comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am t̾cio so ip̃m facite. fecu̾nt q t̾cio ⁊ currebant aq̃ c̾ca
aitare ⁊ fossa aq̃ ductus repleta est. Cumq iam temp᷑
ee̾t ut offeret᷑ holocaustũ accedens helias ipħa ait Do¬
mine deus abraham ysaac ⁊ isrł hodie oftende quia tu
es deus isrł. ⁊ ego serus tuus. ⁊ uxta p̃ceptum tuum
feci omĩa u̾ba ħ. Exauclime dñt exauclime dñe ut
discat ppłs iste quia ni es dommꝰ deris ⁊ tu conu̾tiati¬

Expanded text:
am tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu converti
Abbreviated transcription (Latin):
ftõ pugnabant contͣ eum. Et exclamauͭłt Intel¬
lex̾ntq principes curruũ ꝙ ñ eẽt tex ifrł ⁊ ce̾ssaue¬
runt ab eo. Gnus aũ quidã tetendit arcum iusuttũ
nũ tuam ⁊ eice me de exerritu quia grauit᷑ nulnã¬
tus sum. Cõmissũ est gͣ p̃lium in tlieitia ⁊ rex istł
stabat incurrusuo contra syrios ⁊ moituus est ues

Expanded text:
t intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertnum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem. ⁊ transierũt ambo ꝑ siccum. Cumq tͣnsissent
helias dixit ad heliseum. postula quod ius ut faciam
tͥ añqͣm tollar ate. Dixitq heliseus. Obsecro ut fiat
sp̃c̃ tiuis cluplex inme. Qui responilit uem difficaẽ
postulasti. At tñ si uideris cm tollar ate ent quod pe¬
tisti. Si aũ ñ uid̾is ñ ent. Cumq ꝑgerent ⁊ incedẽ
tes sermocinarent᷑. ecce cuirus ignens ⁊ eqri ignei cli¬
iuiserunt utrumq. Et ascentlit helias ꝑturbinem ĩ
celum. heliseus autẽ iudebit ⁊ cdamabat. pr̃ii. pat̾
ii. curius isił: ⁊ aurga eius. Et ñ uidit eum ampli.
App̾henditq uestim̃ta sua ⁊ scitlit ula incluas partes
⁊ leuauit palliũ helic ꝙ cecid̾at ei. Reu̾susq stenit fr̃

Expanded text:
partem, et transierunt ambo Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non vidocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei.
Abbreviated transcription (Latin):
ouam ⁊ ait. Infundite turbe ut comedant ⁊ ñ fuit
amplius qͥcqͣm amaritulinis molla. uir aũ quidã
uenit de baisalisa defe̾ns iuro dei panes primitiarũ
⁊ .xx. panes ordeatios ⁊ fruntũ nouũ inpetra sita. At
ille dixit. Da ppło ut comedat. Responilit ei munuster
euis. Qnͣtũ est ħ ut apponam coram .c. uiris: Rursũ
ille ait. Da ppło ut comedat. ħ enim dicit dñs. Come

Expanded text:
omedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comed
Abbreviated transcription (Latin):
sistererit caput helisei filii saphath suꝑ ip̃m hodie.
helyseus añsedebat indomo sua ⁊ senes sedebant cũ
eo. p̃misit itaq iurũ ⁊ añqͣm ueniret nuntius ille
dixit ad senes Numqͥdsatis ꝙ miserit falius hotnicide
huc ut p̃cidatur caput meũ. uidete gͦ cum uen̾it
nuntius claudite hostium ⁊ ñ sinatis eum iatroire
Ecce enĩ sonitus peclum diũ eiuis post eñ est. Et ad huc
ilio loq̃nte eis apparuit nũtius qui ueniebat adeũ

Expanded text:
 eum hodie Heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum est et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat
Abbreviated transcription (Latin):
esceret eis ⁊ diceret mutite. ⁊ miserunt qͥnqͣguita
uiros. Qui cum q̃ susent trib clieb ñ inuenũnt ⁊
reu̾si sirat ad eum. At ille hĩtauit inieucho. dixitq
eis. Numquid ñ dixi nobis. nolite intite̾. Dix̾it qͦ
uuri ciuitatis ad heliseum. Ecce hĩtatõ ciuitatis huiꝰ
optima est. sicut tu ip̃e dñe ꝓspitis s aque pessime sũt
⁊ sterilis t̾ra. At ille ait. Afferte mͥ uas nouũ ⁊ mit¬
tite in illud sal. Ꝙ cum attulissent egressus ad fontẽ

Expanded text:
ceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum ecce habitatio civitatis huius optima est sicut tu ipse domine perspicis sed aquae pessimae sunt et terra sterilis at ille ait adferte mihi vas novum et mitt
Abbreviated transcription (Latin):
sedentẽ ⁊ onmiẽ exercitũ celi assistentẽ ei a dextus
⁊ asinistris. E ait dñs guis decipiẽt achabregẽ istł
ut ascendat ⁊ cadat mranioth galaad: Et dixit unꝰ
tilri huiꝰtemodi ⁊ alitus ałr. Egcressus auttẽ spititus
sterit coram domino ⁊ ait. Ego decipiam eñ cui
ccutus ost dommꝰ. In quo: ⁊ ille ait. egrediar ⁊ ero
t mendax mnoie om̃iũ ꝓpħnum eius. Et dixit¬

Expanded text:
ei a dextris & a sinistris. Et ait Dominus: Quis decipiet Achab Regem Israel, ut ascendat & cadat in Ramoth Galaad? Et dixit unus verba hujuscemodi, & alius aliter. Egressus est autem spiritus, & stetit coram Domino, & ait: Ego decipiam illum. Cui locutus est Dominus. In quo? Et ille ait; Egrediar, & ero spiritus mendax in ore omnium P
Abbreviated transcription (Latin):
est ĩne ħ scupta sunt in libro sermonũ ⁊ ierũ regum
isrł. Lacdum est autẽ cum leuare uellet domꝑiꝰ
heliam ꝑ turbinem incelum ibant helias ⁊ heliseus i
galgalis. Dixitq helias adheliseum. Sede ħ quia dñs
misit me usq inbethel cui ait heliseus. uuut dommꝰ¬

Expanded text:
n libro sermonum dierum regum Israhel factum est autem cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in caelum ibant Helias et Heliseus de Galgalis dixitque Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł ad iosaphat. Remausit uir unus ꝑ q̃m possumꝰ
int̾rogare dñm. s ego odi eum. qtia ñ ꝓpħ̾at mn bonũ
s malũ micheas filius hiemla. Cui iosaphat ait. sie
loqͣris ita uex. Gocauit gͦ rex isł eiuchũ quẽdam
⁊ dixit ei. festina adduce̾ micheam filiũ hiemla. Riex ã
isrł ⁊ iosaphat rex uda. sedebant unusquisqi insolio s
uestiti cultu regio in area uixta hostium porte sama

Expanded text:
it vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Sama
Abbreviated transcription (Latin):
rat coreuis ꝑfectũ cum domino deo suo sicuit cor dauid
patris sui. S ppt̾ dauul declit el dominꝰ deus suus lu¬
cettiam in ihtłm ut suscitaret filium eius post eum
⁊ staret ihrłm eo ꝙ fecuss dauul rectum mocuus commi
⁊ ñ declinass ab om̃ib q̃ p̃ceꝑat dñs ei cunctis diẽb ui¬

Expanded text:
rat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae
Abbreviated transcription (Latin):
ut regi inuia. ⁊ mutauit asꝑsiones puliũs os ⁊
oculos suos. Cumq rex transus. clamauit ad regẽ
⁊ait. Seriuis tuus egressus est ad p̃liandũ comi¬
nus. Cumq fligiss uir unus adduxit eum quidam
ad me ⁊ ait. Custodi iurũ istũ qui si lapsus fui̾t erite
ania tua ꝓ anina eius aut talentum argenti ap¬
pendes. Dũ aũ ogo tuibatꝰ huc atq illuc me u̾terẽ
subito ñ comꝑuit. Et ait rex isrł adeum hoc est ui¬
ditiũ tiũ ꝙ ip̃e decreuisti. At illestatim abft̾sit pulue¬
rũ dignũ inorte de manu tua: eret anunatua ꝑ aniã

Expanded text:
t regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima
Abbreviated transcription (Latin):
runt q siri ⁊ ꝑsecutus est eos isrł. fugit qͦ benadab rex
sire inequo cum eqiuitib suis. Nec ñ egressus rex isrł
ꝑcussit equos ⁊ currus ⁊ ꝑcussit syriam plaga magna
de ⁊ confortare ⁊ scito ⁊ iude quid facias. Seq̃nti enĩ
anno rex syne ascendet contra te. Serui regis syrie dixe
obtinebinius eos tugͦ u̾bum hoofac. Amoue reges fin¬
pustmos ⁊ curius scõm curius qͦs añ hũisti ⁊ pugnabi¬
nius contͣ eos in campestrib ⁊ uidebis ꝙ obtinebimus

Expanded text:
runtque Syri, et persecutus est eos Israel. Fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus. Necnon egressus rex Israel percussit equos et currus, et percussit Syriam plaga magnade, et confortare, et scito, et vide quid facias: sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te. Servi vero regis Syriaeobtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove reges sinpristinos, et currus secundum currus quos ante habuisti, et pugnabimus contra eos in camp
Abbreviated transcription (Latin):
uir de i i bethel ⁊ u̾ba q̃ locutus fuerat ad regem uarra
ostendunt ei filii sui uiam ꝑ qͣm abierat iirdei qui
uen̾ant de uida ⁊ ait filis sius Sternite mͥ asinũ qui
nit eunti sedentẽ subtꝰ terebintũ ⁊ ait illi. Tu ne es
uir dei qui uenisti de uida: Responilit ille: Ego sum.
Dixitq ad eum. Ueni mecum ut comedas panem.
Qui ait ñ possum reu̾iti neq uenire tecũ nec comedã
panẽ nec biłam aqͣm uilcro isto. Quia locutus est dñs
adme iisermone dñi dicens. Non comedes panem ⁊

Expanded text:
ie in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad regem, narraOstenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et
Abbreviated transcription (Latin):
ua est dabo. Cui respontlit naboth ꝓpitus sit michi do¬
minus ne dem heditatem pr̃m meoꝵ tͥ. uenit g̃ achab
fu̾at ad eum naboth ierruelites dicens. Non dabo tͣ
iltit faciem suam adꝑietem ⁊ ñ comedit panẽ. Ing̃s¬
sa est aũ ad eum ie trabel uxor sua: dixitq ei Quio ẽ
placet dabo tͥ uineã melioiem ꝓ ea ⁊ iue ait. Non

Expanded text:
a est. Cui respondit Naboth: Propitius sit mihi Dominus, ne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab ocutus fuerat ad eum Naboth Jezraelites, dicens: Non dabo tibi vertit faciem suam, et non comedit panem. Ingressa est autem ad eum Jezabel uxor sua, dixitque ei: Quid eplacet, dabo tibi vineam aliam pro ea; et ille ait: Non
Abbreviated transcription (Latin):
lapidib oꝑietis. fc̃m̃ est gͥ mane qͣnlo sactificũ oft᷑
usolet. ⁊ ecce aq̃ uerebant ꝑuiam edom ⁊ repleta
est t̾ra. aquis. Uniu̾si aũ mõabite auctientes ꝙ ai
ceudusent reges ut pugnarent adu̾sus eos ⁊ conuo¬
scaru̾at omnes qui accincti erant baltheo desuꝑ ⁊
steteiũt in t̾minis. primoq maie siurgentes ⁊ orto
lam sole ex ad tͥso aqͣnan uid̾unt moabite ecotͣ
aqͣs rbras qͣi sanguiẽ. Oixuntq. Sanguis glãdũ¬
Penic ꝑge ad pdam moab. ꝑ rexu̾ntq in castra isrł
pouro confurgcens isrł ꝑcussit moab. at illi fugi̾nt

Expanded text:
s factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in terminis primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt Moabitae contra aquas rubras quasi sanguinunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel percussit Moab: at  Ms. et
Abbreviated transcription (Latin):
reedificauit salomon domũ ⁊ consũmauit eã reclifica¬
uit ꝑaetes domꝰ intrinsecus tabła̾tis cedrinis apauim̃to
domus usq ad sũmitatẽ ꝑietis ⁊ usq ad laq̃aa. ⁊ opuit
lignis cedrnus intrinsecus ⁊ texit pauim̃tũ domus ta¬
bulis abiegnis. Etlificauitq .xx. cubitorũ ad post̾ioiem

Expanded text:
it Salomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ uicõmotoẽ dnĩs ⁊ post cõmotõem ignis ñ in igne do¬
muiꝰ. Et post ignem sibilus aure tenuis: ibi dominus.¬
Q cum audiss helias oꝑuit uultum suũ pallio ⁊ eg̾ssꝰ
stecit u hostio spelunce ⁊ ecce uox ad eum ilicens. Quid
hic agis helia : Et ille respontlit. zelo zelatussũ ꝓdño
deo exercituũ qͣ dereliq̃runt pactum tnũ filii ifrł alta
iniuã tuam ꝑ desertum in damascũ. Cumq ꝑue¬
u̾̃s illuc unges azael regem suꝑ sỹnam ⁊ hieu filiũ
namsi unges regem suꝑ isił. heliseum aut̃ fuium sa¬
phat qui est de abelm aula unges ꝓpħam ꝑ te. Et erit oĩs¬
quicumq effug̾it gladium adahel occidet eum hyeu
Et quitũq effug̾i̾t glatliũ hieu ocaidet eum heliseus

Expanded text:
in commotione Dominus; et post commotionem ignis, non in igne Dominus; et post ignem sibilus aurae tenuis. Ibi Dominusum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? et ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israel: alin viam tuam per desertum in Damascum: cumque perveneris illuc, unges Azael regem super Syriam, et Jehu filium Namsi unges regem super Israel: Heliseum autem fphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus
Abbreviated transcription (Latin):
ret ꝑ inam piũ parui egressi sunt de cuutate ⁊ illu¬
debant ei dicentes. Ascende calue. Ascende calue. Qi
cum respexiss uitlit eos ⁊ maletlixit eis in nomine do¬
mini. Eg ressiq sunt tluo ursi de saltu ⁊ lacerau̾nt
exeis .xl. ⁊ iluos pueros ¶ Abiit aũ iñ inmontẽ car¬
meli ⁊ iñ reu̾sus est insamariam. Ior̃ab uero
filius achab regnauit suꝑ isrł insamanã anno xbiu.¬

Expanded text:
ate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calve qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine Domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos pueros abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit super Israhel in Samaria anno oc
Abbreviated transcription (Latin):
hanc cãm peccauit ieroboam domus ⁊ eu̾sa est at
⁊ cõmuta hitum tuũ ne cognoscaris ꝙ sis uxor ierobo¬
.xͥ panes ⁊ ceustulã ⁊ uas mellis ⁊ uade ad illum ip̃e. ii¬
itilicabit tͥ qui euenturum sit huic ꝑuero fecit ut
dix̾it uxoi ierobram ⁊ consurgens abiit insylo ⁊
uenit indomũ achie At ille ñ potãt uidere qr cali

Expanded text:
hanc causam peccavit domus Jeroboam, et eversa est, et et commuta habitum, ne cognoscaris quod sis uxor Jerobodecem panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: at ille non poterat videre, quia cali
Abbreviated transcription (Latin):
res inpct̃is eoium. ⁊ ecce ego demetã postioia baasa
⁊ postiora domus eiꝰ ⁊ faciam domũ tuã situt dorã
ieroboam filiĩ nabathqui mortuus fui̾t de baasa
in cruitate comedent eũ canes ⁊ qui moitinis fui̾t
exeo inregione comesent cũ uolucres celi. Reliqͣ
Aũ sermonũ baasa ⁊ q̃cũq fecit ⁊ p̃lia euis nõne¬

Expanded text:
res in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne
Abbreviated transcription (Latin):
tas ualles si forte possumus inuemre hbam ⁊ saluare
oquos ⁊mulos ⁊ ñ penitꝰ ium̃tamt̾eant. Diuiseruntq
occurrit ei. Qui cũ cognouiss eñ ceciuit suꝑ fatiem suã
⁊ ait sum tu es dñe mi helias. Cui iue responddit. ega¬
dixit. Gade ⁊ dic domino tuo adest helias ⁊⁊ uie. Quid p¬
caui inquit q̃m tradis me seruũ tuũinmani achab¬
nũ qͦ ñ mniserat dñs meus te requirens. Et refponden¬
tib cunctis ñ est hic. adiurauit regna singła ⁊ gentes
eo ꝙ innuitie repieris. Et nuncditis mͥ uade ⁊ dic do¬
mino tro adest helias. Cumq recessero are sp̃c dm̃ as̾¬
abo achab ⁊ ñ inueruens te int̾ficiet me. Senuis aut
taus timet dñm ab infantia sua. Nunqͥd ñ indicatũ
ꝙ abscontłim de ꝓpħis dñi .c. uiros quinqgenos ⁊ quiq̃¬
genos inspeluncis siuis ⁊ pau̾m eospam ⁊ aqͣ ⁊ muic tu
dicis uade ⁊ dic dño tuo adest helias ut int̾ficiat me.Et
dnit helias. Uiuit dñs exercitiuũ añ ciuus iusttũsto qͥa

Expanded text:
simus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit qgnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Cumque recessero a te, sabo Achab, et non inveniens te, interficiet me. Servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Nunquid non indicatugenos et quinquagenos in speluncis, et paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia
Abbreviated transcription (Latin):
rudisti achab humiliatũ coram me:. Quiã gͥ hu¬
miliatꝰ est mei cã ñ milucam malũ initieb euis
s intleb filii sui inferam malum domui euis
⁊ isr¶ ¶ In anno aũ t̾cio desceadit iosaphat rex uda
ad regem ifrł. Dixitq rex istł ad seruos suos. Ignora¬
tis qd̾ mũ fit ramoth. galaao ⁊ negligimus tollere
eam de manu regis syrie:: Et ait ad iosaphach. uenie¬
ne mecum ad plianctum iramoth galaao: Dixito
iosaphat ad regem ifrł. Sicut egosum ita ⁊ tuppł
Dixtq iosaphat ad reccem istł. Qte oro tͥe᷑. sermonẽ¬

Expanded text:
ab coram me? quia igitur humiliatus est mei causa, non inducam malum in diebus ejus, sed in diebus filii sui inferam malum domui ejus.et Israel. In anno autem tertio, descendit Josaphat rex Juda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae et ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu pdixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te ho
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ostetide eis uiam bonam ꝑ qͣm ambulent ⁊ da plu¬
uiam suꝑ t̾ram tuam qͣm declisti ppło tuo ĩ possessio¬
nem. fames si oboita fui̾t int̾ra aut pestlentia fui̾t
aut conuptus aer aut erugo ant locusta. aut rubi¬
go ⁊ affux̾mt eum ⁊ inimicꝰ eius obsidens portac
otñis plaga uniu̾sa infirmitas cuncta deuctatio ⁊
ĩ p̾catio q̃ accili̾t om̃i homni deppło̾ tuo isił. Siqus
cognoui̾t plagam cordis sui ⁊ expandĩt manus suas

Expanded text:
 ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cuncta devotio, et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel, si quis cog
Abbreviated transcription (Latin):
cabo nom̃ dĩmei ⁊ deus qui exaudient ꝑignem ip̃e sitꝰ
deus. Respondens om̃is ppłs ait. optima ꝓpositio qͣm lo¬
cutus est helias. Dixit gͥ helias ppħis baal. Elcite nob̾
bouem unũ ⁊ facite primi quia uos płes estis ⁊ in uo¬
cate nomina deoꝵ ur̃oꝵ ignem q ñ suponatis. Quic̃

Expanded text:
cabo nomen Dei mei: et Deus qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Respondens omnis populus, ait: Optima propositio, quam locutus est Helias. Dixit ergo Helias prophetis Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate
Abbreviated transcription (Latin):
xx uii. milia hominũ qui remanserãt. potro betia¬
dab fugiens ingressus est cuutatẽ in cubiculũ ꝙ erat
intra cubicłm. dix̾ntq ei serui sui. Ecce auduunuᷤ.
iuistuus benadab dicit. itiuat oro te anima mea:
eius atꝙ dixlint stat᷑ tiuis beuadab uuit. stꝰ aixit
eis. Ite ⁊ adducte eum ad me. Egressus est g̃ adeũ
benadab ⁊ leuauit eum incurrum suũ. Qui dixit
ei Ciuitates qͣs tulit pat̾ meus apatre tuo reddam
⁊ plateas fac tͥ in damascosicut fecit pat̾ m̃s insa¬
maria ⁊ ego fed̾atꝰ recedam a te. pepigit gͥ fecdus ⁊
dimisit eum. Tunc uir quidam de filus ꝓpharum
dixit ad sociũ suũ in sermone dñi. ꝑcute nie. ft illi
noluit ꝑcut̾e. cui ait. Quia noluisfi audire uocem
domini ecce recedes ame ⁊ ꝑcutiet te leo. Cumq¬

Expanded text:
. Porro Benadad fugiens ingressus est civitatem, in cubiculum quod erat intra cubiculum. Dixeruntque ei servi sui: Ecce, audivimus vus tuus Benadab dicit: Vivat, oro te, anima mea. ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
domũ uida ⁊ tribum bemanun .c. octoginta nulia elec¬
torũ uudꝵ ⁊ bellatoꝵ ut pugͣarent contra domũ ifcł ⁊
reluce̾nt regnum robdam filiam salomonis. factus est
aũ sermo dni ad semeiã urũ dicens dei. loq̾̃re ad roboã
filium salomonis regem iuda ⁊ ad omnẽ domũ uida
⁊̃ beniami ⁊ teliquos deppło dicens. ħ dicit dommꝰ deus. Iõ
ascensetis nec bellabitis contra fratres ur̃os filios ifrł reu̾i¬
tat᷑ uirindomũ suam Ame .n. ft̃m est u̾bum hec. Au¬
dierunt serionẽ dñĩ ⁊ reu̾si sunt de itiuere sicut eis p̾ce

Expanded text:
bum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt ser
Abbreviated transcription (Latin):
regnans suꝑ omnẽ istł ⁊hii prncipes qos hebat arari¬
as flius sadoch sacerdotis. hetioreb ⁊ haia filii sisa scaibe
Iosaphath filius ahilucl a cominentariis. Banatua ĩ
filius ioiade snꝑ exercitum. Sadoch aũ ⁊ abiathar sac̃¬
p̾positus domus ⁊ adonirã filius addo suꝑ tributa ha¬
bant annonã regi ⁊ domui euis. ꝑsingulas enim m̃ses
in anno singłi necca ministrabaut ⁊ ħ nomina eoꝵ
Fenhur in monte efframi. bendechar in maces ⁊ in sa

Expanded text:
Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar sacepraepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ abnui. Dixuntq omnes maiores natu ⁊ innuu̾sus po¬
płs ad eimi. Non audias neq acquiescas illi. Riesponlit
misisti ad me seruũ tuũ in untio faciam. hanc autẽ
rem facere ñ possum. Reu̾siq nunti retulu̾nt omĩa¬
ei qui remisit ⁊ ait ħ faciant mͥ du ⁊ h̾ addant. Si suf¬

Expanded text:
n abnui. Dixeruntque omnes majores natu, et universus populus, ad eum: Non audias, neque acquiescas illi h. non habemisisti ad servum tuum in initio, faciam: hanc autem rem facere non possum. Reversique nuntii retulerunt ei. Qui remisit, et ait: Haec faciant mihi dii, et
Abbreviated transcription (Latin):
erat ui aque ductu lambens. Q cum uidiss om̃is ppł
cetilit infaciem suam ⁊ ait: dominusipe est deus
dñi ip̃e est deus. Dixitqr helias ad eos. app̾henaite ipłe¬
tus baal ne unus quidẽ effugiat ab eis. Q uos cum
comp̾hentlissent duxit eos helias ad toientẽ ꝙ son ⁊
int̾fecit eosibi. Et ait helias ad achab Ascende ⁊ cõ¬
carmeli ⁊ ꝓnus int̾ram posuit faciem int̾ genua
sua ⁊ dixit ad puerum suũ. Ascende ⁊ prospite cõtͣ
mare. Qui cum ascendisset ⁊ coutemplatus eͥtt ait
Nõ est quicqͣm. Et rinsum ait illi. Reu̾tere. un uici¬
qͣi hominis ascendebat de mari. Qui ait ascende ⁊ dic
achab. Iunge curcũ tuum ⁊ descende ne te occupet
pluua. Cumq se u̾terent huc atq illuc: ecce celicõ¬
tenebrati sunt ⁊ nubes ⁊ uentts ⁊ facta est pluuia
grandis. Ascendens itaq achab abiit uuerrahel ⁊¬
manus dñi fcã est suꝑ heliam. Icciictis q lũb̾
currebat añ achab donec ueniret uuez⁊rale ¶lunti¬

Expanded text:
erat in aquaeductu lambens quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende coCarmeli et protinus in terram posuit faciem inter genua sua, et dixit ad puerum suum: Aspice et ascende contra mare. Qui cum ascendisset et contemplatus esset, ait: Non est quidquam. Et rursum ait illi: Revertere  hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahab iunge et descende ne occupet te pluvia cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaqmanus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunci
Abbreviated transcription (Latin):
orum amon. ⁊ ñ ambulaui̾t in uiismeis ut faceret
iusticiam coram me ⁊ p̃cepta mea ⁊ iudttia mea sic̃
dauid ꝑat̾ eius nec auferam omne regnũ demanu eꝰ
s ducẽ ponã eum cunctis lieb uite sue sp̃ datual ser¬
uũ meũ qm̃ elegi qui custodiuit mandata mea ⁊ pre¬
cepta mea. Auseram autẽ regnũ de manu filũ eius ⁊
dabo tͥ decem trib filio autẽ eius dabo tubum unã ut
remaneat lucerna dauiil seruo meo cunctis tlieb coram
te in ihtłm tiuitate qͣm elegi ut eͥe̾t nom̃ meum ibi
Te autẽ assumã ⁊ regnabis suꝑ omiã cĩ desid̾at annna
⁊ ambulauis uiiiis meis ⁊ fecĩs ꝙ rectum est coram
ine custodiens mandata mea ⁊ pr̃ecepta mea sicut fecit
dauid seniuis meus ero tecum ⁊ edificabo tͥ domũ fide¬
lem qͣm̃ etlificauit dauitd domũ ⁊ tradam tͥ ifrł ⁊ af¬
fligam sem̃ dauud suꝑ ħ. uerumptũ ñ cunctis tlieb.
uoluit gͦ salomon uit̾ficere ierobeam ciui surrexit ⁊

Expanded text:
n ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam utremaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia, quae desiderat anima meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit,
Abbreviated transcription (Latin):
omns masculiñ inytlumea. fugit adad ip̃e ⁊ uiri y¬
dumei de senus patris eius cum eo ut ingrede̾tur egip¬
tum. Erat autẽ adad puer paruulus. Cumq surrex¬
xiss de madian uenu̾nt inpharau. tułunt q secum
uiros de pharan ⁊ introierunt egyptum ad ph̾onem
regem egẜpti qui declit ei domũ ⁊cibos constituit. ⁊
t̾ram delegauit. Et iuenit adad gr̃am coramphone
ualde intm̃ ut daret ei uxorem soiorem uixoris sue ger¬

Expanded text:
omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae ger
Abbreviated transcription (Latin):
dimitte meut uadam in t̾ram meani õixitq et ph̾o
Qͣ i. re apd̾ me intliges ut q̃ras ire ad t̾ra tuam: At
ille responlit. Nulla. s obsecro te ut tlimiitas me. Sus¬
citauit qͦ ei deus adn̾sariũ raton filium eliadam qui
fugãt adadeter regem soba dũm suũ. Et cong̾gauit ceͦ
eũ uiros ⁊ fẽs est princeps latronũ cum int̾ficẽt eos dd̃¬

Expanded text:
Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronu
Abbreviated transcription (Latin):
aromata ⁊ aur̃ insnuit̾ nimis ⁊ geminas preciosas
uenit ad regem salomonẽ ⁊ locura est ei unu̾isa aue
hẽbar inicorde suo ⁊ docuit eam salomon omĩa t̾iba
q̃ ꝓposuerat. Nõ fuit sermi qui regem posset latere.
⁊ ã responde̾t᷑ ei. uidens aũ regina saba omãe sapi¬
entiam salomonis. ⁊ domũ qͣm eilificauerat ⁊ tibos m̃

Expanded text:
mas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ congͥgauit ꝓpħas inmonte carmeli fcredens aute he¬
las adomne ppͣłm sit ait.: sci q̃ daudicatis inluasꝑtes:
Si domint est deus seqiuimini eũ S au baal sequimini
lias ad ppłm Ego remansi solus ꝓpħa domini ꝓphe aũ¬
Dentur nob̾ duo boues ⁊ illieligant bouemimũ ⁊ in

Expanded text:
gavit prophetas in monte Carmeli. Accedens autem Helias ad omnem populum Israel, ait: Usquequo claudicatis in duas partes? si Dominus est Deus, sequimini eum: si autem Baal, sequiminilias ad populum: Ego remansi propheta Domini soluDentur ergo nobis duo boves, et illi eligant bovem unum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
salomon etlificauit mello ⁊ coeqͣuit uoraginẽ ciu¬
tatis dauidd patus sui. Erat autẽ ieroboam iur for¬
tis ⁊ poreus. Uidensq salomon adolescentem bone ĩdo¬
lis ⁊ inlustriũ constituerat eum p̃fectum suꝑ tͥbu¬
deus isrl Ecce ego stindam regnũ de manu salomoĩs

Expanded text:
oraginem civitatis David patris sui. Erat autem Hieroboan vir fortis et potens: vidensque Salomon adolescentem bonae indolis et industrium, constituerat eum praefectum super tribuDeus Israel; Ego scindam regnum de manu Salomonis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alla cherub Sd̾itangebat pietem alt̾m. Ale aũ altẽ
inmetlia ꝑte templi se iuicẽ contingebant. Tẽxit qͦ
cheibm auro ⁊ om̃is ꝑuetes templi ꝑ arciuitũ scuipsit uã¬
ris celaturis ⁊ tomo. Et fecit in eis cherubm ⁊ paima ⁊
picturas uanas quas minentes de piete ⁊ egrenuentes
S ⁊ panim̃tũ domus texit auro nitrinsecus. ⁊ extatse¬
cus Et in igressi oiaculi fecit duo hostiola de lignis oltua¬

Expanded text:
et ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis oliva
Abbreviated transcription (Latin):
sinistram contͣ oracłm ex auro puro. ⁊qͣi lilii flores ⁊
lucernas de suꝑ aureas ⁊ forcipes aureos ⁊ hydas ⁊ fuscmu¬
las ⁊ phalas ⁊ inortariola ⁊ turibula de auro purissimo
⁊ carlines hostiorũ domus templi ex eiuro ut̾ioris scĩ
scõiũ ⁊ hostiorũ domus templi exauro erant. Et ꝑfer̃

Expanded text:
sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus
Abbreviated transcription (Latin):
rat ⁊ se inuicẽ tenentes aꝑiebant᷑ Et scupsit cheru¬
bim ⁊ palmas ⁊ celaturas ualde emmẽtes oꝑitq oĩa
laminis aureis oꝑe qͣdro ad regulam. Et ecificauit.
atriũ rat̾ius tͥb oidinib lapitlum politorũ ⁊ imõ odĩe
lignoꝵ cedri. Amio qͣto fundata est domus dñi t̃
mense zio ⁊ in anno xi. m̃se ebul ip̃e est mensis acł auꝰ

Expanded text:
atur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul
Abbreviated transcription (Latin):
basis erant coh̃bant sibi subt̃ basmmi. una rota hebat alti¬
angłos basis unus ex ip̃a basi fusiles ⁊ conuieti etant.
Insĩmtate aũ basis erant q̃dam rotunlitas miiꝰ cubiti
sit qͦ in tablatis illis q̃ erant exere mangłis cheru¬
bui ⁊ loones ⁊ palmas qͣi insimilitudine hominis stã¬
tis ut ñ celata s apposita ꝑcutuitũ uiderentur. In hũc
modũ fecit decẽ bases fusura una ⁊ mensura sculptu¬
gulas . ix. bases posuit ⁊ constituit .x. bases quinq ad
dext̾ãm ꝑtem templi ⁊ .u. ad sinistram. Mare autõ

Expanded text:
basis erant coherebant subter basi una rota habebat altiangulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitatesit quoque in tabulatis illis quae erant ex aerbim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculptut, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare autem
Abbreviated transcription (Latin):
iuagedo ⁊ uniusam bechsan q̃ est urta satana subt᷑
iezrael abechsan usq abelmenla regione ⁊ elmaan
Bengab̾ inramoth galaad hẽbat auothyan fira
manasse ingalaad. Ip̃e p̃erat monini regione aigob
q̃ est mbasmn. hoͥ. cuutatib magnus atq muratie q̃
hebant seras ereas. Achimadab funis addo pͥerat ra
mnanaim. Nchimaas inneptalim s ⁊ ip̃e hebat bat¬
semath filiam salomonis in conuigio. Banaa filius
husi in aser ⁊ ĩ bales iosaphad filiris pharie ĩ ysachar
Semei filius hela in beniamin. gab̾ fuius sur in t̾ra
galaad ⁊ int̾ra seon regis amorrei ⁊ og regis basan sr̃
omĩa q̃ erant int̾ra illa. Iuda ⁊ iscł numabiles sunt¬

Expanded text:
Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argobcivitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ꝓph̾a q̾m retlux̾at. Qui cum abiss iuenit eũ
leo in uia ⁊ occilit ⁊ erat cadaũ eins ꝓ iectum initi¬
⁊ duuulgau̾nt incuutate inqͣppheces senex ille hĩta¬
ait Gir dei est qui mobeluns fuit ori domini Et tra¬
didit eum domuiꝰ leoni ⁊ confirgit eum ⁊ occidit eũ¬
uixta u̾ibum domii q̃ locutus est ei. Dixitqr ad filios
suos stite michi asinũ. Qui cum strauissent ⁊ille
abisset inuent cadaũ eius plectum inuia ⁊ asinũ

Expanded text:
ae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itiet divulgaverunt in civitate in qua prophetes senex ille habitaait vir Dei est qui inoboediens fuit ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini quod locutus est ei dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent et ille abisset invenit cadaver eius proiectum
Abbreviated transcription (Latin):
dauid patrissui ⁊ fimatũ est regnũ eius nims. Et ĩ¬
gressus est adonias filuis agith ad b̾sabee mrem salo¬
monis. que dixit ei pacificus ne ingressus tuus. Qui
responlit pacificus. Addiditq. Sermo mͥ ad te est:
Sui ait loq̃re ⁊ ille. Tu inquit nosti quia mecum
erat regnũ. ⁊ me ꝓposu̾at om̃is isi sibim regem s
translatum est regnu ⁊ scm̃ est frũs mei. Adño¬

Expanded text:
David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei
Abbreviated transcription (Latin):
tusq est inciuitate dauitl patris sui regnauitq ro¬
boam filius euis ꝑeo. Uenit aũ roboam in sychen
illuc enum cong̾gatus erat onũis isrł ad constituentlum
eũ regem. At uero ieroboam filuis nabath cum ad huc
ee̾t iuegypto ꝓsugus a facie salomonis regis auclita
morte eius reu̾sus est de egypto misu̾ntq ⁊ uocau̾nt¬
suit nob̾ ⁊ senuemus tibi. Qui ait eis. Ite usq ad t᷑tiũ
diem ⁊ ret̾itimini ad me: Cumq abiss ppłs iniit cõ¬
siliũ rex roboam cum semorib qui assiftebant coranti
salomone patre euis dum ad̃ huc uiue̾t ⁊ ait. Oꝵ
mnͥ datis consiliũ ut respondeam ppło. Qui dixunt ei
q tͥ serui cunctis dieb qui dereliquit consiliũ semĩ¬

Expanded text:
tus est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntqsuit nobis, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre ejus, cum adhuc viveret, et ait eis: Quod datis consilium, ut respondeam populo? Qui dixtibi servi cunctis diebus. Qui dereliquit consilium sen
Abbreviated transcription (Latin):
meo domũ. p̃cipe gͥ ut p̃cidant tn cedios de libano ⁊ serui
mei sint cum senius tuuis rhcedem añ semorũ tuoꝵ dabo
tͥ qͣmcũq petieris. Scis enĩ qm ñ est inppło̾mes uirq nõ
uerit ligna ced̾e sicut syddomii. Cum gͥ autdiss hẏram uã¬
ba salomonis letatus est nalde ⁊ ait. Gñdictus domius

Expanded text:
mon: « Praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano, et servi mei sint cum servis tuis, mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcunque petieris. Scis enim quomodo non est in populo meo vir, qui noverit ligna caedere sicut Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedictus Do
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nocte dicetis postula qd̾ uis ut dem tͥ. Et ait salomon
ñ fecisti cum seruo tuo dauid prẽ meo misciłiam mag¬
uam sicut ambłauit inconspectu tuo inu̾tate ⁊ ustici
⁊ recto corde tecum. Custodisti ei misccł̾iam tuam gͣndẽ
batre meo. Ego aut̃ sum puer ꝑuulus ⁊ ignorans eg̃c¬

Expanded text:
 Postula quod vis, ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti enim ei misericordiam grandem, patre meo: ego autem sum puer parvus, et ignorans egre
Abbreviated transcription (Latin):
dum dnĩ. ⁊ i̾ceptũ qd̃ p̾ceꝑam tͥ: Dixitq rex ad semeỹ
Tnnosti onme malũ cuiuis tͥ constiũ cortuũ qd̃ fecisti da¬
ud patͥ meo. Red̃dit deminus malitiam tuam incapd̃
tuũ. Et rex salomon bñdictus ⁊ thronus dauit ent
stabilis coram dño usq insempit᷑nũ. Iussit itaq rex
bananie filio ioiade qui aggiessus ꝑcussit eñ ⁊ mortu

Expanded text:
 praeceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae f
Abbreviated transcription (Latin):
is exceisos humiliabis. Quia tu lucerna mea domine
⁊ tu dñe illumuiabis tenebras meas. Inze curram ac¬
cinctus in deo meo transiliam murũ. Deus ĩmaculata
uia eius elociuiũ dnĩ igne ex amiatũ scittũ ẽ om̃iũ
sꝑantiũ in se. Quis est deus p̾t̾ dñm aut quis fortis pt̾
dum nrͣm. Deus qui accuuit me fotttutline ⁊ cõpla¬
nauit ꝑfectan uiam meã. Coequans pedes meos ceriuis

Expanded text:
is excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam via
Abbreviated transcription (Latin):
niã qͣradã atq mensurã tam intrinsecus qͣm extrinsecus
suati eiant a. findam̃to usq ad simitatẽ panetum
⁊ intrussecus usꝙ adatnũ maius fundam̃ta aũ de lapi¬
dib p̾ciosis lapilib magnis decẽ sine octo cubitorũ ⁊ de¬
suꝑ lapides p̃ciosi eqͣlis intnfure sectietant. Smulit̾q
de cedio ⁊ aniũ mauis ratuntlũ tuũ oitlinũ delapi¬

Expanded text:
secus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et a
Abbreviated transcription (Latin):
iuia uir fortis es. et bona annuntiant. Respẽdit¬
qr ionathã adonie. Neq̃qͣm. dominus enĩ rex nr̃ dauid re¬
gem consiiuit salomonẽ. Misit q cum eo sadoch sacerdo¬
tem ⁊ nathan ꝓph̾ati ⁊ banantã flliũ iorade. ⁊ cherethi
⁊̃pheleti ⁊ imposu̾nt eͥam suꝑ mulam regis unxu̾ntq¬

Expanded text:
uia vir fortis es, et bona nuntians. Responditque Jonathan Adoniae: Nequaquam: dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem: misitque cum eo Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cerethi et Phelethi, et imposuerunt eum su
Abbreviated transcription (Latin):
uat hix u̾bum ⁊ mͥñ iudicasti seruo tuo. Quis sessuriis cet
suꝑthronũ dñi mei regis posteum. Et respontlit rer
daiul dicens. Uuerate adme bersabee. Que cum fuiss in¬
gressa coram rege ⁊ sterisset ante eũ iuraũ rex ⁊aitt.
iuit domiꝰ qui eruit animã meã de om̃i atigustia

Expanded text:
t mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetisset ante eum, juravit rex, et ait: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia,
Abbreviated transcription (Latin):
rem p̃li iubaltheo suo quierat cerca lumbos eius
⁊ ii calciam̃to suo ꝙ erat in petlib eius facies gͦ ui¬
xta sapientiam tuã ⁊ ñ etluces canitiem eius paci¬
fice. so inferos. S ⁊ filus bercellai galaditiditisteddes
gr̃am. eruntq comedentes miensa tua. Occurrerũt
enĩ mͥ cñ fugiebam a facie absalon fũs tui hes qͦr a
pd̃ te semey. filium gera filui genmi de baurim qui¬
maledixit mͥ maledcõe pessima. qͣndo ibam ad castra
S quia descentlit mͥ in occuisum q̃n transirẽ iorda¬
nẽ ⁊ uuaui ei ꝑ dñm dicens. ñ te int̾fictam gladio

Expanded text:
rca lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te int
Abbreviated transcription (Latin):
regi Bonus sermo regĩs sicuit locutus est dr̃s meus tre
sic faciet seriis tiuis. hĩtauit itaq somei inihrłm dieb¬
multis. Ftm̃ est autẽ post anmnostres ut fug̾ent serui
semei Adachis filiũ maacha regem geth. Iuntiatũ q
est semei ꝙ serui eius issent ingeth Et surrexit semes
⁊ strauit asinũ suũ uutq ingeth ad achis ingeth ad
requitendos senuos suos. ⁊ adduxit eos degeth. sumtiatũ

Expanded text:
regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum
Abbreviated transcription (Latin):
ias ad tab̾naculũ dni ⁊ dixit ei. ħ dicit rex. Egredere:
Qui ait. Non egreliar. S hic mouar. Renuntiauit
t̾fice eum ⁊ fepeli: ⁊ amoueb̾ sangumẽ umocentẽ quief¬
turos iustos meliores q se ⁊ occiulit eos gladio patre meo
dauid ignorante. Abner filiũner puncipẽ militie istł
Et amasam filiũ gether puncipẽ exercitus uida ⁊ re¬
u̾tet᷑ sanguis illorum in caput ioab ⁊ in caput sem̃ĩs
euis insempit̾nũ. Tauid aũ ⁊ semini euis ⁊ demĩi
⁊ throno illuis sit pax usq met̾nũ a domino. Ascend̾
ltaq banaias filius ioiade ⁊ agressus eum mi̾fecit se¬
pultusq est in domo sua in deserto. Et constituit rex
banaiam filiũ ioiade ꝓeo suꝑ excitum ⁊ sadoch sacer¬
dotem posuit ꝓ abiathar. Misit qͦi rex ⁊ uocauit se¬
ogretlieris iñ huc atq illuc. Quacũq aũ tlie egressus
suis ⁊ transiens torrentẽ cedron scitote in t̾ficientlum
Sanguis tuus erit suꝑ caput tuũ. Dixitq semei

Expanded text:
naias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dicit rex: Egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit terfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui efviros justos, melioresque se: et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui, et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Seegredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei