comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ñ quiesces : Ingred̾e in uagmã tuã refrig̾are
⁊ sue. Anomodo quiescet cum dñs preceꝑit ei
adũsum ascalonem ⁊ adu̾sum maritimas eius
regiones ibi q ꝯdix̾it uli ad moab. ħ clicit dũs
taẽ cariathai confusa ẽ fortis ⁊ tremuute. ñ
ẽ ultra exutratio in moab contra esebon cogita¬
uerunt malum. Uenite ⁊ clisꝑdamus eamde
gente gͦ saetis ꝯticesces. sequetur te gladus. Uax
damoris de orona uastiras ⁊ contritio magna
centrcta ẽ moab adimitiate clamorẽ ꝑmilis
eus. ꝑ ascensum .ii. suith plorans ascendit in
fletu qͣm̃ in descensii oronatr hostes ululatum
ꝯtettionis antłiunt. fugite salnate auimas ue¬
stras ⁊ eritis qi mirice in deserto. Peo .n. qd̾ ha¬
bnisti fidictiam ĩ munitõib tuis unthesau

Expanded text:
n quiesces? Ingredere in vaginam tuam, refrigerare, et sile. Quomodo quiescet, cum Dominus praeceperit ei adverus Ascalonem, et adversus maritimas ejus regiones, ibique condixerit illi? AD MOAB. ta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionib
Abbreviated transcription (Latin):
ssauimꝰ sacrificare regneceli ⁊ libare ei liba¬
mina indigennis oninib ⁊ gladio ⁊ famecõ¬
sumpti simus. Qd̾ sinos saerificamus regine
celi ⁊ libamus ei libamina. Yiiqͥd sñ iuris
nr̃is fetunus eis placentas ad colendũ oã ⁊si¬
ba libandi. Et dixit iħemias ad om̃ ppłm ad¬
ũsumiros ⁊ adu̾sum mulieres ⁊ adñsim iii¬
ułam plebem qui Rndãnt ei uerbum dicens.
Nnmquidñ satͥfitun qd̾ sacͥficastis ĩ eruttati¬

Expanded text:
re Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitati
Abbreviated transcription (Latin):
Et fcm̃ ẽ minense septuouenit ysmael filius
nathame filii elisama de semme regali. ⁊ opui¬
mates regis ⁊ .x. uri cumeo ad godoliam filiũ
ahitau ĩ inasphat ⁊ comed̾unt ibi panes simł.
liam filium ahican. filuĩ safan gladio ⁊ mtfe¬
cim̃t eum quem prefeta̾t rex babilotus t̃re. ¶̃
quoq udeos quierant ciigodosia in inasphat
⁊ chaideos qui reꝑti sunt ibi ⁊ iuiros beuatores
ꝑcussit ysmael. Sccło antem die postqͣm ꝑtus¬
serat gõdoliam millo adhuc sciente uenũnt ui¬
ri de sichem ⁊ de silo ⁊ de samaria ottognta ui¬
ri rasi barbam ⁊ scissis uestib ⁊ squalentes mu
nera ⁊ thus ħebant inmanib ut offrent u¬

Expanded text:
mense septimo, venit Ismael filius Nathaniae filii Elisama de semine regali, et optimates regis, et decem viri cum eo, ad Godoliam filium Ahicam in Masphat, et comederunt ibi panem simul liam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae. Omnes quoquet Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus
Abbreviated transcription (Latin):
posu̾tis fatiem urãm ut ing̾diamĩ egiptã ⁊ in¬
traũtis ut ibi ħitetis gladuis quẽ uos formida¬
tis ibi comprehend uos int̾ra egipti ⁊ fames
pro qua estis soniciti adherebit nob in egipto ⁊
ibi moriemiui om̃s q uiri qui posm̾nt fatiẽ suã
ut ing̃cliantur egiptuui ⁊ ħ̃trent ibi morient᷑

Expanded text:
posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingredian
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq uidiss omins ppͦ quierat cam ismael io¬
hannam filiam caree ⁊ unũsos principes bel¬
latorum qui erant cum eoletati sintt ⁊ reũsus
ẽ omnis p̾p̾ quẽ ceꝑat ysmael imasphath. Re¬
u̾sus q abũt ad iohannam filum caree ysiael
antem filius nathame fugit cum . Uiii. iuris a
fatie iohamiam ⁊ ab ut ad filios amnion. su¬
lit gͦ iohamiã filius caree ⁊ om̃s principes bella
torum quierant cumeo unuñsas religmas uul¬
gi quas recdux̃at ab ysiael filio nathane de
masphat postquam ꝑtussit godoliam filiũ ahi¬
cam fortes uiros ad prelmi ⁊ młres ⁊ pueros¬

Expanded text:
 vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johannan filium Caree, et universos principes bellatorum, qui erant cum eo, laetati sunt. Et reversus est omnis populus, quem ceperat Ismael, in Masphath: reversusque abiit ad Johannam filium Caree. Ismael autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Johannan, et abiit ad filios Ammon. Tulit ergo Johannan filiustorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismaele filio Nathaniae de Masphat, postquam percussit Godoliam filium Ahicam, fortes viros ad praelium, et mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
gustus eiuis i eo ⁊ odor enis ñ ẽ inimitatus. pp̃¬
ea ecce dies ueniunt dicit odũs ⁊ mntã ei ordina¬
tores ⁊ stratores laguncular̃ ⁊ sb̾nent eum ⁊ uasa
enis ⁊ haurient ⁊ lagenas eoꝵ couident ⁊ ꝯfunde¬
simuis ⁊ uiri robusti ad p̃liandum uastata ẽ mo¬
ab ⁊ tiuitates illius ascendunt electinuenes eiꝰ dẽ¬
cend̾unt in eccisionẽ. Ait rex. Dñs ex̃citiũ nõm̃ eiꝰ¬

Expanded text:
dor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies venient, et dicit Dominus: et mittam ei ordinatores, stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident. Et confundensumus, et viri robusti ad praeliandum? Vastata est Moab, et civitates illius ascenderunt , et electi juvenes ejus descenderunt in occisionem: ait rex, Dominus exercituum nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
duxim̃t te ⁊ preuałunt adũsumte. uiri patifici tui
demer funt te in ceno ⁊ in lubrito pedes tuos ⁊ retes¬
sũt ate. ⁊ om̃s uxores tue ⁊ filii tui elucentur ad
chaldeos. ⁊ ñ effugies manus eormn. s inmanu re¬
gis babitonis capieris ⁊ ciuitatem hanc comburet
igni. Dixit autem sedechias ad iħemiani. Hullus sti¬
at uerba ħ ⁊ non morieris. Si aũ aucłait principes
quia lecutus sutetum ⁊ uenũit ad te ⁊ dix̾int tͥ.
Indica nob̾ quil lecitus sis cum rege ne celes nos ⁊
ñ te m̃ficiemis. ⁊ quid sccuttis ẽ retimi rex dices ad
eos. Prostram pretes incas coramrege ne me redu¬
ci iuberet in domumi ionathan ⁊ ibi morerer dre

Expanded text:
ui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer ve
Abbreviated transcription (Latin):
irłm amĩo nono sedechie regisuida mense decimo
uenit nabugod̾ rex babilouis ⁊ omnis ex̃citus
eius ad ipł̃m ⁊ obsidebant eam. Undecimo aũ an¬
no sedechie mense quarto quita die mensis aꝑ¬
ta est ciuitas ⁊ig̾ssi sunt pͥncipes regis babilonis

Expanded text:
IX. Anno nono Sedeciae regis Juda, mense decimo, venit Nabuchodonosor rex Babylonis, et omnis exercitus ejus ad Jerusalem, et obsidebant eam. Undecimo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicebant. Nouuemet rex babilons sr̃uos et
domum ion athan scribe ne moriar ibi. Precẽp̃gͦ
rex sedechias ut trad̾etur iħemias in uestibulo car¬
ceris ⁊ daretur ei torta panis cotidie excepto pul¬
mento donec ꝯsinientur omnes panes de cuutate
⁊ mansit iħemias inuestibule carc̾is. Anliut aũ
safutias filuus mathan igedelias filis phastir ⁊
Iuchal siluis selenue ⁊ phassur filius melchie ser¬
mones quos iħ ennas loquebatur ad om̃ ppłm di

Expanded text:
et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
de pauꝑib t̾re qmnon fuãnt translati in babilo¬
nem uenu̾nt ad godoliam in maspharh. ⁊ ẏsmael
filius nathanie ⁊ iohaman ⁊ iothan filii caree et
sereias filius chenoemeth ⁊ filii osphi qͥ erant
denetophati.⁊iheromas filius machati ipĩ et
urieorum. Et inrant eis godolias films a hicam
filũ safan ⁊ comitib eorum dicẽs. Nolite furoe

Expanded text:
 qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Masphath; et Ismael filius Nathaniae, et Johannan et Jonathan filii Caree, et Sareas filius Thaneemeth, et filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite time
Abbreviated transcription (Latin):
egiptũ ad ex̃citum pharaonis nechao regis e¬
gipti qui erat iuxta flinẽ eufratẽ in charca¬
mis quẽ ꝑcussit nabugod̾ rex babiloms in
apno quarto ioachun filiuosie regis uida. P̾re¬
ꝑate scutum ⁊ clipenni ⁊ ꝓcedite ad bellum
Inigite equos ⁊ ascendite oquites state ĩ ga¬
ingaleis polite lanceas induite nos loricił. Quid gͥ ui
di ipos pauidos ⁊ ĩga nertentes fortes eornincesos fu¬
gĩit conciti nec respex̾unt t̾cor midiq ait dñs. Non
fugiat uelox nec saluari se putet forns ad aquilonẽ
iuxta flimiẽ eufraten uictisuat ⁊ ruerũt. Quis ẽ iste¬

Expanded text:
ersum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et cljungite equos et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? Vidi ipsos pavidos et terga vertentes, fortes eorum caesos: fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: ad aquilonem juxta flumen Euphratem victi sunt et ruerunt. »
Abbreviated transcription (Latin):
nomĩe iherias filius selemie filis ananie. Et
ad prehendit ih̃emiam ꝓpħam dicẽs ad chasde¬
os ꝓfugis. Et s̾ndens iheremias falsumẽ ñ fugio
a d̾ chaideos ⁊ ñ audut eum. s comp̃henlit
iherias iheremiam ⁊ adduxit eum ad printipeᷤᷤ
Quamobrẽ mirati pͥncipes ꝯtra iħemiam ce¬
sum eũ misu̾t in carcerẽ qui erat in domo io¬
nathan scribe. Ipe .n. p̾positus erat suꝑ carcerem.
Itaq ing̃ssus estiħemias in domum saci ⁊ ĩ er¬
gastula ⁊ sedit ibi iħemias dieb multis. Mit¬
tens autem rex sedechias tulit ⁊ it̾rgauit eũ¬
ni domo sua abscondite ⁊ clixit. Putas ne ẽ ser¬
mo adño: Et dixit iħemias. ad regem sedechiã

Expanded text:
us Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ces ẽ oꝑi tuo ait dominus ⁊ reũtentar de t̾ra
immici ⁊ ẽ spes nouissimis tus. ait dñs. Et
reu̾tentur filii tui ad t̾mmos suos. Auliens
antliui ephraun tͣasimgrantẽ. Castigasti me¬
rerudinus sum qiͣ uuiencħs indomitꝰ. Conu̾te me ⁊¬

Expanded text:
ces operi tuo, ait Dominus, et revertentur de terra inimici. Et erit spes novissimis tuis, ait Dominus: et revertentur filii tui ad terminos suos. Audiens audivi Ephraim transmigrantem: Castigasti meeruditus sum, quasi juvenc
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ibi omnes principes sedebant elisama scri¬
ba ⁊ dalaias filins semeie ⁊ elaatham filiꝰ acho¬
lor ⁊ gamarias filuis saphan. Et sedechias filiꝰ
aimanie ⁊ inũsi principes ⁊ muctianit eis miche¬
as omnia uerba q̃ audinit legentẽ baruch ex noĩe¬
⁊ ex uolumine in aurib ppłi. Miserunt itaq ꝙ̃
principes ad baruth indi fillium nathauie filii se¬
meie filu chusi dicentes. uolinon ex quo legi¬
sti andiente ppło sume imanu tua ⁊ ueni: Tu¬
lit gͦ baruch filius nerie uoliue ĩ mamisua.

Expanded text:
rincipes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua
Abbreviated transcription (Latin):
bantur adu̾sum eam. afatie gladũ ⁊ famis ⁊
pestilentre ⁊ q̃cumiq lccittus es accid̾nt ut ip̃e
incernis et tu diciᷤ. Domine deus m̃s emo agr̃
argento ⁊ adhibe pestes cumurbs data sit inma¬
miam dicens. Eete ego domine deus im̾nise car

Expanded text:
antur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in mamiam, dicens: Ecce ego Dominus Deus universae
Abbreviated transcription (Latin):
qusq amito suo. Ecce ego p̃dico lib̾tatem ait domi¬
mĩs ⁊ gladrum ⁊ pestem ⁊ famem ⁊ dabo nos in
ꝯmorcẽm cunctis regnis t̾re ⁊ dabo iuros qͥ p̾uari¬
cantur feclus meũm. ⁊ ñ seruauerũt uerba fe¬
deris quib ad sensi sunt in conspectu meo uitu¬
lumm quein cicidunt in duas ꝓtes ⁊ transierunt
int̾ diuisiones eiꝰ principes inda ⁊ principes irłm en

Expanded text:
Dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principe
Abbreviated transcription (Latin):
bam iuolimine attaiento. Et cdix̾unt prin¬
cipes ad baruth. uade ⁊ abscond̾etu ⁊ iħemias
⁊ nemo suat ubi sitis. ⁊ ng̃ssi sut ad regẽ
in atrium. Porro uolimien ꝯm̃daueruñt
in garofilano elisame scribe ⁊ mintiauer̃t
audiente rege omnes sermones. Mifitq rex
uidi ut simiet uolumen. Qn touens ulud de
garofilatio elisame scribe legit aucliente rege

Expanded text:
nt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audi
Abbreviated transcription (Latin):
tabitis nec ħebitis s intab̃natulis hĩcabitis cunc¬
tis dieb nr̃is ut uinatis tlieb muttis sr̃ fatiẽ t̾re
in qua uos ꝑegrnamini. Obediuimꝰ gͦ uoci iouadab
filii rechab patris nr̃i. in omiub quẽ precepit nob̾
itant non biłenus uinum cunctis dieb nr̃is nos
⁊ mulieres nr̃e filii ⁊ filie nr̃e ⁊ ñ edificaremꝰ domos¬

Expanded text:
abernaculis habitabitis, cunctis diebus vestris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres n
Abbreviated transcription (Latin):
stateres ⁊ .x. argenteos ⁊ stͥpsi inlibro ⁊ signa
ui ⁊ adhibui testes ⁊ appondi argentum in sta¬
tera. Et accepi łibrimm possessionis signatum scipu¬
iationes ⁊rata ⁊ signa formsecus ⁊ dedilibrum
possessionis baruch fitio neri filii maasie mocłis
anan eel patruelis mei ⁊ in ocłis testium qui
sqͥpti erant in libro emptionis. i ocłis omniũ
uideoꝵ qui sedebant in atrio cart̃is. Et prece
pibarucs coram eis icens. ħ dicit dñs ex̾citu¬
umdens isił snme ubros istos librum emptoĩs
hanc signatum ⁊ librum hunc qui aꝑtus ẽ ⁊̃
pones eos iuuase fictilint ꝑ manere possint die¬
b muttis. ħ .ii. dicit d̃ns ex̾cituum ds isrł. ad¬
huc possidebuntur donuis ⁊ agͥ ⁊ uinee int̾ra ista.
⁊ orani ad dñm postquam tradii sibrum possõĩs
baruch filioneri dicens. heu heu. heu dñe deus
tissime magne potens dñs ox̃cituum nom̃tͥ.
Magnus consilio ⁊ incomp̃hensibił cegitatu. eu¬

Expanded text:
stateres et decem argenteos stateres et decem argenteos vi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant ipi Baruch coram eis dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos,librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est, et pone illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc possidebuntur domus, et agri, et vineae in terra ista. Et oravi ad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Neri, dicens: Heu, heu, heu, Domine Deus:tissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibi
Abbreviated transcription (Latin):
tiqua q̃ ꝯputruerant ⁊ submsit ea ad iħemiã in la¬
cum ꝑ frunculos. Dixit q abdemelech ethiops ad
iheremiam. Pone netẽs pannos ⁊ ħ scissa ⁊ tur¬
pida sub cubitu manuũ tuarum ⁊ suꝑ fumes. fe¬
cit gͦ iħemias sic. ⁊ extraxĩnt iħemiam funib
⁊ eclnᷤ̾unt eum de iatu. Mansit añ iħemas ĩ ue¬
stibulo carrĩs. ⁊ musitrex sedechias ⁊ tulit ad se

Expanded text:
quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ sit dies ⁊ nox intemꝑe suo ⁊ pactum meũ
irritũ esse poti̾t cum damd sno meo ut t̃ sic ex
eo filius qui regnet in throno eiꝰ. ⁊ leuite ⁊ sat̃¬
dotes miistri mei sĩt num̾ari᷑ possunt stelle
celi ⁊ metiri arena maris. sic multiplicabo se¬
men dauid su mei ⁊ leuitas ministros meos
quid ũ iudisti qd̃ ppꝰ hic lccutus sit dicens. Due
cognationes quas elegerat dominꝰ abiecte st̃
⁊ ppłmn meum dispexm̃it eo qd ñ sit nltra gñs
corameis ħ̃ ditit domius. Si pactum meũ
it̃ diom ⁊ ucctem ⁊ seges ⁊ celo ⁊ t̾re ñ postii.
Equidem ⁊ semen iacob ⁊ dauil sui mei ꝓniã¬

Expanded text:
es et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. quid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cituũ dens isrł ad aħab filium cusie ⁊ ad se¬
dechiam filumi tuaasie qui ꝓpħant nob̾ ĩ nõie
ueo meudatiter. Ecce ego tradameos ĩ manu
nabugod̾. regis babilonis ⁊ ꝑcimiet eos in odĩs
uestris. ⁊ assimietur ex eis maledc̃o om̃itͣns
migratõi inda. q̃ ẽ i babilone dicentium. Po¬
natte dñs sic̃ sedechiam ⁊ sic̃ ahab quos frixit
rex babilonis uugne pro eo qd̾ fetĩt stultitiã
misrł ⁊ methati sunt ĩ nꝑores amicoꝵ suorum

Expanded text:
ercituum deus Isra- hel ad Ahab, filium Culiae, et ad Sedeciam, filium Maasiae, qui propheta n t uobis in nomine meo mendaciter: ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et percutiet eos in oculis uestris. et assumetur ex eis mamigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃citnum. Syon quasi ager arabitur ⁊ irłm in a¬
ceruum l apidum eriti ⁊ mons domus inexcelsa sil¬
uarnu. Numquid morte ꝯdẽpnauit eui erechias
rex inde ⁊ omnis inda  Num quid ñ tiru̾nt do¬
mim̃ ⁊ dep̾cati sunt fateem dnĩ: Et pm̃tuit dñm
mali qd̾ locitus fu̾at adn̾sumeos. Itaq p̃ fatiamꝰ
malum grande contra animas nr̃as. Nuit qͦ nir
ꝓpħans in nonime dm̃ urỹas filiuis semẽi de caria¬

Expanded text:
exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini: Et poenituit Dominum mali, quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras. Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Caria
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feriam donui isrł ⁊ doniu uida fetlus no¬
iuimi. Non sccł̃m pactum qd̾ pepigitum patrib
ur̃is in die quando apprehencli manumeoꝵ ut
oducerem eos de tetra egipit patim qd̾ irri¬
tum fecerunt ⁊ ego dñatus simi eorum ditit dñs.
S hoc erit pactum qd̾ feriam cum domo isrł. post
diesulos tlitit dñs dabo legemnieam in uiscerib
eorum ⁊ in corde eorum scribam eam. ⁊ ero eis

Expanded text:
 feriam domui Israel et domui Juda foedus novum: non secundum pactum, quod pepigi cum patribus vestris in die quando apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti; pactum, quod irritum fecerunt, ut ego minatus sum eis, dicit Dominus. Sed hoc est pactum, quod feriam cum domo Israel post dies illos, dicit Dominus: Dabo legem meam in visceribus eorum, et in cordibus eorum adscribam eam: et er
Abbreviated transcription (Latin):
tuuratib montanis ⁊ in cuitatib campestri¬
b ⁊ intiuitatib q̃ ad austrum sunt qr comĩ¬
tam captinitate eorum aie dñs Et fuñ ẽ uer¬
bum diũ ad iħenuam sccło cum adhuc clautꝰ
ess in atrio carcĩs dicens. ħ ditic ilñs quifcũ¬

Expanded text:
civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens haec dicit Dominus qui factu
Abbreviated transcription (Latin):
suum dicẽs. agnosce dominũ. Omnes .n. ceg¬
noscent me a munuimo eorum usq ad maxi¬
num ait dominus quia propitiabor munita¬
ti eorum ⁊ pectati eorura non ero memor
ampluis. ħ dint dominus quidat sosem isu¬
nem steuarum in lumine noctis. Qui turbat
mare ⁊ sonant fluctus eiꝰ dominus ex̃cituũ nom̃ auiꝰ
si defetint legesiste corã me dicit clns tune ⁊ semẽ

Expanded text:
suum, dicens: Cognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae
Abbreviated transcription (Latin):
uichi ⁊ spreuerunt me ⁊ erunt mͥ ĩ nom ⁊ ĩ
gandium ⁊ in laudem ⁊ in exultatc̃em cunttis
gentib t̾re que autl̃int omnia bona q̃ ego fcũ¬
cit dominus. Adhuc audietur inlcco isto quẽ uos
dititis esse tesertum eo qd̾ non sit homo ⁊ nimen¬
tum inciitatib inda ⁊ foris irłm que desdlate ft
absq homine ⁊ absq ħitatore ⁊ absꝙ pectore. uox¬

Expanded text:
erunt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego factucit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et abs
Abbreviated transcription (Latin):
umũsis dieb ⁊ ñ desinam eis bñ fac̾e ⁊ timorem
meum dabo racorde eorum ut ñ recedat ame. Et
letabor super eis cum bñ eis fecero ⁊ plantabo eoᷤ
in t̾ra ista inueritate n totocorde meo ⁊ ĩ tota
duxi suꝑ ppłm istum omne malum ħ grande sic
adducam suꝑ eos omne bonuni qd̾ ego soquor
ad eos ⁊ possidebitur agͥ in t̾ra ista dequanos
dicitis qd̾ desertasit eo quod ñ remansi̾t homo

Expanded text:
um et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota duxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo,
Abbreviated transcription (Latin):
phramisi puer delicatus qui ex qͦ locutus sũ de eo
adhuc recordabor eiꝰ. Idcnto contur bata st̾ iuscã mã
suꝑ eum miserãs miserebor eius ait dñs. Statue
tͥ speculam pone tͥ amat̾itudines. Dirige cortuum
miuam directam in qua ambulasti. R euert̾e uir¬
go isrł reuertẽ ad cuutates tuas istas. Usquequo
delitiis dissolueris filia naga. Quia creauit do¬
mmus nouum suꝑ t̾ram femma circumĩdabit

Expanded text:
x quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit Dominus novum super terram femina circumdabit
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dns :  ꝑreualu̾nt smones iouadab filii rechab
quos precepit filiis sius ut non bibent unũ ⁊ ñ
bib̃unt usq ad diem hanc. Qui obecłiunt pre¬
cepto patris sui. Ego añ litutus sinaduos de
mane confurgens ⁊ loquene ⁊ ñ obedisti mithi.
Misiq ad nos omines sernos meos ꝓpħas con¬

Expanded text:
dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes ser
Abbreviated transcription (Latin):
sesach bibet post eos. ⁊ clices ad eos. ħ ditit do¬
munus ex̃cituum deus isrł. P ibite ⁊ me¬
bri ammi ⁊ uomite ⁊ cadite ueq surgatis a fatie
gladii quem ego mnittam ut̃t uos. simq nolu¬
erint acciꝑe calitem de manu ut bibant clices ad eos.
h licit domnnus ex̾cituma. Bibentes bibetis qr
ecce in auitate in qua nmocatũ ẽ nom̃ tunm ego¬

Expanded text:
 dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vos cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit Dominus exercituum bibentes bibetis quia ecce in civitate in qua invocatum e
Abbreviated transcription (Latin):
sompnus meus dicis michi. Ecce dies ueniẽt
dicit dominus ⁊ seminabo domumifrł ⁊ do¬
mun uida semine hommis. ⁊ semine im̃toꝵ
⁊ sicut iugilaui suꝑ eos ut euelsem ⁊ demolirer¬
gllalo suꝑeos ut eclificem ⁊ plantem ait dominꝰ.

Expanded text:
somnus meus dulcis mihi. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et seminabo domum Israel et domum Juda semine hominis, et semine jumentorum. Et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirergilabo super eos, ut aedificem, et plantem, ait Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
uccauerunt te syon. ħ ẽ .n. q̃ ñ hebat requi¬
reittẽ. ħ dict dominus. Ecce ego com̃itam qu̾¬
sionem tab̃uaculorum iatob ⁊ tectis eus mise¬
rebor ⁊ edificabitur ciitas mexcelsosuo ⁊ tẽ¬
plum iuxta oulmem sũn fundabr̃ ⁊ eg̃dietur
ex eis laus nox qrl audantinl młtiplitato eos ⁊
buntur ⁊ eriit fĩui eius sit̃ a pricipio ⁊ cetꝰ
TS
eius corã me ꝑmanebit ⁊ iusitabo a dñsum om̃s qͥ tri¬
bulant euuii. ⁊ erit dux eius ex eo ⁊ princeps de medio
enis predicetur ⁊ applicabo ad enm ⁊ accedet ad me. Qͥs
.ii. iste est qui applicet cor suum ut appmq̃t mͥ ait

Expanded text:
vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et principio et us eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applicet cor suum, ut appropinquet ait
Abbreviated transcription (Latin):
tympanis tuis ⁊ egredieris in choro ludentiũ. Ad¬
huc plantab̾ ineas in montib samarie. Plau¬
tabunt plantantes ⁊ donec tempꝰ ueniat ñ uide¬
miabunt qr erit lies in qua damabunt custodes
inmonte ephraim. Surgite ⁊ astendamꝰ ĩ syon
letitia iacob ⁊ humite contra cap̃ gentium ꝑso¬
uate canite ⁊ dicite salua dñe ppłmtuñ resiquias
isrł. Ecce ego adducam eos de t̾ra aquilonis ⁊ con

Expanded text:
dentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascendamus in Sion ltate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
merłm. ⁊ excitus regis babilonis pugnabat
contra irłm ⁊ contra omnes cmitates uida que
relique erant. contra lachis ⁊ contra areca he
.ni. suꝑerant de ciuitatib uida urbes munite. U̾¬
bum qͥd̾ fcm̃ est ad ih̃emiam a dño postqͣm ꝑcrs¬
sit rex serechias fedus cum omini ppło in irłm p̃

Expanded text:
em. Et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha: hae enim supererant de civitatibus Juda, urbes munitae. Verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo i
Abbreviated transcription (Latin):
istam ñ uidebit amplus. Ue qui eclificat domũ
suam in imustitia ⁊ cenatula ñ iiuditõ. Ami¬
cumi suũ opprimet frnstra ⁊ mercedemeꝰ ñ red¬
detei. Quidinit. Edificalo mn domum latam⁊
cenatula spatiosa. Qui aꝑit sibi fenesttas ⁊ fa¬
cit laq̃ aria ceclrma pingit q in obside. Num¬
quid regnab̾ qm̃ confers te cedro . Pat̾ tiuis
nuniquid comod̾ ⁊ bibit. ⁊ fecit uditiũ ⁊ ui¬

Expanded text:
m non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et i
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ⁊ q̃ siuit reꝵ ut int̾fic̾e̾t eum. Et ancliuit ury̾as ⁊
tnuit fugitq ⁊ ig̃sus est egiptum. Et misit rex
ioachim uids inegiptum eluathan filium achobor.
⁊ inros cuin eo in egiptum ⁊ eduxũnt uriam de e¬
gipto ⁊ ꝑtussit eum gladio ⁊ ꝓiecit ead auer eiꝰ in
sepulcris uulgi ignobilis. gͥ manus ahican filii
saphan fuit cumi ħemia ut ñ trad̾et᷑ imani ppłi¬
⁊ ne int̾fice̾nt eum. In principio regni ioachum fi¬
lui iosie regis inda factum ẽ nerbum istud ad ihemi¬
am a dño clitens ħ dicit dñs ad me. fat tͥ initula ⁊

Expanded text:
 quaesivit rex interficere eum. Et audivit Urias, et timuit, fugitque et ingressus est Aegyptum. Et misit rex Joacim viros in Aegyptum, Elnathan filium Achobor, et viros cum eo in Aegyptum. Et eduxerunt Uriam de Aet percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ nomĩ meum ut pouu̾ent eam. Et edifica¬
uerunt excelsabaal q̃ sunt mualle filii ennonut
mitiarent filios suos ⁊ filias suas moloch qd̾ ñ
mandam eis nec ascendit in cor meum ut face¬
rent abhorm at̃c̃em hanc ⁊ in pccm declucent
uidam. Et nunt pp̃ ista ħ dicit dñs deus isr ł
ad ciuitatẽ haue de qua uos dicitis qd̾ tradatur ĩ

Expanded text:
tum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod non mandavi eis, nec ascendit in cor meum, ut facerent abominationem hanc, et in peccatum deducerent Judam. Et nunc propter ista, haec dicit Dominus Deus Israel ad c
Abbreviated transcription (Latin):
sie sacerdotem ⁊ ad nniu̾sos sac̃dotes dicens.
dñs cedit te saĩdotem ꝓ ioiade sac̃dote ne sis
dux in domo dñi sr̃ om̃ iurũ arreptitiũ ⁊ ꝓpħan¬
tenint mittas eũ in neruũ ⁊ incarcẽm. Et nc̃
quare ñ inc̾pastrihemiam anathontem qͥ pro

Expanded text:
s sacerdotes, dicens: Dominus dedit te sacerdotem pro Joiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
tes inda dequib ueniunt ut adorent in domo dnĩ
ninũsos sermones quos ego mandaui tͥ ut loqͣris
ad eos. Holi subtrahe uerbum si forte antliant ⁊
ꝯũtantur nimisquisq auia sua mala ⁊ puĩteat
ne mali qd̾ cegito facere eis pp̃ malitiam studio¬
rumeoꝵ ⁊ dices ad eos. ħ dicit dñs. Siñ auditis
me ut ambuletis in lege mea quam dedi nobis
ut audiatis sermones seruorum meoꝵ ꝓpħarum
quos ego misi adte. de nocte consurgens ⁊ chirigns
⁊ non aucdistis. Dabo domum istamsicut sylo ⁊
urbem hanc dabominaleditẽm timctis gentib
t̾re. Et auclunt sacerdotes et ꝓphete ⁊ om̃is ppꝰ¬
compless iħemias loqñs emiua que preceꝑat ei do¬
minus ut loqueretur ad uniũsum ppłm apprehen¬
sẏioer̃ domus ħ ⁊urbs ist a desolabitur eo qd̾ ñ sit
in domo dñ. ⁊ anclierunt principes ppłi uerba ħ
⁊ ascenełunt de domo regis ui domum dñi ⁊ sede

Expanded text:
unt, ut adorent in domo Domini, universos sermones, quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: Noli subtrahere verbum, si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala: et poeniteat me mali, quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis, ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis: Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae. Et audierunt sacerdotes, et prophetae, et omnis pconplesset Hieremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenSilo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderu
Abbreviated transcription (Latin):
al. ꝑropħa qui ħt sompinini narret sompniũ ⁊ qͥ
ht̃ sermonẽ meum soqͣtar smonem meũ uere: Qͥd
paleis ad triticum dicit lñs Humquid ñ uerba mã
sinte qiͣ ĩgnis ait dñs ⁊ quasi malleus ꝯtẽns perã
propt̾ea ecce ego ad ꝓpħas ait dominꝰ qui furant᷑ u
lumea minsquisq a ꝓximo suo. Ecce ego ad ꝓpħas
ait domuniis qui assumunt linguas suas ⁊ anint
tium ait cdñs qui narrauñt ea ⁊ sedux̾unt pp¬

Expanded text:
ropheta, qui habet somnium, narret somnium: et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea sunt quasi ignis, ait dominus, et quasi malleus conterens petram? propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantuerba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiuncium, ait Dominus, qui narraverunt ea, et seduxerunt pop
Abbreviated transcription (Latin):
uia recta ⁊ non impigent mea quia fĩs sumis¬
rli pater ⁊ ephrami pͥmegñitus meus. Autlite
uerbum dni gentes ⁊ adnutiate insulis q̃ ꝓ
cul sint ⁊ licite. Qui disꝑsit ifrł cong̃gauit eu̾m
⁊ custoiliet eum sit pastor gregem suum Reili¬

Expanded text:
impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insulis quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum. Redi
Abbreviated transcription (Latin):
sionem corł siu iccuntur ñ de ore dm̃i. Diemit his qui
bulant in prauitate cordis sui chxu̾nt ñ nentet sr̃nos.
malum. Quis .i. ad fuit inconsilio dñi ⁊ indit ⁊ antli¬
uit sermonemeiꝰ. Quis consid̾auit uerbimi nuꝰ ⁊ au¬
diuit. ecce turbo tlñice milignatõis eg̾litur ⁊ tem¬
pestas erimpens suꝑ caput euis ⁊ impioꝵ ueniet
Hon reu̾tetur furor clm̃ usq dum facie̾t ⁊ usq dũ
deturrebant. Non loquebar ad eos ⁊ ip̃i ꝓpħabant
sisterissent in consilio meo ⁊ nota fecisent uerba
ceo dominis. ⁊ ñ deus delonge. Si obscuttabitur uir
in absconclitis ⁊ egoñ indebo eum ditce dñs. Hunqͥd.

Expanded text:
uuntur, non de ore Domini. Dicunt enim his qui bulant in pravitate cordis sui, dixerunt: Non veniet super vos malum. Quis enim adfuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo dominicae indignationis egreditur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetucurrebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba cit Dominus et non Deus de longe si occultabin absconditis, et ego non uidebo eum?, dicit dominus; numquid
Abbreviated transcription (Latin):
uotem suam. Rugiens rugiet sr̃ decorẽ suum. seleu
maqͣ calcantiũ ꝯcuinetur adu̾sus om̃s bitatores t̾re.
didit gladio dicit dominꝰ. Nec dicit dñs ex̃citu¬
um. Ecce affuctõ eg̾dietur de gente in gm̃i ⁊ turbo
magiis eg̃lietur a sĩmitatib t̾re. ⁊ ermit inr̾fẽĩ
gentur ⁊ ñ couigentur neq sepelient᷑ in st̾quilim¬
um sr̃ fatien t̾re iacebunt. Ululate pastores ⁊ cla¬
mate ⁊ asꝑgite nos tmñẽ optimates gregis qr com¬
pleti sut dies nr̃i itt int̾ficiamini ⁊ dissipat̃tes

Expanded text:
rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae  impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti gentur, et non colligentur, neque sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficia
Abbreviated transcription (Latin):
chim regis uida a nulus indextã mea indeaueuã eũ
⁊ dabo te in maii q̃rentiũ aminã tuam ⁊ ĩ mamiqͦ¬
rum tu formidas fanem ⁊ nuranu nabugod̾. regis
babilonis. ⁊ nimanu chasdeorum. Et mittãte ⁊ ma¬
trẽ tuaniq̃ genuit te int̾ram alienam inqua nati
ñestis ibiq moriemĩ ⁊ in t̾ram ad quam ip̃i leuãt

Expanded text:
regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ⁊ ego cong̃gabo reliquias gregis mei de õi¬
bt̾ris ad quas eieteram eas illue ⁊ comiertam eos ad
rurra sua. ⁊ crescent ⁊ multiplicabunt᷑. ⁊ suscitabo sr̃
eos pastorem ⁊ pascent eos. Nonformidabiat ultͣ ⁊ ñ
panebunt ⁊ mulus q̃retur ex muero dicet dñs. Ce¬
ce chies nenunt ditit dominus ⁊ suscitabo dauitl

Expanded text:
Dominus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
omnib t̃miuis tuis. Et adducam innuitos tug
de t̾ra qͣm nestis qrignis succensus ẽ infurore mos
sr̃ uos ardebit. Tuscis dñe recordare nĩ ⁊ insita me ⁊
tuere me abhis qͥ ꝑsetuntur me. Nolimpatĩa
tua susciꝑe me scto qm̃ sustiui ꝓ te opprobrium
Inuenti sunt sermones tui ⁊ comedi eos ⁊ fcm̃¬

Expanded text:
omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra quam nescis, quia ignis succensus est in furore meo, rarunt. Tu scis, domine, recordare mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones tui et comedi eos -
Abbreviated transcription (Latin):
ħ quia ħ ilicit dñs suꝑ domin regis indã ga¬
laad tu m̾ caput libam sũ posuero te solitudi¬
nẽ urbes inhabitales ⁊ sanctificabo sr̃ te nt̃tfici¬
enten uirũ ⁊ arma eius ⁊ succident elestam ce¬
gentes multe ꝑ ꝯuitat᷑e hanc̃ ⁊ dic unꝰquisq
ꝓximo suo. Quare sic ferit dominus cruitati
mernit eis. Nolite flore mortuũ n lugeatis sr̃
eum. fletu plangite eum qui eg̃ilitur qr ñ re¬
ũtetur ultra nee nidebit t̾ram natinitatis
sue. Qina ħ clict clñs ad sellum filiũiosie

Expanded text:
 Quia haec dicit Dominus super domum regis Juda: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, interficientem virum et arma ejus: et succident electas cegentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati vierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui egreditur, quia non revertetur ultra, nec videbit terram nativitatis suae. Quia haec dicit Dominus ad Sellum fi
Abbreviated transcription (Latin):
propħam ⁊ misit enui in neruum qd̾ erat ĩ porta bẽ¬
ianim suꝑiori in domo dũi sinuq iluxiss dies
in crastinum eduxit phassur iheniam de ueruo
⁊ dixit ad eum iħemias. Non phassut ucrauit do¬
minus nom̃ tuũ s panorẽ undiq qr ħ dicit dñs. Ec¬

Expanded text:
am, et misit eum in nervum in porta Benjamin superiori in domo Domini. Cumque illuxisset in crastinum eduxit Phassur Jeremiam de nervo, et dixit ad eum Jeremias: Non Phassur vocavit Dominus nomen tuum, sed Pavorem undique . » Inte
Abbreviated transcription (Latin):
cora sui mali fatiemus Ido ħ ditit dñs Int̾as¬
gate gentes quis aucluut talia horribilia q̃
fecit minis intgo isrł : Numquid deficiet de
petra agrinix̃ libani aut euells possunt at̃
fluentes frigide ⁊ crupentes qr oblitus ẽ
mei ppꝰ meus frustra libantes ⁊ impingentes
minis suis in semittis setuli ut ambula¬
rent ꝑ eas iitinẽ ñ trito ut fieret t̾ra eoꝵ
indesolattẽm ⁊ in sibilum sempit̾nũ. om̃is
qui pretĩerit ꝑ eamobstupescet ⁊ monebit

Expanded text:
iemus: Ideo haec dicit Dominus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel? Numquid deficiet de petra agri nix Libani? aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolationem, et in sibilum sempiternum: Omnis qui p
Abbreviated transcription (Latin):
ficate diem sabbĩ sicct precepi patrib nr̃ĩs.
⁊ ñ anliunt nec incdinauerunt aurom sñã
s mdmauert̃ c̾nicẽ suamne audirent me.
⁊ ne acciperent me am disciplinam. Et er̃ si
antłitis me ilicit dominus ut ñ if̾atis hona
ꝑ portas mutatis huius die sabbi Et si scĩ¬

Expanded text:
i, sicut praecepi patribus vestris. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam, ne audirent me, et ne acciperent disciplinam. Et erit: Si audieritis me, dicit Dominus, ut non inferatis onera per portas civitatis hujus in die sabbati: et si sanc
Abbreviated transcription (Latin):
cit ilñs ceus isrł. Eo ce ego ielucamnas a belli q̃ in
manib nr̃is sunt. ⁊ quib uos pugnatis adñsum
regem babilonis. ⁊ chaldeos qmobsident nos in
circuitu murorum ⁊ cong̾gabo ea inmeliũ ciuita¬
tis huins ⁊ debellabo ego nos in manu extenta ⁊
brathio forti ⁊ in furore ⁊ mira granli ⁊ ꝑcutiã¬

Expanded text:
cit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inmaru q̃rentiũ auimas eoꝵ. Et dalteadauã
eorum escam uolatilib celi ⁊ bestuis t̾re ⁊ ponã
cinitatẽ hanc in stuporem ⁊ in sibilum. Om̃is
qui transierit ꝑ eam obstupescet ⁊ sibilabit sr̃
umiũsas plagas enis ⁊ cibabo eoscarnib filioꝵ

Expanded text:
 in manu quaerentium animas eorum et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos carnibus fil
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cursus eoru malus ⁊ fortitudo eoꝵ dissimił.
÷ ꝓpħa uamq ⁊ sacerdos polluti sunt. ⁊ indomomã
inueni malumeoꝵ ait dus. Iderco uia eoꝵ er̃ qiͣ
lubricum in tenẽbris impellentur .n. ⁊ corruẽt
uiea. affãm .n. suꝑ eos mala amiũ uisitatõis eo¬

Expanded text:
 cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eo
Abbreviated transcription (Latin):
.bulatõis. ad teg̃s nement ab extremis tr̃e ⁊ di¬
gent. uere mendatium posseduat pĩs nr̃i uani¬
tatẽ que eis ñ ꝓfuit. Numquid fatiet s̃ homo
deos ⁊ ip̃i non sunt dii. Idcuro ecce ostendam eis ꝑ
ucem hanc. Ostendam eis manũ meam ⁊ iurtutẽ
scpͥtum ẽ stilo freo nuingue ad amiantmo.
exaratun sr̃ latitudinẽ cordis eoꝵ ⁊ icorni¬
b ararum eorum. simi recordati fũt filii eo¬
rum ararum suar̃ ⁊ lutoꝵ lignoruumq fron¬

Expanded text:
tes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc, ostendam eis manum meam, et virtutem scriptum est stylo ferreo in ungue adamantino, exaratum super latitudinem cordis eorum, et in cornibus ararum eorum. Cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum, et lucorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
sti qd̾ ẽ cura lumbos tuos ⁊ suigens uade ad enfra¬
ten ⁊ absconde uiudin foramme petre. Et abscon
lumbare qd̾ precepi tͥ ut abscond̾es uud ibi. Et
abii ad eufraten ⁊ fodi ⁊ tnli limbare de loco uͥ
abscond̾am ulud. Et ecce computruit lubare
itant nullousi aptum ess. Et fcm̃ ẽ uerbum.
dtũ ad me dicens. ħ clicit dñs. Sic pitrescẽ fa

Expanded text:
gens uade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae! et abii lumbare, quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi. Et abii ad Euphratem, et fodi, et tuli lumbare de loco, ubi absconderam illud: Et ecce computruerat lumbare, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus: Sic putre
Abbreviated transcription (Latin):
cant ocłi mei satniam ꝑ ncctem ⁊ diem ñ taceant
qĩ contritce magna contrita ẽ uirgo filia ppłi
mei plaga pessima nehementer. Si eg̾ssus fuõ
ad agros ecre cicisi gladio ⁊ siitroi ero tinitatẽ
ecce temiati fame. Propħa quoq ⁊ sacerdos abie¬
runt in t̾ram quam ignorabã. Numqͥd ꝓitiens ab¬
iecisti uidam aut syon abhominata ẽ anina tua:

Expanded text:
m et noctem: et non taceant. Quoniam contrictione magna contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Propheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numquid proiciens abiecisti Judam: aut Syon a