comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes annos. Fnsti ẽ aliis qͥ pugnauert
cont᷑ aliquie. aut in domo ꝓͥa. aut in
alt̾ius domo. aut ĩ aliquo loco ubise
defendere sꝑauerat. lapidẽ meũ ꝓ¬
iecisti. aut sagit᷑a. aut spiculũ aliqd
aduersus eũ misisti. & occidere uo¬
tam aib aliis cũ quibꝰ eũ ĩ pugnabas

Expanded text:
est. Fuisti cum aliis qui pugnaverunt contra aliquem, aut in domo propria, aut in alterius domo, aut aliquo loco ubi se defendere speraverat, et lapidem in eum projecisti, aut sagittam, aut spiculum aliquod adversus eum misisti et occidere votamen ab aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Ol dicit in ewangelio. dili¬
corde tuo. tota anuma.¬
N IS .i. peccatores. lyse dicit
honora patrẽ tuũ. & matre̾ tuã.
ut sis longeuus suꝑ tertã. nos ñ
facimꝰ hoc. debitores sumꝰ .i. pec
ulterabis hon furtũ ficies. Non
ꝑ uirabis. Nos ñ facimꝰ talia que
dñs ꝓhibuit fieri. debitores su¬
mus .i. peccatores. Qui gͦ tanta fla¬
gitia contra dei precepta cõmit¬
timꝰ necessariũ est ut si uolumꝰ
ea nobis adño dimuti. dimittamꝰ
ercorde frĩ in nos peccanti. aut m
mus debitores. Aut faciendo que
dñs ꝓhibuit fieri. Uidelicet si fli¬
gellauerimus in iuste eũ. Aut
si sua abstulerimꝰ. Aut nͣ faciend
que diĩs mandauit fieri .i. si nõ
dilexerimꝰ eũ. & si illud quod in
nobis cõmutit᷑. non dimiserimu
Si ergo indulserimꝰ ei tunc ue¬
raciter poterimus dicere deo. di¬
mitte nobis debita ur̃a. & eit sen¬
sus o deus omips̃. sicut &e nos di¬
mitimus. his qui in nobis pec¬
non dimutimꝰ eis. nec ille dimit¬

Expanded text:
 dicit in Evangelio: Dilicorde tuo, tota anima,s, id est, peccatores. Ipse dicit: Honora patrem tuum et matrem tuam, ut sis longaevus super terram . Non facimus hoc? Debitores sumus, id estulterabis, non furtum facies, non perjurabis. Non facimus talia, quae Dominus prohibuit fieri? Debitores sumus, id est, peccamus, qui tanta flagitia contra praecepta Dei committimus. Necessarium est ergo ut, si volumus ea nobis a Domino dimitti, dimittamus ex corde fratri in nobis peccanti, aut mamus peccatores, aut faciendo quae Dominus prohibuit fieri, videlicet si flagellaverimus eum injuste, aut si sua abstulerimus; aut non faciendo ea quae Dominus mandavit fieri, id est, si non dilexerimus eum, et illud quod in nos committit, non dimiserimus. Si ergo indulserimus ei, tunc veraciter dicere poterimus Deo: Dimitte nobis debita nostra. Et est sensus: O Deus omnipotens, sicut nos dimittimus his qui in nobis pecnon dimittimus eis, nec ille dimit
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ. & cõtͥtionẽ. ia remissis peccĩs iustificati
ĩt Ad qd̾ sane dici pͭ eos quidẽ ꝑfidẽ & conSolo¬
tionẽ iustificatos .i. amacula pecc̃i purga¬
ds. & a debito eterne pene absolutos. tñ
id huc teneri satisfactione tẽꝑali. qua pen¬
entes ligant᷑ in eccłia. Quͣ cuiꝰ rei baps̃¬

Expanded text:
sis peccatis justificati sunt. Ad quod sane dici potest eos quidem per fidem et contritionem justificatos, id est, a macula peccati purgatos, et a debito aeternae poenae absolutos; tamen adhuc teneri satisfactione temporali, qua poenitentes ligantur in Ecclesia. Cum autem Bap
Abbreviated transcription (Latin):
ALiud ẽ fornicatio. Aliud stuprũ.
aliud ad ult̾iũ. Aliuid incestꝰ. Aliud raptꝰ.
fornicatio licet uideat᷑ esse genꝰ cuiꝰ
libet illiciti coitꝰ. qui fit extra uxo¬
ratio. qñ uidelic ñ p̃cedente con¬
uigali pactione. utriusq igłm
pit᷑. patre in uiriã statĩ ad animũ post co¬
gnitionẽ ñ reuocante. Adult̾iũ est. ali
eni thori uolatõ. Unde adult̾iũ dicit᷑
quasi ad alt̾ius thorũ accessio In cestꝰ ẽ
ꝯsanguinearũ uł affiniũ abusus. Unde
incestuosi dicunt᷑. qui cõsanguineis. uł
affinibꝰ siuis abutunt᷑. Raptꝰ admittit᷑.
cũ puella uiolent᷑. a domo patris sui du¬
cit᷑. ut corrupta in urorẽ habeat᷑. siue
puelle solũm. suie parentib tm̃. siue
utrisq uis illata ꝯstiterit. Hic morte
multat᷑. S si ad eçcliã: cũ rapta fuerit.
pͥuilegio eccłie mortis inpunitatẽ ꝓm̾ei¬
Niud ẽ ꝓmissionib aliquã seducere.
urginitatis puelle renitenti. uiolent᷑
cripuit :

Expanded text:
aliud est fornicatio, aliud stuprum, aliud adulterium, aliud incestus, aliud raptus. Fornicatio, licet sit genus omnis illiciti coitus qui fit extra uxoratio, quando videlicet non praecedente conjugali pactione utriusque pitur, patre injuriam ad animum statim post cognitieni thori violatio, unde adulterium dicitur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium abusus. Unde incestuosi dicuntur, qui consanguineis vel affinibus suis abutuntur. Raptus admittitur, cum puella de domo patris violenter ducitur, ut corrupta in uxorem habeatur, sive puelle solummodo sive parentibus tantum sive utrisque vis illata constiterit. Hic morte mulctatur. Sed si ad ecclesiam cum rapta confugerit, privilegio ecclesie mortis impunitatemnim promissionibus aliquam seducere, virginitatis puellae renitenti violenter eripuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uisibilis forma.¬
Auc̃. Signũ
res p̾ter spẽm. ꝙͣ ingerit sensib. aliqͥd alii
er se faciens in cogitatõnẽ uenire. Signo
ecõu̾so. Sac̾m̃tũ enĩ ꝓͥe dicit᷑. qd̃ ita signũ¬

Expanded text:
visibilis forma. Signum res praeter speciem quam ingerit sensibus, aliquid aliud ex se faciens in cogitationem venire. Signore converso. Sac
Abbreviated transcription (Latin):
qr pactũ meũ irritũ fecit. Forte tñ suble¬
ge ingruente necĩtate mortis. añ .uii. diẽ
circũcidebãt sine peccõ filios. sic̃ mͦ in ecdi
cedamꝰ. Que st̃: bap̃s. Cõfirmatõ. Panis bene¬
dictõ. ⁊ sucharistia. Penitentia. Unc̃tõ extrema
diũ tm̃ st̃ ut cõuigiũ. Aua gr̃ã & uir tute nos
fulciuit᷑. ut excharistia & ordo. Pit tñ cõ¬

Expanded text:
quia pactum meum irritum fecit. Forte tamen sub lege, ingruente necessitate mortis ante octavum diem circumcidebant sine peccato filios, sicut modo cedamus; quae sunt Baptismus, Confirmatio, panis benedictio, id est, Eucharistia, Poenitentia, Unctio extrema,dium tantum sunt, ut Conjugium; alia gratia et virtute nos fulciunt, ut Eucharistia et Ordo 2.
Abbreviated transcription (Latin):
mus mͦ qualis regnet.
Icirco mͦ p̾camur ut ad¬
ueniat regnũ illiꝰ quod
est istd̾ regnũ E terna
beatitudo. dequa die¬
turus est electis. uenite benedicti
patris m .nc. hoc regnu̾ p̃camur¬
uudicii. ualde debet esse ĩparat᷑¬

Expanded text:
 qualiter regnat, idcirco precamur, ut adveniat regnum illius. est istud regnum Dei? Aeterna beatitudo, de qua diturus est electis: Venite, benedicti Patris mei, etc. . Hoc regnum precamurjudicii valde debet esse pra
Abbreviated transcription (Latin):
quando renati suinus
ex aqua & spũ sc̃o tẽpore
baptismatis. in nomine
dei omnipotentis sumus¬
No Msanctificati dicente pres¬
facta est in nobis tc̃ in baptisma
maneat in nobis in eternu ut
non polluamꝰ eã. s semꝑ scĩ sic̃¬
sanctũ i quante sanctitatis sit
hoc aliquis paganꝰ aut uidous.
dic̾ benedictus ds̃. qui tałe haber

Expanded text:
Quando renati sumus ex aqua et Spiritu sancto tempore baptismatis, in nomine Dei omnipotentis sumus sanctificati, dicente presfacta est in nobis tunc in baptismate maneat in nobis in aeternum, ut non polluamus eam, sed semper sis quantae sanctitatis sit hoc aliquis paganus aut Judaeus, et dicit: Benedictus Deus qui talem habet
Abbreviated transcription (Latin):
bͥs. Am. Sic̃ dñs beato pet᷑ apło eiꝰq
successoribꝰ cuiꝰ uice̾ tenemꝰ quauis
ĩ digni porestate̾ dedit. ut qd̾ cũq
renoluerint. celũ claudimꝰ ⁊ t̾rã
ad sepeliendũ negamꝰ. ndinergã¬
t᷑ ĩ inferno ĩferiori. Si ñ soluant
q qđ gesserũt sine fine Amerh.
Si aut̃ ad penitẽtiã ⁊ em̾datõnẽ
uenerint ⁊ ẜ modũ culpe fruct
dignos penitencie fecerint omiã
mala ista au̾tat ds̃ abeis.n nos pa¬
ctõnẽ noluerint uenire. ꝑ petuo
anathemate feriant᷑. ita ut ee¬
cłiam di ñ ĩtrent. pacẽ cum
aꝑianis ñ habeant. nec ulła par¬
ticipatõnẽ faciant.Corpꝰ n sangui¬
nẽ dnĩ nͨ in die mortis accipiant.
set̃ne obliuioni traditi. tãꝗͣ puluiᷤ
ante faciẽ uenti fiant n cũ diabo¬
lo ⁊ angelis eiꝰ ꝑpetuis ignbꝰ tradã¬
t᷑. Et sic̃ luc̾na ista extinguit᷑ sic
extinguant᷑ anime coꝵꝰ infeto¬
re inferni Ame s.

Expanded text:
beato Petro apostolo eiusque successoribus, cuius uicem tenemus quamuis indigni, potestatem dedit, ut quodcumque noluerint, celum claudimus et terram ad sepeliendum negamus et dimergantur in inferno inferiori soluantquod gesserunt sine fine. amen Si autem ad penitenciam et emendacionem venerint et secundum modum culpe fructus dignos penitencie fecerint. omnia mala ista auertat deus ab illis et nos paonem noluerint uenire, perpetuo anathemate feriantur, ita ut ecclesias Dei non intrent, pacem cum christianis non habeant nec ullam participationem faciant. Corpus et sanguinem domini nec in die mortis percipiant, sed eterne obliuioni traditi tanquam puluis ante faciem uenti fiant et cum diabulo et angelis eius perpetuis ignibus tradantur. Et sicut lucerna ista extinguitur, sic extinguantur anime eorum in fetore inferni. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
sic flama cõbrres morites ita
ꝑ sequaris eos ĩ tẽꝑestate tua. ⁊ũn¬
pleas facies eoꝵꝰ ignominia ita ut
oris suꝑ filios isrł ꝑ moysen ꝓmul
ni loco amͣ. Maledicta cellaria⁊
dicta omĩa que illors st̃ . & male¬
dicti egreclientes n regredientes
frigore. ꝙ febridoni̾ ꝑeant am.
Tradat illos dns corruentes an̾
hostes eoꝵ. sintq cad auera eorᷤ
esca cunctis uolatilibꝰ celi ⁊ bestiis

Expanded text:
sicut flamma comburens montes ita persequeris illos in tempestate tua et imples facies eorum ignominia, ita etdominus super filios Israel per Moysem promulgni loco. Amen. Mdicta omnia, quae illorum sunt, et maledicti egredientes, et regrfrigore et febri, donec pereant. Amen. Tradat illos dominus corruentes ante hostes eorum sintque cadauera eorum in escam cunctis uolatilibus celi et bestiis
Abbreviated transcription (Latin):
peccatũ cõmittere. ⁊ cõmissũ non
cõfitendo ꝓdere. s negando defen¬
dere. atq ꝯiuctũ defendendo mul¬
tiplicare. Ip̃e enĩ hic nos ut peccemꝰ¬
iftigat. ip̃e cũ peccauerimꝰ accusat.
Si gͦ in hac uita pͣueniamꝰ eũ & ip¬
si nr̃i sceleris accusatores sumꝰ ne¬
qͥas diaboli ĩ imici nr̃i & accusato¬
res effugiemꝰ. paulo testãte qͥ ait.¬

Expanded text:
peccatum committere, et commissum non confitendo prodere; sed negando defendere, atque convictum defendendo multiplicare. Ex iinstigat, ipse cum peccaverimus accusat; si ergo in hac vita preveniamus eum, et ipsi nostri sceleris accusatores simus, nequitias diaboli inimici nostri, et accusatoris effugiemus, Paulo teste, qui ait
Abbreviated transcription (Latin):
tater
lunȩ .i. ecdiȩ que tribꝰ modis obscurat᷑.
ut pͣdictũ est. uł obscura dicit᷑ excłia dũ
filii eiꝰ peccãt & inꝑiti ⁊ carnales multi
catholicis. eo qd ralibꝰ cohabitẽt. & a talibꝰ
sacram̃ta accipiãt. s nicħ timendũ est
ꝯfidenti in domino. Timeat ille qui
cõfidit in homine.s yminꝰ est laus di

Expanded text:
tate Ecclesiae, quae tribus modis obscuratur, ut supra dictum est. Vel obscura dicitur Ecclesia, dum filii ejus peccant, et imperiti et carnales multi Catholicis, eo quod talibus cohabitent et a talibus sacramenta accipiant. Sed nihil timendum est confidenti in Domino. Timeat ille qui confidit in homine, qui tunc di
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. ⁊ icło non lucet nob̾. s cũ recedit
ab eo. illustrat᷑ ab ea parte quã habet
ad nos. donec sole ocadente plena sur¬
gat aboriente. Cũ aut̃ ex alia parte
soli ceperit aꝑ propinquare superioꝵ
pars illuminat᷑. inferior obscurat᷑.
in multis locis scͥpture: allegorice
sol appellatꝰ est. Quelib ergo istarũ
scuritatibꝰ magis negotiosis quã fructu¬
osis animũ exercere. aut ñ libet. aut ñ
uacat. aut aninꝰ ipse ñ ualet. satis hab
omissis causis obscuris: Attendere popu¬
larib occłis: increm̃ta ⁊ detrimenta
lune que si deficit ut renouet᷑: notat
eccłiam. ubi credit᷑ resurrectio mor¬
tuoꝵ futura. Etce qualit̾ luna signifi¬
cat eccłiam: nũc uidendũ est quomͦ
menstrius cursibꝰ finit᷑. ł cũ eiꝰ fulgor
nubilo int̃polat᷑. uł in eclipsi ubi cru
scura: cũ in initio fiłi ad huc noua ñ¬
dum terns maior effulsit. uł cũ nubibꝰ

Expanded text:
ab eo, et ideo non lucet nobis; sed cum recedit ab eo, et ideo non lucet nobis; sed cum recedit ab eo illustratur ab ea parte quam habet ad nos, donec, sole occidente, plena surgat ab oriente. Cum autem ex alia parte soli coeperit appropinquare, superior pars illuminatur, inferior obscuratur.in multis locis Scripturae allegorice sol appellatus est. Quaelibet ergo istarum scuritatibus magis negotiosis quam fructuosis animum exercere aut non libet, aut non vacat, aut animus ipse non valet, satis habet, omissis obscuris causis, attendere popularibus oculis incrementa et detrimenta lunae, quae si deficit ut renovetur, notat Ecclesiam, ubi creditur resurrectio mortuorum futura. Ecce qualiter luna significat Ecclesiam. Nunc videndum est quomodo menstruis cursibus finitur, vel cum ejus fulgor nubilo interpolatur, vel in eclipsi, ubi cruescura, cum in initio fidei adhuc nova nondum terris major effulsit, vel cum nubibus
Abbreviated transcription (Latin):
una ꝯgrue significat eccłiam. Duȩ it¬
a sũt opiniones deluna. quarũ que
uera sit.uł non: om̃ino. ł difficile sciri pot̾c
Quidã dicũt eã suũ lum̃ habere s globũ
eius dimidiũ lucere. dimidiũ obscurũ
esse. Dũ aut̃ partẽ illã que lucet pau¬
latĩ ad t̾rã in uertit ut uideri possit:
corniculata apparet. ⁊ sic crescit donec
illa pars tota uideat᷑. ⁊ dũ itm cõuertit᷑
obscura pars incipit apparere. donec nob̃
tm tota auferat᷑. hec est eccłia que ex
piritaliũ parte lucet: & ex carnaliũ
parte obscura est. Et spiritalis qͥđe pars.
mͦ apparet hominib ꝑbona oꝑa. modo
latet in cõscientia soli deo nota ⁊ solo
corpore uidet᷑. sic̃ cõtingit cũ oramꝰ in
corde: & quasi nichil agere uidem̃ cum
tam̃ non adt̾rã s sursũ corda dirigamꝰ
ad dominũ. Alii aut̃ dicũt qd̵ luna nõ
habet lum̃ nisi a sole. s quando ẽ cũ illo
habet partẽ illã ad nos. que ñ uidet᷑

Expanded text:
una congrue significat Ecclesiam. Duae enim sunt opiniones de luna, quarum quae vera sit, quae non omnino vel difficile sciri potest. Alii dicunt eam suum lumen habere, sed globum ejus dimidium lucere, dimidium obscurum esse. Dum autem partem illam quae lucet paulatim ad terram convertit, ut videri possit, corniculata apparet; et sic crescit donec tota illa pars videatur et dum iterum convertitur, obscura pars incipit apparere, donec nobis tota iterum auferatur. Haec est Ecclesia, quae ex spiritualium parte lucet, et ex carnalium parte obscura est, et spiritualis quidem pars, modo apparet hominibus per bona opera, modo latet in conscientia soli Deo nota, et solo corpore videtur. Sicut contingit cum oramus in corde, et quasi nihil agere videmur, cum tamen non terram, sed sursum corda dirigamus ad Dominum. Alii autem dicunt quod luna non habet lumen nisi a sole, sed quando est cum illo habet partem illam ad nos quae non videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝗs accepit urore n habuit eã aliquo
tempore ⁊ ipsa femina dicit qd nũqua co¬
iss cũ ea. i ille uͥ dic̃ qd sic fecit. in uerita¬
te uiri ꝯsistat: qͥa uir est capͣ mulieris.
hoc denat᷑ali inpossibilitate statutũ est.
¶Furiosi qͦq dũ in amentia st̃. matͥmoniũ
ꝯtrahere ñ ualent. Unde fabianꝰ p̃p.¬

Expanded text:
ita acceperit uxorem, et habuerit eam aliquo tempore, et ipsa femina dicit quod nunquam coisset cum eo, et ille vir dicit quod sic fecit, in veritate viri consistat, quia vir est caput mulieris . Hoc de naturali impossibilitate statutum est.Furiosi quoque, dum in amentia sunt, matrimonium contrahere non valent. Unde Fabianus, 32
Abbreviated transcription (Latin):
s int̃ ⁊ tñ non dicit intendite s
ino ide. quia fides catholica. non dudᷤ
aut tres deos p̃dicat. s ipsam trinitatem
c̾didit. s ut pat̃ non nisi pat̃. & filiꝰ. ñ
Ego n pat̃ unũ sumꝰ. Utrũq audi &
aduerte. ⁊ unũ. ⁊ sumꝰ. ⁊ a caribdi ⁊ a
silla liberaberis. Qͦd enĩ dixit unũ. li¬
berat te ab arrio. qd dixit sumꝰ: lib̾at
te a sabellio. si unũ gͦ ñ diuersũ. Si su¬
nate diceret deuno. nͥ unũ de diuer¬
so. frubescãt enĩ. sabelliani qui dicũt
ipsũ esse patrẽ qui est filiꝰ confunden¬
tes ꝑsonas. qui dicti sũt patͥpassiani.
qͥa dicũt patr̃e fuisse passũ. Arriani
uero aliud esse patrẽ dicut̃. Aliud filiũ.

Expanded text:
s. Et tamen non dicit, intendite, sed intende. Quia fides catholica non duos aut tres deos praedicat, sed ipsam Trinitatem credidit; sed ut Pater, non nisi Pater; et Filius, non Ego et Pater unum sumus . Utrumque audi, et adverte, et unum, et sumus, et a Charybdi et a Scylla liberaberis. Quod enim dixit unum, liberat te ab Ario; quod dixit sumus, liberat te a Sabellio. Si unum, ergo non diversum; si sunate diceret de uno, nec unum de diverso. Erubescant ergo Sabelliani, qui dicunt ipsum esse Patrem qui est Filius, confundentes personas; qui dicti sunt Patripassiani, quia dicunt Patrem fuisse passum. Ariani vero dicunt aliud esse Patrem, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ. filiũ minorẽ. Noli aut̃ hoc dice̾
otu catholioe. una ẽ enĩ substantia pat̾c
⁊ filii. una diuinitas. una coet̾ntas. ꝑ¬
fec̾ta equalitas. nulla dissimilitudo. Si
igit̃ credis aliũ esse rp̃m a patre in aliqͦ
tam distantẽ scđm natam: a caribdi sa¬
bellii euasisti s in scilleis scopulis arrii
naustaugasti. In medio gͦ nauiga utr̃uq
periculosũ latꝰ deuita. & dic pat̃ pr̃ ÷¬

Expanded text:
em, Filium minorem. Noli hoc dicere, tu catholice; una enim substantia Patris et Filii, et una divinitas, una coaeternitas, perfecta aequalitas, nulla dissimilitudo. Si igitur credis alium Christum esse a Patre in aliquo tamen distantem secundum naturam, a Charybdi Sabellii evasisti; sed in Scyllaeis scopulis Arii naufragasti. In medio ergo naviga, utrumque periculosum latus devita, et dic: Pater, Pate
Abbreviated transcription (Latin):
eTNam habuit iniciũ. nec ha¬
iciũ. ꝙ finẽ ñ habebit. Ut sunt
homines. & angłi. qͥ .i. homunes
licet moriant᷑ corpore. Anima
inmortales crunt. Temꝑale est¬

Expanded text:
 habuit initium, nec fiitium, sed finem non habebit, ut sunt homines, et angeli: qui homines, licet moriantur in corpore, in anima immortales erunt; temporale est
Abbreviated transcription (Latin):
capillus a capite. s non di¬
cit᷑ filiꝰ capitis. similiter
nascit᷑ unguis ex manu
partũ. & in partu &
post partũ. beatꝰ aocꝰ Exmari
dicit ibi unã ꝯꝑatio¬
ne̾. Es speculũ inaliqͣ a lii¬
domai. Intrat aliquis
nis apparet inspeculo quaudo
ingredit᷑ & egredit᷑ non frangit
a redeundo. uterus uirginalis
quia lapidatꝰ est.
uirgis cesus sputꝰ. Passus sb̃
irrisus. multisq
uerberibus afflictꝰ. Pontio
passibilis mansit.
demꝰ inde cõꝑationẽ. Incidit qͥs
arbore̾ inqua radius solis stat.
arbor incidit᷑. tñ radiꝰ solis mc¬
subtiberio imꝑatore. qui pontius
dictus est ł aponto regione. ł a
ponto in sula inqua na ifruci¬

Expanded text:
capillus ex capite, sed non dicitur filius capitis. Similiter nascitur unguis ex manu,partum, et in partu, et post partum. Beatus Augustinus dicit ibi unam comparationem. Est speculum in aliqua domo, intrat aliquis jus apparens in speculo, quando ingreditur et egreditur, non frangit in eundo et redeundo uterus virginalis itatem, quia lapidatus est, virgis caesus est, sputus est, et irrisus, multisque verberibus afflictus, passibilis mansit. Demus inde comparationem. Incidit quis arborem, in qua radius solis stat: arbor inciditur, tamen radius solis nisub Tiberio imperatore. Qui Pontius dictus est vel a Ponto regione, vel a Ponto insula in qua natu
Abbreviated transcription (Latin):
legimꝰ partẽ piscis assi ce fauũ
mellis. bibit etiã cũ illis sicut
petrus ait. Nobis quiimanduca¬
iumꝰ ꝙr bibimꝰ cũ illo. postꝗͣ re¬
surtexit amortius. quare:
manducauit cũ ilł post resur¬
rectionẽ: Non ut cibo corꝑali
indigeret.s ut monstraret uer
corpus se sumpsisse de sepulchro
ñ ficticiũ. Cib autẽ ille ita defi¬
ciebat auirtute diuinitatis illi
ne post modũ esset cibꝰ. sicut uer¬
bi grã.Gutta aque defic̾ animio
¶ Sedet quia habitat in magnitudie¬
paterne maiestatis feliciter.

Expanded text:
legimus, partem piscis assi, et favum mellis. Bibit etiam cum illis, sicut Petrus dixit: Nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis . Quare manducavit cum illis post resurrectionem? Non ut cibo corporali indigeret, sed ut demonstraret verum corpus se sumpsisse de sepulcro, non factitium. Cibus autem ille ita deficiebat a virtute divinitatis illius, ut postmodum non esset; sicut, verbi gratia, gutta aquae deficit a nimio  Sedet, quia habitat in magnitudipaternae majestatis feliciter.
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ latine.Hoc distat inter
congregationẽ & cõuocationẽ: qr
conuocatio fit deficdelib. Congre¬
fidelibꝰ. & de animalibꝰ & delapi¬
dibꝰ. Catholes. imiuersał latine.¬

Expanded text:
fidelium. Hoc distat inter congregationem et convocationem, quia convocatio fit de fidelibus, congrefidelibus, et de animalibus, et de lapidibus.
Abbreviated transcription (Latin):
dimute nob̾ debita nrã. & ne nos
seculi. Inpresenti sunt nobis neces¬
saria quia infutura uita non erͣ
decontemplatione dei omĩpotentis.
In hac autẽ panis necessarius est¬
or remissio necessaria quia hic pec¬
camus. et hic necesse est ut libe¬
remur adiaboli temptatione ꝙ
huius seculi tribulatione. s in
futuro nec diabolus nocebit
bonis nec ulla aduersitas erit.¬
imbolũ grece. latine collatio.
catur fides sce̾ trinitatis. qua¬
lit̾ debeat credi pater ingenitꝰ
filiꝰ genitꝰ. Sp̃s sanctꝰ abutioq ꝓ¬
quia quicũq hec uerba ꝓfert os¬
tendit se ad dm & ad numerum
om̃em terrã. dixerunt bonũ ẽẽ.
quia unũ d̾m credebant: ut u¬
odecĩ apłi fuerunt. duodecim
uerba composuerũt. & denunci¬
auerũt. non ea scripta haberł
in membranulis s in tabulis cor¬
dis retinere. quia corde creditur
adiusticiã. ote autẽ cõfessio fit
ad salutem. ¶aliud est

Expanded text:
tra, et ne nos a malo; in praesenti sunt nobis necessaria, quia in futuro non erit de contemplatione Dei omnipotentis. In hac autem vita panis est necessarius, et remissio peccatorum; quia hic peccamus, et hic necesse est ut liberemur a diaboli tentatione, et hujus saeculi periculis. In futuro autem nec diabolus nocebit bonis, nec ulla adversitas eritmbolum Graece, Latine collatio, catur fides sanctae Trinitatis, qualiter debeat credi Pater ingenitus, Filius genitus, Spiritus sanctus ab utroque pquia quicunque haec verba profert, ostendit se ad Deum vel ad numerum omnem terram dixerunt bonum esse, ut, quia unum Deum credebant, uodecim apostoli fuerunt, duodecim verba composuerunt, et denuntiaverunt non ea scripta habere in membranulis, sed in tabulis cordis retinere: Quia corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem. Credo
Abbreviated transcription (Latin):
li eau mentiend e Ego credo saluo meliori ii¬
ditio qd̾ talis d ẽẽ ꝓcessus. Primo d tacere
sa qr ea credit int̾rogans eũ ꝯced̾e illũ ẽẽ
ĩ domo. tũc trĩfferat se si pot̃ ad aliqͣm ma¬
tĩam . q int̾rogando eũ de aliquo fcõ ł siłe

Expanded text:
ittat. Ego credo, salvo meliori iudicio, quod talis debet esse processus. Primo debet tacere,quia ex ea credit interrogans eum concedere illum esse in domo, transferat se si potest ad aliam materiam, quasi interrogando eum de aliquo facto, ve
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ⁊ xii qu. Nulli. ¶ Pena satrilegii scd̃ leges est deca¬
pitatio si ꝑsone eccãstice atrox ĩuria fiat .c. de epĩs¬
qͣlitate ꝑsone rei temꝑis ⁊ loci diu̾sitate mod̾anda.¬
Qͥ. ad .i. ui ł sacrilegii scd̃ canones duplex est pe¬
gio uero in reb cõmisso est minor excoĩcatio ut cum¬

Expanded text:
us penitentie Pena sacrilegii secundum leges est decapitatio, si persone ecclesiastice atrox iniuria fiat; aliasqualitate persone, rei, temporis vel loci diversitate moderanda. Sacrilegii secundum canones duplex est pegio vero in rebus commisso est minor excommunicatio exc
Abbreviated transcription (Latin):
ex .e. Quĩ. ¶ It aͥs hñs domiciliũ in una ꝑrochia co¬
lit predra in alia Prochia. Aluis pascit pecora ĩ alia ꝑro¬
thia. s ht̃ caulem sũ dule in alia cui ecc̃e soluẽt᷑ deci¬
ine: Soło. Ad primũ dico qd̾ decinias ꝑsonales d per¬
uͦ debs̃t ꝓsolu illi ecc̃e in cuiꝰ ꝑrothia p̃dia sica st̃.xi.¬

Expanded text:
 aliquis habens domicilium in una parochia, colat predia in alia; alius pascit pecora in una parochia, sed habet caulem sive ovile in alia; cui ecclesie solventur decime? Solutio: Ad primum dico, quod decimas personales debet pervero debent persolvi illi ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
lant emunitatẽ etr̃e ĩpugnãdo ũ debent gaud̾e e¬
munitate eccẽ. It̃ Credo si reponant ibi uictua li¬
a sua de quibus sustentantur i impugnatio¬
ne hostium scilicet quod si rapic̾ͥntur ab ad¬
u̾sariis iuste bellantib ñ tenentur ad restitu¬

Expanded text:
nt immunitatem ecclesie impugnando, non debent gaudereunitate ecclesie. Idem credo, si reponant ibi victualia sua, de quibus sustentantur in oppugnatione hostium, scilicet quod si rapiantur ab adversariis iuste bellantibus, non tenentur ad restitu
Abbreviated transcription (Latin):
oluatate defuncti ł iudicis ⁊ ab uno in solid̾ ⁊ a płi
tus si testator ab uno herede legau̾it creditori heredita¬
rio cõpensandi añno. tũt eĩ heres ille usq ad qnͣtitatẽ
legati onus debiti illius sustinebͭ. R. de ħ .ui.l. Cũ ab¬
unꝯ. Qͥutus in expensa fun̾s ucoris q̃ ñ tm̃ astñ¬

Expanded text:
ab uno in solidum vel a tus, si testator ab uno heredum legaverit creditori, hereditaria compensandi animo. Tunc enim heres ille usque ad quantitatem legati onus debiti illius sustinebit. Quintus, in expensa funeris uxoris que non tantum astri
Abbreviated transcription (Latin):
uire ñ ĩpediẽte. Uñ filio famłias ñ crit p̾¬
scͥptio ĩ reb adũetitiis. nͥ ex truo lib̾atus
fu̾it apatria potestate. nec młieri currit in
dote nͥ soluto inr̃unonio ⁊ marito u̾gẽte. Ad
ĩꝑiã. nec c̾ditori. nͥ existente debiti ꝯditoẽ

Expanded text:
te. Unde filio familias non currit prescriptio in rebus adventitiis, nisi ex quo liberatus fuerit a paterna potestate nec mulieri currit in dote, nisi soluto matrimonio vel marito vergente ad inopiam, nec creditori, nisi ei existente debiti condictione
Abbreviated transcription (Latin):
nũ quil teneͤ pro eo qd̃ fecit uel forte
ĩ utroq casu posset tolerari quod qui¬
lib satiffateret de hus q̃ habuit.⁊ in¬
duc̾et alios pro posse ad satiffatierd. s
pͥm̃ dictũ est. Dutius. Illi a qͥ nͨ ad

Expanded text:
 quilibet tenetur pro eo quod fecit; vel forte in utroque casu posset tolerari quod quilibet satisfaceret de his que habuit, si induceret alios pro posse ad satisfaciendum. Sed primum dictum est tutius. Guillelmus Red
Abbreviated transcription (Latin):
sat̃ ur᷑ ꝑ hoc qd̾ frẽs p̾dicatores qͥ
eut ad raptores ut eos inducãt
ad pnĩam ⁊ restitõm fatiendã ex¬
cusent᷑ si coẽdãt apud illos. maxͤ
si ꝯmode ñ ꝑossĩt apud alios ĩueĩre

Expanded text:
tur per hoc, quod fratres predicatores, qui eunt ad raptores, ut eos inducant ad penitentiam et restitutionem faciendam, excusentur si comedant apud illos, maxime si commode non possunt apud alios invenire
Abbreviated transcription (Latin):
stando. nã qui cͥmen occultũ manifestat ñ est
cauu̾t. It̃ si prodider̃ eũ forte puniet᷑ in cor¬
pore. ⁊ occidetur auidice. uel etiam aparen¬
tib illius contra qũẽ uolebat peierare. uł
ip̃em prodctor pot̾ defacili incutre mortis

Expanded text:
o, qui crimen occultum manifestat, non est tinus. Item si prodit eum, forte punietur ille in corpore vel occidetur a iudice vel etiam a parentibus illius contra quem ipse volebat peierare vel ipsemet proditor potest de facili incurrere mortis
Abbreviated transcription (Latin):
n̾si spc̃ hoĩes praua inter uos aliqua ⁊ sce
fid̾i adu̾sa senunasse ita ut die sabbĩ ad
quib soluẽd̾ est ieiuniũ
petenda est dispẽsatio ab
ep̃o loci si ꝯmode possit hr̃

Expanded text:
s homines prava inter vos aliqua et sanctae fidei adversa seminasse, ita ut die sabbati alquibus solvendum est ieiunium essaria, petenda est dispensatio ab episcopo loci, si commode possit haberi
Abbreviated transcription (Latin):
ut enores iͥ ꝯtẽ¬
ti ꝯfitentur et
ne risuipateat
si ꝯͣ mathenati¬
cos uelit disputa
reł philosophoᷤᷤ¬

Expanded text:
ut errores ibi contenti confutentur et ne risui pareat si contra mathematicos velit disputare vel philosopho
Abbreviated transcription (Latin):
S oct᷑rit fatiend̾ ĩuenit diu̾sas au¬
xitas ꝑ cõtrarioꝵ ꝯcordiã est
soluenda. Nam in iure tilła est
ꝯtrarietas reał s suꝑfitialis
si fortasse pcͣ fuge̾ appetãt hoc

Expanded text:
endum, invenit diversas auc per contrariorum concordiam est solvenda. Nam in iure nulla est contrarietas realis, sed superficialis si fortasse peccatum fugere appetant, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tum facti subdiuidr̃. quia a¬
lurd est notorium fasa ma¬
ut si aliquis ĩ puͨ ͦ ĩt̾fec̾i̾t ho¬
aᵈ uotoriũ fci presumpti ut
si aͥs publice hĩtꝰ e ꝑ filio cõ¬
sangͥneo ł affini alic̃. It ala¬

Expanded text:
rium facti subdividitur, quia aliud est notorium facti maut si aliquis in publico interfecerit ho notorium facti presumpti, ut si aliquis publice habitus est pro filio, consanguineo vel affini alicuius.
Abbreviated transcription (Latin):
manifestus dist̾ni solent rixa acrassatu¬
ris expilationes a furtis. ⁊ petulantia a
uolentia quãtitas disceruitꝰ fure. ab abi¬
geo. Nam qui suem unã subripuerit ut fur
cõhercebttur. Qui g̾gem ut abigeus eueur
spectatur ut a dementissĩo facta .¶. Seat̃i¬

Expanded text:
manifestis discerni solent, rixae a grassaturis, expilationes a furtis, petulantia a uiolentia. quageo: nam qui unum suem subripuerit, ut fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus.Euentus spectetur, ut a clementissimo quoquo fa
Abbreviated transcription (Latin):
uałr puta ꝑ minas uł ir suaꝵ ablationẽ
uł u̾bera ⁊ aliam simsem coattionẽ suscepe¬
rt̃ aliqui sacram̃tũ bap̾ ⁊ postea recesserũt
a ura fide st̃ cõpellendi redire ne nom̃ dñi blas¬
phemet᷑. ⁊ fides ꝙͣ suscepert̃ uilis at ꝯtẽptibi¬

Expanded text:
 puta per minas vel rerum suarum ablationem vel verbera vel aliam similem coactionem, susceperunt aliqui sacramentum baptismi et postea recesserunt a nostra fide, compellendi sunt redire, ne nomen domini blasphemetur et fides, quam susceperunt, vilis ac contemptibi
Abbreviated transcription (Latin):
si aͥs pp̃ ncc̃ctatẽ emat. ⁊ postea ñ
idig. sicut t̾debat. ħͥ pot̾ licite fa¬
cere ꝓut uenditur ꝯmunit̾ in fo¬
ro l uendatur carius ꝙͣ emert̃¬
trahi de t̾ra dũ modo si ut cariꝰ uen¬
dat s ne gẽs fame ꝑeat exͦ ioseph

Expanded text:
em emat et postea non indiget, sicut credebat, hic potest licite vendere, prout venditur communiter in foro, licet vendatur carius quam emertrahi de terra, dummodo non ut carius vendat, sed ne gens fame pereat, exemplo Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
re deceptoẽm. ⁊ exire di¬
co qd̾ ñ. ñ eĩ pot̾ dicere
se deceptũ cuius ꝯditio
melior fcã est. net ai¬
terius dolo s sue potiꝰ
fatuitati ascribat qd̾¬

Expanded text:
re deceptionem et exire? Dico quod non enim poterit dicere se deceptum, cuius conditio melior facta est nec alterius dolo, sed sue potius fatuitati ascribat. D
Abbreviated transcription (Latin):
diffiniend̾ ¶Qͥsi as c̾cesignatus ł alius uouit
qd̾ expẽd̾et uel utt̾t̾et ui subsidum t̾re sc̃e centũ
u archas. Postea ingredr̃ religionem. ñ quid est
lib̾atus est omĩo. Eo Sic quo ad laborẽ ꝑegͥ¬
uatoĩs uon quo ad pecuniã predcãm q nec ep̃c

Expanded text:
quis cruce signatus vel alias vovit quod expenderet vel mitteret in subsidium terre sancte C marcas postea ingreditur religionem, nunquid est liberatus omnino? Respondeo: sic quoad laborem peregrinationis, non quoad pecuniam predictam, quia nec episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
et ad illã asꝑctatẽ se uõluit obligare
ñ ad maiorẽ. ⁊ hoc expressit ñ cogetur iͥ
man̾e. s transibit ad aliũ ordĩem ꝙ̃ ua¬
łat sustin̾e. siu̾o ñ exp̾ssit man̾e. crede
qd̾ debeat man̾e. nͨ pot̾ allegare dolũ
nͨ deceptionẽ. quia melior fit sua ꝯdi¬
tio et pcit̾ mag̃ impittare fatuitati
sue. quia ñ examinauit ut debũ ꝓ¬

Expanded text:
et ad illam asperitatem se voluit obligare, non ad maiorem, et hoc expressit, non cogetur ibi manere, sed transibit ad alium ordinem quem valebit sustinere. Si vero non expressit, credo quod debeat manere nec potest allegare dolum nec deceptionem, quia fit melior sua conditio et potest magis imputare fatuitati sue, quod non examinavit ut debu
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ tẽat᷑ restituere ũ solũ peciũã
usurariã. sed ⁊̃ qͥcquid t̃ ip̃a lucͣ¬
tus est ⁊ fructus ꝑceptos ex re ẽp̃¬
ta de petiũa fenebri Ad ħ dñt qͥ¬
dice corrupta ꝓcedũt corrupta
leo ut bono ꝑagant᷑ exrtu q̃ ma¬
accipit rapuiã facit. Uita ũ ui¬
re. Aut raꝑe uͥl unt̾ est s ĩ rapi¬
na et furto urͣ ad ista ten̾i .exͣ de¬

Expanded text:
rius teneatur restituere non solum pecuniam usurariam, sed etiam quidquid cum ipsa lucratus est et fructus perceptos ex re empta de pecunia funebri. Ad hoc dicunt qudice corrupta procedunt corrupta Leo, ut bono peragantur exitu, que maaccipit, rapinam facit. Et re aut rapere nihil interest. Sed in rapina et furto videtur ad ista tene
Abbreviated transcription (Latin):
puniuit hyatu t̾re sepultis auctorib uiuus ⁊ ce¬
tis celesti igne ꝯsũptis. It̃ x. trib qr post mortẽ sa¬
loĩs relicto roboam filio suo fatientes scisma. adhese¬
it̃ ĩoboam demoliuit ⁊ dedit in ilisꝑsionẽ. It̃ abdo ꝓphã.
missus A dño ad sõboam ad exproband̾am sibi poctu scistna¬
tis ꝓhĩtus est apd̾ illos scism atitos pauẽ coẽd̾e ⁊ aꝙͣ bĩbere¬
grauius h̾esi. ⁊ om̃ĩ pcc̃o. Ait eĩ ydolum fabricatũ at
adoratũ est. ⁊ ꝓphĩtus lib̾ ira regis succensus ⁊ scis¬
ua temptatũ idolatria gladio punita est exustio
libl bellica clade et ꝑegrina captiuitate scisma hya¬
tut̾re sepultis auctorib tc̃. ⁊iͨ. Qͥs iam dubitau̾it
hoc eẽ. sccłatius cõmissũ qd̃ ẽ grauius uindicatum leu
xxiui.q.i. Nõ affãmus. S contͣ ħ̾esis mauis cͥmẽ q̃d̾ optinet
sis sit maius cͥm̃ in sui natã ꝙͣ scisma. tnĩ q ex maiori ꝯtim acia

Expanded text:
atu terre, sepultis auctoribus vivis et ceteris celesti igne consumptis. Item X tribus, quia post mortem Salomonis, relicto Roboam filio suo, facientes schisma adheserunt Hieroboam, demolivit et dedit in dispersionem. Item Abdon propheta missus a domino ad Hieroboam, ad exprobrandum sibi peccatum schismatis, prohibitus est apud illos schismaticos panem comedere et aquam biberegravius heresi et omni peccato. Ait enim: idolum fabricatum atque adoratum est et propheticus liber ira regis succensus et schisma tentatum, idolatria gladio punita est, exustio libri, bellica clade et peregrina captivitate, schisma hiatu terre, sepultis auctoribus in inferno. Quis iam dubitaverit hoc esse scmen, quia obtinet sis sit maius crimen in sui natura quam schisma, tamen quia ex maiori contumacia
Abbreviated transcription (Latin):
licet quis sit suspẽsus. Aut
excõitaertus aut T̃s degradatꝰ
Si roẽ ordĩs satri añ tenebã ad
horas. Tenẽ et post degradatus
eĩ tẽ ad ea q̃ st̃ ou̾is ñ honoris.

Expanded text:
licet quis sit suspensus aut excommunicatus aut etiam degradatus, si ratione ordinis sacri ante tenebatur ad horas, tenetur et post. Degradatus enim tenetur ad ea que sunt oneris, non honoris.
Abbreviated transcription (Latin):
gladium sr̃ femur susi ꝑ mediũ castroꝵ¬
trãsiens. de porta in portã. nec ꝑcat fratͥ¬
suo ꝓximo ⁊ amico qui statutis ꝯtilu¬
uslipensis moꝵ uł uite abitit honesta¬
tem usł ñ seruat i tonsura uestib ⁊ a

Expanded text:
gladium super femur per medium castrtransiens de porta in portam nec parproximo uel amico. qui statutis uilipensis morum uel uite abicit honestael non obseruat in tonsura. uestibus & a
Abbreviated transcription (Latin):
melius uacare debẽt ab¬
stin̾e ab oĩ oꝑe seruili. si
solũ a pcc̃o qd̾ ꝓprie serui¬
le dicitur. eo quod faciat
hominẽ dyaboli seruum
sed etiam a mecanitis
et ab agricultura ⁊ ab
aliis et scłarib uidelz¬

Expanded text:
melius vacare, debent abstinere ab omni opere servili, non solum a peccato quod proprie servile dicitur, eo quod faciat hominem diabolo servum, sed etiam a mechanicis et ab agricultura et aliis secularibus, videl
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝑuirio quo quis pͤ¬
cat in deũ. ꝯsecrũt̾ de sortilegis
del futã predic̾e sibi falso. ⁊ illi¬
cite ascribentes ĩnuineras a¬
nimas trahũt ad inferos ẽ a¬

Expanded text:
eriurio quo quis peccat in deum, consequenter de sortilegis delicet futura predicere, sibi falso et illicite ascribentes, innumeras animas trahunt ad inferos, est a
Abbreviated transcription (Latin):
ditͤ ad fornicoĩs suspiti¬
onẽ qd̃ intlłigo uͥ a dõ est
uiolenta suspitro ut nu̾¬
to illa ꝓbata uideã ⁊̃ pro¬
iacẽs loco ⁊ hora secretis

Expanded text:
ditur ad fornicationis suspicionem. Quod intelligo, ubi adeo est violenta suspicio, ut merito illa probata videatur, etiam proa, loco et hora secretis
Abbreviated transcription (Latin):
da sũt ei illa capłã de quib fuĩt inquirẽo ut fatuita¬
tẽ hãt defendendi se ip̃m ⁊ ñ solũ dcã s ⁊̃ noĩa ip̃a te
stium sũt ei ut quid a quo sit dictũ appareat publi¬
canda. si nõ exceptiones ⁊ replicationes legiitime¬
sũt admnittende. ne ꝑ suppressionẽ nominũ infa¬

Expanded text:
da sunt illa capitula de quibus fuerit inquirendum, ut facultatem habeat defendendi seipsum et non solum dicta, sed etiam ipsa nomina testium sunt ei, ut quid et a quo sit dictum appareat, publicanda, necnon exceptiones et replicationes legitime admittende, ne per suppressionem nominu
Abbreviated transcription (Latin):
uerum etiam cũ prelatus ercessit si ꝑ tlamo¬
rẽ ⁊ famam ad aures suꝑioris ꝑuenit ñ
quidẽ a maliuolis. ⁊ maieditis. s a proui¬
dis et honestis. nec semel tautũ s sepe ꝙ
tlamor ĩnuit ⁊ defamatio manifestat. d¬

Expanded text:
verum etiam cum prelatus excedit, si per clamorem et famam, ad aures superioris advenerit, non quidem a malevolis et maledicis, sed a providis et honestis, nec semel tantum, sed sepe, quod clamor innuit et diffamatio manifestat, d
Abbreviated transcription (Latin):
est de ohiͦto trumine ĩnocẽ¬
tie ostensio ¶Purgatio
⁊̃ ista ꝑmittit᷑ ⁊ approbatꝰ
tãquã bona utilis ⁊ hone¬
est que a uulgo est ĩuen¬
ti ut ferri candẽtis aq̃ fer

Expanded text:
est de obiecto crimine innocentie ostensio. Purgationet ista permittitur et approbatur tanquam bona, utilis et honeest, que a vulgo est inventa ut ferri candentis, aque fe
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m furantẽ pe¬
ip̃m furantẽ mło
modo peccasse ꝙͫ
potius meruisse
dũ mͦ alr̃ satisfa¬
tiat ut dc̃m ẽ ad

Expanded text:
ipsum furantem peipsum furantem nullo modo peccasse quapotius meruisse, dummodo alias satisfaciat, ut dictum est. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ ł m̃bri detr̃cationẽ ł sanguĩs effusõ¬
flaglłan ⁊ pena peciuuaria mulctari qͦs tñ ĩ¬
uenit ad eo enormit̾ excessisse qd̃ mortẽ ł mẽ¬
bri detrũcatõem debeant sustuni̾e d resuare ꝓu¬
do di᷑ duob moĩs. nã p̾do est qui alios ĩiuste p̃¬
dat᷑. ut st̃ qui uiatorib aufert̃ sua. est ⁊̃ pͥdo
niles qui q̃rit ultra stipendiũ sibi assignatũ¬

Expanded text:
 sanguinis effusioflagellari vel pena pecuniaria mulctari. Quos tamen invenerit adeo enormiter excessisse, quod mortem vel membri detruncationem debeant sustinere, debet reservare pudo dicitur duobus modis. Nam predo est, qui alios iniuste predatur, ut sunt qui viatoribus auferunt sua. Et est predo miles, qui querit ultra stipendium sibi assignatu
Abbreviated transcription (Latin):
simul ĩ qͥrant diligẽt̾ ⁊ caute si ille
spuriꝰ t sulipoĩtꝰ sit hõ spũalis et
timens deũ. qͦ uiuẽto uocẽt eñ secͤ¬
to ⁊ corã muliere ⁊ si urͣ expedire re¬
cepto pͥus satr̃o ab ip̃a qid̾ ñ calũpni¬
ose ꝓcedat ⁊ ⁊̃ ab illo ꝙ fcm̃ secretũ
ten̾eat pot̾unt reuelare sͥ ⁊ ĩ ꝯsu¬
ł̾e ut ing̾diat᷑ religõm łtrãfferat
se ad lõgrꝙͣ regione. ut sic nͥl ꝑci¬
piat de boĩs illius ꝙ̃ credebat eẽ pa¬
trẽ suũ. Ea a q̃ ꝯsũpsit de boĩs pre¬
dcĩs d̾ huĩt bonã fidẽ cͤdeus seesse
filiũ legitum̃. restituat. uel ꝯpo¬
nat. ⁊ petat remissoem a uiro
młieris si uiuit. su autẽ ab h̾e¬
dib legĩmis nĩ tñꝑ se hec fatiat
ne fcm̃ reuelet᷑. s ꝑ sac̾dotẽ ł a¬

Expanded text:
simul inquirant diligenter et tacite, si ille spurius vel suppositus sit homo spiritualis et timens deum. Quo invento, vocent eum secreto et coram muliere et si videtur expedire recepto prius sacramento ab ipsa quo non calumniose procedat et etiam ab illo quod factum secretum teneat. Poterunt ee ut ingrediatur religionem vel transferat se ad longinquam regionem, ut sic nihil percipiat de bonis illius quem credebat esse patrem suum. Ea autem que consumpsit de bonis predictis, dum habuit bonam fidem, credens se esse filium legitimum, restituat vel componat vel petat remissionem a viro mulieris si vivit, sin autem ab heredibus legitimis. Non tamen per se hoc faciat, ne factum revelet
Abbreviated transcription (Latin):
tus dupłr. uidel cũ ip̃a puella mo¬
lenter rapitur ut imꝑꝑetuũ tenea᷑
It̃ c̃ ñ ip̃a iuolent̾ rapitur. s usus
eius ea ꝓhibũte molent̾ usurpat᷑¬
titur raptus ẽ ip̃e raptor sĩ despon

Expanded text:
ter, videlicet cum ipsa puella violenter rapitur, ut in perpetuum teneatur. Item cum non ipsa violenter rapitur, sed usus eius ea prohibente violenter usurpatittitur raptus, cum ipse raptor
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ess. Dico qd̃ quãtũq sit occuliũ
t iste ⁊ iste igͦr ñ recipit exetutionẽ
⁊ ĩclig dispensatõe ⁊ hoc in detestatõm
norante. secus ẽ de coacto nã ille reci¬
mag̃ ꝯstat de uolũtate coacti ꝙͣ igno¬
rãtis. exͣ .e. sic̃ tus ⁊ S.e.y. Qͥ fi ĩfi.

Expanded text:
Dic quod quantumcunque sit occultum et iste ignoret, non recipit executionem et indiget dispensatione et hoc in detestationem . Secus est de coacto, nam ille recemagis constat de voluntate coacti quam ignoranti
Abbreviated transcription (Latin):
ulła ꝯsuetudine
seu aluis peis. ñ
exactus. s exactꝰ¬
Nliꝙͥ offerat. di¬
cũt quidã ꝙ si fit
ex pactione p̾cedẽ¬

Expanded text:
ulla consuetudine seu alius pro eis non exactus, sed gratis offerat, dicunt quidam quod si fit ex pactione preceden
Abbreviated transcription (Latin):
galis est młtipłex. Nã
alia est mortis corꝑał¬
uis m̃bꝵ. Alia depor¬
tatio. alia p̾strip̃tio.
alia relegatio. Alia exili¬

Expanded text:
galis est multiplex, nam alia est mortis corpornis membrorum, alia depositio, alia proscriptio vel relegatio, alia exili
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃o sine modica eo h̾ci¬
penas maiores ut deca¬
pitare quãtũ ad foꝵ
scłare ur depon̾e quo ad
foꝵ ecclĩastitum ñ posst̃
iudices uisi maiores qͥ

Expanded text:
sdictio sine modica coerctipenas maiores, ut decapitare, quantum ad forum seculare, vel deponere, quo ad forum ecclesiasticum, non possunt iudices, nisi maiores, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mu ͥ ͤ Dem̃ crescẽte ꝯtumatia anathãtizai
Si hoc ñ prodest ex ĩde ꝓ scłarẽ complłendꝰ est p̾atẽ
ita qd̃ ei deputet᷑ exilium uel alia peua legi¬
ttima inferatur. iste est ordinarius Eꝓcessu
ubi tumen esset adeo enorme quia ñ suffi¬
ceret una pena. tunc enĩ imponerent᷑ simł

Expanded text:
de crescente contumacia anathematizari. Si hoc non prodest, exinde per secularem compellendus est potestatem, ita quod ei deputetur exilium vel alia pena legima inferatur. Iste est ordinarius processus, nisi crimen esset adeo enorme, quod non sufficeret una pena. Tunc enim imponentur simul
Abbreviated transcription (Latin):
niuntur ut furta cedes aut dicta
ut cõuitia. ⁊ inrfideles. Aduocati¬
ones aut stupta aut falsa et
famosi libesli. Aut cõsiłia ut ꝯ¬
iurationes aut ostientia ut la¬
eos ĩ dom̃ suã. qͦsq alios suadẽdo mo

Expanded text:
niuntur, ut furta cedesque, aut dicta, ut convitia et infide advocationis, aut scripta, ut falsa charta et famosi libelli, aut consilia, ut coniurationes, aut conscientia laos
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo ñ excãt aliꝙ̃ ĩ delictis
ꝯͤ n ꝯsuetudo nec alia diut᷑nitas tẽ¬
leuat᷑ tñ młtitudo apena tẽporali
duob cãĩb scilicet cũ multitudo
ẽ in culpa ł cũ deliquẽs ht̃ sociam
mltitudiẽm. Rꝵ sͣ. de scãd̾.  It quid¬

Expanded text:
multitudo non excusat aliquem in delictis, sicut nec consuetudo, nec aliqua diuturnitas televat tamen multitudo a pena temporali in duobus casibus, scilicet cum multitudo est in culpa vel cum delinquens habet sociam multitudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶S ꝙͥ faciet iudex pnĩał de
m̾catorib pellipariis ⁊ similib q̃
de longa nõ dico ꝯsuctudine s cor¬
ruptela nec em̾e sciuĩt nec uende
abs m̃datiis ⁊ iuram̃tis incautis

Expanded text:
Quid faciet iudex penitentialis de mercatoribus, pellipariis et similibus qui de longa, non dico consuetudine, sed corruptela, nec emere sciunt nec vendere absque mendaciis et iuramentis incautis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uctauũ ẽ ꝯtẽꝑtꝰ ꝓhibitõis sc̃e
Nonũ ẽ amissio tp̃ris ⁊ bonoꝵ
q̃ m illo tp̃re tene̾t᷑ face̾ ¶
uies aut desinat aut cte dãp¬
lectoe aut cantor similia faciẽs

Expanded text:
e Nonum est amissio temporis et bonorum que in illo tempore tenerentur facere. erviens, aut desinat aut celector aut cantor simi
Abbreviated transcription (Latin):
at uiro incorde. lz forte aliqñ ꝓ
hibuerit dare ore. E oł enĩm
mariti face̾ tale ꝓ hibitõem ux¬
orib absolute ut sic tẽꝑent ea
ñ atoto s abexcessu ꝙ̃ suspicã¬

Expanded text:
at marito in corde, licet forte aliquando prohibuerit ore. Solent enim mariti facere talem prohibitionem uxoribus absolute ut sic temperent eas, non a toto, sed ab excessu quem suspica
Abbreviated transcription (Latin):
par int̾ alia ex .ix. q̃ intalib lu¬
dis attenduntur. Prmũ de¬
siderium lucnͣdi. Ecce cupidi¬
tas q̃ radix ẽ omiũ maloꝵ
¶ od̾m uoluntas spoliandi
ꝓrimum ecce rapina.
Non solũ inanno uł m̃se iͤed ĩ¬

Expanded text:
patet inter alia ex novem que in talibus ludis attenduntur. Primum, desiderium lucrandi, ecce cupiditas que radix est omnium malorum. Secundum, voluntas est spoliandi proximum, ecce rapina. non solum in anno vel mense, sed
Abbreviated transcription (Latin):
pñitẽs omĩno in potestate iudi¬
cis. in iudico sac̾dotis nͥ sͥ reser¬
uans sui. ut omĩa eo iubñte ꝑ¬
atus sit face̾ ꝓ recipienda uita
corpᷤ morte. ⁊ ħ c̃ cdesiderio. qr ui¬

Expanded text:
e omnino in potestate judicis, in judicio sa cerdotis, nihil sibi reservans sui, ut omnia eo jubente paratus sit facere pro recipienda vita corporis morte;
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃c ẽ quidã uiuendi modꝰ. nͨ tñ
bonus. ut ñ requirat iͦ pꝰt mortẽ
requirat ⁊ ẽ rursus talis inmalo
ut nͨ hiis ualeat. cũ hanc uitã
tnͣsiert̃ adiuuiari. Quo eura hic

Expanded text:
t enim quidam vivendi modus nec tam bonus ut non requirat ista post mortem, requirat; et est rursus talis in malo, ut nec his valeat, dum ex hac vita transierit, adjuvari
Abbreviated transcription (Latin):
qñ p̃t. Supͣ quo sic. diximꝰ. R¬
cdistinguendum ꝙ si tp̃r denũtia.¬
tõis p̃misse is qui iam ꝯ iunctos
impetit exͣ dioc̃. existebat. uła¬
lias denuntiatõ ñ potuit adeiꝰ
noticiam ꝑuenire. ut puta si
nimie. infirmitatis feruore
laborans sane m̃tis paciebat᷑ ex¬
ilium uł in ãnis tã teneris ꝯsti¬
etas ñ ualebat. seu alia cã legͣtĩã

Expanded text:
t. Super quo sic duximus distinguendum, quod si tempore denuntiationis praemissae is qui jam conjunctos impetit extra dioecesim existebat, vel alias denuntiatio non potuit ad ejus notitiam pervenire, ut puta si nimiae infirmitatis fervore laborans, sanae mentis patiebatur exsilium, vel in annis erat tam teneris constiaetas su
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾it gͥ eũ siuis ep̃e dispensare. si
ałr necc̃itas uł utilitas ħ exposcat¬
cus induello spõte oblato ⁊ suscep¬
to abip̃o amississ ꝑtẽ digiti. s
ñ tãtã qͥn sñscandalo posset cele
cos aut̃ qͣłr intalib sit ꝓced̾alũ.¬

Expanded text:
poterit erga eos suus episcopus dispensare, si aliter necessitas vel utilitas hoc exposcatcus, in duello sponte oblato vel suscepto ab ipso, amisisset partem digiti, sed non tantam quin sine scandalo posset celebcos autem qualiter in talibus sit procedendu
Abbreviated transcription (Latin):
ado. P rima remunatõ ẽ habun¬
dantia fructuũ. Sccła sanitas coe¬
poris. Tercia indulgñtia ꝑoec̃oꝵ.
Quarta celeste regnũ. Depͥmis
ñ solum hñdantiã fructuũ recipi¬
es. s ⁊̃ sanitatẽ corporis ꝯseq̃ris. It̃
de duab ultimis. Ide augꝰ qͥ p̃mi

Expanded text:
o. Prima remuneratio est abundantia fructuum. Secunda sanitas corporis. Tertia indulgentia peccatorum. Quarta celeste regnum. De duabunon solum abundantiam fructuum recipies, sed etiam sanitatem corporis consequeris. Item de duobus ult
Abbreviated transcription (Latin):
c.ii. ¶ Debẽt dari decime de
te. feno lignis piscãtoib. ueãtõib
uentobalneis. ⁊ fullonicis. argñta¬
riis. metallanis. lapicidinis. It̃
de negotiis. ⁊ artifuiͣs. ⁊ cet̾is bõis

Expanded text:
ie Debent dari decime de te, feno, lignis, piscationibus, venationibus, vento, balneis, fullonicis, argentariis, metallariis, lapidiciniis. Item de negotiis et artificiis et ceteris bonis