comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
letabitur in te. Ostende nobis domine mi¬
sericordiam tuam: et salutare tuum da no¬
bis. Eudiam quid loquatur in me do-¬
minus deus: quoniam loquetur pacem in
plebem suam. Et super sanctos suos: et in
prope timentes eum salutare ipsius: Ut inhabi-¬
tet gloria in terra nostra. Misericordia et ueri¬

Expanded text:
nde nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis. Audiam quid loquatur in me Dominus Deus; quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in prope timentes eum salutare ipsius; ut inhabitet gloria in terra nostra . Totu
Abbreviated transcription (Latin):
lo prosperit. Etenim dominus dabit benigni-¬
tatem: et terra nostra dabit fructum suum.
Iusticia ante eum ambulabit: et ponet in
N clina domine aurem tuam et ex au¬
di me: quoniam mnops et pauꝑ sũ ego.
Custodi animam meam quoniam lanctus
sum: saluum fac seruum tuum deus meus
sperantem in te. Miserere mei domine quo-¬
niam ad te clamaui tota die: letifica animã-

Expanded text:
benignitatem et terra nostra dabit fructum suum iustitia ante eum ambulabit et ponet in inclina Domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum ego custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota
Abbreviated transcription (Latin):
ut donet ei spiritum sanctum qui ha-¬
bitum religionis in eͣo perpetus conser-¬
uet et a mundi impedimento uel secula¬
ri desiderio coͣr eiuis deffendat. ut sicut
ĩmutatur in uultũ ita dextra manus eiꝰ¬
tribuat incrementum et abiecta omni
los aperiat et lumen ei eterne gratie cõ
cedat. Qui cum patre et eodem spi¬

Expanded text:
ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus tribuat incrementa, et ab omni s aperiat; et lumen ei aeternae gratiae 250 concedat. Qui cum Deo Patre et eodem Spi
Abbreviated transcription (Latin):
tris dei uidit stantem mereamini benediti
Anipotens deus dignetur uobis ꝑ
intercessione beati iohãnis aposto¬
li et euangeliste benedicere: qui per eũ
archana uerbi sui uoluit ecclesie reuelare.¬
R Amen Concedat uobis ut quod ille
spũssc̃i munerẽ afflatus: uestris aurib
infudit eiusdem spũs dono capere mẽte
ualeatis .R Amen. Quo eius documẽ¬
to de diuinitate nostri redemptoris docti:
ct amando quod tradidit et predicando qd̃
docuit et ꝯcequendo quod iussit: ad dona
peruenire mercamini que idem ihesus

Expanded text:
tris Dei vidit stantem, mereamini benedici.ipotens Deus dignetur vobis per intercessionem B. Joannis apostoli et evangelistae benedicere, qui per eum arcana verbi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat vobis, ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo, ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit, et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini, quae idem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
omnia et cuncta disponis per uerbum uirtutẽ¬
et sapientiam tuam iesum christum filium
tuum dominum nostrum sempiterna pro¬
uidentia preparans et in singulis quibusq
temporibus aptanda dispensas,cuius corpus
ecclesiam uidelicet tuam celestium gratiarũ
uarietate distinctam suorumqz connexam
distinctione membrorum per legem mirabi-¬
lem totius compaginis urri tam in augnẽ¬
tum templi tui crescere dilatariqz largiris
sacri mimeris seruitutem trinis gradibus
ministrorum nomini tuo militare consti-¬
tuens electis ab initio leui filiis qui misti¬
cis operationibus domus fue fidelibus
excubiis permanentes hereditem benedicti¬
onis eterne sorte perpetua possiderent.
Super hunc quoq famulum tuum que¬
sumus domine placatus intende quent
tuis sacris altaribus seruiturum in offi¬
cium dyaconatus suppliciter dedicamus
Et nos quidem tanꝙͣ homines diuini sen¬
sus et summe rationis ignari horuͣm ui-¬
tam ꝙͣtum possumus existimamus.
Te autem domine ea q̃ nobis ignota

Expanded text:
omnia, et cuncta disponens per Verbum, Virtutem, Sapientiamque tuam Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum, sempiterna providentia praeparas, et singulis quibusque temporibus aptanda dispensas. Cujus corpus, Ecclesiam tuam coelvarietate distinctam, suorumque connexam distinctione membrorum, per legem mirabilem totius conpaginis unitam, in augmentum templi tui crescere, dilatarique largiris sacri muneris virtutem, trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens, electis ab initio Levi filiis, qui mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubis permanentes haereditatem benedictionis aeternae sorte perpetua possiderent; super hunc quoque famulum tuum ill. quaesumus Dne placatus intende, quem tuis sacris serviturum in officium Diaconatus suppliciter dedicamus, et nos quidem tamquam homines divini sensus et summae rationis ignari hujus vitam, quantum possumus, aestimamus. Te autem Dne ea, quae nobis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tare auxiliante domino deo et sal
aliquid contra illoͣs pro deo et propter deũ
cum fiducia exeat et dicat ueruntamen
memor sit conditionis sue, commune uo-¬
totius ecclesie prece qui in diaconatuꝰ mini

Expanded text:
 Auxiliante Domino Deo, et Salaliquid contra hos viros, pro Deo et propter Deum cum fiducia exeat et dicat. Verumtamen memor sit communionis suae. Et postotius Ecclesiae prece, qui in diaconatus mini
Abbreviated transcription (Latin):
tis mee et calicis mei: tu es qui restues he
reditatem meam michi Nunes ceciderũt
michi in preclaris: etenim hereditaᷤs mea
preclara est michi. E enedicam dominum
qui tribuit michi intellectum: insuper et
usq ad noctem increpuerunt me renes mei.
Drouidebam dominum in conspectu meo
semper: quoniam a dextris est michi ne com

Expanded text:
tis meae, et calicis mei  tu es, qui restituisti mihi hereditatem meam. Funes ceciderunt mihi in praeclaris  etenim hereditas mea praeclara est mihi. Benedicam Domino, qui mihi tribuit intellectum  insuper et usque ad noctem increpaberunt me renes mei. Praevidebam Dominum in conspectu meo semper  quoniam a dextr
Abbreviated transcription (Latin):
Onserua me domine quomam spe¬
raui in te: dixi domino deus meus
es tu quoniam bonorum meorum nõ eges.
Sanctis qui sunt in terra cius: mirificauit
omnes uoluntates meas in eis. Multiplica¬
te sunt infirmitates eorĩ. post ea accelauerũt
Don congregabo conuenticula eorum: de
sangnibus: nec memor ero nominum eoꝵ

Expanded text:
onserva me, Domine, quoniam speravi in te. Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis. Multiplicatae sunt infirmitates eorum, postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de s
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui per gratiam suam beatũ
paulum ex persecutore fecit aposto¬
lum: ipse uobis compunctionis pieq
cõuersionis sp̃m̃ dignetur impartiri R
Amen. Quiq ei secretorũ celestiũ mi¬
steria dignatus est reuelare; ipse uobis
scripturarum suarũ abdita dignetur a¬
perire. R A men Et qui ei perseueren-

Expanded text:
eus qui gratia sua beatum Paulum ex persecutore fecit apostolum, ipse vobis compunctionis piaeque conversionis spiritum dignetur impertire. Amen. Quique ei secretorum coelestium mysteria dignatus est revelare, ipse vobis Scripturarum suarum abdita dignetur aperire. Amen. Et qui ei persever
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui cumte non capiant celi
dignatus es in templo uteri uirgi¬
nalis includi: ut mater integra haberet et
fructum de sp̃u et incorcuptionem de par-¬
tu: da huic plebi angelum custodẽ qui fili¬
uni marie fide concipiente predixit. R Am̃
Sanctificet gregem tuũ illa benedictio
que sine semine humano te redemptorem
uirginis formauit in utero.R Amen.
Et te protegente exultent ecclesie de con¬
gregato populo, sicut maria meruit glo¬

Expanded text:
eus, qui, cum te non capiant coeli, dignatus es in templo uteri virginalis includi, ut mater integra haberet et fructum de Spiritu, et incorruptionem de partu, da huic plebi angelum custodem, qui filium Mariae fide concipiente praedixit. Amen. Sanctificet gregem tuum illa Benedictio quae sine semine humano Redemptorem virginis formavit in utero. Amen. Ut te protegente exultet Ecclesia de congregato populo, sicut Maria meruit glo
Abbreviated transcription (Latin):
niti aduentum et preteritum
creditis et futurum expectatis:
ciusdem aduentus uos illustratione san¬
ctificet et sua benedictione locupletet.¬
R Amen.In presentis uite stadio uos
ab omni aduersitate defendat: et se uobis
in iudicio placabilem ostendat.R Amẽ.
Quo a cunctis peccatorum contagiis
exuti: illius tremendi examinis diem

Expanded text:
niti adventum et praeteritum creditis, et futurum exspectatis, ejusdem adventus vos illustratione sanctificet, et sua Benedictione locupletet. Amen. In praesenti vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo, a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem
Abbreviated transcription (Latin):
los̾ suos qlos ad presbiterii mumus eli-¬
git celestia dona multiplicet et quod eius
dignatione suscipiunt iplius exequan¬

Expanded text:
l. quem ad presbiterii munus elegit, coelestia dona multiplicet, et qui ejus dignationem suscipiunt, et ejus exequan
Abbreviated transcription (Latin):
Faudi preces nostras et super hõs fa¬
mulos tuos spiritum tue benedi A¬
ctionis emitte ut celesti mnunere ditati et tue
gratiam.possint maiestatis acquirere et bñ-
biuiuendi aliis exemplum prebere. Legendo

Expanded text:
xaudi preces nostras, et super hunc famulum tuum spiritum tuae benedictionis emitte, ut coelesti munere ditatus, et tuae majestatis possit gratiam acquirere, et bene vivendi aliis exemplum praebere. Per. O
Abbreviated transcription (Latin):
Ignare dũe deus nr̃ calitem istum
in usum ministerii tui pia deuoci
qua melchisedech sacratum calitẽ per¬
fudisti: et quod arte uel metallo nõ po-
test effici altarib tuis dignum fiat tu¬

Expanded text:
ignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui, 572 pia qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tu
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne deus qui legaliũ
institutor es hostiarum quiq int
eas conspersam similaginẽ deferri in pate¬
nis aureis et argenteis ad altare tuum
et sanctificare digneris A hanc patenã¬
has patenas in administrationem eucha

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui legalium institutor es hostiarum, quique inter eas conspersam similaginem deferri in patenis aureis et argenteis ad altare tuum  sancti+ficare digneris hanc patenam in amministracionem e
Abbreviated transcription (Latin):
cium uocare dignatus est infundat benedi-¬
Actionez suaz et gratiam: ut in conspectu
cius fideliter seruienͣtes predestinata sanctis
premia consequantur Auxiliante domino
nostro iesu christo qui cum eo ui. et regnat

Expanded text:
cium vocare dignatus est, infundat benedictionem et gratiam suam, ut in conspectu suo fideliter serviens, praedestinata sanctis praemia consequatur, auxiliante Domino nostro Jesu Christo, qui cum eo vivit et regnat
Abbreviated transcription (Latin):
Anctorum confessorum suorum
N et N meritis uos dñs faciat bene¬
dici: et contra aduersa omnia eorũ int̾¬
cessione muniri. R A. Eorum uos
faciat suffragiis felices: quorum festi-¬
uitatis diem celebratis ouantes .R .A.
Quo eorum imitantes exempla: ad
celestia peruenire possitis promissa. R¬
Amẽ Quod uobis.¬

Expanded text:
anctorum confessorum suorum NN. meritis vos Dominus faciat benedici, et contra adversa omnia eorum intercessione muniri. Amen. Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo eorum imitantes exempla, ad coelestia pervenire possitis promissa. Amen. Quod i
Abbreviated transcription (Latin):
cui et ieiuniorũ maceratione: et
presertiumi dierũ obseruatione placere
studetis. R Amen. Concedat qz uobis
ut sicut ei cum ramis palmarum, cetera¬
rumq frondiũ presentari studuistis: ita
cum palina uictorie et fructu bonorũ operũ
ci post obitum apparere ualeatis . R Amen
Quiq unigeniti filii eius passionẽ puro
corde creditis / et mente deuota uenerari stu-¬
detis: ad resurrectionis eius festa et uestre
remunerationis premia ipsius fulti mu-¬
nimine ueniatis. R Amen. Od̃ uobis.¬

Expanded text:
cui et jejuniorum maceratione et praesentium dierum observatione placere studetis. Amen. Concedatque vobis, ut sicut ei cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis festa et vestrae remunerationis praemia, ipsius fulti munimine, veniatis. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
deus noster et super hog samulos
tuos benedi Actionem sancti spiritus
et gratie sacerdotalis infunde uirtutem
ut quͣs tue pietatis aspectibus offerimꝰ
consecrandos perpetua muneris tui largi¬

Expanded text:
aris noster, et super hos famulos tuos benedictionem sancti Spiritus et gratiae sacerdotalis effunde virtutem, ut quos tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandos, perpetua muneris tui largi
Abbreviated transcription (Latin):
ut hos̃ famulos sucs benedicere dignetur E¬
in officium exorcistarum ut sint spiritu¬
a les imperatores ad abuiciendos demones
de corporibus obsessis cum omnium ne¬
quitia eorum multiformi adiuuante do

Expanded text:
um nomine illum benedicere dignetur in officium exorcistae, ut sit spiritalis imperator ad abjiciendos daemones de corporibus obsessis cum omni nequitia eorum multiformi. Per. Bened
Abbreviated transcription (Latin):
ritum sanctum quo in opus mini¬
sterii fideliter exequendi septiformis gratie
tue munere roborenͣtur. Habundet in eis
totius forma uirtutis/ auctoritas / modestia-
pudor constans, innocentie puritas, et spiri¬
tualis obseruantia discipline in moribus
corͣum precepta tua fulgeant ut sue casti-¬
tatis exemplo imitationem sancte plebis
acquirant et bonum conscientie Testimo¬
nium preferentes / in christo firm et stabi¬
les perseuerent, dignisqz successibus de in¬
feriori gradu per gratiam tuam capere
potiorã mereantur. Hic dicat episcopus

Expanded text:
ritum sanctum, quo, in opus ministerii fideliter exsequendi, munere septiformi tuae gratiae roborentur. Abundet in eis totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas et spiritalis observantia disciplinae. In moribus eorum praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sanctae plebis acquirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles perseverent, dignisque successibus de inferiori gradu per gratiam tuam capere potiora mereantur. Per, etc. Cons
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens sempiterne deus fons¬
rio redemisti, berce A dicere dignare hos
consecramus. poscentes clementiam tuam:
ut eoruͣm menͣtes et lumine scientie illustre
et pietatis tue rore irriges / ut ita perceptũ
ad eternam remunerationem peruenire ua¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, fonrio redemisti, benedicere dignare hunc consecramus, poscentes tuam clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ad aeternam remunerationem pervenire me
Abbreviated transcription (Latin):
nnipotens et misericors deus:
qui ab initio utilia et necessa-¬
ria hominib creasti: templaq hom̃mi
manufacta nomini sancto tuo dica¬
ri: tueq habitationis loca uocari uolui¬
sti: quiq per famulum tuũ moysem
uestimenta pontificalia et sacerdotalia
queq diuersi generis ornamenta, ad
cultum et decorem tabernaculi et alta¬
ris tui ficri decreuisti: ecaudi propitius
preces urãs q̃s dñe: ct omnia hec diuer¬
sarũ speticrum ornamenta: in usum
ecclesie tue uel altaris: ad honorem et
gloriam trã preparata puri Aficare
et sancti Aficare; benedicere et couse¬
crare per nostre humilitatis seruitutem
confectioni corporis et sanguinis iesu xͥ
filii tui dñi nr̃i dignis pareatur famula¬
tibus. Qui tecum biuit.¬

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamebasilicae vel altaris ad honorem et gloriam tuam praeparata, 564 purificare et sanctificare, benedicere et consecrare per nostrae humilitatis servitutem confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famulatibus. Qui tecum vivit
Abbreviated transcription (Latin):
mina aliaq indumenta rietnõ
et uasa sancto altari tuo / atq eccle tue
cunctoq sacri misterii usui preparata-
benedicere Iet sancti Aficare digne¬
ris. Per dominum.

Expanded text:
mina, aliaque indumenta, necnon et vasa sancto altari tuo atque ecclesiae tuae cunctoque sacri ministerii usui praeparata, benedicere et sanctificare digneris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Lementissime domine cuius ine-¬
narrabilis uirtus: cuius miste¬
ria arthanis mirabilibus celebrantur:
tribue q̃s: ut hec lintheamina tue propi¬
tiationis benedictione sanctificentur:
ad consetrandum super illa corpus dei¬

Expanded text:
lementissime Dne, cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue quesumus, ut lintheamina tue propiciacionis benedictione sancti+ficentur ad consecrandum super illa Corpus
Abbreviated transcription (Latin):
N. consecramus uocis nostre exoratus
officio. presenti benedictione sancti¬
fices: atis in eõ semper oblationes nostras.¬
as famulorum tuorum studio bone acti¬
onis impositas benc A dicere. et sancti¬
Aficare digneris et spirituali placatus
incenso. precibus familie tue promiptus

Expanded text:
 consecrandum vocis nostrae exorandus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis inpositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritale placatus incensum familiae promptus
Abbreviated transcription (Latin):
Omum suam quesumus dñe
clementer ingredere et in tuorum
cordibus fidelium perpetuam tibi cõstitue
mansionem et presta ut donus hec que
tua subsistit dedicatione solemus tua
fiat habitatione sublimis. Pec dnm.

Expanded text:
omum tuam quaesumus Domine clementer ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ultiplica domine post cõm.¬
benedictione tua et spiritus
tui munere fidem nostram corrobo
ra: ut qui in hec fluenta descenderĩt.
cos in libro uite ascribi iubeas in re¬
gno dei patris in resurrectione tradẽ¬

Expanded text:
ultiplica Domine benedictionem tuam, et Spiritus tui munere fidem nostram corra, ut qui in haec fluenta descenderint, eos in libro vitae ascribi jubeas, in regno tibi Deo Patri in resurrectione traden
Abbreviated transcription (Latin):
iste loturus est trina amonicione:¬
et ablutione purgati: indulgentia
omnium delictorum tuo munere
uscipe q̃s domine preces nr̃as
cum oblationib supplicãtiũ
et concede propicius: ut quicquid
nomini regenerandi per sp̃m sctm̃
acceperint tua gratia fiat cternũ.
N
anc igitur oblationem quã
tibi offermius in huius con¬
secratione baptisterii quesumus dñe¬
ut placatus accipias: et tua pietate
concedas: ut quoscunq fons iste lo¬
turus est omnium criminum ablu¬
tione purgentur: atq famulis tuis
conditoribus mercedem tanti operis
promisse retributiomis impendas.

Expanded text:
iste loturus est trina ablutione purgari indulgentiam omnium delictorum tuo munere Suscipe, quaesumus, Domine, preces nostras cum oblationibus supplicantum, et concede propitius ut quidquid hic novum regenerandi per Spiritum sanctum acceperint, tua gratia fiat aeternum. nanc igitur oblationem, quam tibi offerimus in hujus consecratione baptisterii, quaesumus, Domine, placatus accipias, et tua pietate concedas, ut quoscunque fons iste lavaturus est, omnium criminum abolitione purgentur, atque famulis tuis conditoribus mercedem tanti operis promissae retributionis impendas.
Abbreviated transcription (Latin):
tue dedicator assistis: exaudi nos q̃s̃.
secratio. et beneficia tui muneris uiuuer
¶Hac expleta epũs ponat crisma in contec¬

Expanded text:
us dedicator assistis. Exaudi nos quaesusecratio, et beneficia tui muneris universHac expleta ponat chrisma in confes
Abbreviated transcription (Latin):
dicere sancti Aficare et consecrare¬
A digneris: te rogamus audi nos.
¶Quo dicto iterum se prosternat
episcopus et finiatur letania¬

Expanded text:
dicere, sancti+ficare, et conse+crare digneris, te rogamus. Quo dicto iterato se prosternat episcopus, et finiatur litania
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ex omni coaptatione san¬
ctorum. eternum condiᷤ habitaculũ¬
tibi: da edificationi tue incrementa celestia
ut quorum celiquias pio amore comple¬
ctimur: corum semper meritis adiuuem᷑

Expanded text:
eus, qui ex omni coaptatione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis adjuvemur.
Abbreviated transcription (Latin):
trina maiestas et una deitas
pater et filius et spiritussanctus iu¬
sticie auctor uenie largitor bonorum
dator sanctitatis origo carismatum
distributor omniumqz ad te uenien¬
tium pius redemptor presta propi

Expanded text:
trina majestas et una Deitas, Pater et Filius, nec non Spiritus sanctus, justitiae auctor, veniae largitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus omnipotens uruuersarũ
rerum rationabilis artifex qui inter¬
ceteras creaturas formam lapidei metalli
ad officium tui sacrificiicondidisti ut
legis libratorium tuo preparctur altari
annue dignanter huius institutor
mysterii ut quicquid hic oblatum sa¬
cratum ue fucrit nõi tuo assurgat re¬
ligioni proficiat spei uutatur fidei sit¬

Expanded text:
eus omnipotens, universarum rerum rationabilis artifex, creaturas formam lapideae metalli ad obsequium tui sacrificii condidisti, ut legis libaturi tuo pareretur altari, annue dignanter hujus institutor mysterii ut quotquot hic oblatum sacrum fuerit, nomini tuo adsurgat, religione proficiat, spei initur fidei sit
Abbreviated transcription (Latin):
undamenta templi huius sapiẽ¬
tia sua fundauit deus in quo do¬
minum celi collaudant angeli si ir¬
ruant uenti et fluant flumina non
possunt eam mouere unꝙ̃. fundata eĩ

Expanded text:
undamenta templi hujus sapientia sua fundavit Deus, in quo Dominum coeli collaudant angeli. Si irruant venti, et fluant flumina, non poterunt illud movere unquam. Fundatum enim
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus pater õmpotens
qui ab initio hominibus utilia
et necessaria creasti et quemadmõdu
uestimenta pontificalia sacerdotibus
et leuitis ornamenta et linifheanuina
fieri fanulum tuum moysemt per
quadraginta dies docuisti siue etiã
ea que maria texuit et fecit in usũ¬
misterii tabernaculi federis sic san¬
cti Aficare bene A dicere conse¬
A crareq digneris hec lintheaĩa
in usum altaris tui. Per. do .no.¬
Circundate syon leuite altare
dnuĩ uestite uestimentis albis estote
et uos cauerites hynnum nouuz
dicentes benedictus deus. ¶Demde

Expanded text:
mine Deus omnipotens, icut ab initio hominibus vitalia et necessaria creasti, et quemadmodum vestimenta pontificalia sacerdotibus, et Levitis ornamenta, quae Mariafacere famulum tuum Moysen per quadraginta dies docuisti, sive etiam ea quae Maria texuit, et fecit in usuministerii tabernaculi foederis, sanctificare, benedicere, consecrareque digneris haec linteamina in usum altaris tui ad tCircumdate Syon levitae altare Domini vestite vestimentis albis estote et vos canentes ymnum novum dicentes benedictus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoc altarͣe satͥficiis spiritualibus
consecrandum uocis nostre exoratus
officio preseriti benedictione sanctifi¬
cet et in eõ semper oblationes famu¬
loꝵ tuoꝵ studio sue deuotionis ĩposi¬
tas bene A dicere et sancti A fi-¬
care dignetur ut spirituali placatꝰ
incenso p̃canti familie sue promptꝰ¬

Expanded text:
ut hoc altare sacrificiis spiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae prompt
Abbreviated transcription (Latin):
gineris maxima queq sacramen¬
ta in aquarum substantia condidisti
adesto propitius inuocationibꝰ nostris
et elemento huic multimodis purifica¬
tionibus preparato uirtutem tue beñdi¬
Actionis infunde. ut creatura mil

Expanded text:
ui maxima quaeque Sacramenta in aquarum substantia condidisti: adesto propitius invocationibus nostris, et elemento huic multimodis purificationibus praeparato virtutem tuae benedictionis infunde, ut creatura
Abbreviated transcription (Latin):
dei pa Atris omnipotentis et in
nomine ie Asu xp̃i filii eiusdẽ domini
nostri et in uirtute spiritus san Acti
ut fias aqua exorcizata ad effugandã
omnem potestatem inimici et ipsum
iimicum eradicare et explantare ua¬
leas cum angelis sius apostaticis.
Per uirtutem domini nostri iesu xp̃i

Expanded text:
atris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi
Abbreviated transcription (Latin):
Eus iuicte uirtutis actor et in¬
superabilis imperii rex ac semper
magnificus triumphator qui aduerse
dominationis uires reprimis. qui
inimici rugientis seuiciam superas.
qui hostiles nequitias potenter expugnas
te domine trementes et supplices depre¬
canuir ac petimus. ut hanc creaturam
salis et aque dignanter accipias beni¬
Agnus illustres A pietatis tue
more sancti Afices ut ubicumq fu¬
crit aspersa per inuocationem santti
tui nominis omnis infestatio ĩmũdi
spiritus abiciatur terrorq uenenosi ser¬
peritis. procul pellatur: et presentia sct̃i

Expanded text:
eus, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocationem sancti tui nominis omnis infestatio immundi spiritus abjiciatur, 234 terrorque venenosi serpe
Abbreviated transcription (Latin):
iscede inmunde spiritus ab oĩbꝰ
quibus fides nostra ulura est re¬
ligiosi officii sacramentis nec pretendas
culpam criminis qui agnoscis potentiã
saluatoris. Non est meriti confidentia
scd precepti licet ipsa potestas ministerii.
dignitas sit ministri. Te igitur per cõ¬
munem deum aque creaturam conuenio
ut consecrato motu sersibilitatis intel¬
ligens subici seruicio quo placere deo
nittimur non recuses omnem a te cõ-
munionem demonum omne collegiũ
iniquitatis expurges totam fãtasma¬
tis labem capax dominice protectionis
extermines ut gratia sanctificationis
adepta tuo nostroq pariter creatori de-¬
bito famulatu descruiens omnem spi¬
rituum prauorum nequitiam quocũq
loco fueris aspersa deicias et sancte copi¬
am benedictionis infundas. Per dñm

Expanded text:
iscede, immunde spiritus, ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitmunionem demonum: omne collegium iniquitatis expurges. Totam fantasmatis labem: capax dominice protectionis extermines: ut gratia sanctificationis indepta: tuo nostroque pariter creatori debito famulatu deserviens: omnem spirituum pravorum nequiciam: quocumque loco fueris adsparsa dejicias: et sancte copiam benedictionis inducas. R\. Am
Abbreviated transcription (Latin):
discedat ab eo loco quo aspersun fueris
onnis fantasia et nequitia uel uersutia dy¬
abolice fraudis omnisq spiritus ĩniũdꝰ.
adiuratus. Per eum qui uenturus est
per ignem. Amen. llia oratio.
Mmensam clementiam tuam
omnipotens eterne deus humlit
imploramus. ut hanc creaturam salis
quam in usum humani generis tribu¬
isti bene I dicere et sancti Ificare tua
pictate digneris. ut sit omnibus sumẽ¬
tibus salus mentis et corporis. ut quic¬
quid ex eo tactum uel respersum fuerit
careat omini immunditia omiuq in¬
pugnatione spiritalis nequitie. Per

Expanded text:
discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est per ignem. Benedictio salis. --Immensam clementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus salus mentis et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia omnique impugnatione spiritalis nequitiae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
demones morbos q pellendos diuine gr̃e
sunat effectum ut quicquid in domibus
uel in locis fidelium hec unda resperserit
careat onini immunditia liberetur a no¬
xa non illic residcat spiritus pestilens nõ
aura corrumpens discedant omnes insi¬
die latentis inimici. et si quid est quod
aut incolumitati habitantium inuidet
aut quieti aspersione huius aque effu-¬
giat: ut salubritas per inuocationem¬
sancti tui nominis expefita ab omnibꝰ
sit impugnationibus defensa. Per

Expanded text:
e sumat effectum; ut quidquid in domibus vel in locis fidelium haec unda resperserit careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit
Abbreviated transcription (Latin):
ufer a nobis quelumus domine¬
omnes iniquites nostras: ut ad
sancta sanctorum puris mentibus me
tuorum specialiter dicata tibi mẽ¬
bra contingere quorum cupimus patro¬
cuuia incessanter habere. Per xp̃m do.¬

Expanded text:
ufer a nobis, quaesumus, Domine, iniquitates nostras, ut ad sancta sanctorum puris mereamur menrum tuorum specialiter dicata membra contingere, quorum cupimus patrocinia incessanter habere. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
omine si conuersus fuerit populꝰ
tuus orauerit ad sanctuarium tuũ
Tu exaudies in celo domine et libera eos
de manibus mimicorum corunt. u̾sꝰ
Si peccauerit in te populus tuus et
conuerlus egerit penitentiam uenuensq
orauerit in loco isto. Tu exaudies.R.
Exaudisti domine orationem serui
tiu ut edificarem templum nomini tuo
Benedic et sanctifica domumi istam in
sempiternum deus ifrael u̾sꝰ Domine

Expanded text:
omine, si conversus fuerit populus tuus, et oraverit ad sanctuarium tuum, tu exaudies in coelo, Domine; et libera eos de manibus inimicorum eorum. Vers. Si peccaverit in te populus tuus, et conversus egerit poenitentiam; veniensque oraverit in loco isto. Tu exaudies. Resp. Exaudisti, Domine, Orationem servi tui, ut aedificarem templum nomini tuo. Benedic et sanctifica domum istam in sempiternum, Deus Israel. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
xorciso te creatura salis per deum
bi Huum per deum ue Arum per
deum san Actum per deum qui te per
clyseum prophetam in aquam mitti
iussit ut sanaretur sterilitas aque ut
efficiaris sal exorcisatum in salutem cre¬
dentium ut sis omnibus te sumentibꝰ¬

Expanded text:
xorcizo te creatura salis per Deum vivum, per Deum verum, per Deum sanctum, qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium
Abbreviated transcription (Latin):
achee festinans descende quia hodie
in donio tua oportet me manere:
at ille festinans descerdit et excepit illũ
gaudens in domo sua hodie huic domui
salus a deo facta est alleluya ¶Antiphoa

Expanded text:
Zachaee, festinans descende, quia hodie in domo tua oportet me manere. At ille festinans descendit, et suscepit illum gaudens in domo sua. Hodie huic domui salus a Deo facta est, alleluia. Ant. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
uocibus exultantibus deprecamur ut
qui per omnem mundum fidẽ sparsi
sti ecclesiam congregasti quiq lapĩdẽ¬
abscisum de moute sinc manibus an¬
gulari compage solidasti hõc quoq al¬
tibus locupleta ut super illud admurã¬

Expanded text:
votis exultantibus deprecemur, ut qui per omnem mundum fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petibus locupletet, ut super illam adm
Abbreviated transcription (Latin):
Eus sanctificationum oĩpotẽs
dominator cuius pietas sine fi¬
ne sentitur deus qui celestia simul et
terrena complecteris seruans miseri¬
cordiam tuam populo tuo ambulã¬
ti ante conspectum glorie tue exaudi
preces seruorum tuoꝵ ut suit oculi
tui aperti super domum istam die
ac nocte. Haric quoq basilicam ĩ
sancti. N. sacris nusteriis insti¬
tutam dementissimꝰ dedica. miseratꝰ
illustra: proprio splendore clarifica:
omnemq hominem uenientent ãdo¬
rare in loco hoc placatus admitte ꝓ¬
pitius dignare respicrre et propter
nomen tuũ magnũ et manũ tuam
fortem et brachium tuum excelsum
in hoc tabernaculo tuo supplicantes
libens protege dignanter exaudi eter¬
na deffensione conserua. ut semper
felices semperq in tua religione letã¬
tes constanter in sancte trinitatis cõ¬
fessione fide catholica perseuerent

Expanded text:
Deus sanctificationum omnipotens dominator, cujus pietas sine fine sentitur. Deus qui coelestia simul et terrena complecteris, servans misericordiam tuam populo tuo ambulanti ante conspectum gloriae tuae; exaudi preces servorum tuorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basilicam in ill. sacris mysteriis institutam clementissimus dedicat miseratus inlustra, proprio splendore Omnemque hominem venientem adorare in loco hoc placatus admitte, propitius dignare respicere, et propter nomen tuum magnum, et manum tuam fortem et brachium excelsum in habitaculo hoc supplicantes libens protege, dignanter exaudi, aeterna defensione conserva, ut semper felices, semper tua religione laetantes constanter in sanctae Trinitatis fide catholica perseverent.
Abbreviated transcription (Latin):
nipotens dñs. domũq hanc
sue pietatis oculos super eam die ac
nocte dignetur aperire. Amen Con¬
tis / quorum reliquie hic pio uenerã¬
tur amore. uobiscum hinc ueniam
peccatorum uestrorumi reportare uale¬
atis. Amen. Quatinus eorum ĩ¬
teruentu ipsum templum sancti sp̃s
in quo deus sancta trinitas iugiter
habitare dignetur efficiamini: et
post huius uite labentis excursum/
ad gaudia eterna peruenire merea¬

Expanded text:
nipotens Deus, domumque hanc suae pietatis oculos super eam die ac nocte dignetur aperire. Amen. Conuis, quorum reliquiae hic pio venerantur amore, vobiscum hinc veniam peccatorum vestrorum reportare valeatis. Amen. Quatinus eorum interventu ipsi templum sancti Spiritus, in quo sancta Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, effici, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia aeterna feliciter per
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus oĩ uirtutum et ple¬
nitudo gratiarum: dignare hoc ua¬
sculum sacro baptisterii preparatũ
maiestatis tue presentia consetrare.
ut qui ubicunq totus es etiã hic
adesse te nostris precibus sentiamꝰ.
Ropitiare domine familic tuc¬
et benignus humilitatis no¬
stre uota sanctifica: ut quoscunq
fons iste loturus est trina amoni¬
tione et ablutione purgati indul¬
gentiã oĩm delictorum tuo mune¬
re consequantur: et omnes in hoc
fonte regenerandos uniuersali ado¬
ptione custodi. Per dominum.¬
¶ Tunc ep̃s aspergat baptisteriũ

Expanded text:
nium virtutum, et plenitudo gratiarum, dignare eadem sacro baptismati praeparata majestatis tuae praesentia consecrare, ut qui ubique totus es, etiam adesse te nostris precibus sentiamus. Propitiare Domine familiae tuaet benignus humilitatis nostrae vota sanctifons iste loturus est trina ablutione purgari indulgentiam omnium delictorum tuo munere consequantur. fonte regenerandos universali adoptione custodi. Per. Tunc aspergat ipsum Baptisteriu
Abbreviated transcription (Latin):
tius: ut hoc cimiterium in honorẽ no¬
minis compositum ben Aoicere et
cancti I ficare concedas qui abra-¬
he beato patriarche famulo tuo terrã
a filiis effren comparatam causa
sepulture benedixisti et qui populo
israelitico promissionis tellurem in
euoduraturam concessisti famuloru
etis sedem ab omni incursione malo¬
rum spirituum tutelam benignus
largitor tribuas: ut post animarum
corporumq relurrectionem coaduna¬
tam te donante atqz concedente beati¬
tudinem sempiternam percipere mere¬

Expanded text:
tius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum etis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere mere
Abbreviated transcription (Latin):
mus demens et propitius preces nr̃e
humilitatis exaudi et presta ut in
hac mensa sint tibi libamina ac¬
cepta sint grata sint pinguia et
sancti spũs tui semper rore infula
ut omni tempore in hoc loco supplicã¬
tis tibi familie tue anxietatem rele¬
ues egritudines cures preces exaudi¬
as uota suscipias desidecata cõfirmes
postulata concedas. Per dñm no¬

Expanded text:
mus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hanc mensam sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, ut Spiritus sancti tui semper rore perfusa; ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desideria confirmes, postulata concedas, per Dnm
Abbreviated transcription (Latin):
Agnificare domine deus noster
in sanctis tuis et hoc in templo
tibi edificato appare ut qui cuncta in
tiliis adoptionis operaris ipse sẽper
in tua hereditate lauderis. Pec do.

Expanded text:
agnificare, Domine Deus noster, in sanctis tuis, et hoc in templo aedificationis appare, ut qui omnia in filiis adoptionis operaris, ipse semper in tua haereditate lauderis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
et sancti E ficare digneris benedictio¬
ns tue illapsu. et hinc inhereas placi¬
to maiestatis eternalis obtiitu: ut quic¬
quid sacto ritu super hoc immolabitur
sicut melchisedech. oblatum tibi placeat
holocaustum. et reportet per hoc primut
quisquis intulerit uotum sanctifi care¬
etiam bene Adicere et conse E crare
digneris. hoc altare ut manibus nostris
opẽ tue benedictionis infundas. ut qui te
angularem lapidem. et saxum sine mani¬
bus exisum nominare uoluisti: tu lapi¬
cultibus apparatu᷑m. bene A dic. atq
sancti Afica et sacri huius musterii et¬
ministerii sicut institutor ita etiam san¬

Expanded text:
 consecrare digneris benedictionis inlapsum et hic in aereas placitus majestas aeternales obtuto, et quicquid sacrum ritu super hoc immolatur sicut Melchisedech oblatum placeat tibi hoc holocaustum, et reportet per hoc praemium quicquid intulerit votum, sacrificare, benedicere, consecrareque digneris, tu et pro manibus nostris opem tuae benedictionis infunde, qui te angularem lapidem et saxum sine manibus excisum nominare ipse voluisti; tu lapicultibus apparatos benedic atque sanctifica, et sacri hujus mysterii sicut institutor, ita etiam san
Abbreviated transcription (Latin):
rum tuorum. N. indigni consecramus.
clemens et propicius preces nostre humi-¬
litatis exaudi: et presta ut in hãc mẽsa
sint libanima tibi accepta. suit grata.
sint pinguia. et spiritus sancti tui sem¬
per rore perfusa: ut onini tempore in
hoc loco supplicantis tibi famlie tue an¬
xietates releues. egritudines cures. p̃ces
exaudias. uota suscipias. desiderata cõ¬
firmes. postulata concedas. Per do.¬

Expanded text:
ui nominis indigni consecramus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta ut in hac mensa sint tibi libamina 150 accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus sancti tui semper rore perfusa, ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata concedas. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
offendicula lapsus primi hominis
institinsti tibi propiciatorii deliuiamẽta
libaminis: ut culpa que precesserat fu¬
turis temporibus expiaretur per munera
tibi primus noc preparauit officio. rursꝰ
iacob erexit et unxit lapidem in titulũ
te redemptor mundi exoramus ut lapidẽ¬

Expanded text:
offendiculam lapsus primi hominis instituisti tibi propitiatorii deliniamenta libaminis, ut culpa, quae praecesserat, futuris temporibus expiaretur pro munere,tibi primus Noe praeparavit officio, rursusJacob erexit et unxit in titulo; adsit redemptoris mundi pietas et expi
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sancte pater omnipotens
eterne deus clemens et propicius
preces nostre humilitatis exaudi: et res¬
pice ad huius altaris holocanstum. qd̃

Expanded text:
Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et respice ad hoc altaris tui holocaustum, q
Abbreviated transcription (Latin):
ic benedictiorem tuam dñe
accipiat qua corpore saluatus ac
mente hic gratam tibi semper exibe¬
at seruitutem et propiciationis tue
beneficia iugiter inueriat. Per do.¬

Expanded text:
 Benedictionem tuam, accipiat, qua corpore salvatus ac mente, et gratam tibi semper exhibeat servitutem, et propitiationis tuae beneficia semper inveniat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Deus tn. et alia queq diuersi generis oritamenta¬
Cuoreger ad cultum et decorem tabernaculi et alta¬
ris tui fieri decreuisti. exaudi propicius¬
preces nostras: et omnia hec diuersarum¬
specierum ornamenta: in usum ecclesie¬
tue uel altaris ad gloriam et honorent fu¬
um preparata: purificare et sancti A fi¬
care. bene I dicere. et consecra A re¬
per nostre hunuilitatis seruicium digneris¬
ut diuinis cultibus sacrisq misteriis apta¬
existant. hiisq confectioni corporis et san-
guinis domini nostri dignis pareatur fa¬

Expanded text:
iversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitiuspreces nostras, et omnia haec diversarumspecierum ornamenta, in usum tuae hucae vel altaris ad honorem et gloriam tuam praeparata, 564 purificare et sanctifcare, benedicere et consecrarper nostrae humilitatis servitutem digneriset divinis cultibus sacrisque ministeriis aptexistant, et his confectioni corporis et sangusti Filii tui Domini nostri dignis pareatur fa
Abbreviated transcription (Latin):
Muipotens misericors deus qui
ab iuitio utilia et necessaria hoibꝰ
creasti templaq manu hominum facta
nomini tuo sancto dicari. tueq habita¬
tionis loca uocari uoluisti: quiq per fa¬
nuilum tuum moysem. uestimenta
pontificalia: et sacerdo talia sen leuitica

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica
Abbreviated transcription (Latin):
Ingulare illud propici atorium
quod se in ara crucis nobis redi¬
mendi s obtulit ĩmolandũ in cuius
prefiguratione patriarcha iacob lapi¬
dem crexit in titulum quo fieret sacri¬
ficium et porte celi deluper aperiretur
oraculum supplices tibi domine p̃ces
fundimus ut lapidis metalli huius
expolitant materiam superius sacrificiis
imbuendam ipse dono tue sãctificatio¬
quond̃ lapidis legem scripsisti in ta-¬

Expanded text:
ingulare illud repropitiatorium, quod se in altare crucis nobis redimendis obtulit immolandum; cujus praefiguratio patriarcha Jacob lapidem erexit in titulum, quo fieret sacrificium, et portae coeli desuper aperiretur oraculum; suppliciter tibi Dne preces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificatioquondam lapideas legem scripsit in ta
Abbreviated transcription (Latin):
de croxit in titulum: quo fieret sacrificium.
et porte celi de super aperiretur oraculum
supplices tibi domine preces fundimus: ut
lapidis hũius expoli tam materiam supet¬
nis sacrificiis imbuendam. ipse tue dotare
sanctificationis ubertate precipias. qui quor¬
dam lapideis legen scripsisti in tabulis. Per d̃¬

Expanded text:
ob lapidem erexit in titulum, quo fieret sacrificium, et portae coeli desuper aperiretur oraculum; suppliciter tibi Dne preces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis ubertate praecipiat, qui quondam lapideas legem scripsit in tabulas per D
Abbreviated transcription (Latin):
filii simeõ. ⁊ leui fr̃es dine gladiis. Ingressi sunt
urbem confident᷑. Interfcisq om̃ib mascul emor
⁊ sichem parit uecau̾nt. dollentes dinam dedomo
sichem sororẽ suam. Quib egressis: irtu̾nt suꝑ
occisos ceteri filii iacob. ⁊ deppłati sũt urbem in
ultionẽ stupn. Oues eoꝵ armẽta ⁊ asinos. cunc¬
daq uastantes quemdomib ⁊magni erande¬

Expanded text:
filii Simeon et Levi fratres Dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter; interfectisque cunctis masculis, Hemor et Sichem pariter necaverunt, tolleSychem sororem suam quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in a
Abbreviated transcription (Latin):
greges. pͥcedat dñs meus ante seruũ suũ ⁊ ego seqͣr
paulatim uestigia eis. sicut indeo ꝑnulos in eos po¬
sse: donec ueniam ad dñm meñ in seyr. ẜendit esa¬
u. Orode ud de ppło qui mecũ ÷ saldem socui remane¬
ut ĩuenianꝰ gr̃am in conspectu duo dñe mi. sieuer.
sus idaq illo die esau itinere quo uen̾ at in seyr ⁊ ia
cobuenitin sochoth. ubi edificata domo ⁊ fixĩ den¬
toriis. appellauit nomẽ loci illius sochot .i. dab̾nacła.
chanaã. Postqͣm reũsus ÷ de mesoporania syrie. ⁊
hĩdauit iuxta oppidũ: emitq ꝑdemagri in qͣ fixe¬

Expanded text:
greges. Praecedat dominus meus ante servum suum: et ego sequar paulatim vestigia ejus, sicut videro parvulos meos posse, donec veniam ad dominum meum in Seir. Respondit Esau: Oro te, ut de populo qui mecum est, saltem socii remaneut inveniam gratiam in conspectu domini mei. Reversus est itaque illo die Esau itinere quo venerat in Seir. C. LIX. Et Jacob venit in Sochoth; ubi aedificata domo et fixis tentoriis, appellavit nomen loci illius Sochoth, id est, taberChanaan, postquam reversus est de Mesopotamia Syriae, et habitavit juxta oppidum. Emitq
Abbreviated transcription (Latin):
insichẽ in pardeagriquẽ en̾iat iac̃.
a filiis emor prĩs sichen .c. nouell̾
ouib. ⁊ fuit in possõem filioꝵ io¬
seph. Eleazar quoq filuis aarõ¬
sac̾dodis: morauis ẽ.⁊ sepelierunt
eum in gabaa finees ⁊ filii eiuscĩ
dadaẽ ei inmonde effraym.n

Expanded text:
agri, quem emerat Jacob a filiis Emor, patris Sichem, centum novellis ovibus, et fuit in possessionem filiorum Joseph. Eleazar quoque, filius Aaron, mortuus est: et sepelierunt eum in Gabaath Phinees filii ejus, quae data est ei in montem Ephraim.