comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stam suam contͣ. at. qͦs inffecit noĩatus in trrb
⁊ int̾ tres nobilior. Elatq eoꝵ princeps. s uiq ad
tres primos ñ peruenerat. Et banaias fllius ioiate.
uiri fortissimi magnoꝵ operum de capscel. ip̃e ꝑ¬
cussit ouos ieones moab. ⁊ ip̃x descentit ⁊ ꝑcussit
leonem de̾ media cist̾na: in dieb niuis. Ip̃o queq¬

Expanded text:
fecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna dieb
Abbreviated transcription (Latin):
mico inco pocentillimo ⁊ ab hus qͥ oderunt me qm̃
robustiores meerant.Preuenit me ĩ die afflicti¬
onis mee: ⁊ fc̃s ẽ diũ firmam̃tum meum. Et edu
eius ĩ ꝯspectumeo.⁊ precepta euis ñ amoui a me
Et ero perfectus cum eo. ⁊ custodiam me ab iniqͥta¬
⁊ scõm munditiam manuum meaꝵ ĩ ꝯspectu o¬
cuioꝵ suoꝵ. Cum scõ sc̃s eris ⁊ cum robusto ꝑte
Et ppłm pauperem saluum faties: ocuuisq tuis
exceuos humniabis. Qaua tu lut̾na mea dnẽ: ⁊ͤ
tu dne illuminabis tenebris meas. In ter. curua¬

Expanded text:
s qui oderant me, quoniam robustiores me erant. Praevenit me in die afflictionis meae, et factus est Dominus firmamentum meum. Et eduxejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitaet secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto sanctus eris et cum robusto perferis et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebr
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fecerat respra filia aira: contubina saii. Et auiit
d̾d ⁊ turit ossa saul ⁊ ossa ionachin filii eius aui¬
ris iabes galaad qui furati fuerant ea de platea beth¬
san inꝗͣ suspenterant eos philistum c̃ int̾sccissent
saul in gelbot. Et asportaint in de osia laul: ⁊ ossa
ionashan fuii eius. Et colugentes oũa coꝵ qͥ affixi
fuerant sepelierunt ea cum ossib saul ⁊ ionathã

Expanded text:
II. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Beth-San, in qua suspenderant eos Philisthim, cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathan filii ejus: et colligentes ossa eorum, qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathan
Abbreviated transcription (Latin):
serm eius cum eo. ⁊ pugnauant contͣ philistiim.
Defitiente aut̃ dõ: iesbitenob qui de genere fuita¬
rapha. cuius ferrum haste.cce. untias appendebat
Et actinctus erat nouo ense. uisus ẽ ꝑaitere d̾d̾. p̾¬
sidicq ei fuit abisai filius sarue. ⁊ ꝑtussum phi¬
usteum rnt̾fetit. Tunt iurauerunt uiti dd̃: dicen¬
tes. Non egredierii nobiscum. ĩ belium ne extin¬
crob contͣ philisteos. Tunc pertulit sobochai de osa
tumi qͦ fuit belum in gob: contra ꝑhiusteos ĩ
quo ꝑtuiait a deocatus filius saitui ppuimitarius
bethieemites golyath getheum cuuis hastie ha¬
ste erat qͣi utiarorium cexentium. Qrtum bellũ
fuit ingeth. in quo uirfint extelsus qui senos
autem eum ionathai fuius samaa fr̃ dd̃. Hii
qͣtuor nati sunt de arepma in geth ⁊ ceaderuntĩ

Expanded text:
eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit tunc iuraverunt viri David dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extinGob contra Philisthaeos: tunc percussit Sobochai de Husaertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeum, cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Getautem eum Jonatham filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
res: s hõ de monte eftraym siba filrus bochri
cignominẽ leuauit mañ suam contͣ regem d̾d̾
Tradite ulum solum ⁊ recedemus a ciuitate. Et
ait mulierad icab. Ecce cap̃ erui mutetur ad te
ꝑ murum. Ingressa ẽ gͦ ad omẽm ppłm. ⁊ iccu¬
ta ẽ eis sapienter. Qui abscisum cap̃ sibe furii
bochri ꝓiecerunt ad ioab ⁊ ille cecunt tuba. ⁊ re¬
cesserunt ab urbe: unusqiuisq ĩ tab̾natina sua
Ioab autem reu̾sui ẽ ierłm ad regem. Fuit aut̃
icab sr̃ omẽm extitum iltł. Sanaias autẽ fulius
ioiade: sr̃ ceretheos ⁊ pheretbcos. Ad huiam uͦ
st̃ tͥbuta. Porro iosa pbat filius abilud a cõmeu

Expanded text:
onte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua: Joab autem reversus est Hierusalem ad regem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Israel: Banaias autem filius Joiadae super Cerethaeos et Phelethaeos. Aduram vero super tributa: porro Josaphat filius Ahilud
Abbreviated transcription (Latin):
ei ⁊ me reu̾iui ẽ in lccum suum. Trantiuit gͦ rex ĩ
gaigalam ⁊ chamaam cum eo. Omĩt autẽ pplłs
iuda trani duxerat regem.⁊ media tm̃ ꝑs affuerat
de ppło isrł. Itaq om̃i uiri itre concurrentes ad regẽ
dixerunt ei. Quare te furati sunt fres nẽt uiri u¬
da ⁊ transduxerunt. regem ⁊ dom̃ eius iordanẽ. õlq
isrł. qr mͥ ꝓpior ẽ rex. Cur iracceris sr̃ hacre: Nũꝙͥ
comedimus auqͥ ex rege aut munera nob̃ data ft̃
Et redit uir itrł ad uiros iuca. et ait. Decem ꝑtib¬

Expanded text:
ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt regem et domum ejus Jordanem, omnesque propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequi eum. Erat autem berzellas galaadites ie¬
nex uarte .i. ocrogenarius. Et ip̃e p̾bint aum̃tare¬
gi c̾ moraretur in castris. fuit quippe uirdiues ni¬
mis. Dixit iraq rex: aouerzelai. Ueni metum. ut
reqͥescas setuiꝰ metum ierłm. Et ait berzellai: ad re¬
gem. Quot sunt dies annoꝵ uite cue mee ut as¬
cendam cum rege ĩ ierrm. Octogenariꝰ enĩ sum: po¬
die. Numꝙͥ uigent sensus nũ ad discernendũ sua¬
ue uł amaium. aut delectare pocest seruum tusi
cib uł potus ł audire possum uit᷑ uctem tantoꝵ at¬
q cantatͥrum. Quare seruus tuus sit om̃ dno mõre¬
uus tuus: ⁊ moriar ĩ ciuitate mea ⁊ sepeuar iuxta
sepiichrum prĩi mei ⁊ inr̃is mee. Estautẽ seruus
tuus chamaan ip̃e uadat tetum dñe mirex. Et fat
ꝙ peticris a me impetrabis. Cumq tͣncciss unu̾sus
ppĩs ⁊ rex iordanem: oscinatul ẽ rex uerzeuai. ⁊ bñdix̃

Expanded text:
prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites seprosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo reuus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
tͣficietur uir ĩ url̾: An ignoras hodie me ft̃m regẽ
is mł: et ait rex: semei. Non morieris. Iurauitq
ei. Miphirosech ciueq fiiui saui delcendit ĩ occͤium
regis moti pedib ⁊ intonsauara. uestesq suas
s̃ iauerat a die qͣ egressus fuerat rex usq ad diem
reu̾lionis sue ĩ pace. Eumq ierłm occurriss regi:
dixit ei rex. Quare ñ uenisti metum imphiboseth:
Qui redens: art. Oñc mi rex: seruris neus contẽpsit
tuus. Insuper ⁊ accuiauitme seruum tuũ: ad te do¬
minum meũ regem. Tu autem dñe mi rex sicutan¬
geiui dei es fac ꝙ placitum ẽ tͥ Neq cnum fuit domꝰ
pĩ mĩ nͥ morti obnoxia dño meo regi. Tu autẽ po¬
siusti me seruum tuũ int̾ comuuai m̃se tue. Quid
gͥ habro iuste q̃rele aut ꝙͥ possum ultͣ ucciferari ad
q miphiboseth: regi. Etiam cuncta accipiat postꝙͣ
reu̾sul ẽ oñs ni rex pacifice ĩ domum suã. Berzcuai
tͣniduxit regem iordanem. paratus ⁊̃ intͣ fuinium

Expanded text:
terficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem dgelus Dei fac quod placitum est tibi neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad  responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
micoꝵ suoꝵ. ⁊ de manusaui. ⁊ ait. Oñs petra mã
⁊ robur meum. ⁊ saluator m̃s. ds̃ m̃i fortis ini ⁊
sperabo in cum. Scutum meũ ⁊ cornu salutis me¬
e eleuator nũ ⁊ refugium meum. saruator m̾s
de iniquitate riberabis me. Laudartiem inuctaluo
dim ⁊ ab iminicis meis saluus ero. Quia cͥcum¬
dederunt me cont̾tõnes moctis: tortentes beiyal
terruerunt me. funes inferm curum dedert
me. preuenerunt me laq̃i mortis. In tͥbuiõe
mea inuccabo dumi ⁊ ad dm̃ meum clamabo.

Expanded text:
 de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum
Abbreviated transcription (Latin):
cant gͥ obtrestatores nuĩ recipete in toto ꝙ in
partib susceperunt. aut int̾pretatõnem ineã t̃
asticis suis radere. Neq enim radere pyrest ficri
ut quos ꝓura intermisisse susctperint. ñ eoscẽ
⁊ in quib cam errasit fateantur pretipue ĩ iob
sui si ea q̃ sub asticis addita sunt subtͣreris ꝑ¬

Expanded text:
 obtrectatores mei recipere in toto, quod in partibus susceperunt, aut interpretationem meam cum asteriscis suis radere. Neque enim fieri potest, ut quos plura intermisisse perspexerint, non eosdem etiam in quibusdam errasse fateantur, praecipue in Job: cui si ea quae sub ast
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nos inobedientes fatiemus om̃e maiũ gͣnͣ¬
de hoc ut preuaricemur ĩ dño dõ nr̃o. ⁊ ducam᷑
uxores peregrinas. De filus autem Ioiada filii
eliasab sac̾dotis magni gener erat sanabatiat
horonitis ꝙͣ fugaui a me. Recordare dñe ds̃
m̃s adu̾sum eos qͥ pouluerunt sac̾dotium usq¬
ad sacerdotaie ⁊ leurticum. Igitur mundanz

Expanded text:
et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Eliasib sacerdotis magni gener erat Sanaballat Horonitis quem fugavi a me recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ eos. Dixit autem uidas. Debilitata ẽ forti¬
tudo portantis ⁊ hrimus nimia ẽ: ⁊ nos ñ pote¬
rumis edificare muf. Et dixerunt hostes nrii.
nesciant ⁊ ignorent donet ueniamus ĩ medio
eoꝵ. ⁊ int̾ficiamus eos ⁊ cessare fatiamus opus
Etiñ ẽ autem uenientib uideis qͥ ħ̃itabant uicⁱ
eos ⁊ dicentib nobis ꝑx. uices ex omĩb iccis qͥ

Expanded text:
udas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ autem cũ quieuissent porte ierłm ĩ die sab¬
as. Et precepi nt ñ apperirent eas uiq post sab¬
batum. Et de puera meis constitui nrumeros¬
sr̃ portas. ut nullus inferret onus ĩ die sabb̃i.
cos: ⁊ dixi. eis. Quare manetis ex adu̾so m᷑i:
gi icc̃o hec fec̾itis manum mittam ĩ uos. Itaq
ex tempore no: ñ uenerunt ĩ sabbo. Dixi qͦ
louitis ut mundarentur ⁊ uenirent ad custo

Expanded text:
ue, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabaecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. ixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato dixi quoque Levitis ut mundarentur et venirent ad cu
Abbreviated transcription (Latin):
filii abia. silu acchos filu lerzesla qui accegit
de filiab uerceuas galaditidis uxoiẽ. ⁊ uocasẽ
noĩe eoꝵ. Hii q̃sierunt icͥpturam suam in
censu ⁊ si ĩuenerunt. ⁊ eiecti iũt de saidotio.
Dixitq atherlathi eis ut ñ manducarenti
de scĩ scõꝵ. donet surgeret lac̾dꝵ dodtus ⁊ eru¬
ditus. omĩs inintituto qͣi uir unus .xi.ii. qͣ

Expanded text:
lai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis
Abbreviated transcription (Latin):
stud. Es alienum ꝯcedamus: ꝙy debet᷑ nobis.
Reddite eis hodie agros suos ⁊ iineas sual.⁊.
oliueta sua: ⁊ domos suas. qum pptius ⁊ cen¬
tesimam peccume frum̃ti. uinit oł̃i ꝙͣ exigere
soiebatis abeis: date ꝓ ilł. Et dixerunt. Redde¬
mus ⁊ ab eis nil q̃remus. sicq fatiemus ut lo¬
q̃ris. Et uccam sacerdotes ⁊ adiuram eos ut fa¬
tent iixͣ ꝙ dixeram. Insr̃ ⁊ extussi sinũ meũ:

Expanded text:
betur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum,
Abbreviated transcription (French):
ionacham sebeme. iosepharem. ⁊ hua ⁊ ma¬
raioth. elchi. addaie.zacharie. genthon. mo¬
sollam abye. ⁊etheri miamin ⁊ moadie pixl¬
ti. belge. sebuina semeie. ionachan ioarto ma¬
thania ⁊ adaie. azri. sellaie. cellaie. mal thebor¬

Expanded text:
Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna MaIonathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai
Abbreviated transcription (Latin):
heth c̃ filiab eius. Et manserint ĩ b̾sabee us¬
q ad uallem emmon. Furii autẽ beniamin
aiela. mechinas ⁊ aia.⁊ bethel ⁊ in firiabz
eius anathot nou.anama.asor. rama iethai¬
maddid. seboni. naballaloch ⁊ onã ualicar¬
tificum. Et de leuitis portões iute ⁊ benianĩ.
ii sunt autem sacertotes:
leuite qͥ ascenderunt f ⁊ orouabel filio
ialathier. iosue saraia. ieremias eidras ama¬
ria melluch. archus. sechema. rerim meri¬
muth. addo. genthon. abia mianim madia
beiga semaeia ⁊ ioatib. ⁊ ydaia. selum. a¬
moch. escheia. daia. Isti principes sacͥdotum
⁊ frẽs eoꝵ: ĩ dieb iosue. Porro ieuite iesua ⁊¬
rẽnui. cedimel. sarabia iuta mathanias sr̃
suo. Iotueattẽ genuit ioachim. ⁊ ioachim:
geniut elyasib. euasib gemuit ioiada. et ioia¬
da: genuit ioathan. Et ioathan genũ: geodua.
In dieb aut icachim erant sac̾dotes ⁊ pͥntipẽ
famniaiũ saiaie ⁊ samarie.Ieremis auanie
esdre. moiollam amarie ionumam mulicho

Expanded text:
in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico
Abbreviated transcription (Latin):
principes ciuitatis ĩ decore grãrum actionis
lac̾cotes ⁊ leuitas qr letatus ẽ iuda ĩ sac̾coti¬
b ⁊ leuitis astantib ⁊ custodierunt ob i̾ua¬
tõnem dei su ⁊ obseruiatõnẽ expiatõnii ⁊ cã¬
tores ⁊ ianitores iuxͣ preceptum d̃t̃ ⁊ sałoii
fuii eius qr ĩ dieb dd̾ ⁊ asaꝑn ab exordio e¬
rant printipes ꝯstituti cantoꝵ ĩ carmine leo¬
dantiũ ⁊ ꝯfitentium .cõ. et omĩs isrł ĩ diebꝰ¬

Expanded text:
ore gratiarum actionis sacerdotes et Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebu
Abbreviated transcription (Latin):
filii miche. De funs a saph cantaros s ministe¬
rio domui dei. Prcteptum quippe regis it eo
erat ⁊ ordo ĩcantortb ꝑ dies singulos. Et fa¬
saia fumi moserel. de fum ⁊ ara filii uida ĩ
manu regis iuxͣ om̃e u̾bum ppłi ⁊ ĩ comib
ꝑ os regiones eoꝵ. De filus uida h̃itauerñt
in cariatharbe ⁊ ĩ finab eius ⁊ ĩ dibon ⁊ ĩ¬

Expanded text:
aph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in fi
Abbreviated transcription (Latin):
utł. sac̾dotes leuite nathinnei ⁊ filu seruoꝵ
salomonis. Et ĩ ierłm h̃itauerunt defulus ui¬
da ⁊ de fuiis bemamin. De uida athaias fuius
ariam. fiu zacharie filui amarie felu la phat¬
thie. fuu meleichel. Defutis phures maasia fi¬
lius baruch filius coloza. fuiui aria. finui a¬
daia fuuis iorarib. filius ⁊ acharia. filiuis soie¬
nites. Os̃ fiui phares qͥ ñitanerunt ĩ ierłm¬
ccct lxuiii. uiri fortes. Hii sunt aut̃ filii bñ¬
iami. Sellum fuius mosouam fuius ioned
finius phadaia fuius colaia. fuliur masia filiꝰ
ttheel fuiui azia. Et post cum ganui sellaz
Et de sac̾dotib: ydaia fuius ioarro iachin sa¬
raia firtui elchie filius mosollam filrus sa.¬
doch. filius meraioch fuiꝰ achitob pͥncipes do¬
mus dei. ⁊ frẽs eoꝵ fatientes opera templi ot¬
tingenti .xxiiͦ. et adaia filius iercam. faius
phelech fuius ainsi fuius ⁊ acharie fuius phes¬
sur fuius melchie ⁊ frẽs eoꝵ principes prm .cc.¬

Expanded text:
e Nathinnei et filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qginta octo viri fortes hii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi otingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principes patrum duc
Abbreviated transcription (Latin):
asib. Et principes leuitaꝵ asebia screbia. ⁊ io¬
sue fulius cedriel ⁊ frẽs eoꝵ ꝑ uites suas ut
lauearent ⁊ ꝯ fit̾entur iuxta p̾ceptum regis¬
dd uiri dei. ⁊ obseruarent eque ꝑ ordinem
malthama ⁊ beibechia obedia moioriam thel¬
mon accub tustodes portartim ⁊ uestroioꝵ
añ portas. Hii in dieb ioachim fuu iosue
filui iosedech. ⁊ ĩ dieb nccmie ducis ⁊ eidre
sac̾dotis scribeti. In dedicatõne aut̃ muri ie

Expanded text:
ipes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedi
Abbreviated transcription (Latin):
ligni. undemieqͦ ⁊ oñ offercimuis sac̾dotio ad
garophtiatium dei nri. ⁊ decimam partẽ t̾re
ius ieuitis. Ipĩ leuite cetimam accipient ex
omĩb ciuitatib operum nrõꝵ. erit aut̃ sat̾¬
dos filius aaron t̃ leuitis ĩ detini ieuitaꝵ.⁊ le
uite o fferent decimam ꝑtem decime suc ĩ domo
oĩ nr̃i. ad gazophriatium ĩ domo thesanti. ad
gazophnatium enim deportabunt fuii isri
⁊ filu ieui primitias. frum̃ti uini ⁊ ou̾ ⁊ ibie¬
runt uasa scĩfitata ⁊ sac̾dotes ⁊ cantores ⁊ ia

Expanded text:
mus sacerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri ad gazofilacium enim deportabunt filii Israhel et filii Levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et ca
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt meiechias gabaonites. ⁊ iaddon me
disicauit eziel filius araia aurifex. Et iuxta
eum edificauit amani filiui pigm̃tarii. Et di¬
miserunt ierłm: usq ao mur̾ platec latioris.
Et iuxta eum edificauit raphara fuius haul.

Expanded text:
 Melthias Gabaonites, et Jadon Mer eum aedificavit Eziel filius Araia aurifex: et juxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur
Abbreviated transcription (Latin):
eis ⁊ mandata ⁊ cerimonias ⁊ legem p̾cepi¬
stieis ĩ mami moyli setui tui. Panem qucq
de celo dedisti eis ĩ fame eoꝵ: ⁊ aꝙͣ de petra e¬
duxisti eis sitientib. et dixisti eis ut ingrede¬
rentur ⁊ possiderent t̾ram: sr̃ ꝙͣ leuasti manũ
tuam ut traderefeis. Ip̃i uͦ ⁊ pr̃es ur̃i suꝑre¬

Expanded text:
eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes eis ipsi vero e
Abbreviated transcription (Latin):
a eius ⁊ cerimomias eius ⁊ ut ñ daremus fai¬
as nr̃as ppło terre. Et firias eoꝵ ñ accepimus
fuiis nr̃is. Popili qticq t̾re qui important ue¬
nalia ⁊ om̃ĩa ad usum ꝑ diem sabbi ut uen¬
dant.Non accipiemus ab eis in die sabb̃o ⁊ in
die scĩfitato ⁊ dimittemui annum septimum
⁊ exastionem uniu̾se manus. Et statuemꝰ suꝑ
uos precepta ut demus t̾ciam partem sychi per̾
annum ad opus dñs dĩ nr̃i. ad panes ꝓpõnis ⁊
ad sacͥfitium sempit̾num ⁊ ĩ holccaustũ sem¬
pit̾num in sabbis ĩ kalendis ĩ solempnitatib
⁊ ĩ sc̃ĩticatis ⁊ ꝓ peccõ ut exoretur ꝓ isr̃ł ⁊ ĩ cẽm u¬
sum domus dei nrĩ. Sortes g̾ misimus sr̃ obio¬
nem lignoꝵ int̾ sac̾totes ⁊ leuitas ⁊ ppim ur ĩ¬
ferentur ĩ domum dĩ nr̃i ꝑ domos patr̃ nr̃oꝵ¬

Expanded text:
 ut non daremus filias nostras populo terrae, et filias eorum non acciperemus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempiternum, et in holocaustum sempiternum in sabbatis, in kalendis, in solemnitatibus, et in sanctificatis, et pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri. Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter sacerdotes, et Levitas, et populum, ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum no
Abbreviated transcription (Latin):
chia mosonam. azir. mesiabeb. satoch icodria.
phelthia. anania. osce. anama asub. alces pha¬
leam. soirth. reum a rebna mathsia echata anã
melucarẽ. bana. et renqͥ de ppło sac̃cores leuite
ianitores ⁊ cantores nathinnei. ⁊ os qͥ se separa¬
uerunt de ppus t̾rarum ad legem dĩ. uxores eoꝵ
filii eoꝵ ⁊ finie eoꝵ os̃ qͥ poterant sapere spondentes
ꝓ fitu suis optimates eoꝵ ⁊ qͥ ueniebantat pol¬
licend̾ ⁊ uirand̾ ut ambularent ĩ lege diñ qͣm¬

Expanded text:
phia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege D
Abbreviated transcription (Latin):
chin filius enadad princep oimioie ꝑtischeile
Et edificauit uixͣ eum arer faius iosue princepꝰ
maspya m̃suram scd̃am contͣ ascensum fortis¬
sumi angłi. Posteum in monte edificauit ba¬
ruch filius ⁊ achai m̃suram scl̃am ab anguio
usq ad domum elyasiph sac̾dotis magni. pꝰ

Expanded text:
Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis mag
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ partem uici edifitaint melchias filius hereni
⁊ a sur filius phemcab ⁊ turrem furnoꝵ. Et¬
uxͣ eum edificauit sellum filius aloes prĩtepi
medie partis uici ierłm: ip̃e ⁊ filu eius. Et por¬
tam uanis edificauit amiũ ⁊ ħ̃itatores z ano¬
e.Ipĩ edificauerit eam ⁊ statuerut ualuaᷤ.
elus ⁊ seras ⁊ uectes eius ⁊ mille cubitos ĩ mo
usq ad portam stquilinii. Et portam st̃quili
nu edificauit melchias fuiuis rechib: pͥnteps
uiti bethacharem. Ip̃e edificauit eam ⁊ statu¬
it ualuas eius ⁊ scras ⁊ uestes. Et portam fon¬
tis edificauit seuum fuius coiofrai princeps
pagi maspra ip̃e edificauit eam ⁊ tex̃. ⁊ statu¬
it ualuas eius ⁊ seras ⁊ uestes: ⁊ muros pisti¬
ne sẏloc ĩ ortum regis ⁊ usq ad gͣous regis qui
descendunt de ciuitate d̾d̃. Post eum edificauit
q ad domum fortium. Posteum edifican̾tĩt le¬
ficauit asebias princeps dimidie partis cheile
ĩ uico suo. Post eum edificauerunt frẽs eoꝵ he

Expanded text:
edificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ads filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Silodescendunt de civitate David. Post eum aedificavit usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Leficavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
lonis uemi ad regem. Et in fine dierum rrga¬
ui regem ⁊ ueni ⁊̃ ierłm. Et incenlexi maium
ꝙ feterat esyasib thobie ut fateret ei thesant̃
ĩ uestibinis domui dei: ⁊ malum mͥ uisũ ẽ¬
ẽ uaite. Et ꝓieti uasa domus chouie foras de
garophuatio. Precepiq ⁊ nrumdauerunt ga¬
zophilatia ⁊ retini tͥ uasa domus dũ sacͥfitiũ
⁊ thui. et cegnoui qm̃ partes leuitartm ñ
fuissent date. et fugissent unus ciuisq ĩ regi¬
onem suamt de leuitis ⁊ de tancorib ⁊ degus
qͥ ministrabant. Et egi cam adu̾sũs magrãtuᷤ
⁊ dixi. Quare dereliquimus domũ dei: et cõ¬
gregaui eos ⁊ feci stare ĩ statõib suis: ⁊ om̃is
luca asportabat decimam frum̃ti umi ⁊ oł̾i in
horrea. Et constitumui sr̃ horrea seleunam
iat̾dotem ⁊ sadoch scͥbam ⁊ phadaiam de leui¬
tis ⁊ iuxͣ eos anani filium ⁊ acchur fiium ina

Expanded text:
lonis veni ad regem et in fine dierum rogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus Tobiae foras de gailacia et rettuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Ma
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ñ in ueterauerunt. pedesq eoꝵ ñ sunt actͥ¬
ti. Et dedistieis regna ⁊ ippios. ⁊ ꝑtitui ei eil sor¬
tes. Et possederunt t̾ram seon. ⁊ t̾ram regis
esebon ⁊ t̾ram og regis basan. Et filios coꝵ mi¬
tipticasti: sicut stellas celi. Et adduxisti eos ad
t̾ram de qͣ dixeras pũb eoꝵ ut ingredentur ⁊
pa sriderent eam. Et uenerunt fiui irł ⁊ posse¬

Expanded text:
non inveteraverunt et pedes eorum non sunt adtriti et dedisti eis regna et populos et partitus es eis sortes et possederunt terram Seon et terram regis Esebon et terram Og regis Basan et filios eorum multiplicasti sicut stellas caeli et adduxisti eos ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent et venerunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indurauerunt t̾tutes suas ⁊ dederunt cay
ut ren̾terentur ad seruitutẽ suam qͣi ꝑ con¬
tentionem. Tu autem d̾s ꝓpitius. clemens ⁊
michericors longanimis ⁊ mute miseratõmᷤ
⁊ ñ dereliquisti eos. Et quidẽ t̃ fecissent sͥ uitu¬
lum conflatilem ⁊ dixissent. ube ẽ ds̃ tuus is¬
rł qͥ eduxit te de egypto. fecerantq blasphemi
as magnas. tu autem in miscõus tuis mul¬
tis ñ dimisisti eos ĩ descrto. columpna nub̾
ñ recessit ab eis ꝑ diem ut duceret eos in miã
⁊ conmpna ignis ꝑ noctem ut ostenderet eis
it̾ ꝑ ꝙ ingrederentur. Et sp̃m tuum bonum
dedisti eis: qui doc̾ẽt eos ⁊ manna tuũ ñ ꝓni¬
buisti au coꝵ ore. ⁊ aꝙͣ dedisti eis i sici. xͣl ãnis¬

Expanded text:
t cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem Deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eos et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est Deus tuus qui eduxit te de Aegyptas magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ad diem uum. Et fuit lecitia magna minis
Legit autem eidras ĩ ubro legis dĩ ꝑ singuios¬
dies a die primo usq ad diem nouissimum
⁊ fecerant souempnitatẽ .uii. dieb : ⁊̃ ĩ die
octaua concstam itxͣ ritum.

Expanded text:
ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in die octavo collectam juxta ritum.
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes ⁊ leuite.⁊ mundauerunt ppłm. ⁊
portas ⁊ murum. Ascendere auf feti prĩcipes
iuda sr̃ murum ⁊ statui duos choros landan¬
trum magnos. Et ierunt ad dexteram sr̃ mu¬
rum. ad portam st̃crurrinii ⁊ irut post eos a¬
⁊aias ⁊ media pars principum iuda. ⁊ a¬
zarias ⁊ esdras ⁊ moiorlam. uida ⁊ beniantĩ
⁊ ieremia ⁊ semeia ⁊ de firiis sac̾dotum ĩ tu¬
bis. ⁊ acharias fuius ionachan frui semei firi
mathanie filu michaie. filu ⁊ acchur furi a
sapi: ⁊ frẽs eius semeia ⁊ atarael gaia lai
maat. nathanaei ⁊ uida ⁊ anana s uasiican¬
titi dd uiri dei. Et esdras scriba añ eos ĩ porta
fortis. Et contͣ eos accenderunt ĩ gradibꝰ ciui¬
tatis dd̾. in ascentu muri sr̃ domũ dd̃ ⁊ uiq
ad portamaqͣꝵ ad orientem. Et choruis scds̃ gͣ¬
tias referentium ibat ex adu̾io ⁊ ego p̃ eumꝰ.
Et media pars ppłi ir̃ mus ⁊ sr̃ turrẽ fur

Expanded text:
dotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacbis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super tur
Abbreviated transcription (Latin):
maria ⁊ omĩa q̃ ĩ eis sunt. ⁊ tu uiuificas oĩa
Ñ. ⁊ exertitus cen te adorat. su ip̃e dñe ds̃ qͥ eie¬
gisti abrabam ⁊ eduxisti eum de igne caldeoꝵ
⁊ poruisti nom̃ eius abraham ⁊ unuent̾ti cor
eius fidele coram te. ⁊ ꝑtussisti tum eo fedris
ut dares ei t̾ram thananti ethei euehi ⁊ a¬
mortei ⁊ ph̾erei ⁊ iebusei ⁊ g̾iesei. ut dares

Expanded text:
s sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ ẽ autem t̃ audissz sanaballath
⁊ thobias. ⁊ gosem arabs ⁊ cer̾i inimiti
nr̃i ꝙ edificassem ego mur̃ ⁊ ñ eẽt ĩ ip̃o residu¬
a interruptio.usq ad tempus autem rirõ uai¬
uas ñ posueram ĩ portis miserunt sanabatiath
⁊ gosem ad medicentes: Ueni ⁊ ꝑtutiam᷑ tedꝰ
parit̃ ĩ uitunis ĩ campo uno. Ip̃i aut̃ cegitalist
grande ego fatio ⁊ ñ possum descendere ne for.¬
te negligatur c̃ uenero ⁊ descendero adtios. Mi¬
misit ad me ianaballath iuxͣ u̾bum ꝓrrus.
qͥnta uite puerum suum ⁊ epsam ħ̃euat in
manu sua scͥptam hoc mͦ. In gentib auoit̃ õ
⁊ gosem dixit. ꝙ tu ⁊ uidei cegitetis rebellare
⁊ ꝓpterea edifices murum ⁊ leuare te ueris

Expanded text:
Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Mimisit ad me Sanaballat juxta verbum prius quinta vice puerum suum, et epistolam habebat in manu scriptam hoc modo: In gentibus auditum est, et Gosem dixit, quod tu et Judaei cogitetis rebellare, et propterea aedifices murum et levare te velis
Abbreviated transcription (Latin):
mine moysi audiente ppło. et muent ẽ ĩ
eo sc̾ptum ꝙ ñ cebeant introire a monites
⁊ moarites ĩ etcłiam dĩ usq ĩ et̾num: eo ꝙ
gem separa uerunt omẽm aliengenam ab
url. Et sr̃ hoc erat eliatio sac̾cos qui fuerat p̃po¬
situs ĩ gazophilatio domui dĩ nr̃i ⁊ ꝓximꝰ tho¬

Expanded text:
in eo, quod non debeant introire Ammonites et Moabites in Ecclesiam Dei usque in aeternum: eo quod gem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri,
Abbreviated transcription (Latin):
am̃: eleuantes manui suas. Et ĩcuruati sunt
⁊ adorauerunt dm̃ ꝓni ĩ t̾ram. Porro iefue ⁊
baam ⁊ serebia iamin actub septai. odia ma¬
asia cerita azarias iorabeth anan paraia. Leui¬
te suentium fatiebant ĩ ppło: ad audientã le¬
gẽ. ppss aut̃stabat ĩ gͣdu suo. Et legerant in¬

Expanded text:
amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in g
Abbreviated transcription (Latin):
cebantur ad tobiam. ⁊ a tobia uenielant
ad ees. Multi enim erant ĩ iudea hũtes iura¬
m̃tum eĩus: qr gener erat sechenne firii io¬
rei ⁊ iohannan filuris cius acceperat filiam
mosollam fau barachie. S ⁊ laudabant eũ
coram me: ⁊ u̾ba mea nuntiabant ei. Et
qͣi uir uerax ⁊ timens dm̃ ꝑlus cet̾is uideba¬
tur. ⁊ dixi eis. Nc̃ apperiantur porte ietłm
usq ad calorem iotis. eumnq abhuc a ssiste¬
rem clause porte sunt ⁊ opuate. Et posui cu¬
stodes de ħitatorib iesłm fingnios ꝑuites¬

Expanded text:
 epistolae mittebantur ad Tobiam, et a Tobia veniebant ad eos. Multi enim erant in Judaea habentes juramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tquasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos pe
Abbreviated transcription (Latin):
ceperat rex mͥ ut ecm dupi ĩ t̾ra iuda ab anno
bantur ñ commedimus. Duces a ut̃ pͥmi qͥ fu¬
erant añ me gͣuauerunt ppłm: ⁊ acteperunt
ab ei in pane ⁊ uino ⁊ in peccimia cotidie
pitius tuq̃ie ĩ opere muri edificani ⁊ si emi

Expanded text:
ceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno bantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie potius in opere muri aedificavi et
Abbreviated transcription (Latin):
tus es ĩ eis. Et ip̃i ĩ regnis liuis bomis. ⁊ ĩ boni¬
tatetua multa ꝙͣ deceras eis ⁊ s̃ t̾ra iacisia
⁊ pingui ꝙͣ tradideras in compettu eoꝵ ñ seriueᷤ¬
runt tͥ. nec reu̾si iunt a studiis suis pessimis
Eccenos ip̃i hodie serui sumus ⁊ t̾ra ꝙͣ cedisti
prĩb nr̃is ut cõmecerent panem eius ⁊ qͥ bona
sunt eius. ⁊ nos ip̃i serui sumus ĩ ea. Et fragẽ
eiui mintipucantur regib qͦ pofuisti sr̃ uos
chus. sebema. mesrucarem. merimith obdias
daniel genthon baruch. mosonam. abya. mya¬
nuco. maria belga. semeia. Hii sac̾cotes. Porro
leuite. iosue fuius azarie: benin friius enadan.

Expanded text:
t ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos ttus, Sebenia, Meluch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Ben
Abbreviated transcription (Latin):
nrõs iudces qui uenditi fuerant gentib scd̾m
passibuitatem nrãm. Et uos gͥ uenditis frẽs ue¬
stros ⁊ redinenus eos. Et silucrunt nec inue¬
nerunt ꝙͥ rederent. Dixiq ad eco. Nõ ẽ bona res
ꝙͣ facitis. Quare ñ ĩ timore dei ut̃i ambuiatis
ne exꝓbretur nob̃ a gentib ĩmutis ur̃is: Et

Expanded text:
s qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderent dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a ge
Abbreviated transcription (Latin):
optis. Et media ꝑs nr̃m teneat lanceas ab as¬
tensu aurore donet egreoiantur astͣ. In tẽpore
qucq illo: dixi ppło. Unuiquisq c̃ puero suo
maneat ĩ medio ierłm. ⁊ sint uou̾ uices ꝑ noc¬
tem ⁊ diem ad operand̃. Ego aut ⁊ frẽs m̃i. ⁊
namus. Et accipiamꝰ friuñtum ĩ fame. Et a¬
iu dicebant. Mutuo sumamus petcunias ĩ tͥ¬
buta regis. ⁊ demus agros nr̃os ⁊ uineas. ⁊
alii. et iratus sum nimil. Cum audisiẽ cla¬

Expanded text:
lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres menamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et possident. Et iratus sum nimis cum audissem cla
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo. ⁊ dẽriquisti eos ĩ ianti ĩmitoꝵ iu¬
oꝵ ⁊ possederant eos. Conu̾siq sunt ⁊ clama¬
uerunt adte: tu aut̃ decelo exauondi ⁊ iib̾ani
eos ĩ iscd̃iis tuis imlltis temporib. Et conte¬
statris es eos ut reu̾terentur ad legem tuã. Ip̃i
uͦ ss̃be egerunt ⁊ ñ audierunt utcẽ tuam ⁊ in
iuditus tius pettauerunt: q̃ qͥ fatiet ho uiu¬
ĩ eis. Et dederunt huntram suum recedentẽ ⁊
c̃iutem suam indurauerunt: nec audierunt.
Et ꝓtraxisti sr̃ eos annos multes ⁊ ꝯrestatꝰ es eo
audierunt. Et tradidisti ees ĩ manum połoꝵs
t̾rarum. In miseritordiis tuis aut̃ płimis. sĩ
fetisti eos in consumptonem. nec d̾eliqͥsti eos
qm̃ ds̃ miseratõnum ⁊ clemens ẽ. sumc itaq

Expanded text:
spectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet hoin eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos , et non audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum. In misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptionem, nec dereliquisti eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nunc itaque,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intenerunt c̃ legerentur. Dixit aut̃ neenia
int̾pietantes uniu̾io ppło. Dies scificatui ẽ
dnõ deo uro nonte iugere ⁊ nonte flere. Fle¬
bat enim oũ ppss: c̃ audiret u̾ba legis. Et dix
cis. Ite comeoite pinguia ⁊ pipite muiũ
⁊ mittite partes eisis qui ñ p̾parauerũts qr
scs̃ dies dñ ẽ. Et nonte cont̾stari: gaudiũ et¬
enĩ om̃ ẽ forcituto nr̃a. Leuite autẽ srientiñ
fatiebant in om̃ ꝓpio dicentes. ł acete q dies
ics̃ ẽ ⁊ nontedoiere. Abiit itaq om̃is ppłs ut
cõmederer ⁊ biperet ⁊ mitt̾et partes ⁊ taceret
letitiam magnam qr intellexerant u̾ba q̃ de¬
cuerat eos. Et in die icc̃o cong̾gati iunt pͥnci¬
ps faminarum imiisi ppñ sac̾cotes ⁊ leuite
ad eidram scribam ut int̾pretaret᷑ eis u̾ba legis
Et inuenerunt scͥꝑtum ĩ lege p̾cepisse dum ĩ
manu moyli ut hitent stiu ntł ĩ tab̾natius¬

Expanded text:
exerunt cum legeretur dixit autem Neemias interpretantes universo populo dies sanctificatus est Domino Deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legis et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praepardies Domini est et nolite contristari gaudium enim Domini est fortitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent fi
Abbreviated transcription (Latin):
custos porte orientat. Post eum edificauerunt
auamia finius selemie ⁊ a non filius sclon iextͣ.
m̃suram sid̃am. post eum edificauit moiouã
filius barachie ga⁊ophilatium suum post eũ
edi ficauit melchias filiut aurificis: usq ad do¬
mum natolicoꝵ ⁊ scuta uendentiũ iuxͣ portã
iuditiaiem. ⁊ uiq ad cenaculum anguli ⁊ ultͣ
cenatulum angini. In porta regis edificauerũt

Expanded text:
portae orientalis post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli et inter cenaculum Ang
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m u̾bu ħ auetu lasus: decorde eñ tuo
rib ⁊ qriiesceremus. Qmob cãm: magis
ꝯfortaui manũ meã ⁊ ing̾ssus sũ domui
samaie fuu dalie. fili metabie. s ecreto. Q̾
ait. Tractemus nobiscum ĩ domo d̃i ĩ me¬
dio templi. ⁊ slaudamus portas edis qr nẽ¬
turi sunt ut int̾fitiant te. ⁊ nocte uenturi
sunt ad occidend̃ te. Et dixi. Num quisꝙ simi¬
lis mei fugit: Et qͥs ut ego ingredietus tẽplĩ
⁊ uiuet: Nlon ingrediar.⁊ inteliexi ꝙ ds̃ nõ
misiss cum s qͣi uatitinans iccutui cẽt ad

Expanded text:
c, quae tu loqueris: de corde enim tuo re, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arcus ⁊ iorite ⁊ principes post eos ĩ om̃i domo
iuda edifitantium ĩ inurd ⁊ portantiũ onera
ĩponentium. Una manu iua fatiebat o ꝓui ⁊
aiter tenebat gladium. ẜdificantiũ em̃ imñqͥs
gladio erat actinstus renes. Et edificarant. ⁊
clangebant buccina iuxͣ me. Et dixi ad optima
grande ẽ ⁊ latum ⁊ nos scparati sumus ĩ m̾o
ꝓcui ait̾ab aitõ. In lcco quccumq audieritis
clangorem ture: uluc concurrite ad nos. Us

Expanded text:
 arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimatgrande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem