comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mã .i. ꝓductã ꝓfert. In aii. thebaidos. Nec mirũ nã tu infaustos donante ma¬
rito: Ornatus argia geris. Idẽ in eodẽ. Egregiam argian nec forme laude
scdam. deiphilen. Id in .iiii. una tñ tacitas. s iussu numinis undas. hec qqͣ
secreta nutrit langia subunda. Lucinꝰ in .au.Substringens arͥma speque
comas hĩc fortis aruis. Inueniunt᷑ tñ auctores frequent̃ in nominib urbi¬
ui. in ia. definentibꝰ ap̃ grecos uarie ꝓferentes. Alexandriã. & alexan-¬
eã. nicia. & ncea. antiochia. & antiocheã. Cicero ꝓdeiotaro. Sꝑauii
do difficiles tibi alexandrie fore exitus: tñ & alexandrfã dr̃. Oratiꝰ in .iiii.
carnimũ. Nam tibi aquo die portꝰ. ab alerandria supplex. & uacuã patefe¬

Expanded text:
ma i profert in II Thebaidos :«nec mirum, nam tu infaustos donante marito / ornatus Argīa geris». in eodem: «egregiam Argīan, nec formae laude secundam / Deipylen». idem in IIII: «una tamen tacitas, sed iussu numinis, undas, / haec quoque secreta nutrit Langīa sub umbra». Lucanus in III: «substringens, Arimaspe, comas, hinc fortis Arīus». inueniuntur tamen auctores frequenter in nominibus urbium in eia desinentium apud Graecos uaria proferentes: Alexandrīa et Alexandrēa Nicia et Nicea, Antiochīa et Antiochēa. Cicero pro Deiotaro :«sperauit credo difficiles tibi Alexandriae fore exitus». tamen et Alexandrea dicitur. Horatius in IIII carminum :«nam tibi quo die / portus Alexandrea supplex / et uacuam patefe
Abbreviated transcription (Latin):
rã. añ cedente .ri. ut catelinariꝰ.hereditariꝰ. legatariꝰ.  gladiatorius.
sixoriꝰ. st lataria. ptisanar iuiͤ & qd iã supͣdꝑximꝰ sciendũ. qd ꝗͣnis
forma sit possessiua hec que in .riꝰ. desinit : tñ diuerse significa¬
tionis nõia in hac qq̃ in ueniuͤnt᷑. Alia ab officiis: ut tabellariꝰ.
mercennariꝰ. cerarius. sigitariꝰ. tab̃na .riꝰ. hostiariꝰ. argentarius.
erariꝰ. Alia adignitatib ut p̃fectoriꝰ q̃storiꝰ. p̃toriꝰ. censoriꝰ. quę
tñ ẽ possessiuã hũt significationẽ. Alia ab aliis reb in ꝗͥb st̃. uł¬
de qͥb. ł quas hñt. In quib st̃ ut collo̾riũ quod ĩ collo ẽ. plantariũ.
qd in planta ẽ mensoriũ qd inm̃sa. motoriũ. qd ẽ inmotu. palma
frum̃to. & agraria deagris. & nũmaria lex denĩmus. ex his aui
q̃s continoe. ut uinariã cella que ht̃ uinũ. & ar mariũ iiquo
arna posita st̃. Sic uiolariũ. apiariũ. rosariũ. utrida ruos t̃¬

Expanded text:
ram antecedente ri, ut Catilinarius, hereditarius, legatarius, gladiatorius, uxorius, stlattaria, ptisanarium et, quod iam supra diximus, sciendum, quod, quamuis forma sit possessiua haec, quae in rius desinit, tamen diuersae significationis nomina in hac quoque inueniuntur: alia ab officiis, ut tabellarius, mercennarius, cerarius, sagittarius, tabernarius, ostiarius, argentarius, aerarius; alia a dignitatibus, ut praefectorius, quaestorius, praetorius, censorius, quae tamen etiam possessiuam habent significationem; aliade quibus uel quas habent: in quibus sunt, ut collarium, quod in collo est, plantarium, quod in planta est, mensarium, quod in mensa, motoria, quae in motu, palmarfrumento et agraria de agris et nummaria lex de nummis; ex his autem, quas continent, ut uinaria cella, quae habet uinum, et armamentarium, in quo arma posita sunt, sic uiolarium, auiarium, rosarium, uiridiarium.
Abbreviated transcription (Latin):
alcon chiũmaris exꝑs. Nam pͥmituiũ chiꝰ. coripit᷑. Luchanꝰ in
.UIII. Quaᷤ sasme cautes & quas chios asꝑat undas: licuis apud
statiũ. inx. tebaidos ꝓducta penultima inuenit᷑. Ad patras siqñ¬
os aptataꝙ pean. Templa licie dabit tot dicia dona sacratis
Postib.& totidem uoti meror exige tauros. S &̃ lirciꝰ quod inquibꝰdã
lirceus ieppit᷑ codicib scriptũ. Siauꝰ. in .iiii.Aret lerna nocens aret lirceus

Expanded text:
. nam primitiuum Chius corripitur Lucanus in VIII: «quas sasine cautes, et quas Chĭus asperat undas». Lycius apud Statium in X producta paenultima inuenitur: «at patrias sios optataque, Paean, templa, Lycie, dabis, tot ditia dona sacratis postibus et totidem voti memor exLyrceus reperitur codicibus scriptum, Statius in IIII: «aret Lerna nocens, aret Lyrcīus
Abbreviated transcription (Latin):
diptongũ. saleus. creteus. ptolonieus. hec autẽ.:ae. diptongũ hĩt pe¬
nultimã. que afemin iͥs in e. longa apud grecos desinentib. uł que a
uerbis grecis diriuant᷑ circũ flexis. ut creiȩ. creteus. hilȩ. hiseus.
dionȩ. dioneus.
antecedente:
apud grecos
in multis ei diptongꝰ añ os inuenit᷑ scrre
debemꝰ qd
solent latini eã mͦ in e longã conuertere.
pheus. ⁊lam possessiuũ quoꝙ similit̾ ut primitiuũ ꝓferri: Uirgliꝰ
ostemait. qui protulit alphea aborigine phise. ħ autem facere solent᷑
latini. idest. ei. in e. longã conuertere inpenułtima siłła. us pirci
uente. uł a. uł um. ut acia a oioc. possessiuũ grecũ. achi¬

Expanded text:
Sabaeus, Cretaeus, Ptolemaeus haec autem ae diphthongum habent paenultimam, quae a femininis in e longam apud Graecos desinentibus uel quae a uerbis Graecis deriuantur circumflexis, ut Cretē Cretaeus, Ὕλη Hylaeus, Dionē Dionaeus, antecedente, apud Graecos in multis ei diphthongus ante os inuenitur, scire debemus, quod solent Latini eam modo in e longam conuertere, phēus: nam possessiuum quoque similiter ut primitiuum proferri Virgilius ostendit, qui protulit: «Alphēa ab origine Pisae». hoc autem facere solent Latini id est ei in e longam conuertere in paenultima syllaba us pura sequente uel a uel um, ut Ἀχίλλειος possessiuum Graecu
Abbreviated transcription (Latin):
sefsiue. ut qͥntilinꝰ iulianꝰ. Alia patronomicoꝵ loco posita: qd supmb
q̃q docuimꝰ ut emiliaꝰ scipio. & ocioiuianꝰ cesar. Exeadẽ forma agnoũ¬
mina qq̃ multa inuenies. ut asfricanꝰ ꝑsicꝰ. getulicꝰ. creticꝰ Aliañ
st̃ euis dem diriuationis. que cematia principaliũ cntaro senis alit
ut feneus. afeno fictꝰ siilit aureus. argenteus. mar moreom atia
er ⁊morbis ut caroiacꝰ alia a professionib ut mechanie. mathematiẽ¬
gmatro Alia ad iscipbnis. ut aristotelicꝰ. socraticꝰ rethorie. alia que
primitiuoꝵ similem poss̃ hab̾e significationẽ. ut traeiꝰ pirax. Sdut¬

Expanded text:
ilianus, Iulianus; alia loco patronymicorum posita, quod supra quoque diximus, ut Aemilianus Scipio et Octauianus Caesar. ex eadem forma agnomina quoque multa inuenies, ut Africanus, Persicus, Gaetulicus, Creticus. alia autem sunt eiusdem deriuationis, quae ex materia principalium constare significantur, ut ferreus, ferro factus, similiter aureus, argenteus, marmoreus; alia ex morbis, ut cardiacus; alia a professionibus, ut mechanicus, grammaticus; alia a disciplinis, ut Aristotelicus, Socraticus, rhetoricus; alia, quae primitiuorum similem possunt habere significationem, ut Thracius p
Abbreviated transcription (Latin):
& piger. macero: macer. In .or. & iur. desinentia. a ub inuenio
fieri abiectione o. Ut coloro. color. labors labor. honoro. honor
detoro decor. adoro. ador. murmuro murm. auguro. augur¬
Saturo satur. hoc tñ facit  feniminũ satura. ⁊ neut̾rũ sa¬
turũ. Alia uͦ in or. desmentia: assumunt uerbo.r. ut amo. amor
fur o. uñ furens. furor. Alia a noĩb uł participiis. ius. desi¬
nentibꝰ fumt nutatione us. ĩ or. senatus senator. dictatꝰ dic¬
tator. tonsus tonsor. In as pleraꝙ denomiinatiua st̃. quoꝵ pͥmi

Expanded text:
 piger; macero, macer. In or et in ur a verbis invenio fieri abjectione o, ut coloro, color; laboro, labor; honoro, honor; decoro, decor; adoro, ador; murmuro, murmsaturo satur: hoc tamen facit et femininum satura et neutrum saturum. alia uero in or desinentia assumunt uerbo r: amo amor, furo unde furens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione us in or: senatus senator, dictatus dictator, tonsus tonsor. in as pleraque denominatiua sunt, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
gor. effrnigor effractꝰ. contingor contactꝰ. & similia. Indulgens. amans.¬
acceptꝰ si comparent᷑: nomiina sunt. ut indulgentior. amantior. accepti¬
or sic & similia. Dediuersis qq̃ consonantib que ante us. inpti teporis
participiis inuenut᷑. qͣuis ꝑ singłas uerbi simnationes cumide supinas
tractabamꝰ disserumꝰ. tam̃ hic &eiam generalit comprehende i congru

Expanded text:
gor, effracceptus, si comparentur, nomina sunt: indulgentior, amantior, acceptior; sic et similia. de diuersis quoque consonantibus, quae ante us in praeteriti temporis participiis inueniuntur, quamuis per singulas uerbi terminationes, cum de supinis tractabamus
Abbreviated transcription (Latin):
Ol SUNT diuerse incliꝰ tiones animi: uarios eiꝰ affectꝰ demonstrantes.
Sunt aut̃ .uͦ. Indicatus siue diffinituꝰ. linꝑat̾s. Opratuiꝰ.Subuuictiũ. Infi¬
nituiꝰ. Indica nuꝰ quo uoicamꝰ. ł defnumꝰ. quid agitur a nob̃. ł ab aliis. Qui

Expanded text:
diuersae inclinationes animi, uarios eius affectus demonstrantes. sunt autem quinque: indicatiuus siue definitiuus, imperatiuus, optatiuus, subiunctiuus, infinitus. indicatiuus, quo
Abbreviated transcription (Latin):
uelĩ. Inueniunt᷑ tñ uetustissimi scd̃m analogiã ħusi casu. Cato censorinꝰ
in oratione quã scripsit. imi preda inpublicũ referaeur. Muor audere
atq religionem nõ tenere. statuas dõꝵ exempla hartum facierum.
signa domi ꝓ suppellectile statuere.¬
atruꝰ quoꝙ &e adłs płrales. ab abło funt singłri. adiecta.bus.
it abhac re. die. his ⁊abis rebus. diebꝰ. Sic̃ autem gnt̃i: sic etiã
datun ⁊ ablatiui płralis. maliis nominibꝰ eius declinationis deficiunt

Expanded text:
uelim». inueniuntur tamen uetustissimi secundum analogiam hoc usi casu. Cato censorius in oratione, quam scripsit, uti praeda in publicum referatur : «miror audere atque religione non tenerei, statuas deorum, exempla earum facierum, signa domi pro supellectile statuereatiuus plurales ab ablatiuo fiunt singulari adiecta bus, ut ab hac re, die, his et ab his rebus, diebus. sicut autem genetiui, sic etiam datiui et ablatiui plurales in aliis nominibus eius declinationis defic
Abbreviated transcription (Latin):
cũ && actiuũ. & ab eo cõposita̾. Absolutũ .ĩ.iiii. uirg̃. Nã qͥd dessimulo aut que n
camerte. Et̃ que tã actrua. quã passiua uoce. unũ atq idẽ significant. ut mereo iine

Expanded text:
tum et actiuum et ab eo composita: absolutum Virgilius in IIII: «nam quid dissimulo aut quae mCamertae». sunt, quae tam actiua quam passiua uoce unum atque idem significant, ut mereo e
Abbreviated transcription (Latin):
bogio bogudis. nom̃ barbarũ qd̃ liuiꝰ in centesino quarto decimo declinauit
N al. latina neutra sunt omĩa. Ut¬
tribunal. ceruical. uectigal. E. cipit̾ unũ monosilłum inascłinũ. hic sal

Expanded text:
 Bogud, nomen barbarum, quod Liuius in centesimo quarto decimo declinauit Bogudis. in al Latina neutra sunt omnia: tribunal, ceruical, uectigal. excipitur unum monosyllabum masculinum, hic sal
Abbreviated transcription (Latin):
smentia diriuatiua neutra st̃. Ut sedile. monile. cuble. unile.
& qͥa pleraꝙ acõib in is. t̾minantibꝰ nascunt᷑. meliꝰ cum illis tracia¬
buntur. In i. duo sunt de nominatiua. ut plerisꝙ uidetur iude¬
clinabilia. frugi afruge. nichili. anichilo. Quidam .it. figurate
frugi datm̃: nichili genitm̃. ut ante dictũ ͤ cũ onĩb aliis .̃iun¬
gi casib nõ macionabilit̃ dicunt. sic̃ manciͣm. & nemͣ i n cape.

Expanded text:
sinentia deriuatiua neutra set quia pleraque a communibus in is terminantibus nascuntur, melius cum illis tractabuntur. in i duo sunt denominatiua, ut plerisque uidetur, indeclinabilia, frugi a fruge, nihili a nihilo. quidam enim figurate frugi datiuum et nihili genetiuum, ut ante dictum est, cum aliis omnibus coniungi casibus no
Abbreviated transcription (Latin):
deolinabile:. quomͦ coriui. T er̃ n eunuco. hem quid: amat an scit ille quid
meritrix siet aniuastu ueneri Quod nisi eẽt nom̃ p̃p̃osita separata ei nõpp̃o

Expanded text:
declinabile, quomodo cornu. Terentius in eunucho : «hem, quid? amat? an scit ille, quid meretrix siet? / an in astu uenit?» quod nisi esset nomen, praepositio separata ei non p
Abbreviated transcription (Latin):
a pͥmꝰ demultis solae dici. Inuenit̾ tñ sepe. pͥor. ꝓmelior positũ.
& tc̃ sine dubio ht̃ uĩ cõꝑaratĩ. Et pͥmꝰ ponit᷑ ꝓ o̾ptimꝰ. & tẽ suꝑlã¬
tiui significatonẽ optinet. Ut uirgił. in xi. & primos iuuenum
tot miserit orco. Primos posuit ꝓ optimos. Ꝙdam autẽ nõ absurde
confirmant qd̾ innumeris potest pͥor eẽ cõparatuiꝰ. Uñ ab latiuo
ungit᷑. Et pͥmꝰ suꝑlatiuꝰ cũ ad multos cõparat᷑. & seꝑ̃ gnt̾m sequit᷑.
ee qd ꝓrior sic̃ õs coparatiui. ł ad sui gm̃s. ł ad alien alique coparas
cẽ cũ mimerũ signisic̃. ut pͥor turnꝰꝰ quã eneas mouit bellũ. Nr miꝰ
aut̃ sic̃ õs suꝑlatiui admultos sui gnr̃is cõiungit᷑. Ut uirgł in .u.¬
prinꝰ sedanaũ magna comitante caterua: androgeus offert se
neutrũ. ꝗd innullis aliis. nsi incõparatiuis inuenit᷑. Et uidet̾
niuo uͥ seruau̾t ꝓductionẽ. i. acceptamus. pͥmͦ. Exquo alrusi ad¬

Expanded text:
 primus de multis dici solet. inuenitur tamen saepe prior pro melior positum et tunc sine dubio habet uim comparatiui, et primus pro optimus et tunc superlatiui significationem obtinet. Virgilius in VIIII: «primos iuuenum tot miserit Orco», primos posuit pro optimos. quidam autem non absurde confirmant, quod in numeris quoque potest prior esse comparatiuus, unde ablatiuo iungitur, et primus superlatiuus, cum ad multos componitur et semper genetiuum sequitur, et quod prior, sicut omnes comparatiui, uel ad sui generis uel ad alieni aliquem comparatur etiam, cum numerum significat, ut prior Turnus quam Aeneas mouit bellum, primus autem, sicut omnes superlatiui, ad multos sui generis coniungitur, ut: «primus se Danaum magna comitante caterua / Androgeus offert nobneutrum, quod in nullis aliis nisi in comparatiuis inuenitur. et uidentur tiuo uero seruauit productionem accepta mus primus, ex quo aliud ad
Abbreviated transcription (Latin):
oĩũ decłonẽ secunt᷑. Ait̾iꝰ .n. & utriꝰ facunt gnt̾ni. Ex quo quidam
eirantes: ea ꝓnoĩa sir̃ supradiximꝰ uoluer̃ eẽ. Q. eis cõpositũ alt̃ ut̃:
quis in masculmo exduobꝰ sit not̾is. Tam̃ quia infemĩo alt̾utra. & in
neutro alterutrũ. ex corrupto & integro ẽ: Ex altã parte plerumꝙ
eclinat᷑. idẽ. ext̾ĩore. altũt. alt̾utrius ut sit gnĩs. & dãts trun

Expanded text:
ionem sequuntur: alterius enim et utrius faciunt genetiuum. ex quo quidam errantes ea pronomina, sicut supra diximus, uoluerunt esse. ex eis compositum alteruter quamuis in masculino ex duobus sit nominatiuis, tamen, quia in feminino alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte plerumque declinatur id est exteriore alteruter alterutrius, ut sit genetiuus et datiuus trium
Abbreviated transcription (Latin):
driuᷤ̾ ant. nõ hec solleninia nob. In eodẽ. Lũ pat̃ euandrꝰ dextrã cõplexus e¬
n nts. Ioẽ in .x. Pallas euander in ipsis omia st̃ ocłis. Illa q̃ꝙ latina noĩã que
femmina in a. faciunt er. inri. mutant ingnt̃o ut par. sit sillis suo notõ.
Ut attr atri. fac̃ it. atra. Niger nigri. gra. Excepiis illis que s. ł sp. ł
N. añ er. lñt. & a ferendo łgerendo cõpositis. que accepta i. factunt gnt̃m u

Expanded text:
plexus euntis». idem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminina in a faciunt, er in ri mutant in genetiuo, ut par sit syllabis suo nominatiuo, ut ater atri, facit enim atra, niger nigri nigra, exceptis illis, quae s uel sp uel n ante er habent, et a ferendo uel gerendo c
Abbreviated transcription (Latin):
patitur ꝓhoc ꝓnom̃ ostenditur. nec egoe recto casu. quẽ uerbuni ht̃ in se.
solent ꝓferri. Ut ille illiꝰ illi. ipse ꝓpsĩus ipsi. iste istus isti. is eius ei. hic hui
auctores solent addere . ce. silłam. Inuꝰce. quomado ⁊ plutalib ei in eandẽ
t̃minantib consonantẽ ut hisce. hosce. hasce: quamius reliquis qq̃ casibus:
uetustissum ad debant eandẽ ce siłłam. ut hicce huncce. hacce. Unde uocali
sequente ablata: ꝑsinalimplum. manentib duab ec. solebant ꝓducere h

Expanded text:
patitur per hoc pronomen ostenditur. nec eget recto casu, quem uerbum habet in se.solent proferri: ille illius illi, ipse ipsius ipsi, iste istius isti, is eius ei, hic huius n frequenter auctores solent addere ce syllabam: huiusce, quomodo et pluralibus eius in eandem terminantibus consonantem, ut hisce hosce hasce, quamuis reliquis quoque casibus uetustissimi addebant eandem ce syllabam: hicce huncce hocce. unde uocali quoque sequente ablata per synaloepham, manentibus duabus c solebant producere h
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus & ablis̃ plurales sedȩ declinationis fiũt sinilit̃ ab abłtõ singłri. nuttati¬
decliationis. ħ uas hꝰ uasis. in plurali uͦ scđe. hec uasa hor uasoꝵ. Festoꝵ &e tã dieꝵ
nomina ui ia. desinentia. seꝑ pluralia. gntn quidẽ tã scđm formã scde quã t̃cie profer̃.
Datm̃ uͦ ce abłtm scd̾m t̃ciã. tit hec uulcanalia hoꝵ uulcanalioꝵ. & uulcanaliũ. bis&
ab his uulcamilibꝰ. Similit̾ saturnalia. floralia. cõpitalia. t̾̃nimalia. qͥnqͣtria. Nec nõ
adomo. har̃ domoꝵ. & domuũ. his domib. nõ ẽ domis. Iuuenał in i. Uisceri magnar̃

Expanded text:
atiuus et ablatiuus pluralis secundae declinationis fiunt similiter ab ablatiuo singulari mutationdeclinationis: hoc uas huius uasis, in plurali uero secundae: haec uasa horum uasorum. festorum etiam nomina dierum in ia desinentia semper pluralia genetiuum quidem tam secundum formam seatiuum secundum tertiam, ut haec Vulcanalia horum Vulcanaliorum uel Vulcanalium his et ab his Vulcanalibus. similiter Saturnalia, Floralia, Compitalia, Terminalia, Quinquatria. nec non a domo harum domorum et domuum his domibus, non etiam domis. Iuuenalis in I: «uiscera magnar
Abbreviated transcription (Latin):
quec̃ꝙ significae numerir in declinabile manet. ħ tñ int̾est uit̾ nũoꝵ no
mina que st̃ indeclinali ba. & ut̾adu̾bia. qd ea licet tã singlrib adiung̾e
Ut p̃dixiquã pluralib.
ut miles dicĩ milies diximꝰ. Illi uͦũ nisi
pluralib nngunt᷑. nt mille homines dicim. Nec ppositio gͥ nec cõruncto.

Expanded text:
quemcumque numerum, indeclinabile manet. hoc tamen interest inter numerorum nomina, quae sunt indeclinabilia, et inter aduerbia, quod ea licet tam singularibus adiungere, ut praedixi, quam pluralibus, ut milies dixi et milies diximus, illa uero non nisi pluralibus, ut mille homines diximus. nec praepositio igitur nec coniunctio
Abbreviated transcription (Latin):
cor. Iuuenał in ĩ. Lectꝰ erat codis ꝓcula minor. uraeoli sex oruam̃tũ abaci. Id̃
in iiii. Quanto delphinis ballena britannica maior. Et sciendũ q̃d onĩa in
usm ce eleusis. trac hiti & trachis. & notandũ qo auctores grecoꝵ: in is. mag̃

Expanded text:
cor». Iuuenalis in I: «lectus erat Codro Procula minor, urceoli sex / ornamentum abaci». idem in IIII: «quanto delphinis ballaena Britannica maior». et sciendum, quod omnia in usin et Eleusīs, Trachin et Tr
Abbreviated transcription (Latin):
accipitur. ꝑ sonasq finitas recipit. Pronomini aoeidiunt .ui. Sres.
psona. genus. nunerꝰ. figura. casus. Species ꝓnominũ biꝑtita est.
Rlia eñi sunt pͥmitiua. aliadiriuatua. Prmiitiua. Ego mei. tu tui
su. Diriuatiua. meus tuus. suus. & pͥmȩ quidẽ ꝑsone pͥmitiuũ ẽ
egd : et reliqui casus sequentes. Sode autẽ ͤtu. & eius obliqui. Terciȩ¬
⁊ uero ille. ipse. iste. hio is. sui. qd nominatiuo caret. quomodo ea¬

Expanded text:
accipitur personasque finitas recipit. pronomini accidunt sex: species, persona, genus, numerus, figura, casus. species pronominum bipertita est; alia enim sunt primitiua, alia deriuatiua. primitiua: ego, mei, tu, tui, sui; deriuatiua: meus, tuus, suus. et primae quidem personae primitiuum est ego et reliqui casus sequentes; secundae tu et eius obliqui; tertiae uero ille, ipse, iste, hic, is, sui, quod nominatiuo caret, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃q nũs bñ dr̃. qd ipse geminatꝰ & multiplicat᷑ fac̃ om̃s mĩos. ae qd om̃is minteri ex
ipso cõponunt᷑. & in ipsũ oissoluut᷑. & snigłis qͥdẽ nũs finit᷑ ẽ. Plealis uͦ. infi¬
nitꝰ. cũ it. dico ͥ  certũ ẽ de uno dicere. cũ uõ hoĩes. incertũ ẽ dequot. Nã aduobꝰ

Expanded text:
quod ipse geminatus et multiplicatus facit omnes numeros et quod omnes numeri ex ipso componuntur et in ipsum dissoluuntur. et singularis quidem numerus finitus est, pluralis uero infinitus. cum enim dico homo, certum est de uno dicere, cum uero homines, incertum est, de quot, nam a duobus
Abbreviated transcription (Latin):
suie ꝙ simplicia ħ ae stabilia eẽ debent qͦs fundam̃tũ oĩs doctrine ĩ mobile: siue
nurit. mute a se meppientes uocali t̾mment᷑. Quas si flectas: significatio ꝙͦ
nominũ una euanescit. Uocales gͥ ut dictũ ẽ. ꝑ se ꝓlate nom̃ suũ ostendunt.
Demiuocales uͦ ab e. incipientes. & inse t̾mmantes: absq .x. que sola ab i. icip̃
ꝑ apꝰ trophen greci nõis &i qr necẽẽ fuit cũ sit semiuocalis auocali mcipe: et
inse t̃minare. Que .xx. nouissime alatinis assũptaᷤ pꝰ õs ponit̾ lit̾as quibꝰ latins
dicnones egent. Qd aut̃ ab i. incip̃ eiꝰ nom̃ ostendit & iã seruiꝰ incõm̃to qd̵ scͥsit
indonato his u̾bis. Semiuoeales st̃.uii. q̃ ita ꝓferunt᷑ ut inchoent ab e. lut̾a.
& desinant innat᷑alẽ sonũ. ut ef. el. em̃. en. er. es.ix. S x. ab.. incip̃. Id¬

Expanded text:
uod simplicia haec et stabilia esse debent quasi fundamentum omnis doctrinae immobile, siue nant, mutae a se incipientes uocali terminentur, quas si flectas, significatio quoque nominum una euanescit. uocales igitur, ut dictum est, per se prolatae nomen suum ostendunt, semiuocales uero ab e incipientes et in se terminantes, absque x, quae ab i incipit per anastrophen Graeci nominis ξῖ, quia necesse fuit, cum sit semiuocalis, a uocali incipere et in se terminare, quae nouissime a Latinis assumpta post omnes ponitur literas, quibus Latinae dictiones egent quod autem ab i incipit eius nomen, ostendit etiam Seruius in commento quod scribit in Donatum his uerbis: semiuet desinant in naturalem sonum, ut ef el em en er es ix; sed x ab i inchoat
Abbreviated transcription (Latin):
uisi. soraro ł se ia sorbo. ut ꝓbͥo placoe sorbsi ł sorbua. Lucanꝰ in .iii. Ab¬
sorsit penitꝰ rupes ⁊ tecia ferarũ. Cicero in .ii. philippicarũ. ensanguinẽ ciuilem
exhausit. ł potiꝰ obsorbuit. Iẽ promurenã. Difficultatẽ exc orbuit. mulceo mulsi. maneo
mansi. neo neui. hereo hesi. luceo luxiꝰ. polleceo polluxi. Eiautꝰ instico. Ut decimã partẽ

Expanded text:
iam sorbo, ut Probo placet, sorpsi uel sorbui Lucanus in IIII: «absorpsit penitus rupes et tecta ferarum». Cicero in II Philippicarum : «sanguinem ciuilem exhausit uel potius exsorbuit». idem pro Murena : «difficultatem exsorbuit», mulceo mulsi, maneo mansi, neo neui, haereo haesi, luceo luxi, polluceo polluxi. Plautus in Sticho : «ut decimam parte
Abbreviated transcription (Latin):
troq modo ꝓlata inueniunt᷑ ab actorib. ut decuiro decuiri: ⁊ decucuiri.
Ecc̃cipit᷑ etiam diuido qd̵ pretm̃ diuisi facit. Supina illa quidẽ que ado

Expanded text:
troque modo prolata inueniuntur ab auctoribus, ut decurro decurri et decucurri. excipitur etiam diuido, quod praeteritum diuisi facit. supina illa quidem, quae a do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecti ꝑfectio. monitꝰ moniti monitio. haustꝰ hausti. hastio. Int̾nectꝰ aũ
mĩnecti nt̃nec io fac̃ euphoniȩ causa abiecta t. pͥmitiui. Ingo. desiñcu

Expanded text:
fecti perfectio, munitus muniti munitio, haustus hausti haustio; internectus autem internecti internecio fecit euphoniae causa abiecta t. in go uero desin
Abbreviated transcription (Latin):
apͥnꝰ. caꝑ capͥnꝰ. cerius cerumꝰ. porcꝰ porcinꝰ. taurꝰ taurmꝰ. fer. ł fera. feriiuis.
nꝰ. Id in rudente. Ad hirundinũ indũ uisa ẽ mͥ sina ascensionẽ. ut faceret adori¬
rer. aqͥla aqͥlinꝰ. mustela mustelinꝰ. Quis ia. desinant. suꝑioꝵ tñ ser¬
riuationẽ in ninꝰ. leo leonis: leonpiꝰ. oumꝰ qͦq ab oue.⁊ sumꝰ asue. Nã ouilli
ab iecta .n. duas assumunt ll. ut unꝰ ullꝰ.una ulla. unũ ullũ. bonꝰ bellꝰ. bo¬
na bella. bonũ bellũ. geminꝰ gemellꝰ. gemina gemella. aemellũ. uinũ
uillũ. Sic gͦ suina suilla. ouina ouilla. ¶nuiemunt: qͣuedã in tinꝰ desinentia
corripientia penultimã.s que apͥmituus nõ hñt t. ut diu diutinꝰ.cras

Expanded text:
aprinus, caper caprinus, ceruus ceruinus, porcus porcinus, taurus taurinus, ferus uel fera ferinus, dem in rudente : «ad hirundininum nidum uisa est simia, / ascensionem ut faceret adoririer», aquila aquilinus, mustela mustelinus, quamuis in a desinant, leo lea desinant, leo leonis leoninus, ouinus quoque ab oue et suinus a sue. nam ouilla t diminutiua, abiecta n duas assumunt l: unus ullus, una ulla, unum ullum, bonus bellus, bona bella, bonum bellum, geminus gemellus, gemina gemella, geminum gemellum, uinum uillum, sic ergo suina suilla, ouina ouilla. inueniuntur quaedam in tinus paenultimam corripientia, sed quae a primitiuis non habent t, ut diu
Abbreviated transcription (Latin):
atiuis pponitur o. ut otu. omi. onr̃. Qiippe aduerbium ⁊̃ uocandi. eoquod nul¬
li ałi casui msi uocatõ. huiꝰ cemodi aduerbia possunt adunigi. sic̃ & iam uerł scdo
ꝑsone ut uenisti adme uirgili & ꝓnoĩa fecisti tu homere. uenisti tu terenti. nsi
eo uoon. tii uocaris heradianus. Male gͥ quidã scd̃am ꝑsonã nominatiuũ non
icta possut & iam pͥmã i scđam significare socrates sũ. socrates es. soc¬
tes ẽ. socrates uaor. socrates uocaris. socrates uocatur. quomͦ nõ i ꝓnominib
quoq que maxime discernunt ꝑsonas. accipiamꝰ notm̃ etiã inscd̾a ꝑsona. ego¬

Expanded text:
catiuis praeponitur: o tu, o mi, o noster, quippe aduerbium uocandi, quod nulli alii casui nisi uocatiuo huiuscemodi aduerbia possunt adiungi, sicut etiam uerba secundae personae, ut uenisti ad me Virgili, et pronomina, fecisti tu Homere, uenisti tu Terenti, nisiego uocor, tu uocaris Herodianus. male igitur quidam secundam personam nominatiuum non cta, possunt etiam primam et secundam significare, ut Socrates sum, Socrates es, Socrates est; Socrates uocor, Socrates uocaris, Socrates uocatur, quomodo non in pronominibus quoque, quae maxime discernunt personas, accipiamus nominatiuum e
Abbreviated transcription (Latin):
cipiala. sapiens amans. Cũ sint sine tpr̃. Inueniunt᷑ & de nominatiua
ncipiũ. princeps. municipiũ muni ceps. sueli apͥncire qͥncipũ

Expanded text:
cipialia: sapiens, amans, cum sint sine tempore; inueniuntur et denominatiua: principium princeps, municipium municeps. liber qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ncus sa cun er se passã. que abło casui cũ posicione. ab. ł a olent uingi do tabftineor
ace ⁊ iaporate maledicor ate. iuideor ate. oroi ate. accusor ate. Posst̃ tñ passiua
datiuio ⁊ẽ adiungi: ut seruor tibi. & ẽqͥuerendũ cur actiua abło ꝑse nõ adiuingutł

Expanded text:
nim faciunt ex se passiua, quae ablatiuo casui cum praepositione ab uel a solent iungi, ut abstineor a te, imperor a te, maledicor a te, inuideor a te, oror a te, accusor a te. possunt tamen passiua datiuo etiam adiungi, ut seruor tibi. et est quaerendum, cur actiua ablatiuo per se non adiungu
Abbreviated transcription (Latin):
feruesc feruesco. cupis cupisco. scis. sciso. Excipit᷑ hohias. qd̃ hisco nõ hiasco fac̃.¬
Ede qͦ c̃positũ uirgl̃s ꝓtulit. ii. eneidos. Accipiunt inimicũ mibrẽ rimusꝙ fanscut:
Id m eod. hi sũmo influctu pendent. his unda dehiscens. Uoxustissimi tn fatiscar oc
E t altera species diriuatiuoꝵ uiu rio desinens. que aparticipio p̃ti temporis ẜ¬
let fieri. suie a supino iu. t̃mimante. assumptione. rio. ut lectus participiũ. lectu.
supiũ. Ex his lecturio ͤ ͥ ͤ su. esurio. mic tu. micturio. partu. parturio. amatu.

Expanded text:
ferues feruesco, cupis cupisco, scis scisco. excipitur hio hias, quod hisco, non hiasco fac compositum protulit in I Aeneidos : «accipiunt inimicum imbrem rimisque fatiscunt». idem in eodem: «hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens». uetustissimi tamen fatiscor et t altera species deriuatiuorum in urio desinens, quae a participio praeteriti temporis solet fieri siue a supino in u terminante assumptione rio, ut lectus participium, lectu supinum, ex his lecturio, esus esu esurio, mictu micturio, partu parturio, amatu
Abbreviated transcription (Latin):
sangine oblitũ ostentans. Et sciendũ q̃d tam litũ quã fitũ. itũ ae quitũ. ci¬
tu oe sitũ comipiunt penultimas. qd malus supinis que apt̃is inui. tĩninã¬
tib urascuntur: nõ inuenitur. ut amaui aratũ. in oii motũ. neiunetũ fu¬
ni fant ĩ. eupiu cupitũ. muniui munitũ. Caꝑ. ut sno fiaus. sic neques.

Expanded text:
oblitum ostentas». et sciendum, quod tam lĭtum quam sĭtum et ĭtum, quĭtum, cĭtum, sătum corripiunt paenultimas, quod in aliis supinis, quae a praeteritis in ui terminantibus nascuntur, non inuenitur, ut amaui amātum, moui mōtum, neui nētum, faui fautum, cupiui cupītum, muniui munītum Caper: ut sino sĭtus,
Abbreviated transcription (Latin):
dat eis deferre cinedis. Puto aut̃ qd inhis ꝗq̃ differentiȩ causa seruata ÷ geminatio
i. ne si di⁊ dis.& i. &.is. dicamꝰ: dubitatio fiat significationis. Nam di. &̃ p̃pofi¬
tio ẽ. dis: & p̃positio ẽ. E tdiues .i. & .is. uerba. In plurib autẽ in uenis differentie
fusio fit significanioms inueniuntur. proeidẽ & eis dẽ. & quia diximus oñs obliquos
casus gnt̃m sequi. sciendum q̃o uocatiuꝰ nommatm̃ suũ sequit᷑. dequo max doccamᷤ.

Expanded text:
dat eisdem ferre cinaedis». puto autem, quod in his quoque differentiae causa seruata est geminatio i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat significationis; nam di etiam praepositio est et dis et praepositio est et i et is uerba. in pluribus autem inuenis, differentiafusio fit significationis, inueniuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes obliquos casus genetiuum sequi, sciendum, quod uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox doc
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ ꝓferunt. & maxime incopsitis. & inpatron omiris. ut grauigenũ ꝓgratu¬
genarũ. Idẽ in uiii. Graiugenũ ꝙ domos suspectaq linquimꝰ arua. In eodẽ. Capͥge¬
numꝙ pecus nullo strͣibore ꝑherbas. ꝓ caprigenarũ. Idẽ in uiii. Optime graiuge¬
nĩ eu me fortuna precari. In eodẽ. Omigenũ ꝙ dm̃ moustra & latrator anubis. Pro¬
omigenarũ. sic celicolũ ꝓcelicolarũ. & trinudiniũ ꝓtrmundrnarũ. Cicero poor

Expanded text:
onem proferunt, et maxime in compositis et patronymicis, ut Graiugenum pro Graiugenarum Virgilius in III: «Graiugenumque domos suspectaque linquimus arua». in eodem: «caprigenumque pecus nullo custode per herbam» pro caprigenarum. idem in VIII: «optume Graiugenum, cui me fortuna precari». in eodem: «omnigenumque deum monstra et latrator Anubis». sic caelicolum pro caelicolarum et trinundinum pro trinundinarum Cicero pr
Abbreviated transcription (Latin):
noũum. uid eantur hab̾e casus abliquos. nec tẽpora significant. qd allenũ
ẽauerbo. legendi. legendo. legendũ. lectũ. lectu. infiniti uice tñ fũ¬
guntur. qd solet apio grecos articulis conuingi. Etã pro insinito qui cnium

Expanded text:
num uideantur habere casus obliquos nec tempora significent, quod alienum est a uerbo: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu, infiniti uice tamen funguntur, quod solet apud Graecos articulis coniungi. itaque pro infinito, qui coniu
Abbreviated transcription (Latin):
deficiunt ꝑtempꝰ futu̾i in modo infinito. ut penitere penituisse. pude pudunse.
et timere timuisse. latere latiusse. apparere apparuisse. obedire obedisse. & plera¬
ꝙ neutra scd̃e cõiugationis. homere horruisse. teꝑe tepuisse. rube rubusse. pauere
pauisse. Inchoatiuoꝵ qq̃ & meditatiuoꝵ innifiunitis nõ solũ p̾tm̃. s & iã futurũ de

Expanded text:
deficiunt per tempus futurum in modo infinito, ut paenitere paenituisse, pudere puduisse, et timere timuisse, latere latuisse, apparere apparuisse, oboedire oboedisse et pleraque neutra secundae coniugationis: horrere horruisse, tepere tepuisse, rubere rubuisse, pauere pauisse. inchoatiuorum quoque et meditatiuorum in infinitis non solum praeteritum, se
Abbreviated transcription (Latin):
medico. Domi reliqͥ exoletã uirginẽ. Id̾ẽ grandẽ que iã exolu̾erat. Aboleꝯ uͦ
bana. uereor ne heo ciupiã nimis antiqua oxiam obsoleta uideant᷑. Adeleo cutus

Expanded text:
medico : «domi reliqui exoletam uirginem», id est grandem, quae exoleuerat. aboleo uero, bana : «uereor, ne haec cuipiam nimis antiqua et iam obsoleta uideantur». a deleo, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
eautontumer̃. Iuancrme multerẽ alere cum ista familia : hec gͥ hoc
ẽ met. re breue. ꝓte.ce. adiectiones eẽ. ipse sens arguit. qui nuslꝰ ii
inis separatis pot̾ urpeniri. Nichil eiĩ cõpositũ diuidit᷑ s ũ separat᷑
quãuis sit ex cosruptiᷤᷤ. nõ tñ hec ead ẽ corrupͤta exintegeis eẽ ostenait.

Expanded text:
timorumeno : «illancine mulierem alere cum illa familia». haec igitur, hoc est met te pte ce adiectiones esse ipse sensus arguit, qui nullus in his separatis potest inueniri: nihil enim compositum diuiditur, quod cum separetur, quamuis sit ex corruptis, non tamen haec ea
Abbreviated transcription (Latin):
gaddir & unũ neutrũ. ir. qd indeclinabile est. Quãuis qͥdã ut cha¬
tũ nõ legi. In or. desmentia latiua. si sint mascłĩgñs. aut feminuimi uł
ĩs. accipiunt is. & producta.o. faciunt gntm. ut hic orator. torus. sal
lor palloris. pudor pudoris. stridor. doris. color loris. humor. moriꝰ

Expanded text:
Gaddir, et unum neutrum ir, quod est indeclinabile, quamuis quidam, ut Cha, declinatum non legi. in or desinentia Latina, si sint masculini generis aut feminini uel communis, accipiunt is et producta o faciunt genetiuum, ut hic orator oratōris, salor pallōris, pudor pudōris, stridor stridōris, calor calōris, umor umōri
Abbreviated transcription (Latin):
runt apra. Ut pliniꝰ scd̾s iniꝰ. arciũ. Colub̾ &̾ colubra. fac̃. Hec acer ar¬
bor: acri dicit seruiꝰ. incõmento ungilii. Cũ nullũ femininũ mer. scde de¬
elinationis ĩueniatur. Quidiꝰ notm̃ protulit. Et platanꝰ genialis acerq colo¬
rib mpar. solmꝰ uͦ rectiꝰ aceris protulit in adnuirabilib: de arbore ruris.
palã fieret intorto eã eẽ iumint ranimͥs adaceris qualitatẽ. Querit᷑ an
biber biberiran hiberus hberi meluis dicꝗtur. Lucanus it. utrũqꝙ ꝓtulit.
In .u. si tibi durus hiber aut sitibi tga dedusce. Iẽ ii iiii. Qui prestat t̃ris
usus ẽ. quomꝰ arar diẽ ꝓararis. uł more suo abitens diuersis t̾minatio¬
nibꝰ quomꝰ dehila ri achillea. Nam ꝓprie hberes sunt gens ab hiberis pro¬
fecu qui ultra arm eniam habitant. Quoꝵ singusiris noti enchbe¬

Expanded text:
runt apra, ut Plinius Secundus in I artium . coluber etiam colubra facit. haec acer arbor acri dicit Seruius in commento Virgilii, cum nullum in er femininum secundae inueniatur. Ouidius nominatiuum protulit: «et platanus genialis acerque coloribus impar». Solinus uero rectius aceris protulit in admirabilibus de arbore turis: «palam Hiber Hiberi an Hiberus Hiberi melius dicatur. Lucanus enim utrumque protulit, in VI: «si tibi durus Hiber, aut si tibi terga dedisset», et in IIII: «qui praestat terris, usus est, quomodo Arar dixit pro Araris, uel more suo abutens diuersis terminationibus, quomodo Achillam et Achillea. nam proprie Hiberes sunt gens ab Hiberis profecta, qui ultra Armeniam habitant, quorum singularis nomin
Abbreviated transcription (Latin):
participiũ futi᷑ fit requicturꝰ. Cicero amtra metellum. Nisi eo ꝓ eriero nontea¬
eturã ecresco creui eretũ asciscs ad seiui adscitũ. aec̾isco desciui descitũ. Liuiꝰ

Expanded text:
participium futuri fit requieturus. Cicero contra Metellum : «nisi eorum exitio non requieturam», cresco creui cretum, ascisco asciui ascitum, descisco desciui descitum. Liui
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero nin. inuectiuar̃. hosce eo nõ tã milites acresquã nficiatores lentos ẽẽ
meutcho. hisce hoc munere arbitrant᷑ suã tidẽ eẽ In qͦ uident᷑ euphonic
causa si int̃ posuisse. Nec nõ siulit̃ illcce. Uñ illic quas apoc qfacti infiune

Expanded text:
Cicero in II inuectiuarum : «hosce ego non tam milites acris quam infitiatores lentos esse in eunucho : «hisce hoc munere arbitrantur / suam Thaidem esse», in quo uidentur euphoniae causa s interposuisse. nec non similiter illicce, unde ill
Abbreviated transcription (Latin):
na tam comipiunt quã ꝓducunt auctores more u̾boꝵ siue ad uerbioꝵ in o. ter¬
minantiũ. Alphiꝰ auitus in ii. excellentiũ. Tũ litterator creditꝰ ludo falsis cũ libes
causatꝰ in campi patens extraq muri ducere spaciando paulatĩ it hostilis adual¬
lilatꝰ. St̃ it. dimetri iambici. luuenał inii. Plurunꝰ hic eger morit̾ uigilan¬
do s illũ : langor ẽ peꝑit cib imꝑfectus.

Expanded text:
na tam corripiunt quam producunt auctores more uerborum siue aduerbiorum in o terminantium. Alphius Auitus in II excellentium : «tum literator creditos / ludo Faliscum liberos / causatus in campi patens / extraque muri ducere, / spatiandŏ paulatim trahit / hostilis ad ualli latus». sunt enim dimetri iambici. Iuuenalis in I: «plurimus hic aeger moritur uigilandŏ, sed illum / languorem p
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ in pͥmo historiaꝵ. Neq se reciꝑe aut instruere p̃lio quiuere. Sussio fuf᷑¬
suiii ł suffii. qͥ quãlus anetro passiuo cõponat᷑. tñ quia signisicationẽ muta¬

Expanded text:
idem in I historiarum : «neque se recipere aut instruere proelio quiuere», suffio suffiui uel suffĭi, quod quamuis a neutropassiuo componatur, tamen, quia significationem muta
Abbreviated transcription (Latin):
ut ararĩ partꝰ bib& aut germania tigrĩ. Acc̃m in imiꝰ. ꝓtulit. qui a
natiuo ẽ in is t̃minante. hic araris. Unũ &̃ cõe triũ gener̃: eiusdẽ extre¬
mitatis inuenit᷑. hic oe hec. & hoc par. Ꝙ que exeo cõponunt᷑. impar.
dispar. cõpar. separ. Alia uͦ omiã.mar. desinentia. latina: neutra sunt.

Expanded text:
ut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim» accusatiuum in im protulit, qui a nominatiuo est in is terminante, hic Araris. unum etiam commune trium generum eiusdem extremitatis inuenitur: hic et haec et hoc par et quae ex eo componuntur, impar, dispar, compar, separ. alia uero omnia in ar desinentia Latina neutra sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃m. ut uecors uecordis. discors. discors discordis. concors concordis. Antiquist¬
mi tñ solebant gnt̃o similẽ profeire in is. notm̃. ceciliꝰ in ełeatͭ ͫ. modo sit obseqñs

Expanded text:
m, ut uecors uecordis, discors discordis, concors concordis. antiquissimi tamen solebant genetiuo similem proferre in his nominatiuum. Caecilius in Cratino : «modo fit obseq
Abbreviated transcription (Latin):
ex se inĩpsa fit intrisecus passio. ut rubeo.ferueo. caleo.tepeo. maneo. egroto. ti¬
tubo. uacillo. Itaꝙ huiꝰ cemoĩ u̾ba nõ egent casu. ꝗͣuis &r̃tores hec qq̃ inueniant᷑
more actiuo ł passiuo diusis casibꝰ adiungentes. s sigurate. Ut u̾głs inbucolico.

Expanded text:
 se ipsa fit intrinsecus passio, ut rubeo, ferueo, caleo, tepeo, marceo, aegroto, titubo, uacillo. itaque huiuscemodi uerba non egent casu, quamuis auctores haec quoque inueniantur more actiuo uel passiuo diuersis casibus adiungentes, sed figurate, ut Virgilius in bucolico
Abbreviated transcription (Latin):
hec allec fem̃o gur̃e ꝓtulesse. Quod caꝑ ostendit dedubiis gnĩb ueri¬
uim flacũ posunsse. hanc allec ẽ dicens. Non ht̃ pluralitate nes hoe. nee
lac. Nam he lactes partes sunt intestinoꝵ ap graos. AEITIMe¬
c dicte. & seruauerunt aput nos quoq idẽ genꝰ cuiꝰ singłre hec
lactis ẽ. Tttm̃us inferentinati. Craticula cerebellũ lactis agnina.
Pomponiꝰ in lare familiari. Orote base ꝑlactes tuas. Ind. quoꝙ duo sunt
neutra. que amasculims nascunt᷑. in s. desinentibꝰ. aliud &. quid. et
ex eo coposita. ut aliquid. siquid. nequid. Quoꝵ gnt̃s in pis. ꝓfertur
ut alius. cuiꝰ. & dat̾̃s ini. ut alii. cui. scđm quoꝵdam ꝓnoiũ det linationẽ.
Uñ quidã indocti ꝓnoĩa eẽ ea putauer̃. s ipsa significationis ro. & oiñ ͤ ꝓpe.

Expanded text:
ec allex feminino genere protulisse, quod Caper ostendit de dubiis generibus, Verrium Flaccum posuisse allecem hanc dicens. non habet plurale nec hoc nec lac. nam hae lactes partes sunt intestinorum a Graeco γαλακτίδες dictae et seruauerunt apud nos quoque idem genus, cuius singulare haec lactis est. Titinius in Ferentinati : «farticula, cerebellum, lactis agninas». Pomponius in Lare familiari : «oro te, uaso, per lactes tuas». in d quoque duo sunt neutra, quae a masculinis nascuntur in s desinentibus, aliud et quid et ex eo composita, ut aliquid, siquid, nequid, quorum genetiuus in ius profertur, ut alius et cuius et datiuus in i, alii, cui, secundum quorundam pronominum declinationem, unde quidam indocti pro
Abbreviated transcription (Latin):
mas culma st̃ quȩ una sittͣ crescunt ingñto. ut hic lapis lapidis pul¬
ius pulueris. sanguis sanguinis. uomis ł uomer. uomeris. enus cine¬
ris. Excipiunt᷑ hec cuspis cuspidis. cassis cassidis. quoꝵ extreiuȩ fille
litis. Alia u̾ omĩa in is. desmentia feminina st. het aius. classis. puppes.
cutis. securis. messis. biliꝰᷤ strigilis. uis. Greta uͦ cantiðe t̾minatiouẽ gnrã ꝙͦ

Expanded text:
masculina sunt, quae una syllaba crescunt in genetiuo, ut hic lapis lapidis, puluis pulueris, sanguis sanguinis, uomis uomeris, cinis cineris. excipiuntur haec cuspis cuspidis, cassis cassidis, quorum extremae syllalitis. alia uero omnia in is desinentia feminina sunt: haec auis, classis, puppis, cutis, securis, messis, bilis, strigilis, uis. Graeca uero eandem habentia
Abbreviated transcription (Latin):
te ĩ ead silła¬
tes. ł duplicẽ consonantẽ ante is. habentia. & que penultimã silłam in u¬
nã ex liquidis t̾minant masculina st̃. Ut panis f lannis ignis. piscis. fasciᷤ
curis. ł qd apenira qd ipsũ qͦ femininũ ẽ cõponit̾. s magis adiectiuũ hec̃.
uirg̃ ostendit. ferro bipeni pouens. in .xi. ferro sonat alta bipẽni fraxi

Expanded text:
tes in eadem syllaba uel duplicem consonantem ante is habentia et quae paenultimam syllabam una ex liquidis terminant, masculina sunt, ut panis, funis, amnis, ignis, piscis, fascis,curis, uel quod a penna, quod ipsum quoque femininum est, componitur. sed magis adiectiuum hoc us ostendit ferro bipenni ponens in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxi
Abbreviated transcription (Latin):
Eoccipit̾ &̃ canis cõmune. qd̾ & nat̾a sic eẽ ostendit. ẜinis quoꝙ &e cluius.¬
tã masculmi quã femĩ gnĩs. usurpauit auctoritas. in una ead eq sig̃ta¬
ione. Iuuenał in uii. Adt̾rã tremulo descendunt clune puel
Otiꝰ in .i. sermonũ. Qd̾ pulcre clues. breue qd caput ardua ceruꝑe in¬
disse gnrã in ueniunt᷑ uetustissim quos nõ sequin᷑. ut heo amnis fimis.

Expanded text:
d et natura sic esse ostendit. finis quoque tam masculini quam feminini generis usurpauit auctoritas in una eademque significatione. Iuuenalis in IIII: «ad terram tremulo descendant clune puellae». Horatius in I sermonum : «quod pulchrae clunes, breue quod caput, ardua ceruix». mdisse genera inu
Abbreviated transcription (Latin):
cõmuuas. & siad hoĩes ꝓprie solos ꝑtinent. nõ faciunt ex se neutra. ut hic ae ħ
cnuis. hic &e hec hostis. Statiꝰ in u. tebaid̃. Turbidꝰ incertusꝙ ocłis uigi¬
b hostẽ occupat amplexũ cũ uxore helimugurge loque̾tur. hic as
hec saminis. edilis. quia dignitaeiis ad uiros ꝑtinen s masculmmi gnr̃isẽ. Sin
tani adhoĩes quã adalias res dici possunt: in e. faciunt neutrũ. hicoe hec

Expanded text:
si ad homines proprie solos pertinent, non faciunt ex se neutra, ut hic et haec ciuis, hic et haec hostis Statius in V Thebaidos : «turbidus incertusque oculis uigilantibus hostem / occupat amplexu», cum de uxore Helimi Gorge loquitur, hic et haec Samnis aedilis, quia dignitatis est ad uiros pertinentis, masculini generis est; sin tam ad homines quam ad alias res dici possunt, i
Abbreviated transcription (Latin):
t doceo dcͣbdis. credo credibił. utor utilis. & utibił. sentio sensi sensibi¬
lis. ł sensilis. audio audibilis. Sciendũ: tñ ꝗd plurima nascunt᷑ ex his
coniuiganonibꝰ quȩ añ penultinã.i. ñ hñt. Ut docilis. habilis. flebił¬

Expanded text:
: doceo, docibilis; credo, credibilis; utor, utilis, utibilis; sensio, sensi, sensibii sensĭbilis, audio audĭbilis. sciendum tamen, quod plurima nascuntur ex his coniugationibus, quae antepaenultimam i non habent, ut docilis, habilis, flebi
Abbreviated transcription (Latin):
ipss hñt u̾bi apud grecoᷤᷤ. Uñ nos qq̃ philosophor. architector. poetor. uiusu habuiusꝰ.
Enniꝰ. noquã poetor nisi peͦdager. Onuã quoqp que exipso actu agentib imponunt᷑. ex

Expanded text:
ipsis habent uerba apud Graecos, unde nos quoque philosophor, architector, poetor in usu habuimus. Ennius: «numquam poetor nisi si podager». omnia quoque, quae ex ipso actu agentibus imponuntur, ex
Abbreviated transcription (Latin):
bant terga sabei. Luciliꝰ in .iiii. ethiopus dtxit ꝓ etiops. Rinocerus.
uelut ethi ophꝰ litanꝰ qq̃ pro titan dicebant. Uñ neuiꝰ incarmine belli
punici. Primo merant signa exp̃ssa quomͦ utani bi corpores gigantes. ma¬
gnaq athlantes. Lucanꝰ inuiiii. Nec tutꝰ spacio ÷ elephas. Iuuenał in uii.
Rursꝰ adethiopũ popłos alios elephantos. uirg̃ in.uiii.pantere ig̃a re¬
torquens. Cicero marato tũ magni curuus capricorni copappt̃ delphin

Expanded text:
bant terga Sabaei». Lucilius in IIII Aethiopus dixit pro Aethiops: «rinocerus uelut Aethiopus». Titanus quoque pro Titan dicebant; unde Naeuius in carmine belli Punici primo: «inerant signa expressa quo modo Titani, / bicorpores Gigantes magnique Atlantes». Lucanus in VIIII: «nec tutus spatio est elephas». Iuuenalis in IIII: «rursus ad Aethiopum populos aliosque elephantos». Virgilius in VIII: «pantherae terga retorquens». Cicero in Arato : «tum magni curuus capricorni corpora propter / delphinus
Abbreviated transcription (Latin):
passiuoꝵ ꝑsonã. inqͥb c fat̃i pofst̃. eȩdẽ ꝑsone. quod in se fit. idẽ .ͥ amo te. Cõ¬
sequit ut ille ad que dexi confitendo to qo ame audiuit. dicat. amor ate. Latiꝰ

Expanded text:
passiuorum personam, in quibus et fateri possunt eaedem personae quod in se fit, ut est amo te, consequitur, ut ille, ad quem dixi, confitendo id, quod a me audiuit, dicat amor a te. lati
Abbreviated transcription (Latin):
possunt ostendere. que sine dubio ꝑsingula tempora. sue & iams ꝑsonaᷤᷤ cõpo¬
nuntur. ut prosum prodes. ꝓdest. ꝓsumꝰ. ꝓdestis. ꝓsunt. ꝓfui ꝓderã. ꝑ totam¬
ũ decliacionẽ ubicũq auocali incipit hoc u̾bũ. intp̃onit᷑ uincture composi
d. Similit̾ aufero abstuli. Inpresenti proabau. inpreterito: abs. habuit. Iqita ee

Expanded text:
possunt ostendere, quae sine dubio per singula tempora siue etiam personas componuntur, ut prosum prodes prodest, prosumus prodestis prosunt, proderam, proenim declinationem ubicumque a uocali incipit hoc uerbum, interponitur iuncturae compositionis d; similiter aufero abstuli in praesenti pro ab au, in praeterito abs habuit. idque ita e
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero ꝓclientio. Abditum aliqua in parte panis quani si totũ conlique¬
factum inpotione eẽt celeriꝰ potius comestum quã epotũ inuenas.
atq inom̃s partes corporis ꝑmanaret. Ingo .r. antecedente sinõ sit̃
ut mergo mersi. spargo sparsi. t̃go tersi. Dicit᷑ tũ ae tergeo. alia uͦ txi. con¬
uertunt go. p̃sentis. & faciunt supradictũ tempꝰ. ut rogo reci. cingo cingei.an¬
go auxi. tingo iupei. purgo puixi. Aregendo cõposita: quãius in p̃seuti sencopã

Expanded text:
otuit abditum aliqua in parte panis quam si totum conliquefactum in potione esset, celerius potuit comestum quam epotum in venas atque in omnes partes corporis permanaret?». in go r antecedente, si non sint um, ut mergo mersi, spargo sparsi, tergo tersi. dicitur tamen et tergeo. alia uero in xi conuertunt go praesentis et faciunt supra dictum tempus, ut rego rexi, cingo cinxi, ango anxi, tingo tinxi, pingo p
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. idẽ. quero q̃siui fac̃ pt̃m. S sał. in i. historiar. Curionẽ quesuit utiad¬
olescentior apopłi suffragiis in teger ȩtati concede mamerti. Cicero indiui¬
natione. ipso ꝓfecto metuere nicipies. ne m̾ ocenti ꝑiđm facesseris. lrue¬
nit᷑ tñ inquib dã codicibꝰ ficessieris. Pruso pinsui facit ptm̃. qd̾ ꝓb issupõ

Expanded text:
 historiarum : «Curionem quaesit, uti adulescentior et a populi suffragiis integer aetati concederet Mamerci». Cicero in diuinatione : «ipse profecto metuere incipies, ne innocenti periculum facesseris»; inuenitur tamen in quibusdam codicibus facessieris. pinso pinsui facit praeteritum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
mirtus omirte. finthꝰ ofanthie. Eoccipit᷑ unũ ꝙ̃ tã ne. quã in i. ficit uocatm̃. ꝗuis
sit applłm. ofilie.: ofili. Inuꝰ andranicꝰ. modissia. Pat̃ nr̃ sat᷑ni filie. Catullꝰ aut̃. ni
p̃t̃ onũis une. decapillatis celtibera se celtiberic fili. Terentianꝰ de siłłis. hec priꝰ tuba¬

Expanded text:
myrtus o myrte, Cynthius o Cynthie. excipitur unum, quod tam in e quam in i facit uocatiuum, quamuis myrtus o myrte, Cynthius o Cynthie. excipitur unum, quod tam in e quam in i facit uocatiuum, quamuis sit appraeter omnes une de capillatis / Celtiberosae Celtiberiae fili». Terentianus de syllabis : haec prius tu Ba