comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lnima. ã. operantiũ. Inssa dĩca im¬
punguabitur. quia perfecta super¬
noꝵ dulcedine refitietur. Uñ. Sicut
Uel qui piis pro dño laborib insu¬
dant. ĩ marcessibili corona donabũ¬
Uult iñ uult regnare cũ dño. ⁊ non
De quo iacobz. Uir dupplici aĩo in¬
ꝯstans est in oĩb . iii .s. et filius sy¬
rach. yeh pec̾cori t̾ram duab mis

Expanded text:
Anima autem operantium jussa dominica impinguabitur, quia perfecta supernorum dulcedine reficietur; unde: Sicut el, qui piis pro Domino laboribus insudant, immarcescibili corona donabuqui vult regnare cum Deo, et non De quo Jacob ait: Vir duplici animo inconstans est in omnibus viis suis ; et filius Sir
Abbreviated transcription (Latin):
mertimoniis que in pr̃ia
lerat cariora domũ repor
sonaꝵ perquas ele¬
b tribuit in quoꝵ opere deuoto saluberrimo
utitur consilio. ut cum dispergit dat paupe
habitus est ouiũ pietatisi simplicitatis opera
que proximis impenduntur accipimus. In
noui candoris peruenit: castigatio carnis no

Expanded text:
mercimoniis, quae in sua t, cariora domum reporsonarum. per quas eletribuit, in quorum opere devoto illo saluberrimo utitur consilio ut cum dispergit, dat paupehabitus, omnia pietatis et simplicitatis opera, quae proximis impendimus, accipi. Potestnovi candoris pervenit, castigatio nostrae ca
Abbreviated transcription (Latin):
ad iiiiidictam creati sunt. un furore suo ifir¬
mauerunt tormenta sua. ⁊ in tempore ꝯsũ¬
can contra sepis ⁊ furorem eius qui fecit illos
fundent. Ignis. grando. fames. ⁊ mors. oĩa
hec adiundictam creata sunt. Restraꝵ den¬
tes i scorpii. ⁊ serpentes. ⁊ rumphea uindicãs
in exterminium impios. In mandatis¬

Expanded text:
ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consumm et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grhaec ad vindictam creata sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, & romphaea vindicans in exterminium impios. 37. In mandatis
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia homini
ante peccataum
obediebant. post
peccm u̾o pugnat
contra eum orbis
traꝵ Iñ fames
⁊ mors ⁊muille
pericula mortis.
rumphea celes¬
tis iundicte.

Expanded text:
Omnia homini ante peccatum obediebant; post peccatum vero pugnat contra eum orbis terrarum. Inde fames et mors, et mille pericula mortis, rhomphaea coelestis vindictae.
Abbreviated transcription (Latin):
dis ⁊ ꝑsis qui in hoc fecuca¬
simi sunt. scd̾m hoc dith
brei quod philistei sauli¬
em erutis oculis mołem
nes magne inuintiblis

Expanded text:
Medis et Persis, qui in hoc ferventissimi sunt. Secundum hoc dicunt Hebraei, quod Philisthaei Samsonem erutis oculis molerehomines magnae et invincibilis
Abbreviated transcription (Latin):
Priapeschancos humilis mã¬
dati. omnes .N. h̾etict cͣciam al¬
titudini humilitatem docent.
⁊ adinferos decrahunt. ihumi¬
lis mandati ⁊ deiecti sunt princi

Expanded text:
ipes Thaneos. Humilis mdati; omnes enim haeretici contrariam altitudini humilitatem docent, et ad inferos detrahunt, et humilis mandati et dejecti sunt princi
Abbreviated transcription (Latin):
se nationes extulissent scunt nistum. et
conseruauit sine querela d̾o
un filiis miscd̃iam fortem
Babolus per su¬
perbiam in con

Expanded text:
se nationes contulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem abolus per superbiam in con
Abbreviated transcription (Latin):
mma leniat p cui de dit deus duntias i substã¬
tiam .i. honorem. st nichil de est anme sue
ex oĩb que desiderat. nec tribuit ei potesta¬
tem deus. ut comedat ex eo. set homo extra¬
neus uorabit illud. hoc uanitasrimiseria
iuxerint multos annos. ⁊ plures dies etatis
hũerit. ⁊ aĩa illius ñ utatur bonis sub̃e sue.
sepulturaq careat. De bocgt pronuntio ar¬

Expanded text:
 Vir, cui dedit Deus divitias, et substatiam et honorem, et nihil deest animae ejus, ex omnibus quae desiderat: Nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat ex eo. sed homo extraneus vorabit illud: Hoc vanitas, et magna vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat: De hoc ego pronuntio
Abbreviated transcription (Latin):
Nesciui. Uum sic sponsus uł ip̃a ec̃ca¬
labores suos euangłicos synagoge
miranti pͣdicat. illa salubri penitu

Expanded text:
ea. Dum sic spon sus, vel ipsa Eclabores suos evangelicos Synagogae miranti praedicat: illa salubri poenitu
Abbreviated transcription (Latin):
insidiantur hoc pertineat. specialit̾
tendiculas absconderunt. eiusq a¬
płos uirtutib pennatos dolis cir
rere poterant perdiderunt. Gñalit̾
aut dicendum. qr quicũq fidei ocu¬
dño. ut columbe quib eternam uo¬
lent ad requiem. frustra calib nec¬
tunt laqueos mali se potuis presu¬

Expanded text:
imant pertineat, specialitertendiculas absconderunt, ejusque Apostolos virtutum pennis fultos dolis circrere poterant, regnum perdiderunt. Generaliter autem dicendum, quia quicumque ocupennas ut columbae, quibus aeternam volet ad requiem, frustra tali irretiant laqueos mali, seque ips
Abbreviated transcription (Latin):
cui sñ cã ueh. quia multi mins po¬
ti uulnera per tumorem acceperunt
que nulla ferti c̃a pertulerunt. cui
suffossio oculoꝵ qr inmoderatũ hau¬
stus umi ⁊ ext̾ioris ⁊ interioris insus
ingerit ce¬

Expanded text:
Cui sine causa vulnera? quia multi nimis potati vulnera per tumorem acceperunt, quae nulla ferri causa pertulerunt. Cui suffossio oculorum? quia immoderatus haustus vini, et exterioris et interioris visus ingerit c
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ierenuias. Stul¬
tus factus est om̃is¬
homo aconsciẽtia
sua. confusus est
factor in sculptili
quia mendax cõ¬
flator eius. nec est
sp̃c in eis. Uana .N.¬
sunt opera ⁊dig¬
reiisitationispe tium .Ni. formẽc

Expanded text:
Hinc Jeremias: Stultus factus est omnihomo a scientia sua, confusus est factor in sculptili: quia mendax conflator ejus, nec est spiritus in eis. Vana sunt opera, et digvisitatio
Abbreviated transcription (French):
upras. de parte m̃dacusm in
xp̃o credatur.
Non aꝑui. pilatoł herodi. pauca
enim dit. ne differretur salus hu
isrb agnum inegipto comedit. hic

Expanded text:
ritas, ex parte mendacium in Christo credatur. tc. Pilato vel Herodi. Pauca enim respondit ne differretur salus huml agnum in Aegypto comedit . Hic
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ teneram filiam uocat. q̃n dilectam cumusq ai¬
mam alaboriosis huiusmundi seruiais renocat.¬
nedum ab ext̾iorib afficitur ab uit̾ius desideriis
obluretur. Sed chaldeoꝵ filia mollis ⁊ tenera
ñ uocatur. qr mens prauis desideriis dedita huiul
mat. uñ ⁊ mollam tollere ⁊ farinam mołe ꝓhi¬
betur. mola ingiro ducttur ⁊ farina ꝓfertur. unã
ultas curas ꝯgerit humanas m̃tes qĩ in gyrũ
ũ̾itit ates ex se qĩ farinas picit. qr seclucto corde
ulis abiectaq mens maccionis ostentatõe cognoᷤ¬
citur. q̃ quieta prins magna putabatur. humerx
mens discooꝑit qñ opus suum qd̃ ignorabatur o¬
stendit. crus reuelat. qñ quib desiderioꝵ passibus

Expanded text:
quasi teneram filiam vocat, quando dilectam uniuscujusque animam a laboriosis hujus mundi servitiis revocat,ribus actibus afficitur, ab internis desideriis obduretur. Sed Chaldaeorum filia mollis et tenera non vocatur; quia mens pravis desideriis dedita, in eomat. Unde et molam tollere, ac farinam molere jubetur. Mola in gyrum ducitur, et farina profertur. Unaquultas curas congerit, humanas mentes quasi per gyrum vertit; atque ex se velut farinas projicit, quia seducto corde,vilis mens abjectaque in actionis ostentatione cognoscitur, quae quieta prius magna putabatur. Humerum mens discooperit, quando opus suum quod ignorabatur ostendit. Crus revelat, quia quibus desideriorum passibus
Abbreviated transcription (Latin):
mana mens uirgo ñ incorrup¬
tont arbitror dr̃. sed infecunda
iqꝑ babilon confusio int̃p̾r. rex¬
te in fecunda mens filia babilo¬
nis int̃p̃r uocatur. quem eo qui
nequaquam bona opi gͥminat
pe humanus animus stat. qñ suꝑuis recributioi¬
b iuhiat s ab hoc statu descendit. cum turpiter in¬
cͥtus sese defluentib mundidesideriis subiat cu
mox bñ additur. sede in pul. desdendens .N. inpuil¬
uere residet. qr celestia deserens t̾renis cogitationibꝰ
qui uoluptates ꝓprias sequentes nec siuis monti¬
qr mens q̃ ad amorem mundi ex pranis desiderisn

Expanded text:
mana mens, virgo, non incorrupta, ut arbitror, dicitur, sed infecunda. Et quia Babylon confusio interpretatur, recte infecunda mens Babylonis filia vocatur, quae in eo quod nequaquam bona opera germinat, pe humanus animus stat, quando supernis retributionibus inhiat. Sed ab hoc statu descendit, cum turpiter victus sese defluentibus mundi desideriis subjicit. Cui bene mox additur: Sede in pulvere. Descendens enim in pulvere residet, quia coelestia deserens, terrenis cogitationibus quia voluntates proprias sequentes nec suis , quia mens, quae ad amorem mundi ex pravis desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
descriptionem hu¬
mane fragilitatis
⁊mortis. pulcre ꝙ
ꝓposuerat ⁊cludit.
quasi. noli luxu¬
nare. nolidelitias
querere. cũ scras
te celeri fine tran
debere post legem
per moysen ipod̾o
premonente datã
noua p̾ceptacude.
dicit hecũba sapi¬
engum esse¬
finem loguendi ⁊̃ c̃.¬
sas sñias canquã
concionator ĩdux¬
erat. hoc fine om̃s
consiliat .i. deum
tune. hoc solum a¬

Expanded text:
descriptionem humanae fragilitatis et mortis, pulchre quod proposuerat concludit: Quasi, noli luxuriari, noli delicias quaerere, cum scias te celeri fine transdeatur temere post legem per Moysen, ipso Deo praemonente, datam, nova praecepta cudere, dicit haec verba sapientium esseFinem loquendi. Qsas sententias, tanquam concionator, induxerat: hoc fine omnes conciliat, scilicet Deum time. Hoc solum a
Abbreviated transcription (Latin):
Si muentus fuerit
aliquus qui abin¬
cursionib erranti¬
ualios defend̾e
armis nequitie for¬
tit̾ resistendo. ł na¬
ture ingenio mu¬
nitus. uł philoso

Expanded text:
Si inventus fuerit aliquis, qui ab incursionibus errantialios defendere, armis nequitiae fortiter resistendo, vel naturae ingenio munitus, vel philosop
Abbreviated transcription (Latin):
Habet aĩa tua untam sic cum deo si
euis decreta custodieris. quamius
animi fauces suas quibz u̾ba que
audit diuidicet. quib tes gestaq¬
singłoꝵ discernendoꝵ examinent.
⁊ hec amplectendo recipiat.illa re¬
probando contempnat. quibus
nimirum fancib cum legemat¬
q consilium dei custodimus gr̃a
multiplitatur. qr quanto soñer

Expanded text:
habet vitam cum Deo, si ejus decreta custodieris, quamlibeanimi fauces suas, quibus verba, quae audit, dijudicet, quibus res etit decernendo examinet, et haec amplectendo recipiat, illa reprobando contemnat. Quibus nimirum faucibus, cum legem atque consilium Domini custodimus, gratia multiplicatur. Quia quanto soler
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa ut dilet¬
to ubera lauda¬
bat. hic dilectus¬
ut ait apłt in carne una. Io simili lau¬
de alt̾ alt̾m laudat. doctrina xp̃i est
quia dat. est ecc̃e qr ministrat.

Expanded text:
sponsa in dileto ubera laudbat, hic dilectusut ait Apostolus, in carne una: ideo simili laude alter alterum laudat. Doctrina est Christi, quia data est Ecclesiae, quia ministrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Mira obedientia.So¬
Io cilicioniduebatur
uit nobilissimus ut
filiam rex manasses
accepit inconiugi¬
um ñ erubuit nu¬
dus incedere. nicħho¬
nestius nidicansꝙͣ
dominoobedire.

Expanded text:
Mira obedientia, solo cilicio induebatur vir nobilissimus, ut filiam Rex Manasses accepit in conjugium, non erubuit nudus incedere, nihil honestius judicans quam Domino obedire.
Abbreviated transcription (Latin):
stra sibi blandiun¬
tur philosophi et
heretici. ⁊ falsi xp̃ia¬
ni. soli .n. mundi
corde sap̃lam deipos¬
sunt accipere.

Expanded text:
stra sibi blandiuntur philosophi, et haeretici, et falsi Christiani. Soli enim mundo corde sapientiam Dei possunt cipere.
Abbreviated transcription (Latin):
Terram carnem .s. discrete repͥmi¬
tis. ne superbiat cͣc sp̃m quasi. pri¬
mũ q̃rite regnum di. ⁊c̃
In spmplicitate .i. uoluntati illuisi
ligitis nolite rẽphen¬
dere quia secreta d̾i
ñ possunt humana
ratione comp̾hendi.
cimaincomprehen¬
sibilia sunt iuditia
euis. ⁊ inestigabi¬
les mie eius.¬

Expanded text:
Terram. Carnem, scilicet discrete reprimitis, ne superbiat contra spiritum. Quasi: Primum quaerite regnum Dei , etc. In simplicitate. Id est voluntati illius ligitis, nolite reprehendere, quia secreta Dei non possunt humana ratione comprehendi, quia incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investigabiles viae ejus
Abbreviated transcription (French):
Mhemores. Illa que
lacte ubeꝵ perfrin¬
tur. Nos queaz non
quidem diligimuᷤ.
ad sponsum. Recti
diligunt te.

Expanded text:
etc. Illa quae lacte uberum perfruitur. Nos quoque non quidem diligimus, ad sponsum, Recti diligunt te.
Abbreviated transcription (Latin):
cis describit. q̃ mo¬
tu corporis inutu
ccłoꝵ ostentat li¬
bidinem. Mystice¬
a hereticũ sig̃cat.
qui in superbia.
⁊ facundia u̾boꝵ
fornicationẽ iac¬
uitatum amato

Expanded text:
cis describit, qtu corporis et um ostentat libidinem. Mysticeaereticum significat, qui in superbia t facundia verborum fornicationem vitatum amato
Abbreviated transcription (Latin):
gladios babet icum mandit molarib suis ut comedat
mopes de terra.⁊ pauperes ex
hõib. Sanguisuge due sunt
dicentes. affer affer. Eria sunt

Expanded text:
gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibus sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Peragrum uineamq pigri ac stul¬
ti transire est. cuiislibet uitam in
prurientia t̾rena desiderra ⁊ punc
eognoscere person¬
am inuiditio non
est bonum. Qui
dñt impio iustũ
es. maledicent eis
ppłi. i detestabunt᷑¬
recta uerba redet.
Prepara foris opu̾
tuum. ⁊diligent
ex̾te agrum tuũ.
ipostea edifices do¬
mum cuam. Ne
sis cestis frustra cõ¬
am ei. ⁊ reddam u¬
niciiq scdm opu̾s

Expanded text:
Per agrum vineamque pigri ac stulti transire, est cujuslibet vitam negprurientia terrena desideria, et puncCognoscere personam in iuditio non est bonum. Qui dicunt impio: Iustus es, maledicent eis populi et detestabuntrecta verba respondet praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tuam ne sis testis frustra coam ei reddam unicuique secundum opus
Abbreviated transcription (Latin):
pul. pig. ponit quia prius ẽ mortifĩ¬
care concupiscentiam carnis. post ea
offerte deo placabilia nota cordis.⁊
et sic cum humilitate crescere ĩ õi uͥ¬
tutum gn̾e.¬

Expanded text:
um ponit, quia prius est mortificare concupiscentiam carnis, postea offerre Deo placabilia vota cordis, et sic cum humilitate in omni virtutum ge
Abbreviated transcription (Latin):
Carmelus mons ẽ: int̾phenicẽ.
⁊ palestiuam iminens ptolo¬
maida.ĩ quo helyas orauit. ⁊ po¬
nitur sepe ꝓ qualibet fertilita¬
tabantur moabite.

Expanded text:
Carmelus mons est inter Phoenicem et Palaestinam imminens Ptolomaidi, in quo Elias oravit. Et ponitur saepe pro qualibet fertilitatabantur Moabitae.
Abbreviated transcription (Latin):
mis elegit eum. Timorem ime¬
tum ⁊ probationem inducet su¬
per ilum. ⁊cruciabit ilum ĩ tri¬
bulatione doctrine sue. donec tẽ¬
peret eum in cogitationibr illi

Expanded text:
mis elegit eum, timorem et metum et probationem inducet super illum, et excruciabit illum in tribulatione doctrinae suae, donec tentet illum in cogitationibus illi
Abbreviated transcription (Latin):
te memoria tolle¬
retur credendo. co¬
quasi sustentan¬
ne doctores sc̃e ecce¬
septiformi sp̃u ple¬
ni. quales fuere ia¬
cobus. cephas. et
entia excidit. qr¬
tos ad portandam

Expanded text:
te memoria tolltur, credendo, coquasi sustentanm doctores sanctae Eccseptiformi Spiritu pleni, quales fuere Jacobus, Cephas et entia excidit, qctas, ad portandam
Abbreviated transcription (Latin):
In humana xp̃i persona. uncta diui¬
nitate ⁊humanitate. uł in pane cor¬
pus. in uino sanguis eius. quom al
ut quos perceptis sue incarnationis
res. cur sapientia parimlos p̾ceceris
unsipientes ad suas inuitaret epu¬
las. Ideo inquit. feci. quia frustra
laborat qui u̾bum sap̃ie inculcare
nititur ei qui audire contẽpnnt.
sapientiorem doctore se ⁊ maiorẽ
Non est timendum ne tibi derisor ẽ¬
arguitur contumelias inferat. S
hoc potius prouidendũ est. netrac¬
tus ad odnim inde peior fiat. Io ci
bi aliciuociens ab eiuis correctione ñ
cue timiditatis s dilectionis eius

Expanded text:
In unam Christi personam junctam divinitatem et humanitatem, vel, in pane corpus, in vino sanguis ejus, quo in aut quos perceptis suae incarnationis interrogares, cur sapientia parvulos prae caeteris et insipientes ad suas invitaret epulas; ideo, inquit, feci, quia frustra laborat, qui verbum sapientiae inculcare nititur ei qui audire contemnit, sapientiorem se doctore et majorNon est timendum ne tibi derisor arguitur contumelias inferat, sed hoc potius providendum, ne tractus ad odium pejor fiat. Ideoque tibi aliquoties ab ejus correptione non tuae timiditatis, sed dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
Per fauum qui
in scripturis
ulcedinem spũa¬
lis intelligentie q̃¬
runt. ⁊ aliis diluci¬
dant. Per mel qui
epulas diuim u̾bi
sibi appositas liben¬
t̾ gustant. ⁊hus in¬
saciabilit̾ uesci de¬
siderant. Per iunũ
fortes celestium pre¬
dicatores. per lacin¬
firmiadhuc audi¬
tores qui licet di¬
u̾sis studioꝵ modis
discrepent ina tn
superne retributi¬
onis spemunes
superuis arbit̾ ap¬
lcc̃a ñ mobediens
ruat in pec̾ca. sing
quib ñ trãsfigit᷑
ricorda. ut remo¬
tisuitioꝵ obstacu¬
lis lucem u̾itatis ꝑ¬
spicue admittant

Expanded text:
Per favum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributionis spe communes, supernus arbiter aplesia non inobediens ruat in peccata, sine quibus non transigitur ri corda, ut remotis vitiorum obstaculis lucem veritatis perspicue admittant
Abbreviated transcription (Latin):
eccastica per patientiã doctoꝵ quã
sit perfecta monstratur. quia dũ
magis afflictionib ac morti corpus
subdere quã addocendo cessare uolu¬
erunt ostendebant quantũ eẽt sa¬
lutaris. quã tanta ꝯstantia defensa¬
re curabant

Expanded text:
esiastica per patientiam doctorum, quam sit perfecta monstratur. Quia dum magis afflictionibus ac morti corpus subdere quam a docendi officio cessare voluerunt, ostendebant utique quantum esset salutaris quam tanta instantia defensare curarunt
Abbreviated transcription (Latin):
legis p̾cepta molando corrupit. et
una trib cum sobole dd̾ remansit
trinam in regulam catholice fidei
permansit. quia unus deus una
fides. unum baptisina.

Expanded text:
legis praecepta violando corrupit; et una tribus cum sobole David remansit,trinam in regula fidei catholicae permansit, quia unus est Dominus, una fides, unum et baptisma
Abbreviated transcription (Latin):
regnent cum dño.
Belentur i. reges per
regis corpori aduna
pauperis que per se
loqui in uiditio ñ
ualet ip̃e loqui me
us personare nesti¬

Expanded text:
regnare cum Domino. Delentur enim reges per regis corpori adunatpauperum, qui per se loqui in judicio non valent, ipse loqui memius personare nesci
Abbreviated transcription (Latin):
Iuditũ que malauidetur malis uñ
dies illa dies ire ⁊c̃. uł bona ⁊mald .i.
prospera ⁊adu̾sa. prout iuste euene¬
rint sustine uirilit̾. Om̃ia .ni. iuste
quãuis occulte. ⁊ hoc est. ut ñ in. ic.

Expanded text:
ii, quae mala videtur malis, unde, Dies illa dies irae, etc. Vel, bona et mala, id est prospera et adversa, prout juste evenerint, sustine viriliter. Omnia enim juste, quamvis occulte, et hoc est non inveniat,
Abbreviated transcription (Latin):
uonis. i malam di¬
em precaue. Sicut .n. hanc sicullam fecit deus itt iunen¬
at homo contra eum ustas querimonias. hec quoci uudi

Expanded text:
onis, et malam di praecave. Sicut enim hanc, sic et illam fecit Deus, ut non inveniat homo contra eum justas querimonias. Haec quoque vidi
Abbreviated transcription (Latin):
lictis aratris fugeruint amorrei.
sic modo .x. trib uenientib as
Olantatio fidelis ẽ. qñ quis plan¬
tat ⁊ colit. ⁊ fructum colligit. plã¬
tatio infideł ⁊ g̾ien alienum qñ
alienus colligit.¬

Expanded text:
lictis aratris fugerunt Amorrhaei, sic modo decem tribus venientibus Plantatio fidelis est, quando quis plantat et colit, et fructum colligit. Plantatio infidelis et germen alienum, quando alienus colligit
Abbreviated transcription (Latin):
deum tuũ. e.t. ic .i. ex toto incelle¬
ctu uoliuitate. memoria. Sic̃ ant̃
ex pr̃e filius. ex utroq sp̃c. ita ex in¬
tellectu nolimitas. et exutroq me¬
moria. Nec sñ hiis trib potest cẽaĩa
perfecta. nec unũ quantũ adb̾itu¬
dinem pertinet sine aliis integrũ
stat. et sicut deus pat̾ d̾s filius d̾s sp̃c¬
sc̃s. ic̃. non cres dii. s unus deus tres
hñs personas. Itai aĩa intellectus.
aĩa uoluntas. aĩa memoria. Nõ tñ
tres aĩe. s una aĩa tres hñs potestatẽ¬
ł dignitates. in quib ymaginem
ditorem. ut quantũ intelligatur
⁊ diligatur semperĩ memoriahabe¬
atur. Nec sufficit deo intellectus. n¬
si uoluntas sit mamore eins. necis¬
taduo nisi memoria addatur qua
semper in mente intelligentis i di¬
ligentis maneat d̃s. Quia sic̃ nlłm
momentũ est quo ñ utatur homo
semper in memoria debet p̾sens ẽe.
ad similitudinem quoq dei factus
est homo. ut sĩc d̾s caritas est bonus
iustus mitis misericors. ita homo

Expanded text:
de tuo, etc. . Id est ex toto intellectu, voluntate et memoria. Sicut autem ex Patre 160 Filius, ex utroque Spiritus, ita ex intellectu voluntas, et ex utroque memoria, nec sine his tribus potest anima esse perfecta, nec unum, quantum ad beatitudinem pertinet, sine aliis integrum constat. Et, sicut Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus sanctus, non tres dii, sed unus Deus tres habens personas, ita et anima intellectus, anima voluntas, anima memoria, non tamen tres animae, sed una anima; tres habens potentias, in quibus imaginem ditorem, ut quantum intelligatur et diligatur, semper in memoria habeatur. Nec sufficit Deo intellectus, nisi voluntas sit in amore ejus; nec ista duo, nisi memoria addatur, qua semper in mente diligentis et intelligentis maneat Deus. Quia sicut nullum momentum est quo non utatur homo semper in memoria debet praesens esse. Ad similitudinem quoque Dei factus est homo, ut sicut Deus charitas est, bonus, justus, mitis, misericors, ita homo
Abbreviated transcription (Latin):
ad pacem ducunt et̾nam. Om̃nia que
incarne gessit ad reconciliandos deo
mortales. ad patificandum cum an¬
gelis genus humanũ. ad demonstnͣ¬
da suis seruande admincem pacis et
dilectionis exempla pertinent.

Expanded text:
ad pacem ducunt aeternam. Omnia quae in carne gessit, ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis exempla pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
.il. sunt timores. unus quo timent¬
deum homines. ne mictantur in
tadem. et sic uenit ut exeat. Si .n.
adhuc p̃p penas times deum. ñ dũ
amas quem sic times. Nõ bona desi
te.⁊incipis mala bona desiderare.
eum bona desiderare ceperis. erit in
tia dei. quam amplecteris. et ine
super caput colubri . etͣ non est ira suꝑ irã
mulieris. Cõmorari leonr idracom place¬
bit. quam habitare cum muliere nequã.

Expanded text:
 sunt timores: unus quo timent homines Deum, ne mittantur in tatem, sed sic venit ut exeat. Si enim adhuc propter poenas times Deum, nondum amas quem sic times: non bona desidte, incipis et bona desiderare. Cum bona desiderare coeperis, erit in tia Domini, quem amplecteris, quo aesuper caput colubri: et non est ira super mici. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam.
Abbreviated transcription (Latin):
modo õs sc̃i diligant deum ł dñm.
et nͥl desit timentib eũ. et quali¬
ter intelligatur timor dñi sc̃s per¬
rem dñi quo timet quis intipiẽs
opera iustitie. ne districtus index
se minus castigatum inueniens
a timore inunici eripe aĩam meã.
hanc habebat qui dixit. quis nõ
separabit a caritate xp̃i:. Eribula¬

Expanded text:
modo omnes sancti diligant Dominum, et nihil desit timentibus eum; et qualiter illud fiat quod timor Dei sanctus perDomini . Quo timet quisque incipiens opera justitiae, ne veniat districtus Judex, et se minus castigatum inveniens A timore inimici eripe animam meam . Quam habebat qui dixit: Quis nos separabit a charitate Christi? Tribula
Abbreviated transcription (Latin):
Remoue ate Lu¬
ob modissciend̃
num loquatur
aliquid. tua labi¬
a ñ decractionib
assuescant custo¬
dias. ⁊ alios quoq
quos huic uitio
subditos nosti ne
te corupãt fugiã.

Expanded text:
Remove a te. Duobus modis sciendum avum loquatur aliquid: tua labia ne detractionibus assuescant custodias; et alios quoque, quos huic vitio subditos nosti, ne te corrumpant, fugias.
Abbreviated transcription (Latin):
litis c̃e ꝯparabiles
uirtutum altitu¬
dine. ⁊ pretiosiori
ruminantia opera sp̃ua¬
lium uirtutum fignrant¬
contra uirulenti hostisin¬
sidias.

Expanded text:
litis esse comparabiles virtutum altituet pretiosioriruminantia, opera splium virtutum figurantcontra virulenti hostissidias.
Abbreviated transcription (Latin):
piut ip̃a sponte surgere uelit. Pro¬
mittit ergo se resurrecturam. iꝓpo¬
in tantam perfectionem se ialios ĩdu¬
xerant. ut lam ⁊tẽplationiuacarent.
it̾m intelligant sibi impositam neces¬
sitatem discurrendi per totum nun¬
dũ. ⁊ construendi nouas ecclesias̃.

Expanded text:
pi, ut ipsa sponte surgere velit, propi, ut ipsa sponte surgere velit, promittit ergo se surrecturam et propoin tantam perfectionem se et alios induxerant, ut jam contemplationi vacarent, iterum intelligit sibi impositam necessitatem discurrendi per totum mundum et construendi novas Ecclesias.
Abbreviated transcription (Latin):
rationem nos glonficabit. quasi tẽpo¬
ralia deibenefitia quo amundicupi¬
ditatib ⁊ perturbationib aliquan¬
tulum quiescere queam. adiuiant
in hoc loco peregrinationis iet̾noꝵ
promissio amplus delectat.
apr̃a. alt̾ clunib alt̾ius capite im¬
posito se sustentant ordinatim ince¬
ultimus succedit. Eanib insequen¬
tib per dumeta. cornib dorso in¬
positis illesi euadunt. Caligantib
oculis serpentẽ comedunt. ⁊ hausto
fonteuisum recupetant. idoponũt
superflua. Sic sciamore dei renun¬
tiant t̾renis. alt̾ alt̾ius hon̾a poꝵ¬
tant. Mims enĩ
alleuiant hon̾a¬
eis orando. Robur¬
ectu datum per sp̃m¬
gaudeat. sippomint dum
urgentur abimpis. et sic transeũt
illesi. Biabolum comedunt .i. adm
chilant in se. ⁊ potato fonte .i. xp̃o
ponut .i. i munes fiunt a peccatis.
Adiuramentum sponsi sponsa liben¬
ter suscipit. ⁊ audiens determinati¬
onem istam appositam . ẜ. donec ip̃a
uelit. aĩadu̾tunt sibilatent preci¬

Expanded text:
rationem nos glorificabit. Quasi: Temporalia Dei beneficia quo a mundi cupiditatibus et perturbationibus aliquantulum quiescere queam adjuvant in hoc loco peregrinationis, et aeternorum promissio amplius delectat. a patria, alter clunibus alterius capite imposito se sustentant, ordinatim inceultimus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim allevant oneis orando; robur datum per Spsuae supponunt, dum urgentur ab impiis, et sic transeunt illaesi; diabolum comedunt, id est, annihilant in se, et potato fonte, id est, ponunt, id est, immunes fiunt a peccatis.Ad juramentum sponsi, sponsa libenter suscipit, et audiens determinationem istam appositam, scilicet donec ipsa velit, animadvertit sibi latenter praeci
Abbreviated transcription (Latin):
nuerius asoiane delis ⁊ stulta promissio. S cꝑcũ¬
q uoueris rerde. shultoq melius non nouere
quã post uotum promissa non reddere. Ne¬
deueins ostiuum ut peccare fatias carnẽ tu¬
deumn. iratus dominus super sermones cuos dis¬
sipet cimicta opera manuum tuaꝵ. ubi mł
nes innumeri. en u̾o deuma cime. Si id̾is¬

Expanded text:
ei infidelis et stulta promissio: sed quodcumque uoueris redde: multoque melius est non uouere quam post uotum promissa non reddere. deris os tuum, ut peccare facias carnem tue iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum. Ubi mnes innumeri, tu vero Deum time. Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
Primas .n.i. Id est ardorem caritatis.
Non .n. deceret sap̃ia ut bona minu¬
comali cã faceres. fit .n. sepe ut mi¬
micus crebris unctus bñficiis odii-
ponat rigorem. ⁊ calorem caritati
menti apponat.
Uentus aqui .d. ic̃. Si hylari nultu¬
audieris detrahentem tu illi das fõ¬
tem detrahendi. Si u̾o tristi ut ait
quidam discit. ñ libent̾ dr̃e ꝙ di¬
dicerit ñ libent̾ audiri.
⁊ secretus locus. In actib .N. apłoꝵ u
orandum. pro superiorib ingreco¬

Expanded text:
is, id est, ardorem charitatis. Non enim doceret sapientia, ut bona inimico, mali causa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti apponat. Ventus aquilo. Si hilari vultuaudieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam, discit non libenter dicere, quod didicerit non libenter audire.et secretus locus. In Actibus enim apostoorandum, pro superioribus in Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
amictit pallim¬
u die frigoris. ace¬
gregabis super
caput euis. et dñs
reddet tibi. Uentus
aquilo disupat
pluuias. ⁊ faties tͥs¬

Expanded text:
amittit pallin die frigoris. Accongregabis super caput ejus, Et Dominus reddet tibi. Ventus aquilo dissipat pluvias, et facies tri
Abbreviated transcription (Latin):
rere deo spem suam nescit iste nec
uite percipere cibum. noc ad man¬
sionem potest desiderate salutisper¬
tingere. et amitcit palliũ in die fri¬
goris. quia ⁊ si in seremtate iite p̃¬
sentis h̾itu religionis uideatur in¬
dutus in die iudiciimidus padebit.¬

Expanded text:
t in Deo spem suam ponere nescit, iste nec vitae potest suscipere verbum nec ad mansionem desideratae salutis potest pertingere, et amittit pallium in die frigoris, quia etsi in serenitate vitae praesentis habitu religionis videatur indutus, in die judicii nudus apparebit
Abbreviated transcription (Latin):
pandit.
libent̾ increpanti ac docenti aurem
accomodat iam se ad percipiendã
claritatem sapie celestis p̃parat. iam
qura dum emen¬
dationem moꝵ¬
dum supernoꝵ
aureo ornatu
maiorem in suꝑ
gratiorẽq fulgo¬
rem gẽme arden¬
tis annectit.¬

Expanded text:
pandit. a dum libenter increpanti ac docenti aurem accommodat, jam sese ad percipiendam claritatem sapientiae coelestis praeparat, jam quia dum emendationem modum supernoruaureo ornatui majorem insuper gratioremque fulgorem gemmae ardentis adnectit.
Abbreviated transcription (Latin):
de montib agni
tum tuum. ⁊ hedi ad¬
agri pretium. suf¬
fitiat tibilac capra¬
ne persecuiente.
Iustus aut̃ quasi
roreerit. Propter
peccata terre mul¬
ci pancipeseiis.i¬
cĩtiuis castigare memento. Non .n.
statem habebis. s et̾nam percipies

Expanded text:
de montibus. Agni tum tuum: et haedi, adagri pretium. Sufficiat tibi lac caprane persequente: justus autem quasi rore erit. Propter peccata terrae multi principes ejuscitius castigare memento. Non enim statem habebis, sed aeterna est
Abbreviated transcription (Latin):
ambulandum. homo .i. fecit illos. ⁊ qui sp̃m mutuatus
st fuixit illoi emo .R. sibi similem homo poterit dm̃

Expanded text:
ambulandum. homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus est is finxit illos. nemo autem sibi similem homo poterit d
Abbreviated transcription (Latin):
dis tu. qui non crederis ẽe muir¬
tute ⁊sũmatus. et hos quite ne¬
stiut in audatia traducis.
Eu ã dñator urtutis cũ tran¬
quillitateidicas. ⁊ cum mag

Expanded text:
dis tu qui non crederis esse in virtute consummatus et hos qui iunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas
Abbreviated transcription (Latin):
hanc occupatio¬
nem pessimam
dedit deus filiis ho¬
minum. ut occuparentur ĩ ea.
uidi que fiunt cuncta subsole.
et ecce uniuersa

Expanded text:
 occupationem pessimam dedit Deus filiis hominum, ut occuparentur in ea. Vidi quae fiunt cuncta sub sole, et ecce universa
Abbreviated transcription (Latin):
fili oͣi de superfluis ne sis¬
curiosus. ⁊ peccantium pͣ¬
uitati ñ consentias. ñ solũ .u. qͥ fatiuint mala¬
s iqui ꝯsentuint¬

Expanded text:
t: De superfluis ne siscuriosus, et peccantium prnon consentias. Non solum enim qui faciunt malad qui consentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
cubitum. ⁊ non alterreris cum illa in iiͥio. ne forte decli¬
net cor tuum in illam. ⁊ sangnine cuo labaris in per¬

Expanded text:
cubitum, et non alterceris cum illa in vino, ne forte declinet cor tuum in illam, et sanguine tuo labaris in per
Abbreviated transcription (Latin):
ge eum qui te fecit. ⁊ministros
eius ne derelinquas onora
deum ex tota aĩa tua. ⁊ honori¬
fica sacerdotes. ⁊ ppurga te cum
brachui. La illis partem sicut¬
mandatum est tibi primitiaꝵ ⁊¬

Expanded text:
ge eum qui te fecit, et ministros ejus non derelinquas. Honora Deum ex tota anima tua, et honorisacerdotes, et propurga te cum brachiis; da illis partem, sicutmandatum est tibi, primitia
Abbreviated transcription (Latin):
ebriamur. dum utriusq testamẽti
paginis contra hereticoꝵ fraudes instru¬
amur.
orio amore insistere docet. s.ne pͥma
iuente aliam ducas. uł ne meretri-¬
Respicit dominus uiam

Expanded text:
ebriamur, cum utriusque Testamenti paginis contra haereticorum fraudes instruimur, orio amori insistere docet; sed ne prima vivente aliam ducas, vel meretripicit Dominus. Non
Abbreviated transcription (Latin):
cta amicitie gr̃a inter perfectos in¬
ros eiusdemq uirtutis perseuerare
potest. Ad hanc quibdam gradib
peruenitur. Primus gradus est mũ¬
ut oĩa que utilia ⁊ necessaria esti¬
mat. bono caritatis ⁊pacis postponat
quartus ut oĩo desinat ab ira. Qͥn¬
tus ut iram frĩc ⁊̃ irrationabilem
cirate cupiat. quia altiuis tristitia

Expanded text:
cta amicitiae gratia inter perfectos viros, ejusdemque virtutis perseverare potest. Ad hanc quibusdam gradibus pervenitur. Primus gradus est munut omnia quae utilia et necessaria aestimat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira. Quintus, ut iram fratris etiam irrationabilem curare cupiat, quia alterius tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
uentura preuide. hoc est .i. palpebras
recte uidentium oculoꝵ tuos preced̾e
gressus. bonum opus ꝙ acturuses se

Expanded text:
entura praevide. Hoc est enim palpebras recta videntium oculorum tuos praecedere gressus, bonum opus, quod acturus es, se
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuo possident. Qui ã pro acci
stis insistit. laborib. Multiplitia
superne beatitudinis mun̾a perci¬
alit.Is qui male
rei detrahit. ipse
se in futuro. obli.
Nõ ut pro tali de¬
tractione penas
luat. s ut post detractionem cauti¬

Expanded text:
perpetuo possident, qui autem pro accipstis insistit laboribus, multiplicia supernae beatitudinis munera percit is qui malae rei detrahit, ipse se in futurum obligat, non ut pro tali detractione poenam luat, sed ut post detractionem sese cauti
Abbreviated transcription (Latin):
flexeris. ⁊ non protrahas datui i gnifi¬
anti. Eogitionem contribulati ne abitias.
iñ au̾tas fatiem tuam ab egeno. Auin

Expanded text:
flixeris, et non protrahas datum angustianti . Rogationem contribulati ne abjicias, et non avertas faciem tuam ab egeno . Ab in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Non est elemoꝰ¬
sina differenda ẽ
assit tribuendi fa¬
cultas. Uñ. Ne dicã
amico tuo. uade ⁊
ren̾t̾e. cumcitopos¬
si dare. et alibi. gͥ
despicit proximũ
pccat. quimisere¬
tur pauperi beatꝰ
erit. Elemosina ã
fatienda ẽ. ñ ex tͥs¬
sitate. hyłarẽ .n.
dadorem diligit
paupercula plus
omib misit ĩga¬
zophilatium. qr
ñ quantitatẽ mu¬
neris pensat deus

Expanded text:
c. Non est eleemosyna differenda, cum adsit tribuendi facultas; unde: Ne dicas amico tuo: Vade et revertere, cum cito possis dare . Et alibi: Qui despicit proximum, peccat: qui miseretur pauperis, beatus erit . Eleemosyna autem facienda est, non ex sitate, Hilarem enim datorem diligit paupercula plus omnibus misit in gazophylacium, quia non quantitatemneris pensat Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s me hominũ
padent oculiseius.¬
spirituum ponde¬
rator est dñs. Reue¬
la dño opera tua.
et dirigentur cogitationes tue u

Expanded text:
Omnes viae hominis patent oculis ejusspirituum ponderator est Dominus. Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. U
Abbreviated transcription (Latin):
Mecum sunt .d. ic. Dpes superbas opes
excelsas dicit. ut celestia dona significet.
brete .ni. superbus yperphanos .i. super
apparens dr̃. Et ĩo recte sap̃ia opes yper¬
phanos secum ẽẽ dicit. quia quicquid
donoꝵ fidelib celitus datur cunctis
addendo iustitiam manifestius incul¬
cat. Iam t̾renas opes ⁊ glam sepius
hnt unusti. Nos aut̃ in resurrectione
sicut petrus ait. nouoscelos ⁊ nouam
t̾ram ⁊ promissa ip̃ius expectamus ĩ
quib iusticia.¬

Expanded text:
et justitia. Opes superbas opes excelsas dicit, ut coelestia dona significet, Graece etenim superbus Yperephanos, id est, super apparens dicitur, et ideo recte sapientia opes Yperephanas secum esse dicit, quia quidquid donorum coelitus fidelibus datur, cunctis addendo justitiam manifestius inculcat. Nam terrenas opes et gloriam saepius habent injusti, nos autem in resurrectione, sicut Petrus ait, novos coelos et novam terram et promissa ipsius exspectamus , in quibus justitia
Abbreviated transcription (Latin):
illuminationes. per quas se iangeu¬
tis spinitib ⁊ mentib ostendit huma
Quia in primordio creature nascen¬
tis filium qui cum eo cuncta disposu¬
erat hũit. s ne aliquis putaret ha

Expanded text:
illuminationes per quas se et angelicis spiritibus et mentibus ostendit humanam possedit, quia in primordio creaturae nascentis, filium qui cum eo cuncta disponeret, habuit. Sed ne putaret a
Abbreviated transcription (Latin):
er me reges. Reges dicit apłos
uł alios sc̃os. qui ⁊ se ip̃os primũ
deinde iecc̾am sibi subditam b̃n
regere sciint. legum conditores.
auctores utriusq .t. seq̃ntes et̾ce
ceteros fidelium preceptores ac
rectores appellat. qui utiq oms
ñ nͥ per sap̃iam ut eent aliquid

Expanded text:
 etc. Reges dicit apostolos, sive alios sanctos, qui et seipsos primum et deinde Ecclesiam sibi subditam bene regere sciunt: Legum conditores, auctores utriusque Testamenti, et seqcaeteros fidelium praeceptores ac rectores appellat. Qui utique omnes non nisi per sapientiam, ut essent aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
biam in eis qui ceteris meliores se estĩ¬
mant. Uiam prauam in eis cuu aper¬
te mala fatumt. Os bilingue in eis
qui in bonis que locuntur stabile
quippiam ñ hñt. s iuxta auditoꝵ
libitum sua uerba commutant.

Expanded text:
biam in eis qui se caeteris meliores aestimant, viam pravam in eis qui aperte mala faciunt, os bilingue in illis, qui in bonis quae loquuntur stabile quippiam non habent, sed juxta auditorum libitum sua verba commutant.
Abbreviated transcription (Latin):
Nabolellio uel ꝓphia medabade
saltu. esebon cogitatoẽs. elealeas¬
censio. Iasa fr̃m sine mandatum.
sego parua lurchgene. oronaim
foramem meroris. Nemirim:
pardi .ł p̾dicatores agalyn: uitu¬
li ł harancaꝵ tumuli. elun: ari¬
etes uł fortes dibon sufficiens

Expanded text:
essio vel prophetia: Medaba, de saltu: Esebon cogitationes: Eleale, ascensio: Jasa, factum sive mandatum: Segor, parva: Luith, genae: Oronaim, foramen moeroris: Nemrim, pardi sive praevaricatores: Agallim, vituli vel arenarum tumuli: Elim, arietes sive fortes; Dimon, sufficiens
Abbreviated transcription (Latin):
sufficiens moror ł dolor. q̃ multos sua asꝑsione pollu̾antiarg¬
uentur deceptis ppłls. ñ saluti fuisse s sanguim. Uñ ꝓpħicꝰ
sermo ꝓmitat.ut suꝑfluentes lacͥmas quod intp̃r dixon. ñ
unumꝰ inerorem s pͣliua meroris additamenta ꝯgeminẽt.
ut cumplenam egerint pnĩam.
⁊ fugerint demoab. leonem pͥn
lix dixunt arieł quod int̾p̃ta¬
tur leo dei.¬

Expanded text:
sufficiens dolor, sive moeror, quae multos sua aspersione polluerant, arguentur deceptis populis non saluti fuisse, sed sanguini. Unde propheticus sermo promittit, ut super fluentes lacrymas, quod interpretatur Dibon, non unum moerorem, sed plura moeroris additamenta congeminent: ut postquam plenam egerint poenitentiam, et fugerint de Moab leonem, LXX dixerunt ariel, qui interpretatur leo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
accedunt. parit̾ generant s ñ utreci
dradema regni hñt. Regine sunt q̃
intuitum regni celestis doctrine in¬
seruumt. Concubine que amoretẽ¬
poralium xp̃m anmintiant. Io ille¬
sensus ad regłam apłice docłrine tẽ¬
perant. Octogenarius aut̃ cum ima¬
lo accipitur. temporalium curas et
implicamenta designat. qr ⁊ seculi
cursus quatuor cirtumagitur tẽpo¬
rib. ⁊ mundus ip̃e quatuor clima¬
tib oriente. occidente. aquilone.⁊
austro dirumcur. ł ex qͣtuor elemẽ¬

Expanded text:
accedunt, pariter generant, sed non utraeque diadema regni habent. Reginae sunt, quae intuitu regni coelestis doctrinae inserviunt; concubinae, quae amore temporalium sensus ad regulam apostolicae doctrinae temperant. Octogenarius autem cum in malo accipitur, temporalium curas et implicamenta designat: quia et saeculi cursus quatuor circumagitur temporibus, et mundus ipse quatuor climatibus oriente, occidente, aquilone et austro dirimitur, vel ex quatuor eleme
Abbreviated transcription (Latin):
Castra romanoꝵ t̾ribilia erant. qͥa
totum mundum p̃mebant. s non
erant suauia. quia u̾am pacem ñ
habebant. In ecc̃a nec t̾ror suauita¬
tem. nec suauitas t̾rorem aufert
que in t̾ra celestem uitamagit. et
barbaros diu̾satum nationum a¬
nimos ad suum ritum trahere sat¬
agit. que tñ quia necdum fãtiem
diecti quã maxime querit cernere
di. quib semitas institie discern̾es.
s tamen tp̃r tue peregrinationis
nequeas me perfecte cognosc̾e. Non
uidebit me homo ⁊uiuet. Ne q̃ras
in iua p̾mium. ꝙ tibi m prĩa ser

Expanded text:
Castra Romanorum terribilia erant, quia totum mundum premebant: sed non erant suavia, quia veram pacem non habebant. In Ecclesia nec terror suavitatem, nec suavitas terrorem aufert: quae in terra coelestem vitam agit, et barbaros diversarum nationum animos ad suum ritum trahere satagit. Quae tamen quia necdum faciem dilecti, quam maxime quaerit, cernere di, quibus semitas justitiae discerneres: sed tamen in tempore tuae peregrinationis ne quaeras me perfecte cognoscere. Non enim videbit me homo et vivet . Ne quaeras in via praemium, quod tibi in patria r
Abbreviated transcription (Latin):
masculum que caret hundã¬
cia lactis in educatione gen¬
tis ⁊ pariuiloꝵ qui simulana¬
ti sunt ut p̾beret eis duo ube¬
ꝑuuili lacte ꝯsolationis in¬
digent qĩ ad hucintarne u̾¬
santes qui u̾opost lacosola¬
tionis ad solidum cibum pro¬
fec̾unt. affluent deliciis u̾ita¬
tis. ⁊ scĩa ommmode głe.¬

Expanded text:
masculum non caret abundantia lactis in educatione Gentis, et parvulorum qui simul nati sunt ut praeberet eis duo ubeparvuli lacte consolationis indigent quasi adhuc in carne versantes: qui vero post lac consolationis ad solidum cibum profecerunt, affluent deliciis veritatis et scientiae omnimodae g
Abbreviated transcription (Latin):
Qura zelus ĩc. Et de dño intelli¬
gendum. quia ꝙ nuinc parcit re¬
probis. ñ parcit in die mortis.
Nec acquiescet pretib sero cla¬
mantium ad se. nec dona quoꝵ
tur .n. si quis sponsam suam .i. eccle¬
siam siue aĩam quãci fidelẽ cor

Expanded text:
ae, etc. Et de Domino intelligendum, quia qui nunc parcit reprobis, non parcet in die mortis; nec acquiescet precibus sero clamantium ad se; nec dona, quortur enim, si quis sponsam suam, id est, Ecclesiam, sive animam quamque fidelem cor
Abbreviated transcription (Latin):
flperte aut̃. salomon de fenestra domꝰ
sue se per cancellos prospexisse dicit.
ut paruuloꝵ gesta diuidicaret. qͥ
enumde fenestra per cancellos ꝓspi¬
cit. ip̃e quidem ea que foris agunt᷑
plene considerare sufficit. nec c̃u
ip̃m qui foris sunt intra degentẽ

Expanded text:
pte autem Salomon de fenestra domus suae se per cancellos prospexisse dicit, ut parvulorum gesta dijudicaret. Qui enim de fenestra per cancellos prospicit, ipse quidem ea quae foris aguntur, plene considerare sufficit, nec tamen ipsum qui foris et infra degunt
Abbreviated transcription (Latin):
dat miinera. aĩa autem aufert accipientiũ. sice deri¬
sorem. i exibit cum eo uirgium. cessabuntq cause ⁊ tu

Expanded text:
dat munera: animam autem aufert accipientiam. Ejice derisorem, exibit cum eo jurgium, cessabuntque causae et
Abbreviated transcription (Latin):
dño. mi .c. Magna distantia est
inter inditium electoꝵ ⁊ reproboꝵ
Iuos dñs corripit ut emendet. hu
superbie ⁊ perfidie penas luunt. ut
ꝯtra dñatoiem õium se repugnare
ñ posse cognascant. felix index qui
pietatem ⁊ bonitatẽ sui iudicis sẽper
inspiceret. Inditium .N. sñ mĩa fiec

Expanded text:
dabit . Magna distantia est inter judicium electorum et reproborum. Illos Dominus corripit, ut emendet; hi superbiae et perfidiae poenas luunt, ut contra dominatorem omnium se repugnare non posse cognoscant. Felix judex qui pietatem et bonitatem sui judicis semper inspicit. Judicium enim sine miseric
Abbreviated transcription (Latin):
Insensate. ut qui nolebant creato¬
remagnoscere.honorare digne tra¬
dituin reprobum sensum facerent
ea que ñ menuint. contumeliis
afficientes corpora sua in semecip̃is
qr mutauerunt u̾tatẽ dei in mẽ

Expanded text:
Insensate, etc., ut qui nolebant Creatorem agnoscere et honorare, digne traditi in reprobum sensum, facerent, ea, quae non conveniunt, contumeliis afficientes corpora sua in semetipsis: Quia commutaverunt veritatem Dei i
Abbreviated transcription (Latin):
muie arboris. collectisq racemus
ux pauci remanent in itibus
Laudabunt qui potiu̾unt re¬
manere ⁊ p̾ssuram antixp̃i fu¬
geneilel andorem antentis ge¬
Hinnient equoꝵ similitudie le

Expanded text:
ue ad collectis quoque racemis vix pauci remanent in vitibusLaudabunt qui poterunt remanere et pressuram Antichristi fugere, vel ardorem imminentis geHinnient. Equorum similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. et ñ tm̃ sibi s ĩ om̃ib cuuslibet o¬
pera mala erunt manifesta. Nona uulti¬
ma pena erit desperatio. Nemo .ii. illoꝵ de
cecero reqiuiem sperabit habiturum. pe
peccata magis fugiendo quã resistendo ũ¬
cuntur. ut luxuria. Uñ paulus fugite for¬
incationem: quia ñ debet fieri ꝯflictus cñ
ea nisi u̾tendo terga pudore. ut deurta su¬
a pessima in p̾senti erubescat. ut erubescen¬
do pũam ducat. Uolore ut de pec̃cis p̾teritis
et qr dm̃ offenderit doleat. timore ut crea¬
toran suũ ⁊ ĩ suppliciũ et̾nũtimeat. ⁊ita ĩ
p̃senti dignã pnuam accipiat. neĩ fut᷑o .ix.¬

Expanded text:
n tantum sibi, sed etiam omnibus cujuslibet opera mala erunt manifesta. Nona, et ultima poena, erit, desperatio; nemo enim illorum de caetero requiem se sperabit habiturum. 39.peccata magis fugiendo, quam resistendo vincuntur, ut luxuria. Unde Paulus: Fugite fornicationem , quia non debet fieri conflictus cum ea, nisi terga vertendo. Pudore, ut de vita sua pessima in praesenti erubescat, et erubescendo poenitentiam agat. Dolore, ut de peccatis praeteritis, et quia Deum offendit, doleat. Timore, ut Creatorem suum, et etiam supplicium timeat, et ita in praesenti dignam poenitentiam accipiat, ne in futuro si
Abbreviated transcription (Latin):
Bene dico pacem reperiens. qr ĩ ea
pace quam dixi fuit pacifico xp̃o
iunea insticuta. que olim alege
⁊ ꝓpħis est premintiata. que pax
non umnamcm̃ gentem iudeor con
pace quam int̾ de¬
um ⁊ hominem fa¬
cere uenit. cuius
uinee quia domi¬
utile est hõib ut¬
euis participes fiãt

Expanded text:
Bene dico pacem reperiens, quia in ea pace, quam dixi, fuit pacifico Christo vinea instituta: quae olim a lege et prophetis est praenuntiata. Quae pax non unam tantum gentem Judaeorum conpace, quam inter Deum et hominem facere venit: cujus vineae, quia Domitile est hominibuejus participes fiant
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑ uox ĩp̃i¬
us pacifici. que ostendit quantam
curam h̾at de hac umea.⁊ quid sua
relinq̃ntib in et̾num conseruec. ⁊
quid singularis p̾mii doctorib eiꝰ
disponat.

Expanded text:
Sequitur vox ipsius pacifici, quae ostendit, quantam curam habeat de hac vinea, et quid sua relinquentibus in aeternum conservet, et quid singularis praemii doctoribus ejus disponat.
Abbreviated transcription (Latin):
lcc̃a. ⁊ si sponsi su
morte uiduata.
nullatenus exter¬
noꝵ possit recipe¬
te uoha. et saluseuis equitatio. qͣntñ diffeit
meus equitatus ab equis pharaonis. santome
auri fier fatiemus tibi donec surgat cumsti

Expanded text:
lesia, etsi sponsi sui morte viduata, nullatenus externorum possit recipeta: Et salus ejus equitatio . Quantum ergo differt meus equitatus ab equis Pharaonis, tantum auri fieri faciemus tibi, donec surgat cum sti