comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ funid̾ mcum fec̾it aut aue̾
dg̾it ucuat᷑ ne fu̾it sũ ullo o¬
proiectum aut stillicidun
cum eo agi ꝙ ĩ sepulcro ꝙ ui
qr sepulcri sit. no solũ is locus:
qui recipiat humaritõnem.¬

Expanded text:
 fundum meum fecerit aut auem egerit uenatusue fuerit sine ullo oproiectum aut stillicidiumcum eo agi, quod in sepulchro ui quia sepulchri sit non solum is locus, qui recipiat hum‹a›tion
Abbreviated transcription (Latin):
uullam reman̾e actõuẽ ⁊ ra¬
cliss q̃ ĩ fundo mco fint tuas
fi̾ ꝙͣuis accessiones sint. ¶S
quis ui aut clam arrũit pu¬
to eum teni hoc int̾dc̃o ꝑinde
at si fossam feciss. ¶ Non .ii.

Expanded text:
nullam remanere actionem radices, quae in fundo meo sint, tuas fieri, quia his accessiones sint. Si quis vi aut clam araverit, puto eum teneri hoc interdicto perinde atque si fossam fecisset: non enim
Abbreviated transcription (Latin):
quo usꝰ crꝰ det̾ior fiat sit res¬
tituatur. Item ue quid fiat ĩ¬
mu̾tatur ne int̾dc̃i. hoc inter¬
dcm ad publicas cloacas ꝑti¬
net neꝙͥ ad cloacam ĩmittis
ne uc facus quo usꝰ eiꝰ det̾i¬
or sit neue fiat. ¶enulus.
nõ q̃ de noua facienda hoc mt̾¬
dco cõp̾hendatur. cinn cque ĩ¬
t̾clicend̾ labeo ait. ne ficienti
cloicami ius fiat qr cad̾ utili¬
tas sit. p̾tor ci sic int̾dirisse.nt
uic ius fiet quommꝰ eloaca
in publico fac̾e lic̾t. id ꝙ offi¬
lio ⁊ trebacio placuisse ipe di

Expanded text:
quo usus eius deterior sit fiat, restitua‹s›. item ne quid fiat immittaturue, interdicam'. Hoc interdictum ad publicas cloacas pertinet, ne quid ad cloacam immittas neue facias, quo usus deterior sit neue fiat. 2 Uenuleinon etiam de noua facienda hoc interdicto comprehendatur, tamen aeque interdicendum Labeo ait, ne facienti cloacam uis fiat, quia eadem utilitas sit: praetorem enim sic interdixisse, ne uis fieret, quo minus cloacam in publico facere liceret: idque Ofilio et Tr
Abbreviated transcription (Latin):
sit ĩ iudicio se defend̾e̾ adũsꝰ
cos qui int̾licend̃ prtant
ric op᷑ fiat an uideatur desi¬
nere min fact ⁊ mag̃ ẽ ut
desinat si ruodo satis offerat
⁊ tefende ꝑatus c̾ si quis ag¬
at ⁊ ita sabuiꝰ scribuꝰ scrib̾it.

Expanded text:
sit se iudicio defendere aduersus eos, qui interdicendum putant, ne opus fiat: an uideatur desinere ui facere? et magis est, ut desinat, si modo satis offerat et defendere paratus est, si quis agat: et ita Sabinus scribit.
Abbreviated transcription (Latin):
lꝰ ciꝰ usꝯcrit purgandꝰ añt
dam ut uti quis aqͣ possit dñ¬
modo nõ alit̾ utatur ꝙͣ sicu
ti hoc anno usus e̾ cob̾ctit ã¬
aqm̃ ẽ cõtin̾e sic ne defluat
uł dilabatur. dum modo no
ꝑuruitatur ci nonas uenas¬

Expanded text:
 eius erit. Purgandus autem dam, ut uti quis aqua possit, dummodo non aliter utatur, quam si‹c› uti hoc anno usus est. Coercere aquam est continere sic, ne diffluat, ne dilabatur, dummodo non permittatur cui nouas qua
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃mꝰ. labco putat ꝑ hoc int̾di¬
ctum prohibĩ ꝙ̾ ne quid ĩ illo
incietur. corrump itur det̾i¬
or ne fiat. ⁊ siłr de estiua aq̃
ca cessio ualet. ¶Seiũ ait
p̾tor uti pͥore estate aꝙ̃ de q̃¬

Expanded text:
Labeo putat per hoc interdictum prohiberi quem, ne quid in illo uitietur corrumpatur deteriorue fiat: et similiter de aestiua aqua erere, ea cessio ualet. Deinde ait praetor: 'Uti priore aestate aqu
Abbreviated transcription (Latin):
ab utralib ꝑte eclum sit ⁊ si
forte inquit eloaca ductasit
ex urbano eclificio ĩ proximũ
agrui. Item labeo ait q̃ emm
qui pͥnatam cloacam ĩ publi¬
cam ĩmitte uelit tuend̾ ne
ci ius fiat. S ⁊ siquis talem
uelit cloacam face̾ ut exitũ
hẽt ĩpublicam cloicam non
cẽ eum ĩpliend̃ pomp̃ scri

Expanded text:
si forte, inquit, cloaca ducta sit ex urbano aedifici‹o› in proximum agrum. Idem Labeo etiam eum, qui priuatam cloacam in publicam immittere uelit, tuendum, ne ei uis fiat. sed et si quis uelit talem cloacam facere, ut exitum habeat in publicam cloacam, non esse eum impediendum Pomponi
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑ utiuur nisi cum usuoe¬
g̾it ita ãnmi tt inporis spaci¬
o cõclusit usum ¶ Ammum¬
nł ex dic inftc̃i retrorsum
coputare debemꝰ. ¶ Siquis
hoc inf̾dco utitur sufficit al

Expanded text:
 utimur, nisi cum usus exegerit ita. Annui temporis spatio conclusit usum. annum ex die interdicti retrorsum computare debemus. Si quis hoc interdicto utatur, sufficit al
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ hycuc solꝰ clucas is qui
qui codem riuo aꝙ ecitis
loris seꝑatim dnicebant con¬
ucuit ut ꝑmtatis int̾setẽ¬
porib aqͣ ut̾entur. ¶Quero
cum ampliꝰ temport ẜuitu¬
rit ut nent᷑ suo tẽpore usus
eẽt nũ ins utendi fruendi a¬

Expanded text:
hieme solus ducat is qui qui eodem riuo aquam certis horis separatim ducebant, conuenit, ut permutatis inter se temporibus aqua uterentur: quaero, cum amplius tempore seruitunt, ut neuter eorum suo tempore usus esset, num ius utendi
Abbreviated transcription (Latin):
in int̾de̾m ad quisisse inte¬
lligitur. ¶ S si quis pp̃ ĩ mi¬
u̾c actuq hoc anno cum
suꝑiore usꝰ sit potest repe¬
titadie hoc int̾rro̾ uti ꝑ in

Expanded text:
i interdictum adquisisse intellegitur. Si quis propter inunnere actuque hoc anno, cum superiore usus sit, potest repetita die hoc interdicto uti per in
Abbreviated transcription (Latin):
ciuus ius fi̾. ut nõ ĩtota aqͥ¬
uis fut. ¶Citbaciꝰ cum am¬
plior uus pecorio ad aqmͣ
appellatur qm d appelli pos¬
Qr ĩ uĩctũ petꝰ ei pctori cͥ appu¬
lsus debeatur totim cornm¬
pat petoris appulsũ. arcelł¬

Expanded text:
uis fieri, ut non in tota aqua fiat. Trebatius, cum amplior numerus pecoris ad aquam appelletur, quam debet appelli, posquia iunctum pecus ei pecori, cui adpulsus debeatur, totum corrumpat pecoris adpulsum. Marcel
Abbreviated transcription (Latin):
Refic̾c c̾ ꝙ corruptum ẽ in
pͥstinum statum restanare
u̾bo it ficicudi dege̾ sb̾stru¬
ere sarcut edificait. Item ad¬
Purgandi aũt ũbum płi

Expanded text:
re est quod corruptum est in pristinum statum restaurare. uerbo reficiendi tegere substruere sarcire aedificare, item adPurgandi uerb
Abbreviated transcription (Latin):
i̾rem actõncm polliçeri¶ꝑ
dcm̃ exemplo int̾dc̃i uti pos¬
sidetis .tuetur ita p̾tor enm
qui suꝑficieni pctit neluti
uti possidetis int̾dc̃o nem̃ exi¬
gitabeo qualem cãm posfi¬
dencti hãt  uũ tr̃ requirit
nui forte ui uł clam uł p̾ca
sic intelligend̾ ẽ ut si xotẽ pꝰ
quis suꝑficiem cõdircit nege¬
tur ei inremacto ⁊ sane ca
coginta ei qui uõ ad moclicũ
tempꝰ cõdirc̾it suꝑficiem in
rem actõ cõpetit. ¶Is ant̃¬

Expanded text:
in rem actionem polliceri. duplex exemplo interdicti uti possidetis. tuetur itaque praetor eum, qui superficiem petit, ueluti ‹uti› possidetis interdicto, neque exigit ab eo, quam causam possidendi habeat: unum tantum requirit, num forte ui clam precarsic intellegendum est, ut, si ad tempus quis superficiem conduxerit, negetur ei in rem actio. et sane causa cognita ei, qui non ad modicum tempus conduxit superficiem, in rem actio competet. Is a
Abbreviated transcription (Latin):
pͥcdii equi noctii antũpuałei¬
nit̾dicatur ⁊ prom̃ si hyenẽ
int̾dicatur ⁊̃ inbicuum
ħ̾ us extenditur¶ Si quis
cduc̾t estate non fuit solitꝰ u
tile int̾dcm ei qui cõpetit.
Qui hac estate cluxit non
suꝑiore utile intde̾m ħt¶A

Expanded text:
pridie aequinoctium autumnale interdicatur: et proinde, si hieme interdicatur, etis extendetur. Si quis ducere, aestate non fuit solitus, utile interdictum ei competit. Qui hac aestate duxit, non superiore, utile interdictum
Abbreviated transcription (Latin):
re. ¶Sñ ant̾ intra urbem
fit. Aq̃ si extra urbenhineĩ¬
t̾cc̃o lerns erit. ¶Illud tũ islic
intrlligend̾ ẽ. cod̾ modo p̾¬
torem duci aꝙ̃ inssisse quo
ducta c̃ hoc anno. proiide u
p aliam tm̃ regioncm uclit
duct ĩpunc ciꝰnis fiet. ¶ Illõ
labro licit om̃s ꝑtes illuis

Expanded text:
bem sit aqua siue extra urbem, hoc interdicto locus erit. Illud tamen hic intellegendum est eodem modo praetorem duci aquam iussisse, quo ducta est hoc anno. proinde neque per aliam tamen regionem uelit ducere, impune ei uis fiet. Illud Labeo dicit omnes partes illius
Abbreviated transcription (Latin):
duci afsiduc solet. uł estino
cotidiana. cuiꝰ ẜ unitꝰ ĩt̾ missi¬
one tẽpis dinisa ẽ. ¶ Estiu
ant̾ illa ẽ. qͣ estate sola uti
expedit. ⁊ sicͥut dicimꝰ uesti¬
m̾ta estina saltꝰ estiuos. cas¬

Expanded text:
duci adsidue solet uel aestiuo cottidiana, cuius seruitus intermissione temporis diuisa est. aestiua autem ea est, qua aestate sola uti expedit, sicuti dicimus uestimenta aestiua, saltus aestiuos, cas
Abbreviated transcription (Latin):
it no patitur ea sũ quib re¬
sici it̾ uo possit. uiui faccte
urͣ quonmiꝰ reficiatur. ¶Sĩ
quis aut̃ cum poss cõpendi¬
. aria apportarc q̃ refectõm
nc̃cia sunt longiore itine
uelit apportarc᷑. nt def̾iorẽ
cam eũdi faciat ĩ pune ci
nis fiat qr rp̃c sibi ĩ pectuu̾¬

Expanded text:
ri non patitur ea, sine quibus refici iter non possit, vim facere videtur, quo minus reficiatur. Si quis autem, cum posset compendiaria adportare, quae refectioni necessaria sunt longiori itinere velit adportare, ut deteriorem causam eundi faciat, impune ei vis fiet, quia ipse sibi impe
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aut᷑ ĩfdcd ita demum
enm uti posse qui hoc ãno
usus ẽ ⁊ nis sibi ce̾ itficiẽ¬
ostende̾ ⁊ hoc anno se usũ
⁊ ci ẜuitutem cõpetr᷑. cefm
sidesut alt̾utr̃ deficit inter¬
ad de ẜuntũte cõstet nõd
de uire suo doc̃e. ¶Quid
cĩ ꝑclit. qui ꝑcum patitur
hoc fac̾t. ꝙ hoc anuo facit.
cum u̾o qui uult refict a¬

Expanded text:
hoc autem interdicto eum demum uti posse, qui hoc anno usus est et ius sibi esse reficiendebet docere, et hoc anno se usum et ei seruitutem competere: ceterum si des‹i›t alterutrum, deficit interoad de seruitute constet, non de‹bet de› iure suo docere: quid enim perdit, qui eum patitur hoc facere, qui hoc anno fecit? enimuero qui uult refic
Abbreviated transcription (Latin):
tita clie cõpetit ex quib in
integrum quis restitutõnẽ
d̾ est q̃ sidilatõne data adu̾¬
mei defior fiat. eqͥssimum
ce̾ repetita clic redcli int̾drm¬

Expanded text:
tita die competit, ex quibus in integrum quis restitutionem dum est, si dilatione data aduemei deterior fiat, aequissimum esse repetita die reddi inter
Abbreviated transcription (Latin):
acienda estimatios qnͣti dm̃i int̾¬
sit nõ leli ip̃aꝵ q arboꝵ p̾cium
deduci optet. ⁊ eius q suꝑest fic¬
ni estimatõne iufurtim arborem
⁊ ad erbibendꝰ qui ꝑiuĩ sciente
dño codit nõ incidit ĩ haric acto¬

Expanded text:
acienda aestimatione, quanti domini intersit non laedi: ipsarumque arborum pretium deduci oportet et eius quod superest fieri aestimationem. Furtim arborem et ad exhibendum. Qui per vim sciente domino caedit, non incidit in hanc act
Abbreviated transcription (Latin):
tur que ignorante duo celandi¬
q cius cã cedinitur noc e̾e̾ hanc
furti actõnẽ scribit pediꝰ cũ ⁊ sũ
furto fĩ ꝑossit quis arbores fintĩ
cedit¶si quis radicitus arborem
uetur qͣi iuꝑit. ¶Et si nou tota
abor cesa sit itcte tũ agctur qͣi

Expanded text:
tur, quae ignorante domino celandique eius causa caeduntur.Nec esse hanc furti actionem scribit Pedius, cum et sine furto fieri possit, ut quis arbores furtim caedat.Si quis radicitus arborem netur, quasi ruperit.Etiamsi non tota arbor caesa sit, recte tamen agetur quasi
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ fur sit qmͣ hoc celicto tencit᷑
ꝙ̃ admod̾ us qui quid de uchicło
cecidit tulit nec rape nr᷑ qui in
litore rem laccutem tollit. ¶Dem̾
ait p̾tor rate nanc ex pugnata.
expugnare nr᷑ qui in ip̃o qi in
p̾lio ⁊ pugna adñsus nanem a
ratem aliqͦid rapit sũ expugnet.¬

Expanded text:
magis fur sit quam hoc edicto teneatur, quemadmodum is, qui quod de vehiculo excidit tulit. nec rapere videtur, qui in litore iacentem tollit. Deinde ait praetor "rate navi expugnata". expugnare videtur, qui in ipso quasi proelio et pugna adversus navem et ratem aliquid rapit, sive expugnet
Abbreviated transcription (Latin):
gressores S cĩ adlitum ẽ doloma¬
lo qr non om̃s q̃ qui iccipit sta¬
tim ⁊ delinquit ar qui dolo malo
recipit. quid cĩ si ignarꝰ recipit.
aut quid dices si ad hoc recipit
nt eustodiret saluaq facet eiqͥ
ant̃ qui rapuit or q̃ qui abstulit

Expanded text:
gressores. sed enim additum est 'dolo malo', quia non omnis qui recepit statim etiam delinquit, sed qui dolo malo recipit. quid enim, si ignarus recipit? aut quid, si ad hoc recepit, ut custodiret saluaque faceret ei qui autem qui rapuit, sed et qui abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
qui claui focit ⁊ cum qui rapu¬
it cum ille celet suu̾ debit᷑um¬
⁊ ille publicet ⁊ ⁊̃ crimen e̾e pu¬
blicum acdmittat. ¶ Si quis gͥ ĩ
t̾ce̾ sua uł moclice docebit deb
hr̃e in bonoꝵ raptoꝵ actõnem.¬
¶ Si fugituiꝰ mneꝰ quasdamres ĩ¬
it. hec q rapte sint q̃r ĩ bonis me

Expanded text:
 facit et eum qui rapit, cum ille celet suum delictum, hic publicet et crimen etiam publicum admittat. si quis igitur interesse sua vel modice docebit, debet habere vi bonorum raptorum actionem. Si fugitivus meus quasdam res inrit eaeque raptae sint, quia in bonis me
Abbreviated transcription (Latin):
queritur ⁊ meliꝰ ee clicetur ⁊̃ hoc
contim̾n ut omnia ħ cõtinentur
aꝙ ercdactis ab alio dampumn
datũ sit ⁊ isqui coeg̾it ⁊ isqui co¬
actꝰ e̾ cõtim̾i indeatur. ¶ In hac ac¬
tõne int᷑. nuu̾ ntilem uerum p̾¬

Expanded text:
t melius esse dicitur etiam hoc contineri, ut omnia haec contineantur et quod ex coactis ab alio damnum datum sit, ut et is qui coegit et is qui coactus est contineri uideatur. In hac actione intra annum utilem uerum pr
Abbreviated transcription (Latin):
ecco licet int̾dum coc̃o sint. cum
⁊hoc edc̃o nam nił scnbit eum qͥ
ui rapuit furem ce̾ ĩ ꝓbitorema
coactos ip̃e fucrit ⁊ quid aut ra¬
pu̾it aut dampnũ decłit h actõ¬
ne tenetur.¶ S utr̃ hoc solum con¬
tincat elict᷑ ꝙ dolo malo hõibra
rto coictis dampnũ datimi sit.
nł raptui. an u̾o quo dolo ma¬
lo rri raptum uł dampiũ datũ

Expanded text:
dum communes sint cum hoc edicto: nam Iulianus scribit eum qui vi rapit furem esse improbiorem, coactos ipse fuerit et quid aut rapuerit aut damni dederit, hac actione tenetur. sed utrum hoc solum contineat edictum, quod dolo malo hominibus a reo coactis damnum datum sit vel raptum, an vero quod dolo mal
Abbreviated transcription (Latin):
cite non dubitatur si ad huc
adco ten̾u sit ut ħ̾be loco sit
rire cedencli cã. ¶Tingr̾ ẽ de¬
secuisse rio ei̾ pot̾at etcidisse ui¬
telligi qui serri secuiss. ¶ Euis
actõnis erõ cãc̾ q̾ c̃ logio aquilit.

Expanded text:
te non dubitatur, si adhuc adeo tenerum sit, ut herbae loco sit, rire caedendi causa. cingere est desecuisse: non enim poterat cecidisse intellegi, qui serra secuisset. Eius actionis eadem ca
Abbreviated transcription (Latin):
in bonoꝵ raptoꝵ dicetur. ¶Me
actõne /is demũ tenetur qui dolũ
malum adhibuit si quis suã
iem rapuit ui qui bonoꝵ rap¬
toꝵ nõ te nebitur si alit̾ mulcfa¬
bitur᷑ s a si quis fugitiumuᷤ su
umꝙ̃ bona fide aliquis posside¬
bat rapint eque kac actone nõ
tetenchitur qr rem suam anfcit.
quid gͦ si sibi obligatam debebit
li capar uõ ẽ nõ dabitur insi suꝰ
ip̃ius uł familia eius adimsis¬
mine norali in bonoꝵ raptoꝵ

Expanded text:
i› bonorum raptorum dicitur.Hac actione is demum tenetur, qui dolum malum adhibuit. si quis igitur suam rem rapuit, ui quidem bonorum raptorum non tenebitur, sed aliter multabitur. sed et si quis fugitiuum suum, quem bona fide aliquis possidebat, rapuit, aeque hac actione non tenebitur, quia rem suam aufert. quid ergo, si sibi obligatam? debebit li capax non est, non dabitur: nisi servus ipsius vel familia eius admisismine
Abbreviated transcription (Latin):
ris pot̾it aliꝙͥ dici. ita c̾aco¬
ginta ampliꝰ ꝙͣ semeł int̾¬
dc̃m hoc erit mouend̾. nam
nec ⁊̃ publicis iuclicus ꝑmi¬
ttitur ampliꝰ agi ꝙͣ scincł
ricitõuis fint damꝑnatus
prior accusator. ¶ Sitũ itꝰꝯ
dempuatꝰ malu̾t litis estia¬
tõnci sufferre ꝙͣ hoĩciner

Expanded text:
ris potuerit aliquid dici. itaque causa cognita amplius quam semel interdictum hoc erit mouendum. nam nec in publicis iudiciis permittitur amplius agi quam semel ricationis fuerit damnatus prior accusator. si tamen reus condemnatus malit litis aestimationem sufferre quam hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ab hostib redeu̾nt. retinet
atim: uõ eĩ dolo .in. focit. ¶ P
loc̾ b̃t s ⁊ si cum reuirsit. p̾¬
cio nõ accepto liccud̃ ẽ int̾¬
dc̃m locum fore. si postea qm
scmł. remisit uelit retrũs.¬
Si eura quis retincare filiũ
pictas em̃ gemma efficit. su̾
⁊ si lib̾tum sini uł alupnũ¬

Expanded text:
quem ab hostibus redemit, retineat, atur: non enim dolo malo faclocum habet. sed et si eum remisit pretio non accepto, dicendum est interdicto locum fore, si, posteaquam semel remisit, uelit retinere.Si eum quis retineat filium, pietas enim genuina efficit sine i si
Abbreviated transcription (Latin):
uł ad faciend̾ uł p̾stand̾. nou
accipientis ut obligatio nas¬
Lcitur/o ⁊̃ hoc aĩo dari ⁊ accipi
ut obligõ cõstituatursita siqͥs
pecinnam suam donandi cã de¬

Expanded text:
uel faciendum uel praestandum. Non accipientis, ut obligatio nascatur, sed etiam hoc animo dari et accipi, ut obligatio constituatur. itaque si quis pecuniam suam donandi causa de
Abbreviated transcription (Latin):
id q dan stipulciͣ tale sit ut
dat uo possit palam ẽ naͣu rõ
nc ĩntilem cẽ stipulationẽ ne¬
lnti si de hoĩe libo uł iam mor¬
tuo uł eclib deustis fcã sit sti¬
pulatõ int̾ cos qui ignoram̾t¬

Expanded text:
id, quod dari stipulemur, tale sit, ut dari non possit, palam est naturali ratione inutilem esse stipulationem, ueluti si de homine libero uel iam mortuo uel aedibus deustis facta sit stipulatio inter eos, qui ignorau
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ res int̾ rogatiomi in¬
t̾cechit. ¶ Cõuse ncientes in
aliꝙͣ iem ex cõsens obu¬
gari nccio ex uoluntate no¬
itra nideuiu lege obligͣ¬
mur cum ob icmuꝑantes
legib aliquid ẜ p̾ccptum

Expanded text:
cum et res interrogationi intercedit, consentientes in aliquam rem. Ex consensu obligari necessario ex uoluntate nostra uidemur. Lege obligamur, cum obtemperantes legibus aliquid secundum
Abbreviated transcription (Latin):
r mecticie pocie noĩc si ad di¬
ci soluta nõ ect. pena uti asso¬
li ob opas eiꝰ qui cam pocumi¬
am pet̾et istipulatone erat
declucta is qui eam petebat
int̾põito tempore init̾ pellare
cẽt. penam peti posse amplius

Expanded text:
d diem soluta non esset, poena uti adsolet ob operas eius qui eam pecuniam peteret in stipulationem erat deducta: is qui eam pecuniaminterposito tempore interpellare esset, poenam peti posse: amplius
Abbreviated transcription (Latin):
spectatur quor ꝓcul dubio in
huiꝰnodi actum tał cognitio ẽ.
ut melꝰ agiestimet᷑ appoĩta ca
cẽclitõne qua scimit ẽe ĩpossibi
arbores furtĩ cese dm̃r oĩbr ex¬

Expanded text:
io in huiusmodi actu talis cogitatio est, ut nihil agi existiment adposita ea condicione, quam sciant esse impossibilarbores furtim caesae di
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ is sirem uegligent̾ custoditã
amif it securus eͣ qr eĩ nõ sua gͣ¬
cia accepit. s ciꝰ a quo accccpit᷑
ĩco solo ttuctin: si quid dolo pe¬
de se q̃ri d. maguam tamẽ neg¬
ligenciam ꝑlacint in doli
cͥm cade. ¶ Ereditor quo qui pi

Expanded text:
oditam amiserit, securus est: quia enim non sua gratia accipit, sed eius a quo accipit, in eo solo tenetur, si quid dolo pede se queri debet. magnam tamen neglegentiam placuit in doli crimine cadere. Creditor quoque, qui pi
Abbreviated transcription (Latin):
marif qui dotẽ petit nõctuctu¬
rꝰ uxorem nͥ dotem accepissi uͥ
iã du̾tit. ita cõlitõns tenet᷑
debitor qui deleganit us mu¬
lier uł ut lib̾et debitorẽ uł si sol¬
int ut pocuia ci recddat᷑. ¶Nõ
sicut de dolo actõ c̾to tc̃ꝑe funit᷑
ita ⁊̃ exceptõ eo tẽpe danda est.
nã ⁊ ħ ꝑpetuo cõpetit / cũ actor
quidẽ ĩ sua potestate hc̃at qnͣdo

Expanded text:
 qui dotem petit, non ducturus uxorem, nisi dotem accepisset? nisi iam diuertit. itaque condictione tenetur debitor qui delegauit uel mulier, ut uel liberet debitorem uel, si soluit, ut pecunia ei reddatur. non sicut de dolo actio certo tempore finitur, ita etiam exceptio eodem tempore danda est: nam haec perpetuo competit, cum actor quidem in sua potestate habeat, quando
Abbreviated transcription (Latin):
in eĩ sꝑ qui gessit cum absẽ¬
te creditur añ cõtercisse ncq
ullum maleficium ẽ sũ man¬
dato suscipe uegoꝵ gtstorrad¬
mĩstratonci longtͦ minꝰ is

Expanded text:
im is qui gessit cum absente creditur ante contraxisse, neque ullum maleficium est sine mandatu suscipere negotiorum administrationem: longe magis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõtractib ucmentos actõ¬
nes ĩ hrdes dantur licct de¬
lictum quo ĩbiis u̾setur us¬
lusi cum tutor in tutela g̾cn¬
da dolo fec̾it ant sis ap̃ qͦ de¬
promitit aut dart dampna¬
tur ei potestas ẽ quoli ãme
uis dic dandi. Celsus.¬

Expanded text:
 contractibus uenientes actiones in heredes dantur, licet delictum quoque uersetur, ueluti cum tutor in tutela gerenda dolo fecerit aut is apud quem depromittit aut dare damnatur, ei potestas est quolibet eius anni die dandi. Celsus
Abbreviated transcription (Latin):
sit ciꝰ qui cõpauit nõ ciꝰ cu
adquintur ⁊ iõ penalitigiosi
cõpetit. sic tñ si nõ mand̾ato
dm̃ cm̃t nam si mandato
rauit. scĩa nõ nocet. ⁊t ⁊ młĩ¬

Expanded text:
eius qui comparauit, non eius, cui adquiretur, et ideo poena litigiosi competit, sic tamen, si non mandatu domini emit: nam si mandatu,rauit, scientia non nocet: et i
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾it nł ĩ solut̃ acccpit. Ntẽ ĩ
ceterũ si rioxe crclitꝰ quio ñt
pomp̾ putat passur except¬
ouc̃ ꝙͣ ille parctur qui noxe
cit cĩ si is qui p̾ciũ dedit uł in¬
cem p̾cii cũ sit bonc fid̃i ẽp¬
tor ut nõ paciat᷑ doliexcepti

Expanded text:
in solutum accepit: item in ceterum si noxae deditus quis sit, Pomponius putat passurum exceptionem, quam ille pateretur, qui noxae cit enim, si is, qui pretium dedit uel uice pretii, cum sit bona fide emptor, ut non patiatur doli exc
Abbreviated transcription (Latin):
ñei nocebit. ¶Si quis nõtutor
o ꝓtutore negocia gerat audo¬
lũs ip̃iꝰ noccit pupillo uidemi
⁊ puto nõ noct̾ nãsi is qui ꝓtu
tore nogocia gerebat ic̃ uẽddidit
q nsucapta sit exceptõnc̃ uon

Expanded text:
ei nocebit. Si quis non tutor, sed pro tutore negotia gerat, an dolus ipsius noceat pupillo, uideamus. et putem non nocere: nam si is, qui pro tutore negotia gerebat, rem uendiderit et usucapta sit, exceptionem
Abbreviated transcription (Latin):
hr̾litatẽ tn eã sc̃mpronio cefẜ¬
is p̾cio accepto is qui une pe¬
tat lorditatem exet ptonẽ doli
mali eiꝰ qui ei ceffit u̾o pot̾ eñ
pati. ¶ Siquis aũt cxcã lega¬

Expanded text:
hereditatem, tu eam Sempronio cesseris pretio accepto isque a me petat hereditatem: exceptionem doli mali eius, qui ei cessit, non potest pati. Si quis aut
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃dam q̃ pr̃oni pentis ue o¬
punonẽ apd̾ bonos mores
sugillet cõpete potest ĩ frm
tñ crit excipiend ut si forit pe¬
ciũa nõ nũata dicatur obicia¬

Expanded text:
 quae patroni parentisue opinionem apud bonos mores suggillet, competere potest: in factum tamen erit excipiendum, ut, si forte pecunia non numerata dicatur, obicia
Abbreviated transcription (Latin):
neniss exceptõne iepessetur.
¶uod si is ci pecin̾a debcbat᷑
eũ debitore decidit ⁊ nom̃ ciꝰ ueud
scio cin debitor mandau̾at ut
nom̃ cm̾et deq ea it ẽptor sti

Expanded text:
enisset, exceptione repelletur. Quod si is, cui pecunia debeatur, cum debitore decidit et nomen eius uendidit Seio, cui debitor mandauerat, ut nomen emeret, deque ea re emptor sti
Abbreviated transcription (Latin):
dat ⁊ penã petit erccptõne cc̃it
si muones tibi pignori ded̾o ⁊
ierunt ⁊ pocumã petis exstcit
neruc ⁊ attillicini siña cliccu¬
ciũ itacẽ exipiend̃ si iut̾ nc q¬

Expanded text:
petit, exceptione esse si uniones tibi pignori dedero eerierint et pecuniam petas. exstat Neruae et Atilicini sententia dicentium ita esse excipiendum: 'si int
Abbreviated transcription (Latin):
pupillꝰ sũ tutoris anctoritate de¬
tułit iusimand̃ dicensꝰ nõ ob¬
starc ei crceptõnẽ istam nͥ tuto¬
re anctore ĩiudicio delatio fr̃a
surũ se exceptio possori fimidi
dabit᷑. ¶Si fidc instor iuram̾t
si quid de psona sua tm̃ irau̾¬
it qiͣ se uo̾ cẽ obligatum uidõ

Expanded text:
pupillus sine tutoris auctoritate detulerit iusiurandum, dicemus non obstare exceptionem istam, nisi tutore auctore in iudicio delatio facta surum se, exceptio possessori fundi dabitur. Si Fideiussor iurauit, si quidem de sua persona tantum iurauit, quasi se non esse obligat
Abbreviated transcription (Latin):
pud celsũ qͥntur si cũticio mã¬
dassent c̾ditores hrrditarii ut
adiret hr̾ditatẽ imiꝰ ño mand¬
ass decipicndi eius cã manda¬
turꝰ alioqͥn si nõ foret hic adi¬
turꝰ dem̃ agat an erceptõne re¬
pellatur ⁊ ait celsus doliciu
exceptõnc repellend̃. ¶ Iuł scci
uxori sue cõsobrino spopondifs
ał q̃rat᷑. qͥ fert labeom placuisse

Expanded text:
pud Celsum quaeritur, si, cum Titio mandassent creditores hereditarii, ut adiret hereditatem, unus non mandasset decipiendi eius causa, mandaturus alioquin, si non foret hic aditurus, deinde agat, an exceptione repellatur: et ait Celsus doli eum exceptione repellendum. Iuliuxoris suae consobrino spopondisset. et refert Labeoni placuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝓuincno lecum hr̃e. dimis
¶ S religionis cã cont nõ re ꝓ¬
hibentur. dimi tũ ꝑ hoc nõn
fiat contra senatꝰ consultum.
quo illicita collegia arcentar.
est cõstitutum ⁊ adinis fr̃̾ib.¬

Expanded text:
cum habere divus . Sed religionis causa coire non prohibentur, dum tamen per hoc non fiat contra senatus consultum, quo illicita collegia arcentur. est constitutum et a divis fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
duplo abstulit ad hoc singłos hr̃¬
des iecte exꝑiri. scenola rendit. u̾¬
lo ferat. arborũ furti cesaꝵ . R.

Expanded text:
duplo abstulit, adhuc singulos heredes recte experiri.S‹c›aeuola respondit: uerlo ferat. ARBORUM FURTIM CAESAR
Abbreviated transcription (Latin):
notali iudicio nec una pena crae¬
qm̃ homo lib̾ sufftrret de fungi po¬
tit ¶ Is ant̾ accipitur scire qui scit
⁊ potint ꝓhibe̾ scĩam eĩ spectate de¬
si scit ⁊ phibuit tũ clicend̾ c̃ usur̾

Expanded text:
noxali iudicio, nec una aesm homo liber sufferret, defungi poterit: is autem accipitur scire, qui scit et potuit prohibere: scientiam enim spectare desi scit, prohibuit tame
Abbreviated transcription (Latin):
indubictate prouocandian¬
rilium pclidit. ¶ Int̾clum im¬
ꝑator ita solet iudicem darc¬
non ut lic̾ct ab coprouocari.
ut scio scpissunc a diuo marto
uiclces datos an ⁊ alius pos¬
sit ita inclicem dare in debimꝰ

Expanded text:
indubit‹at›e prouocandi auxilium perdidit. Interdum imperator ita solet iudicem dare, ne liceret ab eo prouocare, ut scio saepissime a diu Marco iudices datos. an et alius possit ita iudicem dare, uidebimus:
Abbreviated transcription (Latin):
Ppͤllari alegatis proconsulis po¬
test ⁊ si mulctam dru̾it potest
demiquitate ciꝰ proconsul cog
puli romam cimsc̾q ordinis
q̃ si ex anctoritate principis l
nõinatim indicem declarantis
te̾unt ip̃i tñ magistratꝰ applła¬

Expanded text:
ppellari a legatis proconsul potest, et, si multam dixerit, potest de iniquitate eius proconsul cognpuli Romani cuiuscumque ordinis, etiamsi ex auctoritate principis licet nominatim iudicem declarantis dederint, ipsi tamen magistratus appella
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhoc int̾de̾m restituetur s si
quid ne id fiat ꝓspiciatur.
suꝑiore int̾dc̃oꝰ erit utertd̃.⁊
si quid post int̾de̾m redclitũ.
fu̾it fcm̃ coscebitur. ¶In hoc
int̾dc̃o restitutorio nõ ẽ iquũ

Expanded text:
hoc interdictum restituetur: si quid ne fiat prospicitur, superiore interdicto erit utendum, et si quid post interdictum redditum fuerit factum, coercebitur.In hoc interdicto restitutorio non est iniquum,
Abbreviated transcription (Latin):
tur qr illiꝰ estatis flirtus in¬
dubitãtõr c̾. ¶ Etastas ad e¬
quinoctium antũpnale refe¬
rtur ⁊ si quid forte estite in¬
tͣchcctur proxiã suꝑior estas
da ¶Hoc int̾dc̾menims ex
pplo cõpetit s nõ adu̾sus õs
Um adu̾sns cum qui dene¬
get ut alit̾ aqua flũet ⁊ cñ
lyrdes cõpetit. ¶Seinde ait

Expanded text:
tur, quia illius aestatis fluxus indubitatior est. aestas ad aequinoctium autumnale refertur. et si forte aestate interdicetur, proxima superior aestas da.Hoc interdictum cuiuis ex populo competit, sed non aduersus omnes, uerum aduersus eum, qui deneget, ut aliter aqua flueret, cum heredes competit.Deinde ait
Abbreviated transcription (Latin):
pidior sit cum ⁊̃ emodo acco¬
accole ex fc̃o ciꝰ qui cõnent᷑
senciant int̾dco locꝰ crit¶ Si
quis exrmo tecto ꝑ aꝑtimi
dnc̃c uelit uł cõtira qui ante
uclit int̾dc̃o tem̃ placuit. si
colcntto  afcrat sili modo ⁊ si¬

Expanded text:
um incommodo accoaccolae ex facto eius qui conuenitur sentient, interdicto locus erit, Si quis ex riuo tecto per apertum ducere uelit uel contra qui ante uelit, interdicto teneri placuit, si co
Abbreviated transcription (Latin):
fluminc publico ĩ ripa nceiꝰ
fac̾rant in id flumen ripã¬
ric cĩ ĩ miittt quo alit̾ aqua
flnat ꝙͣ ĩ priore estate fluxit.
ueto ¶Hoc int̾dco propenit
p̾tor uc de nuatonib minꝰ
concessis flumina exarescat
ant̾ ad fluima publici sine

Expanded text:
flumine publico inue ripa eius facere aut in id flumen ripamue eius immittere, quo aliter aqua fluat, quam priore aestate fluxit, ueto'.Hoc interdicto prospexit praetor, ne deriuationibus minus concessis flumina excrescant autem ad flumina publica, siue
Abbreviated transcription (Latin):
se attiranimi ꝓfessus ee̾t retin¬
nerit nõ et̃ residne pecinne actõ¬
nem. qr enu prinatus fisco debe¬
bat ⁊ ĩo int̾ debitores eũ fi̾ eĩq
ab eo qui hoc ĩpio utitur exigit
id̃ pignꝰ capiendo corpꝰ retiuendo
mulctam indicando. S cã quor
lex iulia residnoꝵ post ãnũ re¬
sidnam et̃ inssit. M arc̃.¬

Expanded text:
ssus retinuerit, non esse residuae pecuniae actionem, quia eam priuatus fisco debeat, et ideo inter debitores eum ferri: eamque ab eo is, qui hoc imperio utitur, exigeret, id est pignus capiendo, corpus retinendo, multam dicendo. sed eam quoque lex Iulia residuorum post annum residuam esse iussit.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ moncta pu. oꝑarentur extͥn¬
sccꝰ sibi signant pecuniam ꝑnͣ
non indentur adult̾mam mo¬
netam cr̾cuisse s furtum pn᷑
moncte fecisse ꝙ ad peculatus cͥ¬
tallis cesarins anr̾ argentũ¬
uc furatus fint ex edco dimi
pii etilio uł nictillo ꝓ ut clig¬
is ant̾ qui furanti pecumam¬
nite bñt ati si maĩfesti furti
cõdempnatus ẽẽt ⁊ famosus
efficitur qui ant̾ aur̃ ex me

Expanded text:
in moneta publica operarentur, extrinsecus sibi signant pecuniam formnon videntur adulterinam monetam exercuisse, sed furtum publicae monetae fecisse, quod ad peculatus cs aurum argentumue furatus fuerit, ex edicto diui Pii exilio uel metallo, prout digis autem, qui furanti sinum pur, atque si manifesti furti condemnatus esset, et famosus efficitur. qui autem aurum ex me
Abbreviated transcription (Latin):
arcianus. Lege uilia petula¬
tus tenetur qui pecuniam sac¬
ram religiosim abstułit uł ĩ¬
tceꝑit. s ⁊ si donatum deo in¬
mortali abstulit infcepit ꝑc¬
culatus pena tenetur. ¶M n¬
datis ant̾ canetur de sacrilegi¬
is ut p̾sides sacͥlegos latrones
plagiarios cõquirant ⁊ put
quisq deliqͥrit ĩ cum aĩau̾tat
qͥ sic costitutõnib canctur ut
sacrilegii exͣ ordinem ligna
de it sichins tenctur id apd̃ ꝙ̃
ex locatõne c̃ptionc aliitan
a rõne expecunia ꝙ̃ accepit a¬
lia uc qua cã pccuma publici
publier ĩ nsu aliquo accep¬
tam retinint nec errogau̾it.
hac lege tenetur. ¶Qualege
debet pm̃tur. ¶Non fit locͥ
religiosꝰ ubi thesanr᷑ ĩ ucui¬
tur nam ⁊ si ĩ moniuuu̾to ĩnẽ¬
tus fint non qͣi religiosus tol¬
litur ꝙ eĩ sepelnt quis ꝓhibe¬
tir. id religiosimi fact uõ pot̾.

Expanded text:
ionum. Lege Iulia peculatus tenetur, qui pecuniam sacram religiosam abstulerit interceperit. Sed et si donatum deo immortali abstulerit, peculatus poena tenetur. Mandatis autem cauetur de sacrilegiis, ut praesides sacrilegos latrones plagiarios conquirant et ut, prout quisque deliquerit, in eum animaduertant. et sic constitutionibus cauetur, ut sacrilegi extrde residuis tenetur is, apud quem ex locatione, emptione, alimentaria ratione, ex pecunia quam accepit aliaue qua causa pecunia publica pecuniam in usu aliquo acceptam retinuerit nec erogauerit, hac lege tenetur.Qua lege debet punitur.Non fit locus religiosus, ubi thensaurus inuenitur: nam et si in monumento inuentus fuerit, non quasi religiosus tollitur. quod enim sepelire quis prohibetur, id religiosum facere non potest:
Abbreviated transcription (Latin):
des in hus q̃ ei tradita sunt pe
fac̾e̾. si quis ꝙ fisco debetur si¬
mulans se fisci creditorẽ accepit
lit. is aut̃ qui pecumani traicic̃¬
dani suscepit uł quil aliꝰ ad cꝰ¬

Expanded text:
uum in his, quae ei tradita sunt, pefacere, si quis quod fisco debetur simulans se fisci creditorem accepit, lerit. Is autem, qui pecuniam traiciendam suscepit vel quil
Abbreviated transcription (Latin):
ad cos ꝑtinebit qui ĩ hĩtant nonꝰ
moiti cã licct ibi domiciliũ nõ
h̾e̾ant. ¶Illud q̾ntur an p̾r filio fa¬
ñ. ĩ uiriam passo ex lege corneli¬
a ĩ iuiriaꝵ ag̾e possi ã placinit non
pri quidem p̾toria munue actõ
cõpetit filio uo legis cornelie. ¶In
lege coruelia filiꝰ fam̃. ag̾c pot̾. ex
oĩ caĩ nec cau̾t d ratam rem prem
hĩtur. nam nec alias agentẽ filiũ
actori insiurand̃ deferit ut itus
iret iniriam se uõ frcisse or sabi¬
nꝰ ĩ asscssorio ⁊̃ p̾torco cremplum
¶ Si quis libellum ad ĩ fannam alic
ꝑtinentem scͥpẜit cõposu̾it edi¬
ħit dolone malo fcc̾it quo quid e¬
noĩc ntide ea re ag̾e lic̾e̾t ⁊ si com¬
dẽpuatꝰ sit qui idꝰ fecit intestibił

Expanded text:
ad hos pertinebit, qui inhabitant non momenti causa, licet ibi domicilium non habeant.Illud quaeritur, an pater filio familias iniuriam passo ex lege Cornelia iniuriarum agere possit: et placuit non patri quideCorneliae.In lege Cornelia filius familias agere potest ex omni causa nec cauere debet ratam rem patrem habiturum: nam nec alias agentem filium actori ius iurandum deferre, ut reus iuret iniuriam se non fecisse. sed Sabinus in adsessoriSi quis librum ad infamiam alicuius pertinentem scripserit composuerit ediderit doloue malo fecerit, quo quid enomine, uti de ea re agere liceret et, si condemnatus sit qui id fecit, intestabilis
Abbreviated transcription (Latin):
niꝰ seucrus diomisio dicgenita
reseͥpsit. aͣrocis ĩ inric dampna¬
tus inordint decimonũ cẽ nõ
pot᷑ n prodẽe tibid ertor p̾sid̾
aut eiꝰ qui dete aliquid ꝓuũci¬
auit aut coꝵ qui contrã formã
iuris mansisse te morclĩe decu¬

Expanded text:
 Seuerus Dionysio Diogeni ita scripsit: 'Atrocis iniuriae damnatus in ordine decurionum esse non potest. nec prodesse tibi debet error praesidum aut eius, qui de te aliquid pronuntiauit, aut eorum, qui contra formam iuris mansisse te in ordine decu
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ inlicio an no.⁊ quidem ma¬
re cõe õium c̃. ꝙ littora sicutiatr
c̃. sepissime rescͥptũe uo posse q
pisciri ꝓhibͥi. s nec aucpan.
nisi ꝙ ĩgredi quis agrii aliem̃ĩ¬

Expanded text:
neri an non? et quidem mare commune omnium est et litora, sicuti aer, et est saepissime rescriptum non posse quem piscari prohiberi: sed nec aucupari, nisi quod ingredi quis agrum alie
Abbreviated transcription (Latin):
on solum is i iuriaꝵ tenetur. qui
fecit ĩuinam. hoc ẽ qui ꝑcussit. u̾m
ille quo cõtinetur. quidolo fecit
uł qui curauit ut eni mala pug¬
⁊ equo ẽ. ⁊ dissimulatone aboletur.
¶Si quis cĩ ĩniriam deliq̾nt. hoc
ẽ statim passus ad animusium
nõ renocau̾it postea ex penitencia
rtimissam ĩinrim ñ pof̾it rocolẽ¬

Expanded text:
on solum is iniuriarum tenetur, qui fecit iniuriam, hoc est qui percussit, verum ille quoque continetur, qui dolo fecit vel qui curavit, ut cui mala puget aequo est et dissimulatione aboletur. si quis enim iniuriam dereliquerit, hoc est statim passus ad animum suum non revocaverit, postea ex paenitentia remissam iniuriam non poterit recole
Abbreviated transcription (Latin):
am specturt ¶Idemꝰ idu̾sus bo¬
uos mores si iccipitnd̃ ñ eiꝰ qui
fecit s geñalit᷑ acipicnd̃ adus
si quis ad domutuam neint te
absente cancum fc̾m eẽ clicetur
ĩdem ⁊ si. id statõnem uł tab̾n ĩ

Expanded text:
 spectaret.Idem ait 'aduersus bonos mores' sic accipiendum non eius qui fecit, sed generaliter accipiendum aduersus si quis ad domum tuam uenerit te absente, conuicium factum esse dicitur. idem et si ad stationem uel tabernam
Abbreviated transcription (Latin):
erit actõ ĩiuriaꝵ ħ ant fere st̃
que adifannam alicuiꝰ fiut
nt putasi ad ĩ incriim alicꝰ nes¬
te lugubri ntitursant squalida.
aut si barbam climittat ns cap¬
illos subimititz ant sicitmen
subscribat us ꝓponat uł cantet
aliquid ꝙ putdorem alicꝰ ledat.¬
¶Sait p̾tor si quis adũsꝰ ea fec̾¬

Expanded text:
aec autem fere sunt, quae ad infamiam alicuius fiunt: ut puta ad inuidiam alicuius ueste lugubri utitur aut squalida, aut si barbam demittat uel capillos submittat, aut si carmen conscribat uel proponat uel cantet aliquod, quod pudorem alicuius laedat.Quod ait praetor: 'si quis aduersus ea fece
Abbreviated transcription (Latin):
silcuit ꝑcussus sit uł maleclic¬
tum ei leiit᷑ n̾o dabit actõnen.
¶At si ĩfamatus sit uł fc̃o alia¬
no uł carmine scͥpto pnto cãc
cognitõnem p̾toris porrigen¬
dam ⁊ ad ẜi qͣlitatem ⁊ ciꝰ ust̃¬

Expanded text:
si leuiter percussus sit uel maledictum ei leuiter, non dabit actionem: at si infamatus sit uel facto aliquo uel carmine scripto. puto causae cognitionem praetoris porrigendam et ad serui qualitatem:
Abbreviated transcription (Latin):
tor ur̃ itscͥpsit. ¶Atrecem iu m¬
am qͣi cotumeliosiorem ⁊ maioe¬
em accipimꝰ. ¶Atrocem aut̃ in¬
niriaiant ꝑsona aut tempors
ant ie ip̃a filabo̾ ait ¶ Psona
atrocior inma fit cũ magistratm.
cum ꝑenti. pr̃ono ne fiat ¶ Bem¬
pore nt ĩludis ⁊ i cõspectu nam p̾¬
toris ĩ cõspectu anĩsolitudine ĩ ni¬
a facta sit multũ int̾eeait qr atro¬
cior ẽ q̃ ĩ cõspctu fuit. ¶ Re atrocẽ

Expanded text:
ter rescripsit. Atrocem iniuriam quasi contumeliosiorem et maiorem accipimus. Atrocem autem iniuriam aut persona aut tempore aut re ipsa fieri Labeo ait. persona atrocior iniuria fit, ut cum magistratui, cum parenti patrono fiat. tempore, si Ludis et in conspectu: nam praetoris in conspectu an in solitudine iniuria facta sit, multum interesse ait, quia atrocior est, quae in conspectu fiat. re atrocem
Abbreviated transcription (Latin):
qui non sinit ĩ potestate cum ꝑ¬
ente uelit expiri/ nõ teme ĩ iuri¬
aꝵ actõ danda c̾ uisi atrocitas
suafit. ¶ Terte hiis qui sunt ĩ
potestate ꝓrsus n̾o cõpetit q̃ si a¬
trox fu̾it. ¶Q̾ ant̾ p̾tor ait ĩm¬

Expanded text:
qui non sunt in potestate, cum parente uelit experiri, non temere iniuriarum actio danda est, nisi atrocitas suaserit. certe his, qui sunt in potestate, prorsus nec competit, etiamsi atrox fuerit.Quod autem praetor ait
Abbreviated transcription (Latin):
oc magisttatib licct aliquid in¬
umose fact̾. si quid gͥ ꝑ ĩuri mi
fecit in igisteitus uł quas pri¬
natͦꝰ uł ficlucia magisteratus
ĩnuriaꝵ potest cõnetiri sr utr¬
de poĩto magistratu an n̾io ⁊ qͣ¬
magistratus ẽ qui sũ fraide ĩ
at magistratu abrat. ꝙ sicxim

Expanded text:
 licet aliquid iniuriose facere. si quid igitur per iniuriam fecerit magistra‹tus› uel quasi priuatus uel fiducia magistratus, iniuriarum potest conueniri. sed utrum posito magistratu an uero et qumagistratus est, qui sine fraude in oad magistratu abeat. quod et
Abbreviated transcription (Latin):
ex cornelia de ĩuirus cõ ¶łp.¬
petit ci qui ĩmrꝵ ag̾e nolet
obcii remi ꝙ se pulsatum u̾bat᷑¬
nc domũ ne suam ĩ troitam ẽc di¬
cat qua lege canctur ut no p̾ͥn¬
cornelia ertrb caĩs dedit actõnẽ¬

Expanded text:
ex Cornelia de iniuriis competit ei, qui iniuriarum agere uolet ob eam rem, quod se pulsatum uerberatumue domumue suam ui introitam esse dicat. qua lege cauetur, ut non iuCornelia ex tribus causis dedit actione
Abbreviated transcription (Latin):
sit alicui i iuria płiq aumt tam
me qui mandani.ꝙͣ eũ qui susce¬
licniꝰ aut̃ ait. ⁊ si ꝑsuasmi alicm
alias nolenti ut ui ad ĩuiriam fa¬
marito lib̾te noĩs cũ prono acto¬

Expanded text:
sit alicui iniuria, plerique aiunt tam me qui mandaui quam eum qui suscelicinus autem ait et si persuaserim alicui alias nolenti, ut mihi ad iniuriam famarito libertae nomine cum patrono act
Abbreviated transcription (Latin):
i suo mortis cã donatum sit uide¬
iniꝰ cusꝰ mors inspici debeat ut sũ
locus condictdius dñi .s. an ip̃ins
ẜui. s mag̃ ẽ inspicienta cius cui
douatimieet. ał si si tñ post mortẽ

Expanded text:
i seruo mortis causa donatum sit, uideamus, c‹u›ius mors in‹s›pici debeat, ut sit locus condictioni, domini an ipsius serui. sed magis eius inspicienda est, cui donatum esset. sed tamen post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
prtis ci capitur eum pp mortẽ
aliciriꝰ capiencli occasio obuc̾it
erceptio hus capiendi figuris q̃
ꝓprio noĩc applłintur c̾te cĩ. ⁊ qui
hrditirio aut legati aut fid̾ĩcrim.

Expanded text:
rtis causa capitur, cum propter mortem alicuius capiendi occasio obuenit, exceptis his capiendi figuris quae proprio nomine appellantur. certe enim et qui hereditario aut legati aut fideicommiss
Abbreviated transcription (Latin):
aqua cducitur om̃nũ nolũtatem
eẽ seꝙ̃dam nõ ambigitin: ĩquũ
cĩ insum ẽ uolu̾tatem innꝰ ex mo¬
di ca forte ꝓticula dm̃i p̾mdiciũ
sociis fact̾ an tũ subsequi uolũtas

Expanded text:
aqua ducitur, omnium uoluntatem esse sequendam non ambigitur: iniquum enim uisum est uoluntatem unius ex modica forte portiuncula domini praeiudicium sociis facere.An tamen subsequi uoluntas
Abbreviated transcription (Latin):
spectetur utr̃ ob cam aliꝙͣ instam
rei publice ꝓmittat quis nł pol¬
liccatur au nt uo si ob honorem
aliꝙͣ priuttat tencatur si miius
puta sitibi adsuo. si sat̾ ꝓte ded̾o
siquilib i re opanł gr̾a men
sus fims. ¶ Nonpote st lib̾. alitas
nolenti atquiri. ¶ Si quis ded̾it
pecniam mutuam ticio redden
trĩticius mortuo donatore scio
dedisse ꝓponatur erit coseq̾s di¬
mortini sci̾t sũ ignorau̾it
isquidabat qr petm̃.i fint dantĩ
s si quidem ignorau̾it mortuũ

Expanded text:
spectetur, utrum ob causam aliquam iustam rei publicae promittat quis vel polliceatur an non, ut, si ob honorem aliquem promittat, teneatur, si minus, puta: si tibi adfuero, si satis pro te dedero, si qualibet in re opera vel gratia mea usus fueris. Non potest liberalitas nolenti adquiri. Si quis dederit pecuniam mutuam Titio reddenddeinde Titius mortuo donatore Seio dedisse mortuu‹m› sciuit siue ignorauit is qui dabat, quia pecunia fuit dantis: sed si quidem ignorauit mortuum,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i modo remutitur ⁊̃ si uerus sit
ꝓenrator. ¶Qui remissionem ab sen¬
tis noĩe desid̾at sũ ad pͥnatim sũ
ad publicum uis ca remissio ꝑtin.
sit dare cogitur: sustinet ei ꝑtes defc̃¬
soris s ħ̾ sit datio no ꝑtinet. ad rati

Expanded text:
omni modo remittitur, etiamsi uerus sit procurator. Qui remissionem absentis nomine desiderat, siue ad priuatum siue ad publicum ius ea remissio pertinet, satisdare cogitur: sustinet enim partes defensoris. sed haec satisdatio non pertinet ad rati
Abbreviated transcription (Latin):
osamał factõnem familiam bu¬
d̃ anpublieaus teneatur qĩ fa¬
cti sui noĩe s puto qr ficultitem
nõ h̾t exhucdi nec dolus cius int̾¬
ceffit deb̾e enin lib̾ari. ¶ Hanc ac¬
tõnem ꝓpetuam dabimius ⁊ hrdi

Expanded text:
tam factiosam familiam habudum, an publicanus teneatur quasi facti sui nomine: sed puto, quia facultatem non habet exhibendi nec dolus eius intercessit, debere eum liberari. Hanc actionem perpetuam dabimus et heredi
Abbreviated transcription (Latin):
dabo. ¶ Hic titulus at publican¬
os ꝑtiu. publicam aũt sunt
qui pu ͦ fruũtur. nam inde no¬
men bũt sũ fisconectigal pen¬
dant uł intributum ꝯseq̃ tur.
̃ om̃s quit quid ĩsisco concluer¬

Expanded text:
dabo'.Hic titulus ad publicanos pertinet. publicani autem sunt, qui publico fruuntur nam inde nomen habent, siue fisco uectigal pendant uel tributum consequantur: et omnes, qui quod a fisco condu
Abbreviated transcription (Latin):
icum fił fimł pecniam donare ue¬
Illet pr̃is iussu cam piniẜit ualet
donatõ ꝓiĩ ac si pr̃em fidenissorem
deliss. si no p̾r donaturus ticio pe
sit nałe donatio intelligitur ꝓui
demtonare nolebat infło tieio ꝑ¬
ctae. ¶ Aliud iuris crit si pecm̃ani

Expanded text:
ius familias pecuniam donare uellet, patris iussu eam promisit, ualet donatio, perinde ac si fideiussorem dedisset.Si uero pater donaturus Titio pecsit, valere donatio intellegitur, pertundem donare volebas, iussero Titio pcta est. Aliud iu
Abbreviated transcription (Latin):
ind̾it furtis dampns mrap¬
tis si recte putauit ꝯ sp̃alit̾ adu̾¬
sus publicanos hoc eclictum ꝓpo¬
n̾c. quod quidem edr̾m ĩ aliqui
ꝑte meniuis ẽ qui ꝓpe id ĩ dup¬
lin datur. cum inbonoꝵ rap

Expanded text:
iderit furtis damnis vi raptis? sed e re putavit et specialiter adversus publicanos edictum proponere. Quod quidem edictum in aliqua parte mitius est, quippe cum in duplum datur, cum vi bonorum rap
Abbreviated transcription (Latin):
ter redẽptorem post iduis marcias
cotem exinsula cretha fodito nene
crunito ueue auellito cuidam ua¬
uio omsti cotib aũ idꝰ marcus ex
respondit tam ⁊ si portus quor qͥ
tempestate ĩinsulam inductus

Expanded text:
ter redemptorem post idus Martias cotem ex insula Creta fodito neue eximito neue auellito'. cuiusdam nauis onusta cotibus ante idus Martias exrespondit, tametsi portus quoque, tempestate in insulam deductus
Abbreviated transcription (Latin):
dampnũ ꝯtig̾it tm̃ opus resti¬
tũe debebit dampuũ nõ resareit.
¶Eclus scribit. quidẽ ip̃e feci
quo tibi aq̃ plinna uoceat inca
impensa tolłe me cogend̾ si quis
alius quiad uc n̾o ꝑtineat suff¬
ice ut paciar te tolłe s ⁊ siẜuns

Expanded text:
damnum contigit, tantum opus restituere debebit, damnum non sarciet. Celsus scribit, si quid ipse feci, quo tibi aqua pluvia noceat, mea impensa tollere me cogendum, si quid alius qui ad me non pertinet, sufficere, ut patiar te tollere. sed s
Abbreviated transcription (Latin):
cumpiumi dño fundi ex hus det᷑.
¶Uia publica int̾cedente quor han¬
stus ẜnitutem cõstitui posse placuit
⁊̃ est u̾m. s nõ solum si ma publi¬
ciit̾ucniat si ⁊ si flumẽ publior
cũi cos quo interueniente flum̾s.

Expanded text:
mino fundi ex his detur. Uia publica intercedente haustus seruit‹u›tem constitui posse placuit et est uerum: sed non solum si uia publica interueniat, sed et si flumen publicum, eodem casu, quo inter
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃o s gen̾ali ni bonoꝵ raptoꝵ ł
dampui ĩ inric uł finti ag̾e an
ctam oppiuari. ¶familie noinẽ
hic uõ tm̃i ad ẜnos publicanoꝵ
referimus. Uiii ⁊̃ qu in nu̾o fa¬
lib̾i sint sũ Eui alieni qui publi

Expanded text:
d ex generali ui bonorum raptorum, damni iniuriae uel furti agere, an ctam opinari.Familiae nomen hic non tantum ad servos publicanorum referemus, verum et qui in numero faliberi sint sive servi alieni, qui publi
Abbreviated transcription (Latin):
et hoc ita si u̾o ꝑ er̃roreni aut pĩꝑ¬
Diciam deceptus fuit mill eĩ nolũ¬
Itas crrantis est. Idem.
ex tuo fundo uenas bãt. si eas ue¬
nas ĩcidis ⁊ obhoc desiuit aqua.

Expanded text:
ed hoc ita, si non per errorem aut imperitiam deceptus fuerit: nulla enim uoluntas errantis est. 21 Ideex tuo fundo uenas habeat, si eas uenas incideris et ob id desierit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut incmo ꝓsit si ne noccat aut
int̾pellet id facientem ꝙ iure fa¬
cͥe possit q̃ꝙͣ tñ deficiat aq̃ plu¬
nor utilem actõnẽ uł int̾dc̃m
mn cõpet̾e adu̾sus nicimim si u¬
elim agg̾em restitue ĩ agrum ciꝰ¬

Expanded text:
uicino prosit, sed ne noceat aut interpellet facientem, quod iure facere possit. quamquam tamen deficiat aquae plunor utilem actionem uel interdictum mihi competere aduersus uicinum, si uelim aggerem restituere in agro ei
Abbreviated transcription (Latin):
pacietur ꝙ nõ agit cum co a quo
opꝰ fcm̃ sit ⁊ c̾ ĩiquum enm qui
ei fiet si socius eiꝰ soluendo u̾ fu̾it.¬
acceptiquale futuruu sit dubi¬
tare seait uil. si forte uis funndi.

Expanded text:
patiatur, qui non agit cum eo, a quo opus factum sit, et est iniquum eum, qui t: quid enim fiet, si socius eius solvendo non fueritaccepti quale futurum sit, dubitare se Iulianus ait, si forte unius fundus
Abbreviated transcription (Latin):
aqua ercludetur q̃ crũdante p¬
allude ĩ agr̾ eius reflu̾e solet si
ca palus aqra plimũ. imiplutꝰ
eiq aqua repulsa de eo ope ag̾¬
is uicini si noccataque ꝑłu¬
me actõne cogetur tolłe. ¶ de
co oꝑe ꝙ agricollendi c̃i arat᷑
fc̾m sit. quitus inuesꝰ. ait n̾o
ꝯpet̾e hanc actõnem. tretaciꝰ

Expanded text:
aquam excluderet, quae exundante palude in agrum eius refluere solet, si ea palus aqua pluvia ampliatur eaque aqua repulsa eo opere agris vicini noceat, aquae pluviae actione cogetur tollere. De eo opere, quod agri colendi causa aratro factum sit, Quintus Mucius ait non competere hanc actionem. Tre