comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In ꝑasti directiones: iudiciumet iusti¬
ciam in iacobtu fetisti.
Exaltate dominũ deum nrm et adora¬
te scabellum pedum eius quonam
sanctumest.
Moyses et aaron in sac̾dotib eius: et
samuhel inter eos quimnocant no¬
meneius.
nuocabant dominum et ipse exau-¬
diebant eos: et incolumpna nu-¬
bis loquebatur ad eos.
nstodiebant testimonia eius: qd̃¬
et preceptum quod dedit ilłis.

Expanded text:
ctiones iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum est Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudiebat illos in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praecept
Abbreviated transcription (Latin):
ntende ad deprecanonem meam.
quia humiliatus sum nimis.
sbera me a ꝑsequentibus me: qͥa
confortati sunt suꝑ me.
diic de custodia animam meam:
ad confitendum nomini tuo: me
exspectant iuisti donec retribuas
michi.

Expanded text:
am: quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me: quia confortati sunt super me. Educ de custodia animam meam, ad confitendum nomini tuo: me exspectant justi, donec retribuas mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
orripiet me iustus in miscdĩa et in¬
crepabit me: oleum autem pecca¬
toris non impingnet caput meu̾.
ĩ adhuc et oratio mea in benepla¬
citis eoꝵ: absorti sunt iuincti petre
uidices eorum.
Audierut n̾ba mea qm̃ potuert̃:
sicut crassitudo terre erupta est suꝑ
Dissipata sunt ossa nr̃a secus in infer

Expanded text:
ipiet me iustus in misericordia, et increpabit me  oleo autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum  audierunt verba mea, quoniam potuerunt. Sicut crassitudo terrae eructuat super dissipata sun
Abbreviated transcription (Latin):
Dce mea ad dominum cla¬
maui: uoce mea ad dnm̃ de¬
precatus suma.
ffundo in conspectu eius orationera
meam: et tribulationem me am
ante ipsum ꝓnuntio.
In defitiendo ex me sp̃m meum: et
tu cognouisti semitas meas.
In uia hac qua ambulabam: abscõ¬
derunt suꝑbi laqueum mͥ.
onsiderabam ad dexteram et uidebã:

Expanded text:
ce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam, absconderunt laqueum mihi. Considerabam ad dex
Abbreviated transcription (Latin):
Est ergo fides recta ut credamus et con¬
fiteamur quia dominus nix ih̾c xꝑe
Deus ex substantia patris ante scła ge¬
ninuis: et homo exsubstantia mat̾s
in scło natus.

Expanded text:
Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur quia Dominus noster JeDeus ex substantia Patris ante sa, ita homo ex substantia matris in saeculo natus.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicabit pauꝑes ppłi: et saluos faniet
filios pauperum et humiliabit ca¬
lumpiuatorem.
t ꝑmanebit cumsole et ante lunam:¬
in generatione et generationem.
Descendet sicut plimia in uellus: et si¬
cut stillicidia stĩlsantia super terram.

Expanded text:
iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillan
Abbreviated transcription (Latin):
Ex ristiris et iniquitate redimet ani¬
mas eoꝵ: et honorabile nomen eoꝵ
coram illo.
t nuet et dabitur ei de auro arabie
et adorabunt de ipso sempet: tota
die benedicent ei.
rit firmamentum interra in sum¬
mis montium suꝑextolletur suꝑ
lybanum fluctus eius: et florebt̃
de ciuitate sicut fenum terre.
Sit nomen eius benedictum in scła:
ante solem ꝑmanet nomeneius.¬

Expanded text:
t animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen
Abbreviated transcription (Latin):
karitas xp̃i me com¬
pellit qui nob dudũ
tractantib loqui
consueueram. Ut
nouo loquendi gen̾e
scĩs que uobiscum
degunt uirginib
latino utens eloq̾o
ex hortationis gra
ẜmonem faciam de
assumptione btẽ ⁊
gloriose semꝑ u̾gĩs
marie. in ore ẽoꝵ qͥ
declamatorie ĩ eclñs
solent loqui ad ppłz¬

Expanded text:
i me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad p
Abbreviated transcription (Latin):
egare em̃ ne¬
queo quitqͥt
in unlgitis mima
ura deuictus dilcoe
ex periar que horta¬
mimi affectum in¬
fanciũ. more balbu¬
tienciũ qui qͥcimq
audierint fari ges¬

Expanded text:
egare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari ges
Abbreviated transcription (Latin):
resertim cũ
et eadem in
multis festiruta
patrum studia
miro cuderint e¬
loquio qui de hac
quedam uberib
ubiq in scripturĩ
duunis predicata
leguntur.Rxiii.

Expanded text:
esertim cum et eadem in multis festivitatctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
nssec in rages cuuita¬
tem medorũ. et ex ei ͤ
quib honoratꝰ fue¬
rat a rege habuiss
decem talenta argẽ¬
tei. et cum multã
turba goneris sui
gabellum egentẽ
uideret : quĩ erat
extribu eius. sub
syrographo dedit
illi memoratum
Post multũ uero
temporis mortuo
salmanasar rege.
cum regriaret sen¬
nacherib tiliꝰ eiuͦ
pro eo. et filios isrł
exosos haberet in
conspectu suo thobi¬
as pergebat ꝑ oẽm
cognafionem̃ suã
et consolabatur eõ.
Diuidebat unicuiq
ꝓ ut poferat de fa¬
cultatib suis. esuri
entes alebat. nudis
uestimenta sua pre¬
bebat. et mortuos
atq ocrisos sepultu¬
ram sollicitus ex-¬
hibebat. Demiq cũ
reuersus esset rex
sennacherib fugi¬
ens a idea plagã
quam circa eimꝰ¬
blaspheina suã.
et iratus multos

Expanded text:
ges civitatem Medorum et ex his quibus honoratus fuerat a rege habuisset decem talenta argenti et cum multa turba generis sui Gabelum egentem videret qui erat ex tribu eius sub chirografo dedit illi memoratum st multum vero temporis mortuo Salmanassar rege cum regnaret Sennacherim filius eius pro eo et filios Israhel exosos haberet in conspectu suo Tobias pergebat per omnem cognationem suam et consolabatur eos dividebatque unicuique prout poterat de facultatibusentes alebat, nudisque vestimenta praebebat, et mortuis atque occisis sepulturam sollicitus exhibebat. Denique cum reversus esset rex Sennacherib, fugiens a Judaea plagam, quam circa blasphemiam suam, et iratus multo
Abbreviated transcription (Latin):
liitis incremẽta
cunctaꝵ undiq gẽ¬
cium uitina et cõn¬
tigua eẽt uniu̾sitas.
isposito nãq iii.
diuimitus oꝑi max¬
nne congruẽ bat
ut multa regna u¬
no considerarent
imperio. Et scito
pariuos heret ppłoᷤ
predicatione gene¬
rali quos umus
teneret regimen
ciuitatis.

Expanded text:
limites incrementa cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
enim dñs. iste seruꝰ
s stephs de ẜuo ami¬
Nos autẽ sine du
fronte cantare .iiii.
m̃is honorati sũti
amici tui deus: an¬
teꝙͣ occideretur sc̃s
steph̃s. et in aperto
et in occulto corona¬

Expanded text:
enim Dominus, iste servus: sed Stephanus de servo amiNos autem sine dubfronte cantare, alde honorificati sunt amici tui, Deus . Antequam occideretur sanctus Stephanus in aperto, et in occulto corona
Abbreviated transcription (Latin):
i ergo nycho¬
demus de illis mł¬
tis erat qui credide¬
rant in nomĩe eiꝰ
iam in isto nycho¬
demo attendamuᷤ
non se credebat eiꝰ¬

Expanded text:
i ergo Nicodemus de illis multis erat qui crediderant in nomine ejus, jam in isto Nicodemo attendamus non se credebat ei
Abbreviated transcription (Latin):
la uetus mulier ⁊
noua mater. que
ante partum suũ
de futuri filii leta¬
bitu officio uemi¬
ente ad se btã maͣ
in ipso salutatiõis
occursu ait. Ecce
ex quo fcã est uox
salutacionis tue ĩ
aurib meis exulta¬
uit ingaudio intas
mutero meo.Ran.

Expanded text:
la vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo .
Abbreviated transcription (Latin):
tib ostenditur.
rim quia multi
nostroꝵ dubitant
utrum assumpta
fuerit cum corpe
aut obierit reli-¬
ctore corpore. lcõ ñ
autꝰ a quib ꝑsoĩs

Expanded text:
tibus ostenditur’.rim, quia multi nostrorum dubitant utrum assumpta fuerit simul cum corpore an obierit relicto corpore. Quomodo aut a
Abbreviated transcription (Latin):
in mortalitate cũ¬
xp̃o in celestib uesci
d̾ et de beatoniĩ
ioh̃e euuangelista
euis ministro cui
cõmissa est plimi
asfuerant: quia in
sepulchro eiurs ut
mania inuenitur
atur ambigimius.
do cũi nchil ĩ pos¬
sibile est ꝯmittunꝰ
quã aliud tenere
diffinre uelmiꝰ
auctoritate nostra

Expanded text:
immortalitate in coelestibus vestiri. Quod et de beato Joanne Evangelista ejus ministro, cui commissa est, plurimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut manna invenitur:atur, ambigimus. um, cui nihil impossibile est, committimus, quam ut aliquid temere definire velimus a
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndam iute huius
consuetudine dicũt᷑¬
nocentes et quasi ob¬
seruantes ea que ĩ
deferentes honorẽ
parentib suis: nõ
mechantes. nõ ho¬
micidiũ perpetrã¬

Expanded text:
quamdam vitae hujus consuetudinem dicuntnocentes, et quasi observantes ea quae in deferentes honorem parentibus suis, non moechantes, non homicidium perpetran
Abbreviated transcription (Latin):
acris sollẽnis
unicta sunt gaudia
et exprecordiis sonẽt
preconia recedant ue¬
tera noua sunt oĩa
corda uoces ⁊ opera.
Noctis recolitur ce¬
creditur agitꝰ etai¬
ma dedisse frate bu
iuxta legitima pͥͨtis
indulta pr̃ib et
agnum typicum ex¬
pletis epulis corpus
dm̃cum datũ disci¬
pulis sit totum dĩb
qd̃ totum singulis eiꝰ
fatemur manibus.
Dedit fragilib cor¬
poris feriulum dedit
et tristib sangiumᷤ
poculuni dicens acci¬
pite quod trado uas¬
culum om̃s ex eo bi¬
bite.  ic sacrificiũ
istud instituit cuius
officiũ cõmmitti uoluit
solis presbi teris. qͥb
sic congruit ut su¬
mant et dant ceteri
anis angelicus
fit pains hominũ. dat
pannis celitus figuris
terminũ o res mira¬
bilis manducat dñ
pauper seruus ⁊ hũił.
Ce trina deitas una¬
q poscimus sicut noꝰ
uisitas sicut te colim᷑
per tuas semitas duc
nos quo tendimus
ad lucem quã in ha¬
bitas.

Expanded text:
acris solemniis juncta sint gaudia, Et ex praecordiis sonent praeconia: Recedant vetera, nova sint omnia, Corda, voces, et opera. Noctis recolitur coecreditur agnum et azyma Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus, Ad lucem, quam tu habitas.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi i eadem
domo homo cecus no¬
mine crescencio qui
cepit rogare btm̃n
dyaconem: ut po¬
neret manũ suã
super oculos eius.
Tunc beatus laurẽ¬
cius lacrimatus
dixit. Dñs noster

Expanded text:
in eadem domo homo caecus, nomine Crescentio, qui coepit rogare beatum diaconum, ut poneret manum suam super oculos ejus. Tunc beatus Laurentius lacrymans dixit: Dominus noster
Abbreviated transcription (Latin):
ens autẽ in
uicum qui dr̃ cana¬
rius: inueĩt młtoꝰ
xp̃ianos in domo
narcisti ypristiaũ
congregatos et la¬
uit pedes oĩ et de¬
dit eis de thesauro.

Expanded text:
ens autem in vicum, qui dicitur Canarius, invenit multos Christianos in domo Narcissi Christiani congregatos, et lavit pedes omnium, et dedit eis de thesauro.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed si legamꝰ liiͣ.
ett le siasticas ystori¬
as in quib fertur
iui ficꝰ missꝰ infer¬
uentis olei dolir
et inde ad suscipiẽdã
S tatimq sit rele¬
gatus in pathinos
insulam sic indemͦ¬
defuisse et bibisse ca
licem confessionns
licet ꝑsecutor san¬
dicĩt sedere addexte¬
ram meam ⁊ smi¬
stram non ẽ meũ
dare uobis: s qͥb
paratum est a pr̃e
meo. sic intelligen¬
Regnũ celoꝵ nõ
qlicunq se talem
prebuerit ut regͦ
leloꝵ dignus fiat
Hic accipiet ꝙ nõ
ꝑsone sed uite pa¬
Si itaq tales este
qui consequi regnũ

Expanded text:
Sed si legamus ecclesiasticas historias, in quibus fertur rium sit missus in ferventis olei dolium, et inde ad suscipiendam statimque exsilio relegatus in Pathmos insulam sit, videbdefuisse, et bibisse licem confessionis licet persecutor santem dicit: sedere ad dextram meam et sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo, sic intelligenRegnum coelorum non quicumque talem se praebuerit ut regno coelorum dignus fiat, hic accipiet, quod non personae, sed vitae paSi itaque tales estis qui consequamini regnum
Abbreviated transcription (Latin):
ID cuto tue te in¬
terrogent filie qͣs
lacte miris tu ea
melius reserabis
que nescio si per spe¬
ciem aliquã serte
aut in spũ uidisti.

Expanded text:
irco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut certe in spiritu vidisti.
Abbreviated transcription (Latin):
iste est frater
herodis de quo sup̃
diximus. tetrarca
yturee ⁊ trachoni¬
tidis regionis qui
et est in prouincia
Mutatus hero¬
dem patrem quil¬
honorem augusti
desaris appellauit
cesaream que priuᷤs
turris straconis uo¬
sabatur. et ex noĩe
siordanem exstruxł
Aste locus est
cesaree philippi.u¬
bi iordamns ad radi¬
ces pritur libami. ⁊
ht duos fontes.
unũ noĩe. ior. ⁊ al¬
terum dan. qͥ simł
imiti iordanis no¬
meit efficiunt. In¬

Expanded text:
iste est frater Herodis de quo supra diximus, tetrarcha Ituraeae et Trachonitidis regionis, quiet est in provincia imitatus Herodem patrem, quhonorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabatur, et ex nomine s Jordanem exstruxit. Iste locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis ad radices oritur Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
louge eẽ a deo ĩ regione
dissimilitudĩs frmꝙͣ
audiret uocẽ dei de ex¬
celso cibus sũ gñdiũ.
Cresce ⁊ manducabrͤ
me. u̾ Nec tu me mu
carnis tue sed tu muta¬
thoricam ĩ affrice
capite carthagĩe
postea docuit co¬
sequenti etiã lp̃r
transmare in ur¬
be ronia. ⁊ aprd
mediolanũ ubi
tunc imparatoriꝰ
ualenciam mino¬

Expanded text:
longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tanquam audirem vocem tuam de excelso: Cibus sum grandium; cresce, et manducabis me. Nec tu me in carnis tuae; sed tu mutatoricam in Africae capite Carthagine postea docuit. Consequenti etiam tempore trans mare in urbe Roma, et apud Mediolanum, ubi tunc imperatoris Valentiniani mino
Abbreviated transcription (Latin):
odo aures cor¬
poris surde non ape¬
riuntur: sed qm̃
multi hñt aures
clausas cordis. que
tñ uerbo dei penetra¬
re patescunt ut tre¬
dant qui non crede¬
bant et bene uiuãt
qui male uiuebant
et obediant qui non
ille credidit ac mura¬
mur cum auidimii
de his quos aliꝙͣdo
duros noueramus
Cur ergo nũc mira¬
ris credentem inno¬
centem deo ẜuientẽ:
audientem ꝙͣ noue¬
ras surdum.
Nam uidete talit̾
moituos de quibus
mortius dicebat dñs
cuidam ideo tardanti
ne dñm sequeretur
quia sepelire patrẽ
uolebat. sine inquit
mortuos sepe lire mor¬
tuos fuos.¬

Expanded text:
odo aures corporis surdae non aperiuntur: sed quam multi habent aures clausas cordis, quae tamen verbo Dei penetrante patescunt, ut credant qui non credebant, et bene vivant qui male vivebant, et obediant qui non Ille credidit; ac mirar, cum audimus de his quos aliquando duros noveramus. Cur ergo nunc miraris credentem, innocentem, Deo servientem; audientem, quem noveras surdum? Nam videte aliter mortuos, de quibus mortuis dicebat Dominus cuidam ideo tardanti, ne Dominum sequeretur, quia sepelire patrem volebat: Sine, inquit, mortuos sepelire mortuos suos
Abbreviated transcription (Latin):
er singula eĩ
tis sue singuloꝵ ĩ
se uicioꝵ ex̾agitabat
affectus ut põte pro
gloria cupiens sca
oppmionẽ extende
nobilissmis ortam
natalib dei famła
fecit artari. ut qui
erat de genere igno¬
ret ad aures uulgi
qui posset expectã¬
bilium sibi subui¬
gare personas.R¬

Expanded text:
er singulam enim| tis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectus·et utpote| pro gloria saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignoret apud| aures uulgi qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas.
Abbreviated transcription (Latin):
st libidinosus
autẽ ad aspe¬
ctum uirginis pul¬
cherrime oculorũ
suoꝵ concupiscen¬
ciam cõmouebat
et ut auarus ad
facultates eius cu¬
piditatis sue t̾rena
Laxabat. atq ut
ydolatria demonũ
Ruus fernore ĩpie¬
tatis sue inflãma¬
audire non potãt¬

Expanded text:
Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suorum concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat . atque| idolatriam daemonum seruus feruorem inpietatis| suae inflammaaudire non pot
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq eleuasset
procul oculos suos
non cognouerunt
eum. et ex tlamãte
plorauerunt. Scis¬
sisq uestib sus spari¬
serunt puluerem
super caput suũ. ⁊¬
lum. Et sederunt
cum eo in terra: sep¬
tem dieb ⁊ septen
noctib. et nemo lo¬
quebatur ei uerbũ
Uidebant em̃ dolorẽ
esse uehementem.
Post hec apperuit
iob os suũ. et male¬
dixit diei suo: et lo¬
cutus est. Pereat

Expanded text:
Cumque levassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum lum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum: videbant enim dolorem esse vehementem. POST HAEC APERUIT JOB OS SUUM, ET MALEDIXIT DIEI SUO, ET LOCUTUS EST. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
inter est inter
et rem ip̃ami figura
prestabat uitam tẽ¬
poralem res ip̃a cuisꝰ
illa figura erat pre¬
stabat uitam eternã.

Expanded text:
interest inter et rem ipsam: figura praestabat vitam temporalem, res ipsa, cujus ipsa figura erat, praestabat vitam aeternam,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ignotus erit loci
donec congreget deu
congregationẽ ppłi
et ꝓpitius fiat. Et
nunc dñs ostendit
h̾. ⁊ apparebit maie¬
stas dm̃i et nubes eĩt
sicut moysi manife¬
stabatur. Et sĩt cũ
gno mainfestabat
hec. Et ut sapĩam
hũs obtulit sacrifi¬
ciũ dedicatioms et
ꝯsumationis tẽpli.
Sicut et moyles
orabat ad dominũ
et descendit igins
de celo et consũp̃sit
moyses eo ꝙ nõ sit
mundatũ qͥdꝰ erat
pro pc̃co et consũp¬
tim est. Similiter
et salomon octo dieb
mie. hec eadem et cõ¬
struens biblioteam
congregauit de regi¬
omb libros et ꝓphe¬
tarum et dauid et
epistolas regumi ⁊
de donariis.¬

Expanded text:
quod ignotus erit locus, donec congreget Deus congregationem populi, et propitius fiat, et Dominus ostendit haec, et apparebit majestas Domini, et nubes erit, sicut et manifestabatur Deo. Manifestabat haec, et ut sapientiam habens, obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi, sicut et Moyses orabat ad Dominum, et descendit ignis de coelo, et consumpsitMoses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebusmiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et prophetarum et David et epistulas regum et de donariis
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dñs ad eũ
Boca nomen eius ies¬
rael. qm̃ ad huc mo¬
dicunt et uisitabo san¬
gumẽ iezrael super
domũ iheũ et quiesce
fatiam regnũ domꝰ¬
die illa conterã a¬
cham ifrael ĩ ualle
ieziael. Et cõceꝑit
adhuc et pepit filiã

Expanded text:
Et dixit Dominus ad eum: Voca nomen ejus Jezrael: quoniam adhuc modicum, et visitabo sanguinem Jezrael super domum Jeu, et quiescere faciam regnum domdie illa conteram arcum Israel in valle Jezrael. Et concepit adhuc, et peperit filiam.
Abbreviated transcription (Latin):
libus preerectus ĩ
cacuine suo supre¬
mo. hanc toto orbe
uenerandum ges¬
tat ecclesiam que
hoc modo mortali¬
bus cognita est. R

Expanded text:
libus praeerectus, in cacumine suo supremo hanc toto orbe venerandam gestat ecclesiam. Quae hoc modo mortalibus cognita est.
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctus mauricius
legionẽ sc̃ãm p̃monuit
ut ad celestia regna pro¬
peraret. ¶Stũs exripiꝰ
miles candidus suictor
meritis se sociauerunt

Expanded text:
Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et meritis, se sociaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
igitur utimur ecem¬
plis ut probemus
hoc nõ cẽ qd̃ natura
dictio cõsetrauit.
Qlaiorẽqz uini esse
benedictioĩs quam
nature. Qr ĩbñdictoe

Expanded text:
igitur utimar exemplis ut probemus hoc non esse quod natura dictio consecravit, majoremque vim esse benedictionis, quam n
Abbreviated transcription (Latin):
passiomis eoꝵ causã¬
sub maxĩano qui ro¬
mane rei publice
cum dyocleciano col¬
lega impiĩ teniut
per diuersas fere ꝓ¬
uincias lamati at
interfecti sunt.R
Sancta legio aganẽ
ce mauricio int̾ueni¬
ente ĩ mortalitatis cõ¬
pendrũ acquisi ert ꝟ¬

Expanded text:
passionis causaSub Maximiano qui Romanae reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit per diuersas fere prouincias laniati aut interfecti martyrSancta legio Auganence Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisier
Abbreviated transcription (Latin):
ergũ deum celi ꝓ¬
fanus impietatẽ
suamn ad extinguẽ¬
nomen armane¬
rat. Si qui tunt
ueri tul tũ ꝓfiteri

Expanded text:
erga deum caeli profanus impietatem suam ad extinguennomen armauerat. si qui tunc dei ueri cultum profiteri
Abbreviated transcription (Latin):
dñs misit me ihesus
qui apparuit tibi ĩ
uia qua uenebas
ut uideas et ĩplearis
spiritu scõ et confe

Expanded text:
nus misit me Jesus, qui apparuit tibi in via, qua veniebas, ut videas, & implearis Spiritu Sancto. Visione
Abbreviated transcription (Latin):
amuuersarius hruc
nura culo dedicato
est ut ben efitia dei
excelsi magnalia
nõ Delegt obliuo
De cordib uris. ł in¬
o hãnes ergo
nussus ante illũ:
sed fc̃is per ilũ.
Diã eĩ per ip̃m scta
sut et sine ip̃o frm̃

Expanded text:
ersarius huic miraculo dedicatus est, ut beneficia Dei et excelsi magnalia non deleat oblivio de cordibus nostris. Joannes ergo missus ante illum, sed factus per illum. Omnia enim per ipsum facta sunt, et sine ipso factum
Abbreviated transcription (Latin):
deũ pcta sua con¬
fiteri nõ erubint
huic uulnis in
cute fuit . xix.¬
In cutis quippe
uulnere uirus a
uiscerib trahi tur
et foras erũpit Sd̾
est ergo pctoꝵ con¬
fessio: insi q̃dom
uuluerũ ruptio.
Quia pc̃ti u̾irus
salubriter apcriturlu
confessione quod
pestifere latebat in
mente.

Expanded text:
a confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente.
Abbreviated transcription (Latin):
t obtimierũt
pueri eius re¬
gnum: unusquis
in loco suo. et imposu¬
erunt sibi omnes dy¬
a demata post morte
eius et filii eorum pꝰ
eos amus młtis. Et
multiplicata st̃ ma¬
la interra. et exiit ex
eis radixx pcci. Anty¬
ochus illuscri filius
antiochi regis qͥ fue¬
rat rome obses. et re¬
gnauit in anno cẽ
coꝵ. In dieb ilsis
exierunt ex israel
filii miqui et sufi¬
serut multis di¬
tentes:eamus et
disponamus testa¬
mentũ cum genti

Expanded text:
t obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra et exiit ex eis radix peccatrix Antiochus Inlustris filius Antiochi regis qui fuerat Romae obses et regnavim. In diebus illis exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis, dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum genti
Abbreviated transcription (Latin):
pulos suos rũ hero¬
diais. id est militi¬
b herodis. se quos
illudentes ꝑ hisei
quia romanis tͥbu¬
ta soluebant hero¬
dianos uocabant
et nõ diuino cultu

Expanded text:
pulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui
Abbreviated transcription (Latin):
solum illa mini¬
pleuinus que in cho¬
ant hommẽ sed eciaz
ista que ad me addũ¬
tur qui non ueĩ sol¬
uere legem sed adim¬
plere: non in trabiti
Sed dicis mͥ si de ił
mandatis minimis
cum superius loqueret᷑
dixit minimũ uocari
in regnũ celoꝵ: quisqͥs
unũ eoꝵ soluit. et scd̃
suam solutionẽ docuu̾t
magnũ autẽ uocari.
quisquis ea fecerit et
sic docuĩt et ex eo iam
in regno celoꝵ futur
esse quia magnus est.
Quid opus estlcõ.
addi preceptis legisix
mimimis si iam̾ in
regno seloꝵ potest esse

Expanded text:
solum illa minipleveritis quae inchoant hominem, sed etiam ista quae a me adduntur, qui non veni solvere Legem, sed implere, non intrabitis Sed dicis mihi: Si de illis mandatis minimis cum superius loqueretur, dixit minimum vocari in regno coelorum quisquis unum eorum solverit, et secundum suam solutionem docuerit; magnum autem vocari quisquis ea fecerit, et sic docuerit, et ex eo jam in regno coelorum futurum esse quia magnus est: quid opus est addi praeceptis Legis minimis, si jam in regno coelorum potest esse,
Abbreviated transcription (Latin):
Ix quo tament
mundo ⁊ iꝑsos dis¬
cipulos elegisse se
dixit ut scirent se
grandim esse quod
Tunt suis autem
uiciis fuisse quod

Expanded text:
x quo tamen mundo etiam ipsos discipulos se elegisse dixit, ut scirent se Dei gratia esse quod sunt, suis autem vitiis fuisse quod
Abbreviated transcription (Latin):
est quia iurgo sc̃a
corꝑe at mente ꝑ¬
Quam sane an¬
gelus gabriel ac
si celestis per amỹ¬
phus intactam
atqz euuangelis¬
cruce commifit. ⁊¬
uirgo uirginẽ ser¬
uatum. suĩsq ei de¬
seruiuit obsequiis.
eximuis ille scõꝵ¬

Expanded text:
est, quia Virgo sancta corpore ac mente pquam sane angelus Gabriel, ac si coelestis paranymphus, intactam atque evangeliscruce commisit, virgo virginem servavit, suisque ei deservivit obsequiis: eximius ille s
Abbreviated transcription (Latin):
uuut inter quos pꝰ
resurrectionẽ in¬
trand et exiens fa¬
miliarius ꝯtulit
de xpi incarnatiõe.
uerius quanto ab
inicio plemus per
sp̃m scm̃ cuncta di¬
dicerat. et ꝓspexat
oculus: iumiersa
tam iurginẽ. et si
omnes u ene rati st̃
discipuli eiq fa¬
mulabantur offõ

Expanded text:
 inter quos post resurrectionem intrans et exiens, familiarius contulit de Christi Incarnatione: verius, quanto ab initio plenius per Spiritum sanctum cuncta didicerat, et perspexerat oculis universa:tam Virginem, etsi omnes venerati sunt discipuli, eique famulabantur affectu
Abbreviated transcription (Latin):
on em̃ pudi¬
tissima uir¬
ginitas alicui apo¬
gini ꝯmendaretꝰ
ut esset adinnioẽ
gratai societas ⁊ flo¬
ridus aspectus. nͨ¬
non et uenustus
conuersandi u̾nãꝰ
alternatim Pudi¬
ciciaꝵ splendor de¬

Expanded text:
on enim pudicissima virginitas alicui gini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus aspectus? necnon et venustas conversandi vernans, alternatim pudicitiarum splendore de
Abbreviated transcription (Latin):
nequicie liberatũ ãte
femune lauitatem
utrũq ciĩ sexum
dus curaturus ad¬
uenerat et prior sa¬
nari debuit qui
prior creatus fuit.¬

Expanded text:
nequitiae liberatum ante feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior creatus est
Abbreviated transcription (Latin):
oiã que locuti estis
ad me et constitiũ
super uos regẽ ⁊ nũc
rex graditur ãte uos
Ego antẽ rm
senui et in cauiti.
Porro filii mei uo¬
uiscũ sũt itaq ab¬

Expanded text:
omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos, ego autem senui et incanui. Porro filii mei vobiscum sunt. Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
ũm esset annoꝵ duo¬
decim heremu con¬
cupiuit. Fecissetq sa¬
tis uotis: si etatis in¬
firmitas non obsti¬

Expanded text:
um esset annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obsti
Abbreviated transcription (Latin):
Apse aũt maths
a salonone precip᷑
iustus accusator-
sui est in principio
ut iustificeris. ma¬
theum se et publi¬
canũ noĩat. ut ostẽ¬
Dat legentib nullũ
debere salutẽ despe¬
mutatus.

Expanded text:
pse autem Matthaeus, a Salomone praecipitur, justus accusator sui est, in principio ut justificeris . Matthaeum se et publicanum nominat, ut ostendat legentibus, nullum debere salutem despemutatus.
Abbreviated transcription (Latin):
quis ampluis lar¬
gitorem debiti dili¬
gat interrogatur.
Quib uerbis ꝓ¬
timis ille rndit
ille plus diligit
cui plꝰ dimittitꝰ.¬

Expanded text:
quis amplius largitorem debiti diligat, interrogatur. Quibus verbis tinus ille respondit: Ille plus diligit cui plus dimittitur
Abbreviated transcription (Latin):
ministeriũ que sedens
secus pedes dm̃ audiebͣt
uerba oris eius. ꝑ. Can¬
tha inquit t̾ cure cy so¬
ror mea relinquit me
solam mĩstrare iube il¬
li ut me adiuuet. p̃s.¬
illi dñs unũ extat c̾te

Expanded text:
ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat verba oris ejus. Antha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet. illi Dominus: Unum exstat certe
Abbreviated transcription (Latin):
nchil conso¬
apparisset . Pon¬
tifex iterato dñm
consulendũ puta¬
uit. Qui respondit
Solum illum qui
ex lris de signati
erant iirgͥam suã
non attulisse qui
uirgmnem despon¬
sare deberet.Nii¬

Expanded text:
ci consoapparuisset, pontifex iterato Deum consulendum putavit. Qui respondit, solum illum ex his qui designati erant, virgam suam non attulisse, qui virginem desponsare deberet.
Abbreviated transcription (Latin):
Nitiũ sapĩe tĩoꝵ
diũ et cum fidelib
in uuluã cum creatꝰ
est et cum electis femĩs
graditur. et cũ iustis
ẽtfidelib agnoscit. Ti¬
mor dmi sciencie reli¬

Expanded text:
nitium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae reli
Abbreviated transcription (Latin):
illus longeni. In che¬
suuris sap̾iencie in¬
tellectus: et sciencie¬
illuis religiositas.
Execratis autem
pecratoribus sapĩa.
timor dni expessit
pcti. Nam qui sine.
timore est non pote¬
rit iustificari. Iricũ¬
dia enim animosi¬
tatis illius subu̾sio
illuis est. Usq ĩ tp̃e
sustinebit paciens
et postea redditis
iocunditatis. Sabbõ.

Expanded text:
ngevi in thesauris sapientiae intellectus et scientiae religiositas execratio autem peccatoribus sapientia timor Dei expellit peccatum nam qui sine timore est non poterit iustificari iracundia enim animositatis illius subversio illius est usque in tempus sustinebit patiens et postea redditio iucunditatis
Abbreviated transcription (Latin):
deum et pete ab eo ut ui¬
as tuas dirigat. Et oĩ
tprẽ consilia tua in ipso
permaneant. U Memor
esto fili qmĩ pauperem
uitam germius. hẽbis
multa bona si timueris

Expanded text:
Deum, et pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omni tempore consilia tua in ipso permaneant. Vers. Memor esto, fili, quoniam pauperem vitam gerimus. Habebis multa bona si timueris
Abbreviated transcription (Latin):
lum per captiui¬
tatem deueniss cũ
ureore sua et filio in
ciuitate niniue cũ
omni cribu sua ⁊ os̃
egerent excibis gẽ¬
tiliũ: iste custodiuit
aĩa suã. et nũꝙͣ cõ

Expanded text:
um per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et
Abbreviated transcription (Latin):
sanctam dilectiõe¬
qua se inuicem di¬
ligerent discipłis
cõmendaret: dicit eĩ
hymon petrus. Dñe
Quo uadis. Sio uti¬
sp hoc dicit ingro
discipulus et dno
Euus: tanꝙͣ sequi
quippe dñs qͥ
eĩus ammũ iuditꝰ
quare hoc ĩterroga

Expanded text:
sanctam dilectionequa se invicem diligerent, discipulis commendaret, dicit ei Simon Petrus: Domine, quo vadis? Sic utique hoc dixit magistro discipulus, et Domino servus, tanquam sequi quippe Dominus, qui ejus animum vidit, quare ho
Abbreviated transcription (Latin):
miraculũ i. unͣ.
fr̃m est dilectissumm.
ut dequmq panib ⁊
duob pissib satura¬
rentur quĩq milia
hoĩm: et residua fra¬
gmentoꝵ implerẽt
d̾uodeũ cophinos um̾
Grande miraculũ
s non multũ mira¬
bimur fc̃m. s atten¬
danus facientẽ. Ille
multiplicauit ĩ ma¬
nib fragmientũ qͥn¬
q panes qui inra
germinancia multi¬
p̾licat semĩa. ut pau¬
ca grana mittant
et sprrea impleant᷑.

Expanded text:
Miraculum grande factum est, dilectissimi, ut de quinque panibus et duobus piscibus saturarentur quinque hominum millia, et residua fragmentorum implerent duodecim cophinos. Grande miraculum: sed non multum mirabimur factum, si attendamus facientem. Ille multiplicavit in manibus frangentium quinque panes, qui in terra germinantia multiplicat semina, ut grana pauca mittantur et horrea repleantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui regni claues
curã tradidit ouilis.
Qui celi terreq petre
ꝯmisit habenas ut re¬
serat clausis et soluat
uincla ligatis. U̾ Ipse

Expanded text:
Qui regni claves et curam tradit ovilis; qui coeli terraeque Petro commisit habenas, ut reseret clausis, et solvat vincla ligatis. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
eius ess cupiditas ui¬
non uidebat.
Doluntatẽ suã iac¬
tabat infirmus. E
inspiciebat ualitu¬
dinem medicus &r

Expanded text:
ejus esset cupiditatis, vinon videbat. Voluntatem suam jactabat infirmus, sed inspiciebat valetudinem medicus;
Abbreviated transcription (Latin):
ed habeo adu¬
sus te parica quia
habeo illic tenente
doctrinam balaiam
qui docebat balac
mittere scandalũ
coram filiis israel
edere et formcari
et tu tenentes doctͥ¬
nam incholaitarũ
similiter peiiten¬
tiam age. Si quo
minꝰ uẽmam tibi
cito: et pugnabo
cum issis in gladro

Expanded text:
ed habeo adversus te pauca: quia habes illic tenentes doctrinam Balaam qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, edere et fornicari; et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenitentiam age: si quo minus, veniam tibi cito, et pugnabo cumillis in gladio
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo cum esseti
ab apłis ordinatus
in breui ad passioẽ
precessit ordinatores
suos abeis est ordĩa¬
ius s pͥor est conatꝰ.¬

Expanded text:
Ergo cum esset ab Apostolis ordinatus, in brevi ad passionem praecessit ordinatores suos: ab eis est ordinatus, sed prior est coronat
Abbreviated transcription (Latin):
lides ergo quam
operatorius sit ser
inoi xpi si ergo tãta
bis ẽ in sermone
inciperet esse quod
nõ crat. quanto
magis operatorius
est. ut sint que erãt
st ni aliud cõuertũt
Et sit qd̃ erat knt
panis ante cõsccratiõez
mutat et sit ex pane
fit corpus xp̃i ł iiii
Et uniũ cũ aqua
in calice nuxtũ sit
sangis consecratoẽ
uerbi celestis. S forte
dicis: speciẽ sãgiunis
nõ uideo sc̃o hẽt simi¬
litudinem
Sicut enĩ similitu¬
bibis. ut nullus hor¬
ror sit cruoris et proci¬
ũ tamẽ operatur re¬
qr uerbis celestib cõ¬
secratur. Accipe que
sũt uerba. Dicit sa¬
cerdos. Fac nobis in¬
quid oblationẽ hac¬
ab scriptã rationa

Expanded text:
Vides ergo, quam operatorius sit sermo Christi. Si ergo tanta vis est in sermone inciperent esse quae non erant: quanto magis operatorius est, ut sint quae erant, et in aliud commutentur? Et sic quod erat panis ante consecrationem mutat, et sic ex pane fit corpus Christi, et vinum cum aqua in calice missum fit sanguis consecratione verbi coelestis . 20. Sed forte dicis: Speciem sanguinis non video. Sed habet similitudinem: sicut enim mortis similituinis bibis; ut nullus horror cruoris sit, et pretium tamen operetur requia verbis coelestibus consecratur ? Accipe quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem ascriptam, rata
Abbreviated transcription (Latin):
ntantũ autẽ
specialis in eo
prefulsit el ectio ut
ante mereatur an¬
nuntiare dñm ꝙ̃
nascendi miciũ uel
linguã qua mĩcia¬
re possit accipẽt. Re

Expanded text:
tantum autem specialis in eo praefulsit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, acciperet. De
Abbreviated transcription (Latin):
Seatissimus pe¬
trus princeps apo¬
stolici ordims ad ar¬
ceni romani desti¬
natur imperii: ut
luie ueritatis q mn
oĩm genciĩ reuela¬
batur salute effica¬
cius se abip̃o capi¬
te ꝑ totum mondi
corpus effuderet iñ
¶uius aũt na¬
tiomns hoĩes in hac
tunc urbe non eẽnt
Aut que usq̃ꝙͣ gts
ignorarent qd ro¬
ma didicisset .iiii.
philosophre opini¬
ones. hic dissolrẽde
erant terre sapĩe

Expanded text:
eatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus effunderet. Cujus autem nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
principem quĩ¬
quagenariũ tertiũ
et quinquagnita qͥ
Qui cum uenisset
tłuauit genua contra
helyam. et precatus
est eum et ait. Homo
dei noli despicere aĩaz
meã et aĩam seruoꝵ
tuoꝵ qui mecum sũt.
ignis de celo. et deuora-¬

Expanded text:
principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ignis de caelo
Abbreviated transcription (Latin):
an asuiũ. liqutm¬
piã calumpniato¬
Si oppressi aliquẽ
munera accepi et
conteminã aliud
hodie et restituam
Et dixerũt nõ es
sallup̃matus nos
neqz oppressistinoq¬
tulisti de manu a¬
licuiuis qiuppiam¬

Expanded text:
an asinum: si quempiam calunniatusi oppressi aliquem. munus accepi: et contemnam illud hodie: restituamque Et dixerunt: Non es calunniatus nos: neque oppressisti: neque de manu alicujus quippiam
Abbreviated transcription (Latin):
oriundus fruit: s
intra ytaliam ci¬
rin alitus est. Pa¬
rentib scd̃m scli
Dignitatẽ nõ ii¬
fum̃is gentilibus
tamen pater eius
miles ꝑrimiũ post
tribunus militũ

Expanded text:
oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum
Abbreviated transcription (Latin):
tritus circa ut inch
aliud preter pentes
domũq ꝯgnosceret
puer esser non se li¬
teris erudirinon
inentis inforcrn

Expanded text:
tritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium
Abbreviated transcription (Latin):
Dirgo prudentissima
quo progrederis quasi
aurora ualde rutilans
filia syon tota formosa
et suauis es pulcra ut
luua electa ut sol. orõ¬

Expanded text:
Virgo prudentissima, quo progrederis quasi aurora valde rutilans? Filia Sion, tota formosa et suavis es. Pulchra ut luna, et electa ut sol.
Abbreviated transcription (Latin):
ad .bꝰ. ã.  Benedicta
sit creatrix et guberna¬
trix ominũ scã et in¬
diuidua unitas et nc̃
et semper et per ĩfinita
seculoꝵ secula. oratio¬

Expanded text:
aecula. Benedicta sit creatrix et gubernatrix omnium, sancta et individua Trinitas, et nunc et semper et per infinita saeculorum saecula. » It
Abbreviated transcription (Latin):
amor est. Unde et
iohannes dicit. Ds̃
caritas est. Quid
ergo mente integra
deum desiderat qͦro¬
Neq enim quisqm
posset deum diligere
si eum quem disigit

Expanded text:
amor est, unde et Joannes dicit: Deus charitas est. Qui ergo mente integra Deum desiderat, proNeque quisquam posset Deum diligere, si eum quem diligit
Abbreviated transcription (Latin):
eius cum reliqun
andree apłi trans¬
Scripsit euuan¬
gelui s non solũ
ab ip̃o apło paulo
didicit qui cũ drĩo.
incarne ñ fuerat
sed a ceteris apłis.
Quod et ip̃e lcõ ũ¬
quoq in principio
uoluminis sui de¬
clarat dicens. sicut
tradiderunt nobis
qui a principio ipi
uiderunt. ⁊ mĩstri
fuerunt ẜmonis.
egregium sd̃ titu¬
lo apostolicarum

Expanded text:
us, cum reliquiis Andreae apostoli, transScripsit Evangelium, quod non solum ab apostolo Paulo didicit, qui cum Domino in carne non fuerat, sed et a caeteris apostolis. Quod et ipse quoque in principio voluminis sui declarat, dicens: Sicut tradiderunt nobis qui a principio ipsi viderunt, et ministri fuerunt sermonis . egregium, quod titulo Apostolicarum
Abbreviated transcription (Latin):
leginni
in eccle¬
siasticiꝰ
hystorii
bonifacius qui qrtꝰ
a btõ gregorio romãe
urbis episcopatum
tenebat. sius pretib
affoca cessarc impe¬
traret donari eccle
xpĩ templũ rome.
qd̃ ab antiqͥs panche¬
on ante nocabatur
Quia hoc quasi si¬
mulaqrũ õm uide¬
retur esse deoꝵ. R.¬

Expanded text:
Legimus in ecclesiasticis historiis Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deor
Abbreviated transcription (Latin):
ei Onde scis quia
mortuus ẽ saui et
Et ait adolescẽs u
qͥ niciabat ei. Sasu
ueni in mõtẽ gelboe:
et saul incombebat
super hastã suã. Porro
currus et equites ap¬
propinquab̃t cił ui
Conuersus post
tergũ suũ uidẽs qz
me uocauit cuicum
respondissem adsũ:

Expanded text:
a mortuus est Saul, et Et ait adolescens, qui narrabat ei. Casu veni in montem Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam, porro currus et equites appropinquabant ei, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis. ati aliud
reb. aliqñ autem
hoc uerbis qd̃ reb.
Duas et emuiii.
rex ex enuangelio
fratres audistis fi¬
culneam infructuo¬
sam et mulier culã
pietas impensa . Illõ
autẽ dixit per simi¬
litudinem. istud ꝑ
exhibitionem.
Sed hoc siginficat
ficulnea infructu¬
osa. c mulier in¬
clinata. et hoc ficul¬
nea reseruata cꝑ
mulier erecta. Tu¬

Expanded text:
verbis, atque aliud rebus; aliquando autem hoc verbis quod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exhibitionem. Sed hoc significat ficulnea infructuosa quod mulier inclinata, et hoc ficulnea reservata quod mulier erecta.
Abbreviated transcription (Latin):
am populos qͥ
excircuncisioẽ credi¬
derunt erudieras.
iam anciocheã eccle¬
siam ubi primũ x¬
ani noĩs dignita s
est ordĩata fu̾ndaue¬

Expanded text:
am populos, qui ex circumcisione crediderant, erudieras; jam Antiochenam Ecclesiam, ubi primum Christiani nominis dignitas est orta , fundave
Abbreviated transcription (Latin):
Maz areus uocabitur
puer iste uinum et fin¬
cerum non bibet et om¬
ne miuumdũ non
manduducabit exute¬
ro mnatris sue. aͣ Ex¬

Expanded text:
Nazaraeus vocabitur puer iste: vinum et siceram non bibet, P. Et omne immundum non manducabit ex utero matris suae
Abbreviated transcription (Latin):
cio ubi hĩtas
ubi ses est sathane
et tenes nomen me¬
um: et non negasti
fidem meam. Et in
diebus antiphas
testis meus fidelis
qui occisus est apd̃
uos ubi sathanas
habitat.

Expanded text:
cio ubi habitas: ubi sedes est Sathane: et tenes nomen meum: et non negasti fidem meam. Et in diebus Antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos: ubi Sathanas habitat.
Abbreviated transcription (Latin):
ut cotidie blandi¬
rentur ei. ut eiuus
Et modo pmittẽ¬
da leta mõdo terrẽ¬
do aspera. sperabat
a bono propofito
reuocare.Rx Ego¬

Expanded text:
ta coti| die blandirentur ei . ut mutarent et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant a bono proposito reuocare.
Abbreviated transcription (Latin):
Mementote qͥd
peciit et aperte cog¬
noscetis quia ĩ fide
dubitauit. Popo¬
scit namq ut de¬
scenderet et sanai¬

Expanded text:
mementote quid petit, et aperte cognoscetis, quia in fide dubitavit, poposcit namque ut descenderet et sana
Abbreviated transcription (Latin):
militarem
quo intebat reiciẽ
pauperis xͥ sollert᷑
decreuit pauper se¬
qui uestigia. Con¬
uersusq ad deum
totis urib ad im¬
plere studuit oꝑe
sd̃ tenuit pectore
Ingens super oĩa
fuĩt ei desiderium
magistrũ qui eũ
ad fidem et dei dile¬
itionem propensi
instrueret alicubi
posse reperire. R.¬

Expanded text:
militarem, quo nitebat, rejiciens, pauperis Christi solerter decrevit pauper sequi vestigia; conversusque ad Dominum, totis viribus adimplere studuit opere quod tenuit pectore. Ingens super omnia fuit ei desiderium, magistrum, qui eum ad fidem et Dei dilectionem propensius instrueret, alicubi posse reperire.
Abbreviated transcription (Latin):
cq iifra non¬
longum spaciũ
baptisimi sacramẽ¬
tum ꝑcipiens atq
cuidã seruodei hono¬
rato monacho adhe¬
rens qui tunc tpis
florebat intra galliã
ẜuo dei mancipandũ
totũ se dedit hostis
postmodum callidi
funditus ad horres
militias optimã

Expanded text:
cque infra nonlongum spatium baptismi sacramentum percipiens, atque cuidam servo Dei, Honorato monacho adhaerens, qui tunc temporis florebat intra Galliam, servo Dei mancipandum totum se dedit. Hostis postmodum callidi funditus abhorrens militias, optima
Abbreviated transcription (Latin):
dicens penitenciã
agite. aꝓppĩquabͭ
emm regnũ celoꝵ.
qiu scd̃m seculi di¬
gintatẽ apud assi¬
rios clarus hẽbat᷑
diuino munere p̃¬
portã que duciti
aduitã sicut infi¬
ne claruit. intra¬
recontendit. ꝑ¬

Expanded text:
entiam agite, appropinquabit enim regnum coelorum, qui secundum saeculi dignitatem apud Assyrios clarus habebatur, divino munere prportam, quae ducit ad vitam, sicut in fine claruit, intrare contendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃s in ẜmone
quem locutus est di¬
scipulis suis post
cenam proximus
passioͥm. tanꝙ̃ iturꝰ
et relicturus eos
presencia corporali
cum oĩb autẽ sui
usq in consũmaci¬
onem seculilcõ ui¬

Expanded text:
s in sermone quem locutus est discipulis suis post coenam, proximus passioni, tanquam iturus et relicturus eos praesentia corporali, cum omnibus autem suis usque in consummationem saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
in separabileᷤ
ipse dixit . Ego et
pater imũ sũms
Quia pater et filiꝰ
non sunt duo dii.
sed unus deus u̾bũ
et cuius est uerbũ¬
et unus et unicus.

Expanded text:
inseparabiles ipse dixit, Ego et Pater unum sumus . Quia Pater et Filius non sunt duo dii, sed unus Deus, Verbum et cujus est Verbum, unus et Unicus,
Abbreviated transcription (Latin):
ita per te ciuitus sy
quia iocundum deo
in tua uirgintate
habitatulum pre¬
parassi Et his au¬
ditis experge fctã
surrexit trẽmens
et ait matri sue.¬
Ni siter mea ecce
sal ua̾ fc̃a es. Enuͫ

Expanded text:
Ita per te siracusana quia iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es