comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
li sũmam cõmiserat. De carcis daasq post uaria p̃¬
lia duplicem triumphum egit. De Sarmatis lau¬¬
ream modo capitolino ioui detulit Bellum cuu¬
le motum a lutio Antonio suꝑioris germaniae
preside confec̃ absens felicitate mira cum ip̃a di¬
micationis hora resolutus repente uhenul tran¬
siturus ad antonium copias barbaroꝵ inhibu¬
iss& De qua uictoria prius presagiis q̃ nuntiis cõ¬
perit. Siquidẽ ip̃o quo dimicatum ẽ die statuam
eius Roma insignis aquila circumplexa pennis
olangores letissimos edidit. Pauloq post occisum
Antonium adeo uulgatum ẽ ut caput eius queꝙ
apportatum uidisse se pleriq contenderent. Mul:¬
ta ẽt in comunes rerum usus nouauit. S portulal
publicas substulit reuocata rectarum phenaꝵ
consuetudine duas circensibus grecum fadtioes
aurati purpureiq panni ad quatuor pristinas
addidit Interdixit histrionibus scenam ĩtra do¬
mum ꝗdem exercendi artẽ iure concesso. Castta¬

Expanded text:
li summam commiserat. de Chattis Dacisque post uaria proelia duplicem triumphum egit, de Sarmatis lauream modo Capitolino Ioui rettulit. Bellum ciuile motum a L. Antonio, superioris Germaniae praeside, confecit absens felicitate mira, cum ipsa dimicationis hora resolutus repente Rhenus transituras ad Antonium copias barbarorum inhibuisset. de qua uictoria praesagiis prius quam nuntiis comperit, siquidem ipso quo dimicatum erat die statuam eius Romae insignis aquila circumplexa pinnis clangores laetissimos edidit; pauloque post occisum Antonium adeo uulgatum est, ut caput quoque adportatum eius uidisse se plerique contenderent. Multa etiam in communi rerum usu nouauit: sportulas publicas sustulit reuocata rectarum cenarum consuetudine; duas circensibus gregum factiones aurati purpureique panni ad quattuor pristinas addidit; interdixit histrionibus scaenam, intra domum quidem exercendi artem iure concesso; castra
Abbreviated transcription (Latin):
onum ꝑ continuos dies in conspectu suo cathenis
uetberatum nõ prius occidit q̃ offens putrefacti
cerebri odore. Athelaniȩ poetam ob ambigui loci
ueosiculum media amphiteatri apena igne coema¬
uit E quitẽ uo. obiectum feris cũ se inocentẽ proola¬
masset reduxit absissaq lingua pursus induxit re¬
uocatum quendam a uetere exilio sciscitatus qd¬
nam ibi facere consuesse respondente eo ꝑ adula¬
tionem deos semꝑ oraui ut quod euenit ꝑira& Tyberi
& tu imꝑares opinans sibi qͦ exules suos mortẽ impre.¬
cari misit circum insulas ꝗ uniuersos trucidarent Cũ
discerpi senatorẽ concupiss& subornauit ꝗ ingrediẽ¬
tem curiam repente hostem publicum appellantes
inuaderent graphiisq confossum lacerandum cet̾is
traderent nec ante satiatus ẽ q̃ membra & artus &
uiscera hominis tracta ꝑ uicos atq añt se cõgesta
uidiss& Immanissima fc̃a augebat atrocitate uer¬

Expanded text:
onum per continuos dies in conspectu suo catenis onum per continuos dies in conspectu suo catenis uerberatum non prius occidit quam offensus putrefacti cerebri odore. Atellaniae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum discerpi senatorem concupisset, subornauit qui ingredientem curiam repente hostem publicum appellantes inuaderent, graphisque confossum lacerandum ceteris traderent; nec ante satiatus est quam membra et artus et uiscera hominis tracta per uicos atque ante se congesta uidisset. immanissima facta augebat atrocitate uer
Abbreviated transcription (Latin):
xiis laniandos annotauit Et custodiarũ seriẽ
Recognoscens nullus inspecto elogio stans tantũ
modo intra porticum mediã a caluo ad caluum
duci imperauit. Uotum exegit ab eo ꝗ pro salute
sua gladiatoriam oꝑam promiserat spectauitq
ferro dimicantẽ nec dimisit nisi uictorẽ & posł
multas preces alterum ꝗ se ꝑiturum ea d cã nouerat
ex agere Multol honesti ordinis deformatos pri
stygmatum notis ad metalla & aduiarum muni
tionẽ aut ad bestias condemnauit aut bestiau
more quadrupedum cauea coercuit aut medios
serra dissecuit. nec omnes grauibus excausis ue¬
rum male d munere suo opinatos uel quod nunq̃
ꝑ genium suum deierassent Parentes supplicio fi¬
liorum interẽẽ cogebat quorum uni ualitudĩe excu¬
santi lecticam misit Alium espectaculo pene epui¬¬
lis statim adhibuit atq omni comitate ad hilarita¬
tẽ & iocos prouocauit Curatorẽ munerũ ac uenati¬

Expanded text:
xiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem xiis laniandos adnotauit, et custodiarum seriem recognoscens, nullius inspecto elogio, stans tantum modo intra porticum mediam, 'a caluo ad caluum' duci imperauit. uotum exegit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nec dimisit nisi uictorem et post multas preces. alterum, qui se periturum ea de causa uouerat, ex aggere. multos honesti ordinis deformatos prius stigmatum notis ad metalla et munitiones uiarum aut ad bestias condemnauit aut bestiarum more quadripedes cauea coercuit aut medios serra dissecuit, nec omnes grauibus ex causis, uerum male de munere suo opinatos, uel quod numquam per genium suum deierassent. parentes supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. curatorem munerum ac uenati
Abbreviated transcription (Latin):
ne nominatum fagellauit ueste detracta subiec¬
taq militum pedibus quo firme uerberaturi in¬
listerent. Simiłi luꝑbia in solentiaq ceteros tracta¬
uit ordines Inquietante fremitũ centurionum¬
& in circo loca de media nocte occupantium om̃s
fustibus abegit. Flisi ꝑ eum tumultũ sunt cẽtũ
amplius equites ro. totidem matoone ad acta ĩnu¬
mera turba uulgi. Scenicis ludis inter plebem &
equites cãm discordiarum ferens decimas maturĩ
dabat ut equestres ab infimo ꝗͦ occuparent̃ Gladi¬
atorio munere reduotis interdum flagrantissimo
sols uel emitti quẽq uetabat remotoq ordinario
apparatu rabidis feris yilissimos seniõq confectos
in bonã partem sed insignes debilitate aliqͣ cor¬
poris subitiebat ac nõunꝗ̃ orreis preclusis ppło
famẽ indixit Seuitiam ingenii ꝑ hec maxime
ostendit Cum ad saginam ferarum muneri pre¬
paratarum carius petudes compararentur ex no¬

Expanded text:
ne nominatum flagellauit ueste detracta subiecne nominatum flagellauit ueste detracta subiectaque militum pedibus, quo firme uerberaturi insisterent. Simili superbia uiolentiaque ceteros tractauit ordines. inquietatus fremitu gratuita in circo loca de media nocte occupantium, omnis fustibus abegit; elisi per eum tumultum uiginti amplius equites R., totidem matronae, super innumeram turbam ceteram. scaenicis ludis, inter plebem et equitem causam discordiarum ferens, decimas maturius dabat, ut equestria ab infimo quoque occuparentur. gladiatorio munere reductis interdum flagrantissimo sole uelis emitti quemquam uetabat, remotoque ordinario apparatu tabidas feras, uilissimos senioque confectos in bonam partem sed insignis debilitate aliqua corporis subiciebat. ac nonnumquam horreis praeclusis populo famem indixit. Saeuitiam ingenii per haec maxime ostendit. cum ad saginam ferarum muneri praeparatarum carius pecudes compararentur, ex no
Abbreviated transcription (Latin):
feritatis quȩ̨ illi ꝗ iam tanta tunc erat ut infestis
digitis ora & oculos simul ludentium infantium
incesserit. Leue ac friuolum sit iis adere quo pro¬
pinquos amicosq pacto tractauerit łtholome¬
um regis iubȩ filium consobrinum suũ erat .N.
& is. M antonii ex seleus filia nepos & imprimis
ip̃um Macronẽ ip̃am enniam adiutores imꝑii qui¬
bus omnibus pro necessitudinis uire proq meritorꝵ
gr̃a cruenta mors ꝑsoluta ẽ nihilo reuerentior le¬
mior ue erga senatum Quosdam sum̃is honorib
functos adꝰ essedum sibi occurrere conatos ꝑ aliqͦt
passuum milia & cenanti modo ad pluteum modo
ad pedes stare succinctos linteo passus ẽ Alios cun
olam interemiss& citare nihilominus ut uiuos
ꝑseuerauit Paucos post dies uoluntaria morte pe¬
risse mentitus ẽ consulibus oblitis ditatali suo edi¬
cere abrogauit magistratum fuitq ꝑtriduum siñ
sum̃a põtate rei.p. Questorẽ suum inconiuratio¬

Expanded text:
feritatis, quae illi quoque tanta iam tunc erat, ut infestis feritatis, quae illi quoque tanta iam tunc erat, ut infestis digitis ora et oculos simul ludentium infantium incesseret. leue ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractauerit, Ptolemaeum regis Iubae filium, consobrinum suum—erat enim et is M. Antoni ex Selene filia nepos—et in primis ipsum Macronem, ipsam Enniam. adiutores imperii: quibus omnibus pro necessitudinis iure proque meritorum gratia cruenta mors persoluta est. Nihilo reuerentior leniorue erga senatum, quosdam summis honoribus functos ad essedum sibi currere togatos per aliquot passuum milia et cenanti modo ad pluteum modo ad pedes stare succinctos linteo passus est; alios cum clam interemisset, citare nihilo minus ut uiuos perseuerauit, paucos post dies uoluntaria morte perisse mentitus. consulibus oblitis de natali suo edicere abrogauit magistratum fuitque per triduum sine summa potestate res p. quaestorem suum in coniuratio
Abbreviated transcription (Latin):
ximo die edixisse matrimonium sibi reꝑtum exẽ¬
plo Romuli & Augusti Lolliam Paulinã C mẽ¬
mio consulari exercitus regenti nuptam regenti¬
fra mentione auiȩ suȩ ut quondam pulcherĩme
subito e prouintia euocauit ac ꝑductam a mari¬
to coniunxit sibi breuiq missam fec̃ ĩt̾dc̃o cuiꝰqͣ
inꝑpetuum cohitu Cesoniam neq facie insigni ne¬
que aetate integra mairemq i am ex alio uiro tri¬
um filiarum sed luxurie ac lasciuie ꝑdite ardẽtius
ac cõstantius amauit ut saepe clamyde peltaq &
galea ornatam ac iuxta ad equitantẽ militibue
ostenderit amicis uero ẽt nudam quã enixã uxo¬
sus & maritum se eius & p̃rem infantis ex ea nati
Infantẽ autẽ uiliam drusilam appellatã ꝑ oĩum de¬
arum templa circumferens Minerue gremio im¬
posuit alendamq & instituendam cõmendauit nͦ
ullo firmiore iuditio sui leminis ẽẽ credebat quã

Expanded text:
ximo die edixisse: matrimonium sibi repertum exemximo die edixisse: matrimonium sibi repertum exemplo Romuli et Augusti. Lolliam Paulinam, C. Memio consulari exercitus regenti nuptam, facta mentione auiae eius ut quondam pulcherrimae, subito ex prouincia euocauit ac perductam a marito coniunxit sibi breuique missam fecit interdicto cuiusquam in perpetuum coitu. Caesoniam neque facie insigni neque aetate integra matremque iam ex alio uiro trium filiarum, sed luxuriae ac lasciuiae perditae, et ardentius et constantius amauit, ut saepe chlamyde peltaque et galea ornatam ac iuxta adequitantem militibus ostenderit, amicis uero etiam nudam. uxosus et maritum se eius et patrem infantis ex ea natae. infantem autem, Iuliam Drusillam appellatam, per omnium dearum templa circumferens Mineruae gremio imposuit alendamque et instituendam commendauit. nec ullo firmiore indicio sui seminis esse credebat quam
Abbreviated transcription (Latin):
de rebus ne pro concione quidem ppłi aut apud mili-¬
tes nisi ꝑ numen Drusille deierauit Reliquas sorores
necͣpiditate tanta nec dignatione dilexit ut quas
saepe exoletis suis prostrauit quo facilius eas incaula
E nuilii lauli condemnauit qi adulteras & insidiarĩ
aduersus se conscias & nec solum cirographa õium
requilita fraude ac stupro diyulgauit sed & tresgla¬
dios in necem suam preparatos Marti ultori addi¬
to elogio conlecrauit matrimonia contraxerit tur¬
piul an dimilerit an tenuerit nõ ẽ facile discerne¬
re Liuiam Oristilam. O Disoni nubentẽ cũ ad offi¬
tium & ip̃e ueniss& ad se deduti imperauit intraq
paucos dies repudiatam biẽnio post relegauit qđ
repetisse usum prioris mariti tempore medio uide¬
batur Alii tradunt adhibitum cene nuptiali mã-¬
dasse ad Pisonẽ contra accubantẽ noli uxorẽ meam
premere statimq e cõuiuio abduxisse eam ac pro¬

Expanded text:
de rebus, ne pro contione quidem populi aut apud milide rebus, ne pro contione quidem populi aut apud milites, nisi per numen Drusillae deierauit. reliquas sorores nec cupiditate tanta nec dignatione dilexit, ut quas saepe exoletis suis prostrauerit; quo facilius eas in causa Aemili Lepidi condemnauit quasi adulteras et insidiarum aduersus se conscias ei nec solum chirographa omnium requisita fraude ac stupro diuulgauit, sed et tres gladios in necem suam praeparatos Marti Vltori addito elogio consecrauit. Matrimonia contraxerit turpius an dimiserit an tenuerit, non est facile discernere. Liuiam Orestillam C. Pisoni nubentem, cum ad officium et ipse uenisset, ad se deduci imperauit intraque paucos dies repudiatam biennio post relegauit, quod repetisse usum prioris mariti tempore medio uidebatur. alii tradunt adhibitum cenae nuptiali mandasse ad Pisonem contra accumbentem: 'noli uxorem meam premere,' statimque e conuiuio abduxisse secum ac pro
Abbreviated transcription (Latin):
uigandi & tyberius ꝑp assiduam & ingrauescẽtẽ
tussim medicamento usus ẽ tiam olaudium patri¬
um nõ nisi inludibrium reseruauit. Cum omnib
sororibus suis consuetudinẽ stupri fec̃ plenoq cõ¬
uiuio singulas inse uicissim collocabat yxore supra
cubante Ex iis Drusillam uitiasse uirginẽ pretex¬
tatus adhuc creditur atq ẽt̃ in concubitu eius quõ¬
dam deprehensus ab Antonia auia apud quã simł
educabantur Mox lutio Cassio longino consulari
collocatam ab duxit & in modum uiste uxoris propa¬
lam hũit. Neredem q bonorum atq imꝑii eger ĩs¬
tituit eadem defuncta iustitium indixit inquo ri¬
sisse lauisse cenasse cum parentibus aut coniuge
liberis ue capitale fuit. Ac meroris impatiens cũ re¬
pente noctu profugissae aburbe transcurriss&q Cam.¬
paniam Syracusas perit rursusq inde propere rediit
barba capilloq promisso Nec unꝗͣ postea quantiscũꝗ

Expanded text:
uigandi, et Tiberius propter assiduam et ingrauescentem uigandi, et Tiberius propter assiduam et ingrauescentem tussim medicamento usus esset. nam Claudium patruum non nisi in ludibrium reseruauit. Cum omnibus sororibus suis consuetudinem stupri fecit plenoque conuiuio singulas infra se uicissim conlocabat uxore supra cubante. ex iis Drusillam uitiasse uirginem praetextatus adhuc creditur atque etiam in concubitu eius quondam deprehensus ab Antonia auia, apud quam simul educabantur; mox Lucio Cassio Longino consulari conlocatam abduxit et in modum iustae uxoris propalam habuit; heredem quoque bonorum atque imperii aeger instituit. eadem defuncta iustitium indixit, in quo risisse lauisse cenasse cum parentibus aut coniuge liberisue capital fuit. ac maeroris impatiens, cum repente noctu profugisset ab urbe transcucurrissetque Campaniam, Syracusas petit, rursusque inde propere rediit barba capilloque promisso; nec umquam postea quantiscumque
Abbreviated transcription (Latin):
am ulixem stolatum idẽtidem appellans ẽt̃ ignobi¬
litatis quadam ad senatum ep̃la arguere ausus ẽ
qĩ materno auo decuriano fundano ortã cum pu¬
blicis monimentis certum sit Aufidium Lirgonẽ
Romȩ honoribus functum auie antoniȩ secretũ
petenti denegauit nisi interuenir& Macro pre¬
fectus ac ꝑ istiusmodi indignitates & tedia cã ex¬
titit mortis dato tñ ut quidam putant ueneno
nec ullum defunctȩ honorẽ hũit prospexitq e
triolinio ardentem rogum fr̃em Tyberium inopi¬
nantẽ repente inmisso tribuno militum interẽ¬
mit. Silanum item socerum ad necẽ secandasque
nouacula fauces compulit causatus in utroq qđ h
ingressum se turbatius mare nõ ẽẽt secutus ac sps
octupandi urbem siquid sibi ꝑtempestatẽ accider&
remansisset ille antidotum oboleuiss& q̃i ad pre¬
cauenda uenena sua sumptum cum & Silanus
impacientiam nausee uitass& et molestiam na¬

Expanded text:
am 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. auiae Antoniae secretum petenti denegauit, nisi ut interueniret Macro praefectus, ac per istius modi indignitates et taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. fratrem Tiberium inopinantem repente immisso tribuno militum interemit Silanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces compulit, causatus in utroque, quod hic ingressum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, si quid sibi per tempestates accideret, remansisset, ille antidotum oboleuisset, quasi ad praecauenda uenena sua sumptum, cum et Silanus inpatientiam nauseae uitasset et molestiam na
Abbreviated transcription (Latin):
tur &e noctibus quidẽ plenam fulgentẽq lunã inuita¬
bat assidue in amplexus atq concubitus Interdiu
uero cum capitolino ioue secreto fabulabant᷑ modo
insusurans ac prebens inuicẽ autem modo clatius
neo sine iurgiis nam uoꝵr cominantis audita est
donec exoratus ut referebat & incontuberniũ ul¬
tro inuitatus suꝑ templum diui Augusti ponte
transmisso palatium capitoliumq coninxit mor¬
qͦ quo propior eẽt in area capitolina noue domus
fundamenta iecit. Agrippe se nepotem neq credi
neq dici ob ignobilitatem eius uolebat suctensebatq
si qͣ uel oratione uel carmine imaginibus eũ caesa¬
rum insererent predicabat aũt mr̃em suã ex
incesto quod Rugustus cum Iulia filia sua admi¬
siss& procreatum ac nõ contentus hac Rugusti
insectations Acciacas singulasq uictorias ut fu¬
nestas populi romani ac calamitosas uetuit solen¬
nibus feciis celebrari. Liuiam Augustam preaui.¬

Expanded text:
tur. et noctibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitatur. et noctibus quidem plenam fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius nec sine iurgiis. nam uox comminantis audita est:ἢ ἐγὼ σέ, donec exoratus, ut referebat, et in contubernium ultro inuitatus super templum Diui Augusti ponte transmisso Palatium Capitoliumque coniunxit. mox, quo propior esset, in area Capitolina nouae domus fundamenta iecit. Agrippae se nepotem neque credi neque dici ob ignobilitatem eius uolebat suscensebatque, si qui uel oratione uel carmine imaginibus eum Caesarum insererent. praedicabat autem matrem suam ex incesto, quod Augustus cum Iulia filia admisisset, procreatam; ac non contentus hac Augusti insectatione Actiacas Sinculasque uictorias, ut funestas p. R. et calamitosas, uetuit sollemnibus feriis celebrari. Liuiam Augustam proaui
Abbreviated transcription (Latin):
U erum admonitus & regum & principum se excel¬¬
sisse fastigium diuinam ex eo maiestatẽ asserere
sibi cepit datoq negotio ut simulacra numinum
religione & arte preclara inter quae olympii Iouis
apportarentur egregia quibus capits dempto su¬
um imponeret partes palatii ad forum usq pro¬
mouit atq ede Castoris & Pollucis inuestibulũ
transfigurata consistens sape inter fratres deoes
medium se adeuntibus adorandum exhibebat &
qdam eum Latialem louem conlalutauere. To¬
plum etiam numini suo proprium & sacerdotes & ex¬
cogitatissimas hostias instituit. Intemplo stabat¬
simulacrum aureum ionicum amiciebaturq quo¬
tidie ueste quali ĩp̃e uteretur. Magisteria sacerdo¬
tii ditissimis quisq & ambitione & licitatione ma-¬
xima uicibus com̃parabat. Hostię etant pheni¬
cȩ epteri pauones tetraones numidice meleagristi¬
des fasiane que generatim ꝑ lingulos dies imolarẽ¬

Expanded text:
uerum admonitus et principum et regum se excesuerum admonitus et principum et regum se excessisse fastigium, diuinam ex eo maiestatem asserere sibi coepit; datoque negotio, ut simulacra numinum religione et arte praeclara, inter quae Olympii Iouis, apportarentur e Graecia, quibus capite dempto suum imponeret, partem Palatii ad forum usque promouit, atque aede Castoris et Pollucis in uestibulum transfigurata, consistens saepe inter fratres deos, medium adorandum se adeuntibus exhibebat; et quidam eum Latiarem Iouem consalutarunt. templum etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus comparabant. hostiae erant phoenicopteri, pauones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, quae generatim per singulos dies immolaren
Abbreviated transcription (Latin):
flumine mergi maluissent. Oꝑa sub syberio se¬¬
mi perfecta semiꝑfecta Templum Augusti te¬
atrumꝙ Rompẽi ab soluit. Incohauit autenꝰ¬
aqueductum regione Tiburti & amphiteatrũ uixta
septa quorum oꝑum a successore eius claudio alterꝵ
ꝑactum omissum alterum ẽ. Syracusis collapsa ue¬
tustate menia deorumq sedes teficere destinauit &
S ami policratis regiam restituere Mileti Didimeũ pa¬
gere in uigo alpium urbem condere sed ante oĩa łschi¬
num in Achia ꝑfodere miseratq ad demetiendũ opus
primipilarẽ hactenus ut de pͣrincipe reliqua ut de
monstro narranda sunt Compluribus cognominib
assumptis Nam & Pius & castrorum filius & pat᷑
exercituum & optimus maximus crelar uocabatur Cũ
audir& forte reges ꝗ officii cã in urbem aduenerãt
concertantes apud se suꝑ cenam de nobilitate ge¬
Nec multum abfuit quin statim diadema sũmer&
speciemq principatus in regni formam conuerter&

Expanded text:
proximo mergi maluissent. Opera sub Tiberio seproximo mergi maluissent. Opera sub Tiberio semiperfecta, templum Augusti theatrumque Pompei, absoluit. incohauit auteaquae ductum regione Tiburti et amphitheatrum iuxta Saepta, quorum operum a successore eius Claudio alterum peractum, omissum alterum est. Syracusis conlapsa uetustate moenia deorumque aedes refectae. destinauerat et Sami Polycratis regiam restituere, Mileti Didymeum peragere, in iugo Alpium urbem condere, sed ante omnia Isthmum in Achaia perfodere, miseratque iam ad dimetiendum opus primipilarem. Hactenus quasi de principe, reliqua ut de monstro narranda sunt. Compluribus cognominibus adsumptis—nam et 'pius' et 'castrorum filius' et 'pater exercituum' et 'optimus maximus Caesar' uocabatur—cum audiret forte reges, qui officii causa in urbem aduenerant, concertantis apud se super cenam de nobilitate genec multum afuit quin statim diadema sumeret speciemque principatus in regni formam conuerteret.
Abbreviated transcription (Latin):
bus comitante pretorianorum agmine & intessẽ.¬
te cohorte amicorum. Scio plerosq existimasse ta¬
lem a Gaio pontem excogitatum emulatione xer¬
sis ꝗ nõ sine admiratione aliquanto angustiorẽ
hellespontum contabulauerit. alios in Germaniã
& britaniam quibus inminebat alicuius ĩmẽsi
oꝑis fama territar&. Sed auum meum narrantẽ
puer audiebam causam oꝑis ab interioribus auli¬
cis proditam quod Tarsilus mathematicus anxio
de successore Tyberio & an continger& premori¬
nepotem affirmass& nõ magis Gaium impaturum
q̃ ꝑ baianum sinum equis discursurum. Edidit et pe¬
gre spectacula in sicilia. Syracusis aiticos ludos &
in Gallia lugduni miscellos Sed hic & certamen
qͦ grece latineq facundie quo certamine ferunt
uictoribus premia uictos contulisse eorũdẽ et lau¬
des componers coactos Fos autem ꝗ maxime
displicussent scripta sua spongia lingua ue de¬
lere iussol nisi ferulis obiurgari autꝰ proximo

Expanded text:
bus, comitante praetorianorum agmine et in essedbus, comitante praetorianorum agmine et in essedis cohorte amicorum. scio plerosque existimasse talem a Gaio pontem excogitatum aemulatione Xerxis, qui non sine admiratione aliquanto angustiorem Hellespontum contabulauerit; alios, ut Germaniam et Britanniam, quibus imminebat, alicuius inmensi operis fama territaret. sed auum meum narrantem puer audiebam, causam operis ab interioribus aulicis proditam, quod Thrasyllus mathematicus anxio de successore Tiberio et in uerum nepotem proniori affirmasset non magis Gaium imperaturum quam per Baianum sinum equis discursurum. Edidit et peregre spectacula, in Sicilia Syracusis asticos ludos et in Gallia Luguduni miscellos; sed hic certamen quoque Graecae Latinaeque facundiae, quo certamine ferunt uictoribus praemia uictos contulisse, eorundem et laudes componere coactos; eos autem, qui maxime displicuissent, scripta sua spongia linguaue delere iussos, nisi ferulis obiurgari aut flumine
Abbreviated transcription (Latin):
ciocenses plurimos a mane usq aduesꝑam in¬
teriecta modo africanorum yenatione modo
t roiae decurlione & quosdam precipuos minio &
Crisocola constrato circo nec ullis nisi ex sena¬
torio ordine aurigantibus Conmisit & subitol
cum elegantia apparatum circa respiciẽtẽ pau¬
ci exproximis menianis postulassent. Nouum
preterea atq in auditum genus spectaculi exco¬
gitauit Nam baiarum medium interuallum
puteolanasq moles triummilium & sexcentorũ
fere pasluum spatium ponte coniunxit cõtrac¬
tis undiq onerariis nauibus & ordine duplici
ad anchoras collocatis suꝑiectoq aggere terreo
ao dirredto in Appie uia formam ꝑ hunꝙpõte
ultro citroq cõmeauit. Biduo continenti primo
die phalerato equo insignis qͦ aurea corona & ca¬
thedra & gladio aureaq clamyde Postridie quadri¬
gatio habitu curticuloq biiugi famosorum equorũ
preseferens Darium puerum ex parthorum obsidi¬

Expanded text:
circenses plurimos a mane ad uesperam incircenses plurimos a mane ad uesperam interiecta modo Africanarum uenatione modo Troiae decursione, et quosdam praecipuos, minio et chrysocolla constrato circo nec ullis nisi ex senatorio ordine aurigantibus. commisit et subitos, cum e Gelotiana apparatum circi prospicientem pauci ex proximis Maenianis postulassent. Nouum praeterea atque inauditum genus spectaculi excogitauit. nam Baiarum medium interuallum †Puteolanas moles, trium milium et sescentorum fere passuum spatium, ponte coniunxit contractis undique onerariis nauibus et ordine duplici ad anchoras conlocatis superiectoque terreno ac derecto in Appiae uiae formam. per hunc pontem ultro citro commeauit biduo continenti, primo die phalerato equo insignisque quercea corona et caetra et gladio aureaque chlamyde, postridie quadrigario habitu curriculoque biiugi famosorum equorum, prae se ferens Dareum puerum ex Parthorum obsidi
Abbreviated transcription (Latin):
ordini ẽt̃ coniugibus ac liberis utrorumq posteri¬
ore epulo forensia in suꝑ uiris feminis ac pueris
fasces purpure ac cõchuilii distribuit & ut leticiã
publicã inꝑpetuũ qͦ auger& obiẽc diẽ saturnali¬
bus appellauitq iuuenalem Munera gladiatoria
partim in amphiteatto thauri partim in septis aliqͦt
edidit quibus inseruit cateruas afrorum campano¬
rumq pugilum exutraq religione electissimoꝵ
neq spectatulis ĩpe semꝑ presedit sed intexdũ aut
magistratibus aut amĩcis presidendi munus in¬
iunxit.Scenicos ludos & assidue & xarii gñis
& multi fariam fec̃ quondam & noctut nol ae¬
censa tota urbe luminibus. Sparsit & missilia
uariarum rexum e panatia tum obsonio uiri¬
tim diuisit. Qua epulatione equiti ro. contra
se hilarius auidiusq uescenti partel suas milit
sed & senatori obeandẽ cam codicillos quibus
pretorẽ eum ex ordinem designabat. Edidit &

Expanded text:
ordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; posteriordini, etiam coniugibus ac liberis utrorumque; posteriore epulo forensia insuper uiris, feminis ac pueris fascias purpurae ac conchylii distribuit. et ut laetitiam publicam in perpetuum quoque augeret, adiecit diem Saturnalibus appellauitque Iuuenalem. Munera gladiatoria partim in amphitheatro Tauri partim in Saeptis aliquot edidit, quibus inseruit cateruas Afrorum Campanorumque pugilum ex utraque regione electissimorum. neque spectaculis semper ipse praesedit, sed interdum aut magistratibus aut amicis praesidendi munus iniunxit. scaenicos ludos et assidue et uarii generis ac multifariam fecit, quondam et nocturnos accensis tota urbe luminibus. sparsit et missilia uariarum rerum et panaria cum obsonio uiritim diuisit; qua epulatione equiti R. contra se hilarius auidiusque uescenti partes suas misit, sed et senatori ob eandem causam codicillos, quibus praetorem eum extra ordinem designabat. edidit et
Abbreviated transcription (Latin):
mulieri libertine octingenta donauit quod excru-¬
ciata grauissimis tormentis de scelers patroni te¬
ticuissa. Quas obres inter reliquos honores decre¬
tus ẽ ei clipeus aureus quẽ quor annis certo die
collegia sacerdotum in capitolium ferrent senatu
prosequente nobilibusq pueris ac puellis modula-¬
to laudes uittutum eius canentibus. Decretũ aũt
indies quo cepisse imꝑium parilia uocaretur ue¬
lut arguientum rursus condite urbis Consula¬
tus quatur gessit primum ex Rãł. iunii ꝑduos mẽ¬
ses secundum ex Rał̃ iunii ꝑ triginta dies Tertium
usq ad idus ianuarii quartum usq septimo idus eas¬
dem Ex omnibus duos nouissimos cõunxit. Tertiũ
autem Lugudinii iniit solus nõ ut quidam opinan¬
tur suꝑbia negligentia ue sed quod defunctũ sub
Ralendarum diem collegam rescisse absens nõ po¬
terat Congiarium bis populo dedit toecenos lester
tios abundãtissimum epulum senatui equestriq

Expanded text:
mulieri libertinae octingenta donauit, quod excrumulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset. quas ob res inter reliquos honores decretus est ei clipeus aureus, quem quotannis certo die collegia sacerdotum in Capitolium ferrent, senatu prosequente nobilibusque pueris ac puellis carmine modulato laudes uirtutum eius canentibus. decretum autem ut dies, quo cepisset imperium, Parilia uocaretur, uelut argumentum rursus conditae urbis. Consulatus quattuor gessit, primum ex Kal. Iul. per duos menses, secundum ex Kal. Ian. per XXX dies, tertium usque in Idus Ian., quartum usque septimum Idus easdem. ex omnibus duos nouissimos coniunxit. tertium autem Luguduni iniit solus, non ut quidam opinantur superbia neglegentiaue, sed quod defunctum sub Kalendarum diem collegam rescisse absens non potuerat. congiarium populo bis dedit trecenos sestertios, totiens abundantissimum epulum senatui equestrique
Abbreviated transcription (Latin):
gusto proponi solitas sed a Tyberio intermissas publica¬
uit. Magistratibus liberam iurisditionẽ & sine sui ap¬
pellatione concessit Equites no. seuere curioseq nec siñ
moderatione recognouit palam adempto equo quibus
aut probri aliquid aut ignominie ẽẽt eorum ꝗ minore
culpa tenerentur nominibus modo in recitatione pre¬
teritis ut leuior labor iudicantibus for& Ad quatuor
priores quintam decuriam addidit temptauit & co¬
mitiorum more reuocato suffragia ppło reddere le¬¬
gata extestamento Tyberii q̃q̃ abolito sed Iuliae Au-¬
gustae quod Tyberius suppresserat cum fide & line ca¬
lumnia representata psoluit ducentesimã auctionẽ
italie remisit Multis incendiorum damna supple¬
uit ac siquibus regna restituit affecit & fructũ oẽm
uectigalium & redituum medii temporis ut Antio¬
cho comageno sestertium milies confiscatum quoꝗ
magis ne ulius nõ boni exempli fautor uderetur

Expanded text:
gusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas publicagusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui appellatione concessit. equites R. seuere curioseque nec sine moderatione recognouit, palam adempto equo quibus aut probri aliquid aut ignominiae inesset, eorum qui minore culpa tenerentur nominibus modo in recitatione praeteritis ut leuior labor iudicantibus foret, ad quattuor prioris quintam decuriam addidit. temptauit et comitiorum more reuocato suffragia populo reddere. legata ex testamento Tiberi quamquam abolito, sed et Iuliae Augustae, quod Tiberius suppresserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. ducentesimam auctionum Italiae remisit; multis incendiorum damna suppleuit; ac si quibus regna restituit, adiecit et fructum omnem uectigaliorum et reditum medii temporis, ut Antiocho Commageno sestertium milies confiscatum. quoque magis nullius non boni exempli fautor uideretur,
Abbreviated transcription (Latin):
cariores hc̃o q̃ Gaium & habeo sororos eius Itẽ
relationibus consulum quod bonum. felixq sit
G. casari sororibusq ciul pari popularitate damna¬
tos relegatosq restituit Criminum si qua residua ex pͥ¬
ore tempore manebant omnium grãm fecit Cõmẽ¬
tarios ad matois fratrumq suorum cãs ꝑtinẽtes ne
cui postmodum delatori aut testi maner& ullus met̾
conuectos inforum &ante clare obtestatus ẽ deos
neq legisse neq aitigisse quicq̃ concremauit. Libellũ
conira salutẽ suam oblatum nõ recepit contendens
nihil sibi admissum cur cuiq̃ inuisus ẽẽ negauitq se
delatoribus aures habere. Spintrias monstruosarum
libidinum egre ut nõ profundo merger& exoratus ur¬
be sum̃ouit. Titi labienii Cordii Cremuti Cassii senati
scripta senatus consulto aboliti requiri & ẽẽ ĩmanibus
lectitariq ꝑmisit quando maxime sua interess& ut
facta queq posteris tradantur Rationes imꝑii ab Au¬

Expanded text:
cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; item cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; item relationibus consulum: 'quod bonum felixque sit C. Caesari sororibusque eius.' Pari popularitate damnatos relegatosque restituit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, omnium gratiam fecit; commentarios ad matris fratrumque suorum causas pertinentis, ne cui postmodum delatori aut testi maneret ullus metus, conuectos in forum, et ante clare obtestatus deos neque legisse neque attigisse quicquam, concremauit; libellum de salute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauitque se delatoribus aures habere. spintrias monstrosarum libidinum aegre ne profundo mergeret exoratus, urbe submouit. Titi Labieni, Cordi Cremuti, Cassi Seueri scripta senatus consultis abolita requiri et esse in manibus lectitarique permisit, quando maxime sua interesset ut facta quaeque posteris tradantur. rationes imperii ab Au
Abbreviated transcription (Latin):
plurimis lachrymis pro contione laudato funera¬
toq amplissime confestim Pandateriam & Ponti¬
as ad transferendos matris fratrisq cneres festina¬
uit tempestates turbida quo magis pietas eminere
adiitq uenerabundus ac ꝑsemet in urnas cõdidit
Nec minors seris hostiam prefixo in biremes pu¬¬
pe uexillo & inde Romam Tyberi subuectos per
splendidissimum quemq: equeltriꝰ ordinis medio
feriasq iis annua religione publice instituit
& eo amplius matri circenses ludos carpentumd
quo in pompa traduceretur At in memoriã p̃rio
Septembrem mensem Germanicum appellauit
post haeo Antoniae auiȩ qcquid unꝗ̃ Liuia Augul¬
ta honorum cepisset uno senatus consulto cõgeslit
Patouum Cladium equitem ro. ad id tempus colle¬
gam sibi inconsulatu assumpsit. tr̃em Tyberium
indie uirilis toge adoptauit appellauitq princi¬
pẽ uuentutis De lororibus auctor fuit ut oibus
satramentis afficerentur neq me liberosq meoco

Expanded text:
plurimis lacrimis pro contione laudato funeraplurimis lacrimis pro contione laudato funeratoque amplissime, confestim Pandateriam et Pontias ad transferendos matris fratrisque cineres festinauit, tempestate turbida, quo magis pietas emineret, adiitque uenerabundus ac per semet in urnas condidit; nec minore scaena Ostiam praefixo in biremis puppe uexillo et inde Romam Tiberi subuectos per splendidissimum quemque equestris ordinis medio , inferiasque is annua religione publice instituit, et eo amplius matri circenses carpentumque quo in pompa traduceretur. at in memoriam patris Septembrem mensem Germanicum appellauit. post haec Antoniae auiae, quidquid umquam Liuia Augusta honorum cepisset, uno senatus consulto congessit; patruum Claudium, equitem R. ad id tempus, collegam sibi in consulatu assumpsit; fratrem Tiberium die uirilis togae adoptauit appellauitque principem iuuentutis. de sororibus auctor fuit, ut omnibus sacramentis adicerentur: 'neque me liberosque meos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmissum ẽ tanta publicã leticia ut tribus proxi¬
mis mensibul ac ue totis quidem supra cẽtũ sora¬¬
ginta milia uictimarum cesa tradantur Cum
deinde paucos post diel in proximas campaniae
traieciss& uota pro reditu suscepta sunt ne minimã
quidem occasionẽ quoꝗ̃ õmutente intestificanda
sollicitudine & cura de incolumitate eius. Ut uõ
in aduersam ualitudinẽ incidit ꝑ noctantibus cũc¬
tis circa palatium nõ defuerunt ꝗ depugnaturos
se armis pro salute egri ꝗque capita sua titulo ꝓ¬
polito uouerent Actessit ad in mensum ciuui amo¬
nem notabilis õt &ternorum fauor Namq Ar.¬
tabanus parthorum peꝵ odium semꝑ cõtemptũ¬
que Tyborii pre se gerens amicitiam eius ultropo¬
tiit uenitq ad colloquium legati consularis & trans-¬
gressus eũ fratem aquilas & signa Romana Caesar¬
que imagines adorauit Encendebat & ip̃e studia
hominum omni genere popularitatis Tyberio cõ

Expanded text:
permissum est tanta publica laetitia, ut tribus proxipermissum est tanta publica laetitia, ut tribus proximis mensibus ac ne totis quidem supra centum sexaginta milia uictimarum caesa tradantur. Cum deinde paucos post dies in proximas Campaniae insulas traiecisset, uota pro reditu suscepta sunt, ne minimam quidem occasionem quoquam omittente in testificanda sollicitudine et cura de incolumitate eius. ut uero in aduersam ualitudinem incidit, pernoctantibus cunctis circa Palatium, non defuerunt qui depugnaturos se armis pro salute aegri quique capita sua titulo proposito uouerent. accessit ad immensum ciuium amorem notabilis etiam externorum fauor. namque Artabanus Parthorum rex, odium semper contemptumque Tiberi prae se ferens, amicitiam huius ultro petiit uenitque ad colloquium legati consularis et transgressus Euphraten aquilas et signa Romana Caesarumque imagines adorauit. Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis. Tiberio cum
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃is & fr̃um introisse se cum pugione cubiculũ
tyberii dormientis & misericordia correptũ abiec¬
to ferro recessisse nec ullum quẽq̃ sensiss& aut ĩ¬
quipere quicꝗ̃ aut exequi ausum Sic impium ad
compotem fec̃ exoptatissimus princeps maxime
parti prouintialium ac militum quod infantẽ pleriq
cognouerant. Sed & uniuersae plebi urban&e obme¬
moriam Germanici pr̃is miserationeq prope afflicte
domus itaq ut a Miseno mouit quis lugentis ha-¬
bitu & funus Tiberii profequens tamen inter al-¬
taria & uictimas ardentesq tedas densissimo
& letissimo obuiorum agmine incessit suꝑfa¬
usta nomina sydus & pullum & pupum & alum¬
num appellantium Ingressoq urbem statim
consensu senatus & irrumpentis incuriam tur¬
be irrita Tyberii uoluntate ꝗ testamento alterũ
nepotem suum pretextatum adhuc coheredem
ei dederat ius arbitriumq rerum omnium illi

Expanded text:
matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum matris et fratrum introisse se cum pugione cubiculum Tiberii dormientis et misericordia correptum abiecto ferro recessisse; nec illum, quanquam sensisset, aut inquirere quicquam aut exequi ausum. Sic imperium adecompotem fecit, exoptatissimus princeps maximae parti prouincialium ac militum, quod infantem plerique cognouerant, sed et uniuersae plebi urbanae ob memoriam Germanici patris miserationemque prope afflictae domus. itaque ut a Miseno mouit quamuis lugentis habitu et funus Tiberi prosequens, tamen inter altaria et uictimas ardentisque taedas densissimo et laetissimo obuiorum agmine incessit, super fausta nomina 'sidus' et 'pullum' et 'pupum' et 'alumnum' appellantium; ingressoque urbem, statim consensu senatus et irrumpentis in curiam turbae, inrita Tiberi uoluntate, qui testamento alterum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat, ius arbitriumque omnium rerum illi
Abbreviated transcription (Latin):
atq indolis tum desecta desolataq reliquis subsidi¬
is aula Seiano hoste tunc suspecto mox & oppresso
ad spem successionis paulatim admoueretur quã
quo magis confirmaret amissa tulia exparti. bni¬
am Neuiam macronis uxorẽ ꝗ tum pretorianies
cohortibus preerat sollicitauit ad stuprum polli¬
citus & matrimonium suum si potitus impio fuiss&
De que ea re & uire uirando & citographo cauit per
hanc insinuatus macroni ueneno Tyberium ag¬
gressus ẽ & ut quidam opinantur spirantiq adhuc¬
ip̃e detraxit anulum & quoniam suspitionẽ retinẽ¬
tis dabat puluinum uissit initi atq ẽt fauces ma¬
nu sua oppressit. Libertoq ob atrocitatẽ facinoris
exclamauerat confestim in crucẽ acto Nec abhor¬
ret aueritate cum sint quidam auctores ĩp̃um
postea & si nõ de ꝑfecto at certe d cogitato quon¬
dam parricidio professum gloriatum.N. assidue
in cõmemoranda sua pietate ad ultiscendũ necẽ

Expanded text:
atque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiatque indolis, cum deserta desolataque reliquis subsidiis aula, Seiano †uete suspecto mox et oppresso, ad spem successionis paulatim admoueretur. quam quo magis confirmaret, amissa Iunia ex partu Enniam Naeuiam, Macronis uxorem, qui tum praetorianis cohortibus praeerat, sollicitauit ad stuprum, pollicitus et matrimonium suum, si potitus imperio fuisset; deque ea re et iure iurando et chirographo cauit. per hanc insinuatus Macroni ueneno Tiberium adgressus est, ut quidam opinantur, spirantique adhuc detrahi anulum et, quoniam suspicionem retinentis dabat, puluinum iussit inici atque etiam fauces manu sua oppressit, liberto, qui ob atrocitatem facinoris exclamauerat, confestim in crucem acto. nec abhorret a ueritate, cum sint quidam auctores, ipsum postea etsi non de perfecto, at certe de cogitato quondam parricidio professum; gloriatum enim assidue in commemoranda sua pietate, ad ulciscendam necem
Abbreviated transcription (Latin):
suorum caũ ac si nihil cuiq̃ accidiss&. Que uõ ip̃e
pateretur incredibili dissimulatione transmitens
cantiq in auum & ꝗ uixta erant obsequii ut ꝗ non
ĩmerito sit dictum nec seruum meliorẽ ullum uec đ¬
maduersionibus penisq ad supplicium datorum cu¬
pidissime interesset & ganeas atq adulteria capila¬
mento celatus & ueste longa noctibus obiret ac ste¬
nicas canendi saltandiq artes studiosissime appete¬
ret facile id sane Tyberio patiente si ꝑ has mansue¬
fieri poss& fergum eius ingenium quod lagacissi
senex ita prorsus ꝑspexerat ut aliquotiens predica¬
ret exitio suo omniumq Saium uiuere. & lemina¬
orbi terrarum educare Non ita multo post lu¬
niam claudillam M Syllani nobilissimi uiri filiã
duxit uxorem deinde augur in locum fr̃is sui¬
drusi destinatus. priusꝗ̃ in auguraretur ad pon¬
tificatum traductus ẽ insigni testimonio pietatis

Expanded text:
suorum casu ac si nihil cuiquam accidisset, quae uero ipse suorum casu ac si nihil cuiquam accidisset, quae uero ipse pateretur incredibili dissimulatione transmittens tantique in auum et qui iuxta erant obsequii, ut non immerito sit dictum nec seruum meliorem ullum nec dmaduersionibus poenisque ad supplicium datorum cupidissime interesset et ganeas atque adulteria capillamento celatus et ueste longa noctibus obiret ac scaenicas saltandi canendique artes studiosissime appeteret, facile id sane Tiberio patiente, si per has mansuefieri posset ferum eius ingenium. quod sagacissimus senex ita prorsus perspexerat, ut aliquotiens praedicaret exitio suo omniumque Gaium uiuere et se naorbi terrarum educare. Non ita multo post Iuniam Claudillam M. Silani nobilissimi uiri filiam duxit uxorem. deinde augur in locum fratris sui Drusi destinatus, prius quam inauguraretur ad pontificatum traductus est insigni testimonio pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem amore & gr̃ã ualuexit maxime cognitũ
est Cum post exceslum Augusti tumultuantes &
infurorem usq precipites solus haud dubie ex cons¬
pectu suo flexit Non n prius destittrunt quã
allegari eum obsidionis ꝑiculum in proximam ai¬
uitatẽ demandari animaduertissent. Tunc dmũ
ad penitentiam uersi reprehenso & retento uehi¬
culo in anuidiam qu& sibi fieret deprecati sunt Co¬
mitatus d̃ p̃rem et̃ sypica expeditione unde reuersus
primum in matris deiñ ea relegata in Liuiae Augus-¬
te proauiȩ suȩ contubernio mansit quam defunctã
pretextatus etiam tunc pro rostris laudauit trãli¬
itq ad Antoniam auiam & inde uigesimo etatio
anno accitus capreas a Tybexio uno atq eodẽ die to¬
gam sumplit barbamq poluit sine ullo honore qͣ¬¬
lis contingerat tyrocinio frũm eius. Hic omnibus
insidiis tentatus elicientium cogentiumq se ad que¬
relas nullam unq̃ accusationẽ dedit pin oblitterato

Expanded text:
tudinem amore et gratia ualuerit, maxime cognitum tudinem amore et gratia ualuerit, maxime cognitum est, cum post excessum Augusti tumultuantis et in furorem usque praecipites solus haud dubie ex conspectu suo flexit. non enim prius destiterunt, quam ablegari eum ob seditionis periculum et in proximam ciuitatem demandari animaduertissent; tunc demum ad paenitentiam uersi reprenso ac retento uehiculo inuidiam quae sibi fieret deprecati sunt. comitatus est patrem et Syriaca expeditione. unde reuersus primum in matris, deinde ea relegata in Liuiae Augustae proauiae suae contubernio mansit; quam defunctam praetextatus etiam tunc pro rostris laudauit. transitque ad Antoniam auiam et undeuicensimo aetatis anno accitus Capreas a Tiberio uno atque eodem die togam sumpsit barbamque posuit, sine ullo honore qualis contigerat tirocinio fratrum eius. hic omnibus insidiis temptatus elicientium cogentiumque se ad querelas nullam umquam occasionem dedit, perinde obliterato
Abbreviated transcription (Latin):
pinam neptem ita scripta de Gaio. Neq .n. qui squam
iam alius infans nomine pari tunc superat puerũ
dixerunt Tularius & Asilius heri cum iis constitui
mitto preterea tum eo ex seruis meis meditum quẽ
scripsi Germanico si uellet ut retiner& ualebis mea
Agrippina & dabis oꝑam ut ualens ꝑuenias ad Germ¬
anicum tuum abunde patere arbitror nõ potus¬
se ubi nasci Gaium quo prope bimulus demum ꝑ¬¬
dlictus ab urbe sit. Uersiculorum qͦ fidẽ eadẽ h&c
eleuant & eo facilius quod ii sine auetore sunt Se¬
quenda ẽ igitur quȩ sola auctore stat & publici ins¬¬
trumenti a uotoritas presertim cum Gaiul Antium
omnibus semꝑ locisatq secessibus prelatum nõ aliter
q̃ natale solum dilexẽrit tradaturq ẽt sedem & domi¬
cilium imꝑii tedio urbis transferri eo destinasse
Galitulȩ cognomen castrensi loco traxit ꝗa mani¬
pulario habitu inter milites educabatur Apđ quos
quantum preterea ꝑ hanc nutrimentorum consue¬

Expanded text:
pinam neptem ita scripta de Gaio hoc—neque enim quisquam iam alius infans nomine pari tunc supererat—: 'puerum ducerent Talarius et Asillius, heri cum iis constitui. mitto praeterea cum eo ex seruis meis medicum, quem scripsi Germanico si uellet ut retineret. ualebis, mea Agrippina, et dabis operam ut ualens peruenias ad Germanicum tuum.' abunde parere arbitror non potuisse ibi nasci Gaium, quo prope bimulus demum perductus ab urbe sit. uersiculorum quoque fidem eadem haec eleuant et eo facilius, quod ii sine auctore sunt. sequenda est igitur, quae sola auctor restat et publici instrumenti auctoritas, praesertim cum Gaius Antium omnibus semper locis atque secessibus praelatum non aliter quam natale solum dilexerit tradaturque etiam sedem ac domicilium imperii taedio urbis transferre eo destinasse. Caligulae cognomen castrensi ioco traxit, quia manipulario habitu inter milites educabatur. apud quos quantum praeterea per hanc nutrimentorum consue
Abbreviated transcription (Latin):
libus studiis dedito historiam in adolescentia hor¬
tante Tito Lutio Sulpitio nero flauo ẽt adiuuã¬
te scribere aggressus ẽ & tum primum frequẽti
auditorio coninisiss& egre plegit refrigeratus

Expanded text:
libus studiis dedito. Historiam in adulescentia horlibus studiis dedito. Historiam in adulescentia hortante T. Liuio, Sulpicio uero Flauo etiam adiuuante, scribere adgressus est. et cum primum frequenti auditorio commisisset, aegre perlegit refrigeratus