comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
UERITOR inter medicos cuiꝰ gñis aq̃
sint utilissimȩ. Stagnantes pigrasq
merito ciampnant. utiliores q̃ ꝓfluunt existi¬
mantes. Cursu enim ꝑcussuq ipso extenuari
atq ꝓficere. eoq miror cisternarum ab aliqͥs
marime ꝓbari. S hii rationẽ afferunt: qm
leuissima sit imbriũ ut quȩ subire potuerit.
ac pendere in aere. Iđo & niues p̃ferunt᷑ nubi¬
b: q̃ etiam glatiem uelut affiniũ cõcta subti¬
litate. Leiuiora enĩ hex ee. & glatiẽ multo leuio¬
rem aqua. Horum sententiam refellere int̃¬
est uite. In pͥmis enim leuitas illa dep̃hendi
alit̾ qͣm sexu uix potest: nullo pene moñito
pondis aquis inter se distantib. Nec leuita¬
tis inpluuia arguientũ ẽ aqͣm subisse eam
ciatur halitu terre. Quo fit ut pluiuȩ aque
lefiat. Qua pluuia niuẽ qͥdem glatiemq sub¬
tilissimum elementi eiꝰ uicłi miror. adposito
gͣndmum argumento: e quib pestilentissiniũ
potum ẽẽ conuenit. Nec uͦ pauci inter ipsos

Expanded text:
eritur inter medicos, cuius generis aquae sint utilissimae. stagnantes pigrasque merito damnant, utiliores quae profluunt existimantes, cursu enim percussuque ipso extenuari atque proficere; eoque miror cisternarum ab aliquis maxime probari. sed hi rationem auferunt, quoniam levissima sit imbrium, ut quae subire potuerit ac pendere in aëre. 32 ideo et nives praeferunt nivibusque etiam glaciem, velut ad infinitum coacta subtilitate; leviora enim haec esse et glaciem multo leviorem aqua. horum sententiam refelli interest vitae. in primis enim levitas illa deprehendi aliter quam sensu vix potest, nullo paene momento ponderis aquis inter se distantibus. nec levitatis in pluvia aqua argumentum est subisse eam ciatur halitu terrae, quo fit ut pluviae aquae lefiat aqua pluvia. nivem quidem glaciemque subtilissimum elementi eius videri miror adposito grandinum argumento, e quibus pestilentissimum potum esse convenit. nec vero pauci inter ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
excolere ñ uirtute animi s uanitate pͥmoq
notamine in illo fuit. pastinatis de integro
uineis cura steneli dũ agricolã imitat᷑ aduix
c̃dibile miraculũ ꝑdux̃. Int octauũ annũ.: cc̃cẽ.
nũmũ emptori addicta pendente iundemia
cucurrit q nonnemo ad spectandas uuarũ
in his uineis strues. litteris eiꝰ altiorib ctͣ id pi-¬
gra uicinitate sͥ patͦcinante: nouissime anneo
senecȩ pͥncipatũ t̃ditionis ac potentiȩ q̃ postre
mo numia fuit suꝑ ipsũ minime utiq miratu-¬
rȩ inaniũ tanto pͥdii eiꝰ amore capto. ut ñ pu-¬
deret inuiso alias & ostentat᷑otradẽ palmã eã
agͥs ꝓficeret: qndo & p̾ea sepe numero septe-¬
nos culleo ᷤ singła iugera hoc est amphoras
centenas q̃dragenas musti dedere. Aene qͥs
uictam in hoc antiqͥtatẽ arbitraret᷑. ide cato
denos culleo ᷤ redire ex iugerib scͥpsit efficaci-¬
b exemplis. ñ maria plus temerata c̃ferre m̃¬

Expanded text:
excolere non virtute animi, sed vanitate primo, quae excolere non virtute animi, sed vanitate primo, quae nota mire in illo fuit, pastinatis de integro vineis cura Stheneli, dum agricolam imitatur, ad vix credibile miraculum perduxit, intra octavum annum CCCC nummum emptori addicta pendente vindemia. cucurritque non nemo ad spectandas uvarum in iis vineis strues, litteris eius altioribus contra id pigra vicinitate sibi patrocinante, novissime Annaeo Seneca, principe tum eruditmo nimia ruit super ipsum, minime utique miratore inanium, tanto praedii huius amore capto, ut non puderet inviso alias et ostentaturo tradere palmam eam, agris proficeret, quando et postea saepenumero septenos culleos singula iugera, hoc est amphoras centenas quadragenas, musti dedere! ac ne quis victam in hoc antiquitatem arbitretur, idem Cato denos culleos redire ex iugeribus scripsit, efficacibus exemplis non maria plus temerata conferre me
Abbreviated transcription (Latin):
de illa re latine linguȩ p̃cipua. tã ꝓpe ab origi¬
ne rerũ sumus. A mineã ꝓxime dicta uarro
scantianã uocat. In nr̃a etate pauca exempla
c̃sũmatȩ huiꝰ artis fuere. Uerũ eominꝰ omittenda:
ut noscant᷑ etiã pͥma q̃ in om̃i re maxime expec-¬
tant᷑. Summã gͦ adeptꝰ ẽ. głam acilius steneluᷤ
ẽ plebe libertina.Lxͣ. iugerũ ñ ampliꝰ uineis ex-¬
cultis in nom̃tano agro: atq eque numero ue-¬
nundatis. Magna fama & uetula noegialo ꝑin-¬
de lib̾tino fuit in campaniȩ rure ueliternino
maiorq etiã fauore hominũ: qm̃ ipsũ affrica¬
ni colebat exiliũ.S maxima eiꝰdẽ stheneli ꝑ¬
aremmium palemonẽ. alias gͣmatica arte ce-¬
lebrẽ in hisce .xx. annis m̃catũ. dc̃. nũmũ in
eod̾e nom̃tano: decumi lapidiᷤ ab urbe diũti¬
culo. Est autẽ usq qͣq nobilitaᷤ mercis ꝑ om̃ia
simis quidẽ elegantioris soli hec aggressus

Expanded text:
de illa re Latinae linguae praecepta. tam prope ab origide illa re Latinae linguae praecepta. tam prope ab origine rerum sumus. Aminneam proxime dictam Varro Scantianam vocat. In nostra aetate pauca exempla consummatae huius artis fuere, verum eo minus omittenda, ut noscantur etiam praemia , quae in omni re maxime spectantur. summam ergo adeptus est gloriam Acilius Sthenelus e plebe libertina LX iugerum non amplius vineis excultis in Nomentano agro atque CCCC nummum venumdatis . magna fama et Vetuleno Aegialo, perinde libertino , fuit in Campania rure Liternino, maiorque etiam favore hominum, quoniam ipsum Africani colebat exilium; sed maxima, eiusdem Stheneli opera, Remmio Palaemoni, alias grammatica arte celebri , in hisce viginti annis mercato rusDC nummum in eodem Nomentano decimi lapidis ab urbe dverticulo. est autem usquequaque nota vilitas mercis per omnia simis quidem elegantioris soli. haec adgressus
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾a insignis. magis tñ etiã nẽ claritate
litterarũ p̃ceptisq om̃iũ rerũ expetendarum
datis geñi romano. int̾ pͥma uͦ agrũ colendi. il¬
le uͦ eui c̃fessione optumꝰ. ac sine emulo agͥcola:¬
pauca atcigit uitiũ gña q̃rũcda ex asia etiam
nominib abolitis seꝑatim toto tͣctatu ex¬
cellentia indicanda. ut in om̃i gen̾e noscamꝰ
q̃ fuerĩt celebima. anno. dc . urbis circa captaᷤ
cartaginẽ ac couinthũ cũ sup̃mũ is diẽ obtite
& qnͣtũ pͦea. cͥ c. annis uita ꝓfecerit. Ergo de
uitib uuisq ita ꝓdidit qui locꝰ uino optumꝰ
geminũ eugeniũ heluiũ. Minusculũ c̃serito:
qͥ locꝰ cͣssior aut nebulosior. Amineũ maiꝰ aut
murgentinũ apiciũ lucanũ. serito cet̾as ui¬
tes. Miscelle maxime in qu̾e ius agrũ c̃ueni¬
unt. in lora recte c̃dunt᷑. qͣs suspendaᷤ duraci¬
nas amineas maiores uel ad fabrũ ferrariũ
ꝓ passis. hȩc recte seruant᷑. nec sũt uetustiora

Expanded text:
cetera insignis, magis tamen etiam nunc claritate literarum preceptisque omnium rerum expetendarum datis generi romano; inter prima vero agrum colendi, evi confessione optimus ac sine emulo agpauca attigit vitium genera, quarundam ex iis iam nominibus abolitis . separatim toto tractatu sententia eius indicanda est, ut in omni genere noscamus quae fuerint celeberrima anno DC urbis, circa captas Carthaginem ac Corinthum, cum supremum is diem obiit, et quantum postea CCXXX annis vita profecerit . ergo dc vitibus uvisque ita prodidit: Qui locus vino optimus geminum eugenium, helvium minusculuqui locus crassior aut nebulosior, Aminnium maius aut Murgentinum, Apicium, Lucanum serito. ceterae vites miscellae maxime in quemvis agrum conveniusto, in lora recte conduntur. quas suspendas duracinas, Aminnias maiores, vel ad fabrum ferrarium pro passis hae recte servantur. nec sunt vetustiora
Abbreviated transcription (Latin):
ni agri coleni qͥ coriolanꝰ appellat᷑ lucus. antiqͣ
religione dianȩ sacratꝰ alatio. uelut arte ton¬
sili coma faginei more. In hac arbore exunia
etate nr̃a adamauit passienꝰ crispꝰ bis consul
orator. agͥppinȩ matͥmoniũ. nerone pͥuigno
darior. postea osculari complectiq eam solitꝰ.
ñ mͦ cubare sub ea uinũq illi ad fundere.Ui¬
cina luco ẽ ilex. & ipsa nobił. xxͣxu. pedũ am¬
dera necari arbores certũ ẽ. Similẽ quid̃a &
in uisco. tã & si tardiore iniiriam earũ arbi¬
trant᷑. Namq & hoc pt̾ fructꝰ agnoscit᷑. ñ in no¬
uissimis mirabile¬

Expanded text:
ni agri colle, qui Corne appellatur, lucus antiqua ni agri colle, qui Corne appellatur, lucus antiqua religione Dianae sacratus a Latio , velut arte tonsili coma fagei nemoris. in hoc arborem eximiam aetate nostra amavit Passienus Crispus bis cos., orator, Agrippinae mclarior postea, osculari conplectique eam solitus, non modo cubare sub ea vinumque illi adfundere. vicina luco est ilex, et ipsa nobilis XXXIV pedum amdera necari arbores certum est. similem quidam et in visco, tametsi tardiorem, iniuriam earum arbitrantur. namque et hoc praeter fructus adgnascitur, non in novissimis mirabile
Abbreviated transcription (Latin):
fiant donec abiciat᷑. Regionẽ aulotrenẽ
diximus: ꝑ qmͣ ab apamia in phrigiã itur.
sbi platanus ostendit᷑ ex qua pependit mar¬
sia uictus ab apolline: ꝗ̃ iam tunc magnitu¬
dine electa est. Nec ñ palma deli ab eiꝰdẽ dieta¬
te c̃spicit᷑. Olimpiȩ oleaster exꝰpͥmꝰ herculeᷤ coro¬
natꝰ ẽ. & nc̃ custodit᷑ religiose. Athenis quoq
olea durare tͣdit᷑. in c̃tamine editoã miner ua.
Ex diũso breuissima uita est punicis fico mał.
& ex his p̃cocib breuior qm serotinis. dulcib ꝙͣ
acutis & dulcior in punicis. Item in uitib p̾ci¬
pueq fertiliorib. Grecinꝰ auctor ẽ. sexagenis
annis durasse uites. Uident̃ & aquaticȩ celeriꝰ
interire. Senescũt qͥdẽ uelocit̾. s e radicib repul¬
lulant. Laurꝰ & mali & punicȩ firmissimȩ. Sad
uidendũ oleȩ ut qͣs durare annis. c. inter
auctores c̃ueniat. Est in suburbano tuscula¬

Expanded text:
fiunt, donec abiciatur. 240 regionem Aulocrenen fiunt, donec abiciatur. 240 regionem Aulocrenen diximus, per quam Apamea in Phrygiam itur. ibi platanus ostenditur, ex qua pependerit Marsuas victus ab Apolline, quae iam tum magnitudine electa est. nec non palma Deli ab eiusdem dei aetate conspicitur, Olympiae oleaster, ex quo primus Hercules coronatus est, et nunc custoditur religio . Athenis quoque olea durare traditur in certamine edita a Minerva. Ex diverso brevissima vita est punicis, fico, malis , et ex his praecocibus brevior quam serotinis, dulcibus quam acidis, et dulciori in punicis, item in vitibus, praecipueque fertilioribus. Graecinus auctor est sexagenis annis durasse vites. videntur et aquaticae celerius interire. senescunt quidem velociter, sed e radicibus repullulant laurus et mali et punicae. firmissimae ergo ad vivendum oleae, ut quas durare annis cc inter auctores conveniat. Est in suburbano Tuscula
Abbreviated transcription (Latin):
qua titulus cereis litteris etruscis. religio¬
ne arbore ĩa tũ dignã fuisse significat. libur¬
tes qͦq originẽ multo ante urbẽ romã hñt.
Apud eos extant ilices tres etiã tiburtino
c̃ditore eoꝵ uetustiores. ap̃ qͣs in auguratus
tradit᷑. fuisse autẽ eũ tradunt filiũ amphia¬
rai: qͥ ap̃thebas obierit una etate ante ilia¬
cũ bellum. Sũt auctores & delphicã platanũ
agamennonis manu satã. & alterã in caphiȩ¬
archadiȩ luco. St̃ hodie ex adũso iliensium
urbis iuxta hellespontum in ꝓtesilia ipsa pul
susq adolescunt. Iuxta urbem autẽ quercꝰ
ioin uacc̃a mutatã argꝰ alligaue¬
rit. In ponto citra heracleam arȩ ft̃ iouis stra¬
tiui cognomine: ubi quercꝰ duȩ ab hercule
satx. In eodẽ tctu portus amiciẽ: bebrice rege
interfecto clarus. Fiꝰ tumulũ a sup̃premo
die lauro tegit᷑. qͣm insanã uorant. qͣm̃ siqͥd
ex ea decerptum inferat᷑ nauib urgia

Expanded text:
qua titulus aereis litteris Etruscis religioqua titulus aereis litteris Etruscis religione arborem iam turn dignam fuisse significant. Tiburtes quoque originem multo ante urbem Romam habent. apud eos extant ilices tres etiam Tiburno coinditore eorum vetustiores, apud quas inauguratus traditur. fuisse autem eum tradunt filium Amphiarai, qui apud Thebas obierit una aetate ante Iliacum bellum. Sunt auctores et Delphicam platanum AgameArcadiae loco. sunt hodie ex adverso Iliensium urbis iuxta Hellespontum in Protesilai sepulchsusque adolescunt. iuxta urbem autem quercus Io in tauram mutatam Argus alligaverit. in Ponto citra Heracleam arae sunt Iovis Στρατίου cognomine, ibi quercus duae ab Hercule satae. in eodem tractu portus Amyci est, Bebryce rege interfecto clarus. eius tumulus a supremo die lauro tegitur, quam insanam vocant, quoniam, ex ea decerptum inferatur navibus, iurgia
Abbreviated transcription (Latin):
ita arboꝵ quarumdam inmensa rent.¬
credi potest. si quis ꝓfunda mundi & sal¬
tuis in accesso ᷤ cogitat. Uerũ ex his qͣs memoria
hoĩũ custodit. durant in ueltt̾no. affricanii
pͥoris manu sate oliuȩ. Itẽ myrtꝰ eode loco con¬
spicue magnitudinis. Subest specꝰ in qͦ maneᷤ
eiꝰ custodire draco tͣdit᷑. Romȩ uͦ lotoᷤ in luci¬
ne area: anno qͥ fuit sine magistratib cccͦ.¬
lxiͦx. urbis ede c̃dita. inc̾tũ ipsa qntũ uetusti¬
or. Esse quidẽ uetustiorẽ ñ ẽ dubiũ: cũ ab eo
luco lucina nominet᷑. hȩc nc̃ circit̾ annũ ht
antiquiorẽ. S in creta eiꝰ etas q̃ capillata dr
tur. Uerũ alter loto ᷤᷤ in uulcanali qđ romulꝰ
c̃stituit ex uictoria decumis aequeua urbi
intelligit᷑: ut auctor ẽ. massuriꝰ. Radices eiꝰ
in forũ usq cesaris ꝑstationes municipioꝵ
penetrant. fuit cũ ea cup̃ssus eqͣlis. circa sup¬
prema neronis pͥncipis ꝓlapsa atq neglec¬
ta. letustior autẽ urbe in uaticano ilex. in

Expanded text:
ita arborum quarundam inmensa credi potest , si quis profunda mundi et saltus inaccessos cogitet. verum ex iis, quas memoria hominum custodit, durant in Liternino Africani prioris manu satae olea, item myrtus eodem loco conspicuae magnitudinis—subest specus, in quo manes eius custodire draco traditur—, Romae vero lotos in Lucinae area, anno, qui fuit sine magistratibus, CCCLXXIX urbis aede condita. incertum, ipsa quanto vetustior ; esse quidem vetustiorem non est dubium, cum ab eo luco Lucina nominetur. haec nunc D circiter annum habet. antiquior, sed incerta eius aetas, quae capillata dictur. Verum altera lotos in Volcanali, quod Romulus constituit ex victoria de decumis, aequaeva urbi intellegitur , ut auctor est Masurius. radices eius in forum usque Caesaris per stationes municipiorum penetrant. fuit cum ea cupressus aequalis, circa suprema Neronis principis prolapsa atque neglecta. Vetustior autem urbe in Vaticano ilex, in
Abbreviated transcription (Latin):
eo fetas feminas qͥde abortiuas fac̾e ñ dubitat.
mirumq tradit barbaros suffitum huius
herbȩ excipienteᷤᷤ orelienes consumere. &
ñ egredi dde om̃i nͥ ad hoc suffitu. Ualidioreᷤ
angulosus. iuxta t̾ram candidꝰ cacumine ni¬
ger. pinguisq folia ima. porraceis exiliora in
cant. magni in medicina usus. Laus cypero
pͥma ammomaco. scła rhodio. tercia thecre¬
o. nouissima egiptio: q̃ & cfundit intellectũ
qm̃ & cypiros ibi nascit᷑. S cyperoᷤ durissi
ma uixq spirans ceteris odor ẽ. ipsũ nar¬
dũ imitans. Est & ꝑ se indica herba q̃ cy¬
pira uocat᷑ gingiberis effigie: cõmanduca¬
ta: croci ium reddit. Cypero uis in medi¬
cina psylotri. inuenit᷑ pterigis ulcerib ge
nitalium. & q̃ in tumore st̃ om̃ib. Sic &̾

Expanded text:
eo fovet. feminis quidem abortus facere non dubitat; eo fovet. feminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores aliter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cant, magni in medicina usus. laus cypero prima Hammoniaco, secunda Rhodio, tertia Theraeo, novissima Aegyptio. qui et confudit intellectum, quoniam et cypiros ibi nascitur. sed cypiros radima vixque spirans, cyperis odor et ipsis nardum imitans. est et per se Indica herba, quae cypira vocatur, zingiberis effigie; commanducata croci vim reddit. cypero vis in medicine psilotri. inlinitur pterygiis ulceribusque genitalium et quae in u
Abbreviated transcription (Latin):
utilissimꝰ ad uitalia. holoscenoᷤ qͥa mollis &
carnosus ẽ. fert fructũ uuarũ coherentiũ mͦ.
Nascit᷑ aũ is que marẽ appellauimꝰ. ex semet¬
ipso. cacumine in t̾rã defixo. Melacranis aũ
suo semine. Alioqͥn om̃iũ radices om̃ib annis in¬
ter moriunt᷑. Usus ad nassas marinas utiliũ ele-¬
gantiũ lucernarũ lumina. p̃cipua medulla am-¬
plitudine uxta maritimas alpeᷤᷤ tanta. ut in¬
ciso uentre impleant pene unciarũ latitudinẽ.
In egipto uͦ. cribroꝵ longitudine ñ alias uilior̃e.
peron uocant. Multi uͦ ñ discernunt a cypiro.
uicinitate nõis. nos distinguemꝰ utrũq. Cypi¬
rus.ẽ. gladiolꝰ ut diximꝰ radice bulbosa. Lauda
Cretico candor. odorq uicinꝰ nardo. Naxio acͥ¬
or: pheniceo exiguũ spirans. Nullꝰ egiptio. Hã
magnꝰ usus in medicina. Qd ad cyperon attinet
apollodoꝵ quidẽ seqͣr. qͥ negabat bibendũ: qͣm¬
qͣm ꝑfessus efficacissimũ ẽẽ. adu̾sus calculosos.

Expanded text:
mollis et carnosus est; fert fructum ovorum cohaerentium modo. nascitur autem et is, quem marem appellavimus, ex semetipso, cacumine in terram defixo, melancranis autem suo semine. alioqui omnium radices omnibus annis intermoriuntur. usus ad nassas marinas, vitilium elegantiam, lucernarum lumina, praecipua medulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tanta, ut inciso ventre inpleant paene unciarum latitudinem, in Aegypto vero cubitorum longitudinem non aliis utiliorem. peron vocant —, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate nominis. nos distinguemus utrumque. Cypirus est gladiolus, ut diximus, radice bulbosa, laudatCretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam magnus usus in medicina. quod ad cyprion attinet, Apollodorum quidem sequar, qui negat bibendum, quamquam professus efficacissimum esse adversus calculos. os
Abbreviated transcription (Latin):
co qu̾e mariscon appellant ad texen-¬
das tegetes: & ipsum iunio m̃se eximi ante¬
uiliũ mediũ p̃cipiens. Cet̾a desiccando eadẽq de
ulua suo loco diximꝰ. Alterũ genꝰ iuncoꝵ facite
od̾ marinũ. & ã gretis oxiscoenon uocari inue
nio. Eia geña eiꝰ. Acuti. sterił. qũe marem & on¬
xin greci uocant. R eliqͣ feminini ferentis se¬
men nigrum. qũe malancratan appellant.
Crassior hic & fruticosior magisq etiã ñc t̾ciꝰ¬

Expanded text:
co, quem mariscum appellant, ad texendas tegetes et ipsum lunio mense eximi ad Iulium medium praecipiens, cetera desiccando eadem, quae de ulva suo loco diximus. alterum genus iuncorum facit, quod marinum et a Graecis oxyschoenon vocari nio. tria genera eius: acuti, sterilis, quem marem et oxyn Graeci vocant; reliqua feminini, ferentis semen nigrum: 113 quem melancranim appellant, crassior hic et furticosior, magisque etiamnum t
Abbreviated transcription (Latin):
le ut suo loco retulimꝰ nascit᷑. laudatissimus
ex nabathea cognomine teucytis. ꝓximꝰ ba¬
biloniꝰ. pessimꝰ ex affrica ac sine odore. Est aũ
rotundus umnosȩ mordacitatis ad lingũa sin¬
cerꝰ inẽfricando odorem rosȩ emittit. ruben¬
tib fragintis. Discutit inflationeᷤ. ob id stoma¬
cho utilis. itidẽq sangum̃e reicientib. Sin¬
gultus sedat. ructus mouet. urinã cit. uesi¬
&e medet᷑. ad muliebres usus decoqͥt. episto¬
nicis cũ resina arida imponit᷑ excalefactoria
uteroᷤ adstringit. refrigerat usus eiꝰ. Dundi¬
men: aliud capillus in capite. aliud cortex.
aliud calix. foliũ siccat᷑ aut trib modis ex¬
moris płimum. aut cũ dec̃ctis unguib reliq̃
pars aut oleo aut uino macerat᷑ in sole ua¬
sis uitreis. Quidã & salem admiscent & an¬
chusam non nulli. aut aspalathũ aut iun¬
cum odoratũ. qͥa tał maxime ꝓdest.: uuluȩ
ac disintericis. Expͥmunt᷑ eadem folia det̃e¬

Expanded text:
le, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis. discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat, ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebres usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur excalfactoriaRosa adstringit, refrigerat. usus eius dividimen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus modis exmoris plurimum—, aut cum detractis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. quidam et salem admiscent, nonnulli et anchusam aut aspalathum aut iuncum odoratum , quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detra
Abbreviated transcription (Latin):
succis uoluptatẽ pͥmȩ cibiᷤᷤ
attulerunt. & necessario
alimento delitias miscere
docuerunt: siue ille ultro siue¬
ab homine didicere. blando saporis adoptio¬
glandiferas quoq pͥmo uictu mortaliũ al¬
uoꝵ nutrices. inopis ac ferreȩ sortis: ni p̃uer¬
ti cogeret admiratio usu comꝑta. q̃ nã qͣlisq
esset uita sine arbore & ulla sine frutice uiuẽ¬
tium:

Expanded text:
sucis voluptatem primae cibis attulerunt et necessario alimento delicias miscere docuerunt, sive illae ultro ab homine didicere blandos sapores adoptioglandiferas, quae primae victum mortalium aluerunt nutrices inopis ac ferae sortis, ni praeverti cogeret admiratio usu comperta, quaenam qualisque esset vita sine arbore ulla, sine frutice viventium.
Abbreviated transcription (Latin):
arore defensis. octauo die calcatis. Ita fieri opti¬
miodoris saporisq Dulciq gen̾e ẽ. & melittiteᷤ.
Distat a mulso: qđ fit ẽ musto. Cũ qͥnq congiis
austeri musti congio mellis & salis exato suffer¬
ue facis austerũ. S int̾het gen̾a poñe debeo &
ptropum. Ita appellat᷑ aqͥbdam mustũ sponte
defluens: anteqm calcent᷑ uuȩ. hoc ꝓtinꝰ diffu-
sũ lagenis suis deferuere passi. pꝰea in sole .xl.
dieb torrent estatis: sicuti ipso canis ortu. Cap.¬

Expanded text:
ab umore defensis, octavo die calcatis: ita fieri optiab umore defensis, octavo die calcatis: ita fieri optimi odoris saporisque. e dulci genere est et melitites; distat a mulso, quod fit emusto, cum quinque congiis austeri musti congio mellis et salis cyatho subfervefactis. austerum, sed inter haec genera poni debet et protropum; ita appellatur a quibusdam mustum sponte defluens ante quam calcentur uvae. hoc protinus diffusum in lagonis suis defervere passi postea in sole XL diebus torrent aestatis secutae ipso canis ortu.
Abbreviated transcription (Latin):
qm greci sticã uocant. nos apianã. Itẽ scirpu-
donec paulo ampliꝰ dimidiũ pondus suꝑsit.
tunsasq lenit̾ expͥmunt. Deĩn qnͣtũ exp̃ssere
adiciunt uinaceis aquȩ puteanȩ: ut & secun¬
darium passũ faciant. Diligentiores eode mͦ
siccatis acinoᷤ eximunt. ac sine sarmentis ma¬
defactoᷤ uino excellenti donec intumescant
p̃munt. & hocgenꝰ ante cet̾a laudant. ac
simili mͦ aqua addita secundariũ facũte
cnlitũ. Ergo m̃gunt e lacuꝓptuꝰ in aqua cadoᷤ:
dones bruma t̾nseat & c̃suetudo fiat algendi.
Est etiã ne aliud genꝰ ꝑ se qd̃ uocant dulce. Har¬
bonensi ꝓuintia & in ea maxime uocontia:
aaseruant᷑ eiꝰ gra uina diutiꝰ in ea uitȩ pedi¬
culo intorto. Ab aliis ipse palmes incidit᷑ in me¬
aullam ab aliis uua torret᷑ in tegulis omĩa ex
heluennica uite. Hiis adicunt aliqͥ qđ uocãt
elia chyaton uuis in sole siccatis. loco duso ꝑ di¬
es dui. in cratib totide pedes a t̾ra alte noctib

Expanded text:
quam Graeci psithiam vocant, nos apianam, item scripuladonec paulo amplius dimidium pondus supersit, tunsasque leniter exprimunt. dein quantum expressere adiciunt vinaceis aquae puteanae, ut et secundarium passum faciant. diligentiores eodem modo siccatis acinos eximunt ac sine sarmentis madefactos vino excellenti, donec intumescant, premunt — et hoc genus ante cetera laudant — ac simili modo aqua addita secundarium faciunt.transitum —; ergo mergunt e lacu protinus aqua cados, done bruma transeat et consuetudo fiat algendi. est etiamnum aliud genus per se, quod vocat dulce Narbonensis provincia et in ea maxime Voconti . adservatur eius gratia uva diutius in vite pediculo intorto. ab aliis ipse palmes inciditur ad medullam, ab aliis uva torretur in tegulis , omnia ex helvennaca vite. his adiciunt aliqui quod vocant diachyton, uvis in sole siccatis loco cluso per dies septem in cratibus, totidem pedes a terra alte, noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
it & ex callitrice stermitamentũ. folia sunt lentide
caules unci tenius similes radice nmina. Hascitur
opacis &x humidis gustatu feruens. De ysopo xxuui.
y sopum moleuim contritum thyriasi refistit. pruri¬
gmimcapite. Est autem optimũ ciliciũ e tauro mon¬
te. dem pamphilium ac ⁊ mirneũ stomacho contrarium.
purgat cum fico sumptum infarina cum melle uomitio¬
nib Putant & serpentiũ ictib adu̾sari tritum cũ melle

Expanded text:
t ex callitriche sternumentum. folia sunt lenticulae, caules iunci tenuissimi, radice minima. nascitur opacis et umidis, gustatu fervens. lxxxvii 136 Hysopum in oleo contritum phthiriasi resistit et prurigini in capite. est autem optimum Cilicum e Tauro monte, dein Pamphylium ac Zmyrnaeum. stomacho contrarium, purgat cum fico sumptum per inferna, cum melle vomitionibus. putant et serpentium ictibus adversari, tritum cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
t̃gori suo. spinisq noxiã: ꝓpt̃ hoc se capi gna.¬
ri. Qmobrẽ exiantta pͥusurina uenari ars est.
Et tum p̃cipua dos tergoris: aliascorrupto
fragilis putrib ipimratq dcciluis etiã si ui¬
uat sub tractus fuga: obid nnͥ in nouissima
spe maleficio eo ꝑfundit᷑. Quippe & ipsi odere-
insitũ ueneficium: ita parcentes sibi t̾minũq
supp̃mũ oꝑientes. ut ferme ante captiuitas
occupet. Callide pꝰea aque asꝑsura soluit᷑ pila:
app̃hensusq pesalter eposteriorib suspendi-¬
osa fame necat. Alit̾ ñ. ẽ. occide: & tͣgori par¬
cere. Ipsum animal ñ ut rent pleriq uitȩ ho-¬
romũ suꝑuacuũ est. Sin sint illi aculei: fru-¬
stra uellerũ mollicies in pecude mortalib
data. Hac cute expolunt᷑ uestes. Magnum
fraus & ibi lucrũ monopoliũ inuenit. De
nulla recrebriorib senatꝰ consultis. nulloq
ñ pͥncipe adito querimoniis. Enitialib tiri¬

Expanded text:
tergori suo spinisque noxiam, propter hoc se capi gnatergori suo spinisque noxiam, propter hoc se capi gnari. quam ob rem exinanita prius urina venari ars est, et tum praecipua dos tergori, aliafragili, putribus spinis atque deciduis, etiam si vivat subtractus fuga. ob id non nisi in novissima spe maleficio eo perfunditur, quippe et ipsi odere suum veneficium, ita parcentes sibi terminumque supremum opperientes, ut ferme ante captivitas occupet. calidae postea aquae adspersu resolvitur pila, adprehensusque pes alter e posterioribus suspendiosa fame necat. aliter non est occidere et tergori parcere.ipsum animal non, ut remur plerique, vitae hominum supervacuum est, si non sint illi aculei, frustra vellerum mollitia in pecude mortalibus data : hac cute expoliuntur vestes. magnum fraus et ibi lucrum monopolio invenit, de nulla re crebrioribus senatus consultis nulloque non principe adito querimoniis provincialibus. Vri
Abbreviated transcription (Latin):
pontici mures dum taxat alibi: qͦꝵ
palatũ in gusta sagacissimũ auctoreᷤ
qua mͦ intellexerint miror. Condunt᷑ & al-¬
pii: quib magnitudo melia est. S: bi pabu.¬
lo Ate inspecus conuecto: cũ qͥdam narrent
altemos marẽ ac fȩminã subrosȩ cõplexo fa-¬
scẽ herbȩ supinos cauda mordicꝰ app̃hensam
inuiee detrahere adspecũ: idõq illo dempore
detrio ẽẽ dorso. St̃ his pares & in egipto simi¬
liter tesident inclunes: & inbinis pedib gͣdi¬
unt᷑. pͥoribq ut manib utunt᷑. Preparant
hiemi& herinacei cibos ac uolutati supͣ ia¬
centia poma affixa spinistnũ ampliꝰtenen¬
tes ore portant incauas arbores. Idem muta-
tionẽ aquilonis in austrũ c̃dentes seincubile
p̾saguni Ubi uͦ sensere uenantẽ: contͣcto &¬
ore pedibq ac parte om̃i inferiore ꝗͣ raram
& innocuã bñt lanuginẽ conuoluuntur in
formã pile. neqͥd comp̃hendi possit p̾t̃ aculeoᷤᷤ.¬
Indesꝑatione u̾urinã ex se reddunt tabificã.

Expanded text:
Pontici mures, dumtaxat albi, quorum palatum in gustu sagacissimum auctores quonam modo intellexerint miror. conduntur et Alpini, quibus magnitudo melium est, sed hi pabulo ante in specus convecto , cum quidem narrant alternos marem ac feminam subrosae conplexos fascem herbae supinos, cauda mordicus adprehensa, invicem detrahi ad specum ideoque illo tempore detrito esse dorso. sunt his pares et in Aegypto similiterque resident in dunes et binis pedibus gradiuntur prioribusque ut manibus utuntur. Praeparant hiemi et irenacei cibos ac volutati supra iacentia poma adfixa spinis, unum amplius tenentes ore, portant in cavas arbores. tionem aquilonis in austrum condentes se in cubile praesagiunt. Ubi vero sensere venantem, contracto ore, pedibus, ac omni parte inferiore, qua raram et innocuam habent lanuginem, convolvuntur in formam pilae, nein desperatione vero urinam in se reddunt tabificam,
Abbreviated transcription (Latin):
Nascit᷑ in ortis & segetib in ordeaceis. Clartta¬
t̃e fac̃ inunctis ocłis. delacͥmationẽq ceu funiꝰ
unde nom̃ accepit. Fadẽ euulsas palpebraᷤ re-
q ẽ. & longiore pedicło. radices nigras minꝰq ue-
nenosaᷤ. Cet̾o & has simuleᷤ herͣidis gustu acras
odore ñ ingͣtas. ructu faciles. Optime de spitt
galatiaᷤᷤ mox cretice. s pͥme incholchide iuxta
fasim amnẽ & ubiõq in aqͦsis. Recentib uiriᷤ
ueniunt᷑ qͥ oxomisine radice acoron uocant.
Idoq quidam hãc acoroy uocare malunt. Uis
ei ad calfatiendũ extenuandumq efficax contͣ

Expanded text:
ordeaciis. claritatem facit inunctis oculis delacrimationemque ceu fumus, unde nomen. eadem evolsas palpebras renam et longiore pediculo, radices nigras minusque venosas, cetero et has similes iridis, gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae e Galatia, mox Creticae, sed plurimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. recentibus virus nveniuntur qui oxymyrsinae radicem acoron vocant, ideoque quidam hanc acorion vocare malunt. vis ei ad
Abbreviated transcription (Latin):
m cũ rosaceo & meconio. Acori succꝰ cũ rosa. Sĩs
aũ strigili calefactꝰ infundit᷑. Cotyledon etiã
purulentis cũ medulla ceruina calefacta.e¬
buli radice̾s trite. suctꝰ linteo colatꝰ. mox in so¬
le densatꝰ & cñ opꝰ ẽ. rosaceo dilutus & calfactꝰ.
Parotidas ũbenaca. itẽ plantago sanat. Ite si-¬
deritis. cũ axungia uet̾i. Nlariũ oren em̃dat
astelogia cũ ciꝑo. Dentib remedio sunt pa-¬
nacis radix cõmanducata p̃cipue chyroniȩ.
Itẽ sollutib succꝰ ractix iosciani ex aceto man¬
ducata. Itẽ opolemianiȩ cõmanducant᷑. & plã¬
taginis radix. aut colluunt᷑ in aceto decocte suc¬
co. & folia ẽẽ utilia ł si sanguine gingiue putre¬
scant ł sem̃ eiꝰdẽ apostemata & collectiones gm¬
giuarũ sanat. & aristoloica gingiuas denteᷤ

Expanded text:
ni cum rosaceo et meconio, acori sucus cum rosa —omnis autem strigili calefactus infunditur—, cotyledon etiam purulentis cum medulla cervina calefacta, ebuli radicis tritae sucus linteo colatus, mox in sole densatus et, cum opus sit, rosaceo dilutus et calefactus. Parotidas verbenaca, item plantago sanat, item sideritis cum axungia vetere. Narium ozaenas emendat aristolochia cum cypero. Dentibus remedio sunt panacis radix commanducata , praecipue Chironiae, item sucus collutis, radix hyoscyami ex aceto manducata, item Polemoniae. commanducatur et plantaginis radix, aut colluuntur in aceto decoctae suco; et folia esse utile, vel si sanguine gingivae putrescant; vel  semen eiusdem apostemata et collectiones gingivarum sanat. et aristolochia gingivas den
Abbreviated transcription (Latin):
uiuui. Maiꝰ cubiti altitudinẽ excedit. cͣssitu¬
dine plꝰ qͣm pollicali. Alia in cacumine lin¬
guȩ similia. carnosa. pinguia. larga succo.
latitudine pollicari. Alia in t̾ram conexa.
alia stantia. itu & ambitu effigiẽ imitant᷑
oculi. Qđ minꝰ ẽ in muris parietinisq nascit᷑¬
& tegulis. fruticosũ a radice & susũ usq ad ca¬
cum̃ foliis angustis. mucronatis. sucosis. pal¬
mo alto caule. radix mutilis. Huic simił. ẽ. qͣm
g̃ci ancdrachion. alii enagan uocant. Itali cele¬
brant pastilloᷤ latiorib foliis & breui caule.
Nascit᷑ in petͥs. & colligit᷑ cibi causa. Om̃iũ ha¬
rũ uis cadẽ ꝑfrigerare & astringere. Medent᷑
epiphoris folia imposita ł succꝰ munctis. Pur-¬
gãt enĩ ulcerat ocłoꝵ expletq & ad cicatͥcẽ¬

Expanded text:
aius et cubiti altitudinem excedit, crassitudine plus quam pollicari. folia in cacumine linguae similia, carnosa, pinguia, larga suco, latitudine pollicari, alia in terram convexa, alia stantia ita, ut ambitu effigiem imitentur oculi. quod minus est, in muris parietinisque ettur, fruticosum a radice et foliosum usque ad cacumen, foliis angustis, mucronatis, sucosis, palmum alto caule. radix inutilis. Huic similis est quam Graeci andrachnen agrian vocant, Italia inlecebram, pusillis latioribus foliis et brnascitur in petris et colligitur cibi causa. Omnium harum vis eadem, refrigerare et adstringere. medentur epiphoris folia inposita vel sucus inunctis, purgat enim ulcera oculorum expletque et ad cicatrice
Abbreviated transcription (Latin):
licło tenero pusillo. pingui cẽcauo. ut ẽ coxendi¬
ces. Nascit᷑ in maritimis petrosisq uiridis. ra-¬
dice oliuȩ mͦ rotunda. Ocđis medet᷑ succo. f st¬
& aliud genꝰ eiꝰdẽ sordidiᷤ foliis. latiorib denso¬
ribq cuca radicẽ ł ocłm cingentib. asꝑimi st

Expanded text:
liculo tenere, pusillo folio pingui, concavo ut coxendices. nascitur in maritimis petrosisque umidis, radice olivae modo rotunda. oculis medetur suco. est aliud genus eiusdem sordidis foliis, latioribus densior
Abbreviated transcription (Latin):
trahendã. Cicuta qͦ uenenũ ẽ: publica athe¬
niensiũ pena inuisa. Ad multa tñ usus ñ omie¬
tendi. Sem̃ ht̃ noxium. caulis aũs uiridiᷤ. & u¬
rit plerũq Ut in platanis leuis hic & genicu¬
latꝰ ut chami: nigricans altior sepe binis cubi¬
tis. in cacuminib ramosus. folia coriandri tene¬
riora. gͣui odoratui. Sem̃ aneso c̃ssuiꝰ radice c̃¬
caua. nulliꝰ usus. Semini & foliis refrigera¬
at ad uitalia. uini natura ex calfactona
S inuino pota. in remediabilis existi mat
Succꝰ expͥmit᷑ foliis floribq Tc enĩ maxine
alt̾a uis & ido sic necatoꝵ maculȩ in corꝑib
apparent. Ad dissoluenda medicam̃ta ut untꝰ
illo ꝓ aqͣ. fit ex eo ad refrigerandũ stomachũ
malagna. Precipuus tñ. ẽ. ad cohibendeᷤ epi-

Expanded text:
 Cicuta quoque venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur a plerisque et in patinis. levis hic et geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeraam ad vitalia perveniat, vini natura excalfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime altera vis ei —; ideo sic necatorum maculae in corporibus apparent. ad dissolvenda medicamenta utuntur illo pro aqua. fit ex eo et ad refrigerandum stomachum malagma. praecipuus tamen est ad cohiben
Abbreviated transcription (Latin):
la conicȩ. creticȩ. asiaticȩ. Ingretia uͦ megari¬
cȩ. dem̃ atticȩ. Creminosagos gremias tolit
ocłoꝵ impositꝰ. tumorẽ qͦ polenta addita. Ni¬
citur uulgo molybena idẽ plumbago etuam
in aruo. folio lappati. c̃ssa radice hispicda. hi
cõmanducata si ocłis subinde religat᷑ plũbu
pedes gallinaceoᷤ uocant. nascens in parietmis
ex semiib ramis teniussimis sparsisq flore
purpureo. uiridis. succo caliginẽ discutiti sta

Expanded text:
Laconicae, Creticae, Asiaticae, in Graecia vero Megaricae, deinde Atticae. Cremnos agrios gremias tollit oculorum inpositus, tumorem quoque polenta addita. Nascitur vulgo molybdaena, id est plumbago, etiam in arvo, folio lapathi, crassa, hispida. hac commanducata si oculus subinde lingatur, plumbum, pedes gallinacios vocaet saepibus, ramis tenuissimis sparsisque, flore purpureo, viridis suco caliginem discutit; itaque
Abbreviated transcription (Latin):
malis & ẽ caule deciso cacumine & radice. Pun-¬
ctis apta aut decocta utiliꝰ uł surculo. Concisa
qͦ in orbiculoᷤᷤ seruat᷑ in uino. Succꝰ ñ ubiq
inuenit᷑: s ubi pot̾ circa uindemias qͣrit᷑. Odor¬
ta inumbra siccant᷑. Succꝰ exhis sole densat᷑. Itẽ
radicis tusȩ uł in uino nigro. ad t̃tias decocto
folia seruant᷑ in muris efficatiꝰ albꝰ rore tantũ
succꝰ pestis ẽ. Sic qͦ noxie uires gͣuedinẽ affert̃
etiã olfactum qͣmqͣm mala maliis t̾ris man¬
dant᷑: nmio tn odore obmutesc̃t ignari. Poto
qͥdẽ largiore etiã moriunt᷑. Uis sõpnifica ꝓ ui-¬
rib bibentium media potio cyati uniꝰ. Bibit᷑
& contͣ serpentes. & an sectiones punctiones q
ne sentiant᷑. Ob hȩc satis ẽ aliqͥs somnũ odorẽ

Expanded text:
malis et caule deciso cacumine et e radice punmalis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis haec vel surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. 149 sucus non ubique invenitur, sed, ubi potest, circa vindemias quaeritur. odin umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad tertias decoctae. folia servantur in muria efficacius; salsus rore tantum sucus pestis est; sic quoque etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; media potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliq
Abbreviated transcription (Latin):
nit & eligata sanat. herba eodẽ noĩe q̃ in ordeo
nascit᷑ tritici folio. semine c̃trito. cũ farina per¬
mixta imposita guel succo. Expͥmit᷑ hic ẽ cau¬
le foliisq p̃gnantib dempta spica & in strime-¬
dragora utebant᷑. Postea abdicatũ in hac cura¬
tione. ẽ. Epiphoris qđ certũ ẽ medet᷑ & ocłoꝵ do¬
lori radix tusa cũ rosaceo & uino. Nam succuᷤ
oultis ocłoꝵ medicam̃tis miscet᷑. Mandragora
alii cireion uocant. Duo eiꝰ gña. Candidus qͥ &
mas. niger q̃ femina existimat᷑ angustiorib qͣm
lactucȩ foliis. hirsutis & caulib. radicib binis
ternisue. rufulis intus albis carnosis. tene¬
risq pene cubitalib. ferunt mala auellana¬
rũ nucũ magnitudine. & his sem̃ ceu piror¬
albo. hoc alii arsen. alii morion. alii hippolo¬
mon uocant. huiꝰ folia alba alt̾ius latiora ut
tũ & tͥb circulis ante gladio cͥcũscribunt. p̾ea
fodiunt ad occasum spectantes. Succꝰ fit & e

Expanded text:
ilopas sanat herba eodem nomine, quae in hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimedragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medicamentis miscetur. mandragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribus quam lactucae foliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulis, intus albis, carnosis tenerisque, paene cubitalibus. 148 ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et in iis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena, alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alteriuentum et III circulis ante gladio circumscribunt, postea fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e
Abbreviated transcription (Latin):
nera eiꝰ. Mas flore phoeniceo. feminea ce-
pusillis. rotundis. int̾ra iacentib. Nlascunt᷑ in
ortis & aqͦsis pͥor floret cerulea. Utriꝰq succꝰ ocu-¬
loꝵ caliginẽ discutit cũ melle. & ex ictu cruo¬
rem & argema rubens. magis cũ attico melle
inunctis. Pupillas̃ dilatat & ido hoc mnungun¬
tur añ qͥb paracetesis fit. Ium̃toꝵ qͦ ocłis me¬
dent᷑. Succꝰ caput purgat ꝑ nares infusis. ita
ut dem̃n uino colluat᷑. Bibit᷑ contͣ angues suc¬
ci dragma in uino. Mirũ qd̵ femina peccora
iuuantur. At si decepta similitudine flore enĩ
tantũ distant. degustauere: statĩ eandẽ q̃ asil¬
la nuncupat᷑ in remedio q̃runt. A nr̃is. fetis octi¬
lus uocat᷑. Pcipiunt aliqͥ effossuris. añ soł ortũ

Expanded text:
n quo mas flore phoenicio. femina caerupusillis, rotundis, in terra iacentibus. nascuntur in hortis et aquosis. prior floret caerulea. utriusque sucus oculorum caliginem discutit cum melle et ex ictu cruorem et argema rubens, magis cum Attico melle inunctis. pupillas dilatat, et ideo hae inunguntur ante quibus paracentesis fit. iumentorum quoque oculis medentur. sucus caput purgat per nares infusus ita, ut deinde vino colluatur. bibitur et contra angues suci drachma in vino. mirum quod feminam pecora vitant aut si decepta similitudine —flore enim tantum distant— degustavere, statim eam. quae asyla appellatur, in remedi um quaerunt. a nostris felis oculus vocatur. praecipiu
Abbreviated transcription (Latin):
dendũ uitiũ t̃demꝰ. Ergo folia mirti & lentisci
pari pondẽ gallȩ syriace dimidiũ pondus si¬
mul tere & uino uetusto sparsa mandere ma
tutino opꝰ ẽ: uł edẽ bacas cũ casia & mirra pa¬
sem̃ cͣttũ ex melle etiã si carcinomata in his sũt.
Suggillata hysopo em̃dant᷑. Stignnata in facie
mandragora illita delet.

Expanded text:
dendum vitium, trademus. ergo folia myrti et lentisci dendum vitium, trademus. ergo folia myrti et lentisci pari pondere, gallae Syriacae dimidium pondus simul terere tutino mandere uel hederae bacas cum casia et myrrha pasemen contritum ex melle, etiam si carcinomata in iis sint. suggillata hysopo emendantur, stigmata in facie mandragoras inlitus delet.
Abbreviated transcription (Latin):
çibo ex aceto ea p̃dicantes: serentes in oxtis.
Ilec defuere qͥ & alterũ genꝰ fac̃ent. nec qͣle
ẽit demonstrarunt et̃ serpente ᷤᷤ in aqͣ bibẽ¬
dã medentẽq comitialib dantes. Nos eã ro-¬
manis exꝑimentis ꝑ usus digeremꝰ. Lanit-¬
go eiꝰ cũ croco & exiguo aquę frigide tͥta il¬
linit᷑ epiphoris. tosta cũ mica salis: strumiᷤ.
Ephemeron folia ht tilii s minora. caulẽ
parẽ flore ceruleũ. sem̃ suꝑuacuũ. radicẽ
uña digitali c̃ssitudine. dentib p̃cipuã c̃ci¬
sam inaceto. decoctãq ut tepido colluan¬
sis inpͥmit᷑. Celidoniȩ radix ex aceto trita
continet᷑ ore erosis ueratrũ nigrũ imponit᷑.
Mobiles dentes ut libet decocto inaceto fir-¬
mantur. Labrũ ueneriũ uocant in flumi¬

Expanded text:
cibo ex aceto eam praedicantes serentesque in hortis. cibo ex aceto eam praedicantes serentesque in hortis. nec defuere qui et alterum genus facerent nec quale esset demonstrarent, contra serpentes in aqua bibendam edendamque comitialibus dantes. nos eam Romanis experimentis per usus digeremus. lanugo eius cum croco et exiguo aquae frigidae trita inlinitur epiphoris , tosta cum mica salis strumis. Ephemeron folia habet iilii, sed minora, caulem parem, florem caeruleum, semen supervacuum, radicem unam digitali crassitudine, dentibus praecipuam concisam in aceto decoctamque, ut tepido colluansis inprimitur. chelidoniae radix ex aceto trita continetur ore, erosis veratrum nigrum inprimitur, mobiles utrolibet decocto in aceto firmantur.
Abbreviated transcription (Latin):
& decocta ex uino. Aut aceto. succꝰ collutoᷤ. Itẽ
S̾ folii radices decoctȩ ad t̾cias uino aut ace-¬
to pꝰqͣm decoq̃tur aq̃ marina aut salsa laua¬
tur decoctũ tenendũ in ore. Qdã ciñe Sͥ folii
fricare malunt. & ueruasei radix decoqͥt᷑ in
uino ad colluendoᷤ denteᷤ. &ysopo colluunt.
& peucedani succo cũ meconio uł radice ama¬
na calidis magis. feminȩ succo ab alt̾a nare
catur senetion. hãc si ferro cirtũscͥptã effodi-¬
at aliqͥs. tangatqi cadentẽ. & altͣnis t̃ despu¬
at ac reponat in eundẽ locum. item ut bi-¬
bat herbã. aiunt dentẽ eũ pꝰea ñ doliturum.
ħba ẽ tryxaguñ sp̃e & mollitia cauliculis
subrubicundis. Nascit᷑ in tegulis & in muris.
Nom̃ hoc greti dederunt: qr u̾e canescit. Cap̃
eiꝰ numerosa diuidit᷑ lanugine. qͣlis ẽ spinȩ
de ea constat. Alii erucȩ folus eẽ dixerunt.
alii minoribꝰ minore multo radice. alii suꝑ¬
Torminib qͦ inpasso utilissimã p̾cordiis etiã

Expanded text:
ceto sucus collutus, item quinquefolii radicis decoctae ad tertias in vino aut aceto. prius quam decoquatur, aqua marina aut salsa lavatur; decoctum diu tenendum in ore. quidam cinere quinquefolii fricare malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopo colluuntur et peucedani suco cum meconio vel radicum anagallidis, magis feminae, suco ab altera nare, catur senecio. hanc si ferro circumscriptam effodiat aliquis tangatque ea dentem et alternis ter despat ac reponat in eundem locum ita, ut vivat herba, aiunt dentem eum postea non doliturum. herba est trixaginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis. nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, e Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris — at minora multo —, radice alii suptorminibus quoque et in passo utilissimam, praecordiis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
mare. casus & albaneis. dein cambises in caucasis
ortus montib. mox ꝙ rus incoraxicis. uti diximus
orã om̃em acasu p̾altis rupib accessũ gargre. ꝑcc¬
cc.xxu. passꝰ. auctor agrippa. Ac ro caspiũ mare
uocari incipit. Accolũt caspii. Corrigendꝰ ẽ. error
in hoc loco multorũ: etiam qͥ inarmenia res ꝓri¬
me cum corbulone gessere. Namq caspias appel¬
lauere portas hiberiȩquas caucasias diximus
uocari: sitꝰq depicti. & inde missi hoc nom̃ inscͥo¬
tum hñt: & neronis pͥncipis cõminatio ad caspiaᷤᷤ
portas tende dicebatur cum pet̾et illas que phibia
msarmatas tendunt: uic ullo ꝓpt̾ oppositos mon¬
tes aditu ad caspium mare. St̃ autẽ aliȩ caspiis gẽtaibꝰ
iunete: qd̾ dinosci ñ põt ñ incomitati rerũ alexari¬
orimagni slamq psarũ regna q̃ nũc parchoꝵ inel

Expanded text:
mare Casus et Albanus, dein Cambyses, in Caucasis mare Casus et Albanus, dein Cambyses, in Caucasis ortus montibus, mox Cyrus, in Coraxicis, uti diximus. oram omnem a Caso praealtis rupibus accessumnegare perCCCCXXV p. auctor est Agrippa. a Cyro Caspium mare vocari incipit; accolunt Caspi. Corrigendus est in hoc loco error multorum, etiam qui in Armenia res proxime cum Corbulone gessere. namque ii Caspias appellavere Portas Hiberiae, quas Caucasias diximus vocari, situsque depicti et inde missi hoc nomen inscriptum habent. et Neronis principis comminatio ad Caspias Portas tendere dicebatur, cum peteret illas, quae per Hiberiam in Sarmatas tendunt, vix ullo propter oppositos montes aditu ad Caspium mare. sunt autem aliae Caspiis gentibus iunctae, quod dinosci non potest nisi comitatu rerum Alexandri Magni. Namque Persarum regna, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo ad hostium laxatisrim mille. cccc. Q suma
efficit. xu.lxxu. passus. Artemidorꝰ hĩc dethit xxu
occidente caucasi iugis. ameridie tauri. aseptentͥo
maris uniu̾sũ circuitũ afreto .xxũ. passuũ tͣdũt
Irrumpitaũ artis faucib & in longitudinẽ spa¬
ciosis atqs ubi cepit inlatitudinẽ pandi lunatis
obliqͣtur cornib uelut ad maeotiũ lacũ abore de¬
scendens sicilis. ut auctor. ẽ martꝰ uarro. Similitu¬
dine pͥmꝰ sinꝰ appellat᷑ scithicꝰ. Utrumq enĩ accolũt
scythȩ & angtias it̾ se cõmeant. hinc nomades &
sauromatẽ multis nõib. illinc abroenon paucio¬
rib: ab introitu dextͣ mucronẽ ipsum fauciũ tenẽ¬
tium. dinis scytharũ popłs. Demꝑoram albani uͭ
armeniȩ cfimũ. atq hib̾iȩ descendit ut dictũ. ẽ suꝑ
maritima eiꝰ udinorũq gẽte marmate uti dorsiaro¬
teres p̾tendunt᷑. Qͦrumat̾go indicate iã amarões.¬
& sauromatides. flumina ꝑalbaniã decurrunt in

Expanded text:
ium Iaxartis MM.CCCC, quae summa efficit XV. LXXV p. Artemidorus hinc detrahit XXV occidente Caucasi iugis, a meridie Tauri, a septentrimaris universum circuitum a freto XXV p. tradunt. Inrumpit autem artis faucibus et in longitudinem spatiosis atque, ubi coepit in latitudinem pandi, lunatis obliquatur cornibus, velut ad Maeotium lacum ab ore descendens, sicilis, ut auctor est M. Varro, similitudine. primus sinus appellatur Scythicus; utrimque enim accolunt Scythae angustias et inter se commeant, hinc Nomades et Sauromatae multis nominibus, illinc Abzoae non paucioribus. ab introitu dextra mucronem ipsum faucium tenent Vdini, Scytharum populus, dein per oram Albani, ut Armeniae confinium atque Hiberiae, descendit, ut dictum est. supra maritima eius Vdinorumque gentem Sarmatae, Vti, Aorsi, Aroteres praetenduntur, quorum a tergo indicatae iam Amazones Sauromatides. flumina per Albaniam decurrunt in
Abbreviated transcription (Latin):
tra eos plane iam scytȩ cymmerii. cisianti. gerorgi
& amaronũ gens. hec usq ad caspiũ & hircaniuo
sie płib nõib accolarum appellatũ celteb̾ium. &
duob caspiũ & hircaniũ. Non minꝰ hoc ẽẽ qͣm põ¬
tũ euxinũ clytarchꝰ putat. E rastothenis ponit &

Expanded text:
tra eos plane iam Scythae, Cimmerii, Cissi, Anthi, Georgi tra eos plane iam Scythae, Cimmerii, Cissi, Anthi, Georgi et Amazonum gens, haec usque ad Caspium et Hyrcanium siae; pluribus nominibus accolarum appellatum celeberrimum est duobus, Caspium et Hyrcanium. non minus hoc esse quam Pontum Euxinum Clitarchus puta