comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem dederit legatum
de hereditate sua unĩ
seruorum suorum erit
illius fasque ad annum
remissionis et reuertetur
ad principem hereditas
autem eius filiis eius
erit is et non accipiet
princeps Ae hereditates
populi per uiolentiam
Etde possessione
corum I sed de
posseosione i
hereditatem dabit filiis
ouio uł nen diopergatur
populus
possessione sua io et
introduxit me per
ingressum qui erat ex
latere portae ii
gazophylacia sanctuarii
ad sacerdotes quae
respiciebant
ad
aquilonem et erat ibi
locus uergens ad
occidentem 2 et dixit
ad me iste est locus
ubi coquent sacerdotes
proi geccato et pro
sacrificium ut non
serant in atripaoo
exterips et sanctificetur
populus 2 et eduxit
me in atrium exterius
et circumduxit me per
quattuor angulos atrii
et ecce satriolum erat
in anguloi atrũ atriola
singula per angulos
atrii in quattuor
angulis atrii atriola
disposita quadraginta
cubitofur p̃er longum¬
et triginta per¬
per
latum mensurae unius
quattuor erant e

Expanded text:
autem dederit legatum autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus possessione sua et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me iste est locubi coquent sacerdotes pro delicto, et pro sacrificium, ut non efferant in atrium exterius, et sanctificetur populus. Et eduxit me in atrium exterius, et circumduxit me per quatuor angulos atrii: Et ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula per angulos atrii. In quatuor angulis atrii atriola disposita, quadraginta cubitorum per longumet triginta per latum: mensurae unius quatuor erant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cum in gredientihus
singredietur¬
cum cgredientibus
cgredietur  et in
nundinis et in
sollemnitatibus erit
Sacrificium sephi per
uitulum et sephi
per arietem agnis
agnĩs
autem erit sacrificium
sicut inuenerit manus
cius et olei hin per
singula ephi ir cum
scc̃erit
princeps spontaneum
holocaustum
aut
donsino aperietur ex
portas quaẽ respicit ad
orientem et faciet
holocaustum suum et
pacifica sua sicut
fieri solet in dic¬
sabbati et egredietur
claudeturques porta¬
postquam exĩerit  et
agnum ciusdem anni
immaculatum faciet
holocaustum astidis
domino semper mane
faciet illudi et laciẽs¬
sacrificium  Super eo
cata mane masie
sextam partem ephi et
de oleo tertiam partem
hin ut misceatur similac
sacrificium domino
legitimum iuge atque
perpetuum IS faciet
agnum et sacrificium
et oleum cata mane
mane holocaustum
sempiternum  haec
dicit dominus deus gi
dederit princeps donũm
alicui de filiis suis
hereditas eius filiorum
suorum erit possidebunt
ea hereditarie gi

Expanded text:
cum ingredientibus cum ingredientibus ingredietucum egredientibus egredietur. Et in nundinis, et in solemnitatibus erit sacrificium ephi per vitulum, et ephi per arietem: Agnis agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oephi cum cerit princeps spontaneum holocaustum aut Domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in disabbati et egredietur claudeturque portpostquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si
Abbreviated transcription (Latin):
sabhatis et in falendis¬
coram domino¬
⁊ holocaustum autem
hoc̃ offeret princeys¬
domino in die sabbati
sex agnos immaculatos
et arietem immaculatum
Set sacrificium sephi
autem sacrificium quod
dederit manus cius et
olei hin per singula
fphi  in die autem I⁊o¬
falendarum uitulum de  R¬
armento ifimaculatumn
et sex agnis et arietes t : iii.¬
itimaculati erunt et In¬
sephi per uitulum xephit¬
quoque per arietem
agnis autem sicut
inuenerit manus eius et
olei hin per singula sephi¬
Scumque ingressurus
eꝗ princeps per so¬
uiam uestibuli portae
ingrediatur et per
seandem uiam exeat¬
ꝯ et cum intrabit
populus terrdȩ in
conspectu domini in
sollemnitatibus qui
qui
ingreditur per portãm
aquilonis ut adoret
Icgrediatur per uiam
portae meridianae
porro qui ingreditur
portae
meridiande egrediatur
er uiam portae
aquilonis non reuertetura
per uiꝰam portae
per quam ingressus est
sed E regione illius
egredietur io princeps
autem in medio eorum

Expanded text:
sabbatis, et in kalendissabbatis, et in kalendiscoram Domino. Holocaustum autem hoc offeret princepsDomino: in die sabbati sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum. Et sacrificium ephi autem sacrificium, quod dederit manus ejus, et olei hin per singula ephi. In die autem kalendarum vitulum de armento immaculatum: et sex agni et arietes immaculati erunt. Et ephi per vitulum, ephiquoque per arietem agnis autem, sicut invenerit manus ejus. et olei hin per singula ephiCumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portae ingrediatur, et per eamdem viam exeat. Et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in solemnitatibus, qui ingreditur per portam aquilonis, ut adoret, egrediatur per viam portae meridianae: Porro qui ingreditur portae meridianae, egrediatur per viam portae aquilonis: Non revertetur per viam portae, per quam ingressus est, sed e regione illius egredietur. Princeps autem in medio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
populo terrae uitulum
pro peccato et
in scptem dierum
sollemnitate faciet
holocaustum domino
septem uitulos et
arietes
iifimaculatos ⁊totidie
septem dicbus
pro peccato hꝓrcum
caprarum ppaotidie ⁊ et
Sacrificium ephi per
uitulum et sephi per
arietem faciet et olei
hin per singula sephi
Septimo mense
quintãdecima dis mensis/ d. Pn.¬
in sollemnitate sacier
sicuti supra dicta sunt
per septem dies tam
pro peccato quam pro
holocausto et in
sacrificio et in oleo
XL. UI. haec dicit
dominus deus porta
atrii interiorisquae
tespicit ad orientem
erĩt clausa sex diebus¬
in quibus opus fil die It e¬
sautem sabbati aperietur¬
sed et in die ⁊¬
calendarum aperietur¬
U ets intrabit princeps¬
per uyam uestibuli
portae deforis et stabit
in hymine portaę et i¬
sacient sacerdotes
holocaustum Eius et
pacifica eius et adorabit
super limen portae et
egredietur porta autem
non claudetur usque ad
uesperam : et adorabit
populus terrae ad
ostium portae illius in

Expanded text:
populo terrae vitulum populo terrae vitulum pro peccato et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum Domino septem vitulos et arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidie et sacrificium ephi per vitulum, et ephi per arietem faciet: et olei hin per singula ephi. Septimo mense, quinta decima die mensis in solemnitate, faciet sicut supra dicta sunt per septem dies, tam pro peccato, quam pro holocausto, et in sacrificio, et in oleo. Cap. XLVI. Haec dicit Dominus Deus: Porta atrii interioris, quae respicit ad orientem, erit clausa sex diebusin quibus opus fit, die autem sabbati aperietursed et in die kalendarum aperietur. Et intrabit princepsper viam vestibuli portae deforis, et stabit in limine portae: et facient sacerdotes holocaustum ejus, et pacifica ejus: Et adorabit super limen portae, et egredietur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in
Abbreviated transcription (Latin):
decem batĩ gorum
saciunt quia decem
baty implent gorum¬
IS et arietem unum de
grege ducentorum de
his quae nutriunt isrãel
in sacrificium et
in holocaustum et in
pacifica ad expiandum
pro eis ait dominus
deus ib omnis populus
terrae tenehitur
primitiis his principi in
israel et super
e in uniuersis
sollemnitatibus domus
peccato sacrificium et
holocaustum et pacifica
ad expiandum pro
domo israel is haec
dicit dominus deus in
primo mense una
mensis sumes uitulum
usLLarmento
iipmaculatum ameni
expiabis sanctuarium
Et tollest dacerdos de
sanguine quod erit
pro peceato et ponet it u¬
in postibus domus et
in quattuor angulis
crepidinis altaris et in
postibus portas atrii
interigris 2 et sic facies
in septima mensp
pro unoquoque qui
ĩgnorapit et errore
deceptus est ef exƿiabis
pro domos2 in primo
mense quartadecima
die mensis erit uohis
paschae sollemnitas
septent diebus azyma
comedentur ⁊ et iaciet
princeps in die illa pro
Se et Pro uniuerso

Expanded text:
decem bati chorum decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae in sacrificium, et in holocaustum, et in pacifica, ad expiandum pro eis, ait Dominus Deus: Omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israel. Et super et in universis solemnitatibus domus peccato sacrificium, et holocaustum, et pacifica ad expiandum pro domo Israel. Haec dicit Dominus Deus: In primo mense, una mensis, sumes vitulum armento immaculatum: et expiabis Sanctuarium. Et tollet sacerdos de sanguine, quod erit pro peccato: et ponet in in postibus domus et in quattuor angulis crepidinis altaris et in postibus portae atrii interioris et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est et expiabitis pro domo in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentur et faciet princeps in die illa pro se et pro universo
Abbreviated transcription (Latin):
mare et a lalere orientis
usque ad orientem
lemgitudinis autem iuxta
unamquamque partꝑa
Atermino occĩdentali
usque ad terminum
orientalemS de terra
israel et non¬
non
depopulabuntur ultra
principes populum
meum zed terram
dabunt domui israel
secundumstribus eorum
ꝯhaec dicit dominus
deus sufficiat uobis¬
israel
iniquitatefi et rapinas
intermittite et iudicium
Etiustitiam facite
separate confinia uestra
A pꝯpsels meo ait
domino deus io statera
iusta et sephi iustum⁊O
et batus ĩustus erit
uobis  sephi et batus
aequalia et unius
mensurae erunt ut
capiat decimam partem
qͥbri batus et decimam
partem cori ephi iuxta
mensuram qͥori erit
aequa libratio eorum
siclus apłem uiginti
obolos habet porro
uiginti sicłi et ũiginti
quinque sicłi Et
quindecim sicłi ipamt
et haei sunt+c
primitiac quas tolletis
sextam Dartem ephi de t¬
qͥbro frumenti et sextam
partem xphi de gbro
hordei la mensura
quoque olei batus olei
decima pars gori est et

Expanded text:
mare, et a latere orientis mare, et a latere orientis usque ad orientem: Longitudinis autem juxta unamquamque partem, a termino occidentali usque ad terminum orientalem. De terra Israel: et non depopulabuntur ultra principes populum meum: sed terram dabunt domui Israel secundum tribus eorum. Haec dicit Dominus Deus: Sufficiat vobisIsrael: iniquitatem et rapinas intermittite, et judicium et justitiam facite; sea populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facient et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et
Abbreviated transcription (Latin):
dominqͥ sanctificatum
de terra longitudine
uigintiquinque millia et
latitudine decem millia
sanctificatum erit in
omni termino eius
per circuitum: Fet
erit ex omni¬
omni
parte sanctificatum¬
quingentos
per
quingentos
quadrifariam
Per
circuitum
gyrum÷ et a mensura
ista mensurabis
longitudinem
uigintiquinque millium
et latitudinem decem
millium et in
ipso erit templum
ministris sanctuarii qui
accedunt ad ministerium
domini et erit eis locus
in domos et in
sanctuarium sanctitatis
Suigintiquinque autem
millia longitudinis et
decem millia Iatitudinis
erunt leuitis qui
ministrant domui ĩpsi
possidehunt uiginti
garophy laciaCet
possessionem ciuitatis
dabitis quinque millia
udinis et
longitudinis
uigintiquinque millia
Secundum separationem
sanctuariĩ omni domuy
iouael: principi quoque
buncet inde in
deparationesi danctuarĩ¬
in possessione
ciuitatis contra saciem
separationis sanctuarii
et contra saciem
possessionis urhis a
latere maris usque ad

Expanded text:
Domino, sanctificatum Domino, sanctificatum de terra, longitudine viginti quinque millia, et latitudine decem millia: Sanctificaomni termino ejus per circuitum. Et erit ex hoc omni parte sanctificatumquingentos per quingentos quadrifariam per circuitum,gyrum. Et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque millium, et latitudinem decem millium, et in ipso erit templum ministris sanctuarii, qui accedunt ad ministerium Domini, et erit eis locus in domos, et in sanviginti quinque autem milia longitudinis et decem milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia udinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domui Israhel principi quoque hinc et inde in separationem sanctuaripossessionem civitatseparationis Sanctuarii, et contra faciem possessionis urbis: A latere maris usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
mundum et immundum
ostendent cis ⁊ et cum
suerit controuersia
stabunt in iudiciis meis
Etiudicabunt s leges
meas I et praecepta
mea in omnibus
sollemnitatibus meis¬
meis
custodient et sabbata
mea sanctĩficabunt s et
ad morluum hominem
non ingredientur ne
polluantur nĩsi ad
patrem et / mãtrem et
filium et filiam et
sratrem et sororem quas
alterum uirum non
habugxit in quibus
contaminabuntur e et
fuerit
emundatus septem dies
numerabuntur Ei et
in dic introitus sui in
sanctuarium ad atriuni
interius ut ministretn
mihi in sanctuarlo
offeret pro peccato
et possessionem non
dahitis eis in israel ego
enim possessio eorum
Nuictimam et pro
peccato et pro delicto
ipsi comedent et omne
uotum in israel
ipsorum erit et
primitiua omnium
primogenitorum et
omnia lihamenta ex
omnibus quae offeruntur
sacerdotum erunt et
primitiua ciborum
uestrorum dabitis
et captum ⁊ bestia de
auibus et de pecoribus
non
comedent
sacerdotes
coeperitis
terram
diuidere
sortito
primitias

Expanded text:
mundum et immundum mundum et immundum ostendent eis. Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et praecepta mea in omnibus solemnitatibus meis custodient, et Sabbata mea sanctificabunt. Et ad mortuum hominem non ingredientur, ne polluantur, nisi ad patrem et matrem, et filium et filiam, et fratrem et sororem, quae alterum virum non habuerit: in quibus ontaminabuntur. Et fuerit emundatus, septem dies numerabuntur ei. Et in die introitus sui in Sanctuarium ad atrium interius, ut ministret mihi in sanctuario, offeret pro peccato et possessionem non dabitis eis in Israel, ego enim possessio eorum. Victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent: et omne votum in Israel ipsorum erit. Et primitiva omnium primogenitorum; et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur, sacerdotum erunt: Et primitiva ciborum vestrorum dabitis et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes.coeperitis terram dividere sortito primitias
Abbreviated transcription (Latin):
et sanguinem ait
dominus de¬
deus¬
ib ipsi ingredientur
sanctuarium meum
meum
et ipsi accedent
ad mensam meam ut
ministrent mihi et
custodiant qerȩmonias
cumque
ingredientur portas atrii
interioris uestibus lineis
induentur nec ascendet
super eos quiꝗquam
laneum quando
ministrant in portis atrii
interioris et intrinsecus
Suittae lineas erunt
in capitibus eorum et
seminalia linea erunt in
lumbis eorum et non
accingentur in sudore¬
iꝯ cumque egredientur
atrium exterius ad
populum exuent se̾/d
uestimentis sup̃s in
quibus ministrauerant
et reponent ea in
garophylacio sanctuarii i
uestient se
uestimentis aliis et non
sanctificabunt populum
in uestibus suis 2 caput
autem suum non radent
neque comam nutrient
sed tondentes attondent/ a
interius & et uiduam
et repudiatam non
accipient uxores sed
uirgines de semine
domus israel sed et
uiduam I quae suerit
uiduas a sacerdote
accipłient  et populum
meum docebunt quid
sit inter sanctum et
pollutum et inter

Expanded text:
et sanguinem ait et sanguinem ait ominus Deus ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias cumque ingredientuinterioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus. Vittae lineae erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore. Cumque egredientur atrium exterius ad populum, exuent se vestimentis suis, in quibus ministraverant, et reponent ea in gazophylacio Sanctuarii, et vestient se vestimentis aliis: et non sanctificabunt populum in vestibus suis. Caput autem suum non radent, neque comam nutrient: sed tondentes attondent capinterius. Et viduam et repudiatam non accipient uxores, sed virgines de semine domus Israel: sed et viduam, quae fuerit vidua a sacerdote, accipient, Et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum, et inter
Abbreviated transcription (Latin):
incircumcĩsus corde et
incircumcĩsus carne, non
ingredietur sanctuarium
meum omnis filius
alienus qui est in medio
filiorum israel io sed et
leuitae qui longe
recesserunt a me in
errore filiorum israel
et errauerunt a me post
meo aeditui et ianitores
portarum domus et
ministri domus ipsĩ
ministrauerunt illis in
suorum et facti sunt
domui israel in
offendiculum iniquitatis
idcirco leuaui manum
meam super eos git¬
dicit
dominus deus
portapunt inĩquitatem uet¬
suam iz et non
aypropinquabunt ad me
ut sacerdotio sungantur
mili neque accedent¬
ad omne sanctuarium
meum iuxta sancta
sanctorum sed¬
sed
portabunt confusionem
suam et scelera sua
quae secerunt. I et daho
eos ianitores domus
in omni ministerio eius
et uniuersis quae fient
in ca5 sacerdotes
autem et Ieuitae filii
sadoc qui custodierunt
qeremoniꝗs sanctuarii
mei cum errarent filii
israel a me ipsi accedent
ad me ut ministrent
mihi et stabunt in
conspectu meo ut
offerant mihi adipem

Expanded text:
incircumcisus corde, et incircumcisus corde, et incircumcisus carne, non ingredietur Sanctuarium meum, omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israel. Sed et Levitae, qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israel, et erraverunt a me post meo aeditui, et janitores portarum domus, et ministri domus: Ipsi mministraverunt illis  Asuorum, et facti sunt domui Israel in offendiculum iniquitatis: Idcirco levavi manum meam super eos dicit Dominus Deus et portaverunt iniquitatem suam et non adpropinquabunt ad me ut sacerdotio fungantur mihi neque accedentad omne sanctuarium meum iuxta sancta sanctorum sed portabunt confusionem suam et scelera sua quae fecerunt et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea sacerdotes autem Levitae filii Sadoc qui custodierunt caerimonias sanctuarii mei cum errarent filii Israhel a me ipsi accedent ad me ut ministrent mihi et stabunt in conspectu meo ut offerant mihi adipem
Abbreviated transcription (Latin):
Sprincipi princeps ipse
sedebit in ẽa ut comedat
panem coram domino
uestibuli ingredietur et
per uiam cius egredietur¬
I et adduxit me per
uiam portae aquilonis
in conspectu domus et
uidi et ecce impleuit
gloria domini domum
domini et cȩcidi in
saciem mẽam s et dixit
ad me dominus fili
hominis pone cor tuum
et uide oculis tuis et
auribus tuis audi omnia
quae ego loquor ad te
de uniuersis gerȩmoniis
domus domini et de
cunctis legibus eius et
pones cor tuum in uiis
templi per omnes exitus
sanctuarii  et dices
ad exasperantem me
domuf israel haec
dicit dominus deus
sufficiant uobis omnĩa
scelera uestra domus
israel eo quod
inducitis filios alienos
incircumcĩsos corde et
incircumcisos carne ut
sint in sanctuario meo et
polluant domum meam
et offertis panes meos
adipem et sanguinem
sceleribus uestris S et
non seruastis praecepta
sanctuarii mei et
posuistis custodes
obseruationum mearum
In sanctuario meo
uobismetipsis haec
dicit dominus deus
omnis alienigena

Expanded text:
principi. Princeps ipse sedebit in ea, ut comedat panem coram Domino: vestibuli portae ingredietur, et per viam ejus egredietur. Et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus: et vidi, et ecce implevit gloria Domini domum Domini. et cecidi in faciem meam. Et dixit ad me Dominus: Fili hominis, pone cor tuum, et vide oculis tuis, et auribus tuis audi omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus Sanctuarii, Et dices ad exasperantem me domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Sufficiant vobis omnia scelera vestra, domus Israel: eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde, et incircumcisos carne, ut sint in Sanctuario meo, et polluant domum meam: Et offertis panes meos, adipem, et sanguinem:sceleribus vestris: Et non servastis praecepta Sanctuarii mei: et posuistis custodes observationum mearum in Sanctuario meo vobismetipsis. Haec dicit Dominus Deus: Omnis alienigena
Abbreviated transcription (Latin):
ego ostendam eis per
eis manum eam et
uirtutem meam et scient
quia nomen mihi
dominus
XUII. peccatum
iuda scrip̃tum̃ est stylo
serreo in ungue
adamantino exaratum
super latitudinem cordis
corum et in cornibus¬
ararum eorum÷ cum
recordati fuerint filii
eorum ararum

Expanded text:
ego ostendam eis per ego ostendam eis per eis manum meam, et virtutem meam: et scient quia nomen mihi Dominus. Cap. XVII. Peccatum Juda scriptum est stylo ferreo in ungue adamantino, exaratum super latitudinem cordis eorum, et in cornibusararum eorum. Cum recordati fuerint filii eorum ararum
Abbreviated transcription (Latin):
et non dicetur ultra
uiuit dominus qui eduxit
filios igrael de terra
aegypti IS sed uiuit
dominuo quĩ eduxit
filios israel de terra
aquilonis et de uniuersis
terris ad quas cieci cos
Et reducam eos in
terram suam quam dedi
patribus eorum is ecce
epo mittam piscatores
multos dicit dominus
et piscabuntur cos et
mast haec mittam eis
multos uenatores et¬
uenabuntur eos de omni
monte et de omni colle
et de cauernis petrarum¬
iz quia oculi meĩ super
omnes uias eorum non
mea et non fuit
occultata iniquitas
eorum ab oculis meis¬
IS et reddam primum
duplices inĩquitates et
peccata eorum quia
meam in morticinis
idolorum suorum
et abbminationibus
suis impleuerunt
haereditatem meam¬
Iꝯ domine sortitudo
mea et robur meum et
refugium meum in dis
tribulationis ad ⁊e
gentes uenient ab
extremis terras et
dicent uere mendacium
possȩderunt patres
nostri uanitatem quae
eis non profuit
numquid faciet sibi
homo deos et ipsi non
sunt dĩi  idcirco eccs

Expanded text:
et non dicent ultra: et non dicent ultra: Vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra Aegypti; sed vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra aquilonis et de cunctis terris adEt reducam eos in terram suam, quam dedi patribus eorum. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus; et piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, etvenabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei super omnes vias eorum: nonmea, et non fuit occultata iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddam primum duplices iniquitates, et peccata eorum: quiameam in morticinis idolorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce
Abbreviated transcription (Latin):
patre suo et matre d et
domum conuiuii non
cum eis et comedas et
bibas ꝯ quia haec dicit
dominus Exercituum
deus israel ecce ego
auseram de loco isto in
oculis uestris et in
diebus uestris uocem
gaudii et uocem laetitiae
uocem sponsi et uocem
sponsae io et cum
arnunȩiaueris populo
huic omnia uerba haec
Et dixerint tĩbi quare
locutus est dominus
super nos omne malum
grande istudd quae
iniquitas noȩtra et quod¬
peccatum nostrum quod
domino deo nostro¬
II dicꝗs ad eos quia
dereliquerunt m̃d patres
uestri ¶ait dominus et
abierunt post deos
alienos et seruierunt eis
et adorauerunt eos et
me dereliquerunt, et
legem meam non
custodierunt  sed et
uos peius operati
estis quam patres uestri
ecce enim ambulat
unusquisque post
prauitatem cordis sui
mali ut mẽ non audiat¬
 et cũciam uos de
terra hac in terram
quam ignoratis uos et
patres uestri et seruietis
ibi dĩis alienis die
ac nocte qui non
dabunt uobis requiem
ueniunt dicit dominus

Expanded text:
patre suo et matre. Et patre suo et matre. Et domum convivii non cum eis, et comedas et bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego au feram de loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istudiniquitas nostra? et quodpeccatum nostrum, quod Domino Deo nostro? Dices ad eos: Quia dereliquerunt me patres vestri, ait Dominus, et abierunt post deos alienos, et servierunt eis, et adoraverunt eos: et me dereliquerunt, et legem meam non custodierunt. Sed et vos pejus operati estis, quam patres vestri: Ecce enim ambulat unusquiprauitatem cordis sui mali, ut me non audiat. et eiciam uos de terra hac in terram, quam ignoratis uos et patres uestri, et seruietis ibi dis alienis die ac nocte, qui non dabunt uobis requiem veniunt dicit Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
populo huic in murum
aereum fortem et
bellabunt aduersum te
et non praȩualebunt
quia ego tecum sum ut
saluem te et eruam te¬
ddicit dominusi et
liberabo te de manu
pessimorum et redimam
e de manu fortium¬
XUL et sactum est
uerbum domini ad me
dicens : non accipies
uxorem et non erunt
tibi filii et filiae in loco
isto s quia haec dicit
dominus super filios et
filias qui generantur in
loco isto et super
matres eorum quae
genuerunt eos et
super patres eorum
de quoxunt stirpe sunt
terra
mortibus
escam uolatilibus caeli
et bestiis terrae s haec
enim dicit dominus ne
ingrediaris domũm
conuiuii neque uadas
ad plangendum neque
consoleris eos quia
abstuli pacem meam a
populo isto dicit
dominus misericordiam
et miserationes  et
morientur grandes et
parui in terra ista
non sepelientur neque
plangentur et non
Se incident neque
caluitium fiet pro eis
Iet non frangent inter
eos iugenti panem ad
consolandum super
mortuo et non dabunt
cis potum calicis ad
consolandum I super

Expanded text:
populo huic in murum populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto: quia haec dicit Dominus, super filios et filias, quae generantur in loco isto, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorum stirpe sunt terra mortibusescam volatilibus coeli, et bestiis terrae. Haec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos: Quia abstuli pacem meam a populo isto, dicit Dominus, misericordiam et miserationes. Et morientur grandes et parvi in terra ista: non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonȩ et des¬
I diu̾itias tuas et
thesauros tuos in
direptione: dabo gratis
INomnibus peccatis
tuis in omnibus terminis
tuis L et adducam
inimicos tuos de terra
quam nescis quia ignis
succensus est in furore
meo super uos ardebit¬
IS tu soĩs domine
recoydare mei et uisita
me et tuere me ab his
qui persefpauntur me
noli in patientia tua
suscipere me scĩto
quoniam sustinui
propter te opprobrium¬
ib inuenti sunt sermones
tui et comedi eos et
sactum est mihi uerbum
tuum in gaudium et
in laetitiam cordis mei
quoniam inuocatum est
nomen tuum super
me domine deus
exercituum ÷ non sedi
in concilio ludentium
et gloriatus sum a
sacit manus tuae solus
Et plaga mea
desperabilis reñuit¬
curari facta est mihĩ
mendacium
aquarum infidelium
propter hoc haec
dicit dominus si
conuerteris conuertam
te et ante saciem meam
slabis et si separaueris
pretiosum a uily quasi
Os meum cris¬
conuertentur ipsi ad
te et tu non conuerteris
ad eos 2 et dabo te

Expanded text:
aquilone, et aesaquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis, et in omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, super vos ardebit. Tu scis, Domine, recordare mei, et visita me, et tuere me ab his qui persequuntur me. Noli in patientia tua suscipere me: scito quoniam sustinui propter te opprobrium. Inventi sunt sermones tui, et comedi eos, et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei: Quoniam invocatum est nomen tuum super me, Domine Deus exercituum. Non sedi in consilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tuae: Solus et plaga mea desperabilis renuitcurari? Facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium. Propter hoc haec dicit Dominus: Si converteris, convertam te, et ante faciem meam stabis: Et si separaveris pretiosum a vili, quasi os meum erisConvertentur ipsi ad te, et tu non converteris ad eos.
Abbreviated transcription (Latin):
tui ierusalem aut quis
contristabitur pro te
aut quis ibit ad
rogandum pro pace tua¬
O tu reliquisti me dicit
dominus retrorsum
abuisti et extendam
manum meam super te
et interficiarite
laboraui rogans et
dispergam eos
uentilabro in portis
meum et tamer a uiis
suis non sunt reuersi
multiplica E sunt
mihi uiduatcius super
arenam aris induxi
cis super matrem
adplescentis uastatorem
meridie misi super
ciuitates repente
terrorem infirmata
est quae peperit septem
desecit anima eius
occidit ei sol cum adhuc
toset dies eonsusa est
et crubuit et residuos
eius in gladium dabo
in conspectu inimicorum
eorum ait dominus
ue mihi mater mea
quafe genuisti me
uirum rixde uirum
discordiae in uniuersa
terra non speneraui
nec soenerauit mihi
quisquam omnes
maledicunt mihi¬
mihi
dicit dominus ssi non
reliquide tuas in bonum
Sinonꝰ occureeꝰ tibi in
tempore assictionis et
in tempore tribulationis
aduersus inimicum¬
ir numquid soederabitur
serrum serro ab

Expanded text:
tui, Jerusalem? aut quis tui, Jerusalem? aut quis contrisiabitur pro te? aut quis ibit ad rogandum pro pace tua? Tu reliquisti me, dicit Dominus, retrorsum abiisti: Et extendam manum meam super te, et interficiam te: laboravi rogans. Et dispergam eos ventilabro in portis meum, et tamen a viis suis non sunt reversi. Multiplicatae sunt mihi viduae ejus super arenam maris: induxi ei super matrem adolescentis vastatorem meridie: misi super civitates repente terrorem. Infirmata est quae peperit septem, defecit anima ejus: Occidit ei sol, cum adhuc esset dies; confusa est, et erubuit: Et residuos ejus in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum, ait Dominus. Vae mihi, mater mea: quare genuisti me, virum rixae, virum discordiae in universa terra? Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tempore tribulationis adversus inimicumumquid foederabitur ferrum ferro ab
Abbreviated transcription (Latin):
nostrorum quia
quia
peccauimus tibi  ne
des nos in opprobriũm
propter nomen tuum
neque sacias nobis
contumeliam s¬
solii
gloriae tuae recordare
ne Lirritum sacias
soedus tuum nobiscum
Enumquid sunt in
squłptilibus gentium qui
pluant aut cpeli possunt
dare imbres nonne tu
es dominus deus noster
enim fecisti omnia haec
XU et dixĩt
dominus ad me si
steterit moyses et
samuel coram me non
est anima mea ad
populum istum eisce
illos a sacie mea et
egrediantur ⁊ quod si
dixerint ad te quo
egrediemur dices ad
eos haec dicit dominus
qui ad mortem ad
mortem et qui / ad
gladium ad gladium
et qui ad famem ad
samem et qui ad
captiuitatem ad
captiuitatem et
uisitabo super eõs
quattuor species dicĩt
dominus gladium ad
occisionem et cayes ad
lacerandum et uolatilia
caeli et bestias terrae
ad deuorandum et
dissipandum ⁊ et dabo
eos in seruorem
uniuersis regnis terras
propter manassem
filium erechiae regis
iuda super omnibus
quae secit in ierusalem
quis enim miserebitur

Expanded text:
nostrorum, nostrorum, quia peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant? aut coeli possunt dare imbres? Nonne tu es Dominus Deus noster,enim fecisti omnia haec; Cap. XV. Et dixit Dominus ad me: Si steterit Moses et Samuel coram me, non est anima mea ad populum istum. Ejice illos a facie mea, et egrediantur. Quod si dixerint ad te: Quo egrediemur? dices ad eos: Haec dicit Dominus: Qui ad mortem, ad mortem, Et qui ad gladium, ad gladium: Et qui ad famem, ad famem: Et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Et visitabo super eos quatuor species, dicit Dominus: Gladium ad occisionem, et canes ad lacerandum, et volatilia coeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum. Et dabo eos in fervorem universis regnis terrae: propter Manassem filium Ezechiae regis Juda, super omnibus quae fecit in Jerusalem. Quis enim miserebitur
Abbreviated transcription (Latin):
dominus de prophetis
qui prophetant in
nomins meo quos ego
non misi dicentes
xladius et famps non
erĩt in terra hac
I gladio et same
consumꝗͥtur prophetae
ili is es populĩ quibus
prophetant erunt
proĩecti in uiis
ĩerusalem prae fame et
gladio et non erit qui¬
sepeliat eos ipsi et
uxores eorum filii et
filiae eorum et
efsundam super eos
malum suum et
dices ad cos uerbum
istud deducant oculi
meĩ Iacrymam per
noctem et diem et
non taceant quoniam
contritiont magna
contrita est uirgo filia
populi mei plaga
pessima uehementer¬
iS gi egressus fuero ad
agros ecce occisi gladio
et si introiero in¬
ciuitatem ecce attenuati
same propheta quoque
et sãcerdos abierunt
in terram quam
ignoraþant iꝯ numquid
prouiciens abiecisti
iudam aut sion
abominata est anima
tua quare ergo
percussisti nos ita ut
nulla sit I sanitas
expectauimus pacem
et non est bonum
et tempus curationis
Et ecce turbatio¬
Po cognouimus domine
impietates nostras
iniquitates patrum

Expanded text:
Dominus de prophetis Dominus de prophetis qui prophetant in nomine menon misi, dicentes: Gladius et fames non erit in terra hac: In gladio et fame consumentur prophetae illi, et populi, quibus prophetant, erunt projecti in viis Jerusalem prae fame et gladio, et non erit qusepeliat eos; Ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum. Et dices ad eos verbum istud: Deducant oculi mei lacrymam per noctem et diem, et non taceant: quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam? aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates patrum
Abbreviated transcription (Latin):
multae sunit auẽrsiones
nostrac tibi peccauimus
expectatio israel
saluãtor eius ip
tempore tribulationis
quare quasi colonus
suturus es in terra et
quasi uiator declinans
ad manendum quare
in nobis es domins et
nomen tuum Finuocatum
est Super nos ne
derelinquas nos i haec
dicit dominus populo
domino non placũit
nunc recordabitur
ĩniquitatum eorum et
uisitabit peccata eorum
ad mẽ noli orare pro
populo ĩsto in bonum¬
i2 cum ieiunauerint non
exãudiam piieces eorum
Et si obtulerunt
holocautomata et
uictimas non suscipiam
ca quoniam ꝓ gladio
et fãme et peste
consumam Eos 13 Et
dixi a a a domine deus
prophetie dicunt eis
non uidebitĩs gladium et
sames non erĩt in uobis
sed pacem ueram dabit
uos in loco isto ia et
dixit dominus ad
me falso prophetae
uaticinantur in nomine
meo non misi eos et
non praecepi eis neque
locutus sum ad eos
uisionem mendacem
et diuinationem
sraudulentiam
seductionem cordis sui
prophetant uohis¬
ĩdeirco haec dicit

Expanded text:
multae sunt aversiones multae sunt aversiones nostrae; tibi peccavimus. Exspectatio Israel, salvator ejus in tempore tribulationis: Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi viator declinans ad manendum? Quarein nobis es, Domine, et nomen tuum invocatum est super nos, ne derelinquas nos. Haec dicit Dominus populo Domino non placuit: Nunc recordabitur iniquitatum eorum, et visitabit peccata eorum ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco isto et dixit Dominus ad me vaticinantur in nomine meo; non enim misi eos, et non praecepi eis, neque locutus sum ad eos visionem mendacem, et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobiscirco haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Ame dicit dominus
quia oblita es mei et
c̃onfisa es in mendacio
Uunde et ego nudaui
ignominia tua¬
N adulteria tua et
hinnĩtus tuus scęluis
sornicationis tuae super
colles in agro uidi¬
abbminationes tuas uae
tibi ierusalem non
mundaberis post me
usque quo adhuc
XIU I quod factum
est uerbũm domĩni
ad ieremiam de
sermonibus siccitatis
⁊luxit iudaea et portae
eius cprruerunt et
obscuratae sunt in
terra et clamor
ierusalem ascendit
maiores miserunt
minores suos ad aquam
uenerunt ad ahuriendum
non inuenerunt saquam
reportauerunt ilasa sua
uacua confusi sunt et
afflicti et operuerunt
capita sua ÷ propter
terrae uastitatem quia
non uenit pluuia in
terram confusi sunt
agricolaȩ I operuerunt
capita suas nam et
cerua in agro peperit
Et reliquiꝑ quia non¬
erat herba et
onagri steterunt
in rupibus traxerunt
uentum quasi dracones
desecerunt oculi eorum
quia non erat herba¬
I si iniquitates nostrae
rẽsponderint nobis
domine fac propter
nomen tuum quoniam

Expanded text:
a me, dicit Dominus, a me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. Unde et ego nudavi ignominia tua, adulteria tua, et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuae. Super colles in agro vidiabominationes tuas. Vae tibi, Jerusalem, non mundaberis post me: usquequo adhuc? Cap. XIV. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam de sermonibus siccitatis. Luxit Judaea, et portae ejus corruerunt, et obscuratae sunt in terra, et clamor Jerusalem ascendit. Majores miserunt minores suos ad aquam: venerunt ad hauriendum, et non invenerunt aquam, reportaverunt vasa sua vacua: Confusi sunt et afflicti, et operuerunt capita sua. Propter terrae vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua. Nam et cerva in agro peperit, et reliquit: quia non herba. Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones; defecerunt oculi eorum, quia non erat herba. Si iniquitates nostrae responderint nobis; Domine, fac propter nomen tuum, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
caligaosdͥs expectalsit Is
lucem et ponet eam in
umbram mortis.et in
caliginem quod si
hoc non audieritis in
oculus meus lacrymam
quia captus est grex
domini is dic regi et
dominatrici humiliamini
sedete I quoniam
descendit
de
capite uestro corona
gloriae uestrae¬
Iꝯ ciuitates austri
clausãe sunt et
non est qui aperiat
translata est omnis
persecta ro leuate
oculos uestros et uidete
qui uenitis ab aquilons
ubi est grex qui datus
est tibi pecus inclytum
tuum ⁊ quid dices cum
uisitauerit te tu enim
tuũm numquid non
dolpres apprehendent
te quasĩ mulierem
parturientemE quod
Si dixeris in corde
tuo quare uenerunt
mihi haec propter
ultitudinem inĩquitatis
tuae reuelata
uerecundiora tua. liu.¬
pollutae sunt plantae
tuae & sĩ mutare potest
aethiops pellem suam
aut pardus uarietates
suas et uos poteritis
benesacere cum
didiceritis malum r et
disseminabo eos quãsi
stipulam quae uento,
raptatur in deserto¬
B haec sots tua
parsque mensurae tuae

Expanded text:
caliginosos: Exspectabitis caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audieritis, inoculus meus lacrymam, quia captus est grex Domini. Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sedete: Quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae. Civitates Austri clausae sunt, et non est qui aperiat: Translata est omnis perfecta. Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum: Quid dices cum visitaverit te? tu enim tuum. Numquid non dolores apprehendent te, quasi mulierem parturientem? Quod si dixeris in corde tuo: Quare venerunt mihi haec? Propter multitudinem iniquitatis tuae revelata verecundiora tua, pollutae sunt plantae tuae. Si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
iotum pessimũm qui
noslint audire uerba
nea et ambulant in
prauitate cordis sui
abieruntque post deos
alienos ut seruirent cis
et uadorarent cos et
erunt sicut lumbare
istu&đ quod nulliꝰ usui
aptum est sicut
enim adhaeret lumbare
ad lumbos uiri
Sic agglutinaui mihi
omnem domum israel
et omnem domum iuda
dicit dominus ut essept
mihi in populum et in
nomen et in laudem
et in gloriam et non
audierunt dices ergo
ad eos sermonem
istum haec dicit
dominus deus israel
omnis laguncula
implebitur uino et
dicent ad te numquĩd
ignoralus quia omnis
laguncula implepitur
haec dicit dominus
EcCE ego implebo
Shabitatores
terrae huius et reges
qui sedent dẽ stirpe
dauid super thronum
cius Et sacerdotes et
cibfilios pariter ait
dominus : non parcam
el non fonqedam neque¬
miserebor ut non
disperdam eos is audite
Eauribus percipite
nolite eleuari quia¬
date
domino deo uegtro
gloriam
Mantequam
contenebrescat et
antequam offendant
pedes uestri ad montes

Expanded text:
istum pessimum qui istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sienim adhaeret lumbare ad lumbos viri, sic agglutinavi mihi omnem domum Israel, et omnem domum Juda, dicit Dominus: ut essent mihi in populum, et in nomen, et in laudem, et in gloriam: et non audierunt. Dices ergo ad eos sermonem istum: Haec dicit Dominus Deus Israel: Omnis laguncula implebitur vino. Et dicent ad te: Numquid ignoramus, quia omnis laguncula implebitur Haec dicit Dominus: Ecce ego implebo omnes habitatores terrae hujus, et reges qui sedent de stirpe David super thronum ejus, et sacerdotes, et et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. nequmiserebor ut non disperdam eos. Audite, et auribus percipite: Nolite elevari, quiaDate Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes
Abbreviated transcription (Latin):
docuerunt populum
meum iurare in baal
domĩnus
populi mei  quod si
non audierint Euellam
gentem illam euulsione
dominus ad me uade
et posside tibi lumbare
lineum et pones illud
super lumbos tuos et
In aquam non inferes
illug⁊et poggedi
lumbare iuxta uerbum
domini et posui circa
lumbos mess et
sactus est sermo
domini ad me secundo
dicens ⁊ tolle lumbare
quod possedisti quod
est circa lumbos tuos
et surgens uade ad
cupliraten et absconde
ibi illud in foramine
petraȩ et abii
Et abscondi illud
in euplirate sicut
praeceperat mihi
dominus et sactum
cot post dies plurimos
dixit dominus ad me
surge uade ad
cuphraten et tolle inde
lumbare quod praccepi
tibi ut absconderes
illud ibi: et abii ad
cupliraten ẽt fodi et
tuli lumbare de loco
ubi absconderam illud ⁊¬
Et ecce computruerat
lumbare ita ut nulsy
uoui aptum essetd et
sactum est uerbum
domini ad me dicens
haec dicit dominus
Sie Dutrescere saciam
superbiam iuda et
auperbiam ierusalem
multam io populum

Expanded text:
docuerunt populum docuerunt populum meum iurare in Baal Dominus populi mei. Quod si non audierint, evellam gentem illam evulsione Dominus ad me: Vade, et posside tibi lumbare lineum, et pones illud super lumbos tuos, et in aquam non inferes illud. Et possedi lumbare juxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos. Et factus est sermo Domini ad me, secundo, dicens: Tolle lumbare, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens vade ad Euphratem, et absconde illud ibi in foramine petrae. Et abii, et abscondi illud in Euphrate, Sicut prDominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum
Abbreviated transcription (Latin):
hereditas mea quasi
leo in silua dedit contra
me uocem ideo odiui
ꝰnumquid auis discolor
hereditas mea mihi
numquid auis tincta
per totum uenĩte
congregamini omnes
beotias terrae
properate ad
deuorandum io pastores
multi demoliti sunt
uncam meam
conculcauerunt partem¬
meam dederunt
ortionem meam
meam
desiderabilem¬
desertum solitudinis
posuerunt eam in
dieoipationem luxitque
duper me desolatione
desolata estomnis
terra quia nullus est
qui recogitet corde
super omnes uias
decerti uenerunt
uastatores quia gladius
ad extremum eius non
est par uniueresie carni
seminauerunt
proderit confundemini
A fructibus uestris
propter iram furoris
domini ia haec dicit
dominus aduersum
omnes uicinos meos
pessimos quii tangunt
hereditatem̃ quam¬
quam
distribui populo meo
israel ecce ego euellam
eos de terra sua et
domum iuda euellam
eorum et reducam eos
uirum ad hereditatem
suam et uirum in
terram suam ib et erit
si eruditi didicerint uias
populi meĩ ut iurent
in nomine meo
uiuit dominus sicut

Expanded text:
ereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Numquid avis discolor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partmeam: dederunt ortionem meam desiderabilemdesertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus est qui recogitet corde. Super omnes vias deserti venerunt vastatores, quia gladius ad extremum ejus: non est pax universae carni. Seminaverunt proderit: Confundemini a fructibus vestris, propter iram furoris Domini. Haec dicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos de terra sua et domum Iuda euellam eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uestras et non redistis
ad me dicit dominus¬
II subuerti uos sicut
subuertit
sndomam et
gomorrham et facti estis
quasi torris raptus ab
incendio et non redistis
ad me dicit dominus¬
E quapropter haec
faciam̃ tibi israel
postquam autem haec
Iecero tibi praȩꝑarare
in occursum dei tui

Expanded text:
estras: et non redistis ad me, dicit Dominus. Subverti vos, sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorrham, et facti estis quasi torris raptus de incendio: et non redistis ad me, dicit Dominus: Quapropter haec faciam tibi, Israel: postquam autem hoc fecero tibi, praeparare in occursum Dei tui,