comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uestem eiꝰ secũ ferentes abi¬
rent solũ ei palliolũ dumiser̃t
Q statĩ post eos clamauit
dicẽs. Reu̾tanĩ dm̃i mei. Ecce
deñ colligatũ in meo pallio

Expanded text:
uestem eius secum ferentes abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui statim post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini mei, ecce denarius in meo pallio
Abbreviated transcription (Latin):
plicia ꝯt᷑m̾e. Cui agatha. Sit
pis cedi dicens. in iuriam in¬
oli dicis dem̾ario ore garrire. agat¬
ad tantam stłtiticiã deuolutum.
am fieri si eoꝵ unuas exͦ. Nam
si dii. tui sũt bonũ tibi opdaui
boꝵ sr̃fluus cursus. aũ sacͥsicas
rorem salumifitũ angłi mĩstłũt.

Expanded text:
sis pis caedi. et dixit iniuriam iudici noli teme| rario ore garrire. Agatad tantam stulticiam deuolutum uam fieri. Si| eorum uiuas exemplo . si enim dii tui sunt . bonum tibi opta| luunt cursum. Aut sacrifica| ros| saluificum angeli ministrabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iici. ifti ĩcogniti. illi tyrano
ħ ⁊̃ crudeliorib q̃ ille peꝑcit. Ifti
occidũt nit̾ illos ĩ uuo obuoxia
necessitas. In hũs ambꝵ. uolũ¬
das lib̾a. ħ qͦ isti prudẽciores

Expanded text:
amici, isti incogniti: illi tyranno uni am crudelioribus, quod ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores
Abbreviated transcription (Latin):
to maior ẽ capitis huiꝰ usura
mori de m̃ocẽs ne moriar nocẽs
S cito redii qͥs me audet ex¬
clud̃c. si morã fet ds audeat
ab solu̾e. plꝰ legib debeo. rea

Expanded text:
to major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾e audeas. Noli eriꝑe bñficim
ꝙ dedisti dũ mͥ hanc sm̃am negaᷤ
illã restitui sr̃iorẽ. Siña .n. Aña
adult̾am reddidilłe. Q exspecta¬
itͣ dĩsa ẽ corona s addita. Ita ⁊¬
Scĩ mrͣtyres ĩuicẽ sͥ uñficia cõ¬
ferẽtes alt̾a pͥncipi nõ rarimo¬

Expanded text:
ntradicere audeas. Noli eripere beneficium, quod dedisti. Dum mihi hanc sententiam negas, illam restituis superiorem. Sententia enim adulteram reddidisse. 33. Quid exspectanec divisa est corona, sed addita. Ita sancti martyres invicem sibi beneficia conferentes, altera principium martyr
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ mrͣtires exiert̃. Fert᷑ puel¬
la ad locũ oupplicii cucurisse t̾¬
tasse ambo de nece. Cũ ille drẽt
Si pudor q̃rit᷑ manet. sexꝰ. Si
sãgͥs exposcit ᷑ fidenissorẽ non
desidd̾ hẽo ũde dissoluã. In me

Expanded text:
am martyres exierunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam.
Abbreviated transcription (Latin):
cło. ⁊ illo accipiẽte illiꝰ capã ⁊ in
firmo sr̃ponẽte locutõ sanauitI
dẽ qͦ nobił. uehem̃ti postmodꝰ cor¬
ꝑis torsione gͣliatus. credẽs ⁊ me¬
tuens exinde sͥ mortis ĩmin̾e dis¬
cͥmen. capam ip̃am ꝙͣ extũc ꝯ¬
seruau̾at reu̾ent̃ fecit afferri
qͣ suo apposita pectori. mox u̾m¬
ẽ ꝙ̃ dã duo hñtẽ capita ⁊̃ piloꝵ
dẽsitate uillosũ enomint plena
lib̾acõe sequta. ¶ Cidã ⁊ inuẽi

Expanded text:
ccipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis imminere discrimen, cappam ipsam, quam ex tunc conservaverat reverenter fecit afferri, qua suo apposita pectori, mox vermen quendam duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuid
Abbreviated transcription (Latin):
auxilio uiri ꝑueiens. fusa ibi o¬
rõe. saĩtatẽ indegrã moꝵ recep̃.
Obcessas ademõib lõgo tp̃r
mulieres. martir ip̃e deiectis i¬
ilł cũ multo sangͥnis uonitã
de corꝑib lib̾auit. Rebres expu¬
lit langores q curauit plu¬
manꝰ digitẽ ex morbo fistule
płuoꝵ toraminũ ꝯcauitate
defossũ mira cũ solidacõe sana¬
uit. ¶ Qͥdam ĩitͣ pu̾ ex casu
gͣ uissio sit opp̾ssus ut motu

Expanded text:
auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plumanus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu
Abbreviated transcription (Latin):
inm̃cta leom asini cura more
pastoris industͥ eũdo ad pastũ
sociꝰ incessant̾ itiu̾is rure pat¬
cẽdo ũde cũ defensor tutissunꝰ
erat. U̾mptũ ut de cibar ⁊ asi¬
nꝰ solitũ ꝑfic̾et opꝰ. Corsuetos

Expanded text:
injuncta leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Qtiens in hemo ꝯstiuu
tꝰ ⁊ illa uasta solitudine q̃ ex¬
usta soł ardentib i. horridum
monachis p̾stat hĩtatłm. pu¬
t̾ẽe . horrebant sacco m̃bra de¬
formia scalida cutis sicũ echi¬
opie carms addux̾at cotidie
iac̾me cotidie genitꝰ ⁊ si rep̃s qͣnͣ¬
nantem. Sõpnꝰ iniinẽs opp̃s¬

Expanded text:
dicit: ‘Quotiens in heremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum puliciis, horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et si repugnantem
Abbreviated transcription (Latin):
iri nobił fił ab opido mo¬
me ꝯfiua ten extitit oriũdꝰ¬
hit ad huc pu̾ roniã adiit. et
litc̃is gcis ⁊ latinis ⁊ hebͣicis ple¬
ne eruditꝰ ẽ. marte gͦma ͣ dona¬
tũ huit p̾ceptorẽ. Iuretorica a nit
torinũ oratorẽ. In scͥpis a dñus

Expanded text:
ab oppido ae confinia tenet, exstitit oriundHic adhuc puer Romam adiit, et litteris Graecis, Latinis, et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
atie st̃ sbu̾se alie amõtans
ad sb̃iecta campestͥacũ muriᷤ
⁊ hĩtatorid suis integ ͤ ⁊s alue
ult᷑ dex miliaria ut dr̃ tnͣsii¬
gͥrũt. ¶ Corꝰ sc̃e petrouille
sepulcͦ marmoreo ip̃iꝰ petͥ
meniani ĩ festant. i qͣuoꝵ
pña cũ olim pestilẽcia fuiss¬

Expanded text:
alie sunt subverse, alie a montanis ad subiecta campestria cum muris et habitatoribus suis integre et salve ultra sex miliaria, ut dicitur, transmigrarunt. Corpus sancte Petronille, sepulcro marmoreo ipsius Petrmeniam infestabant, in quorum patria, cum olim pestilencia fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
b fidẽ xͥ recepissent. post ħ aut̃
pipinꝰ pͥnceps maior regie do¬
mꝰ fnͣcoꝵ defũctꝰ ẽ cui successit
karolꝰ filiꝰ eiꝰ. qu cutides ap¬
pellabat᷑. Qͥ młtas uictorias
fatiens relid duos filios erd̾
aule regie pͥntipes .s. karolum
relicta scłi põpa cassinẽsis mona¬
chꝰ ẽ effcũs. pipniꝰ a̾ aulã regiã

Expanded text:
i recepissent. Post hoc autem Pippinus princeps, maior regie domus Francorum, defunctus est, cui successit Karolus, filius eius, qui Cutides appellatur. Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum relicta seculi pompa Cassinensis monachus est ef
Abbreviated transcription (Latin):
sũcto adriano. leo inromana
adriani egre ferentes cũ leta¬
ꝯcitato ei ocłos eruerũt tlin¬
gͣm s̃ ⁊ inlũ restituit. Oi dũ
ad karolũ ꝯfugiss ip̃e eũ ĩ se¬
impatorias laudes karoloac¬
clãmant eñ ꝑ menũ leomis
mꝑatorẽ coronant cesarem
tinũ eĩ magnũ irꝑiał sedes
ap̃ ꝯstantin opolĩ hẽbatur

Expanded text:
functo Adriano Leo in RomanamAdriani egre ferentes, dum leta populo concitato ei oculos eruerunt et linm et visum restituit. Qui dum ad Karolum confugisset, ipse eum in seimperatorias laudes Karolo acclamant eumque per manus Leonis imperatorem coronant cesarem tinum Magnum imperialis sedes apud Constantinopolim habebatur
Abbreviated transcription (Latin):
tura eiꝰ pedũ .uiii. facies
eiꝰ palmũ ⁊ dimidiũ ĩ lon¬
gitudine possidebat barba
uo palinũ unũ. frõs erat
unꝰ pedis militẽ armatũ
suꝑ eqũ sedenteni auti¬
ce Smił cũ equo uno ictu c̃¬
cũ spata scĩdebat .iiii. ferra¬
turas suuł facile mamb
extẽdebat. Militẽ armat̃
tectũ stãtẽ or̃ t̾ manũ suã
a t̾ra us ad cap̃ suũ sola
mai uelocit᷑ eleuabat.
leporem integͫ cũi duas n¬
linas uł anserem edebat᷑
moditũ uniũ ⁊ limphatũ
bibebat tam ꝑcꝰ ĩ bibendo
młta ꝯstrux̾ ⁊ ĩfine reꝑ sua

Expanded text:
tura eius pedum octo, facies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum equo uno ictu cum spata scindebat, ferraturas equorum faciliter manibus extendebat, militem armatum rectum stantem super manum suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Leporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphatum bibebat et tam parcus in bibendo multa construxit et in fine rerum sua
Abbreviated transcription (Latin):
in regnũ eidẽ successit. cuiꝰ
dẽꝑe in romana sede adrianꝰ
pontifex p̃lidebat. Qͥ ad ba¬
tolũ tudnũ legatos/ mi¬
sit postulans ab eo aipnilium
qͥ more paĩs sui aystulphi ec̃
płimũ infestabat᷑. Cui karolꝰ
obediens ng̈no ꝯgͥgato exc̾ti¬
tn ꝑ mondem censiũ ytaliã
uitͣramt ⁊ papiam ãtatẽ re¬
giam potẽt᷑ obledit ⁊ ibi desid̾¬
iñ capiens cũ uxore filiis et
pͥncipib adgallias inexiliũ
milit i oĩa mra ec̃e que lõgo¬
bardi abstissant sibi restitu
Erant tñt in exc̾citub aroli ⁊¬

Expanded text:
in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qui ad Karolum Magnum legatos misit postulans ab eo auxilium qui more patris sui Aistulphi ecclesiam plurimum infestabat. Cui Karolus obediens magno congregato exercitu per montem Cinisium Italiam intravit et Papiam civitatem regiam potenter obsedit et ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli A
Abbreviated transcription (Latin):
longobardoꝵ ectͣm romanam su¬
is possessionib ⁊ doꝰ spoliaisꝰ ste¬
phanꝰ ppͣ qͥ racharie lnccesserat
ad pipinũ rogẽ tnͣcie qͣ lõgobardõ̃
auxiliũ petitus accessĩt. ꝑipmꝰ a
copiosũ ꝯg̾gans exc̃citũ. ĩ ytani

Expanded text:
Longobardorum ecclesiam Romanam suis possessionibus et dominio spoliasset, Stephanus papa, qui Zacharie successerat, ad Pippinum regem Francie contra Longobardos auxilium petiturus accessit. Pippinus autem copiosum congregans exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
uirabt̃ cñe sefidei ocłis ĩtantem
pãnis ĩuolutũ uagientem ĩp̾se¬
pe. dm̃n magos adorantes. stel¬
lam fulgẽtem desuꝑ mrẽmi uͥgi¬
nem itriciũ sedulũ pastores i¬
nocte uẽientes ut uid̾ent u̾bũ ꝙ

Expanded text:
iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ .q. beninolũ nũtiasse ut ꝓ minio
feruore uirtutũ qͥbdã uidoretur
insana ⁊ cecebrũ illiꝰ dr̃et confouẽ¬
dũ. Cui illa rñdit. Theatrũ fc̃i sumꝰ
mũdo ⁊ angłis ⁊ hõib. Nos stulti pp̃¬
x ͫͥ o stłtum dĩ sapienciꝰ ẽ hõib. pust
uiroꝵ monast̾iũ ꝙ iuris tͥdiderae gu¬
B̾nandũ płes u̾gĩes qͣs exdiu̾sis pro¬
ũcus cong̾gaiat tam nobiles ꝙͣ
mediocͥs ⁊ nifum gu̾is intres t̾ur¬
mas ⁊ monaffia duusit. Ita duni¬
taxat ut in oꝑe ⁊ cibo seꝑate psal
des int̾ se sermõe leuissimo federa¬
bat lascuuentem adoloscẽtularũ
carnem crebͥs ⁊ duplicatis frange¬
bat ieiuniis malens eis stomͣcũ

Expanded text:
 beniuolum nuntiasse, quod prae nimio feruore uirtutum quibusdam uideretur insana et cerebrum illius dicerent confouendum. cui illa respondit: \'theatrum facti sumus mundo et angelis et hominibus; nos fatui p. post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psaltes inter se, sermone lenissimo foederabat. Lascivientem adolescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat jejuniis, malens eis stomachum
Abbreviated transcription (Latin):
ablactata sr̃ inrem suam abfthi
pentem nõ pot̾at deoscłari. ocłos
herere uultui dotũ corꝰ amplexari
⁊ secũ nĩre uelle sepelliri: Gestis
õ ihc ne unũ quidꝰ mĩimũ ab ea fi-¬

Expanded text:
ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea fi
Abbreviated transcription (Latin):
enuił indeatur ĩcredulũ hebream
lingm ꝙͣ ego ab adoloscẽcia mea¬
młto labore ⁊ sudore ex ꝑte didici
⁊ infatigabili medicacõe non de¬
so. ne ip̃e adea deserar. disc̾e uolu
it ⁊ ꝯsequta ẽ. ita ut psalmos he¬
braice can̾et. ⁊ s̾moẽ abs ulle
latine lingͤ ꝓpͥetate ꝑsonaret.
ꝙ qͥd us hodie insca filia eiꝰ eusto

Expanded text:
deatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut psalmos Hebraice caneret, et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate personaret. Quod quidem usque hodie in sancta filia ejus Eusto
Abbreviated transcription (Latin):
qui eam iudisset. ⁊ pro celebrita¬
et. S ancillaꝵ uitĩam ⁊ cũ frec̃¬
tib choris uirginũ cing̾etur. ueste
⁊ uoce ac hĩtu ⁊ incessu m̃ma om̃i
erat. Nũꝙͣ pꝰt uri mortem usq
ad diem dormcõis sue cũ ullo ocẽdͭ
mine põitũ sciret. Balneas nͥ ꝑicti¬
dans nõ adiit. Mollia eciam ĩgͣ¬
uillia febri lectuli scͣcca nõ hũit.
S sr̃ diuissĩam humũ stͣtis cili¬
ciolis qͥescebat. Si tm̃i illa qͥes
dicenda ẽ que iugib pene orõib
pcc̃a plangebt᷑ ut illa gͣuissĩoꝵ
cruminũ cͤderes ẽẽ ream. Cũ a
nob̾ trebriꝰ mou̾etur ut parc̾et
ocłis ⁊ eos s̾uaret euugłice łt¬
coĩ aiẽbat. Gurbanda est facies
ꝙͣ qͣ dei p̾ceptũ purputissmo ⁊ ce¬
rilsa ⁊ stibio sepͥe depuici. ataigũd.
corpꝰ ꝙ młtis uacauit deliciis. lõ¬
giꝰ risus ꝑpetuo ꝯpensãdꝰ est. fletu
mollia linthiamĩa ⁊ serica p̾cõsissiͣ
asꝑitate cilicii ꝯmuitanda. Qͤ uiro

Expanded text:
 pro celebritaret, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ecũdia ⁊ s̾mõe parcislĩo dissol¬
uebat. Testem inuocans dñin se
nindicans ip̃a moreretur ut unũ
nũmũ filie nõ diuntt̾et ⁊ in fuu̾e
suo aliens syndone ĩuolu̾etur ad
extremũ infẽbat. Ego si peciero
młdos inuẽiam qui mͥ tribuãt
Iste m̃dicans si ame nõ accipit.
que ⁊ possũ etiam de alieno tͥbue¬
re si mortuꝰ fu̾it. a qͦ eiꝰ aĩa reqͥ¬

Expanded text:
uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima req
Abbreviated transcription (Latin):
asꝰ appetcbat ⁊ aniorẽ filioꝵ ma¬
iorẽ id̃m amore ꝯdempnens. ĩ
sola aithachio que ⁊ ꝓpõiti ⁊ naui¬
gacõis etꝰ comes erat. adqͥesce bͣtͣ
que cũ ea uehebnͣtur litora respi¬
cientib. illa u̾sos denebt᷑ ocłos ne
uid̾e̾t ꝙ sñ torm̃to intere nõ po¬

Expanded text:
amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non po
Abbreviated transcription (Latin):
setutib. Iam carbasa dẽ debantur
⁊ remoꝵ ductu nauis ĩ altũ ꝑtͣheba
cens fletib obsecrabat ⁊ tñ siccoᷤᷤ
ocłos tenebͣt ad celũ impietaten
unfilios pietatem indõ sꝑans. Neᷤ¬
ancillam. Torq̃batur mlc̾a ⁊ .q.¬

Expanded text:
rosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahecens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. neancillam. torquebantur uiscera et, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnũ libellũ edidimꝰ. Enstichiũ
que mĩc in scĩs locis uirguntati᷑
⁊ ecc̃s mouille p̾cõsissimũ est
rufmã que ĩ maturo fun̾e ꝑũ
s mariti desid̾io qui mares
optabit lib̾os obedisse Post¬
ut ꝓoe ip̃a morerelur ita se cõ¬
ãtit᷑ ad dĩ e̾uratẽ ut mortem

Expanded text:
um libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, obedisse. 5. Postut prope ipsa moreretur; ita se convertit ad
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ opt̃ĩe nou̾at p̾missis appari-¬
torib iussiss pari p̾toriũ. elegit
hũilẽ cellusam ⁊ cũta loca dãto
ardore ac studio cirtinbtͣ ⁊ insu
ad reliqͣ festmnar aprimis non
poss ab duci. Prostͣta ÷ añ crucẽ
.q. pẽdentem dñm c̾ner adorabtͣ

Expanded text:
ime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ flentes oscłabant᷑ eam dicen¬
tes. oyiferere ñri filia ⁊ nineno¬
b̾cũ at illa ꝓiciens ꝑnulũ et
illos repellens ait. discedite a
meĩima dei qr nõ noui uos.

Expanded text:
 flentes, osculabantur eam dicentes: «Miserere nostri filia et uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Discedite a me, inimici dei, quia non noui uos».
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑu̾se mentis insama fuisset ĩ¬
tuitus eo t̾rore qͦ ꝯsueu̾at ac¬
turum se existimans magnis
cepit uocib clãmare dicens.
Surge sge ⁊ res istiꝰ rusticu
redde qͣs accepisti. ad cuiꝰ nocẽ
cõe eũ intuitus. mox ⁊̃ rꝰticũ
qui ligatus denebatur atten¬
dit ad cuiꝰ brachia dũ ocłos de¬
flexisset miro mͦ tñta se scełi¬
tade ceꝑũt illigata brachia
lora dissolu̾e ut̃ dissolui tam
ꝯcite nulla hoĩm festinacõe po¬
tius. Cũz hiis qui ligatꝰ ue¬
u̾at cepiss subito astare se¬
lutus ad donte p̃datis uim tͦ¬
mefactus zalla ad t̾ram cor¬
ruit ⁊ c̾uicẽ crudelitatis rigide
ad eiꝰ uestigia inclinans or̃o

Expanded text:
e mentis insania fuisset intuitus, eo terrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. Ad cujus vocem tione, eumque intuitus, mox etiam rusticum qui ligatus tenebatur, attendit: ad cujus brachia dum oculos deflexisset, miro modo tanta se celeritate coeperunt illigata brachiis lora devolvere, ut dissolvi tam concite nulla hominum festinatione potuissent. Cumque is qui ligatus venerat, coepisset subito adstare solutus, ad tantae potestatis vim tremefactus Zalla ad terram corruit, et cervicem crudelitatis rigidae ad ejus vestigia inclinans, se o
Abbreviated transcription (Latin):
quidam minꝰ ẽ. o die craftina
hñdanter hẽbitis. Seq̃nti a die
ducenti farme modii añ fores i¬
celle insaccis ĩuenti sũt. ¶õi
potens deus quib tnͣsferentibus
tnͣsmsiss nũc usq man ĩcogui¬
ref̾entes didic̾ũt iam de hñdan᷑¬

Expanded text:
quidem minus est, sed die crastina abundanter habebitis. Sequenti autem die ducenti farinae modii ante fores cellae in saccis inventi sunt, quos omnipotens Deus quibus deferentibus transmisisset, nunc usque manet incognireferentes
Abbreviated transcription (Latin):
Qm ad se reductũ ut a tãta d¬
delitatis insama qͥesc̾e deb̾et.
ãmonut. Qͥ refectꝰ retedens
ꝑe in cãpane regĩoe fames
incubuierat mãg na. cĩ oẽs ali¬
m̃dor indigencia coangtabat

Expanded text:
uctum, ut a tantae crudelitatis insania quiescere deberet, admonuit. Qui fractus recedens, em Campaniae regione fames incubuerat, magnaque omnes alimentorum indigentia coangustabat.
Abbreviated transcription (Latin):
cia lamar uictus penis rusticꝰ
sese ⁊ res suas bñdicto dei famu
delitate ad uitam hore rapẽtͤ
Tũc idem z alla cessauit rũsticũ
corm̃tis afflig̾e. s eiꝰ brachiai
loris fortib affringẽs añ egũ
suũ cepit ipelłe ut qͥs ẽẽt bñ¬
dc̃s qui eiꝰ res susceꝑat demr̃a¬
ret. Qui ligatis brachiis rꝰ¬
ticus añcedens duxit ad sc̃iui
ri monast̾iũ eũ añ ing̾ssũ cel¬
lule solũ sedentem repꝑit et
legentem. Eidem ã obseqñti
⁊ seuienti ⁊ alle rusticus dix̃.
Ecce iste ẽ de qͦ dixeram bñot

Expanded text:
a laniaret, victus poenis rusticus, sese res suas Benedicto Dei famuldelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, duxit ad sancti viri monasterium, eumque ante ingressum cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram t
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit dicens. Currite
currite qr draco tͤ me deuora¬
re uult. Ourreutes a̾ frẽs
draconẽ ũme uid̾ũt s tre¬
m̃tem atq palpitantem mo¬
nachũ ad monast̾iũ reduxe¬
r̃t. Qͥ statim ꝓmisit uũ ꝙͣ
se de menast̾io recessurũ. Qs¬

Expanded text:
clamare, dicens: Currite, currite, quia draco iste me devorare vult. Currentes autem fratres draconem minime viderunt, sed trementem atque palpitantem monachum ad monasterium reduxerunt. Qui statim promisit nunquam se esse a monasterio recessurum,
Abbreviated transcription (Latin):
nem suam assidua cibi ⁊ potꝰ
parcitate restrmeit. Ne u̾o ꝑ
ociĩ dedesidicm de hostilib pa¬
exc̾cebatur assidue. ut eo cͥca
licit̾ totalit̾ occupato. locũ n
ip̃o illicita nõ hr̃ent. ⁊ a spus¬
lib neqͥciis tutus eẽt. Noct᷑¬
na qͥdã silencia hũane depu¬
tata qͥeti post dormicõm bre¬
uẽ decͤrebat. instudiis lecc̃onũ
⁊ sompni tempꝰ. iugiliis occu¬
pabat dies aut ĩpendebat c̃¬
p̾dicacoĩb. uł cõfessionũ au¬
diencie insistẽdo. aut hetico¬
⁊ degina pestifũ ualidis rõib
ꝯfutando. In qͥb spũał dono
grẽ noscitur claruisse. deuoci¬
one ĩsr̃ gtꝰ. hũilitate leuis.
obediencia placidꝰ. beniguita¬
te suauis pietate ꝯpaciens
paciẽcia ꝯsͣtins caritate p̾s¬
de ꝯpositus. alios ꝓfusis uir¬
dutũ .i. romatib actrehebat.
feruens qͦ amator fidei . cultor
p̾cipuꝰ. ꝓpugnator ardẽcior. sͨ

Expanded text:
nem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus paexercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat copredicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate preste compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic
Abbreviated transcription (Latin):
xxx fere annoꝵ spac̃o fultus
cat̾ua uͥtutũ fide p̾ambła spe
astãte comite caritate Sit p̾
diutinũ iuctͥti sr̃ante mrͣti¬
rio felicit᷑ ꝯsũmauit. ⁊ sic pe
toꝰ firmꝰ in petͥ fidei petͣ dem̃

Expanded text:
 fere annorum spatio, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic prdiutinum, victrici superante martirio, feliciter consummavit. Et sic ipse Petrus, firmus in petra fidei, petra demum
Abbreviated transcription (Latin):
ã cidẽ apparend gem̃ guem
ab eiꝰ domo excussit a erupes
regis palaciũ inuasit ⁊ solo
rege cũ imico filio iux euadẽ¬
te cũcta ꝯsũpsit. statĩ filiꝰ
eiꝰ arreptꝰ ademonio pr̃is cͥ¬

Expanded text:
 eidem apparens omnem ignem ab eius domo excussit. Qui erumpens regis palatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris c
Abbreviated transcription (Latin):
recte ⁊ͥ obiectũ. pcc̃i qͥppe ñ nat᷑e
ultorẽ deꝰ ⁊ iõ cũ alicuiꝰ ut̾m
claudit ad hoc facit. ut mira¬
biliꝰ denuo aꝑꝑiat. ⁊ nõ libidi¬
mun̾is cognoscat᷑. Primagẽ¬
tis ur̃e m̃t sarra nõne us ad

Expanded text:
recte obiectum; peccati quippe non nature ultor est deus et ideo cum alicuius uterum claudit ad hoc facit ut mirabilius denuo aperiat et non libidimuneris cognoscatur. Prima gentis
Abbreviated transcription (Latin):
data uniu̾so mirginũ eoto uẽi¬
tib duab de choro ꝓuelł atq¬
cantemꝰ honorem.
Primꝰ ad yma ruit magna de
luce suꝑb.
Sic hõ cũ tumit primꝰ ad ỹ¬
ma ruit.

Expanded text:
ata numeroso virginum choro, venitibus duabus de choro puelcantemus honorem, us ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, primus, ad ima ruit.
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾si ꝙ iã diuinitatis tectis exift̃¬
et que ad huc arbit᷑ sui ꝑ etatẽ
eẽ ñ posset. fecit demq ut eide
deo cred̾et᷑ cui dehoĩe ad huc nõ
genꝰ nõdũ y̾donea pene ⁊ iã ma¬
ta uictorie c̾tare difficił. abił. co¬
thalamũ nupda ꝓparet. ut ad
suplicũ locũ letasuccessu gͥdu fes¬
tna uirgo ꝓcessit. It̃ a mbroꝰ in

Expanded text:
uod jam divinitatis testis existeret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine adhuc non genus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis cothalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit, non in
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba s corda p̾uidit. nõ quid dix¬
erũt s ꝙͥ senserint iudicauit᷑.
erat eĩ int̾roganciũ dã dissimił.
spẽs ꝑ diu̾sa. hec ꝯͣ nacuram cre¬
exemplis nõ accedit ad fidem. ħ
dine exẽplo p̾currit ad fidem. hec
miratur de ꝑtu u̾gĩs ille de ꝯcep¬
tu disputat ꝯnigali. Nõ ergo¬

Expanded text:
ixerint, sed quid senserint, judicavit; erat enim interrogantium causa dissimilis, species perdivisa. Haec contra naturam creexemplis non accedit ad fidem, haec sine exemplo percurrit ad fidem; haec miratur de partu virginis, ille de conceptu disputat conjugali. Mer
Abbreviated transcription (Latin):
Salue festa dies q̃ mułu̾a nr̃a
cohecces.
Angłs ẽ missus est passus in
Et adam fc̃s ⁊ eodem tempore
lapsꝰ.
Obmeritũ decune. cadit abelfra¬
tris ab euse
Offert melchisedech. ysaac sup¬
ponit᷑ aris.
Est decollatꝰ xp̃i baptista beatꝰ

Expanded text:
Salve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus Cristi baptista beatus
Abbreviated transcription (Latin):
n̾ auile depẽtes. płies ꝑ se ip̃as
abs oĩ hũano studio ⁊ nũst̾ io
ninis erat. ut qũi igne oc in¬
mĩe fidei excellet claruerat. Sĩ¬
głare de ip̃õ ignis ⁊ lumĩs mtra¬
etur cũ aliis ⁊ etꝰ scĩtatẽ ⁊ miracła¬

Expanded text:
endentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraretur cum aliis et i
Abbreviated transcription (Latin):
audiẽtib exclamauit. Audi
lucreci. Occidisti ⁊ inuasisti.
ecce datꝰ es ĩ possessionẽ ĩimi¬
ci. statim⁊ lucreciꝰ times at
ĩ ip̃o ꝯunuo moreretur qd̃¬

Expanded text:
audientibus exclamauit dicens: «Audi Lucreti: occidisti et inuasisti. Ecce, datus es in possessionem inimici». Statim Lucretius timens et in ipso conuiuio moreretur
Abbreviated transcription (Latin):
bebat᷑. Cõmotꝰ ille ꝓuocanͭ
eũ ad insiurandũ. ille gͥ iurra¬
uit ⁊ iste ꝑdĩdit dice bãt Sͦ
in ip̃a nocͣte. se ad iudicẽ rap¬
tũ fuisse. ⁊ abeo int̾rogatu
fuisse. hiis u̾b̾. quare ꝓuocas¬
ti hominẽ adintac̃om ꝙp̃ scie¬
bas falsũ ẽẽ uirraturũ. Redit
ille . Negauit mͥ rẽ meã et
iudex meliꝰ erat ut rem tuã
ꝑderes. ꝙͣ ut animã eiꝰ fal¬

Expanded text:
bebatur, commotus ille provocavit eum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius fa
Abbreviated transcription (Latin):
tabo eas ad deuoraconẽ meã
⁊ dep̾cabor ne forte ut ĩ ñ ulłis fe¬
c̾ũt timeant ꝯtiug̾s corpus i¬
meũ. Qͥn ĩmo ⁊ si cõtabũtur
ego um faciam. ego me ingͥ¬
am. Date q̃so ueiam. ego no¬

Expanded text:
tabo ad devorationem mei, et deprecabor ne forte, ut in nonnullis fecerunt, timeant contingere corpus meum; quinimo, et si cunctabuntur, ego vim faciam, ego me ingeram. Date, quaeso, veniam: ego
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcup̃ie. Ipẽ enĩ transitus uo¬
luptas ẽ ⁊ nõ ẽ abꝰ qͦ trãsea¬
t᷑ quo tnͣsire cogit necessitas
⁊ cũ saiꝰ sit cã edendi ⁊ bi¬
bendi. adiũgit setanqmͣ
pedisseca ꝑ icłosa iocũditaᷤ
eiꝰ cãfiat. ꝙ salũtis t̃a me¬

Expanded text:
centiae; ipse enim transitus uoluptas est et non est alius qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas eius causa fiat quod salutis
Abbreviated transcription (Latin):
aduitor meꝰ qmͣ suaue n̾i
amitte met tu̾at iam di¬
mitt̾e gaudiũ erat. Eicie¬
sũma iuauitas eiciebat ⁊
intͣbas ꝓ eis oĩuoluptate
oĩ luce clarior. S oĩ lecreto

Expanded text:
tor meus? quam suaue mihi amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciesumma suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate omni luce clarior, sed omni secreto
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtꝰ̾ ⁊ ꝯtremus amore ⁊ hor¬
uore ⁊ inuẽi me longe ẽs
ate ĩ regioẽ dissimilitudi¬
nis dãquã audirem uocẽ
duam deexcelło. Cib sum
gnͣdiũ cr̃e manducabis
me nec cu me mutabis ⁊̃¬
te sicud ciblł carras tue.
S tu mutad̾is iume. Cñ¬

Expanded text:
t contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabis me. nec tu me in te mutabis sicut cibum carnis tuae, sed tu mutaberis in me.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ honore rediẽs ap̃ ueĩansẽ
urbẽ filiũ pͥncipis q tũt obi¬
erat suscitanit. post alitpͣtuł
suũ nõ longe ab hostib eu̾¬
tẽdũ. romãm adiit⁊ p̃uile

Expanded text:
cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot suum non longe post ab hostibus euertendum, Romam
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝓmare poꝰ celũ ⁊ t̾rã mare ⁊ oĩa
que meis ff. eoirare ornamẽ¬
ta celorũ. solem indeliget ⁊ lumã
⁊ fcellas. Mirare faiilatũ eoꝵ
nocte ⁊ die currũt adoccidẽtẽ ⁊ re¬
deut̃ ad orientẽ nec ninpp̃ fats

Expanded text:
are potius celum et terram mare et omnia, quae in eis sunt; mirare ornamenta celi, solem videlicet lunam et stellas, mirare famulatum eorum, noctuque currunt ad Occidentem et redeunt ad Ori
Abbreviated transcription (Latin):
ectu suet ⁊ reddat ut ⁊ ip̃m qͦ
m̾itũ oui laboris recipiat. Terre
i̾ cõmc̃da ut me ampliꝰ iugilare
ñ oꝑteat ⁊ lib̾e adce fontẽ indesi¬
ciẽtis gandii dẽd̾e auxiantẽ nõ iã
retͣhat nec ĩpediat. ħ augꝰ. hiis

Expanded text:
et et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, n
Abbreviated transcription (Latin):
tr. dyaꝰ .n. inuidens studint qͣ¬
pedirẽt. Nam unam uirginiem
que p̃forib erat madultũ tͣrit
⁊ intumestẽte ut̾o cũ iam celari
nõ poss. tantꝰ pudor ⁊ dolor õs nir¬
omes ⁊ monachos ntͥus mon¬
ut pote estrũ t̾amliaris atque

Expanded text:
traret dyabolus inuidens studuit qupediret. Nam unam uirginum que pro foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monu
Abbreviated transcription (Latin):
ut feĩe uirginem reognoscãt qͣ
cabũpmatores adult̾m indicabãt
hiis auditis monachis ⁊ sc̃imo¬
malib ad speluntam currentib
pelagiꝰ a fem̃s femĩa ⁊ nirgo ĩ¬
tacta ꝯgnoscit᷑ ⁊ cũctis pm̃am a¬

Expanded text:
ut femine uirginem recognoscant quam calumpniatores adulterum iudicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina et uirgo intacta cognoscitur et cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ xͦ solut᷑i sumꝰ ex debito
doluamꝰ exuoto. Serape
diẽ male creduł m̃tib ue¬
nena ꝑcurriũt. Gupiditass
qr dyabolicis artib obliga¬

Expanded text:
to reddituri sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera pendine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas quia dyabolicis artibus obliga
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ origo ⁊ in formacõ ⁊ bĩtudo
ꝙqͣ si querat᷑. Uñ sic deus eam
ꝯdidit. si uñ sapiens adeo il¬
liñat᷑. Si unꝰ felie deo fruitꝰ
ep̾sistens modificat᷑. ꝯtẽplãs
illustͣcur. Inherens iocũdatꝰ.
ẽ. uidet amat iu et̾nitate dei
uiget. In u̾itate dei lucet. ĩ
boĩtate dei gaud . Uł ut dr̃.

Expanded text:
 origo et informatio et beatitudo. Nam si quaeratur unde sit: Deus eam condidit; si unde sit sapiens: a Deo inluminatur; si unde sit felix: Deo fruitur; subsistens modificatur, contemplans inlustratur, inhaerens iucundatur; est, uidet, amat; in aeternitate Dei uiget, in ueritate Dei lucet, in bonitate Dei gaudet. CAPUT XXV.
Abbreviated transcription (Latin):
bs̃ g̃g̃ exstitit. ut se laudari uł¬
lo modo ꝑmitt̾et. Nam stepħo
scriptũ ẽ. Ne laudes hoĩem qmͣ¬
ut dignꝰ efficiar ut si uona iõ ĩ
me dixistis qr nõ sũt iõ sint q
dixistis. Itẽ in epła ad narsiũ pa¬
triciũ. Q cãe ⁊ nõis łmmlitudi¬
nem faciendo ꝑ scriptͤas clausu¬
las declamacões cꝑ forͣtis. c̾te sr̃
modo agͥe ꝯspicimꝰ qͦ scabiosos.
sepe catulos pardos uł tygresi
uocamꝰ. Itẽ in epła ad anastasiũ
loꝙ̃do multis ꝓdesse. młtis⁊ posse
am fateor in d̾ubitacõm max̃ĩa
ꝑ duxistis. Considero namq qͥ
dep̾hendo. Goulidero a a estis
⁊ uos s̃itiri posse nõ arbitror. Cũ

Expanded text:
s extitit, ut se laudari nullo modo permitteret. Nam Stephano scriptum est: 'Ne laudes hominem, quaut dignus efficiar, et ut, si bona ideo in me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixistis». Item in epistola ad Narsum patricium: «Quod cause et nominis similitudinem faciendo per scripturas clausulas declvos agere conspicimus, quo scabiosos sepe catulos, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium loquendo multis prodesse multisque posse am, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfuisse putabat. Si cũ eo remu¬
n̾acõm reciꝑet. qui tantis mũ¬
dialib diuiciis hñdaret. Sũ gͦ
die noctu suspirando ꝯferret
pauꝑdatẽ tuã g̾gorii dĩciss ꝯ¬
quas nõ amando s ꝯtẽpnẽ do
cũtis ÷ lib̾ałr largiendo disꝑgit.

Expanded text:
ia putabat, si cum eo mansionem reciperet qui tantis mundialibus divitiis redundaret. Cum vero die noctuque suspirando conferret, paupertatem tuam Gregorii divitiis ctias non amando, sed contemnendo, cunctisque liberaliter largiendo, dispergit?
Abbreviated transcription (Latin):
ni epła ad eulogiũ ep̃m alex aud ͥ¬
nũ. uestra mͥ caritas locͥtur dicẽs
sicud iusistis. Ꝙ u̾bũ uisionis
peto ameo auditu remou̾i qrici¬
o qui sũ ⁊ qͥ estis. loco eĩ uñ michi
frẽs estis morib prẽs. Insuꝑ obi
minã hũilitatem qͣ erat p̾ditꝰ
uolebat q mrõe se ancillas suas
dreñt. Uñ rustitane pricie scribẽs¬

Expanded text:
istola ad Eulogium episcopum Alexandrinum: «Vestra michi caritas loquitur dicens: 'Sicut iussistis'. Quod verbum iussionis peto a meo auditu removeri, quia scio qui sum et qui estis: loco enim michi fratres estis, moribus patres». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Un
Abbreviated transcription (Latin):
amiłĩ dũ intueor illud ꝙ ꝑdidi
iimani m̃tis tempestatis ualide
ꝓcelł illidor. Et cũ prioris uite
recolo ꝙꝑ .q. post t̾gũ ductis ocłis
uiso litore spiro. S qr ad huc

Expanded text:
amisi. Cumque intueor illud quod perin navi mentis tempestatis validae procellis illidor, et cum prioris vitae recolo, quasi post tergum reductis oculis, viso littore suspiro; quodque adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
na fragilitas ad ꝯtẽplaconẽ mi¬
nꝰ ualida fieret oi semꝑ in suo
rigore ꝓsistẽs fragilitati sue ĩ¬
t̾dũ descende recusaret. Nam ⁊
aquila cũtis auib celciꝰ uolans
⁊ solem clariꝰ ꝯspicit ⁊ tñ nec̃e

Expanded text:
na fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius conspicit, et tame
Abbreviated transcription (Latin):
uã bõ ioħi a qͦdã oblada fuiss ⁊ il¬
le eã .q. demulcẽdo tagͥet ⁊ ꝯtͤcta¬
ret quidã adolestens ħ uidens ad
coenos suos ridẽdo dix̃. Uidete qũo
ille senex cũ auicła sic̃ pũ ludit.¬

Expanded text:
 Iohanni a quodam oblata fuisset, et ille eam quasi demulcendo tangeret et contrectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut puer ludit
Abbreviated transcription (Latin):
tudo. ⁊ ĩg̾ssus ẽ primꝰ mal¬
chꝰ ad socios suos. ⁊ post eũ
epc̃ ĩgdiẽs ĩueĩt ĩt̾ lapides
litt̾as sigillatas duob sigil¬
lis argenteis ⁊ ꝯuocato pp̃
legit eas ⁊ audientib ⁊ mi¬
rantib cũctis ⁊ uidẽtib ẜco
Redentes ĩ spelũca ⁊ facies
coꝵ canꝙͣ rosas florentes
theodosiũ imꝑatorẽ rogantes
ut cito ueĩr ⁊ mirabilia dei
gẽs de humo ⁊ scõ ni qͦ luge¬
bat głificanis dm̃ uẽit ⁊ q̃ ꝯ¬
stãtinopoli ĩ ephesũ ⁊ obiuan

Expanded text:
tudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosas florentes,Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei gens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ imꝑatorẽ resplenduert̃ fa¬
cies eõꝵ sic̃ sol. Et ĩg̾ssus ĩ¬
ꝑator ꝓcidit añ eos głificãs
dm̃i. ⁊ surgens amplex atꝰ ẽ
dix̃ sc̃s Maximianꝰ ad eum
crede nob̾is ꝙ pp̃ de resuscita¬
uit nos deꝰ añ diẽ magne
rt̃nis ut credas ĩdubitanter

Expanded text:
atorem, resplenduerunt facies eorum sicut sol; et ingressus imperator procidit ante eos glorificans deum. Et surgens amplexatus estdixit sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem magne resurrectionis, ut credas indubitanter
Abbreviated transcription (Latin):
hui cĩcatis sum si tñ ħ ẽ cĩ¬
tas efphesyoꝵ. Proꝯsul dix̃
fuc ueĩre ꝑentes tuos ut
testẽt᷑ ꝓ te quos tũ noisset
⁊ ulłus eos ꝯgnosc̾et dicebãt
Et ait proꝯsul quõ coemꝰ

Expanded text:
huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant Et ait pr
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ descend̾et ⁊ płes ꝙͣ heri pa¬
nes afferens : ꝙ iussiss inꝑ¬
ator rediens nũciar. tollens
gͦ malchꝰ .u. solidos despe¬
lũcl exiuit. ⁊ uidens lapides
miratꝰ ẽ. S aᵈ cogitans pari
de lapidib cogitauit. ueĩens
gͥ dimndꝰ ad portam cĩtatis
ualde miratꝰ ẽ. uidẽs ouper¬
põitũ signũ crucis. Uñ ꝑgẽs¬
idẽ signũ ĩ. eint: ultͣ mod̾
signo crucis appõito ⁊ miñ¬
tam cĩtatẽ signans ÷ se ad
sioꝵ cĩtas qr alit̾ edificat᷑a
lẽ Et cũ in t̾rogans audillet
hñc ẽẽ ephesum errare ue
panes uendebant ⁊ cum argẽ¬
teos ꝓtulus mirati uenditores
dicebant adũncem ꝙ ille inue¬
is antiqũ thesaurũ ĩuẽissec

Expanded text:
bem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superposituidem signum inuenit, ultra modum signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad siorum ciuitas, quia aliter edificata nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare uerpanes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesaurum inuenisset.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nob̾ ⁊ erimꝰ socii tecũ ⁊ cela¬
buꝰ te qr alit̾ celari nõ poteᷤ
ilłis p̾pauore. Illi gͦ u̾idẽtes
eũ tꝗcẽtem misso fime ĩ col¬
lo eiꝰ t̾hebant ꝑ uicos ⁊us ad
mediũ cĩtatis. Et exiit rumor
ad õs ꝙꝓ qͥdam iuuẽis thesan¬
ros ĩuẽiss. ꝯg̾gatis gͥ ad eu
unau̾isis ⁊ einu mirãtib uole¬
bat eis satisfac̾e ꝙ ncħ ĩue

Expanded text:
erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius trahebant eum per uicos usque ad medium ciuitatis; et exiit rumor ad omnes quod quidam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum uniuersis et eum mirantibus, uolebat
Abbreviated transcription (Latin):
eos accusau̾ũt ⁊ dĩcias suaꝰ
expẽdr sse pauꝑib ꝯqͣsti st̃.
tũt cogitans q̃uid de eis fa¬
c̾ mitũ dei issit os spelũce
lapidib obstrui ut iͥ moro¬
rẽtur fame ⁊ ĩopia cͥcũ clusi

Expanded text:
er accusauerunt et diuitias suas expendisse pauperibus conquesti sunt. Tunc cogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi.
Abbreviated transcription (Latin):
sẽꝑ mĩstrabat ⁊ qͦciẽs intͣbat
nrbẽ fignra se m̃dici ⁊ hĩtu
uestiebãt. Cũ gͦ deciꝰ ĩ urbẽ
redisset ⁊ eos ad sacͥficand̾
ꝑquiri iussiss. exalchꝰ mĩster
eoꝵ t̾ritꝰ ad socios rediit et
eis furorẽ imꝑatoris ĩ dicanͭ
tũ allãtos panes eis apposu¬
it. ut cibo ꝯfortati forcõres
ad p̾lũ redd̾e̾nt᷑. Postqua
tes ĩ luctu ⁊ lacͥmis sic̃ des¬

Expanded text:
istrabat et quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cum ergo Decius in urbem redisset et eos ad sacrificandum perquiri iussisset, Malcus minister rum territus ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam entes in luctu et lacrimis s
Abbreviated transcription (Latin):
qr fide dam imꝑie agitari ui¬
debat ĩdutꝰ cilicio sedens in
ĩt̾iori loco ꝑ singłos dies fle¬
bat. O uidens misicors deͤ
ꝯsolari lugentes ⁊ ꝯtirma¬
re spẽ de rrͦne mortuoꝵ uo¬
lint ⁊ thesaurũ sue pieca¬
tis aꝑiens iͣ p̾dcos martireᷤ¬

Expanded text:
quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicio sedens in interiori cubiculo per singulos dies flebat. Quod uidens misericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resurrectione mortuorum uoluit et thesaurum sue pietatis aperiens predictos martyre
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eeñt primi palacii sacri¬
ficia ydoloꝵ sꝑnẽtes ⁊̃ domo
sua se celabañt ⁊ iͥ ieinniis
⁊ oroib uacabant. accusati
sipiscẽdi spacõ ul ad reditum
decis diuittũt᷑. at illi patͥmõi¬
dentes ĩito ꝯcilio ĩ mõtẽ celiõ se

Expanded text:
cum essent primi palacii sacrificia ydolorum spernentes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati sipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi patrimoniden
Abbreviated transcription (Latin):
te ex ꝑte ẽtis illuim̃abr̃ igne
tempłi. qz erat ignis iugis mal¬
tari mane ex ꝑte orientis. primo
excipiebat radios soł añ ꝙrͣ illus¬
trͣet cĩtatẽ. hẽbat in suꝑ copiã

Expanded text:
te ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad currẽdã uam . ñ .n. tardauit
s cucurrit. clamãs dictis. factiᷤ
morte. uita descẽsu ascełu. clamãs
ut redeamꝰ ad eũ ⁊ discessit abi
ccłis ut redeamꝰ ad cor ⁊ ĩncĩamꝰ¬

Expanded text:
ad currendam uiam. non enim tardauit, sed cucurrit clamans dictis, factis, morte, uita, descensu, ascensu, clamans,, ut redeamus ad eum. et discessit ab oculis, ut redeamus ad cor et inueniam
Abbreviated transcription (Latin):
nos abscend̾e p̃cepiss colũba dil¬
ꝑuit ⁊ post missam rediens ⁊ ab
ip̃o ep̃o muase qͦdam aqͣ meria
nuĩda ⁊ candida exiens tam al¬
te uolauit eꝓ uid̾e nõ potuit.

Expanded text:
nos procedere precepisset columba disparuit; et post missam rediens et ab ipso episcopo in uase aque mersa inde munda et candida exiens tam alte uolauit quod uideri non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis se audisse reu̾tẽs exposuit.⁊
cũ ccͣ eũ ugilaret finẽ eiꝰ exspet¬
tans media nocte it̾m ubet᷑ exire
⁊ qͥd audiret latẽti referret. Qui
cũ se nthil audisse renũciasset
uit. ⁊ sic paulatĩ recedẽte lumũe

Expanded text:
tis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse renuntiat, eum. Et sic paulati
Abbreviated transcription (Latin):
de solitudo. Et ille gͦpisoli¬
tudine me telle. ¶ Aliꝰ etiã
fr̃ cũ m̃rem suã uetulã tnͣs
flimiũ portare deb̾et. illema¬
nꝰ fuas pallio ĩuoliut. Cnĩ
tuas. fili. Et ille corꝰ mulie¬
ris ignis ẽ. ⁊ exeo eꝑ te ꝯtin¬
gebam aliaꝵ temĩ aꝵ me¬
moria nimeo aĩo neĩebat.¬

Expanded text:
litudinem me tolle!'. Alius etiam frater, cum matrem suam vetulam trans fluvium portare deberet, ille manus suas pallio involvit. Cui tuas, fili?'. Et ille: 'Corpus mulieris ignis est, et ex eo quod te contingebam aliarum feminarum memoria in meo animo veniebat
Abbreviated transcription (Latin):
ingum mariti suscepi cꝰ deo
ta insirmitate declinans. die
tor uestigia. Cñ i ͤ pr̃ĩmoniũ me¬
ñ ex qͦ illustͥt᷑ cũ ĩdigͣcoẽ actur¬
pib idolatris exhauriat me qͦ
neld̾ magam at sacͥlegam cus¬
todie dam gͣuissie mancipauit
ut me uitam tpralẽ amitt̾e dus¬

Expanded text:
jugum mariti suscepi. Cujus, Deo ta infirmitate declinans, die tor vestigia. Cum iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae mancipavit, ut vitam me corporalem amittere sus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sensu peĩtus destitutꝰ tãꝙͣ
mortiniꝰ defleretur. mox appo¬
sito de t̾ra suo ptori sacͦ esdẽ
martiris cruore ꝯtacta ĩcolu¬
carnem causar edax sedła cor¬
rosionẽ uorabat. linitis hiꝰ t̾ra
tacłis adiert̃ exinde postinod̾
plena ĩ coluiuitate recepta si

Expanded text:
 sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolucarnem cancer edax sedula corrosione vorabat, linitis huiusmoditaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, si
Abbreviated transcription (Latin):
gls ã duas coronas exrosis
cecilie ⁊ alt̾am uasiano ddidͭ
dicens. Istas coronas ĩmacła¬
do corde ⁊ mũdo corͤ custodite
qr de ꝑadiso dei eas ad nos at¬
tuli nec ũꝙͣ marcessent. nec

Expanded text:
duas coronas ex rosis Cecilie alteram Valeriano dedit dicens: «Istas coronas mundo corde et corpore custodite, quia de paradiso dei eas ad uos attuli nec unquam marcescent nec
Abbreviated transcription (Latin):
.s. abdõ ⁊ sonẽ sẽpelierut. uñ
acusati ⁊ decõ p̾sentari post
eũ uncti cathenis ducũt᷑ ⁊ ĩ
ad thecitrũ decrahũt᷑ ⁊ ad eoꝰ
drinꝰ sb̾dyaconꝰ eos collegit
⁊ ĩ domo Sua sepelliuit. passi
Ermanꝰ dici

Expanded text:
 Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in d eos uirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua sepeliuit anno ermani epi