comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dei secretũ. ꝓmittit uir¬
gini angłs filium nascitu¬
rum. uirgo gandet cupit¬
q effici mater. Uere mag¬
nũ ⁊ salutare mnysterium.
que sic peperit ut ⁊ uirgo ⁊
mater dici possit. Lacta p̾
mamillã: ut pro te prebe¬
at pertutienti in axillã¬

Expanded text:
dei secretum! Promittit virgini angelus filium nasciturum; virgo gaudet, cupitque effici mater. Vere magnum et salutare mysterium, quae sic peperit, ut mater et virgo dici possit. Lacta, Mamamillam, ut pro te illa praebeat percutienti maxilla
Abbreviated transcription (Latin):
in uatuũ non ibit. Os aũt
qd̃ mentitur octidit aĩam.
Nolite zelare mortẽ in erro¬
perditionem in operib ma
fecit. nec letatur in perditõne
cẽnt om̃ia. ⁊ sanabiles fe¬

Expanded text:
in vacuum non ibit os autem quod mentitur occidit animam nolite zelare mortem in erroperditionem in operibus mafecit nec laetatur in perditione essent omnia et sanabiles
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ feminã peperisset mulier.
ĩmunda fieri iussa est qua¬
tuordetun dieb. ⁊ sexaginta
sex dieb aliis. a tẽpli ingres¬
su suspendi: donec octogesimo
natiuitatis die. que dies pur¬
gationis us uotabatur. il¬
lo se suãq sobolẽ hostus san¬
ctificatura ueniret.

Expanded text:
tem feminam peperisset mulier, immunda fieri jussa est quatuordecim diebus, et sexaginta sex aliis diebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret,
Abbreviated transcription (Latin):
sũ solũ. Et Reliqͣ. Si petcauerit
in nos frater nr̃. ⁊ in qualib
causa nos leserit. dimitcẽdi
habemus potestatẽ. ĩmo neces-
cauerit homo in hoĩem: roga¬
bit pro eo sacerdos. si aũ in deũ
pectauerit quis rogabit pro eo:

Expanded text:
us et publicanus. Si peccaverit in nos frater noster, et in qualibet causa nos laeserit, dimittendi habemus potestatem, immo necessicaverit homo in hominem, rogabit pro eo sacerdos. Si autem in Deum peccaverit, quis rogabit pro eo?
Abbreviated transcription (Latin):
tha die festo iudeoꝵ. sequen¬
tem se multitudinẽ dñsuer¬
bo s. lutis parit᷑ ⁊ opere tura¬
tio uls erigebat. Nam sicut
alius eunglesta scrwbit loque¬
batur illis de regno dei ⁊ eos gͥ
tura idigebãt lanabat . Eadẽ¬
que doctrina ⁊ sanatione com¬
pͥleta: pautis de cibaris ha¬
bundantissime refecit.

Expanded text:
ha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i sũ dentib bestiaꝵ
molar. ut panis mundu
inueniar. Hec illo dicẽte at¬
turrerũt ad eũ leones. ⁊ ex
utraq parte super eũ inci¬
dentes. prefotauerũt cum
tm̃nmodo. ⁊ non tetigerũt
tarnes eius: ut reliquie elꝰ
tuitio ẽent romanoꝵ. et
magne urbis in qua petcꝰ
tencifixus est. paulus de¬
collatus. onesimus lapi¬

Expanded text:
i sum, dentibus bestiarum molar, ut panis mundus inveniar. Haec illo dicente accurrerunt ad eum leones, et ex utraque parte super eum incidentes praefocaverunt eum tantummodo, et non tetigerunt carnes ejus, ut reliquiae ejus tuitio essent Romanorum et magnae Urbis, in qua Petrus crucifixus est, Paulus decollatus, Onesimus lapi
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Illa uero rem inusita¬
tam intuens dixit. Alic̾d
muneris diuini. peregri¬
nus hic qui a nobis suscep¬
tuis est: secũ deculit.

Expanded text:
it. Illa vero rem inusitam intuens, dicit: 'Aliquid muneris divini peregrinus hic, qui a nobis susceptus est, secum detulit'.
Abbreviated transcription (Latin):
arrogãtiã ⁊ superbiã. ⁊ iuã
prauã. ⁊ os biłigue detestor. Me
um ꝯsiliũ ⁊ equitas mea pru¬
dentia mea est fortitudo. Per
me reges regnãt. ⁊ legũ ꝯdito¬
res iuista discernũt. Per me pͥn¬
cipdo ĩperãt: ⁊ potẽtes deternũt

Expanded text:
arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detestor meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitudo per me reges regnant et legum conditores iusta decernunt per me principes imperant et potentes decernu
Abbreviated transcription (Latin):
obis autem dico ceceris
qui tyathire estis. Quicũ¬
q non hauẽt doctrinã hanc.
qui non tognoueriit altitu¬
dines sathane: quem ad mo¬
dum ditunt. nõ mittã super
uos aliid pondus tamen id
qd̃ habetis tenete donet ue¬
nã Et qui iuterit. ⁊ qui cus¬
todierit usq in sinem opera
mes dabouii potestatem su¬
per gentes. ⁊ reget illas in
uirga ferrea tanqmͣ uas
figuli ꝯfringentur.

Expanded text:
obis autem dico caeteris qui Thyatirae estis: Quicunque non habent doctrinam hanc, qui non cognoverunt altitudinem Satanae, quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus: tamen id quod habetis tenete, donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea; tanquam vas figuli confringentur,
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad eos auolinũ scribẽs
ei. Contide colla coꝵ idest naza¬
sii ⁊telsi pueri.eoꝵ qz tarnes
expone auib. ⁊ ferio nec ossa
quiescere paciaris

Expanded text:
sit+ ad anolinum scribens ei . concide colla eorum . id est| nazasi+ et celsi pueri . eorumque carnes| expone auibus . et feris . nec ossa quiiscere paciares
Abbreviated transcription (Latin):
curaret .N. Mirabile qui¬
dem est quanta in eo suc¬
tus cum multõ tempo re
ab ipsius quoq pa nio ab¬
stłne ret̾ ẽ¬
duli o. U. Unde facile pa¬
pet eum unde nec pulmentaria
nec quelibet gule irritamenta
que¬

Expanded text:
anens. Mirabile quidem est quanto in eo suctus, cum multo tempore ab ipsius quoque panis abstineret edulio. Unde facile patet eum nec pulmentaria nec quaelibet gulae irritamenta qu
Abbreviated transcription (Latin):
uitas ⁊mouetur: mirans fre¬
freqñtiam. nesciens u ritatẽ
⁊ditẽs. Quis est hic: Qd̃ qui¬
dem ⁊ in alio loco dicentibus
angłis legimus. Quis ẽ iste

Expanded text:
movetur, mirans frequentiam nesciens veritatem, et dicens: Quis est hic? Quod quidem et in alio loco dicentibus angelis legimus: Quis est iste
Abbreviated transcription (Latin):
diem celebrantes opor¬
tet ut non solũ ꝯstanciam
passionis illuis pia deuoto¬
ne recolamus s ⁊ coꝵ a qui¬
bus passus est malitiam re-¬
uertamur nobis in arma sa¬
lutis. Tunc ⁊ enĩ scripturis
lc̃is utiliter aĩm intendun
cũ non solũ in eis uirtutes
ac premia iustoꝵ uerũ etia
uitia uindictamq reprobo¬
rũ ad incitamentũ nobis be¬
ne agendi ꝓponimus .

Expanded text:
diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc etenim Scripturis sanctis utiliter animum intendimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque reproborum ad incitamentum nobis bene agendi proponimus.
Abbreviated transcription (Latin):
irtutẽ nobis perfecte dile¬
ctionis: presens sc̃i eiinge¬
lii lectio ꝯmendat . Perfecta
⁊ enim dilectio est: qua deũ
ex toto corde.tota aĩa totauir¬
tute. proximum auit tãqmͣ
nosmet ip̃os diligere iubemire
Et neutra haꝵ disectio sine alte¬
ra ualet ẽe perfecta: qꝑ nec d̾s
uere sine ꝓximo. nec sine d̾o
potest uere ꝓrimus amart
nde dns totiens

Expanded text:
irtutem nobis perfectae dilectionis praesens sancti Evangelii lectio commendat. Perfecta etenim dilectio est, qua Deum ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosmetipsos diligere jubemur. Et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. Unde Dominus toties
Abbreviated transcription (Latin):
ir eũ uocatur ãuiribtis
qur neicit colerando defi¬
cere. aut in prosperis aliqua
le elatione iactare. s aĩo
stabili defixus.⁊ telestiũ reꝵ
ꝯtẽplatione firmatus: man
semper enpauidiis. Hoc extam
ueriloquiutm appella¬
uert maiores

Expanded text:
ir enim vocatur a viribus, qui nescit tolerando deficere, aut in prosperis aliqua se elatione jactare; sed animo stabili defixus, et coelestium rerum contemplatione firmatus, manet semper impavidus. Hoc etiam veriloquium appellavere majores
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i euinglii lectione cogno¬
uiinus: post qmͣ angelicaui¬
sione ⁊ allocutione sublima¬
re. post qͣm se celesti honustã¬
dam partu didicit. neciuatͣr se
de donis telestib quasi a se
ẽent extulit: sed ut magis
magis q donis ẽẽt aptã di-¬
unis in custodiam humi-¬
litatis gressũ fexit iuentis:
ita eungelizanti sibi archã¬
gelo respondens dixit. Eice
anulla dñi. fiat michi scd̃m
uerbũ tuũ. Ut ergo ex hodier¬
na die lectione audiuimus.
eandem qmͣ angło exhibue-¬
rat humilitate. hõib cura¬

Expanded text:
ione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Ut vero ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibu
Abbreviated transcription (Latin):
ecte defunctus efferebatur
filius unicus matri sue. De¬
functus hic quui extra porrã
tiuitatis multis est intuen¬
tib elatus: signifitat hoĩem
letali criminũMiere lopora¬
tũ eandemq iniuper mortẽ
non cordis adhuc cubia tegẽ¬
tem. s ad multoꝵ notitiam
per lotutionis opeiis ue in-¬
diciũ quasi per sue ciuita¬
tis hostia ꝓpalãtem. R Cante-

Expanded text:
Ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve sui indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui be
Abbreviated transcription (Latin):
taq tũ nimio uomitu ⁊ obsce¬
no fetore per os quo fuerat in¬
tromissus abscessit. S paulo
post discedente pontifite sub ip̃i
tamen ot hore spacio dĩt nimi
um fessa ntaret: uite calore
decepta sp̃m salutis amisit.
perpetrasie facinus qmͣ sani¬
tatis premiũ indulsisse ⁊ ex¬
titisse homicidii reũ: non tu¬
lisse remedium.

Expanded text:
taque cum nimio vomitu et obsceno fetore per os quod fuerat intromissus abscessit. 21 Sed paulo post discedente pontefice sub ipsius tamen horae spatio, dum nimio labore fessa nutaret, vitae calore decepta spiritum salutis amisit. perpetrasse facinus quam sanitatis praemium indulsisse et extetisse homicidii reum, nam non contulisse remedium.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m unã ex eadẽ sc̃a trinita¬
te personã deũ ante tẽpora se¬
cularia hõiem uerũ ꝓpter
salutẽ hõim ex beatã mari¬
a semper uirgine in fine

Expanded text:
tum, unam ex eadem sancta Trinitate personam, Deum ante tempora saecularia, hominem verum propter salutem hominum ex beata Maria semper virgine in fine
Abbreviated transcription (Latin):
uius itaqi solis iusticie
matutine pectatoꝵ caligo
tota perimitur. sicut ip̃e prõ¬
pheta ait ex persona dñi. In
matutinis interficiebam
omĩs pettatoreoterre. Hoc est
oriente in nobis sole iustitie
qui habitaculũ dñi sumus
gestus est ex persona dñi sal-¬
uatoris quippe tũ plura de
eo in nouo sint posita testa-¬
mento. Dicit itatiz. Seus

Expanded text:
ujus itaque solis justitiae matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, gestus est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita Testamento. Dicit itaque: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
temq ad egrotantẽ lecto uracca¬
tem quendam cũ suo egroto
uenisse ⁊ rogauisse ut eidẽ ma¬
nus imponeret quo sanus ẽẽ
posset respondisse si aliquid e
posset sibi hoc utiq primitus
prestitisset. ⁊ illũ dixisse uisi¬
tatũ. se fuisse sibi que per sõp¬
nũ dt̃m eẽ. Uade ad augusti¬
num ep̃m ut eidẽ manus in¬
ponat ⁊ saluus eris Qd̃ dum

Expanded text:
temque ad aegrotantem et lecto vacantem quemdam cum suo aegroto venisse, et rogavisse ut eidem manum imponeret, quo sanus esse posset: eumque respondisse, si aliquid in his posset, sibi hoc utique primitus praestitisset: et illum dixisse visitatum se fuisse, sibique per somnium dictum esse: Vade ad Augustinum episcopum, ut eidem manum imponat, et salvus erit. Quod dum
Abbreviated transcription (Latin):
inquit ⁊ queretis me. nonde¬
siderio s odio. Nam illũ postea¬
quam absceslit ab ocłis hoĩm:
inquisierũt. ⁊ qui oderant.
qui amabant. Ini persequendo.
ili habere cupiendo. Re. Det tibi

Expanded text:
inquit, et quaeretis me: non desiderio, sed odio. Nam illum, posteaquam abscessit ab oculis hominum, inquisierunt, et qui oderant, et qui amabant: illi persequendo, illi habere cupiendo. Bonum est ani
Abbreviated transcription (Latin):
aut omp̃c subuertit quod
uistũ est: Etiã si filiitut
peccauerĩt ei. ⁊ dimisit eos
in manu unquitatis sue
tu tñ si diluculo ꝯsurrexert̾
ad deũ ⁊ om̃̃ipotentẽ fuerre
deprecatus. si mũdus ⁊ rectu
intesseris. statim eiugilabit
adte. ⁊ peccin reddet habita¬
tulũ iusticie tue. le¬

Expanded text:
bvertit quod justum est? Etiamsi filii tui peccaverunt ei, et dimisit eos in manu iniquitatis suae. Tu tamen si diluculo surrexeris ad Deum, et omnipotentem fueris deprecatus: si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiae tuae. I
Abbreviated transcription (Latin):
qm sic̃ umbra dies nr̃i sũt
super terrã. Et ip̃i docebũt te.¬
⁊ loquẽtur tibi ⁊ de corde su¬
o proferent eloquia. lc .iii¬
unquid iurescere potest
herbas arescit. Sit ue om̃i¬
um qui obliuiscuntur de¬
um: ⁊ spes ypocrite peribit

Expanded text:
m sicut umbra dies nostri sunt super terram. Et ipsi docebunt te: loquentur tibi, et de corde suo proferent eloquia. Numquid virere potest herbas arescit: Sic viae omnium qui obliviscuntur Deum, et spes hypocritae peribit
Abbreviated transcription (Latin):
Augustinum sc̃e recordatõis
uirum. quẽ pro uita sua at¬
q meritis in nr̃a ꝯmunione
semper hũimus: nec unqiuã
hunc sinistre suspicionis sal¬
tem rumor aspersit. que tã¬
te scientie olim fuisse meni¬
nimus: ut inter magistros
optimos etiam ⁊ a meis sẽꝑ
decessoribu¬
gustinus longe esse a deo
In regione dissimilitudinis
tanquam au̾diret uocem de
de excelso cibus sum gran di¬
ui tressice ⁊ manduca uis
te sicut cibum carnis tue sed
tu mutaberis in me. Cresce.¬

Expanded text:
Augustinum sanctae recordationis virum pro vita sua, atque meritis in nostra communione semper habuimus: nec unquam hunc sinistrae suspicionis saltem rumor aspersit, quem tantae scientiae olim fuisse meminimus, ut inter magistros optimos etiam a meis semper decessoribi longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tanquam audirem vocem tuam de excelso: Cibus sum grandium; cresce, et manducabis  sicut cibum carnis tuae; sed tu mutaberis in me. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
tus est egregiũ doctorẽ gẽ¬
cium. usqi ad triũphũ passi¬
onis eius quẽ tum toapło su¬
o rome excepit ⁊ indiuidiuᷤᷤ
comes peregrinatõis eius at¬
mansit citius precipue peregͥ¬
nationis ⁊ sacre doctrine gesta
coꝵdẽ annẽctẽs apłoꝵ libello.
ad laudẽ nõis ⁊ memoriam
stabilimentũ ⁊texuit. Iste gͦ¬

Expanded text:
tus egregium doctorem gentium usque ad triumphum passionis ejus, quem cum apostolo Petro Romae excepit, individuus comes peregrinationis ejus mansit. Cujus praecipue peregrinationis et sacrae doctrinae gesta, eorumdem annectens apostolorum libello, ad laudem nominis et memoriam stabilimentum texuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tanã quos lucas retulit actus.
hystoriãq seqñs tarmine u̾a
loquar. Altterius tesonabo mo-¬
dis quos litt̾a pandit. Et res si
qua michi mistita corde dat᷑.¬

Expanded text:
canam, quos Lucas rettulit actus, Historiamque sequens carmina vera loquar. 26 Alternis reserabo modis, quod littera pandit, Et res si qua mihi mystica corde dat
Abbreviated transcription (Latin):
terre:tunctisq egressa sunt de
archa ⁊ uniu̾isis bestiis terre sta¬
tuã pactũ meũuobiscũ. ⁊ neqͣ¬
quã ultra interficiet᷑ om̃is ca
deinceps erit diluuium dissi-¬
pans terrã. R̾¬

Expanded text:
nctis, quae egressa sunt de arca, et universis bestiis terrae. Statuam pactum meum vobiscum, et nequaquam ultra interficietur omnis caro deinceps diluvium dissipans terram.
Abbreviated transcription (Latin):
unt iratus fabianus
dictauit sentẽtiam ditẽs
Blasphemator deoꝵ ⁊ reus
atrociũ iniuriaꝵ gladio a¬
nimaduertatur. Buctus ẽ
aũt in uia lauicana tertio
niliario ab urbe: ⁊ effũdẽs
or̃onem ad dñm uno ictu
gladii uerberatus abscessit.
In eodẽ loco apparente quodã
xp̃iano sepultus est: in quo
loco multa beneficia pͥstitit¬

Expanded text:
unc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autem via Lavicana tertio milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco multa beneficia s
Abbreviated transcription (Latin):
est:ante sompnũ dormitare:
ante mortẽ a salute langues¬
tere. Quia per pondus egritu¬
dinis peruenitur ad sõpnum
mordis. Media aũt nocte cla¬
mor fc̃s est:ette sponsus ue¬
nit exite obitiã ei. De aduẽ¬
tu sponsi clamor media noc

Expanded text:
est. Ante somnum vero dormitare, est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis pervenitur ad somnum mortis. Media autem nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 3. De adventu sponsi clamor in media no
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ postomͣ palestine sc̃s uir
esitius audiu̾it. perrexit typrũ
⁊ cũ ingenti uite sue pericło
post detẽ ferme menses corpͦ
eius furatus est. Qđ̃ in au¬
niam in palestina deferens
totis monachoꝵ ⁊ opidoꝵ
turbis ꝓseciñtib in amtiqͦ
monasterio cõdidit. ille tu¬
nita cuculla ⁊ pallio. ⁊ toto

Expanded text:
m Palaestinae sanctus vir Hesychius audivit, perrexit Cyprum, et cum ingenti vitae suae periculo, post decem ferme menses, corpus ejus furatus est. Quod Majumam in Palaestina deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cucullo et pallio, et tot
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuscitans uerbil serui sui. ⁊ꝯ
siliũ nuntioꝵ suoꝵ ꝯplens.
ris ⁊ ciuitatib iuda edi¬
fitabimini ⁊ deserta eius sus¬
titabo. Qui dico profũdo deso¬
lare : ⁊ flumina tua arefatiã.
Qui dito cyro pastor meus es:⁊
omnẽ uolũtatẽ meã implebis

Expanded text:
tans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens ris et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conpl
Abbreviated transcription (Latin):
extrema terte resonate mon¬
tes laudationẽ. Saltus ⁊ om̃e
lignũ eius. qm redemit dñs
iacob: ⁊ isrł gloriabitur. Hec
dicit dñs redemptor tiuis. ⁊
formator tuus exutero.
faciens om̃nia. extendens
telos solus:stabiliens terrã
⁊ nullus mecũ. Irrita faciens
signa diuinoꝵ.⁊ arcolos ĩ fu-¬

Expanded text:
rema terrae; resonate, montes, laudationem, saltus et omne lignum ejus: quoniam redemit Dominus Jacob, et Israel gloriabitur. Haec dicit Dominus redemptor tuus, et formator tuus ex utero: faciens omnia, extendens elos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in fu
Abbreviated transcription (Latin):
legimus fuisse ꝯtessũ. Solur
en̾im din ⁊ bdati iohis dres
natiuitatis in uniuerso mũ¬
do celebratur ⁊ tolitur. Et
mertto. quia utraq natiui¬
tas plena est misterio.

Expanded text:
mus fuisse concessum. Solius enim Domini et beati Joannis dies nativitatis in universo mundo celebratur et colitur, et merito: quia utraque nativitas plena est mysterio.
Abbreviated transcription (Latin):
pem an ip̃e ueniat requirit.
non quia ip̃m ẽe mundi re¬
demptorẽ dubitet. s querit
ut sciat si is qui per se ĩmũ¬
dum uenerat. per se etiam
ad inferni claustra descen¬
dat. Quem enim preturrẽs
moriendo ad inferos precur

Expanded text:
 an ipse veniat, requirit: non quia ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat, per se etiam ad inferna claustra descendat. Quem enim praecurrensmoriendo ad inferos praecur
Abbreviated transcription (Latin):
matutinũ surrexerũt qͥn¬
ta ⁊ iucesima die mensis
noni. hit mẽsis tasleu ten¬
tesimi quadragesimi ofta¬
ui anni. Et obtulerũt sa¬
crificiũ scd̃m legẽ super al¬
tare holocaustoꝵ nouum
qd̃ fecerũt scd̃m tẽpus. Et

Expanded text:
matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et
Abbreviated transcription (Latin):
fratermeus ibimus in ga¬
ladithim Et reliquit tose¬
phum filiũ zacharie ⁊ aza¬
riam duces ppłi cũ residuo
exertitu in uideam ad tus¬
todiendã. ⁊ precepit illis di¬
cẽs. Preestote ppło huit ⁊ no¬
lite bellũ ⁊mittere aduersꝰ
gentes donec reuertamur.
Et dati sunt symoni tria
milia ut iret in galyleam
Iude aũt octo milia in gala¬
dichim. Et abiit symon in
galyleã. ⁊ cr̃misit prelia
multa tũ gẽtib. ⁊ ꝯtrite sũt

Expanded text:
as ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa
Abbreviated transcription (Latin):
nã. ⁊ fugati sũt iosephus ⁊
azarias usq in fines iudee
⁊ teciderũt illa die de ppło iscł
ad duo milia uiri. Et fc̃a est
fuga magna in ppło. q nõ
audierũt uudã ⁊ fr̃es eius exi¬
stimãtes fortiter facturos.
p̃i au̾it nõ erant de semins
uiroꝵ illoꝵ: per quos salus
fc̃a est in iscł.¬

Expanded text:
nam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Is
Abbreviated transcription (Latin):
iidieb quib erat iudas ⁊
ionathas in terra gala ad.
⁊ symon tr̃ eius ingalẜlea
contra fatiem tholomaidis.
audurit iosephus zatharie
filius. ⁊ azarias princeps
uictutis res bene gesta. ⁊ p̾¬
et camus pugnare aduersus

Expanded text:
diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et pret eamus p
Abbreviated transcription (Latin):
tũ erat quid de eo faceret
⁊ intidit illi ꝯsiliũ bonũ
ut destrueret illud. ne for¬
te eẽt illis in obprobrium
ciuia ꝯtaminauerũt illd̾
gentes ⁊ demoliti sũt illud.
Et reposuerũt lapides domꝰ¬
in monte in loto aperto
ciuo adusci ueniret ꝓph̾a
⁊ responderet de sis. Et acce

Expanded text:
tum erat quid de eo faceret et incidit illi consilium bonum ut destrueret illud ne forte esset illis in obprobrium quia contaminaverunt illud gentes et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto uoadusque veniret propheta et responderet de eis et a
Abbreviated transcription (Latin):
peruenire. Istis pedib currebat
apłs paulus: quando ditebat
Ego autẽ sit curro: non quasi
in intertũ. Qui ergo diligit
nimitos suos illud in eo ĩple
lis est

Expanded text:
pertingere. Istis pedibus currebat Paulus apostolus, quando dicebat: Ego igitur sic curro, non quasi in incertum . Qui ergo dilexerit nimicos suos, illud in eo impletris vest
Abbreviated transcription (Latin):
Et Rel. Postquam exisset dñs
de templo uideoꝵ qiud fecisset
inppło gentiũ. immotocius hi¬
manĩ generis: audiamus . Secͥ¬
tur enim eungłista ⁊ dicit Pre¬
teriens iht. iuidit hoĩe cecũ a na¬

Expanded text:
T IX. Postquam exisset Dominus de templo Judaeorum, quid fecerit in populo gentium, imo totius humani generis, audiamus. Sequitur enim Evangelista, et ait: Praeteriens vidit hominem caecum a na
Abbreviated transcription (Latin):
exultatione ppłoꝵ et
dignus sacerdocio adcla¬
matur uote cunctoꝵ
Quem cusebius eiuidem
urbis ep̃c ordinauit pb̃rm¬
annuẽs uoci cłicoꝵ ⁊ pre¬
tib parisius morantium
dignũ indicãs ut qui iã
semet ip̃m exhibuerat hosti¬
am uiuam.placentẽ deo per
ꝯtrictionẽ ⁊ deuotionẽ men¬
tis ⁊stitueretur minister sa¬
lutaris ⁊ uiuifici sacramen¬
ti. It quos uerbo ⁊ operibus
abstrahere conabatur a sacha¬
ne fartib ab eodẽ trutulen¬
to hoste eccptos reficeret di¬
uiris dapibus .

Expanded text:
exultacione populorum et dignus sacerdotio adclamatur voce cunctorum. Quem Eusebius eiusdem urbis episcopus ordinavit pręsbyterumannuens voci clericorum et precibus Parisius morantium, dignum iudicans, ut qui iam semet ipsum exibuerat hostiam vivam, placentem Deo per contricionem et devotionem mentis, constitueretur minister salutaris et vivifici sacramenti, ut quos verbo et operibus abstrahere conabatur a Sathanae faucibus, ab eodem truculento hoste ereptos reficeret divinis dapibus.
Abbreviated transcription (Latin):
liuus nõie: ⁊ mater mar¬
cia uotabatur qui illos sec̃-¬
batur cũ uxorib ⁊ filiis. Qi¬
mio enĩ in suis nepotib duce¬
bantur affectu accedentes i¬

Expanded text:
llinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑter gliam noĩs tui dñe libera
nos: ⁊ propiciuis esto ꝑitis
nris propter nomen t̾uinu.
Ie forte dicant ĩgentibus
ubĩ est dens coꝵ ⁊ iunotescãt
in na ciombus coram occulis
uris . Alcio sangĩs seruor
tuorum: qui effusus est: ĩtio¬
eat ĩ conspectu tuo gemitus
conpeditorũ. Scm̃ magni

Expanded text:
is tui libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne forte dicant in gentibus: Ubi est Deus eorum? et innotescat in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus comp
Abbreviated transcription (Latin):
sernũ sum: et sustulit eñ de
gregibus omũ: depost fetã¬
tes accepit eum. Pascere
iacob ser nũ tũ et isil h̾e¬
ditatem suam. Et paint
eos in in nocentia cordis
cui: ⁊ ĩ tellectibus manuũ

Expanded text:
servum suum et sustulit eum de gregibus ovium, depost fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israel hereditatem suam. Et pavit eos in inocentia cordis sui et in intellectibu
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Sicut posint in egypto
signa sua: et ꝓdigia sua iu
campotancos. Et ꝯuertit
ĩ sangiĩem flma eormr
et imbres eor ne biberent.
Disit in eos cinomiam ⁊
comedit eos: et ranam dis¬
pordidit eos. Et dedit eru¬
gimi fructus eoꝵ. ⁊ labores
eoꝵ locuste. Et occidit in
grandine uineas eoꝵ: et.
moros eoꝵ in pruma. Q̃t

Expanded text:
Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eorum et moros
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit nubibus desuper¬
. et ianuas celi apperuit. Et
pluit illi manna ad mãducã¬
dum: et panem celi dedit eis.
Danem angłoꝵ manduca¬

Expanded text:
mandasti nubibus desuper et januas coeli aperuisti, et pluis nobis manna ad manducandum et panem coeli das nobis, ut panem angelorum manduc
Abbreviated transcription (Latin):
premũ homunẽ sic a d̾o plas¬
matũ ut instͥueretur pruden¬
tia. esilio formaꝑeretu: ratio¬
nis capax diuina prouidenti¬
a redderec.ir. Instrueretur in¬
quam prudentia: quahostõ
talliditate nitaret. Cõsilio
quo salutaria recta perqui¬
teret. Ranone: qua deo geni¬
tori parendũ ẽẽ cognosceret

Expanded text:
pio hominem sic a Deo plasmatum ut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse cognosceret
Abbreviated transcription (Latin):
ecus quip¬
manũ. qd̾ in parente primo a
paradyse gaudiis expulsũ . clc¬
ritatis suprtne lutis ignorãs. dãp¬
nationis sue tenebras pacitur.
sed tñ per redẽptoris sui poten¬
tiam illuminatur: ut int̾ne
lucis gaudia. am per desideriũ
udeat. arq in iua uite boni ope¬
ris gressus ponat. Oñ igitur ⁊¬
to:terus ad lumen redut. qr
dũ diuinitas defectũ nr̃e car¬
nis suscepit: humanũ genꝰ
lum̃ qd̃ amiserat recepit. Un¬
de eiuĩ deuo humana patitur.
inde hõ ad diuina
subleuatur.

Expanded text:
ecus quipmanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur; sed tamen per Redemptoris sui praesentiam illuminatur, ut internae lucis gaudia jam per desiderium videat, atque in via vitae boni operis gressus ponat. 2. Notcaecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ratur interitus auctor cadit
in laciueũ. Quo mater eurs
cognito: puellã increpat cĩt
flẽtuextinsisse eã sibi filium
Cui stratidio sollitite impẽ-¬
so studio. Fc̃o de ip̃is malefi-¬
ciis uario: ⁊ si mors uttã nõ
abstulit . tamen signũ mor

Expanded text:
ratur interitus, auctor cadit in laqueum. Quo mater ejus cognito, puellam increpat cum fletu, exstinxisse se filium. Cui Stratidio, sollicite impenso studio, facto de ipsis maleficiis vario, etsi mors vitam non abstulit, tamen signum mor
Abbreviated transcription (Latin):
nitor glorie designatur.
uascula autẽ nr̃a sunt corda
in quib ferimus cuncta q̃
cogitamus. Prudentes uero
oleũ in uasis hñt qr nitorẽ
glorie intra ꝯscienciã retinẽt.
paulo atestãte qui ait. Gr̃a

Expanded text:
nitor gloriae designatur. Vascula autem, nostra sunt corda, in quibus ferimus cuncta quae cogitamus. Prudentes vero oleum in vasis habent, quia nitorem gloriae intra conscientiam tenent, Paulo attestante qui ait
Abbreviated transcription (Latin):
ne hoc fundam̃itũ ecc̃a colit :
supra qd̃ ecc̃astici edificii alti¬
tudo ꝯsurgit. Unde ꝯuenient̾
psalmus qui lectus est dicit.
Exaltẽt eũ in ecc̃a plebis. et re¬
plebis exaltari precepit: quia
dignũ est ut fundamẽtũ hoc
in ecc̃a honoretur. per qd̃ ad
telũ ascẽditur.

Expanded text:
ne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis, et lesia exaltari praecepit; quia dignum est ut fundamentum hoc in Ecclesia honoretur, per quod ad coelum conscenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
lepnitatis houierne a senio¬
rib nr̃is carhidre nomen ac¬
cepit. ideo cso primus apłoꝵ
petrus hodie ep̃atꝰ cathedrã
suscepisse referatur. Recte
ergo ecc̃e natałẽ sedis illuᷤ
colunt qmͣ apłs pro ecc̃aꝵ¬

Expanded text:
lemnitatis hodiernae a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt, quam Apostolus pro Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
mitates tue uastabũtur:
remarientes absci habita¬
tore . Super hoc accingite uos
siliciis: plangite ⁊ uuel lite qr
nõ est auer.aua furoris dn̾
a nobis. Et erit in die illa dit̃
dns perbit cor regis ⁊cor prin¬
cipũ ⁊ ohstupescent sacerdotes:¬

Expanded text:
itates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
anctum est uerum lumem ⁊ ad¬
mirabi le ministrans lucem ⁊ his
qui permanserunt in agone certami¬
nis recipient ab ipso splendorem sem¬
piternum in quo alsidue telices le¬

Expanded text:
anctum est verum lumen et admirabile, ministrans lucem his qui permanserunt in agone certaminis: recipiunt a Christo splendorem sempiternum, in quo assidue felices lae
Abbreviated transcription (Latin):
men. Nam lucrũ puni¬
te: mãmon dititur. S qͥ ser¬
utiq seruit. qui rebus istis
terrenis merito sue peruetsi¬
tatis prepositus. magistratꝰ
huius scli a dño dicitur. Lt̃o¬

Expanded text:
men: nam lucrum, punice mammon dicitur. Sed qui serutique servit, qui rebus istis terrenis merito suae perversitatis praepositus, magistratus hujus saeculi a Domino dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
ba ura pliue sũt. terrores¬
ur̃i flumina suit: que quã¬
tum ius impĩgãt. stat fun-¬
damentũ domus mee. nõ po¬
sol siciens in ardore fluen
bat ad martyrii coronã at¬
tingere. ⁊ ꝓmissa pro xp̃i¬

Expanded text:
strae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non pocut sol sitiens in ardore fluentat ad martyrii coro| nam adtingere . et promissa pro chri
Abbreviated transcription (Latin):
p̃a uero puella pergebat sepis¬
sime ad carcerẽ . ubi beatus pa¬
pa alexander tathenis tenebat᷑
ligatus: ⁊ deosculabatur tathe
licet ob gr̃am recuperande sa¬
nitatis. Cui beatus alexander
ait. Noli filia mea noli oscula
osculare illas. ⁊ inde recipies
sicut audierat a prefato pa

Expanded text:
psa vero puella pergebat saepissime ad carcerem, ubi beatus Alexander catenis tenebatur ligatus, et osculabatur quotidie  ob gratiam recuperandae sanitatis. Cui beatus Alexander dixit: Noli, filia, oscularosculare illas, et recipies suo, sicut audivit a praefato p
Abbreviated transcription (Latin):
q baptismatis primatũ te-¬
nebat. Qui iħm pecta mũidi
tollentẽ uidẽs agnouit.⁊ digi¬
to demonstrauit:quo inter na¬
tos mulierũ non surrexit xp̃o
attestante maior. Qui merito
precursor dñi. preto iudicis. ꝓ¬
pheta altissimi nũcupatur.¬

Expanded text:
 baptismatis primatum tenebat, qui Jesum peccata mundi tollentem, videndo agnovit, ac digito demonstravit, quo inter natos mulierum non surrexit major, Christo attestante. Qui merito praecursor Domini, praeco judicis, propheta Altissimi, nuncupatur
Abbreviated transcription (Latin):
epositus sc̃d ac beatissimꝰ
papa felix hĩtauit in
prediolio suo: qui est iua
portuensi. Et agentib post¬
modũ heretitis ex inde leua¬
tus ductus est in tuntatẽ.
⁊ capite trũtato martyrio
coronatur quarto ydus
nouẽbris. Ex inde raptum
quindetimo kł decẽbris ĩ
miliario scd̃o cuius natał

Expanded text:
epositus sanctus ac beatissimus papa Felix, habitavit in praediolo suo, quod est via Portuensi. Et agentibus postmodum haereticis, exinde levatus, ductus est ad civitatem, et capite truncato, martyrio coronatur IV Idus Novembris. Exinde raptum quintodecimo Kalendas Decembris, in milliario secundo. Cujus natalis
Abbreviated transcription (Latin):
simplicii faustuu ⁊ be¬
atritis. temporib diocletia¬
ni ⁊ maximani. Qui post
multa ac diuersa supplitia
iussi sut capitalẽ subire sen¬
tentiam. Et ligato saxo ĩ col¬
la eoꝵ. iactari per pontẽqui

Expanded text:
Simplicii, Faustini, Beatricis, temporibus Diocletiani et Maximiani. Qui post multa ac diversa supplicia, jussi sunt capitalem subire sententiam, et ligato saxo in colla eorum, jactari per pontem qui
Abbreviated transcription (Latin):
non facit fructũ bonum ex¬
tidetur: ⁊ in ignẽ mittetur.
Igitur ex fructib coꝵ cognos¬
tetis eos. Quo loto illoꝵ ecror
maxime cauendus est̃: qui
una sĩt dei: alta uero nec dei
net ex do . De quo errore ⁊ a¬
liis libris disputatũ est ubexi
⁊ si adhut parũ est disputabi

Expanded text:
um bonum, excidetur, et in ignem mittetur. Igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. » 79. Quo loco illorum error maxime cavendus est, qui rum una sit Dei, altera vero neque Dei, neque ex Deo. De quo errore in aliis libris et jam disputatum est uberius, et si adhuc parum est, disputabi
Abbreviated transcription (Latin):
ilius sapiẽs letifi.¬
tat pr̃em: filius uero
stuitus. mestitia est matrr
sue. Non ꝑderunt thesauri
impretatis: iustitia autẽ
liberabit a morte. Non af¬
fliget dñs aĩam iusti fame
⁊ insidias ĩpioꝵ subu̾tet.
Egestatẽ oꝑata est manus
remissa: manus aũt forciũ

Expanded text:
ilius sapiens laetificat patrem: filius vero stultus moestitia est matris suae. Nil proderunt thesauri impietatis: justitia vero liberabit a morte. Non affliget Dominus animam justi fame, et insidias impiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: manus
Abbreviated transcription (Latin):
beatã agathem a suis fecit
apparitorib coartari. Et fecit
eam ciudã matrone tradi no¬
mine affrosie. que habebat
nouẽ filias turnissimas: sic̃
fuit mater eaꝵ..Hoc autẽ
fcit. ut per dies triginta co¬
tidie bładirẽtur ei ut muta¬
rent aĩm eius. Et modo pro¬
mittẽdoleta. modo terrendo
aspera: sperabãt se mentem
sc̃am abono ꝓposito reuotare.

Expanded text:
beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito reuocare.
Abbreviated transcription (Latin):
q cum parmpendenda sũt ta¬
lis uirtus talis q trumphus.
Haut uero uilib armis potu¬
it premuniri: qui a multis

Expanded text:
m parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ putemus qd̃ una
die . uno in loco unius tyrã¬
ni tolerauere sentẽtiam. Una
die passi sunt: ut ad xp̃m pa¬
riter peruenirent. Uno inlo¬
to: ne alteri roma dreẽt. Sb
uno persecutore ut equał
trudelitas utriunq cõstrin¬
pro merito. lotus pro
gloria: persetutor decreti
est pro uirtute. Et in quo
tandẽ loto martyriũ pro¬
tulerunt. In urbe roma
que principatum ⁊ caput
obtinet nationũ. scilicet ut
ubi caput superstitionis e¬
rat: illic caput cuuesceret
sc̃itatis. ⁊ ubi gentilium
principes habitabãt: illic
ecc̃aꝵ pruicipes morarẽt.¬

Expanded text:
ctum putemus, quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Una die passi sunt, ut ad Christum pariter pervenirent; uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constrinpro merito, locus pro gloria, persecutor decretus est pro virtute. Et in quo tandem loco iidem martyrium pertulerunt? In urbe Roma, quae principatum et caput obtinet nationum, scilicet ut ubi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis, et ubi gentilium principes habitabant, illic ecclesiarum principes morarent
Abbreviated transcription (Latin):
absconderent laqueos :
dixerunt quis uidebit tos.
Latere putabant eũ quẽ occi¬
debant: latere de ĩ. Ecce puta
O cor humanũ. Quaretibi
dixisti qui uidet me cũ ille
uideat qui te fetit: Bixerũt
quis iudebit eos. uidebat d̾s.

Expanded text:
absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta,O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis videbit eas? Videbat Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
e R. Partn tibus e¬
ius in pate defunt¬
tis patrimo iiii siu
xpistum fecit here
Elirabili modo pauperando dites¬
tens dtun temporalium impendi¬
is eterna lucra tur. Pattu

Expanded text:
em. Parentibus autem in pace defunctis, patrimonii sui Christum fecit haeredem, mirabili modo pauperando ditescens, dum temporalium impendiis aeterna lucratur. At u
Abbreviated transcription (Latin):
tiã ꝯnẽtis. Sicq principali
si rgestione diaboli ucta
i  sũ caput urtutis pede
eteuit. Non tñ hoc solo sed
eo qiͣ maxĩe triũphauit .
qd̃ de sua mũdissima carne
singulariter intimabat. Ex¬
pedito qmͣ pautis oraculo
unũ quoqi de miraculis
absolitatur . Accepte sunt
airon inuenta est seciuẽti
die germinasse floruisse. frõ¬
duisie ac peperisse

Expanded text:
tiam mentis. Sicque principali suggestione diaboli victa, vitiosum caput virtutis pede contrivit. Non tamen hoc solo, sed eo quam maxime triumphavit, quod de sua mundissima carne singulariter intimabat. Expedito quam paucis oraculo, unum quodque de miraculis absolvatur. Acceptae sunt Aaroni inventa est sequenti die germinasse, floruisse, fronduisse, et peperisse
Abbreviated transcription (Latin):
palestinis ad omnẽ sermo¬
nẽ suũ parabolas uũgere: ut
qd̃ per simplex preteptum
per similitudinem exem¬
ꝑla q teneatur.

Expanded text:
Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere, ut quod per simplex praeceptum per similitudinem exemplaque teneatur.
Abbreviated transcription (Latin):
alitus est. Parentib scd̾m
scłi dignitate: non ĩfimis
gentuib tam̃. Pater eus
meles primũ: post tribun
militum fuit . Ip̃e armatã
militiã in adolescẽcia secu¬
rus: intra scolares alas sb̃
rege ꝯstantino. Deinde sub
iuliano cesare militauit.
Non tñ sponte. quia a pͥmi
fere annis diuinã potius
seruitute. satra illustris pu¬
eri ĩspirauit

Expanded text:
t, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit
Abbreviated transcription (Latin):
ius ꝓuidencia. nec pre¬
deritoꝵ momenta deficiũt
nec ulla f super est expecta¬
tio futuroꝵ tribue perma¬

Expanded text:
us providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue perma
Abbreviated transcription (Latin):
potestatẽ corpiones terre. Et
preceptũ est illis ne lederent
fenũ terre. neq om̃e u.ride.
neq omnẽ arb̾orem nisi tm̃
hõies qra non hñt signum
dei in frc atib suis .R. uidi¬

Expanded text:
tatem scorpiones terrae, et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem, nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis :
Abbreviated transcription (Latin):
tuua me ⁊fortare dignieris
Eleuans otłos etra deciũ:
sic dixit b̃s laurentius. Etce
miser assasti unam partẽ
regira ⁊ altam ⁊ manduca
tuas ingredimetin. Et emi¬
sit spiri¬
leut ta lau ren ti us qui
dum alsaretur non negauit
Do mi num. Et ideo inuaitus
est I sacrifi cum lau
dis.¶In crati cula positus¬
te deum non negauit ⁊ ad ig¬
nem applicatus te deum con¬
fes sus est Et ideo¬

Expanded text:
ui me confortare dignaris. Et ele| uans oculos contra decium. Sic dicebat beatus lauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam et| manduca. tuas ingredi . et emisit spirilevita Laurentius, qui dum assaretur non negavit Dominum, et ideo inventus est sacrificium laudis. Vers. In craticula depositus Deum non negavit; et ad ignem applicatus Christum confessus. Et ide
Abbreviated transcription (Latin):
nistrabant carbones mitten¬
mentes cum furtis ferreis.
Beatus laurentius dixit.
Disce miser quia carbones
ti michi refrigeriũ prestãt

Expanded text:
nistrabant . carbones . mittenmentes cum ferreis forbipis. Beatus lauren| tius dixit . disce miser . quia carbones tui mihi refrigerium praes| tant
Abbreviated transcription (Latin):
lint uero insanabilis dolor
inꝯsonabilis pena . irrtine¬
diabilis crutiatus: incõparabi¬
lis partus est quo spes ⁊ gau¬
dium tollitur. uita ⁊tẽp̃nit᷑.
respuitur głia ⁊ ⁊tẽptis õib
pietatis affectib mortis atro¬
titas appecitur: pocius quã
timeatur. Oblecramus uos

Expanded text:
nc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas appetitur potiusquam timetur. Obsecram
Abbreviated transcription (Latin):
re antici druociõnis exrabat.
Ideo deniq ab ocłis eius uete¬
ris umbre caligo detersa est:
ut uerum illud lumen qd̾ de
telestib choruscabat ⁊ sibi ad¬
qureret ⁊ om̃ib reuelaret.
tetatus illuminatus q est rĩ
alia dispensatione nisi ut clau-¬
sis eius carnalib ocłis spirita¬
lis ei aspectus ad inspiciendã
dei głiam firmaretur. Accepit
tum. ⁊ diuinitatẽ suã sb̾ spe¬
cie assũpti hõis occultatã fili¬
illuminatus inspexit. Ait eĩ
dño pertunctãte quis ẽẽ ab
ponsionis plenitudinẽ pis¬
tatorem ꝓtulisse miretur qui
ꝯpendio breuissime ꝯfessionis
aperuit . ⁊ qd̾ de pr̃e habebat do¬
minus. ⁊ qd̃ de humana natu¬

Expanded text:
re antiquae devotionis errabat. re antiquae devotionis errabat. Ideo denique ab oculis ejus veteris umbrae caligo detersa est, ut verum illud lumen, quod de coelestibus coruscabat, et sibi acquireret, et omnibus revelaret. Caecatus illuminatusque est, non alia dispensatione, nisi ut clausis carnalibus oculis, spiritualis ei aspectus ad inspiciendam Dei gloriam formaretur. Accepit tum, et divinitatem suam sub specie assumpti hominis occultantem, Filiilluminatus inspexit; ait enim Domino percunctanti quis esse ab ponsionis plenitudinem piscatorem protulisse miretur, quam compendio brevissimae confessionis aperuit, et quod de Patre habebat Dominus, et quod de humana nati
Abbreviated transcription (Latin):
rum apłoꝵ passio fratres
quoꝵ hodie natale soliẽpnit
celebremus. tunctis est hono¬
randa tredentib: quos proiu¬
sticie pietatis q plenitudine
saluator mundi humano ge¬
neri ⁊ patres dedit ẽẽ ⁊ iudices
Quante aut integritatis. qnͣ¬
te ue pietatis fuerint:huic
uł maxime ꝓuidendũ est . ꝙ
ille eos ad emendationẽ corru¬
pti scłi ⁊ ininisterisi sue uolũ¬
tatis elegit: quem non uale¬
bat ellectio fallere. Uocauit
namq petrũ opib pauperẽ
opere piscatorẽ. qui a ꝯuersa
gebat innocuã ⁊ iuctũ de sim¬
plicitate querebat. Quẽ ita
dixerim pauperẽ ut ꝯpetens
ti substantia non deesset q̃
bene merentẽne de deo copiosi
mari diues unda pascebat
Electus ergo est ad predicatõ¬
nẽ salutaris uerbi ut mu¬
tata uote celestis misterio
sacramenti qui a captura
pistium alebatur: salute
hominũ pasceretur. Glorio¬
sissimum eciam paulum
religiosi animi seiuebat: s
sub nube ignorancie nouã
non perspitiẽs gr̃am amo¬

Expanded text:
rum passio, fratres, quorum hodie natalem solemniter celebramus, cunctis est honoranda credentibus, quos pro justitiae pietatisque plenitudine Salvator mundi humano generi et patres esse dedit et judices. Quantae autem integritatis, quantaeve pietatis fuerint hinc vel maxime pervidendum est, quod ille eos ad emendationem corrupti saeculi, et ministerium suae voluntatis elegit, quem non fallebat electio. Vocavit namque Petrum opibus pauperem, opere piscatorem; qui a conversgebat innocuam, et victum de simplicitate quaerebat; quem tamen ita dixerim pauperem, ut competens ei substantia non deesset; quem benemerentem de Deo copiosi maris dives unda pascebat. Electus ergo est ad praedicationem salutaris verbi, ut, mutata vice coelestis mysterio sacramenti, qui captura piscium alebatur, salute hominum pasceretur. Gloriosissimum etiam Paulum religiosi animi saeviebat, sed sub nube ignorantiae, 228 novam non perspiciens gratiam; amo
Abbreviated transcription (Latin):
ammonet dicens. In om¬
nib operib tiuis memorare
nouissima tua: ⁊ ineternũ
non pectabis.S nec membra
nr̃a que iam dño ⁊secrata sũt.
Lusib atq ineptis dare moti¬

Expanded text:
admonet, dicens: In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis . Sed nec membra nostra quae jam Domino consecrata sunt, lusibus atque ineptis dare moti
Abbreviated transcription (Latin):
diuper om̃̃s gentes incir¬
gem nomen euis: ⁊ de preli¬
ts uide narrabant om̃s gen-¬
des. Ut audiuit asit antio¬
chus sermones istos. watꝰ
est aĩo ⁊ misit ⁊ ꝯgregarut
exercitũ magnũ uiniueru
regni sur castra forcia ual¬
de. Et appertut erariũ suñ ⁊

Expanded text:
super omnes gentes ingem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivit autem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia vald