comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta.⁊ uotis magnic ꝓmissis ei qui ue¬
iuũe illi ꝯcessit. ⁊ onie grãs agens
recepto ex̃citu repedebat ad regem
Testabatur aut̃ omĩb ea q̃ sub oculis
suns ind̾at oꝑa magni dĩ. Cum aũ
quem habes hostem regni tui insi¬
diatorem ntte illuc. ⁊ flagellatum
illum recipies. si tñ euaserit eo qd̾
ni loco uere sit d̾i q̃dam iurtus. Nam
ip̃ẽ qui h̃t incelis hĩtacionẽ: iusita¬
tor ⁊ adiutor est loci illuis. ⁊uenien¬
tes ad malefaciendum ꝑcutit ac ꝑ¬
dit. Igitur de helyodoro. ⁊ eraria custo¬
dia ita ues se ht.
imon aut p̃dictus pecimiarum
⁊ patrie delatoi male loq̃bat de
onia. tanꝙͣ ip̃e heliodoꝵ instigasset
ad ħ. ⁊ ip̃e suisset incentor maloꝵ.
piusoremq cuntatis ac defensorem
gentis sue. ⁊ emulatorem legis dĩ
audeuat insidiatorem regni dr̃e. d
cum inimicicie ĩ tantũ ꝓced̾ent: ut
da fierent. ꝯsidans onĩas ꝑiesm cõ¬
tencionis. ⁊ apollonium insamre
ut pote ducem celes synie. ⁊ phen¬

Expanded text:
t votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut dia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foen
Abbreviated transcription (Latin):
recuꝑarent. ⁊ cuutatem lib̾arent. ⁊ ut
leges q̃ abolende erant restituerentur
duo cum omĩ transquillitate ꝓpicio fac¬
to illis. Itemq ab iasone cyreneo .u. li¬
bris ꝯp̃hensa temptanimꝰ nos uno no¬
lumine brensare. Consid̾antes enĩ mł¬
titudmem libroꝵ ⁊ difficurtatẽ uolen¬
tib aggredi narraciones historiaꝵ pp̾

Expanded text:
civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
nsqͦ exut ĩ montẽ in quo moyses as¬
cendit. ⁊ iudit dĩ heditatẽ. ⁊ ueniens
ibi ieremias inuenit locum spe lunce
⁊ tab̾nacsi ⁊ archam. ⁊ altare hicensi
intulit illuc. ⁊ hostium obstruxit ⁊ ac¬
cesserumnt quidam simul qui seq̃bant᷑
ut notarent sibi locum ⁊ nõ potuerũt
ĩuenire. ut aist cosnoint ieremias
culpãs illos dixit. qd̾ ignotus erit locꝰ

Expanded text:
quo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos di
Abbreviated transcription (Latin):
anrem suam ad clamorem pauꝑis.
upẽ clamabit ⁊ nõ exaudiet᷑. Munꝰ
absconditum extinguit iras. ⁊ doñ
l sim indignacionẽ maximam. Gau¬
dium iusto ẽ facere uidicium. ⁊ pa¬
uor oꝑantib inquitatẽ .uii. qui
errauerit a uia doctrine in cetu gi¬
gantũ ꝯmorabit᷑. aui diligit epulas

Expanded text:
aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit et non exaudietur. munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam. gaudium iusto est facere iudicium et pauor operantibus iniquitatem. uir, qui errauerit a uia doctrinae, in coetu gigant
Abbreviated transcription (Latin):
lus suis. Reliquis uero ꝑ familias
filioꝵ caath leuitici generis. ħ ẽ
dita possõ. De tribu effr̃aymurbe
ꝯfugii sichen cum suburbans su
isimonte ephiiym ⁊ gazer.⁊ceb¬
sana bethoron cum suburbanis su¬
iscinitates .iiiiͦ. De tribu qͦ dan hel¬
rẽmon cum suburbanis siue cuuta¬
tes .iiiiͦ. porro de dimidia tribu ma¬
nasse thanach. ⁊ gethremon cum
suburbanie sine ciuitates due. õs
cinitates .x. ⁊ suburbana eaꝵ date
sunt filiis caath inferioris gradus.
Filus qͦ gerson leuitici generis de¬
dit dumdia tribus manasse ꝯfugii
uutates gaulon in basan ⁊ bosram
cum suburbanis suis auitates duas
Porro detribu isachar. cesion. ⁊ dabe¬
rͥech aieramath. ⁊ enguiium cum
suburbanis suis ciuitates .iiii. de
tribu aũ aser massasacon. ⁊abdon¬

Expanded text:
s. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elremmon cum suburbanis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu autem Aser Masa
Abbreviated transcription (Latin):
sunt noła filiie a aron ꝑ familias
ciath leuitici gnĩs pͥma .n. sore illis
egressa ẽ canatharbe patris enach
que uocat᷑ ebron ĩ monte uida et
suburbana eius ꝑ circuitũ. agros
sio. ⁊ uillas eius ded̾at caleph filio
iephone ad possidendũ. Dedit gͦ fili¬
is aaron sac̃dotis ebron ꝯsugn aui¬
tatem ac suburbana eius. ⁊ lepnã
cum subur. banis sius ⁊ ieche ⁊ isti¬
mon ⁊ helon. ⁊dabir ⁊ aynaiethã
⁊ bethsames cumi suburbanis sius

Expanded text:
sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethseme
Abbreviated transcription (Latin):
bains suis singule ꝑ familias distiz¬
qmͣ traditurum se patrib eoꝵ nira¬
uerat. ⁊ possederunt illam. atq hĩ¬
tanerunt ĩ ea.Dataq ẽ ab eo pax
in om̃s ꝑ crcuitum naciones. Nulsꝰ¬
q eie hostium resistere ausus est.
s cuncti ĩ eoꝵ dicionẽ redacti sunt
Ne unum quidẽ u̾bum qd̾ illis p̃sti¬
turum eẽ se promuserat irritũ fuit.
s bebus ꝯpleta sunt oĩã.

Expanded text:
banis suis singulae per familias distriquam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sunti ꝑ ħ cum illis actum ẽ. Nam pro
fonte quidem sempit̾m fluminis
humanum sanguinẽ dedisti ĩiustie
qui cum minuerent᷑ ĩ traductione
infancium occisoꝵ. dedisti illis ha¬
bundante aqmͣ ĩsꝑate ostendens ꝑ
sitimi q̃ tunc fuit ꝙ̃ admod̾ tuos exal¬

Expanded text:
sent bene cum illis actum est. Nam pro fonte quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgentib. dixit dñs ex̃cituũ. Et nos
polliustie illud ĩ eo qd̾ dicitis. Mensa
diũ ꝯtaminata est. ⁊ qd̾ suꝑponitur
ꝯtemptibile ẽ. cum igne qui illud de¬
norat. ⁊ dixistis. ecce de labore. ⁊ exsuf¬
flastis illud dicit dñc ex̾cituum. Et in¬
tulistis dera puns clandum ⁊ langni¬
dum. ⁊ nitulistis munus. Numqͥd susci¬
piam illud de manu ura dicit dñs.
Maledictus dolosus qui ht ĩ grege
suo mascłm. ⁊ uotum faciens ĩmolas

Expanded text:
vos polluisti illud in eo quod dicitis: Mensa Domini contaminata est: et quod superponitur, contemptibile est, cum igne qui illud devorat. Et dixistis: Ecce de labore, et exsufflastis illud, dicit Dominus exercituum; Et intulistis de rapinis claudum, et languidum, et intulistis munus: Numquid suscipiam illud de manu vestra? dicit Dominus. Maledictus dolosus, qui habet in grege suo masculum, et votu
Abbreviated transcription (Latin):
antuidnas. ⁊ pupillos. ⁊ oppͥmunt
ꝑegͥnos nec timuerunt me dic̃ dñc
ex̾atuum. Ego enim dñs. ⁊ nõ mu¬
tor. Et uos filii iacob nõ eslis cõsũpti
a diebus enĩ pr̃m uroꝵ recessistis a
legittunis meis. ⁊ nõ custodistis. Re¬
uertimn ad me. ⁊ ueu̾tar ad uos. di¬

Expanded text:
duas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob non estis consumpti. a diebus enim patrum uestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis. reuertimini ad me, et reuertar ad uos, di
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ aliem. Pisꝑdat dñs iurum qui s¬
cerit hec magr̃m ⁊ discipłm de tastu¬
culo lacob ⁊ offerentem numꝰ dño ei¬
citui. Et hoc rursum feristis. Oe¬
batis lacrimis altare dnĩ fletuase
mitu. ita ut nõ respiciam ultua¬
salficium. nec accipiam placalt
de manu uestru. ⁊ dixistis. a mͣa

Expanded text:
nus uirum, qui fecerit hoc, magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob et offerentem munus domino exercituum. et hoc rursum fecistis: operiebatis lacrimis altare domini, fletu et mugitu, ita ut ultra non respiciam ad sacrificium, nec accipiam placabile quid de manu uestra. et dixistis: qua
Abbreviated transcription (Latin):
editam dedi. Seq̃ntis u̾o tue sãcati
tradendam. reseruam. ut peticotu
nõ esset uana n hr̃et ine suggillai¬
dum qiͣ tibi roganti nollem ꝯferu
tatem ꝑuenire facias. Decetero qu
nolo scĩtatem tuam sare qd̾ ip̃moi
ideo ꝑtim de diuina historia ꝑtire
iosephi iudeoꝵ historici tradicio
ꝑtim ũo de aliaꝵ gencium historisi
texu. ut qr nõ tm̃ gentis iudee as
principum eiusis ⁊ aliaꝵ genm¬

Expanded text:
ntis vero tuae sanctitati tradendum reservavi, ut petitio tua non esset vana, neque haberes me suggillandum quod tibi roganti nollem conferre itatem pervenire facias. De caetero quoque volo sanctitatem tuam scire quod ipsum opus ideo partim de divina historia, partim de Josephi Judaeorum historici traditione, partim vero de aliarum gentium historicis contexui, ut quia non tantum gentis Judaeae ac principum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatẽ uirirũ meaꝵ ⁊ ĩgenũ¬
tenuitatẽ ea q̃ in meditacione scãꝵ
scriptiure elaboraui offerre decer
transmisi uobis tractatum ĩ dame¬
lem ꝓpħam. quem nõ solum ex dcĩc
maior. quin ⁊̃ ex nr̃e paruitatitis
sensu ꝯfeceram. Nunc ño qr tempus
ẽ allud quo romana ecclĩa ꝯstituit
libros machabeoꝵ legum ecclĩa e¬
oruindem libroꝵ expoĩcionẽ. quĩ
ante annos aliquot rogantib ami¬
cis sensu hyscorico simul.⁊ allegori¬
co dictaueram. excellencie nr̃e defe¬
ro. ut si aliqñ sensum mistitũ ĩ eis
dinoscere uos delectet habeatis i
ꝓmptu qd̾ illum explicitum ĩue¬
nire ualeatis. nõ dico ualde diser¬
te. ⁊ orone rethoricu s lucido sermo¬
ne. ⁊ catholica fide. uos quoq siquid
ĩp̃dicto oꝑe reꝑiatie uob̾ gratũ. arite
ꝓbatum eiis gre hoc deputetis. aqͦ
est omne bonum. Si quid ãminus
recte aił inconuenient̾. ꝓpõitum. uos
tbidem udeatur imꝑicie ince magis
deputetis qmͣ malicie qui qmͣdui in

Expanded text:
pertatem virium mearum et ingenutenuitatem ea quae in meditatione sanctarum Scripturarum elaboravi, offerre decerntransmisi vobis tractatum in Danielem prophetam, quem non solum ex dictis majorum, quin et ex nostrae parvitatis sensu feceram. Nunc vero quia tempus est illud quo Romana Ecclesia constituit libros Machabaeorum legi in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatis vobis gratum et rite prolatum, ejus gratiae hoc deputetis a quo est omne bonum; si quid autem minus recte vel inconvenienter positum vobis ibidem videatur, imperitiae meae magis deputetis quam malitiae, qui quandiu in
Abbreviated transcription (Latin):
ludouico regi rabba¬
nus uilissimus sernoꝵ dĩ in dño do¬
mnori ꝑpetuam optat salutem. Cũ
sim ꝓmptus aĩo ad ꝑendum. atq
sermendũ nr̃e uolimtati cotidie co¬
gito quid honorisicencie mẽ gratũ
exibeani. ut mei memoria sedulo.
ap̃nos maneat. ⁊ deuocõ m̃tis mee
tur cogitandi quid potissimũ reue¬
rencieurẽ offeram. qñ alu iuxta
id ꝙ sibi ꝯdecet. ⁊ opulencia rerum

Expanded text:
LUDOVICO regi, RABANUS, vilissimus servorum Dei, in Domino dominorum perpetuam optat salutem Cum sim promptus animo ad parendum atque serviendum vestrae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae tur, cogitanti quid potissimum reverentiae vestrae offeram, quando alii juxta id quod sibi condecet, et opulentia rerum
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Cumq recessissent a cuutate. ⁊ ne
umis quid̾e ĩ uobe hay. ⁊ bethanen
remansisset qui nõ ꝑ seq̃ret᷑ istł sicut
crumꝑant aꝑta oppida relinq̃ntes.
tibi tradam eam. Cumq eleuasset
clipeum ex adũso ciuitatis insidieq̃
latebant surrexunt ꝯfestim. ⁊ ꝑgen¬
tes ad ciurtatẽ ceꝑunt. ⁊ succend̾unt
eam. uiri a auitatis qui ꝑ seq̃bantur
iosue respicientes. ⁊ uidentes sumũ
urbis ad celum usq ꝯsdend̾e nõ potu¬
erunt ultra huc illucq diffug̾e. pre¬
sertim cum hii qͥ simulam̃t fugam
⁊ tendebant ad solitudinẽ ꝯͣ ꝑseqͥntes
fortissime restitisrent. uidensqz iosne

Expanded text:
tate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsũptis hu qui isr ł effugere potue¬
runt ĩgressi sunt ciitates inuiutas
Reu̾susq estomĩs ex̃atus ad iosuer
maceda. ubi tunc erant castra sam
⁊ integro nũo. nullusq ce̾ silios ibal
mutire ausus ẽ. p̃cepitq iosue dicẽs
aꝑite os spelunce. ⁊ piducite ad me
.u. reges qui in ea latitant. fecerunt
q numista ut sibi fuerat imꝑatui
⁊ adduxunt ad eum .u. reges de spe¬
limca. Regem ierłm. ⁊ regem ebron.
regem herimoth. regemi lachis. re¬
gem eglon. Cumq adducli eẽut ao
eum: uocauit om̃s filioe isrł. ⁊ ait
ad pͥncipes ex̃citus quisecum erãt.
Ite ⁊ ponite pedes urõs suꝑ colla regũ¬

Expanded text:
ui Israel fugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani, et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est. Praecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite
Abbreviated transcription (Latin):
nuiano hĩtabant. unt̃ eos futim
d̾nt. Mouñtq castra filii isrł. ⁊ ue
nerunt ĩ ciuitates eoꝵ die tercio qͣꝵ
huocabula sunt. Gabaon. ⁊ caphuri
eis. s sic uiuant. ut dusus multitu¬

Expanded text:
t inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira mus sed sic vivant ut in usus uni
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩmanib urĩs cibania oblongissi¬
nam uiam. ⁊ occurrite eis. ⁊ dicite.
Serui nrĩ sumus feduc unte nobis¬
cum. En panes qñ egressi sumus de
domib nrĩs ut ueniremꝰ ad nos cali¬
dos sumpsimꝰ. uũc sica facli sunti⁊
uetustate nunia ꝯninuti. Utres unu
nonos ĩ pleuimꝰ. nũc rupti sunt.⁊
soluti. uestes. ⁊ calciam̃ta quib ni¬

Expanded text:
manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus i
Abbreviated transcription (Latin):
cende ĩ oppidum has. eoce tradidi m
pulum. urbemq. ⁊ t̾ram. Faciesq ur
bi hay ⁊ regi eius sicut fecisli iericho
⁊ regi illius. p̃dam u̾o. ⁊ oĩa aĩancia
diripietis nob̾. pone insidias urbi
post eã. Surrexitq iosne. ⁊ omĩs ex̃citꝰ
bellatoꝵ cum eo ut ascend̾ent ĩ haẜ.
sit nocte. precepitq eis dioens. po¬
nite insidias post cuitatẽ. nec longiꝰ
recedatis. ⁊ eritis om̃s ꝑati. egͦ aũt ⁊¬

Expanded text:
oppidum Ahi. Ecce tradidi in pulum, urbemque, et terram: faciesque que urbi Ahi, et regi ejus, sicut fecisti Jericho et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in Ahi sit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes pa
Abbreviated transcription (Latin):
luis muin sac̃dotes. ⁊ dixit ad eos. tollite
archam federis. ⁊ .uii. alii sac̃dotes
tollant .uii. iubileoꝵ bucinas. ⁊ ĩce¬
tes aicham dnĩ. Cumq iosue ũba
u̾ucanis clang̾ent ante archami fe
tur. ac bucinis oĩa ꝯcrepabane. pre¬
ceꝑat aut̃ iosue ppło dicens. Nõ clama¬
bitis nec audiecur nox urã.nec ullꝰ¬
sermo exore uus egrediet᷑ donee ue

Expanded text:
 dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incetes arcam Domini cumque Iosue verba bucinis clangerent ante arcam foedetur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus
Abbreviated transcription (Latin):
rat : iuxtri nuim̃um filioꝵ isrr̾ usq
ad locum in quo castrametan sint
ibiq posuerunt eos. alios quoq .xii.
lapides posint iosue ĩ medio iorda¬
nis alueo ubi steterunt sac̃dotes qͥ
portabant archam federis. ⁊ sunt
ibi usq in p̃sentem diem. Sac̾dotes
aut̃ qui portabant archam stabant
ĩ iordanis medio donec omĩa ꝯpłent᷑¬

Expanded text:
rat, juxta numerum filiorum Israel, usque ad locum in quo castrametati sunt, ibique posuerunt eos. Alios quoque lapides duodecim posuit Josue in medio Jordanis alveo, ubi steterunt sacerdotes, qui portabant arcam foederis et sunt ibi usque in praesentem diem sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis medio donec omnia con
Abbreviated transcription (Latin):
uintq de anathate. ⁊ furati sunt atqr
mentiti. ⁊ abscond̾unt int̾ uasa suaas
pot̾it iscł stare ante hostes suos eosq fu¬
giet. qr pollutus est anathãte. Nõ ero
ultra uob̃cum donec ꝯteratis eum qui
hꝰ sceleris reus est. Surge scĩfita ppsm̃
⁊ dic eis. Scisicamini in crastinum. hec
qr. dicit dñc d̃c isrł. anatha ĩ medio tui
isił ẽ. Nõ poteris stare coram hostib
tuis. donec deleatir ex te qui ꝯtamina¬
tus ẽ hoc scelere. accedetisq mane
singuli ꝑ tribus urãs. ⁊ qmcumq tri¬
bum sors inuenenit acredet ꝑ cogna¬
ciones suas. ⁊ cognacio ꝑ domos domus¬
gens itaq iosue mane applicauit istr
ꝑtribus suas. ⁊ nuenta ẽ tribus uida.
aue cum iuxta familias suas eẽt ob
domũ in singłor dundens ĩuenit a

Expanded text:
atque mentiti et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset obdomum in singulos dividens viros
Abbreviated transcription (Latin):
iussa ꝯplentes tulerunt. ⁊ ambula¬
uerunt aute eos. Dixitq dñs ad io¬
sue. Hodie mapiam exaltare te co¬
ram onuĩ isi ł ut sciant qd̃ sicut cum
moyse fuic ita ⁊ tecum sum. Tu aũt
p̃cipe sac̾dotibus qui portant archam
federis ⁊ die eis. Cum ingressi fueritis
ꝑtem aque iordanis state ĩ ea. Dix̃q
iosue ad filios isrl. ascendite hue ⁊ au¬
hoc inqͥt scietis qd̃ dñs dc̃ uinens n
medio nrĩ est ⁊ disꝑdet in cõspectu
nrõ chananeum. ⁊ etheum ⁊ eneũ
⁊ phezeum gergeseũ quoq ⁊ iebu¬
zeum. ⁊ amorreum. Ecce archa fe¬
deris diũ omĩc terre antecedit uos
tribubus isrr. singulos ꝑ singłas tu¬
bus. Et cum posuerint uessigia pe¬
dum suoꝵ sac̃dotes qui portant ar¬
cham federis dnĩ dĩ unuise terre
in aquis iordanis. aque q̃ inferiores
sunt decurrent atq deficient. aue
aut̃ supueniunt ĩ una mole ꝯsistent
Igitur egressus ẽ ppłs de tab̾nadĩs
suis uttransirent iordanem ⁊ sac̃¬
dotes qui portabant archam fede¬

Expanded text:
ulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et auhoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum Hettheum Eveum et Ferezeum Gergeseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foede
Abbreviated transcription (Latin):
ait ad eos. Nolite tũe nee paueatis
Confortanum. ⁊ estote robusti. siam.
faciet dñs cunctis hostib irrĩs adũsum
quos dimicabutis. ꝑcussitq losue ⁊
int̾fecit eos atq suspendit suꝑ .u. ss
pites fueruntq suspensi usq adues¬
ꝑam. Cumq occumb̾et sole p̾cepis
socus ut deposient eos de patibulie.
qui depositos ꝓiec̾unt eos ĩ spelunca
ĩ qua latuerant. ⁊ posuerunt suꝑos
eius saxa ingencia. q̃ ꝑmanent᷑us¬
q in presens. Codem die macedam
quoq cepit iosue. ⁊ ꝑcussit moregli¬
parnas reliquias. Fecitq regi ma¬
ceda sicut fecerat regi iericho. tran¬
suntq cum omi isuł de macedain
lempna ⁊ pugnabat ccͣ eam. qmͣ
tradidit dñs cum rege suo ĩ manus

Expanded text:
olite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore glaparvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ dimisit qm̃ꝙͣ calũpniari eos. s
ĩcrepauit ꝓ eis reges. Nolite tãg̾e
xpõs in eos. ⁊ in ꝓpħis meis nolite
malignari.Cantate duõ omĩs t̾ra
almũciate ex die mdlem salutare
eius. Narrate ĩ gentib gli̾am euis
ĩ cunclie ppli̾r mirabilia eiꝰ. quia mag¬
iis dñs. ⁊ laudabilis minis. ⁊ horri

Expanded text:
 calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et h
Abbreviated transcription (Latin):
peni. ⁊ scd̾m eiꝰ a auam. porio tahi¬
el a semramoth. ⁊ iehihela matha¬
ciam.⁊ eliab. ⁊ banaiam. obededom ⁊
iehi hel suꝑ organa psalterii ⁊ lias.
a saph aũt ĩ cimibalis ꝑsonaret. Ba¬
naiam ũo⁊ aziel sac̾dotes coram ar

Expanded text:
am porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes caner
Abbreviated transcription (Latin):
mus artham dĩ nũ ad nos. nõ .qi. re¬
quisiuimꝰ eam ĩ dieb saul. Et sen¬
dit inũsa multitudo ut ita sieret
placuerat.n. sermo oĩ ppło̾. Congie¬
gauit gͦ dd cunctum isrł ⁊ syor e¬
Sypti usq dum egrediaris emath ut
io ouceret archam di de cariachia¬
rim. Et ascendit dd̾ ⁊ om̃s uir isit ad
collem cauachiarim qͥ ẽ in uida ut
afferret inde archam dnĩ dĩ sedẽtis
suꝑ cherubni ubi inuocatũ ẽ nom̃
euic. Imposueruntq aitham dnĩ suꝑ
plaustrum nouum de domo amina¬
dab. oza auĩ ⁊ frẽs eius minabant
plaustrum. porro dd̾. ⁊ mitũ sus isr ł lu¬
debant coram dño om̃i u̾tute ĩ canti¬
cis ĩ tycharis ⁊ psalteriis. ⁊ timꝑamie
⁊ cymbalis. ⁊ tubis. Cum aũt ꝑue¬
nisrent ad aream chydon. tetendit
ora manũ suam ut sustẽtaret archan
Bos quippe lasciuiens paululum ĩ¬
aicham. ⁊ mortus ẽ ibi coram dño.
Contristatusq ẽ dd̾ eo ꝙ diuisisset

Expanded text:
rcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis etet cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inarcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset
Abbreviated transcription (Latin):
leiutaꝵ ut ꝯstituerent de frĩb suir
alntores i or ganne musicor nablie
uideli. ⁊ liris. ⁊ cinbalis. ut resonaret
mexcelsis sonitus leticie. Constitue¬
runtq leuitas. hemã filium iohel
⁊ de sũb eius asaph filium barachie.
hethan filium chasie. ⁊ cum eis frẽr
eoꝵ. In scdõ ordine zachariam⁊ ben ⁊¬
phalu. ⁊ maceniam.⁊ obethedom. ⁊ie
hiel. iantores. Porro cantores emam
asaph. ⁊ethan in anbalis eneis con¬
crepanter.z acharias aũ ⁊ ioziel ⁊ se¬
⁊ maasias. ⁊ baanias innablis archana
canebant. porro mathathias ⁊ elipha¬
lu. ⁊ macemas. ⁊ obededom. ⁊ iehiei
⁊ orazin ĩ citharis ꝙ octaua canebant
melodiam eiat quippe sapiens ualde
⁊barachias.⁊ helcana iantores arche
porro sebenias. ⁊ iosaphas ⁊ matha¬
nael.⁊ amysai. ⁊ zacharias ⁊ baamas
⁊ eliezer sãc̃dotes clangebant tubie
coram archa dnĩ ⁊ obededom ⁊ achi¬
maas erant ianitores aiche. Igit᷑ dd̾¬
⁊ om̃s maiores natu isbł. ⁊ tribuni

Expanded text:
erent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: Ethan filium Casaiae. Et cum eis fratres eorum: in secundo Ordine, Zachariam, et phalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cantores, Eman, Asaph, et Ethan, in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Seet Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni
Abbreviated transcription (Latin):
a facie illius omĩs terra. ip̃ẽ .n. funda¬
uit orbem ĩmobilem. letent᷑ deli. ⁊ gx¬
ultet terua. ⁊ dicant ĩ nationib. dñc
regnauit. Tonet mare ⁊ plenitudo eus
exultent agri. ⁊ oła q̃ meis sunt. suo
iaudabunt ligna saltus coram dno. qr
uenit iudicare t̃irm. Confitemindo

Expanded text:
e enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Domino
Abbreviated transcription (Latin):
iui euis. ⁊ omĩb q̃ hẽbat.
̾sit qͦ ꝗram rex tyri nũcios ad dd̾ ⁊
ligna cedrina. ⁊ artifices parietũ
ignoꝵq ut edificarent ei domum
eẽt regnum suum suꝑ ppłm eius iscł

Expanded text:
bat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum esset regnum suum super populum eius Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ sadoch ⁊ abỹathar sac̾dotes ⁊ leuitas
brihel. ⁊ asaia. Iohel. semeia.elihel ⁊
ammadab. Et dixit ad eos uos quie¬
stis pͥncipes fanuliaꝵ leuiticarum sc̃¬
ficamii cum fratrib urĩs. ⁊ afferte ar¬
cham dnĩ dĩ isi ł ad locum qui ei p̃pa

Expanded text:
d Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus vestris et adferte arc
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ sed̾e fecerunt naboth inter
pͥmos ppli. et adductis duob uiris fi¬
lus diabłi fecerunt eos sed̾e ccͣ eum
at illi .s. ut uiri diablĩci dix̾unt ccͣ
eum testimoniũ coram omĩ multi¬

Expanded text:
um, et sedere fecerunt Naboth inter optimates populi, et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum . At illi, scilicet ut viri diabolici, dixerunt contra eum testimonium coram omni multi
Abbreviated transcription (Latin):
nalia. Dne nõ est siłis tui ⁊ nõ est ali
ds absq te. ex omĩb quos audummꝰ
aurib nrĩs. quis .n. est alius ut po¬
bulus tuns isbł gens una ĩ terra ad
quam ꝑrexit deus ut lib̃aret ⁊ fac̃et
psm sibi. ⁊ magnituoine sua atq t̾¬
lib eicẽt naciones a facie eius qnͣ
de egypto lib̾auit. Et posiusti ppłm
sł tibi in ppłm usq ĩ et̾num. ⁊ tudo¬
mine factus es deus eius. Nunc gͥ dne
semno quẽ locutus es famulo tuo ⁊ sr̃
domĩ euis ꝯfirmet᷑ inꝑpetuũ. ⁊ fac si¬
cut locutus es ꝑmaneatq ⁊ magni¬
ficetur nonĩ tuum uoy ĩ sempiter

Expanded text:
ine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypt tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen t
Abbreviated transcription (Latin):
cum ẽ Igitui nocte illa factus ẽ ser¬
mo duĩ ad nathan dicens. bade ⁊ loqͥre
exyꝑti ucq ad hanc diem s fui semꝑ
mutans loca tab̾naculi. ⁊ in tentorio
nt pasc̾ent ppłm meum. ⁊ dixi. Quare
nõ edificasti mͥ domum cedrinã. Nunc
itaq sic loquens ad serim meum
dd̾. s dicit dñs ex̾atuumm. ego tuli te
ami ĩ pascius seq̃iens gregen. ut eẽs
dix ppłi mei isrł. ⁊ sui tecum qͦcumq
ꝑrexisti.⁊ int̾rea om̃c minuicos tuos eo

Expanded text:
cum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere el, usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et inter
Abbreviated transcription (Latin):
uesam uiri mfideles. Sac̾dotes eius
polluerunt scn iniuste eg̾ũnt ccͣ
legem. Oñs uistus ĩ medio enis nõ
faciet inquitatem. mane mane lu¬
dicium suum dabit in luce. ⁊ non
abscondetur. Nesciuit aũt iniquꝰ
ꝯfusionem. Disꝑdidi gs̃ ⁊ dissipati
sunt anguli eaꝵ. desertas feci nas
eaꝵ. dum nõ est qui transeat. Deso¬
late sunt ciuitates eoꝵ nõ remanẽte
timebis me. suscipies disciplinam
in quibus iusitaui eam. Umptam̾
diluculo surgentes corru ꝑunt õt¬
cogitaciones suas. qua ꝓpt᷑ expͨta
me dicit dñs ĩ die resurrõnis mee
ĩ futurum. qr uidicium meum ut
ꝯgregem g̃s. ⁊ colligam regna ⁊ es¬
fundam suꝑ eos indignacionẽ me¬
am omnem iram furbris mei An
igne . N. zeli mei denorabit᷑ omĩs
terra. Quia tunc reddam pplĩs
electumi labum. ut ĩuocent om̃s
ĩ noĩne dnĩ. ⁊ secui ant ei hum̃o uno
ultrri flumina echiopie m̃ sup

Expanded text:
Sacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente timebis me, suscipies disciplinam, in quibus visitavi eam. Verumtamen diluculo surgentes, corruperunt ocogitationes suas quapropter expecta me dicit Dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terra quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei umero uno ultra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qiͣdesertum. ⁊ accubabunt ĩ medio
eius greges om̃c bestie genciũ. ⁊ ono¬
crotalus. ⁊ hericius in liminibue
ens morabunt᷑. uox cantantis in fe¬
nestrri. ⁊ coruus in suꝑliminari. Qm
attenuabo robur euis. ħ est ciuitas
głiosa hĩtans ĩ ꝯfidencia q̃ dicebat ĩ
corde suo.ego sum. ⁊ extra me nõ
sit ꝑ eam sibilabit. mouebit suꝑ eã
mãnum suam.

Expanded text:
quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haeabitans in confidentia, quae dicebat in corde suo: Ego sum, et extra me non nsit per eam sibilabit, et movebit manum suam.
Abbreviated transcription (Latin):
omĩb uass suis. Altare sili ⁊ uasa
eius. Optiseruntq principes istr
⁊ capita familiarũ q̃ ernt ꝑ sin¬
gulas tribus p̃fecti eoꝵ qui ne¬
pati sunt uuinera coram dno. Sex
plaustra tecta cum. xui. bobus. uns̃
plaustrum obtulere duo duces. et
uinum bonem singłi. Obtulerunt¬
q ea in ꝯspͤtu tabnacłi. ait aũ dñs
ad moysen. Suscipe ab eis ut serui

Expanded text:
asis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis u
Abbreviated transcription (Latin):
gum. In scd̾õ aut sonitu. ⁊ pari ulu¬
latu tuꝑbe leuabunt tentoria qͥ
hĩtant ad meridiem. ⁊upxta hune
modum reliqui facient ubalanti¬
bus tubis in ꝑfectionem. anͣ ã
ꝯgregandus ẽ ꝓpłr simplex tuba¬
rum clangor erie. ⁊ nõ ꝯase ulula¬
bunt. filui a aron sac̾dotis clan¬
gent tubie. eritq hoc legitimũ
sempit̾num ĩ sictie gñacionib

Expanded text:
ndo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
trix infantulum. ⁊ defer in t̾rm
pro qua uirassi patisd eoꝵ. uñ
nł carnes ut dem tante multitu¬
dim. flent coram me dicentes.
Da nobis carnes ut comedamus
Nõ possum solus sustiñe oẽm hũo
tibi iudetur. obsecro ut int̃ficias
clie tuis. ne tantis afficiar matis
Et dixit dñs ad moysen. Congre¬
ga michi .lxx. iuros de semoribus
M e quos tũ nosti qd̾ senes ppłi sĩt
ac magistri ⁊ duces eos ad ostium
tab naculi federis. Faciesq ibi sta¬
re tecum ut descendãe ⁊ loquar tͥ ⁊
anferam de spũ tuo. tradamq eis
ut sustentent tecum homis ppłi
⁊ nõ tu solus graneris. populo qͦ di¬
ces. Sãficamni cras comedetis car¬
nes. ego .n. audini los dicere. aͥs
dabit nob̾ escas carnum. bene no

Expanded text:
r in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc tibi videtur obsecro ut interficias culis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecum ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas car
Abbreviated transcription (Latin):
supra egredient᷑ ut ministrent in
tabnacło federis. Cumq quinqͣgesi¬
mum annũ etatis implesũnt. ser¬
iure cessabunt. eruntq ministu
srm̃ suoꝵ intab̾natulo federis. ut
custodiant q̃ sibi fuerint ꝯm̃data
oꝑa añ ip̃a nõ facient. Sic dispones
leuitas incustodus sius.
ocutusq est dñc ad moysen ĩ deser

Expanded text:
edientur ut ministrent in tabernaculo foederis cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis loc
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ oñs ad moysen dicens. lo¬
quere ad aaron ⁊ dices ad eum. Cũ
posiũtis .uii. lncernas candelabrum
in australi ꝑte erigatur hoc gͥ p̃cipe
ut lucerne ccͣ boream e regione respi¬
ciant ad mensam panum ꝓpoĩcionic
ccͣ eam ꝑtem qmͣ candelabrum res¬
piat lucerne debebunt. fecitq aaron¬
tura candelabri ex auro ductili. Tam
medius scipes qmͣ cuncta q̃ ex litroq
calamoꝵ latere nascebant᷑. luxta ex¬
emplum qd̾ dñs ostendit moysi ita¬

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Mentura candelabri. Ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta quae ex utroque calamorum latere nascebantur, juxta exemplum quod ostendit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
stra ⁊ bones tradidit ea leuitis. uo
plaustra. ⁊ .iiii. bon eis dedit filus
gerson uixta id ꝙ hẽbant necessa¬
rium. quatuor alia plaustra. ⁊octobo¬
lies dedit filiĩs inerari scd̃m officia
⁊ cultum suum sub manu ytha¬
mar filii a aron sac̃dotis. filus aut̃
crath nõ dedit plaustra ⁊ bones qrĩ
scũario seriiunt. ⁊ hon̾a ꝓpͥis portant

Expanded text:
boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario ser
Abbreviated transcription (Latin):
dũc dabimus tibi. ꝓfectiq sunt
gͦ de monte dũ uia trium dietũ
archaq fedens dnĩ p̃cidebat eos ꝑ
dies tres pronidens castroꝵ locm
Aubes qͦ dnĩ suꝑ eos erat ꝑ diem
cum incederent.Cumq eleuaie¬
tur archa dicebat moyses. dur¬
ge dnẽ. ⁊ dissipentur minuatur
⁊ fugrant qui od̾unt te a facie¬

Expanded text:
 dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui od
Abbreviated transcription (Latin):
t dixi audite principes iacob
ẽ scire iuidicium. qui odiõ hẽtis bonuĩ
⁊ diligitis malum. qui muolent̾ tollias
pelles eor desuꝑ eis. ⁊ carnẽ cor desuꝑ
ossibus eoꝵ. qui comed̾unt carnemp¬
puli mei. ⁊ pellem eoꝵ desuꝑ excon¬
auerunt. ⁊ ossa eoꝵ ꝯfreg̾unt. ⁊ ꝯtde

Expanded text:
t dixi: Audite, principes Jacob, est scire judicium, qui odio habetis bonum, et diligitis malum? Qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnes eorum desuper ossibus eorum. Qui comederunt carnem populi mei, et pellem eorum desuper excoriaverunt: Et ossa eorum confregerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
gypto. ideo tulisti nos in solitudine¬
ut morerem᷑. Quid hoc facere noluist
ut educeres nos de egypto. Nõne iste
ẽ sermo quem loquebani᷑ ad te ine¬
gypto dicentes. Recede a nob̾ ut ser¬
uiamus egypcũs. multo .n. melus ẽ
serire eis qmͣ mori in solitudine.
Et ait moyses ad ppłm. Nolite tim̃e
state ⁊ indete magnalia dnĩ q̃ fac¬
turus ẽ hodie. esypcios .n. quos nũc

Expanded text:
 in solitudine? quid hoc facere voluisti? ut educeres nos ex Egypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam mori in solitudine. Et ait Moyses ad populum. Nolite timere. State et videte magnalia Domini: que facturus est hodie.
Abbreviated transcription (Latin):
quid habm̃s masculim sexus ꝯse
crabis dnõ. pͥmogenitũ alim muta¬
bis one. qd̾ sinõ redenũs int̾ficies.
Omne aut̃ pͥmogentaũ hoĩs de filuic
tuis p̃cio redimes. Cumq in t̾roga¬
uerit te filius tuus cras dicens.
qud ẽ hoc. Nndebie ei. In mami
forti eduxit dñs nos de terr egyp

Expanded text:
quid habueris masculini sequid habueris masculini secrabis Domino. Primogenitum asini mutabis ove, quod si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis, pretio redimes. Cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens: Quid est hoc? respondebis ei: In manu forti eduxit nos Do
Abbreviated transcription (Latin):
qua egressi estis de egypto ⁊ de domo
seruitirtis quĩ ĩ manu forti eduxit
nos dñs de loco isto ut nõ comedatis
fernĩtatum panem. hodie egre dimi¬
ni mense nouarum frugum. Cumq¬
te induxerit dñs in t̾ram chananei
iuraunt prĩbue tuis ut daret tibi t̾¬
uam fluentẽ lacte ⁊ melle. Celebra¬
bitis hunc morem sacroꝵ m̃se isto.
Septem dieb nesceris azimis. ⁊ in
die septima erit sollẽpnitas dnĩ. Mi¬
ma comedetis .uii. dieb nõ appare¬
bit aꝑd̾ te aliquid fermĩtatum. nec
ĩ cuncdis sinib tuis. Narrabisq filio
erit qiͣ signum ĩ manu tua. ⁊ qiͣ moni¬
mentũ ante oculos tuos. ut lex dnĩ
semꝑ sit ĩ ore tuo. In manu.n. forti
eduxit te dñs de egypto. Custodies
hꝰcemodi tultum statuto tempore a
diebus ĩ dies. Cumq introduxent
te dñs ĩ t̾ram chananei sicut iurant
tibi ⁊ patribus tuus ⁊ dederit eam tͥ
seꝑabis omne ꝙ aꝑit uuluam dño
⁊ qd̾ p̾mitiuũ ẽ ĩ pecorib tuis. qͥc¬

Expanded text:
egypto et de domo servitutis, quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto, ut non comedatis fermentatum panem. Hodie egredimini mense novarum frugum. Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananaei juravit patribus tuis, ut daret tibi terram fluentem lacte et melle, celebrabis hunc morem sacrorum mense isto. Septem diebus vesceris azymis, et in die septimo erit solemnitas Domini. Azyma comedetis septem diebus, non apparebit apud te aliquid fermentatum, nec in cunctis finibus tuis. Narrabisque filioerit quasi signum in manu tua, et quasi monumentum ante oculos tuos, et ut lex Domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te Dominus de Aegypto custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies cumque introduxerit te in terram Chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tibi separabis omne quod aperit vulvam Domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quic
Abbreviated transcription (Latin):
auaens egypcios. Cumq uiderit
sanguinem in suꝑliminari ⁊ ĩ utio¬
q poste transcendet ostium domus
⁊ nõ sinet ꝑcussorem ingredi do¬
mos nrãs. ⁊ led̾e. Custodi lierbum
istud legitimũ tibi ⁊ filus tus usq
met̾num. Cumq introieritis teriã
qmͣ dnĩs daturus ẽ nobis ut pollia¬
tus ẽ: obseruabitis cerim onias istas
Et cum dix̾ut nob̾ filii ur̃i. aue est
ista religio. dicetis eis. Uictima transi¬
tus dnĩ est qñ transruit suꝑ domos

Expanded text:
ens Aegyptios: cumque viderit sanguinem in superliminari, et in utroque poste, transcendet ostium domus, et non sinet percussorem ingredi domus vestras et laedere. Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum. Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis caeremonias istas. Et cum dixerint vobis filii vestri: Quae est ista religio? dicetis eis: Victima transitus Domini est, quando transivit
Abbreviated transcription (Latin):
mittat silios isuł de terra sua. sendit
moyses coram dnd.Ecce filu ilul nõ
me audiunt.⁊ quom̃ audiet phio. p̃¬
sertim cum sim incirtumcisus labus
onem regem egypti. ut educẽnt si¬
lios isrł de t̾ra egypti Isa funt pri

Expanded text:
Israel de terra sua. Respondit Moses coram Domino: Ecce filii Israel non me audiunt, et quomodo audiet Pharao, praesertim cum sim incircumcisus labiisonem regem Aegypti, ut educerent filios Israel de terra Aegypti. B. I
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. amd clamas ad me. lo¬
quere filuis ispł. ut ꝓficiscantur.
tu aut̃ lena irgam tuam. ⁊ extende
manũ tuam suꝑ mare. ⁊ dide il¬
lud. ut gradiantur filii ispł ĩme¬
dio mari ꝑ siccum. sgo ã indurabo
ficabor in pharione ⁊ in onuĩ ex̾citu
eus in currib illius ⁊ mequitibus.
Et scient egyptii qr ego sum dñc. cũ
glĩficatus fuero in phãone. ⁊ ĩcur¬
ribus atq ĩ equitib suis. tollensq¬
se angłs dei qui p̃cedebat castra isrl
abiit post eos. ⁊ cum eo parit̃ columꝑ¬
na nubis. pͥora dimittens pꝰ tergũ
stetit int̾ castra egypcioꝵ. ⁊ castra isrł
Et erat nubes tenebrosa. ⁊ illumi¬
nans noctem. itaut ad semincem
toto noctis tempore acoed̾e nõ uale¬
rent. Cuma extendisset moyses
manum suꝑ mare. abstuilit illus
dñs flante uento liehementi. ⁊ uren¬
te tota nocte. ⁊ uertit ĩ siccũ. Dmi¬
saq ẽaqua. ⁊ ingressi sunt fllu isił
ꝑmedium maris sicci. Erat .N. aqͥ

Expanded text:
ad Moysen. Quid clamas ad me? Dic filiis Israel ut proficiscantur. Tu autem eleva virgam tuam: et extende manum super mare: et divide illud: ut gradiantur filii Israel in medio maris per siccum. Ego autem indurabo ificabor in Pharaone et in omni exercitu ejus: in curribus et in equitibus ejus. Et scient Egyptii: quia ego sum Dominus: cum glorificatus fuero in Pharaone et in curribus atque equitibus ejus. Tollensque Angelus Domini qui precedebat castra Israel: abiit post eos. Et cum eo pariter columna nubis: priora dimittens post tergum. stetit, inter castra Aegyptiorum et castra Israel, et erat nubes tenebrosa, et illuminans noctem, ita ut ad se invicem toto noctis tempore accedere non valerent. Cumque extendisset Moses manum super mare, abstulit illud Dominus, flante vento vehementi et urente tota nocte, et vertit in siccum: divisaque est aqua. Et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci: erat enim aqua
Abbreviated transcription (Latin):
dieris nocem dnĩ dĩ tui. ⁊ ꝙ rectum ẽ
coram eo fecensi ⁊ obediens man¬
datis eius: custodierisq oĩa p̃cepta
illius cunctum languorem quẽ posui
in esỹpto ñ ĩducam suꝑ te. ego ni.

Expanded text:
dieris vocem Domini Dei tui, et quod rectum est coram eo feceris, et obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia praecepta illius, cunctum languorem, quem posui in Aegypto, non inducam super te: ego enim