comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiis uocat ad angus¬
tam. mittit adiicoᷤ
cũ illos uocat. quos
temporalium rex
coartat inopra. Mit¬
tit ad iuas cum illos

Expanded text:
viis vocat ad angustae. Mittit ad vicos, cum illos invitat, quos temporalium rerum vocat inopia. Mittit ad civitates, cum eos
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi leprosus mun
detur nõ exprimit᷑
locus. ut ostendat᷑
s õium ppłos fuis¬
se sanatos.
aliquiduoluit ⁊ ñ
potuit. s dat exem¬
plũ ut sui in mag¬
nis que fatiunt la¬
tere uelint. s ut
prosint aliis ꝓdãt᷑
delligeret sacerdos
pra legem sanare
eos quos remedia
iggis ñ sanauerant ui¬

Expanded text:
ubi leprosus mundatur, certus non exprimitur locus; ut ostendatur sed omnium populos fuisse sanatos. aliquid voluit et non potuit, sed dat exemplum, ut sui in magnis quae faciunt latere velint: sed ut prosint aliis, prodantur telligeret sacerdos pra legem sanaret eos, quos remedia legis non sanaverant
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ad superiora
animũ hominum
quauis ext̾ioris ho¬
minis debilitate tor¬
pentẽ quoꝵ rursũ
aminiculis ⁊ attol¬
lere ⁊humiliare se
facilis ante iħm lo¬
cetur dñico dignus
nsdeti aspetur mi¬

Expanded text:
gentes ad superiora animum hominum, quamvis exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus adminiculis, et attollere et humiliare se facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu.
Abbreviated transcription (Latin):
Diuinitus ã procuratum est. ut patefa¬
cta per orbem fidei euangłice gra ip̃m
templum cũ cerimoniis tosleretur ne
forte aliquis paruusus adhuc ac lactẽs
infide si uideret man̾e illa a ꝓpħis fc̃a
adño istituta adimrando sc̃m scła.¬
re paulatim ad udaisinũ relaberet᷑
Aufertur ergoumbra. ⁊ palmã tenet
ueritas per orbem dedarata.
IeR. Premuntiat cladem nonissimi
temporis .i. destructionẽ templi cũ ple¬
in esora in ⁊ orobabel in machabeos.

Expanded text:
Divinitus autem procuratum est, ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata. Praenuntiat cladem novissimi temporis, id est destructionem templi cum plein Esdram, in Zorobabel, in Machabaeos.
Abbreviated transcription (Latin):
sionis in ppło udeoꝵ
qui latronẽ seditio¬
sum elegerunt ixp̃m
saluatorem abiete¬
tunt nec bellahosti¬
um nec seditiones¬
cuium cessauerunt.
s apli ne hus adue¬
mentib terreant᷑.

Expanded text:
sionis in populo Judaeorum qui latronem seditiosum elegerunt, Christum Salvatorem abjeunt, nec bella hostium nec seditionesum cessaverunt; sed apostoli ne his adveantibus terreantur,
Abbreviated transcription (Latin):
Falsum cestimomũ
falsus qui ñ ecdem
sensu dc̃a intellig̃
quo dñr. Uñs enim
dixerat detemplo
corporissui. s ĩ ip̃is
paucis additis uel

Expanded text:
falsus testis est, qui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur. Dominus enim dixerat de templo corporis sui, sed et in ipsis paucis additis vel
Abbreviated transcription (Latin):
onem panis. ut illis se non hr̃e testan¬
tib magnitudo signi notior fiat.
ieiuna corda cotidie sunt pascenda.

Expanded text:
onem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudo signi notior fiat: simul jejuna nostra corda sunt pascenda
Abbreviated transcription (Latin):
lens ab opetib mundi satbato recine¬
uit. Unͣ ⁊ moyses sabbato a seruili oꝑe¬
⁊ noxia actione feriandum p̃cepit. ẽ¬
figurans tempus quo nr̃a scłaria o¬
pera ñ u̾o religiosa .i. laudandi deum
cessabunt. In signũ huius rer ⁊ dñs
chisynagogiis fallitur ⁊ fallit. cͥa
lex in sabbato ñ hoĩem curare. s ser
Merito ypocritas .i. si
mulatores uocat. qͥ
tũ magñi plebium
uideri appetant.sa¬
nationem hõis nõ
reuerentur postpo¬
nere cure peccatoris

Expanded text:
Deus ab operibus mundi Sabbato requievit. Unde et Moyses Sabbato a servili et noxia actione feriandum praecepit, praefigurans tempus quo nostra saecularia opera, non vero religiosa, id est laudandi Deum cessabunt. In signum hujus rei etiam Schisynagogus fallitur et fallit, quia lex in Sabbato non hominem curare, sed serMerito hypocritas, id est simulatores vocat, qui cum magistri plebium videri appetant, sanationem hominis non reverentur postponere curae pecoris
Abbreviated transcription (Latin):
otest in lingua canũ lingua sig̃cari
adulantium qui uuln̾a lingunt. dũ
oculos a longe uidet infĩdeles. dũ in
uno positi añ diem iuditũ fĩdeles sr̃
se in requiem attendunt. quoꝵ post
gaudia ꝯtemplari ñ possunt. longe
est cꝑ ꝯspitiumt. qri illuc per mitum
lisppłs uerba legis in ore renuit. q̃
in opere ⁊seruare ꝯtẽpsit. Ibi ergoam¬
plius ardebat. ubi se ostendit scire
ꝙ fac̾e nolebat. ab extremo digitose
tangi desiderat. qui et̾nis datussup¬
tima participari. Filireror dare. ic̃ qꝑ¬

Expanded text:
er linctionem canum lingua signari adulantium, qui vulnera lingunt, dum em. A longe vident infideles, dum in imo positi ante diem judicii fideles super se in requie attendunt, quorum gaudia post contemplari non possunt. Longe est quod conspiciunt, quia illuc per meritum lis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desiderat, qui aeternis supma sibi participari. Fili, recordare, q
Abbreviated transcription (Latin):
dam hec ad euersi¬
onem iideoꝵ referunt. S tunt int̾
eos qi nlłs erat fĩdelis ad quem fieret
exhortatio. Meluis accipitur hoc de
hereticis. quoꝵ primus symon magꝰ
Et p̾dicabit᷑ hoc ic. Quia nouerat¬
dñs corda discipuloꝵ suoꝵ de excidio
⁊perditione sue gentis contristanda
hec solatio releuat. ut scirẽt multo
plures socios gaudi et̃ni de totoor¬
becolligendos.

Expanded text:
dam hoc ad eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus . Quia noverat corda discipulorum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos.
Abbreviated transcription (Latin):
tidio urbis ab hominatio ydolum ẽ.
Uylatus u̾o posuit ymaginem cesa¬
ris in templo desolato. Uel hoc dr de
statua adriani equestris. que in p̃o
scõꝵ loco longo tempore stetit.

Expanded text:
cidio urbis, abominatio, id est idolum. Pilatus enim posuit imaginem Caesaris in templo desolato. Vel hoc dicitur de statua Adriani equestri, quae in ipso sanctorum loco longo tempore stetit.
Abbreviated transcription (Latin):
iis d̾i cultor dei fili¬
umincarne ueniẽ¬
temiam obstinatꝰ
reiecit. quem genti¬
litas tã ꝓna recepit.¬

Expanded text:
s Dei cultor, Dei Filium in carne venientem tam obstinatus rejecit, quem gentilitas tam prona recepit
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui ad exemplum symonis ĩ felle
amaritudinis imquitatis obligati¬
one perdurant sortem in sp̃u sc̃o et
partem nullatemis hr̃e possunt. uñ
tũ mundi crimina quondã infigu¬
ra bap̃i diliuo purgarentur non
corui set columbe ore delatus oliue ra¬
mus patem redditam scł̃o nuntiauit.

Expanded text:
Et quia ad exemplum Simonis in felle amaritudinis, et iniquitatis obligatione perdurant, sortem in eo partemque habere nullatenus possunt. Unde cum mundi crimina quondam in figuram baptismi diluvio purgarentur, non corvi, sed columbae ore delatus olivae ramus pacem saeculo redditam nuntiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ens ait uideo homi¬
nesuelut arbores
ambulantes. Dem¬
de iterum imposu¬
it manus super o¬
culos eius ⁊ cepit
uidere. ⁊ restitutus
est itaut uideret
omnia Et misit
illum in domum
suam dicens. ya¬
dein domum et si¬

Expanded text:
ens ait: Video homines velut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super culos ejus, et coepit videre: et restitutus est, ita ut clare videret omnia: et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum
Abbreviated transcription (Latin):
tentes ut impietatem sub nõie pieta¬
tis inducerent docuerunt filiossuos¬
ut siquis ea que parentib offerenda
sunt deo uouere uoluerit qui uerus
pater est. oblatio dñi preponatur.
Iere. In tuosusus ꝯ sumit᷑ q est satuileguũ

Expanded text:
tere, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit qui verus Pater est, oblatio Domini praeponatur. . In tuos usus consumitur, quod sacrilegiu
Abbreviated transcription (Latin):
I am. temperantiam. fortitudinẽ us
titiam. quaꝵ prima cognitio est re
frenatio cupiditatis ab hus qͥ tẽpora¬
ditur dilectio dei ⁊ proximm. et ibi ⁊¬
adnũm. qui ñ perdurant occurrere
in uirũ perfectum uł infirimtate
uiriũ uł leuitate mentis. Utraq re¬
fectio in monte celebrata est. qr utri¬
usq testamenti scriptura altitudi¬
nem celestium p̾ceptoꝵ mandat ⁊
predicat.

Expanded text:
iam, temperantiam, fortitudinem, et justitiam. Quarum prima est cognitio rerfrenatio cupiditatis ab iis quae temporaditur, dilectio Dei et proximi. 5. ad numerum qui non perdurant occurrere in virum perfectum, vel infirmitate virium, vel levitate mentis. Utraque refectio in monte celebrata est, quia utriusque Testamenti Scriptura altitudinem coelestium praeceptorum mandat et praedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc incultus i sterilis in quem ñ est
ata prodendum. ut hoĩes mente carius
inflatos ⁊ nitutis uatuos. ⁊ de fragłis
mundi gła iactantes putemus ẽe imui
Der uestem torpus humanũ incelligitꝰ.
Rehito ergo eremplo adstudium sub¬
eunde uͥtutis hortatur. Ecce quidĩues¬
te ptiosa quib fluida diuitiis mem¬
bra soluuntur. et extorres celestis reg¬
i subiire diabłoꝵ qui sunt reges te¬
nebraꝵ intra habitatula huis mũdi

Expanded text:
adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse imiestem, corpus humanum intelligitur. hetico ergo exemplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Matheus dicit cen¬
turionẽ accessisseꝙ
per fidem intelligen¬
dum est. Per fidem
enim uere accedit᷑
turione a dño com¬
mendatur. Nõ in¬
ni tantam fidem
in isrł. Porro lu¬
cas ordinem quo
gestum est exseqͥt.
ut intelligere co¬
geremur quomͦ
eu acceslisse difit

Expanded text:
Matthaeus dicit centurionem accessisse, quod per fidem intelligendum est. Per fidem enim vere ad Deum turione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit
Abbreviated transcription (Latin):
N sub tectum intra
curali lege rectȩ uti¬
tur ciuo bona q̃ no¬
nit operatur eo illi
pat. at illis quoser¬
nre gentilitatis cri¬
mina uinxerant
aptari pot̾ ꝙ alibi

Expanded text:
n sub tectum suum is: et qui naturali lege recte utitur, quo bona quae novit operatur, eo illi iat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari potest, quod alibi
Abbreviated transcription (Latin):
Ixp̃i amorte resurgentem sig̃cat ex
quo tp̃r ymber euangelice p̾dicati¬
t̾ris ẽ infusus. Aust̾ flans an estura
leuiores tribulationes anuiditium
Et ne aliquirudes in turba de impe¬
ricia sua sibi blandientes extusarent
supponit eos per naturalem r̾onem
posse discernere. uł eum qui opera fa¬
cit que nullus fecerat alius supra ho¬
minem ⁊ deum ee. et post tot scłim
iustitias instum creatoris iuditium
caltandas mundi illetebras. ⁊ adu¬
dicis aduentum p̾stolandum per
trictum uudicem ẽe uenturũ. sigo
hic ita uite uiuite. ne millo indi¬
tio dampnemini.
Adu̾sanus ñr in uia sermo dei. contͣ¬
rius nr̃is carnalib desideruis in pre¬
senti uita a quo liberatur. qui pre¬
ceptis eius humilit̾ subditur. alio¬
quin ex sermone contempto reus
in examine iuidicis tenebitur pecca¬
toꝵ. quem udex exactori .i. drabło
cradet. quia permitcet ut diabłs
aĩam euis ad penam trahat. et ip̃e

Expanded text:
isti a morte resurgentem significat, ex quo tempore imber Evangelicae praedicatiterris est infusus. Auster flans ante aestum, leviores tribulationes ante judicium Et ne aliqui rudes in turba de imperitia sua sibi blandientes se excusarent, supponit eos per naturalem rationem posse discernere, vel eum qui opera facit quae nullus alius fecerat, supra hominem et Deum esse: vel post tot saeculi injustitias, justum Creatoris judicium calcandas mundi illecebras et ad judicis adventum praestolandum perttrictum judicem esse venturum, ergo hic ita vivite, ne in illo judicio damnemini.us noster in via est sermo Dei, contrarius nostris carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis tenebitur peccator, quem judex exactori, id est diabolo, tradet; quia permittet ut diabolus animam ejus ad poenam trahat, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Magna distantia inter turbas iphiseoᷤ.
heeconueniunt ut doceantur. ⁊nfir-¬
micurentur. sicut macħs aperce di¬
cit. Illi ut temptando decipiant.has
deuotio pietatis. illos adducit stimu¬
lus liuoris.

Expanded text:
Magna distantia inter turbas et Pharisaeos. Hae conveniunt, ut doceantur, et infirmi curentur, sicut Matthaeus aperte dicit: Illi ut tentando decipiant. Has enim devotio pietatis: illos adducit stimulus livoris.
Abbreviated transcription (Latin):
terrogauerunt pͥus
qua phisei.¬
ic. Machs plemius.
Ouicũqi duniserit
uxorem suam nͥ ob
fornicationẽ ⁊ aliã
duxerit mechatur.
Unaergo solumm
tausa est carnalis
fornicatio. una sp̾n¬
alis timor d̾i ut ux¬
or diittatur Sic̃
multi religionis cã
ferisse leguntur. Nul¬
laã causa est d̾i lege
pscripta ut alia du¬
satur uiuente ea q̃
est relicta.

Expanded text:
terrogaverunt prius, qua phariit. Matthaeus plenius: Quicunque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, maechatur . Una ergo solummodo causa est carnalis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta.
Abbreviated transcription (Latin):
insignis. que post
expugnationem ni¬
det sub marchoau¬
relio antono prin¬
cipe restaurata cũ
tur. ut ⁊ fidem resur¬
rectionis mentib¬
coꝵ incendat. et
tp se promiserat fa¬
cturum impleat.
ubi sunt duo uel
gregati. ibi sum in

Expanded text:
inae, quae post expugnationem Judaeae sub Marco Aurelio Antonio principe restaurata, cumtur, ut et fidem resurrectionis eorum mentibus incendat, et quod se promiserat facturum, impleat: Ubi sunt duo vel gregati in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a fuit futura fir¬
mitas. Nam illis du
tis demonstratur.
q̃ dum legentes ag¬
noscimus quidau¬
bitatione solidam

Expanded text:
ra futura firmitas fuit, nam illis dubtis monstratur, quae dum legentes agnoscimus, quid albitatione solidam
Abbreviated transcription (Latin):
zechye cum ẽet sine lidis dc̃m est.
sciret in placuisse deo salomonem ꝙ
ñ petisset ampnores annos. s qedubi¬
tabat ne promissio d̾i impleretur
bat quia fidelis est tiui promiserat.
legitur in libͦ quam dederat ad¬

Expanded text:
zechiae cum esset sine liberis dictum est: sciret inde placuisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne promissio Dei impleretur bat, quia fidelis est qui promiserat. sententiam quam dederat, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nota cꝑ õĩs creatura senticit imperi¬
um creatoris. ñ ꝙ om̃ia aĩata sint.
ut mentiuntur heretici. S maies¬
tate ⁊didoris q̃ nob̃ insensibilia il¬
li sunt sensibilia.

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit imperium Creatoris. Non quod omnia animata, ut mentiuntur haeretici, sed majestate conditoris quae nobis insensibilia, illi sunt sensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
Uno euangelizante
multitudo in consõ¬
nam laudem ꝑrum¬
pit. ⁊ ut offitium su¬
um deo impendat.
i nos instruat. ut
quociens sacrame¬
ruditionem e frĩs
ore audimus deo
laudes corde. ore
opere reddamus

Expanded text:
Uno evangelizante angelo, multitudo in consonam laudem prorumpit, et officium suum Deo impendens et nos instituens, ut quoties sacram eruditionem ex fratris ore audimus, Deo laudes corde, ore, opere reddamus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bec ex magna par¬
tesit inenarrabilis¬
s illa tota menar¬
rabilis est. qi i si dicit᷑
filuis apr̃e genitus.

Expanded text:
ec ex magna parte sit inenarrabilis. Illa tamen tota inenarrabilis est, quia etsi dicitur Filius a Patre genitus,
Abbreviated transcription (Latin):
Et continuo .g. can. Post tertiam ne¬
gationem sequitur gallicantus. Sa¬
tramenta reꝵ per statum tẽpoꝵ desig¬
nãtur. cedia noc te negat. Ingallican¬
tu penitet post resurrectionem sublu¬
ce quem ter negauerat ter se amare
professus est. qr te olim intenebris ob¬
limionis errauit. sperate iam lucis re¬
memoratione correxit. ⁊ euisdem u̾e¬
lucis p̾sentia plene quicꝙͥ nutau̾at
erexit. Myst̾. Gallus aliquis doctor est
qui sompnolentos increpatis ait. lui¬
gilate iustii nolite peccare. Qd̾ petruis
ante primũ gallicantum negat illos
tur bati. qd̃ bis ante scd̾m gallicãtũ¬
negat illos significat qui nc̃ in illo
scd̃m hoĩem uł scd̃m deum inutͣq

Expanded text:
Et continuo gallus cantavit. Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, in galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce quem ter negaverat ter se amare professus est: quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione correxit: epraesentia, plene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos sturbati. Quod bis ante secundum galli cantum, illos significat, qui nunc in illo secundum hominem vel secundum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla or̃o magis sp̃u¬
alis. quam illa q̃ ex
ore filii qui est ueri¬
sas processit:
Iat̃ ñr. cui ñ timore
s amore hereditatis
seruimus dum pat̃
d̾r deadoptione cos¬
gitemus ut pͣri aft
fectum rependamꝰ
om̃ib. Nemo dicat
meus. tꝑ ꝓprie filio
ꝯuent cui pater est
per naturam. Unde
alibi. Uado ad pr̃em

Expanded text:
Nulla oratio magis spiritualis est quam illa quae ex ore Filii, qui est Veritas, processit. Pater noster. Cui non timore, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogitemus, ut Patri pium affectum rependamusomnibus. Nemo dicat meus, quod proprie filio convenit, cui pater est per naturam. Unde alibi. Vado ad Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Drantes ã .no. Sicut ypecritae est
ostendr ⁊ placere hominib. itagẽ¬
tilium est multiloquium aquib
cepit. hu .a. ex̾cende lingne magis¬
dant operam quã menti mundã¬
de. ut hoc nugatorii offitii genus
⁊ ad deum prece flectendum transte¬
rant. putantes ꝙ sicut orator idi¬
cem. ita up̃idm̃ flecfe queant.
lolite ergo Non enimi aput deum a¬
gendum est u̾bis s reb intentione
cordis affectu simplici. Que .n. dms
ñ eum docemus s non tp̃r orandire¬
cordamur

Expanded text:
rantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis operam dant, quam menti mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant.lari eis. Non enim apud Deum agendum est verbis, sed rebus, intentione cordis, affectu simplici. Quae cum dicimus, non eum docemus, sed nos tempore orandi recordamur
Abbreviated transcription (Latin):
Iel hostium uocat
amorem ł timorẽ
hunis scłi. Sicut .n.
õe bonum examo¬
re icunore est dei.
sic om̃e malũ ex
amore ⁊tunore se¬
culi. hiis clansis .i.
ablatis. ora.

Expanded text:
Vel ostium vocat amorem vel timorem hujus saeculi. Sicut enim omne bonum ex timore et amore est Dei, sic omne malum ex amore et timore saeculi. His clausis, id est ablatis, ora.
Abbreviated transcription (Latin):
Duritia ipotestas di¬
aboli excluditur. et
in futuro perfectiũ
post adoptionẽ fili¬
oꝵ regnum petamꝰ.
qd̃ filiis debetur.

Expanded text:
Duritia et potestas diaboli excluditur, et in futuro perfectius,post adoptionem filiorum regnum petamus quod filiis debetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iurta hystonã
anna ⁊deuote ⁊¬
u̾sationis ⁊ nene¬
rande etatis di
onsi dñiq sui
ata. Septies .xii.¬

Expanded text:
Juxta historiam Anna et devotae conversationis et venerandae aetatis digonsi Domini sui est. Septies XII
Abbreviated transcription (Latin):
regem dr̃et. Pylatus potuit audire
ꝙ de tributis dixerat. Reddite q̃ sũt
cesaris cesari. ⁊ inde hoc quasi menda¬
tium apertum uilipendens solũ hoc¬
a

Expanded text:
istum diceret, Pilatus potuit audire quod de tributis dixerat: Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et inde hoc quasi apertum mendacium nihilipendens, solum qua
Abbreviated transcription (Latin):
Imposuit symoni petrus.
de obedientia accedit deag
plantata ht desideria car¬
accepit ce alii per laborem.
Et imposuit eis nõia boan¬
erges: ce est filii tõitrui. qͦ¬
rum sublime m̾itum ĩ mõ¬

Expanded text:
imposuit Simoni nomen Petrus. De obedientia ascendit ad aplantata habet tota desideria caraccepit, Et imposuit eis nomen Boanerges, quod est filii tonitrui. Quorum sublime meritum in mo
Abbreviated transcription (Latin):
ltiora nusteria qͥ
ñ capit cõis turba
apłi sustollunt. et
.i. perfector corda sep¬
telligendum illustia
Septem .s. s̃porteiũc¬
to ⁊ palmari foliis
solent ꝯtexi ⁊ signi¬
ficant illos qui ra¬
dicem cordis in ĩpo
fonte uite colloca¬
runt nearescant
ut iuincus in aqua
⁊ palmã et̾ne retri¬
butionis ĩ corde re¬

Expanded text:
ltiora mysteria quae non capit communis turba, apostoli sustollunt et est, perfectorum corda septelligendum illustrata. Septem sportas. Sportae junco et palmarum foliis solent contexi, et significant sanctos, qui radicem cordis in ipso fonte vitae collocant, ne arescant, ut juncus in aqua: et palmam aeternae retributionis in corde re
Abbreviated transcription (Latin):
nascunoriente ⁊ cos in ierusalem perdu¬
tere. s dum humanũ quasiex lege que¬
runt auxllium diuino deseruntur. per
stellam intellexerunt eũ ndea natum
et ĩo ierłm ueniunt. ubi locũ discentes
tunc aggressi iter primum hñt stel¬
lam preuiam ciuiam recognoscuimt.

Expanded text:
nasci in oriente, et eos in Jerusalem perducere. Sed dum humanum quasi ex lege quaerunt auxilium, divino deseruntur. Per stellam intellexerunt eum in Judaea natum, et ideo Jerusalem veniunt, ubi locum discentes tunc aggressi iter primum habent stellam praeviam quam recognoscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pellentib uiciis mancipantur. ñ solũ
malisunt. s ĩ spem bonitatis affecta¬
tis uirtutib per ypecrisim ostentare
nituntur. et sunt nonisima hõis illiꝰ¬
.ꝑ .p. coxluis est uiam i̾itatis ignora¬
re. quam postagnitionẽ ⁊u̾trretrorsũ.

Expanded text:
pellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, sed etiam speciem bonitatis affectatis virtutibus per hypocrisim ostentare nituntur. Et fiunt novissima hominis. Melius erat viam veritatis ignorare, quam post agnitionem converti retrorsum.
Abbreviated transcription (Latin):
iñ .in. qr qui prauis cogitationib iac¬
tib pascitur in mentib fidelium oia
sua temptamenta cessare perpendit.
tarad illius consciam. ũn in bap̃o eies¬
tus fueram. ⁊ pristinam possessionem
.sco .m. quia cũ huusmodi repiobum
delictis cogentib repetierit imieuit
ꝯscientiam pecc̃oris a uiciis inbaptis¬
mo mundatam. s nullo bono opere
cumulatam. tunc assumit plenitu¬

Expanded text:
invenit. Quia qui in pravis cogitationibus et actibus pascitur, in mentibus fidelium omnia sua tentamenta cessare perpendit. tar ad illius conscientiam, unde in baptismo ejectus fueram, et pristinam possessionemundatam. Quia cum hujusmodi reprobum delictis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere cumulatam. VERS. 26.-- Tunc assumit septem. Plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
do salutis. Audimus
mus per fidem. uoca¬
mur per apłos.Sur¬
ginus per pñiam. ex¬
uimur per bap̃m.
Interrogamur per
uoluntatem. Unde

Expanded text:
do salutis: audivimus mus per fidem, vocamur per apostolos, surgimus per poenitentiam, exuimur per baptismum, interrogamur per voluntatem. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
cuiuis particeps querebat fĩ.
contradicebant multi. pr¬
ne illuminandus sanãdũ¬
q mundus xp̃m inuocaret
Nec tñ ad uitam p̾ordina¬
tos cc̃nam poterat impug¬
nantium furor prohibere.

Expanded text:
cujus particeps quaerebat fieri, contradicebant multi, prne illuminandus sanandusque mundus Christum invocaret, nec tamen ad vitam praeordinatos aeternam poterat impugnantium furor prohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶.Nota primos aplos litterã
sabb̾i destruere contra ebio¬
uitas. qui cũ alios discipłos
recipiant. paulũ quasi tͣns¬
gressorem legis repudiant.

Expanded text:
Nota primos apostolos litteram Sabbati destruere, contra Ebionitas, qui cum alios apostolos recipiant, Paulum quasi transgressorem legis repudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. recte dñs aput eum propersecutorib iure
sacerdotis intercedit ⁊ latroni ⁊ficenti paradysũ
pandit. nec frustra orat. s proeis qui passionem

Expanded text:
posuit, recte Dominus apud Deum pro persecutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem
Abbreviated transcription (Latin):
Nonfrustranõiatur
ciuitas. nec frustra
d̾r philippi petrri¬
andree. Sonat enim
domus uenator. in¬
quo notatur ammꝰ¬

Expanded text:
Non frustra nominatur civitas, nec frustra dicitur Philippi, PetAndreae. Sonat enim domus venatoruquo notatur a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolabat᷑.xiii. die primi mensis ad
uesperum. ⁊ dñs eadem hora agnum
cum discipulis sins manducans. ubi
inchoaret.

Expanded text:
quarta decima die primi mensis ad vesperam. Et Dominus eadem hora agnum cum discipulis manducans, ubi inchoaret.
Abbreviated transcription (Latin):
id boc forte uirauit ut cc̃tonem para¬
ret qua usderetur facere inuitus qid̃
faciebat spontaneus. Non .ii. hoc ĩples¬
set de aliquo amato ce impleuit de ꝓ¬
pheta. cł ante fecisset si extusabilit᷑
posset.
tum quo malum inicante promittit᷑.
uelus si quispiam aduldere perpetuã
cũ ea manendi fidem polliceatur. Eo¬
lerabilius .N. ẽ ñ implere sacramẽtũ
quã man̾e in stupro
Si ciuid forte incaute uos uixasse ꝯtig̾it.
exitum. libere illudꝯsilio sabriori mu¬
tandum noiumus. at magis instante
necessitate periurandum nobis quã
pro uirando periuirio in aliud crimen
granius ẽẽ du̾itendũ. Renic iurauit
per dñm dd̾ occidere nabal uirum stul¬
tum ⁊ impium. atq oĩa que ad illũ
pertinent demoliri. S ad primã inter¬
cessionem abigail femine prudentis
mox remisit minas. reuccauit ensẽ
innaginã. nec aliquid culpe se taliꝑ
uirio ꝯtraxisse condoluit.

Expanded text:
Ad hoc forte juravit ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod implevit de propheta: quod et ante fecisset, si excusabiliter posset. tum quo malum incaute promittitur. Velut si quispiam adulterae perpetuum cum ea permanendi fidem polliceatur: tolerabilius est enim non implere sacramentum quam permanere in stuprosi aliquid forte nos incautius jurasse contigerit, exitum, libere illud consilio salubriore mutandum noverimus ac magis instante necessitate perjurandum nobis, quam pro vitando periurio in aliud crimen gravius esse divertendum. Denique iuravit David per Deum occidere Nabal virum stultum et impium, atque omnia que ad eum pertinebant demolire, sed ad primam intercessionem Abigail femine prudentis mox remisit minas, revocavit ensem in vaginam, neque aliquid culpe se pro tali periurio contraxisse doluit.
Abbreviated transcription (Latin):
instroꝵ cayphe calefieri cupiebat.
qr tẽporalis comodi solatiũperfidoꝵ
dño cum ignem perfidoꝵ corpore tũ¬
infidelitatem reliquit mente et pꝰ¬
resurrectionem dñi scõ igne recreat᷑¬
funditus excessum trine negatiõis
trina dilectionis confessione pur¬
ad dñm iuudit cum discipulis suis

Expanded text:
inistrorum Caiphae calefieri cupiebat, quia temporalis cono, cum ignem pravorum corpore,infidelitatem corde reliquit, ac post resurrectionem Domini sancto igne recreatfunditus excessum trinae negationis trina dilectionis confessione purad Dominum cum condiscipulis suis,
Abbreviated transcription (Latin):
sua inuia. quia multi martires se ꝓ¬
prie carns amictu exuentessimpli-¬
tiorib uiam suo sanguine parant.
uator nost̾ asino sedens ierłm tendit.
pacis desiderium accendit.

Expanded text:
raverunt. Quia multi martyres se propriae carnis amictu exuentes, simpliis viam suo sanguine parant, iter Jesus asinam sedens Jerosolymam tendit, pacis desiderium accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
te suo duituis deserta pabulum fid̾i
exprimitur. que inutiliuenationi
dedita .i. lucris ⁊ negotuis scłi seruiẽs
incendiũ carnaliũ cupiditatum. pa¬
nisq sp̃ualis angustias patiebatur. de¬

Expanded text:
re diu deserta, populum fidei exprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupiditatum, panisque spiritualis angustias patiebatur, do
Abbreviated transcription (Latin):
sit tui. Et abiit icepit predicare ĩ
decapoli. quanta sibi fecisset iħc.
⁊ om̃s mirabantur. Et cum ascen¬
disset ih̾e m naium rursus trans
fretum conuenit turba multa.
ad eum. ⁊ erat cirta marit¬
uenit quidam de archisynago¬
gis nõie rayrus. ⁊ uidens eum ꝓ

Expanded text:
in Decapoli, quanta sibi fecisset Jesus, et omnes mirabantur. Et cum transcendisset Jesus in navi rursus trans fretum, convenit turba multa ad eum, et erat circa marvenit quidam de archisynagogis nomine Jairus, et videns eum,
Abbreviated transcription (Latin):
ad pedes .i. ad incarnationem ihu
se humilians rogat profilia. qui
sibi uiuit alios iuuere facit. Abra¬
ham ⁊moyses ⁊samuel rogant ꝓ
plebe mortua.l sequitur preces
B. lucas. Quia filia unita erat il
tur. filia archisynagogi est syn¬
agoga sola. legali institutione
ꝯposita . q unica moysi nata. hec
b̾ilit̾ a ꝓphis educata postquã ad
intelligibiles annos peruenit. ⁊sp̃u
alem deo sobolem gnͣare debuit su¬
bito erroꝵ langore consternata

Expanded text:
d est, ad incarnationem Jesu se humilians, rogat pro filia. Qui sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Jesus preces m. tur . Filia Archisynagogi est Synagoga sola legali institutionecomposita, quasi unica Moysi nata erat.biliter a prophetis educata, postquam ad intelligibiles annos pervenerat, postquam spiritalem Deo sobolem generare debebat, subito errorum languore consternata
Abbreviated transcription (Latin):
N. Uade it. Si quisci post remissionẽ
pecc̃oꝵ in consc̃am ⁊scĩam bonam rede¬
at. ⁊ p̃p alioꝵ salutem eugłio sermat
ut post cum xp̃o quiescat ne dum
p̃ꝓpere nult iam ẽẽ cũ xp̃o negligat
predicationis minist̾ium frat̾ne re¬
dẽptioni accõmodatũ.¬
. homo sanatus mittrtur in domũ

Expanded text:
uam. Sic quisque post resurrectionem peccatorum in conscientiam bonam redeat et propter aliorum salutem Evangelio serviat: ut post cum Christo quiescat, ne dum praepropere vult jam esse cum Christo, negligat praedicationis mysterium fraternae redemptioni accommodatum. Homo sanatus mittitur in domum
Abbreviated transcription (Latin):
Omauteri pondere uł filioꝵ sarcina
grauade fugere ñ poterunt. Uñ ĩ li¬
bro hystoriaꝵ legitur uxorionache
turbata fuga filium sinon suolap¬
sum recepisse perpetuo clandum.

Expanded text:
uteri pondere vel filiorum sarcina gravatae fugere non poterunt. Unde in libro Historiarum legitur uxorem Jonathae turbatam fuga, filium sinu suo lapsum recepisse perpetuo claudum.
Abbreviated transcription (Latin):
sciat. ne dum occupa¬
nir mens adtẽporalia
lausa sapla est occul¬
erogatur. per peram
opera scłi per caltiamẽ¬
tamortuoꝵ opeꝵ exẽ¬
pla figurantur. ut pre¬
opera quasiex mortuis

Expanded text:
ciat, ne, dum occupatur mens ejus ad temporalia,clausa, sapientia est occulerogatur. Per peram, onera saeculi; per calceamenta, mortuorum operum exempla figurantur. Et praeoper
Abbreviated transcription (Latin):
di sp̃m. q non h̾t insi conditor aĩaꝵ
ip̃e qui crucifixerat in ip̃o passionis
scandalo cõfitetur dei filium. quẽ
uidei post miracula credere nolue¬
runt. Uñ per centurionem fides ec̃ce
rioꝵ per mortem dñi reserato mox
iustum ⁊ d̾i filium tacente synago¬
ga confirmat.

Expanded text:
d non habet nisi conditor animarum, ipse qui crucifixerat in ipso passionis scandalo, confitetur Dei Filium, quem Judaei post tot miracula credere renuerunt. Unde per centurionem fides Ecclesiae stium per mortem Domini reserato, mox justum et Dei Filium tacente Synagoga confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit q collatronem ⁊ de miquitate¬
sua arguit. ⁊ uitam quã ꝯgnouerat
eipredicauit. Magna uirtus ꝯficetur
quẽ uidet humana infirmitate mori¬
entẽ. qñ negabant apłi quẽ uiderant
miracula diuina fatientẽ.
Sol retraxit radios suos. ne aut pendẽ¬
phemantes sua luce fruerentur. Et no¬
ta ꝙ sexta hora .i. sole recessuro acẽtro
mundi crucifigitur. Uiluculo .i. oriẽ¬
⁊ inclinata luce fidei uox dñi audit᷑.
łodem gͥ tẽporis articulo quo cunc pec¬
cata ade excluserant. nunc latromipe¬
nitenti dñs paradysum reserat.
Datrem imiocans se filium d̾i declarat
Sp̃m cõmendans ñ defectum uirtutis
s. confidentiam eiusdem cũ pr̃e potesta¬
głam demus creatori. Gõmendat¬

Expanded text:
tronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam cognoverat ei praedicavit. Magna virtus, confitetur quem videt humana infirmitate morientem, quem negabant apostoli, quem viderant miracula divina virtute Sol retraxit radios ne aut pendenphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est orienid est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum reserat.ium Dei declarat. Spiritum commendans, non defectum virtutis, sed confidentiam ejusdem cum parte potestagloriam demus Creatori. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Magna gr̃a in hoc latrone eminet. nul¬
lum mẽbroꝵ a supplicio liberũ ħt ꝑ¬
ter cor slingitam. totũ cy liberũ ħt of¬
fert. credit corde. ore confitetur. fidem¬
hũit ꝙ regnaturum credidit. que se

Expanded text:
Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum ter cor et linguam, totum quod liberum habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fideui regnaturum credidit quem se
Abbreviated transcription (Latin):
Prima i ultuna tẽp¬
fatio in deserto. me¬
dia quoc hystori¬
aliter fint ultima
post quam regres¬
sus est ierłm quia

Expanded text:
Prima et ultima tentatio in deserto, media quoque historialiter, ultima fuit postquam regressus est Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
tua tẽptatio est. quia agis de cibo cor¬
poris ⁊ nõ de cibo mentis. Inferior pars
hõis pane sustentatur. alia u̾bo dei re¬
ficitur. Quia u̾o agis de inferiori par¬
te patet qd̃ temptator sis.

Expanded text:
tua tentatio est: quia agis de cibo corporis, et non de cibo mentis. Inferior pars hominis pane sustentatur, alia verbo Dei reficitur: quia vero agis de inferiori, patet quod tentator sis.
Abbreviated transcription (Latin):
Gi filius .d .e.d.
Aliud hoꝵ explo¬
rantis est. aliud
temptantis dum
deum confiteri
illudere conatur.
sic .n. tẽptat ut
explorat ꝙ uere¬
tur. sic explorat
ut tẽptando deci

Expanded text:
Si Filius Dei Aliud horum explorantis est, aliud tentantis, dum Deum confiteri illudere conatur. Sic enim tentat ut exploret quod veretur. Sic explorat, ut tentando deci
Abbreviated transcription (Latin):
ce. ⁊c̃. Eecum clamantemi dñs uocat.
dum ppło gentium scl̃am iuitatis de¬
sideranti per scõs p̃dicatores ũbum fidi
cõmitcit. qui uecantes cecum aĩequi¬
orem ẽẽ ⁊ surgere. ad eumq uenire p̃¬
cipiunt. cum predicando spem salu¬
tis hr̃e. deuicioꝵ torpore surgere. atci
ad uirtutũ studia quib illuminari
mereatur accingi iulent . & accedite¬

Expanded text:
ce, caecum clamantem Dominus vocat, dum populo gentium scientiam veritatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent quasi di
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua su
qr corporis sui eruentes amictũ simpl¬
tib sang̃uine suo uiam parant. ut¬
moffensog̾ssu mentis ierosolimã qui
ad descensum mon

Expanded text:
vestimenta sternunt, quia corporis sui exuentes amictum simcibus sanguine suo viam parant, noffenso gressu mentis, Hierosolymam, quo Ad descensum.
Abbreviated transcription (Latin):
scłaris dignitatis residentib s int̾
deserta xp̃m querentib celestis gr̃e
alimonia impertitur. qui .ni. ñ fasti¬
diunt. a xp̃o suscipunitur i sp̃ualit̾.
⁊ corporaliter ⁊̃ sundigent curant᷑.
Et nota quia postqiuam fc̃a est men
defectum legis euangelicus cib inti¬
pit. Deniq postquam curata ẽ mu¬
lier que gestat figuram ec̃ce. Et post¬
quã apłi ad p̾dicandum sũt missi.
fit mentio refectionis q per apłos
in ecclesia uera refectio fit.

Expanded text:
laris dignitatis residentibus, sed inter deserta Christum quaerentibus coelestis gratiae alimonia impertitur. Qui enim non fastidiunt, a Christo suscipiuntur, et spiritualiter et corporaliter, etiam si indigent curantur. Et nota, quia postquam perfecta est mentdefectum legis, evangelicus cibus incipit. Denique postquam curata est mulier quae gestat figuram Ecclesiae, et postquam apostoli ad praedicandum sunt missi, fit mentio refectionis, quia per apostolos in Ecclesia vera refectio fit.
Abbreviated transcription (Latin):
eus iactantiam expon̾et ostendit ei
ceptum tristis inducitur. et in eũ natu¬
ralis quedam datur forma sĩe. facili
iactare diuitem in diuitus suis. cũ hiis¬
hiis u̾bis diffimatur contranaturam
eẽ diues misericors.¬

Expanded text:
 iactantiam eius exponeret, ostendit ei ceptum tristis inducitur, et in eum naturalis quaedam datur forma sententiae. Faciliiactare se diuitem in diuitiis suis quam talibus, quibus definitur contra naturam esse diues misericors
Abbreviated transcription (Latin):
monumento dñi
stantes recordant᷑
u̾boꝵ que de sua
dispensatione pre¬
fatus fuerat. sic nos
uit̾ dñice passiõis
mift̾ra celebranda
ñ solum passionis
mus recordari

Expanded text:
monumento Domini stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum passionis, mus recordari
Abbreviated transcription (Latin):
Urias qui est figura diabli
lux mea deus interpretatur
qui adhuc transformat se
in angelum lucis. ⁊ lucem
d̾i se facit.

Expanded text:
Urias qui est figura diaboli, lux mea Deus interpretatur, qui adhuc transformat se in angelum lucis, et lucem Dei se facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Bar cholomeus filius suspendentis aqͣs
.i. dei qui mentes dectoꝵ sursum ele¬
urat. Uñ inferuis aquas distillat. Ia¬
dño uocante supplaritait. ⁊ ipsam
carem herode trucidante ꝯtempsit.

Expanded text:
ationem filius suspendentis aquas, idest Dei, qui mentes doctorum sursum elevat, unde inferius aquas distillat. Domino vocante supplantavit, et ipsam carnem Herode trucidante contempsit.
Abbreviated transcription (Latin):
hii sunt ex hereticis
sei obseruationũ ⁊
traditionum p̾ferũt
iustitiam. Un ⁊ pha¬
per pͥuatam iustiti¬
sibi cñsunt. hii ne¬
gant resurrectionẽ
dñtes aĩam interire
cũ corpore .u. libros
moysi recipuint. ꝑ¬
phetas respuunt. hos
uementes ad bãpmi
iohes increpat. quia
marime indigebãt
correctiõe ⁊ reniten

Expanded text:
Hi sunt ex haereticis saei observationum et traditionum praeferunt justitiam. Unde et Phaper privatam justitisibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
Eunc exibat. quia nͥ quis amalis exe¬
at ñ ab soluitur. uñ aperte seqͥt᷑. bap¬
tzabantur ab eom iordane qui descẽ¬
sio int̾pretatur. quia de superbia ue¬
teris hõis ad humilitatẽ ⁊ fessionis ie
mendationis descendebant. Iã tũc .n.
baptizandis exemplũ dabatur ꝯfiten¬
di pec̾ca ⁊ promittendi meliora.
sit. et ex nõie descensum de superbia

Expanded text:
eum, etc. Quia nisi quis a malis exeat, non abluitur. Unde apte sequitur: Baptizabantur ab eo in Jordane: qui descensio interpretatur, quia de superbia veteris hominis ad humilitatem confessionis et emendationis descendebant. Jam tunc enim baptizandis exemplum dabatur confitendi peccata et promittendi meliora. sit, et ex nomine descensum de superbia
Abbreviated transcription (Latin):
auditur.
ip̃o erudit peniten¬
des. ⁊ formam uite
exhibet in deserto
habitans de locustis
uiuens. pilis came¬
li nestiens.
Seruus d̾i ñ debet

Expanded text:
uitur. ipso erudit poenitentes, et formam vitae exhibet in deserto habitans, de locustis vivens, pilos cameli vestiens. Servus Dei non debet
Abbreviated transcription (Latin):
rito prauitatis sue¬
p̃positus princeps mundi uecatur qui
in uillam mittit. quia cupiditatu
mundialis sub̾e subiugat: porcospas¬
cit. cũ ea quib ĩ mundi sp̃c gandent o¬
peratur.
eib demonũ est ebrietas. fornicatio. ⁊
hunismodi que blanda sunt. ⁊ adsuũ
usum prouocant. neq alia cura est
luxuriosis. insuit uentrem siñi ĩple¬
ant. quoꝵ d̾suent̾ est. s eis ñ potest
saturari. quia uoluptas semper ħt fa¬

Expanded text:
rito pravitatis supositus, princeps mundi vocatur. Hiin villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operatur.Cibus daemonum est ebrietas, fornicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . Sed eis non potest saturari, quia voluptas semper habet fa
Abbreviated transcription (Latin):
qua ueniensi car¬
ne ñ alia quã predc̃a
erant predicauit io
pere impleuit.
ñdicit. tum aperi¬
ens sensum ut intel¬
lig̾ent scripturas do¬
nõ int̾ne suauitatiᷤ
multiplicauit. fre¬
git. cum misteria
legis in medium ꝓ
b capinequeunt ñ
sunt negligent ha¬
benda. S aduodecim
apłis qui per cophi
nis seruilia opera ge¬
runtur. ⁊ d̾s infirma
mundielegit ut cõ¬
fundat fortia.¬

Expanded text:
quia veniens in carne non alia quam praedicta erant praedicavit, et opere implevit. Benedixit. Cum aperiens sensum, ut intelligerent Scripturas, dono internae suavitatis multiplicavit. Fregit cum mysteria legis in medium prbus capi nequeunt, non sunt negligenter habenda, sed a duodecim apostolis qui per cophinnis servilia opera geruntur. Et infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia
Abbreviated transcription (Latin):
ce descenderet. atq sub ip̃a rupe lat̾et.
subito ad tactum uestis illuis saxum
illud subter fugit.⁊ ad cere instar re¬
solutum quemdã sinum quo dñicũ
corpus reciperetur effecit. Eante utiq
capacitati quante ip̃m corpus extitit
quantitatis. in quo uniu̾sa lineamẽ¬
ta ⁊ ruge uestis que a t̾go dñi fuerãt
uelut diuini sculptoris de manu ex¬
pressa seruantur.

Expanded text:
upe descendisset atque in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit quantitatis, in quo uniuersa lineamenta et tegimen uestis que a tergo domini fuerant ueluti de manu sculptoris expressum seruant.
Abbreviated transcription (Latin):
animo fiant.quia ⁊bene ⁊male pos¬
sunt fieri. Nescimusetiã qualis futu¬
rus ẽ qui nunc apparet malus de cu¬
ius correctione desperare eumq qua¬
si abiectum rep̾hendere temerariũ ẽ.¬
Non iqua mensura rependit d̾s s
est ac si dicat ip̃a temeritas iudican¬
di. ⁊ iniqua mensura tibi nocet. te
punit. ⁊ sepe ñ illum de quo hoc agis
i sirecte agis indicas ⁊ mentiris tibi
prodest. te saluat. ⁊ si aliqñ ñ illum

Expanded text:
animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium eNon iniqua mensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo hoc agis. Vel si recte judicas et metiris, tibi prodest, te salvat, etsi aliquando non illum
Abbreviated transcription (Latin):
Et si diligitis
Quantum uobis gradus ꝓfessionisẽ
eximior. tam necẽe est ut cura iurtu¬
tis sit ulerior ut i⁊ ñ amantes in si¬
nu catitatis amplectamini.
Tuo sunt gñabñfitii. uł cũ betuuo¬
le donamus cid̃ damus. uł cum red
darguit. nuinc qualit̾ a fidelib lec
fructuose fieri debeant ostendit. qͣ
nature sicuit illi amicos. s altiori gͣ¬
du uirtutis etiam inimicos.
lon in hominẽ spẽ
mercedis figentes.
qui siue reddat cꝑ
comodastis reddet
fetistis. siue ñ red¬
dat. hereditas ue¬
stra met̾nũ erit

Expanded text:
Et si diligitis. Quantum vobis gradus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectamini. Duo sunt genera beneficii: vel cum benevole donamus quod damus, vel cum redddarguit, nunc qualiter haec a fidelibus fructuose fieri debeant ostendit, quanaturae, sicut illi amicos, sed altiori gradu virtutis inimicos.Non in hominem spem mercedis figentes. Qui sive reddat quod commodastis, reddet fecistis, sive non reddat, haereditas vestra in aeternum erit
Abbreviated transcription (Latin):
ta. uit mentib nr̃is altius infigat᷑.
quid ꝑ nobis sit factus ĩ quo humi¬
litas notatur quia cum ẽẽt diues

Expanded text:
ta, ut mentibus nostris altius infigatur quid pro nobis sit factus: In quo humilitas commendatur: Quia cum esset dives
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Symon qui portat crucem in
angaria. hic est qui laborat ꝑ lau¬
De humana. ecgunt .n. hoĩes huic
sabor quem ñ cogit timor ł dilecło
dei.

Expanded text:
. Simon qui portat crucem in angaria, hic est qui laborat pro laude humana. Cogunt eum homines huic labori quem non cogit timor vel dilectio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
eR. In deseito fit uoxiclamor. qͥa de¬
hãnes querunt ꝙ in deserto amissum
est. Ubi uicit diabolus ibi iuncitur.
ybicecidit homo ibi exurgit:¬
eꝵ. Parate. pinam agite ⁊saliis p̾dica¬
te. Unde parasceue añ salb̾m dr .i. pe

Expanded text:
. In deserto fit vox et clamor: quia deJoannes quaerunt quod in deserto amissum est. Ubi vicit diabolus, ibi vincitur: ubi cecidit homo, ibi resurgit. Parate. Poenitentiam agite et praedicate. Unde Parasceve ante sabbatum, e
Abbreviated transcription (Latin):
Semite post uiam. quia mandata mo¬
nantur. Paratur uia per fidem ꝑbap¬
tismũ. ⁊ per pñiam. Recte semite per
austera iudicia uestis. ⁊one. cibi. ⁊ po

Expanded text:
Semitae post viam, quia mandata monantur. Paratur via per fidem et baptismum et poenitentiam. Rectae semitae per austera indicia vestis, zonae, cibi, po
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ñ est metum. Et u̾e opera mea
ñ ꝯueniunt cũ operib sachane. quia
ego ip̃e in nullo menio cũ illo. s oĩo
ꝯtrarii sumus. qr ego humilis benig¬
nus uolo aĩas saluare. Ille superbus
inuidus cupidus perdere. Egopredica¬
git ⁊ separat ab unitate ec̃ce¬

Expanded text:
Qui non est, etc. Et vere opera mea non conveniunt cum operibus Satanae, quia ego ipse in nullo convenio cum illo, sed omnino contrarii sumus, quia ego humilis, benignus, animas volens salvare: ille superbus, invidus cupit perdere. Ego praedicagit et separat ab unitate Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. aut qͣtuor¬
tum phariseoꝵ ⁊ he¬
rodis traditionesper¬
u̾sas. ⁊ heretica sig¬
nificat dogniata.
quare cibi cruibus
nutritus est ppłs d̾i
ñu̾am doctrinam ĩ¬
tegramq sig̾cant.¬

Expanded text:
hominum aut quatuortum Pharisaeorum et Herodis traditiones perversas et haeretica significat dogmata, quare cibi quibus nutritus est populus Dei non veram doctrinam integramque sign
Abbreviated transcription (Latin):
quirere cum eo q̃rentes abillo sig¬
num de celo temptanteseum. Et
ingemiscens sp̃u ait. Quid gene
dictione consecrati
refectionem nobis.
nem huins mudi
excursu defitiamus.
iite sue ⁊i mortis
sue exemplo p̾burre.

Expanded text:
quirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemiscens spiritu ait: Quid genedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuere.