comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unc circa egritudines sermo de iunis erit
saluberrimũ liberaliter genitis campanie
quodcumq tenuissimũ. uulgo uero qd̾ quẽq
maxime uiuerit. ualidum utilissimũ om̃ibus
sacco uirib fractis meminerimus succum ẽẽ
qui feruendo iures e musto sibi fecerit. Wisceri plu¬
ra genera om̃ib inutile saluberrimũ cui nichil
in musta additum est. meliusq sine causis pix
affuit. Marmore enim & gypso aut calce condi¬
ta quis non & ualidus expauerit: In primis igi¬
tur uinum marina aqua factum inutile sto¬
macho est neruis. uesice. Resina condita frigidis
stomachis utilia existimantur non expedire
uomitionib sicut neq mustum. neq napa
neq passum. Nouitium resmatum nulli con¬
ducit capitis dolorem ⁊ uertiginem facit. obhoc
dicta crapula est tussientibus & in reumatismo
nominata prosunt. Item celiacis & disfintericis
mulierum mesibus. In hoc genere rubrum n¬
grum ue magis constringit magisq calefacit
innocentius pice sola conditum. Sed & picem

Expanded text:
unc circa aegritudines sermo de vinis erit. saluberrimum liberaliter genitis Campaniae quodcumque tenuissimum, vulgo vero quod quemque maxime iuverit validum. utilissimum omnibus sacco viribus fractis. meminerimus sucum esse, qui fervendo vires e musto sibi fecerit. misceri plura genera omnibus inutile. saluberrimum cui nihil in musta additum est, meliusque, si nec vasis pix adfuit. marmore enim et gypso aut calce condita quis non et validus expaverit ? in primis igitur vinum marina aqua factum inutile est stomacho, nervis, vesicae. resina condita frigidis stomachis utilia existimantur , non expedire vomitionibus, sicut neque mustum neque sapa neque passum. novicium resinatum nulli conducit ; capitis dolorem et vertigines facit. ab hoc dicta crapula est. tussientibus et in rheumatismo nominata prosunt , item coeliacis et dysintericis, mulierum mensibus. in hoc genere rubrum nigrumve magis constringit magisque cainnocentius pice sola conditum. sed et picem
Abbreviated transcription (Latin):
b in uino pota. Podagͥcis cũ seuo hircino:
uehementes ꝓsunt: cauliculi illiti. Idẽ in
aqͣ macerantur: ut sparsi pulices necent᷑.
folioꝵ decocto silo:ꝰ spargat muscȩ necant᷑.
Bona appellat᷑ morb papularũ cũ rubent
corꝑa. Sambuci ramo uerberat᷑. Cortex inte¬
rior tͥtus ex umo albo potꝰ. aluũ soluit. Iuni¬
ꝑus uł añ cet̾a oĩa excalfac̃. extenuat. cedpo
nor. Utraq accensa serpentes fugat. Sem̃sto¬
machi. pectoriᷤ. lat̾is dolorib utile. Inflãma¬
tiones algores ꝙ discutit:. Lusses concoqt duri¬
as illita tumores sistit. Itẽ aliũ bacis ex uino
nigro potis. Itẽ uent̾s tumores illitis. Miscet᷑ &¬
antidotis oxiporis. Urinas cit. illinit᷑ & ocłis in
epiforis. Dat᷑ conuulsis. ruptis. torminib. uul¬
uis. sciaticis. cũ uino albo potũ. piluł qͣternis

Expanded text:
bus in vino pota. podagris cum sebo hircino bus in vino pota. podagris cum sebo hircino vehementer prosunt cauliculi inliti. iidem in aqua macerantur, ut sparsa ea pulices necentur ; foliorum decocto si locus spargatur, muscae necantur boa appellatur morbus papularum, cum rubent corpora; sabuci ramo verberatur. cortex interior tritus ex vino albo potus alvum solvit. lunipirus vel ante cetera omnia excalfacit, extenuat , cedro nor. utraque accensa serpentes fugat. semen stomachi, pectoris, lateris doloribus utile. inflationes algoresque discutit, tusses ; concoquit duritias. inlitum tumores sistit, item alvum bacis ex vino nigro potis, item ventris tumores inlitis. miscetur et antidotis, oxyporis. urinas ciet. inlinitur et oculis in epiphoris. datur convolsis, ruptis, torminibus, volvis, ischiadicis cum vino albo potum pilulis quaternis
Abbreviated transcription (Latin):
q c̾tinet. Arbor tilia lenitusa ad eadẽ fere u¬
tilis. ẽ. atq oleaster. folia autẽ tantũ inusu
& ad infantiũ ulcera in ore & c̃manducata
& decocta. Urinã ciunt meses sistunt aillita
sangumem det̾hunt. Sambucꝰ ht̃ alterũ ge
nus magis silure. qd g̾ci achameeten. alii hel¬
lon uocant multo breuiꝰ. Utriꝰq decoctũ de-¬
coctũ in uino uet̾i folioꝵ ł seminis uł radiciˢ.
adciatos binos potum stomacho utilcẽ. aluo
centis ambusti & canis morsus cũ polenta mol¬
lissimis folioꝵ illitis. Succꝰ cerebri collectioneᷤ
pͥuatĩq menbranȩ q̃ circa cerebrũ ẽ lenit in¬
fusus. acini eiꝰ infirmiores ꝗͣ reliqͣ tingunt ca¬
minor. Radices eiꝰ decoctȩ in uino duo ciati
poti. hydropicoᷤ exinaniunt. uuluas emolli¬
unt. bases folioꝵ decoctȩ insidentiũ caules te¬
neriaitioris sãbuci. in patinis cocti. aliium
soluunt. Resistunt folia & serpentiũ icti¬

Expanded text:
que continet. Arbor tilia lenius ad eadem fere uque continet. Arbor tilia lenius ad eadem fere utilis est, ad quae oleaster. folia autem tantum in usu et ad infantium ulcera et in ore et commanducata et decocta. urinam cient, menses sistunt inlita, sanguinem pota detrahunt. Sabnus magis silvestre, quod Graeci chamaeacten, alii helion vocant, multo brevius. utriusque decoctum in vino vetere foliorum vel seminis vel radicis ad cyathos binos potum stomacho inutile, set acentia ambustia et canis morsus, cum polenta mollissimis foliorum inlitis. sucus cerebri collectiones privatimque membranae, quae circa cerebrum est, lenit infusus. 52 acini eius infirmiores quam reliqua; tingunt caacior quae minor. radicis eius decoctae in vino II cyathi poti hydropicos exinaniunt, volvas emolliunt, has et foliorum decoctum insidentium. caules teneri mitioris sabuci in patinis cocti alveum solvunt. resistunt folia et serpentium icti
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ succꝰ calidus auriũ dolori. Uirgã ppłi in
manu tenentib int̾tͥgo ñ metuit᷑. ppłs igra
efficacissima habet᷑ q̃ increta nascitur. Comi¬
tialib sem̃ ex aceto infundit᷑. illa & resinã
exiguam qua utunt᷑ ad malagmata. folia
podagͥs inaceto decocta imponunt᷑. humor
e cauis ppłi nigrȩ effluens: uerrucas. papulas
q &ͣ attritũ odoratꝰ tollit. Ppłi ferunt & in
lia & cortex & rami uim hñt spissandi: & uul¬
nera contͣhendi. cortex utiq interior. Tilia lepͣs
selat & folia ex aceto illita corticis. denarii
pondus potũ in emina aq̃ frigidȩ. aluũ pur-¬
gat: pituitasq & aq̃s pͥuatĩ tͣhit. Inponit᷑ &
huiꝰ nascens. Cuti nitorẽ inducit. faciẽq gͣu̾i¬
ore p̾stat. Cauliculi folioꝵ pͥmo uino decocti
putant folia tͥta aqͣ: asꝑsa pedũ tumori. hu¬
mor qͦ e medulla uti diximꝰ castratȩ arboris
effluens: capillũ reddit capiti illitꝰ. defluentẽ¬

Expanded text:
liorum sucus calidus aurium dolori. virgam populi in liorum sucus calidus aurium dolori. virgam populi in manu tenentibus intertrigo non metuitur. populus nigra efficacissima habetur, quae in Creta nascitur; comitialibus semen ex aceto utile. fundit illa et resinam exiguam, qua utuntur ad malagmata. folia podagris in aceto decocta inponuntur. umor e cavis populi nigrae effluens verrucas papulasque — est attritu odoratus — tollit. populi ferunt et in lia et cortex et rami vim habent spissandi et volnera contrahendi. corticis utique interior tilia lepras sedat et folia ex aceto inlita. corticis denarii pondus potum in hemina aquae frigidae alvum purgat pituitasque et aquas privatim trahit. inponitur ehuius nascens cuti nitorem inducit faciemque gratiorem praestat. cauliculi foliorum primi vino decocti putant, folia trita aqua adspersa pedum tumori. umor quoque e medulla, uti diximus, castratae arboris effluens capillum reddit capiti inlitus defluentes
Abbreviated transcription (Latin):
num uenenis ambustis. lusȩ autẽ cũ aceto ac
magisq scillitino sangune om̃em sistunt. &
lentigine & carcinomata. malandriasq ue¬
teres addito melle emendant. folia autẽ &
cortex illinunt᷑ collectione ex suppurationi-
b & decoctũ eoꝵ. Cottex autẽ in aceto den¬
tiu remediũ. ẽ. folia eoꝵ tenerrima: inui
no albo decocta ocłoꝵ. lanugofolioꝵ. &
aurib & ocłis mutilis. Cinis pulularũ sanat
ambusta igni. uł frigore. Cortex e uino scor
eiꝰ mẽ q̃ medent iocineris. lateris dolorib in
leuant onere. sensim ad maciem reducentia.
sidẽ foliis cũ uino tͥtis ad uiriũ portionẽ ita ut
puero qͥnq folia tͥb ciatis diuidant᷑. robustio¬
rib .uͭii. folia qͥnis ciatis uini. Non omittendũ
ram̃ta eiꝰ & scobẽ a qͥbdam cauenda p̃dici Nce-¬
ris radix c̃tusa iocineris dolorib utilissime im¬
ponit᷑. Płi albȩ uuarũ inunguentis exͣposu¬
imꝰ. Cortex potꝰ. sciaticis. stranguiriȩ ꝓdest. fõ

Expanded text:
 ambustis. tunsae autem cum aceto acri magisque scillite sanguinem omnem sistunt et lentiginem et carcinomata malandriasque veteres addito melle emendant. folia autem et cortex inlinuntur collectionibus et suppurationibus, his et decoctum eorum, corticis autem in aceto dentino albo decocta oculorum. lanugo foliorum auribus et oculis inutilis. cinis pilularum sanat ambusta igni vel frigore. cortex e vino scorpeius inest, quo medentur iocineris, laterum doloribus inpus obesum levant onere sensim ad maciem reducentibus isdem foliis cum vino tritis ad virium portionem , ita ut puero v folia III cyathis diribeantur, robustioribus VII folia quinis vini. non omittendum ramenta eius et scobem a quibusdam cavenda praedici. Aceris radix contunsa e vino iocineris doloribus efficacissime inponitur. Populi albae uvarum in unguentis usum exposuimus . cortex
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥni potꝰ. licheneq in aceto mulso bibendũ. Dan¬
tur & carnes capͥnȩ in rogo hoĩs tostȩ ut uolũt
magi seuũi earũ cũ felle taurino pari pondẽ de¬
coctum & infolliculo felł rec̃ditũ. ita ne t̾ra
Sideratis urna pulli asmini nardo admix¬
to ꝑ comuntionẽ ꝓdeẽ dr̃. Regio moibo co¬
nꝰ cerumi cinis. sanguis asinini pulli ex iuno.
Itẽ fimũ asinmi pulli qd̃ pͥmũ edidit a partu

Expanded text:
equini potus, lichen equi in aceto mulso bibendus ; danequini potus, lichen equi in aceto mulso bibendus ; dantur et carnes caprinae in rogo hominis tostae, ut volunt Magi, sebum earum cum felle taurino pari pondere decoctum et in folliculo fellis reconditum ita, ne terrain —Sideratis urina pulli asinini nardo admixto perunctione prodesse dicitur. Regio morbo cornus cervini cinis, sanguis asini ex vino, item fimu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ amixta sandaraga. Uerrucas uͦ aufert fum
uitulini cinis ex aceto asini urina elutũ. Comi¬
tiali morbo testes ursinos edisse ꝓde ł apͥnos
bibisse ex lacte etͥno aut ex aqͣ. Itẽ apͥnã uri¬
nã ex aceto mulso. efficatiꝰ q̃ in aruerit: ex uesi
nes.cũ thuris tercia parte. ĩ uino albo ꝑdies.
xxx. Itẽ coagula eiꝰdẽ asini cerebrũ ex aqͣ mul¬
sa infumatũ. pꝰ in folus. semuntia ꝑdieᷤᷤ ł ungu¬
larũ eiꝰ cinis coclearib binis toto m̃se potꝰ. Item
testes sale asseruati. & asꝑsi potioni. in asinar̃
maxime lacte. uł exaqͣ menbrana partꝰ earũ
p̾cipue simarẽ peꝑerint. olefacta accedente
morbo comitialiũ resistit. St̃ qui e mari igro¬
q cor edendũ cũ pane subdiuo pͥma aut scd̃a
luna p̾cipiant. Alii carnẽ. aliqͥ sangͥnẽ acetodi¬
litũ ꝑ dies.xl. bibendũ. Qdam urinã aq̃ fer¬
rarie ex osfficinis miscent. Fadẽq ꝓportione &
limphatici ᷤᷤ medent᷑. Comitialib dat᷑ & lactis

Expanded text:
inum admixta sandaraca.—Verrucas vero aufert fimi vitulini cinis ex aceto, asini urina et lutum. Comitiali morbo testes ursinos edisse prodest vel aprunos bibisse ex lacte equino aut ex aqua, item aprunam urinam ex aceto mulso, efficacius quae inaruerit in vesicnes cum turis tertia parte in vino albo per dies xxx, item coagula eiusdem; asini cerebrum ex aqua mulsa, infumatum prius in foliis, semuncia per dies VII, ungularum eius cinis coclearibus binis toto mense potus, item testes sale adservati et inspersi potioni in asinarum maxime lacte vel ex aqua. membrana partus earum, praecipue si marem pepererint, olefactata accedente morbo comitialium resistit. sunt qui e mare nigroque cor edendum cum pane sub diu prima aut seconda luna praecipiant, alii carnem, aliqui sanguinem aceto dilutum per dies XL bibendum. quidam urinam aquae ferrariae ex officinis miscent eademque potione et lymphatis medentur. comitialibus datur et lactis
Abbreviated transcription (Latin):
mitior. Eadẽ p̾cisa ñ abire eo ᷤᷤ inalienũ gregẽ.
huic admiscent fimũ capͥnũ. & subdito linthe¬
olo uncto caua manu qͣntũ capi possit. fer-¬
uens sustineri iubent. ita ut si leua pars
doleat hec medicina ĩ dext̃a manu fiat. auctrio¬

Expanded text:
mitigari, eadem praecisa non abire eos in alienumitigari, eadem praecisa non abire eos in alienuhuic admiscent fimum caprinum et subdito linteolo uncto cava manu, quantum pati possit, fervens sustineri iubent ita, ut si laeva pars doleat, haec medicina in dextera manu fiat aut
Abbreviated transcription (Latin):
potꝰ effic̃. Itẽ bubuli. Rosiones eiꝰ caro bubula
admixto aceto & uino cocta. Reumatismoᷤ
cornꝰ ceruini cinis. Sanguinis excreationeᷤᷤ he-¬
dmꝰ sanguis recens ad cyatos t̃noᷤ cũ aceto acͥ
pari mͦ feruens potꝰ. Coagulũ t̃cia parte ex a-
ex mulso. A sininum iecur aridũ ex mulso.
melle tͥtũ & in cibo sumptũ. Sangͥs hircinꝰ
cibo aptatꝰ. Duspiriosis ãn oĩa efficax ẽ: potꝰ
eqͥferoꝵ sangͥs ꝓrime lactis asinini tepidi bul¬
bi decocti ita ut serũ ex eo bibat᷑ addito intreᷤ
eminas cyato nasturcii albi ꝑfusi aqͣ dem̃ mel¬
le diluti. Iecurq uulpiũ aut pulmo in ui-¬
no nigro aut fel ursinũ in aqͣ laxat meatꝰ
mollire opꝰ sit ursino adipe ꝑfricari c̃uenit.
Ciñem apͥni aut suilli fimi inuet̾ati asꝑgi po¬
tioni uini. Affectart & magi sua cõm̃ta. pri-¬
mũ om̃itm rabiẽ hircoꝵ si mulceat᷑ barba

Expanded text:
la la mixto aceto et vino cocta; rheumatismos cornus cervini cinis; sanguinis excreationes haedinus sanguis recens ad cyathos ternos cum aceto acri pari modo fervens potus, coagulum tertia parte ex aceex mulso, asini iocur aridum cum melle tritum et in cibo sumptum, sanguis hircinus cibo aptatus. suspiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in III heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua, dein melle diluti. iocur quoque vulpinum aut pulmo in vino nigro aut fel ursinum in aqua laxat meatumolliri opus sit ursino adipe perfricari convenit, cinerem apruni aut suilli fimi inveterati aspergi potioni vini. — Adferunt et Magi sua commenta: primum omnium rabiem hircorum, si mulceatur barba,
Abbreviated transcription (Latin):
tib cinis uł saliue. Qua tͥduo pota cõmori tͣcit.
Pulmo c̃uinꝰ cũ gͣala sua arefactꝰ in fumo. dem
tusis ex melle cotidiano eligmate. Efficatiora
ad id subulo ceruoꝵ gn̾is. Sangͥne expuentes
c̃iuni cornꝰ cinis coagulũ leporis. t̾cia parte
nardi cũ t̾ra samia & uineo myrteo potum.
Sanat eiꝰdẽ fimi cinis ĩ uino uesꝑi potꝰ noc̾tur¬
nas tusses. Pili qͦ leporis suffit exthunt pul¬
monib difficiles exc̃ationes. Pirulentas aũ
exulcerationes pectoris pulmonisq & a pulmo¬
ne gͣueolentiam halitꝰ. butirũ efficacissime
uiuat cũ pari mͦ mellis atticidonec rufescat.
ꝓ melle laricis resinã addere maluerunt. Si
sanguis reiciat᷑. efficacẽ tͣdunt bubulũ sangͥ¬
nẽ modice & cũ aceto sumptũ. Nã de tauri¬
no c̃dere temerarium ẽ s glutinũ taurinũ tͥ¬
b oboł cũ calida aqͣ bibit᷑. mutere sangͥnis ex-¬

Expanded text:
tibus cinis vel saliva equi triduo pota—ecum mori tradunt— tibus cinis vel saliva equi triduo pota—ecum mori tradunt— pulmo cervinus cum gula sua arefactus in fumo, dein tusus ex melle cottidiano ecligmate ; efficacior ad id subulo cervorum generis. sanguinem expuentes cervini cornus cinis, coagulum leporis tertia parte denarii cum terra Samia et vino myrteo potum sanat; eiusdem fimi cinis in vino vesperi potus nocturnas tussis, pili quoque leporis suffiti extrahunt pulmonibus difficiles excreationes. purulentas autem exulcerationes pectoris pulmonisque et a pulmone graveolentiam halitus butyrum efficacissime iuvat cum pari modo melpro melle laricis resinam addere maluere. 195 si sanguis reiciatur, efficacem tradunt bubulum sanguinem, modice et cum aceto sumptum. nam de taurino credere temerarium est; sed glutinum taurinum III obolis cum calida aqua bibitur in vetere sanguinis exc
Abbreviated transcription (Latin):
mellis ex aqͣ. Oris gͣuitatẽ ulceraq butirũ
adherens felliᷤ extͥnsecꝰ fimo ꝑfricatis: aut di
lui tͣdunt. Strumas discutit fel apͥnũ ł bubu¬
lũ. tepidũ illatũ. Nã coagulum leporis e in¬
no in lintheolo exulceratis dũtaxat impo
nit᷑. Discutit & ungłe asini ł equi cinis ex
oleo aq̃ illitꝰ. & urina calefacta. & bouis un¬
głe cinis ex aqͣ fimũ qͦ feruens ex accto. Itẽ
seuũ capͥnum cũ calce aut fimũ exaceto de¬
coctũ testes uulpini ꝓdest. Ꝙ sapo galloꝵ ħ
adipe ursino ꝑfricent᷑. rigorẽ butiro seuo
qđ strumis ꝓdẽ. Cũ oleo: dolorẽ inflexibilẽ
opistotonon uocant. Leuat urina caprȩ au-¬
rib infusa. aut fimũ cũ bulb illitũ ungues.
c̃tusoᷤ. Fel cuiꝰcũq aĩał curculigatũ pterigia di¬
gitoꝵ fel taurinũ aqͣ calida dissolutũ. Qdam
adiciunt sulphuris alumen: pari ponde õĩũ.
lussim iecur luꝑi ex uino tepido sanat. Ursiũ
fel ãmixto melle aut cornu bubuli sũmis par¬

Expanded text:
itatem ulceraque butyrum adhaerens felis extrinsecus fimo perfricatis aut reddi aut delabi tradunt. strumas discutit fel aprunum vel bubulum tepidum inlitum — nam coagulum leporis e vino in linteolo exulceratis dumtaxat inpo discutit et ungulae asini vel equi cinis ex oleo vel aqua inlitus et urina calefacta et bovis ungulae cinis ex aqua, fimum quoque fervens ex aceto, item sebum caprinum cum calce aut fimum ex aceto decoctum, testes volpini. prodest et sapo, Galliarum hoc adipe ursino perfricentur, rigores bubulo sebo, quod et strumis prodest cum oleo. dolorem inflexibilem opisthotonum vocant — levat urina caprae auribus infusa aut fimum cum bulbis inlitum; ungues contusos fel cuiuscumque animalis circumligatum ; pterygia digitorum fel tauri aridum aqua calida dissolutum. quidam adiciunt sulpur et alumen pari pondere omnium. Tussim iocur lupi ex vino tepido sanat, ursinum fel admixto melle aut ex cornus bubuli summis par
Abbreviated transcription (Latin):
nigͥs caseꝰ capͥnꝰ siccꝰ ex melle & aceto in balneis
oleo remoto. Pusuł suilli fimi cinis aqͣ illitus.
ł cornꝰ cerun cinis. Luxatis recens fimũ apͥnũ
ł suillũ. Itẽ uitulinũ. Uerris spuma recens cũ ace¬
to fimũ capͥnum cũ melle. Bubula caro impo¬
sita tumore sanat. Eimũ siullũ in testa cale¬
factũ tͥtũq cũ oleo: duritias corꝑum õs tollit

Expanded text:
nigris caseus caprinus siccus ex melle et aceto in balneis, nigris caseus caprinus siccus ex melle et aceto in balneis, oleo remoto; pusulis suilli fimi cinis aqua inlitus vel cornus cervini cinis, luxatis recens fimum aprunum vel suillum, item vitulinum, verris spuma recens cum aceto, fimum caprinum cum melle, bubula caro inposita; ad tumores fimum suillum sub testo calefactum tritumque cum oleo. duritias corporum omnes mo
Abbreviated transcription (Latin):
firmarx. St̃ & qui suũ fimi ciñem ꝓfuisse scͥp¬
serint in passo. & cerui pulmonẽ maxime su¬
bulonis siccatũ in fumo tͥtũq in uino. Hydro¬
picis auxiliat᷑ urina uesicẽ apͥ paulatĩ data in
potꝰ. efficatiꝰ q̃ inaruerit cũ uesica sua. fimitau¬
rini maxime subulonis. s & bubuli de arm̃tius
liqͦr qͥdã bolbiton uocant. cinis codearioꝵ tũ
in mulsi emine bouis feminȩ in mulierib &
ex altero se .xii. in uini qd̾ ueluti misterium os¬
cultarunt magifimũ uituli masculi illitum.
putant hireoꝵ utiq si lentisco pascant᷑. Igni sa¬
cro ursmꝰ adeps illintt᷑. maxime qͥ ẽ ad renes
Uitulinũ fimũ recens ł bubulũ caseꝰ apreus
siccus cum porro. ramenta pellis ceruinȩ de-¬
iecta pumice. exaceto tͥta. Ruborẽ cũ pru¬
rigine equi spuma & ungulȩ cinis. Eruptio¬
nib pituitȩ asinini fimi cinis cũ butiro papuł

Expanded text:
adfirmat. sunt qui et suum fimi cinerem profuisse scripadfirmat. sunt qui et suum fimi cinerem profuisse scripserint in passo et cervi pulmonem , maxime subulonis, siccatum fumo tritumque in vino. Hydropicis auxiliatur urina e vesica apri paulatim data in potu, efficacius quae inaruerit cum vesica sua, fimi taurini maxime, sed et bubuli—de armentivis loquor—, quod bolbiton vocant, cinis coclearium III in mulsi hemina , bovis feminae in mulieribus, ex altero sexu in viris, quod veluti mysterium occultarunt Magi, fimum vituli masculi inlitum, putant hirci, utique si lentisco pascatur. Igni sacro ursinus adips inlinitur, maxime qui est ad renes, vitulinum fimum recens vel bubulum, caseus caprinus siccus cum porro, ramenta pellis cervinae delecta pumice ex aceto trita; rubori cum prurigine equi spuma aut ungulae cinis; eruptionibus pituitae asinini fimi cinis cum butyro; papulis
Abbreviated transcription (Latin):
coagulũ añ accessiones ꝓpinant. Dat᷑ & caseꝰ
capͥnus recẽs cũ melle diligent̃ sero exp̃sso.
Melancolicis fimũ uituli in uino decoctum
remedio ẽ. Letargicoᷤᷤ excita sinilicen narib
illitꝰ ex aceto. capni cornꝰ nidor aut piloꝵ ietur
apͥnũ. Itaq & uet̾nosis dat᷑ ptisicis. Medent᷑
iecur lupi ex uino. macrȩ suis feminȩ ħbi
pastȩ lardii. carnes asininȩ & uire sumpte.
Ne hgñe maxime in achaia curant id malĩ.
fimi qͦ aridi s pabulo uiridi pasto boue fi¬
mũ harundinis haustum ꝓdest. ꝓdunt bu-¬
buli cornꝰ mucronẽ exustũ duoꝵ coclearium
m̃sura addito melle piluł deuoratis capre
seuo impulite achatia. & phision. & tussim sa¬
nari uł recenti cũ mulso liq̃facto ita ut unca
in ciatũ addat᷑. aut equȩ ramo ꝑmisceat. Non
pauci tͣdunt lupi capre seui ciato & lactis pari
m̃sura deploratũ ꝑtissicũ c̃ualiusse certiꝰ aũ ał

Expanded text:
coagulum ante accessiones propinant. datur et caseus coagulum ante accessiones propinant. datur et caseus caprinus recens cum melle diligenter sero expresso. Melancholicis fimum vituli in vino decoctum remedio est.—Lethargicos excitat asini lichen naribus inlitus ex aceto, caprini cornus nidor aut pilorum, iocur aprunum ; itaque et veternosis datur.—Phthisicis medentur iocur lupi ex vino macro, suis feminae herbis pastae laridum, carnes asininae ex iure sumptae ; hoc genere maxime in Achaia curant id malum. fimi quoque aridi, sed pabulo viridi pasto bove, fumum harundine haustum prodesse tradunt bubulive cornus mucronem exustum II cmensura addito melle pilulis devoratis. 231 caprae sebo in pulte alicacia et phthisim et tussim sanari vel recenti cum mulso liquefacto ita, ut uncia in cyathum addatur rutaeque ramo permisceatur, non pauci tradunt. rupicaprae sebi cyatho et lactis pari mensura deploratum phthisicum convaluisse certus auctor
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fractis ossib p̃sentaneꝰ maxillarũ apͥ cims
ł suis. Itẽ lardũ elixũ atq ciroligatũ: mira
cełitate solidat. Costis quidẽ fractis laudat᷑
unice capͥnũ fimũ ex uino uet̾ẽ aꝑit. ext̾hit.
ꝑsanat. Febres arcet ceruoꝵ caro ut diximꝰ
eas qͥdẽ q̃ certo dierũ numero redeunt. ocłs
lupi dexter salsus adalligatꝰq si c̃dimꝰ. oa¬
gi & genꝰ febriũ qͦd amphemeriñ uocãt. ħlib̃a¬
ritͣdunt. Si qͥs euena auris asiniguttaᷤ sanqͥ¬
nis in duab eminis aq̃ hauserit. qrtaniꝰ. Ma¬
gi excrementa fell̃ cũ digito bubonis adalli¬
gariiubent. & ne recedãt ñ remou̾i septeno
circuitu. Qs ħ q̃so inuenire potuit. quȩ ista
mixtura: Cur digitꝰ bubonis potissimũ elec¬
tus ẽ: Modestiores iecur fel ris decrescente
luna occise inuetatũ sale ex uino bibndum
an accessiones qͣrtanȩ dixere. Idẽ magi fimi
bubuli ciñe consꝑsaᷤ pueroꝵ urina illimunt
digito ᷤ pedũ manꝰq. leporis cor adalligant.

Expanded text:
actis ossibus praesentaneus maxillarum apri cinis vel suis; item lardum elixun atque circumligatum mira celeritate solidat. costis quidem fractis laudatur unice caprinum fimum ex vino vetere: aperit, extrahit, persanat. Febres arcet cervorum caro, ut diximus; eas quidem, quae certo dierum numero redeunt, oculus lupi, dexter salsus adalligatusque, si credimus Magis. est genus febrium, quod amphemerinon vocant; hoc liberari tradunt, si quis e vena auris asini III guttas sanguinis in II heminis aquae hauserit. quartanis Magi excrementa felis cum digito bubonis adalligari iubent et, ne recidant, non removeri septeno circumitu. quis hoc, quaeso, invenire potuit? quae est ista mixtura? cur digitus potissimum bubonis electus est? modestiores iocur felis decrescente luna occisae inveteratum sale ex vino bibendum ante accessiones quartanae dixere. iidem Magi fimi bubuli cinere consperso puerorum urina inlinunt digitos pedum manuum- que. leporis cor adalligant,
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ ob partus uexationẽ fieri certũ ẽ. hãc
em̃dari olimpias thebana affirmat: felle
taurino & adipe serpentium. & erugine
addito melle medicatis locis ante coitꝰ. Ui-¬
tulinũ qͦ fel si in purgatonib fuĩt sub coi¬
tu asꝑsũ uulue &̃ duritiã uentͥs emollit &
pfluuium minuit: umbilico ꝑuncto atq
intotũ uuluȩ ꝓdẽ. Modũ statuunt fell̃ pon¬
de denarii obterciam amixto amigdaleo
nunt. Masculini fel uituli cũ melł dimidio
tͥtum seruat᷑ ad uuluaᷤᷤ. Carnẽ uituli si-
cũ aristolociã inassata edunt circa concep-¬
tum. mares parituras ꝓmittunt. Medulla
uituli inuino ex aqͣ decocta cũ seuo exulce-¬
rationib uuluarũ: imposita ꝓdẽ. Itẽ adeps

Expanded text:
litatem a partus vexatione fieri certum est. hanc litatem a partus vexatione fieri certum est. hanc emendari Olympias Thebana adfirmat felle tauri et adipe serpentium et aerugine ac melle medicatis locis ante coitus. vitulinum quoque fel in purgationibus sub coitu adspersum vulvae etiam duritias veteres emollit et profluvium minuit umbilico peruncto atque in totum vulvae prodest. modum statuunt fellis pondere $X$, opii tertiam, admixto amygdalino nunt. masculi fel vituli cum mellis dimidio tritum servatur ad vulvas. carnem vituli si cum aristolochia inassatam edant circa conceptum, marem parituras promittunt. medulla vituli in vino et aqua decocta cum sebo exulcerationibus vulvarum
Abbreviated transcription (Latin):
& in uesłe appositũ duritiã uuluarũ emollit.
ꝑ se uͦ recens ueluti inuet̾atũ ex aq̃ illitũ psi-¬
lotͥ ium obtinet. Eiusdẽ aĩał lien inuet̾atuᷤ
ex aqͣ illitꝰ mamis abundantiã facit uuluaᷤ
aĩał fumũ si recens imponat᷑ ꝓfluuia san¬
guinis mire sedare dr̃. nec ñ & cinis eiꝰdem
fumi qͥ & uulue ꝓdẽ impositꝰ. Equi spuma
illita ꝑ dies.xl. pꝰqm pͥmum nascant᷑ pili re¬
stingunt᷑. Item cornꝰ c̃uini decocti. Meliꝰ si re¬
centia sint cornua. Lacte eqͥno uiuant᷑ uul¬
uȩ collutȩ. Qd̃ si mortuus partꝰ sentiat᷑ lice
ne qͣ educi potꝰ effic̃. Itẽ ungłas suffitũ aut
fimũ aridũ. Uuluas ꝓcedenteᷤ butirũ infu-¬
sũ sistit. Induratã uulũa aꝑit fel bubulum
rosaceo ammixto: foris uelle cũ resina tere¬
bintina imposito. Aunt & susffitu fimi e ma¬
re boue ꝓcedentes uuluas repͥmi. partꝰ adu¬
uari. Conceptꝰ uͦ uaccini lactis potu. Steri¬

Expanded text:
et in vellere adpositum duriet in vellere adpositum duriper se vero recens vel inveteratum ex aqua inlitum psilotri vim optinet. eiusdem animalis lien inveteratus ex aqua inlitus mammis abundantiam facit, vulvas animalis fimum si recens inponatur, profluvia sanguinis mire sedare dicitur, nec non et cinis eiusdem fimi, qui et vulvae prodest inpositus. equi spuma inlita per dies XL, priusquam primum nascantur, pili restinguntur, item cornus cervini decocto ; melicentia sint cornua. lacte equino iuvantur vulvae collutae. quod si mortuus partus sentiatur, lichen equae e dulci potus eicit, item ungula suffitu aut fimum aridum. vulvas procidentes butyrum infusum sistit. induratam vulvam aperit fel bubulum rosaceo admixto, foris vellere cum resina terebinthina inposito. 253 aiunt et suffitu fimi e mare bove procidentes vulvas reprimi, partus adiuvari, conceptus vero vaccini lactis potu. steri
Abbreviated transcription (Latin):
lepoꝵ in cibis sumant᷑. mareᷤᷤ concipi putãt.¬
ħ & testicuł eoꝵ & coagulo ꝓficit. Concep¬
tum leporis ut̃o exemptũ. iisq̃ parere desie¬
rint. restibilẽ fecunditatẽ afferre. S & ꝓ c̃¬
ceptu leporis saniem ex uiro magi ꝓpinant.
Itẽ uirgini noue gͣna fimi ut stent ꝑpetuo
maminȩ. Coagulo quoq Ob cũ melle illiniũt
sangͥñe. ubi eiuilso ᷤ piloᷤ renasci uolunt. In
flationi uulue fimum apͥnum suillũue cum
oleo illim ꝓdẽ. Efficatiꝰ sistit farina aridiut
asꝑgat᷑ potioni. ł si gͣuidȩ aut pueꝑe torque¬
antur. Lacte suis poto cũ mulso adiuuant᷑
partꝰ mulierum. ꝑ se uͦ potum: defitientia ũ¬
bera puerparũ repler. Fadẽ circũliͣa sangͥne
femine suis minꝰ crescent. Si dolent: lactis asi
ni potu mulcent᷑. Q addito melle sumptum
& pͥgationes earũ adiuuat. Sanat & uuluarũ
exulcerationes eiꝰdem aĩał seuu inuet̾atum

Expanded text:
lepolepohoc et testiculis eorum et coagulo profici; conceptum leporis utero exemptum iis, quis parere desierint, restibilem fecunditatem adferre. 249 sic conceptus leporis saniem et viro Magi propinant, item virgini VIIII grana fimi, ut stent perpetuo mammae. coagulum quoque ob id cum melle inlinunt, sanguinem ubi evolsos pilos renasci noluntflationi vulvae fimum aprunum suillumve cum oleo inlini prodest. efficacius sistit farina aridi, ut aspergatur potioni , vel si gravidae aut puerperae torqueantur. lacte suis poto cum mulso, adiuvantur partus mulierum ; per se vero potum deficientia ubera puerperarum replet. eadem circumlita sanguine feminae suis minus crescunt. si dole ant, lactis asni potu mulcentur, quod addito melle sumptum et purgationes earum adiuvat. sanat et vulvarum exulcerationes eiusdem animalis sebum inveteratum
Abbreviated transcription (Latin):
iciunt murra & mel & crocũ ereaq pixide
condunt. Aliqͥ & flore eris miscent. Mulierũ
pͣgationes adiuuat: fel taurinũ. lana suci¬
da appositũ. Olimpias thebana aaͥdit yso¬
pum & nitrũ. Cornꝰ c̃uinicinis potꝰ itẽ uul
ue laborantes. Ilitũ qͦ & fel taurinũ cũ opio
appositꝰ obolis binis. Uuluã & pilo c̃uino suf¬
fire ꝓdest. Radunt ceruas cũ senserint se gra¬
uidas lapidẽ deuorare qũe inexcrem̃tis reꝑ¬
tum aut in uulua nã & ibi inuenit᷑ custodi¬
re partꝰ adalligatũ. Inueniunt᷑ & ossicula in
b q Nam de pumnice q̃ uaccarii ut̃o simili
mͦ inuenit᷑ diximꝰ in nat᷑a boũ. Lupi adeps
illitꝰ uuluas mollit. dolores earũ iecur. Carneᷤ
lupi edisse parituris ꝓdẽ. aut si incipienti¬
b parturire sit urta qui ederit: ad̾o ut &̾
usus mulierib. Uuluas adiuuãt pulmo ari
nea. Illitum qͦ cũ croco & porri succo uellert
appositum oitus mortuos epellit. Si uuluȩ

Expanded text:
iciunt murram et mel et crocum aereaque pyxide iciunt murram et mel et crocum aereaque pyxide condunt; aliqui et florem aeris admiscent. Mulierum purgationes adiuvat fel tauri in lana sucida adpositum—Olympias Thebana addit oesypum et nitrum —, cornus cervini cinis potus, iteva laborantes inlitus quoque et fel taurinum cum opio adpositum obolis binis. vulvas et pilo cervino suffire prodest. tradunt cervas, cum senserint se gravidas, lapillum devorare, quem in excrementis repertum aut in vulva — nam et ibi invenitur — custodire partus adalligatum. 247 inbusque. nam de pumice, qui in vaccarum utero simili modo invenitur, diximus in natura boum. lupi adips inlitus vulvas mollit, dolores earum iocur , carnes vero lupi edisse parituris prodest aut si incipientibus parturire sit iuxta qui ederit, adeo ut etiusus mulieribus. vulvas adiuvat pulmo aridnea—, inlitum quoque cum croco et porri suco; in vellere adpositum abortus mortuos expellit. si vulva
Abbreviated transcription (Latin):
nis sordida ulcera. & q̃ cacohete uocant. lac¬
te mulieris sanant. Recentes plagas ferro
illatas glutinum taurinũ liq̃factũ tercio
die solutaᷤᷤ. Caseꝰ capͥnꝰ siccus ex aceto neͣ mel¬
le purgat ulcera. Quȩ uͦ serpunt cohibet se¬
uum cũ cera. Itẽ addita pice ac sulphure ꝑ-¬
curat. Similit̾ ꝑficit ad cacohete hedi femi¬
num cinis e lacte mulieris: & adũ̾sus car¬
bunłos suis feminȩ cerebrũ tostũ illitumq
Scabiẽ hõis asininȩ medullȩ maxime abo
bubulum u̾n & nom̃ traxere. Canũ scabi¬
es sanat᷑ a bubulo sangͥne recenti: utrũq
cũ inarescat illito & postero die abluto ci¬
ñe lixiuo. Spinȩ & similia corꝑe extͣhunt᷑
felis excrementis. Itẽ capte ex uino. Coagulo
qͦcũq s maxie leporis cũ thuris polline &
oleo.aut cũ uiusci pari ponde. aut cũ ꝓpoli.¬
Cicatͥces nigras seuũ asminũ reduc̃ ad colo¬
rẽ.fel uituli extenuat calefactũ. Medici ad¬

Expanded text:
nis sordida ulcera et quae cacoēthe vocant et lacnis sordida ulcera et quae cacoēthe vocant et lacte mulieris sanant ; recentes plagas ferro inlatas glutinum taurinum liquefactum, tertio die solutum . caseus caprinus siccus ex aceto ac melle purgat ulcera; quae vero serpant, cohibet sebum cum cera, idem addita pice ac sulpure percurat. similiter proficit ad caco ēthe haedi feminum cinis e lacte mulieris, et adversus carbunculos suis feminae cerebrum tostum inlitumque. Scabiem hominis asininae medullae maxime abolbubulum, unde et nomen traxere. canum scabies sanatur bubulo sanguine recenti iterumque, cum inarescat, inlito et postero die abluto cinere lixivo. Spinae et similia corpori extrahuntur felis excrementis , item caprae ex vino, coagulo quocumque, sed maxime leporis, cum turis polline et oleo aut cum visci pari pondere aut cum propoli.—Cicatrices nigras sebum asininum reducit ad colorem, fel vituli extenuat calefactum. medici ad
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis. & uulnꝰ glutinat᷑. hedinũ qͦ coagulũ
ex aceto & feminũ eiꝰ cõbustoꝵ cinis similit̃
pellere tͣdunt᷑. Ucera sanat intibis ᷤ crurib¬
punt fel apͥnum cũ resina & cerussa. Maxilla¬
rũ apͥ ł suũ cinis fimũ suũ illitũ siccũ. Itẽ cap¬
cirui felle taurmo cũ cipͥno oles aut fimohir¬
cmo. Eimum recens suum uł inuet̾atum.
farina illinit᷑ uulñib ferro factiᷤᷤ. phagede¬
nis & fistulis mittunt᷑. fel tauri cũ succo por¬
ri aut lacte mulierũ ł sanguis ariduᷤ cũ co¬
tiledone herba. Cartinomata curat coagu-¬
lum leporis. cũ pari pondere capparis asꝑsum
uino. Gangrenaᷤᷤ ursinum fel penna illitum
ea q̃ serpunt ulcera insꝑsus sanguis equi ad¬
rodit carnes stiptica ui. Itẽ fimi eqͥni inuete¬
rata fauilla. Ea uͦ q̃ phadagenaᷤᷤ uocant.
mnulcerũ gn̾e corii bubuli cinis cũ melle. Ca¬
ro uituli recentia uuln̾a ñ patit᷑ intumesc̾e
fimum bubulũ cũ melle. Feminũ uituli ci¬

Expanded text:
glutinatur . haedinum quoque coagulum ex aceto et feminum eius combustorum cinis similiter pollere traduntur. Ulcera sanat in tibiis cruribupant, fel aprunum cum resina et cerussa, maxillarum apri vel suum cinis, fimum suum inlitum siccum, item capcervi, felle taurino cum cyprino oleo aut irino. fimum recens suum vel inveterati farina inlinuntur vulneribus ferro factis. phagedaenis et fistulis inmittitur fel tauri cum suco porri aut lacte mulierum vel sanguis aridus cum cotyledone herba. carcinomata curat coagulum leporis cum pari pondere capparis adspersum vino, gangraenas ursinum fel pinna inlitum, ea quae serpunt ulcera inspersus. sanguis equi adrodit carnes septica vi, item fimi equini inveterati favilla; ea vero, quae phagedaenas vocant in ulcerum genere, corii bubuli cinis cum melle. caro vituli recentia vulnera non patitur intumescere, fimum bubulum cum melle. fimi vitulini ci
Abbreviated transcription (Latin):
nũ p̃ferunt seuũ cũ fimo capre & trocosin a¬
pii. t̃ caulib hecdȩ tͥtis ac ꝑditio ł flore cucu¬
meris silur̃is. Ite bouis fimũ cũ aceti fece mag¬
nificant. & uituli qui ñdũ herbam gusta¬
uĩt fimũ. aut ꝑ se sangͥnẽ tauri. Uulpem decoc
cib pedũ eofimo feruente utilissime tͣdunt. ar-¬
tidoꝵq uitiis fel ursinũ utilissimũ eẽ. & pedes
leporis adalligatoᷤ. Podagͣs qͥdã mitigari pede
leporis uiuentis absciso siquis secũ assidue habe¬
at. Fniones ursinꝰ adeps rimasq pedũ õs arcet
efficatiꝰ alumine addito. Seuũ capͥnũ dentiũ eqͥ
farina apͥnũ ł sullũ fel cũ adipe pulmo inpo¬
sitꝰ. & si subtͥci sint c̃tusine offensationes uͦ aduᷤ¬
ti frigore leporini pili cinis. Eiusdẽ pulmo con¬
tusis dissectꝰ. aut pulmonis cinis. Sole adusta:
seuo asinino aptissime curant᷑. Itẽ bubulo cũ
rosaced. Clauoᷤ & rimas calliq uitia fimũ

Expanded text:
num praeferunt sebum cum fimo caprae et croco, sinanum praeferunt sebum cum fimo caprae et croco, sinapi, item caulibus hederae tritis ac perdicio vel flore cucumeris silvestris. item bovis fimum cum aceti faece magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum aut per se sanguinem tauri, vulpem decoctcibus pedum eo fimo fervente utilissime tradunt, articulorumque vitiis fel ursinum utilissimum esse et pedes leporis adalligatos, podagras quidem mitigari pede leporis viventi absciso, si quis secum adsidue habeat. —Perniones ursinus adips rimasque pedum omnes sarcit, efficacius alumine addito, sebum caprinum, dentium equi farina, aprunum vel suillum fel cum adipe, pulmo inpositus et si subtriti sint contunsive offensatione, si vero adusti frigore, leporini pili cinis; eiusdem pulmo contusis dissectus aut pulmonis cinis. sole adusta sebo asinino aptissime curantur, item bubulo cum rosaceo.—Clavos et rimas callique vitia fimum
Abbreviated transcription (Latin):
stemata in qͣcũq parte. Sangͥs ursinꝰ discu¬
tit. Itẽ taurinꝰ aridꝰ tͥtus. Frecipuũ tn reme¬
diũ tͣdit᷑ in calculo onagͥ quẽ dñt. cũ int̃fict¬
at᷑ reddere urinã liqͥdiore minitio s in t̾ra
spissantẽ se. hic adalligatꝰ femini õs impetꝰ diᷤ¬
rii & sanguis bubulꝰ. Itẽ fel. Caro qͦ eosdẽ effec¬
tus ht̃ calida imposita & ungłe cinis. ex aqͣ
aut melle. Urina caprar̃ hircoꝵq carnes in
aqͣ decoctȩ. aut fimũ ex his cũ melle decoctum
fel uerrinũ urina suũ inlana imposita. femiͫ¬
na adterri cedruiq eqͥtatu notũ ẽ. Utilissi¬
mũ ẽ. ad om̃s in deca oraᷤ. spumã equi ex ore
inguinibq illinire. Inguina & exulcerũ cau¬
sa intumescunt. Remedio st̃ eqͥ setȩ tres toti¬
dẽ modis alligate int ulcus. Podagͥs medet᷑
ursinꝰ adeps. taurmñq seuũ pari ponde & ce¬
rȩ. Addunt qͥdã hypeistidẽ & gallã. alii hirci¬

Expanded text:
in quacumque parte sanguis ursinus discuin quacumque parte sanguis ursinus discutit, item taurinus aridus tritus. praecipuum tamen remedium traditur in calculo onagri, quem dicitur, cum interficiatur, reddere urina liquidiorem initio, sed in terra spissantem se; hic adalligatus femini omnes impetus disrii, sanguis bubulus, item fel. caro quoque eosdem effectus habet calida inposita et ungulae cinis ex aqua aut melle, urina caprarum, hircorum quoque carnes in aqua decoctae aut fimum ex iis cum melle decoctum, fel verrinum, urina suum in lana inposita.—Femina adteri adurique equitatu notum est; utilissimum est ad omnes inde causas spumam equi ex ore inguinibus inlinere.—Inguina et ex ulcerum causa intumescunt. remedio sunt equi saetae III totidem nodis alligatae intra ulcus. Podagris medetur ursinus adips taurinumque sebum, pari pondere et cerae. addunt quidam hypocist hidem et gallam. alii hirci
Abbreviated transcription (Latin):
hedi uł pulmo cerebrũ leporis in uino. Eiꝰdem
testicłi tosti ł coagłm. cũ anserino adipe in po¬
lenta. renes asinini mero tͥti potiq magis ũ¬
mi genitali ciñe pota ex iuno dusci. Beinde¬
monstrat urinã fac̾e in canis cubicłi ac ũba
adice. ne ip̃e urina faciat. aut canis in suo
cubicło rursꝰ ciat urinã. Uesica suis si t̾rã ñ
attigerit. imposita pubi sedis uitiis p̃dare ꝓ¬
dest. Fel ursinũ cũ adipe qͥdã adiciunt. Spu¬
ma argenti subactũ. ꝓdẽ & butirũ cũ adipe
anserino. ac rosaceo modũ ipsȩ res statuunt
ut sint illitꝰ facileᷤ. p̃dare medet᷑ & taurinũ
in lintheoł concerptis. rimasq ꝑduc̃ ad cica¬
tͥcẽ. Inflationib in ea parte. Seuũ uituli ma¬
xime ab inguinib c̃ruta cet̾is uitis̃ medet᷑.
sangͥs capͥnꝰ cũ polenta. Itẽ fel capͥnũ cũ cõdilo.¬
matis sꝑse. Itẽ fel lupinũ exͣuno panoᷤ. & apo¬

Expanded text:
haedi, vel pulmo, cerebrum leporis in vino, eiusdem haedi, vel pulmo, cerebrum leporis in vino, eiusdem testiculi tosti vel coagulum cum anserino adipe in polenta, renes asini in mero triti potique. Magi verrini genitalis cinere poto ex vino dulci demonstrant urinam facere in canis cubili ac verba adicere, ne ipse urinam faciat ut canis in suo cubili. rursus ciet urinam vesica suis, si terrain non attigerit, inposita pubi. Sedis vitiis praeclare prodest fel ursinum cum adipe; quidam adiciunt spumam argenti ac tus. prodest et butyrum cum adipe anserino ac rosaceo; modum ipsae res statuunt, ut sint inlitu faciles. praeclare medetur et taurinum fel in linteolis concerptis rimasque perducit ad cicatricem. inflationibus in ea parte sebum vituli, maxime ab inguinibus, cum ruta; ceteris vitiis medetur sanguis caprinus cum polenta, item fel caprinum condylomatis pe
Abbreviated transcription (Latin):
fugȩ ñ suffitiat. ac uelut defunctuᷤ oppͥmat᷑.
Exuri illa tͣdunt eos. Leporis renes inuete¬
rati in uino poti calculos pellunt. In ꝑnẽsuũ
articłos. ẽẽ diximꝰ qͣ decoctum ius faẽ. Urinȩ
utiliasini renes inuet̾ati tͥtiq & uino mero
dati. uesice medent᷑. calculos expellũt. Li he¬
nãs eqͥni ex uno aut mulso poti dieb .xl.
ꝓdest & ungulȩ equinȩ cinis in uino aut
aqͣ. Itẽ fimum capͣrum in mulso efficatiꝰ sil
ulcera seuũ cũ medulla uituli in uino decoc¬
tũ ł capͥnũ cũ melle. rubiq succo ł si serpat.
fimũ etiã ꝓdeẽ cũ melle dñt aut cũ aceto. &
ꝑ se butirũ. testiũ cu seuo uituli addito ni¬
tro cohibet᷑. ł fimo eiꝰdẽ exaccto decocto. Uri¬
nȩ incontinentiã cohibet uesica apͥna siassa
mandat᷑. ungłarũ apͥ ł suis cinis potioni in¬
sꝑsus uesicȩ feminȩ. suis cõbusta ac pota. Itẽ

Expanded text:
fugae non sufficiat ac velut devinctus opprimatur ; fugae non sufficiat ac velut devinctus opprimatur ; exuri illa tradunt eos. leporis renes inveterati in vino poti calculos pellunt. in pernae suum articulo os diximus, quod decoctum ius facit urinae utile. asini renes inveterati tritique ex vino mero dati vesicae medentur. calculos expellunt lichenes equini ex vino aut mulso poti diebus XL. prodest et ungulae equinae cinis in vino aut aqua, item fimum caprarum in mulso, efficacius siulcera sebum cum medulla vituli in vino decoctum, fel caprinum cum melle rubique suco, vel si serpant ; fimum etiam prodesse cum melle dicunt aut cum aceto et per se butyrum. —Testium tumor sebo vituli addito nitro cohibetur vel fimo eiusdem ex aceto decocto.— Urinae incontinentiam cohibet vesica apruna, si assa mandatur , ungularum apri vel suis cinis potioni inspersus, vesica feminae suis combusta ac pota, item
Abbreviated transcription (Latin):
ut deploratoᷤᷤ sanauerint. Laudant & capni ca-¬
pitis cũ suis pił decocti succuoo:
snesmos id ẽ crebra &
manis uoluntas desurgendi tollit᷑ poto lac¬
te asmnino. Itẽ bubulo. Tinearũ gn̾a pellit cer¬
uini cornꝰ cinis potꝰ. Qͤincrementis lupi diximꝰ
inueniri ossa si t̾rã ñ attigerint colo medent᷑.
adalligata brachio. Folea qͦ supͣdicta magno¬
ꝑe ꝓdẽ: decocta in sapa. Itẽ suilli fimi farma
addito cimino in aqͣ rittȩ decoctȩ. cornꝰ ceriui
ni cinis cocleis affricanis cũ testa suis tusis mix¬
tꝰ in uini potione. Uesicȩ calculoꝵq crucia¬
tib auxiliat᷑ urina apri. & ipsa uesica ꝓ cibo
sumpta. Efficatiꝰ si pͥꝰ fumo macerat᷑ utrũq ue¬
sicã elix̃a mandi oportet & a muliere. feminȩ
suis. Inueniunt᷑ & in iociñib eoꝵ lapilli aut
duritiȩ lapilli similes candide sic̃ in uulgari
sue qͥb cͣtͥtis atq potis in uio pelli calculos
aiunt. Ipsi apro tã g̃uis sua urina. ẽ ut nͥ egesta

Expanded text:
sanaverint. laudant et caprini capitis cum suis pilis discocti sucum. Tenesmos, id est crebra et inanis voluntas desurgendi , tollitur poto lacte asinino, item bubulo.—Taenearum genera pellit cervini cornus cinis potus.—Quae in excrementis lupi diximus inveniri ossa, si terram non attigerint, colo medentur adalligata bracchio. polea quoque supra dicta magnopere prodest decocta in sapa, item suilli fimi farina addito cumino in aqua rutae decoctae, cornus cervini teneri cinis cocleis Africanis cum testa sua tusis mixtus in vini potione. Vesicae calculorumque cruciatibus auxiliatur urina apri et ipsa vesica pro cibo sumpta, efficacius, si prius fumo maceretur utrumque. vesicam elixam mandi oportet, et a muliere feminae suis. inveniuntur in iocineribus eorum lapilli aut duritiae lapillis similes, candidae, sicut in vulgari sue, quibus contritis atque in vino potis pelli calculos aiunt. ipsi apro tam gravis urina sua est, ut nisi egesta
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰ ẽ płimum ꝑficit. fimũ bubulũ in ciñe ca¬
lefactũ: aut capͥnum in uino ł aceto decoctũ
Infuruncłis seuũ bubulũ cũ sale aut si dolor¬
ẽ. intinctũ oleo liq̃factũ sine sale. Simili mͦ
capͥnũ in ambustis ursinꝰ adeps cũ lilii radi¬
cib. apͥnũ aut suillum inuet̾atum setarũ ex hiᷤ
e penetilł tectoriis cinis cũ adipe tͥtꝰ. Tali bu¬
buli cinis cũ cera & medulla c̃uina. fel tauri.
fimũ leporis. S capͣrũ fimũ sine cicatͥce sanari
dr. Glutinum p̾̃stantissimũ fit ex aurib tau¬
rarũ & genitalib. Nec qͥcqͣm efficatiꝰ ꝓdẽ ambu¬
stis. s adulterat᷑ nicħ eq̃ suis pellib inueteratiᷤ¬

Expanded text:
um bubulum in cinere calefactum aut caprinum in vino vel aceto decoctum; in furunculis sebum bubulum cum sale aut, si dolores sint, cum oleo liquefactum sine sale, simili modo caprinum; in ambustis ursinus adips cum lilii radicibus, aprunum aut suillum fimum inveteratum, saetarum ex his e penicillis tectoriis cinis cum adipe tritus, tali bubuli cinis cum cera et medulla cervina, fel tauri, fimum leporis et caprarum fimum. sine cicatrice sanare dicitur glutinum. praestantissimum fit ex auribus taurorum et genitalibus, nec quicquam efficacius prodest ambustis, sed adulteratur nihil aeque, quib
Abbreviated transcription (Latin):
ad utrũq uitiũ & coagulo hedi uino myrticȩ
magnitudine fabȩ poto. & sangͥne eiꝰdẽ in ci¬
bũ formato qũe sanguicłm uocãt. Infundũt
dissintericis & glutinũ taurinũ. aq̃ calida re¬
solutũ inflatõnes discutit. Uitulinũ fimum
in uino decoctũ intestinoꝵ uitiiᷤ magnoꝑe ꝓ
dest. Coagulũ c̃uoꝵ decoctũ cũ lente betaq atq
in cibo tta sũptũ. leporis piloꝵ cinis cũ melle
decocto lactis capͥni potꝰ decoctꝰ cũ malua ex¬
iguo sale addito. Si & coagulũ addat᷑ maio¬
rib emolum̃tis fiet. Fadem uis ẽ & in seuo ca¬
pͥno in sorbitione aliqͣ uti. si ꝓtinꝰ hauriat᷑ fri¬
gida aqͣ. Itẽ feminũ hedi cinis rupta intestina
sarc ire mire tͣdit᷑. fimũ leporis cũ melle de coc

Expanded text:
ad utrumque vitium et coagulo haedi in vino myrtite fabae ad utrumque vitium et coagulo haedi in vino myrtite fabae magnitudine poto et sanguine eiusdem in cibum formato, quem sanguiculum vocant. infundunt dysintericis et glutinum taurinum aqua calida resolutum. inflationes discutit vitulinum fimum in vino decoctum.—Intestinorum vitiis magnopere prodest coagulum cervorum decoctum cum lente betaque atque ita in cibo sumptum, leporis pilorum cinis cum melle decoctus , lactis caprini potus decocti cum malva exiguo sale addito; si et coagulum addatur, maioribus emolumentis fiat. eadem vis est et in sebo caprino in sorbitione aliqua, uti protinus hauriatur frigida aqua. item feminum haedi cinis rupta intestina sarcire mire tradi
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. ut sorberi possit medulla & in pane subi¬
tur lac capnũ adi dimidias parteᷤ decoctũ Sist
& tormina: adlit᷑ ꝓtropũ. Iorminib satis¬
esse remedii in leporis coagulo poto e uinote¬
pido ł semel arbrtrant᷑ aliqͥ cautiores & san¬
qͥne capͥno cũ farina ordeacea & resina uentrẽ
illiniunt. Ad om̃s epiphoras uentͥs illim caseũ
mollem suadent. Uet̾em aũ in farina tͥtũ celi¬
acis & dissintericis dari cyato casei in cyatis
gisq etiã hirci in uino austero decoctũ potũq
ł ex oleo myrteo umbilico impositũ. Qã deco¬
quunt a tͥb sextariis aq̃ ad emina addito bu¬
tyro. Utunt᷑ & liene asso caprȩ hirciuȩ & seuo
hirci in pane qͥ ciñe coctꝰ sit capre a renib ma¬
xime ut ꝑse hauriat᷑. ꝓtinꝰq modi frigidũ sor¬
beri iubent aliqͥ & in aqͣ decoctũ seuũ. ammix¬
ta polenta & cymino & aneto acetoq Illinuit
& uentrẽ coeliacis fimo cũ melle decocto. Utunt᷑

Expanded text:
oleo, ut sorberi possit, medulla et in pane subigioleo, ut sorberi possit, medulla et in pane subigitur—, lac caprinum ad dimidias partes decoctum; si sint et tormina , additur protropum. torminibus satisesse remedii in leporis coagulo poto e vino tepido vel semel arbitrantur aliqui; cautiores et sanguine caprino cum farina hordeacea et resina veninlinunt. 207 ad omnes epiphoras ventris inlini caseum mollem suadent, veterem autem in farinam tritum coeliacis et dysintericis dari, cyatho casei in cyathisgsique etiam hirci, in vino austero decoctum potumque vel ex oleo myrteo umbilico inpositum. quidam decocunt a III sextariis aquae ad heminam addita ruta. utuntur et liene asso caprae hircive et sebo hirci in pane, qui cinere coctus sit, caprae a renibus maxime, ut per se hauriatur protinusque modice frigida. sorberi iubent aliqui et in aqua decoctum sebum admixta polenta et cumino et aneto acetoque. inlinunt et ventrem coeliacis fimo cum melle decocto. utuntur