male dictio¬
nis esse torrendos. Et
exterminandi eos qu
corruperunt terram.
Hoc est ue nouissimũt.
Dactenus de sẽpͦtem
angelis tuba canentib
nũc recapitulat a na¬
tiuitate dñi: eadem
aliter ac latius dicturꝰ.¬

Expanded text:
Tu quidem, rebellantibus licet impiis, a saeculo regnasti, sed eorum nunc furor te judice pressus peribit. Dominus enim regnavit, irascantur populi . Et tempus mortuorum judicari, et reddere mercededini congruit evangelicae lectionis, primo quidem omnes gentes ante Judicem congregandas, deinde dexteros in regno Patris per multas mansiones collocandos, impios vero extra terminos regni pulsos, flammis maledictionis esse torrendos. Et exterminandi eos qui corruperunt terram. Hoc est vae novissimum. Hactenus de septem angelis tuba canentibus, nunc recapitulat a nativitate Domini, eadem aliter ac latius dicturus
Abbreviated transcription (Latin):
um xp̃m uidelicetꝰ in¬
carne docentem semꝑ
intuens tribus semis
annis ꝓphetatura nar¬
ratur. Mensis autẽ
trium semis annorũ:
idest tricies quadra¬
geni et bini. mille
ducentos sexaginta dies
efficiunt. Daniel au¬
tem scribit dies mille
ducentos nonaginta
temporis eiusdem. qͦ
ponenda sit abhomi¬
natio in desolatione.
Daccis amicti. idest ĩ
exomologesi constitu.¬
ti sicut ꝓpheta. Ego
autem dum michi mo¬
lesti essent: induebam
cilicio. Hii sunt due

Expanded text:
um, Christum videlicet inum, Christum videlicet incarne docentem, semper intuens, tribus semis annis prophetatura narratur. Menses enim trium semis annorum, id est, tricies quadrageni et bini, mille ducentos sexaginta dies efficiunt. Daniel autem scribit dies mille ducentos nonaginta temporis ejusdem, quo ponenda sit abominatio in desolationem. Saccis amicti. Id est, in exomologesi constituti. Sicut propheta: Ego autem, ait, dum mihi molesti essent, induebam me cilicio . Hi sunt duae
Abbreviated transcription (Latin):
gile diuine concordẽt
inuenzunt. Et ado¬
rantes in eo. quia ñ
om̃s qui uidentur in
eo adorant. sient qui
tonfessus fuerit ĩme.
partem demq iubet
non recensem dicens.
Atrsum autem quod
est foris templũ. ez¬
ce foras: ⁊ ne metieris
eum. cm datum est
mintienus ecclesie
iungunturꝰ. et ne al¬
tari nec sanctis sc̃oꝵ
appropiant. a regula
euangelii proiecti gẽ¬
tibus sotiantur. Om¬
nis enim gloria eius:
Et ciuitatem sanctã
calcabunt mensibus
quadraginta duobus.
Non solum de eccłia
pelluntur. sed ⁊ ean¬
dem ecclesiam sociis
gentilib trib semis
annis impugnant. ñ
quod illo tantũ hanc.
idest antixp̃i tempore
conculcent. sed quod
omne maloꝵ corpus
illo quas ad propriũ
caput pertineat. in
quib iam nuns my¬
stertũ operatur initͥ¬
tatis. Et dabo duob
seuitia prauoꝵ terre¬
ret audientem: et¬
clesiam quoq duob
ex popiilis unitã. gra¬
tia commemorat il¬
lustrandam uirtutũ.
que et ipsa caput su¬

Expanded text:
gulae divinae concordent, gulae divinae concordent, inveniunt. Et adorantes in eo. Quia non omnes qui videntur, in eo adorant, sicut qui confessus fuerit in me. Partem denique jubet non recenseri, dicens: atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est mine tenus Ecclesiae junguntur, et nec altari nec sanctis sanctorum appropiant, a regula Evangelii projecti gentibus sociantur. Omnis enim gloria ejus Et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus. Non solum de Ecclesia pelluntur, sed et eamdem Ecclesiam sociis gentilibus tribus semis annis impugnant. Non quod illo tantum hanc, id est, Antichristi tempore conculcent, sed quod omne malorum corpus illo quasi ad proprium caput pertineat, in quibus jam nunc ministerium operatur iniquitatis. Et dabo duobus sevitia pravorum terreret audientem, Ecclesiam quoque duobus ex populis unitam, gratia commemorat illustrandam esse virtutum. Quae et ipsa caput su
Abbreviated transcription (Latin):
ore tuo erit duicis tã
ceperis oblectaberis di¬
uini eloquii dulcedi¬
ne. sed amaritudinẽ
senties cum p̾dicare
et oꝑarz ceperis quod
intellexeris. Uel ter¬
te iuxta etechielem
intelligendum. qui cũ
librũ se deuorasse di¬
ceret. adiecit. ⁊ abiit
amarus in indignati¬
one sp̃c mei: ⁊ dixit
michi. O portet te ite¬
rum ꝓphetare popłis
et gentib. Quod li¬
ber comestus ⁊ ama¬
ritudini mixta disice¬
do significaret expri¬
mit. quod iudelicet
ereptus exilio gento¬
bus esset euangeliũ
predicaturus. amore
quidem dulce: sed to¬
lerandis perseutioni
bendi percipit. qui ñ
inãni nitore supertia¬
tuus. sed similis est
uirge equitatis. uir¬
ge regn dez. Regnũ
enim xp̃i describit
eternũ: Surge ⁊ me¬
tire regnum dez tem¬
ge dixit. non quia io
hannes sedebundꝰ au¬
diebat. sed quia hoc
uerbo excitantur cor¬
da singuloꝵ. euange¬
licam scripturam actꝰ¬
qr metire. Ibi enim
qͣntum singuli profi¬
ciant. quantumꝙ re-¬

Expanded text:
ore tuo erit dulce ut ore tuo erit dulce ut ceperis, oblectaberis eloquii divini dulcedine, sed amaritudinem senties, cum praedicare et operari coeperis quod intellexeris. Vel certe juxta Ezechielem intelligendum, qui cum librum se devorasse diceret, adjecit, Et abii amarus in indignatione spiritus mei. Et dixit mihi: Oportet te iterum prophetare populis et gentibus. Quid liber comestus, et amaritudini mista dulcedo significaret, exprimit, quod, videlicet, ereptus exsilio, gentibus esset Evangelium praedicaturus, amore quidem dulce, sed tolerandis persecutionibgelii percepit, qui non inani nitore supervacuus, sed similis est virgae aequitatis, virgae regni Dei . Regnum enim Christi describit aeternum. Surge et metire templum Dei ege dixit, non quia haec Joannes sedibundus audiebat, sed quia hoc verbo excitantur corda singulorum evangelicam Scripturam actusque metiri. Ibi enim quantum singuli proficiant, quantumque re
Abbreviated transcription (Latin):
terraq consistens ce¬
lo palmam tendit. tõ¬
grue pes celi. terre.
maris q creaturam
iurat: quia tempus
amplius non erit.
Erit utiq ut psalmꝰ
ait. tempus impioꝵ
in eternum : sed mu¬
tabilis seculariũ tẽ¬
poꝵ uanitas. in no¬
uissima tuba cessabit.
Cauet enim. et mor¬
tui resurgent incor¬
rupti: hereditas eorũ
in eternum erit. Et
consummabitur my.¬
summabitur. qͣndo
ibunt impii in sup¬
plicium eternũ: iu¬
sti autem in uitam
eternam. Et uox
de celo loquentem
temporis mysteria pã¬
dente et dicente. Ap¬
propinquabit enim
regniun celoꝵ. eccle¬
sia quoq monetur
eundem predicand
percipere librum. Qmͣ¬
uis et eidem iohanni
possunt hec dicta cõ¬
gruere: post exilium
ad predicandum reuer.¬
suro. Et abii ad ange¬
lum dicens ez. ut da¬
ret miohi librũ. Ac¬
cedat ad dñm qui ue¬
lit docendi percipere
sacramenta. Et dicit
et describe in latitu¬
dine cordis tui. et fa¬
ciet amaricare uen¬
trem tuum: sed in

Expanded text:
terraque consistens, coeterraque consistens, coelo palmam tendit, congrue per coeli, terrae marisque, Creatorem jurat. Quia tempus amplius non erit. Erit utique, ut psalmus ait, tempus impiorum in aeternum , sed mutabilis saecularium temporum varietas in novissima tuba cessabit. Canet enim tuba, et mortui resurgent incorrupti, et haereditas eorum in aeternum erit . Consummabitur mysummabitur, quando ibunt impii in supplicium aeternum, justi autem in vitam aeternam . Et vox lo iterum loquentem temporis mysteria pandente, ac dicente: Appropinquavit enim regnum coelorum , Ecclesia quoque monetur eumdem praedicandi percipere librum. Quamvis et eidem Joanni possint haec dicta congruere post exsilium ad praedicandum reversuro. Et abii ad angelum, dicens ei ut daret mihi librum. Accedat ad Dominum qui velit docendi percipere sacramenta. Et dixit et describe in latitudine cordis. Et faciet amaricari ventrem tuum, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
tutes celorum commo.¬
uebuntur: Et dedert̃
głam deo celi. Isti st̾
super teiram edificati.
qui aliis terremotu
ruentib de stabilita¬
te sua. recta contra¬
dñm confessione cla¬
uificant. Petabitur
enim iustus cum ui¬
derit uindictam im¬
pioꝵ. Quidam ꝓphe
lyam interpretantur.
qui trib semis annis
predicantes. contra
mox secuturam anti¬
xp̃i peofidiam. fideli¬
um corda confirment.
illisq occisis tantũdẽ
temporis seuitiam eiꝰ¬
dem grassaturam. et
redinstaurato demũ
certamine. a sanctis
qui latebram presidio
uelut mortui credebã.¬
tur esse superandam.
qui pro unius cõpã¬
ge corporis idem pro¬
phẽte resurgere di¬
cantur. acrius q illis
uisis qui iam mortuz
putabantur. exaggẽ¬
rata persecutione mł¬
tos eoꝵ qui uel septe¬
nario uel denario nu¬
mero digni credebant᷑
esse casuros: dicente
damele. Confirmabit
pactum multis ebdõ¬
madis una. et in me¬
dio ebdomadis defici-¬
et hostia. et satrificiũ:

Expanded text:
tutes coelorum commovtutes coelorum commovebuntur? Et dederunt gloriam Deo coeli. Isti sunt super petram aedificati, qui, aliis terrae motu ruentibus, de stabilitate sua, recta Dominum confessione clarificant. Laetabitur enim justus, cum viderit vindictam impiorum. Quidam duos liam interpretantur, qui, tribus semis annis praedicantes, contra mox secuturam Antichristi perfidiam fidelium corda confirment, illisque occisis, tantumdem temporis saevitiam ejusdem grassaturam, et, reinstaurato demum certamine, a sanctis, qui latebrarum praesidio velut mortui credebantur, esse superandam; qui pro unius compage corporis idem prophetae resurgere dicantur, acriusque illis visis qui jam mortui putabantur, exaggerata persecutione multos eorum qui vel septenario vel denario numero digni credebantur esse casuros, dicente Daniele: Confirmabit pactum multis hebdomada una et in dimidio hebdomadis deficiet hostia, et sacrificium,
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ⁊ inducit factũ
quod futurũ audit᷑.
regno antixp̃i ꝑdito.
sanctos resurrexisse ĩ
głam. Et timor mag¬
nus tecidit super eos
qui uiderunt eos. De
om̃ib uiuis dixit. qͥa
et iusti superstites per¬
timescent in resurret¬
tione dormientium.
Et ascenderunt ĩ te¬
lum in nube. Hoc ẽ
quod apostolus dixit.
Rapiemutꝰ in nubi-¬
bus. obuiam dño in
aera. Et uiderũt illos
inimici eorum. Binc
separauit iniustos ab
his quos in commu¬
ne dixerat timuisse.
Et in illa hora factꝰ
est terre motus mag¬
nus. et decima pars
cinitatis magne ceci¬
dit. et occisa sunt ter¬
remotu hominũ sep¬
tem milia. Incũben¬
te terrore iũdicii. om¬
nis dyaboli ciuitas su¬
per harenam condita.
cum om̃ib edificato¬
rib suis corruet.⁊de
narius et septenarius
numerus est perfectꝰ.
Q uod si non esset: a
parte totum intelligẽ¬
dum erat. Et ceteri
ia timorem sunt mis¬
si. Quis hominum
gloriabitur castũ se
habere tor: cum uir¬

Expanded text:
vit, et nunc inducit factum vit, et nunc inducit factum quod futurum audit, regno Antichristi perdito, sanctos resurrexisse in gloriam. Et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos. De omnibus vivis dixit, quia et justi superstites pertimescent in resurrectione dormientium. Et ascenderunt in coelum in nube. Hoc est quod Apostolus dixit: Rapiemur in nubibus obviam Domino in aera . Et viderunt illos inimici eorum. Hic separavit injustos ab his quos in commune dixerat timuisse. Et in illa hora factus est terraemotus magnus, et decima pars civitatis cecidit; et occisa sunt in terraemotu nomina hominum septem millia; te terrore judicii, omnis diaboli civitas super arenam condita cum omnibus aedificatoribus suis corruet. Et denarius enim et septenarius numerus est perfectus. Quod si non esset, a parte totum intelligendum erat. Et caeteri in timore sunt missi. Quis hominum gloriabitur castum se habere cor, cum vir
Abbreviated transcription (Latin):
cii sunt futura peruer¬
sis. Et sextus ange¬
lus tuba cecinit. Et
audiui uocem unam ex
cornib altaris aurei qd̃
est ante oculos dei: di¬
cente sexto angelo. Dex¬
tores nouissuni terta¬
minis exprimit. qui
monente euangelio.¬
oest .i. fraudes detegũt
quippe altaris aurei. e¬
uangelia sunt ecclesie
preminentia. Dolue
quatuor angelos. qui¬
tum hostis antiquus
cum satellitib suis ĩ
fine mundi sit eccłiam
persecuꝰ indicat. quia
tempore dominice pas¬
sionis in corde reclusus
impioꝵ. ne hanc qͣntũ
uelit noceat diuina po¬
tentia refrenatur. Eu¬
us est babilonis. mun.
est enim mons. quem
igne ardentem. in ma¬
re missum predixerat.
Et soluti st̃ tuatuor
angelz. More ꝓphetie.
que nobis uentura de¬
signat. ipse facta uidet
in spiritu. Quatuor
uero dixit angelos. eo
quod in quatuor parti
tio illa seuitura. Hii
sunt enim quos supe¬
ruis uidit in quatuor
angilis terre stantes.
⁊ ꝓpter consignandos
dei seruos. a terre ma¬

Expanded text:
cii sunt futura pervercii sunt futura perver. Et sextus angelus tuba cecinit: et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, tores novissimi certaminis exprimit, qui monente Evangelio, fraudes detegunt quippe altaris aurei Evangelia sunt Ecclesiae praeeminentia. Solve quatuor angelos, tum hostis antiquus cum satellitibus suis in fine mundi sit Ecclesiam persecuturus, indicat, qui a tempore dominicae passionis in corde reclusus impiorum, ne hanc quantum velit noceat, divina potentia refrenatur. Euus est Babyloniae, mundest mons magnus, quem igne ardente in mare missum praedixerat. Et soluti sunt quatuor angeli. More prophetiae, quae nobis ventura designat, ipse facta videt in spiritu. Quatuor vero dixit angelos, eo quod in quatuor mundi tio sit saevitura. Hi sunt enim quos superius vidit in quatuor angulis terrae stantes, et propter consignandos Dei servos a terrae ma
Abbreviated transcription (Latin):
prius scorpionibus. et
mox equis leonibq cõ-¬
parantur. quarum et
urtus sufficeret. si ñ
etiam loricate uenirẽt.
Nunc uero uolatiles
et currib dicuntur si¬
mles esse bellantibus.
Et babebant caudas s¬
miles scorpionum. Di
cut scorpio palpando ĩ¬
cedit. sed cauda ferit.
ita fraudulenta ꝑni¬
ties maloꝵ. blanda ⁊
innoxia in faciem ii¬
detur. sed dum occulte
perimit: quasi mor¬
Dotestas eoꝵ nocẽre
hominib mensib sex.
Danc uitam rursus ĩ¬
sinuat. ubi potest na¬
lere mendacium. uel
ad capiendum inuti¬
les. uel ad cruciandũ
temporaliter spiritales.
Et habebant. et fu¬
super se regem eorũ¬
angelum abyssi. Dens
sumine bonus licet oc¬
cultis. iustis tamen
iudiciis congriuim.
talibus angelum pre¬
esse. permisit.Ue unũ¬
permisit abiit. ⁊ ecce
ueniunt ad hoc duo
tura predixerat. horũ
nũc unum ĩ heretica
fraude iam uenisse. duo
autem restare memo¬
rat: qie in tempore
antixp̃e. ⁊ in die iudi¬

Expanded text:
prius scorpionibus, et prius scorpionibus, et mox equis leonibusque comparantur. Quarum et virtus sufficeret, si non etiam loricatae venirent. Nunc vero volatiles, et curribus dicuntur similes esse bellantibus. Et habebant caudas similes scorpionum, etc. Sicut scorpius palpando incedit, sed cauda ferit, ita fraudulenta pernicies malorum blanda et innoxia in facie videtur, sed dum occulte perimit, quasi laPotest earum nocere hominibus mensibus sex. Hanc vitam rursus insinuat, ubi potest valere mendacium vel ad capiendum inutiles, vel ad cruciandum temporaliter spirituales. Et habebant super se regem angelum abyssi. Deus summe bonus licet occultis, justis tamen judiciis congruum talibus angelum praeesse permisit. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo tura praedixerat, horum nunc unum in haeretica fraude jam venisse, duo autem restare, memorat, quae in tempore Antichristi et in die judi
Abbreviated transcription (Latin):
mores uiginti qͣtͥno
qui sunt ecclesia. coro¬
nas aureas habent. Isti
autem similes auro. fal¬
sos sibi fingendes de ui¬
ctoria stuita triumphos.
Et facies earum sicut
facies hominum. ⁊ ha¬
bebant capillos sicut ca¬
pillos mulierum: et
dentes earum sicut den¬
tes leonum erant. ⁊ ha¬
bebant loritas sicut lori¬
tas ferreas. In facie hu
mana siminationem
rationis. In capillis
muilierum fluxus et
effeminatos mores. in
dentib leonum. qi ⁊
laniare.⁊ naturalem
solent afferre pudorem.
mentis ferocitatem fa¬
mamꝙ doctrine male.
In ferreis uero loricis
obduinta contra ueri¬
tatem precordia notat.
Qͥ habentes formam pi¬
etatis uirtutem autẽ
eius ab negantes. ueni¬
unt in uestimentis oui¬
um. intrinsecus autẽ
sunt lupi rapaces. Et
uox alarum earum si¬
cut nox curruũ eorũ¬
equorum mulcoꝵ cur¬
rentium in bellũ. Ex¬
pauescendum magis ꝙͣ
exponendum. quantũ
huio exexcitui uires
accrescunt. Drimo fu¬
mus ascendit: deinde
locustas effert. que ⁊

Expanded text:
ores viginti quatuor, qui sunt Ecclesia, coronas aureas habent. Isti autem similes auro falsos sibi fingentes de victoria stulta triumphos. Efacies hominum. 10Et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut dentes leonum erant. 11Et habebant loricas sicut loricas ferreas mana simulationem rationis; in capillis mulierum, fluxos et effeminatos mores; in dentibus leonum, qui et laniare, et naturalem solent afferre putorem, mentis ferocitatem famamque doctrinae malae; in ferreis vero loricis obdurata contra veritatem praecordia, notat. Qui habentes formam pietatis, virtutem autem ejus abnegantes , veniunt in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces . Et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum. Expavescendum magis quam exponendum est, quod tantum huic exercitui vires accrescunt. Primo fumus ascendit. Deinde locustas effert, quae et
Abbreviated transcription (Latin):
eiui. Sex tube prio¬
res seculi presentis
etatib comparate. ua¬
rios bessoꝵ ecolesre
denuntz auere concur¬
sus: septima uero
sãbbat eterni nun.¬
tia. uictoriam tantũ
et imꝑium ueri regis
indicat. Et uigint̾i
quat᷑uor seniores. ado¬
rauerunt deum dicẽ¬
ueniet. angeli: et cũ
ceoinisset.non nisi eo¬
cliam dixit. laudantẽ
deum et dit gratias
agentem. Unde intel¬
ligimus bonoꝵ retri¬
butionem non esse.
nisi ue maloꝵ. Qls
es. et qui eras. qui ac

Expanded text:
etc. Sex tubae priores saeculi praesentis aetatibus comparatae varios bellorum Ecclesiae denuntiavere concursus. Septima vero, Sabbati aeterni nuntia, victoriam tantum et imperium veri regis indicat. Et viginti quatuor seniores adoraverunt Deum, e angeli. Et cum cecinisset, non nisi Ecclesiam dixit laudantem Deum et gratias agentem. Unde intelligimus bonorum retributionem non esse, nisi vae malorum. Qui es, et qui eras, etc
Abbreviated transcription (Latin):
in secula seculoꝵ ascẽ¬
dere. Nota quod in
plaga locustarum ñ
se dixit equites: sed e¬
quos tantum uidisse.
Dic enim magnitudo
persecutionim. aꝑtam
contrarie uirtutis ostẽ¬
dit presentiam. Deniq
hic capita leonum. il¬
lic uero facies quidem
humana. sed dentes st̃
tantum bestiales. qͥa
sepe heretici aliquid hu¬
manitatis ostendunt:
ministr uero nouissi¬
me tempestatis. quod
dictis et signis suadent.
hoc etiam penis extor¬
quent. Et de ore ip̃oꝵ
procedit ignis. ⁊ fumus
et sulphur. Ostendit
qiuod pro fumo iacinc¬
tum dixerat. Non au¬
tem perspicue ista exe¬
generant auditoribus.
Producant enĩ inqͥd̾
ignem de medio tuz qͥ
&officio. Propheta enĩ
docens mendacium. ip̃e
Scauda est. quii partem
quodam modo cecam ⁊
immundam lingue
blandientis nobilitate
contegit: dicens impio
bonus es. Nam ⁊ sau¬
de eorum similes et ser
doctores antiqui serpen¬
tis. qui hominem dece¬
pit sunles. principum
patrocinio fulti ampli¬

Expanded text:
in saecula saeculorum ascenin saecula saeculorum ascendere. Nota quod in plaga locustarum non se dixit equites, sed equos tantum vidisse. Hic enim magnitudo persecutionum apertam contrariae virtutis ostendit praesentiam. Denique hic capita leonum, illic vero facies quidem humana, sed dentes tantum sunt bestiales. Quia saepe haeretici aliquid humanitatis ostentant, ministri vero novissimae tempestatis, quod dictis et signis suadent, hoc etiam poenis extorquent. Et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur. Ostendit quod pro fumo hyacinthum dixerat. Non autem perspicue ista exegenerant auditoribus. Producam enim, inquit, ignem de medio tui, qui officio; propheta enim docens mendacium, ipse est cauda. Qui partem quodammodo caecam et immundam linguae blandientis volubilitate contegit, dicens impio: Bonus es. Nam et caudae eorum similes serpentdoctores antiqui serpentis, qui hominem decepit, similes, principum patrocinio fulti, ampli
Abbreviated transcription (Latin):
ni spiritus. qui singu¬
lis horarum ⁊ temporũ
momentis. humanam
esurierant mortem. tũo
ad exercendam ecollam
oportune perdendi libe¬
rius seuire permittun¬
tur. Quid autem pu¬
tas soluti faciunt. qui
tantum nunc nocent li¬
gati: Et numerus eq̃¬
stris exercitus. uicies
milies dena milia. Hic
numerus duplicitatem
dolosam pernersi desig¬
nat exercitus: qd̃ alia
translatione que dicit
bis miriades miriadũ
facilius sentirz potest.
N unc autem numerũ
euangelica quoq para¬
bola opponit regi habẽ¬
ti decem inslia tamqm
maloꝵ duplicitas sim¬
plici fidei xp̃i resistat.
cui milia milium m¬
nistrant. et decies mi¬
lies centena milia ad¬
sistunt. Et ita uidi e¬
quos in uisione. et cͥ
sedebant super eos ha¬
bebant loricas igneas.
et iacinctinas. et sul¬
phureas. et capita eqͣ¬
rum erant tamqͣm sa¬
pita leonum. Sp̃c qͦ
sunt penis amicti. Le¬
gimus enim adorantes
bestiam igne et sulpbu¬
re torquendos. et fu¬
mũ tormentoꝵ eorũ

Expanded text:
ni spiritus, qui singulis horarum et temporum momentis humanam esuriunt mortem, tunc ad exercendam Ecclesiam opportune perdendi liberius saevire permittuntur. Quid autem putas soluti facient, qui tantum nunc nocent ligati? Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Hic numerus duplicitatem dolosam perversi designat exercitus. Quod alia translatione, quae dicit bis myriades myriadum, facilius sentiri potest; hunc autem numerum evangelica quoque parabola opponit regi habenti decem millia , tanquam malorum duplicitas simplici fidei Christi resistat, cui millia millium ministrant, et decies millies centena millia asum. Et ita vidi equos in visione: et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum: et de sunt poenis amicti. Legimus enim adorantes bestiam igne et sulphure torquendos, et fumum tormentorum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Et posita fuerit ab ho¬
minatio in desolatione.
dies mille ducentos
nonaginta. Qͥ nume¬
rus cirta trium ãno¬
rum et sex mensut̃
curricula diuersat᷑.
Deniq helyas igni
quondam. perdidit
aduersarios. et tres
semis annos latitans
ymbres continuit. tã¬
demq pseũdo prophe¬
tis interfectis per sa¬
trificium. quod abla-
ue secundum. non ad
recapitulationem. sed
ad prelium equorum¬
sexti angeli tõmotũ
est pertinet. Predixe¬
rat enim acuula tria
tura tubarum. s sbi
non dixit. ne statim
tercium seesni puta¬
retur. quod ad septi¬
mum angelum. et ad
finem pertinet. Et
septimus angelus tu¬
ba tecinit: et facte¬

Expanded text:
osita fuerit abominatio in desolationem, dies mille ducenti nonaginta . Qui numerus circa trium annorum et sex mensium curricula diversatur. Denique Elias igne quondam perdidit adversarios, et tres semis annos latitans imbres continuit, tandemque pseudoprophetis interfectis, per sacrificium quod ablatuvae secundum non ad recapitulationem, sed ad praelium equorumsexti angeli commotum est, pertinet. Praedixerat enim aquila tria ventura tubarum. Sed ibi non dixit, ne statim tertium sequi putaretur quod ad septimum angelum et ad finem pertinet. Et septimus angelus tuba cecinit, etc
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicentes. ꝑuenit
que contractione ner¬
uoꝵ. ac uitiosa fibri¬
um compage fuerant
sauciata. ex templo¬
multo apparatu popu¬

Expanded text:
it, quae contractione nervorum ac vitiosa febrium compagine fuerant sauciata, extemplomulto apparatu popu
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ hospitib lac largi¬
ter ⁊ butyrum distri¬
buit. Et cum scd̾m mo¬
rem oportunum aduẽ¬
nit tempus. ut omnes
rẽdderent fructũ uac¬
carum. ad eam peruen¬
tum est. Et cum coope¬
ratrices eius monstra¬
bant sua opera cõple¬
ta. quesitum est a be-¬
ata supra dicta uirgi¬
ne. ut ⁊ ip̃a similiter
assignaret suũ oꝑus.
Et ip̃a matris timore
pauida. cum ñ haberet
quod monstraret. qͥa
totum pauperib er̾o¬
gauit: crastinum ñ
procurans tempus.
tanta ⁊ inextingui¬
bil flarma fidei ac¬
censa ac firma ad do¬
minum se conuertes.
orauit. Nec mora dñs
uocem uirginis audi¬
ens ac preces. largita¬
te diuini muneris si¬
cut est adiutor in opor¬
tunitatib adfuit. ed
pro sua in se uirgine
confident. affluenter
butyrum restituit.
Mirum in modũ et
illa hora post oratio¬
nem uirgo sanctiss¬
ma. nichil de suo oꝑe
de esse ostendens. s su¬
per om̃s cooperatrices
habundasse monstra¬

Expanded text:
bus et hospitibus lac largibus et hospitibus lac largitur, et butyrum distribuit. Et cum secundum opportunum advenit tempus, ut omnes redderent fructum vaccarum, ad eam perventum est. Sed cum cooperatrices ejus monstrabant sua opera completa, quaesitum est a beata supradicta virgine, ut et ipsa similiter assignaret suum opus. Et ipsa matris timore pavida, cum non haberet quod monstraret, quia totum pauperibus erogavit, crastinum non procurans tempus, et inexstinguibili flamma fidei accensa, ac firma, ad Dominum se convertens oravit. Nec mora, Dominus vocem virginis audiens ac preces, largitate divini Numinis, sicut est adjutor in opportunitatibus, adfuit, et pro sua in se virginis confidentia affluenter butyrum constituit. Mirum in modum et illa hora post orationem virgo sanctissima, nihil de suo opere deesse ostendens, sed super omnes cooperatrices abundasse monstra
Abbreviated transcription (Latin):
cã itaq brigida.
quam deus p̾sci-¬
suit ad suam ymagi-¬
nem. ⁊ p̃destinauit
parentib. de bona ac
prudentissima ecrech
prosapia in scotia or¬
ta. patreq dubtodio.¬
⁊ pat matre brocea
genita. a sua pueri¬
tia bonarum studuit.
in oleuit flecta enim
ex deo puella morib
sobria. etatis ac pudi¬
citie plena in meliora
semper crescebat. Et
quis sua opera ac uir¬
tutes que etiam in
hac etate gessit . ple
S hec pauca ⁊ de in¬
numerabilib exem¬
pli causa posita demõ¬
strabinus. Exinde
hec cum tempus ma¬
turum adienit. in o¬
pus coagli. ut detur¬
bato uascarum lacte
butyruum congrega¬
ret. a matre transmis¬
sa est ut sieut alie
femine hoc opus exer¬
cere solebant. ip̃a qͦq
equali modo perag̾et.¬
⁊ ut cum ceteris ĩ tẽ¬
pore placito uaccarũ
fructum ac pondus m̃¬
suratum q butyri so¬
litum. plenissime in
nsum redderet. D hec
morib pulcherrima
⁊ hospitalis uirgo obe¬
dire. magis uolans do̾
qmͣ hominib. pauperi¬

Expanded text:
a itaque Brigida, quam Deus praescivit, ad suam imaginem et praedestinavit, parentibus, de bona ac prudentissima Etech prosapia in Scotia orta, patre Dubtocho, et matre Brocca genita, a sua pueritia bonarum rerum studiis inolevit. Electa enim ex Deo puella moribus sobria, aetatis ac pudicitiae plena, in meliora semper crescebat. Et quis sua opera, quae etiam in hac aetate gessit, plene haec pauca de innumerabilibus exempli causa posita demonstrabimus. Exinde haec, cum tempus maturum advenit, in opus coaguli, ut de turbato vaccarum lacte butyrum aggregaret, a matre transmissa est; ut sicut aliae feminae hoc opus exercere solebant, ipsa quoque aequali munere perageret; ut cum caeteris in tempore placido, vaccarum fructum ac pondus, mensuratumque butyri solitum plenissime in usum redderet. Sed haec moribus pulcherrima et hospitalis virgo, obaudire magis volens Deo quam hominibus, pauperi
Abbreviated transcription (Latin):
ti circa pectora zonas
sed et pectus sapienti¬
astringat. Uel certe
zonis ͦ aureis pectora
stringere est: cunctos
mutabilium cogitati¬
donum motus per so¬
Slius iam amoris uin¬
ola restringere. Et unꝰ
de quatuor animalib.
dedit sẽptem angelis.
Iste sunt phyale. quas
cum odorib ferũt ani¬
malia et semores cuie
sunt ecolesia. qui ⁊ sep¬
tem angeli. Eedem qͥp¬
pe syale. et suauitatem
supplicationum ⁊ iram
supplicioꝵ continere di¬
cuntur. cum a sanctis
pro regni dei aduentu
funduntur. quando in¬
diçia dei non iam oc¬
culta sieut abyssus. s
aperta ut fyale iustis
latura salutem. impi¬
is uero predicuntur ĩ¬
ferre perniciem:sicut
apostolus dicit. quia
xp̃i bonus odor sumus
deo in his qui salui fi¬
unt. et in his qui pe¬
reunt. Si impletum
est templum fumo. a¬
tura gentib ecclesia
prius ip̃a caritatis ig¬
ne calescens. fumum
pie confessionis emit¬
tit. gratias deo super
inenarra bile dono eiꝰ
agens. Et nemo pote¬

Expanded text:
ti circa pectora zonis ti circa pectora zonis sed et pectus auro sapientiae stringat. Vel certe zonis aureis pectora stringere est cunctos mutabilium cogitationum motus per solius Dei amoris vincula restringere. Et unum ex quatuor animalibus dedit septem angelis, Istae sunt phialae quas cum odoribus ferunt animalia et seniores, qui sunt Ecclesia, qui et septem angeli. Eaedem quippe phialae, et suavitatem supplicationum et iram suppliciorum continere dicuntur, cum a sanctis pro regni Dei adventu funduntur, quando judicia Dei non jam occulta sicut abyssus, sed aperta ut phialae, justis latura salutem, impiis vero praedicuntur inferre perniciem, sicut Apostolus ait: Quia Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt, et in his qui pereunt . Et impletum est templum fumo, tura gentibus Ecclesia, prius ipsa charitatis igne calescens, fumum piae confessionis emittit, gratias Deo super inenarrabili dono ejus agens. Et nemo pote
Abbreviated transcription (Latin):
in utroq repperitur
testamento. ubi dñs
uerax et misericors
a cunctis canitur se¬
culis. iudex adorandꝰ.
Repetit quod propo¬
suerat dicens. Et pꝰt¬
tum est templũ. ta¬
bernacul testimonii
in celo. Concinit car¬
mini uisio. Ut enim
dñs a runctis posset
gentib adorari. tem¬
plum illud secretoꝵ
dei unius quondam
urbis menib in clu¬
sum. toto iam spirita¬
literꝰ cepit orbi resera¬
ri. Et exierunt septẽ
angeli habentes septẽ
plagas de templo. Hoc
est quod marcus ait.
Illi autem profecti p̃¬
dicauerunt ubiq. Ue¬
stĩt lapide mindo cã¬
dido. Quot qͦt ait apo¬
stolus in xp̃o baptiza¬
t estis. xp̃m industis.
ipse est enim lapis an¬
tus. Uel si numerum
singularem pro plu¬
rali positum intesli¬
gas. Uaria uirtutum
ornamenda significat.
Alia translatio lintea¬
men candidum habet.
mortificationem carnis
doctorib indicens. Ca¬
um. et seruituti subi¬
tio: ne forte aliis pre¬
dicans. ipse rẽprobus
inueniar. Et precinc¬

Expanded text:
in utroque reperi Testamento, ubi Dominus et verax et misericors, a cunctis canitur saeculis judex adorandus. Repetit quod proposuerat, dicens: Ettum est templum tabernaculi testimonii in coelo. Concinit carmini visio. Ut enim Dominus a cunctis posset gentibus adorari, templum illud secretorum Dei, unius quondam urbis moenibus inclusum, toto jam spiritualiter coepit orbi reserari. Et exierunt septem angeli, habentes septem plagas de templo. Hoc est, quod Marcus ait: Illi autem profecti praedicaverunt ubique. Vestiti lapide mundo candido. Quotquot ait Apostolus in Christo baptizati estis, Christum induistis . Ipse est enim summus lapis antus. Vel si numerum singularem pro plurali positum intelligas, varia virtutum ornamenta significat. Alia translatio linteamen candidum habet, mortificationem cordis doctoribus indicens, um et servituti subjicio, ne forte aliis praedicans, ipse reprobus inveniar . Et praecinc
Abbreviated transcription (Latin):
bitus demonstratur.
Et inaurata auro. ⁊
garitis. idest omnib
illecebris simulate ue¬
ritatis. Quid sit de.¬
niq intra hanc pul¬
coitudinem exponit
dicens. Babens pocu¬
lum aureum in ma¬
plenum imm̾undicia¬
uum ypocrisis est. qͥa
hominib. quasi iusti:
ni om̃i spurcitia. Qd̾
enim uirus in auro.
hoc est bestia sub ha

Expanded text:
tatis demonstratur. tatis demonstratur. Et inaurata auro et lapide garitis. Id est omnibus illecebris simulatae veritatis. Quid sit denique intra hanc pulchritudinem, exponit, dicens: Habens poculum aureum, eplenum immunditiarum hypocrisis est, quiahominibus quasi justi, nt omni spurcitia. Quod enim virus in auro, hoc est, bestia sub ha
Abbreviated transcription (Latin):
apostolus uni uiro
uirginem castam ex¬
hibere xp̃o. Cum qͥ
fornicati sunt reges
terre. et in ebriati st̃
qui habitant terram.
de uino prostitutio¬
nis eius. Uniuersitas
partib preminet. Re¬
ges enim et inbabitã¬
tes terre sunt singu¬
li terrem superbia po¬
tentes. quos illecebra
seculi uitioꝵ libidi¬
ne constuprat. et in¬
sania mentis debriat.
Et abstulit me in de¬
sertum in spiritu.
Desertum ponit di¬
uinitatis absentiam.
euius presentia para¬
disus est. Et uidi mu-¬
lierem sedentem super
bestiam coccineam.¬
impietate cruentus.
blasphemus. inflatus.
corruptelam prauoꝵ
fastu presumptionis
extollit. Habentem
capita septem. et cor¬
nua decem. idest ha-¬
bentem reges mundi.
et regna. quoꝵ et do¬
mino głam in mon¬
tem monstrauit. Et
septenario enim sepe
et denario numero
ut sepediximus uni¬
uersitas designatur.
Et mulier erat tirtũ¬
data purpura ⁊ toc¬
cino. In purpura.
fucus simulati regi¬
minis. in coccino. cru¬

Expanded text:
Apostolus uni viro Apostolus uni viro virginem castam exhibere Christo. Cum qua fornicati sunt reges terre et inebriati sunt qui abitant terram de vino prostitucio etc. Universitas partibus praeeminet. Reges enim et inhabitatores terrae sunt singuli terrena superbe petentes, quos illecebra saeculi, vitiorum libidine constuprat, et insania mentis debriat. Et abstulit me in desertum in spiritu. Desertum ponit divinitatis absentiam, cujus praesentia paradisus est. Et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam,impietate cruentus, blasphemus, inflatus, corruptelam pravorum fastu praesumptionis extollit. Habentem capita septem et cornua decem. Id est, habentem reges mundi et regna, quorum et Domino gloriam in monte monstravit. Et septenario enim saepe et denario numero, ut supra diximus, universitas indicatur. Et mulier erat circumdata purpura et coccino. In purpura fucus simulati regiminis, in coccino cru
Abbreviated transcription (Latin):
ibi impius in memo¬
riam deo ueniet. qui
nunt dicit in corde
suo oblitus est deus.
Et omnis insula fu¬
git. et montes ñ sũt
inuenti. Ecclesia eq̃
ꝓpter stabilitatis emi¬
nentiam insulis cõ¬
paratur ac montib.
a persecutorum cau¬
ta fluctib abscõdit.
Et grando magna
sicut talentum des¬
cendit de celo in ho¬
mines. Grando ire
dez talento similat᷑.
que et pondere gra¬
uis. et equa iudicio
pro diuersitate cul¬
parum singulis in¬
fligatur. Et omnes
plage egipti figure
fuerunt plagarum
spiritalium. Et blas¬
phemauerunt homi¬
alia peccata causa fu¬
it pecoat. aliena pe¬
na peccati. alia utrũ¬
q sicut ysaias. Ecce
tu inquit iratus es:
et peccauimus. Hic
blasphemare deum pro
grandine. et peccatũ
agnoscitur. et pena
torum multitudo q̃
relicto creatore demo¬
nibus se prostrauit
constuprandam. ĩ flu
lorum sedere memora¬
tuiꝰ. E contrario au¬
tem. Multitudinis¬
autem credentũ erat
cor unum et anima
una. Quos dispondit

Expanded text:
ibi impius in memoibi impius in memoriam Deo veniet, qui nunc dicit in corde suo: Oblitus est Deus. Et omnis insula fugit, et montes non sunt inventi. Ecclesia, quae, propter stabilitatis eminentiam, insulis comparatur ac montibus, a persecutorum se cauta fluctibus abscondit. Et grando magna sicut talentum descendit de coelo in homines. Grando irae Dei talento similatur, quae et pondere gravis et aequa judicio, pro diversitate culparum, singulis infligatur. Et omnes plagae Aegypti figurae fuerunt plagarum spiritualium. Et blasphemaverunt homialia peccata causa sunt peccati, alia poena peccati, alia utrumque. Sicut Isaias: Ecce tu inquit iratus es, et peccavimus . Hic blasphemare Deum propter grandinem, et peccatum agnoscitur, et poena torum multitudo, quae, relicto Creatore, daemonibus se prostravit constuprandam, in fluccordia populorum sedere memoratur. E contrario autem multitudinis credentium erat cor unum et anima una. Quos despondit
Abbreviated transcription (Latin):
in fine seculi talis fu¬
erit tribulatio. qualis
non fuit ab inicio. sig¬
clarebunt. S utrũ
a parte bonoꝵ. ⁊ a par¬
te maloꝵ. ne ex utraq
parte sibi altrinsecꝰ
coeant. Non hic sa¬
tis elucet. sicut moy¬
s. et magis factum
est pharaonis. Et fac¬
ta est ciuitas magna
in tres partes. Trifor¬
me bellum impia ci-¬
uitas infert ectlesie
xp̃i quam gentiles
et iudei operto certa¬
mine. heretici subdo¬
la defectione faisi fra¬
tres. prauis infestant
exemplis. Quod ⁊ su¬
pra in trib equis ma¬
lis. russeo. nigro. et
pallido. figuratũ est.
Et ciuitates gentiũ
ceciderunt: idest om¬
ne robur. fiducia q
gentium. Iocunditas
enim impioꝵ ruina
est magna. et gau¬
dium iniqui perdi¬
cio. Et babylon mag
na in memoriam ue¬
nit ante deum. dare
ei salicem uini ĩdig.¬
babilon cadit. aut
iram dez bibit. tum
potestatem accipit
aduersus iberusalẽ.
precipue nouissimã.
Propterea ipsam di¬
xit cecidisse terremo¬
tu qiuem facit eccle¬
sie. Quod si ad iudz

Expanded text:
in fine saeculi talis fuerit tribulatio, qualis non fuit ab initio , sigclarebunt. Sed utrum a parte bonorum, an a parte malorum, an ex utraque parte sibi altrinsecus coeant, non hic satis elucet. Sicut Moysi et magis factum est Pharaonis. Et facta est civitas magna in tres partes. Triforme bellum impia civitas infert Ecclesiae Christi. Quam gentiles et Judaei aperto certamine, haeretici subdola defectione, falsi fratres pravis infestant exemplis. Quod et supra in tribus equis malis, roseo, nigro et pallido, figuratum est. Et civitates gentium ceciderunt. Id est, omne robur fiduciaque gentium. Jucunditas enim impiorum ruina est magna, et gaudium iniqui perditio. uenit in memoriam ante Deum, dare illi calicem uini indigBabylon cadit, aut iram Dei bibit, cum potestatem accipit adversus Jerusalem, praecipue novissimam. Propterea ipsam dixit cecidisse terrae motu quem facit Ecclesiae. Quod si ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
ribunt. Et secundus
effudit fialam suam
in mare. et factus est
sangnis tamqͣm mor¬
tui. et omnis anima
uii uens mortua est in
cauctere notantur an¬
tixp̃i. sed et seruorum
xp̃i stabilitatem. un¬
dis amare persecutio¬
nis in sectantur. spiri-¬
tuali iam ultione qmͣ
sanguinem uocat pu¬
mentur. et qui se ui¬
uere iactalunt. mor¬
tis probabuntur au¬
ctori seruire. Et ter¬
cius effudit fialam
suam super flumina.
suum uirus ĩcautis
infundant. dulcia se ꝓ¬
pinare fingunt. Dĩg¬
na plage perhennis
ultione plectent᷑. Et
audiui angelũ aqua¬
rum dicentem. Iust
es. qui esiqui eras sc̃s:
cuua hec iudicast. In¬
angelo aciuarũ om̃s
angelos populoꝵ dicit.
interiori affectu diui¬
nis laudib concrepan¬
tes. quod uindicans
sanguinem seruorũ
suorum. homicidas
morte potauerit. Et
tem ab altari. Etiam¬

Expanded text:
ius et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in charactere notantur Antichristi, sed et servorum Christi, stabilitatem undis amarae persecutionis insectantur, spirituali jam ultione, quam sanguinem vocat, punientur; et qui se vivere jactabant, mortis probabuntur auctori serviisse. Et tertius effudit phialam suam super flumina, suum virus incautis infundant, dulcia se propinare fingunt, digna plagae perennis ultione plectentur. Et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti angelo aquarum, omnes angelos populorum dicit, interiori affectu divinis laudibus concrepantes, quod vindicans sanguinem servorum suorum homicidas morte potaverit. Et m ab altari di