comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
EUCIDe¬
runt regem filu
ipsius. Et reuer¬
sus est thobias
ad domum suã:¬
et omnis facul¬
tas cius. restitu
num in domo
thobie: dixit fi¬
lio suo. Uade.
et adduc alies
de tribu nostra
timentes deuur.
ut epulentur no¬
biscum. Cũqs
abiisset ⁊ reuersu
nunciauit ei unũ
ex filus isrł iugu¬
latum iacere iuo

Expanded text:
ciderunt regem filii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restitutnum in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in
Abbreviated transcription (Latin):
manasarregee cũ
regnaret sempache¬
rib filius eius pro
co. et filios iscł exo¬
sos haberet ii con¬
spectu suo: thobias
quotidie pergebat
per omnem cogna¬
tionem suam: et
consolabatur ees.
dindebatoz uni¬
cuiqz prout pote¬
rat de facultatibꝰ
suis. Esurientes
alebat. mdisq¬

Expanded text:
 cum regnaret Sennacherib filius ejus pro eo, et filios Israel exosos haberet in conspectu suo, Tobias quotidie pergebat per omnem cognationem suam, et consolabatur eos, dividebatque unicuique, prout poterat, de facultatibus suis: esurientes alebat, nudisq
Abbreviated transcription (Latin):
Ribulatio¬
nes ciuitatũ
audiumus quas
passe sunt et defeci¬
mus timor et ebetu¬
do mentis cecidit
super nes et super
liberes uostres ip̃si
montes nolunt re¬
cipere fugani no-¬
stramn. Domine
miserere. u̾ Secca¬

Expanded text:
Tribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, miserere. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
alii geriuiuẽtur.
Deus non proii
labia tua iubi¬
lo. Qui oderũt
te induentur cõ¬
fusione; et taber¬
naculum impio¬
rum non subsi
homo compositus
nou poterit respon¬
dere ei ununi proi
mille. Sapiens
corde est: et fortis
robore. Quis re
stulit montes. et
uescierunt hii quoᷤ
subuertit in furore
suo.

Expanded text:
alii germinentur. Deus non projiclabia tua jubilo. Qui oderunt te, induentur confusione: et tabernaculum impiorum non subsishomo compositus non poterit ei respondere unum pro mille. Sapiens corde est, et fortis robore: quis resstulit montes, et nescierunt hi quos subvertit in furore suo.
Abbreviated transcription (Latin):
riorum: in cap¬
tiuitate tamen
positus: uiam u¬
ritatis non deso¬
ruit. ita ut ou¬
nia que habere
poterat: quotidl
cum captiuis
fratribus qui
erant ex geuere¬
suo impartiret.
Cumq esset iu¬
nior omnibꝰ in
tribu neptalim:
nichil tamen
puerile gessit in

Expanded text:
riorum, in captivitate tamen positus, viam veritatis non deseruit, ita ut omnia, quae habere poterat, quotidie concaptivis fratribus, qui erant ex ejus genere, impertiret. Cumque esset junior omnibus in tribu Nephthali, nihil tamen puerile gessit in
Abbreviated transcription (Latin):
in tribu suarit
cum omnes ede¬
rent iex cibis gẽ¬
tilium. iste solꝰ¬
custodiuit ani¬
mani suam: et
natus est in esci
eorum. Et qnͣ
memor fuit do¬
mini in toto cor¬
de suo: dedit illi
deus gratiam in
conspectu salma¬
nazar regis. Et
dedit illi potesta¬
tem quecumq
uellet ire: habens
libertateni quecũ¬

Expanded text:
i tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et natus est in escis eorum. Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis, et dedit illi potestatem quocumque vellet ire, habens libertate
Abbreviated transcription (Latin):
Eniqz cum
tiles aurecs ques
hi crobou fecerat
ex isrl̃: hic solus
fugiebat consor¬
tia ouuuũ. et per¬
gebat ir ihrłm ad
templum domini:
et ibiadorabat dõ¬
omma primitina
sua et decimas suaᷤ
fideliter offerens.
Ita ut in tercio an¬
uo: proselitis et
aduenis ministra¬
ret omnem decima¬
tionẽ. Hec et his
similia secũdum
legem dei pueru¬
lus obseruabat.
Cum uero factus
fusset uir accepit
uxorem annai
de tribu sua: ge.¬
nuitq ex ea filiũ:

Expanded text:
enique cum tulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum Domini et ibi adorabat Doomnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens ita ut in tertio anno proselytis et advenis ministraret omnem decimationem haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat cum vero factus esset vir accepit uxorem Annam ex tribu sua genuitque ex ea fil
Abbreviated transcription (Latin):
uersis prouine
ac dona largitis
nes et con gregi¬
rentur: mardo¬
cheus manebat
diderat hesterp¬
triam et populi
suum iuxta nĩ¬
datum eius. Q¬
quid enini ille
precipiebat obl¬
uabat hester: t
ita ciuicta fasl¬
bat ut co tempo¬
re solita erat quo
cam pariuilã nu¬
triebat. Eo igit᷑
tempore quo mar¬
docheus ad regis
ianuam mora¬
batur: irati sunt
mo palatii luui-¬
ue residebant.l .ii.¬
Oluerũt¬
q insur¬
gere uni regem et
occidere eum. Qd̃
mardecheum nõ
latuit. Statini¬
qs nunciauit re¬
gine hester: et il¬
la regi ex nomi¬
ue mardochei. qͥ
ad se rem detulerat.
Quesitum est et
inuentũ: et appen
in patibulo. Et
iussit rex ut in li¬
bro memoriali
scriberetur: ut pro
uita sua aliquid
repensaret ei.Mã¬
storiis : et auuali¬
bus traditũ corã
rege. Post hec rex
assuerus exalta¬
uit aman filium
amadathi qͥ erat
de stirpe agag: et
posuit solium eiꝰ
super omnes prĩ¬
cipes ques habe¬
bat.

Expanded text:
ersis provinciis ac dona largitus nes et congregarentur Mardocheus manebat diderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat eam parvulam nutriebat. Eo igitur tempore, quo Mardochaeus ad regis januam morabatur, irati sunt mo palatii limine praesidebant: volueruntque insurgere in regem, et occidere eum. Quod Mardochaeum non latuit, statimque nuntiavit reginae Esther: et illa regi, ex nomine Mardochaei, qui ad se rem detulerat. Quaesitum est, et inventum: in patibulo, et jussit rex ut in libro memoriali scriberetur, ut pro vita sua aliquid repensaret ei, manstoriis et annalibus traditum coram rege post haec rex Asuerus exaltavit Aman filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ixitqs isbo¬
scth ad ab¬
uer. Quare ingres¬
sus es ad concubi¬
nam patris mnei:
Qui iratus nimis
propter uerba isbo¬
seth ait. Nũquid ca¬
put cauis ego sum
aduersum indã ho¬
die. qui fecerim mi
tui: et super fratres
et proximos cius:⁊
non tradidi te in
manus dauid: et tu
requisisti in me ꝙ
argueres pro mulie¬
re hodic: Hec faciat
deus abuer: et hec
addat ei: nisi quo¬
modo iurauit dñs
dauid sic faciã cum
co. ut transferatur
regnum de domo
saul: et eleuetur thro¬
nus dauid su per iscl̃.
et super iudã: adan
usq bersabee. Et nõ
potuit ei respondere
quicꝙ̃: quia metue¬
bat illum.¬

Expanded text:
ixitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim mistui, et super fraet proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum
Abbreviated transcription (Latin):
Isit ergo ab¬
uer nuincies
pro se dicentes. Cu¬
ius est terra: Et¬
ut loquerentur. Fac
mecũ amicicias:⁊
erit manus mea te¬
cuiie et reducã ad
te uniuersũ isracl.
Qui ait optune.
Ego faciam tecuz
amicicias. Sedunã
reu peto a te dicẽs.
Non uidebis faciẽ
meam anteꝙͣ addu¬
xeris mihi michol
filian saul: et sic ue¬
nies et uidebis me
Misit autem da¬
uid nuncios ad
isboseth filiũ sauł.
dicens. Redde uxo¬
rem meam mi chol.
quam despondi
michi centũ perpu¬
tus philistiim.
Isit ergo
isboseth: et tulit
phaltiel: filio lai.
Sequebaturqz
caui uir suus plo¬
ruu. Et dixit ad
eum abuer. Dade
et reuertere. Qui
reuersus est. Ser¬
monẽ quoq initu¬
lit abuer ad senio¬
res israel diceus.
Tam heri ꝙ̃ nu¬
diustertius quere¬
batis dauid ut reg¬
uaret super ues.
Nunc ergco facite:
philistiim: ⁊ om¬
nium inimicoꝵ
cius

Expanded text:
isit ergo Abner nuntios pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim sit ergo Hisboseth et tulit Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite qPhilisthim et omnium inimicorum eius
Abbreviated transcription (French):
audirent te. Domꝰ
autem israhel no¬
luit audire te: qr
noluit audire me.
Omnis quippe do¬
mus israhel attrr¬
ta fronte est et du¬
ciem
tuam uarcutiorẽ
faciebus eorum.
et frontem tuam
duriorem frouti¬
bus eorum. Et ut
adamantem et ut
silicem dedi faciẽ
tuam. Ne timeas
ces ueq metuas
a facie eorum:
donius exaspera
est. Et dixit ad
me. Fili homurs

Expanded text:
audirent te domus audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me f
Abbreviated transcription (Latin):
est. Loqueris er¬
go uerba mca
ad eos: si forte
audiant et quii¬
scant: quoniã
irritatores sũt¬
Tu auten fili
hominis audi
quecumqz loqͣ
adte: et noli es¬
se exasperans.
sicut domus ex¬
asperatrix est.
Aperi os tuunr:
et comede quecĩ¬
q ego do tibi.
Et u̾idi: et ecce
manue missa ad
nie in qua erat
inuolutus liber.
Texpãdit
illum coram me:
qui erat scriptuᷤ
intus et foris. ⁊
scripte erant in
co lamentatio¬
ues. et carmen
men istud. et ua¬
dens loquere ad
filies israhel. Et
aperui os tuum:
et cibauit me-
uolumine illo.
Et dixit ad me.
fili hominis uẽ¬
ter tuus comedet:
et uiscera tua com¬
plebuntur uolu-¬
mine isto quod e¬
go do tibi. Et co¬
medi illud. Et
factum est in ore
meo sicut mel dul¬
T dixit ad
me. fili ho¬
minis¬
ad popuium pro¬
fundi sermonis:
et ignote lingue.
tu mitteris ad do¬
nium isrł: neqs
ad populos mul¬
tos profundi ser¬
monis ignote lĩ¬
gue quorum nõ
possis audire ser¬
mones. Et si ad
illos mitteris: ipsi

Expanded text:
7.-- Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant, quia irritatores suntTu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutuexpandit illum coram me, qui erat scriptus intus et foris: et scriptae erant in eo lamentationes, et carmen,men istud, et vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dul dixit ad me: Fili hominisad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
loquor adte: as¬
suie in corde tua
et auribus tuis
audi : et uade i¬
gredere ad traus¬
migrationem
ad filies populi
tui: et loqueris
ad eos. et dices ci
Hec dicit donii¬
nus deus: si for¬
te audiant et
quiescant.U.ii.¬
T assĩp¬
sit mespi¬
ritus : et andiui
post me cõmotu¬
nis magne. U¬
nedicta gloria do¬
mint de loco suo.
t uocem a larum
animalium per¬
cutientium alte¬
ram ad alteran.
et uocem rotaruz
sequentium aui¬
malia: et uocemi
cõmotionis mag¬
ne. Spiritus qͦss
leuauit me: et as¬
sumpsit me: et a¬
bui amarus in in¬
dignatione spi¬
ritus mei. Manꝰ
enim domini erat
mecum confortãs
me. Et ueni ad trã¬
sigrationem ad
aceruum nouaꝵ
frugum: ad ees
qui habitabant

Expanded text:
loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me vocem commotionis magnae: Benedicta gloria Domini de loco suo: Et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram, et vocem rotarum sequentium animalia, et vocem commotionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmigrationem, acervum novarum frugum, ad eos qui habitabant
Abbreviated transcription (Latin):
minis speculatorẽ
dedi te domui isrł
et audies de oro m̃o
uerbum. et annũ¬
ciabis eis ex me
Si dicente me ad
impium: morte
morieris ⁊ nom an¬
nunciaueris ei. ñcs
loquutus fueris:
ut auertatur a uia
sua impia. et oul¬
uat: ipse impius
in inquitatesira
morietur: sangui¬
nem autem eius
de man tua requi

Expanded text:
m: Speculatorem dedi te domui Israhel: et audies de ore meo uerbum, et annunciabis eis ex me. Si, dicente me ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requi
Abbreviated transcription (Latin):
euangelica lectiõiᷤ¬
bititanta per euin
beneficia in popu¬
lo fuisse collata.
ut pronocate hoc¬
iuinum turbe ad
audicudum illũ:
magis itruerent
ꝙ̃ rogarent. et me¬
dicinam salutis
uon sperarent per
hiriuilitatis gra¬
tiaur. sed per impor¬
tuuitatis miu¬
riaut. ita ut irri¬
entes sicut euau¬
gelium ait tur¬
bas. a domino
ih̃u: non deser¬
tum speraret. nõ
sinagogã repelle¬
rete non reuerẽ¬
tia diuinitatis
Ec est euĩ
cousuetu¬
do infirmantiu
ut dum sperant
sus egritudin¬
bus medicinã.
ab importuna
petitione nou lo¬
co prohibeant.
non tempore: uo
pudore. Sed qͣu¬
to plus medetul
ille qui sanat.
tanto amplius
ille oportunus ẽ
qui laborat.Er¬
go cum dominuᷤ
ils ab irruentibꝰ
turbis se motus
in terra esse non
posset : aspiciens
ii mari duas na¬
uiculas. Unaui
uauem petri ĩ õi
festinatione cou¬
scendit. ut impor¬
tuuitatis iniuriã.
uel aquarũ natu¬
caui depelleret: qr
cum doctoris reue¬
rentia minime
nes doctrine sus
berba profundere.

Expanded text:
evangelica lectiobit tanta per eum beneficia in populum fuisse collata; ut provocatae hominum turbae ad audiendum illum magis irruerent, quam rogarent: et medicinam salutis non sperarent per humilitatis gratiam, sed per importunitatis injuriam; ita ut irruentes, sicut ait Evangelium , turbas a Domino Jesu non desertum separaret, non Synagoga repelleret, non reverentia divinitatis ec est enim consuetudo infirmantium, ut dum sperant suis aegritudinibus medicinam, ab importuna petitione non loco prohibeantur, non tempore, non pudore: sed quanto plus medetur ille, qui sanat, tanto amplius ille importunus est, qui laborat. 2. Ergo cum Dominus Jesus ab irruentibus turbis semotus, in terra esse non posset, aspiciens in mari duas naviculas, unam navem Petri omni festinatione conscendit, ut importunitatis injuriam vel aquarum natura depelleret: quia eam doctoris reverentia minime nes doctrinae suae verba profundere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ scribarũ etipha¬
rĩseorum: nõ iitra¬
bitis in regi
celorum. E¬
Isr uon so¬
lum illa mini
uia precepta le¬
que in choant ho¬
minẽ. sed etian
ista que a me ad¬
duntur: qui nõ
ueni soluere legĩ
sed adimplere.
nou intrabitis
iu reguũ celor
Sed dicis m¬
chi. Si de illis
mandatis mini¬
mis cum superi
loqueretur dicit
minimũ uocari
in regnũ celor.
quisquis unuu
corum soluerit.
et secũdum iluiᷤ
solutionein do¬
cuerit magnũ
autem uocãri. ql¬
quis ea fecerit et
sic docuerit: et ex
eo iami in regnũ
celorum futurũ
esse quia magnꝰ
est: quid opũs
est addi preceptiᷤ
legis minimis

Expanded text:
rum et Pharisaeorum, non intrabitis in regnum coelorum: si non solum illa minima Legis praecepta quae inchoant hominem, sed etiam ista quae a me adduntur, qui non veni solvere Legem, sed implere, non intrabitis in regnum coelorum. Sed dicis mihi: Si de illis mandatis minimis cum superius loqueretur, dixit minimum vocari in regno coelorum quisquis unum eorum solverit, et secundum suam solutionem docuerit; magnum autem vocari quisquis ea fecerit, et sic docuerit, et ex eo jam in regno coelorum futurum esse quia magnus est: quid opus est addi praeceptis Legis minimis
Abbreviated transcription (Latin):
Ed homo
iste peregrc profi¬
scisceus serins su¬
is bona tradidit.
quia fidelibus su¬
is specialia dona
concessit. Et uni
dedit quinq ta¬
lenta. alii autes¬
duo. alii uerou¬
num cõmisit .
Quinq et emm
poris. ui delicet ui¬
sus: auditus: gu¬
stus: odoratus:
et tactus. Quin¬
q igitur talente
donum quinq
seusuum: idest o¬
teriorum sciencia
exprimitur .Duo¬
bus uero intelle¬
ctus et operatio
designatur. Uinꝰ
autem talenti no¬
mincmntellectus
tantĩmodo desig¬

Expanded text:
ed homo iste peregre proficiscens servis suis bona tradidit, quia fidelibus sanctis spiritualia dona concessit. Et uni dedit quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinque enim porissus, auditus, gustus, odoratus, et tactus; quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur; duobus vero intellectus et operatio designatur; unius autem talenti nomine intellectus tantummodo desig
Abbreviated transcription (Latin):
Erspicue
ostendit: quare
supra dixit. de dic
autem illa nemo
scit: neq filius ho¬
minis. neqz ange¬
li: nisi pater solu
Quod non expe¬
diat scire aposto¬
lis: ut pendule
expectatiois ĩcer¬
ti. semper cum cre¬
dant esse uenturir.
quemi ignorant
quando uenturu
sit. Et non dixit
quia nescunus q̃
hora uenturus sit¬
scitis: premissoq
patrifamilie exẽ¬
plo. cur reticeat
cõsũmationis
diemi: manifestiꝰ
docet dicens. Esto¬
te parati: qui a ne¬
scitis qua hora fi¬
lius honuins uen¬
turus est. Lc̃o. um̃i

Expanded text:
erspicue ostendit quare supra dixerat: De die autem illa nemo scit, neque Filius hominis, neque angeli, nisi Pater solus, quod non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerti semper eum credant esse venturum quem ignorant. Quando dixit venturus sit, et non dixit: Quia nescimus qua hora Dominus venturus sitscitis, praemissoque patrisfamiliae exemplo, cur reticeat consummationis diem manifestius docet, dicens: Estote parati, quia nescitis qua hora Filius hominis venturus est . I
Abbreviated transcription (Latin):
qui peregre pro¬
fisciscitur: seruo
suos uocat. cisqz
ad ilegocium ta¬
lentaipartitur:
post multum ue¬
ro temporis posi¬
turus rationeui
reuertitur: beue
operantes pro op¬
portato lucro re¬
muncrat : seruũ
uero a bono opere
torpentem damp¬
iste est qui pere¬
gri profisciscitur:
insi redemptor
.iiũ. qui in ca car¬
ne quam assũp¬
serat habit ĩ celũ:
Caruis enini lo
cus proprius ter¬
ra est: que quasi
ad peregrinandũ
ducitur dum̃ per
redemptorem no¬
strum in celo col¬

Expanded text:
qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damiste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnicus proprius terra est, quae quasi ad peregrinam ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo col
Abbreviated transcription (Latin):
cite considerare
ne nos qui plus
ceteris in hoc mũ¬
do accepisse ali¬
quid cernimur.
ab auctore mũ¬
enim au gentur
dona: rationcs
etiam crescunt
donorũ. Tanto
ergo humilior
atq̃ ad seruien
dum promptior¬
esse quisq debet

Expanded text:
s considerare ne nos qui plus ceteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimus, ab auctore munenim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum; tanto ergo humilior atque serviendum Deo promptior quisque debet
Abbreviated transcription (Latin):
cum reg¬
nace cepisset: et qͣ¬
draginta anuis
reguauit in hebrõ:
regnauitqz super
iudam septem ãui
et sex mensibus.
In iherusalem au¬
ten regnauit tri-¬
ginta tribus anni
super domũ israel
et iudam. Et abiit
rex et omnes uiri qͥ
erant cũ co in hicru¬
saleni. ad iebuseũ
habitatorem terre
Dictumq est da
uid abeis. non
iugredicris huc:
uisi abstuleris ce¬
cos et claudos di¬
centes. Nou ĩgre¬
dictur dauid huc
Cepit autem da¬
uid arcem syon:
hec est ciuitas da¬
Roposue¬
rat enii¬
dauid in die illa
preminui qui per¬
cussisset iebuseñ
et tetigisset donia¬
tum fistulas: et
et claudes odiente
aniniã dauid. Id¬
circo dicitur ĩ ꝓua¬
bio. Cecus et clau¬
dus nou intra¬
bunt in templus.
Habitauit autẽ
dauid in arce syõ:¬
et uocauit eam ci¬
uitatem dauid.
Et edificauit per
gyrum a mello.
et intriusecus. Et
ingrediebatur ꝓ¬
ficiens ato suc¬
crescens. et dũs
deus exercituum
erat cũ eo .l. iii.
Isit quoqs
hirã rexty¬
ri nũcios ad dauid:

Expanded text:
cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam erex et omnes viri qui erant cum eo in Jerusalem ad Jebusaeum habitatorem terrae. Dictumque est ad David ab eis: Non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos, dicentes: Non egredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion. haec est civitas Daroposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas et ecos odientes animam David idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et gyrum a Mello et intrinsecus. Et ingrediebatur proficiens atque succrescens, et Dominus Deus exercituum erat cum eo. T. XCIV. Misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David,
Abbreviated transcription (Latin):
exaltauer tignum
eius super populũ
suum isracl. Acce¬
pit ergo dauid ad¬
huc concubinas.
et uxores de hi crusa¬
leui: posꝙͣ uenerat
de hebron. Natiq
sunt dauid et alii
filii et filie: et uõia
corum qui uati sũt
ei iu hierusalem.
Sainua: et sobab:
et uathan: et salo¬
moni et iabaar: et
clisua: et nephege ⁊
iaphia: et helisama:
et helida: et heliphe¬
leth.¬
dauid in regen su
per isrl̾: et ascende¬
runt uuiuersi ut
quererent dauid.
Quod cum audis¬
set dauid descẽdit
in presidiũ. Phi¬
listiim autein ue¬
mentes diffusi sũt
in ualle rephaim.
Et consuluit da¬
uid dominũ dicẽs.
Si ascendam ad
philistiim: et si da¬
bis cos in manu
nca: Et dixit dñs
ad dauid. Ascende.
quia tradeus dabo
philistini in ma¬
nu tua. Beuit
ergo dauid ĩbaal
pharasim et per¬
cussit ces ibi. et
dixit. Diuisit do¬
minus inimicos
mieos corami me
sicut diuiduntur
aque. Propterea
uocatum est no¬
meu loci illius
baalpharasim.
Et reliquerunt
ibi sculptilia sua
que tulit dauidi

Expanded text:
exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et HelifelethDavid regem super Israel, et ascenderunt universi, ut quaererent David. Quod cum audisset David, ascendit in praesidium. Philisthiim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et
Abbreviated transcription (Latin):
Rat autem
in ipsa scriptura:
quomodo taberna¬
culum: et archam
iussit propleta di¬
uino responso ad
se facto comitari
secum usquequo
exiit in montem
in quo moyses a¬
scendit: et uidit di¬
hereditatem. Et ue
inuenit locum spe¬
lunce: et tabernacu¬
lum et archant: et
altare incensi unitu¬
lit illuc: et ostium

Expanded text:
rat autem in ipsa Scriptura, quomodo tabernaculum et arcam jussit propheta divino responso ad se facto comitari secum, usquequo exiit in montem, in quo Moyses ascendit, et vidit haereditatem Dei, et invenit ibi locum speluncae, et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc, et ostium
Abbreviated transcription (Latin):
Oper sub
cesare au¬
gusto idea sub¬
iecta romanis
quando in toto
orbe est celebras¬
la descriptio sti¬
pendaria facta
fucrat: et erat
in populo mag¬
ua seditio. dicẽ¬
tibus alus pro
sccuritate et qͥcte
qua roinaui peo
omuibus mili¬
tarent. debere tri¬

Expanded text:
per sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, quia Roma pro omnibus militaret
Abbreviated transcription (Latin):
humanis legibͦ
Esar au¬
gustus he¬
rodem filium au¬
tipatris: alieuge¬
naui. et proseliꝰ¬
tuni: regem iudciˢ
constituerat. qui
tributis preesset
et romano pare¬
ret imperio. Mit¬
tunt igitur pha¬
risei discipules
sues cum herodia¬
nis: idest militi¬
bus herodis seu
ques illudentes
pharisei. quia ro¬
manis tributa
soluebant herodia¬
nos uocabant et
non diuino cul¬
tui deditos .ł.ix.¬
Uidam la¬
tinorum
ridiculose hero¬
diaues putant.
qui herodem xp̃m
esse crederent: ꝙ
nusꝙͣ omnino le¬
gimius. Magi¬
ster scimus quia
uerax es: et uiam
dei in pirtute doce ᷤ.
et non est tibi cu¬
ra de aliquo: nõ
enim respicis per¬
sonam hominũ.
Dis ergo nobis
quid tibi uidetur.
licet censunt dari
cesari an non:
Blanda et frau¬
dulenta interro¬
gatio. Illuc pro¬
uocat respondẽ¬
tem. ut magis
deun quam cesa¬
rem timeat: et
dicat non debere
tributa solui.
ut statim audiẽ¬
tes herodiaui se¬
romanũ princi¬
pemi timeant.

Expanded text:
humanis legibus esar Augustus Herodem filium Antipatris alienigenam et proselytum, regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret imperio. Mittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Herodianos 178 putant, qui Herodem Christum esse credebant, quod nusquam omnino legimus. Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces: et non est tibi cura de aliquenim respicis personam hominum. Dic ergo nobis: quid tibi videtur, licet censum dari Caesari, an non? Blanda et fraudulenta interrogatio, illuc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut statim audientes Herodiani, seRomanos principes tenean
Abbreviated transcription (Latin):
mores estote quo¬
modo sa lui facti
sunt patres no¬
stri. Et nunc cla¬
memus in celum
et miserebitur no¬
stri deus noster. ũ.
¶ementote
mirabilium eius
que fecit pharao¬
ni et exercitu eiuᷤ¬

Expanded text:
mores estote, quomodo salvi facti sunt patres nostri. Et nunc clamemus in coelum, et miserebitur nostri Deus noster. Vers. Mementote mirabilium ejus quae fecit Pharaoni et exercitui eju
Abbreviated transcription (Latin):
tit antio¬
chus postꝙͣ per¬
cussit egyptum.
in centesimo et
quadragesimo
et tertio anno. ⁊
ascendit ad isrls
et ascendit hiero¬
solymã in multi¬
tudine graui. Et
intrauit in sãcti¬
ficationem cum
superbia: et acce¬
pit altare aureũ
et candelabrunt lu¬
minis: et uniuersa
uasa eius. et mẽsam
propositiois. et li
batoria. et phialas:
et mortariola aurca.¬
et ueluur: et coronaᷤ.
et ornamentum au¬
reum quod in faciẽ
Ongregate
sunt gentes
in multitudine ut
dunicent contra
nos et ignoramus
quid agere debeamꝰ
Dño deus ad te sũt
oeuli nostri ne por¬

Expanded text:
tit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria, et phialas, et mortariola aurea, velum et coronas, et ornamentum aureum, quod in facie Congregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne pe
Abbreviated transcription (Latin):
Tmisit do¬
nunus
moysen
et aaron et eduxit
to: et collocauit eoᷤᷤ
in loco hoc. Qui ob
liti sunt diũ dei sui.
et tradidit cos in
manu sysare ma¬
gistri milicie asor.
ẽt in manu phili¬
stinorum: et ĩ ma¬
nu regis moab: et
pugnauerũt adu̾¬
sum̃ cos. Postra
autẽ lamauerũt
ad dñm et dixerũt.
Pecsaumus quia
Dereliqͥmus dũm.
et serunumꝰ baalĩ
et astaroth. Nunc
ergo erue nos de
manu nimicorũ
nostroꝵ. et seruien
tibi. Et msit dñs
icrobaal et badã ⁊
barach. et iepthe. et
samuel. et cruit uoꝰ
de manu ĩmucor
uestroꝵ ꝑ circuitũ
et habitãstis confi¬
deuter.

Expanded text:
misit Dominus Moysen et Aaron: et eduxit to, et collocavit eos in lliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim et Astaroth. Nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum: et serviemus tibi. Et misit Dominus Hierobaal: et Badam: et Barach: et Jephte: et Samuel: et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum: et habitastis confidenter.
Abbreviated transcription (Latin):
uidissent uiri
isrł se in arcto po¬
sitos afflictus cĩz
erat populus
absconderunt se
iu speluncis ⁊ et
in abditis: in pe¬
tris quoq et in
autris et in cister¬
nis. Hebrei autẽ
trausierũt iorda¬
ueui: terram gad
Set galaad. Dm̃ie

Expanded text:
vidissent filii Israel se in arcto positos: afflictus enim erat populus: absconderant se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris, et in cisternis. Hebraei autem transierunt Jordanem in terram Gad et Galaath. Si se
Abbreviated transcription (Latin):
diit huiuscemodi
faniã: percussit
saul statiouẽ phi¬
listinoꝵ: et crexit
se isrl̃ aduersus
philistun. Camia¬
uit ergo populus
post saul in gal¬
gala: et philistiiz
congregati sunt
ad prelĩandum
contra isrl: trigĩ¬
ta milia currinus.
et sex milia equi¬
tum: et reliquuz
uulgus. sicut are¬
ua que est in litto¬
re maris pluna.¬
Cascende

Expanded text:
i famam percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris pluascend
Abbreviated transcription (Latin):
sibi saul
tria mi¬
lia de israhel: et erãt
cum saule duo mi¬
lia in machinas ⁊
iu monte bethel:
mulle autem cum
ionatha in gabaath
beniamin. Porro
ceterũ populuu
misit unum quẽq
in tabernacula sua.
Et percussit ioua¬
tas stationẽ phili¬
stiuorũ: que erat

Expanded text:
ibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat
Abbreviated transcription (Latin):
corde. Ne fucris
hypocrita in con¬
spectu hominum:
et non scandalise¬
ris in labiis tus
Attende in illis ne
forte cadas et ad
bsconsa tuas ct ĩi

Expanded text:
corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et pobsconsa tua. Pro fi
Abbreviated transcription (Latin):
nes dei. In quĩta
mensis: ipse est a¬
nus quintus tra¬
singrationis re¬
iuda. Factum est
uerbum domini
ad ezechielem filiũ
buzi sacerdotein.
in terra caldeorũ
secus flumen cho¬
bar. Et facta est
super me ibi ma

Expanded text:
quinta mensis, ipse est annus quintus transmigrationis rein, Factum est verbum Domini ad Ezechielem filium Buzi sacerdotem in terra Chaldaeorum, juxta flumen Chobar: et facta est super eum ibi ma
Abbreviated transcription (Latin):
boni fecerimus.
mamipuli nostir.
qd̃ in finc recipie¬
mus. Si ergo se
opera: quare cũ
lachrimis. cum
ylarein datorem
diligat deus: uer
Nulli euim tamẽ
impenderunt:qͣn
tum illi qui scip¬
sos impendere: si¬
eut dicit aposto¬
lus paulus. Et
ipse impendar ꝓ
animabus ue¬

Expanded text:
boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si ergo bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem diligat Deus ? Nulli enim tantum impenderunt, quam illi qui se ipsos impenderunt: sicut dicit apostolus Paulus, Et ipse impendar pro animabus ve
Abbreviated transcription (Latin):
ECsi aperte
dicat. Qui per ui¬
tani ueterem alie¬
na concupiscitis
per no ue cõuersa¬
tionis studium:
et uestra largimi¬
ni. Quid in hac
lectione dicat au¬
diannis. Qͥ uult
post me uenire:
abucget semctip¬
sumi. Ibi dicitur
ut abuegenus¬
nr̃a: hic dicitur
ut ab uegenus
nos. Et fortasse la¬
boriosum non ẽ
honuini relinque¬
re sua : sed ualde
mini est relinque¬
re seinctipsum.
Muus quippe est
abuegarc quod
habet. ualde uero
multum est ab¬
negarc quod c̃ .R.¬

Expanded text:
Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini. Quid vero in hac lectione dicat, audiamus: Qui vult post me venire, abneget semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemustra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde m est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum est abnegare quod est.
Abbreviated transcription (Latin):
dis. frigida calidis
curantur: ita dñs
noster contraria
opposuit medica¬
menta peccatori¬
bus:ut lubricis
continentiã: tena¬
cibus largitatẽ.
iracundis man¬
suctudinem: cla¬
tis preciperet hu¬
militatem. Certe
cũ dũs se sequen¬
tibus noua mã¬
data propoueret:
dixit. Nisi quis re¬
possidet:

Expanded text:
dis, frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem. Certe cum se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis repossidet
Abbreviated transcription (Latin):
Proximo
uamq per¬
na et contumcli¬
as abantiquoue¬
ro aduersario tẽp¬
tamenta: a deoau
pia nens circum¬
spicere: ne cõtra
mala proxini ꝑ¬
trahatur ad retri¬
butionem mali.
ne contra temp¬
seducatur ad de¬
lectationẽ uel cõ¬
seusum peccati:
ne contra flagel¬
la dei ad excelsũ
proruat murmu¬
rationis. Tu ãt.R

Expanded text:
proximo namque perna, et contumelias; ab antiquo enim adversario tentamenta, a Deo au mens circumspicere: ne contra mala proximi pertrahatur ad retributionem mali, ne contra tenseducatur ad delectationem vel consensum delicti; ne contra flagella opificis ad excessum proruat murmurationis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Probamus coti¬
die uerum esse qd̃
ante nos dictum
est: quia sancta et¬
desia clectorum flo¬
ribus. Plena habet
in pace lilia: in bel¬
lo rosas. Sciendũ
preterca est: ꝙ tri¬
bus modis. uirtꝰ
patientie exerteri
solet. Alia namq
sunt que a deo: a¬
lia que ab antiquo
aduersario: alia
que a proximo su¬
ꝯstinemus. Tu ãt .R.¬

Expanded text:
Probamus quotidie verum esse quod ante nos dictum est, quia sancta Ecclesia, electorum floribus plena, habet in pace lilia, in bello rosas. 9. Sciendum praeterea est quod tribus modis virtus patientiae exerceri solet. Alia namque sunt quae a Deo, alia quae ab antiquo adversario, alia quae a proximo sustinemus. A pr
Abbreviated transcription (Latin):
Artyr dei qui
unicum pa¬
tris sequendo fili¬
uni: uictis trium¬
phans hostibu ui¬
ctor frucus celesti¬
bus.
¶ui precatus
munere nostrum
rcatum diluc:ar¬
cens mali cõtagi¬
nui uite remouẽ
tedium.
Soluta sunt iã
uincula tin sacri
corporis: nos sol¬
ue uinculis secu
per omne seculũ.
Amcu.
tas cius

Expanded text:
artir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculper omne seculum. Amen. us unius
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Qui cum uenis¬
set adomã: et datis
dextris cũ iurciurãdo.
ꝙuis esset ei suspectꝰ
suasisset de asylo ꝓce¬
dere. statim eũ ꝑemit.
non ueritu ᷤ iustitiã.
Ob quã causã nõ so¬
lum iudei. sed alie
qͦq nationes ĩdigl¬
nabãtur. ⁊ moleste
ferebãt de nece tanti
Gressum re¬
gem de cilicie
locis: adierũt iudei
apud antiochiam.
simul et greci: con¬
querẽtes de iniqua
nece onie. Contri¬
status itaq est aĩo
ad misericordiam.
lachrymas fudit:
recordatus defun¬
cti sobrietatem et
modestiam. Accen¬
sisq animis an¬
dronicum purpu¬
loco in quo in omã
impietatem cõmi¬
serat. sacrilegum

Expanded text:
ret. Qui cum venisret. Qui cum venisset ad Oniam, et datis dextris cum jurejurando, quamvis esset ei suspectus, et suasisset de asylo procedere, statim eum peremit, non veritus justitiam, ob causam quam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti gressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpuloco quo in Onian impietatem commiser
Abbreviated transcription (Latin):
Ason qui l .ii.
propriũ fra¬
trem captiuerat.
ipse deceptus pro¬
fugꝰ in animãte
expulsus est regio¬
ne. Menclaus
autem: prĩcipatũ
quidẽ obtinuit.
De peccuniis uero
regi promssis ni¬
chil agebat: cum
ex actionem faci¬
ret sostratus qui
arce erat preposi¬
tus. Nam adhũc
exactio uesti galii
pertinebat. Quã
ob causã utriq
cati. Menelaus a¬
motꝰ est a sa cerdo¬
tio succedẽte lysi¬
macho fratre suo.
sostratus auteul
p̃latus est cy pris
agerẽtur cõ¬
tigit tharsenses et
mallotas seditio¬
nem mouere: co
cubine dono essẽt
dati. Festinãter itaq
rer uenit se dare illoᷤ
relicto suffecto uno
er comitibꝰ suis an¬
uelaus accepisse
se tempus oportu¬
num: aurea quedã
uasa tẽplo furatus
donauit androni-¬
co. et alia uẽdiderat
tyro: et per uicinas
DOD CU
certissi¬
me cogno¬
iuisset omas. argue¬
bat eũ ipse: in loco tu¬
to se continẽs antio¬
chie secus daphuez.
Dude menelaꝰ accedẽ
ad andronicũ: roga¬
bat ut oniã interfice¬

Expanded text:
ason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique cati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod cubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis AnMenelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas uod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onia
Abbreviated transcription (Latin):
phariseus deus
qlia non sum si¬
cut ceteri honuĩ¬
set si diceret: sal¬
tem sicut mułti
homines. Quid
at ceteri homines
uifi omnes pret̾
ipsum: Ego in¬
quit iustus sum:
ceteri peccatores.
Non sunt ficut
ceteri homines:
uniusti raptores
adulteri. Et ecce
tibi ex uicino pu¬
blicano: maioriᷤ
tunoris occasio.
Sicut inquit
publicanus iste.
Go inquit
solus sum iste de
ceteris est. Non
sum inquit tali ͨ.
qualis iste. per
iusticias meas
quibus iniquus
uon sum: ieuno
bis in sabbato. de¬
cimias do. omniuz
que possideo. Quid
rogauerit deum
quere uerbuni eius:
nichil inuenies.
Ascendit orare. no
insultare. L¬

Expanded text:
Pharisaeus dicebat: quia non sum sicut caeteri hnes. Diceret saltem, Sicut multi homines. Quid est, sicut caeteri homines, nisi omnes praeter ipsum? Ego inquit, justus sum, caeteri peccatores. Non sum sicut caeteri homines, injusti, raptores, adulteri. Et ecce tibi ex vicino publicano majoris tumoris occasio. Sicut, inquit, publicanus iste. go, inquit, solus sum, iste de caeteris est. Non sum, inquit, talis qualis iste, per justitias meas, quibus iniquus non sum. Jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quaecumque possideo. Quid rogaverit Deum, quaere in verbis ejus, nihil invenies. Ascendit orare: nolinsultare.
Abbreviated transcription (Latin):
itq primogeuitꝰ
cius ãmõ de achi¬
post cum cheleab
de abigail uxore
nabal carineli.
Porro tercius ab¬
salon filius maa¬
cha filie tholouial
regis gessur. Quar¬
tus autem ado¬
uias filius agith.
Et qͥntus sapha¬
cias filius abi¬
thal. Sectus qͦss
iethraã de egla
bxorc dauid. Hi
nati sunt dauid
in hebron. Cum
ergo esset preliũ
sauli concubina
nominc respha
filia achia. Iu¬
cam abuer. I¬

Expanded text:
itque primogenitus ejus Amnon de Ahipost eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praeliumSauli concubina nomine Respha, filia Aja. Dixad Abner.
Abbreviated transcription (Latin):
et dabit uoces ⁊ plu¬
uias: et scictis et
ui debitis quia grã¬
de malũ feceritis
uobis in conspectu
domini: petentes
super uos regem.
Et clamauit samu¬
el ad domimĩ: et
dedit dominus re¬
gem et pluuias
in dic illa. et timu¬
it omnis populuᷤ
sus populꝰ
ad samuelẽ. Ora
pro seruis tuis
ad dñm deumi tuũ.
ut non moriaui.
Addidimus enim
uniuersis peccati
uostris malum:
ut peteremus no¬
bis regeni. Dixit
autem samuel ad
populũ. Nolite
timere. uos fecisti
uniuersũ malũ
hoc. Uerũtamen
uolite recedere a
tergo domini. et
seruite dũo in oĩ
corde uestro: et no¬
lite declinare post
uanitates que nõ
proderunt uobis.
ueqz eruent ues
quia uaua sunt:
et non derelĩquet
dominus popu-¬
lum suum prop¬
ter nomẽ suumi
maguũ: qui a iu¬
rauit dominus
facere uos sibi
U̾sit au¬
tem a me
hoc in domino:
ut cessem orare
pro uobis: et do¬
cebo uos uiamt bo¬
nani et rectani.
Igitur timete do¬
minũ. et seruite
ei iu ueritate: et
ex toto corde ue¬

Expanded text:
et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis in conspectu Domini: petentes super vos Regem. Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis populus sus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent vos que vana sunt: et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum: quia juravit Dominus facere vos sibi Absit autem a me hoc peccatum in Domino: ut cessem orare pro vobis: et docebo vos viam bonam et rectam. Igitur timete Dominum: et servite ei in veritate: et ex toto corde ve
Abbreviated transcription (Latin):
Identes au¬
tem ꝙ naaᷤ
rex filiorũ ammõ
uemisset aduersũ
uos . dixistis michi.
Nequaꝙͣ: sed rex
imperabit nobis:
cum dominus des
uester reguaret in
uobis. Nunc ergo
presto ist uex uester:
quem elegistis et
Ecte dedit uobis do¬
minus regem. si
timueritis dominũ:
et seruieritis ei: et
audieritis uecẽ eiuˢ.
et non exasperaue¬
ritis es domini.
critis et uos et rex
qui imperat uobis:
sequentes dominũ
deum uestrũ. Si
auteu nõ audieri¬
tis uocem domini.
sed exasperaueritis
erit manus domi¬
ui super ues: et suꝑ
patres pestros. Tũ

Expanded text:
identes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos, dixistis mihi: Nequaquam, sed rex imperabit nobis, cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo praesto est rex vester, quem elegistis et ce dedit vobis Dominus regem. Si timueritis Dominum, et servieritis ei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: eritis et vos et rex qui imperat vobis, sequentes Dominum Deum vestrum. Si autem non audieritis vocem Domini, sed exasperaveritis erit manus Domini super vos, et super patres vestros. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ud est quod
sponte impendit᷑
nature: aliud qd̃
preceptis donuni¬
cis ex charitate de¬
betur o bedientie.
Hi uimrũ et pro¬
ximũ diligunt: et
tamẽ illa sublimia
dilectiois p̾mia
non assecuntur: qͥ
amorẽ suumi nou
spiritualiter: sed
carualiter impen¬
dunt. Proinde cũ
dominus diceret:
hoc est mandatum
meumi ut diliga¬
tis inuiccui. proti¬
nus addit: sicut di¬
lexi uos. Ac si aper

Expanded text:
ud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod praeceptis dominicis ex charitate debetur obedientiae. Hi nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritaliter, sed carnaliter impendunt. Proinde cum Dominus diceret: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, protinus addidit: Sicut dile
Abbreviated transcription (Latin):
Recepta te¬
go domini¬
ca: et multa sunt
et unũ. Multa per
diuersitatem ope¬
ris: unũ in radice
dilectionis. Qua¬
liter autem ista
dilectio sit tenendar.
ipse insinuat qͥ im
plerisq scripture
suc sentẽtiis. ⁊ ami¬
cos iubet diligi ĩse:
et inimicos diligi
propter se. Ille emĩ
ueraciter charitatẽ
habet. qui et ami¬
cum diligit in de¬
uni: et mimicum
diligit propter de¬
um. Nam sunt nõ¬
nulli qui diligũt
proximos. sed per
affectũ cognatiõis
et carnis: quibus
tamen in hac dile¬
ctionc sa cra eloquia
non contradicunt.

Expanded text:
ecepta ergo Dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio sit tenenda ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sacra eloquia domi¬
mcis plẽua sĩt pre¬
ccptis: quid est qd̃
de dilectione qua¬
si de singulari mã¬
dato dominus di¬
cit: hoc est preccp¬
tuni incum ut di¬
ligatis inuicem:
nisi quia omue
mandatum ex so¬
la dilectionc est:
et onnia unũ pre¬
cepta sunt. quia
.quicquid precipi¬
tur. in sola charita¬
te solidatur. Et eĩz
imulti arboris ra¬
iiii. ex una radice
prodeunt:sic mul¬
te uirtutes ex unã
charitate gencrã¬
tur. nec habet ali¬
quid uiriditatis
ramus boni ope¬
ris: si nõ manet
in radice charitate¬

Expanded text:
quia Domiicis plena sunt praeceptis, quid est quod de dilectione, quasi de singulari mandato, Dominus dicit: Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem ? nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt. Quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur. Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur: nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non remaneat in radice charitat