comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iectͤ q mist̾ia ad liquidum ꝓsecut᷑ ÷ uł ñ eũ
putes de futuro uaticinari. S de p̃t̾itis histo¬
echuitis prodere ne scm̃ canib. ⁊ margaritas
portis darent. Que cum hanc edionem leg̃iti
abius animadũtis ab scondita. nec ignoro qnͣ¬
ti laboris sit ꝓphas intelligere nec facile q̃

Expanded text:
inisteria ad liquidum prosecutus est, ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis histoEthnicis prodere: ne sanctum canibus, et margaritas porcis darent. Quae cum hanc editionem legeritis, ab illis animadvertetis abscondita. Nec ignoro quanti laboris sit, Prophetas intelligere, nec fa
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ eos. Qui dormierit c̃ mascło coitu femine¬
o ut̃q operatus : nephas morte moriant᷑
sangnis eoꝵ sit super eos. Qui supͣ uxorẽ
uus ardebit cum eis. nec ꝑmanebit mĩ ne
phas inmedio ur̃i. Quic̃ ium̾̃to ⁊ pecore co¬
ierit morte moriat᷑. pecus qͦ occidite: snułr¬

Expanded text:
 qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eos qui supra uxorem est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestri qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quo
Abbreviated transcription (Latin):
dixerit patri suo aut matri morte moriat᷑. o
patri marriq maledix̃it sangnis eius sit sr̃
eum. si mechatuĩ quis fu̾it cum uxore alc̃iꝰ
mortemoriatur. et mechus̾ adułtera. qͥ dor¬
mierit c̃ nou̾casua ⁊ reuelau̾it ignomini¬
am patͥs sui morcemoriant᷑ ambo. Sanguis
eoꝵ sit sr̃eos. Siqͥs dormierit c̃ nuru sua u¬

Expanded text:
dixerit patri suo aut matri, morte moriatur. dixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechatus fuerit uir cum uxore alterius morte moriatur et moechus, et adultera. Qui dormierit cum noverca sua, et revelaverit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo, et sanguis eorum sit super eos. Qui dormierit cum ma
Abbreviated transcription (Latin):
te ea egodominus.
ccutus ⁊ dominus ad moysẽ bicens ħ lo¬
q̃re filusisrł. hõ de filiis isrł et deadue¬
nis qui hĩtant in isrł. si quis de semmne
suo ded̾it ydolo moloch morte moriatͣ po¬
płs t̾re lpidabiteimmi. et ego ponam fatiẽ
meam coͣ illũ. succidamq eum de medio po¬
płi sui mer eo ꝙ ded̾it de semine suo ydolo
moloch et ꝯtaminau̾it stũariũmeũ ac
pollũit nom̃ iciũ meum. qd̾ si negligens po
um dimicĩt hominem qui ded̾it de sem̃e
suo molcch nec uolu̾it eum occid̾e. ponã fa¬
ciem meam sr̃ hominẽ illũ et cegnatoẽnierꝰ.¬
suctidamq ip̃m et õs qͥ ꝯsenserurt ei ił for¬
iucarentur cum moloch de medio ppłi sura¬
nina q̃ declinaũit ad magos ⁊ ariolos ⁊ fer¬
nicata fu̾it cum eis ponam faciem meam
ccͣeam ⁊ int̃ficiam illum demedio ppłisui.
scĩficamnu et estote scĩ qr ego sõs sum dñt
d̾s ur̃. custodite p̾cepta mea ⁊ facite ea qͥa
ego sum dominus qui scĩficouos. Qui male¬

Expanded text:
minus locutusque est Dominus ad Mosen dicens haec loqueris filiis Israhel homo de filiis Israhel et de advenis qui habitant in Israhel si quis dederit de semine suo idolo Moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eum et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo MoloMoloch, et contaminaverit sanctuarium meum, et polluerit nomen sanctum meum. Quod si negligens popum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognatt ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui sanctificamini et estote sancti quia ego Dominus uester. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui male
Abbreviated transcription (Latin):
remsuam filiam prĩs sui ł filiã mũs sue
⁊ ud̾it tmupitudinem eiis illa q espex̾it fra¬
tͥs ignominuam nefariam rem oꝑatist̃i ce¬
cidentur ambo ĩ conspͣtuppͥ sui eo ꝙ turpini¬
dinemsuam mutuo reuelau̾nt ⁊ portabinit
miquitatem suã qͥ coierit c̃ mułe ĩ flipcu m̃¬
struo et renelau̾it ripundinẽ eiꝰ. ip̃a q aꝑu¬
erit fontem sangnĩs sui int̾ficient᷑ ambode
medio popłi sur tupitudinẽ mar̾tere tue ⁊ a¬
mice tue ñ discoo ꝑies. qui ħ fec̃it ignoniiiã
carnis sue uidebit ⁊ portabẽ ambo ñquitatẽ¬
suam. Qui coierit c̃ urore panui ł anũtuli
sui ⁊ reuelaũit ignominiam cognationis
morientur. Quiduxerit urorem fr̃is su rem
illicitam facit curpitudinem frĩs sin reuela¬

Expanded text:
suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt niquitatem suam qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi sui turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae suam. Qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui, et revelaverit ignominiam cognationis ue liberis morientur. Qui duxerit uxorem fratris sui, rem facit illicitam, turpitudinem fratris sui revela
Abbreviated transcription (Latin):
sangume. Non augrabimini. nec oblu̾abi¬
tis sompiua. n ĩ rotundum atrondebitis
comam. nec radetis barbam ⁊ sr̃ mortuos
stigmata fatietis uobis. ego domonus. Ne ꝑ¬
stituas filiam tuam et ꝯtaminnur terraꝰ
et impleat᷑ piacło. sabła mea custodite ⁊¬

Expanded text:
sanguine. Non augurabimini, nec observabitis somnia. Neque in rotundum attondebitis comam, nec radetis barbam. Et super mortstigmata facietis vobis. Ego Dominus. Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo.
Abbreviated transcription (Latin):
nib suis facient ĩcisuram. sc̃i erunt dommino suo
et ñ polluent nom̃ eiꝰ. Incensũ enĩ domim et
panes d̾i sui offerunt et idoscĩert̃. scortũ ⁊ ui
seꝓstibulum ñ ducet uxorẽ nec eam q̃ repudi¬
ata est amarito qr consecratus ÷ d̾o suo ⁊ pa¬

Expanded text:
t incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et pa
Abbreviated transcription (Latin):
em. Sumpetiginem ĩ corpore uł hermosus. oĩe
qͥ hũerit matłam de semine aaron saceudotis
nec accedet offerre hostias domio nec panes
deo suo. uescetur tñ panib qͥ offu̾nt᷑ ĩ scũario
itadum taxat ut intrauelũ ñ ingrediatur
nec accedet ad altare qr macłam ht̃. ꝯtam

Expanded text:
tiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃. coram cano capite confurge et honora
personam senis et timedũm d̾mtuũ. Igo
sum dominus. sihĩtau̾it aduena int̾ra ue¬
ñ expbretis ei s sit int̾ uos qͣi indigena. ⁊ dĩ¬
lige̾tit eum qiͣ uosmetipõs. fuitlia emm et¬

Expanded text:
r. Coram cano capite consurge: et honora personam senis: et time Deum tuum. Ego sum Dominus. Si habitaverit advena in terra vene exprobretis eum: sed sit inter vos quasi indigena: et diligetis eum qu
Abbreviated transcription (Latin):
ges meas custodite um̃ta tua ñ faties coire
cum alt̾iꝰ gñis animantib Agr̃ ñ leres di¬
u̾so semme. uestem que ex duob texta ñ
induexis. homo si dornuerit c̃ mułe coitu se¬
nimis q̃ sit ancilła ⁊̃ nobilis et tñ p̃cio ñ re¬
dempta nec lib̾tate donata. uapłabt̃ ambo ⁊
ñ morientur quia ñ fuit libeta pro delistoã
suo offẽt domino ad ostium tab̾nacłi testimo¬
nũ arietem orabite ꝑeo sacerdos et ꝓdelicto
eius coram domino et᷑ reꝑꝑitiabitur eudunit¬
tet᷑q pcc̃m qñ ingre sli fu̾itis t̃ram ⁊ plan¬
tau̾itis ĩ ea ligna pomifera anferetis pp̃u

Expanded text:
ges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea l
Abbreviated transcription (Latin):
milior. recludet eum uir dieb. Et siguud
creũit adiudicabit eũ lepre. si aũ stet̾it ĩ
loco suo ulceris ÷ cicat̾x et homo mundus et̃
caro aut̃ ⁊ cutis ꝙͣ ignis exussit et sanata al¬
bam sũ rufam hũerie cicatͥcẽ cousib̾abit eã
sacerdos. et eccessũsa ÷ ĩ alborẽ et locut eius¬
est reliq̃ cute humilior. ⁊taminabit eũ qr
plaga lepre in cicatrice ⁊ exorta. qd̃ upiloꝵ
color ñ st̃t mimutat᷑ nec huulior plaga
carne reliqͣ et ip̃a lepre spẽs fũit subobscu¬
ra recludet eum .ui dieb. et die. bu. contẽ¬
płabitur. si creu̾it ĩ cute lepua contamma¬
bit eum. Si aut̃ ui loco suo candor stet̾it si ĩ a¬
tis claius plaga abustionia ⁊ et idcirco munda¬

Expanded text:
milior recludet eum septem diebus et siquidem milior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicaaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludit eum septem diebus et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra contaminabit eum, si autem in loco suo candor steterit, non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco munda
Abbreviated transcription (Latin):
det qi ꝑspituo mminimditie÷. si aũ efflorũ¬
it discirens lepra ni cute et oꝑu̾it onnẽ aͤ¬
nem a capite us ad pedes. quiquid sub aspec¬
tu ccłorum cadit. considerabit eum sacerdos.
et tener alep̃ mundissinia iudicabit eo qd̃
onmis incandorem ũsasit. Et idcto hõ mund̾
erit. Qñ ũo caro uiuens ĩ eo apparũit. te sac̃¬
dotis iuditio polluetur et int̃ ĩmundos rep¬
utabitur. caro enim uiua silepͣaspergitur
minunda e̾rit. qd̾ si nirsum u̾sa fu̾it ĩ albo¬
rem et totum hominem oꝑũit consid̾abit
eum sac̃dos et ĩmundũ ẽẽ decernet. caro aũ¬
⁊ cutis ĩ q̃ ultus natumest et sanatũ. ⁊ ĩ loce
ulẽis cicat̾o appariũt alba sũ subruta add¬
ucetur ad iacerdotem homo. Qͥ c̃ uid̾it locũ
lepre humiliorem carne reliqͣ et puos u̾sos
ĩ candorem contaminabit eum. plaga emĩ le¬
pre orta  in ulc̃e. Qd̾ ii plus coloris ÷ pͥstini
et cicatͥx sisbobstura et iucria carne ñ ÷ hu¬

Expanded text:
ditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit considerabit eum sacerdos et mundum esse decernet caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est hu
Abbreviated transcription (Latin):
manu fundet super ex̃mum auricłe dextre
eius qui mundatur et sr̃ pollices manus
ac pedis ac dextri et sr̃ eanglunem qui effusus
est pro delicto et super cap̃ eius rogabitq ꝓ
eocoram domino. et faciet sacrificiũ pro põco
tc̃ mumnolabit holocaustum. ⁊ ponet allud ĩ al¬
tari cum libamentis suis. ⁊ homo ride munda¬
ad oblationem ut roget pro eo sacerdos. Deci¬
mamq ꝑtẽ simils consꝑie oło ĩ sacrifinũ ⁊ o¬
łi sextanum. duosq turtures sũ duos pitusᷤ
colimbaꝵ quoꝵ uus sit ꝓ pecõ. ⁊ alt̃ ĩ holo¬

Expanded text:
e eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delicto et super caput eius rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundadelicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium duosque turtures sive duos pullos columba
Abbreviated transcription (Latin):
illius qͣi ualliculas priore pallore. sũ rubore de¬
formes et humiliores suꝑficie reliqͣ egrediet᷑
ostium domus et statim claudet illam ui die
b. rrũsusq die .uii. considerabit. si iueñit
creuisse lepram uidebit erui lapides. in quib
lepra est es ꝓitiet eos exͣ ciuitatem ĩ loco ĩũ¬
et spargi pulũem rasure exͣ ubem ĩ lcco ĩmun¬
do. lapides q alios repompro his quiablatifũ¬
ant erũ luro aliolimri dom̃. si autem pͦꝙͣ e
ruti st̃ lapides et pulius elatꝰ et alia t̾ra lita
ingressus sacerdos iud̾it reu̾tam lepm et ꝑi¬
etes resꝑsos madis lepͣ⁊ ꝑseuerans ⁊ ĩũda

Expanded text:
illius, quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, egredietur ostium domus et statim claudet eam set crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmunet spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r qͦ leꝓsus ÷ et ĩmundus solus hĩtabit exͣ
castra uesti lanea su linea q̃ lepram hũer̃¬
rit ĩ stamine aũ subtegime aũ certe pelł
quicquid ex pelle ꝯfectũ÷ si alba uł rufa
macła fũit infecta lepra reputabitur o¬
stendeturq sacerdoti qui consid̾atam reclu¬

Expanded text:
bit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui consideratam reclu
Abbreviated transcription (Latin):
ego soelera uisitabo ut euomat hr̃tatoret suos
custodite llma meaatq indicia ut ñ faciatis
ex ominb abhominationib istis tam ĩdige¬
na qm̃ colonus qui ꝑegrinatur apud uos. õs
enim execrationes istas ficert̃. accole t̃re qͥ
fũnt añ nos et pollũnt eam. cauete gͦ ne et
uos sił r euomat cum paria feãtis sic̃ euom¬
dio ppłisuu custodite mandata mea. nolite
fac̾e q̃ fecerunt hu. qui fũnt. añ uos ⁊ ne pol

Expanded text:
 suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomdio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos
Abbreviated transcription (Latin):
segetes t̾re tue ñ tundebusq ad solũ. sc̃fiti¬
em t̾re nec remanentes spicas colliges n ĩ ui¬
nea tua racemos et grana tua decidentia
dimuttes egodomnius d̾s ur̃. Nõ facietis fur¬
tum. sionm̃tiemini ndecipiat unꝰquisq ꝓx¬
imũ suum. ñ ꝑuirabis ĩ nommne meo nec

Expanded text:
egetes terre tue: non tondes usque ad solum superficiem terre tue: nec remanentes spicas colligas. Neque in vinea tua racemos et grana decidentia dimittes: ego Dominus Deus vester. Non facies furtum: non mentiemini: nec decipiet unusquisque proximum suum. Non perjurabis in
Abbreviated transcription (Latin):
piat turpitudinẽ uxoris frĩs tmi ñ reuela¬
bis qr tupitudo frũ tuiz. turpitudinem ux¬
onis tue et filie eius ñ reut labis. filia filii
euis et filiam filie et ñ sumes uͭ reueles
ignomuuam eius. qr caro illius sunt. et ta¬
lis cottus incestus ÷. s ororem uxons tue in
pelicatum illuis ñ accipies nec reuelab̾ fpi¬
tudinem eius. Ad huc illa iiuente ad muli¬
erem q̃ patitur mensirua ñ acoedes nͨ reue¬
labis feditatem eius. c̃ uxore ꝓxinu tui ñ co¬
ibis. nec semnuis comnuxtione macłabis de

Expanded text:
elabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis
Abbreviated transcription (Latin):
is eoꝵ et ad ipõs dices. homo de filuis istł ⁊ de
aduenis qͥ ꝑegͥnantur ap̃uos qui obtułit ho¬
de aduenis qui ꝑegrinanturꝰ int̾ uos si cõme¬
d̾it sanguinemi obfrrmabo fatiem meam coͣ
aĩam illius et disꝑdam eam de pͦ suo qr aĩa
caarius ĩ sangume est et egodeduliũ uobis uͭ
super altare meum expietis ꝓ aĩab ur̃is et
sanguis pro aĩe piacło sit Idcuto dixi filiis is¬
rł. Ommis aĩa ex uobis ñ ꝯmedet sanguiẽ nͤ
ex aduenis qui ꝑegrmnantur ap̃ uos. hõ qͥcũ

Expanded text:
ipsos dices homo de domo Israhel et advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit hode advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui
Abbreviated transcription (Latin):
filis filiitm uł neptis ex filia ñ reuelab̾ qͥa
turpitudo tua ẽ. turpitudinem. filie uxoris
pr̃i tui qͣm peperit patrituo et est soror tua
ñ reuelabis. tiupitudinem sororis pat̾s tuiã
disccoꝑies quia caro÷ patris tui turpttudĩe
sororis mr̃is tue ñ reuolabis eo ꝙ carosit ma¬
tͥs tue tiupitudinem patrintui ñ reuelab̾¬

Expanded text:
filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua est turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabis turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tui turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tuae turpitudinem patrui tui non revelab
Abbreviated transcription (Latin):
duxitq moyses ad aarce i. hoc est ꝙ locutus
: dominus. sc̃ficabor in hiis qui a ꝓpinqͣnͣt
mͥc⁊ ĩ conspectu omuis ppłi glificabor. Quod
audiens tacuit a aron bccatts aũ moy¬
ses misaele et elisaphan filiis oriel prni
aaron ait ad eos. Ite et tollire frẽs urõs
de conspetu scũiarii ⁊ asportate exͣ castra
confestimq pergentes tulert̃ eos sic̃ iacebãt
uestitos lineis timnicis. ⁊ eiecect̃ foras ut
sͥ fu̾at imꝑatũ. Locutus q moyses adaa

Expanded text:
 hoc est quod locutus est Dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron vocatis autem Moses Misahel et Elsaphan filios Ozihel patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
bio uestim̃ta sua ⁊ lotꝰ aqͣ ĩnundus erit us
ad uespenu uas fic̾tile qd̃ tetigit confringet
uas aũ ligneum lauabitur aqͣ si sanatus
fũit qui huiuscen᷑a sustnet passionẽ nũabit
bu. dies pꝰ emudationẽ sui et lotis uestib ⁊
toto corpore in a quis iuuentib erit minidus
die autem cctauo sumet duos turctres aut
duos pullos columbe ⁊ ueniet ĩ ⁊spectudm̃
ad ostͥium tab̾uatulitestimonii. dabitq eo¬

Expanded text:
rit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
quos uesci licitum ÷ ⁊ lignum cedrĩ s̾mitu¬
lumq ⁊ p̾sopum et unum ex passerib ĩmo¬
lari uidẽbit in uase fiaili sr̃ aqͣs uusentes
alium aũ iuũ cum ligno cedrino et cccco et
ꝯsopo tinget ĩ sanguine passeris mimolati
quo as ꝑget illum qui mundandus ÷ septies
ut iure purgetur et dmintet passerõ uiuũt
ut ĩ agrum auolet cumq lau̾it homo uesti¬
menta sua radet omnes pilos corꝑis et laua
tis rursum uestib et corporo dis octauo assu¬
met ouos agnos mimaculatos et ouem ãnĩ¬
cłam ab s macła et tres decimas simile ĩ sacͥ¬
ficium q̃ conspersa sit old et seorsum ołl sex¬
tarium. cumq sacerdos piuificanc hominem
statũit eum et hec omnia coram dõ ĩostio tab¬
naculi testimomi tollet agnum et offet eũ ꝓ
delicto. ollq sextarium. et oblatis añ dñin
omnib imimolabit agnum. uͥ ĩmolari solet
hostia propec̃o et holcoaustum ĩ loco scõ sic̃ u¬

Expanded text:
quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermicuquos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavtis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuenta et idc̾co ꝯburet᷑ flaminis. qd̾ si eam
uid̾it ñ creuisse p̃cipiet ⁊ lauabunt id ĩ qͣle¬
it faciem quid̃ pristinam ñ reu̾sam nee tñ cre¬
uisse lepram inmundum iudicabit ⁊ igne
comburet eo qd̾ infusa sit in suꝑfitie uestĩ¬
menti uł per totũ lepͣ. Si aut̃ obscurior fũt
locus lepre postqͣm uestis ÷ lota abiumpet
eum et asolido diuidet. ad̾ si ultͣ apparut
ui his locis que prius immacłata erłt. lepͣ
uolatił et uaga debet ẽẽ comburi igne. Si ce¬
ssaũit lauabit ea q̃ puia sunt sod̾o et mũ¬
da erunt ista est lex lepre uestimenti la ne¬
iet lamei staminis atͥq subteginus. oĩs¬
q smpellectilis pollicie quomodo mundari
debeat uł ꝯtaminari.
otutus q  dominus ad moysen dioẽs. hẽ
ritus leprosi. qñmundandꝰ ÷. adducet᷑ ad
sac̃dotem. Qui eressus de castris cum ĩue¬
ñit lepiam ẽẽ mundatam p̃cipiet ei qͥ pͣ¬
ificatur ut offerat ꝓ se duos passeres uiud

Expanded text:
inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse praecipiet et lavabunt id in quo lerit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurlocus leprae, postquam vestis estilota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga debet igne conburi si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erunt ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari locutusque est Dominus ad Mosen dicens hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos
Abbreviated transcription (Latin):
atur. tolletqz de sangumie uituli ⁊ asꝑget di¬
gito septies ccͣ ꝓpiciatorium ad orientem
cumq mactaũit hucum pro poc̃o ppłi ĩfet
sanguinem euis intͣ uelũ sic̃ preceptum de
sanguine tutuli ut asꝑgat e regione oraculi

Expanded text:
atur tollet quoque de sanguine vituli et asperget diatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli
Abbreviated transcription (Latin):
offe̾t et arietem ĩ holocaustũ timica linea ue¬
stiet᷑ feminalib lineis uerenda celabit. accĩ¬
getur zona linea cidarim lineam imponet ca¬
piti. ħ enim uestimenta st̃ sc̃a. Quib cunctis
cum lotꝰ fũit induetur suscipietq ab inuũsa
multitudine filioꝵ isrł. ouos huros pro poc̃õ ⁊
unũ ariotem ĩ holccaustum crĩq obtułit uitu¬
lum et orau̾̃it prose et prodomo sua. duos hir¬
costare fatiet coram domino ĩ ostio tab̾natu¬
li testimonũ mittẽt sr̃ utĩq sortem unã dño
et alt̾am capro emissario cuiꝰ sors exierit do
rium. statuet eum uiuũ coram domino. ut
fundat p̃ces sr̃ eo et emutat iliũ ĩ solitudinẽ¬
se et pro domo sua unmolabit eũ assũpsito¬
q turribulo qd̃ de primis altaris impleuerit
et hauriens manu ⁊ positũ thimiama ĩ in¬
censum. ultͣ uelũ intrabit in sc̃a. ut pasiti
sr̃ignem aromatib nebła eoꝵ ⁊ uapor o¬
ꝑiat oratulum ꝙ ⁊ sr̃ testinoniũ ⁊ ñ mori¬

Expanded text:
o, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissariorium, statuet eum vivum coram Domino, ut fundat preces pro eo, et emittat illum in solitudinese et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non mori
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad uesperum erit. Et qͥ dormierit t̃ea et
commed̾it quippiam lauabit uestimĩta sua
ꝙ siitroiens sacendos uid̾it lepͣm ñ c̾uisse ĩ do¬
mo postqm denuo lita .÷. puraficabit eam red¬
ditasanitate et ĩpurificattonem eius sum¬
et duos passeres lignumq cedrinumet ũmitu¬
lum atq ysopum. et iimolato uno passere
in uase fictili super aq̃s uiuas tolletͥ ligñ
ordrinum ysopum et arcum et passerem uiuũ
et tinget omnia ĩ sanguine passeris iimo¬
lati adq ĩ aquis uiuentib et asperget domun
septies purificabit q eam tam ĩ sangiũe pascĩs
qm̃ in aquis iuuentib et ĩpassere inuoligno
q cedrino et ysopo atq ũmicło cũq dimiserit
passerem auolare in agrum lib̾e orabit ꝓ do¬
mo et iure mundabr̃. Ista ÷ lex onmis  lepre
et pcussure lepre uestium ⁊ dõmoꝵ cicatͥtis et
erumpentiũ papłar̃ lucentis macłe et inuo¬

Expanded text:
usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollecedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in v
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃. Iuxͣ asuetudinem t̾re egipti ĩ qͣ habitasti
ñ fatietis ⁊ iuxͣmorem regionis chanaan ad
d qͣm ego introducturus sum uos ñ agetisn
et p̃cepta mea s̾uabitis ⁊ ambłabuts ĩ eis e¬
go dominus d̾s ur̃. custodite leges meas atq
iudicia q̃ fatiens homo uiuet in eis. ł godom

Expanded text:
r iuxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis non facietis et iuxta morem regionis Chanaan ad quam ego introducturus sum vos non agetis net praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego Dominus Deus vester custodite leges meas atque iudicia q
Abbreviated transcription (Latin):
exierit ad altare ꝙ coram domino ẽ. oret ꝓ se
et sumptum sanguinem uttłi atq hirci
fundat suꝑ cormia eius ꝑ grr̃ aspergeneq
digito septies. expiet et sitficet illub ab in¬
scũarium ⁊ tab̾natulũ ⁊ altare tẽ offerat h¬
hucum uiuentẽ ⁊ posita utͣq manu sr̃ cã¬
tum indes̾tum. cumq portau̾it hirt᷑ õi ĩiqui¬
tates eoꝵ ĩ t̾ram solitariam et dimissus fuĩt
in dest̾o reũteturaaron intab̾uacłm testimo¬
nũ et depositis uestib quib priꝰ in dutꝰ erat
cum intraret scũarium. relitisq ibi laua¬
bit carem suam ĩ locco scõ induct᷑ q uestib
suis. et p᷑qmͣ eg̃ssus obtulit holccaustũ suui ac
plebis rogabit tampro se qm propp et adipẽ
qui oblatus ÷ pro pecõ adolebit suꝑ altare
Ille ño quidimiserit caprum emissariũ lau¬
abit uestienta sua ⁊ corpus a qͣ et sicingre¬
diecur ĩ castra. uitulũ aut̃ ⁊ hircum qui ꝓ
pocõ fũant miinolati et quoꝵ sangnis illa̾t᷑

Expanded text:
exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab insanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super catum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sbit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altare ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum sanguis inlatus
Abbreviated transcription (Latin):
si aũpꝰ emundationem rͣsus creu̾it macła
ĩ cute. ñ q̃ret amplius utr̃ capillus ĩflauũ
colorẽ sit comnuitatuis quia aꝑte mmuinbꝰ
est. porrosi stet̾it macła et capilli nigxi fũ¬
ĩt noũit hoĩom eẽ sanatum et ꝯfidenter eũ
ꝓnuntiet mundum. uir sũ mułb ĩ crꝰ cute
candor appariũt intuebr̃ eos sacerdos si dep̃¬
hend̾it subobscurũ alborẽ lucere ĩcute. sciat
ñ eẽ lepram s macłameoloris candidi. ⁊ ho¬
minem mundum. uir de cuius capite capilli
fluunt caluus ac mundus et si afronte ceci¬
derint pili recalua st̃ ⁊ mundus ÷. si aũ in
caluitio sũ in recaluatione albus ue rufus
color fũit exortus et hoc sacerdos uid̾it ꝯdẽp̃¬
nabit eum. haut dubio lepra est q̃ exorta:
ĩ caluitio. Qicumq gͦ macłatus fũit lepͣ¬

Expanded text:
macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum albornon esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fu
Abbreviated transcription (Latin):
uobis łmum sempit̾num ut oretis ꝓ filus
isrł. et procunatis pocĩs eoꝵ semel inanno
fecit gͥ sic̃ p̃̾ceperat dominus moyu.
t lecus dominus ad moꝰsen dicens. Leq̃te
aaronet tilus eius et cunstis filiis istł. di

Expanded text:
imum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius et c
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ q̃ in aquis mouentur ⁊ uiuũt. ab hoĩa¬
bile uobis exetrandumq er̃. carnes eoꝵ nõ
cominedecis et morticina uitabitis. cũcta q̃
ñ hñt peniulas ⁊ sq̃mas ĩ aquis polluta e
miluũ ac uulturẽ uixͣ genus suũ et õẽ cor¬
uini geñis in siłiltudinem suam. structionẽ ⁊
nocuam. et larm et accipitrem iux̃ genꝰ suũ
bubonem et ñgulũ et ibim cignũ ⁊ onocro¬
talum et porphirionem herodionem et caradri¬
onem iuuͣ genus siuuim. upuꝑam qͦ ⁊ nesꝑtilio¬
nem. Onme de uolucrib qd̾ graditur super t̃¬
ram qtor pedes abhominabue er̃ nob̃. Quie¬
quid aut̃ quid̃ ambłat super qͣtuor pedes si
cus acq opimacus atq locusta. singła ux̃

Expanded text:
e in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta ermilvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed cus atque ophiomachus, ac locusta, singula juxta
Abbreviated transcription (Latin):
tius reposita sc̃. de hostiis salutarib filioꝵ
isrł eo ꝙ arnum ⁊ pectꝰ ⁊ adipes qui creman¬
F ĩaltari eleuaũnt coram domino ⁊ ꝑtineãt
ad te et ad filios tuos lege ꝑpetua uõ p̃cepit
donmius. Int̃ ħ hircum qui oblatꝰ fu̾at pro
poc̃o cum q̃reret moyses exustũ reꝑit. Iratꝰ¬
q ceͣ elearar et ychamar filios aaron qui re

Expanded text:
aribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret Moses exustum repperit iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
obtuleruntq ei filii sui sangunem eius q̃
fudit ꝑ altaris cirruitum Ip̃am ⁊̃ hostian
ĩ frustu concisam c̃ capite et membria sing¬
ulis obtulerunt. q̃ oĩa sr̃ altare cremauit
igni. lotis prius aqua intestinis ⁊ pedib ⁊
atoq altari fecit holocaustum. addens ĩ sa
sr̃ altare abs c̾iioniis holccausti matutini
mimolauit ⁊ bouẽ ato arietem. hostias pa¬
cificas popult obtulert̃ q ei filii sui sanguinẽ
ꝙ̃ fudit per altaris cͥcnitum. adipem aũ bo¬
uis et candam arietis remuncłosq c̃ adipi
b suis ⁊ reticłm iecoris posũnt super pͣto¬
ua. cunq cremati ẽẽnt adipes super altare
pectora eoꝵ et aimos dexcros separauit aa¬
ron. eleuans coram domino sic̃ p̃ceꝑat mo

Expanded text:
tque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus atoque altari fecit holocaustum addens in sacrsuper altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudbus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat ei
Abbreviated transcription (Latin):
quam de mortittius eoꝵ polluet᷑ tam uas lig¬
neum ⁊ uestrm̃tum qmͣ pelles ⁊ tilicia ⁊ ĩ gͦ¬
cumq sit opus tingenturꝰ a qͣ et polluta er̃o
us ad uesperum et sic postea mundabunt
bas aũ fistile in quo hoꝵ quicꝙͣ introcecid̾it
polluetur et idõ frangendim. oĩs cibꝰ ꝙ̃ cõ¬
et oẽ liqñs qd̾ bibitur de uniũso uase ĩmun¬
dum er̃ et quicquid de mortitinis hꝰcemu ceci¬
d̾it super illud minmdũ er̃. sũ clibani sũ cit¬
pedes destruentur. ⁊ ĩmundi er̃t. fontes u̾o et

Expanded text:
dquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocunque fit opus, tingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum; et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, et in quo horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum eset omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi
Abbreviated transcription (Latin):
ftm̃ est ut ritus sacrificii compłet᷑. die ac nocte
manebitis in tabernatulo obsuantes custodi¬
as donimi. ne moriamini sic enim mͥ p̃ceptũ
÷. fecnuntq a aron ⁊ filii eius cuncta que lou¬
tus : domnius per mañ moysy
cõ aũ octaiuo die uecauit moyde¬

Expanded text:
s sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit M
Abbreviated transcription (Latin):
guedinem q̃ oꝑit intestina retiłm ⁊ duos
renuncłos cum adipib suis ⁊ armo dextͦ
separauit. tolies aut̃ de canistro adimoꝵ ꝙ
erat coram domino panes abs ferm̃to ⁊ col¬
liridam aspersamoło laganamq posunrt
super adipes et armum dextium. tuadens si¬
mul omnia aaron et filiis euis. Qui postꝙͣ
Leuau̾nt ea coram domino. rursum susceͥp¬
tade manib eoꝵ adoleuit sr̃ altare holoca¬
ufti eo qd̾ consecrationis eẽt obło ĩ odorẽ su
eleuans illud coram dommno. de ariete ꝯsetra¬
tionis ĩ ꝑtẽ suã sic̃ p̃ceperat ei dominus.i
assumens q unguentum et sanguĩem qͥ
erat ĩ altari aspersit super a aron ⁊ uestim̃¬
ta eius et super filios ulius ac uestes eoꝵ
cumq scĩficass eos ĩ uestitu suo p̃cepit eidi¬
cens. coquite carnes añ fores tab̾natuli ⁊ ibi
et fiii eius ꝯmedent eos. Auicquid aũ reliqũ
fũtt de carne et panib ignis absumet. de ost¬

Expanded text:
 duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suelevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite caret filii ejus comedent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ost
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ppͦ. cumq mactau̾̃is hostiam popłi ora
ꝓ eis sic̃ p̃cepit dominus. statimq aciron
accedens. ad altare unmolaũ uitulũ ꝓ pcc̃o
suo. cuiꝰ sangumem obtulert ei filii si ĩ
quo tirgens digitum tetigit cornua alta¬
ris et fudit residuum ad basim eius adi¬
pemet renuncdos. ac reticłm iecoris q̃ sc̃ ꝓ¬

Expanded text:
. Cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut praecepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ frusta acidens cap̃ eiꝰ ⁊ artꝰ ⁊ adipem adoleũ
igni. Locis priꝰ intestims et pedib totũq si¬
mul arietem mcendit super altare eoꝙ eẽt
holcraustum suauissimi cdoris domino sicut
p̾ceperat ei obtulit ⁊ arietem scd̃m ĩ ꝯsecra¬
toẽ sac̾dotum posũntq sr̃ cap̃ eius aaronet
filii eius manus suas. Quẽ cum immolass
moyses sumens de sangume tetigit exmũ
auricule dextre a aron et pollicem manus eiꝰ
dextre siłr ⁊ pedis obtulit ⁊ filios aaron. cũ¬
q de sangume arietis mimolati tetigiss
extremum auricłe singłoꝵ dextre ⁊ pollices

Expanded text:
in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas quem cum immolasset Moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremu
Abbreviated transcription (Latin):
ad unũꝙ̃l filioꝵ eius. Qui cum ud̾it le¬
pͣm in cute et pilos in album mutatos co¬
lorem. Ip̃amq spẽm lepre humiliorẽ cute ⁊
came teliqͣ plaga lepro est et ad arbitriũ
eius separabitur. Si aũ lucens candor fu̾it
ĩ cute nec humilior carne reliq̃ et pili co¬
loris pristini recludet eñ sac̾dos. uii dieb
et considerabro die uũ. et siquid̃ lepͣ ultͣ nõ
creu̾itneo transierit ĩ cute p̾ores t̾ios. rurslĩ
templabr̃. si obscurior fu̾it lepͣ et ñ creu̾it
ĩ cute mundabit eum qr scabies℥. lauabit¬
q homouestim̃ta sua et mundus er̃. qd̃ si
postqm a sacerdote uisus ÷ et redditꝰ mun¬
dicie it̃m lepͣ creu̾̃it a dducetur ad eũ et ĩmũ¬
dicie ꝯdempnabitur. plaga lepre si fu̾it ĩ ho¬
mine adducetur ad sacdotem ⁊ iudebit eũ
cumq color albus in cute fũto ⁊ capilloꝵ n
mictau̾it aspectum ip̃a qͦ caro uiua apparũ¬
it lepra uetustissima iudicabr̃ atq molita¬

Expanded text:
uemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in templabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicab
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾nt .s. lxxxͣ. sex milia qͣdringenti. ⁊ ꝑtͣmas
suas pͥmi egredientu in castris filioꝵ rubẽ
adm̃idianam plagam er̃ pͥnceps elisur filiꝰ
eum castra metati st̃ de tribu symeon quoꝵ
princeps fuit salannel filiꝰ surisaddai et
elisaph filius duhel et cunctus exc̃ctus pug¬
liro ꝑficiscentur. leuabitur aut̃ tab̾naculũ
tesfimonii ꝑ officia leuitar̃ et t᷑mas eoꝵ. Qͦ¬
modo erigetur ẽt ĩta deponet᷑ singłi ꝑ leca

Expanded text:
nta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugloco proficiscentur. Levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum. Quomodo erigetur, ita et deponetur. Singuli per loca
Abbreviated transcription (Latin):
csq super pedes suos ⁊ oculiems ⁊ tabes¬
cent ĩ foraminib sus et lingͣ eoꝵ contabe¬
scet ĩ ore suo. In die illa er̃ fumultꝰ domi¬
i magnus ĩ eis ⁊ aꝓphendet uir mañ
ꝓxum sui. et conseret manꝰ eiu sr̃ mañ
ꝓximi sui. s ⁊ iudas pugnabit ad ũsus
ierł. Et conggabuntur diuicie õmi gẽtiũ
in cͥcuitu aurũ et argñtum. ⁊ uestes mł¬
te satis et sic er̃ ruma eqͥ et muli ⁊ came
allis sicut ruina ħ. Et õs qui reliqͥ fu̾int
de innũsis gentib q̃ ueneriut cͣ ierł. ascẽ¬

Expanded text:
s super pedes suos, et oculi ejus contabescent in foraminibus suis, et lingua eorum contabescet in ore eorum. In die illa erit tumultus Domini magnus in eis; et apprehendet vir manum proximi sui, et conseretur manus ejus super manum proximi sui. Sed et Judas pugnabit adversus Jerusalem: et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu, aurum, et argentum et vestes multae satis. Et sic erit ruina equi et muli, camel castris illis, sicut ruina haec. Et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus, quae venerint contra Je
Abbreviated transcription (Latin):
tur et deficiẽt et t̾tia ꝑs relinq̃tur ĩ sã ⁊ du¬
camt̾ciam partẽ per ignem et uram eos si¬
cut urit᷑ argñtum ⁊ ꝓbabo eos ũtut ꝓbat᷑i
aurum. Ip̃e uccabit nom̃ ineũ et ego ex au¬
diameum. et dicam popłs es ⁊ ipse dĩcet

Expanded text:
tur et deficient, et tertia pars relinquetur in ea, et ducam tertiam partem per ignem, et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum; ipse invocavit nomen meum, et ego exaudiam eum; et dicam, Populus meus es; et
Abbreviated transcription (Latin):
teritationem etiram et rumaꝰ multas fac̃
a maritudo aĩe iũ młtũ potatũ. eb̾etatis añ¬
mositas impͣdentit offensio minorans u̾tu¬
gual ꝓximum et ñ despicias eum ĩ iccundi¬
tate uͥuus ũba imꝓperii ñ dicas illi ⁊ ñ p̃mai
illum. in repetendo.
ecdorem te posũnt noli extolu. estomn illic
qiͣ unꝰ ex ip̃is curam illoꝵ habe et sic ꝯsi¬
desa et oinm cura tua explicata recumbe
ut leteris pp̃itios et ornamentum gr̃e acqͥ

Expanded text:
irritationem, et iram, et ruinas multas facit. Amaritudo animi vinum multum potatum. Ebrietatis animositas imprudentis offensio, minorans virturguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in repetendo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe ut laeteris propter illos et ornamentum gra
Abbreviated transcription (Latin):
ent tibi in bñplacito altissumr sie .x. lũ¬
.e. sũ nille ani. Non enĩ inĩfn̾o accusatõ
uite. filu abhominationum fuline filũ pdẽoĩ
er qui conu̾santur domoe imꝑioꝵ. flliorũ
poc̃orum ꝑiet hereditas et c̃ semine illoꝵ a
iuduitas oꝑbrii de pr̃eimpio quertur fi¬
impii qͣui d̾e liquistis legem comini altissumi
Et si nacifu̾itis in maledictione uascemini
et simoitui fu̾itis in maleditione er̃ aĩa

Expanded text:
eniet in beneplacita Altissimi sive eniet in beneplacita Altissimi sive e mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur fiimpii qui dereliquistis legem Domini altissimi; etsi nati fueritis, in maledictione nascemini; etsi mortui fueritis, in maledictione erit
Abbreviated transcription (Latin):
facultates ⁊ iurtutes exattant cor et super
hec timor domini Non in timore comnumi¬
norõ et ñ ÷ m eo inquirere adiutornm. tumor
domini sic̾ paradisus bñdoõis et suꝑ dẽmglo¬
riamoperũnt itlum fili ĩ tp̃r uiẽtue ne ĩ¬
digeas. meliꝰ est em̃ mori ꝙͣ ĩdig̾e. uir resꝑ¬
cieus in m̾samalienam. ñ ÷ untaeiꝰ ĩ cogita¬
tioneuictus. alit enm aĩam iuam cibis a¬
lienis. uirã discipunatꝰ et eiudit᷑ cꝰtodiet se
In ore imprudentis conculcabr̃ inopia et ĩ
uentre eius ignis ardebit.
mmors qmamara ẽ memoria tua hoĩ iꝰte¬
et pacem hñti insubstantus suis uiro qͥ¬
eto. etiũ ue directe sunt ĩ omnub ⁊ adhuc
ualenti accipere cibum. Smors bonumi ẽ
uiditiumtuum. bõi indigenti et qui mino¬
ratur uirib defc̃o etate et cui de omnib cura
eft. et intredibili qui perdit lapĩam. Noli¬
e metũe iuditium mortis. mem̾to qͥ ante de
tũnt ec que superuentura sunt tibu ħ ui¬
ditium adomino oĩcarm. et que suꝑuent¬

Expanded text:
ates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto etvalenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superv