comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubabit: et consumet summita¬
tes eius. In siccitate messis illius
conterentur mulieres uenientes
et docentes eam. Non est enim po¬
pulus sapiens. Propterea ñ mise¬
rebitur eius qui fecit eum: et qͥ
formauit eum ñ parcet ei. Et e¬
rit. in clie illa percutiet dñs ab al¬
ueo fluminis usq ad torrentem
egipti. Et uos congregabiminiu¬
nus et unus filii isrl̃. Et erit. in
die illa clangetur in tuba mag¬
na et uenient qui ꝑditi fuerãt
de terra assirioꝵ. et qui eiecti erãt
in terram egipti: et adorabunt
denti. glorie exultationis eius.
qui erant in uertice uallis pin¬
guissime errantes auino. Ecce
petus grandinis. turbo confrin¬
gens: sicut impetus aquarum
multarum inundantium. et
emissarum suꝑ terram spatio¬
sam. Peclib conculcabitur core¬
na suꝑbie ebriorũ effraim. Et e¬
rit flos decidens glorie exulta¬
tionis eius qui est suꝑ uerticẽ
uallis pinguium. quasi tempo¬
raneum ante maturitatem au¬

Expanded text:
cubabit et consumet summitacubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fformavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant in terra Aegypti, et adorabunt denti, gloriae exsultationis ejus, qui erant in vertice vallis pinguissimae, errantes a vino. Ecce petus grandinis, turbo confringens, sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum ante maturitatem au
Abbreviated transcription (Latin):
la uinea meri cantabit ei Ego
ddñs qui seruo eam: repente ꝓpi¬
nabo ei. Ne forte uisitetur contͣ
eam: nocte et die seruo eam. In¬
dignatio ñ est michi: Quis da¬
bit me spinam et ueprem: In
prelio gradiar suꝑ eam. succen¬
clam eam pariter ⁊ an potius te¬
nebit fortitudinem meam ⁊ Fa¬
ciet pacem michi: pacem faciet
michi. Qui egredientur impe¬
tu a iacob. florebit et germina-¬
bit istł: et implebunt faciemor¬
bis semine. Nunquid iuxta pla¬
gam ꝑcutientis se ꝑcussit eũ
aut sicut occidit interfectos eiꝰ.
sic occisus est: In mensura contͣ
mensuram: cum abiecta fuerit
iudicabis cam. Meditatus est
in sp̃u suo duro per diem estꝰ.
Iccirco suꝑ hoc dimittetur iniqͥ¬
tas domui iacob. et iste omnis
fructus ut auferatur peccatum
eius: cum posuerit omnes lapi-¬
cles altaris sicut lapides cineris
allisos. Nonstabunt luci et de¬
lubra Ciuitas enim munita de¬
solata erit: speciosa relinquet᷑.
et dimitcetur quasi desertum.
Ibi pascetur uitulus. et ibi ac¬

Expanded text:
la vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi ac
Abbreviated transcription (Latin):
ad insulas longe: ad eos qui
non auclierunt cle me et ñ ui-¬
clerunt gloriam meam. Et an¬
uestros de cunctis gentib donĩ
dño. in equis et in quadrigis.
et in lecticis et in mulis et in al¬
rucis. ad montem sc̃m meũ hie¬
rusalem dicit dñs: quomodol
inferant filii iscł munus in uꝰ¬
se mundo in domum iñi. Etal¬
sumam ex eis in sacerdotes et ĩ¬
leuitas: dicit dñs. Quia sicut
celi noui et terra noua que ego
facio stare coram me dicit dñs:
sic stabit semen uestrum et no¬
men ur̃m. Et erit mensis ex mẽ¬
se: et sabbatum ex sabbato. he¬
niet om̃is caro ut adoret coram
facie mea: dicit dñs. Et egredi-¬

Expanded text:
ad insulas longe, ad eos, qui ad insulas longe, ad eos, qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et anvestros de cunctis gentibus donum Domino, in equis, et in quadrigis, et in lecticis, et in mulis, et in carrucis, ad montem sanctum meum Jerusalem, dicit Dominus; Quomodo si inferant filii Israel manus in vase mundo in domum Domini. Et assumam ex eis in sacerdotes, et levitas, dicit Dominus. Quia sicut coeli novi, et terra nova, quae ego facio stare coram me, dicit Dominus: sic stabit semen vestrum, et nomen vestrum. Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato: Veniet omnis caro, ut adoret coram facie mea, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
ita ego consolabor uos: et ĩ hie¬
rusalem consolabimini. Et uide¬
bitis et gaudebit cor ur̃m: et
ossa uestra quasi herba germi¬
nabunt. Et cognoscetur manꝰ
dñi seruis eius: et indignabit᷑
inimicis suis. Quia ecce clñs in
igne ueniet. et quasi turbo qua¬
drige eius: redere in indignati¬
one furorem suũ. et increpatio¬
nem suam in flamina ignis.
Quia in igne dñs diiudicatur¬
et in glaclio suo ad omnẽ carnẽ
et multiplicabuntur int̾fecti a
dño. Qui scificabantur ⁊ mun¬
dos se putabant in ortis post
unam intrinsecus. qui comede¬
bant carnem suillam. et abho¬
minationẽ et murem: simul
consumentur. dicit dñs. Ego a¬
tem opera eorum et cogitatõnes
eoꝵ uenio ut congregem: cum
omnib gentib et linguis. Etu
nient et uidebunt gloriam me¬
am: et ponam in eis signum.
Et mittam ex eis qui saluatil
erint ad gentes in mare. in at¬
fricam. in liddiam. tenentes sa¬
gittam. in italiam et greciam

Expanded text:
ita ego consolabor vos, et in Jeita ego consolabor vos, et in Jerusalem consolabimini. Videbitis, et gaudebit cor vestrum, et ossa vestra quasi herba germinabunt: Et cognoscetur manus Domini servis ejus et indignabitur inimicis suis. Quia ecce Dominus in igne veniet, et quasi turbo quadrigae ejus: Reddere in indignatione furorem suum, et increpationem suam in flamma ignis: Quia in igne Dominus judicauo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur, et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus, Qui comedebant carnem suillam, et abominationem, et murem: simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum, et cogitationes eorum venio, ut congregem cum omnibus gentibus et linguis, et venient et videbunt gloriam meam. Et ponam in eis signum: et mittam ex eis qui salvati fuerint, ad gentes in mare, in Africam, et in Lydiam tendentes sagittam: in Italiam et Graeciam,
Abbreviated transcription (Latin):
autem confundentur. Nox ppłi
dñi reddentis retributionẽ ini¬
micis suis. Antequam parturi¬
ret. peperit: antequam ueniret
partus eius. peperit masculum.
Quis audiuit unquam tale.
et quis uidit huic simile: Nun¬
quid parturiet terra indie u¬
na. aut parietur gens simul.
quia parturiuit et peperit si¬
on filios suos: Nunquid ego
qui alios parere facio: ipse non
pariam. dicit clñs: Si ego qui
generationẽ ceteris tribuo: ste¬
rilis ero ait dñs deus tuus. Le¬
tamini cum hierłm. et exulta¬
te in ea: omnes qui diligitis
eam. Gaucdete cum ea gaudio
uniu̾si qui lugetis suꝑ eamꝰ. ut
sugatis et repleamini ab ubere
consolationis eius: ut mulgea¬
tis. et deliciis affluatis ab om¬
nimoda gła eius. Quia hec cli¬
cit dñs. Ecce ego declinabo suꝑ
eam quasi fluuium pacis: et
q̃sia torrentem inundantem
głam gentium quam sugetis.
Adubera portabimini: et super
genua blandientur uobis. Quo¬
modo si cui mater blancliatur.

Expanded text:
autem confundentur. XX. autem confundentur. XX. ini reddentis retributionem inimicis suis antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum quis audivit umquam tale et quis vidit huic simile numquid parturiet terra in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit Dominus si ego qui generationem ceteris tribuo sterilis ero ait Dominus Deus tuus laetamini cum Hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec dicit Dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluviquasi torrentem inundantem gloriam gentium, quam sugetis: Ad ubera portabimini, et super genua blandientur vobis. Quomodo si cui mater blandiatur,
Abbreviated transcription (Latin):
scabellum pedum meoꝵ. Que
est ista domus quam edificabi¬
tis michi et quis iste locus qui¬
etis mee: Om̃ia hec manus me¬
a fecit: et facta sunt uniuersa
ista dicit dñs. Ad quem autem
respiciam: nisi ad pauperculũ
et contritum spiritu. et tremen¬
tem sermones meos: Qui im¬
molat bouem: quasi qui inter¬
ficiat uirum. Qui mactat pe¬
cus: quasi qui excerebret canẽ.
Qui offert oblationem: quasi
qui sanguinem suillum offerat.
Qui recordatur thuris: quasi qͥ
benedicat idolo. Hec om̃ia elege¬
runt in uiis suis: et in abhomi¬
nationib suis anima eorum
delectata est. Unde et ego eligã
illusiones eorum. et que time¬
bant adducam eis: quia uoca¬
ui et non erat qui responderet.
locutus sum et non audierunt:
feceruntq malum in oculis me¬
is. et que nolui elegerunt. Audi¬
te u̾bum dñi: qui tremitis ad u̾¬
bum eius. Dixerunt fratres ur̃i:
odientes uos. et abicientes ꝓpter
nomen meum. Glorificetur lñs:
et uidebimus in lecitia ur̃a. Ip̃i

Expanded text:
scabellum pedum meorum. Quae est ista domus, quam aedificabitis mihi? et quis est iste locus quietis meae? Omnia haec manus mea fecit, et facta sunt universa ista, dicit Dominus. Ad quem autem respiciam, nisi ad pauperculum, et contritum spiritu, et trementem sermones meos? Qui immolat bovem, quasi qui interficiat virum: qui mactat pecus, quasi qui excerebret canem: Qui offert oblationem, quasi qui sanguinem suillum offerat: qui recordatur thuris, quasi qui benedicat idolo. Haec omnia elegerunt in viis suis, et in abominationibus suis anima eorum deleillusiones eorum: et que timebant adducam eis: quia uocaui et non erat qui responderet, locutus sum et non audierunt: feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt. audite legem domini, qui tremitis ad uerbum eius: dixerunt fratres uestri odientes uos et abicientes propter nomen meum: glorificetur dominus, et uidebimus in laetitia uestra. ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
uastitas a lño ueniet. Propt̾
hoc omnes manus dissoluentur:
et omne cor hominis tabescet et
conteretur. Tortiones et dolores

Expanded text:
uastitas a Domino ueniet. Propter hoc omnes manus dissoluentur, et omne cor hominis tabescet et conteretur. Torsiones et dolores
Abbreviated transcription (Latin):
bis requiem. Propterea ecce dies
ueniunt dicit dñs. et ñ dicetur
ultra uiuit dñs qui eduxit filios
isrł de terra egiptri sed uiuit do¬
minus qui educit filios iscł de
terra aquilonis. et de uniu̾sis
terris ad quas eieci eos: et recdi¬
cam eos interram suam quam
dedi patrib eorum. Ecce ego int¬
tam piscatores multos cdicit
dñs: et piscabuntur eos. Et pꝰ
hec mittam eis multos uena¬
tores. et uenabuntur eos de q̃
monte et de om̃i colle et desi¬
uernis petrarum: quia oculi
mei suꝑ omnes uias eorum.
Non sunt abscondite a facie
mea: et ñ fuit occulta iniqui¬
tas eorum ab oculis meis. Et
reddam primum duplices in
am in morticinis idoloꝵ suoꝵ
et abhominationib suis impls¬
uerunt hereditatem meam. D¬
mine fortitudo mea et robur
meum: et refugium meum
die tribulationis.Ad te gentes
uenient ab extremis terre: et cli¬
cent. Here mendacium possede¬
runt patres nr̃i: uanitatem q̃
eis ñ profuit. Nunquid faciet si

Expanded text:
bis requiem. Propterea ecce dies bis requiem. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non dicetur ultra: Vivit Dominus, qui eduxit filios Israhel de terra Aegypti sed vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra aquilonis et de universis terris ad quas eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab ocureddam primum duplices iniam in morticinis idolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet si
Abbreviated transcription (Latin):
tre. Et domum conuiuii ñ ingre¬
dieris: ut sedeas cum eis et co¬
medas et bibas. Quia hec dicit
dñs exercituũ deus isrł̃. Ecce ego
auferam de loco isto in oculis
uestris et in dieb uestris uocẽ¬
gaudii et uocem letitie: uocẽ
sponsi et uocem sponse. Et cum
annuntiaueris ppło huic om̃i¬
a uerba hec. et dixerint tibi.qua¬
re locutus est dñs suꝑ nos om̃e
malum grande istud. que ini¬
quitas nostra. et qd̃ peccatum
nr̃m qd̃ peccauimus domino
deo nr̃o: dices ad eos.Quia de¬
reliquerunt patres ur̃i me ait
dñs: et abierunt post deos ali¬
enos.et seruierunt eis et ado
rauerunt eos. et me derelique¬
runt et legem meam ñ custo¬
dierunt. Sed et uos peius ope¬
rati estis: quam patres ur̃i.
Ecce enim unusquisq ambu¬
lat post prauitatem cordis sui
mali: ut me ñ audiat. Et eici¬
am uos de terra hac ĩ .x. t̾ram
quam ignoratis uos et patres
ur̃i: et seruietis ibi diis alienis
die ac nocte. qui ñ dabunt uo¬

Expanded text:
tre et domum convivii non ingretre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et bibas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris et in diebgaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod peccauimus domino deo nostro?, dices ad eos: quia dereliquerant patres uestri me, ait dominus, et abierunt post deos alieraverunt eos: et me dereliquerunt, et legem meam non custodierunt. Sed et vos pejus operati estis, quam patres vestri: Ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali, ut me non audiat. Et ejiciam vos de terra hac, in terram, quam ignoratis vos, et patres vestri: et servietis ibi diis alienis die ac nocte, qui non dabunt vo
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum dñi ad me dicẽs.
Non accipies uxorem: et non
erunt tibi filii et filie in loco i¬
sto. Quia hec dicit dñs suꝑ fili¬
os et filias qui generantur ĩ
loco isto: et super matres eorũ
que genuerunt eos. et super
patres eorum de quoꝵ stirpe
sunt nati in terra hac. Morti¬
bus egrotationum morientur:
non plangentur et ñ sepelient᷑.
Insterquilinũ suꝑ faciem ter¬
re erunt: et glacdio et fame cõ¬
sumentur. Et erit caclauer eo¬
rum in escam uolatilib celi.
et bestiis terre. Hec enim dicit
dñs. Ne ingrediaris domum
conuiuii. neq uadas ad plan¬
gendum. neq consoleris eos:
quia abstuli pacem meam a
ppło isto dicit dñs. miscd̃iam
et miserationes: et morientꝰ
grandes et parui interra ista.
Non sepelientur neq plangen¬
tur: et non se incicdent. neq cal¬
uitium fiet pro eis. Et ñ frangẽt
inter eos lugenti panem ad cõ-¬
solandum super mortuo: et ñ
dabunt eis potum calicis ad cõ¬
solandum super patre suo⁊ ma¬

Expanded text:
erbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae haec enim dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit Dominus misericordiam et miserationes et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et ma
Abbreviated transcription (Latin):
gladio cadent: residui autem
m omnem uentum dispergent᷑:
et scietis quia ego dñs locutus
sum. Hec dicit dominus d̃s. Et su¬
mam ego de medulla cetri subli¬
mis: et ponam de uertice ramo¬
rum eius: tenerum distringam.
et plantabo suꝑ montem excelsũ
et eminentem. In monte sublimi
israhel plantabo illam⁊ et erum¬
pet ingermen. et faciet fructũ:
et erit in cedrum magnam. Et
habitabunt sub ea omnes uo¬
lucres: uniu̾sum uolatile sub
umbra frondium eius nidifica¬
bit. Et scient omnia ligna regi¬
onis quia ego dñs humiliaui li¬
gnum sublime. et eraltaui li
uiride. et frondere feci lignum a

Expanded text:
suo, gladio cadent: residui autem suo, gladio cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia ego Dominus humiliavi lignum sublime, et exaltavi  Aviride, et frondere feci lignum a
Abbreviated transcription (Latin):
gni. ferietq cum eo fedus: et ac¬
cipiet ab eo iusiurandum. Sed
et fortes terre tollet: ut sit regis
humile et ñ eleuetur. sed custocl¬
at pactum eius et seruet illucd.
Qui receciens ab eo misit nunti¬
os ad egiptum: ut daret sibi e¬
quos et ppłm multum. Nunqͥd
prosperabitur uel consequetur
mentum. et soluit pactum qd̃
habebat cum eo: in meclio baby¬
lonis morietur. Et ñ in exercitu
gnͣdi neq in ppło multo faciet cĩ¬
tra eum pharao prelium in ia¬
ctu aggeris et in extructione ua¬
lorum: ut int̾ficiat animas m¬
tas.Spreuerat enim iurama¬
tum ut solueret fedus: et ecced¬
cuit manum suam. Et cum oĩa
hec fecerit: non effugiet. Propt̾¬
ea hec dicit dñs deus. Niuo ego
qm̃ iuramentũ qd̃ spreuit. et fe¬
dus qd̃ preuaricatus est. ponam
in caput eius: et expandam su¬
per eum rete meum. et compre¬
hencdetur sagena mea. Et addu¬
cam eum in babylonem: et iud¬
cabo eum ibi in preuaricatione
qua despexit me.Et omnes pros¬
gieius cum uniu̾so agmine

Expanded text:
gni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile, et non elevetur, sed custodiat pactum ejus, et servet illud. Qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum, ut daret sibi equos, et populum multum. Numquid prosperabitur, vel consequetur um juramentum, et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra eum Pharao praelium: In jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non effugiet. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vivo ego, quoniam juramentum quod sprevit, et foedus quod praevaricatus est, ponam in caput ejus. Et expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine
Abbreviated transcription (Latin):
dũs deus. Et erit in direptionem
gentib ⁊ filie quoq eins que sũt
in agro. gladio interficientur: et
ad tyrum nabuchodonosor regẽ
babylonis ab aquilone. regem re¬
gum: cum equis et currib et eqͥ¬
tibus. et cetu populoq magno. fĩ¬
lias tuas que sunt in agro. gla¬
dio int̾ficiet: et circundabit te
munitionib. et comportabit ag¬
gerem in giro.Et eleuabit contra
te clipeum:: et uineas et arietes
temperabit in muros tuos: et
turres tuas destruet in armatu¬
ra sua. Inundatione equorum e¬
ius operiet te puluis eorum: a
sonitu equitum et rotarum et
curruum mouebuntur muritui.
Cum ingressus fuerit portas tu¬
as. quasi per introitum urbis
dissipate: ungulis equorũ suo¬
rum conculcabit omnes plate¬
as tuas. Populum tuum gla¬
clio cedet: et statue tue nobiles
interram corruent. Hastabunt
opes tuas. diripient negotiatio¬
nes tuas : et destruent muros
tuos. et domos tuas preclaras
subuertent: et lapides tuos et
ligna tua et puluerem tuũ in

Expanded text:
us Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, gladio interficientur: et ad Tyrum Nabuchodonosor regem Babylonis ab aquilone, regem regum, cum equis, et curribus, et equitibus, et coetu, populoque magno. Filias tuas, quae sunt in agro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in
Abbreviated transcription (Latin):
montem oliuarum. qui est
contra hierłm ad orientem: ⁊
scindetur mons oliuarum ex
media parte sui ad orientẽ et
occidentem. prerupto grandi
ualde. Et separabitur mediũ
montis ad aquilonem: et me-¬
dium eius ad meridiem. Et
fugietis ad uallem montium
meoꝵ qm̃ coniungetur ual¬
lis montium usq ad ꝑximũ:
et fugietis sicut fugistis a faci¬
e terremotus. in dieb orie re¬
gis iuda. Et ueniet dñs deus
meus: om̃sq scĩ cum eo. Et ẽ¬
rit. in die illa ñ erit lux: secł
frigus et gelu. Et erit dies una
que nota est dño: ñ dies neq
nox. Et intempore uesperi erit
lux. Et erit. in clie illa exibunt
aque uiue de hierłm. Mediũ
earum ad mare orientale: et
medium earum ad mare no¬
uissimum. In estate et in hie¬
me erunt. Et erit dñs rex suꝑ
omnem terram. In die illa e¬
rit dñs unus: et erit nomen
eius unum. Et reu̾tetur om̃is
terra usq ad desertum : de col¬
le remmon ad austrũ hierłm
Et exaltabitur et habitabit ĩ

Expanded text:
montem Olivarum qui est montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Iuda et veniet Dominus Deus meus omnesque sancti cum eo et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu et erit dies una quae nota est Domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lux et erit in die illa exibunt aquae vivae de Hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erunt et erit Dominus rex super omnem terram in die illa erit Dominus unus et erit nomen eius unum et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle Remmon ad austrum Hierusalem et exaltabitur et habitabit in
Abbreviated transcription (Latin):
sum in domo eoꝵ qui dilige¬
bant me. framea suscitare su¬
per pastorem meum. et super
uirum coherentem michi: cdi¬
cit dñs exercituũ. Percute pa¬
storem: et disꝑgentur oues.
Et conu̾tam manum meam
ad paruulos: et erunt in om̃i
terra dicit dñs. Partes due in
ea disperdentur et deficient:
et tercia pars relinquetur in
ea. Et lucam terciam partem
per ignem: et uram eos sicut
uritur argentum. et probabo
eos sicut probatur aurũ. Ip̃e
uocabit nomen meum: et e¬
go exaudiam eum. Dicam. po
pulus meus es: et ipse dicet.
dñs deus meus.
cce clies ueniunt dñi: et
diuidentur spolia tua ĩ
metlio tui. Et congregabo om̃s
gentes ad hierłm in prelium:
et capietur ciuitas. et uasta¬
buntur domus. et mulieres ui¬
olabuntur. Et egredietur me¬
dia pars ciuitatis in captiui¬
tatem: et reliquum ppłi non
auferetur ex urbe. Et egredie¬
tur dñs et preliabitur contra
gentes illas: sicut preliatus
est in die certaminis. Et stab̃t
pedes eius in die illa super

Expanded text:
sum in domo eorum qui diligebant me framea suscitare super pastorem meum et super virum coherentem mihi dicit Dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulos et erunt in omni terra dicit Dominus partes duae in ea disperdet tertia pars relinquetur in ea. Et ducam tertiam partem per ignem, et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meum, et ego exapulus meus es et ipse dicet Dominus Deus meus ecce dies veniunt Domini et dividentur spolia tua in medio tui et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis et stabunt pedes eius in die illa super
Abbreviated transcription (Latin):
cleus. Et ait danihel. Eiecorda¬
tus es enim mei deus: et ñ cle¬
reliquisti diligentes te. Sur¬
gensq dauihel comedit. Porro
angelus dñi restituit abacuc
confestim in loco suo. Henit er

Expanded text:
eus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit er
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tu gentium: et scies quia ego
dñs. Et factum est u̾bũ añi ad
me dicens. Fili hominis u̾sa est
michi domus isrł in scoriam. Om¬
nes isti es et stagnum et ferrum
et plumbum in medio fornacis:
scoria argenti facti sunt. Propter¬
ea hec dicit dñs deus. Eo qd̃ uer¬
si estis omnes in scoriam. ꝓpterea
ecce ego congregabo uos in medi-
um hierłm congregatione argẽ¬
ti et eris et ferri et stagni et plum¬
bi in medium fornacis: et succen¬
clam in ea ignem ad conflancdũ.
Sic congregabo in furore meo et
in ira mea: et requiescam. Et con¬
flabo uos et congregabo uos et
succendam uos in igne furoris
mei: et conflabimini in mecdio
eius. Ut conflatur argentum in
medio fornacis: sic eritis in me¬
dio eius. Et scietis. quia ego dñi
effuderim indignationẽ meam
suꝑuos. Et factus est sermodñi ad
me clicens. Fili hominis dic ei. Tu
es terra immunda: et non com¬
pluta in die furoris. Coniuratio
ꝓphetarum in medio eius: sicut
leo rugiens capiensq predam. a¬

Expanded text:
ies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, versa est mihi domus Israel in scoriam: Omnes isti aes, et stannum, et ferrum, et plumbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in medio fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die fprophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam a
Abbreviated transcription (Latin):
et tulerit de eis animam: ille qui¬
dem in iniquitate sua captus est.
sanguinem autem eius de manu
speculatoris requiram. Et tu fili
hominis speculatorem decli te do

Expanded text:
et tulerit de eis animam: Ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem ejus de manu speculatoris requiram. Et tu, fili hominis, speculatorem dedi te do
Abbreviated transcription (Latin):
gnauerunt adu̾sus hietłm.
Tabescet caro uniuscuiusq stã¬
tis suꝑ pedes suos ⁊ et oculi
eius contabescent in foramini¬
bus suis: et lingua eoꝵ conta¬
bescet in ore suo. In die illo e¬
rit tumultus dñi magnus
in eis: et apprehendet uir ma¬
num proximi sui. et conseretꝰ
manus eius suꝑ manum pro¬
ximi sui.Sed et iudas pugna¬
bit adu̾sum hierłm. Et congre¬
gabuntur diuitie om̃ium gẽ¬
tium in circuitu: aurum et
argentum et uestes multe
satis. Et sic erit ruina equi ⁊
muli et cameli et asini et oĩ¬
um iumentoꝵ que fuerint
in castris illis : sicut ruina
hec. Et om̃s qui reliqͥ fuerint
de uniu̾sis gentibz que uene

Expanded text:
gnaverunt adversus Hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi sui sed et Iudas pugnabit adversus Hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina haec et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae vene
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs deus clauid patris
tui. Audiui orationem tuam:
uidi lacrimas tuas. Etce ego
adiciam super dies tuos qͥnde¬
cim annos. Et de manu regis
assyrioꝵ eruam te. et ciuitatẽ
istam: et protegam eam. Hoc
autem tibi erit signum a dño:
quia faciet dñs uerbum hoc qd̃
locutus est. Ecce ego reu̾ti faciã
umbrã linearũ ꝑ quas descend̾at
ĩ horolegio achar ĩ sole retrorsũ
decẽ lineis. Et reu̾sus ẽ sol decem
lineis ꝑer gradus quos descen¬
derat. Scriptura ezechie regis
iude: cum egrotasset et conua¬
luisset de infirmitate sua.Ego
dixi. In dimidio dierum meoꝵ:
uadam ad portas inferi. Que¬
siui residuum annoꝵ meorũ.
Dixi. Non uidebo dñm deum in

Expanded text:
avid patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam ecce ego adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam hoc autem tibi erit signum a Domino quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meorum dixi non videbo
Abbreviated transcription (Latin):
Et protegam ciuitatem istam
ut saluem eam: propter me et
propter dauid seruum meumi
Egressus est autem angelus do¬
mini: et percussit in castris assy¬
rioꝵ centumt octoginta qͥnq mi¬
lia. Et surrexerunt mane: et ecce
omnis cadauera mortuoꝵ. Et
egressus est. et abiit. Et reu̾sus
est sennacherib rex assyrioꝵ: et
habitauit in niniue. Et factum
est cum adoraret in templo nes¬
rach deum suum ⁊ adramelech
et sarasar filii eius percusserunt
eum gladio: fugeruntq in ter¬
ram ararat. Et regnauit asara¬
don filius eius pro eo. Cxxxi.¬
N dieb illis. egrotauit ez echias
usq ad mortem. Et intrauit ad

Expanded text:
Et protegam civitatem istam, Et protegam civitatem istam, ut salvet eam propter me, et propter David servum meum. Egressus est autem angelus Domini , et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque millia. Et surrexerunt mane, et ecce omnes , cadavera mortuorum. Et egressus est, et abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Ninive. Et factum est, cum adoraret in templo Nefrach deum suum, Adramelech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio: fugeruntque in terram Ararat, et regnavit Asaraddon filius ejus pro eo. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem: Et in
Abbreviated transcription (Latin):
et herba tectoꝵ que exaruit an-¬
tequam maturesceret. Habitati¬
onem tuam et egressum tuum
et introitum tuũ cognoui: et
insaniam tuam contra me. Cũ
fureres adu̾sum me: suꝑbia tu¬
a ascendit in aures meas. Po¬
nam ergo circulum in naribus
tuis. et frenum in labus tuis:
et reducam te in uiam per qͣm
uenisti. Tibi autem hoc erit sig¬
num. Comede hoc anno q̃ spon¬
te nascuntur: et in anno secun¬
do pomis uescere. In anno autem
tercio seminate et metite: et plan¬
tate uineas. et comedite fructũ
earum. Et mittet id qd̃ saluatũ
fuerit de domo iuda. et qd̃ reli-¬
quum est. radicem deorsum: et
faciet fructum sursum. Quia de
hierłm exibunt reliquie: et sal¬
uatio de moute syon. Telus do¬
mini exercituũ faciet istud. Pro¬
pterea hec licit dñs de rege assy¬
riorum. Non intrabit ciuitatẽ
hanc. et ñ iaciet ibi sagittam:
et ñ occupabit eam clipeus: et
non miticet in circuitu eius ag
non ingredietur. dicit dominus.

Expanded text:
et herba tectorum, quae exaruit anet herba tectorum, quae exaruit antequam maturesceret, Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me. Cum fureres adversum me, superbia tua ascendit in aures meas: Ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in labiis tuis, et reducam te in viam, per quam venisti. Tibi autem hoc erit signum: Comede hoc anno quae sponte nascuntur, et in anno secundo pomis vescere: In anno autem tertio seminate, et metite, et plantate vineas, et comedite fructum earum. Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Juda et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum: Quia de Jerusalem exibunt reliquiae, et salvatio de monte Sion: Zelus Domini exercituum faciet istud, Propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non introibit civitatem hanc, et non jaciet ibi sagittam, et non occupabit eam clypeus, et non mittet in circuitu ejus aggnon ingredietur, dicit Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs deus isrł. Pro quib
rogasti me de sennãcherib rege
assyrioꝵ: hoc est u̾bum qđ lo¬
cutus est dñs super eum. De¬
spexit te: subsannauit te uir¬
go filia syon. Post te caput mo¬
uit filia hierłm. Cui exprobra¬
sti et quem blasphemasti. et suꝑ
quem exaltasti uocem. et leua
sti altitudinem oculoꝵ tuorũ:
Ad sc̃m̃ iscł̃. In manu seruorum
tuoꝵ exprobasti dño: et dixisti.
In multitudine quadrigarum
mearum ego ascendi altitudi¬
nem montium: iuga lybani.
Et succidam excelsa cedrorum
eius: et electas abietes illius.
Et introibo altitudinem sũmi¬
tatis eius. saltum carmeli eius.
Ego fodi et bibi aquam: et ex¬
siccaui uestigio pedis mei om̃s
riuos aggerum. Nunquid ñ
auclisti que olim fecerim ei : Ex
dieb antiquis ego plasmaui il¬
est in eradicationem colliũ com¬
pugnantium: et ciuitatum mu¬
nitarum. Habitatores earum
breuiata manu contremuerunt:
et confusi sunt. Eacti sunt sicut
fenum agri et gramen pascue:

Expanded text:
Deus Israel: Pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum, hoc est verbum, quod locutus est Dominus super eum: Despexit te, et subsannavit te, virgo filia Sion: post te caput movit, filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti, et super quem exaltasti vocem  Al. asti altitudinem oculorum tuorum? Ad sanctum Israel. In manu servorum tuorum exprobrasti Domino: et dixisti: In multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium, juga Libani. et succidam excelsa cedrorum ejus, et electas abietes illius, Et introibo altitudinem summitatis ejus, saltum Charmeli ejus. Ego fodi, et bibi aquam, et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum. Namquid non audisti, quae olim fecerim ei? ex diebus antiquis ego plasmavi ilest in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu contremuerunt, et confusi sunt: Facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae,
Abbreviated transcription (Latin):
regnorum terre: tu fecisti celum
et terram. Indina dñe aurem
tuam et audi⁊ aperi dñe ocu¬
los tuos et uide: et audi om̃i¬
a uerba sennacherib que misit
ad blasphemandum deum ui¬
uentem. Here enim dñe desertas
fecerunt reges assyrioꝵ terras
et regiones earum: et dederunt
deos earum igni. Non enim e¬
rant dii. sed opera manuum ho¬
minum. lignum et lapis: et
comminuerunt eos. Et nunc
dñe deus noster salua nos de
manu eius: et cognoscant oĩa
regna terre quia tu es dñs so-¬

Expanded text:
regnorum terre. Tu fecisti celum et terram: inclina Domine aurem tuam et audi, aperi oculos tuos et vide: et audi omnia verba Sennacerib, que misit ad blastemandum Deum vibentem. Vere enim Domine desertas fecerunt reges Assiriorum terras et regiones earum: et dederunt deos earum igni. Non enim erant dii, set opera manuum hominum ligna et lapis: et comminuerunt eos. Et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius: ut cognoscant omnia regna terre quia tu es Dominus so
Abbreviated transcription (Latin):
rem et in sibilum et in obpro
misi ad eos per seruos meos
ꝓphetas de nocte consurgens
et mittens. et ñ audistis. dicit
dñs. Uos ergo audite u̾bum do

Expanded text:
rem, et in sibilum, et in opprob mea, quae misi ad eos per servos meos prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum do
Abbreviated transcription (Latin):
quasi nubes matutina. et si¬
cut ros maturinus preteriẽs:
sicut puluis turbine raptus
ex area. et sicut fumus de fu¬
mario. Ego autem dñs d̾̃s tu
preter me. Ego cognoui te in
deserto in terra solituclinis. Iux

Expanded text:
quasi nubes matutina, et sicut ros matutinus praeteriens, sicut pulvis turbine raptus ex area, et sicut fumus de fumario. Ego autem Dominus Deus praeter me. Ego cognovi te in deserto, in terra solitudinis. Jux
Abbreviated transcription (Latin):
mere uermis iacob: qui mortui
estis ex isrł. Ego auxiliatus sũ
tui dicit dñs. et redemptor tu-¬
us sc̃s isrł. Ego posui te quasi
plaustrum triturans nouum:
habens rostra serrantia. Tritura¬
bis montes et comminues: et
colles quasi puluerem pones.
Hentilabis eos. et uentus tol¬
let: et turbo disperget eos. Et
tu exultabis in domino: et in
scõ isrł letaberis. Egeni et paupe¬
res querunt aquas. et ñ sunt:
lingua eorum siti aruit. Ego do¬
minus exaudiam eos: d̾s iscł.
non derelinquam eos. Aperiã
in supinis collib flumina: et
in medio camporum fontes.
Ponam desertum in stagna
aquarum: et terram inuiam
in riuos aquarum. Dabo. insoli¬
tudine cedrum: et spinam et
mirtum et lignum oliue. Po¬
nam in deserto abietem. ulmũ
et buxum simul ⁊ ut uideant
et sciant et recogitent et intelli

Expanded text:
b, qui mortui estis ex Israel: Ego auxiliatus sum tui, dicit Dominus: et redemptor tuus sanctus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rivos aquarum. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelli
Abbreviated transcription (Latin):
tui: suscitabit tibi gygantes.
Omnes principes terre surrexe¬
runt de soliis suis: omnes prĩ¬
cipes nationum. Unu̾si respon¬
debunt: et dicent tibi. Et tu uuil¬
neratus es sicut nos: nostri simi¬
lis effetus es. Detracta est ad ĩ¬
feros suiꝑbia tua: concidit cacia¬
uer tuum. Subter te sternetur
runt uermes. Quomodo cecidi¬
sti de celo lucifer qui mane orie¬
baris⁊ corruisti in terram qͥ uul¬
nerabas gentes: Qui dicebas ĩ
corde tuo. In celum conscentdam.
super astra dei exaltabo solium
meum. sedebo in monte testamẽ¬
ti in lateribz aquilonis ⁊ ascen¬
dam super altitudinem nubiũ:
similis ero altissimo. Herunta¬
men ad infernum detraheris: ĩ
profundum laci. Qui te uiderĩt
ad te inclinabuntur: teq ꝑspi¬
cient. N unquid iste est uir qui
conturbauit terram. qui concꝰ¬
sit regna. qui posuit orbem deser¬
tum. et urbes eius destruxit ⁊
uinctis eius ñ aperuit carcerẽ:
Omnes reges gentium uniũsi

Expanded text:
tui, suscitavit tibi gigantes. tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum: Subter te sternetur runt vermes. Quomodo cecidisti de coelo, lucifer, qui mane oriebaris? corruisti in terram, qui vulnerabas gentes? qui dicebas in corde tuo: In coelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, Sedebo in monte testamenti, in lateribus aquilonis. Ascendam super altitudinem nubium, et ero similis Altissimo. Verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci. Qui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient: Numquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit carcerem? Omnes reges gentium universi
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. et eliget adhuc de iscł. e
requiescere eos faciet suꝑ humĩ
suam. Adiungetur aduena adl
os: et adherebit domui iacob.
Et tenebunt eos ppłi: et addl¬
cent eos in locum suum. Et pos¬
sidebit eos domus isrl super ter¬
ram dñi: in seruos et ancillas.
Et erunt capientes eos qui se
ceperant: et subicient exactores
suos. Et erit in die illa cum reqͥ¬
em dederit tibi dñs a labore tuo.
et a concussione tua. et a serui-¬
tute dura qua ante seruistr: su¬
mes parabolam istam contra re¬
gem babylonis. et dices. Quom᷑
cessauit exactor. quieuit tribu-¬
tum: Contriuit dñs baculum
impioꝵ. uirgam dũantium. ce¬
clentem ppłos in indignatõne
plaga insanabili: subicientẽ
infurore gentes. ꝑsequentem
crudeliter. Conquieuit et siluit
omnis terra: gauisa est et exul¬
tauit. Abietes quoq letate sũt
super te: et cedri libani. Ex quo
dormisti: ñ ascendet qui succi¬
clat nos. Infernus subter contͣ¬
batus est in occursum aduent᷑

Expanded text:
Iacob et eliget adhuc de Israhel et Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributum contrivit Dominus baculum impiorum virgam dominantium caedentem populos in indignatione plaga insanabili suin furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus
Abbreviated transcription (Latin):
ent. Omnis qui inuentus fuerit
occidetur: et omnis qui suꝑue¬
nerit cadet in gladio. Infantes e¬
orum allidentur in oculis eorũ:
diripientur domus eorum. et uxo¬
res eoꝵ uiolabuntur. Ecce ego su¬
scitabo suꝑ eos medos qui argen¬
tum ñ querant nec aurum ue¬
lint: sed sagittis paruulos int̾¬
ficient. et lactentib uteri ñ mise¬
rebuntur: et suꝑ filios ñ parcet
oculus eoꝵ. Et erit babylon illa
gloriosa in regnis inclita in suꝑ
bia chaldeoꝵ: sicut subuertit de¬
us sodomam et gomorram. Nõ
habitabitur usq in finem: et
ñ fundabitur usq ad generai¬
onem et generationẽ. Nec ponte
ibi tentoria arabs. nec pastores
requiescent ibr. sed requiescent
ibi bestie. et replebuntur dom̃
eoꝵ draconib. Et habitabunt
ibi strutiones: et pilosi saltabi
ibi. Et respondebunt ibi ulule in
ẽclib eius: et syrene in delubris
uoluptatis. CAl¬
rõpe est ut ueniat tempus
eius: et dies eius ñ elong¬
buntur. Miserebitur enim dñs

Expanded text:
ent. Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui superenerit, cadet in gladio. Infantes eorum allidentur in oculis eorum: diripientur domus eorum, et uxores eorum violabuntur. Ecce ego suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet oculus eorum. Et erit Babylon illa gloerbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sedibi bestiae, et replebuntur domus eorum draconibus, et habitabunt ibi struciones, et pilosi saltabunt ibi, et respondebunt ulule in edibus eius, et syrenae in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
minis terra cum peccauerit mi¬
eam. et conteram uirgam panis
eius: et immittam in eam famẽ
et int̾fitiam de ea hominẽ et iu¬
mentum. Et si fuerint tres uir i¬
sti in medio eius. noe. danihel ⁊
iob. ipsi iustitia sua liberabunt
animas suas: ait dñs exercituũ.
Qd̃ si et bestias pessimas incluxe¬
ro suꝑ terram ut uastem eam. et
fuerit inuia eo qd̃ ñ sit pertransi¬
ens propter bestias: tres uiri i¬
sti qui fuerint in ea. uiuo ego di¬
cit dñs deus. quia nec filios nec
filias liberabunt. sed ipsi soli libe¬
rabuntur: terra autem desolabi
tur. Helsi gladium induxero su-¬
per terram illam. et dixero gle¬
clio transi per terram. et int̾fecem
de ea hominem et iumentũ. et trs̃
uiri isti fuerint in medio eius aii¬
uo ego dicit dñs deus. ñ liberab̃t̃
filios neq filias: sed ipsi soli libe¬
rabuntur. Si autem et pestilenti¬
am immisero suꝑ terram illam.
et effudero inlignationem meã
suꝑ eam in sanguinẽ. ut auferã
ex ea hominẽ et iumentum:: et

Expanded text:
minis, terra cum peccaverit mieam, et conteram virgam panis ejus: Et immittam in eam famem, et interficiam de ea hominem et jumentum. Et si fuerint tres viri isti in medio ejus, Noe, Daniel, et Job: ipsi justitia sua liberabunt animas suas, ait Dominus exercituum. Quod si et bestias pessimas induxero super terram, ut vastem eam, et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias: et tres viri isti fuerint in ea; Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia nec filios, nec filias liberabunt: Sed ipsi soli liberabuntur, ttur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentum et
Abbreviated transcription (Latin):
Transierunt om̃ia illa tanqͣm
umbra. et tanquam nuntius
precurrens. et tanquam nauis
que ꝑtransit fluctuantem aqͣm.
cuius cum preterierit ñ est uesti¬
gium inuenire neq semitam
carine illius influctib : aut tã¬
quam auis que transuolat in
aere. et post hoc nullum inueni¬
tur argumentũ itineris illius.
sed tantum sonitus alarum uer¬
berans leuem uentum. et scindẽs
per uim itineris aerem. commno

Expanded text:
transierunt omnia illa tanquam umbra, et tanquam nuntius praecurrens, et tanquam navis, quae pertransit fluctuantem aquam; cujus, cum praeterierit, non est vestigium reperire, neque semitam carinae illius in fluctibus: aut tanquam avis, quae transvolat in aere, et post haec, nullum invenitur argumentum itineris illius sed tantum sonitus est alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem commo
Abbreviated transcription (Latin):
to et innocens ego sum: et ꝓptere¬
a auertatur furor tuus a me. Ecce
ego iudicio contendam tecum:
eo quod dixeris. ñ peccaui. Quã
uilis es facta nimis: iterans uias
tuas. Et ab egipto confunderis
sieut confusa es ab afsur. Nam
et ab ista egredieris: et manus
tue erunt suꝑ caput tuum: qm̃¬
dñs obtriuit confidentiam tuã.

Expanded text:
to et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum, quoniam obtriuit dominus confidentiam tuam.