comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
put finis qz simul uocitatur et est . co.
Lons et origo boni paraclitus ac
mediato gnus ouis uitulus
secpens aues leo uermis Gs uer¬
bum splendor sol gloria lux et
ymag anis flos uitis mons
iama petra lapisq. Engelus
et sponsus pastorq propheta sacer
hancitos byros theos panton
sela pee omua dora amen Salo.¬
litus lucis tue iadum ¶eni pa¬
ter pauperum ueni dator munerum
ueni lumen cordium. ¶Consolator
optime dulcis hospes anime dulce
refugerium. n labore requies ĩ
estu temperies in fietu solacium.
lux beatissima reple cordis inti¬
ma tuoꝵ fidelium Ine tuo nũ¬
mine nichil est in lumine nichil
est innoxium. ¶Taua quod est
sordidum riga quod est aridum
sana quod est saucium ette
quod est rigidum foue quod est fu¬
gidum rege quod est deu̾ua
tuis fidelib in te confidentibus

Expanded text:
put finis qui filius vocitatur et esto fons et origo boni paraclitus ac mediator agnus ouis vitulus serpens aries leo vermis os verum splendor sol gloria lux et ymago patris flos vite mons janua petra lapisque angelus et sponsus pastor propheta sacerdos autacros kyrios theos panton secula per omnia doxa jn nolitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus
Abbreviated transcription (Latin):
plebem cesax augustanã comi¬
tante gracia euit in calesiam
zelãs ydolatam presidis uluidici
ost auditam fidei constanciã

Expanded text:
Plebem Caesaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantia
Abbreviated transcription (Latin):
hec dies memorialis
alle suya et diẽ
festum celebrabitis sollemp¬
nem do mino in pregenies
uestras legitimim sempiter¬
num diem alle liga alle

Expanded text:
hic dies memorialis, alleluia; et diem festum celebrabitis solemnem Domino in progenies vestras, legitimum sempiternum diem, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenit nazaret ubi erat n¬
tritus: et intrauit scd̾m con¬
suetudinẽ suam die sabbati.
in synagogã. et surrerit leg̾e̾.

Expanded text:
t in + Nazaret, ubi erat nutritus, et intravit secundum consuetudinem die sabbato in Synagoga, et surrexit lege
Abbreviated transcription (Latin):
principes tenebraiũ ⁊ agnos¬
ce depositũ fidele ꝙ tuum est
suscipe dñe creaturam tuã.
non ex diis alienis creatam
sed a te solo deo uiuo et uero
quia non est alius deus pre¬
ter te dñe et non est secundũ

Expanded text:
principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter te solum, et non est se
Abbreviated transcription (Latin):
mule Datus homo declaratur ui¬
tulus sacrificatur leo mortem depre¬
datur et ascendit aquila Parady¬
sus hiis rigatur uiret floret fecun¬
datur his habundat hiis letatur
quatuor suminib Nons est xpi

Expanded text:
mula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor fluminibus. Fons est
Abbreviated transcription (Latin):
luna syderibus sic maria dignior cr¬
aturis omnib. ix eclipsim nes¬
ciens uirginis est castitas ardor inde

Expanded text:
luna sideribus. Sic Maria dignior, Creaturis omnibus. Lux eclypsim nesciens, Virginis est castitas. Ardor inde
Abbreviated transcription (Latin):
siui et nõ fuit qui adiuna¬
ret et saluauit michi brachi¬
um meũ ⁊ indignatio mea
ip̃a est auxiliata michi. Et
conculcaui populos ĩ furore
meo: et in ebriaui eos in ĩdig¬
natione mea. Et detraxi ĩ ter¬
ram uirtutẽ eoꝵ: miseratio¬
nũ dnũi recordabor.laudẽ do¬
que reddidit no

Expanded text:
et non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Doquae reddi
Abbreviated transcription (Latin):
espice domine secreta.
propicius ad mumera
que sacramus. ut et tibi gra¬
ta sint et nob̃ salutaria sc̃¬
per existant. Per. prefatio

Expanded text:
espice, Domine, propitius ad munera quae sacramus, ut et tibi sint grata, et nobis salutaria semper existant. Per. Praefatio
Abbreviated transcription (Latin):
sta falsis testib confir tai scłmoni¬
uus synagogã sathane ¶estis
tuus est in celis testis uerax et
fi delis testis innocenci ¶ mẽ
habes coronati te tormenta decet
pati pro corona glorie Oro co¬
rona non marcenti perfer bre¬
uis uim tormenti te mainet uic¬
toridbi fiet mors natalis ti¬
bi pen a termincilis dat uite pro¬
mordia. Dienus sancto spiritu
penetrat intuitu stephanus celes

Expanded text:
sta falsis testibus: Confuta sermonibus Synagogam Satanae. Testis tuus est in coelis, Testis verax et fidelis, Testis innocentiae. Nomen habes coronati, Te tormenta decet pati Pro corona gloriae, Pro corona non marcenti Perfer brevis vim tormenti, Te manet victoria. Tibi fiet mors, natalis. Tibi poena terminalis Dat vitae primordia. Plenus sancto Spiritu, Penetrat intuitu Stephanus coeles
Abbreviated transcription (Latin):
te philippus uocaret. cum
esses sub ficu: uidi te. Respõ¬
dit ei nathanael: et ait. Ri ab¬
bi. tu es filius dei. tu es rexis¬
rael. Respondit ilx̃: ⁊ dixit
ei. Quia dixi tibi uidi te sb̃
ficu credis: maius hiis iu¬
debis. Et dicit eis. Amen
amen dico uobis: uidebitis
celum apertũ. et angelos dei
supra filium hominis. off̃.

Expanded text:
caret, cum esses sub ficu, vidi te. Respondit ei Nathanael, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel. Respondit Jesus, et dixit ei: Quia dixi tibi, Vidite sub ficu, credis? majus his videbis. Et dicit eis: Amen, amen dico vobis, videbitis coelum apertum, et angelos Dei upra Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
credere federatum tam largo munere
de proprio produxit latere deus ho
ormapetur ut sit eclesia
siguratur in pari gloria ade costis
formatur femina hostis euã Eua
fuit nouerca posteris hec est mater
electi genens uite portus a silum
miseris et tutelauichra potens
partu mirabilis ut luna sol fulget

Expanded text:
credere. Foederatam tam largo munere: De proprio produxit latere Deus homo. Formaretur ut sic Ecclesia, Figuratur in pari gloria. Adae costis formata femina: Hostis Eva. Eva fuit noverca posteris: Haec est mater electi generis. Vitae portus, asylum miseris Et tutela. Pulchra, potens, partu mirabilis: Ut luna, sol fulget
Abbreviated transcription (Latin):
lis his fututus licet nondum plene
purus spe presumat premu ¶t
ab ip̃is adiuuemur hos deuote ue¬
neremur instantes obseqĩo
nos conciliat angelisq sociar sin¬
cera deuocis Ne secrotis reticen

Expanded text:
lis his futurus, Licet nondum plene purus Spe praesumat praemium. Ut ab ipsis adjuvemur, Hos devote veneremur Instantes obsequio. Deo nos conciliat, Angelisque sociat Sincera devotio. De secretis reticen
Abbreviated transcription (Latin):
abrahe sunt: et ego. Minist̾
xpĩ sunt: et ego. Ut minus
sapiens dicam plus ego in
laborib plurimis in carceri¬
bus habundancus. ĩ plagis
supra modum: in mortib

Expanded text:
ae sunt, et ego: ministri Christi sunt, et ego: ut minus sapiens dicam: plus ego in laboribus multis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortib
Abbreviated transcription (Latin):
tilia et bestias terre scd̃m spe¬
cies suas. Factũq est ita. Et
fecit deus bestias terre iuxta
species suas: et iumenta et
omne reptile terre in genere
suo. Et nidit deus ꝙ eẽt bo¬
num: et ait. faciamus hoĩez
ad ymaginẽ et similitudinẽ
nram: et presit ꝑiscib maris

Expanded text:
et bestias terrae secundum species suas factumque est ita et fecit Deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris
Abbreviated transcription (Latin):
petimus. ut hanc creaturã
salis et aque dignanter ac¬
cipias benignus illustres
pietatis tue more sc̃ĩfices
ut ubicunqz fu̾it aspersa per
inuocacionem sc̃i tui nõis
om̃is infestacio ĩmundi sp̃s
abiciatur terrorq ueneno¬
si serpentis protul pellatur. ⁊
presentia sancti spũs nobis

Expanded text:
am salis et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia Spiritus Sancti nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ipe est propitiatio pro pccĩs no¬
stus. Non pro nobis autent
tantim: s etiam prototius
mundi. Et in ħ̾ scimus qm̃
oegnouimus esi: si mandata
eius obseruamus. Qui dicit
se nosse eum et mandata eniˢ
non custodit: mandax est. Qe
uere in ħ̾ caritas dei perfecta ẽ.
in hoc scimus qmͣ in ip̃o sumꝰ.

Expanded text:
ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. et in hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus quoniam in ipso sum
Abbreviated transcription (Latin):
iuina libantes cõm¬
misteria q̃s domine ut
hec salutaria sacramenta
illis proficiant ad prosperi¬
tatem et pacem pro quorum
quarũq dilectione hec tue

Expanded text:
ivina libantes mysteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tu
Abbreviated transcription (Latin):
porans gulced inem ¶u candoris et
decoris tu Eulas et adoris habes ple¬
nitudinem¬
nis ciui nullus par in torenis arte
ua materiã. Epur candens casti

Expanded text:
porans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinemnis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens casti
Abbreviated transcription (Latin):
misit tibi deus. Et ait da¬
niel. Recordatus es mei do¬
mine deus meus: et non
dereliquisti diligentes te.
Surgens q damel:. comedͭ.
Porro angelus domini re¬
stituit abacuc confestim in
loco suo. Uenit ergo rex die
septima: ut lugeret danie¬
lem. Et uenit ad lacum ⁊

Expanded text:
misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum
Abbreviated transcription (Latin):
cõnubiorũ fecunditas pudica ser¬
cia tua gracia ineffabilib modis
utrunqz dispensas ut quod genera¬
cio ad mundi edidit ornatum re

Expanded text:
connubiorum foecunditas pudica seria, tuaque gratia ineffabilibus modis utrumque dispensat, ut quod generatio ad mundi edidit ornatum, re
Abbreviated transcription (Latin):
munt uenti fluctus surgunt tur¬
pulenti nauis currit sed curcenti
tot occurrunt obuis ic syrenes
uoluptatis draco canes cũ piratis
mortem pene desperatis hec intentãt
omnia. Põst abyssos nunc ad
celum furens unda fert plaselum

Expanded text:
munt venti Fluctus surgunt turbulenti, Navis currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, Haec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert phaselum
Abbreviated transcription (Latin):
morbum dampnãt non naturã
prsequentes scelerã ꝑos pre¬
munt et castigãt mͦ solũt mͦ ligãt
potestate libera Opum gert
iubilei dies iste si dier requi¬
ris misteria En quo trib milib
ad fidem currentib pullulat
ecclesia. ubileus est uocatus
uel dimittens uel mutatus ad
priores uocans status res distcͣ¬
IS libere  os distractos sb̃
peccatis liberet lex caritatis et perfer¬
te libertatis dignos reddat mune¬
ui procedis ab utreq geni¬
tore genitoq pariter paradite
Ledde linguas eloquentes fac

Expanded text:
Morbum damnant non naturam: Persequentes scelera Reos premunt et castigant; Modo solvunt, modo ligant, Potestate libera. Typum gerit jubilaei Dies iste, si diei Requiris mysteria. In quo tribus millibus Ad fidem currentibus; Pullulat Ecclesia. Jubilaeus est vocatus: Vel dimittens vel mutatus Ad priores vocans status, Res distractas libere. Nos distractos sub peccatis, Liberet lex charitatis. Et perfectae libertatis Dignos reddat munei procedis ab utroque Genitori, genitoque, Pariter paraclete Redde linguas eloquentes, Fac
Abbreviated transcription (Latin):
torretur non terretur xp̃m̃ magis
prositetur nec iyrannũ reueretur
in eius presencia Erdet uultus
inhumanus heret lingua tremit

Expanded text:
torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit
Abbreviated transcription (Latin):
opera apum hunc liquorem
ad perfectionẽ cere peruenire
fecisti: ut qui hodierna die pe¬
ticionẽ iusti symeonis ĩples
ti humiliter imploramus:
ut has candelas cõpositas ad
usus hominũ et salutẽ cor¬

Expanded text:
opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominu
Abbreviated transcription (Latin):
baptiz ati baptisino iohĩs. pħi¬
sei autẽ et legis ꝑiti ꝯsilium
dei spieuer̃t ĩ semet ipĩs: non
baptiz ati ab eo. Cui ergo si¬
miles dicam hoic̃s genatõĩs
huius. et cui simles sunt.
Siuules sũt pu̾is sedẽtib in
foro. et loquẽtib adinuicem ⁊
dicentib. Cantanimꝰ uobis
sybus. ⁊ nõ saltastis: lamẽ¬
lauimus. et nõ plorastis. R

Expanded text:
tizati baptismo Iohannis Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab eo cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sunt similes sunt pueris sedentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentavimus et non ploras
Abbreviated transcription (Latin):
sperantes de tua clemencia nos exau
Duo nobis in natale dei pro¬
missum gaudiũ ¶ee nos minꝰ
triumphale deleitet martyrus ¶
neramur et miramur in te tot misteria
ex te fun xpistus sui de nobis

Expanded text:
sperantes De tua clementia, Nos exaudi. Tuo nobis in natale Da promissum gaudium. Nec nos minus triumphale Delectet martyrium. Veneramur et miramur In te tot mysteria. Per te frui Christus sui Det nobis
Abbreviated transcription (Latin):
propicius esto in pccõri
cias referre. qui me indignũ
propter tuam mĩam ministrũ
feciti. officio sacerdotali et me
exignum humilemq medi¬
atorem constitiusti adorãdũ⁊
intercedendum ad dominũ¬

Expanded text:
propitius esto mihi peccatori, tias agere, qui me indignum propter tuam misericordiam ministrum fecisti officii sacerdotalis, et me exiguum humilemque mediatorem constituisti ad orandum, et ad intercedendum ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
Landimentis aut tormẽ¬
tis non eneruet robur mentis indi¬
cis insania Erucem uidens prepa¬
rau suo gestit conformari magistro

Expanded text:
landimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro
Abbreviated transcription (Latin):
primicie açcus scissus ⁊ per¬
cussus in regales transit usus
saccus fit soccus glorie caro
uictur misere. Quia regem pe¬
remerunt rei regnũ perdiderunt
sed non deletur penitus caym ĩ
signum positũ¶ Deprobatus ⁊
abiectus lapis iste nunc electus

Expanded text:
primitiae. Saccus scissus et pertusus: In regales transit usus. Saccus fit soccus gratiae, Caro victrix miseriae. Quia regem peremerunt, Rei regnum perdiderunt, Sed non delectur penitus Cain, in signum positus. Reprobatus et abjectus Lapis iste nunc electus
Abbreviated transcription (Latin):
hus iacens seruando ienmis Ea
pila cepit sũma promereri gaudia
lienus et ĩmunis ab om¬
ni lasciua Lelix confessor cuius
fuit dignitatis uox de celo nuncia.
er quam prouettus presulatus
sublimatur ad sũma faltigiã Era
in eius animo pietas eximua et o

Expanded text:
huc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia.m studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et o
Abbreviated transcription (Latin):
dientes igitur semꝑ et scien¬
tes: qm̃ dum sumus ĩ corpe
peregrinamur a dommno. Per
fidem enĩ ambulamus: et
non per spetiem. Audemus
autem et bonã uoluntatem
balemus peregrinar magis
a corpore: et presentes ẽẽ ad̃
deum. Et ideo contendimus

Expanded text:
t scientes quoniam dum sumus in hoc corpore, peregrinamur a Domino per fidem enim ambulamus, et non per speciem: audemus autem, et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore, et praesentes esse ad Deum: et ideo contendimus
Abbreviated transcription (Latin):
adoramus domine et sanctã
resurectionem tuam lauda¬
mus et glorificamus ecce
enim propter aucem uenit
gaudium in unuierso mun-¬

Expanded text:
adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus, et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in universo mun
Abbreviated transcription (Latin):
ala pina cautans aquilina for¬
ma fectur in diuina puriori lumine
Ecce forma bestialis quã scrip¬
tura prophetalis uerat sed mate¬
rialis hec est iposicĩ. urrunt
rotis uglant alis iusus sensus spi¬
ritalis rota gressus est equalis ala

Expanded text:
ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Et descenderunt ut̃q
in aquam philippus ⁊ eu¬
michus et baptizauit eum.
Emiqz ascendissent de aqua.
spũs domini rapuit philip¬
pum et amplius nõ uidit
eum eumchus. Ibat autẽ
per mam suam gaudens.
Pluilippus autem inuentus
est in azoto. Et pertransiens

Expanded text:
escenderunt uterque in aquam, Philippus, et Eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens
Abbreviated transcription (Latin):
in simplicitate cordis me i le¬
tus obtuli u muer sa¬
et populum tu um qui repertus
est uidi cum ingenti gau dio¬
deus israel custodi hanc

Expanded text:
in simplicitate cordis mei laetus obtuli universaet populum tuum qui respectus est vidi cum ingenti gaudioDeus Israel, custodi hanc
Abbreviated transcription (Latin):
oblacionib hostiarũ. suꝑ ĩpo¬
sitis et muis tui p̾iecti depreca¬
cione pietatis tue ꝑfice benig¬
nus acceptas. et ulam q̃ ĩ eo
lagrauit fortẽ dilertionem in
nobis aspira benignus. Per

Expanded text:
oblationibus hostiarum supeartyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
confert unctionem. lumen et edu¬
lium. Dux est xpristus corter nu¬
cis cura carnem pena ccucis. testa
corpus osseum Carnt tecta
deitas. et xpristi suauitas signa¬
tur per nuleũ. ¶ir est cecis
et unguentum. rpristus egris et
fomentum pus animalibus
Q quam dulce sacramentum

Expanded text:
confert: unctionem, Lumen et aedulium. Nux est Christus, cortex nucis Circa carnem poena crucis. Testa, corpus ossium. Carne tecta deitas, Et Christi suavitas, Signatur per nucleum. Lux est caecis, et unguentum, Christus aegris, et fomentum Piis animalibus. O quam dulce sacramentum
Abbreviated transcription (Latin):
audite parabolam seminãtis
Omĩs qui audit u̾bũ regni
et non intelligit. uenit marꝰ
et rapit ꝙ seminatum est in
corde eus. Hic est qui secus uiã.
seminatus est. Qui autẽ supͣ
petrosa seminatus est: hic ẽ
qui uerbum audit. et cũ gau

Expanded text:
audite parabolam seminantis: omnis qui audit verbum regni et non intelligit, venit malus et rapit quod seminatum est in corde ejus: hic est qui secus viam seminatus est. Qui autem super petrosa seminatus est, hic est qui verbum audit, et continu
Abbreviated transcription (Latin):
audissent clamorem in po¬
runt per posticuuri ut inde¬
reut quid nam ec̃t. postqmͣ
autem senes lecuti sunt: eru¬
bucrunt seruuchementer qi
huiuscemodi de susanna. Et
facta est dies crastina. Cũq
uenisset populus ad iurumeiꝰ
ioachim: uenerunt et duo p̾s¬
biteri pleni iniqua cogitatõ¬
ne: aduersus susannam: ut
interficerent cam. Et dixerũt
coram popurio. Mittite ad sus¬
annani filiam helchie: uxo¬
rem icachim. Et statim mni
natis sius. Flebant igit sur
et omnes qui noucrant eam.
Consurgentes autem duo p̾s¬
biteri in medio populi: posu¬
crunt manus suas suꝑ ca¬
put cins. Que flens suspexit
ad celum. Erat autẽ cor eius.

Expanded text:
audissent clamorem farunt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer: quia hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. re ejus. Flebant igitur sui, et omnes qui noverant eam. Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: er
Abbreviated transcription (Latin):
nauerunt eam ad mortem.
Exclamanit autem noce
magna susanna: et dixit.
deus eternc qui abscondito¬
rum es cogrator. qui nosti
omnia anteꝙͣ fiant. tu scis
quia falsuni contra me tu¬
lerunt testimonium. Et ecce
morior cum nichil horum
fecerim: que isti malicio se
composuerunt aduersũ inc.
Exaudiuit autem dominus
uocem eius. Cumq ducẽt᷑ ad

Expanded text:
naverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad
Abbreviated transcription (Latin):
uam dilecta tabetnacula
domini uirtutum et alterꝰ
dilecta architcti tuta edificia.
Quod non mouent ymino fo¬
uent uentus flumen fluia.
ucim decora fundamenta
per concina sacramenta umbre

Expanded text:
uam dilecta tabernacula Domini virtutum, et atria. Quam electi architecti, Tuta aedificia. Quae non movent, imo fovent Ventus, flumen, pluvia. Quam decora fundamenta, Per concinna sacramenta Umbrae
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui dispersa oratõ¬
congregas et congrega-¬
ta conseruas qui populis
obuiam ihesu ramos pal¬
maium portantib benedixi¬
sti: ben¶Dic eciam hos
ramos paline et oliue. qͦs
tui famuli ad nominis tui
benedictionem fideliter sus¬
cipiunt ut in quocunq loco
introducte fuerint tuam be

Expanded text:
eus, qui dispersa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam be
Abbreviated transcription (Latin):
cat dũ nescit ille. Ultro eĩ tr̃a
fructificat. Prmũ herbã. dein¬
de spicã: demde plensi fructũ ĩ
spica. Et cum se produxent
frictus: statim nuttit falcẽ
qm̃ a dest messis. Et dicebat.
Cui assimilabimus regnũ
dei. aut cui parabole compara¬
bimus illud: Sicut granũ
synapis ꝙ cũ seminatũ est ĩ
terra: minus est omnibus
seminib que sunt in terra
Et cum seminatũ fũit: ascẽ¬
dit et fit maius oĩbz olib.
et facit ramos magnos isa
ut possint sub umbra eius
aues celi hĩtare. Et talibus
multis parabolis loquebat̃¬
eis uerbum: piout poterant
audire. Sine parabola autẽ.
non loquebatur eis. Dcͣ. uͣ

Expanded text:
dum nescit ille ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spica et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitare et talibus multis parabolis loquebateis verbum prout poterant audire sine parabola autem non loqu
Abbreviated transcription (Latin):
uocatis iłx discipulis suis:
dixit. Misereor turte: quia tri¬
duo iam perseuerant mecum
et nõ hñt qd̃ manducent. et
dimittere eos ieumos nolo:
ne deficient in ma. Et dicũt ei
discipuli. Unde ergo nobis ĩ
deserto panes tantos ut sature

Expanded text:
ocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in via et dicunt ei discipuli unde ergo nobis in deserto panes tantos ut sature
Abbreviated transcription (Latin):
AAuidex cum ueneus
iudicare secula. Ca nobis petimꝰ
sempitecna gaudia in sanctorum
patiã  n qua tibi decantemus
N

Expanded text:
udex, cum veneris judicare saecula; Da nobis, quaesumus, sempiterna gaudia in sanctorum patria. In qua tibi cantemus n
Abbreviated transcription (Latin):
iimpotens sempiterne
deus conseruator aĩaꝵ
qui ques diligis corripis et
quos recipis pie ad emenda¬
tionem coherces te inuocamꝰ
domine ut medelam tuam
conferre digneris in aniniã
corpore membroꝵ debilitatẽ
corpore absq pcc̃i macula ti¬
bi datori propicio per manꝰ¬
presentari mereatur. Per d̃¬

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae corpore membrarum debilitationem, corpore absque peccati macula tibi datori proprio per manupraesentari mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
et boues et pescora nõ gustãt
quicꝙͣ. nec pascentur: ⁊ aqm
non bibant. Et operiantur
sacus homines: et iumenta
cdament ad dominũ deum ĩ
fortuudine. Et conuertatiu
uir a ma sua mala: et ab
iniquitate que est in mari¬
bus eorum. Quis scit si cõ¬
neitatur ⁊ ignoscat deus. et
reuertatur a furore ire sue ⁊
peubimus: Et iidit deus o¬
pera eorum: quia conuersi st̃
a ma sua mala et misertus

Expanded text:
cora non gustent quicquam nec pascantur et aquam non bibant et operiantur saccis homines et iumenta et clament ad Dominum in fortitudine et convertatur vir a via sua mala et ab iniquitate quae est in manibus eorum quis scit si convertatur et ignoscat Deus et revertatur a furore irae suae et non peribimus et vidit Deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus
Abbreviated transcription (Latin):
copula Ciurunt ergo pontifices
ad astriagem supplĩces I thletã
iam eicritum poscentes ad inte¬
rituin ub xpisti testimonio¬
caput obiecit gladio. Sĩc tuũ¬
phauit hodie doctor et uutor indie
artholomec postula pro serus
prece sedula. ¶t post uite cur

Expanded text:
copula, Currunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonioCaput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae cur
Abbreviated transcription (Latin):
magis me nr̃e prane sũt: Cũ
enun auecterit se iustus a iusti¬
cia sua. et fecent iniquitatem:
morietur in eis in iniuisticia¬
sua quã operatus est: moriẽ¬
tur. Et cum auerterit se impi
ab impietate sua ꝙͣ operatus
est: et fecerit iudicium et ius¬
ticiam. ip̃c animam suam ui

Expanded text:
 uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam s
Abbreviated transcription (Latin):
iumemur in agonem recolẽ¬
tes passionein gloriose uirgnus õ¬
tretantes sacciun florem respiremus
ad odorem resperse dulcediũs i¬
chra prudens et illustris iam duob
agnes lustris addebat triennium
yoles amat hãc prefecti sed ad

Expanded text:
imemur ad agonem: Recolentes passionem Gloriosae virginis. Contrectantes sacrum florem Respiremus ad odorem Respersae dulcedinis. Pulchra, prudens, et illustris, Jam duobus Agnes lustris Addebat triennium. Proles amat hanc praefecti: Sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
ui deum
meum ego damel di¬
cens eraudi dom ne pre¬
ces serui tui illumma faci¬
em tu am super sanctua¬
iium tu um et propi¬
cius inten de populum istum
super quem muoca tum est
nomen tu ui de

Expanded text:
i Deum meum ego Daniel, dicens: Exaudi, Domine, preces servi tui; illumina faciem tuam super sanctuarium tuum, et propitius intende populum istum, super quem invocatum est nomen tuum, De
Abbreviated transcription (Latin):
De te flerent ut defunitam iam
celesti sponso iunctam huis sub
agni forma suam reuelauit at¬
ab agno salutau non ꝑmitte sepa

Expanded text:
e te flerent ut defunctam Jam coelesti sponso junctam: His sub agni forma suam Revelavit atNos ab Agno salutari Non permitte sepa
Abbreviated transcription (Latin):
Necordare meidomine om¬
mpotenta tu¬
⁊ domi¬
nans da sermonem rectum et
benesonantem in oz me u
ut placeant uerba me a in
conspec tu princi pum
euerte cor e is in odi

Expanded text:
ecordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in od
Abbreviated transcription (Latin):
sei cum herodianis. conciliũ
faciebarit aduersus ih̾m: qͦ¬
modo cũ perderent. Et ilt cum
discipulis suis secessit ad ma¬
re: et multa turba a galilea
et udea secuta est eum. Et
ab iherosolimis. et ydumea
et transiordanem. et qui cur¬
ca tyrum. et sydonẽ multitu¬
do magna audientes que fa¬
ciebat: uenerunt ad eũ. Et di.¬
xit discipulis suis. ut in na
icula sibi deseriuirent.: ꝓpter
turbam. ne comprimerent e¬
um. Multos enĩ sanabat. ita

Expanded text:
ei cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent et Iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a Galilaea et Iudaea secuta est eum et ab Hierosolymis et ab Idumea et trans Iordanen et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eum et dixit discipulivicula sibi deservirent propter turbam, ne comprimerent eum. Multos etenim sanabat, ita
Abbreviated transcription (Latin):
tum ditat donis sublimat officio¬
Dromitteure gabriele semor fili
esetaint et loquele perdidit of¬
sicuimz. Quer nascitur noue legis
noui regis preco tuba signite ox
prcit uerbum paranimphus sponsi
sponsum solis ortum lucife. Qcabo

Expanded text:
tum ditat donis, Sublimat officioPromittente Gabriele Seniori filium. Haesitavit et loquelae Perdidit officium. Puer nascitur, Novae legis, novi regis Praeco, tuba, signifer. Vox praeit verbum, Paranymphus sponsi sponsum, Solis ortum lucifer. Verbo
Abbreviated transcription (Latin):
dere quis eẽt: et nõ poterat
pre turba: quia statura pu¬
sillus erat. Et precurrens as¬
cendit ĩ arborẽ siccomoꝵ ut
uideret eum: quia ĩde erat
transiturus. Et cũ uenisset
ad locum: suspiciens iłx ui
dit illum. et dixit ad eum
zachee festinans descende: qr
hodie in domo tua oportet
me manere. Et festinans des¬
cendit: et excepit illum gau

Expanded text:
non poterat pre turba: quia statura pusillus erat. Et precurrens ascendit in arborem sycomorum: ut videret eum: quia inde erat transiturus. Et cum venisset ad locum suspiciens Jesus: vidit illum et dixit ad eum: Zachee festinans descende: quia hodie in domo tua oportet me prandere. Et festinans descendit: et excepit illum
Abbreviated transcription (Latin):
sponsam uocare dig¬
natus es. ut q̃ heret gr̃am
per fidei deuotionẽ haberet
etiam ex nomine pietatem
da ut omĩs h plebs nõi tu¬
o seruiens. huius uocabuli
consortio digna ẽẽ m̾eatur:
ut eccł̃ia tua in templo cuiͦ

Expanded text:
sponsam vocare dignatus es, utque haberet gratiam per fidei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in te
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit simplex amor expiauit et
trina confessie ngelus a carce¬
re petrum solurt libere destinaitum
gladi. mbra sanat hic lan¬
guentes sanat membra sanat men¬
tes morbos reddit impotentes medi¬
ci potencia Detrum symon magꝰ
odit magum symon petrus pro¬
dit plebem mouet et custodit a
magi uersucia Hic a xpisto pe¬
tra dictus in conslictu stat ĩuiitꝰ
licet iugis sit conflictus et gra¬
uis congressiẽ Qum uolare
magus querit totus ruens totus
perit quẽ duuna pigne ferit et cõ¬
dempnat ulais ¶Dexo fremit furibũ¬
dus nero plangit impium nero cuiꝰ
egre mundus ferebat imꝑium Est¬
go petro trux paratur a nunistris

Expanded text:
peccavit: Simplex amor expiavit, Et trina confessio. Angelus a carcere Petrum solvit libere; Destinatum gladio. Umbra sanat hic languentes: Sanat membra, sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon Magus odit Magum Simon Petrus prodit. Plebem monet ac custodit A Magi versutia. Hic a petra Petrus dictus; In conflictu stat invictus. Licet jugis sit conflictus, Et gravis congressio. Dum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris
Abbreviated transcription (Latin):
loquebatur. Audientes autẽ
hec dissecabantur cordib suis.
et stridebant dentibus in eum.
spiritu sancto: intendẽs ĩ celum
uidit gloriam dei et iesũ stã¬
tem a sextris uututis dei. et
ait. Ecce uideo celos apertos: ⁊
filium hominis stantẽ a dextͥ̃s

Expanded text:
odistis audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eum Spiritu Sancto intendens in caelum vidit gloriam Dei et Iesum stantem a dextris Dei et ait ecce video caelos apertos et Filium hominis a de
Abbreviated transcription (Latin):
tis nulla popat crimina Sc̃ri¬
bas tangit et doctores uocans le¬
gis transgressores iupere genimi
iguebat hic herodem nec
terretur ab ecdem ligatus incar

Expanded text:
tis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in car
Abbreviated transcription (Latin):
re cupimus luce accensos bẽ
cor tibi. dño deo nr̃o offeren¬
do digni et sancti igne dul
assime tue caritatis accensi ĩ
templo sancto tuo głie tue p̃¬
sentari mereamur. Per eundẽ

Expanded text:
re cupimus luce accensos, beneos tibi Domino Deo nostro offerendo digni, et sancto igne tuae dulcedinis charitatis accensi, in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
scripiuris fub figuris ista latent
sed icun patent crucis heneficia.
eges credunt hostes cedunt
sola cruce xpisto duce hostis fugat
milia sta suos forciores sem̃¬
per facit et uictores morbos sa¬
nat et languores reprimit demo¬
ua. Dat captiuis libectatem ui

Expanded text:
Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Iam diuinc laus uirtuns iã
triuphi iam salutis uor erum¬
pat uben. Etẽ est dies quam
fecit dñs dies nr̃i doloris termi¬
nus dies salutisera. ¶ ex est
umbra futaroꝵ ipũs finis pro¬
missoꝵ qui consũmat omnia
ꝓisti sanguis igneam hebeta¬
uit iumpheam a mota custadra
Duer nr̃i forma risus pro quo
ueruex est occisus uite signat gau

Expanded text:
inae laus virtutis, Jam triumphi, jam salutis Vox erumpat libera. Haec est dies quam fecit Dominus, Dies nostri doloris terminus, Dies salutifera. Lex est umbra futurorum. Christus finis promissorum, Qui consummat omnia. Christi sanguis igneam Hebetavit rumphaeam, Amota custodia. Puer nostri forma risus, Pro quo vervex est occisus, Vitae signat gau
Abbreviated transcription (Latin):
heuisalem et syon filie cetus
omnis fidelis curie melos pangat
em̃. desponsat hodie matrem nostrã
norma iusticie quã de lacu traxit
miscrie ecclesis. n spiitus sanc¬
ti cdemencia sponsa sponsi letatux
gracia a beginis laudum cum
gloria felyx dute. Cos ut datur
crescit leticia que dos cantat criplex

Expanded text:
Jerusalem et Sion filiae: Coetus omnis fidelis curiae: Melos pangat ristus enim desponsat hodie Matrem nostram norma justitiae, Quam de lacu traxit miseriae Ecclesiam. In Spiritus sancti clementia; Sponsa sponsi laetatur gratia. A reginis laudis cum gloria Felix dicta. Dos ut datur, crescit laetitia. Quae dos, quanta? triplex
Abbreviated transcription (Latin):
tes interim celestib erigamus pu¬
ras mentes in celum cũ manibz
⁊ super na dignetur coheredes
curia et diuina collaudetur ab
utrisq gracia. ¶apiti sit gloria

Expanded text:
tes Interim coelestibus, Erigamus puras mentes In coelum cum manibus. Ut superna nos dignetur Cohaeredes curia, Et divina collaudetur Ab utrisque gratia. Capiti sit gloria
Abbreviated transcription (Latin):
n. Uui fratres: oportet ĩple¬
ri saipturam quam predix̃
spititus sanctus per os dauid
de uida qui fuit dux eoꝵ. qui
comprchenderunt ihm̃. qui cõ¬
numeratus crat in nobis. ⁊
sortitus est sortẽ ministeriihu
agrum de mercede iniquitatis:

Expanded text:
t. Viri fratres oportet impleri scripturam: quam predixit Spiritus Sanctus per os David de Juda: qui fuit dux eorum qui comprehenderunt Jesum: qui conumeratus erat in nobis: et sortitus fuerat sortem ministerii agrum de
Abbreviated transcription (Latin):
geminatis crequimur. q̃
li cet propriis sit memorã¬
da principiis indesiuenter
tamen permaneat gloriosa:

Expanded text:
geminatis exsequamur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa.
Abbreviated transcription (Latin):
rum nouantur gandia lera nmis
ꝙ facit gracia cauitatis ¶H et̾no
fons sapiencie untuitu soluis gracie
sic preuidit iti rerran setie hec futura
pistus ergo nos suis nupciis re¬
creatos ueris deliciis interesse faciat

Expanded text:
rum novantur gaudia. Lata nimis quod facit gratia Charitatis. Ab aeterno fons sapientiae Intuitu solius gratiae. Sic praevidit in rerum serie Haec futura. Christus ergo nos suis nuptiis Recreatos veris deliciis. Interesse faciat
Abbreviated transcription (Latin):
entis Omartine fac nũc ꝙ gesse¬
ras deo preces pro nobis offeras
esto memor quam nĩquã deserãs¬

Expanded text:
entis. O Martine, fac nunc quod gesseras, Deo preces pro nobis offeras. Esto memor quam nunquam deseras
Abbreviated transcription (Latin):
dum: haut dubiũ. quia nͨ
auferre ꝙͥ possumꝰ. Hñtes
autẽ alimenta et quibus
tegamur: hus cõtenti sunꝰ
Nam qui uolunt duites
ficri incidũt ĩ temptationẽ

Expanded text:
dum haut dubium quia nec auferre quid possumus habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumus nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem
Abbreviated transcription (Latin):
se dolorib muitis. Tu autẽ
bomo dei: ħ fuge. Sectare u̾o
iusticiã:. piets tẽ fidẽ. caritatẽ
patientiã. mansuetudinem.
Certa bonũ certamen fidei.
app̾hende uitã eternã in qua
uecatus es: et confessus bo-¬
nã confessionẽ corã multis

Expanded text:
Tu autem, o homo De, haec fuge. Sectare vero justitiam, pietatem, fidem, charitatem, patientiam, mansuetudinem. Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam, in quam vocatus es, et confessus bonam confessionem colam multis
Abbreviated transcription (Latin):
honorcm et gloriam uoce de¬
lapsa ad eũ huiuscemodi
a magnifica gloria. Hic est
filius meus dilectus ĩ quo
monte sancto. Et habemus
fumiorem et propheticum
sermonem: cui benefacitis at¬
tendentes. quasi lucerne lu¬
centi in caliginosoloco. do

Expanded text:
m voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est Filius meus dilectus in quo pso in monte sancto et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in calig
Abbreviated transcription (Latin):
aniti spiritus assit nobis
gracia. Que corda nr̃a sibi feici¬
at habitacula Epulsis inde
cunctis uiciis spuritalib Spũs
alme illustrator omnir
mator sancte sensator semper
cogiratuui nfunde unctio¬
nem tuam clemens nostris sen¬
sibu. ¶ purificator omniũ

Expanded text:
sit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omniumtenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu purificator omniu
Abbreviated transcription (Latin):
dauer in humatũ cornus seruat
illibatum sicq sua sceleratũ fius¬
tratur intencio Et prophanus da¬
cianus quod consumi nequit hu¬
mi uult abscondi sub profundi

Expanded text:
daver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi
Abbreviated transcription (Latin):
nes. et accurrerunt ad eam
et dixerunt. Ecce ostia porne
re nobis: et cõmisc̾e nobiscũ.
Quod si nolueris: diccius
testimonium contrate. qd̃
fuerit tecum iiucius et ob
hanc causain emisisti puel

Expanded text:
nes, et accurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomarire nobis, et commiscere nobiscum. Quod si nolueris, dicemus testimonium contra te, quod fuerit tecum juvenis, et ob hanc causam emiseris puel
Abbreviated transcription (Latin):
sublime profundum sanctis ꝓ¬
palatum quadrum soluat mũ¬
dum sub quadri figlua. Me¬
dicina uera xpistus instatera
cuius est distraitus preciumq
factus soluit mortis nu ¶i

Expanded text:
Sublime, profundum Sanctis propalatum, Quadrum salvat mundum Sub quadri figura. Medicina vera, Christus in statera Crucis est distractus, Pretiumque factus, Solvit mortis ju
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies celebris lux succedit
tenebris morti resiurectiã
tis cedant tristia cum sit maior
gloria quam prima confusio.
Ambram fugat uentas uetusta¬
tem nouitas luctum consolacio
ascha nouum colite qd̃ preit
in capite memibra spectant singu

Expanded text:
cce dies celebris: Lux succedit tenebris Morti resurrectio. Laetis cedant tristia. Cum sit major gloria, Quam prima confusio. Umbram fugat veritas: Vetustatem novitas, Luctum consolatio. Pascha novum colite Quod praeit in capite, Membra sperent singu
Abbreviated transcription (Latin):
ma paulũ ueneretur pari reue¬
rencia. mino tota iocũdetur
et iocundis occupetur laudib
ecclesia Hii sunt eius funda¬
menta fundatores fulcimenta
bases epistuia. dem sagal qͥ

Expanded text:
ma Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases, epistylia. Iidem saga, q
Abbreviated transcription (Latin):
constructo xp̃i templo uerbo docet et
exemplo choruscat muracus
ba credit error ce dit fides crescit et

Expanded text:
constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ama chorus domini nuc pan¬
gat nomina sũm Messias so¬
ther emanuel scibaoth adonay.
Et unigenuus uia uita manꝰ
homo usion Erincipium prmoge¬
nitus sapiencia uirtu Ipha ca

Expanded text:
ma chorus dominj dei pangat nomina summi Messias sother emanuel sabaoth adonay est vnigenitus via vita manus homo vsyon principium primogenitus sapientia virtus alpha ca
Abbreviated transcription (Latin):
semper et subsequatur et hãc
oblacionem quam pro pcãis
nr̃is nõi tuo consecrandam
deferimus. benignus assu¬
me. ut per intercessionem scõ¬
rum tuoꝵ cunctis nobis pro

Expanded text:
semper, et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis pro
Abbreviated transcription (Latin):
dio Ende nuiis confortatus est
athlete principatus in dei seruicio.
ũt ardorem factum foris putat
rorem uis amoris et zelus iusticie
gnis urens non comburens uin¬
cit prunas quas ad unas o minis¬
ter impie. Darum sapis uim

Expanded text:
dio. Unde nimis confortatus Est athletae principatus, In Dei servitio. Hunc ardorem factum foris Putat rorem vis amoris: Et zelus justitiae. Ignis urens non comburens Vincit prunas, quas adunas O minister impie. Parum sapis vim
Abbreviated transcription (Latin):
dem uero bonoꝵ. Quia sic
est uoluntas der. ut benefa¬
cientes obmutescere faciatis
imprudeciũ hõi ignoran¬
ciam. Quasi liberi. et non
quasi uelamen hñtes ma¬
licie libertatem: s sicut serui
dei. Omnes honorate: frater¬

Expanded text:
sic est voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam quasi liberi, et non quasi velamen habentes maliciae libertatem, sed sicut servi Dei. Omnes honorate a
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo signis doctor pius et insignis
cor confumat popul¶t egeas
competie quid andreas egerit ire
surgunt stimuli. Mens secura mens
uuilis cuius presens uita uilis iuget

Expanded text:
erbo signis, Doctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget
Abbreviated transcription (Latin):
famulis tuis dignũ¬
penitencie fructum. ut ecclĩc¬
tue sc̃e a cuius integutate
deuiarũt peccando: ad misso¬
rum reddantur in noxii ac¬
indulgenciã in confessione
celeri posuisti succurre lap¬
sis. miserere confessis: ut
quos delictoꝵ cathena cons¬
tringit: magnitudo tue pre-¬

Expanded text:
famulis tuis poenitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae, a cujus integritate deviarant peccando, admissorum reddantur innoxii indulgentiam in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos delictorum catena constringit magnitudo tuae pie
Abbreviated transcription (Latin):
ba legis in uolumine Atq s¬
pleuit: precepit leuitis qui
portarant archam fedis dñi
dicens. Tollite librũ istum
et ponite illum in late̾ arche
fedeus dnĩ dei nĩr. ut sit ibr
contra te ĩ testimoniu. Ego
enim scio contentionẽ tuam.
et ceruicẽ tuã diuissimã. Ad

Expanded text:
in volumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Detus preit principatu paulꝰ
pollet magistratu tocius escdesie
Diincipatus uni dectur unitas¬
q cõmendatur fidei catholice.
nus cortex est granoꝵ sed et
uua uis multoꝵ sub eodem cor

Expanded text:
etrus praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius Ecclesiae. Principatus uni datur: Unitasque commendatur Fidei catholicae. Unus cortex est granorum: Sed et una vis multorum Sub eodem cor
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbat alcitudinẽ terre. Et qñ
exortus est sol exestuauit ⁊ eo
ꝙ nõ hẽret radicem exaruit.
Et aliud cecidit in spinas. et
ascenderunt spine: et suffoca¬
uerunt illud. et fructum nõ
dedit. Et aliud cecidit in terrã
bonam: et dabat fructum ascẽ¬
dentem et crescentẽ. Et affẽbat

Expanded text:
dinem terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem, et crescentem; et afferebat
Abbreviated transcription (Latin):
Dicant onmes et dicant singuli
aue salus tocius seculi arbor salu¬
tifera. Equam felix quã pre¬
dara fuit hec salutis ara iubens
Ent sine ma¬
culs. qui mundauit secula ab an¬
tiquo canuine. Het est scala pet¬
catoꝵ per quam xp̃s rex celorum

Expanded text:
Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens gni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
falsum testimonium. Non
concupisces domus proxumi
tui. nec desiterabis uporem eiꝰ.
Non seruum. non ancillam.
non bouem. non asinum: nec
sonitum buccine montemq
fumigantẽ. et pertecriti ac pa¬
uore concussi steterunt ꝓcul

Expanded text:
on concupisces domum proximi tui: nec desiderabis uxorem ejus: non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec sonitum buccinae, montemque fumantem; et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul