comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui te in deserto amarã sua¬
iutate indicta fecit esse pota¬
bilem et sicienti populo de
petra produxit. Benedito te
ꝑ ih̾m xp̃m filium eius uni¬
cum dñm nrr̃m qui te ĩ cha¬
na galilec signo admirabli
sua potencia conu̾tit in ui¬
num. Qui pedib super te ã¬
bulauit et a iohãne ĩ iorda¬
ne ii te baptizatus est. Qui
te una cum sanguie de la¬
tere suo produxit et discipłis
suis iussit ut credentes bap¬
tuarentur in te dicens. Ite do¬
cete om̃s gentes baptizantes eos
ni noĩe prĩs. et filiiR̾ Elet

Expanded text:
qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. +Benedico tem Filium ejus unicum Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, does gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, e
Abbreviated transcription (Latin):
euedictionẽ tuã
dũc pplũs fidelis
accipiat qua corpore sal¬
uetur ac mente: ⁊ cõgruã
tibi semper exhibeat ser¬

Expanded text:
Benedictionem tuam, Domine, populus fidelis accipiat, qua corpore salvatus ac mente, et congruam tibi semper exhibeat ser
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui huma¬
nũ genus ad con¬
hoc exemplo cõmonita.
nec pati pro te metuat. ⁊
celesti s premii glĩam con¬
cupiscat. ꝑ do.¬

Expanded text:
qui ut humanum genus ad conhoc exemplo commonita, nec pati pro te metuat, et coelestis praemii gloriam concupiscat.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq consummassent
omĩa que de ip̃o scripta e¬
rant: deponentes eum de
ligno posuerunt eum ĩ
monumento. Deus u̾o:
suscitauit eum a mortit¬

Expanded text:
Cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno posuerunt in monumento. Deus uero suscitauit eum a mortu
Abbreviated transcription (Latin):
spiciens suꝑ castra egiptio¬
rum. per colũpnam ignis
et nubis: interfecit excer¬
citum eoꝵ. et subu̾tit ro¬
tas curruũ. ferebantur q
in profundum. Dixerũt
ergo egiptii.Sfugiamus
israhelem dñs enim pug¬
nat pro eis contra nos. Et
art dñs ad moysem. Extẽ¬
de manũ tuã suꝑ mare:
ut reu̾tantur aque ad¬

Expanded text:
inus super castra Egyptiorum: per columnam ignis et nubis: interfecit exercitum eorum: et subvertit rotas curruum: ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Egyptii Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Moysen. Extende manum super mare: et revertantur aque
Abbreviated transcription (Latin):
ifrael de manu egiptioꝵ:
et uiderũt egiptios mor¬
tuos suꝑ litus maris: et
magnã manũ quã exc̃¬
cuerat dñs contra eos.

Expanded text:
nu Aegyptiorum. Et viderunt Aegyptios mortuos super littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos,
Abbreviated transcription (Latin):
capiti gladius terruit.¬
ullus aut cathena. molli¬
unt fortia in xp̃o pectora.
Ded nec ferarũ morsus
diri uulnens solidũ ex ca¬
lius feritas a xp̃o sẽperat.
Duim ad eũ mortibus
millems properẽt. Dũc¬
manu dei cõplexi ꝑsequẽ¬
tũ insultãt furorib quõ¬
dam crudelib. Et ple¬
bi xp̃i solamẽ subpeditãt
in cunctis laborib lubri¬
ci setuli. Uos xp̃i marty¬
res. Dos ualde fragiles.
retibus nos iusto ni¬
dici sinceris iugiter cõmẽ¬

Expanded text:
Militum Regis summiullus, aut catena Molliunt fortia in Christo pectora. Sed nec ferarum morsus diri martyrum Solidum excalius feritas a Christo separat, Quin ad eum mortibus Millenis properent. manu Dei complexi persequentum Insultant furoribus, Quondam crudelibus; Et Christi plebi solamen Suppeditant in cunctis Laboribus lubrci saeculi. Vos, Christi martyres, Nos valde fragiles Precibus nos justo judici sinceris Jugiter commen
Abbreviated transcription (Latin):
dam ad uos ĩ iudicio.
et ero testis uelox ma¬
leficis. et adulteris ⁊ ꝑ¬
mercedem mercẽnarii
⁊ hũiliant uiduas et
pupillos. et opprimũt
peregrinũ: nec timue¬
r̃t me dicit dñs exer¬

Expanded text:
am ad uos in iudicio, et ero testis uelox maleficis et adulteris et pmercedem mercenarii, et humiliant uiduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
quidem suscepit. Sed dũ
sollicior esset sua uolũtate
profectus est ad uos. Misi¬
laus est in euangelio ꝑ
om̃s ecclesias. Non solũ
autẽ sed ordinatus ẽ ab
ecclesiis comes ꝑegrinati¬
onis nr̃e in hac gr̃a q̃ mi¬
nistratur a nobis. ad dmñ
glĩam ⁊ destinatã uolun¬
tatem nr̃am deuitantes

Expanded text:
quidem suscepit, sed cum sollicitior esset, sua uoluntate profectus est ad uos. misilaus est in euangelio per omnes ecclesias — non solum autem, sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia, quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam uoluntatem n
Abbreviated transcription (Latin):
hic qui assũptus est a uob̾
ad pr̃is dexterã. Nt ascẽ¬
dit ita uemet querens ta¬
lenti cõmissi lucra. Od̾s̃
maris poli arui hoiez quẽ
creasti ꝙͣ fraude subdolae
Hostis expulit paradiso
et cãptiuatum secũ traxͭ
ad tartara. S anguine
proprio quẽ redemisti deo.
illuc et reuehis unde pͥus
corruit padisi gaudia.
Iudex cum ueneris ui¬
dicare scł̃m da nob̾ petunꝰ

Expanded text:
hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judicare s
Abbreviated transcription (Latin):
i ascendit celos unde de¬
seiderat. Damt quadͣ¬
guia postꝙͣ surrexerat.
Dieb lacris confirmãs
su relinquens oscula.
Qul et dedit potesta¬
tem laxandi crͥmina. Et
musit eos ĩ mondum bapti¬
zare cunctas aĩas. In pa¬
tris et filii et spitus sancti
potencia Et conuescens
precepit eis ab iherosolimis.
De discederent sed expec¬
tarent promissa munera.
Don post multos en̾in
bies mittã uob̃ spitum pa¬
raclitum in terra Et
cum hoc dixisset uidentib
illis eleuatus est et nube
clara. Suscepit eum ab
oculis eoꝵ intuentib illis

Expanded text:
nde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Ecum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illi
Abbreviated transcription (Latin):
uobis: eo qd̃ habeã uos ĩ
ncorde ⁊ inwinculis meis
et in defensione ⁊ confir¬
atione euangelii so¬
cios gaudii mei omnes
uos esse: ẽ estis enĩ est mͥ¬
ĩdeus: quomodo cupia in
om̃s uos in uisceribus
⁊hũ ep̃i. Et hoc oro ut
charitas ur̃a magis ac

Expanded text:
eo quod habeam vos in corde, et in vinculis meis, et in defensione, et confirmatione Evangelii, socios gaudii mei omnes vos esse. Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiam omnes vos in visceribus Jesu Christi. Et hoc oro, ut charitas vestra magis ac
Abbreviated transcription (Latin):
celitus. lucis tue ra¬
dium. Teni patet par¬
perũ. ueni dator munti
ueni lumien cordiũ. C¬
solator optime dulus
spes anime. dulce refeigi¬
um. In labore requrs
estu temperies in fletu ses¬
tium. Olux beatissimi
reple cordis intima tuen
fideliũ. Sine tuo mu¬
ne. nichil est in lumin
nichil est in noxiũL
ua qd̃ est sordidũ riga a
est aridũ. sana qd̾ est lau¬
um. Electe quod est e¬
dum. foue qd̃ est frigili
rege qd̃ est deuiũ Du
fidelib. in te confidenti
sacrũ septenariũ. Du¬

Expanded text:
coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenariu
Abbreviated transcription (Latin):
Ideles
tui d̾s ꝑtua dona fir¬
mentur. ut eadem et per¬
cipiendo requirant et q̃¬
rendo sine fine pcipiant.
Per.

Expanded text:
ideles tui, Deus, per tua dona firmentur, ut eadem et percipiendo requirant, et quaerendo sine fine percipiant. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Nissa pro
Eus qui emortu¬
am uuluam
sarre ita per abrahe se¬
men fetũdare dignatus
es. ut ei etiam contra
spem soboles nasceret᷑
preces famule tue N. ꝓ
sua sterilitate dep̃cantes
propitius respice: ut ei
iuxta tenorẽ precedẽtiũ

Expanded text:
ISS. Pro Deus, qui emortuam vulvam Sarrae ita per Abrahae semen foecunditate dignatus es, ut ei etiam contra spem soboles nasceretur, preces famulae tuae illius pro sua sterilitate deprecantis propitius respice, et ei juxta tenorem praece
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus cõser¬
uator aĩarum qui quos
diligis corripis quos re¬
cipis pie ad emendatio¬
nem coherces te dñe de¬
p̃camur ut medelam
tuã conferre digneris¬
in corpore patitur mẽ¬
broꝵ debilitatẽ uim
laboris stimulos infir¬
mitatũ. da ei dñe grãis¬
exitus illius de corpore
asq peccati macula cre¬

Expanded text:
piterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendatione coerces, te invocamus Dne, ut medelam tuam conferre dignerisin corpore patitur membrorum debilitatem, vim laboris, stimulos infirmitatum; da ei Domine graexitus illius de corpore, ut absque peccati macula
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne
deus qui mat̾nũ
effectũ nec in ip̃a sacra
semper uirgine mari¬
a que redemptorẽ no¬
strum genuit denegasti.
concede propitius: ut
eiusdem dei genitricis
pretib famula tua .N.
esse genitrix mereatur.
Per eundẽ. Secreta.
uscipe dñe preces
nras cũ muneri¬
bus hostiarũ quas pro
famula tua .N. clemen¬
cie tue supplici mente
deferimus. Ut qͥ affectũ
filioꝵ maxime in ma¬
trum uiscerib uidisti.
merorem infecũdita tis
ab ea submoueas: ⁊ad
concipiendam sobolẽ
misericorditer bendicas.
Per. Infra actionem.
Anc igitur obla¬
tionem seruitu¬
tis nr̃e s ⁊ cuncte fami¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui maternum affectum nec in ipsa sacra semper virgine Maria, quae Redemptorem nostrum genuit, denegasti, concede propitius ut ejusdem Dei Genitricis precibus famula tua illa esse genitrix mereatur. Per. Secreta. Suscipe, Domine, preces nostras cum muneribus hostiarum, quas pro famula tua illa clementiae tuae supplici mente deferimus, ut quia affectum filiorum maxime in matrum visceribus indidisti, maerorem infoecunditatis ab ea submoveas, et ad concipiendam sobolem misericorditer benedicas. Per Dominum. Infra action. Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae fami
Abbreviated transcription (Latin):
Racias agimus
dñe multiplici¬
bus tuis largitatib
ex quib aĩas in te spe¬
rantiũ sanare cõsueui¬
sti. ⁊ confisi de tua pieta¬
te precamur. Ut misere¬
ri digneris famulo tuo
ne preualeat aduersus
eũ aduersarius in hora
exitus illius de corpore:
sed transitũ habere me¬
reatur ad uitam perpe¬

Expanded text:
ratias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad vitam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
et uestibz esau ualde
quas apud se habebat
mi: induit eum. Peli¬
lasq edorũ circũdedis
nibus: et colli nuda pa¬
texit. Dedit pulmentĩ
et panes quos coxerat
didit. Quib isbatis: d¬
xit. Pater mi: At illei
spondit. Audio. Quis
tu fili mi: Dixitq iac
Ego sum escui primegt̃¬
tus tuus: feci sicut pa¬
pisti michi. Surge so
et comede de uenation

Expanded text:
et vestibus Esau valde bonis quas apud se habebat domi induit eum pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexit dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidit quibus inlatis dixit pater mi et ille respondit audio quis tu es fili mi dixitque Iacob ego sum Esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et com
Abbreviated transcription (Latin):
unt loquẽtem cum esau¬
fratre tuo: et dicentem ei.
Affer michi de uenatioe
tua. et fac cibos ut cõcdã.
et benedicã tibi coramdo¬
mino anteꝙͣ moriar.
Nũc ergo fili mi acqui¬
esce cõsilus meis. et ꝑgẽs
ad gregem affer mͥ duos
hedõs optimos: ut faciã

Expanded text:
um loquentem cum Esaufratre tuo, et dicentem ei: Affer mihi de venatione tua, et fac cibos ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar. Nunc ergo, fili mi, acquiesce consiliis meis: et pergens ad gregem, affer mihi duos haedos op
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ: et quem eterius ẽ¬
dignatus renouare mis¬
teriis: a temporalibus cul
bis et redemptĩo uenit.
et prestatur adoptio

Expanded text:
tuum, et quem aeternis dignatus es renovare mysteriis, a temporalibus culpbis et redemptio venit et praestatur adoptio,
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi lilia q̃ sũt in trã¬
situ aque: ⁊ quasi thus
redolens ĩ dieb estatis.
Quasi ignis refulgens
et thus ardens in igne.
Quasi uas auri solidũ:
ornatũ omni lapide p̃¬
cioso. Quasi oliua pullu¬
lans: et cypressus in alti¬
tudinẽ se tollens. In ac¬

Expanded text:
asi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens in diebus estatis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pullulans et cypressus in altitudinem se extollens. De
Abbreviated transcription (Latin):
de: ut salucaris mũdi stel¬
la famulante manifesta¬
ta natiuitas mentibus
nostris reueletur semper
et crescat. Per eundem.

Expanded text:
 ut Salvatoris mundi stella duce manifestata nativitas mentibus nostris reveletur semper et crescat. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
ut in nauiculam ascen¬
deus sederet. Et omnis
turba stabat in littore:
et locutꝰ est eis multa in
parabolis dicens. Ecte exi¬
it qui seminat semina¬
re: et dum semunat que¬
dam ceniderunt secus u¬
am. et uenerunt ulu
cres et comederunt ea.Ali¬
a aulem ceciderunt in
pelrosa. uibi non habebãt
tum multam et con¬
timo exorta sunt: quia
non habebant altitudiẽz
le. Sole autem orto
ssuauerunt: et qr non
hilant radicem arue¬
runt. Alia auten cecide¬
runt in spinas et creue¬
runt spine: et suffoca¬
uerunt ea. Alia auten
ceciderunt in terrã bonã:
et dabant fructũ. Aliud
centesimum. aliud sexa¬
gesimum. aliud tricesi¬
mum. Qui ht̃ aure au¬
diendi audiat. Et acce¬

Expanded text:
c. in naviculam ascendens sederet, et omnis turba stabat in littore: et locutus est eis multa in parabolis dicens: Ecce exiit qui seminat seminare. Et dum seminat, quaedam ceciderunt secus viam, et venerunt volucres coeli, et comederunt ea. Alia autem cecideruntpetrosa ubi non habebant terram multam, et continuo exorta sunt, quia non habebant altitudinem terrae: sole autem orto aestuaverunt, et quia non habebant radicem, aruerunt. Alia autem ceciderunt in spinas, et creverunt spinae, et suffocaverunt ea. Alia autem ceciderunt in terram bonam, et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud tricesimum. Qui habet aures audiendi audiat. Tota
Abbreviated transcription (Latin):
ris eis: Qui respondẽs
ait illis. Quia uobis
datum est nosse misteria
regni celoꝵ: illis auten
non est datum. Qͥ em̃
habet dabitur ei: et hũn¬
dabit. Qͥ autem nõ ht
et quod non habet auffe¬
retur ab co. Ideo in para¬
bolis loquor eis: quial
uidentes non uident ⁊
audientes non audiũt
nec intelligunt. Et ad¬
implebitur in eis ꝓph̾ia
ysaye dicens. Auditu au¬
dietis: et non intelligetis.
Et uidentes iudebitis:⁊

Expanded text:
ris eis qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datum qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegunt et adimpletur eis prophetia Esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbi
Abbreviated transcription (Latin):
tu grex precipitatus est
in mare a drio milia: Et
suffecati sunt in mari .¬
autem pascebant eos fugt¬
runt. et nũciauerũt ui
cuntatem et in agros. Et
egressi sunt uidere quid
essef factũ. Et ueniunt
ad ih̾m. Et uident illum
qui a demonio uexabatur
sedentem uestitum et sant
mentis. et tuuerunt. Et
narrauerunt illis que ui¬
derant qualiter factũ esset
ci qui demoniũ habuerat
et de porcis. Et regare cũ
ceperunt: ut discẽderet do
finibus eorum. Cumq a¬
scendẽt nauin cepit illũ
deprecari.qui a denonio
ueratus fuerat: ut esset
cum illo. Ih̾us autẽ non
admisit eum. sedait ill
Dade in domunt tuai
ad tuos. et amũcia illis
ꝙͣta tibi dñs fecerit ⁊ ut
imsertus sit tui. Sabb̾to¬

Expanded text:
etu grex praecipitatus est etu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset facti et veniunt ad Iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerunt et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum cumque ascenderet navem coepit illum devexatus fuerat, ut esset cum illo. Jesus autem non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui.
Abbreviated transcription (Latin):
exeunte co de naui statim
eccurrit de monumentis:
homo in sꝑitu ĩmundo:
qui domicilliũ habebat ĩ
monumentis. Et neq ca¬
theiuis iam quisꝙͣ poterat
eum ligare: qm sepe cõpedi¬
bus et cathenis uinctus
disrupisset cathenas et cõ¬
pedes dinunusset. Et nẽo
poterat eum domare: et sẽ¬
per nocte ac die in monu-¬
mentis et in montibus crͤ
clamans. et concidens se la¬
pidibus. Uidens autem
ih̃m. a longe: cucurrit et
adorauit eum. Et clamãs
uoce magna dixit. Quid
Adiurote per deum ne me
forqueas. Dixebat enim
illi. Exi sp̃us immunde
ab hoĩe. Et inferrogabat
eum. Quod tibi nomem
est: Et dixit ei. legio mͥ
nomem est: quia mlti
sumus. Et deprecabantͤ
eum multum: ne se expel¬
lẽt extra regionem. Erat
autem ibi circa moritẽ:
grex portorũ magnus pa¬
scens. Et deprecabantur
eum sꝑitus dicentes. Sait¬
te nos in porcos: ut ess ĩ¬
troeamus. Et ih̾us cõces¬
sit cis statim. Et excũte
sꝑitus ĩmundi infroier̃t
in porcos. Et magno ĩp¬

Expanded text:
ti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo, qui domicilium habebat in monumentis, et neque catenis jam quisquam poterat eum ligare: quoniam saepe compedibus et catenis vinctus, dirupisset catenas, et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare. Et semper die ac nocte in monumentis et in montibus erat, clamans, et concidens se lapidibus. Videns autem Jesum a longe, cucurrit et adoravit eum: et clamans voce magna dixit: Quid adjuro te per Deum, ne me torqueas. Dicebat enim illi: Exi, spiritus immunde, ab homine. Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus. Et deprecabatur eum multum, ne se expelleret extra regionem. Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens. Et deprecabantur eum spiritus, dicentes: Mitte nos in porcos, ut in eos introeamus. Et concessit eis spiritus inmundi introierunt in porcos et magno imp
Abbreviated transcription (Latin):
scit: qm̃ raptus est in ꝑa¬
disum et audunt archa¬
na uerba: que non licet
hõi loqui. Pro huiusmõi
gloriabor. pro me autem
nchil gloriabor. nnsi in
infirmitatib meis. Nã
et si uoluero gloriari: nõ
tro incipiens. Ueritatem
emm dicam. Parco autẽ
nequis me existimet su¬
pra id quod iudet in me
aut audit aliquid ex me.
Et ne magnitudo reue

Expanded text:
raptus est in paradisum. Et audivit archana verba: que non licet hominibus loqui: pro ejusmodi gloriamur. Pro me autem nihil gloriabor: nisi in infirmitatibus meis. Nam etsi voluero gloriari: non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem: ne quis me existimet supra id quod videt me: aut audit ex me. Et ne magnitudo r
Abbreviated transcription (Latin):
Nactum est dum cõple¬
rentur dies assũptionis
ihu. et ip̃c faciem suam
firmauit ut iret ĩ iheru¬
salem et misit nũcios¬
sues ante conspectũ suũ.
Et eũtes intrauerunt in
auitatem samaritanoꝵ:¬

Expanded text:
factum est, dum complerentur dies assumptionis ejus, et ipse faciem suam firmavit ut iret in Jerusalem, et misit nuntios ante conspectum suum, et euntes intraverunt in civitatem Samaritano
Abbreviated transcription (Latin):
cantes munera uotiua
deferimus: presta q̃s̃. ut
sicut eius tibi grata sũt
merita. sic nr̃e seruitutis
accepta reddantur officia.

Expanded text:
cantes, munera votiva deferimus; praesta, quaesumus, ut sicut ejus tibi grata sunt merita, sic nostrae servitutis accepta reddantur officia.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ quod bonũ est sectaĩ¬
ni in iuicem et in om̃s.
Semper gaudete sine int̾¬
missione orate: in omĩb
gratias agite. Hec est enĩ
nolite extingũe: prophiaᷤᷤ
nolite spne. Omĩa autẽ
probate: quod bonum est
tenete. Ab oĩ specie malae.¬

Expanded text:
od bonum est sectamini invicem: et in omnes: semper gaudete. Sine intermissione orate. In omnibus gratias agite. Hec enim volunolite extinguere: prophetiam nolite spernere. Omnia autem probate: et quod bonum est retinete. Ab omni specie mala
Abbreviated transcription (Latin):
exultet fidelis chorus.
alleluya. Kegem regum in¬
tacte profudrt thorus res mi¬
randa. Angłs concilii natꝰ
est de iurgine sol de stella
Sd octasum nesciens stell
semper rutilans semper cla¬
ra S icut sydris radium
profert uirgo filiũ pari forma.
Deq stella radio neq mater
filio fit corrupta. Cedrus
alta libani conformatur yso¬
po ualłe nostra. Terbum
ens altissimi corporari passũ
est carne sumpta. L sayte
cetinit synagoga menunt
nũꝙͣ̃ tamen desinit esse ceca.
Sĩ non sius uatibus cͤdat
uel gentilibris sibillans uer¬
felix proꝑa crede uel uetera

Expanded text:
ultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis verfe
Abbreviated transcription (Latin):
fili unigenite reli
xp̃e. Spiritus et al¬
me orphanorum ꝑ¬
radite. Domine de
agnus dei filius pa¬
tris. Prumogenit
marie uirgnus ma¬
tris. Qui tollis pa¬
cata mundi miscri¬
re nobis. Qui toll
peccata mundi suls¬
pe deprecationem nl¬
stram. Ed mare s
Qui sedes ad de¬
ali patris miserere
ilis. Quourã tu
lis sanctus. Mari¬
in sanctificans. Tu.
ilis dominus.Ma¬
iau gubernans:
Cu solus altissimꝰ
Nlariam coronãs
aspiritu in gloria
npatris. Amers.

Expanded text:
Fili unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad MQui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ma. Oueneranda trim
Dadoranda unitas.
er te sumꝰ creati uera e¬
tenitas Der te sumꝰ re¬
dempti sũma tu caritas.
Populũ cũctũ tu ꝓtege
salua libera eripe ⁊ mũda.
Teadoramus om̃p̃s ti¬

Expanded text:
ia. O veneranda Trinitas! O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipot
Abbreviated transcription (Latin):
substancia. Deus ga¬
deus uerus unus est filen¬
Maiestas par ⁊ port
decus honor eque pesl
Sydera maria cõtius
arua simul ⁊ unu̾sas
dita. Quẽ tremũt ips
tartara celi quoq quẽ as¬
sus infima. Nũt uis
uox atq lingua fatani
hũc laude debita. Q
landant sol atq limna digͥ
Mabrat angelica. Et

Expanded text:
substantia. Deus geniDeus vere unus est. SiMajestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc omnis vox, atque lingua Fateatur hunc laude debita. Quem laudat sol, atque luna Dignitas adorat angelica. Et
Abbreviated transcription (Latin):
domui. Et si quidẽ fuerit
ent super eam. Si autez
non fuerit digna: pax ue
untes foras de domo uel
iuntate: excutite puluerẽ
a pdib uestris. Amẽ di¬
co uobis tollerabiliꝰ erit
terre sodomoꝵ ⁊gomorre¬
oꝵ in die iudicii ꝙͣ ciuita

Expanded text:
m. et si quidem fuerit uestra super eam: sin autem non fuerit digna, pax uesuntes foras de domo uel de ciuitate excutite puluerem de pedibus uestris. amen dico uobis, tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii qua
Abbreviated transcription (Latin):
Apientiã omnnũ
antiquoꝵ exqͥret
sapiens. ⁊ in ꝓphetis uaca¬
bit. Narrationẽ uirorũ
nominatoꝵ conseruabit.
et in uersucias parabolaꝵ
simul introibit. Occulta
prouerbioꝵ exqͥret. et in
absconditis parabolar
102

Expanded text:
apientiam omnium antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit, narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum exquiret et in absconditis parabolarum 12
Abbreviated transcription (Latin):
lias et domos suas. Si
autẽ minor est numerꝰ ut
nõ suffic̾e possit ad uescẽ¬
dum agnum: assumet
uicinũ suum qui coniũc¬
tus est domui eiꝰ iuxta m¬
merum aĩarũ que suffi¬
ce possunt ad esum agni.
Erit autẽ agnus absq
macula: masculꝰ agniłs.
Iuxta ꝙͣ ritum tolletis et e¬
dum et seruabitis eum us

Expanded text:
t domos suas. Sin autem minor est numerus ut sufficere non possit ad vescendum agnum, assumet vicinum suum qui conjunctus est domui suae: juxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula, masculus, anniculus. Juxta quem ritum tolletis et haedum: et servabiti
Abbreviated transcription (Latin):
Cẽpit ihus docere ad ma¬
re. et congregata est ad
um turbã multa: ita ut
ui nauun ascendens sede¬
ret in mari. et omĩs tur¬
ba crrca mare: supra f̾ram
erat. et docebat eos in pa¬
bolis multa. et dicebat il¬
lis in doct̾na sua. Audite
Ecce exiit seminans ad se¬
minandum. Et dum se¬
minat. aliud cecidit cir¬
ca uiam et uenerunt
uolucres. et comederunt
illud. Aliud uero cecidit

Expanded text:
epit docere ad mare, et congregata est ad eum turba multa, ita ut in navim ascendens, sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat, et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: Audite. Ecce exit seminans ad seminandum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam: et venerunt volucres coeli, et comederunt illud. Aliud vero cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
bat altitudinem terre. Et
quando exortum est sol:
exestuainit. Et eo ꝙ non
haberet radicem. exaruit
Et aliud cecidit ĩ spinas.
et ascenderũt spine et suffo¬
auerunt illud. et fructũ
non dedit. Et aliud cecidͭ.
in terram bonam: et dab̾
fnictum ascendentem et cre¬
sitentem. Et afferebat unũ
tnginta et unũ septuagĩ¬
ta: et unum centum. Et
dicebat. Qui habet aures
audiendi audiat.

Expanded text:
e: et quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem, et crescentem; et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
altare plorabãt saceno¬
tes munstri domini et di¬
pulo tuo. et ne des heredi¬
tatem tuam in obpbriũ
ut non duentur ei na¬
tiones. Quare dicunt ĩ
pplis: ubi est deus eorum
zelatus est dñs terram
suant: et pepercit ppło
suo. Et respondit dñs.¬
et dixit populo suo. Et¬
ce ego mittam uobis feu¬
mentum. et uinum et
oleum. et replebimin
eis: et non dabo uos ul¬
tra obpbrium ĩ gẽtib.¬

Expanded text:
plorabunt sacerdotes ministri Domini et dipulo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est Deus eorum zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo suo et respondit Det dixit populo suo: Ecce ego mittam vobis frumentum, et vinum, et oleum: et replebimini in eis; et non dabo vos ultra opprobrium in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
uertĩnum ad me. in toto
corde ur̃o in ieiumo et
fletu. et plãctu. et sc̃idi¬
te corda uestra. et non ue¬
stimenta ur̃a. et cõuerti¬
mini ad dñi deum ue¬
strum: quia benignus ⁊
misericors est. paciens et
multunt nusericors: et
prestabilis suꝑ malicia.
Quis scit si cõnuertatur

Expanded text:
uertimini ad me in toto corde uestro, in ieiunio, et fletu, et planctu, et scindite corda uestra, et non uestimenta uestra, et conuertimini ad Dominum Deum uestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multę misericordię, et pręstabilis super malicia. Quis scit, si c
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatis uox de clo miui
Der quã prouetus p¬
sulatus sublumnatur d li¬
ma fastigia. Eu mos
anmo pietas exima tui¬
pressis impẽdebat multiba¬
ficia. Auro per euui di¬
ginũ tollitur infanna a
patris earũ dem lauatir ipi
Ouidam naute naungin¬
tes ⁊ contra fluctuũ lemat̃
luctantes naui pene disou¬
ta. Lani de uita desperantes
in tanto positi periculo da¬
mantes uoce dicũt omnes
una. Obeate nicholae no
ad maris portũ trahe de nei¬
tis angustia. Crahe nas l
portũ maris tu qͥ tot auri¬
liaris pietatis gr̃a. Oũ
clamarẽt nec incasũ ers

Expanded text:
dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum cl
Abbreviated transcription (Latin):
ditir grata ⁊ tẽpestas
ꝑ saita quieuerũt mari
E ip̃ius tumba ma
intionis copia. Que
istues om̃s sanat per
ussufragia. Nos qui
muis in heoc mundo uici
s piotĩdo iam passi nau¬
a Oloriose nicholae¬
li par ⁊ glĩa. Ipsam
iis unctionẽ impetres
sh̃s prete pia. Qua sa

Expanded text:
 tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose NicolaeUbi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sa
Abbreviated transcription (Latin):
strne deus: da michi¬
re sacrum corpus et
ymui nostri iesu
uere: ut merear per
re remissionem om¬
qumn peccatorum me¬
qum accipere: et tuo
sancto spiritu repleri¬
s preter te non est a¬

Expanded text:
tens Deus, da mihi hoc corpus et ni nostri Jesu mere, ut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleer te non est a
Abbreviated transcription (Latin):
ccepta tibi sit creta.
dne q̃s hodierne festi¬
uitatis oblatio: ut tua gͦ¬
tia largiente per hec sacro¬
sancta cõmercia in illiꝰ
inueniamur forma in
quo tecum est nostra sub¬
stancia. Qui tecum .ui.

Expanded text:
ccepta tibi sit, Domine, quaesumus hodiernae festivitatis oblatio, ut tua gratia largiente per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma in quo tecum est nostra substantia. Qui tecum.
Abbreviated transcription (Latin):
ato canũt omĩa dño
pie agnina. Silla¬
batim pneumata perstrin¬
gendo organica. Hac nocte
sacrata in qua noua sunt
gaudia mũdo plene dedita.
Hac nocte precelsa intonu¬
it et gloria in uoce angłica.
Hulcerũt et immania-
nocte media pastoribus lu¬
mina. Dum fouent su¬
a pecora subito diua perci
ergo celi caterua. altissime
iubilat. Et tanto canore
tremat alta poli machina.
Sonet, et per onña hac in
die gloria. uoce clara reddi¬

Expanded text:
Nato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praeoeli caterva altissime jubila 10. Ut tanto canore tremat alta poli machina. Sonet et per omnia hac in die gloria voce clara reddi
Abbreviated transcription (Latin):
la in circuitu docẽs. Et
cõuocauit duodecim ⁊
cepit eos mittere binos:
et dabat illis potestatẽ
spirituũ immũdorũ.
Et p̾cepit eis ne quid
tollerent in uia: insi
uirgam tantũ.Non
peram.non panem.
neq in zona es. sz cal¬
ciatos sandaliis: ⁊ ne
induerentur duabus
tunicis. Et dicebat eis.
Quocunq introieritis
in domũ illic manete.
donec exeatis inde. Et
quicũq nõ receperint
uos. nec audierint uos.
exeuntes inde: excucite
puluerẽ de pedib uestris
in testimoniũ illis. Et
exeuntes predicabãt: ut
penitentiã agerent. Et
demonia multa eicie¬
bant. Et ungebãt mul¬
tos egros: et sanabãtur.
sacratus perfectione ca¬
reret. beati mathie elec¬
tione supplesti: p̾sentia
munera sanctifica. et
per ea nos gratie tue uir¬
tute confirma. Per do¬

Expanded text:
la in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundorum et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona aes sed calciatos sandaliis et ne induerentur duabus tunicis et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis inde et quicumque non rvos, neque audierint vos: exeuntes inde, excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis. Et exeuntes praedicabant, ut poenitentiam agerent: et daemonia multa ejiciebant, et ungebant oleo multos aegros et sanabantur. sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
Dit merui genitrix penas in uita copesce
A rma puer rapiu nec te retinente quieui.
Nec tibi solicite saltem inter bella peꝑci.
Uiue igitur potiusq animis iroscere nostris.
E t iam pone metus frustra de colle licei
Anxia prospectans siquis ꝑ nubila longe
A ut sonus aut nostro sublatus agmine puluis¬
E rigidus ĩ nuda iaceo telliue nec usꝙͣ
T u ꝓpe que uultus efflantiaq ora teneres
H unc tñ orba parens crinem dextramq seca
P rebuit. hunc toto capies procorpore crinem
omere quem frustra me dedignante solebas.
H uic dabis exequias atq int̾ irsta memento
Ne quis in exꝑtis hebetet mea tela latertis
Dilectosq canes ulłs agat amplius antris.
H ec aut̃ pͥmis arma infelicia castris
U re. uł ingrace munus suspendere diane.

Expanded text:
dic: merui, genetrix, poenas invita capesse; dic: merui, genetrix, poenas invita capesse; arma puer rapui, nec te retinente quievi, nec tibi sollicitae tandem inter bella peperci, vive igitur potiusque animis irascere nostris, et iam pone metus, frustra de colle Lycaei anxia prospectas, si quis per nubila longe aut sonus aut nostro sublatus ab agmine pulvis: frigidus et nuda iaceo tellure, nec usquam tu prope, quae voltus efflantiaque ora teneres. hunc tamen, orba parens, crinem’ dextraque secandum praebuit ‘hunc toto capies pro corpore crinem, comere quem frustra me dedignante solebas, huic dabis exsequias, atque inter iusta memento, ne quis inexpertis hebetet mea tela lacertis dilectosque canes ullis agat amplius antris. haec autem primis arma infelicia castris ure, vel ingratae crimen suspende Dianae.
Abbreviated transcription (Latin):
T unc miser et frenos curbatus et atma remisit
Uulneris ĩ patiens humeri qua tegmina dextri
I ntrarat facilemq cutem subit altera cuspis
Cormpedis q fugam succiso poplite sistit.
Tunc cadit ipse drias miris nec uulneris usꝙ̃
Conscius olim auctor teli causeq patebant.
¶At puez infussus sotiis in deuia campi
Tollitur heu simplex etas. moriensq iacentem
F lebat equum. cecidit lassata casside uultus.
A egraq ꝑ trepidos expirat gratia uisus.
E t prensis concussa comis ter colla quaterq
S tare negant iplisq nefas lacrimabile Thebis
I bat purpiueus niueo depectore sanguis
Tantem hec singultu uerba incidente profatur
T abimur. i aniseram dorceu solare parentem.
Illa quidem si uera ferunt p̾sagia cure¬
N ut sõno iam triste nefas aut omine uidit.
T u tñ arte pia trepidam suspende diuq
Decipito. neu tu subitus ne ue arma tenenti
U eneus. et tantem cum iam cogere fateri

Expanded text:
tunc miser et frenos turbatus et arma remisit, tunc miser et frenos turbatus et arma remisit, vulneris impatiens, umeri quod tegmine dextri intrarat facilemque cutem: subit altera cuspis cornipedisque fugam succiso poplite sistit, tunc cadit ipse Dryas — mirum — nec vulneris umquam conscius: olim auctor teli causaeque patebunt. At puer infusus sociis in devia campi tollitur — heu simplex aetas! — moriensque iacentem flebat equum; cecidit laxata casside vultus, aegraque per trepidos exspirat gratia visus, et prensis concussa comis ter colla quaterque stare negant, ipsisque nefas lacrimabile Thebis, ibat purpureus niveo de pectore sanguis, tandem haec singultu verba incidente profatur: ‘labimur, i, miseram, Dorceu, solare parentem. illa quidem, si vera ferunt praesagia curae, aut somno iam triste nefas aut omine vidit, tu tamen arte pia trepidam suspende diuque decipito; neu tu subitus neve arma tenenti veneris, et tandem, cum iam cogere fateri,
Abbreviated transcription (Latin):
Mutabat turmas urgent p̃sagia mille
E uners et nigre p̃cedunt nubila mortis
¶Iamq miser raros comites uexq uidebat
Dorcea iamq suas paulatim abseedeie uires
S ensit. et ex haustas humero le uiore pharetras
Iam minus atq minus fert arma puerq udetur
E t sibi cum torua clipei metuendus ob arsit
L uce drias tremor ora repens at uiscera torsit
Archados ¶Utq feri uectorem fulminis albus
Cum supra respexit olor cupit hiscere ripam
S trimoncos et trepidas in pectora contrahit alas
S ic iuuenem seui conspecta mole driantis
I am non ira subit seo leci nuntius horror¬
I rma tñ frustra. supos. Triuiamq p̃catus
Mollitur pallens. et surdos expedit arcus.
Iamq instat telis et utramq obliquus ĩ ulnam
C ornua contingit mucrone et pectora neruo.
Cum ducis Aonii magno cita curbine cuspis
F ertur in aduersum neruiq obliqua son ori
Uincla setat pereunt ictus manibq remissis
Uana supinato ceciderunt spicula cornu.

Expanded text:
mutabat turmas; urgent praesagia mille mutabat turmas; urgent praesagia mille funeris, et nigrae praecedunt nubila mortis, iamque miser raros comites verumque videbat Dorcea, iam vires paulatim abscedere sensit, sensit et exhaustas umero leviore pharetras; iam minus atque minus fert arma puerque videtur et sibi, cum torva clipei metuendus obarsit luce Dryas: tremor ora repens ac viscera torsit Arcados; utque feri vectorem fulminis albus cum supra respexit olor, cupit hiscere ripam Strymonos et trepidas in pectora contrahit alas: sic iuvenem saevi conspecta mole Dryantos iam non ira subit, sed leti nuntius horror, arma tamen, frustra superos Triviamque precatus, molitur pallens et surdos expedit arcus, iamque instat telis et utramque obliquus in ulnam cornua contingit mucrone et pectora nervo, cum ducis Aonii magno cita turbine cuspis fertur in adversum nervique obliqua sonori vincla secat: pereunt ictus manibusque remissis vana supinato ceciderunt spicula cornu.
Abbreviated transcription (Latin):
T ot nostra de gente uiros. huic tradita uirtus
Huie furor est. suꝑest tibi figere clamas.
¶D esiluit iustis cõmotus ĩ arma q̃relis
Bellipotens cui sola uagum ꝑ mane ruenti
Ira comes reliqui sudant ad bella furores
Nec mora cum mestam monitu la toida diro
Increpat adsistens. non hec tibi p̃lia diuu.
¶At pater armiferum ni ꝓtinus inproba campu
D eseris. hine equam nosces nec pallada dextre
Q uid faciat. contia p̃mit binc mauortia cuspis
Hinc plene tibi parue colus. Iouis inde seueri
Uultus abit solo post hec euita pudore.
A t pater iOgigias mauors ci cunspicit alas
Horrendumq Drianta mouet cui sanguinis auctor
T urbidus Orion comitesq odisse Diane
I nde fu rit pͥmuz hic turbatos arripit ense
Archadas. ex armatq ducem cadit agmine longe
Cillenes populus Tegeesq hobitator epace.
I psum aut et lassa fidit prosternere dextra
Nec ẜuat uires et enim iam fessus et illuc

Expanded text:
tot nostra de gente viros, huic tradita virtus, tot nostra de gente viros, huic tradita virtus, huic furor? agrestes superest tibi figere dammas.’ desiluit iustis commotus in arma querellis Bellipotens, cui sola vagum per inane ruenti Ira comes, reliqui sudant ad bella Furores, nec mora, cum maestam monitu Letoida duro increpat adsistens: ‘non haec tibi proelia divum dat pater; armiferum ni protinus improba campum deseris, huic aequam nosces nec Pallada dextrae.’ quid faciat contra? premit hinc Mavortia cuspis, hinc plenae tibi, parve, colus, Iovis inde severi vultus: abit solo post haec evicta pudore. At pater Ogygias Mavors circumspicit alas horrendumque Dryanta movet, cui sanguinis auctor turbidus Orion, comitesque odisse Dianae  inde furit patrium, hic turbatos arripit ense Arcadas exarmatque ducem; cadit agmine longo Cyllenes populus Tegeesque habitator opacae, ipsum autem et lassa fidit prosternere dextra, nec servat vires: etenim huc iam fessus et illuc
Abbreviated transcription (Latin):
M enalius dorceus. cui bella suumq timorem
Mater et audaces pueri mandauerat annos.
Huius tum uultum dea dissimulata profatur.
Hactenus Ogigias satis infestasse cat̾uas
Parthonopee satis misere iam parte parenti.
P arce deis quicũq fauent. nec territus ille
Hunc sine me non plura petam fidussime dorceu
S teinere humi ꝗd tela meis gerit emula telis.
Et similes cultus et frena sonantia iactat.
F rena regam cultus triuie pendebitis alto
Limine captiuis matrem donabo pharetris.
Audiit. et mixto risit Latonia flecu.
U iderat hanc celi iam dudum in ꝑte remota
G radiuuz complexa uenus. dumq anxia Thebas
Cõ memorat Cadmu q uiro careq nepotes
Hermione p̾ssum tacito sub corde dolorem
T empestiua mouet. ¶Non ne hanc gradiue proteruam
Uirginitate. uides mediam se ferre uiroꝵ
C etibus. utq aties audax et marcia signa
T emꝑet. en etiam donat p̃betq necandos

Expanded text:
Maenalius Dorceus, cui bella suumque timorem Maenalius Dorceus, cui bella suumque timorem mater et audaces pueri mandaverat annos. huius tum vultu dea dissimulata profatur: ‘hactenus Ogygias satis infestasse catervas, Parthenopaee, satis; miserae iam parce parenti, parce deis, quicumque favent.’ nec territus ille: ‘hunc sine me — non plura petam — fidissime Dorceu, sternere humi, qui tela meis gerit aemula telis et similes cultus et frena sonantia iactat. frena regam, cultus Triviae pendebitis alto limine,, captivis matrem donabo pharetris.’ audiit et mixto risit Latonia fletu. viderat hanc caeli iamdudum in parte remota Gradivum complexa venus, dumque anxia Thebas commemorat Cadmumque viro caraeque nepotes Harmoniae, pressum tacito sub corde dolorem tempestiva movet: ‘nonne hanc,Gradive, protervam virginitate vides mediam se ferre virorum coetibus? utque acies audax et Martia signa temperet? en etiam donat praebetque necandos
Abbreviated transcription (Latin):
T rux Athalantiꝰtes nec dum ille quieuerat infit
Sera etiam in Thebas quaꝵ hic exercitus arma.
Profero quis nam adeo puer ut bellaie recuser
Talibus Archadie stirpem et fera semina gentis
Non Thebana uites non me sub nocte silenti
T hias Echonio genitrix famulata Lico
E didit. haud umꝙͣ de formes uertice mitras
Indumus turpiq manu iactauimus hastam
P rotinus adstrictos diditi ꝑ amnes reptare
Horrendasq domos magnarum intrare ferarum
Et quid plura loquar ferrum mea semꝑ et arcus
Mater habet uestre feriunt caua timpana matres.
¶Non tulit amphion uultumq et mora loquentis
Telum ĩ mane parar. sed ferri lumine diro
Turbatus sompes sese dominũq retorsit
I n latus. atq auidam transmisit deuius hastam
A crior hec iuuenem stricto mucrone perebat
Amphion cum se medio latonia campo
I nicit ante oculos omĩ stetit obuia uultu.
¶Herebat iuueni deuinctus amore pudico

Expanded text:
trux Atalantiades — necdum ille quierat — et infit: trux Atalantiades — necdum ille quierat — et infit: ‘sera etiam in Thebas, quarum hic exercitus, arma profero; quisnam adeo puer, ut bellare recuset talibus? Arcadiae stirpem et fera semina gentis, non Thebana vides: non me sub nocte silenti Thyias Echionio genetrix famulata Lyaeo edidit, haud umquam deformis vertice mitras induimus turpemque manu iactavimus hastam, protinus adstrictos didici reptare horrendasque domos magnarum intrare ferarum et — quid plura loquar? ferrum mea semper et arcus mater habet, vestri feriunt cava tympana patres.’ non tulit Amphion vultumque et in ora loquentis telum immane rotat; sed ferri lumine diro turbatus sonipes sese dominumque retorsit in latus atque avidam transmisit devius hastam, acrior hoc iuvenem stricto mucrone petebat Amphion, cum se medio Latonia campo iecit et ante oculos omnis stetit obvia vultu. Haerebat iuveni devinctus amore pudico
Abbreviated transcription (Latin):
Te p̃ceps Euboa tulit te candida Thiste.
Miserat hunc uirides non excipietis Amicle.¬
¶ Numꝙͣ cassa manus nullum sine uulnere fugit
Missile. nec requies dextre sonitumq priori
I ungit arundo sequens unum quis crederet arcum
A ut unam seuire manũ modo dragit ictus
Nunc la tere alt̾no dubius con anima mutat
Nunc fugit instantes et solo respicit arcu.
¶Et iam mirantes indignantesq cohibant
Laphacide primusq Iouis de sanguine claro
Amphion ignarus ad huc que funera campis
Ille daret. quo nam usq moram lucrabere fati.
O multum miẜos puer orbature parentes.
Q uin etiam menti timor atq audatia gliscit
C ongressus dum nemo tuos pugnamq minorez
D ignatur bellis iramq relinqueris infra
Ire pete archadiam. mixtusq equalibus illic
Dum ferus hic uero deseuit puluere mauors
Prelia lude domi quod si te mesta sepulcri
F ama monet dabimus leto moriere uiroꝵ
Iam dudum hunc contra stimulis grauiorib artet

Expanded text:
te praeceps Euboea tulit, te candida Thisbe te praeceps Euboea tulit, te candida Thisbe miserat, hunc virides non excipietis Erythrae. numquam cassa manus, nullum sine numine fugit missile, nec requies dextrae, sonitumque priori iungit harundo sequens, unum quis crederet arcum aut unam saevire manum? modo derigit ictus, nunc latere alterno dubius conamina mutat, nunc fugit instantes et solo respicit arcu. Et iam mirantes indignantesque coibant Labdacidae, primusque Iovis de sanguine claro Amphion ignarus adhuc, quae funera campis ille daret: ‘quonam usque moram lucrabere fati, o multum meritos puer orbature parentes? quin etiam menti tumor atque audacia gliscit, congressus dum nemo tuos pugnamque minorem dignatur bellis, iramque relinqueris infra, i, repete Arcadiam mixtusque aequalibus illic, dum ferus hic vero desaevit pulvere Mavors, proelia lude domi: quodsi te maesta sepulcri fama movet, dabimus leto moriare virorum!’ iamdudum hune contra stimulis gravioribus ardet