comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uos adoratis pa¬
trem quem nes¬
citis. quia nlłs
adorat patrem
nisi filium ado¬
ret. per quem
ad patris notiti¬
am uenitur.s
nos scimus filiũ¬
Uñ sequitur. qr
salus ex iudeis

Expanded text:
Vos adoratis Patrem quem nescitis, quia nullus adorat Patrem, nisi Filium adoret; per quem ad Patris notitiam venitur; sed nos scimus FiliumUnde sequitur: Quia salus ex Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
uos samaritan ad¬
oratis ꝙ nescitis .s
nos undei ñ om̃s set
electi adoramus ce
scimus. quia nobit
cognitio dei testam¬
entum ꝓpħia pmis¬
est. qura salus ex in¬
deis est. s̃ cuamns
ita simus diffẽren¬
tes. tũ ñ prefero lo¬
tum indeoꝵ loco sa¬
.s. ut spreto templo
uł monte in spͣu u
ueritate illustrem᷑¬

Expanded text:
vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum; prophetia promisest, quia salus ex Judaeis est, sed quamvis ita simus differentes, tamen non praefero locum Judaeorum loco Sa spreto templo vel monte in spiritu veritate illustrem
Abbreviated transcription (Latin):
humana aĩa abmi¬
tio mundi usq ad
moysen subiecta
fuit. post deta est
itte litt̾am. uade
ad sp̃m litt̾e. adno

Expanded text:
humana anima ab initio mundi usque ad Moysen subjecta fuit: postea data est itte litteram, vade ad spiritum litterae ad No
Abbreviated transcription (Latin):
diserint ⁊ uarietate mendatioꝵ qͣa iepͣ
carent. s unuis gr̃as agit.i. illi qui ĩ uni¬
tateccc̃e per humilitatem remanent. qui
uoper superbiam elati mundatori suo¬
st̃ ingrati.ix. sũt. q perunitatẽ aperfe¬
ctione denarii desitiunt. Uñ apłe. qui c̃¬

Expanded text:
et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione denarii deficiunt. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Tadit in fatiem qui de perpetratis malis
emibescit. Ibi .n. cadit homo ubi fundi¬
tur. qui in fatiem cadit uidet quoca¬
dit qui recro cadit ñ uidet. Romiergo
infatiem cadunt. quia hũilrant se
in huis iusibilib. ut ad inuisibilia e¬
rigantur. Mali retro cadunt. quia
cadunt in uisibilib ubi ñ uident cͥ
eos sequatur.
Quia ad agendas gr̃as inclinanit. ecõ¬
tra perfidia illos dampnat qui de ac¬
ceptis bñficiis sunt ingrati.

Expanded text:
adit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequatur.quae ad agendas gratias inclinavit, econtra perfidia illos damnat qui de acceptis beneficiis sunt ingrati.
Abbreviated transcription (Latin):
adcondempnationem eoꝵ qui ĩuecãt.
uł adutilitatem eoꝵ qui uident i au¬
dunt. Ut licet hoĩes despitiant signa
fatientes deum honorent tñ. ad cuiis
inuocationẽ miracula fiunt. Prohibẽ¬
tur ergo gaudere de humiliatione dia¬
boli. qui p̃ꝑ superbiam cetidit. S gau¬
deant de ꝯͣua sublimatione. ut ñn illi
ceciderunt subleuati. isti ascendãt hu¬
miliati.
In illa horacum de subiectione ĩmũdoꝵ
sp̃uum. de nominib scriptis in celolo¬
queretur. ut ostenderet hec tanta cel¬
per humilitatem fidei xp̃iane.

Expanded text:
ad condemnationem eorum qui invocant, vel ad utilitatem eorum qui vident et audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati.In ipsa hora. Cum de subjectione immundorum spirituum, de nominibus scriptis in coelo loqueretur, ostendit per quid haec tanta celper humilitatem fidei Christianae.
Abbreviated transcription (Latin):
casione uelit nas¬
ci hominem ĩ sp̃u.
aut quo uadat .i.
ad quam perfecti¬
onem ducat ip̃m
nascentem ex se.
Nam qui exeona¬
scitur. unus cum
naturam.
Nlon insultat ei
ut superior eo.
hatur. qui õib
eum nasci ex
nisi hũilis. tu

Expanded text:
casione velit nasci hominem in spiritu, aut quo vadat, id est, ad quam perfectionem dicat ipsum nascentem ex se. Nam qui ex eo nascitur, unus cum naturam. Non insultat ei, ut superior eo habeatur qui omnibus eum nasci ex nisi humilis, tu
Abbreviated transcription (Latin):
Retigit ñ quin sũ¬
tactusanare poss¬
s ut indicet se ñ¬
subiectum ẽẽ le¬
gi set dñm legis
qͥui ñ timet ragi¬

Expanded text:
etigit. Non quia sitactu sanare possed ut indicet se nsubjectum esse legi, sed Dominum legis, qui non timet contagi
Abbreviated transcription (Latin):
nis quȩ fatiunt latere ueluit. s nt
prosint aliis ꝓdant᷑ inuiti.
tatem. ut sacerdotib deferat honorẽ.
quib lex iubet mundatos muna
osterre. t ut uidentes credant er ł
siñ credunt mertusabiles sint. et
ne legem frangere uiderentur ostẽ¬
dete. sa. ut sacerdos ñ legis ordine.
s. gra dei suꝑra legem curatum ẽe in¬
telligat. Offer qr legem ñ soluo. qiñ
dum cepit um sacrifitium ĩ testimo¬
nis .i. si dño credant. sumpietatis
lepra discedat.

Expanded text:
nis quae faciunt latere velint, sed ut prosint aliis, prodantur inviti. tatem, ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium. Id est, Domino credant, si impietatis lepra discendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut colum bãũm
corpus formatum
quĩ u̾a columba es¬
set. s qr spͣc in corpo¬
Ita de hac figura sen¬
citur sicut de aliis ĩ
quib d̾sapparuit. q̃
expleco ossitio resol¬
uebant᷑.¬

Expanded text:
Sicut columbam. Verum corpus formatum quia vera columba esset, sed quia spiritus in corpoIta de hac figura sentitur sicut de aliis in quibus Deus apparuit: quae expleto officio resolvebant
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad hunc. c̃ post
hunc multi occisiat
mox pu̾i ab hacge¬
neratione sunt per¬
stor ouium fuit. ne¬
catusc in agro

Expanded text:
usque ad hunc, cum post hunc multi occisi ante mox pueri ab hac generatione sunt perstor ovium fuit, ncatusque in agro
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli contra sc̾iam suam maiestatem
dei oppugnat. ñ ħt remissionem in et̾¬
num. sicut marcus aperte declarat. qͥ
posito hoc testimonio d̾m subiuxit di¬
leq in futuro. Quia sunt quedam le¬
lia que si in hac uita ñ sunt remissa
post mortem grauant. s remittunt᷑
si digni sunt.
tat eos hunic in de complexione. ⁊ utro¬
q corm premit. si malus est dia¬
bolus ñ facit bona. si bona sunt. ñ
sunt diabłi.

Expanded text:
diaboli contra conscientiam suam majestatem Dei oppugnant, non habent remissionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio Domini subjunxitNeque in futuro. Quia sunt quaedam levia, quae si in hac vita nondum sunt remissa, post mortem gravant, sed et si digni sunt. ctat eos hinc inde complexione, et utroque cornu premit. Si malus est diabolus, non facit bona; si bona sunt, non sunt diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
. Nonqͣi nestius interrogat. s ut¬
fessa publica peste quã furens colera¬
uerat uirtus curantis gratior appa¬
reat. S ⁊̃ sacerdotes nr̃i tẽporis qui
per exorcismũ demones eicuint so¬
lent dr̃e. ñalit̾ patientes possecura¬
ri. nisi quantũ sapere possunt qd̃¬
a demonib usu auditu nl quoli¬
bet sensu corporis aut ãi ingilanteᷤ
dormuientes ue pertulerunt padent̃
ꝯfiteantur.
B. lucas. st rogabant eum neun¬
peraret illisut in abyssum irent.¬
Sciebant ergo aliqñ futurũ ut per¬
aduentum eiis muterentur in abyt¬

Expanded text:
 Non quasi nescius interrogat, sed utfessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appaam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt scere: non aliter patientes posse curari, nisi quantum sapere possuna daemonibus visu, auditu, vel quolibet sensu corporis aut animi vigilantes rmientesve pertulerunt, patenter confiteantur. . Lucas: Et rogabant eum ne imperaret illis, ut in abyssum irenSciebant ergo aliquando futurum ut padventum ejus mitterentur in aby
Abbreviated transcription (Latin):
Uade filius tuus uiuit. et credidit
pancitas fidei iudeoꝵ
signatur. quamius
signa uid̾ent. Unde
tudo gertium solo
samaritanis signa¬
batur.

Expanded text:
Credidit paucitas fidei Judaeorum signatur, quamvis signa viderint, unde tudo gentium solo Samaritanis signabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Diuiserunt. hoc iołes distinctius ues¬
timenta in quatuor partes ut ecca
in quatuor partib signetur. Eum¬
ca sortita sigcat õium partiũ unita¬
tem iunculo caritatis quie sorte .i.gͣ¬

Expanded text:
Diviserunt. Hoc Joannes distinctius: vestimenta in quatuor partes ut Ecclesia in quatuor partibus mundi signetur. Tunica sortita significat omnium partium unitatem vinculo charitatis, quae sorte, id e
Abbreviated transcription (Latin):
tẽmanent. Honigͥ ꝯ traria malis ⁊ma¬
li contraria bonis sentiendo atci: agen¬
do ab inuicem diuiduntur. Prima cau¬
sa est relionis religionis ad deum scd̾a
pietatis ad proximũ. Sportet .i. ut di¬
uinis humana post habeas. Nõ est S
pignorib renuntiandũ. s deus õib
preferendus. et enim nature pigno¬
ra sunt dei bñfitia. Nec debet plusa¬
mari bñfitium cꝑ accipitur qiurã deus
a quo benefitium acceptũ seruatur
Eum apłos ⁊ de suo pͥmo aduentu infor¬
mass insinrans cͥ in eo fc̃msit. i de fu¬
turo qualit̾ eum expectare debeant ad¬
moninsset uͥtit sermonem ad turbas
in quib pħisei erant ut matħs indi¬
cat. qui nec primum aduentũ factũ
tredentes nec scd̾m recte expectantes
signum de celo querebant temptan¬
ces. hos ergo arguit. qr siuellent at¬
tendere possent ex l̾ibis ꝓpħar cer¬
tum utriusq aduentum hr̃e inditi¬
¶Mystice. Nubes ab occasuoriens carnẽ

Expanded text:
eniunt. Boni ergo contraria malis, et mali contraria bonis sentiendo atque agendo, ab invicem dividuntur. Pasa est religionis ad Deum, secunda pietatis ad proximum. Oportet enim ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuntiandum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo beneficium acceptum servaturetiam de suo primo adventu informasset, insinuans quid in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus habere indiciMystice. Nubes ab occasu oriens, carne
Abbreviated transcription (Latin):
citum de huis que
neccia sunt hum¬
ane sustentatiõi¬
qr hec debentur p¬
dicatorib ab hiis quib p̾dicant qñ si¬
ne scandalo possunt accipi. nil ferte ni¬
si uirgam est uti illa potestate accipi¬
endi neccia que data est p̾dicatorib.

Expanded text:
de his quae ria sunt humae sustentatiohaec debentur pdicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nsi virgam, est uti illa potestate accipisaria quae data est praedicatoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e fecit pro se ⁊ pro petro soluẽdo
tributa que sunt dei deo. hoc quoc
fecit pris implens uoluntatẽ. Alit̾
Reddite ergo que sunt cesaris cesari.
ĩꝑssione sue ymagnus q̃ st̃ d̾i deo
aĩam lumine uultus enis illustratã.

Expanded text:
ipse fecit: pro se et pro Petro solvendo tributa. Quae sunt Dei Deo. Hoc quoque fecit Patris implens voluntatem. Aliter: Reddite quae sunt Caesaris Caesari. Impressionem suae imaginis. Quae sunt Dei Deo. Animam
Abbreviated transcription (Latin):
H. Sur pitudinẽ fabule oppomĩt
ut resurrectione negent. S mystite septem
frẽs sine filiis defuncti om̃ib reprobis
griunt. qui per totam uitam que .uii.
dieb uoluitur a bono opere steriles sũt
quib uiritim morientib ad ultimũ
⁊ ip̃a mundana conu̾satio morit᷑ .i.
transit quasi uxor infecunda. qua
illi sñ fructu boni operis transegerũt.

Expanded text:
. Turpitudinem fabulae opponunt, ut resurrectionem negent. Sed mystice, septem fratres sine filiis defuncti, omnibus reprobis congruunt: qui per totam vitam quae septem diebus volvitur a bono opere steriles sunt, quibus viritim morientibus ad ultimum et ipsa mundana conversatio moritur, id est, transit, quasi uxor infecunda, quam illi sine fructu boni operis exegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
misisti iħm xp̃m. sicut in illa et̾nta¬
te cognoscetur quo ⁊ suos perducet
pp formam serui ut liberiꝯtemplen¬
tur formam dm̃i.¬
Ierx. fides hic laborat agens actiuam
uitam contemplatiua secura uisiõe
regnat. hic per speculum contuem᷑
bulantib .i. laborantib ostensus est
in alia effigie. ⁊ illis nundiantib nõ
est creditum. dum sicut moyses ui¬
derunt ꝙ ñ suffitiebat eis. uñ moy¬
ses dicit. ostende it michi te ip̃m
oblitus carnis sue postulat in ista

Expanded text:
istum ; sicut in illa aeternitate cognoscetur, quo servos perducet per formam servi, ut liberi contemplentur formam Domines autem hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur bulantibus, id est, laborantibus, ostensus est in alia effigie. Et illis annuntiantibus non est creditum: dum sicut Moyses viderunt, quod non sufficiebat eis. Unde Moyses dicit: Ostende mihi temetipsum. Oblitus carnis suae, postulat in vita
Abbreviated transcription (Latin):
facit. Nec ĩo tangit quia sine tactu
curare ñ potuerit. s sic probat. qr
Qui exclusus alege se dñi potestate
curari postulat. supra legem gr̃am
tis auctoritas. sic in illo fĩdei ⁊stãtia.

Expanded text:
facit. Non ideo tangit, quia sine tactu curare non poterat, sed sic probat, quia Qui exclusus a lege Domini se potestate curari postulat, supra legem judicaatis auctoritas, sic in illo fidei constantia.
Abbreviated transcription (Latin):
At ille .e.i. unius
saluatio multosad
dñm cogit. ñ potesf
tatere benefitium
⁊̾ uissus ab eo quide¬
dit p̾cepit dñs ab¬
latere uelumus cy

Expanded text:
At ille egressus. Unius salvatio multos ad Dominum cogit. Non potest tacere beneficium, etiam jussus ab eo qui dedit. Praecepit Dominus ablatere
Abbreviated transcription (Latin):
s debita ultio pro effusione sanguinis iustor.¬
¶Iustitia abel approbata est per acceptionem munerũ.
sanguine abeliusti usq ad san¬
gurnem ⁊acharie filiibarachie¬
e quẽ occidit ur̃a gñatio in atrio tẽpl¬

Expanded text:
s debita ultio pro effuso sanguine justorujustitia approbata est per muneris acceptionem, a sanguine Abel dico, usque ad sanguinem Zachariae filii Barachiae, quem accidi
Abbreviated transcription (Latin):
neq in futuro. ubi ostendit quedã
relaxari in futo. ꝙ de minimis intel¬
ligendũ est. ut de u̾bo ocioso ł de risu
Hic contͣorigenem qui õib pecc̃ori¬
transactis ĩnuueris sclis.

Expanded text:
erbum, etc. Ubi ostendit quaedam revelari in futuro. Quod de minimis intelligendum est, ut de sermone otioso, de risu Hoc contra Origenem, qui omnibus peccatoritransactis innumeris saeculis.
Abbreviated transcription (Latin):
inferno cradidit
quiain sua felicita¬
tetumidus ñ fur
q percepta dona ad
usum arrogantie
inflexit. qr uiscera
pietatisignorauit
qr pec̾ca p̾tio redimẽ¬
Sinus abrahe ẽ re¬
quies beatoꝵ pau¬
per. quor est reg¬
nũ celoꝵ. quopost
hancuitã recipũit᷑.¬
uorat.
Quimicas panis¬
panis de mensa
ñ dedit. de ertremo
euis digito aquam
nominima querit.
ãui ñ fuscat b̾itudi¬
nem aspecta pena re¬
proboꝵ. quia iͥiam
ꝯpassio miserie ñ e¬
uit minuere beatoꝵ
lecitiam ñ ualebit.
et licet iustis sua gau¬
dia suffitiant. adma¬
quas per gr̃am eua¬
serunt. quia qui d̾i
claritatem uident
nͥlin creat᷑a agitur
ꝙuid̾e ñ possint.

Expanded text:
inferno tradidit, quia in sua felicitate timidus non fuit, quia accepta dona ad usum arrogantiae inflexit, quia viscera pietatis ignoravit, quia peccata sua redimeSinus Abrahae, requies beatorum pauperum, quorum est regnum coelorum, in quo post hanc vitam recipiunturQui micas cadentes de mensa n dedit, de extremo ejus digito aquam no minima quaerit.rum non offuscat beatitudinem aspecta poena reproborum, quia ubi jam compassio miseriae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad maquas per gratiam evaserunt, quia qui Dei claritatem vident, nil in creatura agitur quod videre non possint.
Abbreviated transcription (Latin):
scientie dei. Prophia alia ex p̾destinati¬
one d̾i. quiã necẽẽ ẽ om̃ib modis eue¬
nire. ut sine nr̃o impleatur arbitrio
ut hec de qua hic agitur Alia ẽ ex pre¬
scĩa d̾i cui nr̃m admiscetur arbitriũ.
alia est que cõminatio dr q̃ fit ob sig¬
nũ diuine aĩadũsionis. ut fugiant
a fa. artus electi ⁊ iuste pereãt incanti.
⁊ ñ ex p̃scĩa. quia longe alit̾ p̾scitur qͣ
fut᷑m ꝯminetur
ponit in engłio pro testificatione.
ut habeat testimonium a lege ⁊ ꝓphe¬
tis pro confirmatione fidei. qr facili¬
us credimus cum uidemus impleta
que sunt p̾dicta ꝓ iunctiõe noui ⁊¬
cũ multis modis cognouit dm̃ ẽẽ qͥ
natus est.
Non c postea cognou̾it. s ponit do¬
nec pro et.ł ꝓ et̾no. ut donec ponã
Primogenitũ d̾r om̃e c aperit uul¬
nam. siue aliud sequatur siue non.
Uł primegenitus int̾ om̃s electos
per gram. ꝓprie ã unigenitus dei
pris ł marie dr.¬
ħs natiuitatem preter¬

Expanded text:
scientiae Dei. Prophetia alia est ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum divinae animadversionis, ut: “Fugiant a facie arcus electi”, et iuste pereant incauti, et non ex praescientia, quia longe aliter praescitur, quam futurum commineturponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege et prophetis: pro confirmatione fidei, quia facilius credimus cum videmus impleta quae sunt praedicta: pro conjunctione Novi cum multis modis cognovit Deum esse qui natus est. Non quod postea cognoverit: sed ponitur donec, pro et, vel pro aeterno, ut: Donec ponam Primogenitum dicitur omne quod aperit vulvam, sive aliud sequatur sive non. Vel primogenitus inter omnes electos per gratiam. Proprie autem unigenitus Dei Patris vel Mariae ds nativitatem praeter
Abbreviated transcription (Latin):
Quem uenturum
expectas uenisse
cognosce. ⁊ adduc¬
totecum uiro qͥ
teregat. que fidei
sunt neccia disce¬
re laboR do¬

Expanded text:
Quem venturum exspectas, venisse cognosce: et adducto tecum viro qui te regat, quae fidei sunt necessaria discere labor
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m iołem eodem
ardore mentis quo
cetera. sciẽbat .n. qͦ¬
modo phynees pui¬
endo sacrilegos mer¬
cedem iustitie ⁊ sacer
dñs tangens auricu¬
obliuiscitur. hostes¬

Expanded text:
secundum Joannem eodem ardore mentis quo caetera. Sciebat enim quod Phinees puniendo sacrilegos, mercedem justitiae et sacs tangens auricuobliviscitur Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Uat signum osculi cum ueneno
diaboli. Sicut caym obtulit sacrifiu¬
um subdolum ⁊ reprobatum. Uñ iun¬
nũ cum aceto in cruce ponunt.
rata confidentia magisitum uocat i

Expanded text:
. Dat signum osculi cum veneno diaboli: sicut Cain obtulit sacrificium subdolum et reprobatum, unde vinum cum aceto in cruce ponunt. rata confidentia magistrum vocare,
Abbreviated transcription (Latin):
snpletuarieremie uaticinum. Ecce gge
muto ad uos piscatores multos. postqͣm
audierunt petcus iandreas uacob uo
bonos ⁊ malos quos ad litustrahit .i.
ad finem mundi. ut tunc fiat diui¬
sio. Uñ sequit᷑. sic erit ĩ ⁊sũmatione

Expanded text:
mpletur Jeremiae vaticinium: Ecce ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, Jacobus et bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione
Abbreviated transcription (Latin):
ere. Separantur in¬
uratione qui separa¬
tur in passione. qr¬
ille orat illi dormiu̾t
pinguedine cordis¬
oppressi.
ere. Pauere ⁊ contris¬
tari docemurañ ui¬
ditium mortis. qui¬
ñ possumus per nos
dre nisi perillũ. ue

Expanded text:
hic. Separantur inratione qui separantur in passione: qille orat, illi dormiunt pinguedine cordisoppressi.ere. Pavere et tritari docemur ante judicium mortis, quin possumus per nos dicere nisi per illum: Ve
Abbreviated transcription (Latin):
tructum cen. Eum denarus properfec¬
tione soleat accipi. q in .x. legis precep¬
tis tustedia continetur. Eentenarius
qui pet mustiplicatum denanũ surgit
centuplum facit fructum. & per amo¬
rem proximi actiã. ⁊ per amorem d̾i
⁊templatiuam adipiscitur uitam. et
sp̃ualium ornatur perfectione iurtutũ

Expanded text:
tuplum, etc. Cum denarius pro perfectione soleat accipi quia in decem legis praeceptis custodia continetur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit igitur centuplum facit fructum quod per amorem proximi activam, et per amorem Dei contemplativam adipiscitur vitam, et spiritualium ornatur perfectione virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
bolam dicturus de
domo exisse mare
adisse nauem ascẽ¬
disse memoratur
idip̃m situ corꝑis
cr processu sermo¬
nis insinirans.
nomere penetratũ¬
in quo ñ ẽ uerus a¬
mor ⁊ perseuerãtie

Expanded text:
bolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis quod processu sermonis insinuans. dei penetratuin quo non est verus amor, aut perseverantia
Abbreviated transcription (Latin):
Homo sepe fallitur
qui pensat cor exore
⁊̃ opere. s deus opus
uit uidicat. Illi ergo
exhũndantia cordis
os locuitur. qui scit
ex q̃ intentiõe exit.

Expanded text:
Homo saepe fallitur, qui pensat cor ex ore, et opere. Sed Deus opus vit judicat. Illi ergo antia cordis os loquitur qui scit ex qua intentione exit.
Abbreviated transcription (Latin):
Angłi. quia rationales gaudent de recõ¬
ciliato sibi homine. ꝙ incendit nos ad
probitatem. ut agamus ꝙ illis gratũ
angłu indelliguntur. uidecur maius
instificare impios quã iustos creare.
⁊ conseruare. quia ⁊ si utrũq equa¬
lis potentie.hoc maioris gaudir ima¬

Expanded text:
Angeli, quia rationales, gaudent de reconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum angeli intelliguntur, majus videtur impios justificare quam justos creare et conservare, quia etsi utrumque aequalis potentiae, hic majoris miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ut cotidie experimur. qui illicita ñ¬
ꝯmiserunt in reb licitis sepe sibi u¬
sum p̾bent. ad celestia anxie ñ hane¬
lant. Et quia securi sunt ad uona
agenda pigri remanent. Ccontra ã
pecrater plerũq facit. Mauis ergoẽ¬
gaudium de eo quam de stante nsto.
ut dux in p̾lio eum militem plus¬
diligit. qui post fugam reu̾sus forti¬
ter premit hostem. quã eum qͥ nũquã
fugit. nec unquã
fortiter egit. Set
dendum. ut eis nullus penitens p̃poni
possit. qui ⁊ si ñ sibi sint maloꝵ ꝯscii.
tñ licita respuunt. in om̃ib se humi¬
liant. Quantũ ergo gaudium ẽ si hu¬
milit̾ plangit iustus. cum gaudium
sit. si ꝙ male gessit dampnat ĩiustus.

Expanded text:
ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiter egit. Sed dium est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra perfidiam suã
d̃am cognoscunt.
Q̾.n. in mente gere¬
bant inparabola
contiñ intelligñt.
Negantib ergo u¬
deis iustum fore di¬
uine sc̾iam legis qͣ
ip̃i spernebant ad
gentes tranferri.
quid saluator re¬
deat aitende.

Expanded text:
tra perfidiam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende.
Abbreviated transcription (Latin):
herodis incredulitas
merebatur audire.
diuina. et dñsiac¬
tantiam declinabat.
Sigcant᷑ aut̃ in he¬
rode om̃s impĩ. qui

Expanded text:
Herodis incredulitas non merebatur videre divina, et Dominus jactantiam declinabat. Significantur autem in Herode omnes impii, qui
Abbreviated transcription (Latin):
lio opera xp̃i indere
ñ poterunt. Prici¬
pib ergo sacerdo¬
tum accusantib
aput pylatũ pau¬
ca. aput herodem
nulla redec. Ne tri¬
men diluens dimus¬
sus a principe crucis
utilitatẽ differret.

Expanded text:
i opera videre non possunt. Principibus ergo sacerdotum accusantibus, apud Pilatum pauca, apud Herodem nulla respondet, ne crimen diluens dimissus a principe crucis utilitatem differret.
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi. Et si occultus ad festum ascen¬
dit palam loquitur. et apparet potes¬
tas que putaretur timiditas. Miran¬
tur aliqui qua potentia ñ tenetur
cuius mors tanto tempore quereba¬
tur. ⁊nͣ dum plene intelligentes eiis
ẽẽ potentiam putant ẽẽ scĩam princi¬

Expanded text:
Quia etsi occultus ad festum ascedit, palam loquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Miranaliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere quaerebaondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam princi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥcepto moysi mo
sacerdote decedẽte
uiis succed̾e uibe¬
atur. Eempore ddꝰ
statutum est uicis¬
sam ministranes
pet ectonos dies asab¬
bato usq ad sabo̾m
tempore uicis sue sin¬
guli castimonie stu¬
derent. nec intexea
domũ tangent.

Expanded text:
cepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
sum erat adolendum. s prisca sorte
preelectus cum primo exordine sui
pontificatus in uicem abya succedet.¬
tionis uocabatur. qñ solus pontifex
introibat ad scd̾m tab̾naculum cũ
sanguine. In quo sigͣcatur iħc sater¬
Iuicre igitur ea die descensio eius .i.¬
ap̃i per angłm nuntiatur. q eiꝰ per
legem ascensio figurabatur. quia qͥ
descendit ip̾e est iqͥ

Expanded text:
sum esset adolendum, sed prisca tunc sorte praelectus, cum primo ex ordine sui pontificatus in vicem Abia succedent, celebratur, quando solus pontifex introibat in secundum tabernaculum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacers. Pulchre igitur ea die descensio ejus per angelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabutur, quia qui descendit, ipse est et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ne superbia temptet. ut paulo. et¬
ad corigenda pectata sicut marie
deiit de ceco nato ⁊ de lazaro . uł ad¬
untium pene ut herodi. quatinus
hic udeatur quid in inferno sequa

Expanded text:
ne superbiant, ut Paulta, ut Mariae Dei, ut de caeco nato; vel ad judicium poenae, ut Herodi, quatenus hic videatur quid in inferno sequa
Abbreviated transcription (Latin):
Moralit̾. Eurba eicitur ut puella sus¬
citetur. quia nͥ scłarium curaꝵ mul¬
titudo acoade eiciatur. aĩa q̃ intus
iacet mortua ñ suscitat᷑. Dũ .n. se per¬
ad considerationem sui se se nulla¬
tenus colligit.

Expanded text:
omnibus. Turba ejicitur ut puella suscitetur: quia nisi saecularium curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enad considerationem sui sese nullatenus colligit.
Abbreviated transcription (Latin):
despectis ceteris appetit singulariter
rat. qui ĩo ñ iustificatus descendit. qr
m̾ita bonoꝵ opeꝵ sibi singulant̾ tribu¬
ens publicano se p̾culit.

Expanded text:
spectis caeteris appetit singulariter rabat, qui ideo non justificatus descendit, quia merita bonorum operum sibi singulariter tribuens, publicano se praetulit.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi aperte ostenditur quosdam frẽs
te pro quib orare ñ iubemur. Pec¬
catum ad mortem est. tum post agni¬
tionem dei per gr̃am xpi oppugnat
aliquis fradernitatem. et aduersus
ip̃am grãm qua recontiliatus est.
deo inuidie facib fatib agitatur.
cpfortasse est peccm in sp̃m sc̃m. Pecca
tum ad mortem ñ est. sicuus nͥ amo¬
rem a fr̃e alienau̾it. s offitia fr̃nitati
debita per aliquam i animinfir¬

Expanded text:
, ubi aperte ostenditur quosdam fratres esse, pro quibus orare non jubemur. Peccatum ad mortem est, cum post agnitioaliquis fraternitatem, et adversus ipsam gratiam qua reconciliatus est Deo, invidiae facibus agitatur, quod fortasse est peccare in Spiritum sa ad mortem est si quisquam non amorem a fratre alienaverit, sed officia fraternitati debita per aliquam infir
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceptum. quia si una diuidatur. ne¬
mo inde uestitur in dimidia turea.
⁊ nudus remanet qui accipit ⁊qͥ dedit
ra ut ñ sibi unusquisq totum eri¬
piat. s ty ħt cũ paupere partiatur.
ca exigunt. sine qui conductores st̃
uectigalium fisci. uł retũ publicaꝵ
necñ ⁊ hiis qui hunis scłi lucra per
uiria cohercet ut dum primo ab ali¬
enoꝵ se temperarent appetrtu. tan

Expanded text:
praeceptum ; quia si una dividatur, nemo ea vestitur. In dimidia enim tunica, et nudus remanet qui accipit et qui deditr, ut non sibi unusquisque totum eripiat, sed quod habet cum paupere partiatur.ca exigunt, sive qui conductores sunt vectigalium fisci, vel rerum publicarum. Nec non et hi, qui saeculi hujus lucra per raude coercet, ut dum primo se ab alienorum temperarent appetitu, tan
Abbreviated transcription (Latin):
tum perdex duas ¶ Mesis turba creden¬
⁊ sequaces eoꝵ. et
licet messis ubo d̾i sit sata tn culture
laborem ⁊ sollicitum minus operarii
requirit. ne aues celi sparsa semina
dissipent.

Expanded text:
em pauci. Messis, turba credent sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissipent.
Abbreviated transcription (Latin):
nificat. neq enim mare transnauigasse dr. s usq ad mare uenisse atq ad loc
IeR. Genus humanũ tamqͣm uinus
homo uaria peste assumptus in pro¬
thoplasto cecatur dum uidet. Surdu
fit dum audit. dũ odorat emungit᷑.
obmutescit dum loquidur. mantus
fit dum manus erigit. Incuruat᷑
dum erigitur. ydropicus fit dum
ꝯtupiscit. Elaudus dum progredit᷑.
lepra suffimditur dũ mundatur Le¬

Expanded text:
nificat, neque enim mare transnavigasse dicitur, sed usque ad mare venisse, atque ad locer. Genus humanum tanquam unus homo varia peste assumptus in protoplasto caecatur, dum videt; surdus fit, dum audit; dum odorat, emungitur; obmutescit, dum loquitur; mancus fit, dum manum erigit; incurvatur, dum erigitur; hydropicus fit, dum concupiscit; claudus, dum progreditur; lepra suffunditur, dum nudatur
Abbreviated transcription (Latin):
minũ mutatur. Le illis d̃r. Entũde¬
derunt me canes multi. De nobis a¬
lias oues habeo que ñ sunt exboc o¬
Re micis. Non inte¬
cibos digna sum
recipere. relicuus
ut sic ueniam ad¬
panem integrũ.

Expanded text:
minum mutatur. De illis dicitur: Circumdederunt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc oe micis. Non intecibos digna sum recipere, reliquiis ut sic veniam apanem integrum.
Abbreviated transcription (Latin):
tur a demonio paruuli. qui nec dũ
per se sapereul aliquid agere bomi
possũt aut mali.
cui dñs coangustatum contractũ
breue pallium cuum utrũq operi¬
re ñ potest. ut transferat se adalias
cio. fera indomi¬
tio est.¬

Expanded text:
tur a daemonio parvuli, qui necdum per se sapere vel aliquid agere boni possunt aut mali. cui Dominus: Coangustatum est stratum et pallium breve, utrumque operire non potest, ut transferat se ad alias io, fera indomitio est.
Abbreviated transcription (Latin):
auaritiam uł luxuriam dñt ꝯtẽpto¬
res scłi ⁊ castos homines ẽebeatos. S
ubi sp̃es ꝯcupiscibiles eoꝵ obtutib
p̃sentantur. mox recedit ab eis qͥcqͥd¬
tiiin  caste cogitauerunt.

Expanded text:
avaritiam vel luxuriam, dicunt contemptores saeculi et castos homines esse beatos; sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedit ab eis quidquid recte cogitaverant.
Abbreviated transcription (Latin):
Son solum marchus
ilutas auditu didi
multa de infantia
pueritia genealogra
saluatoris aliis nar¬
rantib didicerunt.¬
on om̃ia que assetu¬
tus est s de om̃ibus
que ad fidem legen¬
tium confirmandã
credit ydonea. Excõ¬
silto enim multa

Expanded text:
on solum Marcus et Lucas auditu didicmulta de infantia, pueritia, genealogia Salvatoris aliis narrantibus didicerunt.on omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa
Abbreviated transcription (Latin):
et̾no macerati ie¬
iunio cãm tanti supplicii ẽẽ scient. sritt
tempus cũ risus suos lugeant. quib bñ
dunt. quia sicut pauperes esurientes
flentes improbitate maloꝵ ꝓbantur.
Sit diuituis epulis risuiq uatantes ma¬
le obsequentium clientela maiorem
fouentur ad penam.
Salomon. Eor sapientis ubi est tristitia.
cor stultoꝵ ubi letitia. docens stultitrã
ridentib prudentiam fientib assig¬
Magna parspene est peccanti sua sce
lera ñ modo argui. s insuper quasi
buitur. s ualidioris caritatis cibo
roboratur. ñ sufficit ñ odisse. S cꝑ
ultra humanã naturam est preci¬
pimut diligere. et cũ lex incissitu¬
dinem imperet ultionis euangłm ini¬
micis caritatem. odiis benignitatem
maledictis uota persequentib pati¬
entiam. esurientib largitatẽ ⁊ gra¬
tiam remunerationis impartit.
eum caritas patiens sit debet patien
debet redere maledictis. Siñ q̃rit
que sua sunt. ñ debet resistere ra¬

Expanded text:
erno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus suos lugeant. Quibus bendunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam.Salomon: Cor sapientis ubi est tristitia, cor stultorum ubi est laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus asMagna pars poenae est peccatorum sua modo non argui, sed insuper quasi buitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vota, persequentibus patientiam, esurientibus etiam gratiam remunerationis impertit.Cum charitas patiens sit, debet patientdebet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere ra
Abbreviated transcription (Latin):
talia locutum fuisse. Ip̃ius ã domnu
narratio parabola fuit de qua nũꝙͣ
exigit ut etiam ad licceram fc̃a mõ¬
strentur qͥ sermone proferuntur.
xp̃c est lapis unctus a racob. ⁊ lapĩ
reprobatus ab edificantib qui fac¬

Expanded text:
talia locutum fuisse: ipsius autem Domini narratio parabola fuit, de qua nunquam exigitur ut etiam ad litteram facta monstrentur, quae sermone proferuntur. Christus est et lapis unctus a Jacob , et lapis reprobatus ab aedificantibus, qui fac
Abbreviated transcription (Latin):
Eu dixisti. Marcus. egosum. ꝙ idẽ
est. et est similis contra pylatum ⁊
caypham Resio. ut appria sĩia cõ¬
dẽpnentur
Mem forma quam iudicatis exal
surgere. facit iestem scuidere. Ma¬
gno nisterio cũ uestis dñi nec ami¬
litib scindi potuit. Sig̃cat .n. sacer¬
dotium eoꝵ pro scelerib pondificũ
ẽẽ penitus soluendum. s: soliditas
ecclesie que uestis d̾i dr usq in fi¬

Expanded text:
u dixisti. Marcus: Ego sum: quod idem est: Et est similis contra Pilatum et Caipham responsio, ut a propria sententia condemnentur forma quam judicatis exaltsurgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in fi
Abbreviated transcription (Latin):
sit moyses dari libel¬
lum repudir. ne p̃p
odium funderetur
sanguis. permisit fĩ¬
peiora ⁊ hoc permittẽ
do ñ deuustitram de¬
tato abstulit culpã¬

Expanded text:
sit Moyses dari libellum repudii, ne propter odium funderetur sanguis. Permisit fipeiora. Ergo hoc permittendo non eis Dei iustitiam decato abstulit culp
Abbreviated transcription (Latin):
eꝑ permittimus. no¬
lentes p̾cipumus. qr
malas hominũ no¬
luntates ad plenũ
prohibere ñ possumꝰ.¬
Fornicationis c̃a. fe¬
mine que fornica¬
ca est. uł uiri ne for¬
nicetur .s. si uxor
cogat ad ydolatri¬
am. uł ad auariti¬
am uł ad alias illi¬
citas ꝯtupiscentias
Nõ .N. fornicatio ẽ
lit̾ que a lege dei
aberrare fatit.
aturis q quis pe¬
ierare debeat. dum
a sũmo usq adi¬
mũ niramentum
ad capillum. In dm̃
peierare conuincit᷑
cuius chronus est te¬
lum. ⁊ cuius est qͥc¬

Expanded text:
em permittimus nolentes praecipimus, quia malas hominum voluntates ad plenum prohibere non possumFornicationis causa. Feminae, quae fornicata est, vel viri ne fornicetur, scilicet si uxor cogat ad idololatriam, vel ad avaritiam, vel ad alias illicitas concupiscentias. Non enim fornicatio est liter quae a lege Dei aberrare facit. aturis quod quis pejerare debeat, dum a summo usque ad imum, juramentum ad capillum. In Deum pejerare convincitur, cujus thronus est coelum, et cujus est qui
Abbreviated transcription (Latin):
Urͣa aut̃ traditid contraria est. hoc fi¬
lios dr̃e parentib ꝯpellitis ꝙ deo ob¬
laturus eram in tuos ꝯsumo cibos. ti¬
biq prodest o pat̾ ut timeant ꝯsecra¬
prodest.

Expanded text:
ra autem traditio contraria est. Hoc filios dicere parentibus compellitis: quolaturus eram in tuos consumo cibos, tibique prodest, o pater, ut timeat consecraprodest.
Abbreviated transcription (Latin):
go ait. hicest iohes. Uel ꝯfirmatus
quoꝵdam sũia post hesitationẽ dix¬
it. uł adhuc dubius. het .n. uerba
ad utrũq se hñt.¬
maioris uirtutis futuri sunt sci amo¬
tuis resurgentes quã fragili carne
grauati.
Ioħes siguram tenet legis. herodes̃ sig¬
inficat ppłm iudaieum qui sibiue¬
lut uxorem gentilis ppłi de eodem po¬
pulo parente progeniti sociauit infi¬
delitatem. Qd̾ qi uetat iołes tamquã
lex clansa tenetur. ⁊ uocem dare npet¬
mitcitur. Ad ultimũ in natali hero¬
dis .i. in explecione nat᷑alis uolupta¬
tis saltat filia .i. exultat pranauo¬
luptas ex infidelitate orsa. ⁊ postulat
addi ad delitias suas caput iohis .i. au¬
uoluptatem satisfit infidelitati.
legis corpus ioħis sepeliunt .i. carna¬

Expanded text:
go ait; Hic est Joannes . Vel confirmatus quorumdam sententia post haesitationem dixit, vel adhuc dubius: haec enim verba ad utrumque se hmajoris virtutis futuri sint sancti a mortuis resurgentes, quam fragili carne gravati.es figuram tenet legis. Herodes significat populum Judaeorum, qui sibi velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expletione naturalis voluptatis, saltat filia, id est exsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas caput Joannis, id voluntatem satis fit infidelitati. legis, corpus Joannis sepelierunt, id est carna
Abbreviated transcription (Latin):
sub obtentu prolixe or̃onis. quint re¬
ligiosiores appareant prolixiusorant.
laudes ⁊ pecumas accipiant. quoꝵ oro
fit in pecm. ut ñ solum pro aliis int̾
ficere. ĩ mo proip̃is oronib magis dãp¬
nabuntur.

Expanded text:
Sub obtentu prolixae orationis, qui ut religiosiores appareant, prolixius orant,laudes et pecunias accipiant, quorum oratio fit in peccatum, ut non solum pro aliis non pficere, imo pro ipsis orationibus magis damnabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
patimi aride isteniles
in quib iam ñ inuenit
requuiem. quiaiam a
ordib gentiliũ suscep¬
dicit. Repetam iudeos
quos añ dunisi. et in¬
uenit scopis munda¬
tam illam plebem .i.
superfius obseruati¬
niis legisq q̃ iam nͥl
ualent post aduentũ
teps possideat assumit
demonũ. et modo de¬
blasphemantes xp̃m
in sins conuenticłis.
quã olim fiussent in
Typto ante perceptã
legem. quia maior
infidelitas est ueniẽ¬
tem ñ suscipere quam
uenturũ ñ credere.
Q

Expanded text:
iles. In quibus jam non invenit requiem, quia jam a cordibus gentium suscepdicit: Repetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam plebem, id est superfluis observatiniis legis, quae jam nihil valent post adventum us possideat, assumit aemonum. Et modo deblasphemantes Christum in suis conventiculis, quam olim fuissent in Aegypto ante perceptam legem, quia major infidelitas est venientem non suscipere, quam venturum non credere. Q
Abbreviated transcription (Latin):
que ab illis audie¬
dib quos iacentes
timori. de quomar¬
us mortem attulit.⁊
duas nr̃as soluit. sĩ¬
plam suam duple
de qua eiecerat .uii.
demonia. quia me¬
retrices ⁊ publica¬
ni precedunt syna¬
gogam in regnum
de auit latro preces¬
cit apłos. apłi flent
ilugent. quia nec¬
dum uiderunt. set
cito consolabunt¬
.W. In principio mi¬
lier auctor culpe iu¬
rofuit executor iu
gustauit. resurrec¬
tionem prima ui¬
det. et ne perpetii
reatus aput iuros
obprobrium susti¬
neret. que iurocul
pam transfuderat
transfudit igr̃am.

Expanded text:
quae ab illis audiedibus, quos iacentes timori, de quo Maruduas nostras solvit: simplam suam duplaede qua ejecerat septem daemonia: quia meretrices, et publicani praecedunt Synagogam in regnum Dei, ut latro praecessit apostolos. Apostoli flent et lugent, quia necdum viderunt, sed cito consolabuntr. In principio mulier auctor culpae viro fuit, exsecutor vir gustaverat, resurrectionem prior vidit. Et ne perpetui reatus apud viros opprobrium sustineret, quae culpam viro transfuderat, transfudit et gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe nullomͦ melius
oidine curatur quã
demosinaꝵ largita¬
te uñ dr. Nõ sit ma¬
nustua ad accipien¬
dum porrecta. ⁊ ad
dandum collecta.
hua frustra propec¬
tatis rogaturus ma¬
nus ad deum exten¬
dit. qui eas ad pau¬
uore promoti sunt.
Nõ.N. culpa fuit ł ho¬
minẽ manũ extend̾e.
s iħm sanare ⁊ mag¬
nainsipientia de ne¬
R eius tractare cuius
bnfitiis płimũ indi¬
gebant.
Non sapientes. ñ duu¬
tes ñ nobiles elegit.
ne duxisse pro prudẽ¬
tia. ne redimisse di¬
modo pͥmũ. s longe
priuscum abandrea
betis cephas. ꝙ int̾p̃r

Expanded text:
ae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad pauvore permoti sunt, non enim in culpa fuit vel hominis manum extendere, vel Jesum sanare. Magna insipientia erat de nece ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant.Non sapientes, non divites, non nobiles elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse dimodo primum, sed longe prius cum ab Andraea beris Cephas, quod inter
Abbreviated transcription (Latin):
Mons inquo apo¬
stolos elegit ⁊ do¬
cet altitudinem de¬
signat iustitie qͣ
instruendi erant
⁊ p̾dicaturi ne in¬
infimis remaneãt
s ad superna erigã
monte prius susci¬
cem ppło ãnuntiã¬
dam. Sic ⁊ moyses
solus legem sp̃ua¬
lit̾ intelligens mõ¬
tis u̾ticem in quo
deus erat ascendit.

Expanded text:
Mons in quo apostolos eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantmonte prius montes suscicem populo annuntiandam. Sic et Moyses, solus legem spiritualiter intelligens, montis verticem in quo Deus erat ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Principib sacerdotum ⁊ scribis desua
interrogatione confutatis dñs cy cepe¬
rat exsequitur. et illis audientib ple
ferens parabolam qua ⁊illos impieta¬
tis arguit et regnũ d̾i ad gentes trans¬
ferendum ostendat:¬
Qui ubiq est p̃sens diligentib se pre¬
sentiorẽ. negligentib abest. ⁊ longotẽ¬
pore abfut. ne ꝓpera iuderetur exactio
Nan quo indulgentior liberalit̾as. eo
mextusabilior pertucatia.
legis quẽ dederat acultorib inqͥrebat
S cesum dunittunt ⁊ manem. qr irri¬

Expanded text:
Principibus sacerdotum et scribis de sua interrogatione confutatis, Dominus quod coeperat, exsequitur, et illis audientibus pleferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendatbique est, diligentibus se praesentior est, negligentibus abest, et longo tempore abfuit, ne perperam videretur exactio. Nam quo indulgentior liberalitas eo inexcusabilior pervicacia. legis quam dederat, a cultoribus inquirebat, sed caesum dimittunt inanem. VER
Abbreviated transcription (Latin):
dietur de ista uita
ut mneternum ui¬
uant. Uñ post et
habundantius ha¬
beant uitam. et
pascua ĩueniet
ling̾diens iegdi¬
Lupus ẽ uł miolẽ¬
tus qui corporali¬
ter uastat. uł di¬
abolus qui sp̃ua¬
lit̾ dissipat. cui qͥ
sua querit. ñ oc¬
currit resistendo.
uł mala arguen¬
do. ꝙ est fugere.
quia timor est
reddens causã fu¬
ge. subdit. quia
mertennarius ẽ.
⁊ñ amat oues set
sua. Pastores aut̃
dunt persecutioni
⁊ seruant se ouiũ
utilitati. quib ⁊̃
corporalit̾ absẽtes

Expanded text:
dietur de ista vita, ut in aeternum vivat. Unde post et abundantius habeat vitam et pascua inveniet ingrediens eLupus est vel violentus qui corporaliter vastat, vel diabolus qui spiritualiter dissipat, cui qui sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est reddens causam fugae subdit: Quia mercenarius est, et non amat oves, sed sua: pastores autem dunt persecutioni, et servant se ovium utilitati, quibus etiam corpore absentes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ñ ip̃e uinus fecit
nisi cꝑ om̃s sui ip̃e
unus sunt. quia
ip̃e sñ ip̃is hoc potu¬
it illi ñ sñ eo. sine
quo nͥl possunt.

Expanded text:
Quod non ipse unus fecit, nisi quod omnes sui et ipse unus sunt, quia ipse sine illis hoc potuit, illi non sine eo sine quo nihil possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
In abscondito ele¬
mosina fit q̃ nul¬
lis miscetur tene¬
bris. luxintus est. tenebre extra. Non¬
yidere d̾i est approbare. Illa aut̃ tm̃
approbat que sunt abscondita. que ex¬
titiam nr̃am fatiatis corã. ho. hic sub¬
ditur. st cũ oratisic̃¬
n hus ñ solum uera merces praua in¬
tentione euacuatur. S intium si¬
mulationis uirrisionis contradeum
augetur
In angulis. quasi absconsores precũ.
et tamen in placeis ut uideantur
⁊ per hoc amplior gla. Alł. In angulo
orat cuu in abscondito se orare sim¬
ulat. et t̾n in pladea cum famam

Expanded text:
In abscondito eleemosyna fit, quae nullis miscetur tenebris: lux intus est, tenebrae extra. Videre Dei est approbare. Illa autem approbat quae sunt abscondita, quae extitiam vestram faciatis coram hominibus; hic subdit: Et cum oratisn his non solum vera merces prava intentione evacuatur: sed vitium simulationis et irrisionis contra Deum augeturIn angulis. Quasi absconsores precum, et tamen in plateis ut videantur, et per hoc amplior gloria. Allegorice. In angulo orat qui in abscondito se orare simulat: et tamen in platea cum famam
Abbreviated transcription (Latin):
enã cum orau̾is. hoc simplicit᷑ intel¬
lectum decet uanam glam mundi
fugiendam. S magis uidetur p̾cipi
ut᷑ inclusa pectoris cogitatione labi

Expanded text:
6.-- Tu autem. Hoc simpliciter intellectum, docet vanam gloriam mundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labi
Abbreviated transcription (Latin):
sessio qua sustentatur ⁊ pascitur ẽ
aput dm̃. ñ in sacculis t̾re.¬
Herfectus ẽet om̃ia pauperib dare. ⁊
de mamona iniquitatis amitos fa¬
cere. S quia plerũci deuotio fidei
infirmitate reuocatur. ñ prohibet
prouidentiam per quiã in sudore
uultus panis pparatur. s uetat sol¬
lititudinem qͣue mentẽ pert̾bat.¬

Expanded text:
sessio qua sustentatur et pascitur, est apud Deum, non in sacculis tePerfectius esset pauperibus omnia dare, et de mammona iniquitatis amicos facere; sed quia plerumque devotio fidei infirmitate revocatur, non prohibet providentiam, per quam in sudore vultus panis praeparatur, sed vetat sollicitudinem quae mentem perturbat
Abbreviated transcription (Latin):
affluentiam resoluunt.
res quiu̾bum audire satagunt. et
in uentre memorie recondunt. ⁊ sic
oportuo tp̃r fructum operationis
proferunt int̾ prospera ⁊ aduersa
scłi huiuis. patientes. Uł bona terrat᷑
patientia fructum reddit. qr bona
agit ⁊ mnala protimoꝵ etiuanumt¬

Expanded text:
affluentiam resolvunt. res qui verbum audire satagunt, et in ventrem memoriae recondunt, et sic opportuno tempore fructum operationis proferunt, inter prospera et adversa saeculi patientes. Et bona terra cum patientia fructum reddit, quia bona agit, et mala proximorum aequanim