comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e cor gerẽs seruile
ẽtatẽ quippe morib
tñsiens nulli aĩmũ¬
dedit uoluptati. Sed
dũ ĩ hac t̾ra adhuc ess
quotẽpaliter libere
u̾ti potuisset: despexit
lam quasi anidũ mũ¬
dum cum flore.Ic̃. nĩ¬

Expanded text:
e cor gerens senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: sed dum in hac terra adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum cum flore. Q
Abbreviated transcription (Latin):
rẽtissimo ualde uiro
qui ei ĩ monastii re¬
gumĩe successit ualẽ¬
timiano qͦ qui ãnis
młtis lateranẽsi mo¬
nasterio p̾fuit. Sĩ¬
plicio qui ꝯgregatõe
Allius post eum terci
rexit. honorato ⁊̃ qui

Expanded text:
rentissimo valde viro, qui ei in monasterii regimine successit; Valentiniano quoque, qui annis multis Lateranensi monasterio praefuit; Symplicio, qui congregationem illius post eum tertius rexit; Honorato eti
Abbreviated transcription (Latin):
tus scalor tẽꝑaret ĩpe¬
store. nec preter sensũ
ret: uecatis ad se disci¬
ppłis ⁊ sodalib dim ĩ
mnutuos miscetur a¬
plexus ꝑsingłos plo¬
lans onũb uale dixͭ¬

Expanded text:
cus calor teperet in pectore, nec praeter sensum sset, vocatis ad se discipulis et sodalibus, dum se in mutuos miscent amplexus, per singulos plorans, omnibus vale di
Abbreviated transcription (Latin):
aliis misencors. sibi
ip̃i exat diuissimꝰ. u¬
bi abstinendo se¬
uerus oĩbz largus: si¬
bi soli restrutus. Int̾
resonabat uerba. ui

Expanded text:
aliis misericors, sibi ipsi erat durissimus; cbi abstinendo severus; omnibus largus, sibi soli restrictus: inter resonabant verba; qui
Abbreviated transcription (Latin):
uia fres sp̃s rrissio¬
ip̃a pcessio e ul
ex pr̃e procedit ⁊ filio.
sicut eoequalis est pri
et filio. ita eandẽ hẽt
uolũtatẽ ꝯ pr̃e ⁊ filio
wlt spirat. Et sicut
apłs enuatis donis
sebestib ait: hec ãt¬
oĩa oꝑetur unꝰ atq¬

Expanded text:
s missioipsa processio est, qua ex Patre procedit et Filio. sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio vult spirat . Et sicut Apostolus enumeratis donis coelestibus, ait: Haec omnia operatur unus atq
Abbreviated transcription (Latin):
wfleudo. Sedille ĩcepto
ope ꝑsistebat: et laudẽ
humanã fugiẽs ⁊ la
pauꝑes ab ĩdigentia
uaret. Et post hec ꝯsũ¬

Expanded text:
et. Sed ille inceptor opere persistebat, et laudem humanam fugiens et iapauperes ab indigentia 8. Et post haec au
Abbreviated transcription (Latin):
um ãt meoratus
pontifex tãto hon̾e
inter eccł̃iaꝵ sollicitu¬
dinẽ ⁊ paupex curam
uel uniuerse plebis ne¬
gocia uidenet se granit᷑

Expanded text:
um se memoratus pontifex tantum onus inter eclesiarum sollicitudinem et pauperum curam vel universae plebis negotia videret se graviter
Abbreviated transcription (Latin):
Negoriꝰ ĩ urbe
gordiano.
matre sisiua editus
nõ solũ spectabili se¬
natoꝵ ꝓsapia. uerũ
ctiã religiosã originẽ

Expanded text:
egorius hac urbe Gordiano, matre vero Silvia editus, non solum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originem
Abbreviated transcription (Latin):
mox ẽtem̃ cũcta que
hẽre potuit ad pieta¬
tis opus distubut.
nt xp̃m pro nobis fa¬
ctũ egenũ egẽs ip̃e se¬
queret᷑. Sex deniq ĩ
sicilia monastĩa cõ¬
stiuẽs fr̃es illic xp̃o
seruituros agregau.¬

Expanded text:
Mox etenim cuncta quae habere potuit, ad pietatis opus distribuit, ut Christum pro nobis factum egenum egens ipse sequeretur. 4. Sex denique in Sicilia monasteria construens, fratres illic Christo servituros aggrega
Abbreviated transcription (Latin):
uia ergo nocte¬
illa qmi traden¬
dũs erat hec discipłis
loquebatur moditũ
erat. quoeũ ursiui nõ
erãt. qm̃ ip̃a nocte cõ¬
p̾hẽsus ĩ crastino cru¬
aifhens ĩ seprilchro ẽ
collocatus. et tũt cepe
ac die seq̃ti ĩ sepłchro
quiescẽs: mane pͥma
sabbĩ reẜrexit. et dis¬
cipłis iamus nõ aꝑ¬

Expanded text:
uia ergo ea qua tradendus erat nocte, haec discipulis loquebatur, modicum erat quo eum visuri non erant, quoniam ipsa nocte comprehensus, et in crastino crucifixus, in sepulcro est colcollocatus, et tunc coepeac die sequenti sepulcro quiescens, mane prima sabbati resurrexit, et discipulis januis non ap
Abbreviated transcription (Latin):
stephĩ meoriã ueĩebãt
magne młtitudĩs con¬
cursus ⁊ occursus. Ub̃i
reca mulier ut ad ip̃m
portãtẽ ducet᷑. oramt
Ilores quos ferebeit. de¬
dit recipit: ocłis amo¬
uit ꝓtinꝰ uidit. Stupẽ¬
tib qui aderãt p̾ibat
exłtans. uiã carpens:
et uie durẽ ultiꝰ nõ re¬

Expanded text:
Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidit. Stupentibus qui aderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non re
Abbreviated transcription (Latin):
abulon ĩ lutore
mans hĩtabit.
et in statione namũ
ꝑtingẽs usq. ad sydo¬
nem. Isachar asmmu
fortis accubãs inter
tenios. uidit re¬
quiẽ qd̵ eẽt bona. et
terrã ꝙ ẽet optima.
et supposuit humerũ
sũ ad portandũ fis¬
Q est tubutis sennẽs.¬

Expanded text:
abulon in littore maris habitabit, et in statione navium, pertingens usque ad Sidonem. Isachar asinus fortis, accubans inter terminos, vidit requiem, quod esset bona, et terram quod optima, et supposuit humerum suum ad portandum, factusque est tributis serv
Abbreviated transcription (Latin):
iant in capite
ioseph. et ĩ uerti¬
ce nazarei interfres
sues. Beniami ba-¬
pͥris rapeix. mane co¬
medet predam. et uesꝑe
diuidet spolia Et õs
hii in trib isrł duode¬
ci het locutus est ers

Expanded text:
iant in capite Ioseph et in vertice nazarei inter fratres suos Beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spolia omnes hii in tribubus Israhel duodecim haec locutus est eis
Abbreviated transcription (Latin):
Ichil ergo sĩplex
tatem fecit. sed talem
se eis exhibrit ĩ corpore.
qualis apd̃ illos erat in
mente. Probandiantẽ
erãt si hn qui eũ ⁊ sinec¬
dũ ut deũ diligerẽt sal¬
tẽ ut pegrimim amare
potuissent. Sed qr esse
extranei a santate non
poterãt hii ꝯquib ueri¬
tas gradiebatur:⁊ qͣt¬
ꝑegͥnũ ad hospiciũ bo¬

Expanded text:
ihil ergo simplex tatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. Probandi autem erant sibi, qui eum etsi necdum ut Dominum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed qui esse ex tranei a charitate non poterant, hi cum quibus veritas gradiebatur eum ad hospitium
Abbreviated transcription (Latin):
eis sp̃em quã recogno¬
scerẽt nõ ostendit . Hoc
ergo egit foris dñs ĩgl̃is
agebatur ⁊̃ ocłis cordis
Ip̃i nãq a pd̃ semet ip̃os

Expanded text:
eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos
Abbreviated transcription (Latin):
bus sõpno iocis ⁊ arcĩ
p̾stemus ĩ custodia.
Titemꝰ ãt pessima q̃
subruñt mentes uagas
nillũq demus callido
hosti locum tirãnidis
Dicamus õs cermut
clamensꝰ atq singuli
ploremꝰ ante indi̾rẽ
flectamꝰ irã uindicẽ.
Pr̃is malis offedimꝰ
tuã deꝰ lemenciã effũ¬
de nobis desup remissor

Expanded text:
 Somno, jocis, et arctius Perstemus in custodia. Vitemus autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyrannidis. Dicamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desu
Abbreviated transcription (Latin):
t adiecit dõ loqͥ
ad me adhuc di¬
cens. Pro eo qd̾ abie¬
cit ppłs iste aquas siloe
que uadũt ꝯ silentio.
et assũꝑsit magis ra¬
sin et filiũ romelie. ꝓp̃

Expanded text:
t adjecit Dominus loqui ad me adhuc, dicens: Pro eo quod abjecit populus iste aquas Siloe, quae vadunt cum silentio: et assumpsit magis Rasin, et filium Romeliae: propter
Abbreviated transcription (Latin):
est dies dm̃: qͣi bastitas
a dño ueniet. Propter
hoc õs manꝰ dissoluent᷑:
et oẽ cor hoĩs tabesret et
ꝯteretur. Torsiones ⁊ do¬
lores tenebũt. qͣi ꝑtim¬
ens dolebũt:Unũsqͥsq
ad pximũ sum̃ stupebit.
facies ꝯbuste uoltus eoꝵ.

Expanded text:
est dies Domini; quasi uastitas a Domino ueniet. Propter hoc omnes manus dissoluentur, et omne cor hominis tabescet et conteretur. Torsiones et dolores tenebunt, quasi parturiens dolebunt. Vnusquisque ad proximum suum stupebit, facies combustę uult
Abbreviated transcription (Latin):
admoneat. ut qͥs qͥs sa¬
t̾doti ũgit᷑ qͣiͣ ex salis
taitu etere uite sapo¬
re condiatur lc an¬
si corda audiẽtiũ¬

Expanded text:
admoneat, ut quisquis sacerdoti jungitur, quasi ex salis tactu, aeternae vitae sapore condiatur. si corda audientiu
Abbreviated transcription (Latin):
ox atra retum cõ¬
tegit t̾re colores
om̃i nõs ꝯfitẽtes posci¬
mus. te iuste index cor
pracula sordesq mẽ
sronina. Mens ecte
torpet ĩpia ꝙͣ culpa
mordet noxia obscuꝵ
gescit tollere ⁊ te redẽ¬
ptor q̃rere. Nepelle

Expanded text:
ox atra rerum cotegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordpiacula Sordesque mencrimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaer
Abbreviated transcription (Latin):
pcurrebat. Ait gͦ. Tues
qui uenturꝰ es an aliũ
expectamꝰ. At si aꝑte di¬
cat. Sicut ꝓ hoĩb nasci
dignatus es: an etiam
prohoĩb mori dign̾is
insinua. ut qui natĩ¬
tatis tue p̾cursor extiti.
mortis etiã pͥcursor fiã:
et uentuꝵ ĩfernote mĩ¬
ciam quẽ iam uenisse
mũdo ñtiam. se¬

Expanded text:
urrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi.
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ sydus appanut
Illi fuerũt pͥmicie inde¬
oꝵ: isti fcĩ st̾ primicie
gentiũ. Illi de ꝓximo
adduti. isti de lõge redri
erant indei qui¬
mebant. Hocutiq si¬
gnificabãt pastores
adducti. Qui tñ abori¬
ente ueĩentes ꝯ ip̃i indei
querere ꝓfessi st̃: et ad

Expanded text:
novum sidus apparuit. 3. Illi fuerunt primitiae Judaeorum, isti facti sunt primitiae gentium; illi de proximo adducti, isti de longinquo reerant gentes quviebant. Hoc utique significabant pastores,adducti. Qui tamen venientes, cum ipsi Judaei quaerere professi sunt, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
eis certissimus. ⁊ na¬
tiex ea dm̃i ⁊ saluatoris
Quiq ⁊ proeo ꝑnulo
alia q illi ꝑ plura que
assũpte hũmanitatis
fragilitas poscebat ne¬
sessaria ministraret &¬

Expanded text:
imus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris quique et pro eo parvulo, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret
Abbreviated transcription (Latin):
t necesse erat xit
stella hec a cet̾is
liderib orbe clariore di¬
staret. que ãmĩciabat
uniu̾sis mortalibus
differebat: et nous
quide sidere tũc mica¬
Bat celum. sed magis
dus iefulgebat.
uis hanc ĩesti¬
gare miracłor
gloriam posset. qd̾ ꝓ
remediosalutis nr̃e
uno ecdẽ sy momẽtõ
treatura lucebat ĩ celo.
et creator splendebat
nobis ĩcredrilũ uidea¬
tur. si ꝯditorẽ sinĩ obs¬
seques factura testat᷑.
t mirabatur u¬

Expanded text:
t necesse erat ut stella haec a caeteris sideribus orbe clariore distaret, quae annuntiabat universis mortalibus differebat; et novo quidem sidere tunc micabat coelum; sed magis ine refulgebat. Quis hanc investigare miraculorum gloriam posset, quod pro remedio salutis nostrae, uno eodemque momento creatura lucebat in coelo, et Creator splendebat nobis incredulum videatur, si conditorem suum obsequens factura testatur? Et mirabatur qu
Abbreviated transcription (Latin):
lem uideba in t̾ris. Qͣ
Inuestigabiles ure eiꝰ
birgĩs ĩpugnaret: de¬
dit ab excelso clanssi¬
nũ signũ. q nec gen¬
tilitas refutare posset.
nec uidea celaie .ui.¬
Enũt itaq nt
lectũ est ab oriẽte
chaldei secũtur primã
stellã nõ magita arte¬
rerognitã: sed̾ su no¬
nntãte mirabilẽ. Isir¬
co ãt magi. ⁊pd̃ ierłm
p̾cipue natũ regẽ reqͥ¬
rũt: qr baleam ille ari¬
olus. et sacerdos ꝯdam
gentiũ. cuiꝰ asiriã locu¬
ta phibetur. stellã ex
tacob oriũdam: et hoĩes
ex isrł ꝓphetauerat ẽẽ

Expanded text:
 in terris. Quam investigabiles viae ejus Virginis impugnaret, dedit ab excelso clarissimum signum, quod nec gentilitas refutare posset, nec Judaea celare. Veniunt itaque, ut lectum est, ab Oriente Chaldaei, sequuntur praeviam stellam, no sed sui novitate mirabilem. Idcirco autem magi apud Israel praecipue natum regem requirunt, quia Balaam ille ariolus, et sacerdos quondam gentium, cujus asina locuta perhibetur, stellam ex Jacob oriundam, et hominem ex Israel prophetaverat esse
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ eccͣe noĩa¬
lis eccͣa colit sup̾ra ꝙ¬
sui edificii celsitudo
ter psalmsta dixit.
Exaltẽt eũ ĩ eccͣa plebͤ
et ĩ sathedra semoꝵ
laudẽt eũ. Dignũ est
ut fũdamẽtũ hoc in
ad celũ ascẽditin᷑.
uod natalis gͦsa
die colitur sacerdota¬
le officiũ honoratur.
Que ⁊ tanto necesse
ẽ plus ut h̾eat ĩ ecca
dignitatis. qñ sacer¬
dotale officium plus

Expanded text:
mentum Ecclesiae nominalis Ecclesia colit, supra quod aedificii sui celsitudo ter Psalmista dicit: Exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum . Dignum ergo est, ut fundamentum hoc in ad coelum conscenditur. Quod natalis ergo die colitur, sacerdotale officium honoratur. Quae etiam tanto necesse est plus habeat in Ecclesia dignitatis, quanto sacerdota
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissinti ad
que nos uolutanie cõ¬
fidimius p̾patos. nõ
ambigatis drabolũ
et adhoc iũ sue mali¬
gnitatis aimare. ut
pretati laqueos de ip̃a
pietate precẽdat. Et
huos non potuent dei¬
cere ꝑ diffidẽtiã cogne¬
tur suꝑare ꝑ glorĩã. a¬

Expanded text:
dilectissimi, ad quae vos voluntarie confidimus praeparatos, non ambigatis diabolum, et ad hoc vim suae malignitatis armare, ut pietati laqueos de ipsa pietate praetendat, et quos non potuerit dejicere per diffidentiam, conetur superare per gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
ue fidelissima ꝓ¬
missio fr̃es tamͣ
lati ꝑ orbẽ iam patet
ĩplet᷑a: ut etiã nos ip̃i
de gentib ad fidei illiꝰ
deuotõe uotati ip̃m
nos pr̃em spũaliter ha¬
bere gandeamꝰ. dicente
etiam nobis apło Si¬

Expanded text:
e fidelissima promissio tam late per orbem jam patet impleta, ut etiam nos ipsi de gentibus ad fidei illius devotionem vocati, ipsum nos patrem spiritualiter habere gaudeamus, dicente etiam nobis Apos
Abbreviated transcription (Latin):
Patre uingẽitus.
ad nos uerit ꝑ uir¬
ginem. baptisina cruce
ꝯsecrãs. cũitos fideles¬
ggenerãs O ecelo celfꝰ
ꝓdnt. excepit formã hoĩs.
facturã morte redimẽs
gandia uite largiẽs Hot

Expanded text:
Patre, Unigenite, Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudia vitae largiens. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ne nobiscũ dñe noctem
obscurã remone õe deli¬
ctlĩ ablue piam medelã
tribue. Quem iam re¬
nisse nouimꝰ redire itẽ
ĩclitũ tuo defende chipeo.

Expanded text:
ne nobiscum, Domine: Noctem obscuram remove: Omne delictum ablue: Pie medelam tribue. Quem jam venisse credimus, Redire item inclytum Tuo defende clypeo.
Abbreviated transcription (Latin):
et Iob. Uidet᷑ ergo noe
ꝑtinere adeos ꝑ quos
eccłia regit᷑. sicut ꝑ illũ
ĩ aqͥs artha gub̾mata ẽ
q̃ figurã gestabat eccł̃ie.

Expanded text:
et Iob. uidetur enim Noe pertinere ad eos per quos ecclesia regitur, sicut per illum in aquis arca gubernata est, quae figuram gestabat ecclesiae.
Abbreviated transcription (Latin):
et egenos uagos q ĩduc
mn domũtuam. Cũ
uideris mdũ oꝑi eũ.
et sarnẽ tuã ne despe¬
xexis. Illudergo iem¬
mũ dens apprõbat qd̾
ad enis gcłos manus
tibi subtrahis
Alteri largire. Et unde
ĩde egentis ꝓxĩmica¬
rorẽparetur. Hint
plangeritis: mĩquid
et bibit. qui ali¬
menta corꝑis que st̃
ꝯmunia dona. ꝯdito¬
ris sine ĩdigentibus
pcipit. Et libi quisq
ieinat. si ea q̃ sͥ ad
tẽpus subtrahit. nõ

Expanded text:
et egenos vagosque induc in domum tuam; cum videris nudum, operi eum, et carnem tuam ne despexeris . Illud ergo jejunium Deus approbat, quod ad ejus oculos manus tibi subtrahis, alteri largire, ut unde inde egentis proximi caro reparetur. Hinc plangeretis, nunquid et bibit qui alimenta corporis, quae sunt communia dona conditoris, sine indigentibus percipit. Et sibi quisque jejunat, si ea quae sibi ad tempus subtrahit non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣntũ ꝓ nr̃a salute opor¬
qui terra sumus ⁊ cimiᷤ
si fantũ sũma illa po¬
testas pro nobis hiĩ¬
liari non respuit. ut
ad suscipiẽda m̃e fr̃a¬
gilitatis ĩfirma descẽ¬
deret. Re Andiam dñe

Expanded text:
uantum pro nostra salute oporqui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item audita, cre
Abbreviated transcription (Latin):
lunẽ requirũt Inĩe
deũ fatentur munere
gitis celestis agnus
attigit pcc̃a quẽ nore
detulit nos abluẽdo
sustulit. Nomĩger
potẽtie aque rubeseũt
ydrie. uinũ q iussa
fũdere. mutauit ũda
originẽ. Glia tͥ dñe¬

Expanded text:
Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. gitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda originem. Quarto d
Abbreviated transcription (Latin):
gnificat. quia mortu¬
is mũdo. angłi sunt
herod̾e redit ad̾
terram isrł ih̃s: finẽ
noch et helya predicã¬
tib indei sopita mo¬
derne iuidie flammã
fidem uentatis accipr¬
desent fuge et
hoc in nocte dicitur.
Cũ uero reu̾titur nlła
nõ solũ fuge. sed nec
noctis fit mẽtio. quia
tenebras olĩ ꝑsecuto¬
res reliquit ip̃os ad
lucẽ fidei tandem se
querẽtes reuisit. s¬

Expanded text:
gnificat, quia mortuis mundo, angeli sunt Herode, redit in terram Israel Jesus, finem noch et Helia praedicantibus, Judaei sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis accipideserit, fugere et hoc in nocte dicitur: cum vero revertitur, nulla non solum fugae, sed nec noctis fit mentio, quia tenebris olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerentes revisit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. angłoꝵ bisionẽ ostẽ¬
dit . qui illũ resurrexis¬
se certa manifestatie
patefioerẽt. at sic pre¬
turrente fama patia¬
te resirectõis tandem̃
ip̃e dñs untutũ et rex
głie apparẽs ꝙͣta potẽ¬
tia mortẽ ꝙͣ ad horam
gustauerat deuncisset

Expanded text:
angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset,
Abbreviated transcription (Latin):
de elegancia cor¬
poris hib platẽ stu¬
debat. qr tĩebat defedi¬
tate aĩe dũo displicere.
dabat intꝰ ꝑfide sue mẽ¬

Expanded text:
de elegantia corporis humani placere studebat, quia timebat de foeditate animae Domino displicere, dabat interius per fidem suae men
Abbreviated transcription (Latin):
les diei mĩtiꝰ lu¬
nos excitator mentiũ
iam xp̃s ad uitã uocat.
Auferte clamat le¬
ctulos ergosopore desi¬
des castiqͣ rectit so-¬
bru uigilate iam sũ

Expanded text:
les diei nuntius lunos excitator mentium iam Christus ad vitam vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam sum
Abbreviated transcription (Latin):
Enim creator o¬
ptime rector q
nr̃ aspice nos aquiete
noxia m̾sos soporis
libera. Ec xp̃e scẽ po¬
scimus ignosce tu cui¬
mĩb. ad ꝯfitẽdũ sur¬
gimꝰ moras q noctis
rũpimus. Sentes
sicut notib nobis ge¬
rendũ p̾cipit paulũs¬
q gestis censunit. Ti¬
des malũ qd̃ gessimꝰ
otulta nr̃a pandimꝰ
preces genientes fũdi¬
mus dĩmitte qd̾ pet¬
xit

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pecIt
Abbreviated transcription (Latin):
merito possũt duodi¬
scipuli ad exhibenda
dño aĩalia destinati.
duo p̾dicatoꝵ ordines.
un᷑ uidelicet ĩ gs̃. alter
intelligi. Qui recte
duo mittũt᷑ sine ꝓpt̾

Expanded text:
merito posuit duo discipuli, ad exhibenda Domino animalia destinati duo praedicatorum ordines, unus videlicet in gentes, alter intelligi. Qui recte duo mittuntur, sive propter
Abbreviated transcription (Latin):
taudun post uo
pem magnã tan¬
ꝙ tube dicentis. Qd̃
u̾ides scube ĩlibro. et
mitte septẽ eccłis q̃
st̃ in asia epheso. et
thiachire. Tlardis. et
philadelfie. ⁊ laoditie.

Expanded text:
audivi post me vocem magnam tamquam tubae, dicentis: Quod vides, scribe in libro: et mitte septem Ecclesiis, quae sunt in Asia, Epheso, et Thyatirae, et Sardis, et Philadelphiae, et Ladodiciae.
Abbreviated transcription (Latin):
ox ⁊tenebre ⁊nu
bila. ꝯfusa mũdi
et turbida. luix intrat
discedite. Caligo t̾re
scĩdit ꝑcussa solis spi¬
culo reb q iã color re¬
dit uultu nitẽtis syd̃is.

Expanded text:
 tenebrae et ubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis sideris.
Abbreviated transcription (Latin):
ris philistea oĩs tu. qm̃
cõminuta est uinga ꝑ¬
cussoris tui. Derãdite
enĩ colubri egredietur
regulus. et semẽ enis
absorbẽs uolucrẽ. et pa¬
scẽtur primogeĩti pau¬
peꝵ. et pauperes fiduci¬
aliter requiescẽt. Et ĩte¬
ripe faciã ĩ fame radicẽ
tuã: et reliqͥas tuas in¬
lula porta clama

Expanded text:
ris, Philisthaea omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas inlula, porta; clama
Abbreviated transcription (Latin):
est adu̾sus furor eni ͤͤ
sed adhuc manꝰ eius
extenta. Et leuabit si¬
gnũ ĩ natõib ꝓcul: et
sibilabit ad eũ defimb
t̾re. Et ecte festinꝰ uelocit᷑

Expanded text:
est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Et levabit signum in nationibus procul, et sibilabit ad eum de finibus terrae: et ecce festinus velociter
Abbreviated transcription (Latin):
cordẽ puro sordib te
ꝑfinamur largins.
Iñbos iecur qz mor¬
bidũ adure igne con¬
guio accĩtti nt sint
ꝓpetim luxu remoto
pessimo. Et quus
cinẽdo rũpiins do¬
nis beate patrie dite¬
mur õs affatĩ Pra

Expanded text:
 pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique cinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
mãsuetudinẽ dei. Re¬
laxare pcc̃a uenert:
et dicebait. Quis ex uo¬
bis arguet me de pcc̃o:
Non dedignatur ex ra¬
tione ostende se ptcorẽ
non eẽ: qͥ ex untute di¬
uiintatis pot̾at pccõ¬
res iustificare. Sed ter¬
ribile est ualde qd̃ sub¬
dei audit. Propt̾ea uos
nõ auditis : qr ex deonõ¬

Expanded text:
mansuetudinem Dei. Relaxare peccata venerat, et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare. Sed terribile est valde quod subDei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo
Abbreviated transcription (Latin):
et dũ diceret. la¬
pidata est ab eis.
et orans iuxta sepul¬
chrũ beatissime agne
non dubiũ est qd̃ in
suo sangiie baptiza¬
ta sit: q̃ue ꝑ defensi¬
one iusticie dũ con¬
fitetur dñm mortẽ
constanter excepit.

Expanded text:
tibus diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta sepulcrum beatissimae Agnae Non dubium est quod in suo sanguine sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit.
Abbreviated transcription (Latin):
iior engo nobis be¬
ata dei gẽĩtrix ad
sublimitatem patrie
celestis iter ostendit.
huilitatis. nõminꝰ re¬
ligionis ꝙͣ castitatis
ex̾emplo uen̾abił. Siqͥ¬
dem głia uirgineiz in¬

Expanded text:
ior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei
Abbreviated transcription (Latin):
no peuto ad agliã
resserticupiẽs ma¬
re ingredrtur. et iam
maximã ꝑtẽ manis
ꝓspero cursu tisierat¬
cũ subito demis sugẽ¬
ctis remis fimib in
ptis sadẽtib uelis sꝑeᷤᷤ
saluns amittit᷑ nichi
sibi insi sb̃msionis

Expanded text:
 peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgenctis remis funibusque ruptis, cadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis
Abbreviated transcription (Latin):
Stellexit ergo nõe ꝙ
cessassent aque sup
t̾ram. expectauit qͣ
nichilominꝰ septrꝰ
alios dies. et emisit
colũbam que nõ est
Igitur sescentes imõ
primo anno primo
mense p̾ma die mẽ¬
sis. ĩminute st̃ aque
suꝑ terram. et apiẽs
nõe tectu arhe. Alpexit
uidit q qd̃ exictata
eẽt suꝑficies terre. Ñ¬
en se scdo septuna
et uicesima die
et uxortua filiitui ⁊
uxores filioꝵ tuoꝵ te¬
cum. Esuta aĩantia
que st̃ apd̾ te ex omĩ
same tam ĩ uolath
sis beptilib q̃ reptat
suꝑ t̾ram. educ tetũ.
et ingredinuĩ siꝑ ter¬
ram. Crescite ⁊ mlti¬
gressus est ergo
noe ⁊ filii enis.
Uxor ilpꝰ et uxores ti¬
hoꝵ esꝰ cũ eo. Sed et
oĩa aĩancia iumẽta
et reptilia q̃ reptãt¬

Expanded text:
tellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens Noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terrae mense secundo septima eet uxor tua, filii tui, et uxores filiorum tuorum tecum: cuncta animantia quae sunt apud te, ex omni carne, tam in volatrsis reptilibus quae reptant super terram, educ tecum, et ingredimini super terram: crescite et multigressus est ergo Noe, et filii ejus, uxor illius, et uxores filiorum ejus, cum eo. Sed et omnia animantia, jumenta, et reptilia q
Abbreviated transcription (Latin):
Abraham ficut
precepat ei dñs. ⁊ iuit
ꝯ eoloth. Septuagin¬
abraham. ⁊ egrederet᷑
de aran. tulit q saray
et aĩas quas fecerat.
ĩ aran. et egressi sũt
ut nẽt in terrachana¬
am. Cũq uenissẽt in
eam ꝑtransunt abrã
terram usq ad locum
sichemi: usqͣ ad. ꝯual¬
lem illustrem. Chana¬
nens at tũt erat ĩt̾ra.

Expanded text:
ram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginAbram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat in terra.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ t̾rã ꝙͣ monstrauero
tibi. saciã q te ĩgen¬
tem magnam. et bñ¬
dicã tibi. ⁊ magnifica¬
bo nomẽ tuũ. eusq be¬
nedut᷑. Bñdicã bñdicẽ¬
tib tibi. et maledicam
maledicẽtib tͥ Atq
ĩ te bñdicẽtur uniu̾se
cognatões terre. Eo¬

Expanded text:
in terram quam monstrabo tibi. Faciamque te in gentem magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicam maledicentibus tibi, atque in te benedicentur universae cognationes terrae. E
Abbreviated transcription (Latin):
mis plagis. et domũ
ens ꝓpter sarai uxorẽ
pharaio abrahã ⁊ dix
ei. Quidnã est qd̃ feci¬
sti michi :Quare non
iudicasti ꝙ uxor tua
eẽt.Quã obcausam
dixisti ẽẽ sororẽ tuam:
ut tollerẽ eã mͥ ĩ uxorẽ.

Expanded text:
gis maximis et domum ejus propter Sarai uxorem Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
O
plustrator lat̾is
uilla sc̃a te rogamꝰ uol¬
nera q̃ mũdicũcta dĩ¬
luerũt crimĩa nr̃os re¬
atus terge tuis p̾cib.¬

Expanded text:
O perlustrator lateris, Per illa sancta te rogamus vulnera, Quae mundi cuncta diluerunt crimina Nostros reatus terge tuis precib
Abbreviated transcription (Latin):
ant cor ad te sꝑ uigilet
dext᷑a tua ꝓtegat fanm¬
los qui te diligũt. De¬
fenso: nr̃ aspice ĩsidrã¬
tes reprime guberna
tuos famles quos san¬
guĩe mercatus es. M

Expanded text:
or ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. M
Abbreviated transcription (Latin):
utruitatis uñi¬
tas orbeni poten¬
ter qui regis attende
landũ cantica que ex¬
cubãtes psallmis.
Lam lectulo cõsurgi¬
niuis noctis quieto tẽ¬
pore. ut flagitennus
uulnerum adte me¬
delam oĩm. Quo frau

Expanded text:
Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam omnium. Ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ꝯͣ uos est. Cõtra
Apostolos erat. nec
iugũ doctrinaꝵ uolebat.
accĩpere. Missi isti disci¬
puli doctores significãt:
quos ut ĩdorta ac bar̃¬
bara tociꝰ orbis loca qͣsi
ꝯtra positi castelli me¬
nia euͣnglizãdo pene¬
trarẽt: destinauit. Et
statĩ inueĩetis asinã
alligatã: et pullũ ⁊ ea.

Expanded text:
 vos est. Contra apostolos enim erat, nec jugum doctrinarum volebant accipere. Missi isti discipuli doctores significant, qui indocta ac barbara totius orbis loca, quasi contrapositi castelli moenia evangelizando penetrando destinavit. Et statim invenietis asinam alligatam et pullum
Abbreviated transcription (Latin):
nesciẽs sentenciã de
se. uel discipłor bel ex¬
traneoꝵ ĩquirit: sed
ideo discipulos quid
de sentiãt ĩterrogat.
ut ꝯfessionẽ recfe fider
illoꝵ digna m̾̃cede re¬
munerẽt. Nam sicut
petius respõdit unꝰ ꝓ¬
respondit. in petro oĩ¬
b respõdit. Id̾eo ꝙ alii
de se sentieent ĩquint.
ut expositis pͥmo sen¬
tencus errãtiũ discipłi
ꝓbarentur utatẽ sue
ꝯfessionis nõ de oppi

Expanded text:
nesciens sententiam de se vel discipulorum vel extraneorum inquirit: sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut Petrus respondit unrespondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis no
Abbreviated transcription (French):
athia iuste yꝰ
duodeno solio.
residẽs sorte nos a cũ¬
ctis nexib solue p̃i
uere liicis gandiis qͥ
ꝑfruamurtuis scĩs

Expanded text:
thia juste, duodeno solio residens sorte, Nos a cunctis nexibus solve reatus; Verae lucis gaudiis quo perfruamur Tuis sacris
Abbreviated transcription (Latin):
teret: mox de se acde
suis siłib qui gn̾alẽ
huanitatis sentẽciã
trãscenderãt adrecit.
Robis ãt reuelauit

Expanded text:
teret, mox de se ac de suis similibus, qui generalem humanitatis scientiam transcenderant, adjecit: Nobis autem revelavit
Abbreviated transcription (Latin):
diemĩ de babilo¬
ne: fugite a caldeis in
uoce exultatõis ãmĩci¬
ate auditũ facite hoc:
et ferge illd̾ usq ad extre¬
ma f̾re. Dicite redemit
doꝰ seruũ sirũ iacob. Nõ
litierũt ĩ deserto ꝯedu¬
seret eos aquã eĩ de pet̾
ꝑduxit eis. Et scidit pe¬
trã ⁊ fluxerũt aq̃ ⁊ no
est pax ĩpus dicit dñs¬

Expanded text:
dimini de Babylone, fugite a Chaldaeis, in voce exsultationis annuntiate audite, facite hoc, et efferte illud usque ad extrema terrae. Dicite: Redemit Dominus servum suum Jacob. Non sitierunt in deserto, cum educeret eos. aquam de petra produxit eis, et scidit petram, et fluxerunt aquae. Non est pax impiis, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
tem ĩbabilone: et bra¬
chiũ suũ ĩ caldeis. Ego
locutus sũ. et uocani eũ:¬
et adduxi eũ. et drrecta
Accedite ad me. et
audite hoc. nõ aprĩcipio
ĩ abscõdito locutꝰ sum.
Ex tp̃e anteꝙͣ fierẽt ⁊bi
eram: et ñc doꝰ deus mt¬
sit me ⁊ sp̃s eiꝰ. Hec dic̃

Expanded text:
suam in Babylone; et brachium suum in Chaldeis. Ego locutus sum et vocavi eum: adduxi eum: et directa Accedite ad me et audite hoc: non a principio in abscondito locutus sum: ex tempore antequam fieret ibi eram. Et nunc Dominus Deus misit me
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝯ ĩterpretatõe sua ñ
statĩ posita. sed ĩf̾iectis
aliis Pabolis edisserta.
Hic ẽnĩ p̾ponitur. ⁊ pͦea
dimissis turbis uenit᷑
domũ: et accedr̃t .id eũ
discipłi eiꝰ regantes. Edi¬
sere nobis ꝑabolã ziza¬
moꝵ agri: et Reliqua.
Don eñto debemus ꝓpe¬
re ĩtelk̾gẽdi desid̾io̾ ãte
disseratur.¬

Expanded text:
est cum interpretatione sua non statim posita, sed interjectis aliis parabolis edisserta. Hic enim proponitur, et postea dimissis turbis venitur domum et accedunt ad eum discipuli ejus rogantes: Dissere nobis parabolam zizaniorum agri, et reliqua. Non ergo debemus praepropero intelligendi desiderio ante disseratur.
Abbreviated transcription (Latin):
scã lucia matu sue. Si
credis m̃r hiis q̃ legñt᷑:
Gitur cũ pactis oĩb
ppłs abscessisset ꝓstrã
uerũt se ante sepłchꝵ¬

Expanded text:
a| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . gitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sep
Abbreviated transcription (Latin):
unũ e famłis apprele¬
sa manu trahebar a
mare uolẽs eñ deige.
ed idem pner q
qui trahebatur
sp̃c eidem pu̾o ĩsuta¬
do respodit. Qual ep̃s

Expanded text:
unum e famulis, adprehensam manum, trahebat ad mare, volens eum demergi. Sed hisdem puer, qui trahebatur,spiritus eidem puero insultando respondit: 'Qualis
Abbreviated transcription (Latin):
Et ip̃e me misit
adte. nam ⁊ ego apo¬
stolus sũ illiꝰ. et in
noĩe eius sciãs te eẽ
sublatus est. Tũt ꝓi¬

Expanded text:
 ipse misit ad te; nam et ego apostolus ejus sum, et in nomine ejus scias te esse sublatus est. Post
Abbreviated transcription (Latin):
memor es mei. et
tuũ qui me ꝯfortauit
et recreauit uiscera
mea. Et dũ ꝯpleret
or̃onẽ meã. respiciõs
adõs maculas corpis
sui. uidet ꝙ saluata
st oĩa mẽb̾ra ei. etr¬
stituta erat mamulla

Expanded text:
memor es mei·| et tuum qui me confortauit et sana| uit uiscera mea. Et dum conplisset oracionem suam| respiciens ad omnes maculas corporis sui. Et saluata| sunt omnia membra eius . et restaurata erat mammella
Abbreviated transcription (Latin):
u̾iã nocendi desent Hoc
nauta uires colligit põ¬
ti q mitescũt fret᷑a hoc
ip̃a petra escłie canẽte
culpã diluit. Surga¬
mus engostrenue gall
iacentes excitat. et som¬
ꝑuolentes prerepat gal¬
lus negantes arguit.
Sallo canẽte spes redit
egris salus refunditur
mucrolatronis ꝯditur
lapsis fides reuertitur.
Ihũ labentes respice
et nos uidentes corrige
si respicis lapsuᷤ cadũt

Expanded text:
deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, laps
Abbreviated transcription (Latin):
turũ. Qui ita tenebras
hũano geni sue p̾uita¬
tis ĩ fundet: ut lucẽ u̾ita¬
tis nemo pene respiciat.
Et caliggine ppria oꝑiẽs
mẽtes hoĩm: cecitatem
hibebit. Nec mirũ si di¬
abolus enuttet ñqͥta¬
tis tenebras: ⁊ ip̃e sit¬

Expanded text:
aturum, qui ita tenebras humano generi suae pravitatis infundet, ut lucem veritatis nemo pene respiciat, et caligine 7 propria operiens mentes hominum, caecitatem hibebit. Nec mirum si diabolus emittat iniquitatis tenebras, cum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ne gladiis: ĩgressi sũt
brbem ꝯfidenter. Inter¬
fectis q oĩb mascłis
cauerũt. tollentes di¬
nam de domo sichen
sororẽ suam. Quib
egressis. armerũt suꝑ
ostisos ceti filii ⁊acob.
et deppłatist urbem ĩ
ultionẽ stupri. oues eoꝵ
et annẽta ⁊ asmos cũ¬
gaq uastãtes que in
domib ⁊ ĩ agus erãt.¬

Expanded text:
is ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculis caverunt tollentes Dinam de domo Sychem sororem suam quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domib
Abbreviated transcription (Latin):
ui nequicia ẽ soda¬
lis. cui odiosa est
equitas: ĩiquitas sꝑ
amica. Qui redib ui¬
nit. qui se munit san¬
giñe: qui crudelitatib
seint. cui de odro restat
totum: de amore nich
constat. Herodes tñt
cetus fit xp̃m gladiis
quent. ĩnestigat cruore
crudelitate rimat᷑. Suc¬
cessorẽ tinẽs. ĩcessit in

Expanded text:
ui nequitia est sodalis, cui odiosa est aequitas, iniquitas est semper amica, qui caedibus vivit, qui se munit sanguine, qui crudelitatibus saevit, cui de timore stat totum, de amore nihil constat. Herodes tunc caecus sic Christum gladiis quaerit, investigat cruore, crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in
Abbreviated transcription (Latin):
Dnocentis causã facit
innocentiũ crimẽ. mu¬
nus nati natoꝵ utit
ĩ penã. Auctoris ortum.
orientiũ mãdat octasũ
Negotiũ saluatoris. sal¬
men. Quoꝵ lingua ta¬
cuit. ocłi nichil uiderũt.
nichil audierũt aures:
manꝰ nichilfecerũt. Et
quib actus nullus est
unde culpe sũpserũt mor¬
tem:. qui unuere nesciert.
Quib apd̃ hẽredem solũ
qd̃ nati st̃: hoc fuit crimẽ.

Expanded text:
nocentis causam facit nocentium crimen. Munus nati natorum vertit in poenam. Auctoris ortum orientium mandat occasum. Negotium salvantis salmen. Quorum lingua tacuit, oculi nihil viderunt, nihil audierunt aures, manus nihil fecerunt, et quibus actus nullus est, unde culpae sumpserunt mortem, qui vivere nescierunt? Quibus apud Herodem solum quod nati sunt, hoc fuit crimen.
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ioseph ⁊ longe lo¬
quebãt᷑ mutuo fiẽs drcẽ¬
tes. Ecce sõpinector uenit
si prosint illi sõpina sua.
bus plus amaret᷑ oderãt
eum nec poterãt ei qͥcꝙͣ
pacifice loqui unde ⁊ dice¬

Expanded text:
h a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, si prosint illi somnia sua. bus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dice
Abbreviated transcription (Latin):
latum decͥ ieumi
mõstrat᷑ orbis celi¬
cibis ditauit abstinẽs
ec moyses canis deo
legis q lator fc̃s ẽ hoc
helyam ꝑ aera curru
leuauit igneo. Uinc
damel mlteria uictor
leonũ uiderat ꝑ hoc a-¬
mitus ĩtimus spõsi
nos sequi dona dens
exempla parsimoĩe
tu robut ange men¬
siũ dans spintale

Expanded text:
um decus jejunii Monstratur orbi coeliCibis dicavit abstinens. 2. Hoc, Moyses charus Deo, Legisque lator factus est, Hoc Eliam per aera Curru levavit igneo. 3. Hinc Daniel mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus intimus Sponsi nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale
Abbreviated transcription (Latin):
te transeũt uenite uemĩde¬
tur et manꝰ nr̃e ne polluẽt᷑
Caro enĩ ⁊ frater nr̃ est .uͦ.
Cũq abisset ruben ad pu¬
teñ ⁊ nõ ĩueĩsset eũ scissis
puer nõ ꝯparet ⁊ ego quo

Expanded text:
tae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis Puer non comparet, et ego quo
Abbreviated transcription (Latin):
more corrũpitur ceco
et ĩter angustias aĩ-
corꝑis an helo crucia¬
batur spu. Cũq inter
sus decuus se agnes
potestate głiabatur.
exiit quidã qui dicet
fancia: et magicis ar¬
tib ita occupatã. i

Expanded text:
more corrumpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter cujus se Agnes potestate jactaret. Exstitit quidam qui diceret fantia, et magicis artibus ita occupatam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis mittit ad
eũ nobiles uiros ami¬
cos suos qui illũ ro¬
garẽt. ut ad urbem
romã dignaretur
uenrx. Quẽ ꝯueĩentẽ
traton hospicio ret¬
pisset: ostendit eif¬
luuni suũ ceremone.
et cepit pef̾e ut sicut
curauit g̾manũ fon-¬
tei. ita isti sucturcent.

Expanded text:
c, Craton mittit ad illum nobiles uiros, amicos suos, qui illum rogarent, ut ad urbem Romam dignaretur uenire. Quem cum uenientem Craton hospitio recepisset, ostendit ei filium suum Cerimonem, et cepit petere eum, ut, sicut curauit germanum Fonteii, ita et isti succurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
disset. ĩsertas digitis
manus sr̃ mẽsam po¬
sint. et caput ĩ mant¬
b oĩpotentẽ dñm ro¬
gatura declinauit.
tanta choruscatõis
et tomtiui uirtus.
tãta q mũdatio plu¬
uie erupit. ut neq
uenabisis bñdictus.
neq fres qui ꝯ eo ade¬
rãt extra loci limẽ
quo ꝯsederãt pedem
mouere potuissent.

Expanded text:
disset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. tantae coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pluviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen, quo consederant, pedem movere potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur eligͣnis mutͥ¬
ctus est in fide recta
atq ĩbutus a parẽ¬
tib xp̃ianis religio¬
ne catholica. Exinde
dustria gerebat iͭ.

Expanded text:
gitur Eligius nutritus est in fide recta, atque imbutus a parentibus Christianis religione catholica; exinde ae cum industria gerebat,
Abbreviated transcription (Latin):
spelũca latronũ
fasta est domus : sta.
in qua m̃ocatũ est
nomẽ meũ ĩ ocłis
ego uididicit doꝰ. Ite
adlocũ meũ ĩ silo: nͥ
hĩtabat nomẽ meũ
a prĩcipio: et uidete
quid fererĩ ei: ꝓpt̃ ma¬
liciã połi mei istł. Hec

Expanded text:
atronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel
Abbreviated transcription (French):
d uos locut᷑ sum
ne ꝯsurgẽs ⁊ loquẽs
et nion audistis. Et
qua uos hẽtis fidrciã:
et locoquẽ dedi uobis
et pr̃ib ur̃is sicut fe¬

Expanded text:
 et locutus sum ne consurgens et loquens et non audistis et qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut fe
Abbreviated transcription (Latin):
aut uero uilibus
armis potuit pre¬
muniri:qr młtis non
potuit suꝑairi. Inuicte
nãq ĩ eo enituit insi-¬
que nec frementiũ se¬
uiciã formideuit. nec
lapidãtiũ utib deui¬
ga suctubuit. Magnũ¬

Expanded text:
aud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insiquae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Us
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit doꝰ deꝰ. Non
stabit:et nõ ent
istud. sed caput syrie da¬
mascus. et saput dama¬
sci rasm. Et adhuc sexa¬
ginta et qͥnq ãmi: et de
et caput samarie filiꝰ
romelie. Si nõ cred̾itis

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et deset caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis,
Abbreviated transcription (Latin):
nos hospicio recep̃miꝰ.
ib dicturꝰ est
nã qͣre non dicitis:
Quos pauistis memo¬
non recordamini. Qs
Quos hospicio sũsce¬
pistis retinetis ⁊ qͣn¬

Expanded text:
io recepimus. icturus est quare non dicitis? Quos pavistis memonon recordamini quosQuos hospitio recepistis, retinetis;
Abbreviated transcription (Latin):
illã angelus dõ
nixta fontẽ a̾que in
solitudĩe q̃ est in uia
ĩ deserto sur dixit ad
eam. Agar ancilla
saray. unde uenis et
quo uadis: Que respõ¬
dit. A facie saraydñe
mee ego fugio. Dixit¬
fere ad dñam tuam.
et huĩliare subma¬
tiplitãs ĩquit. mul¬
tiplicabo semẽ tuũ. et
non mimerabitur

Expanded text:
llam angelus Domini iuxta fontem aque, in solitudine que est in via Assur in deserto, dixit ad illam: Agar, ancilla Saray, unde venis aut quo vadis? Que respondit: A facie Saray domine mee ego fugio. Dixitrtere ad dominam tuam et humiliare sub maltiplicans, inquit, multiplicabo semen tuum et non numerabit
Abbreviated transcription (Latin):
garegyptiã ancillã
suã. post annos decẽ.
qm hĩtare ceperant
ĩ tra chancam: et dedit
eam uiro suo uxorem.
qui ingressus est ad
eam. At̾ illa episse
se uidens: despexit do-¬
minã suãm.
heit q saray ad
agis ꝯtra me.ego dedi
ancillã meã m̃ sinũ
tuũ. Que uidẽs ꝙ cõ¬
ceꝑit: despectui me
hãbet. Iudicet dñs
ĩter me ⁊te. Cui re¬
spondẽs abrahã. ecce
ancilla tria ĩ manu
tua est . Ut̾e ea ut li.¬
bet. Affligẽte eam gͥ

Expanded text:
Aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra Chanaan et dedit eam viro suo uxorem qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam suam dixitque Sarai ad agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet Dominus inter me et te cui respondens Abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet
Abbreviated transcription (Latin):
paschall festo dignũ ẽ
ĩueĩri. Sed qr fortitudo
pancoꝵ est: et dũ carnis
fragilitati aust̾ior ob¬
seruãcia relaxatur. dũ¬
qz ꝑ uarias aitiones
uitt̃ huiꝰ solicitudo di¬
stẽdit ᷑ recesse ẽ de mũ¬
dano puluere. etiã re-¬
ligiosa corde sordescere.¬

Expanded text:
paschali festo dignum est inveniri. Sed quia haec fortitudo paucorum est, et dum carnis fragilitati austerior observantia relaxatur, dumque per varias actiones vitae hujus sollicitudo distenditur, necesse est de mundano pulvere etiam religiosa corda sordescere
Abbreviated transcription (Latin):
xpta est hoc in¬
dũa illa de sarepta
que beato helie ĩ tẽꝑe
fcimis unius diei ci
em necessitati p̾ferẽs:
exiguũ farme at pu¬
sillum olei incũitan¬
ter expendit . Reia q̃¬

Expanded text:
ta est hoc vidua sancta de Sarepta, quae beato Eliae in tempore famis, unius diei cibem necessitati suae praeferens, exiguum farinae et pusillum olei incunctanter expendit. Sed n
Abbreviated transcription (Latin):
abstinẽtia cibi
stãt nr̃i sũma ieiunii.
aut fructuose corpori
esca subtrahitur: mli
mẽs ab ĩiquitate re¬
nocetur. et abobtrat¬
tatõib lngna cohi¬
beatur. Sic ento nob¬
libertas: ut ⁊ alie cu¬
piditates eadẽ lege
patiencie pacis
et transquilitatis ¶pe
est obtinẽda uirtutũ
Nũt piar mentium
fortitudo est donare
culpas negligere cõ¬
tumelas õbliuisci-
assuescãt ĩiurias.
unc fidelis ani¬
mus ꝑ arma
iusticie a dextris se ex̃¬
seat ⁊ a sinistris. nt
ꝑͥgłiam ⁊ ignobilita¬
tem. ꝑ ĩfamiã ⁊ bonã
faniãm. securã ꝯsciẽ¬
ciam. net laudes in

Expanded text:
abstinentia cibi stat nostri summa jejunii, aut fructuose corpori esca subtrahitur, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohibeatur. Sic ergo noblibertas, ut etiam aliae cupiditates eadem lege tiae, pacis et tranquillitatis hoc est acquirenda virtutum. Nunc piarum mentium fortitudo donare culpas, negligere contumelias, et oblivisci assuescat injurias. Nunc fidelis animus per arma justitiae a dextris se exerceat et sinistris : ut per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam, securam conscientiam
Abbreviated transcription (Latin):
bait ãt dñs ip̃e quid
het sua uerba i discipłoꝵ
cordib agerẽt. Qr
uidel tristiciã magi ᷤᷤ
De abscessuquo eos de¬
sereret. ꝙͣ de ascensu
quo prem peteret leti¬
ciam generarẽt. s¬

Expanded text:
t Dominus ipse quid haec sua verba in discipulorum cordibus agerent, quia videlicet, tristitiam magis de abcessu, quo eos desereret, quam de ascensu quo Patrem peteret, laetitiam generarent.
Abbreviated transcription (Latin):
gẽ is t̾minos uoluit
ed supͣ cã delabrũ
iqͥt: nt qͥ ĩgrediũ¬
ur lumẽ ordeat. Cãde¬
ab ñ estam dicit cui
ĩis frontib fidẽ sue
icarna tõis affixit. ut
qui enlia fidelit᷑ ĩgrr¬
di uolueñt humẽ uita¬
tis palam queant in

Expanded text:
it ed supra candelabrum, inquit, ut qui ingrediuntur, lumen videant. Candelabrum Ecclesiam dicit, cui nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant in
Abbreviated transcription (Latin):
portũ. Landa ducis
to possit at sine
trepidatõe landan.q
et de p̾t̾ito meminit
fucturo u̾idet sibisuꝑ
quicꝙͣ uẽdicare demitᷤ

Expanded text:
portum. Lauda ducis to possit, ac sine trepidatione laudari, qui et de praeterito meminit futuro videt sibi supquidquam vendicare de
Abbreviated transcription (Latin):
Artunẽte mana¬
natus est nobis
tem param. et frat᷑¬
nũ langiredur affectũ
et natus sana abin
ꝑtus humanꝰ . et deũ
probaret et̾na urrgimi¬
Am sicut nõ põ¬
terat nͥcaro de

Expanded text:
arturiente Marianatus est nobis tem paternam, et fraternum largiretur affectum. Et natus sane ab inpartus humanus, et Deum probaret aeterna virginiam sicut non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
actessus. Nũt tñ oĩm
mẽtes maiore studio.
quo redẽptismmꝰ recur¬
sus ĩuitat. ut excellẽs
brẽmus.

Expanded text:
accessus, nunc tamen omnium mentes majori studio aquo redempti sumus, recursus invitat: ut excellens bremus.