comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
femĩa face̾t. nͨ unicã filiã qͣ lege ꝗd iniqus dici aͭ co¬
gitai̾ p̾sit ignoro. Ueꝵtñ toto illo int̾uallo duoꝵ bellõ
punicoꝵ tołabłior ĩ felitas fuit. Bellis tm̃mͦ foris cõ¬
terebat᷑ ex̾cit. s uictoriis ꝯsolabat᷑. Domiãt nlłe sicͤ
alias discordie seniebat. s ultĩo bello punico: uno ĩpe
aemula ĩꝑii rõani abstirpe deleta ẽ. Ac d̾e tãtis ma¬
lorũ aggerib opp̃ssa roãna res puͣ: ut ꝓsperi ͭ ͤ ac sec¬
tate reꝵ uñ nimiu coruptis moribꝰ illa mala ꝯgesta
st̃: płꝰ nccuisse monstret᷑ tã cito eu̾sa ꝙͣ priꝰ nocuerat
tã diu adu̾sa cãtago. ¶ Ei toto tpr̃e us ad cesare augtũ.
qͥ uide nõ ad huc uł ip̃oꝵ opĩone głiosa. s exitiosa ⁊ꝯ¬
ꝯtentiosã. ⁊ plane iã enerue ac langͥda lib̾tate oĩe
extorsisse rãnis: ⁊ ad regale arbitriũ cũcta reuocasse.
⁊ qi morbida uetustate ꝯsapsa ueld̾ in staurasse. ac re

Expanded text:
feminam faceret, nec unicam filiam. Qua lege quid iniquius dici aut cogPunicorum tolerabilior infelicitas fuit. Bellis tantummodo foris conterebatur exercitus, sed victoriis consolabatur: domi autem nullae, sicut alias, discordiae saeviebant. Sed ultimo bello Punico uno impetuaemula imperii Romani ab stirpe deleta est: ac deinde tantis malorum aggeribus oppressa Romana respublica, ut prosperitate ac securitate rerum, unde nimium corruptis moribus mala illa congesta sunt, plus nocuisse monstretur tam cito eversa, quam prius nocuerat tam diu adversa Carthago. Hoc toto tempore usque ad Caesarem Augustum, qui videtur non adhuc vel ipsorum opinione get plane iam eneruem ac languidam libertatem omni modo extorsisse Romanis et ad regale arbitrium cuncta reuocasse et quasi morbida uetustate conlapsam ueluti instaurasse ac ren
Abbreviated transcription (Latin):
moribꝰ ⁊ maxͣ ꝯcoͣdia drx egisse rõanos. Młta eͥ p̃tereo
suscepti oꝑis mod̾ cogitãs. Eod̾ gͦ ip̃o tp̃re moꝵ opti¬
moꝵ maxĩeq ꝯcõdie scipio ille rome ytalieq lib̾atõ.
eiusd̾q Gelli punici scd̾i tã hoͣrẽdi tã exiciosi tã ꝑicł̃o¬
si p̃clarꝰ mirabłis ꝙ ꝯfector: uictõ ãnibał domitorq
caͣ̾tagĩs: cuiꝰ ab adolescẽtia uita descͥb̾r diis dedita: tẽ¬
plis q nutta: ĩimicoꝵ acc̾atoĩbꝰ cessit.carẽsq prĩa:
ꝙͣ sua u̾tute saluã ⁊ lib̾am reddidͭ. ĩ oppido liternẽsi

Expanded text:
moribus et maxima concordia dixit egisse Romanos multa enim praetereo, suscepti operis modum cogitans: eodem ergo ipso tempore morum optimorum maximaeque concordiae, Scipio ille Romae Italiaeque liberator, eiusdemque belli Punici secundi tam horrendi, tam exitiosi, tam periculosi praeclarus mirabilisque confector, uictor Hannibalis domitor que Carthaginis, cuius ab adulescentia uita describitur dis dedita templisque nutrita, inimicorum accusationibus cessit carensque patria, quam sua uirtute saluam et liberam reddidit, in oppido Linternensi
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo ĩ ingͣta pria funꝰ fier. Deiñ tc̃ pͥmũ ꝑ gneiũ
manliũ ꝓ ꝯsułe d̾ gallo gͣcis triũphãte asiatica luxu¬
ria romã omi hoste peior irrepsit. Tũc eͥ pͥmũ lecti
erati: ⁊ p̾ciosa st̾agula uisa ꝑhibẽt᷑. Tũc ĩ dutte ĩ ꝯui¬
uia psaltric ⁊ alia licẽciosa neꝗtia. S nũc de hiis malis

Expanded text:
tuo in ingrata patria funus fieret. Deinde tunc primum per Gn. Manlium proconsulem de Gallograecis triumphantem Asiatica luxuria Romam omni hoste peior inrepsit. Tunc enim primum lecti aerati et pretiosa stragula uisa perhibentur; tunc inductae in conuiuia psaltriae et alia licentiosa nequitia. Sed nunc de his malis
Abbreviated transcription (Latin):
ałr inse cogͥta fatiat aliã uelut diurnã. alia
ueld uesꝑtina noticiã. De septenarii porio ntiͣ
ꝑfcĩone. dic qͥdem pła possunt: s ⁊ liber iste.
iã ꝓlixior ẽ. ⁊uereor ne occasicẽ cõꝑta sciẽtiolã
nr̃a leuit̾ mag̾ ꝙͣ utiłr iactar̾ uelle uideamur.
Nabẽda ẽ itaq rõ mod̾atioĩs. atq gͣuitatiᷤᷤ. ne
forte cũ d̾ nnͣo młtu loqmͣ mẽsura ⁊ pondus¬
neglige̾ iudicem᷑. ħ q ita satis sit ãmonere
qd̃ totus impar pͥmꝰ nuͣs ternariꝰ est .totꝰ par
quat̾nariꝰ: ex qͥb dubb septenariꝰ ꝯstat. Ido ꝓ
unui̾so sepẽ ponit᷑: sicuti ẽ septies cadet iustus

Expanded text:
r in se cognita faciat aliam uelut diurnam, aliam uelut uespertinam notitiam. De septenarii porro numeri perfectione dici quidem plura possunt; sed et liber iste iam prolixus est,. et uereor ne occasione conperta scientiolam nostram leuiter magis quam utiliter iactare uelle uideamur. Habenda est itaque ratio moderationis adque grauitatis, ne forte, cum de numero multum loquimur, mensuram negligere judicemur. Hoc itaque satis sit admonere, quod totus impar primus numerus ternarius est, totus par quaternarius: ex quibus duobus septenarius constat. Ideo pro universo saepe po
Abbreviated transcription (Latin):
ac pͣate c̃ petat᷑ ab alto tã si ĩ ꝯueĩens ⁊ absurd̃u
ut: mice scurili ͭ uid̾at᷑ ẽẽ simullimũ / qd̾ cũ fit ab
tuerũt ciuitates adoctis sollert̾ ĩuẽtu mẽorieq
cano ac sica cet̾is qͦs ꝑtim ꝯmẽoraui ĩ qͣrto sib ͦ. ꝑtĩ
p̃tereũdos putaui. Porro si acerer̾ uinũ. alibeo pa¬
nẽ auulcano aqͣ. aui phis ignẽ peter̾ erioris est.
ꝙͣmaioris deliram̃ti eẽ ĩtlłigi deb. si cuiꝙͣ istoꝵ
puita supplicet᷑ et̾na: ꝙͣ obre si de regrio t̾reno

Expanded text:
absurdum, ut mimicae scurrilitati uideatur esse simillimum. Quod cum fit a tuerunt ciuitates, a doctis sollerter inuentum memoriaeque cano ac sic a ceteris, quos partim commemoraui in quarto libro, partim praetereundos putaui. Porro si a Cerere uinum, a Libero panem, a Vulcano aquam, a Lymphis ignem petere erroris est: quanto maioris deliramenti esse intellegi debet, si cuiquam istorum pro uita supplicetur aeterna! Quam ob rem si, cum de regno terreno
Abbreviated transcription (Latin):
abrahã ⁊ masit ĩ asio eiꝰo t̾re loco .i. ita q̃rcũ
mãbre qͥ eãt hebron. Deiñ ab hostibꝰ ꝗ sodomiᷤ
irruert cũ ꝗnq reges adu̾sꝰ qͣtuor bellũ ge¬
rerẽt ⁊ uictis sodomitis. ⁊ loth captꝰ ẽet / lib̾aił
eũ abrahã adductiᷤᷤ secũ ĩ p̾liũ tͤcetis decẽ ⁊ ecto
uernacłis suis. ⁊ uictoia fecͭ regibꝰ sodomoͬ. nͥq¬

Expanded text:
Abraham et mansit in alio eiusdem terrae loco, iuxta quercum Mambre, quae erat Chebron. Deinde ab hostibus, qui Sodomis inruerant, cum quinque reges aduersus quattuor bellum gererent et uictis Sodomitis etiam Loth captus esset, liberauit eum Abraham adductis secum in proelium trecentis decem et octo uernac
Abbreviated transcription (Latin):
ad coͣrigẽdos malos mores adiis suis possẽt accipere
scu sperar̾ roãni qͦs legib suis uĩcũt atq ꝯuĩcunt.
Illi eͥ honori suo deposcũt ludes sceĩcos: isti abhono¬
rib om̃ib repellũt hoĩes scẽicos: illi celehͣri sͥ iubẽt
figmẽtis pocticis obpbria deloꝵ. Isti ab obꝓbriis hoͫ
deterrẽt ĩ pudẽtia p̾cetaꝵ. Semd̾s at ille płato. ⁊ ta

Expanded text:
mores a dis suis possent accipere seu sperare Romani, quos legibus suis uincunt adque conuincunt. Illi -enim honori suo deposcunt ludos scaenicos, isti ab honoribus omnibus repellunt homines scaenicos; illi celebrari sibi iubent figmentis poeticis obprobria deorum, isti ab obprobriis hominum deterrent inpudentiam poe
Abbreviated transcription (Latin):
heroibꝰ tm̃ s q̃ diis ipis p̃ferend̾ ẽẽ nõ dubito. ꝓpĩqͣnt
ãt roĩnoꝵ leges disputatoĩbꝰ platõis: qñ ille cũcta po¬
etiea figm̾ta ꝯdẽpnat. isti ãt poetis adimũt saltẽ ĩhoͤ
maledicẽdi licẽtiã. ille pcetas ab urbi ᷤ ip̃iꝰ hĩtatc̃e isti
saltẽ auetoes p̾eticiꝵ fabłaꝵ reõuẽt asocie ͭ ͤ ai ᷤ. Et

Expanded text:
etiam dis ipsis praeferendum esse non dubito. Propinquant autem Romanorum leges disputationibus Platonis, quando ille cuncta poetica figmenta condemnat, isti autem poetis adimunt saltem in homines maledicendi licentiam; ille poetas ab urbis ipsius habitatione, isti saltem actores poeticarum fabularum remouent a societate ciuit
Abbreviated transcription (Latin):
res: hõrent᷑ exactoͥs: An forte g̾co platoĩ potiꝰ palnia
dãda ẽ: qͥ cũ rcẽ forͣret: qͣlis eẽ ciuitas deb̾at tãquã
adu̾sai̾os uei̾tatis portas censuit urte pelłedos. Iste uͦ
ad̾oꝵ ĩ iuria ᷤᷤ ĩ dig̾ tulit.⁊ fuicai. corũpi figm̃tis aĩos
ciuiũ roluit. Confer nc̃ platoĩs hũani ͭ ͤ. aciuibꝰ d̾ci¬
piẽdis poetas urbe pelłete. cũ d̾oꝵ diniͭ ͤ hõri suo
ludos sceriicos expectẽte. Ille ne talia uł scͥberẽt᷑. ⁊¬
si nõ ꝑsuassit disputãdo. tñ̾ ꝑsuasit leuitati. lasci¬
uieq gͥcoꝵ. Isti ut talia ⁊ ag̾ent᷑ iubẽdo extorserũt
gͣuitati ⁊ modestie roãnoꝵ. Nec tm̃ hec agi uolu̾nt.
s s̾ dicaiͣ sͥ sacraiͣ. sͥ solłepnit̾ exhibeiͣ fuitãdẽ ho

Expanded text:
res, honorentur auctores? An forte Graeco Platoni potius palma danda est, qui cum ratione formaret, qualis esse ciuitas debeat, tamquam aduersarios ueritatis poetas censuit urbe pellendos? Iste uero et deorum iniurias indigne tulit et fucari corrumpique figmentis animos ciuium noluit. Confer nunc Platonis humanitatem a ciuibus decipiendis poetas urbe pellentem cum deorum diuinitate honori suo ludos scaenicos expetente. Ille, ne talia uel scriberentur, etsi non persuasit disputando, tamen suasit leuitati lasciuiaeque Graecorum; isti, ut talia etiam agerentur, iubendo extorserunt grauitati et modestiae Romanorum. Nec tantum haec agi uoluerunt, sed sibi dicari, sibi sacrari, sibi sollemniter exh
Abbreviated transcription (Latin):
forte dii possunt ab hoĩb ꝯtamĩatos deõnes i
hoĩes. Quis talia sentiet nͥ quẽ fallacissĩ demo¬
nes deceper̃t. Quid qd̾ si uideiͣ ⁊ uideͣ ꝯtamĩat:
uident̾ ab hoĩb dii quos uisibłes dͭ darissĩa m¬
mũd lumĩa. ⁊ cetera sid̾altutiõesq sũt deõnes

Expanded text:
di possunt ab hominibus contaminatos mundare homines? Quis talia sentiat, nisi quem fallacissimi daemones deceperunt? Quid quod, si uideri et uidere contaminat, uidentur ab hominibus di, quos uisibiles dicit, \'clarissima mundi lumina et cetera sidera, tutioresque sunt daemones
Abbreviated transcription (Latin):
ssit uiuer̾ om̃e qd̾ dolet dolorẽq oẽ nĩsi in
reuiuẽte ẽẽ nõ posse necc̃e est orgo ut uiuat
dolẽs nõ ẽ neccͣe ut occidat dolor. qr nͨ corpa
ista moͬtalia ⁊ utiq morit᷑a. oĩs dolor occid̾. ut
dolor aͥs possit occrder illa cã ẽ. qm̃ sic ẽ. aĩa co¬
nexa huic corͥ ut sũmis dolorib cedat qm̃ ⁊¬

Expanded text:
est uiuere omne, quod dolet, doloremque omnem nisi in uiuente esse non posse. necesse est ergo, ut uiuat dolens, non est necesse, ut occidat dolor, quia nec corpora ista mortalia et utique moritura omnis dolor occidit et, ut dolor aliquis possit occidere, illa causa est, quoniam sic est anima conexa huic corpori, ut summis doloribus cedat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ it̾a sit si uictor̾a dea ẽ. Aut ꝙd ip̃o ioue ĩ hac cã opꝰ est.
si uictoria fauea ͭ. sitq ꝓpitiã.⁊ sẽꝑ cat ad illos qͦs uult
ẽẽ uictoe̾s. Hac dea fauẽte. uł ꝓpicia. ⁊̃ ioue uacãte.
uł aᵈ agẽte. q̃ gc̃tes nõ sb̾dite reminerẽt q̃ regna
re. ⁊ finitimos qͥetos nlła q ĩ uiria façiẽtes ad dila¬
tãdũ regnũ bello spõtaneo ꝓuocar̾¬

Expanded text:
n ita sit, si Victoria dea est? Aut quid ipso Ioue in hac causa opus est, si Victoria faueat sitque propitia et semper eat ad illos, quos uult esse uictores? Hac dea fauente et propitia, etiam Ioue uacante uel aliud agente, quae gentes non subditae remanerent? quae regna are, et finitimos quietos nullamque injuriam facientes ad dilatandum regnum bello spontaneo provocar
Abbreviated transcription (Latin):
sensit forte qͥ scͥpsit: nõ ẽ inutiłr obsc̾itas huiꝰ
ꝑtractata sñie. Quia ⁊ si uolũtatẽ anctois libri
huiꝰ ĩ dagar̾ nequimꝰ: aregła tr̃i fid̾i q̃ ꝑalias
eiꝰde auctori ͥᷤᷤ sacͣs lict̾as satis fidelib nota ẽ nõ
ob errauimꝰ. Et si eĩ corlia hic ꝯmẽorata st̃ oꝑa
d̾i. hñt ꝓculdubio nõ nlłła siłitudĩe spãliu¬

Expanded text:
sensit forte qui scripsit, non est inutiliter obscuritas huius pertractata sententiae, quia, etsi uoluntatem auctoris libri huius indagare nequiuimus, a regula tamen fidei, quae per alias eiusdem auctoritatis sacras litteras satis fidelibus nota est, non abhorruimus. Etsi enim corporalia hic commemorata sunt opera Dei, habent procul dubio non
Abbreviated transcription (Latin):
Angłos ⁊ in huiꝰ mũdi ima detrusos. qͥ eis ue¬
lut carcer ẽ. usq ad futu ĩ die iudicii ultĩa
angłis p̾cantib nõ peꝑcerit s carceribꝰ caligĩs ĩfer
ni trudens tdidei̾t ĩ iuidiꝰ puniẽdos resc̾uãr Int̾¬
hos gͦ ⁊ illos. deũ uł p̾sciẽtia uł oꝑe diuisse quis
Fuistis eͥ inquit aliqn teneb ͤ : nũc ãt lux ĩ dño.
istos uͦ desertores teneb̾s aptissĩe nũcupan: ꝓfcõ
adu̾tunt ꝗ peiores ẽẽ hoĩb infidelebsiũ ĩtelli¬
gũt siũ credũt. Qͣ ꝑꝑ ⁊ si alia lux ĩ isto hurꝰ

Expanded text:
angelos et in huius mundi ima detrusos, qui eis uelut carcer est, usque ad futuram in die iudicii ultimam angelis peccantibus non pepercerit. sed cadiderit in iudicio puniendos reseruari. Inthos ergo et illos Deum uel praescientia uel opere diuisisse quis Fuistis enim, inquit, aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino. Istos uero desertores tenebras aptissime nuncupari profecto aduertunt, qui peiores esse hominibus infidelibus siue intellegunt siue credu
Abbreviated transcription (Latin):
tem. a lt̾am ꝓͥe celsitudĩs ĩmũdo amore fumã¬
dat gtã. ilbã ĩcelis celoꝵ habitãte. Istã ind̾ de¬
iectãm irħ infimo aerio celo tumultuãte. illã
lumĩosa pietate tͣnqllam: istam tenebsis cupi¬
ditatib tͥbulentã. Ilam d̾i nutu clement̾ sb̾ue¬
niente. iuste ulciscentem: istam suo fastu subꝰ¬
dendi ⁊ nocẽdi libidĩe exestuantẽ. illã is ꝙͣ uult.¬

Expanded text:
tem, alteram propriae celsitudinis inmundo amore fumandat gratiam, illam in caelis caelorum habita.item, istam inde deiectam in hoc infimo aerio caelo tumultuantem; illam luminosa pietate tranquillam, istam tenebrosis cupiditatibus turbulentam; illam Dei nutu clementer subuenientem, iuste ulciscentem, istam suo fastu subdendi et nocendi libidine exaestuantem; illam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ nãꝵ oĩu sapientissimꝰ ꝯditor ⁊ itissimꝰ ordĩato
q̃ t̾renoꝵ ornam̃toꝵ maxͫ ĩstitũ mõtale genus
cem tẽporalẽ ꝓ modulo mortalis uite ĩ ip̃a salu¬
te ⁊ ĩ columi ͭ ͤ ac socie ͭ ͤ sui gnͣis. ⁊ q̃ huic paci
uł tuẽde uł recupãde neccła st̃. sicͭ ea q̃ aꝑte ⁊¬

Expanded text:
nium sapientissimus conditor et iustissimus ordinator, qui terrenorum ornamentorum maximum instituit mortale genus pacem temporalem pro modulo mortalis uitae in ipsa salute et incolumitate ac societate sui generis, et quaeque huic paci uel tuendae uel recup
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si ĩ aliqua securiͭ᷑ ñ dolent nõ tñ ĩbi st̾ uͥ seci
esse ac dolere nõ debeãt. miẜiores ãt si pax̾ cũ
ip̃a lege nõ ẽ qͣ naͣlis ordo ãmĩstrat᷑. Cũ ãt dolẽt.
ex qͣ ꝑte dolẽt pacis ꝑtͥbatio feã ẽ. In illa u̾o ad¬
huc par ẽ : inqͣ nͤ dolor urit nͨͦ ꝯpago dissoluit᷑.
Sicͭ gͦ est q̃da uita siñ dolore dolor ãt siũ aliqͣ
uita ẽẽ nõ pͭ: sic ẽ q̃da ꝑax sĩ ullo bello bellũ

Expanded text:
si in aliqua securitate non dolent, non tamen ibi sunt, ubi securi esse ac dolere non debeant; miseriores autem, si pax eis cum ipsa lege non est, qua naturalis ordo administratur. Cum autem dolent, ex qua parte dolent, pacis perturbatio facta est; in illa uero adhuc pax est, in qua nec dolor urit nec conpago ipsa dissoluitur. Sicut ergo est quaedam uita sine dolore, dolor autem sine aliqua uita esse non potest: sic est quaedam pax sine ullo bello, bellum
Abbreviated transcription (Latin):
molit᷑ amiciꝰ słata eoꝵ tñ hoĩu ꝑfidoꝵ malã
cũ eos eẽ pessĩos exꝑit᷑. si ip̃e bonꝰ ẽ grauit̾ excͣ¬
cier᷑ nccͣe ẽ /siũ sẽꝑ mali fu̾int. ⁊ se bonos fin¬
xerĩt.siũ ĩ istã malił ex bõi ͭ ͤ mutati sĩt. Si gͦ do¬
mus cõe ꝓfugiũ ĩhis malis hu̾ani grͣis tuta ñ
euẽtis st̃̾ aliqñ lib̾e ciuitates. aꝑicłis numꝙͣ:¬
Caͫꝰ.G̾. De errore huanoꝵ

Expanded text:
malo, cum eos esse pessimos experitur, si ipse bonus est, grauiter excrucietur necesse est, siue semper mali fuerint et se bonos finxerint, siue in istam malitiam ex bonitate mutati sint. Si ergo domus, commune perfugium in his malis humani generis, tuta non euentis sunt aliquando liberae ciuitates, a periculis numquVI. De errore humano
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ ẽ. qd̾ ĩpunita nõ ẽ. Nec ⁊ͥ ẽ ustũ ⁊ om̃e
iustũ pculdubio boͫ Nõ eĩ quisꝙͣ de uitiis:
naͣlib. s d̾ uolũtariis penaꝰ luit. Nã ⁊ͥ qd̾
nitiu ꝯsuctudĩe nimio ue ꝓgressu roboratu
capax ĩtelligił lucis: qua discernit᷑ iustũ ab
ĩ iusto.

Expanded text:
bonum est, quod inpunita non est. Hoc enim est iustum et omne iustum procul dubio bonum. Non enim quisquam de uitiis naturalibus, sed de uoluntariis poenas luit. Nam etiam quod uitium consuetudine nimioue progressu roboratum capax intellegibilis lucis, qua discernitur iustum ab iniusto.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs cũ sus uł d̾ sus possit hr̃e cłtorib: tm̃ effitiãt: u
tali felici ͭ: n ł abhoste: nͭ. apeste: nłab ulla clade tuncat᷑.
¶ Qͥsꝗs hãc re publicã sanꝰ nõ dica romano imꝑio.
s domui sardana palli ꝯparau̾it Iqͥ ꝯdã rex ita fuͭ uoluptatibꝰ
deditꝰ: uͭ in sepłero suo scribi fe.cit: ea sola se hre mor¬
isti si hr̃ẽt sͥ intalibꝰ ĩdłgentẽ. nͨ ĩ eił cuiꝙͣ ulla sem̾itate

Expanded text:
suis uel de suis possint habere cultoribus: tantum efficiant, ut tali felicitati nihil ab hoste, nihil a peste, nihil ab ulla clade timeatur. — Quis hanc rem publicam sanus, non dicam Romano imperio, sed domui Sardanapali conparauerit? qui quondam rex ita fuit uoluptatibus deditus, ut in sepulcro suo scribi fecerit ea sola se habere moristi haberent sibi in tal
Abbreviated transcription (Latin):
ut eoꝵ pr̃ociniiᷤᷤ qͥ cta inẽtia  fiuant diuites pãpibꝰ ad
dientelas. ⁊ admĩst̾i sui fastꝰ abutãt᷑. Ppłi plaudu̾t
nõ ꝯsultorib utłitatũ suaꝵ. s largitorib uo ͭ. Nõ du¬
ra iubcãt᷑: nõ ꝓhibeant᷑ impura reges nõ curẽt q̃ boĩs
s qͣ sb̾ditis regnẽt. Suĩcie regibꝰ nõ tãꝙͣ rectorib̾ moꝵ:¬

Expanded text:
ibus ad clientelas et ad ministerium sui fastus abutantur. Populi plaudant non consultoribus utilitatum suarum, sed largitoribus uoluptatum. Non dura iubeantur, non prohibeantur inpura. Reges non curent quam bonis, sed quam subditis regnent. Prouinciae regibus non tamquam rectoribus mo
Abbreviated transcription (Latin):
cosq nõ sincerit̾ honorẽt. s nequit̾. ac ẜuilr̾ timeãt.
Qͥd aliene uince potiꝰ ꝙͣ ꝗd sue uite ꝗsq noceat: legibꝰ
adu̾tat᷑ slłs ducat᷑ ad iudices. nͥ ꝗ aliene reiidomui: sa-¬
luti uł cuiꝙͣ ĩuito fu̾it ĩportunꝰ. a ł noxiꝰ. Cet̾m te suis
uł cũ suis.uł cũ quibꝰq nołetib: fatiat qͥsq qd l¶̃ a

Expanded text:
 non sinceriter honorent, sed nequiter ac seruiliter timeant. Quid alienae uineae potius quam quid suae uitae quisque noceat, legibus aduertatur. Nullus ducatur ad iudicem, nisi qui alienae rei domui saluti uel cuiquam inuito fuerit inportunus aut noxius; ceterum de suis uel cum suis uel cum quibusque nolentibus f
Abbreviated transcription (Latin):
xiie doẽsticis nõ ꝓuid fidẽ denegat.⁊ ẽ ĩfideli
det̾ior. Hinc itaq ⁊ pax doẽstici orit᷑ .i. ordĩata
ĩꝑandi obediẽdiq ꝯcordia cohĩtãtiu. Imꝑant
enĩ ꝗ ꝯsulũt sicͥ uir uxori. ꝑẽtes filiis. drii ẜui.
Obediũt ãt qb ꝯsulit̾ sic̃ młieres mai̾tis filii

Expanded text:
cis non providet, fidem denegat et est infideli deterior. Huic itaque etiam pax domestica oritur, id est ordinata imperandi obediendique concordia cohabitantium. Imperant enim qui consulunt, sicut vir uxori, parentes filiis, domini servis. Obediunt autem quibus consulitur, ut mulieres maritis, filii
Abbreviated transcription (Latin):
erubusse poͣphiriũ.⁊ nõ solũ ab aĩs hũanis remo
Ne d̾ cor̾is nexib lib̾ari ut corꝰ oẽ fugiẽteł. bate
apd̾ patꝰ siñ fine teneañ itaq ne axp̃o uĩci uide̾¬
t. uitã scĩs pollicẽte ꝑpetuã ⁊̃ ip̃e pgatas aĩas. s¬
^in

Expanded text:
erubuisse Porphyrium et non solum ab animis humanis remousse de corporeis nexibus liberari, ut corpus omne fugientes beatae aput Patrem sine fine teneantur. Itaque ne a Christo uinci uideretur uitam sanctis pollicente perpetuam, etiam ipse purgatas animas sin
Abbreviated transcription (Latin):
coiͥb sẽꝑ ẽẽ posse existimãt. s mortis neccͣi ͭ ͤ dis¬
solui. nec siñ õꝑib durar̾ ꝑpetuo. s alt̾nãtib ui¬
cib in desinẽt̾ uiuos exmortuis. ⁊ exuiuis inor¬
tuos fi̾ putat. ut acec̾is hoĩb ħ uideañ diffeͬre
sapiẽtes qd̾ p̾t mortẽ ferñ ad sidea̾. ut aliꝙͣ
diutiꝰ ĩ astro sͥ ꝯgo ꝗsq reqͥescat atq ĩde rͣs mi

Expanded text:
ibus semper esse posse existimat, sed mortis necessitate dissolui, nec sine corporibus durare perpetuo, sed alternantibus uicibus indesinenter uiuos ex mortuis et ex uiuis mortuos fieri putat; ut a ceteris hominibus hoc uideantur differre sapientes, quod post mortem feruntur ad sidera, ut aliquanto diutius in astro
Abbreviated transcription (Latin):
bereat ꝯuei̾re. Quã porro magͥ sit laus adherr
do̾ ut ei uiuat. ĩde sapiat. illo gaudrat. tãtoq
bono siñ morte. siñ errore. siñ molestia ꝑfruã.
ꝗs digne cogitar̾ possit aut eloꝗ: Q ꝑꝑ ̃ uitõ
naͣ: cui noriũ sit nõ ẽẽ cum deo. Caͫ 2ͫ. nlła

Expanded text:
aereat conuenire. Quam porro magna sit laus adhaerere Deo, ut ei uiuat, inde sapiat, illo gaudeat tantoque bono sine morte sine errore sine molestia perfruatur, quis digne cogitare possit aut eloqui? Quapropter naturam, cui noxium sit non esse cum Deo. CAPUT II. Nullam
Abbreviated transcription (Latin):
corꝰ eiꝰ offerat᷑. ⁊ ꝑticipãtib mistrã. Na istu
eccłiastẽ ĩ hac snu̾a mãducãdi ⁊ bibẽdi ꝙͣ sepe
repetit płimũq ꝯmẽdat ⁊ nõ saꝑe cãmales epu¬
las uoluptati satis iᵈ oñdit uͥ ait. Meliꝰ ẽ ixe
ĩ domũ luctꝰ ꝙͣ ire ĩ domũ potꝰ. Et paulo pꝰ cor¬

Expanded text:
 eius offertur et participantibus ministratur. Nam istum ecclesiasten in hac sententia manducandi et bibendi, quam saepe repetit plurimumque commendat, non sapere carnalis epulas uoluptatis, satis illud ostendit, ubi ait: Melius est ire in domum luctus quam ire in domum potus; et paulo po
Abbreviated transcription (Latin):
cere. sibi peciꝰ ꝙͣ se ꝑhibet comẽdatos cũ eid̾r. sac suosq tͥ
cõmẽdat tron penates: Di gͥuirgiliꝰ tales dos ⁊uictos
missã. Et nͥ eos amisiss nõ potuisse nastai . ¶ ĩmo uͦ
uictos d̾os tãꝙͣ presides ac refensores colere. quiꝰ ẽ alid̾
quã tener᷑ ñ mim̃a bõa. s de mala. Quãto ei sapiẽci
cred̾r nõ romã ad istã cdadẽ nõ fuisse uẽtrrã nͥ priꝰ illi¬

Expanded text:
 perhibet commendatos, cum ei dicitur: Sacra suosqne tibi commendat Troia penates? Si igitur Vergilius tales deos et uictos missam et nisi eos amisisset non potuisse uastari? Immo uero uictos deos tamquam praesides ac defensores colere, quid est aliud quam tenere non numina bona, sed nomina mala? Quanto enim sapientius creditur, non Romam ad istam c
Abbreviated transcription (Latin):
um nẽpe iuno ĩ ducit᷑ ĩ festa tͦianis eolo uẽtoꝵ regi
adu̾sus cos irritãdodice̾. Gens ĩ imnica mͥ t̾renũ na¬
uigat equor. ilium ĩ ytaliã portãs uictosq penatesĩ¬
ne istis penatib uictis romã. ncuince̾t̾ prudẽtes com̃e¬
dare debuerũt: S ħ iuno dicebat. uelut irata mlr
uictos q deos puũq nepote. ip̾e trahit. cͣ siiqz amens

Expanded text:
 infesta Troianis Aeolo uentorum regi aduersus eos inritando dicere: Gens inimica mihi Tyrrhenum nauigat aequor Ilium in Italiam portans uictosque penates. Itane istis penatibus uictis Romam, ne uinceretur. prudentes commendare debuerunt? Sed haec Iuno dicebat uelut irata muliuictosque deos paruumque nepotem Ipse trahit cursuque a
Abbreviated transcription (Latin):
roma seruass: Na qd nõ cũ aduerterit: iud̾at ꝙͣta
sit iranitate p̾sũptũ nõ posse m̃ci sb̾ defensoribꝰ uictiᷤᷤ.¬
⁊ ĩo ꝑisse quia custodes ꝑdidit d̾os. cũ uł sola eẽ potu¬
erit cã peũdi. custodes hrcͣ uoluisse pituros. Nõ ita
cũ de diis uictis illa ꝯscriberẽt᷑. atq canerẽt᷑ portas li¬
bebat mentiri.s cordatos hoĩes cogebat u̾itas ꝯfiteiͣ
Dlerũ ista oportuiꝰ alio loco diligent̾ cupiose q trac¬
tanda st̃. nũc qd̾ instituerã d̾ ĩgͣtis hoĩb dicerͥ parũꝑ ex¬

Expanded text:
cum aduerterit, uideat quanta sit uanitate praesumtum non posse uinci sub defensoribus uictis et ideo periisse, quia custodes perdidit deos, cum uel sola esse potuerit causa pereundi custodes habere uoluisse perituros? Non itaque, cum de dis uictis illa conscriberentur adque canerentur, poetas libebat mentiri, sed cordatos homines cogebat ueritas confiteri. Verum ista opportunius alio loco diligenter copioseque tractanda sunt: nunc, quod institueram de ingratis hominibus dicere, parumper ex
Abbreviated transcription (Latin):
nãdã se cõmẽdasse gandebãt. Oerrore mifabi¬
iem nimiũ. Et nob̾ suocẽsẽt: cũ de diis eoꝵ talia dici¬
nus. Nec succẽsẽt auctoribꝰ suis: quos ut ediscerẽt.
m̾cedẽ dederũt. doctores qͥppe ip̃os ĩ suꝑ ⁊ salai̾o publi¬
co. ⁊ honoĩb digͥssimos habuerũt. Nempe apd̾ uͥgi

Expanded text:
commendasse gaudebant. O nimium miserabilem errorem! Et nobis succensent, cum de diis eorum talia dicimus, nec succensent auctoribus suis, quos ut ediscerent, mercedem dederunt; doctoresque ipsos insuper et salario publico et honoribus dignissimos habuerunt. Nempe apud Vi
Abbreviated transcription (Latin):
inquit putãt ẽẽ opẽ qd̃ oꝑa frat młior. matrẽ qd̾
płimma pariat magnã qd̾ cibu pariat. ꝓ serpinã qd̾
ex ea ꝓserpant fruget. uestã ꝙ uestiat᷑ herbis.s
alias deas dicͭ nõ absurde ad hanc reuocãt. Si gͦ una
dea ẽ. q̃ quid̃ consulta u̾itate nͦ ip̃a est interĩ ꝗd irur
ĩmłtas.uniꝰ sint ista młta noĩa / nõ tam młte ꝙͣ no

Expanded text:
inquit, putant esse Opem, quod opere fiat melior; Matrem, quod plurima pariat; Magnam, quod cibum pariat; Proserpinam, quod ex ea proserpant fruges; Vestam, quod uestiatur herbis. Sic alias deas, inquit, non absurde ad hanc reuocant.\' Si ergo una dea est, quae quidem consulta ueritate nec ipsa est, interim quid itur in multas? Unius sint ista
Abbreviated transcription (Latin):
magna his sacris polliceri ansi sũt ⁊tam crudelia i¬
exercere potuerũt. Si dea t̾ra ño eẽt. manꝰ ei hoĩes
opando ĩferrent ut semĩa cõsequ̾ent ꝑ illã. non sibi
serendo uͭ semĩa ꝑderẽt ꝑꝑ illã. Si dea nõ essetita
fecũda fier maĩb alienis ut nõ coge̾t hoĩe steri¬
lẽ fi̾ mariib suis. Iam qd̾ in lib̾i sacris hõesta
matna pudẽda uirilia coronabat ẜpe̾ctãte młtit᷑u
uͥ rubens ⁊ sudans. Si ẽ illa frõs ĩhoĩb astabat for¬
sitan ⁊ maritꝰ ⁊ qd̾ incelebratẽe nuptiaꝵ sr̃ pͥapisca¬
pũ noua nupta sede̾ iubebat᷑ l õge ꝯtẽptibłiora at
leuiora sũt. p̃rsta turpitudĩe crudelissĩa uł crudeliͭ
turpissĩa p̃bi demoni̾cis atib sic uterq sexus illu¬
ditur ut nent̾ suo uulne̾ pimat᷑. Ibi fascinatõ ti¬
met̾ magroꝵ ħͥ mẽbroꝵ amputatõ nõ timet᷑. Ib
sic dehonestat̾ noue nupte uerecũdia. ut nõ solũ

Expanded text:
magna his sacris polliceri ausi sunt, et tam crudelia exigere potuerunt. Si dea terra non esset, manus ei homines operando infersaeuiendo, ut semina perderent propter illam; si dea non esset, fecunda fieret manibus alienis, ut non cogeret hominem sterilem fieri manibus suis. Iam quod in Liberi sacris honesta matrona pudenda uirilia coronabat spectante multitudine, ubi rubens et sudans, si est ulla frons in hominibus, adstabat forsitan et maritus; et quod in celebratione nuptiarum super Priapi scapum noua nupta sedere iubebatur: longe contemtibiliora adque leuiora sunt prae ista turpitudine crudelissima uel crudelitate turpissima, ubi daemonicis ritibus sic uterque sexus inluditur, ut neuter suo uulnere perimatur. Ibi fascinatio timetur agrorum, hic membrorum amputatio non timetur. Ibi sic dehonestatur nouae nuptae uerecundia, ut non solum
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾ uolunt diuidãt cõflẽt młtiplicẽt replicẽt ĩplicẽt
ħ st̾ telluxis ⁊ matͥs magͦ p̃clara mistia. Uñ omĩa
refcrunt᷑ ad mortalia semĩa. ⁊ ex̾cendã agͥcultura.
Ita ne ad ħ relata ⁊ hũc fine habentia. Timpanũ
turres galli iactatõ ĩ sana m̃broꝵ crepͥtꝰ cĩbaloꝵ ꝯ
fictio leonũ uitã cuiꝙͣ pollicent᷑ et̾na. Ita ne ꝓpea
galli abscisi huis magrie dee ẜuiũt ut sigͥficẽt qui
senũc indigeãt t̾ra scꝗ oporte̾ qiͣ nõ eõ ip̃a potiꝰ ẜui¬

Expanded text:
 multiplicent replicent inplicent. Haec sunt Telluris et Matris Magnae praeclara mysteria, unde omnia referuntur ad mortalia semina et exercendam agriculturam. Itane ad haec relata et hunc finem habentia tympanum, turres, Galli, iactatio insana membrorum, crepitus cymbalorum, confictio leonum uitam cuiquam pollicentur aeternam? Itane propterea Galli abscisi huic Magnae deae seruiunt, ut significent, qui semine indigeant, terram sequi oportere; quasi non eos ipsa potiu
Abbreviated transcription (Latin):
de fcã atq int̾ ip̃a ⁊ tenebꝰs d̾ seꝑas narrat᷑:
⁊ camd̾ lucẽ uccasse diẽ. tenebras at̾ noctem.
S quał illa sit lux. ⁊ qͦ alt̾nante motu. qͥlẽq
uesꝑa ⁊÷ mane fec̾it: remotũ ẽ asensib i
nr̃is. Nec ita ut ẽ intlłigi anob̾ pt̃. Qd̾ tñ sinc¬

Expanded text:
tque inter ipsam et tenebras Deus separasse narratur, et eamdem lucem vocasse diem, tenebras autem noctem : sed qualis illa sit lux, et quo alternante motu; qualemque vesperam et mane fecerit, remotum est a sensibus nostris; nec ita ut est, intelligi a nobis potes
Abbreviated transcription (Latin):
aꝗs aĩaliu nat᷑ͣiliũ atq uolatiliũ. dies qͥntꝰ cũ
incogͥtõe oĩu aĩaliu t̾renoꝵ atq ip̃iꝰ boĩs dies
sextus.

Expanded text:
animalium natatilium atque volatilium, dies quintus: cum in cognitione omnium animalium terrenorum atque ipsius hominis, dies sextus.
Abbreviated transcription (Latin):
ext̾icto: tãta de reb ꝓsꝑis orta mala ꝯtinuo sb̾secuta stͤ.
ditate ꝓscͥptonũ ac rapinaꝵ ferue̾t ĩmanitas: ut ro¬
mani illi ꝗuita ĩtegͥore mala metuebãt ab hostibꝰ ꝑ
dita ĩtegͥtate uite. cͣdelioa̾ pateͣnt̾ acibꝰ. Eaq ip̃a
libido dnãndi:. q̃ int̾ alia uitia genei̾s hũam modera¬

Expanded text:
exstincto, tanta de rebus prosperis orta mala continuo subsecuta sunt, ditate proscriptionum ac rapinarum ferveret immanitas, ut Romani illi qui vita integriore mala metuebant ab hostibus, perdita integritate vitae crudeliora paterentur a civibus: eaque ipsa libido dominandi, quae int
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilio pot̾ant t̾pia iudicai̾. In illis c̾te ludis pctica
numnitũ cͥmĩa freq̃ntãt᷑.qͥ ludi cogẽtibꝰ numĩb iꝰsu
senatꝰ in taurabãt᷑. ĩ illis ludis coͣ̃rptorẽ pudici ᷤ.iouẽ
fpissĩ istͥones ca̾tabãt agebãt. placebãt. Si illd̾ fi̾ge¬
bat̾. ille irasce̾t᷑. Si ãt suis cͥmĩb ⁊̃ fictis dłctabat᷑. qñ¬
abiectio iste dar felici ͭ ͤ. qͥ tã ĩ felicit̾ colebat᷑ ⁊ nͥ ita¬

Expanded text:
te ludis poetica numinum crimina frequentantur, qui ludi cogentibus numinibus iussu senatus instaurabantur. In illis ludis corruptorem pudicitiae Iouem turpissimi histriones cantabant agebant placebant. Si illud fingebatur, ille irasceretur; si autem suis criminibus etiam fictis delectabatur, qabiectior? Iste daret felicitatem, qui tam infeliciter colebatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ħ dictitant᷑ doꝵ honoib exhibẽt᷑. int̾ diuinos a
fecimꝰ. ipĩ dii ista suis honoib exhibe̾da flagitauer̾t
atrocit̾ ĩ pe xũt clade nͥ fie̾t p̃nũtiarũt. qr neglectũ ẽ
ad seuerissic u̾idicarũt. qr id qd̾ neglectũ fu̾at̃ fẽ est:
placatos se eẽ mostrarũt ̃t̾ coꝵ cõmeõrat᷑ u̾tutee.
ꝯmirãda feã qd̾ dicãtito latino rustico rõano prĩfa
monitus postero die issa facer nõ ausus es scda
nocte hͨ ide rursꝰ seueriꝰ ĩꝑatũ ẽ. amis ͭ filiũ ꝗa ño¬

Expanded text:
ntur actitantur, deorum honoribus exhibentur, inter res diuinas a nos fecimus! Ipsi di ista suis honoribus exhibenda flagitauerunt, atrociter imperarunt, cladem nisi fieret praenuntiarunt, quia neglectum est aliquid, seuerissime uindicarunt, quia id quod neglectum fuerat factum est, placatos se esse monstrarunt. Inter eorum commemoratur uirtutes et miranda facta quod dicam. Tito Latinio rustico Romano patri fmonitus erat postero die iussa facere non ausus esset, secunda nocte hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
atq ilectica al lat ẽ ĩ senatũ. Expoĩto q sõpn̾o re¬
cepta ꝯtinuo ualitu ͥ ͤ pedibꝰ suis sanꝰ abscessit tãto
stupestũs miracło senatꝰ. q̃druplicata peciũa ludos
dẽsuit ĩ staurari. Q nõ uideat ꝗ sanũ sapit. sb̾ditoᷤ
hoĩes maligͥs deõnib aqͦꝵ dñatõe nõ lib̾at nͥ grã di.

Expanded text:
atque in lectica allatus est in senatum: expositoque somnio, recepta continuo valetudine, pedibus suis sanus abscessit. Tanto stupefactus miraculo senatus quadruplicata pecunia ludos censuit instaurari. Quis non videat, qui sanum sapit, subditos homines malignis daemonibus,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥstã ĩꝑatores ĩo felices dicimꝰ qr uł diuci¬
ĩpauer̾t uł ĩpatoͬes filios moͬte placida reliq̃rũt.
uł hostes rei pit ᷑ domuert. uł ĩ imicos ciues ad¬
uersꝰ se ĩsuͣgẽtes ⁊ caucͣ ⁊ oppͥme̾ potuer̾t. ¶Hec t
alia uite huiꝰ erupnose ł muna uł solatia qdci

Expanded text:
sdam imperatores ideo felices dicimus, quia uel diutiimperarunt uel imperantes filios morte placida reliquerunt, uel hostes rei publicae domuerunt uel inimicos ciues aduersus se insurgentes et cauere obprimere potuerunt. Haec et alia uitae huius aerumnosae uel munera uel solacia qui
Abbreviated transcription (Latin):
illo ista qͥ eu crede̾nt ueld̾ sũma bõa d̾sidarẽt. s
felices eosd̾dꝰ. si iuste ĩꝑãt siint̾ linguas sblimit̾
honorãtiũ. ⁊ obseꝗa nimis hũilr salutãtiũ. ñ ex
si deũ timent diligt colũt. si plꝰ amãt ĩ regnũ uͥ
nõ timẽt hr̃e ꝯsortes/sitardiꝰ uĩdicãt. facile igͦ¬
scũt. si eãd̾ uĩdc̃a ꝓ necc̃iͭ  regẽde tuẽdeq rei pubͦ¬

Expanded text:
illo ista qui in eum crederent uelut summa bona desiderarent. Sed felices eos dicimus, si iuste imperant, si inter linguas sublimiter honorantium et obsequia nimis humiliter salutantium non exunt; si Deum timent diligunt colunt; si plus amant illud regnum, ubi non timent habere consortes; si tardius uindicant, facile ignoscunt; si eandem uindictam pro necessitate regendae tuendaeque rei pub
Abbreviated transcription (Latin):
de diis bonis opinenͣ actẽdãt. Si cͥ pͥmũ elegerĩt
ꝯfessuri sũt. nõ licuisse diis boĩs habitar̃ cũ bono
platone qñ eoꝵ ĩ iurias ꝓhibebat. ⁊ habitasse cũ
deõnib mał. qñ eoꝵ ĩ uiriis exłtabant. cũ dii bo
hoĩem bonũ longe ase poĩtum / nõ nͥ ꝑ malos de¬

Expanded text:
de diis bonis opinentur, attendant. Si enim primum elegerint, confessuri sunt non licuisse diis bonis habitare cum bono Platone, quando eorum injurias prohibebat, et habitasse cum daemonibus malis, quando eorum injuriis exsultabant; cum dii boni hominem bonum longe a se positum nonnisi
Abbreviated transcription (Latin):
luerĩt tociꝰ rei h ignaros. an utͣqͣ indicaner̃t ut re¬
ligiosi erga deos platonis pͥdentia. ⁊ indeos ĩ uiri¬
osam libidĩem sua. an sũa quid platonis qͦ nolu
deos ꝑ impiã licentia poctaꝵ fłis crimĩb infamai.
ignotã diis ẽc̃ uoliunt sirã uͣo neqͥtia qͣ ludos¬

Expanded text:
luerint totius rei huius ignaros, an utrumque indicauerint, et religiosam erga deos Platonis prudentiam et in deos iniuriosam libidinem suam, an sententiam quidem Platonis, qua noluit deos per inpiam licentiam poetarum falsis criminibus infamari, igno
Abbreviated transcription (Latin):
qr nudi erãt. nudati .s. ea gra qͦ fiebat ut nu¬
ditas cors nlła eos lege p̾cati mẽti eoꝵ reprig¬
nãte ꝯfũder. Hoc itaq cogͦuer̾t qd̾ felic ius
igͦrarẽt si t̾o cͤdẽtes. ⁊ obediẽtes nõ ꝯm̃terẽt
qd̾ eos coge̾t expiri ĩ fidelitas ⁊ ĩ õbedĩa ca̾nis

Expanded text:
 nudati scilicet ea gratia, qua fiebat ut nuditas corporis nulla eos lege peccati menti eorum repugnante confunderet. Hoc itaque cognoverunt, quod felicius ignorarent, si Deo credentes et obedientes non committerent, quod eos cogeret experiri infidelitas et inobedi
Abbreviated transcription (Latin):
bido s obedient̾ mouebaͭ : u̾ecĩidia pudent̾ tege¬
bat . Ex ħ om̃es gẽtes qm̃ ab illa stirpe ꝓcͤate
st̾ usq ad̾o tenẽt ĩ sitũ ꝑudẽda uela ut qdam
baͣbari illas cor̾s ꝑtes nͨ inbalners nudas beãnt
litudi cũ qda pħopheñ uñ gymnos sophiste

Expanded text:
bido inobedienter movebat, verecundia pudenter tegebat. Ex hoc omnes gentes, quoniam ab illa stirpe procreatae sunt, usque adeo tenent insitum pudenda velare, ut quidam barbari illas corporis partes nec in balneis nudas habeant, litudines,
Abbreviated transcription (Latin):
lis est. nõ qd earũ ignari sit. s qd̾ ilł dei qua scĩfi¬
cant caritas cara ẽ. precuiꝰ nõ tm̃ incoͣrli/neꝵ ⁊ in
ꝯmuta ᷝ ⁊ ĩeffabłi pulcͥtudĩe cuiꝰ scõ amore inar¬
descũt. omĩa q̃ infra st̃ et qd̾ illd̾ ẽ. nõ sũt. seq ip̃os
int̾ illa ꝯtẽpnũt.ut ex toto qd̾ boni st̾/ eo bono ex
qͦ boni sũt ꝑfruanͥ. Et io certius ⁊ͥ tp̃ralia. ⁊i
mutabłia ista nouerũt. qr coꝵ pͥncipale cãs ĩ u̾bo

Expanded text:
lis est: non quod earum ignari sint, sed quod illis Dei, qua sanctificantur, caritas cara est, prae cuius non tantum inmutabili et ineffabili pulchritudine. cuius sancto amore inardescunt, omnia, quae infra sunt et, quod illud est, non sunt seque ipsos inter illa contemnunt, ut ex toto, quod boni sunt, eo bono, ex quo boni sunt, perfruantur. Et ideo certius etiam temporalia et mutabilia ista nouerunt, quia eorum principales causas in
Abbreviated transcription (Latin):
h̾mõi rr̾ ꝑitissimũ p̾dicãt numĩa bõa anumĩb ma
⁊ tͥstibꝰ supplicatõib̾ asserat. boncs at obseqͥis letis
atq icrũdis. qͣlia st̃̾ ut ip̃e ait.ludi. ꝯuiuia. letifrernia
Quod totũ qͣle sit postea si d̾s uoluit diligẽtrꝰ dis¬
seremꝰ. Nc ad rẽ p̾sẽte qdͥ actinet: siũ omĩb oĩa tãꝙͣ¬
boĩs ꝑmixte tͥbuãt᷑. n eͥ dec ẽẽ d̾os malos : cũ potiꝰ isti
qr ĩmũdi st̃ sp̃s om̃es sit̃ mali. siũ c̾ta discrecõe sicut
labeoni uisỹ ẽ illis. illa. istis: ista distͥbuãtꝰ obseqͥa: cõ¬
perẽti ssie gͦ ci utrosq honorͤ ducu̾t ⁊ sac̾dotes ꝑ ques
uittie mistrãt᷑. ⁊ scenicoe ꝑ qͦs ludi exibent᷑: ne uł

Expanded text:
modi rerum peritissimum praedicant, numina bona a numinibus malet tristibus supplicationibus asserat; bonos autem obsequiis laetis atque jucundis: qualia sunt, ut ipse ait, ludi, convivia, lectisternia. Quod totum quale sit, postea, si Deus juverit, diligentius disseremus. Nunc ad rem praesentem quod attinet, sive omnibus omnia tae decet deos malos, cum potius isti, quia inmundi sunt spiritus, omnes sint mali, siue certa discretione, sicut Labeoni uisum est, illis illa, istis ista distribuantur obsequia, conpetentissime Graeci utrosque honori ducunt, et sacerdotes, per quos uictimae ministrant
Abbreviated transcription (Latin):
citatẽ taliũ doꝵ ełtu qͥles aciuitatibꝰ qlrq cołedi ĩ¬
stitut st̾ cui nodũ ꝑsuasit sextꝰ lib̾ qrie ꝓxie ab¬
soluimꝰ. cũ istũ forsitã legci̾t. qͥd d̾ hac qõne ex¬
pediẽga ult̾ius desid̾et: nõ hẽbit. Fi̾ cĩ p̃t ut sal¬
tem d̾os electos atq p̾cipuos qͦs uarro uolumĩe
ꝯplexꝰ est ultĩo. d̾ quib par̾ diximꝰ quisꝙͣ cołedos
ꝑpuita bata q̃ nõ nͥ et̾na ẽ. opinet᷑. Q in re non
dico qs facetus ai Tertullianꝰ fortasse ꝙͣ ueriꝰ.

Expanded text:
citatem talium deorum cultu, quales a ciuitatibus qualiterque colendi instituti sunt, cui nondum persuasit sextus liber, quem proxime absoluimus, cum istum forsitan legerit, quid de hac quaestione expedienda ulterius desideret, non habebit. Fieri enim potest, ut saltem deos selectos adque praecipuos, quos Varro uolumine conplexus est ultimo, de quibus parum diximus, quisquam colendosuitam beatam, quae non nisi aeterna est, opinetur. Qua in re non dico quod facetius ait Tertullianus fortasse quam uerius:
Abbreviated transcription (Latin):
sic  dñs cͥoc sin ita pͥ ligna adiuctĩe locu qb
fuãt ĩponendꝰ ip̃e po̾tauit. Postmo qr ysaas
&ccidi nõ oꝑtebat postea ꝙͣ ẽ pr ferire ꝓhibit.
angłm uba potiꝰ audiamꝰ. Ait ꝗpre scpta tex¬
tend᷑ abrahã manũ suã sumẽ matherã u ectidẽt

Expanded text:
 sibi ligna ad uictimae locum, quibus fuerat inponendus, ipse portauit. Postremo quia Isaac occidi non oportebat, postea quam est pater ferire prohibitus, angelum uerba potius audiamus. Ait quippe scriptura: Et extendit Abraham manum suam sumere macha
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tulerũt. Sẽsibłia dicimꝰ q̃ uisu. tactuq corpois
sentir queũt . Intlłigibłia q̃ ꝯspcũ m̃tis intlłigi.
Nulla ẽ eĩ pulcriᵈ ͦ corporalis. siũ in statu corporis sicͥ
nͥ mutabił ẽẽt nõ aliꝰ alio meliꝰ specie sensibh iu¬
dicar. meliꝰ ingeniosior ꝙͣ tardior. meliꝰ ꝑitior ꝙͣ
imꝑitõr. melius ex̾citator ꝙͣ minꝰ ex̾citatus ⁊de
ip̃e unꝰ cũ ꝓficit melius utiq p̾ea ꝙͣ pͥus: ꝙͣ aũt¬

Expanded text:
u tactuque corporis sentiri queunt; intellegibilia, quae conspectu mentis intellegi. Nulla est enim pulchritudo corporalis siue in statu corporis, sicunisi mutabilis esset, non alius alio melius de specie sensibili iudicaret; melius ingeniosior quam tardior, melius peritior quam inperitior, melius exercitatior quam minus exercitatus, et idem ipse unus, cum proficit, melius utique postea qu
Abbreviated transcription (Latin):
nobłitatẽ regͥ assirioꝵ qd̾ mirabłr dilataui my
nom̃ exilliꝰ noĩe deruatũ ẽ. ⁊ ut anino niniuen
uocare. Assur ãt uñ assirii. nõ fuͭ ĩ filiiᷤ cahĩ
medii filii noe. s ĩ filiis sem reppit᷑ ꝗ fuͭ noe
marinꝰ filiꝰ. Uñ aꝑꝑ de ꝓgenie sem exortes
fuisse qͥ p̾tea regnu gigantis illiꝰ obtinerẽt

Expanded text:
 dilatauit Ninus, nomen ex illius nomine deriuatum est, ut a Nino Nineue uocaretur. Assur autem, unde Assyrii, non fuit in filiis Cham, medii filii Noe, sed in maximus filius. Unde apparet de progenie Sem exortus fuisse, qui postea regnum gigantis illius obtineret,
Abbreviated transcription (Latin):
canͤ ut ꝙ̾ blanda ⁊ amita suo dño bestia. ñ nũꝗͣ
uehem̃tiꝰ ⁊ amariꝰ ꝙͣ loones dracc̃esq metuat᷑.
fatiatq hoĩe ꝙ̃ forte at taminau̾it ꝯtagio pe¬
stifero ita rabiosu ut a parẽtib ꝯiuge filiis
peiꝰ oĩ bestia fordet᷑. q̃ mala patiun᷑ nauigãtes
q̃ t̾rena itinera gͣdient ͤ. ꝗs ãbulat u̾tũq nõ in¬
opinatꝰ subiacẽs caĩbꝰ: de foro qui rediẽs dom̃ sa¬
nis pedibꝰ suis cccidͭ. pedẽ fregit ex illo uulneͣ
finiuit hãc uitã. ꝗd uidet᷑ sedentͤ securiꝰ. d sella
inqͦ sedebat cecidͭ hely sac̾dos ⁊ moͬtuꝰ ẽ. Agͥcole

Expanded text:
amica suo domino bestia nonnunquam vehementius et amarius quam leones draconesque metuatur, faciatque hominem, quem forte attaminaverit, contagione pestifera ita rabiosum, ut a parentibus, conjuge, filiis, pejus omni bestia formidetur? quae terrena itinera gradientes! Quis ambulat ubicumque non inopinatis subiacens casibus? De foro quidam rediens domum sanis pedibus suis cecidit. pedem fregit et ex illo uulnere finiuit hanc uitam. Quid uidetur sedente securius? De sella, in qua sedebat, cecidit Heli sacerdos et mortuus est. Agricolae,
Abbreviated transcription (Latin):
sceĩcos ip̃os domi suc ꝓludẽdi cã cor̃a mr̃ĩb suis agere
ente. utͥus sexꝰ freq̃tissĩa młtitu ͤᷤ Q ͤ si ĩlecta curiosiͭ ͤ
ad ẽẽ potu᷑ circũ fusa: saltẽ offẽsa casti ͭ ͤ debuͭ abire ꝯ¬
fusa. Q ͤ ãt st̃ saclegia si illa erãt sacͣ : Aut q̃ ĩꝗuatõ
si illa liuacõ Et ħ̾ fercła applłabãt᷑ qiͣ celcbret᷑ ꝯu

Expanded text:
scaenicos ipsos domi suae proludendi causa coram matribus suis agere ente utriusque sexus frequentissima multitudine. Quae si inlecta curiositate adesse potuit circumfusa, saltem offensa castitate debuit abire confusa. Quae sunt sacrilegia, si illa sunt sacra? aut quae inquinatio, si illa lauatio? Et haec fercula appellabantur, quasi celebraretu
Abbreviated transcription (Latin):
aqbꝰ fũ debã sic̃ eis p̃ceptũ ẽ diligẽteꝰ carita fide ⁊ fid̾i
cari ͭ  certãtes ¶ Si marcus publius dedicãs eder
iouis iunonis minerue fło s ab ĩuidis morte filii
nũtiata illo nũtio ꝑtͥbatꝰ absced̾et.atq ita dedicãtõ¬
nis gła collega eiꝰ ꝯseq̃ret᷑. ita ꝯtẽpsit ut eũ qͥ ꝓhrq¬

Expanded text:
a quibus fundebatur, sicut eis praeceptum est, diligentes caritatis fide et fidei caritate certarunt? Si Marcus Puluillus dedicans aedem Iouis Iunonis Mineruae falso sibi ab inuidis morte filii nuntiata, ut illo nuntio perturbatus abscederet adque ita dedicationis gloriam collega eius consequeretur, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ciues srne prĩe d̾ diu̾sis libcrãt᷑ ⁊ colligũt᷑ errorib¬
fecisse dictur ẽ. cui dñs de sepłtuã prĩs sui solli¬
cito ait. sequer̾ me. ⁊ siñ mortuos sepelir̾ mortuo
suos. ¶⁊ si mareꝰ regulꝰ ne cͣdessi̾es hostes iurãdo
falłẽt ad cos ab ip̃a rõma reuers ͦ ẽ. q mͥ sicͥ roãnis
eũ tener uoletib respõdisse fert᷑ p̾ea ꝙͣ afris ẜuie¬

Expanded text:
rnae patriae de diuersis liberantur et colliguntur erroribfecisse dicturus est, cui Dominus de sepultura patris sui sollicito ait: Sequere me et sine mortuos sepelire mortuos suos? Si Marcus Regulus, ne crudelissimos hostes iurando falleret, ad eos ab ipsa Roma reuersus est, quoniam, sicut Romanis eum tenere uolentibus respondisse fertur, postea quam Afris seruie
Abbreviated transcription (Latin):
audia uł legat ꝗntũ cinginatũ cũ qͣtuor iugera po¬
ssideͣt. ⁊ ea suis maĩb colẽt ab aratio ẽẽ abductũ
ut dictator fie̾t. Maior utiq hono ꝙͣ ꝯsul uictisq
hostib ĩgẽte głam ꝯsecutũ ĩ ead̾ pauꝑ ͭ ͤ mãisisse:
aut ꝗd sẽ magnũ fecisse p̃dicabͭ. ꝗ nlło p̃mio mũ

Expanded text:
audiat uel legat Quintium Cincinnatum, cum quattuor iugera possideret et ea suis manibus coleret, ab aratro esse adductum, ut dictator fieret, maior utique honore quam consul, uictisque hostibus ingentem gloriam consecutum in eadem paupertate mansisse? Aut quid se magnum fecisse praedicabit,
Abbreviated transcription (Latin):
Xͫ ⁊̃ ꝓpħass ꝑ figas obẜuatõnu canaliũ ĩ tab̾¬
nacło ⁊ sac̾totio ⁊ sacͥficiis aliisq misticis płimiᷤᷤ¬
q mãdatis. Moysi successit iħc naue ⁊ int̾ ꝓmiĩ¬
ssioĩs intͦductũ ppł collocau᷑. ⁊ exaue ͭ ͤ diuĩa debe¬
llatis gẽtib aqͥb ead̾ loca teneban᷑: ꝙ cũ ppł rexiss¬
te apõ assyrios octauo decĩo aminta ap̃ sicinios. sex¬
to decĩo corace. ap̃ argiuoᷤᷤ decĩo. danao. ap̃ atheru¬
enses qͣrto erithonio.

Expanded text:
figuras obseruationum carnalium in tabernaculo et sacerdotio et sacrificiis aliisque mysticis plurimisque mandatis. Moysi successit Iesus Naue et in terra promissionis introductum populum conlocauit ex auctoritate diuina debellatis gentibus, a quibus eadem loca tenebantur. Qui cum te aput Assyrios octauo decimo Amynta, aput Sicyonios sexto decimo Corace, aput Argiuos decimo Danao, aput Athenienses quarto Erichthonio.\'
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝙͣ nesciẽs usꝰ fuerat ĩ nocte. ne ludibo ea
uidert̾ hu̾isse.⁊ ex eo tpr̃e qñ młtiplcãde po¬
steri ͭ  cã płes uxores lex nlła ꝓhibeba accepͭ ⁊
illa cui uni iã futi᷑ ꝯiugii fid̾e̾ feceaͬt. q̃ cũ cẽt
sterił ancillã suã de qͣ filiũ ip̃a suscipit marito
dedit. qd̾ ⁊ maior sorõ eiꝰ ꝙͣuis pepiss imitata
qm̃ młtiplicar̾ ꝓlem cupiebat effecͭ. Nlła ia¬
cob legͥ petisse̾ p̃t̾ unã. Nec usꝰ płimis nͥ gi¬
gnẽde plis offo ꝯiugali iur̃ ẜuato. ut n b fa¬

Expanded text:
sit, qua nesciens usus fuerat in nocte, ne ludibrio eam uideretur habuisse, et eo tempore, quando multiplicandae posteritatis causa plures uxores lex nulla prohibebat, accepit etiam illam, cui uni iam futuri coniugii fidem fecerat. Quae cum esset sterilis, ancillam suam, de qua filios ipsa susciperet, marito dedit; quod etiam maior soror eius, quamuis peperisset, imitata, quoniam multiplicare prolem cupiebat, effecit. Nullam Iacob legitur petisse praeter unam, nec usus plurimis nisi gignendae prolis officio, coniugali iure seruato
Abbreviated transcription (Latin):
Aliquã religicem deõnib sb̾dimu cũ ꝑ uerã reli¬
gioẽm abeata uitiositatẽ qua ilł sumꝰ siłes libe¬
rem̃: Cũ eĩ crõnes qd̾ a iste apuleius ꝙͣuis eis płi¬
mũ parcat ⁊ diuĩs honorib dignos cẽsc̾at. tñ cagͣ
confiteri ut ira instigent᷑. nob̾ ua religio p̃ciꝑit
ne ira instigem᷑. s po ei pociꝰ resistamꝰ. cũ deõnes
donis inuitent᷑. nob̾ naͣ religio precipͭ ne cuiꝙͣ
tonoꝵ acceptõne faucamꝰ. cũ dedues honorib
mulceanͭ. nob̾ u̾a religio p̾cipit ut iatalib nlło mͦ¬

Expanded text:
aliquam religionem daemonibus subdimur, cum per ueram religionem ab ea uitiositate, in qua illis sumus similes, liberemur? Cum enim daemones, quod et iste Apuleius, quamuis eis plurimum parcat et diuinis honoribus dignos censeat, tamen cogitur confiteri, ira instigentur, nobis uera religio praecipit, ne ira instigemur, sed ei potius resistamus. Cum daemones donis inuitentur, nobis uera religio praecipit, ne cuiquam donorum acceptione faueamus. Cum daemones honoribus mulceantur, nob
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sant᷑. Illi u̾o ꝗ poĩtõe stellaꝵ qͦdãmõ decernẽ¬
ce dĩ uo ͭ ͤ sũspẽdũt. Si casd̾ stellas putãt᷑ hre hanc
pͤater traditã sͥ asũma illiꝰ pͤatexͭ uoletes ista dec̾nãt.
magͣ celo fatu̾it ĩurria. ĩ cꝰ ueld̾ clarissiõ senatu ac
spledissia cuna opĩant᷑ sceleã fatiendadecerii: qͥlia¬
si aliqͦ t̾rena ciuitas decͤuisse᷑. gnͣe hũano dec̾nẽte fe¬
rat eu̾tẽda. qͣle dem̃ iuditiũ d boĩu fcĩs d̾o t̾ełiꝗtur
qb celestis necessitas adhibͥe̾. cũ dñs ille sit ⁊ sideꝵ
rẽdis illiꝰ oĩo iussa ꝯplereita ne ip̃o d̾o sẽtiẽdũ ẽ ꝙĩ

Expanded text:
antur. Illi uero, qui positionem stellarum quodam modo decernenex Dei uoluntate suspendunt, si easdem stellas putant habere hanc potestatem traditam sibi a summa illius potestate, ut uolentes ista decernant: magnam caelo faciunt iniuriam, in cuius uelut clarissimo senatu ac splendidissima curia opinantur scelera facienda decerni, quasi aliqua terrena ciuitas decreuisset, genere humano decernente fuerat euertenda. Quale deinde iudicium de hominum factis Deo relinquitur, quibus caelestis necessitas adhibetur, cum dominus ille sit et siderum rendis illius omnino iussa conplere: itane de ipso Deo sentiendum est, quod