comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dimittimꝰ magna nob̃ a deo
ñ dimittent᷑. Et quia potest
unus quiq dic̾e̾ nichil hẽo cõtͣ
eum ip̃e nouit hr̃ deum
uelit agere. ego ignoui ei.
confirmat suiãm suc̃et
omẽm similicudinem. ficte
pacis eu̾tit dicens. Siñ remi¬
sentis unusquisq fr̃ suo¬

Expanded text:
dimittamus, magna nobis a Deo non dimittentur. Et quia potest unusquisque dicere: Nihil habeo contra eum, ipse novit; habet Deum velit agere, ego ignovi ei, confirmat sententiam suam et omnem simulationem fictae pacis evertit, dicens: Si non remiseritis unusquisque fr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ martyr fuit. Unde constat
qr plus om̃ib dilexit. ꝓpr̾ea
⁊ plus doluit inrantũ ut a¬
nimã eiꝰ totã ꝑtnͣsiret ⁊ pos¬
si d̾et uis doloris ad restimo¬
niũ eximie dilectionis. Que
qr mente passa est plusꝙͣ
mͣctir fuit nimirũ ⁊ eiꝰ dilec¬
no amplius fortis fuit ꝙͣ mors
qr mortẽ xp̃i suã fecit .R. ue¬

Expanded text:
 martyr fuit. Unde constat, quia plus omnibus dilexit, propterea et plus doluit, intantum ut animam ejus totam pertransiret et possideret vis doloris, ad testimonium eximiae dilectionis mente passa est, plus quam martyr fuit. Nimirum et ejus dilectio amplius fortis quam mors, quia mortem Christi suam fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
insignia miracłoꝵ tot dona
karismatũ ad exꝑimenta
uͥ̾tutũ. Iam popłos qui ex cͥ¬
concisione credid̾ant erudie¬
ras. iam anthiochenã eccłiã
ubi pͥmũ xp̃ian nois digni¬
tas est orta fundau̾as. iam
pontũ galathiam. capadon
glice predicatõis impleu̾as.
Nec ut dubiꝰ de profectu oꝑis
aut desꝑatõne tue ignar
etatis tropheũ crucis xp̃i ro¬
manis artib infe̾bas qd̾ te
diuinis p̃ordinatõnib ante¬
ibant et honor potestatis ⁊
coapłs tuus uas electõnis ⁊
specialis magr̃ gentiũ pau¬
lus occurrens eodẽ tibi con
ĩꝑio. Cuiꝰ furor pro om̃iũ ui¬
hoc usq torrẽtẽ sue p̃cipita

Expanded text:
signa miraculorum, tot dona charismatum, tot experimenta virtutum. Jam populos, qui ex circumcisione crediderant, erudieras; jam Antiochenam Ecclesiam, ubi primum Christiani nominis dignitas est orta , fundaveras; jam Pontum, Galatiam, Cappadociam, elicae praedicationis imbueras; nec aut dubius de proventu operis, aut de spatio tuae ignarus aetatis, tropaeum crucis Christi Romanis arcibus inferebas, quo te divinis praeordinationibus anteibant et honor potestatis, ecoapostolus tuus, vas electionis , et specialis magister gentium Paulus occurrens, eo tibi consimperio. Cujus furor per omnium vieum usque torrentem suae praecipita
Abbreviated transcription (Latin):
at. qͥd aꝑcꝰ eo qd̾ ait do¬
minꝰ de ecclia que super
eũ erat edificãda. ⁊ porte
inferi non p̃ualebunt ad¬
uersus eã: Set hec suis in
locis plenĩ exponẽtur. Nũc
autẽ reuertentes ad expla¬
nandam ex ordine lectio

Expanded text:
Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius exponentur. Nunc autem revertentes ad explanandam ex ordine lectio
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citu ⁊ alemannis atq
sueins ut ludouiq ex̾citꝰ ni¬
mis corrueret aurelianꝰ con¬
siliarꝰ eiꝰ iutuens regemait.
⁊ dabit iͥ ip̃e rex regũ ⁊ deꝰ

Expanded text:
et Alemannis atque Suevis ut Clodovei exercitus nimis corrueret. Aurelianus consiliarius ejus intuens regem, ait: et dabit tibi ipse rex regum et Deus
Abbreviated transcription (Latin):
infilios. Quidiligit dnm: ex¬
orabit ꝓpccis ⁊ contine¬
bit se ab illis ⁊ in oratõne
dierum exaudierur. Et sic̃
qui thesaurizat: ita et qui
honorificat inrẽm suam.

Expanded text:
s: Qui diligit Deum, exorabit pro peccatis, et continebit se ab illis; in oratione dierum exaudietur. Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
q si ambulau̾is coram
me. sicut ambulauit p̃r
nius. insimplicitate cordis
⁊ in equitate ⁊ feci̾s omĩa
q̃ p̃cepi tibi et legitiã mea
⁊ iudicia mea seruai̾s.
ponam thronũ regni rui su¬
ꝑ isrł insempit̾nũ sicut lo¬

Expanded text:
laveris coram me, sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate, et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam thronum regni tui super Israel in sempiternum, sicut lo
Abbreviated transcription (Latin):
tionem linguarũ imbuẽ¬
dũ eunͣgłio mũdũ distri¬
butis sibi terrarũ partib
suscepissent. beatus petrus
prin ceps apli̾c ordinis ad
artẽ romani destinatꝰ im¬
ꝑii ut lex u̾itatis que in
om̃iũ gentiũ reuelabatur
salutẽ efficatiꝰ se ab ip̃o ca¬
pite ꝑ totũ mũdũ corpus
effunderer᷑. Cuiꝰ autẽ natõ¬
nis hõĩes in hac urbe non
essent. aut q̃ usꝙͣ gentes
ignorarent quoꝵ hic didi¬
cissent. Hic colluctantes
philosophie opiniones.
hic dissoluẽde erant t̾re¬
ne sapientie uanitares.
hic confutandus demo¬
nũ cultꝰ hic om̃iũ sacufi¬
cioꝵ impietas destruenda.
ubi diligentissima habe¬

Expanded text:
tione linguarum, imbuendum Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus effunderet. Cujus autem nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrificiorum impietas destruenda, ubi diligentissima supe
Abbreviated transcription (Latin):
interius atriũ regis intra¬
u̾it. absq ulla cunctãtione
statim interficiat᷑ nisi for¬
te rex aureã uirgam ad eũ
terenderit ꝓsigno clemen¬
ne atq ita possit uiuere.
Ego igitur quomͦ ad regẽ
ta iam dieb non sũ uocata

Expanded text:
us interius atrium regis intraus interius atrium regis intraverit, absque ulla cunctatione statim interficiatur, nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem ta iam diebus non sum vocata
Abbreviated transcription (Latin):
est sacco spargens cinerem
capiti.⁊ inplatea medie ciui¬
tatis uoce magna clamabat.
Ostendens amarirudinẽ aĩ sui
Et hoc eulatu usq adfores
palacii gradiens. ñ enĩ erat
licitũ inductũ sacco aulam
regis intrare. In om̃ib ergo
prouincus opidis ac lotis. ad
que crudele regis dogia per¬
uenerat. Plantus ingens e¬
rat apudiudeos. ieiunium
ululatꝰ ⁊ fletus sacco ⁊ cine¬
re multis prostrato utantib.¬
Egressus igit᷑ a rarhiuit admar¬
docheũ stantem. in plarea c¬
uitatis ante ostiũ palatii. qͥ
indicauit ei oĩa que accide¬
rant qũo aman prounsisset
ut in thesauro regis ꝑro iude¬
oꝵ ne ceinferret argentũ Ex¬
emplar qz edict qd̃ pendebat
insusis de dit ei ut regine o¬
stenderet ⁊ moueret eamut
intraret adregem. ⁊depeca¬
retur. eũ pro ppło suo. Regres¬
sus acarh nuntiauit hester
omnia que mardocheus
dixerat. Que respondit ei ⁊
iussit ut diceret mardocheo
Om̃s serui regis et cuncte
que sub dictione eius sunt

Expanded text:
co, spargens cinerem capiti: et in platea mediae civitatis voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens eratululatus et fletus, sacco et cinere multis pro strato utentibegressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dici
Abbreviated transcription (Latin):
sanz renũtiautqz corme¬
um ultra laborare subso¬
le. Namcũ alius laboret ui
sapĩa et doctrina et solli¬
citudine. hoĩ occioso q̃sita
dimittit. Et hoc ergo uani¬
tas et magnũ malũ. Quid
enĩ prodi̾t hoĩ de uniu̾so
labore suo et afflictione spi¬
ritꝰ qua subsole cruciatus
est: cunctidies euis dolorib
⁊ erumpnis pleni sunt nec
ꝑnoctem menre requiescir.¬
Omĩa tempus hñt. et sus
spaciis tnͣsseũt uniu̾sa sub
sole. Tempus nascendiet rẽ¬
pus moriendi. tempꝰ plan¬
tandi et tempꝰ euellendi qd̾
plantatũ est tempꝰ occiden¬
di: ⁊ tempꝰ sanandi. Tempꝰ
destruendi. tempꝰ flendi ⁊
tempꝰ ridendi. Tempꝰ plan¬
gendi: ⁊ tempꝰ saltãdi. Tem¬
pus spargend lapides: ⁊
tempꝰ colligendi. Tempus
amplexãdi. et tempꝰ longe
fieri acõplexib. Tempus
acquirendi ⁊ tempꝰ ꝑden¬
di. Tempꝰ custodiendi. ⁊ tẽ¬
pus abiciendi. Tempus scĩ¬
dendi ⁊ rempꝰ consuendi
T empꝰ racendi ⁊ tempꝰ loqũe¬

Expanded text:
savi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiesciOmnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub sole. Tempus nascendi, et tempus moriendi. Tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. Tempus occidendi, et tempus sanandi. Tempus di. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri a complexibus. Tempus acquirendi, et tempus perdendi. Tempus custodiendi, et tempus abjiciendi. Tempus scindendi, et tempus consuendi. Tempus tacendi, et tempus loquen
Abbreviated transcription (Latin):
quod unus utriusq eẽr
int̾itꝰ Et dixi. incorde meo.
Siumus stulti et meus oc
mente mea: aĩaduerti qd̾
hoc quoq eẽt uanitas ñ
enĩ erit memoria sapien¬
tifsimiłr ut stulti. Morit᷑¬

Expanded text:
quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occmente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti i
Abbreviated transcription (Latin):
desiderauerũt ocuhi mei
non negaui eis: nec prohi¬
bui cor meũ: quĩ om̃i uolup¬
tate frueret᷑. Et oblectarer
se inhus que preparaue¬
ram. Et hanc ratꝰ sum ꝑ¬
tem meam: si uterer labo¬
re meo. sũqz me conu̾tissẽ
fecerant manus mee et ad
labores inquib frustra su¬

Expanded text:
desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem fecerant manus meae, et ad labores, in quib
Abbreviated transcription (Latin):
gatꝰ cathenis igneis st̾ͥctus¬
tener᷑ ut neq suspirare ne¬
q loqui audeat ex illa ho
est iste bartholomeus¬
Amicꝰ dei est om̃ipotẽtis

Expanded text:
gatus cathenis igneis detinetur, ita ut nec suspirare nec loqui audeat ex illa horest iste Bartholomeu«Amicus dei omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
nire: misit ergo seruos suos:
ut ad istas nuptias amicos ĩ¬
uitarent. Misit semel. misit
irerũ. qr incarnationis dñice
p̃dicarores ⁊ prius. ꝓph̾as ⁊ post¬

Expanded text:
it. Misit ergo servos suos ut ad istas nuptias amicos invitarent. Misit semel, misit iterum quia incarnationis dominicae praedicatores, et prius prophetas, et post
Abbreviated transcription (Latin):
Mex iste qui fecit pbr̃i¬
nuptias filio suo deus om¬
regi filio suo nuptias fecit. quo
ei ꝑ incarnationis misteriũ scãm
eccliam sociauit. Urerus aũt

Expanded text:
Rex iste qui fecit nuptias filio suo Deus omregi filio nuptias facit, quo ei per incarnationis mysterium sanctam Ecclesiam sociavit. Uterus
Abbreviated transcription (Latin):
gens Unus est qui regres¬
sus est: uunꝰ eccłie deuotã
in xp̃o humilitatẽ signifi¬
cat. Qui bñ cadens añ pe¬
des dñi grãs egit. ille enim
uere deo grãs agit. qui re¬
p̃ssis p̃sũꝑtõis sue cogita¬
tionib ꝙͣ insemet ip̃o infir¬
mus sit humiłr uider qui
nichil sibi uirtutis tribuit.
qui bona q̃ agit ẽẽ demĩa

Expanded text:
gressus est, unius Ecclesiae devotam Christo humilitatem significat. Qui bene cadens ante pedes Domini, gratias egit. Ille enim vere Deo gratias agit, qui, repressis praesumptionis suae cogitationibus, quam in semetipso infirmus sit humiliter videt, qui nihil sibi virtutis tribuit, qui bona quae agit esse de mi
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ scientie paulus ac¬
cepit. Clauis enĩ dicenda
est qua ad fidem peccõꝵ cor
ratõnabili manista rõne
producit᷑ Claiis inqͣm est
que et conscientiã ad con¬
fessionẽ pecq̃ aꝑit. ⁊ grãm

Expanded text:
 scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura cordrationabili manifestatione producitur. Clavis, inquam, est quae et conscientiam ad confessionem peccati
Abbreviated transcription (Latin):
re diligent̾ ⁊ tũc p̃cipue
u̾tutes eoꝵ assignatas lit¬
tis in eccłia recirare. ad dei
laudẽ ex cuiꝰ mun̾e sũt. ⁊
adiastrum̃ta minoꝵ. Int̾
om̃s aũ scõs memoria be¬
atissime uͥgĩs eo freqñtiꝰ

Expanded text:
re diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrumenta morum. Inter omnes autem Sanctos: memoria beatissime Virginis eo
Abbreviated transcription (Latin):
catur adar. Dixit aman regi
assuero. Eit ppłus ꝑ õs pro¬
⁊ ase mutuo seꝑatus nouis
urens legib et ceremoniis.
Insuꝑ ⁊ regis scita contem¬
puens. ⁊ oprĩe nosti qd̾ non
expediat regno tuo ut in¬
solescar ꝑlicentiã. Si ribi pla¬
cet decerneut peat. ⁊ de¬
cem milia talentoꝵ. appen¬
dam archariis gaze tue. Tu¬
lit ergo rex anulũ quo ute¬
batur de manu sua. et de¬
Bixit q ad eũ. argentum
qd̃ polliceris iuũ sit: de po¬
pulo age qd̃ tibi placet. uo¬
cari sunt scribe regis. men¬
se primo nisam. Tercia deci¬
sicut scriptũ est ut iusserat
aman. ad om̃s satrapas re¬
gis ⁊ iudices prouinciarũ
gens legere poterar: ⁊ audi

Expanded text:
i Assuero: Est populus per omnes proa se mutuo separatus, novis utens legibus et caeremoniis, insuper et regis scita contemnens. Et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat, et decem millia talentorum appendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulum quo utebatur de manu sua, et dedixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi placet vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecit scriptum est ut iusserat Aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum gens legere pote
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cũ audiss aman et
docheus ñ sibi flecteret ge¬
mi.nͨ se ad oraret: iratꝰ est
ualde. ⁊ ꝓnichilo duxit in
unũ mardocheũ miitere
manus suas. Audierat igi¬
esser gentis iudee magis qz¬

Expanded text:
quod cum audisset Aman et docheus non sibi flecteret genu nec se adoraret, iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas. Audierat eniesset gentis Iudeę, magisq
Abbreviated transcription (Latin):
deo sare est quomͦ uelꝙ
absq contagione studi¬
minurõe in fuasola pu¬
ritare consistat natura. sy
dei cõplenda restante sa¬
aro eloqiio cognonim᷑ꝰ hus

Expanded text:
re est quomodo vel absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sedria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus
Abbreviated transcription (Latin):
pers uullo mͦ tredenda E¬
⁊ñlie dei ppłm taciendo mo¬
nẽbat sꝑn̾e piruisluxue
secũh asenociniis mortał
nature declinare carnit
pudiciniã cũ u̾giitatit
honore intra cordis ho¬
spicia obseruare. eanq
tũ salunis ꝓperue sociã eẽ¬

Expanded text:
redenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque tum salutis perpetuae: sociam
Abbreviated transcription (Latin):
rome. mentis corꝑisqz
uͥgĩtarẽ ⁊ delictoꝵ peniten¬
nam custodiens. fidelib p̾di¬
cabat. Multa uixta seprua¬
ginta libroꝵ nolumina at¬
q psalu̾ũ emẽdauit apłice¬

Expanded text:
Romae, mentis corporisque virginitatem, et delictorum poenitentiam custodiens, fidelibus praedicabat. Multaque juxta Septuaginta librorum volumina atque psalterium emendavit, Ap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit.⁊ caput eius absci¬
dit. Quod postqũa a corꝑe
braice clara uoce ꝑsonuit.
Statĩ de corꝑe eius unda
lactis in uestimenta mili¬
mensitas ⁊ odoris suauitas
inmomento illiꝰ de colla¬
tionis celit᷑ ibi emicuit. ut
mortaliũ oculz splendorẽ
illũ sufferre. ⁊ humana
lingua splendorẽ narrare

Expanded text:
percussit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore braice clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento milimensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi splendorem illius sufferre et humana lingua odorem narrare
Abbreviated transcription (Latin):
exessũ bĩ martini turoni
retinẽtur sc̃s briciꝰ adepisdo¬
patũ successit. at uero hic bu¬
cius cũ eẽt pͥmeue etatis iu

Expanded text:
xcessum beati Martini Turonicretinentur, Brictius ad episcopatum succedit. At vero hic Brictius, cum esset primaevae aetatis iu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq ueniss rex de damas¬
co: uidit altare ⁊ uen̾atus
est illud. ascenditq ⁊ ii¬
molauit holocausta et sa¬
crificiũ suũ. ⁊ libauit liba¬
mina. Et fu dit sanguinẽ
pacificoꝵ. qũe obtulerat su¬
per altare. Porro altare ere¬
um qd̾ erat corã dño: transtu¬
cimo regis ezechie. ascendit
sennacheribrex assirioꝵ ad
uniu̾sas ciuitates iuda mu¬
nitas. et cepit eas. Tunc mi

Expanded text:
Cumque venisset rex de Damasco, vidit altare, et veneratus est illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificorum, quae obtulerat super altare. Porro altare aereum, quod erat coram Domino, transtucimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et cepit eas. Tunc mi
Abbreviated transcription (Latin):
est. peat dies inqua na¬
tus sum. et nox inqua
dcm̃ est conceptus est ho¬
mo. dies ille uertatꝰ inte¬
nebras. Non requirat eum
deus desuꝑ:⁊ non sit uire

Expanded text:
beatus Job, dies in qua natus sum, et nox in qua dictum est: Conceptus est homo. Dies ille vertatur in tenebras, et non requirat eum Deus desuper, et non illustre
Abbreviated transcription (Latin):
dabo. Si alit̾ aũt eg̾is moxme¬
o gladio int̾ibis. Cũq ille neqͣ¬
quã acquiesc̾et eraclius extrac¬
togladiocaput illiꝰ amputauit.

Expanded text:
dabo; sin autem aliud egeris, mox meo gladio interibis. Cumque ille nequaquam acquiesceret, Gracchus extracto gladio caput illius amputavit.
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ inuicẽ ut dcm ẽ di¬
mpontis medio sũt con¬
gressi. Tandẽ pulsatꝰ deꝰ.
odẽ memoratꝰ prĩceps at¬
rentiꝰ cõmendarat fidel suo
eraclio xp̃c concessit de hoste
pͥnceps cũ suo tm̃ exercitu reg¬
na q̃ chosoroe tenuerat circũ¬
quaq plustrãs ad sedem ip̃iꝰ
ꝑuenit cũ paucis ad eũ ascen¬
dit. sedentẽq eũ inthrono au
liquatenꝰ nũciasset R Tuã cau

Expanded text:
t, invicem ut dictum est dipontis medio sunt congressi. Tandem pulsatus Domiodem memoratus princeps attentius commendaverat, fideli suo Graccho Christus concessit de hoste princeps cum suo tantum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum ascendit, sedentemque eum in throno aurliquatenus nuntiasset, quia
Abbreviated transcription (Latin):
renebat imꝑii uir armis
ruditꝰ corꝑe decorus. ⁊ ꝙͣuis
secłari actui dedit᷑ꝰ. totus
tñ erat fide catholitꝰ ⁊ er
ga dei cultores. supplex
beniguolus ac deuotus.
ꝑgens gͥ filiꝰ chosdroe con¬
tra eracliũ iuxta damibi¬

Expanded text:
enebat imperii, vir armis ruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac devotus. Pergens igitur filius Chosroe contra Gracchum, juxta Danubi
Abbreviated transcription (Latin):
cuncte donius isrł. socioꝵ q eiꝰ ⁊
adiuĩge illa unũ ad alt̾m. tibi
in lignũ unũ et erunt inuni-¬
ouem in manu tua. Le .ui.¬
Ium aũt dixerint ad te fili
ppħ̾ tui loquentes cur nõ
iudicas uob̃ quid inhus tibi
uelis: loqueris ad eos. Hec dicit

Expanded text:
cunctae domus Israel, sociorumque ejus. Et adjunge illa, unum ad alterum tibi in lignum unum: et erunt in unionem in manu tua. Cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes: Nonne indicas nobis quid in his tibi velis? Loqueris ad eos: Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
rimũ oĩm ñ pro ordi¬
ne sez pro diuinitarẽ
inrellige dcm: idest maximũ
oĩa debemꝰ intimo corde sin¬
guli. qͣi unicũ pietatis fun¬
damentũ locare. Ergo pri¬
mũ oĩm. ⁊ maximũ man¬
dacũ est. cogtutio arq con¬
fessio diuine unitatis. cũ
excusatione bõe oparõis¬

Expanded text:
rimum omnium non pro ordine, sed pro dignitate intellige dictum, id est maximum omnia debemus intimo corde singuli quasi unicum pietatis fundamentum locare. Ergo primum omnium et maximum mandatum est cognitio atque confessio divinae unitatis cum exsecutione bo
Abbreviated transcription (Latin):
uod si indomo. łe.ii¬
pr̃s mez mansiones ml̾¬
te sũt credimꝰ splendidiorem
mĩi hodie filiũ p̃stitisse qmͣ
olim edificauit domũ sb̾nixã
colũpnis septẽ. inqua nimirũ
domo ꝑantur nuptie eccłia

Expanded text:
uod si in domo patris mansiones multae sunt, credimus splendidiorem matri hodie filium praestitisse, quam sibi olim aedificavit domum, subnixam columnis septem: in qua domo nimirum parantur nupti
Abbreviated transcription (Latin):
apud deum ualeat. ubi rm̃
ualuit aliena: ut totut ho¬
mo repente. hoc est ext̾ius
it̾iusq ram saluatꝰ exur¬
geret. alioꝵ q m̾ito aliis re¬
laxarentur errata. Noneĩ
dem illius qui offerebatur.
sz eoꝵ qui offerebant: ait.
confide illi remit tũt᷑ tibi
pcc̃a rua. Omira humilitas.
despectũ ⁊ debilem. totis
dignabant᷑ aitingere: fili¬

Expanded text:
apud Deum valeat, ubi tanti valuit aliena, ut totus homo repente, hoc est, exterius interiusque jam salvatus exsurgeret, aliorumque merito aliis relaxarentur errata. Non enim dem ejus qui offerebatur, sed eorum qui offerebant. Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua . O mira humilitas! despectum et debilem, totisqdignabantur attingere.
Abbreviated transcription (Latin):
modũ fc̃a sit referam. ⁊
ñ abscondam a nob̾ sacra¬
menta dei. S abinicio na¬
tiuitatis in uestigabo⁊ po¬
uem inlucem sciãm illius.
Et ñ pret̾ibo u̾itatẽ neq
cũ inuidia rabescente it̾

Expanded text:
modum facta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius, et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter
Abbreviated transcription (Latin):
cite reges sermones
meõs diligite illos et hẽbrris
facile uidet᷑ abhiis qui que¬
runt eam. preoccupat qui
se concupiscũt: ut illisqui
pͥorem ostendat. Qui delu¬
ce uigilau̾it adillam: non
laborabit. assidentẽ enĩe
am inforib suis. inueni¬
et. Cogitare ergo de illa
sensus est consũmatꝰ ⁊ qui
uigilau̾it ꝓpt̾. illam citoe¬
rit securꝰ qm̃ dignos se
ip̃a circait querens. ⁊ in

Expanded text:
cite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitifacile uidetur ab his qui dilrunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaer
Abbreviated transcription (Latin):
ma est discipline concupis¬
centia. Cura ergo discipli
gũ ẽ consũmario incorrup¬
tionis est. Incorruptio aũt
tacit ẽẽ ꝓrimũ dẽo. soncũ¬

Expanded text:
ma est disciplinae concupiscentia . Cura ergo disciplingum consummatio incorruptionis est. Incorruptio autem facit esse proximum Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
maximianꝰ cesar orthodoꝵ
uenĩt. Ibiq sacuficaturꝰ ydolis
suis cõuenire ex̾citũ iussit. At¬
troce ꝓpõĩta iussione ut ꝑ auras
demonib cõsecratas iurarent e¬
qualib sibi aĩs cõtra baugada¬
quoq uelud inmicos diis suis
mũ ꝑuenit adnoticiã thebaide
legionis p̃t̾iens ortodoꝵ opidum

Expanded text:
mianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum iussit.| Atroci proposita iussione . ut per aras demonibus| consecratas iurarent aequalibus sibi animis| contra bacaudaque uelut inimicos diis suis mum peruenit ad noticiam thehaide| legionis praeteriens octodorum oppidum
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃orib dioclecian qͣndã
romane rer publice pͥn¬
delectus om̃sq pronincias
turbari quoꝵ dam p̃sũptione
p̃spic̾et ad consorniũ impii uel
laboris olim sib cõmilitonẽ
hertulũ maximianũ cesarem
fecir eũq ꝯtra amandũ ⁊ he
melianũ qui inbagaudarũ¬

Expanded text:
 Dioclicianos quondam roman e rei publicę| prinelectus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacaudar
Abbreviated transcription (Latin):
quaq dñe magnifeste signi¬
ficans ita se a dño posse uiui¬
ficari. si de suis ip̃e uirtutib
humilia sentiret. ut cũ uen̾ĩt
quite inuitauit. dicat tibi
amice ascende suꝑius. ueni¬
ens dñs qũe humilẽ inuenĩt:

Expanded text:
um , manifeste significans ita se a Domino posse vivificari, si de suis ipse virtutibus humilia sentiret. Ut cum venerit qui te invitaverit, dicat tibi: Amice, ascende superius. Veniens Dominus quem humilem invenerit,
Abbreviated transcription (Latin):
dit q ad eũ ioas rex isrł ⁊
flebat corã eo: ⁊ dicebat. pr
mi. pr̃mi. currus isił ⁊ auri¬
gaeuis. Et ait illi heliseus.
affer arcũ ⁊ sagittas. Cũq
aituliss ad eũ arcũ ⁊ sagit¬
tas dixit ad regem isrł. Pͥo¬
ne manũ tuã suꝑ arcũ. Et
cũ posuissz ille manũ suã.¬

Expanded text:
ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum sua
Abbreviated transcription (Latin):
in uoluptuosis sech̾
huiꝰ languet illecebs.
cupiditarib auaricie feruẽ¬
tis insanit. infrat̾na odia
feralis inuidie facib inar¬
descit. atq ad contumili¬
am dei om̃ipotentis ꝑ an¬
fractas demonũ semitas
erratitꝰ uiator incedit. ñ

Expanded text:
 voluptuosis saeculi hujus languet illecebris, cupiditatibus avaritiae ferventis insanit, in fraterna odia feralis invidiae faucibus inardescit atque ad contumeliam Dei omnipotentis, super anfractas daemonum semitas erraticus viator 210 incedit: non
Abbreviated transcription (Latin):
rano palitiqi huiꝰ. anime post
diuturnã illecebre carnalis
in eruam: ad xp̃m suspiran¬
tis in dicat saluationem. Nl̃
pͥmo oĩm minustiis qui eã
est bonis doctorib qui spem
sanationis opemqz interces¬
siouis suggerent: indiget.
Qui bñ marco narrante qͣ¬
tuoꝵ fuisse reꝑiunt᷑. siue qr
quanror eũgłii libris. om̃is
p̃dicantiũ uirtus om̃is sermo
firmatur seu quia quaruor
sunt uirtures. quib ad pro¬
mouendam. sospirarẽ fidu¬
cia merris erigitur. le .ixͣ.¬

Expanded text:
paralytici hujus animae post diuturnam illecebrae carnalis inertiam ad Christum suspirantis indicat salvationem. Quae primo omnium ministris qui eam est, bonis doctoribus qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget. Qui bene, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigitur. De
Abbreviated transcription (Latin):
nerũt duo fres ⁊ soror
paũlus ⁊ palladia multis
aliis locis miseria diffamã¬
te iã cogniti. Uenerũt aũ
añ pascha f̾me dieb qͥn¬
decĩ. eccłiam cotidie ⁊ in
ea menioriã głosissimi ste.

Expanded text:
nerunt duo, frater et soror, Paulus et Palladia, multis aliis locis miseria diffamante iam cogniti. Venerunt autem ante Pascha ferme dies quindecim, ecclesiam cottidie et in ea memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
Nrantũ aurẽ specialis
in eo prefulsit electõut
ante mereret᷑ anñtiare do¬
minũ qmͣ nascendi inicũ
uel lingmͣ qmͣ nũriare pos¬
set acciper. Beniq helysa¬
beth ilia uetꝰ mulier ⁊ no¬

Expanded text:
tantum autem specialis in eo praefulsit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, acciperet. Denique Elisabeth illa vetus mulier, et no
Abbreviated transcription (Latin):
t aprehendens le .u̾iiͦ¬
eũ det̾ra seorsũ ap¬
prehendens namq ĩ firmũ
cit cũ m̃tem pcc̃is langui¬
dam iusitõe sue pieraris
illustrans. aconsueris hu¬
mane ꝯu̾sationis morib¬
da p̾ceptoꝵ suoꝵ uinera ꝓ¬
uocat. Misit digitos suos
mauriculas. Digui ergo dei
nussi mauriculas eius qui
sanandꝰ erat. Dona sunt sp̃c
saluris audiendam discen¬
damq reuelat. Et expuẽs¬
groti: cũ ad confessionem fi¬
dei ora cathetizatoꝵ instru¬
it cũ ora diu bruta: adu̾ba
sap̃ie proferenda ꝯtractu sue
perire. Quod aũt ait. ef¬
rinet.Aures ⁊ enĩ adaudien¬
dum apiende.lingua uero
ut loqui possit: aretinacu¬
lis erat tarcliratis soluenda.
Et statim aꝑte sunt aures
eius ⁊ solutũ est uinculũ
lingue eius. ⁊ loquebatur
recte. Ille et enĩ solus loqui

Expanded text:
t apprehendens eum de turba seorsum. Apprehendens namque infirmum cit, cum mentem peccatis languidam visitatione suae pietatis illustrans, a consuetis humanae conversationis moribuda praeceptorum suorum itinera provocat. Misit digitos suos mur. Digiti ergo Dei in auriculas missi ejus qui sanandus erat, dona sunt sanctsalutis audiendam discendamque revelat. Et qugroti cum ad confessionem fidei ora catechizatorum instituit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda tactu suae perire. Quod autem ait, eproprie pertinet. Aures etenim ad audiendum aperiendae, lingua vero, ut loqui possit, a retinaculis erat suae tarditatis solvenda. Et statim apertae sunt aures ejus et solutum est vinculum linguae ejus, et loquebantur recte. Ille etenim solus
Abbreviated transcription (Latin):
luns eterne suscepimus
hũc e. iã nr̃e oronis adiu¬
dorẽ queramꝰ. Ip̃m itaq
intertedento rogemꝰ im¬
petrare. ut ad eam cui te¬
stimoniũ ꝑhibuit lucem
uitã et u̾itatẽ ꝑuenire
minũ nr̃m. qui uiuit ⁊
regnat cũ deo pr̃e inuni

Expanded text:
nem suscepimus, hunc etiam nostrae orationis adjutorem quaeramus; ipsum itaque intercedendo rogemus impetrare, ut ad eum cui testimonium perhibuit, lucem, vitam et veritatem pervenire minum nostrum qui vivit et regnat cum Patre in uni
Abbreviated transcription (Latin):
martyrii eoꝵ memoriã cele¬
bramꝰ pretermissis om̃ib se¬
culi actib sine aliqua dilatõ¬
mus redd̾e ilł honorificẽnã.
qui nobis salurẽ pro effusio¬
ne sui sangũis peperũt. Qui
tam sacrata hostia pro nr̃a pro¬
piciatõne dño sunt oblati . p̃¬
sertĩcũ dicat ad scos suos om¬
inpotens deus. Qui uos hono¬
rat mehonorat. ⁊ qui uos sꝑ¬
nit me sꝑnit. Quisquis hono

Expanded text:
martyrum memoriam celebramus, praetermissis omnibus saeculi actibus, sine aliqua dilatiomus, reddere illis honorificentiam, qui nobis salutem profusione sui sanguinis pepererunt, qui tamquam sacrata hostia pro nostra propitiatione Domino sunt oblati, praesertim cum dicat ad sanctos suos omnipotens Deus: Qui vos honorat, me honorat: et qui vos spernit, me spernit . Quisquis ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ea litt̾is ñ scribat corde re¬
stodiat: Qui paulus adm̃o
Gonũ uas de cuiꝰ plenitudiẽ
substantia uite popłis semꝑ
erogatur.⁊ plenũ est. Opti¬
necessaria diuicus saluato¬

Expanded text:
ea litteris non inscribit, corde restodit? Qui Paulus a Domibonum vas, de cujus plenitudine substantia vitae populis semper erogatur, et plenum est. Optinecessaria domui Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est sexta feria t̾cio
t̾cia die decẽbris. cõsulatu ho¬
norii decies ⁊ theodosii sexi¬
es augustoꝵ adueniente not¬
re dormiente meincubili me¬
o inloco sq̃ bapristii. inquo
consuetudo mͥ erat dormire.
⁊ custodire eccłiastica que
erant inminist̾io hora r̾cia
noctis q̃ est pͥma custodia
uigiliarũ quasi mexrasi ef¬
fectus semiuigilans uidiui

Expanded text:
hoc est sexta feria, tio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
eximia uͥturib cõprobet᷑. Unꝰ
ẽ pat̾ ũr qui inceł est. unus
⁊ magr̃ una est ⁊ forma uͥ¬
gĩtatis in maria. Cui uos ut
ymaginẽ om̃s reformetis. in¬
regritatis faciẽ imprim̾e de¬
betis in sculpt᷑a sp̃s s̃. qm̃¬
hec est ortꝰ cõclusus fons sig¬
natꝰ. putẽ aqͣrũ uiuentiũ. ad
qũe nulli potuerũt doli irrũpe
neq p̾̃ualuit fraus inimiq.
sz ꝑmansit scã mente ⁊ corꝑe
młtis donoꝵ p̾uilegiis sub¬

Expanded text:
eximiis comprobetur. Unus est Pater noster, qui in coelis est: unus et magister: una est forma virginitatis in Maria, cui vos omnes ut imaginem reformetis integritatis, faciem imprimere debetis in sculpturam Spiritus ec est hortus conclusus, fons signatus, puteus aquarum viventium , ad quam nulli potuerunt doli irrumpere, nec praevaluit fraus inimici, sed permansit sancta mente et corpore, multis donorum privilegiis sub
Abbreviated transcription (Latin):
uͥgo sibi ab ea optat
p̃miũ ⁊ ĩplorat auxiliũ imi¬
tari debet exemplũ. Rogouos
ouͥgines rogo ouidue imirami¬
ni paulã iuduã mr̃em exem¬
plar continẽtie castitatis. imi¬
tamuii eustochiũ ꝙ̃ hẽtis uͥ¬

Expanded text:
go sibi ab ea optat praemium et implorat auxilium, debet imitari exemplum. Rogo vos, o virgines, rogo et viduae, imitamini Paulam viduam matrem, exemplar continentiae et castitatis. Imitamini Eustochium, quam habetis
Abbreviated transcription (Latin):
dic ad domũ ex asꝑantem.
Nescitis quid ista significãt:
dic ecce ueniet rex babilo¬
nis ul̾n̾. Et assumer regem
⁊ pͥncipes eius et adducet
eos ad semet ip̃os inbabylo¬
nem. et tollet de semine reg¬
iii.feriet q cũ eo fedus ⁊ ac¬
cipiet ab eo ius iuramentũ.
S ⁊ forres terre tollet ut
sit regnũ humile ⁊ eueller᷑
s custodiat pactũ eius ⁊ ser¬
ui recedens abeo misit
nuntios ad egyptum
ut daret sibi equos ⁊ ppłm
multũ. Nunquit ꝓspabit᷑
uel ꝯsequet᷑ s alurem qui fe¬
cir hec. Et qui dissoluit pac¬
tum nunquit effugiet. ui¬

Expanded text:
ntem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex Babylonis Hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et serui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vi
Abbreviated transcription (Latin):
ples a langorib curauit. ce¬
cis lumen reddidit. surdis
auditũ restituit. infirmanti¬
b grãm sanitaris ĩpendit.

Expanded text:
Plures a languoris morbo curavit. Caecis lumen reddidit, surdis auditum restituit, infirmantibus gratiam sanitatis inpendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tyciacũ uillã inuitass die
audito incelo sonitu astirit
equo insidens diuin uno
loco. gic q diuciꝰ celo inrẽ¬
rus or̃onẽ dñicã decantari
audiuit int̾ angłicos cho¬
ros. M̾ito nãq ei parebant
suꝑna mist̾ia. cuiꝰ mens e¬
rat assidue celo intẽta. Suf¬
fic̾e itaq sibi credidit qd̃ sb̃
p̃sentia xp̃i laudes suꝑnas
audisser. ac ꝑhoc ceptoitin̾e
nonica ad pnͣdiũ cõse

Expanded text:
inica die audito in caelum sonitu, adstetit equo insidens diu in uno loco, sicque diutius caelo intentus orationem dominicam decantari audivit inter angelicos choros. Merito namque ei patebant superna misteria, cuius mens assidue erat caelo intenta. Sufficere itaque sibi credidit, quod sub praesentia Christi laudes supernas audisset, ac per hoc coepto itinere nonica ad prandium conse
Abbreviated transcription (Latin):
dñica dũ obordone
p̾dio eucharistie sacraret
mist̾iũ corã sac̾dotal uel
leuitico choro. gẽma de ce¬
lo incalicẽ descendit ado¬
mino int̾ manꝰ põtificis
cõmixtionẽ corꝑis ⁊ san¬
scilz gẽma radio fulgente
pulch̾rima. diuciꝰ senonis
cõseruata. regia iubenre
potentiaint̾ reliqͣscõꝵ pig¬
nora palatiũ ẽ deportata:
hinc nãq apparet qnͣtũ¬

Expanded text:
nico, dum ob Ordone praedio eucharistiae sacraret misterium, coram sacerdotali vel levitico choro gemma de caelo in calice descendit a Domino inter manus pontificis, commixtionem corporis et sanscilicet gemma radio fulgente pulcherrima diutius Senonas conservata, regia iubente potentia, inter reliqua sanctorum pignora palatio est deportata. Hinc namque apparet, qu
Abbreviated transcription (Latin):
libellũ darer. qui recitaretur
in pplõ ⁊ obedientissime pa¬
ruit. In quo posuit etiã qd̾
hic retinere ñ possũ. Aqͦdã iu
ut anulũ capillatio uĩcło in¬
serẽt. sub quo om̃i ueste ad
nuda corꝑis cing̾et᷑. E anu¬
dẽ inrenib inuentũ bouis.
¶ oc alligata quasi. ło .uͭ.¬
remedio ad sq̃ mͣris limi¬
na ueniebat. S profecta a car¬
tagine cũ in cõfinio flum̃is ba¬
grade insua possessione man¬
sisser. surgens ut it̾ pag̾er añ
pedes suos illũ iacẽtẽ auulũ
indit. ⁊ capillatiã zonam qͣ
fu̾at alligatꝰ mirata rẽptauit.
modis firmissime sicut
erat cõꝑissz astͥctã. crepuisse
atq exilius se anulũ suspica¬
ta est. Qͥ etiã ip̃e cũ in reg̾ri¬
me fuiss inuentꝰ fut᷑e salutis
qͦdãmͦ pignꝰ derãto mira¬
cło se accepisse p̃sũpsit

Expanded text:
libellum daret, qui recitaretur in populo, et oboedientissime paruit. In quo. posuit etiam, quod hic reticere non possum, quamuis ut annulum capillatio vinculo insereret, quo sub omni veste ad nuda corporis cingeretur: qui annudem in renibus inventum bovis. Hoc alligata quasi remedio ad sancti martyres limina veniebat. Sed profecta a Carthagine, cum in confinio fluminis Bagradae in sua possessione mansisset, surgens ut iter perageret, ante pedes suos illum jacentem annulum vidit, et capillatiam zonam qua fuerat alligatus, mirata tentavit. odis firmissimis, sicut erat, comperisset astrictam, crepuisse atque exsiluisse annulum suspicata est, qui etiam ipse cum integerrimus fuisset inventus, futurae salutis quodammodo pignus de tanto miraculo se acc
Abbreviated transcription (Latin):
remꝰ dño uiam. rectas faci¬
amus semitas dei nĩi. qͣtinꝰ
benignissimus pastor in¬
quirat. ut sicut de baptiste
dñi hodie natiuitate gau¬
demꝰ. ita de deinĩi reconci¬
liatõe letem᷑. cui est honor

Expanded text:
mino viam, rectas faciamus semitas Dei nostri; quatenus benignissimus pastor inquirat: ut, sicut de Baptistae dominici hodie nativitate gaudemus, ita de Dei nostri reconciliatione laetemur: cui honor
Abbreviated transcription (Latin):
surexit inter natos mulie¬
rũ maior ioħe baptista. Pre¬
cellit cunctos. eminet uu̾¬
ditur pr̃iarchas. Et quisquis
de muliere natꝰ est. inf̾i̾or est
iohe. Dicit fortasse aliquis. si
inter natos mulierũ iohes
maior est. maior est sauato¬
re. Absit ioh̾es eñĩ natus mu¬

Expanded text:
mulierum major Joanne Baptista . Praecellit cunctis, eminet uniditur Patriarchas; et quisquis de muliere natus est, inferior est Joanne. Dicit fortasse aliquis: Si inter natos mulierum Joannes major est, major est Salvatore. Absit. Joannes enim natus mu
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs kñiiut tam scãm
festiuitatẽ ñ solũ corꝑali s
etiã spuritali gaudio celebͣ¬
re possimꝰ scd̾m uires nrãs
ad dandas elemosmas ⁊ ad
tenendã cũ om̃̃ib pacẽ nr̃os
animos p̃paremꝰ. ⁊ ab om̃i
scurrilitate uł turpiloquio

Expanded text:
ut tam sanctam festivitatem non solum corporali, sed etiam spirituali cum gaudio celebrare possimus, secundum vires nostras ad dandas eleemosynas, et ad tenendam cum omnibus pacem nostros animos praeparemus: et ab omni scurrilitate vel turpiloquio
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos suos cũ herodi¬
ais idest militib herodis. seu
quos illudenres ph̾isei quia ro¬
manis mibuta soluebant. he¬
rodianos uocabant et ñ diui¬
no cultui redditos. Quid̃ larino¬
rũ ridicule herodianos putãt.
qui herodẽ xp̃m eẽ croderent:
qd̃ nusqmͣ oĩno legimꝰ. Magr̃ sci¬
mus quia uerax es ⁊ mãdeũ
u̾itate doces. ⁊ ñ est tibicura

Expanded text:
discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Herodianos putant, qui Herodem Christum esse crederent, quod nusquam omnino legimus. Magister, scimus quia verax es et viam Dei in veritate doce
Abbreviated transcription (Latin):
te sibi pͥncipe sacerdotũ ini¬
quũ aliquid inciuitate mo¬
liii. Sz cũ uincere onyam nõ
posser: rient ad pollonium
tharses filiũ qui illo rempo¬
reerat dux cloelesorte. ⁊ fe¬
nicis ⁊ nuntiauit ei depecu¬
niis innumerabilib pleciũ
copias ĩmensas ẽẽ que non
ꝑtinent ad oronem sacrifi¬
ciorũ ẽẽ aut possibile sub.
porestate regis cadere uni¬
retuliss apollomiꝰ ad
regem de pecuniis que de¬
late erant ille accirũ hely¬
odorũ quierat suꝑ negoni¬
a eius. misit cũ mandatis:
ut predictã pecuniã trans¬
portaret. Sratim q heliodo¬
rus it̃ est agressus sperie qͥ¬
dem quasi cloele syuã et fe¬
nicẽ ciuitates eẽt ꝑagraturꝰ re
aũt uera regis ꝓpositũ ꝑfectu

Expanded text:
i principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere unirettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera r
Abbreviated transcription (Latin):
dentur p̃cen̾s petuliari
quadẽ in saluatore fider
uirture p̃celłe. Qd̃ quidẽ
ex ip̃iꝰ dñi iudicio possumiꝰ
approbare. Nam perro sic̃
bono dispẽsatori claues
regni celestis de dit. paulo
tanqũã bono doctori ma-¬
gist̾iũ eccłiastice institu¬
nonis inuixit. łc .iiͣ.

Expanded text:
s peculiari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere. Quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: sci
Abbreviated transcription (Latin):
to episcopatu qualẽ se qͣn¬
tũq p̃stic̾it ñ est nr̃e facul¬
ratis euolu̾e. Idẽ eñĩ cõstã¬
rissime ꝑseu̾abat qui priꝰ
fuerat. fadẽ incorde eiuis
humilitas eadẽ inuestitu
eiꝰ uilitas erat. Atq ira ple¬
nus auctoritatis ⁊ gr̃e ĩ¬
plebat ep̃i dignitatẽ. ut
ñ tñ ꝓpositũ monachi uir¬
tutẽq deseret. le¬
liqmͣdiu ergo ad he¬
renti eccl̾i̾e cellula u¬
sus est. Deniq cũ inquieru¬
dinẽ fiequẽtantiũ ferre
ñ posset duob fere extra
citatẽ milib monast̾ ũ
sibi staruit. Qui locus tã
secretus ⁊ remotus erat ut
heremi solitudinẽ non de¬
si deraret. Ex uno enĩ lat̾e
montis p̃cisa ex celsa rupe
ambiebatur. reliqũa plani¬
ciẽ ligi̾s fluuiꝰ reducto pau¬
lulũ sinu clauserat. Una

Expanded text:
patu qualem se quantumque praestiterit, non est nostrae facultatis euoluere. idem enim constantissime perseuerabat qui prius fuerat. eadem in corde eius humilitas, eadem in uestitu eius uilitas erat: adque ita, plenus auctoritatis et gratiae, inplebat episcopi dignitatem, ut non tamen propositum monachi uirtutemque desereret. aliquandiu ergo adharenti ad ecclesiam cellula usus est: dein cum inquietudinem se frequentantium ferre non posset, duobus fere extra ciuitatem milibus monasterium sibi statuit. qui locus tam secretus et remotus erat, ut eremi solitudinem non desideraret. ex uno enim latere praecisa montis excelsi rupe ambiebatur, reliquam planitiem Liger fluuius reducto paululum sinu clauserat: una
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. frat enĩ eleganti as¬
pectu nimis. Cui uir suns
dimiserat diuicias instas.
⁊ familiã copiosã. ac posses¬
siones armentis boũ ⁊ gre¬
gib ouiũ plenas. R. Adonas

Expanded text:
ia Erat eleganti aspectu nimis, cui vir suus reliquerat divitias multas et familiam copiosam, ac possessiones armentis boum et gregibus ovium plenas. Et quo
Abbreviated transcription (Latin):
nari lumen oculoꝵ nr̃oꝵ. ba¬
culus senectutis nr̃e. sola¬
tiũ uire nr̃e. spes post̾itatis
nr̃e: Omĩa simul inteuuo
tere a nob̾. Cui dicebat tho¬
bias. Tace ⁊ noli turbaii: sa¬
nus est filius nr̃. Satis fide¬
lis est uir ille. cũ quo mi¬
simꝰ illũ. Illa aũt nullo mo¬
do consolari potãt. S coti¬
die exiliens circumspicie¬
bat ⁊ cirtum ibat om̃s ui
as ꝑquas spes remeandi
uidebatur. ut procul ude¬
ret eũ si fieri posset ueni¬
entem. At uero raguel di¬
ceb̾at ad generũ suũ Ma¬
ne hic ⁊ ego mittam nũ
ubsz qr parer meus ⁊ ma¬
raemata modo dies conspi¬
rant ⁊ cruciatur sp̃s eoꝵ in
ip̃is sumq u̾bis multis ro¬
garet raguel thobiam ⁊ ille
oũ nulla rõe uelle audire
tradidit ei sarrã ⁊ dimidi¬
ris ⁊ inpuellis ⁊ inpecudi¬
b ⁊ in camelis ⁊ inuacris.
⁊ in pecunia multa ⁊ sa
ase sanctꝰ sit initinere ur̃o
ꝑducat q uos incolumes ⁊
inueniatis om̃ia recte cir¬
ca pentes ur̃os ut uideant

Expanded text:
ari, lumen oculorum nostrorum, baculum senectutis nostrae, solatium vitae nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno tere a nobis. Cui dicebat Tobias: Tace, et noli turbari, sanus est filius noster: satis fidelis est vir ille cum quo misimus eum illa autem nullo modo consolari poterat sed cotidie exiliens circumspiciebat et circuibat vias omnes per quas spes remeandi videbatur ut procul videret eum si fieri possit venientem at vero Raguhel dicebat ad generum suum mane hic et ego mittam nuntnovi quia pater meus et mater mea modo dies conputant et cruciatur spiritus eorum in ipsis cumque verbis multis rogaret Raguhel Tobiam et ille eum nulla ratione vellet audire tradidit ei Sarram et dimidiris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa: et sni sanctus sit in itinere vestro, perducatque vos incolumes, et inveniatis omnia recte circa parentes vestros, et videant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lenro gradu sequent᷑ iter
set ut irent dixit raphael
ad thobiam. Tolle recum. ex
felle piscis. erit enĩ nect̃ium.
Tulit itaq thobias ex felle
illo. ⁊ abierũt. Anna uero se¬
debat secus uiã rotidie in¬
cuꝑcilio montis. unde res¬
picere potãt delonginquo.
et dũ ex eodem loquo ipe¬
cularerur aduentũ eius:
uidit alonge ⁊ illico coguo¬
uit uenientẽ filiũ suũ ⁊

Expanded text:
et lento gradu sequantur iterset ut irent, dixit Raphael ad Tobiam: Tolle tecum ex felle pitulit itaque Tobias ex felle illo et abierunt Anna vero sedebat secus viam in supercilio montis unde respicere poterat de longinquo et dum ex eodem loco specularetur adventum eius vidit a longe et ilico agnovit venientem filium su
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ. Dum moras fãceret tho¬
bias causa nuptiaꝵ solici¬
dicens. putas quare morat᷑
filtus meus. aut quare de¬
tentus est ibi. putas ne ga¬
belus mortuus est ⁊ nemo
reddit illi pecuniã. Cepit
aũt contristari nĩmis ip̃e
⁊ anna uxor eius cũ eorut

Expanded text:
o moras faceret Tobias, causa nuptiarum, sollicidicens: Putas quare moratur filius meus, aut quare detentus est ibi? Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam? Coepit autem contristari nimis ipse, et Anna ux
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ eniã om̃ia mũdana reg¬
na mũdaneq sapĩe culmi¬
na uirtutis eius fama trans¬
cendit. ita ut relicta ubiq
cultura ac uita priori ad ꝑ¬
cipienda fidei illiꝰ sacram̃ta
confluerent. Recte et enĩ cir¬

Expanded text:
verum etiam omnia mundani regni mundanaeque sapientiae culmina virtutis ejus fama transcendit, ita ut relicta ubique cultura ac vita priori ad percipienda fidei illius sacramenta confluerent. Recte etenim cir
Abbreviated transcription (Latin):
uerointer hec zachari¬
as implet᷑ sp̃u sc̃o ac redemp¬
tore nr̃o simul ⁊ nr̃a redẽp¬
tione ꝓphat. significat misti¬
ce quia multi de stirpe sacer¬
dotali. qui a confessione xp̃i
dutqͣ ora conruiu̾ant post¬
modũ ꝑ susceptõem fidei illiꝰ
spiritꝰ sc̃i uirtute replendi.
dono ꝓph̾ie sublimand. et
magist̾ii pastoralis officio po¬
płis eẽnt proferendi. łe. iiiͣi

Expanded text:
ero inter haec Zacharias impletur Spiritu sancto, ac de Redemptore nostro simul et nostra redemptione prophetat, significat mystice quia multi de stirpe sacerdotali, qui a confessione Christi diutius ora continuerant, postmodum per susceptionem fidei illius Spiritus sancti virtute replendi, dono prophetiae sublimandi, et magisterii pastoralis officio populis essent praeferendi. Quamvi