comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Saroãt legimꝰ i
quia apparẽtes
hoĩb angłi designẽt᷑
ex noĩe. Uerũ quociens¬
cũq fit. ideo utiq fit.
Gabriel nãq fortitudo
dei digt᷑. et m̾ito tali
noĩe p̾fulget. qͥ nascif᷑o
ĩ came dño testiomũ ꝑ¬

Expanded text:
Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium p
Abbreviated transcription (Latin):
gẽs collũ eiꝰ. et oscłans
tlenit. Leuatisq ocłis
bidit mulieres ⁊pun¬
los eaꝵ ⁊ ait. Qiid sͥ.
uolut isti. et si ad te ꝓ¬
tinẽtur. Respõdit. P¬
mili st̃ quos donant
michi deus seruotuo.
et aꝓpiͣtes ancille et
filii eaꝵ ĩcinuati st̾
ĩquit iste tume ques
Ut ĩnenrẽ gr̃am corã
dño meo. Et ille. Heo
ait plurima fr̃ mi:
sint tua tib. ¶ In cibͦ.¬

Expanded text:
e collum et osculans flevit levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi Deus servo tuo et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sunt unt istae turmae quas Ut invenirem gratiam coram domino meo. Et ille: Habeo, inquit, plurima, frater mi, sint tua tibi. Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
tꝯ aꝑuisset sigil¬
lum qͣrtũ. au¬
diui uocẽ qͣrti aĩalis
dicentis. Seni ⁊ uide
Et ecte equꝰ pallidus
et qui sedebat desuꝑ
nomẽ illi mors. et in¬
femus seq̃batur eũ.
et data est illi potestas
ficere gladio ⁊ fame.
et morte ⁊ bestiis f̾re.¬

Expanded text:
uisset sigillum quartum, audivi vocem quarti animalis dicentis: Veni et vide. Et ecce equus pallidus, et qui sedebat desuper, nomen illi mors, et infernus sequebatur eum. Et data est illi potestas rficere gladio, fame, et morte, et bestiis ter
Abbreviated transcription (Latin):
et expoliate eã a capi¬
te usq ad talos ꝓfũdi.
et sic eam ĩcendi. Et ꝯ
nichil em nocuit ĩcen¬
diũ⁊ itẽ iuissit liqͣmẽ
ꝑ femora ei mitti. et
sic eã in carerẽ recipi.

Expanded text:
e . expoliatam| eam a caput usque ad latus perfundi et sic eam incendi quo| factum nihil eam nocuit. Idem iussit liquamen per femo| ra eius mitti . et sic eam in carcerem recipi.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. p cdicabat ĩ deserto
iohẽs baꝑtismũ penł¬
cencie ppło pcc̃ori. nõ
quo comunssa deleret .
sed quo emendaret er¬
rantes. Nam remissio

Expanded text:
tas. Praedicabat in deserto Joannes baptismum poenitentiae populo peccatori, non quo crimina commissa deleret, sed quo emendaret errantes; nam remissio
Abbreviated transcription (Latin):
uidentur petere que
irgauent. ut a se ange¬
lus sathane a quo tai¬
blabatur abscede̾t. nec
ĩpetrare potuent.

Expanded text:
videntur petere non rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
plenus clauso hostio.
stratoq humi cilicio
et precit seminecem
ĩ eocilicio ĩ quo ipsẽ
orair ꝯsueuerat. et
eo ꝑ totã noctẽ in dei
laudibz ⁊or̃one ma¬

Expanded text:
plenus, clauso ostio, stratoque humi cilicio, et proiecit eum seminecem in eo cilicio, in quo ipse orare consueuerat; et per totam noctem in Dei laudibus et oratione ma
Abbreviated transcription (Latin):
neq illd̾ uolũt credere
ĩcreduli. Ideo poci fides
utiũq credit. qr ĩfide¬
litas ptrũq nõ credit
Ip̃a ẽ qͥ ppe ĩ fidelitas cui
nulla in xp̃o uidetur
fuisse dimitas.

Expanded text:
neque illud volunt credere increduli. Ideo potius fides utrumque credit; quia infidelitas utrumque non credit. Ipsa est quippe infidelitas, cui nulla in Christo videtur esse divinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
Annũciate hoc do¬
min iacob. et auditũ
facite ĩ inda dicentes.
Aud pole stulte : qui
nõ hẽs cor qui hñtes
gcłos nõ uidetis ⁊ au¬
res non andietis. Me
ergo nõ timebis art¬

Expanded text:
Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda dicentes: Audi, popule stulte, qui non habes cor; qui habentes oculos non videtis, et aures, et non auditis. Me ergo non timebit
Abbreviated transcription (Latin):
emorati mẽoriã
in castello snitẽsi. qͦd
ypponiẽsi colome uisi¬
mĩ est: ei dẽ leci lucillus
cuiꝰ molestia iam dui
laborau̾at. et familia¬
rissimi sui mediciqui
eum sec ret oprebatur
man. illiꝰ piẽ sartine
uectatõe repente sana¬
ta est. Nam deĩceps eã
ĩ suo corꝑe nõ ĩuenit.

Expanded text:
morati memoriam in castello Sinitensi, quod Hipponensi coloniae vicinum est, ejusdem loci Lucillus cujus molestia jam diu laboraverat, et familiarissimi sui medici, qui eam secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae vectatione repente sanata est: nam deinceps eam in suo corpore non invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ur ergo ĩ abstinẽ¬
cia quadragena¬
nus mmerus custo¬
dit. nͥ qr uirtus deca¬
logi ꝑlibros quãtuor
scĩ eungelii ĩpletur̾.
Denanus et enĩ qͣter
ductus ĩ quadragena¬
nũ singit. Qr tunc
decalogĩ mãdata ꝑfici¬
mus : ꝯ ꝑfecto qͣtuor
bibros sancti eiͣgeli
custodimus . R Emen¬

Expanded text:
ur ergo in abstinentia quadragenarius numerus custoditur, nisi quia virtus Decalogi per libros quatuor sancti Evangelii impletur? Denarius etenim quater ductus in quadragenarium surgit, quia tunc Decalogi mandata perficimus cum profecto quatuor libros sancti Evangelii custodimus. E
Abbreviated transcription (Latin):
supplicia fide potiꝰ
aimata ꝙͣ ferro. for¬
tit̾ dimcat ⁊ uincit.
spicit deniq nͣ
bria nec flãmas. nͨ
supplicia. nec cami¬
fices metuit. pꝰtmo
nec gladrũ furentis
ornamẽta sulo¬

Expanded text:
supplicia fide potius armata quam ferro, fortiter dimicavit et vicit. Aspicit denique blbria, nec flammas, nec supplicia, nec carnifices metuit: postremo nec gladium furentis ornamenta su
Abbreviated transcription (Latin):
lum miracłoꝵ potẽ¬
cia reddebat attoni¬
tos quos ad audiẽdã
ueritatis uiam uetus
et ĩuatus erpor effece¬
rat fastidiosos . mͣ¬
er manus enĩ
reuerendi pon¬
tificis tantas xp̃s ope¬
rabatur uirtutes. uer¬
bo demones fugaret.
leprosos mũdaret. cũ¬
ctisq langorib opẽ
ciucis medicamine
largiretur. ¶ Serui¬

Expanded text:
sum, miraculorum potentia reddebat attonitos, quos ad audiendam veritatis viam veternus et innatus error effecerat fastidiosos. Per manus enim reverendi pontificis tantas Christus operabatur virtutes, ut verbo daemones fugaret, leprosos mundaret, cunctisque languentibus opem crucis medicamine largiretur. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
romana gene¬
rositate clarissimuᷤ.
lingua facũdus. iu¬
sticia ĩsignis. m̾ito
fidei ꝑcesebris: pri¬
mus apls cenomã¬
mce urbis a deo desti

Expanded text:
Romana generositate clarissimus, lingua facundus, justitia insignis, merito fidei percelebris, primus apostolus Cenomanicae urbi a Deo desti
Abbreviated transcription (Latin):
sicut eoequalis est pri
et filio. ita eandẽ hẽt
uolũtatẽ ꝯ pr̃e ⁊ filio¬
wlt spirat. Et sicut
apłs enuatis donis
sebestib ait: hec ãt¬
oĩa oꝑetur unꝰ atq
idem lp̃s. Diuidens
singłis ꝓrt bolt. Ee¬

Expanded text:
sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filiovult spirat ; et sicut Apostolus enumeratis donis coelestibus ait: Haec omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis pr
Abbreviated transcription (Latin):
mea nõ audierũt. et
quid in thus de sabba
affertis. et calamũ su¬
aue olentẽ de terra lõ¬
ginqͣ. Holocanstonia
ta nr̃a nõ st̃ accepta.
et uitime ur̃e non
placuerũt michi.S¬

Expanded text:
 non audierint et quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suaue olentem de terra longinqua? holocausta uestra non sunt accepta et uictimae uestrae non placuerunt mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
cłs. et ꝓcrispãti crme
caluiciũ ⁊ ꝓ falcia pe¬
ctorali cilicium. Ic.¬
ulcherrimi qͦ uiri
tun gladio cadent:
et fortes tui in p̃ho. et
merebũt atq lugebãt
porte elꝰ. et desolata ĩ t̾ra
sedebit. Et app̾hendẽt se¬
ptẽ nuilieres uirũ unũ:
in die illa dicẽtes. pa¬
nẽ nr̃m comedemꝰ. et
uestimẽtis nr̃is oꝑiem᷑

Expanded text:
s et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestiment
Abbreviated transcription (Latin):
estimationẽ factus est de
notꝰ. Cõsecratꝰ eĩ repente
mutatꝰ ẽ ĩ uirũ aliũ cili¬
ciũ clã ĩduit femoralib
etiã usus est usq ad popli¬
ces cilitims. et sub uestis
clicalis honestate hĩtum
celans monachale camẽ
prorsus cogit seriure sp̃m
deo studẽs oĩ nͥtutũ ext̾i¬
cio sine ĩtmissione place.¬

Expanded text:
estimationem factus est Deo devotus. Consecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus coegit servire spiritui: Deo studens, omnium virtutum exercitio, sine intermissione place
Abbreviated transcription (Latin):
bodiẽs gͦ rex ĩ¬
mobilem eiꝰ ꝯstan¬
ciam directis ꝑ abbates
riis eũ ã põtimaco ꝓtur¬
bare curauit. Timens
ãt b̃s thomas ocasionẽ
sui uins scĩs ĩminere
dispẽdiũ: spõte recessit.
ꝙ ad eccł̃iam suã reditur
pabnam inigr̃aturꝰ ad
dñm. Proturbatũ apõ¬
sime donec pax reforma
satus est ne regis angloꝵ
ꝓditori aliqd̃ hũanita¬
tis officiũ ĩpẽderet. Pro¬
cessit ult̾iꝰ furor ĩmanis:
et piis auribz horrẽda
crudelitas. Cũ eĩ catholi¬
sa etiã ꝓ heticis ⁊ scismati¬
cis ⁊ ꝑfidis iudeis oret
eccłia ꝓhibitũ est ne qͥs
eũ or̃onũ suffragiis in¬

Expanded text:
diens autem rex immobilem ejus constantiam, directis per abbates riis, eum a Pontiniaco proturbari curavit. Timens autem B. Thomas, occasione sui, viris sanctis imminere dispendium, sponte recessit. quod ad Ecclesiam rediturus palmam migraturus ad Dominum. Proturbatum a Ponsime, donec pax reformarsatus est, ne regis Anglorum proditori aliquod humanitatis beneficium impenderet. Processit ultimus furor immanis et piis auribus horrenda crudelitas. Cum catholica etiam pro haereticis et schismaticis et perfidis Judaeis oret Ecclesia, prohibitum est ne quis eum orationum suffragiis ju
Abbreviated transcription (Latin):
tatis die ueniũt
canturiã anglici qͣtuor
uiri quid̃ pcłari genere
sed malefactis famosi.
Et ĩgressi põtificẽ u̾bis
ꝯtumeliosis aggrediũt᷑.
lacescũt ꝯ uiciis: tandẽ¬
ste mxͣ qd̃ ratio exige¬
bat ad singła: adiciens

Expanded text:
itatis die, veniunt Cantuariam aulici quatuor, viri quidem praeclari genere, sed malefactis famosi. Et ingressi, pontificem verbis contumeliosis aggrediuntur, lacessunt conviciis, tandemste, juxta quod ratio exigebat, ad singula; adjiciens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmisso ĩpenderet. Susci¬
dio ĩ estĩabili illacri¬
dãpnis ⁊ ĩinis supra
medũ ⁊ miier affeitus
est: ut edicto publico
eclie sue septa exire ꝓhi¬
beret᷑. Quisqͥs ei uel ali¬
cui suoꝵ faciem hy larẽ
p̾tedebat: priblicus ho¬
stis censebat᷑. In oĩbus
hiis nõ est effrattꝰ aĩmꝰ
ad liberatõe manꝰ emᷤ¬

Expanded text:
m impenderet. Suscidio inaestimabili, illacrydamnis et injuriis supra modum et numerum affectus est; et edicto publico ecclesiae suae septa exire prohibitus. Quisquis ei vel alicui suorum faciem hilarem praetendebat, publicus hostis censebatur. In omnibus his non est effractus animus ae liberationem manus e
Abbreviated transcription (Latin):
ceptũ aĩ rgorẽ ad regis uo¬
lũptatẽ inflect̾et. Sed uir
dei manũ suã mittens
ad forcia. exiliũ dãpna
nuit. nulla prorsus fra
suos docere bideret. qr oe
solũ forti est patria. R¬

Expanded text:
ceptum animi rigorem ad regis voluntatem inflecteret; sed vir Dei manum suam mittens ad fortia, exsilium, damna, nuit, nulla prorsus fracsuos docere videretur: quia Omne solum forti patria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtumeliis ĩmẽsis:
damp̃nis gramorib attri¬
ctus. ⁊ ĩmumeris lacessit᷑
ĩ uuriis. Tandẽ morte sibi
intentata qr causa eccłie
nũdũ plerie ĩnotuerat:
et ꝑsonalis uidebat᷑ ꝑse¬
cutio. Cedendũ cẽsiñt ẽẽ
malicie. Actus ergo ĩ exi
cenonis honorifice susce
gitato nouo supplicuge¬
nere. tota sił ꝓscrbitur
thome cognat̾io. Os etiã
amici enis uel familia¬
titulo ꝯtingebant sine
delictu ꝯditionis aut for¬
tune dignitatis. aut or¬
dĩs etatis. aut sexͫ prt̾

Expanded text:
tumeliis immensis, damnis gravioribus attritus, et innumeris lacessitus injuriis. Tandem morte sibi intentata, quia causa Ecclesiae nondum plene innotuerat, et personalis videbatur persecutio, cedendum censuit esse malitiae. Actus ergo in exsipa tertio Senonis honorifice suscepgitato novo supplicii genere, tota simul proscribitur Thomae cognatio. Omnes etiam amici ejus et familiatitulo contingebant, sine delectu conditionis seu fortunae, dignitatis aut ordinis, aetatis aut sexus, pariter
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ angloꝵ exorta: coacto
nes ille quas idem rex tã
archiep̃i ꝙͣ suffraganeoꝵ
suoꝵ scrpto roborari ꝑtĩ¬
nacit̾ exegit. Negauit
ꝯ stãter archi ep̃s: mani¬
festã ĩ eis asserans liber¬
tatis eccłiastice sb̃u̾sionẽ.

Expanded text:
regem Anglorum exorta, coacto nes illae, quas idem rex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto roborari pertinaciter exegit. Negavit constanter archiepiscopus, manifestam in iis asserens libertatis ecclesiasticae subversionem.
Abbreviated transcription (Latin):
Turbati st̃ ĩsipiẽtes cor¬
de ⁊ ĩiquitatem ĩ excel¬
solu̾et. Secũtur a tergo
tes loricati: armoꝵ ma
ectłie monachiis p̾clu-¬
dentib occurrẽs dei sa¬
çerdos ⁊ hostia mox fu¬
tuus ostiũ reserauit.
nõ est ĩqͥens eccłia ut
castrã obeuãda. Int̾rũ¬
pentib illis ⁊ aliis ubi
sit ꝓditor. aliis nbi sit
archi ep̃s furibũda poce
qͣretib ꝓcessit eis obuiã
xp̃i ꝯfessor ĩtrepid̃. In¬
tentantib ei mortẽ ⁊ ego
tem libentꝰ suscipiã. sed

Expanded text:
rba insipientes corde, et iniquitatem in excelsolveret. Sequuntur a tergo tes loricati, armatorum ecclesiae monachis praecludentibus, accurrens Dei sacerdos, et hostia stium reseravit: « Non est, inquiens, ecclesia ut castrum obseranda. » Irrumpentibus illis, et aliis ubi sit proditor, aliis ubi sit archiepiscopus, furibunda voce quaerentibus, processit iis obviam Christi confessor intrepidus. Intentantibus ei mortem: « Et ego, tem libenter suscipiam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝯtimuis exulẽs
uariis ⁊ ĩmimeris affli¬
ctus ĩutriis. et qͣi lapis
unuꝰ ĩstructuram celestis
edificii młtimodis tũsio¬
nib atq p̾ssuris ꝯ qͣdra¬
tus quo magis ĩpulsus
est ut cũde̾t: eo furmus
et ĩmobilis stare ꝓbetuᷤ
est. Neq enĩ aurum tã
auxie examĩatũ exiri
potuit: donec domꝰ supra

Expanded text:
nis continuis exsulans, variis et innumeris afflictus injuriis, et quasi lapis vivus in structuram coelestis aedificii, multimodis tonsionibus atque pressuris est quadratus: et quo magis impulsus est, ut caderet, eo firmius et immobilius stare probatus est. Neque enim aurum tam anxie examinatum exuri potui
Abbreviated transcription (Latin):
genitus meꝰ tu for¬
titudo mea. et prĩcipi¬
um doloris mei. Pri¬
or ĩdonis maior ĩpio
Effusus es sicut aqua.
non crescas. qr non
ascendisti cubile pr̃is
tui. et macłasti stratũ¬

Expanded text:
genitus meus, tu fortitudo mea, et principium doloris mei: prior in donis, major in imperio. Effusus es sicut aqua, non crescas: quia ascendisti cubile patris tui, et maculasti stratu
Abbreviated transcription (Latin):
ã ptolix locus felix eccł̾ia in
qua thomie niget memoria
felix tra que dedit p̾sulẽ felix
illa que fouet exulem felix
pr̃ sucturre misens ut fe¬

Expanded text:
 Felix locus, felix ecclesia, in qua sancti viget memoria.  Felix terra, que dedit presulem, felix illa, que fovit exulem. V. Felix pater, succurre miseris, ut fe
Abbreviated transcription (Latin):
est miranda mistio
que osns nos ⁊ rede¬
mit et decint ut unde
datũ est p̾ciũ. inde et
iusticia sumeretur.
Or̃potentia eĩ fili dei
que ꝑ eandẽ essentiã
eqͣlis est pr̃i. potuis¬
set humansi gemis
adñatudiaboli solo
ĩpio sue polũtatis e¬
suere: nisi diuinis o¬
isset. ut nequiuie ho¬
stilis adu̾sitas de eo ꝙ
uicerat uiceretur. E

Expanded text:
est miranda mysterio; quae omnes nos et redemit et docuit: ut unde datum est pretium, inde et justitia sumeretur. Omnipotentia enim Filii Dei, qua per eamdem essentiam aequalis est Patri, potuisset humanum genus a dominatu diaboli solo imperio suae voluntatis eruere, nisi divinis oisset, ut nequitiae hostilis adversitas de eo quod vicerat vinceretur, e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcessũ erat iã decrepi¬
to. qͣi desiderãti ⁊ suspi¬
ranti ⁊dicenti cotidie
ior̃omib suis. Quãdo
ueniet. Qͣdo nascetur:
Qñ uidebo: Putas du¬
rabo:poutas hic me
bidebũt. ꝑꝰ quẽ cordi ᷤ

Expanded text:
rat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando veniet? quando nascetur? quando videbo? Putas durabo? putas hic me videbunt, per quem cordis
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur saray iiĩ
uxor abram non
genuerat liberos.
sed h̾abẽs ancillã egi¬
ꝑtiam. noĩe a gar dr¬
xit marito sud. Ecte
conclusit me doꝰ ne
parerẽ. Ingrede ad an¬
fillã meã si forte. sal¬
tem ex illa suscipiã

Expanded text:
Igitur Sarai uxor Abram non genuerat sibi liberos: sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus ne parerem, ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam
Abbreviated transcription (Latin):
adorau̾nt quidã
autẽ dubitau̾nt. Si q̃¬
qui bidẽtes dñm adora¬
uerũt nlła magis cau-¬
sa occurrit. ꝙͣ eã cuiꝰ lu¬
cas memunt. S ip̃o re¬
surrectõis sue die disci¬
plis eũ apparuisse nar¬
rabat. Cont̾bati uo et

Expanded text:
averunt. Quidam autem dubitaverunt. Si ququi videntes Dominum adoraverunt, nulla magis causa occurrit, quam ea cujus Lucas meminit, cum ipso resurrectionis suae die discipulis eum apparuisse narrat: Conturbati vero,
Abbreviated transcription (Latin):
ut i xp̃o renatis et
et̾na tribuat᷑ heditas
et uera libertas. Po
Adfontes.
nam largiaris efernã.

Expanded text:
ut in Christo renatis et aeterna tribuatur haereditas et vera libertas. Per eumdem. Ad fontes. nam largiaris aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est eis di¬
cens. Data est mͥ oĩs
potestas: ĩ celo ⁊ ĩ terra.
Non enĩ hoc de etema
pris dĩnitate. sed de
assũpta lequit᷑ hũa¬
nitate: ꝙͣ suscipiendo
minoratus est paulo
minꝰ abangłis. et in
q̃ refgẽdo a mortins
głia et honorecorona¬
tus est. et ostitutus sr̃

Expanded text:
s est eis dicens: Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra. Non enim haec de coaeterna Patri divinitate, sed de assumpta loquitur humanitate. Quam suscipiendo minoratus est paulo minus ab angelis, et in qua resurgendo a mortuis gloria et honore coronatus est, et constitutu
Abbreviated transcription (Latin):
apd̾ pr̃em p̾cedit cũcta
spacia scłoꝵ ip̃e de mr̃e
i hoc die se cuisib ĩges¬
factor. ut sugget
ubera. regẽs syd̾a. nͣt
esuriret paĩs. sitiret
fõs. dormiret lux: ab
itinere fatigaret᷑ uia.
falsis testib u̾itas at¬
cusaret᷑ index umorũ
et mortuoꝵ a indice
mortali iudicaretur.
ab ĩnistu insticia dan¬
naret᷑. flagellis disci¬
plina cedetur. spinis
botrus coronaret᷑. ĩli¬
gno fũdamẽtũ suspẽ¬
deretur. birtꝰ ĩfirmaret.
salus ꝓł̾aret᷑. uita mo¬
uodi sustinẽda
pronobis. sed ĩdigna¬
uenit ait liberaret ĩdi¬
gnos. qñ nec ille ali¬
quid mali qui propt̾
nos tanta ꝑtulit ma¬
la. nec nos boni aliqͥd
merebamur qui ꝑeũ
tanta ascepimus bo¬
ropter hec ergo¬
qui erat antedĩa
scla sine ñtiodreꝵ dei
filius ẽẽ ĩnonissimis
digiratus est hoĩs fi¬
lius et qui de pr̃e nat
nõ a pr̃e frũs erat. fc̃s
est ĩ matre ꝙͣ fecerat.
ut ex illa ortus hic ali

Expanded text:
cta spatia saeculorum: ipse de matre in hac die cursibus se ingesfactor: ut sugeret ubera, regens sidera; ut esuriret panis, ut sitiret fons, dormiret lux, ab itinere via fatigaretur, falsis testibus veritas accusaretur, judex vivorum et mortuorum a judice mortali judicaretur, ab injustis justitia damnaretur, flagellis disciplina caederetur, spinis botrus coronaretur, in ligno fundamentum suspenderetur, virtus infirmaretur, salus vulneraretur, vita momodi sustinenda pro nobis indigna, ut liberaret indignos; quando nec ille aliquid mali, qui propter nos tanta pertulit mala, nec nos boni aliquid merebamur, qui per eum tanta accepimus boropter haec ergoqui erat ante omnia saecula sine initio dierum Dei Filius, esse in novissimis diebus dignatus est hominis filius; et qui de Patre natus, non a Patre factus erat, factus est in matre quam fecerat; ut ex illa ortus hic ali
Abbreviated transcription (Latin):
uint int̾ra piu
sine magistro di¬
serti. doctismne dectore:
piti sine eruditore. A¬
dñm. Non quem ꝑ¬
suasio humana dõcu¬
erat. sed ꝙ̃ dĩnitas in¬
nocẽtib inspirabat. s¬

Expanded text:
unt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. ADominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat.
Abbreviated transcription (Latin):
les diei mĩtiꝰ lucẽ
excitator mentiũ iam
xp̃s ad uitã uocat. Au¬
ferte clamat lectulos egro
sopore desides castiq re¬
cti ac sobrii uigilate iã
discute tu m̃pe noctis
uetus nouũq lumen

Expanded text:
les diei nuntius lucem excitator mentium iam Christus ad vitam vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam disjice, Tu rumpe noctis vetus, Novumque lumen
Abbreviated transcription (Latin):
dit decelis missus ab arre
gĩs ĩ regionẽ nr̃am ĩ dut᷑
stola purpurea. Et ext¬
uit ꝑ cleusã portã lux
et decus uninerse fabri¬

Expanded text:
dit de coelis missus ab arce ginis in regionem nostram, indutus stola purpurea, et exivit per auream portam lux et decus universae fabri
Abbreviated transcription (Latin):
quod fideliter
erogauit. et in uasis
piã effusione uacua¬
tis. fons noue uber¬
tatis exortus est. ut
scis usib nõ minue¬
retur eis substãcie
plemtudo cuiꝰ non
fuerat formidata
defectio.
lc iii.

Expanded text:
quod fideliter erogavit, et in vasis pia effusione vacuatis, fons novae facultatis exortus est: ut sanctis usibus non minueretur ejus substantiae plenitudo, cujus non fuerat formidata defectio. P. III.
Abbreviated transcription (Latin):
git foras.
Cargumentũ ergo
palliũ ostẽdit mari¬
to suo reu̾tẽti domũ. et
ait. Ingressus est ad me
sernus hebreus quẽ addu-¬
xistr: ut illud̾e̾t michi.
Cũq uidisset me clama¬

Expanded text:
git foras. In argumentum ergo pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus quem adduxisti ut illuderet mihi: 181 cumque audisset me clama
Abbreviated transcription (Latin):
fci ꝓpmꝙͣ te pascha
die festo nr̃e redẽptõt.
dñm toto corde seqͣm᷑.
quo actions̃ itinere
ingressus sit diligẽ¬
tissime ꝯtemplemur.
ut uestigia sequi me¬

Expanded text:
te Pascha die festo nostrae redemptionis, Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi me
Abbreviated transcription (Latin):
q maiores natu et
nobiles cuieres sꝑse¬
rũt in capite. multi¬
q cilicio induti fñt:
nudis pedib pem¬
tenciã agentes qd̾
cũ symone mago cõ¬
sensissent. lẽ.ui.
et ⁊ hus simiha
prosequẽtes of¬
ferunt ei bexatos alã¬

Expanded text:
 majores natu ac nobiles cineres sparserunt in capite, cilicio induti sunt, nudis pedibus poenitentiam agentes, qui cum Simone Mago consensissent. Haec et his similia prosequentes, offerunt ei vexatos lan
Abbreviated transcription (Latin):
Apienter lc̃ .i.¬
re. ut ĩmicũ suũ de eo
qd̃ tẽptat᷑ possit elideie.
aut declinat᷑ ait uinci¬
tur. Sed huiꝰ uirtutis
sublimitas nõ prius
apprehẽditur ꝙͣ illud

Expanded text:
apienter debet fire, ut inimicum suum de eo quod tentatur possit elidere.aut declinatur aut vincitur. Sed hujus virtutis sublimitas non prius apprehenditur quam illud
Abbreviated transcription (Latin):
eis assũptus est ĩcela
et sedet a Dextus dei.
In ueteri testamento
raptus sit ĩ celũ. sed
aliud ẽ celũ aereum.
aliudẽ ethereũ. Celũ

Expanded text:
eis, assumptus est in et sedet a dextris Dei. In Veteri Testamento sit raptus in coelum. Sed aliud est coelum aereum, aliud aethereum. Coelum
Abbreviated transcription (Latin):
mare sig̾na q̃ possũt
sed hec q̃ modo dixinsꝰ
caritatis atq pistati
miracula amate que
tãto securi ora st̃. qnͣ
et occulta. De quibus
retributio. quo apd̾
hoĩes minor ẽgłia

Expanded text:
mare signa quae possunt sed haec quae modo diximus charitatis atque pietatis miracula amate, quae tanto securiora sunt, quanto et occulta, et de quibus retributio, quo apud homines minor mare signa quae possunt
Abbreviated transcription (Latin):
uirsũ uocatos aĩos
fr̃es desidia t̾rena
non deprimãt ad et̾na
p̾elc̃os ꝑitura nõ accu¬
pẽt. uiam u̾tatis ĩgres¬
sos fallaces illecebre nõ
retardent. et itaq a fi¬
delib het tẽpalia decur¬
rant᷑. nt ꝑegͥnan se in
hac mũdi ualle cogno¬
ꝯmoda blãdrũtur. nõ
ãplectẽda neqͥt᷑. s tnͣse¬
amda st̃ fortiter.¶ In ewͦ.¬

Expanded text:
ursum vocatos animos desideria terrena non deprimant; ad aeterna praeelectos peritura non occupent; viam veritatis ingressos fallaces illecebrae non retardent; et ita a fidelibus haec temporalia decurrantur, ut peregrinari se in hac mundi valle cognocommoda blandiantur, non amplectenda nequiter, sed transeunda sunt fortiter.
Abbreviated transcription (Latin):
Que nisi ĩ siuns fomiti
b enecatur. necesse ẽ
oriatur. lẽ. m
malo ⁊ caritage sine
qua nlła uirt᷑ potest
nitere sectemur. ut ꝑ
hãc qua ad nos xp̃s de¬
soendit. dilectionis ui¬
am eternã. nos ad ip̃m
possimus ascẽdere. cm¬

Expanded text:
itibus enecetur, necesse estoriatur. Resistamalo, et charitatem, sine qua nulla virtus potest nitere , sectemur: ut per hanc, qua ad nos Christus descendit, dilectionis viam, etiam nos ad ipsum possimus ascendere, c
Abbreviated transcription (Latin):
nenĩt. id est uesre. Rr̃oma¬
ta painerũt. qmib cr¬
pũs dm̃ ungere desde¬
ꝑabant. sed p̾ata ueste
sed alii euͣngliste quo
ordine sit fc̃m eiudẽti

Expanded text:
nerunt, id est, vespere aromata paraverunt, quibus corpus Domini ungere desiderabant, sed parata vespere sed alii evangelistae quo ordine sit factum evidentius
Abbreviated transcription (Latin):
audimnus resurrectõ
dm̃ et saluatoris nr̃i
dedicauit. Iuste ⁊ emĩ
hãt penis amore ui¬
giliis celebrans ⁊ ym¬
nis: qui pro nõ amo¬
re ĩea dormire ĩ mor¬
tẽ ac de morte bolunit
excitari. Nam sieut
delita nr̃a: et reẜrexit
ꝓpt᷑ iustificatõe nr̃am¬

Expanded text:
issimi, resurrectio Domini ac Salvatoris nostri dedicavit. Juste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excitari; nam sicut delicta nostra, et resurrexit propter justificationem n
Abbreviated transcription (Latin):
lus licutus est adeos
gauit eũ illis pͣsentibꝰ.
plerẽt saccos eoꝵ tati¬
io. et reponerẽt pecu-¬
nias singłoꝵ ĩ saccis¬

Expanded text:
sus locutus est ad eos. gans illis praesentibus, plerent saccos eorum tritico, et reponerent pecunias singulorum in sacc
Abbreviated transcription (Latin):
ex utͦo seruũ sͥ. ut redu¬
sã iacob ad eũ. et istłcõ
ĩ ocłis dm̃i. et deus
meus fr̃s est fortitudo
mea ⁊ dixit. Paꝵ ẽ ut
sis mͥ semiꝰ ad suscitãdas
trib iasob: et feces isrł
ꝯu̾tẽdas. Ecce ded te in
lncẽ gẽtium: ut sis salꝰ
mea usq ad extremũ t̾re.¬

Expanded text:
reducam Iacob ad eum, et Israel non in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est ut sis michi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israel convertendas: ecce dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum te
Abbreviated transcription (Latin):
Creint igr̃ puer ⁊ abla¬
tactus est. sfecit q ab¬
hami grãde ꝯuiuiũ ĩ
urnqz uidisset sar¬
ra filiũ agaregy¬
dieit ad abraham.
Eice ancillam hanc.
et filium eius. Non
enm heres ent filius
ancille: cum filio meo

Expanded text:
r puer et ablactatus est fecitque Abraham grande convivium in umque vidisset Sarra filium Agar Aegydixit ad Abraham eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo
Abbreviated transcription (Latin):
in głiam dei. Propt̾
qd̾ non deficimus. Sed
liot is qui foris est.
nr̃ homo corrũ patur:
tamen is quintus
est. rerionatur de die
in dieni¬

Expanded text:
in gloriam Dei. Propter quod non deficimus. Sed licet is qui foris est noster homo corrumpatur, tamen is qui intus est renovatur de die in die
Abbreviated transcription (Latin):
bserua ꝙ in qͥnto
decimo loco filia
nouit uecare filiũ dde:
qr egressa iam fuerat
de finb suis. et erro¬
zem tyrioꝵ a sydonioꝵ
loci at fidei cõmutatõe
dimiserat. R Dixit¬

Expanded text:
bserva quod in quinto decimo loco, filianovit vocare filium David, quae egressa jam fuerat de finibus suis, et errorem Tyrorum ac Sidoniorum loci ac fidei commutatione dimiserat. Fili
Abbreviated transcription (Latin):
eb seꝑatõis effraym
a nida ꝯrege assirioꝵ
Et erit. In d̾ie illa sibi¬
labit dñs musce que
est ĩ extremo fluminũ
egypti: et apique est
ĩterra assur: et ueniẽt
et requiescẽt õs ĩ torrẽti¬
b uallium. et in cauer¬
itectis. et ĩ unin̾sis fora¬
minibus¬

Expanded text:
raim a Juda cum rege Assyriorum. Et erit in die illa: Sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assur, et venient, et requiescent omnes in torrentibus vallium, et in cavertetis, et in universis foraminibus
Abbreviated transcription (Latin):
cale decus haberet
lactei corꝑis ac uemi¬
sti uoltus capillos qͦ
precipui candoris In
allati. Dictũ est de uri¬
tãma ĩsula cuiꝰ ĩcole
tali decore interẽt um¬

Expanded text:
cale decus haberet,lactei corporis, ac venusti vultus, capillos quoque praecipui candoris haballati. Dictumque est quia de Britannia insula, cujus incolae tali omnes decore niterent
Abbreviated transcription (Latin):
estimauit a die corpa¬
lis ortus usq ad exitũ
passionis ꝑ dispensa¬
tõnẽ huilitatis ĩpletũ
est. Et licet mlta in for
diauerĩt. ꝓprie tñ illiꝰ
tẽpis actio ad demon¬
str̃andã suscepti hoĩs

Expanded text:
aestimavit, a die corporalis ortus usque ad exitum passionis, per dispensationem humilitatis impletum est. Et licet multa etiam diaverint, proprie tamen illius temporis actio ad demonstrandam suscepti hominis
Abbreviated transcription (Latin):
et iohẽs frustra ĩpissãdo
tota nocte laborantib:
et stãs ĩ lutore copiosa
rete eoꝵ pisciũ multi¬
tudĩe ĩpleuit. Moxq
egressos ad t̾ram ĩuita¬
int ad prãdiũ: et inter
prandendũ tercio petrũ
an se amaret ĩtroganit.
Ac tercio amorẽ ꝯfitẽti.
qr ter eũ negau̾at. ei ter¬
tio pascẽdas ones suas

Expanded text:
es, quibus frustra in piscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandium, et inter prandendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas
Abbreviated transcription (Latin):
um enͣngłice descri-¬
ptionis: ꝙ intate diui¬
na subinxum millus
fideliũ dubitare ꝑmit¬
titur. Cõmẽdat p̃laci¬
dam sue carnis absolu¬
tõem ꝙͣ dño specialiter
se uisitante ꝑcepit. Sed
ut ⁊fecte lectionis huiꝰ
priicipia ꝯsid̾are uale¬
filus libet suꝑiora pa-¬
numꝑ attendẽre. E¬

Expanded text:
um evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitur: commendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante percepit. Sed ut perfectae lectionis hujus principia considerare valeamus, libet superiora parumper attendere.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩferms ululat᷑. Qũ
rex ille fortissimꝰ. mor¬
tis ꝯfractis uirib. pe¬
de ꝯculcãs tartara sol¬
uit a pena miseros.
Illequi clausus lapi-¬
de. custoditur subini¬
lite. triũphãs põpa no¬
bili. uitor surgit de fu¬
nere . Solutid iam
gemitib. et ĩferni dõ¬
resplẽders clamatã¬
gelus. Tpistes erãt

Expanded text:
fernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doResplendens clamat Angelus. Tristes er
Abbreviated transcription (Latin):
muictꝰ leo. drachone
surgẽs obruto. dñ uoce
uni᷑a ꝑsoriat. a morte
fũitos excitat. Quam
deuorarat ĩ prob. p̾dã
refudit tartarus. fa¬
ꝑtiuitate libera. ih̃n
secũtur agmina. E¬
ũphat isse splendide
et dignꝰ amplitudĩe.
soli põliq patriã. unã
facit rem publicam.
pm̃ cariẽdo suppłi¬
ces. regẽ p̾cemur mili¬
tes. ut ĩ suo clarissimo.
nos ordinet palatio.
Der secla nete nescia .¬
hue sit ꝯfilio. et sp̃n¬

Expanded text:
ictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli polique patriam Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites, Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Pque sit cum Filio Et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidi ꝯ aꝑnisset sitil¬
lũ sextũ. et ecte t̾remo¬
tus fr̃s est magnus. iñ¬
t sol fĩs est iger
tanqͣ sactus c̃le¬
onus. et luna totaft̃
est sicut sanguis: et stel¬
le celi seciderũt suꝑtrã
sicut ficus mittit gros¬
sos suos. cum a bento
magno mouet᷑ tedi¬
t celũ recessit sit
liber ĩuolutus.
et oĩs mõs ⁊ ĩsule deb

Expanded text:
et sigillum sextum et terraemotus factus est magnus et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons
Abbreviated transcription (Latin):
pod fecit pilatus
n eo ip̃o qd̾ fecit
młto ĩp̃e ĩnocẽtior. In¬
stitit esũ ꝙͣtũ potint.
ut illũ ex goꝵ maĩb
liberaret. Nam ꝓpt̾ea
ut ueliã sic mitescent
et desinerẽt eũ uelle occi¬
dere cũ flagellatũ uide¬
rẽt. Sed illi exacuerũt

Expanded text:
od fecit Pilatus, n eo ipso quod fecit, multo ipse innocentior. Institit enim quantum potuit, ut illum ex eorum manibus liberaret. Nam propterut vel sic jam mitescerent, et desinerent velle occidere, cum flagellatum viderent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ta agi potuerũt cũ
⁊ pd̾ pilatũ dñs accu¬
saretur ut crucifigeret᷑:
potuisse qñ illi dama¬
uerũt crucifige crcifi¬

Expanded text:
quanta agi potuerint, cum apud Pilatum Dominus accusaretur, ut crucifigeretur; potuisse, quando illi clamaverunt, Crucifige, crucifi
Abbreviated transcription (Latin):
tertia ⁊ iam ĩcipiente
hora sexta dr̃ pilatus
sedisse ꝓtribunali. et
reu̾a qnͣ leuatus est dõ
ĩlignum hora sexta erat.
S̾ed aliꝰ euͣgłica ĩtuẽs

Expanded text:
Et jam incipiente sexta hora dicitur Pilatus sedisse pro tribunali; et revera quando levatus est Dominus in ligno, hora sexta erat. Sed alius evangelista intuens
Abbreviated transcription (Latin):
cui igioraibis lĩgna.
nec ĩtelliges qͥd loqͣtur.
Pharetrã eiꝰ quasi se¬
pulchrũ patens. uni¬
uersi fortes. et comedet
segetes tuas:et panẽ
tiunĩ deuorabit. sfilios
tuos ⁊ filias comedet.
gregẽ tuũ ⁊ armenta
tuã et ficum tuã ait¬
t̾uas ĩ quib tu habes
fiduciam gladio de

Expanded text:
us ignorabis linguam, nec intelleges, quid loquatur. Pharetra eius quasi sepulcrum patens, universi fortes, et comedet setuum, devorabit filios tuos et filias, comedet gregem tuum et armenta tuam et ficum tuas, in quibus tu habes fiduciam gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
scendit iste lapidã¬
tib indeis: quia
ille descendit letantib
angłis. Gl̾ia ĩ excelsis
p̾hanuĩ letantes ĩ simĩ cõ¬
sortiũ susceperũt. Heri
dñs exiuit de utero uir̃¬
gmnis:hodie miles egres¬

Expanded text:
scendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis phanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie
Abbreviated transcription (Latin):
bis pãnis est ĩuo¬
lutus: hodre stephanus
stola est ab eo ĩmortali-¬
tatis ĩdutus. Heri prese¬
pis angustia xp̃m por¬
tauit ĩfantẽ: hodre ĩmẽ¬
sitas celi suscepit stephm
triũphantẽ. Solus descẽ

Expanded text:
bis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. So
Abbreviated transcription (Latin):
Exilla regis ꝓde¬
lunt fulget c̾ru¬
cis mistenũ. quo car¬
ne camis ꝯditor sus¬
pensus est patibulo
Confixa claiis uisce¬
ra. tendẽs manus ue-¬
stigia redẽptõis gr̃a
hic ĩ molata est hostia.
Quo uln̾atus ĩsuꝑ.
mucrone dire lancẽe.
ut nos lauaret truĩe.
mananit sida sãguĩe.
mpletast que con

Expanded text:
Vexilla regis prodeunt, Fulget crucis mysterium, Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia. Hic immolata est hostia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impl
Abbreviated transcription (Latin):
t dabit illi doꝰ
deus sedẽ dd̾ prĩs
enis. Sedẽ dd̾ reginum
notione gubemauit.
Dedit engo dñs redẽ¬
ptoritro sedẽ dd̾ pr̃is
ens. qnͣ hũc de gͥene
daud ĩcaman dispo¬
suit: ut ppłm ꝙͣ dd̾
tpali ĩpio rexit. ip̃se
pueheret regnũ. R¬

Expanded text:
Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus. Sedem David regnum votione gubernavit. Dedit ergo Dominus Redemptori nostro sedem David patris ejus, quando hunc de genere David incarnari disposuiali imperio rexit, ipse proveheret regnum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ud ãt futuo tẽ¬
pore dr̃. Hic ent
magnus: et fibius
altissumi bocabitur.
Nemo ita ĩtelligend̾
dc̃m ĩtelligamꝰ. ꝙ po¬
tenciã diuine maie¬
statis ꝙͣ dei filiꝰ et̾na¬
liter habuit. hãc hõ
nat᷑ ex tp̃e ꝯccepit nt
una ĩ dñab natimis
ꝑsona eẽt mediatoris
ac redẽptoris m̃ĩ .R

Expanded text:
d autem futuro tempore dicitur, Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, nemo ita intelligendumdictum intelligamus, quia potentiam divinae majestatis quam Dei Filius aeternaliter habuit, hanc idem homo natus ex tempore acceperit, ut una in duabus naturis persona esset mediatoris ac Redemptoris nostr
Abbreviated transcription (Latin):
tura ait. A mor¬
tuo qͣsi qui non sit:
rit a mortuo ꝯfessio:
qui ꝯfitet᷑ uiuit. Et
s pctͣm confitetur:
ut̾iq a morte reuixit.

Expanded text:
ppe ait: A mortuo, quasi qui non sit, rit a mortuo confessio, qui confitetur vivit: et si peccatum confitetur, utique a morte revixit.
Abbreviated transcription (Latin):
it itaq inter
illa miracula
gerebantur aspectu.
panci uitatis presen¬
tiam senciebãt. Ip̃i¬
ꝙͣ discipłi uolũtaria
dñi passionẽ turbati.
nõ euaserũt scandalũ
crucis sine tẽptatione
formidĩs. Undefides
m̃ri ĩtelligenciã sumẽ¬
ret:unde ꝯsciencia rõ¬
bur acciꝑet. nͥ que fr̃a
cognoscimms. predicta

Expanded text:
i tamen inter illa miracula gerebantur aspectu, pauci Veritatis praesentiam sentiebant, ipsique discipuli voluntaria Domini passione turbati, non evaserunt scandalum crucis sine tentatione formidinis; unde fides nostra intelligentiam sumeret, unde conscientia robur acciperet, nisi quae facta cognoscimus, praedicta
Abbreviated transcription (Latin):
ditionem nr̃am ⁊ nõ¬
ins testimoniis ⁊ an¬
secont tuba eungłi¬
ca pãdit hystoria. Et
sicut scriptũ est: abys
dũ głiam gr̃e dei pan¬
bus sib uotib ut̾inis¬
q testamẽti altitudo
respondet. et qd̾ erat
sub uelamĩe figura¬
tri ꝓfundũ. fit̾ reue¬
lata luce ꝑspiciũ. Re

Expanded text:
ditionem nostram et novis testimoniis et ancecinit tuba, evangelica pandit historia, et sicut scriptum est: Abyssdam gloriam gratiae Dei paribus sibi vocibus, utriusque Testamenti altitudo respondet; et quod erat sub velamine figurarum profundum, fit revelata luce perspicuum. Si
Abbreviated transcription (Latin):
um. sfesti. Re Dieit io¬
seph undecĩ frĩb ego sũ io¬
sepħ quẽ uendidistis ĩ egyꝓ¬
tum adhuc pĩ uiuit p̾ater
ur̃ senior de quo dixeratis
michi. Ite adoncite eũ ad
me ut possit uniere . u̾
Diennium est qd̾ cepit
esse frones ĩtra et adhnt
restant anni qͥnq. Ite . Ex¬

Expanded text:
 Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii quinque. Ite, ad
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpus est illud. qñ per
ĩcamatõis misterium
sc̃am sibi egłiam secia
su. sed certi gr̃a in
ĩ t̾ra carnali more cle¬
bratas. qͣm ad copila¬
dam sibi sprĩali amo¬
re eccłiam de celo descẽ¬
dit ad f̾ram. Cmꝰ qui¬
dem thalamus ĩcorru¬
pte genitricis utenis
funit̾. ĩ quo deus hũa¬
ne nature ꝯm̃ctus est.
et ex quo ad sociandã
sibi eccłiam tanꝙͣ spõ¬
sus processit. ¶ In lau

Expanded text:
tempus illud quando per incarnationis mysterium sanctam sibi Ecclesiam sociavit. su, sed certi gratia in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad terram: cujus quidem thalamus incorruptae genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus processit. Primu
Abbreviated transcription (Latin):
ompno refectis
artub spretocu¬
bili sinrgimus nobis¬
ẽe te deposcimꝰ. Tie
lingua primũ ꝯsonet
te m̾entis ardor amibi¬
at ut actuum sequẽ¬
tium tusce sis exordi¬
um ¶ edant tene¬
bre lummi et nox di¬
uinosyderi ut culpa
quã nox intulit lucis

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobisesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lu
Abbreviated transcription (Latin):
tem: ignorau̾nt indici
mẽse replete sunt
uomitu. sordiũq ita
ut nõ eẽt ultra locus
Que docebit sapĩa. et
quẽ intellig̾e̾ faciat
auditũ. Ablactatos
a lacte apulsos ab ube¬
rib : qr mãda remãda.
mãda remãda: expecta
reepecta. expecta reepe¬
ita. modicũ ibi. modi

Expanded text:
tem ignoraverunt iudicium mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modi
Abbreviated transcription (Latin):
bit neq iubilabit. Uĩ¬
mĩ ĩtorculari nõ calcã¬
bit. qͥcalcare ꝯsueu̾at
uocẽ calcãtiũ abstuli.
Suꝑ hec uentermeus
ad morib qͣi ꝙͥfhara so¬
nabit. et uiscera mea
ad murũ cocti lateris.
Et erit ꝯ apparuent ꝙ
laboraiit moab suꝑ ex¬
celsis sins: ĩgredietur
ad sca sua. ut obsecret

Expanded text:
ilabit. Vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat: vocem calcantium abstuli. Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris. Et erit: cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis, ingredietur ad sancta sua, ut obsecret,
Abbreviated transcription (Latin):
sumo dieꝵ omi
quo mũdus ex¬
tat ꝯditus uelqd̃ re¬
surgẽs ꝯditor nos a¬
morte uitaliberet .¬
Dulsis ꝓcul torpori¬
bus surgamꝰ õs aciꝰ
et nocte queramus
pĩ. sicut ꝓphetam
nouimus. Gr̃as p̾¬
ces ut audiat suam¬
q dextrã porrigat. ⁊
expiatos sordib red¬
dat poloꝵ sedibus.

Expanded text:
mo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Redd
Abbreviated transcription (Latin):
Dfancia eĩ que ꝑeta¬
tem loqui non pote¬
rat : gloriã dei cum
gaudio resonabat. No¬
ũt laudare xp̃m. qui
loqui non nouerãt. Ifi¬
ũt ꝑiti laude: qui fue¬
rant ĩpiti sermone. O¬
stendunt laudib deũ:
suffragiis p̾dicãt xp̃m.¬

Expanded text:
fantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
placuent de istis satl¬
tatib facito. lc̃ ..¬
ucia dixit. ludi¬
tu matꝰ ꝯsilium
meũ. Non satis deo
cams est: qui illi hoc
dat qd̃ secum fenx nõ
potest. Sed si tibi uis
gratũ ẽe deũ: hoc illi
da qd̃ potes tu illida
i. Moriẽs enĩ nichil
das: qr tecũ ferre non

Expanded text:
placuerint de ipsis facultatibus| facito. Lucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da quod poteras tu uti . moriens enim nihil das . quia tecum ferre non
Abbreviated transcription (Latin):
ut filiꝰ tuꝰ clanficet te.
mna clantas pr̃is nec
diminuta filerit ĩ for¬
ma hrĩana. nec augeri
potuent ĩ sua ꝑferfõe
dmuina. Sed in se ip̃a
laritas pr̃is. nec angi
nec minui potest.¬

Expanded text:
ut Filius tuus clarificet te; terna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa claritas Patris nec minui nec augeri potest
Abbreviated transcription (Latin):
lux ip̃e mcis et
dies noctẽ canẽdo rũ¬
pmiꝰ assiste postulãti¬
bus. Aufer tenebraᷤ
mentiũ fuga rat̾uas
demonũ expelle som¬
pnolẽciã ne pigritan¬
tes obruat. Sit xp̃e
nobis oĩb ĩdulgeat
credẽtib ut ꝓsit exorã¬
tib ꝙ pͥcuientes psal¬
lim᷑. OCa pr̃. A Ut nõ

Expanded text:
Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosis exorantibus, Quod precinentes psallim
Abbreviated transcription (Latin):
reẜrectõez dm̃ ascensio¬
nẽ q fluxerũt ocioso
tnͣsire discursu. sedma¬
gna ĩeis ꝯfirinata st¬
sacramẽta. magnast
reuelata mist̾iã. i his
metus dire mortis an¬
fert᷑. et nõ solũ aĩe led
etiam carnis ĩmorta¬
litas declarat᷑. Re Ex¬

Expanded text:
rrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria. In his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur.
Abbreviated transcription (Latin):
mam fidei illũata
corda ꝯcipiũt ⁊ q̃ erãt
tepida. referante dño¬
ardencia. In fractione
quoq panis ꝯuescen-¬
tiũ apiũt᷑ obtut᷑ mł¬
tofelĩcius hoꝵ ocłis pa¬
tefc̃ĩs quib nature
sue manifestata est

Expanded text:
mam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant tepida, reserante ardentia. In fractione quoque panis convescentium aperiuntur obtutus; multo felicius horum oculis patefactis, quibus naturae suae manifestata est
Abbreviated transcription (Latin):
dies ista que a
nobis ĩhonorẽ dm̃ ꝑ
annos. ãnos singłos
celebratur. ore cunitoꝵ
fideliũ epiphĩa uene¬
rabiliter nũcupatur
et qr grecũ ꝓbatur ẽẽ
recabrilũ. mstis est la¬
tinis ĩcognitũ. & Ma¬
Nde est ꝙy nomen
istud õs quidem ba¬
tim dicũt: sed non
õmnes ĩuemiũt᷑ nosse
qd dicũt. Proĩde bom̃
est. ut cũiti qui diem
hodiernũ epyphĩam
ñcupãt. et cur hoc di¬
catur ignorãt: Satra¬
mentũ diei huiꝰ noĩs
interpretatio ne cogno¬
solẽmtas a fideli¬
bus celebrari:et ideo
solẽnitatis rausa nõ
debet ignorari. Hũc
ergo diem sicut dixi¬
mus epiphĩam uocat
xp̃iana religio. Epy¬
phania uero interpre¬
fatur maiifestatio.

Expanded text:
dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse vocabulum, multis est Latinis incognitumnde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognosolemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestatio.
Abbreviated transcription (Latin):
nius paries uemt¬
ex indeis . alter
ueint ex gentib. Longe
a se diu̾si erãt: qñ diuer¬
sa credebãt. Positus est
ĩ medio lapis angłans
qui ad se utiũq ꝑretẽ
duceret. et utrũq uno
noĩe m̃cuparet. ẽẽnt¬
q unrũ ꝯmunione uo¬
cabuli qui fierẽt ĩ una
gracia sacramẽti. Ee.¬

Expanded text:
nus paries veniex Judaeis, alter venit ex gentibus. Longe a se diversi erant, quando diversa credebant: positus est in medio lapis angularis, qui ad se utrumque parietem duceret, et utrumque uno nomine nuncuparet, essentque unum communione vocabuli, qui fierent unum in una gratia sacramenti. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s ante eius mente
ecłos reduxit. fanto¬
q igne seri dei aĩm
ĩ specie illiꝰ accẽdit: ut
se in esꝰ pectore amor
flãma uix capet. it
iamn pene deserere le¬
remũ uoluptate uit
deliberaret.

Expanded text:
spiritus ante ejus mentis oculos reduxit: tantoque igne servi Dei animum in specie illius accendit, ut se in ejus pectore amoris flamma vix caperet, et jam etiam pene deserere eremum voluptate victus deliberaret.