comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunia uernalia primo instituta sint inprima septimana ueris
estiualia in scd̾a uinii. aucũpnalia intercia septembris. hiemali¬
a in quarta decenibris: ꝓpt̾ multas confusiones que inde accide¬
bant abrogatum. ẽ. et regulariter diffinitum quo tẽpore fieri
uentus fiant. Et de aliis regulariter tene qd̃ inprima septimano
quadragesime semꝑ funt uernalia. inseptinana pentecosten
semꝑ estiualia. autũpnalia ueterem insticutionem tenent. qͥa
tatione illarum septimanarum. Nam si kalende illius mensis
nia. Si uero mensis inceperit qͥnta feria. uł sexta. uł septima.¬

Expanded text:
jejunia vernalia primo instituta sint in prima septimana veris, aestivalia in secunda Junii, autumnalia in tertia Septembris, hiemalia in quarta Decembris: id omne propter multas confusiones, quae inde nascebantur abrogatum esse et regulariter definitum quo tempore eorum eptimana Adventus fiant. Sed de aliis regulariter sciendum est quod in prima septimana Quadragesimae semper incipiant vernalia, in septimana Pentecostes semper aestivalia, autumnalia veterem servent institutionem, cum tatione illarum septimanarum fallamur. Nam si Kalendae illius mensisa. Si vero mensis inceperit quinta, vel sexta, vel septim
Abbreviated transcription (Latin):
que sonat signa eis. Qm̃ia enĩ uolumina ueteris legis signa¬
Primo ĩcircumcisione. Sed̾o in oratione. Tercio ĩ flagellatione.
Quarto ĩ crucifirione. Quinto in lanceatione. Tractus proli¬
uersum notat᷑. Suꝑ aspidem ⁊ basiliscum ambulabis. ⁊ ꝯcul
presentantes. Uel remotio pannoꝵ fugam significat apostoloꝵ

Expanded text:
ur signum. Omnia volumina veteris legis signiprimo in circumcisione, secundo in oratione, tertio in flagellatione, quarto in crucifixione, quinto cum esset lanceatus. Tractus qui prolirimitur: Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis repraesentantes. Aut certe remotio pannorum fugam significat apostolorum,
Abbreviated transcription (Latin):
EInfesto epyphanie ad primum noccurnum uenite non di
tum ne uideamur herodizare. ipse enĩ herodes sapientes de¬
e terra ad cõncllium suum conuocauit non ut xp̃m adoraret.
⁊ osculum non damus. ut inde ꝓditori iude nos esse dissimiles
r ostendamus. In secundo t̾amen nocturno ad sextam antipho¬

Expanded text:
festo Epiphaniae ad primum nocturnum non dicimus: Vtum ne videamur Herodem imitari. Ipse enim omnes regni sui sapientes ad consilium convocavit, non ut Christum adoraret, um pacis non damus, ut prodito Judae nos dissimiles esse ostendamus. In secundo autem nocturno ad sextam antipho
Abbreviated transcription (Latin):
loco institutionis. et atribus temporibus.⁊ aꝑsonis. suꝑus¬
de eoꝵ ĩstitutionibus subsequenter agamus. et primo de qͣdrage¬
sima. Inprimis uidendũ est qͣre uocet᷑ qͣdragesima. cũ potius
scd̃m consuecudinem gentilium. Quemadmnodũ enim hebrei
de om̃ibus bonis suis decimam partem dabant: ita gentiles
cima. et incipit qͣdragesima ut dictũ est indinca qua cantat᷑

Expanded text:
loco institutionis, ut dictum est, a tribus temporibus, et a personis qude eorum institutionibus subsequenter agamus, et primo de Quadragesima. In primis ergo videndum est quare vocetur Quadragesima, cum potius m sive gentilium. Quemadmodum enim Hebraei ex omnibus suis bonis decimam partem dabant, ita gentiles cima, et incipiat quadragesima, ut dictum est, Dominica qua cantatur
Abbreviated transcription (Latin):
hie tamen sponse inremedium ⁊ solamen sex misedie openr
aue sunt p ascere esurientes. potare sitientes. iuisitare infir¬
mos. uestire nidos. pauperes hospitari. ⁊ peregrinos. septi
mum additur in tobia .s. mortuos sepelire. hec sunt data
sponse ut se meis exerceat. et ut ꝑ eorum et decalogi obser¬
uationem sibi mereatur sui sponsi ianuam aperiri. ⁊ illiꝰ
iocundo frui amplexu:¬

Expanded text:
hic tamen sponsae in remedium et solamen sex opera misericordiae, quae sunt pascere esurientes, potare sitientes, visitare infirmos, vestire nudos, pauperes et peregrinos hospium Tobiam, scilicet mortuos sepelire . Haec sunt data sponsae, ut se in eis exerceat, et ut per eorum et Decalogi observationem sibi mereatur sui sponsi januam aperiri, et jucundo illius amplexu
Abbreviated transcription (Latin):
broꝵ salomonis. alios duos credimus hesdram cõposuis¬
se. qui totam bibliothecam ueteris testamenti reparauit
a babiloniis combustam. Nos itaq bibliothecam nostram
id est uetus ⁊ nouum testamentũ diuersis temponbul le¬
gimus. iurta uarias historias ꝑsingulos menses ita ut

Expanded text:
non sciat. Alios duos credimus Esdram composuisse, qui totam bibliothecam Veteris Testamenti restituit, cum a Babyloniis esset combusta. Nos itaque bibliothecam nostram, scilicet Vetus et Novum Testamentum diversis temporibus legimus juxta varias historias singulis mensibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sereta prohibent᷑ esse qͥa ĩmundum est pecus osd̾ non cumunitt
et fuidit ungulam. fissio ungule accrpitar pro diseretione. Es¬
quinq libros leccionum esse in ecclesia. Ires cantuum. scilicet
graduale. anciphonariũ. trophonariũ. Antiphonarius qdigres¬
ou nomen sumpsit. hoc est ab antiphonis. cum et ibi sur. res
yenacius patriarcha antiochenus audiuit angelos canentes
ne in respectu ad psalmodiam. sicut responsa ad historiam. Et cum
prius confuse et qͣsi in chorea cantarentur psalmi et antiphone:
statutum est apatribus ut seorsum choris sederet. et alternatĩ
psallerent. id est una pars chori cantaret unum uersum psal¬

Expanded text:
screte prohibentur esse, quia immundum est pecus quod ruminat et non findit ungulam. Fissio autem ungulae accipitur pro discretione. quinque esse libros lectionum in Ecclesia, ac tres cantus, scilicet Graduarium, Antiphonarium et Trophonarium: Antiphonarius a digniori nomen sumpsit, hoc est ab antiphonis, cum in eodem libro cIgnatium patriarcham Antiochenum audivisse angelos cantantesatae, respectu psalmodiae sicut responsum, historiae. Et cum antea confuse et quasi chorea cantarentur psalmi et antiphonae, statutum est a majoribus, ut seorsum chorus sederet, et alternatim caneret, id est ut una pars chori unum psalmi versum ca
Abbreviated transcription (Latin):
lecta. una generatio fit descendendo. altera ascendendo. qͥa
una carnalis. altera spiritualis. In una ponitur. genuit.
ut carnalis ⁊ temporalis generationis exprimatur success
In altera ponit᷑ qui fuit. ut denotetur sp̃ualis generationis
adoptio. Prima terminata est inuirginis partu. Scd̾a incho¬
ata est per baptismum. Inter octabas epyphanie ⁊ septuage¬
tur apsalmis. que sic dicunt᷑ qm̃ lectionibus debent respon¬
dere ⁊ consonare. cũ tamen psalmi non debeant legi nisi in¬
illo triduo ante pascha:¬

Expanded text:
rat. Una generatio fit descendendo, altera ascendendo, quod una sit carnalis, altera spiritualis. In una ponitur, Genuit , ut carnalis et temporalis generationis exprimatur successio: in altera ponitur, Qui fuit : ut donetur spiritualis generationis adoptio. Prima terminata est in Virginis partu, secunda inchoata est per baptismum. Inter octavas Epiphaniae et Septuagede psalmis quae sic dicuntur, quoniam lectionibus debent respondere et convenire, cum tamen psalmi non debeant legi nisi illo triduo ante Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
tione sexagesime. Melchiades papa ⁊ sc̃s siluester
statuerunt ut bis in om̃i sabbato comederetur. ne propt̾ absti¬
nentiam ⁊ afflictionem carnis quam sustinuerant insexta
feria qua om̃i tempore ieuinabatur.⁊ adhuc debet ab om̃ib
iciunari: natura debilitaretur. In redẽptione ergo sabbatoꝵ illius tẽpo¬
ris addiderunt unam septimanam. Et sic ĩsticuta est sexagesinia. que
protenditur usq ad quartam feriam post pascha.

Expanded text:
tium: Melchiades papa et S. Sylvester statuerunt ut bis quoque Sabbato comederetur, ne propter abstinentiam et afflictionem carnis quam sustinuerant sexta feria, quae omni tempore jejunabatur, et adhuc debet ab omnibus jejunari, natura debilitaretur. In redemptionem ergo Sabbatorum illius temporis, addiderunt unam septimanam, et sic instituta est Sexagesima, quae tantum protenditur usque ad quartam feriam post Pascha.
Abbreviated transcription (Latin):
uiabolum. Mundus hostis sophisticus. Caro hostis domesti¬
indumentis. reficinius alimentis. Cui tanqͣm iumento
tria debennus. cibum ne deficiat. honus ut mansuescat.
uirgam ne indirecte sed directe incedat. Propt̾ huiusmo¬
ui luctam assignandam legit tunc eccłiã librũ regũ. ubi
agit᷑ de pugna. et qͥa inpugna maxime opus est sapientia:

Expanded text:
diabolum. Mundus est hostis sophisticus, caro hostis domestiindumentis, et reficimus alimentis, cui tanquam jumento tria debentur: cibus ne deficiat, onus ut mansuescat, virga ut non indirecte, sed directe incedat. Propter hujusmodi pugnam significandam, legit tunc Ecclesia librum Regum, in quo agitur de pugna. Et quia in pugna maxime opus est sapientia,
Abbreviated transcription (Latin):
cantet᷑. Qd̾ antiphona adBenediotus ⁊ etiam cotus psal¬
mus extinctis candelis. uoce ualdo eleuata ⁊ qͣsi sono¬
terribili cantat᷑ significat tumultum choortis quam
hanc ꝓditionem sciret suas interponeret partes ad
cũ liberandũ. Et etiam ioeo qͥa eum opinabantur

Expanded text:
ero quod antiphona ad Benedictus, et ipse etiam psalmus exstinctis candelis, voce elevata et velut horribili canatur, significat tumultum cohortis, quamhanc proditionem sciret, suas interponeret partes ad ipsum liberandum. Aut certe ideo, quia facile opinabantur
Abbreviated transcription (Latin):
uinquagesima qͥnquies decem sonat. et significat
tempus remissionis sicut enim inueteri lege quan¬
quagesimus annus remissionis annus dicebadur.  pse
inhec tempoie maxime cantatur quin quagesuus pali
suonis. hoc igit᷑ tempore ieiunamus: ut peccatorum remus¬
sionem obtineamus

Expanded text:
quia quinquies decem sonat, et significat tempus remissionis sicut in veteri testamento quinquagesimus annus remissionis annus dicebatur. Unde in hoc tempore maxime cantatur quinquagesimus psalmsionis. Hoc igitur tempore jejunamus, ut peccatorum remissionem obtineamus
Abbreviated transcription (Latin):
diebus dñicis. Octo uero dies pasche cõputantur cũ septuagesima
qͥa illa septimana est septima a quadragesima. ꝑ quam idem
significatur qd̾ ꝑ septuagesimam. ĩ cuius septima decade accepe
soeoq diebus illis lecicie cantica inclamantur. In sabbato uero
m albis geminat᷑ alleliua. qͣndo finitur septuagesima. q finito

Expanded text:
diebus Dominicis. Octo vero dies Paschae computantur cum Septuagesima, quod illa septima sit septimana a Quadragesima, per quam idem designatur, quod per Septuagesimam in cujus septima decade filii Iideoque diebus illis cantica laetitiae inclamantur. In sabbato autem in Albis, geminatur Alleluia, quoniam finitur Septuagesima. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ad xp̃m tendentes. Cum autẽ palias non habemꝰ laurũ
uł buxũ qr ꝑpetuo suo uirore uircutes significant de
inficandũ qd dñs ueniet᷑ ad nos. ⁊ ducet nos ĩctepa
tabnacula. p̾ost ꝓcessionem debemꝰ uenire antg
crucifixum. ⁊ dicere. Benedictus. Nec ideo debet cessare alia

Expanded text:
ibimus. Cum autem palmas non habemus, laurum vel buxum, quod perpetuo suo virore virtutes connotent, depnandum, quod Dominus veniet ad nos, et ducet nos ad aeterna tabernacula. Post processionem oportet veniamus ante crucifixum, ac dicamus: Benedictus: nec ideo alia
Abbreviated transcription (Latin):
acerdos ergo tanꝗͣ aduocatus ⁊ pugil cũ hoste antiquo pugna¬
turus uestibus sacris qͣsi armis ĩduit᷑. sandalia ꝓ ocreis assumẽs.
ne quid macule uł pulueris affectioni etiã inhereat. Amictu capud
ꝓgalea tegit. Totũ corpus alba ꝓlorica operit. cũ stola collũ circũdat:
quasi hastam contra resistentem uibrat. Cingulum ꝓ arcu. subcin-¬

Expanded text:
am advocatus et pugil cum antiquo hoste pugnaturus, vestibus sacris quasi armis induitur. Sandalia enim pro ocreis assumit, ne quid maculae vel pulveris affectioni etiam inhaereat. Sic amictu pro galea tegit, totum corpus alba pro lorica vestit. Cum stolam collo circumdat, quasi hastam ad resistendum vibrat. Cingulo pro arcu se cin
Abbreviated transcription (Latin):
tres excusationes inpersona saluatoris.s. pͥopule meus. ubi ex
probrat eis beneficia sua. liberationem .i. ab egẏpto. regunen
indeserto. introductionem in t̾ram obtimam. qͣsi diceret xp̃e¬
Tu accusas me denegatione tributi: potius deberes gr̃as agere
qͥa te liberaui deseruitute egypti. Tu accusas me qͥa regem¬
me feci: pocius deberes gr̾̃as agere qͥa te indeserto regaliter paui

Expanded text:
tres excusationes in persona Salvatoris, scilicet, Popule meus, probrat eis beneficia sua, scilicet liberationem de Aegypto, regimen in deserto, introductionem in terram optimam. Ac si dicat: Accusas me de negatione tributi, potius deberes agere gratias; quia te liberavi de servitute Aegypti. Accusas quod me regem feci, potius deb
Abbreviated transcription (Latin):
annos septuaginta centenas annoꝵ intelligaius : abinitio enim
mundi usq ad ascensionem dñi sex milia annoꝵ computamus
Extunc uero qͥcqͥd temporis seqͥtur usq adfinem mundi subsepti¬
no miliario comprehendimus. Cuius terminum solus ds̃ nouit
Quemadinedũ ergo filii isrł sexagesimo anno ꝑcẏrum ab abilo¬
inseptio miliario aseruitute diaboli sumus redempti. reddita
nobis in nocentie stola ꝑremissionem baptismi. Unde nos ĩsabbato
pasche alleluia cantamus. iam spe eterne quietis ⁊ recuperationis
patrie gratulantes. Isrł laborabat inparando reditum ⁊ redeũdo.
et nos ineccdia presenti in adimpletione decem preceptorũ legis
laborare debenius. sed cũ finito tempore nr̃i exilii uentum erit
ad patriam: cunc utraq decorabimur stola. cũ corpus et anima

Expanded text:
annos, aut per septuaginta centenas annorum intelligamus. Ab initio enim annos, aut per septuaginta centenas annorum intelligamus. Ab initio enim mundi usque ad Ascensionem Domini sex millia annorum computamus. Exinde vero quidquid temporis sequitur usque ad finem mundi sub septeno millenario comprehendimus, cujus terminum solus Deus novit. Quemadmodum ergo filii Israel septuagesimo anno per Cyrum a e a servitute diaboli sumus redempti reddita nobis innocentiae stola per remissionem baptismi. Unde nos in Sabbato Paschae Alleluia cantamus jam spe aeternae quietis et recuperationis patriae gratulantes. Israel laborabat in operando reditum, et redeundo; et nos in Ecclesia praesenti ad impletionem decem mandatorum legis laborare debemus. Sed cum finito tempore nostri exsilii ventum erit ad patriam, tunc utraque decorabitur stola; cum corpus et anima
Abbreviated transcription (Latin):
Septuagesima dicit᷑ qͥa septies decem dies habet. Hec autẽ septu¬
modũ illi sua deposuerunt organa. dicentes. auom cantabimꝰ
canticũ dñi int̾ra aliena. similiter et nos deponimus cantica
laudis. Postea uero illi data sibi acyro sexagesimo anno redeun¬
cantamus. eoꝵ representando leticiam. Sed tamen illi in appara¬
tu reditus.⁊ colligendo sarcinas multũ laborauerunt. et nos qͦq
rem significat. Illi cũ leticia redeuntes labore itineris uexabantur.
et nos ꝑtotam paschalem septimanam graduale cũ alła cantamus
intrantes plenam susceperunt leticiam. et nos salbato quo termi¬
natur septuagesima duo ałła cantamus. Sed ec nr̃a septuagesi¬
ma dierũ. et eoꝵ septuagesima annorum qͣsi quedam historie
totum generis humani ab adam usq adfinem mundi figurat
exilium. qd reuolutione septem dierũ ꝑagitur. et sub septem
milibus annorũ meluditur. ut ꝑseptuaginta dies uł septuaginta

Expanded text:
Septuagesima dicitur, quia septies decem dies habet. Haec autem Septumodum illi deposuerunt organa sua, dicentes: Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena ? similiter et nos laudis. At vero postea sibi data a Cyro sexagesimo anno redeuncantamus repraesentando eorum laetitiam. Sed tamen illi in apparatu reditus, et colligendo sarcinulas multum laboraverunt; et nos quoque rem significat. Illi cum laetitia redeuntes labore itineris vexabantur, et nos per totam septimanam paschalem Graduale cum Alleluia cantamus, li patriam intrantes plenam susceperunt laetitiam, et nos Sabbato quo terminatur Septuagesima, duo canimus Alleluia. Sed et nostra septuagesima dierum, et illorum septuagesima annorum, quasi quaedam historia totum genus humanum totius generis humani ab Adam usque ad finem mundi figurat exsilium, quod revolutione septem dierum peragitur, et sub septem millibus annorum includitur, ut per septuagintadies, vel per septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
significent. scd̾o ubi incipiant ⁊ ubi cerminentur. tereio de in¬
sitcutione earum. arto de officiis earum. Septuagesima igitur
representat tempiis deuiationis. siue tempus pene ⁊ culpe. unde
statim inprima dñica incipit histoua libri geneseos. et legitur
de deuiatione ⁊ errore priorum parentũ. et deponimus alleluia.

Expanded text:
significent. Secundo ubi incipiant, et ubi terminentur. Tertio de institutione eorum. Quarto de illorum officiis. Septuagesima igitur repraesentat tempus deviationis quod fuit poenae et culpae. Unde statim in prima Dominica incipit legi historia libri Geneseos, et legitur de deviatione, et errore primorum parentu
Abbreviated transcription (Latin):
matutinis laudibiis: in hoc tempore non cantatur. sed loco illiu¬
cantatur Miserere merds̃. qui psalmus. ẽ. penitentialis. Cantatur autẽ
gatur. qd antiquitus totum indie legi solebat. ad primam qͦq propt̾
eansdem causam legit᷑ Conficemini dño. uel ut innuatur pueros
debere instrui ut inramis palmarum sciant laudes dño decanta¬
ut eliquata ꝑ frixuram .s. saginum. alia liquida naturaliter. ut
casei et oua. ait enĩ ieronimus contra iouinianum. Quum et caseus

Expanded text:
mus in laudibus, hoc tempore non cantatur, sed loco ejus: Miserere mei, Deus , qui psalmus est poenitentialis. Cantatur tamen legatur, quod antiqui uno die facere solebant. Ad primam quoque propter eamdem causam canitur: Confitemini Domino , quo innuitur pueros debere instrui, ut in Ramis palmarum sciant Domino laudes decantaut eliquata per frixuram nempe sagina, alia vero naturaliter, ut sunt casei et ova. Ait enim Hieronymus contra Jovin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsone. monarcha .s. imꝑator romanꝰ. patͥcii. qui ⁊ senatores dicebãtꝰ.¬
ad quoꝵ arbitũ de untuersis ordinabat᷑. Reges. duces.p̃sides.p̃fecti.
tũ uiri. q̃stores. ediles. aule ianitores. Inritu tẽploꝵ erant archiflami¬
nes. famines. sac̃dotes inutroq sexii. nã apd̃ gentiles sic̃ modo ẽ apd̾̃¬
nũ uidices. comedi. tragedi. historiografi. Apd̃ hebreos quoq etat diuer

Expanded text:
anus imperator, patricii, qui et senatores dicebantur, quorum arbitrio universa ordinabantur; reges, duces, praesides, praefecti, tribuni, quaestores, aediles, aulae janitores. In ritu vero templorum erant archiflamines, flamines, sacerdotes in utroque sexu. Namque apud illos non anum judices, comoedi, tragoedi, historiographi. Apud Hebraeos porro eadem
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq mortuoꝵ ñ debet habere inuitatorium: nisi corpore pre¬
Imortis conculcatio. humani generis redẽptio. Paradisi aper
xit. unde Osee propheta. Omors ero mors cua. ⁊ morsus tuus in¬
ferne. Scripturarũ hodie facta ẽ. manifestatio. qͥa scripture
ueteris testam̃ti que prius erant obscure: hodie declarate sut.

Expanded text:
 mortuorum habere invitatorium, nisi corpore praespoliatio, mortis conculcatio, humani generis redemptio, paradisi apertxit. Unde Osee propheta: O mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne . Scripturarum hodie facta est manifestatio, quia scripturae Veteris Testamenti, quae prius erant obscurae, hodie
Abbreviated transcription (Latin):
uero gentibus .s. crux dñi: multis mõdis ĩueteri testamento
fuit prefigurata. dictũ ẽ. enĩ angelo percucienti egyptum.
Quancũq domum intraueris: occide om̃s pͥmogenitos. tam
paruulos ꝗͣ. senes. tam uiros ꝗͣ. mulieres. sed si scriptũ fuerit
.T. ñ intraueris. Tau. uero signũ ẽ. crucis. et ita om̃s dãpnabui¬
tur nisi ꝑcrucifixũ saluabunt᷑. Item. Moyses indeserto erexit
serpentem eneum in palo. et om̃s qui uidebant eũ statum sa¬
nabantur a morsu serpentum. Serpens eneus similitudinem
habet serpentis. nec est uerus serpens. Similit̾ xp̃c habuit simili¬
tudinem carnis peccatricis. nec tam̃ unqͣm peccauit. Sed quare¬

Expanded text:
ux igitur Domini multis modis in Veteri Testamento fuit praefigurata. Dictum est enim angelo percutienti Aegyptum: Quamcunque domum intraveris, in ea occide omnes primogenitos, tam parvulos quam senes; tam viros, quam mulieres. Sed sic ubi scriptum fuerit Thau, non intrabis . Thau vero signum est crucis, ita ut omnes damnentur, nisi serpentem aeneum in deserto, et omnes qui videbant eum, salvabantur a morhabet serpentis nec est verus serpens. Similiter Christus habuit similitudinem carnis peccatricis, sed non verae peccatricis, u
Abbreviated transcription (Latin):
olet queri cum in hac qͣdragesima unnitemur ieuiniũ i¬
xp̃i quare nõ ieiunamus eo tẽpore quo ipse dicit᷑ ieiu¬
nasse. T̃radit enĩ scriptura qđ post baptisinum statim suum iu¬
choauit ieunium. Est autem ratio quadruplex quare pasche
nr̃m continuamus ieiunium. Prima est ut siuelimus cum

Expanded text:
olet quaeri: Cum in hac Quadragesima nos imitemur jejunium Christi, quare non jejunamus eo tempore quo ipse dicitur jejunasse? Tradidit enim Scriptura quod post baptismum statim inchoavitrum continuamus. Prima est, ut si volumus cum
Abbreviated transcription (Latin):
ab abilone. qd̾ inde probatur: qͥa tamisti qͣm illi statim qͣndo
egressi sunt celebrauerunt pascha. Tercia causa est qm̃ fer¬
re. ut mistice paschalia capiamus sacramenta. ad est dicere.
Sicut filii isrł priusqͣm comederent agnum se affligebant.
et comedebant lactucas agrestes .i. amaras. ita debemus nos
officium ad terciam. et absq genuflexione. officiũ uero
de qͥbusdam diebus priuilegiatis qui in hoc tẽpo¬
re continentur. Sunt autem priuilegiati dies quatuor
quarte ferie. Quatuor sabbata. Tres dñice. Una quinta

Expanded text:
ndo egressi sunt, pascha celebraverunt. Tertia causa est, quoniam ferre, ut scilicet paschalia mystice capiamus sacramenta. Quod est dicere: Sicut filii Israel priusquam comederent agnum, se affligebant, et comedebant lactucas agrestes, id est amaras, iantetur officium ad tertiam de festo: absque genuflexione, officium veri De diebusre comprehenduntur. Sunt enim privilegiati dies quatuor quartae feriae, quatuor Sabbata, tres dies Dominici, una quinta
Abbreviated transcription (Latin):
cõputet annos extunc usq ad annum tricesumũ secundũ¬
rationes compoti: inueniet eum intercia feria fuisse bap¬
tizatum. Sequenti uero die desertum intrans ieiunum
ĩchoauit. Scdm pͥuilegiũ eiufdem diei .ẽ. qr confessiones
die illa in eccłia audiuntur. ⁊ iudicia conficentibus impo¬

Expanded text:
corationes computi, facile inveniet eum tertia feria fuisse baptizatum, ac sequenti die desertum intrans jejunium inchoasse. Secundum privilegium ejusdem diei est quod confessiones illo die in ecclesia audiantur, et judicia confitentibus impo
Abbreviated transcription (Latin):
equitur defesto beati blasii. Hic fuit uir sanctissimus.¬
et medicus. aui longo tempore inquadam rupe latitans
hominibus adse uenientibus medebatur. et eos sanabat. Si¬
Piccurarum autẽ alie sunt supra eccłiam. ut gallus. uł aquila. alie
extra eccłi̾am ut infronte forium bos ⁊ leo. Alie intra eccłiam. ut

Expanded text:
is festum est Blasii. Fuit autem hic sanctissimus medicus, qui multo tempore in rupe quadam latitans hominibus ad se venientibus medebatur, atque eos sanabat. Sipicturarum igitur aliae sunt supra ecclesiam, ut gallus vel aquilae; alia extra ecclesiam, ut in fronte forium bos et leo; aliae intra ecclesiam, ut sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pulsari. nec dupulsari. Sed simpulsari .i. simpliciter pulsari ad
mam duabus campanis. una adinuocandũ. altera adinchoandũ
una adinuocandũ. alia ad congregandũ. tercia adinchoandum.
osdine admatutinas. et simpliciter. ad missam uero et adues¬
peras duabus cãpanis pulsatur. Inminorbus autem ecclesus

Expanded text:
uti vocabulis, sed simpulsare, id est, simpliciter pulsare ad  pulsatur duabus campanis, una ad invocandum, altera ad inchoandumuna ad mutandum, altera ad congregandum, tertia ad inchoandum. liciter ad matutinas. Ad missam vero et ad vesperas duabus pulsatur campanis. In minoribus autem ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
alia sunt orationi dicata. alia humane necessitati deputata. Loca
humane necessitati deputata sũt hec. xenodochiũ. nosochormũ.

Expanded text:
alia sunt orationi dicata, alia vero necessitati humanae deputata. Loca humanae necessitati deputata sunt haec: Xenodochium, nosocom
Abbreviated transcription (Latin):
festo beate Marie ad laudem ⁊ uenerationem ipsius. uel ideo
candelas portamus: ut ꝑ hoc imitemur sc̃as uirgines quarũ
cũ ea templum głe aduerum sponsum ingredi mereamur
ria dicit᷑ promultitudine candelarum ⁊ significatione que
ibi est. In candela enĩ est cera. ignis. ⁊ lumen. Cera significat
carne latentem:¬

Expanded text:
festo beatae Mariae ad laudem et venerationem ipsius. Vel ideo candelas portamus, ut per hoc imitemur sanctas virgines, quarcum ea templum gloriae ad verum sponsum ingredi mereamurria, propter multitudinem candelarum, et significationem quae in eis est. In candela enim est cera, ignis et lignum. Cera connotat carne latentem
Abbreviated transcription (Latin):
tio beate marie dicit᷑. qm̃ illa die que quadragesima est anatali
dñi uenit adtemplum beata uirgo scd̃m consuetudinem legis
ut purificaretur. nõ qd̾ immunda extitisset ꝓpt̾ partum more
aliarum mulierũ. Non enĩ erat obnoxia legi que dicit. Mulier
si suscepto semine masculum pepererit: ab ingressu templi ĩmũ
sed adimplere. Quare autẽ candelaria uocetur: ab aliqua au¬
pus inpͥncipio februarii lustrarent urbem ambiendo eam
cũ ꝓcessionibus. deportantes singuli cereos ardentes uł cande

Expanded text:
iam illo die, qui est quadragesimus a Natali Domini, venit ad templum virgo Maria secundum consuetudinem legis, ut purificaretur. Non quod immunda esset, sed propter partum, more aliarum mulierum. Non enim erat obnoxia legi, quae hoc pacto praecipit: Mulier, si suscepto semine masculum pepererit, ab ingressu templi immundolvere, sed adimplere . Quare autem Candelaria vocetur aliam aupus in principio Februarii urbem lustrarent, eam ambiendo cum suis processionibus gestantes singuli candelas ardentes, e
Abbreviated transcription (Latin):
in celis. Neume que fiunt inmissa gaudium representant.
que potius per .e. ut hirye. uł ꝑ .a. ut alleluia fieri solent ꝙͣ
ꝑer alias uocales. ut ꝑ eam significemus gaudiũ spirituale
qd̃ resticutũ est nobis in partu uirginis. cũ facta est muta¬
lorem quem nobis concludit transgressio adam ⁊ eue. sed
gaudiũ restitutum in beata uirgine cui non est dictũ. eua
sed aue:

Expanded text:
que neumae quae fiunt in missa, gaudium repraesentant, quae potius per e, ut Kyrie, vel per a, ut alleluia fieri solent, quam per alias vocales, ut per has significemus gaudium spirituale quod restitutum est nobis in partu Virginis, cum facta est immutalorem, quem nobis contulit transgressio Adami et Evae. Sed gaudium plane restitutum est in B. Virgine cui non dictum est Eva, sed Ave.
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitas concordat tempori reuocationis. ꝓpt̾ ꝓphetas qui eam
multis modis p̃direrunt. Passio tempori deuiationis. Resurre¬
etio tempori regressionis ꝓpt̾ leticiam. Aduentus adiudiciũ tẽpori
peregrinationis. qr huiusmodi tempus durabit usq ad diem
mei. Hec igit᷑ quatuor tempora magni auni considerans eccłia¬
lloꝵ. singulis annis laudabili utens diuersitate officiorum:

Expanded text:
atur et concordat tempori revocationis, propter prophetas, qui eam multis modis praedixerunt; passio tempori deviationis; resurrectio tempori regressionis propter laetitiam; adventus judicii tempori peregrinationis, quia hujusmodi tempus durabit usque ad extrmei . Haec ergo tempora magni istius anni considerans Ecclesetate singulis annis laudabili utens officiorum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndo fuit in latere lanceatus. Altare ergo abluitur qͥa corpus
Raini asperi qͥbus altare fricatur significant spincam co¬
ronam qua coronatus ẽ xp̃e.uł flagella amara. uł uibi¬
ces iecuũ. ⁊ graues dolores quos ĩmorte sustinuit. et sũt
rami asperi sicut rami sauine qͥbus pauimnentũ mun¬
datur. qr nos debemus mundari auiciis. ⁊ in elemosinis
pauperibus prouidere. quatinꝰ ipsi recipiant nos in eter

Expanded text:
 fuit apertum. Altare ergo abluitur, quia corpus Rami autem asperi quibus altare fricatur, significant spineam coronam, qua coronatus est Christus, aut flagella amara, et ictuum vibices, et graves dolores quos in morte sustinuit. Sunt ideo rami hispidi sicut rami taxi, quibus pavimentum mundatur, quod nos debeamus vitiis mundari, et in eleemosynis pauperibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥtur de aliis sex horis sub quibus etiam alie sex cõprehẽ¬
dunt᷑. Diei namq duodecĩ hore attribuunt᷑ et totidem
secundam. Sub tercia tres. ipsam terciam ⁊ quartam ⁊ qͥntã
sub serta tres similit̾. ipsam sextam. septimam ⁊ occtariam. Sub
nona duas. ipsam nonam ⁊ decimam. uesꝑe representant
undecimam. Completorium duodecimam. Quare autẽ pociꝰ¬

Expanded text:
oris, sub quibus item sex aliae comprehenduntur. Diei itaque duodecim horae attribuuntur, et totidem secundam; sub tertia tres, ipsam tertiam, et quartam et quintam; sub sexta itidem tres, ipsam sextam, septimam et octavam; sub nona duas, ipsam nonam et decimam; vesperae repraesentant undecimam; completorium duodecimam. At roget ali
Abbreviated transcription (Latin):
gens pͥma hora marie apparuit. prima hora uisus est in littore
septẽm discipulis piscantibus. dicens. ꝓueri habetis aliqͥd pulmẽ¬
ti. Tercia hora cuucifixiis ẽ linguis iuileoꝵ ⁊ flagellatus. Radem
hora spiritus sc̃s in die pentecostes discipłis fuit datus. Sexta
ceatus de corporis sui latere duo sacramenta saluationis nostre¬

Expanded text:
gens prima hora Mariae Magdalenae apparuit. Prima hora visus est in littore septem discipulis piscantibus, quibus dixit: Pueri, habetis aliquid pulmenti? Hora vero tertia crucifixus est linguis Judaeorum et flagellatus, eademque hora Spiritus sanctus ipso die Pentecostes discipulis fuit datus; sexta ceatus e latere corporis sui duo nobis eduxit sacramenta, aquam vide
Abbreviated transcription (Latin):
et sex anni sunt quod
ueterascunt. Centies
mens ẽ. Ambulant
c̾ eo angeli dei: qui ñ
ꝑmttunt eum fatr
Omnia preuidet. oĩa
loquitur ⁊ ĩtelligit.
Ecce ⁊ quod me ĩterro¬
gatis. ⁊ quod ego do
responsum de eo iam
nouit. Angeli dei fa-¬
ciant ei. Et c̃ ceꝑitis

Expanded text:
 sex anni sunt ex quec ueterascunt. Centies m. Ambulant cum eo angeli dei qui non permittunt eum fatig Omnia preuidet, omnia loquitur et intelligit. Ecce et hoc quod vos interrogatis, et quod ego do responsum de eo jam novit. Angeli Dei fauit. Et cum queritis
Abbreviated transcription (Latin):
non solum mutus. sed ⁊
cecus fuisse narratur. Cu¬
ratusq d̾r a domino: ita
ut loqueretur et uiderer.
Tria generalia signa si¬
mul in uno homine per¬
petrata sunt. Cecus uid
mutus loquitur. posseꝰ¬
sus a demonio liberat̃.

Expanded text:
non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur, curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur, et videret . Tria ergo signa simul in uno homine perpetrata sunt: caecus videt, mutus loquitur, possessus daemone liberatur.
Abbreviated transcription (Latin):
futurum est. Quid est
endum ẽ. Nicħ sb̾ sole
nouum. nec ualet qͥliͣ
dr̃e: ecce hoc recens est
Iam enim precesserũt
⁊̃ seculis que fuerunt
ante nos. Non est pͥo¬
ꝵ memoria: s nec edr
quidem que postea fu¬
tura sunt. erit recorda¬
tio apud eos. qui futꝰ¬

Expanded text:
est ndum est nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante nos non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui fut
Abbreviated transcription (Latin):
suis. ecre hysmahelite tra¬
seunt uenite uenundenu
et manus nr̃e ñ polluant
Caro enim et frater nr es
puteum. et nõ inueniss

Expanded text:
suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater nosterputeum, et non inveniss
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝑ semetip̃m dicens.
Nisi benelicens bñdicã
te. et multiplicans mł¬
tiplicabo te. Et sic logua¬
nimiter ferens adeptꝰ ẽ
repromissionẽ. Hõies e¬
nun ꝑ maiorem sui iu¬
rant. et omnis controu̾¬
sie eorum finis ad con¬
firmatione est iuram̾e¬

Expanded text:
semetipsum, dicens: Nisi benedicens benedicam te, et multiplicans multiplicabo te. Et sic longanimiter ferens, adeptus est repromissionem. Homines enim per majorem sui jurant: et omnis controversiae eorum finis, ad confirmationem, est juramen
Abbreviated transcription (Latin):
bi beneclicitur. qr
nauis erat ĩ medi¬
o mari: et ip̃e solus ĩ t̾ra.
gentilium pressuris nõ
solum afflicta: s ⁊ feda¬
ta est. ut si fieri posset re¬
demptor ip̃ius. eam ꝓr¬
sus deseruisse ad tempꝰ :

Expanded text:
bi bene dicitur: Quia navis erat in medio mari, et ipse solus in terra, gentilium pressuris non solum afflicta, sed et foedata est, ut si fieri posset, Redemptor ipsius eam prorsus deseruisse ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
uenit: ibiq nesciẽs in¬
gressa mansit. Ec̃o aũ
mane ita senato sẽsu
insania capitis ulla
tenuisset. q̃ õi uite sue
tempore ĩ eandẽ quam
acceperat salutẽ ꝑmã¬

Expanded text:
enit, ibique nesciens ingressa mansit. Mane autem facto ita sanato sensu insania capitis ulla tenuisset; quae omni vitae suae tempore in eadem quam acceperat salute perman
Abbreviated transcription (Latin):
domini . lxx autẽ qr per.
ut ꝑ filium p̃r innotes¬
ceret gentib. pro fcõ pa¬
trem clarificauit filius.
Si aut̾ẽ tantũmodo mor¬
tuus fuisset feius. nec
resurrexisset. proculdubi¬
o. nec a pr̃e clarificatus
ẽẽt. nec pr̃em clarificass¬

Expanded text:
Domini, hoc autem, quia per ut per Filium Pater innotesceret gentibus, profecto Patrem clarificavit et Filius. Si autem tantummodo mortuus fuisset Filius, nec resurrexisset, procul dubio nec a Patre clarificatus esset, nec Patrem clarificass
Abbreviated transcription (Latin):
it̾mictentes ĩchoa¬
fectionẽ feramur. Non
rursum iacientes funda¬
mentum penitentie. ab
oꝑib mortuis et fidei
ad deum laptismatis
dectrine impositionis qͦ
manuũ ac resurrecr̃ois
Et hoc faciemus si qͥdem

Expanded text:
ittentes inchoaerfectionem referamur, non rursum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis Et hoc faci
Abbreviated transcription (Latin):
in celo angeloꝵ multoꝵ
dicencium. Timete donii¬
num et date claritatẽ il¬
li et adorate eum qͥ fecit
celum ⁊ terram. mare et
fontes a quaꝵ alla alla.¬

Expanded text:
in coelo angelorum multorum dicentium: Timete Dominum, et date gloriam illi, et adorate eum qui fecit coelum et terram, mare et fontes aquarum, all
Abbreviated transcription (Latin):
sens testatur dies cur¬
rens ꝑ anni circulũ.
qd̾ solus a sede pr̃is. m̃¬
di salus aduenerit
unc celum terra.
hunc mare. hũc om̃e
qd̾ ĩ eis est. auctorem
aduentus tui. laudat.
exultans cantico. Poᷤᷤ
quoq qui sco tuo redẽ¬
ꝑti sumus sanguĩe
ob diem natalis tui
hẏmnum nouum c̃õ¬

Expanded text:
sens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum novum con
Abbreviated transcription (Latin):
credebat ĩ domino: ⁊ duo
de discipulis eius. Statĩ
enim crediderunt: ⁊ secu¬
ti sunt ambulantẽ. De¬
bemus singula scͥpturaꝵ
u̾ba tractare. qͣre ioħes
ambulantẽ dicit.
Ecce agnus dei. Agnus
immatulatus. agnus
anniculus. agnus qui
tollit pecrata mundiag¬
nus qui ext̾minatorẽ
egypti populum israel
ꝑcutere nõ sinit. łco .iii.¬

Expanded text:
credebat in Domino, et duo de discipulis ejus. Statim enim crediderunt, et secuti ambulantem. Debemus singula Scripturarum verba tractare, quare Joannes ambulantem, dicit: Ecce Agnus Dei. Agnus immaculatus, agnus anniculus, Agnus qui tollit peccata mundi, Agnus qui exterminatorem Aegypti populum Israel percutere non sinit. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ilł a quib colitur a capͣ
benedictionẽ a d̾o. Pro¬
ferens aute spinas ac
tribulos reproba ẽ et
maledictione proxima
cuius cõsummatio ĩ cõ¬
bustione. Confidimus
autẽ de uob̃ dilectissimi
meliora et uiciniora sa¬
luti: tam et si ita lcqͣm᷑
Non enim iniustus est¬
deus: nt obliuiscatur o¬
Di uestr ⁊ diulectionis qp

Expanded text:
 colitur accipit benedictionem a Deo proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustionem confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimur non enim iniustus Deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam
Abbreviated transcription (Latin):
re uoluit dr̃e ecce.
Quando d̾r ecce quodã¬
modo ille qui ostendit᷑
digioco monstratur. Di¬
citergo ad discipłos eius.
Quid me sequimini. qͥd
me putatis mag̾rii hr̃e:¬

Expanded text:
re voluit dicere, ecce? Quando dicitur ecce, quodammodo ille qui ostenditur, digito demonstratur. Dicit ergo ad discipulos suos: Quid me sequimini? Quid me putatis magistr
Abbreviated transcription (Latin):
unus de
ramacha¬
ĩ sophyn
de monte
ephraym. et nom̃e eiꝰ
helchana. filius eius ie¬
roboam. filii eliu. filii.
thau. filii suph euphra¬
teus. Et hũit duas uxo¬
res nomen un annaz
et nomen secunde fenẽ¬
na. fueruntq fenenne
filii: anne autẽ nõ erãt
liberi. Et ascendebatuir
ille de cuuitate. su a statu

Expanded text:
unus de Ramathaim Sophim de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non erant liberi. Et ascendebat vir ille de civitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
et phynees sacerdotes do¬
mini. Uenit ergo dies ⁊
immolauit helchana
deditqz fenenne uxori su¬
e. et cunctis filiis eius
et filiabz partes. An ne
autem dedit partẽ uña
tristis. qr ann̾a dilige¬
bat. Dominꝰ aut̾e cc̃clu¬
serat uuluam eius. Af¬
fligebat quoq eã emu¬
la eius: et uehementer
augebat ĩ tantũ. ut ex

Expanded text:
sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulvam eius adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ humilitatẽ suã ⁊ diuinitatis en
potenciã cõsid̾ans dicit. Qͥ de t̾raet
de t̾ra loqͥtur. qui aut̃ de celo ueis
suꝑ om̃s est. Cur in carr̾e positus
miitẽs discipulos requirit: Tn qͥ¬

Expanded text:
initatis ejus potentiam considerans, dicit: Qui est de terra, de terra loquitur; qui autem de coelo venit, super omnes est ; cur in carcere positus, mittens discipulos, requirit dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Nam humidũ est qd̵ exceriꝰ humo¶ Pr̾a in¬
rem habet. uiudũ aut̃ qd̃ inte¬
rius. Qͥdam aut̃ putant ouĩ
grecam hab̾e originem nõis.
enin quedam inani uento cõ¬
cpiunt᷑. s non sunt generalia
nͥ que suerũt cõcubitu mascu¬
tra adurat ᷤ. ãmixta quoq cal¬
ce glutinare fercur utt̃ frag

Expanded text:
Nam humidum est, quod exterius humorem habet; uvidum, quod interius. Quidam autem putant, ovum Graecam habere originem nomiem quaedam inani vento concipiuntur, sed non sunt generativa nisi quae fuerint concubitu mascutra aduratur. Admixta quoque calce glutinare fertur vitri frag
Abbreviated transcription (Latin):
aradysus ẽ locus in oriẽ
hebraice eden dicit᷑. qd in
nr̃a lingua delicie uit̃ pretatur.
etiã lignũ uite. nõ ibi frigus
nõ estus s ꝑpecua aeris tem¬
peries. ex cuiꝰ medio fons ꝓrũ¬
pens. totũ nemꝰ irrigat. dini¬
diturq in .iiͦiiʳ. nascentia flu¬
mina. cuiꝰ loci post pcc̃m hõis
adicus inic̃dusus est. Septꝰ
ẽ enĩ undiq rumphea flam¬
mea .i. muro igneo. accinetꝰ
ita ut eus tutele pene iun
malis suꝑ rumphee flagrã¬
tiam ordinatũ est ut homi¬
nes llãme angłos u̾o malos
angłi submoueant. ne cui

Expanded text:
aradisus est locus in orientHebraice Eden dicitur, quod in nostra lingua deliciae interpretatur.etiam lignum vite; non ibi frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cuius medio fons prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumina. Cuius loci post peccatum hominis aditus interclusus est; septus est enim undique romphea flammea, id est muro igneo accinctus, ita ut eius cum caelo pene iungmalis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submove
Abbreviated transcription (Latin):
sũt simis ocłoꝵ a palpitatõe
dc̃e. qr semꝑ mouentur. con¬
currunt .i. inuicẽ ut assiduo
motu reficiãt obtutũ muni¬
aꝑtis oculis siquid incidĩt repel¬
latur. ⁊ sompno cohibentib
tamquã in uoluti quiescant

Expanded text:
sunt sinus oculorum, a palpitatione dictae, quia semper moventur. Concurrunt enim invicem, ut assiduo motu reficiant obtutum. Muniapertis oculis si quid inciderit repellatur, et somno coniventibus tamquam involuti quiescant
Abbreviated transcription (Latin):
me corꝑe. aĩo placidũ ab ob¬
latione dcm̃ eo qd̵ a põ ueceres
in inicio nõ tauri s oues ĩ sa¬
crificio mactarent᷑. ex hiis qͣs¬
dam bidentes uocant eas. que
int̃ octo dentes duos altiores
habent. qͣs maxime gentiles
n sacͥficium offerebãt. ita d̾¬

Expanded text:
rme, animo placidum, ab oblatione dictum; eo quod apud veteres in initio non tauri, sed oves in sacrificio mactarentur. Ex his quasdam bidentes vocant, eas quae inter octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificium offerebant.
Abbreviated transcription (Latin):
lus ab alendo dicit᷑ eo qd̃
pͥmum homines olerib alen¬
tur anteqͣm fruges ⁊ carnes
ederent. tantũ enim pomis
arboꝵ et olerib alebantur
sicut animalia herbis. ita dicit

Expanded text:
lus ab alendo dictum, eo quod primum homines oleribus alerentur, antequam fruges et carnes ederent. Tantum enim pomis arborum et oleribus alebantur, sicut animalia herbis. Hort
Abbreviated transcription (Latin):
ther est locus in quo sydera
sunt. et significat eũ ignem
qii a toto mundo in altũ sepa¬
ratꝰ est. Sane ether ip̃m elemẽ¬
tum. ethera u̾o splendor echeris.
et est sermo grecus. aer aut est¬

Expanded text:
locus est, in quo sidera sunt; et significat eum ignem, qui a toto mundo in altum separatus est. Sane aether est ipsum elementum; aethera vero splendor aetheris, et est sermo Graecus. Sphae
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ continentiã meritori¬
am putarent. disturxit dñs
eunuchos. qr qͥdam sic nascũ¬
tur qui ꝓprie dicuntꝰ castrati
.i. caste nͣati. alii facti sunt ab
hominib qui ꝓprie dicuntͦ spado¬

Expanded text:
omnem continentiam meritoriam putarent, distinxit Dominus eunuchos, quia quidam sic nascuntur, qui proprie dicuntur castrati, id est caste nati. Alii facti sunt ab hominibus, qui proprie dicuntur spado
Abbreviated transcription (Latin):
ne u̾titur huc ⁊ illuc. scd̃m qͣm
considerat᷑ equalitas pond̾ atoꝵ
apũ congregatio et ꝑ tnͣllationẽ¬
amino. nas. dr᷑ ꝓbare. equalit̃
iudicare. uł discit̾e. diligent̃
inquirere inuestigare.
E

Expanded text:
ne vertitur huc et illuc secundum quam consideratur equalitas ponderatoruapium congregatio et per translationeamino -as, idest probare, equaliter iudicare vel discutere et diligenter inquirere, investigare. E
Abbreviated transcription (Latin):
castrabant᷑ alii se castrant ꝓpt̾
regimen dei. qui ꝓpͥe dicunt᷑ eu¬
nuchi .i. beneuiuentes ab eu qd̾
est bonũ ⁊ niche qd̾ est uictoria
et hec uluma meritoria est.

Expanded text:
ata. Alii se castrant propter regnum Dei, qui proprie dicuntur eunuchi, id est bene vincentes ab eu, quod est bonum, et nuche, quod est victoria. Et haec ultima meritoria est.
Abbreviated transcription (Latin):
ille sb̾tilis uͥ uentosi ⁊ ꝓcellosi
motus non possũt existere ad
celestem ꝑtinet ꝑtem. Iste u̾o
turbulentior qui exalationib
humidis corpescit t̾re deputa¬
tut. qr neq ex se multas sp̾es
reddit. Nam cõmotus uentos
facit uehementius. concitatꝰ
ignes ⁊ tonitrua. contractus
nubila. conspissatus pluuiã.
congelantib nubib niuem¬
conturbulentꝰ. congelatis de¬
suꝑiorib nubib grandinem¬
bem rarefcãm ⁊ solutã dicimus

Expanded text:
ille subtilis, ubi ventosi ac procellosi motus non possunt existere, ad coelestem pertinet partem; iste vero turbulentior, qui exhalationibus humidis corporescit, terrae deputatur, quique ex se multas species reddit: nam commotus ventos facit; vehementius concitatus, ignes et tonitrua; contractus, nubila; conspissatus, pluviam; congelantibus nubilis, nivem; turbulentius congelantibus densioribus nubilis, grandinbem rarefactam et solutam
Abbreviated transcription (Latin):
omne frigore magno melius
sundit᷑. es rubiginem celenꝰ tra¬
hic nͥ oleo ꝑungatur. seruari
aut̃ id optime eciam in liqͥda
pice tradũt. Int̾ om̃ia metalla
est uocalissimũ ⁊ maxĩe potes¬
taris. id̾o ⁊ enea siunt limina
tas sicut ait. ysid̾. ethym̃ .u.¬
plerũq dicit᷑ ꝓ uno antio.
ut in annelib. ⁊ ꝓ septem an
nis ut hõis. ⁊ ꝓcentum. ut quo
uis temꝑe. unde ⁊ ecas quod de¬
mubtit scłis instruit᷑. ⁊ dcã etas

Expanded text:
omne frigore magno melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit nisi oleo perunguatur; servari autem id optime etiam in liquida pice tradunt. Inter omnia metalla aes vocalissimum est et maximae potestatis. Ideo et aenea limiomne frigore magno melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit nisi oleo perunguatur; servari autem id optime etiam in liquida pice tradunt. Inter omnia metalla aes vocalissimum est et maximae potestatis. Ideo et aenea limina
Abbreviated transcription (Latin):
branio in sacro eloquio aliqñ
incarnatio ponitꝰ. uel mentis
refgeriũ. a feruore carnaliũ
cogitationũ. Uñ et appellat̾o¬
ne umbre ex suꝑna ꝓtectio¬
ne hoc sp̃m refrigerium cor¬
dis insinuari solet. aliqũ u̾o
umbra recedente caritate tor¬
por frlgide mentis accipitur.
nam qd̵ dñica incarnat̾o ser¬
uata ueritate hystorie obum¬
brationis appellatõe signet᷑
angłi sermo testatur. qͥ ad ma
riam dicit. Uirtus altissimi
obumbrabit tibi. Quare etũ
umbra non alit̾ expͥmit᷑ͦ nͥ ꝑ
lumen et corpus. uirtris el al¬
tissimi obumbrabit. qr in etꝰ
utero lux incorꝑea corpus sũ¬
psit ex qua indelicet obumbͣ¬
tione omne in se refgenum
mentis accepit.

Expanded text:
bratio in sacro eloquio aliquando incarnatio Domini ponitur, vel mentis refrigerium a fervore carnalium cogitationum, unde appellatione umbrae ex superna protectione hoc ipsum refrigerium cordis insinuari solet. Aliquando vero umbra, recedente charitate, torpor frigidae mentis accipitur. Nam quod dominica incarnatio servata veritate historiae, obumbrationis appellatione signetur, angelicus sermo teriam dicit: Virtus Altissimi obumbrabit tibi . Quia enim umbra non aliter exprimitur, nisi per lumen et corpus, virtus ei Altissimi obumbravit, quia in ejus utero lux incorpsit. Ex qua videlicet obumbratione omne in se refrigerium mentis accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
regione egypti uitͥa ex quo ⁊
medicine fuint. ⁊ sordes uestiũ
ñ multũ a sale distat. habet
enum uirtutem salis. ⁊ filiter
oritur canescentib sictitate
liccoribus

Expanded text:
ione Aegypti Nitria, ex quo et medicinae fiunt, et sordes corporum non multum a sale distat. Habet enim virtutem salis, et similiter oritur canescentibus siccitate littoribus
Abbreviated transcription (Latin):
ox a nocendo dicit᷑ eo qd̵ ocłis
noceat. que id circo lune at si¬
derum lucẽ hẽ ne indecora essee
tes. et ut qͥbusdam animantib
que lucem solis ferre non pos¬
sũt ad sufficientiã temꝑaret᷑
Noctis aut̃ et diei alterat̾o pp̃
ꝑis duirni laborem lucis tem¬

Expanded text:
ox a nocendo dicta, eo quod oculis noceat. Quae idcirco lunae ac siderum lucem habet, ne indecora esset, tes, et ut quibusdam animantibus quae lucem solis ferre non possunt ad sufficientiam temperaretur. 2. Noctis autem et diei alternatio properis diurni laborem noctis re
Abbreviated transcription (Latin):
lasciuiam et petulantiã hec¬
luxu peculantia a temeri¬
tace uocat ᷑. petulantia aut̃
libido dicit᷑ ab eo qd̾ quis pe¬
tit male alienũ pudorẽ. las¬

Expanded text:
lasciuiam et petulantluxu, petulantia a temeritate uocata. Petulantia autem libido dicitur ab eo quod petit male alienum pudorem.
Abbreviated transcription (Latin):
dicitꝰ. hac enm cum laudibus
uictoꝵ capita coronabantur
apud antiquos enĩ laudea uoca¬
bauir. postea .d. sublata ⁊ sub¬
rogata .r. dcã est laurus. ⁊ se¬

Expanded text:
dicta; hac enim cum laudibus victorum capita coronabantur. Apud antiquos autem laudea nominabatur; postea D littera sublata et subrogata R dicta est laurus;