comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t surrererunt l. iͣ¬
mane. et adorauerunt
coram dño. Reuerliqz lunt
et uenerũt in domũ suam
ramatha. Cogno uit autem
elchana uxorem suam: et
recordatus est eius dñs.R¬
t factũ est post circulũ
dierũ concepit anna
et peperit silũ: uocauitq
nomen eius samuel. eo qd̾a
dnõ postulasset eum. ascen¬
dit autem uir eius elchana
et omĩs domus eius ut
inmolaret dño hostiã sollẽ¬
pnem et uotũ suũ: et anna
suo. Non uadam donec
ab lactetur infans: et ducã
eum et appareat ante cõlpe¬
ctum dñi. et maneat ibi

Expanded text:
Et surrexerunt mane, et adoraverunt coram Domino, reversique sunt, et venerunt in domum suam Ramatha. Cognovit autem Elcana Annam uxorem suam, et recordatus est ejus Dot factum est post circulum dierum, concepit Anna, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Samuel, eo quod a Domino postulasset eum. Ascendit autem vir ejus Elcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum, et Anna suo: Non vadam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et appareat ante conspectum Domini, et maneat ibi
Abbreviated transcription (Latin):
e perhoc qui nõ¬
manet in xp̃o. et in quo nõ
manet xp̃s proculdubio nõ
manducat spuãliter eius
carnem: licet carnaliier et
uisibiliter premat dentibus
sacramenta corporis et

Expanded text:
 per hoc qui nomanet in Christo, et in quo non manet Christus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat dentibus sacramentum corporis et
Abbreviated transcription (Latin):
nem lerui tui ut edificarem
tpłm noĩ tuo. benedic et saĩfi¬
ca. domũ illam in lempiter¬
num deus ilrael. ¶Dñe qui
Ed quia nõ nũꝙͣ alle¬
goria fidem edificat.
et hystoria mortalitatem.
nosq auctore deo. iam fideli¬
bus loquimur. Non ab re
credimus si ip̃m loquẽdi or¬
dinem postponamus: quati¬
nus qui fidem iam firmam.
tenetis. prius de allegoria
aliquid breuiter audire debea¬

Expanded text:
nem servi tui, ut aedificarem templum nomini tuo. Benedic et sanctifica domum istam in sempiternum, Deus Israel. Vers. Quied quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debea
Abbreviated transcription (Latin):
t quod uobis de morta¬
Li tate hystorie ualde est
necessarium: hoc in exposi¬
tiomis nostre or dine leruelͬ
extremũ. Quia ea plerũq
solent melius recoli: que
contingit postmodũ audiri.

Expanded text:
t quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus spei lumen since
torum qui uere es lumen
eccłie tue. da cordibus nris
et dignam tibi or̃onem per¬
soluere. et te semper preco¬
niorũ muẽre collaudare.

Expanded text:
eus spei luminis sinctorum, qui vere es lumen Ecclesiae tuae, da cordibus nostris, et dignam tibi orationem persolvere, et te semper praeconiorum munere conlaudare.
Abbreviated transcription (Latin):
Eligebat quoq eam
e mula eius. es uehe¬
menter angebat: in tantum
Ut exprobzaret ꝙ cõdusisset
dñs uuluam eius. Sieqz
saciebat per singulos
annos: cum redeunte ipẽ
ascenderent ipłm dñi: et

Expanded text:
ligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascende
Abbreviated transcription (Latin):
Uit uir unus
de ramaiha. sophum. de
monte ephraum. et nomen
eius elchana. filius hierobo¬
an. filii heliu. fili fhau. filii
suph. ephrateus: et habuit
duas uxores. Nomen uni
anna: et nomen scd̾e fenẽ¬
na. ffueruniq fenenne filii:
anne autem non erant libe¬

Expanded text:
uit vir unus in Ramathaim Sophim, de monte Ephraim, et nomen ejus Helchana, filius Jeroham filii Heliu, filii Tohu, filii Suph, Ephrataeus, et habuit duas uxores. Nomen uni Anna, et nomen secundae Fennena. Fueruntque Fennenae filii, Annae autem non erant libe
Abbreviated transcription (Latin):
Ensum ergo allegoricũ
sub breuitate transcur¬
Grimus: Ut ad mortalitatis
latitudinem citius uenire
ualeamus. Homo quidam
erat diues qui induebatur
purpura et bysso: et epula¬
batur quotidie splendide. R¬

Expanded text:
ensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide.
Abbreviated transcription (Latin):
mea uere est cibus et san¬
guis meus uere est po¬
Cũ enĩ cibo et potu id
sumitur immortales et
incortuptibiles facit. id est
societas ipsorũ sandorum
ubi pax erit et unitas ple¬
na atq perlecta. R Milit

Expanded text:
 vere est cibus, et sanguis ejus vere est ponim de cibo et potu id sumitur immortales et incorruptibiles facit: id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta. Propt
Abbreviated transcription (Latin):
Orro anna lo quebatur
in corde suo: fautumqz
labia eius mouebantur: et
uox penitus nõ audiebatur
Estimauit ergo eam heli fe¬
mulentem: dixitq ei. Os¬
que quo ebria eris: Digere
paulisper uinũ quo mades.¬

Expanded text:
Anna loquebatur in corde suo, tantumque labia ejus movebantur, et vox penitus non audiebatur. Aestimavit ergo eam Heli temulentam, dixitque ei: Usquequo ebria eris? Digere paulisper vinum quo mades
Abbreviated transcription (Latin):
Ropterea quippe li¬
cut etiam antenos
rebus cõmendauit. quead
unũ aliquid rediguntur.
Ex multis namq granis¬
sedech uerorex salem pro¬
ferens panem et uinum
erat autem sacerdos dei al¬
tillimi. Benedixit abrahe
et ait. Y Bñdictus abraham
deo excelso qui creauit celũ
et terram. Bñ.¬
Eniqz iam exponit
quoͦ id fiat quod lo¬
quitur. et quid lit mandu¬
cari corpus eus et san¬
giuẽm bibere. Et qui
manducat meam carnẽ
et bibit meũ sangiuẽm
in me manet et ego et¬
in eo. Hoc est ergo man¬
ducare illam escam. et
manentem. in se habere.¬
quem frangimus nonne

Expanded text:
ropterea quippe, sicut etiam ante nosrebus commendavit, quae ad unum aliquid rediguntur ex multis. Namque alisidech, rex Salem, proferens Abrahe panem et vinum, quia erat sacerdos dei altissimi, benedixit ei et ait: Benedictus Abraham deo excelso, qui creavit celum et terram enique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus, et sanguinem bibere. Et qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et manentem in se habere.qu
Abbreviated transcription (Latin):
dã corꝑis:ex illibata ugĩe:na¬¬
scẽdo forma sumpserz Sic p̃¬¬
sens testat dies:currẽs ꝑ anni
circuluz: ꝙ solus a sede patris
mũdi salus aduenerz. Hũc ce¬
lũ terra hũc mare: hũc ome qd
in eis est: auctorẽ aduẽtus tui
laudat exultãs cãtico. Nos qͥ
qz qsctõ tuo redẽpti sanguine¬
sumꝰ:ob diẽ natalis  tui:hym¬¬
nũ nouũ ꝯcĩn¬
imus. Laus ho¬

Expanded text:
s Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum novum concinimus. Ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ta ne ꝯfunderẽt:aq̃ fluen¬
ta diuidens celũ dedisti limitẽ
Nirmãs locũ celestibꝰ : simul¬
q t̾re riuulis: ut unda flãmas
tẽperet:t̾re solũ ne dissipẽt En¬
fũde nũc piissime: donũ pẽnis
gr̃e: fraudis noue ne casibus:
nos error atterat uetꝰ. Tucẽ
fides inueniat:sic lumĩs iubar
ferat: hoc uana cũcta terreat:
hãc falsa nulla cõprimãt Ore

Expanded text:
nfunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nu
Abbreviated transcription (Latin):
Inus em̃ iacula fe¬¬
riũt q̃ preuident̃. Et nos
tolerabiliꝰ mũdi mala suscipi¬¬
mus:si cõtra hec ꝑ p̃sciẽtie cli¬¬
peũ munimur. Ecce etem̃ dicit
Cũ audieritis p̃lia ⁊seditiões
nolite terreri. Oportet pͥmum
hec fieri:sz nõdũstatĩ finis.R
Certamẽ magnum habuerũt

Expanded text:
inus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur. Ecce enim dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite terreri; oportet enim primum haec fieri, sed nondum statCertamen magnum habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectio redempto¬
das fuit qr nos ad im¬
mortalitadem reduxit
et angelorũ festiuitas
xtitit quia nos reuocã¬
do ad celestia eorũ mune¬
rũ. impleuit. In sua er¬
go ac nr̃a festiuitate
angelus albis uestitus
apparuit: quia dum nos
per resurredionẽ dñicã
ad superna gaudia redu¬
cimur celestis patrie
dampna reparantur.
ded quid ueniendes femi¬
nas affatur: audiamus.
Nolite expauescere. Ac
si aperde dicat. Paueãt
illi qui nõ amant aduẽ¬
ium supernorũ ciuium
pertimescant qui carna¬
libus desiderus pressi
ad eoꝵ se societatem
pertingere posse despe¬
rant: Uos cur pertimel¬
citis. qui urõs cõciues

Expanded text:
resurrectio, ettas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimus, coelestis patriae damna reparantur. Sed quid venientes feminas affatur audiamus. Nolite expavescere. Ac si aperte dicat: Paveant illi, qui non amant adventum supernorum civium, pertimescant qui carnalibus desideriis pressi, ad eorum se societatem pertingere posse desperant. Vos autem cur pertimescitis, quae vestros concives
Abbreviated transcription (Latin):
uero per dexterã nisi perpe¬
tua uita signatur: Onde
capite meo. et dextera illuis
amplexabitur me. Quia
igitur redempdor noster
iam pñtis uite corruptio¬
nem transierat: recte an
gelus qui nũdiare perhem¬
pnem eius uitam uenerat
in dextera s edebat. Qui
sto la candida coopertus
apparuit: quia festiuiiatis
nostre gaudia nũciauit.
Candor etem̃ uestis: splẽ¬
dorem nr̃e denũciat sollẽ¬
pnitatis. Nostre dicamus
an sue: Sed ut fateamur
uerius: et nr̃e dicamus

Expanded text:
ita perpetua signatur? Unde capite meo, et dextera illius amplexabitur me . » Quia igitur redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus qui nuntiare perennem ejus gloriam venerat, in dextra sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis, splendorem nostrae denuntiat solemnitatis: Nostrae dicamus an suae? sed ut fateamur verius, et suae dicamus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sancte mulieres que dñm
fuerant secute cũ a romati¬
bus ad monumentũ uene¬
runt. et ei quem uiuẽtem
dilexerant etiam mortuo
studio hũanitatis obsecun¬
tur. Sed res gesta aliquid
in scta eccłia signat gerẽdum
Sie quippe necelle elt ut
audiamus que facta sunt.
quatinus cogitemus eciã
que nobis sunt ex eorum
imitatione sacienda. Et
nos etgo in euin qui mor¬
tuus est credentes. si odore
uirtutũ referti cũ. opini¬
one bonorũ operũ dñm
bus uenerũt. quia uidelicet
ille mentes super nos ciues
aspicuint que cum u̾tutũ
odoribus ad deum per scr̃a
desideria proficiscuntur.

Expanded text:
 sanctae mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus ad monumentum venerunt, et ei, quem viventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quaquae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum bus venerunt, quia videlicet illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutum odoribus ad Dominum per sancta desideria proficiscuntur.
Abbreviated transcription (French):
Anctorum ¶.¬
geruasu et prophasii cõ¬
fessio beata muniat: et
fragilitati nostre subsi¬
dium dignanter exoret

Expanded text:
anctorum Gerbasi et Protasi confessio beata communiat, et fragilitatis nostrae subsidium dignanter exoret.
Abbreviated transcription (Latin):
fexqz matris:ꝟgo quem
gessit peperitqzugo;uginis fe¬
stum canimus tropheũ accipe
yotum Dec tuauirgo duplici
beata:sorte dũ gessit fragilem
domare corpis sexum domuit
cruẽtum corpore seclũ. Qñ est¬

Expanded text:
fexque matri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ in fermento ueteri neq: in
fermẽto malicie et neqͥtie:sz in
azimis sinceritatis et ueritatꝰ
Dã sicut modicum fer Le.x.¬
menti totã farine cui iniicitur
massaz corrũpit: uniuersamq
mox cõspersionẽ suo sapore cõ¬
macłat:sic ministrũsimulatio
cuiꝰ semel aĩm ĩbuerit tota uir¬
tutũ sinceritate et ꝟitate frau¬
est qd nõ reuelet: neq abscõdi
tũ qd nõ sciatur : Et quõ ĩ pre¬
senti scło mltoꝵ diu latet ypo¬
crisis. Ergo de futuro tꝑe itelli¬
gẽdũ qñ iudicabit deꝰ occulia
amicoꝵ btĩ iob uerissime dixit

Expanded text:
in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis . Nam sicut modicum fermentum totam farinae qui injicitur massam corrumpit, universamque mox conspersionem suo sapore commaculat, sic nimirum simulatio cujus semel animum imbuerit, tota virtutum sinceritate et veritate fraudabit. est quod non reveletur, neque abscotum quod non sciatur. Et quomodo in praesenti saeculo multorum diu latet hypocrisis? Ergo de futuro tempore intelligendum, quando judicabit Deus occulta amicorum beati Job verissime
Abbreviated transcription (Latin):
Andelabrũ ecłiam dicit
cui lucernã suꝑposuit: qr
nr̃is ĩ frõtibꝰ fidẽ sue ĩcarnatio¬
nis affixit: ut qͥ eccłiam fidelit᷑
ĩgredi uoluerĩt:lumẽuitat: pa¬
lã queãt ĩtueri. Qua sententia
qͥsigna q̃rẽtes exteriꝰ : aꝑtã lu¬
cis  ianuã noluerũt intrare cre

Expanded text:
andelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant intueri. Qua sententia qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrar
Abbreviated transcription (Latin):
lucernã:nec credẽtibus
abscõdere nec modio suppone¬
re hoc ẽ sub mẽsura legis ĩclu¬¬
dere:uel ĩtra uniꝰ iudee gentis
terminos uoluit  cohibere.Sz¬

Expanded text:
lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, id est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis terminos voluit cohibere.
Abbreviated transcription (Latin):
periem sustiniusse dela¬
rans cui. E go uero egenus
et pauper sum. Et alibi non
mõdo terrestria: et sed et ipsa
pro dño super celestia pari
pendens dicensq quid ẽm̃
michi restat in celo. et ate
quid uolui superterram. R

Expanded text:
periem sustinuisse declarans ait: Ego vero egenus et pauper sum. Et alibi non modo terrestria, sed et ipsa pro Domino supercoelestia parvi pendens dicensque: Quid enim mihi restat in coelo, et a te quid volui super terram ?
Abbreviated transcription (Latin):
ue diun ascolis reuerte¬
retur. a prefedti urbis
silio adamatur. Cuius paren
tes dum requisisset et iuue¬
nsset: cepit ofserre plurima.
et ampliora promilere id

Expanded text:
um ab scolis reuerteretur a praefectis urbis filio ada| matur. Cuius parantis ipse dum requisisset et inuenis| set . coepit offerre plurima et pluriora promittere.
Abbreviated transcription (Latin):
pauperes. Non utiqz
om̃es sed illi tantũmodo qui
omme pñtis seculi tam et si
alfum uideatur pro nithilo
tulmen ducunt. qui merito
regni celestis pechibentur mu¬
nere digni quia delectatiois
hũãne probantur cupiditate

Expanded text:
pauperes, non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
rgo quod supra L. xi.¬
dictum est: qui amat
subitelligitur in hoc
memdo. Ipse Itaqz perdet.
Qui autem odit utiqz
In hoc mundo. In uitam
eternam ipse custodit Re¬

Expanded text:
rgo quod supra dictum est, « qui amat, » subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet. Qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit e
Abbreviated transcription (Latin):
tem alio modo ł.xi. E¬
Qui amat cuam suam
perdet eam. Noli amare: ne
perdes. Noli amare in hacuita
ne perdes in eterna uita. Hoc
autem qd̾ pesterus dixi. ma¬
gis habere uidetur sensus¬
Et qui odit aĩam sũã in
hoc mundo. In uita eterna

Expanded text:
tem alio modo: Qui amat animam suam, perdet eam. Noli amare, ne perdas; noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Hoc autem quod posterius dixi, magis habere videtur evangEt qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aete
Abbreviated transcription (Latin):
ni dedisse responsũ. Disce de
a me fomes pcti nutrimẽtũ
facinoris: pahicłũ mortis.¬
iscede a me quia tam ab
alio amatore preueta
sum. qui michi satis meliora¬
te obtulit ornamenta. et a¬
nullo fidei sue subarrauit me
Longe te nobilior. et genere

Expanded text:
cede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortisscede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere
Abbreviated transcription (Latin):
meliora accipere uelle orna¬
menta. omnem lapidũ precio¬
sorũ secũ defert głĩam. Et per
seipsum et per ennitos. et notos
et asfines. cepit aures u̾ginis

Expanded text:
meliora velle accipere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum defert, et gloriam: et per se ipsum, et per amicos, et per notos, et affines, coepit aures virginis
Abbreviated transcription (Latin):
qñaliter o mĩbus loquitur
spenalius tamen oculos
saluator in discipłos leuab
Ut huis qui uerbũ intenti
cordis aure percipiunt la tius
saporis intum liunen apenial¬

Expanded text:
generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulos levat, ut his qui verbum intenta cordis aure percipiunt, latius saporis intimi lumen aperia
Abbreviated transcription (Latin):
sedisset.accesserunt ad eũ
discipuli eius. Et aperiens
os suũ. docebat eos dicens
beati pauperes spũ. Nã qͥb
os in monte sedens apperit
Ui magna sublimiter au¬
diant. In eos ocłos stans in
campo dirigit. ut audita pa¬
tenter intelligant R In Iso loco¬

Expanded text:
eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos, dicens: Beati pauperes spiritu . Nam quibus os in monte sedens aperit, ut magna sublimiter audiant, in eos oculos stans in campo dirigit, ut audita patenter intelligant. Beati
Abbreviated transcription (Latin):
aad passionis sue seda¬
da uestigia. qui amat in¬
quit aicum sua perdet eã
Quod duobus modis. Intd¬
ligi pot Qui amat perdet
Id est si amas perde. Si cupis
uitam tenere in xp̃o: noli
mortem timere pro xp̃o¬

Expanded text:
ionis suae sectanda vestigia: Qui amat, inquit, animam suam, perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest: Qui amat, perdet, id est, Si amas, perde; si cupis vitam tenere in Christo, noli mortem timere pro
Abbreviated transcription (Latin):
ui cũ beatissimies
cosolationibus atquiesce¬
rent. et uerba tarnficũ aĩo
perseueranti transirent tapi¬
salem ussi sint si bitsa¬
tenciam. ea feliciter raliõe
ut si eodem momento quo
decollandi erant sacrificus
consensissent et parentibus
sius et cõuigibus et faculta¬

Expanded text:
ui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et fil
Abbreviated transcription (Latin):
Larissimis igitur uu.¬
uiris marcelliano et
marcho duobus geminis
fratribus pro xp̃i noĩe in uin¬
culis constitutis cotidie sola¬
tium exhibebat: et tam Ip̃is
ꝙͣ etiam serius eorũ cũ quib
tenti fuerant salutaria fidei
confilia ministrabat. Cuius
fugitiua blandimenta scłi

Expanded text:
larissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium exhibebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat: quibus fu
Abbreviated transcription (Latin):
OOniqz postꝙͣ multas
martyrũ mentes atimore
passionis eripuit et ad coro¬
nam ꝑpetue głie incitauit.
Iple quoqz quis elset appa¬
ruit. quia lumen in tenebris
latere non potuit Re solite¬

Expanded text:
nique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Cl
Abbreviated transcription (Latin):
de corde puro: ⁊ osciẽtia bona
et fide nõ ficta. hac diligimus
iuicẽ: hac diligimꝰ deũ. Neq
em̃ ꝟa dilectiõe  diligeremꝰ ĩui¬
cẽ:nisi  diligẽtes deum Diligit

Expanded text:
de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta . Hac diligimus invicem, hac diligimus Deum. Neque enim vera dilectione diligeremus invicem, nisi diligentes Deum Diligit
Abbreviated transcription (Latin):
Inus itaq nullo credidit.¬
O qui nõ putauit polle
salutem dari. nisi pñs esset
et corpore. Si enĩperfede
credidisset. procul dubio
scires quia nõ eẽt locus ubi

Expanded text:
Minus itaque in illum credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus ubi
Abbreviated transcription (Latin):
est regnũ celorum hoĩ
regi: qui uoluit rationem
ponere cũ seruis suis.¬
liare est syris: et maxime
palestinis: ad omẽm ser¬
monem suũ parabolas
iungere. Ut qd simplex
preceptum teneti ab au¬
ditoribus non potest: per
similitudinem exemꝑli
teneatur.

Expanded text:
est regnum coelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis.liare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere, ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Aciem meam non auerti
ab increpantibus et cõspũe¬
strameam luscitate auerlus eos
qui dispergunt gregem meũ¬
runt mercedem meam triginta
argenteis quos appreciatus lum
undauerunt aque supet caput
meum dixi perii inuocabo no¬

Expanded text:
am non averti ab increpantibus et conspuenFramea, suscitare adversus eos qui dispergunt gregem merunt mercedem meam triginta argenteis, quod appretiatus sum undaverunt aquae super caput meum
Abbreviated transcription (Latin):
ditus est ei.R Direrunt
impii apud se non recdte cogitan¬
tes circũuẽiamus iustũ quonĩa
contrarius est operibus nostris
promittit lesciãm dei habere
filium dei se nominat et głiatur¬
se patrem habere deum. Uidea¬
mus si sermoẽs illius ueri sũt
et si est uerus filius dei liberet
illum de manibus nostris morte
turpilsima condampnemus

Expanded text:
erunt impii apud se non recte cogitantes: Circumveniamus justum, quoniam contrarius est operibus nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus
Abbreviated transcription (Latin):
omẽs principes et
unuierlus ppłs qui inierat
pactum. ut dimitteret
Unusquisq seruũ suum
et unusquisq ancillã suam
liberos: et ulita nõ dñaren¬
udierunt igitur et¬
dimiserunt: et cõuerli
sunt deinceps. et retraxerũt
seruos et ancillas suas quos
dimilerant liberos et subiu-¬
g auerunt in famulos et
lamulas. Et factũ est u̾bũ
dñi ad iheremiã ad nõ dicẽs
Hec dicit dñs deus israel.
Ego perculli ledus cum
prĩbus urĩs in die qua edu¬
xi uos cos de terra egypti de
domo seruitutis dicens. Cũ

Expanded text:
omnes principes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et ultra non dominarenAudierunt igitur, etdimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
tus est dñs de babilone
ei de terra caldeorũ in manu
heremie ꝓphete. Nnnũciate
in gentibus et auditum
facite: leuate signũ: predite
et nolite celare. dicite. Capta
est babilon. confusus est bel
uictus est marodath. cõfusa
sunt scuptilia eius. superata
sunt idola eorũ. qm̃ ascendit
contra eam gens ab aquilone.
que ponet terram eius in loli¬
tudinem: et nõ erit qui habi¬
tet in ea ab hoĩe usq ad pecus.
et morati sunt et abierunt.¬

Expanded text:
tus est Dominus de Babylone, et de terra Chaldaeorum, in manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt:morsdepascet eos Et dña¬
bũt᷑ eoꝵ iusti ĩ matutĩo: ⁊ auxi¬
liũ eoꝵ ueterascet ĩ ĩfernoa glo¬
ria eoꝵ. Terũtñ deꝰ redimet
aĩaz meã de manu ĩferni:cũ ac¬
ceꝑit me  Ne timuerz cũ diues
factꝰ fuerit hõ:⁊ cũ multiplica¬
ta fuerit glia domꝰ eius Qm̃
cũ ĩterierit non sumet oĩarneq

Expanded text:
unt, mors depascet eos. Et dbuntur eorum justi in matutino, et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum. Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus. Quoniam cum interierit, non sum
Abbreviated transcription (Latin):
intuere. et occulta cor.¬
dis nrĩ remẽdio tue
clarifica pietatis. Ut
desideria tenebrosa non
teneant quos lux cele¬
stis grẽ reparauit. Per

Expanded text:
intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae reparavit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dñe tue pietatis ascen¬
dat ut percepta uenia
pctorum te fiat operã¬
te deuota te protegente
lecura. Per.¬

Expanded text:
ne, tuae pietatis ascendat; ut percepta venia peccatorum, te fiat operante devota, te protegente secura. Per
Abbreviated transcription (Latin):
qlia patris est filius
apiens. quante huius sunt
glie qui tantorũ filiorũ sa¬
piencia et deuotioe letatur:
in xp̃o enĩ tesu: per euãgeliũ
ipse nos genuit R Eccesac̾.¬
Uicquid Igitur l. ii.¬
in sancta plebe potesi
esse uirtutis et gr̃e. de hoc qua-¬
si quodam fonte lucidissimo.
omniũ riuulorũ puritas
ene et congrue in hac
sum transitus exultabilem
reddi. pñtis ꝑsalmi uersi¬
culu decant auimus: In mẽoria

Expanded text:
ia patris est filius sapiens , quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione laetatur? In Christo enim Jesu per Evangelium ipse nos genuit . Quidquid igitur in hac sancta plebe potest esse virtutis, et gratiae, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo omnium rivulorum puritas Bene & congrue in hac transitus exultabilem reddit, præsentis Psalmi versiculū decantauimus. In memoria
Abbreviated transcription (Latin):
numero:quo lege fit remissio.
De nũc deus piissime uultu
p̃camur cernuo:illapsa nobis
celitꝰ: largire  dona spũs.Du¬
dũsacrata pectora: tua reple¬¬
sti gr̃a:dimitte nunc peccami-¬

Expanded text:
numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccami
Abbreviated transcription (Latin):
Lustrabat eũ¬
spiritalibus gẽmis or nata
simplicitas. Et iustũ uite
tramitem tenens felicis gu¬
blandimentis ela psus est Ra
Hic uir symphoriamis mẽten
et oclos tuos ad astra suspende ha
meruit coronã de manu dm̃ u.

Expanded text:
lustrabat namsapiencia e gemmis ornata simplicitas et+ iustum uita| tramitem tendens filicis cublandi elap| sus est. Era vir Symphoriane, mentem el oculos tuos ad astra suspende, almeruit coronam de manu Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
Db aureliano pͥncipe
nomen per sequutiois dire
procella detoncret. et ad delen¬
dam reli gionẽ tatholice le¬
Cis imperni sui decreta con¬
uerteret erat tunc in au eu¬
stidunensi urbe fausti nobilis
uiri filius symphorianus
x pĩane familie litteris bene
Institutus et moribus. Ita
ut primeue indolis florẽtes
annos senum antitipans
uitam linmaculate mentis
sinceritate superaret

Expanded text:
b auriliano principe.ianum| nomen persequucionis dire procella detonaret| et ad delendam religionis catholicae legis| imperie suae decreta conuerterit. Erat| tunc in augustodinensi urbe fausti nubelis| uiri . filius symforianus christiane familiae litteris| bene institutus . et morebus ita ut primaeue indo| lis florentis annos sinsum anticipans . uitam| inmaculatae mentes sinceritate superaret
Abbreviated transcription (Latin):
ad olescentia trescens
transiret insanciã. etiam
etas uiriliter auspicata in
robur uitile migraret tan¬
tam spem uirtutũ suarũ
om̃ibus boms fecut ut Alũ
om̃es boni Iam cũ super¬
nis uirfutibus habere con¬
sorcium meritorũ anumi¬
ratione iudicarent. Ryr¬
dixit sursum cor suspende fili tibi
uita non tollitur sed mutatur In

Expanded text:
aduliscentia criscens transiret infanciam etiam|  etas filiciter auspicata in robore uirile megraret tantum| spem uirtutem suarum omnibus bonis fecit ut illum omnis| boni iam cum supernis uirtutibus habere consorcium meritorum| admiracione iudicarent idixit: Sursum corda, suspende fili, tibi vita non tollitur, sed mutatur in
Abbreviated transcription (Latin):
Deo possessio aĩe in ꝟtu¬¬
te patiẽtie ponit: qr radix
oĩm custosq u̾tutũ patiẽtia est
per patiẽtiã uo possidemꝰ ani¬
mas nr̃as:qr dũ nobismetip̃is
dñari dicimus: hocip̃m incipi¬
mus possidere qdsumus.Pa¬¬
tiẽtia uo est aliena mala eq̃ni¬¬
miter ꝑpeti:cõtra eũ qͦq qͥ ma¬
la irrogat nullo dolore morde¬
ri.R Sãcti mei qͥ in isto seculo

Expanded text:
o possessio animae in virtute patientiae ponitur; quia radix omnium custosque virtutum patientia est. Per patientiam vero possidemus animas nostras; quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sumus. Patientia vera est, aliena mala aequanimiter perpeti, contra eum quoque qui mala irrogat, nullo dolore morderi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nomẽdñi inuocabo. Uota
mea dño reddã in ꝯspectu oĩs
populi eius : ĩ atriis domꝰ dñi
in medio tui hierusalẽ.p̃.cxui.
Audate dñm oẽs gẽtes
laudate eũ omẽs populi
Quoniã ꝯfirmata ẽ suꝑ nos

Expanded text:
 Domini invocabo vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi eius in atriis domus Domini in medio tui Hierusalem alleluia laudate Dominum omnes gentes laudate eum omnes populi quoniam confirmata est super nos
Abbreviated transcription (Latin):
tricis atq omniũ marty¬
rum xp̃i ut exlusa mul¬
titũdine demonũ multi¬
tudo rbi sanctorũ a fidelib
in memoria haberetur et
plebs uniuersa in capite
lalendarum nouembriu
ueniret. Ibiq missarum
sollempindate a presule
sedis apłice celebrata oĩbus
q per fetis. unusquisq
In sua tum gaudio reme¬

Expanded text:
ium martyrum Christi, ut, exclusa multitudine daemonum, multitudo ibi sanctorum a fidelibus in memoria haberetur; et plebs universa in capite Kalendarum Novembriumveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio reme
Abbreviated transcription (Latin):
x hac ergo cõluetu
xp̃i que per orbem terrar
longe ladeq constriuitu
honor et mẽoria omnul
sctorum in die qua predixi¬
mus haberetur. ut quicap
hũana fragilitas per lgis¬
ranciam uel per negliges¬
ciam siue per occasioñem
rei secularis in sollempns¬
tate sd̾orum minus pless
peregisset. In hac sanda¬
obseruacione soluere tu
quatenuis eorũ patrocnsa
protecti ad superna pole

Expanded text:
x hac ergo consuetudDei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i miseris ad de confugĩe¬
tibus adiuua et refoue omes
qui in de considunt ora pro
tocius mundi piaculis index¬
ueni pro clero intercede pro
monachorum choro exora pro
camur ut quos honore prosequi

Expanded text:
 miseris ad te confugientibus, adjuva et refove omnes qui in te confidunt. Ora pro totius mundi piaculis, interveni pro clero, intercede pro monachorum choro, ora pro ca
Abbreviated transcription (Latin):
Dunne deus noster
multiplita super nos
mus gloriosa sollempnia.
tribue subsequi in sandta
passione letitiam. Peris¬
uator mundi salua nos qui
per teucem et sanguinem re¬
demisti nos auxiliare nobis
te deprecamur deus noster xꝰ¬

Expanded text:
ne Deus noster, multiplica super nos amus gloriosa certamina, tribue subsequi in sancta professione victoriam. Pervator mundi, salva nos, qui per crucem et sanguinem redemisti nos; auxiliare nobis, te deprecamur, Deus noster
Abbreviated transcription (Latin):
stellas numeras quarũ
tu nomina solus. Signa
podestates cursus loca
dempora nosti.R O¬
constancia mrͣm laudabilis
o caritas In extingiubilis
o pacientia Inuintibilis que
licet inter pressuras perse¬
quentium uisa sit despici¬
bilis inuemetur in laudem et
petimus piis subuemat mi¬
rtas honorificati a patre qu
est in celis. In tp̃e. Lectꝰ uiu¬

Expanded text:
stellas numeras, quarum tu nomina solus, Signa, potestates, cursus, loca, tempora nosti, constantia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis. Invenietu
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctum et uerum lumen
et admirabile ministrans
lucem his qui permãserunt
In agone certaminis recipĩat
ab iꝑso splendorem sempiter
In quo assidue felices letantur

Expanded text:
Sanctum est verum lumen et admirabile, ministrans lucem his qui permanserunt in agone certaminis: recipiunt a Christo splendorem sempiternum, in quo assidue felices laetantur
Abbreviated transcription (Latin):
rat:qͥ dicebat. Castigo corpus
meũ:⁊ in seruitutez redigo: ne
forte cũ aliis p̃dicauerim:ipse
reprobus efficiar. Ecce in affli¬
ctione corporis audiuimꝰ cru¬
cẽ carnis : audiamꝰ nũc in cõ¬¬
passione ꝓximi crucem mẽtis

Expanded text:
icebat: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus efficiar . Ecce in afflictione corporis audivimus crucem carnis, audiamus nunc in compassione proximi crucem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
abneget seip̃m: qr nisi qͥs a se¬¬
metip̃o  deficiat ad eũ qͥ suꝑ ip¬¬
suz est nõ appropinquat. Nec
ualet apprehẽdere qḋ ultra ip¬
sum est si nescierit mactare qd
est.Sic olerũ plãte trãsponun¬
tur ut ꝓficiãt: atqz ut ita dixerĩ
eradicãt ut crescãt.Re Iste san¬

Expanded text:
isi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ tribulatio proxima est:
qm̃ nõ est qui adiuuet. ¶ircũ¬
dederũt me uituli multi: tauri-
pingues obsederunt me Ape¬
ruerũt suꝑ me os suũ: sicut leo
rapiẽs et rugiẽs.Sicut aqua
effusus sum: et dispersa sũt oĩa
ossa mea. ¶actũ est cor meuz
tanq̃z cera liquescẽs:in medio
uẽtris mei. Eruit tanq̃z testa

Expanded text:
ibulatio proxima est, quoniam non est qui adjuvet. Circumdederunt me vituli multi, tauri pingues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum, sicut leo rapiens et rugiens. Sicut aqua effusus sum, et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescens in medio ventris mei. Aruit ta
Abbreviated transcription (Latin):
tor omniũqͥ es ⁊ ante seculai
semꝑ cũ patre filiꝰ. Qui mũ¬¬
di in pͥmordio:adã plasmasti
hoĩez:cui tue imagini: uultuz
dedisti similẽ. Quẽ diabolꝰ
deceperat: hostis humani ge¬¬
neris: cuiꝰ tu formã corporis:
assumere dignatꝰ es. Dt ho¬
minẽ redimeres:quẽ ante iaz
plasmaueras:⁊ nos deo  ꝯiun¬¬
geres:ꝑ carnis  contuberniuz.
Quẽ editũ ex ꝟgine: pauescit
oĩs aĩa:ꝑ quẽ ⁊ nos resurgere
deuota mente credimꝰ. Q ui
nobis ꝑ  baptismũ donasti in-¬
dulgẽtiã :qͥ tenebamur uincu¬
lis: ligati ꝯsciẽtie. Qui crucẽ
ꝓpter hoĩez suscipere dignatꝰ
es:dedisti tuũ sanguinem:nr̃e

Expanded text:
tor omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
Did em̃ aliudsonant
tem dñm ex maria uirgine
et onnã eius incrementa quo¬
usq fuit in mundo dunitaxat
diuinis efferunt precomis.
Porro ab exordio sandi enuã¬
Geln gabrielem archangelum
colloquentem marie audistis
et deinceps reliqua oĩa pleni¬

Expanded text:
id enim aliud sonant nascentem ex Maria virgine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia pleni
Abbreviated transcription (Latin):
fugientibus adiuua et resout
om̃es qui ha te confidunt ora
pro tocius mundi piaculis in¬
terueni pro tlero intercede pro
monachorum choro exora pro

Expanded text:
fugientibus, adjuva et refove omnes qui in te confidunt. Ora pro totius mundi piaculis, interveni pro clero, intercede pro monachorum choro, ora pro
Abbreviated transcription (Latin):
rogent filie quas lacte
iutexis tu ea melus resera¬
bis que nescio. si per specien
disti. Unde uos ofilie pul¬
sabe inatrem precibus. pul¬
sate ad ostiũ Inuitantis ami¬
ti. si quomodo uobis aperiãtur
que reserata sunt malri Re

Expanded text:
rrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem vidisti. Unde vos, o filiae, pulsate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri.
Abbreviated transcription (Latin):
Axime quia ꝓpter sim¬
pliciores quasq Id me
de promere compellitis. ut ha
se occupent laudibus ex eadẽ
die quibus ue diuinis uacent
lectionibus. Presertim cũ et
eadem in multis festiuitatibus
multorũ sandorũ patrũ studio
miro tuderint eloquio: que de
hac quadam uberius ubiq
In scripturis diuinis p̾dicata
leguntur. R Que est Ista que¬
processit sicut sol et formosa tanqͣr
therusalem. uiderunt eam filie
yon et beatam dixerunt et reemne
laudauerunt e am u Que est

Expanded text:
axime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compellitis, ut habse occupet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Quid enim aliuprocessit sicut sol, et formosa tanquam Jerusalem? Viderunt eam filiae Sion, et beatam dixerunt, et reginae laudaverunt eam. Vers. Quae est
Abbreviated transcription (Latin):
tatis cantantẽ audisti et radion¬
tem stellam uidisti. Pastoribus
insuper euuãgeliz antibus cre¬
didisti. magos p̾terea tria defo-¬
rentes munera in uifiõe baitis
ocłis conspexisti. Ipsa eadem inue¬
ra bene hitelligendo uotis om̃lbs
fide deo obtulisti: nã et cũ eisdcq
maris puerum deũ in presepia
Ed forte conquesta medel
mabis. aͥd qd exo. Si celalus
esse uolebas teste conscia michi
narrare ante presepium ebi
plurimũ lachrimata es ubi nõ
debueras. Quod ut uerum
fateax xp̃i pretonia etiã si
uoluero adiuratus tuas lau¬
des omĩno tatere queo Rn¬

Expanded text:
 cantantium audivisti, et radiantem stellam vidisti. Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio ed forte conquesta me delmabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum fatear, Christi praeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ U̾irgo prudentissima quo pro¬
grederis quasi aurora ualde ruti¬
lans filia syen tota formosa et sua¬
uis es pulchra ut luna eleda ui sol
uei xemtrix situt odor balsami quasi
lilium sic efflorebit dei gemtrix ues¬
gemtrix uirgo immatulata e audo
q Gaudiũ ab angelo suscepisti euu
ta te laudat omĩs sactura gembri¬
O quã speciosa est maria maten
dm̃ que de mundo migrauit ald
xp̃m inter choros uirginũ fuleas
sicut sol in u̾tute celesti alla alla¬

Expanded text:
 Virgo prudentissima, quo progrederis quasi aurora valde rutilans? Filia Sion, tota formosa et suavis es. Pulchra ut luna, et electa ut solDei Genitrix, sicut odor balsami. Quasi lilium, ita flores, Dei genitrix Vigenitrix Virgo immaculata; Gaude, quae gaudium ab Angelo suscepisti, Gauta; Te laudat omnis factura Genitri et speciosa est Maria virgo Dei, quae de mundo migravit ad Christum; inter choros Virginum fulget sicut sol in virtute coelesti.
Abbreviated transcription (Latin):
sumpta est. qui a uestrato de¬
poscit intencio presentia ab¬
sens scribere uobis cuaraui que
absencia presens deuotus ob¬
tuli. Ut habeat sanctũ collegiũ
uestrum in die tante sollem-¬
pnitatis nunus latini fermo¬
nis. In quo discat tener a infan¬
tia lactis experiri dulcedinem
et de exigius eximia cogitare.
qualiter fauente deo per smelos
annos tota hec dies expendatur
in laudem. et cũ gaudio celebre

Expanded text:
ia vestra id deposcit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebre
Abbreviated transcription (Latin):
o paula et eustochium¬
tuimo charitas xp̃i me com¬
pelit qui bobie duclum fra¬
ctatibus loqui consueueram.
ut nouo loquendi genere scl̃is
que uobiscum degunt uirgini¬
bus latino utentes eloquio
exhortationis grã sermonẽ
saciam de assumptione bt̃e
et gliose semper uirgimis
marie more eorum qui decla¬
matorie in ecclns solent loqui
ad ppłm. Qd̾ utiq genus
docendi: nec dum altigeram

Expanded text:
o Paula et Eustochium, imo charitas Christi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram
Abbreviated transcription (Latin):
Oriuntamen de hiis
quid plura dicam: Oĩa
aluatoris gesta et beate marie
obsequia: necnõ adus uite ex
euangelio didicistis. Et nunc
superest ut ab aliquo dodto ⁊

Expanded text:
rumtamen de his quid plura dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum
Abbreviated transcription (Latin):
La em̃ osequentia eiꝰ la¬
cte credat᷑ nutritꝰ : cuiꝰ semine
negat esse ꝯceptus: cũ ex uniꝰ
eiusdẽq fõtis origine scdz phi¬
sicos uterq liquor emanare ꝓ¬
bat̾: nisi forte putãda est ꝟgo
sementinã sue carnis  materiã
nutriẽdo in carne dei filio sug¬
gerere potuisse : ĩcarnãdo aũt
q̃si maiori ⁊ ĩusitato miraculo
minime potuisse.Sz huic opi¬¬
nioni obstat apls dicẽs:qr mi¬
sit deꝰ filiũ suũ factuz ex mulie¬
re  factũ sub lege. R. Beata es

Expanded text:
ua enim consequentia ejus lacte credatur nutritus, cujus semine negatur esse conceptus? cum ex unius ejusdemque fontis origine, secundum physicos, uterque liquor emanare probetur. Nisi forte putanda est virgo sementivam suae carnis materiam nutriendo in carne Dei Filio suggerere potuisse, incarnando autem quasi majori et inusitato miraculo minime potuisse. Sed huic opinioni obstat Apostolus dicens: Quia misit Deus Filium suum, factum ex muliere, factum sub lege . Neque
Abbreviated transcription (Latin):
uibus euãgelica uu¬
semina gentibus serẽ¬
da cõmitteret. electisq dei
disposicione prouida honore
decreuerunt epatus adiũ¬
gere quo sacilius eorũ pre¬
dicaciombus ac quifiti. ad
ministerium sacri prouehe¬
rentur altaris. R Dum¬
dyomsius celebraret hi carcere
illi sancta dixit accipe hoc chare
meus qd̾ mox complebo tibi
una cum patre meo u̾ ꝯ Mecũ¬

Expanded text:
uibus evangelica semina gentibus serenda committeret. Electisque viris dei dispositione et providentia, honori decreverunt episcopatum adiungere, quo facilius eorum praedicationibus adquisiti ad ministerium sacri proveherentur altaris. mysterium celebraret in carcere, ixit: « Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meo. » Ac
Abbreviated transcription (Latin):
Os ergo quorũ uirtu¬
dem pet sequittorum
non preualuit superare cõ¬
fudus: quos ad auxi simi¬
litu dinem reddidit flã¬
marum examinatio pre¬
çiosos. ad suscipienda man¬
data dm̃ ydoneos apłorum
esse. Iudi̾cauit electio. Re¬

Expanded text:
os ergo quorum virtutem persecutorum non praevaluit superare conflictus, quos ad auri similitudinem reddidit flammarum examinatio pretiosos ad suscipienda mandata domini idoneos apostolorum esse iudicavit electio,
Abbreviated transcription (Latin):
Ost dñi nostri tesu
xpĩ salutiferam
passionem. post resurre¬
ctiomis uince singularisꝙ
misterium. Post ascensio¬
nem eius qua mainfesta¬
isse quo rediit. apłorum
prẽdicacio uniuersis genti¬
bus prosutura successit¬
In uiuersis gentibus predita¬
cio profutura successit Itabt
fide crescente multi mererẽtur
fieri confessores quos tatholica
post modum gaudet eccl̃ia
promeriusse martgres ulus
Qui cum Imminere suas
ternerent passiones que dño
tesu xp̃o docente didicerant
repleti spu̾ sancti grã docue¬
xunt. Ita. ¶ Lectio. ⁊a

Expanded text:
ost domini nostri Iesu Christi salutiferam passionem, post resurrectionis unicae singularisque mysterium, post ascensionem eius, qua manifestaisse quo rediit, apostolorum praedicatio universis gentibus profutura successitin universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum imminere suas cernerent passiones, quae Domino Jesu Christo donante didicerant, repleti Spiritus sancti gratia, docuerun
Abbreviated transcription (Latin):
Syomsus qui tradente beato
demente perri apłi successore
uerbi diuini semina gentibus
uir. & Quo amplius gentili¬
datis feruere cognouit errore

Expanded text:
sius, qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus quo amplius gentilitatis fervere cognovit errore
Abbreviated transcription (Latin):
meo ꝑs Bñdicam & Mecum¬
enim est maxima mertes
tua et hiis qui audierint
e salus in regno ineo ꝑ Con¬
titer et memoria tua erit
cunq petieris impetrabis ps¬
uocem xp̃i martyres dyom¬
Puis rusticus et eleutherius

Expanded text:
am mecum est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meotiter, et memoria tua erit cunque petierit, impetrabivocem Christi martyres, Dionysius, Rusticus et Eleutherius,