comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in altissimis. ⁊ cũ hoc sit o łs quis siilis
tͥ in natura uł potentia : Nullus. ꝙr nil si
mile tͥ. ⁊tam̃ homo stultꝰ se extollit. ⁊ cre¬
dit diabolo sugg̾enti. eritis sicut dii. & in
tatem. un clamaͬt ad eum a quo cecidit
D̾s quis similis tͥ. Est aut̃ alia similitudo
bona. qua homo iustus. qͥ diligit inim¬
micos. ⁊ bñfacit eis. similis ẽ dõ. ad cuiuᷤ¬

Expanded text:
Deus, quis similis tibi, in natura vel potentia? nullus, quia nil tibi simile. Et tamen homo stultus se extollit, et credit diabolo suggerenti: Eritis sicut dii . Et inde tatem. Unde clamet ad eum a quo cecidit: Deus, quis similis tibi? Est autem alia similitudo bona, qua homo justus qui diligit inimicos et benefacit eis, similis est Deo, ad cuju
Abbreviated transcription (Latin):
ħ pͥꝰ ex ꝑ .x. sic. Respice in auxiliũ meũ. eꝯtͣ
ꝯfundant᷑ te mͥ subueniente. & ita fc̾m ẽ. qr
disposita dĩ ñ mutant᷑ & deficiant me pa¬
tiente decrahentes anime mee. scił udei.
quirectis oblatrant. ꝯne resipiscant oꝑian¬
tur ꝯfusione & pudore qr defec̾unt qͥ quer̃t
adiciam suꝑ omnẽ laudem tuã pret̾itam.
cipit in sacͥficiis uisibilib ego cũ ppło re¬
laudat᷑ ds in om̃ib aliis. ñdũ meo qd̾ sus¬
citauit carnẽ mortalem in uitã eternam.
que laus ẽ adiecta dõ ꝑ resurrectionẽ. xͥ.¬
Adiectio gͦ laudis ẽ post creationẽ ⁊ gub̃¬
nationẽ om̃iũ rerum. laus de incarnatio¬
ne ⁊ resurrectione. qͦd sequentia docent.

Expanded text:
e in auxilium meum, econtra, confundantur, te mihi subveniente. Et ita factum est, quia deposita Dei non mutantur. Et deficiant, me patiente, detrahentes animae meae, silicet Judaei, qui rectis oblatrant: et ne resipiscant, operiantur confusione et pudore, quia defecerunt qui quaerunt praeteritam, i in sacrificiis visibilibus, ego cum populo relaudatur Deus in omnibus aliis, nondum in eo quod suscitavit carnem mortalem in vitam aeternam, quAdjectio ergo laudis est post creationem et gubernationem omnium rerum. Laus de incarnatione et resurrectione, quod sequentia docent.
Abbreviated transcription (Latin):
his uiciis agipͭ. sicut ⁊ in om̃ib artib ma¬
le ag̾r. ñ ex eis. s ex hominib. arsenĩ nes¬
cit uiciũ. De alia gͦ negotiatione hic dicit.
Negociatio g̾ce ab actu dr: latine a nego¬
cio slegociatores gͦ actuosi sunt scił udei.¬
aeͦ
& alii. qui ab eo qͦd agunt p̾sumunt. oꝑa sua
laudant. ⁊ ĩo ñ ꝑuenient ad gr̃am que hic
quieiecit uendentes ⁊ ementes de templo.
Econt᷑ requies ẽ in dõ. qui iustificat. illi nego¬
ciatores potiꝰ sunt inquieti. ꝗͣ boni oꝑatoreᷤ
Uñ ⁊ dñr negociatores. q negant ociũ. de qͦ

Expanded text:
cut et in omnibus artibus male agitur, non ex eis, sed ex hominibus. Ars enim nescit vitium, de alia ergo negotiatione hic dicit. Negotiatio Graece ab actu dicitur: Latine, a negotio. Negotiatores ergo actuosi sunt, scilaei t alii qui ab eo quod agunt, praesumunt; opera sua laudant. Et ideo non perveniunt ad gratiam, quae hic qui ejecit vendentes et ementes de templo . Econtra requies est in Deo, qui justificat. Illi negotiatores potius sunt inquieti quam boni operatores. Unde et dicuntur negotiatores, quia negant otium, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
datione gr̃e est que fere singulis sillabis hic
cõmendatur. Quicqͥd enĩ bomi sumꝰ. miscdłia
di sumꝰ. quicqͥd ex nob̃ mali sumꝰ ut tota
ionadab mentio fit intitulo: sciendũ qr io¬
nadab ꝯmendat᷑ a ieremia. qui filiis suis p̃¬
cepit ne bib̾ent uinũ. neq indomib s in
tab̾naculis habitarent. cui illi obedierunt
qd̾ & debent. ñ patres aliquid ꝯ̃ am uisserĩt.
Uñ es as̃ bñdixit eis ꝑꝑ obedientiã. eosꝙꝑ
iereiniã obicit filiis ułrł. qui nolunt obedi¬
re do pat̾ sp̃uali sicut illi patͥ carnali. Un
suadet ieremias filiis isrł. ut parent se cap¬
tiuitati. nͨ resistant uoluntati di. Iñ gͦ uidec
sum tꝰ titulꝰ huiꝰ psalmi. Cũ gͦ dixisset fi¬
lioꝵ ionadab. subiecit. & eoꝵ qui pͥmi cap¬
tiui ducti sunt. ñ qr filii ionadab captiui
ducti sint. s potiꝰ oppositi sunt filiis isrł.
captiuandis pec̾eco inobedientie. filii nãq

Expanded text:
datione gratiae est quae fere singulis syllabis hic commendatur. Quidquid enim boni sumus, misericordia Dei sumus. Quidquid ex nobis mali sumus, ut tota  autem filiorum Jonadab mentio fit in titulo, sciendum quia Jonadab commendatur a Jeremia, qui filiis praecepit ne biberent vinum, nec in domibus, sed in tabernaculis habitarent , cui illi obedierunt,quod et debent, nisi patres aliquid contra Deum jusserint. Unde et Deus benedixit eis propter obedientiam, eosque per Jeremiam. Objicit filiis Israel, qui nolunt obedire Deo Patri spirituali, sicut illi patri carnali. Unde suadet Jeremias filiis Israel ut parent se captivitati, nec resistant voluntati Dei. Inde ergo videtur sumptus titulus hujus psalmi. Cum ergo dixisset, filiorum Jonadab subjecit, et eorum qui primi captivi ducti sunt, non quia filii Jonadab captivi ducti sint, sed potius oppositi sunt filiis Israel, captivandis peccato inobedientiae. Filii namque,
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc captiuꝰ ad te refugio. qr quantũcũq
Ds meus. Repetit qd̾ supradix̾at det̾mmnã¬
do a quib postulet eripi. Quasi. Qa in te
potestate ne iii. uł insidiis ducat. pecẽoris
potestate ꝯtra legem agentis ⁊. transg̾ssoriᷤ¬
simplicit̾ sine lege peccantis. Duo enĩ st̃ ge¬
n̾a pec̃coꝵ. Alii legem acceꝑunt: ut iudei &
xͥani. alii ñ: ut pagani. so ddico eripe: q̃m¬
patiar. s ate. Tues patientia: qr tues spes
mea dñe a iuuentute mea. uel potiꝰ sic. Tu

Expanded text:
adhuc captivus ad te refugio, quia quantumcunque , Aug. Repetit quod supra dixerat, determinando a quibus postulet eripi. Quasi dicat: Quipotestate, ne vi vel insidiis ducat ad peccatumpotestate contra legem agentis, id est transgressorisimpliciter sine lege peccantis. Duo enim sunt genera peccatorum: alii legem acceperunt, ut Judaei et Christiani: alii non, ut pagani. Ideo dico, eripe, patiar, sed a te: tu es patientia, quia tu es spes mea, Domine, a juventute mea, vel potius sic: Tu
Abbreviated transcription (Latin):
fessa uircus indiget plus iuuari. Que ẽ se¬
nectus: Ecce. Cũ defecerit uirtus mea .ł. cũ
patientia pulsata mollescet ads ne derelin¬
quas me. qr tũnc plus indiget iuuari. uel
cũ defec̾it uirtus mea .i. mei hominis. ut dẽ
me iamũ p̾sumam. ds ne delinquas me Rẽs¬
pondet hic tͥ ds̃. Inmo tunc erit uircꝰ mea
in te cũ tua defec̾it. ut dicas cũ apło. Cũ infir¬
mor: t̾c̃ sum potens. S quare hoc dico:a¬
u̾unt me. ⁊ qui custodiebant stiidio deci
ñ diuidit᷑ .i. dix̾unt cõmuni ꝯsilio. Ip̃i dico

Expanded text:
fessa virtus indiget plus juvari. Et quae est senectus? ecce, cum defecerit virtus mea, id est cum patientia pulsata mollescet, Deus, ne derelinquas me, quia tunc plus indiget juvari. Vel, cum defecerit virtus mea, id est mei hominis, ut de me non praesumam, Deus, ne derelinquas me. Respondet hic tibi Deus, imo tunc erit virtus mea in te, cum tua defecerit, ut dicas cum Apostolo: Cum infirmor, tunc potens sum . Sed quare hoc dicoverunt me, et qui custodiebant studio decipnon dividitur, id est dixerunt communi consilio. Ipsi dico
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑabam: tam̃ fiusti ꝓtector meus. qͥ saluũ
duxisti ad tempꝰ. quo discem sꝑare in te. A
iuuentute gͦ es spes mea .i. ex qͦ me armasti
fide. spe & caritate ⁊ cet̾is uirtutib pugna¬
turũ ꝯtra diabolũ. Iuuenis pugnat: s ca¬
dit ñͥ dñs sit spes enis. ꝙ ñ solũ a iuuentu¬
te. s &̃ ab infantia ꝓfuisti mͥ qr in te ꝯfir¬

Expanded text:
ctor meus, qui salvum duxisti me ad tempus, quo discerem sperare in te. A juventute ergo es spes mea, id est ex quo me armasti fide, spe et charitate, et caeteris virtutibus, pugnaturum contra diabolum. Juvenis pugnat, sed cadit, nisi Deus sit spes ejus. Et non solum a juventute, sed etiam ab infantia profuisti mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
essent. Loq̃r aut̃ hic gen̾alis iustus a pͥncipio
mundi usq ad finem totã spem in dõ ponenᷤ.
&ẜ grãm dĩ que gratis datͦ sũma intentione
ꝯmendat. ne falso in nob̃ p̾sumamꝰ. que ẽ in¬
tentio psalim. Modꝰ. Triꝑtitus ẽ p̃s. Primo
petit a malis om̃ib lib̾ari: & laude repleri.
da. ⁊ que gr̃a ibi. D̃s quis similis. Gen̾alis i¬
taq iustus ex captiuitate in qua natus ẽ ex
adam. clamat ad dñm dicens. O dñe inrte
nis que caduca sunt: ꝯfiusdar. Iõ ñ ꝯfundar
in et̾num. & si hic de pec̃co ꝯfundor. ñ habens
fructũ inhis in quib erubesco. ñ tam̃ ꝯfun¬
dar in et̾nũ .i. in futuro. uel ita. Egõ in adã

Expanded text:
tur autem hic generalis justus a principio mundi, usque ad finem, totam spem in Deo ponens, et gratiam Dei quae gratis datur, summa intentione commendans, ne falso in nobis praesumamus, quae est intentio psalmi. Modus: Tripartitus est psalmus. Primo petit ab omnibus malis liberari, et laude repleri. et quae gratia, ibi, Deus quis similis? Generalis itaque justus, ex captivitate in qua natus est ex Adam, clamat ad Deum dicens, o VERS. nis, quae caduca sunt, confundor. Ideo non confundar in aeternum, etsi hic de peccato confundor non habens fructum in his in quibus erubesco. Non tamen confundar in aeternum, id est in futuro. Vel ita: Ego jam in Adam
Abbreviated transcription (Latin):
exigit. Iusticia enĩ est ut parcas oranti. qͦdẽ
ꝯfessio humilitatis ẽ. Qui enĩ hoc dicit. ꝯfi¬
tet᷑ ꝙ iacet uelut eger. ꝓstratus medico stan¬
ti. ꝙ salua me ab egͥtudine que ẽ intꝰ u̾n
alibi. Ab occultis meis munda me dñe. Ess¬
cula inmici. Iõ dico ut ꝓtegas. qr ego me
ꝓteg̾e nequeo. & tu qͥ fiusti metus fugien¬
ti ade. iamesto mͥ in locũ munitũ ł refugii.
ad quẽ qui refugit tutus ẽ. qi sic in alto ẽ.
ut mch̾ timeat. Uñ subdit. ut saluum me
facias. In ãlio enĩ saluꝰ esse ñ pot̾o. Qm̃ firma¬

Expanded text:
exigit. Justitia enim tua est, ut parcas oranti, quod econfessio humilitatis est. Qui enim hoc dicit, confitetur quia jacet veluti aeger prostratus medico stanti; et salva me ab aegritudine quae intus est. Unde alibi: Ab occultis meis munda me . Ecula inimici. Ideo dico ut protegas, quia ego me protegere nequeo, et tu qui fuisti metus fugienti Adae, jam esto mihi in locum munitum, vel refugii, ad quem qui refugit tutus est, quia sic in alto est, ut nihil timeat. Unde subdit, ut salvum me facias; in alio enim salvus esse non potero, VER
Abbreviated transcription (Latin):
dab .i. spontanei. Ionadab enĩ int̾pretat᷑
spontaneus dñi .i. qui ex uoluntate seruit
filii gͦ ionadab sunt filii obedientie scił
qui ex dilectione seruiunt. ⁊ ipsisunt cap¬
tiui scdm legem carnis. s cur pͥmi capti

Expanded text:
d est spontanei. Jonadab enim interpretatur spontaneus Domini, id est qui ex voluntate servit. Filii ergo Jonadab sunt filii obedientiae, scilicet qui ex dilectione serviunt, et ipsi sunt captivi secundum legem carnis, sed cur primi captivi
Abbreviated transcription (Latin):
Aquileie maximꝰ uccorie sue spec¬
tator insederat et enis comes andea¬
gatus sumam bessi ad mĩstrabat qͥ
cum largissimis militura copus
tum hostem p̾uenireet obruere ꝑat
theodotus nemine senciente ant
meauit alpes ato acquilei in ꝑuusꝰ
adueniens. Hostem illum maxĩm
tributa ac stipendia magno t̾rore no¬
muus exigentẽ sine dolo et sine cõ¬
trouersia clausit ceꝑit et occidit. tẽ¬
ualentimanus recepta ytalia po¬
pitem cese erraui inundas dedit ⁊
suffocatus est. Sicq theodosius ĩtru¬
entam uiccoriam deo ꝓcurante su¬

Expanded text:
Aquileiae tunc Maximns uictoriae suae spectator insederat. Andragathius comes eius summam belli administrabat: qui cum largissimis militum copiis tum hostem praeuenire et obruere parat, Theodosius nemine sentiente, ut misit Alpes atque Aquileiam inprouisus adueniens hostem illum magnum, tributa ac stipendia solo terrore nominis exigentem, sine dolo et sine controuersia clausit cepit occidit. Valentinianus recepto Italiae popitem sese e naui in undas dedit ac suffocatus est. Theodosius incruentam uictoriam Deo procurante su
Abbreviated transcription (Latin):
gno restitutus extincto maximo
ẽius q filio uictore quem imꝑatorẽ
gallis maxinius reliquerat. ipse
in galliam traniit. Ubi cũ tranquil¬
lam rempublicam inpace ageret
apud uenliam dolo arbogasti cõmitis

Expanded text:
gno restitutus extincto Maximo eiusque filio Victore, quem imperatorem Gallis Maximus reliquerat, ipse in Galliam transiit: ubi cum tranquilla republica in pace ageret, apud Viennam dolo Arbogastis comitis
Abbreviated transcription (Latin):
augustus ubis
finem uite inu¬
nere p̾udit ele¬
git ad imꝑuinã
quẽdam uirũ
genere capado¬
cum stremnm
ac sapiẽtissimũ
quiet mauxiciꝰ
aũcupabatur. Qui et filiam suam cõstã¬
tiã ornatam tradidit regalib ornaras¬
tis dices. Sit tibi imꝑium meũ cũ lacpu¬
ella concessum. ut̾e ergo eo felicit. et he̾ in
m̃te incessãter equitatẽ et iustiam p̾cipua
optini imꝑatoris ẽẽ insignia. Ꝙ postiͣ
indutus et diademate corͣotus ad circu
ꝓcessit et acclamatis sibi laudib a largi¬
tis em morẽ nuu̾ubus pͥmus exgrecoꝵ ge̾¬
te roͣno potitus est imꝑio.dem man. libro

Expanded text:
Augustus, ubi sibi finem vitae imminere praevidit, elegit ad imperium quemdam virum genere Cappadocem, strenuum ac sapientissimum, qui Mauritius nuncupatus est. Cui filiam suam Constantiam ornatam reddidit regalibus ornamentis, dicens: Sit tibi imperium meum cum hac puella concessum. Utere ergo feliciter eo, et habe in mente incessanter aequitatem et justitiam praecipua optimi imperatoris esse iindutus et diademate coronatus ad circum processit, et acclamatis sibi laudibus, et largitis secundum morem muneribus, primus ex Graecorum gente Romano potitus est imperio. CAP. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
dimuntus st̾intur si modo. Quida ciuis
illiuis adeo elc̾s. et liospitalitati deditua
ut nlło unꝙͣ die siue paupere uł hospite
comiued̾etcũ imodie usq aduespam
urbem circuiss ut paupem uł hospitem
inueniret. offendit uirũ semorẽ inueste
alba cũduob socris stantẽ inmedio cun¬
tatis. Et ĩuitans eum adhospitiũ hoc re¬
sponsum accepit ab eo. Nõ poteras ołio
dei cũ urõ symeone hauc urbem salua¬
re ne sb̾u̾tetur. Et ħ̃ a dco suadariũ ꝙ in
marru tenebat excussit suꝑ una medic¬
tatem urbis. Scatĩq ip̃a medietas cũ
hĩtacuł et hĩtatorib est subuersa. Et uo¬
etati.Sicq uirum quili aspiciebat atto¬
iitum consolatus exsaluatione domus¬
sue discessit et ultra nõ compuit. Desom¬

Expanded text:
divinitus subvertitur hoc modo. Quidam civis illius adeo elemosinis et hospitalitati deditus, ut nullo unquam die sine paupere aut hospite comederet, cum uno die usque ad vesperam urbem circuisset, ut pauperem vel hospitem inveniret, offendit virum seniorem in veste alba cum duobus sociis stantem in medio civitatis; et invitans eum ad hospitium, hoc responsum accepit ab eo: Non poteras, o homo Dei, cum vestro Symeone hanc urbem salvare, ne subverteretur? Et hoc dicto, sudarium, quod in manu tenebat, excussit super unam medietatem urbis; statimque ipsa medietas cum habitaculis et habitatoribus subversa est. Et voetati. Sicque virum, qui haec aspiciebat, attonitum consolatus ex salvatione suae domus, discessit, et ultra non comparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
dali duce crosco gallias puagati. mu¬
tas urbes et eccãs subu̾terunt. Croscui
tandẽ amlliano p̾side a relati captu
et ꝑnuctas urbes ignonñose retractu
ad mortẽ torm̃tatur. Sub ħ curbinen
multos martirizãtur sedimẽses. for¬
tinus et hilarius desid̾ius linguonẽ¬

Expanded text:
dali duce Crosco Gallias pervagati, multas urbes et aecclesias subvertunt. Croscus tandem a Mariano preside Arelati captus et per victas urbes ignominiose retractus, ad mortem tormentatur. Sub hoc turbine inter multos martyrizantur Sedunenses Florentinus et Hilarius, Desid
Abbreviated transcription (Latin):
post mortẽ arcla¬
di cuni fratiue¬
le suo thodosio
dali duce crosco gallias ꝑuagati. mul¬
tas urbes et eccãs subũterunt. Croscus
tandẽ amilsiano p̾side a relati captus
et ꝑmittas urbes ignonñose retractus
ad mortẽ torm̃tatur. Sub ħ curbine nt̾
multos martirizãtur sedinẽses. florẽ¬
tinus et hilarins desid̾ius linguonẽsis
cũ inucẽcio archidiacono. anutidius ne¬

Expanded text:
post mortem Archadii cum fatruele suo Theodosio dali duce Crosco Gallias pervagati, multas urbes et aecclesias subvertunt. Croscus tandem a Mariano preside Arelati captus et per victas urbes ignominiose retractus, ad mortem tormentatur. Sub hoc turbine inter multos martyrizantur Sedunenses Florentinus et Hilarius, Desiderius Lingonensis cum Vincentio archidiacono, Antidius Be
Abbreviated transcription (Latin):
guntranus francoꝵ rex iuenan¬
dofessus. dũ ing̾mio. armigĩ sin
dormiret mxͣ riuũ aq̃. indit armiger exei
i os enis intnͣte. rex exprectus est et stu¬
pestus dixit se ꝑ sompiiui ꝓpontẽ ferceui
tusisse et sub quodã mõte mstos thesamos
indisse. ubicum rex prexisł ẜm fidẽ sõpi¬
młtos thescuros inuenit eos q acceptor¬

Expanded text:
Guntramnus Francorum rex in venando fessus, dum in gremio armigeri sui dormiret juxta rivum aquae, vidit armiger de in os ejus intrante, rex experrectus et stupefactus dixit, se per somnium per pontem ferreum transisse, et sub monte quodam multos thesauros vidisse. Ubi cum perrexisset secundum fidem somnii, thesauros magnos invenit, eosque accepto
Abbreviated transcription (French):
qui se exuere tyranm infamia et
lumum prĩcipem gestiret ostendere
datis luteris imp̾nun ꝓtestatur
inceptum fideĩdei impugnari et
statuta cacholice ect̃e subrin. Et int̾
łiappropinquare italiam cepit.

Expanded text:
qui se exuere tyranni infamia, et legitimum principem gestiret ostendere, datis litteris impium protestatur incoeptum, fidem Dei impugnari, et statuta catholicae Ecclesiae subrui, et inter haec appropinquare Italiae coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ habeo collite. tũi mictn conscien¬
cia fidei maneat illesa. et li dicens
ante pedes impia p̾cipienciũ cingł
iecit. Ambrosius uero ad u̾sus regi¬
ne furorem non se maii defende¬
bat et thelo. Sed ieninus contrna¬
tis ꝙ ugilus sub altare positus dĩ¬

Expanded text:
em habeo tollite: tantum mihi conscientia fidei duret illaesa. Haec dicens, ante pedes impia praecipientium cingulum jecit. Ambrosius vero adversum Reginae furorem, non se manu defensabat, aut telo, sed jejuniis continuatisque vigiliis sub altari positus
Abbreviated transcription (Latin):
augustus ubis
finem uite imui¬
nere p̾indit ele¬
git ad impumi
quẽdam irũu
genere capado¬
cum stremnm
ac sapiẽtissimũ
qui et mauric¬
¶ nuĩcupabatur. Cu etfiliam suam co̾stã¬
ciã ornatam tradidit regalib orname¬
tis dices.Sit tibi imꝑium meũ cũlacpu¬
ella concessum. ut̾e ergo eo felicit᷑. et h̾e in
m̃te incessãter equitatẽ et iustiam p̾cipna

Expanded text:
Augustus, ubi sibi finem vitae imminere praevidit, elegit ad imperium quemdam virum genere Cappadocem, strenuum ac sapientissimum, qui Mauritius nuncupatus est. Cui filiam suam Constantiam ornatam reddidit regalibus ornamentis, dicens: Sit tibi imperium meum cum hac puella concessum. Utere ergo feliciter eo, et habe in mente incessanter aequitatem et justitiam praecipua
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑduci. Qui cũ adeeñt quis eis ludꝰ
et quid egissent uł qũo ꝑcunctatus
illi ut talis h̾t etas pauidi negauere
primo. deunde rem gestam ꝑ ordinem
pandũt et bapti atos a se ẽẽ quosdã
catheciños conficentur ꝑ athanasium
baptizati dicebantur qui aũt int̾roga¬

Expanded text:
erat. Cumque adessent, quis eis ludus, et quid egissent, vel quomodo percunctatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi, negare primo, deinde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium,  his qui baptizati dicebantur, quid interroga
Abbreviated transcription (Latin):
stantinopolim comiocari. Quo illi
secitabantur. qui sepe cũ alexãdro a le¬
xandrie ep̃o ꝯgressi ut arrium susci
denũciau̾nt ut añ ipẽ a rriũ susciꝑet
aut si renit̾etur sectam ecca pulso et
ĩcxiliũ cruso ab alio eum scipiend̾ ici¬

Expanded text:
 illi sectabantur, quique saepe cum Alexandro congressi, ut Arium suscipdenuntiant, ut aut ipse Arium susciperet, aut si reniteretur, se Ecclesia pulso et in exilium truso, ab alio eum suscipiendum sci
Abbreviated transcription (Latin):
socerum sinim nilias neptes. alt̾am
drusi alt̾am g̾manici fratrẽ filiam cil¬
mine incerto nec defensione ulla da¬
ta occidit. Item gneum pompenim mͣ¬
ioris filie nirũ et silsamim minoris
q equites .R. tanta facilitate aĩadũ¬
rem comꝑbaret affurmantib lib̾cis¬

Expanded text:
socerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram Germanici filiam, crimine incerto nec defensione ulla data occidit, item Cn. Pompeium maioris filiae uirum et L. Silanum minoris amplius equites R. tanta facilitate animaduerrem comprobaret, affirmantibus lib
Abbreviated transcription (Latin):
tutor imꝑiũ ꝙ abiec̾at iteꝵ arripe uolens
a cõstantino nõ dũ imꝑatore massilie oꝑ
sus seuenum cesarem ad italium cũ exc̃¬
citu misit. ubi cũ urdẽ obsid̾et militũ suoꝵ
scelere deẜtus et ꝓditus rauẽne int̾fcus ẽ.
dioclecianꝰ quoꝵ sic̃ iam dcm̃ est regiadi

Expanded text:
quod abjecerat, iterum arripere volens, a Constantino nondum imperatore Massiliae stus Severum Caesarem ad Italiam cum exercitu misit. Ubi cum Urbem possideret, militum suorum scelere desertus et proditus, Ravennae exstinctus est. Diocletianus quoque, sic
Abbreviated transcription (Latin):
hic quondam inter comites neromis cũ
cantante eo aut discedet sepius aut p̾ses
obdormisceret granissimam contrar̃ offen¬
sam. Probĩtus q nõ contubuo mõ sed eciã
publica salutacione secessit inꝑuam ac de¬
uiam cintatem quo ad latenti et iam ex¬
trera mnetuenti idea ꝓuncia cum ex̾citu
oblata est. ꝑ trebuerat orientem toto nen¬
tus et constans opimio ẽẽ infatis. ut eo tp̃r
to cum sibi ꝓ impetrata p̾fectura grãs agẽt
nultu asꝑnatus noceeciamgranssima in¬
plissimos ordines et erhanstos cedeuaria
et contaminatos ueteri neglia pinrgant.
supplenit q recensito senatu et equite sub¬
motis etiam indignissimus et honestissimo
clemens mediocritatẽ generis neq dissimi¬
laiit ñqmͣ ac frequent eciã p̾se tulit in

Expanded text:
ica inter comites Neronis cum cantante eo aut discederet saepius aut praesens obdormisceret, grauissimam contraxit offensam, prohibitusque non contubernio modo sed etiam publica salutatione secessit in paruam ac deuiam ciuitatem, quoad latenti etiamque extrema metuenti prouincia cum exercitu oblata est. Percrebruerat Oriente toto uetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore to, cum sibi pro impetrata praefectura gratias ageret, nutu aspernatus, uoce etiam grauissima inplissimos ordines et exhaustos caede uaria et contaminatos ueteri neglegentia purgauit suppleuitque recenso senatu et equite, summotis indignissimis et honestissimo clemens, mediocritatem pristinam neque dissimulauit umquam ac frequenter etiam prae se tulit.
Abbreviated transcription (Latin):
dire. et assexit quosdam et tandẽ oñs
et ita sñ contradictione factus ẽ clau¬
occisi auit ꝙ conseserant in mortem
tum gan destatua sua adoranda reuo¬
caret in irritum quia impiũ erat. Et
acquieuit ei et p̾cepit ut epłare uoca¬

Expanded text:
dire. Et allexit quosdam, et tandem omnes, dire. Et allexit quosdam, et tandem omnes, et ita sine contradictione factus est Clauoccisi sunt, qui consenserant in mortem tum Gaii de statua sua adoranda revocaret in irritum, quia impium erat. Et acquievit ei, et praecepit ei, u
Abbreviated transcription (Latin):
cum esset ro¬
me et rediret
aludis cutẽ¬
lio senacorũ
est incinica¬
te dissensio
intercuria
et milices et ppłm. Curia dicebat᷑
senatores et uiri consulares. Quia
imꝑatoꝵ et incommoda que in¬
statum in quoerat añ iuliũ cesa¬
remut esset regimen auitatis in
arbitrio consulum et senatoꝵ. Ecõ¬
tra milites et ppꝰ timentes auaria¬
am senatoꝵ et amantes donatia ĩ¬
peratoꝵ constituerunt impatorem
claudium amiculum gai irum
osos pp̃ mortẽ gan consuluit ergo
eis ut significarent claudio ne mo¬
ueret scisma in cruitate sed desisteret
ꝑgeret cum eis ad claudium. Et pro¬
fessus est se libent̾ fungi hac legacio¬
ne. et missus est cum aliis ad clandi¬
um. Et eis audientib dixit ei. ꝙ dix̃¬
dixit claudio ut nõ desisteret ab uicep¬
to. quia ip̃e satag̾et ut maior pars no¬
bnium fau̾et partienis. Et renũcia¬
uit senatorib ꝙ nollet claudius de¬
sistereab incẽpto. Et cep̾eis ꝑsuade
neconcrairent quia nonpossent impe¬

Expanded text:
m esset Romae, et rediret a ludis circenlio senatorum,est in civitate dissensio, inter curiam, et milites, et populum. Curia dicebantur senatores et viri consulares, id imperatoris, et incommoda, quae instatum, in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econtra milites et populi, timentes avaritiam senatorum, et amantes donativa imperatorum, constituerunt imperatorem Claudium avunculum Gaii virum osos, propter mortem Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret erunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus est ad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod dixerdixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Claudius desistere ab incepto, et coepit eis persuadere, ne contra irent, quia non possent impe
Abbreviated transcription (Latin):
signifer cum duce mauricio exhortacõ
replicanit et ualidissĩe confortatos
enussi milites piectis. mins unda corͣ¬
dam seuem noĩe unctorẽ plocum illimi
fortuitu tnͣseuntẽ cã pietatis ad epulani¬
dum in uitant. At ille requirẽ cepit quõ
nitantis stragib occisoꝵ possent cũgau¬
dio epłari. et audiens a quodam ꝙ xpĩ¬
ani cesi essent eo ꝙ deoꝵ c̾imoniis et romͣ¬
no impio contirent suspirans ⁊gemi¬
it. et se tã diu uixisse ꝯq̃stus si in illorũ
cõsorcõ iupetus eẽt se fore b̾issimũ indi¬
cauit nũ eũ ut. xpĩanus eẽt minacit᷑¬

Expanded text:
signifer cum duce Mauritio exhortationem signifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi milites proiectis armis nuda corendam senem nomine Victorem per locum illum fortuitu transeuntem causa pietatis ad epulandum inuitant. At ille requirere cepit quomodo in tantis stragibus occisorum possent cum gaudio epulari. Et audiens a quodam quod christiani cesi essent eo quod deorum cerimoniis et Romanorum imperio contrairent suspirans ingemuit et se tam diu uixisse conquestus si in illorum consortio mixtus esset se fore beatissimum indicauit. Vnde eum utrum christianus esset minacit
Abbreviated transcription (Latin):
tafint ab hac milites illi dci thebei xp̃i¬
amsinũ orientali more suscepunt a scõ
z abda sosolimitano ep̃o. et apud scm̃ mr̃¬
cellinũ ppm rome ꝯfiruau̾nt ut ante
nicie ꝯsed̾unt. et audientes celarem p̾¬
cepisse ut om̃s sui ydoł ymolantes fi¬
dem milicie contra hostes et contra xp̃i¬
anos p̾cipue custodierunt. Nolẽtes tan¬
to sceli consentire .uiii. militib ab octo¬
et sacrificia reuocari p̾cep̃. s legio ut po¬
te xp̃iana ħi se fac̾e nõ posse respondit.
Tunc cesar ira succ̃sus suami et deorũ
iram uudicatius imissis militibus
decimũ q̃mq eoꝵ pͥcepit decossari. Sed
sc̃i cũ gaudio capita porigẽtes quodam
mõ ꝯcertabant ut alterante alt̾m pos¬
s mori Dũc scũs mauricius residentes
confortans alloquitur. et ut ꝯstant̾ ꝙ ce
ne fidei adhortatur. hoꝵ ergo firmam sẽ¬
tentiã cũ nmꝑatori milites m̃ĩciassent.
ille ꝯtinuo remandauit ut it̾ato ꝙq
decimũ trucidarent. Quo fcõ exupius.

Expanded text:
tate milites illi dicti Thebei christianismum orientali more susceperunt a sancto Zabda Iherosolimitano episcopo et apud sanctum Marcellinum papam Rome confirmauerunt ut ante nitie consederunt. Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis immolantes fidem ei militie contra hostes et contra christianos precipue custodirent, nolentes tanto sceleri consentire octo milibus ab Octoet sacrificia reuocari precepit. Sed legio utpote christiana hoc se facere non posse respondit. Tunc cesar ira succensus suam et deorum iniuriam uindicaturus missis militibus decimum quemque eorum imperat decollari; sed sancti cum gaudio capita porrigentes quodam modo concertabant ut alter ante alterum posset mori. Tunc sanctus Mauritius residentes confortans alloquitur et ut constantene fidei adhortatur. Horum ergo firmam sententiam cum imperatori milites nuntiassent, ille continuo remandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Quo facto Exuperius
Abbreviated transcription (Latin):
re composint. huit et pingendi fingen¬
diq inarune nõ mediocre studnum. or¬
angusti impatur precepto se professus
nec li beralitatis nec clemencie nec conu¬
tatis quid̃ ex hñde ullam occasionem omi¬
sit. Gramora nectigalia abolentant¬

Expanded text:
rant. habuit et pingendi fingendique maxime non mediocre studium. Mato imperaturum se professus, neque liberalitatis neque clementiae, ne comitatis quidem exhibendae ullam occasionem omisit. grauiora uectigalia aut
Abbreviated transcription (Latin):
turxit. hus autẽ dieb amandus et hely¬
nandꝰ in gallia collca rusticoꝵ quos by¬
multus excicau̾nt. uñ dyoclecianus ma¬
tesarem fecit et ingallias destinaant.
compescuit. Sed in ip̃o ituere thebea le-¬

Expanded text:
it. His diebus Amandus et Eliandus in Gallia, collecta rusticorum multus excitaverunt. Unde Diocletianus Maaesarem elegit, et in Galliam destinavit, compescuit: sed in ipso itinere Thebaea le
Abbreviated transcription (Latin):
te. Ex occõne t̾ribłiũ indicũ ⁊ legũ ne etm in
oicii penas luãt: corrigieas cupmiꝰ ñ necari
nec disciplinã cͥtaeos negligiuolumꝰ. nec s¬
suppliciis quib digni ft̾ col̾cen. Sic gͦ pecca¬
tũ eoꝵ cõpesce ut eos sis peniteat peccasse.
Itẽ gͥg̃ reos sangĩs defendat ecc̃a ne ĩ effu¬
sione sangius ꝑticeps fiat. Inc cpparet qdͣ
mali flagellis ft̾ cõħcẽdinõ mbroꝵ trũcatõ
ne. uł coͣrli morte plectẽdi. S obicitur uid̃
qd̾ dixit dñs ad moysẽ. Maleficos ñ patieris
si defensores applantur: ꝓhibetur gͦ ulo pͥ¬

Expanded text:
 Ex occasione terribilium iudicum et legum, ne eterni iudicii penas luant, corrigi eos cupimus, non necari, nec disciplinam circa eos negligi volumus, nec suppliciis quibus digni sunt coerceri. Sic ergo peccata eorum compesce, ut sint quos peniteatius papa: Reos sanguinis defendat ecclesia, ne in effusione sanguinis particeps fiat. Hinc apparet, quod mali flagellis sunt coercendi, non membrorum truncatione vel corporali morte plectendi. Sed obiicitur illud quod dixit dominus ad Moysen: maleficos non patieris sed defensores appellantur. Prohibetur ergo illo p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓu̾buł ut adu̾sũ stimulũcalces. ⁊ lupꝰ ÷ in
fabła Sartosmos plenaodio atq hostilis
misio. ut enagros ⁊ qmͣ bello troiane petisti
hesꝑia metireiacẽsntisios ⁊ tropꝰ młti¬
płex num̾os q uͥtritis. Aãq antismos puta¬
tur om̃e quicꝙ simplicitate rustica i facetasa¬
tis orbanitate politum ut illd̾. Qm bͣuiũ ñ
odit amet tua carna mem iltq id nulpes
iuugat ⁊ mulgeat hyrcos Omoensis minꝰ
noterei ꝑsiłitudinẽ eiꝰ q̃ mag̾ nota demon

Expanded text:
um, ut adversus stimulum calces et lupus est in fabula. Sarcosmos est plena odio atque hostilis irrisio: ut En agros et quam bello Troiane petisti Hesperiam, metire iacens. Antismos est tropus multiplex, numeroseque virtutis. Namque Antismos putatur omne, quicquid simplicitate rustica et faceta satis urbanitate politum est, ut illud: Qui Bavium non odit, amet tua carmina Mevi, Atque, idem vulpes iungat et mulgeat Hircos. Omesis est minus note rei, per similitudinem eius
Abbreviated transcription (Latin):
anꝰ ĩ maiori. Sis pius ĩ pͥmus nã si uincamm
om̃i mun̾e sola deos equat clemẽtia nobis. pa
maiora docet pagit tnͣquilla potestas. Qd̾ in¬
olenta nequit mandataq fortius urget ꝓm¬
ꝑiosa quies. añꝙͣ lib̾tas gratior extat ꝙͣ sub

Expanded text:
audiani Sis pius inprimis, nam si vincamur in omni Munere, sola deos equat clementia nobis. Pax maiora docet, peragit tranquilla potestas, quod violenta nequit; mandataque fortius urget. Imperiosa quies, nunquam libertas gratior extat. Quam sub
Abbreviated transcription (Latin):
detͣxit nram eiꝰ inħmẽreliquit. Exemplar hoe
magnis reb ingẽs pudeat ab exigis ãalib
nõ trab̾e mores: cum tanto hõim mod̾atioresse
animꝰ debeat qnͣto uelxĩtiꝰ necet. Errat siq̾des¬
timat ibi tutũ ẽẽ regẽ ubi uicħ tutũ ẽ arege.
Secinitas secctate mutua pascẽdaẽ. Non est opꝰ
altas edos struere ⁊ msti plicib muris tribq sepi¬
re Salĩregẽ clemẽtia ĩ ciꝑto mõstrabit. unĩ

Expanded text:
detraxit et iram eius inermem reliquit. Exemplar hoc magnis regibus ingens, pudeat ab exiguis animalibus non trahere mores, cum tanto homini moderatior esse animus debeat, quanto vehementius nocet. Errat si quis estimat ibi tutum esse regem, ubi nihil tutum est a rege. Securitas securitate mutua pascenda est. Non est opus altas edes struere et multiplicibus muris turribusque sepire; salvum regem clementia in
Abbreviated transcription (Latin):
state hẽat i penã situte pot̾it mĩe ⁊ paris
donat sibidetrahit. ita clemẽtẽ roco nõ malend
doloxfaicilẽ s eũ quicũ suis stimłisagitet᷑ ñ ꝓfi¬
lit qui intlłigat magni cũ ẽẽ ĩimias ĩ sũma po¬
tẽcia pati. nec qͥcꝙͣ głiosiꝰ ẽẽ pͥncipe ĩpime leso.

Expanded text:
state habeat et penam si ture poterit donat sibi detrahit, ita clementem voco, non in alieno dolore facilem, sed eum qui cum suis stimulis agitetur, non prosilit; qui intelligit magni animi esse, iniurias in summa potentia pati: nec quicquam gloriosius esse principe impune leso.
Abbreviated transcription (Latin):
pendo collegimꝰ Añc ꝓpt̾
p̾cedẽtis uolunũs longi¬
tudinẽ ab alio capiẽtes
exordũ ad uniꝰ cuiꝰ qr cõ¬
dõnis⁊ sexꝰ ⁊ etatismores
describendos spałr descendamꝰ. Et p̾mode bonismo¬
rib pͥncipĩ ⁊ iudicũ uł magnatũ quoꝵl colliga¬
Imꝰ. Tulliꝰ ĩ philippica . ĩ. Nos nobłes magna q̃dã
spectare decet nõ peciuã quid̃ ñ oꝑes molẽtã imĩi

Expanded text:
pendo collegimus. Nunc propter precedentis voluminis longitudinem ab alio capientis exordium, ad uniuscuiusque conditionis et sexus et etatis mores describendos, specialiter descendamus. Et primo de bonis moribus principum, ac iudicum et magnatum quorumlim orationes Philippicae Nos nobiles magna quedam spectare decet, non pecuniam quidem, non opes violentas et minim
Abbreviated transcription (Latin):
bẽdit ⁊tẽ publuis ualius consul rõuus adeo ple
bemsꝑdilexit ut mrto publicola cognomiax
sit Idem edes suas ĩmedioforo dirui fecit quia¬
niniis excelse sr cet̾as apparebãt qnͣtũcũ domo
ĩfĩor tantũgłia sr̃ior euasit a deo pauꝑ mortuꝰ
ẽ ut sũptu publico sepeliret᷑. ⁊ utropus Int̾ a¬

Expanded text:
imus Publius Valerius consul romanus, adeo plebem semper dilexit, ut merito publicola cognominatus sit, idem edes suas in medio foro dirui fecit, quia excelse super ceteras apparebant; quantumque domo inferior, tantum gloria superior evasit: adeo pauper mortuus est, ut sumptu publico sepeliretur. Eutropius Inter a
Abbreviated transcription (Latin):
is ẽẽ plenã. ut ea clamãte taceãt anes cet̾e q̃ p̾s¬
tofu̾unt. Uñ ⁊ olor deñs est .q. ⁊ ab oligoria qd leci¬
ne d̾r ĩniria. Ex baccõmixtione ouu concipit᷑ ĩ
quo sordicies om̃is int̾nsecꝰ continet᷑. qr ⁊ in effc̃
ĩuiria om̃is÷ ĩmũdicia. Inde gn̾atꝰ helenar scãda¬

Expanded text:
is esse plenam, ut ea clamante, taceant aves relique que presto fuerint. Unde et olor dictus est, quasi ab oligoria, quod Larine dicitur iniuria. Ex hac commixtione ovum concipitur, in quo sordicies omnis intrinsecus continetur; quia in effectu iniuria omnis est immunditia. Inde generatur Helena, scanda
Abbreviated transcription (Latin):
qr conͣ u̾itatẽ semet su ho¬
ip̃m illinantẽ ĩtumumĩ¬
it. Nã pĩgni c̾uice arma¬
tus adu̾sus dm̃ erecto collo
cucurrit. Et dũ ipͣm d̾iita¬
tẽ raꝑe uolint impetusuo
fiustrat᷑ ielusus iniquitatis sue ponde quodã
adsemip̃m ꝓmit ibiq pariter insirtatẽ &e¬
citatẽ i uanitatẽ om̃imodã maurit. Ob hocg¬

Expanded text:
 contra veritatem, semetipsum illuminantem, intumuit. Nam pingui cervice armatus, adversus deum erecto collo cucurrit et dum ipsam divinitatem rapere voluit, impetu suo frustratus et elusus, iniquitatis sue pondere quodam, ad semetipsum proruit. Ibique pariter infirmitatem, cecitatem et vanitatem omnimodam
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ qo ñ gãudeat nͣ qr faciẽs penitẽd̾. Echonom
ca q̃ familians ofticii curci mediotu dispp̃ne cõpo¬
nẽs diftribuit. politica: q̃ curã rei politice susci¬
ꝓnes cũctoꝵ saluti sue prdetie souertie isticie¬
qr libi sortitudis aabłitate ac tẽpantie patiẽtiei:

Expanded text:
deat, nihilque faciens penitendum. Economica est que familiaris officii curam mediocri dispositione componens distribuit. Politica est que reipublice curam suscipiens, cunctorum saluti, sue prudentie solertia iustitieque libra et fortitudinis stabilitate ac temperantie patientia, m
Abbreviated transcription (Latin):
cui tałr r̾ndiss paganũ pꝰ ea int̾fice̾t ex
cõfidẽtia illins rensionis. licet ⁊̃ ille errass
ĩ rendd̾o. pone ꝙ aliqͣ tustodiẽtes laborãtẽ
ĩ extremis de cõsilio alicuiꝰ tnͣsu̾tũt ip̃m sr̃
aliudlatus ut cicius moreret᷑. nũꝙͥ st̃ nrͣeᷤ¬

Expanded text:
cui taliter respondisset paganum postea interficeret ex confidentia illius responsionis, licet etiam ille errasset in respondendo. Pone quod aliqui custodientes laborantem in extremis, de consilio alicuius transvertant ipsum super aliud latus, ut citius moreretur, numquid sunt irre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salbo locale÷ uł laqͣ de consilio ⁊ honeftate
uł derogatũ  ei ꝑ conͣriã cõsuetudinẽ. Deie¬
rũ int̾ quos uuit̾ cũ nndeamꝰ cist̾ciẽses ⁊ ple¬
rosq regłares ñ sꝑ obẜuare illud ieumũ¬

Expanded text:
honestate vel derogatum est ei per contrariam consuetudinem. De ierum inter quos vivitur, cum videamus cistercienses et plerosque regulares non semper observare illud ieiuniu
Abbreviated transcription (Latin):
nas ł ⁊ lard̃ conficimꝰ ñ solũ m̃se hoc s om̃ib qͦs
hyemaił algorastͥngit. Tempore hec ꝑ hũiles sil¬
uas ⁊ bachis fecunda uͥgulta ad turdos cet̾aq a¬
uescapiẽdas laq̃os expedire conueĩet. Hoc us in
marciũ mẽsẽ tendetur autumpĩ¬

Expanded text:
olum mense hoc, sed omnibus quas hyemalis algor astringit. Tempore hoc per humiles sylvas et baccis fecunda virgulta, ad turdos, ceterasque aves capiendas, laqueos expedire conveniet: hoc usque in martium mensem tendetur aucu
Abbreviated transcription (Latin):
facile põt led̾e aliꝙ̃ ex .q. maleficõ tenet ĩ datur
actõ ĩ fum̃ ad penã .x. aureoꝵ.Itẽ si quis sit ex̾ccto
nauis .i. ncuita custos nauis qui p̾ est aliis de
bulariꝰ .i. custos stabulide reb que ĩ nauẽ illate
st̃. uł intab̾nã. uł instabłm. si ip̃e dedit dãpnũ.
tenet᷑ ex suo maleficõ. Siu̾io pi̾ sui tenetin
ex qi maleficõ. Nec exigo ꝙ incustodia recep ͭ

Expanded text:
maleficio tenetur et datur actio in factum ad penam decem aureorum. Item si quis sit exercitor navis, scilicet nauta, custos navis, qui preest aliis de ius, id est custos stabuli, de rebus que in navem illate sunt vel in tabernam vel in stabulum, si ipse dedit damnum, tenetur ex suo maleficio, si vero pueri sui, tenetur ex quasi maleficio; nec exigo quod in custodiam recepit
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is em̃ nuria ant inft̾ur ĩ corpꝰ aut ĩdignita¬
quidare nbet. Aemo ex suo delicto menorẽ suãa
dicõm fac̾e põt. aũꝙͣ crescit ex pꝰ fco pͥt̾iti delicti
extmmatõ. aẽo dapnũ facit nͥ quifecit qd̾ face̾
nõ bt. Hoc iure ntim̃ ut qͥcꝙ om̃io ꝑ mnifiat.¬

Expanded text:
aut infertur in corpus aut in dignitaqui dare iubet. Nemo ex suo delicto meliorem suam conditionem facere potest. Nunquam crescit ex post facto preteriti delicti exterminatio. Nemo damnum facit, nisi qui fecit quod facere non habet. Hoc iure utimur, ut quicquid omni
Abbreviated transcription (Latin):
cordia cunũ ꝓcixsĩne citatis ordinatissima
iconcordistima societas fruendi deo. ꝓrimo in¬
utẽ ideo. Itaq qr hom̃i roncił amina inest totũ
eld hoc eĩ uelle d nec do iole molesteni nec desid̾io
ꝑt̾bari nec morte dissolui ut aliꝙ̾ utile cogno
tatẽ pestẽ alicuiꝰ erroris incurrat. Opus ht̃ ma
mortał ẽ cũ ĩmiorlideo ut sit ei ordinata m fide
sub et̾na lege obediẽtia. Iam ũo qr duo p̾cipua
p̃cepta hos est dediłctõe di ⁊ dilectõe ꝓximi docet
magr̃d̾s conseq̃ns ẽ ut ĩ ꝓximo ad diligẽd̾ d̾m cõ¬
sulcit ꝙ̃ iubet᷑ sic̾ se ip̃m dilig̾e sic uxon. sic fili¬
is. sic domesticis sic cet̾is quib potuit hom̃̃b ⁊ ad
hoc sͥ a ꝓximo si forte indiget consu li uelit acꝑ
dmata cuiꝰ hic ordo÷. pͥmũnt ulłi noceat reini
adeos quippe ht̃ oportuniorẽ aiditũ consulẽdir¬

Expanded text:
cordia civium. Pax superne civitatis, ordinatissima et concordissima societas fruendi deo et invicem in deo. Itaque quia homini rationalis anima inest, totum Ad hoc enim velle debet, nec dolore molestari, nec desiderio perturbari, nec morte dissolui, ut aliquid utile cognostatem, in pestem alicuius erroris incurrat, opus habet mmortali est cum immortali deo, ut sit ei ordinata in fide sub eterna lege obedientia. Iam vero quia duo precipua precepta, hoc est dilectionem dei et dilectgit: consequens est, ut etiam proximo ad diligendum Deum consulat, quem iubetur sicut se ipsum diligere sic uxori, sic filiis, sic domesticis, sic ceteris quibus potuerit hominibus, et ad hoc sibi a proximo, si forte indiget, consuli uelit; ac per dia; cuius hic ordo est: primum ut nulli noceat, deinde ad eos quippe habet oportuniorem aditum consulendi
Abbreviated transcription (Latin):
tit. Esquila suis ⁊ maxĩe domesticis nõ ꝓuidet fi¬
dẽ denegat i est infideli det̾ior Hnc itaq ⁊ pardo¬
mestica orit᷑ .i. ordinata ĩꝑandi obediẽdiq cõcor¬
dia cohitantiũ. Imꝑant eiũ qui cõsulũt sicut
iur uxori pentes filiis. dñiẜuis. Obediũt ce qui¬

Expanded text:
 autem suis et maxime domesticis non providet, fidem denegat et est infideli deterior. Huic itaque etiam pax domestica oritur, id est ordinata imperandi obediendique concordia cohabitantium. Imperant enim qui consulunt, sicut vir uxori, parentes filiis, domini servis. Obediunt autem qui
Abbreviated transcription (Latin):
ps ad teuis su integͥtatẽ reft̾m cõseqͣnsẽ u
ad pacẽ cuntã paxdomesticarefatur. itafitut
data cuntatis
Qꝵ alius sit politicetins apie

Expanded text:
pars ad totius sui integritatem refertur, consequens est, ut ad pacem civicam pax domestica referatur. Ita fit utdata civitatis. QUOD ALIUS SIT POLITICE FINIS AP
Abbreviated transcription (Latin):
one ꝓducta in laudem di
tanto eleuatus ẽ: quanto
maiori ẽ castigatione ꝑcus¬
stis. S humirs liandus erat
iste: qui ꝓstratus ulceribus
sic uirtutib stabat. Humi¬
liandus erat: netam robu¬
stissimũ pectus elationis te¬
la confoderent: qđ consta¬
bat certe quia ꝙ illata uul¬
nera ñ uicissent. Reqͥrendꝰ¬

Expanded text:
one producta in laudem Dei one producta in laudem Dei tanto altius elevatus est, quanto majori castigatione percussus. Sed humiliandus erat iste qui, prostratus ulceribus, sic virtutibus stabat. Humiliandus erat, ne tam robustissimum pectus elationis tela confoderent, quod constabat certe quia et illata vulnera non vicissent. Requirend
Abbreviated transcription (Latin):
post funera pignoꝵ. post
nulnera corporis. post uer¬
ba malesuadentis uxoris.
post contumeliosa dicta
consolantiũ. post suscepta
fortiter iacula tot dolorũ
detanta uirtute constantiȩ
laudandus a iudice beatꝰ
iobfuerat: s: si iam de pre¬
senti scło eẽt euocandus. At
postquã hic adhuc dup¬
plicia recepturus ẽ postꝗͣ
saluti pͥstinȩ restituitur.
ut reb redditis diutius u¬
tatur. ne ꝑelationis gladi¬
um ipsa illũ sua uictoria
sternat. debet omp̃s ds in¬
crepare ꝑ districtã iustitiã.
quẽ seruat ad uitã. Quid e¬
nim peius plerunq animã
quã conscia uirtus int̃̾ficit:
Quȩ illam dum considãti¬
one sua inflat: a plenitudi-¬
ne ueritatis euacuat. Et dũ
se ad ꝑcipienda p̃inia suffi¬
cere suggerit: eam a melio¬
rationis intentione distenđ.
Itstus gͥiob. ante flagella ex¬
titit: s iustior post flagella
ꝑmansit: ꝙ laudatus ante¬
a di uoce. postmodũ creuit
ex uerbere: Profecto ue¬
lut tuba ductilis ex ꝑcussi¬

Expanded text:
post funera pignorum, post vulnera corporis, post verba male suadentis uxoris, post contumeliosa dicta consolantium, post suscepta fortiter jacula tot dolorum, de tanta virtute constantiae laudandus a judice beatus Job fuerat, si jam de praesenti saeculo esset evocandus. At postquam hic adhuc duplicia recepturus est, postquam saluti pristinae restituitur, ut rebus redditis diutius utatur, ne per elationis gladium ipsa illum sua victoria sternat, debet omnipotens Deus increpare per districtam justitiam quem servat ad vitam. Quid enim pejus plerumque animam quam conscia virtus interficit? Quae illam dum consideratione sua inflat, a plenitudine veritatis evacuat; et dum se ad percipienda praemia sufficere suggerit, eam a meliorationis intentione distendit. Justus igitur Job ante flagella exstitit, sed justior post flagella permansit; et laudatus antea Dei voce, postmodum crevit ex verbere. Profecto velut tuba ductilis ex percussi
Abbreviated transcription (Latin):
nino difficile ẽ uit elatio
quȩ regnat incorde. ñ
erumpat in noce: aud¬
tores arrogantiũ fi eorũ
dicta paulisꝑ taciti er¬
pectant atq considerat
eitius corda illoꝵ subli¬
quentia uerba manifi¬
stant. Diu quippe mou¬
ri ñ possunt. in ipsabi¬
militatis imagine quã
specietenus sumunt si¬
pbis enim mñtib humi.¬
litas alta ẽ: ꝙ cũ eius for¬
mam conscendere ambi¬
unt. lassatis animi gres¬
sib quasi a cliuosis atq
asꝑis itinerib dilabunt᷑.
Aucnũ ẽ scilicet qđ uideri
appetunt: ꝙ iccirro eiusi¬

Expanded text:
nino difficile est ut elatio nino difficile est ut elatio quae regnat in corde non erumpat in voce; auditores arrogantium si eorum dicta paulisper taciti exspectant atque considerant, citius corda illorum subsequentia verba manifestant. Diu quippe morari non possunt in ipsa humilitatis imagine, quam specie tenus sumunt. Superbis enim mentibus humilitas alta est, et cum ejus formam conscendere ambiunt, lassatis animi gressibus quasi a clivosis atque asperis itineribus dilabuntur. Alienum est scilicet quod videri appetunt, et idcir
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ contra uerba arguentis
accenditur. quando de bo¬
nis suis quasi humilit̃titu¬
bat: ꝑ humilitatis uocem
ornari appetit. ñ doceri. He¬
lui itaq uitã arrogantiũ
signans. postquã multam
terna ꝙ subluma intulit.
ecce in uerbis formã humi¬
litatis adsumit: & equita¬
te p̃posita. sub quadam
disciplinatus imagine.
beatum iob alloquitur
doce me. Si inquitatẽ
locutus sum: ultra ñ ad
li multa heliti fortia pau¬
lo suꝑius se dixisse memi¬
nerat: ꝙ securꝰ iccirco
ne fortasse errauerit reqͥ.¬
rebat. Neq eñ requirat
si se errasse credidisset. Est
nanq ut dixi. ꝓpria ar-¬
rogantie fraus: ut tun
d̾ errore requirere stuideai
quando se nouerint ñc
tasse. Qui rursum reqͥrt¬
re uił argui de errore de¬
spiciunt: si quando so
errasse ueraciter recog.¬
noscunt. Non eñĩ ẽẽ hu
derĩ humiles appccũt. ꝙt̃
reqͥrendo sp̃em humilitati
asfumunt: qñ deapsa mas
reqͥsitionẽ laudant᷑. S qi ou¬

Expanded text:
et contra verba arguentis et contra verba arguentis accenditur, quando de bonis suis quasi humiliter titubat, per humilitatis vocem ornari appetit, non doceri. Eliu itaque vitam arrogantium signans, postquam multa interna et sublimia intulit, ecce in verbis formam humilitatis assumit, et aequitate proposita, sub quadam discipulatus imagine beatum Job alloquitur doce me; si iniquitatem locutus sum, ultra non adli, multa Eliu fortia paulo superius se dixisse meminerat, et securus idcirco ne fortasse erraverit requirebat. Neque enim requireret, si se errasse credidisset. Est namque, ut dixi, propria arrogantium fraus ut tunc de errore requirere studeant, quando se noverint non errasse. Qui rursum requirere vel argui de errore despiciunt, si quando se errasse veraciter praecognoscunt. Non enim esse, sed videri humiles appetunt; et tunc requirendo speciem humilitatis assumunt, quando de ipsa magis requisitione laudantur. Sed quia om