comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quĩa dixit uadam post
amatores meos qui dant
panes Uihi et aquas
meas lanam meam et
linum meum oleum
meum et potum meum
propter hoc ecce ego
sepiam uiam tuam
spinis et sepiam eam
maceria et semitas suas
non. inueniet et
sequȩtur amatores suos
et non ayprehendet cos
et quaeret eos et non
inueniet et dicet uadam
et reuertar ad uirum
meum priorem quia
bene mihi erat tunc
magis quam nunc d et
haec negelliit quia ego
dedi ei frumentum et
uinum et oleum et
argentum multipłicaui
Ei et aurum quac
frumentum nieum in
tempore suo et uinum
meum in tempore suo
et liberabo lanam meam
Et linum meum quae
operiebant ignominiam
cĩus iͦ et nunc reuelabo¬
stultitiam cius in oculis
amatorum eius et uir
non eruet eam de manu
mea l et cessare saciam
omne gaudium eius
solsemnitatem cius
neomeniam cius
sabhatum eius et omnia
sesta tempora eius i2 et
corrumpam uineam eius
et ficum eius de quihus
dixit mercedes hacs¬
meac sunt quas
dederunt mihi amatores

Expanded text:
Quia dixit: Vadam post Quia dixit: Vadam post amatores meos, qui dant panes mihi, et aquas meas, lanam meam, et linum meum, oleum meum, et potum meum. Propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis, et sepiam eamaceria; et semitas suas non inveniet, et sequetur amatores suos, et non apprehendet eos; et quaeret eos, et non inveniet eos; et dicet: Vadam, et revertar ad virum meum prbene mihi erat tunc magis quam nunc. Et haec nescivit, quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum, et argentum multiplicavi ei, et aurum, quaefrumentum meum in tempore suo, et vinum meum in tempore suo, et liberabo lanam meam et linum meum, quae operiebant ignominiam ejus. Et nunc revelabostultitiam ejus in oculis amatorum ejus: et vir non eruet eam de manu mea: Et cessare faciam omne gaudium ejus, solemnitatem ejus, neomeniam ejus, sabbatum ejus, et omnia festa tempora ejus. Et corrumpam vineam ejus, et ficum ejus: de quibus dixit: Mercedes hameae sunt, quas dederunt mihi amatores
Abbreviated transcription (Latin):
et peperit filium et
dixit uoca nomen eius
non populus meus quia
uos non populus meus
et ego non ero uester
Iet crit numerus
filiorum israel quasi
arena maris quae sine
mensura est et non
numerabitur et erit in
loco ubi dicȩtur eis non
populus meus. uos
dicetur eis filii dei
uiuentisi et
congregabuntur filii
iuda et filii igrael pariter
et ponent sibimet caput
unum et ascendent de
lerra quia magnus dies
ierrahel
I dicite fratribus
populus
meus et con¬
sorori
uestrae misericordiant
consecuta iudicate
matrem uestram
iudicate quoniam ipsa
non uaor mea et ego
non uir cius auserat
sornicationes suas a
sacie sua et adulteria
sua de medio uberum
suorum ne sorte
expoliem eam nudam
Et statuam can¬
eam
secundum dici¬
diem
natiuitatis suar et
ponam eam quasi
solitudinem et statuam
eant ului terram
inuiam et interficiam
eam siti et filiorum
illius non miserebor
filii
fornicationum sunt¬
S quia sornicata est
mater eorum consusa
est quae conqepit eos

Expanded text:
et peperit filium. Et et peperit filium. Et dixit: Voca nomen ejus: Non populus meus: quia vos non populus meus, et ego non ero vester. Et erit numerus filiorum Israel quasi arena maris, quae sine mensura est, et non numerabitur. Et erit in loco ubi dicetur eis: Non populus meus vos: dicetur eis: Filii Dei viventis. Et congregabuntur filii Juda, et filii Israel pariter: et ponent sibimet caput unum, et ascendent de terra: quia magnus dies Jezrael. Cap. II. Dicite fratribus Populus meus: et sorori vestrae: Misericordiam consecuta. Judicate matrem vestram, judicate: quoniam ipsa non uxor mea, et ego non vir ejus. Auferat fornicationes suas a facie sua, et adulteria sua de medio uberum suorum. Ne forte exspoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativitatis suae: Et ponam eam quasi solitudinem, et statuam eam velut terram inviam, et interficiam eam in siti. Et filiorum illius non miserebor: filii fornicationum sunt. Quia fornicata est mater eorum, confusa est quae concepit eos:
Abbreviated transcription (Latin):
I uerbum domini
quod iactum est ad oses
filium beeri in diebus
oriae ioathas acharmi
ezechiae regum iuda et
in diebus ieroboam filix
ioas regis israel
⁊principium Ioquendi
dominp in osee et dixit
dominus ad osee uade I⁊
sume tibi uxorem
fornicationum et sac tibi
filio&fornicationum quia
tornicans fornicabitur
terra a domino et
ſabiit et accepit gomer
filiam debelaim et
concepit et peperit gi
filium ⁊ et dixit dominus
ad eum uoca nomen
eius ieprahel quoniam
adhuc modicum et
uisitabo sanguinem
ierrahel super domum
iesiu et quiescere faciam
regnum domus israel
Set in illa dĩe conteram
arcum israel in ualle
ierrahel et concepit
adhuc et peperit filiam
et dixii ei uoca
nomen eius absque
misericordia quia non
addam ultra mĩsereri
domui israel sed
obliuione obliuiscar
eorum: et domui iuda
miserebor et saluabo
eos in domĩno deo suo
et non saluabo eos. in¬
arcu et gladio et in
bello et in equis et in
equitibus & et ahlactauis
eam quae erat absque
misericordiz. et concepit

Expanded text:
 Verbum Domini, quod factum est ad Osee filium Beeri, in diebus Oziae, Joathan, Achaz, Ezechiae regum Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel. Principium loquendi Domino in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. Et dixit Dominus ad eum: Voca nomen ejus Jezrael: quoniam adhuc modicum, et visitabo sanguinem Jezrael super domum Jeu, et quiescere faciam regnum domus Israel. Et in die illa conteram arcum Israel in valle Jezrael. Et concepit adhuc, et peperit filiam. Et dixit ei: Voca nomen ejus, Absque misericordia: quia non addam ultra misereri domui Israel, sed oblivione obliviscar eorum. Et domui Juda miserebor, et salvabo eos in Domino Deo suo: Et non salvabo eos inarcu, et gladio, et in bello, et in equis, et in equitibus. Et ablactavit eam, quae erat absque misericordia, Et concepit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt principes iuda
quasi apsumentes
terminum super cos
essundam quasi aquam
iram
meam
Icalumniam patiens
Ot ephraim fractus
iudicip quoniam coepit
abirȩ põst sordes  et
ego quasi tinea eyhraim
et quasi putrȩdo domui
iuda  et uidit epłiraim
languorem suum et
iudas uinculum suum
et sabiit epliraim ad
asgur et misit ad
regem ultorem et ipsc
non poterit sanare uos
nec qoluerepoterit a
uohis uinculum¬
ii quoniam ego quasi
lestẽna ephraim et
quasi catulus leonis
domui iuda ego ego
capiam et uaclam
tollam et non est qui
eruat is uadens
reuertat ad locum
meum donec deficiaiis
et quaeratis saciem
meam

Expanded text:
sunt principes Juda sunt principes Juda quasi assumentes terminum: super eos effundam quasi aquam iram meam. Calumniam patiens est Ephraim, fractus judicio: quoniam coepit abire post sordem. Et ego quasi tinea Ephraim: et quasi putredo domui Juda. Et vidit Ephraim languorem suum, et Juda vinculum suum: Et abiit Ephraim ad Assur, et misit ad regem ultorem: Et ipse non poterit sanare vos, nec solvere poterit a vobis vinculum. Quoniam ego quasi leaena Ephraim, et quasi catulus leonis domui Juda: Ego, ego capiam, et vadam: tollam, et non est qui eruat. Vadens revertar ad locum meum: donec deficiatis, et quaeratis faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
el consundentur
sacrificiis suis¬
U audĩte hoc
sacerdotes et attendite a
quoniam laqueus facti
estis speculationi et
rete expansum super
thabor ⁊ et uictimas
declinastis in
prosundum et ego
eruditor omnium eorum
Sego scio epħraim et:
israel non est
absconditus a me quia
nunc sornicatus est
ephiraim contaminatus
est israel ⁊ non dabunt
cogitationes suas ut¬
reuertantur ad deum
suum quia spĩritus
fornicationi in medĩo¬
eorum et dominum non
cognouerunt et
respondebit arrogantia
israel in facis eius et
israel et epliraim ruent¬
in iniquitate sua ruet
etiam iudas cum eis¬
S in gregibus suis et in
armentis suis uadent ad
quaerendum dominum
et non ĩnuenĩent ablatys¬
est ab eis: in domingm¬
praeuaricati sunt quia
filios alienos genuerunt
nunc deuorapit cos
mensis cum partĩbus
suis d clangite bugcina/
in gahaa / tuha in rama
ululate in hethauen post
tergum tuum heniamin¬
ꝰ ephraim in desolatione
erit in die correptionis
in tribuhus israel
ostendi fidem io sacti

Expanded text:
et confundentur a sacrificiis sui Audite hoc, sacerdotes: et attendite, quoniam laqueus facti estis speculationi, et rete expansum super Thabor. Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorumEgo scio Ephraim, et Israel non est absconditus a me: Quia nunc fornicatus est Ephraim, contaminatus est Israel. Non dabunt cogitationes suas, urevertantur ad Deum suum: quia spiritus fornicationum in medioeorum, et Dominum non cognoverunt. Et respondebit arrogantia Israel in facie ejus: et Israel et Ephraim ruentn iniquitate sua, ruet etiam Juda cum eis. In gregibus suis, et in armentis suis vadent ad quaerendum Dominum, et non invenient: ablatest ab eis. In Dominumpraevaricati sunt, quia filios alienos genuerunt: nunc devorabit eos mensis cum partibus suis. Clangite buccina in Gabaa, tuba in Raama: Ululate in Beth-Aven, post tergum tuum, Benjamin. Ephraim in desolatione erit in die correptionis: in tribubus Israel ostendi fidem. Facti
Abbreviated transcription (Latin):
sornicaris tu israel
non deslinquat saltȩm
iuda et nolite ingredi
in galgala et ne
ascenderitis
bethauen
neque
iuraueritis uiuit¬
uiuit
dominus is quoniam
sicut uacca lasciuiens
cieclinauit israel nunc
pascrt eos domĩnus
quasi agnum in
latitudine particeps
idolorum epłiraim
dimitte cura¬
IS geparatum. est
oxum
sornicatione sornicati

Expanded text:
si fornicaris tu Israhel si fornicaris tu Israhel non delinquat saltim Iuda et nolite ingredi in Galgala et ne ascenderitis Bethaven neque iuraveritis vivit Dominus quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israhel nunc pascet eos Dominus quasi agnum in latitudine particeps idolorum Ephraim dimitte separatum est orum fornicatione fornicati
Abbreviated transcription (Latin):
sic peccauerunt mihi
gloriam eorum in
ĩgnominiam commutabo¬
S peccata populi mei
comedent et ad
iniquitatem eorum
subleuabunt animas
eorum et erit sicut
populus sic sacerdos et
uisitabo super eum uias
eius Et cogitationes
eius reddam ei IO et
comedent et non
saturabuntur fornicati
sunt et non cessauerunt
quoniam dominum
grelinquerunt in non
custodiendo fornicatio
Et uinum et ebrietas
auserãt cor i populus
meus in ligno suo
interrogauĩt et baculus
eius ayinunfiauit ei¬
spiritus
sornicationum decepit
eos et fornicati sunt
a deo suo super
capita montium
sacrificabant et super
colles accendehant
thymiama subtus
quercum et populum
el terebinthium quia
bona erat umbra cius
ideo sornicabuntur filiac
uestrae et sponsae
uestrac adulterae erunt¬
I non uisitaho super
filias uestras cum
suerint lornicatas et
super sponsas uestras
cum adulterauerint¬
quoniam ipsĩ
cum meretricibus
conersabantur et cum
effeminatis
sacrificabant et populus
intelligens/
uapulabit

Expanded text:
sic peccaverunt mihi: sic peccaverunt mihi: gloriam eorum in ignominiam commutabo. Peccata populi mei comedent, et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum. Et erit sicut populus, sic sacerdos: Et visitabo super eum vias ejus, et cogitationes ejus reddam ei. Et comedent, et non saturabuntur: Fornicati sunt, et non cessaverunt: quoniam Dominum dereliquerunt in non custodiendo. Fornicatio, et vinum, et ebrietas aufert cor. Populus meus in ligno suo interrogavit, et baculus ejus annuntiavit Spiritus enim fornicationum decepit eos, et fornicati sunt a Deo suo. Super capita montium sacrificolles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erunt non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverintquoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabit
Abbreviated transcription (Latin):
filii israel sine rege et
sine principe et sine
sacrificio et sine altari
et sine ephod et sine
thȩrapłims et post haec
reuertentur filii igrael
et quaerent dominum
deum suum et dauid
regem suum. et
pauebunt ad dominum
et ad honum eius in
nouissimo dierum¬
TU audite uerbum
domini filii igrael quia
iudicium domino cum
habitatorihus terrae
non est enim ueritas et
non est misericordia et
non est scĩentia deĩ in
terra: maledictum
EImencdacium et
homicidium et furtum
et adulterium
inundauerunt et sanguis
sanguinem tetigit
Spropter hoc lugebit
terra et infirmabitur
omnis qui habitat in
ea. in hestia agri
et in uolucre cacli
sed et pisces
maris congregabuntur
uerumtamen
unus. quisquez non iudicet
ei non arguatur uit
populus enim tuus sieut
tacers feci matrem
tuam ᷤ conticuit populus
meus eo quod non
habuerit scĩentiam quia
tu scĩentiam repulisti
et oblita es legis dei
tui obliuiscar filiorum
tuorum et ego¬
I secundum
multitudinem eorum

Expanded text:
filii Israel sine rege, et filii Israel sine rege, et sine principe, et sine sacrificio, et sine altari, et sine ephod, et sine theraphim. Et post haec revertentur filii Israel, et quaerent Dominum Deum suum, et David regem suum, et pavebunt ad Dominum, et ad bonum eius in novissimo dierum audite verbum Domini filii Israhel quia iudicium Domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misernon est scientia Dei in terra. Maledictum, et mendacium, et homicidium, et furtum et adulterium inundaverunt, et sanguis sanguinem tetigit. Propter hoc lugebit terra, et infirmabitur omnis qui habitat in ea, in bestia agri, et in volucre coeli: sed et pisces maris congregabuntur. Verumtamen unusquisque non judicet: et non arguatur vir: Populus enim tuus, sicuttacere feci matrem tuam. Conticuit populus meus, eo quod non habuerit scientiam: Quia tu scientiam repulisti,Et oblita es legis Dei tui, obliviscar filiorum tuorum et ego. Secundum multitudinem eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
is et percutiam cum eis/A
soedus in dis illa/ cum
bestia agri et cum
uolucre caeli et cum
reptili terrae et arcum
et gladium et bellum
conteram de terra et
dormire eos faciam
fiducialiteri9 et
sponsabo te mihi in
sempiternum et
spongabo te mihĩ ut
iustitia et iudicio et
in misericordia et ins¬
mĩserationibus ro et
sponsabo te mihi in fide
et scĩes quia ego
dominus 2 et erit in
die illa exaudiam dicit
dominus exaudiam
caelos et illi exaudient
terram et terra
exaudiet triticum et
uinum et oleum et haec
exaudient ierrahel et
seminabo eam mihi in
terra et miserebor eius
quae suit absque
misericordiar et
dicam non populo meo
populus meus es txi et
adulteram sicut diligit
dominus filios israel et
ipsi respiciunt ad deos
alienos et diligunt
uinacia uuarum ÷ et sodi
eam mihi quindecim
argenteis et c̃pro hordeiꝰ
et dimidio qoro hordei
Set dixĩ ad eam dies
multos expectabis me
non sornicaheris et non
c. is. uiro sed ex ego
expectaho te ⁊ quia
dies multos sedehunt

Expanded text:
 Et percutiam eis foedus in die illa, cum bestia agri, et cum volucre coeli, et cum reptili terrae: Et arcum, et gladium, et bellum conteram de terra, et dormire eos faciam fiducialiter. Et sponsabo te mihi in sempiternum: et sponsabo te mihi in justitiam, et judicio, et in misericordia, et miserationibus: Et sponsabo te mihi in fide: et scies quia ego Dominus. Et erit in die illa: Exaudiam, dicit Dominus, exaudiam coelos, et illi exaudient terram. Et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum: et haec exaudient Jezrael. Et seminabo eam mihi in terra, et miserebor ejus, quae fuit absque misericordia. Et dicam non populo meo: Populus meus es tu: et adulteram: sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respiciunt ad deos alienos, et diligunt vinacia uvarum, Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordei. Et dixi ad eam: Dies multos exspectabis me: non fornicaberis, et non eris viro: sed et ego exspectabo te. Quia dies multos
Abbreviated transcription (Latin):
omne uas mpsieorum:a lii.¬
B in dĩe illa dicitꝰ
dominus exercituum:
qusereturpaxillus qui
fixus suerat in loco
fideli. et frangetur et
cadet et peribit quod
ƿependerat in eo. quia
dominus locutus est:
tyrii ululate naues m̃aris.
quia uastata est
domus unde uenire
consueuerant: de terra

Expanded text:
omne vas musicorum.omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur, et cadet, et peribit quod ependerat in eo, quia Dominus locutus est. Cap. XXIII. Ululate, naves maris: quia vastata est domus, unde venire consueverant: de terra
Abbreviated transcription (Latin):
templi set dĩces ad eum:
Ioquid tu hic aut quasi
quis hic: quid excidisti¬
tibi hic sepulchrum
memorials diligenter¬
in petra tabernaculum
tibi. ecce dominus
asportari te saciet. sicut
asportatur gallus
gallinafeus: et quasi li
amictum sic subleuapit ut
pilam mittet tẽ in
terram latam Et
spatiosam ibi morieris
et ibi erit currus gloriae
tuae. ignominia  domus¬
domini tui.  io et
expellam te de statione
tua: et de ministerio
tuo deponam te: 2 et
erit in dĩe illa
uocabo seruum meum
eliaqͥim filium helgiae. t h¬
Et induam illum
ica tua el cingulo lo: m .b.¬
tuo confortabo euml et
potestatem tuam dabo
in manu eius : Et erit
quasi pater habitantibus
ierusalem et domui
domus dauid super
humerum eius et aperiet¬
et non erit qui claudat
et claudet et non erit
qui aperiat  et figam
illum paxillum in loco¬
fideli:et erit in solium
gloriae domui patris
super eum omnem
gloriam domus patris
eius. uasorum diuersa
generaomne uas¬
paruissum a uasis
craterarum : usque ad

Expanded text:
templi, et dices ad eum: Quid tu hic, aut quasi quis hic? quia excidistitibi hic sepulchrum, in excelsa diligenterin petra tabernaculum tibi. Ecce Dasportari te faciet sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic sublevabit te.pilam miterram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domusDomini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliachim filium Helciae, et induam illum tunicam tuam, et cingulo tfortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus, et erit qJerusalem et domui domus David super humerum ejus, et aperietet non erit qui claudat: et claudet, et non erit qui aperiat. Et figam illum paxillum in locofideli, et erit in solium gloriae domui patris super eum omnem gloriam domus patris ejus, vasorum diversa genera, omne vasparvulum, a vasis craterarum usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
montem: et aelam
sumpsit
currum hominis ⁊quitis
et parietem nudauit
operimentum iudas et
uidebis in die uilla
armamentarium domus
Saltus. et scissuras
ciuitatis dauid  uidebitis.
quia multiplicatae sunt
et congregastis aquas
piscindȩ inserioris: et
domos. ierus alem
numerastis: uar et
destruxistis domos ad
muniendum murum:¬
I et lacum secistis inter
duos muros. ad aquam
piscinae ueteris. et non
Suspexistis ad eum qui
secerat eam et
operatorem eius de
longe non uidistis:i⁊ et
uocabit dominus deus
exercituum in die illa ad
fietum et ad planctum
ad caluitium et ad¬
cingulum sacci: et
exce gaudium et lactitia
uinum:
comedamus et bibamus.
eras enim moriemur:
et reuelata est in
domini exercituum si
dimittetur inĩquitas haec
uohis donec moriamini
dicit dominus deus
exercituum: haec
dicit dominus deiis

Expanded text:
montem et Aelam sumpsit currum hominis equitis et parietem nudavit operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferioris, et domos Jerusalem numerastis, et destruxistis domos ad muniendum murum. Et lacum fecistis inter duos muros ad aquam piscinae veteris: et non suspexistis ad eum, qui fecerat eam, et operatorem ejus de longe non vidistis. Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum, et ad planctum, ad calvitium, et adcingulum sacci: Et ecce gaudium et laetitia,inum: Comedamus, et bibamus: cras enim moriemur. Et revelata est in Domini exercituum: Si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini, dicit Dominus Deus exercituum. Haec di
Abbreviated transcription (Latin):
Sydonis: transsretantes
mare repleuerunt te
Sin aquis multis. semen /s. liui.¬
nili. messis fuminis
sruges eius: et sacta est
negotiatio gentium:
Ierubesce sidon ait
enim mare : sortitudo
maris dicens: non
parturiui et non peperi:
et non enutriui iuuenes.
nec ad incrementum
perduxi uirgines:S cum
auditum fuerit in
aegypto: dolebunt cum
audierint de tyro.
transite marya: ululate
qui habitatis in insula:

Expanded text:
Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint de Tyro: Transite maria, ululate qui habitatis in insula:
Abbreviated transcription (Latin):
in texta ⁊ clamoris plena
Iurbs frequens cĩuitas
exultans : interfecti tuĩ
non intersecti gladio.nec
mortui in bellos cuncti
principes tui fugerunt
simul: dureque ligati
sunt: omnes qui inuenti
sunt uincti sunt pariter.
sugerunt.
propterea dixi:
recedite a me: amare
Nebo: nolite incumbere
ut consolemini meisuper
uastitate filiae populi
mei:S dĩes enim
interfectionis Et
conculcationis et
fetuum  domino deo
exercituum in ualle
uisionis scrutans murum
el magnificus super

Expanded text:
in tecta? Clamoris plena, in tecta? Clamoris plena, urbs frequens, civitas exsultans: Interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello. Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque ligati sunt: Omnes qui inventi sunt, vincti sunt pariter, ugerunt. Propterea dixi: Recedite a me, amare flebo: nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei. Dies enim interfectionis, et conculcationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super
Abbreviated transcription (Latin):
custodiam meam ego
sum stans totis noctibus,
Pecce iste uenit
ascensor uir bigae
equitum: et respondit et
babylon.: et omnĩa
sculptilia deorum eius
contrita sunt in terraif/¬
io tritura mea et filiy
areae mȩac:quae audiui
A domino exercituum
deo israel annunciaui
uobis.L onus dutna ad
me clam̃at ex seinz
custos quiꝗ de nocte
custos qui& de nocte:
dixit custos: uenit
mane et nox: si quaeritis¬
quaerite conuertimini
uenite: N onus in arabia.
In saltu ad uesperam
dormietis: in demitis
dȩdanĩm:  occurrentes
ditienti serte aquam: qui
habitatis ierram austri.
cum panibus occurrite
sugienti: I a sacie enim
gladiorum fugerunt: a
facie gladii imminentis:
a facie arcus extenti: a
lacie grauis praelii: /o¬
ib quoniam haec dicit
dominus ad me: adhuc
in uno anno quasĩ
in anno mercenarii. et
auferetur omnis gloria
gedar  et reliquiae
numeri sagittariorum
fortium de filiis ꝗedar
imminuentur: dominus
enim deus israel locutus
ascendisti et tu omnĩs

Expanded text:
custodiam meam ego custodiam meam ego sum, stans totis noctibus. Ecce iste venit ascensor vir bigae equitum, et respondit, et Babylon, et omnia sculptilia deorum ejus contrita sunt in terram, Tritura mea, et fili areae meae, quae audivi a Domino exercituum Deo Israel, annuntiavi vobis. ONUS DUMA. Ad me clamat ex Seir: Custos, quid de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritisquaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis praelii: Quoniam haec dicit Dominus ad me: Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur: Dominus enim Deus Israel locutus est, quia ascendisti et tu omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ab aegypto gloria sua
ecce haec erat spes
ut liberarent nos a
facie regis assyriorum
et quo modo effugere
poterimus nos
aplirico ueniunt de
deserto uenit de terra
horribili ⁊ uisio dura
nunģiata est mihi qui t¬
incredulus est infideliter
agit et qui depopulator
est uastat ascende
aełam obside mȩde¬
omnem gemitum eius¬
cessare feci s propterea
repleti sunt sũmbi mei
doloreangustia possedit
me  sicut angustia
parturientis: corrui. cum
audirem: conturbatus
sum cum uiderem.
⁊emarcuit cor meum. It el¬
tenebrae stupefecerunt
me: habylon dilecta mea.
posita est mĩhi in
miaculum: pone
mensam. contemplare
in ꝯpecula comedlentesu
et bibentes: gurgite
principesI arripite
clypesm haec enim¬
dixit mini dominus:
ponc
Speculatorem
el
quodcumque uiderĩt
annunciet. et uidit
currum duorum ȩquitum.
ascensorem asini et
ascensorem cameli: et
contemplatus
EST
diligenter multo intuitu.
Set clamauit: leo: super¬
speculagi domini ego
sum stans iugiter
per diem: et super

Expanded text:
ab Aegypto gloria sua.Ecce haec erat spes ut liberarent nos a facie regis Assyriorum: et quomodo effugere poterimus nos?Aphrico veniunt, de deserto venit, de terra horribili. Visio dura nuntiata est mihi: Qui incredulus est, infideliter agit: et qui depopulator est, vastat. Ascende, Elam; obside, Medeomnem gemitum ejucessare feci. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore, angustia possedit me sicut angustia parturientis: Corrui cum audirem, conturbatus sum cum viderem. Emarcuit cor meum, tenebrae stupefecerunt me: Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum. Pone mensam, contemplare in specula comedentes et bibentes. Surgite, principes, arripite clypeum. Haec enim mihi Dominus: pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Superspeculam Domini ego sum, stans jugiter per diem: et super
Abbreviated transcription (Latin):
me spinam et̃ ueprem
in praclio graiar super
cam succendam eam
pariters an potius
meam faciet pacem mihi
ƿacem saciet mihiꝰ qui
ftagrediuntur impetu ad
iacob florebit et
germinabit israel et
implebunt faciem orbis
semine: numquid iuxta
plagam percutientis sc
percussit. eum aut
sicut occidit interfectos
eIuS SiC OCCISuS eet
Sin mensuras contra
menguram cum abiecta
suerit iudicabis eam
meditatus est in spirituꝑ
suo duro per diem
omnis fructus ut
lapides altaris sicut
lapides cineris allisos
non stabunt luci et
delubra io ciuitas enim
munita desolata erit
speciosa relinquetur
et dimittetur quasi
et consumet summitates
est enim populus
sapiens propterea non
miscrebitur eius qui
secit eum et qui
sormauit eum non parcet
percutiet dominus ab
alueo fuminis usque add
torrentem aegypti et
uos congregabimĩni
unus et unus filii israel
Bet erit in die illa
clangetur in tuba magna
Et uenient qui perditi
fuerant de terra
assyriorum et qui eiecti
erant in terra aegypti

Expanded text:
me spinam et veprem me spinam et veprem in praelio? gradiar super eam, succendam eam pariter. An potius meam, faciet pacem mihi, pacem faciet mihi? Qui egrediuntur impetu a Jacob, florebit, et germinabit Israel, et implebunt faciem orbis semine. Numquid juxta plagam percutiens se, percussit eum? aut sicut occidit interfectos ejus, sic occisus est? In mensura contra mensuram, cum abjecta fuerit, judicabis eam: meditatus est in spiritu suo duro per diem omnis fructus, utlapides altaris sicut lapides cineris allisos, non stabunt luci et delubra. Civitas enim munita, desolata erit, speciosa relinquetur, et dimittetur quasi et consumet summitates est enim populus sapiens: propterea non miserebitur ejus qui fecit eum: et qui formavit eum, non parcet percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum et qui eiecti erant in terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
omnes terminos terrae¬
ib domine in angustia
requisieruntte in
tribulatĩone murmuris
doctrina tua eis n sicut
aꝓpropinquauerit ad
Partum dolens clamatsin
doloribus suis gic sacti
sumus a faciȩ tua domine
concepimus Et
quasi Parturiuimus et
peptrimus spiritum
Salutes non fecimus
mei resurgent
ros tuus et terram
gigantum detrahȩs in
ruinam  uade populus
meus intrã in cubicula
tua claude ostia tua
super te abscondere
modicum ad momentum
dontc pertranseat
indignatio  ecce enim
dominus egredietur de
loco suo ut uisitet
iniquitatem habitatoris
terrae contra cum¬
E reuelapit terra
sanguinem suum et non
operiet ultra intersectos
suOS
xladio suo duro et grandi
et sorti super lȩuiathan
serpentem uectem Et
super lȩuiathan
serpentem tortuosum et
occidet qetum qui in¬
mari est ⁊ in die illa
uinea meri cantahit ei
Sego dominus qui seruo
cam repente propinabo
ri ne forte uisitetur
contra eam nocte et die
seruo eam ⁊ indignatio
non est mihi quis dabit

Expanded text:
omnes terminos terraeomnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina tua eis. Sicut appropinquaverit ad partum dolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus mei resurgent.ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio. Ecce enim Dominus egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eumt revelabit terra sanguinem suum, et non operiet ultra interfectos suos.minu in gladio suo duro, et grandi, et forti, super Leviathan serpentem vectem, et super Leviathan serpentem tortuosum: et occident cetum, qui inmari est: In die illa vinea meri cantabit ei. Ego Dominus qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, Nocte et die servo eam. Indignatio non est mihi: Quis dabit
Abbreviated transcription (Latin):
eam usque ad terram
detrahet eam usque
puluerem
conculcabit eam pes
pedes pauperis gressus
egenorum semita
iusti recta est rectus
callis iusti ad
ambulandum E Et in
semita iudicĩorum
sustinuimus te nomen
tuum et memoriale
tuum in desiderio
animde anima mea
desiderapix te in nocte
zed ex spiritus meg in
praecordiis meis de
mane uigilaho ad te
cum secenis iudicia tua
in terra iustitiam discent
habitatores orbis¬
io misereamur impio et
non discet/ iustitiam in
terra sanctorum iniqua̧
gessit et non uidebit
ꝑloriam domini
domine exaltetur
manũs tua et non
uideant uideant et
tuos deuoret ⁊ domine
dabis pacem nobis
.omnia enim opera
nostra operatus es
nobis  domine deus
noster possederunt
nos domini absque te
tantum in te recordemur
nominis tui ÷ morientes
non uiuant gigantes non
resurgant propterea
uisitasti et contriuistĩ eos
et perdidistĩ omnem
memoriam eorum¬
i indulsisti genti domine
indulsisti genti numguit
glorificatus es elongasti

Expanded text:
eam usque ad terram, eam usque ad terram, detrahet eam usque ad pulverem. Conculcabit eam pes, pedes pauperi, gressus egenorum. Semita justi recta est, rectus callis justi ad ambulandum. Et in semita judiciorum sustinuimus te: nomen tuum, et memoriale tuum in desiderio animae. Anima mea desideravit te in nocte: sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio, et non discet justitiam: In terra sanctorum inique gessit, et non videbit gloriam Domini. Domine, exaltetur manus tua, et non videant: videant, et tuos devoret. Domine, dabis pacem nobis: omnia enim opera nostra operatus es nobis, Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes non resurgant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es? elongasti
Abbreviated transcription (Latin):
sui auseret de uniuersa
terra quia dominus
locutus est ꝰ et dicet in
diailla ecce deus noster
iste expectauimus euin
M saluabit nos iste
dominus sustinuimus
cum exultahimus et
laetabimur in salutari
cins ios quia requiescet
manus domini in monte
isto et triturabitur moab
suh eo sicuti teruntur
paleae in plaustro n et
extendet manus suas
sub eo sicut extendit
natans ad natandum et
humiliabit gloriam eius
cum allisione manusim
eius k et munimenta
sublimium murorum
tuorum concident et
humiliabuntur et
detrahentur in terram
usque ad puluerem¬
XXUI in die
illa cantabitur canticum
istud in terra iuda urbs
fortitudinis nostrae¬
sign saluator ponetur
inea murũs et
antemurale ⁊ aperite
portas et ingrediatur
gens iusta custodiens
ueritatem S uetus error
abiit seruabis pacem
pacem quia in te
sperailimus ⁊ speragtis
in domino in saeculis
acternis in domino deo
forti in perpetuum
quia incuruabit
hiabitãntes in excelso
ciuitatem
suhlimem
humiliabit humiliapit

Expanded text:
sui auferet de universa sui auferet de universa terra quia Dominus locutus est et dicet in die illa ecce Deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemurale aperite portas et ingrediatur gens justa, custodiens veritatem. Vetus error abiit: servabis pacem, pacem, quia in te speravimus. Sperastis in Domino in saeculis aeternis, in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurvabit habitantes in excelso, civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit
Abbreviated transcription (Latin):
exaltabo te et confitebor
nomini tuo
quoniam
ti m̃irabilia¬
cogitationes antiquas
fideles amen: quia
posuisti ciuitatem in
tumulum urbem fortem
in ruinam domum
alienorum ut non sit
ciuitas et in
sempiternum non
aedificetur s super hoc
laudabit te populus
fortis çiuitas gentium
robustarum fimebit tet
quia factus es. rad.¬
sortitudo pauperi
fortitudo egeno in
tribulatione sua spes a
turbine umbraculum ab
destu spiritus enim/
robustorum quasi turbo
impellens
parietem
Sgieut aestus in siti . hii.
tumultum alienorum¬
calore sub nube torrente
propaginem fortium
marcescere faciȩs et
saciet domini¬
exercituum omnibus
populis in monte hoc
Conuiuium pinguium
conuiuium uindemiae
pinguium medullatorum
uindẽ miae desaceatae
et praecitaþit in monte
isto saciem uinculi
colligati super omnes
populos et telam quam
orditus eet super omnes
nationes S praecipitabit
mortem in sempiternum
ci auseret dominus deus
lacrxmam ab omni facre⁊ a¬
et opprobrium populi

Expanded text:
exaltabo te, confitebor exaltabo te, confitebor nomini tuo: quoniam ti mirabiliationes antiquas, fideles, amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam; domum alienorum, ut non sit civitas, et in sempiternum non aedificetur. Super hoc laudabit te populus fortis, civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi, fortitudo egeno in tribulatione sua: spes a turbine, umbraculum ab aestu. Spiritus enim robustorum quasi turbo impellens parietem: Sicut aestus in siti humiliabis, Tumultum alienorcalore sub nube torrente, propaginem fortium marcescere facies. Et faciet Dominuexercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium, convivium vindemiae, pinguium medullatorum, vindemiae defecatae. Et praecipitabit in monte isto faciem vinculi colligati super omnes populos, et telam quam orditus est super omnes nationes. Praecipitabit mortem in sempiternum: et auferet Dominus Deus lacret obprobrium populi
Abbreviated transcription (Latin):
transgressorum
praeuaricati sunt
Isormido et souea et
laqueus super te qui
habsialor es terraȩet
cort ii sugerit ã uoc̃e
sormidinis cader in
foueam et qui se
explicauerĩt de souea serad.
tenebitur laqueo quia
cataractaȩ de excelsis
apertag su¬
concutientur
fundamenta terra¬
terrae¬
io confractione
confringetur
terra
contritione contergͥtur
terra commotione
ouebitur terra
agitatione agitabitur
terya sicut sebrius et
auseretur quãsi
tahernaculum unius
noçtis et grauabit eam  a lui.n¬
iniquitas sua et cgrruet
et non aduciet ut resurgat
Ret erit in die illa
uisitapit dominus super
militiam caeli in excelso
et super reges terrae
qui sunt super terram¬
R et congregabuntur
in congregatione unius
fascis in lacum et
claudentur ibi in carcere:
et post multos dies
uisitabuntur et
erubescet luna et
confundetur sol cum
regnauerit dominus
exercituum in montes ⁊ in¬
sion et in ĩerusalem et
in conspectu senum
fuerit
glorificatus
deus meus ẽs tu

Expanded text:
ransgressorum ransgressorum ricati sunt. Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terrae. Et erit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea, tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae suconcutientur fundamenta terrae. Confractione ringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commovebitur terra, Agitatione agitabitur terra sicut ebrius, et auferetur quasi tabernaculum unius noctis: Et gravabit eam iniquitas sua, et corruet, et non adjiciet, ut resurgat. Et erit: In die illa visitabit Dominus super militiam coeli in excelso; et super reges terrae, qui sunt super terram. Et congregabuntur in congregatione unius fascis in lacum, et claudentur ibi in carcere: et post multos dies visitabuntur. Et erubescet luna et confundetur sol, cum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion, et in Jerusalem, et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus. Deus meus es tu,
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores
eius
cultores eius et
relinquentur homines
paucĩ ⁊ luxit uindemĩa
infirmata est uitis
ingemuerunt omnes qui
laetabantur
corde
çessauit gaudium¬
tympanorum quieuit
sonitus laetantium
contĩcuit dulcȩdo
qitharaes cum cant̾ico I¬
non bib̾ent uinum amara
erit potio bibentibus
illam io astrita est sa¬
ciuitas uanitatis clausa
est omnis domus nullo
introeunte  clamor erit
super uino in plateis
deserta est omnis
lartitia translatum est
iudium terrdę
irelicta est in urhe¬
solitudo et calamitas
opprimet portas i quia
haec erunt in mẽho
terrae in medio
populorum quomodo si
quac remanserunt
excutiantur ex olea et
racemi cum suerit finita
uindemia  hy leuabunt¬
uocem suam atque
laudabunt
cum
dominus hinnient de
mari is propter hoc in
doctrinis glorificate
dominum in insulis
maris nomen domini
dei israel ib a finibus
terrac laudes aũdiuimus
gloriam iusti et dixi
secretum meum mihi
Secretum meum mihi
uae mihi praeuaricantes
pracuaricati sunt

Expanded text:
habitatores habitatores ejus, cultores ejus, et relinquentur homines pauci. Luxit vindemia, infirmata est vitis, ingemuerunt omnes qui laetabantur corde. Cessavit gaudiumtympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo itharae. Cum cantico non bibent vinum: amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus, nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnis laetitia: translatum est gaudium terrae. Relicta est in urbesolitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, in medio populorum: Quomodo si  remanserunt, excutianracemi cum fuerit finita vindemia. Hi levabuntvocem suam atque laudabunt, cum Dominus, hinnient de mari: propter hoc in doDominum: in insulis maris nomen Domini Dei Israel. A finibus terrae laudes audivimus, gloriam justi. Et dixi: Secretum meum mihi, secretum meum mihi: Vae mihi: praevaricantes praevaricati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
annos uisitaþit dominuse
tyrum et reducet eam
ad mercedes suas et
rursum fornicabitur
cum uniuersis regnis
terrae super saciem
terrlȩ S et erunt
negotiationes eiis et
mercedes
Sanctificatae domino¬
non condentur neque
reponentur quia his
qui habitauerint coram
domino erit negotiatig & lii¬
eis ut manducent in8
Saturitatem et uestiantur
usque ad uelustatem¬
lominus
terram et nudabit eam
et affliget faciem eius
et disperget habitatores
eius⁊ et erit sicut
populus sic sacerdos et
sicut seruus sic dominus
eius / sicut ancilla sic
domina eius sicut emens
sic ille qui uendit sicut
sgenerator sic is qui
mutuum accipit sicut
qui repetit sic qui
debet dissipatione
dissipabitur texr̃a set
direptione praedabitur
dominus enii locutus
est uerbum hoc ⁊ luxit
et defluxit terra: et
infirmata est defluxit
orbis infirmatã est.
altitudo populi terrae
Set terra infecta est
ab habitatoribus suis
sempiternum E ꝑropter
hoc maledictio uoraþit
terram et peccabunt

Expanded text:
annos: Visitabit Dominus annos: Visitabit Dominus Tyrum, et reducet eam ad mercedes suas: Et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae, super faciem terrae. Et erunt negotiatio ejus, et mercedes sanctificatae Dominonon condentur, neque reponentur: Quia his, qui habitaverint coram Domino, erit negotiatio ejus, ut manducent in saturitatem, et vestiantur usque ad vetustatemDominus terram, et nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus. Et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic ille qui vendit: sicut fenerator, sic is qui mutuum accipit: sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione praedabitur. Dominus enim locutus est verbum hoc. Luxit, et defluxit terra, et infirmata est: defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. Et terra interfecta est ab habitatoribus suis:sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt
Abbreviated transcription (Latin):
quae
gloriabatur a diebus
pristinis in antiquitate
sua: ducent eam pedes
exercituum cogitauit
detrahenet
superbiam
omnis
gloriae
ignominiam deduceret R¬¬
uniuersos
inclytos
terrae io transi terram
tuam quasĩ flumen filia
maris non est cingulum
ultra tibi l manum
suam extendit super
mare conturbapit regna¬
dominus mandauit
aduersus chanaan ut
contereret fortes eius
et dixit non adiicies
glorieris
calumniam sustinens
uirgo filia sidonis in
ceihim consurgens
transfreta ibi quoque
non erit requies tibi
ecce
terra
chaldaeorum talis
populus non fuit
assur sundauit eam
in captiuitatem
traduxerunt robustos¬
eius suffoderunt domos
cius posuerunt eam in
ruinam la ululate naues
maris quia deuastata
est sortitudo uestra¬
IS et erit in die illa in
septuaginta annĩs sicut
dies regis unius post
septuaginta aũtem
annos erix tyro quasi
canticum meretricis
gume citharam circui ꝗ
meretrix
obliuioni tradita bene
cane frequenta cantĩcum
ut memoria tui sit et
erit post septuaginta

Expanded text:
quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedesexercituum cogitavit detraheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris, non est cingulum ultra tibi. Manum suam extendit supra mare, conturbavit regnDominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis populus non fuit, Assur fundavit eam, in captivitatem traduxerunt robustosejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra et erit in die illa in septuaginta annis sicut dies regis unius post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui sit et erit post septu
Abbreviated transcription (Latin):
et in lecticis et in mulis
et in carrucis ad
montem sanctum meũm
ierusalem dicit dominus
quomodo si inferant
filii israel munus in uase
mundo in domum
domini ⁊ et apsumam
ex eis in sacerdotes et
lȩuitas dicit dominus
quia sicut caeli noui¬
et terra noua quac
eꝑo facio stare coram
me dicit dominus sic
stabit semen uestrum
et nomen uestrum et
erit mensis ex mense
et sabhatum ex sahhato
ueniet omnis caro ut
adoret coram facie mea
dicit dominusra et
egrediestur et uidehunt

Expanded text:
et in lecticis et in mulis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum Hierusalem dicit Dominus quomodo si inferant filii Israhel munus in vase mundo in domum Domini et adsumam ex eis in sacerdotes et in Levitas dicit Dominus quia sicut caeliet terra nova quae ego facio stare coram me dicit Dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestrum et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit Dominus et egredientur et vid
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscetur manũs
domini seruis eitis et
indignabitur inimicis
suiss quia ecce
dominus in ĩgne ueniet
Et quasi turbo
quadrigae eius reddere
in indignatione furorem
suum et increpationem
suam in flamma ignis
Squia in igne dominus
diiudicabit et ix gladio
suo ad omnem carnem
Et multiplicabuntur
intersecti a domĩno
qui sanctificabantur
et mundos se putabant
in  hoftis post lo142¬
iantiam intrinsecus quianau
comedehant carnẽm
uillam et
murem
simul
consumentur dicit
dicit
dominus id ego autem
opera eorum et
cogitationes eorum
uenio ut congregem
cum omnibus gentibus
et linguis et ueniet et
uidehunt gloriam meam
Het ponam in eis
signum et mittam ex
eis qui saluati fuerint
ad gentes in marȩ in
africam eł / lydiagi
tendentes sagittars in
italiam et graeciam ad
insulas longe ad eos
qui non audierunt de
me et non uiderunt
gloriam meam et
asinunȩ iabunt gloriam
meam gentibus 2 et
uestros de cunctis
gentihus donum domino
in sequis et in quadrigis It¬

Expanded text:
cognoscetur manus cognoscetur manus Domini servis eius et indignabitur inimicis suis quia ecce Dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis quia in igne Dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a Domino qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem uillam et murem: simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum, et cogitationes eorum venio, ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et venient et videbunt gloriam meam. Et ponam in eis signum: et mittam ex eis qui salvati fuerint, ad gentes in mare, in Africam, et in Lydiam tendentes sagittam: in Italiam et Graeciam, ad insulas longe, ad eos, qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentibus  Al.vestros de cunctis gentibus donum Domino, in equis et in quadrigis
Abbreviated transcription (Latin):
suis ⁊ antequam
parturiret anloqperit
antequam ueniret partus
eius peperit masculum
Equis audiuit unquam
tase et quis uidit huic
simile numquid parturiet
terra in die una aut
parietur gens simul quia
parturiiit et peperit
dion filios suosꝰ numquid
ego qui alios parere
facio ipse non pariam
dicit dominus si ego qui
generationem cacteris
tribuo sterisis ero aĩt
cominus deus tuus
lactamini cum
ierusalem et exultate in
ea omnes qui diligitis
eam gaudete cum ea
gaudio uniuersi qui
lugetis super eam ii ut
sugatis et repleamini ab
ubere consolationis eius
ut mulgeatis et deliciis
asfiuatis ab omnimoda
gloria eius iz quia haec
dicit dominus Ecce ego
declinabo super eam
quasi fuuium pacis
et quasi torrentem
ĩnundantem gloriam
gentium quam sugetis
ad ubera portabimini
Et super genua
blandientur uobis¬
s quomodo si cui mater
blandiatur ita ego
consolabor uos et in
ierusalem consolabimini¬
i uidebitis et gaudebit
cor uestrum et ossa
uestra quasi herba
germinabunt et

Expanded text:
suis antequam suis antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum quis audivit umquam tale et quis vidit huic simile numquid parturiet terra in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit Dominus si ego qui generationem ceteris tribuo sterilis ero ait Dominus Deus tuus laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobis quomodo si cui mater blandiatur ita ego consolabor vos et in Hierusalem consolabimini videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et