comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ecce rachel ueniebat cum
ouib patris sui. Nam gregẽ
ip̃a pascebat. Quam cũndiss
iacob ⁊̃ sciret consobrinam suã¬
ẽẽ. ouesq laban auunculi sui
amouit lapidem quo puteus
claudebatur. Et adaquato qͥge
oscislatus est eam

Expanded text:
ecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui. Nam gregem ipsa pascebat. Quam cum vidisset Jacob, et sciret consobrinam suam, ovesque Laban avunculi sui, amovit lapidem quo puteus claudebatur, et adaquato grege, osculatus est eam
Abbreviated transcription (Latin):
Lristisest anma me a us q
ad mor tem sustinete hic ⁊
iugilate me cum. Nunc indebi¬
tis turbam que circundabit me uos
su gam capie tis et ego ua¬
dam mumolari pro uo bis

Expanded text:
ristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778 immolari pro vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Radix yesse qui stas ĩ signũ
populorum super quem contine b̃t
reges os suum quem gentes depre¬
cabuntur ueni ad liberandũ nõs
iam noli tardare. p̃ slagñ ant̃

Expanded text:
Radix Jesse qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem gentes deprecabuntur, veni ad liberandum nos, jam noli tardare. » CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
puipendat nemo curã sui
duualz ag̾e negligat. qr redẽp¬
tiorueniet. quanto nob̾ ante
iuliciũ magnã pacienciã p̾ro¬
gauit. Hecitaq uobiscũ frẽs
agite. Hec in m̾te sedula cog i

Expanded text:
ipendat, nemo curam sui dum valet agere, negligat, quia Redemptior veniet, quanto nobis ante judicium magnam patientiam praerogavit. Haec itaque nobiscum, fratres, agite, hac in mente sedula c
Abbreviated transcription (Latin):
dam ꝑ nob̾ saltus manifestata
per carnemu̾itas declit. qr ⁊ exul¬
tauit utgigas ad currendũ ui
am. ut nos ei ercorde licerem᷑ꝰ.
Trahe me post te curremus in
odorem unguentoꝵ tuoꝵ. Uñ
fr̃es kimioportet ut illuc seqͣmͣ¬
łctet in infimis qui patr̃e habe¬
mus inoelis. Echix nob̾ẽ mag¬
noꝑe ꝑdendũ perpendendum
qr is qui placidus ascendit ter¬
ubił redit. Et quicquid nobis
cũ mansuetudine pcepit. ħ ano¬
bis cũ districtione exiget. lcaii

Expanded text:
pro nobis saltus manifestata per carnem Veritas dedit: Quia exsultavit ut gigas ad currendam viam suam , ut nos ei ex corde diceremus: Trahe me post te, curremus in odorem unguentorum tuorum . Unde oportet ut illuc seqectet 1575 in infimis, qui patrem habemus in coelis. Et hoc nobis est magnopere perpendendum, quia is qui placidus ascendit terribilis redibit; et quidquid nobis cum mansuetudine praecepit, hoc a nobis cum districtione exiget.
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ mundum que mala seqnͣt᷑¬
denunciat. ut uos ab eius amore
compescat. Aꝓpinquantem eins
terminum quante paussiones
p̃uemant innotescit. ut sideũ me¬
tũe intranquillitate nolumus
uicinũ eius iudiciũ uel pcussioni¬
b attriti tuneamus.

Expanded text:
mundum quae mala sequntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
de sollempnitate huius
diei ueterum sit diu̾sa tͣ¬
ditio: una tamen sancte deuoti¬
oms est fides. Et qmͣqmͣ sĩ nulli
uenientib ab oriente magis
estument adoratum. alii autem
asserant eu aquas in uinũ mu¬
tasse. quidam uero baptizatum
illũ a iohanne confirment. in
omnibdi filius creditur:. ĩ o̾ib

Expanded text:
de solemnitate diei hujus veterum sit diversa traditio; una tamen sanctae devotionis est fides. Et quanquam nonnullivenientibus ab Oriente magis aestiment adoratum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; quidam vero baptizatum illum a Joanne confirment, in omnibus Dei Filius creditur, in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatis dignatus ÷ fieri.
Commemorateciam eteruit¬
tem cliuine maiestatis: in qͣ
patri perman sit ac manet sẽꝑ
equalis.¬

Expanded text:
humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequalis
Abbreviated transcription (Latin):
Icanuisonmnes cetuui clame¬
mus atq singuli ploremus ante ii¬
dicem flectam᷑ iram iuudicem Hrĩs
mał offendimus tuam deus clem̃¬
tim effinide nobis desuper remis¬
sor indulgentiam. S emento qd̾

Expanded text:
icamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desuper Remissor indulgent
Abbreviated transcription (Latin):
t difficilius capitur
tio. quam seriulis forme ad sũ¬
ma prouectio. S multũ nos
ad intellectũ uiuat qd̾ licet sit
alius creator aliud creatura.
aliud deitas inno labilis ali¬
ud caro passibilis. in uuam tñ
ꝑsonam concurtit ꝓprietas u¬
nusq sb̾ stancie. ut siue ĩnfir¬
mitatib siue nurtutib eiꝰdẽ
sit ꝯtumelia cuius est głia.

Expanded text:
t difficilius capitur tio, quam servilis formae in summa provectio. Sed multum nos ad intellectum juvat, quod licet aliud sit Creator, aliud creatura, aliud Deitas inviolabilis, aliud caro passibilis; in unam tamen personam concurrat proprietas utriusque substantiae, ut sive in infirmitatibus, sive in virtutibus, ejusdem sit contumelia, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
candihabent scĩam. ⁊ priusqͣ
uemamus ad eas pariunt.
Deneergo fecit deus obstetrici¬
b. et creuit populus. confortat̾¬
q ÷ nimis. Et qr timuerant
obstetrices deum. eclificauit
illis domos. Precepit ergo pha
ro onnni ppło suo dicens. Qͥc¬
quid masculim serus natum
fuerit in flumen proitite: quic¬
quid feminum reseruate.

Expanded text:
candi habent scientiam et priusquam veniamus ad eas pariunt bene ergo fecit Deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimis et quia timuerant obsetrices Deum aedificavit illis domos praecrao omni populo suo, dicens: Quidquid masculini sexus natum fuerit, in flumen projicite: quidquid feminei, reservate.
Abbreviated transcription (Latin):
uir ad iurum: unusquisq
ad ꝓximum suũ. Tumultuabit
puer contra senẽ: ⁊ ignobilis qͣ
nobilem. App̾hend enim uir
fratrem suum: do mesticum pa¬
tris sui. Uestim̃tũ tibi est prĩceps
esto nr̃. Quma autem hec sub
manutua. Et respondebit ĩ die
illa dicens. Non sum modicus
et in domo mea non est panis:
neq uestim̃tum. nolite consti¬
tuere me principem popili ł.iii
uit iherusalem ⁊ uidas ꝯcidit
qr lingua eorum ⁊ ad ĩuẽ¬
tiones eorum contra dominũ

Expanded text:
quisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa, dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est panis, neque vestimentum: Nolite constituere me principem populi. Ruit nim Jerusalem, et Judas concidit: quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Do
Abbreviated transcription (Latin):
nupopuli qui erat cum saul ⁊ io¬
natha. excepto saul ⁊ ionatha fi-¬
lio eius. Egressa ẽ autẽ statio phi¬
listiim ut transdend̾et ĩ machinaᷤ
Et accidit quadam die ut diceret
ionathas filiurs saul ad adoles¬
centẽ armigerũ suũ. Ueni ⁊ tran¬
seamus ad stationẽ philistiim
queest trans locum illum. patri
autem suo ħ ip̃m n̾ indicanitł .ii.
aul moralatur inextrema ꝑ¬
te galaa sub malo grauato
que erat in agro gabaa. ⁊ erat po¬
pulus cũ eo quasisexentoꝵ uiroꝵ
Et achias filius achitob statris
ichaboth filii phinees qui ortus
fuerat ex hely sacerdote domini in
ignorabat quo isset ionathan. ll¬
rant autemint̾ ascensus .iii.¬
transire ad stationẽ philistinoꝵ¬
emmentes petre ex ut̾raq par̾te
⁊ qiͣ in modum dentiũ scopuli hĩc
inde p̾mpti. Nom̃ii boses ⁊ no¬
mñ alt̾i sene. Unus scopulus pro
alter ad m̾iliem contͣ galuad¬

Expanded text:
populi qui erat cum Saul than excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magropulus cum eo quasi sexcentorum virorum. Et Ahias filius Ahitob fratris Ichabod filii Phinees, qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in ignorabat quo isset Jonathan. Erant autem inter ascensustransire ad stationem Philistinoentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc et inde praerupti, nomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus promalter ad meridiem contra Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
tib feminis. ⁊ de eo ꝙ nulenat
mente consternatis angeloꝵ
uisionem ostendit qui illũ
resurrecisse certa manifesta¬
tione patefacerent. ac si pre¬
currente fama patrate resur¬
rectionis. tandem ip̃e dominꝰ
uirtutũ ⁊ uergłie apparens
quanta potentia mortem ꝙͣ
ad horam gustauerat deui¬
ciss a peruit. Et quidemsicut
ex enuangelice serie łctionis
inuenimũs. quinquies ip̃a
qua resurrerit die iuisus est
hominib. Orimo marie
magdalene ad monum̃tum
qũ ei defidanti pedes eius am¬

Expanded text:
tibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit. Et quidem quantum et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumentum, quando ei desideranti pedes ejus am
Abbreviated transcription (Latin):
firmaiit dexteram suam quasi
hostis ⁊ occidit om̃e quod pul¬
crũerat iusu intaber naculo fili¬
e syon effudit qiͣ ignem indig¬
nationem suam. He factus
est dominus uelud mnimitus:
precipitaiit israel precipitauit
onuiria mema eius. dissipanit

Expanded text:
firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion effudit quasi ignem indignationem suam HE factus est Dominus velut inimicus praecipitavit Israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit
Abbreviated transcription (Latin):
sua ñ statĩposita s interiectis¬
alus parabolis edisserit. Hic
enim ꝓponctur ⁊ postea dimissiꝰ
u̾s uenitur domum ⁊ accebũt
ad eum discipuli eius rogan¬
tes. Cdissere nobis parabolã
reaniorum agri.¬
intelligendi desid̾io ã¬
te eius noticiam querere qmͣ
ad nõ disseratur. Tune dimis¬

Expanded text:
sua non statim posita, sed interjectisliis parabolis edisserta. Hic enim proponitur, et postea dimissis turbis venitur domum et accedunt ad eum discipuli ejus rogantes: Dissere nobis parabolam zizaniorum agriintelligendi desiderio ante ejus notitiam quaerere, quam a Domino disseratur. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
cesserunt ad eum discipuli eĩ
dicentes. Edissere nobis pa¬
rabolam ⁊ iramorũ agri. ll¬
⁊ domũ reu̾tuur ut acce¬
dant ad eum discipuli ⁊ sec ͤ¬
to interrogent. que populus

Expanded text:
ipuli ejus, dicentes: Edissere nobis parabolam zizaniorum agri. Det domum revertitur, ut accedant ad eum discipuli, et secreto interrogent quae populus
Abbreviated transcription (Latin):
ieris ego ad dexteram tene¬
bo . Si mad dexterameleg̾is:
ego ad sinstram pergam. Ele¬
uatis itaq loth oculis udit oẽm¬
t̾ram circa regio nem iordains

Expanded text:
ieris, ego ad dexteram tenebo: si tu ad dexteram elegeris, ego ad sinistram pergam. Elevatis itaque Loth oculis, vidit omnem circa regionem Jordan
Abbreviated transcription (Latin):
Ionfitemur ⁊ crecli¬
mus sanctam ⁊
meffabilem trin
esse. unus substancie unius
nature. unuusq maiestatis
atq uirtutis. Et patrem qui¬
dem ñgenitũ. non creatum s
ingenitum ꝓ firemur. Ip̃e enĩ
a nullo origmem clurit. er q ͨ
⁊ filius natiuitatẽ. ⁊ sp̃r sc̃s ꝓ¬

Expanded text:
onfitemur et credimus sanctam atque ineffabilem Triniesse, unius substantiae, unius naturae, unius quoque majestatis atque virtutis. Et Patrem quidem non genitum, non creatum, sed ingenitum profitemur.Ipse enim a nullo originem ducit, ex quo et Filius nativitatem, et Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
solutus recessit ephesum iohã¬
rum refutandas u̾sutias: ef¬
flagitatus ab asye epĩs. euuã¬
gelium nouissimus ediclit. Cu
lus eciam iuter alias uirtutes
magnitudo signorum ħ fuit.
Mutauit in aurini siluestres
frondium irgas. lutoreaqi
sara ingemmas

Expanded text:
solutus, recessit Ephesum,rum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis Evangelium novissimus edidit. 128. Cujus quidem inter alias virtutes, magnitudo signorum 184 haec fuit. Mutavit in aurum sylvestres frondium virgas littoreaque saxa in gemmas
Abbreviated transcription (Latin):
mus et iuxta litteram gaudio
p lena refulget. qr triũphũ re¬
demptoris nr̃i simul ⁊ redẽpti¬
oms nr̃e dona ꝑ lano sermone
describit. Et si hanc enucleatrꝰ
ꝑtractare uelimus gratiorem
mlr̃a fructũ spiritalis sensus
iuditũ ẽẽ ꝯperimus. Sermo ⁊¬
enim dĩ aromatũ more quo sb̾¬
tuliis quasiterendo ⁊cernendo
discutitur. eo maiorem int̾ne
sue uirturis fragͣnciã redlit. R¬

Expanded text:
o plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. Sermo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem internae suae virtutis fragrantiam  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. clum suscipiens matrem
xp̃m alter quodam modo dere¬
lictus  filius. Hic dumeunã¬
adomitiano cesare in pathinos
insula metallo relegatur. uͥ⁊̃
positus apo¬
calipsim P¬

Expanded text:
sit, dum suscipiens matrem pro Christo alter quodammodo derelictus est filius. Hic dum Evana Domitiano Caesare in Pathmos insula metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim
Abbreviated transcription (Latin):
irit angelus ad iacob
diunte me aurora est respõdit
E i non dimittamn te insi beue¬
dixeris mi chi ⁊ beuedixit e¬
um in eodem lo cob̾ Q

Expanded text:
ixit angelus ad Jacob: Dimitte me, aurora est. Respondit ei: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Et benedixit eum in eodem loco.
Abbreviated transcription (Latin):
est dominus ad te: Oro te ne ce¬
lau̾is me. hec faciat tibi dñs
⁊haddat si absconderis ame ser¬
monem ex omnib uerbis q̃ dca
sunt tibi

Expanded text:
 Dominus? oro te, ne celaveris me. Haec faciat tibi Deus, et haec addat, si absconderis a me sermonem, ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi
Abbreviated transcription (Latin):
P se quoq pater essentia le .ii.
quidem meffabilis. sub stãcie¬
sue filium ineffabiliter genu¬
it. nec tam̃ aliud qm qd̾ ip̃e est
Genunt deus deum lux lucem.
ab ip̃o gͦ ẽ omins pãternitas ĩ
celo ⁊ in t̾ra. filium quoq de sõ¬
stantia patris sine mitio ante
secula natum. nectamen factũ
eẽ fatemur.quia nec pater sine
filio nec filius aliqũ extitit
sine patre.¬

Expanded text:
pse quoque Pater essentiae suae, qui de ineffabili substantia filium ineffabiliter genuit, nec tamen aliud, quam quod ipse est, genuit; Deus Deum, lux lucem. II. Ab ipso ergo est omnis paternitas in coelo, et in terra. Filium quoque de substantia Patris sine initio ante saecula natum, nec tamen factum esse fatemur. Quia nec Pater sine Filio, nec Filius aliquando exstitit sine Patre
Abbreviated transcription (Latin):
rudel aꝑte monstraretur quia
homo purꝰ adiutorio egebat a¬
lieno. ꝑ angłos quippeilla fc̃a
⁊ ostensa sunt ad ium̾ta. quia
nec ad celum quid̾ a ereũ ꝑ se as¬
cend̾e pot̾at quẽ nature sue in¬
firmitas granabat. R Tempꝰ ẽ¬

Expanded text:
aperte monstraretur, quia homo purus adjutorio egebat alieno. Per angelos quippe illa facta et ostensa sunt adjumenta, quia nec ad coelum quidem aereum per se ascendere poterat, quem naturae suae infirmitas gravabat. Redemp
Abbreviated transcription (Latin):
quod in ecc̾asticis scrip scdã¬
turis uicio int̾pretum tritũ ÷
aliud multo significat qmͣ uul¬
go intelligitur. Ext̾minant᷑
quippeexules qui mittunt᷑ ertͣ
terminos. ꝑro hocergo sermo¬
ne. demolutur: semꝑ acciꝑede¬
bemus. Demolit᷑ a̾ ypocͥta factẽ
sria ut tusticiam simulet ⁊ aĩo
forte letante luctũ gestat ĩuultu.¬
Lt¬
N hoc autem capitulo maxime
a ĩadu̾tendũ .℥. uͥe isolo rerum
corporeaꝵ nitoreatq põpa. s ⁊̃
in ipĩs sorlib luctuosis ẽẽ posꝰ¬
se iactantiam ⁊ eo periculosiorẽ
quo sb̃ nomine seruitutisdĩde¬
cipit. Quigͦ ĩmod̾ato cułtii oor¬
poris at uestitus uel ceterarũ
cile conuincitur reb ipũs pom¬
parum seculũsectator. R̾. Sc̃ĩdite

Expanded text:
quod in ecclesiasticis Scripturis vitio interpretum tritum est, aliud multo significat quam vulgo intelligitur. Exterminantur quippe exsules, qui mittuntur extra terminos. Pro hoc ergo sermone, demoliuntur semper accipere debemus. Demolitur autem hypocrita faciem suam ut justitiam simulet, et animo forte laetante, luctum gestet in vultn hoc autem capitulo maxime animadvertendum est ne in solo rerum corporearum nitore atque pompa, sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei decipit. qui ergo immoderato cultu corporis atque uestitus uel ceterarum cile conuincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator nec que
Abbreviated transcription (Latin):
uero in mrͣis persequtores ultio
diuina deseuit ut inbreui subla¬
ti de medio non comꝑerent. ⁊ aliz
quidem sine confessione ⁊ uatico
subito rapti. alii digitos uł lĩgna ᷤᷤ
propnas frustratim dentib decer¬
paralipsi dissoluti. alii amentes
effc̃i. aliicum insama expirãtes
manifesta reliquerunt inlicia
quod iuste ꝑsequtionis et ex-¬
cogitati ꝑatricidii penas exsol¬
uerent.

Expanded text:
vero in martyris persecutores ultio divina desevit, ut in brevi sublati de medio non comparerent. Et alii quidem sine confessione et viatico subito rapti, alii digitos vel linguas proprias frustatim dentibus decerparalisi dissoluti, alii amentes effecti, alii cum insania expirantes, manifesta reliquerunt inditia quod iniuste persecutionis et excogitati patricidii penas exolverent.
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. Ecce iste uenit saliens ĩ mõ¬
tib ⁊transiliens colles. Consi¬
derauit nã tantor opex cłmĩa
⁊ ait. Ecce isbeueĩt saliẽs ĩmõtib.
Emendo quippe ad re le. iii¬
dẽptionẽ nr̃am quosd̾ ut iͣ
direrim sałtus dedit. Uiltis
nosc̾e: Decelo uenit inuterũ.
de ut̾o uenit inpͥsepiũ. de p̾sepio
uenit incrucem. Decrnce uenit
in sepulchrũ de sepłchro rediiit
in celum

Expanded text:
dicitur: Ecce iste venit saliens in montibus, et transiliens colles . Consideravit namque tantorum operum culmina, et ait: Ecce iste venit saliens in montibus. eniendo quippe ad redemptionem nostram, quosdam, ut ita dixerim, saltus dedit. Vultis, noscere? De coelo venit in uterum, de utero venit in praesepe, de praesepe venit in crucem, de cruce venit in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
E hac ascensiolus euus fi̾¬
gl̾ia eciam abacucait. łc .iͭ.
Eleuatus est sol ⁊ luna stetit in
orcline suo. Quis enim solis noi̾e
nisi dominus: Et quelune noĩe
isiecc̃a designatur. Quousq eĩ

Expanded text:
e hac Ascensionis ejus gloria etiam Habacuc ait: Elevatus est sol, et luna stetit in ordine suo . Quis enim solis nomine nisi Dominus, et quae lunae nomine nisi Ecclesia designatur? Quousque enim
Abbreviated transcription (Latin):
et clirit ei. Quidnam est
quod fecisti michi. Quare non
indicasti michi qd̾ uror tua es¬
set . O mͣ obiãm dixistieẽ soro¬
rem tuam ut tollerem eã mͥ ĩ
urorem.¬

Expanded text:
et dixit ei: Quidnam est, quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam, dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
rax est pater ueritas filius ueri¬
tatis spiritusO beata
igitur pater logos paracdit isq
sb̾stantia est o bea trinitas i

Expanded text:
rax Pater, veritas Filius, veritas Spiritus, o beata igitur Pater, λογός, Paracletusque substantia est, o beata Trinitas
Abbreviated transcription (Latin):
talte patris unice solus ante principuim
natus mesfabilit̾. Tu lumentu splen¬
dor patris tu spes ꝑhemus omniũ
intende quas sundunt preces mi
P or bem fainr li¶Bemento salu¬
tis auctor quod nr̃i quonda̾ cor

Expanded text:
tre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis
Abbreviated transcription (Latin):
uia igitur redemptor.
nr̃ iampresentis uite cor¬
cuptionem transierat recte an¬
gelus qui nunciare ꝑhenniem
eius uitam uenerat in dextera
sedebat. Qui stola canclida cooper¬
tus apparuit. quia festuitatis
nr̃e gaudia nunciauit. Candor
⁊enu uestis splendorem nr̃e de¬
nunciat festiuitatis. Nr̃e dica¬
mus an sue: S ut fateamr
uerius ⁊ sue dicamuf ⁊ nostre
Ille quippe redemptoris nr̃i resur¬
rectio ⁊ lir̃a festiuitas fuit. quia
nos ad immortulitatẽ reduxit
⁊ augelorum sestiuitas ertitit
quia nos reuerando ad celestia
eoꝵ numex ad impleuit

Expanded text:
uia igitur Redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiare perennem ejus vitam venerat, in dextera sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis splendorem nostrae denuntiat festivitatis. Nr verius, et suae dicamus, et nostrae. Illa quippe Redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit
Abbreviated transcription (Latin):
et curuatus ÷ ante illud. Me¬
dium eus combussit igni. ⁊ demecli¬
o eius carnes comedit. Corit pulmẽ¬
tũ et saturatus est: et cale factus⁊
et dixit. Uah. calefactus sum. et¬
uddi fccum. Reliquũ autẽdm̃ fe
cit. det sculptile sibi¬

Expanded text:
et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus carnes comedit. Coxit pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus Deum fecit, et sculptile sibi
Abbreviated transcription (Latin):
nus moab. Quia nocte uas¬
tata est ar: moab cõticuit.
Quia necte ua status zmurus:
moab conticuit. Ascendit domus
⁊ dibon ad excelsa in planctum.
Super nabo ⁊ fr̃ medaba moab u¬
lulabit. Incunctis capitib eius
caluiciũ: omĩs barba radetur. In
trunis eius accincti sunt sacco. sr̃

Expanded text:
nus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uruatur anteillud ⁊ adorat
illud. ⁊ ob secrat illudicens. Li¬
bera me quia deus meus es tu. Nes¬
cierunt neq intellexerunt. Obli¬
ti enĩ sunt ne uideant oculi eorũ.
et ne intelligant corde suo. Nõ re¬
cogitant umente sua neq oegno¬
scunt neq sentuint ut dicant.
edietatem eius combussi
igni. ⁊ cori super carbones euis¬
panes. Coricarnes ⁊ comeli. ⁊ de
reliquo eius ydolum faciam: ante
truncũ ligni ꝓcidam. Pars eiꝰcuiꝰ
est. insipiens adorauit illud. EEt ñ
liberabit aĩam suam neq clicet.

Expanded text:
urvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt ne videant oculi eorum et ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognoscunt, neque sentiunt, ut dicant: Medietatem ejus combussi igni, et copanes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet
Abbreviated transcription (French):
ere et non pepercerunt infaciem
meam spuere et lan ceis suis
uulnerauerunt me ⁊ concussast̃
onna ossa me a. E go autem
estuabam me tanquam mor¬
tuum super terram Utdede

Expanded text:
ere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Icut aũt ioseph a fr̾ĩb ue̾dit᷑¬
S
uenditiõm redẽptoris nr̃i fi¬
gurauit. sic enoch translatus
atq ad celumaeriũ helyas sub¬
leuatus ascensionem dnicam de¬
signauit. Asdensionis ergo sue¬
dñs p̾nuncios ⁊testes habuit
unũ ante legem aliũ sb̾lege ut
qñ ueniret ip̃e qui ueraciter ce¬
Los penetrare potuiss. In .iiͦ.xiͦ.¬

Expanded text:
icut autem Joseph a fratribus venditus venditionem Redemptoris nostri figuravit, sic Enoch translatus atque ad coelum aereum Elias sublevatus, ascensionem Dominicam designaverunt. Ascensionis suae Dominus praenuntios et testes habuit, unum ante legem, alium sub lege, ut quandoque veniret ipse, qui veraciter coelos penetrare potuisset, unde et i
Abbreviated transcription (Latin):
rebatur iiuensenasit: signifi¬
cat corpora quidem ab impe iis
auferri. s eos ueraciter contesta¬
ri: quia siueuuumus dommo
uuumus siue morimur dño
morimur. Siueenm uimꝰ¬

Expanded text:
rebatur, vivens evasit, insinuat corpora quidem martyrum ab impiis auferri, sed eos veraciter contestari: Quia sive vivimus, Domino vivimus, sive morimur, Domino morimur . Tunc adim
Abbreviated transcription (Latin):
elebrato prorimo diȩ
tissimi ueneranda festiuitas
dat per seu̾anciam gaudiorũ:
ut inter oognatarum sollemp¬
nitatum rũcina sacramenta
exultationis uigor ⁊ feruoi fi¬
dei ñ

Expanded text:
elebrato proxime die qtissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei n
Abbreviated transcription (Latin):
clamabit. uectes eius usq
ad segor utula const̾nantẽ. Per
ascenlum eruĩ lirith flens ascẽd
et inuis horonaim clamorem ꝯ¬
tritionis leuabunt. Aq̃ eni nẽrĩ
uenrim de serteerũt. Quia aruit
herba defecit germen: uiror om̃is

Expanded text:
clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis
Abbreviated transcription (Latin):
familiam tuam omni
humana uirture destitiu. pas¬
chali interuemente festiuita¬
te. tui eam brachii uircute cu¬
stodi¬

Expanded text:
familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi
Abbreviated transcription (Latin):
Non enm accipiam ate coctã
primũ iurͣ morẽ adeps. ⁊ tolle
tibi quantũcumq desidat aĩa
tua. Qui Rendens aiebatei.
Nequaqͣm. Nuncenmdabis
alicquin tollam .ui.¬

Expanded text:
coctam primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas. et erit sicut aceriuis lapi¬
dum in ruina. Derelicte ciuita¬
tes aroes gregib erirut. ⁊ requi¬
escent ibi ⁊ nonerit qui ex t̾reat
Et cessabit acliutoruum ab effra¬

Expanded text:
esinet esse civitas; et erit sicut acervus lapidum in ruina. Derelictae civitates Aroer gregibus erunt, et requiescent ibi, et non erit qui exterreat. Et cessabit a
Abbreviated transcription (Latin):
nonus ab infantibus
ingloriamdĩ prima nocem ape¬
riunt innocentes. fuint diser¬
ti laude: qui fuerant imperiti
sermone. Offerunt domino
primicias lingue. noues oris
iimolant fru̾ctus. uerborũ
principia libant. Infancia ẽi
que ꝑ etatem loqui nonpot̾at
głiamdei cum gaulio reso̾ ⁊¬
bat. Norunt laudare xp̃m qui
loqui non norunt. O scendũt

Expanded text:
novus ab infantibus In gloriam Domini primam vocem aperiunt innocentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libant. Infantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ iłx rp̃c qui secundum carnẽ
 filius hominis ẽẽ ⁊̃ dei filiꝰ
Deo ergo pulchre l̾ctõtercia
ad dexteram dĩ patris stare me¬
morauit. ut ad confudendam iu¬
deorum inereclulrtatẽ ille mr
ostenderet incelo: qui a ꝑfidis
negabatur inmundos¶ Sc̃e dĩ¬

Expanded text:
ristus, qui secundum carnem est Filius hominis, esse etiam Dei Filius deo ergo pulchre Scriptura ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confundendam Judaeorum incredulitatem, illi martyri ostenderetur in coelo, qui a perfidis negabatur in mundo; et i
Abbreviated transcription (Latin):
ab scondit. Uerła quidem contulit
diriciam intellectus increpanit
scripture sucre misteria que de ipõ
erant a peruit. ⁊ tñ quia adhuc e
orũ corlib peregrinus erat a
fide ire se longnns fuirit. fing̾e
nanq componere dicimus. Uñ
ꝯpositores lutifigłos uoramͦ. Rx¬

Expanded text:
abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit, Scripturae sacra mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen qui adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, ire se longius finxit; fingere namque componere dicimus, unde et compositores luti figulos vocamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uesceretur ⁊ rebecca diligẽbat
iacob. Ccxitantẽ iacob pulm̃¬
Da michi de coctone hac ru¬
fa. quia oppido lapsus sum
Quam obcausam uocatũẽ
nomen eius edom.¬

Expanded text:
iligebat Iacob coxit autem Iacob pulmeda mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius Edom
Abbreviated transcription (Latin):
i di iherusalem descendencem
de ce lo ornatam auro mundo Et
lapidi b preciõ sis intex tam
tus in fimbriis aureis circum¬
amicta uarieta te Etlapidib¬

Expanded text:
idi Jerusalem descendentem de coelo ornatam auro mundo, et lapidibus pretiosis intextam, tus in fimbriis aureis circumamictam varietate et lapidib
Abbreviated transcription (Latin):
n cuuis namq xp̃c iacebat. s ra-¬
diabat ecelc. Uagiababat apud
uideos. Apud gentiles regnabat
In beth leem lactabatur a matre
⁊ in caldea adorabatur a magis.¬

Expanded text:
n cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a magis.
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse ostenderet. ⁊ ut omnem oc¬
casionem inse noncredentibus
iudeis auferret. Noluit eĩ prĩb
esse dissimilis qui non uenerat
legem soluere s adimplere.

Expanded text:
 ostenderet. Et ut omnem occasionem in se non credentibus Judaeis auferret, noluit patribus esse dissimilis, qui non venerat legem solvere, sed adimplere .
Abbreviated transcription (Latin):
ectiul uirgo duplici b̾a sorte dũ
gessit fragileni domare corporis
texum domuit cruentũ corꝑe seclũ
ude nec mortem nec amuta
mortis seua penaru gena pa¬
uescens sangurne fuso meruit
sacratum scandere clum̃. Huiꝰ
obterau deus alme urĩs parce
iama culpis uicia renuitens quo
tibi purtresonemus alinum pec¬
toris ymnum Gioua patrigeni¬
teq proli ⁊ tibi compar utriusq
semper sp̃r almed̾ uiuũ omni
tempore secli. A meNi.

Expanded text:
ec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sanguine fuso meruit sacratum Scandere celum Huius obtentu Deus alme nostris Parce iam culpis vitia remittens Quo tibi puris resonemus almum Pectoris ymnum Gloria Patri Genitoque proli Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme Deus unus omnis Tempore seclis. Am
Abbreviated transcription (Latin):
redarguti a lege qͣi transgͥssores.
legem seruau̾it offendat a
in uno factus zoĩmreus. Quieĩ
dixit. non mechab̾is dixit ⁊ ñ
occides. Qd̾ si non mechab̾is occi¬
das autem: fc̃s es transgressor

Expanded text:
sgressores. legem servaverit: offendat autem in uno: factus est omnium reus. Qui enim dixit non mechaberis: dixit et non occides. Quod si non mechaberis: occides autem: factus es trangressor
Abbreviated transcription (Latin):
crconcisio spũalis ñ unuis mẽ¬
bri. s õim mebroꝵ uicia ãputa¬
ri docet. N ec ꝓdest iam circoncisi¬
o corꝑalis: si defu̾it spũalis.
Unde moyses legis lator. cum
mundissima dei uerba audisset.
incuroncisum se sabus conq̃stꝰ
 dicens. Ob secro diĩes nuite ꝙ̃¬

Expanded text:
s membri, sed omnium membrorum vitia amputare docet. Nec prodest jam circumcisio corporalis, ubi defuerit spiritualis. Unde Moyses legislator, cum mundissima Dei verba audisset, incircumcisum se labiis conquestus est, dicens: Obsecro, Domine, mitte
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur speremus nos l̾e non a¬
ut diximus per humaitatis
eius sacramenta aduidendã
diuutatis spẽm posse consc̃e¬
dere. si tamen eadem sacrame¬
ta digno iufticie ⁊ sc̃ĩtatis ho¬
nore ⁊ ueritatis honore ut ac¬
cepimus illiba¬
ca seruemus

Expanded text:
gitur speremus nos, ut diximus, per humanitatis ejus sacramenta ad videndam divinitatis speciem posse conscendere, si tamen eadem sacramenta digno justitiae et sanctitatis et veritatis honore, ut accepimus, illibata servemus
Abbreviated transcription (Latin):
nec ingenitus
nec gentius credit᷑
ne aut si ingenitũ cix̾imus.
cluos patres dicamus. aut si
genitum. duos filios p̾dicare
mostremur. Qui tam̃ nec pr̃ĩs
tm̃. nec filii tm̃. s simł pr̾is ⁊ filii

Expanded text:
nec ingenitus nec genitus creditur, ne aut si ingenitum dixerimus duos patres dicamus, aut si genitum duos filios praedicare monstremur; qui tamen nec Patris tantum nec Filii tantum sed simul Patris et Filii
Abbreviated transcription (Latin):
rogans. et disy gt̃
eos uentila bro ĩ po¬
tũ terre. Interfeci ⁊ perlicli po¬
pulum meum.⁊tamen a ui¬
is suis non sunt reu̾si. Multi¬
plicate sunt michi udue euis:
sr̾ harenam maris mluxi
eis super matrem adolescẽtis
uastatorem mericlie. misi sr̃
cuptates repente terrorem.

Expanded text:
rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus est domine ihesu xpiste
ad tuas epulas inuitare sciens
quod ex toto corde meo desideraba m
ꝑe meut cum frattib meis sim cum

Expanded text:
dignatus es, Domine Jesu Christe, ad tuas epulas invitare: 137 Sciens quod ex toto corde meo desiderabam pe me, ut cum fratribus meis sim, cum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾atcrim̃ W ignus
Dig is laudatur Et innocens
inocentium testimonio¬
batur. Ell cripiunt enim axp̃o
⁊ referunt consecuntur ⁊ reddt̃¬

Expanded text:
erat crimen. Dignus dignis laudatur, et innocens innocentium testimoniocatur. Accipiunt enim a Christo et reddunt: consequuntur et
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ ẽ qui ꝑseq̃batur eũ. Et expecta¬
uit septẽdieb iuxͣ placitũ samu¬
elẽ. ⁊ ñuenit samuel ingalgala
dilapsusq ẽ ppłs ab eo. antergo
saul aftͣte mͥ holccaustum ⁊ pacifi¬

Expanded text:
t, qui sequebatur eum. Et exspectavit septem diebus juxta placitum Samuelis, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
sti: Endit saul. Quia uidi ꝙ
dilaberetur populus ame. et
tu non uenires iuxͣ placitos di¬
es. porro philistum congrega¬
ci fuerant in machinas. dixi.
Nuncdescenident philistum ad
meingalgala. ⁊ faciem dñi nõ
placaui. Necessitate oopulsus
obtuli holocaustum.¬

Expanded text:
sti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in Galgala et faciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
u trutatis uuitas orbem po¬
tenter qui regis atcende laudũ can¬
tica que excubantes ꝑ sallimus
amlectulo consurginius noctis
q uieto tempore ut. flagitemus
gat illud celitus tue p̃tas głie
Ob hoc redẽptor qͦs reple tuo nos

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus gat illut celitus Tua potestas glorie.Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa atcenuabitur gloria
iacob ⁊ pingues carues eius e¬
marcescent. Et erit sieut congre¬
gans inmesse qd̃ restit̾it. ⁊ br̃a¬
chim eius spicas leget. ⁊ erit
sicut querens spicas in uasle
raphaym. Et relinquetur ĩ eo
sicut racemus. ⁊ sicut excussio

Expanded text:
n die illa, attenuabitur gloria Iacob, et pingues carnes eius marcescent; et erit sicut congregans in messe quod restiterit, et brachium eius spicas leget, et erit sicut quaerens spicas in volle Rafaim. Et relinquetur in eo sicut racemus et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cliscipulis in mari laborã¬
tib post resurrectionem suam
dominus in littore stetit. qui
ante resurrectionem suam̃di
cipulis influctib maris am¬
bulauit. Cuius rei ratõ festi¬
ne cognostitur: su p̃a que tñc
merat causa pensetur. Quid
⁊enim mare nsi presens se¬
culum signat. quod secausa¬
rum tumultib et undi̾uite
corruptibilis illidit. Quid ꝑ
tur: Quia igitur discipuli
adhuc fluctib mortał uite
merant in marilaborabãt
Quia autem redemptorm̃ lã
corruptionem carnsexresse¬
rat post resurrectionẽ suam
inluto¬
ra sta P¬

Expanded text:
discipulis in mari laborantibus, post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis in fluctibus maris ambulavit . Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare nisi praesens saeculum signat, quod se causarum tumultibus et undis vitae corruptibilis illidit? Quid peatur? Quia ergo discipuli adhuc fluctibus mortalis vitae inerant, in mari laborabant. Quia autem Redemptor noster jam corruptionem carnis excesserat, post resurrectionem suam in littore sta
Abbreviated transcription (Latin):
unc autem ⁊̃ egipto salua¬
cor illatus est. utgens anti¬
quis errorib declita. iam ad uici¬
nam salutem ꝑoccultam gr̃am
uocaretur. Ec que nundum ab¬

Expanded text:
unc autem Aegypto Salvaor illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam salutem per occultam gratiam vocaretur; et quae nondum
Abbreviated transcription (Latin):
teipsius. Onnes qui ingrediũ¬
tur ad eam non reu̾tentur. nec
apprehendent semitas uite. ut
ambubes iiua bona ⁊ calles
uistorum custodias. Qui eĩ
recti sunt hr̃abunt interra/ et
simplices permanebunt mea.
Impn uero de terra perdentur
ex ea .¬

Expanded text:
tae ipsius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra perdentur ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝓpe eẽt ut ingrederetur
egipꝰtum clixit sarar urori
sue. Nouiqd̃ pulchra sis inuli¬
er. ⁊ quodcum uid̾int te egiptii
dicturi sint uxor ipiris est ⁊ in¬
terficient m̾e ⁊ te reseruabunt.
Dic ergo obsecro te qd̾ soror mea
um itaq ingressus ÷ abrã
in egip tum iuderunt egip¬
tii mulierem qd̾ eẽt pulchra ni¬
mis. Et nũciauerunt prĩcipes
phareoni. ⁊ landauerunt ea
apud illum. ⁊ sublata est mu¬
lier indomum pharaonis. A¬
⁊boues ⁊ asini ⁊ serui. et
familie ⁊ cameli . Flagellaiit¬

Expanded text:
rederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis, mulier, et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sint: Uxor ipsius est, et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea Cum iAegyptum, viderunt Aegyptii mulierem, quod esset pulchra nimis, et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum; et sublata est mulier in domum Pharaonis. Aboves, asini et servi, et famili
Abbreviated transcription (Latin):
stituc sr̃ eũ pr̃orem: ⁊ dy abolus
stet adextris eiꝰ Qũ iudicat᷑ exe¬
at cõdeͥpnatus: ⁊ bro erꝰ flat in
pcc̃m. iant dies eius pauci: et
ep̾atum eiꝰ accipiat alt̾. ¶iant fi¬
lii eius orphami: ⁊ uxoreiꝰ uidua
Nutantes tranfant᷑ filii eiꝰ ⁊ mẽ¬
oioent: eiciantͥ de hĩtatõmbꝰ suiᷤ.
Scrutet᷑ fen̾ator omnẽ st̾am eiꝰ:

Expanded text:
 diabulus stet a dextris eius cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatum fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alter fiant filii eius orfani et uxor eius vidua nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus suis scrutetur fenerator omnem substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
phetas ur̃os quasi leo: uastatur
generatio ur̃a. Llidete uerbũ do¬
mini. Nunquid solitudo factus
sum israeli. aut terra serotina:
Quare ergo clixit populus meus
recessimus. non uenemusultͣ
ad te: Nunquid obliuiscit᷑ uir-¬
go ornamentisui. aut sponsa
fascie pectoralis sue. Pupulus uͦ
m̃s oblitusẽ mei dieb ĩmum̾is.
uid niteris bonam

Expanded text:
phetas vestros, quasi leo vastator generatio vestra. Videte verbum Domini: Numquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam
Abbreviated transcription (Latin):
cuthũt potestatẽ scorpiones t̾re.
Tpreceptũ ilł ne led̾ent łe¬
ñeq omnẽ arborẽ insitantũ
homines qui non hñt signũt
di infrontib siris. Et datum ẽ
illis neoccid̾e̾nt eos. s ut cruci¬
arentur mensib quinq. Et
cruciatus eoꝵ ut cruciat᷑ son¬
pii cura ꝑcutit homines. łs
N dieb illis querent hoĩes iii.

Expanded text:
et praeceptum est illis ne laederent fneque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem et in diebus illis quaerent homines
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is. Et similitudines locusta¬
rum sumles eqius paratis in
coronas aurens simles auro
Et facies eax sicut facres hõim.
capillos sicut capilłos mu¬
num erant. Ethabebant lori¬
cas sicut loricas ferreas. Et
uox alarum eaꝵ sicut uex cͦ¬
rium equoꝵ multoꝵ curcen¬
tiũ in beslum. Echabebant
caudas suuiles scorpionum.

Expanded text:
similitudines locustarum, similes equis paratis in coronae similes auro: et facies earum tamquam facies hominum. llos sicut capillos munum erant: et habebant loricas sicut loricas ferreas, et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum: et habebant caudas similes scorpionum,
Abbreviated transcription (Latin):
N firmata est que peperit scde¬
septem: deferit animaenus. Occi¬
dit ei sol cum ad huceẽclies: con¬
fusa est ⁊ exuibuit. Et residuos
eius ingladium dabo. inconspe¬
ituminicorum ait dominus.
Ue michi. Mater meaquare¬
me genusti uirum rire. uirũ
cliscordie in uniu̾sa terra: Nõ
feneraut: nec feuerauit mi¬
chi quisquam. O mnes male¬
dicunt michi.

Expanded text:
nfirmata est quae peperit septem, defecit anima ejus: Occidit ei sol, cum adhuc esset dies; confusa est, et erubuit: Et residuos ejus in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum, ait Dominus. Vae mihi, mater mea: quare genuisti me, virum rixae, virum discordiae in universa terra? Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
s mirabilis uenit. ut ꝑit̾
meo ⁊ assumpte caruis ueritas
⁊ ineffabilis dĩtatis natura ful¬
geret. O qͣmqmͣ nascentẽ illum
cunabula terrena susceperĩt. nõ
tam̃ ẽẽ terrenum celeste signa-¬
culum testabatur.

Expanded text:
d mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
de monte hoc est inclina̾
ce ad infirmitatẽ ⁊ impotẽtiã
exterorum. miserto imꝑfectioni
eorum uł infirmitati: sequte
sunt eum turbe multe. Aliqnͣti
propt̾ caritatẽ. aliqnͣti pp̃ dectri¬
nam aliquanti propt̾ admira¬

Expanded text:
Domino, hoc est, inclinante se ad infirmitatem et impotentiam caeterorum, misertus imperfectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, aliquanti propter doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
uare omna uerba ħ in ci¬
uitatib uida. ⁊ forisrerusalem
dicens. Eluclite u̾ba pacti huiꝰ
⁊ facite illa quia co ntestans d¬
testatus sum pre̾s ur̃os indie
qua ecluri eos de terra egipti.
usq ad diem hanc. mane sur¬
gens contestatus sum. ⁊ dixi.
Audite uocẽ meam. ⁊ ñ audie¬
runt nec melinauerunt aurẽ
sua̾. s ab ierunt unusquisq
inprauitate cordis sui mali. ⁊
induxi sr̃ eos oĩa u̾ba pacti hu¬
ius quod precepi ut facerent ⁊ ñ¬

Expanded text:
rare omnia verba haec in civitatibus Juda. et foris Jerusalem, dicens: Audite verba pacti hujus, et facite illa: quia contestans contestatus sum patres vestros, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc: Mane surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali: Et induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod praecepi, ut facerent,
Abbreviated transcription (Latin):
ullum quoq alligatũ fuisse
alii euuangeliste testantur
Uterq enim populus fuub pec¬
satorum erat circũplexus. ⁊ so-¬
lutione cluuna opus habebat.¬

Expanded text:
Pullum quoque alligatum fuisse alii evangelistae testantur. Uterque enim populus funibus peccatorum erat circumplexus, et solutione divina opus habebat
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorus natum nen̾andus
olim spiriui sancto ceiunt repleuis in
dĩ fr̃m gentrice cofistat esse maria.
Hec deuinceli dominũq terce u̾go
concepit peperitq uirgo atq pałb ꝑt̃
meruit manere inruolata. ꝑ uem
senex iustus symeon inuluis in do¬
mo sũpsit cliũ gauisus obquod op¬
tatum ꝓprio uderet lumme xp̃m
Tu libens uotis petimus p̾cantrum
regis eteri gentrir faueto clara q̃
celsi renttenso limpi regna petif.
ma resid in arce trinuis ⁊ uius am̃

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lumine Christum. Tu libens votis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petistimma residet in arce Trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
hostie in sa crificio iubetur
offerri. Incanda quippe sinis ẽ
corꝑis. ⁊ ille bñ inimolat. qui
sacrificiũ boni operis usq ad fi-¬
nem debite perducit actionis.
Hinc ioseph inter reliquos frẽs
calarem tunitam habuisse des-¬
cribitur. Tumca quippe usq ad

Expanded text:
hostiae in sacrificio iubetur offerri. In cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis. Hinc Ioseph inter reliquos fratres talarem tunicam habuisse describitur. Tunica quippe usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
domini sr̃ philisteos cũctis
dieb samitel. ⁊ redclite sunt ur¬
bes quas tułant philistum ab
istael israeli. ab acharon usq
gech. ⁊ terminos suos. lib̾a uit¬
qr istael de manu philistiuorum
eratq pax inter israel ⁊ amorreũ.

Expanded text:
Domini super Philisthaeos, cunctis diebus Samuelis. Et redditae sunt urbes, quas tulerant Philisthim ab Israel, Israeli, ab Accaron usque Geth, et terminos suos: liberavit Israel de manu Philistinorum, eratque pax inter Israel et Amorrhaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad me u nus de septem angelis
di cens ueni ostendam tibi no¬
uam nuptam spon sam agni
Et iuicli iherusalem descendẽtẽ
de celo ornatam moni libus
su is alleluya alleluya

Expanded text:
ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilibus suis, allel., allel
Abbreviated transcription (Latin):
E terra loqueris ⁊dehumo
uortua: et de humo eloquium
tiium mussitabit. Ecerit quasi
pulius temus multitudo uentilã¬
tium te: ⁊ sicut fauilla ꝑtransi¬
ens multitudo eorum qui oõtra
te p̾ualuerunt
Erit qr repente.¬

Expanded text:
e terra loqueris et de huerra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente
Abbreviated transcription (Latin):
sunt postquos recordabituꝵ
pharao ministeni tri ⁊ restitu¬
et te in gractum pristinũ. dab̾¬
q ei calioe uixta officiũtum
sicut fac̾e aute consueueras..
Tantũ inem̃to mei cum tibibñ
tus sum de t̾ra hebreor. ⁊ hic in¬
nocens in lacum missus sum Es¬
idens pistorum magr̃. scda¬

Expanded text:
abitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consueveras tantum memento mei cum tibi bentus sum de terra Hebraeorum et hic innocens in lacum missus sum videns pistorum magis