comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Anc ille motus his
flecibus ut totus sem¬
per Nĩ dño misericordie
Uisceribus affluebat. la¬
chrimasse perhibetur. Con¬
uersusq ad dñni hac tan¬
tum slentibus uoce respon¬
dit. Dñe si adhuc ppło tuo
sum necessarius: nõ recuso
laborem fiat uoluntas tua¬
Nimirum inter spem amo¬
remq positus. dubitauit
pene quid malet. quia nec
hoc deserere. nec a xp̃o ho
lebat duitius separari. R¬

Expanded text:
tunc ille motus his fletibus, ut totus semper in Domino misericordiae uisceribus afluebat, lacrimasse perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem: fiat uoluntas tna.nimirum inter spem maeroremque positus dubitauit paene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari.
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur obitum
suum Conge ante presci¬
uit dixitq fratribus dis¬
solucionem sui corporis
Imminere. Interea causa
extitit: quam condaten¬
sem diocesm uifitaret.
Nam dericis inter se eccł̃ie
piens reformare. licet smne
dierum suorum non Igno¬
paret proficisci tamen
obistiusmodi causam nõ

Expanded text:
gitur obitum suum longe ante praesciit dixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitaret. nam clericis inter se ecclesiapiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non
Abbreviated transcription (Latin):
ea sola tnopia. quã multi
sub dura et graui necessi¬
tate paciuntur
Ed tum ait. Deati
pauperes spu̾. oñdit
eis regnũ celorum tribũẽ¬
dum. quos huilitas cẽmẽ¬
datanimorũ: magis ꝙ.
indigentia sacultatum.
Dubidari autem non
põt ꝙ huilitatis Istius
bonum Facilius pauperes
ꝙͣ diuites assequentur.
dum et Illis in tenuita¬
de amica est mansuetudo
et Istis in diuitiis elacio.¬

Expanded text:
sola inopia quam multi sub gravi et dura necessitate patiuntur. Sed cum dicit, Beati pauperes spiritu, ostendit eis regnum coelorum tribuendum quos humilitas commendat animorum magis quam indigentia facultatum. Dubitari autem non potest quod humilitatis istius bonum facilius pauperes quam divites assequantur: dum et illis in tenuitate amica est mansuetudo, et istis in divitiis fami
Abbreviated transcription (Latin):
Uis mihi hoc tribuatut
n inferno ꝓtegas me:et
abscõdas me donec ꝑtranseat
furor tuus:⁊ ostituas mihi tẽ¬¬
pus in qͦ recorder: mei: Putas¬
ne mortuꝰ hõ rursuz uiuat: Cũ¬
ctis diebꝰ qͥbꝰ nũc milito: expe¬

Expanded text:
uis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas mihi tempus, in quo recorderis mei? Putasne mortuus homo rursum vivat? cunctis diebus, quibus nunc milito, ex
Abbreviated transcription (Latin):
forma pre filiis hõm̃i tastis
suscepis uiscerbus. et bñdita
Ineternũ deũ nobis protulit et
minanuel quid sit: euã¬
gelista nobis aperuit dicẽs.
qd Interpretatur nobis tũ deus.
sibile. Ui u̾go pareres. u̾go pa¬
rieus permaneret. Intellige
natum deum: et non miraris
uirginis partũ Re Salue uir

Expanded text:
forma prae filiis hominum castis suscepit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et manuel quid sit Evangelium nobis aperuit, dicens: Quod interpretatur, Nobiscum Deus . sibile, ut virgo pareret, et virgo pariens permaneret. Intellige natum Deum, et non miraberis virginis partum. Ut er
Abbreviated transcription (Latin):
einde ctiã alios l. xuͣ¬
triginta tres dies ab
Ingressu templi ac uiritho¬
ro abstineret donec quadra¬
gesimo natiuitatis die si¬
lium cũ hostiis ad templũ
dñ deferret: primogeitũ
autem om̃e masculim
atq Reo mũda queq
offerri deo ĩmunda autẽ
mũdis mutari. uel occĩdi.¬

Expanded text:
einde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: primogenitum autem omnis masculini atque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mundis mutari, vel occidi
Abbreviated transcription (Latin):
N telligite fratres. ꝙͣ tũ
re xp̃m. Sciebant Illum
else uenturũ. et om̃es qui
tripiebant dicebant. Osi hic
me iuueniat Illa natiuitas.
Osi quod credo hi stripturis

Expanded text:
ntelligite fratres, inquit,ristum. Sciebant illum esse venturum, et omnes qui pie vivebant, dicebant, O si hic me inveniat illa nativitas! o si quod credo in Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
pintatem nobis hodierne cele¬
britatis quã quadragesimo
diñce natiuitatis die. debitis
ueneramur officiis marime
eiusdem dm̃ saluatoris nr̃i.
simul et intemerate genitri¬
tis eius huilitatem dẽdicatã
sacra euangelii lectio de signat.
exponens qui legi nichil debe¬

Expanded text:
mnitatem nobis hodiernae celebritatis, quam quadragesimo dominicae nativitatis die debitis veneramur officiis, maxime ejusdem Domini Salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatum sacra Evangelii lectio designat, exponens eos qui legi ni
Abbreviated transcription (Latin):
T post huius mũdi¬
tenebras uifuri
essent candissimam lucẽ
et accepturi maiorem pas¬
sionum cunctarum acerbi
te hoc apło ubi ait. Non sũt
condigne passiones huius
demporis: ad superuentu¬
ram głiam que reuelabitur
Uam leto sinu de p̾lio
reuertentes ciuitas
celestis excipit. de hoste
prostrato trophea ferenti¬
bus occuerit. Cum triũ¬
phantibus uiris et femine
Senunt: que cũ seculo
uirtutibus transenntes.¬
Sed et çetera sidelum
turba aule perpetue regii
Intrauit. qui sinceritaten
fidei inconcussis p̾ceptoũ
celestium discipliis unita
pace obseruauerunt. R E

Expanded text:
t post hujus tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitte hoc idem Apostolo, ubi ait: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur am laeto sinu de praelio revertentes civitas coelestis excipit, de hoste prostrato tropaea ferentibus occurrit! Cum triuphantibus uiris et feminae ueniunt quae cum saeculo tutibus transesed et caetera fidelium turba aulae perpetuae regiam intravit, qui sinceritatem fidei inconcussis praeceptorum coelestium disciplinis unita pace observaverunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
Emo qui nesciat
principio hoĩcm sic a
dño plasmatũ. ut instrue̾tur
prudencia: consilio formaret
rationis capar. diuina pro¬
uidencia redderetur. Instrue¬
retur inꝙͣ prudencia: qua
chostis calliditatem uitaret

Expanded text:
est qui nesciat principio hominem sic a Deo plasmatum ut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis callidi
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ ebtulit petrus stephanum
premisit et tu pater ostende in filio
uirtutem tuam et ofsex quem eru¬
disti ut securus iudicn tui comitis
nobilem peruemas ad coronã Mci.

Expanded text:
filium obtulit ; Petrus Stephanum praemisit. Et tu, Pater, ostende in filio virtutem tuam; offer quem erudisti, ut securus judicii tui comitatu nobili pervenias ad coronam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare dñe iiqͥtatibꝰ
nr̃is: et exorabilis tuis adesto
supplicibus:ut concessa uenia
quam p̃camur ꝑpetue mĩe tue¬

Expanded text:
ropitiare, Domine, iniquitatibus nostris, et exorabilis tuis esto supplicibus, ut concessa venia, quam precamur, perpetuo mise
Abbreviated transcription (Latin):
on ergo hu dies diledis¬
simi qui inter resurre¬
fluxerunt occioso transiere
discursu. sed magna in eis
cõsirmata sacramenta ma¬
gna sunt reuelata misteria.¬

Expanded text:
Non ergo ii dies, dilectissimi, qui inter resurrefluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria.
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ ꝟ futum. qui triumpha¬
tor hodie super omẽs celos
ascendisti ne dere linquas nos
orphanos. sed mitte promillũ
patris in nos spm ueritatis

Expanded text:
ne virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiritum veritatis:
Abbreviated transcription (Latin):
Desto dñe supplicatiõib
nris. ut sicut hũani gnĩs
saluatorem considere fecũ
i tua maieltate cõlidimus.
ita usq ad consũmationem
scłi manere nobiscũ quem¬
admodum est pollicitus sen¬

Expanded text:
ne, supplicationibus stris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sen
Abbreviated transcription (Latin):
uobis in celũ sic ueniet alła.
& Cumqz intuerentut in ce¬
lum euntem illũ dixerunt
alła. & E leuatis manibus
benedixit eis et ferebatur in
celũ alła. d̾ Exaltare regem
regum et hymnũ dicite deo
alła. & Uidentibus illis eleua¬
tus est et nubes susceꝑ it eumr¬

Expanded text:
obis in coelum, sic veniet, allel. Ant. Cumque intuerentur in coelum, cuntem illum, dixerunt, allel. Ant. Elevatis manibus benedixit eis et ferebatur in coelum, allel. Ant. Exaltate Regem regum et hymnum dicite Deo, allel. Ant. Videntibus illis elevatus est, et nubes suscepit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
Nhus metus dire mor¬
tis aufertur: et nõ solũ
anime sed etiam caruis im¬
mortalitas declaratur. In
hus per in sufflationem dñi
ceteros post regni claues
ouilis dnici cura manda

Expanded text:
his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur. In his per insufflationem Domincaeteros, post regni claves, ovilis Dominici cura manda
Abbreviated transcription (Latin):
ostris igitur perturbatio¬
nibus. nrĩs periculis in
aplis consulebatur nos in
illis uiris contra calũpnias
impiorũ: et contra terrene
argumenta sapĩe docebamur.¬

Expanded text:
ostris igitur perturbationibus, nostrisque periculis in apostolis consulebatur: nos in illis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur
Abbreviated transcription (French):
os illorũ instruxit aspe¬
dus. nos erudiuit audi¬
tus: nos cõfirmauit attadus
Grãs agamus diuine dispen¬
sationi: et sctõrum patrum
necellarie farditati. Dubitatũ
est ab illis: ne dubi taretur a

Expanded text:
os illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit attactus. Gratias agamus divinae 291 dispensationi et sanctorum Patrum necessariae tarditati. Dubitatum est ab illis, ne dubitaretur a
Abbreviated transcription (Latin):
hesitationem hũana
infirmitate nutantem nequaꝙͣ
pemisisset spũs ueritatis. pre¬
dicatorũ suorũ in ẽẽ pectorib.
nili illa trepida sollicitudo et
curiosa cunctatio: nr̃e fidei
fundamentũ iecissent. Re Ascẽ

Expanded text:
aesitationem humana infirmitate nutantem, nequaquam permisisset Spiritus veritatis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamenta jecisset. Nostris
Abbreviated transcription (Latin):
est. Qui autem seruat u̾bũ
euis:. uere in hoc caritas dei
N hoc scimus qm̃ in ipso
manere: debet sicut ille ambu¬
lauit. et ipse ambulare.R

Expanded text:
ui autem servat verbum ejus, vere in hoc charitas Dei n hoc scimus quoniam in ipso manere, debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare.
Abbreviated transcription (Latin):
licet te. Et Rel. Glorifieitum
apatre filiũ. lod̾m formam
serui. quẽ pater luscitauit a
mortius. et ad suã dexteram
collocauit res ipsa indicat.
Ut nullus ambigat xpĩa¬
dixit. pater clarifica filiũ
tuũ. sed addidit etiam. ut filius
tuus clarificet te. Merito
queritur quomodo prẽm cla¬
rificauerit filius. cũ sempi¬
terna claritas prĩs ne dimi¬
nuta fuerit in forma hũana
nec augeri poterit in sua
perfectione diuina. sed inscipã
claritas patris nec minui nec
proculdubio minor erat.
quando in iudea tantũ modo
deus notus erat. Nondũ a solis
ortu usq ad occalum: lauda¬
bant pueri nomen dñi. Hoc
autem qz per euãgeliũ xp̃i
latum est ut per filiũ pater
innotesceret gentibus profecto
prẽm glorificauit et filius.

Expanded text:
tum a Patre Filium secundum formam servi, quam Pater suscitavit a mortuis, et ad suam dexteram collocavit, res ipsa indicat, et nullus ambigit christiadixit, Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam, ut Filius tuus clarificet te; merito quaeritur quomodo Patrem clarificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa claritas Patris nec minui nec procul dubio minor erat, quando in JudDeus notus erat, nondum a solis ortu usque ad occasum laudabant pueri nomen Domini, hoc autem, quia per Evangelium Christi factum est, ut per Filium Pater innotesceret gentibus, profecto Patrem clarificavit et Filius.
Abbreviated transcription (Latin):
inicio. qd̾ audiuimus.
qd̾ uidimus ocłis nr̃is. qd̾
perspeximus. et manus nr̃e
cõtrecdauerũt de uerbo uite.
Et uita nr̃a manifestata est.
et uidimus et teltamur et
annũciamus uobis uitam
eternam. que erat apud prẽm
et apparuit nobis. R Si oblii¬
audiuimus. annũciamus
uobis: ut uos societatem ha¬
beatis nobiscum. et societas
nirã sit cũ prẽ et cũ filio eius
st hec scripsimus uobis
Dot .g. audiu ur̃m sit plenũ.
uimus ab eo. et annũciamus
uobis qm̃ deus lux est. et tene¬
bre in eo nõ sunt ulle.R Alł. fac¬
societatem habemus in
eo. et in tenebris ambulamus
mentimur. et nõ facimus
ueritatem. Si autẽ in liuẽ
ambulamus sicut et ipse est
in lucem: societatem habea¬
mus adinuicem. Re Surrexit¬

Expanded text:
initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostrae tractaverunt de verbo vitae, et vita manifestata est, et vidimus et testamur et annuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud Patrem et apparuit nobis. Deniaudivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum Patre et cum Filio eius et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenum vimus ab eo: et adnunciamus vobis. Quoniam Deus lux est: et tenebre in eo non sunt ulle. Ssocietatem habemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad inuicem et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
nanuam fidelibus tuis¬
patere uoliusti. respice in nos
et milerere nostri. ut qui
uoluntatis tue mia donãte¬
te sequiur. auite nũquã
semitis deuiemus. Per. ¶¬

Expanded text:
januam fidelibus patere voluisti, respice in nos, et miserere nostri, ut qui voluntatis tuae viam, te donante, sequimur, a vitae nunquam semitis deviemus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
xandi dñe preces nr̃as.
catione promillum est euan¬
gelico ubiq compleatur effe¬
du: et plenitudo adoptionis
obtincat qd̾ predixit testificatio

Expanded text:
xaudi, Domine, preces nostras, catione promissum est evangelico ubique compleatur effectu, et plenitudo adoptionis obtineat quod praedixit testificatio
Abbreviated transcription (Latin):
iudaica impietate resolutũ
diuina inr triduo potencia
suscitauit. quadrag enarius
hodie dilectissimi sandorũ
dierum expletus est nume¬
rus sacratillima ordiãtiõe
dispositus. et ad utilitatem
nr̃e eruditionis impẽsus.
Ot dum a dño in hoc spatio
mora presencie corporalis
extenditur: fi des resurredio¬
nis documentis necellariis

Expanded text:
Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis
Abbreviated transcription (Latin):
Ene autem cum de hac¬
Lascensione sua dixisset. uado
ad eum qui me misit. addidit.
Et nemoex uobis interrogat
me quo uadis.Superius nãs
cum de sua passione profesta¬
retur dicens. Quo ego uado.
uos non potestis uenre. Inter¬
rog auit eum petrus: et ait.
Dñe quo uadis: Responsũq
est ei. quo ego uado. nõ potes
me sequi: sequeris autẽ postea.

Expanded text:
ene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea.
Abbreviated transcription (Latin):
aperte dicat. Reuertar ascendẽ¬
do ad eum qui me incarnari
constituit: et tanta tamq
manifesta erit eiusdem ascen¬
sionis claritas. Ut nemini
ur̃m opus sit interrogare quo
uadam. uidentibus cunctis qr
ad celos pergam. R Sonũ est

Expanded text:
 si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene aut
Abbreviated transcription (Latin):
uatenus instante hora pas¬
sionis eiusdem. minus
spro illius morte dolerent. quẽ
post mortem ad celos subleuan¬
dum nõ dubi tarent. Minus de
sua desolatiõe trepidarent. quos
grã consolandos eẽ sperarent.

Expanded text:
uatenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos, gratia consolandos esse sperarent.
Abbreviated transcription (Latin):
multorũ discipulorũ
corda furbauerat: et de sup¬
plicio crucis de emissione
spũs de ex aĩati corporis le¬
pultura grauatis mestu¬
dine mentibus quidam diffe¬
rencie torpor obrespserat R
Am cũ sctẽ mulieres si¬
cut euangelica patele¬
cit hystoria reuolutũ amo¬
numento lapidem sepulchrũ
corpore uacuũ. et uiuentis
dnĩ testes angelos nunciarẽt:
uerba eorũ apłis aliisq dis¬
cipulis deliramentis similia

Expanded text:
multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. m sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia
Abbreviated transcription (Latin):
nusquisq etũ temptatur
a concupiscencia sua
abstradus et illectus. De in
mortem. Nolite itaq errare
frẽs mei dilectissimi. R In

Expanded text:
nusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus dein comortem nolite itaque errare fratres mei dilectissimi omn
Abbreviated transcription (Latin):
hmi audiuimus. dñs et re¬
demptor noster ĩminente
sue passionis articulo disci¬
pulis. et głiam ascẽsionis.
quã ip̃e post mortem et re¬
surrectionem erat cdarificã¬
dus: et aduẽtum spũssandti
quo illi erant illustrandi pa¬

Expanded text:
imi, audivimus, Dominus ac Redemptor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, pa
Abbreviated transcription (Latin):
N finita led¬
heremi uastitas der¬
Iret. sed tu ꝑaradisum men¬
te deambula. Quociens¬
tinq Illuc cogrtatione
conscenderis: dociens in he¬
Cabra sine bal .ui.¬
neis attrahitur cuas
sed qui ba xp̃o semel lotus
non Illi nectesse est iterun
lauare. Et ut breuiter al
cuncta apłm audias respoi¬

Expanded text:
nfinita heremi uastitas tenet? sed tu paradisum mente deambula. quotienscumque illuc cogitatione conscenderis. totiens in hecabra sine balneis adtrahitur cutis? sed qui in Christo semel lotus est, non illi necesse est iterum lauare. et, ut breuiter, ad cuncta apostolum audias respo
Abbreviated transcription (Latin):
D desertum xp̃i
floribus uernas o
soltudo in quo illi nascũ¬
tur lapides de quibus hi
apocalipsi tiuitas magni
regis construitur. o here¬
mus famulari deo gau¬
uid agis frater h
seculo qui maior es
mundo. Quam diu te de¬
derum umbre premunt
quãdiu fumosarũ urbiu
carcer includit: Crede
michi nescio quid plus
lucis aspicio. Libet sarcina
tarnis abiecta. ad purum
etheris euolare fulgorem¬
Aupertatem ⁊ iies
sed beatos paup eres
Ap̃s appellat. labore derre¬
stris: sed nemo athleta sine
sudoribus coronatur. De
cibo cogitas. sed fides
Aper nudam l. uui.
metius exesa Ieiumis
membra collidere. sed dñs
decum Iacet. Squalida ca¬
pitis horret hiculta cesa¬
ries: sed taput tiui xp̃s¬

Expanded text:
 desertum Christi floribus uernans! o solitudo, in qua illi nascuntur lapides, de quibus in Apocalypsi ciuitas magni regis extruitur! o heremus familiari deo gauuid agis, frater, in saeculo, qui maior es mundo? quam diu te tectorum umbrae premunt? quam diu fumeus harum urbium carcer includit? crede mihi, nescio quid plus lucis aspicio. libet sarcina carnis abiecta ad purum aetheris uolare fulgorempertatem times? sed beatos pauperes Christus appellat. labore terreris? sed nemo athleta sine sudoribus coronatur. de cibo cogitas? sed fides uper nudam metuis humum exesa ieiuniis membra conlidere? sed dominus tecum iacet: squalidi capitis horret inculta caesaries? sed caput tuum
Abbreviated transcription (Latin):
babis nos pane  lachrimaruz:
⁊ potuz dabis nobis in lachri¬¬
mis in mensura Dosuisti nos
in contradictionez uicinis no¬¬
stris:⁊ innimici nostri subsan-¬
nauerunt nos. Oeus uirtutũ¬

Expanded text:
babis nos pane lachrymarum, et potum dabis nobis in lachrymis in mensura. Posuisti nos in contradictionem uicinis nostris, et inimici nostri subsannauerunt nos. Et iteru
Abbreviated transcription (Latin):
Rl. De seipso dñs hec lo quitur
ostendens et si supradixe¬
rit nillũ generatiom nap
insi signũ Ionedandum.
nequaꝙ̃ tamen lucis sue
claritatem fidelibus occul¬
Pse quippe lucernã .x.¬
siccendit qui testam
hũane nature flamina sue
diuinitatis impleuit. Quã
profecto lucernam nec creden¬
tibus abscondere nec modio
supponere: hoc est. sub mensura
legis includere uel intra unius
tu dee gentis terminos uoluit

Expanded text:
. De seipso Dominus haec loquitur, ostendens etsi supra dixerit nullum generationi nequam nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occulpse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit. Quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem patris dilecto¬
ribus a deo placet tali uoca¬
bulo censeri:. qd̾ solet maxĩe
posi diuinũ nomen more xp̃ia¬
norum uersari. Quis em̃ pie
loquens aut bñdictũ aut bñdi¬
ctionem sub quolibet obtentu

Expanded text:
ejusdem patris dilectoribus adeo placet tali vocabulo censeri, quod solet maxime post divinum nomen, more Christiano versari. Quis enim pie loquens, aut Benedictum, aut benedictionem sub quolibet obtentu
Abbreviated transcription (Latin):
Ua sentencia ludeorũ¬
quoq proceres cõdã¬
pnat. qui lignã querentes
exterius apertam lucis
Lamiam noluerunt htrare
credendo. Demq pretipit
nec opera tantumodo sedet
cogitaçiones. et Ipsas eticon
cordis intentiones mũdare
et castigare meminernit.

Expanded text:
ua sententia Judaeoruquoque proceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo. Denique praecipit ne opera tantummodo, sed et cogitationes et ipsas etiam cordis intentiones mundare et castigare meminerint;
Abbreviated transcription (Latin):
Necusat esse in corꝑe: qͥ odiũ
nou uult sustinere cum capite.
Sed dicit aliquis. Et quis est
qui possit beatorum martyrũ
uestigia seqͥ: huic ergo respõ¬¬
deo:qr non solũ marryres:se

Expanded text:
ecusat esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum capite. Sed dicit aliquis: Et quis est qui possit beatorum martyrum vestigia sequi; huic ego respondeo: Quia non solum martyres, se
Abbreviated transcription (Latin):
famulis et famula
bus tius et dirige eos
scd̃m clemenciã tuam in
uiam salutis eterne. Ut
te donante tibi placita
cupiant. et tota mente
perficiant. Et pacem¬

Expanded text:
famulis tuis illi, et dirige eos secundum tuam clementiam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota virtute perficiant. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Am sicut tunc iudei sctĩ
spũs oꝑa blasphemãdo
uerũ ꝯsubstantialẽ pr̃i dei filũ
negabãt:sic heretici postea ne
hũanismẽbris  unigenito deo
carnis sue materiã  mĩstrasse:
uerũ cõsubstantialẽq matri fi¬
liũ  hoĩs fateri non debere dixe¬
rũt.Sed si caro ubi dei ẜm car¬
nem nascẽtis:a carne ꝟgĩs ma¬
tris ꝓnunciatur extranea:sine
causa mater q̃ eũ portasset : et¬
ybera q̃ lactassent beatificant

Expanded text:
sicut tunc Judaei sancti Spiritus opera blasphemando, verum consubstantialemque Patris Dei Filium negabant, sic et haeretici postea neghumanis membris unigenito Deo, carnis suae materiam ministrasse, verum, consubstantialemque matris filium hominis, fateri non debere dixerunt. Sed si caro verbi Dei secundum carnem nascentis a carne virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatificant
Abbreviated transcription (Latin):
Agne deuotionis ⁊ fidei
hec mulier ostẽdit̾ : q̃ scri¬
bis  ⁊ yhariseis dñm tẽtantibꝰ¬
simul et blasphemãtibꝰ:tanta
eius icarnatiõez pre oĩbus sin¬
ceritate cognoscit:tanta fidu¬¬

Expanded text:
agnae devotionis et fidei haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibsimul et blasphemantibus, tanta ejus incarnationem prae omnibus sinceritate cognoscit, tanta fidu
Abbreviated transcription (Latin):
Ue inquit  gratia plena.
Et bene plena:qr ceteris
ꝑ partes prestat:marie uero si¬
det sicut pluuia in uellus.Uel¬¬
lus itaqz cuz sit de corpore: ne¬
scit corporis passionez.Sic et

Expanded text:
 inquit, gratia plena. Et bene plena, quia caeteris per partes praestatur, Mariae vero sidit sicut pluvia in vellus . Vellus itaque cum sit de corpore, nescit corporis passionem; sic et
Abbreviated transcription (Latin):
qr in se trahebat dãna infirmi¬
tatis aliene crucẽ portabat in
corde. Sed qr ipsis u̾tutibꝰ q̃-¬
dã uitia iuxta sunt: dicẽdũ no¬
bis est qd uitiũ abstinẽtiã car¬¬
nis:⁊ qd obsideat cõpassionez

Expanded text:
trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde. 3. Sed quia ipsis virtutibus quaedam vitia juxta sunt, dicendum nobis est quod vitium abstinentiam carnis et quod obsideat compassionem
Abbreviated transcription (Latin):
tãt:natũ ex muliere : factũ sub
lege:s factũ  ex muliere qr ꝯce
ptus i ytero xginali: carnẽ nõ
de nichilo:nõ aliũde:sz mater'¬
na traxit ex carne. Alioqͥn nec¬
uere filiꝰ hoĩs diceret: qͥ origi'¬
nẽ non haberet ex hoĩe.R. Fe

Expanded text:
um sub lege," sed "factum ex muliere". In utero uirginali carnem non de nihilo, non aliunde, sed materna traxit ex carne. Alioquin nec filius hominis diceretur, qui originem non haberet ex homine. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
plena: tui lpsum per
quem gr̃a et ueritas facda
ell. Ie sum xp̃m generare dona¬
tum est. Et ꝑdeo uere dñs cũ
Illa erat quam et prius nouo
tastitatis amore aterrenis
ad celestia desideranda sustulit
es post modu mediante hũa¬
na natura om̃i plenitudie
diuinitatis consecrauit. R¬
Orietur stella ex Iacob et exurget
homo de Nsrael et confringet
omnes duces alienigenarum
et erit omnis terra possessio

Expanded text:
plena, cui ipsum, per quem gratia et veritas facta est, Jesum Christum generare donatum est. Et ideo vere Dominus cum illa erat, quam et prius novae castitatis amore a terrenis ad coelestia desideranda sustulit, et postmodum, mediante humana natura, omni plenitudine divinitatis consecravit. Orietur stella ex Jacob, et exsurget homo de Israel; et confringet omnes duces alienigenarum. Et erit omnis terra possessio
Abbreviated transcription (Latin):
Ere bndicta in mulicrib
que sme exemplo mulie¬
brisconditionis cum decore
uirgmitatis gauisa est hono¬
re parentis. Quodqz u̾gine
matrem decebat deum filiuĩ

Expanded text:
benedicta inter mulieres, quae sine exemplo muliebris conditionis cum decore virginitatis gavisa est honore parentis, quodque virginem matrem decebat, Deum filium
Abbreviated transcription (Latin):
De postqͣ more l.U.¬
huiane fragilitatis et uisio¬
ne angelica et solita est salu¬
tatione furbata mox Idem
angelus eam repetito sermõe
ne timeat hortatur R Egre¬

Expanded text:
e postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur: quo
Abbreviated transcription (Latin):
Ere etẽm grã erat plena.
nu diuino munere colla¬
tum est. ut tuter feminas
nitatis munus offerret. Unde
ture angelico aspectu simul
et meruit per fri affatu.
que angelicam studiut uita

Expanded text:
ere etenim gratia erat plena, cui divino munere collatum est, ut prima inter feminas nitatis munus offerret. Unde jure angelico aspectu simul et affatu meruit perfrui, quae angelicam studebat vita
Abbreviated transcription (Latin):
mea c ipso :⁊ in nomine meo
exaltabit cornu eius Et ponã
in mari manũ eius:⁊ ĩ flumini¬
bus dexterã eius . Ipse iuoca¬
uit me pater meus es tu: deus
meus ⁊susceptorsalutis mee.
E t ego p̾mogenitũ ponã illũ

Expanded text:
mea cum ipso et in nomine meo exaltabitur cornu eius et ponam in mari manum eius et in fluminibus dexteram eius ipse invocabit me pater meus es tu Deus meus et susceptor salutis meae et ego primogenit
Abbreviated transcription (Latin):
les delicie cũ nõ hñtur in fa¬
stidio sunt: cũ uero hñtur
in desiderio tanto acomeden¬
te amplius eluriũtur. ꝙͣ to
et ab esuriente amplius
placet. experiencia
displicet: in istis appetitus
uilis est: et experiencia
magis placet. In hiis appe¬
titus laturitatem. laturi¬
tas fad faltidiũ generat.
in iltis auten appetitus
saturitatem: laturitas ap¬
U̾gent enĩ¬
spu̾ales delicie delide¬
rium in mente dũ laciant.
quia quanto magis sapor
percipitur. eo amplius co¬
g noscitur quo auidius ame¬

Expanded text:
non habentur in fastidio sunt, cum vero habentur in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius placet, experientia displicet: in istis appetitus vilis est, et experientia magis placet. In illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat; in istis ausaturitatem, saturitas apgent eniritales deliciae desiderium in mente, dum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ame
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui te in rectis
ac sinceris manere
pectoribus asseris: da no¬
his iua grã tales existere.
in quibus habitare digne¬
cito in plateas et uicos ciuita¬
tis et pauperes ac debiles cecos
et claudos compelle intrare
ut impleatut domus mea

Expanded text:
eus, qui te in rectis ac sinceris manere pectoribus asseris, da nobis tua gratia tales existere, in quibus habitare dignecito in plateas et vicos civitatis, et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare, ut impleatur domus mea
Abbreviated transcription (Latin):
est. ex fructibus eorũ
cognoscetis eõs: de mani¬
festis dictum est que non
possunt bono animo fieri
łicuti sunt stupra. uel blas¬
phemia. uel furta. uel
ebrietates. et si qua sũt
alia de quibus nobis iu¬
dicare nõ per mittit. Ruͤ. li
E genere autẽ .xi.¬
ciborum quia pñt bo¬
no a ĩo et simplici corde
sine uitio concupiscencie
quicũq hũani cibi. indif¬
ferenter sumi: ꝓhibet
apłs iudicare eos qui car¬
nibus uescebantur. es ui¬
num bibebant ab eis qui
se huiuilmõi alimentis
femperabant .R audiui.¬
U̾i manducat
in quit non manducã¬
tem non lpernat. Et qui
nõ manducat: mandu¬
cantem nõ iudicet. Ad
hoc pertinet etiam illud
qd̾ alio loco dicit. Nolite
Ante tempus quicquã
iudicare: quo adusq
ueniat dñs et illuĩabit

Expanded text:
x fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare permittitur die genere autem ciborum, quia possunt bono animo et simplici corde sine vitio concupiscentiae quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicari eos qui carnibus vescebantur, et vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis temperabant. Qui manducat, inquit, non manducantem non spernat ; et qui non manducat, manducantem non judicet. Ad hoc pertinet etiam illud, quod alio loco dicit: Nolite ante tempus quidquam judicare, quoadusque veniat Dominus et i
Abbreviated transcription (Latin):
actum elt autem in die qua¬
dam heli iacebat in lectulo
suo: et oculi eius caligauerãt.
nec poterat uidere lucernam
dei anteꝙͣ extingueretur. R¬

Expanded text:
actum est autem in die quadam, Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei antequam extingueretur,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ corpori meo ualde con¬
trarium est. Loqui me de
expo sitiõe euãgelu longa
mora interueniente pr̃o¬
Ed quia nũquid lingua
facuit. atdere caritas
cellauit. hoc etenĩ: quod
apud se ur̃m unusquisq
Lerunq caritas
qui busdam occupatio¬
nibus prepedita. et integra
flagrat in corde. et ta men
non monstratur in opere
Quia sol cũ nube ieg itur
non uidetur in terra. et la¬
men ardet in celo. Sic eẽ
occupata caritas solet. dudi¬
⁊ intus uim sui l. xti¬
ardoris exerit: et foris
flãmas operis nõ oñdit.
Sed quia nũc ad loquẽdum
tp̃s redut: ur̃a mestudia
accendant. ut michi tanto
amplius loqui libeat ꝙͣnto
hoc nr̃e mentes desiderabi¬
lius expectant. Hn te dñe spe¬

Expanded text:
quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente pronunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se vestrum unusquisque lerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostendit. Sed quia nunc ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius exspectant. 2. Audistis i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adduxit eum secum
postꝙͣ ab lactauerat in
uitulis tribus. et tribus
modiis farine: et amphora
uini: et adduxit eum ad do¬
mum dñi in silo. Puer autẽ
erat adhuc infantulus. Re¬
lũ. et obtulerunt pue¬
rum heli: et ait anna. Ob¬
secro mi dñe. Diuit aĩa tua
dñe. ego sum illa mulier
que steti coram te hic orãs
dñm. pro puero isto.REgole.¬
michi dñs peticionem
meam quã postulaui eũ:
idcirco et ego cõmodaui eũ
dno cunctis diebus quibus
fuerit accõmodatus dño.¬

Expanded text:
 adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum in domum Domini in Silo. Puer autem erat adhuc infantulus: elum, et obtulerunt puerum Heli. Et ait  secro, mi domine, vivit anima tua, domine: ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto ominus petitionem meam quam postulavi eum. Idcirco et ego commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Do
Abbreviated transcription (Latin):
que in oculo trio est non
consideras: Aut quomodo¬
poteris dicere fratrituo:
frater sine ciiciam festu
uides: hypocrita eiice
primũ trabem de oculo
ut educas festucam de ocło

Expanded text:
in oculo tuo non uides? Aut quomodo dicis fratri tuo: Frater, sine eiiciam festuc. Hypocrita, eiice primum trabem de oculo is eiicere festucam de oculo
Abbreviated transcription (Latin):
Gatissimorũ apłorũ
petri et pauli insepara¬
bilem sidem passionẽq germa¬
nam omi nos deuotione frẽs
necesse est celebrare. qui a et
laudabilis eos uita ad głio¬
sissimum perduxit occasum
et mirisicus obitus perpetuã
transi sit ad uitam R

Expanded text:
atissimorum apostolorum Petri et Pauli inseparabilem fidem, passionemque germanam omni nos devotione, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
oratiombus at lugi
ꝑsallentio die noctuq Insisten¬
tes triduũ Alud continuatioe
ta autemdie accedentes
ponentesq manus. nõ uale¬
bant penitus moueresepul¬

Expanded text:
orationibus ac iugi psallentio die noctuque insistentes, triduum illud continuatione ta autem die accedentes ponentesque manus, non valebant penitus movere sepul
Abbreviated transcription (Latin):
Perepretiũ est etiam
Alud inserere ledioni. qua¬
ratur fuerit angelo amuiẽte
pranslatum. Anno sexagesimo
quarto post transitum dm̃
martini beatus perpetuus
turonice sedis rathedrama sor¬
titus est dignitatis R Oꝙͣ¬

Expanded text:
perae pretium est enim etiam illud inserere lectioni, quaratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitum gloriosi domni Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est dignitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
exterriti Iam In hoc stã¬
tes ut terra uasculum qd̾ dete¬
rerant operirent apparuit
eil ueneranda canicie senex.
ad iustar uiuis tandorem effe¬
rens. dicens se esse abbatem. et
au Illis Osquequo conturhami¬
ni et tardatis: Non uidetis dõ¬
num martinũ stantem uobis
iuuart paratum si manus ap¬

Expanded text:
exterriti, jam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda canitie senex, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, et ait eis: Usquequo conturbamini, et tardatis? Non videtis domnum Martinum stantem vos juvare paratum, si manus ap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊eatus martinus dixit tuliano
xpĩ enim sum mles pugnare
michi non licet ad in. Martine
misit nos dñs tibi auxiliũ ferre
et rusticam multitudinem effuga-¬
re ad .uiͣ. & Dum sacramenta
offerret beatus martinus globus
Igneus aipparuit super caputeius

Expanded text:
eatus Martinus dixit Juliano, Christi enim suum miles, pugnare mihi non licet. Ant. Martine, audit nos Dominus tibi auxilium ferre, et rusticam multitudinem effugasse. Ant. Dum sacramenta offerret beatus Martinus, globus igneus apparuit sup
Abbreviated transcription (Latin):
Diq multitudo tota
laborans: nichil prorsus
per tõtam diem profecit. Uĩgi¬
latademqz alia nocte mane
temptantes Iterũ nnchi lomi¬
nus agere potuerunt. Tunc
turbati atq exterriti quid
facerent nesciebant R ⁊utũs
uir martinus qui post aurũ

Expanded text:
ique multitudo tota laborans, nihil prorsus per totam diem proficit. Vigilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis u
Abbreviated transcription (Latin):
optatotpẽ ut templum-
dedicaretur. et sanctum cor¬
pusculum aloco ubi sepultũ
fuerat transferretur. cõuoca¬
uit beatus perpetuus ad diem
sestum uicmos pontifices. sed
et abbatum ac diuersorum
tlericorum nõ minimam
⁊ quia hoc In kalendis
tulii agere uolebat uigi¬
latu una node. sacte mane
accepto sarculo: terramqz de
super sancdtum erat tumũlũ
ceperunt effodere. Quo de te¬
cto manus ut eum cõmouerẽt

Expanded text:
oti ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum non minimam  quia hoc in Kalendis Julii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effodere. Quo detecto, manus, ut eum commoverent,
Abbreviated transcription (Latin):
Deptusq hunc apicem
Agum magno uotorũ con¬
senfu. fundamenta templi
ampliora ꝙͥ fuerant super
beala menbra lo care disposut
Quo sagaci infistens stũdio.
mirifico mancipauit effectu.
De qua fabrica multũ quod
loqueremur erat: sed quia pñs
est. conticere exinde melius pu¬

Expanded text:
deptusque hunc apicem, cum magno 1008 devotorum consensu, fundamenta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius pu
Abbreviated transcription (Latin):
Martinue adhuc rathe cumimes
hac me ueste contexit prõts uis
xe Ego signo trutis non clipeo
protectus aut galea hostĩ tu¬
neos penetrabo securus ꝑ Nũ inuõ

Expanded text:
Martinus adhuc catechumenus hac me veste contexit. Psal. BeatAnt. Ego signo crucis non clypeo protectus aut galea, hostium cuneos penetrabo securus
Abbreviated transcription (Latin):
Erte em̃ ꝑsecutionis tpe
erubescere poterant fide¬
les substantiis denudari:⁊ di¬
gnitatibꝰ deiici: ꝟberibꝰ affu¬
ybi ostendamur nobis. Le.ii.¬
Teremur sepe a proximis de¬
spici: dedignamur ĩurias uer¬
bi tolerare.Si ꝯtĩgit iurgium
fortasse cũ ꝓximo: erubescimᷤ
priores satisfacere. Lecti¬

Expanded text:
erte enim persecutionis tempore erubescere poterant fideles substantiis denudari, de dignitatibus dejici, verberibus affliubi ostendamur nobis. Veremur saepe a proximis despici, dedignamur injurias verbi tolerare. Si contingat jurgium fortasse cum proximo, erubescimus priores satisfacere. C
Abbreviated transcription (Latin):
Ee nimiruz est illa hora
de q̃ iesus aquã cõuersu¬
rus in uinũ:dixerat mr̃i.Quid
scere moriturus:de qua fuerat
mortaliter natꝰ. Tũc g̾ diuina
facturus: nõ diuinitatis:s ĩfir¬
rat factus homo: affectu com¬
mendabat humano. Tũc em̃
Facit qd faciẽdum admonet
Exemplo suo suos ĩstruit p̃ce-¬
ptorbonus:ut a filiis piis im-¬
pendat cura parẽtibus. Tan¬¬
qͣ lignũ illud ubi erãt fixa mẽ¬¬
bra moriẽtis etiam cathedra
fuerit magistri docẽtꝰ¬

Expanded text:
ec nimirum est illa hora, de qua Jesus aquam conversurus in vinum dixerat matri: Quid matre moriturus, de qua fuerat mortaliter natus. Tunc ergo divina facturus, non divinitatis, sed infirrat factus homo, affectu commendabat humano. Tunc enimFacit quod faciendum admonet, et exemplo suo suos instruxit praeceptor bonus, ut a filiis piis impendatur cura parentibus: tanquam lignum illud ubi erant fixa membra morientis, etiam cathedra fuerit magistri docenti
Abbreviated transcription (Latin):
a beati dyonsii nnꝙͣ sustiue¬
xunt abesse presencia quos ba
unum interrogacio percussoris
Inuenit anͣ In hac ergo fidei
constançia permanentes red¬
dentes terre corpora beatas celo
aias intulerunt anͣ Cali nãqs¬
a dño meruerunt professions
migrare ut amputatis capi¬
tibus adhuc putaretur lingua
palpitans dimni consideri &
Beata mini et deo nostre
grata societas inter quos nec
primus alter potuit esse nec
tercius sed trimitatem cõsiten¬

Expanded text:
beati Dionysii nunquam sustinuerunt abesse praesentia, quos in unum interrogatio percussoris iant. 25 In hac ergo fidei pertinatia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas caelo animas intulerunt, tali ad dominum meruerunt professione migrare, ut amputatis capitibus adhuc putabatur lingua palpitans domino confiteri: beata nimium et domino nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed trinitatem confiten
Abbreviated transcription (Latin):
x qua confessorum
turba sandum et
uenerabilem saturninum
primũ se urbs desosana pro¬
meruisse gauder ep̃m̃
quem impietas petcan¬
cium pplorum posteriori¬
bus tauri multis fumum
nexibus Illigatum. dedit
capitolmis gradibus Illu¬

Expanded text:
x qua confessorum turba sanctum et venerandi meriti Saturninum primum se urbs Tolosana promeruisse gaudet episcopum, quem impietas peccantium populorum posterioribus tauri multis funium nexibus inligatum dedit capitulinis gradibus inli
Abbreviated transcription (Latin):
Uem La labor domesti
ce tribulacionis exẽrcust
lum aꝓpbaret. Sed gr̃a tibi
dñe Refu. qui infestantis uu¬
mici dela probacionem fidelii
tuorum permi sisti esse uulues
et talem tius prestas prolausa
mercẽdem. Ut nullum ⁊ uedes
fuisse gaudeat hostis imnbellos¬

Expanded text:
domesticus et tribulationis exercuit, lum adprobaret. 13 Sed gratias tibi, domine Iesu, qui infestantis inimici tela probationem fidelium tuorum permisisti esse non vulnera et talem tuis praestas pro labore mfuisse gaudeat hostis imbell
Abbreviated transcription (Latin):
si capitis¬
de. cerebrum frequẽtis
Alisiomis dispersit iniuria
sed talem dicessum melio¬
ri uehiculo ad dñmn est se¬
quutus ascensus. felix
tanti meriti tanteq perso¬
est primo dodorem esse. sic

Expanded text:
i capitige cerebrum frequentis inlisionis dispersit iniuria, sed talem discensum meliore vehiculo ad dominum est secutus ascensus. Felix tanti meriti tantaeque virtuest primum doctorem esse sic
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃ &e siec Illud silendum est qud̃
Immundi spũs in festacione
uerati dum ad incoratũ locum
ex aminandi uirtute diuina dicũ¬
tur sanctorum hpsorum cogũttur

Expanded text:
 Sed nec illud silendum est. quod inmundi spiritus infestatione vexati, dum ad memoratum locum examinandi virtute divina loquuntur, sanctorum ipsorum coguntur
Abbreviated transcription (Latin):
Ui quod dotute u̾bis.
eiu dentibus impleuit
exemplis. Simili etiam gc̃a
beatissimus paulus antistes
atq confessor. narboñe sem
prouintiam salutari atqui¬
siuit eloquio R beatus¬

Expanded text:
ui quod docuit verbis evidentibus implevit exemplis. 12 Simili etiam gratia beatissimus Paulus antistis atque confessor Narbonensem provintiam salutari adquisivit eloquio, qu
Abbreviated transcription (Latin):
monstrans quia michil¬
⁊ta hanc luntationem
pariat. ꝙͣ si Ita uiuat al¬
qiuis et bonĩ eius hi cõe
ꝑroficiat atq uiuersis
Utiliora prouideat: adiũ¬
xit. Ambulate in caritale.

Expanded text:
monstrans, quia nihil hanc imitationem ita pariat, quam si ita vivat aliquis, ut bonum eius in commune proficiat atque universis utiliora praevideat, adiunxit: Ambulate in caritate.
Abbreviated transcription (Latin):
Deo cũ dixisset L. xii.¬
Imitatores mei estote
continuo de caritate disse¬
ruit. quia hec precipue u̾tus
hoiẽs deo proximos facit.

Expanded text:
deo cum dixisset, Imitatores mei estote, continuo de caritate disseruit, quia haec praecipue virtus homines Deo proximos facit.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi deus cõfitebimur: et
inuocabimus nomẽ tuũ Nar¬
rabimus mirabilia tua:cuz ac¬
cepero tẽpus ego iusticias iu¬¬
dicabo.Liquefacta est terra
et omnes qui habitant in ea
ego confirmaui colũnas eius.
Dixi iniq̃s nolite inique age¬¬
re:⁊ delinquentibus nolite ex¬¬
altare cornu. Dolite  extollere
in altũ cornu uestrũ:nolite loqͥ

Expanded text:
tibi, Deus, confitebimur et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua, cum accepero tempus, ego justitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea, ego confirmavi columnas ejus. Dixi iniquis, Nolite inique agere, et delinquentibus nolite exaltare cornu. Nolite extollere in altum cor
Abbreviated transcription (Latin):
mos ad predicandũ
los quatinus hoc nobis¬
dacitus innuat: quia qui¬
caritatem erga alter um
non habet p̾dicacionis
officium nullatenus debet¬

Expanded text:
os ad praedicandum los mittit, quatenus hoc tacitus innuat qui caritatem erga alterum non habet, praedicationis officium nullatenus
Abbreviated transcription (Latin):
medicamenta. Nam sicut
arte medicine calida fri¬
gidis frignda calidis cu¬
rantur. Ita dñs noster
cõtraria opposut pre¬
dicamenta peccatis
Ut lubricis cõtinenciã
tenacibus largitatem
ira cundis mansuetudinẽ
elatis preciperet hũlli¬

Expanded text:
t arte medicinae calida frigidis, frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ canto celerius
foras fundit quãto
ad huanos oculos. per
ostensum palorẽ exuc
Et plerũq fit. Ut quod
causa dei agere uidet.
pro solis hũanis sauorl¬

Expanded text:
 tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum pallorem exit. Et plerumque fit, ut quod causa Dei agi creditur, pro solis humanis favori
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quia tpĩs u̾tu¬
sunt. dicendũ uobis est
ꝙ uiciũ abstinencie cat¬
nis et ꝙ obsideat com¬
passionem mentis.
Euicino nãq abstinẽ¬
cia carnis nõnũꝙͣ
uana głia obside̾t qr
dum cenuitas in coros.
dum palor in uultu res¬
picitur uirtus patefa¬
cta laudatur. Re crona¬

Expanded text:
ed quia ipsis virtusunt, dicendum nobis est quod vitium abstinentiam carnis et quod obsideat compassionem mentis. E vicino namque abstinentiam carnis nonnunquam vana gloria obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et t
Abbreviated transcription (Latin):
crux tollitur. Eñ
autem per abst inẽciam
afficitur corpus aut
per cõpassionẽ ꝑximi
affligitur animas. Pen¬
semus qualiter utroq
modo paulus cruec̃ sua
tulerat qͥui dicelat. Ca¬
stigo corpus meũ et in
seruitutem redigone
forte alus predicans

Expanded text:
crux tollitur, cum aut per abstinentiam afficitur corpus, aut per compassionem proximi affligitur animus. Pensemus qualiter utroque modo Paulus crucem suam tulerit, qui dicebat: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans