comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uir caput est mulieris. sicut xp̃c caput
est eccłe: ip̃e saluator corꝑis eius. Sed ut ecclesia sb̾¬
iecta est xp̃o: ita et mulieres uiris sius in omnib.
Wiri diligite uxores ur̃as sicut et xp̃c dilexit eccle¬
siam. et se ip̃m tradidit ꝓ ea. ut illam sanctifica¬
ret mundans lauacro aque in uerbo : ut exhiberet¬
ip̃e sibi glosã ecclesiam. ñ habentem maculam aut
rugam aut aliquid enismodi: sed ut sit sc̃a ⁊ ĩma¬
culata. Ita et uiri debent diligere uxores suas: ut cor¬
ꝑasua. Qii suam uxorem diligit: se ip̃m diligit.
Nemo enim unquam carnem suam odio habuit.
sed nutrit ⁊ fouet eam sicut et xp̃c ecclesiam : quia
m̃bra sumus corꝑis eius: de carne eius ⁊ de ossibus
eius. Propt̾ hoc relinquet homo patrem et matrem:

Expanded text:
t mulieris, sicut Christus caput est ecclesiae, ipse saluator corporis. sed sicut ecclesia subiecta est Christo, ita et mulieres uiris suis in omnibus. uiri, diligite uxores uestras, sicut et Christus dilexit ecclesiam, et se ipsum tradidit pro ea, ut illam. sanctificaret, mundans lauacro aquae in uerbo: ut exhiberetipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam aut rugam, aut aliquid eiusmodi, sed ut sit sancta et inmaculata. ita et uiri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, se ipsum diligit. nsed nutrit et fovet eam, sicut et Christus Ecclesiam; quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus, et de ossibus ejus. Propter hoc relinquet homo patrem et mat
Abbreviated transcription (Latin):
lux in domino. Ut filii lucis ambulate. Fructus
enim lucis est in omni bonitate ⁊ iusticia ⁊ uerita¬
te: ꝓbantes quid sit beneplatum deo. Et nolite ꝯmunica¬
re oꝑib infructuosis tenebrarum: magis autem
et redarguite. Que enim occulte fiuntꝰ ab ip̃is: tͣ¬
pe est et dicere. ¶Imnia enim que arguũt᷑: alumi¬
ne manifestant᷑. Omne enim qd̃ manifestatur:
lumen est. ꝓpt̃ qd̾ dicit. Surge qui dormis ⁊ et ex¬
urge amortuis: et illuminabit tibi xp̃c. Widete
itaq frẽs quomodo caute ambuletis. ñ quasi insi¬

Expanded text:
s ambulate fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate probantes quid sit beneplacitum Deo et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguite quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicere omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen est propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi Christus videte itaq
Abbreviated transcription (Latin):
in unitatem fidei ⁊ agnitionis filii dei: inuirum
ꝑfectum: in mensuram etatis plenitudinis xp̃i:
ut iam ñ simus ꝑuuli fluctuantes. et circunferam᷑
omni uento doctrine : innequitia hominum:ĩ as¬
tutia ad circunuentõnem erroris. Weritatem au¬
tem facientes in caritate: crescamus in illo ꝑ om¬
nia qui est caput xp̃c : ex quo totum corpus cõpac¬
tum ⁊ cõglutinatum ꝑ omnem iuncturam sub¬
ministrat᷑onis. scd̾m oꝑatonem in mensuram uniꝰ¬
cuiusq membri. augmentum corꝑis facit in edifi¬
cat̃onem sui: in caritate. Hoc igit᷑ dico. et cõtestor ĩ
domino: ut iam ñ ambuletis sicut gentes ambu-¬
lant inuanitate sensus sui: tenebris obscuratum
habentes intellectum : alienati a uita dei ꝑ ignoran

Expanded text:
itionis Filii Dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis Christi ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem erroris veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput Christus ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate hoc igitur dico et testificor in Domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus sui tenebris obscuratum habentes intellec
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudo iuirtutis eius in nos qui credidimus ser¬
dum oꝑat᷑onem potentie uirtutis eius. quam oꝑatus
est inxp̃o suscitans illum a mortuis. et constituens ad
texteram suam in celestib supra omnem principatũ
et postestatem ⁊ uirtutem ⁊ dominatonem. et omne
nomen qd̾ nominat᷑ ñ solum in hoc sclo sed et in futit¬
ro: et omnia subiecit sub pedib eius ⁊ et ip̃m dedit ca

Expanded text:
magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secmagnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eius quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominanomen quod nominatur non solum in hoc saeculo, sed etiam in futuro; et omnia subjecit sub pedibus ejus . Secundum ca
Abbreviated transcription (Latin):
tionem notum michi factum est sacram̃tũ sic̃ supͣ
scripsi in breui ꝓut potestis legentes intelligere prudẽ¬
tiam meam in mysterio xp̃i: qd̃ aliis generatonib ñ
est agnitum filiis hominum. sicut nunc reuelatũ
est sanctis apłis eius ⁊ ꝓpletis: in sp̃u esse gentes cohe¬
redes ⁊ concorꝑales ⁊ comparticipes ꝓmissionis in xp̃o
ihu ꝑ euangelium cuius factus sum minist̃ scd̃m gͣ¬
est gr̃a hec: in gentib euangelizare inuestigabiles di¬
uitias xp̃i: et illuminare omnes. que sit dispensat̃õ
sacramenti abscõditi a scl̃is in deo qui omnia creauit:
ut innotescat principib ⁊ potestatib in celestib per
ecclesiam multiformis sapientia dei : scd̃m p̾finito¬
habemus fidutiam ⁊ accessum in confidentia ꝑfidẽ
eius. ꝓpt̃ quod. peto ne deficiatis in tribulatonibus
meis ꝓ uobis: que est gła ur̃a. Nuius rei gr̃a flecto
genua mea ad patrem. ex quo omnis pat̾nitas ĩ celis

Expanded text:
m mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brevi prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio Christi quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spiritu esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in Christo Iesu per evangelium cuius factus sum minister seest haec gratia, in gentibus evangelizare investigabiles divitias Christi, et illuminare omnes, quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo, qui omnia creavit: ut innotescat principibus et potestatibus in coelestibus per Ecclesiam multiformis sapientiae Dei, secundum praefinitiohabemus fiduciam et acceeius propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestra huius rei gratia flecto genua mea ad Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Rome: natalis beatissime lucine. disciple̾ aploꝵ.
Lemouicas ciuitate:sancti marcialis ep̃i. cũ du¬
ta miracłoꝵ uircutib admodũ effulsit. Ip̃o die:
sc̃i corsici presbit̾i. et leonis subdiaconi. In t̾ritori¬

Expanded text:
talis beatissimae Lucinae discipulae apostolorum. Lemovicas civitate, sancti Marcialis episcopi, cum duta miraculorum signis admodum effulsit. Ipsa die, sancti Corsici presbiteri et Leonis subdiaconi. In territori
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati nicholai ep̃i mirreoꝵ licie. He
de quo int̃ plura miracłoꝵ ĩsignia illud me¬
morabile fertur: qd̃ imꝑatorem cõstantinũ ab
interitit quorũdam longe cõstitutus ad miscd̃t¬
am et monitis ꝑ uisum deflexit et minis. In af¬
frica: sc̃aꝵ dyonisie. datiue. leoncie. et religiosi
uiri nomine tercii. et emiliant et bonefacui cum
aliis trib. Qui omnes ꝓ cõfessione fidet catho¬
lice grauissimis ⁊ ĩnumeris suppliciis excruci¬
ati: cõfessoꝵ xp̃i numero sociari meruerunt. ¶Un¬

Expanded text:
atalis beati Nicolai episcopi Mirorum Liciae, de quo inter plura miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam, longe constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui omnes pro confessione fidei catholicae, gravissimis in innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ediolant: natalis bĩ nararii. R. S. G¬
rabie ꝑsecutõnis que ꝑ neronẽ excitata est. diu
maceratum ⁊ afflictum ĩ carcere. et cũ eo scĩssimũ
puerũ celsum. quem ip̃e isdẽ nutrierat: gladio fe¬
riri iussit. Hoꝵ corꝑa ut scribit beatus paulinus
cũ usq ad temꝑa honorii ⁊ archadii imꝑatoꝵ latu¬
issent: beatꝰ ambrosius dño reuelante repperit. Itẽ

Expanded text:
ediolani, natalis beati Nazarii martrabie persecutionis, quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, cum quo sanctissimum puerum Celsum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Horum corpora, ut scribit sanctus Paulinus, cum usque ad tempora Honorii et Archadii imperatorum latuissent, beatus Ambrosius, Domino revelante, reperit. Item
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochiam: passio scĩ ysidori ep̃i. Et in
ponto ciuitate thomis: trium fratrũ arget.
narcissi. et marcellini pueri. Qui sub licinio prin-¬
cipe ĩter tyrones cõp̃hensus. cum nollet militare:
cesus ad mortem. et diu in carcere maceratus. atq¬
chebaide: sancti macharii abbatis¶ Serto

Expanded text:
pud Antiochiam, passio B. Isidori episcopi. Et in Ponto civitate Thomis, trium fratrum Argei, Marcelli  Bouillart., Narcissi et Marcellini pueri, qui sub Licinio principe inter tyrones comprehensus, cum nollet militare, caesus ad mortem, et diu in carcere maceratus, Thebaide, S. Macharii
Abbreviated transcription (Latin):
natalis beati marci euangłiste. Hic discipłs ⁊
int̾pres apłi petri. rogatus rome afrib scripsit
euangeliũ: quo assumpto ꝑrexit egyptũ : pri¬
musq alexandrie xp̃m annũtians: constituit
ecclesiam. Acpostea ꝓ fide xp̃i tentus. et grauiter
afflictus. primo angłica uisitatõne cõfortatus.
deinde ip̃o dño sibi apparente: ad celestia regna
uocatus est. Mortuus est autem: octauo nero¬
nis anno. Ciuitate syracusa: scõꝵ euodii. et ler

Expanded text:
natalis beati Marci evangelistae. Hic discipulis et interpres apostoli Petri, rogatus Romae a fratribus scripsit Evangelium, quo assumpto, perrexit Aegyptum, primusque Alexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam, ac postea pro fide Christi tentus et graviter afflictus, primo angelica visitatione confortatus, deinde ipso Domino sibi apparente, ad coelestia regna vocatus est. Mortuus est autem octavo Neronis anno. Civitate Siracusa, sanctorum Evodii et Her
Abbreviated transcription (Latin):
in gallias transitũ faciens: u̾bõ predicatõnis mł¬
tos ad fidem xp̃i conu̾tit. Rediens uero ad gẽtẽ
cui specialiter ep̃s fuerat datus: galathas usq
ad beatũ finem uite sue ĩ oꝑe dñi cõfortauit. Apd̃
tyburtinam urbem ytalie: natalis scẽ simphoro¬
se cũ septem filiis. crescente. iuliano. nemesio. pͥ¬
mitiuo. iustino. stacteo. eugento. Quoꝵ mater
sub adriano principe ob insuꝑabilem constãciã
primo palmis cesa: deinde crinib suspensa: no¬
uissime alligata saxo: ĩ flum̃ est p̃cipitata. Filii
autem stipitib ad trocleas extensi: diu̾so mor¬
tis exitu mͣriũ compleuerunt. Cordube: sancti¬
pus cũ longo tẽꝑe ubi nam sepultum fuerit la¬
tuisset: uenerabili ep̃o eiusdẽ loci nomine aga¬
pio. ex diuina reuelatõne manifestatum est.

Expanded text:
transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sanctipus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione manifestatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Negypto: sancti dioscori lectoris. In quem pre¬
sẽs multa ⁊ uaria torm̃ta exercuit: ita ut ungue
eius effoderet. et lampadib latera eius inflãma¬
ret. Sed celestis luminis fulgore t̾riti: ceciderũt
ministri¶Nouissime uero laminis ardentib ad¬
ustus: martyrium cõsũmauit. Ip̃o die: sancti
felicis ep̃i. Qui apud spellatẽsẽm urbem sub
maximianõ imꝑatore: palmam mͣrii adeptꝰ.ẽ.

Expanded text:
egypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adeptus
Abbreviated transcription (Latin):
tiani. p̾sidii. mansueti. germani. fuscoli. Qui
ꝓassertione catholice ueritatis durissime cesi:
et exilio eliminati sunt. Int̾ quos ectam ep̃s no¬
mine letꝰ. strenuus atq doctissimus uir. post diu¬
t᷑nos carceris squalores: incendio cõcrematus ẽ.
Item apd̃ capadocie urbẽ reatẽ: sc̃i cottidi diaconi.

Expanded text:
tiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaconi.
Abbreviated transcription (Latin):
caloceri ⁊ parthemi eunuchoꝵ.ui.xuii.
Quoꝵ prior cum esset p̃positus cubiculi imꝑa¬
toris decii. alter primicerius: nolentes sacrifi¬
care ydolis. ab eodem interfecti sunt. Item rome:
sancte potenciane uirginis Que põst innume¬
ros agones. post multoꝵ martyrum uenera¬
bilit̾ exhibitas sepulturas ⁊ post om̃s faculta
I
ad coronam uite immaculate custodiuit. ¶xiu¬

Expanded text:
Caloceri et Parthenii eunuchorum, quorum prior cum esset praepositus cubiculi imperatoris Decii, alter primicerius, nolentes sacrificare idolis, ab eodem occisi sunt. Item Romae, sanctae Potentianae virginis, quae post innumeros agones, post multorum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultati ad coronam vitae immaculate custodivit,
Abbreviated transcription (Latin):
clarissimam confessionem fidei. post gͣuis¬
sima tormentoꝵ genera gloso mͣrio coronatus ẽ ut
testat᷑ aristides atheniensis. uir fide sapientiaq
quoꝵ corꝑa noctu multa lux diu apparens. et ubi
essent. et cuiꝰ meriti essent: declarauit. Rome adi
sum pilleatum: sc̃i candidi mͣris.¬

Expanded text:
clarissimam confessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatus est, ut testatur Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque corpora noctu multa diu lux apparens, et ubi essent et cujus essent meriti declaravit. Romae ad Ursum pilleatum, sancti Candidi mar
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati iohannis ep̃i cõstantinopolita¬
ni: cognomento crisostomi: qui uerbo atep
exemplo plurimum ꝓfuit xp̃iane religioni. Itẽ
sci mari abbatis monasterii bobacensis: cuiꝰ u̾itã uirtuti¬
b plenam uir illustris ac patricius dinamius
scribit. In bechleem iude: dormitio sc̃e paule. Hri¬
ius uit̾am uirtutib admirandam sẽs ieronineꝰ
scribens: testat᷑ eam longo coronatã esse mattyrto.
In affrica: sancti auiti mͣris. C enomannis ciui¬

Expanded text:
atalis beati Joannis episcopi Constantinopolitani, cognomento Chrisostomi, qui verbo atque exemplo plurimum Christianae profuit religioni. Item sancti Marii abbatis monasterii Bobacensis; cujus vitam virtutibus plenam vir illustris, ac patricius Dynamius scribit. In Bethleem Judae, dormitio sanctae Paulae. Hujus Vitam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens, testatur eam longo coronatam esse martyrio. In Africa, sancti Aviti martyris. V. Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
pud cretam: bĩ piniti int̾ ep̃os nobilissimi.
qui in scriptis suis uelud in quodã specło
uiuentem sui dereliquit ymaginem. Ciuitate a¬
gripinensi: sc̃i gereonis mͣris. cognom̃to mallosi
cũ aliis trecentis decem ⁊ octo. Qui ꝑsecutõne maxi¬
miani tyranni: ꝓuera pietate colla pacient̾ gla¬
diis subdiderunt. Itẽ in t̾ritorio eiusdẽ urbis sãcti
uictoris mͣris. et alioꝵ decem ⁊ septem. Item scõꝵ
mͣrm cassii. et florentii. cum aliis plurimis. In bri¬
tãnia: sc̃i paulini ep̃i ⁊ cõfessoris ¶U. Idꝰ octoͬbris.

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Item sanctorum martyrum Cassii et Florentii, cum aliis pluribus. In Britannia, sancti Paulini episcopi et confessoris. V Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
pd̃ cyprum: natalis bĩ spiridionis ep̃i. Qͥ
unus fuit ex illis cõfessorib quos maximi¬
anus dextris effossis oculis. et sinistro poplite suc¬
ciso ꝑ metalla dampnatierat. Muiq cũ ꝓpheticã
duceret uitam: etiam signoꝵ głoria inditus fuit.
oscori pueri. Quos iudex sub ꝑsecutõne daciana
uariis torm̃tis dilanians. cũ pari modo cõstancia
fidei uideret armatos: tͣdi ignib iubet. Pioscorus
uero multiplicit̾ flagellatus: diuino nutu ad
consolatõnem fideliũ est dimissus. In antiochia:
natalis scõꝵ mtͣm. drusi. z osimi. ec theodori. Itẽ
remis: passio scĩ nicasi ep̃i. et eutropie uirginis

Expanded text:
d Cyprum, natalis beati Spiridionis episcopi, qui unus fuit ex illis confessoribus quos Maximianus, dextris oculis effossis, et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat, quique cum propheticam duceret vitam, etiam signorum gloria inclitus fuit. oscori pueri, quos judex sub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est dimissus. In Antiochia, natalis sanctorum martyrum Drusi, Zosimi, et Theodori. Item Remis, passio sancti Nicasii episcopi et Eutropiae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia num̃tana: natalis beati urbani pa
pud capadociã ꝓ fide catholica dãpnatus exĩlio:⁊
bidem primo quieuit. Postea uero reliquias cor¬
poris eiꝰ ꝑ scm̃ basiliũ p̃fate ur̃bis ep̃m receptas: bea¬
tus ambrosius cũ digno honore cõdidit. Apud me
rio trecassino: Cancti leonis cõfes.¬

Expanded text:
omae via Numentana, natalis beati Urbani pappud Cappadociam pro fide Catholica damnatus exilio, ibidem primo quievit, postea vero reliquias corporis ejus, per sanctum Basilium praefatae urbis episcopum receptas, beatus Ambrosius condigno honore condidit. Apud Mesrio Trecassino, sancti Leonis confes
Abbreviated transcription (Latin):
mos ꝓplete. Quem orias rex isrł
uecte ꝑ timpora cõfixũ necauit: ac postea semiuiuꝰ
patriam deuectus. ibiq sepultus est. Rome: scẽ
balbine uirginis. filie sc̃i quirini mi᷑ris. Que pꝰt
deuictũ scł̃i huiꝰ cursum: sepelitur uia appia iux¬
ta patrẽ suũ. In affrica: scõy diodoli. et anesi. ¶Slt¬

Expanded text:
mos prophetae, quem Ozias, rex Israel, vecte per tempora transfixum necavit, ac postea semivivus patriam devectus ibique sepultus est. Romae, sanctae Balbinae virginis, filiae Quirini martyris, quae post devictum saeculi hujus cursum, sepelitur via Appia juxta patrem suum. In Africa, sanctorum Diodoli et Anesi.
Abbreviated transcription (Latin):
brahe patriarche. Apd̃ parisium: natalis scõꝵ
martyrũ dyonisii ep̃i. rustici p̃sbitĩ. et eleu¬
gallias p̃dicandi gr̃a directꝰ: ad p̾fatam urbem de¬
uenit. W bi ꝑ aliquot annos cõmissum sibi sol¬
lert̃ ⁊ ardent̾ opus ꝓsequens : tandem a p̃fecto fes¬
cennino una cum sociis suis animau̾sus: mͣriũ
compleuit. Apd̃ iultam uia claudia: sc̃i domni¬
ni mris sb̾ maximiano. Qui cum uellet ꝑsecu¬
t̾onis rabiem declinare: ꝓtinus insecutꝰ. et nichil¬
ominus gladio transũberatꝰ głose occubuit. Eo¬

Expanded text:
brahae patriarchae. Apud Parisium, natalis sanctorum martyrum Dionisii episcopi, Rustici presbyteri, et EleuGallias praedicandi gratia-directus, praefatam urbem devenit, ubi per aliquot annos commissum sibi opus ardenter prosequens, tandem a praefecto Fescennino, una cum sociis gladio animadversus martyrium complevit. Apud Juliam, via Claudia, sancti Domnini martyris, sub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio verberatus, gloriose occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia lauicana: passio scõꝵ claudit. ni¬
costrati. simpniani. castorii. et simplicit.
Qui primo in carcerem missi. deinde scorpionib¬
sunt grauissime cesi ⁊ sed cum a fide xp̃i mutari
ñ possent: iussi sunt a dioclectano in medio mari
p̃cipites dari. Item uia lauicana: natalis qua¬
tuor coronatoꝵ seueri. seueriani. carpophori. et uis¬
torini. qui iubente diccleciano ictib plumbatar

Expanded text:
omae, via Lavicana, passio sanctorum Claudii, Nicostrati, Simproniani, Castorii et Simplicii, qui primo in carcerem trusi, deinde scorpionibus gravissime sunt caesi, sed cum a fide Christi mutari non possent, jussi sunt a Diocletiano in medio mari praecipites dari. Item via Lavicana, natalis quatuor coronatorum Severi, Severiani, Carpofori et Victorini, qui jubente Diocletiano ictibus plumbatar
Abbreviated transcription (Latin):
xaltatõ sc̃e crucis: quando heraclius ĩꝑator
eam de ꝑside iherusolimã reportauit. Sed et
pcurrentib annis: papa sergius mire magnitu¬
dinis portõnem eiꝰdẽ ligni ĩ sacrario beati petri dño
reuelante repperit. Que annis omnib ip̃o die ex¬
altatonis eius: ab omni oscłatur atq adoratur
popło. Rome uia appia: bĩ cornelii pape. Cuiꝰ os
post exilii relegatõnem iussit decius plũbatis ce¬
di: et sic cum aliis uiginti uno ꝓmiscui sexus de¬
collari. Sed ⁊ cerealis miles cũ uxore sua salustia
quos idem cornelius fide ĩstruxerat: eodẽ die capt¬
te plexus est. In affrica: sc̃i cypriani ep̃t. Qui sb̾
ualeriano principe post lõgum exiliũ: detruncati¬
one capitis mͣrium cõsũmauit. sexto miliario a
cartagine iuxta mare. Referuntur cũ eo passi:
crescentianus. uictor. rosula. et generalis. ¶ xxit.

Expanded text:
xaltatio sanctae crucis, quando Heraclius imperator eam de Perside Hierosolimam reportavit. Sed et procurrentibus annis papa Sergius, mirae magnitudinis portionem ejusdem ligni in sacrario beati Petri, Domino revelante, repperit, quae annis omnibus, ipso die exaltationis ejus, ab omni osculatur atque adoratur populo. Romae via Appia, beati Cornelii papae, cui os, post exilii relegationem, jussit Decius plumbatis caedi, et sic cum aliis viginti uno promiscui sexus decollari. Sed et Cerealis miles cum uxore Salustia, quos idem Cornelius fide instruxerat, sub eodem die capite plexus est. In Africa, sancti Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum eo passi Crescentianus, Victor, Rosula et Generalis. XVII
Abbreviated transcription (Latin):
ome ua appia: natalis beati. M. R. G. T.
lucii pape ⁊ mͣris. Qui perse xcutitu .x xox¬
cutone ualeriant. et galient ob fidem xp̃i exilio
relegatus. et postmodũ diuino nutu ad ecclesiam
suam redire ꝑmissus: martyriũ capitis obtrũca¬
tẏrum nõgentoꝵ. qui sunt positi ĩ cimiterio ad
sc̃am ceciliam. Codem die: sc̃ĩ gai palatini in

Expanded text:
ti Lucii papae et martyris, qui persecutione Valeriani et Galieni, ob fidem Christi exsilio relegatus, et postmodum divino nutu ad Ecclesiam suam redire permissus, martyrium capitis obtruncatyrum nongentorum, qui sunt positi in cimiterio ad sanctam Caeciliam. Eodem die, sancti Caii palatini in
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati honesimi: de quo sanctus paulꝰ
ephesior ciuitatem reliquit. Hic romam ꝑduetꝰ.
atq ibi ꝓfide xp̃i lapidatus: mde ad loca ubi fue¬
rat ordinatus corpus eius delatum est : In cuuit¬
tate cumis: sc̃e iultane uirginis. Que post uaria
tormenta ⁊ carceris custodiam: palam cũ diabo.¬
lo conflixit. Demide flaminas ignittm et ollam
suꝑans feruentẽ: capitis decollatõne martyriũ
cõsummauit. Apud egyptum: sancti iuliani
mris. cũ aliis numero quinq milib xn¬

Expanded text:
atalis beati Honesimi, de quo sanctus Pauli Ephesiorum civitatem reliquit. Hic Romam perductus, atque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus ejus delatum est. Citate Cumis, sanctae Julianae virginis, quae post varia tormenta, et carceris custodiam, palam cum diabolo conflixit. Dein flammas ignium et ollam superans ferventem, capitis decollatione martyrium consummavit. Apud Aegyptum, sancti Juliani martyris cum aliis numero quinque millib
Abbreviated transcription (Latin):
N ꝑside ciuitate babilonia: natalis beatt. G.
ꝑsecutore. ossapidib cesũs. manib extẽsis. ad ce
lum oculos eleuans: emisit sp̃m. Apud urbem ꝯ¬
cordiam: passio sc̃oꝵ donati. secuidiani. romult. cũ
aliis octoginta sex. In scothia: scĩ fontant ep̃t et cõ¬

Expanded text:
Perside civitate Babilonia, natalis beati Polocio persecutore, os lapidibus caesus, manibus extensis, oculos ad coelum elevans, emisit spiritum. Apud urbem Concordiam, passio sanctorum Donati, Secundiani. Romuli cum aliis octoginta sex. In Scotia, sancti Fintani pre
Abbreviated transcription (Latin):
U territorio lugdunensi locis uirentib: depositõ
beati romani abb̃is. Qui primus illic uitam he¬
miticam duxit: et multis uirtutib ac miraculis
clarus. płi̾moꝵ postea pat̾ extitit monachoꝵ. C odẽ
die: sancti macharii. et rufini. EKł marcit.¬

Expanded text:
 territorio Lugdunensi locis Jurensibus, depositio beati Romani abbatis, qui primus illic vitam heremiticam duxit, et multis virtutibus ac miraculis clarus, plurimorum postea pater extitit monachorum. Eodem die, sanctorum Macharii et Rufini. MENSIS MARTI
Abbreviated transcription (Latin):
naxtiniano imꝑatore tentus. cũ sexp̃ians esse cõ¬
fiteret᷑: capite cesus est. Item natalis sexagia du¬
oꝵ qui martyrii certamen ĩ p̾fata urbe consum¬
mantes: regna mansitra ꝑceper̃t. Ip̃o die: sc̃lpoli¬
carpi p̃sbiteri ⁊ cõfessoris. Qui cum beato sebasti¬
ano płimos ad fidem xp̃i cõuertit: atꝙ ad marty¬
in głam exhortando ꝑduxit. ¶ Ut kl. marort¬

Expanded text:
Maximiano imperatore tentus, cum se Christianum esse confiteretur, capite caesus est. Item natalis sexaginta duorum, qui martyrii certamen in praefata urbe consummantes, regna mansura perceperunt. Ipso die, sancti Policarpi presbiteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano plurimos ad Christi fidem convertit, atque ad martyrii gloriam exhortando perduxit. VI Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
beati papie iherapolitane ciuitatis ep̃i. Qui
iohannis apłi auditor: policarpi autẽ cõ disciplꝰ
et sodalis fuit. Itẽ sc̃i arstionis: qui firet iuriss
de septuagntã duob xp̃i discipłis. Alexandrre
sei abini ep̃i. qui post beatũ marcũ sed̾s ep̃s. trede

Expanded text:
beati Papiae Hierapolitanae civitatis episcopi, qui Joannis apostoli auditor, Policarpi autem condiscipulus et sodalis fuit. Item, sancti Aristionis, qui fuit unus de septuaginta duobus Christi dicipulis. Alexandriae, sancti Abilii epi
Abbreviated transcription (Latin):
ome: sc̃oꝵ mrͣm ducentoꝵ sexaginta. Ouos
iussit primo claudius ꝓ xp̃i nomine dãp¬
natos: harenã fodere. Deinde precepit ut foras muros
porte salarie mitterentur: et in anfiteatro eiusdem
ciuitatis militum sagittis int̾ficerent᷑. Codem die:
sc̃i donati mͣris. qui sub duce uisatio ⁊ marcelli¬
no tribuno carthagini passus est. Andegauis: sc̃i

Expanded text:
m martyrum ducentorum sexaginta, quos jussit primo Claudius pro Christi nomine damnatos arenam fodere. Deinde praecepit, ut foras muros portae Salariae mitterentur, et in amphitheatro ejusdem civitatis militum sagittis interficerentur. Eodem die, sancti Donati martyris, qui sub duce Ursacio et Marcellino tribuno Carthagini passus est. Andegavis, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia lauicana: corone. E. G.¬
militum quadraginta qͣs aent. di¬
sub galieno imꝑatore ꝓ confessione uere fidei ꝑci¬
pe meruerunt. Pictauis ciuitate: natalis sc̃by
larii ep̃i ⁊ confessoris. Qui ob catholicam fidem
quadriennio a pd̃ frigiam relegatꝰ: int̾ alias uir¬
tutes fert᷑ qd̃ mortuum suscitauerit. Remis me¬
tropoli: depositõ sc̃i remigii ep̃i ⁊ cõfessoris. uiri exi¬
mie uircutis. Cuiꝰ sc̃itatis p̃conium: merito cre¬
dulitatis sue gens francoꝵ debite ueneratõnis cul¬

Expanded text:
omae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sancti Remigii episcopi, viri eximiae virtutis. Cujus sanctitatis praeconium, merito credulitatis suae, gens Francorum debitae venerationis cul
Abbreviated transcription (Latin):
pud cesareã: passio bĩ fabii mͣris. ¶ui cũ
ferre uexilla presidalia recusaret: prĩmum
dieb aliquot ĩ carcerẽ trusus : deinde ĩterrogatus
semel et iterũ ĩ xp̃i cõfessione ꝑdurauit: et mox a
uidice capitali sentẽcia cõdẽpnatur. Rauenne:
transitus sc̃i germani auchisiodorẽsis ep̃i. gen̾e.
fide. et doctrina. atq miracłoꝵ gła clarissimi. Ci¬
uitate sinnada: scõꝵ democͥti. scd̃i. et dyonisii.

Expanded text:
pud Caesaream, passio Fabii martyris, qui cum ferre vexilla praesidialia recusaret, primum diebus aliquot in carcerem trusus, deinde interrogatus semel et iterum, in Christi confessione perdurat: et mox a judice capitali sententia condemnatur. Ravennae, transitus sancti Germani Autisiodorensis episcopi, genere, fide et doctrina, atque miraculorum gloria clarissimi. Civitate Sinnada, sanctorum Democriti, Secundi et Dionisii.
Abbreviated transcription (Latin):
cula. Apud ytaliã ciuitate uercellis: bĩ eusebii
ep̃i. Qui ob cõfessionem fidei a cõstancio princi¬
pe scitopolim. et ĩde capadotiã relegatus: post ad ec¬
clesiam reu̾sus suam. nouissime ꝑsequentib ar¬
rianis mͣriũ passus est: Item rome: passio sc̃arũ
uirginũ fidei. spei. et caritatis. et matris eai sapi¬
entie. que sub adriano principe martyrit coronã
adepte sunt. N ia latina: scõꝵ mͣrͣm boni p̃sbiti.
fausti. mauri. cum aliis duodecim. qui in stephai
pape actib describunt᷑. In hyspaniis ciuitate gerũ¬
da: natalis sc̃i felicis. Quem iussit iudex dacianꝰ
post illata torm̃toꝵ genera uinculis dethi. ac deĩ¬
de usq ad ossa laniari. et tandiu uulnera uild¬
nerib instaurari: usq dũ inuictum xp̃o sp̃m red¬
didit. Apd̾ arabiam ciuitate philadelphia: scõꝵ
nirmꝰ cyrilli. aquile. petri. domiciani. eufi. menã¬
drt. una die coronatoꝵ. In tritorio parisiacensi:
iustinimͣris. In pago sysuino: sc̃i nemesii ⁊fes.

Expanded text:
cula. Apud Italiam civitate Vercelli, beati Eusebii episcopi, qui ob confessionem fidei a Constantio Scitopolim, et inde Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novissime persequentibus Arianis, martyrium passus est. Item Romae, passio sanctarum virginum Spei, Fidei et Charitatis et matris earum Sapientiae: quae sub Adriano principe martyrii coronam adeptae sunt. Via Latina, sanctorum martyrum Boni presbyteri, Fausti, Mauri, cum aliis septem, qui in Stephani papae Actibus describuntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungulis detrahi, ac deide usque ad ossa laniari, et tamdiu vulnera vulneribus instaurari, usque dum invictum Christo spiritum reddidit. Apud Arabiam, civitate Philadelphia, sanctorum martyrum Cirilli, Aquilae, Petri, Domiciani, Rufi, Menandri, una die coronatorum. In territorio Parisiensi, Justini martyris. In pago Lisui
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis sc̃i uictoris pape. Qui post be¬
atum petrum apłm quintus decĩmꝰ rexit eccle¬
siam annis decem: et sub seuero principe marcyri¬
o coronatur. Item rome: passio sc̃oꝵ mr̃m sulpicũ.
et seruiliani. Qui p̃dicatõne ⁊ miracłis flauie¬
domicille uirginis ad fidem xp̃i cõu̾si. cũ nollent
ydolis immolare: a p̃fecto urbis ania no capite ce¬
si sunt. In gallis ciuitate hebredunẽsi: sc̃i marcel¬
lint prũmt eiusdem urbis ep̃i ⁊ cõfessoris. Qui
diuino iussu cũ sãctis sociis uincencto ⁊ domnino
ex affrica uentens maximam ꝓtẽ alpiũ maritima¬
rum uerbo ⁊ signis admirandis quib usꝙ hodi¬
e refulget. ad fi̾dem xp̃i conu̾tit. ¶xxhl̃. Mait.¬

Expanded text:
omae, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam annis decem, et sub Severo principe martyrio coronatur. Item Romae, sanctorum martyrum Sulpitii et Serviliani, qui praedicatione et miraculiDomitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iubente sapore ꝑsaiz rege cõphensus.
ferroq onustus: cũ de dño iħit xp̃o libera uoce et
constantissima testaretur ⁊ primũ carcerali ergas¬
tulo cum altis cẽtum. e quib alii ep̃t. alii erant
p̃sbiteri. alii diuersoꝵ ordinum derici. macerat᷑.
nouissime cum omnib iussus est parit᷑ decolla¬
ii. Passi sunt etiam cũ eo clarissimi quidã uiri
usfaradis. abdella. ananias. et pusitius cũ filia.
que erat sacra uirgo. Alexandrie: scõꝵ aratoris p̃s¬
biteri. fortunati. felicis. siluii. uitalis. qui ĩ car¬
cere quieuerunt. ¶Necimo kalendas. Mau.

Expanded text:
rtyris, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati thimonis diaconi: de septẽ primis.
Qui primum apd̃ beroeam doctor resedit ⁊ ac
deinde uerbum dei disseminans uenit corithũ:
ibiq a iudeis ⁊ grecis ut traditur primo flãmis
iniectus. sed nichil lesus : deinde cruci affixus: mar¬
tẏrium suum impleuit. In armenia ciuitate mi¬
litana: natalis sc̃oꝵ mͣrm hermogenis. gaii. expe¬
dici. aristonici. rufi. galathe. una die coronatorũt.
Ciuitate caucoliberi: passio sancti uincentii m᷑riᷤ.
Cenobio laubiis: sc̃i orsmari ep̃i ⁊ cõfes. ¶xii. kl

Expanded text:
 Beati Thimonis diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum martyrum Hermogenis, Gaii, expediti, Aristonici, Rufi, Galatae, una die coronatorum. Civitate Caucoliberi, passio sancti Vincentii martyris. Coenobio Laubiis, sancti Ursmari episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
pđ messanam apulie ciuitatem: natalis sc̃õ¬
rũ mͣrm eleutherii ep̃i. et anthie matris eiꝰ.
Qui cum esset et sc̃imonia uite. et miracłoꝵ uir-¬
tũte illustris: sub adriano principe lectũ ferreum
ignitũ. craticłam. et sartaginem. oleũ. et picẽ. et
resinã feruentem suꝑans : leonib quoq ꝓiectus
sed ab hiis illesus: nouissime una cum matre iu¬
gulatur. Rome: beati apollonii senatoris. Qui
insigne uolumen composuit: qd̃ in senatu legit.
Ac deinde sentencia senatus: ꝓ xp̃o capite truncat᷑
est. Cordube: sancti perfecti p̃sbiti ⁊ mͣris. ¶xii.¬

Expanded text:
 Messanam Apuliae civitatem, natalis sanctorum martyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui  esset, insigne volumen composuit, quod in senatu legit, ac deinde sententia senatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti Perfecti presbyteri et martyris. XII
Abbreviated transcription (Latin):
pd̃ macedoniam ciuitatem philip. T.¬
pis: natalis beatoꝵ mrͣm rufi. et xxiiii.¬
osimi. Hii ex eo numero discipłoꝵ fuerunt: ꝑ
quos primitiua ecclesia ĩ iudeis ⁊ grecis fuĩdatã
est. De quoꝵ etiam felici agone scribit sc̃s policar¬
pus in epistola ad philippenses. In affrica passio
sc̃i moysetis mͣris. Turonis: sancti gatiani ep̃i ⁊
cõfessoris. Muit ab urbe roma eidẽ ciuitati primus
directus ep̃s: multis darus miraculis quieuit ĩ pace

Expanded text:
d Macedoniam, civitate Philippis, natalis beatorum martyrum Rufi et Zosimi. Hi ex eo numero discipulorum fuerunt, per quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est, de quorum etiam felici agone scribit sanctus Policarpus in epistola ad Philippenses. In Africa, passio sancti Moysetis martyris, Turonis, sancti Gatiani episcopi et confessoris, qui ab urbe Roma eidem civitati primus directus episcopus, multis clarus miraculis quievit in pace
Abbreviated transcription (Latin):
bacuc ⁊ michee ꝓphetar. Quoꝵ corꝑa sub ar¬
chadio imꝑatore diuina reuelatõne reꝑta st̃.
Apud egyptum: beati macharii abbatis disciplĩ
beati antonii. uita ⁊ miraculis celeberrimi: Item¬
sc̃i ysidori: scĩtate uite fideq et miraculis precla¬
et. Qiuitate aruernis: sc̃i boniti ep̃i ⁊ confesso¬
ris. cuiꝰ uita uirtutib refulsit. In territorio ande¬
gauensi: sanci mauri abbatĩs. ¶ .xuui. ki febrit.

Expanded text:
bacuc et Micheae prophetarum, quorum corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Itemsancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et confessoris, cujus vita virtutibus refulsit. In territorio Andegavensi, sancti Mauri abbatis. XVII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pd̃ corinthum: natalis scõꝵ calixti. et carisit
cum aliis septem omniũ in mare mersoꝵ
Cesarauguste: scõꝵ decem ⁊ octo mrͣm quintilt¬
ant. cassiani. matutini. publii. urbani. marciał.
fausti. successi. felicis. ianuarii. primitiui. euoti.¬
ceciliani. optati. frontonis. luꝑxi. apodemi. et iu¬
lit. Hii omnes sub daciano hẏspaniar p̃side si

Expanded text:
pud Corinthum, natalis sanctorum Callisti et Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decem et octo martyrum Quintiliani, Cassiani, Matutini, Publii, Urbani, Martialis, Fausti, Successi, Felicis, Januarii, Primitivi, Evoti,Ceciliani, Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul sub Datiano Hispaniarum praesi
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis sancti ualentini p̃sbit̃i. G
Qui post multa sanitatum et doctrt .xii.¬
ne insignia fustib cesus: et sic decollatus est sub:
cule. et zenonĩs. Ciuitate interamnis: beati ua¬
lentini ep̃i. Qui post duturnam cedem custodi¬
e mancipatus. cum suꝑari ñ posset: medie noctis
silentio eductus de carcere. decollatus est. Apd̾ ale
in mare mersi sunt. Item cyrionis presbiteri. mo¬
yseos. bassimiani.agachonis:qui omnes ignt
cõbusti sunt. Item dyonisii. et ãmonit decollatoꝵ¬

Expanded text:
omae, natalis beati Valentini presbyteri, qui post multa sanitatum et doctrinae insignia, fustibus caesus, et sic decollatus est, sub lis, Feliculae et Zenonis. Civitate Interamnis, beati Valentini episcopi, qui post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexin mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item Dionisii et Ammonii decollato
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia num̃tana: natalis scõꝵpapie. et mait¬
ri militum. Quoꝵ ora iussit lauditius urb̾
prefectus ad primam confessionẽ xp̃t lapidib con¬
tundi: et sic eos in carcerem retrudi: ac pꝰtea fusti¬
b cedi. atq in ultimo plumbatis: donec expirarẽt.
Codem die treueris: depositõ beati ualerti ep̃t. disci¬
płi sc̃i petri apli: Infritorio trecassino: scĩsabint¬
ant. Out iubente aureliano imꝑatore: ꝓ fide xp̃i decol¬

Expanded text:
omae via Numentana, natalis sanctorum Papiae et Mauri militum, quorum ora jussit Laudicius Urbis praefectus ad primam confessionem Christi lapidibus contundi, et sic eos in carcerem retrudi, ac postea fustibus caedi, atque in ultimo plumbatis, donec expirarent. Eodem die Treveris, depositio beati Valerii episcopi discipuli sancti Petri apostoli. In territorio Trecassino, sancti Sabiniani, qui jubente Aureliano imperatore pro fide Christi decol
Abbreviated transcription (Latin):
ome: sc̃e agnetis scdo. Et inciuitate apollo¬
nia: scoꝵ leutii. tyrsi. et calenict mrm. Qui
temꝑe decii diuersis torm̃toꝵ generib excruciati:
primus ⁊ ultimus abscisione capitis. medius ce¬
lesti uoce euocatus sp̃m recblens martyrium cõsĩt¬
mauer̃t. Alexandrie: sc̃i ꝙ̃ rilli ep̃i. qui catholice fi¬
dei clarũlimus extitit ꝓpugnator. In monasterio
reomensi: depositõ sc̃ iohĩs p̃spitẽti uiri det.

Expanded text:
e Agnetis secundo. Et in civitate Apollonia, sanctorum Leucii, Thyrsi et Calinici martyrum, qui tempore Decii, diversis tormentorum generibus excruciati, primus et ultimus abscisione capitis, medius coelesti voce evocatus spiritum reddens, martyrium consummaverunt. Alexandriae, beati Cyrilli episcopi, qui catholicae fidei praeclarissimus extitit propugnator. In monasterio Beomensi, depositio Joannis presbyteri, viri Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
tem donata sunt ꝑ cognitionem eius qui uocauit
nos ꝓpria gła et uirtute. ꝑ quem maxima ⁊ p̃ciosa
nobis ꝓmissa donauit: ut ꝑ hec efficiamini diui¬
ne cõsortes nature: fugientes eius que in mundo
ram omnem subinferentes: ministrate in fide ue
stra uirtutem: In uircute autem scientiam: in sci¬
entia autem abstinentiam: in abstinentia autẽ
pacientiam: in pacientia autem pietatem: in pi¬
etate autem amorem frat̾nitatis: ĩ amore autem
fraternitatis: caritatem. Hec enim si uobiscũ as¬
sint ⁊ superent: ñ uacuos nec sine fructu uos cõ¬

Expanded text:
t: donata sunt per cognitionem ejus: qui vocavit nos in propria gloria et virtute. Per quem maxima et preciosa vobis promissa donavit: ut per hec efficiamini divine consortes nature: fugientes ejusque in mundo eicitudinem omnem subinferentes. Ministrastra uirtutem, in uirtute autem scientiam, in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. haec enim nobis cum adsint et superent, non uacuos nec sine fructu uos co
Abbreviated transcription (Latin):
meris. Quoꝵ iubente dioclectano seuissimo ĩꝑato¬
re alii gladiis obtruncabant᷑ : alii ignib cremabã¬
tur: alii ĩ mare precipitabãt᷑. Sed hoꝵ primꝰ eleutheriꝰ
cũ diu cruciatus ꝑtorment᷑a singula ualidior red¬
deretur: m̃riũ uictorie sue ignib uelud aurũ exa¬
minatus cõpleuit. In t̾ritorio adartensi: passio
sancti leodegarii augustudunensis ep̃i. Quem
uariis iniuriis ⁊ diuersis suppliciis ꝓ ueritate
afflictum: ebroinus maior domꝰ regie int̾fecit. Ip¬
so die: sancti sereni confessoris. ¶U. Nonas octob̾.

Expanded text:
meris, quorum, jubente Diocletiano imperatore, alii gladiis obtruncabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. In territorio Adartensi, passio beati Leodegarii Augustudunensis episcopi, quem variis injuriis et diversis suppliciis pro veritate afflictum, Ebroinus major domus regiae interfecit. Ipso die, sancti Sereni confessoris. V Non. Die 3.
Abbreviated transcription (Latin):
teͬmꝑe diocleciani in uerolamia ci¬
uitate: post uerbera ⁊ torm̃ta acerba. capite plexꝰ
est. Passus est etiam cũ illo unꝰ de militib: eo
qd̾̃ eum ferire iussus noluerit. Apd̾ nolam cã¬
panie: natalis bĩ paulini ep̃i ⁊ cõfessoris. cuius
meminit sc̃s gregorius in libro dialogoꝵ. Claru
it autẽ ñ solum eruditõne. et copiosa uite sc̃ĩta¬
te: sed etiam potencia adu̾sus demones. Eodem

Expanded text:
empore Diocletiani in Verolamio civitate, post verbera et tormenta acerba, capite plexus est. Passus est cum illo etiam unus de militibus, eo quod eum ferire jussus, noluerit. Apud Nolam Campaniae, natalis beati Paulini episcopi et confessoris, cujus meminit sanctus Gregorius in liit autem non solum eruditione et copiosa vitae sanctitate, sed etiam potentia adversus daemones. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Nalexandria: beati achille ep̃i. qui eruditone.
fide. conu̾satõne. et morib insignis fuit. Ipd̾ peru¬
sinam ytalie urbem: natalis sc̃ĩ herculant ep̃i et¬
mͣris. Cuiꝰ corpus post abscisionem capitis ita u¬
nitum atq sanum die quadragesimo ut scribit
gregorius papa reꝑtum est: ac si nulla hoc incisio
ferri tetigisset. Eodem die: beati amaranti m᷑ris.
Qui apd̃ albigensem urbem exacto agonis fidelis
ciisu sepultus: uiuit in gła. In frisia: depositio
sancti uillebrordi episcopi ¶Ui. Idus nouent

Expanded text:
Alexandria beati Achillae episcopi, qui eruditione, fide, conversatione et moribus insignis fuit. Apud Perusinam, Italiae urbem, natalis sancti Herculani episcopi, cujus corpus, post abscisionem capitis, ita unitum et sanum die quadragesimo, ut scribit beatus Gregorius papa, repertum est, ac si nulla hoc incisio ferri tetigisset. Eodem die, beati Amaranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, sepultus, vivit in gloria. In Frisia, depositio sancti Willibrordi episcopi. VI Idus. Die
Abbreviated transcription (Latin):
oniza affice: natalis sc̃i felicis. S. G.¬
In huius sollempnitate: quẽ¬
dam psalmum beatꝰ augustinus uidetur expone¬
re ad ppłm. In oriente ciuitate theopoli: scõꝵ decem
mrm: quĩ sub sarracenis passi legunt᷑ in gestis
scõꝵ quadragnita. In frigia: sancti attici. Eodẽ¬

Expanded text:
oniza Africae, natalis sancti Felicis. In hujus solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum. In Oriente civitate Theopoli, sanctorum decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sanctorum quadraginta. In Frigia, sancti Attici.  Ad
Abbreviated transcription (Latin):
I campania: natalis sancti sosii diaconi. G.¬
mesenate ciuitatis. Hic tẽꝑe cum quodam.xxuii.
euangelium legeret in ecclesia p̃fate ciuitatis pre
cepit. Eodem die. sce thecle uirginis de yconio ciui¬
tate. Que ĩ cõfessione xp̃i ignes ac bestias deuicit:
ac post multa certamina ad doctrinam multorũ
ueniens seleuciam. requieuit in pace: In t̾ritorio
ciuitatis constancie: sci pat̾ni ep̃i et confessoris.

Expanded text:
 Campania, natalis beati Sosii diaconi Messenatae civitatis. Hic cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia praefatae civitatis, cepit. Eodem die, sanctae Teclae virginis de Iconio civitate, quae in confessione Christi ignem ac bestias devicit, et post multa certamina ad doctrinam multorum veniens Seleuciam, requievit in pace. In territorio civitatis Constantiae, sancti Paterni episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
perii. candidi. uictoris. innocencii. uitalis cum so¬
xp̃i ĩputari suasit: ac ꝓinde mortis discrimen pa¬
cienter ꝑtulit. In pago pictauensi: sc̃i florentii
p̃sbitĩ ⁊ confessoris. Item sc̃i siluani cõfessoris: ins
t̾ritorio biticẽsi¶. A.B. C.B. E.E. Gs¬

Expanded text:
perii, Candidi, Victoris, Innocentii, Vitalis cum soristi imputari suasit, ac proinde mortis discrimen patienter pertulit. In pago Pictavensi, sancti Florentii presbiteri et confessoris. Item, sancti Silvani confessoris, in territorio Bituricensi. IX Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
passus est. Huiꝰ euangeliũ hebreo sermone cõscrip¬
tum: ip̃o reuelante. temꝑe ⁊ enonis imꝑatoris ĩuẽ¬
tũ est. Eodem die uia claudia uicesimo miliario
ab urbe: passio sc̃i alexandri ep̃i. Qui pro fide xp̃t
sub antonino imꝑatore uincła fustes. equuleum
lampades ardentes. ungulaix laniatõnem. bestias
ac fornacis flaminas suꝑans: tandem gladio ui¬
tam adeptus est głosam. Item rome: sc̃i pãphili

Expanded text:
ermone conscriptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Eodem die via Claudia, vicesimo miliario ab Urbe, passio sancti Alexandri episcopi, qui pro fide Christi, sub Antonino imperatore, vincula, fustes, equuleum, lampades ardentes, ungularum laniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili