comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omnia u̾ba uolumuns. ⁊ stans̃ int̾ri¬
bunali suo ꝑcussit fedus coram dñs
ut ambłaret post eum. ⁊ custodiret
precepta ⁊ testimonia ⁊ iustificatioẽs
eiꝰ indodo corde suo ⁊ ĩ tota animasu¬
a.faceret qr que scripta st̃ in uolu¬
mine mo que legerat. Adiurauit
q sr̃ hoc ofts qui repperti fuerant ĩ
hierłm et beniamm. Et feccrunt ha¬
bitatores hierłm iuxta pactũ dñi
dei patrum suoꝵ Obstulit orgo io¬
sias cunctas abhominatiões deu¬
nuersis rogionib filioꝵ isrł. ⁊ focit
om̃s qui residui erant in isił serui¬
re domino deo suo cunctis dicbi eiꝰ.
Nonretesserunt a dño deo patrum
suorum.

Expanded text:
omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
a que dedisti in manꝰ ẜuoꝵ tuoꝵ etce com
domo dñi conflau̾nt.. Datum q est pre¬
fectis artificum ⁊ diu̾sa opera fabricã¬
cium. Preterea tradidit micht helchiaĩ
sacerdos huno librum. Quem cum rege
p̾sente recitasset. audisset q ĩsie u̾ba
legis : scidit uestmm̃ta sua ⁊ precepit
helchie. ⁊ ahicam filio saphan ⁊ aibdõ
filio micha. saphan qͦscribe. ⁊ asaie ẜ¬
uo regis dicens. Ite et orate dominum di
Hagnut onim furordm̃ stillauit sr̃
nos eoqd̃ non custodierint patrei nr̃i
u̾ba dñr ut facerẽt oĩa q̃ scripta st̃ ini¬
sto uolumine. Abiitigitur helchias
⁊ hii qui simula rege missi fuerant ad
holdati ꝓpħ̾en uxorem sellum filuche¬
cuath filu thasra custodis nostium que
hĩtabat ierłm in scd̾̃a. Et locuti st̃̾ eiũ¬
ba q̃ supra uarraumꝰ At illa rditois
Hec dicit dñsdĩ isrll Dicite iuiro tui
misit uos ad mec Hec dicit dñs. lcce

Expanded text:
ia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce cia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce cdomo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum proMagnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custverba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimus at illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊umu̾sis reliqusis isrb. Ab omni qͦ uida
tbenianim ⁊ habitatorib hierłm tra¬
diderunt in manib eoꝵi qui p̾erant
operariis indomo dñi ut iustaurarent
tompluum et infirma queq saicuent.
Atilli dederunt eam artificib et cemen¬
tariis uo emerent lapides delapiditi¬
nis. et ligna ad commissuras edificii ⁊
ad contignatiõem domoꝵ qͣs destruxerãt
reges uida. Qui fideliter tuncta faciebant
Trant autem p᷑po̾iti operantium iabath
⁊ abdias de filiis merari. zacharias et
mosollaman defilus caath qui urgebãt
opꝰ. Omnes leuite scientes organio cat̾e
Suꝑ eos u̾o qui ad uarios usus onera
portabant erant screbe ⁊ magr̃i deliui¬
tis ianitores. Cumq offerrent pecuniã
que ĩliata fuerat intemplum dñi ⁊ rep¬
perit helchias sacerdos libꝵ legis dñi
ꝑ manum moysi. ⁊ aitad saphan siri¬
bam. Librum legis inueni in domo do¬
niini. ⁊ tradidit ei. Atille intulit uolit¬
men ad regem ⁊ nuntiauit ei dicens. Oĩ¬

Expanded text:
reliquiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omn
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ scripta st̃ inlibro hoc quẽ legerũt
toram regeuida. Quia dereliq̃runt me
⁊ sacrificau̾nt diis alienis ut me ad ira¬
condiam ꝓuocarent incuctis oꝑib
manuum suarum: ictirco stillabit fu
gem aũt uida qui misit uos ꝓ domiuo
es inconspectu dñi. sr̃ hus que dõa st̃ cͥcͣ
locum huno ⁊ habitatores ierłm. Rei̾i¬
tus qr faciẽ meam scidisti uestim̃ta
tua ⁊ fleuisti corara me. Egoquoq ox¬
auluu de dicit dñs. Iamenm colligã
teadpaires tuos ⁊ infereris insepriler̃
tuum inꝑace. Nec uidebunt ocłi tuiõe
malum qd̃ ego inducturꝰ sum super
locum istum et super habitatores esNe
tulerunt itaq regi cuncta qite dix̾at.
At ille conuocatis unuersis maiorib
natu iuda et hierłm ascendit domum
domini .Gnaq dẽs uiri uida ⁊ hĩtato¬
res hierłm. salterdotes ⁊ leuite ⁊ cũc

Expanded text:
legerunt coram rege Juda. Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furgem autem Juda, qui misit vos pro Domino es in conspectu Dei, super his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
ctauo aũt anno regni
sin cum adhuc eẽt pũr cepit querere¬
dm̃ dauid parris sui. ⁊ duodecimo annoptꝰ¬
qͣm ceperat mundauit uidam et hierłm
ab excelsis et lucis simulacris q et scul¬
ꝑtilib. Destruxerunt q corameo arasbaa¬
lim et simulacra que suꝑpõĩta fuerant
demoliti sunt. Lucos etiam et sculptilia
qui ei unmolare consueuerant fragm̃¬
ta dispersit. Ossa p̃terea ĩ acerdotum con¬
bussit ĩ altarib ydoloꝵ. Mimdauit qr ui¬
damet ierłm. Set et murbibus manasse
⁊ effraunet sim eo usq neptalun cuncta
subu̾tit. Cumq altaria dissipasset ⁊ lu¬
cos et scũptilia contriusset infrusta eĩł¬
ctaq delubra demolitꝰ eẽt de unu̾sa ter¬
ra isrbe reuers̃ ẽ ĩ ierłm Igitur anno
octauodecimo regni sui mundara iam
terra et templo dõmini ⁊ misit saphan
filium esilie. ⁊ maasiam priucipẽ tii¬
tatis ⁊ coa filmi toaha a commenta¬
riis ut inst aurarent domũ dei sui. Qui
uenerunt ad helchiam s acerdotem mag¬

Expanded text:
 anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David: Et duodecimo anno, postquam coeperat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptiliaqui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum, mundavitque Judam et Jerusalem. Sed et in urbibus Manasse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta subvertit. Cumque altaria dissipasset, et lucos, et sculptilia contrivisset in frusta, cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israel, reversus est Jerusalem. Igitur anno octavo decimo regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem mag
Abbreviated transcription (Latin):
ñ iste est ez ochias qui destruxit excelsa
uluis. ⁊ aitaria et precepit uide coram
et hierł̾m dacens. corani altari uno ad¬
orwbitis et in ip̃o ꝯburetũ incensum. Ani
ignoratis queego fecerim et patres m̃i
funchis terrarum popłis : Nunquid p̃¬
ualuerunt du gentium oranium qr t̾¬
rarum liberare regionem suamde ma¬
nu mea Quis est de uiuersis diis gẽ¬
tium quas uastau̾nt patres m̃ĩ qui po¬
tuerit eruere popłm suũ demanu me¬
a.ut posslt ctiamdensur eruere uos
de hao mam ⁊Non uosergo decipiat
ezechias. necuana persuasione deludar
neq credeitis ei. Si eium mullus potint¬
potuit d̾s cunctarun gentium atq re¬
gionum liberare popłm suiun de ma

Expanded text:
estruxit excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum l
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba qͦ uidentium qui loquebant᷑ ad
eum in noĩe domini dei isrł contmentur
ĩ sermonib regũ iscł. Oratio qͦ eł ⁊ exau¬
t̃utio et cuncta peccata atq contentꝰ loca
otiam inquib edificauit excelsa. ⁊ fec̃
lucos et statuas ante qm a gereo penitẽ¬
ciam scripta sunt ĩ sermonib ozar
Dormiit ergo mauasses cumpatrib
suuis ⁊ sepelierunt eum indomo sua.
re cepisset ⁊ duob annis regnam̃t in
ierłm. fẽcit q malum incõnspectu do¬
mimi sicut fecerat manasses pater eꝰ et
tunctis idoł q̃ manasses fuerat fabricatꝰ in¬
molauit atꝙ seruiuit et ñ ẽ reueritꝰ faciẽ
domini sicut reuerit̾ est manasses pater eiꝰ.
et multo maiora deliquit. Cumq conuiras¬
sent adu̾sus eum serui sui: int̾fecerunt
eum in domo sua. Porro reliqua popłi mł¬
titudo cesis hiis qui amon percusserant
constituerunt iosiam filium eiꝰ ꝑto eo regẽ¬

Expanded text:
uebantur ad eum in nomine Domini Dei Israel, continentur in sermonibus regum Israel. Oratio quoque ejus et exauditio, et cuncta peccata atque contemptus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: re coepisset, et duobus annis regnavit in Jerusalem. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque conjurassent adversus eum servi sui, interfecerunt eum in domo sua. Porro reliqua populi multitudo, caesis iis, qui Amon percusserant, constituit regem Josiam filium ejus pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
tam ip̃e qͣmhĩtatores iherłm. Et ictirco nõ
uenit incos ira dm̃ in diẽbi ezcchie. Fuit aũt
ezechias diues.⁊ manuc ualde. et thesauros
sibi płimos congregnuit. argenti. auri et
lapis preciosi. aromatum ⁊ armnoꝵ unũ¬
si generis ⁊ uasoꝵ magni procti. Apothe¬
cãs ꝙͦ frumenti uini ⁊ olei ⁊ p̃sepia om̃iũ
iumentoꝵ. caulas q pecorib ⁊ urbes sex¬
edificauit. Habẽbat quippe groges outũ
⁊ arm̃toꝵ innumerabiles eo qd̃ dedisset
ei dñs sub̾am multam nimis. Ip̃e ẽ ezechi¬
as qui obturauit suꝑrorem fontem aqͣꝵ
ghon. ⁊ au̾tit eas subter ad occidentemur¬
bus dauid. In omnib operib sins focit pro¬
spere que uoluit. Atramen ĩ legatiõe pem¬
cipum babilonis qui missi fuerant ad eũ

Expanded text:
rusalem et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae fuit autem Ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni pretii apothecas quoque frumenti vijumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione principum Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
hec clificauit murum extra cuutatem
dauid ad occidentem gion inconualle
ab introitu portepiscim percircuitũ
usq ad ophel ⁊ exaltauit illum uche¬
menter. Constituitq principes exerci¬
tus in cunctis cuitatib uida munitĩ ⁊
abstulit deosalienos ⁊ simulacra de do¬
modomini. Aras quoq qua i fecerat in
omnia exera urbem .Porro iustaura¬
uit altare doirant ⁊ irmolauit sr̃ il¬
lud uictimas ⁊ pacificas ⁊ laudem.p̃¬
cepit q uide ut seruiret dño deo isrł.

Expanded text:
haec aedificavit murum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in omnia extra urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque
Abbreviated transcription (Latin):
num eiꝰ. epistolas qͦ scripsit plenatb
blasphemie ii dominum doumn isrł et
Locutꝰ est Adu̾sus eum. Sicut dũ ceterar̃¬
gentium non potuerunt liberare ppłos
suos de manu mea. sic ⁊ deus ezochie e¬
ruerenon poterit popłm suũde ma¬
nu ista. Insuꝑ ⁊ clamore magno lin¬
gioa udaica dcͣ ppłm qui sedebat in mu¬
ris iherłm personabat ut terreret
cos et caperet ciitatem. Locutꝰq ẽ¬
u̾nt igitur ezcchicã rex ⁊ ysaias filius
amos᷑ ꝓph̾es adũsum hanc blasphemi¬
am lcͣueiferta st̃ usq ĩ celum. Et misit
dñs angłm qu ꝑcussit omnem uirum ro¬
bustum ⁊ bellatorem ⁊ principemi exercitꝰ
regis assyrioꝵ. Neu̾sus q est cum ignomini¬
ainterram suam. Cumq ingressus ẽet domũ
dei sui. filu qui egresũ fuerant deutero eõ
interfecertint enm gladio. Saluauit q dñs
ezechiam ⁊ hĩtatores hierłm de manui sen¬
uacherib regns assỹrioꝵ ⁊ demanir omnium.
⁊ p̃strat eis quietẽ ꝑ circuitum. Multietiam

Expanded text:
um ejus. Epistolas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israel, et locutus est adversus eum: Sicut dii gentium caeterarum non potuerunt liberare populum suum de manu mea: sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno, lingua Judaica, contra populum qui sedebat in muris Jerusalem, personabat, ut terreret eos, et caperet civitatem. Locutusque Oraverunt igitur, Ezechias rex, et Isaias filius Amos prophetes, adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
filu isrł quimuenti st̃ in ierłm sõllem¬
nitatẽ azimoꝵ uu. diẽb inleticia mag¬
na laudantes dnn per singł̾os dies.Le¬
uiteqͦ ⁊ sacerdotes perorgana q̃ suo offi¬
cio congruebant. Et locutꝰ est ezechias
ad cor omnum lenitarum qui hẽbãt
intelligenciam bonam sr̃ dño. ⁊ come¬
derunt &ii. dieb sollempnitates ũno¬
Lantes uictimas pacificoꝵ ⁊ Laudantes
dominum dm̃ patrum suoꝵ ꝑlacuit¬
q nunũse multitudini ut celebrarente¬
tiant alios dies septem. Qued ⁊ fecerũt
cum ingenti gaudio. Ezcchias añt rex
iuda prebuerat multetudint milletau¬
ros ⁊ uii. milia ouium. Principes u̾o de¬
derunt ppło tauros mille ⁊ oues decem
milia. Ganctificata est ergo sacerdotĩe
plurima multitudo ⁊ hilaritate per¬
fusa omnis turba uida tam sacerdotũ
⁊ leuitarũ qm uniuerse frequencie que

Expanded text:
solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Porro numerꝰ holocaustoꝵ que obtulit
multitudo hic fuit. Tauros .lox. Arie¬
tes. centum. agnos. cͭͧͤ ᷤ sanctifican̾nt do¬
mino boues sexcentos ⁊ oues triama¬
lia. Sacerdotes u̾o pauci erant nec po¬
terant sufficerent pelles holocaustoꝵ
detraherent. Uñ et leuite frẽs ioꝵ adiu¬
uerunt cos doneo impleretur opus ⁊ sc̃i¬
ficarentur antistites. Leuite quippe faci¬
lioriritu sanctificantiu qͣm sacerootes.
Fuerunt igitur holocausta płima ad ipes
pacificoꝵ ⁊ libamina holocaustoꝵ ⁊ cõ¬
pletus est cicitus domꝰ dñs. Let at̾q est¬
exechias ⁊ omnns popłs cumeoqd̾ mini¬
sterum dm̃ eẽt expletum. De reperide qp¬
uidam. scripfit q epłas ad effraunet
manalsen utuenirent in domum dm̃i
mierlm ⁊ facerent phase dñodeo sit¬
ꝯ Into ergo consilio regis et principĩ
occurrerant facere intempore suo qͥa
s̃acerdotes qui possint sufficere sci¬
ficati nonerant ⁊ ppłs nocd̃ congre¬

Expanded text:
porro numerus holocaustorum quae obtulit porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatEzechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quipJudam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domim et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et principum occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gaduidentis regis ⁊ nathan ꝓpħe. Si¬
quid̃ dñi preceptum fint permanũ
ꝓpħarum eiꝰ stecerunt q louite tenẽtes
organa dauid. ⁊ sacerdotes tubas ⁊ uis¬
sit exechias ut offerrent holoc austũ
sr̃ altare. Cumq offerrent᷑ holocau¬
sta ceperunt laudes oauere deo ⁊ clã¬
gere tubis atq indiu̾sis orgauis que
daid re isrł preparauerãt concte¬
pare. Omni autem turba adoranre:
cantores. ⁊hii qui tenebant tubas erãt
in officio suo donec compleretur holocau¬
stum. Cumq sinita eẽt oblatio incur¬
uat᷑ ẽ rex ⁊ oõs qui erãt cumeo ⁊ adora¬
u̾nt. Precepit q ezochias ⁊ pͥncipes
leiitis nt laudarent dominum sermo¬
nib dauid ⁊ asaph uiderras. Qui lauda¬
u̾nt eum magnaleticia ⁊ incuruato ge̾¬
nu adoran̾nt. Ezechias aũt hec addidit
Implestis manus ur̃as domino. accedite
⁊ osferte uictinas ⁊ laudes ĩ domo dñi
Optulit ergo uniu̾sa multitudo hostias
⁊ laudes ⁊ holocausta mente deuota.

Expanded text:
tis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermonibus David et Asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverunt Ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota
Abbreviated transcription (Latin):
coqummolarent leuite phase hus qui
non occurrerant sanctificari dño. Mag¬
na etiam pars ppłi de effinim ⁊ manasse ⁊
ẜsachar ⁊ zabulon que scificata ñ fue¬
rat comedit phase non uycta qd̾ scͥptñ ẽ
Et orauit pro eis ezochias dicens. Dñs bon̾
ꝓpiciabitur tunctis qui in toto corde requi¬
runt dñm dm̃ patrum suoꝵ. ⁊ ñ impnta¬

Expanded text:
mmolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. excepto qd ũ ẽ ingressus templsidm̃ ⁊
ad huc popls delinquebat. Ip̾e odificauit por¬
tam dontꝰ dñi excelsam ⁊ in muro opher
multa construx̃. Urbes qͦ edificauit ĩ mõ¬
tib uida.⁊ ĩ saltib castẽlla ⁊ turres. Ip̃ẽ
piignauit cͣc regẽ filioꝵ ammon ⁊ rucit
eum. Dederuntq ei filũ ammon intemꝑe
illo centum talenta argenti ⁊ decem milia
choros tritici ac totidem choros ordei. Hecei
p̃buerunt fila aminon ĩ anno scdo ⁊ torcio.
Corroboratus q est ioatham eo qdꝰ dixexiss
uiai suas coram dño deo suo. Reliqͣ autem
ẜmonum ioatham ⁊ om̃s pugne eiꝰ ⁊ opera
scripta st̃ in libro regum isrł co uda axui¬

Expanded text:
suus excepto quod non est ingressus templum Domini et suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iu
Abbreviated transcription (Latin):
ret incensum minabatur s acerdotib. Sta¬
timq orta ẽ lepra infronte eiꝰ coram sacerdo¬
tib in dono dñi sr̃ altare thimiainatis. Cũ¬
q respexisset eum a zarias pontifex ⁊ õẽs
reliqui sacerdotes uiderunt lepram in fron¬
te eiꝰ. ⁊ festinato expulerunt eum. Set et
ip̃eperterritꝰ accelerauit ogredi eo qd̃ sensis¬
set ilicoplagam dñi. sint igitur ozias rex
leprosꝰ usq ad diem mortis iuec ⁊ hĩt auit
i domo separata plenꝰ lepra obqm eiectꝰ
fuerat de domo dñi. Porro ioatham filiꝰ
eiꝰ rexit domum regis ⁊ udicabat ppłm.
terre. Neliqua autem semonum ozie poꝵ
⁊ nouissimoꝵ scripsit ysaias filiꝰamos.
ꝓpħ̾a. Dormiuit q ozias cum patrib siuis ⁊
sepelierunt eum in agro rogalium sepul¬
thami cum regnare cepisset. ⁊ sedetim ãnis
regnauit ĩ ierłm ql omen matrisẽiꝰ hie¬
rusa filia sadoo.fecit q qd̃ rectum erat to¬
ram dño. Iuxta omnia q̃ fecerat ozias pr̃

Expanded text:
ret incensum minabatur sacerdotibus staret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepultham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater
Abbreviated transcription (Latin):
sarios dimicabant. Preparauit quo eis ozi¬
as idest cuncto exercitus dipeos ⁊ hastas et
galeas ⁊ loricas arcꝰ qr ⁊ fundas ad iaciendoᷤᷤ
lapides. Et fecit in ierłm diuersi gen̾is ma¬
chinas qͣs inturrib collocauit ⁊ angulis
muroꝵ ut mitterent sagittas ⁊ saxa gran¬
Dia . Egressumq est nomen ẽꝰ ꝓcul eo quod
auxisiaretur ei dñs. ⁊ corroborasset illum.
S cum roboratus eẽt eleuatum est cor eiꝰ inui¬
teritum suum ⁊ neglexit dominum dm̃ suũ.
Ingressus q templumdomini adolere uolu¬
it incensum sr̃ altare thumiamatis. Statĩ¬
q ingressus post eumazarias sacerdos ⁊c̃
eo sacerdotes dommni .lix. uiri fortissimi re¬
stiterunt regi atq dixerunt. Non est tui
officũ ozia ut adoleas incensum dño sec sa¬
coriotum hoc est filloꝵa aron qui consecra¬
ti st̃ adhuiꝰ cemodi ministerium. Egredere
de sanctuario. ne contenpleris qr non repti¬

Expanded text:
rsarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozirsarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamatis statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eo sacerdotes Domini octoginta viri fortissimi restiterunt regi atque dixerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non repu
Abbreviated transcription (Latin):
bas quihĩtabant ĩ gurbaal ⁊ cͣcammonitas
lxpendebant q ammonite munera ozie ⁊di¬
uulgatũ ẽ nomen eiꝰ usq ad introitum egip¬
ti ꝓpt̾ crebas uictorias. Edificauitqr ozias tur¬
res in ierłm sr̃ portam anguli ⁊ sr̃ portam
uallis ⁊ reliqͣs ĩ eodẽ murt latere firmauit¬
q eas. Extruxit q etiam turres ĩ solitudine¬
⁊ effodit cisternas płimas eoqd̾ hẽret mul¬
tapecora tam incampestrib qͣm ĩ heremi
uastitate. uineas qͦ hũat ⁊ uinitores ĩ mon¬
tib et incarmelo. Erat quippe hõ agricul¬
rure deditꝰ. fuit aũt exercit᷑ beĩlatoꝵ eiꝰ qui
ꝓcedebant ad prelia sub manu hiehihel scͥ¬
be maasieq doctoris ⁊ sisb manu aianie
qui erat de ducib regis. Omnis qruippe nu¬
merus principuir perfamilias iuroꝵ for¬
cium duo milia sexcentoꝵ ⁊ subeis uiuu̾s
exercitꝰ trecentoꝵ ⁊ scptem milium quingẽ¬
toꝵ qͥerant apti ad bella ⁊ pro rege ccͣ adu̾¬

Expanded text:
bas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas bas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitqres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeiel scribae, Masiaeque doctoris, et sub manu Ananiae, qui erat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adve
Abbreviated transcription (Latin):
rahel .xu. anuis. Reliqua u̾o ẜmonum
amasie prioꝵ ac nouissimoꝵ scripta st̃ ĩ
libro rogum uida ⁊ irł. Qui postqm reces¬
sit adño: tetenderunt ei insidias nierłm
Cumq fugilset lachis miserunt ⁊ intͥfe¬
cerunt eum ibi. scportantes qr fr̃ equos
sepelierunt eum cum ꝑatrib suis inciuita¬
te dauud. Omus autem ppłs iuda filium
euis oziam anrioꝵ sedeam constituit regẽ
ꝓpatre suo amasia. Ip̃e edificauit ahilach
⁊ restiait eam ditioni sude. Postqͣm dor¬
miust rex cum patrib suis. Sedecim ani¬
noꝵ erat ozias cumi regnare cepisset et
cid̾ erat rectum ĩ ocłis dñi uxta omina
quie fecerat amasias pater enꝰ Et exqui¬
siuit dñm in dieb ⁊ accharie intẽlligẽtas
et indentis d̾m. Cumnq reqiuireret d̾m
dilexit eum in omnib. Deniq egressus ẽ ⁊
pugnauit cͣcͣ phylistum. ⁊ destruxit murũ
geth ⁊ murum iabnie. murum q azoti.E¬
dificauit qͦ oppida in azotho. ⁊ phylistiim

Expanded text:
monum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
uos omnes q qui nudi erant uestierũt
de spoliis. Cum q uestissẽt eos. ⁊ calciassẽt¬
⁊ refecissent cibo ac potu unxissent qͦ ꝓpt̾ la¬
borem et adhibuissent eis curam. quicũq
ambłare ñ potuerunt et erant in becillo
corpore imposuerunt eos iumentis.⁊ ad¬
duxerunt hierichum cuutatem palmarũ
percusserunt multos exuida ec ceperunt pre¬
dam magnanz. Phylistiinꝰ qͦ diffusi sunt
per urbes campestres ot ad m̾idiem iuda.
Ceperunt ꝙ bechsames et ahilon et gaderoth
socho quoq et thamnam et zamro tum ui¬
tulis sius. ⁊ hĩtau̾nt ĩ ei. Humili auerat
enim dñs uidam ppt̾ acha regem uida eoꝙ

Expanded text:
vos, omnesque qui nudi erant, vestierunt vos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuisseambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda e
Abbreviated transcription (Latin):
manibiũris ⁊ occidistis eos attrociter ata
ut celum pertingeret ur̃a crudelitas. Insuper
filios uida ⁊ hierłm uultis nobis subicere
ĩ seruos ⁊ ancillas qd̾ neqͣ qͣm fc̃o opꝰ est. Pec¬
castis enimsr̾ hoc dño deo ur̃o. Si ⁊ iudite ꝯ¬
siluim meum ⁊ reducite captiuos qͦs ad¬
duxistis de fratrib ur̃is ⁊ qr magnus furor
domini imminet nobis. Steterunt itaq
iuiri deprinciꝑib filioꝵ effram. azarias
filiꝰ iohanan barachias filius mosollamot¬
hiezochias filuis sellum ⁊ amasias filiꝰ
adali. Cantra eos qui ueniebant de prelio
⁊ dixerunt eis. Non introducetis huc captiuõ
ne peccemus dño. Quare nultis ad dicere
suꝑ peccata nr̃a ⁊̃ uetera cumulare delic¬
⁊as. Gr̃ande quippe pectatum est: ⁊ ira fu¬
roris dñ imminet sr̃ iscł. Dimiserunt¬
q niri bellatores p̃dam ⁊ umu̾sa que
ceperant coram principib ⁊ omni mult¬
tudine. Steterunt ꝙ iuri quos supra
memorausmus. t ad prehendentes capti¬

Expanded text:
manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes capti
Abbreviated transcription (Latin):
ñri ⁊ fratret qui recesserunt ⁊ uobis¬
dño deo patrũ suoꝵ ⁊ tradidit eõs min
t̾itum ut ip̃i cernits. Nolite indurare
ceruides uras sicut patres ur̃i. Tradite
manus dño ⁊ uenite ad sanctuari
uos reuersi fuernis ad dominum fres
ur̃i ⁊ flliĩ hẽbunt misericordiam corã
dñis suis qui illos duxerunt captinos
⁊ reueitentur interram hano. Suis
enimnet clemens est dñid̾s ur ⁊ ñ auer
eritis ad eum. Igitur cursores ꝑgebãt
nel ociter decuntate inciuitatem per
terram ephraim ⁊ manassen usqza
biuon. illis irridentib ⁊ subsannan¬
tb eos. attamen quidam niri ex aser
⁊manasse ⁊ zibulon acquiescendel cõ¬
silio uenerunt hierłm Inuda u̾o
fc̃a est manus dm̃ ut daret ei coru¬
tent sollempintatem azimoꝵ in
menĩe sod̾o: et surgentes destruxert
altaria que erant miełm adq uni
u̾sa inquibidolis adoledatur incensũ
subuertentes ꝓlecerunt mtorrentem
cedron. Immolau̾nt autem phale
auaitadecuma die mensis scd̾i. Sacer¬

Expanded text:
res, qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum, qui tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras, sicut patres vestri: tradite manus Domino, et venite ad sanctuariuvos reversi fueritis ad Dominum: fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus Deus vester, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor urent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hiversa, in quibus idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacer
Abbreviated transcription (Latin):
phalnasar regem assirioꝵ. qui ⁊ adfłixit
eum ⁊ nullo resistente uastauit Igitura¬
cha spoliata domo dñi ⁊ domo regil et pn¬
cipum dedit regi assi rioꝵmunera et tam̃
ich̾ ei ꝓfuit. Insuper ⁊ tempore angustie sue
auxit contemptum in dñm. Ip̃e per se rex a¬
cha immolauit dsis damasci uictimas per¬
cussorib suis ⁊ dixit. Dii regum sirie auxi¬
liantur as quos ego placãbo hostlis ⁊ ade¬
runt michi. Cum econtrario ip̃i fu̾int rui¬
ne eiꝰ et uniu̾so iscł. Direptis itaq acha õib
uasis domus dei atq confractis clausit ia¬
nuas templi dei. ⁊ fecit sibi altaria in
uniu̾sis angulũ ierłm. Inomnib quo
urbib uida extrrixit aras ad cremandum
thũ atq ad iracondiam ꝓuocauit dũm de¬
um patrũ suoꝵ Aeliqua aũt sermonũ eiꝰ
⁊ ominum operum prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ
scripda sunt ĩ libro regum isrł.⁊ uida. Sor¬
miuit q acha cumpatrib suis et sepelier̃t

Expanded text:
 qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel dormivitque Achaz cum patribus suis et sepel
Abbreviated transcription (Latin):
dan. ait uenrent ⁊ facerent phase
domino deo ñrł in hieułlx multi em̃
ñ fuerant sicut loge p̃leriptum est. por¬
rexerunt q cursores cumepistoł ex regis
imperio ⁊ principum eius in uniulũ
i frł ⁊ iudam uixta qd̃ rex usserat p̾¬
dicantes. fĩii ncł reutimini ad dm̃p
dm̃ abraham ⁊ is a ac crisrł ⁊ reueite

Expanded text:
t phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et I
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ sub õi ligno frondoso. Tr̃adidit qr eum
Dñs d̾s eĩ in manu regis sirie. Qurꝑcussit
cum. multamq predam de eiꝰ cepit imperio
⁊ adduxit indama scum. Manib qͦ regis isrł
traditꝰ est ⁊ ꝑcussus plaga grandi Occid̾¬
qr phacee filius romelie de uida centum.x
milia indie uno. omnes uiros bellatores
eo qd̾ reliquissẽt dñm dm̃ patrũ iuoꝵ. Lo¬
dem tempore occidit zechrimn iurpotens ex
effraim masi am filium rogis ⁊ ezricham
ducem domꝰ eiꝰ. Helchanam qͦ scd̃m a rege
Ceꝑunt q filii isił de fr̃ib suis.cͣc. milia
mulierum pueroꝵ ⁊ puellarum.⁊ infiui¬

Expanded text:
ondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puero
Abbreviated transcription (Latin):
mo tua. Cur malum adu̾sum te ꝓuocas:
ut cadas tu ⁊ uidas tecume. Roluit audi¬
re amasias eo qd dm̃ eẽc uoluntasut trade¬
retur ĩ manibi hostium ꝓpt̃̾ deos edom. Ascẽ¬
ditigitur ioas rex isrł ⁊ muruos sibi prẽbu¬
ere ꝯspectus. Amasias aũt rex iuida erat in
bechsames uide. Corruit q uidas coram is¬
rahel ⁊ fugit in tab̾nacła sua. Porro ama¬
siam regem uda filium ioas filii ioa¬
cha cepit ioaĩ rex irł iubethsamis. ⁊ du¬

Expanded text:
mo tua cur malum adversum te provocas mo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames
Abbreviated transcription (Latin):
predam magnam. Amasias u̾o postcedem y¬
dumeoꝵ. ⁊ allatos deos filioꝵ seistatuit
eos ĩdeos sibi ⁊ adorabat eos ⁊ illis adole¬
bat uicensum. Quamõbrem irat᷑ dñs ceͣ a
masiam. intsit ad illum ꝓpħ̾am qui dr̃et ei.
Cur adorasti deos qui si liberau̾nt popłm
suũ demanutua ᷑ Cumhec ille loquere¬
tur: Rdit ei. Num consiliarius regis esꝰ
Quiesce ne interficiam te ⁊ Dis cedẽs qi pro¬
pħa scioinquit qd̾ cogitau̾it dñs interfi¬
cere de qui ⁊ fecisti hoc malum ⁊ insĩ nõ¬
acqiuieuisti consilio m̃o agit᷑ amasias rex
iuidi intto pesimno . Rlio misit adicas fili¬
um ioachaz filii hieu regẽ nr̃ł dicens. ueni
uideamus nos mutuo. at ille remisit nun¬
tios dicens. Carduus qui est in libano mi¬
sit ad cedrũ libani dicens. Sa filiam tuam
filio meo uxorem. Et eccebestie que erant ĩ
silua libani transierunt ⁊ conculcau̾nt
carduũ. Dixisti. percussi edom. ⁊ id cirte e¬
rigitur cortuum in superbiam. Sede ĩ do¬

Expanded text:
edem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insadquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in do
Abbreviated transcription (Latin):
Mactau̾nt igitur taurot ⁊ susceꝑũt
sa cerdotes sangunem ⁊ susceꝑunt si¬
lum sõ altare. Mactau̾nt etiam arie¬
tes ĩ ⁊ilioꝵ sanguinem sr̃ altare fu¬
derunt. Inmolau̾nt agnos ⁊ et fuder̃t
sr̃ altare sanguinem. Applicuerunt
hucos ꝓ pec̃co coram roge ⁊ unuiu̾sa ml¬
titudine. imposuerũt q manus suas sũ

Expanded text:
Mactaverunt igitur tauros et susceperunt Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super
Abbreviated transcription (Latin):
extulerunt omnem imniuudiciam ꝙͣ
intro reppererant in uestibło domiꝰ dñi
qͣm tulerunt leuite ⁊ asportau̾nt
ad torrentem cedron foras. Ceꝑunt
autem p̾ma die mensis pͥmimundare
⁊ in die octaua eiusdem mensis ingͣs¬
si sunt porticum templi dñ. Expiaue¬
runt q templum dieb octo. Et indiese¬
xtnidecuna mensis eidem qd̃ ceperant in¬
pleu̾nt. Ingressi qͦ st̃ ad ezechiam regẽ
⁊ dixerunt ei. Sanctificanimus oẽm Do¬
mum dm̃i. ⁊ altare holo causti eiꝰ. nasaq
eiꝰ necũ ⁊ mensam ꝓpositionis cũ om̃ib
uasis sins. cumq tcmpli supellectilem.
qͣm polluerat rex acha in regno suo
postqͣm preuaricatꝰ est. ⁊ ecce exposita
sunt oĩa coram altare dñi. Consurgẽs¬
q dilucło ezechias rex adunauit oẽs
principes ciuitatis ⁊ ascendit ĩ domũ
dñi Optislerunt q simul tauros septẽ¬
⁊ arietes septem. agnos septem ⁊hir¬
cos septem. pro pecc̃o. pro regno. pro

Expanded text:
extulerunt omnem inmunditiam quam extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omvasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro
Abbreviated transcription (Latin):
diis. filii nr̃i ⁊ filie ñre ⁊ coniuiges capti¬
ue ducte sunt ꝓpt̾ hoc scelus. Nincigit᷑
placet michi ut meamus fedꝰ cũ dño deo
isrł ⁊ auertat a nobis furorẽ ire sue. fãii
m̃i nolite negligere Uos elegit dñis ut stetiꝰ
corameo ⁊ minuistretis ssui. colatil eum et cre¬
metis incensum. Surrexerunt ergo leuite
maach filius amasie ⁊ ibhel fil uisazarie
de filus caath. Porro de filiis merari cis
filius abdai ⁊ Marias filius ia alleel.
filiis autem gersom ioha filiꝰ zẽma
⁊ eden filius ioha. At u̾o de filus elisafan
sanri et iahihel. De filiis quoq a saph
z accharias ⁊ matchanias. Neoũ de filiis e¬
man iahihel ⁊ semei.set et defiliis idi¬
thum semeias ⁊ ozihel. Congregaunt¬
q fr̃es suos ⁊ scĩficati st̃ ⁊ ingressi iux̃
mandatum regis ⁊ imꝑuim dñunt expi¬
arent domum dei. Dacerdotes qͦ ingres¬
si templum dñi ut sc̃ificarent illud :¬

Expanded text:
diis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captidiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm̃. Nomen matris eĩ abia filia
zacharie. Fecit ꝙ qd̾ erat placitum ĩ con¬
spectu domini. iuxta omnia q̃ fecerat. da¬
iud pater eiꝰ. Ip̃o amio ⁊ menseprimo reg¬
ni sui aꝑuit ualuas domꝰ dm̃ ⁊ instauraũ
eas. Adduxit q sacerdotes atq leuitas et ꝯ¬
gregauit eos in partem orientalem. Dixit¬
q ad eos. Audite me leuite et scĩficamini
Mundate domiini dei patrum ur̃oꝵ. Au¬
ferce omnem immunditiam descũario. pec¬
cau̾nt patres nr̃i ⁊ fecerunt malũ ĩ c̃õspec¬
tu dñi dei nr̃i derelinquentes eum auerte¬
riuit faciel suas a tab̾na cło dñi dei nr̃i.¬
⁊ prebuerunt dorsum. Olauserunt ostia
que erant iportieu ⁊ extinxerunt lucer¬
nas incensum ꝙ ñ adoleu̾nt ⁊ holocausta
ñ obtulerunt in scũario deo isuł. Conci¬
tat᷑ ẽ itaq furor dñi super iudam ⁊ hie¬
rus alem. Tradidit q eos ĩ commotioẽm
⁊ inuit̾itum ⁊ insibilum sicut ip̃i cernitis
ocłis ur̃is. En corruerunt patres nr̃i gla¬

Expanded text:
in Hierusalem nomen matris eius Abia filia Zacchariae fecitque quod erat placitum in conspectu Domini iuxta omnia quae fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificamini mundate domum Domini Dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuario peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri derelinquentes eum averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israhel concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gla
Abbreviated transcription (Latin):
gionem suani. Porro amasias confidenter
Pereusst q filios seyr decem milia. ⁊ alia
decem nulia uiroꝵ ceperunt filũ uida ⁊ ad¬
duxerunt ad preruptum cuiꝰdam petre. pre¬
cpitau̾ntq eos de summo in p̾ceps qui uiu¬
uersi crepuerunt. At ille exercit᷑ quẽ re¬
iniserat amasias ne sccum iret inp̾lium
diftusus est incuutatib uida a samarians¬

Expanded text:
gionem suam. Porro Amasias confidenter gionem suam. Porro Amasias confidenter ercussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria