comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃teriti siqui fuerant detoquerentur
errores & celerit de fecata scĩtas p̃staret᷑
Quiꝙ peccatis p̃teritis forsitan tenebat᷑ obnexiꝰ:¬
Ui. inciper& fenerator eẽ uirtutũ. hospitalitatẽ.
peculiari obseruatione seruauit. Omnibus
enĩ sine ulla exxeptione ꝑsonȩ : dom̃u p̃buit.
& conuiuiũ ie unus pastor exhibuit. Fedes
omnibus manibus suis lauit : dominice institũ¬
tus minister &custos : Itaq uirbeatus qđ ẽ.¬
difficillimũ int̃ frequentias populoꝵ solitu-¬
dinis uit̃a & eremũ. inscłi conuersatione
seruauit. Qui duplicẽ uiĩ xp̃o ad ꝑfectũ reli¬
gionis instituens: in conspectu autisiodorensis¬
oppidi int̃ posito cauna flumine. monasteriũ
collocauit : ut adfidẽ catholicã populi & con¬
gregationibꝰ monachoꝵ. & ecclesiastica gr̃a
raperent᷑. Presertĩ cũtali pontifice uel magis¬
tro accedentibus miracuł fides sincessa ferue¬
r&. Et ait ad tẽptamenta uirtutũ crescentibꝰ

Expanded text:
praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores et celeriter defecata sanctitas praestaretur, quique peccatis praeteritis forsitan tenebatur obnoxius, inciperet fenerator esse virtutum. 5. Hospitalitatem peculiari observatione servavit; omnibus enim sine ulla exceptione personae domum praebuit et convivium ieiunus pastor exhibuit. Pedes omnibus manibus suis lavit, dominicae institutionis minister et custos. 6. Itaque vir beatisdifficillimum, inter frequentias populorum solitudinis vitam et heremum in saeculi conversatione servavit. Qui duplicem viam Christo ad profectum religionis instituens, in conspectu oppidi, interposito Icauna flumine, monasterium conlocavit, ut ad fidem catholicam populi et congregationibus monachorum et ecclesiastica gratia raperentur, praesertim cum tali pontifice vel magistro, accedentibus miraculis, fides succensa ferveret. Et ut ad temptamenta virtutum, crescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
cilicio semꝑ interiꝰ inherente. Spatiũ uero
lectuli sui : trabicule dolatiles ambiebant.
in iectos cineres usq ad sũmitatẽ marginm
continentes. Qui tam̃ cotidiana in pressione
densati : in confecti soli duriciã p̃ferebant
Stratũ omne subiecto cilicio: & suꝑ posito
uno tantũ sagulo fuit: Caput abhumeris
ꝑceruicis confiniũ : nulla subleuauit ad¬
iectio Ita ꝓmus: prostrata ꝑ terrã menbra
dĩp̃nauerat. Noctibus nũ quã uestitũ. raro
cingulũ. raro calciam̃ta de traxit. Redimitꝰ
loro sẽꝑ & capsula : scõꝵ reliquias continen-¬
te. Iugis gemit: oratio ꝑseuerans: Longũ
enĩ tẽpus: somnũ caꝑe int̾ torm̃ta ñ pote¬
rat : Dicat quisq qđ senserit: ceteru ab¬
solute de finio beatũ GERUANC int̃ tot
cruces longũ traxisse martiriũ: O quam
p̃clara dĩ nr̃i uirtus & pietas : qui famulũ
suũ inuia ueritatis fidelit̾ gradientem.
duplici remuneratione donauit: ut et

Expanded text:
cilicio semper interius inhaerente. Spatium vero cilicio semper interius inhaerente. Spatium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambiebant, iniectos cineres usque ad summitatem marginis continentes; qui tamen, cotidiana inpressione densati, inconfecti soll duritiam praeferebaut. Stratum omne subiecto cilicio et superposito uno tantum sagulo fuit; caput ab humeris per cervicis confinium nulla sublevavit adiectio. Ita pronus prostrata per terram membra damnaverat. Noctibus numquam vestitum, raro cingulum, raro calciamenta detraxit, redimitus loro semper et capsula sanctorum reliquias continente. Iugis gemitus, oratio perseverans; longum enim tempus somnum capere inter tormenta non poterat. Dicat quisque, quod senserit; ceterum absolute definio, beatum Germanum inter tot cruces longum traxisse martyrium. O quam praeclara Dei nostri virtus et pietas! qui famulum suum in via veritatis fideliter gradientem duplici remuneratione donavit, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
ad uite t̾minũ. tanta obstinatione tabe
corporis animã suã pauit : ut nũquã panẽ
frum̃ti. ñ uinũ. ñ acetũ. ñ oleũ. ñ legumen.
nũquã uel salẽ ad usu condiendi saporis ac ce¬
perit: Sane die resurrectionis uel natiuitatis
dñĩcȩ: potiones singulȩ sumebant᷑ in quibus
ita uini sapor aquis nimi is delebat᷑. ut aceti
austeritas sol&. largis ꝑmixtionibus tẽpera¬
ri. In refectionibus priũ cinerẽ p̃libauit.
Deinde panẽ ordeaceũ sũpsit : quẽ tamen ipse
excussit & moluit Ꝙ cũ hic cibus grauior
ie iuni is indicit᷑: nũquã nisi uesꝑe. Interdũ
tam̃ in ebdomada medius: plerũq die septi¬
mo ponebat᷑. Indumentũ cuculla & tunica:
indiscretis fuere tẽporibus. Nã neq hie me
accessit ad iectio: neq estate leuam̃ admissũ
est: Qđ utrũq tã diu usu fuit nisi forte
donatũ ẽ : donec attricione nimia solueret᷑.

Expanded text:
ad terminum vitae tanta obstinatione tabe ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admissum est. Quod utrumque tam diu usui fuit, nisiforte donatum est, donec adtritione nimia solveretur,
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris societas ad testimoniũ castitatis. Cũ
subito diuina ꝓcedit auctoritas: quã consen¬
sus uniuersitatis exsequit᷑. Nã clerici omnes
cunctaq nobilitas: plebs urbana uel rustica
inunã uenere sententiã. GERMaNu ep̃m ÷
eminiũ una uox postulat. bellũ ciuile in¬
dicit᷑ potestati. Cuiꝰ subiectio facilis fuiti: cũ
& iam abhis quos ꝓseparauerat uinceretur:
Suscepit sacerdociũ inuiitus coactꝰ. ad dictus.
sed repente mutat᷑ ex omnibus. De seritur
mundi milicia : celestis assumit᷑. scłi pompa
calcat᷑ : humilitas conuersationis eligitur.
uxor insororẽ mutat᷑ ex coniuge: Substantia
dispensat᷑ in pauperes : pauꝑtas ambitur : Iã
uͦ enarrari ñ potest : qua ostilitate uĩ sibi ipse
consciuerit. quascruces quȩ ue supplicia
corporis sui ꝑsecutor induerit. Breuiter
iuxta uiri fidẽ : uniuersa ꝑstringã: Ex ea¬
uͦ die qua sacerdocii sũpsit exordiũ. usꝙ

Expanded text:
uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos pro se paraverat, vinceretur. Suscepit sacerdotium invitus, coactus, addictus; sed repente mutatur ex omnibus. Deseritur mundi militia, caelestis adsumitur; saeculi pompa calcatur, humilitas conversationis eligitur, uxor in sororem mutatur ex coniuge, substantia dispensatur in pauperes, paupertas ambitur. 3. Iam vero enarrari non potest, qua hostilitate vim sibi ipse consciverit, quas cruces quaeve supplicia corporis sui persecutor induerit. Breviter iuxta veri fidem universa perstringam. Ex ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque
Abbreviated transcription (Latin):
GITUR GERMINUS. AUIIODORENS
opidi indigena fuit: Parentibus splendidis¬
simis ꝓcreatꝰ: & ab ipsis infantiae rudim̃tis.
studiis liberalibus institutus : in quo doctrinȩ
conlatio cũ ingenii ub̾tate consentiens: eru¬
ditissimũ duplicato bono idest naturae et
industriȩ reddiderunt : Atꝙ ut in eum
ꝑfectio lit terarũ plena cũ fluera: post
auditoria gallicana. intra urbẽ romam
uiris sorentiã. plenitudim ꝑfectionis adiecit:
De inde tribunalia p̃fecture: ꝓfessiones ad¬
uocationis or nauit. In quo aucta dũ multi¬¬
plici laudis luce resplender& : sublimi
genere diuiciis. moribus. sortit᷑ uxorem:
Quẽ quidẽ toge p̃coni is p̾minentẽ : ꝓtimis
res publica adhonoꝵ p̃sũpsit insignia:
ducatꝰ culm̃. & regimen ꝑ prouincias con¬
ferendo: Erudiebat᷑ ꝓfecto diuinitatis¬
occulto iudicio : nequid ꝑfectionis de ess&:
apłico pontifici mox futuro parabat᷑ eloquen¬
tia. Predicationibus uiris doctrme iustitiȩ.

Expanded text:
gitur Germanus Autesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. Atque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adiecit. Deinde tribunalia praefecturae professione advocationis ornavit. In quo actu dum multiplici laudis luce resplendet, sublimem genere, divitiis, moribus sortitur uxorem. Quem quidem togae praeconiis praeminentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimen per provincias conferendo. Erudiebatur profecto occulto divinitatis iudicio, ne quid perfectionis deesset apostolico pontifici mox futuro. Parabatur eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae,
Abbreviated transcription (Latin):
oogitationesq subire alii maluerunt. quã
inpopulo quẽ subuerterant pudorem taci¬
turnitatẽ incurxere neuiderent᷑ se ipsi
silentio suo dãpnauisse. Illic plane ĩmensȩ
multitudinis numerositas: etiã cũ coniugibus
adhiberis excitata contenerat Aderat
popłs expectator futuruse & uidex: Adsti¬
bant partes dispari conditione dissimiles:
hinc diuina auctoritas. inde humana pre¬
sacerdotes p̾buerunt aduersariis copiã dispu
& aures occupauit & tẽpora: Depide antis¬
tites uenerandi: torrentes eloqui i sui cum
apłicis & euangelicis tonitribus ꝓfudert̃:¬
Al iscebat᷑ sermo ꝓprius cũ diuino: & assertiones
iuolentissimas lectiom̃ testimonia sequebant᷑
Conuincit᷑ uanitas : ꝑfidia confundit̾: ita ut
ad singulas uerboꝵ obiectiones. reosse dũ
respondere nequeunt: faterent᷑. Popłs arbit̃
uix manꝰ contin&: iudiciũ tam̃ clamore testat᷑:¬

Expanded text:
contentionisque subire aleam maluerunt, quam contentionisque subire aleam maluerunt, quam in populo, quem subverterant, pudorem taciturnitatis incurrere, ne viderentur se ipsi silentio damnavisse. Illic plane immensae multitudinis numerositas, etiam cum conjugibus ac liberis excita convenerat. Aderat populus, spectator futurus et judex: adstabant partes, dispari conditione dissimiles. Hinc divina auctoritas, inde humana praesacerdotes praebuerunt adversariis copiam disput aures occupavit, et tempora. Deinde antistites venerandi torrentes eloquii sui cum apostolicis et evangelicis tonitruis profuderunt. Miscebatur sermo proprius cum divino, et assertiones violentissimas lectionum testimonia sequebantur. Convincitur vanitas, perfidia confutatur, ita ut ad singulas verborum objectiones reos se, dum respondere nequeunt, faterentur. Populus arbiter vix manus continet: judicium cum clamore testat
Abbreviated transcription (Latin):
rant fatebant᷑. Victosq se eoꝵ meritis &
imperio ñ negabant
iterca britannarũ insulã quȩ int̾̃ om̃s est
uel prima uel maxima. apłici sacerdotes.
rapdĩ opinione p̃dicatione. uirtutibus imple¬
uerunt. & cũ cotidie inruente frequentia
stiparent᷑ : diuinussermo non solũ in ecclesis.
uerũ etiam ꝑtriuia. pritra. ꝑ deuia diffun-¬
debat᷑: ut passim & fideles catholiea firmarent᷑.
& de prauati. uiã correptionis agnoscerent.
conscientiã doc trina ꝑ litteras. uirtutes
exmeritis. Accidebat p̃terea tantis auctoribꝰ.
adsertio ueritatis Itaꝙ regionis uniuersi¬
tas. in eoꝵ sententiã ꝓmpta transierat.
Latebant abditi sinistre ꝓsuasionis auctores.
& more malignrsp̃s gemebant. perire
sibi ppłos euadentes. Ad extremũ diuturna
meditatione c̃cepta. presumunt in ire con¬
fliotũ Procedunt conspicui diuitiis: ueste
fulgentes circ̃udati ad sentatione multorum.

Expanded text:
rant fatebantur victosque se eorum meritis et rant fatebantur victosque se eorum meritis et imperio non negabant. 14. Interea Brittaniarum insulam, quae inter omnes est vel prima vel maxima, apostolici sacerdotes raptim opinione, praedicatione, virtutibus impleverunt; et cum cotidie, inruente frequentia, stiparentur, divinus sermo non solum in ecclesiis, verum etiam per trivia, per rura, per de via fundebatur, ut passim et fideles catholici firmarentur et depravati viam correctionis agnoscerent. conscientiam, doctrina per litteras, virtutes ex meritis. Accedebat praeterea tantis auctoribus adsertio veritatis, itaque regionis universitas in eorum sententiam prompta transierat. Latebant abditi sinistrae persuasionis auctores, et, more maligni spiritus, gemebant perire sibi populos evadentes. Ad extremum, diuturna meditatione concepta, praesumunt inire conflictum, procedunt conspicui divitiis, veste fulgentes, circumdati assentatione multorum,
Abbreviated transcription (Latin):
fluctibus mergebat᷑. lum beatus lupus om̃sq
turbati: excitant seniorẽ Elem̃tis furentibꝰ
opponendũ. qui periculi inmanitate constan-¬
tior. xp̃m inuocat: increpat oceanũ. & ꝓcelł
seuientibus causam religionis opponit. Statĩꝙ
ad sup̃to oleo : in noĩe trinitatis leui aspergi¬
ne fluctus seui entes oppressit Collegam
cõmon& : hortat᷑ uniuersos oratio unoore
& clamore ꝓfundit᷑. Ad est diuinitas
fugant᷑ inimici tranquillitas serena subse¬
quit᷑: uenti contrarii ad itineris misteria
reuertunt᷑. Nauigiũ famulatrix : unda
ꝓsequit᷑: De cursisq inmensis spatus: breui
obtati littoris quiete potiunt᷑. Ibiq c̃ ueniens
ex diuersis partibus multitudo : excepit
sacerdotes : Quos uenturos. & iam uaticinatio.
aduersa p̃dixerat. Nuntiabant enĩ sinistri
sps : quostimebant. Qui imperio sacerdotũ.
dum ab obfessis corporibus de truduntur:
a tẽpestatis or dinẽ. & pericula quȩ intule¬

Expanded text:
fluctibus mergebatur. Tum beatus Lupus omnesque fluctibus mergebatur. Tum beatus Lupus omnesque turbati excitant seniorem, elementis furentibus obponendum. Qui periculi inmanitate constantior Christum invocat, increpat oceanum et procellis saevientibus causam relegionis obponit, statimque, adsumpto oleo, in nomine Trinitatis levi aspergine fluctus saevientes obpressit. Collegam commonet, hortatur universos, oratio uno ore et clamore profunditur. Adest divinitas, fugantur inimici, tranquillitas serena subsequitur, venti e contrario ad itineris ministeria vertuntur, navigium famulatrix unda prosequitur, decursisque inmensis spatiis, brevi optati litoris quiete potiuntur. Ibi conveniens ex diversis partibus multitudo excepit sacerdotes, quos venturos etiam vaticinatio adversa praedixerat; nuntiabant enim sinistri spiritus, quod timebant. Qui imperio sacerdotum, dum ab obsessis corporibus detruduntur, et tempestatis ordinem et pericula quae intule
Abbreviated transcription (Latin):
qui famulos suos int̃ discrimina. & tutos
reddit et ꝓbatos Ac primũ de sinu gallico
flabris uel ienibus nauis in altũ ꝓuecta dedu¬
cit᷑ : donec adequor mediũ ꝑuenir&. ubi
porrectis in altũ uiribus nichil aliud quam
cȩlũ uideretur & maria. Nec multũ post
occurrit inpelago legionis in imicaius de moñu:
qui tantos ac tales uiros ꝑtendere ad recipi.¬
endã popłaꝵ salutẽ. liuidis iniquitatibus
inuiderent. Obponunt pericula: ꝓcellas
concitant. çelũ diemq nubiũ nocte subducunt:
& tenebrarũ caliginẽ maris att aeris hor¬
rore c̃geminant: Ventoꝵ furorẽ uela ñ
sustinent: & oceani moles fragilis chimba
uix tolerat Cedebant ministeria uicta
nautare : ferebant nauigiũ. oratione non
uiribus & casu dux ipse uel pontifex fractus
corporis lassitudine : sopore. resolutus est.
Tũ uero quasi repugnatore cessante. tẽpestas.
excitata conualuit : & iam nauigiũ suꝑ fusis

Expanded text:
qui famulos suos inter discrimina et tutos qui famulos suos inter discrimina et tutos reddidit et probates. Ac primum de sinu Gallico flabris lenibus navis in altum provecta deducitur, donec ad aequor medium perveniret, ubi, porrectis in longum visibus, nihil aliud quam caelum videretur et maria. Nec multum post occurrit in pelago relegionis inimica vis daemonum, qui tantos ac tales viros pertendere ad recipiendam populorum salutem lividis iniquitatibus inviderent. Obponunt pericula, procellas concitant, caelum diemque nubium nocte subducunt et tenebrarum caliginem maris atque aeris horrore congeminant. Ventorum furorem vela non sustinent, et oceani moles fragilis cumba vix tolerat. Cedebant ministeria victa nautarum; ferebatur navigium oratione, non viribus. Et casu dux ipse vel pontifex, fractus corpore, lassitudine et sopore resolutus est. Tum vero, quasi repugnatore cessante, tempestas excitata convaluit, et iam navigium superfusis
Abbreviated transcription (Latin):
qđ tristis taciturnitas naturale gallica.¬
niũ dãpnauiss&. Ab omnibus exoratus:
merc edẽ mansiomis ex soluit. Ac ceptũ enim
triticũ : benedictione condiuit. Quo paste
auiculȩ : auditus habitantiũ usq ad molestiã
frequentatis cantibus fatigabant. Ita uirtꝰ
diuina & iam in rebus minimis: maxima
p̃minebat. Eodẽ tempr̃ ex britanniis
directa legatio. gallicanis ep̃is nunc iauit.
Pelagianã ꝑuersitatẽ in locissuis late popłos
occupasse: & quã primũ fidei catholicȩ
debere succurri. Obquã causam : sinodus
numerosa collecta ẽ. Omniũq iudicium
duo p̃clara religionis lumina. uniuersoꝵ
p̃cibus ambiunt : Germanus ac lupus apłici
sacerdotes. terrã corporibus celũ meritis
possidentes. & quanto laboriosior necessitas
a parebat : tanto eã prõptius eruere deuo¬
tissime susceperunt. celeritatẽ negotii
fidei stimulis maturantes. Hiitaꝙ oceanũ
mare xpõ duce & auctore conscendunt.

Expanded text:
quo tristis taciturnitas naturale galliciquo tristis taciturnitas naturale gallicinium damnavisset. Ab omnibus exoratus, mercedem mansionis exsolvit. Acceptum enim triticum benedictione condivit, quo pastae aviculae auditus habitantium usque ad molestiam frequentatis cantibus fatigabant. Ita virtus divina etiam in rebus minimis maxima praeminebat. 12. Eodem tempore ex Brittaniis directa legatio Gallicanis episcopis nuntiavit, Pelagianam perversitatem in locis suis late populos occupasse et quam primum fidei catholicae debere succurri. Ob quam causam synodus numerosa collecta est, omniumque iudicio duo praeclara relegionis lumina universorum precibus ambiuntur, Germanus ac Lupus apostolici sacerdotes, terram corporibus, caelum meritis possidentes. Et quanto laboriosior necessitas apparebat, tanto eam promptius eroes devotissimi susceperunt, celeritatem negotii fidei stimulis maturantes. 13. Itaque oceanum mare Christo duce et auctore conscenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
dies : circũ iectos incolas inuitat or tat᷑. ipse
cꝑis maturator adsistens. ruderatu multua.¬
rie suꝑ iecta : ꝑtẽpus rastris auulsa purgant᷑.
Inueniunt᷑ corpora fusa sine ordine: ossa
ferreis adhuc nexibus illigata. ad legẽ
sepulture fossa dirigit᷑: menbra exuta
uinculis linteis ambiunt᷑. humꝰ suꝑ iecta
cõponit᷑. oratio int̃cessionis inpeditur.
Obtinet᷑ de funetis requies: uiuentibus quies.
ita ut post eandẽ diem sine ullo terroris
indicio. domiciliũ frequentato habitatore
uidet᷑. qđ in eodem itinere post dies aliquot
noctis cȩcitate conpulsus: mediocriũ ꝑsona-¬
rũ sufcessit hospiciũ. Nã id maximȩ ãbitũ
refugiens. requirebat. Cũq in diuino ope
solito ꝑ noctasse officio : lux orta ẽ. nullis
galloꝵ cantibꝰ ñtiata. cũ earũ auiũ copia
inisdẽ domibus ñ de eẽt Causã nouitatis
explorat. agnoscit multũ iam tẽpus eẽ.

Expanded text:
dies, circumiectos incolas invitat, hortatur, ipse dies, circumiectos incolas invitat, hortatur, ipse operis maturator adsistens. Rudera tumultuarie superiecta per tempus rastris avulsa purgantur; inveniuntur corpora fusa sine ordine, ossa ferreis adhuc nexibus inligata. Ad legem sepulturae fossa dirigitur, membra exuta vinculis linteis ambiuntur, humus superiecta conponitur, oratio intercessionis inpenditur; obtinetur defunctis requies, viventibus quies, ita ut post eandem diem sine ullo terroris indicio domicilium frequentato habitatore ur, quod in eodem itinere post dies aliquot, noctis caecitate conpulsus, mediocrium personarum successit hospitio; nam id maxime, ambitum refugiens, requirebat. Cumque in divino opere solito pernoctasset officio, lux orta est, nullis gallorum cantibus nuntiata, cum earum avium copia in hisdem domibus non deesset. Causam novitatis explorat; agnoscit, multum esse iam tempus,
Abbreviated transcription (Latin):
officiũ: ille ie iunio & fatigatione confec¬
tus. sopore suꝑatus ẽ: Cũ subito ante ora
legentis astitit umbra terribilis: & paulatĩ
sũb oculis intuentis erigit᷑. parietes saxoꝵ
imbribus colligunt᷑. Tum uͦ de territus
lector : p̃sidiũ sacerdotis implorat. Qui
stat̃ ꝓsiliens: effigiem terribilis imaginis
intuet᷑ & p̃missa obsecratione nominis xp̃i:
ĩꝑat ut quis eẽt quidue illic agera. fateret᷑:
Qui ꝓtinus t̃rifica uanitate deposita. uoce
humili more supplicantis eloquit᷑: Se uel
conparens suũ auctor es criminũ fuisse multo¬
rũ. in sepultos iacere. & obhoc inquietare
homines. quia ipsi qui eti. eẽ. nom possent:
cepti requiem mererent᷑. Ad hec uir sc̃s
indoluit. imꝑatq ut locũ ostender& quo
iacerent : Tum uͦ cereo p̃cedente : dux ũbra
ꝓgredit᷑. & int̃ difficultates maximas rui-¬
narũ : intẽpesta nocte. locũ in quo piecti
fuerant in dicauit: Vt uͦ mundo. ẽ. redditꝰ

Expanded text:
officium, ille, ieiunio et fatigatione confecofficium, ille, ieiunio et fatigatione confectus, sopore superatus est: cum subito ante ora legentis adstetit umbra terribilis et paulatim sub oculis intuentis erigitur, parietes etiam saxorum imbribus conliduntur. Tum vero deterritus lector praesidium sacerdotis implorat. Qui statim prosiliens, effigiem terribilis imaginis intuetur et, praemissa obsecratione nominis Christi, imperat, ut, quis esset quidve illic ageret, fateretur. Qui protinus, terrifica vanitate deposita, voce humili more supplicantis eloquitur, se vel conparem suum auctores criminum fuisse multorum, insepultos iacere et ob hoc inquietare homines, quia ipsi quieti esse non possent; cepti requiem mererentur. Ad haec vir sanctus indoluit imperatque, ut locum ostenderet, quo iacerent. Tum vero, cereo praecedente, dux umbra progreditur et inter difficultates maximas ruinarum intempesta nocte locum, in quo proiecti fuerant, indicavit. Ut vero mundo est redditus
Abbreviated transcription (Latin):
quã ut cũ aliqua debilitate corporis disce¬
der& : Quo int̃dicto : feda relinquens
uestigia. cũ eo quoerat dignꝰ fetore discessit:
ager& ac diem totã ie unio ac
fatigatione duxisse : cõmonet᷑ ut cogentẽ
uesperã quocũꝙ sec edera. Erat eminus
Edomiciliũ : tectis iã pridẽ sine habitatore
semi rutis qđ etiam ꝑ incuruã uulgariam
arbusta contexerant. ut pęne eẽt meliꝰ
noctẽ sub nudi aeris rigore durare. quã
in illo periculo & horrore succedere.
Presertim cũ duo senes ꝓpt̃ habitantes:
infestatione terribili hanc ipsam domũ
in habitabilẽ p̃dixissent. Qđ ubi uir bea¬
tissimꝰ cõperit horrentes ruinas: quasi
amȩnitates expetiit. Ibiq int̾ multipli¬
ces quȩ quondã fuerant mansiones: inuenta
uix una est quȩ instar hab̾& habitaculi.
Illic leues sarcinulȩ & paucissimi comites
colligant᷑. Quib breuis cenula esui fuit :
ep̃o pęnitꝰ abstinente. De inde alta iam
nocte : cũ unꝰ exclericis legendi suscepiss&

Expanded text:
quam ut cum aliqua corporis debilitate discederet. Quo interdicto, foeda relinquens vestigia, cum eo quo erat dignus foetore discessit .ageret ac diem totam in ieiunio ac fatigatione duxisset, commonetur, ut, cogente vespera, quocumque succederet. Erat eminus domicilium, tectis iam pridem sine habitatore semirutis, quod etiam per incuriam vulgariam arbusta contexerant, ut paene esset melius, noctem sub nudi aeris rigore durare, quam in illo periculo et horrore succedere, praesertim cum duo senes propter habitantes infestatione terribili hanc ipsam domum inhabitabilem praedixissent. Quod ubi vir beatissimus conperit, horrentes ruinas quasi amoenitates expetiit, ibique inter multiplices quae quondam fuerant mansiones inventa vix una est, quae instar haberet habitaculi. Illic leves sarcinulae et paucissimi comites conlocantur, quibus brevis cenula esui fuit, episcopo penitus abstinente. Deinde alta iam nocte, cum unus ex clericis legendi suscepisset
Abbreviated transcription (Latin):
ate lector exposco Primũ qđ solo ecis¬
mis & abiectione uerboꝵ. aures tuas
utilnero : de inde qđ plixior pagina.
uidet᷑ parere fastidiũ: Sed nonpigeat
exẽplo: & tamen dm̃ testor. conscium
secretorũ : me plura de domni mei Ger¬
mani factis. agnita & ꝓbata tacuisse:
Ex quo reũ eẽ me fateor sub pͥmendo
qđ mirabilit᷑ ad ꝓfectũ omniũ. diuina
uirtus operata est & idȩo inscribendo
succinctũ magis arbitror fuisse: quã ni¬
mium:

Expanded text:
te, lector, exposco, primum quod soloeciste, lector, exposco, primum quod soloecismis et abiectione verborum aures tuas vulnero, deinde quod prolixior pagina videtur parare fastidium. Sed non pigeat exemplo. Et tamen Deum testor conscium secretorum, me plura de domni mei Germani factis agnita et probata tacuisse; ex quo reum esse me fateor subprimendo, quod mirabiliter ad profectum omnium divina virtus operata est. Et ideo in scribendo succinctum magis me arbitror fuisse quam nimium.
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ꝑuenit Qđ in eccła collocatũ
dñ uigiliis scȩ̃ de uocionis e coliturt
matrona quedã loci eiꝰ paralis dissoluta.
ita ut nullũ eiꝰ m̃brũ suo fungereri grmi¬
cio: p̃cario deposcit. ut feretro corcors¬
e subderet᷑ Ibiq usq adlucẽ : extenta
decubuit. Mature corpis ad tolliter.¬
surgit & mulier. et uiuificata ꝑmor.¬
tuũ :÷ mirantibus popłis: ꝓpriis pedibus
debitũ reddit obsequiũ: Excipiunt
galliȩ patronũ ꝓpriũ. maiore famula¬
tũ : quippe. ubi reuerentiȩ iungebatur
affectus: Omne hominũ genus: diuerso
occurrit officio: Alii uias p̃ruptis deposi¬
tis molliunt : & pontiũ in nouacione conbi¬
nuant : Alii expensas ingerunt: alii
psalmis intonant. alii colla subponunt:
Refulgebat reꝑcussa solis radio. splendo¬
rẽ sibi etiã ꝑdiem uindicans luminum
multitudo : totoq ministerio caritatis.
ꝓprie redditur ciuitati Ubi sepultus
corpore : cotidianis miraculis uiuit &¬

Expanded text:
nocte pervenit. Quod in ecclesia conlocatum nocte pervenit. Quod in ecclesia conlocatum dum vigiliis sanctae devotionis excolitur, matrona quaedam loci eius paralisi dissoluta, ita ut nullum membrorum suo fungeretur officio, precaria depoposcit, ut feretro corporis subderetur, ibique usque ad lucem extenta decubuit. Mature corpus adtollitsurgit et mulier et, vivificata per mortuum, mirantibus populis, propriis pedibus debitum reddit obsequium. 46. Excipiunt Gralliae patronum proprium maiore famulatu, quippe ubi reverentiae iungebatur affectus. Omne hominum genus diverso occurrit officio; alii | vias, praeruptis depositis, molliunt et pontium innovatione continuant, alii expensas ingerunt, alii psalmis intonant, alii colla subponunt. Refulgebat, repercusso solis radio, splendorem sibi per diem vindicans, luminum multitudo, tantoque ministerio caritatis propriae redditur civitati, ubi, sepultus corpore, cotidianis miraculis vivit
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes: & quod fieri de opibꝰ sol&e. nasci¬
t᷑ de exiguitate contentio dũ de ẽ
qđ capiant: Soluis benedictionis heres :
capsulã cũscĩs regina suscepit Cucullã
cũ interiore cilicio: petrus ep̃s usur pauit:
Sex uͦ antistites. ut aliquid monim̃ti ex
successione sc̃ĩtatis acciperent: disrũꝑe
qđ suꝑ fuerat maluerunt : Vnus palliũ :
cingulũ alter accepit: duo tunicã : duo
sagulũ diuiserunt:
e inde apparatu de functi. fuerunt
studia conferentiũ: aceusantiũ
cur parua expensa mortuo deberet᷑.
Acolius corpus aromatu constrictione
solidauit : regina uestiuit Quibus om̃ibꝰ
rite ꝑfectis. expensise euectionibꝰ iter
instruit ĩpator: ministrosq eiꝰ. copiosa
largicione ꝓsequit᷑ : Sacerdotes religio¬
nis obsequiũ & in p̃sent: instruunt. &
ordinatione p̃mittunt : unũq agmen
informaturꝰ ad gallias:
Ilacentiã corpus dũ p̃terit : ceca iam

Expanded text:
sacerdotes, et quod fieri de opibus solet, nascisacerdotes, et quod fieri de opibus solet, nascitur de exiguitate contentio, dum deest, quod capiant, – solius benedictionis heredes! Capsulam cum sanctis. regina suscepit; cucullam cum interiore cilicio Petrus episcopus usurpavit. Sex vero antestites, ut aliquid monumenti ex successione sanctitatis acciperent, disrumpere quod superfuerat maluerunt: unus pallium, cingulum alter accepit; duo tunicam, duo sagulum diviserunt. 44. Deinde apparatum defuncti fervent studia conferentum, accusantium, cur parva expensa mortuo deberetur. Acolius corpus aromatum constrictione solidavit, regina vestivit. Quibus omnibus rite perfectis, expensis et evectionibus iter instruit imperator ministrosque eius copiosa largitione prosequitur. Sacerdotes religionis obsequium et in praesenti instruunt et ordinatione praemittunt, unumque agmen informatur ad Gallias. 45. Placentiam corpus, dum praeterit, caeca iam
Abbreviated transcription (Latin):
uobis fr̃s Rm̃ĩ : transitũ meũ: Videbar
michi ꝑ nocturnũ soporẽ : ad nõ nr̃o uiaticũ
peregrinaturus acciꝑe: Ꝙ cũ causã pere¬
grinationis inquirerẽ : ne metuas inquit.
ad patriã ñ adperegrinationẽ tedirigo:
ubi habebis quiett̃. & requiẽ sempiternã:
Diriuabant intellectualio sõniũ sacer̃dotẽs
sedille studiosius cõmendabat extrema
sequeretur in cõmadũ: Quo ingrauescente :
ciuitas tota turbat᷑: Accelerabat transitũ.
qui uocabat adgłam: & fessũ alaberibus.
dñs inuitat ad p̃mia:
Degina placidia. ddeposito ĩpii suꝑcilio
Aoccurrit pauperũ requarit infirmũ :
tribuens quic qͥd abea beneficii postulat:
Peculiarit̾ sane petut. qđ illa iuita cont¬
cessit : ut gleba corporis sui. patriȩ redde
Tẽpus omẽ : choris psallentibus tenebatur
Septimo in cõmodi die : ad celos anima felix
& beata transfert᷑.
ereditas deinceps relieta diuiditur :
partẽ p̃sũpsit ĩꝑiũ. partẽ uindicant

Expanded text:
karissimi, transitum meum. Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere, et cum causam profectionis inquirerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"'. Dirivabant intellectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad praemia. Regina, deposito imperii supercilio, occurrit pauperi, requirit infirmum, tribuens, quicquid ab ea beneficii postulat. Peculiariter sane petiit, quod illa invita concessit, ut gleba corporis sui patriae reddereTempus omne choris psallentibus tenebatur. Septimo incommodi die ad caelos anima fidelis et beata transfertur. 43. Hereditas deinceps relicta dividitur; partem praesumit imperium, partem vindicant
Abbreviated transcription (Latin):
haustũ : ñ solũ euasit periculũ. sed eodem pro¬
stratꝰ poculo: inuite reparauit stittũ Hic¬
autẽ anno sexagesimo septimo. post passionẽ
dñi saluatoris : subtrahiano principe. longeue
uetustatis senio fessus: cũ diem transmigra¬
tionis fuae inminere sibi sentir& : iussisse
fert᷑ effodere sibi sepulchrũ: atq inde uale¬
dicens fratribꝰ. factit oratione. uiuens tu¬
mulũ introut: De inde ineo t̃aquã inlecto
requieuit: Vnde accidit. ut quidã eum
uiuere asserant : nec mortuũ in sepulchro.
sed dormient̾e iacere contendunt: Maxime
ꝓeo qđ illic terra sensim abimo scatturiens:
ad suꝑ ficiem sepulchri conscendant. et quasi
flatu qui escentis de orsũ: ad superiora puluis
ebulliat :¬

Expanded text:
haustum, non solum evasit periculum, sed eodem prohaustum, non solum evasit periculum, sed eodem prostratos noculo in vitae reparavit statum. 129. Hic anno sexagesimo septimo post passionem Domini Salvatoris sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae imminere sibi sentiret, jussisse fertdicens fratribus, facta oratione, vivens tumulum introivit. Deinde in eo tanquam in lectulo requievit. Unde accidit ut quidam eum vivere asserant, nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere conjicerent, maxime pro eo quod illic terra sursum ab imo scaturiens, ad superficiem sepulcri conscendit, et quasi flatu quiescentis deorsum ad superiora pulvis ebulliat
Abbreviated transcription (Latin):
zebedei fr̃ iacobi. uirgo electꝰ ad nõ: atq in ter
ceteros magis dilectus. qui etiam suꝑ pectus
magistri recubens: euangelii sui fluenta.
de ipso sacro dominici pectoris fonte potauit:
Et quasi unus de paradysi fluminibꝰ uerbi dĩ
grãm in toto terrarũ orbe diffudit. Quiq
euangeliũ. xp̃i in asia p̃dicar& : ad omiciano
caesare : in patꝰ mos insula mettello religat᷑:
ubi etiam positꝰ apoc alipsin seripsit Intẽr fecto
autẽ asenati domiciano : exilio re solutus. re¬
cessit ephesũ: Ibiq obhereticoꝵ refutandas
uersucias: efflagitittꝰ abasiae ep̃is. euangłm
nouissimꝰ edidit: Cuiꝰ quidẽ inter alias uir¬
tutes: magnitudo signoꝵ hȩc fuit: Mutituit
in aurũ siluestres frondiũ uirgas : litor eaq
saxa ingẽmas: Itẽ gẽmarũ fragmina : in
ꝓpriã reformauit naturã: Viduã quoq p̃cepto
popłi fuscitituit: et rediuiuũ iuuenis corpus:
remeante anima reparauit: Bibens letiferũ

Expanded text:
 inter caeteros magis dilectus, qui etiam super pectus Magistri recumbens, et Evangelii fluenta de ipso sacro dominici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus, verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffudit. QuiqueEvangelium Christi in Asia praedicaret, a Domitiano Caesare in Pathmos insulam metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit. Interfecto autem a senatu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis Evangelium novissimus edidit. 128. Cujus quidem inter alias virtutes, magnitudo signorum 184 haec fuit. Mutavit in aurum sylvestres frondium virgas littoreaque saxa in gemmas. Item gemmarum fragmina in propriam reformavit naturam, viduam quoque ad precem populi suscitavit, et redivivum juvenis corpus revocata anima reparavit. Bibens lethiferum
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ ergo hȩc uirga nuces ꝓdux̃. imago
dominici corporis fuit: Nux eñĩ triũ
hab& in suo corpore substantiȩ unionem.
Coriũ : testã et nucleũ. Incorio caro: in
testa ossa. innucleo interior anima con¬
parat᷑. In corio nucis. carne̾ significat
saluatoris : quȩ habuit inse asperitatẽ
uel amaritudinẽ passionis. In nucleo in¬
teriorẽ declarat dulcedinẽ deitatis
quae tribuit pastũ & luminis sub ministrat
offitiũ. In testa lignũ inserens crucis quȩ
non discreuit id qđ foris et intus. sed que
terrena et caelestia fuerant mediatoris
ligni interposicione sociauit Dicente
cauit omnia quae incȩlis sunt et quae
I interris:¬

Expanded text:
Quod haec virga nuces produxit, imago Dominici corporis fuit; nux enim trinam habet in suo corpore substantiae unionem, corium, testam et nucleum. In corio, caro; in testa, ossa; in nucleo, interior anima comparatur. In corio nucis carnem significat Salvatoris, quae habuit in se asperitatem, vel amaritudinem passionis. In nucleo interiori declarat dulcedinem divinitatis, quae tribuit pastum, et luminis subministrat officium. In testa lignum inserens crucis qui non discrevit, id quod foris et intus, sed quae terrena, et coelestia fuerant Mediatoris, ligni interpositione sociavit, dicente cavit quae in coelis sunt, et quae in terris
Abbreviated transcription (Latin):
Specular ergo ñ rũpit radius solis in tegri¬
tat̾ẽ uirginis ingressus aut egressus nũqͥd¬
audire iudȩus. aut manicheus. ut ille¬
ꝓficiat infide redẽptus. & ille deficiat
induratus : Virga illa unde agebamꝰ
aaron uirgo maria fuit. quae nob̾ xp̃m
uerũ sacer̃dotẽ concepit & peperit:
De quo dauid cecinit dicens: Tu es sacerdos
inaet̾nũ scđm ordinẽ mel chi sedech Su¬
periorẽ nãq: uersu iã dixerat. uirgam
uirtutis tuae emitt& dñs exsion. Et
esaias ꝓpħa aꝑtius mariam scãm de signat
dicens Exiet uirga deradice iesse et

Expanded text:
Specular ergo non rumpit radius solis; integriSpecular ergo non rumpit radius solis; integritatem Virginis ingressus aut regressus audire Judaeus aut Manichaeus; ut hic proficiat in fide redemptus, ille aut ille deficiat induratus. Virga illa, unde agebamus, Aaron virgo Maria fuit, quae nobis Christum verum sacerdotem concepit et peperit, de quo modo David cecinit, Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech: superiori namque versu jam dixerat, Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion . Et Isaias propheta apertius Mariam sanctam designat, dicens: Exiet virga de radice Jesse, et
Abbreviated transcription (Latin):
post alterũ diem inuenit᷑ ꝓduxisse
flores. et frondes. & peperisse nuces
De lectat hoc mysteriũ cũ caritate uestra
contra ꝑfidiam iudȩoꝵ cõmiscere uel
marime figura in teruenit sacram̃ti.
Uirga hec ꝓtulit qđ ante non habuit : non
radicata plantatione. ñ de fossa sarculo.¬
ñ animata suco: nec fecundata seminario:
& cũ illi de essent uniuersa iura naturae:
ꝓculit uirga qđ nec semine suggeri potuit.
nec radice: Uirga ergo potuit contra na¬
habuit tẽpora pariendi. uirga autem¬
germinandi. Illa eni de cursi s nouem
mensibus peperit. uirga autẽ alio die
qđ natura non habuit germinauit. Contra¬
potuit. D̾s enĩ qui innumeris mirabile¬
loqueret᷑. ipse mirabilius facere uoluit
mentũ. Solis radius specular penetrat
& soliditatẽ eius in sensibili subtilitate per¬
traicit. Et talis uidet᷑ intrinsecus qualis
extrinsecus: Itaq fr̃s nec cũ ingreditur
uiolat. nec cũ egredit᷑ dissipat quia in

Expanded text:
post alterum diem invenitur subito produxisse post alterum diem invenitur subito produxisse flores, et frondes, et perperisse nuces. Delectat hoc mysterium cum charitate vestra contra perfidiam Judaicam commisceri, ubi maxime figura intervenit sacramenti. Virga haec protulit quod ante non habuit, nec radicata plantatione, nec defossa sarculo, non animata succo, nec fecundata seminario; et tamen cum illic deessent universa jure naturae, protulit virga quod nec semine suggeri potuit, nec radice. Virga ergo potuit contra naperegit tempora pariendi: virga autemgerminandi. Illa enim decursis novem mensibus peperit; virga alia die quod natura non habuit germinavit. Virpatitur. Deus enim qui in Numeris mirabileloqueretur , ipse mirabilius facere voluit,mentum. Solis radius specular penetrat, et soliditatem ejus insensibili subtilitate pertrajicit; et talis videtur intrinsecus, qualis et extrinsecus. Itaque, fratres, nec cum ingreditur violatur, nec cum egreditur dissipat, quia in
Abbreviated transcription (Latin):
de serere non potuerunt. quando in diui¬
nitatis unitate manserunt: Adhuc cytharã
respice. ut musicũ melos tonis dulcibus red
git resonat corda : Iria parit᷑ operantur:
sed sola corda ꝑsonat qđ audit᷑ Nec ars
nec manus sonũ reddunt: sed ea cũ corda
parit᷑ operant᷑ : Sic nec pater nec sp̃s ses sus-¬
ceperunt carnẽ : et tamen cũ filio parit᷑
operant᷑: sonũ sola corda discutit: carnẽ
solus xp̃s accepit. operatio in tribus constat:
Sed quomodo ꝑtin& ad solã cordã soni reddi¬
tio: sic ꝑtin& ad solũ xp̃m carnis humanȩ
susceptio E contra iudeus contra naturã
in quit parere uirgo maria non potuit:
Et de testandus manicheus. Si caro erat¬
menti nec essariũ exẽplũ contra uideum:¬
p̃cepit de singulis tribubus uirgas ad fer¬
ri. Ad latȩ sunt duodecĩ uirgae. in ter
quas & iam una erat quae aaron fuerat
sacerdotis. Positae sunt a scõ moyse in tab̾¬
naculo testimonii. Uirga autẽ a aron

Expanded text:
deserere non potuerunt, quando in divinitatis unitate manserunt. Adhuc citharam respice. Ut musicum melos sonis dulcibus reddgit, resonat chorda. Tria pariter operantur; sed sola chorda personat quod auditur: nec ars nec manus sonum reddunt, sed ea cum chorda pariter operantur. Sic nec Pater nec Spiritus sanctus susceperunt carnem; et tamen cum Filio pariter operantur. Sonum sola chorda excutit; carnem solus Christus suscepit. Operatio in tribus csed quomodo pertinet ad solam chordam soni retinctio, sic pertinet ad solum Christum carnis humanae susceptio. E contra Judaeus: Contra naturam, inquit, parere virgo Maria non potuit. Et dementi necessarium exemplum contra Judaeumaecepit de singulis tribubus singulas virgas afferri . Allatae sunt duodecim virgae, inter quas una erat, quae Aaron fuerat sacerdotis. Positae sunt a sancto Moyse in tabernaculo testimonii. Virga autem Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ & non deseruit patrẽ: nec se diuisit
apatre Suscepit in quã filius carnem in
pprietate.: & tamen et pat̾ et sp̃s sc̃s non
de fuit maiestate: Indiuinitate aequalitis:
& pat : Nonsũ inquit dñs xp̃s solus: sed
pat᷑ mecũ ẽ: Audi et de spũ scõ quia cũ eo
erat Euuangelista refert. quia iħs plenꝰ
sp̃ũ scõ regressus ẽ abiordane Ecce quomͦ

Expanded text:
nem; et non deseruit Patrem, nec se divisit nem; et non deseruit Patrem, nec se divisit a Patre. Suscepit, inquam, Filius carnem in proprietate: sed tamen et Pater et Spiritus sanctus non defuit majestate. In divinitate aequalitas, et Pater? Non sum, inquit Dominus Christus, solus; sed Pater mecum est . Audi et de Spiritu sancto, quia cum eo erat: evangelista refert quia Jesus plenus Spiritu sancto regressus est ab Jordane
Abbreviated transcription (Latin):
substartiae : Sed dicit michi hereticus:
Ergo siumũ st̃: om̃s st̃ in carnati: Non: Ad
anima aliud ẽ ratio: et tamen inanima ẽ
ratio. et una ẽ anima Sed aliud anima agit.
Aiud ratio: Anima uiuit : ratio sapit: Et
ad anima ꝑtin& uita : et adrationẽ ꝑtin&
sipientia & eũ uñu sint: anima sola susci¬
pit uitã. ratio sola suscipit sapientiã. Ea
tamen nec anima sine ratione: nec ratiosine
anima Sic et pater et filius lic& unum
fint. et unus ds̃ sit: ad xp̃m solũ pertinet
caro sicut ad solã rationẽ ꝑtin&e sapientia.
lic& ñrecedat abanima Ecce aliud In sole :¬
calor et splendor in uno radio sunt: Sed
calor ex siccat: splendor illuminat: Aliud
suscipit calor: aliud splendor: Et lic&
calor & splendor ab inuicẽ nonqueant
se parari: suscipit splendor illuminationẽ
ñ feruorẽ. suscipit calor feruorẽ non
illuminationẽ: Aliud simul. aliud
singulare agunt: et tamen ab inuicem
non separantur: Sic et filius suscepit car¬

Expanded text:
arae. Sed dicit mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non. Ad anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Sic et Pater et Filius, licet unum sint et unus Deus sit, ad Christum solum pertinet caro: sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima. Ecce iterum aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud simul, aliud singulares agunt; et tamen ab invicem non separantur. Sic et Filius suscepit car
Abbreviated transcription (Latin):
uauia o istic bellantis tela frequent᷑.
Quidimus absentẽ cũ fuit. ẽẽ. uirum
Carbones atroscineres horrentia quȩq
pul ueris. & nebulas squalida cuncta
nimis. Cilicĩ subt̃ capiti laplis& cinis altꝰ
exessis m̃bris. hic udłbare torus. Sellula
nãꝙ fuit requi es in nocte silenti ꝓscãno
aut cathedra hȩc quoꝙ sella die. INC
TURRE APARTE ORIENTIS.

Expanded text:
Qualia o istic bellantis tela frequenter Qualia o istic bellantis tela frequenter Vidimus absentem cum fuit esse virum Carbones atros cineres horrentia quaeque Pulveris et nebulas squalida cuncta nimis. Cilitium subter capiti lapis et cinis altus Exesis membris hic videbare torus; Sellula namque fuit requies in nocte silenti Pro scamno aut cathedra haec quoque sella die. Inciturre a parte orientis.
Abbreviated transcription (Latin):
enimus en istue hic nec ꝑsonat
eheu. uenimus enistuc. & crucis
armasilent. Vere bellator dñi dormit. pius eheis
heu bellator dormit desiderandus homo.
Intremꝰ tam̃ & fletu p̾cibusq precemur.¬
loco quẽ sc̃s flendo rigabat auxiliũ nob̾
sp̃s eius erit. Bellator dormit tu nos
sed ꝓtege xp̃e qui non dormitas ꝓtege
usrahelem. Yem icetu aua
ic inhabitauit dñi uestigia lambens.
Ihic inhabitauit uir crucis arma ge¬
rens. Hic in habitauit sc̃spurusq sacer¬
habitauit scutũ cui scã fides & umbo
crucis uerbũ splendidus atꝙ micans.
hic in habitauuit felix heremita sub antro
hic in habitauit quẽ paradisus habet.
dilige multiplica ꝓtege semꝑ ama.
Cõpleto qͣm pastorem tẽpore nr̃m ad loca
migrasti lucida scãbona. Nos quoque
uallatu alarũ scẽ tuarũ ꝓtege conserua
dilige semꝑ ama. Suppliciter petimus
dones tribuasq benignus : ut nosmet
scĩ acsimul ille iuuent. rẽ iuic sere
Locua recrieius

Expanded text:
enimus en istuc, hic nec nunc personat eheu! Venimus en istuc, et crucis arma silent. Vere bellator Domini dormite pius heu! Bellator dormit desiderandus homo. Intremus tamen et fletu precibusque precemurloco quem sanctus fluendo rigabat; Auxilium nobis spiritus ejus erit. Bellator dormit, tu nos sed protege, Christe, Qui non dormitas protege Israhelem. Item in Cella alia. Hic inhabitavit Domini vestigia lambens, Hic inhabitavit vir crucis arma gerens; Hic inhabitavit sanctus purusque sacerhabitavit scutum cui sancta fides et Umbo crucis verbum splendidus atque micans. Hic inhabitavit felix heremita sub antro, Hic inhabitavit quem paradisus habet. Dilige, multiplica, protege, semper ama Completo quoniam pastorem tempore nostrum Ad loca migrasti lucida, sancta, bona; Nos quoque vallatu alarum sancte tuarum Prot ge, conserva, dilige, semper ama. Suppliciter petimus, dones tribuasque benignus, Ut nosmet sancti ac simul ille juvent. Item illic super locum lecti ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓqualẽ locũ se iuber& educi posse In¬
terea facto aditu. dũ concentus psallen¬¬
tiũ ad sc̃m sepulchr̃u ꝓgredit᷑: in loco
ꝑquẽ . ẽ. eductꝰ. palã tres paralitici iam
diu desꝑati. redditi sunt sanitati: ac nerui
p̃mortui uiuificari didicerunt meritis¬
de sepulti Stat̃iq duo caeci sunt parit᷑
illuminati : tandẽ aliquando sumentes
lumina diei abũbra de functi. nimirũ
agnoscentes eiꝰ ã miniculo se posse lum̃
conseqͥ: cuiꝰ uirtute potuiss& paries fenes¬
trari His & consequentib in finitis mira¬
culis. & si sũmi pontificis m̃bra recubant
in sepul chris: at tamen ꝑcreatoris grãm.
inaet̾na scła uiuunt merita confessoris:
T ic itaq caelesti dono uenerandis florib
ador natꝰ. uiginti annis & sex mensibus.
pontificalẽ ãpicẽ ec clesi astica regularit᷑
culmine. felicit᷑ explens: animã deo xm̃am
exeptã de seculo. mansurã cũ xp̃o. angelis

Expanded text:
per qualem locum se iuberet educi posse. 57 Inper qualem locum se iuberet educi posse. 57 Interea facto aditu, dum concentus psallentium ad sanctum sepulchrum progreditur, in loco per quem est eductus palam tres paralytici iam diu desperati redditi sunt sanitati ac nervi praemortui vivificari didicerunt de meritis sepulti, statimque duo caeci sunt pariter inluminati tandem aliquando sumentes lumina diei ab umbra defuncti, nimirum agnoscentes eius adminiculo se posse lumen consequi, cuius virtute potuisset paries fenestrari. 58 His et consequentibus infinitis miraculis, etsi summi pontificis membra recubant in sepulchris, attamen per creatoris gratiam in aeterna saecula vivunt merita confessoris. 59 Hic itaque caelesti dono venerandis floribus adornatus, viginti annis et sex mensibus pontificalem apicem ecclesiastica regulariter culmine feliciter explens, animam deo karissimam ereptam de saeculo, mansuram cum Christo angelis