comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euis. qđ moras intꝰ innecteret. putabant
obscenis eũ oꝑib occupari: & ingrediens
unꝰ exuiuenib qui ei familiarior erat. in
quasi congratularetur insultationi eiꝰ.
& mortuũ eũ inueniens. exclamauit uo¬
ce magna dicens. Pussimi romani suc¬
currite. Magicis artibus ista meretrix.
p̃fecti filiũ int̃fecit. Fit repente concursꝰ
popłorũ adtheatrũ. & uaria uulgi fu
rentis acclamatio. Alii dicebant magam.
alii in nocentẽ. alii sacrilegam conclana.¬
bant. Prefectꝰ aut̃ audiens filiũ suũ inte¬
risse. cũ ingenti tumultu & luctu uenit
adtheatrũ. Et ingressus locũ inquo cor¬
pus filii euis iacebat exanimȩ cũ ingen¬
ti clamore dicebat beatissimȩ uirgini.
Crudelissima omĩũ feminarũ. ad filiũ
gicȩ demonstrare : Et cũ talia atq huiꝰ
mortis eius ab ea uehem̃ter inquireret.
ait adeũ beata agnes. Ille cuiꝰ uoluntatẽ
uolebat ꝑficere. ipse in eũ potestatẽ acce¬

Expanded text:
ejus, quod moras intus innecteret, putabant ejus, quod moras intus innecteret, putabant obscoenis eum operibus occupatum. Et ingrediens unus ex juvenibus, qui ei familiarior erat, ut quasi congratularetur insultationi ejus, et mortuum eum inveniens, exclamavit voce magna, dicens: Piissimi Romani, succurrite: magicis artibus ista meretrix praefecti filium interfecit. Fit repente concursus populorum ad theatrum, et varia furentis populi acclamatio. Alii dicebant magam, alii innocentem, alii sacrilegam conclamabant. 10. Praefectus autem audiens filium suum interiisse, cum 482 ingenti tumultu ac luctu venit ad theatrum; et ingressus locum, in quo corpus filii ejus jacebat exanime, cum magno clamore dicebat beatissimae virgini: Crudelissima omnium feminarum, ad filium gicae demonstrare; et cum talia atque alia mortis ejus ab ea vehementer inquireret, ait ad eum beatissima Agnes: Ille cujus voluntatem volebat perficere, ipse in eum potestatem acce
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ. uoluisset. tanto sui uisus aciẽ obtun¬
debat Cunq se in orationẽ dño ꝓstrasset
apparuit ante oculos eius stola candidis.
numero ancillarum tuarũ computans.
uestem hanc michi largiri p̃cepisti
lta namq ad mensurã corpusculi eius
aptũ erat uestimentũ. & ita nimio can¬
dore conspiciunt: ut nullꝰ dubitaret hoc
omĩs qui fuisset ingressus adoraret &
ueneraretur. & dans honorẽ immenso
gerentur. p̃fecti filiꝰ qui auctor huiꝰ
erat sceleris. uenit adlocũ cũ sodalib
suis uiuenculis. quasi insultaturꝰ puel¬
le Cum quib libidinis suȩ se credebat
admiratione egressos cepit impõtentes
arguere. atq uanos &e molles & effe¬
minatos & miseros iudicare. Et irridenꝰ
eos locũ inquo uirgo orabat audact᷑
ingressus est Et uidens tantũ lum̃ cira
eam. non dedit honorẽ dõ: sed irruens
geret cecidit infaciem suã. & p̃focatus
a diabolo expirauit. Uidentes aut̃ socu

Expanded text:
se voluisset, tanto sui visus aciem obtunse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumque se in orationem Domino prostravisset, apparuit ante oculos ejus stola candidissinumero ancillarum tuarum computans, vestem hanc mihi largiri praecepisti. Ita namque ad mensuram corpusculi ejus aptum erat indumentum, et ita nimio candore conspicuum, ut nullus dubitaret hoc omnes qui fuissent ingressi, adorarent et venerarentur, dantes honorem Deo gerentur, praefecti filius qui auctor erat hujus sceleris, venit ad locum cum sodalibus suis juvenculis, quasi insultaturus puellae, cum quibus libidinis suae se posse credebat ne et ingenti admiratione egressos coepit impotentes arguere, atque vanos et molles ac miseros judicare. Et irridens eos, locum in quo virgo adorabat, audacter ingressus est: et videns tantum lumen circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens geret, cecidit in faciem suam, et praefocatus a diabolo exspiravit. Videntes autem socii
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt ad usus hominũ. aut lapidei
bitat. sed inoelis Neq inere. aut¬
in aliquo metallo. sed in regno con
sistit suꝑno Tu autẽ & similes tui
nisi ab istoꝵ cultura recesseritis.
similis uos concludit Sicut enĩ
illi igne conflati sunt ut fundent᷑.
sic colentes eos ꝑpetuo incendio
conflabiuitur. non  ut confun¬
dantur s ut confundantur & pe¬
simus iuder iussit eã expoliari.
nudã & lupanar duci subp̃co
nis uoce dicentis Agnẽ sacrilegã
uirginẽ dus blasphemiã inferentẽ¬
scortum lupanarib datã Statim autẽ
ut expoliata est crine soluto tantã densi¬
tatem capillis eius grã diuina concessit.
ut melius eorum fimbriis uideretur quã
uestib tecta Ingressa autẽ turpidims
locum. angłm dñi illic ita paratũ in¬
uenit. ut circundaret eã immenso lumi¬
ne: ita ut nullus posset eã p̃splendore.
tota cella illa quasi radians sol in uirtu.¬
te sua Et quanto quis curiosior oculis¬

Expanded text:
fiunt ad usus hominum: aut lapidei,fiunt ad usus hominum: aut lapidei,bitat, sed in coelis: non in aere aut aliquo metallo, sed in regno superno consistit. Tu autem et similes tui, nisi ab istorum cultura recesseritis, similis vos poena concludet; sicut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eos perpetuo incendio conflabuntur: non ut fundantur, sed ut confundantur siti movere, jussit eam exspoliari, et nudam ad lupanar duci sub voce praeconia dicentis: Agnem sacrilegam virginem, diis blasphemiam inferenteaditam lupanaribus. Statim autem ut spoliata est, crine resoluto tantam densitatem capillis ejus gratia divina concut melius videretur fimbriis eorum, quam vestibus tecta. Ingressa autem turpitudinis locum, angelum Domini illic ita paratum invenit, ut circumdaret eam immenso lumine, ita ut nullus posset eam prae splendortota cella illa, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis curiosior es
Abbreviated transcription (Latin):
ueste sacrifica. aut cũ merẽtricib scor¬
taberis incontub̾mo lupanari Et lon¬
ge erunt a te xp̃iani. qui te ita ma¬
gicis artib imbuer̃. ut hanc calami¬
tatẽ intrepido animo te ꝑferre pos¬
se confilas Ende ut dixi aut sacrifi¬
ea deȩ uestȩ adlaudẽ generis tui.
aut adignominiã nataliũ tuoꝵ eris
publicȩ ab iectionis scortũ Iunc beata
agnes cũ ingenti constantia dix̃ Si
scires quis est ds̃ m̃s. non itͥa tu ex tuo
ore ꝓferres Unde quia noui uirtutẽ
dñi mei iħu xp̃i. secura contemino mi¬
nas tuas. credens quod neq sacrificẽ
idolis tius. neq polluar sordib alienis.
Mecum enĩ habeo custodẽ corporis
mei. angłm dñi: Nam unigenitꝰ dĩ
filiꝰ. quẽ ignoras murus michi est
impenitrabilis. & custos michi ẽ. nun.¬
quã dormiens dñs & defensor michi
est nunquã deficiens Dii autẽ tui.
aut erei sunt exquib cucumȩ meliꝰ

Expanded text:
Vestae sacrifica, aut cum meretricibus scorVestae sacrifica, aut cum meretricibus scortaberis in contubernio lupanari. Et longe erunt a te christiani, qui te ita magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido animo te posse perferre confidas. Unde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad laudem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Unde ego, quia novi virtutem Domini mei Jesu Christi, secura contemno minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem ignoras, murus est mihi inexpugnabilis, et custos mihi est numquam dormiens, et defensor mihi est numquam deficiens: dii autem tui aut aerei sunt, ex quibus cacabi melius
Abbreviated transcription (Latin):
ui. hominẽ utiq qui ẽ & rationis capax.
qui & audire. & uidere. & palpare. & am¬
bulare potest. & fulgore lucis huiꝰ cum
bonis ꝑfrui. si ergo hunc causa amoris
xp̃i nulla possum ratione respicere. quo¬
modo possum idola nuta & surda & sine
sensu. & sine anima colere. & ad iniuriã
summi dĩ ceruices meas uanis lapidib
iccirco differo quia annos tuos infra sen¬
sum respicio Noli ergo temet ipsã ita
despicere. ut motus deoꝵ incurras: Bea¬
ta agnes dixit: Holi infantiã corporalẽ
ita inme despicere ut putes me te uel¬
le habere ꝓpitiũ Lides enĩ non inan¬
nis sed insensib geritur Et ds̃ omp̃s
mentes magis compbat quã ȩtates
Deos autẽ tuos quoꝵ me motus incur¬
rere nonuis. ipsos irasci ꝑmitte. ipsos
loqui Ipsi hoc mͥ p̃cipiant. ipsi iubeant
se coli. ipsi iubeant se adorari Uerum
petrare non poteris. quicqͥd tͥ uidetur
exerte Simphromꝰ p̃fectus dix̃ Unum
tibi eduob elige. aut cũ uirginib dex

Expanded text:
vi: hominem utique qui est rationis capax, qui et audire, et videre, et palpare, et ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibusidcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Agnes respondit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes magis comprobat, quam aetates. Deos autem tuos, quorum motus me incurrere 481 non vis; ipsis irasci permitte, ipsis loqui jube: ipsi hoc mihi praecipiant, psi jubeant adorari. Verum petrare non poteris, quidquid tibi videtur, exerce. 7. Symphronius praefectus dixit: Unum tibi e duobus elige, aut cum virginibus deae
Abbreviated transcription (Latin):
atq congratulamini. quia cũ his om̃ibꝰ¬
sororib meis lucidas sedes accepi. Et
illi sum iuncta in celis. quẽ int̾ris posi¬
ta tota animi intencione dilexi. &his
dictis. ꝑtransiit. Hȩc uisio publice¬

Expanded text:
et congratulamini; quia cum his viet congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ non dubiũ ÷ qđ suo sanguine
sit baptizata. Quȩ ꝓ defensione
iusticiȩ dũ confitetur dñm. mor¬
tẽ constant̃ excepit. Eadẽ
hora fuit t̾remotꝰ uehem̃tissimus.
Et cũ nimia. eẽt. cȩli serenitas. tan¬
tȩ coruscationes. tantaq fulgora
ac conitrua extiterunt: ut parsma-¬
xima in sani popłi expiraret. Unde
factũ. ẽ ut nullus penitus ex eo ad.¬
uenientib ad sepulera scõꝵ aliquas
molestias excitaret. Uenientes autẽ
emerentianȩ. & sepelier̃ illud incon¬
lum eius. uident in medio noctis
silentio exercitũ uirginũ quȩ omnes
auro tertis cycladib indutȩ. cum
ingenti lumine p̃teribant. Int̾ quas
uident etã beatissimã agnẽ simili¬
ueste fulgentẽ. & ad dexterã eiꝰ stabat
uiderent parentes eius & qui simul
erant: stuporẽ m̃tis incurrunt. Sed
beata agnes rogat scas uirgines pa.¬
rumꝑ gradũ figere. & stans paren¬
tib suis dixit. Uidett ne me quasi¬
mortuã lugeatis. sed congaudete mͥ

Expanded text:
m. Non dubium est quod in suo sanguine sit baptizata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret. Venientes autem Emerentianae, et sepelierunt illud in conlcrum ejus, vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: inter quas etiam vident beatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus viderent parentes ejus, et qui simul erant, quasi stupore mentis detenti sunt. Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mergi p̃cepit. atq hoc exitu roseo san¬
gaudio abstulerunt corpus eiꝰ. & po.¬
suerunt illud in p̃diolo suo non longe
ab urbe in uia quȩ dicit᷑ numentana
ubi cũ omĩs turba xp̃ianorum
concurreret. insidias apaganis ꝑpes¬
si sunt. Et uidentes popłm infideliũ
suꝑse uenientẽ armatũ om̃s fugert̃.
Aliquanti tam̃ lapidũ ietibus lesi
fuerat colloctanea eius uirgo scĩssi.¬
duci. atq atrocissimi. eos qͥ dm̃ omi¬
potentẽ colunt occiditis. & ꝓdefen¬
sione lapidũ innorentes homines

Expanded text:
mergi praecepit: atque hoc exitu, roseo sui sanmergi praecepit: atque hoc exitu, roseo sui sangaudio abstulerunt corpus ejus, et posuerunt illud in praedio suo non longe ab Urbe, via quae dicitur Numentana. Ubi cum omnis turba christianorum concurreret, insidias a paganis perpessi sunt: et videntes populum infidelium supervenientem armatum, omnes fugerunt; aliquanti vero lgmina collactanea ejus virgo sanctissiduci, atque atrocissimi, Deum omnipotentem colentes occiditis, et pro defensione lapidum homines i
Abbreviated transcription (Latin):
penitus innullo contingebat incendiũ.
& magis hoc ñ uirtutib diuinis sed
maleficiis deputantes dabant fremitus
int̾ se popłi & infinitos clamores ad cȩ.
lum. Tc̃ beata agnes expandens manus
xp̃i benedico te quia ꝑfiliũ tuũ euasi
minas hominũ impiorũ. & spurcicias
diaboli impolluto calle transiui. Ec¬
tur. & ardor incendii huiꝰ ad eos in
quibꝰ in me ministrat᷑ refunditur. Be.¬
nedico te pat̾ p̃dicande qui etiã int̾
flãmas intrepidã me adte uenire ꝑmit¬
tis. Ecce iã qđ credidi uideo. qđ sꝑa¬
ui iã teneo. qd cõcupiui complector.
Te confiteor labiis. te corde. te totis uis.¬
cerib concupisco. Ecce ad te uenio.
regnas modo & semꝑ & incuncta scła
scłoꝵ añ. Cumq complesset oratio.¬
nẽ. ita ignis omĩs extinctus. ẽ. ut nec
tepor qͥdem in cendii remaneret. Lc̃
aspasius urbis romȩ uicarius popłi
seditionẽ ñ ferens. ingiriture eiꝰ gladiũ

Expanded text:
penitus in nullo contingebat incendium. penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus divinis, sed maleficiis reputantes, dabant fremitus inter se populi, et infinitos clamores ad coelum. 13. Tunc beata Agnes extendens manus  Christi, benedico te, quia per Filium tuum evasi minas hominum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto calle transivi. Ectur, et ardor incendii hujus ad eos a quibus ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce jam quod credidi, video: quod speravi, jam teneo: quod concupivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio regnas mod 14. Cumque complesset orationem, ita omnis ignis exstinctus est, ut nec tepor quidem incendii remansisset. Tunc Aspasius urbis Romae vicarius, populi seditionem non ferens, in guttur ejus gladium
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. Nam omĩa templa uana sunt. Dii
qͥ coluntur om̃s uani sunt. & penitus
nec sibi possunt nec aliis aliquod au-¬
xiliũ exhibe. Adhanc uocẽ om̃s arus.¬
pices. & temploꝵ pontifices conturban¬
tur. & fit ꝑeos uehem̃tior quã fuerat
seditio popłoꝵ. atq om̃s una uoce cla¬
mabant. Tolle magã. tolle maleficam.
quȩ & m̃tes immutat. & animos alienat.
Prefectus aut̃ uidens tanta mirabilia.
obstupuit. S ueritus ꝓscriptionẽ si con.
tra pontifices ageret. & agnẽ contra su-¬
as sentencias defensaret: uicariũ ad sedi¬
tionẽ popłi iudicẽ dereliquit. Ipse aut̃
tristis abscessit. ꝗd eam ñ potuit post
resurrectionẽ filii sui liberare. Tẽ uica.
rius aspasius nomine. iussit in conspe¬
ctu ontĩũ ignẽ copiosũ accendi. & in
medio eam p̃cepit iactari flãmarum.¬
Qd eũ fuisset impletũ stati induas partes
diuisȩ sunt flãmȩ. & hinc atq illinc
seditiosos popłos exurebant. Ipsã aut̃

Expanded text:
rum; nam omnia templa vana sunt: dii rum; nam omnia templa vana sunt: dii qui coluntur, omnes vani sunt, et penitus nec sibi possunt, nec aliis aliquod auxilium exhibere. 12. Ad hanc vocem omnes haruspices, et templorum pontifices conturbabantur, et fit per eos vehementior quam fuerat, seditio populorum, atque omnes una voce clamabant: Tolle magam, tolle maleficam, quae et mentes mutat, et animos alienat. Praefectus autem videns tanta mirabilia, obstupuit: sed veritus proscriptionem, si contra templorum pontifices ageret, et Agnem contra suas sententias defensaret, vicarium suum ad seditionem populi judicem derelitristis abscessit, quod eam non potuit post resurrectionem filii sui liberare. Vicarius vero Aspasius nomine jussit in conspectu omnium ignem copiosum incendi, et in medio eam praecepit Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem
Abbreviated transcription (Latin):
bulis xp̃o consecratũ . ẽ. & oblatũ. Uiden.¬
tes aut̃ splendorẽ angłicũ ad erabant
om̃s. & abscedebant illesi. H ic aut̃ impu¬
dens statim ut ingressus est seuire cepit¬
& fremere. Cumq manũ suci idme con¬
cingendã aptaret: dedit eũ angłs dñi
apparebit quia in magicis artib ista ges¬
sisti. si dep̃cata fueris ipsũ angłm ut
restituat mͥ filiũ meũ sanũ. Cui beata
agnes dixit. Licet fides tua hoc impetra.¬
re ñ mereatur adño. tam̃ quia tempꝰ:
ut uirtus dni mei iħu xp̃i manifestet᷑.
egredimini om̃s foras ut solitã oratio.¬
nẽ offerã. Cumq uniũsi fuissent egres.¬
si ꝓsternens se infaciem plorans. roga.¬
re cepit dnm ut uiuenẽ suscitaret.
Orante aut̃ illa apparuit angłs dñi.¬
Qui & leuauit eam flentẽ. & confor¬
tans animũ eius uiuenẽ suscitauit.
luuenis uͦ egressus foras. cepit publica¬
uoce clamare & dicere. Unus ds̃ in
celo & int̾ra & in mari. qͥ est d̃. xp̃iano.¬

Expanded text:
et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut ingressus est, saevire coepit et fremere; cumque manum suam ad me contingendam aptaret, dedit eum angelus Domapparebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet fides vestra hoc impetrare non mereatur a Domino; tamen quia tempus est ut virtus Domini mei Jesu Christi manifestetur, egredimini omnes foras, ut solitam ei orationem offeram. Cumque universi foras fuissent egressi, prosternens se in faciem pavimenti, rogare coepit Dominum, ut juvenem suscitaret. Orante autem illa, apparuit ei angelus Domini, et levavit eam flentem, et confortans animum ejus, juvenem suscitavit. Qui egressus foras coepit voce publica clamare et dicere: Unus est Deus in coelo et in terra et in mari, qui est Deus christiano
Abbreviated transcription (Latin):
nalib sisti p̃cepit Et pͥus quidẽ blandis
eã sermonib secretius ꝓuocat. dehinc
terrorib pulsat Sed xp̃i uirgo nec
blandim̃to seducitur. nec terrore con¬
cutitur: sed eodẽ uultu eodẽq animo
ꝑ seuerans. & terrentẽ similit̃ sic̃ blandi¬
entẽ animo deridebat Sidens itaq
simphroniꝰ p̃fectus tantã in puella con¬
stantiã eiꝰ parentes alloquit᷑: & quia erant
nobiles &e ium eis inferre non poterat.
titulũ eis xp̃ianitatis opposuit Sequen¬
ti nãq die. agnẽ sibi p̾sentari iubet Et
iterũ atq iterũ repetens. replicare cȩpit
deuiuenis amore sermont̃. Cũq omius
sermo eius casso labore deficeret. sisti eã¬
iterũ suis er ibunalib iussit. Cui & dix̃
Suꝑstitio xp̃ianoꝵ dequorũ te magi.¬
eis artib iactas. nisi ate fuerit segrega¬
ta. ñ poteris insaniã abicere pectoris.
neq equissimis consiliis p̃bere consen¬
ꝓperare necesse est. ut eui ꝑseuerantia

Expanded text:
quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat. Sed virgo Christi nec blandimento seducitur, nec terrore concutitur: sed eodem vultu, eodem animo perseverans, et terrentem similiter sicut blandientem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitio christianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris insaniam abjicere pectoris, neque aequissimis consiliis praebere consenoperare necesse est, et
Abbreviated transcription (Latin):
& fecunditas quotidiana cumuladur
Audiens haec insanissimus iuuenis. a¬
more corripitur cȩco & int̾ angustias
animi & corporis. anhelo cruciabatur
spũ: Inter hȩc lecto ꝓsternitur. & ꝑal
ta suspiria amor amedicis aperitur.
fiunt nota patri. quȩ fuerant inuenta
amedicis: Et eadẽ pat̾na uoce quȩ fuerat̃
iã dicta a filio. ad petitionẽ uirginis
reuoluuntur: Ab negat agnes beatissi¬
ma. & se nullo pacto asserit prioris
sponsi federa uiolari Cunq pat̾ dice¬
ret infascib constitutũ se p̃fecturã a¬

Expanded text:
et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus se constitutum praeturam a
Abbreviated transcription (Latin):
relinquere cũ quo sũ deuincta cari¬
tate Cuius est generositas celsior.
possibilitas fortior. aspectus pulchrior.
amor suauior. & om̃i grã eligantior.
a quo michi iam thalamus collocatꝰ ẽ
Cuius mͥ organa modulatis uocibus
resonant. cuius mͥ uirgines iustissimis
uocib cantant lam mel &e lac ex eiꝰ
ore suscepi. iã amplexib eius castis¬
adstricta sum lam corpꝰ eiꝰ corpori
meo sociatũ ẽ & sanguis eius ornauit
genas meas Cuius mat̾ uirgo ẽ cuiꝰ
pater feminã nescit Cui angłi serui¬
unt. cuius pulchritudinẽ sol & luna
mirantur Cuius odore reuiuiscunt
mortui. cuiꝰ tactu confortant᷑ infir¬
mi Cuiꝰ opes nunquã deficiunt. cuiꝰ
diuitiae non decrescunt Ipsi soli ser¬
uo fidẽ. ipsime tota deuotione cõmit¬
to Quẽ cũ amauero casta sũ conte¬
tigero munda sum. cũ accepero ur¬
go sum. Nec deerunt. post nuptias
filii. ubi partus sine dolore succedit

Expanded text:
relinquere, cum quo sum charitate devirelinquere, cum quo sum charitate devincta; cujus est generositas celsior, possibilitas fortior, aspectus pulchrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, cujus mihi virgines justissimis vocibus cantant. Jam mel et lac ex ore ejus suscepi, jam amplexib corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cujus mater virgo est, cujus pater feminam nescit; cui angeli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu confortantur infirmi, cujus opes numquam deficiunt, cujusque divitiae numquam decrescunt. Ipsi soli servo fidem meam, ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit,
Abbreviated transcription (Latin):
milias. atq om̃s mundi delitias. rep¬
mittere: si consensum suũ eiꝰ conu¬
gio non negaret: Adhaec beata ag¬
nes. tale fertur iuueni dedisse respon¬
sum. Discede ame fomes peccati. nu¬
trim̃tũ facinoris pabulũ mortis.
Discede ame. quia iã ab alio amatore
p̃uenta sum: qui michi satis meliora¬
te optulit ornam̃ta. & nulo fidei¬
suce subarrauit me Longe te nobilior.
& genere & dignitate Ornauit in esti¬
mabili dextro chyrio dexterã meã. ce
collum meũ cinxit lapidibꝰ p̃tiosis lra¬
didit aurib meis in aestimabiles marga¬
ritas. & circundedit me uernantib atq
choruscantib geminis Posuit signũ
suũ infaciẽ sut̃. ut nullum pt̃ eũ ama¬
torẽ admittã adme. Induit me dñs¬
ciclade auro texta. & immensis monili¬
bus ornauit me Ostendit michi thes¬
auros in comparabiles. quos michi se
ergo potero ad contumeliã prioris
amatoris uel aspicere aliũ. & illũ de¬

Expanded text:
milias, atque omnes hujus mundi delicias repmilias, atque omnes hujus mundi delicias repromittere, si consensum suum ejus conjugio non negasset. 3. Ad haec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fideisuae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantibus atque coruscantibus gemmis. Posuit signum in faciem meam, ut nullum praeter ipsum amatorem admittam. Induit me cyclade auro texta, et immensis monilibus ornavit me. Ostendit mihi thesauros incomparabiles, quos mihi se avero amore. Non ergo potero ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum
Abbreviated transcription (Latin):
uirginib sacris Diem festũ sacra.¬
tissime uirginis celebremus Hinc
psalmi resonent. inde concrepent lec¬
tiones: Hinc populoꝵ turbȩ lȩtentur.
inde sustententur pauꝑes xp̃i Omnes
gͦ gratulemur in dño. & ad ȩdificationẽ
uirginum qualiter passa sit agnes
beatissima ad memoriã reuocemus:
ꝑdidit & uitã inuenit: quia solũ uitȩ
dilexit auctorẽ: Infantia computabat᷑
in annis. sed erat senectus mentis imm̃¬
sa. Corpore quidẽ iuuencula. sed am¬
mo cana. Pulchra facie: sed pulchrior
a p̃fecti urbis filio ad amatur: Cuius
parentes dum requisi sec & inuenissec.
ccepit offerre plurima & ampliora
ma ornamenta. quȩ ab eata agne ue¬
luti quȩdã sunt stercora recusata.
Unde factum ẽ ut uiuenis maiori
urgeretur stimulo Et putans eã
meliora acciꝑe uelle ornam̃ta. omnẽ
lapidũ p̃tiosoꝵ secũ defert głam¬
& ꝑ se ipsum. & ꝑ amicos. & notos. &e
affines. & epit aurem uirginis appel¬
lare. Diuitias. domos. possessiones. fa¬

Expanded text:
irginibus sacris. 1. Diem festum sacratissimae virginis celebremus: hinc psalmi resonent, inde concrepent lectiones: hinc populorum turbae laetentur, inde subleventur pauperes Christi. Omnes ergo gratulemur in Domino, et ad aedificationem virginum qualiter passa sit Agnes beatissima, ad memoriam revocemus. perdidit, et vitam invenit; quia solum vitae dilexit Auctorem. Infantia quidem computabatur in annis, sed erat senectus mentis in moribus: corpore quidem juvencula, sed amo cana| Pulchra faciae sed pulcrior fa praefectis urbis filio ada| matur. Cuius parantis ipse dum requisisset et inuenis| set . coepit offerre plurima et pluriora ma ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur stimulo, et putans eam meliora velle accipere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum defert  se ipsum, et per amicos, et per notos, et affines, coepit aures virginis appellare, divitias, domos, possessiones, fa
Abbreviated transcription (Latin):
ei tunc memoratus ep̃s aliquẽ locum
dare locupletem. ad hoc opus ꝑficien¬
dum Quod ille renuens. ait Non quero¬
locum locupletem. nec plurimis ȩdifi¬
eus sublimatum. sed pauperẽ in quo
ego pauꝑ pauperẽ xpm sequi & umi¬

Expanded text:
ei memoratus episcopus aliquem locum dare locupletem ad hoc opus perficiendum; quod ille renuens ait: Non quaero locupletem, nec plurimis aedificiis sublimatum, sed pauperem, in quo ego pauper pauperem Christum sequi et imi
Abbreviated transcription (Latin):
modo certissime manifeste. quia¬
Cognitor dixit Si scripturas difi¬
cas tradẽ nolueris capite plecte¬
ris: Felix ep̃s dir̃ Plus paratꝰ sum
plecti capite. quã libros domini¬
cos sacrilegio tradere: Tc̃ memo-¬
ratꝰ cognitor uissit. ut sacra me¬
imperatoriũ recitarent᷑ Cũq aiinei¬
tio scriba quȩ constituta fuerant leg¬
rent᷑ cognitor dix̃: Qm̃ iste homo ton¬
tum in eadẽ confessione durauit ida
felicẽ epm gladio animaduerti o
tatẽ meã inme custodire dignatꝰ qͥ

Expanded text:
modo certissime manifesto, qumodo certissime manifesto, quCognitor dixit: Si Scripturas deificas tradere nolueris, capite plecteris. Felix episcopus dixit: Plus paratus sum plecti capite quam libros dominicos sacrilegio tradere. Tunc memoratus cognitor jussit ut sacra imperatorum recitarentur. Cumque a Vincentio scriba quae constituta fuerant legerentur, cognitor dixit: Quoniam iste homo tantum in eadem confessione duravit, Felicem episcopum gladio antatem meam in me custodire dignatus es.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ame nequaquã eẽ tradendas
Tunc anulinus ꝓconsul. transmisit
eũ romȩ. ad p̃fectũ p̃torii Cũq fe¬
lix ep̃s ibidem aduenissce. & eidẽ p̃¬
fecto oblatꝰ fuiss&: iussit eũ in carcere
recipi. & maiorib uinculis alligari
Post dies aut̃ .xii. iussit eũ p̃fectꝰ p̃to¬
rii. post imperatores nauigare Tẽ
felix ep̃s nauẽ conscendit. catenarũ
duris nexib colligatꝰ: & fuit mensib¬
sanio nauis uͦu dieb &e quatuor no¬
ctib iacens subpedib equor. panẽ
ñ comedens. nec aquȩ quippiã bibens.
leuiꝰã aut̃ uenit nolũ sc̃ cognitor
eiusdẽ ciuitatis. uenientẽ felicẽ ep̃m
sibi p̃sentari constituit: iuncuł gra¬
uiorib innodatũ Cui idẽ cognitor
sic ait Lelix quomͦ huc uenisti: Felix
dixit. Si intua ꝓpͥa ciuitate uel a¬
pud kartaginẽ scripturas deificas
tradidiss&e: ad me huc usq minime
respondisse nescis. hoc etiã tͥ p̾sens

Expanded text:
 a me nequaquam esse tradendas.  a me nequaquam esse tradendas. Tunc Anulinus proconsul transmisit eum Romae ad praefectum praetorii. Cumque Felix episcopus ibidem advenisset, et eidem praefecto oblatus fuisset, jussit eum in carcere recipi et majoribus vinculis alligari. Post dies autem duodecim jussit eum praefectus praetorii post imperatores navigare. Tunc Felix episcopus navem conscendit catenarum duris nexibus colligatus, et fuit in subsanio navis quatuor diebus et quatuor noctibus jacens sub pedibus equorum, panem non comedens, nec aquae quippiam bibens. Jejunus autem venit Nolam. Tunc cognitor ejusdem civitatis venientem Felicem episcopum sibi praesentari constituit vinculis gravioribus innodatum. Cui idem cognitor sic ait: Felix, quomodo huc venisti? Felix dixit: Si in tua propria civitate vel apud Carthaginem Scripturas deificas tradidisses, ad me huc usque minime respondisse non nescis, hoc etiam tibi praesens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓennsulẽ & ibi redditurꝰ es in examine
locuta est uerbis. Quẽ felix ep̃s uirta
imperatorum decreta ea quȩ nobis
uandare dignati sunt facere nulla
ratione maturauit: uob̾ comitantib
carthaginẽ ꝑducatur: Felix ep̃s dix̃ Dõ
grãs Tunc designat᷑ est illi deductor
uncentius nomine. decurio ciuitatis
tubizacensis Profectus est autẽ felix
ep̃s carthaginẽ Ubi cũ uenissa. oblatꝰ
est legato ꝓconsulis Cui idem legatus
dixit: Quare scripturas ñ tradis suꝑua
lc̃ iussit eũ legatꝰ in ima carceris mitti
& recipe sp̃m meũ: &e derelinque in
hoc scło corpꝰ mortale ut ate dñe sic̃¬
nob̾ ꝑmittere dignatꝰ es tecũ mere¬
bebit mors potestatẽ Post dies aut̃
XUI. hora noctis quarta de carcere
ꝓductꝰ felix ep̃s: anulini ꝓconsulis ili¬
ei suũ nom̃ dicere noluisset: ait illi
habes scripturas suꝑ uacuas: Fehr
ep̃s dixit habeo scripturas. s non sunt
ut asseris suꝑuacuȩ: quas cognosce¬

Expanded text:
mine locutus est verbis: Quoniam Felix episcopus juxta imperatorum decreta ea quae nobis mandare dignati sunt facere nullo modo maturavit, vobis comitantibus Carthaginem perducatur. Felix episcopus dixit: Deo gratias. Tunc designatus est illi ductor Vincentius nomine decurio civitatis Tubyzacensis. Profectus est autem Felix episcopus Carthaginem. Ubi cum venisset, oblatus est legato proconsulis. Cui idem legatus dixit: Quare Scripturas non tradis superTunc jussit eum legatus in ima carceris mitti. et recipe spiritum meum, et derelinque in hoc saeculo corpus mortale, ut a te, Domine, sicut promittere dignatus es, tecum merebebit mors potestatem. Post dies autem sedecim, hora noctis quarta, de carcere productus Felix episcopus Anulini proconsulis illiei nomen suum dicere noluisset, ait illi: Habes Scripturas supervacuas? Felix episcopus dixit: Habeo Scripturas; sed non sunt, ut asseris, supervacuae: quas cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
dõ obȩdire ꝑpetuo regi & immortali.
quã imperatori huiꝰ scłi iniqua iuben¬
t. Mlagnilianus dixit lam dixi tͥ. quia
primum est qd imperatores iusserunt.
qũ ea quȩ loqueris: Telix ep̃s dixit:
ib obȩdire Magnilianus curator dix̃.
interim inter hoc triduum recogita
tecũ. quia si in hac ꝓpria ciuitate ea
quae p̃cepta sunt implere neglexeris
ad ꝓconsulẽ ibis. & ea quȩ nc̃ loqueris
apuid eũ actu ꝓsequeris: Post diẽ aut̃
sussa. ad ductus. idem magnilianꝰ dix̃
Deliberasti tecũ quid nã melioris consi¬
li uidearis assequi: Felix dix̃ Sermo
neus unus est. inquo cȩpit. in hoc etiam
presulȩ dõ finiet Quȩ enĩ primo locutꝰ
su hȩc & nunc eadẽ loquor & ante ꝓ¬
aonsulẽ aliud non sũ dicturꝰ. Magnilia.

Expanded text:
Deo obedire perpetuo regi et immortali Deo obedire perpetuo regi et immortali quam imperatori hujus saeculi iniqua jubenti. Magnilianus dixit: Jam dixi tibi quia primum est quod imperatores jusserunt quam ea quae loqueris. Felix episcopus dixit: nibus obedire. Magnilianus curator dixit: Interim in hoc triduum recogita tecum; quia si in hac propria civitate ea quae praecepta sunt implere neglexeris, ad proconsulem ibis, et ea quae nunc loqueris, apud ejus acta prosequeris. Post diem autemfuisset adductus, idem Magnilianus dixit: Deliberasti tecum quidnam melioris consilii videaris assequi? Felix dixit: Sermo meus unus est: in quo coepit, in hoc etiam Deo praesule finiet. Quae enim primo locutus sum, haec et nunc eadem loquor, et ante proconsulem ali
Abbreviated transcription (Latin):
comperissoꝵ. statĩ eũ sibi ꝑ officiũ p¬
sentari constituit Qui cũ dicto cicis
aduenissꝙ. magnilianꝰ curator dha
ad eũ: lues felix ep̃s huiꝰ ciuitatis
felix ep̃s dixit Ego Magnilianꝰ euti¬
tor dix̃: Da libros uel m̃branas. quales¬
cũq penes te habes Telix ep̃s dixit
habeo. s ñ trado legẽ dñi dĩ mei
quẽ ego colo: Magnilianus dixit: Cis
maior ẽ. ds̃ tuus adiis nr̃is: Felix eps
dixit Grandis & metuendꝰ ẽ. ds̃ nr-
qui fecit cȩlum & terrã. mare & omia
quȩ in eis sunt :llam dii ur̃i lapides
sunt manu hominum facti: de quib
scriptũ ẽ Oculos habent & ñ uidebt̃.
aures habent & ñ audient os habeni
& ñ loquent᷑. Similes illis fiant qu
feunt ca. & om̃s qui confidunt in eis: Mag.¬
nilianus curator dixit: Primum est quod im¬
peratores iusserunt. quia nichil est quod
loqueris: Qua ꝓpt̃ trade libros. om̃s quos
qidam igni. quã scripturȩ dominicȩ
pme uideantur ad uri. luia bonũ est

Expanded text:
bi per officium praesentari constituit. Qui cum dicto citius advenisset, Magnilianus curator dixit ad eum: Tu es Felix episcopus hujus civitatis? Felix episcopus dixit: Ego. Magnilianus curator dixit: Da libros vel membranas qualescumque penes te habes. Felix episcopus dixit: Habeo; sed non trado legem Domini Dei mei quem ego colo. Magnilianus dixit: Ergo major est Deus tuus a diis nostris? Felix episcopus dixit: Grandis et metuendus est Deus noster, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. Nam dii vestri lapides sunt, manu hominum facti, de quibus scriptum est: Oculos habent et non videbunt, aures habent et non audient, os habent et non loquentur. Similes illis fiant qui faciunt ea et omnes qui confidunt in eis. Magnilianus curator dixit: Primum est quod imperatores jusserunt, quia nihil est quod loqueris. Quapropter trade libros omnes quos tradam igni quam Scripturae dominicae per me videantur aduri: quia bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑcolonias &
ciuitates pͥncipi¬
bus & magistra.¬
tib suo cuiq lo¬
co. ut libros dĩ¬
ficos extorque¬

Expanded text:
est per colonias et civitates principibus et magistratibus, suo cuique loco, ut libros deificos extorque
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir in alexan¬
dria nomine pap¬
futius. honorabił
ominbus &e custodi¬
ens mandata dei.
Hic accepit coniu
sterilis non pariebat. Uir auteni eius ni¬
mis fluctuans eoquod non haber& cui
omnes facultates suas dimitter&. ut post
obitum eius bene & congrue substantiã¬
eius gub̾naret: indigentib non cessa¬
bat ministrare. nocte ac die: Aeccłi isq
ad herens. ieuiniis & obsecrationib orans

Expanded text:
uit vir in Alexandria nomine Paphnutius, honorabilis omnibus, et custodiens mandata Dei. Hic accepit conjugsterilis non pariebat. Vir autem ejus nimis fluctuans, eo quod non haberet cui omnes facultates dimitteret, ut post obitum suum bene et congrue suam substantiam gubernaret, indigentibus non cessabat ministrare nocte et die, ecclesiisque adhaerens, jejuniis et orationibus orans
Abbreviated transcription (Latin):
non potut Sed tantum modo dicebat¬
Unus autem ex uperans omnes honorib¬
& diuitiis. adut patrem illius. postulauit
q ab eo dari filiam eius filio suo iumatri¬
temporis accipiens eam papnutius dum
eẽt annorum decem ꝙ octo. abut in mona¬
sterium cum ea ad quod consueuerat ꝑ
tionum tuarum adduxi tibi ut ores ꝓea.
quia iam adnuptias eam tradere uolo:¬
monasterii. Lsocutusq est cum ea. & bene¬
dliens er hortatus est eam de caslitate. & pati
dies aurem ponebat quotidie puella aol
psalios. Et uidens singulorum monachori¬
conuersationem ee spiritalem ꝓpositum: ini¬

Expanded text:
non poterant, sed tamen ipse dicebaUnus autem exsuperans omnes in honore et divitiis, accersivit patrem illius, et postulabat ab eo ut daret filiam ejus filio suo in matritemporis accipiens eam Paphnutius, cum esset annorum octodecim, abiit in monasterium cum ea, in quo consueverat, mtionum tuarum adduxi tibi, ut ores pro ea; quia jam ad nuptias eam tradere volomonasterii, locutusque est cum ea, et benedicens exhortatus est eam de castitate, et humidies, aurem ponebat quotidie ad psalmos, et videns singulorum conversationem et spirituale propositum,
Abbreviated transcription (Latin):
uir isti qui in isto scło similes sunt anglis
& in futuro uitam aeternam consequentur.
Er cepit cor euis sollicitum eẽ. in telo. timoris
tius Ueni pater ut salutor te ancilla tua. & oita
pea quia ambulare uolumus incuutatẽ. Cu
antem uenisset abbas. pronecit se puella a d
nem antequam nascatur. tu istius ancillae
bati & reuersi sunt inciuitatem. Pater uero
ilius si aliquando inuenisset monachum ali
quem. adelucebat eum ad domum suam. ro¬
gaus ut draret ꝓea Una autẽ die anniuer¬
saria qua ordinatus est abbas monasterii.
de quo supra diximus. misit abbas unum es
fr̃ib ad papnittium ut inuitaret eum ad
sollempnitatem abbatis. Qui abiens indo¬
mium eius: requisuuit eum. Pueri uero dii
centi quadraginita duo Dicit ei puella
Qui uoluerit illuc uenire ad conuer liore
suscipte ilum pat ur: Respondit ile es
inmonumento patris: Pater uero eius omĩa
quae habuit ȩcclesiis. & xenodochi is. & mo¬
nasteruis offerens. conuersus est in eodem mo¬

Expanded text:
similes angelis, et post haec vitam aeternam consequuntur. Et coepit cor ejus esse sollicitum in zelo timoris tem: Veni, Pater, ut salutet te ancilla tua, et ora pro ea, quia ambulare volumus in civitatem. Cum autem venisset abbas, projecit se puella ad pnem antequam nascatur, 364 tu hujus ancillae seni, abierunt in civitatem: pater vero illius si aliquando inveniebat monachum, hunc adducebat ad domum suam, rogans ut oraret pro ea. Una autem die anniversaria, quando ordinatus est abbas monasterii, de quo supra diximus, misit abbas unum e fratribus ad Paphnutium, ut invitaret eum ad solemnitatem abbatis: qui abiens in domum ejus, requisivit eum. Pueri autem dixcenti quinquaginta duo. Dixit ei puella: Qui voluerit venire illic ad conversionem, susin monumento patrum. Pater vero ejus omnia quae habuit, in ecclesia et xenodochio et monasterio offerens, conversus est in eodem mo
Abbreviated transcription (Latin):
tum uero temporis. indicauit abbati causã
desiderii sui: Cui compatiens abbas postu¬
lauit a dño dari illi fruetum uentris. St an¬
borim orationes exaudiens deus. largitur ill¬
unam filiam: Uidens autem papnutius abbatis
conuer sationem. nunquam a monasterio rece¬
debat. Qnde & coniugem suam ac filiam uor¬
trodur it. ut benedicerentur ab abate & a fribꝰ
Tollentes autem infantulam a lacte & facta
annorum septem. baptirata est ab eis impo¬
suerunt q ili nomen eufrosina. Gaudebatis
autem suꝑ cam parentes eius. quia erat accep.
sapientia. Iuella uero tantam excipiebat

Expanded text:
tum vero temporis indicavit abbati causam desiderii sui: qui compatiens illi, postulavit a Domino dari illi fructum ventris; et amborum orationes exaudiens Deus, largitur unicam filiam. Videns autem Paphnutius abbatis conversationem, nunquam a monasterio recedebat. Unde et conjugem suam introduxit, ut benediceretur ab abbate et a fratribus. Tollens autem infantulam a lacte, et facta annorum septem baptizata est, imposueruntque illi nomen Euphrosynam. Gaudebant autem super illam parentes ejus, quia erat acceptasapientia. Puella vero tantam excipiens
Abbreviated transcription (Latin):
incelũ: uidit nescio quã animã lȩtan¬
tib in euis occursũ angłis. ad celuĩ ꝑgere.
Cuiꝰ spectaculi nouitate stupefactus.
beatũ dixit scõrum chorũ. orauitq
ut sibi rei p̾sentis agnitio panderet᷑.
Et statĩ uox adeũ facta ẽ. inquiens istã
eẽ amus monachi animã. qui nitrie
morabat᷑. Erat autẽ amus uir grandeuus.

Expanded text:
in coelum, vidit nescio quam animam, laetanin coelum, vidit nescio quam animam, laetantibus in ejus occursum angelis, ad coelum pergere. Cujus spectaculi novitate stupefactus, beatum dixit sanctorum chorum, oravitque ut sibi rei praesentis agnitio panderetur. Et statim vox ad eum facta est, inquiens istam esse Ammonis monachi animam qui Nitriae morabatur. E
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s introeuntes ad antoniũ aqua in itinere
defecisset. ut uno siti mortuo. alt̃ iaceret
int̾ra mortẽ expectans: antonius sedens
forte ibidẽ st̃ reꝑti. & festinato p̃cepit
ut lagenã aquȩ assumentes inuaderent
it̃ qđ ducit adegiptũ. Dix̃q Unꝰ ẽ fribꝰ
huc aduenientibꝰ modo migrauit ad
dnm̃. alt̃ si ñ occurreritis addetur.
Hoc enĩ mͥ nc̃ oranti reuelatũ ẽ. Sic
ait. & uxta p̃ceptũ eiꝰ monachi festi¬
nantes. extinctũ corpꝰ inuenerunt.
Terraq id oꝑientes alterũ refocilatũ
suo unxere comitatui. Erat aut̃ spaciũ
itineris unius diei. Fortasse aliquis hoc¬
querat cur non antequã moreretur
antonius dixerit. In congruo prorsꝰ
xp̃ianis argumento. Quia ñ antonii.
sed dĩ fuit iudiciũ: qui & de recedente
quã uoluit sententiã tulit. & de sici-¬
ente reuelare dignatus est. Hoc tantũ
in anitonio mirabile ẽ. qđ in monte re-¬
motissimo sedens. corde ꝑuigili eunc¬

Expanded text:
fratribus euntibus ad Antonium aqua in itinere fratribus euntibus ad Antonium aqua in itinere defecisset, et uno siti mortuo, alter jaceret in terra mortem exspectans, Antonius sedens forte ibidem sunt reperti; et festinato praecepit ut lagenam aquae assumentes, invaderent iter quod ducit ad Aegyptum, dixitque: unus e fratribus huc advenientibus modo migravit ad Dominum; alter, si non succurreritis addetur; hoc enim mihi nunc oranti revelatum est. Sic ait; et juxta praeceptum ejus monachi festinantes, exstinctum corpus inveniunt, terraque id operientes, alterum refocillatum suo junxerunt comitatui. Erat autem spatium itineris unius diei. Fortasse aliquis quaerat: cur non antequam moreretur, Antonius dixerit? Incongruo prorsus Christianis argumento, quia non Antonii, sed Dei judicium fuit, qui et de recedente, quam voluit, sententiam tulit, et de sitiente revelare dignatus est. Hoc tantum in Antonio mirabile est, quod in monte remotissimo sedens, corde pervigili cunc
Abbreviated transcription (Latin):
tonium ꝑducere remansere parentes fo.¬
ris montẽ cum filia debili. apud beatũ
confessorẽ & monachum paphnutium.
qui effosso ꝓ xp̃o oculo sub maximiano
ꝑsecutore: tali de honestam̃to corporis
plurimum gloriabatur: Fuenerunt ad
eorum senis sermo p̃uenit: & omnem
debilitatis & itineris usq ad scm̃ paph.¬
nitiũ causam. quasi ipse int̾fuisset ex¬
posuit Rogantib autẽ eũ monachis
ut parentib cũ filia ꝑmitteret᷑ ingres¬
sus: non concessit: sed ait: Ite. & inueni¬
etis puellã. si non est mortua curatam.
łt adiecit Hullus debet ad meã humi¬
litatẽ uenire. quia largitio curationũ
non est humanȩ miscđiȩ. sed iħu qui¬
ubiq inse credentib p̃stare consueuit
auxilium. Quã obrẽ & illa ꝓqua pe¬
puellȩ incolumitas consecuta ẽ llã exe¬
untes foras ad beatũ paphnutiũ. & filiã
sospitem. & parentes lȩtos repperer̃:¬
Honmulto autẽ post istos dies cũ duos

Expanded text:
tonium perducere, remansere parentes etonium perducere, remansere parentes ejus foris cum filia debili apud beatum confessorem et monachum Paphnutium, qui effossis pro Christo oculis sub Maximiano persecutore, tali dehonestamento corporis plurimum gloriabatur. Pervenerunt ieorum senis sermo praevenit; et omnem debilitatis et itineris usque ad sanctum Paphnutium causam, quasi ipse interfuisset, exposuit. Rogantibus autem eum monachis, ut parentibus cum filia permitteretur ingressus, non concessit, sed ait: Ite, et invenietis puellam, si non est mortua, curatam. Et adjecit: Nullus debet ad meam humilitatem venire, quia largitio curationum non est humanae miseriae, sed Jesuubique in se credentibus praestare consuevit auxilium. Quamobrem et illa, pro qua pepuellae incolumitas secuta est. Nam exeuntes foras ad beatum Paphnutium, et filiam sospitem, et parentes laetos repereron multos autem post ista dies, cum duobus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexit admontẽ. rogauitq beatũ senẽ
ut ꝓse dnm̃ rogaret Qorauit antoniꝰ
dixitq ad eũ Uade & curaberis Illo
incredulo sibi & uiolenter ibidẽ p̃oep.
tum contra remoranti. eadẽ gemina¬
bat antonius Hic curari non potes.
dit. & ꝓfectus est. ac uisa egipto scdm
ꝓmissionẽ senis quã ei dñs oranti reue¬
lauerat infestatio inimici Uirgo uero
quaedã quȩ a tripolitanę regionisci¬
uitate busiride erat. in auditis ac fle¬
buibus morbis laborabat: Et enĩ narium
purgamenta oculoꝵ lacrimȩ. aurium
putridus humor in terrã cadens. confestĩ
nuermes uertebantur: Augebat calami¬
tatem corpus paralysi dissolutũ. oc ulos
pirentes cum ad antonium monachos
ie didicissent credentes in dño qui ꝑti¬
nacem sanguinis fluxum in euangelio
cactu fimbriȩ stare p̃ceꝑat rogauer̃
ut miserabilem filiae comitatum susci¬
perent Illis renitentib eam usq ad an¬

Expanded text:
perrexit ad montem, rogabatque beatum senem perrexit ad montem, rogabatque beatum senem ut pro se Dominum rogaret. Oravit Antonius, dixitque ad eum: Vade, et curaberis. Illi incredulo sibi, et violenter ibidem contra praeceptum remoranti, eadem geminabat Antonius, dicens: Hic curari non poteris: dit, et profectus est; ac visa Aegypto, secundum professionem senis, quam ei Dominus oranti revelaveratquae de Busiris Tripolitanae regionis civitate ibidem erat, inauditis ac flebilibus morbis laborabat. Etenim narium purgamenta, oculorum lacrymae, aurium putridus humor in terram cadens confestim in vermes vertebantur. Augebat calamitatem corpus paralysi dissolutum, oculos qparentes ejus deferentes, cum ad Autonium monachos ire didicissent; credentes in Domino, qui pertinacem sanguinis fluxum in Evangelio tactu fimbriae stare praeceperat rogaverunt ut miserabilem filiae comitatum susciperent. Illis renitentibus eam usque ad An