comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lactis opima fluit & dulcis gurgite mellis
uostantum nec orda dõ disiungite sancto
neutimidas coibete manus quia signa sequentes
numquam uictadi famulans uictoria ditat
Haec ubi dicta di confestim sedibus altis
maiestas ueneraendauenit populumq patresque
atque sinagogam miroperfudit honore
haec inter dñs tristes denuntiat iras
extremam queluem quagens in mensanecetꝰ
squalentes inter saltus terrom que relictam
exceptis tantum metuenda apeste duobus
quos socium robur parili firmauerat u su
fidentes nil pos sedĩ confligere iussis
quam lib& iduatis orando auertere tentans
mollibus alloquiis umida interuerba sonaro gara
nestolida in cas sum mittentes uerba cananni
perstre perent nulla populum uintute iuuari
quifor& obtatus dnique ad praemia lectis
nectamen eualuit metuenda inflectere dicta
quae firmas ub lege uolant nam uiserenulli
arua fuit licitum soli concessa fil

Expanded text:
actis opima fluit et dulcis gurgite mellis. actis opima fluit et dulcis gurgite mellis. uos tantum ne corda deo disiungite sancto. neu timidas cohibete manus; quia signa sequentes numquam uicta dei famulans uictoria ditat.- Haec ubi dicta, dei confestim sedibus altis maiestas ueneranda uenit populumque patresque atque synagogam miro perfudit honore. Haec inter dominus tristes denuntiat iras extremamque luem, qua gens inmensa necetur. squalentes inter saltus terramque relictam, exceptis tantum metuenda a peste duobus. quos socium robur parili firmauerat usu, uidentes nil posse dei confligere iussis. quamlibet. id uates orando auertere temptans mollibus adloquiis timida inter uerba rogaret, ue stolida incassum mittentes uerba Chananni perstreperent nulla populum uirtute iuuari. qui foret optatus dominique ad praemia lectus: nec tamen eualuit metuenda inflectere dicta, quae firma sub lege uolant; nam uisere nulli arua fuit licitum soli concessa fidei;
Abbreviated transcription (Latin):
nestolida indubiis mittant conuicia rebus
incccelum sedem quedĩ neue arduacredant
decretis promis sadĩ cumdeinde calebus
iesutis comitante fide sic procubus orat
tempore quoplacuit terras temtare repostis
tos quedo mos uisa que ex promere uo bis
omnibus etribubus primipla cuere tribuni
quorum nota fides nequa quam dissono pos sa
dicere uelciues mendaci eludere fatu
& nunc siparilis perstat reuerentia nostri
nominis anullis uentosa emittimus orsa
credite conpertis namque fiducia ciues
fallere nos faciat dnĩ responsa sequentes
uobis cumparili que modo percuncta uadentes
quaequidam metuenda putant dumuultibus albus
pallor in est sensus que labant formidine capti
uana quidem quia nosius sadinos maxima firman
necuincipelliue sinunt lic& altagigantes
colla leuent densoque obponant milite turmas
nobis teryao pat & postquam ditibus aruis
felicem lus trasse iubat quae flumine multo

Expanded text:
ne stolida in dubiis mittant conuicia rebus ne stolida in dubiis mittant conuicia rebus in caelum sedemque dei, neue ardua credant decretis promissa dei; cum deinde Chalebus, Iesutis comitante fide, sic procubus orat: "Tempore quo placuit terras temptare repostas tilesque domos uisaque expromere uobis. omnibus e tribubus primi placuere tribuni. quorum nota fides nequaquam dissona posset dicere, uel ciues mendaci eludere fatu. et nunc si parilis perstat reuerentia nostri nominis et nullis uentosa emittimus orsa. credite conpertis; nam quae fiducia ciues fallere nos faciat, domini responsa sequentes uobiscum parilique modo per cuncta uadentes? quae quidam metuenda putant, dum uultibus albus pallor inest sensusque labant formidine capti uana quidem. quia iussa dei nos maxima firmant nec uinci pelliue sinunt, licet alta gigantes colla leuent densoque obponant milite turmas. nobis terra patet, post quam perditibus aruis felicem lustrasse iuuat, quae flumine multo
Abbreviated transcription (Latin):
& uere & laeta uentres laxare sagina
nos dites gregibus cunctis nos pinguibus hortis¬
X in emptos pepones aluum que in flare solentes
cucumeres auidomordaces carpsimus haustu
nos alia & excepenos illic sectile porrum
pauit & ex plecos somno marcente. fouit
quinagite & finem iamduris poniterebus
uertite signaciti niloque has reddite turmas
conspicuum queducem cognata ex plebecreate
quinrãe anterius ponat monumenta salutis
quam suae uel trepidi proceris quidicta sequutus
ut dicit metuendadi deserta per arua
distituit miseros hostique obponit enormi
ut mortis grauiora metu patiamur inertes
dum coniux dilecta cadit dum filia uirgo
ducitur & tumido seruit captiua ty ranno
His dictis gracuiora parant namq: incitaturba
saxa capit totoque insurgens corporelibrat
seddum praetrepidant dumsese ad crimina firmã
discindunt habitus proceres pronique ruentes
ad terram fluxere metu cunctos que precantur

Expanded text:
exuere et laeta uentres laxare sagina. exuere et laeta uentres laxare sagina. nos dites gregibus. cunctis nos pinguibus hortis inemptos pepones aluumque inflare solentes cucumeres auido mordaces carpsimus haustu. nos alia et caepe. nos illic sectile porrum pauit et expletos somno marcente refouit. quin agite et finem iam duris ponite rebus. uertite signa citi Niloque has reddite turmas conspicuumque ducem cognata ex plebe create. qui nostrae anterius ponat momenta salutis. quam suae uel trepidi proceris. qui dicta secutus. ut dicit. metuenda dei. deserta per arua destituit miseros hostique obponit enormi, ut mortis grauiora metu patiamur inertes, dum coniunx dilecta cadit. dum filia uirgo ducitur et tumido seruit captiua tyranno.\' His dictis grauiora parant; namque incita turba saxa capit totoque insurgens corpore librat. sed dum praetrepidant. dum sese ad crimina firmant, discindunt habitus proceres pronique ruentes ad terram fluxere metu cunctosque precantur.
Abbreviated transcription (Latin):
atque &iam ex aliis diue que pmserat aruum
ingentem lenti detondent palmitis uuam
Trans uerso qued ehincnit entes festere portant
it quequater denis trepida cumcura diebus
pracetertis tandem fuerant quaeuisa reportaNt
terrorem addentes dumdicunt moenia uasto
stipitis annosi stillatis iungitur astris
frangitur his populus sensuque ad fectus a maro
tistegem & largo que umectat flumi neuultus
Taua dum memorat osemperlaude ferendi
dignauri quos nalla malitam grandis imago
terruit & solita functos tellure locauit
quos nec triste solum calidis ambus sit harenis¬
an & maltum tolleracta sitis mannaeq: minutalu¬
in i dulcequidem sed felle madens quia noniuuat antus
adfecit gracuiore fame cuisola coturnix b¬
iungitur & tenui consumit corpora uictu
at non infaria quondam regione manentes u¬
tamtriftestor serecibis cum uerrere pisces
ludus erat totum que inmensis ponere nilum
uel mare uentuo sum uaria deplebe natantum

Expanded text:
atque etiam ex aliis. diues quae prompserat aruum. atque etiam ex aliis. diues quae prompserat aruum. ingentem lenti detondent palmitis uuam transuersoque dehinc nitentes fuste reportant: atque quaterdenis trepida cum cura diebus praeteritis tandem, fuerant quae uisa, reportant, terrorem addentes, dum dicunt moenia uasto stipitis annosi stellatis iungitur astris. Frangitur his populus, sensuque adfectus amaro triste gemit largoque umectat flumine uultus. talia dum memorat: ,,O semper laude ferendi digna uiri, quos nulla mali tam grandis imago terruit et solita functos tellure locauit! quos nec triste solum calidis ambussit harenis, et multum tolerata sitis mannaeque minutal: dulce quidem. sed felle madens. quia non iuuat artus, adfecit grauiore fame. cui sola coturnix iungitur. et tenui consumit corpora uictu. at non in Pharia quondam regione manentes tam tristes torsere cibi, cum uerrere pisces ludus erat totumque in mensis ponere Nilum uel mare uentosum uaria de plebe natantum
Abbreviated transcription (Latin):
la&i feram obpestem totos quae sparsapartus
germanȩ tristitor quebat uis cera morsu
falia dumclamat excedit poena reatum
ilic& adnuitur. sed castris femina trusa
exulat atque tabem septenis passa diebus
Inlesos recipit la&is cumultibus artus
consueto quedehinc plebis caelebratur honore
At iudacaphalanx ꝓmissa ad praemia tendens
signa mou& castra qudehinc faranis in aruis
conloca & toto conponit moenia uallo
illic sidera conpulsus mit tere fatu
i senos iuuenes tribuum quos esse tribunos
Iximus anterius quite ramurbesq chanannas
Ocius inspicerent sociique ex aeta eferent
illi abiunt saltuquepetent ematha uocatum
permensi deserta heremi chebrona queluftraN
quam populi tenuere feri sesique thalique
utuentum ad uallem iantum quae consita ficis
dulcibus & malis sed quae lapidosa uocantur
scugranata magis laetacum uita eui rebat
x hac pomaferunt signum quae latura fidei

Expanded text:
letiferam ob pestem, totos quae sparsa per artus letiferam ob pestem, totos quae sparsa per artus germanae tristi torquebat uiscera. morsu. talia dum clamat: Excedit poena reatum ilicet adnuitur; sed castris femina trusa exulat atque tabem septenis passa diebus inlaesos recipit laetis cum uultibus artus consuetoque dehinc plebis celebratur honore. At Iudaea phalanx promissa ad praemia tendens signa mouet castraque dehinc Pharanis in aruis conlocat et tuto conponit moenia uallo. illic sidereo conpulsus mittere fatu bissenos iuuenes, tribuum quos esse tribunos diximus anterius. qui terram urbesque Chanannas ocius inspicerent sociisque exacta referrent. illi abeunt saltumque petunt Ematha uocatum permensique deserta heremi Chebronaque lustrant, quam populi tenuere feri Sesique Thalique. ut uentum ad uallem, iam tum quae consita ficis, dulcibus et malis, sed quae lapidosa uocantur seu granata magis, laeta cum uite uirebat. ex hac poma ferunt signum latura fidei
Abbreviated transcription (Latin):
donatur uati tota qui sede fidelis
est mea dumlicitis ad nectit pectora sacris
illemeos coram potis est consistere uultus
perspicuo quedm lustrare & cernere uisu
ambiguum nihilest nullaque enigmata uerbis
sunt inserta meis confesso uermefero uultu
lleigitur potuit dnĩ regnantis honorem
cernere & inuisum mortali aduertere lumen
& uestros inter non quiuit ponere motus
mitficam pacem tristis que absoluit uere susurros
Uixhaec dederac cum raptim nubere mota
Irauenit dnimaria que amplexatrementem
percutit & toto perfundit corpore le pram
haec exem plauidens a aronconterritus infit
parce praecor dne iram que auerte nocentem
peccatum que meum nostraeque omitte sororis
fecimus ignari nostros quod percutit arcus
uerberatꝰ & sensus idmors nemissa sequatur
ultrix nequitiae custo di& consule nobis
nec mora cumuatis praecibus dat corda stat̃nis
supplicibus uotis dnĩ medicamina pos cens

Expanded text:
donatur uati, tota, qui sede fidelis donatur uati, tota, qui sede fidelis est, mea dum licitis adnectit pectora sacris. ille meos coram potis est consistere uultus perspicuoque deum lustrare et cernere uisu. ambiguum nihil est nullaque aenigmata uerbis sunt inserta meis: confesso me fero uultu: ille igitur potuit domini regnantis honorem cernere et inuisum mortali aduertere lumen. et uestros inter non quiuit ponere motus mitificam pacem tristesque abolere susurros?" uix haec ediderat, cum raptim nube remota ira uenit domini Mariamque amplexa. trementem perculit et toto perfundit corpore lepram. haec exempla uidens Aaron conterritus iniit: Parce, precor, domine, iramque auerte nocentem . peccatumque meum nostraeque omitte sororis. fecimus ignari: nostros quod percutit artus, uerberat et sensus, id mors ne missa sequatur, ultrix nequitiae, custodi et consule nobis!. nec mora, cum uates precibus dat corda fraternis, supplicibus uotis domini medicamina poscens
Abbreviated transcription (Latin):
inuidiam cohibere docet nones sefidei.
ilic& as rotumueniunt atque aggere uasto
castroc locant ceubella forent nocturnatimon
hieger mana puuatis frater que tumes cunt
inuidia que fremunt curconox iuncta ꝓph&ac
aethiopissa for& &cur praesume rol unus
germanis commune decus nam sequoq summi
percipere monum̃tadi atque inclitaius sa
sed ulus haec uatis & cunctismitior audit
innocua cum mente si plebs seq abdicat ir ae
non tamen indomitos dñs procedere motus
sublimi desede sinit coreinque locatos
increpat & liquida uallatus nube profacur
quis quis erit uobis cognate gente propha a
somma uera magis sensu spectante uidebre
nocte super media cumse sopita relaxant
sensauirum sc̃i queds̃ dat gaudia uerbi
dumloquor & paribus sermonem accõmodo dieti
quame perspiciatur aq& lumina cernat
Iuncta sibi quae nemo ual& dinoscere uiuens
at non hic mos est mea cunsententia uerax

Expanded text:
inuidia cohibere docet non esse fidei. inuidia cohibere docet non esse fidei. ilicet Aserotum ueniunt atque aggere uasto castra locant, ceu bella forent nocturna timori. hic germana pii uatis fraterque tumescunt inuidiaque fremunt: "Cur coniunx iuncta prophetae Aethiopissa foret, et cur praesumeret unus germanis commune decus? nam se quoque summi percipere monumenta dei atque inclita. iussa. " sedulus haec uates et cunctis mitior audit innocua cum mente silens seque abdicat irae. non tamen indomitos dominus procedere motus . sublimi de sede sinit coramque locatos increpat et liquida uallatus nube profatur: ,, Quisquis erit uobis cognata e gente propheta, somnia uera magis sensu spectante uidebit nocte super media, cum se sopita relaxant sensa uirum sanctique deus dat gaudia uerbi; dum loquor et paribus sermonem accommodo dictis. qua me perspiciat, oraque et lumina cernat iuncta sibi, quae nemo ualet dinoscere uiuens? at non hic mos est, mea cum sententia uerax
Abbreviated transcription (Latin):
misit & indm̃ rabiosae obprobria linguae
que propter sublimis apex dilabitur ignis
aethere desupero plẽbem que & castrapaedit
parte tenus certa sed flammas tristemi cantes
insege tam poena iucunda oratio scis
auribus extinxit canoque inpuluere soluit
dumpius obstipa uatis ceruice laborat
in mensum quedmñtanto procrimine poscit
septuaginta simul quorum petentia iuncta
& numero faciles iurgantum frange rol iras
cum prophetarum pariter tot consona corda
uno uel ut sensu diuina oracula ferrent
hutamen ut par̾iles cunctis dixere loquellas
sere mouent suetoque prius sermone loquunt
Necminus & iuuenes castrorum parte manene
diuina cummente duo certissima fantur
atque prophetali pariter ser mone p̃sa gant
modus & eldadus quod postquam nuntius aures
deculit ad proceris iesus instancius urgu&
ut uelut inlicito narrante uera relatu
fremu& & obiurg& seduatis protinus al mo
arguit ad fatumentemque ex aethere missam

Expanded text:
misit et in dominum rabiosae obprobria linguae. misit et in dominum rabiosae obprobria linguae. quae propter sublimis apex delabitur ignis aethere de supero plebemque et castra peredit parte tenus certa, sed flammas triste micantes in segetem poenae iucunda oratio sanctis auribus extinxit canoque in puluere soluit; dum pius obstipa uates ceruice laborat inmensumque deum tanto pro crimseptuaginta simul, quorum sententia iuncta et numero facile iurgantum frangeret iras, cum prophetarum pariter tot consona corda uno uelut sensu diuina oracula ferrent: hi tamen ut pariles cunctis dixere loquellas, se remouent suetoque prius sermone loquuntur. nec minus et iuuenes, castrorum in parte manentes, diuina cum mente duo certissima fantur atque prophetali pariter sermone praesagant Modus et Eldadus; quod postquam nuntius aures detulit ad proceres, Iesus instantius urget, ut uelut inlicito narrantes uera relatu frenet et obiurget; sed uates protinus almo arguit adfatu mentemque ex aethere missam
Abbreviated transcription (Latin):
quin potius iuuenis caro teredde parenti
& coeptam percurre uiam munus que receptum
perfice ut optatis cum primum sedibus omnes
condiderit dns quaes unt meliora capessas
& proceris intes positus sis grandior actu
Inde abiunt montem que dĩ posttergaselinqui
nec minus a etherti custodemog matis arcat
castra sequebantur postquã setertius alto
luci fer extulerat caelo lam noete rolicta
ut scĩ dñi semper per eunabus es s&
iustaquies populo multo sub fasce uianti
ñde pis uatis dumsignum sedulus offert
igminibus primis haec sũpplex uerba prat praecat
sublimis consurgeds̃ at que hostica prumptin
milia dis pergefugiant bella reparant es
aduersum tua castra ds̃ quiqui in pecesensu
oderunt tesumme sator turobura controc
quamuns firma uales uerbosternenda perenni
dcentem nubs cla roctegit agmenquere fertum
inmensas queacies obtentu uestis inumbrat
Atpopulus truculenta ferox dummurmura uolut

Expanded text:
quin potius, iuuenis, caro te redde parenti, quin potius, iuuenis, caro te redde parenti, et coeptam percurre uiam munusque receptum perfice, ut optatis cum primum sedibus omnes condiderit dominus, quae sunt meliora capessas, et proceres inter positus sis grandior actu. \' Inde abeunt montemque dei posterga relinquunt: nec minus aetherii custodem dogmatis arcam castra sequebantur, postquam se tertius alto lucifer extulerat caelo, iam nocte relicta, ut sanctis domini semper praeeuntibus esset iusta quies populo, multo sub fasce uianti inde prius uates, dum signum sedulus offert agminibus primis, haec supplex uerba profatur "Sublimis consurge, deus, atque hostica promptim milia disperge; fugiant bellare parantes aduersum tua castra, deus, quique inpete sensu oderunt te, summe sator; tu robora contra quamuis firma uales uerbo sternenda perenni." dicentem nubs clara tegit agmenque refertum inmensasque acies obtentu uestis inumbrat. at populus truculenta ferox dum murmura uoluit,
Abbreviated transcription (Latin):
inquibus abertimmanarent dulcia plenis
mella fauis niuei multo cumflumine lactis
sed piger & dubia paulis permente moratus
ad patris mauult cursum conuertere sedes
nequaquam edomitus. soceris sermonerguti
cur inquit diuersus abis hudir ge mentem
quodninos regna uocant quaẽ ditia semper
semper honorata nulla sublabe uacillant
& quae causa ta men tamdura & nescia nobis
temou& ut fines repetas gentem quepate: nã
quam procul & dudum sensu meliorapetente
dimissa mediis eremus disiungit a renis
inquo nullatuos mou& sententia sensus
& potuit cum causa fore quaiustius i sta
percuperes cum nulla uagis currentiariuis
pola forent calido quear derent sidere solis
Cumque inter ambiguum & spes incercafuturi
ignaros quater & at nunciam fine subipsa
laboris modicicumse felicia regna
exhibeant iungant que dĩ sic mente cacillas
ceu sua deamtibi peioratibi quam sensibus obto

Expanded text:
in quibus ubertim manarent dulcia plenis in quibus ubertim manarent dulcia plenis mella fauis niuei multo cum flumine lactis. sed piger et dubia paulisper mente moratus ad patrias mauult cursum conuertere sedes, nequaquam edomitus soceri sermone rogantis: ,, Cur, inquit, diuersus abis? huc dirige mentem: quo domini nos regna uocant, quae ditia semper. semper honorata nulla sub labe uacillant. et quae causa tamen tam dura et nescia nobis te mouet, ut fines repetas gentemque paternam ? quam procul et dudum, sensu meliora petente, dimissam mediis heremus disiungit harenis: in quo nulla tuos mouit sententia sensus. et potuit tum causa fore, quia iustius ista . percuperes, cum nulla uagis currentia riuis pocla forent calidoque arderent sidere solis, cumque iter ambiguum et spes incerta futuri ignaros quateret. at nunc iam fine sub ipsa laboris modici, cum se felicia regna exhibeant iungantque dei, sic mente uacillas, ceu suadeam peiora tibi, quam sensibus opto.
Abbreviated transcription (Latin):
quas prius argento dñi perius sapararat
lammina dumtenuis teretẽ sinuatꝰ inorbem
exiguumque signum uentosa admurmura pandit
or dinibus posias ut primo bucina cantu
sollicitas acies ad sca oracula sistat
haec properat prima castrorũ portio quaese
porrigit aurorae prima que ad lumina solis
cumq enalios sonitus iter& tuba pdiat agnen
quod leuis abuersodecar dine respicit auster
tertius adcrtce pitus litui legionib: illis
dat signũ quem castratenent conterminaponto
postquam suar legita quilo niobiecta iuuentus
at cumle cutȩ diuna ad munia lecti
agmina conmorant a ronis pgnora uatis
fantum ponifices lituos ianflare manebat
cura decens cunctaque dõtrans scipta ciere
deueniunt primis longa indeser tauadentes
ad fara nalocum castris hicuatis amico
exorat generum fatur̃a guhele creatum
obabum iuuenem terre madanitis alumnum
ut pariter gradiens promissa ad regna ueniro

Expanded text:
quas prius argento domini per iussa pararat. quas prius argento domini per iussa pararat. lammina dum tenuis teretem sinuatur in orbem. exiguumque signum uentosa ad murmura pandit ordinibus positis, ut primo bucina cantu sollicitas acies ad sancta oracula sistat. haec properat prima castrorum portio, quae se porrigit aurorae primaque ad lumina solis. cumque alios sonitus iteret tuba, prodeat agmen, quod leuis obuerso de cardine respicit auster. tertius at crepitus litui legionibus illis dat signum, quae castra tenent contermina ponto, post quas uasa. legit aquiloni obiecta iuuentus. at cum Leuitae diuina ad munia lecti . agmina. conmorant, Aronis pignora uatis, iam tum pontifices, lituos inflare manebat cura decens cunctaque deo transcripta ciere. deueniunt primis longa in deserta uadentes ad Pharana locum castris; hic uates amico exorat generum fatu Raguele creatum Obabum iuuenem, terrae Madanitis alumnum. ut pariter gradiens promissa ad regna ueniret,
Abbreviated transcription (Latin):
explerit dñĩ uacuus sit cura parendio
in quelocum uetili iuuenis succedat & ad sit
quorumrore leui red dunturcorpore pura
fluminis aut fontii acuti& lamina ferri
caesaream comit sicrinis sordiuit ingens
indumenta dehinc studio curaque lauantur
nequando occultm maculent contagia corpus
Haecinter deplebe uiri quos criminis atrox
cura sequebatur animo dum teste fatentur
xorant procerem si possent pas cha sacracũ
consu&o cae lebrare die quos ille parumper
sustin& ac dni subnixus iussa prae catur
manda tumque refert qd tinctis crimineis ÷
insinem seruare diem cultum que ferere
quem mox la& amon& decurso conuenitanno
Auoro innocuus populi si festa retraccec
ne pricul a temploteneat hunc curauiandi
crimen hab& mortis lexẽ haec omnib: aepa
Nostquam cuncta pius perfect munia uatis
quae templosunt digna dimox agmi namo uit
terrificasq tubas ualidis clamoribus inple

Expanded text:
explerit domini, uacuus sit cura parendi explerit domini, uacuus sit cura parendi inque locum uetuli iuuenis succedat et adsit. quorum rore leui redduntur corpora pura fluminis aut fontis, et acuti lammina ferri caesariem comit, si crinis sorduit ingens. indumenta dehinc studio curaque lauantur, ne quando occultum maculent contagia corpus.. Haec inter de plebe uiri, quos criminis atrox cura sequebatur, animo dum teste fatentur, \' exorant procerem, si possent pascha sacratum consueto celebrare die; quos ille parumper sustinet ac domini subnixus iussa precatur mandatumque refert, quod tinctis crimine ius est insignem sacrare diem cultumque referre. quem nox laeta monet, decurso cum uenit anno. At uero innocuus populi si festa retractet, nec procul a templo teneat hunc cura uiandi. crimen habet mortis: lex est haec omnibus aequa. Postquam cuncta pius perfecit munia uates. quae templo sunt digna dei, mox agmina mouit terrificasque tubas ualidis clangoribus implet.
Abbreviated transcription (Latin):
arietemq simul hedus cui lungitur albens
qui peccataleuat simili cum fronte iuuencas
unaduas quae s acrac iuuant coniuncta saluti
ari&es quinque hircosque agnasq: sequentes
consimili numero primis suil muneris ista
posthaec quaeq: tribus discretis laeca diebus
donadedit nus quam fract̃ no inmunere discori
omnibus inuasis pariter si summa locetur
at uero ingabatis caelato ardentibus auro
uiginti centum que fiant ꝑ pondero librae
Haccubi deuo uit sacrorum signia uatis
effecntem dnm̃ sacracta audiuit inccede
dum super eximia rutilans fastigia canda
atque cherubin ostendat dogmata : legis nac
nec minus & positae diuersoin parceluce
bis senas uomuere facesquas candidus ordo
distinctim rutilare dedit dumbrachia pandit
aurcacereforum discreta & lumina falcit
inuer ea leuitaman us donaria tractans
abis uicenis & quinque ad sumitur annis
& qui seruitium iande nis quinquies annis

Expanded text:
arietemque simul, haedus cui iungitur albens, arietemque simul, haedus cui iungitur albens, qui peccata leuat, simili cum fronte iuuencas una duas, quae sacra iuuant coniuncta saluti, arietes quinque hircosque agnasque sequentes consimili numero: primi sunt muneris ista. Post haec quaeque tribus discretis laeta diebus dona dedit nusquam fraterno in munere discors, omnibus in uasis pariter si summa locetur. at uero in gabatis caelato ardentibus auro uiginti centumque fiunt per pondera librae. Haec ubi deuouit sacrorum insignia uates, effantem dominum sacrata audiuit in aede, dum super eximia rutilans fastigia candet . atque Cherubinos inter dat dogmata. legis. nec minus et positae diuersa in parte lucernae bis senas uomuere faces, quas candidus ordo distinctim rutilare dedit, dum brachia pandit aurea ceriforum, discreta et lumina fulcit. Interea Leuita manus donaria tractans a bis uicenis et quinque adsumitur annis, et qui seruitium iam denis quinquies annis
Abbreviated transcription (Latin):
exor nat dni ꝑingui que in rorat oliuo
& quae cumque nitent argento effecta uel auro
uasadomus scãe similede flumine labit
plaustece dehine tribuum dederatq: iunctatribuni
cornigeris brbus parilem diuisit adu sum
leuitis que dedit geminis bis dacta iuuencis
carraduo primȩ gl sonum tradita turmae
at merara cohors quater nobis bouȩ pineta
quattuor accepit rebus carpenta feren dis
quae sacris sunt factadi namsola gauada
inmun .s donigestauit pondera collo
nterea tribuum proceres piadona ferentes
discretis habuere dies namq: agmina plebis
sunt quinquaginta simul uiginti & milia binte
bis denis ducenta uiris quorumordine primo
uout iuda tribus donumnassone tribuno
in quo uasa dedit argento insignia fuluo
quaesimul expletis faciunt bis pondera centu
atqued ecimniuea pror sum siligenae plena
sacrorum exmoreriuo uiridantis oliuo
praema dida uitulumq: dehinc agnũq: nitente

Expanded text:
exornat domini pinguique inrorat oliuo. exornat domini pinguique inrorat oliuo. et quaecumque nitent argento effecta uel auro uasa domus sanctae, simili de flumine lauit. plaustra dehinc, tribuum dederant quae iuncta tribuni, cornigeris bobus parilem diuisit ad usum Leuitisque dedit; geminis bis ducta iuuencis carra duo primae Getsonum tradita turmae; at Merara cohors quaterno bis boue iuncta quattuor accepit rebus carpenta ferendis, quae sacris sunt facta dei; nam sola Gaada inmunis donis gestauit pondera collo. Interea tribuum proceres pia dona ferentes discretos habuere dies; namque agmina plebis sunt quingenta, simul uiginti et milia bina, bis senis ducenda uiris, quorum ordine primo uouit Iuda tribus donum Nassone tribuno; in quo uasa dedit argento insignia fuluo, quae simul expletis faciunt bis pondera centum atque decem, niuea prorsum siligine plena,, sacrorum ex more riuo uiridantis oliui praemadida uitulumque dehinc agnumque nitentem
Abbreviated transcription (Latin):
quaesitam ut meritis ualeat contingere metã
Omnibus his gestis postquã sua pr&mia cõpos
certaten& similes albentis uelleris agnos
offerat expliciti bidentes cursibus anni
unus ut occumbat quaesitae ad praemia mercis
peccatum quele u& nitidi iamcorporis alter
atque salutiferus aries decumbat ad actus
uel &iam nouos panes conspargat oliuo
x quic quid sacriu&eris solempnia poscunt
ut ualeatrur sum desueta ad sumere pocla
ergo agite & plebem quoties sac racre praecatu
orantem cupitis hocxpm̃ pos cite fatu
dectera uerticibus hominum dum pronarecũbit
candidus a&heria uobis benedicat ab aula
omni potens custos que fiat per secula uester
falgentemq: dr̃ faciem super omnia uestrum
attollet capita & sit miseratus inaceuum
eleu& & uultus utuos desiderae uis at
inclita & ingentidñs d& munere pacem
ec minus interea uatis circumom̃a prũtus
Nius sadĩ primam castris socialibus aedem

Expanded text:
quaesitam ut meritis ualeat contingere metam. quaesitam ut meritis ualeat contingere metam. omnibus his gestis, postquam sua praemia conpos certa tenet, similes albentis uelleris agnos offerat, expliciti bidentes cursibus anni; unus ut occumbat quaesitae ad praemia mercis peccatumque leuet; nitidi iam corporis alter atque salutiferos aries decumbat ad actus. ille etiam niueos panes conspargat oliuo, et quidquid sacri ueteris sollemnia poscunt, ut ualeat rursum desueta adsumere pocla. ergo agite, et plebem quotiens sacrare precatu orantem cupitis, hoc Christum poscite fatu: "Dextera uerticibus hominum dum prona recumbit, candidus aetheria uobis benedicat ab aula omnipotens, custosque fiat per saecula uester, fulgentemque deus faciem super omnia uestrum attollat capita, et sit miserator in aeuum; eleuet et uultus, ut uos de sede reuisat inclita et ingenti dominus det munere pacem." nec minus interea uates circum omnia promptus iussa dei primam castris socialibus aedem
Abbreviated transcription (Latin):
uina neg& sibi nata libens & cuncta refut&
pocula quae calidis inuinumuercere limphis
aut melle aut pomis consueuit curo bibentum
cumliquidos puris renouuant defontib: hausui
horreat hicuuas acinum nec modeat ullum
quiuini uelrore mad& uel solibus are
insparsum crispo conere tus magine rimae
quinetiam laticem mordacis uit & aceti
sobria mobilibus dilibans poculariuis
concretam quegerat toto cum tempore barbai
qui uoto per seriptus erit crinemque fluenten
intons us conteru& apex lustrare sepulabra
mesciat & pacrum tumulos bustũ qͥue soronis
& sẽs perfistat honor siforde subhis deu
conpositus cectis aliquis lax uuert artos
&cumclara dies septimo eluxerit ortu
turtures aut similicandentes pluma colubas
offerat utuitium uatis peruerba leue cur
atque praecem iacturie tamensi temporis eius
quo prius abstemius fueratrur susque capissat
principia obtatis iterum currentia uotis

Expanded text:
uina neget sibi nata libens et cuncta refutet uina neget sibi nata libens et cuncta refutet pocula, quae calidis in uinum uertere lymphis aut melle aut pomis consueuit cura bibentum, cum liquidos puris renouant de fontibus haustus. horreat hic uuas, acinum nec mordeat ullum. qui uini uel rore madet, uel solibus aret in passum crispo concretus margine rimae; quin etiam laticem mordacis uitet aceti. sobria mobilibus delibans pocula riuis; concretamque gerat toto cum tempore barbam, qui uoto perscriptus erit; crinemque fluentem intonsus conseruet apex; lustrare sepulchra nesciat et patrum tumulos bustumque sororis, ut sanctus persistat honor. si forte sub isdem conpositus tectis aliquis laxauerit artus, cum clara dies septeno eluxerit ortu, turtures aut simili candentes pluma columbas offerat, ut uitium uatis per uerba leuetur atque precem; iactura tamen sit temporis eius, quo prius abstemius fuerat, rursusque capessat principia optatis iterum currentia uotis,
Abbreviated transcription (Latin):
illic& uxoritacito qui pectore zelat
nec testem quipro dat hab& sir seruus erus ad ult̃
polluerit casti condam cubilia ful chri
nor de a quã faciunt sacratum promatad al
quam nec tere linat necpingui inror& oliuo
pracuidus hicuatis undam defonte capiss &
fictub: labris modico quampulue se tinguat
quec apite media pronus testudine templi
mor illa nudare capud palmis que tenese
conpell& geminis me moris libamina sacri
ut quae bibat latices secum maledicta tenentis
conpella senior quae fit sic riminis exsors
in lesa cummente mana uultuque sere no
atsi subtacitis celantur crimina fibris
turgebit subito mulier tertigine morbi
abse numque faemur pariter cumcar neliqui
insupe & plebis acuit maledicta locantis
dum facile ex probrat commissapiacularisu
Hic inter casta uitam si ducere ritu
menti parat quis quam uotique implere reatum
peruigili exobtat sensu neluxus in ipso
cotporeus certo pos sit uigere subfiir

Expanded text:
ilicet uxori tacito qui pectore zelat, ilicet uxori tacito qui pectore zelat, nec testem, qui prodat, habet, si serus adulter polluerit casti quondam cubilia fulchri, hordea quam faciunt, sacratum promat ad altar. quam nec ture linat, nec pingui inroret oliuo. praeuidus hic uates undam de fonte capessat fictilibus labris, modico quam puluere tinguat quem capit e media pronus testudine templi. mox illam nudare caput palmisque tenere conpellet geminis memoris libamina sacri. utque bibat latices secum maledicta tenentes. conpellet senior. quae St si criminis exsors,- inlaesa cum mente manet uultuque sereno. at si sub tacitis celantur crimina fibris, turgebit subita mulier tentigine morbi, obscenumque femur putri cum carne liquescet. insuper et plebis acuit maledicta iocantis. dum facili exprobat commissa piacula risu. Haec inter casto uitam si ducere ritu mente parat quisquam uotique implere reatum peruigili exoptat sensu, ne luxus in ipso corporeus certo possit sub fine uigere:
Abbreviated transcription (Latin):
sarorumte pliq di sic castra seques trant
primalegic pelaqus alia se porrit ad ausrum
Lauo aegelidas quilonis respicit auras
qua prima rub& uenientis flamina diei
Paxima conspicui ponunt tentoria uats
Hinc genitos primosueros dinos cere partu
& dno sacrare parat qumilia compl&
bis undena simulbis centumsi s uper addas
septies & denos proquis ad sumere dragmam
uatib est licitum scaris que ad dicere templi
emptos cumue luti diuina elimin& ara
illica adplicitos sacrarum ad munera rerc̃
exig& sonamana gadaque & dicta meraro
bis quater nalegunt quingͥentis milia iunctis
quin quaginta suꝑ posits quos fere seor sum
ornamenta addomus dñiuel promere ius sit
ic ubi iampositis sumebant otia castris
c quibus excludi placuittrans lumina portae
morborũ quis dira tabis corruperat artus
neualidos interpositi contagia fer rent
abditadum calidis errant discrimina uenis

Expanded text:
sacrorum templique dei, sic castra sequestrant. sacrorum templique dei, sic castra sequestrant. prima legit pelagus; alia se porgit ad austrum; tertia praegelidas aquilonis respicit auras. at qua prima rubet uenientis flamma diei, maxima conspicui ponunt tentoria uatis. hinc genitos primo pueros dinoscere partu et domino sacrare parat, qui milia conplet bis undena, simul bis centum si superaddas septies et denos, pro quis adsumere dragmam uatibus est licitum sacrisque addicere templi, emptos cum ueluti diuina eliminet ara. ilicet adplicitos sacrarum ad munera rerum ex Getsona manu Gadaque et dicta Merara bis quaterna legunt quingentis milia iunctis, quinquaginta super positis, quos ferre seorsum ornamenta domus domini uel promere iussit. sic ibi iam positis sumebant otia castris; ex quibus excludi placuit trans limina portae, morborum quis dira tabes corruperat artus, ne ualidos inter positi contagia ferrent, abdita dum calidis errant discrimina uenis.
Abbreviated transcription (Latin):
ERTERAT INTER EA SOLITIS
ROCUR SIBUS ANNUS
litora &efaria tandem migrarat ha rena
cumds̃ astrigera fulgens de sede locutus
imperat ut uatis tribuũ mandata tribunis
corta ferat plebẽque dehino ꝑcenseat omnẽ
sepositis pueris & quosiam grandior a euum
Ex hib& inmunes trepidi sub curaeduelli
Vt quae summasiat bis denis nos cat ab annis
illia lacres releunt numero currente ꝑomne
Turmas quisq: suas cursimq: inspecta locuntur
nominabis senis tribub: quae condita p̃stant
haec sex centa simul compler̃ & tria iuncam
miliqntentos pariter si sungere cur res
Sum quies & denos doemam cu dem deui ⁊ am.
aocio decuit procerumbis milia sena
leuitas uero dni quoscura sacrorum
solaman& utut plebis conune sum mae
Ninc ad lecta dogetsonum miuasep cem
uingentis paritor puntisca ada seor sum
dis quater na facit secentis comminus auecis
serdabis tir nui similib atque duzentis
xhibuit patrio dicta sermone merara
Has diuorsa mana qm̃ custodia sum mas

Expanded text:
erterat interea solitis recursibus annus,haria tandem migrarat harena; cum deus astrigera fulgens de sede locutus imperat, ut uates tribuum mandata tribunis certa ferat plebemque dehinc percenseat omnem, sepositis pueris et quos iam grandior aetas exhibet inmunes trepidi sub cura duelli, ut, quae summa fiat, bis denis noscat ab annis. illi alacres relegunt numero currente per omnes turmas quisque suas cursimque inspecta locuntur nomina, bissenis tribubus quae condita perstant. haec sexcenta simul conplerunt et tria iunctim milia, quingentos pariter si iungere cures quinquies et denos, domuum cum deinde uiritim notio perdocuit procerum bis milia sena. Leuitas uero, domini quos cura sacrorum sola manet, uetuit plebis coniungere summae. hinc adlecta deo Getsonum milia septem, quingentis pariter positis; Gaada seorsum bis quaterna facit sexcentis comminus auctis; tertia bis ternis sed milibus atque ducentis exhibuit patrio dicta sermone Merara. has diuersa manet quoniam custodia summas
Abbreviated transcription (Latin):
icerc enim ex diuerso conficitur genere
s. cut uoluptas & diuer sauitiorum. oritur
passione: Illi enimuinum nonbibunt & si¬
cercem bibunt qui ad de cipiendos homines.
umbracs quas dam & imagines simulantꝰ
habere uir tutũ: uuam passam. illiues¬
cuntꝰ qui prooter humanos oculos absti¬
nentiae pallore inficiuntur ut gloriam
capiunt ab hominib. Acetumaũ bibunt
quipost uitae scĩtatem in u& ustatem prae¬
teritorum uitiorum labuntur. & corrup¬
cepit ita qui di uiis quisutatis nduerent otulũ
cunctis his careant uitis nullam que hu iurmodi
perturbatione appetant quitata mente¬

Expanded text:
Sicera enim ex diverso conficitur genere, Sicera enim ex diverso conficitur genere, sicut voluptas ex diversa vitiorum oritur colluvie; illi enim vinum non bibunt, et siceram bibunt, qui ad decipiendos homines umbras quasdam et imagines se simulant habere virtutum. 6. Uva passa illi vescuntur, qui propter humanos oculos abstinentiae pallore inficiuntur, ut gloriam captent ab hominibus. Acetum autem hi bibunt qui post vitae sanctitatem in vetustatem praeteritorum vitiorum labuntur, et corrupcepit itaque Deus ut qui sanctitatis induerint titulum cunctis his careant vitiis, nullamque hujusmodi perturbationem appetant, quae statum ment
Abbreviated transcription (Latin):
sngulas cribus populi distributio: oblationes
quo que principum in ac mansione discriptaest
duae quoque argente ae tubae ad pro mouen¬
da castrac ibidem fieri iubentur :+¬
bi que pric ecipitur inmundis qui pri momen u¬
se paschae. Interes se non potuerunt ut men¬
sesecundo conueniant. Sed quid sibi uellit
quohii qui longius habitant uel inmundimani¬
ma fueroent in secundo mense pacha iussis ał
facere quod nimiram int pum intellegitur
populi gentium quicum omnib: demonibus
fornicati inmundi uidebantur inanima
dum mense transire prae cipiunt ur
ut uinũ & siceram & omne quod deuuis est
nonbibant nec comedant nec deuuaquidem
passa uela cetũ quidem exiuno Sed in
pro uerbiis pracecipitur : potentes qui iracun
disunt unũ nonbibant necũbiberint obli¬
uis cantur sapientiae: quidergonagare¬
norum nomine nisi abstinentium. continen¬
tiũ queuita signantur : Hiis inumno luxoria
probibetur insicer omnis uoluptas terrena

Expanded text:
singulas tribus populi distributio. Oblationes singulas tribus populi distributio. Oblationes quoque principum in hac mansione descriptae sunt. Duae quoque argenteae tubae ad promovenda castra ibidem fieri jubentur. Ibique praecipitur immundis, qui primo mense Paschae interesse non potuerunt, ut mense secundo conveniant. Sed quid sibi velit quod hi qui longius habitant, vel immundi in anima fuerant, in secundo mense Pascha jussi sunt facere. Quod nimirum in typum intelligitur populi gentium, qui cum omnibus daemonibus fornicati, immundi videbantur in anima: dum mensem transire praecipiuntur. Cut vinum et siceram et omne quod de uvis est, non bibant, nec comedant: nec de uva quidem passa, sed nec acetum quidem ex vino. Sed in Proverbiis praecipitur: Potdi sunt, ut vinum non bibant, ne cum biberint, obliviscantur sapientiae . 5. Quid ergo Nazaraeorum nomine, nisi abstinentium continentiumque vita designatur? His in vino luxuria prohibetur, in sicera omnis voluptas terrena.
Abbreviated transcription (Latin):
Indecima mansio ẽ in ra fidim que inter¬
Ypraetatur desolutio fortium: uel remisso
manium in hac sitienti populo fons depera
horeph insimilitudinem xp̃i aqua memipt
Ibi iesus inty posaluatoris controca maleh
militat & in signocrucis demonum adue sin
temtam̃ta surgentia deuincuntur: Ihui
seniorum & intypum ec clesiae exgentib:
congregate legis inminutio euangelio sugge¬
sente conpletur: Pulchre autem desoluto
acsanitas fortium rafidim dicitur uel prat̃¬
dis si patumama lechuel p̃psanatũ israhel
Quodecima mansio est in solitudine sinai
Statim ubi ueni& in monte a postolicas nam¬
rus: sinai quippe inter praetatur rubus
& significatur ecclesia inqua nobis aposta
praedicant: In hac mansione moyses a scn¬
dit ad dnm̃ ibiq discendit dñs in montesnos
dans legem populo suo ibi fabricatu faberr¬
culũi bi praecipitur ueritas hosti arium
uasorum diuersitas indumenta ponasies
sacerdotum ac leuitarũ cae rimoniae
Ib ni erus populorum leuita ram que & per

Expanded text:
ndecima mansio est in Raphidin, quae interpretatur dissolutio fortium, vel remissio manuum. In hac sitienti populo fons de petra Oreb in similitudinem Christi aquam erupit. Ibi Jesus in typo Salvatoris contra Amalech militat, et in signo crucis daemonum adversum nos tentamenta surgentia devincuntur. 2. Ubseniorum, et in typum Ecclesiae ex gentibus congregatae, legis imminutio evangelio suggerente completur. Pulchrae autem dissolutio ac sanitas fortium Radissipatum Amalech, vel propter sanatum Israel. Duodecima mansio est in solitudine Sinai, ubi statim veniet in mente apostolicus numerus. Sinai quippe interpretatur rubus, et significatur Ecclesia in qua nobis apostoli praedicant. In hac mansione Moyses ascendit ad Dominum, ibique descendit Dominus in monte Sinai, dans legem populo suo: ibi fabricatur tabernaculum, ibi praecipitur veritas hostiarum, vasorum diversitas, indumenta pontificis, sacerdotum ac Levitarum caeremoniae: ibi numerus populorum Levitarumque, et per
Abbreviated transcription (Latin):
tatur aũ sinrubus uelo dium quia postea quã
uenerimus in locum ec clesiae dequa nobis
sitdns locuturus grandeo diũ mereamurinimici
Tona mansic est indefecha quãd¬
Apulsatio iuxta quod & dns art pulsan
& aperieur uobis. gensuq est manifestus
quia postquã uenerimus in locum ec clesia
incipimus sacramenta pulsa re
ecima mansio est in alus quod interpra&
fermentum quod tollens mulier cõmisc
farine satistribus donec fermenta recureo
In hac solitudine murmorat populus propte
famem: accepitq uespere cutur icem
& mane alterius dieimanna : & nota indeas
mansione manna tribui id est decalosi ꝑse

Expanded text:
tatur autem Sin rubus, vel odium: quia posteaquam tatur autem Sin rubus, vel odium: quia posteaquam venerimus in locum Ecclesiae, de qua nobis sit Dominus locuturus, grande odium mereamur inimici. Nona mansio est Daphca: quapulsatio, juxta quod et Dominus ait: Pulsate, et aperietur vobis. Sensusque manifestus, quia postquam venerimus in locum Ecclesiae, incipimus sacramenta pulsare. Decima mansio est in Alus, quod interpretatur fermentum, quod tollens mulier, commiscuit farinae satis tribus, donec fermentaretur totum . In hac solitudine murmurat populus propter famem, accepitque vespere coturnicem, et mane alterius diei manna. Et nota, in decima mansione manna tribui, id est, post De
Abbreviated transcription (Latin):
ut uoluptas adque luxcipia uit acamaritudi ne
terminetur & percrucis lignum quasi percru¬
tiatum iterum suauitas. conpensetur:
Texta mansio est elim ubieraent duodecim
fontes aquarum & septua ginta palmȩ
infigura duo decim a postolorum & septua¬
ginta discipulorum secundi ordinis decoꝵ
fontib: doctrinae potum haurimus & dul¬
ces fructus uictoriae carpimus unde & bene
elim ueratur in arietes fortes: ipsi enims
robusti principȩs gregis duces ouium doctores
transitum rubri maris & fontis amare & ełi
te initinere ꝑgentibus sinus quidam maris
occurrit. iuxtaquem castra metati sunt
Aliud est enim transire mare : aliud in proxi¬
mofigere taber nacula quibus mone mur
& tam post eu angelicae disciplinae doctri¬
nam & cibos dulcissimos triumphorum. ape¬
rire nobis interdummare & prae terita
discrimina poniante oculos :¬
ctaua mansio ẽ insolitudine . Inquaten¬
Iditur us queadmontemsinas : interprae¬

Expanded text:
ut voluptas atque luxuria vitae amaritudine ut voluptas atque luxuria vitae amaritudine terminetur, et per crucis lignum quasi per cruciatum, iterum suavitas compensetur. Sexta mansio est Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum, et septuaginta palmae: in figura duodecim apostolorum et septuaginta discipulorum secundi ordinis. De quorum fontibus doctrinae potum haurimus, et dulces fructus victoriae carpimus. Unde et bene Elim vertitur in arietes fortes: ipsi enim sunt robusti principes, gregis duces ovium, doctorestransitum Rubri maris et fontes mare et Elite in itinere pergentibus sinus quidam maris occurrit, juxta quem castra metati sunt. Aliud est enim transire mare, aliud in proximo figere tabernacula. Ex quibus monemur, etiam post Evangelicae doctrinae disciplinam, et cibos dulcissimos triumphorum aperire nobis interdum mare, et praeterita discrimina poni ante oculos. Octava mansio est in solitudine Sin, qua tenditur usque ad montem Sinai. Interpre
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem ad sumentes perfectum robur
inter errorum cenebras . & confusionũ
noctis scientia e xp̃i lumen appareat
dies quoq noster nubemia beat pro¬
tegentem ut his ducibus adterram scae
repromissionis. ꝑuenire ualeamus
uarta mansio est figur oth quae est
contrabelse fon: figuroth inter pra¬
tatur os nobilium proinde ad sumpta
fortitudine nobilitemur in dño contẽ¬
nentes & belsefon qui inter praetatur
dñs aquilonis eius que superbiã declinemus ::
ab hac mansione profecti filii israhel tuen¬
sierunt per medium mare in deserto uider
pharaonem cum suo exercitu. pereuntem
araopracc̃inentem intum panis
Iuinta mansio est mara. Adquam uener̃
filii is rahel transitomari posttridiũ
Mara autẽ inter praetatur amaritudo:
post praedi cationem enĩ euangelu & taber¬
nacula trocns migrantiũ postad sumtamfor¬
tiudinẽ fide & post baptis mum ad que
uictoriam rursus uenitur ad amaritudinẽ

Expanded text:
tudinem, assumentes perfectum robur, ut tudinem, assumentes perfectum robur, ut inter errorum tenebras, et confusionem noctis scientiae Christi lumen appareat. Dies quoque noster nubem habeat protegentem, ut his ducibus ad terram sanctae repromissionis pervenire valeamus. Quarta mansio est Phi hahiroth, quae est contra Belsefon. Phi hahiroth interpretatur os nobilium. Proinde assumpta fortitudine nobilitemur in Domino, contemnentes et Belsefon, qui interpretatur Dominus aquilonis, ejusque superbiam declinemus. Ab hac mansione profecti filii Israel transierunt per medium mare in deserto, viderunt Pharaonem cum suo exercitu pereuntem, Mariam praecinentem in tympanis. Quinta mansio est Marah, ad quam venerunt filii Israel transito mare post triduum. Marah autem interpretatur amaritudo. Post praedicationem enim Evangelii, et tabernacula transmigrantium, post assumptam fortitudinem fidei, et post baptismum atque victoriam, rursus venitur ad amaritudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
ricamran sio erames se uros
quae in extremis finibus a egyptierat
inqua populus congregatus exiit. Inde sesto
altera diae post pascha inconspectu a exp¬
tiorum: Rames selnter praetari quid am
comotionem ueltrontruum puta ueruil
utiq quia cũ cõmoti fuerimus ad euangelica
tubam excitati tonitrui gaudio eximus:
in mense primo quando hiems prae teriit
rnouantur eximus quinta decima die
mensis primi incrastinum paschace pleno¬
mensis lumine poste sum agni inmaculati
quunt panes atimos & primum ten¬
dunt caber nacula: unde & locus nomen
accepit: sochot quippe inter praeta cus
taber nacula siue centoria cumergo e ie¬
rimus ex aegipto idesta saeculo primũ
tabernacula figimus scientes nobis ad in
teriora pergendum & adscamterram
caelestem iter ac celerandum:
iertia mansio est aethan auȩ est in
extremo solituinis inqua primum
uid&ur dñs pcedens populum in columna
ignis: a& ham sane fortitudo siue pro¬
fessio : prae paremus ergo nobis forti¬

Expanded text:
Prima mansio est Rameses urbs, Prima mansio est Rameses urbs, quae in extremis finibus Aegypti erat, in qua populus congregatus exiit in deserto altera die post Pascha in conspectu Aegyptiorum. Rameses interpretari quidam commotionem, vel tonitruum putaverunt, utique quia cum commoti fuerimus ad Evangelicam tubam, excitati tonitru cum gaudio eximus in mensrenovantur, eximus quinta decima die mensis primi in crastinum Paschamensis lumine, post esum agni immaculati,quunt panes azymos, et primum tendunt tabernacula. Unde et locus nomen accepit. Socoth quippe interpretatur tabernacula, sive tentoria. Cum ergo exierimus de Aegypto, id est, a saeculo, primum tabernacula figamus, scientteriora pergendum, et ad sanctam terram coeleste iter accelerandum. Tertia mansio est Ethan, quae est in extremo solitudinis, in qua primum videtur Dominus praecedens populum in columna ignis. Ethan sonat fortitudo sive professio. Praeparemus ergo nobis forti