comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suauissimi odoris dño. Anima cum
obtulerit oblationem sacrifitii dño:
simila erit eius oblatio: Fundetq
suꝑ eam oleum et ponet thus: ac de¬
feret ad filios aaron sacerdotis Quo¬
rum unus tollet pugillum plenum
similȩ et olei ac totum thus: et po.
net memoriale suꝑ altare iodorem
suauissimum dño: Quod autem reli¬
quum fuerit de sacrificio: erit aaron
et filiorum eius. scm scõrũ de oblatio¬
ficium coctum ielibano de simila.
panes scilicet absq fermento consꝑsos
oleo et lagana azima oleo lita: si obla¬
tio tua fuerit de sartagine similȩ
conspersȩ oleo et absq fermento.
diuidesq eam minutatim et fundes
supra oleum: Sin autẽ de craticula
sacrificium eque similȩ: oleo consꝑ¬
getur. Quam offerens dño: trades
manib sacerdotis: Qui cũ obtulerit
eam: tollet memoriale desacrificio
et adolebit suꝑ altare in odorem
suauitatis dño Quicquid autẽ reli¬
quum ẽ:erit aaron et filiorũ eius.

Expanded text:
suavissimi odoris Domino anima cum suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac net memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino. Quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filiorum ejus sanctum sanctorum de oblatioum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius
Abbreviated transcription (Latin):
et absq macula offeret. immolabitq
adlatus altaris quod respicit ad aqui¬
lonem: coram dño: Sanguinem uero
illius fundent suꝑ altare filii aaron
ꝑcircuitum: diuidentq menbra caput
et omĩa quȩ adherent iecori. et impo¬
nent suꝑ ligna quib subiciendus ẽ.
ignis. intestina uero et pedes laua¬
bunt aqua: Et oblata omĩa adole¬
bit sacerdos suꝑ altare: inholocaus.¬
tum et odorem suauissimum dño
Sin autem de auib holocausti oblatio
fuerit dño de turturibꝰ et pullis co-¬
lumbe: offerret eam sacerdos ad alta¬
re. et recorto adcollum capite ac rup¬
to uulneris loco: decurrere faciet
sanguinem suꝑ crepidinem altaris
Uesiculam uero gutturis et plumas pro¬
iciet ꝓpter altare adorientalem pla¬¬
gam: inloco in quo cineres effundi
solent. confringetq ascellas eius. et
non secabit nec̾ ferro diuidet eam:
et adolebit suꝑ altare lignis igne
subposito: Holocaustum ẽ. et oblatio

Expanded text:
et absque macula offeret immolabitque et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio
Abbreviated transcription (Latin):
lo testimonii.
dicens Lo¬
quere
filiis isrł: et dices ad eos:. Homo qui ob¬
tulent ex uobis hostiam dño de pecco¬
ribus id est debob et ouibꝰ offerens
uicꝰtimas: si holocaustum fuenit eius
oblatio ac de armento. masculum im¬
maculatum offeret. ad ostium taberna¬
culi testimonii ad placandum sibi
dñm: Ponetq manus suꝑ caput hostiȩ:
et acceptabilis erit atq in expiationẽ
cius ꝓficiens Immolabitq uitulum
coram dño: et offerent filii aaron sa¬
cerdotis sanguinem eius fundentes
paltaris circuitum. quod est ante
ostium tabernaculi Detrac̾taq pelle
hostiȩ. artus infrustr concident: et
subicient in altari ignem strue ligno¬
rum ante posita et menbra quȩ cȩsa
sunt desuꝑ ordinantes. caput uide¬
licet et cuncta quȩ adherent iecori.
intestinis et pedib lotis aqua. Adole-¬
bitq ea sacerdos suꝑ altare: inholocau¬
stum et suauem odorem dño Quod
si de peccoribus oblatio ẽ. de ouibus
siue de capris: holocaustum agniculũ

Expanded text:
nii, dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus, id est de bobus et ovibus offerens victimas, si holocaustum fuerit ejus oblatio, ac de armento, masculum immaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii, ad placandum sibi Dominum, ponetque manum super caput hostiae, et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta concident et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposita et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum
Abbreviated transcription (Latin):
hyrtumq ꝓpeccato Et in hostias
pacificorum: boues duos. arietes
quinq hẏrcos quinq agnos annicu-¬
los quinq hȩc fuit oblatio abidan
filii gedeonis: Die decimo. pͥnceps
filiorum dan ahiezer filiꝰ amisaddai.
obtulit acitabulum argenteũ ap¬
pendens centum triginta siclos. fia¬
lam argenteã habentẽ septuaginta

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Abidam filii Gedeonis. Die decimo princeps filiorum Dan, Ahiezer filius Amisaddai, obtulit acetabululum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuagin
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis secundi recensentes eos
ꝑcognationes et domos ae familias
et capita et nomina singulorũ. aui.¬
cesimo anno et supra. sicut p̃ceperat
dñs moysi. numeratiq sunt in deser.¬
to fynai:. Deruben primogenito isra¬
helis. ꝑ cognationes et familias ac
domos suas et nomina capitũ singu¬
lorum. om̃e quod sexus ẽ. masculini.
a uicesimo anno et supra ꝓcedentiũ
ad bellum: quadraginta sex milia
quingenti: De filuis symeon: ꝑ genera¬
tiones et familias ac domus cogna.¬
tionum suarũ. recensi sunt ꝑ nomina
et capita singulorum. om̃e qđ sexus
est masculini a uicesimo anno et supra
ꝓcedentium adbellum. quinquaginta
nouem milia trecenti: De filiis gad.:
ꝑgenerationes et familias ac domus
cognationum suarum. recensi sunt

Expanded text:
die mensis secundi recensentes eos die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum quadraginta sex milia quingenti de filiis Symeon per generationes et familias ac domos cognationum suet capita singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quinquaginta novem millia trecenti. De filiis Gad, per generationes suas et familias ac domos cognationum suaru
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersȩ congregationis filiorum
isrł ꝑ cognationes et domos suas
et nomina singulorum quicquid
sexus est masculini auicesimo anno¬
et supra om̃ium uirorum fortium
suas tu et aaron Eruntq uobiscũ
principes tribuum ac domorum in
cognationib suis: quorum ista sunt
nomina. De ruben: elisuir filiꝰ sedeir:
De sẏmeon: salamihel filiꝰ surisaddai
De iuda: naason filiꝰ aminadab
De isachar: nathanael filius suar
De zabulon: eliab filius helon:
Filiorum autẽ ioseph: de ephraim.
elisana filius amud De manassẽ:
gamalihel filiꝰ phadassur: De benia.¬
min: abidan filius gedeonis: De dan:
abiezer filius amisaddai: De aser: pha¬
rihel filius ochran. De gãd: eliasaph
filius duhel De neptali: haira filius
henan: Hii nobilissimi principes mul¬
titudinis: ꝑtrib et cognationes suas
et capita exercitus isrł Quos tulert
moyses et aaron cum om̃i uulgi mul¬
titudine : et congregauerunt pͥmo

Expanded text:
universae congregationis filiorum universae congregationis filiorum Israel per cognationes et domos suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculini a vigesimo anno supra, omnium virorum fortium suas, tu et Aaron. Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum ista sunt nomina. de Simeone Salamihel filius Surisaddai, de Iu da Na as on filius Aminadab. de Isachar Nathanahel filius Sogar, de Zabulon Eliab fiFiliorum autem Joseph. De Ephraim, Elisama, filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius Gedeonis. De Dan, Abjezer filius Amisaddai. De Aser, Phesiel filius Ochran. De Gad, Eliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congregaverunt primo
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ inmense septimo perdies septem.
U otũ quod uouerit quis ñ pretermitcendum.
Dicit dñs moysi ut faciat uindictã in madianitas
et commiser̃ contra madian et occider̃ omne
masculinum eorum.
Filii ruben et gad petierunt a moyse terrã intra
iordanen dicentes. mulieres nr̃as et pecora nr̃a
relinquimus hic et nos precedemus ante popu¬
lum armati et ordinati. seregipto.
LXUI De uerticula filiorum isrł ex quo ꝓfecti sunt
LXUII Dicit dñs ut disꝑdant om̃s in habitantes eha-¬
naan qđ sirelicti fuerint esse sudes inoculis eoꝵ.
LXUIII Nouem tribub et dimidiȩ tribui manasse t̾rã
Schanaan iubet dñs diuidi insortem.
fciuitatib refugiorum quibus causis ꝑpe.¬
trantes homicidia quod confugere debeant
ostendit. Defiliab salphaat uibetur ut
sint intribu plebis patris sui.¬
OCUTUSO EST
dñs ad moysen in deserto sẏnai in ta-¬
bernaculo fȩderis. prima die mensis
scđi anno altero egressionis eorum
ex egypto: dicens Tollite summam

Expanded text:
dies septem. LXV. Votum quod voverit quis non praetermittendum. LXVI. Dicit Dominus Mosi, ut faciat vindictam in Madianitas, et commiserunt contra Madian, et occiderunt omnem masculinum eorum. LXVII. Filii Ruben et Gad petierunt a Mose terram intra Jordanem, dicentes: Mulieres nostras et pecora nostra relinquemus hic, et nos praecedemus ante populum armati et ordinati. LXVIII. verticula filiorum Israel ex quo profecti suntLXIX. Dicit Dominus ut disperdant omnes inhabitantes in Chanaan: quod si residui fuerint, esse sudes in oculis eorum. LXX. Novem tribubus et dimidiae tribui Manasse terram Chanaan jubet Dominus dividi in sortem. LXXI. civitatibus refugiorum, quibus causis perpetrantes homicidia confugere debeant, ostendit. LXXIV. De filiabus Salphaad jubetur, ut sint in tribu plebis patris sui.Locutusque est Dominus ad Mosen in deserto Sinai in tabernaculo foederis, prima die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Aegypto, dicens: Tollite summam
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen: Uocabatur autẽ mater
eius salumith filia dabri: de tribu
dan: Miseruntq eum in carcerem:
donec nossent quid iuberet dñs
Qui locutus est ad morsen dicens:
E duc blasphemum extra castra:
Et ponant om̃s qui audierunt manꝰ¬
suas suꝑ caput eius: et lapidet eum
populus uniuersus Et ad filios isrł
loqueris. Homo qui maledixerit deo
suo: portabit peccatum suum Et
qui blasphemauerit nomen dñi: mor.¬
te moriatur: Lapidib opprinet eũ
om̃is multitudo Siue ille ciuis seu
peregrinus fuerit: qui blasphema.¬
uerit nomen dñi morte moriatur:
ui ꝑcusserit et occiderit
hominem: morte moriatur:. Qui
ꝑcusserit animal: reddet uicarium.
id est anima pro anima Qui irroga¬
uerit maculam cuilibet ciuium suo¬
rum: sicut fecit sic fiet ei Fracturã
ꝓfractura. oculum ꝓ oculo: dentem
ꝓdente restituet Qualem inflixerit
maculam: talem sustinere cogetur
Qui ꝑcusserit iumentum: reddet

Expanded text:
ad Mosen vocabatur autem mater ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt mansuas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad filios Israhel loqueris homo qui maledsuo, portabit peccatum suum. et qui blasphemauerit nomen domini, morte moriatur: lapidibus opprimet eum omnis multitudo, siue ille cinis siue peregrinus fuerit. qui blasphemauerit nomen domini, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui percusserit animal, reddat uicarium, id est animam pro anima. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet
Abbreviated transcription (Latin):
Precipe filiis isrł ut afferant tibi
oleum de oluus purissimum ac luci¬
dum: ad concinnandas lucernas iugit̃
extra uelum testimonii intabernaculo
federis Ponetq eas aaron auespere
usq mane coram dño: cultu rituq¬
candelabrum mundissimum ponen
tur semꝑ in conspectu dñi Accipies
quoq similam et quoques ex ea duo.¬
decim panes: qui singuli habebunt
duas decimas: Quorum senos altrin¬
secus suꝑ mensam purissimam coram
dño statues: et pones suꝑ eos thus
lucidissimum ut sit panis inmoni¬
mentũ oblationis dñi: Per singula
sabbata mutabuntur coram dño.
suscepti a filiis isrł federe sempit̃no
Eruntq aaron et filiorum eius.
ut comedant eos in loco scõ: quia scm
scõꝵ est de sacrificiis dñi uire ꝑpetuo
cce autem egressus filius
mulieris ifrahelitis quẽ pepere.¬
rãt de uiro egyptio inter filios isrł.
iurgatus est in castris cum uiro isra¬
helita Cumq blasphemasset nom̃¬
dñi et maledixis set ei: ad ductus ẽ.

Expanded text:
it, filiis Israel, ut afferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas jugiter, extra velum testimonii in tabernaculo foederis, ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino, cultu rituqcandelabrum mundissimum ptur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodduas decimas, quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues: et pones super eos thus lucidissimum, ut sit panis in monimentum oblationis Domini, per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini iure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est
Abbreviated transcription (Latin):
facient iniqͥtatẽ nec loquent᷑ mendatium
& ñ inueniet᷑ in ore eoꝵs lingua dolosa:
qm̃ ipsi pascent᷑ &e accubabunt & ñ erit
qui ext̃reat: Lauda filia sion iubila tui
isrł: letare & exulta in om̃i corde filia
hierłm: Abstulit dñs iuditiũ tuũ: auer¬
tit inimicos tuos rex isrł Dñs inmedio
tui: ñ timebis malũ ultra Indie illa di
cetur noli timere hierłm: sion ñ dissol¬
uent᷑ manꝰ tuȩ: Dñs ds̃ tuus in medio tui
fortis. ipse saluabit Gaudebit suꝑ te
in letitia silebit indilȩctione tua: Exul¬
tabit suꝑ te in laude: Nugas qͥ alege re.¬
cesserant congregabo. qͥa ex te erant ut

Expanded text:
facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in medio tui non timebis malem noli timere: Syon non dissolbantur manus tue. Dominus Deus tuus in medio tui fortis: ipse salvabit te. Gaudebit super te in letitia, silebit in dilectione tua: et exultabit super te in laude. Nugas qui a lege recesserunt, congregabo qui ex te
Abbreviated transcription (Latin):
ego int̃ficiã om̃s qui ad flixert̃ te intẽ¬
pore illo: & saluabo claudicantẽ & eam
quȩ eiecta fuerat congregabo E ponã
eos in laudẽ et innomen in om̃i t̃ra con¬
fusionis eors: intẽpore illo quo adducã
uos. & intẽpore quo congregabo uos:
Dabo enĩ uos in nomen & in laudẽ om̃ib
popłis t̾rȩ : cũ conuertero captiuitatẽ urãm¬

Expanded text:
in tempore illo: et salvabo claudicantem et eam ea que eiecta fuerant congregabo. Et ponam eos in laudem et in nomen: in omni terra confusionis eorum. In tempore illo quo adducam vos: et in tempore quo congregabo vos. Dabo enim vos in nomen et in laudem omnibus populis terre: quum convertero captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Sacdotes eiꝰ polluert̃ scm̃ in iuste egert̃
contra legẽ Dñs uistꝰ in medio eiꝰ: ñ fa-¬
ciet iniquitatẽ Mane mane iuditium
suũ dabit inluce: et ñ abscondetur. Nes¬
ciuit autẽ iniquus confusionẽ. Disꝑdidi
gentes: et dissipati st̃ anguli earũ Deser¬
tas feci uias eoꝵs dũ ñ ẽ. qui transeat:
Desolatȩ st̃ ciuitates eoꝵs: ñ remanente
uiro nec ullo habitatore Dixi At tamen
timebis me: suscipies disciplinã E ñ ꝑi¬
bit habitaculũ eiꝰ ꝓpt̃ omĩa inquib ui¬
sitaui eã Uerũtamen diluculo surgentes:
corrupert̃ om̃s cogitationes suas: Qua¬
ꝓpt̃ expecta me dicit dñs. in die resurrec¬
tionis meȩ infuturũ: quia uiditiũ meũ

Expanded text:
te egerunt contra legem Dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusionem disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitatore dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas quapropter expecta me dicit Dominus in die resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
& ponet speciosã insolitudinẽ: & in
inuiũ & quasi desertũ E accubabunt
inmedio etꝰ greges. om̃s bestiȩ gentiũ:
& onocrotalus & iricius inliminib eiꝰ
morabunt᷑ Uox cantantis infenestra
coruus insuꝑ liminari: qm̃ ad tenuabo
robur eiꝰ. Hȩc ẽ. ciuitas głosa habitans
inconfidentia: quȩ dicebat incorde suo
Ego sũ: & extra me ñ ẽ. alia amplius.

Expanded text:
in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra
Abbreviated transcription (Latin):
habitatis funculũ maris: gens ꝑditoꝵ
Clerbũ dnĩ suꝑ uos chanaan: tra philis¬
tinoꝵ E disꝑdã te: ita ut ñ sit in habi¬
tator Et erit funiculus maris. requies
pastors & caule pecoꝵ: et erit funiculus
tet captiuitatẽ eoꝵs Audiui obprobriũ
moab & blasphemias filiors ammon:
quȩ ex ꝓbrauert̃ popło meo & magni¬
ficati st̃ suꝑ t̃minos eoꝵs Propt̾ea uiuo ego
dicit dñs exercituũ ds̃ isrł: qr moab ut

Expanded text:
s funiculum maris gens perditorum verbum Domini super vos Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus tet captivitatem eorum audivi obprobrium Moab et blasphemias filiorum Ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eorum propterea vivo ego dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
temperat᷑. Sacerdos & ipse. sicut &e hie¬
remias: principia uoluminis & finis
magnis habens obscuritatib inuoluta.
Sed et uulgata eius editio ñ multum
distat abhebraico Unde satis miror qd
cause extiterit. ut si eosdem in uniuersis
libris habemꝰ interpretes: in aliis eadem
in aliis diuersa transtulerat. Legite gͥ

Expanded text:
. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite
Abbreviated transcription (Latin):
tiui fuerant ꝓphetauit. penitentibus
quod ad hicremiȩ uaticinium se ultro
aduersaruis tradidissent. et uiderent
adhuc urbem hierosolunã stare quã
ille casuram esse predixerat: Trigesimo
autẽ etatissuȩ anno et captiuitatis qͥn-¬
to exorsus ẽ. ad concaptiuos loqui: et
eodem tempore. licet posterior. hic in
chaldȩa hieremias in udea ꝓphauert̃.
Sermo eius nec satis disi tus nec ad

Expanded text:
tivi fuerant, prophetavit, poenitentibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disert
Abbreviated transcription (Latin):
gens contra gentem gladium: nec exer¬
cebuntur ultra ad p̃lium: Domꝰ iacob:
uenite et ambulemꝰ in lumine dñi Pro¬
iecisti enĩ popłm tuũ domũ iacob: quia
repleti sunt ut olim. et augures habuer̃
et phylistum. et pueris alienis adheser̃
Repleca est terra argento et auro: et
ñ est finis thesauroꝵs eius Et repleta
est terra eius equis: et innumerabiles
quadrige eius. et repleta est terra eius
idolis: opis manuum suarũ ad orauer̃
qđ fecerunt digiti eoꝵ Et incurua¬
uit se homo: et humiliatus est iur. Ne
gͦ dimittas eis Ingredere inpetrã: ab s.¬
condere fossa humo a facie timoris
dñi. et a gła maiestatis eius. Oculi sub-¬
limis hominis humiliati sunt: et incur.¬
uabitur altitudo uiroꝵ Exaltabitur
autẽ dñs solus indie illa: quia dies dñi

Expanded text:
contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris Domini et a gloria maiestatis eius oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem Dominus solus in
Abbreviated transcription (Latin):
aque. fortẽ et uirum bellatorẽ. iudicem
et ꝓpħam. et ariolũ et senem. principem
suꝑ quinquaginta. et honorabilẽ uultu
et consiliarium. sapientem de architectis
pueros pͥncipes eoꝵ: et effeminati dña¬
buntur eis Et irruet popłs. uir adui¬
rum: unusquisq ad ꝓximũ suũ Tumul¬
tuabitur puer contra senem: et ignobilis
contra nobilem Apprehendet enĩ fra-¬
trẽ suum: domesticum patris sui Uesti¬
mentum tibi est: princeps esto nr̃ Ruina
autẽ hȩc sub manu tua Respondebit
in die illa: dicens Non sum medicus:
et indomo mea non est panis. neq uesti.
mentum NNolite constituere me princi-¬
pem populi. Quit enim ierłm et iudas
concidit: quia ligna eoꝵ et adinuentiones
eoꝵ contra dñm. ut ꝓuocarent oculos
maiestatis eiꝰ. Agnitio uultus eorum¬

Expanded text:
aquae fortem et virum bellatorem iudicem aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consipueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa, dicens: Non sum medicus, et in domentum nolite constituere me principem populi ruit enim Hierusalem et Iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum ut provocarent oculos maiestatis eius agnitio
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ om̃s cȩdros libani sublimes et erec-¬
tas. et suꝑ om̃s quercus basan. et super
om̃ montes excelsos. et suꝑ om̃s colles
eleuatos. et suꝑ omnẽ turrẽ excelsã. et
suꝑ omnẽ murũ munitum. et ĩ om̃s¬
naues tharsis: et suꝑ omne quod uisu
pulchrũ est Et incuruabitur subli¬
mitas hominũ: et humiliabitur altitu¬
do uiroꝵs Et eleuabitur dñs solus
in die illa: et idola pęnitus conterentur:
Et introibunt in speluncas petrarũ
et inuoragines terrȩ afacie formidinis
rit ꝑcutere terrã Indie illa ꝓiciet homo
idola argenti sui. et simulachra auri sui
quȩ fecerat sibi: ut adoraret talpas et
petrarũ. et cauernas saxoꝵs. a facie forii¬
dinis dñi. et agła maiestatis eiꝰ: cũ surrexe¬
rit ꝑcutere terrã Quiescite gͦ ab homine
cuiꝰ sp̃s innarib eiꝰ. quia excelsus reputatꝰ
est ipse. Ecce enĩ dñator dñs exercituũ
auferet abierłm et abiuda ualidũ et for¬
tem: om̃e robur panis et ome robur

Expanded text:
et super omnes cedros Libani, et sublimes, et erectas, et super omnes quercus Basan. et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos, et super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum, et inaves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est; et incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum, et elevabitur Dominus solus in die illa, et idola penitus conterentur; et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis RS. 20.-- « In die illa projiciet homo idola argenti sui, et simulacra auri sui, quae fecerat sibi, ut adoraret talpas et petrarum, et cavernas saxorum a facie formidinis Domini, et gloria majestatis ejus, cum surrexerit percutere terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur
Abbreviated transcription (Latin):
filiȩ incircumcisorũ:. Montes gelboe
nec ros nec pluuia ueniant suꝑuos neq
sint agri primitiarũ: quia ibi abiectꝰ
est clipeus fortium. clypeus saul: quasi
non esset unctus oleo: Asanguine
interfectoꝵ ab adipe fortium. sagit.¬
ta ionathan nunquã rediit retrorsũ:
et gladius saul non est reuersus
inanis: Saul et ionathan amabiles
et decori in uita sua: in morte quoq
non sunt diuisi: Aquilis uelociores.
leonib fortiores. Filiȩ isrł suꝑ saul¬

Expanded text:
filiae incircumcisorum montes Gelboe filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inanis Saul et Ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiores fili
Abbreviated transcription (Latin):
dauid uestimenta sua scidit: om̃sq
uiri qui erant cum eo Et planxe¬¬
runt et fleuerunt. et ieiunauer̃
usq aduesperũ suꝑ saul et super
ionathan filium eius et suꝑ popu¬
lum dñi. et suꝑ domum isrł: quod
Unde es tu: qui respondit Filius
hominis aduenȩ a malechitȩ: ego
sum Et ait ad eũ dauid Quare
non timuisti mittere manum tuã.
ut occideres xp̃m dñi : Uocansq
sit eum: et mortuus est Et ait
ad eum dauid Sanguis tuus: su¬
ꝑ caput tuum Os enim tuum
loquutum est aduersum te dicens:
ego interfeci xp̃m dñi Planxit
autẽ dauid planctũ huruscemo di
suꝑ saul et suꝑ ionathan filium eius.
et p̃cepit ut docerent filios iuda arcũ.
sicut scriptum est in libro iustorum:
Incliti isrł suꝑ montes tuos interfec¬
ti sunt: Quomodo ceciderunt fortes:
nolite annuntiare ingeth. neq annun¬
tietis in compͥtis ascalonis: ne forte lȩ¬
tentur filiȩ phylistiim. ne exultent

Expanded text:
David vestimenta sua scidit, omnesque David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israel, quod Unde es? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam, ut occideres christum Domini? Vocansque sit eum, et mortuus est. Et ait ad eum David: Sanguis tuus super caput tuum: os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent
Abbreviated transcription (Latin):
uenis: Qui ait ad eum: De
castris isrł fugi Et dixit
Sadeum dauid. Quod est
uerbum quod factum est: indica
michi. Qui ait. Fugit populus
Sexp̃lio: et multi corruentes ẽ po¬
pulo mortui sunt. Sed et saul
et ionathan filius eius. interierunt:
Oixitq dauid ad adolescentem qͥ
nuntiabat ei Unde scis quia mor.¬
tuus est saul et ionathan filius eiꝰ:
Et ait adolescens qui narrabat ei:
Casu ueni inmontem gelboe: et sa-¬
ul incumbebat suꝑ hastam suam
Porro currus et equites: appro-¬¬
pinquabant ei Et conuersus post
tergum suum. uidensq me: uocauit:
Cui cum respondissem ad sum: di
xitmͥ. Quisnam estu: Et̃ aio ad
eum: Amalechites sum Et locutꝰ
est michi: Sta suꝑ me et interfice
me: qm̃ tenent me angustie. et ad¬
huc tota anima mea inme est: Stans¬
q suꝑ eum: occidi illum: Sciebam
enim : quod uiuere non poterat pꝰ
rumam Et tuli diadema quod
erat incapite eius. et armillam de
brachio illius: et attuli ad te dñm
meum huc Apprehendens autẽ

Expanded text:
ait ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathan filius ejus? Et ait adolescens, qui narrabat ei. Casu veni in montem Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam, porro currus et equites appropinquabant ei, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respoxit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me, quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem
Abbreviated transcription (Latin):
postquã uenerat dehebron. Natiq
sunt dauid et alii filui et filiȩ Et
hȩc nomina eoꝵ: qui nati sunt ei
in ierłm: Samua. et sobab. nathan.
et salomon. et ibaar. et helisua. et ne-¬
phet. et iafia. et helisama. et helidã.
udierunt uero phylistei. quod un¬
xissent dauid regẽ suꝑ isrł: et as.¬
cenderunt uniuersi. ut quȩrerent
dauid Quod cũ audisset dauid: des¬
cendit inp̃sidiũ Phylistei autẽ ueni
entes: diffusi sunt in ualle raphaim
Et consuluit dauid dñm: dicens.
Si ascendã ad phylisteos. et si dabis
eos inmanu mea: et dixit dñs ad da¬
uid: Ascende: quia tradens dabophy¬
listeos inmanu tua: Uenit gͦ dauid
inbaalpharasym: et ꝑcussit eos ibi. &
dixit: Diuisit dñs inimicos meos
corã me: sicut diuiduntur aquȩ: Prop
terea uocatũ est nom̃ loci illiꝰ: baalpha¬
rasym Et reliquerunt ibi sculptilia
sua: quȩ tulit dauid et uiri eius Et
addiderunt ad huc phylis tei ut ascen¬

Expanded text:
postquam venerat de Hebron natique postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida udierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descentes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Pocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascen
Abbreviated transcription (Latin):
isrł et iudam Et abiit rex et om̃s uiri
qui erant cum eo in ierłm: ad iebuseũ
habitatorẽ terrȩ. dictumq est ad daiuid
ab eis Non in gredieris huc: nisi abs-¬
tuleris cȩcos. et claudos dicentes. ñ¬
in gredietur dauid huc Cȩpit dauid
autẽ arcem sron: hȩc ẽ . ciuitas dauid
Proposuerat enĩ dauid in die illa prȩ¬
mium. qui ꝑcussisset iebuseum: et
tetigisset domatum fistulas. et cȩcos.
et claudos odientes animam dauid
Iecirco dicit᷑ in ꝓuerbio Eecꝰ et claudꝰ
ñ introibunt intemplũ. Habitauit
autẽ dauid in arce: et uocauit eam
ciuitatẽ dauid Et edificauit ꝑgy¬
rum a mello: et intrinsecus Et in.¬
grediebatur ꝓficiens atq succres-¬
cens: et dñs ds̃ exercituũ erat cũ eo
Misit quoq iram rex tẏri nuntios
ad dauid. et ligna cedrina. et artifi-¬
ces lignoꝵs. artificesq lapidum ad
parietes: et ȩdificauerunt domum
cdauid Et cognouit dauid qm̃
concubinas. et uxores de ierusalẽ.

Expanded text:
icat. « Et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in Jerusalem ad Jebusaeum habitatorem terrae. Dictumque est ad David ab eis: Non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos, dicentes: Non egredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion. Haec est autem civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigiset caecos odientes animam David idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam concubinas et uxores de Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
Ante cecum non pones offendiculum.
Don ambulabis dolose.
Non in sistes insanguinem ꝓorimi tui.
N on oderis frẽm tuum nec iudicabis te ipsũ.
Ueste quȩ exdiscolorib ẽ. ñ indueris.
Si quis dormierit cum ancilla desponsata uiro.
Non auguriandum uel auspieandũ.
Hon profanabis filiam tuam in mȩchiam.
Uentriloquos et ineantatores non audiendos.
Senores et presbiteros honorandos.
Aduenam diligendum.
Pondera et mensuras ȩque habendas. Iriat᷑
Quicumq dederit filiã suã pͥncipi moloch morte mo
perire de dei populo.
Qui maledixerit patri uel matri moriatur.
Ndulteri pariter moriantur.
Cum uxore patris qui dormierit ambomoriant᷑.
Si quis manserit cum nurusua ambo moriant᷑.¬
Q uicũq acceꝑit mulierẽ et matrẽ eiꝰ i gni cremabunt᷑.
Quȩcũq mulier ad aliqđ pecꝰ accesserit causa coitꝰ occidãt᷑.¬

Expanded text:
Ante caecum non pones offendiculum. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui. XLVI. Non oderis fratrem tuum, nec vindicabis te ipsum. Veste, quae ex discoloribus est, non indueris. L. Si quis dormierit cum ancilla desponsata viro. LI. Non augurandum vel auspicandum. LII. Non profanabis filiam tuam in moechiam. LIII. Ventriloquos et incantatores non audiendos. LIV. Seniores et presbyteros honorandos. LV. Advenam diligendam. LVI. Pondera et mensuras aeque habendas. LVII. Quicumque dederit filiam suam principi Moloch, morte mopereat de populo. LIX. Qui maledixerit patri aut matri, moriatur. LX. Adulteri pariter moriantur. LXI. Cum uxore patris qui dormierit, ambo moriantur. LXII. Si quis manserit cum nuru sua, ambo moriantQuicumque acceperit mulierem et matrem ejus, igni cremabuntur.Quaecumque mulier ad aliquod pecus accesserit causa coitus, occidant
Abbreviated transcription (Latin):
Uentriloquũ et incantatorẽ lapidandos.
Sacerdoti innullo inquinari sedesse scõs. Imabit᷑.
Filia uiri sacerdotis si ꝓstituatꝰ ad forncandũ igni ere-¬
Homo in qͦ fuerit macula. ñ acced& offerre dona do.
Sacerdotem inquo fuerit immumditia et sica cesse¬
rit ad scã. exterminari adõ. etdescis extneus ñ manduc&.
LXxIIII Maculosa et uiciosa non offerenda.
LXXU De sacrificio orationis.¬
Lxxui. Desabbato obseruando.
Lxxuii De pascha et arima
boxumi Deprinicus mesis offerendis.
lxxuiiii De mense septimo

Expanded text:
Ventriloquum et incantatorem lapidandos. LXX. Sacerdotes in nullo inquinari, sed esse sanctos. LXXI. Filia viri sacerdotis, si prostituatur ad fornicandum, igne creHomo in quo fuerit macula, non accedet offerre dona Deo. LXXIII. Sacerdotem, in quo fuerit immunditia, et sic accesserit ad sancta, exterminari a Deo, et de sanctis extraneus non manducet. LXXIV. Maculosa et vitiosa non offerenda. LXXV. De sacrificio orationis.LXXVI. De sabbato observando. LXXVII. De Pascha et Azymis. LXXVIII. De primitiis messis offerendis. LXXIX. De mense septimo
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nota ẽ. dño: ñ dies neq nox. E intẽ¬
pore uesꝑi erit lux & erit in die illa exi.¬
bunt aquȩ uiuȩ de hierłm mediũ earum
ad mare orientale & mediũ earũ ad mare
nouissimũ In estate & in hieme erunt E
erit dñs rex suꝑ omnẽ trã: Indie illa erit dr̃s
imꝰ. & erit nomen eiꝰ unũ Ec reu̾tet᷑ om̃is

Expanded text:
quae nota est Domino, non dies neque nox: et in temquae nota est Domino, non dies neque nox: et in tempore vesperi erit lux. Et erit in die illa: Exibunt aquae vivae de Jerusalem: Medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimum, in aestate et in hieme erunt. Et erit Dominus rex super omnem terram: in die illa erit Dominus unus, et erit nomen ejus unum. Et revertetur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
& ipse dicet dñs ds̃ m̃s
ccedies uenient dñi: & diuident᷑
spolra tua in medio tui & congre¬
et capietur ciuitas & uastabunt᷑ domꝰ:
et mulieres uiolabiuit᷑ & egredietur
media pars ciuitas incaptiuitatẽ: et
reliquũ popłi ñ auferecur exurbe E
egredietur dñs. et p̃liabitur contra gen
tes illas: sicut p̃liatꝰ ẽ. indie certaminis:
& stabunt pedes eius indie illa super
montẽ oliuarũ. qui ẽ. contra hietłm
adorientẽ Et scindetur mons oliuarũ
ex media parte sui adorientẽ & occi¬
dentẽ: p̃rupto grandi ualle & separa¬
bitur medium montis ad aquilonẽ : et
medium eiꝰ ad meridiẽ E fugietis ad
uallem montium eoꝵs: qm̃ comunget᷑
uallis montiũ usq ad ꝓoximũ & fugie¬
tis: sicut fugistis afacie trȩ motus
in dieb oriȩ regis iuda E ueniet dñs ds̃
m̃s: om̃sq scĩ cũ eo E erit indie illa ñ erit
lux: sed frigus &e gelu E erit dies una

Expanded text:
pse dicet Dominus Deus meus ecce dies veniunt Domini et dividentur spolia tua in medio tui et congreet capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe et egredietur Dominus et proeliabitutes illas, sicut praeliatus est in die certaminis, et stabunt pedes ejus in die illa super montem Olivarum, qui est contra Jerusalem ad Orientem, et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad Orientem, et ad Occidentem, praerupto grandi valde, et separabitur medium montis ad Aquilonem, et medium ejus ad Meridiem, et fugietis ad vallem montium eorum, quoniam conjungetur vallis montium usque ad proximum: Et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Juda: et veniet Dominus Deus meus, omnesque sancti cum eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una,
Abbreviated transcription (Latin):
quã dilexit & habuit filiã dĩ alieni Disꝑdat
dñs uirũ qͥ fecerit hoc: magistrũ e̾c discipu¬
lũ detab̾naculis iacob & offerentẽ munus
dño exercituũ E hoc rursũ fecistis Opene¬
batis lacrimis altare dñi fletu & mugitu:
ita ut ultra ñ aspiciã adsacrificiũ nec acci-¬
piã placabile qͥd de manu ur̃a E dixistis:
Quã obcausã: Quia dñs testificatꝰ ẽ. int te¬
& uxorẽ pubertatis tuȩ : quã tu despexisti
& hec particeps tua : et uxor federis tui
Nonne unꝰ fecit. et residuũ sp̃s eiꝰ ẽ & qͥd
picere Laborare fecistis dñm in sermonib
ur̃is & dixistis: Inqͦ eũ fecimꝰ laborare. In eo
cũ diceretis: Omĩs qui facit malĩ bonꝰ ẽ in
conspectu dñi: et tales ei placent. Aut certe.
ubi ẽ. ds̃ iudicii : Ecce ego mittã angłm meũ.
& p̃parabit uiã ante faciem meã & statĩ ueni&
ad tẽplũ suũ dñator quẽ uos queritis: & angłs

Expanded text:
exit, et habuit filiam dei alieni. disperdat dominus uirum, qui fecerit hoc, magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob et offerentem munus domino exercituum. et hoc rursum fecistis: operiebatis lacrimis altare domini, fletu et mugitu, ita ut ultra non respiciam ad sacrificium, nec accipiam placabile quid de manu uestra. et dixistis: quam obet uxorem pubertatis tuae, quam tu despexisti: et haec particeps tua, et uxor foederis tui. Nonne unus fecit, et residuum spiritus ejus est?picere laborare fecistis Dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu Domini et tales ei placent aut certe ubi est Deus iudicii ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator qu
Abbreviated transcription (Latin):
dilexisti nos : Nonne fr̃ erat esau iacob
dicit dns: & dilexi iacob: esau autẽ odio ha.¬
bui. E posui montes eiꝰ insolitudinẽ: & here¬
ditatẽ eiꝰ in dracones deserti Qđ si dixerit
idumea destructi sumꝰ sed reu̾tentes edifica¬
bimꝰ quȩ destructa st̃: hec dicit dñs exercituũ
Isti ȩdificabt̃: et ego destruã. & uocabuntur¬
t̃mini impietatis.: et popłs cui iratꝰ ẽ. dñs
usq inȩt̃nũ & oculi urĩ uidebt̃: & uos dicetis:
Magnificet᷑ qdñs: suꝑ t̾minũ isrł. filiꝰ hono

Expanded text:
dilexisti nos nonne frater erat Esau Iacob dicit Dominus et dilexi Iacob Esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones deserti quod si dixerit Idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit Dominus exercituum isti termini impietatis, et populus cui iratus est Dominus usque in aeternum. Et oculi vestri videbunt: et vos dicetis: Magnificetur Dominus su
Abbreviated transcription (Latin):
labat᷑ funiculus: ut dissoluerẽ germanitatẽ¬
sume tibi uasa pastoris stulti: quia ecce ego
suscitabo pastorẽ in t̾ra qͥ derelicta ñ iusitabit
dispsa ñ queret. et contritũ ñ sanabit & id qđ
stat ñ enutriet. & carnes pinguiũ comedet.
& ungulas eoꝵs disoluet: opastor & idolum.

Expanded text:
labatlabatsume tibi vasa pastoris stulti. Quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersum non quaeret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungula
Abbreviated transcription (Latin):
gas Unã uocaui decorẽ: & alterã uocaui fu¬¬
niculũ Et paui gregem: & succidi tres pasto¬
res inmense uno & contracta ẽ. anima mea
ineis: Si quidẽ anima eor uariauit in me
& dixi: Non pascã uos: Qd morit᷑ moriatur.
& qđ succidit᷑ succidat᷑: & reliqui uolunt
unꝰquisq carnẽ ꝓximi sui & tuli uirgã meã¬
quȩ uocabit᷑ decus. & abscidi eã: ut irritum
facerent. fedus meũ qđ ꝑcussi cũ om̃ib po¬
płis. & irritũ deductũ ẽ indie illa E cogno¬
uerunt sic pauꝑes gregis. qui custodiunt mͥ:
quia uerbũ dñi ẽ & dixi ad eos:
ibonũ ẽ. in oculis urĩs: ad ferte mercedẽ
meã: Et si ñ quiescite & app̃henderunt
mercedẽ meã triginta argenteos Ꝙ dixit
dñs adme Proice illud ad statuariũ: de qͦrs
p̃ciũ quo adp̃ciatꝰ sũ ab eis. & tuli triginta
argenteos & pieci illos indomo dñi ad sta¬
tuariũ & p̃cidi uirgã meã scđ̾am quȩ apel¬

Expanded text:
alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi suiitum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populis et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domini est et dixi ad eos si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae appel
Abbreviated transcription (Latin):
portas tuas: et comedat ignis cedros tuas:
Vlula abies qͥa cecidit cędrus: qm̃ magnifici
uastati st̃. Ululate quercus basan: qm̃ succi¬
sus ẽ. saltꝰ munitꝰ Uox ululatꝰ pastor: quia
uastata ẽ. magnificentia eoꝵs Clox rugitꝰ

Expanded text:
portas tuas, et comedat ignis cedros tuas. Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt: Ululate, quercus Basan, quoniam succisus est saltus munitus. Vox ululatus pastorum, quia vastata est magnificentia eorum: Vox rugi
Abbreviated transcription (Latin):
auditis in dieb his sermones istos ꝑ osꝓ
phetarũ: in die inqua fundata ẽ. domꝰ dñi
exercituũ ut tẽplũ edificaretur Si quidẽ
ante dies illos merces hominũ ñ erat. nec
merces iumentoꝵs erat: neq introeunti
& exeunti pax. p̃tribulatione. et dimisi
om̃s homines: unũ qũeq contra ꝓxiiũ
suũ: Nunc autẽ ñ iuxta dies priores ego
faciã reliquiis popłi huiꝰ. dicit dñs exer¬
cituũ: sed semen pacis erit Uinea dabit
fructuũ suũ. & t̾ra dabit germen suũ. &
cęli dabunt rorẽ suũ: et possidere faciã
reliquias popłi huiꝰ uninersa hȩc Et erit
sicut eratis maledictio ingentib domus
uida et domꝰ isrł: sic saluabo uos & eritis
benedictio Nolite timere. confortentur
manꝰ ur̃ȩ : quia hȩc dicit dñs exercitiuim
Sicut cogitaui ut affligerẽ uos cũ ad ira

Expanded text:
 his sermones istos per os prophetarum in die qua fundata est domus Domini exercituum ut templum aedificaretur siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra proximum suum nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit Dominus exercituum sed semen pacis erit vinea dabit fructum suum et terra dabit germen suum et caeli dabunt rorem suum et possidereliquias populi hujus universa haec. Et erit: sicut eratis maledictio in gentibus, domus Juda et domus Israel: sic salvabo vos, et eritis benedictio: Nolite timere, confortentur manus vestrae. Quia haec dicit Dominus exercituum: Sicut cogitavi, ut affliger
Abbreviated transcription (Latin):
eã: & scietis quia dñs exercituũ misit
me ad uos: Quis enĩ despexit dies par¬
uos: Q letabunt᷑ & uidebunt lapidẽ
stagneũ in manu zorobabel Septem
t̃ra. Ce respondi & dixi adeũ. Quid st̃
duȩ oliuȩ iste ad dexterã candelabri
& adsinistrã eiꝰ: & respondi sedo: et

Expanded text:
xercituum misit me ad vos. Quis enim despexit dies parvos? et laetabuntur, et videbunt lapidem stanneum in manu Zorobabel. Septem iterram. Et respondi, et dixi ad eum: Quid sunt duae olivae istae, ad dexteram candelabri, et ad sinistram