comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
norum in sanaꝑ
ficdia sa namlicet
nesciens fidem confite
cognominat et medi¬
cum. Fãber est em̃ ue¬
rus. quia omĩa ꝑ ipm̃
facta sunt. Medicus ẽ.
qr om̃ia ꝑ ip̃m restau¬
rata sunt in celo ⁊ ĩ t̾ra
t sicut de se l̾t nͣ.

Expanded text:
orum insana perfidia, sanam licet nesciens fidem confitetcognominat et medicum. Faber est enim verus, quia omnia per ipsum facta sunt. Medicus est, quia omnia per ipsum restaurata sunt in coelis et in terra. Et sicut de se
Abbreviated transcription (Latin):
erumptam̃ in yma¬
gine ꝑtransit homo . s
et frustra conturbatur.
Thauriz at et ignorat
sui congregabit ea Et
nunc que est expecta¬
to mea ñne dominus.
et st̾ancia meaapud
te est. Ab om̃ib uqͥ¬
tatib meis erue me.
obprobrium insipiẽ¬

Expanded text:
erumtamen in imagine pertransit homo; sed et frustra conturbatur. Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? ÷ et  substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me: opprobrium insipien
Abbreviated transcription (Latin):
deuocione solita
religiosi itmens mas
acuentatis semitas gͥ¬
dientes magis magis¬
q eirorum deuia ⁊ dia¬
bolica calcate figmẽta
Nec enm debet fideli
amna que angelorum
consorcia concupiscit
demon̾orum lusibus

Expanded text:
devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus
Abbreviated transcription (Latin):
se ẽẽ conspicuĩt
⁊ peccatores se fa¬
tentur ⁊ dominu̾
repellũt eumq ꝙ̃
ĩ se sanctificare de¬
buerant fugiũt
uelut ĩ perturbatõ¬
ne ꝯsilium nõ ha¬
bent dũ moriũtur
⁊ uitam timẽt .Rx.

Expanded text:
s esse conspiciunt, quasi peccatores se fatentur, et Dominum repellunt, eumque in quo sanctificari debuerant fugiunt, et velut in perturbatione consilium non habent dum moriuntur et vitam timent. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
qui unu̾ tale¬
tum acceperat a¬
biens fodit in t̾rã
et abscon dit pec¬
cunia domini sui.
Talentũ ĩ terra ab¬
scondere ẽ accep¬
tũ ingeniũ ĩ t̾re¬
nis accib ĩplica¬
re lucrũ spiritale
n̾o q̃re cor a terre¬
tionib nũꝙ leua

Expanded text:
qui unum talentum acceperat, abiens, fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. Talentum in terra abscondere est acceptum ingenium in terrenis actibus implicare, lucrum spiritale non quaerere, cor a terretionibus nunqua
Abbreviated transcription (Latin):
sius leruus
constringitur cum
dominis dixit. Me
lud exquiro ꝙ ad
O portuit ergo te
dare peccuniã me¬
am numulariis.
ut ego ueniens re¬
cepissem utiq qd̃
meu̾ est cũ usu

Expanded text:
is servus constringitur cum dominus dicit: Metlud exquiro quod oportuerat ergo te dare pecuniam meam nummulariis; et ego veniens recepissem utique quod meum est cum usu
Abbreviated transcription (Latin):
sensuu̾ idest exte¬
rioꝵ sciencia ex¬
primitur. Duob
uero: intellectus
autem talenti no¬
mine intellectus
tantũ modo desig¬
nantur. S is q̃
quinq talenta
accepe̾rat alia qͥn¬
q lũcratus ẽ. Q
si interna ac mi¬
stita penetrare ne¬
sci̾t pro intẽtõne
tamen superne pa¬
trie docent recta
quos possũt de ip̃is
exteriorib q̃ acce¬

Expanded text:
sensuum, id est exteriorum scientia, exprimitur. Duobus vero intellectus autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat alia quinque lucratus est, quia si interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae acce
Abbreviated transcription (Latin):
dies qui non uenerũt
a dieb seꝑacionis eph¬
raim aiuda. cum rege
assyrioꝵ. Et erit: In die
illa. sibilabit dñs nul¬
ce que est. in ext̾mo flu¬
minũ egypti ⁊ api. q̃ ẽ¬

Expanded text:
dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabit Dominus muscae quae est in extremo fluminum Aegypti et api quae
Abbreviated transcription (Latin):
quãfur: et nescies qua
hora ueniam ad te lc ii¬
ed habes panca no¬
mina in sardys. qͥ
nõ inqͥnauerũt uesti¬
menta sua: et ambu¬
labũt mecum in albi.
qr digni sunt. Qui ui¬
cent sic uestietur ues¬
timentis albis. et nõ
delebo nomen eius de
libro uite: et confite¬
bor nonse eius coram.
patre meo: et corã an¬
gelis sins eins. Qui
diat quid sp̃e dicat et¬

Expanded text:
t nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitae, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis ejus. Qui diat quid Spiritus dicat Ec
Abbreviated transcription (Latin):
tangelo eccle pͥma
sardis scribe. Her
dicit qui h̾t septẽ sp̃c
dei: et septem stellas.
Scio oꝑa tua. q nom̃
habes qd̵ uiuas: et mor¬
tuus es. Esto nigilanꝰ
et confinna cetera que
moritura erant: non

Expanded text:
angelo Ecclesiae Sardis scribe: Haec dicit qui habet septem Spiritus Dei, et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans, et confirma caetera, quae moritur
Abbreviated transcription (Latin):
Et mirabantur indei di¬
centes. Quom᷑ hic lr̃as
scit cũ non didicerit. Et¬
lle qui la tebat docebat.
Et palam loquebatin
⁊ nõ tenebatur. Illud e¬
uim ut lateret erat ex¬
empli. hoc potestatis. S
cum doceret mirabãtur
indei. Omes quidem
quantum arbitror mi
rabantur s non om̃es
nde admiracio: Or
mlti nouerant nͥ
natus: et queadmodũ
fuerat educatus. Nũ¬
qua eũ inderant liite¬
ras discentem. audie¬
bant camẽ delege die¬
putantem. legis testĩo¬
niã proferentem. que
nemo poterat profeire
insi legisset. nemo legt̾
nisi litteras didicisset.
et ideo mirabuntur le nͣ¬
oꝵ aũt admiracio.
ande alterius ueritatis
octasio. Ex eoꝵ quippe
admiratõne et uerbis.
dixit dñs aliquid ꝓfũ¬
dum. et diligencius in¬
spiciendum. Quid gͦ
respondit dñs eis admi¬
rantib. quomꝰ sciret li¬
tteras quas non diclice¬
rat: Meamquit doctꝰ¬
na nõ est mea: sed eius
qui misit me. Hec est em̃
profunclitas. Uiletin.¬

Expanded text:
abantur Judaei dicentes: Quomodo hic litteras scit, cum non didiceritlle qui latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut lateret, erat causa exempli, hoc potestatis. Sed cum doceret, mirabantur Judaei. Omnes quidem, quantum arabantur, sed non omnes nde admiratio? quia multi noverant ubi natus, et quemadmodum fuerat educatus. Nunquam eum viderant litteras discentem, audiebant tamen de lege disputantem, legis testimonia proferentem, quae nemo posset proferre, nisi legisset; nemo legeret, nisi litteras didicisset; et ideo mirabantur. Eorum autem admiratio, andae altius veritatis occasio. Ex eorum quippe admiratione et verbis dixit Dominus ailquid profundum, et diligentius inspiciendum. Quid ergo respondit Dominus eis admirantibus quomodo sciret litteras, quas non didicerat! Mea, inquit, doctrina, non est mea, sed ejus qui misit me. Haec est enim profun
Abbreviated transcription (Latin):
in urbe roma a pa
solum spectabili senatorũ
ꝓsapia uenim eciam religi¬
osam origineui dunit. Na
autistes uirmagne ĩ xp̃i¬
te nobilitatis. moribus
extulit: piobis actib deco-¬
ut post in propatulo cla-¬
ruit. non sine maguo qͦ¬
dam presagio tale sortit᷑
ẽ nomeu. Gregorius nã¬
q ex greco cloquio ni
nostrau linguam ingi
herendo preceptis. laudabi¬
liter uirit Tigilauit et
fideliu ppłis: dum doc¬
trine affluentis ingenio.
eis quo trannite celestia scã¬
derent patefecit.

Expanded text:
c urbe Romana, pasolum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originem duxit. Nam antistes, vir magnae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decorut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigihaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ non solum m̃ simi¬
accipiant uerum eciã
ip̃e apłs paulus tercio do¬
minũ regau̾it. ut a se
angelus sachane a qͦt̾¬
bulalutur abscecdleret.
ne impetrare potuent.
questionis antiqͥ

Expanded text:
cum non solum nostri simiaccipiunt, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Deum rogaverit ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit . aestionis ant
Abbreviated transcription (Latin):
cut. in quadam ꝑabola
ip̃e dñs ait uenit enim
samaritanns secus n¬
am qui nenit sanart
uulneratũ seminiũ a¬

Expanded text:
cut in quadam parabola ipse Dominus ait : « Venit enim Samaritanus secus viam, » qui venit sanare vulneratum semivi
Abbreviated transcription (Latin):
cacum. de qͥ õs originẽ
durimiꝰ nõ solũ mortis.
Si emĩ cecitas est ĩ fide¬
litas ⁊ illuminatõ fide̾.
que ficlelem quando

Expanded text:
catum, de quo omnes originem duximus, non solum mortis, Si enim caecitas est infidelitas, et illuminatio fides, quem fidelem, quando
Abbreviated transcription (Latin):
a Hunc precepit eos omnes
igne cremari at illi timente
tradiderunt iudam alla Ps¬
ubilate a Helena sanctadi¬
xit ad uidam comple deside¬
rium meum et uiue suꝑ ter¬
rain ut ostendas michi qui¬
dicitur caluarie locus ubi ab¬
iudas deus deus mens ostende
michi lignum sancte crucis.
orasset iudas commotus est
locus ille in quo saucta crux

Expanded text:
 Tunc praecepit omnes igne cremari; at illi tenentes tradiderunt Judam. Ant. Helena sancta dixit ad Judam: Comple desiderium meum, et vive super terram, ut ostendas mihi suad locum, ubi jJudas, Deus Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, orasset Judas, commotus est lacus ille, in quo sancta crux
Abbreviated transcription (Latin):
changelum scimus diuini¬
tus te esse affatum. uterum
tuum de spũ scõ credimus
impregnatum erubescat iude̾
infelix qui dicit xp̃m ex ioseph
semine esse natum. Dũ uͥgo

Expanded text:
changelum scimus divinitus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum. Dum Virgo
Abbreviated transcription (Latin):
p̃to semine peꝑiss filiũ.
numunda eẽt septem
dieb: ⁊ in die octauo ar¬
menqz illi aptaret: de¬
inde eciam alios trigin¬
ta dies tres ab ingressu
templi ac uiri thoro ab¬
stineret. donec quadra¬
gesimo natiuitatis die.
filium cum hostuis ad tẽ¬
plum din deferret e Gau-¬

Expanded text:
mine peperisset filium, immunda esset septem diebus, et in die octavo cirmenque aptaret. Deinde etiam aliis triginta tribus diebus ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret.
Abbreviated transcription (Latin):
pietas. ueprem ⁊ spinã
uorabit. ⁊ succendetur ĩ
densitate saltꝰ ⁊ cõuolue¬
tur suꝑbia fumi. In ira
dm̃ ex̾cituũ conturbata.
est terra. ⁊ erit ppł̾s qͣi esca
ignis. Uir frĩ suo non
parcet. ⁊ declinabit ad dex¬
teram ⁊ esuriet:⁊come.¬
det ad siinstram ⁊ non
saturabitur Re Consurge¬

Expanded text:
nam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unu
Abbreviated transcription (Latin):
si non dixerint iuxͣ
u̾bũ. lxc nõn erit eis. ma¬
tutina lux. Et transi¬
esuriet. Et cũ esurierit
irascetur. ⁊ maledicet
regi suo et deo suo. Et
latõ ⁊ tenebre. dissolutõ
⁊ angustia ⁊ caligo ꝑseq̃s.
⁊non poterit auolare de
angustia sualectio .iiiͣ.

Expanded text:
si non dixerint iuxta verbum hoc: non erit eis matutina lux. Et transiesuriet: et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo. Et latio, et tenebre, dissolutio et angustia et caligo persequens: et non poterit avolare de angustia
Abbreviated transcription (Latin):
ab occidente. ⁊ deuorabũt
isił toto ore. In om̃ib
hiis non estaduersus
furor eius. s ad ħ mani
eius extenta. Et popłs
non est reu̾sus ad ꝑcuci¬
entem se: ⁊ dñm exͣcitu¬
um non inquisierunt

Expanded text:
ccidente, et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta, et populus non est reversus ad percutientem se, et Dominum exercituum non inquisierunt
Abbreviated transcription (Latin):
tica noĩe oĩpotenti
dño ab ip̃o infancie tp̃re
dedicata ad eum semelp
ãmĩ uenire consueuerat.
ad qmͣ uir dei non longe
extra iamiã in possessio¬
nem monastii descẽdebat.
ueĩt e moie. atq ad
eam cum discipul uena¬
bilis ens descendit frat̾:
qui totam noctẽ in dei
laudibz sacris qz colloqͥis
ducẽtes incõmbentibus
iam noctis tenebus simł

Expanded text:
tica nomine, omnipotenti Domino ab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris s
Abbreviated transcription (Latin):
ommendat pla¬
cidam sue absolu¬
cionem qmͣ domino spe¬
cialiter seuisitante perce¬
pit. Sedut ꝑfecte lectioni̾
huis principia conside¬
rare ualeannus. libet su¬
ꝑiora parumꝑ attendẽ¬

Expanded text:
ommendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante percepit. Sed ut perfectae lectionis hujus principia considerare valeamus, libet superiora parumper attende
Abbreviated transcription (Latin):
ampula q̃ oleũ bñdãn
habuerat uacua fuiss
ablata uehementissiẽ
sc̃a dei famula genoue¬
fa turbata: quidnã age¬
ret hesitabat. Nam pon¬
tifer qui oleũ bndiceret
deerat.
Nterea solo recumbens
opitulatõnẽ sͥ de celo ad
soluendum infinnum

Expanded text:
ampulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementissime sancta Dei famula Genuvefa turbata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, deerat. terea solo recubans, opitolationem sibi de caelo ad absolvendum infirmum
Abbreviated transcription (Latin):
lan. Aquo cum equlco
et flaminis compellerẽ¬
dolis. et dice̾nt se abeato
petro apło baptizatos nlꝰ¬
la racione posse ydolis
imolare capite cesi st̾.¬

Expanded text:
. A quo cum equuleo et flammis compelleren et dicerent se a beato Petro apostolo baptizatos, nulla ratione idolis immolare, capite caesi s
Abbreviated transcription (Latin):
los meos ne uideãt
uanitatem. ĩ uia
tua uiuifica me.
Gtatue seruo tuo
eloquiũ tuu̾ in ti¬
more tuo. Ampu¬
ta obprobriũ me¬
um quod suspica¬
tus sum: quia iu¬
dicia ma iocunda
Ecce concu piui
mandata tua. in
fita me.

Expanded text:
los meos, ne videant vanitatem  in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum  in timore tuo. Amputa obprobrium meum, quod suspicatus sum  iudicia enim tua iucunda. Ecce concupibi mandata tua in fica me.
Abbreviated transcription (Latin):
raoiderunt mein si
nanus impiorum.
et inter iniquos proiere¬
nnt me. ⁊ non peꝑcetũt
añrmee congregati sunt
aduersum me fortes ⁊ si¬
cut gigantes steterunt.
contra me. U Astitenĩt
ieges terre ⁊principes cõ¬
uenerunt in unum. Et
sicut. gigantes lc serta
mma uero autẽ
se a luce iusticie
quantomagis que¬
nt quid mnueniat ꝯ¬
tra iusticiam. canto
plus aluce repellitur
et in tenebrosa dent¬
demergitur. Merito
ergo et isti ꝑscrutan¬
tes quod contra ius-¬
tum moliebantur a iꝰ¬
sticia recedebant Et qͣnto
a iusticia recedebant. tã¬
to amplius deficiebant
ꝑsautantes scrucatões
ħ̾m tradidit impius sũ Re¬
mis principib sacerdotum
et semoribus populi petius
autem sequebatur a longe
ut uideret finem b Et ings¬
sus petrus in atriũ princi¬
pis sacendotum. Ut ind̾ ih̾m.

Expanded text:
radiderunt me in manus impiorum, et inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt animae meae. Congregati sunt adversum me fortes, et sicut gigantes steterunt contra me. Vers. Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum. Et sicut gigantes. Resp. ma vero avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quod inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur. Merito ergo et isti perscrutantes quod contra justum moliebantur, a justitia recedebant; et quanto a justitia recedebant, tanto plus deficiebant, scrutante tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum. Ut videret.
Abbreviated transcription (Latin):
Barrabas latro dimittitur
⁊ innocens xp̃e occiditur nã ⁊
indas armis doctus sceleris
qui ꝑ pacem didicit facere
bellum osculando tradidit

Expanded text:
Barabbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
da qui derelinquisti consiliũ
pacis et cum indeis consiliat
es triginta argenteis uendi¬
disti sanguiem iustum et
pacem osculo ferebas quam
in pectore non h̾ebas u Os tu
linquisti. In laudibus a.¬

Expanded text:
 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas. Vers. lin
Abbreviated transcription (Latin):
erunt suꝑ te as sium.
onmes nimici tui. sibi¬
lauerunt et fremuerũt
dentib et dixerunt. De¬
norabimus eam. En
ista est dies quẽ eipes¬
talumus: inuenimui
mea me electa ego teplau¬
tam quomodo conuei sa.
es i amantudine ut me cͥ¬
cifigeres et barrabam dimit¬
teres u̾ Ego quidem planta¬
ii te uinea mea electa ouie

Expanded text:
erunt super te os suum omnes inimici tui; sibilaverunt, et fremuerunt dentibus, et dixerunt: Devorabimus eam: en ista est dies, quam exspectabamus: invenimus, ea mea electa, ego te plantavi; quomodo conversa es in amaritudinem ut me crucifigeres, et Barabbam dimitteres? Vers. Ego quidem plantavi te vinea mea electa, omne
Abbreviated transcription (Latin):
innes anci mei dere¬
liquerunt me et preua¬
luerunt insidiantes michi
tradidit inc quem dilige¬
bam et temribilib oculis.
plaga crudeli pertuciens a¬
ceto potabaut me .u̾. Et
dederunt in escam meam
fel ⁊ in siti mea aceto Sa¬

Expanded text:
nes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea. Res
Abbreviated transcription (Latin):
in comparabo te
uel cui assimi labo
te. filia ihrłm: Cui exe¬
quabo te. er consolida¬
bo te migo filia syon.
Magna cnim uelut
mare contricio tua Mͥs
uedebiturtui.
Prophete tui uiderunt
tibi falsa et stulta. nec
aꝑiebant miquitatẽ
tuam. ut ce ad penicẽ¬
ciam prouocarent.
Uiderunt autẽ ⁊ͥ ad¬
sumptõnes falsas ⁊

Expanded text:
 comparabo te uel cui assimilabo te filia Hierusalem: cui exequabo te: et consolabor te uirgo filia Sion. magna est enim uelut mare contritio tua. quis medebitur tui prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumpt
Abbreviated transcription (Latin):
euelabunt celi ñqͥk¬
tatem iide erterra. ad¬
uersus eum consurget ⁊ ma¬
infestum erit pc̃cra illius in
die furoris donni qun eis

Expanded text:
evelabunt coeli iniquitates Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
illa nox graculatõnis.
Forsitam inuos absor¬
bunssent nos. Multi
multi mortui absor¬
ti. Qui pucauerunt
ĩanem esse fidem xp̃i¬
ãa. mortui absorti st̃¬
ram quasi agnus Ry¬
innocens ductus sum
adimmolandum et nesci¬
ebam consilium fecerunt
nimici mei aduersum me
dicentes. Uenite mi ttam᷑
lignũ in pane eius et erada¬
mus eum de terra inuenci

Expanded text:
st vox gratulationis: forsitan vivos absorbuissent nos. Multi multi absorpti mortui; qui putaverunt inanem esse fidem Christianam, mortui absorpti sram quasi Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dicentes; Mittamus lignum in pane ejus, et conteramus eum d
Abbreviated transcription (Latin):
on enim absorti
imuere potuerũt.
ꝙͣuis min absorberẽ¬
martyrum: atimore
innia erueaĩam ine¬
am. Non ut menon
occidat ĩnnicus. sedus
non timicam occidentẽ
consilum fecerunt ut ih̾m do¬
lo tenerent et occiderent cum
gladiis ⁊ fustib exierunt tã¬
gregauerunt iniquitatem
sibi et egredicbantur foras

Expanded text:
on enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberenmartyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt, tangregaverunt iniquitatem sibi, et egrediebantur foras.
Abbreviated transcription (Latin):
arrauerunt ut ab¬
sconderẽt muscipu¬
lamn. dixerunt quis u¬
debit cos. Latere puta¬
bant c̃ quẽ occidebant.
latere deum. Erce pu¬
ta homo erat xp̃s sicut
ceteri homines. nesciebat
quid de illo ageretur. Ñ¬
quid et deus nescit: Mor
humanum. quare tibi
dixisti. qui uidet me. cũ
ille uideat qui fecit te:
Duerunt quis indebit
eos. Uidebat deus inde

Expanded text:
arraverunt ut absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Ecce puta, homo erat Christus, sicut caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis videbit eas? Videbat Deus, vide
Abbreviated transcription (Latin):
fige: Sic cea estis. ut et
surdi sitis. Simulata
mulacio. Ibi ergo isti
defecerunt scrutantes
scrutacõnes. Quanto
acucius sibi arbgicare
uidebantur cantoma¬
gis deficiebant qr alu¬
mine ueritatis et eqͥ¬
taris in profundum

Expanded text:
fige? Sic caeci estis, ut et surdi sitis. Simulata mulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in prof
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ insigne miraculum
poream natinitatem
om̃ ih̾u manifestis ĩ¬
dicus leclamarent.
siue cum beata uirgõ
maria fecundandam
se spũ scõ. parituram¬
q dei filium auchuit
⁊ crediclit: siue cum
salutacione ip̃iꝰ in ut̾o
helysabeth ñdũ natus
ioħes ꝓphetica exulta

Expanded text:
 insigne miraculum. poream nativitatem Domini manifestis indiciis declararent, sive cum beata Maria Virgo fecundandam se Spiritu sancto, parituramque Dei Filium audivit et credidit, sive cum ad salutationem ipsius in utero Elisabeth nondum natus Joannes prophetica exsulta
Abbreviated transcription (Latin):
erunt nisi penitẽtiam
egerint ab oꝑib suis.
et filios eius interfia¬
am in morte. ⁊ scient
omes eccl̃ie qr ego sũ
scrutans renes et cor
non hñt doctrinam
hanc. qui non cogno¬
uerunt altitudines
sathane. quẽadmod̾
dicunt non mitam
suꝑ nos aliud pondꝰ.
tamẽ id quod ħetis
tenete: donec ueniam.
Et qui ĩncerit et lc mͣ.
custodierit usq in
finem oꝑa mea. daboil¬
llipotestatem suꝑ gen¬
tes. et reget illas ĩ u̾ga
li confringentur. sicut ⁊
ego accepi apatre meo:
et daboisli stellamma¬
tutinam. Qui ht aures.
audiat quid spc̃ dicat

Expanded text:
am egerint ab operibus suis, et filios ejus interficiam in morte: et scient omnes Ecclesiae quia ego sum scrutans renes et cordnon habent doctrinam hanc, qui non cognoverunt altitudinem Satanae, quemadmodum dicunt, non mittam super vos aliud pondus, tamen id quod habetis tenete donec veniam. et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes et reget illas in virga li confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ quisquã fidei ꝓmissa
ꝓspiciet. insi professionẽ
actib seruet:aut premiõ¬
rũ potest compos existere.
qui promissam fidẽ uolu¬
aut impleta fide mertes
hoĩ repensetur:aut mola¬
te pena competens tribu¬

Expanded text:
enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promissam fidem consaut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ides amicicias ser¬
uat . collegia co¬
pulatꝰ arces cõmendat.
Nullũ despicit. nillum
contempnit nilli deest.
nisi qui ei forte defuerit
fides mandata tenet. p̾¬
cepta seruat. promissa

Expanded text:
ides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecepta servat, promissa
Abbreviated transcription (Latin):
damẽcũ. karitatis iñcu¬
sũ amoris subsidiñ. Hec
scĩtatẽ firmat castitatẽ
roborat. dignitates exo¬
rnat. In pui̾s splendet.
minuenib floretĩ pro¬
uectis apparet. Guber¬
nat serꝰ gradus ꝓuehit:
officia cũcta custodit. In
pauꝑe grata est. in medi¬
ocre leta. in locuplete ho¬

Expanded text:
damentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete ho
Abbreviated transcription (Latin):
tsic aderat lapi¬
dancib. ut non ei
sufficeret si tantum su¬
is manib lapidaret. Ut
emin ẽẽt in omniũ lapi¬
dancium manib: ip̃e oĩ¬
um uestimenta. suabat.
magis seuiens omnes ad

Expanded text:
Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat, magis saeviens omnes ad
Abbreviated transcription (Latin):
aulus inquit ac¬
ceptis epłis aprĩ¬
aipib sacerdotũ ibat ut
anos ad sacerdotes adtͥ¬
mendos. Ibat spirans ⁊
auhelans cedeur. hoc est
mane rapiens. Nam ⁊
quando lapidatus est ste¬
phanus primꝰ martyrꝓ
aderat et saulus R Scio¬

Expanded text:
aulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut anos, ad sacerdotes attraique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Nam et quando lapidatus est Stephanus primus martyr pro aderat et Saulus: et si
Abbreviated transcription (Latin):
plendoi pat̾ne
gr̃e deluce lucẽ
proferens lux lucis it
fons luminis diem
dies illuminans Qẽ¬
nisq sol illabere mi¬
cans nitore ꝓpeti iubar¬
q sancti spc̃ infunde
cemus te pr̃em. prem
potentis gr̃e culpam
religet lubricam. In¬
formet actus stremios
dentẽ recundat inuidi
casus secundet asperes
donet gerendi grãm
Mentem gubernet et
regat casto fideli corpe
fides calore ferueat fra¬
udis uenena nesciat .
q nr̃ sit ficles leti biba¬
mus sobriam ebrietatẽ
sit Letus dies hic tran¬
seat pudor sit ut dilucu¬
luni fides uelud m̾idie.
crepusculum mens ne¬
ciat Aurora cursus ꝓ¬
uehit aurora totus pro¬
deat in pr̃e totus filius
⁊ totus in uerbo pr̃ Dõ¬

Expanded text:
plendor Paternae gloriae De luce, lucem proferens, Lux lucis, et fons luminis Dies diem illuminans. Verusque sol inlabere, Micans nitore perpeti: Jubar sancti Spiritus Infunde cemus et Patrem, Patrem potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. r sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius Et totus in Verbo P
Abbreviated transcription (Latin):
erbum suꝑnũ pro¬
diens a patre olim
exiens qui natus orbi sb̾¬
uenis cursu declini tem¬
poris Illumina nũt
pectora tuoq amore cõ-¬
crema audito ut p̾con-¬
io sint pulsa taindem
lubrica Tudex q cũ post
aderis rimau facta per.¬
toris reddens uicem pro
abditis iustis q reguũ
ꝓ bonis. Non demũ ar¬
temur malis pro quali¬
tate cͥminis sed cũ beatiꝰ
compotes simus ꝑhemp¬

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus pere
Abbreviated transcription (Latin):
tura. Si peccau̾it
homo in hõmem. Ro¬
gabit pro eo sac̾dos. Si
aut in deuni pectainit.
quis rogauit pro eo:¬
Nos econtrario ĩ dei ̃¬
iria benigni sumus
in nostris contumeluᷤ
erccitemns edia. Corri¬
piendus ant frater ẽ¬
scorsum. ne si semel pu¬
dorem ac uerccundia

Expanded text:
tura: Si peccaverit homo in hominem, rogabit pro eo sacerdos; si autem in Deum peccaverit, quis rogaNos econtrario in Dei injuria benigni sumus, in nostris contumeliis exercemus odia. Corripiendus est autem frater seorsum, ne si semel pudorem, ac verecundia
Abbreviated transcription (Latin):
salute mea u̾ba deli¬
ctorum meoꝵ. Deus
meus clamabo ꝑ diẽ
et non exaudies: et
nocte et non ad insi¬
pienciam michi Tu
autem in sancto habi¬
tas laus israel. in
te sperauerũt pr̃es mi.
sperauerunt et libera¬
sti eos. Ad te clama¬
uerũt et salui factist̾.
in tesperanenint et

Expanded text:
ba delictorum meorum Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mihi tu autem in sancto habitas Laus Israhel in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eos ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te sper
Abbreviated transcription (Latin):
ram dedisti ĩmobi¬
aptum proferens
fuluis decora flo¬
rib fecũda fructu
sisteret pastũq gͣ¬
tũ redderet. Men¬
tis peruste uuln̾a
ut facta fletu dilu¬
atterat. Iussis
tuis obtemperet
nullis malis appro¬
ximet bonis reple¬
ri gaudeat ⁊ mortis
actũ nesciat. Pr̃ã

Expanded text:
i inmobiabtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Ut facta fletu diluadterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Presta
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia cama¬
les adhuc dis¬
cipuli nullo modo ua¬
lebant cape uerba my¬
terii uenitur ad mira¬
culum. Ante eoꝵ oclo̾s
cecus lumẽ recepit. ut
qui celestis misteri u̾¬
ba non capent:ẽos ad
fidem celestia facta so-

Expanded text:
ed quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia fac
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a ⁊ inter temp¬
tamenta a delec¬
tatione et cosẽsu
⁊ inter contumeli¬
as proximi custodi¬
tur ab odio: et ĩt̾
fagella dei cõpes¬
citur a murmura¬

Expanded text:
ra et inter tentamenta ejus a delectatione atque consensu, et inter contumelias proximi custoditur ab odio, et inter flagella Dei compescitur a murmura
Abbreviated transcription (Latin):
famẽ super terram.
et omne firmainẽ¬
tũ panis contriuit
Disit ante eos ui¬
rum: in seruu̾ uenũ¬
datus est ioseph.
Humiliauemĩt ĩ
compedib pedes eiꝰ
ferrum pertrãsiit
animã eius: et do¬
nec uenixet u̾bũ
eius. Eloquium
domini ĩflãmauit
eum misit rex et
soluit eũ. ⁊ prin¬
ceps populoꝵ di
misit eum. Co̾¬
stituit eũ dominũ
domus sue ⁊ prin¬
cipem eius ominis¬

Expanded text:
famem super terram et omne firmamentum panis contrivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eius donec veniret verbum eius eloquium Domini inflammavit eum misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eum constituit eum dominum domus suae et principem
Abbreviated transcription (Latin):
gor: et comederũt
sacrificia mortuo¬
rum. Et irtita¬
nerũt eũ ĩ ad in¬
uentionib suis.
et multiplicata ẽ
ĩeis ruina Et ste¬
tit phinees ⁊ pla¬

Expanded text:
 et comederunt sacrificia mortuorum, et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in eis ruina, et stetit Phinees et pla
Abbreviated transcription (Latin):
lum miscdĩa eius.
Ouis loquetur
potencias domini.
auditas faciet õ¬
nes laudes eius.
Beati qui custo¬
fatiũt iustitiam
in omni tempore.
Memento nrͣi do¬
mine ĩ beneplaci¬
to populi tui. ui¬
sita noe in saluta¬
ri tuo. Aduiden¬
dũ in bonitate e

Expanded text:
lum misericordia eius. Quis loquetur potentias Domini  auditas faciet omnes laudes eius. Beati, qui custofaciunt iustitias in omni tempore. Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui  visita nos in salutari tuo. Ad videndum in bonitate e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊qui locuntur ma¬
la adu̾sus animã meã.
fac mecũ: ꝓpter no¬
men tun̾: qr suaniꝰ
Libera me qr ege¬
mus ⁊ pauper ego
sum. et cor meum
conturbatum est
intra me. Sicut
umbra cũ dedmat
ablatus sũ: et ex¬
cussus Cũ sicut locu¬
sta. Eenua mea

Expanded text:
loquuntur mala adversus animam meam fac mecum propter nomen tuum quia suavis libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucus
Abbreviated transcription (Latin):
tribularentur. et
fuit testamẽti sui:
et penituit eũ secti¬
dum multitudine
misaicordie sue.
Et dedit eos in
misencordias ĩ cõ¬
spectu omniũ qui
ceperant eos. Sal
ues fac nos domi̾e
nos de nationib.
Ut confiteamur
nomini sancto tuo.
⁊ gloriamur ĩlan¬
de tua. Benedictꝰ
dominus deus isrł
a seculo ⁊ usq in
seculum ⁊ dicat
omnis populus

Expanded text:
. Et lum testamenti sui, et penituit eum secundum multitudinem misericordie sue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine nos de nacionibus, ut confiteamnomini sancto tuo, et gloriemur in laude tua. Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo et usque in saeculum, et dicat omnis populus:
Abbreviated transcription (Latin):
in seculũ: letabit᷑
dominus in operib
suis. Oui rẽspi
cit terram ⁊ faci̾t
eam tremere: qui
tangit montes ⁊
fumigant Can¬
tabo domino ĩ uita
mea: psallam deo
meo quã diu sum.
delectabor in dño.

Expanded text:
 saeculi  laetabitur Dominus in operibus suis. Qui respexit in terram, et facit eam tremere  qui tangit montes, et fumigabunt. Cantabo Domino in vita mea  psallam Deo meo quandiu ero. delectabo
Abbreviated transcription (Latin):
lias suas demoniis
Et effuderũt sã¬
guinem innocen¬
filioꝵ suoꝵ ⁊ filiaꝵ
suarum: quas sa¬
crificaueru̾t sculp¬
tilib chanaam
Et interfecta est
terra in sangnĩb
⁊ contaminata ẽ¬

Expanded text:
lias suas demoniis. Et effuderunt sanguinem innocenfiliorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt scultilibus Chanaam. Et interfecta est terra in sanguinibus, et contaminacio e
Abbreviated transcription (Latin):
Onfitemini p̾¬
domino et dõ.¬
muccate nomẽ eiꝰ.
annũciate inter
gentes opera eius.
letetur cor q̃renciũ
dominũ . Querite
cominũ ⁊ confirma¬
mini: querite facie
eius semper. Meme

Expanded text:
onfitemini Domino, et invocate nomen eius  adnuntiate inter gentes opera eius. laetetur cor quaerentium Dominum. Quaerite Dominum, et confortamini  quaerite faciem eius semper. Meme
Abbreviated transcription (Latin):
digioꝵ in terra chã.
Misit tenebras ⁊
obscurauit: et n̾o
exacerbauit sermo¬
nes suos. ¶Onu̾¬
tit aquas eorũ ĩ
sanguinem: et oc¬
cidit pisces eorum.
Et dedit terra eoꝵ
ranas: in penetra¬
bilib regũ ip̃orũ.
Dixit et uenit
cynomia et ꝙ̃ni¬
fes: in onmib fi¬
nib eoꝵ. Posuit
pluuias eoꝵ grã¬
dinem: ignem cõ¬
burentẽ in terra

Expanded text:
ra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra
Abbreviated transcription (Latin):
incum beatissimis
consolacionib ac¬
quielcerent. et uerbera.
carnificum aio ꝑ seue¬
ranti transirent: capi¬
talem inssi sunt subi¬
resentenciam. ea uide¬
licet racione. ut si eodem
moniento quo decollã¬
di erant sacrificis cõsẽ¬
sissent. et pentibz sus et
cõnigib et filus et facul¬
tatib redderentur E oe

Expanded text:
i cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redd
Abbreviated transcription (Latin):
larissimis igitur ui¬
ris marcelliano et
marco. duob geminis
bebat: et tam ip̃is qũa
eciam seruis coꝵ cum
quibz tenti fuerant. sa¬
lutania fidci confilia mi¬
instrabat: quib fugiti¬

Expanded text:
larissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis bebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat: quib
Abbreviated transcription (Latin):
ac si patre uenera¬
bantur: hunc uuiu̾si qͥ
preerant palaciõ. canssi.¬
mo uer̾abant᷑ affectu. E¬
rat enim uerus dei cultor.
et necesse erat ut que ꝑfu
seclulum exhibebat offi¬
cium: sod agebat quati¬
nus hoc saculegis regib
esset occultum. non pas-¬
sionis timore ꝑterritus.
nec patrimonii sui amo¬
re constrictus .R Erat nãq¬

Expanded text:
ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ut, quem Dei sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed a
Abbreviated transcription (Latin):
dio lanensium partiii
ertiditus. ciuis uero nar¬
dyocleciano. ⁊ maximi¬
ano imꝑatorib ita car
erat. ut principatũ ci ꝑ¬
me cohortis traderent. et
suoeum conspectui in¬
berent semp adstare

Expanded text:
diolanensium partibus eruditus civis vero Narocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare.
Abbreviated transcription (Latin):
uid inter hec
nos barbati
et debiles dicimꝰ
qui ire ad regna
celestia puellas
per fercum uidemꝰ
quos ira superat
superbia in flat.
ambicio perturbat.
luxuria inquinat.

Expanded text:
uid inter haec nos barbati et debiles dicimus, qui ire ad regna coelestia puellas per ferrum videmus, quos ira superat, superbia inflat, ambitio perturbat, luxuria inquinat?
Abbreviated transcription (Latin):
ors enĩ xp̃i multo¬
nm discipuloꝵ cor¬
da turbauit et de suppli¬
cio crucis. de emissiõne
spc̃. de examinati corpo¬
ris sepultura. graua¬
tis mestitudie menti¬
b quidam diffidencie
torpor obrepserat

Expanded text:
ors enim Christi multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat
Abbreviated transcription (Latin):
quauerũ dei templũ
nidaica in pietate reso¬
lutũ dinina in tridi¬
o potencia suscitaint.
Quadragenarius ho¬
die dilectissinu scõꝵ die¬
rum erplctus est ninne¬
rus. sacratissima ordĩa¬
tõne dispositus: et. ad u¬
tilitatem nr̃e erudicto¬
nis impensus:. ut dũ a
dño in hoc spaciũ mora
presencie corpalis erten¬
ditur. fides resurrectoĩs
documentis necessarni

Expanded text:
qua verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis
Abbreviated transcription (Latin):
Exaltare domine in uirtute
tua cantabimꝰ ⁊ psallemus
A̾ Ascendit deus in iubilatõ¬
ne dñs in uoce tube alla p̃s
Omes gentes u̾ Ascendit de¬

Expanded text:
Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus,Ant. Ascendit Deus in jubilatione; Dominus in voce tubae, allel. Psal. Omnes gentes. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ques elegit assumptus
est. Lucas euangelista
fratres mei. qui inum
ex quatuor enangeliis
presens lectio sonuit e¬
didit: uͥ ⁊ pͥmit̾ de ulti¬
mo cõmiino quod diis
pꝰ resurrectõnem sũa ꝯ
discipulis suis habuit
simul et de ascentõne
enis ad celum quã hodi¬
e celebramus: mencio¬

Expanded text:
quos elegit, assumptus est, etc. Lucas evangelista, fratres mei, qui unum ex quatuor Evangeliis c praesens lectio sonuit, edidit: ubi et primitus de ultimo convivio quod Dominus post resurrectionem suam cum discipulis suis habuit, simul et de ascensione ejus ad coelum quam hodie celebramus, mentio
Abbreviated transcription (Latin):
a cũ sc̃e mulieres
sicut euangelica pa¬
fecit hystoria reuolutũ
amonumento lapidẽ.
sepulchrum. corpore ua¬
cuũ. et uiuentis diñ tes¬
uerba carũ apostolis ali¬
is qz discipulis delnaniẽ¬
tis similiauidebant᷑¬

Expanded text:
 cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini tesverba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videbant
Abbreviated transcription (Latin):
en dñs exiuit dente¬
ro uirginis. hodie
miles egressus est de er¬
gastulo caris. Heri x
pronobis pãnis ẽ iuolu¬
tus. hodie stephanus sto¬
la est ab co inimortalita¬
tis indutus. Heri prese¬
pis angustia xp̃m por¬
taiit infantem. Hodie
mimensitas celi suscepͭ
stephanum triumphas¬

Expanded text:
nus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumpha
Abbreviated transcription (Latin):
sere quib armis precine¬
tus stephs seniciam iude¬
orum potuit suꝑare. ut
ita meruiss felicit᷑ triũ¬
phre. Neq em̃ panupẽ¬
denda sunt talis uirtus
talisq thriumphus. aut
uero ulib anins potu¬
it premimiri. qui aml̾¬
tis nõ potuit superari

Expanded text:
cere quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari
Abbreviated transcription (Latin):
eri celebraunuꝰ
temporalem sẽ¬
piterni regis nrĩ
natalem. hodie
celcbramus triũ¬
phalem militi
passionem. Heri eñ rer
lirꝰ trabea caris̃ indutꝰ
de aula uteri nirginali
egrediens. uisitare dig¬
natus est mundii. Hodi¬

Expanded text:
eri celebravimus temporalem sempiterni Regis nostri Natalem: hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mund
Abbreviated transcription (Latin):
dicandum uerbũ uite at¬
trãbate eũ direrir urbi. qͥ¬
tinus ppłs dm̃ in antiquiᷤ
male consuetudiins errori¬
briacens. deo auxiliante ꝑ
assiduam sacre predicacio¬
nis instanciam: ꝑ illum
in uiam ueritacis et agni¬
cionem filii dei deduceret᷑.¬

Expanded text:
erbum vitae Adravate eum direxerat urbi, quatenus populus diu in antiquis malae consuetudinis erroribus iacens, Deo auxiliante, per assiduam sacrae praedicationis instantiam per illum in viam veritatis et agnitionem filii Dei deduceret
Abbreviated transcription (Latin):
nia si nos nobꝰ
semẽ uerbum.
agrum mũdũ uolu¬
cres demonia . spinas
diuicias. signiacare
diceremus: ad creden¬
dñ nob̾ mens forsitã
ur̃a dubitaret Unde

Expanded text:
ia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
rapiamus ergo eu
tanquam a deo do¬
natum. tanquan ab ipõ
preordiuatund. uenerem
illum tancͣ ab ip̃o inter
discipulos uade glorifica¬
tum. Non eñi iste pre-¬
dictus barsabas estiman¬
dus est ille comes b̃i pau-¬
li apliꝰ. Nam ille filius cõ¬
solacionis: hic aut̃e filius

Expanded text:
piamus ergo eum tanquam a Deo donatum, tanquam ab ipso praeordinatum: veneremur illum et tanquam ab ipso inter discipulos valde glorificatum. Non enim ille praedictus Barsabas aestimandus est ille Barnabas comes B. Pauli apostoli: nam ille filius consolationis, hic autem filius
Abbreviated transcription (Latin):
uere pariuis. o uer
magnus. qui ns̃¬
non ideomagnus quia
electus. sed ideo magnus.
qui huimił fc̃s. sectando
si quidem uestigia dñi
sui licentis. non ueni mi¬

Expanded text:
ere parvum! o vere magnum, qui non ideo magnus quia elatus, sed ideo magnus quoniam humilis factus, sectando siquidem vestigia Domini sui dicentis: « Non venit fi
Abbreviated transcription (Latin):
prounitens deus. qͥ¬
mam neminem habu
ic ꝑquem curaret ma¬
ip̃m dicens. Nisi bñ¬
dicens benedicam. te:
et mulciplicans młti¬
plicabo te. Et sic lon¬
gnammiter ferens
adeptus est repromi¬
sionem. Homines e¬
mi ꝑ maiorẽ sui u¬
rant et omĩs contro¬
uersie coꝵ finis. ad ꝯ¬
firmacõem ẽ iuram̃tũ¬

Expanded text:
promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu
Abbreviated transcription (Latin):
homo. a quo factus ẽ
homo. Quod supra hõies
est time. et homes te nõ
terrebunt. Mortem sepi¬
temam time. et presen¬
tem non curabis. Uolũ¬
tatem illam incorrup¬
tam et qui etẽ sine labo
concupisce et ꝓmittẽte
dona ista temporalia to
tum mundum dende¬
bis Ama ergo et time
Ama quod promittit
deus: time quod mi¬
modo moritur iustus et ne¬
mo percipit corde et uiri uesti
tolluntur et nemo conside
rat a facie iniquitatis abla¬
tus est iustus et erit in pace
memoria eius u̾ In pace fc̃s
est locus eius in syon habita¬

Expanded text:
homo, a quo factus est homo. Quod supra homines est time, et homines te non terrebunt. Mortem sempiternam time, et praesentem non curabis. Voluptatem illam incorruptam, et quietem sine labe concupisce; et promittentem dona ista temporalia, et totum mundum deridebis. Ama ergo, et time: ama quod promittit Deus, time quod mimodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus ejus, et in Sion habita
Abbreviated transcription (Latin):
benedictõnem a deo.
Pferens aũt spinas ac
tuibulos. reproba est ⁊
maledictio ꝓxima᷑ cu¬
ius consummacio in
combustionem. Cõfi¬
dimus autẽ de uobis
dilectissu meliora
et incimora saluti tã¬
et si ita loquimur. Nõ
enim iniustus deus.
nt oblimscatur oꝑis
nnĩi et dilectõnis. quo
ostendistis in nomĩe
ip̃ius: qui ministras¬
tis sanctis et mĩstrati

Expanded text:
nedictionem a Deo. Proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur. Non enim iniustus deus, ut obliuiscatur operis uestri et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis et ministratis.
Abbreviated transcription (Latin):
andidiores nara¬
diores lacte. rubicũdio¬
res ebore antiquo: sap¬
iro pulchriores hech
Demgrata est suꝑ car¬
bones facies corum. ⁊
non sunt cognitũpla¬
teis. Adhesit cutis eor
ossib arint et fc̃a est qi

Expanded text:
andidiores Nazadiores lacte, rubicundiores ebore antiquo, sapphiro pulchriores.  Heth.  Denigrata est super carbones facies eorum, et non sunt cogniti in plateis: adhaesit cutis eorum ossibus: aruit, et facta est quasi