comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filia lȩtus surgo. & secretũ habens
ad te epłam feci. rogars te ꝑmultas
lacrimas meas. ut te huic uesti et
margaritȩ reserues: Neq miserũ senẽ
tali dampno tuo conficias si hanc
uestem. & hanc margaritã ñ ha¬
bueris: lestor autem tibi filia dm̃
cȩli & terrȩ quia nichil est hac
margarita atq hac ueste p̃tiosius.
& tir iuris est ut hanc habeas lu
modo si quando tͥ uestis alia offe-¬
ratur uel infecta uel serica & de¬
aurata: dicito ei qui tibi offert
Ego uestem alterã expecto ꝓpt̃
quã pater meus ame tam diupe-¬
regrinatur:. quã michi quȩrit:
quam non possum hab̾e si hanc
habuero Sufficit michi lana ouis
meae. ufficit michi color quem
natura atculit. sufficit mͥ textꝰ
insumptuosus. ceterum uestem
illã de ido. que dicitur non ab¬
sumi. non atteri. non abscindi
At uͦ s. tibi margarna offeratur.
aut suspendenda cołlo. aut digi-¬
to uaptancia dices ita Non michi

Expanded text:
laetus exsurgo et secretum habens laetus exsurgo et secretum habens hanc ad te epistolam feci, rogans te per multas lacrimas meas, ut te huic uesti et margaritae reserues neque miserum senem tali damno tuo facias, si hanc uestem et hanc margaritam non habueris. testor autem tibi, filia, deum caeli et terrae, quia nihil hac margarita atque hac ueste pretiosius est et tui iuris est, ut hanc habeas. tu modo, quando tibi uestis alia offeratur uel infecta uel serica uel deaurata, dicito ei, qui tibi offert: \'ego uestem alteram exspecto, propter quam pater meus a me tam diu peregrinatur, quam mihi quaerit, quam non possum habere, si hanc habuero. sufficit mihi lana ouis meae, sufficit mihi color, quem natura attulit, sufficit mihi textus insumptuosus. ceterum uestem illam desidero, quae dicitur non absumi, non atteri, non scindi\'. at uero, si tibi margarita offeratur aut suspendenda collo aut digito coaptanda, dices ita: \'non mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓpter consuetudinẽ purpura
ꝑ angustam uestis habeat. non etiã
purpura ipsa diffundat᷑ inuestẽ
Margarita uͦ quã ame petis natu-¬
ra eius est ut habere eam nemo pos¬
sit qui margaritã alterã habuerit.
aut de terra sunt. mea autẽ ut ip¬
se tu uides spetiosa & p̃tiosa ẽ. in¬
comparabilis & celestis ẽ. ñ dignat᷑
ibi eẽ. ubi aliȩ sunt: Non enĩ reb
meis conuenit cũ reb hominis. qͥa
qui ueste mara & margarita utit᷑.
in aeternũ sanus est: Non febre ex¬
ardescit. non uulneri pato non
annis dimutatur. non morte dis¬
est: Ego tamen hanc uestẽ & hanc
margaritã meã peteriti tͥ daba
ut eã filiae tuȩ ꝑferas Sed priꝰ
scire debes quid uelit filia tua:
si se huius uestis & margaritȩ
mee dignã faciat Id ẽ si uestes
sericas & auratas. & infectas hab̾e
noluerit. & si omẽm margaritã
alteram oderit. tunc hanc quam
me rogas tͥ prestabo: Postꝗ uocẽ¬

Expanded text:
ut propter consuetudinem purpuram ut propter consuetudinem purpuram perangustam uestis habeat, non etiam purpura ipsa diffundatur in uestem. margarita uero, quam a me petis naturae eius est, ut habere eam nemo possit, qui margaritam alteram habuerit, aut de terra aut de mari sunt, mea autem, ut ipse tu uides, speciosa et pretiosa est, incomparabilis et caelestis est, non dignatur ibi esse, ubi aliae sunt. non enim rebus meis conuenit cum rebus hominis, quia, qui ueste mea et margarita utitur, in aeternum sanus est non febre exardescit, non uulncri patet, non annis demutatur, non morte disus. ego tamen hanc uestem et hanc margaritam meam petenti tibi dabo, ut eam filiae tuae perferas. sed prius scire debes, quid uelit filia tua. si se huius uestis et margaritae meae dignam facit, id est, si uestes sericas et auratas et infectas habere noluerit, si omnem margaritam alteram oderit, tunc haec, quae me rogas, tibi praestabo.\' Post
Abbreviated transcription (Latin):
amutor. aut impediat sanitati: Iuod
ubi audiui filia. examinari magis
desid̃io margaritae. & uestis istius
cepi: It sicut ꝓstratus iacebam inde¬
ficienti fletu. & intenta oratione
ieuenem p̃cari coepi dicens Dñe sc̃e
miserere p̃ci meae. & miserere solli.¬
citudini & uitae meae Si enĩ hanc
uestem michi & margaritã ñ con-¬
edis. miser futurꝰ sum filiãq meã
uiuentẽ ꝑditurꝰ. Ego propt̃ hanc
margaritã & uestem. peregrinari
me leuare. & ait mͥ Mouerunt me
pces & lacrimȩ tuȩ: & bene est qđ
hoc credidisti & quia dixisti te ꝓhac
margarita ipsam tuã uitã uelle im¬
pendere. non possũ eã tibi negarẽ:
Sed scire debesꝓpositũ &e uoluntatẽ
meam Uestis quam ego dedero talis
est. ut si qua puella uoluerit ueste
alia colorata & serica de aurata uti.
inueste mea capere non possit: Sed
illi dabo eam quȩ contenta sit non¬
serico habitu. sed natius coloribus
& insumptuoso textu uestiri. ita

Expanded text:
demutet aut impediat sanitatem\'. quod demutet aut impediat sanitatem\'. quod ubi audiui, filia, exanimari magis desiderio margaritae et uestis istius coepi et, sicut prostratus iacebam, indeficienti fletu et intenta oratione iuuenem precari coepi dicens: \'domine sancte, miserere preci meae et miserere sollicitudini uitae meae; si enim hanc uestem mihi et margaritam non concedis, miser futurus sum: filiam meam uiuentem perditurus sum. ego propter hanc margaritam et uestem peregrinari me leuare et ait mihi: \'mouerunt me preces et lacrimae tuae et bene est, quod hoc credidisti. et quia dixisti te pro hac margarita ipsam uitam tuam uelle impendere, non possum eam tibi negare, sed scire debes propositum et uoluntatem meam. uestis, quam ego dedero, talis est, ut, si quis uoluerit ueste alia colorata et serica et aurata uti, hanc uestem meam capere non possit. sed illi dabo eam, quae contenta sit serio habitu et natiuis coloribus et insumptuoso textu uestiri, ita
Abbreviated transcription (Latin):
Num quid candori eius niues conpl¬
ratȩ non nigrescunt: Num quid aus
iurta fulgorem eius non liuidatus
lpsa enim multi color. & nichil pris
comparatũ ei poterat equari Postq
uidi margaritã: Qua uisa: statim
concidi: Non enim potuer̃ oculi ns
sustinere. tantũ eius colorem Iams
nec cęli nec lucis. nec maris. nec t̾s
species pulchritudini eiꝰ poterat
comparari: Et cũ ꝓstratus iacerem¬
at nichi quidam de asistentibus: Sideo¬
ce sollicitum & bonum patrẽ eẽ: &
hanc uestem atq margaritã ad filiã
tuam desidare: Sed ut magis desides.
ostendam tibi quid ad huc haec uestis
uiq margarita boni habeat: Uestis
haec. munquã tineis comeditur. non
in semꝑ talis qualis est ꝑmanet Mar¬
garitae uͦ haec uirtus eius est. ut si.
qus eam indutur. non egrot&ꝵ. ñ
snescat. non moriatur. nichil omĩ¬
n inse hab& quod sit obnoxium
upori. sed utenti ea nichil accidit
uod aut mortem afferat. aut ȩtatem

Expanded text:
numquid candori eius niues companumquid candori eius niues comparatae non nigrescebunt? numquid aurum iuxta fulgorem eius non liuidatur? ipsi enim multicolor et nihil prorsus comparatum ei poterat aequari. post quam uidi margaritam, qua uisa statim concidi; non enim potuerunt oculi mei sustinere tantum eius colorem. nam nec caeli nec lucis nec maris nec terrae species pulchritudini eius poterat comparari. Et cum prostratus iacerem,ait mihi quidam de assistentibus: \'uideo sollicitum et bonum patrem esse et hanc uestem atque hanc margaritam ad filiam tuam desiderare, sed, ut magis desideres, ostendo tibi, quid adhuc haec uestis atque margarita boni habeat. uestis haec numquam a tineis comeditur, non alis, qualis est, permanet. margarita uero haec uirtutis eius est, ut, si quis ca induitur, non aegrotet, non senescat, non moriatur. nihil omnino in se habet, quod sit obnoxium corpori, sed utenti ea nihil accidit, quod aut mortem afferat aut aetatem
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ubi ꝓcidisse me uidit int̾roga
me iussit quid uellẽ & quid rogarẽ
Et ego respondi audisse me de uest
sua & margarita: & ob id uenisse lt si
eam michi dignaret᷑ prestare. eẽ md
filiam quam uehementer diligerem
cui hanc uestem atq margaritã qu¬
rerẽ: Et initer prostratꝰ haec infaciens
fleo plurimum. & noctib ac diebis
ingemescens. rogo ut audire dignl¬
retur p̃cem meã Post quȩ quia bon¬
est iuuenis &r melior illo nullus e
ait michi: Nosti hanc uestem atqi
hanc margaritã quã ame lacrir
rigas uti eã filia tua concedã: Et
ego respondi illi Dñe auditu cogis¬
ũi de ipsis & fide credidi. & scio qui
optimȩ sunt & salus uera ẽ. hac uoett
uti. & hac margarita ornari Et
tim ministris suis p̃cepit. ut mic
& uestem & margaritam ostendeti¬
& confestim ita fit Hanc uestẽ pͥm
uidi Uidi filia. uidi quod eloqui ñ
possum: Numquid non sericũ in ea¬
scđm subtilitatẽ eius spartũ erat

Expanded text:
qui ubi procidisse me uidit, interrogare qui ubi procidisse me uidit, interrogare me iussit, quid uellem et quid rogarem. et ego respondi audisse me de ueste sua et margarita et uenisse et, si eam mihi dignaretur praestare, esse mihi filiam, quam uehementer diligerem, cui hanc uestem atque margaritam quaererem. et inter haec prostratus in faciem fleo plurimum et noctibus ac diebus gemescens rogo, uti audire dignaretur precem meam. , Post quae, quia bonus iuuenis et melius illo nihil est, ait mihi : \'nosti hanc uestem atque hanc margaritam, quam a me lacrimans rogas, uti eam filiae tuae concedam?\' et ego respondi illi: \'domine, auditu cognoui de ipsis et fide credidi et scio, quia optimae sunt et salus uera est hac ueste uti et hac margarita ornari\'. et statim ministris suis praecepit, ut mihi et uestem et confestim ita fit. Ac vestem primo vidi: vidi, filia, vidi quod eloqui possum. numquid non sericum secundum subtilitatem eius spartum erat?
Abbreviated transcription (Latin):
iltcrissiaiat
filiat arrae:
Hy LaRIUS IN dr̃o
salutẽ:. Accepi lit.¬
teras tuas. intelli-¬
go desiderantem
te mei eẽ. & certum ita habeo: Sen-¬
tio enĩ quantũ presentia horum
qui amantur optabilis sit Et qͥa
grauem tibi. eẽ. erga te meã scirẽ.
ne me forte impiũ eẽ. erga te exi-¬
stimares qui tam du ate abessẽ.
excusare tibi & profectionẽ meã
& moras uolui. ut intelligeres
me non impie tibi sed utiliter de¬
eẽ: Nlam cum te filia ut unicam.
ita quantum inme est & unani¬
mem habeam: uellẽ te pulcher¬
rimã omnium & sanissimã uiue
re: Nuntiatũ ergo michi ẽ. esse
quendam iuuenẽ habentẽ mar-¬
garitam & uestem in estimabilis
p̃tii: quã siquis ab eo posset me¬
reri suꝑ humanas diuitias & sa-¬
lutem. & diues & saluus futurꝰ eẽt
Ad hunc his auditis profectus sum
& difficiles uias uenissem: uidens
eum statim procidi Ad est tam
pulcher uiuenis. ut ante conspec¬
tum eius nemo audeat consistere:

Expanded text:
ilectissimae filiae Abrae Hilarius in domino salutem. Accepi litteras tuas. intellego desiderantem te mei esse et certe ita habeo, sentio enim, quantum praesentia eorum. qui amanturoptabilis sit. et quia grauem tibi esse absentiam meam scirem, ne me forte impium esse erga te existimares. qui tam diu a te abessem, excusare tibi et profectionem meam et moras uolui. ut intellegeres me non impie tibi, sed utiliter deesse. namque cum te, filia, ut unicam, ita, quantum a me est, et unanimem habeam et uellem te pulcherrimam omnium et sanissimam uiuere, 2 nuntiatum mihi est esse quendam iuuenem habentem margaritam et uestem inaestimabilis pretii, quam si quis ab eo posset mereri, super humanas diuitias et salutem et diues et saluus futurus esset. ad hunc ergo his auditis profectus sum. et difficiles uias uenissem, uidens eum statim procidi. adest enim tam pulcher iuuenis, ut ante conspectum eius nemo audeat consistere.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentes in seculo insultare concessũ est.
llam nob̃ melius est adeus epulas festi-¬
nare: ubi feneratio nunꝗ defecit largi-
tors: Post subitum ignem cum incredu.
deincendio cicatrices: Sed ut maior non
fieru desiderantib mora. martyrii &
ut p̃paratas dudũ iam acciperent im
cipiendos ante oculos eorum stare paratos.
flectentes geriua interrã in oratione ꝓ¬
ac sepulta a deuotis insecundo miliario
ab urbe linguonicȩ inuico qui uocatur
gunt Ut ibi itaq & expedita uolunta¬
tis deuotio m uiantiũ oportunitatis
subinncta conlatio semꝑ frequens ad¬
cum deuotione p̃catur. optentu sc̃oꝵ
germanoꝵ quotidie dõ largiente
praestatur Sanitatum ibidẽ suffra¬
gia ꝑeosdem sedule infirmantibus
ministrantur. merentib confortatio¬
nis consolatio sine mora conceditur.
& p̃cipuus circa basilicȩ ipsoꝵ semꝑ
ad ditur cultus. & opum largitas im
melius adeuotis quotidie ampliatur.

Expanded text:
viventes in hoc saeculo insultare concessum est. viventes in hoc saeculo insultare concessum est. Nam nobis melius est ad ejus epulas festinare ubi feneratio non tores| Post tum ignem cum incredulide incendio cicatrices sed ut| maior non fierit desiderantibus mora martyrii et ut| praeparatas dudum iam acciperint inmcipiendus ante oculos eorum stare paratus| +flectentes genua in terra . in oratione proctorum . hac sepulta a deuotis . in secundo milia| rio ab urbe lingonas . in uico que uocatur gunt . ut ibi itaque expedita uolon| tatis deuotio . et uiantum oportunetatis subiuncta| conlatio . quid devote precantur, obtentu sanctorum germanorum quotidie Deo largiente, praestatur: sanitatum ibidem suffragia per eosdem sedule infirmantibus ministrantur: moerentibus confortationis consolatio sine mora conceditur, et praecipuus circa basilicam eorum semper additur cultus et opum largitas in melius a devotis quotidie ampliatur.
Abbreviated transcription (Latin):
comburerent᷑: Sed conũsa miscdia
diuina in melius. inde scĩs lumen in ex¬
tingiubile p̃parauit: ł lammȩ ardentes
altius eleuatȩ sunt. sed xp̃i opificio fa-¬
mulantes. scõꝵs p̃cipuã głam ostende.¬
bant: quȩ dampnosȩ a ꝑsecutorib p̃pa¬
ratȩ fuerant adruinã Ignis ad scõrs
menbra consum̃das uires ꝓprias hab̾e
non potuit. qm̃ dĩ potentia uaporis
uit Uiderunt impii & iniqui ꝑsecu-¬
tores inter immensas flammas exulta
rauerant subito uidere consumptos:
ambulandi scĩs gemini in igne est axp̃o
pmissa licentia: ut maior accresceret
meredulis misteria diuina uidentibis
deconfusione tristitia: Defecerunt itaq
ligna. ꝙ omĩa ignium incrementa Sc̃i
uero gemini deficientib flammis in
medio stantes: ꝑsecutorum malicias ir.
ridebant dicentes: Data est nobis si uolu¬
mus dep̃senti ad xp̃m migrandi pote-¬
stas. & si adhuc desideramus urae dem̃tiȩ

Expanded text:
comburerentur: sed conversa misericordia comburerentur: sed conversa misericordia divina in melius, inde sanctis lumen inexstinguibile praeparavit. Flammae ardentes altius elevatae sunt; sed Christi opificio famulantes sanctorum praecipuam gloriam ostendebant, quae damnose a persecutoribus praeparatae fuerant ad ruinam. Ignis ad sanctorum membra consumenda vires proprias habere non potuit, quoniam Dei potentia vaporem uit. Viderunt| impii et iniqui persecutoris inter inmensas flammas .| exulrauerant| subeto uidere consumptus. Ambulandi sanctis geminis| in igne est a christo permissa licentia . ut maior adcriscerit|  incredulis . mysteria diuina uidentibus. De confusione| tristicia deficerunt itaque ligna . et omnia ignium| incrimenta. Sancti uero gemmini . deficientibus flammis .| in medio stantes . persecutorum malicridebant, dicentes: Data est nobis si volumus, de praesenti ad Christum migrandi potestas; et si adhuc de ideramus, vestrae dementiae
Abbreviated transcription (Latin):
demptione scõ pependit in ligno: unde
crucis signaculum ad ipisci ꝓmeriu
mus Nos quoq tres sui famuli in uno
hoc pendentes stipite. ꝓ euis nomine
efficiamur martyres gloriosi: Obeatũ
fructum ipsius arboris: quȩ tres por¬
tauit martyres. trinitatis nomini con¬
secratos Uidentesq eos udices confor¬
tari non contristari insupplicus. di¬
xerunt ad eos Non in ista arbore sieit
uos uelle dicitis moriemini. sed igne
ultore peribitis Meleusippus iterũ
respondens ait ad eos: Maior nob̃̾ erit
accenditur. ligatis manib & pedib
scĩ gemini in ignẽ p̃cipitant᷑: Affut¬
xp̃o saluator in medio. & disruptis
uinculis scĩ gloriabant᷑ in medio ig.
ne: & nullũ de eis contingebant in¬
cendia Obeatũ ignẽ. qui tantũ ori¬
genale purgauit peccatũ: & nullũ
dio intulit detrim̃tũ Adiuuabat
uoluit & non potuit inimicus
Ignis ab incredulis acrius accende¬
batur. ut scõꝵ corpora sine mora

Expanded text:
demptione sancto pependit in ligno, unde demptione sancto pependit in ligno, unde crucis siemus. Nos quoque tres sui famuli . in unum hunc pependentes| stipitem . pro eius nomine efficimur martyris gloriosi.| O beatum fructum ipsius arboris, quae tres portavit martyres, trinitatis nomine consecratos! 17. Videntesque eos judices confortari, non contristari in suppliciis, dixerunt ad eos: Non in ista arbore sicut vos velle dicitis, moriemini, sed igne ultore peribitis. Meleusippus iterum respondens, ait ad eos: Major nobis erit accenditur. Ligatis manibus et pedibus, sancti Gemini in ignem praecipitantur. Adfu saluator| in medio et disruptis uinculis sancti gloriabantur in igne .| et nullum de eis contingebat incendia. O beatus| igne que .+ tantum originale purgauit peccatum .| ut nullum dio intulit detrimentum! Adjuvit voluit et non potuit inimicus. Ignis ab incredulis acrius incendebatur, ut sanctorum corpora sine mora
Abbreviated transcription (Latin):
est atq ꝑfecta & suꝑ omĩa oportu¬
na sapientiȩ plenitudo. ꝑ hos tẽpo¬
rales labores & subito transitorias
stabilitate manere. ꝙ ꝓmissã fidẽ
fortiter custodire. dõ cõm̃dans cũ
integra deuotione nepotes disces-¬
sit ab eis Introgati autẽ aiuidicib
si uellent consentire eis ut deorum
simulachra suoꝵ ad orare studeant
publica uoce confiteantur Sedcũ
illi ꝑtinaci sententia in dĩ amore¬
ꝑsisterent & nullatenꝰ uoluissent
assensũ prebere petentib: ligatis
sursum manib. pedib uͦ deorsũ:
in arbore una suspensi sunt: lan-¬
ta uͦ torm̃toꝵ adinuentione ex¬
tensi sunt. ut putarent᷑ ab ipsa
menbroꝵ cõpage separari Con¬
fortati tam̃ a xp̃o & uirtutis tole¬
inconfessione & credulitate.xp̃i
uirilit̾ ꝑmanebant. & in ipsis tor¬
mentis suspensus cũ fr̃ib meleusip¬
pus iudicib insultabat dicens
affixus intrinitate colendus. ꝓnr̃ã re¬

Expanded text:
est, atque perfecta et super omnia opportuest, atque perfecta et super omnia opportuna sapientiae plenitudo. Per hos temporales labores et subito transitorias stabilitate manere et promissam fidem fortiter servare, Deo commendans cum integra devotione nepotes, discessit ab eis. Interrogati| autem a iudicibus .+ si uellint consentire .+ cum eis et deorum| simulagra suorum adorare studeant .+ publica uoce| confiteantur. Sed cum illi persisterent, et nullatenus voluissent assensum praebere petentibus, ligatis sursum manibus, pedibus vero deorsum, in arbore una suspensi sunt: tanta vero tormentorum adinventione extensi, ut pene putarentur ab ipsa membrorum compage separari. Confortati tamen a Christo, ut virtutis tolein confessione et credulitate Christi viriliter permanebant: et in ipsis tormentis suspensus cum fratribus Meleusippus judicibus insultabat, dicens: affixus, in Trinitate colendus, pro nostra re
Abbreviated transcription (Latin):
ficia haec & alia dicentes. ait ad
eos leonilla. Ibo. & sua debo eis omĩa
Ueniens deniq beata leonilla ad
nepotes suos. cũ cognouit eos in scã
ꝑseuerare confessione: multa exti.¬
tit ȩxultatione gauisa & prebens
utrisq dulcia oscula. lacrimans
p̃gaudio: ꝙ multas dĩ omĩpoten¬
tis p̃ces effundens: ac grãs agens
xp̃o. dix̃ nepotib suis: Nullus dege¬
Ixp̃i ꝑpetualit̾ illustrastis intenera¬
ȩtate positi: cunctos seniores origi¬
nis urãe sapientia p̾cessistis: Thesau.¬
rum imm̃sũ plus omĩ p̃tio copio¬
sum. ꝑ xp̃i militiã ad quisistis:
Estote ergo in scã . xp̃i religione
uiriliter ꝑseuerantes Nulla uos
frangat aduersitas. nullȩ minae nul-¬
la tormentoꝵ supplicia ur̃os t̾reanł
animos: fortit̾ infide xp̃i armatos:
Regna huiusmundi quȩ uidentur
& cũ uita temporalit̾ finiuntur
nichil sunt Regnũ enĩ dĩ in uisibile
sempiternũ concupiscere. ꝑpetua

Expanded text:
ficia. Haec et alia plura dicentes, dixit ad ficia. Haec et alia plura dicentes, dixit ad eos beata Leonilla: Ibo et suadebo eis omnia Veniens denique beata Leonilla ad nepotes suos, cum cognovisset eos in sancta perseverare confessione, multa exstitit exsultatione gavisa, praebens omnibus dulcia oscula, lacrymans prae gaudio, et multas Deo omnipotenti preces effundens, et gratias agens Christo, dixit nepotibus suis: Nullus de geChristi perpetualiter illustrastis. In tenera aetate positi cunctos seniores originis vestrae sapientia praecessistis. Thesaurum immensum plus omni pretio copiosum per Christi militiam acquisistis. Estote ergo in sancta Christi religione viriliter perseverantes. Nulla vos frangat adversitas, nullae minae, nulla tormentorum supplicia vestros terreant animos fortiter in fide Christi armatos. Regna hujus mundi, quae videntur, et cum vita temporaliter finiuntur, nihil sunt: regnum enim Dei invisibile et sempiternum concupiscere perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
& hermogenes dixer: Infelices. unani¬
miter admortis urãe interitũ festinatis.
Speusippꝰ respondit Mori enĩ ꝓ xp̃o
aeternã: ubi nulla tristritia est. sed
gaudia quȩ nullo tempore finiunt᷑:
Uidentesq eos palmatius & quadratꝰ
& hermogenes inxp̃i confessione con¬
stanter ꝑdurare : cogitabant attentiꝰ
quib grauissimis tormentis afflige¬
rentur quo genere mortis ꝓpt̾ metũ
eoꝵ qui aduenerant crudelissimo dãp.¬
narentur: Dũ hȩc diligentiꝰ ꝑtractarent.
beatã leonillã seorsũ ad se accersiri p̃ei¬
piunt ut forsitan ꝑ eius blandim̃ta ser¬
moriũ. & suis suasionib parentalib re-
Cumq beata leonilla ad eosdẽ ꝑuenis¬
set. dixerunt ei iudices: Ege adnepotes
tuos: & si eos saluare desideras. & apęna¬
rum supplicus uel mortis interitu li.¬
berare: suade eis ut templa restituant
quȩ destruxer̃: Deos autẽ nros ad oran-¬
tes. consuetudinaria offerant sacri.

Expanded text:
et ermogenis dixerunt. Infelicis unianiet ermogenis dixerunt. Infelicis unianimiter ad| mortes uestrae interitum festinatis. Speusypphus respondit| mori enim pro chraeternam . ubi nulla tristicia est . sed gaudia| quę nullo tempore finiuntur. Videntesque eos palmatus| et quadratus et ermogenis in christi confessiones constancia| perdurare. Cogitabant adtencius quibus grauissimis| tormentis affligerentur . quo genere mortis propter metum| eorum qui aduinerant crudelissimo damnarentur.| Dum haec diligencius pertractarint . beata leonilla| seorsum ad se arcessire praecipiunt . + forsitam per eius| blandimenta sermonum . et suis suasionibus parenta| libus .Cumque beata leonilla ad eosdem peruenisset . dixerunt ei| iudecis . perge ad nepotis tuos . et si eos saluare desideras .| et a poenarum suppliciis uel mortis interitu liberare| suade eis . ut templa restituant . quae distruxerunt| Deos autem nostros adorantes . consuitudinaria offe| rant sa
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad spectaculũ uenerant. innima
iracundiae contra scõs dĩ famulos:
Grirgens autẽ quadratus ira repletus.
speusippũ eleusippũ pugno ꝑcussit in
facie. Ipsi duo tantũ locuti fuerant Con¬
dolens meleusippꝰ. exclamauit dicens:
Cur me de isto ꝑcussionis dono cũ fr̃ib
nes non fecisti participẽ : In illos osten-¬
disti obstabile pͥncipiũ passionis: me aut̃
quasi protius incredulis honorans a scõ
consortio sequestrasti: Unanimes in xp̃i
Quadratꝰ respondit: Hodie uos ꝓ contẽp¬
tu deorũ nr̃õꝵ diuersis cruciatib pu-
nire disponimꝰ: Cleusippus respondit.
Quantũ nobis maiora torm̃ta parabi.¬
tis: tantum amplius nos de dĩ grã con-¬
sortatis Palmatiꝰ dix̃ Nlisi linguas eoꝵ
iadicitus amputemꝰ. non cessabunt loqͥ¬
ininiuriã nram uel deoꝵ nr̃oꝵ: Speu¬
sippus respondit Si linguas nr̃as cru-¬
delitas urã carnales absciderit. in inte.¬

Expanded text:
qui ad spectaculum venerant, in nimia qui ad spectaculum venerant, in nimia iracundia contra sanctos Dei famulos. Exsurgens autem Quadratus iracundia repletus Speusippum et Eleusippum pugno percussit in facie quia ipsi duo tantumlocuti fuerant. Condolens Meleusippus exclamavit, dicens: Cur me de isto percussionis dono cum fratribus meis non fecisti participem? In illis ostendisti optabile principium passionis, me autem quasi pro tuis incredulis actibus honorans a sancto consortio sequestrasti. Unanimes in Christi Quadratus dixit: Hodie vos pro contemptu deorum nostrorum . diuersis cruciatibus po| nere deponimus. Eleusypphus dixit quantum nobis| maiora tormenta parabetis tantum amplius nos de dei| gratia confortatis. Palmatus dixit . nisi linguas eorum| radicetus ampotemus . non cessabunt loqui iniuria nostra| uel deorum nostrorum. Spheusypphus respondit si linguas| nostras crudelitas uestra carnalibus absciderit . in inte
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ipsis idolis euerti iussisse. Crescit
rumor imm̃sus inpopulo excitantur in¬
iracundiã pͥmates. udices. & sacerdotes.
idolorũ. & nimio furore succensi. addꝰ
pueros undiq conueniunt: Congregi¬
tiq in unũ dixerunt prores ad eos.
Quȩ uos tã repentina inuasit temerites.
Quis uos ꝑsuasit deorũ nr̃oꝵ culturi
relinquere. quã nr̃i uestriq ueters
ab antiquis tẽporib coluisse noscuntirꝰ¬
tis condempnatione cruci affirer̃.¬
mersi caligine. ꝑpetuis tenebris ob
dep̃ssi. pęnarũ indeficientiũ morte
ꝑpetua condempnati. antiqui hosis
errore decepti. quid nos sara & o̧tn
metalla in hominũ effigiis abhomi¬
nib figurata ad orare compellitis. que
nullũ uitȩ spiraculũ habere uident᷑.
quȩ nichil sunt. nichil sentiunt: pro
nichilo abstultis omnino coluntur:
trinus in maiestatis unitate credendꝰ.
cedens. qui semꝑ est semꝑq fuit. semꝑ
ipse sine fine manebit: Ipse fec̃ omĩa

Expanded text:
cum ipsis idolis everti jussisse. Crescit cum ipsis idolis everti jussisse. Crescit rumor immiracundia. Primates . iudeces| et sacerdotes idolorum . et nimio forore succensi ad dei puerus| undique conueniunt. Congregatique in unum dixerunt| priores ad eos quae uos tam repentina inuasit temeritas .| quis uos persuasit deorum nostrorum cultura relinquere .| quam nostri uestrisque ueteris ab antiquis temporibrtis condemnatione cruci affixermersi caligine, perpetuis tenebris obuccatorum poenarum indeficientium morte perpetua condemnati, antiqui hostis errore decepti, quid nos saxa et caetera metalla, in hominum effigies ab hominibus figurata, adorare compellitis, quae nullum vitae spiraculum habere videntur? quae nihil sunt, nihil sentiunt, pro nihilo ab stultis omnino coluntur. trinus in majestatis unitate credendus.cedens, qui semper est semperque fuit, et semper ipse sine fine manebit. Ipse fecit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
offerte: Docuit autẽ eos sc̃s benignus
omnẽ scam doctrinã Et ꝑfectos infide
xp̃i. confessionẽ credulitatis uerã &
nouit eosdem ad integrũ recepisse:
baptismatis ipsius parit̾ grã conse.¬
crauit Deinde sc̃s benignus ad castrũ
diuionẽ ꝑrexit. ubi plures laboris:
sui fructus congregans. non post
multũ tempꝰ ꝓmultis meritis con-
Scĩ uero gemini fr̃s confirmati in
omĩ credulitate xp̃i: seruis suis prȩ¬
ceperunt ut simulachrũ nemesis con-¬
fringerent. duodecĩ templa quȩ in
domo eoꝵ constituta erant funditꝰ
euerterent. ipsas etiã idoloꝵ statu¬
as simul inconfractionẽ redactas.
ꝓtinꝰ dissiparent: Feceruntq serui
rata: Interea fama citata ꝑcurrens.
cunctos t̾minos ciuitatis linguonicȩ
ꝑagrauit: nuntians tres geminos
natalib ad xp̃i cultũ deuotionis
studio manifestissime declinasse. &
lachra ꝓnichilo habentes & in omni
abusione despicientes: aflindam̃tis

Expanded text:
offerte. Docuit autem| eos sanctus benignus offerte. Docuit autem| eos sanctus benignus omnem sanctam doctrinam . et perfectus| in fide christi confessione credulitatis ueram etiritus cum cognuit eosdem ad integrum rece| pisse baptismatis ipsus pariter gracia consacrauit.| Deinde sanctus benignus ad castrum diuionem perrexit . ubi| plures labores sui fructus cmultum tempus pro multis meritis condi11. Sancti vero gemini fratres, confirmati in omni credulitate Christi, servis suis praeceperunt ut simulacrum Nemesis confringerent, et duodecim templa, quae in domo eorum erant constituta, funditus everterent; ipsas etiam idolorum statuas simul in confractionem redactas, protinus dissiparent: feceruntque servita. 12. Interea fama citata percurrens cunctos terminos civitatis Lingonicae peragravit, nuntians tres geminos natalibus, ad Christi cultum devotionis studio manifestissime declinasse, etlacra pro nihilo ducentes et in omni abusione despicientes, a fundamentis
Abbreviated transcription (Latin):
bris adhuc positi. illuminati iam
his trib pueris optentu a uiae an-¬
tea ẽ trinitas reuelata ꝑ grãm. quã¬
plenã.xp̃i ꝑciperent disciplinam.
Uiderunt illuminatis ex parte ocuł
prius dnm̃ dm̃: quã ꝑ oris confessi¬
onẽ pleniꝰ cognoscerent saluatorem.
ni deconcordationib uisioriũ : p̃di¬
cationib scĩ benigni ac beatȩ leo¬
nillȩ orationib incessanter instrue¬
ti. cogitabant attentiꝰ quid agere
ꝓcurarent: desiderantes ut detersa
nube caliginis purũ claritatis lu¬
men inuisu lucis uisibilit̾ contẽ-¬
sinu ulla ambiguitate cognosceret̃.
lunc dixer̃ ad auiã suã. Indica nob̾
quid faciamꝰ. ut p̃dicatio ur̃a om̃ib
errorib effugatis nr̃am possit pro.¬
ficere ad salutẽ: his dictis: exultans
de scã confessione nepotũ suorũ
& dõ grãs agens dixit ad eos una cũ
scõ benigno: Custodite ergo omĩa man
dis idolis: uosmet ipsos creatori ur̃o dõ

Expanded text:
bris| adhuc poseti . inluminati. Iambris| adhuc poseti . inluminati. IamHis tribus pueris obtentii auiae . antea est| trinitas reuelata per graplenam Christi perciperent disciplinam. Viderunt illuminatis ex parte oculis prius Dominum Deum, quam per oris confessionem plenius cognoscerent Salvatorem. ni de concordationibus visionum, praedicationibus sancti Benigni ac beatae Leonillae orationibus incessanter instructi, cogitabant attentius quid agere procurarent; desidnube caliginis . purum| claretatis lumen in uisu lucis . uisibiliter contem. sine ulla ambiguetate| cognuscerint. Tunc dixerunt ad auiam suam.| Indica nobis quid faciamus . ut praedicacio uestra omnibus| errorebus effugatis . nostram possit profecere ad salutem.| His dictis . exultantis de sancta confessione nepotum suorum as agens . dixit ad eos una cum sancto benigno cus| todite ergo omnia manddis idolis .| uosmetipsos creatori uestro deo
Abbreviated transcription (Latin):
timere. coronã uictoriȩ ꝓmereberis.
lercio loco meleusippus uisionem
suã exposuit Uidi & ego nescio quẽ
regem magnũ satis. singularia scep-¬
tra tenentẽ: qui nos tres parit̃ ad
suã militiã ꝓuocabat Preclaris balte¬
is accingebat. magno nos precio a-
captiuitatis uinculo redimebat per¬
reis scribebat: donis nos indeficien¬
tib simul remunerabat: Suꝑ his
ad me hortandũ addidit dicens
Meleusippe. uos tres fr̃s in meo pa-¬
latio collocare decreui. & ȩternis
p̃mus parit̃ coronari: Auia urã
cunctis dieb ac noctib ꝓ ur̃a salute
supplices p̃ces effundit. ut recto tra-¬
mite gradientes liberati. de tenebrosa
caligine uerum lumen contẽplari
possitis: & de condẽpnatione mortis
ad uitã ueniatis ꝑpetuã: haec & alia
plurima ad ortationũ uerba mͥ rex
quẽ dix̃ narrauit in usu Oquã admi¬
randas. quã concordantes. & uniꝰ rei
indicia designantes. uel in ꝑpetua
memoria retinendas. in noctis tene¬

Expanded text:
timere, coronam victoriae promereberis. Tertio loco Meleusippus visionem suam exposuit: Vidi et ego nescio quem regem magnum satis, singularia sceptra tenentem. Hic nos tres pariter ad suam militiam provocabat, praeclaris balteis accingebat, magno nos pretio a captivitatis vinculo redimebat, perteris scribebat, donis non indeficientibus simul remunerabat. Super his ad me hortandum addidit, dicens: Meleusippe, vos tres fratres in meo palatio collocare decrevi, et aeternis praemiis pariter coronare. Avia vestra cunctis diebus ac noctibus pro vestra salute supplices preces effundit ut recto tramite gradientes, liberati de tenebcaligine . uerum lumen contemplare possetis . et de| condennatione mortis . ad uitam ueniatis perpetuam| Haec et alia plurima adortacionum uerba . mihi rex| quem dixi narrauit in uisu. O quam admirandas .| quam concordantes et unius rei indicia designatas .| uel in perpetua memoria retenendas in noctis tene
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ. sp̃ta maritali consortio paruu¬
li & unici filii dulcẽ de relinquens
amplexum. int̾ incredulas turbas
ad huc ꝑsecutionis ardore cõmotas
ueloci cursu properans exclamauit dicens.
cta supplicus cũ xp̃m negare coacta
nullatenus uoluissa: una cum beata
leonilla auia scõꝵ ad locum deducta
martirii ad memoratũ uicũ urbatum
aꝑsecutorib parit̃ gladio sunt ꝑemp.
tȩ. Neon quoq exceptor gestȩ huius
atq scriptor tradens turboni codicẽ.
inter medias turbas ꝑsecutoꝵ ingres¬
sus: cupiens scõrum geminorũ militiȩ
beatissimȩ sociari: xp̃i nomen confessꝰ¬
tantis est impatient̃ ictib redactus
ut uita temporali expoliatus. martirio
continuo meruerit coronari Turbon
scilico non post multũ tempꝰ doctri.¬
na beatissimoꝵ geminoꝵ ꝑfectȩ in¬
structus. aꝑsecutorib captus & ipse
martirii est remuneratione ditatus.
Acta sunt hȩc sub aureliano pͥncipe.
palmatio quadrato & hermatene p̃¬¬

Expanded text:
onem spraeta maritali| consorcio paruoli et unici filii dulci derelinquens amplexu .| inter +credulas turbas adhuc in persecucionis ardore con| motas . ueluce curso properans . exclamauit dicens. cta suppliciis, cum Christum negare coacta nullatenus voluisset, una cum Beata Leonilla avia sanctorum ad locum deducta martyrii, ad memoratum vicum Urbatum a persecutoribus pariter gladio sunt peremptae. 21. Neon quoque exceptor gestae hujus rei atque scriptor, tradens turboni codicem, inter medias turbas persecutorum ingressus, cupiens sanctorum Geminorum militiae beatissimae sociari, Christi nomen confesstantis est inpacienter icti| bus redactus . et uita temporali expoliatus martyrio| continuo meruit coronari . turbon scilicet non post multum| tempus doctrina beatissimorum gemenorum perfectae| instructus . a persecutoribus captus . et ipsi martyrii est| remuneratione locopletatus. Hacta sunt haec| sub auriliano principe . palmato. Quadrato et ermo| geni pra
Abbreviated transcription (Latin):
impedim̃ta sublata sunt Ecce nune
tempus acceptabile. aꝑite oculos cor¬
dis & corporis. cȩlum potiꝰ intuentes.
mis ur̃is radicitus abstirpate. ut pos¬
sitis adȩcerna gaudia ꝑuenire: Pol
haec cũ & alia multa beata leonilla
cũ scõ benigno nepotib suis narrasso¬

Expanded text:
inpedi| menta sublata sunt . ecce nunc inpedi| menta sublata sunt . ecce nunc tempus acceptabile| aperite oculos cordis et corporis . caelum potius in| tuentes Iimis uestris radi| cetus abstyrpate . ut possetis ad aeterna gaudia per| uenire. Post haec cum alia multa beata leonilla| cum sancto benigno nepotibus suis narrass
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitus conualesceros. parit̃ miro asti¬
terunt stupore defixi Q se inuicẽ in¬
tuentes: considerantesq omĩa quae
eis dicta fuerant. conuersi sunt auiã
suã unanimi uoce dixerunt: Quare
tantam & tã p̃cipuã rem tan dute.¬
ctam silentio tenusti: Cur nobis ue¬
ritatis uiã & lumen p̾clarũ tantis
temporib occultasti: Quib illa blan¬
do sermone respondens. eleuans oeu¬
los & manus ad celos expandens grãs¬
tanta cordis ꝑseuerauit duricia ut
in tartarea sede demersus. delictoꝵ
obumbratus caligine. desolatꝰ omĩ
nec unquã uoluerit confiteri Iiuii
prodesse poterat sermo diuinus ul
interiora cordis incredulitatis mala
adintegrũ possidebat. & lumen uenꝰ
circũsẽptꝰ idoloꝵ caligine uidere
non poterat: ipse michi fecit hactenꝰ
taciturnitatis silentio custodire. dũ
timui ne sua inimica suasio uos facero
arecto tramite ꝑpetualit̃ deuiare:
Uoluntate enĩ dĩ eo deficiente. omĩa

Expanded text:
divinitus convalesceret, miro pariter astidivinitus convalesceret, miro pariter astiterunt stupore defixi, et se invicem intuentes, considerantesque omnia quae eis dicta fuerant, et conversi ad aviam suam unanime dixerunt una voce: Quare tantam et tam praecipuam rem, tam diu tectam silentio tenuisti? cur nobis veritatis viam et lumen praeclarum tantis temporibus occultasti? Quibus illa blando sermone respondens, elevans oculos et manus ad coelos expandens, Deo grattanta cordis perseveravit duritia, ut in tartarea sede demersus, delictorum obumbratus caligine, desolatus omninec numquam uoluit confetiri .| quid prodesse poterat sermo diuinus . cuius interiora| cordis . incredulitatis malicia ad integrum possede| bat . et lumen uirum . circumseptus idolorum caligine .| uidere non poterat. Ipse mihi fecit actenus taciturne| tatis silencium custodire . dum timui nec sua inimica| suasio uos faceret a recto tramite . perpetualiter deuiare| uolumptate enim dei eo deficiente . omnia
Abbreviated transcription (Latin):
singulari dono locupletauit. ut
tantã mundanȩ magnitudinis fa.¬
bricã. uel omĩa quȩ patrauit dili-¬
gentiꝰ requirat Ne ꝑignorantiȩ desi-¬
diã post ponat auctorẽ. uel discernat
num manu factis ex diuersis metal-¬
lis sensu carentib & omĩ uitali
spiramine desolatis. ad humanam
deceptionẽ diabolica ad inuentione
figuratis. non solum culturã uene¬
rationis ex hibere non debeat: uerũ
etiã immunda in omĩ abusione
adinuentio in hoc mundo idola
figurauit: qui adã pͥmũ hominẽ
inparadiso constitutũ ꝑ p̃uaricatio¬
nem decepit Derelinquite ergo
dulcissimi nepotes omĩa idola
demonib consecrata: & creatorẽ
sine ambiguitate confitemiNu
hunc uirũ scm̃ benignũ quem
stantẽ corã uob̾ cernitis delongin¬
qua regione aduos apietate di¬
Attendite aduerba oris eius: dĩ
enum sunt p̃cepta quȩ de ipsiꝰ ore
doctrinã plus omĩ munere copi¬
osã: & ur̃ȩ saluationi suꝑ omĩa
oportunã: Dũ haec salub̾rima

Expanded text:
singolari| dono locopletauit . ut tante mundi magnitudinis| fabrecę . uel omnia quę parauit diligencius requerat| non per ignorantiae desidiam postponat auctorem| ut num manu factis ex diversis metallis, sensu carentibus, et omni vitali spiramine desolatis, ad humanam deceptionem diabolica adinventione figuratis, non solum culturam venerationis iis exhibere non debeat, verum etiam ut immunda in omni abusione erversa adinventio in hoc mundo idola figuravit, qui Adam primum hominem in paradiso constitutum, per praevaricationem decepit. Derelinquite ergo, dulcissimi nepotes, omnia idola daemonibus consecrata, et creatorem  ambiguetate con| fetimeni. Hunc uerum sanctum benignum quem stantem| coram uos cernetis . de longinqua regione ad uos a pie| tate diAdtendite| ad uerba oris eius . dei enim sunt praecepta que de| ipsius ore doctrinam plus omni munere copiosam et vestrae salvationi super omnia opportunam. 8. Dum haec saluberrima
Abbreviated transcription (Latin):
bitatione ad ꝑambulandũ concessit.
diuersis arborib & graminib tel¬
lurẽ omnẽ uestiuit Omĩaq mundi
quȩq animantia. crescentia uel ui.¬
uentia sunt. eadẽ constitutione
creauit: Postremo hominẽ ad ima
ginẽ & similitudinẽ suã formauit:

Expanded text:
bitacione . ad perambulandum concessit.| bitacione . ad perambulandum concessit.| Diuersis arboribus et graminibus tellorem omne uesti| uit . omniaque mundi quęque animancia criscentia uel uiuen| \\tia\\ sunt . eadem constitucione creauit. Postremum omnem| ad imaginem et similitudinem suam formare di
Abbreviated transcription (Latin):
ratione suscepit:. In eadẽ igit᷑ die me.¬
morati nepotes sui in agro cui pasma.¬
sus nom̃ est ad simulachrũ deae ne.¬
messis. ritu solito ꝓfana sacrifica offe¬
rebant: & de suꝑstitiosis libaminibus
auiae suȩ residua reseruauerant::
Quã inuitantes ad conuiuiũ. serua¬
ta ꝓtulerunt. Illa omĩa ꝓiciens ca-¬
nib respuit tanꝗ stercus: lunc ac¬
cedens ad eos eminus cũ scõ benig
tem: qui mundũ omnẽ constituit.
omnẽq rerũ materiã libratã uer¬
bi subita dispositione composuit.
Cęli altitudinẽ eadẽ iussione exten¬
dit. terrarũ spacia multiplicia
late latius dilatauit. imm̃sũ abyssi
pelagus congregrari. & littoribus
coartari monĩtanea sententia ordi
nauit Pinxit cȩlum stellis. & duo
luminãria p̃cipua constituens.
quȩ omĩa succidua uicissitudine
quȩ fecerat exornarent. ac uestita
lumine cuncta detegerent omĩno
decreuit Mare omne inpisciũ ha-¬

Expanded text:
ratione suscepit. In eadem igitur die| meratione suscepit. In eadem igitur die| memorati nepoti sue in agro cui pasmasus nomen est| ad simulagrum deae nimisis . ritu solitu profana| sacrificia offerebant . et de supersticiosis libaminibus| auiae suquam invitantes ad convivium servata protulerunt. Illa vero, omnia projiciens canibus, respuit tanquam stercus. Tunc accedens ad eos eminus cum sancto Benigntem, qui mundum omnem constituit, omnemque rerum materiam libratam verbi subita dispositione composuit; coeli altitudinem eadem visione extendit; terrarum spatia multiplicia late latius dilatavit; immensum abyssi pelagus congregari et littoribus coarctari momentanea sententia onauit Pincxit caelum  stillis . et duo lumi| naria praecipua constituens . quę omnia succidua| uicissitudine quę fecerat exornarent ac uestita lumine .| +cuncta detegerent omnino decreuit Mare omne in pis| cium ha
Abbreviated transcription (Latin):
explorassa. sororẽ nepotesq eiꝰ in me¬
leonilla illustris matrona. ciuis urb̃
linguonicȩ. cui sunt nepotes ex filio
tres gemini fr̃s. uno partu simul edi¬
ti litteris liberalib eruditi. pat̾na
tam̃ traditione adhuc gentili erro-¬
re uiuentes. quos desid̾at ad xp̃i mi
litiã sociare. Subuenite scĩssimi sa¬
cerdotes suis deuotionib: & nobilis¬
simnã nobilitate familiã quã cȩpistis.
nerant attentiꝰ ꝑtractantes placuit
utrisq consiliũ: ut sc̃s benignꝰ ad
territoriũ linguonicũ illustrandũ
uxta dĩ sententiã ꝓperar& Sc̃i uͦ
andochius & tyrsus. in augustudu-¬
nense: diocesi uilla se deloco pluri.¬
mũ indiuinis p̃dicationib augm̃
tantes. non post multũ spaciũ sub au-¬
reliano principe felici sunt marty
diuino sicut erat dep̃sente transini-¬
sit: Illa eũ scilicꝙ ueluti manna
quod decelo descendit. cũ omĩ uene¬

Expanded text:
explorasset, sororem nepotesque ejus in meexplorasset, sororem nepotesque ejus in mea nomine, illustris matrona, civis urbis Lingonicae; cui sunt nepotes ex filio tres gemini fratres uno partu simul editi, litteris liberalibus eruditi, paterna tamen traditione adhuc gentili errore viventes; quos mater desiderat ad Christi militiam sociare. Subvenite, sanctissimi sacerdotes, suis devotionibus, et nobilissimam nobilitate familiam, quam coepistis. nerant attentius pertractantes, placuit utrisque consilium, ut sanctus Benignus ad territorium Lingonicum illustrandum, juxta Dei sententiam, properaret. Sandocius et tyrsus . in agustudinse . in uilla sede| loco plurimum in diuinis praedicationibus augmen| tantes . non post multum spacium sub auriliano| principe felici sunt mardiu\i/no sicut erat de praesenti transmisit. Illa| eum scilicet ueluti manna quae de caelo discendit| cum omne uene
Abbreviated transcription (Latin):
siliensiũ litora celeriꝰ ꝑuenerunt: Igns¬
iter agentes. eduam ciuitatẽ in grediuitꝰ
sime familiȩ uirũ. senatoria dignitate
conspicuũ. & p̃torianis fascib sublina¬
tum: gratissime ab eodẽ hospitio sunt
miliã suã ꝑ ablutionẽ baptismatis effi
tem ꝑsequutionẽ. xp̃m colebat occulte
Optulit etiã & filiũ suũ simphorianũ
adolescentẽ. scõꝵ p̃dicationib uel di¬
uina prȩdestinatione succidius tẽpo¬
rib p̃clarũ martyrẽ eẽ. futurũ Ꝙ
scĩs tradens manib ut ascõ baptira.¬
retur benigno. & desacro fontis la.¬
uachro a sco susciperet᷑ andochio: at¬
centius dep̃catꝰ est. Illi uͦ opus ad quos
uenerant alacres ꝑagentes: & tanti
uiri optemꝑantes p̃cib ꝑ baptismi
gram uoluntatis suȩ desiderus in omĩ¬
bus satis fecerunt: Post haec cũ p̃fatus
faustus causã petitionis ꝑ conlationẽ.
sermonũ scoꝵ sacerdotũ diligentius

Expanded text:
siliensium| litora celerius peruenerunt . egressiliensium| litora celerius peruenerunt . egresiter agentes . eduam| ciuitatem ingrediuntur simę familiae uerum senaturia| dignetate conspicuum . et praeturianis fascibus| sublimatum. Gratissime ab eodem hospicio sunt| miliam suam .| per ablucionem baptistem persecutionem, Christum colebat occulte. Obtulit etiam et filium suum, Symphorianum adolescentem, sanctorum praedicationibus vel divina praedestinatione succiduis temporibus praeclarum martyrem futurum. Et sanctis tradens manibus, ut a sancto baptizaretur Benigno, et de sacro fontis lavacro a sancto susciperetur Andochio, attentius deprecatus est. Illi vero opus ad quod venerant alacres peragentes, et tanti viri obtemperantes precibus, per baptismi gratiam, voluntatis suae desideriis in omnibus satisfecerunt. 6. Post haec cum praefatus Faustus causam petitionis per collationem sermonum sanctorum sacerdotum diligentius
Abbreviated transcription (Latin):
se. beatissimꝰ policarpus scõs dĩ sacer¬
dotes. id ÷ andochiũ & benignũ prbos:
& tyrsũ diaconẽ illuc p̃dicationis
studio destinauit Uiros scilic& uir-¬
tutib p̃stantissimos. indĩ amore
diffusas: ad certaminis agonẽ festi.
nos. ꝓxp̃i nomine itinerũ laborẽ
assumere omnino deuotos pericu¬
la maris sustinere non tardos. pe¬
regrinationẽ ambitũ expetere
hilares. ac parentes ꝓreligione xp̃i
gratant̃ relinquere pęnarũ suppli¬
cia uel beatȩ mortis passiones desid̃aro
potiꝰ quã timere. Qui uiri tres obȩdien¬
tes scĩs monitis nauiculã ascendentes seĩ
sc̃s ualedicens policarpꝰ. ita tradidit in
cũ quib deuictoria triumphantes. nom̃
& dignitatis głam possitis a dipisci
sempitnã: Fructus laboris ur̃i multi¬
plici opulentia cumulent̾ iustorun
quebatur orationibꝰ Illi uero nauigan¬
tes felicit̾ gub̃natione diuina. admus¬

Expanded text:
se. Beatissimus| polcarphus . sse. Beatissimus| polcarphus . sdotes, id est, Andochium et Benignum presbyteros, et Thyrsum diaconum, illuc praedicationis causa destinavit, viros scilicet virtutibus praestantissimos, in Dei amore diffusos, ad certaminis agonem festinos, pro Christi nomine itinerum labores assumere omnino devotos, pericula maris sustinere non tardos, peregrinationes ambienter expetere hilares ac parentes pro religione Christi gratanter relinquere, poenarum supplicia vel beatae mortis passionem desiderare potius quam timere. 4. Qui viri tres obedientes sanctis monitis, naviculam ascendentes, sanctis sanctus valedicens Polycarpus, ita tradidit in cum quibus de victoria triumphantes, nomen et dignitatis gloriam possitis adipisci sempiternam. Fructus laboris vestri multiplici opulentia cumulentur; justorum hus| prosequebatur oracionibus . ille uiro nauegantes| feliciter . gobernatione diuina ad mas
Abbreviated transcription (Latin):
MARTTR
CERTANTNA
studiosius reserare. xp̃o auctore
compellimur. incuiꝰ fidĩ amore.
acta fuisse ꝓcul dubio confitem᷑.
Igitur scĩ tres gemini fr̃s. speu-¬
sippus. eleusippꝰ. meleusippꝰ. cum
quantis ad martyrii dignitatẽ.
p̃mi is ꝑuenissent. ex planare potiꝰ¬
tione admirandũ satis est & dĩ omni.¬
potentis p̃destinatione multipliciter
p̃ferendũ: Ergo huus rei ordinẽ ꝓse-¬
quentes & grãrũ beneficia largitoris:
diligentiꝰ ꝑpensantes pͥncipiũ publi.¬
cupiens xpi miliciã ampliare : ꝑdi¬
uersas mundi partes suos dirigebat
tibus fiducialit̾ p̃dicare Audiens
itaq aurelianũ imperatorẽ post dis¬
cessum seueri impii ꝑsecutoris crude¬
lissimã denuo resuscitasse ꝑsecutionẽ.
& malo peiorẽ pͥncipẽ suscessisse in
regno. & ingalliarũ prouncias corã
se suisq p̃sidib: hȩc generali incu¬
ncto popło sibi subdito ꝓmulgasse
edicto Q ut. diuersis om̃s omnino
punient᷑ suppliciis xpĩani decreuis-¬

Expanded text:
martyrum certamina studiosius reserare Christo auctore compellimur, in cujus fidei amore acta fuisse procul dubio confitemur. Igitur sancti tres gemini fratres Speusippus, Eleusippus et Meleosippus, cum quantis ad martyrii dignitatem praemiis pervenerint, explanare poticionem. Admirandum satis est . et dei omnipo| tentis praedistinacione multipliciter praeferendum| Ergo huius rei ordinem prosequentis . et graciarum| beneficia largitori Diligencius perpinsantis prin| cipium publicupiens christi milicia| ampliare per diuersas mundi partis suos dirigebat tibus fiducialiter| praedicare Audiens itaque aurilianum imperatorem| post discessum seuiri impii persecutoris . crudelissimam| denuo resuscitasse persecutionem . et malo peior prin| ceps successisse in regno . et in galliarum prouincias coram| se suosque praesides . hac generali in cuncto populo sibi| subdito promulgasse edictu . ut diuersis omnis omnino| ponerintur suppliciis christiani decreuis