comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne penitꝰ pereat qui abiectus est. Nc̃
gͥ ueni ut loqͣi ad dñm meum re-¬
gem u̾bum hec p̾sente ppło. Et dyrit an¬
cala tua. Loquara dregem si qũo fa¬
tiaat rex u̾bum ancille sue. Et audiuͤ
rex ut liberaret ancillam suam de
Bicat ergo ancilla tua ut fiat u̾bũ
dm̃ mei regis sicut sacrifitium. Sic̃
n. angłs dñi sic est dñs ms rex ut
Et redens rex dixit ad mulierẽ. Ne ab ͤ¬
condas ame u̾bum ꝙ ate interrogo
omib hiis q̃ locutus est dñs meͦ
rer. Seruus .i. tuuis ioab ip̃e p̃cep̃
omĩa u̾ba hec ut uert̾em figuram
sermonis hꝰ. Serinis .i. tuus ioab
p̃cepit istud. Tu aũ dñe mi rex sapi
es sicut ht̃ sapĩam angłs dei. ut in¬
telligas omĩa sr̃ terram. ⁊ ait rexad
loab. ecce platatꝰ fetrũbum tuũ. ua¬

Expanded text:
ectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de icat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut Et respondens rex, dixit ad mulierem: Ne abscondas a me verbum, quod te interrogo. omnibus his quae locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse praecepit omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Va
Abbreviated transcription (Latin):
assumentes spicas tritici ⁊ pertu¬
serunt eum iniguine rechab. ⁊
baana frater eius. ⁊ fugerunt. t̃
aũ ingressi fuissent dom̃ ille dormi¬
ebat sr̃ lectum suũ in ꝯclaui.⁊ ꝑ¬
tutientes interfeceẽt eum. sublato¬
q capite euis abier̃t ꝑuiam dese¬
rt tota nocte ⁊ attulerunt capt
ysboseth ad dauid in ebron. Dixe¬
runtq ad regem. Ecce cap̃t ysbo¬
sech filii saul nuumititui qͥ q̃ rebat
aĩam tuam. Et ded̾ dñs dño nẽo
regi ultionem hodie de saul ⁊ de

Expanded text:
adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerunt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Cũ ueniss rex ad iusitand̾ eũ
ait amon adregem. uenuiat obsecio
thamar soror mea ut fauat in oco¬
ł meiꝰ duas sorbitiunł as ⁊ cibũ ꝑ¬
atũ capiam de manu eł. Misit ergo
dauid ad thamar domũ dicens. ue¬
ni in domũ amõ fris tui ⁊ fac ei płm̃¬
tũ. Ueuitq thama in dom̃ amon

Expanded text:
isset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon
Abbreviated transcription (Latin):
s dauid misit ioab ⁊ oẽm ẽritũ bella¬
toꝵ sg̃su sunt ergo filii amõ ⁊ d uxre¬
runt ãciem añ ip̃m introitum porte.
sẏius autem soba. ⁊ mob. ⁊ istoba ma¬
acha seorsum erant in campo. Uidẽs
igit᷑ ioab ꝙ pp̃aratũ eẽt adu̾sum se
prelu ⁊ ex adu̾so ⁊ pꝰ tergum elegit¬
sibi ex omĩb electis iscł ⁊instruxit aci¬
em ꝯͣ syrum. Reliꝙͣ aut̃ partem ppłitͣ¬
didit abisai fr̃suo. Qui direxit aciem
adu̾sum filios amõ. ⁊ ait ioab. Si pre¬
ulaluerint adn̾sum int syri eris michi
in aduitorium. si aũ filii amõ p̃ua¬
luerint adu̾sum te auxiliabortibi se¬
touir fortis ⁊ pugnemꝰ ꝓ ppło nr̃o. ⁊¬
nũ est in ꝯspectu suo. Iniit traq ioab
⁊ ppłs euis quierat cum eo: certam̃ ꝙͣ
sẏros. Qui statim fugerunt afatie
eius. filii aut̃ amõ indentes ꝙ fugts¬
sent sẏri fugerunt ⁊ ip̃i afatie aby¬
sai. ⁊ ingressi sunt ciuitatem. Reu̾¬
susq ẽ ioab a fliis amon. ⁊ ueuit te

Expanded text:
set David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro pobonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et ve
Abbreviated transcription (Latin):
printeps eoꝵ. O cũ ñtiatũ eẽt d̾auid
nan ⁊ uenit in helana. ⁊ direrer̃t a¬
tiem syri exadũsodauid ⁊ pugnaue¬
runt qͣ eum. fugerutq syriafatie
istł. ⁊ occid̃ dauid de syris septingẽ
bach principem mslitie percussit qͥ
statim mortuus ẽ. uidentes autem
liniu̾si reges qui erant in presidio
adaderer. se uictos tẽ ab mł. feco¬
runt pacem cum iscł ⁊seruerunt
eis. ainueruntq syri aicliũ pre¬

Expanded text:
cum nuntiatum esset David, nem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque Syri auxilium prae
Abbreviated transcription (Latin):
filios antõ. ⁊ obsederunt raba. dd̾
autan remansit in iecłm. Numħ a
gerattur accidit quadam dieut s ͤ¬
geret daiuid destratu suo pꝰmeridi¬
em ⁊deambłaret insolario domꝰ re¬
gieauditq mulierem. se lauantẽ
ex ad u̾so sr̃ selanũ suum. srat aũ
mulier plchra ualde. Misit ergo iex
urie echei. missiitaq dauid nun¬
tiis tulit eam. Que cum ingressa
ẽẽt ad illum: dormunt cumea. Sta¬
timq sc̃ificata ẽ ab inmũditia sõ
⁊ reu̾sa est domĩsuam ꝯcepto fecũ.¬

Expanded text:
filios Ammon, et obsederunt Rabba: David autem remansit in Hierusalem. Dum haec agerentur, accidit quadam die, ut surgeret Daem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex,Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam, concepto fetu
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ humiliauit eos. Et tulit dd̾
frenum tributi demanu p hiliftiim
⁊ percussit moab ⁊ m̃sus est eos fum¬
culo coeqͣns terre. Mensus estaũdu
os funicłos unũ adoccidend̾ ⁊ unĩr
ẽ moab dauid seruiens subtributo
⁊ ꝑcussit dauid adadeser filium roab
regem soba qñ profectus est ut dña¬
retur sr̃ flumen eufraten. Et capiti
dd̾ ex ꝑte eius mille septingentis e¬
quitib .L xx. milib peditum subn̾¬
uauit om̃is iugales curriiũ. Deceli¬
ria damasciut p̃sidium ferretada
derer regis soba.⁊ percussit darid
syria dd̾ seruiens sub tributo. Seuͣ¬

Expanded text:
thim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum t Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David Syria David serviens sub tributo se
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Itaq ħ dicit dñs. scce ego susci¬
tabo sr̃ te matũ de domo tuã ⁊ tollã¬
⁊ tollam uxores tuas iocłic tius. ⁊ da¬
bo proximo tuo ⁊ dormiet cum uycori¬
b tius in ocłis soł hꝰ.Cu .ni. fecisti abs¬
ꝯdite.Ego uero fatiam u̾bum istud ĩ
ꝯspectu omis isił ⁊ in espectu soł hꝰ.¬

Expanded text:
tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu om
Abbreviated transcription (Latin):
re.studiuit aũ thou rex em ath ep ꝑ
cuisiss dd̾ om̃e robur adaderet. et
misit thou ioram filiũ suũ ad regẽ
dauid ut salutaret eum ꝯgratu¬
lanc ⁊ gr̃as ageret eo ꝙ expugnas¬
set adaderer. ⁊ parussisi eum hosti
quippe erat thonadaderer. ⁊ ĩma¬
nu eius erant uasa agentea ⁊uasa
aurea ⁊ uasa erea. q̃ ⁊ ip̃a scificau

Expanded text:
udivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aure
Abbreviated transcription (Latin):
terra: ꝙp̃ ꝙͣ iuit d̾s̃ ut redimeret eã.
sibi in ppłm ⁊ pon̾et sibi nomen. fa¬
ceretq eis magnalia ⁊ horribilia sr̃ t̾¬
ram afatie ppłitui quem redemisti
tibi ex egypto gentẽ ⁊ doum̃ eius. se ꝙ
furmastitibi ppłmtuũ isrł inpłm sẽ

Expanded text:
ter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
fatiam hanc tem. Pit ergo d̾d̾ ad
uriam. Mane hic ⁊̃ hodie ⁊ cras
dimitta te. Mansit urias in iecł
die illa ⁊ altera. et nocauit eũ d̾o
ut comedet coram se ⁊ biberet. ⁊
mebriauit eum. Qui egressus ⁊¬
uespere. Dormiuit in ftratu suo c̃
seruis domini sui i m domũ suamnõ
descendit. fĩm est ergomane ⁊ scrip¬
sit dauid epłam ad ioab. nisitq ꝑ
mañ une scribens in epła. Pouiteu¬
riam exaduerso belli ubi fortissm̃
percussus intereat. Igitur cum ioab
obsi deret urbem posiit uriam inlo¬
co ubi sciebat uiros fortissimos ẽs¬
sgłsiq uiri de curitate bellabant ad¬
uersum ioab ⁊ cecid̃er̃t de ꝓpło seto¬

Expanded text:
faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimupercussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et cecider
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃ ionacham filiũ euis. ⁊ precepit ut i¬
ut docerent filios uida arcum sicut
scriptũ in libro iustoꝵ ⁊ait. Considera
isił pro hiis qui mortui sunt sr̃ excel¬
satua uulnerati. Int̾iti isrł sr̃ mõtes¬

Expanded text:
er Jonathan filium ejus et praecepit ut docerent filios Juda arcum, sicut scriptum est in libro Justorum. Et ait: Considera Israel, pro his qui mortui sunt super excelsa tua vulnerati. Inclyti tui, Israe
Abbreviated transcription (Latin):
eum a t̃sterna syra iguoraitte ds
Cunq rediss: abneri hebrõ seorsum
adduxit eum iciab ad mediũ porte u̾
sangnuns asahel fratris eus. O t̃
dus ego sum ⁊ regnum meũ ap̃dẽo
usq in sempiterum a sanguine ab¬
ner filii ner. ⁊ uemat sr̃ cap̃ ioab ⁊
sr̃ oẽm domũ patuis euis. nec defiti¬
at de domo ioabfluxum seniuis sꝰ¬
tinens.⁊ leprosus tenẽs fusum ⁊ ca¬
dens gladio ⁊ indigens pane Igi¬
tur ioab ⁊ abusai frater aus inter¬
fecerunt ab ner eoꝙ occidiss asa¬
hel fr̃em eoꝵ ingabaon in p̃lio. Myx̃
aũ dd̾ ad ioab ⁊ ad oẽm ppłm qui e¬
rat cum eo. Scidite uestimenta ues
tra ⁊ accingimini sacci. ⁊ plangite
seq̃batur ferectum. Cumq sepelis¬
sent abner in hebron leu auit rex
dauid uocem su am ⁊ fleuit sr̃ tura¬
ulum abner. fleuit aũ ⁊ om ĩs ppłs
plangensq rex ⁊ lugens abuerait
mortuꝰ es abnes. Manus tueñ sunt

Expanded text:
eum a cisterna Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut sanguinis Asael fratris ejus. Quoddus ego sum, et regnum meum, apud Dominum usque in sempiternum, a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cuaccingimini saccis, et plangite sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: mortuus es
Abbreviated transcription (Latin):
it ut loqueretur ad dd̃ in hebron õ¬
nia q̃ placuerant istł in uniu̾so bẽra¬
nin. uenitq ad dd̾ in hebron. cũ .xc.
uiris. Et fecit dd̾ abner ⁊ uiris euis qͥ
uenerant cumeo ꝯuuuũ. Et dix̃ ab¬
ner ad do. Surgam ut ꝯgregem ad
te dũm meun regem õem isa. ⁊ine¬
am cecum fedus ⁊ imperes omĩb sit̃
desiderat aĩa tua. cum ergo eͤduxiss dd̾
almet. ⁊ ille isset in pace. statim pr¬
eri dauid ⁊ ioab uenerunt tesis la¬
tronib cum p̃da magna muus. ab¬
ner aũ ñ erat cũ dd̾ in hebrõ. tꝑ iam

Expanded text:
it ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat
Abbreviated transcription (Latin):
michol filia saulmoccursũ dd̾. art.
discoꝯperiens se ante ancillas seruo¬
rum suoꝵ. ⁊ nudatꝰ ẽ qi sinudetirr
unus descurris. Nix̃q dauid ad mi¬
chol. iuuit dñs qr ludam antedo¬
minum qui elegit me pocus ꝙͣ pa¬
pit michi ut eẽm dux sc̃ ppłm dñt¬

Expanded text:
Michol filia Saul in occursum David, ait: discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est quasi nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam papit mihi ut essem dux super
Abbreviated transcription (Latin):
ne. sumnq intrass: archadñ inci¬
uitatẽ dauid midoł filia saul pros¬
pitiens per fenestram iud̾ regẽ subsi¬
uentem atq salientẽ coram dño. et
despexit eum in corde suꝯ. Et introdu¬

Expanded text:
 Cumque intrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo . At i
Abbreviated transcription (Latin):
tuum deus super isrł. ⁊ domꝰ seruitui
dauid erit stabłita toram dño. qꝑ to
dñe exercituũ deus iscł reuelasti au¬
rem seruitui dicens. dom̃ edificabo
tibri p̃p ea inuenit seruus tius corsu¬
um ut oraret te oratione hac. Nit̃ gͤ
dñe deus tues uerus d̾s ⁊ uerba tõ
erunt uera. locutus es .a. ad sauũ
tuũ bona hec Incipegͥ ⁊ bñdic dourõ¬

Expanded text:
eus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur
Abbreviated transcription (Latin):
eius mẽt mnĩam. Misit ergo dd̃ cło-¬
lans eum per seruos suos sr̃ prr̃s inte¬
ritu. Cum aut̃ uenissent serui daiid
in terram filioꝵ amõ. D ixec̃t princi-¬
pes filioꝵ amõ ad anon dñm suum.
tem ⁊ euerceret eam. misit dd̾ seruos
suos ad te tulit itat anon seriros
daud rasitq dumdiam partẽbar¬
be eor ⁊ p̃scidit uestes eoꝵ medias uͣ

Expanded text:
isericordiam. Misit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: tem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praescidit ve
Abbreviated transcription (Latin):
ppło ut omittat perseqͥ fr̃s suos st
ait to ab qunit dñs qr stlocutꝰ fu¬
isses mane. recessiss ppłs perseꝙ̃s fẽ¬
trem suũ. In somut ergo ioab bucin
ꝑstecit omis ex̃citꝰ. nec ꝑsecuti sunt
ultraisił. neq in iere certamen. sibn
aũ ⁊ uiri euis aberũt per campestrł¬
mnoab tota nocte illa. ⁊ transierunt
lor danẽ. Austrata onĩi becheronue¬
ner̃t ad caftra. porro iossb reuersus
pertusser̃t de bemiamm ⁊ de iuris qͥ

Expanded text:
populo ut omittat persequi fratres suos? et populo ut omittat persequi fratres suos? et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus percusserunt de Beniamin et de viris qui
Abbreviated transcription (Latin):
nixitq ei abner. uade ad dexc̾am siuei
ad sinstram ⁊ app̃hende unumdeado¬
lestentuł. ⁊ tolle tibi spolia eius. Nolu
aut̃ asahel obmitc̃e quin urgeret eũ.
Nursũq locũtus ẽ abuer ad asahel. Re¬
cede noli me sequine ꝯpellar ꝯfod̾e te
in t̾ram ⁊ leuareñ pot̾o fatiem in ea ad
ioab frẽm tuũ. qui audire ꝯtempsit:
⁊ noluit declinare. Percussit ergo eũ:
abuer au̾sa hasta iniguine. ⁊ trans¬
fod̾ ⁊ mortuꝰ est in eodem loto. Om̃s¬
q qui tͣnsiebant per lecũ in quo ceci¬
derat asahel ⁊ mortuꝰ erat subsisteb¬
ant. persec̃tib autem io ab ⁊abis au
rũt usq ad collem aq̃ ductꝰ qui est
ex adu̾so ualł ⁊ ttmeris deserti i ga¬
baon. Congregatiq sunt filu bẽma¬
mui ad abuer ⁊ ꝯglobati in unũ cõ¬
neum. steter̃tq in sũmitate tumuli
unsꝰ. et exclamalut aliner adioab ⁊
ait. Nũ usq ad internectionẽ tuus
mucro deseiet: Inignoras ꝙ peri¬
culosa sit desperatio. usqͦ ñ dicis

Expanded text:
Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sini-tram, et apprehende unum de adolescentibus, et tolle tibi spolia ejus. Noluit autem Asael omittere quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai ret itineris deserti in Gabaon. Congregatique sunt filii Benjamin ad Abner: et conglobati in unum cuneum, steterunt in summitate tumuli unius. Et clamavit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecionem 305 tuus mucro desaeviet? an ignoras quod periculosa sit desperatio? usquequo non dicis
Abbreviated transcription (Latin):
ligebam. Qũo ceciderunt rohusti et
uida: et ait dñs ad eum. fiscende. Pyc¬
dit ei qn ebron. Asceud̾ ago dd̾ ⁊ due
ucores eius achinoem ierraelites. et
abigoilucornaba carmeli. S ⁊ iu¬
uos qui erant cum eo duxit dd̾ singu¬
los cum domo sua. ⁊ mansert in op¬
uxerunt thi dauid ut regnaret sc̃
dom̃ uda ⁊ ñtiatũ ẽ dd̾ ꝙ uiri iabes¬
galard sepelissent saul. Misit ergo
ul ⁊ sepelistis eum. Et nc̃ retribua nob̃
dam gratiam eo ꝙ fecistis u̾bum istd̃
Canfortent᷑ manus ur̃e ⁊ estote filiis
fortitudinis alicet .n. mortaꝰ sit dñs i

Expanded text:
lieris. Quomodo ceciderunt robusti, etJuda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Direspondit ei: In Hebron. Ascendit ergo David, et duae uxores ejus, Ahinoem Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Charmeli: sed viros, qui erant cum eo, duxit David singulos, cum domo sua, et manserunt in opunxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo Dul et sepelistis eum et nunc retribuet quiddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit
Abbreviated transcription (Latin):
batꝰ ẽ. Nuo aut̃ ura printipes latro¬
nũ erant filio saul. nom̃ umbaina
⁊ nom̃ ałteri rechab. filii rẽmõ beid¬
chite. de filus beniarm. siquidan
⁊ baothceputata est in beniamin
Et fugerunt berochite ingechau. fp̃¬

Expanded text:
batus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fu
Abbreviated transcription (Latin):
trabunt in templum. hĩtauit aũ
dauid in arce. ⁊ nocauit eam cuu¬
tatem dauid ⁊ ed ificauit ꝑ gyrũ
amello. ⁊ intrinsecus. Et ingrediebat᷑
profitiens atq succrescens. ⁊ dñs d̃
exertituũ erat cumeo. Misit qͦ yram
rex tyri nuntios ad dd̾ ⁊ ligna cedrma
⁊ artifices lignoꝵ. artrłicesq lapidũ
ad parietes ⁊ edificauerũt dom̃ dd̾. Et¬

Expanded text:
itavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum D
Abbreviated transcription (Latin):
do cibũ caperecũ dd̾ clara adhuc
die uirauit dd̾ dicens ħ fatiat m
deus ⁊ hecaddat sianteoccafum so¬
lis gustau̾o pauem ⁊ aliud quic¬
runt eis cunta q̃ fecit rex in ꝯspecto
totius ppłi ł ꝯgnouit ont̃e uulgͥ
⁊ uniu̾sut isrł indie illa qm̃ nõ ac¬
tum fuiss a rege ut occideret᷑ abn̾
filius ner. Dixit quo rex ad seruoc
suos. sium ignoratis qm̃ princeps
⁊ maximus cecidit hodie m uũ es¬

Expanded text:
do cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicrunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Is
Abbreviated transcription (Latin):
rothet. dixit ad eos. uiuit dñs qͥ
esuit aĩan meam de om̃iangus¬
erat mortuus est saul qui putahat
dem pronutio quilnto magis ñc
cũ homines impii interfecer̃t uirõ
innoxium in domo sua sr̃ lectũ so¬
um. nc̃ queram sanguinemeius de
manu ur̃a ⁊ auferam uos de terra. p̃¬
cepit itat dauid pueris sus ⁊ int̾fece¬
rint es. precidentes q manus ⁊ pe-¬
des eoꝵ suspelider̃t eos sẽ piscinam
in hebron. Cap̃ aut̃ ysbosech tulẽt¬
ad dauid in hebrõ dũtes. sc̃ce nos

Expanded text:
ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni anguserat: Mortuus est Saul, qui putabat dem pro nuntio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itarunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunta
Abbreviated transcription (Latin):
ei quictͣ. qr metuebat illum. mi¬
sit ergo ab ner nũtios ad dauid in¬
hebrõ pro sedñtes.Cuius est terra :¬
ũt Et loq̃rentur fat inec̃ amititias ⁊
erit manus inta tẽt. ⁊ reducam ad
te uniu̾sum ssit̃. Qui ait. Optimeer¬
go fatiam tibi amititias. s unã
rera peto ad cedicẽs. Nõ uidebis fati
emmeã anteꝙͣ adduxeris michimi¬
chol siliam saul ⁊ sic ueĩgͣ. ⁊ uide¬
liis me. Misit ergo dd̾ nuntios ad ysbo¬
sech filium sauldicens. ipeddeuro¬
rem meam nuithol ꝙͣ despõdi michi
.c. p̃pittuis phĩstuim. misit ergo ystõ¬

Expanded text:
ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isbo
Abbreviated transcription (Latin):
lapidi tuurs genusti. u̾tert̃ ad
me tergũ ⁊ñ faciem. In tp̃r afflic¬
cioius sue dicent. surge ⁊ libera
nos. ubist dii tui qͦs fecistitibis
durgant ⁊ uiberent de in die affli¬
ctionis cue. scd̃m nũm quippe ci¬
utatum tuaꝵ erant dii tui iuda
Qͥa ułtis mec̃ iudicio ꝯtend̾e: Õs
d̾eliquistis me dicit dñs. flustra
perculli filios ur̃os distip linam
ñ receperẽ. Beuorauit gladius ũr¬

Expanded text:
lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius
Abbreviated transcription (Latin):
hec̾ dicit dñs necordatus sumtui mi¬
serans adolescentiam tuam. ⁊ caritatẽ
despõsacionis tue. qñsecuta mees un
deserco interra q̃ñ seminat᷑. sc̃e istł do
mino pͥmitie frugum eius. õs qui de¬
uorant eum delinquñt in alaueiet
sẽ eos dicit dñs. Nudite u̾bum dñi do¬

Expanded text:
haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini do
Abbreviated transcription (Latin):
In desiderio aĩe sue attraxit uentũ
amoris sui. nullus auercet eam.
Om̃s quiquerunt eam ñdeficient
in menstrius eus inuenient eam
prohibe pedem nũ anuditate. ⁊
guit᷑ iuum asiti. Et dixisti. Sespera¬
iii. Nequaꝙͣ faciam. Adamaui qͥs¬
ꝑe alienos ⁊ pꝰ eos ambłabo. qũo a
funditur fur qũ dep̾hendit᷑. sic ꝯ¬
fusi st̃ domua istł. Ip̃i ⁊ reges eoꝵ p
principes ⁊ sa cerdotes ⁊apħe eoꝵ di¬

Expanded text:
adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et
Abbreviated transcription (Latin):
pe dedite hodie inciuitatemmunitam¬
⁊ in colũpnam ferream ⁊ in mur̃ eneñ sẽ
omnẽ terram regib uida ⁊ principibꝰ
eius ⁊ sacerdotib ⁊onũ ppło terre. ⁊ bel¬
labunt ad n̾sum te ⁊ñ preualebunt

Expanded text:
te in hac die — in ciuitatem munitam, in columnam ferream et in murum aeneum super omnem terram: regibus Indae, principibus eius et sacerdotibus et populo terrae. et bellabunt t aduersum te et non praeualebunt,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ambł auerunt pꝰ uanitatẽ. Et uani
fũ st̃. Et ñ dixerunt. u bi est dñis qui as¬
cendere nos fecit de terra egypti ⁊ qui tns¬
dĩc nos per desertum per t̾ram in hĩ¬
tabilem ⁊ inuiam. per t̾ram sitis ⁊
ymaginem mortis. per terrã in qͣ nõ
uos in terram carmeli ut comedͥere
tem meam posuistis in abhomĩacõ.¬
nẽ. Sacerdotos nõ dixeĩt ubiẽ dñs ⁊
tenentes legẽ nelcierũt me. ⁊ pastores

Expanded text:
ani facti sunt et non dixerunt ubi est Dominus qui ascendere nos fecit de terra Aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non vos in terram Carmeli ut comederetiereditatem meam posuistis in abominationem sacerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nescierunt me et pastor
Abbreviated transcription (Latin):
ascendistis in mõtẽ ⁊ ait. ego dñs
d̾s tuus qui eduxi de terra egypti de
domo seruitutis. Nõ hẽbis deos a¬
lienos in espectumeo. Nonfaties
tibi scłptile nec siłitudinẽ oĩm que¬
⁊ que u̾santur in aquis sub terra
ũ adorabis ea ⁊ nõ soles. ego .ni. sũ¬

Expanded text:
 Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis. Non habebis deos alienos in conspectu meo. Non facies tibi sculptile, nec similitudinem omnium quae versantur in aquis sub terra. Non adorabis ea, et non coles. Ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
preterunũ. De celo te fecit audire
uocem suam ut doceret te. ⁊ in ter¬
ra ostendit tibi ignem suũ. maxi¬
mũ ⁊ audisti u̾ba illius de medio
ignis qr dilecit pr̃es tuos. ⁊ elegit
sem̃ eoꝵ pꝰ eis. eduxitq te precedens
inuirtute sua magna ex egypto
ut dełet nationes maximas ⁊̃ forcio¬
res te inintroitu tuo. ⁊ introduc̾et
te.daretq tibi terram eax in possõ¬
nẽ sicut cerrus in p̾senti die. Scito
ergo hodie ⁊ cogitam corde tuo ꝙ doꝰ¬
ip̃e est deus in celo suesum ⁊ interra
deorsum ⁊ nõ sit alius. Custodi p̾¬
cepta eius atq mandata q̃ ego p̃¬
cipio tibi ut bñ sit tibi ⁊ filiis tu¬
is pꝰ tec⁊ permaneas młto tp̃r sẽ ter¬
ram ꝙͣ dñs deus tuꝰ daturꝰ est tibi.T̃c̃
separauit moyses tres cuutates
trans iordanẽ ad orientalem p la-

Expanded text:
praeter eum. De coelo te fecit audire vocem suam, ut doceret te: et in terra ostendit tibi ignem suum maximum, et audisti verba illius de medio ignis, quia dilexit patres tuos, et elegit semen eorum post eos. Eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo: et introduceret te, daretque tibi terram earum in possessionem, sicut cernis in praesenti die. Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo, ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Ior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit. filii qͦ istił ꝯgrelli ex egyp¬
to possederunt terram eius ⁊ terram
torrentis amõus ad montẽ seon
qui ẽ hermõ. oẽm planitiẽ trans
tordanem ad orientalem ꝑ lagã

Expanded text:
rcussit Moses, filiique Israel egressi ex Aegypo. Possederuntque terram ejus, et terram torrentis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon, omnem planitiem trans Jordane
Abbreviated transcription (Latin):
gredereretur. ⁊colleret sibi gentem
de medio nationũ per temptationes
signa ⁊ prodigia atq portenta per
pugnam ⁊ robustam manũ exten¬
tumq brachium ⁊ horribiles usi¬
ones. Iuxͣ omĩa q̃ fecit pro uobis doꝰ¬

Expanded text:
grederetur, et tolleret sibi gentem de medio nationum, per tentationes, signa, atque portenta, per pugnam, et robustam manum, extentumque brachium, et horribiles visiones, juxta omnia quae fecit pro vobis Do
Abbreviated transcription (Latin):
pabis nomẽ dñi dei tui frustra
qr nõ erit impunitus qui sr̃ rem
uanam nom̃ eius assumpserit
b serua dtem sabbati ut sãfices
tũ sicut p̃cepit tibi dñs deus tuꝰ.
Sex dieb opera beris. ⁊ faties omĩa
operatua septimꝰ dies sałbati ẽ .i.

Expanded text:
pabis nomen Domini Dei tui frustra, quia non erit impunitus qui super re vana nomen ejus assumpserit. Observa diem sabbati ut sanctifices eum, sicut praecepit Dominus Deus tuus. Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua; septim
Abbreviated transcription (Latin):
nem młtitud inem nĩam in mõte
demedio ignis ⁊ nubis ⁊ calignus
uoce magna. Nich addens ampliꝰ
tem ardere udistis accessistis ad
mesnĩs principes tribuum ⁊ ma¬
iores natu atq dixistis. scce oftẽ

Expanded text:
nem multitudinem vestram in montem de medio ignis et nubis, et caliginis, voce magna, nihil addens amplius, tem ardere vidistis, accessistis ad me omnes principes tribuum, et majores natu, atque di
Abbreviated transcription (Latin):
seruꝰ ⁊̃ antillatua sic̃ ⁊ tu. m em̃to ꝙ ⁊
ip̃e seuuetis in egypto ⁊ eduxerit de iñ
dñs deus tuus in manu forti ⁊ bra¬
chio extento. Idcirco p̾cepit tibt ut
obseruares diem sabbati. honora pa¬
trẽ tuũ ⁊ matrẽ sicut p̾cepit tibi doꝰ
deus tuus. ut lõgo uiuas tp̃ ⁊ bñ
sit tibi in terra ꝙͣ dñs ds tuus dat᷑s
est tibi. Non occides neq mechaberis.
furcũq nõ faties. nõ loq̃ris ꝯͣ proxi¬
mũ tuũ falsum testimoniũ. Nõ ꝯto¬
pisces uxorẽ proximi tui. Nõ domñ

Expanded text:
s, et ancilla tua, sicut et tu. Memento quod et ipse servieris in Aegypto, et eduxerit te inde Dominus Deus tuus, in manu forti et brachio extento. Idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati. Honora patrem tuum, et matrem tuam, sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus, ut longo vivas tempore, et bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi. Non occides. Non moechaberis. Furtumque non facies. Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. Non concupisces uxorem proximi
Abbreviated transcription (Latin):
possit euadere. siosor in solitudine
que scta ẽ interra campestri. De tri¬
bu ruben ⁊ ramothin galaad q̃ est
in tribu gad ⁊ golan in basan q̃
destimoĩa ⁊ ceruonie atq iudi-¬
tia q̃ locutus est ad filios. isił qñ
egressi sunt de egypto traustor

Expanded text:
evadere: Bosor in solitudine, quae sita est in terra campestri de tribu Ruben: et Ramoth in Galaad, quae est in tribu Gad: et Golan in Basan, qutestimonia et caeremoniae atque judicia, quae locutus est ad filios Israel, quando egressi s
Abbreviated transcription (Latin):
cun nationib ad qͣs uos ducturus
est dñs quiq seruirtis diis qͥ hoĩm o
manu fabrtati sunt ligno ⁊ iapidi
qui nonuident nec auduint nõ co-¬
medunt nõ ꝯdorant᷑. Cumq q̃sieris
ilii dũm deũ tuũ inuenies eum. si cñ
toto corde q̃sieris ⁊ tota tribłoe aĩe tice¬

Expanded text:
nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulati
Abbreviated transcription (Latin):
dñs locutꝰ ẽ michi dicẽs. Congrega
ad me ppłm ut audiat sermones me¬
os ⁊ discat cimere me omiĩ tp̃r qͦui
uit in terra. Doceatq filios suos xac¬
cessistis ad radicem montis qui arde¬
bat us ad celum. Erantq in eo tene¬
bre. ⁊ nubes ⁊ caligo. Locutusq est doꝰ
ad uos de medio ignis nocem u̾boꝵ
elus audistis ⁊ forman penitus nõ
iudistis Coftendit uobis pactum

Expanded text:
 mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo locutusque est Dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidistis et ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magnitudinẽ suam. uocem eius
auduumus de medio ignis ⁊ proba¬
iumus hodie ꝙ loꝙ̃te deo cũ homine
uxerit homo. Cuir ergo moriemur
⁊ deuorabit uos igns hic maximꝰ.
si em̃ audierimꝰ ultra irocẽ dñi deinr̃i
moriemur. Quid est omnis caro ut
aud̃tat uocem dñi deluiuentis qͥ
de medto ignuis loquit᷑ stc̃ nos au¬
diuimus ⁊ possit uiuere. tu magis¬

Expanded text:
magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vi
Abbreviated transcription (Latin):
celo uolantiũ atq reptilium q̃ mouẽ¬
tur interxa siue pisciũ qui suħ derra
morant᷑ in aquis ne forte ocłis eleua¬
tis ad celũ uideas solem ⁊ lunam ⁊
omĩa astra celi ⁊ errore deceptus : ado¬
res ea ⁊ tollas q̃ creauit dñs ds̃ tuꝰ
inministeriũ cunctis gentib q̃ sub
celo sunt. uos aũtulit dñs ⁊ edirẽ
de fornace serrea egypti ut hr̃et po¬
płm hereditarium sic̃ est in p̾senti die.
turus est nobis. ecce morior in hcͣ
humo. nõ transibo iordanẽ. nos tͣnͣ¬
sibtris ⁊ possidebitis taram egregi¬
am.Cane ne qñ obluscaris pac¬
tum dm̃i dei tui ꝙ pepigit rẽc. ⁊ fati¬
as tibi scłptami siłitudinem eoꝵ q̃
facere dñs prohibuit q dñs deus
tuus ignis ꝯsumens ẽ d̃s emłator
sigenueritis filtos ac nepotes ⁊ mo¬
rati fueritis interra. Deceptiq fece¬
ritis uobis alitͣ siłitudinẽ patran¬
tes malum coram dño deo ur̃o ut eõ
ad iraꝯdiam prouocetis. testes inuo¬
co hodie celum ⁊ terrã tito perituros

Expanded text:
cœlo volantium, atque reptilium quæ mouentur in terra, siue piscium qui sub terra mouentur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad cœlum, videas Solem & Lunam, & omnia astra cœli, & errore deceptus adores ea & colas, quæ creauit Dominus Deus tuus in ministecaelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri Dominus prohibuit quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram cito perituros
Abbreviated transcription (Latin):
dũm deum tuũ ⁊ audies uocẽ eius
qr deus misericors dñs d̃s tuꝰ est nõ
dimitcet te nec omĩno delebit. neq
titius qui fuerint añ te exdie qͦcrea¬
uit dñs deus tuꝰ hõmẽ sr̃ terram a
siĩmo celi usq ad sũmũ eius si fcã¬

Expanded text:
audies vocem ejus. Quia Deus misericors, Dominus Deus tuus est: non dimittet te, nec omnino delebit, neque tiquis, qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram, a summo coeli usq
Abbreviated transcription (Latin):
rim uos precepta atq iustitias
sic̃ mandauit michi dñs d̾s m̃s
sic facietis ea in terra ꝙͣ possessuri
estis ⁊ obseruabitis ⁊ implebitis
opere. hec ẽ .ni. nr̃a sapĩa ⁊ intellec¬
tus coram ppłis. ut audientes
uniu̾se precepta hec. dicant en
ppłs sapiens ⁊ intelligens gõs
magna nec ẽ alia nãtio tãm
grandis que hat deos aꝓpiꝙͣtes sibt¬

Expanded text:
as sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri estis et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magna nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropi
Abbreviated transcription (Latin):
dñtes. Nonne ecce dauid latitat a¬
dp̃nios in locis tutissimis silue ine
colle achille. q̃ ẽ ad derceram deser¬
erit ut tradamus eum in mariꝰ re
gis. Mxitq saul. benedictinos a
dño. qr donustis uicem meam ab¬
ite rigo oro ut ailigentius p̃para¬
te. ⁊ euiosius sigite. ⁊ ꝯsiderate lõc
ubi sit pss eius. uelociter. ł quis ui¬
derit eum tbi ubi dixistis. Recogitat
enum de me ꝙ callide insidier ei. Con¬
siderate ⁊ uidete omĩa latibula eius
in quib absaditur ⁊ reu̾timini ad
mo ad rem certam ut uadam uob̾¬
cum. Ꝙsi etiam in terram. se aliste¬
uxerit ꝓerscrutabor eum in cunctis
milib iuidã. at illi surgentes abie¬
runt in ⁊iph ante saul. Bauid ã
⁊ iurieius erant in deserco maon
in campestrib ad dexteram iesim¬
uth. Iuit ergo saul ⁊ sociiens ad q̃¬
rendum eum ⁊ nũtiatũ est dauid
statunq descendit ad petram. ⁊ ui

Expanded text:
 Nonne ecce David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Achilae, quae est ad dexteram desererigis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, velerit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ ait dñs. descendet. Byettq dͣd̾¬
rursum. Eitradent me uri ceyle
⁊ iuro s qui sunt mecũ in manu
scrul. Et dixit dñs. tradent. Sur¬
rexit ergo dauid ⁊iuri eius q̃ĩ
sexcenti. Et egressi de ceyla hũc
atq illuc uaigabantur in certi
Nuntiatumq ẽ saul cẜ fugill

Expanded text:
o. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent me viri Ceilae, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Sauli, quod fugisset
Abbreviated transcription (Latin):
bio annũtiaret sauli. sgosum reus
cũm aĩaꝵ pr̃is tui mane mecũ neti¬
meas. Siquis q̃sierit aĩam meam
queret ⁊ aĩam tuam mecumq ser¬
uabenis.
Tannũtiauerunt daud dicentes
Ecce philistiim oppugnant ceylã
t diripiunt areas. Consuluit igitur
dauid dñm dicens. Nũuadam ⁊ per¬
cutiam philisteo⁊ iftos : start dñs
ad dauid. uade ⁊ percuties philistẽ¬
os ⁊ saluabis ceylam. ⁊ dixerunt
uiti qui erant cum dauid ad eũ.
scce nos hic inuidea ꝯsiffentes
timemus: qnato magis siierimꝰ
in ceylam aduersus agnms phi¬
listinoꝵ. Rursum ergo dauid cõ¬
suluit dñm. Qͥ R̾d̾ens ei ait. Sur¬
ge ⁊ uade inceylam. ẜgo .n. tra-¬
dam philisteos in manu tua abi¬
it ergo dauid ⁊ iuri eius in opplã.

Expanded text:
aul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila
Abbreviated transcription (Latin):
introgressus urhem in qͣ porte ⁊
seie sunt. ⁊⁊ p̃cep̃ saul omĩ ppło ut
ad pugnam defcenderet in ceylã
⁊ obsideret d auid ⁊ urros eiris. Q
cum resciss d auid qr p̃pararet ei la¬
ul clam malum dixit ad abiachͣr
saceidotem appłica ephoth. Et ait
dauid. Dñe deus isił audiuit fa¬
mani seruus tuus ꝙ disponit sa

Expanded text:
essus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disp
Abbreviated transcription (Latin):
o ysar: Nõ ẽ qui uitẽ meam doleat
ex uobis nec qui annũtiet inichi
eo qͦd suscitauerinfiliꝰ meus seruũ
meũ. aduersum me insidiantem
michi usq hodit. R dens aut̃ doħ¬
y dumeus qui assiftebat. ⁊ erat pͥ¬
mus int̾ seruos saul. uidi inquit
filiũ ysai in nobe ap̃ achimelech
luit ꝓ eo dñm ⁊ cibaria dedit ei. S
⁊ gladium goliath philistei dedit
illi. misit ergo rex ad accersiendũ
achimeleth filiũ achitob sacerdotẽ
⁊ omnẽ domũ p̃ris eius sacerdotũ qͥ
eranit in nobe. Qui uniu̾si uener̃t
fudi fili achitob. Qui R̾dit. presto
sum dñe. Ayxitq ad eũ saul. Quare
ꝯuirastis adu̾sum metu ⁊ filsꝰ ysaia
dedisti et ꝑanes ⁊ gladiũ ⁊ ꝯsuluis¬

Expanded text:
o Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech luit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi udi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ interficite sac̃dotes dm̃i. Nam ma¬
nus eoꝵͭdauid est. scientes ꝙ fugis¬
ł ł ñ iditauer̃t michi. Noluerunt
autẽ selui eius regis extendere manͣ
suam in sacerdotes dñi. st ait rexad
dohec. Conuertere tu ⁊ irue insat̾¬

Expanded text:
 interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sa
Abbreviated transcription (Latin):
eius ad latus montis ex ꝑte inͣ
auid autẽ ⁊ uiri eius crant in la¬
tere montes ex parte altera. porio
dauid desperabat se posse euadere
afatie saul. Itaq saul ⁊ uri eius
in modũcorone cngebant dauid
⁊ iuros eius ut caperent eos. st ñ
na iuem qͣm infuderunt se philistiim
sẽ terram. Reuersus est ergo saul de¬
sistens persequi dauid. ⁊ perrexit in
scendit ergo dauid inde

Expanded text:
ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntet veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in ascendit ergo David inde
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ orauit dnm qui flare fecit uẽ¬
tum ab occidente uehementissimu
⁊ arreptam locustam protecit in iͣ¬
rerubꝵ. Non rertransit nec itna qͥd̃
incunctis finib egypti. Et in du¬
rauit dñs cor pharacns. nec ai-¬

Expanded text:
nis, et oravit Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne una quidem in cunctis finibus Aegypti. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec di
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne utdes ꝙ perierit egyptus.
neuocaueruñtq moysen ⁊ aarõ
ad phonẽ. Qui dixit eis. Ite sacri¬
ficate dũo deo itr̃o. Qui nam sũt
qui cuirt lũt. art moyses. Cũ ꝑ¬
ulos ur̃os. cuidubium est ꝙ pes¬
sime cogitetis. Non fiet ita. S ite
⁊ ip̃i petistis. Scatuq etecti sũt

Expanded text:
rierit Aegyptus? Revocaveruntque Moysen et Aaron ad Pharaonem: qui dixit eis: Ite, sacrificate Domino Deo vestro: quinam sunt qui ituri sunt? Ait Moyses: Cum pulos vestros: cui dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, sed ite et ipsi petistis. Statimque ejecti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
silii quo ỹsuar chore ⁊ napheg. ⁊ ze¬
chri. filii qͦ oriel misael ⁊ helisaphã.
⁊ sechtri. Accep̃ ã anron uxorem el pͥ¬
zabeth filiam ammadab sororem
narson q̃ peperit et nadab. ⁊ ab u
⁊ eleazar ⁊ ythamar. filii quo cho¬
re aser ⁊ elchana ⁊ abiasab. hee st̃
ꝯgnationes choritaꝵ. at uero ele¬
aza filius arrõ accepit urorem de

Expanded text:
ilii quoque Isuar Core et Napheg et Zechri filii quoque Ozihel Misahel et Elsaphan et Sethri accepit autem Aaron uxorem Elisabe filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit ei Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum at vero Eleazar filius Aaron acce
Abbreviated transcription (Latin):
nec postea futurus est. Npd̃ autẽ
om̃s filios iscł nõ muciet canta
ab homine us ad pecus ut sciatis
quanto miracło diuidat dñs egyp¬
tios ⁊ isił. Descendentq om̃s serur
tiu isti ad me. ⁊ adorabunt medi¬
cẽtes. Egredere tit ⁊ omĩs ppłs qui
subiectus ẽ tibt. pꝰ hec egred temur
et exuttt a pħone iratus uinus

Expanded text:
ec postea futurus est. Apud omnes autem filios Israel non mutiet canis ab homine usque ad pecus: ut sciatis quanto miraculo dividat inter Aegyptios et Israel. Descendentque omnes servi tui ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subjectus est tibi: post haec egrediemur. Et exivit a Pharaone ir
Abbreviated transcription (Latin):
senisunc udebitis que sum¬
tem dimittet eos. ⁊ in manu robͦta
ettiet illos de terra sua. Locutͦq est doꝰ
ad moysendicens. Ego doꝰ qui appa¬
rui abrahan ⁊ y saic ⁊ iacob. in d̾o
ꝯmĩpotente. ⁊ nom̃ in eũ adon ay¬

Expanded text:
sen nunc videbis quae factem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente