comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noccat ⁊ ĩlunc actõnẽ uenit iti
ꝑ cõtrarin qͣritur au possit aq̃
pliie arcende agi si meimua opꝰ
fcc̾it ne aqua que alioqͥn decurit̾s
agronico ꝓd̾at huic prosit offiliꝰ
gͦ ⁊ labco pͥutant agi nõ posse q̃ si

Expanded text:
t, in hanc actionem venit, ita per contrarium quaeritur, an posset aquae pluviae arcendae agi, si vicinus opus fecerit, ne aqua, quae alioquin decurrens agro meo proderat, huic prosit. Ofilius igitur et Labeo putant agi non posse, etiamsi
Abbreviated transcription (Latin):
bomiis possoris ẽẽ. cũ id quod p̾s¬
tit̾it ĩputare ctũo p̾dii pofsit ꝙ si
nõ cau̾it possõnc̾ ad petitorẽ qui
cau̾e dampni ĩfecti sibi uelit tnͣs¬
fat. nã ⁊ si uͥquum ẽ stipulatorẽ
cõpelli relicto p̾clio ex quo dam¬

Expanded text:
od praestiterit imputare domino praedii possit: quod si non caueat, possessionem ad petitorem, qui cauer‹i› damni infecti sibi uelit, transferant: nam iniquum est stipulatorem compelli relicto praedio, ex quo dam
Abbreviated transcription (Latin):
scrt̾re insi sulcos aquarios fcc̾it
no tcm̾ offiliꝰ aũt ait eum sul¬
cos agricolencli cã directos ita
latum ẽ si quis silicta plantet¬
uł posu̾it ⁊ ob hoc aqmͣ refrag¬
uaret aque plinne. arcendea
gi posse si caaq̃ nõ meino no

Expanded text:
sit, nisi sulcos aquarios fecerit, non teneri. Ofilius autem ait sulcos agri colendi causa directos ita,latum est, si quis salicta posuerit et ob hoc aqua restagnaret, aquae pluviae arcendae agi posse, si
Abbreviated transcription (Latin):
stipuletur cum nemme inch
faciente locus ip̃e publicns dã¬
uatim fiant. quid gͦ si publicũ
opus publice fiat de incio eius
quid facienius ⁊ plane ul pͥnce

Expanded text:
stipuletur, cum nemine nihil faciente locus ipse publicus dauaecumque privatim fiant. quid ergo, si publice opus fiat, de vitio eius quid faciemus? et plane vel prince
Abbreviated transcription (Latin):
n morato uenio caueat. ¶ Si fe¬
rte dñs rei publice c̃ã abest aut
exalia ca insta aut ĩca fit etate
ciu sb̾neniri sol ꝓband̾ ẽ nõ de¬
le p̾torem festinart ad dec̾nen¬
d̾ ut ibeat posside s ⁊ si cec̾int

Expanded text:
mmorato nemo caueat.Si forte dominus rei publicae causa abest aut ex alia iusta causa aut in ea sit aetate cui subueniri solet, probandum est non debere praetorem festinare ad decernendum, ut iubeat possidere. sed etsi
Abbreviated transcription (Latin):
plinc si uetustate arboꝵ ħ fichĩt
possimsꝰ dic̾e nicio arborũ unebi¬
dampnũ dari. ¶Idem ait si dãp¬
ni ĩfectiehum mearũ noĩe tibi
ꝓinifo. deĩ hec edes ui tempesta¬
tis in tua elificia cecid̾unt eiq
diruerunt iex ca stipłatõne p̾s¬

Expanded text:
plane si vetustate arborum hoc fiebat, possumus dicere vitio arborum damnum mihi dari. Idem ait, si damni infecti aedium mearum nomine tibi promisero, deinde hae aedes vi tempestatis in tua aedificia deciderint eaque diruerint, nihil ex ea stipulatione p
Abbreviated transcription (Latin):
mĩmanto se fac̾e. ¶ Siquis aũt u
ult opus post nouũ mĩciatumin¬
pune cdificare offerre di sat uũci¬
atori quos si hoc fec̾it utͥq cõsultũ
q̃tam ei qui nũciauit q̃mcantũ¬

Expanded text:
vum invito se facere. Si quis autem vult post opus novum nuntiatum impune aedificare, offerre debet satis nuntiatori: quod si fecerit, utrique consultum est tam ei qui nuntiavit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
si c̃ptor quo tumpm ĩfc̾i stipulat᷑
ec̃t ⁊̃ duob ꝓmissor eiꝰdem rei no¬
mĩe obligar̾etim. nnsi forte id
cõtra se hat qr ĩ boc fit stipulatõ ꝙͣ¬
tiea res crit ut possit ndi neł int̾¬
cẽ iami nsuditoris stipłatõne tãp¬
in ĩfecti intpõĩtami ¶ Sabin siu̾i¬

Expanded text:
si emptor quoque damni infecti stipulatus esset, duobus promissor eiusdem nomine obligaretur: nisi forte id contra se habeat, quia in hoc fit stipulatio, quanti ea res erit: ut possit videri nihil interesse iam venditoris. Stipulatione damni infecti interposita Sabini
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis tĩ cauetur ꝙͣuis si ĩprmato fi¬
at a de loriade opis incio caneat᷑.
¶Si ciuu locus publicus sit nõ
erat nocẽ ibidẽ opus facienti dea¬
liouicio ꝙ̃ de opis sat̾dare dñpin

Expanded text:
tum cauetur, quamuis, si in priuato fiat, et de loci et de operis uitio caueatur: sed cum locus publicus sit, non erat necesse ibidem opus facienti de alio uitio quam operis satisdare damni
Abbreviated transcription (Latin):
quis possidendo pot̾ s dec̾nend̾¬
est̾ ut cod uire cẽt qnoꝰ foret is
qui nõ cau̾at post ꝙ dec̾tĩ riee¬
tigali actõne uti potit s iuecti¬
gali p̾dio si inimcipes no̾ ca
tepus idquiri. ¶Eleganter
q̃ritur sidum p̾tor de danda sti¬
it. anbox sarciri possit ⁊̃ inifsi¬
o quide̾ cessabit ptor tñ dec̾ue

Expanded text:
re possidendo potest, sed decernendum, ut eodem iure esset, quo foret is qui non caverat: post quod decretum vectigali actione uti poterit. Sed in vectigali praedio si municipes non catempus adquiri. Eleganter quaeritur, si, dum praetor de danda stiit, an sarciri possit. et missio quidem cessabit: praetor tamen dece
Abbreviated transcription (Latin):
di iuis is qui denucrasset non bret.
¶Hec an̾t edem remediumq t
opis nom nũciato̾tis idi̾sus futa
oꝑa incluctimi est non adũsus p̃ti¬
ta hoc est adisus ea qui mĩdiun fca
eccm deopis nom un̾ciatione et er¬
it tũscũdumni ad int̾dẽm quoc ui ant
dam olim erit fe̾ui ut destituatur ⁊̃
ꝙ in locosacro religioso ne ⁊ quod in
fluminc puplico ripa ne publica fac¬
tum crir. nam hiis int̾deia restituitur.
si qd̃ illicite frm̃ est ¶ Nuneiatio ex

Expanded text:
t. Hoc autem edictum remediumque operis novi nuntiationis adversus futura opera inductum est, non adversus praeterita, hoc est adversus ea quae nondum facta edictum de operis novi nuntiatione et erit transeundum ad interdictum "quod vi aut clam factum erit ut restituatur", et "quod in loco sacro religiosove" et "quod in flumine publico ripave publica factum erit": nam his interdictis restituetur, s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Siqnis stipliturus iranit.
nec fu̾it stipłatus an postei
ei stipłari uolenti imrand̾ sit in¬
deanius ⁊ puto it̾m uirand̃ q̃r
possit fĩnt uł tũc uł moco ealũ¬
pietur. ¶Si alieno noĩs cor̾
mͥdampin ĩfecti postulcmin
iare debeo nõ calũpine cĩ ide¬
nii cuiꝰ noĩe cantum postulo
atronus uł parens dicenclum
est locum uir̾iurindo nd ee̾ ⁊̃ cĩ
de illc nõ naret / nec quiuuiteiꝰ.
postulat ĩ hac stipulatõne driu

Expanded text:
Si quis stipulaturus iurauerit nec fuerit stipulatus, an postea ei stipulari uolenti iurandum sit, uideamus. et puto iterum iurandum, quia possit fieri, ut aut tunc aut modo calumnietur.Si alieno nomine caueri mihi damni infecti postulem, iurare debeo non calumniae causa id eum, cuius nomine cautum postulo, atronus uel parens, dicendum est locum iuriiurando non esse: de quo enim ille non iuraret, nec qui uice eius postulat in hac stipulatione debet
Abbreviated transcription (Latin):
lig̾. scͥpsit. pupillo nõ ce oꝑis no¬
in unciatõns erecutõnẽ dandam.
nisi ad ip̃ius priuatum ꝯmodum
res ꝑtineat ueluti si lumĩb eiꝰ offi¬
ciaturaant ꝓspectu obstet: nõ añt
ałi pupilli ratahebitur uũciatõꝙͣ
int̾cedente tutore auctore ¶ Seruo

Expanded text:
 scripsit pupillo non esse operis noui nuntiationis executionem dandam, nisi ad ipsius priuatum commodum res pertineat, ueluti si luminibus eius officiatur aut prospectui obsit. non aliter autem pupilli rata habebitur nuntiatio quam intercedente tutore auctore.Seruo
Abbreviated transcription (Latin):
atõ uni fiatisiquidem cxuolim¬
tate õñim opus fiat om̃s nucia¬
tõtenebit si noquidam ignorant.
siat s quis cius soli possessor ĩue¬
matur modo siems nõie opus

Expanded text:
atio uni fiat, si quidem ex voluntate omnium opus fiat, omnes nuntiatio tenebit, si vero quidam ignorent, fiat, sed quis eius soli possessor inveniatur, modo si eius nomine opus
Abbreviated transcription (Latin):
si speciałr cũ cum quo adult̾iũ
fecit deñciatõne cõpletus ẽ mox
uclit cam exalt̾iꝰ ꝑsona accusa
to posse eñ acciisatõuẽ sũ ut ĩsti¬
tu̾e sinfic̾e̾ q ꝓciratoris denũci¬

Expanded text:
si specialiter, cum quo adulterium fecerit, denuntiationi complexus est, mox uelit eam ex alterius persona accusarto posse eum accusationem si uelit instituere sufficereque procuratoris denunti
Abbreviated transcription (Latin):
Hec impliꝰ senatꝰ co̾sulto adioc¬
tum c̃. ut si płes cũtem postu¬
remi ne facc postulatõniis dies
prima exigatur .s. ut qui actus¬
at suos libellos qui accusatores
expectet uo alicnos ¶Eũ auf
qui ꝑim stuprum intulit uł
nõ est cum publicam inu cõ¬
mitt̾s nulla dubitatõ ẽ. P auł¬

Expanded text:
ulto adiectum est, ut, si plures eundem postureamue facere, postulationis dies prima exigatur, scilicet ut qui accusat suos libellos accusatorios exspectet, non alienos.Eum autem, qui per uim stuprum intulit uelnon est, cum eum publicam uim committere nulla dubitatio est. 31 Pau
Abbreviated transcription (Latin):
in lege iulia deacdult̾iis no
cõmifsisse .12. licet in iuriam
suam protegtude puclicicic e̾̃i
cofestĩ marito renũciari pro¬
hibint. ¶ Nupta umliere qͦ
postulctur adult̾ii cͥmencõ¬
tra achltm ab cx̃neo pot̾it
¶Mulierem ob latronum soci

Expanded text:
in lege‹m› Iulia‹m› de adulteriis non commisisse respondi, licet iniuriam suam protegendae pudicitiae causa confestim marito renuntiari prohibuit.Nupta quoque muliere, postuletur, adulterii crimen contra adulterum ab extrario poterit Mulierem ob latronum soci
Abbreviated transcription (Latin):
m̾to adino eiꝰ recedut exͣue¬
i n̾o n̾o lc̾ant emn gratificent᷑¬
si itꝰ uł rei absolnt̾i fu̾int esti¬
marint ꝑ iudices lex dampnꝰ
noluit sũ mortui fi̾unt ꝙͣte

Expanded text:
merito a dominio eius recedunt. extranei uero non habent cui gratificentur.Si reus uel rea absoluti fuerint, aestimari per iudices lex damnum uoluit, siue mortui fue
Abbreviated transcription (Latin):
ad queni res ꝑtinct darc iube¬
ista p̾standa sit qr lex cuin no¬
minauit ad ꝙ ea res ꝑtinebit.
gͥ bonc fid̾i emptorem ꝙͣuis
ab eo cunt qui dormuꝰ nonẽ
recte dicemꝰ eum ẽẽ ad ꝙ̃ carts
ꝑtinet. cum quo qui pignori
accepit mag̃ acduntti᷑ ĩ erd̃¬

Expanded text:
ad quem ea res pertinet dare iubepoena praestanda sit, quia lex eum nominauit 'ad quem ea res pertinebit'. igitur bonae fidei emptorem, quamuis ab eo emerit qui dominus non est, recte dicemus eum esse, ad quem ea res pertinet.Eum quoque, qui pignori, accepit, magis admittimus in ead
Abbreviated transcription (Latin):
suc gem uc sint tm̾ illa ñ redli¬
tur ꝙ maiorem ĩ niriã putamt
legis lator ꝙ ĩ domũ pris ant
mariti ansa fi̾nt filia adult̾m
incluc̾e s si p̾r alibi hĩtat he̾¬
at ant̃ ⁊ aliam domũ ĩqua n̾
hĩtet dep̾hensam illo filiam¬
pot̾it ꝙ ait lex ĩ cõtiuenti fili¬
am eccidat sic erit accipicud̾.
ne occiso hodic adulto itẜuct¬
filum ut post cdics filiã occio¬
at uł contra debet. cĩ ꝓpe uno

Expanded text:
ntum, illa ratio redditur, quod maiorem iniuriam putavit legislator, quod in domum patris aut mariti ausa fuerit filia adulterum inducere. Sed si pater alibi habitet, habeat autem et aliam domum, in qua non habitet, deprehensam illo filiampoterit. Quod ait lex "in continenti filiam occidat", sic erit accipiendum, ne occiso hodie adultero reservet et post dies filiam occidat, vel contra: debet enim prope uno
Abbreviated transcription (Latin):
impcus probabitur pͥstitisse cũ
laor fc̃o puclicicia laboraret uin¬
dicari d ꝑro achinissi cͥm̃is qui¬
litate. ¶ Ream acdult̾ii urorem
duxi cam dampnatam mox re¬
puclam. q̃ro an ca̾m cam clisci¬
dii p̾stitisse uidcar. tesponcli cũ
ꝑ legem iliam hiꝰ urorem icti

Expanded text:
s probabitur praestitisse, cum hoc facto pudicitia laboretur, vindicari debet pro admissi criminis qualitate. Ream adulterii uxorem duxi: eam damnatam mox repudiavi. quaero, an causam discidii praestitisse videor. respondit: cum per legem Iuliam huiusmodi uxorem reti
Abbreviated transcription (Latin):
donũ suam ut stuprum adult̾i¬
p̾bi̾nit us en pro ꝯpto stupro
aliquid accepint tenentur.¬
Muilier q̃ enitande pene acdult̾i
gr̃a lenocinium fec̾it. auit q̃ oꝑa
sis mulccnam locauit aclult̾¬
I accusari dampnari q cestna¬
tas cosulto potest. ¶tem.¬

Expanded text:
domum suam, ut stuprum adulterpraebuerunt uel pro comperto stupro aliquid accepMulier, quae evitandae poenae adulterii gratia lenocinium fecerit aut operas suas in scaenam locavit, adulterii accusari damnarique ex senatus consulto potest. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
sis tñ siungłi post o nõ ab re c̾ hoc
ꝓbare diu̾sis .iccusatores aclunt¬
ti posse. dñ si aũ deu̾ciatõnc̃ imp¬
ẜit pͥor mulier accusarinõ pot
expectabit gͥ mulier sĩia de ad¬
nlt̾o latam si absolutꝰ fu̾it ui¬
lier ꝑenni imricet noc nltra ac¬
cusaripot. si cõdempnatꝰ fi̾it
mulier uon ẽ cõtempnati. oza
get cu suam ut fortassis uł op¬
tin̾c uł gr̾a uł iusticia uł legis

Expanded text:
non ab re est hoc probare diuersos accusatores admitti posse, dum, si ante denuntiationem nupserit, prior mulier accusari non possit. exspectabit igitur mulier sententiam de adultero latam: si absolutus fuerit, mulier per eum uincet nec ultra accusari potest: si condemnatus fuerit, mulier non est condemnata, sed aget causam suam, fortassis et optinere uel gr
Abbreviated transcription (Latin):
bet iure uiri accusatõnẽ ĩsti
bina dici pot̾ ꝙͣ irxorem quis
postei hu̾it.¶Uł in filia fa. c¬
ꝯm̃ctoni pr̾ postta ꝯsensit.¬
¶Si quis plane ircorem snam
cum apud hostes eẽt ⁊ ad ult̾i¬
inn ꝯiisisse arguat benigus
dicctur posse eum accirsart
iure uiri s ita deuũ adult̾i¬
um maritus m̃dicabit. sim

Expanded text:
beret, iure uiri accusationem institbina dici potest, quam uxorem quis postea habuit, uel in filia factioni pater postea concessit.Si quis plane uxorem suam, cum apud hostes esset, adulterium commisisse arguat, benignius dicetur posse eum accusare iure uiri: sed ita demum adulterium maritus uindicabit, si
Abbreviated transcription (Latin):
cur u̾o cõpet̾et. pamphilo lib̾to ꝙͣ
hidem exꝑte iustituat sticũ ẜuũ
p̾legau̾at ⁊ cilib̾titem hus nbis
dedat ita ut si tibi ex die mortis
nos. seragenos uumos dedit tẽ
eum mauumittas. pampbilus

Expanded text:
Pamphilo liberto, quem heredem ex parte instituerat, Stichum seruum praelegauerat et ei libertatem his uerbis dederat: 'ita ut, si tibi ex die mortis uos sexagenos dederit, tunc eum manumittas'.Pamphilus
Abbreviated transcription (Latin):
fide peculio ꝙ ap̾ uenditorem ẜ¬
nus bunit pccuniam cõditionis
off̾re nõ possit ad alicuu eĩ pe¬
culium noliuitas defmicti por¬
rigi no̾ potint. idem erit clicend̾.¬
⁊ si cum peculio ẜinis uenierit
a uenditor fide rupta peculium

Expanded text:
enditorem servus habuit, pecuniam condicionis offerre non possit: ad alienum enim peculium voluntas defuncti porrigi non potuit. idem erit et si peculio servus venierit et venditor fide rupta peculium
Abbreviated transcription (Latin):
uam ĩ pleta. nisi id ꝙ cõputatio¬
ue rõmimb̾ita reliquum fu̾it
aut ntq aut alt̾ solu̾it totu.¬
it se capitolium. ascensur̃ ꝯfestĩ
nt iurmnt qͣnis capitolium
non ascend̾it lib̾ erit. ¶ Simis
h̾rdis rem ip̃iꝰ b̾rdis dare iussꝰ

Expanded text:
a impleta, nisi id, quod computatione rationum habita reliquum fuerit, aut uterque aut alter totum solueit se Capitolium ascensurum', confestim ut iurauerit, quamuis Capitolium non ascenderit, liber erit.Seruus heredis rem ipsius heredis dar
Abbreviated transcription (Latin):
tum decliss ne cõciꝑet statun lib̾¬
am futuram ẽẽ. quid eĩ expectamꝰ
tres ed̾e ⁊ parere. ¶Item si brli ẜni¬
re uissimi statu lib̾̃m hrs uenclid̾¬
it ⁊ tridid̾it. credo statim ad lib̾ta
rc eni deb̾e donec redeit is cuida¬
re deb nł depon̾e mnedem pecñi¬
amosignatam oꝑtet quo subse¬
tempꝰ collata e̾. ut eo tempore is
qui mãiuussus ẽ min̾e ud possit
aut sitam clifficilem. ĩmo pene
ĩ possibilem ꝯclitionem adiecit
ut aliuude ei lib̾tas obstinge̾ ñ
possit. ueluti si hrcli rnco mille de¬

Expanded text:
tum dedisset, ne conciperet, statim liberam futuram esse: quid enim exspectamus? tres edere. Item si heredi servire iussum statuliberum heres vendidit et tradidit, credo statim ad libertari eum debere, donec redeat is cui dare debet, vel deponere in aedem pecuniam consignatam oportet, quo subsetempus collata est, ut eo tempore is qui manumissus est vivere non possit: aut si tam difficilem, immo paene inpossibilem condicionem adiecerit, ut aliunde ea libertas optingere non possit, veluti si h
Abbreviated transcription (Latin):
alias ad lib̾tatem ꝑuenturum
insided̾it aut ꝑeui n̾o stet̾it
ꝗnominus det que sin̾a ueta ẽ.¬
¶Stieus aminabima trima cli¬
e denos aureos breli si ded̾it lib̾
ẽs nissus c̾ si penna pensione ste¬
t̾it ꝑlordem quomius accipet.
x. expectandam ẽe pͥmam pensi¬
onem placet ⁊ qr tempꝰ adiectum

Expanded text:
alias ad libertatem peruenturum, nisi dederit aut per eum non steterit, quo minus det: quae sententia uera est.Stichus annua bima trima die denos aureos heredi si dederit, liber esse iussus est. si prima pensione stetit per heredem, quo minus acciperet decem, exspectandam esse trimam pensionem placet, quia et tempus adiectum
Abbreviated transcription (Latin):
cãis ⁊ ꝯclitionib ⁊ ita cifsiuo ait
quo ĩfuga sit uł ĩcõtron̾sia pro
bscurius est sat̾dare ꝑatus ẽ. ne¬
raciꝰ ⁊ aristo recte pntint lib̾u
fore ne multi ad lib̾tatẽ ꝑnen¬

Expanded text:
ibus.Item Cassius ait quo in fuga sit uel in controuersia pro obscurius est, satisdare paratus est.Neratius et Aristo recte putant liberum fore, ne multi ad libertatem peruen
Abbreviated transcription (Latin):
funmm pot̾ repete. ¶ Si quis ẜunm
iussum .x. dare a lib̾m ec̃ uenclid̾it
sñ poculio ntrum statinilib̾ sit qͣi ꝓ
bĩtus uideatur de peculio dare ħ
ip̃o ꝙ sũ peculio clistͣctus sit auu̾o
cum fu̾it ꝓbitus peculum taug̾e
⁊ puto tu̾nc demum lib̾nfore eñ
uolcus dare ꝓhibertur no statim
ubi nenit. ¶Siquis ẜuũ ĩsim .x.

Expanded text:
petere.Si quis seruum iussum decem dare et liberum esse uendiderit sine peculio, utrum statim liber sit quasi prohibitus uideatur de peculio dare hoc ipso, quod sine peculio distractus est an uero cum fuerit prohibitus peculium tangere? et puto tunc demum liberum fore, cum uolens dare prohibeatur, non statim ubi ueniit.Si quis seruum iussum decem
Abbreviated transcription (Latin):
turim nõ dubito. s ⁊ si argento
subtracto uł reb aliis distractis
ni̾os corasos tecłit pueiiat. ad
lib̾tatem ꝙͣuis simĩmos subtrac¬
tos decliss ad lib̾tatem nõ ꝑuemi¬
ret uec eĩ ur̃ delisse s mag̃ redeli¬
disse. s nec si aliis sb̾ripi̾t nũnõ
a brdli dedit ad libtatem ꝑueniet
qr auelli ei nium qui accepit po¬
st̾ plarie si sic cosũpti filut ut

Expanded text:
si argento subtracto uel rebus aliis distractis nummos corrasos dederit, perueniet ad libertatem, quamuis, si nummos subtractos dedisset, ad libertatem non perueniret: nec enim uidetur dedisse, sed magis reddidisse. sed nec si aliis subripuerit nummos et heredi dederit, ad libertatem perueniet, quia auelli nummi ei qui accepit possunt. plane si
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃r̃ nr cum pr suo cõstituit ĩ co
qui cum possit ad dnc̾e ꝓstitutim
aueillam pecuma accepta u̾ectione¬
int̾ret ip̃e ab ducat ⁊ ꝓstituas an
curaret ea post mortem eẽ suamili¬
b̾nn cuidonitionis legi nõ cẽt ob¬
temꝑatum ex sin̾a cõstitutionis cdi¬
tre cõscuciente irdiq si antẽ filiã
ita nt inanumntt̾etur nõ aclito
temporc q̾ro qñ excõstitutione in¬
cipiat ci lib̾tas cõpet̾e cessante c̾p

Expanded text:
r cum patre suo constituit in eo, qui, cum possit abducere prostitutam ancillam, pecunia accepta manus iniectioneinteresse, ipse abducas et prostituas an curaret ea post mortem suam esse libera: cum donationis legi non esset obtemperatum, ex sententia constitutionis ditre consentienteita, ut manumitteretur, non addito tempore: quaero, quando ex constitutione incipit ei
Abbreviated transcription (Latin):
xxi ꝓximis iortis testatorisda¬
re uissus fu̾it derũ hrs tarclius
achiert trebacius ⁊ labeo si sũdolo
malo tarchꝰ achierit dantem euni
lib̾tatem ꝑuerire qͥ sentencil u̾a
umins ĩpleatur si quis sicacce¬
ꝑit lib̾tatencum .x. dare pot̾it
lib̾ esto trebacius ait licet bũit.¬

Expanded text:
proximis mortis testatoris dare iussus fuerit, deinde heres tardius adierit, Trebatius et Labeo, si sine dolo malo tardius adierit, dantem eum libertatem peruenire: quae sententia uera minus impleatur.Si quis sic acceperit libertatem 'cum decem dare poterit, liber esto', Trebatius ait, licet habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾tas ẜuo ita ascͥpta est anuino
pupillo post aditionem indelic
hrditatis pr̃is statu lib̾ sit caffiꝰ ue¬
gat. iuł contra eristuabat que
sentencia ĩor be̾tur plus scrips
de pr̃is lib̾ c̾eͦ iiissus ĩ pupillaribꝰ
tabulis pͥuałe̾ lib̾tatis dationem.¬
¶Si in primis tabulis subcondi¬
tione cum lib̾tate ex ꝑte cdimili¬
a lor̾s sit institutus an statulib̾i
cãm obstincit ut adeñte col̾rdẽ
cum sua ca isucipiatur cum a
semet ip̃o acceꝑit lib̾tatem nĩo
potest statulibi cãm optin̾e pli¬
ne si conclitio horclitatis deficiat
scitur. dicend̾ ẽ statu lib̾i cñmnop¬
tin̾c eo ꝙ n̾o a semet ip̃o s a cob̾r¬
de accepisse lib̾tatem crolitur.

Expanded text:
libertas seruo sit adscripta, an uiuo pupillo, post aditionem uidelicet hereditatis patris, statuliber sit?Cassius negat: Iulianus contra existimat, quae sententia uerior habetur.Plus scripsit ede patris, liber esse iussus in pupillaribus tabulis, praeualere libertatis dationem.Si primis tabulis sub condicione seruus cum libertate ex parte dimidia heres sit institutus, an statuliberi causam optineat, ut adeunte coherede cum sua causa usucapiatur? cum a semetipso acceperit libertatem, non potest statuliberi causam optinere. plane si condicio hereditatis deficiat,scitur, dicendum est statuliberi causam optinere, eo quod non a semetipso, sed a coherede accepisse libertatem creditu
Abbreviated transcription (Latin):
hũc sip̾ssoreui nõ uire quis
dir̃it ¶lege faina canctur ut
uł lib̾tium̃ ĩ uitum celau̾ĩt
tos dolo malo qui ne ĩci⁊ q̃qͥ
it socius erit quisquis ẜno alic̾o

Expanded text:
ssorem non iure quis dixerit'. Lege Fabia cauetur, ut uel libertinum inuitum celauerit ens dolo malo quiue in earum qua re socius erit, quique seruo alieno
Abbreviated transcription (Latin):
si forit lis funt fu̾nt adꝙͣ defen¬
sio erat ueccessani uł solutõnc
uł tñsactone uł acceptilitõne uł
quo alio modo cõseqter placu¬
it enanescere obitm in de fensã
clansulam. ¶Si fuo afidenissore
procurnoriᷤ stipulatus nidicat᷑
ꝑsonam cgrro nł alia actõne ac̃¬
turus aliam aut clictan̾o actõnẽ.¬

Expanded text:
si forte lis finita fuerit, ad quam defensio erat necessaria, uel solutione uel transactione uel acceptilatione uel quo alio modo, consequenter placuit euanescere ob rem non defensam clausulam.Si fuero a fideiussore procuratoris stipulatus iudicatum personam egero, uel alia actione acturus
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑a clansula ꝯmttatur an exalta
ruisum ꝯmitti pot̾s cece eĩ siqͥs
stipulctur si nauis ex asia uent.
aut si ticius ꝯsul fi̾at estat sũ
nains prior uen̾it sũ ticius ante¬
⁊ sul factus sit ꝯmmuti stipłoriem.

Expanded text:
a causa committatur, an ex altera rursum committi possit. ecce enim si quis stipuletur: 'si nauis ex Asia uenerit, aut si Titius consul fuerit', constat, siue nauis prior uenerit siue Titius consul ante factus s
Abbreviated transcription (Latin):
qr mortuo homine nulla iati
its sit ꝙ̃ quidem falsum ẽ qmer
pectit de euictonc actonis cofua¬
tratu sit. nec iitus sit in uisuo¬
tari possit. tũ insi res bom uiri

Expanded text:
mortuo homine nulla iam res sit: quod falsum est, quoniam expedit de euictione actionis conseruatratu sit nec inuitus in ius uocari possit, tamen, nisi res boni ui
Abbreviated transcription (Latin):
s añt cum quo actum fuit.ib
cium acceꝑat dampnato fr¬
ustra defciisio ncm reus sus¬
cipit. ¶ Cet̾m i in solutum fu̾¬
it postea ꝙͣ indicatunẽ repe¬
ticionem coͥstitumiꝰ euis ꝙ solu¬

Expanded text:
autem, cum quo actum fuit, abcium acceperat, damnato frustra defensionem reus suscipit: ceterum et si solutum fuerit, posteaquam iudicatum est, repetitionem constituerimus eius quod solu
Abbreviated transcription (Latin):
indicio tenentur: ⁊ hoc ẽ u̾ius
int̾uciunt. ⁊ hoc ilł fint manda¬
tam non indefensioncin¶ Q
tũ sĩ boc sibi assummpsit ut defc̃¬
dant an mandati possint ag̾cͥã
si quidem nicti sunt / utiq ꝙ ob

Expanded text:
dicio teneantur. et est uerius interuenerunt et hoc illis fuit mandatum, non in defensione.Quid tamen, si et hoc sibi adsumpserint, ut defendant, an mandati possint agere? et si quidem uicti sunt, utique quod ob
Abbreviated transcription (Latin):
tutela ꝑmissa eritss ⁊ cura¬
torem accipicnius fimosi su¬
nose ue item pupilli pupille
ce foꝵ quo curatores puta
adolesccntis uł alt̾ius ciniꝰ cu¬
rator sit erntti puto stipula¬
tioncm. ¶ S itutor ec̃ ꝓponat᷑

Expanded text:
tutela permissa erit. Sed et curatorem accipiemus furiosi furiosae, item pupilli pupillae, ceterorum quoque curatores, puta adulescentis: vel si alterius cuius curator sit, committi puto stipulationem. Si tutor esse proponatur
Abbreviated transcription (Latin):
ris nõn facit eos ꝓcuratores.
itaq si talis ꝑson̾a int̾ueniat.
ex integro erit canend s a ꝙ de
tutore diximꝰ ita accipiend̾ est
ut si is fu̾it qui tutelam ad¬
mĩstrabat s ⁊ si cum tutor
non cẽt tutoris appellatõne
cum non contini/s ⁊ si quidẽ¬

Expanded text:
ris, non facit eos procuratores. itaque si talis persona interueniat, ex integro erit cauendum.Sed et quod de tutore diximus, ita accipiendum est, ut, si is fuerit, qui tutelam administrabat, cum tutor non esset, tutoris appellatione eum non contin
Abbreviated transcription (Latin):
tigantur ꝙ suspectini fac̾e
suꝑcerĩt. nanicquitas arbitͥ¬
nrͣ cam formam iuris desid̾as¬
se. cctmͣ fidcussores cmiliter
in solid̾ obligati. cct̾is quidem
agentib ut climidatur act̾o ĩ¬
petrarc possunt pupillo u̾o
agente ꝙͣ non ip̃e contraxit
siꝰ intutorem meilit ⁊ igno¬
rat ou̾na bñficium diuiden¬
de actõnis miuriam hore in¬
sum ẽ ue ex una tutela cause
plures uaricqz questiones
Ap̃ diu̾sos iudices constitu̾en¬

Expanded text:
tegatur, quod suspe‹ct›um facere supersederit: nam aequitas arbittur eam formam iuris desiderasse. ceterum fideiussores ciuiliter in solidum obligati ceteris quidem agentibus, ut diuidatur actio, impetrare possunt: pupillo uero agente, qui non ipse contraxit, sed in tutorem incidit et ignorat omnia, beneficium diuidendae actionis iniuriam habere uisum est, ne ex una tutelae causa plures ac uariae quaestiones apud diuersos iudices constitue
Abbreviated transcription (Latin):
atinus uł testam̃tarins tutorł
curator non petet sat̾ acollega
suo s offerre ei pot̾it utrum
rem saluam fore stipulatio in
rtni saluam forc non solum q̃

Expanded text:
atiuus uel testamentarius tutor siue curator non petet satis a collega suo, sed offerre ei poterit, utrumrem saluam fore stipulatio intrem saluam fore, non solum quae
Abbreviated transcription (Latin):
auis sunt rescͥ̾pta posse agi.
longino. si tibi qui appellauit
mandanit ut euui de appello̾¬
ne qmͣ polla adn̾sus eum fecit
nich̾ prohibet eius noĩe te ren¬
dere sin aut̃ nõ sit pecumania
ca s capitalis ꝑ procuratorem
agi non licet s ⁊ si ea cã sit ex
debere sciend estꝰ plane si pecin¬
ania ẽ cĩ ex qua ignomnina se¬
quitur potest ⁊ ꝑ procuratorẽ
hoc agi id̃ q erit probant̾ ⁊ ĩ
ip̃o acͨcusitore si appellan̾it ꝙ uf
si adusns cum sit appellatum.

Expanded text:
is sunt rescripta posse agi. longino. si tibi qui appellavit mandavit, ut eum de appellatione, quam Pollia ad eum fecit, nihil prohibet nomine eius te respondere. sin autem non sit pecuniaria causa, sed capitalis, per procuratorem agi non licet. sed et si ea causa sit, ex debere sciendum est". plane si pecuniaria causa est, ex qua ignominia sequitur, potest et per procuratorem hoc agi. idque erit probandum et in ipso accusatore, si appellaverit vel si adversus eum sit appellatum.
Abbreviated transcription (Latin):
cum stipulannur ab aliquo id
nonandi ẽ que nobis abscus
d ⁊ ita accepto lib̾aimus cum a
quo stipulati finmis ⁊ sic fiet ut
absens nonatõnt p̾sons accepti
scipulancdi simus acceptũ fec̾it.
libatõ cõtĩgit ĩ solid̾. Dauł̾.¬

Expanded text:
b aliquo id novandi causa, quod nobis absens debet, et ita accepto liberamus, a quo stipulati sumus: ita fiet, ut absens novatione, praesens acceptilstipulandi si unus acceptum fecerit, liberatio contingit in solidum. Pau
Abbreviated transcription (Latin):
nim ꝯpens abitur. ¶ Cnm institutꝰ
delibant substituto pecuma perro¬
rem soluta ẽ ad eii hrlitate poster
deuolutacã ce̾clictoius euanescit q̃
iõ facit ut obligo̾ debiti soluatur

Expanded text:
mpensabitur. Cum institutus deliberaret, substituto pecunia per errorem soluta est: ad eum hereditate postea deuoluta causa condic‹t›ionis euanescit: quae ratio facit, ut obligatio debiti soluatur
Abbreviated transcription (Latin):
dilib̾atur. lib̾aretur eĩ ⁊ si mͥ sti¬
chum illi pamphilum dari sti¬
pulatus ecm. et ticio pamphilũ
solniss. at ub merim fcm̃n sti¬
płor puta insulam in inco solo
edificari aut in ticii loco mĩquid
si inticii solo cdificet. non cõtin¬
get lib̾atio nemno ciꝰ dixit sacto ꝓ
fc̃o soluto. lib̾atõnem contiugͣs.

Expanded text:
Stichum, illi Pamphilum dari stipulatus essem et Titio Pamphilum solvisset. at ubi merum factum stipulor, puta insulam in meo solo aedificari aut in Titii loco, numquid, si in Titii loco aedificet, non contingat liberatio? nemo enim dixit facto pro facto soluto liberationem contingere.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis potest gͦ non ẽc cum seu¬
sus R. cur non possit fingauiꝰ
cum qui accepto ferebat scicutẽ
prudentemq nulliꝰ e̾e mom̃ti ac¬
ce ptilationem ⁊ sic acccpto tulifsc
ctiniꝰ ꝯ sensum paciscendi non
rogart uni er dius potest cum¬
q in solid̾ lib̾an ⁊ ita octanenins

Expanded text:
aliquis: potest ergo non esse consensus? cur non possit? fingamus eum, qui accepto ferebat, scientem prudentemque nullius esse momenti acceptilationem sic accepto tulisse: cum consensum paciscendi non rogare uni ex dominis potest eumque in solidum liberat: et ita Oct
Abbreviated transcription (Latin):
nam ⁊ cum ex duob psurib¬
q cuisdem obligonis ꝑticrpi¬
b inu accepto fcrtur ceti quor
libantur non qm̃ ip̃is accepto
latuui ẽ si qui neluit solursse uideat᷑
is qui acceptilatont solutus c̃
siuidiciti fide iussor sit dat᷑¬
et acceptus. eiq acceptolatum
sit lib̾abitur ⁊ iulicatus̃. ¶ul

Expanded text:
m ex duobus pluribusque eiusdem obligationis participibus uni accepto fertur, ceteri quoque liberantur, non quoniam ipsis accepto latum est, sed quoniam velut solvisse videtur is, qui acceptilatione solutus est. Si iudicati fideiussor sit datus acceptus eique accepto latum sit, liberabitur et iudicatus. Iul
Abbreviated transcription (Latin):
rcclitor oblatim atebitore pecumꝰ¬
ami ut alia cłie acce pturꝰ distulit
mot perinuaq illa tes publica
utebatur qi h̾roe urssu pͣsidis sb̾¬
Lata ẽ. Ittm pupillaris pecinua nt
possit. ycoucis nomimibi credi
que ꝓpon̾cutur uoc creditoris nͤ
cum de sorte debita cõstaret deusu¬
ris litigatum essi nouissime er
appellasone ꝓu̾ciatum ẽ solutas
quidem nsuras non it peti in fu¬
turum u̾o non debi. qͥro pecuma
data ntrum usuris cede̾ debet ꝙ
pctitor de fend̾et an n̾o sorti pro¬
fic̾et. R. si ñ qui dabat ĩ sorteni
sc dare dixiss. usuris nou deb̾e
scripsit acccpi amanito marino
ex suma maiore tot amros q̃ ro
ci accepto ferri debeit cum suꝑ¬
ioris anni sit reliqͣcio. Ruodi in¬
¶ Gicius mutnam pecumam¬

Expanded text:
reditor oblatam a debitore pecuniam ut alia die accepturus distulit: mox pecunia, qua illa res publica utebatur, quasi aerosa iussu praesidis sublata est: item pupillaris pecunia, ut possit idoneis nominibus credi quae proponerentur nec creditoris nec Cum de sorte debita constaret, de usura litigatum esset, novissime ex appellatione pronuntiatum est solutas quidem usuras non repeti, in futurum vero non deberi: quaero, pecunia data utrum usuris cedere deberet, quod petitor defenderet, an vero sorti proficeret. respondi, si qui dabat, in sortem se dare dixisset, usuris non debere scripsit: "accepi a Mario Marino ex summa maiore tot aureos": quaero, ei accepto ferri debeat, cum superioris anni sit reliquator. respondi vi. Titius mutuam pecu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝓuiucia datis rome peciu̾a
solui possit. que iu ꝓuincia ita
lu̾etur. cum id euratores uł tu¬
toros reꝵ ytaliciꝵ ad ministra¬
tõnem non sustiuent. ansi so

Expanded text:
ouincia datis Romae pecunia solui possit, quae in prouincia ita lueretur, cum idem curatores uel tutores rerum Italicarum administrationem
Abbreviated transcription (Latin):
iõ suad s ⁊ p̾stare d creclitor ic¬
tõues uiandatori adisus debito¬
rem ut ei sat̾fiat a ad hec ꝑtinet
tutoris ⁊ pupilli debitoris nos
fcosse & patonemnam eum tutor
pupillo tenctur ob id ꝙ debitorẽ
cius non cõuenit n indicio int̾

Expanded text:
tio suadet, sed et praestare debet creditor actiones mandatori aduersus debitorem, ut ei satisfiat. et hoc pertinet tutoris et pupilli debitoris nos fecisse comparationem: nam cum tutor pupillo tenetur ob id, quod debitorem eius non conuenit, neque iudicio cum
Abbreviated transcription (Latin):
b dieb septembris debitor post
clici ntͥus stipłonis cedentem
pro qua stipłone solũctur qͣro an
n̾amt cuiꝰ dico añcefsit c̾ idest ut.
id accipi ex nsu ec̃. Idem.

Expanded text:
dibus Septembribus: debitor post diem utriusque stipulationis cedentem pro qua stipulatione solveretur. quaero, an erit, cuius dies ante cessit, id est ut id accipi ex usu esse.
Abbreviated transcription (Latin):
qui mulci portõnem ex c̃ĩ fi¬
digmissi inferre debuerant l¬
b̾atos nidi. qm̃ quidam excolle¬
gis ꝑ errorem plus debito intu¬
lerunt. ¶Pauł rndit aliam
cami cẽ debitoris soluentis aliã
cͥclitoris pignꝰ distrabentis. nã¬
cum debitor soluit perum mi

Expanded text:
uirilem portionem ex causa fideicommissi inferre debuerant, liberatos uideri, quoniam quidam ex collegis per errorem plus debito intulerunt. Paulus respondit aliam causam esse debitoris soluentis, aliam creditoris pignus distrahentis: ncum debitor soluit pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
qni suꝑest cq̃ pcti ꝓpotit Em̃ uo̾ si
facto debitoris alt fit mortuns cu
non alius peti possit ꝙ̃ qui solui
q̃ pot̾ ueq de sunctioff̾ri estimatio
potest. si forte longe inlior fi̾tsqm
io pro petitore ĩ penim ꝓunssoris

Expanded text:
 peti poterit. enimvero si facto debitoris alter sit mortuus, cum non alius peti possit, quam qui solvi etiam potest, neque defuncti offerri aestimatio potest, si forte longe fuit vilior, quoniam id pro petitore in poenam promissoris
Abbreviated transcription (Latin):
uodlib debitum solutum apcura¬
tore nico non repeto qm̃i cum qͥs
tuit id quo mandare nr᷑. nt creli¬
torib suis pecumam soluat neq pꝰ¬
tea erpectand̾ ẽ ut ratum bat. els¬

Expanded text:
uodlibet debitum solutum a procuratore meo non repeto, quoniam, cum quis tuit, id quoque mandare uidetur, ut creditoribus suis pecuniam soluat neque post ea expectandum est, ut ratum habe
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitate id deccclit ut quidam pu¬
tant si insoluenclio .⁊. nich̾ debi¬
tor chrifs. an sicut ego puto in
totis .x. fidenissori con̾tingit lib̾¬
atio qr hoc dicendo potinͣt hoc
effic̾e debitor nbi non dixit id po¬
cius solutum cristimetur q sat¬
dato debcatur mag̾ tũ estimo licu¬
isse crcclitori in idq solus debebat
d ꝙ penc noĩs adebitor exactũ c̃
cedentes ꝑunit accõnes ita ⁊ con¬
fusio. nam si debitor hr̃s credito¬
ri exstit̾it. ⁊ fusio hrditatis ꝓmi¬
it petitõnis accõncm̃. ¶dem.
od repodit si post solutum suic
ullo pacto om̃c ꝙ ẽ er ei tutele
debebatur actõnes post aliqnod
int̾uallum cesse suit. nch hac ces¬
sionc actum c̃. cum ulła actõ suꝑ¬
⁊ post mandatum sub secutum
e saluas ec̃ mandatas actõnes.
cum nouissimo quoq cãi p̾ciũ
mag̃ mandataꝵ actõnui solu¬
tumꝰ ꝙͣ actõ que fu̾it ꝑc̃pta ur᷑.¬

Expanded text:
versitate id decedit, ut quidam putant, si in solvendis decem nihil debitor dixisset, an sicut ego puto, in totis decem fideiussori contingit liberatio? quia hoc dicendo potuit hoc efficere debitor, ut, ubi non dixit, id potius soluturum existimetur, quod satisdato debeatur? magis tamen existimo licuisse creditori in id, quod solus debebatd poenae nomine a debitore exactum est, aecedentes peremit actiones, ita et confusio: nam si debitor heres creditori exstiterit, confusio hereditatis peremit petitionis actionem. Idem  respondit, si post solutum sine ullo pacto omne, quod ex causa tutelae debeatur, actiones post aliquod interuallum cessae sint, nihil ea cessione actum, cum nulla actio suesset mandatum subsecutum est, saluas esse mandatas actiones, cum nouissimo quoque casu pretium magis mandatarum actionum solutum quam actio quae fuit perempta u
Abbreviated transcription (Latin):
tum e̾ non pro rtaꝰ uͣt uba rescͥ¬
ptiostcndint. ¶ S si forte usure
non sint debite ⁊ quis simplicit᷑
solu̾it quas oĩno noncrat stipu¬
latus imꝑator antouiꝰ cumdi¬
no fi̾t suo rescͥpsit ut insortem
cedant. ¶Eid̾ aũt iescͥpto ita sb̾¬
icitur. ꝙ genalit itaconstitutum
e priꝰ in usuras nĩnuum solut̾
accepto fe̾nd̾ ad eas usuris urͣ ꝑ

Expanded text:
tum est, non pro rata, ut verba rescripti ostendunt. sed si forte usurae non sint debitae et quis simpliciter solverit, quas omnino non erat stipulatus, imperator Antoninus cum divo patre suo rescripsit, ut in sortem cedant. eidem autem rescripto ita subicitur: "quod generaliter constitutum est prius in usuras nummum solutum accepto
Abbreviated transcription (Latin):
cet ueus pamphilus nec siincꝰ
cc desierit. lib̾abitur promissor ꝓ
tuisse. nec obligõ nec solos s eiqui
hominem darͦi stipulatus c̃. imi
uin ⁊̃ exbus qui tinic stipulatoris

Expanded text:
et meus Pamphilus: nec si meus esse desierit, liberabitur promissor Patisse nec obligatio nec solutio. sed ei, qui hominem dari stipulatus est, unum etiam ex his, qui tunc stipulatoris
Abbreviated transcription (Latin):
sub ꝗditione scipulatus fu̾it quic¬
quid furem dare faco̾ oꝑtot nam
⁊ fur elitone lib̾atur si dñs obla¬
tum sibil accipe nolint Si tñ eum
in prouincia forte ẜuns cẽt int̾ee¬

Expanded text:
sub condicione stipulatus fuerit quidquid furem dare facere oportet: nam et fur condictione liberatur, si dominus oblatum sibi accipere noluit. si tamen, cum in provincia forte servus esset, interce
Abbreviated transcription (Latin):
upillo solui sũ tutoris aucto¬
ritate non pot̾. s nec delegate
potest. qr nec alienare uilm
reni pot̾. si tñ solu̾it ei debitor
pupillimi doli mali erceptõnc¬

Expanded text:
upillo solui sine tutoris auctoritate non potest: sed nec delegare potest, quia nec alienare ullam rem potest. si tamen soluerit ei debitor pupillum doli mali except
Abbreviated transcription (Latin):
eo queretur an uire ca solutõnc. ar¬
gentarii lib̾atice̾nt. R une lib̾ato
pentrns questio au p̾ciarꝵ que
sciebant cc̾ pupille bona fite so lu¬
isse indcantur matri qͥuis admĩs¬
tratõnis non hẽbat io si hoc scic¬
bant non libantur .s. si mater sol¬
ucndo non sit. ¶ dem.¬

Expanded text:
eo quaereretur, an iure ea solutione argentarii liberati essent, respopendens quaestio, an pretia rerum, quae sciebant esse pupillae, bona fide soluisse uideantur matri, quae ius administrationis non habebat: ideoque si hoc sciebant, non liberantur, scilicet si mater soluendo non sit. 89 Idem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i quidem nł ciatori utilit̾ deͣ
lo non recte ꝑsolui ne dato ex e¬
oꝵ in becillitate ꝑcat. nec eĩ ħ̾ e¬
git trstator ut quoquo m̾o cc̾dat̃.
expleta ind̾etur conlitio Cele¬

Expanded text:
i quidem vel curatori utiliter deplo, non recte persolvi, ne datio ex illorum inbecillitate pereat: nec enim hoc egit testator, ut, quoquo modo esset datum, expleta videretur condicio. Cel
Abbreviated transcription (Latin):
tñ sat̃ cc̃cis offeritm dotis qͣti¬
tatem ¶ Itcm fr̾otonio irespõ¬
dit ꝑ scuauti tutori tutele ad¬
mistratõncinlicet capitis reo
bona fice debeti ersolu¶ ag.¬

Expanded text:
 offerri dotis quantitatem. idem Frontoni respondit perseveranti tutori in tutelae administratione, licet capitis reo, bona fide debetur, exsolvi. Marc
Abbreviated transcription (Latin):
tum manebit . at si id̾ ali imifͤi¬
institint iectiꝰ ctistimari ait. sp̾¬
lata obligons cnis pro quo fide¬
inssum st. eum quoꝰ quifideuiss¬
tuo signatam cnn ap̾ mimmla¬
riuin qͣuo ad probaittur depo¬

Expanded text:
tum manebit. at si idem alium fiinstituerit, rectius existimari ait sublata obligatione eius, pro quo fideiussum sit, eum quoque qui fideiusstuo signatam eam apud nummularium, quoad probaretur, depo
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ aliꝰ. in locñs cius substitnt᷑.
rii sũ ex inquisitõne dati sut
recte uł uni soluitur. ¶Ei q
tutor sit nisi ꝓbibitum fi̾nit El
solin ꝑuto lib̾atõnem cou̾tim¬
g̾e. ¶ Euratori quo furiosi ite¬
te solintur item curatori sibi

Expanded text:
locum eius substitutus. rii siue ex inquisitione dati, recte uel uni soluitur. Ei, qututor sit, nisi prohibitum fuerit ei solui, puto liberationem contingere. Curatori quoque furiosi recte soluitur, it
Abbreviated transcription (Latin):
inde ati si quis pentente cc̃r̾ntõ¬
ne solu̾it ꝑcrrorem ⁊ aũꝙͣ cõdi¬
c̾ct conditio exstit̾it. ¶ Allud nul¬
lo modo clici cõ nc uict. si ĩ nortuoto
sticho ⁊̃ cc̃licioꝰ teficiat libaride¬
bitorem ꝙͣnissi uiuente code¬
fecit lib̾aretur. qn rsto can nullo

Expanded text:
inde atque si quis pendente condicione soluit per errorem et antequam condiceret, condicio exstiterit, illud nullo modo dici conueniet, si mortuo Sticho condicio deficiat, liberari debitorem, quamuis, si uiuente eo defecerit, liberaretur, quando isto casu nullo
Abbreviated transcription (Latin):
qm̾ inea int̾sit int̾ceptos un̾¬
mos noncr ¶Se peculio a
dno actumẽ ids dampnatꝰ sol¬
tum ec̃ ꝙ cum inclicatum sol¬
in sat̾datuẽ ⁊ dampnatus
rem solnat non solun actõne
iuclicati s ⁊̃ erstipulatu ⁊ ip̃c¬

Expanded text:
intersit interceptos nummos non esse. De peculio cum domino actum est: is damnatus solntum esse, quod, cum iudicatum solui satisdatum est et damnatus reus soluat, non solum actione iu
Abbreviated transcription (Latin):
hrdem instituerat quesitum e̾. si
accipiendi br̃s erstit̾it fidenis¬
sorem ĩo lib̾ar qr pro cod̾ apd̾ e¬
undem debert non post. ¶Si p̾do
id quod a debitont Iorditarus exe¬
gcrat petenti hrclitatem restit¬
uent debitores libabuntur. ¶Si.
x. ant hominem danstipulatus

Expanded text:
s accipiendi heres existeret, fideiussores ideo liberari, quia pro eodem apud eundem debere non possent. Si praedo id, quod a debitoribus hereditariis exegerat, petenti hereditatem restituerit, debitores liberabuntur. Si decem aut hominem dari stipulatus
Abbreviated transcription (Latin):
tini p̾senti dedim̃ Item si igno¬
rans creclitor procuratori suo solut᷑.
ẜuo debitoris filio ue acce ptui fu̾¬
it. postea aũt itscicrit a ro ratum
latum sit nullius moi̾iti e̾/ ⁊ cõtͣ

Expanded text:
tum praesenti dedisset. Item si ignorans creditor procuratori suo solutum seruo debitoris filioue acceptum fecerit, postea autem rescierit et ratum latum sit, nullius mo
Abbreviated transcription (Latin):
isq ad lib̾tatem ꝑueniss.
¶Qui sticumant ꝑampli¬
lum dare pro misit si sticum
milu̾au̾it non mag̃ eum
tum daret. ¶ Item qui horn¬
nemdare ꝓmisit ⁊ nuln̾at᷑
asc offerret non lib̾abitur
¶inclitõ quo acceptosi hõmi¬
nemis cumquo agetur uul¬
u̾atum asc offerret᷑ cõdẽ pua¬
ri tebebit si a si ab alio mlu̾¬

Expanded text:
isque ad libertatem peruenisset. Qui Stichum aut Pamphilum dari promisit, si Stichum uulnerauerat, non magis eum tum daret. item qui hominem dari promisit et uulneratum a se offert, non liberatur. iudicio quoque accepto si hominem is cum quo agetur uulneratum a se offert, condemnari debebit. sed et ab alio u
Abbreviated transcription (Latin):
i pro me quis soli̾nt ¶Parcci.
creditori inco licet ignorante me
adqniritur mͥaᷤtio pignoratiti¬
a¶It si quis soluit legn̾ti debent
disccd̾c legatarii de ponsõne alio¬

Expanded text:
i pro me quis solverit creditori meo, licet ignorante me, adquiritur mihi actio pigneraticia. item si quis solverit legata, debent discedere legatarii de possessione: alio
Abbreviated transcription (Latin):
tantes non libabuntur. s si
eiusdri honnins ꝑtes dedint
lib̾abintur. ¶ Si stipulatus
sum .x. mͥ aut hominem ticio
dari. si homo ticio daitus fuss
homo daretur. ego .x. pete pos¬
sum ¶Si ticiim om̃ib nego¬
crs meis p̾posnero dem̃ netue¬
ro ci om̃ib ignorantib de¬
bitorib ad mĩsf̾rart negocia
mea debitores ei soluendo lib̾a¬
bunti namis qui om̃ib nẽ¬
gecus sins aliꝙ̾ p̾ponit. intelli¬
gitur ĩ debitorib mandare nt
ꝑcuratori soluant. ¶Si millo
mandato int̾cedente debitor s¬
falso existimau̾it uolintate me¬
a pecumami se miare non lib̾a

Expanded text:
dantes non liberantur: at si eiusdem hominis partes dederint, liberantur. Stipulatus sum decem mihi aut hominem Titio dari: si homo Titio datus fuisset, homo daretur, ego decem petere possum. Si Titium omnibus negotiis meis prae posuero, deinde uetuero eum ignorantibus debitoribus administrare negotia mea, debitores ei soluendo liberabuntur: nam is, qui omnibus negotiis suis aliquem proponit, intellegitur etiam debitoribus mandare, ut procuratori soluant. Si nullo mandato intercedente debitor falso existimauerit uoluntate mea pecuniam se numerare, non lib
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾itus eritutidq au̾t can̾ma¬
numissus si int̾uerteneli cã io
fcc̾it fintum dño fecit. ñam ⁊ si
debitori meo mandaũo nti ticio pe¬
cunuam solu̾et. denĩq cicnim ne¬
tuero accipes idq ignorano debi¬
tor titio simlanti se procirator
solint ⁊ debitor libabitur atictꝰ
fintiactõne ttnebitur. P omp.¬

Expanded text:
tus erit. utroque autem casu manumissus si interuertendi causa id fecerit, furtum domino facit: nam et si debitori meo mandauero, ut Titio pecuniam solueret, deinde Titium uetuero accipere idque ignorans debitor Titio simulanti se procuratorem soluerit, et debitor liberabitur et Titius furti actione tenebitur. 19 Pomp
Abbreviated transcription (Latin):
tur aclu̾sus cum qui cõtram̾o¬
nam fcc̾it societatem ne cog̾it¬
icrit quo ãnona canor fiat.
¶E. iõ lege cõtruetur ne quis
nautam naue̾ uc retiueat.
aut dolo . ma. faciat quo ma¬

Expanded text:
um, qui contra annonam fecerit societatemue coierit, quo annona carior fiat. Eadem lege continetur, ne quis nauem nautamue retineat aut dolo malo faciat, quo ma
Abbreviated transcription (Latin):
gcͦ tencritur quiob demiiciand̾
uł no deñciand it strinourum
pecumam acccꝑuit. ¶Hac le¬
ge dampnatꝰ te stimoinm pi¬
blice dr̃e aut uidex õe postula¬
it ne prohibetur ¶Lege iulia
iepetimdaꝵ cauetur ric quis

Expanded text:
ge tenentur, qui ob denuntiandum uel non denuntiandum testimonium pecuniam acceperint. Hac lege damnatus testimonium publice dicere aut iudex esse postulareue prohibetur. Lege Iulia repetundarum cau
Abbreviated transcription (Latin):
in proñciatum est. ¶ De i¬
prudencia eius qui diisada
ita anseps fides uacillat qͣgͣ
illicitis ĩsignib usuoẽ nł
fło duplo mare mas come¬
auit pro amissi qͣlitate gͣuis¬
simc punicudꝰ est. Idcm.¬
ellatõnem ich̾ agit. ĩmo si
ris lint ꝑinde aut̃ punitur
at si fłm fce̾̃it. sunt art̾ ħ¬

Expanded text:
i pronuntiatum est. de inpudentia eius, qui diuersa ita anceps fides uacillat, quodillicitis insignibus usus est uel falso duplomate uias commeauit, pro admissi qualitate grauissime puniellationem nihil agit. immo si ri luit: proinde enim punitur, atque si f
Abbreviated transcription (Latin):
calimachi dm̃ ꝑsid̾igamssum
lib̾tas ⁊ portio hrditatis lib̾tas¬
itlicta erit ab hns quict .xi.
portionib hrdes erant institu¬
ti professus ẽ in indicio apd̃m¬
aximillam filiam testatoris

Expanded text:
ssum libertas et portio hereditatis relicta erat ab his, qui ex undecim portionibus heredes erant instituti, professus est indicium apud Maximillam filiam testatoris
Abbreviated transcription (Latin):
lo nellet. ¶Penalegis cornelie
urogatur ei quicquit alind ꝙ̃
ĩtesto scicns dolo malo fłm sign¬
au̾it signari ne curai̾nt. Ittm
qui falsas testatones faciendas

Expanded text:
o poena legis Corneliae inrogatur ei, qui quid aliud quam testamentum sciens dolo malo falsum signaverit signarive curaverit, item qui ad falsas testationes faciendas