comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In segetẽ latices ꝙ meri bachaꝙ min̾ue
Tr̃asformabãt᷑ diuesq erat usus ĩ illis
ħuͥ cognouit troie populator atrides
Ne nõ ex aliqͣ ur̃am sensisse procellã
Nos qͦ parte putes armoꝵ uirib usus
Auftrahit ĩuitas gͤnuo genitoris alantt
Imꝑat argolicã celesti mun̾e gentĩ
⁊ totidẽ natis andros fr̃na petita ẽ
M iles adẽ. ⁊ ni reddãt᷑ bella minat᷑¬
U icta metit pietas: ꝯsortia pectora pene
Tradidit ⁊ timido possis ignosc̾e̾ frĩ
N õ hic eneas nõ qui defenderet andrõ

Expanded text:
in segetem laticemque meri canaeque Minervae transformabantur, divesque erat usus in illis. Hoc ubi cognovit Troiae populator Atrides, ne non ex aliqua vestram sensisse procellam nos quoque parte putes, armorum viribus usus abstrahit invitas gremio genitoris, alantque imperat Argolicam caelesti munere classem. et totidem natis Andros fraterna petita est. Miles adest et, ni dedantur, bella minatur. Victa metu pietas: consortia corpora poenae dedidit et timido possis ignoscere fratri: non hic Aeneas, n
Abbreviated transcription (Latin):
Quid gemine uires: ⁊ qͥd fortissima rer̃
In nob̾ duplex nata᷑ animalia uinxit
Nlec nos matte dea ñ nos yxione natos
e sse reor qͥtãtꝰ erat: iunonis ut alte
S pẽ capet nos semimari suꝑam᷑ ab hoste
Sara trabesꝙ suꝑ totos q ĩ uoluite mõtes
Uiuacẽꝙ aĩam missis elidite siluis
Exemplũ q fuit ꝑuoq in tp̃r nudus
Arboris otris erat ñ hẽbat pelios ũbsͣ
O brutꝰ ĩmani tumulo: sub põdere ceneꝰ
E stuat arbores ꝯiestaꝵ robora duris
Deficit int̾dũ mͥ se suꝑ aera frust᷑¬
Amiuit amphicides medioꝙ ex agg̾e fuluis
U idit auẽ pẽnis. liqͥdas exire sub auras
Mopsus ⁊ ĩgenti crꝯ clamore sonantem
M axime uir qͦndã s aius nc̃ unica ceneu
Credita res auctore suo ẽ. dolor addidit irã
O p̃pssũ ꝙ egre tulimꝰ tot ab hostib unũ
Nec pͥꝰ absitumꝰ fr̾o exertere dolorẽ

Expanded text:
geminae vires et quod fortissima rerum in nobis duplex natura animalia iunxit? Nec nos matre dea, nec nos Ixione natos esse reor, qui tantus erat, Iunonis ut altae spem caperet: nos semimari superamur ab hoste! Saxa trabesque super totosque involvite montes vivacemque animam missis elidite silvis! exemplumque fuit, parvoque in tempore nudus arboris Othrys erat, nec habebat Pelion umbras. Obrutus inmani tumulo sub pondere Caeneus aestuat arboreo congestaque robora duris deficit interdum, modo se super aera frustabnuit Ampycides medioque ex aggere fulvis vidit avem pennis liquidas exire sub auras,Mopsus et ingenti circum clangore sonantem maxime vir quondam, sed nunc avis unica, Caeneu!” Credita res auctore suo est: dolor addidit iram, oppressumque aegre tulimus tot ab hostibus unum; nec prius abstitimus ferro exercere d
Abbreviated transcription (Latin):
Innumn̾osiq aditꝰ. ac nulle foranũa tectis
Addidit et nullis ĩclusit limina portis
N ccte dieꝙꝓ patet tota ẽ ex ere sonanti¬
⁊ eta fremit. ucesꝙ ref̾t. it̾at ꝙ qd̾ audit
Esse solent qͣlẽ ue sonũ cũ iuppitꝰ altas

Expanded text:
innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis: nocte dieque patet. Tota est ex aere sonanti, tota fremit vocesque refert iteratque quod audit.esse solent, qualemve sonum, cum Iuppiter atras
Abbreviated transcription (Latin):
Nec te pugnãtẽ tua cillare forma redemit
Si mͦ nauire formã ꝯcedunꝰ illi
b arba erat ĩcipiẽs barbe co lor aureꝰ aurea
Ex hum̾s medios coma depẽdebat ĩ armos
E x qͣ ꝑte uir̾ ẽ. nec eqͥ m̃dosa sub illo
Abstulit hilonome qͣ nulla decẽtior int̾ꝰ¬
ħ cũ blandiciis ⁊ amãdo ⁊ amare fatendo
Implicet int̾dũ canẽtia lilis gestet

Expanded text:
Nec te pugnantem tua, Cyllare, forma redemit, Nec te pugnantem tua, Cyllare, forma redemit, si modo naturae formam concedimus illi: barba erat incipiens, barbae color aureus, aurea ex umeris medios coma dependebat in armos.et quacumque vir est; nec equi mendosa sub illo abstulit Hylonome, qua nulla decentior int et blanditiis et amando et amare fatendo inplicet, interdum candentia lilia gestet
Abbreviated transcription (Latin):
In tͤmuit tͣhit ille mani sñ cpide lignũ
Id qͦ uix seqͥt᷑. cuspis pulmone retẽta ẽ
Ipẽ dolor iures aĩo. dabat egꝰ in hostem
Erigit᷑ pedib q uirũ ꝓculcat etͥnis
Extipit ille ictꝰ galea clipeo ꝙ sonãtes
Defensat ꝙ humos p̃tẽtaꝵ sustin arma
ꝑ q armos uno duo p̾tora ꝑforat icti
Añ tam̃ leto dedar phlegreon ⁊ ilen
Addit᷑ hiis dorilas qͥ tpĩa tecta gerebat
P elle lupi seuiq uicẽ p̃stancia teli
Cornua duraboũ młto rubefc̃a cruore
huic ego nã uires aĩus dabat aspice dixi
Qͣnt̾ ꝯedant nr̃o tua cornua ferro
⁊iacłm torsi qd̾ cũ uitare neqͥret
O pposuit dextͣm passure uulnera frõti
Adfixa ẽ cũ srõte manꝰ. fit clamor at illũ
Herẽtẽ peleꝰ et acerbo uulu̾e iuctũ
S tabat enĩ ꝓpior mediã ferit ense sub aluũ
ꝓ siluit t̾raq ferox sua iuscera trax̃
Tractaq calcauit. calcataq rupit ⁊ illis
Crura ꝙͥ ĩ pediit. ⁊ ĩani ꝯcidit aluo

Expanded text:
intremuit. Trahit ille manu sine cuspide lignum id quoque vix sequitur, cuspis pulmone retenta est. Ipse dolor vires animo dabat: aeger in hostem erigitur pedibusque virum proculcat equinis. Excipit ille ictus galea clipeoque sonanti defensatque umeros praetentaque sustinet arma perque armos uno duo pectora perforat ictu. Ante tamen leto dederat Phlegraeon et Hylenadditur his Dorylas, qui tempora tecta gerebat pelle lupi saevique vicem praestantia teli cornua vara boum multo rubefacta cruore. Huic ego nam vires animus dabat “adspice,” dixi, “quantum concedant nostro tua cornua ferro!” et iaculum torsi; quod cum vitare nequiret, opposuit dextram passurae vulnera fronti: adfixa est cum fronte manus. Fit clamor, at illum haerentem Peleus et acerbo vulnere victum stabat enim propior mediam ferit ense sub alvum. Prosiluit terraque ferox sua viscera traxit tractaque calcavit calcataque rupit et illis crura quoque inpediit et inani concidit alvo.
Abbreviated transcription (Latin):
Sopitꝰ uenis. et inex ꝑrecttis aphidas
Languẽtiq manu. carchesia nuixta tenebat
Inserit am̃to digitos miscenda q dixit
In uuenẽ torsit iałm. ferrataq coslo
F raxinꝰ. ut casu tacuit resupinꝰ adacta ẽ
M os caruit sensu plenoq egutt᷑e fluxit
Inq thoros inꝙ ip̃a nuger car chesia sãgnis¬
U idi ego petreũ conantẽ euellere terra
Glandiferã q̃ rcũ quã dũ ꝯplexib ambit
Et qͣtit huc illuc labefcã q corꝑa pulsat
Lancea pyrithoi costis ĩ missa perrei
P estora cũ duro luctancia robore fixit
Pyrithoi cetidisse licũ uirture ferebant
P yrithoi uirtute cronũ. s utͦq minorẽ
U ictorẽ titulũ ꝙͣ dictis elopsq deder̃t

Expanded text:
sopitus venis et inexperrectus Aphidas languentique manu carchesia mixta tenebat,inserit amento digitos “miscenda” que dixitin iuvenem torsit iaculum, ferrataque collo fraxinus, ut casu iacuit resupinus, adacta est. Mors caruit sensu, plenoque e gutture fluxit inque toros inque ipsa niger carchesia sanguis. Vidi ego Petraeum conantem tollere terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatit huc illuc labefactaque robora iactat, lancea Pirithoi costis inmissa Petraei pectora cum duro luctantia robore fixit. Pirithoi cecidisse Lycum virtute ferebant, Pirithoi virtute Chromin. Sed uterque minorem victori titu
Abbreviated transcription (Latin):
Talib atq aliis in q̃ dolor sp̃e disertũ
Fed̾at. au̾sos ꝓfuga de classe reduxi¬
N ec telamoniades ⁊̃ nc̃ hisc̾e qͥcꝙͣ
Audes ut aus e̾rat reges ĩcerse̾ dictis
Erigor ⁊ tͤpidos ciues exhortor ĩ hostes
Fortit̾ iste meũ ẽ ꝙ̃ dãtẽ tͥga rerͣxt
Deniq de danais quis rel audat ue petit u
At sua tuides met̾ ꝯmunicat acta
Me ꝓbat ⁊ socio semꝑ ꝯfidit ulixe
E st aliqͥd de tot graioꝵ milib unñ
Adiomede legi. nec me sors ire iubebat

Expanded text:
dolor ipse disertum fecerat, aversos profuga de classe reduxnec Telamoniades etiam nunc hiscere quicquam audet, at ausus erat reges incessere dictis Erigor et trepidos cives exhortor in hostem fortiter iste, meum est, qui dantem terga retraxi. Denique de Danais quis te laudatve petitve? At sua Tydides mecum communicat acta, me probat et socio semper confidit Ulixe. Est aliquid, de tot Graiorum milibus unum a Diomede legi nec me sors ire iubebat
Abbreviated transcription (Latin):
Q̃ fuerãt pinu uotiui cormua cerui
F igit᷑ hĩc duplici grineꝰ lumina ramo
Eruit᷑ꝙ ocłos quoꝵ pars cornib heret
ꝑ s fluit ĩ barbã ꝯcretaꝙ sagñie pendet
E cte rapit mediis flagͣntẽ retꝰ ab aris
pͥ miciũ torrẽ dext᷑q a ꝑte charaxi
T imipora ꝑfregit fuluo ꝓtecta capillo
C orrepit rapida tun seges arida flãma
Arsert̃ cͥnes ⁊ uuln̾e saguis inustꝰ
Terribilẽ stridore sonũ dedit ut daxe fu̾ũ
S suiciꝰ rosutis auidũ de cͥnib ignẽ¬

Expanded text:
 fuerant pinu votivi cornua cervi. Figitur hinc duplici Gryneus in lumina ramo eruiturque oculos, quorum pars cornibus haeret, pars fluit in barbam concretaque sanguine pendet. Ecce rapit mediis flagrantem Rhoetus ab aris pruniceum torrem dextraque a parte Charaxi tempora perstringit fulvo protecta capillo. Correpti rapida, veluti seges arida, flamma arserunt crines, et vulnere sanguis inustus terribilem stridore sonum dedit, ut dare ferrum . Saucius hirsutis avidum de crinibus igne
Abbreviated transcription (Latin):
T alia frã pot̃ s uĩdicis ora prot̾uis
In senͥt᷑ manib generosat pͨtora pulsat
F orte fuit iuixta signis extãtib asꝑ
Antiqꝰ cͣter. quẽ uastũ uastior ip̃e
S ustalit egides adu̾saq misit ĩ ora
Sãgiũs ille globos ꝑitꝰ ce̾brũq merũq
Uulu̾e ⁊ ore uomẽa: madida resupinꝰ arena
Calittͣt ardescũtg̾mani cede bimbres
U ma dabãt aĩos. ⁊ pͥma pocula pugna
M issa ulãt. fgͣilesq cadi. curuiq lebetes¬
P rimꝰ ophionides amycꝰ penetlia donis
ħ aut timuit spoliaresius. ⁊ pͥmꝰ ab ede
Lãpadib densu rapuit funale curtis
Platũq alte. ueluit qͥ candida tauri
si ũꝑe sacͥfica mollit᷑ colla securi
Iiusit frõti lapħite celadõtis ⁊ ossa

Expanded text:
talia facta potest, sed vindicis ora protervis insequitur manibus generosaque pectora pulsat. Forte fuit iuxta signis exstantibus asper antiquus crater; quem vastum vastior ipso sustulit Aegides adversaque misit in ora. Sanguinis ille globos pariter cerebrumque merumque vulnere et ore vomens madida resupinus harena calcitrat. Ardescunt germani caede bimembresa dabant animos, et prima pocula pugna missa volant fragilesque cadi curvique lebetesPrimus Ophionides Amycus penetralia donis haud timuit spoliare suis et primus ab aede lampadibus densum rapuit funale coruscis, elatumque alte, veluti qui candida tauri rumpere sacrifica molitur colla securi, inlisit fronti Lapithae Celadontis et ossa
Abbreviated transcription (Latin):
S ba sono. por̾at ꝙ uiri uox illa iuderi
S it̃ erat. nã iã uoto d̾s eqͦris alit
A nnuerat dedait ꝙ suꝑ ne sauciꝰ ullis.
U uli̾ib fieri ferro ue eccũb̾e posset
e xĩ atͣcides peneiatꝑ arua ꝑer rat
N ubite nasq feros por̃to ex ordĩe ũisis
a i borab tecto distiurb̾e̾ uisserat antro

Expanded text:
a videri, sicut erat; nam iam voto deus aequoris alti adnuerat dederatque super, ne saucius ullis vulneribus fieri ferrove occumbere posset. exigit Atracides Peneiaque arva pererrat. nubigenasque feros positis ex ordine mensis arboribus tecto discumbere iusserat antro.
Abbreviated transcription (Latin):
Aut fu̾ant ꝓmissa me nec cenis ĩ ullos
D enupfit thalamos secͤtat littora carpẽs
E qͦrei iũ passa dei ẽ. ita fama ferebat
U tꝙ noue uen̾is neptunꝰ gaudia cepit
S ĩt ma uotalicet dixit secura repulse

Expanded text:
aut fuerant promissa, tuae. Nec Caenis in ullos denupsit thalamos secretaque litora carpens aequorei vim passa dei est ita fama ferebat, utque novae Veneris Neptunus gaudia cepit, “sint tua vota licet” dixit “secura repulsae:
Abbreviated transcription (Latin):
P dẽ rẽ danaã sinx̃. fictũq probauit
Crim̃ ⁊ ostendit. qd̾ iã p̃fod̾at aurũt
Gͦ aut exilio uires subdux̃ achiuis
Aut nece. sic puignat. sic ẽ metuẽdꝰ ulixes
Qͥ licet esoqͥo fidũ qͦẜ nestora uincat
Aut tam̃ efficiet defta᷑ ut nestora cͥmẽ
Esse rear nullũ qͥ cũ imploraret ulixẽ
U udn̾e tardꝰ etͥ. fessqͦ senilib ãnis
ꝓ ditꝰ a sonio ẽ. nõ heo mͥ cͥmina fingi
s cit bñ trndes qͥ noĩe sepe uocatũ
Corripuit trepido ꝙꝑ fugã ex pbͣnit amico
Aspiciũt ccłis suꝑi mortalia uistis
En eget auxilio qua nõ tulit ut q reliqͥt
S io reliqndꝰ erat legẽ sͥ dixãt ĩp̃e
ꝯ clamat socios adsũ uideo q irem̃tem
ꝑ allẽtẽ ꝙ metu. ⁊ metuẽtẽ morte fut᷑a
Opposui molẽ cdipei texi q iacentẽ.
Seruaui ꝙ aĩam minimũ ẽ ħ laudis ĩhertẽ
Si ꝑstas certare locũ redeamꝰ ĩ unllũ
R edde hostes. uulnꝰq nũ solitũ ꝙ timorẽ

Expanded text:
prodere rem Danaam finxit fictumque probavit crimen et ostendit, quod iam praefoderat, aurum. Ergo aut exsilio vires subduxit Achivis, aut nece: sic pugnat, sic est metuendus Ulixes. Qui licet eloquio fidum quoque Nestora vincat, haud tamen efficiet, desertum ut Nestora crimen esse rear nullum. Qui cum imploraret Ulixem vulnere tardus equi fessusque senilibus annis, proditus a socio est. Non haec mihi crimina fingi scit bene Tydides, qui nomine saepe vocatum corripuit trepidoque fugam exprobravit amico. Adspiciunt oculis superi mortalia iustis! En eget auxilio, qui non tulit, utque reliquit, sic linquendus erat: legem sibi dixerat ipse. Conclamat socios: adsum videoque trementem pallentemque metu et metuentem morte futura; opposui molem clipei texique iacentem servavique animam minimum est hic laudis inertem. Si perstas certare, locum redeamus in illum: redde hostem vulnusque tuum solitumque timorem
Abbreviated transcription (Latin):
I nieti q manũ fortẽ ꝙ ad forcia misi
Gͦ oꝑa illiꝰ m̃a sũt ego telephõ hasta
M e tenedõ crisenꝙ ⁊ ciliã apollinis urbes
U te alios taceã qui seuũ ꝑdere posset
Arma peto. uiuo ded̾am pꝰ fata reposco
e xp̃tata duu nulla aut ꝯtͣria classi

Expanded text:
iniecique manum fortemque ad fortia misi. Ergo opera illius mea sunt: ego Telephon hasta me Tenedon Chrysenque et Cillan, Apollinis urbes,utque alias taceam, qui saevum perdere possetarma peto: vivo dederam, post fata reposco.exspectata diu, nulla aut contraria classi
Abbreviated transcription (Latin):
Ase tantalides onꝰ inuidiã ꝙ remouit
septemplicis aiax
Utq erat ĩpaciẽs ire¬
Añ iates cãm. ⁊ metũ ꝯfert᷑ ulixes
At nõ hestoreis dubitauit ced̾e flãmis
Quas ego sustinui. qͣs hac a classe fugaui
Tuciꝰ ẽ gͥ fictis ꝯrendere uerbis
Qmͣ pugnare manu s nͨ mͥ dic̾e ꝓmptũ
N ec fac̾e ẽ isti. qͣnt̃q ego marte feroci
N ec memorada tam̃ uob m̃a fc̃a pelasgi
Esse reor uidistis enĩ. sua narret ulixes
Q sñ teste git. quoꝵ nox ꝯscia sola ẽ
p̃ mia magna pett fateor s demit honorẽ
Emulus aiaci nõ ẽ tenuisse suꝑbũ
S it licer ħ ingẽs quiequid sꝑauit ulixes
Iste tulit p̃ciũ iam nc̃ ctam̃is huiꝰ
Q d̾ cũ uct erit met̾ certasse feret᷑
Atq ego si nirtꝰ ĩ me dubitabilis eẽt
N obilitate potẽs eẽm thelamoẽ creatꝰ
Menia qͥ fortt trorana sub ħcule cepit
Lutoraq intͣuit pegasea colca carina

Expanded text:
A se Tantalides onus invidiamque removit A se Tantalides onus invidiamque removit septemplicis Aiax, utque erat impatiens ir“ante rates causam, et mecum confertur Ulixes! At non Hectoreis dubitavit cedere flammis, quas ego sustinui, quas hac a classe fugavi. Tutius est igitur fictis contendere verbis, quam pugnare manu! Sed nec mihi dicere promptum, nec facere est isti: quantumque ego Marte feroci Nec memoranda tamen vobis mea facta, Pelasgi, esse reor: vidistis enim. Sua narret Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola est. Praemia magna peto, fateor; sed demit honorem aemulus: Aiaci non est tenuisse superbum, sit licet hoc ingens, quidquid speravit Ulixes. Iste tulit pretium iam nunc temptaminis huius, quod, cum victus erit, mecum certasse feretur. Atque ego, si virtus in me dubitabilis esset, nobilitate potens essem, Telamone creatus, moenia qui forti Troiana sub Hercule cepit litoraque i
Abbreviated transcription (Latin):
Sãguĩe phebꝰ ait. siqͣ est ubi cura tito
Dixit ⁊ oftendẽs st̾uentẽ iroica ferro
Corꝑa pelidẽ arcꝰ obuertit ĩ illĩ
Cerraq lenfera direx̃ spicula dextͣ
Qd̾ pͥamꝰ gaudeᷤ senex pꝰ hestora posset
Hoc fuit unũ gͥ tantoꝵ uictor achille¬
U ictꝰ es a timido graie raptore marite
At si femineo fu̾at tͥ marte cadendũ
T̾ modoonitaca malles cetidisse bipenne
Iã tunor ille phrigũ. decꝰ. ⁊ tutela pelasgi
Nõis eatidesu captũ insuꝑabile bello
Arserat armarat d̾s idẽ. idẽ q cremarat
I ã cinis ẽ et de tã magno restat achille
Atinuit totũ que gła compleat orbẽ
ħ illi iñsura uiro respondet. et hec est
ꝑ ar tibi pelide net ĩ ania tartara sentit
Ipse etram ut cuiꝰ fuerit cognosce̾ posses
Beua moitet clipeꝰ. de q armis arma fert᷑
N õ ea tuides ñ audet olentꝰ aiax
N õ minor atͥdes nõ bello maior et euo
P osce̾ nõ alii soli telamone creato
Lercheo q fuit tante fiducia laudis

Expanded text:
ait. “Siqua est tibi cura tuorum, Dixit et ostendens sternentem Troica ferro corpora Peliden, arcus obvertit in illum certaque letifera direxit spicula dextra. Quod Priamus gaudere senex post Hectora posset, hoc fuit: ille igitur tantorum victor, Achille, victus es a timido Graiae raptore maritae! At si femineo fuerat tibi Marte cadendum, Thermodontiaca malles cecidisse bipenni! Iam timor ille Phrygum, decus et tutela Pelasgi nominis, Aeacides, caput insuperabile bello, arserat: armarat deus idem idemque cremabat; iam cinis est, et de tam magno restat Achilleivit totum quae gloria conpleat orbem! Haec illi mensura viro respondet, et hac est par sibi Pelides nec inania Tartara sentit. Ipse etiam, ut, cuius fuerit, cognoscere posses bella movet clipeus, deque armis arma feruntur. Non ea Tydides, non audet Oileos Aiax, non minor Atrides, non bello maior et aevo poscere, non alii: solis Telamone creato Laerteque fuit tantae fiducia laudis.
Abbreviated transcription (Latin):
At putoꝑ t̾tas it̾ ẽ. tantũq dolebo
N õ etiã menuã. cureꝙ iinore carebũt
Gqͦm me t̾rent. ⁊ põti t̾stis imago
⁊ lac̾a̾s nuꝑ tabulas in litore udi
⁊ sepe ĩ tumulis sine corꝑe noĩa legi
N eue tuũ fallax aĩm fiducia tagat
Quã soc̾ hipotades tͥ sit qͥ cart̾e fortes
ꝯ tineat uẽtos. ⁊ cũ uelit enͦra placet
Cũ sem emissi tenuer̃t etͦra uẽni
Nil illis uetitũ ẽ. ĩꝯmendataq tellꝰ

Expanded text:
dolebo, non etiam metuam, curaeque timore carebunt. Aequora me terrent et ponti tristis imago: et laceras nuper tabulas in litore vidi, et saepe in tumulis sine corpore nomina legi. Neve tuum fallax animum fiducia tangat, quod socer Hippotades tibi sit, qui carcere fortes contineat ventos et, cum velit, aequora placet! Cum semel emissi tenuerunt aequora venti, nil illis vetitum est, incommendataque tellus
Abbreviated transcription (Latin):
Defuit officio paridis
presencia trisii
P ost mͦ qͥ rapta logũ cũ ꝯinge bellum
Attulit ĩ patͥam. ꝯuirateq secũt᷑
M ille rates gẽtes q simł ꝯmune pelasge
Nec dilata fcret uĩdc̃a. nͥ equora seui
Iniuia fecisset᷑ uẽti. boetaq tellus
Auli de spicosa puppes tenuiss ituras
h ic patͥo de more ioui cũ sacͣ ꝑassent
U t uetꝰ accẽsis incanduit ignib ara
Serꝑe ceruleũ danai utd̾e draconẽ
In platanũ cepus q̃ stabat ꝓxĩa sacris
N idꝰ erat uolucrũ bis qͣmor. Arbore sũ ma
Obstupuere om̃s at ueri ꝓuidꝰ augͣ
Testorides uĩcemꝰ ait. gaudete pelasgi
Troia cadet. s exit nr̃i mora lõga laboris¬
Atq nouẽ uolucres ĩ belli dig̾it ãnos
Ille ut erat uirides ãplexꝰ ĩ arbore ramos
F it lapis ⁊ su̾at sp̾enus ymagine saxũ
ꝑ manet a onĩs nereꝰ uiolent᷑ ĩ undĩs
N epminiũ credat. qr menia fec̾at urbis
At nõ testorides neq enũ nescit uetacet ue

Expanded text:
Defuit officio Paridis praesentia tristi, postmodo qui rapta longum cum coniuge bellum attulit in patriam; coniurataeque sequuntur mille rates gentisque simul commune Pelasgae. Nec dilata foret vindicta, nisi aequora saevi invia fecissent venti Boeotaque tellus Aulide piscosa puppes tenuisset ituras. Hic patrio de more Iovi cum sacra parassent, ut vetus accensis incanduit ignibus ara, serpere caeruleum Danai videre draconem in platanum, coeptis quae stabat proxima sacris. Nidus erat volucrum biDefuit officio Paridis Obstupuere omnes; at veri providus augur Testorides «Vincemus» ait, «Gaudete, Pelasgi! Troya cadet, sed erit vestri loatque novem volucres in belli digerit annos. Ille, ut erat virides amplexus in arbore ramos, fit lapis et servat serpentis imagine saxum. Permanet Aoniis Nereus violentus in undisserpere caeruleum Danai videre draconem in platanum, coeptis quae stabat proxima sacris.
Abbreviated transcription (Latin):
E quib hii uacnas ĩplẽt s̾monib aures¬
U anaꝙ leticia ẽ. ꝯst̾natit timores
Ip̃a qͥo ĩ celo rerũ pelagoꝙ gerat᷑
⁊ tellure uidet. tot̃ ꝙ ĩquirit ĩ orbẽ¬
ẜ eterat hꝰ notũ graias c̃ milite fortt
Aduẽtare rates. neq ĩ exp̃tatꝰ ĩ aymis
hostis adẽ. ꝓhident q aditꝰ. litꝰ q tuent᷑
Troes ⁊ hestcrea pͥmus fatalit̾ hasta
ꝓ thesilae cadis ꝯmissat p̃lia magno
S tãt danais fortest aĩo. neq oognitꝰ hector
N ec phriges ex rguo qͥd achaia dext̾a posset
S ãgiũe senser̃t. et iã signata rubebãt
Litora. iã leto ꝓles neptina eognus

Expanded text:
E quibus hi vacuas inplent sermonibus auresvanaque Laetitia est consternatique Timoresagoque geratur et tellure, videt totumque inquirit in orbem. Fecerat haec notum Graias cum milite forti adventare rates, neque inexspectatus in armis hostis adest: prohibent aditus litusque tuentur Troes, et Hectorea primus fataliter hasta, Protesilae, cadis, commissaque proelia magno stant Danais, fortisque animae nece cognitus Hector. Nec Phryges exiguo, quid Achaica dextera possit sanguine senserunt. Et iam Sigea rubebant litora, iam let
Abbreviated transcription (Latin):
Auctor ĩ ict̾o ẽ. iacłm de ꝑte sinistͣ
Uenit. ⁊ inferiꝰ qͣ collo p̾tora subsunt
ꝓ nuꝰ hilonome moriẽtes excipit artꝰ¬
Admouet aatq aĩe fugiẽti obsiste̾ tẽp̃tat
Ut uidet extĩctũ dictis q̃ clamor ad aures
Arguit ire tũao : telo qd̃ inhesc̾t illi
Incubuit. mortẽs q suũ ꝯplexa maritũ ⁊̃
Ante cłos stat ⁊ ille m̃os. qͥ sena leonũ
I u̾xat int̾ꝰ se conexis uellera nodis
Stipite qui misso ꝙ̃ uix urga bia moi̾ent

Expanded text:
Auctor in incerto est: iaculum de parte sinistra venit et inferius qua collo pectora subsunt,Protinus Hylonome morientes excipit artadmovet atque animae fugienti obsistere temptat. Ut videt exstinctum, dictis, quae clamor ad aures arcuit ire meas, telo, quod inhaeserat illi, incubuit moriensque suum conplexa maritum est. Ante oculos stat et ille meos, qui sena leonum vinxerat inter se conexis vellera nodis, Codice qui misso, quem vix iuga bina moverent,
Abbreviated transcription (Latin):
Cĩ pat᷑ haud alitꝰ qm̃ cautes mm̃a pouit
A capit ⁊ natã delaĩtat᷑ ademptã
Ut uͭ ardentẽ indit quatꝰ impetꝰ᷑ illi
I n medios fuit ire rogos. qͣtꝰ ĩde repullꝰ
Cõtita m̃ b fuge mãdati similis ꝙ iuuẽto
S picła crabonũ p̃ssa cͦuice gerenti
Quaiua nulla ruit iã tũ mͥ cͣrere uisus
Effigit gͥ om̃s ueloꝵ ꝙ cupidine leti
O eaꝙ adũda dedit. cͣuos dedit ũguib hamos¬
U irtuts̃ antiꝙͣ maiores corꝑe uires
Et nõ aucipitꝰ nulli satis erruus. ĩ om̃s
S euit aues aliĩs ꝙꝑ dolẽs: fit c̃a dolendi
Q dũ lucifero genitꝰ miracula narrat
De ꝯsorte suo c̃su festinus anhelo
A duolat arm̃ti custos foceꝰ anetor

Expanded text:
aliter quam cautes murmura ponti accipit et natam delamentatur ademptam. Ut vero ardentem vidit, quater impetus illi in medios fuit ire rogos; quater inde repulsus concita membra fugae mandat similisque iuvenco spicula crabronum pressa cervice gerenti, qua via nulla, ruit. Iam tum mihi currere visusEffugit ergo omnes veloxque cupidine leti oraque adunca dedit, curvos dedit unguibus hamos, virtutem antiquam, maiores corpore vires. Et nunc accipiter, nulli satis aequus, in omnes saevit aves aliisque dolens fit causa dolendi.” Quae dum Lucifero genitus miracula narrat de consorte suo, cursu festinus anhelo advolat armenti custos Phoceus Onetor
Abbreviated transcription (Latin):
Decidit ĩ pontũ theris miserara cadentẽ
Mollitꝰ excepit. nantẽ ꝙ ꝑ eqͦra pẽnis
Texit ⁊ optate nõ est data copia mortis
Indignat᷑ amãs indignũ uiu̾e cogi
O bstariq aĩe usera de sede uolenti
E x ire it ꝙ nouas hui̾is assũpsãt alas
Subuolat. ate iter̃ corpꝰ sr̃ etͦra mittit¬

Expanded text:
decidit in pontum. Tethys miserata cadentem molliter excepit nantemque per aequora pennis texit, et optatae non est data copia mortis. Indignatur amans invitum vivere cogi obstarique animae misera de sede volenti exire. Utque novas umeris adsumpserat alas, subvolat atque iterum corp
Abbreviated transcription (Latin):
O ⁊ dine ꝑpetuo q̃ris: sũt hutꝰ origo
Ilus. ⁊ assaracꝰ. raptꝰ ꝙ ioui ganimedes
I fomedonꝙ senex pͥamꝰ q nouissima tͦie
Tepora sortitꝰ. fr̃ fuit hectoris iste
Q nͥ sensisset pͥma noria fata uiuẽta
F orsitã inftus ñ hectore. nom̃ haberet
Q muis ẽ illũ ꝓles enixa dimantis
ẜ sacõ ũbrosa furtim peꝑisse sub ida
F ert᷑ alixiroe gracili conata bicornui
o d̾at hio urbes nitida ꝙ remorꝰ ab aula
S ecretos mõtes ⁊ ĩambiciosa colebat
R ura nͨ iliacos cetꝰ nͥ rarꝰ adibat
N õ agreste tam̃ ñ ĩ expugnabile amori
Inectos hum̾is siccãte sole capillos¬
U isa fugit nĩphe ueluti ꝑt̾rita fuluũ
Cerua lupũ. loge ꝙ lacu dep̃ssa relicto
Accipirrẽ fluualis anas. ꝙͣ troiꝰ heros
I nsenuit᷑ ceł emꝙ metu. celer urget amore
Ecce latens herba colub̾ furgiẽts adũco
C uita supp̃sa suga ẽ amplectit᷑ amẽs¬

Expanded text:
unt huius origo Ilus et Assaracus raptusque Iovi Ganymedes Laomedonque senex Priamusque novissima Troiae tempora sortitus. Frater fuit Hectoris iste: qui nisi sensisset prima nova fata iuventa, forsitan inferius non Hectore nomen haberet, quamvis est illum proles enixa Dymantis, Aesacon umbrosa furtim peperisse sub Ida fertur Alexirhoe, Granico nata bicorni. Oderat hic urbes nitidaque remotus ab aula secretos montes et inambitiosa colebat rura nec Iliacos coetus nisi rarus adibat. Non agreste tamen nec inexpugnabile amori iniectos umeris siccantem sole capillos. Visa fugit nymphe, veluti perterrita fulvum cerva lupum longeque lacu deprensa relicto accipitrem fluvialis anas; quam Troius heros insequitur celeremque metu celer urget amore: ecce latens herba coluber fugientis adunco cum vita suppressa fuga est: amplectitur ame
Abbreviated transcription (Latin):
ħ m discedẽs dedit oscła litore dixit¬
ꝓspicit in liquida spacio distãte met᷑¬
s escio qͥd qrͣ corpꝰ aqͣ pͥmoq quid illud
E sset erat dubiũ pꝰꝙͣ paulũ appulit u̾da
⁊ꝙͣuis aberat corpꝰ tñ eẽ li quebat
Quid foret ignorat qͥs naufgꝰ om̃ie mota ẽ
⁊ tãꝙͣ ignoto lacͥmas daret heu milꝰ inqͥt¬

Expanded text:
 discedens dedit oscula litorespicit: in liquida, spatio distante, tuetur nescio quid quasi corpus, aqua. Primoque, quid illud esset, erat dubium; postquam paulum appulit unda, et, quamvis aberat, corpus tamen esse liquebat, qui foret, ignorans, quia naufragus, omine mota est et, tamquam ignoto lacrimam daret, “heu! miser” inq
Abbreviated transcription (Latin):
U erbamei. nõ illequidẽ si q̃ris hẽbat
Assuetos uultꝰ nec quo pͥꝰ ore nitebat¬
ꝑ allentẽꝙ ⁊ nudũ. ⁊ adhuc hum̃te capallo
I nfelix uidi stetit h nuserabilis ip̃o
At cte uellẽ qm̃ morit᷑us abibas
N õ simł egissẽ. nec mors distreta fuiss
Est mͥ mens pelago si uitã duc̾e nitar

Expanded text:
dem, si quaeris, habebat adsuetos vultus, nec quo prius, ore nitebat: pallentem nudumque et adhuc umente capillo infelix vidi. Stetit hoc miserabilis ipse At certe vellem, quoniam periturus abibasnon simul egissem, nec mors discreta fuissetsit mihi mens pelago, si vitam ducere nitar
Abbreviated transcription (Latin):
O rãq nr̃a tuũ frustͣ clamãtia nom̃
Iinplert̃ fluctꝰ nõ ħ tibi nũciat auctor
Ambrgnus nõ ista uagis rumorib audis
I p̃ẽ egofata tͥ p̃sens m̃a naufragꝰ edo
S urge age da lacͥmas lugnbaq ĩdue nͨ me
In deploratũ sũb ĩarua tartara mite
A dicit hiis uctẽ morpheꝰ ꝙͣ ꝯuigis illa
Grederet ẽe sui. fletꝰ ꝙͦ fandere ueros
Ingenut alcione lacͥmas mouet. atꝙꝑ lac̾tes
E xcutiti et pͥmo si sic cir ꝯspicit illic

Expanded text:
oraque nostra, tuum frustra clamantia nomen, implerunt fluctus. Non haec tibi nuntiat auctor ambiguus, non ista vagis rumoribus audis: ipse ego fata tibi praesens mea naufragus edo. Surge, age, da lacrimas lugubriaque indue nec me indeploratum sub inania Tartara mitte.” Adicit his vocem Morpheus, quam coniugis illa crederet esse sui: fletus quoque fundere verosIngemit Alcyone, lacrimas movet atque lacertos excutit et primo, si sit, circumspicit, illic
Abbreviated transcription (Latin):
Somue qͥes rer̃ platidissima. sũme dõꝵ
ꝙ axfũ ꝙ̃ cura figit qui corpora duris
ẜ esta ministy̾s mulces reꝑas ꝙ labori
S õnia q̃ ueras equent imitamine formas
herculra tͣchine iube sub ymagine regis
Aleionẽ adeant simulat᷑ q naufgͣa fingãt
Imꝑat hoc iuno pꝰꝙͣ mandata ꝑegit
Iris abit neq enĩ ultius tolerare soporis
U im pot̾at. labiq ut sonũ sensit ĩ artꝰ
e ffugit. et remeat ꝑ qͦs mͦ uen̾at arcꝰ
At patꝰ eppło natoꝵ mille suoꝵ
Excitat artificẽ simulatorẽ ꝙ figure
Morphea nõ illo uissos sollerctꝰ alt̾
E xpruit incessus uultũ ꝙ sonũq loq̃ndi

Expanded text:
“Somne, quies rerum, placidissime, Som“Somne, quies rerum, placidissime, Som quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriis mulces reparasque labori, somnia, quae veras aequent imitantia formas, Herculea Trachine iube sub imagine regis Alcyonen adeant simulacraque naufraga fingant. Imperat hoc Iuno.” Postquam mandata peregit, Iris abit neque enim ulterius tolerare soporis vim poterat, labique ut somnum sensit in artus, effugit et remeat per quos modo venerat arcus. At pater e populo natorum mille suorum excitat artificem simulatoremque figurae Morphea: non illic quisquam sollertius alter exprimit incessus vultumque sonumque loquendi
Abbreviated transcription (Latin):
S esteranis pbtiuides nõ mori flamĩe rami¬
S umane ne sono reddũt ꝯuicia lingue
M utahͥes hĩtat saꝑo tñ exit ab imo¬
ꝓ uiis aq̃ lethes ꝑ quẽ c̃ m̃m̃e labens
I nutat soñiũ crepitãtib ũda lapillis
Q ñ fores antͥ fecũda ꝑapau̾a florent
I nnuitie ꝙ herbe qͣrũ de laste soporẽ
N orx segit ⁊ sꝑgit ꝑ oꝑacas humida t̾ras¬
I Anua ne u̾so firidorẽ cardine reddit
N uiia domo tota ẽ custos ĩ limine nultꝰ¬
aͥ tͣmedio thoc ẽ hebeno sublimis ĩ aut¬
ꝑ lumeꝰ unicolor nullo uela mĩe tectꝰ
Quo cubat ipẽ d̾s̃ m̃bͥs lãgore soluits
Hũc cirra passim uarias mrãtia formas
Sõpnia uana iacẽt toridẽ qͦt messis aristas
Silua git frondes eiectat litꝰ harenas
Q simul ĩtrauit manib q obstãcia uͥgo
Sop̃nia dimouit uestis fuigore reluxit
Sũmat ꝑcuciẽs nutanti p̾tora mẽto
Extussit tandẽ oͥse cubitoꝙ leuatꝰ
Qͥd uenrat eognouit enĩ. scitat᷑ at ip̃a

Expanded text:
 fera, non pecudes, non moti flamine rami, Humaneve sonum reddunt convicia lingue. Muta quies habitat, saxo tamen exit ab imo, Rivus aque Lethes, per quem cum murmure labens Invitat somnos crepitantibus unda lapillis. Ante fores atrii fecunda papavera florent, Innumereque herbe, quarum de lacte soporem Nox legit, et spargit per opacas humida tIanua nec verso stridores cardine reddit: nulla domo tota, custos in limine nullus. At medio torus est ebeno sublimis in antro, plumeus, unicolor, pullo velamine tectus: quo cubat ipse deus membris languore solutis. Hunc circa passim varias imitantia formas somnia vana iacent totidem, quot messis aristas, silva gerit frondes, eiectas litus harenas. Quo simul intravit manibusque obstantia virgo somnia dimovit, vestis fulgore reluxit summaque percutiens nutanti pectora mento, excussit tandem sibi se; cubitoque levatus, quid veniat cognovit enim, scitatur. At illa:
Abbreviated transcription (Latin):
Alcione ꝯuĩe. illã menunit q refertq
Iluiꝰ añ ccłos ut agãt sua corpora fluctus
Optat ⁊ exaĩs manib tumulet᷑ amicis
D ũ nat̾at absentẽ qͦtiẽs sint hisce̾ fluctꝰ
N eĩat alcionẽ ip̃isq ĩmͦm̃at undis
Ecce suꝑ medios flustꝰ nig̾ arcꝰ aqͣrũ
F rãgit᷑ et rupta m̾sũ cap̃. obruit unda
ucif᷑ꝰ obscurꝰ nec quẽ cognosce̾ posses
Illa necte fuit qm̃q excede̾ celo
N õ licuit densis sua tex̃ nubib ora
Colis int̾ea tãtoꝵ tgnara maloꝵ
Dinum̾at noctes ⁊ iã qͣs indiat ille
ẜ estinat uestes iã qͣs uͥ uenerat ille
Ip̃a gerat redit᷑ q sͥ ꝓnuttit iꝰ ango
Oib illa quidẽ suꝑis pisi thura fe̾bat
A ñ tñ cũctos uinonis templa colebat
O ptabat. nullãq sͥ p̃f̾r̾et. at illi
Sustinet ut q manꝰ funestas arceat aris

Expanded text:
Alcyone coniunx: illam meminitque refertque, Alcyone coniunx: illam meminitque refertque, illius ante oculos ut agant sua corpora fluctus, optat et exanimis manibus tumuletur amicis. Dum natat, absentem, quotiens sinit hiscere fluctus, nominat Alcyonen ipsisque inmurmurat undis. Ecce super medios fluctus niger arcus aquarum frangitur et rupta mersum caput obruit unda. Lucifer obscurus nec quem cognoscere posses illa luce fuit, quoniamque excedere caelo non licuit, densis texit sua nubibus ora. Aeolis interea tantorum ignara malorum dinumerat noctes, et iam, quas induat ille festinat vestes, iam quas, ubi venerit ille, ipsa gerat, reditusque sibi promittit inanes. Omnibus illa quidem superis pia tura ferebat, ante tamen cunctos Iunonis templa colebat optabat, nullamque sibi praeferret; at illi sustinet; utque manus funestas arceat aris
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ic̃ cũ prgnorib domꝰ. ⁊ n d̾cũq relictũ ẽ
A lcione ceyeamouet ceyas ĩ ore
Nulia nͥ alcione ẽ. et eũ desideret unã
G audet abeẽtam̃ patͥe qͦ uellet ad oras
Respic̾e̾. inq domũ sup̃mos u̾rẽ uultꝰ¬
U er̃ ubi sit nescit t anta u̾tignne pontꝰ¬
ẜ eruet et inducta piceis cũ nubib ũb.
Om̃e latet celũ duplicataq mortis unstgo d̃
F rãgit᷑ incłn nunbosi t᷑binis arbor¬
ẜ rãgit᷑ et regim̃ spoliiq aĩosa suꝑstes
Unda uelut iustx sinuataq ꝯspic̃ u̾das
Nec leuiꝰ ꝙͣ si qͥs achõ puidũ ne reuulsos
Sede sua totos i aptũ euerteret eqͦr̃
ꝑ̃ cipitata cadit. parit̾ ꝙ ⁊ põdere ⁊ ictu
Mergit ĩ iia ratẽ cũ qͣ ꝑs magna uiroꝵ
Gurgite p̃ssagraui nͨ ĩ aere reddita fato
ẜ ũcta suo ẽ alii ꝑtes ⁊ m̃bͣ carine
Trũcatenẽt. tenet ip̃e manu qͣ sceptͣ solebat¬
ẜ ragmina nauigis ceyx. socer̃q patrẽt
Inuocat heu frustͣ. s płima nãtis ĩ ore ẽ¬

Expanded text:
gnoribus domus et quodcumque relictum est. Alcyone Ceyca movet, Ceycis in ore nulla nisi Alcyone est; et cum desideret unam, gaudet abesse tamen. Patriae quoque vellet ad oras respicere inque domum supremos vertere vultus, verum ubi sit, nescit; tanta vertigine pontus fervet, et inducta piceis e nubibus umbra omne latet caelum, duplicataque noctis imago est. Frangitur incursu nimbosi turbinis arbor, frangitur et regimen, spoliisque animosa superstes unda, velut victrix, sinuataque despicit undas, nec levius, quam siquis Athon Pindumve revulsos sede sua totos in apertum everterit aequor, praecipitata cadit pariterque et pondere et ictu mergit in ima ratem; cum qua pars magna virorum, gurgite pressa gravi neque in aera reddita, fato functa suo est: alii partes et membra carinae trunca tenent: tenet ipse manu, qua sceptra solebat, fragmina nfrustra. Sed plurima nantis in ore
Abbreviated transcription (Latin):
S õꝑnia ad alionẽ ueros narrãtia cafꝰ
Dixt induit᷑ uelanũa mile coloꝵ
Iris ⁊ arcuato celũ cͦuamĩe siguãs
Tecta petit iuissi sub iube latẽtia regis
¶E st ꝓpe chimerios lõgo spelũca recessu
M onł cauus iguaui omiꝰ ⁊ penetlia soñi

Expanded text:
d Alcyonen veros narrantia casus.” Dixerat: induitur velamina mille colorum Iris, et arcuato caelum curvamine signans tecta petit iussi sub nube latentia regis. Est prope Cimmerios longo spelunca recessu, mons cavus, ignavi domus et penetralia Somni
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta malimoles. tãtoꝙ porẽcior arte ẽ
Qͥ ppe sonãt clamore uiri stͥdore rudentes
U ndar̃ ĩ cursugͣuis unda tonitrib etherꝰ
ẜ luctib erigit᷑ celũq eqͣre uidet᷑
Pontꝰ. ⁊ inductas asꝑgine tãg̾e nubes
⁊ mͦ cũ fuluas ex imo u̾tit harenas
ꝯ colorẽ illis stigia mͦ nigrior unda
St̾uit᷑ int̾dum spumis q sonãtib albet
Ip̃a qͦ hiisagit᷑ uitib tratinia puppis
Et nẽ sublimis uelun de u̾tice mõtrs
Despic̾e̾ ĩ ualles unĩt ꝙ acherõta uidet᷑
Nũc uͥ demissam cͣuũ cirꝯstetit etͦrrꝰ
Suspiceꝰ infͦno sũmũ de gͣsite celũ
Sepe dat ĩgentẽ flustu Iatꝰ icta fragorẽ
Nec leuiꝰ pulsata sonat ꝙͣ fr̾eꝰ olim
Cũ lacerns anies balista ue ꝯcutit arces
Utq solent sup̃tis ĩcursu uirib ire
Pectore ĩ arma feri ꝓtẽtaq tela leones
S ic uͥ se uẽtis ꝯmisãt u̾da cohortis
Ibat ĩ arma ratis młtoq ẽ alcior illis

Expanded text:
tanta mali moles tantoque potentior arte est. tanta mali moles tantoque potentior arte est. Quippe sonant clamore viri, stridore rudentes, undarum incursu gravis unda, tonitribus aether. Fluctibus erigitur caelumque aequare videtur pontus et inductas adspergine tangere nubes; et modo, cum fulvas ex imo vertit harenas, concolor est illis, Stygia modo nigrior unda, sternitur interdum spumisque sonantibus albet. Ipsa quoque his agitur vicibus Trachinia puppis, et nunc sublimis veluti de vertice montis despicere in valles imumque Acheronta videtur, nunc, ubi demissam curvum circumstetit aequor, suspicere inferno summum de gurgite caelum. Saepe dat ingentem fluctu latus icta fragorem nec levius pulsata sonat, quam ferreus olim cum laceras aries ballistave concutit arces. Utque solent sumptis incursu viribus ire pectore in arma feri protentaque tela leones, sic ubi se ventis admiserat unda coortis, ibat in arma ratis multoque erat altior illis.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ qͦ ut haud pot̾at spac̃osũ mota uider¬
U ela tam̃ spectat. sũmo fluitãcia malo
U t nͨ uela uidet uacuũ pent ãpia lectã
Seq thoro ponit renousit lectꝰ q looꝰt
Obu̾tit lat̾i pendẽtes nauita remos
Cornuaq ĩ sũma locat arbore. totaq malo
Puppe secabaf᷑ lõgerꝑ erat ur̃ͣ tellus
Cũ mare sub nostẽ tuirudis albestere cepir
ẜ luctib ⁊ p̃ceps spirare ualenciꝰ eutꝰ
Ardua tamdudĩt demitt̾e cornusi restor
Clamat. et autẽnis totũ subnͣtite uelũ
H ic iubet ĩpediunt adu̾se iussa procelle
Nec sinit audiri uocẽ fragor etͦris ullã
S põte tam̃ ꝓperãt alii subdut̾e remos
ꝑs munire latꝰ ꝑs uẽtis uela negare
E gi̾t hic fluctꝰ. eqͦrꝙ refundit ĩ etr
h ic rapit autẽnas q̃ dũ fine lege gerũt᷑
Asꝑa crestit hyems. om̃iq a ꝑte feroces
S ella ger̃t uẽti fretaq indignãcta miscẽt
Ipẽ pauet nͨ se qͥs sit statꝰ ipse fatet᷑
Scire ratis rector. nͨ qͥd iubxat ue uelit ue

Expanded text:
que ut haud poterat, spatio submota, videri, vela tamen spectat summo fluitantia malo; ut nec vela videt, vacuum petit anxia lectum seque toro ponit; renovat lectusque locusque obvertit lateri pendentes navita remos cornuaque in summa locat arbore totaque malopuppe secabatur, longeque erat utraque tellus, cum mare sub noctem tumidis albescere coepit fluctibus et praeceps spirare valentius eurus. “Ardua iamdudum demittite cornua” rector clamat “et antemnis totum subnectite velum.” Hic iubet: impediunt adversae iussa procellae, nec sinit audiri vocem fragor aequoris ullam. Sponte tamen properant alii subducere remos, pars munire latus, pars ventis vela negare. Egerit hic fluctus aequorque refundit in aequor, hic rapit antemnas. Quae dum sine lege geruntur, aspera crescit hiems, omnique e parte feroces bella gerunt venti fretaque indignantia miscent. Ipse pavet nec se, qui sit status, ipse fatetur scire ratis rector, nec, quid iubeatve velitve:
Abbreviated transcription (Latin):
Quã uelut ĩcapte descẽdat menia nauis
A tq aliis mur̃ trepidare tenẽnib intꝰ.
Deficio ars. aũ q cadunt totidẽ ꝙ uident᷑
Quot ueniũt flustꝰ ruere. atq irrꝑe mortes
Nõ tenet hiclacͥmas. stupet hic. uocat ille bõs
F unꝰa qͦs maneãt hicuotis num̃ adorat
S rachiaq ad celũ qd̾ nõ uider itrita tollẽs

Expanded text:
quam velut in captae descendat moenia navis. a atque aliis murum, trepidare, tenentibus intus. Deficit ars animique cadunt, totidemque videntur, quot veniunt fluctus, ruere atque inrumpere mortes. Non tenet hic lacrimas, stupet hic, vocat ille beatos, funera quos maneant: hic votis numen adorat bracchiaque ad caelum, quod non videt, inrit
Abbreviated transcription (Latin):
Me qͦs talle simł cte iactabi᷑ una
Quicqͥd exit. ꝑit̾ suꝑ eqͦra lata ferem᷑
Talib eolidis dictis lacͥmisꝙ mouet᷑
Sid̾eus ꝯiunx. neq enĩ minor ignis ĩ ip̃o ẽ
S neq ꝓpositos pelagi dimͤteꝰ cͦsus
Nec uult alcionẽ ĩ ꝑtem adhib̾e ꝑicli
Młtaq respondit tunidum solãcia pͨtus¬
S õ tam̃ idcirco cãm probat. addidit illi
h oc qͦ leuim̃ quo solo flexit amantẽ
Lõga quidẽ ẽ nobis om̃is mora. s tͥ iuro
ꝑ prĩos ignes si me mͦ fcã remuitũt
Añ reu̾sũr ꝙͣ bis luna ĩpleat orbem¬
h iis uͥ promissis spes ẽ admissa recͣłus
a ptariq sius piũ iubet armam̃tis
Qua pͣsus uisa leti p̃saga futi
O bruit altione. lacͥmas q emisit obortas
O re uale dix̃. collapsa q corꝑe toto ẽ¬
¶ At iuuenes q̃rente moras ceyce reducũt
hum̃tes ccłos. stantẽq ĩ puppe rec᷑ua¬

Expanded text:
 tolle simul. Certe iactabimur una, quidquid erit, pariter super aequora lata feremur.” Talibus Aeolidis dictis lacrimisque movetur sidereus coniunx: neque enim minor ignis in ipso est. Sed neque propositos pelagi dimittere cursus, nec vult Alcyonen in partem adhibere pericli, multaque respondit timidum solantia pectus. Non tamen idcirco causam probat; addidit illis hoc quoque lenimen, quo solo flexit amantem: “Longa quidem est nobis omnis mora: sed tibi iuro per patrios ignes, si me modo fata remittant, ante reversurum, quam luna bis impleat orbem.” His ubi promissis spes est admota recursus, armarique suis pinum iubet armamentis. Qua rursus visa, veluti praesaga futuri, horruit Alcyone lacrimasque emisit obortasore “vale” dixit conlapsaque corpore toto est. Ast iuvenes, quaerente moras Ceyce, reducuntumentes oculos, stantemque in puppe re
Abbreviated transcription (Latin):
Ore ferũ lggos infestura sãgũiẽ uillos
Inde manꝰ tendens ĩ aꝑti litora põn
Ceruleã peleꝰ psamaten ut siniat irã
Orat opẽ q ferat. nͨ uocib illa rogantis
ẜ lesait᷑ eatide. thetis hãc ꝓ ꝯiuge supplex
Aecepit ueniã. s nõ reuccatꝰ ab acri
C ede lupꝰ ꝑstat. dnlcedine sãgũis asꝑ
Donec ĩherentis lac̾e ceruice iuuence
M armore mutauit corpꝰ ꝑitꝰq colorẽ
Om̃ia su̾auit: lapidis color indicat illũ
Iam nõ sẽ lupũ iam nõ debere tumeri
N et tamũ has ꝓfugũ ꝯsiste̾ pelea tr̾a
ẜ ata sint magnetas adit. uagꝰ exul ⁊ alluc
S iuuit ab emoniõ pgamina cedis acasto
Int̾ea for̃s ꝙ sui frẽmq secutis
A nxia prodigiis turbatꝰ p̾tora ceỹx
ꝯ sulat ut sac̃s hõium oblectamina sortes
A d clariũ ꝑat ire dm̃. nã tẽpla ꝓfanꝰ
Inuia cũ phegiis faciebat delphica forbas
Consili tatũ añ sui fidissima certam

Expanded text:
ore ferum, longos infectum sanguine villos. ore ferum, longos infectum sanguine villos. Inde manus tendens in aperti litora ponti caeruleam Peleus Psamathen, ut finiat iram, orat, opemque ferat; nec vocibus illa rogantis flectitur Aeacidae: Thetis hanc pro coniuge supplex accepit veniam. Sed enim revocatus ab acri caede lupus perstat, dulcedine sanguinis asper, donec inhaerentem lacerae cervice iuvencae marmore mutavit. Corpus praeterque colorem omnia servavit: lapidis color indicat illum iam non esse lupum, iam non debere timeri. Nec tamen hac profugum consistere Pelea terra fata sinunt: Magnetas adit vagus exul et illic sumit ab Haemonio purgamina caedis Acasto. Interea fratrisque sui fratremque secutis anxia prodigiis turbatus pectora Ceyx, consulat ut sacras, hominum oblectamina, sortes, ad Clarium parat ire deum; nam templa profanus invia cum Phlegyis faciebat Delphica Phorbas. Consilii tamen ante sui, fidissima, certam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs ꝙͦ de nobis funesto saucia morsu
Cu defensamꝰ leto ẽ data sangũiẽ litꝰ
Undap pͥmarubet demugite ꝙ paludes
S ⁊ mora dap̃nosa ẽ. net res dubitare remiat
Dñ suꝑẽ aliͥd: cũ su coeamus ad arma
Arma capessamꝰ. ꝯiunctaq tela feramꝰ
Dix̾at agrestis nec pelea dap̃na mouebãt
S  memor admissi nereida colligit orbam
D ampua sui inferias extĩcto mitt̾e ꝑ hoco
Induere aria uiros. uolẽtat surtie tela
R ex iubet cecheꝰ. cuiiqͥs simł ip̃ẽ ꝑabat
I re. s alchincen ꝯuinx excita tu multu
ꝓ silit et ñdũ totos ornata capillos
Disserat hos ipõs. cellocꝓ insusa mariti
m itat ut auxiliũ sñ se. u̾bis ꝙ p̃cat᷑
Et lac̾mis aĩas ꝙ d̾uas ut su̾et ĩ una
Eacides illi. pultros regina pios ꝙ¬
ꝑ one metꝰ plena ẽ ꝓmissi gr̃a ur̃i
N um̃ adorand̾ ẽ pelagiẽ erat ardua t᷑ris
Arelocꝰ sũma. fessis loca gͣta carms
Ascendũt iluc. stͥtos ꝙ ĩ littore tauros
Cũ gemiti aspitũt uastatorẽꝙ cruento

Expanded text:
 de nobis funesto saucia morsu, dum defensamus, leto est data. Sanguine litus undaque prima rubet demugitaeque paludes. — Sed mora damnosa est, nec res dubitare remittit: dum superest aliquid, cuncti coeamus et arma, arma capessamus coniunctaque tela feramus!” Dixerat agrestis; nec Pelea damna movebant, sed, memor admissi, Nereida conligit orbam damna sua inferias exstincto mittere Phoco. Induere arma viros violentaque sumere tela rex iubet Oetaeus; cum quis simul ipse parabat ire, sed Alcyone coniunx excita tumultu prosilit et, nondum totos ornata capillos, disicit hos ipsos, colloque infusa mariti, mittat ut auxilium sine se, verbisque precatur et lacrimis, animasque duas ut servet in una. Aeacides illi: “Pulchros, regina, piosque pone metus! Plena est promissi gratia vestri. numen adorandum pelagi est.” Erat ardua turris arce focus summa, fessis loca grata carinis. Adscendunt illuc stratosque in litore tauros cum gemitu adspiciunt vastatoremque cruento
Abbreviated transcription (Latin):
h ic qͦ tot cesis quoꝵ ꝑ litꝰ aceruos
⁊ feci et uideo. ualuit m̃a dextͣ. ualetq
D ix̃ ⁊ ante actis ueluti male crede̾t hastã
M isit ĩ adu̾sĩ licia de plebe menetẽ
Loricãꝙ simul subĩtã p̾tora rupit

Expanded text:
que tot caesis, quorum per litus acervos et feci et video, valuit mea dextra valetque.” Dixit et, ante actis veluti male crederet, hastam misit in adversum Lycia de plebe Menoeten loricamque simul subiectaque pectora rupit
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ad me miserãde redis. ait adiacet ũdis
f c̃a manu moles que pͥmas etͦris ũdas
F rãgit ⁊ ĩcursus que p̃de lassat aqͣrũ
Insilit hic mir̃tꝑ fuit potuisse uolabat
ꝑ cuciẽsꝙ leuẽ mͦ natis aera pẽnis
Stͥngebat sũmas ales miserabił ũdas
D ũq uolat mesto similẽ plenũ ꝙ q̃rele
O ra dedere sonũ. tenui crepatãtia rostro
S ẽsa̾t hoc ceyx. anuult̃ motib unde
Tollet ⁊ uisusẽ. ppłs dubitabat at ille
Sẽserat ⁊ tãdẽ suꝑis misa̾ntib ambo

Expanded text:
sic ad me, miserande, redis?” ait. Adiacet undis facta manu moles, quae primas aequoris undas frangit et incursus quae praedelassat aquarum. Insilit huc, mirumque fuit potuisse: volabat percutiensque levem modo natis aera pennis stringebat summas ales miserabilis undas. Dumque volat, maesto similem plenumque querellae ora dedere sonum tenui crepitantia rostroSenserit hoc Ceyx, an vultum motibus undae tollere sit visus, populus dubitabat: at ille senserat, et tandem superis miserantibus, ambo
Abbreviated transcription (Latin):
P osciteqͦs. tãtiq oꝑis mercede negata.
b is ꝑuira capit suꝑate menia rroie
Nec ꝑs militie thelamõ sñ honore recessit
Hesonieq data potit᷑. nã ꝯiuge peleꝰ
C larꝰ enit diua. nͨ an mag̾ ille suꝑbit¬
C õtigit haud uni. ꝯuĩx dea ꝯtigit uni
N ãq senex thetidi ꝓtheꝰ dea dixat unde
ꝯ cipe matꝰ eris iuuenis. qͥ fortib armis
A ctapatͥs uĩcet. maior ꝙ uidebit᷑ illo
G ne qͥceͣͣ mũdꝰ ioue maiꝰ haberet
Qmͣuis hand tepidos sub p᷑tore seserat rgnes
Iuppit̾ et᷑ree thetidis conubia uitat
In fuaq eatidẽ succed̾e uota ne potẽ¬

Expanded text:
poscit equos, tantique operis mercede negata poscit equos, tantique operis mercede negata bis periura capit superatae moenia Troiae. Nec pars militiae, Telamon, sine honore recessit, Hesioneque data potitur. Nam coniuge Peleus clarus erat diva: nec avi magis ille sucontigit haud uni, coniunx dea contigit uni. Namque senex Thetidi Proteus “dea” dixerat “undae, concipe: mater eris iuvenis, qui fortibus annis acta patris vincet maiorque vocabi ne quicquam mundus Iove maius haberet, quamvis haud tepidos sub pectore senserat ignes, Iuppiter aequoreae Thetidis conubia fugit in suaque Aeaciden succedere vota nepote