comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nerem ĩ lisimathum iecere. st multi quid̃
gam comiĩsi sunt. Ip̃m ⁊ͣ sacrilegum secꝰ era¬
rium int̾fecert̃. de hiis gͦ cepit iudicium ad¬
ũsus menelaum agiteri. Et cum ueniss rex
tẏrum ad ip̃m negociũ detuleĩt missitres
iuri a semorib et cum superaret᷑ menelaꝰ
ꝓmisit ꝓtholomeo multas pecunias dare¬
ad suadendum regi. Ita ꝑtholonĩs ĩ qͦdam
atͥo positum qͣi refrigerandi gr̃a regem ad¬
iit et a sñia deduxit et mnenelaum quid̾ u
niũse malitie reum tͥminib absolurt. mi
sõs auõ quic⁊̃ si apd̃ scitas cãm duxissent
ĩnccentes iudicarentur hes morte dampna¬
uit. citogͦ ĩtam penam dederunt qui pro
ciuitate et pͦpͦ et cacris uau̾s cãm ꝓsecuti st̃
Qmͣobremtyrii quoq ĩdignati erga sepł¬
turam eoꝵ lib̾alissimi extiterunt. menela᷑
aut̃ pp̃ eorum qui in potentia erant auari¬
ciam permanebat ĩ potestate crespens ĩ mali¬
cia et ad insibdias ciuiũ.

Expanded text:
machum jecere, et multi quidem fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positum, quasi refrigerandi gratia, regem adiit, et a sententia deduxit, et Menelaum quidem ab universis rerum criminibus absolvit. Mi etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium
Abbreviated transcription (Latin):
audronicum rogabat ut oniam intfic̃et qͥ
cum ueniss ad oniam. et datis dextͥs c̾ iure¬
uirando qm̃uis eẽt ei suspectus Suasiss de
asy lo procedere. statim eum peremit ñ u̾i¬
tus iusticiam. ob ꝙͣ oãm ñ solumind̾i si⁊a¬

Expanded text:
Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei s
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis. uenit nich̾ quid̃ hñs dignum sac̃¬
dotio. aĩos ũo crudelis tyramii. et fere belue
iram gerens et iason quid̃ qui ꝓpͥum frd̃m
captiuaũat ip̃e deceptus ꝓfugus in amma¬
nichen expulsus ẽ regionem. Meuelant ã
pͥncipatum quid̃ obtinuit. de pecuus ũo
regi ꝓmissis nicħ hẽbat. cum exactionẽ fa¬
ceret᷑ doftͣtͣus qui arcierat pp̃ositus. Nam ad
hunc exactio uec̾tigaliũ ꝑtinebat ꝙͣ obcãm
ut̾q ad regem sunt euocati et menelaus
amotus a sacerdotio succedente lysimacho
frẽ suo. sostratꝰ aut̃ p̃latꝰ ẽ cipis Et c̃ ħ ag̾en¬
tur contigit tarsenses et mallothas sedi
sius andronico. Ratꝰ autt̃ menelaus accepi¬
sse se tp̃s oportunum aurea q̃dam uasa
etemplo furatus donauit andronico et ali¬
a uendid̾at tyro. et ꝑ uitinas ciuitates. qd
cumi c̃tissime cognouiss onias argnebat e¬
um. Ip̃e in leco tuto se continens auticchie
Secus daphnen. uñ menelaus accedẽs ad

Expanded text:
mandatis venit nihil quidem dignum habens sacemandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas sediticomitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ quinq̃mialis agon. tyro celebraret᷑ ⁊
rex p̃sens eẽt misit iason facmorosus ab ih̾o¬
soluis uiros pocõres. portantes argenti dg¬
mas trecentas insacrifitium ħculis q̃s po¬
stulaũnt hii qui asportaũant ne ĩ sacrifici¬
is erogarentur. qi non oport̾et. s ĩ alios sup̃¬
tus eas deputari s ħ oblata suntiquid̾̃ ab
es qui miserat ĩ sacrifitium ħ̾culis. pp̃ p̃sen¬
tes aut̃ date sunt in fabricam. nauium tͥ¬
remĩ. misso aut̃ iegipto appollonio nest¬
ris regis. Gum cognouill aut̃ antiochꝰ alie¬
solimam. Et magnifice a iasone et cuuta¬
te susceptus cum facular̃ luminib ⁊ lau¬
dib ingressus ẽ. Et nĩ in phencẽ ex̃citum
conũtit. Et pꝰ tͥemiũ tp̃s misit iason mene¬
laum supͣdcĩ symõis fr̃em portantẽ pecu¬
mas regi et de negotiis ncͣcus Resa perlam
ssec faciẽ potestatis eius ĩ semctip̃m retor¬
sit suminum sacdotium sr̃ponens iasom̃
talenta argenti trecenta acceptisq a rege

Expanded text:
ebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnestris regis cum cognovisset Antiochus aliesolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responssset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege
Abbreviated transcription (Latin):
ticchiam simł et̃ greti conq̃rentes de iiqͣ ne¬
ce onie. ⁊tͥstatus itaq aiõ pp̃ omam an¬
tiochus et flexus ad misod̃̾iam lacrimas fu¬
dit. Recordatus defuncti. sobetatẽ ⁊ mode¬
stiam. accensus q animis andronicũ p᷑¬
pura exutum cͥcũduci per totã ciuitatẽ.
ibet et ecd̾ leco in qͦ onam impietatẽ cõ¬
misat. sacrilegum uita pͥuari domino illi
dignam t̾butute penan. Multis aut̃ sac¬
legiis in templo a lỹsimacho ⁊missis me¬
nelai consiio et diuulgata fama ⁊g̃ga¬
ta ẽ młtitudo adu̾sũ lẏsimachum inłtoiã
auro exportato. t᷑bis aut̃ insurgẽtib et aĩ

Expanded text:
tiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem i
Abbreviated transcription (Latin):
a sua s pꝰ selenci uite excessum c̃ iuscepiss re¬
gnunt anticchꝰ qui nobilis applł abat᷑ ambie¬
bat iason fr̃ ome sunmnum sͥac̃doteͣm. ad ito
rege ꝓmittens ei argenti talenta .ccc. sexagĩ¬
ta. et exredditib aliis. talenta ectsngnita. sp̃
deretur giniasium et ephebiam sibi ⁊sutñe¬
et eos qui in ih̾osolimis erant anticchenos scͥ¬
bere. Qd̃ cum rex aiiuiss et obtimuss pͥnti¬
patum statim ad gentilẽ ritum ⁊tͥbłes ĩuos
tranfferrecepit. et amotis his q̃ humanita¬
tis causa uideis a regib fu̾ant ꝯ stituta. ꝑ¬
de amicicia et societate fundus ẽ. legatiõe
lima ciuiũ uira destituẽs pͣua instituta sã

Expanded text:
m suscepisset regnum Antiochus, qui Nobilis appellabatur, ambiebat Jason frater Oniae summum sacerdotium, adito rege, promittens ei auri talenta trecenta sexaginta, et ex redditibus aliis talenta octoginta. Super deretur get eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta pde amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava ins
Abbreviated transcription (Latin):
epłis qͣntum a nr̃a alioꝵ distet editio. lec¬
toris prudentie d̾eluiquo. s ⁊ tu iurgod̾i en
stechium duni ame impẽsiꝰ scͥpte ũit atem
inquiris. meam qͦdammodo senͣtutẽ ũudo¬
rumdentib corredendã exponis quime fła¬
rium corruptoremq sc̃ar̃ ꝓnuntiant scͥpt᷑a¬
rimi. s ego intali opere nec emłoꝵ meoꝵ in¬
uidentiam ꝑtimesco nec sc̃e scͥpture u̾itatẽ
poscentib de negabo

Expanded text:
editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem poscentibus denegabo
Abbreviated transcription (Latin):
cedonia uenirem ad uos et a uob̃ deduci ĩ
iudeam. E um ã hoc uoluissem ñꝙͣ leuitate
usus sum aut q̃ cogito sod̾ carnẽ cogito ut
sit apd̾me. est et non fidelis aut̃ ds qr ser¬
dicatus est. per me et siluanum et tunoche¬
um ñ fuit ĩ illo. est et ñ s ÷ ĩ illo fuit. Qtqͦt
enĩ ꝑmissiones d̾i sunt. in illoẽ. Id̾o et ꝑ ip

Expanded text:
i in Judaeam. Cum ergo hoc voluissem, numquid levitate usus sum? Aut quae cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me, Est et Non? Fidelis autem Deus, quia seraedicatus est, per me, et Silvanum, et Timotheum, non fuit Est et Non, sed Est in illo fuit. Quotquot enim promissiones Dei su
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfringetur ĩ mecĩ regionib achaie qrͣ qr
ñ diligo uos. d̾s scit. Quod aut̃ facio et fa¬
ciam ut amputem occ̃õemeoꝵ qui uolt̃ oc¬
cõem ut in quo głantur tales inuciliant᷑
sicut ⁊ nos. Nãm eius im pseudo apłi¬
cunt oꝑarũ subdoli tͣnsfigurantes seĩ a

Expanded text:
infringetur in me in regionibus Achaiae quare quia non diligo vos Deus scit quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et nos nam eiusmodi pseudoaposoperarii subdoli transfigurantes se in a
Abbreviated transcription (Latin):
modi est. pp̃ qd̃ obsecro uos ut ꝯfirmetos
in illo caritatem. Id̾õ enĩ et scͥpsi ut oo¬
gnoscam exꝑm̃tum ur̃m. an inomnib
obedientes sitis ẽ ui aut̃ ad donastis et
ego. Nam ec ego qd donaui. Si quid dona¬
ui pp̾ uos ĩ pertona xp̃i uͭ ñ circũuenia¬
mur a sachana. Non n ignoramꝰ cogicõnes
gelium xp̃i. et ostium mͥ aꝑtum eẽt ĩde¬
mino. ñ hũi requiem sp̃ui meo. eo ꝙ ñ in¬
ueñim tytum frẽm meũ. s ualefaciens
eis ꝑfr̃s sum in macedoniam. d̾o aut̃ gr̃as
qui semper tͥumphat nos in xp̃o ih̾u eto¬
dorem noticie sue manifestat. per nos ĩ oĩ
locs qr xp̃i bonus odor sumus deo in hñs
qui salui fiunt et ĩ huis qͥ ꝑeunt. alus qͥd̾
odor mortis ĩ mortem. aliis aut̃ odor uite in
uitam et ad hec quis tam ydoneꝰ. Non enĩ

Expanded text:
quod obsecro uos, ut confirmetis in illum caritatem. ideo enim scripsi, ut cognoscam experimentum uestrum, an in omnibus oboedientes sitis. cui autem aliquid donastis, et ego. nam et ego quod donaui, si quid donaui, propter nos in persona Christi, ut non circumueniamur a satana: non enim ignoramus cogitationes gelium Christi, et ostium mihi apertum esset in Domino, non habui requiem spiritui meo, eo quod non invenerim Titum fratrem meum, sed valefaeis profectus sum in Macedoniam. deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco, quia Christi bonus odor sumus deo in his, qui salui fiunt, et in his, qui pereunt, aliis quidem odor mortis in mortem, aliis odor uitae in uitam. et ad haec quis ta
Abbreviated transcription (Latin):
dum p̾stabit et multiplicabit sem̃ ur̃m
et augebit incrementa frugum ĩ ticie
ur̃e. ut in omnib locupletati hũndetis
ĩ omnem simplicitatem q̃ operatur ꝑ nol
gr̃aꝵ actionem d̾o. qm̃ minift̾ium hũius
officii ñ solum supplet eaque desint scis
s ⁊̃ habundat per multas gr̃aꝵ actiones
in domino ꝑ ꝓbationem minist̾ui huius głi¬
ficantes deum ĩ obedĩa confessionis ur̃e¬
nic̃ois ur̃s in. illos. et ĩ om̃s et ĩ põꝵ obset᷑¬
tione pro uobis desid̾antium uos pp̃ emiñ¬
teingr̃am d̾i in uobis. gr̃asago deo super
ĩenarrabili dono eius.
ecudinem et modestiam xp̃i qui in facie xͥ¬
quid̃ huclis sum int̃ uos. absens aut̃ cõn¬
fido in uobis. Rogo aut̃ uos ne p̃sens aude¬
am per eamconfidentiam qͣ existuor au¬
d̾e in qͦ sdam qui arbitͣnt᷑ nos tanꝙͣ scd̾m
carnem ambłem̃. In carne enĩ amblantes

Expanded text:
licabit semen uestrum. et augebit incrementa. frugum iustitiae uestrae, ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem, quae operatur per nos gratiarum actionem deo — quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis, sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domino —, per probationem ministerii huius glorificantes deum in oboedientia confessionis unicationis in illos et in omnes, et ipsorum obsecratione pro uobis, desiderantium uos propter eminentem gratiam dei in uobis. gratias ago deo super inenarrabili dono eius. etudinem et modestiam Christi; qui in facie quidem humilis sum inter vos, absens autem confido in vobis. Rogo autem vos, ne praesens audeam, per eam confidentiam qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemus. In carne enim am
Abbreviated transcription (Latin):
Nam nec glificatum est ꝙ daruit ĩ hc̃ par¬
est ꝙͣ per głam est multo magis ꝙ manet
ingła est. hñtes igitur talem spem multa
fiducia utimur. et ñ sicut moyles ponebat
uelam̃ sr̃ faciem auam ut ñ intend̾ent
fslu isrł in faciem eius ꝙ euacuat᷑ s obiu

Expanded text:
Nam nec glorificatum est, quod claruit in hac paruatur, per gloriam est: multo magis quod manet, in gloria est. Habentes igitur talem spem, multa fiducia utimur: et non sicut Moyses ponebat velamen super faciem suam, ut non intenderent filii Israel in faciem ejus, quod evacua
Abbreviated transcription (Latin):
dast̃ uobis quippiam contingatis et sctis
p̃uaricationis reiet omnia castra isrł sub
pocõ sint atq turbentur. Quiequid aut̃ auri
et argenti fũit et uasoꝵ eneoꝵ ac fr̾i dño
consecretur. repositum ĩ chesauris eiꝰ. gͥ uo
muri illico corrũnt et ascendit unusqͥiq
ꝑ locum quiceͣ se erat cepert̃ q quitatẽ et
int̾fecert omnia q̃ erant ĩ ea a uirous ad
mulierem. ab infante us ad senem. Soue
qͦ et oues et asmos ĩ ore gladu ꝑcussert̃
duob aut̃ iuris qui exploratores missi fu̾¬
ant dixit iosue. ingredimnum dom̃ musts
met̾cis et ꝓducite eam et omnna q̃ illius
sunt sic̃ illi uuam̃to firmastis. Ingisi q
iuuenes eduxerunt raab et parentes eius
frẽsq et anctam suppelieaslẽ ac cognatd̃¬
nem illiuis et exͣ castra urł manere fecert̃
succenderunt absq auroet argento et ua¬
sis eneis ac ferro que ĩ emrioum domu cõ¬
secmau̾nt. raab ũo m̾etͥcem et dom̃ prĩs es

Expanded text:
cepta sunt, quidpiam contingatis, et sitis cepta sunt, quidpiam contingatis, et sitis praevaricationis rei, et omnia castra Israel in peccato sint, atque turbentur. Quicquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitucrepuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves  et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eiuscognationem illius, et extra castra Israel manere fecerunt. succenderunt; absque argento et auro, et vasis aeneis, ac ferro, quae in aerarium Domini consecraverunt. Rahab vero meretricem, et domum patris ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
bant preceꝑat ã iosue pp᷑ dicens. Nonclama¬
bitis nec audiet᷑ uox ur̃a nec ullus sĩno ex
ore ur̃o egredietur doneo ueniat dies ĩ qͦ di¬
cam uobis. clamate et uoctferamini. d̾ciũ
gͦ aithadomiini ciuitatẽ semel ꝑ diem ⁊ ⁊
reu̾sa ĩ caftra mansit ibi. Igit iosue de i¬
nocte ꝯsurgente tulert sacerdotes archã
domiur et un. ex eis un bucinas quaꝵ ĩ
iubileo usus ẽ. p̃cedebant gͦ archam domi¬
ni. ambłantes acq clãgentes et aunatꝰ
populus ibat añ eos Wolgus ã resiquũ
secĩbatur archam et bucinis ꝑsonabat
cͥciuert̃q cuitatẽ scd̾o die semel et rer̃tsi
sunt in castra. Sic fecert̃ uir dieb. die aũ¬
bem sic̃ dispositum erat seꝑties. cum biꝯꝰ
cͥctu clangerent bucciis sacerdotes dix̃
iosue ad omnem isrł. uoctferamim. tradid̾
ħ anatha et omnia q̃ ĩ ea sunt comino. So¬
la racbmeretrix uiuat t̃ unuũsis quit̃ ea
ĩ domosunt. abscondit enĩ nuntios quos
direximus. uos aũ cauete ne de his q̃ p̃cep¬

Expanded text:
nt. Praeceperat autem Josue populo: Non clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore vestro egredietur: donec veniat dies in quo dicam vobis: Clamate et vociferamini. Circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem, et reversa in castra, mansit ibi. Igitur Josue de nocte consurgente, tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die aubcuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vociferamini: tradidit haec anathema: et omnia quae in ea sunt, Domino: sola Rahab meretrix vivat, cum universis qui cum ea in domo sunt: abscondit enim nuntios quos direximus. Vos autem cavete, ne de his, quae prae
Abbreviated transcription (Latin):
sius ut trauuret iordanem et sac̾dotes qͥ por¬
tabãt archam fedis ꝑgebant añeum. ĩgriᷤ¬
Loco imo et. ad instarmontis ĩtumescẽtee
apparebant ꝓcul ab urbe q̃ uerabat᷑ edom
us ad lcc̃ sͤ artan q̃ aut̃ infi̾orey erant ĩ¬

Expanded text:
s, ut transirent Jordanem: et sacerdotes, qui portabant arcam foederis, pergebant ante eum. Ingressisuno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inf
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝯscisior. et ĩ aurib ur̃is ĩcrepũit ꝯda¬
mabit oĩs ppłs ueciferatione maxima. et
muri funditꝰ corruent cuitatis. Ingredient᷑¬
q singłi per locum ccͣ ꝙ̃ steterint. uocauit
ergo iosue filius num sac̃dodes et dixit ad ecs
tollite archam fed̾is et uir. ali sacdotes dol

Expanded text:
atque concisior, et in auribus vestris concrepuerit, clamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus conruent civitatis, ingredienturque singuli per locum circa quem steterint. Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis: et
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾di.dix̾q dominus ad iosue.ecce dedi ĩ ma¬
nus tuas iħico et regem eius. omĩs q for¬
tes iuros cͥcuite urbem tuncti bellatores
Semel ꝑ diem. Sic facietis sex dieb. uiꝰ. ã
die sacerdotes tollent .un. buctmas qͣr u

Expanded text:
dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucina
Abbreviated transcription (Latin):
ostqm gͤ audieõt̃ om̃s reges amorreoꝵ qͥ
h̃ttabant cransiordanem ad cocidentalẽ
plagam et cuncti reges chanaan qui ꝓpĩqͣ
possidebant loca maris magrai. ꝙ siccͤass do¬
minus fluenta iordams coram filus irł do¬
nec transirent dissolutum ÷ cor eoꝵ et ñ re¬
memsit ĩ eis spc̃ rimentium introitũ iuł ã
tit q̃ uisserat dominus ⁊ c̾cñcidit alios is¬

Expanded text:
ostquam ergo audierunt omnes reges Amorreorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorucit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Is
Abbreviated transcription (Latin):
h̾bat muro dixit q ad eos. ad montana con¬
scendite ne forte oceuirant nobis reũtendes
ibilatere dieb tͥb doneo redeant et sic ibiti
ꝑuiam uĩam. Qui dixerunt ad eam Innox¬
ii erimus a iuramento hoc quo aduirasti ⁊¬
nos sungredientib nobis t̾ram signum ñ¬
fu̾it funiculus iste coccineus et ligauus eũ
ĩ fenestra ꝑ qmͣ nos dimisisti et prẽm mũ¬
cong̾gaũis ĩ domum tuam. Qui hostiũ do
mus egrecsus fu̾it s angius ip̃iꝰ erit ĩ cap̃
euis et nos erimus aliei cunctoꝵ aũ san¬
gius qͥ tecum ĩ domo fu̾int redundabit ĩ
cap̃ nr̃m. si eos quis detig̾it. qd̾ si nos ꝓde
uolu̾s et sermonem istum ꝓfr̾e ĩ medium
erimus mundi ab hoc iramento qͦ adiura¬
stinos et illa Rediti situd locutiestis sic fi¬
at. dimuitens q eos ut ꝑeg̾ent appendit fu¬
mculum crccineum ĩ fenestrameius. illi ũ

Expanded text:
ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tucongregaveris in domum tuam. Qui ostium domus tuae egressus fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos erimus innoxii. Cunctorum autem sanguis, qui tecum in domo fuerint, redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fen
Abbreviated transcription (Latin):
at moyses ei festiuauit q ppłs et tñsũt
tumq transicsent õs tñsiuit ⁊ archadiũ sa¬
c̃dotes quoq pergebant ante populũ. filu qͦ
ruben et gad et dimidia tribus manasse ar
et cuneos ĩcedebat ꝑ płana atqͣ campestͥ¬
a urbis iħico. ĩ illo die magnificauit domi¬
nus iosue coram omnusrł ut tmĩent eũ
⁊ic̃ timũant moyiendum adħ uiu̾et. dix̃¬
q ad eum p̾cipe sac̃dotib qui portabant ac

Expanded text:
ses festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse armet cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui porta
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e et omnes filũ isrł et morati et̃ ibiꝙ tͦe
dies. Quib euolutis transierunt p̃cones ꝑ
castroꝵ medium et clamare ceport̃. qñ uid̃¬
cris archam fed̾is dominid̾i nr̃i et sacerdo¬
tes stirpis leuitioe portantes eam uos qͦ
⁊ surgentesite et sequimin p̃cedentes
sitq uter uos et archam sꝑatium cub¬
itoꝵ duũ miliũ ut magis ꝓculiud̾e possi¬
tis et nosse per qm̃ uiaus ingrediamini
quia priꝰ ñ ambłastis ꝑ eam. et cauete
ne aꝓpinquetis ad aicham dixitq io¬
sue ad populũ. scĩficaminp oras enĩ faci¬

Expanded text:
et omnes filii Israel, et morati sunt ibi tres dies. Quibus evolutis, transierunt praecones per castrorum medium, et clamare coeperunt: Quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri, et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum: Sanctificamin
Abbreviated transcription (Latin):
detiseos ip̃a aut̃ fec̃ accendere iuros ⁊̃ solarũ
domus sue. oꝑuitq eos stipła liui queibie¬
rat. hu autem qui missi fuerant secuti st̃ eoᷤ
ꝑ uiam q̃ ducit ad uada iordanis illis q
egressis statim porta clausa est. nec dum ob¬
dormierant qui lacebant. Et ecce mułr ascẽ¬
dic. ad eos. et art. Noui ꝙ dominus tͣdid̾it uo

Expanded text:
os. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. Hi autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Jordanis: illisque egressis statim porta clausa est. Nec dum obdormierunt qui latebant, et ecce mulier ascendit ad eos, et ait: Novi quod tradiderit Do
Abbreviated transcription (Latin):
maerunt de fructib t̾re nec usi fd ultra cibo
illo filii isuł. S ꝯmederẽ de frustib p̾sentis
amu t̾ro chanaan. cum aut̃ eẽt iosue ĩ agro
urb̃ ih̾ico leuauit ccłos et iudit iur̃ stan¬
tem cẽ se et euaginatum teuentẽ gladiũ
ꝑrex̃q ad eumet act. nr̃ es an ad uersari¬
oꝵ: Qui sedit. Neqͣqm s sum princeps excit᷑¬

Expanded text:
de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps ex
Abbreviated transcription (Latin):
moysi seruid̾i ut
loqueretur dommus ad
rosue filium ium mini¬
strum moysi et drẽt eu
Moyses seruus m̃s mo¬
rtuus est. surge et tnͣ¬
si iordanem istum tu et
omniꝰ ppłstecum int̾¬
ram qmͣi ego dabo filus isrł. omnem locum ꝙ̃
calcaũit uestigium pedis uĩu uobis tradam
sicut lecutus sum moysu a deserto libano
q us ad fluuiũ magñ eufraten omnis t̾ra
etheoꝵ us ad mare magñ ccͣ soł cocasum er̃
dimttam te necd̾elinq s̃i confortare ⁊ esto ro¬
bustus. tuenim sorte diuides ppꝰ huic t̾ram ꝓ
qͣ uirai prĩbtiuis ut trad̾em eam illis. co¬
fortareꝙ et efto robustus ualde ut tustodiaᷤ
et fatras omnem legem qmͣ p̃cepit t̾ moy¬
ses soruus m̃s. Ne declies abea ad dexterã
uł ad sinstiam ut indelligas cuncta q̃ agis

Expanded text:
Moysi servi Domini, ut loqueretur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Moysi, et diceret ei: Moyses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum tu, et omnis populus tecum, in terram quam ego dabo filiis Israhel omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum Mosi a deserto et Libano usque ad fluvium magnum Eufraten omnis terra Hettheorum usque ad mare Magnum contra solis occasum erit dimittam, nec derelinquam te: confortare et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic terram, pro qua juravi patribus tuis, ut traderem eam illis. Confortare igitur et esto robustus valde, ut custodias et facias omnem legem, quam praecepit tibi Moyses servus meus. Ne declines ab ea ad dexteram vel ad sinistram, ut intelligas cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
dominus d̾s ur̃ dedit uobis reqͥẽ et oẽm t̾ran
uxores uĩe et filii ur̃i ao uimenta manebt̃
manu et pugnade pro eis donec det requiẽ¬
dominus fr̃ib ur̃is suut et uob dedit. Et po¬
ssideant pp̃i qͦ t̾ram qm dominus d̾s ur̃ dat᷑¬
us est eis. et sic iou̾timin ĩ t̾ram possõis
ur̃e et hĩtabitis inea qmͣ uobis dedit moy¬
ses famulus dommu tͣnsiordanem cͣcͣ solis
seris ibimus. sicut obedimius ĩ tunctis
o et ñ obodierit cunctis sermonib tuiꝯ qͦs p̃¬
ceperisei moriatur. tu tm̃ ⁊ fortare et ura¬
liter age.
isit ꝙ iosue fuiꝰ minde sechim duos uus
expioratores ĩ abtrondito et dixiteis. ite ⁊

Expanded text:
dedit vobis requiem, et omnem terram. Uxores vestrae, et filii, ac jumenta manebunt es fortes manu, et pugnate pro eis, donec det fratribus vestris, sicut et vobis dedit: et possideant ipsi quoque terram, quam Dominus Deus vester daturus est eis, et sic revertemini in terram possessionis vestrae, et habitabitis in ea, quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis seris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis o et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter age misit ergo Iosue filius Nun de Setthim duos viros exploratores abscondito
Abbreviated transcription (Latin):
resistit. humilib autẽ dat gr̃am. subditi
gͥ estote d̾o resistite ãdiabło et fugiet a uob̾
aꝑpinqͣte domino et aꝓpinqͣbit uob̾. emini¬
date manus pocõres et purificate corda du¬
plices aĩo. miseriestote et lugete. Rilus ur̃¬

Expanded text:
sistit humilibus autem dat gratiam subditi igitur estote Deo resistite autem diabolo et fugiet a vobis adpropiate Domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices animo miseri estote et lugete et
Abbreviated transcription (Latin):
ste candida introierit ã et pauꝑ ĩ sordido
hĩtu et incendatis ĩ eum qui ĩdut᷑ ẽ ueste
p̃clara. et sieidixeritis tu sede hic bñ pau¬
ꝑi aut̃ dicatis. tn sta ilic aut sede subscab¬
uello ped̾meorum. nonnie iudicatis ap̃uos¬
metipsos et fcĩ estis iudices cogitõnum ĩ iqͣ̃¬
iumᷤ. audite frẽs mĩ dilcĩssimi. Nonne d̾s
elegit pauperes ĩ hoc mundo diuites ĩ fide.
et heredes regni ꝙ reꝑmisit d̾s diligenti

Expanded text:
da introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meorum nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum audite fratres mei dilectissimi nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
Abbreviated transcription (Latin):
uita nr̃a. uaporẽ ad modit̃ ꝑeẽs ⁊ deĩceps ex¬
t̾minabr̃. ꝓ eo ut dicatis. sĩ dominus uolũ¬
it et si iuferimꝰ faciemus hoaũ ilid̾. suuĩc
aũ exultatis ĩ suꝑbiis ur̃is omnis exulta¬
tiotalis maligna ẽ. scieuti gͥ bonum fa¬
cere et ñ facienti poc̾ma est illi
gite nunc diuites plorate ululantes in

Expanded text:
uita uestra? uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut dicatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc tem exultatis in superbiis uestris: omnis exultatio talis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi. Age nunc, diuites, plo
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑ fatientib pacem
nde et bella et utes ĩ uobis. Nonne ex ꝯ¬
cupiscentũs ur̃is q̃ mulitant in memb̾s ue¬
ttris concupiscitis et ñ hẽcis occiditis. ⁊ ze¬
latis et ñ potestis adipisci. litigatis et be¬
tis et ñ accipitis eo ꝙ male petatis uͭ ĩ poc̃is¬

Expanded text:
natur facientibus pacem. Unde bella et lites in vobis? Nonne ex concupiscentiis vestris: que militant in membris vestris? Concupiscitis: et non habetis: occiditis et zelatis: et non potestis adipisci. Litigatis et betis: et non accipitis: eo quod male petatis: et in conc
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm. Quis sapiens et disciplinat᷑ int̃ uos o¬
ftñdat ex bona conũsatione. oꝑamsuã in
ma suctudine sap̃ie. Quod si zelum amar̃
utegłari et mendaces eẽ. adu̾sus u̾itateni
Non ẽ enimista sap̃ia desursum descẽdes s
t̾rena aĩalis diabllca. ubi eiũ ⁊elus et contẽ

Expanded text:
Quis sapiens et disciplinatus inter nos? ostendat ex bona conuersatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. quod si zelum amerumolite gloriari et mendaces esse aduersus ueritatem. non est ista sapientia desursum descendens, sed terrena, animalis, diabolica. ubi
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝯcupiscencia s ua abstractus et illectut de¬
inde contupiscentia cum conceꝑit parit pe¬
cratum. pcc̃m u̾o cum ꝯsummatũ fuĩt ge¬
uerat mortem. Nolite it aq errare fresmĩ
dilãssimi omne datum optimum ⁊ õe doñ¬

Expanded text:
et illectus. Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. Omne datum optimum, et omne don
Abbreviated transcription (Latin):
Ioseph qͦ aic. de benedocẽ domini t̾ra eius¬
et de ponus celi ⁊ rore acep abysso subia¬
cente de ponus t̾iutuum. Solis ac lume de
u̾tice antiquoꝵ montum de pomis colli¬
ũ et̃noꝵ et de frugib t̾re et de plenitudi¬
ne eius. Bñdictio illiꝰ qui apparuit diubo
ueniat super caput ioseph et super ñti¬
cem nazarei it̃ frẽs suos qiͣ pmogeniti
tauri. pulchrtudo eius cormua rinocorots
comuia illius. ĩ ip̃is uentilabit g̾s̃ usq ad
t̃ios t̾re. hee sunt multitudines efframi

Expanded text:
que ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tulus leonis fluet largit᷑ de batan. Et nep¬
thalimn dixit. Nepthalim hũndantia ꝑ fiue¬
tur et plenus erit bndcõib domini. mare¬
lus aser sit placens frĩb suis tingat ĩ
oło pedem sins fr̾um et es calciam̃tum eiꝰ si¬
cut dies uiuentutis tue rta ⁊ senectus tua
Non est d̾s alius ut d̾s rectissimi ascensoꝵ
celi auxiliator tu. Magnificentia eiꝰ dist᷑¬
runt nubes. hĩtaculum eius sursũ et sub
t̾ brachia sempit̃na eiciet a facie tua ĩ¬
ter et solus ctłs iacob in t̾m frumenti et
unu. celiq caligabuntrore. Beatus es tu
isrł. quis siłis tui ppłe qui saluaris ĩ dño
acutim auxlu tui et gladius gletue d̾s
tuꝰ negabt̃ te mimititui. et tueoꝵ colla
calcabis.
s tẽdit ergo moyses de campestrib morb
supermontem nebo ĩu̾tioe phasga cͣͣ ih̾i¬
D ostendit q eidomimus oẽmt̾ram galaad
usq dan et unũsũ nepthalim t̾rmq ef¬
fruii et manasse et omnẽ t̾ram uida us
ad mare nouissimum et australem plagam

Expanded text:
catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benediliis Aser,  sit placens in fratribus suis, Tingat in oleo pedem suum:  ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae,  ita et senectus tua. Non est alius ut Deus fortissimus:  accensor coeli auxiliator tuus. Magnificentiae ejus discurrunt nubes, habitacter brachia sempiterna eiciet a facie tua inter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem terram usque ad mare Novissimum et australem partem
Abbreviated transcription (Latin):
moyses hereditatem multrtudinis iacob¬
et er̃ ap̃ redissimũ rex cong̾gatis principi¬
b ppͥ cum tͥbub isrł. uiuat ruben et ñ mo¬
audi cdomine uocem uide et ad ppłm suũ
ait ꝑfectio tua et doctrina tua aiuro scõ tu¬

Expanded text:
ditatem multitudinis Jacob. Erit apud rectissimum rex,  congregatis principibus populi cum tribubus Israel. Vivat Ruben, et non moAudi Domine vocem Judae,  et ad populum suum  erit. Perfectio tua, et doctrina tua  Levi
Abbreviated transcription (Latin):
uos et frĩb suis ignoro suos ⁊ nesciert̃ fili¬
os suos. hii custodiert̃ eloqum tuũ et pactũ.
tuum seruauerunt. iudicia tua o iacobet le¬
genituam ꝯ urł ponent chimiania ĩ furo¬
re tuo et holocausta super altaretuum be¬
nedic domme fortiidinem eius et oꝑa ma¬
nuumi illiꝰ. suscipe. ꝑcute dorsa ĩnnicoꝵ eiꝰ
et qui odort̃ eum nꝰ consurgant. Et bẽca

Expanded text:
oro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum n
Abbreviated transcription (Latin):
moti sunti fleũntq emirfili isrł ĩ campe¬
strib moab .xxx. dieb et completi sc̃ dies
planctus lugentium moysen. ⁊ olue ũo fi
posuit suꝑ eummanus suas et obediert̃ ei
alliusrł feceruntq sit̃ p̃cepit dominus moy¬
si et ñ surrexit ꝓph̾a ille ultͣ in isrł sicut
moyses ꝙ̃ noss dominus facie ad faciem in
omnib signis atop portentis que per eũ mi¬
sit ut faceret in t̾ra egipti phomi edomiub

Expanded text:
moti sunt. Fleveruntque illum filii Israel in campestribus Moab viginti diebus: et completi sunt dies planctus lugentium Moysen. Josuo vero filposuit super eum manus suas. Et obedierunt ei filii Israel, feceruntque sicut praeceperat Dominus Moysi. Et non surrexit propheta ultra in Israel sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, in omnibus signis atque portentis, quae misit per eum, ut faceret in Aegypto Pharaoni, et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
deli fr̃ẽ quiẽ ex uob̃ qͥ omnuia q̃ ħ agunt᷑
nota faciet uobis. sauitat uos ariftarcue
concaptuus meus et martꝰ ⁊ sobͥnus barna¬
be de quo accepistis mandata si uen̾it adi
uos excipite illum. Et iħ̾c quid̾r iustus qͥ s
ex circumcisione. hii sunt aduitores mer¬
ĩ regnod̾i. qui michi fu̾nt solatio. Salutat
uos epafras qui ex uobis ẽ. sius xp̃i iħ̾u¬

Expanded text:
deli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobis salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum et Iesus qui dicitur Iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno Dei qui mihi fuerunt solacio salutat vos Epaphras qui ex vobis est s
Abbreviated transcription (Latin):
bis et ꝓ his qui sunt. laodicie. et quͣi hie
demas. Sa lutate fr̃es. qui suut laodicies t
nimpham. et q̃ ĩ domo eius ẽ eccłam. Et
sium ẽ uos legatis et dicite archippo. ui¬
de minift̾ium ꝙ accepistũ domino. ut
illum impleas. Salutatio mea manu⁊
pauli memores estote uincłoꝵ meoꝵ gͣ

Expanded text:
bis, et pro his qui sunt Laodiciae, et qui HierDemas. Salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham, et quae in domo ejus est ecclesiam. Et sium est, vos legatis. Et dicite Archippo: Vide ministerium, quod accepisti in Domino, ut illud impleas. Salutatio, mea manu Pauli., Memores estote vinculorum meorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃r gr̃as agentes d̾o et pat̾ perꝰ ip̃m i
sulieres subdite estote uiris Sitłit oꝑ¬
tet ĩ domino. uiridiligite ux̃ores ur̃as¬
et nolite amarieẽ ad illas filii obedite pa¬
tentib per omnia. hocenĩ bñplacitũ ẽ Ado¬
mino. prẽs nolite ad indignationẽ ꝓuoca¬
re filios ur̃os ut ñ pusillo aĩo fiant᷑. c̾u¬

Expanded text:
, gratias agentes deo et patri per ipsum. mulieres, subditae estote uiris, sicut oportet in domino. uiri, diligite uxores et nolite amari esse ad illas. filii, oboedite parentibus per omnia, hoc enim placitum est in domino. patres, nolite ad indignationem prouocare filios uestros, ut non pusillo a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ip̃m pacificans. por sanguinem crucis
eius: liũ q̃ int̾ris suiq̃ ĩ celis sunt et uos
cum eẽtis aliqñ alienati. et ĩmici sensu
ĩoꝑib malis. Nunc ã reconciliauit ĩcor¬
pore carius eius per mortem exhibere
uos scõs et ĩmaculatos et ĩ rep̾hensibi¬
ies coramipõ si tñ permanetis ĩ fide fun¬
dati. et stabiles et᷑ mobiles ab spe eũnge¬
lũ ꝙ audistis ꝙ p̃dicatum est ĩ unũsat̃
ereãtura q̃ sub celo est cuius fc̃s sum e¬
go paulus miist̾ qui minc gandeo ĩ oĩb¬
passionib pro uobis et adimpleo ea q̃ de¬
sunt passionum ip̃r ĩ carne mea procor¬
pore euis qd est eccła cuius fc̃s sum ego¬
paulus minister scd̃ dispensationem d̾i
que dataest michi ĩ uobis ut impleam

Expanded text:
cificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sunt et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus malis nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ipso si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego Paulus minister qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum Christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesia cuius factus sum ego minister secundum dispensationem Dei quae data est mihi
Abbreviated transcription (French):
uenitirad̾i. sr̃ filios inc̃duntatis i qui¬
b et uos ambłastis aliqñ õ iuueretis ĩ
illis. Numo aut̃ deponite et uos omnia
iram indignationem maliciã blacphemi¬
am turpem scrinonem de ore ur̃o solite

Expanded text:
uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: turpem sermonem de ore- uestro ne
Abbreviated transcription (Latin):
dinem. ad explecionẽ spei usq infinẽ ut ñ
segnes efficiamini ũm imitatores eoꝵ qͥ fi¬
de et patĩa. heditabunt ꝑmissiones. atħe nã¬
q ꝓmittẽs d̾s qm̃ neminem huũit por ꝙ̃ iura¬
ret maiorem. Iurauit per seretip̃m dicẽs

Expanded text:
dinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem i
Abbreviated transcription (Latin):
imeamꝰ gͦ fr̃es ne forte relicta poluitõe ĩ¬
f̾eundi ĩ requiem eius existimeo᷑ aͥs ex uo
d̾i exhis q̃ audier̃t. Ingrediem᷑ n ĩ requiẽqͥ
lꝰ mnuuidi ꝑfc̃is. dixit enm qͦdãm loco de die.
Ułrsic. et requieut d̾s d̾e un. ab omnib o ꝑi

Expanded text:
imeamus ergo, ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur ex nobis dei ex his quae audierunt ingrediemur enim in requiem qui tione mundi factis dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die
Abbreviated transcription (Latin):
stroe et redimenis eos : et siluert̃ nec ĩueneĩt
quid sederent. dixiq ad eos. ñ ÷ bona res qͣm
fatitis qrͣ ĩ timore dĩ ur̃iñ ambłatis necagẽ¬
ine et pũi mei ꝯmodauimꝰ płimis pecuniam
et fiumentum ñ repetamꝰ ĩ coẽ istud. es alienũ
ꝯcedamus ꝙ debetur nobis. Reddite eis hodie
agros suos et uineas suaꝯ oliuieta sua ⁊ domoᷤ
suas aum potiꝰ et centesimam prcunie frum̃¬
ti umi ⁊ ob. qmͣ exigere solebatis abeis. da¬
te pro ilł et cdixer̃t. Redoemꝰ. ⁊ ab eis nͥł q̃rimꝰ
Sicq faciemus ut laq̃ris eo uocaui sac̃dotes et
adiuraui eos ut facẽnt uix̃ ꝙ dixeram ĩ sr̃ excꝰ
cempleũit u̾bum istud de domo sua ⁊ de labori¬

Expanded text:
stros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt stros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderent dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne emei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illis et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper compleverit verbum istud, de domo sua, et labor
Abbreviated transcription (Latin):
sint uobis uices ꝑ noctem et diem ad oꝑand̾
iego aut̃ et frẽs mei et pũi mei ctodes quierãt
uxoꝵ eius magnus adũsus frẽs suos. uidds ⁊
erãt qui drẽnt filu nr̃iet filie nr̃e multe sũt
nimis. Accipiamus pro p̃cio eoꝵ frimĩtum et
ꝯmedimꝰ et uiuamus. Et erarit qui drẽnt agͦs
nĩos et uineas et domos nr̃as apponamus et
accipiamus frumentum ĩ fame et alii dicebãt
Alutuo suniamꝰ pecunias in tributa regis
stros et filias nr̃as in si̾ntutem et de filiabus
nr̃is et̃ famule. nͨ hẽmiꝰ uñ possint redim et
agros nr̃os et uinoas nr̃as aliĩ possidẽt. eti¬
ratꝰ cum nimis c̃ audissem clamorẽ eoꝵ sod̾ u̾ba
ftĩb ur̃is exigitis. et cong̾gam adũsum eos con¬
tionõ magnam. et dixieis. Nos ut scitis redemimꝰ
trẽs nrõs iudeos qui uenditi fu̾ant gentib scd̾
possibilitatem nr̃am. et nos gͥ uenditis frẽs ue¬

Expanded text:
sint vobis vices per noctem et diem ad operandum sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant us magnus, adversus fratres suos Judaeos. Et erant qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis,stros et filias nostras in servitutem, et de filiabus nostris sunt famulae, nec habemus unde possint redimi, et agros nostros, et vineas nostras alii possident. Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundumfratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Judaeos, qui venditi fuerant gentibus, secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres ve
Abbreviated transcription (Latin):
Et pꝰ eumgabar sellai . xc xxuii. Et iohel filiꝰ re¬
chri pp̃oituseoꝵ et udas filiꝰ s ernua sr̃ cuuta¬
tem scd̃s. Et de sac̃dotib ydaia. filius ioarib ia¬
chm saraia filius elchie filiꝰ mosoliam. filiꝰ sa¬
doch. filius meraioth. filius achitob printipes
domus d̾i. et frẽs eoꝵ facientes operatempli
liꝰ ampsi . filiꝰ racharie filius pheccur filiꝰ melch¬

Expanded text:
Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templilius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melch
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩerł hĩtau̾nt de filuc uida et de filiis benia¬
min. de filiis uida athaias filiꝰ aziam. filu ⁊a¬
charie. filu amarie filu saphue. filii maleleel
De filiis pharos amasia filiꝰ baruch filiꝰ colora¬
i filiꝰ azia filiꝰ adaia. filiꝰ iorarib filiꝰ ⁊ acharie¬

Expanded text:
itaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib fili
Abbreviated transcription (Latin):
cuitatib oꝑum nr̃õꝵ. er̃ aut̃ sacerdos filiꝰ aa¬
ron c̃ leuitis ĩ decinus leuitar̃ et leuite offe¬
rent decimam partẽ decume sue ĩ domod̾i nr̃i
ad garophilatuim in domo thesauri. ad garophi¬
latium enim deportabunt filii isrł et filui le¬
ui prmicias frum̃ti uinietołu et ibi ert̃ uata
scĩficata et sacerdotes et cantores et ianitores
et ministriet ñ dimittemus domumd̾ir̃. ¶hĩta¬

Expanded text:
civitatibus operum nostrorum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad gazophylacium in domo thesauri. Ad gazophylacium enim deportabunt filii Israel et filii Levi primitias frumenti, vini et olei; et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et ministri, et non dimittemus domum Dei nost
Abbreviated transcription (Latin):
cia magna. q et uxores eoꝵet liberi gauisisd̃ ⁊
uiros super garophilacia thesauri ad libamina ⁊
ad p̾micias ed ad decimas ut introferrent pereos
principes cuirtatis ĩ de core gr̃arum aciionis. sac̃do¬
uitis astantib. Et cͣtodierd̃ obsuacionem d̾isu. ⁊
obsu̾adionem eppiationis. et cantores ⁊ ianitores
iuxͣ p̃oeptum dauid̃ et salomonis filu eius qr ĩ die¬
b dd̾ et alaphab exordio erant principes consatu¬
ti cantoꝵ ĩ carmine laudantiũ et confitenttũd̾o ⁊¬

Expanded text:
tia magna: sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt,tia magna: sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt, quoque in die illa viros super gazophylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad decimas, ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis, sacerdovitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo