comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc gͦ delibera: et uide quem res¬
pondeã ei qui me misit sermonem:
Dixit autẽ dauid adgad. Coartor
nimis: Sed melius est ut incidam
inmanu dñi. multȩ enim miscđie eiꝰ
sunt: quã in manu hominis Inmi¬
sitq ds̃ pestilentiam in isrł de mane
usq ad tempus constitutum: et mor¬
tui sunt expopło adan usq bersa¬
beȩ septuaginta milia uirorũ Cũq
extendisset manum suam angłs dñi
est dñs suꝑ afflictionem. et ait angło
ꝑcutienti popłm. Sufficit nunc. Con¬
tine manum tuam Erat autẽ angl̃s
dauid ad dñm: cũ uidisset angłm cȩ¬
dentem popłm Ego sum qui pecca¬
ui: et ego iniq egi Isti qui oues sunt
quid fecerunt: Uertatur obsecro
manus tua contra me: et contra do.
mum patris mei Uenit autẽ gad ad
dauid indie illa: et dixit ei Ascende
constitue dño altare in area areuna
iebusȩi Et ascendit dauid uixta ser¬
monem gad: quẽ p̃ceperat ei dñs:

Expanded text:
nunc ergo delibera et vide quem resnunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem dixit autem David ad Gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu Domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu hominis inmisitque Dominus pestilentiam in Israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a Dan usque Bersabee septuaginta milia virorum cumque extendisset manum angelus Dei  super afflictione, et ait angelo percutienti populum: Sufficit; nunc contine manum tuam. Erat autem angelus David ad Dominum, cum vidisset angelum caedentem populum: Ego sum qui peccavi et ego inique egi: isti qui oves sunt, quid fecerunt? Vertatur, obsecro, manus tua contra me, » etmum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad meridiem uida in bersabeȩ:
Et lustrata uniuersa terra: affuer̃
post nouem menses et uiginti di-¬
es in ierłm: Oedit gͦ ioab numerũ
descriptionis populi regi Et in¬
uenta sunt de isrł octingenta mi.¬
lia iuirorum fortium qui educereꝵ
gladium: et de iuda quingenta
milia pugnatorum Percussit aut̃
cor dauid eum: postquã numeratꝰ
est popłs. Et dixit dauid ad dñm:
Peccaui ualde in hoc facto: sed p̃cor
dñe ut tranfferas iniquitatẽ serui
tui quia stulte egi nimis: Surrex̃
itaq dauid mane: Et sermo dñi
factus est ad gad ꝓpħam et uiden¬
tem dauid: dicens Uade et loquere
ad dauid Hȩc dicit dñs: Trium tibi
datur optio Elige qđ uolueris
exhis unum: ut faciã tibi Cũq
uenisset gad ad dauid: nuntiauit
ei dicens Aut septẽ annis ueniet
tibi fames in terra tua. aut tribus
mensib fugies aduersarios tuos
et illi te ꝑsequentur: aut certe tri-¬
bus dieb erit pestilentia in t̾ra tua:

Expanded text:
ad meridiem Iuda in Bersabee ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua
Abbreviated transcription (Latin):
Qrias hecheus: Om̃s triginta septẽ:
t addidit furor dñi
irasci contra isrł. commouitq da.¬
uid in eis. dicentẽ: Uade numera
isrł et iudam: Dixitq rex ad ioab
principem exercitꝰ sui Perambula
om̃s trib isrł adan usq bersabeȩ &
numerate populũ: ut sciã numerũ
eius: Dixitq ioab regi Ad augeat.
dñs ds̃ tuus ad popłm quantus nc̃
est: iterumq centuplicet incon-¬
spectu dñi mei regis Sed quid si¬
bi uult dñs meus rex inre huius-¬
cemodi: Obtinuit autẽ sermo regis
uerba ioab: et principũ exercitus:
Egressusq est ioab et principes
militum a facie regis: ut numerarent
popłm isrł. Cumq ꝑtransis sent ior¬
danen. uenerunt in arohel. addex-¬
terã urbis quȩ est inualle gad: et
piater transierunt ingalaad. et
interram in feriorem hodsi. et uene¬
runt indan silues tria: Sircui¬
euntesq uxta sidonem. transiert̃
ꝓpter menia tyri. et omnẽ trã
euei et chananȩi: ueneruntq

Expanded text:
Urias Hettheus omnes triginta septem Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque
Abbreviated transcription (Latin):
triginta nobiliores Ueruntamen usq
ad tres non ꝑuenerat: Fecitq eũ sibi¬
dauid auricularium a secreto: Asahel
fr̃ ioab inter triginta Et leanan
filitis patrui eius de bechleem. Sem¬
ma: de arari Elicã de arodi Elas:
de felthi. Hira filius aces de thechua
Abieter: de anathoth Mobannai:
de usathi Selmon: aohites Ma¬
charai: nethophathites: Heled filius
banaa: et ipse nethophathites: Hitai
filius ribai de gebeech filioꝵ benia¬
min: Banai aufrathonites: Hedai:
detorrente gaas: Abialbon: arba¬
thites: Armauech: de beromi Elia¬
ba: de salboni. Filii assen: ionathan
semma de orodi: Haiam filius sare¬
rarorites. Elifelech filius a asbai
filu maachathi Heliã filiꝰ achitofel
gilonites: Esrai: de carmelo: Pha¬
rai: de arbi. Igaal: filiꝰ nathan de
soba: Bonni: de gaddi Selech de
ammoni: Naharai berothites: ar¬
miger ioab filius saruiȩ Hira hie.¬
trites Gareb: et ipse hietrites:

Expanded text:
triginta nobiliores verumtamen usque triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ tres fortes castra phylistinorũ.
et hauserunt aquã decisterna bech¬
leem. quȩ erat iuxta portã: et attu-¬
lerunt ad dauid At ille noluit bi¬
bere : sed libauit illã dño dicens:
Propitius mͥ sit dñs: ne faciam hoc
Num sanguinẽ hominũ istorũ qui
ꝓfecti sunt. et animarum ꝑiculum
bibam: Noluit ergo bibere. Hȩc fe.¬
cerunt tres robustissimi Abisai quo¬
q fr̃ ioab filius saruiȩ: princeps
erat de tribu: Ipse est qui leuauit
hastam suam contra trecentos quos
interfecit: nominatus intribꝰ. et
inter tres nobilior: Eratq eorum
moab et ipse descendit et ꝑcussit
leonem in media cis terna indiebus
niuis: Ipse quoq interfecit uirum
egyptium. uirum dignũ spectaculo.
habentẽ in manu hastam Itaq cum
descendisset adeum in uirga: ui extor¬
sit hastam de manu ȩgyptii. et inter.¬
fecit eum hasta sua: Hȩc fecit banaias
filius ioiade Et ipse nominatus
inter tres robustos: qui erant in ter

Expanded text:
ergo tres fortes castra Philisthinorum ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentinterfecit, nominatus in illis tribus, et inter tres nobilior, eratque eorum Moab, et ipse descendit, et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter
Abbreviated transcription (Latin):
fortes: qui erant cũ dauid quando
exꝓbrauerunt phylistum et congre¬
gati sunt illuc inp̃lium Cumq as¬
cendissent uiri isrł: ipse stetit et ꝑ¬
cussit phylisteos donec deficeret ma-¬
nus eius. et obrigesceret cũ gladio:
Fecitq ds̃ salutem magnã indie illa.
et popłs qui fugerat reuersus est ad
cȩsor spolia de trahenda. Et post
hunc semma filiꝰ age de arari Et
congregati sunt phylistum instatio¬
ne Erat quippe ibi ager plenus
et intuitus est eum Percussitq phy¬
listeos: et fecit dñs salutẽ magnam:
Nec non ante descenderant tres qui
erant principes inter triginta: &
uenerant tempore messis ad dauid
inspeluncã odollã: Castra autẽ
phylistum erant posita in ualle
grgantium: et dauid erat inpresi¬
dio. porro statio phylistinoꝵ: tunc
erat in bethleem÷ Desiderauit igit᷑
dauid: et ait Siquis michi daret
potum aquȩ de cisterna: quȩ est
in bethleem iuxta portã: Irruper̃

Expanded text:
fortes qui erant cum David quando fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt
Abbreviated transcription (Latin):
filius isai. dixit uir cui constitutũ ẽ.
de. xp̃o dĩ iacob: egregius psalmista
sermo eius ꝑ linguã meã: Dixit
ds̃ isrł. michi loquutꝰ est fortis isrł
dominator hominũ iustus: dominator
intimore dĩ Sicut lux aurore ori¬
ente sole. mane absq nubib rutilat:
et sicut pluuiis germinat herba.
de terra Nec tanta est domus mea
apud dm̃. ut pactũ ȩt̾̃nũ iniret me.¬
cum: firmũ in omib atq munitum
Cuncta enum salus mea et omnis
uoluntas: nec est quicquã ex ea qđ
ñ germinet Preuaricatores autem
quasi spinȩ euellentur uniuersi.
quȩ ñ tolluntur̾ manib. et siquis
tangere eas uoluerit armabitur
ferro et ligno lanceato: igniq suc¬
censȩ comburentur usq ad nichilũ:
Hȩc nomina fortiũ dauid Sedens
incathedra sapientissimꝰ: princeps in¬
ter tres: Ipse est quasi terminus lig¬
ni uermiculus: qui ocꝰtingentos in¬
terfecit impetu uno Post hunc elea¬
tar filius patrui eius ahoi inter tres

Expanded text:
filius Isai: Dixit vir cui constitutum est de Christo Dei Jacob, egregius Psalmistasermo eius per linguam meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres
Abbreviated transcription (Latin):
Retribuet michi dñs scd̾m iustitiã
meã. et seđm munditiã manuum
mearũ reddet michi: quia custodi¬
ui uias dñi. et ñ egi impie a deo meo
Omĩa enĩ iuditia eius inconspectu
meo: et p̃cepta eius ñ amoui a me:
Et ero ꝑfectꝰ cum eo: et custodiam
me ab iniquitate mea Et restituet
munditiã manuum mearũ. in conspec¬
Et popłm pauperẽ saluum facies.
oculisq tuis excelsos humiliabis: quia
accinctus: in dõ ineo transiliã murũ:
Os immaculata uia cius. eloquium
dñi igne examinatũ. scutũ ẽ omĩũ
sperantium in se Quis est ds̃ p̃ter
dũm. et quis fortis prȩter dm̃ nr̃m:
Os qui accingit me fortitudine
manus meas ad p̃lium: et compo-

Expanded text:
dum justitiam meam: et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi. Quia custodivi vias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituet munditiam manuum mearum h. sEt populum pauperem salvum facies: oculisque tuis excelsos humiliabis. Quia accinctus: in Deo meo transiliam murum. Deus, immaculata via ejus, Eloquium Domini igne sperantium in se. Quis est Deus praeter Dominum, et quis fortis praeter Deum nostrum? Deus qui accingit me fortitudine, m
Abbreviated transcription (Latin):
mea: Dedisti michi clipeum salutis
tuȩ: et mansuetudo tua multipli.¬
cauit me: Dilatabis gressus meos
subtus me: et ñ deficient tali mei
Persequar inimicos meos et conte
mam eos: Consumã eos et con-¬
fringam ut ñ surgant: cadent
sub pedib meis Accinxisti me
meos dedisti michi dorsum. odien¬
tearum comininuã eos atq com¬
pingam: Saluabis me a contra¬
dictionib populi mei: custodies
me in caput gentium: Populus
quẽ ignoro seruiet michi: filii
de fluxerunt. et contrahentur in
pulos sub me. qui educis me ab
inimicis meis. et a resistentibus
berabis me Propterea confitebor
tibi dnẽ ingentib: et nomini tuo
cantabo. Magnificans salutes regis¬

Expanded text:
salutis tuae, et mansuetudo mea h. tua multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient tali mei. Persequar inimicos meos, et contermam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me meos dedisti mihi dorsum, odientearum comminuam eos, atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii defluxerunt, et contrahentur in ihi, et dejicis populos sub me. Qui educis me ab inimicis meis, et a resistentibus iniquitatis liberabis me. Propterea confitebor tibi, Domine, in gentibus: et nomini tuo cantabo. Magnificanti  Vulg. mag
Abbreviated transcription (Latin):
eã in loco suo in medio tabernacłi
qđ tetenderat ei dauid Et obtu¬
lit dauid holocausta corã dño: et
pacifica Cumq complesset offerens
holocausta. et pacifica: benedixit
popło in nomine dñi exercituum:
Et partitꝰ ẽ. multitudini uniu̾se
isrł tam uiro quã mulieri. singu
indomũ suam:
euersusq ẽ. dauid: ut benedi¬
ceret domui suȩ Et egressa ẽ.¬

Expanded text:
eam in loco suo, in medio tabernaculi eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica. Cumque complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitudini universae Israel, tam viro quam mulieri, singulin domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad me archa dñi: Et noluit di¬
uertere ad se archam dñi inciuitatẽ
dauid: sed diuertit eam indomo
obededom gecthei. Et habitauit
archa dñi in domo obededom gether
trib mensibus. Et benedixit dñs
obededom: et omnẽ domũ eiꝰ Nun-¬
diatumq ẽ regi dauid: quia benedi-¬
xeisset dñs obededom et omĩa eius
ꝓpter archam dĩ
ixitq dauid Ibo: etreducam ar-¬
cham cum benedictione indo-¬
mũ meã. Ab ut ergo dauid: et ad-¬
duxit archã dĩ dedomo obededom
in ciuitatem dauid cum gaudio Cũ¬
q transcendissent qui portabant
archã dñi sex passus: immolabant
bouem. et ouem. et arietem Et
dauid saltabat totis uiscerib ante
dñm. Porro dauid accinctus erat
ephod lineo: et dauid et om̃is domꝰ
intrassec archa dñi inciuitatẽ da¬
uid: michol filia saul ꝓspiciens ꝑfe
nestrã. uidit regẽ dauid subsilien¬
tẽ. atq saltantem corã dño. et des-¬
pexit eũ incorde suo Et introdu¬
xerunt archã dñi: et posuerunt

Expanded text:
tur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Getthaei. Et habitavit arca Domini in domo Obed-Edom Getthaei tribus mensibus, et benedixit Dominus Obed-Edom, et omnem domum ejus. Nuntiatumque est regi Daxit Dominus Obededon, et omnia ejus propter arcam Domini; dixitque: « Ibo, et reducam arcam cum benedictione in dom Dei. Abiit ergo David, et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus, immolabant bovem et arietem, et David saltabat totis viribus ante Dominum. Porro David accinctus erat ephod lineo. Et David et omnis domusintrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et ludã. et uilior fiã plusquã factꝰ
sum: et ero humilis in oculis meis. et
cũ ancillis de quib loquuta es glo
in domo sua. et dñs dedisset ei requiẽ
undiq ab uniu̾sis inmicis suis: dixit
adnathan ꝓpħam: Uides ne qđ ego ha¬
bitẽ indomo cȩdrina et archa dĩ po

Expanded text:
et ludam, et vilior fiam plusquam factus sum, et ero humilis in oculis meis, et cum ancillis, de quibus locuta es, gloin domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina
Abbreviated transcription (Latin):
Et dissipauit quasi hortũ tentorium
suum: de molitus ẽ. tabernaculũ suũ:
Obliuioni tradidit dñs in sion festiui¬
tatem et sabbatũ: et obprobrio in in¬
dignatione furoris sui regẽ & sacdotẽ:
eppulit dñs altare suum. Tai.¬
maledixit scĩficationi suȩ. tradidit in¬

Expanded text:
et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi su
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ: et ȩdificabo eos sicut apͥncipio:
Et emundabo illos abom̃i iniquitate
sua in qua peccauerunt mͥ: et ꝓpitius
ero cunctis iniquitatib eoꝵ inquibus
deliquerunt mͥ et spreuerunt me Et
erit mͥ in nomen & in gaudiũ et in lau.¬
dem et in exultationẽ cunctis gentib
t̃re quȩ audierint omĩa bona quȩ ego
facturus sum eis: et pauebunt et tur-¬
babunt᷑ in uniuersis bonis et in omĩ pa.¬
ce quã ego faciã ei. Hȩc dicit dñs Ad¬
hue audietur in loco isto quẽ uos dicitis
ẽẽ. desertum. eo qđ ñ sit homo nec ium̃tũ
inciuitatib iuda & foris hierłm quȩ
desolatȩ sunt absq homine et absq ha-¬
bitatore et absq pecore: uox gaudu
et uex lȩtitiȩ. uox sponsi et uox sponse.
uox dicentiũ. confitemini dño exer-

Expanded text:
salem et aedifsalem et aedifEt emundabo illos ab omni iniquitate sua, in qua peccaverunt mihi: et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum, in quibus derelinquerunt, et spreverunt me. Et erit mihi in nomen, et in gaudium, et in laudem, et in exultationem cunctis gentibus terrae, quae audierunt omnia bona, quae ego facturus sum eis: et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam faciam ego eis. Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponse. Vox dicentium: confitemini Domino ex
Abbreviated transcription (Latin):
adhibebitur int̾ra beniamin et in cirtuitu
hierłm inciuitatib iuda. et inciuitatib
montanis. et inciuitatib campestrib et¬
inciuitatib quȩ ad austrũ sunt: quia
conuertã captiuitatẽ eoꝵs ait dñs:
adhieremiã sodo. cũ adhuc clausus
dñs qui facturus ẽ & formaturus il¬
lud & paraturus. dñs nomen eiꝰ:. Ola.¬
ma adius & exaudiã te: et annuntiabo
tibi grandia & firma quȩ neseis. Qura
ho tdiit dñs ds̃ isrł addomos urbis hiuꝰ
& addomos regis icida quȩ destruste st̃.
& admuntciones & adgladiũ uenien¬
tiũ ut dimieent cũ chaidȩis et imple¬
ant eas cadauerib hominũ: quas per-¬
cussi infurore meo et in indignatione
mea abscondens faciẽ meã aciuitate
hac. ꝓpt̃ omẽm malitiã eoꝵ Ecce
ego obducã ei cicatrieẽ et sanitatẽ. et
curabo eos: et reuelabo illis de precati-¬
onẽ pacis et ueritatis & conuertam
conuersionẽ iuda et conuersionẽ hieru-¬

Expanded text:
adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus montanis et in ciuitatibus campestriba convertam captivitatem eorum ait Dominus ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus inus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
in peste. Eoce ego congregabo eos de
uniuersis t̃ris adquas eieci eos infurore
meo. et inira mea et in indignatione
grandi: et reducã eos ad locũ istũ. et ha-¬
bitare eos faciã confident̃ Et erunt¬
mͥ inpopłm: et ego ero eis indm̃ Et
dabo eis cor unũ et uiã unã: ut timeant
me uniuersis diebus. et bene sit eis et
filus eoꝵ post eos E feriã eis pactũ
sẽpiternũ: & ñ desinã eis benefacere:
Q timorẽ meũ dabo incorde eoꝵs: ut
ñ recedant a me Et letabor suꝑ eis cũ
bene eis fecero: et plantabo eos interra
ista inueritate. in toto corde meo & into¬
ta anima mea. quia hȩc dicit dñs Sicut
adduxi suꝑ popłm istũ ome malũ hoc
grande: sic ad ducã suꝑ eos om̃e bonũ
qđ ego loquor ad eos Ꝙ possidebunt᷑
agri int̾ra ista dequa uos dicitis qđ de¬
serta sit eo qđ ñ remanserit homo et iu-¬
mentũ: et data sit mmanu chaldeorũ:
Agri pecunia ementur. et serbentur in-
libro. et in primetur signũ. & testis

Expanded text:
ium. Ecce ego congregabo eos de uniuersis terris, ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi, et reducam eos ad . locum istum habitare eos faciam confidenter et eruntmihi in populum et ego ero eis in deum. et dabo eis cor unum et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos. e feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa quȩ mandasti eis ut facerent.
ñ fecerunt: et euenerunt eis omĩa
mala hȩc Ecce munitiones extructȩ
sunt aduersũ ciuitatẽ ut capiatur.
et urbs data ẽ. in manu chaldeorum
qͥ p̾liantur aduersũ eam afacie gla¬
dii. et famis et pestilentiȩ et quecũq
loquutꝰ es acciderunt ut ipse tu cer¬
nis et tu dicis michi dñe ds̃. eme agrũ
argento & adhibe testes cũ urbs
data sit in manu chaldeoꝵ: Q
factũ ẽ uerbũ dñi adhieremiã di-¬

Expanded text:
omnia quae mandasti eis ut facerent omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
nis baruch filio neri: dicens Heu heu
heu dñe ds̃. eoce tu fecisti cęlum et
terrã in fortitudine tua magna et
in brachio tuo extento:Non erit tibi
difficile om̃e uerbũ qui facis miscdã
inmilib: et reddis iniquitatẽ patrũ
in sinũ filiors eors post eos: Fortissime
magne potens: dñs exercituũ nomen
tibi Magnus consilio: et inconp̃hen¬
sibilis cogitatu. Quiꝰ oculi aꝑti sunt
suꝑ om̃s uias filioꝵ adã: ut reddas
unicuiq scđm uias suas. et scđm fruc¬
signa et portenta int̾ra egypti usq ad
diem hanc et inisrł et in hominibus.
et fecisti tibi nomen sicut est dies hec
Et eduxisti popłm tuum isrł de
terra ȩgrpti in signis atq portentis
et in manu robusta et inbrachio
extento et interrore magno: et
dedisti eis terram hanc quã iurasti
patrib eoꝵs ut dares eis terrã flu¬
entẽ lacte et melle Et ingres si
sunt et possederunt eam et ñ obȩdier̃
uoci tuȩ. et in lege tua ñ ambulauer̃

Expanded text:
 heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secusigna et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc, et in Israel, et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt oci tuae et in lege tua non ambulaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tum. stipulationes et rata et signa
forinsecus: et dedi librũ possessionis
baruc filio neri filii maasiȩ in oculis
ananehel patruelis mei et in oculis
testium qui scripti erant in libro emp¬
tionis. in oculis omĩũ iudeoꝵ qui
sedebant in atrio carceris. Et p̃cepi
baruch corã eis dicens:

Expanded text:
tum, stipulationes, et rata, et signa tum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant in atrio carceris. Et praecepit B
Abbreviated transcription (Latin):
illius: et oculi eiꝰ oculos illiꝰ uidebunt.
et inbabilonẽ ducet sedechiã. et ibi erit
donec uisitem eũ ait dñs. Si autẽ di¬
micaueritis aduersũ chaldeos nichil
ꝓsꝑũ habebitis: Et dixit hieremias
Factũ est uerbũ dñi ad me dicens: ecce
ananehel filius sellũ patruelis tuus
ueniet adte dicens: eme tibi agrum
meũ qui est in anatho: Tibĩ enĩ cõpetit
exꝓpinquitate ut emas Et uenit
adme ananehel filius patrui mei scđm
uerbũ dñi aduestibulum carceris: et ait
ad me: Posside agrum meũ qui est
in anathot interra beniamin: quia
tibi cõpetit hereditas. et tu propin¬
quus ut possideas Intellexi autem
qđ uerbũ dñi ẽẽt et emi agrum ab
ananehel filio patrui mei qui est
inanathot. et appendi ei argentum
septẽ stateres et decẽ argenteos. Et
scripsi in libro. et signaui. & adhibui
testes: et appendi argentũ instatera
Et accepi librũ possessionis signa¬

Expanded text:
illius et oculi eius oculos illius videbunt illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scriptestes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓspũ mȩroris Et uocabuntur in ea
fortes iustitiȩ: plantatio dñi ad glorifi¬
candum Et ȩdificabunt deserta ã scło.
et ruinas antiquas erigent: et instau¬
rabunt ciuitates desertas. et dissipatas
ingenerationẽ et generationẽ Et sta¬
bunt alien. et pascent pecora urã: et filu
peregrinoꝵ agricolȩ et uinitores ur̃i
Fortitudinẽ gentium comedetis: et in-
gła eoꝵs suꝑbietis. Pro confusione urã
duplici et rubore: laudabunt partẽ eoꝵ
Propter hoc interra sua duplicia possi-¬
debunt: lȩtitia sempiterna erit eis:
Quia ego dñs diligens iuditium: et odio
habens rapinam in holocaustum Et
dabo opus eoꝵ inueritate: et fedus
ꝑpetuum feriam eis Et scietur in.
gentib semen eoꝵ: et germ̃en eorum
in medio popłoꝵs. Om̃nes qui uiderint
in manu regis babilonis et capiet eam.
et sedechias rex iuda ñ effugiet dema¬
nu chaldeoꝵ. sed tradetur in manu re¬
gis babilonis et loquetur os eiꝰ cũ ore

Expanded text:
vocabuntur in ea fortes justitiae, plantatio Domini ad glorificandum. Et aedificabunt deserta a saeculo, et ruinas antiquas erigent, et instaurabunt civitates desertas et dissipatas in generationem et generationem. Et stabunt alieni, et pascent pecora vestra: et filii peregrinorum, agricolae et vinitores vestri Fortitudinem gentium comedetis: et in gloria eorum supervietis. Pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum: propter hoc in terram suam duplicia possidebunt. Letitia sempiterna erit eis: quia ego Dominus diligens iudicium: et odio habens rapinam in olocaustum. Et dabo opus eorum in veritate: et fedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum: et germen eorum in medio populorum Omnes qui viderintin manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore
Abbreviated transcription (Latin):
lachis et contra azecha Hȩc enĩ suꝑ erat
de ciuitatib iuda urbes munitȩ:¬
erbũ qđ factũ est adhieremiã adño.
postquã ꝑcussit rex sedechias fedus
cũ om̃i popło inhierłm p̃dicans ut di
miteret unusquisq seruũ suũ et unus-¬
quisq ancillã suã hebrȩũ & hebream
liberos. & nequaquã dominent᷑ eis. id est
iniudeo & fr̃e suo Audierunt ergo om̃s
pͥncipes et uniuersus popłs qui inierat
pactum ut dimitteret unusquisq seruũ
suũ & unusquisq ancillã suã liberos &
ultra ñ dñarent᷑ in eis Audierunt gͥ.
& dimiserunt E conuersi sunt de in¬
ceps. & retraxerunt seruos et ancillas suas
quos dimiserant liberos: & subiugauer̃
in famulos et infamulas,
t factũ est uerbũ adieremiã adño:

Expanded text:
Lachis et contra Azeca haec enim supererant Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo imitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃s popłi bellabant contra ierusalẽ
& contra om̃s urbes eiꝰ. dicens Hȩc dicit
dñs ds̃ isrł Vade & loquere ad sedechiã
regẽ uida: et dices ad eũ. Hȩc dicit dñs:
Ecce ego tradã ciuitatẽ hane inmanu re¬
gis babilonis: et suocendet eam igni:
Et tu ñ effugies de manu eiꝰ: sed con¬
phensione capieris. et inmanu eiꝰ trade¬
ris. et oculi tui oculos regis babilonis
uidebunt. & os eiꝰ cũ ore tuo loquetur.
& babilonẽ introibis At tamen audi
uerbũ dñi sedechia rex iuda. Hȩc dicit ch̃s
adte: Non morieris ingladio. sed inpace
morieris & scđ̾m cõbustiones patrum
tuoꝵ regũ prioꝵ qͥ fuerunt ante te
sic cõburent te. et ue dñe. plangent te.
quia uerbũ ego loquutꝰ sum. dicit dñs:
E loquutꝰ est ieremias ꝓpħa ad sede¬
chiã regẽ iuda uniuersa uerba hȩc in
ierłm: E exercitꝰ regis babilonis pug¬
nabat contra hierłm et contra omnes
ciuitates iuda quȩ reliquȩ erant: contͣ

Expanded text:
alem et contra omnis urbes ejus, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Vade et loquere ad Sedechiam regem Juda, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: et vae, Domine, plangent te, quia verbum hoc ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedechiam regem Juda universHierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra
Abbreviated transcription (Latin):
adhanc diem : ut audiatur in excelso clamor
ur̃. Numquid tale est ieiunium qđ elegi.
ꝑ diem affligere hominẽ animam suam:
Numquid contorquere quasi circulum
caput suum. et saccũ et cinerẽ sternere:
Numquid istud uocabis ieiuniũ et diẽ
acceptabilẽ dño: nonne hoc est magis ieiu-¬
nium qđ elegi: Dissolue colligationes
impietatis: solue fasciculos deprimentes:

Expanded text:
ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabis ieiunium et diem acceptabilem domino? nonne hoc est magis ieiunium quod elegi? dissolue colligationes impie
Abbreviated transcription (Latin):
gens ultra corã eis Hȩc dicit dñs. Si
pactũ meũ inter diem & noctẽ & le¬
ges cęlo et t̾rȩ ñ posui: equidẽ et semen
iacob & dauid serui mei ꝓiciã. ut ñ as¬
sumã de semine eius pͥncipes seminis
abrahã & isaac & iacob Reducã enim
conuersionẽ eoꝵs: & miserebor eis
erbũ qđ factum est adihieremiãm¬

Expanded text:
gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum q
Abbreviated transcription (Latin):
leuitis & de sacerdotib ñ interibit uir
a facie mea qui offerat holocaustomata.
& incendat sacrificiũ & cędat uicti¬
mas cunctis diebus:
Itfactũ est uerbũ dñi ad ieremiã
dicens Hec dicit dñs. Si irritũ
fieri potest pactũ meũ eũ die & pactũ
meũ cũ nocte. ut ñ sit dies & nox in
tẽpore suo: et pactũ meũ irritũ esse
poterit cũ dauid seruo meo. ut ñ sit
exeo filiꝰ qui regnet inthrono eiꝰ et le¬
uitȩ sacerdotes ministri mei Sicuti
numerari ñ posst̃ stelle cęli & metiri
arena maris: sic multiplicabo semen
dauid serui mei et leuitis ministros meos
t factum est uerbũ dñi ad iheremiã
dicens Numquid ñ uidisti quid¬

Expanded text:
evitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid n
Abbreviated transcription (Latin):
bus montuosis. & in ciuitatib cãpestribꝰ
& in ciuitatib quȩ adustrũ st̃. & in t̾ra
beniamin. & incireuitu hierłm & inciui¬
tatib iuda Ad huc transibunt greges
admanũ numerantis: ait dñs Ecce di¬
es ueniunt dicit dñs: et suscitabo uerbũ
bonũ qđ loquutꝰ sũ addomũ isrł & ad
domũ iuda. Indieb illis & intẽpore illo

Expanded text:
estribus, et in civitatibus, quae ad austrum sunt; Et in terra Benjamin, et in circuitu Jerusalem, et in civitatibus Juda, adhuc transibunt greges ad manum numerantis, ait Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et suscitabo verbum bonum, quod locutus sum ad domum Israel et ad do
Abbreviated transcription (Latin):
uocantes ipsi et reges eors. pͥncipes eor
et sacerdotes et ꝓpħȩ eors. uiri iuda &
habitatores hierłm. Ox uerterunt ad
me terga et ñ facies: cũ docerẽ eos dilu-¬
culo et erudirẽ et nollent audire ut ac-¬
ciꝑent disciplinã. Et posuerunt idola
sua indomo inqua inuocatũ ẽ. nom̃ meũ
ut polluerent eã: et ȩdificauerunt ex¬
celsa baal quȩ sunt inualle filu ennom
ut mitiarent filios suos & filias suas mo-¬
loch qđ ñ mandaui eis neq ascendit in cor
meũ ut facerent abhominationẽ hanc &

Expanded text:
reges eorum, principes eorum, et sacerdotes, et prophetae eorum, viri Juda et habitatores Jerusalem. Et verterunt ad me terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod non mandavi eis, nec ascendit in cor meum, ut facerent abominatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego tradam ciuitatẽ istã in ma¬
nosor regis babilonis: et capiet eam:
Et uenient chaldei p̃liantes aduer-¬
sum urbẽ hanc. & succendant eam
igni et comburent eam: et domos
inquarũ domatib sacrificabant baal
et libabant diis alienis libamina ad
irritandũ me Erant enĩ filii isrł
ee filii uida iugit̃ facientes malũ¬
in oculis meis ab adolescentia sua filii
isrł qui usq nunc ex acerbant me in oꝑe
manuũ suarũ dicit dñs: quia in furore
& in indignatione mea facta ẽ. michi
ciuitas hȩc adie qua ȩdificauerunt eã
usq addiẽ istã qua auferet᷑ de conspectu

Expanded text:
m civitatem istam in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes maluin oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt eam, usque ad diem i
Abbreviated transcription (Latin):
est retrorsum iuditium. et iustitia lon¬
ge stetit: quia corruit inplatea ueritas
et ȩquitas ñ potuit ingredi Et facta
est ueritas in obliuionẽ: et qui recessit
a malo predȩ patuit Et uidit dñs. et
malum apparuit in oculis eius: quia ñ
est iuditium Et uidit ds̃ quia ñ est uir:
et aporiatꝰ est. quia ñ est qui occurrat
Et saluabit sibi brachium suũ: et iusti¬
tia eius ipsa confirmabit eum: Indutus
est iustitia ut lorica: et galea salutis in
tionis. et oꝑatꝰ est quasi pallio zeli: sicut
aduindictam. quasi adretributionẽ in¬
dignationis hostib suis. et uicissitudi-¬
ne inimicis suis: Insulis uicẽ reddet
Et timebunt qui ab occidente nomen
dñi. et qui abortu solis głam eius: cum
uenerit quasi fluuius uiolentus quẽ
sp̃s dñi cogit. et uenerit syon redẽptor
et eis qui redeunt ab iniquitate in iacob.
dicit dñs Hoc fȩdus meũ cũ eis: dicit
dñs: Sp̃s meus qui est inte et uerba

Expanded text:
est retrorsum judicium, et justitia lonest retrorsum judicium, et justitia longe stetit: Quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. Et facta est veritas in oblivionem et qui recessit a malo, praedae patuit: Et vidit Dominus, et malum apparuit in oculis ejus, quia non est judicium, Et vidit quia non est vir: et aporiatus est: quia non est qui occurrat; Et salvabit sibi brachium suum, et justitia ejus ipsa confirmavit eum. Indutus est justitia ut lorica, et galea  Al. galeationis, et opertus est quasi pallio zeli. Sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis, insulis vicem reddet. Et timebunt qui ab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solis gloriam ejus: Cum venerit quasi fluvius violentus, quem spiritus Domini cogit: Et venerit Sion redemptor, et eis qui redeunt ab iniquitate in Jacob, dicit Dominus. Hoc foedus meum cum eis, dicit Dominus; Spiritus meus, qui est in te, et verba
Abbreviated transcription (Latin):
uiis eoꝵs: Uiam pacis nescierunt: et
ñ est uditium ingressib eoꝵs Semitę̧
eoꝵs incuruatȩ sunt eis Omĩs qͥ calcat
in eis: ignorat pacem: Propter hoc elon¬
gatum est iuditium a uobis: et ñ appre¬
hendit uos iustitia Ex pectauimus
lucem et ecce tenebre: splendorem. et
intenebris ambulauimus: Palpauimus
sicut cȩci parietẽ: et quasi absq oculis
attrectauimus: Impegimꝰ meridie qua-¬
si intenebris: in caligosis quasi mortui
Rugiemus quasi ursi om̃s: et quasi
columbȩ meditantes gememꝰ: Expec.¬
tauimus iuditiũ et ñ est: salutẽ. et elon¬
gata est anobis Multiplicatȩ sunt enĩ
iniquitates nr̃ȩ corã te. et peccata nr̃a
responderunt nob̃: quia scelera nr̃a no-
b̾cum. et iniquitates nrãs cognouimus.
peccare et mentiri contra dnm̃ Et ader
loqueremur calumpniã et transgressio¬
nem Concepimus: et loquuti sumus
de corde uerba mendacui Et conuersũ

Expanded text:
viis eorum viam pacis nescierunt et viis eorum viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pacem propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimus palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortui rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera iscum, et iniquitates nostras cognovimus, peccare et mentiri contra Dominum: Et aversi Domini nostri, ut loqueremur calumniam, et transgressionem concepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ñ est adbreuiata manus dñi ut
saluare nequeat: neq ad grauata est au-¬
ris eius ut ñ exaudiat: sed miquitates
urẽ diuiserunt inter uos et dm̃ ur̃m.
et peccata ur̃a absconderunt faciem eiꝰ
a uobis ne exaudiret Manus enĩ utẽ
pollutae sunt sanguine: et digici ur̃i
iniquitate: Labia ur̃ã loquuta sunt men-¬
datium : et lingua ur̃a iniquitatẽ fatur.
Non est qui in uocet iustitiã. neq est
qui iudicet uere: sed confidunt in nichi¬
li. et loquuntur uanitates: Conceper̃
laborẽ: et pepererunt iniquitatẽ Oua
aspidum ruperunt: et telas araneȩ texu¬¬
erunt: Qui comederit de ouis eoꝵ. mo¬
rietur: et qđ confotũ est erumpet in re¬
gulum: Tele eoꝵs ñ erunt inuestimentũ:
neq oꝑientur oꝑib suis Opera eorũ
oꝑa inutilia: et opus iniquitatis in ma¬
nib eoꝵs: Pedes eoꝵs ad malũ currunt.
et festinant et effundant sanguinem
innocentẽ Cogitationes eors cogita¬
tiones in utiles: uastitas et contritio in

Expanded text:
n est adbreuiata manus domini ut saluare nequeat, neque adgrauata est auris eius ut nonexaudiat: sed iniquitates uestrae diuiserunt inter uos et deum uestrum, et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis ne exapollutae sunt sanguine, Et digiti vestri iniquitate; Labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui comederit de ovis eorum, morietur: et quod confotum est, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis: Opera eorum opera inutilia, et opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem innocenttiones inutiles vastitas et contritio in
Abbreviated transcription (Latin):
qđ egredietur de ore meo: Non reuer¬
tetur ad me uacuum: sed faciet quęcunq
uolui. et ꝓsꝑabitur inhis atq misi illud
Quia inletitia egrediemini: et in pace
deducemini. Iontes et colles canta¬
bunt corã uobis laudem: et omĩa ligna
regionis plaudent manu: Pro saliuncula
ascendet abies: et ꝓ urtica crescet mirtꝰ.
Et erit dñs nominatꝰ insignũ ȩternũ:
quod non auferetur:¬
ec dicit dñs Custodite iuditium
et facite iustitiã: quia iuxta est salꝰ
mea ut ueniat: et iustitia mea ut reue¬
letur. Beatus uir qui facit hoc. et filius
hominis qui app̃̾hendet istud: custodi¬
ens sabbatũ ne polluat illud custodiens
manus suas ne faciat omẽ malum: Et¬
ñdicat filius ad uenȩ qui adheret dño.
dicens: seꝑatione diuidet me dñs ã po¬
pulo suo Et ñdicat eunuchus: ecce
ego lignum aridum: Quia hȩc dicit
dñs eunuchis Qui custodierint sabbata
mea et elegerint quȩ uolui. et tenuerint
fȩdus meũ: dabo eis indomo mea et

Expanded text:
e ore meo: non revertetur ad me vacuum, sed faciet quaecumque volui, et prosperabitur in his, ad quae misi illud. Quia in laetitia egrediemini, et in pace deducemini, montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus; Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non aufereturc dicit Dominus: Custodite iudicium et facite iustitiam, quia iuxta est salus mea, ut ueniat, et iusletur. Beatus vir qui facit hoc, et filius hominis qui apprehendet istud: custodiens sabbatum, ne polluat illud: custodiens manus suas ne faciat omne malum. non dicat filius advenae, qui adhaeret Domino, dicens: Separatione dividet me Dominus a populo suo, Et non dicat eunuchus: Ecce ego lignum aridum. Quia haec dicit Dominus eunuchis: Qui custodierint sabbata mea, et elegerint quae volui, et tenuerint foedus meum: Dabo eis in domo mea, et