comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liarũq finib qͦsdam uenisse nobilos legi¬
mus.⁊ quos ad ꝯtẽplatõem sui roma nõ
trax̾at unius hominis fama ꝑlux̃. Ha¬
ouit illa ctas inauditum om̃ib scłs. ce¬
lebradũq anniculum ut urbem tantã in¬
gͥssi. aliud extra urbem q̃rorent. Apolloniis
siue ille magus ut uulgus loquitur siũ phr

Expanded text:
liarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, sive Ph
Abbreviated transcription (Latin):
e fonte manantẽ. dcultimis yspame gali¬
liarũq finib qͦsdam uenisse nobilos legi¬
mus.⁊ quos ad ꝯtẽplatõem sui roma nõ
trax̾at unius hominis fama ꝑlux̃. Ha¬
ouit illa ctas inauditum om̃ib scłs. ce¬
lebradũq anniculum ut urbem tantã in¬
gͥssi. aliud extra urbem q̃rorent. Apolloniis¬

Expanded text:
anantem ex ultimis Hispanie Galliarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus, et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa etas inauditum omnibus seculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quererent
Abbreviated transcription (Latin):
Et ħ dico ꝙ sit aliquid in me tale. ꝙ uł tem:
ardor tuus ⁊ discendi studium ⁊̃ abs nob̾ ꝑse
utabile ẽ. Non quid inuemas. s quid q̃ras. ꝯ¬
sid̾amus. nollis cera ⁊ ad formãdu facilis ⁊̃ si
artificis ⁊ plastẽ ceissent manus. tam̃ untu

Expanded text:
 - quod sit aliquid in me tale, quod uel ardor. tuus et discendi studium absque nobis per udabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesse
Abbreviated transcription (Latin):
bent testimoĩu. Quia ꝑ .iiii.mũdi partos fi¬
dem nũtiant trimitatis. ⁊ sũt qͣr quattuor ro¬
te inquadriga dñi que uchit eũ ꝑ p̃dicatioẽ
eũgłii ⁊ genus humanũ quadrifida morte
ꝑemptũ eoꝵ erat p̃dicatioe uiuificandũ. Uñ
⁊alioꝵ euãgłia deciderũt nec recepta st̃
uirtutẽ sacram̃ti designãtur ⁊̃ euange

Expanded text:
 testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: virtutem sacramenti. Designantur etiam evange
Abbreviated transcription (Latin):
cundi misterii sibi ꝯscie. Math̾s in ho-¬
muine intlłr. qr circa humanitatẽ xp̃i
pͥncipałr in moratur. Marcus in leone
qr agit deresurrectõe. Lucas inuitulo a¬
gens desac̾dotio. Ioh̾s inaquila scribẽs
sacram̃ta diuinitatis. Xp̃c u̾o quẽ descͥ¬
bunt. hõ fuit d̾uirgine natus. uitulus
in ĩmolatioe. leo in reẜrectõe. aquila
mascensicẽ. uł in hoĩe humãitas.ĩ ui¬
tulo sac̾dotium.in leone regnũ. ina¬
quila exprimit᷑ diuinitatis sacram̃tu.

Expanded text:
cundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
uñ.b. xp̃c̃ ut uidificare possemĩ
foraũbus petre mamis ⁊ pedes
tlatus ꝑforari sibi tulit ⁊ semͥ do¬
tum aꝑuitut ing̾diar. ro locum
tab̾nacłi admirabłis ut ꝓtegar
in abscondito tab̾nacłisui. Noͣ¬

Expanded text:
us qui, ut nidificare possem in foraminibus petrae, manus, pedes latus perforari sibi tulit, et se mihi totum aperuit, ut ingrediar in locum tabernaculi admirabilis, et protegar in abscondito tabernaculi sui. O
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnit̾ose appetebant pauper
ẽẽ uoluit honorib ⁊ ĩpiis
inhyabat rexfĩ. uoluit crͣ¬
uases suos filios magnũ
loͫ putabãt tale ꝯuigiũ
lias sr̃bissĩ horrebant om̃e
genꝰ ꝯtumeliaꝵ sustiuit
dolores corꝑis exetͣbantur
flagellatꝰ atq cͧciatꝰ ẽ mori
metuebant morte uulu̾at᷑ꝰ
ẽ ignoiosũ genꝰ mortis cru¬
cẽ putabãt cͧcifix̾ẽ. sẽ sapi¬

Expanded text:
i appetebant: pauper esse voluit. Honoribus et imperiis inhiabant: rex fieri noluit. Carnales filios magnum bonum putabant: tale conjugium lias superbissime horrebant: omne genus contumeliarum sustinuitDolores corporis exsecrabantur; flagellatus atque cruciatus est. Mori metuebant; morte multatus est. Ignominiosum genus mortis crucem putabant; crucifixus es
Abbreviated transcription (Latin):
ul
frit p̾ceperat eis. ⁊ portantes ieũ ĩ t̾m cha¬
ran: sepolienint eum in spelunca duplicł
qmͣ emorat ãbraham cũ agro ⁊̃ possessioñe
sepulcri ab ephron echeo ꝯtra faciom matb᷑
Densusq  ioseph in egiptum cum fr̃ib suis.
⁊ si comiatu sepulto pt̃e. Qͦ mortuo timẽtes¬

Expanded text:
ut praeceperat eis. Et portantes eum in terram Chanaan, sepelierunt eum in spelunca duplici, quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulcri ab Ephron Hetthaeo contra faciem Mamre. Reversusque est Joseph in Aegyptum cum fratribus suis, et omni comitatu, sepulto patre
Abbreviated transcription (Latin):
denniant ⁊ eliqͥi nenustatem ⁊̃ abs ilto ip̃a
epła p̾ferebat. festina q̃so te ⁊ herenti ĩ sa¬
lo nontule fiñe magis p̃ode qm soluene¬
mo renimciauirus seculo bñ pͭtiendere que
ꝯtempsit t̃ uenderet. quiax insumptꝰ de to¬

Expanded text:
m absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de t
Abbreviated transcription (Latin):
inũ ercerpe. qd̾ illo chie detoquas. ħ qͦ ip̃e facio. expłibus qͣ legi aliqͥd
app̾hendo. & ercerpo. Itumsi młtũ suꝑ esset temꝑis. tñ parce dispensen¬
dum esset. ut sufficẽt necessariis. Magna eñ dem̃cia ẽ suꝑflis intẽ¬
clere. ĩ tanta temꝑis egestates non ẽ opus uerbis. s rebus ħ scĩa rerum:¬
q̃ format aĩim. uitã disponit. acteẽs regit. Agenda. & omtitenda oe¬
monstrat. Sedet adãplustre. ⁊ ꝑ anticipiti a fluctuantiũ dirigit cursũ¬
Nemo securus sine ea. Itaq c̃brene sit tempꝰ. c̃ pictum. ⁊ eiam mi¬
capitła sũpta tñ ex corꝑe sacre scͥpture. tũ exbũdictis aharũ scͥptinarꝰ.
Qͥoquid enĩ ubi ꝯq bñedictum ẽ inqͥt ch eologͦ. meũẽ. Ad singlõrum

Expanded text:
 ipse facio. Ex pluribus quae legi aliquid apprehendo et excerpo. Item : Etsi multum superesset aetatis, parce dispensandum esset ut sufficeret necessariis. Magna enim dementia est superfluitati intendere in tanta temporis egestate. Non est opus verbis, sed rebus. Ha fabricat, vitam disponit, actiones regit, agenda et omittenda demonstrat, sedet ad gubernaculum et per ancipitia fluctuantium derigit cursuNemo securus sine ea. 2 Itaque cum breve sit tempus, cum punctum et etiam micapitula, sumpta tum ex corpore sacrae Scripturae, tum ex bene dictis aliarum scripturarum. Quidquid enim ubicunque be
Abbreviated transcription (Latin):
dici potest aliquid habere eos non consonũ. qui non p̃¬
di exc̾citatione scribuntur a nobis quod genus brãꝵ
non cum credẽdi necctessitate. sed cũ iudicandi libertate
cutut. uel improbet quod offenderit Et idto rũcta euismodi inir̃ͦ uel ĩta
atione uel ex canonita auctoritate deffendãt᷑᷑ Ut demonstcetur suie oi̾m

Expanded text:
dici potest aliquid eos habere non consonum, qui non prendi exercitatione scribuntur a nobis. Item: Nos eorum non cum credendi necessitate, sed cum iudicandi libertate lacuerit, uel inprobet, quod offenderit. et ideo cuncta eiusmodi, nisi uel certa ratione uel ex illa canonica auctoritate defendantur, ut demonstretur
Abbreviated transcription (Latin):
philome¬
in colossensi. qui
nulla eocłastice mi¬
nistrationis p̾ditus
erat dignitate. s uir
laudabilis inplebe
cui familiares lutas
mittit ꝓ honesimo
seruo suo. qui cum
dampno eius ł ab¬

Expanded text:
Philemoni Colossensi, qui nulla ecclesiasticae ministrationis praeditus erat dignitate, sed vir laudabilis in plebe, cui familiares litteras mittit pro Onesimo servo suo, qui cum damno ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Prius salutat eum cum
uxore ⁊ filio. dem̃agit
grãs do de bonis cõmẽ¬
dans fidem ⁊ caritatem
coꝵ. Postea philomenẽ
obsecrat cum ei imꝑare
posset: ut ouesimo par¬
cat ⁊̃ grãs d̾õ agat quia
talem illum recep᷑. ut ñ
seruum estimet s dilec¬
tissimum frẽm. Dem̃
dic̃ ut paret sibi hospi¬
tium: sꝑanti ad ip̃mire
p̃mittit uͦ salutationẽ:
dicens. ꝑ aulus uinctus

Expanded text:
cum uxore et filio. Deinde agit gratias Deo de bonis eorum, commendans fidem et charitatem eorum. Postea Philemonem obsecrat, cum ei imperare posset, ut Onesimo parcat, et gratias Deo agat, quia talem illum recipit, ut non servum aestimet, sed dilectissimum fratrem. Deinde dicit ut paret sibi hospitium speranti ad ipsum venire. Praemittit vero salutationem, dicens: Paulus vinctus
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut cominunicatio fid̾i tue eui.
fiat .i. ut fides tua cõmunicans fi¬
d̾i nr̃e. uł qd̃ aliis ex fide tua com
dens sit: ut hoc mi̾to cognoscatur
sum cui ⁊ gr̾as ago in orõib. ha¬
bitis de hoc ut comunicatio sidi¬
cognitione boni et̃ni fiat. ut ilid̾
expectetur ip̃miũ. Ho̾c enim
orat apłc ut oꝑatio illius cũ cog¬
nitione fiat bonitatis .i. ut tali
mente oꝑetur: ut in futͣm ex¬

Expanded text:
ita ut communicatio fidei tuae evidens fiat, id est ut fides tua communicans fidei nostrae, vel quod aliis ex fide tua commdens sit ut hoc merito cogsum tui, et gratias ago in orationibus habitis de hoc, ut communicatio fidcognitione boni aeterni, ut illud exspectetur in praemium. Hoc enim orat Apostolus, ut operatio ejus cum cognitione fiat bonitatis, id est, ut tali mente operetur, ut in fut
Abbreviated transcription (Latin):
P remittens gͦ salutationẽ: ait. Paulus ⁊ thunocheus
bit ab eo bñ accipiant. ser
uns ihu xͥ. nom̃ dignitatis
pus auctoritate cum recte¬
de illo sentirent. Conditio¬
nem fatet᷑. qr casto timore
it duo st̃ timores qui faciut᷑
duo gn̾a tim̃tiũ. sic dueẜ
caritas foras nuttit. ẽ &̃ ser¬
tenda. Est n alius timor cas
sui ñ serui. timorẽ foras mit¬
tendo ad quem ꝑtinet fuitus non
manens uiet̾num in domo. Ser¬

Expanded text:
Praemittens ergo salutationem ait: Paulus et Timotheus. bit ab eo bene accipiant. Servi Jesu Christi. Nomen dignitatis pus auctoritate cum de illo recta sentirent. Conditionem fatetur, quia casto timore enim duo sunt timores qui faciunt duo genera timentium, sic duae charitas foras mittit. Est etiam sertenda. Et alius timor castsui, non servi, timorem foras mittendo, ad quem pertinet servitus, non manens in aeternum in domo. Ser
Abbreviated transcription (Latin):
scribit corinthiis. quoꝵ quidam
ꝑ p̃cedentẽ epłam. ⁊ si pͥmo contri
udo apłos p̃ferebãt. Qͥ b̾dam gͦ cho¬
rinthioꝵ. ꝑ pͥmam epłam correctis
cã reliquoꝵ scͥbit hanc epłam scdam repellẽs
pseudo apłos. ostñdñdo deceptionẽ p̃dicationis
eoꝵ. n se młtis moĩs cõm̃dans. Nocat ⁊ illos ĩ ele¬
mosinis parcos. p̃cip̃ qͦ correctũ fornicatorem
retipi quem sathane tradid̾at. nqr ̃ boni iͥ¬

Expanded text:
s Corinthiis, quorum quidam per praecedentem Epistolam, etsi primo contrisudoapostolos praeferebant. Quibusdam ergo Corinthiorum per primam Epistolam correctis, causa reliquorum scribit hanc Epistolam secundam, repellens pseudoapostolos ostendendo deceptionem praedicationis eorum, et se multis modis commendans. Notat etiam illos in eleemosynis parcos. Praecipit quoque correctum fornicatorem recipi, quem Satanae tradiderat. Ambrosi
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ cõm̃dat ꝑsonam suam dictus.
Au lys Apłc non electus ł missus ab
hominib .s. ab anania ut quid̾ã dice¬
bant. uł ab aliis ut quidam ab apłis
electis ⁊ missi fuert̃. ⁊ a uidĩs pseudo¬
apłi. neq constinitꝰ ꝑ hominẽ purũ¬

Expanded text:
prius commendat personam suam, dicens: Paulus apostolus, non electus vel missus ab hominibus, scilicet ab Anania, ut quidam dicebant: vel ab aliis, ut quidam ab apostolis electi et missi fuerunt, et a Judaeis pseudoapostoli; neque constitutus per hominem puru
Abbreviated transcription (Latin):
sit tibi a d̾o patre ⁊ xͦ ihũ
i optat. cam in aliis tm̃du¬
remissio pecc̃oꝵ. pax ẽ cnͣ¬
quillitas animi ⁊ p̃libati¬
o et̃ne pacis. ħ cõmunit̃
oñib optare solet. gr̃ã
uͦ qͣm hic ad dit: ep̃is op¬

Expanded text:
sit tibi a Deo Patre et Christoei optat, cum in aliis tantum duremissio peccatorum. Pax est tranquillitas animi et praelibatio aeternae pacis. Hanc communiter omnibus optare solet; gratia vero quam hic addit episcopis op
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xͦ. ⁊ añ alia salutat mo¬
supra exposita st̃ ¶Irãs. hic
agit gras dõ de bonis eorũ.
ne̾ forte de tanto bono qd
agere do. ⁊ numꝗͣ soluere
possumꝰ ut dignũ ẽ. ⁊ ħẽ

Expanded text:
Christo. Et ante alia salutat mosupra exposita sunt. Gratias. Hic agit gratias Deo de bonis eorum, ne forte de tanto bono eorum quod agere Deo, et nunquam solvere possumus ut dignum est. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ut dignum ẽ. qr ꝓ magͥs
cit .i. suꝑ hoc qd̾ olim fuit
crescit mag̃ ac mag̾. ñ de¬
crescit intribulationib.
n caritas uniuiscuiꝰq urm

Expanded text:
s id est super hoc quod olim fuit crescit magis ac magis, non decrescit in tribulationibus. Et charitas uniuscujusque
Abbreviated transcription (Latin):
apłc qd̾ ẽ nom̃ dignitatiᷤᷤ
s uinctus qd̾ ẽ nomen
humilitatis. qr ñ impe¬
rat s orat. E st̃ enimhic
int̃cessio ꝓ honesimo.
iõ quȩ humilitatis com¬
memorat m̃cipiens ab
miuria sua. ut digni¬
tatem suȩ eple̾ faceret.
Sicut peccati causa um¬
ciri obprobrium ẽ: sice
sereri noneẽ causa dolo¬
ris. qd̾ eris si in miscri¬
cces filium cruciaueris:
debes misereri: seribt̃
hano ꝙpłam philomeni

Expanded text:
d est nomen dignitatis, sed vinctus, quod est nomen humilitatis, quia non imperat, sed orat. Est enim hic intercessio pro Onesimo, ideo quae humilitatis sunt, commemorat incipiens ab injuria sua ut dignitatem suae Epistolae faceret. Sicut enim peccati causa vinciri opprobrium est, sic sereri, non esse causa doloris: quod eris si immisericors filium cruciaveris. debes misereri, scribunt hanc Epistolam Philemoni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. han̾c
philome¬
in colossensi. qui
nulla eocłastice mi¬
nistrationis p̾ditus
erat dignitate. s uir
laudabilis inplebe
cui familiares lutas
mittit ꝓ honesimo
seruo suo. qui cum
dampno eius ł ab¬

Expanded text:
etc. Hanc Philemoni Colossensi, qui nulla ecclesiasticae ministrationis praeditus erat dignitate, sed vir laudabilis in plebe, cui familiares litteras mittit pro Onesimo servo suo, qui cum damno ejus
Abbreviated transcription (Latin):
auit epm̃ commonens eũ
fore sollicitum in eccłiasti¬
ca disciplina. Tit̾o enim eͤ
te ⁊ ex simplicitate nimis
patienti anicopoli: scribit
testatiue tractando p̃scͥp¬
ta ei sua auctoritate utili.
debet enim pontifex hr̃e
mat̾nam pietatem. ⁊ prĩs
seuitatem. ut sit fortis su¬
ꝑb. ⁊ suauis modestis. ut
ñ hñs timoris angłm. ne
lationis suꝑcilium. urat
y luceat. Uñ in ueste le¬
galis pontificis erat coccꝰ
bis tinctus. qui ht̃ sp̾em
ignis. Ignis aut̃ duo fac̃
urit ⁊ lucet. ita ⁊ ponti¬
fex gladio p̃dicationis .s.
ignito eloquio urere deb¬
⁊ mordaci increpatione.⁊
metuenda cõminatione.⁊
lucere blandis fouendo.
delectͥabilia ꝓmutendo. io¬

Expanded text:
piscopum, commonens eum fore sollicitum in ecclesiastica disciplina. Tito enim relite et simplicitate nimis patienti, a Nicopoli scribit testative, tractando praescripta ei sua auctoritate utili. Debet enim pontifex habere maternam pietatem et patris severitatem, ut sit fortis superbis, et suavis modestis · ut non habens timoris angulum, nec elationis supercilium, urat, et luceat. Unde in veste legalis pontificis erat coccus byssinus, qui habet speciem ignis. Ignis autem duo facit, urit et lucet, ita et pontifex gladio praedicationis, scilicet ignito eloquio, urere debet mordaci increpatione et metuenda minatione, et lucere blandis fovendo, et delectabilia promittendo. I
Abbreviated transcription (Latin):
Prius salutat eum cum
uxore ⁊ filio. dem̃agit
grãs do de bonis cõmẽ¬
dans fidem ⁊ caritatem
coꝵ. Postea philomenẽ
obsecrat cum ei imꝑare
posset: ut ouesimo par¬
cat ⁊̃ grãs d̾õ agat quia
talem illum recep᷑. ut ñ
seruum estimet s dilec¬
tissimum frẽm. Dem̃
dic̃ ut paret sibi hospi¬
tium: sꝑanti ad ip̃mire

Expanded text:
cum uxore et filio; deinde agit gratias Deo de bonis eorum, commendans fidem et charitatem eorum, postca Philemonem obsecrat, cum ei imperare posset, ut Onesimo parcat, et gratias Deo agat, quia talem illum recepit, ut non servum existimet, sed dilectissimum fratrem. Deinde dicit, ut paret sibi hospitium speranti ad ipsum ve
Abbreviated transcription (Latin):
atq ex his inflati gentib se p̃fe̾bat̃ dicentes. Nos de
edux̃. nos sicco uestigio mare rubrum tͣnsire fec̃. In de¬
seito manna pauit. aqͣm de petͣ ꝓdux̃. atq aliis sub
eiꝰ uoluntatem cognosc̾e̾. Ad nos qͦ speciałr di filius
Gñtiles ã eccͣ dicebat. Eͣnto pła bñficia uob̾ exhibi¬
ta memoratis: tanto uos det̾i̾ores ẽẽ ostñditis. eisdẽ
siꝗd̾ pedib quib mare tnsistis: ante idola p̾ea sal
de submsione pharionis ⁊ egiptioꝵ laudes d̾o ꝑsolue¬
ratis. idola ad orastis. p̃tea manna celitꝰ dant̃ indef¬
to fastiditis. cupientes in egiptum redire ad ollas car

Expanded text:
Atque his inflati, gentibus se praeferebant dicentes: Nos de eduxit; nos sicco vestigio mare Rubrum transire fecit, in deserto manna pavit, aquam de petra produxit, et aliis sub t ejus voluntatem cognoscere. Ad nos quoque specialiter Dei Filius ntiles autem contra dicebant: Quanto beneficia plura vobis exhibita memoratis, tanto vos deteriores esse ostenditis. Eisdem siquidem pedibus quibus mare transivistis, ante idolum postea sde submersione in Pharaonis et Aegyptiorum laudem Deo persolveratis, idola adorastis. Praeterea manna coelitus datum in deserto fastidistis, cupientes redire in Aegyptum ad ollas carn
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ ꝑutilis secuta ẽ doctrina. ut eccłiam d̾
ccͣ hereticas p̃munirꝰ pͣuitates. ⁊ sub orientia
uicia resecaret. ⁊ pꝰ fut᷑as q̃stiones excludet. hii
st̃ panni qͥ ad extrahñdum ieremiã de lacu:
uelut triplici circumligata fune. de lacu igrã¬
tiȩ.⁊ infidelitatis pecẽor ad lum̃ gr̃ȩ nu̾tatis¬

Expanded text:
liorum perutilis secuta est doctrina, ut Ecclesiam Dei contra haereticas communiret pravitates, et suborientia vitia resecaret, et post futuras quaestiones excluderet. Hi sunt panni, qui ad extrahendum Jeremiam de lacu, velut triplici fune, circumligata , de lacu ignorantiae et infidelitatis peccator ad lucem grati
Abbreviated transcription (Latin):
re.⁊ ad ueram pacẽ ⁊ fr̃nam concoediã sub manu gͣ¬
tie hiuliare. Modꝰ tractandi tał ẽ. More sc̃bñtiũ epi¬
stolas: salutationẽ p̃mittit. in qua tͥa fac̃. Cõm̃dat. ip.
ꝑsonam suam i negotium. ⁊ auctorẽ negotii. in qͥbus
uitia arguit ostñde̾ns gentiles a nat᷑ali rõe ⁊ uideoᷤᷤ
a lege exhorbitasse. Dem̃ płib modis ostñdit ustici¬
ut a lege eos tollat. ⁊ in sola fide xͥ eos constituat. Cir¬
ca fine uͦ: morat subdr instructio. atq ingr̃aꝵ accio

Expanded text:
d veram pacem et fraternam concordiam sub manu gratiae humiliare. Modus tractandi talis est: More scribentium epistolas salutationem praemittit, in qua tria facit. Commendat enim personam suam et negotium et auctorem negotii: in quibus que partis vitia arguit, ostendens gentiles a naturali ratione, et Judaeos a lege exorbitasse. Deinde pluribus modis ostendit justitiut a lege eos tollat, et in sola fide Christi eos constituat. Circa finem vero moralis subditur instructio, atque in actio
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid imꝑtiar uob̃ gr̃ȩ sp̃ualis: ait sic. Rõmanos
pet p̃dicatione fidem tenentes confirmare se uelle
paulus dicit. ñ qd minus accepissent apetro. s ut
duob apłis attestantib atq doctorib eoꝵ corrobo¬
raret᷑ fidẽs. Harũ itaq auctͥoritatum conslictũ qͥ uide
fecisse. atq eam iñ romanis destinasse. Uł potiꝰ iõ pri¬
⁊ cilitio latitans. q̃ romanos adeo occupau̾at. ut ĩt̃
se alt̾uantes. ⁊ se s̾ iniucẽ p̃fentes dissensiones ⁊ scis¬
mata face̾nt. Erant enim romani de uid̾is u de gen

Expanded text:
aliquid impertiar uobis gratiae spiritalis" ait sic: Romanos praedicatione Petri fidem tenentes confirmare se uelle Paulus dicit, non quominus accepissent a Petro, sed ut duobus apostolis attestantibus atque doctoribus, eorum corroboraretur fides. » Harum itaque auctoritatum conflictum qui videperfecisse, atque inde eam Romanis destinasse. Vel potius igitur priet cilicio latitans. Quae Romanos adeo occupaverat, ut inter se altercantes, et se sibi invicem praeferentes dissensiones et schismata facerent. Erant eni
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut cominunicatio fid̾i tue eui.
fiat .i. ut fides tua cõmunicans fi¬
d̾i nr̃e. uł qd̃ aliis ex fide tua com
dens sit: ut hoc mi̾to cognoscatur
sum cui ⁊ gr̾as ago in orõib. ha¬
bitis de hoc ut comunicatio sidi¬
⁊ scĩs euidens fiat in agnitionẽ¬
orat apłc ut oꝑatio illius cũ cog¬
nitione fiat bonitatis .i. ut tali
mente oꝑetur: ut in futͣm ex¬

Expanded text:
ita ut communicatio fidei tuae evidens fiat, id est ut fides tua communicans fidei nostrae, vel quod aliis ex fide tua commdens sit ut hoc merito cogsum tui, et gratias ago in orationibus habitis de hoc, ut communicatio fidioneorat Apostolus ut operatio illius cum cognitione fiat bonitatis, id est ut tali mente operetur, ut in futurum ex
Abbreviated transcription (Latin):
ingreco habetur diligibili. qui .s. dili¬
gimeretur. ⁊ ad iutori nr̃o minist̾io
ministi̾o p̃dicationis. ⁊ apie nxori
eius. cui scribit: ut ħ uirum exoret. ca¬
rissime sorori in fide ñ ficta. ⁊ archip¬
ꝑo filio eius colossensium ministͦ
ut ⁊ hic prẽm exoret ꝯmilitoni nrõ
qui mecum in eadem laborat mili¬

Expanded text:
in Graeco babetur, diligibili, qui scilicet diligi meretur; et adjutori nostro ministerio praedicationis, et Appiae uxori ejus cui scribit ut haec virum exoret, charissimae sorori, in fide non ficta, et Archippo filio ejus Colossensium ministro, ut et hic patrem exoret, commilitoni nostro qui mecum laborat i
Abbreviated transcription (Latin):
tutũ ⁊ fidelib fi¬
de recta q̃ ẽ in xp̃o¬
ihũ. Recte illa du¬
ac credit᷑ bonaui¬
ta: si fides ẽ.ĩ xͦihu¬
tingue int̾ sdõs ⁊ fi

Expanded text:
tutum. Et fidelibus, fide recta quae in Chriu. Recte illa duac creditur bona vita, si fides est in Chrtingue i
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰtandem morale ãmonitionẽ intserit. n ꝓpe finem de grã
qn ł romam ꝑ epafroditum miserat᷑: gaudere se dic̃.

Expanded text:
tandem moralem admonitionem interserit, et prope finem de gratia quam sibi Romam per Epaphroditum miserant gaudere se dic
Abbreviated transcription (Latin):
hanc epl̾amscͥ¬
losensi qui nulla ec¬
cłastice ministratõ¬
nis p̃ditus erat dig¬
nitate. s uir lauda¬
bił inplebe cuifami¬
liares litt̾as mittit ꝓ¬

Expanded text:
Hanc Epistolam scrlossensi, qui nulla ecclesiasticae ministrationis praeditus erat dignitate, sed vir laudabilis in plebe, cui familiares litteras mittit
Abbreviated transcription (Latin):
rib ⁊ scismatib ad fi¬
dem rectam a uitusq ⁊ aliis pecus.
ad bonos mores renocare ⁊ in eiscõ¬
firmare. Modus talis ẽ huit epłt sic̃ ⁊ aliis sa¬
lutatõnem p̃scribit ⁊ nom̃ suũ ꝙ celebre erat
omnib gñtib pponit ut magr̃ nomine audi¬
toad quiescant correctõi ⁊ qr eis nluerat app̃it¬
apponit dignitatis noĩa. ñ humilitatis ut senuis
pꝰ salutatõem ꝓ bonis eoꝵ qui boni erant inter
eos grãs agit. de iñ increpat illos qui de baptis¬
tis se tactabant. Pͥost retrahit eos ab amore terte¬
ne sapentie: de inde redarguit eos de formcato¬
re qm int̾ se cẽ ferebant. Dem̃ increpat eosqͥs¬

Expanded text:
ribus et schismatibus ad fidem rectam, et a vitiis et aliis peccatis ad bonos mores revocare, et in eis confirmare. Modus talis, huic Epistolae sicut et aliis salutationem praescribit, et nomen suum quod celebre erat omnibus gentibus, praeponit ut magistri nomine audito acquiescant correctioni, et quia eis vilis erat apponit dignitatis nomina non humilitatis, ut servus, post salutationem pro donis eorum qui boni erant inter eos gratias agit. Deinde increpat illos qui de baptistis se jactabant, post retrahit eos ab amore terrenae sapientiae. Deinde redarguit eos de fornicatore quem inter se esse ferebant. Deinde increpat eos
Abbreviated transcription (Latin):
cat eum s blandiẽdos
ut ampliꝰ faciat qͣm pꝰ¬
tulatur ab eo. Solet
enun fi̾. ut qui de se
uidet bñ sentiti melio
ciat ⁊ ad obediẽdum

Expanded text:
vocat eum sic blandiendo, ut non amplius faciat, quam postulatur ab eo. Solet enim fieri, ut qui de se videt bene sentiri, meliorciat, et ad obediendum
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ frande illud̾et. corngit ⁊̃ asꝑuis inquiet¬
os ⁊ est intentõ apłi in hac epła fonos ⁊ qmet¬
os ad patĩam mon̾e ⁊ inquietos corrig̾e ⁊ q̃
obscure in p̃cedenti epła dix̾at. ħ aliqͣtemis aꝑi¬
re. Modꝰ tał. Pmum salutat. de iñ gͣs ag̾ de bo¬
nis eoꝵ pꝰea monet ad patĩam ⁊ ad ꝯstantiã

Expanded text:
aliqua fraude illuderet. Corrigit etiam asperius inquietos. Et est intentio Apostoli in hac Epistola bonos et quietos ad patientiam monere, et inquietos corrigere, et quae obscure in praecedenti Epistola dixerat hic aliquatenus aperire. Modus talis: primum salutat, deinde gratias agit de bonis eorum, postea monet ad patientiam et ad constantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
titulata sit. nec obid tͦ pauli ñ ẽẽ putanta est q
diuegentins scͥpta ÷. cum nat᷑ale sit uniciq pł
ctorẽs arbitrantib. ¶ Wecͥta de legisatis ceri¬
momarum abolitione tctat᷑ns: reste nom̃ fuũ
suptituit. ne p̃scͥpti nõis inuidia ittilitatem se¬
q̃ntis exilud̃ et lectionis. Est ita tua epła pauli

Expanded text:
ripta sit. Nec ob id quoque Pauli non esse putanda est, quia diligentius est scripta, cum naturale sit unicuique plus ctorem arbitrantibus. Quocirca de legis atque caeremoniarum abolitione tractaturus, recte nomen suum tacuit, ne praescripti nominis invidia, utilitatem sequentis exclude
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ad ebitos scribitur. non fuisse parli. s barna¬
be. ił elementis. uł t̾culliam. ⁊ iute. quos in hñc
errorem occ̃o deduxit irhꝰi. qi nec sanitatõ eins
nomine intitulata p̃stubitur. ⁊ onge fatim¬
dioie ⁊ splendidiore stuo qͣm crãe edita. quib

Expanded text:
ad Hebraeos scribitur, non fuisse Pauli, sed Barnabae, vel Clementis, vel Tertulliani, vel Lucae. Quos in hunc errorem occasio deduxit hujusmodi, quia nec salutatio ejus nomine intitulata praescribitur, et longe facundiore et splendidiore stylo quam caeterae edita est. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ egyptioꝵ seruitute educto .x. mandatorum doc¬
maret. Io ⁊̃ txiiii. scͥpsit ut duoꝵ testõꝵ concoidiã
b tabulis lapideis simul uinctis quib iegis deca¬
bi ⁊ enim lapis ieħs. quem gessit anguiꝰ mira p̾s¬
tans in occilis nris panem suꝑ telestem tum tipi¬
Pagium enim qͥ inuet̾i lege sonempnis hostia e
rat. ⁊ panẽ qͥ noue legis satͣmenti forma est. duo
in medio ioie. sit̃ uidełc exrethiel uidit. Ex p̃dc̃is

Expanded text:
t Aegyptiorum servitute educto X mandatorum docmaret. Ideo et XIV scripsit, ut duorum Testamentorum concordiam us tabulis lapideis simul junctis, quibus legis DecaIbi enim lapis reprobatus, quem gessit angulus, mira praestans in oculis nostris, panem supercoelestem cum typiPer agnum etenim qui in veteri lege solemnis erat hostia, et panem qui novae legis sacramenti forma est, duo in medio rotae, sicut vidit Ezechiel. Ex praedictis
Abbreviated transcription (Latin):
rant sic̃ ⁊ in dociles galli.hii u̾itatem
izarent᷑ apseudo apłis
temptati sũt multis
moĩs eis ꝑsuadentibũ
legem eiͣngłio addẽe.¬

Expanded text:
rant, sicut et indociles Galli. Hi veritatemizarent, a pseudoapostolis tentati 141 sunt, multis modis eis persuadentibus ut legem Evangelio addere
Abbreviated transcription (Latin):
gñtium honorifitabo iinistium ieum
temptans si qͦmͦ ad emuland̾ ꝓ uocẽ carnẽ
meam sct̃us ebreoꝵ hanc epłam scͥpsit. ag¬
ens de eminentiaxͥ:
truens multis mis

Expanded text:
ificabo ministerium meum, tentans si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam , Hebraeis hanc Epistolam scripsit, agens de eminentia Chrtruens multis modis
Abbreviated transcription (Latin):
offic̾e quordam hebo¬
rum sr̃sticiosam tra¬
ditõem excludens qͥ
xͣ conficentes. legales
obseruantias tenẽ¬
das putabantq in
hunc errorem quos

Expanded text:
officere. Quorumdam Hebuperstitiosam traditionem excludens, um confitentes legales observantias tendas putabant, et in hunc errorem quos
Abbreviated transcription (Latin):
Litt̾as facit¬
honesimo suo su¬
o fui ẽ dampno
audito euunge¬
lio baptizatus ẽ
cui ⁊ uemam de¬
bensei aromade
cartẽ ⁊ est inten¬

Expanded text:
litteras mitOnesimo servo suo, qui cum damno audito Evangelio baptizatus est, cui et veniam debens ei a Roma de carcere. Et est inten
Abbreviated transcription (Latin):
uolo. Libello tuo lecto. id ÷ de
ciuitatem. seu caput ꝓuintie
direxisti. mira ex hortatione ui¬
tam mortalem continentes: us¬
q refecti sumꝰ. Qͦs sensus non
puto exte dictos sed ꝑ te: certe
aliqndo. ex de. et ꝑ te. Tanta enĩ
maiestas earũ ẽ rerũ. tancaq
gno̾sitate callens. ut uix susfec¬
turas putem etates hominum
quib his institui ꝑficiq possĩt.

Expanded text:
 Libello tuo lecto, de pluriciuitatem seu caput prouinciae direxisti, mira exhortatione uitam mortalem contemnentes, usquequaque refecti sumus. Quos sensus non puto ex te dictos sed per te, certe aliquando et ex te et per te. Tanta etenim maiestas earum rerum est tantaque generositate clarent ut uix suffecturas putem aetates hominum quibus institui perficique possint.
Abbreviated transcription (Latin):
ucius. anneus.
Seneca. corduben¬
s photini stoĩci. discipłs et
Uatruus lucani poete conti¬
entissime uite fuit. Quem
e illȩ epistolȩ ꝓuocarent. q̃
leg̾unt᷑ apłimis. pauli ad se¬
nicam. aut senece ad paulũ.
In quibꝰ cũ ẽẽt neronis magi¬
ster. et illius tẽꝑis potentissimꝰ
optare se dicit eius ẽe̾ loci ap¬
ud suos. cuiꝰ sit paulus aput
xꝑianos. Hic ante bienniũ
quã petrus et paulus matyri¬
o coronarent᷑. anerone interfec¬
Ura labor.mĩtũ. sũpti ꝓ mun̾e̾ honoreᷤ.
te: alias post hac. sollicitate animas.
e ꝓcul a uob̾ d̾s euocat ilicet astris.
eb terrenis. hospita terra uale.
orpꝰ auara tam̃ sollẽpnibꝰ accipe saxis.
amq animã cȩlo redlimus. ossa tͥ.¬

Expanded text:
ucius Anneus Seneca Cordubensis, Stocionis stoyci discipulus et patruus Lucani poete, continentissime vite fuit, quem me ille epistule provocarent que leguntur a plurimis Pauli ad Senecam et Senece ad Paulum; in quibus, cum esset Neronis magister et illius temporis potentissimus, optare se dicit eius esse loci apud socios, cuius sit Paulus apud christianos. Hic ante biennium quam Petrus et Paulus martirio coronarentur, a Nerone interfecCura, labor, meritum, sumpti pro munere honores, Ite, alias post hanc sollicitate animas. Me procul a vobis Deus evocat, ilicet actis Rebus terrenis hospita terra vale. Corpus avara tamen solemnibus accipe saxis, Namque animam coelo reddimus, ossa t
Abbreviated transcription (Latin):
gulat. Dũ cuim cilibus o. sigu¬
ris setuit otatio. quod birui port¬
tu indicare sermone. lango am¬
bitu citiuacta uix erplicit. hoc
gͥ ego uitans. ita benũ amoniu
lit ex sensu: cum aliquid adn
er uerbil. Alii silladas aucuptn¬

Expanded text:
gulat.dum enim casibus et figuris seruit oratio, quod breui poterat indicare sermone, longoambitu circumactauixexplicat. hoc igitur ego uitans ita beatum Antonium sit ex sensu, cum aliquid desit exuerbis. aliisyllabasaucupen
Abbreviated transcription (Latin):
tismũ. In iordane enĩ signi¬
ficat᷑ baptismꝰ: in qͦ baptia ñ ꝑ¬
pestri .i. in sterilitate carna¬
lis ppłi. qui fructum uirtu¬
tum non attulit.

Expanded text:
rdane enim significatur baptismus in quo baptizatus epestri, id est in sterilitate carnalis populi, qui fructum virtutum non attulit.
Abbreviated transcription (Latin):
utonimii repetitio ẽ qͣtuor
libroꝵ legis. Illi enĩ ꝓpͥas in¬
se ꝯtinent causas. iste repli¬
cat uniu̾sas. Habet ⁊ ip̃se
propria sacramenta.

Expanded text:
uteronomii repetitio est quatuor librorum legis: illi enim proprias continent in se causas, iste replicat universa, habet et ipse propria sacramenta.
Abbreviated transcription (Latin):
Eodẽ die. Natale sct̃e Anastasic. sub
Di ocletiano ĩperatore. Que ꝓconfes¬
siõe dĩn diutma custodia macerata.
deinde cũ ducentis uiris et septingẽ
feminis ad insulas palmarias delata.
ip̃a quid igni. ceteri uero uariis ĩterfec¬
tionib marlyriũ celebrarũt. Rome in
cinuterio ãpromani. passio bt̃e Eugenie¬

Expanded text:
odem die, natalis sanctae Anastasiae sub Diocletiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Apro
Abbreviated transcription (French):
bose. mos auons mis nos seas in ces p̾rentes letres. Ce fu fait en lan de gͣte mil deus cem sexante ⁊ donze ou

Expanded text:
 nos avons mis nos saeaus es presamtes letres . Ce fu fait en l ' an de grace mil dous cenz /. soixante et quinze ou
Abbreviated transcription (Latin):
uolo ꝙ reddant᷑ abb̃i fonteñ ⁊ cõuentuii. sexdetĩ lib̾re tͦoñ ꝓ uno pasefrido. ⁊ lx. solidi diuioñ qͦs ab ip̃is mutuo accepi. It uolo ꝙ reddantur
galobriẽ hẽat ꝓpt̾ hoc qd̵ gͣuatꝰ fuit xxlt̃ diuioñ OIt uolo ꝗ ꝑsoluant᷑ pineto de paceio .xx. sb̃. diuioñ. ¶ It uolo ꝙ bella femina de tylio
⁊ maritꝰ suus hẽant duo sext̃ ordĩ ad m̃slrũ ꝓaceii ⁊ tot̃ illud qd̃ dedi ei qñdo eam maritaui. ¶Item sego eccliẽ bẽ marie debuxeria

Expanded text:
volo quod reddentur abbati Fontenetensi et conventui sexdecim librę pro uno palefrido et LX solidi Divion. quos ab ipsis mutuo accepi. Item, volo quod reddantur volo quod reddentur abbati Fontenetensi et conventui sexdecim librę pro uno palefrido et LX solidi Divion. quos ab ipsis mutuo accepi. Item, volo quod reddantur Galobrie, habeat propter hoc quod gravatus fuit XX lib. Divion. Item, volo quod persolvantur Pineto de Paceio XX lib. Divion. Item volo quod Bella Femina de Tylio et maritus suus habeant duo sext. ordei ad mensuram Paceii et totum illud quod dedi ei quando eam maritavi. Item, lego ecclesię beatę Marię de Buxeria
Abbreviated transcription (Latin):
singuł annis a capellano in dca capella prebendato. ⁊ idem Galcherꝰ tenebat᷑ in tanta sũma bladi ⁊ uini sicut in suo testam̃to continet᷑. ⁊ ita
de uolũtate ⁊ assensu nr̃o unusqͥso nr̃m tenebam᷑ in medietate dc̃e p̾bende asegnanda ⁊ constituenda. hoc itaꝙ a nob̃ supdc̃is disposito ⁊ ꝓmisso¬
siobił̃ uit.G. dño paceii sup̃dcũs de laude ⁊ assensu meo dedit ⁊ cõcessit. Galt̾o de tylio ꝓbro ꝓ̾bendam noĩãtam. qua collita: post ꝑut̃
int̾uastũ. dcũs .G. dño paceii muigͣuit asecł̃o. Heredes uͥ eius noluerũt assgnare medietatẽ dcẽ p̾ben
ad mensurã de ꝓaceiõ qͥs eid̃ debeo de bono ⁊ legali debito. scilicet de p̾benda sua de paceio ⁊ qͣtuor sext̃ ordei ad dc̃am mensurã. ¶Item

Expanded text:
singulis annis a capellano in dicta capella prebendato, et idem Galcherus tenebatur in tanta summa bladi et vini sicut in suo testamento continetur, et ita singulis annis a capellano in dicta capella prebendato, et idem Galcherus tenebatur in tanta summa bladi et vini sicut in suo testamento continetur, et ita de voluntate et assensu meo unusquisque nostrum tenebamur in medietate dictę pnobilis vir G., dominus Paceii supradictus, de laude et assensu meo dedit et concessit Galtero de Tylio presbitero prebendam nominatam. Qua collata, post parvo intervallo dictus G., dominus Paceii, migravit a seculo. Heredes vero ejus noluerunt assignare medietatem dictę prebead mensuram de Paceio, quos eis debeo de bono et legali debito, scilicet de prebenda sua de Paceio, et quatuor sext. ordei ad dictam mensuram. Item
Abbreviated transcription (Latin):
lo de Tylio diuinũ officiũ celebr̃e. Ita tñ ꝙ si heredes nobł uiri Galcheri qͦndam dñi paceii uellent ꝑsoluere medietatẽ piebende qͣm debuit
cm̃ bladum post decessum Gasteri pbr̃i memoiati. Sciendum aũt est qd̃ ego predtãm eli¬
uel ꝓmissionis qd̵ ꝓmiẜam uiuẽte siobili uito Gastho qͣndã dño paceii maritõ meo. qd̵ uotũ ita sc̃m fuit. Contigit qd̵ ego gͣui infirmitate de¬
restitueret᷑ sanitas corꝑał . postea uero nõ post multum tẽꝑis mͥ reddita sanitate: prefatꝰ.G. maritꝰ meus cepit mͥ rarrare qͣmͦ ⁊ qͣre hoc ꝓmisat
qd̾ cum audirem tũc ꝓmisi dixi. ⁊ contessi qd̵ ego medietatẽ ilius redditꝰ uł prebende constituerẽ ⁊ assignatẽ in t̾ta de capite meo. scilicet
odragita ⁊ octo bichetos bladi ad mẽsura paceii medietatẽ fruiñti ⁊ mẽdietate ordei. ⁊ duo modia uini ad mensurã dc̃e uille ꝑcipienda

Expanded text:
lo de Tylio divinum officium celebrare. Ita tum quod si heredes nobilis viri Galcheri, quondam domini Paceii, vellent persolvere medietatem prebende quam debuit rcipiat in perpetuum dictum bladum post decessum Galteri presbiteri memorati. Sciendum autem est quod ego predictam elel promissionis quod promiseram vivente nobili viro Galthero, quondam domino Paceii, marito mee, quod votum ita factum fuit. Contingit quod ego gravi infirmitate deitueretur sanitas corporalis. Postea vero non post multum temporis, mihi reddita sanitate, prefatus G., maritus meus, cepit mihi narrare quo modo et quare hoc promiserat. Quod cum audirem, tunc promisi, dixi et concessi quod ego medietatem illius redditus vel prebendę constituerem et assignarem in terra de capite meo, scilicet quadraginta et octo bichetos bladi ad mensuram Paceii, medietatem frumenti et medietatem ordei, et duo modia vini ad mensuram dictę villę percipienda
Abbreviated transcription (Latin):
rus miles de buxeio ad extrema uemiene. dedit inꝑpetuam elemosinam eclie beate
matie fontenes. pto saliute anime sue. ⁊ predecessoꝵr Iuonum. qͥceͥd iuntis habebat in
pasturis cocius pattochie de buxtio inomnibus c̾omodis. ad omne genus aminalium
et pecrouum tam dite eclie. abiy dimyni illatione. Q d si forte frtum fueit.
dampnũ cantu̾modo estituetur sine alia emendatione et exactione. Hanc autem
demosinam landaunerunt petuo et conessetunt uxor ptedicl militis nomine
Nreholia ⁊ omnes libet ip̃or. Willetmus. Icisc. Iohennes. Naella. oxargati¬
ca presentdbus bie cẽftibue. Hugone ptebiteto de bureio. Sentico fre Iuyua¬
dict Durz. Dontio de graanceio. barnerio de basi. militibus. Roberto ma¬
iore de buscio. Que ut rata permaneant inperetuum. ne aligua contadictio
out possit: Iicilli ncͦ imptesione diligentet confirmare curtuui. actum anmo

Expanded text:
lemosinam ecclesię Beatę Marię Fonteneti, pro salute animę suę et predecessorum suorum, quicquid juris habebat in pasturis totius parrochię de Buxeio, in omnibus commodis ad omne genus animalium et pecorum tam dictę ecclesię, absque dampni illatione, Quod si forte factum fuerit dampnum, tantummodo restituetur sine alia emendatione et exactione. Hanc autem elemosinam laudaverunt perpetuo et concesserunt uxor predicti militis, nomine Nicholia, et omnes liberi ipsorum; Willermus scilicet, Johannes, Naella, Margarita, presentibus his testibus: Hugone, presbitero de Buxeio; Henrico, fratre supradicti Buri, Pontio de Granceio, Garnerio de Blasi, militibus; Roberto, maiore de Buxeio. Que ut rata permaneant in perpetuum ne aliqua contradictio oriri possit, sigilli nostri impressione diligenter confirmare curavi. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
miles de Curcellis dedit et inperpetuã elemosiĩa concessit deo ⁊ eccł̃e fonceneti pasturas de fur¬
celł ⁊ de bonesio. et de brimone. et de ꝑtinentus earũd uilarũ innemorib ⁊ in planis et aasam̃¬
ca custodũ peccoꝵ et animaliũ. Faguim scil̃.⁊ rameriam. ubi cõmunio dictarũ billarũ currit.
et peccoꝵ suoꝵ. Quod si pecora uł animalia ip̃oꝵ dampnũ fecerint. oddentes capitale quiti
erunt. Renisit etiam ⁊ pacificauit esc̃ farb om̃s querelas. quas de utto aduetus ip̃os habui¬
uña cũ bitulo. Et sciendũ qued scredictus Namard̃ ꝓmisit de his ominb sup̃dictis debit̃ã ga¬

Expanded text:
miles, de Curcellis, dedit et in perpetuam elemosinam concessit Deo et ecclesię Fonteneti pasturas de Curcellis et de Boneseio et de Grinione et de pertinentiis earumdem villarum, in nemoribus et in planis, et aasentias cunctorum pecorum et animalium, foagium, et rameriam ubi communio dictarum villarum currit.  animalium et pecorum suorum. Quod si pecora vel animalia ipsorum dampnum fecerint, reddentes capitale quieti erunt. Remisit et pacificavit eisdem fratribus omnes querelas quas de retro adversus eos habuę et vaccam unam cum vitulo. Et sciendum quod sepedictus Renardus promisit de his supradictis debitam ga
Abbreviated transcription (Latin):
gnalis caps apam soenabl̃ e i xp̃o disto. coabb̃i nr̃o de fonteneto in siliaro asrgnauimus. sibi ⁊ succesorid suis abb̃il
fonteneti ꝑpetuo posidendam. In cuiꝰ rer testimoniũ sitt̃as p̃sentes dedimus patentes. anno dñi m. ccẽ. Enquag.

Expanded text:
 sibi et successoribus suis abbatibus Fonteneti perpetuo possidendam. In cujus rei testimonium litteras presentes dedimus patentes, anno Domini Mº CCº quinquag
Abbreviated transcription (Latin):
Opulus cri¬
stiamie
memorias martix
religiosa solẽnitate
concelebrat: et ad ex¬
citandã imittatiõe.
et ut meritis eorum
consocietur: aloce
orationibus adiuuetur. Ita tamen ut
nulli marthirum. sed ip̃si deo marfirũ.
qͣnus memoriis martirũ constituamꝰ
altaria. Quis enĩ antistitũ in locis scc̃or

Expanded text:
opulus Christianus memorias martyrum religiosa solemnitate concelebrat, et ad excitandam imitationem, et ut meritis eorum consocietur, atque orationibus adjuvetur: ita tamen, ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum, quamvis in memoriis martyrum constituamus altaria. Quis enim antistitum in locis sanctor
Abbreviated transcription (Latin):
corporum adsistens altari. aliq̃do dixit.
olserimus tibi petre. aut paule: aut cy¬
priane. Sed quod osfertur. offertur deo
qui marthyres coronauit: apud meno¬
rias cor quos coronauit. Colimꝰ ergo
quo in hac uita coluntur sancti homines
dei. quorum cor ad talem pro eu ãgelica
ueritate passionẽ paratũ esse sẽtimus.¬

Expanded text:
corporum adsistens altari aliquando dixit: offerimus tibi, Petre aut Paule aut Cypriane, sed quod offertur, offertur deo, qui martyres coronauit, apud memorias eorum quos coronauit, ut ex quo et in hac uita coluntur sancti homines dei, quorum cor ad talem pro euangelica ueritate passionem paratum esse sentimus
Abbreviated transcription (Latin):
stiamie
memorias martix
religiosa solẽnitate
concelebrat: et ad ex¬
citandã imittatiõe.
et ut meritis eorum
consocietur: aloce
orationibus adiuuetur. Ita tamen ut
nulli marthirum. sed ip̃si deo marfirũ.
qͣnus memoriis martirũ constituamꝰ
altaria. Quis enĩ antistitũ in locis scc̃or

Expanded text:
stianus memorias martyrum religiosa solemnitate concelebrat, et ad excitandam imitationem, et ut meritis eorum consocietur, atque orationibus adjuvetur: ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum, quamvis in memoriis martyrum, constituamus altaria. Quis enim antistitum in locis sanctor
Abbreviated transcription (Latin):
ut exaltar& me sicut in p̃sentiarũ cer¬
nitis: & saluos facer& multos popłos.
Nolite metuere. Ego pascam uos: et
paruulos ur̃os. Consolatusq est eos.
.&. blandę ac leniter est locutus. Et ha¬
bitauit in egipto cum Qi domo p̃a¬
tris suiͥ uixitq centum Tem annis.
& uidit effraim filios. usq ad tercis
generationem. Filii quoq machit
manasse: nati sunt in genibus iose
uibus transactis: locutus ẽ fri
suie. Post mortem meam deus usitabit
uos. & ascende faciet de terra ista: ad
terram quam uirauit abraham. ysaac
& iacob Cumq adiuralset eos atq
dixisset. deus usitabit uos. asportate

Expanded text:
ut exaltaret me sicut in praesentarium cernitis, et salvos faceret multos populos.nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutus et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit Ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque Machir filii Manasse nati sunt in genibus Ioseph quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos aspor
Abbreviated transcription (Latin):
in spelunda duplici quam emerat a¬
braham cum agro in possessionem se¬
pulchri ab ephron ȩtheo: contra faciẽ
manbre. R eu̾susq est ioseph in egip¬
tum cum fr̃ib suis. & omni comitatu:
sepulto patre. Quo mortuo. timentes

Expanded text:
in spelunca duplici quam emerat Ain spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patre
Abbreviated transcription (Latin):
phataonis : eo quod. pater̃ ineus adiura-¬
uerit me dicens. En morior: in sepul¬
chro meo quos sodi in in terra chanaan
sepelies me. Ascentum gͥet sepeliam pa¬
trem meum ac reuertar. Dixitq ei pħa¬
rao. Ascentie & sepeli patr̃ẽ tuum: si¬
cut adiuratus es. Quo ascenlente.
ierunt. Neo om̃s senes domus pha¬
iionis Umnetiq maiores natu terrȩ e¬
gipti : domus ioseph cum frĩb suis
absq paruulis. ꝙ gregib. atq arm̃tis.
quȩ dereliquerunt in terra gessen. Ha
buitq in comitatu currus.&. equites:
& fac ta est turba non modica. Uene¬
runtq ad aream agad : quȩ sita est
trans iordanem. Ubi celebrantes exeqͥ¬
as. planc tu magno. atq uehem̃ti: im¬
pleuerunt septem dies. Quod cũ uidis¬
sent habitatores terre chanaan: dixe¬
runt. Planctus magnus est iste egip¬
tiis. Et iocirco appellauer̃t nomen lo¬
ci illius: planctus egipti. Recerunt gͦ
filii isrł sicut p̾ceperat eis. Et portan¬
tes eum in terrã chanaan. sepelierunt.

Expanded text:
Pharaonis: eo quod pater meus adjuraverit mihi, dicens: En morior, in sepulchro meo quod fodi mihi in terra Chanaan, sepelies me. Ascendam igitur, et sepeliam patrem meum, ac rerao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerbuit quoque in comitatu currus et equites: et facta est turba non modica. Veneruntque ad aream Atad, quae sita est trans Jordanem: ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi, impleverunt septem dies. Quod cum vidissent habitatores terrae Chanaan, dixerunt planctus magnus est iste Aegyptiis et idcirco appellaverunt nomen loci illius Planctus Aegypti fecerunt ergo filii Iacob sicut praeceperat eis et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
tollitur: cumaut per
abstinentiam afficitur corpus:
aut per compassionem ꝓximi
affligitur animus:. Pensemus
qualiter utroq modõ paulus
crucem suam tulerat: qui di¬
cebat. Castigo corpus nncum ⁊
in seruitutem recligo: ne forte
aliis predicans ip̃e reprob ef¬
ficiar: Ecce in afflictione corpo¬
ris audiuimus crucem carnis:
audiamus nunc in compassio¬
ne proximi. crucem mentis: Ait
namq: Quis infirmatur et e¬
go non infirmor:Quis scanda¬
liratur et ego non uror: ꝑfectꝰ
quippe predicator ut exemplũ
daret abstinentie. crucem por¬
tabat in corpore: et quia in se
trahebat dampi ia infirmitatis
aliene. crucem portabat in cor¬
de. Sed quia ip̃is uirtutib q̃¬
dam uicia uixta sunt: dicen¬
dum est nobis qd uicium ab¬
stinentiam carnis. et qd̃ obsi¬
deat compassionem meutis:
Euicino nãq abstinentiam

Expanded text:
tollitur, cum aut per abstinentiam afficitur corpus, aut per compassionem proximi affligitur animus. Pensemus qualiter utroque modo Paulus crucem suam tulerat, qui dicebat: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus efficiar . Ecce in afflictione corporis audivimus crucem carnis, audiamus nunc in compassione proximi crucem mentis. Ait enim: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Perfectus quippe praedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore. Et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde. 3. Sed quia ipsis virtutibus quaedam vitia juxta sunt, dicendum nobis est quod vitium abstinentiam carnis et quod obsideat compassionem mentis. E vicino namque abstinentiam