comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as. icmua aquo familia iennaitaꝵ. Iessui aquo
familia iessuitaꝵ. brie aquo familia brientaiũ.
filu brie haber a quo familia habentarum. ⁊ mel¬
chihel aquo farulia melchielitaꝵ. Nom̃ filie aser
milia ccc̃c. filu neptalim ꝑ cognatões i essihel aquo
familia iessihelitarum. Gnni aqno familia guitaꝵ.
Iesser aquo familia iessentaꝵ. sellem aquo familia
sellemitaꝵ. Her sunt cogniatões filiox neptalmm ꝑ
famibas suas quoꝵ nmeiꝰ xłu mlla. cc̃ce. Ita elt¬

Expanded text:
as Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem ilii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognationes filiorum Nepthalim per familias suas quorum
Abbreviated transcription (Latin):
seph ꝑ egnatões suas manase ⁊ ephrami de mauasse
ortus est machir aquo familia machititarũ. machu
creuuit galaad aquo familia galaaditaꝵ. Galaad
hũit filios hiezer: aquo famuilia hieetitarĩ. ⁊elec
aquo familra elecitauim. ⁊ anhel aquo familia la¬
rielitaiũ. ⁊ sechem aquo familia sechemitaꝵ ⁊ se¬
mida a quo familia semiditaꝵ. ⁊ ephera aquo fami¬
lia epherattanũ fũit aũ epher pat̾ salphaat qui fili

Expanded text:
seph per cognationes suas, Manasse et Ephraim. De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit aute
Abbreviated transcription (Latin):
te cos quia ⁊ ip̃i hostilir̾ egerint contrauos ⁊ doceꝑe¬
ininsidus ꝑ y dolum phegor ⁊ chorbi filiam ihicis pd¬
an sororem suam q̃ ꝑcuisa est iniie plage ꝑ satrilẽgio
phecgorr. Postqm norioꝵ sanguis esfusus est dixit
dñs admoysen ⁊ ad eleararum filium a aron sacerdotẽ.

Expanded text:
ia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
pugnans adigere eum. Dyxirq. dñs ad balaam. Nol rre
cimmeis neq malelicas ppło qnia benetlictuis est. Q raa¬
ne consurgens dlixit ad principes. Ite int̾ram urãm
sum ille multo plures ⁊ nobłiores qͣm ante miserat᷑
misit. Qui cum uetrissent adtalaam dixint. Sic dn
balac filius sephor. Ne circteris uecire adme. Paratus
sum honorare te ⁊ quicquid uoluis dare. uemi ⁊ ma¬
ledic ppło isti. siesponilit balaam. Sidetfit in batat
plenam domũ suam argenti ⁊ auri ñ potero mmłtare

Expanded text:
 Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestsum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat: misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt. Sic dicit Balaac filius Sephor. Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te: et quicquid volueris dare. Veni et maledic populo isti. Respondit Balaam. Si dederit mihi Balaac pl
Abbreviated transcription (Latin):
ũbum more euis ait. Reũte ad balac ⁊ ħ loq̃ns ei. Reu̾¬
susimienit eũ stantem uincta holccaustum suũ ⁊ pͥn¬
epes moabitaruĩ cum eo. Adq̃m balac. Quid inquit
locntus ẽ dñs ft isie assumpta ꝑabola sua ait. Sta ba¬
lat ⁊ ansculta aucli fui sephor. Non est deus qͣi homo ũ
mentiat᷑. nͭ ut filius hommis it mutet᷑. Onit gͦ. ⁊ ñ
fatiet. locutuis est ⁊ ñ implebit. a bñlicenlum adduct᷑

Expanded text:
 loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et
Abbreviated transcription (Latin):
boius ⁊ ouis⁊ capre ñ facies redimi quia sãificata sunt ao¬
mino. Sanguinẽ tm̃ eoꝵ faudes siꝑꝑ altare. ⁊ adipes ado¬
lebis isuauisiũ canem dño. carnes uo inusum tuum &e¬
dent sicuit pectusculũ consecratum ⁊ armis dext̃ tua
etunt. Omnes primitias scũatii qͣsoffu̾nt fui isis dño¬

Expanded text:
bovis et ovis et caprae non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
euis fi̾e ñ possent. dnit ad maiores natumailian.
Ita delebit hic ppls̃ om̃is qui in nĩis finib commorat᷑
quoiũ solet bos herbas usq: ad radices carpere. sp̃e erat
eo temꝑe rex muoab. mifit gͥ ninitios adualaam si¬
lumi beor astolum qui ħ̾itabat suꝑ flum̃ t̾re filiorũ
amon ut uocarent euni ⁊ tlicent. Etce egressus est po¬
pulus ex empto qui oꝑuit suꝑficiẽtr̾e sedeus contra
me. ueni gͥ ⁊ maiedic ppło huic qui fortiorme est si
quomͦ possim ꝑcutere ⁊ eicere eum de t̾ra mea. Nouit
nim qd̾ beuedictus sit cui bñtlixis ⁊ maiclictũs inq̃ra
malelicta congessis ꝑrexu̾nt seniores meab ⁊ maio¬
res uatu matlian. hñtes diiatõnis p̃cum ĩ manib.¬

Expanded text:
 dixit ad majores natu Madian. Ita delevit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur: quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere. Ipse erat eo tempore Rex in Moab. Misit ergo nuncios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filioruest populus ex Egypto: qui operuit superficiem terre sedens contra me. Veni igitur et maledic populo huic: quia fortior me est: si quo modo possim percutere eum: et ejicere de terra mea. Novi enim quod benedictus sit cui benedixeris: et maledictus in quem maledicta congesseris. Perrexerunt seniores Moab et majores natu Madian
Abbreviated transcription (Latin):
Locittus q dñs ad moysen ⁊ aaron ait. Seꝑamuni de me¬
tlio sepatonus huius ut eos repende disꝑdam. Qui ceci
deseniet. Et ait d̃nis ad moysen Precipe inuu̾so ppło ut
sepatet᷑ a tab̾naculis chore dathan ⁊ abiron. Surrexit¬
q moyses ⁊ abut ad dathan ⁊ abiron ⁊ seq̃ntib eum
seniorib isrł dixit ad t̾bam. Recedite a tab̾uaculis ho¬
minũ impioꝵ ⁊ nolite tangere qͥ ad eosꝑtuent. ne

Expanded text:
Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciddesaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequentibus eum senioribus Israel dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertine
Abbreviated transcription (Latin):
filios leui. itt uob̾ ⁊̃ saceidotium ufͤnlicetis ⁊ om̃is
glob tiuis stet contͣ dm̃n: Quid est enun aaron uͭ
mur muretis contra eum. Misit gͦmoyses ut uora¬
ret dathan ⁊ abiron filios heliab. Qui respontlunt
Nõ uenimus. Numqͥd ꝑaiim est t̾ qd̃ ecluxisti nõ
d t̾m q̃ lacte ⁊ melle manabat. ut occideres indeserto
nuis lactis ⁊ mellis ⁊ detlisti nob possessiones agrorum
⁊ uineaiũ an ⁊orulos nr̃os uis eru̾e. ñ uenimus. Iratꝰ¬
q moyses ualde attad añm. Ne respicias sacuficia eoꝵ
tu scis qd̾ ne᷑ asellum quudem uniqͣm acceꝑim ab eis nͦ
afflixim q̃mpiam eoꝵ. Dixitq ad chore. Tu ⁊ omnns
cong̾gatõ tua state scorsum coram ibño ⁊ aaron die
ciastino seꝑatim. Tollite singłi tiuibula ur̃a ⁊ ponite

Expanded text:
is etiam sacerdotium vindicetis et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Heliab qui responderunt non venimus numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua scrastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite
Abbreviated transcription (Latin):
ras erexi. ⁊ imposui uittm ⁊ anetem desuꝑ Dñ autẽ
posuit u̾hu more eius ⁊ ait. Reu̾tere ad balac ⁊ ħ
loq̾ris. Reu̾sus inuenit stantem balac uixta holocaustũ
suum. ⁊ om̃s principes moabitarũ. Pssumptaq ꝑabo¬
la sua clixit. Se aran addrixit me balac rex moabita¬
rum de montib orientis. Ueni raquit. ⁊ maietlic iacob
ꝓpera ⁊ detestare ifrł. Quo mͦ maletlicam cui ñ maletlixit¬
deus. Qua ratõe de tester q̃m dñs ñ detestat᷑. De summis
solus habitabit. ⁊ int̾gentes ñ reputabitur. Quisdinu¬
mera poisit pulu̾em iacob ⁊ nosse numerũ studis isrł.
Moriat᷑ animamea morte iustoꝵ ⁊ fiant uoiussima
meahoꝵ similia. Orxtq: balac adbalaam. Quid est ħ
qsdꝰ agis. ut maiciliceres timmnitis meis uccaui te ⁊ tu e
contratio beuelices eis. eiille respondit. Num aliud
Ueni mecum in alt̾m locum unde ꝑtem isisis uideas ⁊
totum udere ñ possis. Inde maledicito ei. Cumq duxis¬

Expanded text:
t arietem desuper Dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo maledicam cui non maleDeus? Qua ratione detester quem Dominus non detestatur? De summis solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis cui ille respondit num aliud veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxis
Abbreviated transcription (Latin):
tis suꝑ ħ eg̾gia uob̾ ⁊ pingiia reseruantes ne pouua
qͣm constituit dñs. p̾cipe fitus iscł ut aducaut ad te
uaccam rufam etatis integre inqͣ nulia sit macula
tier portaui̾t iugum. tradetisq eam elearar sacer¬
doti. Qi etluctam extra castra inimolabit rcõsp̾¬
tu om̃iũ ⁊ tingens digitum insangiine euis asper¬
ꝗet conti fores tab̾nacłi. uii. uictb comburetq dũc¬

Expanded text:
guia reservantes ne polluaquam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum tradetisque eam Eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus conburetqu
Abbreviated transcription (Latin):
iustum ẽ. Nulla erit inp̃cio difficultas tm̃ uelectt̾ trausea¬
mius. At ule respontlit. Non tranfibitis. Statunq egͥssꝰ
est obuius cum infinit᷑a multitudiẽ manu forti nͦ no¬
luit acquiesct̃ dep̃canti ut concedẽt transitum ꝑ fines suos
qͣm obrem diu̾tit ab eo isił. Cumq castra mouissent de ca¬
des uenu̾ut inmontẽ hor qui est insinib t̾re edom ubi le¬
cutis est dñs ad moysen ꝑgat inquit aaron adpplos su¬
os. sion enum intrabit t̾ram qͣm decdi filiis isrł eoquod inc̾¬
dũlus fui̾t ou meo ad aqͣs contralictõnis. T̃olle aaron
⁊ filiũ eius cum eo ⁊ duces eos inmõtẽ hor. qui est infi¬

Expanded text:
difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque egressus est obvius, cum infinita multitudine, et manu forti, nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos, quamobrem divertit ab eo Israel. Cumque castra movissent de Cades, venerucutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque n
Abbreviated transcription (Latin):
ii absq iurga aaron. Qͥuas cum posiusset moyses corã
dño intab̾nacłõ testimonii seq̃nti die regressusitiuenit
g̾minasse iurgam aaron indomoleui ⁊ turgentib gẽ¬
mis emꝑant flores qui foliis dilatatis in amnigdalas defor¬
man sunt. Ptulit gͦ moyses om̃s iurgas de conspectu ilũ
ad cunctos fil ios estr. uidiu̾it q ⁊ receꝑunt singuli iuirgas
suas. Dixit ꝙ dñs ad mayseni. Riefer nugam aaron intab̾
nacd̾m testimonii ut seruet᷑ ibi insignium rebellium fili

Expanded text:
cum posuisset Moses coram Domino in tabernaculo testimonii sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas dixitque Dominus ad rnaculum testimonii, ut servetur ibi in signum rebellium fili
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ lepsuni ⁊ qui semine flue̾t pollutusq est suꝑmor¬
tuo tam mascłm qͣm feminã eicite de castris ne cõtami¬
nent ea cum hĩtaulut uob̾cum fectitq ita filii isił ⁊
eiec̾unt eos extra castra sicut locutus erat dñs inoysi. Lo¬
cutusq ẽ dñs ad moysen dicens. loq̃re ad filios isit: Uir siue
mulier cum feci̾nt ex om̃ib pcc̃is q̃ solent homiuib acci¬

Expanded text:
um et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fec
Abbreviated transcription (Latin):
nacob nec dumatõ mistł. ⁊ temꝑib siuis dicet᷑ iacob
⁊ iscli quiꝰ oꝑatus sit dens. Ecce ppłs ut leena consurget
⁊ qͣi lco engetur. Non accubabit donoc deuoret p̃dam ⁊
accisoꝵ sanguinẽ bibat. Dixitq balac ad balaam. Noc ma¬
ledicas nec bñilicas. Et ille. Notme ait dixitͥ qd̾ qd icquid
in deus imꝑaret ħ face̾m. ⁊ ait balac ad eum. ueni ⁊ ducã
te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maleilicas
ei. Cumq: duxiss eum suꝑ u̾ticem montis phogor qui res¬
los ⁊ anetes ꝑ singłas aras Cunii uidus balaã
qd̃ placeret dño ut bñtticeret ifrłi neqiqͣm abit ut¬
añ ꝑrexãt ut auguriũ q̃reret s luigens contͣ desert
nuttum suũ ⁊ eleuans cculos uidit isił intentoriis
cõmorantẽ ꝑtͥb suas. ⁊ irruente in se spũ dei assumpta
pabola ait Dixit balaam filus beor dixit homo ciuꝰ
obturatus est ccului Dixit aͣdiutor sermonũ dei qui
uisiõem op̃is intintuitꝰ est. Qui cacdit ⁊ sic aꝑiuntur

Expanded text:
 temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui reslos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut bsertum vultum suum, et elevans oculos, vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas. Et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor, dixit homo cujus obturatus est oculus, dixit auditor sermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui cad
Abbreviated transcription (Latin):
mortili peccatoꝵ pclucatq ea ĩ laminas ⁊ asfigat al¬
tan eoqd̃ oblatum sit iris incensum dño ⁊ scĩficata
siit ut ceruant ea pro signo ⁊ monim̃to filii isrł. Eu¬
lit gͦ eleatar sacerdos turibula enea in quib optulant
huquos incentlium deuorauit ⁊ ꝑeuxit ea in laminas
affigens altari ut hretit postea filuꝰ isrł quib cõmonen¬

Expanded text:
mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut h
Abbreviated transcription (Latin):
ieam ⁊ trabet hunũ lacte ⁊ ielle manantẽ. Nolite re¬
belles eẽ contra chm̃i ncq timneatis ꝓpłm t̾re huius. Quia
sicut panem ita eos possumus deuorare. Recessit ab illis
oune p̃fulium. dñs nob̾cum est nolite ietuere. Cumq
clamaiet omnis multitudo ⁊ laprlib eos uellet oppͥmie
appiruit gła tlaĩ suꝑ tectum fecdis. cinctis iudentib fi

Expanded text:
m et tradet humum lacte et melle manantem nolite rebelles esse contra Dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria Domini super tectum foederis cun
Abbreviated transcription (Latin):
rĩt euni uuet. fenit gͥ moyses serpentem eneum ⁊ po¬
suit eim ꝓ signo q̃m cum ꝑcussi aspice̾nt sanabantur
ꝓfectiqi filii isił castra metati sut in oboth unde exes¬
si fixere tentoua in iehabarim insolitudine q̃ respicit᷑¬
ad icab contra ouentalem plagam ⁊ inde mouentes

Expanded text:
eneum, et posuit eum pro signo; quem cum percussi aspicerent, sanabantur. Profectique filii Israel castrametati sunt in Oboth. Unde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae respicit Moab contra orientalem plagam. Et inde moventes,
Abbreviated transcription (Latin):
berent in finib moabitanmi. Exeo loco appanut putẽ
suꝑ quo locutus est dñs ad moysen. Cong̾ga ppłm ⁊ dato
ei assm. Tunc cecinit isrł̃ cariuen isto. Asceudat puteus.
dulces multituctuus in datore legis ⁊ inbacuis siis. ẜ¬
haliel.de haaliel in bamoth. Bamoth uailis est mregio¬
ne moab. inu̾tice phasga ⁊ qd respicit contra desertum.
misit añ istł uiuitios ad scon ragem amorreoꝵ dices. Sb¬
sero ut transne mͥ uioeat ꝑ t̾ram tuam. Non declmadirũ
magros ⁊ unieas ñ bibemus aqͥsex puteis martia gra¬
diemur donec transeamus t̾mnostuos. Qui concedere no¬
luit ut transiret istł ꝑfines suos. Qum potiꝰ exercttu c̃¬

Expanded text:
 Et ex eo loco apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. duces multitudinis in datore legis h. ihalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu c
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ⁊ ꝑibit ex isił. Quia aqͣ expiatõis ñ ẽ asꝑsus in¬
mundus ent. ⁊ manebit spurcitia eius suꝑ eiim. Ista
turam desuꝑ inmũlũs erit. Siquis inagro tetigĩt
cadauer occisi hominis aut ꝑ se mortui sine os illuis
uł sepulchrum ĩ mũdus ent. un dieb. Tollent de ci¬
n̾ib combustionis atq poc̃i ⁊ rtitent aq̃s uiuas sr̃
eos inuas. in quib cũ homo tmxit ysopum asꝑget¬
ex eo omne tentoriũ ⁊ cunctam suppelloctilem ⁊ ho¬
mines huiuscemodi contagione pouutos. atq hoe¬

Expanded text:
 peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista turam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque ho
Abbreviated transcription (Latin):
ac libi mnĩ ducantur captiui. Nonne meluis est reuerti
in egyptum. Dixĩitq. alt̃ ad alt̾uta. Conaituamꝰ
nos ducem ⁊ icu̾tamur megyptum. Quo auclito mo¬
pses. ⁊ aron cecułiuit ꝓni it̾ram coram omĩ multitu¬
dine finoꝵ isit pt uero iesne filius num ⁊ caleph filius
lephone qui ⁊ ip̃i lustraua̾nt t̾ram sculu̾nt uestũta su

Expanded text:
Nonne melius est reverti in Aegyptum? Dixeruntque alter ad alterum: Constituamus nobis ducem, et revertamur in Aegyptum. Quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israel. At vero Josue filius Nun, et Chaleb filius Jephonne, qui et ipsi lustraverant
Abbreviated transcription (Latin):
tuum quia mea ẽ.⁊ uos aduene ⁊ colonimeiestis. Unde
cuncta rogio possessiones ur̃e sub redemptõns conlitõne
rat. Si aũ ñ hũerct̾ ꝓxiuum ⁊ ip̃e pciuim ad redimend̾
potit inueurre cõptitabunt᷑ fuctus ex eotemꝑe: quenili¬
cdit ⁊ quod reliquũ est rddet emptori sieq iccipiet posses¬
siouẽ suam. Quod si ñ inueui̾t manui eius ut reddat p̃¬
cium hẽbit emptor qd̃ emerat usq ad anuũ iubeleum
Inspo etun om̃is uenditõ reilit ad dñm suũ. ⁊ ad posses¬
sionẽ pͥstinam. Qui uenilułi̾t domũ intra urbis muros

Expanded text:
tuum, quia mea est, et vos advenae, et coloni mei estis. Unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis conditione rat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinum q
Abbreviated transcription (Latin):
moyses qd̾ dñs imꝑarat de deserto phaian miitens
pͥucipes uiros quaꝵ ista sunt nomina. de tͥbu ruben
semnua filium ⁊ echui. de t̾ͥbu shmeon saphat filiũ
citi. De tͥbu iudi calep  fulium iephone. De t̾bu ysachar
igal filium ioseph. D tͥbu ephram osce filiũ num.
De tͥbu bemanm phatti filiũ raphu. De trbu zabu¬
lon geddihel filium sedi de tubu ioseph scept̾ manas¬

Expanded text:
aran mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manas
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus est dñs ad maysen clicens. laq̃re adaaron. ⁊
dices adeuni. Cũ posuis .uir. luc̾nas candelabrũ maust᷑
liꝑte eugat᷑. hoc gͥ p̾cipe ut lucerne contͣ boream cregio¬
ne respiciaut ad mensam panũ ꝓposttõns contra eamꝑ
tem ꝙͣcaudelabrum respicit lucere debebunt. fecitqaa¬

Expanded text:
Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Me
Abbreviated transcription (Latin):
uoune ⁊ nob̾ similit̾ est locutus. Quod cumanitlis
dñs iratus est. Erat enun moyses uir mitissimus suꝑ
onmes homines quimorabant᷑ int̾ra. Statimloent᷑
est ad eum ⁊ adaaron ⁊ mariam. Egrettimutu uos
tm̃ tres ad tab̾nacłm fecłis. Cumq fuissent egressi
desçendit dñs in columpnamibis ⁊ stetit mintioitu¬

Expanded text:
onne et nobis similiter est locutus? Quod cum audisset Dominus erat enim Moses vir mitissimus super omnes homines, qui morabantur in terra, statim locutus est ad eum, et ad Aaron et ad Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis. Cumque fuissent egressi, descendit Dominus in columna nubis
Abbreviated transcription (Latin):
rum ꝑ circuitum. Uolabant q inciere tluob cubitis
⁊ nocte ac die alto cong̾gauit multittiẽm cotnicũ
qui paꝵ .x. choros ⁊ siccau̾nt eas ꝑ gynum castrorum:
Adhuc carnies erant uidentib eoꝵ nec defecerat huice¬
modi cib ⁊ ecce suor chm̃i concitatꝰ mppłm prussit eñ

Expanded text:
rcuitum volabantque in aere duobus cubitis t nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in populum percussit
Abbreviated transcription (Latin):
matertẽ ⁊ amite tue ñ disccoꝑies. Qui ħ fecit ignomin¬
am caruis sue nudab̾it portabunt ambo inquitatem
suam. Quicoient cum uxore patriu uł auucħi sin ⁊ re¬
uelauit ignomiiniam cognatõnis sue portabunt ambo
pocmi suum. absq libens morientur Qui clmxĩt uxoreni
frĩs sui rem facit ulicitam. t̾pitulĩem frĩ siu reuelauit
absq filuiseruint. Custcoite loges meas atq uitlitia ⁊ faci¬

Expanded text:
ae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem suam qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
pecrauit suꝑ mortuo. Sc̃ificabitq caput eiusĩdie allo
⁊ cousecrabit ilño dies seꝑatõnis eiris. offerensagnũ
annicłm ꝓpecõ: Ita tam̃ ut idies priores irriti fiant.
q̃m posluta est scificatõ eius. Ita est lex consecratõnis
cum dies quos ex uoto decreuerat complebunt᷑ Addi¬

Expanded text:
die illa, et consecrabit Domino dies separationis suae, offerens agnum anniculum pro peccato: ita tamen ut dies priores irriti fiant; quoniam polluta est sanctificatio ejus. Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, add
Abbreviated transcription (Latin):
tipie ipẽ aũ tenebit aqͣsamarissimas inquib cũ exeẽ¬
toẽ maledcã congessit. sduuribit q eam ⁊ cdicet. Si
ñ dormunt un alienus tecum ⁊ si ñ pouuta es deserto
mariti thoro ñ te nocebunt aq̃ iste amarissime raqͣs
malesita congessi. Simaũ decliasti amio to ath pol¬
luta es ⁊ concubiusticum altõ his maledictõnib subia

Expanded text:
marissimas, in quibus cum exsecratione maledicta congessit. Abjurabitque eam, et dicet: Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es, deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cu
Abbreviated transcription (Latin):
mpiim meũ dimisit hoieti qui deflit de semine suo
moloch ñ uoluit eum ocçidere ponam faciem meam suꝑ
hominẽ illũ ⁊ cognatõem eus succidamq ⁊ ip̃m ⁊ ons
qui cõseutiunt ei ut fornicaret cum molach de mecliopo¬
pli sui. Pnmia q̃ declinauit ad magos ⁊ ariolos ⁊ forni¬
cata fu̾it cu euis ponã faciem nieam cont᷑eam ⁊ rat̾ficiũ

Expanded text:
ium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus; succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. Anima quae declinaverit ad magos et hariolos, et fornicata fuerit c
Abbreviated transcription (Latin):
cuisi sunt. xiiii. milia hominũ ⁊ septingenti adsq his
qui ꝑierant in seclitõem chore. Reu̾sus q est aartm ad
moysen ad ostium tab̾natuli fecłis postqͣm quieuit
intitus. Et locutus est dñs ad moysen dicens. Loquere
ad filios isrł ⁊ accipe abeis uirgas singłas ꝑ coguatõnei

Expanded text:
milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
cretur ydolo molochner ponues nomĩ dermi ego dñs. Eũ
uiasciuo ñ unscebis coitu femines quia abhominatõ est.
Sum om̃i pecore ñ coibis uec macub̾is cum eo. Mulier nõ
sucomibet mñto nec nuscebit᷑ ei qr scelris est ũpollua¬
qͣs ego eitiam añ cõnspectũ tirm. ⁊ quib polluta est terta
cuiꝰego scelera uisitabo ut enomat hitatores suos. Eusto¬
re ꝯuifs̾it aũ uos ⁊ polluerunt eam. Cauetegͦne ⁊
uossumilit᷑ euomat cum paria fecĩtis sicut euonuit
gentẽ q̃ fuit anteuos. O ñus anua q̃ fecit de abho¬
minatõnib his quippiam ꝑibit demelio ppłi sui
Gustodtte mandatanica. Noltte facere q̃ fac̾init hi qui
fu̾nt an nos ⁊ ne polluaimi meis egõ dũs d̾s ur

Expanded text:
s. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. nec polluaquas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custorrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ciccuitũ cimibasib ⁊ paxillis ⁊ fimib suis. Dmĩa
uasa ⁊ supellectilẽ ad nrimerũ accipient sicq porta¬
bunt. ħ est offm̃ famuilie meraritarũ ⁊ inmist̾ium ĩ
tab̾natulo fed̾is eiintq sub manu ithamar filii aa¬
rou sacerdotis. Recensuerunt gͥ moyses ⁊ aaron princi¬
pes synagoge filios caath ꝑ cognatões ⁊ domos patrum

Expanded text:
funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Cumq inuoluerint a aron ⁊ filũ eius scũarium
⁊ omĩa uasa eius ĩ cõmotõe castroꝵ tunc intrabunt
filũ caath ut portent inuoluta ⁊ ñ taugant ua¬
sa scũarii ne mouant᷑. Ista sunt oña filioꝵ caath.
u tab̾naculo fedeus sũꝑ quos eut eleasar filius aa¬
rom sacerdoris. ad auus ꝑtuiet curam oleum ad cõ¬
cuinandas luc̾nas ⁊ compositõnis moensum ⁊ sacrifi¬
cium qd̾ semꝑ offertur ⁊ oleum uncdõnis. ⁊ q uioqͥd
ario sunt. Locutusq eit dñs ad moysen ⁊ anron dicẽs.
slolite ꝑdere ppłm caath de meclio leuitarũ s ħ facite

Expanded text:
 Cumque involverint Aaron et filii ejus sanctuarium, et omnia vasa ejus in commotione castrorum, tunc intrabunt filii Caath, ut portent involuta: et non tangent vasa sanctuarii, ne moriantur. Ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis: super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis, ad cujus cunandas lucernas, et compositionis incensum, et sacrificium, quod semper offertur, et oleum unctionis, et quidquid ario sunt. Locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron, dicens: Nolite perdere populum Caath de medio Levitarum: sed hoc facite
Abbreviated transcription (Latin):
federis tab̾naculi cortinas atrii ⁊ uelum ni introitu ꝙ
est añ tab̾nacłm. omĩa q̃. ad altare ꝑtinẽt funiculos
⁊ uasa munst̾ii iubente aaion ⁊ siliis eius Portabunt
filii gerson. ⁊ scient singuli cui debeant oiũ mancipa¬
ri. hic est cuitus familie gersonitanm in tab̾naculo
frderis enuintq sub manũ ithamar filii a aron saceido

Expanded text:
s atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃e st̾atum uiquo dormierit polluet᷑. Mulier que
patit᷑ multis licb fluxũ sanginius nõ m̃temꝑe men¬
stnali uł q̃ post menstruũ sanguinẽ fluere ñ ceisat qͣ¬
tlui hinc subiacet passioni uiniũda erit qͣi sit in teu̾iꝑ
meustruo. Om̃e stratum in quodornncut ⁊ uas ingͣ
sedent pollutũ eut. Quicũq̃ tetigit eam lauabit ues

Expanded text:
dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit po
Abbreviated transcription (Latin):
loco ꝓficiscent᷑. Leuabit᷑ aũ tab̾nacłm testimonũ ꝑ officia
leuitaꝵ ⁊ tmas eoꝵ quom̃ enget᷑ ita ⁊ deponetur. singłi
ꝑ loca ⁊ ordines suos ꝓficiscent᷑. No oocidentalem plagam
crunt castra filioꝵ ephraim quoꝵ pͥnceps fuit helirama
filius aminiud. Gunctus exercitus pugnatoꝵ eius qͥnu¬

Expanded text:
oficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui nu
Abbreviated transcription (Latin):
erunt ppłi moolite⁊ musite recensiti ꝑ nomina sua
Om̃e gnis masculuu ab unoniense ⁊ supͣ .ui. inilia.
cc. Prindeps eoꝵ sorel filius abiahihel in plaga sep¬
tenrrionali casia uiera bĩt enunit sub custoo ia eorum
tabule tab̾naculi ⁊ uectes ⁊ columpue acbases eaꝵ
⁊ omĩa q̃ ad tultum huicemodi ꝑtinent. Co lumpne

Expanded text:
itae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum ae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
dab̾ ei ad usuram ⁊ stugum suꝑ habmdantiã ñ exiges E¬
go dñs decis ur̃ qui ecluxi uos det̾m egypti ut daremuob̾
t̾rauichanaan ⁊ ee̾m ur̃ deus. Si pauꝑtate compulsus uẽ
ttidi̾t se tͥ frat̾ tuus ũ eum opprimes seruitute famulox
s qͣi m̾cemiarius ⁊ colonus ent usqi adamiũ ubeleũ oꝑabi
apd̾te. ⁊ pꝰ ca eg̾diet᷑ cum libis siis. ⁊ ren̾tet᷑ ad cogaatõnem

Expanded text:
dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exiges ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut darem vobis terram Chanaan et essem vester Deus si paupertate cndiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes seruitute famulorum sed quasi mercenarius et colonus erit. Usque ad annum iubilaeum operabitur apud te, et postea egredietu
Abbreviated transcription (Latin):
bron. uͥetant ahunan ⁊ sisai ⁊ tholmai fiuiierat. slam
ebron. Uii auus ante tanim urbem egypti conclita ẽ.
Igentesq usq ad torrentem toti absid̃unt palmitem
cum nuasua q̃m portau̾nt inuecte cluo uui De malis
qͦ granatis ⁊ de ficis lor uluis tulunt qui appellatas ẽ

Expanded text:
bron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt qui appell
Abbreviated transcription (Latin):
blata comedetis. Epmo ulelei reclient om̃i ad possessiõs
suas. Qñõ neudes qmppiam aui uł emes ab eo ñ cõtrstẽ
fiẽmtuũ s uixta numerũ anuoꝵ iubelei emes ab eo
⁊ iuxta supputatõem fiugum uendet tͥ qͣnto ꝑlus annui
remansint pꝰ iubeleum. tanto crescet ⁊ p̾cium ⁊ quanto
nunꝰ temꝑis nimĩab̾ tanto mioris ⁊ ẽptõ conftabit tẽ¬
pusenim frugum uendet tͥ. Nolite afflige̾ contribules
urõs s timeat unusqͥsq dñi suũ quia ego dñs deus ur. fa

Expanded text:
ssiones suas quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tibi nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque Deum suum quia ego Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nonna de triburuben helisus filius sedeur. De symeo
salauuel filius suris addai. De uida naason filius am¬
miuadab. De ysacar uatanael filius suar Detabulõ
heliab filius helon. filioꝵ aũ ioseph. De ephraim helrra¬
ia filuis ãmuid. De manasse gamaliel filiuis phadas¬
sur. Oe beniamin abidan filius gedeonis. Dedan a¬
hierer filius anussadai. de aier phegihel filuis ochrã.
De gad eliasaph filius luel. De neptalim ahua filiꝰ
henan. Hii nobilissimi principes mulittuluus ꝑ trib
⁊ cegnatões suas ⁊ capita exercitus isił Quos tuliuit
moyses ⁊ aaron cum omni uulgi multitudine ⁊ cõg̾¬

Expanded text:
nomina de Ruben Elisur filius Sedeur de Symeon Salamihel filius Surisaddai de Iuda Naasson filius Aminadab de Isachar Nathanahel filius Suar de Zabulon Heliab filius Helon filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congr
Abbreviated transcription (Latin):
habuerat in sorte posesioris sue: Om̃is estimatõ sicdo
ta q̃ ad ilam ꝑtinent nemo sanctificare pou̾t ⁊
uouere. siue bos sine ouis fuu̾t dñi sunt. Quod si
inmũdũ est auimal reclimet qui optulit uixta es¬
tumatõem suam ⁊ addet quintã ꝑtem p̃cii. Si recli

Expanded text:
is suae omnis aestimatio siclo ta quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Domini sunt quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redi
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta ñ scindet ⁊ ad omnẽ moituũ ñ ingrediet᷑ om̃i¬
no. Suꝑ patre qͦ suo ⁊ matre ñ cõtaminabit᷑. nec ogredi¬
etur de sanctis nepolluat sãiariũ tlũ quia oleum sancte
uioremi uiluani ⁊ ieptiliatam ⁊ sordidam atq me¬
retͥcem ñ accipiet s puellam deppło suone cõmisceat

Expanded text:
indet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patrem quoque suum et matrem non contaminabitur. Nec egredietur de sanctis, ne polluat sanctuarium Domini, quia oleum sanctae uxorem; viduam et repudiatam, sordidam atque meretricem non accipiet, sed puellam de populo suo; nec contaminet
Abbreviated transcription (Latin):
amisaddai. In tribu aũ fiuioꝵ aser erat punceps phaga¬
ihel filius cchrai ⁊ intͥbu filioꝵ neptalim pͥnceps ahi¬
rasshͥxͥl mailiauiti cognato suo ꝓficiscimur ad locu
qmi uob̾ datutus est dñs. ueni nob̾cum ut bene facra¬
mus tͥ q uia dñs pona ꝑmisit istl̃i. Eui ille responlit
lon uadam tecum s reu̾tar int̾ram meam inqͣnatꝰ
sum ⁊ iue. Noli inquit nos relinq̃re tu enim nosti ĩqui¬
b locis ꝑdesertum castin ponere debeamus ⁊ ens ouctar
dies tres. ꝓudens castroꝵ locum. Nubes qͦ cliũ suꝑ eos e¬
uat ꝑ dieni cuni niced̾ent. Citnq eleuaret᷑ archa dei di¬
cebat moyses. Surge dñe ⁊ ilissipentur unmici tui ⁊ fu¬

Expanded text:
Amisaddai. In tribu autem filiorum Aser erat princeps PhagaAmisaddai. In tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaiel filius Achran. Et in tribu filiorum Nephthali princeps AhiRaguel Madianiti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benefaciamus tibi: quia Dominus bona promisit Israel. Cui ille respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum. Et ille: Noli, inquit, nos relinquere: tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor dies tres providens castrorum locum. Nubes quoque Domini super eos erat per diem, cum incederent. Cumque elevaretur arca, dicebat Moses. Surge
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ inmanu moysi filu uida ꝑ turmassuas quoꝵ prin¬
ceps erat naason filius anmadab. In tribu filioꝵ ysa¬
char fuit princeps tatanael filius suar Intribu z abu¬
lon erar puuceps heliab fauis helon. depositũq est ta¬
b̾uacłu quod poctantes o̾ssi sunt filii gerson ⁊ merari¬
ꝓfcĩt suit ⁊ filiĩ tuben ꝑ turmas suas ⁊ oriliuem suum
quaꝵ pͥnceps erat helisur filius sedeur. Intribuaũ filio¬
ium sỹmeon princeps fitit salamiel filius suri saddaa
Porro itribu gaderar princeps eliasaph filuis duhel. ꝓ¬
fectiq sunt ⁊ caathite portantes scuarium. Tam clui
tab̾nacłm portabatur donec uenirent ad erectionis lo¬
cum. Mot̾int castra ⁊̃ filu ephrau ꝑ turmas suas in
quoꝵ exercitu prnceps erat helisama filius ãmuid
Intubu aũ fiuoꝵ maiasse princeps fuit gamaliel flliꝰ¬
orus. Nouissimi castroꝵ om̃iũ ꝓfecti sunt filiiam ꝑ t᷑¬
mas ĩlias inquoꝵ exercitu princeẜsfuit ahierer filrus

Expanded text:
 in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson Profectique sunt et filii Ruben, per turmas et ordinem suum: quorum princeps erat Elisur filius Sedeur. In tribu autem filiorum Simeon, princeps fuit Selumiel filius Surisaddai. Porro in tribu Gad erat princeps Eliasaph filius Dehuel. Pfectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filisimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas, in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius
Abbreviated transcription (Latin):
torto naso. Sifiacto pode. Simaui. Sigibbus. Si lip¬
pus. Sn albuginem habeus in oculo. Si ugẽ scabiem
Si impetiginem in corpore ueherneosus. Omnis qui
hũerit maclãm de semme a aron sacereotis ñ acced
offie hostias dño nec panes deo suo. uescet᷑ tam̃ pani¬
b qui osferunt᷑ instũauo ita tlum taxat ut iatra
uelum ñ ingrecliat᷑. nec acedat ad altare. quia macu
quiscifico eos. locutus est gͥ moyses adaaron ⁊ ad filioᷤᷤ

Expanded text:
el torto, si fracto pede, si manu, si gibbus, si lippus, si albuginem habens in oculo, si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus. Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: vescetur tamen panibus, qui offeruntur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam qui sanctifico eos. Locutus est ergo Moses ad Aaron, et filios
Abbreviated transcription (Latin):
faciet tam ꝓ poc̃õ q̃m in holoraustum. Aueteui uero
ĩmolabit hostiam ꝑacificam dũo offeñs simul canis
ignem qui est suppositus sacrificio paaficoꝵ ⁊ armũ
coctuni arietis tortamiq absq ferñto unam de canistͦ
⁊ laganũ azimũ uiũ. ⁊ tradet iuanib uararei
postqͣm rasum fint caput euis. susceptaq nursum ab

Expanded text:
faciet tam pro peccato, quam in holocaustum. Arietem vero immolabit hostiam pacificorum Domino, offerens simul canistt ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacificorum. Et armum coctum arietis, tortamque absque fermento unam de canistro, et laganum azymum unum, et tradet in manu Nazaraei, postquam rasum fuerit caput ejus. Susceptaque rursum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabit eibibere. Quas cum ex haisent tollet sacerdos
de manu euis sacuficium ⁊elonpie ⁊ eleuabit illd̾ corã
deo imponetq suꝑ altare. ita dum taxat ut prius pu¬
gillum sacuficii tolat de eo qd̃ offert᷑ ⁊ moendat super
altare. ⁊ sic potum det mulieri aquas amarissias. ẽ
cum bibi̾t sipolluta est ⁊ contempto uito aclult̾ii rea
ꝑ transibunt eam aq̃ malelictõns ⁊ inflatouentre
exemplu om̃i ppło. Qucd si polluta ñ fui̾t ent ĩnoxia
⁊ faciet liberos Ista est lex delotipie. Si decliuauĩt mi¬
lier auiro suo ⁊ si polluta fui̾t maritusq teloripie spũ
concitatꝰ adduxit eam in conspectudiũ. ⁊ fecit ei sac̃dos
uxta omĩa q̃ scuipta sunt. mantꝰ absq culꝑa ent ⁊
illa recipiet iuiquitatẽ suamocittus est dñs ad

Expanded text:
hauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aqmedio populi sui. Quod si polluta non fuerit, erit innoxia, et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt: maritus absque culpa erit, et illa recipiet
Abbreviated transcription (Latin):
dent uec polluent᷑ ineis ego sum tiñs. Custidient p̃cep¬
tamea ut ñ subiaceant pocõ. ⁊ moriant᷑ inscũario cũ
polliu̾it ulld. ego dñsqui scĩfico eos. Om̃i salienigena
uĩ oomedet de sc̃ficatis. inquiluus sacerdotis ⁊ mercẽ¬
narius ñ uescentur ex eis. Qm̃ añ sacerdos em̃it ⁊ qui
u̾uatulus domns eius fui̾t. hicomedent exeis. Si filia
sacerdotis aulib expplõ nupta fui̾t de his q̃scificata sũt

Expanded text:
todient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
i suꝑmatre. ⁊ patre ⁊ filio ac filia. firẽ qͣ ⁊ sorore iagine
q̃n est nupta niro s nec mprinope ppłi suicontamia¬
bitur. Non radent cap̃ noc barbant no iu catnib u
facient nicusuras sci erut deo suo ⁊ ñ polluent nomẽ
eius. Incensum enĩ diũ ⁊ panes dei su offen̾t ⁊ ideo sc̃ĩ

Expanded text:
 matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius i
Abbreviated transcription (Latin):
e enis ñ renelab̾ filiam filii euis ⁊ filiam fiue illius nõ su¬
mos ut reucles ignominiã eiuisquia caro illuissunt ⁊ ta¬
ł coitus incestus est. Sororem uxoris tue in pelicatũ illiꝰ
Poraulie̾m q̃ patit᷑ menstrua ũ accees. nec reuelabis fe¬
ditatem euis. Cumuxore ꝓximitui ũ coibus uͭ semnus¬

Expanded text:
us et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illiusad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore
Abbreviated transcription (Latin):
filii isit᷑. Homo de filiis isrł ⁊ de aduenis quihĩtant inifri
siquis dedent̃ de senune suo ydolo moloch morte mouat᷑:
ipls terre lapidabit eum ⁊ ego ponam faciemieam cot
ulum succidamq eum demetlio pplisin caqõ deflit de semi-¬
ne fuo moloch ⁊ contamina uit scũariũ meũ ⁊ porlunt¬

Expanded text:
de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et pollu
Abbreviated transcription (Latin):
inuule apparedo suꝑ oraculũ nͥ hoe añfecĩt. intłm offeret
ꝓ poco. ⁊ anetem in holoranistum. Trinica linea uestietur
fecnmalib lineis nerecunda celabit. Nccuiget᷑ dna linca
cid aum lineam imponet capiti. ħ̃ em̃ uestim̃ta sint stã
quib auictis cum lotus fuit intluet᷑. Suscipietq ab umu̾¬
sa nultitu tline filioꝵ ifri duos horcos ꝓ pecõ ⁊ inũ anetẽ
in holocaustum. Tunica linea uestietur. Cumq optulit ui
ram dũo ĩ ostio tabnaculi testimonii. Mitens suꝑ utrũq
sortem unã dño ⁊ alt̾am capro emissanõ cuius sors exienit
dũo offẽt illũ ꝓ pocõ. Ciuus aũ nicaprũ emusariũ statuet
eum uiuũ coram dño ut funait p̃ces suꝑ euni ⁊ admtta
illũ insolitulinc̃. his itte celebratis offet uitłm rogans¬

Expanded text:
erit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem inram Domino in ostio tabernaculi testimonii, mittetque super utrumque sortes, unam Domino, et aliam capro emissario. Cujus sors exierit Domino, offeret illum pro peccato; cujus autem in caprum emissarium, statuet eum unum coram Domino, ut fundat preces super eo, et mittat illum in solitudinem. His rite celebratis, offe