comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a principib leuitaꝵ. Et mathania filiꝰ
micha filius rebede i .fi. asaphi. princeps
ad laudand̾ ⁊ ꝯfitend̾ in orõnes Eo beche¬
chias scd̃s de frĩb eius ⁊ abda filiꝰ sãmua
filius galal. filius idichim. Omnes iem
isrł sacerdotes ⁊ leuite in umiu̾sie ciuita¬
tib iuda umisquis inpossõe sua ⁊ nath¬
innei qui ħitabant in ophel ⁊ in siaba
filius nathanie. filius miche: De filus a¬
saph cantores in minist̾io domus di. Pre¬
ceptum quippe regis sr̃ eos erat. Et ordo
in cantorio per dies singulos. Et fatara
filius meserebel. De filiis ⁊ara filii iuda
in manu regis iuxta omne ũbum ppłi⁊ ĩ
domibz ꝑ omnes regiones eoꝵ. De filiis
uida ħitau̾no in cariatharbe ⁊ in filiabꝰ¬

Expanded text:
a principibus Levitarum. Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda filius Samua, filius Galal, filius Idithun, omnes LeviIsrahel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiab
Abbreviated transcription (Latin):
qui se sponte optułant ut h̃itarẽt ĩ ierłm.
iirł. sacerdotes. leuite. nathimiei ⁊ filii ĩ¬
uoꝵ salomonis. Et in ierłm h̃itau̾unt
de filiis iuda ⁊ filus beniamin. De filiis
iuda: achaias. filius ariam filii racharie
filii amarie. fi. saphanie. fi. malelehehide
filiis phares: amasia filius baruch filius
colora filius a Rͣla. filnis adaia. filius iora¬
rib filius zacharie silius sylle̾ntẽs. Oẽs
sellum filius mosollam filius ioed. filius
fi. asia:. Et post eum gabai. sellai. ñ genti
xxͣii. Et iohel filius rechri p̾positus eoꝵ ⁊
iudas filius sennua sr̃ ciuitatem scd̃s ¶Et
de sacerdotib iadaia filius ioarib. iachin
caraia filus helchia. filuus mesollam. fi.
sadoch. fi. meraioth. fi. achitob princeps
domnus dei ⁊ fr̃s eõꝵ facientes oꝑa templi
octingenti .xxii. Et adaia filius ieroam fi¬
lius pheleta. filius ampsi. filius racharie
filius phessur. filius melchie ⁊ fĩs eꝰ princi¬
pes pr̃um ducenti .xl. duo. Et amasai fili

Expanded text:
qui se sponte obtulerunt ut habitarent in Hierusalem Israhel sacerdotes Levitae Nathinnei et filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes Sellum filius Mosollam filius Ioed filius l filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo et Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principes patrum ducenti quadraginta duo et Amassai filius
Abbreviated transcription (Latin):
seraia . ieremias. esdras. amaria. melluch.
ãitus. sechenias. reũ meriimith. ad do.
genton. abia. mianim. madia. belga.
semeia ⁊ iolarib. idaia. sellum. Amcel.¬
elcheia. idaia. Isti principes sacerdotũ ⁊
bemiui. cedmiel. sarabia. iuda. mathani¬

Expanded text:
ra  Al. Esdras, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, ee, Jesua, Bennui, Cedmiel, Sarabia, Juda, Mathani
Abbreviated transcription (Latin):
omnem laborem qui inuenit nos. re¬
ges nr̃os ⁊ principes nr̃os ⁊. sacerdotes
ppł̾m .t. a dieb regis assire us in diẽ
hanc. Et tu iustus in omnib q̃ uen̾¬
unt sr̃ nos. qr u̾itatem fecisti. Nos a̾
ĩpie egimus. Reges nr̃i principes nr̃i.
sacerdotes nr̃i ⁊ pr̃es nr̃i ñ fec̾unt legẽ
t.⁊ ñ atcend̾unt mandata .t. ⁊ testĩora¬
t. q̃ testificatꝰ es ĩ eis. Et ip̃i in regnĩs
suis uonis ⁊ ĩ bonitate .t. młta ꝙͣ ded̾as
eis ⁊ in t̾ra iatissima ⁊ pingui quam.
reu̾si sunt a ͥ studiis suis pessimis. Eece
nos ip̃i serui sumus hodie ⁊ t̾ra quam
dedisti pr̃ib nr̃is ut comed̾ent panem

Expanded text:
omnem laborem, qui invenit nos, reges nostros, principes nostros, et sacerdotes populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tes in eis. Et ipsi in regnis suis, et in bonitate tua multa, quam dederas eis, et in terra latissima et pingui, quam nt tibi, nec reversi sunt a studiis suis pessimis. Ecce nos ipsi hodie servi sumus: et terra, quam dedisti patribus nostris, ut comederent panem
Abbreviated transcription (Latin):
filiis nr̃is. Ppłi quo t̾re qui importãt ue
cato: Et dimitemus annum septimũ
⁊ exactõm uniu̾se manus. Et statuimꝰ
sr̃ nos p̾cepta ut demus t̾ciam ꝑtẽ sicli
ꝑ amim ad opus domus dei nr̃i ad pa¬
nes ꝓpõnis ⁊ ad sacrifitium sẽpit̾num ⁊
in holocaust̃ sempit̾num. in sabb̃is in
domus dei nr̃i Sortes ergo misimus sr̃
obłonem lignoꝵ int̾ sacerdotes ⁊ leuitas
⁊ ppłos ut inferrentur in domum d̾i nr̃i
anni us ad annum ut ardereite sr̃ alta¬
re domini dei nri sieut scriptum ẽ in le¬
ge moysi Et ut afferremus primogeĩ¬
ta t̾re nr̃e ⁊ primitiua uniu̾si fructꝰ om̃is
ligni ab anno in annum in dom̃ dñi et
domo dei nr̃i. At primicias ciboꝵ nr̃oꝵ ⁊
libaminum nr̃oꝵ ⁊ poma omnis ligni
uindemie quoz ⁊ olei afferemus saẽdo¬
tib ad garophilatium dei nr̃i ⁊ decimã

Expanded text:
filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important vencato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in domus Dei nostri sortes ergo misimus super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populos ut inferrentur in domum Dei nostranni usque ad annum ut arderent super altare Domini Dei nostri sicut scriptum est in lege Mosi et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo Domini et pdomo Dei nostri et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et deci
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta p̾bebat. ⁊ mortiuis at occisis se¬
płturam sollicitus exhibełat. Deniq cũ
reu̾sus ẽẽt rex sennacherib fugiens a iu¬
dea plagam quam circa eum d̾s fecerat
pp̃ blasphemiam suam ⁊ iratus multos
octideo ex filiis isrł. tobias sepeliebat cor¬
pora eoꝵ At uͥ nũciatũ ẽ regi: iꝰsit eũ occi

Expanded text:
 occisis sepulturam sollicitus exhibebat denique cum reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum
Abbreviated transcription (Latin):
imicoꝵ suoꝵ ⁊ possed̾unt eos Com̃isi¬
q sc̃ ⁊ clamau̾nt ad te. Eñ a̾ de celo ex¬
audisti ⁊ uiberasti eos in miscd̾iis tuis
multis temporib. ⁊ ꝯtestatus es eos ũ
reu̾t̾entur ad legem .d. Ip̃i u̾o suꝑbee
g̾unt ⁊ ñ audiert̃ mandata .t. ⁊ mn iu¬
ditiis .t. peccau̾nt q̃ faciet hõ ⁊ uiuer in
els. Ot ded̾unt humĩum recedentem
⁊ c̾uicem suam indurau̾nt. nec audi¬
er̃t. Et ꝓtraxisti sr̃ eos annos młtos
⁊ ꝯtestatus es eos in sp̃u.t. ꝑ manum¬

Expanded text:
imicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu tu
Abbreviated transcription (Latin):
as celi. ⁊ ad diristi eos ad t̾ram de qͣ dixͥ¬
as pr̃ib eoꝵ ut ingredentur ⁊ possid̾ent:
Et uen̾unt filii ⁊ possed̾unt t̾ram: Et
humiliasti coram eis ħitatores t̾re chana¬
neos ⁊ dedisti eos in manu eoꝵ ⁊ reges
eoꝵ ⁊ ppłos t̾re ut fac̾ent eis si c̃ placebat
ilł. Ceper̃t ita urbes munitas ⁊ humũ¬

Expanded text:
eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humu
Abbreviated transcription (Latin):
Elgo ã ñ feci ita p̃p̃ timorẽ d̾i Qͥnpotiꝰ in
oꝑe muri edificaui. ⁊ agrum ñ emi. ⁊ õs
pu̾i mei ꝯg̾gati ad opus erant. Iudei qͦ
głos bos unus. arieces sex electi. exceptis
uolatilib. ⁊ int̾ dies .x. uina diũsa. Ot a¬
lia multa tribuelant. In sr̃ ⁊ annonas
dueatus mei ñ q̃siui ualde n erat atte

Expanded text:
non feci ita propter timorem Dei: quin potius in opere muri aedificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant. Judaei quogulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus, et inter dies decem vina diversa, et alia multa tribuebam: insuper et annonas ducatu
Abbreviated transcription (Latin):
mates uda ⁊ dixieis. Que ẽ res ħ ma¬
la quam uos facitis ⁊ ꝓphanatis diẽ sab¬
br: Numquid ñ ħ fec̾unt pr̃es nr̃i et
adduxit d̾s nr fr̃ nos omne malũ ħ
⁊ sr̃ ciuitatem hanc: Et uos additis i¬
racundiam sr̃ isrł iolando salbatum.
ft̃m̃ ẽ a̾ cum quieuissent porte ierłm ⁊
die salb̃i: dixi ⁊ claueunt iamias. ⁊t

Expanded text:
mates Iuda et dixi eis quae est res haec mamates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbati numquidadduxit Deus noster super nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixi: et cla
Abbreviated transcription (Latin):
de leuitis ⁊ de cantoribz ⁊ de hus qui mĩs¬
trabãt. Et egi cãm adiisũ magr̃atꝰ ⁊
dixi Qr̃ d̾eliquimus domum dei. Et
g̾gaui eos ⁊ feci stare in staroĩb sius:
Eo omnis iuda apportabat decimam fͫ¬
m̃ti uimi ⁊ olei in horrea. Et ostituimꝰ
sr̃ horrea selemiam sacerdotem ⁊ sadoch
scribam ⁊ fataiam de leuitis ⁊ iuxta eos
anan filium ⁊ acchur. filium mathanie
quĩ fideles ⁊probati st̃. ⁊ ip̃is credite sũt
partes fr̃m suoꝵ Mem̃to mei d̾s m̃s¬
ꝓħ ⁊ne deleas misatd̃es meas quas fe¬
ciin domo dei mei ⁊in c̾imoniis enis.
In dieb ill̾ uidi in iuida calcãtes tor¬
cularia in salbato portantes aceruos
⁊on̾antes sr̃ asmos uinum ⁊ uuas ⁊
fuus. ⁊ omne omis ⁊ inferentes ĩ ierłm
in die sabb̃i. Et otestatus sum ut in
die qua uend̾e liceret uend̾entͤ. yrii
ħicau̾nt in ea inf̾entes pisces ⁊ omĩa
uenalia. Et uendebant in sabbĩs fili¬
is iuda ⁊ in ierłm. Et obiurgaui opti¬

Expanded text:
e Levitis, et cantoribus et de his qui mitrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus m ne deleas miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et in caeremoniis ejus. In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in sabbato, portantes acervos, onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi opti
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ sicut ⁊ in hac die ⁊ mare diuisisti añ
cos ⁊ transierunt ꝑ modium manis in
sicro. Peridcutores a coꝵ ꝓrecisti in ꝓfund̾
qͣi lapidem in aquas ualidas: ⁊ in colũp
lumpna ignis ꝑ noccem ut appareret cis
uia ꝑquam ingͥdiebantur. Ad montẽ qͦ
synai descendisti. ⁊ locutus es c̃ cis de celo
⁊ dedisti eis iuidicia recca ⁊ legem u̾itatis.

Expanded text:
divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas validas  Al. aquis vlumna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ierimuth ⁊ zabed ⁊ atira :Et de filiis rebai:
iohannan. a nana. ⁊ albai. a thalia. Et de
filiis heͣni. mosollam ⁊ melluch. ⁊ adaia ⁊
iasub ⁊ saal ⁊ ramothis Et de filiis phhech
moab: edna.⁊ chalal. banaias ⁊ maasias.
mathanias. beseleel. ⁊ bennui. ⁊ manasse
Ec de filiis eremielierer. iesue. melchias. se¬
meias. simeon. beniamin. maloch. sama¬
rias. Et de filiis arom: mathanai. mattea¬
cha . ⁊abed. helipheled. iermai. manasse. se¬
mei : De filiis bani: maaddi. amirã ⁊ huhel.
baneas. ⁊ badaias. cheliau. bannia. mari¬
muth. ⁊ heliasipb. ⁊ mathanias. matcha¬
maria. ⁊ oseph. De filiis nebo inel. matha¬
thias. zabed. zabina. ieddu. ⁊ iohel. bannai
Omnes hii acceꝑant urores alienigenas.

Expanded text:
et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathamaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sis decimi ut q̃rerene rem Ee ꝯsumati
st̃ os uiri q̃ duxeet uxores alieigeas us
ad diẽ pͥmam m̃sis primi. Et inuenti st̃
de filiis sac̃dotum qui dux̾ant uxores alie¬
nigenas de filiis iosue filii iosedech ⁊ frs̃ oꝰ¬
maasia. ⁊ elierer. ⁊ iarib ⁊ godolia Elt ded̾¬
unt manus suas ut eicent urores suas ⁊ ꝓ
delicto suo arietem de ouib offͣrent L̃t de fi¬
liis sẽmier a nani ⁊ tebedia. Et de filiis serĩ
maasia ⁊ helia ⁊ semeia ⁊ ichihel. ⁊ orias:
At de filiis phessur. helioenai. maasia. his¬
maeb. nathanael ⁊ iorabetd ⁊ hele̾sa. Et de fi¬
liis leuitaꝵ iorabet ⁊ semei. ⁊ cele̾ia ip̃e ẽ cha¬
licha. phataia. iuda ⁊ elierer Qt de cantori¬
b eliasubst̾t de ianitorib sellum ⁊ thelẽ
⁊ uri Et ex isrł de filiis pharos. remia ⁊ ecia.
⁊ melchia. ⁊ miamin. ⁊ elierer. ⁊ melchia ⁊
banea: Et de filiis helam mathania.⁊za¬
de filiis zechua. helionai. eliasib. nathania.

Expanded text:
sis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et frMaasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zade filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania,
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotib ⁊ leuitis astantib. Et custodier̃t
obẜuatõm dei sui. obsuatõm expiatõis. et
cantores ⁊ ianitores iuxca preceptum dd̾ ⁊
sałonis filii eis. Quia in dieb dd̾ ⁊ asaph
ab exordio erant principes ꝯstititi cãtoꝵ
in carmine laudantium ⁊ ꝯfitentiũ deo
Et ommiᷤ i scł in dieb rorobabel ⁊ ĩ dieb

Expanded text:
rdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel
Abbreviated transcription (Latin):
cum audiret u̾ba legis. Et dix̃ eis. Ite co¬
mediteq pinguia ⁊ uibite mullum ⁊
mitate partes ei qui ñ p̾parau̾rt sͥ: qr
sc̃s dies domini ẽ. ⁊ nolite ꝯtristari. Gau¬
dium ⁊ enim dñi ẽ fortitudo ur̃a. Leui¬
te ã silentium faciebant in omni ꝓppꝰ
dicentes. Tacete qi dies sc̃e ẽ. ⁊ nolite do¬
lere. Abut ita omnis poꝰ ut comed̾et ⁊
uiberet ⁊ miteret partes ⁊ fac̾et leticiã

Expanded text:
iret verba legis. Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes ei qui non praeparavit sibi: quia sanctus dies Domini est, et nolite contristari, gaudium enim Domini est fortitudo nostra. Levitae autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et bibe
Abbreviated transcription (Latin):
b nr̃is dominantur ⁊ ium̃tis nr̃is scd̃
uoluntatem suam ⁊ in tribłone mag¬
na sumus. Sr̃ omnib ergo hiis nosipĩ
icutimus fedus ⁊ scribimus ⁊ signant
satha filius achilai. ⁊ sedechias. sa¬
raias. azarias. ieremias. phessur.amaria.
merͥmuth. obdias. daniel. genton. ua¬
ruch. mosollam. abia. miamin. maria.
belga. seme᷑ia. Hii sacerdotes. Dorro le
uite filius azarie uennui. de filiis ẽnad
celita. phalaͥa. anan. micharo ob.asebra.
rachirr. serebia. sabania. odia. bani. ba¬
nimi. Capita ppͥ. pheros. phetinoab. se¬
lam. zechubani. hormi. argad. bebai. ad¬
n̾abai. mechphia. mosollam. arit. iiiͤstͨa¬
a. osee. a nania. asub. aloes. phaleam. so¬
nan. anan. melucarẽ. baana s reliqui
de ppi Sacerdotes. leuite.ianitores ⁊can¬
tores.nachinnei ⁊ommes qui se seꝑau̾

Expanded text:
ris dominantur, et jumentis nostris secundum voluntatem suam, et in tribulatione magna sumus. Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus, et scribimus, et signant satha filius Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, Jeremias, Pheshur  Al. PhMerimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis EnaddaCelita, Phalaia, Anan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, Sabania, Odia  Al. Odaia, Bani, Baninu. Capita populi, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Bebai, AdNebai, Megphias, Mosollam, Azir, Mesizaa, Osee, Anania, Asub, Aloes, Phalea, Sonan, Anan, Melluch, Arem. Baana: et reliqui de populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se s
Abbreviated transcription (Latin):
lit ã esdras sacerdos legem coram mul¬
tudine uiroꝵ ⁊ młerum cuncasq qui po¬
t̾ant intlłre in die peinia m̃sis septimi:
Elt legit in eo aperte in platea que erat
ante portam aquaꝵ de mane usz ad me¬
diam diem in ꝯspectu uiroꝵ ⁊ młetum ⁊
sapientium. Et aures omnis ppͥ erant
erecte ad librum. Sͥtecit a̾ esdras scriba
sr̃ gradum ligneum q̃m fec̾at alloq̃nd̾:
Et stet̾unt iuxta eum mathathias ⁊ sẽma
⁊ ania. ⁊ uria. ⁊ helchia ⁊ maasia ad dex¬
t̾am eius ⁊ ad sinistram: phadaia. mi¬
sael. ⁊ melchia ⁊ lsum. ⁊ asephdana ⁊
racharia ⁊ mosollam. Et aꝑint esdras
librum coram omni pp. Sr᷑ unuersum
quippe ppłm eminebat. Et cum aꝑuiss
eum: stetro omnis ppꝰ. Et uñdixit efrã do¬
mino deo uoce magna. Qt .R̾. omnis ppꝰ
Am̃ am̃: Elleuantes manus suas ⁊ ĩcur¬
uati st̃ ⁊ adorau̾nt deum ꝓni in terram.
Dorro iosue rbaani. ⁊ serebia. iamin. ac¬
cub. septhai. odia. maasia. celita. azaria.

Expanded text:
gem coram multitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. Et benedixit Ezras Domino Deo magno: et amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias
Abbreviated transcription (Latin):
chephira ⁊ beroth: septingenti .xl. tres. Ui¬
ri rama ⁊ gabaa: sexcenti.xx.imꝰ. uiri
xxx. Sacerdotes filii idaia in domo io
lum filii ater. silii thelmon. filii accub. fi¬
filii soa. filii a supha. filii thebaoth. filii
cheros.fi. siaa. fi. phado. si. lebana. fi. a
gaba. fi. selurꝰu. fi. anan fi. geddel. fi. ga¬
er si rahaia.fi. rasim. fi. nech oda. fi. gerẽ
nephusim . fi. bechue. fiachupha . si arur
filii. besloth. si. meida. fi. arsa. si. bercos. si.
sisara. si thema. si. nesia.fi. athifa. filii ĩ¬
noꝵ salomonis. filii so thai fi sopherech.
fi. perida. fi. iochala . si. derchon. fi geddel
fi. saphathia. fi. athil. fi. phochered qͥ erat
ortus ex abaim filio amon. Omnes na¬
duo. Hii sunt a qui ascend̾unt de teme¬
la thelarsa cherub. abdon ⁊emmer ⁊ nõ
potuunt indicare domum pr̃m suoꝵ et¬

Expanded text:
Chephira, et Beroth, septingenti quadraginta tres. Viri Rama et Geba, sexcenti viginti unus. Viri triginta sacerdotes filii Idaia in domo Ioslum filii Ater filii Telmon filii Accub fifilii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomorida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Naduo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuꝰ ĩ meclio eꝰ ert̃ ĩ ꝯfu ⁊ ñ erãt domꝰ edi¬
ficate. Dedit a suoꝵ. ⁊ dꝰ in corde meo ⁊
ut recenserem eos. At inueni libꝵ census
eoꝵ qui ascend̾ant primum ⁊ inuentũ ẽ
scriptum in eo. Isti filii ꝓuintie qui ascẽ¬
d̃unt de captiuitate inigrantium. quos
in ierłm ⁊ in iudeam. unusquis in ciuitatẽ
suam qui uen̾unt ẽ zorobabel sesue. nee¬
mias. ararias. raamias. naaminimardo¬
moab filioꝵ iosue ⁊ ioab duo.mͣ. octingẽ¬

Expanded text:
ant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos eam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardomoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingen
Abbreviated transcription (Latin):
todes sr̃ murum die ⁊ nocte oͣ eos. Dix̃
A uidas. Debilitata ẽ fortitudo portãtis
⁊ humus minia ẽ. ⁊ nos ñ pot̾unus e¬
dificare murum Et dix̃unt hostes nr̃i.
Nesciant ⁊ ignorent donec ueniamus
in medium eoꝵ ⁊ int̾ficiarnuis eos et
quib uenerant ad nos statui in loco
post murrum ꝑ cͥcuitum ppłm in ordĩe
cum gladiis suis ⁊ lanceis ⁊ artub. ꝑ
spet᷑i at surrexi ⁊⁊ aio ad optimnates ⁊
iagr̾atus ⁊ ad reliquam partẽ uulgi.

Expanded text:
tra eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, etquibus venerant ad nos, statui in loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis suis, et lanceis, et arcubus. Et perspexi atque surrexi: et aio ad optimates et magistratus, et ad reliquam partem
Abbreviated transcription (Latin):
a te ⁊ ꝓiec̾unt legem .t. post t̾ga snã ⁊
ꝓphas .t. occid̾unt qui ꝯtestabantur eoᷤ
ut reu̾tentur ad te.fec̾untq blasphemi¬
as grandes. Elt dedisti eos in manus hosti¬
um suor ⁊ afflx̾unt eos. Et in tꝑ̃e tri¬
błonis sueclamau̾nt ad te ⁊ tu de celo

Expanded text:
a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te, et tu de coelo
Abbreviated transcription (Latin):
ti a erant in indea hñtes iuram̃tum eiꝰ
qr gener erat sechene filii iorei. ⁊ iohan¬
nan filins enis acceꝑat filiam mosollã.
filii barachie. S ⁊ iaudabant eum corã
me ⁊ u̾ba mea nunciabant ei Et tobiaᷤᷤ
mitcebat epłas ut t̾reret me:
ostquam a eclificatus ẽ mur᷑ ⁊ po¬
sui ualuas ⁊ recensui ianitores ⁊ cã¬
tores ⁊ leuitas: p̃cepi aueͤm fr̃i meo et a¬
batur. Et dixi eis. Non aꝑiantur porte
ierłm us ad ealorem soł. Tumz adhuc
assisf̾ent: clause porte sunt ⁊ oppilate: lt

Expanded text:
erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Abatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et
Abbreviated transcription (Latin):
tantes ꝙ cessarent manus nr̃e ab opere
⁊ quiesc̾emus. Q ob cãm mag̾ ꝯfortam¬
mañ meã . Et ing̾slꝰ sũ dom̃ samaie filii
dalaie silii methabehel secreto. Qͥ ait.
Tractemus nołcum in domo dei ĩ medro
templi ⁊ clandamus portas eclis qr uen¬
turi sunt ut int̾ficiant ine ⁊ nocte uẽ¬
turi sunt ad occidendum te: Et dixi Nũ
quisquam simił mei fugit: Et quis ut
ego ingredietur templum ⁊ inuet: Non
ingrediar Elt intlłri ꝙ d̾s ñ misiss eum
s qiͣ uaticinans locutus eẽt ad me. et to¬
uias ⁊ sanaballath oduxissent enm Aoce¬
ꝑat enim p̾cium ut t̾ritus fac̾em ⁊ para¬
Mem̃to domine mei ꝓtobia ⁊ sanaballat

Expanded text:
e ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem et peccamei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ edificassem ego murum ⁊ ñ eẽt ĩ ip̃a
residua int̾ruptio ais ad tempus a̾ illd̾
ualuas ñ posu̾am in portis. mieunt sa¬
naballatꝰ ⁊ gosem ad me dicentes. ue¬
ni ⁊ ꝑcuciamus fedus parit̾. in intulis
in campo unõ. Ipi ã cogitabant ũ fa¬
c̾ent mͥ malum. Misi ergo ad eos minti¬
os dicens. Opus grande ego facio ⁊ non
possum descend̾e ne forte negligatur
cum uen̾o ⁊ descend̾o ad uos. Misunt
ã ad me ẜ u̾bͣa ħ ꝑ .iii. uices ⁊ Rdi eis

Expanded text:
edificassem ego murum, et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me, dicentes: Veni, et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono. Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserunt autem ad me
Abbreviated transcription (Latin):
nias ⁊ iogem p̾cepisti cis in mami morsi
s̾ui.t. Danẽ qͦ de celo dedisti eis ĩ fame coꝵ
⁊ aquam de petra cduxisti eis sicientib at
dixistieis ut ingred̾entur ⁊ possid̾ent t̾rã
sr̃ quam leuasti manum .t. ut trad̾es eis.
Ip̃i u̾o ⁊ pr̃es nt̃i superbe eg̾unt ⁊ indura¬
unt ceruices suas ⁊ ñ audiert mandata .t.
⁊ nolu̾nt audire. Et ñ sunt recordati mira

Expanded text:
i servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mi
Abbreviated transcription (Latin):
Post eum elificainit beniamin ⁊ asub oͣ
domum suam. Eit post eum edificauit a
⁊ arias filius maasie filii anane ꝯͣ dom̃
suam. Dost eum edificauit uennui filiꝰ
ennadda m̃suram scd̾am a domo ararie
us ad flexuram ⁊ us ad angulum. fa¬
lel filius ori oͣflexuram ⁊ turrim q̃ eminz
de domo regis excelsa .i. in atrio carceris.
Post eum phadaia filius feros. Nathin¬
nei a ħitabant in ophel us ꝯͣ portam
aqͣꝵ ad orientem ⁊ turrem q̃ ꝓminebat.
Dost eum edificau̾nt thecuem m̃suram
sedam e regione a turre magna ⁊ eminẽ¬
ti us ad murum templi. Sursum aũ a
do filius ammer ꝯͣ domum suam. Et pꝰ
eum edificauit semeia filius sechenie cꝰ¬
tos porte orientał. Dost eum edificau̾nt
anania filius selemie ⁊ anon filiꝰ serlo

Expanded text:
Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Afilii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in Ophel usque contra portam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominebat. post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a do filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo
Abbreviated transcription (Latin):
ceps pagimaspha. Ipe eclificauit eã ⁊ tex̃
⁊ statuit ualnas enis ⁊ seras ⁊ uectes  mu¬
ros piscine siloe inortum regis ⁊ us ad
gradus qui descendunt de ciuitate dd̾. Et
Post eum eclificanit neemias filiꝰ atboch
princeps dimidie parcis uici bechsur us
dioꝑe ꝯstructa ẽ ⁊ us ad domum fortiũ
Post eum edificau̾nt leuits r̃eum filius
renni. Post eum edificauit escbias prin¬
ceps dimidie partis uici ceile in uico suo
Post enm edificau̾nt fr̃s eoꝵ bechui filius¬
eñstad pͥnceps dinudie ꝑtis ceile: Et edifi¬
cauit iuxͣ eũ arex filiꝰ iosue pͥnceys mas¬
pha m̃suram scd̾am ꝯͣ ascensum firmis¬
simi anguli. Dost eum in monte edificaũ
baruch filius ⁊acchai m̃suram scd̾am ab
angulo us ad portam donius eliasib sac̃¬
dotis magni. Dost eum edificaint mari¬
muth filius urie filii accur mensuram
scd̾am aporta domus eliasib donec exten¬
d̾etur domus eliasib Et pꝰ eum edificaue¬
rt sacerdotes uiri de campestrib iordaĩs.

Expanded text:
ficavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque di opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratredimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis.
Abbreviated transcription (Latin):
motꝰ minis sb̾sãnauit iudeos Et dix̃ corã
fr̃ib suis ⁊ freq̃ntia samaritanor. Quid
iudei inuecilles faciunt: Num dimitterro
eos gõ: Num sacrificabunt ⁊ ꝯplebunt ĩ
una die: Numquid edificare pot̾unt ia¬
prdes de aceruis pulu̾is qui ꝯbusti st̃:
S ⁊ tobias amma̾nites ꝓximus eiꝰ art
Adificend. Si ascend̾it milpes: tͣnsiliet
murum eoꝵ lapideum: Audi d̾s nr̃ qr¬

Expanded text:
nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os ⁊ uineas nr̃as alii possident. Et iratꝰ
sum niinis c̃ audissem clamorẽ eoꝵ ẜ u̾ba
ui optimates ⁊ magr̃atus ⁊ dixi eis usuras¬
ne singuli a fr̃ib urĩs exigitis: At ꝯg̾ga¬
ui adu̾sus eos ꝯtõm magnam ⁊ dixi eis:
Nos ut scitis redemiinus fr̃s nros iudeos¬

Expanded text:
ros, et vineas nostras alii possident. Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secunui optimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fr
Abbreviated transcription (Latin):
cedamus ꝙ debetur nob̾. Reddite eis ho¬
die agros suos. uineas suas. olineta sua.
⁊ tomos suas. Quinpocius ⁊ centesimã
pecunie. frum̃ti. uini ⁊ olei quam exig̾e
soletis ab eis date ꝓ ilł. Et dix̾unt: Redde¬
mus ⁊ ab eis nicħ q̃reͥmus sicq faciemꝰ
ut loq̃ris. At uocam sac̾dotes ⁊ adiuraui
eos ut fac̾ent iuxta ꝙ dix̾am: In sr̃ ⁊ sinũ
meum excussi ⁊ dixi. Sic ercuciat d̾s oẽm
uirum qui ñ ꝯpleu̾it u̾bum istud de do¬
mo sua ⁊ de laborib suis. Sic excuciatur
⁊ uacuus fiat. Et dix̃ uniũsa multitudo.
Am̃. Et laudau̾nt deum. fecit ergo ppłs
sicut dẽm erat. Adie a illa qua p̾ceꝑat mͥ rer
ite eẽm dux in t̾ra iuda ab anno .xx. us¬

Expanded text:
ncedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vices
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ent. silii nr̃i ⁊ filie nr̃e multe st̃ nimis.
accipiamus ꝓ p̾cio eoꝵ frim̃tum et co¬
medannis ⁊ uiuamus. Et erant qͥ dr̃ent.
Agros nros ⁊ uineas ⁊ domos nr̃as oppo¬
namus. ⁊ accipiamus frumm̃tum in fame
Et alii dicebant: Mutuo sumamus pe¬
cunias in tributa regis. demusq agros
nr̃os ⁊ uineas. At minc sic̃ carnes frum
nr̃oꝵ: sic carnos nr̃e st̃. ⁊ ut fili eoꝵ ita filii

Expanded text:
dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita fil
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat opus ⁊ media pars parata erat
ad bellum. ⁊ lancee ⁊ scuta ⁊ arcus ⁊lori¬
ce ⁊ principes post eos in omni domo iu¬
da edificantium muros ⁊ portantium
ciebat opus ⁊ alt̾a tenebat gladiũ . łdi¬
ficantium ⁊ unusquis gladio erat ac¬
cinctus renes. ⁊ edificabant ⁊ clangebãt
hucrina iuxta me Et dixi ad optimates
meos ⁊ ad magr̾atus ⁊ ad reliquam ꝑtẽ
uilgu Opus grande ẽ ⁊ latum ⁊ nos seꝑa¬
ti sumus in muro ꝓcul alt̾ ab alt̾o. In lo¬
co quoẽ audieritis elangorem tube: il¬
luc ꝯcurrite ad nos. Ds̃ nr̃ pugnabit ꝓ
nob̾ ⁊ nos ip̃i faciamus opus Et media
pars nr̃in teneat lanceas ab ascẽsu au¬
rore donec eg̾liantur astra. In tempore
quo illo dixi ppꝰ. unusquis cum ꝓuero
suo maneat in medio ierłm ⁊ sint niob̾
uices ꝑ noctem ⁊ drem ad oꝑand̾̃ Ego ã
⁊ fr̃s mei ⁊ pu̾i mei ⁊ custodes qui erant pꝰ
adu̾sus fr̃s suos iudeos. Et erant qͥ

Expanded text:
faciebant opus et media parata-erat ad bellum, et lanceae et scuta, arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda aedificantium in muro, et portantium ciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deunobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post adversus fratres suos iudaeos et erant qui
Abbreviated transcription (Latin):
susis castro. Et ueñ
aĩani unus de fr̃i¬
b meis. ip̃e ⁊ uirt.
ex inda ⁊ int̾roga¬
ui eos de nideis qui
remaneant ⁊ sr̃erant de captiuitate ⁊ de

Expanded text:
Susis castro. Et venit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri ex Juda: et interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant et supererant de captivitate, e
Abbreviated transcription (Latin):
fet̾untq sͥ tabernacula umisquis ĩ do¬
mate suo ⁊ in atriis suis ⁊ in atriis domꝰ
dei. ⁊ in platea porte aquax ⁊ in platea por¬
mis. Legit a in ubro legis dei ꝑ dres sin¬
głos a die primo us ad diem nouissimũ.
Et fec̾unt sollempnitatẽ .uii. dieb. ⁊ in
in ieiunio ⁊ in saccis ⁊ humus sr̃ eos. Rt
seꝑatũ ẽ sem̃ filioꝵ iscł ab omini filio ali¬
cnigena ⁊ stecert ĩ ꝯfitebãt᷑ pcc̃a sua ⁊ ũ¬
quitates pr̃m suor. At ꝯsurrer̾unt ad stã

Expanded text:
Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aquarum, et in platea mis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alnigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad s
Abbreviated transcription (Latin):
tus .t. tristis ẽ cum te egrotum ñ uideam:
Non ẽ ħ frustra. s malum nescio ꝙ ĩ cor¬
de .t. ẽ. Et timui ualde ac nimis: ⁊ dixi
regi.: Rex inet̾num uiue. Qr̃ ñ mereat
uultus meus qr ciuitas donis sepłcroꝵ
pris mei deserta ẽ. ⁊ porte eius ꝯbuste st̃
igni: Et ait mͥ rex. ꝓ qua re postulas. Et
oram deum celi ⁊ dixi ad regem Si uidet᷑
regi bonum ⁊ si plac ẜuiis .t. añ faciẽ.t.
ut mittas me in nideam ad ciuitatem
sepulcri pr̃is mei ⁊ edificabo eam: Dixitq
mͥ rex ⁊ regina q̃ sedebat iuxta eummi. Us¬
ad ꝙ tp̃c erit it̾ .t. ⁊ qñ reu̾teris. At ꝑla¬
cuit ante uultum regis ⁊ misit meft̃t
stitui ei tp̃c. Eit dixi regli Si regi uidetur
bonum: epłas det mͥ ad duces regiõĩs tͣns
flum̃ ut transducant me donec ueniã ĩ
nideam ⁊ epłam ad asaph custodẽ saltꝰ
regis ut det mͥ ligna ut teg̾e possim por¬
tas turris domus ⁊ muris ciuitatis ⁊ do¬
mum ꝙͣ ing̾ssus fuero. łd declit mͥ rex iuxͣ

Expanded text:
tus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usreverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta
Abbreviated transcription (Latin):
rifex. Et iuxta eum eilifieaure annania
filius pigm̃tarii Et dimiẜunt ierłm us
ad murum platee latioris tt iuxta eum.
edificanit raphaia filius hahul pͥnceps
uici ierłm. Et iuxta eum edificañ ieiada
filius aromath ꝯͣ domum suam stͣt iuxͣ
eum eclificauit athus filius a sebonie. Me¬
diam partem uici edificauit melchias fi¬
lius herem ⁊ a sub filius pheͣchinoab ⁊ tur¬
rem furnoꝵ. Iuxta eum edificanit sellũ
filius alloes princeps medie partis nici
ierłm ipe ⁊ filii eius: Et portam ualł ecli¬
ficauit annum ⁊ ħitatores zanoe. Ip̃i edi¬
ficau̾nt eam ⁊ statũnt ualuas enis ⁊ seras
⁊ uectes ⁊ mille cubitos in muro usz ad
portam st̃quilimi Et portam st̃quilinie
dificauit melchias filius rechab pͥnceps
uiti bethacharem. Ipẽ edificauit eam ⁊ sta¬
tuit ualuas eius ⁊ seras ⁊ uectes.Rt portã

Expanded text:
rifex: et juxta eum aedificavit Ananias rifex: et juxta eum aedificavit Ananias filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad murum plateae latioris. Et juxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam Sterquilinii et portam Sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statui
Abbreviated transcription (Latin):
gͣregis. Ip̃i sc̃ĩficau̾nt eam ⁊ statu̾nt ual¬
uas eius ⁊ us ad turrim .c̃. cubitoꝵ scifi¬
cau̾nt eam us ad turrim ananehel. Ot
iuxta eum edificau̾nt uiri ⁊ericho ⁊ iuxͣ
eum edificaiit ⁊ acchux filius amri. Por¬
tam a piscium edificau̾nt filii asnaa:. Ip̃i
tex̾unt eam ⁊ statu̾unt ualuas eius ⁊ seraᷤᷤ
⁊ uectes ⁊ iuxta eos edificaurt marimuth
filius urie filii acchus. Et iuxta estm e¬
dificauit mosollam filius barachie. filii
meserebel. Et nxta eum edificaũ sodoch
filius uaana. tt iuxta eum edificau̾nt
thetueni. Optimates a eoꝵ ñ supposuer̃t
colla sua moꝑe dñi dei suis t̃t portã uetẽ¬
edificau̾nt ioiada filiꝰ phasea ⁊ mosolla
filns resodia: Ip̃i tex̾unt eam ⁊ statu̾ie
ualuas eins ⁊ seras ⁊ uectes: Et iuxta eos
edificau̾nt metchias gabaonites ⁊ iadõ
meronatites uiri de gabaon ⁊ maspha ꝓ
duce qui erat in regione transflum̃ Ec
nixta eum edificauit ez iel filus araia au¬

Expanded text:
s: ipsi sanctificaverunt eam: et statuerunt valvas ejus, et usque ad turrim centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrim Ananeel. Et juxta eum aedificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedificavit Zachur filius Amri. Portam autem piscium aedificaverunt filii Asnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae filii Accus et iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veteedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iadon Meronathites, viri de Gabaon et Maspha, pro duce qui erat in regione trans flumen. Et juxta eum aedificavit Eziel filius Araia au
Abbreviated transcription (Latin):
simus ultra oꝓpbrium. Et indicaui eis
manin dei mei ꝙ eẽt bona mẽt̃ ⁊ uerba
regis q̃ locutus ẽ mͥ. Et ãio. Surgamus
⁊ edificemus. Et ꝯfortate sunt manꝰ eoꝵ
in bono. Audierunt a sanaballach oroni¬
tes ⁊ tobias ẜinis ammnanites ⁊ gosem a¬
rabs ⁊ subsainau̾nt nos ⁊ despexer̃t. Dix̃¬
untq. Que ẽ ħ res quam facitis: Numꝙͥ
ꝯͣ regem uos rebellatis: Et reddidi eis ser¬
monem dixiq ad eos: Deus celu p̃e nos¬
inuat. ⁊ nos ẜui eius sumus. Surgamꝰ

Expanded text:
mus ultra opprobrium. Et indicavi eis manum Dei mei, quod esset bona mecum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque: Quae est haec res, quam facitis? numquid contra regem vos rebellatis? Et reddidi eis sermonem, dixiqiuvat, et nos servi eius sumus. Surgamus
Abbreviated transcription (Latin):
multus ẽ ⁊ tempus pͣluiue ⁊ ñ sustinemꝰ
stare foris ⁊ opus ñ ẽ diei unius ł duoꝵ.
uehem̃ter quippe peccauimus in ẜmõe
isto: ꝯstituantur principes in uniuersa
multitudĩe ⁊ omnes in ciuitatib nr̃is qͥ
dux̾unt urores alienigenas: ueniant
in temporib statutis ⁊ c̃ hiis seniores ꝑ
ciuitatem ⁊ ciuitatẽ ⁊ iudices  doͣnec au̾¬
stet̾unt sr̃ ħ ⁊ mesollam ⁊ sebechai leui¬
tes adiuu̾nt eos. fec̾untq sic filii trans¬
migratõis Et abierunt esdras sacerdos¬
⁊ uiri principes familiaꝵ ĩ domos pr̃um

Expanded text:
multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec aversteterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum
Abbreviated transcription (Latin):
rł ut fac̾ent ẜ u̾bum ħ. Et iurau̾nt. Et
surrex̃ esdras añ domum dei ⁊ abiit ad
cubicłm iohannan filii heliasib ⁊ ing̾siꝰ
ẽ illuc Panem ñ comedit ⁊ aꝙͣ ñ bibit:
Lugebat i transg̾ssõm eoꝵ qui de capti¬
uitate uen̾ant. Et missa ẽ uox̾ in nda ⁊ ĩ
ierłm omib filiis transinigratõis ut
ꝯg̾garentur in ierłm Et omnis qui nõ¬

Expanded text:
t juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et omnis qui no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħitare eas fectt in ciuitatib samarie
⁊ in reliquis regionib transflum̃ in ꝑa¬
ce. Hoc ẽ exemplar epłe quam miẜunt
ad eum Artaxersi regi serui .t. uiri qui
sc̃ trans fliniium̃ salt dicunt. Notũ sit
regi qi iudei qui ascend̾unt a te ad nos:
uen̾unt in ietłm eiuitatem uebellẽ ⁊ pes¬
simam quam edificant extruentes muroᷤ

Expanded text:
cit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, qu