comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
benefitia que acceꝑat retribuit. qr eleuatum est cor
eius ⁊ fcã est contra eum ira ⁊ contͣ uidam ⁊ serłm.
Humiliatusq est postea eo qd exaltatum fuisset cor
eius. tam ip̃e qmͣ habitatores ietłm: ⁊ idcirco s̃ uenit
suꝑ eos ira dñi in dieb ezechie. fuit autẽ edechias
diues et inclitus ualde ⁊ thesauros sibi płimos cong̾¬
gauit argenti auri ⁊ lapidis p̾tiosi aromatum et
armoꝵ uniu̾si gen̾is. ⁊ uasoꝵ magni p̾tii. Apoche¬
cas quoq frumenti uini ⁊ olei ⁊ p̾sepia om̃ium ium¬
toꝵ. caulasq petorib. ⁊ urbes sex edificauit. Habebat
quippe greges ouium ⁊ armentoꝵ innumerabiles. eo
cd dedisset ei dñs substantiam multam nimis. Ip̃e
est erechias qui obturauit suꝑiorem fontẽ aquarum
gyon ⁊ auertit eas subt̾ ad occidentem urbis dauid.
In omnib oꝑib suis fecit ꝑspere que uoluit. At tñ
in legatione pͥncipum babilonis qui missi fu̾ant ad

Expanded text:
beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra Iudam ac Hierusalem humiliatusque est postea eo quod exaltatum fuisset cor eius tam ipse quam habitatores Hierusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni pretii apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut dii gentium cet̾arum ñ potuert̃ liberare ppłos
suos de manu mea. sic ⁊ d̾s erechie eruere ñ pot̾it po¬
pulũ suum de manu ista. Insuꝑ ⁊ clamore magno
sĩgua uidaica contͣ popłm qui sedebat in muris ierłꝰ:
ꝑsonabat ut terreret eos. ⁊ caperet cuuitatem. Locu¬
tusq est contͣ dñm dm̃ terłm: sicut adu̾sum deoᷤ po¬
chias rex et ysaias filius amos ꝓpħes adu̾sum hãc
blasphemiam. ac uociferati sunt usq ad celum. Et
misit dñs angłm qui ꝑcussit omnẽ uirum robustim
sus ẽẽt domũ dei sin. filii qui egressi fuerant de ut̾o
euis. int̾fecerunt eum gladio. Saluauitts dñs ede¬
chiam et habitatores urłm de manu sennathetib.
regis assiriorum ⁊ de manu om̃ium. ⁊ p̾stitit eis quie¬
tem ꝑ circuitum. Multi etiam deferebant hostias.⁊
Qui et exaltatus est pꝰ hec coram cunctis gentib. In
dieb illis egrotauit ezechias usq ad mortẽ ⁊ orauit
dñm exaudiuitq eum ⁊ dedit ei signum. S si iuxͣ

Expanded text:
ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos pochias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum sus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias ete regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
rael et descripsit salomon filtus euis. Ministrate inscĩa¬
rio ꝑ familias turmasq leuiticas. ⁊ scĩficate mimolate¬
ts phase. fr̃es etiam up̃os ut possint iuxta uerba que
locutus est dñs ꝑmantim moysi facere. p̾parate. Dedit
p̾terea iosias omni popło qui ibi fuerat inuentus in
sollempnitatem phase. agnos ⁊ hedos de gregib ⁊ re¬
liqui peccoris. xxx. milia. houmq tria milia. Hec de te¬
gis uniuersa substantia. Duces quocs eiꝰ sponte qd̃ uo¬
uerant obtulerunt. tam popło qͣm sacerdotib ⁊ leui¬
tis. Poro helchias. zacharias ⁊ iehiel pͥncipes domꝰ dñi.
dederunt sacerdotib ad fatiendum phase pecora cõ¬
nuxtim duo milia sextenta ⁊ boues trecentos. Chone¬
nias aũ ⁊ semeias etiam ⁊ nathanael frẽs enis. nͨ nõ
asabias ⁊ iaihel. s iorabat pͥncipes leuitarũ. dederũt

Expanded text:
rahel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuarahel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitaru
Abbreviated transcription (Latin):
ello q̃m legerat. Adiurauit quoq suꝑ hoc om̃s qui
reꝑti fuerant in ierłm ⁊ beniamin: ⁊ fecerũt habita¬
tores ierłm uixta pactum dñi dei pr̃m suoꝵ. Abstulit
ꝙͦ iosias cunctas ab hominationes de untusis regioni¬
bus filioꝵ isct̾.: ⁊ fecit omnes qui residui erant in is¬
taei serune dño deo suo cũctis dieb eiꝰ ñ recesler̃t a dño
ietłm phase dño qd nnmolatum est qͣrtadecima
mensis pͥmi. ⁊ constituit sacerdotes in offitiis suis.
hortatiist est eos ut ministrarent in domo dñi. Leiu¬
tis quoq ad quoꝵ eruditionem om̃is istł scificabat᷑
dño. locutus est. Ponite archam in scũario templi
qb edifieauuit salomon filius dauid rex ifił. nectiꝑiam e
nimultra portabitis. Nunc autẽ ministrate dño deo ur̃o
et popło euis isrł et p̾parate uos ꝑdomos ⁊ cgnationes
utrãs in dutrsionib singłorum. sicut p̾cepit dauid rex is¬

Expanded text:
illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Dolem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate Domino Deo vestro et populo eius Israhel et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
uoluminis atq emollitum est cor tuũ. ⁊ humilia¬
tus es inconspectu dei suꝑ hiis que dicta sunt contra
locum hunc et habitatores ierłm: reueritusq fatiẽ
meam. scidisti uestimenta tua ⁊ fleiusti coram me: ego
quoq exaudiui te dicit dũs. Iam eium colligam te
ad pres tuos. ⁊ infereris in sepulcrum tuũ in pace.
nec uidebunt oculi tui omne malum qd̃ ego induc¬
turus sum suꝑ locum istum ⁊ suꝑ habitatores eius.
Retulerunt it᷑aq regi cunsta que dixerat. At ille
conuocatis uniuersis maimib natu uida ⁊ ierłm:
ascendit in domum dñi. unacs om̃s uiri iuda ⁊ habi
tatores ietłm: sacerdotes ⁊ leuite ⁊ tunctus popłs
a minimo usq ad maximum. Quib audienti¬
bus in domo dñi. legit rex omĩa uerba uoluminis.
⁊ stans in tribuuali suo ꝑcussit fedus coram dño ut
ambularet pꝰ eum ⁊ custodiret p̾cepta ⁊ testimo¬
nia ⁊ iustificationes eius in toto corde suo ⁊ in tota
anima sua. faceretqs que scripta sunt in uolumĩe

Expanded text:
voluminis, atque emollitum est cor tuum, et humiliatus es in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem, ascendit in domum Domini, unaque omnes viri Judatatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine
Abbreviated transcription (Latin):
bus mensib regnauit in ierłm. Amouit aũ eum rex
egypti tura uenissent ierłm ⁊ condempnaiit t̾ram ten¬
tum talentis argenti. ⁊ talento auri. constituites regs̃
men enus ioachim. Ip̃m uͦ rachar tulit secum. ⁊ abdu¬
xit in egyptum. Niginti qͥnq annoꝵ erat ioachiu cũ

Expanded text:
movit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri constituitque regem men eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacim
Abbreviated transcription (Latin):
rint facere que p̾cepi eis cunctamq legem ⁊ cerimoni¬
as ates uiditia ꝑ manum moysi. Igitur manasses se¬
duxit uidam ⁊ habitatores ierłm ut fac̾ent malũ
suꝑ omnes gentes quas subu̾terat ds̃is a fatie filioꝵ
isrł. Locntuscs est dñs ad eum ⁊ ad popłm illius. ⁊ atẽ¬
dere noluerunt. Idcirco suꝑinduxit eis pͥncipes excitꝰ
regis assyriorum. ceꝑuntq manassen. ⁊ uinctum el¬
thenis atq compedib duxerunt babilonem. Qui p̾¬
quã coangustatus est: orauit dũm dm̃ sũ ⁊ egit pe¬
intentiam ualde coram deo pr̃m suoꝵ. Dep̾catusq:
eum. ⁊ obsecrauit intente ⁊ exaudiuit oĩoem ei. rem¬

Expanded text:
rint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonirint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a faIsrahel locutusque est Dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerunt idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius red
Abbreviated transcription (Latin):
cepisset. et .lu. annis regnanit in ierłm. fẽs
autem malum coram dño iuxta abhominationes
gentium quas subuetit dñs coram filiis istł. Et
conu̾sus instaurauit excelsa que demolitus fuerat
edechias pat̾ eius. construritis aras baalim ⁊ fect
Edificanit quoq altaria in domo dñi. de qua dixerat
dñs in ierłm erit nomen meum met̾num. Edifica¬
uit aũ ea cuncto exercitui celi in duob atriis domiꝰ
dm̃i. transireq fecit filios suos ꝑignem in ualle ben¬
non. Obseruabat sompnia. sectabatur auguria ma¬
leficis artib inseruiebat. Habebat secum magos ⁊
incantatores. multaq mala oꝑatus est coram dño ut
irritaret eum. Sculptile quoes ⁊ conflatile signum
posuit in domo dei de qua locutus est dñs ad dauitl ⁊
ad salomonem filium eiꝰ dicens. In domo hac ⁊ in ie¬
rusalem qͣmelegi de cunctis tribub isrł: ponã tiom̃
meũ met̾num. ⁊ mouere ñ faciam pedem isrł de ter¬
ra qͣm tradidi prib eorum. Ita duni taxat. si custodie¬

Expanded text:
inta quinque annis regnavit in Hierusalem fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pateedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de mpiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodie
Abbreviated transcription (Latin):
ab introitu porte piscium ꝑcͥtuitum usq ad opheli
et exaltaiit illum uehement̾. Constituit es pͥncipes
exercitus incunctis cuntatib uida munitis. ⁊ abfu¬
lit deos alienos. ⁊ simulacrum de domo dñi. Aras qͦẜ
uit suꝑ illud uictimas ⁊ pacificas ⁊ laudem. Precep̃q
ude ut seruiret dño deo iscł: at tñ ad huc popłs ĩmo

Expanded text:
oitu portae Piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque vit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut servire
Abbreviated transcription (Latin):
lus potuit d̾s cunctarum gentium atq regnoꝵ libe¬
rare popłm suũ de manu mea ⁊ de manu pr̃m meoꝵ.
conseq̃nter. nec deus ut̃ pot̾it eruere uos dehac manu.
Sed & alta multa locuti sunt serui eiꝰ contͣ dñm dm̃.
⁊ cont᷑ exechiam seruum eiꝰ. Epłas quoq scͥpsit plenaᷤᷤ¬

Expanded text:
lus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum libelus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epistulas quoque sc
Abbreviated transcription (Latin):
sum ilo est brachium cameũ nob̾cum dt̃is d̾s nr qͥ
auriliator est nr̃ pugnatq ꝓ nobis. Confortatusce
est ppłs hinꝰcemodi uerbis erechie regis usde. Que pꝰͣeͣꝑ
gesta sunt: inisit sennacherib tex assytiorum sermos
suos icrłm. Ip̃e cnim cum uniu̾so exercitu obsidebat
lachis. Et locutus est ad erechiam regem inda ⁊ ad
omnẽ ppłm tui erat in urbe dicens. Hec dicit senna¬
cheribrex assirioꝵ. In quo habentes fidutiam. sedetis
buretis incensum: An ignoratis que ego fec̾im ⁊ patres
mei cunctis t̾rarum popłis: Numqͥd p̾ualuerunt dii
gentium omniũq t̾rarum liberare regionem suam.
de manu mea: Quis est de uniuersis diis gentium
quas inastauerunt prẽs mei qui potuerit eruere po¬
pulum suũ de manu mea. ut possit etiam d̾s ũt erue¬
re uos de hac manu: Non uos gͦ decipiat erechias nͦ
uana ꝑsuasione deludat. nec credatis ei. Si enĩnul¬

Expanded text:
cum illo est brachium carneum nobiscum Dominus Deus noster qui cum illo est brachium carneum nobiscum Dominus Deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis Ezechiae regis Iuda quae postquam gestam cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis oburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nul
Abbreviated transcription (Latin):
tum uerti contͣ ierłm: inito cum pͥncipib consilio ui¬
risq fortissimis. ut obturarent capita fontium que
erant extra urbem ⁊ hoc om̃ium decernentes senten¬
tia. congregauit płimam multitudinem. ⁊ obturaue.¬
runt cunctos fontes. ⁊ ruum qui fluebant in medio
t̾re dicentes. ne ueniant reges assyriorum. ⁊ inueni¬
ant aqͣrum habundantiam. Edificauit quoq agens
industre omnem murum qui fuerat dissipatus. &
exstruxit turres de suꝑ. ⁊ formsetus alt̾m murũ. In¬
staurauitq mello in ciuitate dauid. ⁊ fecit unu̾isi
generis armaturam ⁊ cłypeos constitintis pͥncipes
bellatorum in exercttu. ⁊ conuocauit unmersos in
platea porto cutatis. ac locutus est ad cor eoꝵ dicens
Umilit̾ agite ⁊ confortamini. Nolite timere nec pauea¬
tis regꝑm assyriorm. ⁊ unin̾sam multitudinẽ q̃ ÷
cum eo mistto enuĩ plures nobiscum sunt qͣm csi eo.

Expanded text:
tum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, vitum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam mucum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
nib iuxta diuisiones suas sacerdotib ꝑ familias
et leuitis a xͦx. anno ⁊ supͣ ꝑ ordines ⁊ turmas suas
uniu̾seq multitudini. tam uxorib qͣm liberis e¬
orum ituscs sexus. fidelit̾ cibi de his que scĩficata
fuerant p̾bebantur. S et filioꝵ aaron ꝑagros et
suburbana urbium singłarum. dispostti erant uiri
qui parte̾ disttibuerent uniu̾so seru mascłino de sa¬
cerdotib et leuitis. Fecit gͦ erechias uniu̾sa q̃ diximus
in onini uida. Oꝑatusq est bonum ⁊ rectum ⁊ uerum
coram dño deo suo m uniu̾sa cultura minist̾i domꝰ
dñi uixta legem ⁊ terimonias. uolens requirere deum
suum in toto corde suo. fecitos ⁊ prosperatus est.xxxi.
estos ⁊ hinꝰcemodi ueritatem. uenit sennache¬
rib rex assyriorum ⁊ ingressus uidam. obsedit
ciuitates munitas. uolens eas capere. Qto cum audiss
erechias uenisse sciłr sennacherib ⁊ totum belli impe¬

Expanded text:
nibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias nibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Acivitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impe
Abbreviated transcription (Latin):
runt tam pͥmitias qͣm decimas ⁊ quecumcs uouerant
fidelit̾. fuit autẽ p̾fcctus eoꝵ chonemas leuita ⁊ se¬
imea frat̾ euis sod̃s. Postõm eiel ⁊ ararias ⁊ naath. et
asael. et ierimoch. Ioiat ab quoq ⁊ eliel. ⁊ iesmaias. et
maath. se banaias i̾positi submanib choneme ⁊ se¬
mei frĩs eius ex imꝑio erechie regis ⁊ axarie ponti¬
ficis domus dñi ad quos omnia ꝑtinebant. Chore
uͦ filius lemina leuites ⁊ ianitor orientalis porte
s̾positus erat his que sponte offerebantur dño pͥ¬
mitiisce ⁊ consecratis in scã scõrum. ⁊ sub cura eiꝰ
eden. ⁊ beniamin. iesue ⁊ semeias. Samarias qͦq
et sechenias in ciuitatib sacerdotum. ut fideliter
distribuerent frĩb suis partes minorib atis maio¬
rib exceptis marib ab annis trib ⁊ suꝑ hec cunctis
qui ingrediebantur templũ dñi. ⁊ qͥcquid ꝑ dies
singłos conducebant in minist̾io atq obseruatio¬

Expanded text:
runt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant runt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observatio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ole. Mellis quoq ⁊ om̃tum que gignit humꝰ. primitiaᷤᷤ
obtulerunt. S ⁊ filii isrł ⁊ inda qui habitabant in ur¬
bib iuda obtulerunt detimas brum ⁊ ouium. decimaᷤ¬
q scõrum que uouerant dño deo suo. ac uniu̾sa portã¬
tes. fecerunt aceruos płimos. Mense t̾cio ceꝑunt aceb
uorum iacere fundamenta.⁊ mense septimo comple¬
uerunt cos. Cumq ingressi fuissent erechias ⁊ pͥncipeᷤ
euis uiderunt aceruos ⁊ bñdixerunt dño ac popło suo is¬
rael. Int̾rogaitis erechias sacerdotes dm̃ ⁊ leuitas. cur
ita iacerent acerui. Respondit illi azarias sacerdos pͥ¬
mus de styrpe sadoch dicens. Ex quo ceperunt offerri pri¬
mitie in domo dñi comedimus ⁊ saturati sumꝰ. reman¬
seruntq płima eo qd fenedix̃it dñs popło suo. relibaꝵ
aũcopia est ista qͣm cernus. Precepit gͥ ezechias ut p̾pa¬
rarent horrea in domo dñi. Quod cum fecissent. intule¬

Expanded text:
et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fvorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intule
Abbreviated transcription (Latin):
filat in urbib iuda ⁊ siegerunt simislacra. surcsdert¬
ꝙ lucos. demoliti sunt excelsa. ⁊ altarta destruxerunt.
honsolum de untn̾so inda ⁊ beniamin. sed ⁊ de ephraim
quoq ⁊ manasse donec penitus eu̾terent. Rel̾isiq sũt
qnes fili ifrł in possessiones ⁊ ciuitates suas. Erechi¬
as ueo constituit turmas sacerdotales ⁊ leuiticas ꝑ diui¬
sines suas. irinq̃mqs moffitio ꝓprio. tam sac̾dotum
indesc qͣmleuitarum ad holocausta et pacifica. ut admi¬
instrarent ⁊ conficerentur: canerentqs in portis castroꝵ
um̃. Sars aũ regis erat ut de ꝓpria eius substantia offere¬
tur holocaustum manic semꝑ ⁊ uesꝑe. Salbis quoq & ka¬
laidis ⁊ sollempnitatib ceteris sicut scͥptum est ilege
noysi. Precepit etiam popło habitantium in ierłm:
ut darent partes sacerdotib ⁊ leiitis. ut possent uaca¬
te leꝑi dñi. Quod cũ p̾crebiuisset in aurib multitudi¬
nis psimas obtulere pͥmitias filii isrł: frumenti. iiini

Expanded text:
 Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque lucos, demoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt, non solum de universa Juda et Benjamin, sed de Ephraim quoque Manasse, donec penitus everterentur, reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini
Abbreviated transcription (Latin):
struxerunt altaria que erant in ierłm. atq unm̾sa in
quib ydolis adolebant incensum. subu̾tentes piecersit
intorrentem cedron. Immolauert autẽ phase qͣrta deu¬
ma die mensis scd̾i. Sacerdotes qͦq atq leuite tandẽ
scificati. obtulerunt holocausta in domo dñi. Stetet̃t
es mordine suo tuxta dispositionẽ. ⁊ legem moysi hoĩs
dei. Sacerdotes uͦ suscipiebant effinidetidum sangumẽ
de manib leuitarum. eo qd multa turba scificata non
eẽt. ⁊ idcuro leuite inmolarent phase his qui si occurre¬
rent sc̃ificari dño. Magna etiam pars popłi de epħym
⁊ manasse ⁊ ysachar ⁊ ⁊abulon que sc̃ĩficata ñ fuetat.
comedit phase ñ uixta qd̾ scͥptum est. Et adorauit ꝓ as

Expanded text:
struxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in struxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtu legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod sc
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicantes. filii isrł rel̾itimini ad dñm dtũ abraham
et ysaac. ⁊ isrł ⁊ rel̾tetur ad reliquias. que effugerũt
manum regis assyriorum. Nolite fieri sicut pres uñ &¬
fr̃es qui recesserunt a dño deo pr̃m suoꝵ ⁊ tradidit eos
in int̾itum sicut ip̃i cernitis. Nolite in durare cetuices
ur̃as sicut prẽs ułi. tradite manus dño ⁊ uenite adscũa¬
rium etꝰ. qd scĩficauit inet̾num. Seruite dño deo prm
Igitur cursores ꝑgebant uelocit̾ de cuuitate in cuntatẽ
ꝑ t̾ram ephraym ⁊ manasse usqs ⁊ abulon: aliis uridenti¬
bus ⁊ subsannantib eos. At tñ uiri quidam exaser et
manasse et ⁊abulon ad quiescentes consilio. uenerunt
ierłm. In uida uͦ fc̃a est manus dñi ut daret eis cor unũ.
et facerent iuxta p̾ceptum regis ⁊ pͥncipum u̾bum
dñi. Cong̾gatiq sunt inierłm poplĩ multi ut facerent
sollempnitatem arimoꝵ in mense scd̾o ⁊ surgẽtes des¬

Expanded text:
praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abrpraedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abr, Ysaac et Iacob, et revertetur ad reliquias, quae effugerunt manum regis Assiriorum. Nolite fieri sicut patres res qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite obdurare cervices vestras, sicut patres vestri. Tradite manus Domino, et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite Domino Deo patrum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes de
Abbreviated transcription (Latin):
detraherent. unde ⁊ leuite frẽs eoꝵ adiuuerunt eõ.
donec impleretur opus et sc̃ificarentur antistites.
leuite quppe faciliori ritu scĩficantur qͣm sacerdortes. si¬
rurit gͥ holocausta pͥma adipes patificorum. et libeati¬
na holocaustorum. ⁊ completus est cultus domꝰ dm̃. Lai
scripsit epłat ad omnẽ epbraim se manaste
ut uenirent ad domum dm̃ in ierłm. ⁊ facerent pba
se dño deo isł. Inito gͦ consilio regis ⁊ pͥntipum ⁊ uu¬
uersi cetus ierłm: decreuerunt ut fac̾ent phaso mine
se scd̾o. Non enim occurrerant facere temꝑe suo qꝑ sa¬
cerdotes qui possent sufficere scĩficati ñ fuerant ⁊ ppls
necdum congregatus erat in ierłm. Placuites reri
sermo ⁊ omti multitudini.⁊ decreuerunt ut nutte¬
rent nuntios in uniu̾sum isrł: de bersabee usqꝑdan.
runtqs cursores cum epłis ex regis imꝑio. ⁊ pͥncipum
eius in uniu̾sum iscł ⁊ iudam nuixta id qd̾ rex uisserat

Expanded text:
detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites evitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes erunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et fa inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni multitudini et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israhel de Bersabee usque Dan runtque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat
Abbreviated transcription (Latin):
et clangere tubis atq diuersis organis que dauso
rex isrł reppererat concrepare. Dinni aũ turba ado¬
rante. cantores ⁊ hii qui tenebant tubas erant in of¬
fitio suo. donec compleretur holocaustum. Cumq fi¬
nita ẽẽt oblatio. incuruatus est rex. ⁊ omnes qͥerant
cum eo ⁊ adorauerunt. Precepitis erechias ⁊ pͥnti¬
pes leuitis. ut laudarent dñm sermonib dauid ⁊
asaph uidentis. Qui laudauerunt cum magna le¬
ticia. ⁊ curuato genu adorauerunt. Eechias autẽ
etiam hec addidit. Implestis manus ur̃as dño. At¬
cedite ⁊ offerte uidtimas ⁊ laudes in domo dñi. Obtu¬
ut gͥ uniuersa multitudo hostias ⁊ laudes. ⁊ holocau
sta mente deuota. Porro numerus holocaustorum
que obtulit multitudo hec fuit. Gauros .ixx. et arie¬
tes .c. agnos ducentos. Sc̃ificaueruntq dño boues
sexcentos ⁊ oues tria milia. Sacerdotes uͦ paucie¬
rant. nec pot̾ant suffic̾e ut pelles holocaustorum

Expanded text:
et clangere tubis atque in diversis organis quae David et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverunt Ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universasta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuagites centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum
Abbreviated transcription (Latin):
tauerunt gͥ tauros. ⁊ susceperunt sacerdotes sangui¬
nem. ⁊ fuderunt suꝑ altare illud. Mactauerunt etiam
arietes. et illorum sanguinem suꝑ altare fiscerunti
Immolauerunt agnos. se fuderunt sanguinẽ suꝑ al
tare. Applicuerunt hyrcos ꝓ pecc̃o coram rege ⁊ uni¬
uersa multitudine. imposuerunt q manus suag
suꝑeos. s immolauer̃t illos sacerdotes. ⁊ asperserũt
sangumem eoꝵ coram altari ꝑ piaculo. uiuersi is¬
raelis. Pomni quippe isrł p̾ceperat rex ut holotanstl̃
fieret. ⁊ ꝓ pect̃o. Constituit quocs leuitas in domo dñi
cum cymbalis fepsalt̾iis. et cytharis. scd̃m dispositõem
dauso: et gad uidentis regis et nathan ꝓpłe. Sicͥdem
dñi p̾ceptum fuit. ꝑ manus ꝓpħarum euis. Steter̃tes
leuite tenentes organa dauid se sacerdotes tubas. q
iussit erechias ut offerrent holocausta suꝑ altare. Sũ¬
q offerrent᷑ holocausta. ceperunt laudes cantare dño.

Expanded text:
taverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguitaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi Israhelis pro omni quippe Israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccato constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino
Abbreviated transcription (Latin):
runt omnem inmunditiam qͣm intro repererant¬
inuestibulo domus dm̃. Qm tulerunt leuite et as¬
portauerunt ad torrentem cedron foras. Ceperunt
autẽ pͥma die mensis primi mundare ⁊ in die octa¬
ua eidem mensis ingressi sunt porticum templi
dñi. Expiaueruntes templum dieb octo ⁊ indie
sexta decua mensis eiusdem qd̾ ceperant impleue¬
runt. Ingressi quocs funt aderechiam regem ⁊ dixe¬
runt ei. Scĩficauimus omnẽ domũ dñi ⁊ altare ho¬
locausti eius. uasaq eius necñ ⁊ mensam ꝓpositionis
cum omnib uasis suis. cunctamq templi suppellecti¬
lem qͣm polluerat rex achar in regno suo pꝰqͣm p̾uarica¬
tus est: et ecte exposita sunt omnia coram altari dñi.
Consurgens q diluculo erechias rex adunauit om nes
pͥncipes ciuitatis ⁊ ascendit domum dñi. Obtulerũtes
simul tauros septem ⁊ arietes septem. agnos septem.
sacerdotib filiis a aron ut offerrent suꝑaltare dñi. Mac¬

Expanded text:
runt omnem inmunditiam qrunt omnem inmunditiam qin vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mac
Abbreviated transcription (Latin):
udam ⁊ suꝑ ietłm: tradidites eos in cõmotionem. Et
in intitum ⁊ in sibilum. sicut ip̃i cernitis ꝯculis ut̃is.
Et conrtuerunt prẽs nr̃i gladiis. filii nt̃i ⁊ filie nt̃e
et connuges captiue ducte sunt ꝓpt hec scelus. Nunt
gͥ placet e̾a ut ineamus fediis cum dño deo isel. ⁊ auer¬
tat a nobis furorem ree sue. Filii nolite neglig̾e. ros
elegit dñs ut stetis coram eo. ⁊ ministretis illi ⁊ co¬
latis eum. ⁊ cremetis incensum. Surtererunt. Eͦ
leuite maath filins amasie. ⁊ iohel filius ararie de
fauis chaach porro de fuis merari. chys filius abdaẜ.
⁊tmme⁊ etem filius ioha. At u̾ de filiis elasapha. lam¬
rit rahel. De fiiis quoi asaph racharias ⁊ mathani¬
as ner fi de filis hernan. Iabiel se semei. S et de fi li¬
is prthim. Semeras ⁊ oriel. Congregai̾unt q stẽs
suos ⁊ saificati sunt: ⁊ ingessi iuxta mandeatũ rrgis
et imꝑuini dñ ut expiatent domum dei Sacerdotes qͦtẜ
ingressi templum dm̃ ut sanctificarent illud. extule¬

Expanded text:
udam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai , et Eden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extule
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ sexdecim. constituit regem ꝓ pr̃e suo a¬
masia. Ip̃e edificauit ahilam. et restituit eam ditio¬
ni ide postqͣm dormunt rercum prĩb suis. Sexdetĩ
annoꝵ erat orias cum regnare cepisset. ⁊ .l. duob an¬

Expanded text:
annorum sedecim constituit regem pro patre suo Aannorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
rat inbethsamis usde. Corruites iudas coram isrł: ⁊ fu¬
git in tabernacła sua. Dorro amasiam regem iuda fili¬
um ioas filii ioachat: cepit ioas rex isrł in bethsamis.
et adduxit᷑ ĩerłm. Destruxitq murum eꝰ a porta ephͣ¬
ym: usq ad portam angłi qͣdringentis cubitis. Omne
quoqs aurum et argentum ⁊ uniu̾sa uasa argenti¬
que reppererat in domo dñi ⁊ apd̃ obededom inthesau¬
uis etiara domtis regie. nec ñ ⁊ filios obsidum eduxit¬
in samariam. Hixit aũ amasias filuis ioas rex uda. pꝰ¬
qͣm mortuus est ibas filius ioachar rex iscł .xu. annis.
Nelitiua s sermonum amasie pͥorum ⁊ noiissimoꝵ
scͥpta sunt in libro regum uda ⁊ isrł. Qui postqͣm re¬
cessit a dño. tetenderunt ei insidias in ierłm. Cumq
fuisset lachis miserunt se int̾fecerunt eũ ibi repor¬
tantesq suꝑ equos sepelier̃t eũ cũ pr̃ib sus in ciitate

Expanded text:
rat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et furat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rmonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
respondit ei. Num consiliarus regis es : quiesce ne int̾¬
fitiam te. Discedenses ꝓpħa: scio inquit qo cogitauerit
dsĩs octidere te qr fecisti hoc malum. ⁊ insuꝑ si ad qͥeiusti
confilio meo. Igitur amasias rex uida mito pessimo con¬
silio misit ad ioas filium machaz filii hicu regem istael
dicens. Nem uideamus nos mutuo. At ille remifit mn¬
tios dicens. Cardiuis que est in libano. misit ad cedrum
libani dicens. Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce
bestie que erant in silua libant. tnsierunt ⁊ contultaue.¬
runt cardium. distixi. ꝑcussi edom: ⁊ ideo erigit᷑ cortuũ
in suꝑbiam. Sede indomo tua. Cur malum adu̾sum te
puocas. ut cadas tu ⁊ uadas tetum: Noluit aũ audire
amasias eo qd̾ dm̃ eẽt uoluntas ut traderetur in mati
hostium ꝓpt̾ deos edom. Ascendit gͥ ioas tex iscł. ⁊ mu¬
tuos sibi p̾buere conspectus. Amasias aũ rex uida.e¬

Expanded text:
respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interespondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda e
Abbreviated transcription (Latin):
rentur ad pugnam ⁊ tenerent hastam ⁊ clypeum. Mer¬
dñs cumisrł. & ernctis filiis ep hraym. Quod si putas ĩ
q antasias ad hominem dei. Oaud gͦ fiet de centũ talentis
itaq antasias ex̾titum qni uenerat ad eun ex esstayni uͭ
sias confident̾ eduxit ppłm sitũ. ⁊ abiit in ualle saliuaꝵ.¬
toꝵ ceperunt fili iuda & adduxerunt ad preruptñ cuiꝰ¬
dam petre. p̾cipitauerunt q eos de summo inpreceps qͥ¬
iuituersi crepueriuit. At ille ex̾tius quem triniserat
Amasi as ne secum iret ad p̾lurm. disfusus est in cunta¬
tib iuda. a samaria uscs ad bethoron. et int̾fectis trib
milib dirupuit p̾dam magnam. Amasias uͦ post ce¬
dem ĩdumeorum ad latos deos filioꝵ seyr: statuit eos
in deos sͥ ⁊ adorauit eos. ⁊ illis adolebat incensum. Qͣm
obrem iratus dñs contͣ amasiam. misit adillum pro¬
pħam qui diceret ei. Cur adorasti deos qui si liberaue¬
runt ppłm suũ de manui tua: Lumq hec ille loq̃ret᷑.

Expanded text:
rentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum merDominus cum Israhel et cunctis filiis Ephraim quod si putas in que Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut sias confidenter eduxit populum suum, et abiit in vallem Salina ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
in toto corde suo. nec erat ultra spes aliqua ut de styr
pe retgaret ochorie. Si quidem athalia mat̾ eius in¬
dens qd̾ mortuus ẽẽt filus suuis. surrexit ⁊ int̾fecit
omuẽ styrpem regiam domus ioram. Porro iosabeth
filra regis tulit ioas filium ochorie. ⁊ furata est eum¬
de medio filioꝵ regis cum int̾ficerent᷑. absondmti cen
que absconderat eum erat filia regis loram iron
iade pontificis. soror ochorie. et idcirco athalia ũ mt̃¬
fecit eum. Fuit gͦ cum eis in domo dñi absconditusse
annis. quib regnauit athalia suꝑ terram. xxii.
nno autẽ septimo confortatus ioiada assimp¬
sit centuriones. azariam .s. filium iherram es
ysmael filium iohanan ⁊ azariam qiꝑpefilinm e¬
dech. ⁊ maasiam filium adaie. ⁊ elisapha filinm ꝯem
et miit cum cis fedus. Qui circueuntes iudam. tons¬
gauerunt lenitas de cunctis urbib ⁊ pͥncipes famslri

Expanded text:
in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eumde medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia super terram. Cap. XXIII. Anno autem septimo confortatus Joiada, asssit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ahab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem pr̃is
su in uit̾itum eiꝰ ambulauitq in consiliis eoꝵ ⁊ ꝑrex̃
cum ioram filio ahab regis isrł in bellum contͣ arael re¬
gem syne mnramothgalaad. Uulnerauertqs syri io¬
ram. Qui reu̾sus est ut curaretur inierrael. Multas
enim plagas acceperat in supͣdicto c̾tamine. Igitur
ochorias filius ioram rex uida. descendit ut inuiseret
ioram filium ahab in ierrael egrotantem. Uoluntas
quippe d fuit aduersus othoriam ut ueniret ad iorã.
Et cum nenisset et eg̾deretur cum eo adu̾sus hieu fili
um nansi: q̃m unxit dñs ut deleret domũ ahab. Cum
g subu̾teret hicu domum ahab: inuenit pͥncipes iuda
et filios fc̃m ochorie qui ministrabant ei et int̾fecit.
alos. ip̃mq ꝑquirens ochoriam comp̾hendit latentẽ
in samaria. adductiunq ad se occidit. ⁊ sepelierunt
eum eo qd eẽt filius iosaphat qui quesierat dñm dm̃

Expanded text:
Ahab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris Ahab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui, in interitum ejus. Ambulavitque in consiliis eorum. Et perrexit cum Joram filio Ahab rege Israel, in bellum contra Azael regem Syriae in Ramoth Galaad: Vulneraveruntque Syri Joram. Qui reversus est, ut curaretur in Jezrael: multas enim plagas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ohozias filius Joram rex Juda, descendit ut inviseret Joram filium Ahab in Jezrael aegrotantem. Voluntatis quippe fuit Dei adversus Ohoziam, ut veniret ad Joram: Et cum venisset, et egrederum Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Io
Abbreviated transcription (Latin):
spatia uoluerentur. duoꝵ annoꝵ expletus est circul.
et sic longa consumptus est tabe: ita ut egereret etiã
uiscera sua. Languore parit̾ ⁊ uita caruit. Mortuuse
est in infirmitate pessima. et si fecit ei popłs scdm morẽ
combustionis exequias. sicut fecerat maiorib eiꝰ. Tri¬
ginta duoꝵ annoꝵ fuit ioram cum regnare cepisset.
et . uiii. annis regnauit in ierłm: ambulauites nõ
recte ⁊ sepelierunt cum ĩciuitate dd̾: ñ in sepulcro
aũ habitatores ierłm ochoriam filtum eius
miniu̾um regem ꝓ eo. Om̃s enim maiores natu qui
ante eum fuerant int̾fecerant latrones arabum. qui
irruerunt in castra. regnauites ochorias filius ioram
regis uida. Quadraginta duoꝵ annoꝵ erat ochorias cił
mr̃is eius athalia filia amri. S et ip̃e ingressus est ꝑ
uias domus ahab: mĩt enim eius impulit eum ut im¬
pie ageret. fecit gͥ malum inconspectudm̃. sicut domꝰ

Expanded text:
spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regumtamen non in sepulchro  habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ocmatris ejus Athalia filia Amri. Sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab: mater enim ejus impulit eum, ut impie ageret. Fecit igitur malum in conspectu Domini, sicut demus