comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tue precedat anxilium ⁊ sa¬
lutem quam ꝑ adam in ꝑa¬
diso ligni clauserat temera¬
ta presumpcio ligni rursũ
fides aperiat. Per̃.¬

Expanded text:
tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Ufer a nobis q̃s dñe
cunctas iniquitates
nr̃as: ut ad sancta sanctor
puris mercamur mentibus
Ramus te dñe per me¬
rita sanctor tuor qͦr
reliquie hic sunt ⁊ oĩum sã¬
ctor: ut indulgẽ digneris
oĩa pcta mea. Amen Qua

Expanded text:
ufer a nobis, quaesumus, Domine, iniquitates nostras: ut ad Sancta sanctorum puris mereamur mentibus ramus te, Domine, per merita sanctorum tuorum, quorum reliquiae hic sunt, et omnium sanctorum: ut indulgere digneris omnia peccata mea. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
non deserans: eciam ad no¬
stras preces aures tre pieta¬
tis inclineseus cuins
spiritus super aquas inter

Expanded text:
non deserens etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclines. Deus cujus Spiritus super aquas inter
Abbreviated transcription (Latin):
Die primo et die octauo: erit
sabbm̃. idest requies. Sume¬
tisq nobis dic primo fructꝰ
arboris pulcherrime. spatula s¬
q palmanum: et ramos lig̾
densarum frondiũ. et salicos
de torrente: et letabimini co¬
ram domino deo nr̃õ. Celebͣ¬
bitisq solẽnitatem cius: sep¬
tem dicbus p annũ. Legitimũ
sempitinĩ erit: ingenacõnib

Expanded text:
it sabbatum, id est, requies. Sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae, spathulasque palmarum, et ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et laetamini coram Domino Deo vestro. Celebrabitisque solemnitatem ejus septem diebus per annum. Legitimum sempiternum er
Abbreviated transcription (Latin):
rabit: Qma absasus est:
de tra uiuencium. Propt̾
scelus populi mei prussi
eru. et dabit impios pro
sepultura. et diuitem pro
morte sua. co ꝙ iniquitatẽ
non fecerit. nec dolus fĩnt
more eius et dominirs uo¬
liit contere eum in infrc¬
mitate. Si posint pro ꝑtõ
ammam suam uidebit
semen longenum et uo

Expanded text:
us est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eum et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eius et Dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum e
Abbreviated transcription (Latin):
um meunr. et indignacõ
mea. ip̃a est auciliata mͣ.
Et conculcaut pplos in fu¬
rore meo:et mebriam cos ĩ¬
dignacõe mea. et detraxi in
t̾ium uirtutem eorum. Mi¬
seracõnum domini recorda¬
bor: laudem domini super
omnibus que reddident no¬
bis dominus dens noster.¬

Expanded text:
indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus, quae reddidit nobis Dominus, et super
Abbreviated transcription (Latin):
mundi creator et
passionem subrre digna¬
tus es. qui sponte ppria loco
ciuldem ꝓpinqͣs passionis
aturbis cum ranus palma¬
num obinantib. benedici¬

Expanded text:
mundi creator et passionem subire dignatus es, quique sponte propria loco ejusdem appropinquans passionis a turbis cum ramis palmarum obviantibus benedici
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixistis. Non ẽ equa uia
domini. Audite donius isit
Nunquid uia mea non ẽ
cqua: et non magis me
uestre pranc sunt: Cum¬

Expanded text:
Et dixistis: Non est aequa via Domini. Audite domus Israel: Numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt?
Abbreviated transcription (Latin):
Per xp̃m do. no. Am̃. Dicta
or̃ce ⁊ accepto textu ĩdinat¬
se sacerdoti celebratiro dicẽs
Iube dõne bñdicẽ. Tũc dicit¬
sacerdos. Orat io

Expanded text:
mea, omnipotens Deus, qui labia Isaiae prophetae calculo mundasti ignito; ita me tua grata miseratione dignare mundare, ut sanctum Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
nem. sciens cum uiruũistũ
et sanctum: et custediebat
eum. Et audito eo: multa
faciebat. et libenter eũ audie
bat. Et cum dies opportimꝰ
accidisset. hxrodes natalis sui
cenam fecit principibus: et
tribunis et primis galilec.¬

Expanded text:
R. Sciens eum virum justum et sanctum, et custodiebat eum. Et audito eo, multa faciebat, et libenter eum audiebant. B. M. Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui coenam fecit principibus et tribunis et primis Galil
Abbreviated transcription (Latin):
Cuscipe q̃s domine sa¬
cificuum cuis te
uoliusti dignanter ĩmola
citum tibi nr̃e mentis of¬
feramus affectũ. Per. cõ.¬

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium cujus te voluisti dignanter immolatcitum tibi nostrae mentis offeramus affectum. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
asabbõ pedem tuum fac̾e
uoluntatem tuam in dic
sancto meo et uocaberis sab¬
batum deliquatum ⁊ scm̃
domim głĩosum. et glĩfica¬
ĩus cumĩ. dum non facis

Expanded text:
sabbato pedem tuum facere uoluntatem tuam in die sancto meo, et uocaueris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaueris eum, dum non facis
Abbreviated transcription (Latin):
enedictio tua deus
impleat corda fidelium tales¬
q ꝑficiat que ⁊ martirum
honorificent passiones et te-¬
media salutis etrc huldem
patrocinantibz assequãtur.

Expanded text:
enedictio tua, Deus, impleat corda fidelium, talesque perficiat, qui et martyrum honorificent passiones, et remedia salutis aeternae, eisdem patrocinantibus, assequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
estad dexteram dei sedens. Que
sursum sunt sapite: non q̃
super tram. Mortui enim
estis. et uita uestra. abscondita
est. cum xp̃o in deo. Cum enĩ¬
xpũs apparuerit uita nestra.
tunc et uos apparebitis: cũ

Expanded text:
eat in dextera dei sedens: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. mortui enim estis, et uita uestra abscondita est cum Christo in deo. cum Christus apparuerit uita uestra, tunc et uos apparebitis cum
Abbreviated transcription (Latin):
autem ascendissent de aq̃
spus domini rapint philip¬
pum. ⁊ amplins non uidt
eum enmichiis. Ibat antẽ¬
per uiam suam gaudens.
Philippus autem inuentꝰ

Expanded text:
cum ascendissent ab aqua: spiritus Domini rapuit Philippum ab eo: et amplius non vidit eum eunuchus. Ibat enim viam suam gaudens. Philippus autem inventus
Abbreviated transcription (Latin):
metis. Nliserunt ergo ⁊ iam
non ualebant illud trahere:
p̾multitudine piscum. Dix̃
ergo discipulus ille quem di¬
ligebat ihũs petro. Dominus
est. Symon petrus cũ audiss
quia dominus est: tunica suc¬
curcit se. erat enim mudris ⁊
misit se in mare. Ali autem
discipuli naingio uenerunt

Expanded text:
 jam non valebant illud trahere a multitudine piscium. Dicit ergo discipulus ille quem diligebat Jesus Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quod Dominus est, tunica succinxit se; erat enim nudus; et misit se in mare. Alii autem discipuli navigio venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
es ad me. ut remẽmorarẽ¬
tur miquitates mee ⁊ int̾¬
ficeres filium menur: Et
filium tuum. Tulitq cũ
de sinu illius. et portaunt
incenaculum. ubi ipse
manebat. et posint super
lectum suum. ⁊ claman ͭ
ad dominum et dixit. Do¬
nine deus mens eciam ne
uiduam apud quam ego
utcũq sustentor afflrasti:
ut inf̾fices filnm eus:
Et expindit se atq mẽsꝰ
est super puerum tribus
uicibus: clamauitq ad
dominũ. et ait. Domine
deus meus. reutatur oro
anima pir huirs: ĩ uisc̃a
cirs. Exaudunt dominꝰ
uocem hel̾ye: et rensa est aĩa
pĩn intra cumi. ⁊ reuirit.

Expanded text:
me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meum et filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revi
Abbreviated transcription (Latin):
cam uir dei econtra: ait ad
gyez i puerum suum. Ecre
sumamitis illa uade in oc-¬
lium tuũ: Que respondit
Recte. C umq uenisset ad
uicun dei in montẽ: appre¬
bendit pedes cius. Et accesst

Expanded text:
eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in oclium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et acc
Abbreviated transcription (Latin):
ioccursum cius: ⁊ nũciant
ei dicens. Non surrerit pũ.
ingressus est ergo helyseus
domum: et ecce pũ mortuꝰ
iacebat in lectulo cius Ingrel¬
susq clausit ostium supet
se et sup pum. Et oraint ad
dominum. Et ascendit ⁊ in¬
cubint suꝑ pũm.: posuitq
os suũ suꝑ os eiꝰ. ⁊ oclõs suos fr̃
ccłos eiꝰ. ⁊ manꝰ suas sr̃ manꝰ

Expanded text:
occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas
Abbreviated transcription (Latin):
bos fructus nouos
une ques tu donune rore celi
et mundancia pluinarũ ⁊
temporum serenitate atq
tranquillitate ad maturi¬
tatem pducere dignatus os.
et dedisti cos ad usus nostros
cum grãrum actione ꝑape

Expanded text:
hos fructus novos uvae, quos tu, Domine, rore coeli, et inundantia pluviarum, et temporum serenitate atque tranquillitate, ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eos ad usus nostros, cum gratiarum actione pe
Abbreviated transcription (Latin):
tum potentis. Iuste indica
primo tuo: Noncris cri-¬
minatoꝵ. et susurro in po¬
pulis Pon stabis contra
sanguinem primi tui.
ego dominris. Non oderis
frẽm tuum in corde tuo:
sed publice arguecum.
ne habras super illo pecca¬
tum. Non queres ulcõnẽ:
nec memor eris in uirie
ciummtuorum. Diliges
amiciuntuũ: sicut teip̃.
Ego dominus: leges mas

Expanded text:
dica proximo tuo. non eris criminator et susurro in populis. non stabis contra sanguinem proximi tui. ego dominus. ne oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. non quaeres ultionem, nec memor eris iniuriae ciuium tuorum. diliges amicum tuum sicut te ipsum. ego sum dominus. leges meas
Abbreviated transcription (Latin):
ostias tibi dommne
pro sanctorum mar¬
faustu et beatricis comme¬
moracõne deferimus suppli¬
ater obleciantes. ut et indul¬
genciam nobis pariter con¬
ferant et salutem. Per. cõ.¬

Expanded text:
ostias tibi, Domine, pro sanctorum marFaustini et Viatricis, commemoratione deferimus, suppliciter obsecrantes, ut et indulgentiam nobis pariter conferant et salutem. Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
que iuscõrum oĩm apłoꝵ¬
tuonim cõmemoracõe defe¬
rimus: ut quor tibi grata
sunt honore scõrum nobis
salubria. Per.

Expanded text:
quae in sanctorum tuorum apoN. commemoratione deferimus, ut quorum tibi grata sunt honore, eorum nobis salubria. Per
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃i ad omnia que mittam
te ibis. ⁊ uniusa quecumq
mandanero tibi loqueris. Ne
tumeas afacie corum quia
tecum ego sunt ut cruam
te dicit domins. Et misit
domins manum suam. et
tetigit os neum. Et dixit do¬
minus ad me. E cre dedi uiba
mea in ore tuo. ecte constitui
te hodie super gerctes et regna
ut cuellas et destruas. et disp

Expanded text:
m ad omnia quae mittam te ibis et universa quaecumque mandavero tibi loqueris ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit Dominus et misit Dominus manum suam et tetigit os meum et dixit Dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tuo ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destr
Abbreviated transcription (Latin):
ba in syon: sanctificate ieni¬
mumi. uocate cctum congre¬
gate populum sc̃ĩficate et¬
ddcsiam. coadunate senes.
congregate pariuilos ⁊ sug¬
gentes ubera. E grediatur̃
sponsus decubisi suo: ⁊ spon¬
sa dethalamosno. Inter ue-
stibulum et altait plorabãt¬
sacerdotes ministri domii
et dicent. Part domne par¬
ce populo tuo: et ne des here¬
ditatem tuam in obpbriũ
ut dñentur eis naciones.
Quare dicunt in populis:
ubi est deus corum. zelatus
est dominus tram suam: ⁊
pepcit populo suo. Et respon¬
dit dominus: et dixit ppso
suo. E cce ego mittam nob̃

Expanded text:
ba in Syon, sanctificate jejunium, vocate coetum. Congregate populum, sanctificate Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos, et sugentes ubera: egrediatur sponsus de cubiculo suo, et sponsa dplorabuntsacerdotes ministri Domini et dicent parce Domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est Deus eorum zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo suo et respondit Dominus et dixit populo suo ecce ego mit
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s dens: ut inter
cius membra numemur.
cuuis corpi cõmunicanure
bus tus dexteramn ce¬
lestis auxilii: ut te toto corde
perquirant. et que digne po¬
stulant assequantur. Per.¬

Expanded text:
otens Deus, ut inter ejus membra numeremur cujus corpori communicamus bus tuis dexteram coelestis auxilii, ut te toto corde perquirant, et quae digne postulant
Abbreviated transcription (Latin):
Agricole silẽ .̃ regnũ sublime touantis
ille iacit proprio mandans bona seiã ruri
D post subripĩẽs hõi insidiandõ / sãporem
Trux ĩiitut adit: loliũ q insꝑgit amarũ
Etce s ad faictũ culmis cũ spiceus horror
Processit. lolio messit macłata redund at
Tu dño fauli murantes talia fantur
Noue bonũ terre semen ꝑ targa dedisti
Uñ Iqr lolio turpi tua rura grauantur.
S iã si iubeat messez purhabiꝰ omnẽ
Triticeut ꝙ niter selecta sorte ntebit.
Tu dñs miti cõtra simone profatir
Dic dolus ẽ Iuimite tuus: ẜ faria sinam
Cresce̾ cũ lolio. pleno nã tꝑe messis
Denetũ loliũ ꝯnẽxoͣ fasce iubebo
ignib exuri: at nr̃o de semñe mes sisz
Dorrea nr̃a desuit̃ purgata faige aplebit
Iaud̃ alit̃ siłe c̃ / cordis si pandĩtis aures
Preparuii grano regnũ celeste synapis :
Quõd proprio Insiuãt disponit cultor agello

Expanded text:
Agricolae simile est regnum sublime Tonantis. Ille iacit proprio mandans bona semina ruri, Sed post subripiens hominum insidiando sopori Trux inimicus adit loliumque inspergit amarum. Ecce sed ad fructum culmis cum spiceus horror Processit, lolio messis maculata redundat. Tum domino famuli mirantes talia fantur: Nonne bonum terrae semen per terga dedisti? Unde igitur lolio turpi tua rura grauantur? Sed iam, si iubeas, messem purgabimus omnem, Triticeusque nitor selecta sorde resistet. Tum dominus miti contra sermone profatur: Hic dolus est, inimice, tuus, sed farra sinamus Crescere cum lolio. Pleno nam tempore messis Secretum lolium conexo fasce iubebo Ignibus exuri; at nostro de semine messor Horrea nostra dehinc purgata fruge replebit. aud aliter simile est, cordis si panditis aures, Praeparvi grano regnum coeleste sinapis, Quod proprio insinuans disponit cultor agello
Abbreviated transcription (Latin):
Taurus pancssumnoꝵ
Iug̾m̾ pastuo Impletur
una silua elephantit
pluribz sufficit. hõ ⁊
terra pascitur ⁊ mari
uud eogo tam Iusanabłe
nobis nata᷑ aliũ dedit
tũ tã modica corpa /⁊
de disset ut uastissimor
Nõ fames nobis uentus
nrĩ maguo coustar ifz
ai bitio hos Itaqz ut
ait salustins ueutri
obedientes aĩaluẽ loto
numeremus non hõtm
quosd uero necꝭ. aualĩ¬

Expanded text:
Taurus paucissimorum iugerum pascuis impletur: una silva elephantis pluribus sufficit: homo et terra pascitur et mari. Quid ergo? tam insatiabilem nobis natura aluum dedit, cum tamen modica corpora dedisset; ut vastissimorNon fames nobis ventris nostri magno constat, sed ambitio. Hos itaque, ut ait Sallustius, " ventri oboedientes" animalium loco numeremus, non hominum, quosdam vero ne animaliu
Abbreviated transcription (Latin):
sicnat. operta recludit
Epes Iubet eẽ ratas
Collicitis aninis omis
exuit ac docuit artes
Fecondi calices quem
nõ fecere disextum de
petulanciam domare¬

Expanded text:
rietas designat? operta recludit: Spes jubet esse ratas: Sollicitis animis onus eximit: addocet artes. Fecundi calices quem non fecere disertum? Depetulantiam domare
Abbreviated transcription (Latin):
precepta perceperint. quidqͥ
Illa quidem ut faciamus
Sed Rei magnitudo usum
quoqz excercifacionem iz¬
Igitur uicia colite uirtutes
ad rettas spes animũ sub¬
leuate humilesqz preces
in excelso porrigite. nec sũt
non uultis nectessitas indc̃ta
probitatis cum ante odilos
agias Ilidicis cumcta cer¬
nentis

Expanded text:
praecepta perceperint, quidquaduntur illa quidem, ut facimus, ipsi, sed rei magnitudo usum quoque et exercitationem igitur uitia, colite uirtutes, ad rectas spes animum subleuate, humiles preces in excelsa porrigite. Magna non uultis, necessitas indicta probitatis cum ante oculos agitis iudicis cuncta cernentis
Abbreviated transcription (Latin):
ancte iacobeox
ancte philupe or
ancte bartholoniceor
ancte mathee or
ancte symon ox
ancte thadee or
ancte barnaluor
mnes sancti iuocentes or᷑
ancte stephane or
ancte lineor
ancte cleteor
ancte cypuane or
ancte laurenti or
ancte fabian or
ancte sebastianeor

Expanded text:
ancte Jacobe. ora. Sancte Philippe. ora. Sancte Bartholomee. ora. Sancte Mathee. ora. Sancte Simon. ora. Sancte Thadee. orSancte Marce. orOmnes sancti apostoli ora. Sancte Stephane ora. Sancte Line ora. Sancte Clete orSancte Ypolite ora. Sancte Tiburti ora. Sancte Valeriane ora. Sancte Fabiane ora.
Abbreviated transcription (Latin):
nines sancti confessores oͭ
ancta maria magdasena ox
ancta martha  oy
ancta felicitas or
ancta perpetua or
ancta agatha or¬
ancta ceciliaor
ancta catherina or¬

Expanded text:
nes sancti Confessores. orate. Sancta Maria Magdalena. ora. Sancta Anna. ora. Sancta Felicitas. ora. Sancta Perpetua. ora. Sancta Agnes. orancta Cecilia. Sancta Rufina. or
Abbreviated transcription (Latin):
Ilicia ẽuita homnnuis ixͣ¬
super terram. et sicut mer
cenniarii dies eius. Sicut ceruu¬
desiderat umbram et sicut mer¬
cennarius prestolatur finem ope¬
ris sui: sic ego habiumenses ua¬
cuos et noctes laborosas enume¬
raui michi. Si dormieco dico qñ
resurgam etrursum expectabo ues¬
perum. et replebor doloribus usq
adtenebras. Induta est caro mea
putredine et sordibus pulueris
Cutis mea aruit et contracta est.
dies mei uelocius transierunt.
ꝙͣ atexente tela succiditur: et con¬
sumpti sunt absq ullaspe. Mem̃¬

Expanded text:
ilitia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servudesiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebras induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta est dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe mem
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris nostri. ut michi opẽ
tuam cum illa conferre digneris
Odue gemme celestes maria et
iohannes. O duo luminaria
diuinitus ante deum lucentia
nubila. uos estis enim illi duo
in quibus deus pater per filiũ
suum specialiter edificauit sibi
domum. et ĩquibus ip̃e filius
strum ita dicens. Mulier ecce fi¬
Ecce matertua. In huius ergo¬
tam sacratissimi amoris dulce¬
dine quia tunc ore dominico
uelut mater et filius ad mui
ni custodes et pn apuddeum in¬
tercessores michi existere digne¬
nuni. Credoenum ficmiter et fa¬
teor indubitanter quia uelle ue¬
strum uelle dei est et nolle urm̃̃
nolle dei est. Unde quitquid ab¬
isso petitis smemora obtinetis.
Per hanc ergo tam potentissimiã
uestre dignitatis uirturtem poscite¬
meum inuisere et inhabitare di¬
ctis uiciorum sordibz expurget
uirtutibus sacris exornet in di¬
lectione dei et proxmu perfecte stu¬
re et per seuerare me faciat. Et
post huius uite cursum adgau¬
dia me ducat electorũ suorum

Expanded text:
Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia!nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius strum ita dicens: Mulier, ecce fiEcce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicemmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscitmeum invisere et inhabitare dictis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
Resta quesumus ommpo¬
tens deus ut populus tuus
ad plene deuotionis mentis affec¬
tum beati iohannis baptiste na-¬
sti preparare plebem per fectam

Expanded text:
esta, quaesumus, Domine, ut populus tuus ad plenae devotionis effectum beati Baptistae Johannis nasisti Filio tuo parare plebem perfectam
Abbreviated transcription (French):
tu i dicit domi nus et posui te ꝑa sce re gregem populi
me .i. Et fuite cu inomrnibus ubicũq ambula sti

Expanded text:
tui, dicit Dominus, et posui te facere pascere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus ubicunque ambulasti
Abbreviated transcription (Latin):
torem. pro. R ERumpant montes iocun¬
i ta tem et colles iustiti am. Quia lux mũdi¬
domintis cum potentia uenit.  Desy¬
on exibit lex et uerbirm domini de hierirsa¬

Expanded text:
oli. Erumpant montes jucunditatem, et colles justitiam; quia lux mundi cum potentia venit. De Sion exibit lex, et verbum Domini de Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
me a. Et ani.R. Ederelinquas me domine pater
et dominator uite mee ut nõ corruam in ꝯspectu aduersari¬
orum meorirm. Ne gaudeat de me inimicus meus. X.

Expanded text:
m: « Ne derelinquas me, Domine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de me inimicus meus .
Abbreviated transcription (French):
xitme untione misericor die su e .u. Dominus
qui enpuit me de ore leorus et de manu bestie li bera uit me.
Et unxit.R̾. DOminus qui erpuit me de o re le o¬
nis et de manu bestie  liberauit me. Ipse me eripiet

Expanded text:
xit me unctione misericordiae suae. Vers. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me. Et unxit. Resp. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me, ipse me eripiet
Abbreviated transcription (Latin):
se scientiam dei habere fili irm dei se no mi nat et glo¬
riatur  trem ĩe habere de um. Ulidea mus si sermo¬
nes illius ue ri sunt et si est ue rus filius dei liberet illuz
de manib no stris morte turpifsria condepnemus e um.
u̾ Taiquam nugaces extrinati sirmus ab illo et abstrnet
se auiis nostris tanquã ab inmunditiis et ꝓfert nouissi¬

Expanded text:
se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum. tanquam nugaces estimati sumus ab illo: et abstinet se a viis nostris: tanquam ab immunditiis. Et profert novissi
Abbreviated transcription (Latin):
erat puer. Et in. R Ria sũt mirnera pretio sa
que obtulerũt magi domino indiei sta et habent.
in se diurna miste n a. In auro ut ostendatur
regis poten ti a rnthure sacerdotez magnũ conside

Expanded text:
a. Resp. Tria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum conside
Abbreviated transcription (Latin):
set in lege dñi uolirntas mea est alleluna. p̾ b̾t̃s uir. añt
Nostulaui patri meo alleluia declit michi gentes alle

Expanded text:
sed in lege Domini voluntas mea est, alleluia. Psal. Beatus vir. Ant. Postulavi Patrem meum, alleluia. Dedit mihi gentes, alle
Abbreviated transcription (Latin):
gent. Etambu. R PEscendit᷑ dece lis deus uerus
apatre genitus introiuit rnuteruz uirgrnus nobis
ut appareret uisi bi lis indutus carne humana prop¬
to parentis aedi ta. Et exiuit ꝑclausam portam deus
et homo luxetui ta conditor mundi.Sd. anquam

Expanded text:
tur: Descendit de coelis Deus verus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor mundi. V\. Tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
dificauit sibi domim excidit colũpnas septem subdida
s̃bigentes superborumq et sublimium colla propria
uirtute calcauit. p̃ Magnificat.

Expanded text:
dificavit sibi domum, excidit columnas septem, subdidit sibi gentes, superborumque et sublimium colla propria virtute calcavit. Ibi collocatur
Abbreviated transcription (French):
uidit gloriam ui et a i. Qua uiribilis locus is te nõ
est ali ud nisido mus ce iet porta ce li .u Uere
ambu loet custodierit me et de derit michi panem ad
edendum et uestrmentu quo o pͥeri ar et reuocauerit
me cu salu te. Erit mi chi dñs itrrefugiumet lapis

Expanded text:
 locus iste! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta coeli. Vers. Vere  ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis
Abbreviated transcription (French):
nouel li qui annũtiaue runt alle lũ ia modouener
adfontes. Repleti sũt clarita te allelu ia alle luia.

Expanded text:
novelli qui annuntiaverunt nobis, alleluia, modo venerunt ad fontem, et repleti sunt claritate, alleluia;
Abbreviated transcription (Latin):
H dI E celesti sponso ursta ͤ ecclesia quonia miordane
lauit xp̃c eius crimina currunt cum muneribus mag
ad regales nuptias et ex aqua facto urno letantur ꝯuiu̾e

Expanded text:
Hodie coelesti Sponso juncta est Ecclesia, hodie in Jordane lavit Christus ejus crimina, currunt cum muneribus magi ad regales nuptias, et ex aqua facto vino laetantur
Abbreviated transcription (Latin):
ideo nõ sum confusus. p̃ misere .ã. Grcirindantes cir¬
cumdeclerũt me et in nomrne dñi uindicabor rn eis. p.¬
Cõfitenũ. .a. I udica causam meas defende quia poteus
es domine. p̃ Ds̃ds. ã. Eumangelis et pueris fideles in
excelsis. pͥ Bñdicite.ã Confundantur ꝙ me ꝑsecunt᷑
et nõconfundar ego dñe deus meus. p̾laudate. adbñ. ã¬

Expanded text:
s circumdederunt me, 776 et in nomine Domini vindicabo in eis. Ant. Judica causam meam, defende, quia potens es, Domine. Ant. Cum Angelis et pueris fideles invexcelsis. Ant. Confundantur qui me persequuntur, et non confundar ego
Abbreviated transcription (Latin):
ue sirnt incorde homi nuz oculi tui ui dent domine¬
et in li bro tu o omrni a scri bentur. Homo uidet rnfa
li git. homo. R̾. P Rebe fili cortuum mi chi et ocu¬
li tui uias meas custo di ant. ut ad datur gratia ca-¬
piti tu o .u̾. Attende fili mi sapientiam meam et

Expanded text:
e sunt in corde hominis oculi tui vident, Domine, in libro tuo omnia scribentur, homo videt in fali tui. Et in. Resp. Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et
Abbreviated transcription (Latin):
spoliis eius sortem mitta mus rnter nos ipse enrm̃
homicide thesairriçauerunt sibi ma la. Inscrpientes
et maligni hoderũt sapientiam et rei fac ti sirñt

Expanded text:
spoliis ejus sortem mittamus inter nos: ipsi autem homicidae thesaurizaverunt sibi mala. Insipientes, et maligni odeo ut sapientiam, et rei facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
re suũ alła. R . COntinet ingremio celum terras¬
q re gen tem uirgo de i ge ni trre ꝓteres ꝯmitantur
heri lem. Per quos orbis o uans xpisto sub pͥncrpe

Expanded text:
Resp. Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe
Abbreviated transcription (Latin):
so la et influctib maris ambula ui inomini gente et
inomni populo prrmatum tenu i. Suꝑbo rum et
sublimiu col la ꝓpria uirtute cal ca ui.u̾. Ego

Expanded text:
sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
me us. uadtendite irniuersi populi et uidete do¬
iustus et nemo ꝑcrpit corde et urri iusti tollirnturr et

Expanded text:
ers. Attendite, universi populi, et videte doo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et
Abbreviated transcription (French):
ma ligno extollentiam oculoꝵ meorurm ne de deris muichi
et desiderium mali num adute ame do mi ne aufer ame

Expanded text:
maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me
Abbreviated transcription (Latin):
saͥ lem plantabis urneam inmontib tu is
exulta bis quia dies do miniue ni et surge
syon conu̾tere ad de urm tuum gaude et letare
iacoh. Quia demedio genti irm saluator tu us
de samari a ad portam que respicit ad o ri¬
en tem et ueniet inbethleem ambulans super a quas
redemptions iude Tunc saluus eꝰ rͥt ou̾rnis ho

Expanded text:
salem, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator tuus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis ho
Abbreviated transcription (French):
nõfu is set. Dena. R Nus exdiscipulis me is
tradet me hodi e ue il li perquem tradar e go.
Melius illi e rat sinatus nõ fu is set .ꝟ Quimtin¬
git metirm manu inparaside hic me traditirrus est
inmanus peccato rirm. Melius. a. Hei iniꝗs¬

Expanded text:
fuerat. Resp. Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in manus peccatorum. Melius fue
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ. R.¶Mitte do mine sapientiam de sede magni¬
tudinis tu e ut mecum sit et mecum la bo ret.Ut sciam
quid aceptum sit coram te omni tempore . u̾. Da michi

Expanded text:
s: Emitte, Domine, sapientiam de sede magnitudinis tuae, ut mecum sit, et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit coram te omni tempore . Et iterum:
Abbreviated transcription (Latin):
est nobis mori mbello quam uidere mala gentis nostre
et sanctorum sicut fuerit uolirntas incelosic fiat. Euouae.¬
quomodo salui facti sunt patres nostri et nunc clamemus
rncelirm et miserebitur nostrideus noster. Euouae. ã.
contra nos et ig noramus quid agere debeamus domine
deus ad te sunt oculi nostri ad iuua nos ut non pereamus.

Expanded text:
est nos mori in bello quam videre mala gentis nostrae et sanctorum sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat et adsuquomodo salvi facti sunt patres nostri. Et nunc clamemus in coelum, et miserebitur nostri Deus noster. Vers. contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne pereamus.
Abbreviated transcription (Latin):
et dolores nr̃osip se porta uit. Cuius. nac.ã. LIberauit
dominus pauꝑem apotente et in opem cuinõ erat ad uitor.
rniquitate rnexcelso locuti sũt. p Quãbonus.ã Exurge
domine et iudica causamtua. p ut ꝗdds̃. U̾ Ds̃ m̃s eripe me

Expanded text:
es nostras ipse portavit. Cujus. Ant. Liberavit Dominus pauperem a potente, et inopem cui non erat adjutor. Piniquitatem in excelso locuti sunt. Psalm. Quam bonus. Ant. Exsurge, Domine, et judica causam
Abbreviated transcription (Latin):
u Inuect eñi poteris quã habebat totuserat orbis terrarum̃
et parentũ magnalia rnqͣtuor ordinib lapiditm erant scul-¬

Expanded text:
 In veste enim poderis, quam habebat, totus orbis terrarum, et parentum magnalia in quatuor ordinibus lapidum erant scul
Abbreviated transcription (Latin):
Rit autem aspectus eius sicut fulgur uestimenta eius
sicut nixalleluia alleluia. pds̃ds̃. ã P Retrmore autem
eius exteriti sũt custodes et facti sũt uelut mortui alleluia.¬
p̾ bñdicite. ã R e spondens autem angelus dixit mulierib

Expanded text:
rat autem aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus sicut nix, alleluia, alleluia. Ant. Prae timore autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui, alleluia. Ant. Respondens autem angelus dixit mulierib
Abbreviated transcription (Latin):
primogenitu. pͥ Bt̃s uir. ã SCitote quia prope est
regnu Dei amen dico uobis quia non tardabit. p̾ laudate.¬
ã L eu ur capita uestra ecte appropinquabit redemp¬
ortus fuerit sol de celo uidebitis regem regum pro¬
eedentem a. patre tanqua ¶Onslis de tha amo suo.¬

Expanded text:
rietur Sol, ut supra. Ant. Scitote, quia prope est regnum Dei; amen dico vobis quia non tardabit. Ant. Levate capita vestra, ecce appropinquavit redemportus fuerit sol de coelo, videbitis Regem regum procedentem a Patre tanquam sponsum de thalamo suo
Abbreviated transcription (French):
Ynagoga populoru cirarindaederũt me et non
redlidi retribuentib michi ma la. Consurmentirr
domi ne nequitia pecca to ru etdiri ge urstu.

Expanded text:
ynagogae populorum circumdederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et dirige justum.
Abbreviated transcription (Latin):
et facta est michi hereditas me a sicut le om silua
declit contra me uoces ad uersari us dicens ꝯgraega¬
mini et ꝓpera te ad deuorindum illum posuerũt
me indeser to soli tudi nis et luxit sirꝑme oninis
ter ra. Quia nõ est inuentus ꝙ me agno sceret et fa¬

Expanded text:
ea, sicut leo in silva. Dedit contra me vocem adversarius, dicens: Congregamini et properate ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et fa
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset p̾ eꝯag̃.ẜꝵ .iii. R EOntirmeli as et terro res
passus sum ab e is qui erant pacifici mei et custodi¬
enteslatus me um dicentes decrpiamus e um et pre-¬
ualeamus illi sed tu domine metuz es tanqua bella¬
tor for tis. Cadant inobprobri um sempi ter nurm
ut uidea uindictam rne is quia ti bi reuela ui

Expanded text:
. Resp. Contumelias et terrores passus sum ab eis qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in eos, quia tibi revelavi
Abbreviated transcription (Latin):
transitirri estis iordrnem hedificate alta re ꝗ mi¬
no. De lapilibus quos ferrum non tetigit et offerte super
illud holo causta et hosti as ꝑa  ficas de

Expanded text:
transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas De
Abbreviated transcription (Latin):
deus deus noster benedicat benedicat nos deus. pDs̃ds̃. ã¬
otens es domine errpere nos de manu fortis liberare
nos deus noster. p b̾ñdicit. a R eges terre et omrnes

Expanded text:
Deus, Deus noster, benedicat nos Deus. Ant. Potens es, Domine, eripere nos de manu mortis, liberare nos, Deus noster. Ant. Reges terrae, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
factus est mi chi sicut le ornab sconcli to reple¬
uit et inebuauit me amari tudi ne dedigerunt
inlacu mortis uitam meam et po sue tunt la pid
contra me. Uide domine iniꝗtates illo rum.
et iudi ca cau samanrme mee defensor uite

Expanded text:
factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vit
Abbreviated transcription (Latin):
increpauit eos dicens oͥ stulti et tardi corde ad creden¬
dum inhus que locuti sũt ꝓphetẽ alleliua. p bñdõs.

Expanded text:
increpavit eos dicens: O stulti et tardi corde, ad credendum in his quae locuti sunt 791 prophetae, alleluia. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti latrom hodie
metum eris ĩ padiso
fac me ita uuiere et
ĩ hora mortis mee di¬
cut tu dixisti matri
tue uuilier ecce filius
tuus deinde dixisti ecce
matri tue me societ
a mortius et caritas
tua et sicut tu dixi¬

Expanded text:
dixisti latroni, Hodie mecum eris in paradiso, fac me ita vivum, ut in hora mortis dicut tu dixisti matri tuae, Mulier, ecce filius tuus, deinde dixisti discimatri tuae me societ amor tuus et charitas vera: et sicut tu dixi
Abbreviated transcription (Latin):
timo pendens dixisti
ut septem illa sacra¬
tissima uerba ĩ memo¬
zia haberemus Rogo
te ꝑ uirtutem illoꝵ
septem uerboꝵ ut

Expanded text:
ruce pendens dixisti, ut semper illa sanctissima verba in memoria habeamus, rogo te, per virtutem illorum septem verborum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
runt flumina domine¬
runt flumina fluctus
suos auocib aquarũ
multarum Grabiles
hilis in altis dominus
estimonia tua cre¬
dibelia facta sunt nimis
domũ tuam decet sancti¬
tudo domine in longitudi¬

Expanded text:
runt flumina vorunt flumina gurgites suos: a vocibus aquarum multarum. Grandes ndis in excelso Dominus. Testimonia tua fidelia facta sunt nimis. domum tuam decet sanctitas, Domine, in longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
cionem. plecũq per excessũ sermo¬
ius. dñs uero nõ tam atcendit. ser¬
monẽ quã inrtencionẽ. Cicius ex¬
go culpa dimtititur que nequa¬
qua malicie studio perpecratur.
Non autẽ carnalis sed sp̃ualis in¬
ter uos debet esse dilectio. Sñt non¬
nulli qui diligunt proximos. sed
per affectũ cognacionis ⁊ carnus
quib tamen in hac dilectione sa¬
cra elequia non contradicunt
Sed aliud est qd̃ sponte ĩ penditur
nature. aliud qd̃ preceptis dñicis
ex caritate debetur obediencie. Nii

Expanded text:
tionem, plerumque per excessum locutionis. Dominus vero non tam attendit sermonem quam intentionem. Citius ergo culpa dimittitur quae nequaquam malitiae studio perpetratur. Non autem carnalis sed spiritualis inter vos debet esse dilectio. Sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. Sed aliud est quod sponte impenditur naturae, aliud quod ex praeceptis Dominicis ex charitate debetur obedientiae.
Abbreviated transcription (Latin):
tria distinguitur quia ex toto
corde ec tota aĩa ⁊ tota fortitudi¬
ne diligi conditor iubetur. Qua
in re notandum est qd̃ diuinus
sẽcmo cũ deum diligi precipit:
nõ solũ narrat ex quo sed eciam
informat ec quanto cum subum
git. et tota fortitudine ut uideli¬
cet qui perfecce deo placere deliderat
sibi nichil relinquat. proximi au¬
tem dilectio ad duo precepta diu¬

Expanded text:
tria distinguitur, quia ex toto corde, tota anima, et ex tota fortitudine diligi Conditor jubetur . Qua in re notandum est, quod divinus sermo cum Deum diligi praecipit, non solum narrat ex quo, sed etiam informat ex git: Ex tota fortitudine, ut videlicet qui perfecte Deo placere desiderat, sibi de se nihil relinquat. Proximi autem dilectio ad duo praecepta der
Abbreviated transcription (Latin):
pud augusta¬
nam urbe. Sc̃e hilatie matris scẽ
afre martyris que cũ ad sepulcrũ
illuis eccubaret ibidem pro fide xp̃i
a persecutorib igni tradita ⁊ cum
digna ⁊ euprepia ⁊ eumenia que¬

Expanded text:
pud Augustanam urbem, sanctae Hilariae matris sanctae Afrae martyris, quae cum ad sepulcrum illius excubaret, ibidem pro fide Christi a persecutoribus igni tradita est, cum Digna et Eumenia et Euprepia. Pas
Abbreviated transcription (Latin):
asie cutatẽ glorioso fine quieuit. Iacob uero qui ⁊ frater dñi legit᷑
urcta templum herosolimoꝵ ubi ⁊ precipitatus fuerat s epultus est
crudelissime fiagellatum in carcerem teudi precepit ⁊ sic demũ ense uig¬
neo i crutil modũ capud eius scindi. siutate sedunensi natalis sigii¬
mundi regis. apud cuuitatẽ itansciuni: sc̃i orientis ep̃i qui uututib oria¬
tius feõ one quieiusse scribitur Item antisiodoro sancti amators ep̃i e

Expanded text:
Asiae civitatem glorioso fine quievit. Jacobus vero, qui et frater Domini legitur, juxta templum Hierosolimorum, ubi et praecipitatus fuerat, sepultus est. crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput ejus scindi. Civitate Sedunensi, natalis Sigismundi regis. Apud civitatem Auscium, sancti Orientis episcopi, qui virtutibus ornatus sancto fine quievisse scribitur. Item Autisiodoro, sancti Amatoris episcopi et
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ uiti ⁊ modesti ⁊ crescencie qui¬
sub diocleciano ĩperatore post ollã
plumbi feruentis post bestias et
castatas: diuina uirtute supera¬
tus: cursũ gloriosi certaminis per¬
dorostoro sc̃i elichii militatis qui
cĩ beato uilio comprelhensus sub preside maximo postea marcyrio coro

Expanded text:
 Viti, Modesti, et Crescentiae, quiub Diocletiano imperatore post ollam plumbi ferventis, post bestias et catastas divina virtute superatas, cursum gloriosi certaminis perDorostoro, sancti Esichii militaris, qui cum beato Julio comprehensus, sub praeside Maximo postea martyrio coro
Abbreviated transcription (Latin):
atheodra sci petri
apłi: quia rome primũ sedit et
nii. Qui cum essent milites pri¬
mo ad metalla depirtati noiussi¬
me igni traditi sunt. Et aliorũ.¬

Expanded text:
athedrae sancti Petri apostoli, qua Romae primum sedit. Etnii, qui cum essent milites primo ad metalla deputati, novissime igni traditi sunt.  Bou
Abbreviated transcription (Latin):
pud siciliam:
scoꝵ martyrũ septuaguita no¬
uem qui sub drocleriano per di¬
uersa dormenta confessioiis sue
coronã a xp̃o sibi paratam pecci¬
pere meruerunt. In affrica ciui¬
tate ad riuueto scõꝵ ueroli secũ¬
dini seruuli: ⁊ alioꝵ iugurti. ci¬

Expanded text:
pud Siciliam, sanctorum martyrum septuaginta novem, qui sub Diocletiano per diversa tormenta confessionis suae coronam a Christo sibi paratam percipere meruerunt. In Africa civitate Adrumeto, sanctorum Veroli, secundini, Servuli et aliorum viginti.
Abbreviated transcription (Latin):
aue ne hominũ rumuscu¬
los aucupetis. ne offensam
dei põpuloꝵ laude cõmudes. Si
per bonã ⁊ malã famã a dextris
⁊a sinistris xp̃i miles graditur.
nec laude eccollitur nec uitupe¬
racione frangitur. non diuiciis
tumet. ⁊ non condrahitur pau¬
pertate. ⁊ leca contẽnit ⁊ tristia
per diẽ sol nõ urec te: neq luna
per noctẽ. Nolo te orare in angui¬
lis placeaiꝵ. ne rectũ ider precũ
tuarũ frangat aura ppłaris. No¬
lo de dilatare fimbrias ⁊ ostẽtui
habere philateria:⁊ consciencia re-¬
pugnante pharisaica ambicio¬
ne circundari.

Expanded text:
ave ne hominum rumusculos aucuperis, ne in offensam Dei populorum laudem commutes. Si Per bonam et malam famam, a dextris et a sinistris Christi miles graditur: nec laude extollitur, nec vituperatione frangitur: non divitiis tumet, non contrahitur paupertate: et laeta contemnit et tristia. Per diem sol non urit eum, neque luna per noctem. Nolo te orare in angulis platearum, ne rectum iter precum tuarum frangat aura popularis. Nolo te dilatare fimbrias, et ostentui habere phylacteria, et conscientia repugnante, pharisaica ambitione circumdari.
Abbreviated transcription (Latin):
iulii qui dempore persecucionis
cum esset uetrannus ⁊ emerite
mlicie comprehensus ab officia¬
lib iudici est oblatus quo presen¬
te cum ydola execraretur ⁊ nomẽ
xp̃i constantissime confideretur

Expanded text:
ulii, qui, tempore persecutionis, cum esset veteranus et emeritae militiae, comprehensus ab officialibus, judici est oblatus, quo praesene, cum idola execraretur, et nomen Christi constantissime confiteretur
Abbreviated transcription (Latin):
carceris custodiam primo ita lani¬
atus est crudelitade uerberancium
ut crate soluta costaꝵ patefactis
rertur. Deinde crucis afficus pati¬
tannia. Item ciuitate heliberni: scĩ gregorii episcopi et contessoris. Apud¬

Expanded text:
carcere, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis rentur, deinde crucis affixus patitannia. Item civitate Heliberri, sancti Gregorii episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
orias rex iscł uecte pec tempora
transficum necauit ac post ea
semiuiuus patriam deuectus
ibiq sepultus est. Rome scẽ ba¬
bine uirginis filie quirini mar

Expanded text:
Ozias, rex Israel, vecte per tempora transfixum necavit, ac postea semivivus patriam devectus ibique sepultus est. Romae, sanctae Balbinae virginis, filiae Quirini mar
Abbreviated transcription (Latin):
sile apłi qui cũ esset unus de pri
mũ fratrib ⁊ ab apłis ad eccleuas
mauit. Atq in passionib suis xp̃m
clarificans post modũ requicuit.
slacltians ppsr mꝵ eugeis altaginensis ep̃i fide ac uuetitib glioli
⁊ unisi cleri eccleue eiũs dẽ qui cedẽ media ꝙ macerari. fere quingenti
uel es amplius intex quos quam plurimi erant lectores infantala gau¬
dentes in dño procul ocilio ceudeli extrusi sunt. Erant autẽ in eis nobilis¬
simi archidiacoñ nõie salutaris ⁊ murrita scd̃s in offõ ministroꝵ qui
t̾cio ꝯfellores effecti guiose ĩ xp̃o perieuerancie titulo illustrati sunt. In

Expanded text:
Hic unus fuit e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, mavit, atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit.ssorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri Ecclesiae ejusdem, qui caede inediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores effecti, gloriosae in Christo perseverantiae titulo illustrati sunt. In
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia salaria
natalis sc̃i marcelli pape qui ob
catholice fidei defensionẽ iubente
maximino tyranno: primo fu¬
stib cesus deinde ad seluciũ aĩa¬
lium cum custodia publica depu¬
datus post multos annos ibidem
seruiendo amictu indutus cili¬
cio defunctus est. Apud areladem
beati hondiati ep̃i cuius uita doctrina ⁊ miraculis illustris fuit. Parrona¬

Expanded text:
oma via Salaria, natalis sancti Marcelli papae, qui ob catholicae fidei defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctus est. Apud Arelatem, beati Honorati episcopi, cujus vita, doctrina et miraculis illustris fuit.  In
Abbreviated transcription (Latin):
do restaurauit. Rome sc̃oꝵ martyꝵ
pecti iuliani ⁊ aliis decem ⁊ octo. A¬
pud mediolanũ sc̃i faustini tẽpore aurelii ⁊modi martyrizati. Et alioꝵ.

Expanded text:
do restauravit. Romae, sanctorum martyrum Petri, Juliani cum aliis decem et octo. Apud Mediolanum, sancti Faustini, tempore Aurelii Commodi martyrizati VI Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sub nerone cesare basco et
tusco ⁊sulib: quoꝵ prior ĩ eadem
urbe uycta iuam deuimphalem
docius orbis ueneracione celebra¬
tur. Sequens quoq in uia osti¬
ensi sepultus pari habetur hono¬
re. Codem die sã marcelli mareẏtis qui apud castrũ argentomacũ
ꝓ fide xp̃i una cũ anastasio militari uiro capite pletus est. In t̾rito

Expanded text:
Basso et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio militari, capite plexus est  Bo
Abbreviated transcription (Latin):
diuisas orandi horas habere debe¬
opere decenti. ip̃m nos ad officiũ
dempus admoneat. Noram t̾tiã
sectam nonã. diluculum quoq
⁊ uespecam: nemo est qui nesciat.
Nec ci artesumatur nisi or̃ones
premisse soluantur: nec recedatur
uoluenda de scripturis: que menio¬
rider retineamus. Egrediendes ar¬
occureat. Nec prius corpusculum
catur. Ad omnẽ actum ad omnẽ
ĩcessũ: man̾ pingat dñi crucem.

Expanded text:
sas orandi horas debemus habeopere detenti, ipsum nos ad officium tempus admoneat. Horam tertiam, sextam, nonam, diluculum quoque et vesperam, nemo est. qnec cibus a te sumatur nisi oratione praemissa nec recedatur uoluenda de scripturis, quae memoriter tenemus. egredientes Nec prius corpusculum catur. Ad omnem actum, ad omnem incessum, manus pingat crucem.