comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
leuitaꝵ ꝓpħie p̾erat ad p̾cinendã
melodiãm eiat qͥppe ualde sapiẽs
et barachias et helchana: ianito¬
res arche. Porro sebemas. et iosaphat
et nathanael. et amasay.⁊zacha¬
rias. et banaias.⁊ eliezer sac̾dotes
clangelunt tub̾ coram archa dñi
⁊ obededom et achimaas erant ia¬
nitores arche. Ig̾ dd̾ ⁊ om̃s maio¬
res natu isrł ⁊ tribum: ierunt.
ad deportandam archam fed̾n do¬
mini de domo obededom c̃ leticia.
cũq adiuiuisset d̾s leuitas qui por¬
tabant archam federis dñi imino¬
labantur.uii. tauri. ⁊ .uii. arietes.
Porro dauid erat indutꝰ stolabis¬
sina: et uniũsi leuite qui portabãt
archam.cantoresq et chonenias
pͥnceps ꝓphecie int̾ cantores. Dauid
aũ indutꝰ erat ephod lineo. uniuer¬
susq istł deducebant archam fed̾is
dñi in iubilo et sonitu buccine et
tub̾ et cymbał ⁊ nablis ⁊cytharis
ꝯcrepantes. Cumq ꝑueniss archa
fed̾is dñi usq ad cuutatẽ dauid̾
michol filia saul ꝓspiciens ꝑ fene¬

Expanded text:
etiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantPorro David erat indutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: David autem indutus erat etiam ephod lineo. Universusque Israel deducebant arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae, et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis concrepantes. Cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fene
Abbreviated transcription (Latin):
leuttaꝵ ut ꝯstituerent de frĩb
sius cantores in orgams musi¬
coꝵ nablis iuidelicet et liris ⁊ cym¬
bał ut resonaret in excelsis so¬
nitus leticie. Constitlieruntq
leuitas heman filiũ ioel: ⁊ de fr̃ĩ¬
b eiꝰ. asaphfilium barachie. De
filus u̾o merari frĩb eoꝵ: ethan
filium casaie. ⁊ cũ eis fr̃s eoꝵ. In
scd̾o ordine: ⁊achariam.⁊ ben.
et iazihel. et semiramoth ⁊ ia¬
hiel. ⁊ aniet heliab. ⁊ banaiam
⁊ maasiam. ⁊ mathatiã. ⁊ elipha¬
lu. et maceniam. et obededom ⁊ rebi¬
el ianitores. Porro cantores: eman
asaph. et ethan. in eymbał enen ꝯ¬
creꝑantes.⁊acharias aũ et orihel.
et semtramoth. et iamel. ⁊ hani.
et heliab. et mãasias. et banaias
in nablis archana canebant.Por¬
ro mathatias et eliphalu et ma¬
cenias et obededom. et iehiel ⁊ oza¬
zin in ꝙytharis ꝓ octaua canebant.¬

Expanded text:
stituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in
Abbreviated transcription (Latin):
offerens holocausta ⁊ pacifica bñ¬
dixit ppłm in noĩe diũ.⁊ diuisit
untu̾sis ꝑ singłos a uiro ns
intilierem tortam panis⁊
cha dñi de leuitis qui minis¬
rent et recordarentur oꝑun¬
deum isrł. asapħ pͥncipẽ. et si
eius zachariam. Prmo iabies
et eliab ⁊ banaiam. et obes
et iehiel suꝑ organa psaltm
lẏras. as apħ aũ ut cymbalꝰ
naret. Banaiam uo et arte¬

Expanded text:
erens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis earca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et A
Abbreviated transcription (Latin):
asaph et fr̃s eius ut ministrarẽt
in ꝯspectu arche iugit̾ ꝑ singłos
dies et uices suas. Porro obededõ
ydithũ ⁊ ora ꝯstituit ianitores.
gadoch aũ sac̾dotem et frẽs illiꝰ
sacͥdotes coram tab̾nacło dñi in
excelso qd̾ erat in gabaon ut of¬
ferrent holocausta dño suꝑ alta¬
re holocaustomatis iugit̾ mane
⁊ uesꝑe iuxta om̃ia q̃ scripta sũt¬

Expanded text:
Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
uate sacͥficium et uenite mꝯspe¬
ctu eius: et adorate dñm in decore
sc̃o. sõmoueatur a facie illius oĩs
t̾ra: ip̃e enĩ fundauit orbem in¬
mobilem. Letentur celi ⁊ exultet
t̾a ⁊ dicant in nacionib dñs reg¬
nabit. Tonet mare et plenitudõ
cus: exultent agri et om̃ia q̃ ĩ
cis sunt. Tunc laudabunt lig¬
na saltꝰ coram dño: qr uenit iu¬
dicare t̾ram. Confitemini dño

Expanded text:
vate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Do
Abbreviated transcription (Latin):
nis quẽ p̾cepit in mille gen̾at¬
nes ꝙ̃ pepigit cum abraham et
uiram̃ti illius cũ ysaac. Et ꝯstin¬
it illud iacob in p̃ceptum ⁊ isti
in pactum sempit̾num: diceni
dabo t̾ram chanaan funiculiu
parui ⁊ coloni eiꝰ. Et tnͣsierunt

Expanded text:
onis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum parvi et coloni ei
Abbreviated transcription (Latin):
afferte archam dñi dei isrł ad lo¬
cum qui ei p̃paratꝰ est. ne ut a pͥn¬
cpio qr ñ eratis p̾sentes ꝑcussit
nos dñs sic et nunc fiat illicitũ
qͥd nob̾ agentib. Sc̃ĩficati st̃ ergo
sac̾dotes et leuite ut portaret᷑

Expanded text:
afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent
Abbreviated transcription (Latin):
Alum diuisio ore usq in p̃sn
diem. Et tumuit dñm tunc ari
dicens. Quomodo possum ad
gethei. Mansit gͦ archa dei indo¬
bñdixit dñs domi eiꝰ ⁊ õib a sel¬

Expanded text:
lum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad Getthei mansit ergo arca Dei in dobenedixit Dominus domui eius et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ domos s̃ in cuutate ods
et edificauit locum arche d̾i.: tetẽ¬
ditq ei tab̾nacłm. Tunc dixit dd̾.
Illicitum est ut a quocum ꝙ porte¬
tur archa dei nisi a leuitis quos
elegit dñs ad portandum eam: ⁊
ut afferret᷑ archa d̾i in locũ suum
quẽ p̾parauerat ei. nec ñ ⁊ filios
aaron et leuitas. De filiis caath
urihel princeps fuit et fr̃es eius

Expanded text:
bi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eiu
Abbreviated transcription (Latin):
cum corde ꝑfecto uen̾unt᷑ in hebrõ
ut ꝯstituerent regem dd̾ suꝑ um¬
uno corde erant. ut rex fieret dd̾¬
aput dd̾ tͥb dieb comedentes et
bibentes. p̃parauerant eis enim
usq ad ysachar et zabilon et
neptalim: afferebant panes in
asinis et cameł. et mulis. ⁊ bobus
ad uescendũ farinam palatas u¬
uam passam. uinũ. oleũ. bones
arietes. ad omnẽ copian. Gaudi¬
um qͥppe erat in istł ͤ A Sandi

Expanded text:
o venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super ununo corde erant, ut rex fieret Dapud David tribus diebus comedentes et bibentes. Praeparaverant enim eis usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
ad pr̃es tuos: suscitabo sem̃ tuũ
post te qd̃ erit de filiis tus ⁊ stabi¬
liam regnũ eiꝰ. Ip̃e edificabit mͥ
domũ et firmabo solium eiꝰusq ĩ
et̾num. Ego ero ei in pr̃em. ⁊ ip̃e er̃
m̾ infilium. Et mĩam meam nõ
auferam ab eo: sic̃ abstuli ab eo
qui añ te fuit. Et statuam eũ in
domo mea ⁊ regno mes usq in
sempit̾num. et thronꝰ eiꝰ erit fumisi¬

Expanded text:
uscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et stabiliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium, et misericordiam meam non auferam ab eo, sicut abstuli ab eo qui ante fuit, et statuam eum in domo mea, et regnabit usque in sempiternum, et thronus ejus erit firmissi
Abbreviated transcription (Latin):
pes philistinoꝵ dicentes. ꝑicło
capitis nr̃i reũtet᷑ ad dñm suũ sa¬
fug̾unt ad eum de manasse ednas.
as. et iorabath. et helui. ⁊ salathi.
pͥncipes militum in manasse. Hii
p̃buerunt auxilium dd̾ ad u̾sum
latruncłos. Om̃s enĩ erant urri for¬
tissimi. et fc̃i sunt pͥncipes in exer¬
citu. S ⁊ ꝑ singłos dies ueniebãt
ad dd̾ ad auxiliandum ei usq dũ
fieret gnͣdis nũs qĩ exercitꝰ dei. Iste
quo est nũs pͥncipum exercitꝰ qui
uenerunt ad dd̾ cum eẽt in hebron
ut tnͣsferrent regnũ saul ad eũ
uixͣ u̾bũ dñi. filu uida portantes
clipeum et hastam.u.m octin¬

Expanded text:
icentes: Periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Safugerunt ad eum de Manasse, Ednas  et Jozabad, et Eliu, et Salathi, principes millium in Manasse. Hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissimi, et facti sunt principes in exercitu. Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei. Iste quoque est numerus principum exercitus, qui venerunt ad David, cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini. Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex mi
Abbreviated transcription (Latin):
occidentalem. Uenerunt aũ ⁊ de
beniamm ⁊ de uida ad p̾sidiũ
in quo morabat᷑ dd̾. Eg̾ssusq ẽ
dauid obiuiam eis: et ait. Si pacifi¬
ce uenistis ad me ut auxiliemint
mͥ cor meũ uingat᷑ uob̃. Si aũ insi¬
diamtni mͥ ꝓ adu̾sariis meis. cũ
ego iniqͥtatem in manib ñ habeã
iudeat deus pr̃m nr̃oꝵ et uidicet.

Expanded text:
ntalem. Venerunt autem et de Benjamin, et de Juda, ad praesidium in quo morabatur David. Egressusque est David obviam eis, et ait: Si pacifice venistis ad me, ut auxiliemini mihi, cor meum jungatur vobis: si autem insidiamini mihi pro adversariis meis, cum ego iniquitatem in manibus meis non habeam, videat Deus patrum nostrorum, et judicet.
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. in heb ron dicens. Os tuũ
sumꝰ ⁊ caro tua. Heri quoq ⁊ nu¬
dius t̾cius. cũ adhuc regnaret sa¬
ul tu eras qui educebas ⁊ introdu¬
cebas isrł. Tibi enĩ dixit dñs d̾s tuꝰ.
Tu pasces ppłm meum isrł. ⁊ tue¬
ris princeps suꝑ eum. uen̾unt gͦ
oñs maiores natu isrł ad regem
in hebren ⁊ miit dd̾ cũ eis d fedus
coram dño. Unreruntq eum regẽ

Expanded text:
David in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus cora
Abbreviated transcription (Latin):
fugeratq ppłs a facie philistinoꝵ
Hũ stet̾unt in medio agri ⁊ defenꝰ¬
derunt euni. Cumq ꝑcussissent.
phylisteos: dedit dñs salutẽ mag¬
nam ppło suo. Descenderunt aũ ts¬
de .xxx. principib ad petram in qͣe
rat dauid ad speluncam in odouã
qñ phylistei fu̾ant castͣ metati in
ualle raphaim. Porro dauid erat
in p̾sidio ⁊ statõ phylistinoꝵ in
bethleem. Desid̾auit gͥ dd̾ et dix̃.
Osiqͥs dederit mͥ aqm de cysterna

Expanded text:
fugeratque populus a facie Philistinorum. fugeratque populus a facie Philistinorum. Hi steterunt in medio agri, et defenderunt eum. Cumque percussissent Philisthaeos, dedit Dominus salutem magnam populo suo. Descenderunt aut principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem desideravit igitur David et dixit o si quis daret m
Abbreviated transcription (Latin):
iebus: ubi erant iebusei habitato¬
res t̾re. Dixeruntq qui habitabãt
iebus ad dd̾. Non ingredieris huc.
Porro dauid cepit arcem syon q̃ ẽ
ciuitas dd̾. Dixitq Om̃is qui ꝑcꝰ¬
serit iebuseum in pͥmis erit prĩ¬
ceps et dux. Ascendit ergo pͥmus
ioab filiꝰ sariue et fc̃s est princepᷤ
Habitauit aũ dd̾ i arce. ⁊ idcir¬
co applłata ẽ ciuitas dauid. Edifi¬
cauitꝙ urbem in circuitu a mellõ
usq ad gyrum. Ioab aũ reliqm¬
ꝑtem urbis extruxit. ꝓ ficielutq
dauid uadens ⁊ cresce̾ns. ⁊ dñs ex¬
ercituum erat cum eo. Ln pͥnci¬
pes turoꝵ forciũ od̾. qui ad iuert̃
uixͣ u̾bum dñi qd̾ locutꝰ est ad is¬
rael. et iste num̾ius robustoꝵ dd̾
Iesbaam filiꝰ achamoni princeps
int̾ .xxx. Iste leuauit hastam su
Et post eum eleazar filius patru¬
i eius ahoites qui erat int̾ tres
potentes. Iste fuit c̃ dauid ĩ aphes¬
ad locum illum in p̾lium. ⁊erat
ager regionis illius plenꝰ ordeo.

Expanded text:
Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortiuum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suaet post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesad locum illumager regionis illius plenus hordeo,
Abbreviated transcription (Latin):
uirum egypcium. cuiꝰ statun
rat .u. cubitoꝵ. ⁊ habebat lan¬
am ut liciatorium texencius
cendit gͦ ad eum cũ uirga ⁊r
puit hastam qmͣ tenebat mai
⁊ int̾fecit eum hasta sua.I
at banaia filius toiade quies
int̾ tres robastos nominatisa

Expanded text:
irum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat inter tres robustos nomina
Abbreviated transcription (Latin):
asyor egypti usꝙ dum ingr¬
tis emath. ut adduceret a
afferret inde archam dñi de
tis suꝑ cherubin ubi mudm
num suam ut sustentaret M
Bos qͥppe lascuuens paulul sia¬
elinauerat eam. Iratus estit

Expanded text:
Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam ut afferret inde arcam Domini Detis super cherubin ubi invocatum num suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est it
Abbreviated transcription (Latin):
isti ꝑ media castra phylistinoꝵ
ꝑrexerunt. ⁊ hauserunt aqmͣ de
cistna bethleem q̃ erat in porta ⁊
attulerunt ad dd̾ ut biberet. Qͥ
noluit. s magͥ sibuauit illã dño
dicens. absit ut in ꝯspect du
hoc faciam et sangumem istori

Expanded text:
castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad David ut biberet qui noluit sed magis libavit illam Domino dicens absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam et sanguinem virorum
Abbreviated transcription (Latin):
ashel de masobiã.¬
u quo uen̾unt ad dd̾ in si-¬
cheleg cum adhuc fug̾et
saul filium eys. qui erant fortis¬
simi ⁊ egregii pugnatores ten¬
rentes arcum et utraq manu
fundis sara iacientes et dirigẽ¬
tes sagitas. De fr̃ib saul ex tri¬
bu bemamin princeps abiezer
ioas filii amaa gabaatithes
⁊ iazihel et phallecħ filu azmod
⁊ barachia. ⁊ ieþu anathotites¬
amaias quo gabaonithes for¬
remias.⁊ iezchel ⁊ iohannan
et zebad gazerothites. Eluzar
⁊ ierimuth. et baalia. ⁊ sama¬
na ⁊ saphia araphites.achana
⁊iesia ⁊ az rabel. ⁊ ioezer. ⁊ ies¬
baam decarebim.Ioelam quor
⁊ sabadia filii ieroam de gedor
S ⁊ de gaddi transfugerunt
ad dd̾ cum lateret in deserto iu
nfortissimi ⁊ pugnatores op¬
nni tenentes clipeum et hastã.
ates eoꝵ q̃i facies leonis et

Expanded text:
Iasihel de Masobia hIasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites forremias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis
Abbreviated transcription (Latin):
thes. helles ꝓhallonithes. yras
filius acces thecuithes. abiere
anathotithes. sobochai sothite
ylai achoites. marai nethoph¬
tites. heled filius banaa netħo¬
phatithes. ethai filius rebai de
gabaath filioꝵ beniamm. bam¬
a pharatonithes. Uride torrent
gaas. abihel arabatithes. arm
bauranithes. Eliaba salabonr
filu asseni gesoni. Ionathan f¬
luis saga ararites. Achiam filꝰ
achar ararithes. Cliphal filus
Hepher mechorachithes. Ahia
phellonites ¶ rabay carmelite
Noarai filius etrabay.Iohel fr
in Msbchur filius aggarai
dech ammonithes. Noorari bero¬
aites armiger icab: filu sartue.
I iethreus gareb iethreus. Uri
sethens. zabab filius ooli. adma
flius segar rubenites. pͥnceps
mbenitaꝵ: et cum eo .xxx.hanan
filius maacha ⁊ tosaphath ma-¬
mhanithes. Ortas astarothites Sẽ¬
ma ⁊ iahel: filu botham aroerite
ledihel filius samri et ioha fr̃ eiꝰ
thosaithes helihel maainthes. Ie¬
usbmi ⁊ iosia. ⁊ filii helnaen. ieth¬
ma moabithes. heliel ⁊ obed. et

Expanded text:
es Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et
Abbreviated transcription (Latin):
captiuus mmigrabit de t̾ra sua. Et
dixit amasias ad amos. Qui uides
grad̾e fuge in fram uida ⁊ come¬
ni ẽ. Et Rd̾it amos ⁊ dix̃ ad amã¬
dom̃ ydoli. Propt̃ ħ hec dicit dñs.
uox tua in ciuitate fornicabitur

Expanded text:
aptivus migrabit de terra sua et dixit Amasias ad Amos qui vides gradere fuge in terram Iuda et comeni est et respondit Amos et dixit ad Amadomum idoli propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Numqͥd ñ isrł ascende si
de tra egypti et palestinos d ch¬
padocia et syros de cyrene. lat
ccłi dñi dei suꝑ regnum peccan
ciam in om̃ib gentib dom̃ is

Expanded text:
nus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccanstiam in omnibus gentibus domum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ti fu̾int in uertice carmelit
tans auferam eos. Et sicela
bit eos. Et si abierint in cart¬
tatem coram inimicis suis a
mandabo gladio et octidr¬
exercituũ qui tangit trant
tabescet. et lugebũt oẽs ĩ stis¬
tes in ea. Et ascendit sic õis us

Expanded text:
nditi fuerint in vertice Carmeli, inde scrutans auferam eos: et si celadebit eos. Et si abierint in captivitatem coram inimicis suis, ibi mandabo gladio, et occidexercituum, qui tangit terram, et tabescet; et lugebunt omnes habitantes in ea. Et ascendet sicut riuus
Abbreviated transcription (Latin):
Et inducam suꝑ oẽ dorsum ur̃m
saccum et suꝑ oẽ cap̃ caliicium
et ponam eã qͣi luctũ unigeniti.
et nouissima eiꝰ qiͣ diem amarum
Ecce dies ueniunt dicit dñs et mit¬
tam fam̃ in t̾ram ñ fam̃ panis n
sitim aq̃. s audiendi u̾bum dm̃.
Et cõmouebunt᷑ a mariusq ad ma¬
re et ab aqͥlone usq ad orientem
circuibunt q̃ rentes ũbtum dñi et
u̾gines pulchre. et adolescẽtes ĩ
siti qui uirant in delicto samarie
et diaunt. Uiuit dñs tuus dan. et
iuit ua bersabee. Et cadent et ñ
resurgent ultͣ.
di dñm stantem suꝑ altare
Et dixit. ꝑcute cardinem ⁊ꝯne

Expanded text:
et inducam super omne dorsum vestrum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amarum ecce dies veniunt dicit Dtam famem in terram: non famem panis, nec sitim aquae, sed audiendi verbum Domini. Et circuibunt a mari usqre, et ab Aquilone usque ad Orientem circuibunt, quaerentes verbum Domini, et virgines pulchrae et adulescentes in siti qui iurant in delicto Samariae et dicunt vivit deus tuus Dan et vivit via Bersabee et cadent et non resurgent ultra vidi Dominum stantem super altare et dixit percute cardinem e
Abbreviated transcription (Latin):
ec ostendit mͥ dñs d̾s. Et ecce un
Et dixit dñs ad me. uenit finis suꝑ
ppłm meũ isrł. Nõ adiciam ultͣ ut
ꝑtranseam oũ. Et stridebunt cardi¬
nes templi in die illa dicit dñs deus
Multi morientur in oi loco ꝑiciet᷑
silenciũ. Audite hoc qui cont̾itis
pauꝑem et defic̾e facitis egenos
t̾re dicentes. Qñ transibit messis
et uenũdabimꝰ m̾ces et sabbm et
aꝑiemus frum̃tum. ut ĩminuamꝰ
m̾suram. et augeamus syclũ et
supponamꝰ stateras dolosas. ut pꝰ¬
sideamus in argento egenos et
pauꝑes ꝓ calciam̃tis. et quisqͥlias
suꝑbia iacob. Si oblitus fũo usq
ad̾ finem oĩa oꝑaeoꝵ. Num qͥd suꝑ
isto ñ cõmouebit᷑ t̾ra. et lugebit᷑
oĩs ħ̾itatoꝵ eiꝰ. Et ascendet qiͣ flu¬
uius uniu̾sus et eicietur et deflu¬
et qiͣ riuus egypti. Et erit in die illa
dicit dñs. Ocidet solmeridie ⁊ te¬
nebresc̾e faciam t̾ram in die lũis.
Et comũtam festiuitates nr̃as ĩlu¬
ctum. ⁊ oĩa cantica ur̃a in plãctũ.

Expanded text:
ec ostendit mihi Dominus Deus, et ecce uncet dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transiet venundabimus merces et sabbatum, et aperiemus frumentum, ut imminuamus mensuram et augeamus siclum et supponamus stateras dolosas, ut possideamus in argepauperes pro calciamentis et quisquilias superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypti et erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram intam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum
Abbreviated transcription (Latin):
mus ifrł cecidit ñ adiciet ut resur¬
gat. Uirgo isrł ꝓiecta ẽ in t̾ram
suã. ñ est qui suscitet eam. Qͥa
ħdicit dñs deus. Urbs de qͣ eg̾di¬
ebantur mille. relinqñtur m ea
centũ. ⁊ de qͣ eg̾dielantur centũ
relinqitur in ea decem in domo
isrł. Quia ħ dicit dñs domui irł
Querite me et uiuetis. et noli¬
te q̃rere bethel. et in galgala no¬
lite intrare et in bersabeẽ ñ strã¬
et beches erit inuitilis. Querite do¬
minũ et uiuite ne forte ꝯburat᷑
ut ignis domus ioseph et deuo¬
rabit. et ñ erit qͥ extinguat be¬
thel. Q ui conũtites in absanthi¬
um puditiũ et iusticiam in t̾ra re¬
linqͥtis facientem arcturũ ⁊ o¬
rionem.⁊ conu̾tentem ĩmane
tenebras ⁊ diem nocte mutantẽ
Qtu uocat aqͣs maris. ⁊ effũdit
eas suꝑ faciem t̾re dñs nom̃ eiꝰ
Qui subudet uastitatem suꝑ ro.¬
bustum et deppłatõem suꝑ potẽ¬
tem affert. Odio habuerunt in
porta corripientẽ et loqnͣtẽ ꝑfe¬

Expanded text:
n adjiciet, ut resurgat virgo Israel: Projecta est in terram suam, non est qui suscitet eam. Quia haec dicit Dominus Deus: Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Dominus domui Israel: Quaerite me, et vivetis. Et nolite quaerere Beth-El, et in Galgalam nolite intrare, et in Ber-Sabee non tranet Bethel erit inutilis quaerite Dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus Ioseph et devorabit et non erit qui extinguat Bethel qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquitis facientem Arcturum et Orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius qui subridet vastitatem subustum, et depopulationem super potentem affert. Odio habuerunt in porta corripientem: et loquentem perfe
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃e illo tacebit. qr tempist
est. Q uente honum et an
dicetur.ue. ue. Et udcabit
colam ad luctum et ad pla
dñi ista tenebre et ñ lux. Q¬
do si fugiat uir a facie lans q
xturrat ei ursus et ingduai
dom̃ et ĩnitatur manuꝰ sua si
parietem et mordeat eũ colis
et ꝓieci festiuitates ur̃as

Expanded text:
re illo tacebit quia tempus malum est quaerite bonum et non dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planDomini ista tenebrae et non lux quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colubeet proieci festivitates ves
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ est dñs suꝑ hoc. ⁊ istud ñ erit
dixit dñs d̾s. Hec ostendit mͥ dñs¬
deus. Et ecce dñs stans suꝑ murũ
litum. et in manu eiꝰ trinla cemẽ¬
tarii. Et dixit dñs ad me. Qͥd tu m¬
des amos. Et dixi. Trullam cem̃ta¬
rii. Et dixit dñs. Ecce ego ponam
trullam in medio pp mei isrł. Nõ
adiciam ultra suꝑ indut̾e eum.
Et demolientur excelsa ydoli ⁊ scĩ¬
ficatões isrł desolabunt᷑. et ꝯsur¬
gam suꝑ dom̃ ieroboam ĩ gładro.
Et misit amasias sac̾dos bethel ad

Expanded text:
 sed et istud non erit dixit Dominus Deus haec ostendit mihi et ecce Dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementarii et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam cementarii et dixit Dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israhel non adiciam ultra superinducere eum et demolientur excelsa idoli et sanctificationes Israhel desolabuntur et consurgam super domum Hieroboam in gladio e
Abbreviated transcription (Latin):
unam ciuitatẽ ut bib̾ent aqm ⁊
ñ st̃ saciate. et ñ redistis ad me di¬
cit dñs. ẜcussi uos inuento uren
eruca. et ñ redistis ad me dicit
dñs. Misi in uos mortem in uia
egypti. et ꝑcussim gladio uiue¬

Expanded text:
tem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit Dominus percussi vos in vento urenteruca et non redistis ad me dicit Dominus misi in vos mortem in via Aegypti percussi in gladio iuve
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Uñ ⁊ ego dedi uobis stuporẽ
dentium in cunctis urbib itr̃is
et indigentiam panum ĩ oĩb lo¬
cis ur̃is et ñ estis reu̾si ad me dic̃
dñs. Ego quo ꝓhibuia uob ym¬
brem. cum ad huc tres m̃ses suꝑ¬
ẽẽnt usq ad messem. et plui suꝑ¬

Expanded text:
Deus. Unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris, et indigentiam panum in omnibus locis vestris: et non estis reversi ad me, dicit Dominus. Ego quoque prohibui a vobis imbrem, cum adhuc tres menses superessent usque ad messem. Et plui s
Abbreviated transcription (Latin):
Udite u̾bum hoc uacce pingͤs¬
q̃ calumpniam facitis egenis et
confringitis pauꝑes. Que dicitis
dominis ur̃is afferte et bibemus.
Iurauit dñs d̾s inscõ suo qr ecce
dies uenient suꝑ uos. et leuabt
uos in comptis et reliquias ur̃as
in ollis feruentib et ꝑ aꝑturas
exibitis alt̾a ccͣ alt̾am. et ꝓiciemi¬
ni in armon dicit dñs. uenite ad
bethel et impie agite ad galgalã
et młtiplicate puaricatĩonem.⁊
offerte mane uictunas ur̃as tͥb
dieb decimas ur̃as. Et sacͥficate

Expanded text:
udite uerbum hoc, uaccę pinguę calumniam facitis egenis et confringitis pauperes, quę dicitis dominis uestris: Afferte, et bibemus. Iurauit Dominus in sancto suo, quia ecce dies uenient super uos, et leuabunt vos in contis et reliquias vestras in ollis ferventibus et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in Armon dicit Dominus venite ad Bethel et impie agite ad Galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas ves
Abbreviated transcription (Latin):
d medio arm̃ti. Qui canitis ad
item psalt̾ii sic̃ dd̾ putau̾unt
hr̃e uasa cantici. bibentes in
ralis uinũ et optimo ungnẽ
igribunt in capite transim¬
maũ et auferetur factõ las¬
uentiũ. Inrauit dñs d̾s in aĩa
a dicit dñs d̾s ex̾cituũ. Detestor
gosuꝑbiam iacob et domos eiꝰ
⁊ tradam ciuitatẽ ẽ ħitato¬
 suis. Qd̾ si reliqui fu̾int de¬
on uiri i domo una et ip̃i mo¬
ientur. Et tollet eũ ꝑꝑinqͦ suus

Expanded text:
armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollet eum propinquus
Abbreviated transcription (Latin):
ythamar. Mortui aũ nadab et.
abiud añ pr̃em suum absq li¬
beris. sac̃docioq functus ẽ. elea¬
zaret ythamar. Et diuisit eos
dauid .i. sadoch de filiis eleazar
z achimelech de filiis ythamar:
scd̾m uices suas.⁊ minist̾ium
nuentiq sunt młto płes. filu

Expanded text:
thamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plures fil
Abbreviated transcription (Latin):
illi dominus. Semeie aũ filio
nati sunt filu p̾fecti familiaril
suaꝵ. Erant enim uiri fortissimi
filii ergo semeie. ochus et raphad.
et obedihel. et zalud et fr̃s eius
uiri fortissimi. helui quo ⁊sana¬
chias. Om̃s hu de filus obedeam
ip̃i filu et fr̃s eoꝵ uiri fortissim
ad ministnͣdum .lx. duo de obede¬
dom. Porro mesellennie filii ⁊ fr̃s
chri princeps. Non enĩ habuerat
pͥmogenitum: ⁊ idcirco posuerat
cum pr̃ eiꝰ m principem. helchias
scd̃s. tebelias t̾cius: zacharias
qrͣtus. Om̃s hii silii et fr̃s hosa.
.xiii. Hu diuisi sunt in ianitors
ut semꝑ principes custodiaꝵ. sit̃
⁊ fr̃s eoꝵ ministrarent in domo
dñi. Misse sunt ergo fortes ex eoͦ
et ꝑins et magnis ꝑ familiassu¬
as in unamqͣmq portarum. Ceci¬
dit gͥ sors orienral semelie. sor¬
ro zacharie filio eiꝰ uiro pruden¬
tissimo et erudito obtigit sorte
⁊ephuna et chosa ad occidenti
nir᷑ portam q̃ ducit ad uiam ascẽ¬
sionis. custodia ctͣ custodiam. Ad

Expanded text:
illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratemri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigiSepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad o
Abbreviated transcription (Latin):
zphel fr̃cius suꝑ thesauros do¬
mis dñiamramites. ⁊ isa aritis
aũ filius gerson filii moysi p̃po¬
sitꝰ thesauri. fr̃ quo eiꝰ elie ercͦ
filius taabia et huiꝰ filiꝰ xsaias.
⁊ huiꝰ filius ioram. huiꝰ qͦ filius
iechri. s ⁊ hiiꝰ filius selemith.
q̃ ꝯsetrauerant ad instanratõ¬
nem et suppellectilem tẽpli dñi. ħ
aũ uniu̾sa scĩficauit samuel in¬
dens. ⁊ saul filiꝰ cys. et abner fi c¬
lius ner: et ioab filius sariue: Os
qui scificau̾unt eaꝓ manũ sals¬
mith et fr̃m eiꝰ. Isaaritis u̾o p̾erat
chonemias. et filu eius ad opa fo
rinsecus suꝑ isrł ad docendum ⁊¬
ad iudicandum eos. Porro de ehro¬
nitis asabias. et sabias ⁊ frẽs
nus uiri fortissimi mille septin¬
genti. p̾erant isrłi transiordanẽ
icͣ occidentem in cunctis oꝑib
dñi. ⁊ in minist̾ium regis. hebre¬
nitaꝵ aũ princeps fuit herias
scd̾m familias et cognatões eoꝵ
euadragesimo anno regni ddꝰ
recensiti sunt. ⁊ inuenti uiri for

Expanded text:
Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith iquae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias etrinsecus super Israel, ad docendum et judicandum eos. Porro de Hebronitis Asabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti, praeerant Israeli trans Jordanem contra occidentem, in cunctis operibus Domini, et in ministerium regis. Hebronitarum autem princeps fuit Jeria, secundum familias et cognationes eorum. Quadragesimo anno regni David rec
Abbreviated transcription (Latin):
principes familiaꝵ. Sreposuit aũ
eõs dauid rex rubenitis et gadi¬
tis et dimidie tͥbui manasse inoẽ
minist̾ium d̾i ⁊ regis.

Expanded text:
principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis
Abbreviated transcription (Latin):
tib. Erant enĩ principes scũari
⁊ principes unius d̾i. tam de fi¬
lus eleazar qmͣ de filuis ythas¬
mar. Descͥpsitq eos semeias fi¬
lius nathanael scͥba leuites co¬
ram rege et principib et sadoch
sacͥdote et achimelecħ filio abi¬
athar pͥncipib quo familiaꝵ
sac̾dotalium ⁊ leuiticarũ. unã
domũ q̃ cet̾is p̾erat eleazar: et
alt̾am domũ q̃ sub se habebat
cet̾o ythamar. Extuit aũ sors
prma ioiarib scd̃a iedeie. t̾cia
barim. quarta seorim. qͥnta
melchia .u. marman . uii. accozi

Expanded text:
pes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos
Abbreviated transcription (Latin):
filiis et frĩb eius .xii. Sexta hc¬
ciau filiis et frĩb eius .xii. Seꝑ¬
tima ĩsrehela filus et fr̃ib eiꝰ xii¬
is et fr̃ĩb eius .xii. Duodecima
asabie filus et fr̃ĩb eius .xii.
eius .xii. Quartadecima matha
chie filiis et fr̃ib eius .xii. Qͥn¬
filiis et fr̃ib eius .xii. Nonade¬
cima mellothi filuis et frĩb eiꝰ
.xii. uicesima eliatha filiis ⁊¬

Expanded text:
filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocfiliis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duejus et fratres ejus XII. Duodecimus Asabias, filii ejus et fratres ejus XII. ejus XII. Quartthiae filiis et fratribus eius duodecim quinfiliis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis
Abbreviated transcription (Latin):
ydithũ qui ꝓphetarent in ꝙytha¬
ris ⁊ psalt̾us. et cymbalis scd̾m
nũm suum dedicato d offitio ser¬
uientes. De filus asaph zacchur
⁊ ioseph et nathania.⁊ asarela.
filii asaph sub manu asaph ꝓpħan¬
tes iuixͣ regem. Porro ydithum
geldechi. et romenthi. ezer.⁊ ies¬
bacasa melochidi. othir. marioh
Om̃s isti filu hemanuidentes re¬
gis in sermonib dei ut exaltaret
cornu. Deditq deus heman filios
.xiiii. et filias tres.uniũsi sub ma¬
nu prĩs sui ad cantandum ĩ tem¬
plo dñi distributi erant in cyme¬
bał et psalt̾us et cytharis in mi¬
nisteria domus dñi iuxta regẽ
asaph uideł et ydichũ. ⁊ hemã
fuit aũ nũs eoꝵ cũ fr̃ĩb suis qͥ
erudielunt canticum dñi cunc
⁊ in doctus. Egssaq est sors prima
ioseph qui erat de asapħ scd̾a go¬
Tercia ⁊ accur filiis eiꝰ. et fr̃ĩb eł¬
.xii. Q uarta isari filiis ⁊ frĩb
eius duodecĩ. Quinta nathanie

Expanded text:
Idithun qui prophetarent in cithaIdithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cunctet indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Gotertia Zacchur filiis et im quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s isrł. Porro filioꝵ leui qui
reliqui fũ̾ant de filus amram:¬
þͥnceps erat sebuhel. Et filu se
buhel. iedeia. De filiis qͦ roboie
princeps iesias. Isaaris uo sale¬
moth. filius qͦ salemoth: iana¬
diath filius eius ieruiau pͥmus.
amarias sed̃s. iazihel t̾cius ie
chinoan .iiii.filius ozihel. micha.
filius micha: samir. fr̃ michar
iesia. filiusq iesie. zacharias. fi¬
lii merari: mooli ⁊ musi. filius io¬
zian: bennon. filius quo mera¬
ri.oriau. ⁊ soem. et zacchur ⁊ he¬
bri. Porro mooli filius eleazar
qui ñ ħebat liberos. filius ilo cys.
ieremeel filiiis musi. mooli ⁊ eder.
et ierimuth. Isti filu leui sed̾mdo¬
mos familiaꝵ suaꝵ. Miseruntq
⁊ ip̃i sortes ccͣ fr̃es suos filios aa¬
principib famsliaꝵ sac̾dotaliũ
et leuitaꝵ. Tam maiores qmͣ mi¬
nores om̃s sors eqͣlit̾ diuidebat.
Gitur dauid ⁊ magistrat᷑
exercitus seg̾gauerunt ĩ mini-¬
sterium filios asaph. ⁊ eman. ⁊

Expanded text:
Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaprincipibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph et Heman et
Abbreviated transcription (Latin):
bit nothus. uox tonitrui etus
u̾berabit t̾ram tempestas aqͥ¬
lonis et congͥgatõ sp̃c: ⁊ sic̃ aui
deponens ad sedendum asꝑgit
niuem. et sicut locusta dẽmer¬
gens descensus eius. Sulchritis¬
dinem candoris eius admirabr̃
ccłs et suꝑ ymbrẽ esꝰ expauescit
cor. Gelu sic̃ salem effitudet sup
t̾ram et dum flauerit. fiet tã¬
qm cacumina tribuli. frigidꝰ
uentus aquilo flauit. ⁊ gelaui
cristallus ab aqua. Suꝑ omnẽ
ꝯg̾gatõem aqͣꝵ requiescit. et
sicut lorica induit seaqͥs. Et¬
deuorabit montes et exuret de¬
sertum ⁊ extinguet uiride sicut
ignem. medicina sĩtim in fest¬

Expanded text:
s vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaveritbuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festi
Abbreviated transcription (Latin):
e collatr̃e eoꝵ intelligant. sic et
sti. saltem unũ post priores hr̃e
dgnentur int̾pretem legant priꝰ
⁊ postea despiciant ne iideantur
sex niditõ. s ex odii p̾sum ptõe ig¬
norata dampnare. ꝓphetauit aũ¬

Expanded text:
 collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant: ne videantur, non ex judicio, sed ex odii praesumptione ignorata damnare. P
Abbreviated transcription (Latin):
liũ peditum indutere ilon
hereditatem in t̾ram qͥme
lac et mel. Et dedit dñs illi me
fortitudinẽ et usꝙ in senc¬
ꝑmansit illi iurtꝰ ut ascere
mn excelsum t̾re locum et se
ip̃tus obtinuit hereditatens
guli suo nomine quoꝵ i e
mino. ut sit memoria allar as
dictõe et ossa eoꝵ pullulart
loco suo. et nom̃ eoꝵ ꝑmane

Expanded text:
millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et mel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem: et usque ad senmansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem usinguli suo nomine quorum noa Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum pe
Abbreviated transcription (Latin):
sunt mulieres de uniu̾sis urbib
isrł cantantes chorosqꝙ ducentes
in occursũ sauł regis in tympanis
leticie et insistris. Et p̾cinebant mu¬
lieres ludentes: atq dicentes.Ocꝰ¬
sit saul mille. et dauid.x. misiã.
Iratꝰ est aũ saul nimis. et displicu¬
it in ocł̾is eius iste sermo. Dixitq
Dederunt dauid .x. milia ⁊ in de¬
derunt mille. Q uidei suꝑ est nͥ so¬
lum regnum: Non ergo rectis ocłis
saul aspiciebat dauidra die illa
et deinceps. Post diem aũ alt̾am
inuasit sp̃c dei malus saul ⁊ ꝓpħa¬
bat in medio domus sue. Dau̾id ã
psallebat manu sua. sic̃ ꝑsingłos
dies. Tenebatq saul lanceam et
misit eam: putans qd ꝯfigere pos¬
eo qd̾ eẽt dñs cũ eo et a se recessiss
Amouit ergo eum saula se: ⁊ fec
et egrediebatur: et intͣbat in con¬
spectu ppłi. In om̃ib quo mis siuis
dauid prudent̾ agebat. et dñs erat
ẽ eo. uidit itaq saul qd̃ prudens
ẽẽt nimis: et cepit cauere eũ. Om¬

Expanded text:
ieres de universis urbibus Israel cantantes, chorosque ducentes in occursum regis Saul in tympanis laetitiae et in sistris, et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia. Iratus est autem Saul nimis, et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Samisit eam, putans quod configere poseo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit et egrediebatur et ingrediebatur in conspectu populi. In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat, et Dominus er « Vidit itaque Saul quod prudens esset nimis, et coepit cavere eum. Om
Abbreviated transcription (Latin):
Audita sunt aũ u̾ba q̃ locutꝰ ẽ dauid.
et annunciata in ꝯspectu saul. ad
quem fuiss adductus: Locitus ẽ ei.
Non gidat cor cuiusqm in eo. Ego
seruus tuus uadam: et pugnabo
adũsus phylisteum. Et ait saulad
dauid. Non uales resist̾e phy listeo
isti nec pugnare adu̾sus eũ qr pu¬
er es: hic aũ uir bellator est ab ad
bantq arietem de medio gregis
et ꝑsequebar eos et ꝑcuciebam eru¬
ebamq de ore eoꝵ. Et illi ꝯsurge¬
bant adu̾sum me. Et app̾hendebam
m̃tum eoꝵ et suffocabam int̾ficie¬
bamq eos. Nam et leonem et ur¬
sum int̾feti: ego seruus tuus. Erit
gͥ et phylisteus ħ incurumcisus: qĩ
unus ex eis. Nunc uadam et aufe

Expanded text:
audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bbantque arietem de medio gregis: et sequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum: et illi consurgebant adversum me: et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus: erit igitur et Philisthaeus incircumcisus, quasi unus ex eis: qui ausus est male
Abbreviated transcription (Latin):
Nõne maior plaga fuiss fcã in
p hylistiime Ecussert᷑ gͦ in die illa
phylisteos ã machinis usq in haia¬
lon. Defatigatꝰ est aũ ppłs nimis.
et u̾sus ad p̃dam tulit oues et bo¬
ues et uitulos et mactau̾unt in
t̾ra comeditq ppłs c̃ sanguine.
Nun ciau̾untq sauli dicentes qd̾
ppłs peccass dño. comedens c̃ sangͥ
ne. Qui ait. Steuaricati estis. Uolui¬
te ad metam nũc saxum gnͣde. Et
dixit saul. Disꝑgamini in nulgꝰ
et dicite eis. ut adducat ad meu¬
nusquisq bouem suũ et arietẽ:
et occidite suꝑ istud et uescimin
et ñ peccabitis dño comedentes cũ
sanguine. Adduxit itaz om̃is ppłs
unus quisꝙ bouem in manu su¬
a usq ad noctem. et occiderunt iͥ.¬

Expanded text:
e maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Dominoine. Qui ait: praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis populus, unusquisque bovem in manu sua, usque ad noctem, et occiderunt i