comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu filiorum saitus. Porro cum reuerteret᷑:
gressesunt mulieres de uniu̾sis urbib istł cantãtes.
chorosq ducentes in occunsum saulis regis. intympa¬
nis leticie et in sistris. Et p̃cinebant mulieres luden¬
tes atoꝑ dicebant. Pcussit saul mille. ⁊ dd. decẽ mili¬
a. Iratus est autem saul nimis et displicuit ĩ oculis
eiꝰ iste sermo. Sixitq. Dederunt dct̃. decem milia. et
michi dederunt milleᷤ Quidei suꝑ est nisi solũ reg¬
num: Nonrectis ergo oculis saul aspiciebat dd̾.ex
illadie ce deinceps. Post diem autem alterã. inua¬
sit sp̃s dei malus saulem et prophabat in medio domꝰ
sue. Dauid autem psallebat in manu sua. sic̃ ꝑ sĩ¬
gulos dies. Tenebatr saullanceã et misit eã. putãs
quõd consigere posset dauid cum pariete. Et declina¬
uit dd. a facie eiꝰ secundo. Et timuit sauldauid eo qͥd̃
esset dominuis cum eo. ⁊ ase recessisset. Amouit ergo

Expanded text:
in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur gressae sunt mulieres de universis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cuius filuis sit iste puer. Cumq regressus esset
dauid ꝑcusso phylisteo: tulit eum abner ⁊̃ introdu¬
xit̾ coram saule caput phylistei habentem ĩma¬
nu. Et ait adeum saul. De qtia ꝓgenie es oadolescẽs:
Dixit q d̾d. filius serui tui isai bethleemite ego sum.
Et factum est cum cõplesset loqui ad saulem: anima
ionache colligata est anime dd̃. Et dilexit eum iona¬
thas qͣsi animam suam. Culitq cum saulin die il¬
la ⁊ nonconcessit ei ut reuerteretur indomum pa¬
tris sui. Inierunt autem ionathas ⁊ dd fedꝰ. Di¬
ligebat enim eum qͣsi animã suã. Nã expoliauit
se ionathas tunica qua erat uestitus ⁊ dedit eã dd̃̾.
t̃ reliqua uestimenta sua usq ad gladiũ ⁊ aicum
suum. et usq ad baltheum. Egrediebatur quoq
dauid ad omnia quecũq misisset eum saul: ⁊ pͥ¬
denter se agebat. Posuitq eum saul suꝑ uiros bel¬
li. ⁊ acceptius erat in oculis umu̾si populi maxĩe

Expanded text:
cuius filius sit iste puer cumque regressus esset cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionatet reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque
Abbreviated transcription (Latin):
sum q phylisteum interfecit. Cumq gladium ñ
haberet in manu dauid: cucurrit ⁊ stetit suꝑphy
listeum et tulit gladium eius. ⁊ eduxit de uagina
sua ⁊ interfecit eum: p̾ciditq caput eiꝰ. uidentes au̾
phylistum quod mortuus esset fortissimus eoꝵ fu¬
gerunt. Et consurgentes uiri isrł et iuda uocifera¬
ti sunt: ⁊ ꝑsecuti sunt phylisteos usq dum uenirẽt
inuallem. et usq ad portas accaron. Cecideruntq
uilnerati dephylistum in uia sarim usq geth etd
usq accaron. Et reu̾tentes filii isił pꝰqͣm ꝑsecuti sue¬
rant phylisteos. inuaserunt castra eorum. Assumẽs
autem dauid caput phylistei. acculit illud ĩ ierłm.
Arma uero eĩ posuit intab̾naculo. Eo autẽtemꝑe¬
quo uiderat saul dd̃. egredientem contͣ phylisteumi
ait ad abner principem militie. Dequa styrpe des¬
cendit hic adolescens abner: Dixit q abner. uiuit
anima tua rex: si noui. Et ait rex. Interrogatu

Expanded text:
sumque Philistheum interfecit cumque gladium non sumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerunt et consurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philisin vallem, et usque ad portas Accaron, cecideruntque vulnerati Philisthiim in viam Saraim, usque ad Geth, et usque ad Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Hierusalem: arma vero ejus posuit in tabernaculo quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu
Abbreviated transcription (Latin):
quĩd ego canissum. quod turtenis ad me cum ba
Dixitq ad dauid. uent adme ⁊ dabo carnes tuas
uolatilib celi. et bestiis terre. Dixit autem dauio
ad phylisteum. Tuuenis ad me cum gladio ⁊ hasta
⁊ clypeo. ego autem uenio ad te in nomine domi¬
niȩxertituum. di agminitm iltł. quibꝰ expbͣni
hodie. Et dabit te dominus in manumca: ⁊ ꝑcutiam
te ⁊ auferam caput tuum ate: ⁊ dabo cadauera ca¬
stiorum phylistiim hodie uolatilib celi ⁊ bestiis t̾re.
ut sciat omnis terra quia est dominus d̾s inisił et
nouerit uniu̾sa eccl̃ia hec. quia non ingladio nec
in hasta saluar domiñ. Ip̃ius est enim bellum: ⁊ tͣ¬
det uos in manus nr̃as. Cum ergo surrexisset phyli¬
steus et ueniret ⁊ appropinquaret contͣ dd: festina¬
listei. Et misit manum suam in perã. tulitq unũ
eiꝰ . ⁊ cecidit in faciem su am suꝑt̾ram. Preualuit¬
q dd̾. adu̾sus phylisteum infunda et lapide ꝑcus¬

Expanded text:
quid ego canis sum, quod tu venis ad me cum bacquid ego canis sum, quod tu venis ad me cum bacdixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus coeli et bestiis terrae h. agri. Dad Philisthaeum: Tu venis ad me cum gladio, et hasta, et clypeo: ego autem venio ad te in nomine Domini exercituum, Dei agminum Israel, quibus exprobrasti hodie, et dabit te Dominus in manu mea, et percutiam te, et auferam caput tuum a te: et dabo cadavera castrorum Philisthinorum hodie volatilibus coeli et bestiis terrae: ut sciat omnis tnoverit universa ecclesia haec, quia non in gladio, nec in hasta salvat Dominus: ipsius est enim bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinam ex adverso Philisthaei. Et misit manum suam in peram: tulitque unum eius et cecidit in faciem suam super terram praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percus
Abbreviated transcription (Latin):
ursi: ip̃e liberabit me de manu phylistei hui. Dix̃
autem saul ad. dd. Uade. ⁊ dominus tecum sit. Et
induit saul. dd̾. uestimentis suis: et imposuit ga¬
leam heream suꝑ caput eiꝰ. ⁊ uestiuit eum lorica. Ac¬
cinctus gͦ dauid gladio eiꝰ suꝑ uestemsuam. cepit tem¬
ptare si armatus posset incedere. Nonenim habebat
consuetudinem. Dixitq d̾d̾. ad saulem. Non possũ
sic ince dete. quia nec usum habeo. Et deposuit ea.
et tulit baculum suum quem semꝑ habebat in
manib. et elegit sibi quinq limpidissimos lapide ᷤᷤ
de torrente. ⁊ misit eos inperam pastoralem quam ha¬
bebat secum. Et fundam manu tulit ⁊ processit ad¬
u̾sum phylisteum. Ibat autem phylisteus ince¬
dens et appropinquans adu̾sus dauid. ⁊ armiger
eiꝰ ante eum. Cumq inspexisset phylisteus ⁊ uidiᷤ¬
set. dd̃: despexit eum. Erat enim adolescens rufus.
et pulcher aspectu. Et dixit phylisteus ad d̃d. Nũ¬

Expanded text:
ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Num
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq eunclem sermonem. Et respondit ei populꝰ
u̾bum. sicut ⁊ pͥus. Audita sunt autem u̾ba q̃ lo¬
cutus est dauicl: ⁊ annuntiata inconspectu sauł.
Ad quem cum fuisset adductus: locutus est ei. Nõ
coucidat cor cuiusquam in eo. Ego seruus cuus ua¬
dam. et pugnabo adu̾sum phylisteum. Et ait sa¬
ul addd. Non uales resistere phylisteo isti. nͨ pug¬
nare adu̾sum etm quia puer es. Hicautẽ uir
bellator ab adolescentia sua. Dixitq dd̾. ad saulẽ
Pascebat. seruus trius gregẽ patris sui et ueniebat
leo uel uisus.tollebantq arietem de medio gregis. et
sequebar eos et ꝑcutiebam. eruebamq de ore eorũ.
Et illi consurgebant adu̾sum me ⁊ apprehendebã men-¬
tum eorum. et suffocabam interficiebam q eos. Nã
et leonem et ursum interfeci ego seruus tuus. Erit
igitur et phylisteus hic incirtumcisus. quasiunus
minus qui eripuit me de manu leonis ⁊de manu

Expanded text:
dixitque eundem sermonem et respondit ei populus dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia sua dixitque David ad Saul pascebat servus tuus paleo, vel ursus, tollebantque arietem de medio gregis: et sequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum: et illi consurgebant adversum me: et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus: erit igitur et Philisthaeus incircumcisus, quasi unus minus qui eruit me de manu leonis, et de manu
Abbreviated transcription (Latin):
mentes eum ualde. Et dix̃ unus quispiã de istł. Nũui¬
distiuirum hunc qui ascendit: Ad exprobrandum
enim istrascendit. Nirum gͦ qui ꝑcusserit eũ dita¬
bit rex diuitiis magnis et filiam suam dabit ei. et do¬
miim patris eiꝰ faciet absq tributo inistł. Et aie dd.
ad uiros quistabant secum dicens. Quid dabitur
uiro qui ꝑcusserit phylisteum hunc et tulerit tꝑpro¬
brium de istł  Quis est enim hic phylisteus incitũ¬
cisus. qui exprobrauit acies d̃i uiuentis Referebat
autem ei ⁊ populus eundem sermonem. dicens. Hec
dabunt᷑ uiro. qui ꝑcusserit eum. Quod cum audis¬
set heliab fr̃ eiꝰ maior loquente eocum alio: iratꝰ ẽ
cont᷑ dauid ⁊̃ ait. Quare uenisti. ⁊ qͣte dereliqusti
pauculas oues illas in deserto: Ego noui suꝑbiam tu¬
am et nequitiam cordis tui. quia ut uideres p̾lium
descendisti. Et dixit. dd̾. Quid feciꝰ Nunquid non
u̾bum est2 Et declinauit paululum ab eo ad aliũ:

Expanded text:
mentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vimentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium
Abbreviated transcription (Latin):
et decem formellas casei has deferens ad tͥbunũ et fĩs
tuos uisitabis si recte agant. et cum quib ordinati
sint disce. Saul autem et illi et omnes filii istł. ĩual¬
le thetebinthi pugnabant adu̾sum phylistiim.
Suirexit itaq dauid mane ⁊ cõmendauit gregem
tustodi. et onistus abiit sicut preceꝑat ei isai. Et.
uenit adlocum magaia t ad exeicitum qͥ egressus
adpugnam. uociferatuis erat in c̾tamine. Direxerat
euim aciem isrł s et phylistiim ex adu̾so fuerant.
p̾parati. Relinquens ergo dauid uasa que attule¬
rat si eb manu custodis ad sarcinas: cucuirit ad
locum c̾taminis. ⁊ int̾rogabat si omnia recte age¬
rentur erga ft̃s suos. Cumq adhuc ille loquetetur
eis: apparuit uir ille spuit ascendens goliach noĩe.
phiisteus degeth excastris phylistinorum. Et loqͦn¬
te eohec eadem uerba audiuit dauid. Omnes autem
isclĩte cum uidissene uirum: fugerunt afacie eiꝰ ti¬

Expanded text:
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine direxenim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius ti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussero eum: uos serui eritis et seruietis nob. Et
aiebat phylisteus. Ego exprobraui agminib istłis
hodie. Date mͥ uirum. ⁊ in eat mecum singulate
certamen. Audiens autem saul ⁊ omnes uiri istahe¬
lite sermones phylistei huiꝰtemodi. stupebant ⁊ me¬
tuebant nimis. Dauid autem erat filius uirteph¬
tei de quo supͣdictum est debethleem iuda cuierat
nom̃ isai. qui habebat octofilios. Et crat uir in diebꝰ
saulis senex ⁊ gͣndeuus int̾ uiros. Abierunt autem
tres filii eĩ maiores post saulem in pluim. Et noĩa
trium filiorum eiꝰ qui ꝑrexerant adbellum. Heliab
p̾mogenitus. ⁊ sccls aminadab. tertiꝰq sãma. Dauid
autẽ erat minimus. Trib ergo maiorib secutis sau¬
lem: abiit dauid et reuersus est asaule. ut pasceret
gregem patrissui in bethleem Procedebat uero phyli
isai ad dauid filium suum. Accipe frĩb tuis ephi po¬
lenta ⁊ .x. panes istos. et curre in castra ad frẽs tuos.

Expanded text:
percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero PhilisIsai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos
Abbreviated transcription (Latin):
ditexerunt aciem adpugnandum contra phyli¬
stum. Et phylistiim stabant suꝑ montẽ ex hac ꝑte.
⁊ istł staba t suꝑ montem ex altera parte. Uallisq
erat inter eos. Et egressus est uir spuriꝰ de castris phy¬
listinorum nomine goliach de geth. altitudine sex
cubitorum et palmo. ⁊ cassis herea suꝑ caput eiꝰ ⁊
lorica bamata in duebatur. Porro pondꝰ lorice eius.
A. milia siclorum heris erat. Et octreas hereas ha¬
bebae in ciͣ iib et clipeus hereus tegebat hume¬
ros eiꝰ. Hastile autem haste eiꝰ erat quasi liciatori¬
um texentium. Ip̃m autem ferrum haste eiꝰ. ses¬
centos syclos habebat ferri et armiger eiꝰ ãtecedebat
eum. Stansq clamabat adu̾sum phalangas isił:
et dicebat eis. Quare uenistis parati ad p̾lium᷑. Nũ¬
quid ego non sum phylistens. et uos serui saulis:
Eligite ex uob̾ uirum: et descendat ad singulare cer¬
tamen. Si quiuerit pugnare metum ⁊ ꝑcusserit
me: erimus uob serui. Si autem ego preualuero ⁊

Expanded text:
ciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et
Abbreviated transcription (Latin):
rat absq muro. Et usq ad abel magnum. superꝰ
quem posuerunt arcam dñi que erat usq iñ illa
die inagro iosue bethsamitis. Pcussit autem de ui¬
ris bethsamitib eo quod iudissent artham domini:
plaga magna. Et dixerunt niri bethsamite. Quis
poteriestare in conspectu domini di scihiuꝰ. ⁊ ad quẽ
ascendet a nob̾: Miseruntq nuncios ad habitato

Expanded text:
rat absque muro et usque ad Abel magnum super rat absque muro et usque ad Abel magnum super quem posuerunt arcam Domini quae erat usque in illa die in agro Iosue Bethsamitis percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam Domini plaga magna et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti huius et ad quem ascendet a nobis miseruntque nuntio
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad t̾minos bethsamis. Porto bethsamite mete¬
bant tricieum in ualle. ⁊ leuantes oeulos sues:¬
uiderunt aream. Et gauisi sunt cum uidissent.
Et plaustrum uenit mnagrum iosue bethsamite:
⁊ stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus: ⁊ conci¬
derunt ligna plaustri uacrasq imposuerunt su¬
per ea holccaustum domino. Leuite autẽ deposue¬
nint aitam dei et capsellam queerat iuxta eam:
inqua erant uasa aurea.⁊ posuerunt eã suꝑ lapi¬
dem grandem. Uiri autem bethsamite obculeĩt
holocalista. ⁊ immolau̾unt uictimas in die illa
domino. Et quinq satrape phylistinorum uide¬
runt ⁊ reu̾si sunt in acaton in die illa. Hi sunt
autem ani aurei quos reddid̾unt phylistiim ꝑdelicto
domino. Azotus unum. Gaza unum. ascalon unt̃.
Oethunum. Acaron unum. Et mures aureos se¬
cundum num̾um uibium phylistiim quinq ꝓ¬
uinciarum ab irbe murata usq ad uillam que e¬

Expanded text:
usque ad terminos Bethsames porro Bethsamitae meteusque ad terminos Bethsames porro Bethsamitae metebant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissent et plaustrum venit in agrum Iosue Bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino Levitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa Domino et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae e
Abbreviated transcription (Latin):
feras quib non est impositum iugum iungite in
plaustro ⁊ recludite uitulos earum domi. Tolletis¬
q archam domini et ponetis in plaustro: ⁊ uasa
aurea q̃ exoluistis ei pro delicto.ponetis in capsella
ad latus eiꝰ. et dimittite eam ut uadat: ⁊ aspicie¬
tis. Et siquidem ꝑ uiam finium suorum ascende¬
rit contͣ bethsames: ip̃e fecit nob̾ malum hoc gͣnde.
Sinautem minime. sciemꝰ quia nequaquã ma¬
nus eiꝰ tetigte nos: s casu accidiẽ. fecerut gͦ illi hox
modo: tollentes cluas uaccas quel actabant uitu-¬
los. iunxerunt ad plaustrum: uitulos quoq ea¬
rum recluserunt domi. Et posuerunt arcã dei
suꝑ plaustrum ⁊ capsellam que habebat mures
aureos ⁊ stmilitudinem anorum. Ibant autẽ ĩ
directum uacte ꝑuiã que ducit bethsames. Et in¬
nere uno gradiebantur ꝑgentes ⁊ mugientes:
et non declinabant neq ad dexteram neq ad sini¬
stram. S et satrape phylistinorum sequebantur

Expanded text:
fetas quibus non est inpositum iugum iungite in fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi tolletisque arcam Domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vadat et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidit fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt domi et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit Bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae Philisthinorum sequebantur
Abbreviated transcription (Latin):
sib. Eo post hec uocauerunt philistim sacerdotes
et diuinos dicentes. Quid faciemus de arca diꝰ In¬
dicate nob̾ quomodo eam temittemus in locum
suum. Qui dixerunt. Si remiseritis archam di istr:
nolite dimitete eam uacuam s quod debetis reddi¬
te ei ꝓpeccato. Et tunc curabimini: ⁊ scietis qua¬
re non recedat manus eiꝰ auob̃. Qui dixerunt. Qid
est quod pro delicto reddere debeanius ciͦ Respon¬
derunt q illi. Iuxta numerum ꝓuinciarum phy¬
listinorum quinq a nos facietis auteos ⁊ quinq
mures aureos quia una plaga fuit omnib uobis
⁊ satrapis uĩis. facietisq similitudinẽ anorum ur̃o¬
rum ⁊ similitudinẽ murium qui demoliti sunt:
t̾ͥram. ⁊ dabitis deo istł gl̾am. si forte releuet manũ
suam a uob̃̾. ⁊ adiis uestris et at̾ra ur̃a. Quare gra¬
uatis corda uestra sicut aggrauauit egyptus et
pharao corsuum. Nonne postqͣm percussus est
tunc dimisit eos. ⁊ abierunt. Nunc ergo artpite
⁊ facite plaustrum nouum unum. et duas uacas

Expanded text:
otes et divinos dicentes quid faciemus de arca Dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerunt si remittitis arcam Dei Israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobis qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque illi iuxta numerum provinciarum Philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis Deo Israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis vestris et a terra vestra quare gravatis corda vestra sicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas
Abbreviated transcription (Latin):
tem saul popłm dicens. Maledictus uir qui comedit
panem ust ad uesperam. donec ulciscar deinimicis
meis. Et non manducauit imiuersus poptilus pa-¬
nem. omne q f̾te uulgꝰ uenit in saltum: in qͦerat
mel suꝑ faciem agͥ. Ingressus est itaq populꝰ saltũ⁊
appatuit fluens mel. nullusq applicuit manum ad

Expanded text:
tem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit tem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplic
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑtum est non ad esse ionathan et armigerum eiꝰ.
Ee aie saul ad achiã. Applica arcam dei. Erat enim
tur saul ad sacerdotem: tu multus magnus exortus
est incastris phylistinorum. Crescebatq paulatim.
et clatiꝰ reboabat. Et ait sail ad sacerdotem. Conthe
manum tuam. Conclamauit ergo saul. ⁊ omnis
populus qui erat cum eo: et uen̾unt usc̾ locũ ãd¬
certaminis. Et ecce u̾sus fuerat gladiꝰ uinĩcuiusq
ad ꝓximum suum: ⁊ cedes magna nimis. Sed et
hebrei qui fuerant cum phylistiim heri et nudius
tertiꝰ ascenderantq cum eis in castris: reu̾si sunt
ut essent  ulrahele quierant cum saule ⁊ ionatha.
Omnes quoq israhelite qui se absconderant ĩ mon¬
te ephraim: audientes quod fugisset phylistiim: so¬
ciauerunt se cum suis in p̾lio. Et saluauit dominꝰ
in die illa isił. Pugna autem ꝑuenir usq bethauen:
et uir istł sociatus est sibi in die illa. Ad iurauit au¬

Expanded text:
reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim eretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui se absconderant in monte Ephraim audientes quod fugissent Philisthim sociaverunt se cum suis in proelio et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit au
Abbreviated transcription (Latin):
Et locuti sunt uiri destatione adionathan ⁊ ad
armigerum eiꝰ. Dixeruntq. Ascendite ad nos ⁊ os¬
tendemus uob̾ rem. Et ait ionathas ad armigerũ
suum. Ascendamus. Sequere me: tradidit enim
eos dominus in manuistl. Ascendie autem tonaichaᷤᷤ
reptans manib et pedib. ⁊ armiger eiꝰ post eum. Itaq
alii cadebant ante tonathanalios armiger eiꝰ inter¬
siciebat. sequens eum. Et fc̃a est prima plaga quã
ꝑcussit ionathas ⁊ armiger eiꝰ quasi uiginti uiroꝵ
in media ꝑte iugeris. qiam par boum in die arare
consueuit. Et factum est miraculum incastris
ꝑagros. S et omnis populus stationi eorum qͥ ierãt
ad p̾dandum obstupuit ⁊ conturbata sune castra:
et accidit qͣsi miraculum a deo. Et respexerunt spe¬
culatores saulis qui erant ingabaa beniamin: et
ecce multitudo ꝓstrata ⁊ huc illucq diffugiens.
Et air saul populo quierat cum eo. Requirite et
uidete quisex uobis abierit. Cumq requisissent

Expanded text:
et et armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent
Abbreviated transcription (Latin):
li hinc inde p̾rupti. Nom̃ uni boses et nom̃ alteri
sene. Unus scopulus prominens ad aquilonem ex
adu̾so machinas: et alt̃ ad meridiem contͣ gaba¬
a. Dixit autem tonathas ad adolescentẽ armige.¬
rum suum. Ueni transeamus ad stationem in cir¬
cuncisorum horum si forte faciat dominus ꝓ nob̃
quia non est domino difficile saluare nel in mł¬
titudine uel inpaucis Dixitq et armiger siuis fac
omnia que placent animo tuo. Perge quocupis.
ero tecum ubicunqi uolueris. Et ait ionathas. Etce
nos transimus ad uiros istos. Cumq apparuerimꝰ
eis: si taliter locuti fuerint ad nos manete donec ue¬
niamusad uos. Stemus in loco nr̃o nec ascendamꝰ
ad eos. Si autem dixerint ascendite ad nos ascenda¬
mus: quia tradidit eos dominus in manib nost̾s.
Hoc erit nob̾ signum. Apparuir igit᷑ utꝰq stationi.
phylistinorum. Dixeruntq phylistum. En hebrci
egrediuntur decauernis inquib abscondin fuerãt.

Expanded text:
li hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri li hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
uenisser dies prelii: non est inuentus ensis ⁊ lãce a
inmanutotius poptili quieraire cum saule et io¬
natha excepto saule ⁊ ion atha filio eiꝰ. Egressa est autẽ
¶phꝰlistiim statio ut ascenderent inmachinas. Et ac¬
cidit quadam die rit diceret ionathas filiꝰ saulis ad
adolescentem armigerum suum. ueni et tͣnseamꝰ
ad stationem phylistiim que est translocum illum.
Pat autem suo hoc ipsum non indicauit. Porrosa¬
ulmorabat᷑ in extrema parte gabaa submalo gra¬
nato qi ie erat in agro gabaa magron. et erat po¬
pulus cum eo qͣsi sescentorum uitorum. ⁊ achias
filiꝰ achitob fr̃is icchaboth filii finees. qui ortꝰ fuerat
ex heli sacerdote domini in sylo portabat ephod. Sed
⁊̃ populus ignorabat quo esset ionathas. Erant
autem inter ascensus ꝑ quos nitebatur ionathas
transire ad stationem phylistinorumeminentes
petre exalt̃a parte: ⁊ qͣsi in modum dentium scopu¬

Expanded text:
venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopu
Abbreviated transcription (Latin):
domimis regnum tuum suꝑ iscł insempit̾uum.
s neqͣquam regnum tuñ ult᷑ consurget. Quesiuit¬
sibi dominus uirũ iuxta corsuum: ⁊ p̾cepit ei dñs
hel: ⁊ ascendit de gaigalis ingabaa beniamin. Et
incolle beniamin. Et recensuit saul popłm qui in¬
uenti fuerant cum eo: quasi sescentos uiros. Et
satił et tonathas filiꝰ eiꝰ populusq qui inuentꝰ fu¬
erat cum eis erat ingaba a beniamin. Porro phy¬
listiim consederant inmathinas. Et egressi sunt
ad p̾dandum de castris phylistiim tres cunei. Unꝰ
nentis uallis seboim: contra desertum. Porto faber fet¬
phylistiim: ne forte facetent hebrei gladium aur lan-¬
ceam. Descendebat gͦ omnis isrł ad phylisttimut exa¬
cueret unusquisq uomerẽ suum et ligonem ⁊ se¬
curem et sarculum. Retuse itaq erant acies uo¬
merum et ligonum ⁊ tridentium et securium us¬
q ad tridentium stimulum corrigendum. Cumq

Expanded text:
Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum; Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum; sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit Dominus sibi virum juxta cor suum: et praecepit ei Dominus, el et ascendit de Galgalis in Gabaa Benjamin. Et  Benjamin. Et recensuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros. Et Saul et Jonathan filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei. Unusnentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ferPhilisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque
Abbreviated transcription (Latin):
petris quoq et in antris ⁊ incisternis. Hebrei aũ
transierunt iordanem: terram gad ⁊̃ galasso.
Cumq ad huc esset saul ingalgala. umu̾sus po¬
pulus ꝑterritus est qui sequebatur eum. ⁊ expec¬
tauit septem dieb iustͣ placitum samuhelem et
non uenit samuhel ingalgala. Dil apsuscs est
populus abeo. Ait ergo saul. Afferte michi holocau¬
stum et pacifica. Et obtulit holocaustum. Cumq
complesset offetens holocaustum ecce samuhel uenie¬
bat. ⁊ egressus est saul obuiam ei ut salutaret eum.
Locutusq est adeum samuhel. Quidfecisti: Respõ¬
dit saul. Quia uidi quod dilaberet᷑ populus a me:
et tu non ueneras iuxta placitos dies porro phyli¬
stim congregaci fuerant in machinas dixi. Nũc
domini non placaui necessitate comptilsus optu¬
li holocaustum. Dixitq samuhel ad saulem. Stul
te egisti: nec custodisti mandata domini deitui q̃
pcepit tͥ. Quod sinon egisses: iam nunc p̃parasset¬

Expanded text:
petris quoque et in antris et in cisternis. Hebrei autem petris quoque et in antris et in cisternis. Hebrei autem transierunt Iordanem, terram Gaad et Galaad. Cumque adhuc esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum. Et expectaverunt VII diebus iuxta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'. Et optulit holocaustum; cumque complesset offerens holocaustum, ecce Samuel veniebat, et egressus est Saul in occursum eius, ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: 'Quid fecisti?' Respondit Saul: 'Quia vidi, quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras iuxta placitos dies, porro Philistei congregati fuerant in Machmas, dixi: Nunc Domini non placavi. Necessitate compulsus optuli holocaustum Domino'. Dixitque Samuhel ad Saute egisti, nec custodisti mandata Domini Dei tui quae praecepit tibi. Quod si non egisses, jam nunc p
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit suꝑ isrł. Et elegit sibi saul tria milia de
isrł: et erant cumsaule duo milia inmachinas
⁊ inmonte bechel. mille autem cum ionathan in
gabaa beniamin. Porro ceterum populum re¬
misit. unumquemꝙ in tab̾nacila sua. Et ꝑcussit
ion acha stationem phylistinorum que erat inga¬
baa. Quodcum audissent phylistiim: saul cetinĩ
buccina in omni terta dicens. Aucliant hebrei. Et
uniu̾sus isrł audiuit hiꝰcemodi famam ꝑcussit
saul stationem phylistinorum ⁊ erexit se isrł̃ ad¬
u̾sus phylistiim. Ciamauit gͦ populus p̾saulem ĩ
galgala: et phylistum congregati sunt ad pliand̾
cont᷑ isił: triginta milia cuituum et sex milia etͥ¬
tum: et reliquum iuilgussicut harena q̃e in lit.¬
tore maris. plurima ⁊ ascendentes castra metati st̃
in machinas ad orientem bethauen. Qd̃ cum uidis¬
sent uin istł se in artositos. asflictus enim erat po¬
pulus absconderunt se inspelunca ⁊ in abditis: in

Expanded text:
regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebraei et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven quod cum vidissent viri Israhel se in arto sitos apulus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in
Abbreviated transcription (Latin):
dedit dominus uoces et pluiias in die illa. Et ti¬
iuit omnis popilus nimis dominum et samuel.
Dixitq uniu̾sus populus ad samuhelem. Ora ꝓ
seruis tuis ad dominum dm̃ tuum. ut non moria¬
mur. Addidimus enim tiniu̾sis peccatis nr̃is ma¬
lum ut peterem̃ nob̾ regem. Dixit autem sarmi ihel.
ad popłm. Nolite timere: uos fetistis uniu̾sum
malum hoc. uerumptamen nolite retete a tergodo
mint: s seruite domino inomni corde ur̃o. ⁊ noli¬
te declinare post uana que non prodetunt uob̃ nec
eruent uos quia uanasunt: et non derelinquet⁊
dominus populum suum ꝓpt̃ nom̃ suum mag
tate po nob̾ ⁊ docebouuiam bonam et rectam. Igitͤ
timete dominum et seruite ei inueritate. ⁊ ex toto
corde ur̃o. uidistis enim magnifica que in uobis
gesserit. Quod si ꝑseueraueritis in malitia ⁊ uos
⁊ rex ũr pariter ꝑsbitis. fulius unius anni erat⁊¬
saulcum regnare cepisset. Duob autem annis

Expanded text:
dedit Dominus voces et pluviam in die illa et tidedit Dominus voces et pluviam in die illa et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuhelem dixitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis regem dixit autem Samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc vemini, et servite Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana, quae non proderunt vobis, neque eruent vos, quia vana sunt. Et non derelinquet Dominus populum suum, propter nomen suum magnrare pro vobis: et docebo vos viam bonam et rectam. Igitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vogesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ crituitum et habitastis confidenter. Uidentes au¬
tem quodnaas rex filiorum amon uenisset adũsũ
uos: dixistis michi. Nequaquam. s rex imꝑabit
nob̾: cum domimis d̾s uester regnaret in uobis.
Nunc ergo p̃sto est rex uester quemelegistis ⁊ peti¬
stis. Ecce dedit dominus uob̾ regem. Sitimueriuᷤ
dominum ⁊seriieritis ei: ⁊ audieritis uocem eiꝰ.
⁊ non exasperaueritis os domini eritis et uos et
rex qui imꝑat uob̾ sequentes dominum deum
uestrum. Si autem non audieritis uocem domini
s exasperaueritis sermonem domini erit manus
domini suꝑ uos et suꝑ patres utõs. S et nunosta¬
te ⁊̃ uidete remistam grandem: quam facturꝰ est
dñs in conspectu ur̃o. Nrmnquid non messis tritici
est hodie: Inuocabo dominum: et dabit uoces et
plutuias. et scietis et uidebitis qui a grãde malum
feceritis uob̾ inconspectii domini. petentes suꝑuos
regem. Et clamauit samuhel ad dominum: et

Expanded text:
orum vestrorum per circuitum: et habitastis confidenter. Videntes auorum vestrorum per circuitum: et habitastis confidenter. Videntes autem quod Naas Rex filiorum Ammon venisset adversum vos dixistis mihi nequaquam sed rex imperabit nobis cum Dominus Deus vester regnaret in vobis nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem si timueritis Dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius et non exasperaveritis os Domini eritis et vos et rex qui imperat vobis sequentes Dominum Deum vestrum si autem non audieritis vocem Domini sed exasperaveritis sermonem Domini erit manus Domini super vos et super patres vestros sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Samuhel ad Dominum et
Abbreviated transcription (Latin):
neritis inmanti mea quippiam: ⁊ dixerunt. Testis. Et
ait samu hel adpopulum. Dominus qui fecit moysẽ
⁊ aaron. et eduxit patres nr̃os de t̾ra egypti. Nunc gͦ
state in uidicio contendã adu̾sum uos corã domino.
de omnib misericordiis domini quas fecit uob̾cum
et cum patribus ur̃is. et quomodo ingressus est iacob
in egyptum et clamas̾iunt patres ur̃i ad dominũ
⁊ misit dominus ꝑ moysen ⁊ aaron et edux̃ patͤs
utos de egypto. ⁊ collocauit eos in hoc loco. Qui ob¬
liti sunt domini dei sui. ⁊ tradidit eos inmanu.
sisare magistri militie assur: ⁊ in manus phylisti¬
norum et inmamis regis moab. ⁊ pugnauerunt
adusum eos. Pbstea autem clamau̾unt ad dominũ:
et dixerunt. Peccauimus quia d̾eliquimus dñm ee
seruiuimus baalim et astaroth. Nunc ergo erue
nos de manuinimicorum nr̃orum et seruiemus
tͥ. Et misit dominus ierobaal. et badan ⁊ iepthe et

Expanded text:
neritis in manu mea quidpiam. Et dixerunt: Testis: Et neritis in manu mea quidpiam. Et dixerunt: Testis: Et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dominum et misvestri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim et Astaroth. Nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum: et serviemus tibi. Et misit Dominus Hierobaal: et Badam: et Barach:
Abbreviated transcription (Latin):
regnum. Et ꝑrexit omnis populus ingalgala: et fe¬
cerunt ibi regem saulem coram dominoin galgala.
Et immolau̾unt ibi uictimas pacificas coram domi¬
no: et letatus est ibi saul et cuncti uiri isrł̃ nimis. Di¬
xit autem samuhxl ad uniu̾̾sum i sił. Ecce audiui uo¬
cem urãm iuxta omnia que locuti estis ad me: ⁊ cõsti¬
tui suꝑ uos regem. Et nunc rer gradit᷑ ante uos ego
autem senui et incanui. porro filii mei uob̾cũ sunt.
Itaq conu̾satus coram uob̃ ab adolescentia mea usq
ad diem hanc: ecce p̾sto sum locͥminide me corã dño ⁊̃
coram xͦ eiꝰ. utrum bouem ciꝰquam tulerim anasiñ.
siquempiam calumpniatus sum. si opp̾ssi aliquem.
sidemanu ciiꝰquam munus accepi. ⁊ contempnam
illud hodie restituamq uob̃. Et dixerunt. Non es
calumpmatus nos neq oppressisti. neq de manuali¬
ciũ quippiam tulisti. Dixieq ad eos. Testis est dñs

Expanded text:
regnum et perrexit omnis populus in Galgala et feregnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecChristo ejus. Utrum bovem cujusquam tulerim: an asinum: si quempiam calunniatus sum: si oppressi aliquem. Si de manu cujusque munus accepi: et contemnam illud hodie: restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calunniatus nos: neque oppressisti: neque de manu alicujus quippiam tulisti: dixitque ad eos. Testis est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
eosinbereth. fueruntq filiorum isrł: cct. milia. ui¬
torum autem iuda: xxx. milia. Eo dixerunt nun¬
ciis qui uenerant. Sic dicetis uiris qui sunt in ia¬
bes galaad. Craserit uob̾salus cum incaluerit sol.
uenerunt ꝙͦ nuntii ⁊ annuntiau̾unt uiris iabes.
Qui letati sunt: et dixerunt. Mane exibimus ad
uos. et facietis nobis omne quod placuerit uob. Et
fcm̃ est cum uenissee dies crastinus: constituit saulpo¬
pulum intres partes.⁊ ingressus est media castra in
uigilia matutina: ⁊ ꝑcussit amon usc dum ĩcales¬
ceret dies. Celiqui autem disꝑsi sunt. ita ut non relĩ¬
querent᷑ in eis duo pariter. Et ait populus ad samu¬
helem. Quis est iste qui dixit. saul non regnabit st̾
nos ͤ Date uiros ⁊ interficiemus eos. Etait saul. Nõ
crcidet᷑ quisquam in die hac: quia hodie fecit domi¬
nus salutem in isił. Dixit autem samu hel ad popit¬
lum. Uenite ⁊ eamusingalgala. et in nouemus ibi

Expanded text:
eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia vieos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi