comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc igitur dñe deus implea¬
tur sermo tuus quem pollicit᷑
es dauid patri meo. Tu enim. fe¬
cisti me regem suꝑ ppłm tuum
multum: qui tam innumera¬
bilis est quam puluis t̾re. Da
michi sapientiam et intelligen¬
tiam: ut egrediar coram popu¬
lo tuo et ingrediar. Quis enim
potest hunc ppłm tuũ digne qui
tam grandis est iudicare: Dix̃
autem deus ad salomonem. Qui¬
a hoc magis placuit cordi tuo.
et non postulasti cliuitias ⁊ sub¬
stantiam et głam. neq animas
eoꝵ qui te oderant. sed nec dies
uite plurimos ⁊ petisti autẽ sa¬
pientiam et scientiam ut iudi¬
care possis ppłm meum suꝑ quẽ
constitui te regem: sapientia et
scientia data sunt tibi. Diuiti¬
as autem et substantiã et glo¬
riam dabo tibi: ita ut nullus
in regibz nec ante te nec post te
fuerit similis tui. Henit ergosa¬
lomon ab excelso gabaon in hie¬
rusalem coram tabernaculo fede¬
ris: et regnauit suꝑ isrł. Congre¬
gauitq sibi currus et equites.

Expanded text:
Nunc igitur, Domine Deus, impleaNunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites,
Abbreviated transcription (Latin):
onfortatus est ergo
salomon filius da¬
uid in regno suo:
et magnificauit eum in excelsũ
Precepitq salomon uniu̾so istł̃i.
tribunis et centurionib et iucli-¬
cibus et ducibꝰ om̃is isrł. et pͥn¬
cipib familiarum: et abiit cũ
uniu̾sa multitudine in excelsũ
gabaon. ubi erat tabernaculum
federis dñi qd̃ fecit moyses famu¬
lus dei in solitudine. Arram au¬
tem clñi adduxerat dauid de ca¬
riathiarim in locum quem pre¬
parauerat ei. et ubi fixerat illi
tabernaculũ: hoc est in hierłm.
Altare quoq eneum qd̃ fabri¬
catus fuerat beseleel filius uri
filii ur.ibi erat coram taberna¬
culo clñi: qd̃ et requisiuit salo¬
mon et om̃is eccłia. Ascenlitq
salomon ad altare eneum corã
tabernaculo federis dñi: et obtu¬
lit in eo mille hostias. Ecce autẽ
in ip̃a nocte apparuit ei d̃s ddicẽs.
Postula qd̃ uis: ut dem tͥ. Bixit¬
q salomon deo. Tu fecisti cumda¬
iud patre meo miscd̃iam magnã:
et constituisti me regem pro eo.

Expanded text:
onfortatus est ergo Salomon filius David in regno suo, et magnificavit eum in excelsum. Praecepitque Salomon universo Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem pro eo.
Abbreviated transcription (Latin):
me. et stans inuocaret nomen
dñi dei sui: et tangeret manu
sua locum lepre. et curaret me.
Nunquil ñ meliores sunt a¬
bana et pharphar fluuii dama¬
sci om̃ib aquis isrł ut lauer ĩ
eis et munder: Cum ergo uer¬
tisset se et abiret inclignans:
accesserunt ad eum serui sui et
locuti sunt ei. Pater. et si rem¬

Expanded text:
nvocaret nomen Domini Dei sui, et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Numquid non meliores sunt Abana et Pharphar, fluvii Damasci, omnibus aquis Israel, ut laver in eis, et munder? Cum ergo vertisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Et secutus est giezi post tergum
naaman. Quem cum uidisset
ille currentem ad se:desiliuit de
curru in occursum eius. et ait.
Recte ne sunt om̃ia: Et ille ait.
Eiecte. Dñs meus misit me cli¬
cens. Modo uenerunt ad me du¬
o adolescentes de monte effrayn
ex filiis ꝓphetarum. Da eis talen¬
tum argenti: et uestes mutatori¬
as duplices. Dixitq naaman.
Melius est ut accipias duo ta¬
lenta. Et coegit eum. Ligauitq
duo talenta argenti in duob sac¬
cis. et duplicia uestimenta. ⁊ im¬
posuit duobz pueris suis: qui ⁊
portauerunt coram eo.Cumq
uenisset iam uesperi:tulit de ma¬
nu eoꝵ. et reposuit indomo. Di¬
misitq uiros: et abierunt. Ip̃e
autem ingressus stetit coram
clño suo. Et cdixit helyseus. Hnde
uenis giezi; Qui respondit. Nõ
iuit seruus tuus quoquam. At
ille ait. Nonne cor meum in pre¬
senti erat. quando reu̾sus est ho¬
mo de curru suo in occursũ tui
Nunc igitur accepisti argentũ

Expanded text:
et secutus est Giezi post tergum et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse autem ingressus stetit coram domino suo et dixit Heliseus unde venis Giezi qui respondit non ivit servus tuus quoquam at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum
Abbreviated transcription (Latin):
et lauit in iordane septies iux¬
ta sermonem uiri dei ÷ et restitu¬
ta est caro eius sicut caro pueri
paruuli: et mundatus est. Bie¬
uersusq ad uirum dei cũ uniu̾so
comitatu suo. uenit et stecit
coram eo:et ait. Nere scio qd̃ ñ
sit deus in uniu̾sa terra: nisitã¬
tum in isrł̃. Obsecro itaq ut ac¬
cipias benedictionẽ a seruotu-¬
o.At ille respondit. Hiit dñs
adquieuit. Dixitq naaman. Ut
uis. Sed obsecro concede michi
seruo tuo: ut tollam onus du¬
orum burdonum de terra. Non
holocaustum aut uictimam cdi-¬
is alienis nisi dño. Hoc autem
solum est de quo depreceris clñm
ut adoret. et illo innitente super
manũ meam. si adorauero intẽ¬
dem loco: ut ignoscat michi do
minus seruo tuo pro hac re. Qui
clixit ei. Uade in pace. Abiit ergo
ab eo: electo terre tempore. Dixit¬
q giezi puer uiri dei. Pepercit do¬
minus meus naaiman syro isti:
ut non acciꝑet ab eo que atculit.
Niuit dñs: quia curram post
eum. et accipiam ab eo aliquid.¬

Expanded text:
it in Iordane septies iuxta sermonem viri Dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus est reversusque ad virum Dei cum universo comitatu suo venit et stetit coram eo et ait vere scio quod non sit Deus in universa terra nisi tantum in Israhel obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tuo at ille acquievit. Dixitque Naaman: Ut vis, sed obsecro, concede mihi servo tuo, ut tollam onus duorum burdonum h. mulorum de terra: non holocaustum aut victimam diis alienis, nisi Domino. Hoc autem solum est, de quo depreceris Dominuut adoret, et illo innitente super manum meam, si adoravero in temdem loco, ut minus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore dixitque Giezi puer viri Dei pepercit dominus meus Naaman Syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
uise terre. comedentes et bibentes.
et quasi festum celebrantes diẽ
pro cuncta preda et spoliis que
ceperant de terra philistiim. et
de terra iuda. Et ꝑcussit eos da¬
uid a uespera usq ad uesperam
alterius liei: et non euasit ex e¬
is quisquam nisi quadringenti
uiri adolescentes qui ascenderant
camelos et fugerant. Eruit ergo
dauid omnia que tulerant ama¬
lechite:et duas ucores suas eru¬
it. Nec defuit quicquam a par-¬
uo usq ad magnum tam de fili¬
is quam de filiabz et de spoluis:
et quecunq rapuerant omnia
reduxit dauid. Et tulit uniu̾sos¬
greges et armenta: et minauit
ante faciem suam. Dixeruntq.
Hec est preda dauid. h̾enit autẽ
dauid adducentos uiros qui las¬
si substiterant nec sequi potue¬
rant dauid: et residere eos iusse¬
rat intorrente besor. Qui egressi
sunt obuiam dauid. et populo
qui erat cum eo. Accedens autẽ
dauid ad populum: salutauit
eos pacifice. Respondensq om̃is
uir pessimus et iniquus de ui-¬
ris qui erant cum dauid: dixit.

Expanded text:
e terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit Dagreges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David, dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
de medio fornacis ferree. ut sint
oculi tui aꝑti ad dep̃cationem
serui tui et populitui isił: ⁊ ex¬
audies eos in uniu̾sis proqui¬
bus inuocauerint te. Tu enim

Expanded text:
medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel et exaudies eos in universis, pro quibus invocaverint te. Tu enim
Abbreviated transcription (Latin):
rum: et consilium prauoꝵ dis¬
sipat. Per diem incurrent te¬
nebras: et quasi in nocte sic
palpabunt in meridie. Porro
rum. et de manu uiolenti pau¬
perem. Et erit egeno spes: mniqui¬
tas autem contrahet os suum.
Beatus homo qui corripitur a
deo. Increpationem ergo. dñi
ne reprobes: quia ipse uulne¬
rat et medecur. percutit et ma¬
nus eius sanabunt. In sex tri-¬
bulationib liberabit te: et in
septima ñ tanget te malũ. In
fame eruet te de morte: et in
bello de manu gladii. Aflages

Expanded text:
rum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, et quasi in nocte sic palpabunt in meridie. Porro rum, et de manu violenti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flage
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem cum per¬
fecisset salomon eclificium
domus dñi. et edificium regis.
et omne qd̃ optauerat et uolu¬
erat facere: apparuit ei dñs se¬
cundo. sicut apparuerat ei in
gabaon. Dixitq dñs ad eum.
Exaudiui orationem tuam et
dep̃cationem tuam: quam de¬
p̃catus es corani me. Scĩficaui
domum hanc quam eclificasti
ut ponerem nomen meum ibi
in sempit̾num: et erunt oculi
mei et cor meum ibi cunctis di¬
ebus.Tu quoq si ambulaueris
coram me sicut ambulauit da¬
uid pater tuus in sim¬
plicitate cordis et in equitate.
et feceris om̃ia que precepi tibi
et legittima mea et iudicia me¬
a seruaueris: ponam thronum
regni tui suꝑ isrł in sempit̾nũ.
sicut locutus sum dauid patri
tuo dicens. Non auferetur dege¬
nere tuo uir de solio isił. Si au¬
tem au̾sione au̾si fueritis uos

Expanded text:
actum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos
Abbreviated transcription (Latin):
boseth. nonne mulier misit suꝑ
eum fragmentum mole de mu¬
ro et interfecit eum inthebes.
quare iuxta murum accessistis:
dices. Etiam seruus tuus urias
hetheus occubuit. Abiit engonũ¬
tius:et uenit et narrauit dauid
om̃ia que ei preceperat ioab. Et
clixit nuntius addauid. Preua¬
luerunt adu̾sum nos uiri: et e¬
gressi sunt adu̾sum nos in agrũ.
Nos autem facto impetu perse¬
cuti eos sumus usq ad portam
ciuitatis. Et direxerunt iacula
sagittarii ad seruos tuos ex mu-¬
ro de suꝑ: mortuiq sunt de ser¬
uis regis: quin etiam seruus tu¬
us urias hetheus mortuns est.
Et dixit dauid ad nuntium. Hec
clices ioab. Non te frangat ista
res. Uarius enim euentus est p̃-¬
lii: et nunc hunc nunc illum
consumit glaclius. Conforta bel¬
latores tuos adu̾sus urbem ut
destruas eam: et exhortare eos.
Audiuit autem uxor urie quod
mortuus esset urias uir suus:
et planxit eũ. Transactoq luctu.
misit dauid et introduxit eam
in domũ suam: et facta est ei u¬

Expanded text:
boseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introdin domum suam, et facta est ei u
Abbreviated transcription (Latin):
mandata mea et secutus est me
in toto corde suo faciens qd̃ placi¬
tum esset in conspectu meo. sed o¬
peratus es male suꝑ omnes qui
fuerunt ante te. et fecisti tibi deos
alienos et conflatiles. ut me ad
iracundiam prouocares. me au¬
tem proiecisti post corpus tuũ:
iccirco ecce ego inucam mala
suꝑ domum hieroboã. Et ꝑcuti¬
am de hieroboã mingentem ad
parietem: et clausum et nouis¬
simum in isrł. Et mundabo reli¬
quias domus hieroboã: sicut
mundari solet fimus usq ad
purum. Qui mortui fuerin
de hieroboã inciuitate. comedẽt
eos canes⁊ qui autem mortui
fuerint in agro uorabunt eos
aues celi: quia dñs locutus est.
Tu igitur surge et uade in domĩ
tuam ⁊ et in ipso introitu pedũ
tuoꝵ in urlem. morietur puer:
et plangent eum om̃is isrł et se¬
peliẽt Iste enim solus inferetus
ad clñm d̾m isrs in domo hiero¬
boã. Constituet autem sibi dñs
regem suꝑ isrł: qui ꝑcutiat domũ
hieroboã in hac die et in hoc tem

Expanded text:
mandata mea et secutus est me mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur dad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tem
Abbreviated transcription (Latin):
tus est michi q̃d̃ regnaturus es¬
sem suꝑ ppłm hunc. Tolle quo¬
q in manu tua decem panes et
crustulam et uas mellis: et ua¬
de ad illum. Ipse inlicabit tibi
quid euenturũ sit huic puero.
fecit ut dixerat hieroboam u
xor: ⁊ consurgens abiit in sylo.
et uenit in domum ahie. At ille
non poterat uidere: quia caliga¬
uerant oculi eius pre senectute.
Dixcit autem dñs ad ahiam. Ec¬
ce uxor hieroboã ingreditur. ut
consulat te suꝑ filio suo qui e¬
grotat. Hec et hec loqueris ei.
Cum ergo illa intraret et dissi¬
mularet se esse que erat: audi¬
uit ahia sonitum pedum eius
introeuntis per ostium et ait.
Ingredere uxor hieroboã.Quare
aliam te esse simulas: Ego au¬
tem missus sum ad te durus.
nuntius. Hade et dic hieroboã
hec dicit dñs deus istł. Quia ex¬
altaui te de medio populi et dedi
te ducem suꝑ ppłm meum istł.
et scicdi regnum domus dauid ⁊
dedi illud tibi. et ñ fecisti sicut sce¬
uus meus dauid qui custodiuit

Expanded text:
tus est mihi, quod regnaturus estus est mihi, quod regnaturus essem super populum hunc. Tolle quoque in manu tua decem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit
Abbreviated transcription (Latin):
sus intulit in ciuitatem ꝓphete
senis ut plangerent eum. Et po¬
suit cadauer eius in sepulchro
suo: et planxerunt. eum. Heu heu
mi frater. Cumq planxissent e
um : dixit ad filios suos. Cum
mortuus fuero sepelite me in
sepulchro in quo uir dei sepultꝰ
est. Iuxta ossa eius. ponite ossa
mea. Profecto enim ueniet ser¬
mo quem predixit in sermone
lñi contra altare qd̃ est in be¬
thel: et contra om̃ia fana excel¬
sorum que sunt in urbib sama¬
rie. Post u̾ba hec ñ est reu̾sus hie¬
roboam de uia sua pessima: sed
e contrario fecit de nouissimif
populi sacerdotes excelsorum:
Quicunq uolebat implebat
manum suam: et fiebat sacer¬
dos excelsoꝵ. Et propter hanc
causam peccauit domus hierobo¬
ani: et euersa est et deleta de.
supersicie terre.¶l.¬
N tempore illo egrotauit abia
filius hieroboã. Dixitq hierobo¬
am uxori sue. Surge et commu¬
ta habitum. ne cognoscaris qd̃
sis uxorhieroboã: et uade ĩ sy¬
lo ubi est ahia ꝓpheta. qui locu¬

Expanded text:
sus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia
Abbreviated transcription (Latin):
cuius ñ est numerus. Surge i¬
gitur et fac: et erit dñs tecum.
Precepit quoq dauid cunctis pͥn-¬
cipib isrł. ut adiuuarent salo¬
monem filium suũ: cernitis in¬
quiens qd̃ dñs deus uester uo¬
biscum sit. et dederit uobis reqͥ

Expanded text:
cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut adjuvarent Salomonem filium suum. Cernitis, inquiens, quod Dominus Deus vester vobiscum sit, et dederit vobis req
Abbreviated transcription (Latin):
a et adipes. Fecit ergo salomon
sollemnitatẽ in tempore illo se-¬
ptem dieb. et omnis isrł cum eo.
eccłia magna ualde: ab introitu
emath. usq ad torrentem egypti.
fecitq die octauo collectam: eo
qd̃ declicasset altare septem die¬
bus. et sollemnitatẽ celebrasset
dieb septem. Igitur in clie uice¬
simo tercio mensis septimi climi¬
sit populos ad tabernacula sua:
letantes atq gaudentes suꝑ bo¬
no qd̃ fecerat deus dauicl et salo¬
moni. et isrł ppło suo. Comple-¬
uitq salomon domum dñi ⁊ do¬
mum regis. et om̃ia que lisposu¬
erat in corde suo ut faceret in do¬
mo clñi et in domo sua: et ꝓspe¬
ratus est.Apparuit autem ei do¬
minus nocte: et ait. Audiuio¬
rationem tuam: et elegi locum
istum michi in domum sacrificii.
Si clausero celum et pluuia ñ
fluxerit. et mandauero et prece¬
pero locuste ut deuoret t̾ram. et
misero pestilentiam in populũ
meum ÷ conu̾sus autem popuᷤ
meus suꝑ quos inuocatum est

Expanded text:
a et adipes. Fecit ergo Salomon a et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est
Abbreviated transcription (Latin):
u̾mq complesset salo ¶N¬
mon fundens preces: ignis
descenlit de celo et deuorauit ho-¬
locausta et uictimas. Et maie¬
stas dñi impleuit domum: nec
poterant sacerdotes ingredi tem¬
plum dñi. eo qd̃ implesset ma¬
iestas dñi templum clñi. S et
omnes filii isrl̾ uidebant descen¬
dentem ignem. et głam dñi suꝑ
domum: et corruentes ꝓni in t̾¬
ram suꝑ pauimentũ stratum la
nis ppłs immolabant uictimas
coram dño. Mactauit igitur rex
salomon hostias boum uiginti
cluo milia: arietum centum ui-¬
ginti milia. Et edificauit domũ
dei rex: et uniu̾sus ppls. Sacer¬
dotes autem stabant in officiis
suis:et leuite in organis car¬
minum dñi que fecit dauid rex
uid canentes ꝑ manus suas.
Porro sacerdotes canebant tubis
ante eos: cuncti sq isrł stabat.
Scĩficauit quoq salomon me-¬
dium atrii ante templum dñi.
Obtulerat enim ibi holocausta
et adipes pacificoꝵ: quia alta¬
re eneum qd̃ fecerat ñ poterat
sustinere holocausta et sacrifici-¬

Expanded text:
umque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hduo millia, arietum centum viginti millia: et dedicavit domum Dei rex, et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David rex , hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
tem hastam. Sub ipso crunt
quasi lutum. Feruescere faciet
quasi ollam ꝓfundum mare:¬
et ponet quasi cum ungenta
bulliunt. Post eun lucebit se¬
mita: estimabit abyssum qͣsi
senescentem. Non est suꝑ t̾ram
qui factus est ut nullum ti¬
meret. Omne sublime uidet:¬
ipse est rex suꝑ om̃s filios su¬
espondens autem iob do¬
mino dixit. Scio quia om̃ia

Expanded text:
tem hastam. Sub ipso erunt tem hastam. Sub ipso erunt quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum, mare ponet quasi cum unguenta bulliunt. Post eum lucebit semita, aestimabit abyssum quasi senescentem. Non est super terrQui factus est, ut nullum timeret. Omne sublime ipse est rex super universos filios suespondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia
Abbreviated transcription (Latin):
quis intrabit: Portas uultꝰ
eius quis aperiet: Per girũ
dentium eius formido. Corpus
illius quasi scuta fusilia: et
compactunt squamis sese p̃¬
mentibz. Una uni coniungitur:
et ne spiraculum quidem ince¬
dit per eas. Hna alteri adhere¬
bunt: et tenentes se nequaꝙͣ
separabuntur. Stermitatio eiꝰ
splendor ignis: et oculi eius ut
palpebre diluculi. De ore eius
lampades procelunt: sicut
tede ignis accense. De narib
eius procedit fumus: sicut ol¬
le succeuse atqz feruentis. Ha¬
litus eius prunas ardere facit:
et flamma de ore eius egredi-¬
tur. In collo eius morabitur
fortitudo: et faciem eius prece¬
det egestas. Membra carnium
eius coherentia sibi. Mitcet cõ
buntur. Cum apprehenderit e¬
um gladius. subsistere ñ pote¬
rit. neq hasta neq torax.Rie¬
putabit enim quasi paleas
ferrum: et quasi lignum pu¬
tridum es. Non fugabit eũ
uir sagitarius: in stipulam
uersi sunt ei lapides funde.
Quasi stipulam estimabit
malleum: et deridebit uibran¬

Expanded text:
quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherenbuntur. Cumque apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit, neque hasta, neque thorax. Reputabit enim quasi paleas ferrum, et quasi lignum putridum, aes. Non fugabit eum vir sagittarius, in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit malleum, et deridebit  Al. derisit vibran
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Texit quoq cherubim au¬
ro. Et omnes parietes templi ꝑ
cirtuitum sculpsit uariis cela¬
turis et torno. Et fecit in eis
cherubim et palmas et pictu¬
ras uarias: quasi prominen¬
ro. intrinsecus et extrinsecus.
Et ĩ ĩgressu oraculi fecit ostiola
de lignis oliuarum. postesq an
eis picturam cherubim et pal

Expanded text:
bant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominenro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque aneis picturam cherubim, et palm
Abbreviated transcription (Latin):
it isrł intabernacula sua. Super
filios autem isrł quicunq ha¬
bitabant in ciuitatib iuda: re¬
gnauit roboam. Misit igitꝰ rex
roboam aduram qui erat super
tributum: et lapidauit eũ om¬
nis isrł. et mortuus est. Porro
rex roboam festinus ascendit cur¬
rum: et fugit in hierłm. Neces¬
sitq isrł a domo dauid: usq in

Expanded text:
it Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque in
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis: et operuit illud atq
et altare uestiuit cedro. Domũ
quoq ante oraculum operuit
auro purissimo: et affixit lam¬
minas clauis aureis. Nichilq
erat in templo. qd̃ ñ auro tege¬
retur. Sed et totum altare ora

Expanded text:
tudinis, et operuit illud atqueet altare vestivit cedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare ora
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑcussa. Qd̃ cum uidiss rex
moab. preualuisse scilicet hostes:
tulit secum septingentos uiros
eclucentes gladium. ut irrum¬
perent ad regem edom: et ñ potu¬
erunt. Arripiensq filium suum
primogenitũ qui regnaturus. e¬
rat pro eo: obtulit holocaustum
suꝑ murum. Et facta est indi

Expanded text:
ercussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est indi
Abbreviated transcription (Latin):
li. Dixitq ad eos. Qd̃ michi datis
consilium ut respondeam popu¬
lo huic qui clixerunt michi. leui¬
us fac iugum qd̃ imposuit pa¬
ter tuus super nos: Et clixerũt
et iuuenes qui nutriti fuerant
cum eo. Sic loquere populo huic
qui locuti sunt ad te licentes. pa¬
ter tuus aggrauauit iugum no¬
strum. tu releua nos: sic loque¬
ris ad eos. Minimus digitus
meus grossior est dorso patris
mei. Et nunc pater meus posu¬
it suꝑ uos iugum graue: ego
autem addam suꝑ iugum ue¬
strum. Pater meus cecidit uos
flagellis: ego autem cedã uos¬
scorpionib. Nenit ergo hierobo¬
am et om̃is ppłs ad roboam die
tercio: sicut locutus fuerat rex
licens. Neu̾timini ad me clie ter¬
cia. Riesponclitq rex populo du¬
ra. derelicto consilio senum qd̃ ei
dederant: et locutus est eis scd̾m
consilium iuuenũ dicens. Pat̾
meus aggrauauit iugum ue¬
strum: ego autem addam iugo
uestro. Pater meus cecidit uos
flagellis: et ego cedam uos scor

Expanded text:
li, dixitque ad eos: Quod mihi datis li, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et omnis populus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scor
Abbreviated transcription (Latin):
est in ciuitate dauid patris sui.
Begnauito roboam filiꝰ eĩ ꝓ eo.
enit autem roboam
in sychem: illuc enim con
stituendum eum regem. At ue¬
ro hieroboã filius nabath cum
adhuc esset in egypto profugus
a facie regis salomonis: aulita
morte eius reu̾sus est de egypto.
Miseruntq et uocauerunt eũ.
Nenit ergo hieroboã et omnis
multitudo isrł: et locuti sunt ad
roboam licentes. Pater tuus clu¬
rissimum iugum imposuit no¬
bis. Tu itaq nunc imminue pau¬
Qui ait eis. Ite usq ad tercium
diem: et reuertimini adme. Cũ
lium rex roboam cum senib qui
assistebant coram salomone pa¬
tre eius dum adhuc uiueret: et
ait. Qd̃ michi datis consilium
ut respondeam ppło huic : Qui¬
populo huic et seruieris. et peti¬
tõi coꝵ cesseris. locutusq fueris
ad eos u̾ba lenia:erunt tibi serui
cunctis clieb. Qui dereliquit con¬
silium senum qd̃ dederãt ei: et ad¬
hibuit adolescentes qui nutriti
fuerant cum eo et assistebant il¬

Expanded text:
est in civitate David patris sui, est in civitate David patris sui, regnavitque Roboam filius ejus pro eo. Venit autem Roboam in Sichem: illuc enim congl ad constituendum eum regem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hieroboam, et omnis multitudo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis: tu itaque nunc imminue pauQui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. T.lium rex Roboam cum senibus, qui assistebant coram Salomone patre ejus dum adhuc viveret, et ait: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic  populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant il
Abbreviated transcription (Latin):
dauid seruo meo cunctis dieb¬
coram me in hierłm ciuitate
quam elegi. ut esset nomen
meum ibi. Te autem assumã
et regnabis suꝑ om̃ia que desi¬
derat anima tua: erisq rex su¬
per isu. Si igitur audieris om¬
nia que precepero tibi. et ambu¬
laueris inuiis meis. et feceris
qd rectum est coram me custodi¬
ens mandata mea et precepta
mea sicut fecit dauid seruus
meus: ero tecum. et edificabo
tibi domum fidelem. quomodo
edificaui domũ dauid. et tradã
tibi isrł. Et affligam semen da¬
uid suꝑ hoc: uerumtamen nõ
cunctis dieb. Holuit ergo salo¬
mon int̾fic̾e̾ hieroboam. Qui
surrexit ⁊ aufugit in egyptũ
ad sesac regem egypti: et fuit
in egypto usq ad mortem salo¬
monis. Keliquum autẽ uer¬
borum salomonis et om̃ia q̃
fecit et sapientia eius: ecce uni¬
u̾sa scripta sunt in libro u̾boꝵ
salomonis. Dies autem quos
regnauit salomon in hierłm
suꝑ omnem isrł: quadraginta
anni sunt. Sormiuitq salomõ
cum patrib suis: sepultusꝙ

Expanded text:
David servo meo cunctis diebcoram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia, quae desiderat anima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon cum patribus suis, et sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
mane. et commendauit gregen
custodi: et onustus abiit sicut
preceperat ei isai. Et uenit ad lo¬
cum magala: et ad exercitum.
qui egressus ad pugnam. uoci¬
feratus erat in certamine. Dire¬
xerat enim aciem isrł: sed et phi¬
listiim ex adu̾so fuerant p̃parati.
Derelinquens ergo  dauid uasa
que attulerat submanu custo¬
clis ad sarrinas. cucurrit ad lo¬
cum certaminis: et int̾rogabat
si omnia recte agerentur erga fra¬
tres suos. Cumq adhuc ille lo¬
queretur eis: apparuit uir ille
spurius ascendens. goliath no¬
mine. philisteus de geth. ex cast̃s
adem u̾ba: aulunt dauid. Om̃s
autem isclite cum uiclissent ui
piam de isrł. Num uiclisti uirũ
hunc qui ascendit: Ad expbran¬
dum enim isrł ascenlit. Uirũ
ergo qui ꝑcusserit eum clitabit
rex diuitiis magnis. et filiam
suam dabit ei: et domum prĩs
eius faciet absq tributo in isrł.

Expanded text:
mane, et commendavit gregem custodi, et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castrisadem verba, audivit David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virpiam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in Israel
Abbreviated transcription (Latin):
et distributi in ministeriũ dom̃
dñi uiginti quatuor milia: p̃¬
positoꝵ autem et iudicum sex
milia. Porro quatuor milia ia¬
nitores: et totidem psalte canẽ¬
tes dũo in organis que fecerat

Expanded text:
et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Deus celi ipse nos iu¬
uat: et nos serui eius sumus
Surgamus. et edificemus. No¬
bis autem non est pars et iu¬
stitia et memoria in hierłm.

Expanded text:
ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
ter meus quasi mustũ absq
spiraculo: qd̃ lagunculas no¬
uas dirumpit. Loquar et re¬
spirabo paululum: aperiam la¬
bia mea et respondebo. Non ac-¬
cipiam ꝑsonam uiri: et deum
homini non equabo. Nescio enĩ
quaidiu subsistam: et si post
modicum tollat me factor m̃s.

Expanded text:
ter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. Loquar et respirabo paululum; aperiam labia mea, et respondebo: Non accipiam personam viri, et Deum homini non aequabo. Nescio enim quamdiu subsistam, et si post modicum tollat me Factor meus.
Abbreviated transcription (Latin):
masie et iohel. et ieu filius iosa¬
bie. filii saraie filii asihel. ⁊ helio¬
enai et iacoba et suchua et asaia
et adihel. et hisimihel. et banaia.
ziza quoq filius sephei filii allon.
filii idaia. filii semri. filii samaia.
cognationib suis: et in domo¬
affinitatum suarum multipica¬
ti sunt uehementer. Et profecti st̃
ut ingrederentur in gador usq
adorientem uallis: et ut guere¬
rent pascua ouib suis. Et inue¬
nerunt pascuas uberes et ualde
bonas. et terram latissimam et
quietam et fertilem: in qua an¬
te habitauerant de stirpe cham.
Hi ergo uenerunt quos supra
descripsimus nominatim. in di¬
ebus ezechie regis iuda: et ꝑcus¬
serunt tabernacula eorum. et
habitatores qui inuenti fuerãt
ibi. Et deleuerunt eos usq in p̃¬
sentem cliem. Habitaueruntq
pro eis: qm̃ uberrimas ibidem
pascuas reppererunt. De filiis qͦ¬
q symeon abierunt in montem
seyr uiri quingenti: habentes
principes phalthiam et nahari-¬

Expanded text:
masiae et Iohel et Ieu filius Iosamasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia cognationibaffinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui inventi fuerant ibi, et deleverunt eos usque in praesentem diem: habitaveruntque pro eis, quoniam uberrimas ibidem pascuas repererunt. De filiis quoque Simeon abierunt in montem Seir viri quingenti, habentes principes Phaltiam et Naari
Abbreviated transcription (Latin):
bitantes in plantationib et in
sepibus apud regem in operib
eius: commoratiq sunt ibi. Fi¬
lii symeon: namuhel. et iamin.
iarib. zara. saul. Sellum filius e¬
ius. iabsam filius eius: mas¬
ma filius eius. Filii masma: a¬
muhel filius eius. zaccur filius
eius. semei filiꝰ eiꝰ. Filii semei sede.¬
cim: et filie sex. Fratres autem eiꝰ
non habuerunt filios multos.
Et uniu̾sa cognatio: ñ potuit ad¬
equare summam filiorum iu¬
da. Habitauerunt autem in ber¬
sabee. et molada et asarsual et
in balaa et in asom et intholad.
et in bathuhel et horma. et in si¬
celeg. et in bechinarchaboch. et in
asarsusim. et in bethberai: et in
saarim. He ciuitates eorum: usq
ad regem dauicl. Hille quoq e¬
orum: etam et en et remon et
thocen et asan ciuitates quinq.
et uniu̾si uiculi eorum ꝑcircui¬
tum ciuitatum istarum: usq
ad baal. Hec est habitatio eorũ:
et sedium distributio. Mosobab
quoq et iemlech et iosa filius a¬

Expanded text:
bitantes in plantationibus et in bitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in Bethmarchaboth et in Asarsusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius A
Abbreviated transcription (Latin):
tem genuit ioab patrem uallis
artificum. Ibi quippe artifices e¬
rant. Eilii uero chaleb filii ieppho-¬
ne: hir et hela et nachem. Filiiq
hela et cenez. Filii quoq ialelel:
⁊ ipl et ⁊ipha. tiria et asrael. Et
filii ezra: iether et mered et epher
et ialon. Genuitq mariam et
sammai: et iesba patrem estha-¬
no. Uxor quoq eius iudaia pe-¬
perit iared patrem gedor et heber
patrem soccho: ⁊ hicutihel patrẽ
zanoa. Hi autẽ filii bethie filie
pharaonis: quam accepit me¬
red. Et filii uxoris odaie sororis
nacham patris ceila: garmi. et
esthamo qui fuit de machati.
Filii quoq symon: amnon et
rena. filius annan et thilon. Et
filii iesi: zoech et benz oech .. Silii
sela filii iuda: her pater lecha et
laada pater maresa. Et cognati¬
ones domus oꝑantium byssum
in domo iuramenti. et qui sta-¬
re fecit solem: uiriq mendacii.
et securus et incedens. Qui pͥn¬
cipes fuerunt in moab: et qui
reu̾si sunt in leem. Hec autem
u̾ba uetera. Hi sunt figuli ha-¬

Expanded text:
tem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli ha
Abbreviated transcription (Latin):
librum moysi: et ostiarii ꝑ singu¬
las ianuas. Et egerunt filii isrł
mi: quando scĩficati sunt sacer¬
dotes et leuite pariter. Et om̃s
filii captiuitatis ñ sunt simul
scĩficati sunt: et immolauerũt
phase uniu̾sis filiis captiuita¬
tis. et fratrib suis saceidotibus.
et sibimet ipsis. Et manclucaue¬
runt filii isrl qui erant ex capti¬
uitate. omnes qui recesserant ab
omnib execrationib gentium t̾¬
re: querentes cdñm. Et celebraue¬
runt diem festum azimoꝵ septẽ
dieb epulantes in conspectu clñi:
qm̃ conuertit consilium regis as¬
syriorũ in eos. confortare manus

Expanded text:
librum Moysi, et ostiarii per singulas ianuas. et egerunt filii Israhmi, quando sanctificati sunt sacerdotes et Levitae. et omnes filii captivitatis non sunt simul sanctificati sunt et immolaverunt phase universis filiis captivitatis et fratribus suis sacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt filii Israhel qui erant ex captivitate, omnes qui recesserant ab omnibus execrationibus gentium terrae quaerentes Dominum, et celebraverunt diem festum azymorum septem diebus, epulantes in conspectu Domini, quoniam convertit consilium regis Assyriorum in eis, confortare manus
Abbreviated transcription (Latin):
Congregatus est ergo ppłs qua¬
si uir unus in hiersm: et surre¬
xit iosue filius iosedech et fraties
eius sacerdotes. et ⁊orobabel fi¬
lius salathihel ⁊ fratres eius:
et edificauerunt altare dei isrł
ut offerrent in eo holocaustoma¬
ta sicut scriptum est in lege mo¬
ysi uiri dei. Collocauerunt autẽ
altare suꝑ bases suas. deterren¬
tib eos ꝑcircuitum ppłis terra¬
rum: et obtulerunt suꝑ illud
holocaustum dño mane et ue¬
spere. Feceruntq sollemnitatẽ
tabernaculoꝵ sicut scriptum ẽ:
et holocaustũ dieb singulis ꝑ
ordinem. sccl̃m p̃ceptum. opus
liei in lie suo. Et post hec holo¬
caustum iuge tam in kalendis
quam in uniusis sollemnita¬
tibus dñi que erant consecra¬
te: et in omnib in quib ult᷑
offerebatur munus dño. A pͥ¬
mo die mensis septimi ceper̃t
offerre holocaustum cdño. Por¬
ro templum dei fundatum nec¬
dum erat. Bederunt autem pe¬
cunias latomis et cementariis:

Expanded text:
congregatus est ergo populus quacongregatus est ergo populus quasi vir unus in Jerusalem, et surrexit Josue filius Josedec, et fratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: