comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et luuuit lutum super oculos
eius. et dirit ei. Uade in nata¬
toria syloe: quod interprecat̃
missus. Abiit ergo et lauit: ⁊
uenit uidens. Itaq uicim et
qui uiderant eum prius quia

Expanded text:
et linivit lutum super oculos ejus: et dixit ei. Vade: et lava in natatoria Syloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum prius: qui
Abbreviated transcription (Latin):
crucis attollamus nos
qui cucis exultamus spetiali
celos. dulce lignum. dulce dignũ
crdimus melodis e uite

Expanded text:
crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamus Speciali coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia.
Abbreviated transcription (Latin):
altasti suꝑtram ha¬
bitatcẽm meam: et pro morte
defluenti deprecata sum. Inuo¬
caui dominum patrẽ domini
mei. ut non derelinquat me iͣ-
die tribulationis mee: et in
tempore suꝑborum sine adra¬
torio. Lauidabo nomen tumm

Expanded text:
altasti in terra habitationem meam,  et pro mortuo deflendo deprecatus sum. Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis,  et in tempore superborum sine adjutorio. Laudabo nom
Abbreviated transcription (Latin):
gilla cõminiui c sler presen¬
tes terruit. nañ uutus crucis af-¬
fuit pisti signat carathere fa¬
num manus angelica lesos ab¬
soluit libere. potestate mirifica.
bx pellem mutat indya. tinc¬
ta baptismi gratia. Nuga ca¬
rens et macula. celesti gaudens
copula urrunt ergo pontifices
ad astriagem supplices. ¶Ele¬
tai iam emcritum. poscentes ad
interitum ub xp̃i testimonio.
caput obient gladio. Qic tri¬
umphauit hodie. doctor et iuictor
yndiq archolomee postula ꝓ
serus prece sedula. Et post uite
curricula. xp̃m laudent in secula.

Expanded text:
gilla comminuit. Sed nec praesentes terruit Nam virtus crucis adfuit. Christi signat charactere Fanum manus angelica, Laesos absolvit libere Potestate mirifica. Mox pellem mutat India, Tincta baptismi gratia. Ruga carens et macula, Coelesti gaudet copula, Currunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae curricula Christum laudent in saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
diligit deus castigat: flagel
lat omnem filium quem re¬
cipit. In disciplina perseuera¬
te: tanqͣm filiis uobis se of¬
fert deus. Quis enum filius
quem non corripit p̃r:Qd̃ si
citra disciplinam estis: tuiꝰ
participes facti estis. Omnes
ergo adulteri: et nõ filii estis.
deinde patres quidem carius
nostre habiumus eruditores.
et reuerabamur eos. Nõ mul-

Expanded text:
astigat flagellat autem omnem filium quem recipit in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert Deus quis enim filius quem non corripit pater quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii estis deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non mu
Abbreviated transcription (Latin):
erilla regis prodeunt fulget
crucis misterium. quo carne car¬
nis conditor suspensus est patibu¬
xa clauis iuscera tendens manus
uestigia. redemptionis gratia hic ĩ¬
pui o uulueratus insuper
mucrone dire lancee ut nos laua¬
ret crimine manauit unda san¬
npleta sunt que concunt da¬
lud fideli carmine dicendo nano¬
nib regnaiit a ligno deus. chorꝰ¬
crilla. ⁊hor decora et
fulgida ornata regis purpura elec¬
ta digno scipite tam sancta meni¬
ata cuius brachiis precium¬
S pependit seculi statera facta est cor¬
poris prodamq tulit tartaris. chorꝰ¬

Expanded text:
exilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibuxa clavis viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inQuo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sannpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta memata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praedam tulitque Tartari.
Abbreviated transcription (Latin):
mmpotens sempit̾ne
deus conseruator ani¬
marum. qui quos diligis cor¬
ripis. et ques recipis pie ad
emendationem colextes. te in¬
uocamus domine ut medelã
tuam conferre digneris ĩ am
litatem ium laboris stumi¬
los infirmitatum da ei dñe
gratiam tuam ut in hora exi
tus de corpore absqz pecc̃i ma¬
cula tibi datori ꝓpicio per ma¬
nus scõrum angelorim tu¬

Expanded text:
potens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris famulo litatem, vim laboris, stimulos infirmitatum; da ei Domine gratiam tuam in hora exitus illius de corpore, ut absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
ones uero gratiarum sunt:
idem autem spũs. Et diuisi¬
ones minstrationũ sũt: idẽ
autem dominus. Et diuisi¬
ones opationum sunt: idem
uero deus. qui oꝑatur om̃ia

Expanded text:
ones uero gratiarum sunt, idem autem spiritus; et diuisiones operationum sunt, idem autem Dominus; et diuisiones ministrationum sunt, idem uero Deus qui operatur omnia
Abbreviated transcription (Latin):
misereatur uestri om̃ps deꝰ
et dimictat uobis omnia
pectata ur̃a. liberet nos ab oĩ
malo conseruet et confirmet
pi omni opere bono. et perdu

Expanded text:
Misereatur vestri, Omnipotens Deus, et dimittat vobis omnia peccata vestra: liberet vos ab omni malo, conservet et confirmet vos in omni opere bono, et perdu
Abbreviated transcription (Latin):
domini appropinqualur. No-¬
lice ingemiscere fratres mai in-
alterutrum: nt non iudicemi.
Ecce uidex: ad ianuam assistit.
boris et patiencie propletas qui
loquuti sunt in nomine dñi

Expanded text:
Domini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit. xitus mali, laboris, et patientiae, prophetas, qui locuti sunt in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ommum pastor ⁊ rec¬
tor famulum tuũ .N. quem
ecclie tue preesse uoliusti. ꝓpi¬
ciuis respice. da ei quesumus.
uerbo et exemplo quib p̾est
proficere. ut ad uitam una¬
cum grege fibi cõmisso ueĩ

Expanded text:
lium pastor et rector, famulum tuum, quem ecclesiae tuae praeesse voluisti propitius respice; da ei quaesumus, verbo et exemplo, quibus praeest, proficere, ut ad vitam unacum grege sibi commisso pe
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in fines indee ultra
iordanem. Et cõuenerũt
iterum turbe ad eum: et sicut
confueuerat iterum docebat
eos. Et accedentes phariser: in¬
terrogabant eum tentantes
causa: at ille rendens: drrcit
eis. Quid nobis precepͥ moy¬
ses:Qui dixerunt. Moyses
promisit nobis libellum re-¬
pudii scribere et dimitte. Qͥb
respondens ihũs ait. Ad du¬
riciam cordis nr̃i: scͥpsit no¬
bis preceptum istud. Ab mi¬
tio autem. creature mascłĩ
et feminam fecit eos deus
Propter hoc relinquet homo
patrem et matrem. et adhere¬
bit uxori sue: et erunt duoĩ
carne uua. Itaq iam non¬

Expanded text:
venit in fines Judeae trans Jordanen. et conveniunt iterum turbae ad eum. et sicut consueberat. iterum docebat eos. Et accedentes Pharisaei. interrogabant eum. eum. at ille respondens dixit eis: quid uobis praecepit Moyses ? qui dixerunt: Moyses permisit libellum repudii scribere et dimittere. quibus respondens Iesus ait: ad duritiam cordis uestri scripsit uobis praeceptum istud, ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deus. propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adhaerebit ad uxorem suam, et erunt duo in carne una. itaq
Abbreviated transcription (Latin):
catis terram. Sentite de deo in
bonitate: et in simplicitate
cordis querite illum. Quoni¬
am ĩuenitur ab hiis qui nõ
tentant illum: apparet autẽ
eis qui fidem habent in illum.
Puerse enim cogitationes: se-¬
parant a deo. Probata autem¬

Expanded text:
continet ita: Sentite de Domino in bonitate et in simplicitate cordis quaerite illum, quoniam inuenitur ab his qui non tentant illum, apparet autem eis qui fidem habent in illum. Pers uersae enim cogitationes separant a Deo, quonia
Abbreviated transcription (Latin):
in apostolatum circuncisio¬
ins. operatus est et michi urs
gentes. et cum cognouisser
gratiam que data est mieys
iacobus et cephas et iolãa
qui uidebantur columne cẽ-
dextras. dederunt michi er ure¬
nabe sccietatis ut nos ĩ gentes

Expanded text:
in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes et cum cognovissent gratiam quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et Barnabae societatis ut nos in gentes
Abbreviated transcription (Latin):
sonora nostri chori. nostro
sone conditori. qui disponit om¬
nia. Cer quem dimicat ĩ bellis.
per queni datur et puellis. de iuiris
uictoria. ¶ Ex quem plebs ale¬
xandrila femme nõ feminia
stupuit ingenia. Csum beata
katherina dectos iuncere dectrina
ferrum patientia. ¶es ad glori¬
am parentum. pulchrũm dẽdit

Expanded text:
sonora nostri chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
dena sz in archa federĩs
edis ornamenta. hic aaroñ ĩdumẽ¬
ta que precedit pederis. ¶ic urias
induatur bersabee sublimatur sediꝰ
consors regie. Et regi uarietate
nestis astat deaurate sic et regum
filie Nuc uenit austri regina
salomoins quam diuina condit
sapientia. t est iugra sz formo¬
sa myrra et chure fumosa. uirga
pigmentaria. Nec futura que
figura obumbrauit reseraiit no¬
bis dies gratie Iam in lecto cũ
dilecto quiescamus et psallamus
assunt enim nuptie. Quarum
tonet mitium. ꝓ tubas epulantiũ
et finis per psalterium ponsũ
millena milia. pari canunt melo¬
dia sine fine psallentia. ¶inen

Expanded text:
dena, Sed in arca foederis. aedis ornamenta. Hic Aaron indumenta, Quae praecedit poderis. Hic Varias viduatur. Bersabee sublimatur, Sedis consors regiae. Haec regi varietate Vestis astat deauratae Sicut regum filiae. Huc venit austri regina, Salomonis quam divina Condit sapientia. Haec est nigra sed formosa, Myrrhae et thuris fumosa Virga pigmentaria. Haec futura, quae figur Obumbravit, reseravit Nobis dies gratiae. Jam in lecto cum dilecto Quiescamus, et psallamus: Adsunt enim nuptiae Quarum tonat initium In tubis epulantium, Et finis per Psalterium. Sponsum millena millia, Una laudant melodia, Sine fine dicentia: hale
Abbreviated transcription (Latin):
tur. et testulis ficus illuditur. mł¬
ta tamen hic luce fruitur. ab au¬
glis insitatus. n lectulo tan¬
dem repositus ad superos transit
emeritus. sicqz suo triumphans
spũs. est principi pͥsentatus
cõmuni sunt iure. uirum tradi
sepulture. legi simul et nature
ium facit malicia. In defunc¬
tum uider seuit. hinic defuncto
laus accreuit. nam quq uesti
sueuit. reformidat bestia
cadauer in humanum̃. coruus ser¬
uat illibatum. sicq sua sceleratũ
frustratur intentio Et ꝓphanꝰ
datianus. qd̃ consumi nequit hu¬
mi. uult abscondi sul profundi
gurgitis silentium t tenet᷑
a molari. nec celari potest mari.
quam nunc laude singulari. ue¬
nerari uoto pari. satagit ecclesia.
stulatum corpus igne. terra
mari fit insigne. nobis ihesu da

Expanded text:
tur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potest mari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne. Nobis Jesu da
Abbreviated transcription (Latin):
rentes ad eum paraliticum:
qui a quatuor portabatur. E
cum non possent eum offerre
pre turba: undauerunt tectũ
ubi erat. Et patefacientes sub¬
miserunt grabatum in quo
paraliticus iacebat. Cum in¬
disset autem ihũs fidem illos
ait paralitico. Fili: diittũt
tibi pec̃a. Erant autem illi qͥ

Expanded text:
rentes paralyticum, qui a quatuor portabatur; et cum non possent eum offerre Jesu prae turba, nudaverunt tectum ubi erat, et patefacientes submiserunt grabatum, in quo paralyticus jacebat; et cum vidisset Jesus fidem illorum, dixit paralytico: Fili, dimittuntur tibi p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ i a summo presule directꝰ¬
sad galliam. non gentis incre¬
dule ueritur insainam. ¶al¬
lorum apostolus. uenerat lute¬
ciam. quam tenebat subdoluc

Expanded text:
 a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolu
Abbreviated transcription (Latin):
timentes dominum. Qdcũq
facitis ex anmo opereminr: si¬
aut domino et non hominibz
Ecientes ꝙ a domino. accipi¬
etis retributionem hereditatis.¬

Expanded text:
timentes Dominum quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis
Abbreviated transcription (Latin):
mos. patientes estote ad om̃es
Uidete ne quis malum pro
malo alicui radat:semper qd̃
bonum est sectamini. in ĩui-¬
cem et in omnes. Semꝑ gau¬
dete. sine intermissione orate:
in omnib gratias agite. Hec
ritum nolite extinguere: pro¬
phetias nolite spernere. Om̃ĩa
autem probate: quod bonum

Expanded text:
ad omnes. uidete ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in inuicem et in omnes. semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite. haecritum nolite extinguere. prophetias nolite spernere. omnia autem probate: quod bonum
Abbreviated transcription (Latin):
mento. Cucurrit ergo ⁊ uenie
ad symonem petrum. et ali
discipulum quem amabas
ihũs: et dixit eis. Tulerunt de¬
minum meũ de monumẽ¬
to: et nescio ubi posuerũt al.

Expanded text:
210X Cucurrit ergo et venit ad Simonem Petrum, et alium discipulum quem amabat Jesus, et dicit eis: Tulerunt Dominum de monumento, et nescio ubi posuerunt eum.
Abbreviated transcription (Latin):
cabim̃i et firmabo pactum
meum nob̾cum. Et comede¬
tis uetustissima ueterũ: et
uetera noius suꝑuenientibz
moicietis. Ponam taberna¬
ulum meũ in medio ur̃i:
et non abiciet uos ultra a¬
mina mea. Et ambulabo
inter uos. et ero uester deus:
nosq eritis populus meus.

Expanded text:
et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
mum meam conquiescam
cum illa. Non enim hẽt ama¬
ritudinem conuersatio illius
nec tedium coniunctus illius
sed leticiam et gaudium. hec¬
cogitans apud me et memo-¬
rans in corde meo. quonam
ĩmortalis est in cogitatione
sapientia. et in amicitia illĩ
delectatio bona: et in oꝑibus
manuum illius honestas
sine defectione. et in certami¬
ne loquele illius sapientia
et preclarttas in communi¬
catione sermonum illius:
circiibam querens ut michi¬
tem eram ingeniosus. et so-
titus sum animam bonã
ueni ad corpus comquina¬

Expanded text:
mum meam conquiescam cum illa; non enim habet amaritudinem conversatio illius, nec taedium convictus illius, sed laetitiam et gaudium . Hcogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et in amicitia illius delectatio bona et in operibus manuum illius honestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam queram ingeniosus, et sum sortitus animam bonam veni ad corpus coinquina
Abbreviated transcription (Latin):
io malachie prophetẽ-
lum meum: et preparabit ui¬
am tuam ante faciem tuã.
Et statim ueniet ad templũ¬
sanctum suum. dominator
quem uos queritis: et angelꝰ

Expanded text:
i Malachie Prophete . lum meum: et preparabit viam ante faciem tuam. Et statim veniet ad templum suum dominator: quem vos q
Abbreviated transcription (Latin):
lonum. Et sedebit conflans.
et emundans argentum: et
purgabit filios leui. Et cola¬
bit eos quasi aurum. ⁊ quasi
argentum: et erunt domimno
offerentes sacrificia in iusti-¬
cia. Et placebit domino sa-¬
crificium iuda et ierusalem:
sicur dies seculi. et sicut ãni
antiqui. Et accedam ad uos
in iudicio: et ero testis uelox

Expanded text:
onflans et emundans argentum et purgabit filios Levi et colabit eos quasi aurum et quasi argentum et erunt Domino offerentes sacrificia in iustitia et placebit Domino sacrificium Iuda et Hierusalem sicut dies saeculi et sicut anni antiqui et accedam ad vos in iudicio et ero testis
Abbreviated transcription (Latin):
hostis uelut propriamꝰ
errorem cumulus. hic onnus
spurcicia. hic infelir popls̃ gau¬
dens ydolatria dorabãt ydo¬
lum fallacis mercurii. Sugt
dyabolum. fides dyonisii
constructo xp̃i templo. tlerbõ do¬
cet et exemplo. coruscat miracu¬
lis. Qurba credit. error cedit.
fides crescit et clarescit. nomen
tanti presulis. is auditis
fit insamis . ĩmntis comicianꝰ
mittitq sisinniũ. Qiu pasto¬
rem ammarim̃i. fide iunta sigius¬
es
clarum trabat ad supplicium.

Expanded text:
Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clar
Abbreviated transcription (Latin):
ferreum. et estum uincit igneũ.
rogum perfert cruces post clauos¬
et patibulum translatus ad er¬
gastulum. emore celebrãte
missam turba circunstante. xp̃s
adest comitante. celesti freq̃ncia.
ecu clausum carcerali. con¬
solatur et uitali. pane cibat im¬
mortali. coronandum gloria.
odit martyr conflicturus
b securi stat securus. ferit lictor
sitq uictor. consũmatur gladio.
e cadauer mox erexit. trũcus
truncum caput uexit. quo ferẽ¬
tem mox direxit. angelorũ cõtio.
am predara passio repleat

Expanded text:
ferreum. Et aestum vincit igneum. rogum, perfert cruces. Post clavoset patibulum, Translatus ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, turba circumstante, Adest Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos
Abbreviated transcription (Latin):
hẽo quo congregem finaus
meos:. Et dixit. Hoc faciam.
destruam horrea mea:⁊ iia¬
iora faciam: et illuc congrega¬
ho omnia que nata sunt mi¬
ci at bonamea. et dicam ani-
cpulare. Dixit autem illi deus̃
Stulte: hac nocte animã tuã
reptuut a te: Que autem pa¬
rasti. cuius erunt: Sic est qui
tresaurizat: et non est in deũ

Expanded text:
eo quo congregem fructus meos? Et dixit: Hoc faciam, destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi, et bona mea: et dicam animapulare dixit autem illi Deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erunt sic est qui sibi thesaurizat et non est in Deu
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. Commota sũt qppe
iuscera eius: super filio suo Ob¬
secro domine: date illi infantẽ
uiuum. et nolite interficere eũ.
Econtrario illa dicebat. Nec in
nec tibi sit: sed diuidatur. res

Expanded text:
ad regem: commota quippe sunt viscera ejus super filio suo: Obsecro, domine, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. E contrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit, sed di
Abbreviated transcription (Latin):
aqua. et ferte architridino. dum¬
gustasset archicridinus aquam
uinum factam. dicit sponso ser¬
uasci uinum bonum usq adhuc.
hoc signum fecit ihũs primum
coram discipulis suis. postcõm.

Expanded text:
aqua, et ferte architriclino; cumset architriclinus aquam vinum factam, dixit sponso: Servasti bonum vinum usque adhuc. Hoc signum fecit Jesus primum coram discipulis suis. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
Expectetur sicut pluiia eloqͥ¬
um meum et descendant sicut ros
uerra mea sicut ymber suꝑ grami¬
na.u t sicut nix super fenum
iudicia.  eus fidelis in quo nõ
est iniquitas. iustus et sanctus dñs.¬

Expanded text:
Expectetur sicut plubia eloqum meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super gramen et sicut nix supra fenum:iudicia. Deus fidelis et non est iniquitas in eo: iustus et sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
gis qͣm eius que het uirum
Nos autem fratres secundũ
ysaac promissionis filii su-¬
mus. Sed quomodo tunc is
qui secundum carnem nat
fuerat. persequebatur eum qͥ
setundum spiritum: Ita et
nunc S quid dicit scp̃tura:
Eice ancillam: et filium eiꝰ
Non enim heres erit filius
anclle: cum filio libere ita
qz fratres: non sumus ancille
filii. sed libere. Qua libertate:
xpistus nos liberauit. Rin¬

Expanded text:
gis quam ejus quae habet virum. Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. Sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. Sed quid dicit Scriptura? Ejice ancillam et filium ejus. Non enim erit haeres filius ancillae cum fique, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae, qua libertate Christus nos liberavit.
Abbreviated transcription (Latin):
a nazareth. quomodo iurrit
eum dominus spũ sancto et
uirtute. Qui ꝑtranfunt bene¬
faciendo et sanando omnes
oppressos adyabolo: quoniã
deus erat cum illo. Et nos te¬
stes sumus omnium q̃ fecit
in regione iudeorum et iheru¬
salem. quem occiderunt suspẽ¬
dentes in ligno. hunc suscita

Expanded text:
unxit eum de Spiritu Sancto et virtute: qui pertransiit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo: quoniam Deus erat cum illo. Et nos testes sumus omnium que fecit in regione Judeorum et Hierusalem. Quem occiderunt suspendentes in ligno. Hunc Deus suscita
Abbreviated transcription (Latin):
recedebat dicens. Putabam q
egrederetur adme: et stans in¬
uocaret nomen domini dei su¬
i: et tangeret manu sua locũ
lepre. et curasset me. Nunquid
meliores sunt abana. et phar¬
phar flumi damasci omnib
aquis israel. ut lauer in eis
et munder: Cui ergo auer¬
tisset se et abiret indignans:
accesserunt ad eum serui sui.
et loquuti sunt ei. Pater et si

Expanded text:
recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
dos:clamantes lioce magna
exibant. Multi autem parali¬
tici et claudi: curati sunt. Fac¬
tum est ergo magnum gau¬
dium: in illa ciuitate. Rxin¬

Expanded text:
dos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vi
Abbreviated transcription (Latin):
ls Non enim indoctas fabu¬
las sequuti notam facimus
uobis domini nr̃i ihesu xp̃i¬
presentiam et iurtutem: sed
spoulatores facti estis illius
magnitudinis. Accipiens

Expanded text:
e, Non enim indoctas fabulas secuti, notam fecimus vobis Domini nostri Jesu Christi virtutem, sed speculatores facti illius magnitudinis . De
Abbreviated transcription (Latin):
ante pedes euus: nt adorarem
eum. Et dixit michi. Dide n
feceris. Conseruus enim tu¬
us sum. et fratrum tuorum
habentium testimoniũ ihu:

Expanded text:
ante pedes ejus, ut adorarem eum, et dixit mihi: Vide ne feceris, conservus enim tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium Jesu,
Abbreviated transcription (Latin):
panes hetis: at illi dixerunt.
Septem. Et paucos pisciculos.
et precepit turbe: ut discumbe¬
rẽt super terram. Et accipiens
septem panes et pisces. et gr̃as
agens: fregit et dedit discipłis
sius. Et discipuli dederunt po¬
pulo. Et comederunt omnes :
et saturati sunt. Et qued sr̃¬
fuit de fragmentis tulerunt.
sportas septem plenas. Erãt
autem qui manducauerũt
quatuor milia hominũ: ext̃

Expanded text:
panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos. Et praecepit turbae, ut discumberent super terram. Et accipiens septem panes, et pisces, et gratias agens, fregit, et dedit discipulis suis, et discipuli dederunt populo. Et comederunt omnes, et saturati sunt. Et quod superfuit de fragmentis, tulerunt septem sportas plenas. Erant autem qui manducaverunt, quatuor millia hominum, ex
Abbreviated transcription (Latin):
remus et pro cathecu¬
minis nostris. ut deue¬
⁊ et dominus ñr adaperiat au¬
res precordiorum ip̃onim. ia¬
nuainqz misericordie. ut per
lauacrum regenationis acao¬
ta remissione omnium pe¬
catorum. et ip̃i digni inueu¬
antur. in xp̃o ilesũ domino

Expanded text:
remus et pro catechumenis nostris, ut et Deus et Dominus noster adaperiat aures praecordiorum ipsorum, januamque misericordiae, ut per lavacrum regenerationis, accepta remissione omnium peccatorum, et ipsi inveniantur in Christo Jesu Domino
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui illuminas
omnem hoĩem uẽien¬
tem in hunc mundum illũ¬
mina quesumus corda nr̃a
gratie tue splendore. ut digna.
maiestati tue cogitare. et dili¬
gere ualeamus. Per. probonis̃¬

Expanded text:
eus, qui illuminas omnem hominem venientem in hunc mundum, illumina, quaesumus, corda nostra gratiae tuae splendore, ut digna majestati tuae cogitare et diligere valeamus. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
est mundũ: s inquinate sũt
eorum manus et consciẽtia.
Confitentur se nosse deum:
factis autem negant cũ sune
abhominati et incredibiles ⁊
ad omne opus bonũ reprobi
Tu autem loquere: que docet
sanam doctrinam. Senes ut
sobrii sint. pudici. prudentes.
sani in fide. in dilectione. ĩ pa¬
tientia. alnus similiter in hã¬
bitu sancto: non cuiminatri¬
ces non uino multo ẜiuiẽtes.
Benedocentes: ut prudentiam
doceant. adolescentulas ut ui-¬
ros suos ament: filios dilignt

Expanded text:
 mundum : sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. confitentur de nosse deum, factis autem negant, cum sint abominati et incredibiles, . et ad omne opus bonum reprobi. Tu autem loquere quae decet sanam doctrinam. senes, ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani fide, dilectione, patientia. anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non uino multo seruientes, bene docentes, ut prudentiam doceant adulescentulas, ut uiros suos ament, filios dil
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quod cum uideret symõ
petrus: procidit ad genua ilx¬
su dicens. Exi a me: quia hõ
peccator sum domine. Stupor
enim circundederat eum ⁊ om¬
nes qui cum illo erant: ĩ cap¬
tura piscium quam cepant.
Similiter autem iacobum ⁊
iohannem filios zebedei. qͥ erãt

Expanded text:
t: Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Jesu, dicens: Exi a me, quia homo peccator sum, Domine. Stupor enim circumdederat eum, et omnes, qui cum illo erant, in captura piscium quam ceperunt. Similiter autem Jacobum et Joannem, filios Zebedaei, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
ostra tibi quesumus
domine sint accepta
ieiunia. que nos et expiando
gratia tua dignos efficiant:
et ad remedia perducant et̾¬
na. Per dominum. lc̃o danie

Expanded text:
ostra tibi, quaesumus, Domine, sint accepta jejunia, quae nos et expiando gratia tua dignos efficiant, et ad 230 remedia perducant aeterna. Per Dominum. Supe
Abbreviated transcription (Latin):
catum eninruobis non do¬
minabitur. Non enim suble¬
geestis:sed sub gratia. Quid
ergo peccauimus quoniã nõ

Expanded text:
catum enim in vobis non dominabitur. Non enim sub lege estis: sed sub gratia. Quid ergo? Peccavimus: quoniam no
Abbreviated transcription (Latin):
pangat nomina sũmi.
ssyas sother emanuel saba¬
oth adonay ¶st uigenitus
uia uita. manus homo usyon.
incipium primogenitus.¬

Expanded text:
pangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. ipium, primogenitus
Abbreviated transcription (Latin):
s uerbum. splendor. sol glo
q̃z propleta sacerdos ¶ trana¬
tos hẏrros. theos. panthon. craton.
ysue Maliificet nes sic cui se¬
emtte celitus. lucis tue
radium ¶en pater pauperũ.
ueni dator munerum. ueni lu¬
men cordium ¶Gnsolator op¬
time. dulcis hospes amme. dulce
refrigerium In labore requies.
in estu temperies. in fletu solati¬
ui ¶ux beatissima reple cor¬
us intima tuorum fidelium.
me tuo numme. nichil est
umine. nichil est m̃oxium
aua qd̃ est sordidũ. riga qd̃
st aridum. sana qd̃ est sauciũ.
lecte quod est rigidum. foue
qd̃ est frigidum. rege quod est de¬
uulm a tius fidelib in te
confidentib. sacrum septenari¬
ui. Da uirtutis meritum.

Expanded text:
, Verbum, splendor, sol, Gloque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui seemitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. ne tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum
Abbreviated transcription (Latin):
Demde hiis qui sunt xp̃i. qui
in aduentum eius crediderũt.
Deinde finis cum tradiderit re¬
gnum deo et patrr. cum cua¬
cuauerit omnem principatũ.
et potestatem. et uirtutem⁊ d¬
illum regnare: donec ponat
omnes immicos suos: sub pe¬
dibz eius. Nouissime auten
mimica mors destruetur om
nia enim subiecit sub pedib
eius. Cum autem dicat om̃ia
subiecta sunt er: sine dubio i¬
tereum qui subiecit sibi om̃i
Nam cum subiecta fuer̾it ei
omnia: tunc et ip̃e filius sub¬
iectus erit ei. qui sibi subicce
Nomnia. Ut sit deus ommaĩ

Expanded text:
deinde hi qui sunt Christi, qui in adventum eius crediderint: deinde finis, cum tradiderit regnum Deo et patri, cum destruxerit omnem principatum, et potestatem et virtutem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omnia cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse Filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
do trumphali redemptor
potentie
ialctor ascendit celos
unde descenderai.¶ Lam quadra¬
ginta postqͣm sirrexera
sacris confirmans pẽctbra ꝑ¬
stolorum pacis cara relinquens
oscule ubz et dedit potestatẽ
larandi crimina Et misit ecs
in mundũ baptiz are cunͣctas ani¬
mas ipatris et filii et spirit
sancdi dementia E ꝯuescens
precepit eis ab ilerosolimis ne a¬
birent sz expectarent ꝓmissa mu¬
nera on post multos emm
dies mittam uobis sp̃m paracli¬
tum in terit ¶teritis in testis
n ilersmn iuidea sine samaria.
eleuatus est et mibes clarai¬
scepit eum ab eorum oculis intu¬
entib illis ethera. Ecre stetere
amicti duo niri in ueste alba. Iux¬
ta dicentes quid ãmiramini ce-¬
lorum alta. ũs emim hic qͥ
assumptus est auobis ad patris
dexteram. ¶tascendit ita ueĩet
ierens talenti cõmissi lucra.
stis expulit paradyso et captiuã¬
tum secum duxit ad tartara.:¬
prius corriit paradysi gaudio.
ndex cum uerieris iudicare
secula. La nobis petimus sem¬

Expanded text:
do triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes n Hierusalem, Judaea, sive Samaria.elevatus est, et nubes clarascepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. xpulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartaraprius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare saecula; Da nobis, quaesumus, sem
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Surge et accipe puerũ
et matrem eius: et uade in ter¬
ram israel. Defuncti enim sũ
qui querebant animam pu-¬
eri. Qui consurgens accepit
puerum et matrem eius: et
uenit in terram israel. Audi¬
ens autem quod archelaus
regnaret in nidea. pro herode
patre suo: timuit illo ire. Et
ammonitus in somnis: se¬
cessit in partes galylee. Et ue

Expanded text:
dicens: Surge, et accipe puerum et matrem ejus, et vade in terram Juda, defuncti enim sunt qui quaerebant animam pueri. Qui surgens, accepit puerum et matrem ejus, et venit in terram Israel. Audiens autem quod Archelaus regnaret in Judaea pro Herode patre suo, timuit illo ire; et admonitus in somnis, secessit i
Abbreviated transcription (Latin):
so ex itinere pressos ferri pondere
retro clandit carcere negans iuc¬
tualia. Sic proposse nocuit. nͨ
pro uõto potuit. quia suos abluit.
xpisti prousdentia eniorem
relognt erilio. iumnorem reseruat
supplicio. preses acerbiori Etu¬
leum ꝑpessus et ungulã. iuinceñ¬
tius conscendit craticulam spũ
fortiori am torretur non ter¬
retur xp̃m magis profitetur. nec
tyrannum reueretur. in eius pre¬
sencia. ¶det uultus ĩ humanꝰ
leret lingua tremit manus. nec
secaiit datianus. pre cordis insa-¬
mande specu martyr retrudi

Expanded text:
s ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retrudi
Abbreviated transcription (Latin):
ne. in nequicia hominum
in astucia ad circunuentõem
erroris: ueritatem autem fa¬
cientes in caritate crescamꝰ
in illo per omnia: qui est ca¬
put nr̃m xp̃s. ex quo totum
corpus compactilin et conne¬
rum per omnem nincturam
subministrationis secundũ
operationem in mensuram.
ritate. Hoc igitur dico uobis
et testificor in dommorut iã

Expanded text:
e in nequitia hominum in astutia ad circumventionem erroris veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput Christus ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministratiooperationem in mensuram in charitate. Hoc igitur dico, et testificor in Domino, ut ja
Abbreviated transcription (Latin):
iomo dei hec fuge: sectare u̾o
iusticiam. pietatem. fidem. ca¬
ritatem. patientiam. man-¬
suetudinem. Certamẽ bonũ
certamen fidei: apprehende iu¬
tam eternam. in qua nocatꝰ
es et confessus. bonam con¬
ilionẽ coram multis testibꝰ
Precipio tibi coram deo qui
qui testimonium redoidit sũ

Expanded text:
tare vero justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus. Praecipio tibi coram Deo, qui qui testimo
Abbreviated transcription (Latin):
n chorus angelox prosequu
est celorum regem cũ leticia.
rothomartyr ⁊ leuita. carꝰ
fide. cdarus uita. clarus et mira¬
culis. Sub hac luce triumpha¬
uit. et triumphãs insultanit.
stephanus ĩcredulis Eemũt
ergo tanqͣm fere. quia uicti defe¬
cere. lucis aduersarii.alsos
testes statuũt. et linguas exacu¬
unt. iuperarũ filii onsta
nulli cede. certa cergrĩs de mercede.
ꝑseuera stephane. ¶nsta falsis
testib cõfucta ẜmonib sỹna¬
gogam sathane. Sestis tuus
est in celis. testis uerax et fidelis.
testis ĩnocentis. Pomen babes
coronati. te tormenta decet pati ꝓ
corona gloris. Cro corona non
marcenti. ꝑfer breius nuii tormẽ¬
ti. te manet uictoria Abi fiet
mors natalis. tibi pena t̾minalis.
dat inite primordĩa. Clenus scõ

Expanded text:
 chorus angelorum Prosecutus est coelorum Regem cum laetitia. Protomartyr et levita, Clarus fide, clarus vita, Clarus et miraculis, Sub hac luce triumphavit, Et triumphans insultavit Stephanus incredulis. Fremunt ergo tanquam ferae, Quia victi defecere, Lucis adversarii. Falsos testes statuunt, Et linguas exacuunt Viperarum filii. Agonista nulli cede, Certa certus de mercede, Persevera, Stephane. Insta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae primordia. Plenus s
Abbreviated transcription (Latin):
tus corrumpatur. alter homo re¬
nouatur ueteris incendio
de numis confortatus est atlesli
principatus in dei seruicio. ũc

Expanded text:
tus corrumpatur: Alter homo solidatur Veteris incendio. Unde nimis confortatus Est athletae principatus, In Dei servitio. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
¶gatus ih̾s a phariseis
quando uenit regnum dei.
Respondit eis:et dixit. Non
uenit regnum dei cum obs¬
uatione. neq dicent ecce hic
aut ecce illic. Eoce enim reg¬
num dei: intra uos est. Et ait

Expanded text:
gatus autem a Pharisaeis quando venit regnum Dei, respondit eis et dixit: Non venit regnum Dei cum observatione, neque dicent: Ecce hic aut ecce illic. Ecce enim regnum Dei intra vos est. BEDA.
Abbreviated transcription (Latin):
iusti super eum erit: et impie¬
tas impii super eum erit.Si
autem impius egerit penitẽ¬
tiam ab omnib oꝑib suis
que operatus est. et custodie¬
rit uniuersa precepta mea.¬

Expanded text:
justi super eum erit, et impietas impii super eum erit. Si autem impius egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis, quae operatus est, et custodierit universa praecepta mea
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia sua et fecerit iniqui¬
tatem secundum omnes ab-¬
hominationes quas operari
solet impius: nunquid ui-¬
net: Omnes iusticie eius qͣs.
operatus est non recordabũ¬
tur. In preuaricatione sua-
qua prenaricatus est: et in
percato suo quod peccauit. in
ip̃is morietur. Et dixistis.
Non est equa uia domini.
Audite domus israel. Nũqͥd
uia mea non est equa. ⁊ nõ
magis me nestre praue sũt
Cum autem auerterit se u
stus a iusticia sua et fecerit
iiquitatem morietur ĩ eis
in inusticia sua quam ope¬
ratus est: morietur. Et cum
auercerit se impius ab impi¬
etate sua quam operatus est
et fecerit iudicium ⁊ iusticiã.
ip̃e animam suam uiuifica¬
bit. Considerans enim et au̾¬
tens se ab omnibus iniqui¬
tatib suis quas operatus est:
uita iuuet et non morietur.¬

Expanded text:
justitia sua, et fecerit iniquitatem, secundum abominationes quas operari solet impius, nunquid vivet? omnes justitiae ejus quas fecerat non recordabuntur; in praevaricatione sua, qua praevaricatupeccato suo, quod peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit setus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita
Abbreviated transcription (Latin):
sum quidam phariseus :
ut pranderet apud se Et
ingressus recubuit. Phariseuˢ
autem cepit intra se reputãs
dicere. Quare non baptizatͤ
eẽt ante prandium. Et ait do
et catini mũdatis. Qd̃ autẽ
intus est ur̃in: plenum est
rapina et iniquitate. Stulti:
nõne qui fecit qued deforis est.

Expanded text:
um quidam phariseus: ut pranderet apud se. Et ingressus recubuit. Phariseus autem cepit intra se reputans dicere: quare non baptizatus esset ante prandium? Et ait Domet catini mundatis: quod autem intus est vestrum: plenum est rapina et iniquitate. Stulte: nonne qui fecit quod d
Abbreviated transcription (Latin):
listris. quales passiones su¬
stinui. et ex omnibz meecipi¬
it dominus. et omnes qui uo-¬
lunt pie uuuere in xp̃o ihesu:
persecutionem patiuntur.

Expanded text:
Lystris; quales persecutiones sustinui, et ex omnibus me eripuit Dominus. Et omnes qui volunt pie vivere in Christo Jesu, persecutionem patientur.
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti. officio sacerdotali. ⁊ me
exignum humilemq medi¬
atorem constitiusti. ad oran¬
dum et intercedendum ad do-¬
minum nostrum ih̃m xp̃m¬
dominator domine qui om¬
nes homines ius saluos fie¬
ri. et ad agnitionem u̾itatis
uenire. qui non uis mortẽ
peccatorum sed ut conu̾tan

Expanded text:
fecisti officii sacerdotalis, et me exiguum humilemque mediatorem constituisti ad orandum et intercedendum ad Dominum nostrum Jesumdominator Domine, qui omnes homines vis salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis mortem peccatorum, sed ut convertan
Abbreviated transcription (Latin):
anctificet nos quesum
omnipotens deus sacre
neranda perceptio: ut interce¬
dente beato karolo magno
imperatore et confessore tuo.
per hec misteria nr̃e salutis et
fidei in presenti peccatorum ue-¬
niam. et in futuro uitã con¬
sequi mereamur eternã. Per.¬

Expanded text:
anctificet nos quaesumus omnipotens Deus sacri neranda perceptio, ut intercedente beato Carolo Magno imperatore et confessore tuo, per haec mysteria nostrae salutis et fidei in praesenti peccatorum veniam, et in futuro vitam consequi mereamur aeternam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
electi dei sancti et dilecti iusce
ra misericordie. benignitatẽ.
humilitatem. modẽstiam.
patientiam. subportantes in¬
uicem. et donantes uobismet
ip̃is. si quis aduersus alic̃
habet querelam. Sicut domi¬
nus donauit nobis: ita et
nos. Super omnia autem
hec caritatem habentes: que
est uinculum perfectionis.
Et par xpisti exultet in cordi

Expanded text:
electi dei, sancti et dilecti, ra misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam, subportantes inuicem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et p
Abbreviated transcription (Latin):
hominum sedit. soluite. et addu¬
cite michi. si quis uos int̾rogau̾it.
dicite opus domini est. soluentes
adduxerunt ad ihesum. imposuc¬
runt sibi uestimenta et sedit su¬
per eum. alii expendebant uestimĩ¬
ta sua iuia. alii ramos de arbo¬
ribus erternebant. et qui sequebã¬
tur clamabant. osanna benedict
qui uenit in nommne domini. be¬
nedictum regnum patris nostri

Expanded text:
te et adducite mihi: Siquis vobis interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum regnum patris
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit. Deus eterne qui abscõ¬
ditorum es cognitor. qui no¬
sti omnia anteqͣm fiant. tu
scis quia falsum contra me
tulerunt testimonium. Et ec

Expanded text:
et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant tu scis quoniam contra me falsum tulerint testimonium, et ec
Abbreviated transcription (Latin):
minum. alia peccorum. alia
uolucrum. alia autem pisciũ
et corpora celestia. et corpora ter¬
restria. Sz alia quidem celesti¬
um gloria. alia autem terre¬
strium. alia claritas solis. a¬
lia claritas lune. alia clari¬
tasstellarum. Stella enim
a stella differt in claritate: sic

Expanded text:
minum alia pecorum alia caro volucrum alia autem piscium et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestrium alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella
Abbreviated transcription (Latin):
quidam̃ phariseorũ ad-¬
ihm: dicentes illi. Exi ei-
uadehinc: quia herodes uult:
te cccidere. Et ait illis. Ite et dict¬
te uulpi illi. Ecce eicio demo¬
ma. et sanitates perficio hodiẽ
e cras:. et tertia die consũmor:

Expanded text:
idam Pharisaeorum, dicentes illi: Exi, et vade hinc, quia Herodes vult te occidere. Et ait illis: Ite, et dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor
Abbreviated transcription (Latin):
lat domine quesumus
hostia hec sacranda tibi¬
placabilis preciosi celebritate
misterii que et peccata nostra
purificet. et tuorum tibi uota.

Expanded text:
at, Domine, quaesumus, hostia sacranda placabilis pretiosi celebritate martyrii, quae et corda nostra purificet, et tuorum tibi vota
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens semꝑit̾ne
deus qui etiam indai¬
cam perfidiam atua miseri¬
cordia non repellis. exaudi
preces nr̃as. quas pro illius
populi obcecatione deferimꝰ.
us agnita ueritatis tue luce.
eruantur. Per dominũ. or̃o.

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas tibi pro illius populi obcoecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, eruantur. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
leprosus deprecans eũ ⁊
genu flero dicit: Si ius. po¬
tes me mundare. Ihesus au¬
tem misertus eius. extendit
manum suam: et tangens
illum. ait illi. Uolo munda¬
re. Et cum hoc dixisset: statĩ
dicessit ab eo lepra. et mun-¬
datus est. Et comminatus est
xit ei. Uide nemini dixeris:
sz uade ostende te principi sa

Expanded text:
leprosus deprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est cit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te princip
Abbreviated transcription (Latin):
int delictum: supechabunda¬
uit et gratia. Ut sicut regna¬
uit peccatum in mortẽ: ita
et gratia regnet per iusticiã:
in uitam eternam. Per ilx¬

Expanded text:
vit peccatum, superabundavit et gratia: ut sicut regnavit peccatum in morte, ita et gratia regnet per indulgentiam in vitam aeternam. Sti
Abbreviated transcription (Latin):
bam multum: quia nemodi¬
gnus inuentus est aperire li¬
brum nec uide eum. Etunus
de senioribz dirit mͥ. ne fleius.
Ecce uicit leo de tribu iuda ra-¬
signacula eius. Et uidi. ⁊ ecce
in medio throni. et quatuor
animalium: et in medio se¬
niorum agnum stantẽ tan-¬
qͣm occisum hentem cornua
septem. et oculos septem. qui
sunt septem spiritus dei missi
in omnem terram. Et uenit.¬
quis et accepit de dertera seden¬
tis in throno librum. Et cum
aperuisset librum. qͣtuor ant¬
malia. et uiginti quatuor se¬
niores ceciderũt coram agno.
hñtes singuli cytraras ⁊ p̃hia

Expanded text:
bam multum, quia nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum. Et unus de senioribus dixit mihi: Ne fleveris; ecce vicit leo de tribu Juda, rasignacula ejus. Et vidi: et ecce in medio throni et quatuor animalium, et in medio seniorum, Agnum stantem tamquam occisum, habentem cornua septem, et oculos septem: qui sunt septem spiritus Dei, missi in omnem terram. Et venit, et accepit de dextera sedentis in throno librum. Et cum aperuisset librum, quatuor animalia, et viginti quatuor seniores ceciderunt coram Agno, habentes sing
Abbreviated transcription (Latin):
teunet. Non potestis deo serui¬
ret mammone. Ideo dico uo¬
lis: ne solliciti sitis anme
uestre quid manducetis:nez
corpon ur̃o quid induam̃i.¬

Expanded text:
tem: Non potestis deo servire et mammone. Ideo dico vobis, ne solliciti sitis anime vestre, quid manducetis, neque corpori vestro, quid induami