comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
zabatlias filus hismael cui est dux in domo ui¬
da suꝑ en oꝑa er̃ que ad regis officium ꝑtiuent.
hetisq magm̃os leuitas coram uob̾. coufbrtanuui
eis de amonitis ad iosaphat ut puguarent rout᷑
eũ. Gonu̾ntq nuntii ⁊ inclicau̾nt iosaphat di¬
centes. uenit contra te multitudo magna de hi¬
is locis que transinare sunt ⁊ de syua ⁊ ecce con¬
sistunt inasason thamar q̃ est engadtli. Iosapbat
ã tumore ꝑt̾titus totum se contulit ad rogandũ
dn ⁊ p̃dicauit ieuiniũ uniu̾so iuda. Cong̾gatꝰ¬
is uenerunt adobsecrantdun eũ Cumq stetus:¬
incelo ⁊ dñans cunctis regnis gentium. In manu
tua est fortitudo ⁊ potentia nec qͥsqͣm tͣ potest
resistere u̾ue tu deus nr̃ int̾secisti omnes hĩtato¬
res t̾ro hꝰ coram ppło tuo isrł.⁊ declisti eam semĩ
abrahe amici tui usq usempit̾niũ. hĩtau̾nti ĩ
ea ⁊ extiuxerunt ui illa scũarium noi tuo dicẽtes

Expanded text:
Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: Confortamini, eis de Ammonitis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatuis venerunt ad obsecrandum eum cumqin coelo, et dominaris cunctis regnis gentium. In manu tua est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest resistere. Nonne tu, Deus noster, interfecisti omnes habitatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, di
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ⁊ uida ⁊ om̃s hĩtatores ihrłm cetiderunt ꝓui
int̾ram corani dño ⁊ adorau̾nt eum. Potro leui¬
te de filiis caath ⁊ de filiis choree laudabant do¬
minũ deũ isrł uoce magna in excelsum. Cumq ma¬
ne surrexissent egressi sũt ꝑ desertum thecue ꝑfectisq
eis stans iosaphat in metlio eoꝵ dixt. auclite me uida ⁊

Expanded text:
iderunt proni in terram coram Domino, et adoraverunt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi sunt per desertum Thecue: profectisque eis, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et
Abbreviated transcription (Latin):
sus templum dnũ. ⁊ adhuc ppłc deluquebat. ipẽ etlia¬
cauit portam domus dñi excelsam ⁊ inmuro ophol
multa coustiuxit urbes qͦ. etlisicauit in montib ui¬
da ⁊ insattib castella ⁊ turres ip̃e puguanit contra
regem filioꝵ amon ⁊ uicit eum. dederuntq ei fiuĩ
amon intemꝑe ilio .c. talenta argenti ⁊ .x. milia co¬
ros osdei ⁊ totidẽ choros tritiai. ħ itͭ p̃buerunt filu amõ

Expanded text:
 adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros
Abbreviated transcription (Latin):
uda inramoth galaad. oixtq rex istł ad iosaphar.
Mutabo hĩtũ ⁊ sic ad pugnam uadam tu a̾ intlu¬
ere uestib tuis. Mutatoq rex isrł ħĩtu uenit ad
bellum. rex autẽ syne p̃ceꝑat ducib equitatus sui
maxiniũ nisi contra solum regem istł. ttaq cum
iudissent pruicipes equitatus iosaphat dixunt. rex

Expanded text:
th Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus suimaximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex
Abbreviated transcription (Latin):
similit̾ atq dicebant. ascende inranoth galaad ⁊
ꝑsꝑab̾is ⁊ tradet eos dominꝰ ĩ manꝰ regis. niuncusa.
qui ierat ad uocantlum micheam ait ii. en u̾ba
gͦ te ut ⁊ sermno tuus ab eis ñ lisfentiat. loquaris q¬
rit dñs meus hoc loquar. Genit gͦ ad regem. cui rex
ait. michea. Ire debemus miamotħ galaad as bellũ¬

Expanded text:
t atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba ergo te ut et sermo tuus ab eis non disuodcumque dixerit Deus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bell
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo ꝑsuasitq iui ut ascende̾t intatiot &a¬
laad. dixitq: ahab rexisił ad iosaphat regem iuicla.
uemi metũ in ramoch galaad. cui iste htt ut ego
⁊ tu situt płs tuus sic ⁊ ꝓpl̃ meus. tetumqͣ. erimus
in bello. dixtq iosaphat ad regem isrł consule obsecto
ad ad bellatilum ire debemus an quiescere at ili
ascendite uianiunt ⁊ tradet deus uimanus regis.
Dixitq iosaphat nũquid ñ est hic ꝓpħes dm̃ ut ab
illo ⁊̃ requiramus. ⁊ ait rexͣ ad iosaphat. est uir u
nus aquo possumus q̃rere dñi uoluntatẽ si ego oi
eum quia ñ ꝓpħat mͥ bonum. s malũ omĩ temꝑe.
ẽ aũ mcheas filuis iẽbla dixitq ei iosaphat. ne laqͣ¬
ris rex hoc mado. Uocauit gͦ pex istł unũ de eunu¬
chis ⁊ dixit ei. uoca cito micheam filium iẽbla. por¬
to rex isrł ⁊ iosaphat rex uitla ut̾q sedebat insolio
suo uesiti cultu regio. sedebant &̃ marea iuxta
poitam samarie. om̃sq ppħe uaticinabant᷑ coram

Expanded text:
cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro ad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebsuo vestiti cultu regio, sedebant autem in area juxta portam Samariae, omnesque prophetae vaticinabant coram
Abbreviated transcription (Latin):
iuitꝰ contra isił. constituitq militũ nũas incunctis
urbib uida que erant uallate muris. presicliaq dis¬
posuuit᷑ int̾ra rula ⁊ inctutatib effrauti quas cepe¬
rat asa pat̾ eius. ⁊ fuit domnuis cũ iosaphat qui am¬
bulauit inniuis dauia patris sui pͥmis ⁊ ñ sꝑauit ĩ ba¬
ilutis ĩ domino deo patus sui. ⁊ ꝑrexit inp̾ceptis

Expanded text:
is urbibus Juda, quae erant vallatae muris, praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, qui ambulavit in viis David patris sui primis, et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
isił moriat᷑ a muiuno usq admaxitaũ. auiro
usq admulierem. Iurau̾ntqi domino uoce mag¬
na ĩniubilo ⁊ iaclangore tube ⁊ insoritu bucti¬
narum. om̃s qui erant uiuida. cũ execratione.
In om̃i enim corde suo uirau̾t ⁊ intota uolunta¬
te q̃sierunt eũ ⁊ iiuenũnt. p̃stiitq eis doniius
requẽ ꝑ cutuitũ. s ⁊ maacha mrẽm asa regis ex

Expanded text:
Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum s
Abbreviated transcription (Latin):
uidam ⁊ tulu̾t lapides. de rama᷑. lignia q̃ eilificatõi
pparau̾at baasa. Edificauit q exeis ttabaa ⁊ mas¬
pha. In tp̃i ulo uenit anani ⁊pħa ad asa regẽ uida
⁊ dixit ei quia hm̃isti fulutiam in regẽ syne ⁊ ñ
u dño deo tuo idcuto enasit sytie reciis exertitus
de manu tua. ñ ne ethiopes ⁊ libies multo plures e¬
rant quatlrigis ⁊ equitib ⁊ multitutdine nimia:

Expanded text:
e Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadr
Abbreviated transcription (Latin):
miua ⁊ idcc. ⁊ hyrcos totidem. Creuit gͦ iosapha
⁊ magnificatꝰ est usq insublime atq enificauit
iuda domos ad instar turtium urbesq muratas.
⁊ ir ulta oꝑa patrauit murbib uida itriꝰ q bellat¬
res ⁊ robusti erant in ihułm qͦꝵ ite est ns ꝑ do

Expanded text:
 et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti
Abbreviated transcription (Latin):
licto cousilio seniorum. locutusꝙ est uixta uuenũ uo¬
luntatẽ. pat̾ meus graue uob̾ imposuit ugum ꝙ
egd grauius faciam pat̾ m̃s citidit uos flagelus
ego ueto cedam scorpionib ⁊ ñ ad quieuit ppłi p̾cib.
erat enim uoliuitas dei ut c̾plerent᷑ sermo eius quẽ
locinis fuerat ꝑ manũ ahye silonitis ad ieioboam
filiũ nabath ppłs nitẽ iniu̾sus rege iluroraclicente
sie locurus est ad eum ñ est nob̾ ꝑs in dauicl neq hẽtli¬

Expanded text:
licto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum volicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nob
Abbreviated transcription (Latin):
subleua ut seruamus tͥ. qui ait. pꝰ tres dies reu̾̃timi¬
ni adme. Cumq abiss ppłs uuit consiliũ t̃ semb qͥ
steterant coram prẽ eius salomone dum adhuc uiu̾et
dicens. quid datis consilii ut respondeã ppła. qui dixunt
ei. si placuis ppło huic ⁊ lenieris eos u̾bis clementib
seru̾nt tͥ omĩ tp̃r. at ille reliquit consiliũ sem¬
um ⁊ cũ uiuenib tractare cepit qui cum eo nut¬
ti fuerant ⁊ erant in toitatu illius. dixitq ad eos
cuud uob̾ uidet᷑. respond̾e quid debeo ppło huic qͥ dix̃
mͥ subleua iugum ꝙ imposuit nob̾ pat̃ tiuuis: at il¬
li responderũt ut ĩuuenes ⁊ nutu cũ eo ĩ delitus at
dix̾unt. sic loqueus ppło qui dixit tͥ pat̾ tuus aggra¬
uauit iugum nr̃ni tu subleua. ⁊ sic respondebis eisini¬
uimus digitus m̃s grossior est lumbis pr̃is mei pat̾
meus imposuit uob̾ iugũ graue. ⁊ ego pondus apponã¬
uolram die t̾tio sicut p̃cepat eis. Rditq: rex ilura d̾e¬

Expanded text:
res dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius ponduRoboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, dere
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui misit de principib suis benail ⁊oldiam
⁊ ueachanam ⁊ nathanael ⁊ icheaui ut docerent
uncautatib unda. ⁊ cum eis. leuitas. semeiam. ⁊ na¬
thanam ⁊ zabatdiam asaelqͦ ⁊ semramoth ⁊ iona¬
cum eis elisama ⁊ ioram sacereetes. docebautq ppłi
inuda hñtes librum legis tlm̃ ⁊ circuibant cunctaᷤ
urbes uida atq erucliebant ppłm. Itaq fc̃s est pauor¬

Expanded text:
suis Benail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanael, et Michaeam, ut docerent in civitatibus Juda: Et cum eis Levitas, Semeiam, et Nathaniam, et Zabadiam, Asael quoque et Semiramoth, et Jonacum eis Elisama et Joram Sacerdotes. Docebantque in Juda, habentes librum Legis Domini, et circumibant cunctas urbes
Abbreviated transcription (Latin):
tidos aurecis quos fecit uob̾ ieroboam indeos ⁊ eie¬
cistis sacerdotes dommi filias aaron atq leuitas
⁊ fecistis uob̾ saceidotes sicut omnes ppli t̾rarum. qͥq
nrͣ aũ dominꝰ deus est quẽ ñ reluiquimꝰ. sacendotes¬
qui minustrant clño de filiis aaton ⁊ leuite sunt ĩ
orcline suo. holocausta qͦ offerunt domino ꝑsingłos dies
mane ⁊ uespere. ⁊ thuiana uixta legis precepta cõ¬
fectum. ⁊ ꝓponiuit᷑ panes in mensa muntlissima est¬
q apd̃ nos candelabrum aureum ⁊ lucerua euis ut ac¬
cendatur semꝑ ad uesꝑam. nos quiꝑpe custodimus p̃¬
cepta dñi ur̃i quem uos reliquistis. ergo in ex̾citu nr̃o
dux deus est ⁊ sacerdotes eins qui clangunt tubis reso¬

Expanded text:
tulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quNoster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de ordine suo. Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum, et lucerna ejus, ut accendatur ad vesperum. Nos quiei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus qui clangunt tubis, e
Abbreviated transcription (Latin):
contra eos zara ethiops cum exercitri suo decies cẽ
ro asa ꝑrexit obuiam ⁊ ustruxit aciem ad bellum
inualle sophata q̃ est iuxta maresa. ⁊ uiuocauit
Dñm dm̃ ⁊ ait. dñe ñ est apd̾ te uula tlistantia utrũ
te hotio. ext̾u̾it itat dñs ethiopes coiam asa ⁊
uida. fugũntq ethiopes ⁊ ꝑsecutus est eos asa ⁊ ppłc
⁊ exercitu ullius p̃liante. tulerunt ergo spolia muil
urdes ⁊ multã p̃dam asportau̾t. ⁊ ⁊ caulas onmũ
destiuentes tulerunt pecoꝵ insinitã multitudinẽ
fulius abia sco inse spũ dei egressus est ioccursũ asa
⁊ dixit ei aulite measa ⁊ om̃is uida ⁊ bemamn. do¬
iuiꝰ uob̾cum quia fuistis tũ eo. si q̃sientis eum ĩueni¬
etis. si aũ dereliqueritis eum. derelinquet uoi. trã¬
sibant ã clies multi inisrł absq deo uert ⁊ absq: sa¬
cerdote ⁊ absq doctore ⁊ absꝙ legce. Cumm reueisi
pax egretlienti ⁊ ingiliẽti s t̾rores untliq incũc¬

Expanded text:
contra eos Zara Aethiops cum exercitu suo, decies centro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et popet exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multaurbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ce. exlificauit qͦ urbesmrenitissimas inuida quia e¬
quitꝰ erat. ⁊ nulla tp̃rib bella surrexat. pacẽ dño
largiente. dixit nũ uide. eilificemus ciuitates istas
⁊ uallemꝰ muris ⁊ roboremus turrib ⁊ portis ⁊ se¬
ris donec abelł quicta siint omĩa eoꝙ quesierimus

Expanded text:
cavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus
Abbreviated transcription (Latin):
tust isł stabat. Sc̃ificauit qͦ salomon meclium
atui ante templũ dnĩ obtulerat. ⁊t ibi holocausta
⁊ ad ipes satuficorum quia altare eneum qd̵ fec̾at
ñ poterat sustiuere holecausta ⁊ satuificia ⁊ adires¬
pacificoꝵ. fecit erꝗo salomon sollempnitatẽ intp̃i¬

Expanded text:
Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in
Abbreviated transcription (Latin):
mũ hanc qͣm etlificaui nomini tud. Si egressus
fiu̾t ppłs tuus adbellum contra adu̾sarios suos ꝑ
uiami iuquã mĩss eos: Adorabunt te tontra uiam
inqua ciuitas hec est quam elegisti ⁊ domus qͣm e¬
dificaui nomini tuo. tu exauches decelo p̾ces eorũ
⁊ obsecratõniẽ ut ulciscaris. Si autẽ peccauĩt tͥ
neq enĩ hõ est qui ñ peccet. ⁊ iratus fui̾s eis ⁊ tra¬
dideris eos hostib ⁊ caꝑtiuos dux̾int eos int̾ram lõ

Expanded text:
ssus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
principesisrł ⁊ rex dixiuit. Iustus est dñs. Eimur. uidics
dñs quia humiliati ẽẽtit. factus est sermo dm̃ ad seme¬
iam dicens quia humiliati sunt ñ disꝑdam eos. daboq
eis paxillum auxilii ⁊ ñ stillabit furor meus suꝑ ihłm¬
am seruitutis mee ⁊ senuuitutis regni t̾raꝵ. Recessit
itaq sesac rex egypti abihtłm sublatis thesaunis domꝰ
dñi. ⁊ domus regis. om̃iaqi setum tulit ⁊ clipeos aureos
quos fecerat salomon. pro quib fecit rex eneose⁊ tra¬
dulit illis principib scutarioiũ qui custediebant ue¬
stibulum palatii. cumq introiret rex domũ dñi
uemebant scutarii ⁊ touebant eos. It̾m refere¬
bant eos ad armamentariun suũ. Uetumptũ
quia humiliati sunt ausa est ab eis ira dñi nec de

Expanded text:
 rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus, quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam, dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus supeamen serviitaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen qu
Abbreviated transcription (Latin):
q matris eus michaia filia nriel de gabaa ⁊ erat bellũ
itt̾ abia ⁊ ieroboam. Cumq ũsset abia c̾tamen ⁊ hrẽt
eranit ad bella fortissimi. stetit gͥ abia suꝑ monitẽ seme¬
ron qui erat in ephraim ⁊ ait. auli ieroboam ⁊ omĩs
isri. num ignoratis qd̾ demimꝰ deus iscł dederit regnũ

Expanded text:
 matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et haberet erant, et ad bella fortissimi. Stetit ergo Abia super montem Someron, qui erat in Ephraim, et ait: Audi, Jeroboam, et omnis Israel: Num ignoratis quod Dominus Deus Israel dederit regnum
Abbreviated transcription (Latin):
iniqͦ uiam suã in capd̾ ppriũ ⁊ ultiscaris uistum
recubuẽs ei scł̃m iusticiam fuam. si suꝑatꝰ fuit po¬
pulus tiuis iscł abininucis tius peccabunt etum tͥ
⁊ conusi eg̾int inpenitẽtiã ⁊ obsectauint nomẽ
tuũ ⁊ fiu̾nt deprecati in loco isto tu exaulies de

Expanded text:
iscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de
Abbreviated transcription (Latin):
aureorũ quib tegebantur stuta singła. posuit q ea
rex ĩ armamẽtario ꝙ erat consitum nemore. fet̃
qͦ rex solium thronum eburneum grande ⁊ uesti¬
uit illud auro mundissimo s exqͣ grandꝰ quib as¬
cendebatur ad solium ⁊ scabellum aureum ⁊ brachi¬
ola cluo altrinsecus ⁊ duos leones stantes uix̃ bradi¬
ola s ⁊ alios .xii. leuitulos stantes suꝑ bi. grattus
ex atraq ꝑte. ñ fuit tale solun uni iuisis requs.

Expanded text:
aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utra
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ⁊ mensas ⁊ suꝑ eas panes ꝓpositionis candelabia qͦ.
cum lucettus suis ut lucẽnt añ oracłm iuxta titum
ex auro purissimo ⁊ floientia q̃dam ⁊ luceruas ⁊ forti¬
bes auteos omia de auro miuitlissimo facta sunt.q
est omne opus ꝙ fecit salomon in domo dñi. Intulit
gͥ salomon oniuia q̃ uouerat dauitl pat̾ suus. argentũ

Expanded text:
mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thyest omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum
Abbreviated transcription (Latin):
tribumꝰ ⁊ centurionib ⁊¬
⁊ prncipib familiarũ ⁊ abiit cum uniu̾sa mutti¬
tudine inexcelsum gabaon uui erat tab̾natulũ fo¬
dens domini quod fecit moyses famulus dĩ insolitu¬
tudine archam ã dei acdalux̾at. dauit de cariachia¬
riui i locũ quẽ p̾parauãt ei ⁊ ubi fixerat ii tab̾na¬
A tabnacłm ꝙꝰ ⁊ requisuut salomon ⁊ om̃is eccłia.
ascentlitii. salonon adaltare eneum coram tab̾naclõ
fedĩs dĩi ⁊ obtulit ieo mille hostias. ecce ã imp̃a noc¬
te apparuit et deus dicens postuia qucd uis ut dem
tͥ dixitq salomon deo. tu fecisti cum dauia pr̃e me
gͥ domine deus impleat᷑ sertuo tiuis quem pouicit᷑
es dd̾ patͥ meo tu enim feciai me regem suꝑ ppłtti
tuũ multũ qui tam innultiabilis ẽ q̃ pulius t̾re da
michi sapientiã ⁊ iitelligentiam ut ingretdia  ĩpło¬

Expanded text:
tribunis et centurionibus eet principibus familiarum, et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Domini, quod fecit Moyses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi taberna quod et requisivit Salomon et omnis ecclesia ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomon Deo tu fecisti cum David patre meigitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum mihi sapientiam et intelligentiam, ut ingrediar
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ius regis erat ioab. Conuocauit gͥ dauitl õs
principes isił duces tͥbuum ⁊ p̾positos turmarum
cum eunuchis ⁊ potentes robustissimos qͦsq inex̾¬
citu ihiłm. Cumqi surrexiss rex ⁊ stetis ait aucli¬
te me fratres mei ⁊ ppłs meus. Eogitaui ut eclifi¬
carem domũ in qua reqiiesceret archa fed̾is dñi
⁊ scabellum peclum dei nri ad eclificantiũ om̃a p̃¬
paraui. d̃s autẽ dixit mͥ ñ etlificabis domũ nomi¬
eltgit dñs d̾s isrł me de unuu̾sa douio pr̃is mei ut
essem rex suꝑ isrł insemputiũ. de uida enĩ elegit
principes. Porro de domo uida doniũ patris mei ⁊
de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regẽ
suꝑ cunctum isił. s ⁊ de fuiis meis filios mͣultos ces¬

Expanded text:
exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait aute me, fratres mei et populus meus: cogitavi ut ędificarem domum, in qua requiesceret archa federis domini et scabellum pedum dei nostri, ad ędificandum omnia preparavi. Deus autem dixit mme, fratres mei et populus meus: cogitavi ut ędifielegit Dominus Deus Israel me de universa domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israel. Sed et de filiis meis filios enim
Abbreviated transcription (Latin):
dauid suꝑ thesanros &̃ regis fuit atimom filuit ad¬
hiel. hus a thesauris qui erant ra urbab ⁊ ĩitĩs
⁊ nitu̾rib presidebat Ionathã filius oꝵ ie. oꝑi aꝰ
rustico ⁊ agacolis qui exercelnt t̾ram perat etri
filius chelub Aoneatũq cuitorib senieias torachi¬
tes. celł aũ uitariis ⁊ aldias aphonites. iaomaciꝵ
olueta ⁊ sicrta q̃ erant ui campestib balanani¬
tis que pascebantui ainsaroma s̾positus fuit se¬
trai saronttes ⁊ suꝑ baues muallaꝵ saphat file
⁊addi. Suꝑ camelos uero inbal isciaelites ⁊ suꝑ
asinos iadias meronathites. suꝑ ouesqͣ. latir ag¬
garemiᷤ omnes hũ puncipes substantie regis as.
Iouathan aũ patruus dauid consiliarius iu potẽs¬
⁊ pudens ⁊ lutãtꝰ ip̃e ⁊ rahihel filius achamoni
erant cum filiᷤ regis. achithophel ⁊ consiliarus eui
regis ⁊ cusi arachites amicꝰ regis. post achithophes
fuit ioada filius bauaia ⁊ abiathar. princeps a tx

Expanded text:
 regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanantis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem
Abbreviated transcription (Latin):
dificauit salomion doniũ dũ ⁊ domũ suam. cuuta¬
tes quas dederat hyram salomoni edificauit. ⁊ hĩ¬
tare fecit ibi filios istł. Abiit qͦ t̃n emath soba ⁊ ob¬
tinuit eam ⁊ edificauit palmam indeserto ⁊ ali
truxitei betheran suꝑiorem ⁊ betheton infĩoiem
cuutates muratas hũtes portas ⁊ uectes ⁊ seras.
balaach ⁊̃ ⁊ omnes urbes firimisimas que fueĩt
salomonis. cunctas q urbes quadriganim ⁊ urbes e¬
quitũ. omnia quecũq uoluit fectt tex salomon
atq difposiit eclificauit in ihiłm. ⁊ in libano ⁊ in
uniu̾sa t̾ra potestatis sue. omnẽ ppłm qui derelictꝰ
buseis qui ñ erant de stirpe ifrł. de filuis eorum ⁊ de
posteris quos ñ int̾fecerant filũ isrł subiugauit sa¬
lomon intributarios usq intliem hanc. Poro de s¬
lus isrł ñ posuit ut serurent oꝑib regis. ip̃i enin e¬
uant uui bellatores ⁊ duces pumi ⁊ printipes quadr¬

Expanded text:
dificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alitruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces pri
Abbreviated transcription (Latin):
sua ⁊ ꝓsperatus est. apparut autẽ ei domuꝰ nocte
⁊ ait audiui oratõnẽ tuam ⁊ eleg locum istũ mͥ in
domũ sacrificii. Si clausero celum ⁊ pliura ñ fluxĩt
⁊ mandauero ⁊ p̃cepero locuste ut deuoiet tertam
⁊ misero pestilentiam impłm meñ: Comĩsus aut̃
ipłs meus suꝑ quos inuocatũ est nom̃ meũ dep̾tatus
tiam a uiis suis pessimis ⁊ ego exautliam de celo. łpi¬
tius eto peccatis eorum. ⁊ sanabo t̾ram eorum oculi
qͦ mei eriit aꝑti ⁊ aures mee erecte adorationem
eius qui ii loco isto oiauĩt. elegi enim ⁊ scĩficaui loẽ
istum ut sit nom̃ meũ ibi insempit̾iuti ⁊ ꝑruaueãt
oculi mer ⁊ cor meum ibi cunctis clieb. tu qͦ. ambu

Expanded text:
s est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum estiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu qu
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃m uñ. quia ñ uobis expedit. ħ illo loquente reto¬
boam retro moliebat᷑ insidias. cumq ex adu̾so hostiũ
staret ignorantẽ suo ambiebat exercitum. respitiẽs¬
qr uidas uidit instare bellum exadu̾so ⁊ post tgum.
⁊ clamauit ad dͥm̃n. ac sacerdotes tubis canẽ cepe

Expanded text:
rum, quia non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sace
Abbreviated transcription (Latin):
iniuda ⁊ beniamin tiuitates munitissimas. cumq
clausiss eas muris posuit meis pr̃cipes ciboꝵq horrea
hoc est olei ⁊ uini s ⁊ singłis urbib fecit armam̃ta¬
ria scutorũ ⁊ hastarũ fumauitq ea sumina diligẽti¬
a. ⁊ imꝑauit suꝑ uidam ⁊ benianun. sacerdotes aũ ⁊

Expanded text:
in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes autem
Abbreviated transcription (Latin):
sibi officio seriuentes. de fuus asaph accur ⁊ iosepħ
⁊ uathana ⁊ asserela. filii asaph sub manu assap̃
ꝓphantes iuxta regem. porro yditum filii ꝑtlitũ
godolias sorori iesias ⁊ sabaias ⁊ mathathias .Ui.
sub manu patris sui ydithum qui ĩ tithara ꝑphc̃a

Expanded text:
sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idith
Abbreviated transcription (Latin):
todierint filii tui iuas meas ⁊ ambulau̾nt inlege
mea situt ⁊ tu ambulasti inlege mea coram me.
⁊ nunc dñe deus isrł firinetur sermo tuus ꝗ locutꝰ
es seruo tuo dauitl. ergo n credibile est ut hĩtet
deus cum hominib suꝑ t̾ram: Si celum ⁊ celiceloꝵ
te ñ capiut qͣntomag̃ domus ista qͣm eclificaui
s ad hoc tm̃ facta est ut tespiciatꝰ oratõem serui

Expanded text:
s meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicia
Abbreviated transcription (Latin):
eos murbib quathagarum ⁊ ubi erat rex ĩ ier̃m.
exertuit ⁊̃ potestatem suꝑ cunctos reges a flumi¬
ne euphrate usq. ad t̾ram philistiioiũ ⁊ usq ad
t̾minos egypti. tantam q: copiam p̾buit argenti u
ihrłm qͣt̾ lapilum. ⁊ cedrorum tantã multiticae ĩem
cebant᷑ aũ ei equi de egypto de cunctis regionib.
Reuꝗs uero oꝑm salomonis pricꝵr ⁊ noiussimoꝵ scͥp¬
ta sunt inu̾bis uathan poħe ⁊ mlibris ahye siloni¬
tis Inuisione qͦ addo tudentis contra ieroboam fi¬
am filius eiuꝰ. Profectus est aũ roboam ĩ sichẽ
illuc eiũ cunctusi srs cotiuen̾at ut costituerẽt eũ te¬
gem. Quod cũ audiss reroboam filius nabath qui e¬
rat iegypto fuga̾t crippe illuc ante salomonẽ sta¬
ti ren̾sus est. uocau̾nt q: eum ⁊ uenit cum uniu̾so
isrł ⁊ locuti funt ad roboam clicentes. pat̾ tuus tluris¬
simo uigo nos opp̾ssit. tu leuiora imꝑa patre tuo qͥ

Expanded text:
eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinemnibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam fiam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora i
Abbreviated transcription (Latin):
locum in quo posita erat archa quͣ ã paululũ tegerẽt
cum uectib suis. Uedum autẽ quib portabatur archa
quia pauiulũ longioies erant capita parebant ante
oiatulũ. si uͦ cuiꝰ paululũ fuss extrinsetus eos uidere
ñ poterat. fuit itaq archa ibi usq inprefentẽ iliemi.
nichq erat aliud in archa nͥ due tabule qua p̾posuera
moyses incoreb. qñ legem declit isrł filiis. egrerlientib ex
egypto. Egressis autẽ sacerdotib de scũario. ormes enĩ
sacertotes qui ibi potuerant inuemri sanctificati sũt.
nec ad huc uullo tp̃i iuces ⁊ mminstioꝵ oido int̾eos di¬
usus erat tam leuite qͣm cantores .i. ⁊ qru sub asapb
erant ⁊ qͥ sub heman ⁊ qui sub ydithum filii ⁊ stẽs eotũ
uestin bissimis cunbalis ⁊ psalt̾us ⁊ titharis concrepa¬
bant stantes ad ouentalem plagam altaris ⁊ cum eis

Expanded text:
tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis
Abbreviated transcription (Latin):
ut adducerẽt aicham federis domini de cuutate dauĩ
que est insyon. uenertint itaq ad regem om̃s uiri isił ĩ
die solempni mensis septuni cumq: uenissent cuncti
senoiũ isrł poitauenuit leuite archam ⁊ intulerũt
eam et omnẽ paniturã tab̾uaculi. porro uasscũaru
uitis. Rex autẽ salomon ⁊ uinu̾sus cetus isił ⁊ om̃s
qui fuerant cong̾grati añ archam uumolabant aui

Expanded text:
ederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuvitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant ari
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotib uixta ritum unuscursq d̾ei ⁊ iantores.
inliuisionib suis ꝑ portam ⁊poitam sic ⁊. p̾cerat᷑
dauid homo dei niec pret̾ gressi sunt de mandatis rexit
tam sacerdotes quam leiute ex omuib q̃ p̾cepit. ⁊ in
custodis thesauroꝵ om̃s inpensas s̃paratas heut salo¬
mon ex eo die quo fidauit domũ dm̃ usq itłem
q̃ ꝑfeit eam tiuic abut salomon in asyon saber ⁊ ima
hilath adhoram maris rubu q̃ est intra Eom musit᷑¬

Expanded text:
tibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad
Abbreviated transcription (Latin):
diant᷑ domũ dei iuxta titum suũ sub manu aarõ
patiis eoꝵ sicut p̃cepit domuiꝰ deus ifrł. porto filiorũ
leui qui reliqui fuerant de filiis amramł erat su¬
bael ⁊ filii subahel iedeia de fuiĩ qͦ roobie pͥnceps
iesias. Isaaris uͦ selemoth. filius qͦ salemoth ⁊ ana
⁊ ihxl t̾aius. ⁊echiuoan quartus. filius orihel micha
filius merari orian ⁊ soem ⁊ zacchur ⁊ hebra. por¬
ro mooli filius eleazar qui ñ habebat filios libe¬
ros. filius uͦ tỹs iereniei filius musi mooli der ⁊ ieni¬
muth. Isti filii leui sccłm domos familiarsi suaꝵ.
miseruntq ⁊ ip̃i soctes coutra frẽs suos filios aarau
coram dauitl rege ⁊ sadoch achimelech ⁊ principib

Expanded text:
sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris veJaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram
Abbreviated transcription (Latin):
erati ⁊ deaurauit eam intiuisetus auro mũdis¬
simo. domũ qͦ. maiorem texit tabulis abiegnis.
⁊ laminas auri obrizi affixit ꝑ totum. scupsit᷑ ĩ
ea palmas ⁊ quasi catenulas se inuicẽ cõplectentes
strauit qͦ pauim̃tũ templi preciosissimo marino¬
re. decore multo. porro aurũ erat probatissimũ
de cius laminis texit domũ ⁊ thrabes eius ⁊
postes ⁊ parietes ⁊ hostia. ⁊ celauit cherubin in
auteis texit eam qͣi talentis .dc. s ⁊ clauos fec̃
aureos ita ut singłi clauisticlos qͥnqͣgenos appẽ¬
derent ⁊ cenacula qͦ texit auro. fecit ⁊̃ indomo
scĩ scõꝵ cherubunduos oꝑe statuario ⁊ texit ecis
auro. ale cheuubim xx. cbitis extendebãt᷑ ita ut
una ala hret cubitos qͥnq ⁊ tangẽt panetem
donius ⁊ altã .u. cubitos hñs alam canget alt̾iꝰ

Expanded text:
erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin inaureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domocherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius
Abbreviated transcription (Latin):
a deuutitib ⁊ sapientia tua. ñ credebam narrã¬
tib donec ip̃a uenissem ⁊ uidissent ocila mei ⁊ pro¬
hassem nyxmetlietatem nichi sapientie tue fuise
narratam. uicisti famam uirtutib tius. beatis il
tui beati serui tui hũ qui assisunt᷑ coram te omiu
tp̃i ⁊ auclunt sapientiam tuam. sit deus dominit
tuus bñtlictus qui uoluit te otlinare suꝑ thronũ¬

Expanded text:
a de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui hi qui assistunt coram te omni tempore et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare su
Abbreviated transcription (Latin):
u̾si fui̾nt ad te uitoto coide suo ⁊ in tota ani¬
ma sua int̾ra captuuitatis sue ad quam ducti
sunt adoiabunt te contra uiam t̾re sue quã
declisti patrib eorum ⁊ urbis quam elepisti ⁊ do¬
mus qͣnai etlificaui nomini tuo ut exautlias de ce¬

Expanded text:
ersi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coe
Abbreviated transcription (Latin):
b dñi mei pͣa̾tus tui. triticũ ergo ⁊ ordeũ aoleum
⁊ uinũ c̃ pollicitus es domine mi. mitte secius tuis
nos autẽ cetlitaus ligna de libano ꝙͥͣ uectĩa habu¬
eris. ⁊ applicabimus ea ratib ꝑmare iorpe tuũ ã¬
ert transferre ea inihrłm. suumerauit gͥ salomõ
om̃s iuros ꝓselitos quierant int̾ta isrł pꝰ dtuumͤattẽ

Expanded text:
 David patris tui. Triticum ergo, et hordeum, et oleum, et vinum, quae pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Israel, post
Abbreviated transcription (Latin):
suconitis dux saphacias filius chanuel aaronitis
sadoch uida belui frat᷑ dauit p̃sachar anu faus
nuchael ⁊ abulonitis iesmaias filius abdie. nepta¬
taub iernuth filius oriel. fuius effraim oree tilĩ
otatiu dimulie tribigmanasse iobel filius phada¬
ie ⁊ ditutlie tubũ manasse ingalaad. Iaddo filius
tachatie. benianni autẽ iasihel filius abner. dan
ueto etuel filius ierodan. hũ principes filiorũ isrł
Noluit aͥ danid num̾are eos. a x aunis inferus

Expanded text:
Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tribui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, Jasiel filius Abner. Dan vero, Ezriel filius Jeroam: Hi principes filiorum Israel. Noluit autem David numerare eos a vigin
Abbreviated transcription (Latin):
ihtłm in monte moria qui demonstratꝰ fuãt daio
pani eius uiloco quem parauat d auuiil in area omã
iebusei. cepit ã etlificare mense scdo anuo qͣrto
tegni sui. ⁊ hec sunt fundam̃ta que ietit salo¬
mon ut eclificaret domũ domint. longitudĩs¬

Expanded text:
m in monte Moria, qui demonstratus fuerat David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
filius tuus etdificabit domũ meã ⁊ altaria mea ꝙ¬
sum eiũ elegi michi infiliũ ⁊ egd ei ero iupetrem
⁊ firmabo regnum eius usq met̾num. Si ꝑseue¬
rau̾t facere precepta mea ⁊ iuditia sicut᷑ thodie
nunc gͥ corani uniu̾so cetu isił audientẽ d̾ontõ dr̃
custodite ⁊ ꝑ quirite cuncta mandata dni dei ñi
ut possideatis t̾ram bouam ⁊ relinquatis eam fili¬
is nr̃is post uos usq insempit̾nũ. Tu aũ salomon fi¬
li mi. scito dr̃ prĩs tut ⁊ serui ei corde ꝑfecto ⁊ at
no uoluntano omĩa enĩ corda sccutatur dñs ⁊
unu̾sas m̾tium cogitatões intelligit. si quesieris
eura inuenies. Si aũ dereliqueris eum ꝓitiet te
domum scũaui confortare ⁊ ꝑfice. Delit aũ daumd
salomoni filio suo descriptionẽ porticus ⁊ terapli

Expanded text:
ificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde orda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi
Abbreviated transcription (Latin):
cus sub mari. porro uastitas eus habebat mensuram
palmi ⁊ labium eus erat quasi labium calicis uel
reppanili lilii. capiebat menfure tria milia metretal
lauarent in eis omnia que in holccaustũ erãt oblati.
porro in mari sacerdotes lauabant᷑. fetit ã candelab

Expanded text:
cus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ adorarau̾nt dñi ⁊ deuide regem unmolauntq
uictunas dño ⁊ obtulerunt holocausta die seq̃nti tan¬
ros nille ⁊ arietes miue ⁊ agnos mile cumlibami¬
nib suis ⁊ uuu̾so ritu habundantissime uiomẽm is¬
rael ⁊ comederunt ⁊ biberunt corã dño indieila cũ
grandi letitia. ⁊ uierunt scd̾o salonionẽ filiũ dauid.

Expanded text:
raverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David
Abbreviated transcription (Latin):
etce diuisiones sacerdotũ ⁊ leuitarum uom̃e opus
inuust̾ĩi donius diũ assistent tͥ ⁊ parati sunt ⁊ co
gnouerunt tam puncipes quam ppłc facers omũa
pcepta tua. Iocutusq est rex dauid adomnẽ
eccłiam. salomonẽ filium meum unũ elegit d̾s
adhuc pu̾um ⁊ tenellum. opus erũ grande est. ne. n
homĩ parat᷑ habitatio s deo ego ã totis uiribut
eis p̃parauumpetisas domus dei mei aurum. ad
uasa aurea ⁊ argentũ mnargentea es ĩ enea ferrũ
inferrea lignũ adligna in lapides oinchinos ⁊ qͣi
stibinos ⁊ diu̾soꝵ coloꝵ omuẽq p̾ciosum lapidem ⁊
mar mor płiͣiui habundantissime ⁊ suꝑ ħ que obtuli¬
aurandos parietes templi ⁊ ubicũt. opus est aur̃
de auro ⁊ ubicumq opus est argentum de argento
oꝑa fiẽt ꝑ manus artificum. ⁊ siquis sponte offert
impleat manũ suã hdie ⁊ offerat quod uoluit do

Expanded text:
otum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor paurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: Et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit D
Abbreviated transcription (Latin):
pume turme in pumomense siboam perat filiu̾
cops cunctorim principium inexeititu mense p̃¬
mo scci mensis habebat turmam daidi achoites. ⁊
post se alt̾m nomine machelloch qui regebat par
inuiense t̾cio erat banaias filuis ioiade sacerdotis.

Expanded text:
Primae turmae in primo mense Jesboam praeerat filius ceps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partin mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et