comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ndrum. quarũ ds̃ uenter ẽ. & gła in confusi¬
one earu. quȩ nicbil aliud de scripturis nͥ di¬
ganuȩ p̾cepta nouer̾t. quȩ in aliarũ corpore
sua desicłia consolarit᷑. ut qđ ipsȩ fecert alias
facere indeant. & malarũ societate palpentꝰ
Quarũ cum impudentiã & ꝓpositiones apli:¬
carum sententiarũ interptatione contriueri
legito qͥmͦ tͥ iniudiutate seruanda uiuendũ
sit librum ad eustochium de uirginitate
gamia. sub nomine tuo titulũ possidebit:

Expanded text:
narum, quarum deus uenter est et gloria in confusinarum, quarum deus uenter est et gloria in confusione earum, quae nihil aliud de scripturis nisi digamiae praecepta nouerunt, quae in alieno corpore sua desideria consolantur, ut, quod ipsae fecerunt, alias facere uideant et malarum societate palpentur. qua- 3 rum cum inpudentiam et propositiones apostolicarum sententiarum interpretatione contriueris, legito, quomodo tibi in uiduitate uiuendum sit, librum ad Eustochium de uirginitate gamia\' sub nomine tuo titulum possidebit.
Abbreviated transcription (Latin):
ferrea uos. om̾̃s captoꝵ dicere penas. om̃ia
cesoꝵ ꝑcurrere nomina possim. Et. hȩc ipsi
que diri ꝑiclosa st̃ tam loquenti quã audien¬
tib ut ne gemitꝰ quid̃ lib̾ sit. nolentib imo
nec audentib nob flere quȩ patim᷑. Respon¬
de mͥ ħ arissima in xp̃o filia. inter ista nupta
es. Quẽ acceptura uirũ ͦ Credo pugnaturũ.
aut fugiturũ. Qd utrunq qr seqͣt᷑ intelligi.
&̾ ꝓ fescennino carmine terribił tͥ rauco som¬
tu buccina concrepabit. ut qͦs habes ꝓnubas
habeas forte lugentes. Aut qͥb deliciis affiuã.
quȩ possessionum tuarũ redditꝰ ꝑdidisti. qͥ
obsessam familiolã tuã. morbo & fame cerni
contabescere Sed absit ut de te talia sentiã
ut siniftrũ qͥppiam suspicer de eaque suã
dnõ animã consecrauit. Non tam tͥ quã sub
tuo nomine aliis sum locutꝰ. quȩ otiose &
curiose atq uerbose domꝰ circũeunt matro¬

Expanded text:
ferrea uox, omnes captorum dicere poenas, omnia ferrea uox, omnes captorum dicere poenas, omnia caesorum percurrere nomina possim. et haec ipsa, quae dixi, periculosa sunt tam loquenti quam audientibus, ut ne gemitus quidem liber sit nolentibus, immo nec audentibus nobis flere, quae patimur. Responde mihi, carissima in Christo filia, inter ista nuptura. es ? quem acceptura uirum ? credo fugiturum aut pugnaturum — quid utrumque sequatur, intellegis — et pro fescennino carmine terribilis tibi rauco sonitu bucina concrepabit, ut, quas pronubas, habeas forte lugentes, ut quibus deliciis affluas, quae possessionum tuarum reditus perdidisti, quae obsessam familiolam tuam morbo et fame cernis contabescere ? sed absit, ut de te talia sentiam, ut sinistrum quippiam suspicer de ea, quae suam animam domino consecrauit. non tam tibi quam sub tuo nomine aliis sum locutus, quae uinosae et curiosae atque uerbosae domus circumeunt matro
Abbreviated transcription (Latin):
occidentes orientesq uictore suo imꝑio sub¬
uigassent. Hannibal ab hẏpaniȩ finib or¬
ta tempestate cũ uastasset italiã: uidit ur¬
bẽ. nec ausus est obside. Pẏrrũ tanta tenu¬
it romani nominis reuerentia: ut & delecis
om̃ib a ꝓpinqͦ recedet loco. nec audet uictor
aspicere: quã regum didicerat ciuitatẽ. Et
tarĩ ꝓ hac inuiria. ñ enim dicã suꝑbia quȩ
bonos exitꝰ habuit. alter toto orbe fugitiuuᷤ
tandẽ bẏthinie mortẽ ueneno repꝑit. atter
reuersus in patriã in suo regno occubint.
& utriꝰq ꝓuintie romani popłi uec ligalesst̃
Nc̃ ut omĩa ꝓ̾ꝑo fine eueniant. p̃ter nr̃a que
amisimꝰ. ñ habemꝰ qͥd uictis hostib auferamꝰ.
Potentiã romanȩ urb ardens poeta describenꝰ
ait. Quid satis ẽ. si roma parum ẽ. Q& nos
alio mutemꝰ elogio. Quid saluum est si roma
ꝑit ͦ Nlon mͥ lingue si centũ sint. oraq centũ.

Expanded text:
occidentis orientisque uictores, suo imperio suboccidentis orientisque uictores, suo imperio subiugasset. Hannibal, de Hispaniae finibus orta tempestas, cum uastasset Italiam, uidit urbem nec ausus est obsidere. Pyrrhum tanta tenuit Romani nominis reuerentia, ut deletis omnibus e propinquo recederet loco nec auderet uictor aspicere, quam regum didicerat ciuitatem. et tamen pro hac iniuria — non enim dicam superbiam, quae bonos exitus habuit — alter toto orbe fugitiuus tandem Bithyniae mortem ueneno repperit, alter reuersus in patriam in suo regno occubuit; et utriusque prouinciae Romani populi uectigales sunt. nunc, ut omnia prospero fine eueniant, praeter nostra, quae amisimus, non habemus, quod uictis hostibus auferamus. potentiam Romanae urbis ardens poeta describens ait: quid satis est, si Roma parum est? quod nos alio mutemus elogio: quid saluum est, si Roma perit? non, mihi si linguae centum sint oraque centum,
Abbreviated transcription (Latin):
pauunt᷑. Cȩcera taceo. ne uidear de dei desꝑa¬
re dem̃tia. Oum a mari pontico usq ad alpt̃
fracto danubii limite in medus romam im¬
ꝑu regionib pugnabat᷑. Aruert uetustate
lacrimȩ. p̃ter paucos senes om̃s in captiuitate
& obfidione generati. ñ desid̾abant quam ñ
nouerant libertatem. Quis hoc crełet. quȩ
digno sermone bẏstoriȩ conp̾hendent. romã
in gremio suo non ꝓ gła s ꝓ salute pugnare.
ĩmo ne pugnare qͥdem. s auro & cuncta sup¬
pellectili uitam rectimere: Qđ ñ uitio pͥncipũ
qui ł religiosissimi st̃. s scelere semibarbari
accidit ꝓditoris. qui nr̃is contra nos opib ar¬
mauit inimicos. Eterno quondã dedeꝓre
romanũ laborabat imꝑium. qđ romanis
cuncta uastantib. fusoq apud galliã exer¬
citu Romã brenꝰ intrasset. nec pͥstinã abole¬
re poterat ignonuniã. donec &e̾ gallias ge¬
nitale galloꝵ solũ. & gallogreciã in qͣ sed̾ant

Expanded text:
patiuntur. Cetera taceo, ne uidear de dei desperapatiuntur. Cetera taceo, ne uidear de dei desperare clementia. olim a mari Pontico usque ad Alpesnnos triginta fracto Danubii limite in mediis Romani imperii regionibus pugnabatur. aruerant uetustate lacrimae; praeter paucos senes omnes in captiuitate et obsidione generati non desiderabant, quam non nouerant, libertatem. quis hoc crederet, quae digno sermone historiae conprehenderent Romam in gremio suo non pro gloria sed pro salute pugnare, immo ne pugnare quidem sed auro et cuncta superlectili uitam redimere? quod non uitio principum, qui uel religiosissimi sunt, sed scelere semibarbari accidit proditoris, qui nostris contra nos opibus armauit inimicos. aeterno quondam dedecore Romanum laborabat imperium, quod Gallis cuncta uastantibus fusoque apud Alliam exercitu Romam Brennus intrasset, nec pristinam abolere poterat ignominiam, donec et Gallias, genitale Gallorum solum, et Gallograeciam, in qua consederant
Abbreviated transcription (Latin):
mi scdi& ẽ. Innumerabiles & ferocissimȩ na¬
tiones uniuersas gallias occupart̃. qcqͥd
inter alpes & pyreneum ẽ. qđ occeano a re¬
no includit᷑: quandus. uuandalus. sarmata
alangipedaes. herucli. saxones. burgundionẽ
alemanni. & ouigenda res publica: hostes
pãmonii uastauert̃. Et enim assur uenit cũ
illis. Magontiacꝰ nobił qͦndã cuiitas. capta atq
subuersa ẽ. & in ȩccłia multa milia hominũ
trucidata. Uangiones longa obsidione deleci.
Remor urbs p̃potens. ambianis. atrebate.
extremiq hominũ morini. tornacꝰ. nemete.
argentorat᷑. translate in germaniã. aqͥ ca¬
niã. nouemq popłor lugdunensis. & nar¬
bonensis ꝓuintiȩ. p̃ter paucas urbes popła¬
ta st̃ cuncta. Quas & ipsas foris gladius.
intꝰ uastat fames. Non possũ absq lacrimi̾
tolosȩ facere mentionẽ. quȩ ut huc usq ñ
hẏspaniȩ iam iamq ꝑiturȩ cotidie contre¬
miscunt. recordantes irruptionis ambricȩ.¬

Expanded text:
icordiae est. innumerabiles et ferocissimae nationes uniuersas Gallias occuparunt. quicquid inter Alpes et Pyrenaeum est, quod oceano Rhenoque concluditur, Quadus, Uandalus, Sarmata, Halani, Gypedes, Heruli, Saxones, Burgundiones, Alamanni et — o lugenda res publica! — hostes Pannonii uastauerunt. etenim Assur uenit cum illis. Mogontiacus, nobilis quondam ciuitas, capta atque subuersa est et in ecclesia multa hominum milia trucidata, Uangiones longa obsidione finiti, Remorum urbs praepotens, Ambiani, Atrabatae extremique hominum Morini, Tornacus, Nemetae, Argentoratus translatae in Germaniam, Aquitaniae Nouemque populorum, Lugdunensis et Narbonensis prouinciae pta sunt cuncta. Quas et ipsas foris gladius, intus vastat fames. Non possum absque lacrymis Tolosae facere mentionem, quae ut hucusque non Hispaniae iam iamque periturae cotidie contremescunt recordantes inruptionis Cymbricae e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. s uniꝰ unciole decimã partẽ adicere potest
ad staturam sua: Et solliciti sumꝰ qͥd manduce¬
mͦ. aut qͥd bibamꝰ. Ne cogitemꝰ eͦde crastino. suf¬
ficit diei malicia sua. Iacob fr̾e̾m fugiens ma¬
gnis in domo patris uitiis derelictis: nudꝰ ꝓfu¬
git mesopotamiam. Et ut  fortitudinis sue p̾¬
beret ex emplum: lapide capiti supposito. uidit
scalam ad cȩlum usq surreptam. & dnin ium¬
tentem suꝑ eam ꝑ quã ascendebant angłi &
descendebant. ut nec peccator defꝑet sauitem.
nec iustꝰ in sua uirtute securꝰ fit. Atq ut multa
p̾t̾eam. neq enim tempꝰ: ut assumpti testimonii
om̾ia difseram. pꝰ annos iuginti diues dns &
pat̾ ditior. qͥ dudũ iordanẽ in bacdo transierat.
cũ trib turmis gregum in patriam regredit᷑.
Apłi toto orbe ꝑegrini. ñ ȩs in zona ñ uirgã
in manu. ñ caligas habuere in pedib. & tamꝰ
dicere poterant. nichil habentes. & om̃ia pos¬

Expanded text:
est, sed unius unciunculae decimam partem adicere potest est, sed unius unciunculae decimam partem adicere potest ad staturam suam ? et solliciti sumus, quid manducemus aut quid bibamus ? ne cogitemus ergo de crastino: sufficit diei malitia sua. Iacob fratrem fugiens magnis in patris domo diuitiis derelictis nudus pergit in Mesopotamiam et, ut nobis fortitudinis suae praeberet exemplum, lapide capiti subposito uiscalam ad coelum usque subrectam, et Dominum innitentem super eam: per quam ascendebant Angeli et descendebant ; ut nec peccator desperet salutem, nec justus in sua virtute securus sit. Atque, ut multa praeteream neque enim tempus est, ut assumpti testimonii omnia disseram — post annos uiginti diues dominus et pater ditior, qui dudum Iordanen in baculo transierat, cum tribus turmis gregum in patriam reuertitur. apostoli toto orbe peregrini non aes in zona, non uirgam in manu, non gallicas habuere in pedibus et tamen dicere poterant: nihil habentes et omnia pos
Abbreviated transcription (Latin):
monia. & sustineas in media tranqͥllitate nau¬
fragium. Si thy motheo dr̃. adolescentiores ui¬
duas deuita. & iterũ anꝰ ut matres. uiuencłas
ut sorores. cum om̃i castitate: quare tu me
as illud e truno. sufficit mͥ conscientia mea ñ
curo qͥd de me loquant᷑ homines: Et cerce apłs
ꝓuidebat bona non solum coram deo. s etiam
coram hominib. ne ꝑ illum nomen dei blasphe¬
maret᷑ in gentib. Habebat nanq potestatẽ
sorores mulieres cirtunducendi. s nolebat se iu¬
dicari ab infidelib conscientia. Et cum posset
de euangłio uiuere: dieb ac noctib laborabat
manib suis. ne quẽ grauaret credentirm.
ror illa ł fr̾. non unum uł alt̾um. s totan
eccłiam: nec sororẽ uidebo nec fr̾em. Meliꝰ ẽ.
rem familiarem minui. ꝗͣ animȩ salutem¬
do ꝑiturum ẽ. qͣ id amittere ꝓ qͦ omĩa dunit¬
tenda st̃. Quis nr̃m ñ dicam iubitũ qd̾ enorme

Expanded text:
monia, et sustineas in media tranquillitate naumonia, et sustineas in media tranquillitate naufragium. si Timotheo dicitur: adulescentiores uiduas deuita et iterum: anus ut matres, adulescentulas ut sorores cum omni castitate, quare tu me as illud e triuio: \'sufficit mihi conscientia mea; non curo, quid loquantur homines\'. et certe apostolus prouidebat bona non solum coram deo sed et coram hominibus, ne per illum nomen dei blasphemaretur in gentibus. habebat utique potestatem sorores mulieres circumducendi, sed nolebat se iudicari ab infideli conscientia. et, cum posset de euangelio uiuere, diebus ac noctibus laborabat manibus suis, ne quem grauaret credentium. ror illa uel frater non unum et alterum sed totam ecclesiam, nec sororem uidebo nec fratrem. melius est rem familiarem minui quam animae salutemdo periturum est, quam id amittere, pro quo omnia dimittenda sunt. quis nostrum non dicam cubitum, quod enorme
Abbreviated transcription (Latin):
tuis ipsa serueris : familiȩ tuȩ imꝑare ñ p¬
teris. Auia tua. mater & amita. nonne aucto¬
ritatis pͥstinȩ honorisq maioris st̃. dum eal
& tota ꝓuntia. & eccliarum pͥncipes suspipͥut
Frgo milites & ꝑegrinantes sine urorib sud
hospitiola non regunt. & nec iruttant ad conui¬
ua ne inuitant᷑. Quasi ñ possis ꝓbate etatis la¬
de famulos ł uibertos in quoꝵ nutrita es ma¬
mib. qui p̾sint domur ł ad publicum responde¬
antꝰ tributa ꝑsoluant. qui te sussipͣiant ut
patronam. diligant ut alumnã. uenerent᷑ ut
hȩ om̃ia apponunt᷑ tͥ. Si de ueste cogitauenᷤ:
lua tͥ de ȩuangłio ꝓponunt᷑. Side cybo. renit¬
tere ad aues quȩ ñ serunt neq metunt. & pa¬
ter tuus çlestis pascit illas. Quantȩ uirgines
& uidue absq sorde rumoris. suã substantiolã
gub̾nart᷑. Caue ne iungaris adolescentib. ne
his adhereas ꝓpter qͦs ap̃łs concedit scd̃a matri¬

Expanded text:
tuis ipsa servieris, familiae tuae imperare non ptuis ipsa servieris, familiae tuae imperare non poteris. Avia tua, mater et amita, nonne auctoritatis pristinae, honorisque majoris sunt, dum eas, et tota provincia, et Ecclesiarum principes suspiciunt? ergo milites et peregrinantes sine uxoribus sua hospitiola non regunt et nec inuitant ad conuiuia nec inuitantur? quasi non possis probatae aetatis habere famulos uel libertos, in quorum nutrita es manibus, qui praesint domui, qui ad publicum respondeant, tributa persoluant, qui te suspiciant ut patronam, diligant ut alumnam, uenerentur ut aec omnia adponentur tibi. si de ueste cogitaueris, lilia tibi de euangelio proponentur; si de cibo, remittere ad aues, quae non serunt nec metunt et pater tuus caelestis pascit illas. quantae uirgines et uiduae absque ulla sorde rumoris suam substantiolam gubernarunt? Caue, ne iungaris adulescentibus, ne his adhaereas, propter quas apostolus concedit secunda matri
Abbreviated transcription (Latin):
ad alias questiuncłas. quarũ pͥma de anne con¬
silio. Sola ne ꝑpetuo merens carꝑe iuiienta.
nec dulces natos. ueneris nec p̾mia noris. Ide
nerẽ aut manes credis curare. sepultos : Cui
breuit̾ respondeat ipsa quȩ passa ẽ. Iu lacri¬
mis euicta meis. tu pͥma furente. His germa¬
na mał oneras. atq obicis hosti. Non licuit
thalami exꝑtẽ sine crimine uitã Degere mo¬
re ferȩ. tales nec tangere curas. Non seruata
fides cineri ꝓmissa sẏcheo. Proponis mͥ gaudid
nuptiarũ. ego ł opponam pirã. gladiuma
incendiũ. Non tantũ bom ẽ in nuptiis qd sp
mꝰ. qͣntum mali qđ accidere potest. & tim̃dĩ
ẽ. Libido transacta semꝑ sui reliͥqͥt penitu¬
dinẽ. nunꝗͣ que saciat᷑. & extincta reaccendũ.:
Usu crescit & cdeficit. nec rationi paret. qus
impetu ducit᷑. Sed dicis amplȩ opes. dũpei¬
satio rei familiaris. egent auctoritate uri
Scilicet ꝑiert̾ domꝰ celibum. & nͥ cũ seruuilis

Expanded text:
ad alias quaestiunculas, quarum prima de Annae consilio est: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Veneris nec praemia noris? id cinerem aut manes credis curare sepult o s? cui breuiter respondeat ipsa, quae passa est: tu lacrimis euicta meis, tu prima furentem his, germana, malis oneras atque obicis hosti. non licuit thalami expertem sine crimine uitam degere more ferae tales nec tangere curas. non seruata fides cineri promissa Sychaeo. proponis mihi gaudia nuptiarum; ego tibi opponam pyram, gladium, incendium. non tantum boni est in nuptiis, quod speramus, quantum mali, quod accidere potest, et timendum est. LIBIDO TRANSACTA semper sui relinquit poenitudinem: nunquam satiatur; et extincta reaccenditur. Usu crescit, et deficit: nec rationi paret, quae impetu ducitur. Sed dices: Amplae opes, et dispensatio rei familiaris egent auctoritate viri. Scilicet perierunt domus coelibum, et nisi cum servulis
Abbreviated transcription (Latin):
s ut rigarent arua gerailiũ & torren¬
tẽ spinarũ. ac mare mortuũ dulcoraren.
Ora gͥ ut uerꝰ heliseus steriles in me &
mortuas aquas uiuificet. & apłoꝵ sale
nuscłm condiat. qr om̃e sacficiũ qđ abi¬
q sale ẽ. drĩo ñ offert᷑. Nec fulgore scła¬
ris eloqͥntiȩ delecteris. quã uidit iħs qͣsi
fulgur cailentẽ de cȩlo. s potiꝰ eũ reccipe
qͥ ñ habet decorẽ nec faciẽ. homo in pla¬
gis posit̾ & sciens ferre infirmitate. Ec
qͥcqͥd ad ꝓposita respondo seias me ñ con¬
fidentia respondisse sermonis. s eiꝰ ex fide
qui pollicitꝰ ẽ. Aꝑi os tuum. & ego adim¬
possit. & qͦmͦ uiuere ñ debeat iudua. quę
sine liberis derelicta est. Hoc idẽ & in e¬
uangelio legis doctor interrogat. Magist̾
qͥd faciendo uitam eternã possideboͦ Cui
respondens dñs. mandata nosti. subiux̃.¬

Expanded text:
 ut rigarent arua gentilium et torrentem spinarum ac mare mortuum dulcorarent. ora igitur, ut uerus Heliseus steriles in me et mortuas aquas uiuificet et apostolorumnusculum condiat, quia omne sacrificium, quod absque sale est, domino non offertur. nec fulgore saecularis eloquentiae delecteris, quam uidit Iesus quasi fulgur cadentem de caelo, sed potius eum recipe, qui non habet decorem nec faciem, homo in plagis positus et sciens ferre infirmitatem, et quid ad proposita respondero, scias me non confidentia respondisse sermonis, sed eius fide, qui pollicitus est: aperi os tuum et impossit et quomodo uiuere debeat uidua, quae sine liberis derelicta est. — Hoc idem et in euangelio legis doctor interrogat: magister, quid faciens uitam aeternam possidebo? cui respondit dominus: mandata nosti? di
Abbreviated transcription (Latin):
peccunia. Nec statim ulud huic testimonio
putemꝰ aduersum. Am̃ dico uob̃. difficile
diues initrabit in regnum celorꝰ Alioqͥn¬
zacheus publicanꝰ quẽ ditissimũ script᷑a
cõmemorat. contra hanc sententiã saluatꝰ
uidebit᷑. Sed qͦmͦ qd̾ apud homines impos¬
sibile ẽ. apud dm̃ possibile fiat: apłi con
silium docet scribentis ad timotheum. Di¬
uitib huiꝰ scłi p̃cipe ñ suꝑbe sapere. nec
sꝑare in incerto diuitiarũ suarũ. s in deo
habundanter ad fruendum. Benefaciant.

Expanded text:
pecunia. nec statim illud huic testimonio pecunia. nec statim illud huic testimonio putemus aduersum: amen dico uobis: difficile diues intrabit in regna caelorZacheus publicanus, quem ditissimum scriptura commemorat, contra hanc sententiam saluatus uidebitur. sed quomodo, quod apud homines inpossibile est, apud deum possibile fiat, aposilium docet scribentis ad Timotheum. Divitibus hujus saeculi praecipe, non superbe sapere, nec sperare in incerto divitiarum suarum, sed in Deo abundanter
Abbreviated transcription (Latin):
si nominis dignitatẽ oꝑib destruant.
Legimꝰ & in euangłio de alio centurione
dñi testimoniũ. nec in isrł tantã fide
inueni. Et ut ad suꝑiora redeamꝰ: loseph
qͥ & in egestate & in diuitus dedit erꝑi¬
m̃tu uirtitum. qͥ seruos & dũos docuit
anime libertatẽ. nonne post pharao¬
ne regis ornatꝰ insignib sic deo carꝰ fuit.
ut suꝑ om̃s patriarchas duarũ tribuũ
pater fieret. Daniel & tres pueri sic p̃¬
erant babyloniȩ oꝑib. & erant inter
pͥncipes ciuitat̾is: ut babitu nab ucodo¬
nosor deo mente seruirent. Mardoche¬
us & hester inter purpurã. sericũ & gẽ¬
mas supbiam humilitate uicert : tan¬
tiq fuere mertti ut capti uiccorib¬
imꝑarent. Hȩc illuc tendit oratio. ut osten¬
dam uiuenẽ meũ comunctionẽ regalis sangͥ¬
nis & affiuentiã diuitiarum atq insignia po¬
testatis mat̾iam habuisse iurtutũ. dicente
eccłiaste. Sic̃ ꝓtegit sapientia. sic ꝓtegit aᷤ

Expanded text:
si nominis dignitatem operibus destruant. si nominis dignitatem operibus destruant. legimus et in euangelio de alio centurione domini testimonium: nec in Israhel tantem fidem inueni. et ut ad superiora redeamus, Ioseph, qui et in egestate et in diuitiis dedit experimenta uirtutum, qui seruus et dominus docuit animae libertatem, nonne post Pharaonem regis ornatus insignibus sic deo carus fuit, ut super omnes patriarchas duarum tribuum pater fieret? Danihel et tres pueri sic praeerant Babyloniae operibus et erant inter principes ciuitatis, ut habitu Nabuchodonosor deo mente seruirent. Mardocheus et Hester inter purpuram, sericum et gemmas superbiam humilitate uicerunt tantique fuere meriti, ut captiui uictoribuperarent. Haec illo tendit oratio, ut ostendam iuuenem meum coniunctionem regalis sanguinis et affluentiam diuitiarum atque insignia potestatis materiam habuisse uirtutum dicente Ecclesiaste: sicut protegit sapientia, sic protegit et
Abbreviated transcription (Latin):
ar̃ italica. religiosus & timens dm̃ cum oĩ
domo sua. faciens elemosinas muttas ple¬
bi. & orans dm̃ semꝑ. Quicqͥd s̃ illo dicit᷑:
hoc nomine cõmutato in nebridio meo uin¬
dico. Sic religiosus fuit & amator pudici¬
tiȩ: ut uirgo soruret᷑ urorẽ. sic timens
dm̃ cũ om̾i domo sua: ut oblitꝰ dignitat̾i
om̃e consortiũ cũ monachis hab̾et & cle¬
ricis. tantasq elemosinas faceret in popłiᷤ.
ut fores eiꝰ pauꝑum ac debilium obsid̾ets
examina. certe sic semꝑ orans dm̃: ut illi
qd̾ optimũ e̾ẽt. ueniret. Roptꝰ ẽ. ne ma¬
litia mutaret m̃tẽ eiꝰ. qr placita erat dõ
anima illiꝰ. Unde & ego possum suꝑ eo
uere abuti apłi uoce dicentis. In uerita¬
iusticiam acceptꝰ est illi. Nichil nocuit
militanti paludantũ & balteus & appa¬
ritoꝵ cateruȩ qr sub habitu alteriꝰ alte¬
ri militabat. Sic e contrario nichil ꝓ¬
dest aliis ui le palliolum. furua tunica.
corporis illuiies. & simulata pauꝑtas.

Expanded text:
m cum omni domo sua, faciens eleemosynas multas plebi, et orans Deum semper . Quidquid de illo dicitur, hoc nomine commutato, in Nebridio meo vindico. Sic religiosus fuit, et amator pudicitiae, ut virgo sortiretur uxorem: sic timens Deum cum universa domo sua, ut oblitus dignitatis, omne consortium cum Monachis haberet et Clericis: tantasque eleemosynas faceret in populis, ut fores ejus pauperum ac debilium obsiderent examina. Certe sic semper orans Deum, ut illi quod optimum esset, eveniret. Raptus est, ne malitia mutaret mentem ejus, quia placita erat Deo anima illius . Unde et ego possum super eo vere abuti Apostoli iustitiam, acceptus est illi. nihil nocuit militanti paludamentum et balteus et apparitorum cateruae, quia sub habitu alterius alteri militabat, sicut e contrario nihil prodest aliis uile palliolum, furua tunica, corporis inluuies et simulata paupertas,
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰq corpꝰ eiꝰ in monum̃to ñ repperant. crę¬
diłunt eũ ab inferis resurrerisse. Alii exͣ¬
& postea regressa cũ aplis secro & ioħe
solam ad monum̃tũ remansisse. & iccirco
adhuc incredulã a dño fuisse correptani.
reu̾sã domũ rursũ ad sepulchrũ uenisse cũ
maria. ab angelo monitã. ęseuntẽq de monu¬
m̃to adorasse dñm. & tenusse pedes eiꝰ. qͣndo
ab eo parit̾ acciderunt. Auete. Iueq accessert̃
& tenuert̾ pedes eiꝰ. & adorauert̾ eum. Quȩ in
tantum ꝓfecerant. ut mittant᷑ ad apłos. ut
audiant pͥmũ. nolite timere. scd̃o. ite nuncia¬
te fr̾ib meis. ut eant in galileã. ibi me uide¬
bunt. Quomͦ custodiente militũ turba.
petrꝰ & ioħs lib̾e ingresui st̃ sepulchrum. nullo
ꝓhibente custodum : Hac uidelicet causa. qr
uesꝑe sabbati quȩ lucescfb᷑ in pͥmã sabbati.
uenit maria mnagdalene & altera maria uidẽ

Expanded text:
ant, crediderunt eum ab inferis surrexisse. Alii o, et postea regressam cum Apostolis Petro et solam ad monumentum remansisse: et idcirco adhuc incredulam, a Domino fuisse correptam: reversamque domum, rursum ad sepulcrum venisse cum Maria; et ab Angelo monitam, exeuntem de monumento, adorasse Dominum, et tenuisse pedes ejus, quando ab eo pariter audierunt: Avete. Et illae accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Quae in tantum profecaudiant primum: nolite timere, secundo: ite et nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam; ibi me uidebunt. Quomodo custodiente militum turba Petrus et Iohannes libere ingressi sunt - sepulchrum nullo prohibente custodum ? — Hac uidelicet causa, quia uespere sabbati, quae lucescebat in prima sabbati, uenit Maria Magdalene et altera Mar
Abbreviated transcription (Latin):
sumptã de Idolatris ꝑ abraam & moyscirdem.
de pꝰ aduiteriũ & negationẽ saluatoris seden¬
tẽ plurimo tempore sine altari. sacerdotib.
ac ꝓpħis. & uiri pͥstii consortium p̾stolantẽ.
ut postꝗͣ subintrauerit plenitudo gentiũ. t̾e

Expanded text:
sumptam de idolatris per Abraham et Moysen, dein sumptam de idolatris per Abraham et Moysen, dein post adulterium et negationem saluatoris sedentem plurimo tempore sine altari, sacerdotibus ac prophetis et uiri pristini consortium praestolantem, ut, postquam subintrauerit plenitudo g
Abbreviated transcription (Latin):
acit fundam̃tũ. ut edificio consũmato scłi cul¬
m̾ imponat. Alioqͥn si ad sacram̃ta ueniamꝰ &
futoꝵ typos.: ñ nr̃o arbitrio s apło disserente.
agar & sara. mons srna & sẏon. duo testamta
significant. Lia lippientib ocłis. & rachel quã
iacob amabat plurimũ. sinagogam ȩccllam¬
q testant᷑. Unde & anna prĩ sterił. fennene
ubertate fecundior ẽ. Licet & monogamia noꝰ
in ysaac rebeccaq p̃cesserit. cuiꝰ soliꝰ partꝰ
dnĩ reuelatio ẽ. nec ulla alia feminarũ dm̃
ꝑ se ipsam consuluit. Quid loqͣr de thamar
quȩ esrom & phares geminos fudit infanteᷤ.
in qͦrũ natiuitate diuisa maceria duos po¬
płos seꝑauit. & ligata manꝰ coccino conseien¬
tiam uideoꝵ iam tͥt xp̃i passione resꝑsit.
ac de scorto ꝓpħico cuiꝰ similitudo ł eccłiã
significat degentib congregatã. ł qd ipsi
loco magis conuenit synagogam. pͥmũ as¬

Expanded text:
iacit fundamentum, ut aedificio consummato culiacit fundamentum, ut aedificio consummato culmen inponat. alioquin, si ad sacramenta ueniamus et futurorum typos, non nostro arbitrio, sed apostolo disserente Agar et Sarra, montes Sina et Sion duo instrumenta significant. Lia lippientibus oculis et Rachel, quam Iacob amat plurimum, synagogam ecclesiamque testantur. unde et Anna prius sterilis Fennennae ubertate fecundior est, licet et monogamia nos in Isaac Rebeccaque praecesserit, cuius solius partus domini reuelatio est. nec ulla alia feminarum deum per se ipsam consuluit. quid loquar de Thamar, quae Zaram et Phares geminos fudit infantes — in quorum natiuitate diuisa maceria duos populos separauit et ligata manus coccino conscientiam Iudaeorum iam tunc Christi passione respersit —, ac de scorto prophetico, cuius similitudo uel ecclesiam significat de gentibus congregatam uel—quod ipsi magis loco conuenit - synagogam primum ad
Abbreviated transcription (Latin):
succidit  Tempꝰ amplexandi. & tempꝰ longe
fieri a cõplexib. Ieremias captiuitate ꝓpinqͣ
uxorem ꝓhibet᷑ acciꝑe. E⁊ echiel in babylone.
mortua ẽ. inqͥt uror mea. & aꝑtũ õs meũ. Ilec
ducturꝰ uxorẽ. nec ille qͥ duxerat: possunt in
oꝑe conuigali lib̃e ꝓpħare. Olim głe erat il¬
lũ audire uersicłm. filii tui sic̃ nouellatio oli¬
uarũ. in circuitu mensȩ tuȩ. Et uideas filios
filor tuoꝵ. Nunc de continentib rͦ. Qui
adheret dño. unꝰ sp̃s ẽ. Et. adhesit anima mea
poste. me suscepit dertera tua. Tunc ocłm ꝓ
ocło. nc̃ uerbanti marillã p̾bemꝰ & altera. Illo
tempore bellantib dicebat᷑. accingere gladio
tuo suꝑ femur tuũ potentissime. Modo audit
petrꝰ. conde gladium tuũ in uaginã sua. Qi
enim gladio ꝑcusserit. gladio moriet᷑. Hȩc di¬
cimꝰ ñ seꝑantes legẽ & ęuangłlum ut marcion
calũniat᷑. s unum atq eundem suscipientes
rit. ut metat. plantet. ut habeat qd fuccidat.

Expanded text:
plexandi et tempus longe fieri ab amplexibus. Hieremias captiuitate propinqua uxorem prohibetur accipere. Hiezechiel in Babylone: mortua e s t, inquit, uxor mea et apertum est os meum. nec ducturus uxorem nec ille, qui duxerat, possunt in opere coniugali libere prophetare. olim gloria erat illum audire uersicvarum in circuitu mensae tuae et videas filios filiorum tuorum'. Nunc de continentibus dicitur: 'Qui adheret Domino, unus spiritus est et adhesit anima mea post te, me suscepit dextera tua'. Tunc oculum pro oculo, nunc verberanti maxillam prebemus et alteram. Illo tempore bellatoribus dicebatur: 'Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime'; modo audit Petrus: 'Conde gladium tuum enim gladio percusserit, gladio morietur. haec dicimus non separantes legem et euangelium, ut Marcion calumniatur, sed unum atque eundem suscipientes rit, ut metat, plantat, ut habeat, quod succidat,
Abbreviated transcription (Latin):
aut quȩ pars fideli cum infideli: Quȩ con¬
sensus templo dei cum idoł: Ne scilicet aremꝰ
in boue & asino. ne tunica nuptiał uariofit
texta subtegmine. Exemploq tollit qd̾ conceᷤᷤ¬
serat. & qͣsi peniteat eum sententie suȩ recia¬
hit. beatior erit si sic ꝑmanserit. sitq hoc
magis ẽ̾e consilii. Qđ ne condemnet᷑ ut hois.¬

Expanded text:
Aut quae pars fideli cum infideli? Qui consensus templo Dei cum idolis ? Ne scilicet aremus in bove, et asino : ne tunica nuptialis, vario sit texta subtegmine. Extemploque tollit quod concesserat, et quasi poeniteat cum sententiae suae, retrahit: Beatior erit, si sic permanserit; suique hoc magis dicit esse consilii. Quod ne contemnatur ut homini
Abbreviated transcription (Latin):
nubat. tantũ in dño. Beatior aut̃ erit. si sic ꝑ¬
manserit sed̾m meũ consiliũ. Puto aut̃ qd̃ &
ago sp̃m dei habeam. Et in hoc idẽ sensus ẽ. qͥa
soluta. Ergo matrimoniũ uncłm ẽ. & iudu¬
tas solutio. Uxor alligata ẽ. uiro. & uir alli¬
gatꝰ est uxori. in tantum ut sui corporis ñ
habeant potestatẽ. & alterutrũ debitũ reddarñ.
nec possunt hab̾e pudiciciȩ ub̾tatẽ. qui ser¬
uiunt dnatui nuptiarũ. Qdq addidit tan¬
tum in dño: amputat echixicor. comugia. S
qͥb & in alio loco dixerat. slolite uigum du¬
cere cum infidelib. Quȩ enim participatio

Expanded text:
tantum in Domino. Beatior autem erit, si sic permanserit secundum consilium meum. Puto autem quod, et ego spiritum Dei habeam , et in hoc idem sensus est, quisoluta. Ergo matrimonium vinculum est, et viduitas solutio. Uxor alligata est viro, et vir uxori alligatus est: in tantum, ut sui corporis non habeant potestatem, et alterutrum debitum reddant. nec possint habere pudicitiae libertatem, qui seruiunt dominatui nuptiarum. quodque addidit: tantum in domino, amputat ethnicorum coniugia, de quibus et in alio loco dixerat: nolite iugum ducere cum infidelibus. quae eni
Abbreviated transcription (Latin):
disputans ait. uolo aut̃ uiniores nubere. fi¬
uos ꝓcreare. matresfamilias ẽẽ. nullã occasio¬
nẽ dare aduersario maledicti gr̃a. Iam eni
quedam abiert̾ recro pꝰ sathanan opportet
pͥmũ sensũ tractare p̾cepti. & om̃em loci hiũ
continentiã discutere. atq tta apłicis uesti¬
giis insistentẽ ne transuersũ qͥdẽ ut dici solet
unguẽ in partẽ alterã declinare. Sup̃ra scri¬
pserat quał uidua eẽ. debeat. uniꝰ uiri uxor.
quȩ libos educauit. que in bonis oꝑib habuit
testimoniũ. quȩ tribulantib de sua substan
tiola subministrauit. cuiꝰ spes ds̃ ẽ & que
ꝑmanet in obsecratione & orationib nocte
ac die. Post quȩ uingit contraria. Quȩ aut̾
in deltiis ẽ: uiuens mortua ẽ Statinq in¬
fert. ut discipłm suũ om̃i inuniat arte
doctrinȩ. Adolescentiores aut̃ uiduas deuita
quȩ cum lasciuierint in xp̃o nub̾e uolunit.
habentes damnationẽ. qđ pͥma fidẽ irritã

Expanded text:
disputans ait: uolo autem iuniores nubere, fidisputans ait: uolo autem iuniores nubere, filios procreare, matres familias esse, nullam occasionem dare aduersario maledim abierunt retro post satanan, oportet primum sensum tractare praecepti et omnem loci huius continentiam discutere atque ita apostolicis uestigiis insistentem ne. transuersum quidem, ut dici solet, unguem in partem alteram declinare. supra scripserat, qualis uidua esse deberet: unius uiri uxor, quae liberos educauit, quae in bonis operibus habuit testimonium, quae tribulantibus de sua subtiola subministravit ; cujus spes Deus est, et quae permanet in obsecratione, et orationibus nocte ac die . Post quae jungit contraria: Quae autem iu deliciis est, vivens mortua est. Statimque infert, ut discipulum suum muniadoctrinae: adulescentiores autem uiduas deuita, quae, cum lasciuierint in Christo, nubere uolunt habentes - damnationem, quod primam fidem irritam
Abbreviated transcription (Latin):
destitutã erudit neptẽ qd a matre didicit.
Hȩc breui sermone ꝑstruixi. ut ostendã ad¬
olescentu lã meã ñ p̾stare monogamiã ge¬
neri suo s reddere. nec tã laudandã eẽ si
tribuat. quam om̾̃ib execrandam si negare
temptauerit. Presertim cum post umꝰ eiꝰ
simpliciꝰ nom̃ patris referat. & nulla sit ex¬
cusatio desertȩ ac sine herede domꝰ. sub qͦrũ
patrocino interdum sibi libido blandit᷑. ut
qđ ꝓpter intemꝑantiã suã faciunt. uideant᷑
facere desidio liboꝵ. Sed qͥd ego qͦsi ad retra¬
ctantẽ loqͦr. cum audiã eã multos paiatu
ꝓ cos eccłiȩ uitare p̾sidio. qͦs certatim diabo
ctis appecibilem. ut qͣnto plura st̃ quȩ un¬
pugnant pudicitiã. tanto uictricis maiora
st ͫp̃mia. Et qͥa nob̾ oe portu egredientib qͥsi
qͥdam scopulus opponit᷑. ne possimꝰ ad pelagi
tuta decuriere. & apti pauli scribentis ad tẏ¬
motheũ ꝓfert᷑ auctoritas. in qua de uidius

Expanded text:
destituta erudit neptem, quod a matre didicit. destituta erudit neptem, quod a matre didicit. Haec breui sermone perstrinxi, ut ostendam adulescentulam meam non praestare monogamiam generi suo sed reddere nec tam laudandam esse, si tribuat, quam omnibus exsecrandam, si negare temptauerit, praesertim cum postumus eius Simplicius nomen patris referat et nulla sit excusatio desertae ac sine herede domus, sub quorum patrocinio interdum sibi libido blanditur, ut, quod propter intemperantiam suam faciunt, uideantur facere desiderio liberorum. sed quid ego quasi ad retractantem loquor, cum audiam eam multos palatii procos ecclesiae uitare praesidio, quos certatim diabolctis appetibilem, ut, quanto plura sunt, quae inpugnant pudicitiam, tanto uictricis maiora sint praemia ? Et quia nobis de portu egredientibus quasi quidam scopulus opponitur, ne possimus ad pelagi tuta decurrere, et apostoli Pauli scribentis ad Timotheum profertur auctoritas, in qua de uiduis
Abbreviated transcription (Latin):
ad aggerontiã de monogamia
N ueto ae ua nouã semitã querimꝰ. &
in antiqua decritaq materia rudẽ ar¬
tis excogitamꝰ eloͣquentiã. ut nec eadẽ
sint & ead̾ sint. Unum iter ad ꝑuenien¬
dum qͦ cupias: multa cõpendia habet.
Sepe ad uduas scripsimꝰ. & in exhor¬
tationẽ earum multa de scripturis scĩs
exempla repecentes. uarios testimonioꝵ
flores in unam pudiciciȩ coronam tęriumꝰ.
Nunc ad aggeruntiã nobis sermo eꝰ. quȩ
quondã uaticinio futuroꝵ ac dei p̾sidenti
auxilio nom̃ accepit. quã auiȩ matris
amiteq ꝓbatarũ in xp̃o feminarũ nobił tur¬
ba circunstat. Quarum auia metronia ꝑ
quadraginta annos uidua ꝑseuerans: annã
nob̾ filiam phanueł de ȩuangłio retulit. Be¬
ingna mater quartũ & decimũ implens ui¬
duitatis annam : centenario uirginum cho¬
ro cingit᷑. Soror celerini patris ageruntiȩ
quȩ paruulã nutriuit infantẽ. & in suona¬
tam fuscepit gremio: ꝑ annos uiginti solatio

Expanded text:
AD GERUCHIAM DE MONOGAMIA. In ueteri uia nouam semitam quaerimus et in antiqua detritaque materia rudem artis excogitamus elegantiam, ut nec eadem sint et eadem sint. unum iter et perueniendi, quo cupias, multa conpendia. saepe ad uiduas scripsimus et in exhortatione earum multa de scripturis sanctis exempla repetentes uarios testimoniorum flores in unam pudicitiae coronam texuimus. nunc ad Geruchiam nobis sermo est, quae quodam uaticinio futurorum ac dei praesidentis auxilio nomen accepit, quam auiae et matris amitaeque, probatarum in Christo feminarum, nobilis turba circumstat: quarum auia Metronia per quadraginta annos uidua perseuerans Annam nobis, filiam Fanuhelis, de euangelio retulit, Benigna mater quartum et decimum inplens uiduitatis annum centenario uirginum choro cingitur, soror Celerini, patris Geruchiae, quae paruulam nutriuit infantem et in suo natam suscepit gremio, per annos uiginti mariti solacio
Abbreviated transcription (Latin):
habentes damnationẽ qr pͥmã fidẽ irritã
fecert̾. concessit bigamiȩ p̾cepta ñ bona
& iustificationes pessimas. ita scłm indui¬
gens maruũ ut tercium & si liberet ̃ ui¬
cesimũ. ut scient sibi ñ tam maritos da¬
tos. quã adulteros amputatos: Hec filia
posterioꝵ oblita in pͥora te extendas. ha¬
bons tui ordinis qͦsequaris. iudith de he¬
brea hẏstoria. & annã filiã phanueł de
euangł claritate. quȩ dieb at noctib
uersabant᷑ in templo. & orationib atq
ieuinus thesaurum pudicicie conserua¬
bant. Unde & altera in typo eccłiȩ diabo¬
lum capite truncanit.: altera saluatorẽ
mundi suscepit. sacram̃toꝵ conscia futu¬
ror. Illud in calce sermonis queso. ut bre¬
uitatẽ libelli ñ de inopia eloqͥi uł de ma¬
riȩ sterilitate. s de pudoris magnitu¬
qne estimes accidisse. dum uereor ignot̾i
me diu ingerere aurib & occultũ iudiciũ

Expanded text:
es damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt, concessit digamiae praecepta non bona et iustificationes pessimas ita secundum indulgens maritum et tertium et, si liberet, uicesimum, ut scirent sibi non tam uiros datos quam adulteros amputatos? haec, filiposteriorum oblita in priora te extendas habens tui ordinis, quas sequaris, Iudith de Hebraea historia et Annam, filiam Phanuelis, de euangelii claritate, quae diebus et noctibus uersabantur in templo et orationibus atque ieiuniis thesaurum pudicitiae conseruabant. unde et altera in typo ecclesiae diabolum capite truncauit, altera saluatorem mundi prima suscepit sacramentorum conscia futurorum. illud in calce sermonis quaeso, ut breuitatem libelli non de inopia eloquii uel de materiae sterilitate, sed de pudoris magnitudine aestimes accidisse, dum uereor ignotis me diu ingerere auribus et occultum legentium
Abbreviated transcription (Latin):
lgimꝰ illũ ñ stantib coronam. s iacentib
manũ porrigere. Hide qͣlia sint sccła matͥ¬
monia. quȩ lupanarib p̾ferunt᷑. qr decli¬
nauert̾ quedam pꝰ sachanan. Ideo adolescen¬
tula uidua quȩ se ñ potest continere. ł non
uult. maritũ pociꝰ accipiat ꝗͣ diabolũ. Pul¬
chra nimirũ & appetenda rȩs. que sathan
cõmemoratione accipit᷑. Fornicata est qͦn¬
dam & ierłm. & diuaricauit pedes suos oĩ
transeunti. In egypto pͥmum deuirginata
ẽ: & ibi fractȩ st̃ mãme eiꝰ. Cunq ad de¬
serta uenisset. & morarum moy si ducto¬
ris impatiens. qͦsi estu libidinis furibun¬
da dixisset. isti fc̃ dii tui isrł qui te edu¬
xert̾ de terra egrpti: accepit p̃cepta ñ bo¬
na. & uistificationes pessimas ñ uiueret.¬
m̃ quibus

Expanded text:
gimus illum non stantibus coronam, sed iacentibus manum porrigere. uide, qualia sint secunda matrimonia, quae lupanaribus praeferuntur, quia declinauerunt quaedam post satanan. ideo adulescentula uidua, quae se non potest continere uel non uult, maritum potius accipiat quam diabolum. Pulchra nimirum et adpetenda res, quae satanae conparatione suscipitur. fornicata est quondam et Hierusalem et diuaricauit pedes suos omni transeunti. in Aegypto primum deuirginata est et ibi fractae sunt mammae eius. cumque ad deserta uenisset et morarum Moysi ductoris inpatiens quasi oestro libidinis furibunda dixisset: isti sunt dii tui, Israhel, qui te eduxerunt de terra Aegypti, accepit praecepta non bona et iustificationes pessimas, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
se externoꝵ consortia querere. de tuorr
sotietate secura. Semꝑ in manib tuis oi¬
uina sit lectio. & tam crebrȩ orationes.
ut om̃s cogitatioriũ sagittę qͥb adolescentia
ꝑcuti soiet. huiꝰcemedi clipeo repellant᷑. Dif¬
ficile ẽ. quin potiꝰ impossibile ꝑturbationuĩ
irigcus carere quempiã. quas significantiꝰ
uertamꝰ ante passiones possumꝰ dicere. qd
incentiua uitioꝵ om̃iũ ticillant animos.

Expanded text:
se externorum consortia quaerere de tuorum se externorum consortia quaerere de tuorum societate secura. semper in manibus tuis diuina sit lectio et tam crebrae orationes, ut omnes cogitationum sagittae, quibus adulescentia rcuti solet, huiusce modi clipeo repellantur. difficile est, quin potius inpossibile, perturbationum initiis carere quempiam, quas significantiusuerbo, antepassiones possumus dicere, eo quod incentiua uitiorum omnium titillent animos
Abbreviated transcription (Latin):
morib. cuiꝰ honor dominȩ dignitas sit.
Scio multas clausis ad publicum forib
ñ caruisse infamia seruulere. qͦs suspectõ
faciebat aut euttꝰ impudicꝰ. aut crassi cor¬
poris nitor. aut ȩtas aꝑta ubidini. aut ex
conscientia amoris occulti securꝰ animi tu¬
mot. qui etiam bene dissimulatꝰ frequent
erumpit in publicum. & conseruos qͣsi ser¬
iuis despicit. Hoc ex abundantia dictũ sit
ut om̃i diligentia custodias cor tui. & ca¬
ueas qͥ cqͥd de te fingi potest. Non ambulet
tuxta te calamistratꝰ ꝓcurator. ñ hystrio
fractꝰ in feminã. ñ cantoris diaboli uene¬
nata dulcedo. ñ iuuenis uolsus & nitidus.
Nichil artium scenicarũ. nichil in obseqͥis¬
tͥ molle uingat᷑. Habeto tecũ uiduarũ &
uirginũ choros. habeco tui serus solatia.
Ex ancillarũ qͦ morib dñȩ uidicant᷑.
Certe cum tecũ sic scã mater. & lateri tuo
amita bereat uirgo ꝑpetua: ñ debes picło¬

Expanded text:
moribus, cuius honor dominae dignitas sit. moribus, cuius honor dominae dignitas sit. scio multas clausis ad publicum foribus non caruisse infamia seruulorum, quos suspectos faciebat aut cultus inmodicus aut crassi corporis nitor aut aetas apta libidini aut ex conscientia amoris occulti securus animi tumor, qui etiam bene dissimulatus frequenter erumpit in publicum et conseruos quasi seruos despicit. hoc ex abundanti dictum sit, ut omni diligentia custodias cor tuum et caueas, quidquid de te fingi potest. Non ambulet iuxta te calamistratus procurator, non histrio fractus in feminam, non cantoris diaboli uenenata dulcedo, non iuuenis uulsus et nitidus. nihil artium scenicarum, nihil tibi in, obsequiis molle iungatur. habeto tecum uiduarum et uirginum choros, habeto tui sexus solacia; ex ancillarum quoque moribus dominae iudicantur. certe, cum tecum sancta sit mater et lateri tuo amita haereat uirgo perpetua, non debes periculo
Abbreviated transcription (Latin):
pulchro. Si tanti uilissimũ uitrũ. quan¬
ti preciosissimi margaritum ͦ Sisic cõm¬
uni lege nature damnat omis gentilis
uidua uoluptates. qͥd expeotandum ẽ. a ui¬
dua xp̃iana que pudiciciã suã ñ solũ ei debet
qui defunctꝰ ẽ. s ei cum quo regnatura
ẽ. Queso te ne generalia monita & con¬
ueniens puellari sermo ꝑsonȩ suspicionẽ
tͥ iniuriȩ moueant. & arbitreris me ob¬
iurgantis animo scrib̾e ñ tim̃tis. cuiꝰ uo¬
tum ẽ. nescire quȩ metuo. Tenera res in
femims. fama pudicitiȩ ẽ. Quasi flos
pulcherrimꝰ cito ad ieuẽ marcescit aurã.
leuiq flatu corrũ pit᷑. maxime u
bt ȩtas consentit ad uitium. & maritał
deest auctoritas. cuiꝰ umbra tutam̃ uroriᷤᷤ
ẽ. Quid facit uidua inter familiȩ maͣgni¬
tudinẽ. inter ministror greges: Quos
nolo contempnat ut famulos. s ut uiro
erubescat. Certe si ambiuosȩ domꝰ hec of¬
ficia flagitant: p̃ficiat his senẽ honesti

Expanded text:
pulchro. si tanti uilissimum uitrum, quanpulchro. si tanti uilissimum uitrum, quanti pretiosissimum margaritum? si communi lege naturae damnat omnes gentilis uidua uoluptates, quid expectandum est a uidua Christiana, quae pudicitiam suam non solum ei debet, qui defunctus est, sed ei, cum quo regnatura est? Qu aeso te, ne generalia monita et conueniens puellari sermo personae suspicionem tibi iniuriae moueant et arbitreris me obiurgantis animo scribere, non timentis, cuius uotum est te nescire, quae metuo. tenera res in feminis fama pudicitiae est et quasi flos pulcherrimus cito ad leuem marcescit auram leuique flatu corrumpitur, maxime ubi et aetas consentit ad uitium et maritalis deest auctoritas, cuius umbra tutamen uxoris est. quid facit uidua inter familiae multitudinem, inter. ministrorum greges? quos nolo. contemnat ut famulos, sed ut uiros erubescat. certe, si ambitiosae domus haec officia flagitant, praeficiat his senem honestis
Abbreviated transcription (Latin):
inebriari uino. in qͦ ẽ. lururia. Omĩs crea¬
tura dei bona ẽ. Audiant hec mulieres.
quȩ sollicite st̃.: qͦmͦ placeant uiris. Come¬
dant carnes quȩ carnib seruiunt. quarũ
feruor despumat in cottu. quȩ ligate
maritis generationi & lib̾is dant oꝑam.
quorũ uteri portant fecꝰ eei. & intesti¬
na carnib impleant᷑. Ti uͦ quȩ in tumu¬
lo mariti sepelisti om̃s parit̾ uoluptates.
quȩ litam purpurisso & cerussa faciẽ suꝑ
feretrũ eiꝰ lacrimis diliusti. quȩ pulla
tunica nigrosq calceolos candidȩ uestis
&̃ aurati socci depositione sumpsisti. ni¬
chil habes nece̾e aliud nͥ ꝑseuerare in ieui¬
nio. Pallor & sordes geminȩ tuȩ sint. Plu¬
marũ mollities. uiuenilia mẽbra ñ foue¬
ant. Palnearum calor. nouum adolescen¬
tiȩ sanguinẽ ñ incendat. Audi qͥd ex ꝑso¬
na uidue continentis. echnicꝰ petta decan¬
tet. Iue meos pͥmꝰ qͥ me sibi iunx̃ amoreᷤ
abstulit. ille ħabeat secum. seruetq se¬

Expanded text:
 in quo est luxuria. omnis creatura dei bona est. audiant haec mulieres, quae sollicitae sunt, quomodo placeant uiris. comedant carnes, quae carnibus seruiunt, quarum feruor despumat in coitum, quae ligatae maritis generationi ac liberis dant operam. quarum uteri portant fetus, earum et intestina carnibus inpleantur. tu uero, quae in tumulo mariti sepelisti omnes pariter uoluptates, quae litam purpurisso et cerussa faciem super feretrum eius lacrimis diluisti, quae pullam tunicam nigrosque calceolos candidae uestis et aurati socci depositione sumpsisti, nihil habes necesse aliud nisi perseuerare. ieiunium, pallor et sordes gemmae tuae sint, plumarum mollities iuuenalia membra non foueant, balnearum calor nouum adulescentiae sanguinem non incendat. audi, quid ex persona uiduae continentis ethnicus poeta decantet: ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit; ille habeat secum seruetque se
Abbreviated transcription (Latin):
tationes malȩ homicidia. ad ulteria. forni¬
cationes. furta. falsa testimonia. blasphe¬
miȩ. Ex qͦ ꝓspicuum ẽ. iuxta alterĩ libri
testimoniũ ꝓcliuiꝰ ẽẽ cor hominis a pueritu
mn malũ. & inter opera carnis ac sp̃s que a
are. nc̃ hec. nc̃ illa capientẽ. Nam sine utt¬
is nemo nascit᷑. Optimꝰ ille ẽ. qui minimi
urget᷑. uelut si egregio insꝑsos rep̾hendas¬
in corpore neuos. Hoc est qd auis uerbis
hos ꝓpħa significat. Turbatꝰ sum & ñ fu lo¬
cut᷑. Et in eoł uolumine. Irasciminiae noli¬
te pecrare & illud arcite tarentini ad uilliuui
t᷑ em. Ira enim uiri iusticiam dei ñ oꝑaͦ¬

Expanded text:
adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae. ex quo perspicuum est-iuxta alterius libri testimonium-procliuius esse cor hominis a pueritia ad malum et inter opera carnis et spiritus, qare nunc haec, nunc illa capientem. nam uitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urguetur, uelut si egregio inspersos reprehendas corpore naeuos. hoc est, quod aliis uerbis os prophetae significat: turbatus sum et non sum locutus et in eodem uolumine: irascimini et nolite peccare et illud Archytae Tarentini ad uilicum nsi iratus essem\'. ira enim uiri iustitiam dei no
Abbreviated transcription (Latin):
peiꝰ est uri. & ꝑ se bonum nonerit nubere.¬
A cud suit herecicoꝵ calumniȩ. Scimꝰ hono¬
rabiles imptias. & cubile immacłatũ. Etiã
de ꝑadẏso expulsus adam: unã uxorẽ habu
it. kimꝰ lamech maledictꝰ & sanguinari. &
de cam stẏrpe descendens: unã castã diuisit
in duas. & plantarium digamiȩ ꝓtinꝰ dilu
cationis metu indulgere cõpeuit᷑. scribens
ad tymotheum. Nolo adolescentulas nubere.
filios ꝓcreare. matresfamilias eẽ. nullã oc¬

Expanded text:
peius est, uri, et per se bonum non erit nubere.peius est, uri, et per se bonum non erit nubere. procul hereticorum calumniae: \'scimus honorabiles nuptias et cubile inmaculatum\'. etiam dit. Primus Lamech maledictus et sanguinarius, et de Cain stirpe descendens, unam costam divisit in duas, et plantarium digamiae protinus dii, quod fornicationis metu indulgere compellitur, scribens ad Timotheum: « Volo adolescentulas nubere, filios procreare, matris familias e