comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ea. Dixit q absalom ⁊ omnes uiri isił. Mr¬
lius cons iluim chusi arachite ⁊ ꝯsilio achuto¬
fel. Domini autem nuti dissipatum est ꝯ¬
silumi achitosẽl utile: ut induceret dñs
suꝑ absalom malum. Et ait chusi sadoch
⁊abiathar sacerdotib. Hoc ⁊ hoc modo ꝯsi¬
lium achitofel absalom. ⁊ semorib irł.
⁊ ego tale ⁊ tale dedi ꝯsilum. Nunc ergo
mitate cito ⁊ ⁊ mintiate dauid dicentes. Ne
moremim nocte has incamꝑestrib deser¬
ti s ãbsqi dilatiõe transgredere ⁊ ne forte
absorbeatur rex ⁊ ommis ppłs qui cum eo
est. Ionathan autem ⁊ achimaas i stabãt
iuxta fontem rogel. Abiit ancilla ⁊ nun¬
tiauit ois ⁊ et illi ꝓfecti st̾ ut referrent ad
regem dauid nuntium. Non enim pote¬
rant uideri ⁊ aut introire cuitatem doidit
autem eos quidam puor ⁊ et indicauit ab¬
silom .Illi u̾o contito gradu ingressi st̾do¬
mum cuiusdam itiri in bahurim qui hẽbat

Expanded text:
ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel meea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat
Abbreviated transcription (Latin):
tum eo sunt ẽe fortissimos ⁊ amaro aĩo:
ueluti li ursa raptis catulis in sattu seui¬
at. set et pater tuus uit bellator est ⁊ nec
morãbitur cum ppło. forsitan nunclati¬
tat in foueis: aut muno quo uoluerit loco.
Et tum cetid̾it unusquilĩb in principio ⁊ au¬
diet quicumq audierit. ⁊ dicet. fãcta est pla¬
ga in ppło: qͣui setuebatur absalom t for¬
tissimus qͦ cuius corest qͣileonis ⁊ pauoresol¬
uetur. Scit enim ppłs isrł fortem ẽẽ patrẽ
tuum. et robustos om̃s qui cum eo st̾. Set
sabre : qͣt harena maris inmimerabilis ⁊ et
tu eris in medio eoꝵ. Et irruenius suꝑ eun
in quotumq ioco fuerit inuentus. ⁊ oꝑi¬
emus eum sicut cadere solet bos suꝑ t̾ram
⁊ non relinquenius de uiris qui cura eo
st̃ ne uinum quidem. Quod łi ur̃bem aliꝙͣ
fin̾t ingressus circumdabit omnis tr̃ob ci¬
uitatiisli fimes et trahemꝰ eam in torrentẽ:
ut non reperi atur nec calculus quidem ex

Expanded text:
cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus h. ipse, cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis Israel, fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝯcubinas patris sui coram unu̾so isrł
Consilium autẽ achitotel qd̾ dabat in die¬
b ũlis ⁊ qͣi siquis consuleret dm̃. Sicerat
om̃e ꝯsilium achitofel: ⁊ cum eẽt cũ daind
eum quippe qui lassus est ⁊ solutis mami¬
b: ꝑcuciam eum. Cumq fug̾it omnis
ppłs qui cum eo est: percuciam regẽ deso¬
latam ⁊ ⁊ reducam uniu̾sum isrł quomo¬
do reue om̃ne reuerti solec Unum enim nĩ
tu queris ⁊ et onmnis ppłs eritin pate. Placuit
ꝙ sermo eiꝰ absalom ⁊ cunctis maiorib na¬
fu ilĩł. Ait autem absalom uocate et chusi
arachitem ⁊ ⁊ andiamus quid etiam ip̃e dieit.
Cumiq uenisset chusi ad absalomi: ait absa¬
lom ad eumc̃ Huicemodi sermonem locut̾ẽ
achitofel ⁊ facere debemus an non ⁊ Et dixit¬
chusi. Quod das consilium: Et dixit chusi
ad absalom. son est bonum ꝯfiluim qd̾ de¬
dit achitofel hac uice. Etrursum intislit
chusi. Tu nosti patrem tuum ⁊ uiros qui

Expanded text:
ad concubinas patris sui coram universo Israel. ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in die illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Ahitophel, et cum esset cum David, eum quippe qui lassus est, et solutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus, qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo omnes reverti solent: unum enim virum tu quaeris, et omnis populus erit in pace. que sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui
Abbreviated transcription (Latin):
maledictiõe hac hodiernia. ambulabat itaq
dauid ⁊ socis eiꝰ periuam tum eo ⁊ semei aũ
ꝑ iugum montis exladere cc̃ illum gradie¬
batur maledicens ⁊ mittens lapides ad u̾sim
eum terram q sꝑgens ⁊ Uenit itaq rex ⁊ ur¬
uersus pp̃ł cum eo lassus. ⁊ refocillati st̃¬
sunt ibi. Absalomi autem ⁊ omnis ppłs iscł
ingressi sunt hierłm ⁊ s ⁊ achitofel cum
eo. Cum autem uenisset chusi arachites
amicus dauid ad absalom ⁊ Locutꝰ ẽ adeũ
Auare non isti cum amico tuoe Respondit¬
q chusai ad absalom. Nequaqͣm ⁊ qr illuis
ero quẽ eleg̾it dominus. ⁊ omius hic ppłs ⁊
uniuersus istł ⁊ et cum eo manebo. S ut
bo et tibi. Dixit autem absalom ad achito¬
fel. Inte consilium quid agere debeamus.
Et ait achitofel ad absalom. Ingredere
ad ꝯcubinas patris tui ⁊ qͣs dimisit ad cu¬
stodiendam domunz. Ut tum audierit oñ
salomi tab̾nacłm in solario: ingressus q ẽ

Expanded text:
maledictione hac hodierna ambulabat itaque maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus Daviquare non ivisti cum amico tuo? Responditque Husai ad Absalom: Nequaquam, quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed, ut bo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnisalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est
Abbreviated transcription (Latin):
cc iniu̾sos seruos regĩ dauid. Omins autem
ppłs ⁊ uniu̾si bellatores a dextro ⁊ a sunstro
latere regis incedebant. Ita aut̃ẽ l oquebat᷑
semet: cum malediceret regi. Egredere egre¬
dere uir sanguinum ⁊ uir belial. sieddidit ti¬
bi dominus iuun̾sum sanguiem domus sa¬
ul qm̃ muasisti regnum pro eo. ⁊ dedit dñs
regnum inmanu absalom filii tui. Et ecce
premunt de mala tua: qsm̃ nir sangimm
es dixit autem abisai filius sariue regi. Qre
maledicit cauis hic moriturus domirio meo
regi: uadam et amputabo caput eĩ. Et ait
rex. Auid michi ⁊ uobis filii sariuier Dimit¬
tite eum ut in aledicat. Dominus enim pre¬
cepit ei ut malediceret dauid. Et quis est qui
audeat dicere quare sic fecerro : Et ait rox abi¬
sai: ⁊ inuiersis seruis suis. Ecce filuis meus
qui egressus est de utero meo querit auunã
meam. quanto magis nunc filius iemmi:.
Dimmitite eum ut maledicat iuxta precep¬
tum domini si forte respiciat dñs afflictio¬
nem meam :⁊ et reddat michi bonum pro

Expanded text:
s servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab hiis qui oderunt me qm̃ robustiores me
erant. Preuenerunt me idie afflictioĩs
mee ⁊ ⁊ fc̃s est dñs firmam̃tum meum.
Et eduxit me ii latitudinem ⁊ liberauit
me qr placui ei. Retribuit michi dñs scd̾
iusticiam meam ͥ ⁊ scd̃ mundiciam ma¬
nuum mearum reddidit michi aLuia
custodiui uias domini i ⁊ nonegi umpie
a deo meo. Omnia enum iuditia eiꝰ ĩ ꝯspe¬
ctu meor ⁊ p̃cepta eiꝰ non amoui a mei łt

Expanded text:
oderunt me: quoniam robustiores me erant. Praevenerunt me in die afflictionis meae, et factus est Dominus firmamentum meum. Et eduxit me, in latitudinem, liberavit me, quoniam placui ei. Retribuit mihi Dominus secundum justitiam meam, secundum munditiam manuum mearum reddidit mihi. Quia custodivi vias Domini, et non egi impie a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo, et praecepta ejus non amovi a me. Et
Abbreviated transcription (Latin):
qui ministrãbat ei dix̃. Lice hanc ame
foras ⁊ et c̃ aude ostium post eam. Que
induta erat talari tunica. Hiuꝰcemodi enĩ
filie regis uirgniet uestib utẽbantur. Cie¬
cititaꝙ eam mmnister silius foras i flausit¬
ꝙ fores post eam. Que asꝑgens cinerem
dapiti suo scissa talari timica impositis¬
q manib suꝑ caput suum ⁊ ibat ingre¬
diens et clamans. Dixit autem ei ab sa¬
lon frater suus. Num amnnon fratertiuis
ꝯcubuit tecum: Set numc soror tace. frat᷑
tuus est neq affligas cortuum ꝓ re hac.
Mansit itaq thamar contabesc̾ens : indo¬
moabsalon fratris sui. Cum autem
audisset rex dauid u̾bi hec ⁊ contristatꝰ est

Expanded text:
qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est
Abbreviated transcription (Latin):
coram co ⁊ et noluit comedere. Dixit q am¬
non. Cicite uniu̾sos amc. Cumq eietis¬
sent ou mes ⁊ dixit amnori ad thamar. In¬
fercibum inconclaue: ut uescardemanti
tua. Tulit ergo thamar sorbiciuncłas qͣs
app̃hendit eam ⁊ ait uem cuba mocum
loror mea. Que responditei. Noli frater mi
noli opprim̾e me : neq enim hoc fas est mis
rahel. Noli facere stulticiam hanc. Egoenĩ
ferre non potero obprõbrium meum ⁊ et
tu eris qͣi unꝰ deinsipientib in isrl. Quin
pocuis lo quere ad regem. ⁊ non negabit
me tibi. Noluit autem acquiescere p̾cib eiꝰ
s p̾ualens uirib opp̾ssit eam: et cribauit
cum illa. Et exosam eam hũnt amnon mag¬
no odio numis ⁊ ita ut mnauis ẽẽt odium qͦ
oderat eam amore quo ante dĩlexerat. di
xitq ei amnon surge et uade. Que respon¬
dit ei. Mains est hoc malum qd̾ minoagis
adu̾sum me ł qͣm quod ante fecisti expellẽs
me tnoluit audirrean: s uocato pũo

Expanded text:
coram eo, et noluit comedere: dixitque Amcoram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. T. CX. Dixitque ei Amnon: Surge, vade. Quae respondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero,
Abbreviated transcription (Latin):
ste ageret cum ea. Erat autem an non
amicus noĩe ionadab filius sada fratris
dauid uir pridens ualde ⁊ qui dixit ade
um. Quaresic attenuaris macie fili re¬
gis ꝑ singłos dies ⁊ Cur non indicas nu¬
this Dixit q eian non. Thamar sororem
fratris m̃i absalon: amo. Qui respondit io¬
nadab. Cũba suꝑ lectulum tuum ⁊ etlan¬
gorem sumula. Tum q uen̾it pater tuus
ut insitet de ⁊ dic es ueniat oro thamar soror
tum. ut comedam de manu eiꝰ accubuit
itaq an non ⁊ et qͣi egrotare cepit. Cumq
uenisset rex aduisitandum eum: ait am¬
non ad regem. leniat obsecro thamar so¬
ror mea ut faciat in ocłis mĩs duas sorbi¬
curclas ⁊ et tibum capiam de manu eiꝰ.
Misit ergo dauid ad thamar domum dicẽs.
uent indomum anmon fratris tin ⁊ et fac
ei pulmentum. uenit q thamar ĩ domũ
amon fratris sui ⁊ ille autem iacebat.
faciens in ocłis eius coxit sorbicumclas.
Tollens q quod coxerat effudit ⁊ posuit

Expanded text:
ste ageret cum ea erat autem Amnonis ste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit aum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror tum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: efaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾e ⁊ uotauit nomen eius amabilis
eo dño i eo qd̃ diligeret eum dñs. Igitur
pugnabat ioab ccͣ rabbath filioꝵ ammon
⁊ expugnabat urbem regiam. misitq
ioab nuntios ad dauid dicens. Dinica¬
aquarum. Nunc igitur congrega reliqͣm
ꝑtem ppli et obside ciuitatem. ⁊ capeeã:
liecum a me uastata fu̾it urbs nomini.
meo asscribatur uictoria. Congregauit
itaq dauid omnem ppłm. ⁊ ꝑtofectꝰ
ẽ adu̾sum rabba Cumq dimicasset:
tepit eaui. Et tulit diadema regis eoꝵ de
mas p̃ciosussimas ⁊ et impositum ẽ suꝑ ca¬
put dauid. Set et predam ciuitatis asporta¬
uit multam ualde. Popłm qͦ ei adducẽs
serrauit ⁊ et aircumegit suꝑ eos fertata
carpenta Diuisit q cultuis ⁊ et trandux̃
in tỹpo laterum. Dic fecit unu̾isis ciuta¬
bulo thamar a damared an non filus dauid
⁊ deperiret proea ualde ⁊ ita ut egrotaret
ꝓpt̃ amorem eius. Quia cum eẽc uirgo:
difficile ei uidebatur ut quippiam inhone¬

Expanded text:
prophetae et vocavit nomen eius Amabilis prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad DaAquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema regis eorum mas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitabulo Thamar, adamaret Amnon filius David, et deperiret propter eam, ita ut aegrotaretpropter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhone
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ad seruos suos. slum mortius est
puer e Qui responderint ei. mortius este
Surrexit igitur darud deterra Nlotꝰ unctꝰ¬
q est. Cumq mutasset uestem ingressus
est domumun domini ⁊ adoraiit ⁊ ⁊ ue¬
ut in donuni suam. Petuntq ut pone¬
rent ei panem et comedit. Dixerunt aũt
ei serui sui. Quuis est sermo quem fecisti
ꝓpt̾ infantemꝰ Cum adhuc uiueret ieu¬
nastiet flẽbas. mortuo autem pũo sur¬
rexisti et comedisti panem: Qui ait. p̃pt
nnifantem cum ad huc iuiueret: ieum aui ⁊
fieni. Dicebam enim. Quis scit si forte do¬
nec eum michi dominus ec iuiuat infans:
func autem qr mortuus est quare ieurno:
Nunquid potero reuocare eum ampluis:
lgo uadam magis ad eum: ille u̾o non
reuerteour ad me. Et consolatus est dund
bechsabee iixorem suam. Ingressus q ad
eam ⁊ dormint cumea. Que genuis filiũ
nocauit qz noui en eius salomonentdñs
dilexit euni. Misitq in manu uathan

Expanded text:
dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
spectu selis. Et dixit daud ad nathan.
Poccaui dommo Dixitq nathan ad da¬
ud. Dominus qͦ transtissit peccatum tui¬
cuum non morieris ⁊erum ꝑtamen q̃n
blasphemare fecisti inimicos nomen dĩa¬
ꝓpt̾ uerbum hoc. filus qui natus est ci¬
bi morte morietur. Et reuersus est uathan
donium suam ꝑcussit q dñs ꝑuulum
quem peperat uxor urie daind ⁊ ⁊ des¬
peratus est.ep̃catus q est daud dñm
ꝓ paruulo. Et ieumauit daud ieuim¬
ramaenirunt autem seluores donꝰ
eius cogentes eum ut surgeret de detra
Qui noluit neq comedit cumeis ẽibũ
arcidit autem die soptuna ut moreret᷑
infans. Timuerunt q serui dauid nun¬
tiare ei quod mortuus eẽt ꝑũulus. Dixe¬
rus erum. Ecce cum pariuilus adhuc iu¬
ueret loquebamur edeuni ⁊ lon audie¬
bat nos uocem nr̃am. Quantomagis si di¬
xerunns mortuus est pũr se affliget: Cũ
ergo audisset dauid seruos suos musitãtes.
intellexit quod mordiuis eẽt infantulus.

Expanded text:
dixit David ad Nathan dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus:
Abbreviated transcription (Latin):
pepercerit. Dixit antem natham ad dauid.
Tnes ille iuri Hec dicto dñs d̾s isrł. Egoun¬
xi te in regem suꝑ isrł ⁊ ego eruite de
manu saul⁊ et dedi tibi domum dñi tui
⁊ uxores domini tui in sinu tuo. Dedi q
tibi domum isrł. ⁊ iuuda ÷ ⁊ si parua st̃ ista
adiciam tĩbi multo maiora. Quaregꝰꝯ
tempsisti u̾bum domini ut faceres ma¬
lum inconspectu meo uriam heccheũ
ꝑtussisti gladio ⁊ nporem illuis accepisti
nxorem ⁊⁊ interfecisti eni gladio fil ioꝵ
amuon. Qm̃ obrem non recedet gladuis
de domo tua usq in lemꝑitetnum: eo qd̾
dispex̾is me et usleris uxorem urie hetthei
ut eẽt uxor tua. Itaq hec dicit dñi. Coce
egd suscitabo suꝑte malim de domo
tua ⁊ tollam uxores tuas in ocłis tius ⁊
dabo pximo tuo ⁊ ⁊ dormiet cum uporib
tus in ocl̃is solis ħuius. Tu eni fecisti
absconditi ⁊ ego u̾ orfaciam uer̃bum.
istud inconspectu diiis iłrdͣ ⁊ mñcõ

Expanded text:
pepercerit dixit autem Nathan ad David pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in con
Abbreviated transcription (Latin):
mum suam ⁊ et fcã ẽ ei uxor ꝑ eꝑitq
ei filium ⁊ ⁊ displicuit uerbum hoc qd̾ fece
cum uenisset ad enm. dixit ei.Les̃ponde¬
te una ⁊ unus diues ⁊ alter paupet.Nme
hẽbat oues et bones płimos ualde ⁊ pau¬
ꝑ autem nichil habebat emnino pret̾
ouem unam ꝑuuilam qͣm emerat et mi¬
trierat ⁊ que creuerat apud eum cum
filiis eius simul. De pane illuis comedẽs
⁊ decalice eiꝰ bibens ⁊ in sin illiuis dor¬
mierã ⁊ eritq illi sictit filia. Cum aũt
ꝑegrimis quidam uenissetad diuitem
ꝑcens ille sumere de ouib. ⁊ de bubus
suis ut exhiberet conuinium ꝑegrino
illi qui uenerat ad se ⁊ tulit ouemuiri pau¬
ꝑis ⁊ preparauit cibos homini qui uene¬
rat ad se. Iratus autem indignatiõe daind
adu̾sum hominem iliuim minis ⁊ dixit
ad nathan Uiuit dominus qm̃ filiꝰ mor¬
tis est uirqui fecit hoc. Quem reddet inqͣ¬
druplum eo qd̾ fecerit u̾bum iftud ⁊ non

Expanded text:
mum suam, et facta est ei uxor, peperitque mum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod feceracum venisset ad eum, dixit eite una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non
Abbreviated transcription (Latin):
prelii. p̃cepit q nuitio dicens. Cumo¬
pleu̾is uuu̾sos ẜmones belli ad rogem.
li eum iud̾is indignori. ⁊ dixerit q̃re ac¬
cessũtis ad murum ut p̃liaremini: An
ignorabatis qd̾ multa desuꝑ exmurote¬
la mittantur ⁊ ius ꝑcussit a bimelech
filium ieroba al: Nonne nuslier inisit st̃
eun fragnen mole demuro et inderfecit
emi in thẽbes. Quare iuxta murum ac¬
cessistise Dices. Etiam seruus truis urias
hectheus oceubuit. Abut ergo nuntuis
⁊ uenit et narbauit dauid omina q̃ ei
p̃ceperat ioab ⁊ et dixit nuntius ad dd̾
Ireualuerunt adu̾sum nos uiri ⁊ egressi
sunt ad nos in agrum. Nos audem fc̃o in¬
peci ꝑsecnti eos sinnus usq ad portam
ciuitatis ⁊ ⁊ direxerunt iacła sagittarii
ad seruos tuos exmuro desuꝑ. Mor¬
tui q st̃ de serius regis ⁊ quinetiam ser¬
nis tuus urias mortuus est. Et dixit doꝰ
ad nntium. Hec dices ioab. Lon de fran¬
gat istares uaeius enim euentꝰ est p̃iq̃ :
⁊ nunchumo nunc illum consumit gladiꝰ.

Expanded text:
icens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
enim angłs dei sic est dominus m̃s rex :¬
ut nec bñdictiõe nec maledictione moue¬
atur: unde et dominus deus tuus estrecũ.
Et respondens rex: dixit ad mulierem.Nle
absꝯdas a me u̾bum: quod de int̾rogo dix̃¬
q mulier. loq̃re domine mi rex. Et ait rex
qumquid manus ioab tecum est mom̃ib
istis Respondit mulier ⁊ ait.Per sa¬
lutem ame tue domine mi rex nec ad
dexteram nec ad sinistram est ex omnib
hiis que locutꝰ est dominus m̃s rex Sermmiꝰ
enim tiuis iob ip̃e p̃cepit michi ⁊ ip̃e po¬
uestirem siguram sermonis hunis. Ser¬
ius tuus ioab precepit istud. Tu antem
domine mi rex sapiens es sicut habet sa¬
pienciam angłs dei: ut intelligat oĩa
suꝑ teriam. Et ait rex adioab. Ecce placatꝰ.
fec̃i ĩlbum tuum. Uade igitur et reuoea
ꝯuerum absalom. Cadens q ioab suꝑ faci
xit ioab. Hodie intẽslexit seruus tuus ⁊ qr
inueni grãm mocłis tuis domine mireꝵ.

Expanded text:
enim angelus Dei sic est dominus meus rex enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse poverterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super facxit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxnni sanguinis ad ulciscendum ⁊ et neqͣ qͣm
int̾ficient filium meum. Qui ait .uiuit do¬
minus i qr ñ cadet de capillis filii tui super
t̾uim. Dix̃ ergo mulier. Loquatur ancula
tua ad dominum meum regem u̾bum. Et
ait. Uoq̃re. Dix̃ ꝙ mulier. Quare cogĩtasti
istius modi rem cͣt ppłm dei ⁊ locutꝰ est rex
uerbum istud ut peccet et non reducat
eiectum suum: Omnes moriur : ⁊ qͣi
aque dilabimur in terram que non reuer¬
tuntur. nec uillt deus ꝑire animanri set
berractat fogitans ne penit᷑ ꝑeat qui abie¬
ctus est. Nunc igrair uem : ut loquar ad re¬
gem dominum meum ũbum hoc p̃sẽte
ppło. Et dix̃ ancilla tua. Loquar ad regẽ:
si quomodo faciat rex ũbum ancille sue.
Et audunt rex ut liberaret ancillam
suam demanu omnium qui uolebant
delere me ⁊ filuim meum su nul dehere¬
ditate dei. Dicat ergo antilla tua ł ut fi¬
at ũbunt dñi m̃i regis qͣ sacrificium. Sĩc

Expanded text:
proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei: et locutus est Rex verbum istud ut peccet: et non reducat electum suum. Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur in terram: que non revertuntur. Nec vult perire Deus animam: sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad gem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uame rex. Et ait ad eam rex. Quid cãe hs̃
Que respondit. Heu mulier iudua ego sũ
Mortuuis est enun iurm̃s ⁊ et anellle tue e¬
rant duo filii qui rixati st̃ adũsum se ĩ agͦ
nullus q erat qui eos ꝓhĩbere posset ⁊ ⁊ ꝑõ¬
sit alt̾ alt̾mn. ⁊ int̾fecit᷑ eum. Et ecte ꝯsurgẽs¬
unu̾isa cognano adu̾sum ancill.am tuam:
dicit. Trade eum qui ꝑcussit frẽm suum
ut occidamus illum pro amina fratrĩ sui
qu̾em interfecit.: ⁊ deleamus heredem.Et
querunt exunguere scurdllam meã que re¬
licta est. ut ñ suꝑfit uiro meo nomen.⁊ re¬
liquie ir̃ t̾rani. Et ait rex ad mullurem An¬
de indomum tuam: ⁊ ego iubẽbo pro tedi¬
xitq mulier techiutes ad regẽ. In me dñe
mi rex miquitas ⁊ et in domo patris ñi.ai ex
autem et thronus eiꝰ ⁊ sit innocens. Et ait
rex. Qui contradix̾it tibi adduc eum ad mec
⁊ ultra non addet ut tangat te. Que artisie¬
cordetur rex dñi dei sui ut non multiplicẽt᷑

Expanded text:
va me, rex. Et ait ad eam rex: Quid causae habes? Quae respondit: Heu, mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus. Et ancillae tuae erant duo filii, qui rixati sunt adversum se in agro, nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum, et intuniversa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur
Abbreviated transcription (Latin):
isił qr ꝓprior mͦ ostrex. Cur irasceris sr̃
hacres sumquid comedimus aliquid ex
rege aut munera nõbis data st̾: Et res¬
pondit uirisił ad uiros inda: ⁊ ait. De¬
cem ꝑtib maior ego sum apud regẽ.
magis q ad me ꝑtinet dauid qm ad
te. Tur michi fetisti iuiuriam. ⁊ non mn
nuntiatum est priori ut reducerem rogẽ
meum ⁊ durius autem Rderunt uiri
iuida ⁊ uiris ifeł
ccidit quoq ut ibi ẽẽt iuir bel ias nõie
siba filius bochri uir iemineus ⁊ etce

Expanded text:
ia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri Iuda viris Israhel accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir
Abbreviated transcription (Latin):
reuerteretur a cede ama¬
lech: et maneret in sice¬
leg dies duos. In die aũ
tercia apparuit homo ueniens de castris
saul⁊ueste conscissa. et puluere asꝑs ca¬
put. Et ut uenit ad dauid: cetidit suꝑ fa¬
ciem suam ⁊ adorauit. Dixit q ad eum dd̾¬

Expanded text:
reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput; et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum D
Abbreviated transcription (Latin):
mebriauit eum. Qui egressus uespere dor¬
iniust in stratu suo cum serius dñi sui t¬
⁊ indomum suam non descendit Etm̃ est gͦ
mane ⁊ scripsit dauid epistolam ad ioab:
misit ꝙ per manum urie hectei scribens
in epła. Pomte uriam ex adiu̾o belli ubi
fortissimum p̾lium est ⁊ et derelinquite cũ
ut ꝑ cussus ind̾cat. Igitur eum ioab obsi¬
deret urbem: posunt uriam in loco ĩ quo
sciebat iuiros ẽẽ fortissimos. Egressiq
iuiri de ciuitate bellabant adu̾sum ioab:
⁊ ceciderunt deppło serrioꝵ dauid. Et mor¬
tus est otiam uriat hechers. Misirite

Expanded text:
inebriavit eum: qui egressus vespere dorinebriavit eum: qui egressus vespere dormivit in strato suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etia
Abbreviated transcription (Latin):
riam ad dauid. Et uenit urias ad dauid. Esi¬
uit q dauid qm recte ageret ioab et ppłs ⁊ ⁊
quomodo administraretur bellum. Et dĩ
dauid ad uriam uade in domitm tuam ⁊ et
laua pedes tuos. Egressus est urias de domo
regis: secutꝰq est eum cib regius.Dormiuit
autem urias ante portam domꝰ rogie cum
aliis seruis dominit sui ⁊ et non descendit ad
domum suam. Nuntiatum q est dauid
a dicentib. Non uut urias ad domum su¬
am. Et ait dauid ad uriam. Nunquid ñ
de ua nerusti. quare ñ descendisti ad domũ
cuam : Et ait urias ad dauid. Arca ⁊
ire et iuda habitant in papilionib et
dommnꝰ m̃s iedab et serui domini mĩ sr̃ fa¬
ciem derre manent ⁊ ega ingrediar domũ
meam ut comedam et bibam ⁊ dormiam cũ
uxore mea : ꝑ salutem tuam ⁊ ꝑ saludem
amme mee qͥd̃ non faciam rem hanc it
ergo dauid aduriam. Mane hic ettam ho
dieͦ ⁊ et cras dimutam te. Mansit urias ĩ

Expanded text:
riam ad David. Et venit Urias ad David. Quaesiriam ad David. Et venit Urias ad David. Quaesivitque David quam recte ageret Joab, et populus, et quomodo administDavid ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediameam, ut comedam et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae, quod non faciam rem hanc. Ait ergo David ad Uriam: Mane etiam hic hodie, et cras dimittam te. Mansit autem Uri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seruierunt eis. Simuerunt q syri au¬
ellium prẽbere flliis ammon.
actum est autem uertente anno eotẽpore
quo solent reges ad bella ꝓcedere misit
dauid ioabet seruos suos dum eo et mlu̾¬
sum isrł. ⁊ uastau̾nt filios aminon ⁊ ob¬
sederunt ralbath. ⁊ auid autem reman¬
sit inuierłm Dum hec agerentur: accidit
ut surgeret dauid de stratu suo postm̃i¬
dicm et deambularet in solario domꝰ re¬
gie uidit q mulierem se lauantem ex
adũso suꝑ solarium suum. Crat autem
milier pulchra ualde. Miñit ergo reꝵ
⁊ reqnisiuit que eẽt mulier. Nuntiatũ¬
ꝙ est ei qd̾ ip̃a eẽt bethiabee filia heliã
uxor urie hetthei. Missis itaq nuntiis ͥ tu¬
lit eam. Que cum ingressa eẽt ad illum: dor¬
muit cum ea. Statumq sc̃ificata est ab ĩ¬
mundicia sua ⁊ et rei̾sa ẽ domum suam ꝯ¬
cepto fetu. Mittens q nuntiauit dauit i ⁊ aid.
Concepi misit aũt dauid ad ioab dicens. mit¬
te ad me uriam hettheum. Misitq io ab u¬

Expanded text:
 servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso sumulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque Joab U
Abbreviated transcription (Latin):
sanctificauerat deuniuersis gentĩb.
quas subogerat. De syria ⁊ moãb ⁊ fuqͥs
amon et pliylistiim ⁊ amaleg ⁊ de mant¬
b adraezer filii roob regis sõba. fecit᷑qͦ
sibi dauid nomen: cum reuerteretur cap¬
ta syria inualle salinarum cesis .xii. mi¬
lib ⁊ ⁊ posuit in idumea custodes. statuit¬
q p̃sidium. Et fc̃a ẽ uniu̾sa idumea ser¬
iuens dauid. Et seruauid dñs dauid ĩ õi¬
b ad quecumq ꝓfectuis est ⁊ ⁊ regnauit
um ⁊ iusticiam oi popło suo Ioab autem
filus sariue erat sr̃ exercitum. Porro io¬
saphath filius achilud erat acom̃tariis.
⁊ sadoc filiꝰ achitob ⁊ achimelech filiꝰ abs¬
athar sacerdotes. ⁊ saraias scriba Bana¬
ias autẽ filiꝰ ioiada ⁊ suꝑ cerethi ⁊ phele¬
fhi filii aũt dauid. sacerdotes erant.
dixit dauid. Putas ne est aliquib L&¬
clui remanserit de domo saul ut faciam
cumeo misericordiam ꝓpt̾ ionarhan: T¬
rat autẽ de domo saul seruus ⁊ noĩe syba

Expanded text:
entibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis mmon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit um et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de
Abbreviated transcription (Latin):
dixit q ad eam lugere te simula. ⁊ indue¬
re ueste lugubri ⁊ ne ungaris oleo: ut sis
qͣi mulier plurimo iam temꝑe lugens
mortuum. Et ingredieris ad regem d ⁊loq̃¬
ris ad eum ẜ mones huiꝰcemodi. Posint
aũt ioab ũba more euis. Itaq cum ingͦs

Expanded text:
dixitque ad eam lugere te simula et induedixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum
Abbreviated transcription (Latin):
go ne ponat dominus m̃s rex suꝑ cor su¬
um u̾bum istud dicens om̃s filii regis
occisist̃: qm̃ amnon solus mortuuis esti fu¬
git autẽ absalon. Et leuauit puer specu¬
iator ocłos suos ⁊ aspexit ⁊ et ecce popłs
multꝰ uemiebat ꝑ iter deuium exlatere
montis. Sixit autem ionadabad regem
Ecce filii regis adsunt: iuxta u̾bii seri
tru sit factum est. Cumq cessasset loqui.
apparuerunt et filii rogis. st intrantes
leuaũnt uccem suam et fleu̾nt : sec et
rex ⁊ omnes serui eius fleuerunt plo¬
ratu magno minis. Porro absolon fu¬
giens : abiit adtolmai filium amiur
Regemgessur. Luxit ergo daiud filium
suum amnon cinctis diẽb absalon
autem cum fugisset ⁊ uenisset inges¬
sur : finit ibi tribiannis. Cessauit ꝙ
dauid rex ꝑsoqui absalon: eo qd̾ ⁊solatꝰ eẽt
suꝑ amnon interitu. A¬
ntelligens autem ioab filĩ sariue qd̾ cor re¬
gis uersum ẽẽt ad absalon ⁊ misit thecu¬
am ⁊ tulit inde mulierem sapientem:

Expanded text:
cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalon fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. Cessavitque Rex David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem
Abbreviated transcription (Latin):
chia mea. De disti michi clipenii. salites
tue ł et mansuetudo mea multiplica¬
uit me. Dilatãbis gressus meos subtus
me ÷ et non deficient ocłim̃i. ꝓsequar
ĩ imicos mõs ⁊ ꝯt̾am : ⁊ ñ reu̾tar doneo con¬
sumam eos. Consumam eos et cõfringã
ut non ꝯsurgant ⁊ caderet fũb pedib m̃is.
Accinxisti me fortitudinem. ad p̾lumi ⁊ ĩ¬
curuabis resistentes michi sub me.Inimi¬
cos meos dedisti michi dorsum ⁊ odientes
me disꝑdani eos. Clamabunt ⁊ ñ erit qͥ
salued ad dñm ⁊ ⁊ ñ exaudiet eos. Delebo
eos ut puluerem terre: qͣi lutum platear̾

Expanded text:
isti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platea
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ m̃sam meã. Erant aũt sibe .xxu. filii:¬
⁊ .xx. serui. Dixit ꝙ siba ad regẽ. Sic̃ ussi¬
sti domine mi rex seruo tuo ⁊ sic faciet
ẜuus tins. Et inphiboseth comedet suꝑ
domꝰ siba ⁊ ẜuiebat imphibolech. Porro mi¬
regis igiter uescebatur ⁊erat claudus
utreq pede.
Actum est autem post hec ut morares
rex filioꝵ ammon ⁊ ⁊ regnaret anon fi¬
li eiꝰ ꝓ eo. Dixitq dauid faciam mĩam cũ
anon filio naat ⁊ sicut fecit pater eiꝰ meẽ
iisericordiam. Misitergo dauid ꝯsolãs
cum ꝑ leruos suos sr̃patrisint̾itu. Cũ
autem uenissent serui dauid int̾ram fi¬
lioꝵ ammon ⁊̃ dixertnt principes filioꝵ
ammonad a non dominum suum. Pu¬
tas ꝙ ꝓpt̾ honorem patris tui dauid mi¬
serit ad te ꝯsolatores ⁊ ñ ĩo ut inuestiga¬
ret ⁊ exploraret ciuitatemz.⁊ euerteret
eam misit dauid suos adde Tulit itaq
a non seruos dauid. rasit q dumidiam

Expanded text:
super mensam meam erant autem Sibae quisuper mensam meam erant autem Sibae qui servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Miphiboseth comedet supedomus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miregis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam
Abbreviated transcription (Latin):
quis domo saul ut faciam cum eo mise¬
ricordi am deie Dixit q sibi regi. Suꝑest
filiꝰ ionathan debił pedib. Ubi inquit est᷑.
Et siba ad regẽ. Ecce ait in domo est ma¬
chir filis amihel in bodabar. Misit ergo
rex dauid : et tilid eium de domo machir
nisset iniphibosech filus io nathan fili̾
saul ad dauid ⁊ corruit ĩ faciẽ suam et
adorauit. Dixit q dauid. miphibosechꝰ
Qui respondit adsam seruus riuis. Et ait
ei dauid. Netimeas qr faciens faciam ĩ te
miẜicordiam. ꝓpt̾ lonathan pr̃em tuũ:
⁊ restituam tibi oẽs agros s aul pateis tui.
Et tu comedes panemr in mensa mea sꝑ.
Qui adorans eum dixit. Quis ego sum ser¬
uus tuus qm̃ respexisti fr̃ca nem mor¬
tium similem meis uocauit itaq rex
funt saul ⁊ et uniu̾sam domum eiꝰ ⁊ dedi
filio dm̃ tui. Oꝑare igitur ei t̾ram cu⁊
filii tui ⁊ ẜui tui. Et in feres filio dm̃
tui cibos ut alatur. Miphibosech auten
filius domini tui ⁊ comedet semꝑ panẽ

Expanded text:
Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir nisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi oet tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex mque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem
Abbreviated transcription (Latin):
autem thou rexemath qd̃ ꝑ cirssisset daud
ome robur adraezer. Et misit fhou ioram
filium suum ad regem dauid ut salutaret
eum. congratulans ⁊ gras ageret eo qd̃ ex¬
pugnasset ad raezer ⁊ ꝑcussisset eum. Ho¬
stis quippe erat thou adraezer ⁊ in manu
eius erant uasa argentea ⁊ uasa aure¬
a ⁊ uasa erea ⁊ que et ip̃a sct̃ficauit rex

Expanded text:
autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et i