comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua ñ faties ꝯmiscĩ cũ alteriꝰ gu̾is aiumartib.
Agrum ũ seres dñiso semine. uestem q̃ ex duoh
redempta nec lib̾tate donata uapulabunt ᷑ ambo
⁊ ñ morient᷑ qr ñ fuit lib̾a . ꝓ delicto añ suo offe̾t
dnõ ad ostinm tab̾natłi arietẽ testim̃oii orabit

Expanded text:
ies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus n pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad o
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis eoꝵ sit sr̃ eos. Qan dorierit ẽ mastulo coi¬
tu femineo ut᷑q oꝑatus ẽ nephas morte morian¬
tur sit sanguis eoꝵ sr̃ eos. Qui supra uxorẽ fili am
duxit̾ matrem eius scelus oꝑatcs ẽ uimus ardebit
cumeis nec ꝑmanebit tantũ nephas ĩ medio urĩ
Qui c̃ inñto ⁊ peccore coierit morte moriatur petꝰ

Expanded text:
sanguis eorum sit super eos qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eos qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestri qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus
Abbreviated transcription (Latin):
louiꝰ e dũs ad moyten dicñs. Ptecipe fntis isr ł nt ot¬
ferant tͥ olenmn de olnus purissimũ ac iucdũ ã d̾¬
ꝯmnandas lue̾nas iugiter extra uelũ testimonis in
tab̾uatulo fecdis penetq eã aaron a niesio n p
inmane corani ddimno cultu ritu q ꝑpetuo ũste

Expanded text:
dicens praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in ge
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑm. ⁊ qui dormierit in ea ⁊ comecłtt quippiam
lauabit uestimenta sua. Qđd si introiens sacerdos
uid̾it sepram ñ creuisse in domo postqm denuo
lita ẽ purificabit eam reddita santare. ⁊ in puri¬
ficcẽm eius sumet duos passeres lignumq cedri¬
nim ⁊ u̾midm atq ỹsopum ⁊ ĩmolato uiuo pas¬
sere ĩ uase fictili sr̃ aquas uinas toll lignũ ce
drmũ et ysopum ac ceccum ⁊ passerẽ uuuim ⁊
tollet omnia ĩ sanguine passeris immolati atq
inaqͥs inuentib ⁊ asꝑget domũ septies purifica¬
bit q eam tam in sanguine passeris qͣm in aquis
re in agrum libere orabit ꝓ domo ⁊ uire muuda¬
bitur. Ista ẽ lex om̃is lepre ⁊ ꝑtusfure lepre uesti¬
um ac̃ domorum cicatritis ⁊erumpenstiũ pa¬
pularũ lucentis maciie ⁊ inuarias speties colo¬
rib ĩmitatis ut possit scrri qͦ temꝑr mundũ qͥd¬

Expanded text:
vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lidrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquisre in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias species coloribus immutatis, ut possit sc
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur in ẽẽ in domo mã. At ille p̾cipiet ut ef¬
ferat uniũsa de demo priꝰquam ing̾ diatur eam ⁊ iu¬
mo sunt intrabit q postea ut considẽt domus le¬
sine rubore deformes ⁊ humliores sr̃fitie reliqͣ
eg̾dietur ostiũ domꝰ ⁊ statim claudet eam .uii. die¬
lepram iubebiterut lapides inquib lepͣ lit ⁊ pi¬
ciet eos extra cuntatem in lccomiido. Doniũ aũ
ipãm radi intͥnsetus ꝑ curuitũ ⁊ spargi puluerẽ
rasure extra urbem ileco iumundo. lapides q
alios reponi ꝓ his qui ablati fu̾nt ⁊ luto alio li¬
uiridomum. Sinautẽ postqmͣ eritti st̃ lapides et
puluis asꝑsus ⁊ alia t̾ralita ing̾ssus sacerdos iucłit
reu̾sam lepram ⁊ ꝑietes asꝑsos matulis lepraẽ
ꝑseuans ⁊ minunda domus. Quam statun destruent
⁊ lapides eius ac ligna atq unu̾sum puluerẽ ꝓi¬
cient extra castra uł oppidum in loco iinudo᷑. Qͥ
intrauĩt domũ qñ olausa ẽ inmundus er̃ usq ad

Expanded text:
tur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et vimo sunt. Intrabitque postea, ut consideret domus lesive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem dielepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
go dñs deus ur̃. nĩ comedetis carnẽ cũ sanguĩe ñ
angnri abimĩ. nec obsuabitis sompnia neq in
rotuadum attondebitis comam nͨ rãdetis bar¬
bam ⁊ sr̃ mortuo ñ icidetis carnem urãm neq
figuras aliqͦs. ⁊ stigniata fatietis nob̃ ego dñs.
Ne ꝓstituas filiam tuã ne ꝯtaminetur t̾r̾a ⁊ ĩ

Expanded text:
Non comedetis cum sanguine. non augurabimini, nec obseruabitis somnia. neque in rotundum adtondebitis comam, nec eradicetis barbam. et super mortuo non incidetis carnem uestram neque figuras aliquas et stigmata facietis uobis. ego dominus. ne prostituas filiam tuam, ne contaminetu
Abbreviated transcription (Latin):
lotis uestib ac toto corpe in aqͥs iuiuentib eẽ.i
mundus. Die aũ octauo sumet duos turtures
aut duos pullos columbe ⁊ ueniet añ conspec¬
rum domini ad ostium tab̾nacła testimonũ da¬
bitq eos sacerdoti qui faciet unũ ꝓ pccõ ⁊ altmñ
in holccaustum regabitq ꝓeocoram dño ut e¬
umuidetur a fluxu semmis sur uir de quo eg̾¬
ditur femen comis lanabit aqͣ oume corpꝰ suũ
⁊ iinundus ẽẽ usq ad uesꝑma. Mulier q̃ rede¬

Expanded text:
lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus, erit mundus. Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos pullos columbae, et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
u̾t caneant ĩmunditiam ⁊ ñ moriantur ĩ sordi¬
b sus: cũ pollucrint tab̃nacłm meũ qd̾ ẽ itter
eos. Ista ẽ lex enis qui patit᷑ fluxũ sem̃is ⁊ qͥ pol¬
luitur coitu ⁊ q̃ menstruis temꝑib seꝑanur uł
q̃ iugi fluit s angume ⁊ hominis qͥ doruer̃ c̃ ea.

Expanded text:
ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, et quae menstruis temporibus separatur, vel quae jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit eum ea.
Abbreviated transcription (Latin):
domini. situt p̾ceptam ẽ mͥ. Pestuscłm quoq
qd̾ oblatiun ẽ ⁊ armum qͥ seꝑatus ẽ edecis ĩ
loco mundissimo tu et filii tm ac filie tue te¬
cum. Tibi .ir. ac liberis tuis reposita sunt de
hostiis salutarib filigritm isr ł eo qd̾ arm̃n
⁊ pestus ⁊ adiꝑes qui cͤmantur maltari ele¬
uant̾nt coram dño ⁊ ꝑtineaut ad ce ⁊ ad fi¬
lios tuos lege ꝑpetua. snt p̾cepit dñs. Inter
ħ hircum qui oblatus fu̾at ꝓ pct̃o cum q̃¬
reret moyses exustum repperct. iratus q ꝯ¬
tracietirar ⁊ ỹthamar fiios aaron qui re¬
manserant ait. sur ñ come distis hostiam ꝓ

Expanded text:
mini, sicut praeceptum est mihi. Pectusculum quoque quod oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret Moses exustum repperit iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron qui remanserant ait cur non comedistis hostiam
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ holocausti iui̾timam optiiłunt q ei fi¬
li sui sanginnẽ eiꝰ quẽ fudit st̃ altaris accu¬
tum ip̃am ⁊̃ hostiam in frustra conscisam c̃
capite ⁊ menbris singulis optułunt. Qͥ omĩa
cum expiato q altari fetit holccaustũ additiꝰ
in sacrifttio libamentis q̃ parit̃ offi̾nitur.
⁊ adolens ea sr̃ altare absq c̾moniis holocau¬
sti matutini ĩmolauit ⁊ bouẽ atq ariete
hostias patisicas ppłi. Optuiłunt q ei flii
susangunẽ quiẽ fudit sũ altare in circuttu. Ad¬
ipes antẽ boius ⁊ caudam arietis renuncłos q
cum arietib adipib suis ⁊ retiłm iecoris po¬
sueriuit sr̃ pettora. sumq cremati eẽnt ad̾¬
ipes in altari pectoraeorum ⁊ armos dex¬
tros seꝑanit a aron eleuans coram dño sit̃̾¬

Expanded text:
causti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia cum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit suet arietis, et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ anmab ur̃is ⁊ sanguis ꝓ aĩe piatulo sit. Idoco
dixi filiis ifrł. Om̃is anima ex nob ñ comedet san¬
guinẽ uec ex adnenis qui pegͥnant᷑ int̾ uos. homo
quicumq de filuis ifrł ⁊ de aduenis qui psap ꝑegͥ¬
nantur ap̃ uos. si uenatc̃e acq aucupio ceꝑit feram

Expanded text:
 vestris, et sanguis pro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur inter vos. Homo quicumque de filiis Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit fer
Abbreviated transcription (Latin):
domuiꝰ ad moẏsen dicens laquere fuiis u¬
mael. Ad ipem bonis ⁊ ouis ⁊ capre ñ come¬
detis. Adipem cadañis mottitini ⁊ euis ani¬
mał qd̾ a bestia captũ est habebitis in utꝰ
uarios. siquis ad ipem qui offc̾i deb in intẽ¬
sum domin comełit ꝑibit de ppło suo. sã¬
guinẽ qͦ omnis animalis ñ simietis ĩ cibã

Expanded text:
Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem bovis, et ovis, et caprae non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. Sang
Abbreviated transcription (Latin):
gatue ĩmunda est. Ꝙ si rursum u̾sa fu̾it inͭ
alborem ⁊ totum hominẽ oꝑuerit consid̾abit
eum sacerdos ⁊ mundũ esse decernet. Caro ⁊
cntis in qua ulcus uatum ẽ ⁊ sanatũ ⁊ in icco
ulc̾is cicatrix apparuerit alba siue subrufa.
adducetur homo ad sac̾dotem. Quic̃ uułit lo¬
cum lopre humiliorẽ carne reliq ͣ ⁊ pllos uer¬
sos meaudorem ꝯtamiiabit eĩ plaga .n. lepre

Expanded text:
est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim le
Abbreviated transcription (Latin):
uquitates eoꝵ in t̾ram solitariam ⁊ cdimissus fue¬
rit in deserto reu̾tetur aaron in tabnacłm testi¬
monii. ⁊ depositis uestĩb quib pruis indutꝰ erat
cũ iutraret scñarium relictis q ibi lanabit carnẽ
suam in lixo scõ induetur q nestmitis sius. Et
postquam egssus optułit holccanstñ sim̃ ⁊ pleb

Expanded text:
quitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus obtulerit h
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. redud q illud. uii. dieb aliis. ⁊ cũ uid̾it fa¬
tiem quidẽ pͥsima̾m ñ reu̾sam nec tñ creuisse
lopiũ imiuid̾ indicabit ⁊ igne comburet eo
qd̾ infusa sit insuꝑfitie uestiũti uł ꝑ totum
lepra. Sin aũ obsturior fiũt letus lepre postqͣm
uestis ẽ lota abrumpet eum ⁊ a solido diuidet.
Ꝙ si ultra apparũt in his locis q̃ priꝰ munacła¬
tacrant lepra uolatił ⁊ uaga deb igne com

Expanded text:
iis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et
Abbreviated transcription (Latin):
q sortẽ inam dño ⁊ altãm capro emissario. Cuꝰ
sors exierit dũo offeret ulmi ꝓ pcc̃o. cuiꝰ aũ in ea¬
prirm enussarium statuet eũ nuũ corã dño ut
finidat preces sr̃ eo ⁊ nuttat ulum in solitudi¬
nẽ. his rite celebratis offeret uitulum ⁊ regãs
ꝓse ⁊ pro domo sua ĩmolabit eñ assimpto q
thuribulo qd̾ de primis altaris implem̃t et
hauriens main ꝯpositun thimiama ĩ incẽsum
ultra uelum inttrabit in scã. ut positis sr̃ ig¬
uem aromatib nebula eorum ⁊ uapor oꝑiat ta¬

Expanded text:
no et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatib
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ maculatus fu̾it lepra ⁊ seꝑatus ad arbit᷑¬
um sacerdotis habebit uestim̃ta dissuta. ca¬
put midũ os ueste contextum ꝯtaminat᷑ ac
sordidum se clamabit om̃i temꝑe quo leꝑsͦ
ẽ ⁊ inmundus solus hĩtabit extra castrã. ue¬
stis lanea siue linca que lepram habuerit in
statuine ate subtegtune aut certe penus
uł quicquid ex pene confectum ẽ si alba aut
rufa macula fũt infecta lepra reputa bĩ ostũ¬
detur q sac̾coti. Qin ꝯsid̾atam reclud . uii. di¬
eb ⁊ die .uiiͦ. rursus aspitiens si creuisse de¬
prehendit lep ꝑseuans er̃. pollutũ iudica

Expanded text:
atus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui consideratam recludet septem diebus et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iu
Abbreviated transcription (Latin):
tułis uiꝰ pͥmitiarũ frugum cuar̃ dñode
spicis ad huc uirentib torres easigni ⁊ con¬
fringes inmorẽ ẜarris ⁊ sic offeces pͥmitias
cuas domino finideus supͣ oleũ ⁊ thus impo¬
nens qr oblatio dm̃i ẽ. De qua adolebit sac̾toᷤᷤ
ĩ memoriã mun̾is ꝑtem farris fracti ⁊ olei
actotum thus. Ꝙ si hostia pacificoꝵ fĩt eiꝰ

Expanded text:
tuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino, de spicis adhuc virentibus, torres eas igni, et confringes in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum et thus imponens, quia oblatio Domini est, de qua adolebit sacerdos in memoria muneris, partem farris fracti et olei ac totum
Abbreviated transcription (Latin):
labitq ad latꝰ altans qd̾ respitit ad aquilonẽ co¬
ram lño. Sangͥnẽ uͦ illiꝰ fundent sr̃ altare filii
adh̾ent iecori ⁊ imponẽt sr̃ ligna quib subicien¬
dus ẽ ignis intestina uͦ ⁊ petes lanabunt aqͣ et
oblata omnia adolebit sacerdos sr̃ altare in holo¬
canstũ ⁊ õdorem suanissmiũ dño. Sinaũ de anib
holetansti oblatõ fĩt lño de turturib ⁊ piaus¬

Expanded text:
labitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et odorem suavissimum Domino. Si autem de avibus, holocausti oblat
Abbreviated transcription (Latin):
precepit dominꝰ. Statinq aaron accederis ad
altare ĩmolatit uitulum ꝑ pec̃o suo cuiꝰ san¬
gumẽ optułunt ei filu fui. In quo tingnens di¬
gitum tetigit dig̃. cormia altaris ⁊ fudit re¬
siduum ad basim eiꝰ. adipemq ⁊ reunułos¬
enis ac reticłm iecoris q̃ sunt ꝑ pccõ adolenit
sr̃ altare sic̃ p̾ceꝑat elñs moysi. Caruemis ⁊ pel

Expanded text:
accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
anream ꝯsecratamĩ sũficcẽm sicut p̾ceꝑat do¬
minus moysi. Tulit ⁊ mictionis oleum qͦ luu¬
uut tab̾nacłm cum om̃i suppellectile sna. cũq
sanctificans asꝑxiss altare. uirnitib ixit
illud ⁊ ommna uasa euis labrumq cum basi
sua sancdificauit oleo qd̾ fimdens sr̃ caput
posuissent aaron ⁊ filii eius manꝰ suas mimo¬
łauit eum: hauriens sangumẽ ⁊ tincto di¬
gito tetigit cornua altaris ꝑ girum. suio ex¬
prato ⁊ sc̃ificato fudit resigum sangͥnẽ ad¬

Expanded text:
Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
sacrifitiis Dnũ. omnis qui tetigĩt ula st̃ifi¬
cabitur. Ee locitus ẽ dñs ad moysen di¬
cens ħ ẽ oblatio aaron et filiorum euis qͣm
offerre debent domino indie unctionis sue.
tecunã ꝑtem ephi offerent simile in sacri¬
fitio semptt̾ne mediũ euis mane ⁊ mecliũ
eus nesꝑe que insartagine frixa oleo ꝯsꝑ¬
sa frigetur. offeret autẽ eam calidam ino¬
dorem suauissimũ dnõ. sacerdos qui parri
uur successerit ⁊ tora cremabitur in alta¬
ri omne .n. sacͥfitisĩ sac̃dotum igne ꝯsume.¬
tur nec quisquã comed ex eo. Lccutus ẽ do¬
nimꝰ ad moysen dic̃ns. loquere aarõ ⁊ fi¬
liis eius. Ista ẽ lex hostie ꝓ pccõ. In lcco uͥ offer¬
tur holocaustum unuolabr̃ corã dño scĩ

Expanded text:
crificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
num ex toto puguium haurienꝰ c̾mabit sr̃
altare ĩ monim̃tum eiꝰ qui optulit. rogans
ꝓ eo ⁊ expians. Reliquam uͦ ꝑtem ip̃e habe¬
bit in mun̾e. I ocutꝰ ẽ lñs ad moỹsen dicn.
q̃ dño sunt sci̾fitata pectauĩt offe̾t ꝓ delicto
suo arietẽ ininaculatũ de gregib qͣnt emi pog̾
duob sidis iuxta ponus sanctuarii. ip̃m q
net supͣ tradens sac̾doti. qui rrgabit ꝓeo of¬
fereus arietem ⁊ dimittet᷑e. Anma si pec¬
canĩt ꝑ ignorantiã fecĩt q unũ ex his q̃

Expanded text:
num ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens t, offeret pro delicto suo arietem immaculatum de gregibus, qui emi potest duobus siclis juxta pondus sanctuarii: ipsumquenet supra, tradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignorant
Abbreviated transcription (Latin):
cutus ẽ dñs ad moysenduũs. Amma q̃ pec¬
cauĩt ⁊ ꝯtempto dño neganĩt depositũ ꝓxi¬
mi sui qd̾ fidei eius creditum fũat uł ui aũ¬
quid extorserit aut calumpniã feci̾t siue rẽ
qdłib aliud epłib fecerit in quib peccate so¬
lent homuines cumnicta delicti redd omia q̃

Expanded text:
cutus est Dominus ad Mosen dicens anima quae peccaverit et contempto Domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam fecerit sive rem quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homines convicta delicti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si retigĩt quicqͣmde ĩ niunditia hõĩs uixra
om̃ puritatẽ qua pollu sol oblitaq cogno¬
uĩt postea subracebit delicto. Anima q̃ uirauĩt ⁊
⁊ ad ipm̃ uramento uł sermone fu mauĩt ob¬
licaq postea nalłexi̾t delictum sut̃ agat petu

Expanded text:
uidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima quae juraveritet idipsum juramento et sermone firmaverit, oblitaque postea intellexerit delictum suum, aga
Abbreviated transcription (Latin):
norantiam de ppło t̾re ut fatiat quicqͣm ex his
que diũ lege ꝓhibentur atq delinqͣt ⁊ cognoiũt
iet ꝙ sacerdos de sarigue in digito suo ⁊ tan¬
gens corni altaris holocausti reliqum finid
ad basim euis. om̃ autẽ aufen̾s ad ipẽ sic̃ auferri

Expanded text:
am, de populo terrae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit letque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad bas
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑ ptõs mulcitudinis. Si peccau̾ĩt printeps et
fecerit inum e plurib ꝑ ignorantiam qd̾ dm̃ le¬
ge ꝓhibetur ⁊ postea intenexĩt pccm̃ suum offe¬
ret hostiau domino hurum de capris umałatũ.
ponetq manum snam sũ caput emb̾ sumq ĩ mo¬
lauĩt eum in loco nͥ sol mattari holocanstñ co

Expanded text:
 est multitudinis si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum i
Abbreviated transcription (Latin):
arii. ponetq de eodem sangume sr̃ cori al¬
taxis chumamatis gratissimi du̾o qd̾ est in ta¬
bnatino testimonir dumẽ añ reliqum sang̾¬
nem fundet in basim altaris holocansti in ĩ¬
troitum tab̾nacłi. ⁊ adipem uituli offeret
ꝓ pccõ tam eum qui oꝑituitalia qͣm oĩa que
intrinsecus st̃. duos remintulos ⁊ retitłm
qd̾ est suꝑ eos uixta ilia ⁊ adipem iecoris c̃¬

Expanded text:
 cornua altaris thimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam eum qui operit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt, duos renunculos et reticulum in quod est super eos juxta ilia,
Abbreviated transcription (Latin):
coram dũo. immolato q uitulo inconspectu dñ
inferet sacerdos qui unctus ẽ de sangume enis
in tab̾natulum testimonii tincto digito asꝑgens
septies ꝯtra uelum. ponet q de eodem sangnĩes
incornib altaris qd̾ ẽ coram dño intaberna¬
culo testimonii. Reliquum aũ sanguinẽ fmid
iuxta basim altaris holocanstoꝵ qd̾ ẽ mostio
ta b̾nacłi testimonii: om̃q eiuł adipem tollet
⁊ adolebit sr̃ altare sic fatiens ⁊ de ħ uitulo qͦ¬
modo fecit ⁊ prius ⁊ rogante ꝓ eis sacerdote

Expanded text:
mmolatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos qui unctus est de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum, ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii. Reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii, omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare, sic faciet et de hoc vitulo quomodo fecit et prius. Et rogante pro eis sacerdote,
Abbreviated transcription (Latin):
tium dño. adipem ⁊ candam totamc̃ renib
⁊ puig̾dinem qne oꝑit uentrẽ atq uniñsaui¬
talia ⁊ utrumq reniniłm cum adipe quiẽ
uxta ilia. Reticulumq iecoris ami renimoi¬
lis ⁊ adolebit ea sater dos sr̃ altare in pabłmig.¬
nis ⁊ oblationis dnĩ. Si caprafm̃t eius õblatõ
inimolabit q eam mintroitu rabnatuli testi¬

Expanded text:
adipem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, immolabitque eam in introitu
Abbreviated transcription (Latin):
temin frustra ꝯscidens caput euis. ⁊ artus
⁊ adipem adoleuit igui lotis prius intesti¬
nis ⁊ peclib totumq siniul arietẽ incẽ¬
dit sr̃ altare eo qd̾ ess holccaustũ suauis¬
simi odoris dño sicrit precepat es. ptilte
⁊ arietẽ scd̾m in ꝯsetratõe sacerdotũ posunĩt qi fẽ
cap̾ ulliꝰ aaron et filii eius manꝰ suas. Quẽ cũ mio¬
lass moyses sumens de sanguine tetigit extrem̃
auricule dextre aapon et pollicem mamis eiꝰ dextͤ
simłr ac peclis optulit et filios aaron. sumq de
sangiũe arietis ĩmolati retigiss extretũ auricłe
suiguloꝵ dextre ⁊ pollices mans ac pedis dextri
reliquum fudit suꝑ altatis circuitũ Adip̃ẽ uͦ et
candam om̃q pinguedinẽ qmoꝑit intestina. Re¬
colliridam consꝑsam oleo lagana q posuit sr̃ adi¬
pes ⁊ armum dextrum tradens sumil onma aa

Expanded text:
tem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecralii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices  circuitum; adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina recollyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul o
Abbreviated transcription (Latin):
leuit sr̃ altare holcransti eo qd̾ consecrationis
ess oblatio modorem suanitatis saccifiti dño.
Tulit ⁊ pectuscłm eleuans illud coram dño dearie¬
te consecrationis in ꝑtem suam sĩt p̾ceꝑat esdo¬
minis. Assumeris q imguentũ ⁊ saugumẽ qui
erat in altari asꝑsit suꝑ aaror ⁊ nestim̃ta euis
⁊ sr̃ filios illius ac uestos eorum. sumq sc̃ificas¬
set eos in nestitu suo p̾cepit eis chicens soquite car¬
nes ante fores tab̃uatuli ⁊ ibi comedite eas.
Panes quoq ꝯsetranionis edite qui positi st̃ inca¬
istro ficut precepit mͥ dñs dicens. Aaron et si¬
lii euis comedent eos. Amcquid añ reliqͥ fiu̾t de
carne ⁊ panib ignis ab sumet. De ostio quoq
cab̾naculi exibitis .uii. dieb usq ad cliem qͣ

Expanded text:
ecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo
Abbreviated transcription (Latin):
uesci licitum ẽ. Quicqͥd uero t̾cius inuen̾it
dies ignis assumet. Si quis de carnib nictĩe
patificoꝵ die tc̃io comełit irrita fiet ob¬
latio nec ꝓd̾it offe̾n̾ti. qui potiꝰ q̃ cumq aĩa
tali se edulio ꝯtaminarit p̾naritatõis rea
er̃. caro que aliquid tetigit̾ minimidũ ñ
comedetur s ꝯburetur igni. Qui fuĩt mun

Expanded text:
tius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ usq ad reges ħ noxa ꝑuemet. Nos gͦ memoressa¬
iis qd̾ in palatio comedimꝰ ⁊ quia lẽsiones regis in¬
dere nefas ducunus idcirco misimꝰ. ⁊ nuntiauimꝰ re¬
gi ut recenseas in libris hestoriar̃ patrũ tuoꝵ ⁊ĩ
tur inea ex dieb aitiquis. Qn amobrẽ ⁊ cuiitas ip̃a
destructa ẽ uimtiamꝰ nos regi qm̃ sicuitas ula edi¬
ficata fu̾it ⁊ muri eiꝰ instaurati posscẽm tnfflimiũ

Expanded text:
oxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum,  concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata f
Abbreviated transcription (Latin):
dia ⁊ de filiis erimi maasia ⁊ helia ⁊ semeia ⁊ iheiel
⁊ orias ⁊ de filiis fessur helionai maasia ysmael.
nathanael iorabeb ⁊ telesa. ⁊ de filiis leuitar̃ io¬
zabeth ⁊ semei ⁊ celaia ipẽ ẽ calitaphataia uida ⁊
elierer. ⁊ de cantorib eliasub ⁊ de iantorib sel¬
lum ⁊ telem ⁊uri ⁊ ex isrł de filus pharos remia
⁊ etia ⁊ melchia ⁊ mianim ⁊ elierer ⁊ melchia
⁊ banea ⁊ de filiis helam mathanice ⁊ accharias
iis
helicenai eliasib matthania ⁊ iherimuth ⁊ iabed ⁊ a
raia. ⁊ de filiis bebai iohannã anama ⁊abbai atha¬
lar ⁊ de filiis baui mosollã ⁊ molluch ⁊ addaraia
iasub ⁊ saal ⁊ ramoth. ⁊ de filiis phaet moab ⁊ na
ethcaab bauaias maasias nathanias beseleel ⁊ ben¬
nui ⁊ mauasse. ⁊ de filuis erem elieret iosue mel¬
chias semeias symeon beniaram malcch samaria.
De filiis asom matthanai matcheth arabeth elife¬
leth iermai manasses semei. De filiis bam maaddi

Expanded text:
dia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, iis Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi,
Abbreviated transcription (Latin):
iacente aũ templũ dñ conectus ẽ ad cũ deir ł
cetus grandis iunis iurorum ⁊ milier̃ pueroꝵq
⁊ fleuit ppꝰ multo fletu. Et sud sechenias filius
iheiel de filiis elam ⁊ dixit etre. Nos p̾naritati su¬
mus ĩ dm̃ ur̃m ⁊ dnximnꝰ uxores aliemgenas de

Expanded text:
templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de
Abbreviated transcription (Latin):
iccaustum dño mane ⁊ nespere fecim̃r q sonemp¬
nitatem tabnatuloꝵ sicut scͥptũ ẽ ⁊ holccaustum
dieb singuł ꝑ ordinem sccłm p̃ceptumopꝰ diei in die
suo. ⁊ post ħ holccaustũ inge tam mk alendis qͣm n
uiũsis sollempnitatib dñi. q̃ erant consetrate ⁊
mensis septimi ceꝑut offerre holccaustũ dño. Por¬
ro templum d̾i firdatum nͦ dumm erat. Deiłintt aũ pec¬

Expanded text:
locaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratmensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pec
Abbreviated transcription (Latin):
lam ⁊ sebithi senites admiuu̾nt eos feterũt q sit fi¬
lũ transimgratõis ⁊ abierunt etras sac̃cos ⁊ uiri pͥn¬
cipes familiarum in domũ patrũ suoꝵ ⁊ om̃s ꝑ no¬
mina sua ⁊ sed̾unt in die primo m̃sis decuna ut q̃¬
alienigenas usq ad diem pͥmã menũs pͥmi. Et in

Expanded text:
es adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut qualienigenas, usque a
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ eũ om̃ petitionẽ eiꝰ ⁊ ascend̾unt de filiis isrł ⁊ de
filiis leuitar̃ ⁊ de cantorib ⁊ ianitorib ⁊ de uathĩ¬
scissimo salutem̃. A me decretum ẽ ut cuitumq pl¬
cuĩt in regno meo de ppło isrł ⁊ de sacerdotib eiꝰ
⁊ de leuitis ire mirłn tetum uadat. a fatie .n. re¬

Expanded text:
t de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de NathinDei coeli doctissimo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire i
Abbreviated transcription (Latin):
fuii ater filii telmon filii accub filii arira fili sobai
ihebbatth fan ceros fui siaa filii phadon filii leue¬
na filii acchaba filii accub fiui agab filii selmai fi¬
filui letihue filii acufa filii afur. filui beslutb fati
maida filii arsa filii berros filis sisara filii thema
filii uasia fai etuf ⁊ filii suorum salomo ins faci
serhoi filii sufforer felũ pharnda fau p̾ala filu

Expanded text:
ii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobaii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Afilii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii S
Abbreviated transcription (Latin):
trib dieb uxta consilium printip̃ ⁊ semoꝵ aufẽtur
uum̃sa substantia eus ⁊ ip̃e abicietur de cetu tͣnsmi
mensis ⁊ sedit omnis ppꝰ in platea domus dĩ tre¬
mentes ꝓ pccõ ⁊ pluuis. Et surrex̃ erras sat̾¬
dos ⁊ clixit ad eos. uos transg̾ssi estis ⁊ duxistis uxnl

Expanded text:
tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferetur universa substantia ejus, et ipse abjicietur de coetu transmmensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis,
Abbreviated transcription (Latin):
pli dĩ mirłm ⁊ ex eo temꝑe usq nũc elificat᷑ ⁊ necdum
completũ ẽ. Nñt gͦ siusdetur regi bonũ recenseat ĩ bibli¬
oteca regis q̃ ẽ in babylone utrum nã acỹro rege ius¬
sum sit ut edificaretur domus d̃ĩ in irłm ⁊ uolmitatẽ
regis sr̃ hac remittat ad nos simedariꝰ rex p̾cepit ⁊¬

Expanded text:
lem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super hac remittat ad nos. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
deo celu frnmentum sal ⁊ mnũ ⁊ oleum scm ritum
sacerdotum qui sunt i irłm detureis ꝑ singłos dies ne
sit in aliquo qͥrimonia ⁊ offan̾t oblationes deo celi o¬
rent q ꝓuita regis ⁊ filiorum eius. Ame gͦ positũ ẽ
decrerum ut omnnus hõ qui hanc mutaui̾t uissionem
tollatur signnm de domo ipsins ⁊ erigatur ⁊ ꝯfigat᷑
meo domis añ eins publicetur. Deus añ qui hĩtare
fetit nonĩ suum ibr dissipet omnia regna ⁊ ppłm qͥ
extendĩt manñ suam ut repuguet ⁊ dissipet dom̃

Expanded text:
coeli, frumentum, sal, vinum, et oleum, secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Jerusalem, detur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentque pro vita regis et filiorum ejus. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur, et configatur in eo: domus autem ejus publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsit beselam mithridates ⁊ tabeel ⁊ reliqui quie¬
rant in consilio eorũ artap ersen regem ꝑsarum.
Epłã aũ actusatõis scpͥta erat sẏrie ⁊ legabatur
sermone syro reum beelteem ⁊ samsai scriba scͥpse¬
runt epłam unam de irłm artaxersi regi hiꝰ. Reumi¬

Expanded text:
et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscem
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ adinuantes eos. In ip̃o temꝑe uenitad eos ta¬
tannei qͥ erat dux trausflumen ⁊ starbutanai ⁊
consiliarii eoꝵ sicq dixũnt eis. Quis dedit nob̾ cõ¬
silium ut doinum hanc edificaretis ⁊ muros hos
instauraretis ᷤ ad qd̾ Rxndimus eis q̃ essent nõia

Expanded text:
ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina
Abbreviated transcription (Latin):
te optułunt. Rex qͦ eyrus ꝓtultr uasa
templi dnĩ q̃ tułat uabugodo nosor in
irłm ⁊ posuit ea in tempio dĩ sui. Pro¬
tulit aũ ea mͥrus rex ꝑsarum ꝑ manum
mithridatis fui garabar ⁊ admuã¬
uit ea susabassar printipi inde. ⁊ hic
ẽ minierꝰ eoꝵ. fiale auree.xxx. fiale ar¬

Expanded text:
nt. Rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini, quae tulit Nabochodonosor de Ierusalem et posuerat ea in templo dei sui. Protulit autem Cyrus rex Persarum per manum Metridatis, filii Gazabar, et adnumeravit ea Sasabassar principi Iudae. Et hic est numerus eorum: fialae aureae XXX, fialae ar
Abbreviated transcription (Latin):
n̾sns accasatt̾em uiam. Exemplar epłe qm mi¬
sit tatannai dux regionis transflumen ⁊ stabur¬
nai acconsiliatores eius ac pharsaccei q̃ erãt tnͣs
flumen ad darium regẽ. Sermo quẽ miserant ei sic
scriptus erat. dario regi pax õis. Notum sit regi isse nos
ad udeam ꝓuintiam ad dom̃ di magni q̃ edificatur la¬
pide impolito ⁊ ligna pomuntur in ꝑietib opꝰ q illud
diligent᷑ extruitur ⁊ trescit in manib eoꝵ. Ins̾itga¬
mimꝰ gͦ senes uios ⁊ ita diximus eis. Quis declit uob̾

Expanded text:
misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavim
Abbreviated transcription (Latin):
dieb trib. Die aũ quarta appensũ ẽ argntũ ⁊
aurun ⁊ uasa in domo cłĩ nr̃i ꝑ manum remoth
filii urie saterdotis ⁊ cum eo eleatar filus finees
cumq eis iora ded fiuiꝰ iosue ⁊ noadaa filiꝰ bermor le¬
utte iuxta numer̃ ⁊ pondꝰ omniũ descpͥtumq ẽ
oune pondus in temꝑe io.S ⁊ qui uenant de
captiuitate fili transiigratõis optułunt ho¬
aũ edicta regis satrapis qui erant de conspectu re¬
gis ⁊ ducib transtiumen ⁊ eleueuanerunt po¬

Expanded text:
diebus tribus. Die autem quarta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt hoautem edicta regis satrapis, qui erant de conspectu regis, et ducibus trans flumen, et elevaverunt po
Abbreviated transcription (Latin):
didit eos in man nabugodouosor regis babilonis
chatcei domũ qͦ hanc destrux̃ ⁊ ppłm ems transtalit¬
ĩ babilouẽ. Anno aũ pͥmo cyri regis babilonis cyrꝰ
rex ꝓposint edictum ut domꝰ dłi edificaretur. Nã et
uasa templi di aurea ⁊ argentea q̃ nabngodonosor
tułat de templo qd̾ erat mirłm ⁊ asportan̾at ea in
templo babuonis ꝓtulit cỹrus rex de templo baby¬

Expanded text:
didit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod ertemplum Babylonis, protulit Cyrus Rex de templo Baby
Abbreviated transcription (Latin):
dn̾ati sunt omni regioni q̃ trauffluuiũ est tributum
qͦ ⁊ uettigal ⁊ redditus accipiebant. Nnnc gͦ auclite
nec si forte ameissum fuĩt. uidete ne negligent̾ ħ
impłatis ⁊ paulatim crescat malũ contra reges. Ita¬
q exemplum edicti artaxersis regis lectu ẽ coram
reum ⁊ samsai scribam ⁊ consiliariis eorum. Et abi
in brachio ⁊ robore. Tunc int̾missum ẽ opus domꝰ tłi¬

Expanded text:
nati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite nec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abiein brachio et robore. Tunc intermissum est opus dom
Abbreviated transcription (Latin):
nus nictimas ex clieb asor addan regis assur qui ad¬
duxit uos huc. Et dixit eis ⁊ orobabel ⁊ iosne ⁊ reliqͥ
principes patrũ isrł. Hon ẽ nob̃ ⁊ nob̾ ut edificemu s
domũ do̾ nr̃o s nos ipi soli eclificabimꝰ dũo d̾o̾ nr̃o sic̃
precepit nob̾ cỹrus rex ꝑsarũ. Hactum ẽ gͥ ut ppꝰ

Expanded text:
us victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factu
Abbreviated transcription (Latin):
fĩs eiꝰ ce diuel ⁊ filii enus ⁊ filii uida qrͣ inuis ut in¬
starent sr̃ eos qui faciebant opꝰ intemplo dm̃ dĩ¬
suii. filii enadad filii eorum ⁊ frs̃ eoꝵ lenite. funda¬
to gͥ a cem̃tariis templo dñ stetiu̾t sac̾dotes in
ornatu sno cam tub̾ ⁊ leuite filii asapħ ieymba¬
lis ut landarent dm̃ ꝑ manus damitl regis isrł
⁊ tonciebãt in hymrs ⁊ confessione dño qm̃¬

Expanded text:
s: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ne codices legnnt quos ab origene elaboretos euse¬
biis ⁊ pamphilras uulgauert̃. toniis q orbhac
nit̾ se trifaria uarietate ꝯpugnat. Et certe orige¬
nes ñ solum exemplaria ꝯposint. iiuͦ. ecditionsĩ
e regione singiia uerba describñs. ut unꝰ. dissen

Expanded text:
nae codices legunt; quos ab Origene elaboratos Eusebius et Pamphilus vulgaverunt; totusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solum exemplaria composuit quatuor editionum, e regione sin
Abbreviated transcription (Latin):
murantes ĩ cordib suig ⁊ niniue quasi piscia aqͣ¬
rumm aq̃ eius ip̃i nero fugu̾nt. State state ⁊ ñ estꝰ
quireũtat. Dixipite argentum diripite aur̃ ⁊ ñ
ẽ fims dimtiarum ex omnib uasis desidabilsb.
Disuipata. ⁊ scissa ⁊ clilaterata ⁊ cortabescens ⁊ dis¬
solutio genituloꝵ ⁊ tlissolutõ in cntitis genib ⁊ fa

Expanded text:
ineve quasi piscina aquarum aquae eius ipsi vero fugerunt state state et non est qui revertatur diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum
Abbreviated transcription (Latin):
transeat inte belial imiĩsus it̾ut. Afcenilit qui
disꝑgat coramte qui custod̾ obsiclionẽ. Contempsare
uiam conforta lim̃bos robora iurtutẽ ualde. qr red¬
didit ctłns suꝑbiam iacob sicut suꝑbiam isrł. qr uasta¬
toreseoꝵ clissipam̃t eos. ⁊ rgenies eorum erupe¬
runt. Clipeus fortiũ enis ignitus uiri ex̃citus enis

Expanded text:
t in te Belial universus interiit ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem valde quia reddidit Dominus superbiam Iacob sicut superbiam Israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperunt clypeus fortium eius ig
Abbreviated transcription (Latin):
nales estis ⁊ sca̾m hominẽ ambulates. sũ. ir. qͥs dicat
ego quid̾̃ sñ pauli alus aũ ego apono. Honne homine s
estis. Quid gͥ apollo quid uero paulus minist eiꝰ cui t̾tli¬
distis ⁊ mucaiq sic̃ dus dedit. Ego plantam apono riga¬
uit s deus incrementum deił. Itaq neq qui plantat est
aliquid neq qui rigat s quĩucrementũ dat ds. Qͥ plã

Expanded text:
im quis dicit ego quidem sum Pauli alius autem ego Apollo nonne homines estis quid igitur est Apollo quid vero Paulus ministri eius cui credidistis et unicuique sicut Dominus dedit ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedit itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rig
Abbreviated transcription (Latin):
telligunt. A supradicto aũ nersu usq ad finem libri ꝑ¬
num ꝯma qd̾ renanet prosa orõe ꝯtexitur. Ꝙ si cuini¬
nr̃i flacti greti q pindari ⁊ alchei ⁊ sapho uł psalti̾¬
umuł lamentationes ihenne uł omma ferme scriptu¬
rarum cantica comp̃hendi. legat philonem iose fu
origenem cesariensem eusebium ⁊ eoꝵ testimomo me
uerum dicẽ ꝯꝓbabit. Audiant quap̃p canes mei ĩdcireo
me in ħ uobumme lalorasse ũ ut int̾pretationẽ antiꝙͣ

Expanded text:
lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, prosa oratione contexitur. Quod si cui vinostri Flacci, Graecique Pindari, et Alcaei, et Sappho, vel Psalterium, vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam
Abbreviated transcription (Latin):
ũ eosdem ⁊̃ in quibdam errasse fateantur p̾ci¬
pue iuob. sui si ea q̃ sub asti̾cis addita st̾ subtrax̾is
ꝑs maxiina detruncabitur. Et hoc dum taxat ap̃.
grecos cetm̃ ap̃ latinos añ eam translanionẽ quã
sub astĩcis ⁊ obelis imꝑ edidimꝰ septingenti ferme

Expanded text:
 eosdem etiam in quibusdam errasse fateantur: praecipue in Job, cui si ea quae sub asteriscis addita sunt subtraxeris, pars maxima detruncabitur. Et hoc dumtaxat apud Graecos. Caeterum apud Latinos, ante eam translationem, quam sub asteriscis et obelis nuper edidimus, septing