comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uulpes anmal fallax.
insidus intentũ. rapi
ita hereticus domũ fid̾i
ñ hñs alios in suã frau¬
dem trahit ⁊ a fide seduc̃.¬

Expanded text:
ulpes animal fallax, idiis intentum, rapinaereticus domum fidei bens alios in suam fraudem trahit et a fide seduc
Abbreviated transcription (Latin):
tius hoc ã nemo sciuit discumbenti¬
um ad quid dixerit ei. quidam eñi
putabant quia loculos habebat
uidas. quod dixisset ei iħx. eme ea q̃
opus sunt nobis addiem festum ut
egenis aliquid daret cum ergo acce¬
pisset ille buccellam exiint conti¬
nuo erat aut̃ nox cum exisset dixit¬

Expanded text:
 Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis, ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui p̃tereuntem aliqua¬
tenus sentiebat dum n
oratione patereturfan¬
tasmatum turbas uche¬
mentius insistens oratio¬
n ducitut adstante ilu

Expanded text:
Qui praetereuntem aliquatenus sentiebat, dum in oratione patitur phantasmatum turbas, vehementius insistens orationi ducitur ad stantem,
Abbreviated transcription (Latin):
Insudore uultus ꝑatur panis
possessa dispeant. aut elabo¬
rata non contingant.
remoti a mutido ut iam in t̾ris
sola contemplatione iara scelo
degunt. de quibus dicitur. qͥ sunt
isti qui ut nubes uolant et qiͣ.
Et pr̃ur̃. exagerit fidutiã filioꝵ
et confirmat quia si bonitas ꝑa¬
tris etiam ad ilia se extendit
qntomag̾ ad filios ad optionisꝰ
Hec exempla non prohibent.
ꝓuidentiam et laborem set solli¬
citudinem ut tota: fiduta sit

Expanded text:
In sudore vultus paratur panis,possessa dispereant aut eleborata non contingant. remoti sunt a mundo, ut jam in terris sola contemplatione jam in coelo degunt. De quibus dicitur: Qui sunt hi, qui ut nubes volant? , etc. ter. Exaggerat fiduciam filiorum et confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filios adoptionis? ec exempla non prohibent providentiam ne laboret, sed sollicitudinem, ut tota fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
D̾e imis ad sũma grida¬
tim sicut ascenditur a ma¬
loͦ ꝑ sp̃m timoris liberim᷑.
dicimus ne in duoas padui¬
cas intemptatiouẽ spum
piet.ras rogamus ut homo
int̾ior mansuescat. et mi.¬
tis fiat ne tẽptatõe mouea

Expanded text:
De imis ad summa gradatim sic ascenditur. A malo per spiritum timoris liberamur:dicimus, Ne nos inducas in tentationem. Spiritum pietatis rogamus, ut homo interior mansuescat et mitis fiat, ne tentatione movea
Abbreviated transcription (Latin):
incelo mund̾ ẽ. quia munda sunt ce
quomodo mundum Si et eñi illa in
suo gu̾e munda tñ sordeseit res digni
rigit sic in tentio et lux̃ fidei om̃s uir¬
tutes. lucerna est lumen intesta. sic

Expanded text:
elo, mundum est, quia munda sunt coelquomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignrigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic
Abbreviated transcription (Latin):
¶Palestins mos erat infestis caput ung̾e.
ergo cap̃ unge.i. festiuum et plarem te
exsbe et mentem sp̃uali olco refice et de
et sic fatiem .i. cor mundabis.¬
xp̃c factus est unguentum nobis qd̾ effu¬
sum ꝑ passionem mortis. eccłiam suam
slio odore repleuit sõ non altĩus causa ie
stmentiam macerantes carnem eius pas¬
siom ꝑticipemis. itlo ergo ungamur ut

Expanded text:
Palaestinis mos erat in festis caput ungere: ergo caput unge, id est, festivum et hilarem te exhibe: et mentem spirituali oleo refice: et deet sic faciem, id est cor, mundabis factus est unguentum nobis: quod effusum per passionem mortis Ecclesiam suam suo odore implevit. Ideo non alterius causa jestinentiam macerantes carnem ejus passioni participemus. Illo ergo ungamur: ut
Abbreviated transcription (Latin):
quodcq que nobis est nota lumen di¬
citur. exitus uero rel incertus est ut
cum quid alicui do uel ago nescio u¬
trum cedat ei bone aͥ lualo. et aõ. te¬
nebras uocat. dicit ergo si intentio
ip̃m factum curus dubius est exitus

Expanded text:
quae in nobis est nota, lumen dicitur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentioipsum factum cujus dubius est exitus
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi non pot̾ĩs ad oculum hommiũ
bona agere. et ex his deo ꝑlacere non
simul in ce̾lo et in terra thes auri¬
zare neq uiciis et̾ inrtutibus deser¬
uire quicq̃nio facis. uel ex amore

Expanded text:
Quasi: non poteritis ad oculum hominum bona agere, et ex his Deo placere. Non simul in coelo et in terra thesaurizare, nec et vitiis et virtutibus deser. Quidquid facis, vel ex amore
Abbreviated transcription (Latin):
spũ scse non inteluigunt᷑¬
Scĩa quippe adusum tem¬
inuitandis malis et petẽ¬
dis bouis ut nr̃a et alioꝵ
contaga ploremꝰ bona

Expanded text:
scientiae non intelliguntntia quippe ad usum temin vitandis malis et petendis bonis, ut nostra et aliorum contagia ploremus, bona
Abbreviated transcription (Latin):
ngredientibus dedaratur. et cordis mundi
na tribuitur ꝑ qmͣ deus ibid̾ regnans sic̾
ẽ uidebitur. ubi spc̃ sap̃ie complebitur.
septima sanctificatio nõis eius. inꝑfeo¬
tione senarii aduentus regni poscitur
ut eurramus om̃s inuirum ꝑfectum
deidẽ in eo quiescentibus sanctificetur
ficatione pax beatitudinis firmatur
sumus. oramus ergo ut sicut in celo .i. in
homo sp̃ualis. de quo dicitur cor meum

Expanded text:
ngredientibus declaratur, et munditia cordis attribuitur, per quam Deus ibidem regnans sicut est videbitur, ubi spiritus sapientiae complebitur septima sanctificatio nominis ejus. In perfectione senarii adventus regni poscitur, ut curramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ficatione pax beatitudinis firmatursumus. Oramus ergo ut sicut in coelo, id eshomo spiritualis de quo dicitur: Cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
in celo sp̃li consilu regitur
nobis ⁊̃ opus est spẽ consi¬
lii ut uolutitas dei diri
oramus ut libertas ñri at¬
bit̾i societur ꝑ grãm sue
uoluntati que ẽ sãnccifi¬
catio ña et uita et̾na.

Expanded text:
in coelo spiritu consilii regitur. Nobis etiam opus est spiritu consilii: ut voluntas Dei dirigoramus ut libertas nostri arbitrii societur per gratiam suae voluntati, quae est sanctificatio nostra et vita aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e cupit ꝑ passionẽ ꝯting̾t desi
Qͦm in expositione scripture ñ
cognoueruut infractione panis
nouerunt quia non auditores
legis set factores iustificabunt᷑
et uitas melius oꝑando qmͣau¬

Expanded text:
habere cupit, per passiones attingere desim in expositione Scripturae non cognoverunt, in fractione panis noverunt, quia non auditores legis, sed factores justificabuntur, et veritas melius operando quam au
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quodan modo redarguunt se¬
ip̃os qd in illo redemptionẽ sꝑaue
quem in nocentem nouerant
et ex ħ tristes incedebant.
de non inuento corꝑe plꝰ mesti¬
tiam adliderunt qͣm de nuntiata
resuxrectione gaudium quo re¬
ereentur afferent.
Cum supra dix̃it peteũ cucur̾.
cat cleꝯphas. quidam ex tiris abi¬
erunt ad monumentum intelli¬
gendum ẽ quod duo simul ierunt.

Expanded text:
Quodammodo etiam redarguunt seipsos, quod in illo redemptionem speravquem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant. de non invento corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione gaudium quo recrearentur, afferunt. Cum supra dixerit Pecat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligendum est, quod duo simul ierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex audito sermone caor priꝰ et tos¬
pore incredulitatis et tumorił
at et adcredendum sutatem se
xerat ab illis mulieribus fca ⁊
a symone petto cui apparuerit.
hec loq̾utes inuenerunt isti duo
ignorantes enĩ eum cum quo lo

Expanded text:
Exaudito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timoris at, et ad credendam veritatem se Jesus ab illis mulieribus facta, et a Simone Petro cui apparuerat, haec loquentes invenerant isti duo, Ignorantes enim eum cum quo loq
Abbreviated transcription (Latin):
iustis m̃ita ꝑ patientiam auge¬
antur ut iob uel adcustodiam uͥ¬
tutum ne suꝑdia temptet. ut
paulo uel ad corrigenda petc̃a¬
mitium pene ut herodi qͣtinus
hic iudeatur quid in ifernose

Expanded text:
iustis per pacienciam merita augeantur – ut Iob; 2 vel ad custodiam virtutum, ne superbia temptet – ut Pauloicium poenae, ut Herodi, quatenus hic videatur quid in inferno se
Abbreviated transcription (Latin):
tollere est lec carnem a t̾renis de¬
sid̾us ad uoluntatẽ spc̃ ad tollere.
Domum ire est: ad paradistim re¬
dite. uel ad internam sui custo¬
diam. ne iterum pectet.
sine mora imꝑium salus cõmit¬
tatur. uñ pñito qui aderant reli

Expanded text:
tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccet. sine mora imperium salus comitatur. Unde merito, qui aderant reli
Abbreviated transcription (Latin):
C ayphẽ qui pontificatura uniᷤ
negaturus. siginficat eccłiam xͥ¬
Ignis cupiditatis instiictu mag¬
Ini sp̃c accensus inatͥo cayphe¬
ad negandum et blasphemand̾
maligna si nodui gerebat ħ ignis
inflaminaut¬

Expanded text:
Caiphae, qui pontificatum unius negaturus. Significat EccIgnis cupiditatis instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphad negandum et blasphemandummaligna synodus gerebat, hoc ignis inflamma
Abbreviated transcription (Latin):
gatur dixisse conuerte gladumi
t in locum.s. quod post factum
apparet dixisse dominum.
Quasi ad latronem stulium ẽ
cum gladiis et fustibus querere
qui ultro se ur̃is offert manibus :
ꝑ proditorem. qui cotidie in ten¬
plo docet set iõ adu̾sum me m¬

Expanded text:
gatur dixisse: Converte gladium tuum in locum suum, quod post factum apparet dixisse Jesum.Quasi ad latronem, etc. Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere, qui ultro se eorum offert manibus, eper proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
gant pͥmus gallicantus est
eiusdem in corpore ecclesie.
Con̾tumelia  meur qui se
ꝓpħani dicebat set et heritici
et uidei qui usq hodie xp̃ra
negant et mali xp̃iami qui
reprobis actibus exaterbauit
dum suas cogitationes et oꝑa
phetica. quis. ẽ.qͥ. te. ꝑcus
Impleta est ꝓphia Inuirgap.¬
cutietur maxilla iudiçis iscł
et it̃. dedi maxillam. inala.
credẽt et dño. hoc uelamen
usq hodie inanet suꝑ corda
eoꝵ sͥ credentib ẽ ablatũ cũ
illo moriente uelũ tepli saisũẽ.

Expanded text:
gant. Primus galli cantus est  autem ejusdem in corpore Ecclesiae.Contumelia in eum qui se prophetam dicebat. Sed et haeretici et Judaei, qui usque hodie Christum negant, et mali Christiani qui reprobis actibus exacerbant, dum suas cogitationes et operphetiza: Quis est qui te percusImpleta est prophetia: In virga percutietur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alacrederent et Domino . Hoc velamen usque hodie manet super corda eorum, sed credentibus est ablatum: cum illo morien
Abbreviated transcription (Latin):
rõne regimus. uera ã pati̾a ẽ
aliema mala equanimiter
perpeti. et contia eura qui
irrogat mala nullo dolore me¬
Eccłiastica historia narrat
xp̃ianos qui inuidea erant
munente excidio abangelo
monutos fuͣssse. et tnsiorda¬
nem in cuutate pella donet
iungitur donec ĩpleatit᷑¬

Expanded text:
ratione regimus. Vera autem patientia est aliena mala aequanimiter perpeti; contra eum qui mala irrogat, nullo dolore mesiastica historia narrat Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donecrdia subjungitur, Donec impleant
Abbreviated transcription (Latin):
tus repentinus nec mirum
exarescent. si fides que exo
tates tͥremunt aspectum ui¬
dicis. unde iob cõlumpne celi
rontremiscunt et pauent ad nui¬
nulitate positum audire nolu
clinant. quia uero contra re¬
probos hec dicta sunt mox ad
ã.f. c̾ plage crebrescunt c̾ter¬
ror iuditũ cõmotis uͥtutibus
ostenditur. leu .c. .u. exhilarate
corda ur̃a quia dum funt᷑ m̃udͥ
ciu amici ñ estis: ꝓpe est redem¬
ptio qmͣ quesistis. q uod uͭ mundꝰ¬

Expanded text:
tu arescentes. Nec mirum exarescent, si fides, quae sitates tremunt aspectum judicis. Ideo dicit Job: Columnae coeli contremiscunt et pavent adlitate positum audire nolueclinant. Quia vero contra reprobos haec dicta sunt, mox adest, cum plagae crebrescunt, cum terror judicii commotis virtutibus ostenditur. Levate capita. Exhilarate corda vestra, quia, dum finitur mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mund
Abbreviated transcription (Latin):
est duhitandum eundem locum
eẽ fubutroq nomine. nam pleri¬
ꝙ codices hnt magedar secundũ¬
Quasi ea que ud̾ant ñ fuissent
signa set quid querant ꝑ hoc det̃¬
minatur. quod ait de celo uel i
morem helye ignem de sublini
uel fulgura uel imbres quasi non
tilitate sentiedant. uel signum
de celo manna. ut qui paucis pa
so populum omnem passim refi¬
tiat. uñ iohes post edullum panũ¬

Expanded text:
est dubitandum eumdem locum esse sub utroque nomine. Nam plerique codices habent Magedan eQuasi ea quae viderant, non fuissent signa. Sed quid quaerant per hoc determinatur, de coelo, vel in morem Eliae ignem de sublimi,vel fulgura vel imbres, quasi nontilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui paucis panso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panu
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣuis omnia relm¬
quere et altiora hiꝰ
nequeant implere
saturantur. cumau¬
dientes mandata der¬

Expanded text:
mvis omnia sua relinquere, et altiora hujus mundi nequeant implere,saturantur, cum audientes mandata De
Abbreviated transcription (Latin):
num querit. amen di¬
rationi isti signum. et
dittens eos. ascendit¬
abut transfretum. et
obliti sunt panẽ sum̾e
et nisi imum
panem non
mnaui. et p̃ci¬
piebat eis dicens. uidete

Expanded text:
num quaerit? Amen drationi isti signum. Et dimittens eos: ascendenabiit trans fretum. Et obliti sunt panes sumere et nisi unum panem non navi. Et praecipiebat eis, dicens: Videte
Abbreviated transcription (Latin):
quod suꝑauerat de ftagmientis septeni
spͣortas erarit autem qui manducauant
quasi quatuor milia et diiisit eos stat
ascendit nauim cum discipulis suis et
uenit in partes dal manutha et exierunt

Expanded text:
 septem sportas. Erant autem qui manducaverant, quasi quatuor millia, et dimisit eos. Et statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt
Abbreviated transcription (Latin):
phus et resurrectionis głia creditis
udre populis intimabitur. et cum
hebreis ceꝑit q̃uasi repetita naui
in qua docmierat patriam reuisit.¬
allegorice: Post remissionem peccõꝵ
redeundum est in bonara conscĩam
et seruiendum euangelio pp̃ alioꝵ¬
etiam salutem ut cum domino de¬
mun requiescat: nec cum iam ꝓpe
um predicationis accomodatum fra¬
t̾ne liberationi. unde apłs dissolui:

Expanded text:
s resurrectionisque gloria credituris Judaeae tribubus intimabitur, et cum Hebraeis coeperit, quasi repetita, in qua dormierat, navi patriam reAllegorice. Post remissionem peccatorum redeundum est in bonam conscientiam, et serviendum Evangelio, propter alioetiam salutem, ut deinde cum Christo requiescat, ne cum jam prope um praedicationis accommodatum fraternae liberationi, unde Apostolus:
Abbreviated transcription (Latin):
paten. Demones ã roga¬
bant eum dicentes. Si ei¬
es nos binc mitte nosmi
gregemi porcoꝵ. et ait
illii. ite. at illi excuntes
abierunt in porcos. Etecce
magno impetu abiit totꝰ¬

Expanded text:
pascens. Demones autem rogabant eum dicentes. Si ejicis nos hinc: mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit tot
Abbreviated transcription (Latin):
b fieret accipienda st̃ set
nustice illis aut̃ hec secreta
dicit ut conturbentur uelut
que non bñ inteslecta mer¬
rorem bn nitellecta mu̾itatẽ¬

Expanded text:
 fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel uquae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in ve
Abbreviated transcription (Latin):
opationis. in his ã disserendis
hoc gn̾e loq̾ndi utitur quo
mentes adulton exerceant᷑
et pasciintur. dicit em̃ de dei¬
tate fidet̾ibũ non pot̾ a sefa¬

Expanded text:
operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quomentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se fa
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m ordinem litt̾e postqm̃
monuit inuitatos qualiter
debeant accumbere monet
et inuitatorem quos debeat
tet peccm̃i set ita expendat
temꝑalia ut ꝑ heo pateat

Expanded text:
dum ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat tet peccatum: sed ita expendat temporalia, ut per haec pateat
Abbreviated transcription (Latin):
incarnatienis sacramento ꝑͥ¬
fecte in cõmꝑatus diuine nła¬
iestatis uisione frui meruerit.
qiͣ odorindo ꝑcipiunt. dulcedi¬
nem uero elus ueracit᷑ attin

Expanded text:
incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attin
Abbreviated transcription (Latin):
que paucis dixerit. non sunt
raut et uon intellexerante tali¬
lumpine frustrarentur. ideo dic̃
quid me in terrogas. et cetera¬
docuit. debuit sic non respond̾e̾
set alt̾am maxillam p̾bere. sed
ue̾ratit̾ et mansuete et iuste
ꝑaiit. et hinc potius ostendit.
p̾cepta patientie uon ostenta¬
tione corꝑis. sed cordis faratc̃t
fatienda potest em̃ quis in aril¬
lam uisibilit prebere iratus. ne

Expanded text:
quae paucis dixerat, non sunt rant et non intellexerant, talilumniae frustrarentur. Ideo dicebat, Quid me interrogas? Interrdocuit. Debuit non sic respondere, sed alteram maxillam praebere. Sed veraciter et mansuete et juste paravit. Et hinc potius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Me
Abbreviated transcription (Latin):
heretcoꝵ qui uerã xp̃i hũa¬
nitatem. negant. confutatur.
qͥa ueꝵ dei filiũ adu̾sus blas¬
phemias uideoꝵ confitetur.
et uerum hominis filium
testat᷑ matri consubalem.
frustra uent̾ ille uͥgnus et
ubera beatificarentur.

Expanded text:
ereticorum qui veram Christi humanitatem negant, confutatur, quia verum Dei Filium adversus blasphemos Judaeos confitetur, et verum hominis filium testatur, matri consubstantifrustra venter ille virginis et ubera beatificarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
beneratio hec generatio neqm ẽ
sigͣni quent et signum noñ
dabitur eĩ nͥ signum ione ꝓphete.
nam sicut ionas fuit signũ ni¬
niuitis ita erit et filius homnᷤ
generationi isti. Regina  anstri
surget inuiditio cum uiris gn̾a¬
tionis huius et condempnabit
illos quia uenit a finibus terre
lomonis. Et ecteplꝗ aum et ht ne¬

Expanded text:
Generatio hec generatio nequam est. Signum querit: et signum non dabitur illi: nisi signum Jone prophete. Nam sicut Jonas fuit signum Ninevitis ita erit et Filius hominis generationi isti regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae lomonis et ecce pl
Abbreviated transcription (Latin):
Io ip̃i udices ur̃i erunt non potestate
set comꝑatione dum illi expulsionẽ
non diabolo set deo assignanit.
maliquo oꝑibus diaboli consenti¬
rem set nullo modo cum illo con¬
sentio set potius illum suꝑare et
multis sp̃ualibus noquitiũ custo
est in quo usq ad aduentum filridi
diabolus sine contradictione pͥnci¬
pabatur et male ꝑacato utebat᷑
imꝑio inpectore fidelium
Quiñ ẽ. mn. Et rere oꝑa mea non
conueniunt cum oꝑibus sachane
quia ego ip̃e in nilłlo comuenio cũ
qlo. set om̃no contrarii sumus. qͥa
ego humilis. benignus uolo aĩas
saluare. ile suꝑbus iniudus cupi¬
dus ꝑdere. ego p̃dicatione mea cõ¬

Expanded text:
Ideo ipsi judices vestri erunt. Non potestate, sed comparatione, dum illi expulsionem, non diabolo sed Deo assignant.aliquo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare emultis spiritualibus nequitiis: custoest, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male pacato utebatur imperio in cordibus infideliumQui non est, etc. Et vere opera mea non conveniunt cum operibus Satanae, quia ego ipse in nullo convenio cum illo, sed omnino contrarii sumus, quia ego humilis, benignus, animas volens salvare: ille superbus, invidus cupit perdere. Ego praedicatione mea
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quasi dñis nec h̾odes nec ħetici
de cordibus homiũ ut relic¬
tis uanitatib in me credant.
qs ẽ eccłia. qñ in die resur¬
rectionis głificatam adcõ¬

Expanded text:
 Quasi diceret: Nec Herodes, nec haeretici de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; quod est Ecclesia, quam in die resurrectionis glorificatam ad con
Abbreviated transcription (Latin):
ascultant uel mistice mandu¬
cat coram dño et bibit qͥ ũbi
pabulum a uide suscipit. unde¬
plateis n.d scriptura in obsc̾io¬
ribus cibus qͥa qiͣ exponendo
frrigitur et manducandogli¬

Expanded text:
uscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide suscipit. plateis, etc. Scriptura in obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando gl
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcupiscentias uagabantur ⁊
not ꝑfletũ qui ẽ oculoꝵet
stridordentiũ ueram impi
penit. multi pͥꝰ frigidi subito
mardescunt. multi in seculo
si infuturo sunt dampnan¬
di. uel gentiles qui du sine

Expanded text:
cupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum, et stridorem dentium, veram impiopent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine
Abbreviated transcription (Latin):
ei decantaretur cogit mistice
Thocde aduentu claritatis ĩtlligi.
uescite natus cum inflatioe¬
haneliti fecido et ẽ ꝓpͥmi¬
uoluptatum exuberans aggͣ¬
Ideo ante phariscos hidropicũ.
sanat et mox contra a uaritiã
getli male interp̾tant᷑. insab¬
bato eñi non abonis sec a malis

Expanded text:
ei decantaretur, cogit mystice hoc de adventu claritatis intelligi.vesicae natus cum inflatioanhelitu fetido. Et est pvoluptatum exuberans aggIdeo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam dgem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis
Abbreviated transcription (Latin):
lomibus:. fideles a fatiga¬
tione mundi respirant.
na sumus: quotquot ti¬
moris et spei exertitio qͥ
abscondit gͦ eccłia fermẽ¬
tum dilect᷑ioris: in fari

Expanded text:
onibus fideles a fatigatione mundi respirant. na sumus, quotquot timoris et spei exercitio quaAbscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in fari
Abbreviated transcription (Latin):
bene bouem et asmum nõiat
ut uel sapientes et habetes ul
utrumq populum significat
.s. udecum oppressum iugo le¬
gis et gentilem nulla rone
doraitum. set stolidum et
brutum quas omes aputeo
c̾cupisitutie dntersos extrahit
auaritia et iuolatione sahdi
incipit a cere de atien et liobi
gr̃i sios qui aderant idonei

Expanded text:
em et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, vel utrumque populum signat, scilicet Judaeum pressum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit:avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei
Abbreviated transcription (Latin):
ue idem ẽ. bouem et asinum¬
Q ndo quidẽ aderant gaudentes
et głificantes. Dicebat ad cõme¬
dationẽ et instructionẽ illoꝵ.
qui ꝑhumlitatẽ et fide feruo¬
rem exaltandi sunt ecclesia. in¬
et scandalum crucis. set tͥca
adu̾sis: gran sue uͥtutis effũ¬

Expanded text:
ta, quae tempore legis et dominicae resurreQuandoquidem aderant gaudentes et glorificantes, dicebat ad commendationem et instructionem illorum qui per humilitatem et fidei fervorem exaltandi sunt in Ecclesia. et scandalum crucis; sed trita adversis, gratiam suae virtutis effu
Abbreviated transcription (Latin):
sens sua uisione letifi¬
rat. set qiͣ fors est his
quos i hac ꝑegͥnatione
certantes occultus adu¬
uat intrabit uerotũ
totam eccłiam adstũ
contemplatõem pou¬
cet slaudet oͥstiũ. cum

Expanded text:
sens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum
Abbreviated transcription (Latin):
reqͥeuit unde et moises sabło
a seruili oꝑe et noxia actione
feriand p̃cepit p̃figuris tẽpꝰ
quo nr̃a scłaria oꝑa non uero
religiosa .i. laudandi d̾mi. cessabt̃.
nilignũ huns rei etiã sabco
dñs curat. hec autem non mtlli¬
gens archismagoguis falłs et
tallit quia lex in sabbo ñ hõmẽ
curare set seriulia oꝑa facerea¬

Expanded text:
requievit. Unde et Moyses Sabbato a servili et noxia actione feriandum praecepit, praefigurans tempus quo nostra saecularia opera, non vero religiosa, id est laudandi Deum cessabunt. In signum hujus rei etiam Sabbato Dominus curat. Hoc autem non intelligens archisynagogus fallitur et fallit, quia lex in Sabbato non hominem curare, sed servilia opera facere
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de dictũ salua¬
toris erubescunt. fi¬
culnee stili se siles o¬
de miraculis. perti¬
nent ad filiam abra
sua erectione głificãtẽ¬
S. fimplices: hũiles
u̾ba uttatis et mira¬
cula amantes et ifti
ĩ figura gentium
fidem eoꝵ cõmendat

Expanded text:
Qui de dictis Salvatoris erubescunt, filneae sterili se similes ode miraculis, pertinent ad filiam Abrahsua erectione glorificante. Simplices, humiles verba veritatis et miracula amantes, et isti sunt figura gentium,fidem eorum commendat
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ ꝑcutiunt peccera
insignum pñie et lu¬
ctus dupplicit̾ pot̾ ĩ¬
telligi snce eñi eͦui
tã dilexant miuste
occisum dolebant
et gentis gentiles¬

Expanded text:
cutiunt pectora in signum poenitentiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebant:et gentis. Gentiles
Abbreviated transcription (Latin):
que erat in proflu¬
iuo sangumis q̾nis
xii. et fuerat multa perpessa a compli¬
bus medicis et erogauerat omniasu
sua nec quicqmͣ profecerat set magis
detercus habebat. um audisset de
sh̾ũ sient in turba retro et tetigit uesti¬
mentum euis dicebat enim quia si uel
uestimentum eius tetigero salua ero. et
consestim siccatus est fons iangui eius et
sens̃t corpore quod sanata eẽta plaga.

Expanded text:
quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plaga
Abbreviated transcription (Latin):
post oꝑa manet uiquiete donec
ctala resurgant et corꝑa.
.i. una dies a die sabbi. uł sabboꝵ
que dies dñica dicitur qd̾ ualde
mane iuulieres ad monum̃tũ
ueniunt: magnus feruor cari
plum datur ut illuminata fi
nam sepulcrum figura alta¬
ris in quo celebrantur nusti̾a
corꝑis et sangͥnis. a romata que¬

Expanded text:
post opera manet in quiete, donec in octava resurgant corpora.t, una dies a die sabbati vel sabbatorum, quae nunc Dominica dicitur. Quod valde mane mulieres ad monumentum venerunt, magnus fervor chariplum datur, ut, illuminata fidNam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sanguinis Domini. Aromata qu
Abbreviated transcription (Latin):
or̃one set uultu interram
declinato orare.
pulos ⁊̃ feminis que eũ seque¬
bantur se resurrecturũ p̃dixit.
una die et duabus noctibus
insepulchro iacuit qͥa lucem
carue erat᷑ tenebͥs nr̃e dup¬
ple mortis que in corꝑe erat
u̾boꝵ que de sua dispensatioẽ
p̃fatus fũat: sic nos mt᷑ dince
Iohes cõmemorat quod ip̃e et
petrus simul cucurrerunt.
theamina et sũdaruu ipẽ
ioh̃es se inclinans indit linthe¬
amina nec rntroiut set i¬
telligendum ẽ petrũ pͥmo

Expanded text:
one, sed vultu in terram declinato orare. pulos etiam feminis quae eum sequebantur, Dominus resurrecturum se praedixit. una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem carne erat tenebris duplae nostrae mortis quae in corpore erat verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter es commemorat, quod et ipse et Petrus simul cucurrerunt, nte linteamina et sudarium, ipse Joannes inclinans se, vidit linteamina, nec introivit. Sed intelligendum est Petrum primo
Abbreviated transcription (Latin):
et contessione dominici amcris¬
trina funditus ex tirpauit recuꝑa¬
tionem eoꝵ ostendit qui in ma̾t¬
tyͣro labuntur. sit alu distipuli
qui articulura comp̃hensioras fu

Expanded text:
et confessione Dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem ostendit eorum qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli, qui articulum comprehensionis fu
Abbreviated transcription (Latin):
re autem fici discite pabolam¬
Q̃n iam ramus eius tener
fu̾it et folia nata. scitis quia
mus fidei et cari¬
tatis meo uirue¬
p̃dicationis exorta
que expectatur¬
&̃ que scripta sunt que dixi supͣ. s̃ xp̃t
est mianuis Amen dico uobis¬
quia non preteribit hec genera¬
tio donec omnia fiant: cei¬
et cet transibunt uerba au¬

Expanded text:
re autem fici discite parabolam jam ramus ejus tener it, et folia nata, scitis quimus fidei et charitatis in eo virueedicationis exorta quae exspectatumus fidei et charirit, et folia, id est, est in januis. Amen dico vobisquia non praeteribit haec genetio, donec omnia haec fiant. Cra transibunt, verba
Abbreviated transcription (Latin):
Si uou uenissem hic exp̃ssiuns u¬
deos ostendit ad quos uenit de
quibus sub uomime mundi su¬
ꝑiora dix̃at et quia ad eos uenit
nit nec locutus ẽ. hũt excusa¬
tionem non de oram pecto sed
de hoc quod non crediderunt

Expanded text:
Si non venissem. Hic expressius Judaeos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit,nit nec locutus est, habent excusationem non de omni peccato, sed de hoc quod in Christum
Abbreviated transcription (Latin):
dixit futinas eoꝵ passioneᷤ
et̾ consolatorẽ sp̃m eis dan
mitio dixl. quod si de passi
tura non p̾dixit. quia et¬
ipe cum eis corꝑali p̃sen¬

Expanded text:
dixit futuras eorum passiones et consolatorem Spiritum eis esse dixi, etc. Quod si de passiotura non praedixerat, quia ipse cum eis corporali prae
Abbreviated transcription (Latin):
rla optimam par¬
tem elegit que non
auferetur abea. et
factum est cum eẽt
in loco quodam: O¬
tans ut cessauit. di¬
xit unus ex discipu¬
lis eius ad eum o¬
mine. doce nos orare.
sicut et ioħes discipu
illis. Cum oraͣtis: di¬
cite. Pater. sancti¬
ficetur nomentuũ
adueniat regnum

Expanded text:
ria optimam partem elegit quae non auferetur ab ea et factum est cum esset in loco quodam orans ut cessavit dixit unus ex discipulis eius ad eum Domine doce nos orare sicut et Iohannes docuit illis cum oratis dicite Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat aufugit.
uite in nocentes:
sa. inter eas me
uallem detumo¬
Maria sedet qͥa
fruitur. martha¬
stat. quia accu
dat incertami¬

Expanded text:
 fuerat, aufugit, vitae innocentes, sa, inter eas medallem de tumoMaria sedet, quia fruitur. Marthstat, quia activa dat in certami
Abbreviated transcription (Latin):
illa digna. ueniat par uestra super
eam. El autem non fuerit digna
pax uestra ad uios reuertetur et qui¬
cumq non receꝑit uos neq audie¬
rit sermones ur̃os exeuntes foras de
domo uel de cuutatez

Expanded text:
us digna, ueniat pax uestra super eam: sin autem non fuerit digna, pax uestra ad uos reuertetur. et quicumque non receperit uos neque audierit sermones uestros, exeuntes foras de domo
Abbreviated transcription (Latin):
m̾isi uos sñ sacculo
et pera numquid de¬
funt tiobis aliquod
at illi dixerunt non:¬
cipite qͣntum ad pe¬
cessitatem sufficit
ut inde securi eter

Expanded text:
misi vos sine sacculo et pera, nunquid defuit vobis aliquid? At illi dixerunt: Noncipite, quantum ad necessitatem sufficit, ut inde securi aeter
Abbreviated transcription (Latin):
Salutem udeis ꝑatam
uerat duodẽms quia
ex quo smagogacepit
deo famulari cepit
gentilitas y dolatria

Expanded text:
Salutem Judaeis paratam, verat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria
Abbreviated transcription (Latin):
non possunt sustinere¬
uidei ne maior scissu¬
lathe precepta legismi¬
cebant mutres uet̾es
ñ his qui traditronibꝰ

Expanded text:
n possunt sustinerei, ne major scissulatae praecepta legis miscebant in utres veteres n his qui traditionibus
Abbreviated transcription (Latin):
uisi turba miseretur. et cͤrat
langores. ut fides plena sta
Non ociosis. non incuũtate.
sinagoge. uel secularis digꝰ
Qui eñi fastidiunt a xposus¬
cipiuntur. et sp̃ualiteret
corꝑaliter etiam si indigent
curantur. et nota quia rost¬
quam facta est mentio pas

Expanded text:
ue turba miseretur, et curat languores eorum, ut fides plena staNon otiosis, non in civitate Synagogae, id est, saecularis digniQui enim non fastidiunt, a Christo suscipiuntur, et spiritualiter et corporaliter, etiam si indigent curantur. Et nota, quia postquam perfecta est mentio pas
Abbreviated transcription (Latin):
tertio discipuł sue carnis et
sangumis mist̾ium creditad
ultimum magno iun̾e dat
electis ut edant et bibant sr̃
mensam suam ra regno suo¬

Expanded text:
Tertio, discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regn
Abbreviated transcription (Latin):
uno quam multa fragm̃ta.
donnuo fuerant et ideo ampliꝰ¬
Post miraculum est c̃t̾te uellẽt
d̾ent in nauiculam adernt cũ
xp̃o. Ipẽ ã solus orit pr̃em p̾sit̃t
bus intueri. et conu̾sationem
euis in carne passibus hũilita
lus penetrat. et solus qd̾ ortu
da ñ capiut᷑ nec isqmiͣ pot̃ int̾i¬
orum particeps eẽ cum xp̃o.¬
Oppuuo de iohe iõ fortasse erat
quia in mattis ut̃o positus dñi
p̾sentiam sentiebat. de helia
qr raptus est ad celum et uen¬
turus creditur. de ieremia qͥa
considerare ꝑsonas ne prius ir
Iubet tacẽ discrpulos ut fallat
pͥnoipem mundi et ut declinet᷑
iactantiam. et doceat humilita¬
tẽ simul ue adhuo rudes et in¬
ꝑfecti discipuli maioris p̃dicati¬
onis mole oppinerent᷑ comple

Expanded text:
uno quam multa fragmenta. Christo fuerunt, et ideo ampliPost miraculum cum turbae vellent derent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt intueri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatlus penetrat, et solus quod oranda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps esse cum Opinio de Joanne ideo forte erat, quia in utero matris positus, Domini praesentiam sentiebat. De Elia, quia raptus est in coelum, et venturus creditur. De Jeremia, quia considerare personas, ne prius irubet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerentur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
ua. ait ã ad discipu¬
los suos. ¶acite il¬
los discumbere ꝑcon¬
uuuia quiquagenoᷤ
et ita fecerunt et
discumbere fecerũt
panibus ⁊ duob pis¬
cibus respexit ince¬
lum. et benedixit
illis et fregit et dis
defectum legis eungłicus ci
fit mentio refectionis quia ꝑ¬
ualidior cibu̾s oppͥmat. aut
ualidum exilia alimenta non

Expanded text:
a ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos et ita fecerunt et discumbere fecerunt panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et disdefectum legis, evangelicus cibfit mentio refectionis, quia ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non
Abbreviated transcription (Latin):
Mlenito exclusi sunt qui deri¬
dere quam credere malebant
nus uideoꝵ que sanguine ple¬
ne sunt pͥus fuerint inunda¬
te. sinagoga non surgeret.

Expanded text:
Merito exclusi sunt, qui deridere quam credere malebant,nus Judaeorum quae sanguine plenae prius fuerint mundatae, Synagoga non surget.
Abbreviated transcription (Latin):
ferrent et ut nec uirgam fer¬
rent. non ferre uirgam ẽ nõ
cẽ sollic̾itum de his q̃ neccͣia
sunt humane sustentationi
quia hec debent᷑ p̃dicatoribus
ab his quibus p̃dicant qñ sñ
scandalo possunt acciptiul
ferre nͥ uͥgam ẽ. uti illa potes¬
tate accipiendi neccia q̃ data

Expanded text:
ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data
Abbreviated transcription (Latin):
Non iumentis set ue¬
hiculis. set ꝓpͥo labo¬
re pedum ut ardo
Nemo cibum xp̃i ac¬
tipit nͥ antea sanatus

Expanded text:
Non jumentis, non vehiculis, sed proprio labore pedum, ut ardorNemo cibum Christi accipit nisi antea sanatus
Abbreviated transcription (Latin):
quia helias appariit ab alus autem
qͥa ꝓpha unus deantiquis surrexit. et
ait herodes. Iohem ego decollaui. Quis
autem est iste de quo audio ego tali¬
a et querebat uidere eum. et reuer.
illi quetumq fecert
et assumptis illis se¬
cessit seorsum inlo¬
cum desertum qiu
est bethsaide. quod
cum cognouissent
turbe secute sunt
illum Et excepit
illos et loquebatur
illis de regno dei. et
eos qui cura indige¬
ẽ. ut mutandi hospi

Expanded text:
aruit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum et reversi illi quaecumque fecerunt et adsumptis illis secessit seorsum in locum desertum qui est Bethsaida quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigest, ut mutandi hospit
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝑspem pot̾ ꝓficere.
qui agnitione ĩuitatis¬
illustrantur ut ad cie
donatum sit sollicitam̃¬
de ꝑpendant et bnficus¬
dei digna oꝑatione respon

Expanded text:
tus per spem potest perficere. qui agnitione veritatiillustrantur, ut ad cor donatum fuerat sollicita mente perpendant, et beneficdigna operatione respon
Abbreviated transcription (Latin):
tibus ilus de monte precepit illis iħ̾c dicens.
emniii dieritis uisionem donec fiiu ho¬
minu a mortuss resurgat. et interrogaue¬
runt eum discipuli eius dicentes. quid ergo
scrsbe dicunt. quod heliam opporteat pri¬
nuii uenire: at ille respõndens ait ituis. he¬
lias quidem uentu us est ex cestituet om

Expanded text:
is de monte praecepit Iesus dicens nemini dixeritis visionem donec Filius hominis a mortuis resurgat et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet o
Abbreviated transcription (Latin):
uere solum hominis bomĩe
ficatam humanitatẽ tãto
afficitur gaudio ut nũqmͣ
uelit ab eius intuitu set̾m.
quid putandum est de his.

Expanded text:
erfectum hominis bonum est ficatam humanitatem, tanto afficitur gaudio, ut nunquam velit ab hujus intuitu secerni, quid putandum est de his
Abbreviated transcription (Latin):
quia pia simplicitate dn̾m¬
sequebatur uel quia pltriꝰ
sancti dicitur ꝗlu osterisus
est in columba abeo quem
filium dei inui uocauerat

Expanded text:
um pia simplicitate sequebatur, vel quia plenus sancti dicitur, qui ostensus est in columba ab eo quem Filium Dei vivi vocaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
hic stantibus qui non gustabunt mortẽ¬
donec donec uideant filium hominis ueni¬
entem in regño suo. Et post dies .ui. as¬
sumpsit ihc petrum et iacobum et ioħm¬
fĩem eius et ducit illos in montem excel

Expanded text:
hic stantibus qui non gustabunt mortem, donec videant Filium hominis venientem in regno suo. Et post dies sex assumpsit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joatrem ejus, et ducit illos in montem excel
Abbreviated transcription (Latin):
ut unitas cõmendetura
lioqͥn nec in potestate a¬
tate paruum fuit unũ
de tot sanari ab eo qui
om̃s uno u̾bo pot̾at eri

Expanded text:
ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate tate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes uno poterat eri
Abbreviated transcription (Latin):
mniracula fecerat nec nͥ pauci
meum crediderunt. uͣ supra
uiso sigho credidert̃ in eum
discipuli euis et non alu et sõ
a samaritatis qui facile nul
non crediderunt uel modocre
significat qd̾ gentibus

Expanded text:
nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullnon crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
iudicans se non de eẽ uͥ
inuitatur solo uissu sa¬
nat. u uade filius cuꝰ uiuit.
Ad filium reguli nonra¬
honorare uideatur ad ser¬
uum centurionis ꝓmit¬
tit qui naturam homi
set que ultra patent.

Expanded text:
indicans se non deesse ubi invitatur, solo jussu sanat, unde: Vade, filius tuus. Ad filium reguli non vahonorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominsed quae extra patent.
Abbreviated transcription (Latin):
moysi suo opi ostendit itlud eẽ pꝰ
qͥa non fuit panis de celo t̾ũ figus
illis. opꝰ ã suñ maius q̃ ẽ panis ee ce¬
lo. qui dat uitam. erhic ẽ cib quẽ
supra dixit ꝑmane̾ in iutã et̾uam
bñe semꝑ da .no. Sicut mulier sa¬
maritana audiens qui biberit
de hac a qua ñ sitiet uiquĩ sedm¬

Expanded text:
Moysi suo operi, ostendit illud esse minus, quia non fuit panis de coelo, sed tantum figura illius et suum majus, qui est panis de coelo qui dat vitam, et hic est cibus quem sne, semper, etc. Sicut mulier Samaritana audiens: Qui biberit de hac aqua, non sitiet in ae
Abbreviated transcription (Latin):
nis uite quia ñ intellexert
in eo sp̃ũalem cibum sic et
uos qui me auditis. et non
na quia sp̃uałr manducaue¬
runt sio et qui modo uerba
mea spualiter accpiuntꝰ¬

Expanded text:
nis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spina, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et qui modo verba mea spiritualiter accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
digentia carere uolens dixitz
dan hano aqui sic isti queriunt
panẽ qui eos refitiat et ñ defi¬
luerunt set iħo eos ad se reuo¬
cat et q̃m panẽ dix̃it euidentiꝰ
apit ᷤ ego sum panis uite. potero
dare lutam qr sum panis inii¬
scĩa uos eo satiandos set ad imppiũ¬

Expanded text:
digentia carere volens, dixit: Da mihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem qui eos reficiat, et nluerunt. Sed Jesus ad se revocat, et quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis vivisciam vos esse satiandos, sed ad imp
Abbreviated transcription (Latin):
ibi nissi imna et quia ñ introisset
cũ discipulis sius iħc mnauem set
soli discipuli exꝰ abissent alie ue¬
ro supuenerunt naues a tiberi¬
ade iuxta locum ubi mariesacu¬
sauerant panẽ grãs agentes
deo cum ergo udisset turba
qr ilc non esset ibi neq discipi¬
li euis asscenderunt innaui¬
culas et uenert̃ capharnaum
q̃rentes ihħm. et cũ inuenissent

Expanded text:
introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli eius abissent aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino cum ergo vidisset turba quia Iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt Capharnaum quaerentes Iesum et cum invenissen
Abbreviated transcription (Latin):
fugit gͣ lõ timens teneri qͥ pꝰea
eisdem cołioquit᷑. set signare uꝙ¬
qr iͦ fans constituto qui int̾im ia¬
ctatur fluctibus. uñ subdit. ut
aut̃ sero fcm̃ est Sero mundi est
post astentionẽ xp̃i. in quo disci¬
puli destenderunt ad labores mũ¬
bi et reginit nauem.i. eccłiam et

Expanded text:
Fugit ergo non timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare vopro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt navem, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite murmanare
qi non sim panis qͣ¬
de celo descendi que
uere sum. set uemo
pat᷑ uenire ad me nͥ
a patre tractus et iõ

Expanded text:
Nolite murmurare. Quasi non sim panis qcoelo descendi, quia vere sum, sed nemo potest venire ad me nisi a Patre tractus, et ide
Abbreviated transcription (Latin):
quiescat uindicta. ałr. con¬
uerte gladium ta locũ suũ
.i. u̾bum predicationis conũ¬
te ad gentes. u̾ scd̃ paulũ
hostiun aꝑtum et ingens
inueniatur. ałr. postq mͣ¬

Expanded text:
Quiescat vindicta. Aliter: Converte gladium in locum suum, id est verbum praedicationis converte ad gentes, ubi secundum Paulum ostium apertum et ingens inveniatur. Aliter, postq
Abbreviated transcription (Latin):
hac una uoce. tot feroces et
hendi sed non nisi qͣn uoluix¬
augꝰ. fatiunt ꝗr iubet. si¬
nunt eos abire. quod ũ uult
ded quia sic ñdum credebat᷑:
qͣmͦ credunt qͥ ñ pereunt.

Expanded text:
Hac una voce tot feroces et hendi, sed non nisi quando voluiabire. Faciunt quod jubet, sinunt eos abire quos non vult sed quia sic nondum credebant quomodo credunt qui non pereunt.
Abbreviated transcription (Latin):
llon em̃ qr filio
dedit pat̃ ãmisit
cum filius adhuc
mea sunt unige¬
niti filu suntoĩa
que patͥs ꝑ hoc qd̃
et de patre natꝰ¬

Expanded text:
on enim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Patris, per hoc quod etiam de Patre nat
Abbreviated transcription (Latin):
in me ũbo. quod ẽ ab
initiq ͣ carnationis
caro. ita aut̃ illis ꝓdẽ
quia et ip̃os qui sunt
ego: quia capud et
unde addit. ut sint

Expanded text:
in me Verbo quod est ab initio Incarnationis caro. Ita autem illis prodest, quia et ipsos, qui sunt ego, quia caput et nde addit: ut sint
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa femineusi. sexꝰ
qͣr contemptibilior
serint ostentare.
eius p̃termissa furen¬
tis populi turba ad
amantes et plangẽ¬

Expanded text:
a femineus sexus quasi contemptibilior,serit ostentare. ejus , praetermissa furentis populi turba, ad amantes et plange
Abbreviated transcription (Latin):
Magnã gr̃a in hoc latrone e¬
minet. nullum menbrum
a supplitio liberum ħt pret
torde. ore confitetur. fidem
buit quia aditũ postulauit.
caritatem firut᷑ tenuit. qr

Expanded text:
Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum habet, pcredit, ore confitetur. Fidem buit, qui aditum postulavit. Charitatem firmiter tenuit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nonͣ apłi. set ip̃e ioseph iustus ẽt
constans. et iuchodemus in quonõ
erat dolus sepeliunt t̃alis ẽ em̃
sepultura xp̃i que fraudem ini¬
qͥtatẽ snĩ hat. in quo obstrint᷑ ter

Expanded text:
Non apostoli, sed Joseph justus et constans, et Nicodemus, in quo non erat dolus, sepeliunt. Talis est etiam sepultura Christi, quae fraudem iniquitatemque non habet, in quo obstruitur ter
Abbreviated transcription (Latin):
Magna crudelitas non solura
ad lignum confixis morte nec¬
flagellando nefandoꝵ desid̾lis
exhibuit ne usq aderue fige¬
duni seuirent quod et uerba
dohis euangeliste. et ip̃a colũp¬
na testatur ad qm̃ ligatus fui̾t

Expanded text:
Magna crudelitas: non solum ad lignum confixis producta morte necflagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. Quod et verba Joannis evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
nolentes quod alios saluos
d̾e noluit. nam qui iõ. ue¬
uit ut pro nobis crucifige¬
retur ĩo se de cruce saluere
neglexit quia cum ceteris
peccoribus ⁊̃ crutifixores¬
saluare moriendo cũrauit
L otulus qui xp̃m regem
Itestatur: non infra set supra
iõ ĩ molato titulus ẽ supra

Expanded text:
nolentes quod alios salvos dere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavitTitulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra ideo immolato titulus est supra
Abbreviated transcription (Latin):
quod herodes et pi¬
latus in occidendo
xp̃m pepigerunt:
dum iudei et gen¬
tiles sicut gn̾eet¬
religione. ita m̃te¬
quoꝙ dissidentes

Expanded text:
quod Herodes elatus in occidendo Christum pepigerunt, m Judaei et gentiles, sicut gereligione, ita meque dissidentes
Abbreviated transcription (Latin):
tas quaꝵ figura galilea ẽ
lex naturalis in medio con¬
stituta. quia gͦ ex lege sũp¬
sit fundamenta ecclesie opoe¬
tet eum transire ad gentes¬
constitutas sub lege natu¬

Expanded text:
tas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fundamenta Ecclesiae, oportebat eum ad gentesconstitutas sub lege natu