comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atqz cõbussit. et cõminuit in pul¬
uerẽ: succẽditq eciã lũcũ. Et cõuer¬
sus iosias uidit ibi sepulchra q̃
erant in mõte: misitqz et tulit os¬
sa de sepulchris. et cõbussit ea suꝑ
altare. et polluit illud: iuxta uer¬
bũ dñi qd̃ locutus est uir dei. qui
p̃dixerat uerba hec. Et ait. Quis
est titulus ille quẽ uideo: Rñde¬
riuitqz ei ciues illius urbis. Sepul¬
chrũ est homĩs dei qui uenit de iu¬
da: et p̃dixit uerba hec que fecisti
suꝑ altare bethel. Et ait. Dimitti¬
te eũ: nemo cõmoueat ossa eius.
Et intacta mãserũt ossa illius:
cũ ossibz ꝓph̾e qui uenerat de sa¬
maria. Iusuꝑ et omia phaua ex¬
celsoꝵ que erant in ciuitatibz sa¬
marie que fecerãt reges isrlꝰ ad
irritandũ dñm abstulit iosias:
et fecit eis scd̃m omĩa oꝑa que fe¬
cerat in bethel. Et occidit uniuer¬
sos sacerdotes excelsoꝵ qui erant
ibi suꝑ altaria: et cõbussir ossa
humana suꝑ ea. Reuersusqz est

Expanded text:
atque conbusit et comminuit in pulatque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucum et conversus Iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Dominum abstulit Iosias et fecit eis secundum omnia opera quae fecerat in Bethel et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est
Abbreviated transcription (Latin):
nõn: ut nemo cõsecraret filiũ su¬
ũ aut filiã per ignẽ molõch. Au¬
stulit quoq equos quos dederãt
reges iude soli in introitu templi
diũ. iuxtra exedrã nathan. me¬
lech euiuichi: qui erat in farurĩ.¬
Currus aũt solis cõbussit igni.
riltaria quoq que erãt suꝑtecta
cenaculi achas que fecerãt reges
iuda et altaria que fecerat mana¬
ses in duobz atriis templi dñi. des¬
truxir rex: et cucurrit inde. et disꝑsit
tinerẽ eoꝵ in torrentẽ cedron. Excel¬
sa quoqz que erãt in ihrlm addex¬
terã ꝑtẽ montis offensionis que e¬
dificauerat salomon rex isclꝰ et ãs
taroth ydolũ sydonioꝵ. et chamos
offensioni moab. et melchomi ab¬
hoĩnaciones filioꝵ ã mon polluit
rex: et cõtriuit statuas et succidit
lucos repleuitqz loca eoꝵ ossibz mor¬
tuoꝵ. Insuꝑ et altare qdꝰ erat in be¬
thel. er excelsũ qd̃ fecerat hieroboã
filius nabath. qui peccare fecit
isrlꝰ. et altare illud excelsũ destruxit

Expanded text:
consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Faruricurrus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israhetaroth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab, et Melcho abominationi filiorum Ammon, polluit rex et contrivit statuas, et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuorum insuper et altare quod erat in Bethel excelsum quod fecerat Hieroboam filius Nabath qui peccare fecit Israhel et altare illud et excelsum destruxit
Abbreviated transcription (Latin):
dã: Dormiuitq manasses cum
patribz suis ⁊ et sepultus est ĩ or¬
to domus sue. in orto azain: et¬
regnauit amon filius eius ꝓ eo.
Uiguiti et duoꝵ annoꝵ erat amõ
cũ regnare cepisser: duobzq an¬
nis regnauit in ihilm. Nomen
matris eius mesallemẽth. filia
arus. de iẽtheba. Feritqz malũ in
conspectu dñi. sicut fecerar ma¬
nasses patꝰ eius: et ambulauit
in om̃i uia per quã ambulaue¬
rat patꝰ eius. Seruiuitq ĩnuumn-¬
diciis quibz seruierat pat̾ suus.
et adorauit eas ⁊ e dereliq̃t dum̃n
deũ patrũ suoꝵ: et nõ anibula¬
uit in uia dñi. Tetenderũtq ei ĩ¬
sidias serui sui: et int̾fecerũt regẽ
in domo sua. ꝑtussit aũt ppłus
terre omes qui cõurauerãt con¬
tra regẽ amon: et constituerũt
sibi regẽ iosiã filiũ eius pro eo.
Rieliqua aũt sermonũ amonq̃
fecit ⁊ nõue hec scripta stꝰ in libro
sermonũ dierũ regũ iudã: Se¬
pelierũtq eũ in sepulchro suo in
orto azaĩ: et regnauit iosias

Expanded text:
 Dormivitque Manasses cum patribus suis, et sepultus est in horto domus suae, in horto Aza eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotẽ primũ. et sophoniã sacer¬
dotẽ scd̃m. er tres iauitores. et de
ciuitate eunuchũ unũ. qui erat
p̃fectus suꝑ uiros bellatores. et
quĩqz uiros de hiis qui steterãt co¬
ram rege. quos repperit in ciuita¬
te. et sopher principẽ exertitus. qͥ
ꝓbabat tyrones de ppło terre. ⁊ sex
piros e uulgo qui inuẽti fuerãt
in ciuitate: quos tollẽs naburãr

Expanded text:
cerdotem primum et Sophoniam sacercerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
fu gerãt ad regẽ babilonis. et re¬
liquũ uulgus transtulit nabu¬
⁊ ardan princeps milicie: et de paꝰ¬
ꝑib terre reliquit uiuitores et a¬
gricolas. Colũpnas aũt ẽreas
que erãt in tẽplo dñi. et bases et
mare ereũ qd̃ erat in domo dñi
confregerũt chaldei: et transtule¬
runt es om̃e in babilonẽ. Ollas
quoqz ereas er trullas et tridẽtes
nia uasa erea in quibz ñstra¬
bant tulerũt: nec nõ et thuribu¬
la et fĩalas. Qur aurea aurea.
et que argentea argẽtea tulit
princeps iuilicie: id est colũpnaᷤ
duas mare uuũ. et bases quas
fecerat salomõ in tẽplo dñi. Nõ
erat pondus eris oĩm uasoꝵ.
Decẽ et octo cubitos altitudimsᷤ
habebat colũpua una. et capi¬
tellũ ereũ suꝑ se altitudinis tri¬
um cubitoꝵ. et reciatulũ. ⁊ ma¬
logranata. suꝑ capitellũ colũp¬
ne: om̃a erea. Similẽ et colũp¬
na scd̃a habebat ornatũ. Tulit
quoq prĩceps milicie seraĩam sa¬

Expanded text:
fugerant ad regem Babylonis, et refugerant ad regem Babylonis, et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae, » peribus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes nia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sa
Abbreviated transcription (Latin):
sidebãt in circuitu ciuitatẽ. Fugit¬
itaq sedechias per uiã que ducit
ad cãpestria solitudinis: et ꝑse
cutus est exercitus chaldeoꝵ regẽ
Cõprehenditq eũ in plauicie ihe¬
richõ: et omẽs bellatores qui erãt
cũ eo dispersi sunt. et reliquerũt
eũ. App̃hensũ argo regẽ. ad duxe¬
runt ad regẽ babylonis in rebla¬
thã. Qui locutus est cũ eo iudici¬
um. filios aũt sedechie occidit
corã eo: et oculos eius effõdit.
Buixitqz eũ cathenis: et addux¬
it in babylonẽ. Maense quĩtosep¬
tima die mensis. ipse est annus
nonusdecumus regis babilonis
uenit nabuz ardan prĩceps excer¬
citus seruus regis babilonis ihe¬
rusalẽ: et succendir domũ dñi. et
domũ regis. et domos ihrlm. om¬
nẽq domũ combussit igni. Et
muros ihiłm in circuitu destrux¬
it omĩs extertitus thaldeoꝵ. qui
erat cũ principe militũ. Reliquã
aũt ppli ꝑtẽ qui remanserat in
ciuitate. et per fugas qui trans¬

Expanded text:
sidebant in circuitu civitatem. Fugitque Sedechias per viam, quae ducit ad campestria solitudinis, quia cutus est exercitus Chaldaeorum regem, comprehenditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense quinto septima die mensis ipse est annus nonus decimus regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem, quae remanserat in civitate, et perfugas, qui trans
Abbreviated transcription (Latin):
os. Factũ est uero in anno tricesi¬
mo septĩo trãsmnigracioĩs ioachĩ
regis iude. mense duodecĩo uicesĩa
septĩa die mensis. subleuauit euil¬
merodac rex babyloĩs annoquo
regnare ceperat. caput ioachin
regis iuda de carcere. et locutus ẽ ei
benigne: et posuit thronũ eius
suꝑ thronũ regñ qui erãt tũ eoin
babylone : et mutauit uestes eiꝰ
quas habuerat in carce: et come¬
debat panẽ semꝑ in cõspectu eius
cũctis diebz uite sue. Annõnã quo¬
q constituit ei absq intermissiõt.
que et dabat᷑ ei a rege per singuloᷤ¬

Expanded text:
os factum est vero anno tricesios factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulo
Abbreviated transcription (Latin):
latus iit uida de terra sua. ꝓpło
aũt qui relictus erat in t̾ra iuda.
quẽ dimiserat nabuchodouosor
rex babyloĩs : prefecit godoliã fi¬
liũ aychã. filii saphan. Edꝰ cũ ui¬
dissent oẽs duces militũ. ipsi er
uiri qui erãr cũ eis. uidelicer ꝙ cõ¬
stituisset rex babyloĩs godoliã:
uenerũt ad godoliã in maspha.
ysmahel filiꝰ nathanie. et iohan¬
nã fuliꝰ carie. et saraia filiꝰ thiena¬
math nethophatites er ieronĩas
filius machati: ipsi et socii eorũ.
Iurauirqz eis godolias er sociis co¬
rũ dicẽs. Nolite tumere seriure chal¬
deis. Mauete in terra. et seruite re¬
gi babyloĩs: et bene erit uobis.
Factũ est aũt in mense septĩo ueĩt
ysmahel. filius nathanie. filii ely¬
sama de sẽĩne regio. et detẽ uuri cũ
eo ⁊ ꝑcusserũtqz godolyã qui mor¬
tuus est: sed et iudeos er chaldeos
qui erãt cũ eo in masphã. Consur¬
magnũ. et principes militũ: ue¬
nerunt in egiptũ timẽtes chasde¬

Expanded text:
erra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius Caree, et Saraia filius Thenameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurmagnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chalde
Abbreviated transcription (Latin):
banũa: et fudit sanguinẽ pati¬
ficoꝵ que obtulerat suꝑ altare.
porro altare ẽreũ qdꝰ erat corã
dño. transtulit de facie tẽpli⁊ de
loco altaris et de locotẽpli dñi: po¬
suitqz illud ex lãtere altaris ad
aquilonẽ. Precepit quoq rex a¬
char urie sacerdoti dicẽs. Suꝑ alta¬
re maius offer holocaustũ matu¬
tinũ et sacrificiũ uesꝑtinũ. et ho¬
locaustũ regis et sacrificiũ tius.
et holocaustũ uniuersi ppliꝰterre.
et sacrificia eoꝵ. et libamĩa eoꝵ:
et oẽm sanguinẽ holocausti. et
uniuersũ sanguinẽ uictĩe suꝑ illd
effundes. Altare uero ereũ erit pa¬
ratũ ad uoluntatẽ meã. Fecit igi¬
tur brias sa cerdos iuxta omnia
que p̃cepat rex achãr. Tulit añt
rex achar celatas bases. et luterẽ
qui erat desuꝑ. et mare deposuit
de bubz ẽneis. qui sustentabant
illud: et posuit suꝑ pauimẽtũ.
stratũ lapide. Musach quoq sab¬
bati qd̃ edificauerat in templo.

Expanded text:
bamina et fudit sanguinem pacibamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo
Abbreviated transcription (Latin):
et filius tiius ego sum. Ascende.
et saluũ me fac de manu regis
syrie. et de manu regis isrlꝰ. qui
consurrexerũt aduersũ me. Et
cũ collegisset argentũ et aurũ
qdꝰ inueniri potuit in domo diũ
et in thesauris regis. misit regi
assirioꝵ inunera: qui et acqui¬
euit uolũtati eius. Ascendit enĩ
rex assyrioꝵ in damascũ. et uas¬
tauit eã: et trãstulit habitato¬
res eius cyrẽnen. Ri asyn aũt in¬
terfecit. Prexitqz rex achas in oc¬
cursũ teglach phalasser regis
assyuoꝵ in damascũ. Cumq ui¬
disset altare damãsci. misit rex
achar ad priã sacerdotẽ exẽplar
eius. et silitudinẽ iuxta omne
opus aus. Extruxitqz urras sa¬
cerdos altare ⁊ iuxta omĩa que
preceꝑat rex achaz de damasco.
ira fecit urias sacerdos: donec
ueniret rex achar de damãsco.
Cumqz uenisset rex de damasco:
uidit altare. et ueneratus ẽ illud
Asceudit et ĩmolauit holocaus¬
ta et sacrificiũ suũ. et libauit li¬

Expanded text:
et filius tuus ego sum ascende et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit li
Abbreviated transcription (Latin):
nno septĩo decimo pha¬
cee filii romelie: regna¬
uit achar filius ioathã regis
iudã. Uigĩti annoꝵ erat achar
cũ regnare cepisset: et sedecĩ an-¬
nis regnauit in ihrlm. Non fe¬
cit qd̾ erat placitũ in cõspectu
diũ dei. sicut dauid patꝰ eius: sed
ambulauit in uia regũ isrlꝰ. In¬
sup et filiũ suũ consecrauit. trãs¬
ferens per ignẽ scd̾m ydola gen¬
ciũ: que dissiꝑauit dñs corã fi¬
liis isrlꝰ. Immolabat quoqz uic¬
timas: er adolebat incensũ in
excelsis. et in collibz et sub omni
ligno frondõso. Tunc ascendit
rasyn rex syue. et phacee filius
romelie rex isrlꝰ. in ihrl̾m ad pre¬
liandũ. Cumq obsiderẽt a chãr.
nõ ualuerũt suꝑare eñ. In temꝑe
illo restituit rasyn rex syrie ahy¬
lain sỹue: et eiecit iudeos de ãhila.
Et ydumei et syri uenerũt in ã¬
hylã: et habitauerũt ibi usq
in diem hanc. Misit aũt achar
nũcios ad teglach phalassar re¬
gẽ assyrioꝵ dicens. Seriuis tuꝰ

Expanded text:
nno septimo decimo Phacee filii Romeliae, regnavit Achaz filius Joatham regis Juda. Viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu mini Dei sui sicut David pater eius sed ambulavit in via regum Israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
N diebz eius ascendit nabucho¬
donosor rex babilonis: er factuᷤ
est ei iõachĩ seruus tribz annis.
Et rursũ rebellauit cõtra eum.
Immisitqz ei dñs latrũculos
chaldeoꝵ. et latrũtulos syrie. la¬
trũculos moab. et latrũculos
filioꝵ ãmon: et ĩmisit eos in iu¬
dani. ut disꝑderẽt eñ iuxta u̾bñ
dñi qd̃ locutus erat per seruos
suos ꝓphetas. Factũ est aũt hoc
per uerbũ dñi cõtra iudã ⁊ ut au¬
ferret eũ corã se ꝓpter pcc̃a ma-¬
uasse uniu̾sa que fecit. et ꝓpter
sanguiuẽ inuoxiũ quẽ effudit.
et ĩpleuit ihrlm truore ĩnocẽti¬
um: et ob hauc rem noluit do¬
minus ꝓpiciari. Reliqua aũt
sermonũ ioachĩ. et oniuersa q̃
fecit: nõue hec scripta sunt in li¬
bro sermonũ dierũ regũ iudã:
Et dormiuit ioachĩ cũ prĩb suiꝰ.
regnauir qz ioachĩ filius eius
pro eo. Et ultra nõ addidit rex
egipti: ut egrederet᷑ de terra sua.
Tulerat enĩ rex babilonis a ri-¬
uo egipti: usq ad flumen eu¬

Expanded text:
n diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium Eu
Abbreviated transcription (Latin):
tres eius. Uiuxitqz eũ pharao nẽ¬
chao in reblata. que ẽ in terra e¬
math. ne reguaret in ihilm: etĩ¬
posuit multã terre. tentũ talen¬
tis argẽti. et talento auri. Biegẽ¬
qz constituit pharao uechaohe¬
lyachun. filiũ iosie pro iosia ꝑa¬
tre eius: uertitqz nomen eius io¬
achim. Porro iohar tulit. er dux¬
it in egiptũ. Argentũ aũt et au¬
rũ dedit ioachĩ pharaoni. cũ in¬
dixisset terre per singulos. ut cõ¬
ferret᷑ iuxta p̃ceptũ pharaonis:
et unũquẽq scd̃m uires suas ex¬
ẽgit tam argentũ ꝙͣ aurũ de pplo
terre. ut darer pharaoni nẽchaõ.
Uigĩti quĩq annoꝵ erat ioachĩ.
cũ regnare cepisset: et undecĩ an¬
nis regnauit in ihiłm. Nomẽ¬

Expanded text:
T. CCXV. Vinxitque eum Pharao Necho in Rebla, quae est in terra Emath, ne regnaret in Jerusalem, et imposuit mulctam terrae, centum talentis argenti et talento auri. Regem constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret Pharaoni Necho viginti quinque annorum erat Ioiachim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. Nolite audire ezechiã. Hec
enĩ dicit rex assyrioꝵ. Facite me¬
cũ qd̃ uobis est utile egredimĩ
ad me: et cõmedet unusqͥsqz de ui¬
nea sua. et de ficu sua. et bibetis
aquas de cisternis uũs: donee ue¬
niã et trãnsferã uos in terrã que
similis terre urẽ est. in terrã fructi¬
ferã et fertilẽ uini. terrã ꝑanis ⁊
uinearũ. terrã oliuaꝵ et olei. ac
mellis: et uiuetis et nõ morienũ.
Nolite audire ez echiã: qui uos
decipit dicẽs. Dñs liberabit nos.
Nũquid liberauerũt dii gentiũ
terrã suã. de manu regis assirioꝵ:
auã. Nũquid liberauerũt sama¬
riã de manu mea: Quinã illi sf̾
in oniuersis diis terrarũ qui e¬
ruerũt regionẽ suã de manu me¬
az ut possit eruere dũs ihrł̾m de
manu mea: Tacuit itaqz ppłus:
et non rñdit ei quĩtꝙͣ. Siquidẽ
p̃ceptũ regis acrepant: ut nõ res¬
pond̾erẽt ei. Benitq helyachĩ fili

Expanded text:
orum nolite audire Ezechiam haec orum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabitNumquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum? Ava? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? Quinam illi sunt in universis diis terrarum,qui eruerunt regionem suam de manu mea, ut possit eruere Dominus Jerusalem de manu mea? Tacuit itaque populus, et non respondit ei quidquam: siquidem praeceptum regis acceperant, ut non responderent ei.
Abbreviated transcription (Latin):
mis: An fiduciã habes in egip¬
to ꝓpter currus et equites: Nũqd
sine diũ uolũtate ascendi ad lo¬
cũ istũ⁊ ut demolĩrer eũ: Dñs dix¬
it michi. Ascende ad terrã hãc: et
demolire eã. Dixerũt ãt elyachĩ
filius helchie. et sobuas ⁊ iõahe
rabsaci. P̃camur ur loquaris
nobis seruis tuis syrĩace. siq̃dem
intelligimꝰ hanc linguã: et nõ
loquaris nobis iudaice audiẽte
ppło qui est suꝑ murũ. Rũditq¬
tuũ et ad te misit me dñs meus
ut loquerer sermones hos. ⁊ nõ
ad uiros qui sedẽt suꝑ murũ. ut
comedãt stercora sua. et bibant
urinã suã uobiscũ: Stetit itaq
rapsaces: et clamauit uoce mag¬
na iudaice et ait. Audire uerbare¬
gis magui: regis assirioꝵ. Hec
dicit rex. Non uos seducat eze¬
chias ⁊ nõ enĩ poterit eruere uos
de manu mea: neq fiduciã uob̾
tribuat suꝑ dñm dicẽs. eruens
liberabit nos dñs. et nõ tradet̾
ciuitas hec in manu regis assiri¬

Expanded text:
mis an fiduciam habes in Aegypmis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum responditqutuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum stetit itaque Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis Assyriorum haec dicit rex non vos seducat Ezechias non enim poterit eruere vos de manu mea neque fiduciam vobis tribuat super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus et non tradetur civitas haec in manu regis Assyri
Abbreviated transcription (Latin):
ris. que est in uia agri fullonis:
uocauerũtq regẽ. Egressus est
aũt ad eos helyachĩ filius hel¬
chĩe p̃positus domus. et sobna
cõmentãriis. Dixitq ad eos
rãpsaces. Loquinũ ezechie. He
dicit rex magnus rex assyroꝵ.
Que est ista fiducia qua niteris:
Forsitan usti consiliũ: ut p̃para¬
res te ad preliũ. In quo cõfidis:
ut audeas rebellare: An speras
in baculo harũdĩneo atq con¬
fracto egipto: Suꝑ quẽ si incu¬
buerit homo: cõminutus ĩgre¬
ditur manũ eius et ꝑforabit
eã. Sic est pharao rex egipti om¬
nib qui confidũt in eũ. Eadꝰ si
dixeritis michi. in dño deo nr̃o
habemus fidutiã: nõne iste est
tuius abstulit ezechias excelsa
et altaria : et p̃cepit iude ⁊ ihrłm¬
rusalẽ. Nũt igit᷑ trãsite ad dũm
meũ regẽ assirioꝵ ⁊ et dabo uob
duo milia equoꝵ: et uidete an ha¬
bere ualeatis asceusores eoꝵ. Et
quõmõ potestis resistere ante u¬
nũ sãtrapã de seruis dñi mei mĩ¬

Expanded text:
in via agri Fullonis, vocaveruntque ad se regem. Egressus est autem ad eos Eliacim, filius Helciae, praepositus domus, et Sobna commentariis. Dixitque ad eos Rapsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusrusalem nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei mini
Abbreviated transcription (Latin):
as scidir uestimẽta sua. et optus
est sacro: ingressusqz est in domũ
dñ. Et misit helyachĩ p̃positũ do¬
mus. et sobnã scribã et senes de
sacerdotibz oꝑtos saccis ad ysaĩ¬
am ꝓphetã filiũ amõs. Qui dix¬
erũt. Hec dicit erechias. Dies tri¬
bulacionis ⁊ increpacionis. et
blaspheĩe dies iste. Uenerũt filii
osqz ad ꝑtũ: et uires nõ habet ꝑ¬
turiens. Si forte audiat dñs deꝰ
tuus uniu̾sa uerba rãpsaces. ꝙ̃
misit rex assyrioꝵ dñs siuis. ut
exprobraret deũ uiuẽtẽ. et argu¬
eret uerbis que audiuit dñs deꝯ
tuus: et fac oracionẽ pro reliqͣ¬
is que reptesunt. Benerũt ergo
serui regis ez echie ad ysaiã. Dix¬
itqz eis ysaias. Hec dicetis dño¬

Expanded text:
tus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres texebãt quasi domũcu¬
las luci. Congregauitqz oẽs sacer¬
dotes de ciuitatibz iuda. et conta¬
nunauit excelsa ubi sacrifica¬
baut sacerdotes de gãbaã usq
bersabẽe: et destruxit aras porta¬
rũ in introitu ostii iosie prĩcipis
tiuitatis. qdꝰ erat ad sinistram
porte ciuitatis. Uerũptũ nõ as¬
cendebãt sacerdotes excelsoꝵ ad
altare dñi in ihrłm: sed tantũ
comedebãt azima in medio fra

Expanded text:
mulieres texebant quasi domuncumulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hierusalem sed tantum com
Abbreviated transcription (Latin):
corã dño. ut ambularẽt post
dñm. et custodirẽt p̃cepta eius.
et testĩonia er cerimonias. in õ¬
ni corde et in tota aĩa: et suscita¬
rent uerba federis huius. que
scripta erãt in libro illo. Acqui¬
euirqz ppłus pacto. Et p̃cepit
rex helchĩe pontifici. et sacerdo¬
tib scdi ordinis. et ianitoribz
ut ꝓicerẽt de templo dñi omĩa
uasa que facta fu erãt baal et
in luco. et oniuerse milicie celr:
et cõbussit ea foris ihrłm. in cõ¬
ualle cedrõn: et tulit puluerẽ eo¬
rũ in bethel. Et deleuit arĩspiceᷤ
quos posuerãt reges iuda ad sa¬
crificandũ in excelsis per ciuita¬
tes iuda. et in sirtuitu ihrsm: et e¬
os qui adolebãt incensũ baal.
et soli et lune et duodecĩ signis.
et om̃i milicie celi. Et efferrifecit
lucũ de domo dni foras ihrlm in
cõualle cedrõn: et cõbussit eum
ibi. et redegit in puluerẽ et ꝓiecit
suꝑ sepulchra uulgi. Destruxit
quoq ediculas effem̃atoꝵ que
erant in donio dñi: pro quibus

Expanded text:
oram Domino, ut ambularent post Dominum, et custodirent praecepta ejus, et testimonia, et caeremonias, in omni corde, et in tota anima, et suscitarent verba foederis hujus, quae scripta erant in libro illo: acquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ habitatores eius. omnia
uerba legis que legit rex iudã: q̃a
dereliquerũt me. et sa crificauer̃t
diis alienis irritãtes me in cũcti
oꝑibz manuũ suaꝵ ⁊ et succẽdet̾
indignatio mea in loco hoc: et
nõ extinguet᷑. Regi aũt iuda q̃
misit uos ut cõsuleretis dñi:
sic dicetis. Hec dicit dñs deus isrł.
Pro eo ꝙ au disti uerba uolũimᷤ
et ꝑterritũ est cor tuũ. et hũilia

Expanded text:
et super habitatores eius omnia et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus Deus Israhel pro eo quod audisti verba voluminis et perterritum est cor t
Abbreviated transcription (Latin):
dũi: et dederũt ut distribueret᷑ fa¬
bris a p̃fectis operũ templi diũ.
Narrauitq saphan scriba regi di¬
tens. Librũ dedit michi helchias
sacerdos. Quẽ cũ legisset saphan
corã rege. et audisset rex uerba li
hayhãmi filio saphan. ⁊ ãchobor
filio mycha. et saphan scribe. et
asie seruo regis dicẽs. Ite et cõsuli¬
te dum̃ suꝑme. et suꝑ ppło er suꝑ
onũ iuda: de uerbis uolumĩs isti¬
us qd̃ inuentũ est. Magna enĩ
ira dni succensa est cõtra nos: q̃a
non audierũt prẽs nr̃i uerba lib̾
huius. ut faterẽt om̃e qdꝰ scriptũ
est nobis. Ierũt itaqz helchias sa¬
cerdos et hayhã. et athobor et sa¬
phan. et asia ad oldam ꝓpheten
uxorẽ sellũ filii thecue. filii aras
tustodis uestiũ que habitabar
in ihrłm in scda: locutiq sũt ad
cã. Et illa rñdir eis. Hec dicit dñs
deus isrlꝰ. Dicite uiro qui misit
uos ad me. He dicit dñs. Etre e¬
go adducã mala suꝑ locũ hunc.

Expanded text:
Domini et dederunt ut distribueretur faDomini et dederunt ut distribueretur fabris ntiavitque Saphan scriba regi, dicens: Librum dedit mihi Helcias sacerdos. Quem cum legisset Saphan coram rege, et audisset rex verba libAhicam filio Saphan, et Achobor filio Micha, et Saphan scribae, et Asaiae servo regis, dicens: Ite et consulinum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit eiite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tris sui: nõ declinauit ad dexterã
siue ad sinstrã. Anno aũt octa¬
uodecĩo regis iosie: misit rex sa¬
phan filiũ asliã. filii mesuliã scn¬
bã templi dñi. dicẽs ei. Uade ad
helchĩã sacerdotẽ magnũ. ut cõ¬
fletur pecunia que illata ẽ in tẽ¬
plũ dñi. quã collegerũt ianito¬
res a ppło. deturq fabris per p̃po¬
sitos domus dñi. qui et distribu¬
ant eã hiis qui oꝑant̾ in templo
dñi. ad iustauranda sartatẽcta
templi tignariis uidelicet et cemẽ¬
tariis. et hiis qui ĩterrupta com¬
ponũt: et ut emãtur ligna et la¬
pides de lapidicinis ad instaurã¬
putet᷑ eis argentũ qd̃ accipũt:
sed in potestate habeãt et in fide
Dixit aũt helchias pontifex ad
saphan scribã. Librũ legis reppe¬
ri in domo dñi. Deditqz helchias
uolumen saphãn: qui et legit il¬
lud. Benit quoqz saphan scriba
ad regẽ: et renũciauit ei qd̃ prece¬
perat: et ait. Conflauerũt serui
tui peruniã que repta est in domo

Expanded text:
linavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instauranputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo
Abbreviated transcription (Latin):
tificẽ et clusoiẽ. Nichilq relictũ
est: exceptis pauꝑibz ppli terre.
Transtulit quoq ioachĩ in babi¬
lonẽ et matrẽ eius. et uxores re¬
gis. et eunuchos eius: et iudi¬
ces terre duxit in captiuitatẽ de
ihrlm in babilonẽ : et oẽs uiros
robustos septẽ milia. et artifices
et clusores nille. oẽs uiros for¬
tes et bellatores: duxitq eos rex
babylonis captiuos in babilo¬
nẽ. Et cõstituit mathaniã pa¬
truũ eius pro eo: ĩposuitqz no

Expanded text:
ilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuit
Abbreviated transcription (Latin):
tra uidã: ꝓptꝰ irritaciones quib
ꝓuocauerat eũ manasses. Dix¬
it itaq dñs. Etiã indã auferã a
facie mea. sicut abstuli isrlꝰ. et ꝓ¬
itiã ciuitatẽ hanc quã eleguhe¬
rusalẽ. et domũ de qua dixi. erit
noniẽ meũ ibi. Reliqua aũt uer¬

Expanded text:
pter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. Reliqua aute
Abbreviated transcription (Latin):
a uiderũt. Nichil est qdꝰ nõ mons¬
trauerĩ eis in thesauris mais.
Dixit itaq ysaias ezechie. Audi
sermouẽ dñi. Ecte dies uenient:
et auferẽtur omĩa que sunt in
domo tua. et que cõdiderũt pa¬
tres tui usqz in diẽ hanc in babi¬
louẽ: non remansit quidꝙͣ air
dñs. Sed et de filiis tuis qui egre¬
dient᷑ ex te quos generabis tollẽ¬
tur: et erũt eumichi in palacio
regis babilonis. Dixit ez echias
ad ysaiã. Bonus sermo diũ ꝙ̃
locutus est. Sit pax et ueritas
in diebz meis. Reliqua aũt ser¬
mouũ ezechie. et omĩs fortitudo
eius. et quomõ fecerit piscinã
et aqueductũ. et introduxerit
aquas in ciuitatẽ⁊ nõne hec
scripta sunt in libro sermonũ
dierũ regũ iudã:¬
ormiuitq ez echias cũ¬
patribz suis: et regna
uit manãsses filius eius proeo.
Duodecĩ annoꝵ erat manasses
cũ regnare cepisset: et quĩqua¬
ginta quĩqz annis regnauit ĩ¬

Expanded text:
a, viderunt: nia, viderunt: nitraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cupvit Manasses filius ejus pro eo. Duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset, et quinquaginta quinque annis regnavit i
Abbreviated transcription (Latin):
bra decẽ lineis ⁊ an ur reuertat̾
tõtidẽ gradib. Et ait eechias.
facile ẽst unibrã crescẽ decẽ lincis
nec hoc uolout fiat: sedut reuerta¬
tur retrorsũ decẽ gradib. Inuoca¬
uit itaq ysaias ꝓph̾a dmñ: et re¬
duxit umbrã per lineas quib iã
descenderat in horolõgio achaz rẽ¬
trorsũ decẽ gradibz. Intꝑeillomisit
nicrodachbaladã filiꝰ baladã rex babi¬
lonioꝵ litteras et munera ad ere¬
chiã. Audierat enĩ sy egrotasset
erechias. Leratus est autẽ in aduẽ¬
tu eoꝵ ezechias : et ostendit eis do¬
mũ arõmatũ. et aurũ et argentũ.
it pignẽta uaria. unguẽta quo¬
q et domũ uasoꝵ suoꝵ: et omĩa
que habere poterat in thesauris
ni potestate sua. Beuit aũt ysai¬
as ꝓph̾a ad regẽ ezechiã: dixitq ei
Quid dixerũt uiri istr: aut unde
uenerũt ad tẽ: Cui ait ezechias.
De terra longĩqua uenerũt; de
derũt in domo tua: ait ererhias.
Omĩa quetũq sunt in domo me¬

Expanded text:
 revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset Ezechias laetatus est autem in adventum eorum Ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasquae habere poterat in thesauris ni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra longinqua venerunt  Vuderunt in domo tua? Ait Ezechias: Omnia quae sunt in domo me
Abbreviated transcription (Latin):
quas transtulisti et habitare fe¬
cisti in ciuitatibz samarie: ig¬
norãt legitĩa dei terre. Et ĩmisit
in eos dũs leones: et ecce ĩterfici¬
unt eos. eo qd̃ ignorẽt ritũ da t̾¬
re. p̃cepit aũt rex assyrioꝵ dicẽs
Ducite illuc unũ de sacerdotibz
quos inde captiuos adduxistis:
et uadat et habitet cũ eis. et doce¬
ar eos legitĩa dei terre. Igit᷑ cũ ue¬
nisset unus de sacerdotibz hiis qͥ
captiui ducti fuerãt de samaria.
habitauit in bethel: et docebat
eos quõmõ cõlerẽt dũm. Et una¬
queq gens fabricata est deũ suũ
posuerũtq eos in phanis excel¬
sis que fecerãt samarite: gens ⁊
gens in urbibz suis. in quibz ha¬
bitabãt. Uiri enĩ babilonii fece¬
rũt sococh benõch. Uiri autẽ tu¬
thẽni fecerũt nergel: et uiri de e¬
math fecerũt asimã. Porro euẽ¬
hy fecerũt uẽbaaz. et tharchãt.
Hii aũt qui erãt de sephãruaim
cõburebãt filios suos igni. adrã¬
melech. et auãmelech diis sephãr¬

Expanded text:
quas transtulisti, et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae; et immisit in eos Dominus leones, et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei trrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat, et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in fanis excelsis, qens in urbibus suis in quibus habitabant viri enim babylonii fecerunt Socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt Nergel et viri de Emath fecerunt Asima porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sephar
Abbreviated transcription (Latin):
tũ qd̃ p̃ceꝑat dñs filiis iacob ꝙ̃
cognoĩauir isrl̾: et ꝑcusserat cũ
as pactũ. et mandauerat eis di¬
cens. Nolite time deos alienos.
et non adoretis eos neq colatis.
et non ĩmoletis eis: sed dnm̃ deũ
urm̃ qui eduxit uos de t̾ra egipti
in fortitudine magna. et in bra¬
chio extento ⁊ ipsũ timete. et illũ
adorate: et ipsi ĩmolate. Cerimo¬
nias quoq et iudicia et legẽ er
mandatũ qdꝰ scripsit uobis cus¬
todite. ut faciatis cũctis dieb: ⁊
nos tuneatis deos alienos. Et
pactũ qd̃ ꝑcussi uobiscũ nolite
obliuisti. nec colatis deos aliẽos:
sed duĩ deũ ur̃m timete: et ipse
iuxta consuctudinẽ suã pristinã
ꝓpetrabãt. fuerũt igit̾ gentes iste
timẽtes quidẽ dnmu: sed nichilõmi¬
nus et ydolis siuis seruiẽtes. Nam
et filii eoꝵ et nepotes sicut fecerũt
parẽtes sui: ita faciũt usqz in pre¬
sentẽ diem. LI¬
Auo tercio osee filii hela re-¬
gis isri: regnauit ezechias filius

Expanded text:
Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum adorate, et ipsi immolate. Caeremonias quoque et judicia, et legem, et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse iuxta consuetudinem suam pristinam perpetrabant fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem anno tertio Osee filii Hela regis Israhel regnavit Ezechias fi
Abbreviated transcription (Latin):
lauerĩ corã te in ueritate. et in cor¬
de ꝑfecto: et qd placitũ est corã te
fecerĩ. Nleuit itaq ezechias fletu
magno. Et anteꝙ̃ egrederet᷑ ysai¬
as mediã ꝑtẽ atrii: factus est ser¬
mo dñi ad eñ dicẽs. Reuertere. et
dic ezechie duci ppłi̾ mei. Hec dicit
dñs deus deus dauid prĩs tui. Au¬
diui oracionẽ tuã ⁊ uidi lacrimã
tuã: et ecte sanaui te. Die tertio
manu regis assyrioꝵ liberabo
te. et ciuitatẽ hanc: et ꝓtegã or¬
bẽ istã ꝓpter ine. et ꝓpter dauid
seruũ meũ. Dixito ysaias. Affer¬
te massã ficõꝵ. Quã cũ intulis¬
sent. et posuissent suꝑ ultus eiuͤ

Expanded text:
in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymas tuas; et ecce sanavi te, die tertio manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me, et propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super ulcus ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
rorẽ tuũ contͣmẽ. Iusanisti ĩ me.
et suꝑbia tua asceudit in aures
meas. Ponã tirtulũ iraqz in na¬
ribz tuis. et chanũ in labiis tu¬
is: et reducã te in uiã per quã ue¬
uisti. Tibi aũt ezechia hoc erit
signũ. Cõmede hoc anno qd rep¬
pẽreris: in scd̃o anno que sponte
nascũtur. Porro anno tertio seĩ¬
nate et mẽtite: plantate uineas
et comedite fructũ earũ. Et qd̃¬
cũq reliquũ fuerit de domo iuda.
nuctet radicẽ deorsũ: et faciet fruc

Expanded text:
 me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radice
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Spieuit te et subsãnauit te
tra quẽ exaltasti uocẽ tuã. et ele¬
Contͣ scm isrlꝰ. Per manũ seruo¬
rũ tuoꝵ exprobiasti dño: et dix¬
isti. In multitudine curruũ me¬
oꝵ ascendi excelsa monciũ. in
sũmitate lybani: et succĩdi sub¬
lues cedros eius. electas abye¬
tes eius. Et ingressus sũ usq ad
terminos eus. et saltũ carmeli
eius ego succidr: et bibi aquas
alienas: et sicraui uestigiis pe¬
dũ meoꝵ oẽs aquas clausas.
Nũquid non audisti quid ab ũ¬
sio fecerĩ: Ex diebz antiq̃s plas¬
maui illud: et nũc adduxi. E¬
runtqz in ruinã colliũ pugnan¬
ciũ ciuitates mnuuite: et qui se¬
dent in eis hũiles mann contre¬
nuerũt et confusi st̃. Facti sunt
quasi fenũ agri: ex uirẽs herba
tectoꝵ. que a refacta est anteqmͣ
ueniret ad maturitatẽ. Habita¬
sulũ tuũ et egressũtuũ et introitũ

Expanded text:
espexit te et subsannavit te super quem exaltasti vocem tuam, et lecontra Sanctum Israhel per manum servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas, et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuerunt et confusi sunt, facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem. Habitaculum tuu