comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si innem gr̃am in conspectu regis et si regi pla¬
cet ut det michi quod postulo et meam imple¬
at peticionem. ueniat rex et aman ad ꝯuiuiũ
quod paraui eis et cras aꝑiam regi uolunta¬
alacer. sumꝙ uicliss mardocheũ sedentem ante
fores palacii ⁊ nõ solũ assurrexisse sibi. s nec
motum quidem de loco sessionis sue indignat᷑
est ualde. Et dissimulata ira reu̾sus in domũ suã
conuocauit ad se amicos et zares uxorem. suam
⁊ exposuit illis magnitudmẽ diuiciaꝵ suax filioꝵ¬
q turbam. et qͣnta eum głia suꝑ om̃s pͥncipes
⁊ seruos suos rex eleuasset. Et post ħ ait Begina
urũ pͥt̾ me apud qͣm etiam cͣs cũ rege pͣnsurus
sura. Et cum ħ om̃ia hãm nicħ me hr̃e puto qͣm¬
di uido mardocheum iuudeum sedentem ante fo¬
res regias. Rderunteꝵ ⁊ ares uxor eiꝰ et ceteri
dat᷑ suꝑ eam mardocheus. et sic ibis cũ rege letꝰ
ad conuiuiũ. Placuitq consilium. et iussit exdel¬
sam parari crucem. Noctem illam duxit rex in sõp¬

Expanded text:
Si inveni gratiam in conspectu regis, et si regi placet ut det mihi quod postulo, et meam impleat petitionem, veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras regi aperiam voluntaalacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes princiet servos suos rex elevasset. Et post haec ait: Regvium, praeter me: apud quam etiam cras cum rege pransurus sum et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri datur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem noctem illam rex duxit insom
Abbreviated transcription (Latin):
pite eius. Feritq eam regnare ĩ loco uasthi. Et
iussit eꝯnuinium p̾parari ꝑmagnificum cũ¬
ctis pͥncipib et seruis suis ꝑ comunctiõe et
nupciis hester. Et dedit reqͥmem umiu̾sis ꝓiĩ¬
ciis. et dona largitꝰ nixta magni ficenciam pͥn¬
cipalem. Eumey et scdo quererent᷑ uͥgines et¬
⁊ cong̾garent᷑ mardoche̾ manebat ad regis
ianuam. Nec dum ꝓdiderat hest̾ prĩam et po¬
płm suũ nxͣ mandatum eiꝰ. Quicquid eim
ille p̾cipielat. obsernabat hester. et ita cuncta
faciebat ut eo tempore solita erat quo eam ꝑ¬
uulam mitri ebat. No gͥ temꝑe quo mardo¬
cheus ad regis ianuam morabat᷑ irati baga¬
than. et thares duo eunuchi regis qui iam¬
tores erant. et in pͥmo limine palacii reside¬
bant uolueruntꝙ in regem ĩ surg̾e ⁊ occid̾e
eum quod mardocheum non latuit. Statim
inuentũ ẽ. et appensum est. Et̾q eoꝵr inpati¬
bulo. mandatumq est hystoriis ⁊ annalibus

Expanded text:
pite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et pite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in eum. Quod Mardochaeum non latuit, statimqinventum: et appensus uterque eorum est in patibulo. Mandatumque est historiis, et annalibus
Abbreviated transcription (Latin):
g̾dientes q ad regem quicquid postulassent
adornatum ꝑtinens accipiebant ut eis pla¬
cuerat composite de tridineo feminaꝵ ad re
gis cubicłm tnͣsiebant. Et que int̾uerat uespe
eg̾ diebat᷑ mane. atq inde in scd̃as edes deluce¬
bant᷑. que sub manu satagazi eunuchi erant.
qui concubinis regis p̾sidebat. nec habebat po¬
testatem ad regem ultͣ redeundi nisi uoluiss
rex ut eam uenire iussisset ex nõie. Quoluto
aut̃ tẽꝑe ꝑ ordinem instabat dies quo hest̾
filia habrahel fr̃is mardochei qͣm sibi optau̾at
in filiam deb̾et intͣre ad regem. Que ñ quesiu̾
muliẽbrem cultum. s quec̃ ꝙ uoluit aggeꝰ en¬
nuchꝰ custos uͥginum. hec ei adornatum delit.
Erat enim formosa ualde. et increlibili pulcri¬
tudine. om̃ium ꝙ oeulis gͣciosa et amabilis
eri mense .xͦ. qui uocat᷑ thebeth .uiiͦ. anno reg¬
om̃s mulieres. Et posuit diadema regni in ca¬

Expanded text:
gredientesque ad regem quicquid postulassent gredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad rent. Et quae intraverat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem.muliebrem cultum, sed quaecunque voluit Egeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis eri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regomnes mulieres et posuit diadema regni in ca
Abbreviated transcription (Latin):
mei. filii eys. de stirpe gemun. qui tͣnslatꝰ fue¬
rat de iersm. es tempẽ quo iethonam regem
inda nabucħ̾ rex babilonis tnstulerat. Qui fuit
nutriciꝰ filie fr̃is sui edisse que altero nõie uoea¬
bat᷑. hester. et utrumq parentem amiserat. pi¬
cͣ nimis et decora facie. Mortiusq pr̃e eiꝰ ac matͤ
mardo cheus sibi eam adoptauit in filiam. Cũꝙ
ꝑcrepuisset regis imꝑium. et iuxͣ mandatum
suas. ⁊ uii. puellas speciosissimas de domo
regis. et tam ip̃am qͣm petisseqͣm eiꝰ ornaret at¬
q excolet. Que noluit ei inlicare ppłm et p̃ri¬
am suam. Mardocheus enim p̾ceꝑat eĩ. ut de
hac re om̃ino tacẽt. Qui ambulabat coticdie
ante uestibulũ domꝰ in qua electe u̾gines ser¬
nabant᷑ curam agens salutis hester et scire uo¬
lens quid ei accid̾et. Cum autem uenisset tempꝰ
singlaꝵ ꝑ ordinem puellaꝵ ut intͣrent ad regẽ.
explets om̃ib que ad cultum muliebrem ꝑti
quibdam pignientis et aromatib u̾tent᷑. In¬

Expanded text:
translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinquibusdam pigmentis et aromatibus uterentur in
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ animalis om̃is non sumetis in cibo tamde
auib qͣm de pecorib. Om̃is anima que ederit
sanguinem peribit de popłis suis. Locut̾ ẽ.¬
dñs ad moysen dicens. Loquere filiis isrł. Qui
offert uictimam pacificoꝵ dño. offerat si¬
mul et sacͥficiũ et libamenta eiꝰ. Tenebit ma¬
nib adypem hostie et pectusculũ. sumq ambo
oblata lño consecrauerit. tͣdet sac̃doti. Qui
adolebit ad ypem suꝑ altare. Pectusculum aũ
erit aaron et filioꝵ eius. Armus qͦ dext̾ de paci¬
ficorũ hostiis cedet in pͥmicias sac̃dotis. Qui op¬
tulerit sanguinem et adẏpem filioꝵꝰ aron. ip̃e
hẽbit et armum dextrũ in portione sua. Pectus¬
culum enim eleuatõnis et armũ seꝑatõis tuli
a filiis isrł de hostiis eorum pacificis et dedi aa¬
ron. sac̃doti et filiis eius lege ꝑpetua ab om̃i po¬
pulo isrł. Hec ẽ unctio aaron et filioꝵ eiꝰ in ceri¬
moniis dñi die quo optulit eos moyses uͭ sac̃

Expanded text:
quoque omnis animalis non sumetis in cibo, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis anima, quae ederit sanguinem, peribit de populis suis. Dixit DomDominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtuli
Abbreviated transcription (Latin):
et uestimenta eius et suꝑ filios illius ac
uestes eorum. sumq scĩficass eos in uesti¬
tu suo p̃cepit eis dicens. soquite carnes aũ
fores tab̾nacłi. et ibi comedite eas. Panem
ꝙͦ consecratõnis edite qui positi sunt in
canistꝰ sicut p̾cepit clñs dicens. Aaron et
filii es comedent eos. Quicquid aũ reliqũu
fũit de carne et panib. ignis absumet.
de hostio ꝙ tab̾nacłi ñ exibitis .uii. dieb
usq ad diem quo implelut᷑ tempꝰ consecͣ¬

Expanded text:
et vestimenta eius et super filios illius ac et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur temp
Abbreviated transcription (Latin):
moyses sumens de sanguine tetigit extre¬
mum aurieule dextre aaron et pollicem ma¬
nus eiꝰ dextre simiłr et pelis. Obtulit et fi¬
liis aaron. Cumq de sanguine arietis ĩmo¬
lati terigisset extremum auricule singulo¬
rum dextre et pollices manꝰ ac dextri pedis
relicum fudit suꝑ altare ꝑ cͥcuitum. Ady¬
seꝑauit. Tollens aucẽ de canistro arimoꝵ
quod erat ccͣ dño. panes absq ferm̃to et
colliridam asꝑsamq oleo ligatamꝙ po¬
suit suꝑ adypes et armũ dextrum tͣdens
simł om̃ia aaron et filiis eiꝰ. Qui posteͣm
leuauerunt eam coram qño rursum sus¬
cepta de manib eorum adoleuit suꝑ altaie
holocansti. eo quod consecratõnis eẽt obło
in odorem suauitatis sacͥficii dño. Tulitq
pectusculum eleuans illud coram dño. de
ariete consecͣtonis in ꝑtem suam sicut p̾ce¬
ꝑat ei dñs. Assumensq unguentũ et sans¬
guinem qui erat in altari asꝑsit suꝑ aaron.

Expanded text:
Moses sumens de sanguine tetigit extreMoses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adiseparavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
et filii eiꝰ manus suas. imolauit eum hau¬
riens sangumẽ. et tincto cligito tenigit cor¬
nua altaris ꝑ gyrum. Quo expiato et scifi¬
cato fudit reliquũ sangͥnem ad fundam̃ta
ens. Adypem iło qui erat suꝑ uitalia et re¬
ticulum iecoris. duos ꝙ remenlos cũ arumu¬
lis suis adoleuit suꝑ altare. uitulum cum
pelle et carnib et fimo cremans extͣ castͣ.
sic̃ p̃ceꝑat dñs. Optulit et arietem ĩ holocau¬
stum. suꝑ cuiꝰ capud cum imposuissent
aaron et filii eiꝰ manꝰ suas. imolauit eum.
Ip̃mꝙ ariecem in frustra concidens. cap̃
eiꝰ et arcus et adẏpem adoleuit igni. lotis
prius in testinis et pedib. totumq simł
arietem incenclit suꝑ altare. eo quod ẽẽc
holocanstum suauissimi odoris lño. sicut
p̾ceꝑat ei. Oꝑtulit et arietem scd̾m in cõ¬
sccratõne sac̾docium. Posueruntq sr̃ cap̃ eiꝰ
aaron et fili elꝰ manꝰ suas. Quem c̃ imolas

Expanded text:
et filii ejus manus suas, immolavit eum, hauet filii ejus manus suas, immolavit eum, hauriens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos eum arvinulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit eum, Ipsumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum i
Abbreviated transcription (Latin):
ocutꝰ q ẽ dñs ad moysen dicens. Tolle a-¬
aron cum filiis suis. uestes eoꝵ et un¬
cronis oleum. uitum q ꝓ pec̃o. duos arie¬
tes. canistrum cũ arimis. et cong̾gab̾ õem
cetum isrł. ad hostiũ tab̾nadi. Fecit moyses
ut doꝰ imꝑarat. cong̾gata ꝙ om̃i tͦba ante
fores tab̾nacłi ait. Iste ẽ. sermo quem dñs
iussit fieri. Statimq obtulit aaron et fi
lios eiꝰ. Cumq lauissec eos. uestiuit ponti¬
ficem subuncula linea. accingens eñ bal¬
suꝑ hum̃ale imposuit. Quod astringens
ccͣ frontem posuit laminam auream cõ
secratam in sc̃ificatõne sieut p̾ceꝑat ei dñs.¬
das tulit et unctõnis oleum quo liniuit
tab̾nacłm cum om̃i suppellectili sua. Cũq
scĩficans asꝑsiss altare .uii. uicib. unxit
aaron uuxit enm et consecrauit filios qͦ
cis lineis et cuixit baltheis. imposuitq mi¬
tras ut uisserat dñs. obtulit et uitulum
ꝓ pec̃o. sumq suꝑ capud eiꝰ posuiss aarõ

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Tolle Aaron cum filiis suis, vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi. Fecit Moyses, ut Dominus imperavit. Congregataque omni turba ante fores, ait: Iste est sermo, quem jussit Dominus » fieri. Statimque obtulit Aaron et duos filios « ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balsuper humerale imposuit, quod astringens tra frontem posuit laminam auream. secratam in sanctificationem, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit Aaron, unxit eum et consecravit; filios quoque cis lineis, et cinxit balteo  Vulg. nus. Obtulit et vitulum pro peccato. Cumque super caput ejus imposuisset Aaron,
Abbreviated transcription (Latin):
ocutꝰ ꝙ ẽ. dñs ad moysen dicens.
Mense pͥmo die prima mensis eriges tã¬
bnacłm testimonii. et pones in ea aicham. di-¬
nutes q añ illam uelũ. et illata mensa po¬
nes suꝑ eam que rite p̾cepta sunt. sandela¬
brum stabit cum lucernis suis ad altare
aureum.in quo adolet᷑ incensum coram ai¬
cha testimonii. Tentorium in ĩtͦitu tab̾na cłĩ
pones. et ante illud altare holocausti. Labrũ
int̾ altare et tab̾naculũ. quod implebis aqͣ
sircũdabis q atrium tentoriis. et ing̾ssũ
cius. Et assumpto unctonis oleo unges
tab̾nacłm cum uasis suis. ut scificentur ał¬
tare holocausti et om̃ia uasa eiꝰ. labrũ cum
basi sua. Om̃ia unctonis oleo consecrabis uͭ
sint sc̃a sc̃orum. Applicabis ꝙ aaron et filios
cius ad fores tab̾nacłi testimonii. et lotos
aqua indues scĩs uestib. ut ministrent mͥ.
⁊ uncto eoꝵ in sac̾dotõ ꝓficiat semꝑit̾no. Fec̃¬
q moyses om̃ia que p̾ceꝑat dñs. Igit᷑ mẽse

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Mense primo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Etabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur; altare holocausti, et omnia vasa ejus, labrum cbasi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua indues sanctis vestibus, ut ministrent mihi, et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum. Fecitque Mose
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ moyses et aaron ac filii eius manus suas
ac pedes. Cum ing̾derẽt᷑ tectum federis et
acced̾ent ad altare sicut p̾ceꝑat dñs moy¬
si. Erexit aũ et atͥum ꝑ gyrum tab̾naculi.
et altaris clucto introitu eius tentorio. Ptꝰ¬
qͣm autem cuncta ꝑfecta sunt. oꝑuit
nubes tab̾nałm testimonii. et gn̾a dnm̃i
impleuit illud. ne poterat moyses ing̾ddi
tectum fecłis. nube oꝑiente om̃ia. et maie¬
state dñi eghoruscante. quia cuncta nubes
oꝑuerat. Si qͣndo nubes tałnacłm deserebat
ꝓficiscebant᷑ filii isrł ꝑ turmas suas. Si
pendebat desuꝑ manebant in eodem loco.
Nubes quippe dñi incubabat ꝑdiem ta¬
b̾nacło. et ignis in nocte uidentib ppłis isrł¬

Expanded text:
que Moses et Aaron ac filii eius manus suas que Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestoperuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus
Abbreviated transcription (Latin):
bulas ac bases et uectes. Statiitq columpnas
et expandit tectum. suꝑ tab̾nacłm. imposito
desuꝑ oꝑĩto sicut dñs imꝑarat. Posuitq te¬
stimoniũ in aicha subditis infra uectib et ora¬
culum desuꝑ. Cumq intulissent archant ĩ testi
monii tab̾nacłm. appendit aute eam uelum. ũ
impleret qm̃ iussionẽ. Posuit et mensamin
tab̾nad̾m testimonii ad plagam septentonalẽ
exͣ uelum ordinatis. coram ꝓpositonis panibus
sic̃ p̾ceꝑat dñs moysi. Posuit et candelabrũ in
tab̾nacłm testimonii eregione mense in ꝑte
australi. locatis ꝑ ordinem luc̃nis iuxͣ p̃ceptũ
dm̃i. Posuit et altare aureum subcecto testimo¬
nii cc uelum. et adoleuit suꝑ eoincensũ. a romã¬
tum sicut iusserat dns moysi. Posunit et tento-¬
rium in introitu tab̾nacłi et altare holo¬
causti in uestibulo testimonii offerens in
eo holo caustum et sacͥficia ut dñs imꝑa
rat. labrum qͦ statuit int̾ tab̾nacłm testi¬
monii et altare inplens illud aqͣ. Lauerũt¬

Expanded text:
bulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculun tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusserat Dominus Mosi. Posurium in introitu tabernaculi, et altare holocausti in vestibulo testimonii, offerens in eo holocrat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laverunt
Abbreviated transcription (Latin):
et a se inuicem mou̾ent᷑ sicut p̾cepit dñs
moysi. fecerunt ꝙͦ cunicam suꝑhum̾alẽ
totam iacinetinam. et capiciũ in suꝑiori ꝑ¬
te cc̃ mediũ. horamq ꝑ gẏrum capicii texti¬
lem. Neorsũ aũ ad pedes mala pumica ex iaci¬
ncto et purpura u̾miculo ac bisso recorta
et tint̾inabula de auro purissimo. que po¬
suerunt int̾ mala gn̾ata. In extrema ꝑtetu¬
nice ꝑ gẏrum. Tintinnabulũ autem aureũ
et malũ punicũ. quib ornat᷑ in cedebat pon¬
tifex. qͣndo minist̾io fungebat᷑ sicut ꝑcepit
clñs moysi. fecerunt et tunicas bissinas.
oꝑe textili aaron et fiłii es. et mitras cũ coro¬
mulis suis ex bisso. feminalia qͦ linea bissi¬
ma. cingulum uͦ de bisso retorta. iacincto. p᷑pu

Expanded text:
et a se invicem moverentur, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, p
Abbreviated transcription (Latin):
ħ urbis .i. susis. ⁊ ip̃e qui machinat᷑ est et oĩs
eognatio eiꝰ pendet in patibulis non nob̾ s d̾õ
ei reddente quod meruit. Hoc aut̃ eclictũ qd̃
nunc mittimꝰ in cunctis urbib ꝓponat᷑ ut li¬
ceat iudis uti legib suis qͥb deb̾etis eẽ ãmi¬
neulo ut eos qͥ se ad necem ꝑauerant possĩt¬

Expanded text:
 est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pendet in patibulis: non nobis, sed Deo ei reddente quod meruit. Hoc autem edictum, quod nunc mittimus, in cunctis urbibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus debetis esse adminiculo, ut eos, q
Abbreviated transcription (Latin):
facies qd̾cũꝙ dix̾int qͥ p̃sunt loco quem
eleg̾it doꝰ. et docuerint te niẜ̃ legem eł. Seq̃¬
ris ꝙ sententiam eorum. Noñ declinabis
ad dext̾am uł ad sinistram. Qui autem
suꝑbierit nolens obedire sac̃dotis imꝑio qͥ
eo temꝑe ministrat dño d̾o tuo et decreto
rudicis moriet᷑ homo ille et auferes ma¬
lum de medio ispl. Eunct̾ ꝙ popłs audieis
timelit. ut nullꝰ de inceps intumescat suꝑ¬
bia. sum ing̾ssus fueris tram qͣm dñs dc
tuus dabit tͥ. et possid̾is eam hĩtau̾is q ĩ
illa et dixis. Constituam suꝑ me regem
sicut hñt om̃s ꝑ cͥcuitum natõnes eum
constitues quem dũs deus cuͣ eleg̾it de
num̃o fr̃m tuoꝵ. Non potĩs alt̾sus gen¬
tis hominem regem facere. qui nõ sit fr̃
tũ. sumq fu̾it constitut᷑. non multipli¬
cabit sibi equos. et non redrcet ppłm in¬

Expanded text:
facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextrasuperbierit nolens obedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo, et decreto judicis, morietur homo ille, et auferes malum de Israel, cunctusque populus audiens timebit, ut nullus deinceps intumescat su ingressus fueris terram quam Dominus Deus dabit tibi, et possederis eam, habitaverisque in illa, et dixeris: Constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum nationes, eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum. Non poteris alterius gentis hominem regem facere, qui non sit frater tuus. Cumque fuerit constitutus, non multiplicabit sibi equos, nec reducet p
Abbreviated transcription (Latin):
qui faciunt malum in canspectu dñi d̾i rui et
tnsgreniunt᷑ pactum ills ut uadant et serui¬
ant cdiis alienis. et adorent eos. Solem et luuã
et om̃e mliciam celi que non p̾cepi et hoctibi
fuerit nunciatũ. Ancliensq inquisieris dili¬
ẽ. in ifrł. Bauces uirum ac mulierem qui rem
celeratissimam ꝑpet̾runt. ad porcaᷤ ciuitatiꝰ tue
et lapiclib obruent᷑: In ore duoꝵ aut trium
restium ꝑilit qͥ ĩt̾ficiet᷑. Nemo ꝯccidatur
uno cẽ se dicente testimõium Manꝰ destnuim
pͥma int̾ficiet eum. et manus deliqui ppłi ex¬
treina mittet᷑ ut auferas malum. de medio
tur. Si difficile et ambiguum apud teuĩi¬
cium eẽ ꝑspex̾is int̾ sangͥnẽ et sanguinẽ.
cãm et cãm. lep̃m. et non lepͣm. iudiciũ int̾
portas tuas uidens ũba uariari surge et as¬
cende ad locum qͣm eleg̾it dñs deus tũ. ueni¬
ens ꝙ ad sac̃dotes leuitier gen̾is. et ad iuai¬
cem qui fuerit in illo tempore. queresq ab
eis. Qui indieabunt tͥ iudicii i̾utatem. et

Expanded text:
qui faciunt mala in conspectu Domini Dei tui, et transgrediuntur pactum illius, ut vadant et serviant diis alienis, et adorent eos, solem, et lunam, et omnem militiam coeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diliest in Isras civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et
Abbreviated transcription (Latin):
idc̾co tͣdisti nos nimanꝰ inimicoꝵ nr̃oꝵ. Coluimꝰ eĩ
d̾os eoꝵ. Pustꝰ es dñe. Et minc nõ eis sufficit quod
durissima nos opͥpmũt sernitute. s roburma¬
nuum suax ydoloꝵ potencie deputantes uolũt
tua deputare ꝓmissa. ⁊ delere ħeditatẽ tuam. et
claudere ora te eencium. atq extinguere głi¬
am templi ⁊ altaris tui. ut aꝑiant᷑ ora genciũ
⁊ laudent ydoloꝵ fortitudinẽ. et p̾clicent carna
lem regem in sempit̾nũ. Ne tͣdas dñe sceptrũ
tuum hiis qui non sunc. ne rideant ad ruinam

Expanded text:
idcirco tradidisti nos in manus inimicorum nostrorum: coluimus enim deos eorum. Justus es, Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum forlem regem in sempiternum. Ne tradas Domine sceptrum tuum his, qui non sunt,  ne rideant ad ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
lere sentenciis. Nos ꝑtꝰ passionem ⁊
resurrectõem eius non tam ꝓpħiam qͣm
hystorian scbimꝰ. Aliter enim audita. alit̾
aisa narrant᷑. Quod melius intelligimus
melnis et ꝓferimꝰ. Audi gͥ emule obtrecta¬
ator a sculta. Non dampno ñ rep̾hendo.lxx.¬
s confident᷑ cunctio illis apłos p̃fero. ꝑ isto¬
rum os michi xp̃c sonat. quos ante ꝓpħas
int̾ sp̃ualia carismata positos lego in qͥb
ultimum pene gͣdũ int̾pretes tenent. Qind
liuore torqueris. quid imꝑitoꝵ animos ce
me concitas. Sic ubi in tͣnsiatõe tͥ uideor er¬
raie. int̾roga hebreos diu̾ sarum urbiũ ma¬
gistros consule. Quod illi hñt de xp̃o. tui
codices non hñt. Alind ẽ. si ccͣ se postea ab
possum eodem sp̃u quo scͥpti sunt libri. in
latinum eos tͣnsferre sermonem.

Expanded text:
lere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur aemule, et obtrectator ausculta: Non damno, non reprehendo confidenter cunctis illis apostolos praefero. Per istorum os mihi Christus sonat, quos ante prophetas inter spiritalia charismata positos lego: in quibus ultimum pene gradum interpretes tenent . Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule. Quod illi habent de Christo, tui codices non habent. Aliud est, si contra se postea ab possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos transferre sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. Et intͦduces in int̾ius cubrculũ tenens¬
ꝙ lenticulã oley. fundes suꝑ capud enis. et
dices. ħ clicit doꝰ. Unxi te in regem suꝑ isrł. Aꝑi¬
ing̾ssus est illuc. Ecce autem pͥncipes ex̃citꝰ
sedebant. Et ait. b̾bum mͥ ad te o pͥnceps. Drx̃q
hieu. Ad quem ex om̃ib nobis: Et ille dixit.
Ad te opͥnceps. Et surrexit et ing̾ssus est cu
ait. Hec dicit dñs deus isrł. bnxi te in regem

Expanded text:
suorum, et introduces in interius cubiculum, tenenssuorum, et introduces in interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, fundes super caput ejus, et dices: Haec dicit Dominus, Unxi te regem super Israel. Aperiingressus est illuc: ecce autem principes exercitus sedebant, et ait: Verbum mihi ad te, o princeps. Dixitque Jeu: Ad quem ex omnibus nobis? At ille dixit, ad te, o princeps. Et surrexit et ingressus est cubait: Haec dicit Dominus Deus Israel: Unxi te regem
Abbreviated transcription (Latin):
xii. ioram filii achab regis iscł regnauit ocho¬
⁊ias filius ioram regis iude .xx. duoꝵ annoꝵ
erat ochorias cum regnare cepisset. et uno
anno regnauit in ierłm. Nomen matris
eiꝰ a thalia filia amri regis isrł. Et ambu laũ
in uiis domꝰ a chab et fecit quod malum est
coram dño sicut domꝰ achab. Gener enim doniꝰ
achab fuit. Abiit ꝙͦ cum ioram filio achab ad
p̾liandum cc azael regem syrie in ramoch
galaad. et uilnerauerunt sỹri ioram. Qui
reu̾sus est ut curaret᷑ in iezrahel qr uuln̾a¬
uerant eum sỹriin ramoth p̾liantem cͣc aza¬
el regem syrie. Porro ochozias filiꝰ ioram rex
inda descendit uisere ioram filiũ achab in iez¬
rahel qui egrotauit ibi.¬
elyseus aut̃ ꝓpħes uocauit unũ de fi¬
lus ꝓpħarum et ait illi. Accinge lũbos
tuos et tolle leuticulam oley hanc inmanu
tua et nade in ramoth galaad. sumq uen̾s
illic uidebis hieu filium iosaphat filii nam
si. et ing̾suus suscitabis eum de mecłio fr̃m

Expanded text:
regis Israhel regnavit Ahazias filius Ioram regis Iudae viginti duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosasi. Et ingressus suscitabis eum de medio fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
am tuam ego p̾sciui. et furorem tuũ contͣ me.
Insanasti inme. et suꝑbia tua ascendit in aures
meas. Ponam itaq cͥculum in narib tuis. et
chamũ in labiis tus et reducam te inuiam ꝑ
qͣm uenisti. tibi autem ezechia hoc erit signum.
somede hoc anno quod reꝑieris. In scd̾o aut̃ ãno
que sponte nascunt᷑. P id in t̾cio anno seminate
et metite. plantate umeas et comedite fructũ
eor. sit quodcũq reliquũ fuerit de domo uida.
mittet radicem deorsum. et faciet fructũ sur

Expanded text:
am tuam ego praescivi et furorem tuum contra me am tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem d
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Que dep̾eatꝰ es mesr̃ sennacħrib uege as¬
sẏrioꝵ aridiui. Iste est sermo quem locutꝰ est
dñs de eo. Sp̾uit te et subsannaũ te uͥgo fiłia
sỹon. ptꝰ t̾gum tuũ capud mouit filia ierłm.
sui expbrasti. et quem blasphemasti. Contͣ quẽ
exaltasti uocem tuã. et eleuasti in excelsũ ocłos
ꝓbasti dño et dixisti. In młtitudine curruũ
meoꝵ ascendi excelsa mõciũ. in sũmitate lỹ¬
bani. et succidi sublimes cedros eiꝰ et electas
abites eius. et ing̾ssus sum usq ad t̾minos
eiꝰ et saltum carmeli eius ego succidi ⁊ bibi
aquas alienas. et siccaui uestigiis pedum
meoꝵ om̃s aquas clausas. Hunciuid ñ au¬
disti quid abinicio fecerim: Ex dieb antiqͥs
blasphemaui illud. et minc adduxi. Eruntq
in ruinam collium pugnanciũ ciuitates mu¬
munite. et qui sedent ur eis humiles manu
contremuerunt et confusi sunt. Fcĩ sunt ue-¬
lut fenum agri et uirens herba tectoꝵ que
are fc̃a ẽ. anceqͣm ueniret ad maturitatẽ. ⁊ hĩta¬

Expanded text:
eprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos probrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habita
Abbreviated transcription (Latin):
Nomĩ matris eiꝰ abisa filia ⁊ acharie. fẽcitq ꝙ
crat bonum coram dño iuxͣ om̃ia que fecerat
d̾d̾ pr eiꝰ. Ip̃e cdissipauit excelsa et contͥuit sta¬
tuas et succidit succos confregitꝙ serpentẽ
eneum quem fecerat moyses. Siquidem usq
ad illud tempꝰ filii isrł adolebant ei incensum.
rauit. Itacy post eum non fuit summilis ei de cũ¬
ctis regib iuda. s neq in hiis qui ante fuerunt.
et adħesit clño et non recessit a uestigiis eius. fẽ¬
cit q mandata eiꝰ que p̾ceꝑat ddñs moysi. bnde
et erat dñs cumeo. et in cunctis ad que ꝑcede¬
bat sapient̾ se agebat. Rebellauit ꝙͦ cont᷑ regẽ
assyrioꝵ et ñ sermuit ei. Ip̃e ꝑcussit philisteos

Expanded text:
nomen matris eius Abi filia Zacchariae fecitque quod erat bonum coram Domino iuxta omnia quae fecerat David pater suus ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moses siquidem usque ad illud tempus filii Israhel adolebant ei incensum ravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et non servivit ei ip
Abbreviated transcription (Latin):
ritꝙ helysens. Anclite u̾bum dm̃i. Hec
clic̃ doꝰ. In tempore hoc cras mocłiꝰ simileu
no statere erit. et duo modii ord̾i stateren
no mporta samarie. Redens unus de ducibꝰ
suꝑ cuiꝰ manũ rex incumbebat homini clĩ
clixit. Si do̾ fec̾it etiam cathar actas in ceło mĩ¬
quid pot̾it ẽẽ quod loq̃ris: Qui ait. Hi debit
oculis tius. et inde non comedes. Etuor gͦ ui¬
ri erant lepsi iuxͣ intͦtũ porte. Qui dixert̃
ad in uicem. Qiud hic ẽẽ uolumꝰ donec moria¬
mur: Siue ingredi uolumꝰ ciuitatem: fame
moriem᷑. Siue manserimꝰ hic: moriendum
sẏrie: nullum ibidem repererunt. Siquidẽ doꝰ
sonitũ aucdiri fecerat ii castͥs syrie. curruũ
et equorum et ex̾citꝰ płurimi. Lixerunter ad
inuicem. Ecce m̾cede conduxit adu̾sum nos rex
isrł reges etheoꝵ et egẏptioꝵ. et uenerunt suꝑ
nos. Surrexerunt gͦ et fugerunt in tenebris.

Expanded text:
tem Heliseus audite verbum Domini haec dicit Dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta Samariae respondens unus de ducibus super cuius manum ait: Si Dominus fecerit etiam cataractas in coelo, nunquid poterit esse quod loqueris? Qui ait: Videbis oculis tuis, et inde non comedes. » Potest ri erant leprosi juxta introitum portae, qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus donec moriamur? sive ingredi voluerimus civitatem, fame moriemur: sive manserimus hic, moriendum Syriae, nullum ibidem repererunt. Siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae, curruum, et equorum exercitus plurimi: dixeruntque ad invicem: Ecce mercede conduxit adversum nos rex Israel reges Hetthaeorum et Aegyptiorum, et venerunt super nos. Surrexerunt ergo, et fugerunt in tenebris,
Abbreviated transcription (Latin):
sapharuaim et nicħonimꝰ colebant dñm. fece¬
runt autem sibi de nouissimis sac̃dotes excelsoꝵ
⁊ ponebant eos in fanis sublimib. Et cum do¬
minũ colerent diis qͦ suis seruiebant nixta
consuetudinem gentium de quib tͣnslati fuerãt
samariam. usq in p̾sentem diem morẽ secuntꝰ¬
antiquñ. Non timent dñm. neq custodiunt
cerimonias eiꝰ atq iudicia et legem ⁊ mandat̃
et ꝑcusserat cum eis pactum. et mandauerat
eis dicens. Nolite timere dos alienos et non

Expanded text:
Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum feceSepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque in praeantiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatum, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere deos alienos, et non
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtare cepissent. non timebant dñm. Et ĩmisit¬
in eis dñs leones qͥ int̾ficiebant eos. Nunciat̃
q est regi assyrioꝵ et c̃ictum. Gentes qͣs tͣnstu¬
listi et hĩtare fecisti in ciuitatib samarie igno¬
dicens. Uucite illuc unũ de sac̾dotib qͦs in cap¬
tiuitatem addrxisti ut uadat et hĩtet cũ eis.
et doceat eis legittima cłi t̾re. Igit᷑ cũ uenisset
unꝰ de sac̾dotib hiis qui captini ducti fuerant de
samaria. hĩtauit in bethel. ⁊ docebat eos qͦmodo
colerent dñm. et unaqueꝙ gens fabricata ẽ
dm̃ suum. posueruntq eos in fanis excelsis
que fecerant samarite. gens et gens in urbi¬
bus suis in quib hĩtabant. buri emm babilomi
fecerunt sochobenoth. biri autem cutheni fe¬
cerunt uergel. Et uiri de emach fecer̃t asima.
Porro eueli fecerunt nebaath et thartha. Hii
autem qui erant de sapharuaim computebãt
filios suos igni adramelech et anamalech diis

Expanded text:
habitare coepissent non timebant Dominum et inmisithabitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficimque est regi Assyriorum et dictum: 'Gentes, quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignodicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos quomodo colerent Dominum et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant Samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis
Abbreviated transcription (Latin):
dño. et irritauerunt eum. Irat᷑ ꝙ est dñs ue¬
hem̃t̾ isrłi. et abstulit eos a conspectu suo. ⁊
nõ remansit nisi trib iuda tm̃ modo. S nec
ip̃e iuda custodnuit mandata lm̃ di sui. ue¬
semen isrł. et afflixit eos. et tͣaidit eos ĩ
manu diripientium donec ꝓieceret eas a
facie sua. ex eo iam temꝑe quo scissus est
isrł a domo d̾d̾. et constituerunt sibi regẽ.
ieroboam filiũ nabath. Separaũ enĩ iero¬
boam isrł a dño et peccare eos fecit pc̃cm
magnũ et ambulauer̃t filii isrł in uniu̾¬
sis pcc̃is ieroboam que fecerat. Et nõ reces¬
serunt ab eis. usqͦ auferet dñs isrł a facie
sua. sicut locutꝰ fuerat in manu om̃iũ seruoꝵ
rios uscr ui diem hanc. Ad duxit aut̃ rex assyri¬
oꝵ de babilone et de tutha. et de hailath. et de e¬
math. et de sapharuam hoĩes et collocauit eos
in cuitatib samarie ꝑ filiis isrł. qͥ possiderũt
samariam. et hĩtauer̃t in urbib eiꝰ. Cumq ibi

Expanded text:
. irritaverunt eum. Iratusque est Dominus vehementer Israeli, et abstulit eos de conspectu suo, et non remansit nisi tribus Juda tantummodo. Sed nec ipse Juda custodivit mandata Domini Dei sui: vesemen Israel, et afflixit eos, et tradidit eos in manu diripentium, donec projiceret eos a facie sua: ex eo jam tempore quo scissus est Israel a domo David, et constituerunt sibi regem Jeroboam filium Nabath . Separavit enim Jeroboam Israel a Domino, et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorurios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi
Abbreviated transcription (Latin):
unĩ seruoꝵ eiꝰ. Tollamꝰ. u equos qui remanse¬
exploratores pot̾imꝰ. Adluxerunt gͦ duos ecͦs
misitq rex m castͣ sẏroꝵ. Ite et uidete qͥ abiert̃
post eos usq ad iordanem. Ecce autem om̃is uia
płena erat uestib et uasis que ꝑiecerant syri
cum t̾barent᷑. Beñsiꝙ nunci indicauerunt re¬
gi. Et egłsus populus diripuit cast᷑ syrie. sĩs¬
q est mocdiꝰ simile statere uno. et duo modii ordi
statereuno iuxͣ ũbum q̃m̃. Porro rex ducẽ illũ
in cuiꝰ mami incubuerat constrtuit ad portam
quẽ conculeauit t᷑ba ĩ intitu porte. et mortuꝰ᷑ẽ.
uixͣ quẽ locutꝰ fu̾at ir dĩ qñdo descend̾at rex
ad eum. Ecm̃q est u̾lũ iuixͣ sermonẽ uirid̾i
ꝙ̃ cdix̃at regi qͣndo ait. Duo modis ord̾i statere
uno erunt. et modius simile stat̾e iino hoc eodẽ
tempore. cras in porta samarie. qͣndo Rederat
dux ille uiro cdi. et cdix̾at. ⁊̃ si clñs fec̾it catha¬

Expanded text:
unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanseunus servorum eius tollamus quinque equos qui remanseexplorare poterimus adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra Syrorum dicens ite videte qui abierunt post eos usque ad Iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum Domini porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cata
Abbreviated transcription (Latin):
as tm̃ saluare cupientes. Igit cum uenissent
lepsi illi ad pͥncipum castroꝵ inq̾ssi sunt unũ
tãb̾nacłm. et comederunt et biberunt⁊ tuler̃t¬
q inde argentũ et aurum. ⁊ uestes et abierũt.
⁊ absconderunt. Et uursum reu̾si sunt ad aliud
tab̾nacłm. et inde simiłr afferentes absconder̃t.
Dixeruntq ad inuicem. Non recte facimus.
Hec enim dies boni nuncii est. Si tacuerimꝰ
eamus et nunciamꝰ in aula regis. Cumꝙ ue¬
nissent ad portam cuuitatis: narranerunt
eis dicentes. Iuimꝰ ad castͣ syrie. et nullum
ibidẽ reꝑimꝰ hoĩem nͥ equos et asinos alligatos
et fixa tentoria. Ierunt gͦ portarii et nunciaue¬
runt in palacio regis intͥnsecꝰ. Qni surrexit
nocte et ait ad seruos suos. Dico uob̃ quid fece¬
runt sẏrinobis. Sciunt qr fame laboramꝰ. Ideͥco
eg̾ssi sunt de eascris et latitant i agͥs dicentes
sum eg̾ssi funt de ciuitate: capiemꝰ eos iuuos
⁊ tunc ciuitatem ingredi poterimꝰ. Rdit aũ

Expanded text:
e cupientes. Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum, et aurum, et vestes, et abierunt, et absconderunt: et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum, et inde similiter auferentes absconderunt. Dixeruntque ad invicem: Non recte facimus: haec enim dies boni nuncii est. Si tacuerimuseamus, et nunciemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes: Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem, nisi equos, et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi poterimus respondit autem
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citum celi assistentem ei a dextͥs ⁊ asinistͥs. Et aic
dñs. Quis decipiet achab regem isrł. ut ascendat et
çadat in ramoch galaad. Et dixit unꝰ a sinistris u̾ba
h̾ cemodi et alius. et aliꝰ alit̾. Og̃ssꝰ c̃. aut̃ sp̃c et stetit
coram dño et ait. Ego decipiam illum. Qui locutꝰ ẽ.
ualebis. Egrede et facita. Nunc gͥ ecce dedit cdñs
sp̃m mendacii in ore om̃ium ꝓpħaꝵ tuoꝵ qui ħ¬

Expanded text:
citum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam illum cui locutus est valebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩp̃e ẽẽt rex isrł. Et impetu fc̃o pugnabant contͣ
eum. Et exclamaũ iosapħat. Intellexerunt pͥnciͤ¬
pes curruum quod ñ ẽẽt rex isrł. et cessaueruntᷤ
ab eo. Unꝰ autem qͥdem tetendit arcum. in inẽ¬
tum sagittam dirigeis ⁊ casu ꝑcussit regẽ isrł
int̾ pułmonem et stomacum. At ille dixit au¬
rige suo. berte manum tuam et eice me de ex̾ci¬
tu. qr gͣuit̾ uulu̾atꝰ sum. Cõmissum ẽ. gͦ p̾lium ĩ
die illa. Et rex ifrł stabat in cutru suo ceͣ syros
et mortu est uesꝑi. Nuebat aut̃ sãguis plage ĩ
sinum currus et p̾co insonuit in unnũso ex̃citu
anteqͣm sol occubet dicens. Unꝰquisq reu̾tatur
in ciuitatem ⁊ in t̾ram suam. Mortũ est antem
rex et ꝑlatꝰ ẽ. in samariã. sepelierunt q regem
in samariam. et lauerunt currum enus ĩ piscł¬
na samarie. et linxerunt canes sangͥnẽ eiꝰ et ha¬
benas lambuerunt uixͣ ũbum dñi. quod locu¬
t᷑ fuerat. Reliqua uͦ sermonũ achab in uniũsa

Expanded text:
e esset rex Israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum Domini quod locutus fuerat reliqua vero sermonum Ahab et universa