comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
clesiam sc̃i &emigii in pago metallico. immo potius reddidit. Si quidemn
longe ante eandem uenerabilis Ramnaldus ep̃s scõ sergio donauerat qndo
de reliquis a lodiis suis metallice regionis & pictauensis pagi scõ mauricioto¬
stamentũ fecit. Sed ea uniuersa fulconis comitis iuolentia . tam scõ mauricio
quã & scõ Sergio abstulerat. factoq ibi castello qđ montẽ rebellẽ nomini¬
uit: militib: uniuersa in beneficiũ tribuerat . Itaq R adulfus uice comes
adquẽ ꝑ predictã coniugem suã emmã possessio illa ꝑuenerat. quiq
eam ab episcopis andecauensiũ tenebat : ad exequias uxoris suȩ dile¬
ctȩ scõ sergio medietatẽ curtis & ecclesiȩ scĩ Remigii libenter restitu¬
it ꝑ auctoritatẽ domni eusebii tc̃ presulis. ita ut milites̃ qui inde
casati erant. a scõ sergio & abbatib: ipsius monasterii benebialiter tene¬
rent & deseruirent. Et siqͥd inde indñicaturã suã monachi legitime

Expanded text:
clesiam Sancti Remigii in pago Metallico, immo potius reddidit. Siquidem longe ante eandem venerabilis Rainaldus episcopus Sancto Sergio donaverat, quando de reliquis alodiis suis Metallicȩ regionis et Pictavensis pagi Sancto Mauricio testamentum fecit. Sed ea universa Fulconis comitis violentia tam Sancto Mauricio quam et Sancto Sergio abstulerat, factoque ibi castello quod Montem Rebellem nominavit, militibus universa in beneficium tribuerat. Itaque Radulfus vicecomes ad quem per predictam cunjugem suam Emmam possessio illa pervenerat, quique eam ab episcopis Andecavensium tenebat, ad exequias uxoris dilectȩ Sancto Sergio medietatem curtis et ecclesiae Sancti Remigii libenter restituit per auctoritatem domni Eusebii tunc prȩsulis, ita ut milites qui inde casati erant, a Sancto Sergio et abbatibus ipsius monasterii beneficialiter tenerent et deservirent. Et si quid inde in dominicaturam suam monachi legitime
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfluxerit exiquũ tra ꝓfert fructũ. au
i uero copiosum: inagnũ arua ꝓ¬
ugitũ fruoguũ habere significat.
Ra ferunt in aliquib annis intantũ
tumulo oleirm eundare: ut usq ad
edium basilicȩ ꝓfluat riuus ille. ini.
Nec aguntur apud ꝓuintiã acha¬
iam. inciuitate patras: in qua
eatus apłs siue martyt ꝓ redẽpto¬
is nomine crucifixus p̃sentẽ uitã
qloriosa morte definiit..
Les im autẽ qđ defluit tantũ odo¬
re narib pridat. ut putes ibi
nultoꝵ aromatũ sparsam. eẽ. conge¬
nem: qđ ñ sine miraculo ac bene¬
icio habet᷑ in popłis.
am ex hoc seu inunctiones fac¬
te. siue potiones datae : ple¬
umq languentib cõmodũ p̾stant.
ost cuius głosam assũptionẽ ui¬
inte uirtutes. uel ad hoc sepul¬
trum. uel ꝑloca diuersa in quib
eiꝰ reliquiȩ Ollocatȩ sunt feruntur
ostense: de quib pauca memorare
ñ putaui ab surdũ: qͥa aedificatio. ẽ.
aeccłe gła martyrũ uirtusq sc̃oꝵ.uiii.

Expanded text:
ructum; si vero fuerit copiosum, magnum arva proventum fructuum habere significat. Nam ferunt in aliquibus annis, in tantum e tumulo oleum exundare, ut usque ad medium basilicae profluat rivus ille. Haec autem aguntur apud provinciam Achalam, in civitate Patras, in qua beatus apostolus sive martyr, pro Redemptoris nomine crucifixus, praesentem vitam gloriosa morte finivit. Tamen cum oleum defluxerit, tantum odorem naribus praestat, ut putes ibi multorum aromatum sparsam esse congeriem, quod non sine miraculo ac beneficio habetur in populis. Nam ex hoc seu inunctiones factae, sive potiones datae, plerumque languentibus commodum praestant. Post cujus gloriosam assumptionem multae virtutes vel ad hoc sepulcrum, vel per loca diversa in quibus ejus reliquiae collocatae sunt, feruntur ostensae. De quibus pauca memorari non putavi absurdum, quia aedificatio est Ecclesiae gloria martyrum virtusque sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
decretũ .ẽ. ugc̃ciã decimarũ partẽ eccłȩ
seĩ maurilu rddant. Sddeuineis que su̾it
infocuo hub̾ti borrelli decimã tocam & censum.
magiũ uero dđ de ipsis uincis capiebant monachi.
sergii diniserunt immo sponte monachis
isti sededono eorũre cognos eant habere.
esacrilegin multa cĩone peciuiuaria. qđ com missũ
.ẽ. lneuersione oratorii supͣ memorati: duepartes
dehant᷑ monachis sc̃i Martini. hasꝑdonauer̃ mona chis scĩ
sergu. finitis igit᷑ om̃ib querelis. sedatis uniuer sis
sc̃andalis. fact̾o a bom̃ib horũ om̃iũ acͥtoram̃do dato
pac̾is osculo: cũ dei laude discessũm.ẽ. & cũ gaudio

Expanded text:
ecretum est ut tertiam decimarum partem ecclesiȩ Sancti Maurilii reddant. Sed de vineis quȩ sunt in fȩvo Huberti Borrelli, decimam totam et censum. Vinagium vero quod de ipsis vineis capiebant monachi Sancti Sergii, dimiserunt, immo sponte monachis ta ut illud isti se de dono eorum recognoscant habere. De sacrilegii multatione pecuniaria, quod commissum est in eversione oratorii supramemorati, duȩ partes debebantur monachis Sancti Martini, has perdonaverunt monachis Sancti Sergii. Finitis igitur omnibus querelis, sedatis universis scandalis, facto ab omnibus horum omnium auctoramento, dato pacis osculo, cum Dei laude discessum est et cum gaudio.
Abbreviated transcription (Latin):
& breue & posteritati satis utile. Orato¬
riolũ qđ dã qđ in parroe chia calũner¬
fuerat eñi antiquitus institutũ. sed
uetustate iã pene collapsũ. maximani
faciebat inuidicm: quia ueluit emulum
udebat᷑ matris eccł & quȩ iuris illiuis
erant usurꝑare. sic̃ sc̃i sergui que relabant᷑
monaehi quorũ dicioni sub iacebat mat̾
illꝗ inmemoriã sei maurilu construeta
eccłea. Dehoc ita de finitũ.ẽ. ut orato¬
riũ sicut erat maneat. sed pͥuatũ: idẽ.
nor illie recur sus fiat hominũ. Noto
consuetudo oblationũ. nec unde mat̾
et eła uel debitis ueluoliitariis priuet
donis. Prȩte hec siquis forte uel casuuia¬
tor uelsponte par rochiis qđ eccłȩ ma¬
trinondebetur obtulerit: suscipiliceat
Quic oratorio adiacentem uineam
monachi scĩ martini possidebant.
quã sibi cõpetere sc̃i sergu monachi
icolamabant. Post mũlta uerborũ
cͥitamina calũniã illã istidimi serunt.
&it illi qupos sidebant ꝓ petuo posside¬

Expanded text:
 breve, et posteritati satis utile. Oratoriolum quoddam quod in parechia Calumnienfuerat enim antiquitus institutum sed vetustate jam pene collapsum, maximam faciebat invidiam, quia velut emulum videbatur matris ecclesiae et quae juris illius erant usurpare, sicut Sancti Sergii querelabantur monachi, quorum ditioni subjacebat mater illa in memoriam sancti Maurilii constructa eclesia. De hoc ita definitum est ut oratorium sicut erat maneat, sed privatum, id est non illic recursus fiat hominum, non consuetudo oblationum, nec unde mater eclesia vel debitis vel voluntariis privetur donis. Preter haec, si quis forte vel casu viator, vel sponte parechus quod eclesiae matri non debetur obtulerit, suscipi liceat. Huic oratorio adjacentem vineam monachi Sancti Martini possidebant, quam sibi competere Sancti Sergii monachi reclamabant. Post multa verborum certamina calumniam illam isti dimiserunt, et ut illi qui possidebant perpetuo posside
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ut benĩ uolen tiȩ est uirgia in pacẽ
cõponere. sic ꝓuidentie litiũ radices euel¬
lere: Nepessimi it̾um ugdeant fruti ces
pul lulare. Ciuus ꝓuisionis ꝑlena erit effi¬
cientit : si& causa iuide lis ex orit᷑ sapien¬
tiũ iudicio t̃minet᷑. & causȩ difinitio sꝑ¬
scripturȩ mandet᷑. neuel ignorantes uel
callidi ꝓ̾int̃ minatis habeant̾ definita & lta
iani sopitã resuscitent discordiã.
Vtide dignũ duximus litteris his cune¬
as notificare fidalib concordiã quȩ lnt̃
monachos sc̃imartinimaioris monasteru
& sc̃i sergii Andecauensis factaẽ. de con¬
tentione quȩ int̃ eosꝑaliqnib querelis
puis equo durauerat. Conuenerline
corã eusebio Audecauorũ ep̃o abbas
abbas uulgrinꝰ. cũ aliquib sins uterq
monachus psentib urbis ipsius elericis sapi¬
entiorib & sub iudice ep̃o. in ipsius etiã do¬
mo. pars departe suas de posuit querelas.
uas sic̃ tunc actuest. Fanditus recoluere

Expanded text:
Sicut benivolentie est jurgia in pacem componere, sic providentiȩ litium radices evellere, ne pessimi iterum valeant frutices pullullare. Cujus provisionis plena erit efficientia, si et causa unde lis exoritur sapientum judicio terminetur, et causȩ diffinitio scripturȩ mandetur, ne vel ignorantes vel cajam sopitam resuscitent discordiam. Unde dignum duximus litteris his cunctis notificare fidelibus concordiam quae inter monachos Sancti Martini Majoris Monasterii et Sancti Sergii Andecavensis facta est de contentione quae inter eos pro aliquibus querelis plus equo duraverat. Convenerunt cabba Vulgrinus, cum aliquibus suis uterque monachis, presentibus urbis ipsius clericis sapientioribus, et sub judice episcopo, in ipsius etiam domo, pars de parte suas deposuit quȩrelas. Quas sicut tunc actum est funditus revolvere
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩentes de lõgĩqͦ ad qͦs nũtios mis̾nt.
taq ecce uenert qͥb te lauisti ⁊ cͥcũlini¬
sti stỹbio. ocłos tuos. et ornata es mũdo
mliebͥ. sedisti ĩ lecto płchrimo ⁊ mẽsa
ornata ẽ añ te. Thymiama meũ ⁊ ũguẽ¬
tũ meũ posuisti suꝑ eã. ⁊ uox młtitud̃is
exłtãtis erat ĩ ea. Et ĩ uiris qͥ de młtitu
dine hõiũ adducebant᷑ ⁊ uelebãt dedesto
posuer̃t armillas ĩ maĩb eoꝵ. et coronas
speciosas ĩ capitib eoꝵ. Et dixi ei q̃ at¬
trita ẽ ĩ adiat̾us. nc̃ fornicabł̃ ĩ forni¬
catõr etiã h. Et ĩg̾ssi st̃ ad eã qͣ ad mli̾erẽ
m̾etͥtẽ. sic ĩgrediebant᷑ ad oollã ⁊ oplibã. uin

Expanded text:
tes de longe, ad quos nuntium miserant: Itaque ecce venerunt, quibus te lavisti, et circumlinisti stibio oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ordinata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam. Et vox multitudinis exsultantis erat in ea; et in viris, qui de multidine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oo
Abbreviated transcription (Latin):
et ascẽde faciã ad te gẽtes młas sic̃ as¬
cẽdit mare fluctitãs. Et dissipab̾t̃ mͣos
chyri. et destruẽt tres eiꝰ et radẽtpul¬
u̾em eiꝰ de ea. Et dabo eã ĩ lĩpidissia
petͣm. ꝯiccatio sagenaꝵ erit ĩ mel

Expanded text:
et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio
Abbreviated transcription (Latin):
nib aqͥlonis uixuiã mechalon. p¬
asci. ab aqͥlone iuxͣ emath. Et es̃eip¬
laga orientał mare dan una.Et at̾io
dan aplaga oriẽtali us ad plagãma¬
ris a ser una. Et st̃ t̾minũ aseraplaga
oriẽtali usq ad plagam maris. nep¬
talim una. Et suꝑ terminũ nepta¬
lim aplaga orrẽtali us ad plagãmi¬
ris: manassenna. Et sł̃ t̾m inũ mana¬
sse aplaga oriẽtali us ad plagã ma
ris: esfrap̃m una. Et suꝑ t̾minũ eslla¬
y̾m aplaga orrẽtali sisq ad plagã
maris ruben una. Et suꝑ t̾mins̃ ru¬
ben aplaga oriẽtali us ad plagani
maris uida una. Et suꝑ t̾minũ iuda
a plaga orientali us ad plagã ma¬
ris: erũt pͥmitie qͣs seꝑabitis .xxu. mi

Expanded text:
lon pasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manasse ris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti
Abbreviated transcription (Latin):
u e ⁊ słpture s m̃surã porte q̃ respi¬
nebat ad oriẽtẽ. et .uii. gͣonũ erat ascẽ sus
rus  nestibłm añ eam. Et porta atriitu¬
tiouis ꝯͣ portã aqͥlonis et orientalem. Et
msuusẽ a porta usq ad portã .c. tubites.

Expanded text:
um mensuram portae quae respiciebat ad orientem, et septem graduum erat ascensus ejus, et vestibulum ante eam. Et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem, et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos.
Abbreviated transcription (Latin):
eas ĩ tumłtũ. ĩ rapmã. ⁊ lapident᷑ lapi¬
dib ppłoꝵ. ⁊̃ ꝯfodiãt᷑ gladus eoꝵ. filios
et filias eoꝵ ĩt̾sicient. et domos eaꝵ igne
succẽdent. Et aufam scelus de t̾ia. etdi¬
scent dẽs mli̾eres ne faciãt fscelus ea¬
rũ. Et dabũt scelus uestrũ suꝑuos. Et p̃¬
cata ydoloꝵ ur̃oꝵ portabitis. Et scietis

Expanded text:
tum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis
Abbreviated transcription (Latin):
q ignõia. Et adducẽt sr̃ temłtitudi¬
nẽ. ⁊ lapidabt̃ te lapidib.⁊ trucida¬
bt̃ te gładiis suis. Et ꝯͥburẽt domos tuas
igni. Et facient ĩte iudicia ĩ ocłis mlie¬
rũ płimaꝵ. Et desines fornicari ⁊ m̃ce¬
desult᷑ ñ dah̾. Et reqͥescet ĩdignatõ mea
ĩ te. Et anfe̾tur ⁊elusm̃s ate. Et requi¬

Expanded text:
adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis suis et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabis et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpturaꝵ cãtica ꝯp̾hẽdi. legatphilo¬
nem. Iosephũ origenẽ. cesariẽse euse¬
bũĩ. et eoꝵ testimõio me ilũ dicde̾ ꝯpto¬
babit. Audiãt qͣproppt̃ canesmer id¬
cͥco me in hoc uolumine laborsseñ
ut ĩt̾p̃tatõem ãtiꝙꝙͣ rep̾hẽdem sut¬

Expanded text:
Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam reprehende
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ ducẽtos. Qm crudelitatẽ iudas ĩ suegẽ¬
tis hõies fcãm ut cognou̾. p̃cepit uiris
qͥ erãt cũ ip̃o. Et ĩuocato iusto iudice doo
uenit adu̾sus ĩt̾fectores fr̃m. Et portum
qͥd̾ nocte succẽd̾. scasphas exussit. Cosã
qͥ ab igne resug̾ant gladio ꝑemt. Et
cũ ħ ita egiss: discessit qiͣ it̾m reũsitrus.

Expanded text:
m crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egiss
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uideam. datis mãdatis ut ip̃m qͥdẽ
iudã caꝑetuiuũ. Eos uꝰ qͥ cũ illo erãt
disꝑget. Et ꝯstitueret alchimũ maxt¬
mi templi sũmũ sac̾dotẽ Tugẽtei q̃ de
uidea fu̾gerãt uidã seg̾gatim senicha¬
norimucebãt. mist̾as ⁊clades uidõr ꝓi¬

Expanded text:
datis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtigiss eos młtis poc̃is ĩuolutos sit he¬
hyodorus qͥmissus ẽ a seleuco rege ad ex¬
spoliãdũ erariũ: ⁊̃ hͥ statĩ flaueniẽs fla¬
gellatꝰ trepulsus utiq fuiss ab audati
eleg̃. Id̾oq ⁊ ip̃e locus ꝑticeps fcũs ppłi

Expanded text:
ntigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia elegit ideoque et ipse lo
Abbreviated transcription (Latin):
castelł ⁊ cuutatib ĩpuisus succẽdebat eas
et oportuna loca occupãs ñ paucas hosti¬
ũ strages dabat Marĩe ãnoctib ad hꝰce¬
modi excͤsus febatur. Et fama uptutis
eiꝰ uͥq diffũdebauꝰ. Uidẽs ã philippͦ paula¬
tim uixũ ad ꝓfectũ ueĩre.ac freq̃tiꝰ res¬

Expanded text:
castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac freq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eratuido̾ꝵ psidiũ munitũ cast᷑
adiouebat. s fugabat᷑ impĩgeb¬
atͦ muinuebat. hiis ã qͥ intꝰ erant
fudas necessaria mittebat. Enũtiaũ ã
missta hostib podohꝰ qͥdã de iudaico ex̃¬
citu. Qͥ reqͥ sitꝰ ꝯphensus ẽ et ꝯdusus.¬

Expanded text:
um praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus
Abbreviated transcription (Latin):
ad rõnẽ sacrificioꝵ. Esseã possibłe fub
potestate regis cadere uniu̾sa sũqre¬
tuliss appolloniꝰ ad regẽ de pecunsis q̃
delate erãt. ille acͥcitum helyo doꝵ qͥ
erat sũ negocia eiꝰ msit cũ mãdams
ut p̃dcãm pecuĩam tͣnsportaret stati¬
q hehrodorꝰ iteragg̾ssus speteqͥs tͣ

Expanded text:
ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodor
Abbreviated transcription (Latin):
caput illoꝵ. Suꝑ scutũ potẽtis ⁊ sr̃ lãceã ad¬
u̾sus ĩ imicũ tuum pugnabit. uir bonꝰ fidẽ
sibi. Grãm fideuissoris ne obliuiscaris. de¬
dit eĩꝓteaĩam suã. Reꝓmissorẽ fug̾ pec¬
cator ⁊ ĩmũdꝰ. Bona u̾ba reꝓmissoris sibi

Expanded text:
alo: super scutum potentis et super lanceam adversus inimicum tuum pugnabit. Vir bonus fidemsibi. Gratiam fidejussoris ne obliviscaris; dedit enim pro te animam suam. Repromissorem fugit peccator et immundus. B
Abbreviated transcription (Latin):
p̃d̾it ĩ tẽꝑe uindcẽ ⁊ obductõis. Ne seqͣris¬
Et ne dix̃is qͦm ͦ potui. aũ qͥs me subiciet
p̃p̃ fcã mea. Deꝰ eĩ uidicãs iudicabit. Nedi¬
xeris pͤcaui. et qͥd mͥ accidꝰ tͥste. Altissimꝰ
eĩ ẽ patiens redditor De ꝓpitiatu pcc̃oꝵ
noli eẽ sũ metu. neq adicias pccm̃ sr̃ pecca¬

Expanded text:
uctionis non sequariset ne dixeris quomodo potui aut quis me subiciet propter facta mea Deus enim vindicans vindicabit ne dixeris peccavi et quid accidit mihi triste Altissimus enim est patiens redditor de propitiatu peccatorum noli e
Abbreviated transcription (Latin):
quiuet tecũ ⁊ euacuabit te. ⁊ ip̃e ñ dolebit
suꝑte. Si necessariꝰ illi fu̾is supplãtabit te.
⁊ subridens spemdabit. narrans t̃ oĩabona.
et dicet. Qͥd opusẽ tͥ. Et ꝯfũdet te ĩ cib̾ suis do¬
ns te exĩauiat bis ⁊ter.⁊lnoiissimo deride¬
bit te. postea uidens delĩquet te. ⁊ caput su¬
ũ mouebit ad te. Huĩliare dõ ⁊ expecta ma¬
nꝰ eius accende ne seductꝰ in stulticia huũli

Expanded text:
e non dolebit super te; si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter; et in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo. et expecta manus ejus. Attende, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ corde tuo. Si reu̾sus fu̾is ad oĩpotẽtẽ. edi¬
ficab̾ꝵs. ⁊ lõge faciet t̾iqͥtatẽ a tab̾naclõ
tuo. Dabit ꝓ t̾ra silicẽ ꝓ silice. torrẽtes
aureos. Eritq ꝯĩpotẽs ꝯt᷑ hostes tuos. ⁊ ar¬
gẽtũ coac̾uabs tibi. Tũc sr̃oĩpotẽtẽ del¬
ciis asflues ⁊ eleuab̾ad deũ faciẽtitã. Ro¬

Expanded text:
in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, e
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra pedica eiꝰ.⁊ decipła eiꝰ suꝑ semitam.
Undiq t̾rebt̃ eũ formidines. ⁊ ĩuolu¬
ent pedes eiꝰ. Attenuet᷑ fãme robͣ eius.
⁊ ĩedia ĩuadet costas eiꝰ. Deuoret płcri¬
tudinẽ cutis eiꝰ ꝯsumat brachia. illiꝰ p̾ͥ¬
mogenita mors. Auellat᷑ de tab̾na cło

Expanded text:
a ejus, et decipula illius super semitam. Undique terrebunt eum formidines, et involvent pedes ejus. Attenuabitur fame robur ejus, et inedia invadet costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Evellatur de tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
is. ꝯuuln̾auit lũbos meos. Nõ peꝑcit. ⁊
estod̾ ĩ trã uisc̾a mea. Cõcidit me uril¬
n̾e ũ ualiꝰ. irruit ĩ me qrͣgigas. Sacc¬
meã. fcies mea iumuit fletu. ⁊ pai¬
dre mee caligau̾ũt. lpe passus sũ ab
liqͥtate manꝰ mee. cũ hiẽm itũdaᷤ
udeũ p̃es. Terra ne oꝑias tãgnĩem

Expanded text:
umbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccmeam. Facies mea intumuit fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquitate manus meae, cum habuerim mundas ad Deum preces. Ter
Abbreviated transcription (French):
extẽdentiũ alas. ⁊ uelantiũ archãfex¬
ris diũ. Omĩa ĩqͥt uenũt scͥpta manu
emplaris. Dix̃ qr᷑ dauid salomoni fio
suo. Uirilr̾ age ⁊ ꝯfortare et fac neti¬
meas ⁊ ne paneas. Doꝰ eĩ d̾s m̃s tetũ ent.

Expanded text:
elantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit,
Abbreviated transcription (Latin):
uestmm̃tũ eiꝰ. ⁊̃ caligine illud qiͣ panns
ltãtie obuolu̾em: Cutũdedi illud t̾mints
meis ⁊ posui uectẽ ⁊ ostia. et dixi. Usq h
uenies ⁊ ñ ꝓcedes ampliꝰ. et hic ꝯfringes
imertes flnctus tuos. Nũquid p̾t ortũ
tus̃ p̃cepisti diluculo. ⁊ ostendisti aurore

Expanded text:
 et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem et ostia, et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae
Abbreviated transcription (Latin):
disfugit ab eo. Csĩq ꝯp̃hẽdissẽt̃ regẽ addu¬
x̾ut̃ eũ ad regẽ babilonis ĩ reblatha q̃÷ in
t̾ra emath. et locritꝰ ẽ ad eũ iudicia. Et iu¬
gulaũ rex babilonis filios sedechye ĩ ocu¬
lis eiꝰ S ⁊ oẽs pͥncipes iuda occid̾. ĩ reblat¬
ha. Et ocł̾os sedechye eruit ⁊ ũix̃ eũ ĩ ꝯpe¬
dib. et addux̃ eũ rex babłõmi ĩbablonẽ.
Et posũ eũ ĩ domo cait̾is us ad diẽ mortis¬

Expanded text:
ssent regem adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eu
Abbreviated transcription (Latin):
tͣstisea. Idoaudite ũbũ diũ oĩsiuda. qui
hĩtatu in t̾ra egypti. scce eͦnuaui ĩno
bo suꝑ eos ĩ malũ ⁊ ñ n bonũ. Et ꝯsumẽtͦ
cẽs uĩri uda qͥ st̾ in t̾ra egyptigladio et
fame. donͨ penitꝰ ꝯsumantur. et qͥ fug̾int
gladiũ reuertent᷑ det̾ra egypti tt̾ran n¬
da auni pauci. Et scient sesreliqͥe iuda ĩ¬
g̾dientĩ t̾rã egypti ut hĩtẽt ibi. cꝰ s̾mo
inpleat. Meus an illoꝵ. Et ħ uob̾ sigñ. ait

Expanded text:
trastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in bo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et
Abbreviated transcription (Latin):
git audiente rege ⁊ uniu̾sis pͥncipib
qͥ stabãt cͥca regẽ. Nexã sedebat ĩ domo
hyemali. ĩ m̃se nono. Et poĩta eratau¬
la corã eo plena prunii. Cũq legisset
iudi tres ꝑagellasuł qͣtͣnor scis illo
scalpello scͥbe. ⁊ ꝓietit in ignẽ qui erat
qͥ erat ĩ arula. ⁊ ñ timueit. neqseid¬
runt uestim̃ta sua ret ⁊ oẽs seruesꝰ qͣ a

Expanded text:
git audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vesti
Abbreviated transcription (Latin):
atꝰ ẽ. Pauor ⁊̃ fouea ⁊ laqus sr̃ te ohĩta¬
tor moab ait doꝰ. Qͥ fug̾it a facie pauoris.
cad ĩ foueã. ⁊ qͥ ꝯscẽd̾int de fouea. capiẽ¬
tur laq̃o. Ad ducã eĩ sr̃moab ãnũiusita¬
tõis eoꝵ d ͭ doꝰ. In ũbͣ esebon stet̾ũt de la¬
q̃o fugiẽtes. qr ignis eg̾ssus ẽ de esebon.

Expanded text:
atus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fug
Abbreviated transcription (Latin):
Audiente oĩ ppło. Cũq audiss micheas
filiꝰ gamarie filii saphan oẽs ĩmor̃s dnũ
exlibͦ descẽd̾ ĩ dom̃ regis ad garophilati¬
ũ scͥbe. Et ecce ibioẽs pͥncipes sedebant.
Elysama scͥba. ⁊ dalayas alł semeye. et
usi pͥnapes. et nũciaũ eis michas oĩaĩ
ua q̃ audiũ legẽtẽ baruch ex uolũe ĩ au¬
rib ꝓpłi. Misest itaq oẽi pͥncipes ad
baruch iudi. siliũ nathathie filii seme¬
ye. filu chus. dicẽtes. Uolumen ex qꝰ leg¬
isti audiẽte ppͦ sume ĩ manu tita ⁊ ne

Expanded text:
e omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et versi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in
Abbreviated transcription (Latin):
xisti. In młtitudĩe curruũ meoꝵ ascẽdi
excelsa mõtiũ ĩ sũmitate libani. et succi¬
di sb̾limes cedͦs eiꝰ. ⁊ elcãs abietes eiꝰ. et ĩg̾s¬
sus sũ us ad ternũos eiꝰ. ⁊ saltũ carmeli
eiꝰ ego suctidi. Et bibi aqͣs alienas ⁊ sicca
ui uestigia pedũ meoꝵ oẽs aqͣs clausas.
Nũqͥd ñ audisti qͥd abĩitio fec̾im: Ex die¬
bus antiqͥs plasmaui illd̾ et nũc addu¬
xi. Erũtq ĩ ruinã colliũ pugnãtiũ tuit¬
tates munite. Et qͥ sedẽt ĩ eis humiles
manu ꝯtremuer̃t.⁊ ꝯfusi st̾. ftĩ sũt ueld̾¬

Expanded text:
xisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli evi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuer
Abbreviated transcription (Latin):
uida ꝙ̃ dimiserat nabuchodon̾. rexbabi¬
lonis: p̃fecit godolyam filiũ ahycham ili¬
i saphan. Qdꝰ cũ audissẽt oẽs duces milns
ip̃i ⁊ uiri qͥ erant cũ eis. uidelicet ꝙ ꝯfa¬
uisset rex babilonis godolyam: uen̾ut
ad godolẏ̃am ĩ maspha. ysmael filiꝰ nan¬
nie. ⁊ iohãnã filiꝰ caree.⁊ saraya filiꝰ th

Expanded text:
iserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ahicam filii Saphan. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi et viri qui erant cum eis, videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam, venerunt ad Godoliam in Maspha, Ismael filius Nathaniae, et Johannan filius Caree,
Abbreviated transcription (Latin):
stuporẽ ⁊ ĩ maledc̃m. et scidisti uestum̃ta
tua. et fsleusti corã me. et ego audiui diẽ
doꝰ Idcͥco colligam te ad prẽs tuos. et colle¬
g̾is ad sepulchrũ tuũ ĩ pace. ut ñ uideant
ocłi tus oĩa mala q̃ introducturꝰ sũ st̃ locũ
trenũtiau̾unt regi ꝙ dix̾at. ¶ istũ.
Q̾misit ⁊ ꝯg̾gati sũt ad eũ oẽs senes iuda
ri iuda. Uniu̾siq qͥ hĩtabant ĩ ierłm cũ eo.
sa c̃dotes et ꝓph̾e̾. et omis ppꝰ a ꝑuo usq ad
magnũ. Legitq cũctis audientib oĩa u̾lu

Expanded text:
stuporem et in maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus: idcirco colligam te ad patres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui omnia mala, quae inducturus sum super locrenuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda ri Iuda universique qui habitant in Hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum leg
Abbreviated transcription (Latin):
Machyr genuit galaad. a qͦ famͣ galayditaꝵ.
tala ad hũit filios hyerer. a qͦ fam᷑ hẏe ⁊eri¬
taꝵ et helech. a qͦ famͣ elechitaꝵ. et asri¬
el. a gͦ familia asrielitaꝵ ⁊ sechem. a qͦ
fam᷑ sechemitaꝵ ⁊ se mida. a qͦ familia

Expanded text:
 Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriuo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia
Abbreviated transcription (Latin):
sitas. plurib maiorẽ ꝑtẽ dab̾. ⁊ pauciorib
miuorẽ. ĩgłis sit̃ nũc itẽsiti st̃ tradet᷑ pos¬
sossio Ita dĩtaxat ut sors t̾rã tͥbub diui¬
leui ꝑ familias suas. Gerson. aqͦ fam᷑ ger¬
soritaꝵ. chaath. a qͦ famͣ chaathitaꝵ. Me

Expanded text:
ribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus diviLevi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathita
Abbreviated transcription (Latin):
pedib cͣrere. ⁊ data mauu pu̾o. occurrit
obuiã filio suo. Et suscipiẽs: oscłatꝰ ẽ eũ.
cũ uxore sua. Et coꝑũt ambo simł flere p̃
gandio. Cũq adorassẽt deũ ⁊̃ gr̃as egissẽt.
ꝯ sed̾nt̃. Tũc sumẽs thobias de felle ꝑistis
liniuit ocłos patͥi sui. et sustinũ qͣl dimi¬
diã fere horã. Et cep̃ albugo ex ocuł eiꝰ
qi mẽbrana oui egredi. Qͣm app̃hẽdẽs
thobias: traxit ab ocuł eiꝰ. statĩq usũ
recep̃. Et głificabãt d̾m indelic ip̃e ⁊ uxor
eiꝰ. ⁊ oẽs qui sciebãt eũ. Dicebatq thobias.

Expanded text:
pedibus currere, et data manu puero, occurrit obviam filio suo. Et suscipiens osculatus est eum cum uxore sua, et coeperunt ambo flere prae gaudio. Cumque adorassent Deum, et gratias egissent, consederunt. Tunc sumens dimidiam fere horam: et coepit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi. Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis ejus, statimque visum recepit. Et glorificabant Deum, ipse videlicet, et uxor ejus, et omnes qui sciebant eum. Dicebatque Tobias:
Abbreviated transcription (Latin):
ditate. ⁊ oĩum penuria. et pon iugũ fer¬
reũ suꝑ c̾uicẽ tiã. donͤ te ꝯterat. Ad ducet
doꝰ suꝑ te gẽtẽ magnã de lõgiqͦet de extͤ¬
mis fmib t̾re ĩ siłitudinẽ aquile uolantis
cũ ĩpetu. cuiꝰ lĩguã ĩtellig̾e ñ possis. gẽte

Expanded text:
ditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum
Abbreviated transcription (Latin):
dieris ⁊ fec̾is. ⁊ ñ decluauu̾is ab eis nͨ ad dext̾ã
nͨ ad snustrã nͨ setutꝰ su̾is dõs alienos neq
colueris eos. Qd̃ si audire nolu̾is uocẽ diũ dei
tui ut custodias ⁊ facias oĩa mãdata eiꝰ ⁊ c̾i mo¬
nias qͣs e ꝰ p̃cipio tͥ hodie: ueniẽt suꝑ te oẽs iua

Expanded text:
feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes ma
Abbreviated transcription (Latin):
polimitarꝰ befhleemites. golẏath ge¬
theũ. cꝰ hastile haste erat qĩ litiatoruĩ te¬
xentiũ. Quartũ blłm fuit ĩ geth ĩ qͦuir
nathas filiꝰ samaa fr̃is dd̾. Hii iuii . uati
sũt de arapha ĩgeth. et cetiderͣt ĩmanu

Expanded text:
oliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir nathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati s
Abbreviated transcription (Latin):
uiũ ꝓseqͥ eũ. Erat ã berrellaỹ galaadites se¬
uex ualde. idest octogetiariꝰ. et ipe p̃buit ali¬
mẽta rogi cũ moraret᷑ ĩ castͥs. fuit qͥppe un
diuesnimis. Dix̃ itaq rex ad bertellai. heui
ietũ ut reqͥescas seturus mecũ ierlm̾. st an

Expanded text:
um prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
uxoremea: ꝑ salutẽ tua. ⁊ ꝑ salutẽ aĩe tue
qm̃ ꝑ̃ faciã hanciẽ. Ait gͦ dd̃ ad uriã. Mane
hic ⁊̃ hodie. et cras dimittã te. Mãsit urẜas ĩ
ret corã se. ⁊ bib̾et. et ĩebͥauit eũ. Qͥ egͥssus
uesꝑe dormiu̾ ĩ stratu suo cũ suus dñi sui¬

Expanded text:
uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae, quod non faciam rem hanc. Ait ergo David ad Uriam: Mane etiam hic hodie, et cras dimittam te. Mansit autem Uriret coram se et biberet, et inebriavit eum: qui egressus vespere dormi
Abbreviated transcription (Latin):
helysacha. de arodi. helas de phelti. hyra fi¬
liꝰ aches de thechua. Abyezer de auathoth.
Mobãnay. deusachi. Selmon achoytes. Ma¬
charay neophatites. heled fls baana ⁊ ĩp̃e
neo phatites. Hythai filiꝰ rabay. de gebeeth.
filioꝵ bẽiamin. Ban ayas affratonites. hel¬
dai de torrẽte gaas Albyabon arabatiter. a¬
⁊ymaneth. de bromi. Eliaba de salboni. fi¬
lu assen. Ionathan.⁊ naran.Sãma. de horo¬
di. haiam filiꝰ sarar. arochites. Clyphelech
filiꝰ saasbai. filiꝰ maachati. Eliam filiꝰ achito¬
fel gylonites. Esray de carmelo. pharai dear¬
bi Igaal. filiꝰ uathan. de soba. Bonni dega¬
ddi. Selech de ãmoni. Paaray berothites ar¬
miger ioab filu saruie. hyra iethrites. Ga¬
reb ⁊ ip̃e iethrites. Urias etheꝰ dẽs .xxuii. õ¬

Expanded text:
Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus o
Abbreviated transcription (Latin):
dam Dũq rex ad ioab pͥncipẽ ex̾titꝰ sui. Pã¬
bła oẽs tribus isrł. adau usc hersabee. Et nu¬
mera ppłm ut sciam nu̾m eiꝰ. Drq ioab re¬
gi Adaugeat doꝰ d̾s tuꝰ ad ppłm qͣntus nũc ẽ.
it̾umq cẽtuplicet ĩ ꝯspͥtu dnĩ mei regis. S qͥd
sibi doꝰ m̃s rex uult ĩ sm̾nd̃e hꝰdemodiͦ Obtinu¬

Expanded text:
dam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dom
Abbreviated transcription (Latin):
ũt philistum et ꝯg̾gati st̃ illuc ĩ prelium
lũq ascẽdissẽt filu isrł. ip̃e stetit ⁊ ꝑcus¬
sit philisteos don ͨ de fic̾e̾t manꝰ eiꝰ et obrige¬
sc̾et cũ gladio. Eetitq doꝰ salutẽ magnã
ĩ die illa. Et ppꝰ qͥ fug̾at reu̾sus ẽ ad cesoꝵ
spolia detrahenda. Et pꝰt hũc sẽma filiꝰ age
darari. Et ꝯg̾gati sũt philistiim ĩ stati¬
one. Erat qͥppe ibi ager plenus lente. Cũ¬
q fugiss populus a facie philistum stet¬
it ile ĩ medio agͥ. et ĩ tuitiis ẽ eĩ. ꝑ cussitq
philisteos. et fent doꝰ salutẽ magtiã. Nec

Expanded text:
 proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salute
Abbreviated transcription (Latin):
cubna saul. Et abut dd̾. ⁊̃ tulit ossa saul tos¬
sa ionathan filu enis a uiris iabes galaad qͥ
surati fuierãt ea de platea bethsan ĩ qͣ suspẽ¬
d̾ant eos ꝓħilistum cũ ĩt̾fecissẽt saul ĩ gelbo.¬
e. Et asportans inde ossa saul ⁊̃ iouathan dssa
fili eilis. ⁊ colligentes ossa eoꝵ qͥ astiri fu¬
erãt. sepelier̃t ea cũ ossib saul ⁊ ionathã

Expanded text:
d, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, s
Abbreviated transcription (Latin):
loqͣrad dnm meũ regẽ u̾bũ lix p̃sẽte
ppͦ. Et dix̃. ancilla tua loquar ad regẽ si
qͦmͦ faciatrex u̾bũ ã cille sue. Et audiu̾
rex u̾ba ut lib̾aret ãcillã suã demanu oĩ¬
filiũ meũ. simł. Dicat gͦ ã cilla tua ut si

Expanded text:
loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnfili
Abbreviated transcription (Latin):
thã t̾iiũ saul. Tulit itaq rex duos filios ue¬
spha. filie ayha qs peꝑit saul. armony.
⁊ miphibosech. et .u. filios michol filie sa¬
ul. qs genuerat adryeli filio berzellãi
qͥ fuit demolani. et ded̃ eos ĩmanu gaba¬
onitaꝵ. Q crucifix̾ũt eos ĩ mõte corã dño.
Et cecidut hii .uii. sił occisi ĩ dieb mes¬

Expanded text:
than filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus mes
Abbreviated transcription (Latin):
cassie es .d. siclos. ĩ põde scũarii. olei
de oliuetis m̃sura hỹn. faciesq ũctõis
oleũ sct̃ ũguẽtũ ꝯpositũ oꝑe uguen¬
tarii. et ũges ex eo tab̾nacłm testim¬
onii. ⁊ archã testam̃ti m̃sãq cũ uasis su¬
is. cãde labrũ ⁊ utẽsilia eiꝰ. altaria thy

Expanded text:
ingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et ute
Abbreviated transcription (Latin):
suis. et ad altare aureũ ĩqͦ adolet᷑ ĩ tẽsũ
corã archa testimoĩi. tẽtoriũ ĩ intͦitu ta¬
b̾na cłi pones. et añ illud altare holocai¬
bis aqua. Cirtũdab̾q atͥum tentorii et.
ing̾ssũ eius. et assũpto ũctõis oleo. ũges
tab̾nacłm cũ uasis suis. ut sclfcẽt᷑ alta

Expanded text:
 et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocaubis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ moysi. fec̾unt ⁊ tunicas byssinas opere
textili aaron ⁊ filus ens ⁊ mittͣs cũ coro¬
nuł suis ex bysso. seĩalia qͦ linea. byssina.
Cingłm u̾o de bysso retorta. iacĩcto. ppa.
ac uermicło. distictũ arte plumaria.si

Expanded text:
 Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, si
Abbreviated transcription (Latin):
pulum bñdit ei. Sicq ꝯpletis hostus ꝑ
pcc̃o. ⁊ holocaustis pacificis. descendit᷑.
Ing̾ssi ã moyses ⁊ aaron tab̾natłm te¬
stimonii et deinceps eg̾ssi. bñdixe¬
runt popło. apparuitq głia diũ ꝯm̃i
młtitudini. Et ecde egͥssus ig̾nis adomino
deuorauit holocausta. ⁊ adipes qui erãt
sr altare. ¶d cũ uidissẽt turbe laudaũ¬

Expanded text:
etis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit ingressi autem Moses et Aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria Domini omni multitudini et ecce egressus ignis a Domino devoravit holocaustum et adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbae lauda
Abbreviated transcription (Latin):
nis et pedib. et ꝓ pccõ ppłĩ osfe̾ns mac¬
tauit hirtũ. Expͥiatoq altari fec̾ holo¬
caustũ. addens m sacrificia libam̃ta q̃
ꝑit̾ offunt᷑. Et adolens ea suꝑ altare ab¬
sq cerimoniis holocausti matutini. Im¬
molauit ⁊ bouẽ atq arietẽ. hostias pa¬
cificas ppͥ. Obtułmtq ei filu sui sãgui¬
bouis ⁊ caud̾am arietis. renũ cłosq cĩ
ad ipib suis. et reticłm ietoris posuer̃t
suꝑ p̾tora. Cũq cremati eẽnt adipes
sr̃ altare. p̾tora eoꝵ ⁊ armos dextros
seꝑauit aaron eleuans coram dño. sic̃¬

Expanded text:
actavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguibovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sic
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacłi. ⁊ ibi coẽdite eas. panes qͦ ꝯse¬
cratõis edite qͥ positi st̾ ĩ camst ͦ. siẽ p̃ce¬
pit mͥ deus dicens. Aaron ⁊ filu eiꝰ come¬
dent eos. edqͥd ã reliquũ fu̾it de carne
⁊ panib: ignis assumet. De ostio qͦ ta¬
b̾nacłi ñ exibitis .uii. dieb. is ad diom

Expanded text:
aculi et ibi comedite eas, panes quoque consecrationis edite, qui positi sunt in canistro, sicut praecepit mihi Dominus dicens: Aaron et filii ejus comedent eas. Quidquid autem reliquum fuerit de carne et de panibus, ignis consumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
tib. uxit illud. ⁊ om̃ia uasa eius. lab¬
umq cũ basi sua scificauit oleo. ꝙ fid̾i
suꝑ caput aaron: ñxit gũ ⁊ ꝯsecrauit
filios q eius oblatos ꝯsetͣuit. uestiuitq t¬
nicis lineis. ⁊ cĩxit baltheis. ĩ posuite m¬
ttras ut iusserat doꝰ. Obtulit ⁊ uttulũ
ꝓ pccõ. Cũq sr̃ caput eiꝰ posuiss a aron
Et filu eius manus suas. ĩmolanit eũ

Expanded text:
s labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavi
Abbreviated transcription (Latin):
ron ⁊ siliũ eiꝰ cũ eo. et duces eds ĩ mõtẽ hor
Cũq nuidau̾is prẽm uesti sua: ĩduesea e¬
leaz aꝑ filiũ enis. et aaron colliget᷑ ⁊ mo¬
riet᷑ ibi. fecit moỹ ses ut p̃ceꝑat doꝰ. Et as¬
cẽdũt ĩ mõtõ hor corã oĩ łtitudle. sũq¬

Expanded text:
ron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitud
Abbreviated transcription (Latin):
de hoc seculo migrare iussisti
ut non tradas eum inma¬
nus imimici. nec obliuiscari¬
euis infinem. s uibe eam a
sc̃is angelis suscipi. Sad
patriam paradisi perduci
ut clum in te sperailit et cre¬
uilit. non penas eternaf sus¬
tineat. s gaudia eterna
possideat. ꝑ¬

Expanded text:
de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectu altissimi deprecabile
Aperiet os suum in oratione-
⁊ pro delistis suis deprecabitur
Si enim dominus magiuis
uoluerit: sp̃ti intelligentie
replebit illum. Et ipse can¬
quam imbres mittet elqͥa

Expanded text:
conspectu Altissimi deprecabitur aperiet os suum in oratione et pro delictis suis deprecabitur si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia
Abbreviated transcription (Latin):
esdiũ ueĩet crudeł ⁊ ĩdignatõis plenꝰ.⁊i
re furoris ad ponẽdã t̾rã ĩ solitudinẽ. ⁊ pͨ¬
catores eiꝰ ꝯt̾endos de ea. Qm̃ stelle celi et
splẽdor eaꝵ ñ expandẽt lumẽ suũ. obten¬
ebratꝰ ẽ sol ĩ ortu suo. ⁊ luna ñ splendebit
iluĩe suo. Etuisitabo sr̃ orbẽ mala ⁊ ꝯͣt

Expanded text:
i veniet crudelis et indignationis plenus et ire et furoris, ad ponendam terram in solitudinem et peccatores eius conterendos de ea. Quoniam stelle celi et splendor earum non expandent lumen suum, obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo
Abbreviated transcription (Latin):
sẽpit̾nũ litigabo. neq us ad stẽ tra¬
scar. qr sp̃c a fatie mea egrediatur et
flatus e ᷤ faciã ꝓp̃ nuiqͥtatẽ auarite eꝰ
iratus fũ ⁊̃ ꝑcussi eũ Abscondi atefi¬
ciem meã. ⁊ indignatꝰ sũ. ⁊ ab ut uagꝰ
ĩ uia cordis sui. uias eiꝰ i di. dimisle

Expanded text:
sempiternum ligabo, neque usque ad finem irascar: Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondi a te faciem meam, et indignatus sum: Et abiit vagus in via cordis sui. Vias ejus vidi, e
Abbreviated transcription (Latin):
suerit a robusto saluabr̃. Tos nero qͥiu¬
dicau̾unt te. e iudicabo. ⁊ alios tuos egõ
saluabo. Et tibabo hostes tuos carnib ui
⁊̃ qiͣ musto sanguĩe suo ĩeb̾abuntur. Et
sciet om̃is caro qr e doꝰ saluans te redem¬

Expanded text:
usto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ piẽs ur̃i suꝑbe eg̾ũt.⁊ ĩdurauer̃t cer¬
uices suas. ⁊ nõ audier̃t mãdata tua. Et
noluer̃t audire. Et ñ st̾ recordati mirabi¬
liũ tuoꝵ q̃ fet̾as eis. Et ĩdurau̾ũt cͥnices
suas. et dedũt caput ut reu̾t̾ent᷑ ad ser¬

Expanded text:
 nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tua et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad ser
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsqͣ silis mei fugit Et qͥs ut ego ĩgredi¬
etur tẽplũ ⁊ uiuet: Iõ ĩg̾diar. Et ĩtel¬
lexi ꝙ ds̃ ñ misiss eũ. s qł uaticinãs
loutui eẽt adme. et tobias ⁊ sanaballath
m̾cede ꝯdux̾ant eũ. Acceꝑat eĩ p̃ciũ ut t̾ri¬
tus face̾m et peccarẽ. ⁊ hrẽnt malũ ꝙ ex¬

Expanded text:
dietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
mũ suã. Et pꝰt eũ edificaũ atarias filiu̾s
amaasie filu ananie. ꝯͣ dom̃ suã. Post eũ
edisicauit bẽnui. filius en nadda. ñ surã
q̃ eminet de domo regis excelsa .i. ĩ atͥo car̃¬
ceris. post eũ phadaya filiꝰ pheros. Nathiu

Expanded text:
uam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia f
Abbreviated transcription (Latin):
gypto. ⁊ adduxi eũ sr̃ mõtẽ sẏna. et de¬
tinebã eũ apd̃ me dieb mltis. Et enar¬
raui ei mirabłia młta. Et ostẽdi ei tẽpo¬
rũ secreta ⁊ finẽ. et p̃cepi ei dicẽs. ħ ĩ pa¬
lam facies uba Et ħ abscõdes Et nũc tͣ di¬

Expanded text:
gypto, et adduxi eum super montem Synai, et detinebam eum apud me diebus multis et enarravi ei mirabilia multa, et ostendi ei temporum secreta et finem, et praecepi ei dicens: «Haec in palam facies verba et haec abscondes». Secund
Abbreviated transcription (Latin):
lulatꝰ es ⁊ us ad puteũ helym clamor eiꝰ
qr aq̃ dybon replete st̃ sãgiũe. Ponã eĩ s̃
dxͥbon addita mẽta hus qui fuger̃t de mo¬
ableonem. et reliquius terre.
nutte dñe agnũ dñatorẽ t̾re depet deser¬
ti ad mõtẽ filie sẏon. Et er̃ sic̃ auis fugiẽs

Expanded text:
ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terrae emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion et erit sicut a