comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nam gliscit animꝰ
proniẽrecantib ui¬
ctoꝵ genus opti¬
mũ. Hi sũt qͦs
retinens mũdus ĩ¬
horruit ip̃m nam
sterili flore per ari¬
dum spreuere peni¬
tus te q secuti sũt
rex xp̃e bone celitus.
Hi pro te furias
atq forcia calcarũt
bera cessit his la¬
cerans forciter un¬
gula nec carpsit
penetralia. Cedũ¬
tur gladus more
bidenciũ nõ mur¬
mur resonat n̾o
q̃rimonia s corde
tatito mens benc
conscia conseruat
patienciam. Que
uox que poterit li¬
gna retexere q̃ tu
martyrib mun̾a
p̾paras rubri nã
fluido sanguine
laureis ditantur
bene fulgidis Te
sũma deitas una¬
q poscums ut cul¬
pas abluas no¬
xia subtrahas des
pacem fanilis noꝰ¬
quoqꝵ gloriam ꝑ¬

Expanded text:
liscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt rbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, noonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem famulis, nobisque gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
nõmen xp̃i ĩ tan¬
ta hodie gloria
nõ esset : tot pro
ergo ad probatio¬
nem fidei uox suf¬
ficit professionis.
quam deffendit
a uerecũdia ꝓ¬
fessio generalita¬
tis. Et tam̃ ubi
se quis interroget

Expanded text:
nomen Christi in tanta hodie gloria non esset, tot profergo ad probationem fidei vox sufficit professionis, quam defendit a verecundia professio generalitatis. Est tamen ubi se quisque interroget
Abbreviated transcription (Latin):
augures habuerũt ut
phylistiui ⁊ pueris alie¬
nis adheserunt. Reple-¬
ta est terra argento ⁊
auro ⁊ non est finis the¬
sauroꝵ eius. Et repleta
est terra equis ⁊ ĩ nume¬
rabiles quadrige eius.

Expanded text:
augures habuerunt ut Philisthim, et pueris alienis adhaeserunt. Repleta est terra argento et auro: et non est finis thesaurorum ejus, Et repleta est terra ejus equis, et innumerabiles quadrigae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ens iam resurgat tor¬
pida que sorde extat saucia
sydus refulget iam nonũ
ut tollat omne noxium
sursum agnus mitti¬
tur latare gratis debitũ
om̃s pro indulgencia
uocem demus cum lacri¬
mis ccundo ut cum
fulserit mundum q hor¬
ror cinxerit non prorra¬
tu puniat s pius tunc
nos protegat Laus ho¬

Expanded text:
Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc nos protegat.
Abbreviated transcription (Latin):
men sibi adhibuit mi¬
nisteria iumentoꝵ nͨ
Ramoꝵ uirencia circase
ornamenta constituit:
nec ad terribilem laudẽ¬
sue diuinitatis anmoᷤ

Expanded text:
m sibi adhibuit ministeria jumentorum; nec virentium circa se ornamenta constituit, nec terribili laude divinitatis suae
Abbreviated transcription (Latin):
seinssimo hoste nõ in
sua maiestate. sed in
ditur obiciens ei eandẽ
forma eandẽq naturã.
mortalitatis quidẽ nr̃e
cati. expertem: Alienũ
quippe ab hac natiuita¬
te est:quod de onñbu
legitur. Nemo mũd̾
a sorde. nͨ infans cuins
est inus diei uita suꝑ
lis deus uerus a patre genit
introuut in uterum urgĩs
nobis ut apareret insibilis.
Indutus camne humana ꝓto¬
parentis edita. Et exunt ꝑ
clausain portain deus ⁊ hõ.
lur ⁊ uita conditor mundi.
ꝟẜ. Ganquã sponsus dñs¬

Expanded text:
issimo hoste, non in sua majestate, sed in litate, objiciens ei eamdem formam eamdemque naturam, mortalitatis quidem nostrae totius expertem. Alienum quippe ab hac nativitate est, quod de omnibus legitur: Nemo mundus a sorde, nec infans, cujus est unius diei vita super elis Deus verus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor mundi. V\. Tanquam sponsus
Abbreviated transcription (Latin):
N illo R. Eiãt Ioseph
⁊ maria mater ih̾u:
mirantes suꝑ hus qͥ
dicebantur de illo. Et¬
ongregemus ĩ
unũ eaque in
ortu iħu dicta scripta¬
q sunt de eo. ⁊ tũc scire
pot̾im singła queq dig¬
na eẽ miracło. Quam¬
obrem mirabatur pa¬
ter sic enĩ appellatus ẽ
oseph quia nutnciꝰ¬
eius fint: mirabatur
⁊ mater sup om̃ibz que
dicebantur de eo. Que¬
nam ergo sunt que. de
puulo ih̾u fama dispei¬

Expanded text:
ore erant Joseph et Maria mater Jesu mirantes super his quae dicebantur de illo, etongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Quaenam ergo sunt quae de parvulo Jesu fama disper
Abbreviated transcription (Latin):
astores erant ĩ
regione illa:in¬
gilantes ⁊obseruante
custodias noctis super
gregem siñ. Henit a¬
gelus domini sub ip̃a
hora natinitatis ih̾u:. ⁊ ait
ad eos. Annuncio nob̾
gaudiũ magnũ. Ite
⁊ inuenietis infaditẽ
iuolutum in panis ⁊
poĩsitum in presepio.
Nec dum angelus uꝰla
fimerat: ⁊ ecce multitu¬
do celestis excitus lauda¬
re cepit ⁊ benedice dñr¬

Expanded text:
astores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio. Necdum angelus verba finierat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedicer
Abbreviated transcription (Latin):
accepunt ꝙbos
umq ad huc ad mẽ¬
sam sederent.i inter
sacra colloquia tardior
sioia proiraherer: eadẽ
scĩmonialis femina soror
eius eum irgauit dicens.
Queso te ut ista nocte me¬
non deseras: ut usq ma¬
ne aliquid de celestis nite
gaudiis loquamur. Cui
ille respondit. Quid est
quod loqueris soior:. Ma¬
nere ertra cellam nulla¬
temus possũ¬

Expanded text:
acceperunt cibos. Cumque adhuc ad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possu
Abbreviated transcription (Latin):
go emm ⁊ filie mee
sine cessatione nob̾
ĩuicem successimus ⁊ per
dies moctos nichil
aliud gessimus. ifi
ut agemus qualitꝰ eius
aniinum ad consensum
boni consilu ĩclinaremus.

Expanded text:
go| enim et filiae meae sine cessationibus nobis inuicem suc| cessimus . et per diem et noctem nihil aliud gessimus| nisi ut ageremus qualiter eius animum ad consensum boni| consilii inclinaremus.
Abbreviated transcription (Latin):
Amonasterio palesti¬
lis morib et u̾bo ornatꝰ
qui ab ipĩs cunabulis
monasticis est actib di¬
ligenter instructus. et
conu̾sacionib ueracit᷑ꝰ
educatus nomine dõsi¬
mas

Expanded text:
monasterio Palaestie moribus et verbo ornatus, qui ab ipsis cunabulis, monachicis est actibus diligenter instructus, et conversationibus veraciter educatus, nomine Zosimas
Abbreviated transcription (Latin):
nera preciosa que obtule¬
runt dño magi in die ista
et habent in se diuma mys¬
tena. In auxo ut ostenda¬
tur regis potentia in thu¬
re sa cerdotem magnuur
considera. ⁊ in muradint ã

Expanded text:
nera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam
Abbreviated transcription (Latin):
S querendum nobis
est quidnam sit qd na¬
storib in iudea angeluᷤ
apparuit. atqz ad ador̃a¬
dum hunc ab oriente
magos non angelus
s stella ꝑdurit. Quia.
racione utentib. rõna¬
Le aminal idest angelꝰ
predicare debuit: genti¬
les uero qui auti racio¬
ne nesciebant. ad cogno¬
scendum dominum nõ¬

Expanded text:
bis est quidnam sit quostoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed stella perduxit. Quia ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum no
Abbreviated transcription (Latin):
ustus es domine.
⁊ rectum iudicium
tuũ. Mandasti in¬
sticiam testimonia
tua. et ueritatem
tuam nimis. Ta
tum eloquium tuu̾
uehementer ⁊ seruꝰ
tiuis dilexit illud.
Adoiescentulus
sum ego et contẽp¬
tus iustificatõnes

Expanded text:
Justus es, Domine, et rectum judicium tuum. Mandasti justitiam testimonia tua, et veritatem tuam nimis . Tatum eloquium tuum vehementer: et servus tuus dilexit illud. Adolescentior sum ego et contemptus: justif
Abbreviated transcription (Latin):
intellectum: ourz
oĩo ne taceat. ha¬
bens rerũ afflueᷤ¬
ciam. iugilet ne
a mĩe largitate
torpescat. Labeus
artem qua regitur
magnopere studeat
ut usu̾ et utilitatẽ
illius cũ pproximo
partiatur.¬

Expanded text:
intellectum, curet omnino ne taceat; habens rerum affluentiam, vigilet ne a misericordiae largitate torpescat; habens artem qua regitur, magnopere studeat, ut usum atque utilitatem illius cum proximo partiatur
Abbreviated transcription (Latin):
achias hebraice lati¬
nedicitur donatus
ut subaudiatur pro iuda
mne habetur. cui
datur enuangelii predi-¬
cacio in iudea cuius festa

Expanded text:
hias Hebraice, Latine dicitur Donatus, ut subaudiatur pro Juda lus habetur cui datur Evangelii praedicatio in Judaea: cujus festum
Abbreviated transcription (Latin):
ondicoralme syde¬
rum eterna lux cre¬
dentium xͤͨ redemptor
omnium exaudi preceᷤ
supplicum Qui condo¬
lens int̾itu mortis ꝑire
scłm saluasti mundũ
languidum donans reiꝰ
remedium. Uergente
mundi uespere uti spõ¬
sus de thalamo egressus
honestissima uirginis
matris clausula Q uiꝰ

Expanded text:
onditor alme siderum, Aeterna lux credentium, Christe, redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens interitu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris c
Abbreviated transcription (Latin):
donis beatis mimiet lã
nc̃ patera claritas te
postulamꝰ affati absit
nbido sordidans os̃s qz
actus norius Ne fedasit
nel lubrica compago mĩ
corporis ꝑ q̃ au̾ni ignib
ipĩ crememur acri Ob
nis actu exules effecti
ip̃i celibes ut prestolam᷑
cernui melos canamus

Expanded text:
is beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. nis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus
Abbreviated transcription (Latin):
Urora iam
spargit po¬
lum terris dies il¬
labitur lucis re¬
sultat spiculum
discedat omme lu¬
bricum. Iantas¬
ma noctis decidat
mentis reatus sb̃¬
mat. qui quid tene¬
bris horndũ nox
actulit tułpẽ tadat.

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtu
Abbreviated transcription (Latin):
tate iustus et rectꝰ.
peccauerũt ei a nõ
filii eius ĩ sordib.
Generatio p̾ua
atq peru̾sa. hecci¬
ne reddis domino
popule stulte ⁊ in¬
sipiens. Dũquid
n̾o ip̃e est pater tuꝰ
qui possedit et fec̃
⁊ creauit te. Mem̾¬
to dierum antiqͦꝵ:
cogita generatio¬
nes singulas. In¬
terroga patrẽ tuu̾
et annu̾ciabt ti

Expanded text:
us et rectus peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et a
Abbreviated transcription (Latin):
Dentes bestiarũ
munitã in eos cũ
furore trahentum
super terram atqz
serpentiũ. Loris
uastabit eos gla¬
dius et intus pa¬
uor iuuenem siml
ac uirginem lac¬
tantein cũ honñe

Expanded text:
Dentes bestiarum immitam in eos, cum furore trahentium super terram, atque serpentium. Foris vastabit eos gladius, et intus pavor, juvenem simul, ac virginem, lactantem cum homine
Abbreviated transcription (Latin):
uento agita non esse . so¬
lide mus animũ ĩtꝰ au¬
ras linguaꝵ positus stet
inflexibilis status men¬
tis. Nulla nos detrac¬
cio ad iram ꝓuocet atz
ad remissionem ĩutilis
gr̃e nullꝰ fauor inclinet.
Non nos prospa eleuẽt.
non aduersa ꝑturbent.
ut qui in soliditate fidei
figimur neqͣꝙͣ rerun tnͣ¬
sẽuciũ mutabilitate

Expanded text:
vento agitatam non esse; solidemus animum inter auras linguarum positum, stet inflexibilis status mentis. Nulla nos detractio ad iram provocet, atque ad remissionem inutilis gratiae nullus favor inclinet. Non nos prospera elevent, non adversa perturbent, ut qui in soliditate fidei figimur, nequaquam rerum transeuntium mutabilitate
Abbreviated transcription (Latin):
isis tot signis tã¬
tis q uirtutib
non scandalizari quisz
potuit s admirari. S
infideliũ mens grãue
in illũ scandalum ꝑtu¬
lit cũ eum post miracu¬
la morientem uidit. Uñ
et paulus dicit. Nos aũt
predicamus xpm̃ cruxi¬
firum iudeis quidẽ scan-¬
dalum. gentib aũt stul¬
ticiam. Stultũ quipe ho-¬
minib uisũ est ut ꝓ hoi¬
nib autor uite moreret᷑:
⁊inde contra eũ homo
scandalũ sũpsit unde ⁊¬
amplius fieri debitor de¬

Expanded text:
im tot signis tantisque virtutibus, non scandalizari quisquam potuit, sed admirari. Sed infidelium mens grave in illo scandalum pertulit, cum eum et post tot miraculaos autem praedicamus Christum crucifixum, Judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam . Stultum quippe hominibus visum est ut pro hominibus auctor vitae moreretur; et inde contra eum homo scandalum sumpsit, unde etiam plus debitor
Abbreviated transcription (Latin):
ymnus.
Ex gloriose
martyꝵ coro¬
na confitencium
qui respuentes t̾¬
rena perducis ad
celestia. Aurem
benignam protinꝰ
a ppõne nr̃is uocib
trophea sacra pã¬
gimus ignoscẽ
qd̃ deliquimus.

Expanded text:
Hymnus. Rex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinquimus.
Abbreviated transcription (Latin):
cifixum. Et ego mnin¬
firmitate ⁊ timore et
tremore multo fun a¬
pud uos. ⁊ seno meᷤ
⁊ predicacio mea nõ
ĩꝑsua sibilib huma¬
ne sapiencie uerb̾. s i
ostensione spr̃ ⁊ uitu

Expanded text:
cifixum. Et ego in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos: et sermo meus, et praedicatio mea, non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in o
Abbreviated transcription (Latin):
rginis ꝓles
opifexq mr̃is
uirgo quem gessit
peperit qz iurgo uir¬
ginis festum ca-¬
nimus tropheum
accipere uotum Hẽc
tua uirgo duppli¬
ci beata sorte du
gessit fragilem
comare corporis se¬
rum domuit cruẽ¬
tum corpore sedũ.¬
Inde ne mortem
nec amita mortis
seua penarum ge¬
nera pauescens sã¬
guine fu so meru¬
it sacratum scan¬
dere celũ. Huius
obtentu seus deus
alme mĩs parce
iam culpis uicia
remittens quo tibi
puri resonemus
almũ pactoris ym¬
num. Gloria pa¬
tri geniteq proli
⁊ tibi compar utrius¬
qz semper spñs al¬
me deus un̾us oĩ
tem pors seli. am̃.¬

Expanded text:
rginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore saecli. Am
Abbreviated transcription (Latin):
qui docet in doctrma.
qui exhortatur in exhor¬
tando. Qui docet ma¬
ior est eo. qui exhorta¬
tur. exhortari enim ꝓ¬

Expanded text:
qui docet, in doctrina: qui exhortatur, in exhortando. Qui docet, major est eo qui exhortatur: exhortari enim
Abbreviated transcription (Latin):
dixi. et iterũ nẽ dico. Si¬
quis uobis enͣgłizau̾it
p̾t̾ id quod accepistis:
auathema sit. Modo
eñ homib suadeo au¬
deo: aut quero hoñb
placere: Si adhuc ho¬
minib placerem: xp̃i
seruus non essem Ni¬
tum enĩ uobis facio
głicatũ est a me: qr nõ
est scd̾m hõmẽ. Neq¬

Expanded text:
iterum dico. Siquis vobis evangelizaverit preter id quod accepistis: anathema sit amen. Modo enim hominibus suadeo: audeo: aut quero hominibus placere? Si adhuc hominibus placerem: Christi servus non essem. Notum enim vobis facio gelizatum est a me: quia non est secundum hominem: neq
Abbreviated transcription (Latin):
audete in dño
dilectissimi.ite¬
num dico gaudete:qm̃
breui interuallo tem¬
poris. post sollempni¬
tatem natiuitatis xp̃i.
festinitas declaratõnis
eius illuxit. Et quẽ in
illo die uirgo pepent.in
hoc mundus agnouit N¬
bum enĩ caro factum.
sic suscepcõnis nr̃e tem-¬
perauit exorclia: ut ilt
natus et credentib ma-¬
infestus. ⁊ ꝑsequẽtibus
ergo celi enatrauerunt
gł̾am dei. ⁊ in omnen
terram sonis ueritatis
citus angeloꝵ saluato¬
ris editi annunciator
apparuit.⁊magos ad cũ
adorandum premia
stella ꝑdurit. ut asolis
ortu usq ad occasum ue.¬
ri regis generacio choru¬
scaret. cum rerũ fidem
rregna orientis ꝑmagoᷤᷤ
discerent . ⁊ romanum
imperiũ non lateret R¬

Expanded text:
audete in Domino, dilectissimi, iterum dico, gaudete : quoniam brevi intervallo temporis post solemnitatem nativitatis Christi, festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo peperit, in hoc mundus agnovit. Verbum enim caro factum sic susceptionis nostrae temperavit exordia, ut natus Jesus, et credentibus manifestus, et persequentibus averunt gloriam Dei , et in omnem terram sonus veritatis citus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos discerent, et Romanum imperium non lateret
Abbreviated transcription (Latin):
nem & Quipersequebant̾
populũ cuũ domine dem̾sis-¬
ti eos in profundum ⁊ ĩ colũp¬
na nubis ductor eoꝵ fuisti
domine u̾ Exclamauerunt
filii isracl in angustus suiᷤ ad

Expanded text:
esp. Qui persequebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eorum fuisti, Domine. Vers. Exclamaverunt filii Israel in angustia sua ad
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebant magne mlꝰ¬
titudinis concursus et
occursus: ubi ceca nu-¬
lierut ad ep̃m portan-¬
tẽ ducetur orauit Fo¬
res quos ferebat dedit.
oculis admouit: ꝓtinꝰ
cupentib qui aderãt.
preibat exultans in¬
am caipens. et me ducẽ
ultenus non requirens
memorati memonain
martiris que posita est
in castello sinitensi qł
istula cuius mole¬
tia iam diu labo¬
rauerat ⁊ fannli anssi
sui medici qui eum se¬
saret oꝑiebat᷑ manꝰ illi
pie sairme nectatõne
orepente sanata est. Nã
demcps eam in suo cor¬
pore nõn inuenit łe iiiͣ.¬
ucharius est presbr
prada martius quapos¬
didius illo aduerit ep̃e
saluus factus est . ic uͫ.¬
dem ipe postea morbo a¬
lo p̾ualescente mortu
siciacebate ut ei ĩapolli¬
ces ligarentur. Opitu¬
lacione memorati miͣ¬
tiris cum de memoria.
eius reportata . ẽẽt ⁊ sr̃
iacentis corpus missa
ip̃i pb̃ri tunica suscita¬
suo primarius noĩe
maraalis eno. lain gͣuis.
et multum abhorrens a
religione xp̃iana. Habe¬

Expanded text:
veniebat magnae multitudinis concursus et occursus. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, oravit: flores quos ferebat dedit; recepit, oculis admovit, protinus Stupentibus qui aderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non requirens. Memorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit. Eucharius est presbytpradicti martyris, quam Possidius illo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsius presbyteri tunica, suscitasuo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnmas et non eos possẽt
ocidere imuua. Ergo ex¬
auditi non sunt q̃r oc¬
cisi sũt: ⁊ deserint deus
contritos corde scruos
suos. ⁊ sperantes in se
despenit: Absit. Quid

Expanded text:
is, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absi
Abbreviated transcription (Latin):
linquimus om̃ia: et se¬
ati sumus te. Quid
ergo erit nob̾: Grandiᷤ
fiducia petrus piscator
erat. diues non fuerat.
cibos manu etarte q̃ie¬
bat. et tamen loq̃batur
confident᷑ reliquimus
omuia. Et qr non suffi¬
cit tantum relinquere.
iungit quod ꝑfectum ẽ
oe secuti sumus te. Eeci i¬

Expanded text:
a, et secuti sumus te, quid ergo erit nobis? Grandis fiducia: Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat: et tamen loquitur confidenter: Reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est: Et secuti sumus te. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qm̃ reddita
sunt eis mala. Dici¬
te iusto qm̃ beue quĩ
fructumi adiuuentõñ
suaz comedet. Ue impi¬
o in malum. retribu¬
cio enim manuũ eiuᷤ
fiet ei. Popłm meum
exactores sui spoliaue¬
rũt ⁊uuilieres domi¬
nate stꝰ eius. Popule
neus qui beatum di-
cũt ip̃i te doupiũt et
uiam gressuũ cuorũ
tat adiuditan

Expanded text:
m reddita sunt eis mala dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comedet vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum tat ad iu
Abbreviated transcription (Latin):
prudenciũ solet. nõ
solum ex eis que recte ap
seu dicta cognouerint.
prudencie discere uirtu¬
tem. hec nininin ut mit¬
cencur sequendo. illa ne
incurrant deintãdoleiiͣ
cionẽ amacorũ xͥ. ad exẽ¬
plum dicereuntutis. s
ꝑfidiam considerare. et¬
et consideratam declina¬
se est illarum pru
tõne dño adhesisse cog¬
nominus. fugiamus
insipienciam pontiti¬
cum et phariseoꝵ: qui
sapienciam dei circĩnue¬
nire insidus et interfi¬
cix querebant in laud¬

Expanded text:
prudentium solet, non solum ex eis, quae recte appseu dicta cognoverint, prudentiae discere virtutem; haec nimirum ut imitentur sequendo, illa ne incurrant devitando. Quodtionem amatorum Christi ad exemplum discefidiam considerare, et consideratam citius declinase est illarum prudtione Domino adhaesisse cognovimus; fugiamus insipientiam pontificum et Pharisaeorum, qui sapientiam Dei circumvenire insidiis et interficere quaerebant; ca
Abbreviated transcription (Latin):
Insiurrerenunt in me uiri
ere. et lanceis suis uulnera¬
uerunt me et concussa sut
om̃ia ossa mea ego autei
estimabam me tanꝙͣ mor¬
tuum suꝑ terram u̾ Et de¬
derunt in escam meã fel
et in siti mea potauerunt
me accto. Ego. E Insiurere

Expanded text:
Insurrexerunt in me viri ere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
gnus quippe pascha¬
lis cunis mimola¬
tõne ppl̾s israel est ab
egypcy seruitute libe¬
ratus.. Ante quinq
dies pasche. idest qrͣta de¬
cima luna ad uesperũ
iussus est inimolan: sig¬
inficans eũ qui nos suõ
sangͥne redempturus ã¬
te quinz dies pasche idẽ
hodierno die magno pꝰ¬
cedenciũ sequenciũq¬

Expanded text:
gnus quippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumq
Abbreviated transcription (Latin):
esse minor. non potest
numerari: dicẽte ꝓpħa
dauid. Magnus dñs
⁊ sapiencie eius nõ est
corde fortit᷑ tenetis ca¬
cholicam u̾itatẽ. Audi¬
te tũ breuit᷑. qd adiuuãte
oño ꝓposui explana dñ. Deus

Expanded text:
non potest numerari, dicente propheta David: Magnus Dominus et sapientiae ejus non est corde fortiter tenetis catholicam veritatem; audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetudinẽ¬
xͥ. relarare pectata ue¬
nerat. et dicebat. Qs
ex nobis arguit me
de peccato: Non dedig¬
natur ex racione osfẽ¬
dere se peccator̃e nõ c̃ẽ.
qui ex urtute d̾mita¬
tis poterat peccatores

Expanded text:
mansuetudo Christi. Relaxare peccata venerat, et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis potuit peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
uuq int̾ ceteros don¬
cmes suos eciam Ioa¬
cimi cum oblatõne fua
it eun et muera eius sp̃¬
unt introgatus curinter
fecundos infecundus ip̃e
dignum deus iudicass
Scipturam dic̃e ma¬
genuisset masculum ĩ isit
Dictõne sobolis generare
soluendum et sis demũ ĩ
conspectu domini cũ obla¬
ciomib eum esse uenturũ¬

Expanded text:
ue inter caeteros concives suos etiam Joachim cum oblatione sua it eum, et munera ejus sprevit: interrogans cur inter fecundos infecundus ipse dignum judicasset, Scriptura dicente: Magenuisset masculum in Israedictione, sobolis generatione solvendum, et sic demum in conspectu Domini cum oblationibus esse venturu
Abbreviated transcription (Latin):
ind orienda in ciuitate nã¬
zarechnata iherosolummꝰ
intemplo diñ fiit nuitͥ
ta pr eis ioachim mat̾
anna dicebatur. Donni
genus ex bethlecm erat

Expanded text:
id oriunda: in civitate Nazareth nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus genus ex Bethlehem erat
Abbreviated transcription (Latin):
eis sobolem: causa se do¬
mim seruicio mancipa¬
curos. Cuius rei gracia
templum domini sĩgu¬
lis ꝑ amñi festis frequẽ
bus suis iherosoliniã
et ioachin ascendit Eo¬

Expanded text:
sobolem, eam se Domini servitio mancipaturos: cujus rei gratia, et Templum Domini singulis per annum festis frequentbus suis Jerosolymam et Joachim ascendit. E
Abbreviated transcription (Latin):
ita corum supplex ⁊
recta ante dominũ
apud hoies inreprehẽ¬
sibilis erat et ꝓia. Namu.
omnem substanciã suã
tiypharie diuisernt.
Unam partem teni¬
plo. et templi seruito¬
rib impendebant Ali¬
am ꝑegimis et pauꝑi¬
b eibg̾abant. terciam
mi coniugii sine libero¬
rum procreatõne crer¬

Expanded text:
ita quorum simplex et recta ante Dominum, apud homines irreprehensibilis et pia erat. Nam omnem substantiam suam trifarie dividebant, unam partem templo et templi servitoribus impendebant, aliam peregrinis et pauperibus erogabant, tertiam mini conjugium, sine liberorum procreatione exer
Abbreviated transcription (Latin):
ai sicut precedẽte
sci eunͣgelii lectio¬
ne cognouimus. postꝙͣ
angelica uisioe os allo¬
qucione meruit sublinia
partu didicit. neqͣꝙͣ sede
donis celestib qi hec a se
essent extulit: s ut ma¬
gis magisqz donis esset
apta diuinis in custodi¬
am huuilitatis gressũ
mentis fixit ita eunͣge¬
lizanti sͥ archangło res-¬
pondit. Ecce ancilla do¬
mini fiat michi scdͣm
uerbũ tuũ. Ut uero ex
hodierna lectione audi-¬
uimnus. eandẽ ꝙͣ angelo ex¬
hibuerat humilitatem
hõib quoq curauit ex¬
hibere:quod maioris ẽ
untutis hoc eciam mi-¬

Expanded text:
 sicut praecedente sancti Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimaritandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Ut vero ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis, hoc etiam mi
Abbreviated transcription (Latin):
uia largiente dño
missaꝵ sollemp¬
ma cer hodie celebratu¬
ri sumus. loqui diu de
euangelica lectione nõ
possumus: sed nos aliqͥd
uel breuiter dicere. rede¬
mptoris mĩ natiuitas
ip̃a compellit. Quid ẽ
qd̃ nascituro domino
mundus describitur
insi hoc quod aperte m̾o¬
stratur. quia ille appa¬
rebat in carne. qui cleᷤ¬
tos suos ascriberet ĩ et̾¬
nitate: Quo contra de

Expanded text:
uia, largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc quod aperte monstratur, quia ille veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra d
Abbreviated transcription (Latin):
larioꝵ effudit es. et men¬
oues et oues et colũ¬
be. adhoc eniebant.
ut offerrentur intemplo
Nũmulani ad hoc sedclũt
ad mensas. ut inter emp¬
tores ⁊ uenditores hostia¬
riĩ. prompta cẽt pecciũe
taracio. Uidebantur gͦ
licite uendi in templo.

Expanded text:
fudit aes, et menoves, oves, et columbae ad hoc emebantur, ut offerrentur in templo. Nummularii ad hoc sedebant ad mensas, ut inter emptores venditoresque hostiarum prompta esset pecuniae taxatio. Videbantur ergo licite vendi in t
Abbreviated transcription (Latin):
dei prĩs prouecta est
sio nr̃a prouectio
ẽ ⁊ qͦ p̾cessit gł̾a capitis.
co spes tendit. et corpo¬
ris. dignis exultemus
gaudns et digna grãꝵ
actione letemur. Hodie
em̃non . solũ ꝑadysi po¬
sessores firmati sum
ora adepti ꝑ meffabi

Expanded text:
est nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis eo spes tendit et corporis, dignis exsultemus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. Hodie enim non solum paradisi possessores firmati sumuora adepti per ineffabi
Abbreviated transcription (Latin):
cce cũ dnm ĩ celũ as¬
cendisse audistis.
in cordib urĩs minie
saleticia exhilaratris
laudes debitas ore dey¬
ciam in nultu osten
mente recogitatis. e¬
t reuera magna
est ieffabilis cau¬
sa gaudendi cũ audi¬
mus oo corde credulo
tractamus: quedĩ cõ
conspectu sc̃oꝵ multi¬
tudinis supõnĩ cre¬
aturaꝵ celestiũ dig¬
mtatem. humanige¬
neris natira conscru

Expanded text:
cce, cum Dominum in coelum ascendisse auditis, in cordibus vestris immensa laetitia exhilaramini, laudes debitas ore depetiam in vultu ostend coelestis mente recogitatis. revera magna est et ineffabilis causa gaudendi, cum audimus et corde credulo tractamus, quod in conspectu sanctae multitudinis, supra omnium creaturarum coelestium dignitatem humani generi
Abbreviated transcription (Latin):
Ox et tenebre ⁊
nubila confu¬
la mũdi et turbidi
lux intrat albescit
polus. xp̃us uenit
disceditẽ. Caligo
terre cingitur percus¬
sa solis spiculo rebz
q color iam redit
nultu nitentis syde¬

Expanded text:
ox et tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis side
Abbreviated transcription (Latin):
Ox atra ymnꝰ¬
rerum cõtegit
terre dolores omniu̾
nos confitentes pos¬
cimus te iuste uidex
cordium. Et au¬
feras piacula sor¬
desq mentis ablu¬
ciam ut arceantur
crimina. Mens
ecce torpet impia ꝙ
culpa mordet noxia
obscura gescit tol¬
lere ⁊ te redemptor
querere. Repelle
tu caliginem intrĩ¬
secus qm maxime
ut in beato gaudeat
sic collocari lumĩe.

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis ablugratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
que multos habebat
filios infirmata est.
Dominus morfi¬
cat ⁊ uiuificat: de¬
ducit ad inferos et
reducit. Dom Dus
pauperem facit et di¬
tat: humiliat et
subleuat. Susci¬
tans de pulue egeñ
et de stercore elenãs
pauperem. Et se¬
deat cũ prĩcipib ⁊
solium glorie tene
orbem. Pedes san¬
et impii ĩ tenebris
contiscescent: qr nõ
m fortitudine sua¬
roborabitur uir Do

Expanded text:
quae multos habebat filios, infirmata est. Dominus mortificat et vivificat, deducit ad infernum, et reducit. Dominus pauperem facit, et ditat, humiliat et sublevat. Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem: Ut sedeat cum principibus, et solium gloriae teneaorbem. Pedes sanet impii in tenebris conticescent: quia non in fortitudine roborabitur vir. Do
Abbreviated transcription (Latin):
ciatum est ꝑ gabrielem archa¬
gelum ad manam uirginẽ
de introitu regiset ingressus
est ꝑ spleudidam regionem
aurem ungnis uisitare palst¬
cium uteri. ⁊ egressus est ꝑclau¬

Expanded text:
iatum est per Gabrielem archangelum Mariae virgini de introitu regis, et ingressus est per splendidam regionem aurem Virginis visitare palatium uteri, et regressus est per au
Abbreviated transcription (Latin):
obeclienciam suam
mobecdiencie nr̃e: hu¬
manitatem sũa suꝑ¬
bie nr̃e. quatinus qui
suꝑbienclo. mobeclien¬
dõ. a florigera secde b̾oꝵ
deuderamus ꝑ eius hu¬
militatem atq obedĩe¬
ciam reformati: quãdo.¬
q ad ꝑadisi gaudia re-¬
cleamus. Et hoc est quod
ait apostolus. Quod stul¬
tum est clei. sapiencius
est hominib. Que ma¬

Expanded text:
obedientiam suam inobedientiae nostrae, humilitatem suam superbiae nostrae: quatenus qui superbiendo, inobediendo, a florigera sede beatorum decideramus, per ejus humilitatem atque obedientiam reformati quandoque ad paradisi gaudia redeamus: et hoc est, quod ait Apostolus: « Quod stultum est Dei, sapientius est hominibus. »
Abbreviated transcription (Latin):
demq iudicamus
meclicos corporalium egri¬
tudinũ qui nouerunt ꝓ
qualitate morborum si¬
milia similib apponere.¬
or hic medicus qui uemt
genus humanum sera¬
ta ꝓporcione medicin ẽ nõ
tantum in corpore s eciã
inaninua. deomni cor¬
muptõmĩs huius seruitu-¬
te liberare. R Descendet

Expanded text:
ue judicamus medicos corporalium aegritudinum, qui noverunt pro qualitate morborum similia similibus apponere.or hic medicus, qui venit genus humanum, servata proportione medicinae, non tantum in corpore, sed etiam in anima de omni corruptionis hujus servitute liberare? Venit
Abbreviated transcription (Latin):
a bens loquen¬
di locum apd̾
diuitem damp̃na¬
tionem pro talẽto
tim eat. si cũ ualet
n̾o apud eũ ꝓ pau¬
perib intercẽdãt.
Ecce namq iam ui¬
xta est ut ille qui
peregre profectus
est redeat. Qua¬
abut. qui de hac
terta in quã natꝰ
est longe dicessit
S profecto reu̾¬
titur ut de talen¬
tis rationes ponat
qr si a bona accõne
torpestimus: de ip¬
sis donis q̃ cõtulit
nos districtius iu¬

Expanded text:
abens loquendi locum apud divitem damnationem pro retento talento timeat, si, cum valet, non apud eum pro pauperibus intercedit.Ecce namque jam juxta est ut ille qui peregre profectus est redeat. Quaabiit qui de hac terra in qua natus est longe discessit; sed profecto revertitur, ut de talentis rationes ponat, quia si a bona actione torpescimus, de ipsis donis quae contulit nos districtius ju
Abbreviated transcription (Latin):
reditatem tuam
uexauerũt. Uidu¬
am et aduenam
interfecerũt: ⁊ pu¬
pillos occidenunt.
Et dixerũt non
uidebit dominus.
ti aliquando sapi¬
te. Qui plantaiit
aurem̃ n̾o audiet.
ant qui finxit o¬
culũ nõ considerat
Qui cornpit gen

Expanded text:
am vexaberunt. Viduam, et advenam interfecerunt; et pupillos occiderunt, et dixerunt: Non videbit Dominus ti, aliquando sapite. XLI Qui plantavit aurem non audiet  qui finxit oculum, non considerat? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
unime deus
clemencie mũ¬
diq factor machi¬
ne unus potentia¬
liter trinusq per¬
son aliter. Dics
pius cũ canticis
fletus benigne sus¬
cipe quo corde puro
sordib te perfiua¬
mur largius. Nu¬
bos iecurq morbi¬
dum adu. re igni
congruo accinti
ut sint perpeti lu¬
xii remoto pessimo.
Ut quiqz horas
noctium nũc con¬
cinendo rũpimus
doms beate patrie
ditemur omnes af¬

Expanded text:
umme Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes af
Abbreviated transcription (Latin):
Terna celi gla
beata spes mor¬
talium celsi tonan¬
tis unce caste qz p¬
les uirginis. Da
dexteram surgẽtib
exurgat et mens
sobria flagrãsq
mn laude̾ dei grates
rependat debitas.
Ortus refulget lu¬
cifer sparsamn qz lu¬
tem nũciat cadit
caligo noctiu̾ lux
sancta nes illumi¬
net. Manensq
m̃is sensib noctẽ
repellat seculi oĩ

Expanded text:
terna coeli gloria, Beata spes mortalium, Celsi tonantis unice Castaeque proles Virginis. Da dexteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem re
Abbreviated transcription (Latin):
docueris eñ. Ut
mitiges ei a die¬
b malis: donec fo¬
diatur peccatori fo¬
uea. Om̾ nõ re¬
pellet dominus ple¬
bem suam. et here¬
ditatem suam nõ
derelinquet. Quo¬
adusq iusticia
conu̾tatur ĩ iudi¬
cium. et qui iuxta
illam omnes qui
recto sũt corde Qs
consurget michi
a du̾sus maligna¬
tes aut quis sta¬
bit mecũ adu̾sus
operantes iniqui

Expanded text:
eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur in judicium, et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde. Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus operante
Abbreviated transcription (Latin):
in trbulatione
eripiam eũ glori¬
ficabo eum Lon¬
gitudine dierũ
replebo eum: et o¬
stendam illi saluta
adnũtiandũ ma¬
ne misericordia
tuam: et ueritatẽ
tuam per noctem.
In decacordo psal¬
terio et cantico in
ꝙythara Quia de¬
lectasti me dõmine
ĩ factura tua: et ĩ
operib manuum

Expanded text:
in tribulatione eripiam eum et clarificabo eum longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutaradnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in oper
Abbreviated transcription (Latin):
meternũ altissim
meternũ domine.
tui domine qm̃ et
ce inimici tui peri¬
bũt. et dispergen¬
tur omnes qui o¬
perantur iniqͥtatẽ.
Et exaltabitur
sicut unicorius cor¬
nu meu̾: et senect
mea in miscdĩa u¬
beri. Et despexit
oculus meus mi¬
micos meos ⁊ ĩsurgẽ¬
tib ĩme malignãtib
audiet auris mea.
Iustus ut pal

Expanded text:
 Altissimus in aeternum Domine tui Domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea iustus
Abbreviated transcription (Latin):
nite adoremus et
procidamus: et ꝑlo¬
remus aute dr̃m
qui fecit nos quia
nͣr. Et nos ppłs
pascue eius et o¬
ues manus eius

Expanded text:
nite, adoremus et procidamus ei, et ploremus ante dominum qui fecitnos, quia ter et nos populus pascuae eius et oues manus eius
Abbreviated transcription (Latin):
te. Nũquid mor¬
tuis facies mirabi¬
bñtur tibi. Nun¬
quid narrabit a¬
liquis in sepul cro
misericordiã tuã.

Expanded text:
te: Nunquid mortuis facies mirabibitur tibi? Nunquid enarrabit aliquis in sepulcro misericordiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ circuitu eius
siĩt. Domme deꝰ
uirtutũ quis simił
tibi: potens es do¬
mine ⁊ ueritas tua
ĩ circuitu tuo. Tu
dominaris potesta¬
tis maris: motũ
autem aluctuum
eius tu nitigas.
Tu humiliasti
sicut nuln̾atũ super¬
bum: in brachio u̾¬
tutis tue dispersi¬
micos tuos. Tuu st
celi et tua est t̾ra
orbem terre et ꝑle¬

Expanded text:
in circuitu ejus sunt. Domine Deus virtutum, quis similis tibi? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo. Tu dominaris potestati maris, motum autem fluctuum ejus tu mitigas. Tu humiliasti sicut vulneratum superbum, in brachio virtutis tuae dispersimicos tuos. Tui sunt coeli, et tua est terra, orbem terr
Abbreviated transcription (Latin):
tu do et corripiemur
Ouis nouit pote¬
statem ire tue: et
pre timore tuo ira
tuam dinumerare.
Dexteram tu am
sic notam fac: et
eruditos corde ĩ sa¬
piencia. Conu̾t̾e
domine usquequo
et deprecabilis esto
super semuos tu Ne
pleti sinmus mane
mi sericordia tua¬
et exultauimus. ⁊
delectati sumus in

Expanded text:
ripiemur. Quis novit potestatem irae tuae, et prae timore tuo iram tuam dinumerare? Dexteram tuam sic notam fac, et eruditos corde in sapientia. Convertere, Domine, usquequo, et deprecabilis esto super servos tuos. Repleti sumus mane misericordia tua, exsultavimus, et delectati s
Abbreviated transcription (Latin):
tui. profanasti in
terra sanctuanum
eius. Destruxisti
ommes sepes eius
eius formidinem.
Dirripuerũt eñ
omes transeu̾tes
uiam. factus est
obprobriũ uicins
suis. Ex altasti
nes inimicos eius
Au̾tisti adiutoriũ
gladu eius. et ñ
es au xiliatus ei
in bello Destru¬
xisti eũ ab emu̾da¬
cione. et sedem ei
in terra collisisti.
Qmorasti dies
temporis eius: per¬
fudisti eũ confusi¬
one. ¶sq quo do¬
mine au̾tis ĩ fine̾.
exardescet sicut
ignis ira tua Me¬
morare q̃ mea sb̃

Expanded text:
tui, profanasti in terra sanctitatem eius; destruxisti omnes macerias eius, eius formidinem; diripuerunt eum omnes transeuntes uiam, factus est obprobrium uicinis suis; exaltasti nes inimicos eius; auertistigladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem, exardescet velut ignis ira tua? Memorare quae mea s
Abbreviated transcription (Latin):
ratione in gene¬
rationẽ. Prius¬
qm moutes fierẽt
aut formaretur
terra et orbis. a
seculo et usq in
seculu tu es deus.
Ne au̾tas homi¬
ndm in humilita¬
tem et dixisti cõ¬
u̾timini filii hoi¬
nũ. Qm mille
anni aute culos
tuo: tanqm die ᷤ
hesterna q̃ preterut
Et custodia ĩ no

Expanded text:
n generationem. Priusquam montes fierent, aut formaretur terra, et orbis; a saeculo et in saeculum tu es Deus. Ne avertas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Pro miqui¬
tatẽ iudi tento¬
ria echiopie: tur¬
babuntur pelles t̾¬
re. madian. Dñ¬
quid in fluminib
iratus es domine
ant in fluminib
furor tuus uel in
mari indignatio
tua. Ouis ascen¬
des super equos tuoᷤ
et quadrige tue
saluatio. Susci¬
tans suscitabis ar¬
cũ tuũ: iuramenta
tribub que locutꝰ¬

Expanded text:
. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quae locut
Abbreviated transcription (Latin):
si eqs scd̃m deside¬
na cordiseoꝵ ibt
ĩ admuentionib
luis. Si popuauꝰ
meus audissz me
israel sim misi
meis ambulasset.
Pro nichilo forsi¬
tan inmicos eoꝵ
humiliassem et
super tribulantes
ess misissem ma¬
nũ meam Ini¬

Expanded text:
t, eos secundum desideria cordis eorum; ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan 406 inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam
Abbreviated transcription (Latin):
abstergat illd̾ celit
tue potestas glorie.
Decorpus ad sit
lordidum ne torpor
instet cordiu̾ ⁊ cri¬
minis contaginte¬
pescat ardor cordiũ
Ob hoc redemptor
q̃ sumus replẽ tuo
dierum arculis uł¬
lis mamur actib.

Expanded text:
Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo dierum circulis Nullis ruamur actibus.
Abbreviated transcription (Latin):
non ad salutem
sibi. s ad penam. quia
manducauit ut late¬
ret proditor non ut
profiçeret amator Qͥd
est qd̃ in alio loco dic̃:
Nonne ego uos duode¬
cimn elegi:. et unus ex
nobis diabolus est ⁊¬

Expanded text:
non ad salutem sibi, sed ad poenam: quia manducavit, ut lateret proditor, non ut proficeret amator. Quid est quod alio loco dicit: Nonne ego vos duodecim elegi, et unus ex vobis diabolus est
Abbreviated transcription (Latin):
tudo in cõmutatonib
eoꝵ P osuisti nos obꝓ¬
hiis qui incircuitu nro
sunt P osuisti nos in si¬
militudinem gentib:
cõmocõnem capitis in
populis. Tota die ue¬
recunclia mea contra
me est: et confusio faci¬
ei mee croperunt me
Iucre exprobrantis et
obloquẽntis a facie in

Expanded text:
mutationibus eorum. Posuisti nos in obphis qui in circuitu nostro sunt. Posuisti nos in similitudinem gentium  commotione capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est  et confusio vultus mei operuit me. A voce exprobrantis, et oblo
Abbreviated transcription (Latin):
non recessit retro cor
m̾m: et declinasti semit¬
tas nr̃as auia tua O ͤ¬
mam humiliasti nos ĩ
loco afflictõnis: et coo¬
peruit nos ubra mor¬
tis Si obliti sumus
nomen dei n̾ri: et siex¬
panclimus manus no¬
stras ad deum alienum.
ista: ip̃e enim nouit ab¬
scondita cordis Om̃
propter te mortificam᷑¬

Expanded text:
essit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis, et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri, et si expandimus manus nostras ad Deum alienum. ista, ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificam
Abbreviated transcription (Latin):
saluabit me. S alua¬
sti enim nos de affligẽ¬
tib nos: et eclientes noꝰ
confuclisti. In do̾ lau¬
dabimur tota die: et
in nomine tuo confite¬
bimur tibi in seculũ.
Duncautem repulisti
et confudisti nos: ⁊ n̾o
egredieris deus inuir¬
nos retrorsum post ĩi¬
micos nr̃os: et qui cdei̾t

Expanded text:
me. Salvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saeculum. Nunc autem repulisti et confudisti nos, et non egredieris in virnos retrorsum post inimico
Abbreviated transcription (Latin):
enim in gladio suo
possederunt terram: et
brachium eoꝵ non sal
uabit eos. Sed dext̾a
tua et brachium tuũ
et illuminat᷑o uultus

Expanded text:
on in gladio suo possederunt terram et brachium suum non lib e r it eo s, sed dextera tua et brachium tuum et inlumin at o uultus
Abbreviated transcription (Latin):
inse. Qm̃ quis deus
deus preter dm̃n nũn
Deus qui pretinxit
me uirtute: et posuit
ĩmaculatam uiam
meam. Qui perfecit
pedes meos tanqmͣ ser¬
uoꝵ. et super excelsa
statuens me Qui do¬
cet manus mas ad
prelium: et posuisti
arcum ereum brachi¬
a mea. Et declisti mͥ
protectõnem salutis
tue: et dextera tua sus¬
cepit me. Et disci

Expanded text:
us deus praeter Deum nostrum Deus qui praecingit me virtute et posuit inmaculatam viam meam qui perfecit pedes meos tamquam cervorum et super excelsa statuens me qui doces manus meas in proelium et posuisti arcum aereum brachia mea et dedisti mihi protectionem salutis tuae et dextera tua suscepit me et disci
Abbreviated transcription (Latin):
me uͥtute ad bellum.
et supplantasti insur¬
gentes in me subtus
me. Et inimicos me¬
os declisti michi dorsũ:
et edientes me disper¬

Expanded text:
me virtute ad bellum, et supplantasti omnes insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum, et obedientes me disper
Abbreviated transcription (Latin):
xia mersos sopore libe¬
confitendũ surgimiꝰ
moras q noctis rum¬
pimus Mentes ma
gestis censuit Dides
malum qđ̃ gessimus
occulta nr̃a pandim
preces gementes fim¬
dimiꝰ dimicte quod pͥ¬

Expanded text:
a Mersos sopore libeconfitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manPaulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod p