comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixisse sufficiat ꝙ
nobis ab aplis ses
dusta designat quia
ubi ex fide integra or̃o¬
ne p̃missa sors duci¬
tur ea que dei uolun¬
ias continet in occui¬
tosors hominib de¬
carat in manifesto
in hominib s in suꝑ¬
nis urtutib sors aga¬
tur ⁊ p̾sideat aliquã
uirtus huic officio q̃
uerbi causa ih̾u filio
stribuenti ñ ad aliꝙͣ.
frit deo placere due
tum p̃beat fortis et
illifaciat euenire
que prima sunt que
gubernatione demõ¬

Expanded text:
igisse sufficiat, quod nobis ab apostolis sors ducta designat. Quia ubi fide integra ac oratione praemissa sors ducitur, ea quae Dei voluntas continet in occulto, sors hominibus declarat in manifesto. hominibus, sed et in supernis virtutibus sors Agassur et praesideat aliqua virtus huic officio, quae verbi causa Jesu filio stribuendi non aliquam quid sit placere Deo ducatum praebeat sortis, et illi quidem faciat evenire, quae prima sunt, quegubernatione
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus  s ones q incaren
Lãmlilet malura figuralit̾ equi sunt ⁊ hñt ascensores suos. sunt qͦs¬
quitatus tuus salus. alios ascendit diabolus ⁊ angeli eius. uidas equus erat: ⁊ tum as¬
censorem hũit dm̃ de equitatu salutis erat. cum cet̾is enĩ apłis missus egrotis sae¬
erat. ⁊ languentib pͥstitit saniꝰtatem. ubi se diabolo substrauit. cuu post buccellã
in eum intrauit equius sachane factus ⁊ illuis habenis ductus ꝯͣ dñm etiuitauit. gͦ
censores. ⁊ iõ feroces sunt. si uides ꝑsecutorem tuum nimis seiuentem scito ab ascẽ¬

Expanded text:
t; et omnes qui in carne nati sunt, figuraliter equi sunt, et habent ascensores suos. Sunt qHabac. III: Equitatus tuus salus. Alios ascendit diabolus et angeli ejus. Judas equus erat, et cum ascensorem habuit Dominum, de equitatu salutis erat: cum caeteris enim apostolis missus aegrotis salutem et languentibus praestitit sanitatem; ubi diabolo se substravit, qui post buccellam in eum intravit, equus Satanae factus, et illius habenis ductus contra Dominum equitavicensores, et ideo feroces sunt. Si videris persecutorem tuum nimis saevientem, scito quia ab ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmicias bonoꝵ deo offerimꝰ
cum bonim ꝙ agimus cõt
diuine gr̃e cͥbuentes ⁊ toto
corde ꝓficiscentes & nec ini
diabolo instigante ⁊ cepta
⁊ꝯsummata nec nisi dño
conante laranda.

Expanded text:
itias bonorum Deo offerimus, cum bonum quod agimus, totum divinae gratiae tribuentes, et toto corde profitentes quod nec initdiabolo instigante et coepta et consummata, nec nisi Domino donante laxanda.
Abbreviated transcription (Latin):
opus ẽ assumims. qr enĩ in humeris ho
u̾o inpectore cogitationum ẽ sedes in rati¬
de electorum cogitationes expͥmuntur. la¬
pides gͣ anichino Et gem me ornant ephot
cogitationib eriam miratula insignĩ¬

Expanded text:
opus fuerit, assumimus. Quia enim in humeris onvero in pectore cogitationum sedes estectorum cogitationes exprimuntur; lapidesque onychini et gemmae ornant ephod cogitationibus etiam miraculorum insigni
Abbreviated transcription (Latin):
eius anullo pocest integre
lium suꝑnoꝵ cognitione
irradiat ⁊ spe ac dilectione
rael te longe ⁊ab inferiori¬
be aspiciunt. moysel ascen¬

Expanded text:
In igne orum, et cognitione irradiat, et spe ac dilectione rael de longe et ab inferioribus aspiciunt, Moyses ve
Abbreviated transcription (Latin):
b. Hec sunt ã tc̃. Cuncta aue sͥ dñs adfacien¬
dum sc̃uarium matialit offerri p̾cepit nos
ut pbas oblationes uoluntarias ip̃i scũ¬
arium in nobis faciamus ut ip̃e habitare in
nr̃o corde ⁊ s mansionem osecrare dignetur.
H. lapides onichinos ⁊ sem. hec offerimus ẽ

Expanded text:
etis, etc. Cuncta quae sibi Dominus ad faciendum sanctuarium materialiter offerri praecepit, nos ut per has oblationes voluntarias ipsi sanctuarium in nobis faciamus, ut ipse habitare in nostro corde et sibi mansionem consecrare dignetur. VERS. 7.-- Lapides onychinos, etc. Haec offerim
Abbreviated transcription (Latin):
rursus ad clĩm. Ne uascatur furor tuus ctͣ
me. si adhuc semel temptauero signuunq̃¬
rens inuellere. Mout solum uellus siccum
minus nocte illa ut postulauerat i fint
siccitas solo uellere ⁊ros in omni tra gr

Expanded text:
s. Ait enim: «Ne irascatur furor tuus in me, si adhuc semel temptavero signum querens in vellere. Oro ut solum vellus siccum minus nocte illa ut postulaverat, et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni ter
Abbreviated transcription (Latin):
rificati ꝑuerbum non abiciam᷑
de thalamo sponsi. ꝓsordidis im¬
dumentis s candidis uestibus
lotis peclib mundo corde recum¬
bamus in conuiuio sponsi ih̾u¬

Expanded text:
rificat per verbum Dei. Non abjiciamur de thalamo sponsi pro sordidis indumentis; sed candidis vestibus, lotis pedibus et mundo corde recumbamus in convivio sponsi
Abbreviated transcription (Latin):
dit a aron in hoc altari incensum suaue lla¬
ip̃uuis sedula exhortatione fiteles ad dep¬
inpͥnciꝑio omnis bomi ꝙ deo inspmarite
facete disponimuis illuis auxilum quo
ꝑficiamuis inuccemus. aduespm uͭ ut

Expanded text:
it Aaron in hoc altari incensum suave fraillius sedula exhortatione fideles, ad depin principio omnis boni quod Deo inspirante facere disponimus, illius auxilium quo perficiamus, invocemus. A
Abbreviated transcription (Latin):
non possumus eos eicere qui
nos ꝯculcant eos saidem quos
possumus quoꝵ pecca manife¬
sta sunt eiciamus. Ubi enum pec¬
catum euidens ñ est eicere de ec¬
clesia neminem possumus. Illi¬

Expanded text:
non possumus ejicere istos, qui nos conculcant, eos saltem, quos possumus, quorum peccata manifesta sunt, ejiciamus. Ubi enim peccatum non est evidens, ejicere de ecclesia neminem possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
res lignum cedrinum atq ysopum ⁊ imimolado uno paᷤ¬
sereĩ uase fictili suꝑ aquas uiuas tollet lignum cedriñ ⁊
ysopum ⁊ coccum ⁊ passerem uium itinget omma insangne
passeris immolatiatq in aquis uiuentib tasisec domum
septies purtficabitq eam tam insangne passeris qͣm ma
qͥs uiuentib impassere uiuo lignoq cedrino ⁊ ysopo atq
uermiculo. Cumq duniserit passeremaduolare ĩagrum
plaga lepͤ ⁊ c. Si em̃ sacerlotes tm̃
intellexiss mulierem ñ adlids¬
tandem ciatͥtis ⁊ erumpennũ
papulc&e memoriam facic lepͣm
ueram describens eam que ẽ in¬
est sermo nisi semen. qui dum
ordinate mititur audientis mẽ
qĩ ecipientis uterus ad boni oꝑis
ꝓlem fecundatur. sumportune
ter fllens cet̾a menbra inqui¬
nat. cum sermo ꝑquem in au

Expanded text:
et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum plaga leprae et eat. Si enim sacerdotes tantum intellexisset, mulierem non addidisTandem cicatricis et erumpentium papularum memoriam facit: lepram veram describens, eam sciest sermo, nisi semen, qui dum ordinate mittitur, audientis mens, quasi concipientis uterus, ad boni operis prolem fecundatur; si vero importune ter fluens, caetera membra coinquinat, cum sermo per quem in aud
Abbreviated transcription (Latin):
huc erat. Dixerunt q rebee ⁊ salmana. Eu surge ⁊ irruem nos
quia uixta etatem ⁊ robur es hommnis. surrexitq gecleon m-
terfecit rebee ⁊ salmana ⁊ tulit ornamenta ac bullas quibz col¬
la regalium camelorum decorari solent. Dixerunt q om̃s uiri
isrł ad gedeon. Dñare nr̃i tu ⁊ filius tuus ⁊ filii tui qr liberasti nos¬

Expanded text:
puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. Seuertensq de bello añ solis ortum apprehendit pue¬
rum de uiris sochot interrogauit q eum nommna pemcipũ
sochot. ⁊dixit eis. En rebee ⁊ salmana suꝑquib exꝓbastis m¬
chi dicentes forsitan manus rebee ⁊ salmana inmanib tuist̃
⁊ iccirco postulas ut clemus uiris qui lassi sunt ⁊ clefecerunt
panes. Tulit gͦ semiores ciuitatis ⁊ spmas cleserti ac tribulos et
contriuit cum eis atq cõminuit uiros sochot. Turrimiqͦ pha¬
nuel subuerat occisis hitatorib cuitati Pxitq ad rebee
⁊ salmana. Quales fuerunt uiri quos occiclistis in thabor. Qui
responclerunt similes tui. ⁊ unus ex eis qͣ̃i filius regis. Quibz ille
xdit. fr̃es mei fuerunt filii mr̃is mee. uuit clñs si seruassetis eos
non uosocciderem. Dixitq iepther primogenito suo. surge et in¬
terfice eos. Qui ñ eduxit gladium timebat enum quia puer ad

Expanded text:
eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit pueeorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccoth: interrogavitque eum nomina principum s mihi dicentes forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt panes tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros Soccoth turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis dixitque ad Zebeeet Salmana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait: Fratres mei fuerunt, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
isalmana reges maclian ¶esponclerunt principes sochot for¬
sitan palme manuum rebee ⁊ salmana in manu tua sunt ⁊ ic-¬
curo postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibz ille ait. Cũ
ergo tradicdit cdñs rebee ⁊ salmana in manus meas ⁊ cumreu̾sus¬
deserti. ⁊ incde condescenclens uenit ad phanuel locutusq est
ad uros loci illuis similia. cui ⁊ illi responclerunt sicut sedinit
uii sochot rit itaq eis. Cum reuersus fuero uictor in pa¬
ce. destruam turrim hanc rebee autẽ ⁊ salmana requiescebãt
cum omni exerrcitu suo. Quindecim enim milia uiri remanser¬
ant ex omnib turmis orientalium ppłorum cesis cendum ꝓe.
milib bellatorum ⁊ eclucentium glacdum. Ascenciensq¬
gedeon ꝑuiam eoꝵ qui in tab̾naculis morabantur adorienta¬
lem plagam nochee ⁊ iechaa. ꝑcussit castra hostium qui serut
erant ⁊ nich̾ adu̾si suspicabantur fugerunt q rebee ⁊ salma¬
na quos ꝑsequens gedeon comprehendit turbato om̃ exertitu

Expanded text:
erunt principes Soccoth: Forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt, et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, cdeserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus loci similia. Cui illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque et eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrem hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellatorum et educentium gladium. Ascener viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem plagam Nobe, et Jacbaa, percussit castra hostium, qui securi erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
ne erecti deo resist̾ent.
scum subditi formida¬
rent. ⁊ notandum qd̃
stet̾unt hostes ante
lagenas. fulgerunt
añ lampades qr ꝑse
bus ad huc incorꝑe
positis restiterunt pꝰ
solutionem uero cor¬
ꝑum apparentibus
miraculis in fugam
uersi sunt quia pa¬
uore territi a ꝑsecu¬
tione fidelum cessa¬
uerunt p̃dicatione
.s. tubarum fractisla

Expanded text:
 erecti resisterent, sed eum subditi formidarent. Et notandum quod steterunt hostes ante lagenas, fugerunt ante lampades, quia bus adhuc in corpore positis restiterunt; post solutionem vero corporum apparentibus miraculis in fugam versi sunt, quia pavore conterriti a persecutione fidelium cessaverunt; praedicationem scilicet tubarum, fractis lag
Abbreviated transcription (Latin):
tiant oꝑe ostendunt qui flu¬
enta doc̾trine spũant̃ hauri¬
uisoꝑibus carnalit̃ inflectũt.¬
Intubis clamor p̃clicationũ.
In lampadibus claritas mira¬
culorum. in lagenis fragilitas
hostes moriendo ꝓsternerent
nas dum soluendain passi¬
one corꝑa hostilib gladiis
opponunt fulgent lampa¬
dibus dum post solutionẽ
corꝑum iiraculis coruscãt.
Moxq hostes in fugam con¬
uersisunt qr dum mortuoꝵ
martirum corꝑa miaculis

Expanded text:
tiant, opere ostendunt, qui fluenta doctrinae spiritaliter haurivis operibus carnaliter inflectuntin tubis clamor praedicantium, in lampadibus, claritas miraculorum, in lagenis fragilitas hostes suos moriendo prosternerent,nas, dum solvenda in passione sua corpora hostilibus gladiis opponunt. Resplenduerunt lampadibus, dum post solutionem corporum miraculis coruscaverunt. Moxque hostes in fugam versi sunt, quia dum mortuorum martyrum cor
Abbreviated transcription (Latin):
coruscare conspiciunt
luce ueritatis fractiqui
impugnabant credi¬
derunt. cecinerunt qͥ
tubis ut lagene fran¬
gerentur lagene fra¬
cte sunt ut lampades
apparerent. apparue¬
runt lampades urho¬
stes in fugam conuer¬
t̃entur .i. predicaue

Expanded text:
coruscare conspiciunt, luce veritatis fracti, quod impugnaverant, crediderunt. Cecinerunt ergo tubis, ut lagenae frangerentur; lagenae fractae sunt ut lampades apparerent; apparuerunt lampades, ut hostes in fugam verterentur, id est praedicave
Abbreviated transcription (Latin):
cip̾em sysaram cecum pesli
omnem multituclinem ⁊ traclam eos in¬
manu tua. Dixitq ad eam barach. Si ni¬
nis mecum uaclam. si nolueris uenire
non ꝑgam. Que dixit ad eum. Ibo quidẽ¬

Expanded text:
ncipem Sisaram obtectum pelliomnem multitudinem, et tradam eos inanu tua. Dixitque ad eam Barac: Si veneris mecum, vadam: si nolueris venire, non pergam. Quae dixit ad eum: Ibo quide
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. Hoc ꝓmitcit d̾s ⁊liber sap̾ie dicit
impletum uͥait. ⁊ misit antecessoreᷤ
ex̾citus sui uespas. ñ aũ legimusfac¬
tur incuius smone si figurate aliqꝵ
dicatur ꝙ ad ꝓͥpetatem ñ sit imple¬
tum ñ impedit historie fidem in
Qua ꝓspicitir u̾tas narratoris fĩ
nec euangelistax narrario ẜ ꝓpeta¬

Expanded text:
it hoc Deus, et liber Sapientiae dicit impletum, ubi ait: Et misit antecessores exercitus sui vespas . Non autem legimus facitur, in cujus sermone si figurate aliquid dicatur, quod ad proprietatem non sit impletum, non impedit historiae fidem, in qua perspicitur veritas narrationis. Sicut nec Evangelistarum narratio se
Abbreviated transcription (Latin):
penam intelligi noluit sicut ẽ illud. ex
istimata ẽ malitia exitus illoꝵ. ẜ hauc
d̃s ñ ẽ. s malis ingerit mala q ius

Expanded text:
enam intellegi uoluit, sicuti est: et aestimata est malitia exitus illorum. secundeus non est; sed malis ingerit mala, quia ius
Abbreviated transcription (Latin):
utunt᷑ ñ intelligen¬
tes neq que loquũ¬
tur neq de quibs
affirmant diligẽ¬
ter gͦ mundi seꝑan
s sequamur ĩ mundoᷤᷤ¬

Expanded text:
non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant . Diligenter ergo mundi separandi s sequamur, immundo
Abbreviated transcription (Latin):
cato sunt. ex qui¬
b illatum fu̾it
asanguine eoꝵ
tab̾naculum cesti¬
monil exorari in
scõ ñ edet s igni
cremabit. quogͦ¬

Expanded text:
cato sunt, ex quibus illatum fuerit a sanguine eorum in tabernaculum testimonii exorari in sancto, non edetur, sed igni concremabitur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ecdificent qͣntis nos modis instruant. c̃
enĩ ꝯspicio ꝙ moy ses ꝓpħa deo plenus cui
d̾s facie adfaciem loquebatur ꝯsilium
accep̃ a iechro sccero sacerdote madian ã¬
miratione nunia obstupesco. audunt enĩ
moyses uocem soceri sui ⁊ fecit quetumq
dixit ei. ñ dixit q d̾s mͥ loquitur. qͥo age
debeam quomͦ ab homine ꝯsilium accipĩ¬
am ⁊ ab homine gentili alieno a ppłod̾i
iñ quis dicat s quid dicat auscultat᷑: nos
g  inuenimus aliquid sapienter a genti¬
lib diccum. ñ cum auctoris nomine sꝑ¬
namus ⁊ dicta. nec quia legem dei tenem
ꝯuenit nobis timere suꝑbia ⁊ sꝑnere pͥ¬
centium uerba s omna pͥbantes ꝙ bonũ
s si in scientia legis abiquid meriti hñt
ꝯsilium dedignantur inferioris sacerdo¬
tis. ne dum laici ne dum gentit s moy¬
ses qui erat mansuetus suꝑ omnes hoĩ¬
nes accepit ꝯsilium inferioris. ut pͥnci¬
pib daret formam humilitatis ⁊ signa¬
iet ymaginiem futu satramenti. scicha

Expanded text:
edificet, quantis nos modis instruat. Cum enim conspicio quod Moyses propheta Deo plenus, cui Deus facie ad faciem loquebatur , consilium accepit a Jethro socero sacerdote Madian, admiratione nimia obstupesco. Audivit enim Moyses vocem soceri sui, et fecit quaecunque dixit ei. Non dixit, Quia Deus mihi loquitur quid agere debeam, quomodo ab homine consilium accipiam, et ab homine gentili, alieno a populo Dei? et non quis dicat, sed quid dicatur auscultat. Nos ergo si invenimus aliquid sapienter a gentilibus dictum, non cum auctoris nomine spernamus et dicta; nec quia legem Dei tenemus, convenit nobis tumere superbia et spernere prudentium verba; sed omnia probantes, quod bonum  sunt: sed si in scientia legis aliquid meriti habent, consilium dedignantur inferioris, etiam sacerdotis, nedum laici, nedum gentilis: sed Moyses, qui erat mansuetus super omnes homines , accepti consilium inferioris, ut principibus daret formam humilitatis, et signaret imaginem futuri sacramenti. Scieba
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem quiclam uir cle saraa. ⁊ cle stirpe clan nomi¬
ne manue hñs uxorem sterilem. Cui apparuit angls clo¬
mun ⁊ clixit ad eam. sterilis es ⁊ absq liberis s concipies

Expanded text:
rat autem vir quidam de Saraa, et de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem. Cui apparuit angelus Domini, et dixit ad eam: Sterilis es, et absque liberis; sed concipies
Abbreviated transcription (Latin):
B.unius mensure. ⁊ ẽ. Et si ua¬
riante pictura cortine differe¬
bant. una tñ erant omins lon¬
gitudinis ⁊acitudinis. mensu¬
ra. temꝑate. qr ⁊ si donationes
hñt electi differentes unus rt̃¬

Expanded text:
Unius mensurae, etc. Etsi variante pictura cortinae differebant, una tamen erant omnes longitudinis et latitudinis mensura temperatae, quia etsi donationes habent electi differentes, unus t
Abbreviated transcription (Latin):
U. Quod rursum aliedue ta¬
bule exceptis .ui. pͥmis mangu¬
lum iubentur erigi pꝰ tͥgumta¬
b̾naculi ã uenientem ab oriẽ¬
tali plaga parietem excipiũt
⁊occidentalis plage parieti cõ¬
uinguntur. ad remunerationẽ

Expanded text:
 quod rursum aliae duae tabulae exceptis sex primis in angulis jubentur erigi post tergum tabernaculi, quae venientes ab orientali plaga parietes excipiant, et occidentalis plagae parieti conjungantur, ad remunerationem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptũ est qr eodem die
quo errores mundi fu¬
gnuꝰ t̾ram ꝓmissionis
festinemus ne in cra-¬
stnum differamus.

Expanded text:
ceptum est, quia eodem die quo errores mundi fugimus, terram promissionis festinemus, nec in crastinum differamus.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ut altitudinem dium¬
tatis eius cognoscamꝰ hoc
aũt fit si iordanem transi¬
erimus ⁊ uariis sacram̃toꝵ
munim̃tis ad futura bella
armenur.
portantib archam testa

Expanded text:
t, ut altitudinem divinitatis ejus cognoscamus. Hoc autem fit, si Jordanem transierimus, et variis sacramentorum munimentis ad futura bella armemur. portantibus arcam testa
Abbreviated transcription (Latin):
Aug unde apparebat
quis filioꝵ summo sa¬
cerdoti succederet: nõ
enĩ pͥmogenitum uł
maiorem diffmit scͥp¬
turam nͥ
in aliquͦ
diuino
uidiciofi¬
ebat qͣm¬
iuis excõ¬
tentione
uenisse
uideater¬

Expanded text:
 Non apparebat quis filiorum summo sacerdoti succederet. Non enim primogenitum vel majorem definit Scriptura, nisi in aliquo divino judicio fiebat, quamvis ex contentione venisse videatur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dicit ã quot dieb inssumpta remã¬
seruit ut semꝑsi remanserint tratã¬
tur igni. innuens ut si acomestione sa¬
Carnes cum panib comecli p̃cepio ut in¬
celligamus corpus xp̃i qui caro ẽ. pamͦ
ciui de celo descendit. hoc meccłia tñi des¬
uenerit ⁊ cenam scifcau̾it nullatenus fit
sacrificium domini.¬

Expanded text:
 quotquot diebus inconsumpta remanserint, ut semper, si remanserint, tradantur igni: innuens, ut si a comestione saCarnes cum panibus comedi praecepit, ut inlligamus corpus Christi, qui caro est, et panis qui de coelo descendit , et hoc iCarnes cum panibus comedi praecepit, ut intelligamus corpus Christi, qui caro est, et panis qui de coelo descendit , et hoc in e
Abbreviated transcription (Latin):
mortem moysi quis
int̾ scdos sacerdotes. idẽ
tas apparebat ⁊ si ita
ẽ utrum ip̃e sumetat
an enis alius induẽbat
moyses filium frals
siri: si gͦ ab alio uestie¬
dui. ansic induebat᷑

Expanded text:
mortem Moysi quis inter secundos sacerdotes — tas adpareret? et si ita est: utrum ipse sumebat an eum alius induebat, Moyses filium fratris sui? si ergo ab alio uestiet. an sic induebatur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ locutio seͥpturaꝵ eue sessionem ꝓhĩtati¬
one ⁊ commeratione ponit ñ enum qi ẽ
dictum de semey ꝙ sederit in ierłm annõ
tres. sdeo putandum ẽ ꝑtotum illud tẽ¬
pus msela selusse ⁊ ñ surreriese. hine

Expanded text:
e locutionem scripturarum, ubi sessionem pro "habitatione" et "commoratione" ponit. non enim quia dictum est de Semei quod sederit in Hierusalem annos tres, ideo putandum est per totum illud tempus in sella sedisse et non surrexisse. hinc
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm flamns ꝑuneret ne
in ullis ignib uerba dm̃
uiderentur completa q̃
ob aliuid dicta uolebat
intelligi.
eum puniret lapidibus
obruit ñ tñ hoc iudicio
omnia que sunt euis ut
neq filios censeret excep

Expanded text:
m flammis interimeret, ne in illis ignibus uerba domini uiderentur inpleta, quae ob aliud dicta uolebat intellegi. eum puniret, simul lapidibus obruit; non tamen hoc iudicio "omnia quae sunt ei", ut nec filios censeret except
Abbreviated transcription (Latin):
apud eam uintiatumq est regi
iericho ⁊ dictum ecce ingressi sunt
huc ꝑ noctem de filiis isrł ut explora¬
rent terram. Misitq rex rericho ad
qui uenerunt ad te ⁊ingressi sunt do¬
Tollensq mulier iuros absconclit
lant fateor uenerunt ad me ⁊ nescie¬
bam im̃ ẽẽnt. Cumq porta clauclere¬
tur in tenebris ⁊ illi pariter exierũt
nescio quo abierunt ꝑsequimini ci¬
to ⁊comprehencletis eos. Ip̃a autem
fecit ascencłe iuros in solarium domꝰ
sue oꝑuit q eos lini stͥipula que ibl
erat. hii autẽ qui missi fuerant secu
usũt eos ꝑuiam que clucit ad uacla
iordanis illisq egressis statim porta

Expanded text:
apud eam. Nuntiatumque est regi Jericho, et dictum: Ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Jericho ad qui venerunt ad te, et ingressi sunt doTollensque mulier viros, abscondit, ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essent cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erat hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim por
Abbreviated transcription (Latin):
signum ñ fu̾it fimiculus iste c̃oct ui ers
⁊ ligaueris eum in fenestra ꝑ qͣm nos
uuua egressus fu̾it sanguis ip̃ius erit ĩ ca¬
put ens ⁊ nos erimꝰ alien. Cunctoꝵ asit
bit incaput nr̃m si eos quis detigerit. Qd̃
si nos ꝓdere uoli̾us ⁊ sermonem istum ꝓt̾

Expanded text:
signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem bit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et serm
Abbreviated transcription (Latin):
excelsis .i. fidei sacramentis.
nitur deorsum ⁊ humuacens
s in suꝑiorib ꝑmanet nec
net s imeretrie que suscipit
enim. Scio qr dommus tradi¬

Expanded text:
excelsis fidei constituit sacramentis. nitur deorsum et humi jacens, sed in superioribus permanens ista meretrix quae eos suscipit,enim: « Scio quod Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
qui foras exit mortis sue reus
fit. hoc est sanguis signũ qr
hic est purificatio uł sanfti
qd̾ in fenestra dependet hoc
signum illud arbitror indi¬
cari qr fenestra dom̃ illumi¬

Expanded text:
quis foras exierit, mortis suae ipse reus sit, hoc est per sanguinis signum, quia haec est purificatio quae per sin fenestra dependet hoc signum, arbitror illud indicari quia fenestra est quae illumi
Abbreviated transcription (Latin):
putabunt
sicut prius.
Nobis ergo
fugientib
⁊ illis ꝑseq̃n¬
tibus consur¬
getis de insi¬
cuis ⁊ uasta¬
bitis cuuta

Expanded text:
putabunt sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civita
Abbreviated transcription (Latin):
ditus carnis uolu¬
ꝑtatib ut unus ⁊̃¬
multas uxores ac¬
cipiat. ut sic salcĩ
ab aliengenis ab¬
stinerent. generati¬
ones legis lator exe¬
quitur ꝑ ordinem

Expanded text:
ditus carnis voluptatibus, ut unus multas uxores acciperet, ut sic saltem ab alienigenis abstinerent. Generationes ergo legislator exsequitur per ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
societatem angelice paciᷤᷤ
q̃ minus qm int̾ duos
angłicam nuliciam sigͥ¬
ficat. angeli u̾o summa
templantur. uñ uersis
ad inuicem uriltib ꝓ¬
pitiatorium respicuint
qr illam beatitudinem
se hr̃e dei gr̃a intelligt̃¬
suminitate. una ꝓpitia
auro mundissimo furnt
qr utraq cestamenta pu¬
ra ⁊ simplici u̾itate descͥ¬
buntur. expandunt alas
mus aculpis uuruenti¬
b scpture sacre eruditio¬
ne ꝓtegimur cim dum sol¬

Expanded text:
ocietatem angelicae pacis, quae minus quam inter duos angelicam militiam significat: angeli vero summa templantur; unde versis ad invicem vultibus propitiatorium respiciunt, quia illam beatitudinem se habere Dei gratia intelligsummitate una propitiatauro mundissimo facta sunt, quia utraque Testamenta pura ac simplici veritate describuntur. Expandunt vero mus, a culpis imminentibus, Scripturae sacrae aedificatione protegimur. Cujus dum s
Abbreviated transcription (Latin):
ferte siuĩam ⁊ in cõmumi decernite quid fc̃o opus sit. Eg̾esi
dan usq bersabee. ⁊ t̾ra galaad ad clñm in masphat om̃sq
nerunt. cccc. milia peditum pugnatorum nec latiit fili¬
os beniamin quod ascenclissent filii isrt in masphat. In¬
terrogatusq leuita maritus mulieris int̾fecte qũo dm̃
uxore mea. illucq cliuerti. Et ecce homines ciuitatis illius
circũdecłunt nocte domum in qua manebam uolentes
me occidere. ⁊ uxorem meam increclibili furore libiclinis
uexantes. demq mortua est. Qͣm arreptam in frustra ꝯ¬
cicli. misiq partes in om̃s t̃minos possessionis ur̃re quia

Expanded text:
ferte sententiam, et in commune decernite, quid facto opus sit. Egressiferte sententiam, et in commune decernite, quid facto opus sit. EgressiDan usque Bersabee, et terra Galaad ad Dominum in Maspha: omnesque nerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodouxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique part
Abbreviated transcription (Latin):
ni in uirum. Nolebant acquiescere sermonib eiuis. Quod
cernens homo adduxit ad eos concubmam suam ⁊ eis tra¬
didit illudendam. Qua cum tota nocte abusi ẽẽnt dimi¬
serunt eam mane. at mulier recedentibz cenebris uenit
ad hostium domus ubimanebat clñs suus ⁊ ibi corruit.
Mane autẽ fc̃o surrexit homo ⁊ aꝑuit hostum ut ceptam
expleret uiam. ⁊ecce concubina eiuis iacebat ante hostiũ
sparsis in limine manibz. Cui ille putans eam quiescere
loquebatur. surge ⁊ ambulemus. Qua nich responte intel¬
ligens ꝙ erat mortua. tulit eam ⁊ imposuit asino. Reu̾sus¬
q est in domum suam. Qm cum ẽẽt ingressus arripuit gla¬
dium ⁊ cadauer uxoris cum ossib in .xii. partes ac frustra
concidens misit iom̃s tmmos isrł. Qd̃ cũ uidissent singłi
conclamabant. Numqͣm res talis fc̃a est musrł. ex eodie qͦ¬
ascenderunt pr̃es nr̃i de egypto usq in presens tempus.

Expanded text:
ni in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod ni in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numqascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus:
Abbreviated transcription (Latin):
nisi hospicio. Cui sdit senex. Pax tecum sit: Ego p̃beo oĩa
que necc̃ia sunt. tm̃ queso ne in platea maneas. Introduẽ¬
q eum in domum suam qui ⁊ pabulum asuis prebuit.
ac postqͣm lauerunt pecles suos recepit eos in conuuiuiũ.
Illis epulantib ⁊ post laborem itmeris cibo ⁊ potu refici-¬
entib corꝑa. Uenerunt urri ciuitatis illuis filii belial .i.
absq iugo. ⁊ circũclantes domum senis. pulsare domum¬
cepunt. clamantes ad dñm clomus atii dicentes. Ecluc
urum qui ingressus est domum tuam ut abutanur ẽ. Egͥ¬
susq est ad eos senex ⁊ ait. Nolite fr̃es nolite facere malum h
quia ingressus est homo hospicium meum ⁊ cessate ab hac
stultia. habeo filiam uirginem ⁊ hic homo h̃t ꝯtubmnam
eclucam eas aduos ut ⁊ humilietis eas ⁊ ur̃am libidinem
compleatis. tm̃ obsecro ne scelus hoc cͣcͣ naturam oꝑemi-¬

Expanded text:
nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ rum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemi
Abbreviated transcription (Latin):
runt gͥ iebus icertum carpebant iter. Occubuit q sol urtͣ¬
gabaa que est in cribu beniamin. Descenclunt q ad eñ .¬
ut manerent ibi. Quo cum intrassent ibi seclebant ĩpla¬
tea ciuitatis mnullus eos reciꝑe uoluit hospicio. Et ecce¬
eis apparuit homo senex reu̾tens de agro ⁊de oꝑe suo
uesꝑi. qui up̃e erat cle monte effraym ⁊ ꝑegrinus hñtab¬
at ingabaa. homines autẽ regionis illius erant filii ge
mini. eleuatisq oculis uidit senex seclentem hommẽ
cum sarcinis suis inplatea ciuitatis. ⁊ dixit ad eum. uñ
uenis. aut quo uadis. Qui sdit ei ꝓfecti sumus cle beth¬
leem uicla. ⁊ ꝑgimus ad locum nr̃m qui est in lat̾e mon¬
tis effraym. uñ ieramus bethleem ⁊ ñcuadimꝰ ad domundĩ.
nullusq nos sub tectum suum uult reciꝑe. hñtes paleas ⁊
fenum in asinoꝵ pabulum ⁊ panem ac uinum in meos ⁊
ancille tue usus ⁊ pueri qui mecum est nulla re indigemꝰ

Expanded text:
runt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxtrunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxtGabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat mini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus
Abbreviated transcription (Latin):
paululum cibi capias ⁊ assumptis uirib donec inerescat
dies. postea ꝓficiscaris. Comederunt ergo simul. surrexit ergo
adolescens ut ꝑgeret cum uxore sua ⁊ puero. Cui rursum
locutus est socer. Considera qd̃ cdies ad occasum declinior sit
⁊ ꝓpiiquet ad uesꝑum. Mane apud me ⁊̃ hodie ⁊ duc letũ
cliem ⁊ cras ꝓficisceris ut uadas in domum. Noluit generac¬
quiescere sermonibz euis. s statim ꝑrexit ⁊uenit ccͣ iebus¬
que alt̾o nomme uocatur ierłm ducens secum luos asmos
honustos ⁊ ꝯcubmani. Iamq aderant uixͣ iebus ⁊ dies mu¬
tabatur innoctem. Dixit q puer ad dñm suum. Uem ob¬
secro ⁊ cdeclinemus ad urbem iebuseorum ⁊ maneamus in
ea. Cui sclit cñs. Non ingrecliar oppidum gentis aliene.
que ñ est de filiis isrł. s transibo usq gabaa.⁊ cũ illue per¬
uenero manebrmus mea. aut certe inurbe rama. Eransie¬

Expanded text:
paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: sed statim surrexit  Vuusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transie
Abbreviated transcription (Latin):
pud eum quatuor mensib secutus est eam uir suus. Uolens¬
q ei reconciliariatq blandiri. ⁊ secum reclucere hñs in com¬
tatu puerum ⁊ luos asmos. Que suscepit eum ⁊ introduxit¬
eum in domum pr̃is sui. Qd̃ cum audisset socer eius eumq
uidisset. occurrit ei letus ⁊ amplexatus est hominem. Man¬
sitq gener in domo soceri trib cdieb comeclens ⁊ bibens cũ es
familiarit. Die aute qͣrto de nocte consurgens ꝓficisci uolut
quem tenuit socer ⁊ ait adeum. Gnsta pusillum panis et
conforta stomacum ⁊ sic ꝓficisceris. seclerunt q simul ⁊
comederunt acbiberunt. Dixit q pat̃ puelle ad generum
suum. Quesote ut hoclie hic maneas pariter q letemur:
At ille consurgens cepit uelle ꝓficisci. ⁊ nichominus obnixe
eum socer denuit ⁊ apud se fecit manere. Mane autẽ fc̃o.
parabat leuites iter. Emn socer rursum. Obsecro inquit ut

Expanded text:
pud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volenspud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluQuem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
res se ẽẽnt reuersus est ad domum suam. Sexcenti autẽ uiri¬
tulerunt sacerdotem ⁊ que supra diximus uenerunt q in
lachis ad ppłm quiescentem atq securum ⁊ ꝑcusserunt eos
moregladii. urbemq incendio tradidunt. nullo penitus
ferente p̃sidium eoꝙ procul hĩtarent a sydone. ⁊ cum nullo
homine hr̃ent quicqͣm societatis ac negocii. Erat autẽ ciun¬
tas sita in regione roob qͣm rursum extruentes h̃itauerĩt
mea. uocato nomine ciuitatis clan uixta uocabulum pa¬
tris sui. quem genuerat isrł. que prius lachis clicebatur.
Posuerunt q sibi sculptile ⁊ ionathan filium gersan fiii
moysi ac filios eius sacerclotes in tribu dan usq ad diem
captiuitatis sue. Mansitq apud eos ydolum miche om̃i
tempequo fuit domus dei in sylo. In cliebz illis non erat rex
habitans qui accepit uxorem cde bethleem uicda. que reliquit
eum. ⁊ reuersa est in domum pr̃is sui in bethleem. Mansitq a

Expanded text:
res se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem virires se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viritulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo peferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo faim, qui accepit uxorem de Bethlehem Juda, quae reliquit eum, et reversa est in domum patris sui Be
Abbreviated transcription (Latin):
gitum tuum suꝑ os tuum. ueniq nobiscum ut habeamus
te pr̃em ⁊ sacerdotem. Quid tibi melius est ut sis sacerdos in
domo unius uiri an muna tribu. ⁊ familia m isrł. Qd̃ cum
audisset acquieuit sermonibz eorum ⁊ tulit ephot rydo¬
la ac sculptile ⁊ cum eis ꝓfectus est. Qui cum ꝑgerent et
ante se ire fecissent paruulos ac uuñta ⁊omme qd̃ erat pre¬
ciosum. Cumq a domo miche ẽent ꝓcul. iuri qui hĩtabãt
in domo miche conclamantes securi sunt ⁊ pꝰ tergum clama¬
re ceꝑunt. Qui cum respexissent cdixerunt ad micham. Qⁱd
tibi uis: Cur clamas: Qui sdit. Deos meos quos michi feci
tulistis ⁊ sacerdotem ⁊om̃ia que habeo ⁊ dicitis: quid tibi est:
lixerunt q filii dan. Caue ne ultra loquaris ad nos ⁊ ueni
ant ad te uiri animno concitati ⁊ ip̃e cum om̃i domo tua ꝑeas
⁊ sic cepto itinere. ꝑrexerunt. Uidens autẽ micha qd̃ fortio-¬

Expanded text:
gitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus gitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra eas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortio
Abbreviated transcription (Latin):
cus ex eo tpre castroꝵ clan nomen accepit ⁊ est pꝰterguicha¬
riathiarim. Inde transierunt in montem effraym. Cumq ue¬
nissent ad domum miche. dixerunt .u. uiri qui prius missi fu¬
erant ad considerandam t̾ram lachis cetĩs fr̃ib suis. Nostis
qd̃ in domib istis sit ephot ⁊therafim ⁊ sculptile atq con-¬
flatile. Nilete quid uobis placeat. Et cum paululum de¬
clinassent. ingressi sunt domum adolescentis leurte q̃ ent
in domo miche. salutauerunt q eum uerbis pacificis sex¬
centi uiriita ut erant armati. stabant añ hostium. At illi qͥ
ing̾ssi fu̾ant domum iuuenis sculptile ⁊ ephot ⁊ theraphym
atq conflatile tollere nitebantur ⁊ sacerdos stabat ante ho¬
stium. dͣc. uiris fortissimis ꝓcul ante expectantib. Tulerunt
gͥ qui intrauerunt sculptile ephot ydola atq conflatile. Qͥ¬
bus clixit sacerdos. Quid facitis: Qu scl̃unt. tace ⁊ pone di¬

Expanded text:
cus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cacus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent ingressi in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑo itinere ꝑgerent ⁊ res hr̃et effectum. Qui Rdit eis. Ite cum pa¬
ce ddñs respicit uam ur̃am ⁊iter quo ꝑgitis. Cuntes itaq. uiu
ri uenire lachis. Uidunt q ppłm hĩtatem in ea absq ullo ci¬
more iuxta sy domiorum consuetudinem securum ⁊ quietum
nullo eis penitus resistente magnax q opum ⁊ ꝓcul a sydo¬
ne atq a cunctis hominib seꝑatum. Reu̾si ad fr̃es suos insa¬
raa ⁊ hestaol. ⁊ quid egissent suscitantib sed̃unt. surgite ⁊
ascendamus ad eos. uidimus enim teriam ualcle opulentem
iuberem. nolite negligere. nolite cessare. Camꝰ ⁊possideanus
eam. nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem
latissimam. Tracletq nobis dñs locum in quo nullius rei est
penuria eorum que gignuntur in t̾ra. ꝓfecti gͥ sunt de cogna¬
tione dan .i. cle saraa ⁊ hestaol. dc. uiri accincti armis belli¬
cis ascendentesq manserunt in chariathiarim uide qui lo¬

Expanded text:
pero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum papero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad frraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui lo
Abbreviated transcription (Latin):
neccia. Acquieuit ⁊ mansit apud hommem fuit q illi qͣsi
unus de filiis. Impleuit q micha manumeius ⁊ hũit puerũ
rael. ⁊ tribus dan querebat possessionem sibi ut h̃ĩtaret m ea
usq ad illum enum cliem int cet̾as trib sortem non acceꝑat. Mi¬
serunt gͦ filii clan stupis ⁊ familie sue .u. iuros fortissimos cle
saraa ⁊ hestaol ut explorarent t̾ram ⁊ diligenter inspicerent.
Dixerunt q eis. Ite ⁊ considerate t̾ram. Qui cum uenissent ꝑgẽ¬
tes in montem effraym ⁊intrassent domum miche requieuer̃t
ibi. ⁊ agnoscentes uocem adolescentis leuite utentesq illius di¬
uersorio. Dixerunt ad eum. Quis te huc adduxit. Quidhic agis.
Quam obcãm huc uenire uoluisti. Qui sedit eis. hec ⁊ hec pre-¬
stitit michi michas ⁊ me mercede conduxit ut siun ei sacerdos¬
Rogauerunt autẽ eum ut consuleret clñm ⁊ scire possent auꝑs¬

Expanded text:
ssaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi ssaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se x in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdosrogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an pros
Abbreviated transcription (Latin):
tur extinxit atq electos¬
dosustituit simul om̃s¬
tibi. Reddidit ergo matri sue que tulit
ce. argenteos ⁊cledit eos argentario ut faceret ex eis sculp¬
tile atq conflatile qd̃ fuit in domo miche. qui hediculam qͦ.
in ea deo separauit ⁊ fecit ephot actraphym .i. uestem sacer¬
dotalem ⁊ ydola. Impleuit q unius filiorum suoꝵ manam
⁊ fẽs est ei sacerdos. n cdieb illis non erat rex in istt . 
ip̃e leuites ⁊ h̃itabat ibi. Egressusq cle ciuitate bethleem ꝑ¬
egrinari uoluit ubicumq sibi comodum inuenisset. Cumq
ueniss in montem effraym iter faciens ⁊ declinasset parum
in domo miche int̾rogatusq est ab eounde uenisset. Qui res¬
pondit leuita sum cle bethleem uida ⁊ uado ut habitem u¬
bi potuero ⁊ utile michi ẽẽ ꝓxpexero. Mane inquit apud me
⁊ esto michi parens atq sacerdos. Daboq tibi ꝑ annos singu¬
los. xargenteos ac uestem clupplicem ⁊ que ad uictum sunt¬

Expanded text:
tur, extinxit, atque elatosdo sustinuit, simul omnetibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum nece
Abbreviated transcription (Latin):
estis om̃s filii isrł. Decernite quid facere clebeatis. Stans¬
q om̃is ppłs qͣi unuis hominis sermone R̾dit. Non rece¬
clemus intab̾nacula nr̃a. nec suam quisqͣm intrabit do¬
mum. s hoc cͣcͣgabaa in cõmune faciemus. Decem muri
re cͣc gabaa beniamin redd̾e ei ꝓ scele ꝙ meret᷑. Conuenit¬
q uniuersus isrł. ad ciuitatem qͣi homo unus. eadẽ mente
nem tribum beniamin qui clic̾ent. Cur tm̃ nefas iuob̾
reꝑtum est. Tradite hommnes de gabaa qui hoc flagitiũ
ꝑpetrarunt. ut moriantur ⁊ auferatur malum de isrł̃. Q
noluerunt fr̃m suoꝵ filioꝵ isrt̃ auclire mandatum. S
ex cunctis urbibz que sortis sue erant ꝯuenerunt ingã

Expanded text:
acere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri ntes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente nem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis era