comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N omas narret clades tenuemq p̃cetur
Rex ⁊ hebanus opem misere quid crimina gencis
Pantere. quid casus iuuat ostentare pudendos.
Conde p̃cor quodcũq sumus nec longa p̃camur
Dona Creon. miseiere senis miseriq parentis
Hic p̃cor hic manes indulge. ponere certe
T hebanos sepelire licet. ¶Sic orat humiq
Uoluitur. ab ducit genitor seuumq minatur
I ndignans ueniam. ¶Qualis leo rupe sub alta
Quem uiridem quandam silue montesq tremebant
Iam piger. et longo iacet exarmatus ab euo.
Magna tñ facies et non ad eunda senectus
Et si dimissas ueniãt mugitus ad aures
E rigitur. memitutq sui iuresq ꝑ actas
Ingemit ⁊ et campis alios regnare leones¬
¶ Flectitur affatu sed non tñ omĩa rector
Suplicis indulget lacrimis partemq recidit
Muneris. ¶Haud inꝗt patriis prohitere longe
Fimbus occursu dum non pia templa domosq
Cõmacules. habeant te lustra tuusq Citheron.

Expanded text:
Aonias referat clades, tenuemque precetur Aonias referat clades, tenuemque precetur rex Thebanus opem? miserae quid crimina gentis pandere, quid casus iuvat ostentare pudendos? conde, precor, quodcumque sumus, nec longa precamur dona, Creon: miserere senis, maestosque parentis hic, precor, hic manes indulge ponere: certe Thebanos sepelire licet.’ sic orat humique volvitur; abducit genitor saevumque minatur indignans veniam, qualis leo rupe sub alta, quem viridem quondam silvae montesque tremebant, iam piger et longo iacet exarmatus ab aevo, magna tamen facies et non adeunda senectus; et si demissas veniat mugitus ad aures, erigitur meminitque sui, viresque solutas ingemit et campis alios regnare leones. Flectitur adfatu, sed non tamen omnia rector supplicis indulget lacrimis partemque recidit muneris. haud, inquit, ‘patriis prohibebere longe finibus, occursu dum non pia templa domosque commacules. habeant te lustra tuusque Cithaeron;
Abbreviated transcription (Latin):
Nec soli ferus iste tibi sic fata deosq
Alloquitur durus luctu facilisq nec ipsi
S epe michi pͥdem ĩ domito sub pectore feruet.
Libertas misera et seue spes irrita mortis
Et nunc occe tuas itru it callidus iras
Supliciumq cupit. sed maioribus oro
Imperii potiaie bonis altusq iacentes
P retercas et magna ducum uercare prioꝵ
Funera. et hic quonda solio sublimis et armis
Septus opem misens et iura potentibus equs
Suplicibusq dabat. cui nunc exagmine tanto
Una comes. nec dum exulerat felicibus hic ne
O bstat in hunc odiis. et regni uiabus exis
Hunc abigis tectis. an ne prope linima claru
Ingemat. et uotis intempestius oberret
Pone metu procul usq tua sũmotus ab aula
Flebit et rectum subigam et suare docebo
Cetibus abducam solaq in sede recandam
E xul erit / nam que migranti externa pacebunt
Menia. uis argos eat hostilesq micenas
S qualidus in reptet uictiq adlimen Adrasti

Expanded text:
nec soli ferus iste tibi: sic fata deosque nec soli ferus iste tibi: sic fata deosque adloquitur, durus luctu, facilisque nec ipsi saepe mihi; pridem indomito sub pectore vivit libertas misera et saevae spes aspera mortis. et nunc ecce tuas inritat callidus iras suppliciumque cupit; sed tu maioribus, oro, imperii potiare bonis, altusque iacentes praetereas, et magna ducum vereare priorum funera, et hic quondam solio sublimis et armis saeptus opem miseris et iura, potentibus aequus supplicibusque, dabat, cui nunc ex agmine tanto una comes, necdum exsul erat. felicibus hicne obstat? in hunc odiis et regni viribus exis, hunc abigis tectis? an ne prope limina clarum ingemat et votis intempestivus oberret? pone metum, procul usque tua submotus ab aula flebit; ego erectum subigam et servire docebo, coetibus abducam solaque in sede recondam. exsul erit. nam quae migranti externa patebunt moenia? vis Argos eat hostilesque Mycenas squalidus inreptet, victique ad limen Adrasti
Abbreviated transcription (Latin):
L inquere tecta iutes celum terrasq reliqui
S ponte atq ultricem crudelis mora retorsi
Non nullo cogente manum. quid tale iubere
Rex inimite potes fugio excedo nefandis
Sedibus. an refert quo funera longa measq
Transpoitem tenebras ne non gens cuncta p̃canti
Concedat patrie quantum miser iaculo terre
S ed dulces Tebe ni mirum ihic clarior ortus
Et meliora tuens ꝑnulcent sidera uultus.
Hic genitrix natiq. habeas Thebana regasq
Menia. quo Cadmus quo lauis omine rexit
Quoq ego. sit thalamos sic pignora fida capessas
Nec tibi sit uirtus foitiam euadere dextra
S ed lucem dep̃nsus ames satis oña sanxi
Duc age nata procul quid te aut luctibus addo
Da rex mag̾e ducem. ¶Timuit miseranda relinqu
Autigone. mutatq p̃ces. felicia parte
Regna uerende Creon scãsq meneceos umbras
Da ueniam afflicto dictisq ignosce suꝑbis.
Hunc morem fandu longe fecere q̃rele.

Expanded text:
linquere tecta iubes? caelum terramque reliqui linquere tecta iubes? caelum terramque reliqui sponte, atque ultricem crudelis in ora retorsi non ullo cogente manum: quid tale iubere, rex inimice, potes? fugio excedoque nefandis sedibus; an refert, quo funera longa measque transportem tenebras? ne non gens cuncta precanti concedat, patriae quantum miser incubo terrae? sed dulces Thebae, nimirum hic clarior ortus, et meliora meos permulcent sidera voltus, hic genetrix natique, habeas Thebana regasque moenia, quo Cadmus, quo Laius omine rexit quoque ego; sic thalamos, sic pignora fida capessas, nec tibi sit virtus fortunam evadere dextra, sed lucem deprensus ames. satis omina sanxi, duc, age, nata procul, quid te autem luctibus addo? da, rex magne, ducem.’ timuit miseranda relinqui Antigone mutatque preces: ‘felicia per te regna, verende Creon, sanctasque Menoeceos umbras: da veniam adflicto dictisque ignosce superbis. hunc morem fandi longae fecere querellae;
Abbreviated transcription (Latin):
U ade iacent nati. que iam tibi uota suꝑsunt.
¶H orruit instinctu rabido steterintq trementes
Q eu uisum p̃ferre gerit. seniumq recessit
T unc natam baculumq manu dimisit et ue
I trapens tumido uotem de pectore rupit.
Iam ne uacat seuie Ereon modo ꝑfida regna
F ortuneq locum nostre miẜande subisti.
Et tibi non fas est regum caltare ruinas
Iam cumulis uictos sotios iam menibus arces
M acte potes digne Thebaꝵ sceptira tenere.
Hec tua pͥma dies sed cur noua contrahis amens
I ura quid anguste tantos metius honores.
E xilium intendis timida indementia regum
I sta feros auidus quin protinus imbuis enses.
C rece. licet ueniat cupidus paiere satelles
I ntrepidus q secet non euitantia colla
I ncipe. an expectas ut pronus supplice dextra
S ternar. et mimitis dñi uestigia queram.
E inge aut tentare sines michi ne ulla minaris
Supplicia aut ullos reris sui esse umores.

Expanded text:
vade, iacent nati. quae iam tibi vota supersunt? vade, iacent nati. quae iam tibi vota supersunt? ‘ Horruit instinctu rabido, steteruntque trementes ceu visu squalore genae, seniumque recessit, tunc natam baculumque manu dimisit, et irae innixus tumido vocem de pectore rumpit: ‘iamne vacat saevire, Creon? modo perfida regna fortunaeque locum nostrae, miserande, subisti, et tibi iam fas est regum calcare ruinas? iam tumulis victos, socios iam moenibus arces? macte, potes digne Thebarum sceptra tueri. haec tua prima dies, sed cur nova contrariis amens iura? quid anguste tantos metiris honores? exsilium intendis. timida inclementia regum ista! feros avidus quin protinus imbuis enses? crede, licet, veniat cupidus parere satelles intrepidusque secet non evitantia colla. incipe! an exspectas, ut pronus supplice dextra sternar et immitis domini vestigia quaeram? finge autem temptare, sines? mihine ulla minaris supplicia, aut ullos reris superesse timores?
Abbreviated transcription (Latin):
Luna creon. ¶Miser heu belloꝵ terminus illi
P ugnarant fratres hunc et mauortia clamant
Semina. et impensus patrie paulo ante meneceus
Conciliat populis. scandit fatale Tyrannus
F lebilis aome solium. proh blanda potestas
Et sceptri male suadus amor. nunꝙͣ ne puoꝵ
Herebunt documento nouis. iuuat ẽẽ nefasto
S tare loco. regimenꝰ manu tractare cruentum
Q uid melior fortuna potest iaz flectere patrem
Incipit atq datis abolere menecea regnis.
P rimum adeo seuis imbutus amoribus aule
Indicium specimenq sui iubet igne sup̃mo
Arcen danaos nudoq sub axe relinqui
Infelix bellum et tristes sine cedibus umbras.
¶M ox reducem O gigie congressus limine porte
Pedipoden timuit. paulum seseq minorem
Confessus tacite promptamq cohercuit iram.
S ed redit ĩ regem cecumq audientius hostem
I ncrepitans. procul inquit abi uictoribus omen
I n uisum. et furias auerte ac menia lustra
Disscessu Thebane tuo spes longa ꝑacta est.

Expanded text:
iura Creon. miser heu bellorum terminus! illi iura Creon. miser heu bellorum terminus! illi pugnarant fratres, hunc et Mavortia clamant semina, et impensus patriae paulo ante Menoeceus conciliat populis, scandit fatale tyrannis flebilis Aoniae solium: pro blanda potestas et sceptri malesuadus amor! numquamne priorum haerebunt documenta novis? iuvat ecce nefasto stare loco Tegimenque manu tractare cruentum! quid, melior Fortuna, potes? iam flectere patrem incipit atque datis abolere Menoecea regnis. primum adeo saevis imbutus moribus aulae indicium specimenque sui iubet igne supremo arceri Danaos, nudoque sub axe relinqui infelix bellum et tristes sine sedibus umbras, mox reducem Ogygiae congressus limine portae Oedipodem extimuit paulum, seseque minorem confessus tacite, promptamque coercuit iram; sed redit in regem caecumque audentius hostem increpitans procul, inquit, ‘abi, victoribus omen invisum, et Furias averte ac moenia lustra discessu Thebana tuo! spes longa peracta est:
Abbreviated transcription (Latin):
A ntigone. furit inte senex ubi noxi cella
D eu furie. num totum abiit in pectore ferru.
D icentem comes egni seuat mutumq dolorem
I psa p̃mit seuum gaudens planxisse parente¬
¶ C lun aut incepte clamore ex terita pugne
N egna extulerat notum penetralibus ensem.
Ensem sceptriferi spolium lacrimabile Laiꝰ
M ultaq cum suꝑis et diro questa ub ili
Et nati furis et pͥmi cõiugis umbra.
Puctata est dextra cum prono pectore ferrum.
Intrauit tandem et uenas ꝑ rupit omnes
Pulnus. et infelix lu tratur sangume pectus
Illuis exili stridentem in pectore plagam.
I smene collapsa suꝑ lacrimisq comisq
S iccabat plangens. ¶Qualis in arthonide silua
F lebilis Erigone cessi prope funcra patris
Q uestibus absũtis tristem iam soluere nodum
C eꝑat et fortes ramos moutura legebat.
Tiam leta ducum spes elusisse duorum
Res amphionias alio sceptrumq maligna
Transtulerat fortuma manu Cadmiq tenebat

Expanded text:
Antigone, furit inde senex: ‘ubi noxia tela? Antigone, furit inde senex: ‘ubi noxia tela? heu Furiae! num totum abiit in corpora ferrum?’ dicentem comes aegra levat mutumque dolorem ipsa premit, saevum gaudens planxisse parentem. Olim autem inceptae clamore exterrita pugnae regina extulerat notum penetralibus ensem, ensem sceptriferi spolium lacrimabile Lai. multaque cum superis et diro questa cubili et nati furiis et primi coniugis umbris, luctata est dextra, et prono vix pectore ferrum intravit tandem: venas perrumpit aniles volnus et infelix lustratur sanguine lectus, illius exili stridentem in pectore plagam Ismene conlapsa super lacrimisque comisque siccabat plangens: qualis Marathonide silva flebilis Erigone caesi prope funera patris questibus absumptis tristem iam solvere nodum coeperat et fortes ramos moritura ligabat. Et iam laeta ducum spes elusisse duorum res Amphionias alio sceptrumque maligna transtulerat Fortuna manu, Cadmique tenebat
Abbreviated transcription (Latin):
Uulneza ⁊am molles sequitur manus impia planctus
Accipite infande iuxta exequialia mortis
Crudeles niniumq mei / nec noscere natos¬
Alloquiumq aptare licet dit uirgo p̃canti
Q uem teneo quo nunt ur̃as ego seuus honore
P rosequar inferias o si fodienda reduent
Heu dolor heu uisto magis exaudita parentis
U ota maleq p̃ces quis nam fuit ille deoꝵ
Qui stetit orante uixta p̃reptaq uerba
D i tauit fatis furor illa et mouit erinis.
Et pater et genitrix et regna oculiq cadentes.
N il ego ꝑditem uiro dulcesq tenebras
In meritamq ducem subeam sic tartara digna
M orte. nec irata fugiat me Laius umbra.
E i michi quos nexus frm que uulnera tracto
S oluite queso manus infestaq uincula tandem
D uute. et mediui nunc saltem amitite patrem
¶T alia de questus paulatim sũpserat mas
Mortis et occuste telum ni nata uetaret
E uerebat sed casta manu subtraxerat enses

Expanded text:
volnera et in molles sequitur manus impia planctus, volnera et in molles sequitur manus impia planctus, accipite infandae iusta exsequialia mortis, crudeles, nimiumque mei! nec noscere natosadloquiumque aptare licet; dic, virgo, precanti, quem teneo? quo nunc vestras ego saevus honore prosequar inferias? o si fodienda redirent heu dolor, heu iusto magis exaudita parentis vota malaeque preces! quisnam fuit ille deorum, qui stetit orantem iuxta praereptaque verba dictavit Fatis? furor illa et movit Erinys et pater et genetrix et regna oculique cadentes; nil ego: per Ditem iuro dulcesque tenebras immeritamque ducem, subeam sic Tartara digna morte, nec irata fugiat me Laius umbra, ei mihi, quos nexus fratrum, quae volnera tracto! solvite quaeso manus infestaque vincula tandem dividite, et medium nunc saltem admittite patrem.’ talia dequestus paulatim insumpserat iras mortis, et occulte telum, ni nata vetaret, quaerebat; sed cauta manu subtraxerat enses
Abbreviated transcription (Latin):
E xeat adsupos solemq et pallida turbet
A stra. nec ipse du fortis patiensq suꝑni
A eris. interea longuz cessante magistro
Crescat opus totisq expectent secula ripis.
¶Talis init campum comitiq extrema gemẽti
Duc ait ad natos. patremq recentibus oro
I nice funeribus. cunctatur nescia uirgo
Q uid paret. impediunt iter implicitoq morant᷑
Nrina uiri currus altaq instrage seniles
Deficiunt gressus. et dux miseranda laberat
¶Ut quesita diu monstrauit corpora cla mor
Uirginis insteterint totos strigentibus artus.
Nec uos ulla seni iacet ĩmugitq cruentis
Uulneribus nec uerba diu temptata sequuntur.
Dum tractat galeas atq ora latentia querit.
¶Tandem multa furens genitor suspiria soluit
Tarda meam pietas longo post tempore mentem
Percutis est me sub hoc hominis clementia corde
Uincis me miseru uincis natura parentem.
En habeo gemitus lacrimeq parida serpunt

Expanded text:
exeat ad superos solemque et pallida turbet exeat ad superos solemque et pallida turbet astra, nec ipse diu fortis patiensque superni aeris; interea longum cessante magistro crescat opus, totisque exspectent saecula ripis: talis init campum, comitique extrema gementi duc, ait, ‘ad natos patremque recentibus, oro, inice funeribus!’ cunctatur nescia virgo, quid paret; impediunt iter implicitosque morantur arma, viri, currus, altaque in strage seniles deficiunt gressus et dux miseranda laborat, ut quaesita diu monstravit corpora clamor virginis, insternit totos frigentibus artus. nec vox ulla seni: iacet immugitque cruentis vulneribus, nec verba diu temptata sequuntur, dum tractat galeas atque ora latentia quaerit, tandem muta diu genitor suspiria solvit: ‘tarda meam, pietas, longo post tempore mentem percutis? estne sub hoc hominis clementia corde? vineis io miserum, vineis, Natura, parentem! en habeo gemitus lacrimaeque per arida serpunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ille aũt uiuis ne et ad huc manet iro suꝑstes
Perfide. nec sedes unꝙͣ meriture quietas
I. mecum ad manes. ilit quoq pacta reposcam
Si modo lgenorei stat gnosia iudicis ira
Qui reges pimize datur. nec plura locutus
Concidit. et totis fratrem grauis obruit armis
¶Ite truces anime funestaq tartara leto
Polluite. et cunctas herebi consumite penas.
Uesq malis hominu stigie iam ꝑcite diue
O m̃ibus int̾ris scelus hoc omĩq subeuo
Uiderit una dies monstrumq infame futuris
Excidat. et solum memorent hec p̃lia reges.
E genitor sceleris comꝑto fine profundis
Erepsit tenebris seuoq elimine profert
Mortem imꝑfectam. ueteri stat sordida thabo
Utraq canities. et durus sanguine crinis
O bnubit furiale caput. procul ora geneq
Intus ⁊ effosse squalent uestigia lucis.
Uirgo aut̃ imposte sustentant pondera leue.
Dextra sedet baculo. ¶Qualis si puppe relicta
Exosus maries nigri sulcator auerni

Expanded text:
ille autem: ‘vivisne an adhuc manet ira superstes, ille autem: ‘vivisne an adhuc manet ira superstes, perfide, nec sedes umquam meriture quietas? huc mecum ad manes! illic quoque pacta reposcam, si modo Agenorei stat Gnosia iudicis urna, qua reges punire datur.’ nec plura locutus concidit et totis fratrem gravis obruit armis. Ite truces animae funestaque Tartara leto polluite et cunctas Erebi consumite poenas! vosque malis hominum, Stygiae, iam parcite, divae: omnibus in terris scelus hoc omnique sub aevo viderit una dies, monstrumque infame futuris excidat, et soli memorent haec proelia reges. At genitor sceleris comperto fine profundis erupit tenebris, saevoque in limine profert mortem imperfectam: veteri stat sordida tabo utraque canities, et durus sanguine crinis obnubit furiale caput; procul ora genaeque intus et effossae squalent vestigia lucis. virgo autem impositae sustentat pondera laevae, dextra sedet baculo, qualis si puppe relicta exosus manes pigri sulcator Averni
Abbreviated transcription (Latin):
Quo retrahis germane gradus/ o languida sõno
Et regnis effeta quies longaq subumbra
Imꝑia exilio rebusq exertiaͣ egenis
M embra uides disce arma pati ne fidere letis¬
¶ Sic pugnant miseri. ¶Restabat lassa nefando
Dita duci sũmusq cruor poterantq parump
S tare gradus et sponte ruit fraudemq sup̃mam
In media iam morte parat. damore Citheron
Erigitur. fraterq ratus uicisse leuauit
Ad celum palmas. bñ habet. non ierita noui.
Cerno graues oculos atq ora natãtia leto.
Huc aliquis propere sceptrum atq insigne comaꝵ
Dum uidet hec dicens gressus admouit et arma
Ceu templis decus et patrie laturus ouanti.
Arma et spoliare cupit. nundum ille pactis
Manibus ultrices animam seruabat ĩ iras.
Utq suꝑstantem pronũq inpectore sensit
Erigit oculte fẽrum. uiteq labantis
Relliquias tenues odio sapleuit. et ensem
Lam letus fri fraterno in corde reliꝗt.

Expanded text:
‘quo retrahis, germane, gradus? hoc languida somno, ‘quo retrahis, germane, gradus? hoc languida somno, hoc regnis effeta quies, hoc longa sub umbra imperia! exsilio rebusque exercita egenis membra vides; disce arma pati nec fidere laetis.’ Sic pugnant miseri; restabat lassa nefando vita duci summusque cruor, poterantque parumper stare gradus; sed sponte ruit fraudemque supremam in media iam morte parat, clamore Cithaeron erigitur, fraterque ratus vicisse levavit ad caelum palmas: ‘bene habet! non inrita vovi, cerno graves oculos atque ora natantia leto. huc aliquis propere sceptrum atque insigne comarum, dum videt.’ haec dicens gressus admovit et arma, ceu templis decus et patriae laturus ovanti, arma etiam spoliare cupit; nondum ille peractis manibus ultrices animam servabat in iras. utque superstantem pronumque in pectora sensit, erigit occulte ferrum vitaeque labantis relliquias tenues odio supplevit, et ensem iam laetus fati fraterno in corde reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
I mpliciti nexeq manus alternaq seui
Murmuã ceu lituos rapuint at signa tubaꝵ.¬
¶Fulmincos ueluti p̾ceps cum cõminus egit
Ira sues trictisq erexit pectora setis
Igne tĩnunt oculi. lunataq dentibus uncis
Ora sonant. spectat pugnas de rupe propinqua
Uenator pallens cambusq silentia suadet.¬
¶ Sic auidi incurrunt nec dum letalia miscent
Uulnera. seo ceptus sanguis facimusq ꝑactum est.
Hec iam opus est furiis tantum mirant᷑ et astant
Laudantes hominumq delent plus posse furores
Fratris ut̾q furens cupit affectatq cruorem.
Et nescit manare suum tandem irruit exul
Hortatusq manũ cui fortior ira nefasq
Iustius alte ensem germani ĩ corpore p̃ssit.
Q ua male iam plumis unus tegit ĩ guina thorax.
Ille dolens nundu sed ferri frigore primo
Territus inclipeum turbatus colligit artus.
Mox intellecto magis ac magis eger anhelat
Uulnere. nec parcit cedenti atq increpat hosti

Expanded text:
impliciti innexaeque manus, alternaque saevi impliciti innexaeque manus, alternaque saevi murmura ceu lituos rapiunt aut signa tubafulmineos veluti praeceps cum comminus egit ira sues strictisque erexit tergora saetis: igne tremunt oculi, lunataque dentibus uncis ora sonant; spectat pugnas de rupe propinqua venator patiens canibusque silentia suadet: sic avidi incurrunt; necdum letalia miscent volnera, sed coeptus sanguis, facinusque peractum est. nec iam opus est Furiis; tantum mirantur et adstant laudantes, hominumque dolent plus posse furores. fratris uterque furens cupit adfectatque cruorem et nescit manare suum; tandem inruit exsul, hortatusque manum, cui fortior ira nefasque iustius, alte ensem germani in corpore pressit, qua male iam plumis imus tegit inguina thorax, ille dolens nondum, sed ferri frigore primo territus in clipeum turbatos colligit artus; mox intellecto magis ac magis aeger anhelat volnere, nec parcit cedenti atque increpat hostis:
Abbreviated transcription (Latin):
Pinquat et hunc secum portet minor umbra dolorert
H asta subit uelox equitis femur int equiq
I lia. letum utriq uolens sed plaga sedentis
Paxato uitata genu. m̃ ierita uoti
Cuspis ĩ obliquis ĩuenit uulnera costis.
It p̾ceps somipes stricte contemptor habene
Aruaq sanguineo scribit rutilantia gyro
E xultat fratris credens hunc ille cruorem
C redit et ip̃̾e metu totis iamq exul habenis
I ndulget. cecusq auidos ĩ lidit inegrum
Cornipedem cursus. miscentur frena manusq
Tellaq et terram turbatis ge̾sibus ambo
P repitant. ¶ ut nocte rates quas nubibus Auster
I mplicuit frangunt tonsas. mutantq rudentes.
Puctateq diu tenebris hiemiq sibiq
Sicut erãt ymo pariter sedere profundo
Hec pugne facies coeunt sine more sine aite
Tantum animis iraq atq ignescentia cernunt
P er galeas odia. et uultus rimantur acerbo
L umine. nil adeo medie telluris et enses

Expanded text:
linquat et hunc secum portet minor umbra dolorem.’ linquat et hunc secum portet minor umbra dolorem.’ hasta subit velox equitis femur inter equique ilia, letum utrique volens 4; sed plaga sedentis laxato vitata genu, tamen inrita voti cuspis in obliquis invenit volnera costis. it praeceps sonipes strictae contemptor habenae arvaque sanguineo scribit rutilantia gyro. exsultat fratris credens hunc ille cruorem: credit et ipse metu; totis iamque exsul habenis indulget, caecusque avidos inlidit in aegrum cornipedem cursus, miscentur frena manusque telaque, et ad terram turbatis gressibus ambo praecipiant, ut nocte rates, quas nubilus auster implicuit, frangunt tonsas mutantque rudentes, luctataeque diu tenebris hiemique sibique, sicut erant, imo pariter sedere profundo: haec pugnae facies, coeunt sine more, sine arte, tantum animis iraque, atque ignescentia cernunt per galeas odia et voltus rimantur acerbo lumine: nil adeo mediae telluris, et enses
Abbreviated transcription (Latin):
Defendis Thebas ubi tunt cum bella cieret
B achus. et armatas furiarent orgia matres.
A ut ubi segnis eras dum martius impia serpens
S tagna subit. dum Cadimꝰ dum uicta cadit spire. ara
Dum rogat Pedipoten genitor dum lampade nostra
I nthalamos Iocasta uenit. ¶ Sic urget et ultro
U itantem aspectus etiam pudibundaq longe
Ora reducentem p̃mit astridentibus hydris.
I ntentatq faces. deiectam ĩ limina pallam
D iua trahit magnoq fugit questura tonanti.
¶T unc uero actense stimulis maioribus ire
Arma placent uerseq uolunt spectare cohortes
I nstaurant crudele nefas rex impius aptat
T ela et funeste casum prior occupat haste.
Illa uiam mediu clipei conata ꝑorbem
Non ꝑfert ictus atq alto uincitur auro.
¶T unc exul subit et daie funesta p̃catur
Dii quos effuso non irritus ore rogauit
Oe dipotes firmate nefas/ non improba posco
Uota. piato manus et codem pectora ferro
Rescindam. du me moriens hic sceptra tenentem

Expanded text:
defendis Thebas. ubi tunc, cum bella cieret defendis Thebas. ubi tunc, cum bella cieret Bacchus et armatas furiarent orgia matres? aut ubi segnis eras, dum Martius impia serpens stagna bibit, dum Cadmus arat, dum victa cadit Sphinx, dum rogat Oedipoden genitor, dum lampade nostra in thalamos Iocasta venit?’ sic urget, et ultro vitantem aspectus etiam pudibundaque longe ora reducentem premit adstridentibus hydris intentatque faces; deiectam in lumina pallam diva trahit magnoque fugit questura Tonanti. Tunc vero accensae stimulis maioribus irae: arma placent, versaeque volunt spectare cohortes, instaurant crudele nefas; rex impius aptat tela et funestae casum prior occupat hastae. illa viam medium clipei conata per orbem non perfert ictus atque alto vincitur auro. tunc exsul subit et clare funesta precatur: ‘di, quos effosso non inritus ore rogavit Oedipodes flammare nefas, non improba posco vota: piabo manus et eodem pectora ferro rescindam, dum me moriens hic sceptra tenentem
Abbreviated transcription (Latin):
O furor o homines dueq prometheos artes.
Q̾ bene post pirram tellus pontusq uacarent
En mortale genus. ¶Dixit. speculataq tempus
A uxilio temptemus ait. licet irrita canen
Disiluĩtq polo. niueus sub nubib altis
Mͣ ꝙͣ mesta dee sequitur uestigia limes.
U ye steterat campo subita mansuescere pace
Agmina sentiriq nefas tunt ora madescunt
P ectoraq et tacitus subrepsit fratribus horror
Arma etiam simulata gerens cultusq uiriles
N unc hiss nunc illis agite ite obsistite clamat.
Quis nati fratresq domi quis pignora tanta
H is quoq non ne palam est ultro miserescere diuos/
T ela cadunt cunctantur equi fors ipsa repugnat.
¶N on nichil impulerat dubios intorua notasset
T hesiphone frautes. celestiq otior igne
A fforet. increpitans quid bella obuerteus ausis
N umen in hers : paciq datum cede improba noster
Hic campus nr̃q dies nunc sera nocentes

Expanded text:
o furor, o homines diraeque Prometheos artes! o furor, o homines diraeque Prometheos artes! quam bene post Pyrrham tellus pontusque vacabant 1! en mortale genus!’ dixit, speculataque tempus auxilio temptemus, ait, licet inrita coner. desiluitque polo, niveus sub nubibus atris quamquam maesta deae sequitur vestigia limes, vix steterat campo, subita mansuescere pace agmina sentirique nefas; tunc ora madescunt pectoraque, et tacitus subrepsit fratribus horror, arma etiam simulata gerens cultusque viriles, nunc his, nunc illis agite, ite, obsistite, clamat, ‘ qius nati fratresque domi, quis pignora tanta ! hic quoque — nonne palam est ultro miserescere divos? — tela cadunt, cunctantur equi, Fors ipsa repugnat.’ Nonnihil impulerat dubios, ni torva notasset Tisiphone fraudes caelestique ocior igne adforet increpitans: ‘quid belli obverteris ausis, numen iners pacique datum? cede, improba: noster hic campus nosterque dies; nunc sera nocentes
Abbreviated transcription (Latin):
¶N on tũ indulsit pugne cunctataq pͥma¬
S ubstitit in scelere et paulum fortuna morata est.
B is casse periere ue. bis cõminus actus
Auercit benus error. equos pureq nefandi
Songuinis obliquis cociderunt ictibus haste.
T endunt frena manu et senis calcaribus uigent
Inmeutos. mouet et geminas uenerabile diuum
P rodigium turmas. alt̾naq muritiura uoluunt
Musantes iterare atiem. procurreie sepe
inpetus et totum miseris opponere bellum.
NAm dudum terris cetuq offensa deoꝵ
Aduersa celi pietas in parte sedebat
llon habitu quo nota prius non ore sereno
S ed uittis exuta coma. frat̾naq bella
Ceu soror infelix pugnantuz aut anxia mater
D eflebat. ¶Seuũq Iouem partasq nocentes
U ociferans. seseq polis et luce relicta
Descensuram herebo. et stigios iam malle penates.
Q uid me ait ut seuis animãtu ac sepe deor
Obstaturam animis princeps natura creabas:
N il iam ego ꝑ populos musꝙͣ reuerentia nostri

Expanded text:
Non tamen indulsit pugnae cunctataque prNon tamen indulsit pugnae cunctataque prsubstitit in scelere et paulum Fortuna morata est. bis cassae periere viae, bis comminus actos avertit bonus error equos, puraeque nefandi sanguinis obliquis ceciderunt ictibus hastae, tendunt frena manu, saevis calcaribus urgent immeritos; movet et geminas venerabile divom prodigium turmas, alternaque murmura volvont mussantes: iterare acies, procurrere saepe impetus et totum miseris opponere bellum. Iamdudum terris coetuque offensa deorum aversa caeli Pietas in parte sedebat, non habitu, quo nota prius, non ore sereno, sed vittis exuta comam, fraternaque bella, ceu soror infelix pugnantum aut anxia mater, deflebat, saevumque Iovem Parcasque nocentes vociferans, seseque polis et luce relicta descensuram Erebo et Stygios iam malle penates, quid me, ait, ‘ut saevis animantum ac saepe deorum obstaturam animis, princeps Natura, creabas? nil iam ego per populos, nusquam reverentia nostri,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse quitem regnis multum et uenerabilis euo
Sed quid apud talos: quis nec sua pignora cure
Exter honos tñ ille rogat. spectabimus ergo
I nachide Tyriiq nefas. ubi iura deiq
Bella ubi. ne ꝑstate animis te dep̃cor hostis
Q uãꝙͣ hec ira sinat. non tu michi sanguine longe
Te gener. et iubeo sceptri si tanta cupido est.
E xuo regales habitus / ⁊ lernam solus et argos
Solus habe ¶Non uerba magis suadentia frangũt
Accensos suptisq semel conacibus obstant
Qua scita curuatis erectis fluctibus unqua
Pontus. Cianeos uetuit concurrere mentes
¶Ut piisse p̾ces genunosq ad plia fusos
Puluere cormipedes explorariq furentu
Indigitis amenta uidet. fugit omĩa linquens
C astra/ uiros/ generus E hebas ac fcã monẽtes
Conũsumq iugo ꝓpellit Auiona. ¶Qualis
Demissus curru leue post p̃mia sortis
Umbraꝵ custos mundiq nouissimꝰ heres
P alluit amisso ueniens intartara celo.

Expanded text:
ipse quidem et regnis multum et venerabilis aevo. ipse quidem et regnis multum et venerabilis aevo. sed quid apud tales, quis nec sua pignora curae, exter honos 3? tamen ille rogat: ‘spectabimus ergo hoc, Inachidae Tyriique, nefas? ubi iura deique, bella ubi? ne perstate animis, te deprecor, hostis — quamquam, haec ira sinat, nec tu mihi sanguine longe — , te, gener, et iubeo; sceptri si tanta cupido est, exuo regales habitus, i, Lernan et Argos solus habe!’ non verba magis suadentia frangunt accensos, sumptisque semel conatibus obstant, quam Scytha curvatis erectus fluctibus umquam Pontus Cyaneos vetuit concurrere montes, ut periisse preces geminoque ad proelia fusos pulvere cornipedes explorarique furentum in digitis amenta videt, fugit omnia linquens, castra, viros, generum, Thebas, ac fata monentem conversumque iugo propellit Ariona: qualis demissus curru laevae post praemia sortis umbrarum custos mundique novissimus heres palluit, amisso veniens in Tartara caelo.
Abbreviated transcription (Latin):
S tat consanguineuz campo scelus unius ingens
Bellum uter coeuntq pares sub casside uultus.
Signa tacent siluere tube stupefactaq martis
Cornua ter nigris auidus regnator ab oris
Intonuit. terq ima soli cancussit et ipsi
Armoꝵ fugere dei nusꝙͣ indita uirtus
Kesttrixit Bellona faces longeq pauentes
Mars rapuit currus et iGorgone cruda uirago
Obstitit inq uitem stigie rubuere sorores.
Prominet excelsis uulgus miserabile tectis.
Cuncta madent la crimis iet ab omĩ plangitur arce.
Hinc questi uixisse senes hinc pectore nudo
Stant matres paruosq uetant adtende̾ natos.
I pse quoq Ogigios monstra ad gentilia manes
Tartareus rector porta iubet ire reclusa.
Montibus insidunt patriis tristiq corona
Infecere diem⁊ et uinci sua crimina gaudent.
¶Illos ut stimulis re indiscrimen aꝑtis
Nudiit et sceleri nullum iam obstare pudorem
Aduolat. et mediis se inmitit Adrastus habenis̃.

Expanded text:
stat consanguineum campo scelus, unius ingens stat consanguineum campo scelus, unius ingens bellum uteri, coeuntque pares sub casside voltus, signa pavent, siluere tubae, stupefactaque Martis cornua; ter nigris avidus regnator ab oris intonuit terque ima soli concussit, et ipsi armorum fugere dei: nusquam inclyta Virtus, restinxit Bellona faces, longeque paventes Mars rapuit currus, et Gorgone cruda virago abstitit, inque vicem Stygiae subiere sorores. prominet excelsis volgus miserabile tectis, cuncta madent lacrimis et ab omni plangitur arce. hinc questi vixisse senes, hinc pectore nudo stant matres parvosque vetant adtendere natos, ipse quoque Ogygios monstra ad gentilia manes Tartareus rector porta iubet ire reclusa. montibus insidunt patriis tristique corona infecere diem et vinci sua crimina gaudent. Illos ut stimulis ire in discrimen apertis audiit et sceleri nullum iam obstare pudorem, advolat et medias immittit Adrastus habenas,
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenisse pudet. subito cũ matre repussa
E umenis eiecit fractis Etheoclea portis
E lamantem uenio. solumq ante uocasti qd
I nuideo. ne incesse moras / grauis arma tenebat
Mater ui patria. o regum intertissima tellus
Hon ceite uictoris ers. ¶Lec mitior ille
T andem inquit sas seue fidem et descendus ĩ equus
E michi nunc pͥmuz longo post tempore frater
Congredẽ. hee leges. hec federa sola suꝑsunt.
¶S ic hostile cuens fratrem nãq uritur alto
Corde qd̾ in muneri comites qd̾ regia cassis
In stratusq ostro sompes quod fulua metallo
P arma ticet. quãꝙͣ hauo armis ĩ honorus et ip̃e
Hec palla uulgare nitens opus ipsa uocarat
M ooniis Argiua modis ac pollice docto
S tamina purpurce sotiauerat aurea tele
Namq inpuluereum furiis hortantibus equor
Prosiliunt: sua quenq comes stimulatq regitq
Frena. tenent ipse phalerasq et lucida comũt
Arma manu. mixtasq iubas serpentibus augent

Expanded text:
et venisse pudet: subito cum matre repulsa et venisse pudet: subito cum matre repulsa Eumenis eiecit fractis Eteoclea portis clamantem: ‘venio solumque, quod ante vocasti, invideo; ne incesse moras, gravis arma tenebat mater; io patria, o regum incertissima tellus, nunc certe victoris eris!’ nec mitior ille tandem inquit, ‘scis, saeve, fidem et descendis in aequum? o mihi nunc primum longo post tempore, frater, congredere: hae leges, haec foedera sola supersunt.’ sic hostile tuens fratrem; namque uritur alto corde, quod innumeri comites, quod regia cassis instratusque ostro sonipes, quod fulva metallo parma micet, quamquam haud armis inhonorus et ipse nec palla volgare nitens: opus ipsa novarat Maeoniis Argia modis ac pollice docto stamina purpureae sociaverat aurea telae. Iamque in pulvereum Furiis hortantibus aequor prosiliunt, sua quemque comes stimulatque monetque. frena tenent ipsae phalerasque et lucida comunt arma manu mixtisque iubas serpentibus augent.
Abbreviated transcription (Latin):
E xulis. Argolicos parte germane penates.
Nam Tyriis iam nullus honos. ꝑ si quid in illa
D ulce domo sũmitte animos. en utraq gentis
T urba rogant. ambeq aties. rogat illa suoꝵ
Antigone deuota malis. suspectaq regi.
Et tantum tua dure soror. saltem ora trucesq
Solue genas. liceat uultus fortasse sup̃muz
Hoscere dilectos. et ad hec lamenta uitere
An ne fleas illum genutu. iam suplicet mater
Frangit.ͤ exertum dimittere dicitur ensem.
Tu michi fortis adhuc. michi que tua nocteq dieq
E xilia erroresq fleo / iam iamq tumentem
P lacaui tibi seue patrem quid crimine soluis
Germanũ. nempe ille fidem et stata federa rupit
Ille notens seuusq suis tñ ecce uocatus
Non uenit. ¶his pauluz furor e languescere dictis
Eeperat. obstreperet quãꝙͣ obstaret erinis : atq¬
Iam sũmissa manus lente iam flectit habenas
Iam tacet erumpunt gemitus lacrimasq fatetur
F assis. hebent ire. pauterq et abire nocentez

Expanded text:
exsulis? Argolicos per te, germane, penates — exsulis? Argolicos per te, germane, penates — nam Tyriis iam nullus honos — per si quid in illa dulce domo, submitte animos: en utraque gentis turba rogant ambaeque acies; rogat illa suorum Antigone devota malis suspectaque regi, et tantum tua, dure, soror, saltem ora trucesque solve genas; liceat voltus fortasse supremum noscere dilectos et ad haec lamenta videre, anne fleas, illum gemitu iam supplice mater frangit et exsertum dimittere dicitur ensem: tu mihi fortis adhuc? mihi, quae tua nocte dieque exsilia erroresque fleo, iamiamque tumentem placavi tibi saepe patrem? quid crimine solvis germanum? nempe ille fidem et stata foedera rupit, ille nocens saevusque suis; tamen ecce vocatus non venit.’ his paulum furor elanguescere dictis coeperat, obstreperet quamquam atque obstaret Erinys; iam submissa manus, lente iam flectit habenas, iam tacet; erumpunt gemitus, lacrimasque fatetur cassis; hebent irae, pariterque et abire nocentem
Abbreviated transcription (Latin):
Non pater adde moram sceleu et metue qd audes
Ded pussa muros germanus et impia contra
B ella ciet. non mater enii non obstat eunti.
U lla soror te cuncta rogant . hi plangimꝰ om̃s
Ast ibi uix ums pugnas dissuadet adrastus.
A ut fortasse iubet. tu limina auita deosq
L inquis. et a nostris in fracrem amplexb exis:
At parte ex alia tacitos obstante tumultu
Antigone furata gradus nec casta retardat
U riginitas. uolat Ogigii fastigia muri
E xuꝑare furens. senior comes heiet eunti
Actor et hic sũmas non duratirus ad arces.
U tq procul uis is paulum dubitauit ĩ armis
A gnouitq nefas iaculis et uoce supba
Tecta incessantem. magno prius omĩa planctu
Implet. et exmuris ceu descensura profatur
Comprime tela manu paulumq ante respice tutrin
F rater. et horrentes reser in mea lumina cristas.
A gnosas ne hostes. sic annua pacta titeraq
Poscimur: hi questus hec est bona causa modesti

Expanded text:
non pater; adde moram sceleri et metire, quod audes, non pater; adde moram sceleri et metire, quod audes, sed pulsat muros germanus et impia contra bella ciet. non mater enim, non obstat eunti ulla soror; te cuncta rogant, hic plangimus omnes, ast ibi vix unus pugnas dissuadet Adrastus, aut fortasse iubet: tu limina avita deosque linquis et a nostris in fratrem amplexibus exis?’ At parte ex alia taeitos obstante tumultu Antigone furata gradus — nee easta retardat virginitas — volat Ogygii fastigia muri exsuperare furens; senior comes haeret eunti Actor, et hic summas non duraturus ad arces, utque procul visis paulum dubitavit in armis, adgnovitque — nefas! — iaculis et voce superba tecta incessentem, magno prius omnia planetu implet et ex muris ceu descensura profatur: ‘comprime tela manu paulumque hancrespice turrem, frater, et horrentes refer in mea lumina cristas i agnoscisne hostes? sic annua pacta fidemque poscimus? hi questus, haec est bona causa modesti
Abbreviated transcription (Latin):
M ater et ipse metu famulumq expalluit omĩs
L etus et oblatam retro dedit armiger hastam¬
¶ Quis furor. unde iteꝵ regni integrata iesurgit
E umenis ip̃i etiam post omĩa cõminus ipsi
S tabitis usq ateo geminas dixxisse cohortes
E t facinus mandasse parum quo deinde redibit
U ictor in hos ne sinus odir coniugis olim
F elices tenebre datis improba lunima penas
H ec spectanda dies quo seue minanna flectis
Ora. quid alt̾nus uultus pallorq rutorꝙ
M uta et ob nixi frangunt mala mirmura dentes.
Me misenam uinces prius hec tamen arma nece̾ est
E xꝑiare domi stabo ipso ĩ limite porte
I uspitium infelie scelerumq ĩ manis ymago.
H ec tibi cnines hec sunt calcanda nefande
U bera perq utrum sonipes hic matris agendus.
P arce. quid oppositam capulo parmaq repellis:
Non ego te contra stigiis feralia sanxi
U ota diis ceco niec euinas die regaui
E iaudi miseram genitrie te seue p̃catur

Expanded text:
mater, et ipse metu famulumque expalluit omnis mater, et ipse metu famulumque expalluit omnis coetus, et oblatam retro dedit armiger hastam. ‘quis furor? unde iterum regni integrata resurgit Eumenis? ipsi etiam post omnia, comminus ipsi stabitis? usque adeo geminas duxisse cohortes et facinus mandasse parum est? quo deinde redibit victor? in hosne sinus? o diri coniugis olim felices tenebrae! datis, improba lumina, poenas, haec spectanda dies? quo, saeve, minantia flectis ora? quid alternus voltus pallorque ruborque mutat, et obnixi frangunt mala murmura dentes? me miseram, vinces! prius haec tamen arma necesse est experiare domi: stabo ipso in limine portae auspicium infelix scelerumque immanis imago. haec tibi canities, haec sunt calcanda, nefande, ubera, perque uterum sonipes hic matris agendus, parce: quid oppositam capulo parmaque repellis? non ego te contra Stygiis feralia sanxi vota deis, caeco nec Erinyas ore rogavi. exaudi miseram: genetrix te, saeve, precatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Arma puus famuli cocant in plia fratres¬
N ult gemitus lenre Creon lucrare furorem¬
U ictori michi cuticta lues. ¶ Sie urgia paulum
D istulit atq ensem quem iam dabat ira repssit
Ectus ut incerto pastoris uulnere ẜpens
Erigitur giro. longumq e corpore toto
D irus ĩ ora legit. p̾aulum si deuius hostis
F orsit iter cecidere mine tumefactaq frustra
Colla sedent irasq sui bibit ipse ueneni.
E genitrix primam funeste sortis ut amens
Ex pauit famam. nec tarde credidit ibat
Scissa coma uultuq et pectore nuda cruento
Noñ sexus decoris ue memor. ¶Penteia qualis
M ater ad insani scantebat culmina montio
P tomissum seuo caput ad laturo. lieo.
Non comites non ferre ipse uestigia nate
E qua ualent. tantum misere dolor ultimꝰ ad dit
Robur. et exangues crudescunt luctibus anni
Iamq decus galee iom spicula seua ligabat
Ductor et ad lituos hilaiem intrepidumq fubarum
P rospiciebat equum subito cum appauuit ingens

Expanded text:
arma prius, famuli! coeant in proelia fratresarma prius, famuli! coeant in proelia fratres, vult gemitus lenire Creon: lucrare furorem; victori mihi cuncta lues.’ sic iurgia paulum distulit atque ensem, quem iam dabat ira, repressit. ictus ut incerto pastoris vulnere serpens erigitur gyro longumque e corpore toto virus in ora legit; paulum si devius hostis torsit iter, cecidere minae tumefactaque frustra colla sedent, irasque sui bibit ipse veneni. At genetrix primam funestae sortis ut amens expavit famam — nec tarde credidit — ibat scissa comam voltusque et pectore nuda cruento, non sexus decorisve memor: Pentheia qualis mater ad insani scandebat culmina montis, promissum saevo caput adlatura Lyaeo. non comites, non ferre piae vestigia natae aeque valent: tantum miserae dolor ultimus addit robur, et exsangues crudescunt luctibus anni. iamque decus galeae, iam spicula saeva ligabat ductor et ad lituos hilarem intrepidumque tubarum prospiciebat equum, subito cum apparuit ingens
Abbreviated transcription (Latin):
Libatus iussusq mori. et cunctabitur ultra
I ste nec ad uerso nunc saltem marte uocatus
S tabit. an impugnas alium uibet e ꝓfanus
Tpresias iteꝵq meos oracula nectit
In gemitus quid enim misero suꝑ unie hemon
I lle uibet. subeat. tu q hinc spectator ab alta
T urre sece quio seua fremis faniulamq cohoetem
Hespectas. hi te ue uolunt hi penteie penas
I psa etiam genitrix ipseq otere sorores.
In te aidens frater ferrum morcemq minat̃.
S euaq portaꝵ conuellit claustra/ nec adis.
S ic pater infrendens miseraq estuat ira.
¶ lle sub hec. non fallis ait nec te inclita nati
Fata mouent. canere illa patrem et iactace decebat
S ed spes sub lacumis spes at occulata cupido
His latet. in sano p̃tendis funera uoto.
Heq p̾mis frustra uacue ceu proximus aule.
Non ita sidoniam fortuna reliquerit uibem
Inte ut sceptra cadant. tanio indignissime nato
Hec michi difficilis piesens uindita sed armas

Expanded text:
libatus iussusque mori: et cunctabitur ultra libatus iussusque mori: et cunctabitur ultra iste nec adverso nunc saltem Marte vocatus stabit? an in pugnas alium iubet ire profanus Tiresias iterumque meos oracula nectit in gemitus? quid enim misero super unicus Haemon? ille iube subeat, tuque hinc spectator ab alta turre sede! quid saeva fremis famulamque cohortem respectas? hi te ire volunt, hi pendere poenas; ipsa etiam genetrix ipsaeque odere sorores. in te ardens frater ferrum mortemque minatur saevaque portarum convenit claustra, nec audis 1?’ Sic pater infrendens, miseraque exaestuat ira. ille sub haec non fallis, ait, ‘nec te inclyta nati fata movent: canere illa patrem et iactare decebat, sed spes sub lacrimis, spes atque occulta cupido his latet: insano praetendis funera voto, meque premis frustra vacuae ceu proximus aulae, non ita Sidoniam Fortuna reliquerit urbem, in te ut sceptra cadant, tanto indignissime nato. nec mihi difficilis praesens vindicta; sed arma,
Abbreviated transcription (Latin):
Illum sanguineos ꝑflantem pectore riuos
A spicit. et seua semꝑ de turre cadentem
Ut dubium pugnas cunctantem Etheoclea uidit
Ibis ait. neq te ulterius fratrumq ducumq
Pessime funeribus patrie lacrimisq potitum
Eumenidum belliq reum paciemur ĩulti.
Sat tua non equis luimus ꝑ iuria diuis
Uibem aruis opibusq grauem et modo ciuibus artam
C eu celo dimissa lues inimica ue tellus
Hausisti uacuamq tamen sublimis obumbras.
De est ẜuitio plebes hos ignis egentẽ
Fert humus hos pelago patrius iam detulit amuis
Hi querunt artus illi ardua uulnera curant.
Redde agedum miseus fr̃s natosq patresq
Redde aͣuis domibusq uiros ubi maximus Ipseus
Finitimusq drias ubu focidos arma souore
E ubociq duces illos tũ equa duelli
Fors tulit ad manes. at tu pudet hostia regni¬
Postia nate iaces ceu mutus et egrege sanguis
Hei michi primiciis atrnoꝵ et rite nefasto

Expanded text:
illum sanguineos proflantem pectore rivos illum sanguineos proflantem pectore rivos aspicit et saeva semper de turre cadentem. ut dubium et pugnas cunctantem Eteoclea vidit: ibis, ait, ‘neque te ulterius fratremque ducemque, pessime, funeribus patriae lacrimisque potentem, Eumenidum bellique reum, patiemur inulti. sat tua non aequis luimus periuria divis. urbem armis opibusque gravem et modo civibus artam, ceu caelo deiecta lues inimicave tellus, hausisti vacuamque tamen sublimis obumbras? deest tibi servitio plebes: hos ignis egentes fert humus, hos pelago patrius iam detulit amnis; hi quaerunt artus, illi anxia vulnera curant, redde agedum miseris fratres natosque patresque, redde arvis domibusque viros! ubi maximus Hypseus finitimusque Dryas, ubi Phocidos arma sonorae Euboicique duces? illos tamen aequa duelli fors tulit ad manes: at tu, pudet! hostia regnihostia, nate, iaces, ceu mutus et e grege sanguis, ei mihi! primitiis ararum et rite nefasto
Abbreviated transcription (Latin):
Flent mesti retro comites et uterq loquent
Adgemit et pulsis exercitus obstrepit armis.
Ille uocat. tunc tempus erat sator optime duu
Q uid meruit slapaneus ¶Curbatus in horruit altis
Rex odiis mediaq tamen gauisus in ira est
¶Sic ubi regnator post exulis otia tauri
Mugitum hostilem sũma tulit aure uiuencus
Agnouitq minas magna stat feruidus ira
Aute gregem spumisq animos ardentibus offert
Hunc pede toruus humum nunc cornibus aera findens
Horret ager trepideq expectant p̃lia ualles.
¶Nec desunt regi comites sine menia p ulset
Irritus ille autem fractis huc audeat usq
Uiribus hic miseus furor est instare ꝑilo.
Nec librare metus. et cuta odisse. resiste
Hoc fretus solio nos ꝓpussabimus hostem
Nos bellare iube. ¶ Sic proxima turba sed ardens
Ecce ad erat luctu dicturusq omĩa belli
L ibertate creon urit fera corda meneceus.
Hulla patri requies illum queritq tenetq.

Expanded text:
flent maesti retro comites, et uterque loquenti flent maesti retro comites, et uterque loquenti adgemit et pulsis exercitus obstrepit armis, ille vocat: ‘nunc tempus erat, sator optime divom! quid meruit Capaneus?’ turbatus inhorruit altis rex odiis, mediaque tamen gavisus in ira est. sic ubi regnator post exsulis otia tauri mugitum hostilem summa tulit aure iuvencus adgnovitque minas, magna stat fervidus ira ante gregem spumisque animos ardentibus efflat, nunc pede torvus humum, nunc cornibus aera findens; horret ager, trepidaeque exspectant proelia valles. Nec desunt regni comites: ‘sine, moenia pulset inritus.’‘ ille autem fractis huc audeat usque viribus?’‘ hic miseris furor est instare periclo, nec librare metus et tuta odisse.’‘ resiste hic fretus solio, nos propulsabimus hostem, nos bellare iube.’ sic proxima turba, sed ardens ecce aderat luctu dicturusque omnia belli libertate Creon: urit fera corda Menoeceus; nulla patri requies, illum quaeritque tenetque;