comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ides amicicias
fuat collegia co¬
pulat artes commen¬
dat. nullũ despicit.
nullum contempn.
nulli deest nisi q̃. ei
forte defuerit. Fide
mandata tenet pcepta
ares esticit deo amicos.
constituit xpristo. R¬

Expanded text:
ides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praeceares efficit Deo, amicos constituit Christo.
Abbreviated transcription (Latin):
misereatur nri ⁊ benedi¬
fiꝰ Din uirtictis sue obli¬
tus est ignis ut pueri tui
liberarentur illesi. P̃ Se¬
laudate deum quia exal¬
tatum est nomen cius soli

Expanded text:
misereatur nostri, et benedi Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Alaudate Deum, quia exaltatum est nomen ejus soli
Abbreviated transcription (Latin):
tu domiriano exi¬
lio resolutus recessit
ephesum wbiq ob he¬
ticoꝵ refutanbas uer¬
sucius effiagitatus
ab alye epis euuange¬
liu nouissimus edi¬

Expanded text:
tu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis Evangelium novissimus edi
Abbreviated transcription (Latin):
Artine par apłi.
festũ colentes lu
toue. qui uiuere disci¬
pulis. uis aut mori
nos respice Lac nũc
qd̃ olim gesseras. mĩc
presules clarifica. au¬
ge decus ecclie. frau¬
es relide sathane.
ui ter chaes eni¬
teras. mersos reatu
luscita. diuiseras ut
clamidẽ. nosz ĩdue iu¬
sticiã Et specialis
głe. quondã recorderi
tue. monastico ñt
ordiui. iai pene lap¬
so subuer. Sit tri¬
ut confessus est. cuiꝰ
fidẽ ꝑ oꝑa. in nos ⁊ ip̃e
roboret. Amen. uerlꝰ¬

Expanded text:
artine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordiniso subveni. Sit Triut confessus est; Cujus fidem per opera, In nos et ipse roboret. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
do uicgineus flos
marie i marcessibiles
coronas inuectat ⁊ sep¬
trigerã pudoris aula
ĩmuculcito conseruet
affectu. Eo ułq integri¬
tas ꝑseuerauit ad pal¬
mami. ut inpuellis
tropheum sc̃itatis acci¬
se conore constrictam.

Expanded text:
do virgineus flos Mariae immarcessibiles coronas innectat, et sceptrigeram pudoris aulam immaculato conservet affectu; eousque integrtas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis arrimore constrictam.
Abbreviated transcription (Latin):
liuun ⁊ quem salu¬
tarib psidiis nou de¬
sinis adiuuare perpe¬
nius tribue gaudert
beneficiis ⁊ mentis ⁊

Expanded text:
tuum; et quem salutaribus praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere beneficiis mentis et
Abbreviated transcription (Latin):
is resurrexisse ostendi¬
nie. Circa horã quip¬
ꝑe nonam cũ inci¬
ta iam esset ad uespã
dies: ⁊ tepefactus aĩ
meridiano teruore
iadius solis. misteri¬
umi uttoriosissine
passionis consuma¬
iuił. Euidenter se ĩsu¬
mans ppt aufferen¬
da scelera quib a di¬
uina luce ⁊ dilectiõe.
in huius noctẽ pegri¬
naciorus incidunus
peutis subisse patibu¬
lum.R agnus dei xpus¬

Expanded text:
is resurrexit, ostendit. Circa horam quippe nonam, cum inclinata jam esset ad vesperam dies, et tepefactus a meridiano fervore radius solis, mysterium victoriosissimae passionis consummavit, evidenter se insinuans propter auferenda scelera, quibus a divina luce et dilectione in hujus mortem peregrinationis incidimus, crucis subisse patibulum.
Abbreviated transcription (Latin):
essant enim hu¬
mana cũ diuĩa
nactantre. quia hu¬
mana ip̃a prodesse
non poterunt. nisi
diunoꝵ solaciosble¬
uentur. Necesse est eĩ
trrena surcumb̾e. tũ
celestia predicantur.
Natibcalia silere tian
uictutes lccuntur. Cri¬
gitur naq uitanciũ
ctas in laudem que
delictoꝵ non nouat
cuimen. Signus a
dignis laudatii. et
dunt cũ sequuntur ⁊
eferunt. Tu auteni.

Expanded text:
essant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et dunt: consequuntur et referunt. Uno enim
Abbreviated transcription (Latin):
ueni uocare instoᷤ
sed pctores. Id circo igitꝰ¬
quentabat: ut ĩuitato¬
res suos docendo celestes
inuitaret ad epulas.
forte aliquẽ qͣmꝰ.
uns dulerit non se uenis¬
li ad iustos sed magis
ad pctõres notandos: cũ
cunctis legentib ꝯstet
pecia illos quos sid̾m
moy sai ce legis institu¬
ta iustos inuenit. ad

Expanded text:
veni vocare justos, sed peccatores. Idcirco igituquentabat, ut insidres suos docendo coelestes invitaret ad epulas. forte aliquem quomodo Dominus dixerit non se venisse ad justos, sed magis ad peccatores vocandos, cum cunctis legentibus constet quod etiam illos quos secundum Mosaicae legis instituta
Abbreviated transcription (Latin):
utciuim constitatos. eo
nos spũ ab ini quitate
nĩa instificari qͦ bt̃m
iohannẽ intra iusta
materna docuisti. Per.¬

Expanded text:
uterum constitutos, eo nos Spiritu ab iniquitate nostra justificari, quo beatum Joannem intra viscera materna docuisti. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ron uero mons
fortitudinis: hur
autem ignis int̾preta¬
tur. Que itaq mons
fortitudinis signat
nisi redemptorem roc̃m.

Expanded text:
ron vero mons fortitudinis, Hur autem ignis interpretatur. Quem itaque mons iste fortitudinis signat, nisi Redemptorem nostrum,
Abbreviated transcription (Latin):
quul latino utens ao¬
qͣuia erantarionis gr̃a
sirmonem fatiam de
assumpnone bt̃e ⁊ glõ¬
se semꝑ uirginis ma¬
rie: more eor qui de¬
clamatorie in ecclesiis
sol ent loqui ad ppl̾m
Qd utiq genus docen¬
di: necdũ attigeram.

Expanded text:
ibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram.
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis. da scrus tuis
ueram cum tua uo¬
luntate concordiã.
ut ab omũb quenos
pulsant temptatio¬
nib liberemur. or̃o.¬

Expanded text:
ritatis, da servis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus, quae nos pulsant tentationibus liberemur.
Abbreviated transcription (Latin):
Non curenuis oblo¬
quiũ. sed eadẽ praui¬
tate salcata exoramꝰ
ut nec terreci nos lact¬
racionib paciaris
iniustis nec capsiosiͦ
adulacionib impli¬
cari sed pocis anfire
que precipis.

Expanded text:
non curemus oblom, sed, eadem pravitate calcata, exoramus ut nec terrere nos lacerationibus pateris injustis; nec captiosis adulationibus implicari, sed potius amare quae praecipis.
Abbreviated transcription (Latin):
illos. dixit ꝙ ignotus erit¬
locus donec congreget us
congregationẽ ppli ⁊ ꝓ¬
pitius fiat. Et tunc doꝰ
ostendet hoc ⁊ apparebit
maiestas dñi ⁊ riubes erit
sicut ⁊ moysi manifesta¬
batur. ⁊ sicut cũ salomõ

Expanded text:
illos dixit quod ignotus eritocus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cu
Abbreviated transcription (Latin):
et auferam a ie om̃e
stagnum tuũ. et resti¬
tuam iudices tues ut
fuerunt prius et consi-¬
liaries mies sic ãtiquit¬
uitas uisti urbs

Expanded text:
et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitvitas iusti urbs
Abbreviated transcription (Latin):
sponte ur intenores
terebras cecidit. Et il¬
lic coactꝰ patitur tene¬
bras ultionis. qui hic¬
stinuit uoluptatis
pĩger ab hac talenti
acceptione securs est
Nullus nãq ẽ qui ue-¬
racit dicat. Talentũ
minime accepi: non
cogar. Tu ãt¬

Expanded text:
sponte in interiores tenebras cecidit; et illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hicstinuit tenebras voluptatis. piger ab hac talenti acceptione securus est. Nullus namque est qui veraciter dicat: Talentum minime accepi, non cogar. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
Ic tron se aliqũ
post exolutũ ui-¬
giliarum debitũ sopo¬
n dedisset: uox ei dun¬
na sic intouuit dicẽs.
Frater uigilas; Cui re
ac ꝑquire extra mu¬
ros eiusdẽ ciuitatis lõ-¬
cũ sepulture uincẽcii

Expanded text:
ic cum se aliquando post exsolutum vigiliarum debitum sopori dedisset, vox ei dna sic insonuit dicens: « Frater, vigilas? Cui resac perquire extra muros ejusdem civitatis locum sepulturae Vincentii
Abbreviated transcription (Latin):
Ixitq ei dñs. E¬
Eo ero teũ . ⁊ per¬
cussies madiam qͣi
unum uirũ. Et illt.
Si inueni inquit
graciam corã te. da
michi signũ qd̃ tu
sis qui loqueris ad
me. nec recedas hĩe
donec reuertar ad te
portans lacrificium
i offerens tibi. Qui
respondit. Ego presto¬
labor aduentum tuũ.

Expanded text:
ixitque ei Dominus: Ego ero tecum, et percuties Madian quasi unum virum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum, quod tu sis qui loqueris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sacrificium, et offerens tibi Qui respondit: Ego praestolabor adventum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
de celo: hoc suꝑ celũ. Illo
celi: hoc diũ celoꝵ. Illud
corrupciomi ob noxiũ
si in diem alterũ serua
bli gustauerit: corcup¬
cione lentire non pote¬
rit. Iilis aqua de perra
xp̃o. Illos ad horam sa¬
ciauit aqua: te sagui¬
xp̃i diluit in eteciũ.
Udeus bibͣ. li ii¬
sicit. tu cũ bi¬
beris sitĩre non poteris.
Et illud in umbra ho
in ueritate. Si illud qd̃
nuraris unibra ẽ: sntũ
istud est cuius umbrã
miraris. Audi quia
umbra est: q̃ apd̃ pr̃es
fcta est. Sibebant inqͥt
ees petra: petra fuitem

Expanded text:
e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in alterum diem seruar gustauerit, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra isto. Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non pet illud in umbra; hoc in veritate. Si illud quod miraris umbra est, quantum istud est, cujus et umbra miraris? Audi quia umbra est, quae apud veteres facta est. Bibebant, inquit, e petra, petra autem
Abbreviated transcription (Latin):
On eritis inqͥt
sicut ypocrite
tristes. Si enĩ uere
mestus et rristis es
quia ieumas nullã
tibi ut ingratus apõ
cedem. quia quauis
opus facias uoruimi
prauitatem ln de ge¬
neris amii ĩuitus
operaris. Si ãt pro
quadã scitatis yma¬
gue tristiciã sinrũ¬
sas onmem fruitũ
promissionis duu¬
ni obsequii nu often¬

Expanded text:
on eritis, inquit, sicut hypocritae, tristes. Si enim vere moestus et tristis es, quia jejunas, 104 nullam tibi ut ingratus apud : quia quamvis opus facias bonum, pravitatem tamen degeneris animi invitus operaris. Si autem pro quadam sanctitatis imagine tristitiam simulas, omnem fructum promissionis divinae obsequii
Abbreviated transcription (Latin):
an sua protectione fi¬
dentib ⁊ me se dextert
suppliciter inclinan¬
tes perpetua deffensiõe
conserua.

Expanded text:
 tua profectione fidentibus, et tuae se dexterae suppliciter inclinantes perpetua defensione conserva.
Abbreviated transcription (Latin):
due q̃s tũa dextera po¬
pulum supplicantem.
ut presentem uitam
sub tua protectione
transcurreus mereatꝰ
iuerure perpetuam.

Expanded text:
quaesumus, tua dextera populum supplicantem, ut praesentem vitam sub tua gubernatione transcurrens, mereatur invenire perpetuam.
Abbreviated transcription (Latin):
otenebrarꝰ est sol
in ortu suo et luna nõ
splendebit in lumine
luo. Et uisitabo super
orbem mala. et contca
impios iniquitateni
eoꝵ. et quiescere faciam
supbiant infidelium
et arrogancia forcium
humiliabo. Preciosior
trit uir auro et hõ mũdo

Expanded text:
tenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo
Abbreviated transcription (Latin):
Ettio sci enuan¬
gelii q̃ nobis ẽ
lecta fres mei. tanto
maiori a nobis intẽ¬
cione debet ꝑsingula
ueiba pensari. quan¬
to magna gr̃e supue-
dulcedine tota redun¬

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redun
Abbreviated transcription (Latin):
uit auditum ad magni
sacramenti nos intelli-¬
genciã uocat quã aspi-¬
rante gr̃a dei faciliꝰ as¬
sequemur si ronsideraci¬
onem nram n ea que
narrata referamus. R̾¬

Expanded text:
vit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae narrata, referamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ret in cuus larerẽt
in pannis magnifi¬
cenciam iñ eius uni¬
uerso orbi mirabili
ab alto stella ꝓdebai.

Expanded text:
ret in cunis, lateret in pannis, magnificentiam tamen ejus universo orbi mirabilis ab alto stella prodebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iscede a me . qu
ab alto anan¬
re prefienta sum . qu
michi satis melion¬
te obtulit ornamen¬
ta. ⁊ anulo fidei su
subarrauit me longi¬
te melior ⁊ nobilior

Expanded text:
iscede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior
Abbreviated transcription (Latin):
Egunus quippee
an̾gelo intecpre.
quia ip̃e saluũ sacier
płm suum a ꝑctĩs
ior. Et indubitanter
credimus ac speramꝰ.¬
quia qui a pttĩs sal¬
uat. ipe eciam a cor¬
ruptionionib q̃ ob
pcta contigerui.⁊
ab ip̃a morte saluare

Expanded text:
egimus quippe, angelo interpretante, Quia ipse salvum faciet populum suum a peccatis eorum . Et indubitanter credimus ac speramus, qui a peccatis salvat, ipse etiam a corruptionibus, quae ob peccata contigerunt, et ab ipsa morte
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt uir accepit u¬
un auinam ex tribu
nomeu suum imponẽs¬
tia turiere deum docin
⁊ abstmnere ab onũ pctõ.

Expanded text:
esset vir, accepit uxorem Annam ex tribu nomen suum imponenstia sua timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato
Abbreviated transcription (Latin):
Eto dñe ut de uinclo
impropern huius aib¬
laluas me aut terte desuꝑ
terram eripias me. Ne remi
is sustinentes te dñe. U¬

Expanded text:
omine, ut de vinculo improperii hujus absolvas me, aut certe desuper terram eripias me. Ne reminis sustinentes te, Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
Ota mea lco ui¬
dño reddam in
atrus domus dñi in
conspectu onuĩs ppli
eius in medio tui ihe¬
ratissumi tempus se¬
lestis introitus illa
dies octaua qua circsl¬
cisio celebratur indi-¬
cat. Sex erem̃ sunt
huius seculi etates
notissiis tempor
distincte articuuis in
quib prodeo laboribz
insistere et pro adipi¬
scenda requie sempi¬
terna ad tpũs opaci
necesse est. Tu al. R

Expanded text:
ota mea Domino reddam in atriis domus Domini, in conspectu omnis populi eius  in medio tui Jeratissimum tempus coelestis introitus illa dies octava, qua circumcisio celebratur, indicat. Sex etenim sunt hujus saeculi aetates notissimis temporum distinctae articulis, in quibus pro Deo laboribus insistere, et pro adipiscenda requie sempiterna ad tempus operari necesse est. Septima
Abbreviated transcription (Latin):
at plenaria nr̃a
urcuncisio cũ ĩ die
idicii cunctis suns
anme carius q cor¬
rupcionib exusi mox
petuo treatoris nostri¬
puules ciccuncisos.
ad templum diũ ihx¬
rosolinam cum lan¬
dib hostiaur. minuus
acceptabile defecri. Tu¬

Expanded text:
t plenaria nostra circumcisio, cum in die judicii cunctis simul animae carnisque corruptionibus exuti, mox etuo Creatoris parvulos circumcisos ad templum Domini Hierosolymam cum laudibus hostiarum munus acceptabile deferri.
Abbreviated transcription (Latin):
Era eñi ciecunci¬
lione purgatus
templũ dñi cũ munib
ingreditur. qui gloria
resurrectionis abonĩ
labe mortalitatis exco¬
ctus cum bonoꝵ fructi¬
b opecũ supue ciuita¬
tis gaudia sempifna
subiit. Dircupisti uin

Expanded text:
era enim circumcisione purgatus templum Domini cum muneribus ingreditur qui gloria resurrectionis ab omni labe mortalitatis excoctus, cum bonorum fructibus operum supernae civitatis gaudia sempiterna subit. Disrupisti, in
Abbreviated transcription (Latin):
enim neccesseẽ
illarum prudencia
fenũaꝵ: quas tanta
side ⁊ dilectione dño
adhesisse cognonimꝰ.
fugiamus insipien¬
ciani pontificũ ⁊ pha¬
riscoꝵ: qui sapienna
dei circũuenire insi¬
dus ⁊ interficere que¬

Expanded text:
enim necesse est illarum prudentiam feminarum quas tanta fide et dilectione Domino adhaesisse cognovimus; fugiamus insipientiam pontificum et Pharisaeorum, qui sapientiam Dei circumvenire insidiis et interficere quae
Abbreviated transcription (Latin):
deus in eiclesia
laudari precipit. quia
dignũ et ut fundame¬
tũ boc. in ecclesia hono¬
renit. ꝑ quod ad celũ
lig ergo cathedre
hodie cõlitur sacerdon¬
le bonoratrrr officum
sibi hoc ecclesie prestant

Expanded text:
Deus in Ecclesia exaltari praecepit; quia dignum est ut fundamentum hoc in Ecclesia honoretur, per quod ad coelum lis ergo cathedrae hodie colitur, sacerdotale honoratur officium. Sibi hoc Ecclesiae praestant
Abbreviated transcription (Latin):
qui duci. Aperi
es tuum: ⁊ ego adimple¬
boillud. Bonum ergo
opus nobis in uolunta¬
tesit: nã ex diuino ad¬
uitorio erit inperfecti õe
Dat lequendi ausum.
eciam resurcectionis
drũce tanta solemitas.
quia ⁊ indignũ ualde
ist ut eodie laudes debi¬
tas tateat lingua carniᷤ.
quo indelicit die carore¬
surrexit auctoris.R.

Expanded text:
qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris.
Abbreviated transcription (Latin):
dieb tribus do¬
nec redeant: ⁊ sic ibi¬
tis ꝑ uiã ur̃am. Qui
dixerunt ad eã. Imno¬
xii crimus a iuramẽ¬
to hoc quo adiurasti
nos: si ingredientib
nobis terram signũ¬
non fuerit funiculꝰ
iste coctineus. ⁊ liga¬
ueris eũ in fenestra¬
ꝑ quã nos dimisisti

Expanded text:
diebus tribus, donec redeant, et sic ibitis per viam vestram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus; et ligaveris eum per fenestram, qua nos demisisti:
Abbreviated transcription (Latin):
ed ut ꝑfecte ler¬
cionis huius
pincipia considera¬
te ualcanuis. libet
supiora pamip at¬
tendere. appariut doꝰ
post resurceitionem
discipulis septẽ int̾
cando tota nocte labo-¬

Expanded text:
ed ut perfectae lectionis hujus principia considerare valeamus, libet superiora parumper attendere. Apparuit Dominus post resurrectionem discipulis septem, intecando tota nocte labo
Abbreviated transcription (Latin):
DEstmat propat qͦ¬
rit inuocentẽ opprime
reus: pre fr̃stite morauꝰ
dauid humilis al
nitis cedit domo. perse¬
quentẽ fugit declinat
bostẽ. relinquit affectus.
ne aut prĩcide interitus
ei luctũ afferret aut per¬
emptio eius reũ filium
Ult furorem filii
fugiendo compesce.
desiderat declinando pr̃-¬
tide seuiciã temꝑare.S
trudelitas mente tonce¬
pta. tã sedari non potu¬
it: ꝙ̃ ĩmanis seuicia ad
ꝑfitiendũ facuiꝰ prono

Expanded text:
estinat, properat, quaerit innocentem opprimere, reus patre superstite moriturus. David humilis ac mitis cedit homini, persequentem fugit, declinat hostem, relinquit affectus ne aut parricidae interitus ei luctum afferret, aut peremptio ejus reum filium ult furorem filii fugiendo compescere, desiderat declinando parricidae saevitiam temperare. Sed crudelitas mente concepta tam sedari non potuit, quam immanis saevitia ad perficiendum facinus provo
Abbreviated transcription (Latin):
Domodo enuim cõ-¬
suete nasci dr: tũ
siis de u̾tero matris ꝓ¬
cedens hanc inr lucẽ egre¬
ditur: ita etiã rectissime
pt̃ natus applłari. qui
solutus a uinculis car-¬
nis ad lucẽ sublunatire
cternam

Expanded text:
omodo enim consuete nasci dicitur, cum quis de utero matris procedens hanc in lucem ingreditur; ita etiam rectissime potest natus appellari, qui solutus a vinculis carnis ad lucem sublimatur aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
misteria ad liquidum
psetutus est ut non eñ
putes de funro natici¬
nari. sed de pteritis hy¬
storia texere. Tu antẽ.¬

Expanded text:
isteria ad liquidum prosecutus est, ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
extulisti. da cordib
nostris dignam ꝓ
eorum commenio¬
racione leticiam ut
amore celebramus e¬
orum precib adie¬

Expanded text:
ejus, da cordibus nostris dignam pro eorum commemoratione laetitiam, ut amore celebramus, eorum precibus adjuve
Abbreviated transcription (Latin):
¶ c̾rdidit inꝙ̃ absa¬
lon consilium:
tari imꝑium amisit
sensũ dum ꝑ exitum
prĩs consequi desiderat

Expanded text:
 Perdidit, inquam, Absalom consilium, cupit imperium; amisit sensum, dum per exitium patris consequi desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
Ciendũ uero ẽ
ꝙ sunt nõnulli
qui sarnis abstinenci¬
ã non ꝓ deo sedꝓ ĩani
gl̾a exh̾ibent. Et sunt
p̃sĩq qui compassionẽ
pximo non spiritalit᷑
sed carnalit̾ impend̃t.
ut ei non ad uirtutẽ
sed qli mniserẽoꝯ haᷤ culpaᷤ
feueãt . hii itaq ceucẽ qͥdẽ
uidentur ferre sed dñn

Expanded text:
ciendum vero est quod sunt nonnulli qui carnis abstinentiam non pro Deo, sed pro inani gloria exhibent; et sunt plerique qui compassionem proximo non spiritaliter, sed carnaliter impendunt, ut ei non ad virtutem, sed quasi miserando ad culpas faveant. Hi itaque crucem quidem videntur ferre, sed Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Am quisqͥs iiiͦ
uone exh̾ibet crucem
quidẽ baiulat: sed ire
post dñin recusat. Qa
uero sublimia p̾cepta
data sunt ppt̾ea ꝓtinꝰ
compacio edificande sb̃¬
limĩtatis adiungitur
cũ dr̃. Quis enim̃ ex

Expanded text:
am quisquis haec tione exhibet, crucem quidem bajulat, sed ire post Dominum recusat. Quia vero sublimia praecepta data sunt, protinus comparatio aedificandae sublimitatis adjungitur, cum dicitur: Quis enim ex
Abbreviated transcription (Latin):
Econgregate sũt
gentes q̃ sunt in
galand aduersus isesit
qui erant in fuubz tor
ut tollerent ets ⁊ fuges̃t
in datheman munic¬
miserunt lras
ad iudam. ⁊ frẽs
eus dicentes. C ongre¬
gate sunt aduecsum
nos gentes ꝑ crecuitum
ut auferani nos i parãt
uenire. ⁊ eccupare mu¬
mus ⁊ thymotreus ẽt
dux excertitus corum.

Expanded text:
congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitmiserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare mumus et Timotheus est dux exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
i inastulino¬
sexu tria ip̃a genera
cõmendata sunt. I p̃e
uenciam uouentes
pueco. Ip̃e uoitegri¬
fatem pueritie cõsetuit
qͥ sue mri fecunditatẽ
altulit uirginitatẽ
nõ abstuiit. Resoulti

Expanded text:
in masculinosexu tria ipsa genera commendata sunt. Ipse Dnentiam voventes puero. Ipse vero integritatem pueritiae consecravit, qui suae matri fecunditatem attulit, virginitatem non abstulit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
uicib tuis. ⁊ ex omini
mente tua: ⁊ ꝓximũ
tim sicut te ip̃m. lĩo¬
to respondet ꝑfec¬
tum nobis saluator ił
uite celestis ostendit. Cui
primo de dilectione dei
⁊ ptimi legis scciptura¬
ponenti dicit. R este re¬
spondisti. Hoc fac i uiue.¬

Expanded text:
iribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Duto respondet, perfectum nobis Salvator iter vitae coelestis ostendit, cui primo de dilectione Dei, proximi, Legis scripta proponenti dicit: Recte respondisti; hoc fac et vive
Abbreviated transcription (Latin):
st erũ hoc uerbũ
non quod desinit
platum: sed quod per¬
manet natum. Non
transitorium. sed eter¬
nũ. Non factũ a deo
pre:sed genitũ. Nec
solum genitũ: sed eti¬
am unigenitum . R-¬

Expanded text:
st enim hoc Verbum non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum. Un
Abbreviated transcription (Latin):
sola natura hoĩs
eẽt editus: sui suprie
nulicie famularetur
occursus. Sed hec aiqz
alia huismodi pau¬
cis tunc uidentur ras¬
nasfe innotuisse ꝑso¬
nis: que uel ad cogna¬
cionem marie u̾gnus
uel ad scĩ ioseph fam

Expanded text:
sola natura hominis esset editus, cui supernae militiae famularetur occursus. Sed haec atque alia hujusmodi paucis tunc videntur innotuisse personis, quae vel ad cognationem Mariae Virginis, vel ad sancti Joseph fa
Abbreviated transcription (Latin):
Euturus ĩ tarne
dũs ⁊ redemptor
ir multos dispensaci¬
ouis sue testes p̾misit
i nuncios qui diu̾sis
t̃porib du̾sis isrłtice
plebis tribub orti nõ
diuersa fide sed uno eo
mes quidã legis ⁊ euuã¬
gelii figure ⁊ ueritatis
iohanues apparuit dũo
attestante qui ait. lex i
eo regnum dei euuan¬
geliz atur.¬

Expanded text:
enturus in carne Dominus et Redemptor noster multos dispensationis suae testes praemisit et nuntios, qui diversis temporibus diversis Israeliticae plebis tribubus orti, non diversa fide, sed uno eodmes quidam legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit, Domino attestante qui ait: Lex et eo regnum Dei evangelizatur
Abbreviated transcription (Latin):
Orro obsidioĩ
bribis uetrbuit sibi q
leptẽ peniteritiales pͦs
scribi iussit ip̃os qubip
flebat ⁊ ne a quoꝙ im
pedicetur intencio añ
decẽ dies migracionis
sue peciit num nullũ
ad se ingredi nisi tunt
nlemoa ff̾retur obsidi¬
ons demuni mẽse xiii¬

Expanded text:
o obsidionis bribus decubuit, sibique septem penitentiales psalmos scribi iussit ipsosque quaflebat; et ne a quoquam impediretur eius intentio, ante decem dies migrationis sue petiit nullum ad se ingredi nisi tunc tio offerretur. Obsidionis demum mense
Abbreviated transcription (Latin):
nulla in demio
Dicebat enim ꝙ si de
feminarũ eum ad se
uidendũ urrgeret nũꝙͣ
solus iũ sola loq̃batur
nisi secretum aliquod

Expanded text:
nulla intra domum Dicebat enim quia feminarum ad se uidendum urgeret, nunquam solus cum sola loquebatur nisi secretum aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur btã ⁊ glosis¬
sima semꝑ uirgo mari¬
lia dauid oriunda in
ciuitate naz areth na¬
ta. ihosolimis ĩ tẽplo
diũ nutrita fuit. scn.¬
lter eiꝰ ioachim:
mater ana di¬
tebafice domus pat̾na
ex galilea ⁊ ciuitate
na areth maternum
genus ex bethleẽ exat
Ita eoꝵ sĩ¬
plex ⁊ recta ante
dum. apud homines
irreprebensibilis ⁊ pi¬
im omnẽ sb̃stã¬
iã suã tripha¬

Expanded text:
gitur beata et gloriosa semper virgo Marilia David oriunda: in civitate Nazareth nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex Bethlehem erat. Vita eorum simplex et recta apud Dominum, apud homines irreprehensibilis eraam omnem substantiam suam trifar
Abbreviated transcription (Latin):
Dia in nullo ab
unitate sua discͥ¬
pat diuine triitatis es¬
sencia. Sempiternu
ẽ pri tocterni sibi filii ẽt
genitorem.

Expanded text:
ia in nullo ab unitate sua discrepat divinae Trinitatis essentia. Sempiternum est Patri, coaeterni sibi Filii esse genitorem.
Abbreviated transcription (Latin):
caustum agnũ anni¬
culũ et absq macu¬
ad latus alta¬
tis qd respicit ad aqui¬
lonem corã dño. San¬
guiiem uero illiꝰ fun¬
dent super altare fin¬
xii
naron ꝑ circuitum.

Expanded text:
nniculum, et absque macuad latus altaris, quod respicit ad aquilonem coram Domino; sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum,
Abbreviated transcription (Latin):
nes suos. ⁊ relinqͥt ducem
pubtatis sue. i pacti dei
siu oblita est. Inclinata
est eni ad mortẽ donui
eius: ⁊ ad inferos semitas
ip̃ius.¬
Mnes qui ingredi¬
untur ad eã non
reuertentur. nec apprehẽ¬
dent semittas uite. ut am¬
bules in nia bona. ⁊ calleꝰ
iustoꝵ custodias. Qui eñ
crecti sunt hĩtabunt in¬

Expanded text:
t ducem pubertatis suae, et pacti Dei sui oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius.mnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, h
Abbreviated transcription (Latin):
to diuides can mi
oleo consꝑgetur quã
offerens dõmino tra-¬
des manib sacerdo¬
tis. Qui cũ obtule¬
rit eam: tollet me¬
moriale de sacrificio.
i adolebit sup altare
in odorem suauitatis

Expanded text:
divides eam minoleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare, in odorem suavitatis
Abbreviated transcription (Latin):
obtuleris sacrificiũ
coctum in clibano de
simila panes scilicet
absq fermento corsꝑ¬
sos oleo. ⁊ lagana fri¬
ma oleolitã. R Tep̃¬

Expanded text:
obtuleris sacrificium coctum in clibano, de simila panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita . Re
Abbreviated transcription (Latin):
in eternum: quia deo
fide preclari: hospitali¬
tate precipui. Asinti
in sensu: sapientes
in opere. Rebus setu¬
laribus locupleti: supa¬
tores orbis. ac recreã¬
longanimes in sp̃e.
Obedientes ĩ preceptiͤ:
creduli in promussio

Expanded text:
in aeternum, quia Deo fide praeclari, hospitalitate praecipui, astuti in sensu, sapientes in opere, rebus saecularibus locupletes, reparatores orbis terralonganimes in spe, obedientes in praeceptis, creduli in promissio
Abbreviated transcription (Latin):
lis pontifex addeum
ut reppiciabet delict᷑ ppłi¬
in quo passus ẽ
ip̃e et temptatus. po¬
tens est et eis qui ten¬
ꝓtantur auxiliari.

Expanded text:
lis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta popuin quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qui tentantur, auxiliari.
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝑsetunus ẽ ets
uiss tid portam
ptholomaidis. ⁊ cecide¬
runt de gentib fere tria
milia uirorũ. Et acce¬
pit spolia eoꝵ. ⁊ sũpsit
ees qui erant in galilea
i in arbatis cum uxorib
i natis i om̃ib qui erãt¬

Expanded text:
ersecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
sideretur et̾na in ꝓuen¬
sione. Quasi ex latere re¬
spiciatur: qͣtqiud in hũc
mundũ agitur. Anti
nes autẽ tendant mĩ¬
tis oculi: dum tota in¬
tencione illa conspici¬
unt ad que puenimꝰ¬
R Egote tuli de domo patrie
oñb ubicunq ambultisui
firmans regnum turan in

Expanded text:
sideretur aeterna in perventione. Quasi ex latere respiciatur quidquid in hoc mundo agitur. Ante nos autem tendant mentis oculi, dum tota intentione illa conspiciunt ad quae pervenim Ego te tuli de domo patris omnibus ubicunque ambulasti, firmans regnum tuum in
Abbreviated transcription (Latin):
tinus sabbarie
pannonioꝵ oppido ori¬
undus fuit. sed intra
ytaliam ticin alituᷤs
est pentib scd̃m scłi di¬
gnitatem non infimi.
gentilib tñ. Patex eiꝰ
miles primũ: post tri¬
bunus militũ fuit .
elet dei pontifex
tui dñs post aplos tantam
grãm inferre dignatus est
Ut in uirtute trinitatis de¬
ifice mereretur fieri trium
mortuoꝵ suscitator magui¬
ficus. U s ancte trinitatis
fidẽ martinus confessus ẽ¬

Expanded text:
tinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini alius est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. Pater ejus miles primum, post tribunus militum fuit. electus Dei pontifex, cui Dominus post apostolos tantam gratiam conferre dignatus est, ut in virtute Trinitatis Deificae mereretur fieri trium mortuorum suscitator magnificus. Vers. Sanctae Trinitatis fidem Martinus confessus e
Abbreviated transcription (Latin):
excectitum uirtutis sie.
entes hec filii isel
qui habitabant terrã
uida. tumuerunt nalde.
a facie eius. Tremor euã
⁊ horror muasit sensus
coꝵ: ne hoc faceret ilxlm
⁊ templo dñiq d fecerat
ceteris cuutatib ⁊ tem¬
plis far.¬

Expanded text:
irtutis suae entes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibus et templis ear
Abbreviated transcription (Latin):
nos euis mira¬
tula udenius quot
flagellis affligiure:
qntis minas aspi¬
tatib deterremure ⁊ tñ
uocantẽ sequi ꝯtẽpni¬

Expanded text:
nos ejus miracula vidimus? quot flagellis affligimur? quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemni
Abbreviated transcription (Latin):
exroris traxit deuio.
Det lux serenũ confãt.
puros q nos prestet si¬
bi. nichil loquamuur
sub dolũ. uolusmus
obscurũ nichis Sic
tota decurrit dies. nẽc
lingua mendax nec
manꝰ. oculi nec peccẽt
lubriti. nec noxa corpꝰ
inquinet Spetulator
adstat desuꝑ. qui nos
dieb omnib. actꝰ q
nr̃os prospicit. a luce
prima in uesperum .

Expanded text:
errore traxit devio. haec lux serenum conferat purosque nos praestet sibi; nihil loquamur subdolum, volvamus obscurum nihil. sic tota decurrat dies, ne lingua mendax, ne manus oculive peccent lubrici, ne noxa corpus inquinet. speculator adstat desuper, qui nos diebus omnibus actusque nostros prospicit a luce prima in vesperum.
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatem loquẽs
nis menorum
fieret cuns sibi nome
fallaciter non usur
quia dum infirmita¬
tẽ suã studuit huiliter
agnoscert. illius celsitu¬
du̾iẽ meruit ueracites
obtinere. T autẽ. R

Expanded text:
eritatem loquens, ejus membrum fieret cujus sibi nomen fallaciter non usurpquia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere.
Abbreviated transcription (Latin):
rapacitatis insiste. quia¬
forte nondũ p̃t omnes
res suas paupib rroga¬
re; Et ideo uebet alie¬
na concupiscͥe quia pro¬
pria necdũ p̃t omino
contempn̾e: absit hoc
auectat hor deus a fide¬
postolus enim
ueraciter dicit.
quia neq auari nece
rapaces regnũ dei possi¬
debunt. sianifestũ ẽ
autẽ quia onis mali¬
gnantes a regno dei a
Rouide dilectis¬
suni si non õs
poisunt implere quod
dñs ait. uendite que
uoluntas. dĩb facile.
Si non adsistat dira
cupiditas. Omnibus
ferueat caritas.

Expanded text:
rapacitatis insistere, quiaforte nondum potest omnes res suas pauperibus erogare? Aut ideo debet aliena concupiscere, quia propria necdum potest omnino contemnere? Absit hoc, avertat hoc Deus a fidepostolus enim veraciter dicit quia neque avari, neque rapaces, regnum Dei possidebunt . Manifestum est autem quia omnes quia a regno roinde, dilectissimi, si non omnes possunt implere quod Dominus ait, Vendite quae voluntas; omnibus facile, si non adsit dira cupiditas; omnibus ferveat caritas:
Abbreviated transcription (Latin):
Qul quisc emim
pprium ht̃ donũ a deo.
nũ boriũ implere pau¬
ti possunt multi non
donatur ista ꝑfei¬
no. ꝓpterea debent esse
pessim. quitumq ĩ bo¬
nũ nondum possunt

Expanded text:
quisque enim proprium habet donum ex Deo, num bonum implere pauci possunt, multi non donatur ista perfectio, propterea debent esse pessimi quicunque in bono nondum possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cus il luĩcioro.
da populis tuis ꝓpe¬
nia pact gaudere. et
illud lumen spleridi¬
dum infunde cordib
ntĩs ꝙ trium magor
mentib aspirasti. P.¬

Expanded text:
us, illuminator da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti. P
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt q. S angui
est gladii. Pugnua¬
uerunt reges contra sei
cesi sunt nuituo. Nunc
Errexerunt q in
castra iscł: porro
tonsurgens isrl: ꝑcussit
moab. At illi fugerunt

Expanded text:
eruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc errexeruntque in castra Israhel porro consurgens Israhel percussit Moab at illi fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tatem diũ manife¬
stis iudiciis declararẽt.
Siue cum bt̃a maria
uirgo fecundandam
ue cum ad salu¬
rauionem ip̃ius
in utero helyz abech nũ¬
dum natus iolẽs pro¬
phetica exultaciore co¬
motus est: quasi eciã
itra matris uistera
iã clamarer. ecce agn
dei ecce qui tollit pcta
nuundi.
El cum ortum

Expanded text:
tatem Domini manifestis indiciis declararent, sive cum beata Maria Virgo fecundandam e cum ad salutationem ipsius in utero Elisabeth nondum natus Joannes prophetica exsultatione commotus est , quasi etiam intra matris viscera jam clamaret: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi el cum ortum
Abbreviated transcription (Latin):
Re Tristis ist anima
mea usq ad mortẽ susti¬
nete hic i uigilate metũ
nunc uidebitis lurbam
que cutundabit me
Uos fugam capietis
uobis. U Uigilate ⁊ ora¬

Expanded text:
t anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, vobis. Vers. Vigilate et ora
Abbreviated transcription (Latin):
lur q̃ sub manu sascici
cumichi erant qui con¬
tubuus regiis p̾si debat.
nec habebat potestate ad
regẽ ultra redeundi nisi
uoluisset rex ⁊ eã uenire
iulsisset er noĩe. lestioh.¬
ꝑordinẽ instabat

Expanded text:
ur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evolordinem instabat
Abbreviated transcription (Latin):
pactis omĩib po¬
pulus abcessisset pro¬
strauerunt se ante se
mater ⁊ filiti. ⁊ cepẽt
lacrimis flagitare suf¬

Expanded text:
actis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sep. mater| et filia . et coeperunt lacrimis flagitare suf
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea dũ orons¬
prolixitas tendi
gelorũ gẽnus orntra
stantẽ ⁊̃ dicentẽ. Si¬
ror mea lucia uirgo
petis quodtu potes p¬

Expanded text:
nterea dum oraprolexitas tenditgelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo petis . quod tu pote
Abbreviated transcription (Latin):
magdalene iidit do¬
minim resurgentẽ
i iohẽs enuangelista
refert mane una sab¬
bati ea urcta sepulcheũ
tlere: Una sabbi dies
quia omis ebdomada

Expanded text:
lene uidit dominum resurgentem et Iohannes euangelista refert mane una sabbati eam iuxta sepulchrum flere ?— Una sabbati dies quia omnis ebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
quib locutus est d̃s.
Et ostendit illis secre¬
ta sua. ut ea que uẽ¬
tura erant quasi pre¬
sencia spñ sancto u¬
luminati agnoscere

Expanded text:
quibus locutus est Deus, et ostendit eis secreta sua; ut ea quae ventura erant quasi praesentia Spiritu sancto illuminati agnoscere
Abbreviated transcription (Latin):
genus regium et sacͥ-¬
dotale fecĩsti. da nob̾¬
et uelle et posse q̃ pre¬
cipis ut populo ad et̾¬
nitatem uocato una
sit fides cordium et
pietas aitionum .P.¬

Expanded text:
genus regium et sacdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum.
Abbreviated transcription (Latin):
Inge liigua
glorosi. presiũ
cis tropheo dic tr̃m¬
phũ nobilẽ . qualit᷑
redemptor orbis .iiii¬
Molatus uicerit.
De parentis protho¬
plausti fraude fit̃a cõ¬
dolens. qũ ponu no¬
xialis. morte morsu
corruit ip̃e lignũ tũc

Expanded text:
nge lingua gloriosi praelium cis tropheo dic triumphum nobilem, Qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. De parentis protoplasti fraude factor condolens, Quando pomi noxialis morte morsu corruit, Ipse lignum t
Abbreviated transcription (Latin):
Tquia ⁊ ciũtas
naciones a ueri
dei cultu impius er¬
ror dudum aduert̾at
⁊ ip̃e pecłaris dei ppłs
ifracl. ab institutis le¬
galib pene totus exti¬
berat conclusis oĩb sb̃
ꝑcto: õim miseretur.

Expanded text:
quia et cunctas nationes a veri Dei cultu impiorum error dudum averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato, omnium misereretur.
Abbreviated transcription (Latin):
sy inodo audiuimus
i urxta lr̃am gaudio
plena refulget. quia
triumphũ redempto¬
ris nr̃i simul ⁊ redẽp¬
cionts nr̃t dona pla¬
noscrione describit.
et si banc enucleatius
ꝑtractare uelimus: gra¬
fiorem ĩ bea fructum
spualis sensus indi¬
tũ ẽe comperimus.¬
Ermo ⁊ enĩ dei
aromatum mo¬
rẽ quo subtilius qua¬
si terendo et cernendo
discutitur. eo maiorẽ
num nãq ẽ ⁊ dulce
ad audiendum piis ꝙ
discipuli abierunti
galileã:. ĩ moutẽ ubi
constituerat illis ihs.
i uidentes eũ adorauc̃t.¬
R Tulerũt do.

Expanded text:
 modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plasermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimrmo etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem num namque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum adoraver
Abbreviated transcription (Latin):
a Dirit dñs mulieri cha¬
nance non est bonũ sume
panem filioꝵ ⁊ mittere ca¬
nibr ad manducandum
utiq dñt nam ⁊ catelli e¬
dunt de muicis que cadunt
de mensa dñoꝵ suorum
ait illi ihũs nuilier mag¬
na est fides lua fiat tibi sĩẽ

Expanded text:
 Dixit Dominus mulieri Chananeae: Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus ad manducandum. Utique, Domine, nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Ait illi Jesus: Mulier, magna est fides tua; fiat tibi sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cami tuã ꝓpiti¬
atus a nobis. ⁊ faci¬
nora nr̃a. quib in¬
dignacionem triã
pectatores ꝑce ꝓpici¬
atus afflũtis. Id ix.
ures tue pietatis

Expanded text:
am tuam propitiatus a nobis, et facinora nostra, quibus indignationem tuam peccatores, parce propitiatus afflictis. Per. Alia. --Aures tuae pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
causã mea dñe ab hoĩe
iniquo ⁊ doloso exipe me.
tribularer clamaui ad
dñ de uentre inferi ⁊
me quid dicam inimicis
Dixerunt impii opprima¬
trarus est oꝑib nostris.

Expanded text:
am meam, Domine; ab homine iniquo et doloso eripe me. tribularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferi exquid dicam inimicis Dixerunt impii: Opprimatrarius est operibus nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
tabilis deitas una ẽ in¬
substancia indiuisa ĩ
ope. consors in uolin¬
tate. ꝑ in omĩpotencia:
.⁊qualis in gloria. lc̃o

Expanded text:
tabilis Deitas una essubstantia, indivisa in opere, concors in voluntate, par in potentia, aequalis in gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
tib erant tanꝙͣ
auree ceuces contexte:
⁊ manu tenebat u̾gã
aureã. Caltiatũ caligi
insuꝑficie deauratis
deamibulantẽ coram
me ⁊ tacentem. Et cũ
hoc uiderẽ hesitans ĩt.
memetip̃m dicebam.
Quis putas ẽ de deo an
de aduersa ꝑte: Nec
eñi oblitus tuerã u̾ba
apli dicentis. Nã ip̃e
sathanas transsigurat

Expanded text:
te erant tanquam aureae cruces intextae et manu tenebat virgam auream, calceatum caligis in superficie deauratis, deambulantem coram me, et tacentem. Et cum hoc viderem, haesitans intra memetipsum dicebam: Quis putas est? de Deo est, an de adversa parte? Nec enim oblitus fueram verbi Apostoli dicentis, Nam et ipse satanas tran
Abbreviated transcription (Latin):
Dius diẽ nata¬
lis merito celebri¬
tate repetimꝰ. quẽ ip̃e
ꝓpͥa passione nobi sol¬
lempne rebdidit: quẽ
roseo languinis sui ful¬
gore decorauit. Re hic¬

Expanded text:
us diem natalis merito festa celebritate repetimus, quem ipse propria passione nobis solemnem reddidit, quem roseo sanguinis sui fulgore decoravit: merit
Abbreviated transcription (Latin):
Irabilis inquit
deus in sctĩs suis.
Si ii scĩs suis mira¬
bilis deus. quomidoñ
in se ip̃o murabilis.
hi murabilis in iohẽ
quẽ nasci de patre senuis¬
simo et sterili de matrt
seip̃o est murabilis. qui
ut nr̃e condicionem
carius indueret nouũ
uirguu et conceptum
dedit et ꝑtũ:Ait sitũs¬
atbacuch ꝓph̃a. dñe¬

Expanded text:
irabilis, inquit, Deus in sanctis suis . Si in sanctis suis mirabilis Deus, quomodo non in se ipso mirabilis? Si mirabilis in Joanne, quem nasci de Patre senissimo et sterili de matre se est mirabilis, qui, ut nostrae conditionis carnem indueret, novum virgini et conceptum dedit et partum. Ait S. Habacuc p
Abbreviated transcription (Latin):
minem filius der
ingressus est mundũ.
Qius manu ante
hoĩem factus est mũdꝰ
hodie hĩtator celi uenit
adtras: qui tetrarimi
incolas euocaret ad ce¬
lum. R Uerbum caro

Expanded text:
minem Filius Dei ingressus est mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitator coeli venit ad terras, qui terrarum incolas evocaret ad coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi in die martirii eoꝵ
sit leticie principatu.
piri ꝑ quostibi
eniangelium xp̃i ro¬
ma resplenduit. Et
q̃ era᷑ magistra ercoriᷤͤ.
facta es disciplina ueri¬
St sunt sancti pa¬
tres tui ueri qz pa¬
stores qui regis celesti¬
b in serendã multo me¬
lius multoq feliciꝰ cõ¬
diderunt ꝙͣ illi quorũ¬
fundamenta tuoꝵ loca¬
ta sunt. Ex quib hiis
qui tibi nomen dedit:
fraterna te cede fedan:
Sti sunt qui lc u̾.¬
te ad hanc glam
ꝓuexerunt. ut gens scã
populus electus ciuitas
sacerdotalis ⁊ regia ꝑ
sacrã btĩ petri sedem t̾a¬
put orbis effectara la¬
tius presideres religioe

Expanded text:
martyrii eorum sit laetitiae principatus. per quos tibi Evangelium Christi, Roma, resplenduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veri sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condideruntfundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praes
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ saxones infestabãt
poĩtus: plus ĩ pniciẽ
quã ꝓfectũ rei publi¬
ce ageret. exeptã p̾doni¬
b pͥdã nulla ex parte
restituendo donunis.
sed soli sibi uendican¬
do accedens: suspicioẽz
quã ipõs quidã hostes
ad incursandos fines
artifici negligentia ꝑ¬
am ob reur a

Expanded text:
s infestabant, positus, plus in perniciem quam in provectum reipublicae ageret, ereptam praedonibus praedam, nulla ex parte restituendo dominis, sed soli sibi vindicando, accendit suspicionem, quia ipsos quoque hostes ad incursandos fines artifici negligentia pamobrem a
Abbreviated transcription (Latin):
Tquia hoc in ka¬
lendis iulii agere
uolebat uigilata una
nocte facto mane acce¬
ꝑto sarculo terrã q̃ suꝑ
sanctũ erat tumulum
ceper̃t effodere. lco .ui.¬

Expanded text:
quia hoc in Kalendis Julii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effodere. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
Quo idẽ glosus
dĩ athemensi¬
um trechiepũs dyonisiꝰ
mox ut se potuerunt
inuicem salutare: di¬
guo est cum honore
susceptꝰ. ⁊ ꝑ sanctita¬
tis ac erudicionis sue-
reuerencia: seu ante¬
rioris fraternitatis
coniunctione loco ma¬
rime ueneracionis ẽ¬

Expanded text:
quo idem gloriosus omini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susceptus, ac pro sanctitatis ac eruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis e
Abbreviated transcription (Latin):
Ost passionẽ R¬
dñi uniuersis gen¬
tib predicatio ꝓfutura suc¬
cessit. ita ut fide crescente
multi merentur fieri con¬
fessores quos catholica post¬
modum gaudet ecclia ꝓ
meruisse martires. Q.¬

Expanded text:
ost passionem Domini in universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres.