comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a p̃lio agitur introrsus ira decelo. Nam fabio¬
gurgite iterũ g cũ genutio clepsina consulibus. pesti¬
lentia grauis urbem ac fines eius inuasit. Quae cum
om̃s tũ precipue mulieres petudesq corripiens. netatis
inutero foctib futura ꝓleuacuabat. & in maturis
partibus cũ periculo matrũ extorti ab ortus ꝓiciebantur
ad eo ut defutura successio & defuturũ animantium
genus adempto uitalis partus legitimo ordine credere¬
tur. Interea reuersum ex siciliꝰa pyrrũ. curius excepit
a in arusinis cãpis gestum est. Itaq primo cursu cum¬
pyrri milites romanorũ impraessione trepidarent
& circũ spectantes fugã bello cedere molirentur. pyrrhus
edefantos ex subsidiis iussit induci. Romani ad sueti iam
pugnare cũ beluis cũ malleolos stuppa in uolutos acpice
oblitos uncinis insuꝑ aculeis tenaces p̃parauissent eosq
flammatos in terga beluarũ turresq uibrarent. non

Expanded text:
a pa pGurgite iterum C. Genucio Clepsina consulibus pestilentia granis Vrbem ac fines eius inuasit; quae cum omnes tum praecipue mulieres pecudesque corripiens necatis in utero fetibus futura prole uacuabat, et immaturis partubus cum periculo matrum extorti abortus proiciebantur, adeo ut defectura successio et defuturum animantum genus adempto uitalis partus legitimo ordine crederetur. Interea reuam in Arusinis caPyrrhi milites Romanorum inpressione trepidarent et circumspectantes fugam bello cedere molirentur, Pyrrhus elephantos ex subsidiis iussit induci. Romani, adsueti iam pugnare cum beluis, cum malleolos stuppa inuolutos ac pice oblitos uncis insuper aculeis tenaces praeparauissent eosque flammatos in terga beluarum turresque uibrarent, non
Abbreviated transcription (Latin):
exanimata & capta quã plurima. ut merito contigis¬
se nom in signũ uastationis futurae. sed uastatio ipsa
łreferatur¬
referatur : Scđa inter pyrrũ & romanos consules pug
biuna mapuliae finibus fuit. ubi clades belli ad utrosq
sed maxime adpyrrũ. uictoria ad romanos concessit
Nam cũ diu obixe cunctis in mutuã caedẽ ruentibus
anceps belli ꝓpendera euentus pyrrhs transfixo brachio
saucius ꝓcessit eproelio. Sed & fabricius legatus tunc
uulneratus est. Elefanti prima pugna uulnerati atq
in fugã cogi posse deprehensi. de inde sub iectis in ter
posteriora acmollia ignibus ex agitati. ardentes in suꝑ
ma chinas circũ ferentes exitio suis fuere. Caesa sunt
& tria. Romanorũ .xI amissa sunt. Pyrrhis bello
fractus. agathode mortuo rege siracusano ad siciliȩ
ac cersitus imperiũ si racusas concessit
Sed romanorũ miseria nullis cessat induciis. consumitur
morborũ malis intercapedo bellorũ. & cũ foris cessatur

Expanded text:
exanimata et capta conplurima: ut merito contigisse non in signum uastationis futurae sed uastatio ipsa referatur. Secunda inter Pyrrhum et Romano. consules pugna in Apuliae finibus fuit. ubi clades belli ad utrosque sed maxime ad Pyrrhum, uictoria ad Romanos concessit. nam cum diu obnixe cunctis in mutuam caedem ruanceps belli penderet eventus, Pyrrhus, transfixo brachio saucius, prior cessit e praelio. Sed et Fabricius legatus tunc vulneratus est. Elephanti prima pugna vulnerari, atque in fugam cogi posse deprehensi; deinde subjectis inter posteriora ac mollia ignibus exagitati, ardentes insuper machinas furore trepido circumferentes, exitio suis fuere. Caesa sunt  tria, Romanorum undecim amissa sunt: Pyrrhus, bello fractus, Agathocle mortuo rege Syracusano, ad Siciliae arcessitus imperium, Syracusas concessiSed Romanorum miseria nullis cessat induciis. Consumitur morborum malis intercapedo bellorum: et cum foris cessatur
Abbreviated transcription (Latin):
uocari oportere. sed nob ꝓficere si ciuilia nominentus. Cũ enĩ causis. uo¬
cabulis acstudiis. paria docentur om̃ia. tũ sib in his tanto plus uendicat
reuerentia xp̃ianȩ religionis. quantominus presumpserit potestas irata
uictoris. Nuncum plerumq in ꝓbityranni temere inuadentes rem¬
publicam usurpatoꝙ regio statu romani imperii corpꝰ abruperint atꝙ
exco bella uel ꝑse iniusta inportarint. uł inse iusta cõmouerint. brit¬
tanis gallisq & creati ppłis & instructi. hecbella quantũ ext̃nisꝓxima.

Expanded text:
uocari oportere, sed nobis proficere, si ciuilia nominentur. cum enim causis uouocari oportere, sed nobis proficere, si ciuilia nominentur. cum enim causis uocabulis ac studiis paria docentur omnia tum sibi in his tanto plus uindioat reuerentia Christianae religionis quanto minus praesumpserit potestas irata uictoris. nam cum plerumque improbi tyranni temere inuadentes rempublicam usurpatoque regio statu Romani imperii corpus abruperint atque ex eo bella uel per se iniusta inportarint uel in se iusta commouerint, Britannis Gallisque et creati populis et instructi: haec bella, quantum externis
Abbreviated transcription (Latin):
dux mariams. dũ int̃ primors pugnat occis est.Idemq pompeus huertã
numidiȩ regem ꝑsecutꝰ fugientẽq abogude bocch maurorũ regisfilio spoliari
om̃ib copiis fecit. que continuobullam rtuersũ tradito sibi opido interfecit
uatꝰ: Hoc fine conclusa sunt duo bella funestissima sociale italicũ &.
roma hoc cuuli bello ꝑdidit. quantũ superior tempr̃ cũ se iam aduersum
alexandrum magnũ circũ spicer& indiscretis ȩtatib cens inuenit. Prȩte¬
Quos neget quisꝙqͣ siualet. quin in eodẽ dampno suo uicerit roma quo amisit
italia łpudor. Numquidnã & hic comparatione ambigua egent tẽpa¬
ra Immoł maxime inquiunt. Nam quid tam apte. quabellis ciuulib
bella cuulia comparantur: Anforte dicetur. ȩtiam in his temporib
bella ciuuilia ñ fuisse.: Qub a nob respondebitur. istius quidẽ socialia

Expanded text:
dux Marianus, dum inter primores pugnat, occisus est. Idemque Pompeius Jarbam dux Marianus, dum inter primores pugnat, occisus est. Idemque Pompeius Jarbam Numidiae regem persecutus fugientem a Bogude Bocchi Maurorum regis filio spoliari omnibus copiis fecit. Quem continuo Bullam reversum, tradito sibi ovatus. Hoc fine conclusa sunt duo bella funestissima, sociale Italicum et Roma hoc civili bello perdidit, quantum in ea superiore tempore, cum se jam adversus Alexandrum Magnum circumspicerquos neget quisquam, si ualet, quin eodem damno suo uicerit Roma quo amisit Italia., Pro pudor! num quidnam et hic conparatione ambigua egent tempora? immo uel maxime, inquiunt: nam quid tam apte quam bellis ciuilibus bella ciuilia conparantur? an forte dicetur, etiam in his temporibus bella ciuilia non fuisse? quibus a nobis respondebitur, iustius quidem socialia
Abbreviated transcription (Latin):
prenes tȩ missum. Quouiso gauis marius. ultima desperatione correptꝰ
ubi alucretio obsidebatur ne inmanus incider & innimicoꝵ, cũ telisinomu¬
tuo morte concurrit. dumq uiolentius ipse in concurrentẽ manꝰ ad egit
circa suũ uulnus manũ ꝑcucientis haluiit. ita eo int̾fecto ipse leuit uul¬
neratꝰ ceruices seruo suo prębuit. Carinatem prȩtorem sylla iugula¬
uit. Inde prenes tȩ ꝓfectꝰ. om̃smariane miliciȩ principes. hoc: legatos.
questores. prefectos. & tribunos. iussit occidi. Pompeius carbonem a cos¬
sura insula inegiptũ fugere conantẽ. insicilia ad se retractũ conplures¬
ꝙ cũ eosocios eꝰ occidit. Sylla dictator creatꝰ ÷ ut dominationis et
crudelitatis libido honesti pretipuiq nominis reuerentia & arma¬
retur & uelaretur. Tompeius in affricã trans gressus eruptione circa
uticam factam decem & octomił hominũ intfecit. Quobello domicis

Expanded text:
Praeneste missum: quo uiso C. Marius ultima. desperatione correptus, Praeneste missum: quo uiso C. Marius ultima. desperatione correptus, ubi a Lucretio obsidebatur, ne in manus incideret inimicorum, cum Telesino mutua morte concurrit. dumque uiolentius ipse in concurrentem manus adigit, circa suum uulnus manum percutientis hebetauit. ita eo interfecto, ipse leuiter uulneratus coruices seruo suo praebuit. Carrinatem praetorem Sulla iugulauit. inde Praeneste profectus omnes Marianae militiae principes, hoc est legatos quaestores praefectos et tribunos iussit occidi. Pompeius Carbonem a Cossura insula in Aegyptum fugere conantem, in Siciliam ad se retractum conpluresque cum eo socios eius occidit. Sulla dictator creatus est, ut dominationis et crudelitatis libido honesti praecipuique nominis reuerentia et armaretur et uelaretur. Pompeius m Africam transgressus eruptione Uticam, decem et octo millia hominum interfecit. Quo bello Domitius
Abbreviated transcription (Latin):
& scipio. & int̃ cossertoruis tunc maxime ptimescendus. Etem alia cũ quin¬
gentis nominib ꝓposita est. Quã cũ lolius quidẽ securꝰ nihilꝙ sib c̃scius
Eegeret. ubi suũ nom̃ repente offendit. dũ se trepidꝰ adoꝑto capite foro subtra¬
hit int̾fec test. Sedne ipsis quidẽ tabulis. fides acfines maloꝵ uidelatur.
Namꝙ alios quos ꝓscripserant iugulabant. alios aut̃ postquã iugulauerant ꝓ¬
scribebant. Nec ipsius mortis erat uia simplex aut una conditio. ut in ne¬
ce ciuiũ Saltim ius hostiũ seruaretur. qͥ nihil uictis prȩt̃ uitã exigunt.
Marcũ mariũ si quidẽ de caprilicasa extractũ extractũ uinciri sylla uis¬
sit. ductũq transtiberim adluctacioꝵ sepulchrum. effossis oculis men¬
brisꝙ minutatim desectis ł ętiam fractis trucidari. Fosthunc pub
liuis lectoruis senator. & uenuleius trium uiri occisi. Marcimarii caput.

Expanded text:
et Scipio et inter eos Sertorius tunc maxime pertimescendus. item alia oum quinet Scipio et inter eos Sertorius tunc maxime pertimescendus. item alia oum quingentis nominibus proposita est, quam cum Lollius, quippe securus nihilque sibi conscius. legeret, ubi suum repente nomen offendit, dum se trepidus adoperto capite. foro subtrahit, interfectus est. sed ne in ipsis quidem tabulis fides ac finis malorum uidebatur. namque alios quos proscripserant iugulabant, alios autem postquam iugulauerant proscribebant. nec ipsius mortis erat nia simplex aut una condicio, ut in nece ciuium saltem ius hostium seruaretur, qui nihil a uictis praeter uitam exigunt. M. Manum siquidem de caprili casa extractum uinciri Sulla iussit ductumque trans Tiberim ad Lutatiorum sepulchrum effossis oculis membrisque minutatim desectis uel etiam fractis trucidari. post hunc P. Laetorius senator et Venuleius triumuir occisi. M. Marii caput
Abbreviated transcription (Latin):
conuersã. insaciabił uictoꝵ ciuiuĩ ira consumpsit. Dylla mox ut
urbem uictoꝵ intrauit. triamił hominũ qui seꝑlegatos dedirañ
contra fas contraq fidem datam. inermes securosq int̃fecit. Plu¬
rimi tunc ꝗꝗ ut nondicã in nocentes. sed ȩtiã ipsius syllanę partis
occisi sunt. quos fuisse plusquã nouem mił ferunt. ita libere per
urbem cędes ꝑcussorib passim uagantib ut quẽꝙ ł ira ł preda sol¬
licitabat agitabantur. Igitur cunctisiam quossinguli time¬
bant aꝑte frem̃tib quintꝰ catulus palam sylle dixit. Cũ quib
tandẽ uicturi sumꝰ. si in bello armatos in pace inermes occidimꝰ.
Tunc sylla auctore lucio fursidio primi pilarii. primꝰ in famen
illa tabulã ꝓscriptionis induxit. Prima ꝓscriptio lxxx mił
hominũ fuit. Inquib quatuor consulares erant. carbo. marius. norbanus.

Expanded text:
uersam insatiabilis uictorum ciuium ira consumpsit. Sulla mox atque uersam insatiabilis uictorum ciuium ira consumpsit. Sulla mox atque Vrbem uictor intrauit, tria milia hominum, qui se per legatos dediderant, contra fas contraque fidem datam inermes securosque interfecit. plurimi tunc quoque, ut non dicam innocentes, sed etiam ipsius Sullanae partis occisi sunt, quos fuisse plus quam nouem milia ferunt. ita liberae per. Vrbem caedes, percussoribus passim uagantibus ut quemque uel ira uel praeda sollicitabat, agitabantur. igitur cunctis iam quod singuli timebant aperte frementibus Q. Catulus palam Sullae dixit: cum quibus tandem uicturi sumus, si in bello armatos, in pace inermes occidimus? tunc Bulla auctore L. Fursidio primipilari primus infamem illam tabulam proscriptionis induxit. prima proscriptio octoginta hominum fuit, in quibus quattuor consulares erant Carbo Marius Norbanus
Abbreviated transcription (Latin):
metellus carunatis copias cecidit & castra ꝑuasit. &gneus pompeius. carho¬
niscquitatũ grauit̃ trucidauit. Dylle ȩtiam & marii ad olescentis ma¬
xinium tunc plium apud sacri pontum fuit. in quode exercitu maris
eociuit. fugientẽꝙ insecutꝰ. nunc cȩdendo. nunc ad deditionẽ cogen¬
do. plurima exercitꝰ priuauit. Metellus norbani agm̃ oppressit.
ub nouem mił marianȩ partes occisa sunt. Lucullus cũ aquintio
obsiderctur erupit. & repentina pugna obsessorem delcuit exer¬
citũ. Namplusquã decẽmił ib tunc cęsa referuntur. Dylla
de inde cũ campanio samimtid̃ ducem & carinnatis copiis reliqui is
ante ipli urbem portãꝙ collinam adhoram diei nonã contulit signa¬
grauissimoq pręlio tandẽ uicit. Oc⁊ uagintamił hominũ ibi fusa
dicuntur. duo decim mił sese deder̃ reliquã multitudinẽ infugã

Expanded text:
Metellus Carrinatis copias cecidit, et castra pervasit, et Cn. Pompeius CarboMetellus Carrinatis copias cecidit, et castra pervasit, et Cn. Pompeius Carbonis equitatum graviter trucidavit. Sullae etiam et Marii adolescentis maximum tunc praelium apud Sacriportum fuit, in quo de exercitu Marii exuit, fugientemque insecutus, nunc caedendo, nunc ad deditionem cogendo, plurima exercitus parte privavit. Metellus Norbani agmen oppressit: ubi novem millia Marianae partis occisa sunt. Lucullus, cum a Quinctio obsideretur, erupit, et repentina pugna obsessorem delevit exercitum. Nam plus quam decem millia ibi tunc caesa referuntur. Sulla deinde cum Lamponio Samnitium duce, et Carrinatis reliquis copiis, ante ipsam Vrbem portamque Collinam ad horam diei nonam signa contulit grauissimoque proelio tandem uicit. octoginta milia hominum ibi fusa dicuntur: duodecim milia sese dediderunt, reliquam multitudinem in fugam
Abbreviated transcription (Latin):
ciscũdata. inermis extincta est. Cȩsa sunt illa die inforo urbis. uiii
mił fugituoꝵ. Idemq cynna quarto consul ab exercitu suo int̾fec¬
tꝰ est Interea residui senatoꝵ qui potentiã cynnȩ marii crude¬
litatẽ. in saniã fimbriȩ sertoriiq audatiã fuga euaserant. trans¬
uec h ingretiã cogere prȩcib syllam ut periditant: immo iã pȩne
perditt patriȩ opem ferret. Igitur sylla moxut campanũ litus
attigit. norbanũ consulem prȩlio oppressit. Uiimł tunc roma¬
noꝵ romani int̃fecer̃. Ui mił eorundẽ abhisdem capta sunt. Centũ
ꝓ prȩtore erat. regnũ asfricȩ seruoꝵ manu affectans ad ominis
ũ. incuriã quass ad consultandũ uocatos crudelissimȩ occidit. Cor
pora int̃fectoꝵ ꝑ carnifices unco tracta atq intyberim missa
sunt. Codem tempr̃ syllȩ ducs plurinia prdia adũsũ maria¬
nas partes infilicissima felicitate gesserunt. Nlam & quintus

Expanded text:
circumdata, inermis extincta est. caesa sunt illa die in foro Vrbis octo circumdata, inermis extincta est. caesa sunt illa die in foro Vrbis octo milia fugitiuorum, idemque Cinna quarto consul ab exercitu suo interfectus est. Interea residui senatorum, qui potentiam Cinnae, Marii crudelitatem, insaniam Fimbriae Sertoriique audaciam fuga euaserant, transuecti in Graeciam coegere precibus Sullam, ut periclitanti immo iam paene perditae patriae opem ferret. igitur Sulla mox ut Campanum litus attigit, Norbanum consulem proelio oppressit: septem milia tunc Romanorum Romani interfecerant, sex milia eorundem ab isdem capta sunt, centum pro praetore erat, regnum Africae seruorum manu adfectans, a dominis um in curiam quasi ad consultanpora interfectorum per carnifices unco tracta, atque in Tiberim missa sunt. Eodem tempore Sullae duces plurima praelia adversus Marianas partes infelicissima felicitate gesserunt. Nam et Q.
Abbreviated transcription (Latin):
sisse noticiȩ siue peritis hȩc suc imperitis obiciantur. De patria siquu¬
dem. de cuub & demaiorib nr̃is hȩc loquimur. quib exagitati malis
tam ab hominanda gisser̃. dequib etiam auditis posteri phorrescas̃
qui ꝓfes to nolunt is ta minis exaggerari. aut sufficientis noticie mode
moderatione si sciuint. aut misericordis coutemplatiane reuerentiȩ
sinescuint. Igitur marius cũ int̾fectorciuiũ capita in lata c̃uiui¬
is. oblata capitoliis. conlata rostris adspectaculũ ornatũq c̃gere¬
ret. ac septimũ consulatũ cũ cynna t̾cio consule ꝑuassset. in exordio
consularis imperii sȩratandem morte ꝑemptus est. Cynna bonorũ
neces. maloꝵ cede suppleuit. Nam cũ introducta ꝑmariũ fugitiuoꝵ
manꝰ in saciabił predandi eẽt. nullamq partẽ auctorib p̃dȩ consũ¬
lib ministraret. inforo quasi stipendii causa sollicitata militib ꝙ

Expanded text:
sisse notitiae, siue peritis haec siue imperitis obiciantur. de patria siquisisse notitiae, siue peritis haec siue imperitis obiciantur. de patria siquidem, de ciuibus et de maioribus nostris haec loquimur, qui his exagitati malis tam abominanda gesserunt, de quibus etiam auditis posteri perhorrescant, qui profecto nolunt ista nimis exaggerari aut sufficientis notitiae moderatione, si sciunt, aut misericordis reuerentiae contemplatione, si nesciunt. Igitur Marius cum interfectorum ciuium capita inlata conuiuiis, oblata Capitoliis, conlata Rostris ad spectaculum ornatumque congereret ac septimum consulatum cum Cinna tertium consule peruasisset, in exordio consularis imperii sera tandem morte praereptus est. Cinna bonorum neces malorum caede suppleuit. nam cum introducta per Marium fugitiuorum manus insatiabilis praedandi esset nullamque partem auctoribus praedae consulibus ministraret, in forum quasi stipendii causa sollicitata, militibusque
Abbreviated transcription (Latin):
marius coloniã ostiensem ii ingressus. om̃ia ibi genera libidinis. auariclae.
& er ddelitatis exertuit. Pompeuis fulmine afflatꝰ interuit. exeratꝰ uͦ
es pestilentia correptꝰ pene totꝰ ab sumptꝰ est. Nam undecim mil uiroi de
castris pompei mortua: seamił aut̃ departe octaui consulis numerata st̃.
Marius antium & ariciã cuuitates hostilit in rupit. quns tosq inhis p̃ter
ꝓdĩtor ed̃ int̾fecit. bona coꝵ suis diripinda pmisit. P ostcynna consul eũ
legionib & marius cũ fugitiuis urbem ingress nobilissimosqͦq esenatu &
plurimos consulares uiros intfecerunt. Sed quota hȩc portio os tentate
miscri̧ ÷ uno uerbo definisse cedẽ bonoꝵ cuius fuit tanta numerositas.
tanta duiturnitas. tanta crudelitas. tantaq diuersitas: Uerũtamen
equius÷ me aliquid utilitatis causa subtraxisse quã tantũ horris inges¬

Expanded text:
Marius coloniam Ostiensem ingressus, omnia ibi genera libidinis, avaritiae Marius coloniam Ostiensem ingressus, omnia ibi genera libidinis, avaritiae et crudelitatis exercuit. Pompeius, fulmine afflatus, interiit. Exercitus vero ejus, pestilentia correptus, pene totus absumptus est. Nam undecim millia virorum de castris Pompeii mortua, sex millia autem de parte Octavii consulis desiderata sunt Marius Antium et Aritiam civitates hostiliter irrupit, cunctosque in his praeter proditores interfecit, bona suis diripienda permisit. Post Cinna consul cum legionibus et Marius cum fugitiuis Vrbem ingressi nobilissimos quosque e senatu et plurimos consulares uiros interfecerunt.\' Sed quota haec portio ostentatae miseriae est? uno uerbo definisse caedem bonorum, cuius fuit tanta numerositas, tanta diuturnitas, tanta crudelitas tantaque diuersitas? uerumtamen aequius est me aliquid utilitatis subtraxisse causae quam tantum horroris inges
Abbreviated transcription (Latin):
fundens suꝑ fratnũ sese cadauer ꝓiecit. Et quid hoc ꝓfuit ad c̃fusionẽ
crudelis incȩpti. qd in primo statim belloꝵ ciuiliũ exordio infamis
fama ꝑcrebuit. concurrisse ignaros quidem fr̃s sed conscios ciues. petisse
Nuiquid intantari amimositates parcium. tam triste mouit exemplum.
Numquid apud quenquã periculũ sceleris. reppulit terror erroris: Nũꝗd
hȩc quȩ cõmunis ÷ etiam cumbeluis pietas & reuerentia nature. qđ iunꝰ peri¬
mendo acpereundo cõmisit quia inise agi possent intremuit. seseq abhuius mod
incepto conscientia uie tremouit: Qum potius annis ferme .Xl. c̃secquentib
intantũ continuata sunt hella cuulia. ut magnitudo laudis appetenda ex
magnitudine sceleris putaretur. Om̃s enĩ post tale docuntũ intali milicu
parricidioꝵ pericula refugisent nisi parriaidia ipsa uoluissent gitu

Expanded text:
fundens super fraternum sese cadauer abiecit. Et quid hoc profuit ad confusionem fundens super fraternum sese cadauer abiecit. Et quid hoc profuit ad confusionem crudelis incepti, quod in primo statim bellorum ciuilium exordio infamis fama percrebruit, concurrisse ignaros quidem fratres sed conscios ciues, petisse numquid intentarum animositates partium tam triste mouit exemplum? numquid apud quemquam periculum sceleris reppulit terror erroris? numquid haec, quae communis est etiam cum beluis, pietas et reuerentis- naturae?. quod unus perimendo ac pereundo commisit, quia in se agi posset intremuit seseque ab huiusmodi incepto conscientia uictus remouit? quin potius annis fere quadraginta consequentibus in tantum continuata sunt bella ciuilia, ut magnitudo laudis adpendenda ex magnitudine sceleris putaretur. omnes enim post tale documentum in tali militia parricidiorum pericula refugissent, nisi parricidia ipsa uoluissent. Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
Cȩtera uͦ eaercitꝰ portio. cynnã secuta est. Porro aut̃ gneus pompens
qui asenatu cũ exercitu accersitꝰ utrei publice oppitularetur. & dusese
nouarũ rerum aucupatione suspenderat. contemptꝰ amario ł cynna
ad octauiũ alterum consulem sese contulit. ut moxcũ sertorio c̃flixit.
Infelicẽ pugnã int̾uentus noctis diremit. Sexcenti exutraq parte
milites trucidati sunt. Posteradie cũ ꝑmixtim corpora ad sepultu¬
rã discerneretur. miles pompeianꝰ fr̃is sui quem ipse int̾fecerat corpus
agnouit. In concursu enĩ utriq cognitionẽ uultꝰ galeȩ c̃siderationem
furor ademerat. quamus parua sit culpa cirta ignorantiã ut uideat᷑
nescisse de frequẽ ñ ambigitur scisse de ciue. Itaꝙ uictor uicto infe¬
licior. ubi & corpꝰ fris agnouit & parricidiũ suũ. execratꝰ bella ciuilia.
illico pectꝰ suũgladio transuerberans. simulq lacrimas & sanguinem

Expanded text:
cetera nero exercitus portio Cinnam secuta est. porro autem Cn. Pompeius, cetera nero exercitus portio Cinnam secuta est. porro autem Cn. Pompeius, qui a senatu cum exercitu arcessitus, ut reipublicae opitularetur, et diu sese nouarum ad Octavium, alterum consulem, sese contulit, et mox cum Sertorio conflixit. Infelicem pugnam interventus noctis diremit. Sexcenti ex utraque parte milites trucidati sunt. Postera autem die cum permixtim corpora ad sepulturam discernerentur, miles Pompeianus fratris sui, quem ipse interfecerat, corpus afuror ademerat; quamuis parum sit culpae circa ignorantiam, ut uideatur nescisse de fratre quem non ambigitur scisse de ciue. itaque uictor uicto infelicior, ubi et fratris corpus agnouit et parricidium suum, exsecratus bella ciuilia ilico pectus suum gladio transuerberans simulque lacrimas et sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
fugiens cũ ꝑsequentiũ in sania urcũ septꝰ eẽt. inmyr tyrnensium pali¬
dib: sese abdidit. equib inflicit̃ luto oblitꝰ ignominioseq ꝓtractꝰ tur¬
piaut spes taculo mystyrnas deductꝰ contrususꝙ in carterẽ. ꝓcus¬
sorem adsemissũ solo uultu exterruit. Deuide lapsꝰ euinculis in af¬
fricam transfugit. sollicitatoꝙ exutica filio ubi iscustodia obseruabatur.
continuo romã regressus. cynnȩ consuli societate scelerũ coniunctus ÷
git᷑ ad ꝓpfligandã uniũsã rem publicã. exercitũ sib inquatuor partes
diueserunt. Tressiquidẽ legiones mario datȩ parti copiarũ gneus carbo
p̃positꝰ : parit̃ sertorius accepit. Ille scilicet sertorius iamhic ciuilis
bell incentor & particeps quiȩtiã hoc finito aliud post in hispania bello
excitauit. quod ꝑmultos annos maximis somanoꝵ. cladib: traxit.

Expanded text:
fugiens cum persequentum instantia circumsaeptus esset, in fugiens cum persequentum instantia circumsaeptus esset, in dibus sese abdidit, e quibus infeliciter luto oblitus, ignominioseque protractus, turpi autem spectaculo Minturnas deductus, contrususque in carcerem; percussorem ad se missum solo vultu exterruit. Deinde lapsus e vinculis, in Africam transfugit, sollicitatoque ex Utica filio, ubi in custodia observabatur, continuo Romam regressus, Cinnae consuli societate scelerum conjunctus est. igitur ad profligandam uniuersam rempublicam exercitum sibi in quattuor partes diuiserunt. tres siquidem legiones Mario datae, parti copiarum Cn. Carbo praepositus est, partem Sertorius accepit, ille scilicet Sertorius, iam hic ciuilis belli incentor et particeps, qui etiam hoc finito aliud post in Hispania bellum excitauit, quod per multos! annos maximis Romanorum cladibus traxit.
Abbreviated transcription (Latin):
timũ consulatũ. & bellum suscipere mitridaticũ. Quo silla cognito
inpatiens reuera uiuenis intemperata ira ꝑcitus cũ quatuor lega¬
nib primũ anteurbem consedit ub gratidiũ marii legatũ quasi
primam uictimã belli cuilis occidit. moxꝙurbem cũ exercitu in¬
rupit. faces adinflamandã urbem poposcit. om̃ib metu abditis. per
sacram uiã cito agmine inforum uenit. Marius aut̃ cũ ꝑmouerit
nobilitatem inflammare plebem. eques trem deniq ordinẽ parma¬
rt aduersus syllam frustra ad temptasset. postremo serius lib̾tatqsspe &
prede adarma sollicitatis nequiquã pugnare ausus. tandem incapito¬
lum concessit. Sedcũ syllanȩ cohortes irruissent. maga suoꝵ cede
diffugit. Ibi tunc sulpicius marii collega. seruo suo ꝓdente ꝓstratus
est. Seruũ is ipsũ eo quod hostem indicauerat manu mitti qđ uero
dnm̃ ꝓdiderat. saxo tarpeio deici consules decreuerunt. Marius aut¬

Expanded text:
timum consulatum, et bellum suscipere Mithridaticum, quo Sulla cognito, timum consulatum, et bellum suscipere Mithridaticum, quo Sulla cognito, impatiens revera juvenis intemperataque ira percitus, cum quatuor legionibus primum ante Urbem consedit, ubi Gratidium, Marii legatum, qprimam uictimam belli ciuilis ocoidit, mox Vrbem cum exercitu inrupit, faces ad infiammandam Vrbem poposcit. omnibus metu abditis, per Sacram uiam cito agmine in forum uenit. Marius cum permouere nobilitatem, inflammare plebem, equestrem denique ordinem perarmare aduersus Sullam frustra adtemptasset, postremo seruis spe libertatis et praedae ad arma sollicitatis, nequiquam repugnare ausus, tandem in Capitolium concessit. sed cum eo Sullanae cohortes inruissent, magna suorum caede diffugit. ibi tunc Sulpicius Marii collega seruo suo prodente prostratus est; seruum uero ipsum, quod hostem indicauerat, manumitti, quod uero dominum prodiderat, saxo Tarpeio deici consules decreuerunt. Marins
Abbreviated transcription (Latin):
nihil relinquens nihil habebat. ac stimulo domesticȩ famis ad continua¬
tionẽ bellicȩ inquictudinis trudebatur. Hisdem temporib rex sothi-¬
mus cũ magnis thracũ auxiluis greciã ingresẜꝰ. cunctos macedonia e
fines de populatꝰ est. tandẽꝙ agaiosentio prȩtore superatꝰ est. redire
in regnum coactꝰ est. Anno aburbe condita sexcentesimo Lxii.
nondum finito socialibello. romȩ primũ bellũ cuule cõmotũest eodẽque
anno mitridaticũ bellũ. & siminꝰ infame. ñ tam̃ minꝰ graue ceptũ est.
Equidem demitridatiq bellispacio uariȩ traditũ: utrum abirinc primũ
rant. Sedͥ quamuis hisdem gesta temporib ꝑpleris coaceruata malis
exar serint. ame tam̃ speciatim & sibreuit̃ singula ꝓferentur
Iarius silla consule & contra mitridatim inasiam cũ exercitu ꝓfecturo.¬
incampania tam̃ ꝓpt̃ socialis belli reliquias consis tente affec tauit sep¬

Expanded text:
nihil relinquens nihil habebat et stimulo domesticae famis ad continuanihil relinquens nihil habebat et stimulo domesticae famis ad continuationem bellicae inquietudinis trudebatur . Isdem temporibus rex Sothimus cum magnis Thracum auxiliis Graeciam ingressus cunctos Macedoniae fines depopulatus est tandemque a C. Sentio praetore superatus redire in regnum coactus est. Anno ab Vrbe condita DCLXII nondum finito sociali bello Romae primum bellum ciuile commotum est, eodemque anno Mithridaticum bellum etsi minus infame non tamen minus grane coeptum est. equidem de Mithridatici belli spatio uarie traditum est, utrum abhinc primum rant. sed quamuis isdem gesta temporibus perplexis coaceruata malis exarserint, a me tamen speciatim, etsi breuiter, singula proferentur. Marius, Sulla consule et contra Mithridatin Campania tamen propter socialis belli reliquias consistente, affectavit sep
Abbreviated transcription (Latin):
subhasta uendidit. reliquos liberos quidem sed nudos & egentes abire per¬
misit. Et eũdehac prȩda opitulationc̃ aliquã inusũ stipendii publiq
senatꝰ fore sperar et. nihil tam̃ pompeius exeagenti erario c̃tulit. Nãq
eodem tempr̃ cũpenitꝰ exhaustũ eẽt erariũ & adstipendiũ frum̃ti de¬
esset expensa. loca publica quȩ incircuitu capitolii pontificib. augurib
decem uiris. &staminib inpossessionẽ tradita erant. cogente in opia
uendita sunt. & sufficiens pecuniȩ mod̾ qui ad tempꝰ inopiȩ subsidiũ eẽt
acceptꝰ est. Equidẽ tunc insinu ipsius ciuitatis euersarũ om̃iũ urbium
nudatarũq terrarum abrasȩ undiq opes congerebantur. cũ ipsa roma
turpi adigente in opia prȩcipuas sui partes auctionabatur. Quã obrẽ
consideret tunc tempora sua. cumquasi in explebrł uent̾ cuncta consu¬
mens & semꝑ esuriens. cunctis urbib quas miseras faciebat. ipsa miserior

Expanded text:
sub hasta uendidit, reliquos liberos quidem sed nudos et egentes abire praecepit; et cum de hac praeda opitulationem aliquam in usum stipendii publici senatus fore speraret, nihil tamen Pompeius ex ea egenti aerario contulit. namque eodem tempore cum penitus exhaustum esset aerarium et ad stipendium frumenti deesset expensa, loca publica quae in circuitu Capitolii pontificibus auguribus decemuiris et flaminibus in possessionem tradita erant, cogente inopia uendita sunt et sufficiens pecuniae modus, qui ad tempus inopiae subsidio esset, acceptus est. equidem tunc in sinus ipsius ciuitatis euersarum omnium urbium nudatarumque terrarum abrasae undique opes congerebantur, cum ipsa Roma turpi adigente inopia praecipuas sui partes auctionabatur. quamobrem consideret tunc tempora sua, cum quasi inexplebilis uenter cuncta consumens et semper esuriens cunctis urbibus, quas miseras faciebat, ipsa miserior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quã costarũ pedes & motus corporis agebantur. Coriũ tromãde¬
nde etiã haec serpens quȩ cũ diu tot iaculis inuulnerabilis
exstitt ad unius saxi ictũ debilis cessit. ac mox cirtũ uenta¬

Expanded text:
per quam costarum pedes et motus corporis agebantur. uper quam costarum pedes et motus corporis agebantur. unde etiam haec serpens, quae tamdiu tot iaculis inuulnerabilistit, ad unius saxi ictum debilis cessit, ac mox circumvent
Abbreviated transcription (Latin):
carere uideatur. costis tamen &squamis quas a sũmo guttu¬
re usq ad imã aliũ parili modo dispositas hab& ita in¬
struitur ut squamis quasi unguib: costis quasi crurib: in ni¬
tatur. Nonenim ut uermis cui spinȩ rigor non est. & indi¬
rectũ corpusculi sui partes gradatim porrigendo contrac¬
tas. contrahendo porrectas motũ explicat sed alternis
intenta conatib: latera sinuosa cirtũ fert ut ꝑ exteriorẽ
spinae curuaturã rigentẽ costarũ atiẽ tendat. Costis autẽ
natura adsũmũ erectis squamarũ ungulas figat. Qđ uicis¬
sim & celerit̃ agendo ñ solũ plana ꝑ labitur sed &iã conuexa
c̃scendit tot uestigiis instructa quot costis. Huius itaquo
rei causa est ut si inqualib& corporis parte ab aluo usq: ad
caput ictu aliquo conlidatur. debilis reddita cursũ habere
non possit. quia ubicũq ille ictus inciderit spinã soluit

Expanded text:
carere videatur, 237 costis tamen et squamis, quas a summo guttucarere videatur, 237 costis tamen et squamis, quas a summo gutture usque ad imam alvum parili modo dispositas habet, ita instruatur, ut squamis quasi unguibus, costis quasi cruribus innitatur. Non enim ut vermis, cui spinae rigor non est, et in directum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contintenta conatibus latera sinuosa circumfert, at per exteriorem spinae curuaturam rigentem costarum aciem tendat, costis autem natura ad summum rectis squamarum ungulas figat; quod uicissim et celeriter agendo non solum plana perlabitur, sed etiam conuexa conscendit, tot uestigiis instructa quot costis. huius itaque rei causa est, ut, si in qualibet corporis parte ab aluo usque ad caput ictu aliquo conlidatur, debilis reddita cursum habere non possit; quia ubicumque ille ictus inciderit spinam soluit,
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Manilius consul africã cũ uictrici classe decedens
uiia xx. captiuorũ cum ingentib: spoliis romã reuexit
Regulus bellũ karthaginense sortitus iter cũ exercitu faci¬
ens haud ꝓcul a flumine bagrada castra constituit¬
suplt Ubi cũ plurimos militũ ad aquandi necessitate ad flumen
descendentes serpens mire magnitudinis deuorar&.
regulus ad expugnandã bestiã cũ exercitu ꝓfectus est
Sed nihil intergo eius ꝓficientib iaculis atq om̃i telore
ictu irrito quȩ ꝑhorrendã squamarũ cratẽ quasi ꝑobli¬
quã scuto testudinẽ labebant᷑. mirũq in modũ ne
corpus lederent ipso corpore pellebantur. Cũ in suꝑ magnã
multitudinẽ morsu comminui. in petu ꝓteri. alitu &iam
pestifero exanimari uidera. balistas fieri imperauit ꝑ
quas murale saxũ spinȩ eius in cussũ conpagẽ totius corporis
soluit. Talis siquidẽ est natura serpentis ut cũ pedibus

Expanded text:
runt. Manlius consul, Aphrica cum victrici classe decedens, runt. Manlius consul, Aphrica cum victrici classe decedens, millia captivorum cum ingentibus spoliis Romam revexit. Regulus bellum Carthaginense sortitus, iter cum exercitu facis, haud procul a flumine Bagrada castra constitui. Ubi cum plurimos militum, aquandi necessitate ad flumen descendentes, serpens mirae magnitudinis devoraret, Regulus ad expugnandam bestiam cum exercitu profectus est. Sed nil in tergo ejus proficientibus jaculis, atque omnium telorum ictu irrito, quae per horrendam squamarum cratem, quasi per obliquam scutorum testudinem labebantur, mirumque in modum, ne corpus laederent, ipso corpore pellebantur, cum insuper magnam multitudinem morsu comminui, impetu proteri, halitu etiam pestifero exanimari videret, balistas deferri imperavit, per quas murale saxum spinae ejus incussum, compagem totius corporis solvit. Talis siquidem est natura serpentis, ut cum pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
uirorũ mami in seuersũ ab hostib tumultũ occupauit.¬
& inse poenos om̃s pugnando conuertit. doneo romanus
exerctrus obsessas angustias hoste non urguente
tansira. Caesi sunt meo bello om̃s trecenti. solus¬
calpurnius quã uis multis confossus uulnerib: & cada uerib:¬
obtectus euasit Hlannibal senior a barthaginensio: iterũ
classi p̃positus infelicit̃ cum romanis nauali p̃lio congressus
xuictus. ab ecercitu suo seditione orta lapidib: cooꝑtus¬
interiit. Atilius consul li parã melitãq: insulassiciliae
nobiles ꝑuagatus euertit. Consules in africã iuissit trans¬
ferre bellũ cũ trecentis trignta nauib siciliã petierunt
Quibus amilcar poenorũ imperator & hanno classi p̃fectus¬
occurrit. Conserto nauali p̃lio barthaginenses infugam
trans uecti sunt. primãq om̃iũ clipeã urbẽ indeditionẽm
receper̃. In de Karthaginẽ petentes trecenta aut eo ãplius
castella populati sunt infesta barthagini signa circũ tule

Expanded text:
uirorum manu insessum ab hostibus tumulum occupauit et in se Poenos omnes pugnando conuertit, donec Romanus exercitus obsessas angustias hoste non urguente transiret. oaesi sunt in eo bello omnes trecenti, solusalpurnius quamuis multis confossus uulneribus et cadaueribobtectus euasit. Hannibal senior a Carthaginiensibus iterum classi praepositus, infeliciter cvictus, ab exercitu suo, seditione orta, lapidibus coointeriit. Atilnobiles peruagatus euertit. consules, in Africam iussi transferre bellum, cum trecentis triginta nauibus Siciliam petiuerunt: quibus Hamilcar Poenorum imperator et Hanno classi praefeoccurrit. conserto nauali proelio Carthaginienses in fugamransuecti sunt primamque omnium Clipeam urbem in deditionem receperunt. inde Carthaginem petentes trecenta ant eo amplius castella populati sunt, infesta Car
Abbreviated transcription (Latin):
& quã uis ł suouiditio adhaec tuenda &iã obiectis muris ñ
sufficiant. iterũ tm̃ expediri nauale p̃liũ parant.
Expers c̃silu fur&. dolorẽ uirtutẽ putat. quantũq medit¬
t᷑ira tantũ ꝓmittit audatia . Itaq om̃ib partĩ captis
partĩ int̃ fectis. de ipsis quoq reliquis nihil reliqͥ factũ est
Solusdux conon suꝑstes bello & popło timenscuhũ crudelita¬
tẽ ad cirũ regẽ c̃cessit. Euacoras autẽ dux lacedemor o

Expanded text:
et, quamuis uel suo iudicio ad haec tuenda etiam obiectis muris non et, quamuis uel suo iudicio ad haec tuenda etiam obiectis muris non sufficiant, iterum tamen experiri nauale proelium parant. expers consilii furor dolorem uirtutem putat, quantumque meditatur ira, tantum promittit audacia. itaque omnibus partim captis partim interfectis de ipsis quoque reliquiis nihil reliqui factum est. solus dux Conon superstes bello et populo, timens ciuium crudelitatem, ad Cyrum regem concessit. Euacoras autem dux Lacedaemonio
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo uincit ceditq fugientẽ. Magna haec dadesatheni¬
ensib & multo hoc atrocius uulnus quã dudũ inflixerant
susceperunt. Quo cõꝑto atͥenenses opinti sunt alcibia di
antiquũ exilii sui dolorẽ istoscelere ꝓditions uindicart
curasse. idõq in locũ eius cononẽ c̃stituunt. Cui residuam
manũ & sũ mã belli cõmittunt. Qui supplere saltẽ nume¬
ro exhaustas copias uolens. senes ac pueros legit exercitũ¬
q c̃scripsit. Sed huius modimanus. morã bello ñ ateulit.
quippe quod robore ñ numero c̃ficisol&. Itaqstatĩ in bell
mnus ł capta ł cȩsa est tantaq strage soccisoꝵ illo p̃lio
facta est . ut deletũ ñ solũ regnũ sed etiã nomen athenen¬
siũ uideret᷑. At illis desperatis reb statuunt urbẽ pere¬
ginisdare . ut qͥ ꝑtotã asiã paulo ante dominati sunt.
nunc ex hac c̃luiue muros saltĩ lib̵tatẽq tue antur.

Expanded text:
conflictu uincit caeditque fugientem. magna haec clades Atbeniconflictu uincit caeditque fugientem. magna haec clades Atbeniensibus, et multo hoc atrocius uulnus, quam dudum inflixerant, susceperunt. quo conperto Athenienses opinati sunt Alcibiaden antiquum exilii sui dolorem isto scelere proditionis uindicare curasse, ideoque in locum eius Cononem constituunt, cui residuam manum et summam belli committunt. qui supplere saltem numero exhaustas copias uolens, senes ac pueros legit exercitumque conscripsit. sed huiusmodi manus moram bello non attulit: quippe quod robore, non numero confici solet. itaque statim inbellis manus uel capta uel caesa est, tantaque strages occisorum illo proelio facta est, ut deletum non solum regnum, sed etiam nomen Atheniensium uideretur. at illi desperatis rebus statuunt urbem peregrinis dare — ut, qui per totam Asiam paulo ante dominati sunt, nunc ex hac conluuie muros saltem libertatemque tueantur —
Abbreviated transcription (Latin):
spartanis aeq infelictt̃ cessit. Quibyreb fracti lacedemo¬
nii. petiere pacẽ nectamen in petrare potuer̃. Prȩterea
siracusana p̃sidia in siciã. audita carta giniensis belli
infestacione reuocata sunt. Quã obre alcibia des dasse
uictrici totã asiã ꝑuagat᷑. bellis incendus cȩdibq rapit
sternitq om̃a. Urbesquȩ dudũ asocietatẽ defecerant.
capit recipitq quã plurimas Sic alcibia de s iygninom¬
nisfactus atheys cũ ammiratione & gaudio omniũ
uictos in gredit᷑. Paruo post int̃ uallo auga uires. exer¬
citũ classẽq numero ꝓuehit . rursũ ꝙ asiã petit
acemoniiuͦ. lysandrũ ducẽ classibelloq p̃ficunt.
yrus etiã fr̃darii in locũ tissafernis loniȩ lidiȩque
p̃positus. ngiis eosopib auxiliisq c̃firmat. Lysander
itaq. alcibiadis exertitũ p̃dȩ intentũ. ac ꝑ hoc ubiq
disꝑsũ ac uagũ repentino incursu oppͥmit: sine c̃flictũ

Expanded text:
Spartanis aeque infeliciter cessit. quibus rebus fracti LacedaemoSpartanis aeque infeliciter cessit. quibus rebus fracti Lacedaemonii petiere pacem, nec tamen impetrare potuerunt. praeterea Syracusana praesidia in Siciliam audita Carthaginiensis belli infestatione reuocata sunt. quamobrem Alcibiades classe uictrici totam Asiam peruagatur, bellis incendiis caedibus rapit sternitque omnia; urbes, quae dudum a societate defecerant, capit recipitque quamplurimas. sic Alcibiades magni nominis factus Athenas cum admiratione et gaudio omnium uictor ingreditur. paruo post interuallo auget uires, exercitum claseemque numero prouehit rursusque Asiam petit. Lacedaemonii uero Lysandrum ducem classi belloque praeficiunt. Cyrus etiam frater Darii, in locum Tissafernis Ioniae Lydiaeque praepositus, magnis eos opibus auxiliisque confirmat. Lysander itaque Alcibiadis exercitum praedae intentum ac per hoc ubique dispersum ac uagum repentino incursu opprimit, sine aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
tissarfernes partẽ classis cũ aliquanta nnu deduci
lacedemoniã iub&. neł habundantessuffragiis aliei
tuti periculo dincarent. ł in totũ destituti susceptũ
certamen omitterent. Athenenses uͦ cũ diu domesti¬
ca discordia agita retur. imminente periculo summ
imperii ad senatũ popłi uoluntate transfertur
quipƿe odio discordiȩ nutriunt᷑. At ubi necessitas
incubuit. post positis pͥuatis causis atq odiis. in cõmune
c̃sulit̃. Sed hocipsũ cũ ꝓpt̃ insitã geniti suꝑbiã & tyran¬
ixertitu reuotur. & dux classis constituit᷑. Quocõ ꝑto
nincipes pͥmo spartanis urbẽ ꝓdere moliti sunt. deinde
cũ id frustra cogitassent. in exiliũ sponte cesserunt
gitus alcibiades patrialiberata. classẽ in hostesdirigit
õmisso pͥrelio uictoriã athenenses capessunt. Porio autẽ
maior parsspartan exercitus cȩsa. ducesquoq pene om̃s

Expanded text:
Tissafernes partem classis cum aliquanta manu deduci Tissafernes partem classis cum aliquanta manu deduci Lacedaemonam iubet, ne uel abundantes suffragiis alieno tuti periculo dimicarent uel in totum destituti susceptum certamen omitterent. Apud Athenienses uero cum diu domestica discordia agitaretur, imminente periculo summa imperii ad senatum populi uoluntate transfertur: quippe otio discordiae nutriuntur, at ubi necessitas incubuit, postpositis priuatis causis atque odiis in commune consulitur. sed hoc ipsum cum propter msitam genti superbiam et tyranexercitu reuocatur et dux classis constituitur. quo conperto principes primo Spartanis urbem prodere moliti sunt; deinde, cum id frustra cogitassent, in exilium sponte cesserunt. igitur Alcibiades patria liberata classem in hostes dirigit. commisso proelio uictoriam Athenienses capessunt. porro autem maior pars Spartani exercitus caesa, duces quoque paene om
Abbreviated transcription (Latin):
ui incepto ita gretia om̃is adstipulata ẽ quasi ad cõmu¬
ne incendiũ restinguendũ bonopuplico c̃gestisiurib
c̃suleret᷑. darius etiã rex ꝑsarũ memor pat̃i auique
in hancurbẽ odii. ꝑtissarfenen p̃fectũ lidiȩ cũ lacede monis
foedus paciscit᷑ eisq suptus belli & copias pollicet᷑. Mirũ
dictu athenensiũ tantas ea tẽpestate opesfuisse. ut cũ adũ si
cos hoc est ad ũsus unã urbẽ gretiȩ. asiae totiusq orientis
uirib: incursũ sit pugnando sepe nec umquã cedendo
c̃sũpti mgis uide ant᷑ fuisse quã uicti. Principio enĩ alci¬
bia des om̃ssocios deficere ab his ad lacede mon oscoegit
Sed & ab his quoq ꝑ inuidiã insidus appetitus aufugitꝰ
ad tissarfernen in mediã c̃cessit. Cuistatĩ accõmodato
iuu& eũ potius istius
certamnis arbitrũ spectatorẽq fieri debere . integra¬
ꝙ lydiae uires adũsus uictorẽ reseruandas. Quã obrẽ

Expanded text:
cui incepto ita Graecia omnis adstipulata est, quasi ad commucui incepto ita Graecia omnis adstipulata est, quasi ad commune incendium restinguendum bono publico congestis uiribus ac consuleretur. Darius etiam rex Persarum , memor paterni auitique in hanc urbem odii, per Tissafernen praefectum Lydiae cum Lacedaemoniis foedus paciscitur eisque sumptus belli et copias pollicetur. mirum dictu, Atheniensium tantas ea tempestate opes fuisse, ut, cum aduersus eos, hoc est aduersus unam urbem, Graeciae Asiae totiusque Orientis uiribus incursum sit, pugnando saepe nec umquam cedendo consumpti magis uideantur fuisse quam uicti. principio enim Alcibiades omnes socios deficere ab his ad Lacedaemonios coegit, sed et ab his quoque per inuidiam insidiis adpetitus aufugit et ad Tissafernen in Mediam concessit. cui statim accommodato uet; eum potius istius certaminis arbitrum spectatoremque fieri debere, integrasque Lydiae uires aduersum uictorem reseruandas. quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
assiracusan maris deducti. insidus hostiũ circũ uequnt᷑
urilocus dux pͥmus occiditur. xi naues incenduntur
cmostenes a nicias classẽ dimittunt quasitutius terrena
expeditione fugturi. Gylippus autẽ primũ naueseorum
relictas cxex inuadit. de hinc ipsos fugientes ꝑsequi
ad gessus capit ceditq quã plurimos. De mostenes dede¬
cus seruitutis uoluntaria morte declinat. nicia sũ indigñ
tur pẽ qruutã dedecore captiuitatis accumulat. Igitur
athenenses biennio apud siciliã non sine lacedemonioꝵ
dã noc̃flictati aliis domi maliscirtũ ueniuntur
lcibia de scnuĩ dux pͥdẽ adũ sussiracusas ꝓnuntiatus. mox
adiuditiũ ꝓquadã insimulatione detentus uoluntario
exilio lacedemonẽ se c̃tulit in pulitq sparta nos ut tur¬
batis athenensib: nouorursus bello insisterent. neqeis
respirandi ppatiũ quin opprimerent᷑ relaxarent

Expanded text:
as Syracusani maris deducti insidiis hostium circumueniuntur: as Syracusani maris deducti insidiis hostium circumueniuntur: Eurylochus dux primus occiditur, undecim naues incenduntur. Demosthenes et Nicias classem dimittunt quasi tutius terrena expeditione fugituri. Gylippua autem primum naues eorum relictas centum triginta inuadit, dehinc ipsos fugientes persequi adgressus capit caeditque quam plurimos. Demosthenes dedecus seruitutis uoluntaria morte declinat, Nicias uero indignam turpemque uitam dedecore captiuitatis accumulat. Igitur Athenienses, biennio apud Siciliam non sine Lacedaemoniorum damno conflictati, aliis domi malis circumueniuntur. Alcibiades enim, dux pridem aduersus Syracusas pronuntiatus, mox ad iudicium pro quadam insimulatione detentus uoluntario exilio Lacedaemonem se contulit inpulitque Spartanos, ut turbatis Atheniensibus nouo rursus bello insisterent, neque eis respirandi spatium, quin opprimerentur, relaxarent.
Abbreviated transcription (Latin):
moniis accersit. atꝙ athenienses in locũ amissi duci
demostenen & eu rymedonta . cũ supplemento copiarũ
mittunt. Pelopenensii quoq cũ multarũ urbiũ conse¬
su & decreto. ingentia siracusanis auxilia misere.
Ita subspetie socialis belli. domesti cos motus execunt᷑¬
& quasi placito de grecia translatũ certamen insici¬
li fuerit. sic ex utraq parte sũmis uirib: dimicar᷑
ł gitur athenen ses pͥm c̃gressione uincunt᷑ castra quoq
cũ om̃i petuna ł publica ł pͥuata & cũ unuerso instruo¬
tudiut᷑ nȩ expeditionis amittunt: fractisopib & in
angustũ redactis suad& de mostenescũ nondũ omnino
res ꝑditae sint quã lib& iudeant᷑ afflictȩ domũ redeant
siciliaq decedant. Nicia s autẽ pudore male gestarũ rerũ
abinitio desperatior redditus remanere contendit
leparant nauale certameni & mox ꝑinscitiã in angusti¬

Expanded text:
edaemoniis arcessit: aeque Athenienses in locum amissi ducis, edaemoniis arcessit: aeque Athenienses in locum amissi ducis, Demosthenem et Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt. Peloponnesii quoque, cum multarum urbium consensu et decreto, ingentia Syracusanis auxilia misere. Ita sub specie socialis belli domesticos motus exsequuntur, et, quasi placito de Graecia translatum certamen in Siciliam fuerit, sic ex utraque parte summis viribus dimicatur. Igitur Athenienses prima congressione vincuntur, castra quoque cum omni pecunia uel publica uel priuata et cum uniuerso instructu diuturnae expeditionis amittunt; fractis opibus et in angustum redactis, suadet Demosthenes, dum nondum omnino res perditae sint quamlibet uideantur adflictae, domum redeant Siciliaque decedant; Nicias autem, pudore male gestarum rerum ab initio desperatior redditus, remanere contendit. reparant nauale certamen et mox per inscitiam in angusti