comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um in toto mundo
uirgineus flos ma¬
ris immarcessibiles coro¬
nas innectat et septrige¬
ram pudoris aulam mi¬
maculato conseruet af¬
fectu eo usq integritas
perseuerauit ad palmã
ut in puellis tropheum
scĩtatis arriperet. et per
uestigia uirginis ad celestẽ
thalamum perueniret .L.ii.¬
inc est quod de anulo
fidei se asserit subar¬
ratam et clamat seamore
constrictam. O ꝙͣ mirabłe
uirginib uirgo tui tradidi¬
sti amoris exemplum: O
ꝙͣ sc̃m̃ pectorib uirgineis
tribiisti responsum: Con¬
tempnendo mundi diui¬
cias. execrando carnis con¬
cupiscencias. et solam xͥ
pulchritudinẽ amando.
cceclite ad puelłc ii¬
lam puelle et discite
mannis infancie quales
in pectore suo circa amorẽ
xp̃i flaminans accendit.
Dicit se amatori suo ser¬
uare fidem. et eius cor cõ¬
cupiscere solum qr proa¬
more hominũ mortis ñ
recusauit int̾itum.i.ł. a.¬

Expanded text:
um in toto mundo virgineus flos Mariae immarcessibiles coronas innectat, et sceptrigeram pudoris aulam immaculato conservet affectu; eousque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad coelestem thalamum perveniret. Hinc est quod annulo fidei Agnes se asserit subarratam, et clamat se amore constrictam. O quam imitabile virginibus virgo tui tradidisti amoris exemplum! o quam sanctum pectoribus virgineis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, exsecrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritudinem adamando! 2. Accedite ad puellam, puellae, et discite in annis infantiae quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accenderit. Dicit se amatori suo servare fidem, et ejus corpus concupiscere solum, qui pro amore omnium mortis non recusavit interitum.
Abbreviated transcription (Latin):
tur ao uesperam et famẽ
pacientur ut canes: et cir¬
cuibunt ciuitatem. E¬
ci loquctur in ore suo et
gladius in labiis eorum
qm quis audiuit. Et
tu domine leridebis ess:
ad nichilum deduces ẽs
gentes. Iortitudinẽ
meam ad te custodiam q
deus susceptor meus:et deᷤ

Expanded text:
tur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitatem ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivit et tu Domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gentes fortitudinem meam ad te custodiam quia Deus susce
Abbreviated transcription (Latin):
solis ortu cardine
et usq terre limite
xp̃m canamuᷤ principem
natum maria uirgine.
Seatus accor seculi ser¬
uile corpus induit ut car¬
ne carnem liberans nos per¬
deret ques condidit.a¬
ste parentis uiscera celestis
intrat gr̃a uenter puelle
laiulat secreta que non
nouerat. Domus pu
predixerat quem matriᷤ
aluo gestiens clausus io¬
hannes senserat. ¶e¬
no ia cere pertulit prese¬
pe non oborruit paruoqz
lacte pastus est per quem
necales esurit.¶au¬
det chorus celestium et
angli canunt deo palãq fit
pastorib pastor creator õi¬

Expanded text:
solis ortus cardine Adusque terrae limitem Christum canamus principem, Natum Maria uirgine. Beatus auctor saeculi Seruile corpus induit, Vt carne carnem liberans Non perderet quod condidit. Clausae parentis uiscera Caelestis intrat gratia, Venter puellae baiulat Secretanoverat. Domus pudpraedixerat: Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit: Parvoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo: Palamque fit pastoribus Pastor Creator o
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus
ommpotens deus
ut natus hodie saluator
mundi sicut diuinege
neratonis nob̾ est accor
ita et immortalitatis
sit ip̾e largitor. Qͥ adrͣs.

Expanded text:
Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut natus hodie Salvator mundi, sicut divinae nobis generationis est auctor, ita et immortalitatis sit ipse largitor. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerum ꝯditor
noctem diemq qͥ
regis. et temporum dat
tempora ut alleues fasti¬
dium. Preco diei iam
sonat nocte profunde per¬
uigil. nocturna lux uiã¬
tib a nocte noctem segre¬
gans.L oc excitatus
lu cifer soluit polum cali
gine hoc omnis erroꝵ chorꝰ
uiain nocendi deserit. Hoc
nauta uires colligit. ponti¬
q mitescunt freta. hoc ip̃a
petra

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solgine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra
Abbreviated transcription (Latin):
tium circunstancie:. la¬
biis meis. Don dedi¬
nes cormeum in u̾ba
malicie ad excusandas ex¬
cusationes in peccatis.
Cum hominibz ope¬
rantib iniquitatem.
et non communicabo
cum electis eorum Cor
ripiet me iustus ĩ mĩa
Quoniam adhuc et
or̃o mea in beneplacitis
corum: absorti sunt iuc¬
ti petre iudices eorum.
udient u̾ba mea qͦ¬
suam potuerunt: sicut
crassitudo terre ere ꝑta est
super terram. Dissipa¬
ta sunt ossa nr̃a secus
infernum: qr adtedomi̾e
donune oculi mei inte
speraui non auferas ani¬
mam meam. Custodi
me a laqueo quem statu¬
erunt m̾: et a scandalis
operantium iniquitatẽ
Cadent in reciaculo eiꝰ¬

Expanded text:
circunstantiae labiis meis  ut non declinet cor meum in verbum malum, Ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem  et non comminabor cum electis eorum. Corripiet me iustus in miserQuoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum  audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in re
Abbreviated transcription (Latin):
honorificati sunt ami¬
ci tui deus nimis confor¬
tatus est principatuse¬
orum. Ginumerabo
eos et suꝑ arenam ml¬
tiplicabuntur: exsur¬
rexi et ad huc sũ tecũ.
Si occideris deus pc̃co-¬
res: uiri sanguinum
declinate ame. Quia
dicitis in cogitatione:
accipiant inuanitate
ciuitates suas. Hõne
qui oderunt te domine

Expanded text:
unt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt te D
Abbreviated transcription (Latin):
agne deꝰ. potentie
qui ex aquis ortum ge¬
nus partim remittis gͦ¬
gitim. partim leuãs ĩa¬
era. Dimersa limphys
imprimens subuectace¬
lis irrogans ut styrpe
una prodita diu̾sa rapi¬
ant loca. argire cũc¬
tis seruulis ꝙͦs mundat
unda sanguinis:nescire
lapsus criminũ nec fer¬
re mortis teclium. ¶t
culpa nullum deprimat
nullum leuet iactancia
elisa mẽs ne concidat ela¬
ta m̾eᷤ ne corruat. Pr̾a.
gatur domine. A. Deposuit

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat. VI mator hom
Abbreviated transcription (Latin):
me tu cognouisti sessio¬
onem meam et resur¬
rectionem meam. In¬
tellexisti cogitationes
meas de longe: semitã
meam et funiculum
meum inuestigasti.
Et omnes uias me¬
as preuidisti: quia ñ
est sermo in lingua
mea. Ecce domine
tu cognouisti omnia
nouissima ⁊ antiqͣ
tu formasti me et po¬
cuisti super me ma¬
num tuam. Mira¬
bilis fc̃a est sciencia tua
ex me: confortata est ⁊ ñ
potero ad eam. Quo
ibo a spiritu tuo: et quo

Expanded text:
novisti sessionem meam et resurrectionem meam. Intellexisti cogitationes meas de longe, semitam meam et funiculum meum investigasti. Et omnes vias meas praevidisti, quia non est sermo in lingua mea. Ecce, Domine, tu cognovisti omnia novissima et antiqua, tu formasti me, et posuisti super me manum tuam. Mirabilis facta est scientia tua ex me: confortata est et non potero ad eam. Quo ibo a spiritu tuo, et q
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator hominis
deus qui cuncta
solus ordinans. humu̾̃
iubes producere reptan¬
tis et fere genus. Qui
magna rerum corpora
dictis iubentis inuida
ut seruiant per ordiri̾e
sub dens declisti homini
Nepelle a seruis tuis
quicquid per ĩ mũdici¬
am aut moribz se sug¬
gerit aut accib se int̾¬
serit. Da gaudiorũ
prima da gratiarum
munera dissolue litis
iuncula astringe pacis

Expanded text:
Plasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fecit luminaria.
magna.Solem in po¬
testatem diei. Iunam
et stellas: in potestatem
noctis. Qui pertussit e¬
gyptum: cum primoge¬
nitis eorum. Qui edu¬
xit isrł: de medio eorum.¬

Expanded text:
Qui fecit luminaria magna: solem in potestatem diei: lunam et stellas in potestatem noctis. Qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum. Qui eduxit Israel de medio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
mini: laudate ser¬
ui dominũ.Qui sta¬
tis in domo domini. in
atriis domus dei nr̃i.
Laudate dominũ qr
bonus dominus: psalli¬
te nomini eius qͣm sua¬
ue.Quoniam iacob
elegit sibi dominus: iscł
in possessionem sibi.
uia ego cognoui qd̵
magnus est dominus.
et deus n̾r pre omnib
diis.Omnia quecu
uoluit dominus fecit ĩ
celo et in terra: in mari
⁊ in omĩbz abyssis Edu¬
ces nubes ab extremo t̾re

Expanded text:
ate servi Dominum qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri laudate Dominum quia bonus Dominus psallite nomini eius quoniam suave quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mare et in omnibus abyssis educens nubes ab extrem
Abbreviated transcription (Latin):
seruoeius. Qui percuᷤ¬
sit gentes multas: et oc¬
cidit reges fortes. Se¬
on regem amorreorũ.
⁊ og regem basan:et
omnia regna chanaã.
Et dedit terrã eorum
hereclitatem: hereclitatẽ
isrł populo suo.Do¬
mine nomen tuum in
et̾num.domine memo¬
riale tuum in genenera¬
tione et generationem.
Quia iudicabit do¬
minus populum suũ:
et in seruis suis depreca¬
bitur.. Simulachra
gencium argentum ar¬

Expanded text:
servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur simulacra gentium argentum
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ueritatem: et non fru¬
strabitur eum de fructu
uentris tui ponam suꝑ
sedem tuam.Si custo¬
clierint filii tui testamẽ¬
tum meum: et testimoni¬
a tua hec que docebo eos.
t filii eorum usq in
seculum:sedebunt super
sedem meam. Quoni¬
am elegit dominus syõ
elegit eam in habitatio¬
irem sibi. Hec requies
mea in seculum seculi:
hic habitabo qm̃ elegi eã¬

Expanded text:
frustrabitur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion, elegit eam in habitationem sibi. Haec requies mea in saeculum saeculi, hic habitabo, q
Abbreviated transcription (Latin):
nim est spiritus more
ip̃orum.Similes il
lis qui fatiunt ea: et
omnes qui confidunt
in eis. Domus isrł̃
beneclicite domino:do¬
mus aaron beneclicite
domino. Domus le¬
ui benedicite domino:
qui timetis dominũ be¬
nedicite domino. Se¬
neclictus dominus ex
syon: qui habitat in ie¬
rusalem. a. Omnia que¬

Expanded text:
ore ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino; Domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion qui habitat in Jerusalem. COM
Abbreviated transcription (Latin):
bitus quippe he¬
rodis terminũ ĩ¬
tentionis maliciose qua
nunc contra ecclesiam
at. Qd̃ autem defuncto
herode iħx redit ad terrã
uidie flamia fidẽ ueri¬
tatis accipient.R. In pr̃e

Expanded text:
bitus quippe Herodis terminum intentionis malitiosae; qua nunc contra Ecclesiam at. Quod autem defuncto Herode redit ad terram vidiae flamma, fidem veritatis accipient. Et be
Abbreviated transcription (Latin):
eus illuminator
omniũ gentium
da populis tuis perpetua
pace gaudere. et illud lu¬
men splendidum ĩfunde¬
ĩ cordib nr̃is. qd̃ triũ ma¬
gorum mentibz aspira¬

Expanded text:
Deus inluminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus asper
Abbreviated transcription (Latin):
ecit dominus que co¬
gitauit. compleuit
sermone suum que prece¬
perat a diebz antiquis. De¬
struxit et nõ pepercit. Et le¬
tificauit sr̃ te mimicum: ⁊
exaltauit cornu hostium tu
syon. Deluc qua si torrentẽ
lacrimas ꝑ diem et noctẽ.
Non des requiem tͥ. neq
taceat pupilla oculi. tui. R

Expanded text:
Dominus quae cogitavit, complevit sermonem suum, quem praeceperat a diebus antiquis; destruxit, et non pepercit, et laetificavit super te inimicum, et exaltavit cornu hostium tuoSion: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla
Abbreviated transcription (Latin):
rescelutq ĩ malum
uehemẽcius omne
genus mortalium clifusis
ubiq scelerib et quod est
nequius omnium cultib
sului uerbo. lege ꝓpħ̾is. sig¬
nis plangis ꝓdigiis. R¬

Expanded text:
rescebatque in malum vehementius omne genus mortalium diffusis ubique sceleribus, et, quod est nequius, omnium cultibussuluit verbo, lege, prophetis, signis, plagis et prodigiis.
Abbreviated transcription (Latin):
inc populorum. L iiͦ¬
turte letentur inde
sustentẽtur pauperes xp̃i
omnes ergo glemur ĩ do¬
mino et edificationem
uirginum qualiter pas¬
moriam reuocemus rDer

Expanded text:
inc populorum turbae laetentur, inde subleventur pauperes Christi. Omnes ergo gratulemur in Domino, et ad aedificationem virginum qualiter pasmoriam revocemus.
Abbreviated transcription (Latin):
eniqz detulerunt se¬
cum preciosa ornam̃ta
que a beata agne ueluti q̃¬
dam stercora sunt recusa¬
ta. unde factum est ut iu¬

Expanded text:
enique detulerant secum pretiosissima ornamenta, quae a beata Agne veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut ju
Abbreviated transcription (Latin):
d hec beata agnes
tale fertur iuueni
dedisse responsum. Disce¬
dea me fomes pcci. nutri¬
mentum facinoris. pa¬
bulum mortis. Discede
a me qr iam abalio ama¬
tore preuenta sum: qui
michi satis meliora te¬
obtulit ornam̃ta. ⁊ a nu¬
lo fidei sue subarrauit
me longe te nobilior.
et genere ⁊genere ⁊ dig¬

Expanded text:
d haec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dig
Abbreviated transcription (Latin):
t putans ean
liora uelle acc
ornamenta omnem la¬
pidum preciosorum se¬
domos possessiones. fami¬
uas atq omnes mundi
cessum suum eius coniu¬
gio non negaret.Raz eli

Expanded text:
t putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . omnem lapidem praecio| sum sedomos . possessiones . atque omnes mundi consensuum eius coniugio non negaret. | Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ui eciam cum ip̃is
uidit angłorum uisionẽ
quomoco per antiphonaᷤ
sc̃e trinitati dicebant hĩ¬
nos. Isq modum uisio¬
nis antiochene tracliclisse
prointur eccłe. et ex hacad
cunctas transiuit ecclesias.

Expanded text:
ui etiam cum ipsis vidit angelorum visionem, quomodo per Antiphonas sanctae Trinitati dicebant Hymnos. Isque modum visionis Antiochenae tradidisse probatur Ecclesiae; et ex hoc ad cunctas transivit Ecclesias.
Abbreviated transcription (Latin):
Nuptie facte sunt in cha¬
na galylee: et erat mat̾
dominus ñr atq
saluator ad nuptias uo¬
catus non solum uenire
s et miraculum ibidẽ qͦ
conuiuas letificaret fac̾e
dignatus est: exceptis ce¬
lestium sacramentoꝵ fi¬
guris. etiam iuxta litte

Expanded text:
in Cana Galilaeae, et erat mater Dominus noster atque Salvator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta
Abbreviated transcription (Latin):
oc eciam uerilol ui¬
quium appellau̾e
maiores. Ethymologia
enim est or̃o breuis. per
certas assonationes os¬
tendens. ex quo nomine
id qd̾ queritur uenerit
nomen. hec dubites qd̃
uirum appellat dñm
propheta dicit. Etce uir
oriens est nomen eius R¬

Expanded text:
oc etiam veriloquium appellavere majores. Etymologia enim est oratio brevis, per certas assonationes ostendens ex quo nomine id quod quaeritur venerit nomen. Nec dubites quod virum appellat Dominum propheta dicit: Ecce vir Oriens est nomen ejus
Abbreviated transcription (Latin):
orro taciani et mar¬
ciani. ceteroꝵ q qͥ
uptiis detrahunt ꝑfidia
ꝙͣ sit dampnabil̾ insinu¬
at. Si enim thoro imma¬
culato. nuptiis debita ca¬
stitate celebratis. culpa ĩ¬

Expanded text:
orro Tatiani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa in
Abbreviated transcription (Latin):
ir enim uocat᷑ a
uirib. Qͥ nescit
tollerando deficere. aut ĩ
prosperis aliqua se elaf̾ce
iactare. s animo stabili.
et celestium rerum cõtẽ¬
platione firmatus. ma¬
net semꝑ impauidus.

Expanded text:
ir enim vocatur a viribus, qui nescit tolerando deficere, aut in prosperis aliqua se elatione jactare; sed animo stabili defixus, et coelestium rerum contemplatione firmatus, manet semper impavidus.
Abbreviated transcription (Latin):
lgenda est nob fr̃es¬
m̃i ad deum maidr
intencio. ut u̾ba sc̃ĩ eunͣgłii
que modo in ur̃is auribus
sonuerũt eciam mente ca¬
pere utrumq poscunus. A¬
it enim dominus ihesus xͦ.¬
Non turbetur cor ur̃m. Cre¬
ditis in deum ⁊ ĩ me credi¬
e mortem tanꝙͣl uͣiii.
homines timerent.i
i deo turbarentur consolatͤ
eos. et iam deum se ẽe contes
est enim. ut si i̾ deum cre¬
ditis et ĩ me credere debeatis.
Quod non eẽt cõsequens:
si xp̃r non eẽt deus. S qͥd¬

Expanded text:
genda est nobis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque possimus. Ait enim Dominus JesusNon turbetur cor vestrum, creditis in Deum, et in me crediNe mortem tanquam homini timerent, et ideo turbarentur, consolatur eos, etiam Deum se esse contestest enim, ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis, quod non esset consequens, si Christus non esset Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
um. Nolite decollare si sa¬
crificare contempserit.s
facite foueam in terra tã¬
diu quousq perueniat ad
aquam et ibi eum supinũ
deponite et certa et la pidibꝰ
obruentes dimittite. Quod
cum fuisset impletũ. seus
sibi sanctũ uitalem ita mͣr¬
tyrem cõsecrauit. ut sa cer¬
dos apolinius qui hoc con¬
silium paulino dederut dy¬
abolo npletus per septẽ dies
mergi minus clamaret i¬
bi. ubi obrutus est sanctus
ciicias me sancterz filie ihe

Expanded text:
 nolite decollare, si sacrificare contempserit: sed facite foveam in terra, tamdiu quo usque perveniatis ad aquam, et ibi eum supinum deponite, et terra atque lapidibus obrutum, ibi dimittite. Quod cum fuisset impletum, Deus sibi sanctum Vitalem ita martyrem consecravit, ut sacerdos Apollinis qui hoc consilium Paulino judici dederat, diabolo repletus, per septem dies energumenus clamaret ibi, ubi obrutus est sanctus crucias me, sancte. Post se
Abbreviated transcription (Latin):
gredielatur autem teni¬
plum et iacaat suꝑ genu¬
a sua orans pro ppłi indł¬
facet ĩ genib in modum ca¬
meli semꝑ genua flectẽdo.
nec unqͣm ab orone cessan¬

Expanded text:
grediebatur templum, et ita jacebat super genua sua orans pro populi indufaceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, neque unquam ab oratione cessan
Abbreviated transcription (Latin):
domini iacobus qͥ ab omib¬
cognominatꝰ est iustus. ab
ip̃is domini temporib perdu¬
rans usq ad nos. Multi ia¬
hic ex utero mr̃is sue sc̃s fu

Expanded text:
Domini Jacobus, qui ab ocognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quhic ex utero matris suae sanctus fu
Abbreviated transcription (Latin):
num et siceram non
eius non ascenclit. Oleo nõ
est ꝑunctus balneis non est
usus huic soli licelut ĩtroi¬
re in sancta sc̃õrum. Neq e¬

Expanded text:
num et siceram non ejus non ascendit, oleo non est unctus, balneis non est usus; huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
uitalem paulmus
ait ad eum. Q nom edo ma¬
leficiis deceptus es uitalis.
ut non sa crifices diis: Cui
ille responclit. Non sacrifi¬
co surdis ⁊ mutis. s sacrifi¬
co deo meo qui fecit celum
et terram. mare et omnia
que in cis sunt et ih̾u p̃o
filio euis. qui cum sp̃u sc̃o

Expanded text:
um Paulinus, ait ad eum: Quomodo maleficiis deceptus es, Vitalis, ut non sacrifices diis? Cui ille respondit: Non sacrifico surdis et mutis, sed sacrifico Deo meo, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt, et Jesu Christo filio ejus, qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur cum post nimia tor¬
menta decollandus uenis¬
set sanctus ursitinus ad
palinam: expiiit. Et dum
uellet male euadere: ex cla¬
mauit sanctus uitalis dicẽs
Noli ursicine mecdice qui
alios curare consueuisti: te
ip̃m eterne mortis iaculo
si cinus genu posuit adspe¬
culatorem ut feriret orau

Expanded text:
imus, post nimia tormenta decollandus venisset sanctus Ursicinus ad Palmam, expavit: et dum vellet male evadere, exclamavit S. Vitalis dicens: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, te ipsum aeternae mortis jaculo sicinus genu posuit, et spiculatorem ut feriret horta
Abbreviated transcription (Latin):
debuerũt nõ turbetur cor
uis enim eort
nõ metueret
tro dictum eẽt. fidenciori
atq promptiori: nõ can¬
tabit gallus donec ter me
neges: Tanꝙͣ ergo eẽntab
illo parituri merito turba¬
uantur. S cum audiunt.
in domopris mei mansio¬
nes multe sunt si qͦminus
dixissem uobis. qr nadopa¬
rare uobis locum: a turba¬
tione recreantur. certi ac fidẽ¬
tes eciã post ꝑieula remp¬
tationum se apd̾ deum cũ

Expanded text:
rbetur cor Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset, fidentiori atque promptiori: Non cantabit gallus, donec ter me neges? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabantur. Sed cum audiunt: In domo Patris mei mansiones multae sunt, Si quominus dixissem vobis quia vado parare vobis locum, a perturbatione recreantur, certi ac fidentes etiam post pericula tentationum se apud Deum cum
Abbreviated transcription (Latin):
Tqui uicerit et .i.
custoclierit usq in
finem opera mea: dabo illi
potestate sr gentes. ⁊ reget
eos in uirga ferrea: ⁊ tanꝙͣ.
uas figuli confringent᷑.
sicut et ego accepi a patre
meo: et ego dabo illi stel¬
lam matutinam. R Dig¬

Expanded text:
qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam qui
Abbreviated transcription (Latin):
Tangelo tyathyre
ec̃ce scribe. hoc dicit
filius dei. Qui habet oculos
ut flaminam ignis ⁊pede
similes auricalco. Nou
opera tua et carita
sima plura priorib. R.

Expanded text:
Angelo Tiathire Ecclesia scribe. Hec dicit filius Dei: qui habet oculos ut flammam ignis: et pedes ejus similes auricalco. Novi opera tua et charitasima plura prioribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Aq̃s domunc rex
eterne cunctoꝵ. ut
sacro nos purificates ie¬
iunio. sinceris quoq m̃¬
tib ad sc̃a uentura faci¬

Expanded text:
 Domine, Rex aeterne cunctorum, ut sacro nos purificatos jejunio sinceris quoque mentibus ad tua sancta ventura faci
Abbreviated transcription (Latin):
illam . R̾. dixit iudas. u̾Cũq.
rogatus. moco ultꝰ
curat egrotes. ostendẽs se
contra peccatoꝵ quoqz paᷤ¬
siones et precibz semper
annucre fidelium. et ea
q̃ ip̃i minime in se ĩtelli¬
gunt uel intelligenda da¬
re. uel eriam nõ intellecta
dimutere. iuxta qd̃ psal¬
mistatpostulat. Delicta
quis intelligit ab occulti
meis munda me dũe R¬

Expanded text:
. rogatus, modo ultro curat aegrotos, ostendens se contra peccatorum quoque passiones et precibus semper annuere fidelium, et ea quae ipsi minime in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere. Juxta quod Psalmista postulat: Delicta quis intelligit? ab occultis meis munda me,
Abbreviated transcription (Latin):
Liberatum. moraliter ani¬
mum ab immunda cogi¬
tatione purgatum sig¬
nificure dixerimus. conse¬
q̃nter femina febrib tẽ¬
ta. s ad imperium dñi
inuis enim ama¬
ritudo et ira et ĩdig¬
natio et clamor et blas¬
phemia: sp̃c immundi fu¬
ror est. Fornicationẽ ue¬
ro. ĩmundiciã. libidine.
cccupiscentiã malã. et a¬
uariciam que est symu¬

Expanded text:
liberatum, moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini is enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia, spiritus immundi furor est. Fornicationem vero, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam et avaritiam, quae est simu
Abbreviated transcription (Latin):
Seniores populi consilium
fecerunt ut iħm dolo tenerẽt
⁊ occiderent. Cum gladiis ⁊
fustib exierunt tanꝙͣ ad la¬
tronem. u Congregauerũt
iniquitatẽ sibi ⁊ egrediebã¬
tur foras. Cum glad̾. lt .uiii.

Expanded text:
Senories populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt, tanquam ad latronem. Vers. Congregaverunt iniquitatem sibi, et egrediebantur foras. Cum gladiis.
Abbreviated transcription (Latin):
R Tristis est amina mea usz
ad mortem. sustinete hic et
uigilate mecum. nũc udebi¬
tis turbam que cirrundedit
me. ues fugam capietis. ⁊ ego
uadam mimolari pro uob̾.
E syon lugent delech¬
ueniant ad sollempnita¬
tem. Omnes porte eius de¬
structe. sacerdotes eius ge¬
mentes. uirgines ciꝰ sqͣlide
⁊ ip̃a oppressa amaritudĩe.
he: facti sunt hostes eius ĩ
capite. mimici illius locu¬
pletatisunt. qm̃ dñs lo¬
cutus est sr̃ eam. propt̾¬

Expanded text:
 Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778 immolari pro vobis. e Sion lugent eo qveniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine HE facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia Dominus locutus est super eam propt
Abbreviated transcription (Latin):
D̾s d̾s. & Omnes inimici mĩ
audierunt malum in cũ do¬
mine. letati sunt qm̃ tu fe¬
domine in uinculis natiõe
gencium et reges eoꝵ ĩ cõ¬

Expanded text:
 Ant. Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu feDomine, in vinculis nationes gentium, et reges eorum in com
Abbreviated transcription (Latin):
Ni la tempore: College¬
runi pontifices ⁊ pharisei
conulium et dicebant. Qͥ
facumus qr hic ho multa
signa facit. Et rel̃. Sbi
ollegerunt august̾.
pontifices ⁊ ph̾isei
concilium ⁊ dicebant. Qͥd
faciemus: Nec tamẽ dice¬
bant credamus. Plus enĩ
perditi homines cogitabãt
quomoco perderent ut no¬
cerent.ꝙͣ. quom odo sibiꝯ
sulerent neperirent. ⁊ ta¬
men timebant quasi cõ¬
Icelunt enim. Qͥd
faciemus. qr hic ło
multa signa facit. Si dimͣ
timus eum sic: omnes cre¬
dent in cum. et uenient ro¬
mani et tollent locũ nr̃m ⁊
gentem: temporalia perdere
tunuerunt. ⁊ uitam eternã
non cogitauerunt. ac sic u¬
grumq amiserunt. lc iii¬
am et romani post
domini passione ⁊
glorificationem tulert eis
et locum et gentem ⁊ pug¬
nando et tranfferendo. Et
illud eos sequitur. qd̃ alibi
dictum est. filii aute regni
huius ibunt ĩ tenebras ex¬

Expanded text:
illo tempore, collegerunt pontifices et Pharisaei concilium, et dicebant: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit. Et reliollegerunt ergo pontifices et Pharisaei concilium, et dicebant: Quid faciemus? « Nec tamen dicebant, credamus. Plus enim perditi homines cogitabant quomodo nocerent ut perderent, quam quomodo sibi consulerent ne perirent: et tamen timebant, et quasi conicebant enim: Quid faciemus? Quia hic homo multa sttimus eum sic, omnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. Temporalia perdere timuerunt, et vitam aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque amiserunt. Nam et Romani post Domini passionem et glorificationem, tulerunt eis et locum et gentem, expugnando et transferendo: et illud eos sequitur quod alibi dictum est, Filii autem regni hujus ibunt in tenebras ex
Abbreviated transcription (Latin):
ROmmnes amici mei dereli¬
querunt me. et preualuer̃t
insidiantes mͥ. tradidit me
quem diligelam. et terribi¬
lib oculis plaga crudeli per¬
cuciens a ceto potabant me.
U Et dederunt ĩ escam ican
fel et in siti mea. aceto połc iͣ¬
transeuntes ꝑ uiam. sibi¬
lauerunt et mouerunt

Expanded text:
Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea. Resp. Vetranseuntes per uiam, sibillauerunt et mouerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tamen doloribz ⁊ydolis sa¬
crificauerunt. uiui absor¬
ti sunt. Nli absorti. qr mor¬
tui: isti aut̃e qr absorti mor¬
tui. Non enim absorti ui¬
uere potuerunt: qͣmuis ui¬
ui absorberentur. Et hoc e¬
rat uox martyrum: a ti¬
more inimici eripe aĩam
simus osculum peciit a dño
ille ut agnus innocens non
negat inde osculum. Denari¬
orum numero iu deis tradidͭ¬

Expanded text:
doloribus, et idolis sacrificaverunt, vivi absorpti sunt. Illi absorpti sunt, quia mortui; illi autem quia absorpti, mortui. Non enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberentur. Ergo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam simus, osculum petit Domino. Ille ut Agnus innocens non negat Judae osculum. Denariorum numero Christum Judaeis tradid
Abbreviated transcription (Latin):
T fc̃m est postqͣm ĩ cap¬
tuntatem ductus ẽ
israel. ⁊ ihrłm destructa est:
secdit iherenuas flens. et
planxit lamentatione hac
sedet sola ciuitas plena po¬

Expanded text:
t factum est postquam in captivitatem ductus est Israel, et Jerusalem deserta est, sedit Jeremias flens, et planxit lamentationem hansedet sola civitas plena po
Abbreviated transcription (Latin):
hor orabat ut cruerentur
ab immicis ⁊ nõ eos possẽt
diti sunt qr occisi sunt. et
descruit deus contrites cor¬
de scruos suos: ⁊sperantes
ĩ se despexit. absit. Quis e¬
nm inuocauit deũ et de¬
relictus est: Quis spauit
ĩ eum et desertus est ab eoe
Exaucliebantur et occide¬
bantur. ⁊ tam̾e ab ĩimiciᷤ
potiustis iugilare mecum qͥ
exhortabamini mori prome.
uel uidam non uidetis quõ ñ
dormit. sz festinat tradere me
iudeis .x. Dormite iam et ro¬
quiescite. etre appropra qͣbit
senciebant et uiue¬
bant. ⁊ tamen ip̃i ab mi¬
micis absor bebantur. Ec¬
cisi eruebantur. uiuentes
absorbebantur. Inde ẽ illa
uox gratulationis. Forsitã
uiues absorbuisset uos. Mor¬
tui absorti uiui absorti. Qͥ¬

Expanded text:
Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent diti non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit sentiebant, et vivebant; et tamen ipsi ab inimicis absorbebantur. Occisi eruebantur, viventes absorbebantur. Inde est et vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti;
Abbreviated transcription (Latin):
ex discipulis meis tradet me
hodie. ne illi per quem tradar
ego. melius illi erat. ꝙ si na¬
tus non fuiss.u̾. Qui ĩtĩgit
mecum manum ĩ parapside
hic me traditurus est ĩ ma

Expanded text:
ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est
Abbreviated transcription (Latin):
litatis. ut u̾bo et exemplo
eos instrueret ĩ caritatis
officio. Non de uob̾ oĩb
dico: idz nõ uos om̃s bos
dico. Ego scio quos elege¬
rim ad hanc beatitudinẽ.
ut meorum sint seqͣces
preceptorum.Rsaluum¬
scriptura. Qͥ mã¬
lucat panem meum le¬
uabi contra me calcane¬
me. Manducat pane ñ
ad salutem sibi. s ad pe¬
nam: qr manlucauit
ut lateret preditor.nõ ud
proficeret amator. RCõ

Expanded text:
lo: » ut verbo et exemplo eos instrueret in charitatis officio. Non de vobis omnibus dico, id est, non vos omnes beatos dico. Ego scio quos elegerim, ad hanc beatitudinem, ut meorum sint sequaces praeceptorum. SScriptura: Qui manducat panem mecum, levabit contra me calcaneme. Manducat panem, non ad salutem sibi, sed ad poenam: quia manducavit, ut lateret proditor, non ut proficeret amator.
Abbreviated transcription (Latin):
nte quinq dies paᷤ¬
che. id est quarta
decima luna ad uesperũ
iussus est mimolari. sig¬
nificans eum qui nos
suo sanguine redemptu¬
rus ante quinq dies pa ᷤ¬
Insurrexerunt in me iri
cerunt ĩ faciem meã spu¬
ere. et lancris sins uulnera¬
ucrunt me et concussa st̃
omnia ossa mea. Ego autẽ
estimabam me tanqͣ. mor¬
tuum super terramiũ Et
dederunt ĩ escam meam fel.
et in sin mea potaucrũt me

Expanded text:
nte quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies pasInsurrexerunt in me viri cerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me
Abbreviated transcription (Latin):
plum in porticu salomo¬
lempnitas decticatioĩs
templi. quam populus
dei antiqua patrum tͣ¬
ndo celebiare cõsueu̾at
S notandum est. ꝙ hec en¬
cena que hic leguntur. ñ
ad primam templi delica¬
cionem s ad ultimam ꝑ¬
tinent. Quod ex eo facilc
colligitur. qr hyeme fc̃a

Expanded text:
rticu Salomolemnitas dedicationis templi, quam populus Dei ex antiqua Patrum trulos celebrare consueverat. Sed notandum est quod haec encaenia, quae hic leguntur, non ad primam templi dedicationem, sed ad ultimam pertinent; quod ex eo facile colligitur, quia hieme facta
Abbreviated transcription (Latin):
cutorib ex¬
uenurtur. Et ne il
crimine obiceretin
lum. precessit ĩ cap̾ite qd̃
ĩ membris confirmaret᷑.
tees et non occidi: qͥ ait.
potestatem habeo ponedi
animam meam:⁊ potesta¬
tem habeo iterum sumen¬
di cam. hane potestatẽ¬
habro ostendit dũ uolu
it. aduocem illius retro
ceciderunt. qui eum cũ
armis uenerunt appre¬
hendere. Erat aut̃c ĩ ꝑxĩo
dies festus uideorum se¬
enophegia est dies
festus quo iudei m̃¬
se septimo in tabernacuł
sb̾ ramis arborum habi¬
tare dieb septem uidebã¬
tur. ad memoriam habi¬
tationis illorum ĩ hemo.
Iste crat dies festus qu̾e
iudei magna sollepnita¬
te celebrabant. uelut re¬
miniscentes beneficioꝵ
domini qui eos eduxit de

Expanded text:
cutoribus inveniretur; et ne illi pro crimine objiceretur latibulum, praecessit in capite, quod in membris confirmaretur.s et non occidi, qui ait: Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam . Hanc potestatem ostendit dum voluit, cum ad vocem illius retro ceciderunt qui eum cum armis venerunt apprehendere. Erat autem in proximo dies festus Judaeorum Sceenopegia est dies festus quo Judaei mense septimo in tabernaculis sub ramis arborum habitare diebus septem jubebantur ad memoriam habitationis 533 illorum in eremo. Iste erat dies festus quem Judaei magna solemnitate celebrabant, velut reminiscentes beneficiorum Domini, qui eos eduxit de
Abbreviated transcription (Latin):
ox uero quodãmo¬
do au fert oculos
mundo. aurora restituit
atq ita ante matutina
susceptione ꝑfruimur.
ut gl̾osius post modum
solis splendore paciam᷑.
Sz qm̃i si cut dicit aplłs:
lex spiritalis est ⁊ spiri¬
talib spiritalia compa¬
randa sunt solem. Hic iꝰ¬
ticie arbitror designari.
hoc est ihesum xp̃m qui
nob̾ ignorantie ten ebris
et pecratorum cecitate sb¬
mersis. cel estis doctrine
sue lumine infudit. R¬

Expanded text:
ox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potiamur. Sed quoniam, sicut dicit Apostolus: Lex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror designari; hoc est Christum Dominum, qui nobis ignorantiae tenebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit;
Abbreviated transcription (Latin):
otuit silenter hec ca¬
dem u̾ba orois pr̃i
ilius dr̃e. s or̃o filii doctri¬
rit. uant hora. hora itaz¬
as passionis appropĩquat.
Clarifica filium tuum. Id
est resurrectionis gloriam
precedat. humilitas passi¬
onis. ut sb̾sequatur cito
resurrectionis garificatio¬
Subsequitur. ut filius tu¬
us clarificet te .l̾ secunda¬
larificacio pr̃is et̾na
est. que nec augei
nec minui potest. S hec gli¬
ficatio ad noticiam dei prĩs
ꝑtinet. ut resurrectionis
gloria ĩ filio peracta ino¬
tesceret d̾s p̃r. toto orbe. qͥ a
ĩ uideis tantũmodo natꝰ
larifica filium tuũ
ut filius tuus clari¬
ficet te. Quasi dixissz. Resu¬
scita me: ut innotescas
toto orbo per me. Sequit᷑.
Sicut dedisti ei potestatem
omnis carnis. id est om̃iꝰ
hominis. a parte totum
caro pro homme. hec ait.
ut ostenderet magis ac ma¬
gis quomodo el arificatũ¬

Expanded text:
otuit silenter haec eadem verba orationis Patri Filius dicere, sed oratio Filii doctrixit, venit hora, hora utique passionis appropinquat. Clarifica Filium tuum, id est, resurrectionis gloriam praecedat humanitatis passio, et subsequatur cito resurrectionis clarificatio. Sequitur: Ut Filius tuus clarificet te. Carificatio Patris aeterna est, quae nec augeri nec minui potest; sed haec clarificatio ad notitiam Dei Patris pertinet, ut resurrectionis gloria, in Filio peracta, innotesceret Deus Pater toto orbi, qui ante in Judaeis tantummodo notus larifica Filium tuum, ut Filius tuus clarificet te, quasi dixisset: Resuscita me, ut innotescas in toto orbe per me. » Sequitur: Sicut dedisti ei potestatem omnis carnis. Id est, omnis hominis, a parte totum, caro pro homine. Haec ait ut ostenderet magis ac magis quomodo clarificatu
Abbreviated transcription (Latin):
micus insidians factus est
mͥ sicut leo in abscondito. re¬
pleuit et inebriauit me a¬
maritudĩe. decluxerunt in
lacum mortis uiam meã.
⁊ posucrunt la pidei contra
me uiee domine miquitate
eorum et iudica causã meã¬

Expanded text:
micus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam a
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimas obtulit . łc .ii.¬
iscite quo dolore ar¬
det que flere incer
cpulas non crubescit hãc
uero quam lucas muli
mariam nominat. illã
ẽe mariam credimus.
de qua marcus septem
demonia eiecta fuisse te¬
stai᷑. Et quid septem de¬
moniis. ni si uiunersa
uicia designantur: Quia
enim septem diebz om̃e
tempus comprehendit᷑.
recte septenario numero
uniu̾sitas figuraturl
eptem ergo de iii¬
monia maria ha¬
buit. que uniu̾sis iicii
plena fuit. S ẽe qr tur¬
piudinis sue maculas
asperit. lauanda ad fon¬
tem miscricordie cuccur¬
rit. conuiuantes non e¬
rubuit. Nam qr semet¬
ip̃m grauiter crubescebat
intus. nich̾ c̃ẽ creclidit qd̃
uerccundaretur foris. Ad¬

Expanded text:
lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccaMariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia designantur? Quia enim septem diebus omne tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit, quae universis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem misericordiae cucurrit, 1594 convivantes non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris.
Abbreviated transcription (Latin):
isi fallor susceptio
matutina solis or¬
tum semper anteuenit. ⁊
priusqͣ. orlem radioꝵ cla¬
rus splendor illuminet
matutinum noctium
tenebras terminum po¬
nit. ac resoluta sensi in
caligiium cecitate reb
cunctis facies qͥuedam as
lumen infunclitur. Et cũ
rie tenebrarum mundus
ĩ confusione ia cuerit. ĩ ter¬
ueniente matutino diu̾¬
sa specicrum diu̾sitate dis¬
tinguntur. hoc est cũ oĩa
crca fuerint. oculi omniũ

Expanded text:
isi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et cum rie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium
Abbreviated transcription (Latin):
onsideundũ est qͣre
euuangelista diciᷤᷤ¬
set hec encenia hẏemis te¬
pore. fr̃a eẽ. omnino prop¬
ter duriciam iudcorum ⁊
infidelitatem que frigoris
nomine sepe designari le
I ergo dei filius iii.¬
ambulare uoluit
ĩ tempbo in quo caro et
sanguis brutorum ani¬
malium offerebatur nl¬
tonagis nr̃am or̃onis
domum. ꝓrubi carnis
ip̃ius et sangunus sa¬
cramenta celebrabant uisi¬

Expanded text:
onsiderandum est quare evangelista dixerit, haec encaenia hiemis tempore facta esse? Omnino propter duritiam Judaeorum et infidelitatem, quae frigoris nomine saepe designari legi ergo Dei Filius ambulare voluit in templo, in quo caro et sanguis brutorum animalium offerebatur, multo magis nostram orationis domum, ubi carnis ipsius ac sanguinis sacramenta celebrantu
Abbreviated transcription (Latin):
salmi uicesimile .i.
primi qui lectus ⁊
cognita eius origine ĩtel¬
ligenciam ip̃ius facilius
consequamur. Et mani¬
sint membra distribii. In¬
scribitur enim ita ĩ fine
pro susceptione matuti¬
na. psalmus ip̃ius dõ .R.

Expanded text:
salmi vigesimi primi, qui lectus est cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manitius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David.
Abbreviated transcription (Latin):
estis. S enim ip̃e qui ex do
u̾ba dei non potest. quisqͥ
ex illo nõ est. interroget se
unusquisq si u̾ba dei ĩ aure
cordis percipit et intelligͥ
unde sit. Cel estem patriam
nis desideria conteri. mũdi
gloriam declinare. aliena
nõ appeti. propria largiri

Expanded text:
ei audit qui ex Deo rba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit. Coelestem patriam nis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri
Abbreviated transcription (Latin):
nulli qui precepta darĩ au¬
ir cordis percipere declignã¬
tur. et sunt non nulli qͥ
hec quidem corporis aure
percipiunt. s nullo ea m̃¬
tis desiderio complectunt᷑.
Et sunt non nulli qui li¬
benter u̾ba dei suscipiunt
ita ut eciam in fletib cõ¬
pungantur.s post la cri¬
marum tempus ad mi¬
quitatem redeunt .R. Qui

Expanded text:
nulli qui praecepta Dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli qui libenter verba Dei suscipiunt, ita ut etiam in fletibus compungantur, sed post lacrymarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
solet. non solum ex eis q̃
dc̃a cognouerint prudẽcie
discere uirtutem. hec nimi¬
rum ut unitentur sequẽ¬
do illa. ne incurrant deui¬

Expanded text:
solet, non solum ex eis, qudicta cognoverint, prudentiae discere virtutem; haec nimirum ut imitentur sequendo, illa ne incurrant devi
Abbreviated transcription (Latin):
pasche uenire uolu¬
Et sicut ex iohannis enuã¬
gelio didicimus. ut eciã
per hoc ostenderet se c̃e ag¬
num inmaculatum qui
poccata tolleret mundi Ag¬
nus quippe paschalis. cuiᷤ
immolatione ppłs israel
est ab egypcia seruitute

Expanded text:
ire voluit, sicut ex Joannis Evangelio didicimus, ut etiam per hoc ostenderet se esse Agnum immaculatum qui peccata tolleret mundi. Agnus quippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute
Abbreviated transcription (Latin):
regis nuti ten das stipitẽ.
Sola digna tu fuisti
ferre precium scculi. atq
portum preparare. nau¬
ta mundo naufrago.q̃.
sacer cruor perunxit fu¬

Expanded text:
itti tendas stipite. Sola digna tu fuisti Ferre pretium seculi, Atque portum praeparare Nauta mundo naufrago: Quam sacer cruor perunxit Fu
Abbreviated transcription (Latin):
aciem mneam ñ aũti
Cab increpantibz ⁊ con¬
framca suscitare adũsus eo ᷤ
qui dispergunt gregẽ meũ.¬
cedem meam triginta argẽ¬
tris. ques app

Expanded text:
am non averti ab increpantibus et conFramea, suscitare adversus eos qui dispergunt gregem meum.cedem meam triginta argenteis, quod app
Abbreviated transcription (Latin):
Nter ceteras dispensaçi¬
et doctrinas saltis nr̃e. ⁊
dubitaciones iudcoꝵ de
quibz alii confunderent᷑
alii deocerentur nouissĩo
festiuitatis huius die.
tunc enim ista agebant᷑
que appellantur senophe¬
gia. id est talernacłoꝵ cõ¬
structio. de qua festiuitate
iã antea meminit cari¬
tas ur̃a fuisse dissertũ.
uecat dominus xp̃c. et hoc
nonut cumq loquendo.
s clamando. ut qui sitit
amus ⁊ nõ pedib
s affectib nõ migrãdo s
amando ueniamus ꝙͣ ꝙͣ.
secundum interiorẽ ho¬
minem. et qui amat mi¬
grat. et aliud est migͣre
corpore: aliud corde. Mi¬
grat: qui motu corporis
amas aliud amabas:ñ
lamalat ergo uo¬
b̾ dominus: stabat
enim et clamabat. Si qͥs
sitit ueniat adme ⁊ bi¬
Qui credit ĩ me. Alumi

Expanded text:
nter caeteras dispensatiet doctrinas salutis nostrae, et dubitationes Judaeorum de quibus alii confunderentur, alii docerentur; novissimo festivitatis illius die tunc enim ista agebantur, quae appellantur Scenopegia, id est, tabernaculorum constructio, de qua festivitate jam antea meminit charitas vestra fuisse dissertum, vocat Dominus Christus, et hoc non utcunque loquendo, sed clamando, ut qui sitit amus; et non pedibus, sed affectibus; nec migrando, sed amando veniamus. Quanquam secundum interiorem hominem, et qui amat migrat. Et aliud est migrare corpore, aliud corde: migrat corpore qui motu corporis amas, aliud amabas, non lamat ergo nobis Dominus: Stabat enim, et clamabat, Si quis sitit, veniat ad me, et biQui credit in me, si
Abbreviated transcription (Latin):
N regeneratione cũ sederit
filius hominis ĩ sede maies¬
tatis sue. quando ex mortu¬
is de corruptione resurgẽt
incorrupti. sedebitis ⁊ uos ĩ
soliis iudicancium cõdãp¬
nantes duodecim tͥb isrl᷑:
qr uob̾ credentib illi cred̾e

Expanded text:
n regeneratione, cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, quando ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel: quia vobis credentibus, illi credere