comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua non facies coire cũ al.¬
terius generis animantibus.
agrum non serts diuerso se.¬
mui. Ar este que ex duobz tex.¬
n est: nõ indueris. Homo si
cormerit cũ muliere coitu
semnis que sit ancilla etiã
eaobilis. et tamen p̾cio nõrei¬
dmpta nec libertate donãta
mapulabũt anibo. et nõ mo¬
tenbut: quia nõ fuit litera.
Pro delicto autem suo offeret
dño ad ostium tabernaculi te¬
stimoniz arietem. Orabitq
ꝓ eo sacerdos et ꝓ delicto eius corã
dño: et reppiciabitur ei. dunit¬
teturq pccm̃. Quando ingres¬
si fueritis terrã. et plantaueri
tis in ea ligna pomuifera: aufe¬
rens p̾putia eoꝵ. Poma que g̾¬
minant ĩmũda erũt uobis:
nec edetis ex eis. Quarto anno
om̃is fructus eoꝵ scĩficabitur:
landabilis dño. Quinto autẽ
ãno comedetis fructus: congre¬
carnem cum sanguine. Non
augurabimini. nec obserua¬
bitis somnia. neq in rotũdũ
attondebitis comam: nec ra¬
detis barbam. Et suꝑ mortuo
non incidetis carnem urãnt:

Expanded text:
ta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveriigna pomifera, auferetis praeputia eorum; poma quae germinant immunda erunt vobis, nec edetis ex eis. Quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino, quinto autem anno comedetis fructus, congre cum sanguine. Non augurabimini, nec observabitis somnia. Neque in rotundum attondebitis comam, nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram,
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Cur moratur regredi
currus eius: Quare tardaue¬
rũt pedes quadrigarũ illius:
Qna sapientior ceteris uxorib
eius: hec socrui uerba respondͭ
fforsitan mĩc diuidit spolia:
et pulcherrima femmaꝵ eli¬
gitur ei. Uestes diuersoꝵ color
sysare traduntur in predam:
et suppellex uaria ad ornanda
colla congeritur. Sic percant
om̃s u̾mici tui dñe. Qui ãt

Expanded text:
batur. Cur moratur regredi currus ejus? quare tardaverunt pedes quadrigarum illius? Una sapientior caeteris uxoribus ejus haec socrui verba respondit: Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: Vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur. Sic pereant omnes inimici tui, Domine: qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit. in quibs peccare solent
lomnnes ⁊ cõuicta delicti reddet
omĩa que fraude uoluit obti¬
nert integra: et quintã partem
insup addet dño cuai damnũ in¬
tulerat. Pexo peccato autẽ suo
offeret arietẽ ĩmaculatum de
grege: et dabit eñ sacerdoti uix¬
ta estiationẽ mẽsurãq delic

Expanded text:
fecerit, in quibus peccare solent fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia, quae per fraudem voluit obtinere, integra, et quintam insuper partem domino, cui damnum intulerat. Pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti, juxta aestimationem mensuramque delic
Abbreviated transcription (Latin):
proillo et expians. Reliquam
rimonias ꝑ errorem in hiis q̃¬
dño sũt scĩficata peccauerit ÷¬
offeret ꝓ delicto suo arietẽ ĩma¬
culatum de gregibs: qui enu
potest duob siclis iuxta pondꝰ
scũarii ÷ ip̃mqs qd̃ intulit dam¬
ni restituet: et quintam partẽ
ponet supͣ tradens sacerdoti. Qͥ
rogabit pro eo offerens arietem:
et dimittetur ei. An una si pec¬
cauerit ꝑ ignorantiã. feccritip
miũ ex hiis que dñi lege ꝓhibẽ¬
tur: et peccati rea intellexerit ĩ¬
iquitatẽ suã ÷ offeret arietem
ĩmaculatũ de gregib sacerdo¬
ti: iuxta mensurã estuationẽ¬
qz delicti. Qui orabit pro eo. qd̃
nesciens fecerit et dimittetur ei:
quia per ercorem deliquit ĩ dñm.
Locutus est dñs ad moysen di¬
cens. Anima que peccauerit.
et cõtempto dño negauerit de.
creditum fuerat : nel ui aliquid
extoiserit. aut calumniã fecerit.
siue rem perditam ĩuenerit.
et inficians insuꝑ ꝑurrauerit:
et quedlibet aliud ex pluribus

Expanded text:
pro illo, et expians, reliquam remonias per errorem h. ificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliquit in Dominum locutus est Dominus ad Mosen dicens anima quae peccaverit et contempto Dcreditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potuerit offerre pecus offeret
dues turtures uel duos pullos
colubaꝵ dño : unũ ꝓ peccato
et alterũ in holocaustum: dabit¬
q ees sacerdoti. Qui pͥmũ offe¬
rẽs ꝓ pcc̃o. retorq̃bit caput eius
ad pennulas. ita ut collo hereat:
et non penitus abrumpatur: ⁊
aspget de sangume eius parietẽ
altaris. Quidquid autẽ reli¬
quũ fuerit faciet distillare ad
fundamentũ eius: quia ꝓpecca-¬
to est. Alterũ uero adolebit in¬
holocaustũ ut fint solet. Roga¬
bitq prtet sacerdos. et ꝓpeccato

Expanded text:
offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo het non penitus abrumpatur. Et asperget de sanguine ejus parietem altaris; quidquid autem reliquum fuerit, faciet distillare ad fundamentum ejus, quia pro peccato est. Alterum vero adolebit holocaustum, ut fieri solet: rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
i peccauerit aĩa et au¬
dierit uocem iurãtie
testisq fuerit qd̃ aut ip̃e idit
aut conscius est: nisi indica.¬
uerit portabit iniquitatẽ suã
Anima que tetigerit aliquid
ĩmundũ siue qd̃ occisũ a bestia
est aut ꝑse mortuũ uel quod¬
libet aliud reptile. et oblita fu¬
rit ĩmunditie sue : rea est et de¬
liquit. Et si tetigerit quicqͣn
de ĩmunditia hom̃is uixcta oẽz
impuritatem qua pollui soltr:
oblitaq cognouerit postea: ̃¬
iacebit pcc̃o. Pnima que iura¬
uerit et ꝓtulerit labiis suis
ut uel male quid faceret ual
benc. et id ip̃m iuramĩto ⁊ set.¬
mont firmauerit⁊ oblitaq
postra ĩtellexerit delictũ suũ:

Expanded text:
i peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delict
Abbreviated transcription (Latin):
nere possint diebz multis. Hec
enĩ dicit dñs exercituũ: deus isrł.
Adhuc possidebuntur domꝰ ⁊ aigri
et uince ui terra ista. Et orau ad
dũm postqͣm tradidi librum pos¬
sessionis baruch filio neri: dicens.
Heu. lxu. leu. dũe deus. Ecce tu
frcisti celum et terram in fortitu¬
dinc tua magna: et in brachio
tuo extento. Non crit tibi diffi¬
cile omme uerbum: qui facis
quitatem patrini in siũ filioꝵ
coꝵ post cos. ffortissume magne
potens: dñs exercituum nõmẽ
tibi: magnus consilio et incom¬
prebensibis cogitatu ⁊ cuius oculi
apti sunt suꝑ om̃s mas filioꝵ a
dami. nt reddas nucius scdm̃ iu¬
as suas. et scdñi fructumi admuẽ¬
tionun cius ⁊ qui posiusti signa
et portenta in terra egypti usq ad
dicni hanc: et in isrł̃ et in bomin¬
b; et fecisti tibi nomẽ sic̃ est dies
lec: et eduxisti ppłm tuũ isrł de t̾ra
egypti in signis atq portentis et
in manu robusta. et in brachio

Expanded text:
nere possint diebus multis haec nere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc et vineae in terra ista. Et oravi ad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Neri, dicens: Heu, heu, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne verbum: Qui facis quitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventet portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc, et in Israel, et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio
Abbreviated transcription (Latin):
trui mei scd̃m uerbum dñi ad
uestibulum carceris: ⁊ ait ad
me. Posside agrum meũ qui ẽ
in auathot in terra benianm
quia tibi competit hereditas:
et tu ꝓpinquior es ut possideas
Intellexi autem qd̃ uerbum
dñi esset ⁊ et eni agrum ab a¬
naneel filio patrui mei qui ẽ
ui anathot: et appendi argentũ
septem stateres ⁊ et decem argen¬
teos et scripsi in libro et signau
et adhibui testes: et appendi argẽ¬
tum in statera. Et accepi librũ
possessioius signatum ⁊ stipula¬
tiones et rata: et signa foruisecꝰ.
Et dedi librum possessionis baruch
filio neri filii measie in oculis a¬
nancel patruelis mei. et in ocłis
testium qui scripti erant in libͦ
emptionis: in oculis oĩm iudeoꝵ
qui sedebant in atrio carceris
Et piecepi baruch coram eis: dicẽs.
Hec dicit dñs exercituum: deus
isrł. Sume libros istes librum
emptionis hunc signatum et
librum hunc qui aꝑtus est: et
pones illos in uase fictili ut ꝑia¬

Expanded text:
trui mei secundum verbum Domini ad trui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut perma
Abbreviated transcription (Latin):
exbum qb̃ fcm est ad
ieremiam a dño. in anno de¬
cuno sedechie regis inda: ip̃e ẽ
aumus octauus deciue na¬
buchodonosor. Tunc exercitus
regis babylonis obsidebat ierlz:
et ieremias ꝓpł̃a erat clausus
in atrio carceris qui erat in do¬
mo regis iuda. Clauserat eĩ eũ
sedechias rex iuda: dicens. Qre
uaticinaris dicens. hec dicit dñs.
ecce ego dabo cuutatem istani
in manu regis babyloins et ca¬
piet eam: et sedechias rex iuda
non effugiet de manu chaldeor.
sed tradetur in manu regis baby¬
lons et loquetur os eius cũ ore
ip̃ius. et cculi eius oculos eius
uidebunt. et ĩ babylonẽ ducet
sedechiam. et ibi erit douec ui¬
sitem eum ait dñs: Si autem
dumcaueritis aduersum chal¬
dees: nichil ꝓsperum habebitis.
Et dixit ierennas. ffcm̃ est u̾bũ
dm̃i ad me dicens. Ecce auane¬
el filius sellum patruelis tuus
nemet ad te: dicens. Eme tibi
agrum meũ: qui est in ana¬
thot. Tibi enĩ competit ex ꝓpin.¬
quitate: ut emas eum. Et ue
int ad me anancel filius pa¬

Expanded text:
erbum quod factum est ad Jeremiam a Domino, in anno decimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dagrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit ex propinquitate, ut emas eum . » Enit ad me Anemeel filius pa
Abbreviated transcription (Latin):
in platonis dognia cadere
iudebatur. Demiq ubicumq
sacratũ aliquid scriptura te¬
statur de patre et filio et spũ
sc̃o÷ aut aliter int̾pretati sũt.
aut oĩo tacuerunt ⁊ ut et re¬
gi satiffacertnt: et archanũ
fidei nõ uulgarent. Et nescio
quis pͥmus auctor sepiuagi¬
ta cellulas alexandrie menda¬
tio suo extruxerit ⁊ quib diui¬
si eadẽ scriptitarint: cũ aristeᷤ
et nl̃to post tempore iosephus
nuitbul tale retuleruit ⁊ sed in
una basilica congregatos cõtu.

Expanded text:
in Platonis dogma cadere videbatur. Denique ubicumque sacratum aliquid Scriptura testatur de Patre et Filio et Spiritu sancto, aut aliter interpretati sunt, aut omnino tacuerunt, ut et regi satisfacerent, et arcanum fidei non divulgarent. Et nescio quis primus auctor septuaginta cellulas Alexandriae mendacio suo exstruxerit, quibus divisi eadem scriptitarint, cum Aristeas, et multo post tempore Josephus, nihil tale retulerint; sed in una basilica congregatos contu
Abbreviated transcription (Latin):
scendemus atq pugnabmꝰ.
sicut precepit dñs deus nr̃. Cñq
instructi armis pergeretis m
montẽ: ait mͥi dñs. Dic ad eo.
Nolite ascendere ness pugnens
nõ enĩ sum uobiscum: ne ca¬
datis coram inimicis ur̃is. Lemu¬
tus sum et nõ audistis: sed ad¬
uersantes imperio dñi et tum̃¬
tes supbia. ascendistis ĩ mõc̃.
Itaq egressus amoritus qui
habitabat in montibz et obinã

Expanded text:
scendemus atque pugnabimus, sicut praecepit Dominus Deus noster. Cumque instructi armis pergeretis in montem, ait mihi Dominus: Dic ad eos: Nolite ascendere, neque pugnetis, non enim sum vobiscum: ne cadatis coram inimicis vestris. Locutus sum, et non audistis: sed adversantes imperio Domini, et tumentes superbia, ascendistis in montem. Itaque egressus Amorrhaeus, qui habitabat in montibus
Abbreviated transcription (Latin):
q ad extremã partẽ maris ce¬
nerech trans iordanẽ: ẽt ouẽ¬
talem plagam. Hec est posses¬
sio filioꝵ gad per familias suas:
ciuitates et iulle earũ. Dedit ⁊
duindie tribui mariasse. filis¬
q eius iuxta cognationes suas
possessionẽ: cuius hoc pͥncipiũ
est. Nmanaun uniuerserar
basan. et cuncta regna og regiᷤ
basan. om̃sq nicos iayr q̃uĩ
sũt in basan sexaginta opi¬
da et dimidiant partem ga¬
laad. astaroth et ediai irrbes
regni og in basan: filiis mi¬
chir filii manasse duindie
parti filioꝵ machir iuxta co¬
gnationes suas. Hanc posse¬
sionem diuisit moyses in
campestrib moab trans ior¬
danem contra iericho: adon

Expanded text:
que ad extremam partem maris Cheque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui nt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho
Abbreviated transcription (Latin):
lis. betpheor. et asedoch. pbasga.
et bethiesimoth om̃sq urbes cã¬
pestres ⁊ unuerseqz regna. scon
regis amorrei qui regnaiut ĩ
esebon: quent ꝑcussit moyses
cũ principib madian. Eueũ
et recem. et sur. et hur. et rabee:
duces seon hĩtatores terre. Et
balcun filiũ beor ariolum. oc¬
ciderunt fili isrł gladio: cum
ceteris interfectis. Sfactusq ẽ
terminꝰ filioꝵ ruben: iordanis
flunius. Hec est possessio ruibe¬
benitarum ꝑcognationes sucĩ.
urbium et inculoꝵ. Deditq
moyses tribui gad et filiis eiꝰ
ꝑ cognationes suais possessio¬
nẽ: cuius hec est duuisio. Ter¬
nunus iazer et om̃s cuutates
galcad dinudiamq partem
terre filioꝵ ammon usq ad
aroer que est contra rabba. et
ab esebon usq ramoth: mas¬
phe et bathanim. et amanai
usq ad termunes dabyr. In ual¬
le quoqz betharaan. et bethiem¬
ra. et soccoch. et saiphon rcliꝙͣ
partem regni seon regis esebõ
Luiꝰ quoq iordanis fins ẽ us¬

Expanded text:
lis Bethpheor et Asedothphasga lis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est us
Abbreviated transcription (Latin):
sebon usq ad terminos filioꝵ
amon et galcad. ac terminũ
gessuri et machati: omitẽq
montem hermon et unmer¬
sam basan usq selleca om̃e
regnũ og in basan qui regͣuit
in astaroth et edraini: ip̃e fuit
de reliquus raphaum. Idercus¬
sitq eos moysesatq deleuit.
roluerũtq disꝑdere fili iscł
gesuri et macbati: et hĩtaueĩt
in medio isrł̾ usq in presentẽ
diem. Tribui autẽ leui nõ de¬
dit possessionem÷ sed sacrificia
et uictime dm̃ dei isrl̾. ip̃e est ei ͦ
hereditas: sicut locutus est illi
Dedit ergo moyses possessionẽ
tribui filioꝵ ruben: uixta cogͣ¬
tiones suas. Ffuitq termuiꝰ eoꝵ
ab arcer que sita est ni ripa tor¬
rentis arnon. et in ualle eis¬
dem torcentis media ÷ uniu̾sã
planitiẽ que ducit medaba et
esebon: cunctosq uiculos carũ
qui sũt in campestrib. Dibon
quoq et bamoth. beal. et oppidũ
balmaon: iessa. et cedinoch. ⁊
mephe. et cariathai. et sabama:
et saratbasar. in monte cõual¬

Expanded text:
sebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delnolueruntque disperdere filii Israhel Gesuri et Machathi et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem tribui autem Levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte conval
Abbreviated transcription (Latin):
apͥpbenderis. fac mͥ inde pulmẽ¬
tũ sic̃ uelle me nosti ÷ et affer
ut cõmedam: et bñdicat tibt
aĩa mea antequam moriar.
Quod cum audisset rebecca. ⁊
ille abiisset ĩ agrũ ut iussionẽ
patris expleret : dixit filio suo
iacõb. Audiui patrem tuũ lo¬
quentẽ cũ esau fr̃e tuo: et dicẽ

Expanded text:
 fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti, et affer, ut comedam, et benedicat tibi anima mea antequam moriar. Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut jussionem patris expleret, dixit filio suo Jacob: Audivi patrem tuum loquentem cum E
Abbreviated transcription (Latin):
gno fleret: motus ysaic dixit ad
eũ. In pinguedine terre et ĩ rors
celi dẽsup: erit benedictiotua.
Uiues gladio: et frĩ tuo sermes.
Tempusq ueniet: cũ excutias
sau iacob: ꝓbenedictione qua
bñdixerat ei pater. Dixitq in
corde suo. Uenient dies luctus
patris mei: ut occidã iacob frẽm
meũ. Nuntiata sũt hec rebecce.
Que mittens ⁊ uocans iacob fi¬
liũ suũ: dixit ad eũ. Ecce esau
frater tus inuiat᷑: ut occidat
⁊ consurgens fuge ad laban fra¬
trem meum in aran. Habita¬
bisq cũ eo dies paucos ⁊ donec
requiescat furor frĩs tui. et ces¬
set indiguatio eiꝰ: obliuiscat᷑.
q eoꝵ q fecisti in eũ. Postea
mũtam: et adducam inde huc.
Cur utroq orbabor filio una die:
Dixit quoq rebecca ad ysaac.

Expanded text:
et, motus Isaac, dixit ad eum: In pinguedine terrae et in rore coeli desuper, erit benedictio tua. Vives in gladio, et fratri tuo servies: tempusque veniet, cum excutias Esau Jacob pro benedictione qua benedixerat ei pater: dixitque in corde suo: Venient dies luctus patris mei, et occidam Jacob, fratrem meum. Nuntiata sunt haecquae mittens, et vocans Jacob filium suum, dixit ad eum. Ecce, Esau frater tuus minatur ut occidat et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Aran: habitabisque cum eo dies paucos, donec requiescat furor fratris tui, et cessabit indignatio ejus, obliviscatur eorum quae fecisti in eum: postea mittam, et adducam inde huc: cur utroque orbabor filio in una die? Dixit quoque Rebecca ad Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
ermo qui factus est ad
dimissus est a nabuzardan ma¬
gistcomilitie de rama: quando
tulit eum uinctum cathenis:
in medio omnium qui ungͣ¬
bant de iersm et iuda: et duce¬
bantur in babylonem. Tollẽs
ergo princeps militie ierenuã:
dixit ad cum. Dñs deus tuus
locutus est malum hoc suplocũ
istum⁊ et adduxit et fecit dñs sic̃
locutus est. quia peccastis dũo et

Expanded text:
ermo, qui factus est ad dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium, qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum: et adduxit, et fecit Dominus sicut locutus est: quia peccastis Do
Abbreviated transcription (Latin):
in sacrificio dñi. Primitias tã¬
tum eoꝵ offeretis et munera:
sup altare uero nõ ponentur.
an odorem suauitatis. Quid.¬
quid obtuleris sacrificii sale cõ¬
dies. Net auferes sal federis dei
tin de sacrificio tuo. In om̃i ob
obtuleris munus pͥmitiaꝵ fru¬
gũ tuaꝵ dño de spicis ad huc ni¬
fringes in morem farris: et sic
offeres pͥmitias tuas dño: fun¬
dens supra oleũ et thus imponẽ :

Expanded text:
in sacrificium Domino. Primitias tanin sacrificium Domino. Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo. In omni oblobtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc vifringes in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus impone
Abbreviated transcription (Latin):
lationẽ sacrificii dño. similae¬
rit eius oblatio ⁊ fundetq sup
eã oleum et ponet thus: ac defe¬
ret ad filios airon sacerdotis.
Quoꝵ unus tollet pugillũ ple¬
nũ. simile et olei ac totũ thus
et ponet memoriale sup altare.
in odorem suauissimũ dño.
Quod autẽ reliquũ fuerit de
sacrificio. erit airon et filioꝵ eiꝰ¬
Cum autẽ obtuleris sacrifiti¬
um coctum inclibano de sunsta
panes scilicit absqs fermento
cõspersos oleo: et lagana asi¬
ma oleo lita. Si oblatio ma
fuerit de sartagine simile con¬
sꝑse oleo. et absq fermento: di¬
irides eã mimutatrnr: et fundes
sacrificiũ. eque simila oleo con¬
spergetur: quã offeres dño. Ha¬
dens manibz sacerdotis. Qui
cum obtulerit eã. tollet meis¬
riaie de sacrifitio: et adolebit
suꝑ altare. in odorter sramti¬
quũ est: erit airon et filior eiꝰ.
scm̃ sc̃oꝵ de oblationib dñi.
Om̃is oblatio que offertur doͦ.
absq fermento fiet: nec qͥcqͣm
fermenti ac mellis adolebitur

Expanded text:
a sacrificii Domino, simila erit ejus oblatio, fundetque super eam oleum, et ponet thus, ac deferet ad filios Aaron sacerdotes, quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino: quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filioCum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano, de simila panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitaquum est erit Aaron et filiorum eius sOmnis oblatio, quae offertur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑte gentes de longinquo
⁊ de extremis fuubz terre in si¬
militudinẽ aquile uolantis
cũ impetu. cuius lingnam ĩ
seni. nec misereatur pupilli ÷
et deuoret fructũ iumentoꝵ
tuor ac fruges terre tue donec
triticũ. uinũ et oleũ ÷ arm̃ta
bouut. et greges ouiũ. donec
te disꝑdat et conterat ĩ cunctiᷤ
aurbib tus: et destruantꝰ mu¬
ri tui firmi atq sublimes in
quib babebas fidutiã in oĩ
terra tuci. Obsideberis intra
portas tuas in om̃i terra quã
dabit tibi dñs deus tuus: et
comiedes fructũ uteri tui. et
qͣs dederit tibi dñs deus tuns:
i angustia et uastitate quni
opprimet te hostis tuus Ho.¬
mo delicatus in te et luxurio¬
sus ualde. inuidebit fr̃ĩ suo.
et uxori que cubat ĩ sunt sue
ne det eis de carnibz frlior suet
qͣs comedet: eo qd̃ nichil habe¬
at aliuid in obsidione et ꝑ¬
nuria. qua uastauerint te
ũmici tui: intra om̃s portai
tuas. Tenera mulier ⁊ delics¬
ta que suꝑterrã ingredi non

Expanded text:
te gentem de longinquo et de extremis ﬁnibus terre in similitudinem aquile volantis cum impetu, cuius linguam intseni nec misereatur parvulis et devoret fetus iumentorum tuorum, fruges terre tue donec triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et uas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas tenera mulier et delicata quae super terram ingredi non
Abbreviated transcription (Latin):
pidib. In gentib quoq illis
nõ quiesces: neqz erit requies
uestigio pedis tui. Dabit enĩ
tibi dñs deus ibi cor paiidum
et deficientes oculos ⁊ et animã
merore cõsumptã: et erit uita
tua quasi pendens ante te.Ti¬
mebis nocte et die: et nõ crede
uite tue. Araue dices quis mͥ
det uespũ. et uesꝑe quis mͥ det
mane ⁊ ꝓpter cordis tui formidi¬
nẽ qua terreberis: et ꝓpter et q̃
tuis iudebis ocł̾is. Reducet te doꝰ
classib in egyptũ: ꝑ uiã de qͣ
dixit tibi ut cam amplius nõ
iuderes. Ibi uenderis inimcis
tius in seruos et ancillas: et nõ

Expanded text:
pidibus in gentibus quoque illis pidibus in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumptam et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tuae mane dices quis mihi det vesperum et vespere quis mihi det mane propter cordis tui formidinem qua terreberis et propter ea quae tuis videbis oculis reducet te Dominus classibus in Aegyptum per viam de qua dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et no
Abbreviated transcription (Latin):
portas tuas. Nisi custodiens
⁊ feceris om̃iti uerba legis bs
que scripta sũt in lec nolume¬
ne. et tinueris nomen eus
losum et terribile. boc est dñm
eũtuũ: angebit dñs plegas
nas et plagas seminis ti:
lagas magnas ⁊ ꝑseuerãtes:
nfirmitatẽs pessimas ⁊ perpe¬
muas. Et cõuertet in te om̃s af¬
lictiones egypti quas tum¬
t. et adhecebunt tibi: insuꝑ
et uniuersos languores ⁊ pla¬
gas que nõ sunt scripte ĩ uo¬
lumime legis huiꝰ inducet doꝰ
suꝑ te donec te cõterat. Et re¬
manebitis pauci numero. qui
prius eratis sic̃ castra celi pre
multitudine: qm̃ nõ audisti
uecem dñi dei tui. Et sicut an¬
te letatus est dñs suꝑ uos bene
nobis faciens uosq młtipli.¬
cans ⁊ sic letabitur disꝑdens noꝰ
atq subuertens: ut auferan¬
ni de terra ad quã ingredieris
possidendã. Disꝑget te dñs in
om̃is ppłos a sũmitate terre us¬
q ad termines eius ⁊ et serme
ibi dus alienis quos et tu ieg¬
ras et patres tui: lignis ⁊ la¬

Expanded text:
ustodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet Dominus super te donec te conterat et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem Domini Dei tui et sicut ante laetatus est Dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidendam disperget te Dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et la
Abbreviated transcription (Latin):
debunt. Et omnem udam da¬
bo in manus regis babylois ⁊¬
et traducet eos in babylone: et
pcutiet eos gladio. Et dabo um¬
uersam sustantiã ciuitatis huiꝰ
et onnẽ laboremt eius. oume¬
qz p̾cium et cunctos thesauros re¬
gum iuda: dabo ui maun mi¬
micor coꝵ. Et diripient cos et
tollent: et ducent ĩ babylonẽ.
Tu auteu fassur et omis babi¬
tatores donius tue ibitis ui cap¬
tiuitatem et in babylonẽ uenies:
et ibi morcris ÷ ibiq sepelieris
tu et om̃is amci tui: quibz pro¬
phetasti meudatiũ. Seduxisti
me dũc: et seductus sum. Ffor¬
tior me fuisti: et iiualiusti. Ffẽs
sum ini derisum tota die ⁊ om̃s
subsaunant mie: quia iam o¬
luu loquor uociferans unquita¬
temi et uastitatem clamto. Et
fc̃s est mͥ sermo dñi in obpbriũ
et ui derisum: tota die. Et dixi.¬
⁊ Iou recordabor eius: neq loqͣt¬
ultra ni nomne eius. Et fr̃s ẽ
ui corde meo quasi igis exes¬
tuans clansusq ui ossibs mer.
et defeci: ferre non sustuens.

Expanded text:
debunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vafactum est mici sermo Domini in obprobrium et in derisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loqultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens.
Abbreviated transcription (Latin):
pacifici mei. et custodientes la¬
tus meuni ⁊ si quo modo decipi¬
atur et p̾ualcamus aduersus
euni: et consequanur ultio¬
nem ex eo. Dũs autem nccũ
est: tanqͣm bellator fortis. Idcre¬
co qui ꝑsequũtur me cadent:
et infirmi erunt. Confudẽtꝰ
uehem̃ter: quia non intellexe¬
runt obpbrium sempittrnũ
qd̃ nũquã delebitur. Et tu doͤ
exercituũ ꝓbator iusti qui indes
renes et cor. iudeam queso nl¬
tionem tuam ex eis. Tibi cnĩ
reuelaui causam meam. Can¬
tate dño. Laudate dñm: quia
liberauit amumã pauꝑis de
manu malor. Maledicta di¬
es ui qua natus sunt: diesi
qua peperit me mater mea
non sit beuedicta. Maledis
uir qui amnũtiaint patri ineo
dicens: natus est tibi puer ma¬
sculus: et qͣsi gaudio letificauit
eum. Sit homoille ut sunt ci¬
uitates quas subuertit dũs:
et non penituit cum. Audiat
clamorem mane: et ululatũ
in tempe mcridiano. Quia
non me interfecit a nulua:
ut ficret mͥ mater mea scpul¬
crum: et uulua enis coceptus

Expanded text:
i et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur et tu Domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedicta maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus
Abbreviated transcription (Latin):
pactum dñi dei sui: et adora¬
urrint deos alienos et serme¬
ruit illis. Nolite flere mor¬
tuum: neq lugeatis supeũ
ffletu plangite eum qui egre¬
ditur ⁊ quia non reuertetur
ultra: nec uidebit terram na¬
tiuitatis sue. Quia hec dicit
dñs ad sellum filium iosie re¬
geni iuda. qui regnauit pro
iosia patre suo: qui egressus
est de locoisto. Non reuertet᷑
huc amplius ⁊ sed in loco ad
quem transtuli eum ibi mo¬
rietur: et terram istam non
uidebit amplius. De qui edi¬
ficat domum suã in miusticia
et cenacula sua non in iudi
reddit ei. Qui dicit edificabo
michi domumi latam: et ce¬
nacula spaciosa. Qui aperit
sibi fenestras et facit laquea¬
ria cedrina: pingitos synopi¬
de. ⁊unquid regnabis: qm̃
confers te cedro: Pater tuns
nũquid non comedit et bibit:
et fecit iudiciũ et iusticiã tũc
cum bene erat ei: Iudicauit

Expanded text:
pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenareddit ei. Qui dicit, aedificabo mihi domum latam, et coenacula spatiosa, qui aperit sibi fenestras, et facit laquearia cedrina, pingitque sinopide. Numquid regnabis, 990 confers te cedro? Pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit
Abbreviated transcription (Latin):
ecutus est dñs ad moy¬
sen dicens. Precipe aa¬
ron et filus eius. Hec est lex ho.¬
locausti. C remabitur in alta.¬
ri tota nocte : usqs mane. Ignis
ex eodem altari erit. Uestietur
sacerdos tumca et feminalibus
lineis tolletqz cineres quos no.¬
rans ignis exussit: et pouẽs iux¬
ta altare spoliabitur prioribus¬
uestimentis ⁊ indutusqz aliis e¬
ferit ecs extra castra: et in loco
ĩ altari semp ardeb ͭ⁊ quẽ nntmm
sacerdos subiciens ligna mans
psingulos dies: et imposito bo¬
locausto desup adolebit adips
pacificoꝵ. Ignis est iste ꝑpetuue.
qui nũqͣm deficiet in altari. Ix
est lex sacrificu et libamẽtor:
que offerent filri. airon coram
dño et corã altari. Tollet sacti¬
dos pugillũ simile que cõspsa
est oleo. et totũthus qd̃ super
sinuilã positũ estd adolebitoꝑ il¬
ludin altari ĩ monimẽtũ odd¬
ris suauissui dño. Leliquã¬
autẽ parten sinule comedet a.¬
laron cũ filias suis absq fermi¬
to: et comedet ĩ locoscõ atrire

Expanded text:
cutus est Dominus ad Mosen, dicens: Praecipe Aaron et filiis ejus: Haec est lex holocausti: Cremabitur in altari tota nocte usque mane: ignis ex eodem altari erit. Vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis: tolletque cineres quos vorans ignis excussit, et ponens juxta altare, spoliabitur prioribvestimentis, indutusque aliis, efferet eos extra castra et in loco in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissiautem partem similae comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento, et comedet in loco sancto atrii
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃or est. Hostia enĩ que ceditur
ꝓ poc̃o cuiꝰ sangus infertur ĩta¬
bernaculũ testimonii. ad expi¬
andũ in scũario: nõ comedetur
sed comburetur igni. Hec quo
est lex hostie ꝓ delicto. Scã scõꝵ
est. Idcirco ubi immolabitur ho¬
locaustũ: mactabitur et uictima
ꝓ delicto. Sanguis enis ꝑ gyrũ
fundetur altaris. Offerent ex
ea caudam et adipeni qui oꝑit
uitalia: dues renũcules et ꝑm¬
guedint̃ que iuxta ilia est. reti¬
culũq iecoris cũ renũculis
et adolebit ea sacerdos suꝑ alta¬
re. Incensũ est dm̃i pro delicto.
Om̃is masculus de sacerdota¬
li genere ĩ loco scõ uescetut hiis
pro pcc̃o offertur hostia: ita et pro
delictõ. U triusqz hostit lex ima
erit. Ad sacerdotem qui eam ob.¬
tulerit. ꝑtinebit. Sacerdos qui
offert holocausti uictinã: habe¬
bit pellem tius. Et om̃e sacrifi

Expanded text:
sanctorum est hostia enim quae caeditur sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare incensum est Domini pro delicto omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
ccutus est dũs ad moysen di¬
tens. Hec est oblatio airon et
filioꝵ eius: quã offerre debẽt
dño in die mnctionis sue. De.¬
cimã partem ephi offerẽt simi¬
e: in sacrifitio sempiterno.
Hedium eius mane: et medi¬
um uespere. Que in sartagi¬
c oleo conspsa frigetur. Offe¬
ret autem cam calidam in odo¬
rem suauissimũ dño sacerdos
qui patri iure successerit: et to¬
ta cremabitur in altari. Om̃e
enĩ sacrificĩ sacerdotũ igne
consumetur: nec quisquã co¬
medet ex eo. Loeutus est dñs ad
moysen dicens. Lequere aron
et filiis eius. Ista est lex hostie
uo pet̃o. In loco ubi offertar ho¬
des qui offert comedet cam in
luroscõ: in atrio tabernaculi
Quidquid tetigerit carnes niꝰ:
scĩficabitur. Si de sanguine illiꝰ
uestis fuerit aspsa flauabitur ĩ
loco scõ: nas autẽ fictile in qͦ coc¬
ta est confringetur. Quod si
uas eneum fuerit: defricabitur
et lauabitur aqua. Om̃is mas¬
culus de genere sacerdotali ues¬
cetur carnib cius: quia scm̃

Expanded text:
cutus est Dominus ad Moysen, dicens: Haec est oblatio Aaron et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem ephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur hoacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
domũ suã. Qui septẽ ãnis
iudicauit isrł. Hortuusq ẽ:
et sepultus ĩ bethleem. Cui
successit ahialon zabuloni¬
tes: et iudicauit isrł decẽ ãius.
Mortuusqz est: at sepultus ĩ
rabulon. Post hunc iudica¬
uit isrl abdon filius helel fa¬
rathonites ⁊qui babuit qua¬
dragnita filios et trignnita ex
cis nepotes: ascendentes suꝑ
septuaguita pullos asmarũ.
Mortuusq ẽ et sepultus in

Expanded text:
domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum mor
Abbreviated transcription (Latin):
fuere septuaginta. Qisit aũt
udã ante se ad ioseph ut nũ.¬
naret ei: et ille occurreret ĩ ges¬
sen. Quo cũ puenisset: iuncto
oscph curru suo ascendit ob.¬
ã patri ad eũdẽ locũ. R ĩ dens¬
q cũ ĩrruit suꝑ collũ eiꝰ: et int̾

Expanded text:
fuere septuaginta misit autem fuere septuaginta misit autem Iudam ante se ad Ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in Gessen quo cum pervenisset iuncto Ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius e
Abbreviated transcription (Latin):
sui: et beria. Sara quoq soroi
cor. Sfilu beriã: heber. et melchiel.
Hi filu zelplxe: qͣm dedit laban
lie filie sue. Et hes genuit iacob:
sexdetim a nunas. ffila rachelu¬
xoris iacob: ioseph et benĩanim.
Natiq sunt ioseph filg in terca
egypti : quos genuit er asenech
filia phutiphares sacerdotis heli¬
opoleos: manasses et effraym.
sfiln beniamm: hela. et bechoi et
asbel. gera et naaman. et iehi. Et
getres mophim. et ophimi et art¬
Iuui filarachea: ques gmiut ia¬
cob. Pmĩs aĩe quatĩo. de cim
ilius dan: usin. Ffilii nepta.¬
lim: iasihel. et guni. et hieset.
t salem. Hiz filii bale ⁊ qͣm de¬
dit laban racheli filie sue: et
ips genuit iacob. Om̃s anime
septem. Cuncte anime q̃ ĩgres¬
e sũt cũ iacob in egyptũ et eg¬
esse de femore illiꝰ absq uxori¬
bs filioꝵ sexaginta sex. ffilii at
oseph qui nati sũt ei ĩ t̾ra egyp.¬
i: aĩe due. Om̃s aĩe domꝰ ia.¬
ob q̃ ingresse sunt ĩ egyptũ:

Expanded text:
sui et Beria Sara quoque soror sui et Beria Sara quoque soror eorum filii Beria Heber et Melchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas filii Rahel uxoris Iacob Ioseph et Beniamin natique sunt Ioseph filii in terra Aegypti quos genuit ei Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos Manasses et Ephraim filii Beniamin Bela et Bechor Asbel, Gera et Naaman, et Ehi, et Ros, Mophim, et Ophim, et Arehii filii Rahel quos genuit Iacob omnes animae quattuordecim filii Dan Usim filii Nepthalim Iasihel et Guni et Hieser et Sallem hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae suae et hos genuit Iacob omnes animae septem cunctae animae quae ingressae sunt cum Iacob in Aegyptum et egressae de femore illius absque uxoribus filiorum sexseph qui nati sunt ei in terra Aegypti animae duae omnis anima domus Iacob quae ingressa est Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
mserat pbarao ad portandũ senc̃:
et omĩa que possiderat ĩ terra cha¬
naan. Uenitq in egyptũ cũ om̃i
semñe suo: filu eius et nepotes:
filie et cuncta simul ꝓgenies. Hec
sunt autẽ nonĩa filioꝵ iscl̃: qui
ingressi sunt in egyptũ. Ip̃e cum
liberis suis. Primeginitus ruben.
sfibii ruben: enoch. et pballu. et es.¬
rom. et charmi. Stilii symeon: ie.¬
mubel. ⁊ iamin. et ahod. ⁊ iachu.
et saer: et saul filius chananitidis.
stilii leui: gerson. caath et merari.
ffiba uida:. lex. et onam. et sela. et
phares. et zare. Mortui sunt
autẽ her et onam: in terra che¬
noan. Natiq sũt filii phares.
escom et amul. Stilii ysachar
thola. et phua. et iobad. et sen¬
rom. St ili zabulon: sared. et
helon. ⁊ iaclel. Hn filiz lie ques
genuit i mesopotania syrie:
cũ dina filia sua. Om̃s aĩc fi¬
lioꝵ eius et filiaꝵ: triguita tres
st ilii gad: sephion. et aggi. su¬
ni. et esebon. lxxi. et arodi: ⁊ arcl.
sfili aser: iamie. et iesua. et ue¬

Expanded text:
ndum senem et omnia quae possederat in terra Chanaan venitque in Aegyptum cum omni semine suo filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies haec sunt autem nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt in Aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus Ruben filii Ruben Enoch et Phallu et Esrom et Charmi filii Symeon Iemuhel et Iamin et Ahod et Iachin et Saher et Saul filius Chananitidis filii Levi Gerson Caath et Merari filii Iuda Her et Onan et Sela et Phares et Zara mortui sunt autem Her et Onan in terra Chanaan natique sunt filii Phares Esrom et Amul filii Isachar Thola et Phua et Iob et Semron filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel hii filii Liae quos genuit in Mesopotamiam Syriae cum Dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tres filii Gad Sephion et Haggi Suni et Esebon Heri et Arodi et Areli filii Aser Iamne et Iesua et Ie
Abbreviated transcription (Latin):
rofictusq isrł cũ om̃ib
que babebat: uenit ad
pureũ uiramẽn. Et mactatis
ibi nictimus deo patris sui ysaic
audunt eũ per uisionẽ nocte uo¬
cantem se: et dicentẽ sibi. Iacob
iacob. Cuni respondit. Ecte adsũ.
Ait illi deus. Ego sum fortissimꝰ
dens patris tui. Noli tratre descẽ¬
dere in egyptũ: quia in gentem
magnã faciã te ibi. Ego descendã

Expanded text:
rofectusque Israel cum omnibus quae habebat, venit ad Puteum juramenti, et mactatis ibi victimis Deo patris sui Isaac, audivit eum per visionem noctis vocantem se et dicentem sibi: Jacob, Jacob; qui respondit: Ecce adsum. Ait illi Deus: Ego sum fortissimus Deus patris tui: noli timere, descende in Aegyptum, quia in gentem magnam faciam te ib
Abbreviated transcription (Latin):
artem tuã. Sanctificabisq
t pectusculũ consecratũ. et ar¬
nũ quem de ariete separasti
quo uutiatus est aaron et filu
ius ⁊ cedentqz in partem aaron
et filioꝵ eius iure perpetuo a fi.¬
que offerunt dño. U estem ãt
scãm qua utatur airon habeb̃t
fili enis post eũ: ut unguãtꝰ
in ea. et consecrentur manus
tor. Septem diebs ntetur illa
qui pontifex ꝓ eo fuerit consti-¬
tutus de filiis eius: et qui ĩgre.¬
dittir tab̾nacłm testimoniz ut
iinistret in scũario. Srietens
autem consecrationis tolles ⁊ et
coques carnes eius in loco scõ: qͥ¬
bz uescetur airon et filii enis
Panes quoqz qui sunt in canistͦ
u uestibulo tabernaculi tesfĩmo

Expanded text:
partem tuam. Sanctificabisque partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti, quo initiatus est Aaron et filii ejus, cedentque in partem Aaron et filiorum ejus jure perpetuo a filquae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernacu