comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiuientium. portauerunt ignomi¬
niam suam. cum his qui descen¬
dunt in lacum. In medio int̾fectoꝵ
positi sunt. Ibi mosoch et tubal. et
si. int̾fectiq & cadentes gladio.
quia dederunt formidine suam in
t̾ra uiuentium. & non dormient
cum fortib cadentibq et incircun¬
cisis. qui descenderunt ad infernũ
cum armis suis. & posuerunt gla¬
dios suos sub capitib suis. & fue¬
runt iniquitates eoꝵ in ossib eoꝵ.
quia t̾ror fortium facti sunt in t̾ra
uiuentium. & tu ergo in medio iN¬
circuncisoꝵ contereris. & dormies
cum int̾fectis gladio. Ibi idumea
& reges eius. om̃s duces eiꝰ. qui dati
sunt cum exercitu suo. cum intfec¬
tis gladio. & qui cum incircunci
aquilonis om̃s & uniuersi uenato¬
res. qui deducti sunt cum int̾fectis
pauentes. & in sua fortitudine confi¬
si. qui dormierunt incircuncisi cũ
int̾fectis gladio. et portauerunt
confusionem suam. cum his qui
descendunt in lacũ. Uidit eos pha¬
rao et consolatꝰ ẽ. suꝑ tiniuersa mul¬

Expanded text:
t portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum: in medio interfectorum positi sunt. Ibi Mosoch h. Mesech, si, interfectique et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisaquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum. Vidit eos Pharao, et consolatus est super universa mul
Abbreviated transcription (Latin):
t factum. ẽ. in undecimo anno.
tercio. una mensis. factũ ẽ. uer¬
bum dñi ad me dicens. Fili homi¬
nis. dic pharaoni regi egipti. & po¬
pulo eiꝰ. Cui similis factus es iN
magnitudine cua: Ecce assur quasi
cedrus in libano. pulcher ramis.
& frondib nemorosus. excelsꝰ q
altitudine. & inter condensas fron¬
des ȩleuatũ ẽ. cacum̃ eiꝰ. Aquȩ nu¬
& confortabo brachia regis babylonis. daboq
gladiũ meũ in mami eiꝰ. & confringã brachia
p̾haraonis. et gement gemitib int̾fecq. corã facie eiꝰ.
E

Expanded text:
t factum est in undecimo anno, tertio, una mensis, factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, dic Pharaoni regi Aegypti, et populo ejus: Cui similis factus es in magnitudine tua? Ecce Assur quasi cedrus in Libano, pulcher ramis, et frondibus nemorosus, excelsusque altitudine, et inter condensas frondes eEt confortabo brachia regis Babylonis, daboque gladium meum in manu ejus: et confringam brachia Pharaonis, et gement gemitibus interfecti coram facie ejus, e
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia ligna regionis. & multiplicata
sunt arbusta eiꝰ. & eleuati sunt ra¬
mi eiꝰ p̃ aquis multis. Cumq ex¬
tendisset umbram suã in ramis eiꝰ.
fecerunt nidos om̃ia uolatilia cęli.
& sub frondib eiꝰ genuerunt om̃s
bestiȩ saltuum. & sub umbraculo
illius habitabat cętus gentium
plurimarum. Eratq pulcherrimꝰ
in magnitudine sua. & in dilatati¬
one arbustoꝵ suoꝵ. Erat eñi radix
illius. suꝑ aquas multas. Cedriñ

Expanded text:
gna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aqu
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝑcussero om̃s habitatores eiꝰ. &
scient quia ego dñs. Planc łꝰ est.
& plangent eum. Filiȩ gentium
no. in quinta decima m̃sis. fac¬
tum ẽ uerbũ dñi ad me dicer.
Fili hominis. cane lugubre suꝑ
multitudinẽ egipti. & detrahe
eam ipsam. & filios gentiũ robus¬
tarum ad trã ultimam. cũ his qui
descendunt in lacũ. Quo pulchri¬
or es descende. & dormi cũ incir¬
cuncisis. In medio int̾fectoꝵ. gladio
cadent. Gladius datus ẽ. Attra¬
xerunt eum. & om̃s ppłos eiꝰ. Loquen¬
tur ei potentissimi robustoꝵ de me¬
dio inferni. qui cum auxciliatorib
eius descenderunt. & dormierunt
incircuncisi. intfecł gladio. Ibi¬
assur. & omnis multitudo eiꝰ. IN
circuitu illius sepulchra eoꝵ. Om̃s
int̾fec ti et qui ceciderunt gladio.
quoꝵ data sunt sepulchra. in nouis¬
simis lacis. & facta ẽ multitudo
eiꝰ ꝑ gyrum sepulchri eiꝰ & uniuer¬
si int̾fect cadentesq gladio. qui

Expanded text:
do percussero omnes habitatores ejus et do percussero omnes habitatores ejus et scient quia ego Dominus. Planctus est, et plangent eum: filiae gentium no, in quinta decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent: gladius datus est, attraxerunt eam, et omnes populos ejus. Loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni, qui cum auxiliatoribus ejus descenderunt, et dormierunt incircumcisi, interfecti  Al. Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque g
Abbreviated transcription (Latin):
naria cęli merere faciã suꝑ de. Et
dabo tenebras suꝑ t̾ram tuam.
tabo cor popłoꝵ multoꝵ. cũ iN¬
duxero contritionẽ tuam iN
gentib. suꝑ t̾ras quas nescis.
& stupescere faciam suꝑ de ppłos
multos. & reges eoꝵ horrore ni¬
nuo formidabunt suꝑ de. & cũ
uolare ceꝑit gladiꝰ m̃s suꝑ facies
eoꝵ. E t obstupescent repente sin¬
guli ꝓ anima sua. in die ruine sue
Quia hec dic̃ dñs ds̃. Gladiꝰ regis
babẏlonis. ueniet cibi. Ingladiis
forcium. deiciam mulditudinem
tuam. In expugnabiles gentes. om̃s
he. & uastabunt suꝑbiam egipti.
et dissipabitur multitudo eiꝰ. & ꝑ¬
damomnia iumenta eiꝰ. quȩ
erant suꝑ aquas plurimas. & ñ
conturbabit eas pes hominis ultͣ
neq ungula umentoꝵ turbabit
eas. Tunc purissimas reddam a¬
quas eoꝵ. et flumina eoꝵ quasi o¬
leum adducam. ait dñs ds̃. cũ dede¬
ro t̾ram egipti desolatã. Deseret᷑
atitẽ t̾ra a plenitudine sua. quan¬

Expanded text:
naria coeli moerere faciam super te: et naria coeli moerere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, tabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbeas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quan
Abbreviated transcription (Latin):
It facꝰ lum ẽ. in duodecimo ex¬
anno. in m̃se duodecimo. in
una m̃sis. factũ ẽ uerbum da q
ad me dicens. Fili hominis. assu
me lam̃tum suꝑ pharaonẽ regẽ
egipti. & dices ad eum. Leoni
gentium assimilatꝰ es. & draconi
qui ẽ. in mari. Et uentilabas
cornu in fluminib tuis. & con¬
turbabas aquas pedib tuis. &
conculcabas flumina eoꝵ. ꝓptea
hec dicit dñs ds. E xpanuam suꝑ
te rete meum. in multitudine po¬
płoꝵ multoꝵ. & extraham te iN
sagena mea. Et ꝓitiam de in t̾ra.¬
suꝑ faciẽ agri abitiã te. E t habi¬
tare faciã suꝑ te om̃ia uolatilia
celi. et saturabo de te bestias uni¬
uerse t̾rę. & dabo carnes tuas
suꝑ montes. & implebo colles
tuos sanie tua. & irrigabo t̾rã
fetore sanguinis tui suꝑ montes
& ualles implebuntur ex te. Et
oꝑiam cum extinctꝰ fueris cęlos
& nigrescere faciam stellas eius.
Solem nube tegam. et luna non
dabit lum̃ suum. Omnia lumi¬

Expanded text:
et factum est duodecimo et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili homime lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in sagena mea. Et projiciam te in ter faciam agri abjiciam te: Et habitare faciam super te omnia volatilia coeli, et saturabo de te bestias universae terrae. Et dabo carnes tuas super montes, et implebo colles tuos sanie tua. Et irrigabo terram fetore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te. Et operiam, cum exstinctus fueris, coelos, et nigrescere faciam stellas ejus; Solem nube tegam, et luna non dabit lumen suum. Omnia lumi
Abbreviated transcription (Latin):
Nec stabunt insublimitate eoꝵ
om̃ia que irrigantur aquis. quia
om̃s traditi sunt in mortẽ. ad t̾rã
ultimam in medio filioꝵ hominũ.
ad eos qui descendunt in lacũ.
Hec dicit dñs ds. In die quando
descendit ad inferos. indixi luctũ.
Oꝑui eum abysso. & ꝓhibui flu¬
mina eiꝰ. & cohercui aquas mul
& omnia ligna agri concussa st̃
cum deducerem eum ad infernũ.
cum his qui descendunt in lacũ.
Et collocata sunt in t̾ra infima.
om̃ia ligna uoluptatis. egregia
atq p̾clara in libano. uniuersa
que irrigabantur aquis. Nam et
ipsi cumeo descendunt ad infernũ.
ad int̾fectos gladio. & brachium
uniꝰcuiusq sedebit sub umbraculo
eiꝰ. in medio nationum. Cui assimi¬
latꝰ es õ inclite. atq sublimis.
int̾ ligna uoluptatis: Ecce dedu¬
ctꝰ es cum lignis uoluptatis. ad
t̾ram ultimam. In medio in circun¬
cisoꝵ dormies. cum his qui inter¬
fecti sunt gladio. Ipse ẽ pharao
& om̃is multitudo eiꝰ. dic̃ dñs ds.

Expanded text:
nec stabunt in sublimitate sua nec stabunt in sublimitate sua omnia, quae irrigantur aquis, quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multt omnia ligna agri concussa suntcum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
paradysi ħ̃ non ẽ. assimilatum illi.
& pulcritudini eiꝰ. qm̃ speciosũ feci
eum. & multis condempsis q fron¬
dib. & emulata sunt eum om̃ia
ligna uoluptatis. quȩ erant iN
paradẏso ch̃. ꝓpterea hȩc dicit dñs
đs. ꝙ eo quod sublimatꝰ ẽ. in alti¬
tudine. & dedit summitatẽ suã
uirentẽ. atq condempsam. & ele¬
uatum. ẽ. cor eiꝰ in altitudine sua.
tra didi eum in manꝰ fortissumi gen¬
tium. Faciens : faciet ei. Iuxta i¬
pietatẽ eius eieci eum. & succiders
illum alieni. & crudelissum natio¬
num. et ꝓitient eũ suꝑ montes. &
in cunctis uallib corruent rami
eiꝰ. Et confringentur arbusta eiꝰ
in uniuersis rupib t̾rȩ. Q receder̃
de umbraculo eiꝰ om̃s ppłi tre. &
relinquent eum. In ruma eiꝰ habi¬
tauerunt om̃ia uolatilia cęli. & in
ramis eiꝰ fuerunt uniuerse̾ bestię
regionis. Q uamobrẽ ñ eleuabunt᷑
in altitudine sua omia ligna aqua¬
rum. neq ponent sublimitatẽ
suam int̾ nemorosa. atq frondosa.

Expanded text:
 assimilatum illi, et pulchritudini ejus. Quoniam speciosum feci eum, et multis condensisque frondibus: et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis, quae erant in paradiso Dei. Propterea haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod sublimatus est in altitudine, et dedit summitatem suam virentem atque condensam, et elevatum est cor ejus in altitudine sua: Tradidi eum in manu fortissimi gentium; faciens faciet ei: Juxta impietatem ejus ejeci eum. Et succident illum alieni et crudelissimi nationum, et projicient eum super montes, et in cunctis convallibus corruent rami ejus, et confringentur arbusta ejus in universis rupibus terrae: Et recedent de umbraculo ejus omnes populi terrae, et relinquent eum. In ruina ejus habitaverunt omnia volatilia coeli, et in ramis ejus fuerunt universae bestiae regionis. Qin altitudine sua omnia ligna aquarum, neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa,
Abbreviated transcription (Latin):
de uiatorib. & hȩc eadem illum intel¬
ligere cognoscetis. quia in diẽ ꝑditioniᷤᷤ
seruatur malꝰ. & ad diẽ furoris du¬
citur. Quis arguet coram eo uiã eiꝰ. et
quȩ fec̃. quis reddet illi: Ipse ad se¬
pulchra ducet᷑. & in congerie mortuoꝵ
uigilabit. Dulcis fuit glareis cocyti.
ante se innumerabiles. Quomͦ igit᷑
consolamini me frustra. cum resp̾on¬
sio ur̃a repugnare ostensa ẽ. ueritati:
espondens autẽ diphat¬

Expanded text:
de viatoribus, de viatoribus, ligere cognoscatis, quia in diem perditionis servatur malus, et ad diem furoris duciquae fecit, quis reddet illi? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congerie mortuorum vigilabit: Dulcis fuit glareis  Al. glante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati? RESPONDENS AUTEM ELIPHA
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdest si orauerimꝰ eum: Uerunta¬
men quia non sunt in manu eoꝵ bo¬
na sua. consilium eoꝵ longe sit a
me. Quotiens lucerna impioꝵ ex¬
tinguitur. & suꝑuenit eis inunda¬
tio. et dolores diuidit furoris sui.
Erunt sicut palee ante faciẽ uenti.
et sic̃ fauilla. quam curbo disꝑgit.
D̾s seruabit filiis illiꝰ dolorẽ pat̾s.
rore omnipotentis bibet. Quid eñi¬
ad eum ꝑtinet de domo sua post se.
et si numerꝰ mensiũ eius dimidiet᷑:
Nuinquid dm̃ quispiam docebit sci¬
entiam. qui excelsos iudicat: Iste
moritur robustꝰ et sanꝰ. diues & felix.
Uiscera eiꝰ plena sunt adipe. et me¬
dullis ossa illiꝰ irrigantur:. Aliꝰ uͭ mo¬
ritur in amaritudine animȩ suȩ. ab¬
q ullis opib. At tam̃ simul in pul¬
uere dormient. et uermes oꝑient eos.
Certe noui cogitationes ur̃as. & sen¬
tentias contra me iniquas. Diciti
eñi. Ubi ẽ. domꝰ principis. et ubi tab̃¬
nacula impioꝵ: Int̾rogate quelibet

Expanded text:
prodest si oraverimus illum? Verum taprodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio. et dolores dividet furoris sui! Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit. Deus servabit filiis illius dolorem patris; et de furore omnipotentis bibet. Quid eniad eum pertinet de domo ejus post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum quispiam docebit scientiam, qui excelsos judicat? Iste moritur robustus et sanus, dives et felix. Viscera ejus plena sunt adipe, et medullis ossa illius irrigantur. Alius vero moritur in amaritudine animae, absque ullis opibus; et tamen simul in pulvere dormient, et vermes operient eos.Certe novi cogitationes vestras, et sententias contra me iniquas. Dicitis enim: Ubi est domus principis? et ubi tabernacula impiorum? Interrogate quemlibet
Abbreviated transcription (Latin):
te queso sermones meos. & agite
penitentiam. Sustinete me ut ego lo¬
quar: et post mea si uidebit᷑ uerba
ridete. Numquid contra hominem
disputatio mea ẽ. ut merito ñ debeã
contristari: Attendite me & obstupes¬
cite. et suꝑponite digitum ori ur̃o.
At ego quando recordatꝰ fuero ꝑtimes¬
co. et concutit carnẽ meam tremor.
Quare ergo impii uiuunt. subleua¬
ti sunt confortatiq diuitiis : Semen
eoꝵ ꝑmanet coram eis. ꝓpinquoꝵ tur¬
ba et nepotum. in comspectu eoꝵ. Po¬
mꝰ eoꝵ secure sunt et paccate. et ñ ẽ
uirga d̃ suꝑ illos. Bos eoꝵ concepit.
et non abortiuit. uacca peꝑit. et ñ est
priuata fȩtu suo. E grediuntur qua¬
si greges paruuli eoꝵ. & infantes eoꝵ
exultant lusib. Tenent tẏmpanũ
et cycharam. & gaudent ad sonitum
organi. Ducunt in bonis dies suos
& in puncto ad inferna descendunt.
qui dixerunt deo recede a nobis. sci¬
entiam uiarũ tuarum nolumꝰ. Quis
ẽ. omĩps ut seruiamꝰ ei. & quid nob̃

Expanded text:
te, quaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis, propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae, et non est virga Dei super illos. Bos eorum concepit, et non abortivit: vacca peperit, et non est privata fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et infantes eorum exsultant lusibus. Tenent tympanum, et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uorauit ab extremo terre. usq ad
extremum eius. Non est pax.
uniuerse carni. Seminauerunt
triticum. et spinas messuerunt᷑.
Hereditatẽ acceꝑunt. et non eis
ꝓderit. C onfidimini a fruc tibꝰ
uris. ꝓpter iram furoris dñi.
Hec dicit dñs aduersum omnes
uicinos meos pessimos. qui tan¬
gunt hereditatem quam distribui.
ppło meo isrł. E oce ego euellam
eos de t̾ra eoꝵ. & domũ uida euellã
de medio eoꝵ. Et cum euellero¬
eos. conuertar et miserebor eoꝵ.
et reducam eos uirum ad here¬
ditatem suam. et uirum in t̾ram
suam. Et erit si eruditi didice¬
rint uias popł̃i mei. ut iurent iN
nomine meo uiuit dñs. sicut do¬
cuerunt ppłm meum iurare iN
baal. edificabuntur in medio ppłi
mei. Quod si non audierint. e¬
uellam gentem illam euulsione.
et ꝑditione. ait dñs.¬

Expanded text:
voravit ab extremo terrae usque ad voravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carni seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evelleroeos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait D
Abbreviated transcription (Latin):
do contendere poteris cum equis:
Cum autẽ in terra pacis securus
danis: Nam et fr̃s tui et domꝰ
patris tui. ętiam ipsi pugnauert̃
aduersũ te. & clamarierunt post
te. plena uoce. Ne credas eis. cũ
locuti fuerint tibi bona. Reliqui
domum meam. dimisi heredita¬
tẽ meam. Dedi dilec̃ tam animã
meam. in manu inimicoꝵ eiꝰ. Fac¬
ta ẽ. michi hereditas mea quasi
leo in silua. D edit contra me uo¬
cem. ideo odun eam. Numquid
auis discolor hereditas mea mi¬
chi: Numquid auis tinc̾ta ꝑ
totum. Uenite congregamin
om̃s bestię t̾re. ꝓperate ad dero¬
randum. Pastores multi demoliti
sunt uineam meam. conculcane¬
runt partẽ meam. dederunt porti¬
onem meam desiderabilem in de¬
sertum solitudinis posuerunt eã
in dissipatiorẽ. luxitq suꝑ me. De¬
solatione desolata ẽ. omnis terra.
quia nullus est qui recogitet cor¬
de. Suꝑ omñs uias deserti uenert̃
uastatores. quia gladius dñi de¬

Expanded text:
do contendere poteris cum equis? do contendere poteris cum equis? Cum autem in terra pacis securus danis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi haereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Numquid avis discolor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius Domini de
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea hȩc dicit dñs ad uiros
anatoth qui querunt animã tuam.
& dicunt. non ꝓpħabis in nomine
dñi. et non morieris in manib nr̃is.
ꝓpt̃ea hec dicit dñs exercituum.
Ecce ego uisitabo suꝑ eos. Iuenes
morientur in gladio .F ilii eoꝵ. et fi¬
liȩ eoꝵ. morientur in fame. et reliqͥe
non erunt ex eis. Inducã eram ma¬
lum suꝑ uiros anatoch. anmi uisi¬
loquar ad te. Quare uia impioꝵ
ꝓsꝑatur : B ene. ẽ. omib qui pua¬
ricantur. et inique agunt. Plantas¬
ti eos. et radicẽ miserunt. ꝓficiunt.
et faciunt fructum. P rope estu ori
eoꝵ. et longe a renib eoꝵ. Et tu
dñe nosti me. uidisti me. et ꝓbasti
cor meum tecum. Congrega eos
quasi gregẽ ad uic tunam. et scĩfi¬
ca eos in cie occisionis. Usq quo lu¬
gebit t̾ra. et herba om̃is regionis
siccabitur ꝓpt̾ malitiam habitanti¬
um in ea: Consumptũ ẽ. animal
et uolucres. qm̃ dixerunt. non ui¬
debit nouissima nr̃a. Si cum pe¬
ditib currens laborasti. quomo¬

Expanded text:
ropterea haec dicit dominus ad uuiros Anathoth, qui quaerunt animam tuam et dicunt: non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuiros Anathot h, annum uisiloquar ad te: Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomo
Abbreviated transcription (Latin):
terunt. Et clamabunt ad me. et ñ
exaudiam eos. Et ibunt ciuitates
iuda & habitatores hierłm. et cla¬
mabunt ad eos quib libant. et non
saluabrnt eos. in tempore afflictio¬
nis eoꝵ. S cđm numerum enim ciui¬
tatum tuarum erant dii tui uida.
et scdm numerum uiarum hicrłm
posiusti aras confusionis. aras ad
libandum baalim. Tu ergo noli ora¬
re ꝓ populo hoc. et ne adsumas pro
eis laudẽ & orationẽ. quia ñ exau¬
diam in tempore clamoris eoꝵ Ad me.
in tempore afflictionis eoꝵ. Quid
ẽ. quod dilectus meus in domo mea
fecit scelera multa: Numquid car¬
nes sc̃e auferent a te malitias tuas.
in quib głata es: O luiã uberem
pulcram fruc tiferam. speciosam.

Expanded text:
terunt: et clamabunt ad me, et non terunt: et clamabunt ad me, et non exaudiam eos: Et ibunt civitates Juda, et habitatores Jerusalem, et clamabunt ad deos, quibus libant, et non salvabunt eos in tempore afflictionis eorum. Secundum numerum enim civitatum tuarum, erant dii tui, Juda: et secundum numerum viarum Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionis eorum. Quid est, quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata es? Olivam uberem, pulchram, fructiferam, specio
Abbreviated transcription (Latin):
cem meam. & facite oñua que
p̾cipio uobis. et eritis michi iN
popłm. et ego ero uobis in dm̃.
ut suscitẽ iuramentum quod iu¬
raui patrib ur̃is datursi me eis
t̾ram fluentẽ lacte et melle. sic̃
est dies hȩc. Et respondi et dixi.
Amen dñe. Et dixit dñs ad me.
Uociferare omnia uerba hec in
ciuitatib uida. & foris hierlm di¬
cens. A udite uerba pacti huius et
facite illa. quia contestans contestat᷑
sum patres ur̃os. indie qua eduxi
eos de t̾ra egipti usq ad diẽ hanc.
et dixi. Audite uocẽ meam. & non
audierunt : nec inclinauerunt aurẽ
suã. sed abierunt unusquisq in pra¬
uitatem cordis sui mali. et induxi
suꝑ eos om̃ia uerba pacti huiꝰ qđ
ratio in uiris uida. & in habitato¬
rib hicrłm. Reuersi sunt ad iniqui¬
tates patrum suoꝵ priores. qui nolu¬
erunt audire uerba mea. Et hi ergo
abierunt post deos alienos. ut serui¬
rent eis. Irritum fecerunt domꝰ isrł
& domꝰ iuda pactum meum. quod
ꝑ eos mala. de quib exire non po¬

Expanded text:
acite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus Iuda et foris Hierusalem dicens audite verba pacti huius et facite illa quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra Aegypti usque ad diem et dixi: Audite vocem meam; et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam, sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali, et induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod  in habitatoribus Hierusalem. Reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores, qui noluerunt audire verba mea. Et hi ergo abierunt post deos alienos, ut servirent eis. Irritum fecerunt domus Israel et domus Juda pactum meum, quod per eos mala, de quibus exire non po
Abbreviated transcription (Latin):
agrum meum qui est in anatoth
in t̾ra beniamin. quia tibi compe¬
tit hereditas. & es ꝓpinquus ut
possideas. Intellexi autem quod
uerbum dñi esset: et emi agrum
ab ananchel filio patrui mei. qui
ẽ in anatoth. Et appendi ei argen¬
tum septẽ stateres. & decem argen¬
teos. & scripsi in libro & signaui.¬
argentum in statera. et accepi li¬
brum possessionis signatum stipu¬
lationes et rata. & signa forinsecꝰ.
Et decli librum possessionis ba¬
ruch filio neri filio maasie IN
oculis ananehel. patruelis mei.
& in oculis testium qui scripti
erant in libro emptionis. in ocu¬
lis omnium udeoꝵ qui sede¬
bant in atrio carceris. & pcepi
baruch coram eis dicens. Hec di¬
cit dñs exercituum dĩ isrł. S ume
libros istos. librum emptionis
hunc signatum. & librum hunc
qui aꝑtus est. & pones illos iN
uase fic tili. ut ꝑmanere possĩt
dieb multis. Hȩc enim dicit dñs
exercituum ds̃ isrł. Adhuc possi

Expanded text:
agrum meum, qui est in Anathoth agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos et scripsi in libro et signaviargentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
erbum quod factum ẽ ad
hieremiam a dño. in anno de¬
cimo sedechie regis uida. ipse est
annus octauus decimꝰ nabuchodo¬
nosor. Tunc exercitus regis babylo¬
nis obsidebat hicrłm. et hieremi.¬
as ꝓpħa erat clausus in atrio car¬
ceris. qui erat in domo regis iuda.
Clauserat enim eum sedechias rex
uida dicens. quare uaticinaris di¬
cens hec dicit dñs ecce ego dabo
ciuitatẽ istam in manii regis baby¬
lonis. et capiet eam. Et sedechi¬
as rex iuda non effugiet de ma¬
mi chaldeoꝵ. sed tradetur in ma¬
mi regis babylonis. & loquetur
os eius cum ore illiis. & oculi
eius oculos illius uidebunt. & in
babylonem ducet sedechiam. et
ibi erit donec uisitẽ eum ait dñs:
Si autẽ dimicaueritis aduersum
chaldeos. nichil ꝓsperũ habebitis:
Et dixit hieremias. Fac tum est
uerbum dñi ad me dicens. Eoce
ananchel filius sellum patruelis
tibi agrũ meum. qui ẽ. in anatoth
Tibi enim competit ex ꝓpinqui
scdm uerbum dñi ad uestibulũ
carceris. et ait ad me. Posside

Expanded text:
erbum quod factum est ad Jeremiam a Domino, in anno decimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tibi agrum meum, qui est in Anathoth: tibi enim competit ex propinqusecundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ: ꝓpterea hec dicit dñs.
Ecce ego tradam ciuitatem
istam mͦ mami chaldeoꝵ. &
in manu regis babylonis. et ca¬
piet eam. Et uenient chaldei
p̃liantes aduersum urbẽ hanc. et
succendent eam igni. et comburent
eam. et domos in quarum domatib
sacrificabant baalim. et libabant di¬
is alienis libamina. ad irritandũ
me. Erant enim filii isrł et filii
iuida iugiter facientes malum iN
oculis meis ab adolescentia sua
Filii urł qui usq nunc exacerbani
me in oꝑe manuũ suarũ. dicit
dñs. quia in furore & in indigna¬
tione mea facta ẽ. michi enui¬
tas hec. a die qua edificauerunt
eam usq ad diem istam. quia
auferetur de conspec tu meo. ꝓpt̃
malitiam filioꝵ isrł et uida quã

Expanded text:
s ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
uoci tue. et in lege tua non am¬
bulauerunt. O mnia quȩ man¬
dasti eis ut facerent non fece¬
runt. & euenerunt eis omnia
mala hec. E cce munitiones ex¬
tructe sunt aduersum ciuitatẽ
ut capiatur. & urbs data est in
mami chaldeoꝵ. qui p̃liantur
aduersũ eam. a facie gladii et
famis et pestilentie. & quecũq
locutus es acciderunt. ut ipse
tu cernis. & dudicis michi dñe
ds̃. eme agrum argento. et ad¬
hibe testes. cum urbs data sit
in manu chaldeoꝵ:
t factum ẽ uerbum dñi ad
hieremiam dicens. E cce egd
dñs dñ uniuerse carnis. Nũm

Expanded text:
voci tuae et in lege tua non amvoci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae car
Abbreviated transcription (Latin):
nee in t̾ra ista. Et oraui ad do¬
minũ postquam tradidi librũ
possessionis baruch filio nerie.
dicens. Heu. heu. heu dñe d¬
fortitudine tua magna. & in bra¬
chio tuo extento. N on erit tibi
difficile om̃e uerbum qui facis
miscđiam in milib. & redde
iniquitatẽ patrũ insim filioꝵ
eoꝵ post eos. Forͣssime. magne¬
potens. dñs exercituũ nomen tibi.
Magnus consilio. et incomphen¬
sibilis cogitatu. Cuius oculi aꝑ¬
ti sunt suꝑ om̃s uias filioꝵ adã.
ut reddas unicuiq scđm uias
suas. et scđm fructum adin¬
uentionum eius. Qui posuisti
signa et portenta in t̾ra egipti.
usq ad diem hanc. et in isrł et
in hominib. & fecisti tibi nomen
sicut est dies hȩc. et eduxisti po¬
płm tuum isrł de t̾ra egipti. iN
signis & inportentis. & in manu
robusta. & in brachio extento. et
in t̾rore magno. & decdisti eis trã
hanc quam iurasti patrib eoꝵ
ut dares eis t̾ram fluentẽ lacͣte
& melle. et ingressi sunt & pos¬
sederunt eam. & non obediert̃

Expanded text:
non erat. Et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neriae, dicens: Heu, heu, heu, Dominfortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne verbum: Qui facis misericordiam in millibus, et reddis iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magnpotens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt
Abbreviated transcription (Latin):
cipiaris semitis eiꝰ. Multos enim
uulneratos decepit. & fortissimi
quiq int̾fecti sunt ab eã.Uie inferi
domꝰ eiꝰ. penetrantes int̾iora mortiꝰ
Ui ¶Iumquid ñ sapientia clamitat.
& prudentia dat uocem suã: In
sũmis excelsisq uerticib. suꝑ uiã
in mediis semitis. stans uiata por¬
tas ciuitatis. in ipsis forib loquit᷑
dicens. O uiri ad uos clamito. &
uox mea ad filios hominũ. Indel
ligite paruuli astutiam. & insipi
entes anima duertite. Audite qm̃

Expanded text:
cipiaris semitis eius. Multos enim cipiaris semitis eius. Multos enim uulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab ea. Viae inferi domus eius, penetrantes ad inferiora nibus, et blanditiis labiorum protraxit illum. Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens et ignorans, et nescit quod ad vincula stultus trahitur, donec transfigat sagitta jecur ejus, velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de periculo animae illius agitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ uixta angulos insidians. app̃¬
hensumq osculat᷑ iuuenẽ. & ꝓcaci
uultu blandit᷑ dicens. Uic tias
ꝓ salute debui. hodie: reddidi uota
mea.I ccirco egressa sũ in occursum
tuum. desiderans te uidere. et reppi.
Intexui funib lectum meũ straui
capetib pictis ex egipto. Asꝑsi cu¬
bile meum myrra et aloe & cyna¬
momo. Ueni in ebriem᷑ uberib. &
fruam᷑ cupitis amplexcib. donec
illucescat dies. Non ẽ. eñi uir in
domo sua. abut uia longissima.
Sacculum pecunie secũ tulit. IN
die plenȩ lune reuersurꝰ domum
suam. Irretiuit eum multis sermo¬
nib. & blanditiis labioꝵ ꝓtraxit
illum. Statim eam sẽquitur quasi
bos duc łꝰ ad uictimam. & quasi
agnꝰ lasciuiens. et ignorans. & nes¬
cit qđ ad uinculaꝰ stultꝰ trabat᷑
donec transfigat sagitta iecur eiꝰ.
uelut si auis festinet ad laqueũ
et nescit quia de ꝑiculo anime illiꝰ
agitur. Nunc gͦ fili audi me. & at¬
hatur inuiis illiꝰ mens tua. neq de¬

Expanded text:
uxta angulos insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi Intexui funibus lectulum meum, stravi tapetibus pictis ex Aegypto. Aspersi cubile meum myrrha, et aloe, et cinnamomo. Veni, inebriemur uberibus, et fruamur cupitis amplexibus, donec illucescat dies. Non enim est vir in domo sua, abiit in via longissima. Sacculum pecuniae secum tulit. In die plenae lunae reversurus est in domum suam. Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum protraxit illum. Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens et ignorans, et nescit quod ad vincula stultus trahitur, donec transfigat sagitta jecur ejus, velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de periculo animae illius agituhatur in uiis illius mens tua neque de
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑientur labia mea. ut recta p̾di¬
cent. Ueritatẽ meditabit᷑ guttur
meum. & labia mea detestabunt᷑
impium. Iusti sunt om̃s sermones
mei. ñ ẽ in eis prauum quid. neq
puersum. Recti sunt intelligentib
& ęqui inuenientib scientiam. Ac¬
cipite disciplinã meam et ñ pecu¬
doc trinam magis quam aurũ eli
gite. Melior ẽ enim sapientia cunc¬
tis p̾ciosissimis. & om̃e desiderabi¬
le ei non potest comparari. Ego sa¬
pientia habito in consilio. & erudi¬
tis int̾ sum cogitationib. Timor
dñi. odit malũ. A rrogantiã & su

Expanded text:
ientur labia mea ut recta praedicent veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversum recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientiam accipite disciplinam meam et non pecudocgite. Melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantia
Abbreviated transcription (Latin):
concepta eram. necdum fontes aqua¬
rum eruꝑant. necdũ montes graui
mole constiterant. Ante colles par¬
turiebar. adhuc t̾ram ñ fecerat et
flumina. & cardines orbis t̾re. Quã¬
do p̾parabat cȩlos aderam. quando
certa lege & gyro uallabat abyssos
Quando ethera firmabat sursũ. &
librabat fontes aquarum. quando
circundabat mari t̾minũ suum. et
legẽ ponebat aquis. ne transirent
fines suos. quando appendebat fun¬
dam̃ta t̾re. cum eo erã cuncta com

Expanded text:
aquarum eruperant necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturiebar adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terrae quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abyssos quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquarum quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis ne transirent fines suos quando adpendebat fundamenta terrae cum eo eram cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
in orbe t̾rarũ. & delitię mee eẽ cũ
filus hominum. Nunc gͦ filii au¬
dite me. B eati qui custodut iuiaᷤᷤ
meas. Audite disciplinam et estote
sapientes. & nolite abicere eam. Bea¬
tus homo qui audit me: & qui uigi¬
lat ad fores meas cotidie: & obser¬
uat ad postes ostii mel. Quime in¬

Expanded text:
 meae esse cum filiis hominum nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias meas audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere eam beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii mei qui
Abbreviated transcription (Latin):
to loquitur. Prauo corde machi¬
nat᷑ malũ. & in om̃i tempore iur¬
gia seminat. Huic extimplo uenit
ꝑditio sua. & subito conteretur.
nec habebit ultra medicinã
ex sunt que odit dñs. & septi¬
mũ detestatur anima eiꝰ. Oculos
sublimes. linguam indacẽ. manꝰ ef

Expanded text:
to loquitur pravo corde machito loquitur pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia seminat huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius oculos sublimes lingu
Abbreviated transcription (Latin):
ilimi si spoponderis ꝓ amico tuo.
defixisti apud extraneũ manũ
tuam. Illa queatꝰ es uerb̾ oris tui.
& captus ꝓpriis sermonib tuis.
F ac ergo quod dico filimi et temet¬
ipsum libera. quia incidisti in ma
num ꝓocimi tui. Discurre. festina.
suscita amicũ tuum. ne dederis
sonnum ocuł tuis. ne dormitent
palpebre tuȩ. Eruere quasi dam¬
mula de manu. & quasi auis de
insidus aucupis Uade ad formicã
õ piger. & considera uias ciꝰ. & dis¬
ce sapientiam. quȩ cum ñ habeat
ducem nec p̃ceptorem nec principẽ
parat estate cibũ sibi. & congragat
in messe qd̾ comedat. Usq qͦ piger
dormis. quando consurges ex son¬
no tuo: Paululum dormies. pau¬
lulum dormitab̃. paululũ conseres
manꝰ ut dormias. & ueniet tͥ quasi¬
uiator egestas. et pauꝑies quasi uir
armatꝰ. Si uero impiger fueris. ue¬
niet ut fons messis tua. et egestas
longe fugiet a te. Homo aposta.¬
so. annuit oculis. derit pede. digi.¬

Expanded text:
ili mi, si spoponderis pro amico tuo, ili mi, si spoponderis pro amico tuo, defixisti apud extraneum manum tuam, illaqueatus es verbis oris sui, et captus es propriis sermonibus tuis. Fac ergo quod dico, fili mi, et temetipnu proximi tui discurre festina suscita amicum tuum ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tuae eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupis vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapiducem vel praeceptorem, nec principem, parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormis? Quando consurges ex somno tuo? Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias, et veniet tviator egestas et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons messis tua et egestas longe fugiet a te». Dicitso annuit oculis terit pede digi
Abbreviated transcription (Latin):
rem tulm. & annos tuos crudeli.
ne forde impleantur extranei uiribꝰ
tuis. & labores tui sint in domo
aliena. et gemas in nouissimis.
quando consumpseris carnes et
non adquieuit cor meũ. nec audiui
uocem docentium me. & magis¬
tris ñ inclinaui aurẽ meã. Pene
fui in omni malo. in medio eccłe &
sẏnagoge. B ibe aquã de cistña tua.
et fluenta putei tii. Deriuent᷑ fontes
tui foras. & in plateis aquas tuas
diuide. Habeto eas solꝰ. ne sint
alieni participes tui. Sit uena cua
benedicta. & letare cum muliere
adolescentię tuę. Cerua carissima.
& gratissimꝰ hẏnnulꝰ Ubera eiꝰ in¬
ebrient te omni dempore. in amo¬
re illius. delec tare iugiter. Quare
seduceris filimi ab aliena. & foueriᷤ
sinii alteriꝰ : Respicit dñs uias ho¬
minis. & om̃s gressꝰ illius conside
rat. Iniquitates sue capiunt un¬
pium. & funib peccatoꝵ suoꝵ con¬
stringitur. Ipse moriet᷑ quia non
habuit disciplinam. & in multitu¬
dine stultitie sue decipietur. ui

Expanded text:
rem tuum et annos tuos crudeli, ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena, et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes et non adquievit cor meum nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagogae bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tui deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divide habeto eas solus nec sint alieni participes tui. Sit vena tua benedicta, et laetare cum muliere adolescentiae tuae: cerva charissima, et gratissisimus hinnulus: ubera ejus inebrient te omni tempore, et in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris fili mi ab aliena, et foveris sinu alterius? Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus illi Iniquitates sue capiunt impium, et funibus peccatorum suorum constringetur. Ipse morietur, quia non habuit disciplinam, et in multitudine stultitie sue decipietur. I
Abbreviated transcription (Latin):
titudo. ꝑme reges regnant. et legũ¬
conditores iusta decernunt. Pꝰ me
principes imꝑant. & potentes decer¬
nunt iustitiam. E go diligentes me
diligo. & qui mane uigilauerint ad
me inuenient me. Mecum sunt di¬
uitiȩ et gła. opes suꝑbe & iustitia.
Melior ẽ. fruc tꝰ ñs auro. & lapide
p̃tioso. & genimina mea. argento
electo. In inis iustitie ambulo. IN
medio semitarum iuditii. ut ditem
diligentes me. & thesauros eoꝵ re

Expanded text:
reges regnant, et conditores legum justa decernunt. Per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam. Ego diligentes me diligo, et qui mane vigilaverint ad me, invenient me. Mecum sunt divitiae et gloria, opes superbae et justitia. Melior est fructus meus auro, et lapide pretioso, genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in medio semitarum judicii, ut ditem diligente
Abbreviated transcription (Latin):
Conserua filimi p̾cepta patris tui.
& ne dimittas legem matris tue.
Liga ea in corde tuo iugit᷑. & cir¬
cunda gutturi tuo. Cum ambula¬
ueris gradiant᷑ tec̃. cũ dormieris
custodiant de. & eiugilans loque¬
re cum eis. quia mandatũ lucer¬
na ẽ. et lex lux. & uia uite inere¬
patio discipline. ut custodiant te
a muliere mala. & a blanda liN¬
gua extraneę. Non concupiscat
pulchritudinem eiꝰ cor tuũ. nec
capiaris mitibꝰ illiꝰ. Pretiũ enim
scorti uix uniꝰ ẽ. paius. Mulier
autẽ uiri. p̃tiosam animã capit.
N uniquid abscondere potest ho¬
mo ignẽ in sinu suo. ut uestim̃ta
illius ñ ardeant. aut ambulare
suꝑ primas. & ñ combutent᷑ plan¬
mulierẽ ꝓoctmi sui. ñ erit mundꝰ
cũ tetigerit eam. Non grandis est
culpa. cum quis furatꝰ fuerit. Furat᷑
eni. ut esurientẽ impleat animam.
Dep̃hensꝰ quoq reddet septuplum.
& om̃em substantiã domꝰ sue cradet.
Qui autẽ adulter ẽ. ꝓpt̾ cordis ino¬
piam. ꝑdet animam suã. Turpitu¬

Expanded text:
ili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tuae liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tuo cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum eis quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplinae ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extraneae non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capit numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardeant aut ambulare super prunas et non conburentur planmulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam: Deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet. Qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam: Turpitu
Abbreviated transcription (Latin):
reptilia t̾re ꝑturbabuntur de edib
sius. D ñm dm̃ nr̃m desiderabunt.
& timebunt te: quis ds̃ similis tui
qui aufers iniquitatẽ. & transis pec¬
catum reliquiarum hereditatis tuȩ:
Non immitcet ultra furorẽ suum.

Expanded text:
reptilia terrae proturbabuntur de aedibus reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis Dominum Deum nostrum desiderabunt et timebunt te quis Deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuae non inmittet ultra furorem suum