comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le opp̃ssa ÷. Corium aũ eiꝰ ro¬
mã deuectũ qd̾ fuisse . exx pe¬
tis miracsõ fuit. Regulus
adu̾sum tres imꝑatores. id:
hasdrubales duos. ⁊ accitũ
ex sicilia hamilearẽ atrocis¬
simum bellum gessit in qͦ
cesa sunt carthaginiensũ
Carthaginienses fracti bellis
⁊ cladib exinaniti. pacẽ a
regulo poposeert̃. S eum in¬
tolerabiles ⁊ duras oditioneᷤᷤ
pacis audissent. tutiꝰ rati sese
armatos mori qͣ. miseros iiu̾e
p̃cio ñ solum hispanoꝵ uł gal¬
loꝵ auxilia q̃ iam dudũ plu¬
duxert̃. Itaq xantippum la¬
cedemomioꝵ regẽ eũ auxiltis
acci: tum ducẽ bello p̃fece¬
runt. xantippꝰ inspectis pe¬
noꝵ copus. atq in eampũ
Ideductis. longe in melius
mutato apparatu pugnã eũ
romanis inseruit. Ingens ibi
ruma romanoꝵ uiroꝵ fuit.

Expanded text:
le oppressa est. corium aitem eiue Role oppressa est. corium aitem eiue Romam deuectum — quod fuisse cetis miraculo fuit. Regulus adversus tres imperatores, id est, Asdrubales duos et accitum ex Sicilia Amilcarem, atrocissimum bellum gessit, in quo caesa sunt CarthaginiensiumCarthaet cladibus exinaniti, pacem a Regulo poposcerunt: sed cum intolerabiles et duras conditiones pacis audissent, tutius rati sese armatos mori quam miseros vivere, pretio non solum Hispanorum vel Gallorum auxilia, quae jam dudum pluduxerunt. itaque Xanthippum Lacedaemoniorum regem cum auxiliis accitum, ducem bello praefecerunt. Xanthippus, inspectis Poenorum copiis atque in campum deductis, longe in melius mutato apparatu pugnam cum Romanis conseruit. ingens ibi ruina Romanorum uirium fuit:
Abbreviated transcription (Latin):
le saxum sp̃ine eiꝰ incussum
compagẽ totiꝰ corꝑis soluit.
talis si quide ÷ natura serpẽ¬
tis ut eum pedib carere
uideat᷑. costis tñ i squamis
quas a summo gutture ad
imã aliũi parili mͦ disposi¬
tas ht̃. Ita instruit᷑ ut squa¬
mis qͣsi unguib costis qͣfi
ut u̾mis eui spine rigor¬
ñ .z. ⁊ in directũ corpuseuli
sui partes gͣdatim porri¬
gendo ꝯtͣctas contrahendo
porrectas. motũ explicat.
s alt̾nis intenta conatibus
lat̾a sinuosa cireunfert
ut ꝑ ext̾iorẽ spine eurua¬
turam. rigentẽ costaꝵ aei¬
em tendat. Costis aũ nat᷑a
ad sumnũ rectis. squamaꝵ
ungulas figat. Qd̃ uieissim
⁊ celerit᷑ agendo. ñ solũ pla¬
tot uestigis instructa qͦt
costis. Huius itaq rei causa
ẽ ut si in qualibet corꝑis par¬
te ab aluo usq ad caput ie
tu aliquo collidat᷑. debił reo¬
dita eursum hr̾e ñ possit.
eulis inuuln̾abił obstitit ad
uniꝰ saxi ictũ debił cessit. ae
mox cireunuenta telis faci¬

Expanded text:
le saxum spinae ejus incussum, compagem totius corporis solvit. Talis siquidem est natura serpentis, ut cum pedibus carere videatur, 237 costis tamen et squamis, quas a summo gutture usque ad imam alvum parili modo dispositas habet, ita instruatur, ut squamis quasi unguibus, costis quasi st illi spine rigor, sed indirectum corpusculi sui partes ggendo contractas, contrahendo porrectas motum explicat, sed alternis intenta conatibus latera sinuosa circumfert, at per exteriorem spinae curuaturam rigentem costarum aciem tendat, costis autem natura ad summum rectis squamarum ungulas figat; quod uicissim et celeriter agendo non solum platot uestigiis instructa quot costis. huius itaque rei causa est, ut, si in qualibet corte, ab alvo usque ad caput, ictu caput aliquo collidatur, debilis reddita cursum habere non possit; culis inuulnerabilis obstitit, ad unius saxi ictum debilis cessit ac mox circumuenta telis faci
Abbreviated transcription (Latin):
genti talentis. .⁊ xx. milibꝰ
boum reliqͦs condepnauit
Principes aũ omnium ppłoꝵ
patibulo suffix̃. Tercio de¬
seruiliꝰ scipio. ⁊ semꝓnius
blesus ꝯsules cũ ducentis .lx.
nauib in affricã tͣnsgͥssi.
uniu̾sam oram maritimã
q̃ eirea cirtes lacet deppłati
sunt. atq in suꝑiora ꝓgͥssi
captis. eu̾sisq eiuitatib płi¬
mis ingentẽ p̃dam ad classe
deuexert̃. Inde eũ ad italiã
redirent cirea palinuri pro¬
muntorium qd̃ a lucanis mõ¬
tib in altum excurrit illisiꝰ
tam infelicit̃ ꝑdidert̃. Uiẽ
aliqñ ap̃ romanos imꝓbissi¬
mã eupiditatẽ enormitas
miseriaꝵ. Nam patres qͥb
iam nauti cerei ꝑtesum ẽẽt
decreuere ne ampliꝰ ꝗͣ..lx.
nauium classis ad subsidi

Expanded text:
genti talentis, et viginti millibus boum reliquos condemnavit. Principes omnium populorum patibulo suffixit. ServiServilius Cepio, et Sempronius Blesus coss. cum ducentis sexaginta navibus in Africam transvecti, universam oram maritimam, quae circa Syrtes jacet, depopulati sunt, atque in superiora progressi, captis eversisque civitatibus plurimis, ingentem praedam ad classem duxerunt. Iidem cum ad Italiam redirent, cirmuntorium, quod a Lucanis montibus in altum excurrit, inlisi tam infeliciter perdiderunt. uicit aliquando apud Romanos improbissimam cupiditatem enormitas miseriarum: nam patres, quibus iam nauticae rei pertaesum. esset, decrenere ne amplius quam sexaginta nauium classis ad subsidi
Abbreviated transcription (Latin):
oceurrit. Commissoq prelio
ap̃ ticinũ ipse gͣuit̾ uulnerat᷑
⁊ ꝑ seipionẽ fihum ad modũ
p̃texatum. qui pꝰ affrieanꝰ cog¬
nominatꝰ ÷ ab ipsa morte li¬
beratus euasit. Cesus ÷ ibi oĩs
pene romanus excitꝰ. Pugna¬
tum deinde eodẽ ꝯsule ad fly¬
men treuiam. it̾mq romani
pari clade suꝑati sunt. Sẽymꝰ
consul cognito college ca¬
su a sicilia eum excitu redi¬
it. Qui similit̾ apud e¬
unde fliium congͥssus a¬
misso ex̾citu pene soł euasit.
In eo tam̃ bello etiam han¬
nibal saueiatꝰ ÷ qui pꝰea eũ n
etruriam pͥmo uere tͣnsiret
in summo apennino tẽpe¬
state correptꝰ. biduo ꝯtinuo
ex̾citu niuib conclusis. &
onustus obriguit. Uͥ mag¬
nus hominum numerus
ium̃ta complurima. elefan¬
ti aũ pene om̃s frigoris acer¬
bitate ꝑiert̃. At uͦ alter tẽ
scipio fr̃ ꝯsulis scipionis in
hispania pluruna bella ges¬
sit. in agonẽ qͦ penoꝵ ducẽ
bello uieit. ⁊ cepit.

Expanded text:
occurri commissoque proelio occurri commissoque proelio apud Ticinum ipse grauiter uulneratus per Scipionem filium admodum praetextatum, qui post Africanus cognominatus est, ab ipsa morte liberatus euasit. caesus est ibi omnis paene Romanus exercitus. pugnatum deinde eodem consule ad flumen Treuiam iterumque Romani pari clade superati sunt. Sempronius consul cognito collegae casu a Sicilia cum exercitu rediit; qui similiter apud eundem fluuium congressus, amisso exercitu paene solus evasit. in eo tamen bello etiam Hannibal sauciatus est. qui postea, cum in Etrnriam primo uere transiret, in summo Appennino tempestate correptus, biduo continuo ercitu niuibus conclusus et onustus obriguit. ubi magnus hominum numerus, iumti autem pene omnes frigoris acerbitate perierunt. At vero alter tunc Scipio, frater consulis Scipionis, in Hispania plurima bella gessit. Magonem quoque Poenorum ducem bello vicit et cepit.
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe ꝯdita quin¬
hannibal penoꝵ imꝑator sagỹ¬
tum floientissimam hyspani¬
e eiuitatẽ. amicam ppłi roma¬
nni primũ bello impetitã. deĩ¬
de obsidione cinctã. ⁊ fame ex¬
erueiatã. omniaq fortit᷑ contẽ¬
platione fidei quã romanis de¬
uouerant. digna indignaq to¬
lerantẽ octauo demum m̃se de¬
leuit. Legatos romanoꝵ ad se
missos iniur iosissime cẽ a ospee¬
tu suo abstinuit. Ex inde ro
mani nominis qd̃ pat̾ ha¬
milcari eum ẽẽt .ix. annosna¬
tus fidelissime alias infidelis¬
simus añ aras iurau̾at .L. cor¬
nelio. scrꝑione. ⁊ p̃. sempni¬
o longo ꝯsulib pireneũ mon¬
tẽ trang̾ssus int̃ ferocissimaᷤᷤ
galloꝵ gs̃ ferro uiam aꝑuit.¬
⁊ nono demum die a pyre¬
neo ad alpes ꝑuenit. Ubi dũ
montanos gallos repellere ab
ascensu obnitentes bello supe¬
rat. atq inuas rupes igni.
ferroq reseindit. qua tridu¬
um commnoratꝰ. quinto de mũ
die cum maximo labore ad
Scipio ꝯsul. hannibali primus

Expanded text:
nno ab Vrbe condita Hannibal Poenorum imperator Saguntum florentissimam Hispaniae ciuitatem, amicam populi Romani, primum bello inpetitam, deinde obsidione cinctam et fame excruciatam omniaque fortiter contemplatione fidei, quam Romanis deuouerant, digna indignaque tolerantem octauo demum mense deleuit. legatos Romanorum ad se missos iniuriosissime etiam a conspectu suo abstinuit. exinde odio Romani nominis, quod patri Hamilcari, cum esset nouem annos natus fidelissime alias infidelissimus ante aras iurauerat, P. Cornelio Scipione et P. Sempronio Longo consulibus Pyrenaeos montes transgressus inter ferocissimas Gallorum gentes ferro uiam aperuit et nono demum die a Pyrenaeo ad Alpes peruenit; ubi dum montanos Gallos, repellere ab ascensu obnitentes , bello superat atque inuias rupes igni ferroque rescindit, quadriduum commoratus quinto demum die cum maximo labore ad Scipio consul Hannibali primus
Abbreviated transcription (Latin):
.IUI. seuissimo t̃remotu a¬
chaia uniuersa coneussa ẽ
⁊ duȩ tẽ ciuitates id ÷ esbo¬
ra.⁊ helice abruptis locoꝵ
hiatib deuorate. At ego nẽ
econtͣrio pot̾am similia in
dieb nr̃is ap̃ constantinopo¬
lim equo mͦ pͥncipẽ gentiũ
p̃dicta ⁊ facta s ñ ꝑfecta
narrare. cum pꝰ t̾ribilẽ de¬
nunciationẽ. conscientiam¬
q mali sui p̃sciam subt̃ cõ¬
mota funditꝰ t̾ra tremeret
desuꝑfusa cęlitꝰ flamina pẽ¬
deret. donee orõib archadi¬
sentẽ ꝑditionẽ õs exoratus
auerteret ꝓbans se solum ẽe
& conseruatorẽ humihum.
& punitorẽ maloꝵ. S ħ ut
cominemorata sint mag̃ ꝗͣ
explicata uerecundiȩ conces¬
serim. ut ⁊ qui seit recolat.
& qui nescit inquirat. Iterea¬
q romani qui ꝑ septuagĩ¬
ta annos ab urbe conditã¬
quoꝵ. ⁊ sutrinoꝵ subacti
⁊ attriti assiduis bellis con¬
ficiebant᷑. tande in supͣ scͥp¬
tis dieb camillo duce easdẽ
ceꝑe eiuitates. ⁊ rediuiuo fi¬

Expanded text:
saenissimo terrae motu Achaia uniuersa concussa est et duae tunc ciuitates, id est Ebora et Helice, abruptis locorum hiatibus deuoratae. At ego nunc e contrario poteram similia in diebus nostris apud Constantinopolim, aeque modo principem gentium, praedicta et facta sed non perfecta narrare, cum post terribilem denuntiationem conscientiamque mali sui praesciam subter commota funditus terra tremeret et\' desuper fusa caelitus flamma penderet, donec orationibus Arcadisentem perditionem Deus exoratus auerteret, probans se solum esse et conseruatorem humilium et punitorem malorum. sed haec ut commemorata sint magis quam explicita uerecundiae concesserim ut et qui scit recolat et qui nescit inquirat.\' Interea Romani, qui per septuainta annos ab urbe Aequorum et Sutrinorum subacti et adtriti adsiduis bellis conficiebantur, tandem in supra scriptis diebus Camillo duce easdem cepere ciuitates et rediuiuo fi
Abbreviated transcription (Latin):
afflicti bellis ꝙͣ. belloꝵ ofu¬
sione referantur : Siqͥdem
tracto ꝑ aliquot ȩtates hoc
continuo bello. athenien¬
ses lacedemonii. archades
boetii. thebani. postremo
gͥcia. asia. ꝑsis. atq egyptꝰ
cum libia. insulisq maxi¬
mis. nauales simul pedestͤs¬
q conflictꝰ indise̾tis egͤre
discursib. Referre cesa mi¬
si bella num̾arem. At nẽ in¬
crepet ħ tꝑra atq illa col¬
laudat quieumq neseit hoᷤ¬
ee om̃s istaꝵ urbium ꝓuinci¬
arumq ppłos. ita nune in
fulis. ludis ac theatͥs conse¬
nese̾e. siẽ tẽ in castͥs maxime
p̃liisq tabuisse. florentissi¬
ma illa ⁊ totiꝰ tẽ imꝑium o¬
rientis affectans lacedemoni¬
senes. Ita incessabiliꝰ circun¬
uenta malis immaturas mi¬
sere expendebat etates. et
querunt᷑ nẽ homines quoꝵ
refertȩ pueris ⁊ senib erui¬
tates secura iuuenũ ꝑ egͥnati¬
one ditant᷑. pacificisq exerei¬
tib stipendia domesticę uo¬

Expanded text:
adflicti bellis quam bellorum confuadflicti bellis quam bellorum confusione referantur: siquidem tracto per aliquot aetates hoc continuo bello Athenienses Lacedaemonii Arcades Boeotii Thebani, postremo Graecia Asia Persis atque Aegyptos cum Libya insulisque, maximis nauales simul pedestresque conflictus indiscretis egere discursibus. referre caesa homisi bella numerarem. At nunc increpet haec tempora atque illa collaudet, quicumque nescit hosce omnes istarum urbium provinciarumque populos, ita nunc in solis ludis ac theatris consenescere, sicuti tunc in castris maxime praeliisque tabuisse. Florentissima illa, et totius tunc imperium Orientis affectans, Lacedaemonisenes: ita incessabilibus circumventa malis, immaturas misere expendebat aetates: et queruntur nunc homines, quorum refertae pueris et senibus civitates, secura juvenum peregrinatione ditantur, pacificisque exercitiis stipendia domesticae vo
Abbreviated transcription (Latin):
in cautius dimicans uul¬
nerat᷑. qua re dum his
ex dolore metꝰ illis ex gay¬
dio stupor nascit᷑. ueluti
consensu tacito utrimq
discessum ẽ. E paminun¬
das aũ gͣuit̃ sauenuis eum
de uictoria suoꝵ comꝑisset
seutũq exoseulatꝰ e̾et: remo¬
ta manu qͣ uulnꝰ obeluserat
egͥssum sangͥnis ac mortis
patefecit introitũ. Cuius
mortẽ sic thebanoꝵ ꝑditio
subsecuta ẽ: ut ñ ꝑdidisse
dueẽ s ip̃si eum eo te ꝑ isse
uid̾ent᷑. Contexui indigestȩ
hystoriȩ in extricabise cra¬
den atq incertos belloꝵ or¬
bes hue ⁊ illue lymphatieo
furore gestoꝵ u̾bis euesti¬
gio secutus implicui qͦ tan¬
to ut uideo inordinatrus
scͥpsi. qͣntomag̃ ordinẽ cus¬
todiui. Im ꝓba dñandi la-¬
cedemonioꝵ cupiditas. qͣn¬
tis ppłis. qͣlib urbib. quib
ꝓuinciis. euiusmodi odioꝵ
motꝰ. qͣntas causas e̾tami¬
num fuscitarit: quis uel
numo. uł ordine. uł ratõe
disponat. cũ ipsi qͦ ñ plus

Expanded text:
incautius dimicans uulincautius dimicans uulneratur. quare dum his ex dolore metus, illis ex gaudio stupor nascitur, ueluti ex consensu tacito utrimque discessum est. Epaminondas autem grauiter saucius cum de uictoria suorum conperisset scutumque exosculatus esset, remota manu, qua uulnus occluserat, egressum sanguinis ac mortis patefecit introitum: cuius mortem sic Thebanorum perditio subsecuta est, ut non perdidisse ducem sed ipsi cum eo tunc perisse uiderentur. Contexui indigestae histeriae inextricabilem cratem atque incertos bellorum orbes huc et illuc lymphatico furore gestorum uerbis e uestigio secutus inplicui, quoniam tanto, ut uideo, inordinatius scripsi, quanto magis ordinem custodiui. improba dominandi Lacedaemoniorum cupiditas quantis populis, qualibus urbibus, quibus prouinciis cuiusmodi odiorum motus, quantas causas certaminum suscitarit, quis uel numero uel ordine uel ratione disponat? cum ipsi quoque non plus
Abbreviated transcription (Latin):
In illo p̃lio archedamꝰ dux
lacedemonioꝵ uulneratis¬
cum ⁊̃ cedi suos iam uictõ
nẽ ad sepulturã poposcit.
qd̃ signum uictorie tͣditȩ
int̾ gcos hr̾i solet. Thebam
aũ hac confessoẽ contenti.
dato parcendi signo. finẽ
dedere certamini.
aueis deinde int̾uenien¬
tib ind ciarũ dieb lace¬
demoniis ad aha bella con¬
u̾sis. thebanicũ epaminũ¬
da duce de inuadenda la¬
eedemona. qͣsi secura ⁊ des¬
tituta ceꝑe fiduciã. Taci¬
ti intẽpesta noctis lacede¬
mnonam ueniunt. s ñ ita
incautã uł indefensam si¬
cut rebant᷑ offendunt.
Armati enim senes cum
reliqua turba imbellis ȩta¬
tis precognito aduentu
hostium in ipsis portarũ
.c. confecti euo homines
ꝓruꝑunt. H is itaq tan¬
tam belli mołe sustinenti¬
bus iuuentꝰ suꝑueniens
congͥdi adu̾sus thebanos
aꝑto e̾tamine in conttan¬
ter dec̾uit. Commisso p̃li¬
o eum lacedemonii uin¬
cerentur repente epima¬
nundas dux thebanoꝵ

Expanded text:
In eo proelio Archidamus, dux In eo proelio Archidamus, dux Lacedaemoniorum, vulneratus;qui cum caedi suos iam ut nem ad sepulturam poposcit: quod signum uictoriae traditae inter Graecos haberi solet. Thebani autem hac confessione contenti, dato parcendi signo, finem dedere certamini. paucis deinde interuenientibus indutiarum diebus, Lacedaemoniis ad alia bella conuersis, Thebani cum Epaminonda duce de inuadenda Lacedaemona quasi secura et destituta cepere fiduciam. taciti intempesta nocte Lacedaemonam ueniunt; sed non ita incautam uel indefensam, sicut rebantur, offendunt: armati enim senes cum reliqua turba inbellis aetatis, praecognito aduentu hostium, in ipsis se portarum centum confecti aeuo homines proruperunt. his itaque tantam belli molem sustinentibus iuuentus superueniens congredi aduersus Thebanos aperto certamine incunctanter decreuit. commisso proelio cum Lacedaemonii uincerentur, repente Epaminondas dux Thebanorum
Abbreviated transcription (Latin):
miserabili ruinaꝵ. ac deso¬
latõis squalore ꝯfectã. itaq
magnum pietatis miserati¬
onisq monim̃tũ in reꝑati¬
one eius oꝑatꝰ est. Nam̃q
eam a lacedemoniis exina¬
nitam. lacedemonioꝵ p̃sidii
repleuit. ⁊ ꝑsis incendentibꝰ
conerematam. ꝑsis edifican¬
tib reformauit. Int̾ea ar¬
tarxerxes rex ꝑsax siẽ pͥnei¬
pio dictum ÷ uniu̾sis gͥcie
ppłis ꝑ legatos ut ab armis
discederent. ⁊ paci adquies¬
cerent imꝑauit. ñ quia
mi sc̾it̃ fessus consuleret
s ne se in egypto bellis oc¬
cupato aliqua in regnum
suum tẽptaret᷑ irrũptio.
unctis gͥ gͥeis op¬
tatissima quiete resolutis
domesticoq ocio torpenti¬
bus. lacedemonii inquieti
mag̃ ꝙͣ. strenui. ⁊ fur ore
potiꝰ quã uirtute intole¬
rabiles. pꝰ bella deposita
temptant furta belloꝵ.
Nam speculati absentiam
archadum castellũ eoꝵ re
pentina irruptõe ꝑfringt̃.
to sͥ thebanoꝵ auxilio. amiꝰ¬
sa furto. bello repetunt.

Expanded text:
miserabili ruinarum ac desomiserabili ruinarum ac desolationis squalore confectam. Itaque magnum pietatis miserationisque monumentum in reparatione eius operatus est. namque eam a Lacedaemoniis exinanitam Lacedaemoniorum praedis repleuit, Persis incendentibus concrematam Persis aedificantibus reformauit. interea Artaxerxes rex Persarum, sicut principio dictum est, uniuersis Graeciae populis per legatos, ut ab armis discederent et paci adquiescerent, imperauit: non quia misericorditer fessis consuleret, sed ne se in Aegypto bellis occupato aliqua in regnum suum temptaretur inruptio. Cunctis igitur Graecis optatissima quiete resolutis domesticoque otio torpentibus Lacedaemonii, inquieti magis quam strenui et furore potius quam uirtute intolerabiles, post bella deposita temptant furta bellorum. nam speculati absentiam Arcadum castellum eorpentina irruptione perfringunt. bi Thebanorum auxilio, amissa furto b
Abbreviated transcription (Latin):
iam suecessu duplicis uicto¬
riȩ letiores segnioresꝰ aggre¬
ditur. nec difficile suꝑat.
maxime eum adhuc apud
ipsum pene integrȩ uires
hab̾entur. ipse tñ agisela¬
us gͣuit̃ uulnerat᷑. at uͦ
athenienses cum cõꝑissen
insꝑata la cedemonios uie¬
toria subleuatos pͥstine ser¬
uitutis de qua tune res¬
pirare uix ceꝑant trepi-¬
di metu excitũ eontͣhiñ
eumq boeciꝰ in auxihũ
adungunt commissri p̃lio.¬
sierati duci qui adoleseens
ad modum uix dũ annos
.xx. natꝰ infirmitatẽ ȩtatis
maturitate animi muniebat.
otheniensis. aux autẽ ꝑsici
ex̾citus audito agisalai redi¬
tu ad ppłandos lacedemoni¬
spartani circunsonantium
undiq hostium clausi atq
ext̾̃riti ultima ꝓpe modũ
desꝑatõe tabuert̃. S conon
postꝗͣ uasta hostilis soli po¬
pulatõe satiatꝰ ÷: athenas
ꝑgit. in maximo gaudio
cuium. ipse tͥstis. Quippe
cum uid̾et urbẽ ppło qͦndã
cultuq ornatissimã. nunc

Expanded text:
iam suiam suriae laetiores segnioresque aggreditur: nec difficile superat, maxime cum adhuc apud ipsum pene integrae vires haberentur. Ipse tamen Agesilaus graviter vulneratur. At vero Athenienses, cum comperissent insperata Lacedaemonios victoria sublevatos, pristinae servitutis, de qua tunc respirare vix coeperant, trepidi metu, exercitum contrahunt, eumque Boeotiis in auxilium adjungunt, commissum Iphicrati duci, qui adolescens admodum, vixdum annos viginti natus, infirmitatem aetatis maturitate animi muniebat. Atheniensis, dux autem Persici exercitus, audito Agesilai reditu, ad populandos Lacedaemonistrepitu circumsonantium undique hostium clausi atque exterriti, ultima propemodum desperatione tabuerunt. Sed Conon, postquam 152 vasta hostilis soli populatione satiatus est, Athenas pergit, in maximo gaudio civium ipse tristis, quippe cum videret urbem, populo quondam cultuque ornatissimam, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ atq industriam e¬
paminonde ducis sui. eũ qͦ
sͥ facile obtin̾e posse imꝑiũ
totius geiȩ uidebant᷑. Fit i¬
taq t̃restre p̃lum theba¬
nis nimio negotio uincen¬
tib. Uincit᷑ etiam hoc con¬
flictu lysander ⁊ occidit᷑.
Pausonias qͦ dux alt̃ lacede¬
monioꝵ insimulatꝰ ꝓditi¬
onis in exilum truditur
thebani qͦ uictoria potiti
collecta uniu̾si excitꝰ many
spartam contendunt putã¬
tes se uacuam p̾sidio ciuita¬
tẽ nullo intͣturos negocio
cuiꝰ iam omnss pene copias
eum ipso rege delessent.
atq ab omnib sociis destitr¬
tos uid̾ent. Lacedemonii
ꝑiesõ ciuitatis impulsi ha¬
bito inexercitati militis
qualicũq delectu obuiã
hosti ꝓcedunt s uictis
semel adu̾sus uictores ob¬
sistendi nec uirtꝰ. nec ani¬
mus erat. Cum gͥ cedes u¬
nius tantũ pene partis a¬
geret᷑ repente rex agesila¬
us accersitꝰ ex asia. imꝓuisꝰ
bello suꝑuenit. thebanos

Expanded text:
virtutem atque industriam Evirtutem atque industriam Epaminondae ducis sui, cum quo  facile obtinere posse imperium totius Graeciae uidebantur. fit itaque terrestre proelium, Thebanis minimo negotio uincentibus. uincitur enim etiam hoc conflictu Lysander et occiditur; Pausanias quoque dux alter Lacedaemoniorum insimulatus proditioni sin exilium traditur; Thebani autem uiotoria potiti, collecta uniuersi exercitus manu, Spartam contendunt, putantes se uacuam praesidio ciuitatem nullo intraturos negotio, cuius iam omnes paene copias cum ipso rege delessent atque ab omnibus sociis destitutos uiderent. Lacedaemonii periculo ciuitatis inpulsi habito inexercitati militis qualicumque dilectu obuiam hosti procedunt. sed uictis semel aduersum uictores obsistendi nec uirtus nec animus erat. oum igHur oaedes tantum unius paene partis ageretur, repente rex Agesilaus arcessitus ex Asia inprouisus bello superuenit; Thebanos
Abbreviated transcription (Latin):
cepto negocio duplic̃e eurã
impendebat debens sociis sol
striam. In hoc ꝓpensior erui¬
bus qd̃ quieti libertatiq eoꝵ
alieni sangͥnis discrim̃ impẽ¬
deret. pugnaret adu̾sus in¬
solentissimos hostes. ꝑicło re¬
gis. p̃mio patͥȩ. Constituert̃
itaq nauale certam̃. ꝑse co¬
none. spartani pisandro du¬
ce milites. remiges. ipsiq
doctores. uno parit̾ in mu¬
tuã cede ardore rapiuntur.
M agnitudine atq atrocitate
belli utius inclinatꝰ ex hoc
semꝑ in posterũ lacedemoni¬
oꝵ statꝰ ꝓdiit. Namq ex illo
fluere. ac sublapsa retro refer¬
ri spartanoꝵ spes uisa. donec
assurgendo egre ac misere
recidendo ꝯfecta. ⁊ potesta¬
te careret . & nomine.
theniensib uͦ hec eadem
pugna inicium recuꝑande
potentię sic̃ lacedemoniis a¬
mittende fuit. Primi igit᷑¬
thebani auxilio atheniensi¬
um fulti. suꝑiore clade sar¬
cios ac trepidos aggͥdiunt᷑
multa animati fidueia ꝓpt̃

Expanded text:
suscepto negotio duplioem curam suscepto negotio duplioem curam inpendebat debens sociis sollstriam: in hoc propensior ciuibus, quod quieti libertatique eorum alieni sanguinis discrimen inpenderet et pugnaret aduersus insolentissimos hostes periculo regis, praemio patriae. conserunt itaque nauale certamen Persae Conone, Spartani Pisandro duce; milites remiges ipsique ductores uno pariter in mutuam caedem ardore rapiuntur. magnitudinem atque atrocitatem belli istius inclinatos ex hoc semper in posterum Lacedaemoniorum status prodit: namque ex illo fluere ac sublapsa retro referri Spartanorum spes uisa, donec adsurgendo aegre ae misere recidendo confecta et potestate careret et nomine. Atheniensibus uero haec eadem pugna initium recuperandae potentiae sicut Lacedaemoniis amittendae fuit. primi igitThebani, auxilio Atheniensium fulti, superiore clade saucios ac trepidos aggrediuntur, multa animati fiducia propter
Abbreviated transcription (Latin):
claudicare qͣ. regnũ. Raro
umꝗͣ. ita pares omi industͥa
duces in unũ coire bellũ qui
acerbissimi inuieẽ p̃liis fatiga¬
ti. ⁊ multo sangͥne obliti. ue¬
uiti inuicti ab alt̾ut᷑ recesse¬
runt. Igit᷑ conon accepto ite¬
rum ꝑ se ipsũ a rege magno
stipendio reu̾sus ad classem
inuadit hostiles agͥs. turres.
castella. cȩt̾aq p̃sidia expug¬
nat. ⁊ ueluti effusa tẽpestas
quacũq incubuit euncta
ꝓsternit. Lacedemonii uͦ do¬
mesticis malis circunuenti
ext̾nis inhiare desistunt. a¬
bieiunt q spem dñatõis ĩmi¬
nente ꝑicło seruitutis. agesi¬
laũ quẽ cũ ex̾citu in asia mise¬
rant. ad subsidiũ patͥȩ reuocãt.
Int̾ea pisander dux ap̃ spar¬
tam ꝑ agesalaum regẽ re¬
hetus. maximãq munitiꝰ¬
simam tẽ classem instrux̾at
motꝰ emulatõe uirtutis a¬
gesilai. ut illo pedestr̃e ex¬
p̾editionẽ agitante. ipse qͦ
nauali discursus oram mari¬
timã ꝑuagaret᷑. Conon nis

Expanded text:
claudicare quam regnum. raro claudicare quam regnum. raro umquam ita pares omni industria duces in unum coiere bellum, qui acerbissimis inuicem proeliis fatigati et multo sanguine obliti uelut inuicti ab alterutro recesserunt. igitur Conon accepto iterum per se ipsum a Rege Magno stipendio reuersus ad classem inuadit hostiles agros, turres castella ceteraque praesidia expugnat et ueluti effusa tempestas quacumque incubuit cuncta prosternit. Lacedaemonii uero domesticis malis circumuenti externis inhiare desistunt ahiciuntque spem dominationis inminente periculo seruitutis; Agesilaum, quem cum exercitu in Asiam miserant, ad subsidium patriae reuocant. interea Pisander , dux apud Spartam per Agesilaum regem relictus, maximam munitissimamque tunc classem instruxerat, motus aemulatione uirtutis Agesilai, ut, illo pedestrem expeditionem agitante, ipse quoque nauali discursu oram maritimam peruagaretur. Conon uero
Abbreviated transcription (Latin):
dum uid̾et ꝓuiso ad tꝑs cõ¬
silio ut pondus gemine cõ¬
gͥssionis elud̾et. unũ denũ¬
ciato bello appetiit. alter̃
pacta pace suspendit. far¬
naburus. tissafernen ap̃
artarxerxen cominunem
tc̃ regẽ defert. ut ꝓditorẽ
p̃sertim qui eũ hoste bel-¬
li tꝑr de fed̾is ꝯditõe pepi¬
gisset. hortat᷑q regẽ utũ
locũ eiꝰ cononẽ atheniensẽ
uirũ qui tẽ forte ap̃ eypry
exulabat ducẽ nauali bel¬
lo ꝯstituat. Acceptis gͥ qͥn¬
gentis argenti talentis co¬
non ꝑ farnaburum euocat᷑
classiq p̃ficit᷑. Quib cõꝑtis
lacedemonii. ⁊ ipsi auxilia
naualis belli a rege egypti
hercinione ꝑ legatos petunt.
a qͦ .c. instructas triremes ⁊
sexcenta milia modioꝵ fru¬
m̃ti acceꝑunt. a sociis ⁊̃ undi¬
q magna ꝯtͣxere subsidia. exi
miliciȩ ꝯsensu omniũ ages¬
laũ ducẽ dreuert̃ uirũ pede
claudũ. s qui in difficillimo
rerũ statu mallent sͥ regem

Expanded text:
dum uideret, prouiso ad tempus condum uideret, prouiso ad tempus consilio, ut pondus geminae congressionis eluderet. unum denuntiato bello adpetit, alterum pacta pace suspendit. Farnabazns Tiasafernen apaud Artaxerxen, communem tunc regem, defert ut proditorem, praesertim qui cum hoste belli tempore de foederis condicione pepigisset; hortaturque regem, ut in locum eius Cononem Atheniensem uirum, qui tunc forte apud Cyprum exulabat, ducem nauali bello constituat. acceptis igitur quingentis argenti talentis Conon per Farnabazum euocatur classique praeficitur. quibus conpertis Lacedaemonii et ipsi anxilia naualis belli a rege Aegypti Hereynione per legatos petunt, a quo centum instructas triremes et sescenta milia modium frumenti acceperunt; a sociis etiam undique magna contraxere subsidia. cui militiae consensu omnium Agesilaum ducem decreuerunt, uirum pede claudum, sed qui in difficillimo rerum statu mallent sibi regem
Abbreviated transcription (Latin):
rint. q̃ tam facile. indig¬
na etiam conditõe posu¬
erunt. Nam quid tam in¬
dignũ lib̾is ⁊ fortib uiriᷤ
ꝙͣ longe remoti. sepe uic¬
ti. adhuc hostis. ⁊ deinde
minitantis imꝑio arma de¬
egra belli tabuisset inten-¬
tio. ⁊ pꝰ diuturnas laboꝵ
uigilias oscitantes ae stu¬
pefactos quies inopinata
laxasset. priusqͣ. ipsam qͥe¬
tẽ uoluntas pacta compo¬
neret : Unde au tanta fa¬
tigatio omnium ꝑ totam
g̾eiam ppłoꝵ corda corpora¬
q opp̃sserit. q̃ efferos ani¬
quiescere ocio tam facile
ꝑsuasit ꝗͣ b̾uissime ostẽdã.
Macedemonii ut pote
homines. ⁊ g̾ei homines
quo plura habebant. eo am¬
pliora cupientes postqͣ. athe¬
niensium potiti sunt. unix̾¬
sam asiam spe dñatõis hau¬
serunt. Itaq toto orienti
bellũ mouentes. herculiden
ducẽ in hanc miliciã legunt.
qui eum sͥ adu̾sus duos po¬
tentissimos artarxerxis ꝑ¬
saꝵ regis p̃fectos farnabu¬
run i tissafernen pugnan¬

Expanded text:
runt, quae tam facile, indigrunt, quae tam facile, indigna etiam conditione, deposuerunt: nam quid tam indignum liberis et fortibus viris, quam longe remoti, saepe victi, adhuc hostis, et deinde minitantis, ima cunctorum. aegra belli tabuisset intentio et post diuturnas laborum uigilias oscitantes ac stupefactos quies inopina laxasset, priusquam ipsam quietem uoluntas pacta conponeret. unde autem tanta fatigatio omnium per totam Graeciam populorum corda corporaque oppresserit, quae efferos aniquiesoere otio tam facile persuasit, quam breuissime ostendam. Lacedaemonii, utpote homines et Graeci homines, quo plura habebant, eo ampliora cupientes, postquam Atheniensium potiti sunt, uniuersam Asiam spe dominationis hauserunt. itaque toto Orienti bellum monentes Hircyliden ducem in hanc militiam legunt. qui eum sibi aduersus duos potentissimes Artaxerxis Persarum regis praefectos Farnabasum et Tissafernen pugnan
Abbreviated transcription (Latin):
obscuritas. immo ut ẽ sẽꝑ
obscura b̾uitas. ⁊ si cognos¬
cendi imaginẽ p̃fert. aufert
tam̃ intelligendi uigorẽ.
S ego cũ utrumq uitandũ
sciam. utritmq faciã. ut
si nec multa pret̾missa. nec
multum constricta uidean¬
tur.¬
nno ab urbe con dunt.
dita. ccclxiii. qu̾e an¬
num sic̃ gͣuissimum ꝓpter
ignotã sͥ captiuitatẽ roma
ꝑsensit. Itamagnificum.
ꝓpt̃ insolitã pacem grecia
habuit. Eo siquidem tꝑr
qͦ galli romã captã incensã¬
q tenuert̃. ac uendidert̃
artharxerxes rex ꝑsarum
disced̾e ab armis. ⁊ quiesc̾e
in pace uniu̾sam g̾eiam ꝑ
legatos p̃cepit. denuneiãs
ꝯtradictorem pacis bello
impetendũ. Quẽ ita iubẽ¬
tẽ potuissent utiq gͥci tã
inconstant̃ contempnere
qͥ fortit̾ sȩpe uicert̃. nͥ poi¬
rectam undecũq occasionẽ
quã auide desiderauerant
tam libent̃ hausissent. os¬
tenderunt enim qͣ egre.
⁊ misere illa eatenus gesse

Expanded text:
obscuritas, immo ut est semper obscuritas, immo ut est semper obscura breuitas, etsi cognoscendi imaginem praefert, aufert tamen intellegendi uigorem. sed ego cum utrumque uitandum sciam, utrumque faciam ut si nec multa praetermissa nec multum constricta uideantur.no ab Vrbe condita dita CCCLXIV quem annum sicut gravissimum propter ignotam sibi captivitatem Roma persensit, ita magnificum propter insolitam pacem Graecia habuit; eo siquidem tempore, quo Galli Romam captam incensamque tenuerunt ac vendiderunt, Artaxerxes, rex Persarum, discedere ab armis et quiescere in pace universam Graeciam per legatos praecepit, denuntians contradictorem pacis bello impetendum: quem ita jubentem potuissent utique Graeci tam constanter contemnere, quam fortiter saepe uicerunt, nisi porrectam undecumque occasionem quam auide desiderauerant, tam libenter hausissent — ostesderunt enim, quam aegre et misere illa
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ubi mortuo alexandro
rege macedonie duces eis
mutuis se bellis consũpser̃t.
TERTIUS
t suꝑiore iam
libro contesta¬
tus sum. ⁊ nẽ
necessarie re¬
peto sedm̃ p̃¬
ceptum tuum de ante actis
ꝯflictatõib scłi. nec omĩa nee
ꝑ omiã posse q̃ gesta st̃. ⁊ siert
gesta sunt explicare. qm̃ mag¬
na atq innumera copiosissi¬
me. ia plurimis seͥpta sunt.
seͥptores aũ ⁊ si ñ easdẽ causas
easdẽ tñ res habuere ꝓpositas.
qͥppe cum illi bella. nos belloꝵ
miserias euoluamus. Pret̾ea
ex hac ipsa de qͣ queror abun¬
dantia. angustia oritur mͥ
⁊ concludit me sollicitudo
nodosior. Si enim aliqͣ studio
b̾uitatis omitto: putabunt᷑
aut mͥ nẽ defuisse. aut ĩ illo
tẽ tꝑr ñ fuisse. Si uͦ signifi¬
care euncta. nee exprimere
studens compendiosa b̃uita¬
te suecingo. obseura faciam.
rita ap̃ plerosq ert̃ dicta. ut
nec dicta uideant᷑. maxime
eum econtͣrio nos uim rerũ
ñ imagine̾ comm̃dare ex¬
remus. Breuitas aũ atq

Expanded text:
I. Mortuo Alexandro rege Macedonum, duces ejus mutuis se bellis consumpserunt. TERTIVS. Et superiore iam libro contestatus sum et nunc necessarie repeto secundum praeceptum tuum de anteactis conflictationibus saeculi: nec omnia nec per omnia posse quae gesta et sicut gesta sunt explicari, quoniam magna atque innumera. copiosissime et a plurimis scripta sunt, scriptores autem etsi non easdem causas, easdem tamen res habuere propositas: quippe cum illi bella, nos bellorum miserias euoluamus. praeterea ex hac ipsa de qua queror abundantia angustia oritur mihi et concludit me sollicitudo nodosior. si enim aliqua studio breuitatis omitto, putabuntur aut mihi nunc defuisse aut in illo tunc tempore non fuisse; si uero significare cuncta nec exprimere studens conpendiosa breuitate succingo, obscura faciam et ita apud plerosque erunt dicta, ut nec dicta uideantur: maxime cum e contrario nos uim rerum, non imaginem commendare curemus; breuitas autem atque
Abbreviated transcription (Latin):
funerib ⁊ flagiciis ꝑ misce¬
bant᷑. Ecce paruissima pa-¬
gina uerbisq paucissimis
quantos de tot ꝓuinciis. po¬
pulis atq urbib ñ magis
explicui actꝰ oꝑm. ꝙͣ impli¬
eui globos miseriaꝵ. Quis
enim cladẽ illius tꝑis. quis
fando fim̾a explicet aut ȩ¬
quare lacͥmis possit dolores:
Uerumtam̃ ħ ip̃sa qr multo
int̾iectu scłoꝵ exoleuerunt.
facta st̃ nob̃ ex̾cicia in geni-¬
oꝵ. ⁊ oblectam̃ta fabularũ
qͣmꝗͣ. si quis intentiꝰ aohibe¬
at animum. seseq toto m̃tiᷤ
affectu ipsis pene causis. bel¬
lisq ꝑmisceat. ac rursꝰ ue¬
lut in arce spectaeuli consti¬
neq illa nͥ irato atq adu¬
sato deo posse tam infelici¬
ter ꝑturbari ae ꝑmiseeri
neq ista sic nͥ ꝓpieio ⁊ mise¬
rante componi. his deinde
concussa sicilia. insuꝑ exes¬
tuantib echne montis ig¬
nib fauillisq calidis eũ de¬
trim̃to plurimo agroꝵ
a talante ciuitas loeris adhe¬

Expanded text:
funeribus et flagitiis permiscefuneribus et flagitiis permiscebantur. Ecce paruissima pagina uerbisque paucissimis quantos de tot prouinciis populis atque urbibus non magis explicui actus operum, quam inplicui globos miseriarum. quis enim cladem illius temporis, quis fando funera explicet aut aequare lacrimis possit dolores? uerumtamen haec ipsa, quia multo interiectu saeculorum exoleuerunt, facta sunt nobis exercitia ingeniorum et oblectamenta fabularum. quamquam si quis intentius adhibeat animum seseque toto mentis adfectu ipsis paene causis bellisque permisceat ac rursus uelut in arce spectaculi constineque illa nisi irato atque auersato Deo posse tam infeliciter perturbari ac permisceri neque ista sic nisi propitio et miserante conponi. His deimde conomsa Sicilia, insuper exaestuantibus Aethnae montis ignibus fanillisque calidis cum detrimento plurimo agrorum Atalaote ciuitas, Locris adha
Abbreviated transcription (Latin):
erumtam̃ sapientissi¬
mi omnium atheni¬
enses ⁊̃ suis malis satis doe¬
ti concordia minimas res
cresc̃e. discordia maximas
mala q̃ foris gerunt᷑. int̾nis ee̾.
radicata. ⁊ emissa principiis
domi abst̃sere odia. ⁊ bella
teris suis. de ruina sui exẽ¬
plum de reꝑatõe consilium
si tñ ob infirmissimã huma¬
ne m̃tis mutabilitatẽ qd in
afflictis reb ꝯsulit᷑. in ꝓsꝑis
tum ap̃ ꝑsas gerebat᷑. E or¬
tuo enim rege dario eum
artharxerses. ⁊ eirꝰ filii eiꝰ
de regno ambig̾ent. tandẽ
magnis apparatib magniᷤᷤ
ꝓuinciax ae ppłoꝵ ruiis
utrimq c̾tatum. In quo
ꝯflictu eum ediu̾so ꝯeur¬
rentes sͥ ambos fr̃s mutr¬
o casus obiectauisset prior
artharxerxes uulneratus
a fr̃e equi uelocitate mor¬
ti exemptus euasit. eyry
aũ mox a cohorte regia op¬
p̃ssus finẽ certamini dedit.
potestatẽ regni par ricidio
firmauit. s s uniu̾sa asia
atq europa partim in se sin¬
gulȩ partim int̾ se inuicẽ

Expanded text:
erumtamen sapientissimi omnium Athenienses, etiam suis malis satis docti, concordia minimas res crescere, discordia maximas mala, quae foris geruntur, internis esse radicata et emissa principiis, domi abstersere odia, et teris suis de ruina sui exemplum, de reparatione consilium: si tamen ob infirmissimam humanae mentis mutabilitatem, quod in afflictis rebus consulitur, in prosperis tum, ad Persas gerebatur. Mortuo enim rege Dario, cum Artaxerxes et Cyrus, filii ejus, de regno ambigerent, tandem magnis apparatibus, magnis uinciarum ac populorum ruinis utrimque certatum: in quo conflictu cum e diuerso concurrentes sibi ambo fratres mutuo casus obiectauisset, prior Artaxerxes uulneratus a fratre equi uelocitate morti exemptus euasit. Cyrus autem mox a cohorte regia oppressus finem certamini dedit. potestatem regni parricidio firmauit. sic uniuersa Asia atque Europa, partim in se singulae, partim inter se inuicem
Abbreviated transcription (Latin):
sent. cur eos miserit demons¬
trauit. qͥppe cũ supͣ humanaᷤᷤ
iures ẽet incend̾e eneas tͣbes
⁊ subruere magnaꝵ moles
instructuraꝵ ictu fulminũ
forũ eum imaginab uanis
q̃ suꝑstitõe miserabili uł dm̃
uł hominẽ m̃tiunt᷑ abiectũ
ẽ. hoꝵq omnium abhomina¬
m̃toꝵ qd̃ immissa ꝑ hostem
flamina ñ adiit. missus e ce¬
lo ignis eu̾tit. Et qm̃ uber
dicendi mat̾ia ẽ q̃ nequaꝗͣ. hoc
oeludi libꝰ pot̃. ħ p̃sentis uo¬
luminis finis sit. ut in seq̃n¬
tib cec̾a ꝑ sequamur.

Expanded text:
non inpleuissent, cur eos miserit demonsnon inpleuissent, cur eos miserit demonstrauit. quippe eum supra humanas uires esset, incendere aeneas trabes et subruere magnarum moles structurarum, ictu fulminum forum cum imaginibus uanis, quae superstitione miserabili uel Deum uel hominem mentiuntur, abiectum est: horumque omnium abominamentorum, quod inmissa per hostem flamma non adiit, missus e caelo ignis euertit. Et quoniam uber dicendi materia est, quae nequaquam hoc concludi libro potest, hic praesentis uoluminis finis sit, ut in subsequentibus cetera persequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
& int̃ sua ignotoꝵ offen¬
se uocis imago respondens
trepidos suspendebat auditꝰ
horror quatiebat animos. silẽ
ciosis. hinc illis mutare sedes.
aliud in cołe oppidũ. alt̾o etiã
ꝯseri nomine. cogitatũ placi¬
tum atq temptatũ ÷ En tẽ¬
pora quoꝵ comꝑatõe p̃sentia
pod̾ant᷑. en quib recordatio
suspirat. en quȩ incutiunt
de electa. uł potiꝰ de neglecta
religione penitentia. Reu̾a
pares sunt. ⁊ conferunt᷑ int̃
se hȩ duȩ captiuitates. Illa sex
m̃sib deseuiens: ⁊ tͥb diebus
ista tͣnseurrens. G alli extine¬
to ppło. urbe deleta. ipsũ qͦ
romȩ nom̃ in extremis ein̾ibꝰ
ꝑsequentes. ⁊ gothi relicta
intentõe p̃dandi ad ẽfugia
na ignara cogentes. Ibi uix
quequã inuentũ senatorẽ
qui ul ab sens euaserit. hie
uix quẽꝗͣ. requiri qui forte
ut latens ꝑierit. recte sane
comꝑari he fuisse ibi serua-¬
toꝵ numerũ qui hic fu̾it
fatendũ ÷ in hac elade p̃senti

Expanded text:
t inter sua ignotorum offent inter sua ignotorum offensae vocis imago respondens, trepidos suspendebat auditus. Horror quatiebat animos, silenta vocis in spatiosis. Hinc illis mutare sedes, aliud incolere oppidum, altero etiam censeri nomine cogitatum, placitum atque tentatum est. En tempora quorum comparatione praesentia ponderantur; quibus recordatio suspirat: en, quae incutiunt de electa, vel potius de neglecta religione, poenitentiam. Revera pares sunt et conferuntur inter se hae duae captivitates, illa sex mensibus desaeviens et tribus diebus ista transto populo Vrbe deleta ipsum quoque Romae nomen in extremis cineribus persequentes et Gothi relicta intentione praedandi ad confugia na ignara cogentes; ibi uix quemquam inuentum senatorem, qui uel absens euaserit, hic uix quemquam requiri, qui forte ut latens perierit recte sane conpararim, hunc fuisse ibi seruatorum numerum, qui hic fuerit fatendum est: in hac clade praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
nec tñ obstitit. inmo po¬
tius hostilis ille impetus
quasi aridã segetẽ succidit.
strauit. ⁊ tͣnsiit. Testat᷑ hãe
fabii cladẽ fluuius allia. siẽ¬
cremera fabioꝵ. Non enim
roma insuꝑ incensa ñ ẽẽt. pa¬
eidant rigentes si mulaeroꝵ
mͦ in suis sedib senatores. eoᷤ¬
q incendio domoꝵ crematos¬
lapsu eulminũ suoꝵ sepeli¬
unt. Uniu̾sam reliqͣm iuuẽ¬
tutẽ qͣm ostat uix mille ho¬
minum tẽ fuisse in arce ca¬
pitolini montis latentẽ ob¬
sidione concludunt. ibiq in¬
felices reliquias fame. peste
desꝑatõe. formidine teruñ.
subigunt. uendunt. Nam
mille libͣs auri discesfessionis
p̃cium paciscunt᷑. ñ qd̃ apuo
gallos roma parui nominis
fuerit. s quo ilła sic iã ante
detriu̾int. ut ampliꝰ tẽ ua-¬
lere ñ posset. Exeuntibꝰ gal¬
lis remanserat in illo qͦndã
urb̃ ambitu informiũ rui¬
naꝵ obscena ꝯgeries . ⁊ undiq¬
ꝑ impedim̃ta errantiũ. &¬

Expanded text:
nec tamen obstitit, immo ponec tamen obstitit, immo potius hostilis ille impetus, quasi aridam segetem succidit, stravit et transiit. Testatur hanc Fabii cladem fluvius Allia, siCremera Fabiorum. Non enim Roma insuper incensa non esset. Pacidant rigentes simulacrorum modo in suis sedibus senatores, eosque incendio domolapsu culminum suorum sepeliunt. Universam reliquam juventutem, quam constat vix mille hominum tunc fuisse, in arce Capitolini montis latitantem, obsidione concludunt: ibique infelices reliquias, fame, peste, desperatione, formidine terunt, subigunt, vendunt: nam mille libris auri discessionis pretium paciscuntur: non quod apud Gallos Roma parvi nominis fuerit, sed quod illam sic jam ante detriverint, ut amplius tunc valere non posset. Exeuntibus Gallis remanserat in illo quondam Urbis ambitu informium ruinarum obscoena congeries, et undique impedita errantium, e
Abbreviated transcription (Latin):
repentinis sepe hosti¬
um eruptõib comminuti
pret̾ea in hibernis bella sor¬
tiri. hiemare sub pellib. po¬
stremo famẽ ac frigus in
conspectu hostium ꝑpeti eo¬
acti sunt. Urbẽ nouissime
sine ullo digno romanȩ uir¬
tutis testimonio cuniculis
⁊ clandestina eͦreptione ce¬
ꝑunt. hanc utilẽ mag̃ ꝗͣ. no¬
bilẽ iuictoriam pͥmo dicta¬
toris camilli qui etiam de
uerentib patrauit exihũ
dehine irruptio galloꝵ. &
incendiũ urb̃ insequit᷑. eui
eladi audeat quisꝗͣ. si pot̃
aliqͦs motꝰ huiꝰ tꝑris cõꝑare
qͣmuis ñ eque pendat p̾t̾iti
mali fabulã presentis miy¬
riȩ. Igit᷑ galli senones duce
brenno exereitu copioso ⁊
robusto nimis cum urbẽ
sid̾ent. legatos romanoꝵ qͥ
tẽ componende int̾ eos pa¬
eis gr̃a uen̾ant in acie ad
u̾sum se uid̾e pugnantes
Qua indignatõe ꝑmoti elu¬
sim oppidi obsidione dimis¬
sa totis uirib romã contẽ¬
dunt. hos ita ruentes fabiꝰ
eũ ex̾citu consul excepit.

Expanded text:
repentinis saepe hostium eruptionibus comminuti, praeterea in hibernis bella sortiri, hiemare sub pellibus, postremo famem ac frigus in conspectu hostium perpeti coacti sunt; urbem nouissime sine ullo digno Romanae uirtutis testimonio cuniculis et clandestina obreptione ceperunt. hanc utilem magis quam noouem uictoriam primo dixtatoris Camilli, qui eam de Veientibus patrauit, exilium, dehinc inruptio Gallorum et incendium urbis insequitur. oni cladi audeat quisquam, si potest, aliquos motus huius temporis conparare: quamuis non aeque pendat praeteriti mali fabulam praesentis iniuria. igitur Galli senones duce brenno exercitu copioso et robusto nimis cum urbem obsiderent,. legatos Romanorum, qui tunc conponendae inter eos pacis gratia ueversum se videre pugnantes: qua indignatione permoti, Clusini oppidi 141 obsidione dimissa, totis viribus Romam contendunt. Hos ita ruentes Fabius cum exercitu consul excepit,
Abbreviated transcription (Latin):
parthos admirabili uirtute ⁊ felici¬
tate gesser̃t. dnniꝰ antoniꝰ uerus
ad id bellũ ꝓfectꝰ ẽ. Uelogesus enĩ
rex pasthoꝵ graui eruptione ar¬
D antoninꝰ ꝑ strenuissimos duces mag¬
nis reb gestis. seleutiã assyrie urbem
bus hominũ cepit. ⁊ cũ fre de uicto¬
ria parthica tumphauit. ac ñ multo
pꝰ dũ cũ frẽ in uehicło sedit. casu mor¬
bi quẽ apoplexiam greci uocant suf¬
focatus int̾iit.

Expanded text:
Parthos admirabili virtute et feliciParthos admirabili virtute et felicitate gesserunt. Lucius Antoninus Verus ad id bellum profectus est. Vologaesus enim, rex Parthorum, gravi eruptione ASed Antoninus, per strenuissimos duces magnis rebus gestis, Seleuciam, Assyriae urbem bus hominum cepit et cum fratre de uictoria Parthica triumphauit; ac non multo post, dum cum fratre in uehiculo sedet, casu morbi, quem apoplexian Graeci uocant, suffocatus interiit.
Abbreviated transcription (Latin):
tos. ⁊ palestinã ꝓunciã qͦnda suã
deppłandes. ultuna cede ꝑdomuit.
ultusq ẽ xͥanos. quos illi cocceba¬
tarent᷑ excruciabant. Precepitq ne cui
uidõ intͦeundi in hierosolimã ẽẽc licen¬
tia. xͥ anis tantũ ciuitate ꝑmissa. quam
ipse in optimũ statũ muroꝵ extrue¬
tioẽ reparauit. ⁊ elyam uocari de no¬
mine suo p̾cepit. Anno ab urbe con¬
dita. dccc. lxxx uiii. antoniꝰ cognom̃to
pat̾ patͥe nominatꝰ sit. Huiꝰ tamen
tp̃rib ualentinꝰ heresiarches ⁊ cer¬
do magister marcionis romã uener̃t.
Uerũ iustinꝰ philosophus librũ ꝓ xp̃i¬
ana religione cõpositũ. antonino tͣ¬
didit. benignũq eũ erga xͥanos ho¬
mines fecit. Antoninꝰ ad duodeci-¬
niũ. ab urbe lapidem morbo correp¬
tus int̾iit. Anno ab urbe condita.
fr̃e suscepit. mansitq in eo annis.
x⁊ uiIII. Hi pͥmi rem publicã equo
uire tutati st̃ bellũ deinde contͣ

Expanded text:
tos et Palaestinam prouinciam quondam suam tos et Palaestinam prouinciam quondam suam depopulantes, ultima caede perdomuit, ultusque est Christianos, quos illi Cochebatarentur, excruciabant; praecepitque, ne cui Iudaeo introeundi Hierosolymam esset licentia, Christianis tantum ciuitate permissa: quam ipse in optimum statum murorum exstructione reparauit et Aeliam uooari de praenomine suo praecepit. | Anno ab Vrbe condpater patriae nominatus sit. huius tamen temporibus Valentinus haeresiarches et Cerdo magister Marcionis Romam uenerunt. uerum Iustinus philosophus librum pro Christiana religione compositum Antonino tradidit benignumque eum erga Christianos homines fecit. Antoninus ad duodecimum ab Vrbe lapidem morbo correptus interiit. Anno ab Vrbe condita fratre suscepit, mansitque in eo annis decem et novem. Hi primi rempublicam aequo jure tutati sunt, bellum deinde contra
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. In mesopotamia qͦq rebellã¬
tib iussu imꝑatoris bellũ illatum ẽ.
Itaq multa milia eoꝵ uasta cede de¬
leta st̃. Sane salaminã urbẽ cypͥ.
ut̾fectis om̃ib accolis deleuerunt.
Traianꝰ ut qͥdam fer̃t apud seleuciã
isaurie urbẽ ꝓfluuio uentͥs extin¬
ctus ẽ. Anno ab urbe condita. d¬
cce.lxuii. adrianꝰ ꝯsobrine traia¬
ni filiꝰ.xiiꝰͦ. ab augꝰto. pͥncipatũ ad
dem atheniensem uirũ. fide sapi-¬
entiaq plenũ. ⁊ ꝑ serenũ graniũ
legatũ. libris de xͥana religioẽ cõ-¬
ꝓconsulẽ asye datã. ut nemini li¬
ceret xͥ anos sine obiectu cͥminis
aut ꝓbatione dãpnare. Idemq ẽ¬
tinuo pat̾ patͥe. in senatu ultra
morẽ maiorẽ appellat᷑. ⁊ uxor eiꝰ
augꝰta. Adrianꝰ rem publicã ustis¬
simis legib ordinauit. bello sauro¬
matas gessit ⁊ uicit. Iudeos sane ꝑ¬
tur bacione scelerũ suoꝵ ȩxagita¬

Expanded text:
ti sunt. in Mesopotamia quoque rebellanti sunt. in Mesopotamia quoque rebellantibus iussu imperatoris bellum inlatum est. itaque multa milia eorum uasta caede deleta sunt. sane Salaminam urbem Cypri interfectis omnibus accolis deleuerunt. Traianus, ut quidam ferunt, apud Seleuciam Isauriae urbem profluuio uentris extinctus est. Anno ab Vrbe condita DCCCLXVII Hadrianus, consobrinae Traiani filius, duodecimus ab Augusto principatum adedem Atheniensem, uirum fide sapientiaque plenum, et per Serenum Granium legatum libris de Christiana religione conproconsule Asiae datam ut nemini liceret Christianos sine obiectu criminis aut probatione damnare; idemque continuo pater patriae in senatu ultra morem maiorum appellatur et uxor eius Augusta. Hadrianus rempublicam iustissimis legibus ordinauit; bellum contra Sauromatas gessit et uicit. Iudaeos sane, perturbatioae scelerum suorum exagita
Abbreviated transcription (Latin):
sis condita. repentino flagrauit in¬
cendio. ut intelligeret᷑ missa eciã
ab alio ꝑsecutio. in ipsiꝰ potissime mo¬
num̃tis a qͦ pͥmũ exorta eẽt. atq in
ipso aucłore puniri. Terremotui .iiii.
urbes asye subu̾sae. elea. myrina pi¬
thane. cyme. ⁊ grecie ciuitates due
opinthioꝵ. ⁊ oritoꝵ. Tres galacie ci¬
uitates eodem t̾remotu dirute. pan¬
theum rome fulmine concͤmatũ ẽ.
Terremotꝰ in antiochia pene totam
subruit ciuitatẽ. In cͤdibili deinde
motu m̃tis sub uno tp̃r iudi quasi
rabie efferati ꝑ diu̾sas t̾rarũ par¬
tes erarser̃t. Nlam ⁊ ꝑ tocã libiam
adu̾sus in colas atͦcissima bella gesse¬
rͣt. que adeo tẽ int̾fectis cultorib
desolata ẽ. ut nͥ pe̾a adrianꝰ imꝑa¬
tor collecꝰtas illuc aliunde colonias
decduriss uacua penitꝰ t̾ra abraso
habitatore mansiss Egiptũ uͦ tan¬
tũ ⁊ eyrenen ⁊ thebaidã cruentis
sedicionib turbauer̃t. In alexand̾a¬

Expanded text:
sis condita, repentino conflagrauit insis condita, repentino conflagrauit incendio, ut intellegeretur missa etiam ab alio persecutio in ipsius potissime monumentis, a quo primum exorta esset, atque in ipso auctore puniri. terrae motu quattuor urbes Asiae subuersae, Elea Myrina Pitane Cyme, et Graeciae ciuitates duae, Opuntiorum et Oritorum; tres Galatiae ciuitates eodem terrae motu dirutae; Pantheum Romae fulmine concrematum; terrae motus in Antiochia paene totam subruit ciuitatem. incredibili deinde motu sub uno tempore Iudaei quasi rabie efferati per diuersas terrarum partes exarserunt nam et per totam Libyam aduersus incolas atrocissima bella gesserunt: quae adeo tunc interfectis cultoribus desolata est, ut, nisi postea Hadrianus imperator collectas illuc aliunde colonias deduxisset, uacua penitus terra abraso habitatore mansisset. Aegyptum uero totam et Cyrenen et Thebaidam cruentis seditionibus turbauerunt. in Alexand