comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lium scriptores laudandũ tradidexunt.
Extiliuii quoq salmatoris finiendarũ
simultatum illustre consilium igno¬
tum posteritati esse noluerunt . is t¬
namq et si neronis ardens odio in
exilium profectus fuerat. testimo¬
mo eius precipue afflictus. tamen
postꝙ cum inde reuocatum ciues col¬
legam illi in consulatum dederunt.
et ingeni sui quod erat acerrimum.
et iniurie quam grauissimã acceperat
obliuisti sibi imperauit. nesi dissidente
ammo consorcium imperu usur pare
uolusset. pertinacem exhibendo mi¬
micum. malum consulem ageret:Que
quidem mentis ad transquilliorem
habitum iclinatio.in aspero ac diffi¬
cili temporis articulo. plurimum salu¬
tis urbi nostre atq italie actulit. quia
pariuirtutis impetu connisi terribi¬
les punicas iures contuderunt.
Larum eciam in affricano superiore
ac tiberio gracco depositarum imimicicia¬
rum exemplum. Siquidem ad cuius mense
sacra odio dissidentes uẽnerant. ab ea

Expanded text:
lium scriptores laudandum tradiderunt, lium scriptores laudandum tradiderunt, sicuti Liui quoque Salinatoris finiendarum simultatium inlustre consilium ignotum posteritati esse noluerunt: is namque, etsi Neronis odio ardens in exilium profectus fuerat testimonio eius praecipue adflictus, tamen, postquam eum inde reuocatum ciues collegam illi in consulatu dederunt, et ingenii sui, quod erat acerrimum, et iniuriae, quam grauissimam acceperat, obliuisci sibi imperauit, ne, si dissidente animo consortionem imperii usurpare uoluisset, pertinacem exhibendo inimicum malum consulem ageret. quae quidem mentis ad tranquilliorem habitum inclinatio in aspero ac difficili temporum articulo plurimum salutis urbi atque Italiae attulit, quia pari uirtutis inpetu conisi terribilis Punicas uires contuderunt. Clarum etiam in Africano superiore ac Ti. Graccho depositarum inimicitiarum exemplum, si quidem ad cuius mensae sacra odio dissidentes uenerant, ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
inficũ quod nõ moderatione temperarides ĩderet:
ri .ex. iinicis. ixNcTi. sxnt.
AICICIA AUT NECESSITUDINE
UE AUONIAM multis et claris aucto¬
ribus illustrata est. Transgrediamur ad
egregium humani amini affectum ab
odio ad graciam deflexum. et quidem eñ
leto stilo prosequamur. Nam sicut pla¬
cidum mare ex aspero. celumq ex nubilo
serenum hilari aspectu sentitur. sic bel¬
lum ꝑace mutatum plurimum gaudii
affert. offensarum eciam acerbitas de¬
posita. candida relatione celehanda est.
¶ smilius lepidus bis consul et pontifer
maximus. splendore q honoris par gra
uitate uite. diutinas ac uehementes mi¬
micicias cum fuliuo flacco eiusdem am¬
plitudinis uiro gessit. quas ut semel
censores renunciatisunt. in campo
deposuit. existimans non oportere
eos priuatis inimiciciis dissidere. qui
publice iuncti summa essent potestate.
lo iudicium animi eius. et presens etas
comprobauit. et nobis ueteres anna¬

Expanded text:
nificum, quod non moderatione temperari desideret. nificum, quod non moderatione temperari desideret. VI EX INIMICITIIS IVNCTI SVNT AMICITIA AVT NECESSITVDINE Quae quoniam multis et claris auctoribus inlustrata est, transgrediamur ad egregium humani animi ab odio ad gratiam deflexum et quidem eum laeto stilo persequamur: nam si placidum mare ex aspero caelumque ex nubilo serenum hilari aspectu sentitur, si bellum pace mutatum plurimum gaudii adfert, offensarum etiam acerbitas deposita candida relatione celebranda est. M. Aemilius Lepidus, bis consul et pontifex maximus splendorique honorum pari uitae grauitate, diutinas ac uehementes inimicitias cum Fuluio Flacco eiusdem amplitudinis uiro gessit. quas, ut simul censores renuntiati sunt, in campo deposuit existimans non oportere eos priuatis inimicitiis dissidere, qui publice summa iuncti essent potestate. id iudicium animi eius et praesens aetas conprobauit et nobis ueteres anna
Abbreviated transcription (Latin):
tq ut theopompo quoq spartanorum
regi moderationis testimonium red¬
damus. Quicum primus inscituusset
ut ephori lacedemone crearentur.Ita fu¬
turi regie potestati oppositi ꝙͣ admodum
rome consulari imperio tribum plebis
sunt obiecti. Atq illi cum uxor dixisset.
id egisse illum ut filuis minorem pote¬
statem relinqueret.Relinquam inquit.
sed diuturmorem. Optime quideni Ea
emin demum tuta est potencia que ui¬
ribus sus modum impoiit. Theopom¬
pus igitur regnum legitimis iunculis
constringendo. quo longuis a licençia re¬
traxit. hoc propius ad beniuolenciam
ciuium admouit ⁊
Urathiocus autem al. scipione ultra thaurũ
montem imperii simibus submotus. cũ
asiam proiinciam uicinasq ei gentes ami¬
sisset gracias agere po. Ro. non dissimulan¬
ter tulit. ꝙ minis magna procuratione li¬
beratus. modicis regni terminis uteretur.
.Et sane inchil est tampreclarũ aut tã mag¬

Expanded text:
Atque ut Theopompo quoque Spartanorum Atque ut Theopompo quoque Spartanorum regi moderationis testimonium reddamus, qui cum primus instituisset ut ephori Lacedaemone crearentur, ita futuri regiae potestati oppositi, quemadmodum Romae consulari imperio tribuni pl. sunt obiecti, atque illi cum uxor dixisset id egisse illum, ut filiis minorem potestatem relinqueret, 'relinquam' inquit, 'sed diuturniorem'. optime quidem: ea enim demum tuta est potentia, quae uiribus suis modum inponit. igitur Theopompus regnum legitimis uinculis constringendo, quo longius a licentia retraxit, hoc ad beniuolentiam ciuium propius admouit. Antiochus autem a L. Scipione ultra Taurum montem imperii finibus summotis, cum Asiam prouinciam uicinasque ei gentes amisisset, gratias agere populo Romano non dissimulanter tulit, quod nimis magna procuratione liberatus modicis regni terminis uteretur. et sane nihil est tam praeclarum aut tam mag
Abbreviated transcription (Latin):
odii et iuribus ingenu aduersus se
pertinacissime usum. tiramudem a
cuubus delatam adeptus. tantummodo
quid in opprimendo posset. ammonuit.
huuis iiri mensio subicit eut de septẽ
pistatoribus in millesia regione e uer¬
riculum trahentibus. quiden iactum
emerat. Extractadende magm ponderis
aurea mensa delphica. orta controuersia
est. Mis piscium capturam se uendidis¬
se affirmantibus. hoc fortume iactus se¬
emisse dicente. Qua contencione prop¬
ter nouitatem rei et magnitudinem pe¬
cume ad umuersum ciuitatis populum
delata. placuit appolmem delphicum¬
consuli cuinam adiudicari mensa deberet.
deus respondit illi esse dandam qui sa¬
piencia ceteros prestaret hus uerbis
sum illi. millesio thaleti
mensam dederunt. Ille cessit eam bian¬
ti. Me pitaco. is protinus alu. deinceps¬
ꝙ per ommuni sapientium septen or¬
beni. ad ultimum ad solonem peruenit.
qui et titulum amplissime sapienciẽ
et premiũ ad ipsum appolinem transtulit:

Expanded text:
odii et viribus ingenii contra se odii et viribus ingenii contra se pertinacissime usum tyrannidem a civibus delatam adeptus, tantummodo quid in opprimendo posset admonuit.Huius uiri mentio subicit ut de septem piscatoribus in Milesia regione euerriculum trahentibus quidam iactum emerat. extracta deinde magni ponderis aurea Delphica mensa orta controuersia est, illis piscium se capturam uendidisse adfirmantibus, hoc fortunam ductus emisse dicente. qua cognitione propter nouitatem rei et magnitudinem pecuniae ad uniuersum ciuitatis eius populum delata placuit Apollinem Delphicumconsuli cuinam adiudicari mensa deberet. deus respondit illi esse dandam, qui sapientia ceteros praestaret, his uerbisum Milesii consensu Thaleti mensam dederunt. ille cessit ea Bianti, Bias Pittaco, is protinus alii, deincepsque per omnium vii sapientium orbem ad ultimum ad Solonem peruenit, qui et titulum amplissimae prudentiae et praemium ad ipsum Apollinem transtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
sedes coactum. dispersamq et uagam iui¬
tam miserabiliter exigentem. aminis
pariter atq armis confirmatum in pa-¬
triam reduxit. insignem deinde resti¬
tutione libertatis iuctoriam clariorem
aliꝙͣto moderationis laude fecit. Plebi
enim scitum interposuit interposuit.
ne qua preteritarum rerum mensio
fieret hec obliuio quam athemensẽs an¬
nestiam uocant. concussum et labenten
irrbis statum in pristinũ habitũ reuocauit.
On minoris ad mirationis illud. stasipus
cegeates. hortantibus amicis ut grauem
madministratione Rei p. emulum. Sed
alioquim probum et ornatum iurum qua¬
libet ratione tolleret. uel submoueret. nega¬
uit se facturum. ne quen in tutelam pa¬
trie bonus ciuis locum obtineret. malus
et improbus occuparet. deq potius uehe¬
menter aduersario urgeri. ꝙͣ patriam
egregio aduocato carere preoptauit:
ltaci quoq moderatione pectus instruc¬
tum. qui alceum poetam. et amaritudine

Expanded text:
e coactum dispersamque et uagam uie coactum dispersamque et uagam uitam miserabiliter exigentem, animis pariter atque armis confirmatum in patriam reduxit. insignem deinde restitutione libertatis uictoriam clariorem aliquanto moderationis laude fecit: plebei enim scitum interposuit, ne qua praeteritarum rerum mentio fieret. haec obliuio, quam Athenienses amnestian uocant, concussum et labentem ciuitatis statum in pristinum habitum reuocauit. on minoris admirationis illud. Stasippus Tegeates hortantibus amicis ut grauem in administratione rei publicae aemulum, sed alioqui probum et ornatum uirum qualibet ratione uel tolleret uel summoueret negauit se facturum, ne quem in tutela patriae bonus ciuis locum obtineret, malus et inprobus occuparet, seque potius uehementer ab aduersario urgueri quam patriam egregio aduocato carere praeoptauit. Pittaci quoque moderatione pectus instructum. qui Alcaeum poetam et amari
Abbreviated transcription (Latin):
rentis malignitas confugisset. ne de per¬
iurio eius disputaret. affirmauuit nũꝙͣ
renocratem il la dicturum fuisse. insi ea
expedire dici sibi iudicasset. non ncor¬
pore mortali sed in arce celesti. et quidem
armatum animum eius uite scationẽs
putes peregisse. humanorum uiciorum
incursus a se micta pugna repellentẽ.
cunctosq iurtutis numeros altitudinis
sue sinu clausos custodientem
dam moderationem actinuit uehemen¬
tioris experimenti. patria pulsus a dio¬
insio tiranno megaram petierat. ubi
cum theodorum principem euis urbis
domi querere uellet. nec admicteretur.
Nultum demq ante fores retentus co¬
miti suo patienter hoc ferendum est ait
forsitamenm et nos cum in graduno¬
stre dignitatis essemus aliquid tale fe¬
cimus. Qua transquillitate consilu iꝑse
sibi condicionem ex ilii placidiorẽ reddidit.
Rasibulus eciam hoc loco apprehenden¬
dus est. qui populum atheniensem tri
gnita iurorum seuicia suas relinquere¬

Expanded text:
rentis malignitas confugisset, ne de perrentis malignitas confugisset, ne de periurio eius disputaret, adfirmauit numquam Xenocratem illa dicturum fuisse, nisi ea dici expedire sibi iudicasset. non in corpore mortali, sed in arce caelesti et quidem armatum animum eius uitae stationem putes peregisse, humanorum uitiorum incursus a se inuicta pugna repellentem cunctosque uirtutis numeros altitudinis suae sinu clausos custodientem.dam moderationem adtinuit, uehementioris experimenti. patria pulsus a Dionysio tyranno Megaram petierat ubi cum Theodorum principem eius urbis domi conuenire uellet neque admitteretur, multum diuque ante fores retentus comiti suo 'patienter hoc ferendum est' ait: 'forsitan enim et nos, cum in gradu dignitatis nostrae essemus, aliquid tale fecimus'. qua tranquillitate consilii ipse sibi condicionem exilii placidiorem reddidit. Thrasybulus etiam hoc loci adprehendendus est, qui populum Atheniensem xxx tyrannorum saeuitia sedes suas relinquer
Abbreviated transcription (Latin):
sua reuisere cepit. ammnaduertit ne¬
trligencia illici corrupta et perdita.
intuensq male meritum dumpsis¬
sem inquit a te supplicium nisitibi ira¬
tus essem: Maluit enim impunitum
dimittere. ꝙͣ propter iram iusto grauius
punire
imis liberalis archite moderatio. pla¬
tonis temperatior. Nani cum aduersꝰ
delictum serui uehementius ex arsis¬
set. ueritus ne ipse modum uindicte
dispicere non posset. zeusippo amico
castigationis modum mandauit. de¬
forme sibi futurm existimans si com¬
misisset ut parem reprehensionem
culpa serui. et animaduersio platonis
meretur
Uominus miror. ꝙ inxenocrate disti¬
pulo suo tam constanter moderatꝰ
fuit. Audierat enim eum multa dese¬
impie loquutum. sine ulla cunctatione
criminationem resꝑuit. instabat cer¬
to uultu index causam querens cur
sibi fides non haberetur ad iecit non
esse credibile ut quem tanto pere ama¬
ret. ab eo inuicem non diligeretur.po¬
stremo cum ad usiurandum mimicicias se¬

Expanded text:
sua reuisere coepit, animaduertit nesua reuisere coepit, animaduertit neglegentia uilici corrupta et perdita intuensque male meritum 'sumpsissem' inquit 'a te supplicium, nisi tibi iratus essem': maluit enim inpunitum dimittere quam propter iram iusto grauius punire. Nimis liberalis Archytae moderatio, temperatior Platonis: nam cum aduersus delictum serui uehementius exarsisset, ueritus ne ipse uindictae modum dispicere non posset, Speusippo amico castigationis arbitrium mandauit deforme sibi futurum existimans, si conmisisset ut parem reprehensionem culpa serui et animaduersio Platonis mereretur. Quo minus miror quod in Xenocrate discipulo suo tam constanter moderatus fuit. audierat eum de se multa inpie locutum: sine ulla cunctatione criminationem respuit. instabat certo uultu index causam quaerens, cur sibi fides non haberetur: adiecit non esse credibile ut, quem tantopere amaret, ab eo inuicem non diligeretur. postremo, cum ad ius iurandum inimicitias se
Abbreviated transcription (Latin):
esse affirmans quod nulli alu tribue¬
retur id sibi decerni. at ne quid in per¬
sona sua nouaretur. campestrem
experiri temeritatem. ꝙͣ curie bene¬
ficio uti satius esse duxit.
externa iam michi grempla tran¬
sire conanti. n. bibulus uir amplis¬
sime dignitatis et summis honoribꝰ
functus manus micit. Qui cum in
siria proiuñçia moraretur duos e¬
egregie indolis filios suos a gabini¬
anis militibus egipti occisos esse cog¬
nouit. quorum interfectores ad e¬
eum uinctu̾s regina cleopatra mi¬
sit. ut grauissime cladis ultionem
arbitrio suo exigeret. At ille oblato
beneficio. quo nullum maius lugenti
tribiu poterat dolorem moderationi ce¬
dere coegit. carifices ꝙ sanguinis su
intactos euestigio ad cleopatram reduci
iussit. dicendo potestatem huiis um¬
dicte non suam sed senatus esse debere:
mergit. magno labore longo q tem¬
pore solidum opus doctrine complexꝰ.
postꝙͣ in domium reuertitur ac rura

Expanded text:
esse adfirmans quod nulli alii tribueesse adfirmans quod nulli alii tribueretur sibi decerni, ac ne quid in persona sua nouaretur, campestrem experiri temeritatem quam curiae beneficio uti satius esse duxit. Ad externa iam mihi exempla transire conanti M. Bibulus uir amplissimae dignitatis et summis honoribus functus manus inicit. qui, cum in Syria prouincia moraretur, duos egregiae indolis filios suos a Gabinianis militibus Aegypti occisos cognouit. quorum interfectores ad eum uinctos regina Cleopatra misit, ut grauissimae cladis ultionem arbitrio suo exigeret. at ille oblato beneficio, quo nullum maius lugenti tribui poterat, dolorem moderationi cedere coegit carnificesque sanguinis sui intactos e uestigio ad Cleopatram reduci iussit, dicendo potestatem huius uindictae non suam, sed senatus esse debere. mergit, magno labore longoque tempore solidum opus doctrinae conplexus, postquam in patriam reuertit ac rura
Abbreviated transcription (Latin):
tione patria pulsus in asiani secessit.
in qua cum ei forte ludos tralibus spec¬
tanti littere reddite essent. quibus
scriptum erat. maximo senatus et
populi consensu redditum illi in ur¬
beni datum. non e theatro prius abiit
ꝙͣ spectaculum ederetur. non leticiam
suam proxime sedentibus ulla ex̧
parte patefecit. sed summum gaudiũ
intra se continuit: eiundem constat
pari nultu et exulem fuisse et resti¬
tutum. adeo moderationis beneficio. me¬
dius semper inter secundas et aduersãs
res amim firmitate uersatus est¬
Ot familiis in uno genere laudis enu¬
meratis. porcium nomen uelud expers
huiuste glorie silencio pretereundum
se negat debere fieri. Posterior cato
non paruo summe moderationis tfi¬
sus indicio cipriacam pecumam ma
urbem deportauerat. cuius imiiisterii
gracia. senatus relationem interponi
iubebat. ut pretoriis comicus extra
ordinem ratio euis haberetur. Sed
ipse id fieri passus non est. iniqͥuũ

Expanded text:
tione patria pulsus in Asiam secessit. tione patria pulsus in Asiam secessit. in qua cum ei forte ludos Trallibus spectanti litterae redditae essent, quibus scriptum erat maximo senatus et populi consensu reditum illi in urbem datum, non e theatro prius abiit quam spectaculum ederetur, non laetitiam suam proxime sedentibus ulla ex parte patefecit, sed summum gaudium intra se continuit. eundem constat pari uultu et exulem fuisse et restitutum. adeo moderationis beneficio medius semper inter secundas et aduersas res animi firmitate uersatus est. Tot familiis in uno genere laudis enumeratis Porcium nomen uelut expers huiusce gloriae silentio † praetereundum se negat fieri debere posterior Cato non paruo summae moderationis fisus indicio. Cypriacam pecuniam maurbem deportauerat. cuius ministerii gratia senatus relationem interponi iubebat, ut praetoriis comitiis extra ordinem ratio eius haberetur. sed ipse id fieri passus non est, iniquum
Abbreviated transcription (Latin):
cio. ad graues testatasq inimicicia/
progressa fuerat. Sedtamen cum inter¬
emptum scipionem conclamari audis¬
set. in publicum se proripuit. mesto¬
q uultu et uoce confusa. Concurrite
concurrite inquit ciues. nostre urbis
euersa sunt. Scipioni emi affricano
intra suos penates quiescenti uis¬
nepharia allata est. O Rem ꝑ. pari¬
ter affricani morte miseram et ma¬
cedomnci tam humana tamq ciuili la¬
mentatione felicem. codem eni tem¬
pore. et ꝙͣtum amisisset principenr. et
qualem haberet recognouit :¬
dem filios suos monuit ut funebris
eius lecto humeros subicerent. Atque
huic exequiarum illum honorem uocis
adiecit. non fore ut postea id officium
ab hũs maiori iuro prestari possit.
Ubi illa tot in curia iurgia: Y bi tam multe
pro rostris altercationese U bi maximo¬
rum ciuium et ducum tantorum togata
prelia: ommia minirum ista precipua
ueneratione prosequenda deleuit mode¬
ratio :
rundicus autem metellus populari fãc¬

Expanded text:
atio ad graues testatasque inimicitias atio ad graues testatasque inimicitias progressa fuerat: sed tamen, cum interemptum Scipionem conclamari audisset, in publicum se proripuit maestoque uultu et uoce confusa 'concurrite, concurrite' inquit, 'ciues! moenia nostrae urbis euersa sunt: Scipioni enim Africano intra suos penates quiescenti nefaria uis allata est'. o rem publicam pariter Africani morte miseram et Macedonici tam humana tamque ciuili lamentatione felicem! eodem enim tempore et quantum amisisset principem et qualem haberet recognouit. idem filios suos monuit ut funebri eius lecto humeros subicerent, atque huic exequiarum illum honorem uocis adiecit, non fore ut postea id officium ab illis maiori uiro praestari posset. ubi illa tot in curia iurgia? ubi tot multae pro rostris altercationes? ubi maximorum ciuium et ducum tantum non togata proelia? omnia nimirum ista praecipua ueneratione prosequenda deleuit moderatio. Numidicus autem Metellus populari fac
Abbreviated transcription (Latin):
Q. sceuola excellentissimo iuiro anno¬
tatum est. testis namq in reum prõduc¬
tus cum id respondisset ꝙ salutem pe-¬
riclitantis magnopere lesurum uide¬
batur. discedens adiecit. ita sibi credi
oportere si et idem alii asseuerassent
Quoniam unius testimonio aliquem
credere pessimi esset exempli. Et re¬
ligioni quidem sue debitam fidem.
et comuni utilitati salubre consiliũ dedit.
Encio quos ciues que ue facta corum
aut dicta ꝙͣ angusto ambitu oratiomis
amplectar: Sed cum magna et multa
breuiter dicenda sint. claritate ex cellẽ¬
tibus infinitis personis rebirs q cre¬
cumfusus. utrum q prestare non¬
possum: propositi quoq nostri ratio
non laudanda sibi omnia sed recor¬
danda sumpsit. Qua propter bona
cum uenia. duo metelli macedonicus.
et nimdicus maxima patrie orna¬
menta strictim se narrari patientur:
Acerrime cum scipione affricano.
macedonicus dissenserat. corum q
ab emulatione iur̃tutis profecta conten¬

Expanded text:
Q. Scaeuola excellentissimo uiro adnoQ. Scaeuola excellentissimo uiro adnotatum est: testis namque in reum productus, cum id respondisset, quod salutem periclitantis magnopere laesurum uidebatur, discedens adiecit ita sibi credi oportere, si et alii idem adseuerassent, quoniam unius testimonio aliquem cadere pessimi esset exempli. et religioni igitur suae debitam fidem et communi utilitati salubre consilium reddidit. Sentio quos ciues quaeue facta eorum ac dicta quam ambitu orationis amplectar. sed cum magna multa breuiter dicenda sint, claritate excellentibus infinitis personis rebusque circumfusus utrumque praestare propositi quoque nostri ratio non laudanda sibi omnia, sed recordanda sumpsit. quapropter bona cum uenia duo Metelli, Macedonicus et Numidicus, maxima patriae ornamenta strictim se narrari patientur. Acerrime cum Scipione Africano Metellus Macedonicus dissenserat, eorumque ab aemulatione uirtutis profecta concit
Abbreviated transcription (Latin):
magne sunt. itaq precor ut eas per¬
petuo incolumes seruent . Ac proti¬
nus in publicis tabulis ad hunc
modum carmen emendari iussit. qua
uotorum uerecundia deinceps censores
in condendis lustris usi sunt. pru¬
denter emin sensit tunc incrementũ
romano imperio petendum fuisse.
cum intra septimum lapidem triũ¬
phi querebantur. Naiorem auteni
totis terrarum orbis partem ro¬
possidenti ut aiidum esse quidquam
ultra appetere. ita abunde felix. si
ex eo quod obtinebat nichil amicteret :
Ẽq alia eius in censura moderatio
protribunali apparuit: Centurias
recognostens equitum. postquam .S.
licimum sacerdotem citatum pro¬
cessisse anmaduertit. dixit se stire
illum uerbis conceptis peierasse.¬
.Proinde si quis eum accusare uellet
usurum testimonio suo. sed nullo
censoriam notam. ne ego in tua per¬
sona et accusatoris et iudicis. et testis
et censoris partes egisse iidear :
uod animi temperamentum eciam in

Expanded text:
magnae sunt: itaque precor ut eas permagnae sunt: itaque precor ut eas perpetuo incolumes seruent', ac protinus in publicis tabulis ad hunc modum carmen emendari iussit. qua uotorum uerecundia deinceps censores in condendis lustris usi sunt: prudenter enim sensit tunc incrementum Romano imperio petendum fuisse, cum intra septimum lapidem triumphi quaerebantur, maiorem autem totius terrarum orbis partem possidenti ut auidum esse quicquam ultra adpetere, ita abunde felix, si nihil ex eo, quod optinebat, amitteret. Neque alia eius in censura moderatio pro tribunali apparuit. centurias recognoscens equitum, postquam C. Licinium Sacerdotem citatum processisse animaduertit, dixit se scire illum uerbis conceptis peierasseproinde, si quis eum accusare uellet, usurum testimonio suo. sed nullo censoriam notam, ne ego in tua persona et accusatoris et testis et iudicis partes egisse uidear'. Quod animi temperamentum etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
actos hostummi duces in carcerem
comecerit. indignum et alienum
maiestate Rei ꝑ. iuderi. cundem ip¬
sum duci. itaq id non se passurum
libenter: Tunc opinionem suam
populuis Ro. a gracco deceptam cog¬
nouit. moderationem q euis debita
laude prosequutus est.
. Quoq claudius nero. inter cetera
precipue moderationis exemꝑla
numerandus est. Liuĩ salmatoris
in has drubale opprimendo glorie
particeps fuerat. Et tamen eum tri¬
umphantem. equo sequi ꝓͣ triumpho.
Quem ei eque senatus decreuerat
uti mnaluit. quia res in prouincia sa
ergo triumphauit. eo quidem clarius
ꝙ illius iuctoria tantummodo lauda¬
batur. huius eciam moderatio:
Se affricanus quidem posterior nos
de se patitur tacere. Qui censor. cum
lustrum conderet. inq solito sacrificio
sctriba ex publicis tabulis solemne ei¬
carmen precationis imprecaretur.
Quo dii mimortales ut populi Ro.
res e meliores amplioresq facerent
rogabantur. datis inquit bone et

Expanded text:
actos hostium duces in carcerem actos hostium duces in carcerem coniecerit, indignum et alienum maiestate rei publicae uideri, eodem ipsum duci: itaque id non passurum fieri. libenter tunc opinionem suam populus Romanus a Graccho deceptam cognouit moderationemque eius debita laude prosecutus est. C. quoque Claudius Nero inter cetera praecipuae moderationis exempla numerandus est. Liui Salinatoris in Hasdrubale opprimendo gloriae particeps fuerat. tamen eum triumphantem equo sequi quam triumpho, quem senatus ei aeque decreuerat, uti maluit, quia res in prouincia Sale curru triumphauit, eo quidem clarius, quod illius uictoria tantummodo laudabatur, huius etiam moderatio. Ne Africanus quidem posterior nos de se tacere patitur. qui censor, cum lustrum conderet inque solitaurilium sacrificio scriba ex publicis tabulis sollemne ei precationis carmen praeiret, quo di immortales ut populi Romani res meliores amplioresque facerent rogabantur, 'satis' inquit 'bonae et
Abbreviated transcription (Latin):
improbatis quoq eorum querelis.
supplices et orantes ut ab eo in clien¬
telam reciperentur. clementer excepit
Super hec siciliam sortitus. eam pro¬
uinciam college cessit. Tociens laudatio
marcelli uariarinon potest. quociens
ipse nouis gradibus moderationes
aduersus socios usus est :¬
Uam. eciam tiberius graccus admira¬
bilem se exhibuit: nam ĩR. pl. cum
ex professo inimicicias cum publicano¬
affricano et assiatico scipionibus g̃te¬
reret. Et assiaticus iudicate pecume
satis dare non posset. Atq ideo a consu¬
libus in uincula publica duci iussus
esset. Appellassetq collegium tribuno¬
rum. nullo uolente intercedere. se¬
cessit a collegis. decretum q compo¬
suit. Nec quisꝙͣ dubitauit. quin in
eo stribendo rrati hostis aduersus asi¬
aticum uerbisusurus esset. At is
primum iurauit se cum scipionibꝰ
in graciam non redisse. deinde tale
decretum recitauit. Cum.L. corneliꝰ
scipio die triumphi sui ante currũ

Expanded text:
inprobatis quoque eorum querellis inprobatis quoque eorum querellis supplices et orantes ut ab eo in clientelam reciperentur clementer excepit. super haec Siciliam sortitus ea prouincia collegae cessit. totiens laudatio Marcelli uariari non potest, quotiens ipse nouis gradibus moderationis aduersus socios usus est. Quam Ti. etiam Gracchus admirabilem se exhibuit! tribunus enim pl., cum ex professo inimicitias cum Africano et Asiatico Scipionibus gereret, et Asiaticus iudicatae pecuniae satisdare non posset atque ideo a consule in uincula publica duci iussus esset appellassetque collegium tribunorum, nullo uolente intercedere secessit a collegis decretumque conposuit. nec quisquam dubitauit quin in eo scribendo ira tinctis aduersus Asiaticum uerbis usurus esset. at is primum iurauit se cum Scipionibus in gratiam non redisse, deinde tale decretum recitauit: cum L. Cornelius Scipio die triumphi sui ante currum
Abbreviated transcription (Latin):
tum se in recusandis honoribus gessit
ꝙͣtum egerat in emerendis
Odem robore mentis causam hambalis
in senatu protexit. cum eum ciues sui
missis legatis tanꝙͣ sediciones apud
eos molientem accusarent. Adiecit quo¬
chaginensium interponere. Altissima¬
q moderatione alterius saluti consuluit
alterius dignitati. uictoriatenus utri¬
usq hostem egisse contentus :¬
Tu. marcellus qui primus et haniba¬
lem unci. et siracusas capiposse do¬
cuit. Cum in consulatum eius ficuli
de co questumi n urbem uenissent. nec
senatum ulla de re habuit. quia collega
nalerius lennuis forte aberat. Ne ob id
siculi in querendo tiundiores erant¬
essent. Et ut id is rediit ultro de hus
admittendis retulit. querentesq de
se patienter suscinit. iussos eciam
a l. lennio distedere: remanere. ut
sue defensioni interessent. coegit.
Ac deinde utraq parte perorata. exce¬
dentes curia subsequutus est : Quo li¬
berius senatus sentenciam ferret

Expanded text:
tum se in recusandis honoribus gessit, tum se in recusandis honoribus gessit, quantum egerat in emerendis. Eodem robore mentis causam Hannibalis in senatu protexit, cum eum ciues sui missis legatis tamquam seditiones apud eos mouentem accusarent. adiecit quohaginiensium interponere altissimaque moderatione alterius saluti consuluit, alterius dignitati, uictoria tenus utriusque hostem egisse contentus. At M. Marcellus, qui primus et Hannibalem uinci et Syracusas capi posse docuit, cum in consulatu eius Siculi de eo questum in urbem uenissent, nec senatum illa de re habuit, quia collega Valerius Laeuinus forte aberat, ne ob id Siculi in querendo timidiores essent, et, ut is rediit, ultro de his admittendis retulit querentisque de se patienter sustinuit. iussos etiam a Laeuino discedere remanere, ut suae defensioni interessent, coegit, ac deinde, † utraque parte perorata excedentes curia subsecutus est, quo liberius senatus sententias ferret.
Abbreviated transcription (Latin):
busq suis sepenumero consulatum e¬
gestum ammnaduerteret. commicus
quibus filius eius summo consensu
consul creabatur. ꝙͣ potuit constanter
cum populo egit. ut aliquando uaca¬
tionem huius honoris fabie genti da¬
rent. non ꝙ filii uirtutibus diffideret.
Erat emini illuster. sed ne maximum
imperium in una familia continua¬
retur: Quid hac moderatione effica¬
iciuse aut ualentins. que patrios af¬
fectus qui potentissui habentur. su¬
perauit.
On deffuit maioribus grata mens ad
prenna superiori affricano exsoluenda.
diquidem maxima eius merita paribꝰ
ornamentis decorare conati sunt.
Uoluerunt illi statuas in rostris. in cu¬
timi maximi cella ponere. Uoluerunt
iiaginẽ euis triumphali ornatu in¬
dutam capitolinis puliuinaribus appli¬
care. Uoluerunt ei continuum per om¬
nes iuite annos consulatum perpetuã q¬
dictaturam tribuere. Quorum inchil
sibi neq plebiscito dari. neq senatus
consulto decerni patiendo: pene tan¬

Expanded text:
busque suis saepe numero consulatum busque suis saepe numero consulatum gestum animaduerteret, comitiis, quibus filius eius summo consensu consul creabatur, quam potuit constanter cum populo egit ut aliquando uacationem huius honoris Fabiae genti daret, non quod uirtutibus filii diffideret, erat enim inluster, sed ne maximum imperium in una familia continuaretur. quid hac moderatione efficacius aut ualentius, quae etiam patrios adfectus, qui potentissimi habentur, superauit? Non defuit maioribus grata mens ad praemia superiori Africano exsoluenda, si quidem maxima eius merita paribus ornamentis decorare conati sunt. uoluerunt illi statuas in comitio, in rostris, in cutimi maximi cella ponere, uoluerunt imaginem eius triumphali ornatu indutam Capitolinis puluinaribus adplicare, uoluerunt ei continuum per omnes uitae annos consulatum perpetuamqdictaturam tribuere: quorum nihil sibi neque plebiscito dari neque senatus consulto decerni patiendo paene tan
Abbreviated transcription (Latin):
effuso gaudio apprehendentemi
arfurio moderatione .n. rutilius cen¬
soruis. iterum emin censor creatus.
ad concionem populum uocatum ꝙͣ
potuit grauissima oratione corbi¬
puit ꝙ eam bis potestatem sibi detu¬
lisset. cuius maiores quia minis ma¬
gna uideretur tempus coartandum
udicassent. Uterq recte et censoruis
et populus. Alter enim ut moderate
honores trederent precepit. Alter
se moderato credidit :¬
ee .l. Quincius cincimiatus qualem
consulem gessit. cum honorem eius
P.C. continuare uellent. Non solum
propter illiuis egregia opera: sed
eciam ꝙ populus eosdem triibunos
in proximum amium creare conabatur.
Quorum neutrum iure fieri poterat.
utrumq discussit. senatus scudium si¬
mul inhibendo et tribunos uerecundie
sue exemplum sequi cogendo. Atque
unus causa fuit. ut amplissimus or-¬
do. populusq esset tutus ab iniusti
facti reprehensione:
Abuis uero maximus cum a se quini¬
quies. et a patre. auo. proauo. maiori¬

Expanded text:
effuso gaudio adprehendentem. effuso gaudio adprehendentem. Par Furio moderatione Marcius Rutilus Censorinus: iterum enim censor creatus ad contionem populum uocatum quam potuit grauissima oratione corripuit, quod eam potestatem bis sibi detulisset, cuius maiores, quia nimis magna uideretur, tempus coartandum iudicassent. uterque recte, et Censorinus et populus: alter enim ut moderate honores crederent praecepit, alter se moderato credidit. Age, L. Quintius Cincinnatus qualem consulem gessit! cum honorem eius patres conscripti continuare uellent non solum propter illius egregia opera, sed etiam quod populus eosdem tribunos in proximum annum creare conabatur, quorum neutrum iure fieri poterat, utrumque discussit senatus simul studium inhibendo et tribunos uerecundiae suae exemplum sequi cogendo atque unus causa fuit, ut amplissimus ordo populusque tutus esset ab iniusti facti reprehensione. Fabius uero Maximus, cum a se quinquies et a patre, auo, proauo maiori
Abbreviated transcription (Latin):
transferri uissit. legem eciam coni¬
ciis centuriatis tulit. ne quis ma¬
gistratus ciiem romanum aduer¬
sis prouocationem uerberare aut
necare uellet: ita quo ciuitatis condi¬
cio liberior esset imperium suum
paulatim destruxit. Quid: ꝙ edes
suas diruit. quia excelsiore loco pof¬
posite instar arcis habere iudebantur
.Nonne ꝙͣ tum domo inferior. tantum
gloria superior euasit
hx iuuat abire a publicola. sed uenire
ad furium canullum libet. Cuius tã
moderatus ex magna ignonima ad
summum imperium transĩtus fuit.
Ut cum presidium eius ciues capta
urbe a gallis exulantis petissent. Nõ
prius ueios ad capiendum excercitũ
iret. ꝙͣ de dictatura sua omnia solemin
iure acta comperisset. Nagnificus
canulli uerentanus triumphus egre¬
gia gallica iuctoria. Sed ista cunctatio
longe adiirabilior : Multo enin multõ¬
q. se ipsum ꝙͣ hostem superare opero¬
sius est. Nec aduersa prepropera fe¬
stmatione fugientem. nec secunda e¬

Expanded text:
transferri iussit. legem etiam comitransferri iussit. legem etiam comitiis centuriatis tulit, ne quis magistratus ciuem Romanum aduersus prouocationem uerberare aut necare uellet. ita, quo ciuitatis condicio liberior esset, imperium suum paulatim destruxit. quid quod aedes suas diruit, quia excelsiore loco positae instar arcis habere uidebantur, nonne quantum domo inferior, tantum gloria superior euasit? Vix iuuat abire a Publicola, sed uenire ad Furium Camillum libet, cuius tam moderatus ex magna ignominia ad summum imperium transitus fuit, ut, cum praesidium eius ciues capta urbe a Gallis Ardeae exulantis petissent, non prius Veios ad accipiendum exercitum iret quam de dictatura sua omnia sollemni iure acta conperisset. magnificus Camilli Veientanus triumphus, egregia Gallica uictoria, sed ista cunctatio longe admirabilior: multo enim multoque se ipsum quam hostem superare operosius est, nec aduersa praepropera festinatione fugientem nec secunda
Abbreviated transcription (Latin):
¶de abstmencia et continencia.¬
¶ De paupertate.
¶de uerecundia.
¶de amore coniugali.
¶de annicicia et sinceritate.
RANISEREDIAR. AD
sa luberrimam partem
anum moderatiozien.
Que mentes nostras
impotencie et temeri¬
tatis incursu transuer¬
sas fieri non patitur. Quo euenit
ut reprehensionis morsu sit uacua
et laudis questu opulentissima. atq
effectus suos in claris iuris recognostat:
łq ut incunabulis ab sumini hono¬
ris incipiam. p. ualerius. qui ma
iestatem populi uenerando publicole
nomen assequutus est. Cum exactis
regibus. imperii eorum uim uniuer¬
sam. omnia q insignia sub titulo con¬
sulatus in se trans lata cerneret.
iniudiosum magistratus fastigiũ
moderatione sua ad tollerabilun de¬
duxit:fasces securibus nacuefacien¬
do. et in concione populum subunt¬
tendo. numerum q corun dimidia
ex parte minuit. ultro sispurio lu¬
cretio collega assumpto. Ad quem quia
maior natu erat priores fastes ti¬

Expanded text:
De abstinentia et continentiaDe abstinentia et continentia De paupertate De uerecundia De amore coniugali De amicitia De liberalitate ransgrediar ad saluberrimam partem animi, moderationem, quae mentes nostras inpotentiae et temeritatis incursu transuersas ferri non patitur. quo euenit ut reprehensionis morsu sit uacua et laudis quaestu sit opulentissima. itaque effectus suos in claris uiris recognoscat. Atque ut ab incunabulis summi honoris incipiam, P. Valerius, qui populi maiestatem uenerando Publicolae nomen adsecutus est, cum exactis regibus imperii eorum uim uniuersam omniaque insignia sub titulo consulatus in se translata cerneret, inuidiosum magistratus fastigium moderatione ad tolerabilem habitum deduxit fasces securibus uacuefaciendo et in contione populo summittendo. numerum quoque eorum dimidia ex parte minuit ultro Sp. Lucretio collega adsumpto, ad quem, quia maior natu erat, priorem fasces
Abbreviated transcription (Latin):
interfluit corpus suum iimersit.
Subito deinde et minio haustu ri¬
goris obstupefactis neruis. ac tor¬
pore ebetatis artubus. maxiina
cum exanimatione totuis excerci¬
tus. in oppidum castris propin¬
quum defertur: lacebat eger tarsi.
inq ualitudine eius aduersã nd¬
instantis uictorie spes fluctuabat
ltaq conuocati medici actentissimo
consilio salutis remedia circiispi¬
ciebant. Qui cum ad unam potionem
sentenciam dixessissent et eam phi¬
lippus medicus sius manibus tems¬
peratam alexendro Erar auten comes
ne misse lictere superuenunt admo¬
nentes. ut rex insidias philippi per¬
inde ac corrupti pecuma adario.
caueret. Quas cum legisset. sine ul¬
la cunctatione medicamentum hau¬
dit. pro quo tam constanti erga
amicum iudicio. dignissiam adus
immortalibus mercedem recepit.
qui incolumitatis eius pred presidiũ
falso interpellari iudicio noluerunt.
LIBER. QUARTUS
¶De moderatione amimi.¬
¶Qui ex immicis iuncti sunt¬

Expanded text:
interfluit, corpus suum inmersit. interfluit, corpus suum inmersit. subito deinde ex nimio haustu frigoris obstupefactis neruis ac torpore hebetatis artubus maxima cum exanimatione totius exercitus in oppidum castris propinquum defertur. iacebat aeger Tarsi, inque ualitudine eius aduersa instantis uictoriae spes fluctuabat. itaque conuocati medici adtentissimo consilio salutis remedia circumspiciebant. quorum cum ad unam potionem se sententiae direxissent, atque eam Philippus medicus suis manibus temperatam Alexandro—erat autem ipsiusne missae litterae superueniunt admonentes ut rex insidias Philippi perinde ac pecunia corrupti a Dareo caueret. quas cum legisset, sine ulla cunctatione medicamentum haudit. pro quo tam constanti erga amicum iudicio dignissimam a dis inmortalibus mercedem recepit, qui incolumitatis eius praesidium falso interpellari indicio noluerunt. LIBER QVARTVS DE MODERATIONE Qui ex inimicis amici fu
Abbreviated transcription (Latin):
condicione. miserabilis reus . pue¬
rum ad se exorandum quo parcius
patris crimimbus insisteret. it¬
uomentem noq repellere. neq sup¬
plicem gemibus sius aduolutum
intueri sustinuit. sed operto capite
flens et gemens preces ex prome¬
re passus est: Nlichillominusq sm̃¬
cera fide. accusatum demostratum
dampnauit. Uictoriam nescio laude
an tormento maiorem consequutꝰ¬
partam. quomam priusꝙͣ sontem op¬
primeret se ipsum uicit.
exempli pregrauat. Qui quibus dẽ
monentibus ut aduersus eracli¬
dem et calippum quorum fidei plu¬
rimum credebat. tanꝙͣ insidias
ei nectentes cautior esset. Respon¬
dit iuta se malle excedere. ꝙͣ metu
iuolente mortis amicos imiicis
iuxta ponerer
Uod sequitur eciam rei ipsus admira¬
tione. et claritate auctoris illustre.
alexender macedonum rex inclita
iam pugna excellentissimis opibus
daru concussis. estu et itmeris fer/¬
uore in sicilia perca lefactus. ciduo
qui aque liquore conspicuus tarsũ

Expanded text:
condicione miserabilis reus, puecondicione miserabilis reus, puerum ad se exorandum quo parcius patris criminibus insisteret enientem neque repellere neque supplicem genibus suis aduolutum intueri sustinuit, sed operto capite flens et gemens preces expromere passus est nihilominusque sincera fide accusatum Demostratum damnauit. uictoriam nescio laude an tormento maiore partam, quoniam prius quam sontem opprimeret se ipsum uicit Eexempli praegrauat. quibusdam monentibus ut aduersus Heraclidem et Callippum, quorum fidei plurimum credebat, tamquam insidias ei nectentis cautior esset respondit uita se malle excedere quam in metu uiolentae mortis amicos inimicis iuxta ponere. Quod sequitur et rei ipsius admiratione et claritate auctoris inlustre. Alexander Macedonum rex incluta iam pugna excellentissimis opibus Darei contusis aestu et itineris feruore in Cilicia percalefactus Cydno, qui aquae liquore conspicuus Tarson
Abbreviated transcription (Latin):
instincta. de capite decem pretor um
demoniorum deleuerant. tristem sen¬
tenciam tulerat. Forte tunc euis po¬
testatis socrates. cuius arbitrio ꝑle¬
biscita ordinarentur. indignum iu¬
dicans tot et tam bene meritos ex
indigna causa impetu iniudie ab¬
ripi. temeritati multitudinis constã¬
ciam suam obiecit. maximioq con¬
cionis fragore. et incitatissimis am¬
mis compulsus est. ut se publice
demencie auctorem ascriberet.
Que oppositu eius legitima grassari
uia ꝑo prohibita. iniusto pretorum
cruore manus suas contaminare n¬
perseuerauit. nec timuit socrates
ne contaminate ꝑatrie undecimus
furor mors ipsius existeret:
non latentis : Athenis ephialtes accu¬
sare publice iussus. et inter ceteros
demostrati nomen deferre coactus
est. cuius filius demochares erat¬
excellentis forme puer. anmo eius
flagrantissimo mherens amore.
itaq communis officii sorte tru-¬
culentus accusator. priuati affectus

Expanded text:
instincta de capite decem praetorum, instincta de capite decem praetorum, iam classem deleuerant, tristem sententiam tulerat. forte tunc eius potestatis Socrates, cuius arbitrio plebei scita ordinarentur, indignum iudicans tot et tam bene meritos et indigna causa impetu inuidiae abripi, temeritati multitudinis constantiam suam obiecit maximoque contionis fragore et incitatissimis minis conpulsus non est ut se publicae dementiae auctorem ascriberet. quae oppositu eius legitima grassari uia prohibita iniusto praetorum cruore manus suas contaminare perseuerauit. nec timuit Socrates ne consternatae patriae undecimus furor mors ipsius existeret. non latentis Athenis Ephialtes accusare publice iussus et inter ceteros Demostrati nomen deferre coactus est, cuius filius erat Demochares excellentis formae puer, animo eius flagrantissimo inhaerens amore. itaque communis officii sorte truculentus accusator, priuati adfectus
Abbreviated transcription (Latin):
mira constancia. dasium ad setra¬
xit. marcello q sellapiam et quingen¬
tos numidas qui in nuundie custo¬
die causa erant tradidit.
hocion uero cum athemienses ren
aliter atq suaserat prospere ad¬
ministrasset. adeo perseuerans
sentencie sue propugnator extitit
Ut in concione letari se quidem suc¬
cessu eoruni. Sed consilium tamen
illud existimans. hoc sapientius.
eciam sane blandum aminum teme¬
ritati casus iacit. ubi prauo consi¬
lio propicius aspirat. quoqͥ uehe¬
mentius noceat speratius prodest.
placidi sane et liberales et miseri¬
cordes omni q suauitate tempera/¬
ti mores phocionis quos consen
sus omnium bonitatis cognomine
decorandos censuit. Oꝑtime pro/¬
fecto. itaq constancia que natura
rigidior iudetur. leuise mansueto
pectore fluxit:
ocratis autem iurilitatis h robore
palliatus aminus. aliꝙͣto prestan/¬
tius constancie exemplum edidit.
Uniuersa ciuitas athemensium im¬
quissimo errore ac truculentissimo

Expanded text:
mira constantia Dasium ad se tramira constantia Dasium ad se traxit Marcelloque et Salapiam et quingentos Numidas, qui in ea custodiae causa erant, tradidit. Phocion uero, cum Athenienses rem aliter atque ipse suaserat prospere administrassent, adeo perseuerans sententiae suae propugnator extitit, ut in contione laetari quidem se successu eorum, sed consilium tamen illud existimans, hoc sapientius. et sane blandum animum temeritati casus facit, ubi prauo consilio propitius aspirat, quoque uehementius noceat, insperatius prodest. placidi et misericordes et liberales omnique suauitate temperati mores Phocionis, quos optime profecto consensus omnium bonitatis cognomine decorandos censuit. itaque constantia, quae natura rigidior uidetur, lenis e mansueto pectore fluxit: Socratis autem uirilitatis robore uallatus animus aliquanto praefractius perseuerantiae exemplum edidit. Vniuersa ciuitas Atheniensium iniquissimo ac truculentissimo
Abbreviated transcription (Latin):
tione Rei ꝑ. dissidenten. et alioquĩ
toto animo hanibalis amicicie uacan¬
toni. sine quo propositum consiliũ
peragi non poterat ad idem opus
aggrediendum. maiore cupiditate
ꝙͣ spe certiore temptare ausus est.
Qui protinus sermonem eius. ad iec¬
tis que se comimendatiorem et mmi¬
micum inuisiorem factura uideban¬
tur hambali retulit. A quo adesse iussi
sunt. ut alter crimen probaret. al¬
ter defenderet. Ceterum cum pro
tribunali res gereretur. et questiom
illi omniun oculi essent intenti.
dum aliud forte citer ioris cure ne¬
gocium tractaretur. blasius uultu
dissimulante. ac uoce submissa. mo¬
nere dasium cepit. ut romanorũ
potius ꝙͣ carthaginensium partes
foueret : Ceni uero tunc ille pro¬
clamat. se i conspectu ducis ad/¬
uersus eum sollicitari. Quod quia
et incredibile iudebatur. et umius
tantum aures penetrauerat. et¬
iactabatur ab mimico ueritas fide ca¬
ruit: Sed non ita multo post blasu

Expanded text:
tione rei publicae dissidentem et alioquin tione rei publicae dissidentem et alioquin toto animo Hannibalis amicitiae uacantem, sine quo propositum consilium peragi non poterat, ad idem opus adgrediendum maiore cupiditate quam spe certiore temptare ausus est. qui protinus sermonem eius, adiectis quae et ipsum commendatiorem et inimicum inuisiorem factura uidebantur, Hannibali retulit. a quo adesse iussi sunt, ut alter crimen probaret, alter defenderet. ceterum, cum pro tribunali res gereretur et quaestioni illi omnium oculi essent intenti, dum aliud forte citerioris curae negotium tractatur, Blassius uultu dissimulante ac uoce summissa monere Dasium coepit ut Romanorum potius quam Karthaginiensium partes foueret. enimuero tunc ille proclamat se in conspectu ducis aduersus eum sollicitari. quod quia et incredibile existimabatur et ad unius tantum auris penetrauerat etiactabatur ab inimico, ueritatis fide caruit. sed non ita multo post Blasii
Abbreviated transcription (Latin):
scipio gracias ago. sed michi uti ea
condicione uite non est opus: sine
ullis imaginibus nobilem animum:
dem constancie propositum sequutꝰ
mennius centurio diui augustir cũ
antho mano bello sepenumero excollen¬
tes pugnas edidisset. impronisis
hoscium insidis circunuentus. et
ad anthonium alexandriam perduc¬
tus: interrogatusq quidnam de
eo statiu deberet. iugulari me inquit
iube. quia nec salutis beneficio.
nec mortis supplicio adduci ꝑossũ.
Ut aut cesaris miles esse desmam.
aut tiuis esse incipiam. ceterum quo
constantius uitam contempsĩt eo
facilius impetrauif. Antonius enim
uirtuti eius incolumitatem prestitit:
Omplura huiuste note romana exem¬
pla superant: sed satietas in sermo¬
stilum meum iam ad externa de labi
patiar. Quorum principatum tene¬
at blasius. cuius constancia nichil
pertinacius. Selapiam emi patriã
suam. punico presidio occupatam.
romanis cupiens rescituere. dasium
acerrimo studio secum in administra¬

Expanded text:
Scipio, gratias ago, sed mihi uti ista Scipio, gratias ago, sed mihi uti ista condicione uitae non est opus'. sine ullis imaginibus nobilem animum! Idem constantiae propositum secutus Maeuius centurio diui Augusti, cum Antoniano bello saepe numero excellentes pugnas edidisset, inprouisis hostium insidiis circumuentus et ad Antonium Alexandriam perductus interrogatusque quidnam de eo statui deberet, 'iugulari me' inquit 'iube, quia non salutis beneficio neque mortis supplicio adduci possum ut aut Caesaris miles esse desinam aut tuus incipiam. ceterum quo constantius uitam contempsit, eo facilius impetrauit: Antonius enim uirtuti eius incolumitatem tribuit. onplura huiusce notae Romana exempla supersunt, sed satietas mostilo meo ad externa iam delabi permittam. quorum principatum teneat Blassius, cuius constantia nihil pertinacius: Salapiam enim patriam suam praesidio Punico occupatam Romanis cupiens restituere Dasium acerrimo studio secum in administra