comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ehoc becitus enuangilĩta
proloquitur. Ille erathe¬
cema arderis et lucens ad eo qͥd¬
spiritus sancti igne suecensa
mundo ignorancie nocte possessio
lumen salutis ostenderet. Et qͣst
interdentissimas deliciorum te¬
nebras splendidissimũ iusticie
solem lucis sue radio premonstraiet
a seipõ dicens. egouex clamanus
indeserto. Uideanius in quo deẜ̾to.
id est ingeneium populo. Uacua
eni timore dei pectora et spũsctõ
carencia deserto scalentis h̾emi
tus et lucerna lucens ante dominum
ip̃e est enim iohannes qui uiam dommo
preparauit inheremo. Set et agnum
dei demonstrauit et illumiauit men¬

Expanded text:
hoc beatus Evangelista ita proloquitur dicens: Ille erat lucerna ardens et lucens . Spiritus nempe sancti igne succensus ut mundo ignorantilumen salutis ostenderet, et quasi inter densissimas delictorum tenebras, splendidissimum justitiae solem lucis suae radio demonstraret, de se ipso dicens, Ego vox clamantis in deserto . Videamus in quo deserto, id est, in Gentium populo. Vacua enim timore Dei pectora, et Spiritu sancto carentia, deserto squalentis eremi tus, et lucerna ardens ante Dominum; ipse est enim Joannes, qui viam Domino praeparavit in eremo, sed et Agnum Dei demonstravit, et illuminavit men
Abbreviated transcription (Latin):
ere hic omnium beacissimꝰ¬
parulorum qui intra uis¬
conclusus ad esse salua torem mũdi.
quia nec dum sermone poterat pro¬
phetico gaudio reuelauit. Nullus
ignorat karissimi omnem ꝓuulũ
materno ab utero prodeuntem ad
mestis concrepare solus baptista
domnu legem intra legem nas¬
cenaum natiuitatem suam leticie
exultacione preueit et quem de¬
cuit fratres ut dematre steuli.
nasceretur qui fecunditatem un¬
gnus reuelabat quatinus mi¬
rabilem partum mirabiliter natꝰ
donim ad zachariam dicens accipe
puerum in senecdute tua. Et habebit
nomen iohannes baptista .U̾ Iste puer.
magnus coram dommo nam et manur
euis cun ipõ est. Et habebit nomen¬

Expanded text:
ere hic omnium beatissimuparvulorum, qui intra visconclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio revelavit. Nullus ignorat, carissimi, omnem parvulum, materno ab utero prodeuntem, intra estis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit. Et quam decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus Domini ad Zachariam dicens: accipe puerum in senectute tua, et habebit nomen Joannes Baptista. Vers. Iste puer magnus coram Domino; nam et manus ejus cum ipso est. Et habebit. Re
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus sinibus eius occisi
sunt ostendit nobis non solum inui¬
dea unde ecclesie cepit origo sed in
omnibus eiusdem ecclesie finibus
quacunqz per orbem diffusa est per
persecucionem seuituram ꝓfidorũ
et piorum pacienciam esse coronau¬

Expanded text:
omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Ecclesiae coepit origo, sed et in omnibus ejusdem Ecclesiae finibus quacunque per orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronan
Abbreviated transcription (Latin):
onune deus noster quistĩ¬
cienti populo inhereno de
nobis famulis tius et aperi thesau
rum piecatis tue et iube nobis de
duricia huius telluris ministrari
fontem aque uiuentis ut cognoscãt
presentes quia tu es deus uerus
qui nisme seculorum nifisti silium
tuum in muñdũ ut credentes in te

Expanded text:
eus noster, qui sitienti populo tuo in eremo de et nobis famulis tuis, et aperi thesaurum tuae pietatis, et jube nobis de duritia hujus telluris ministrari fontem aquae viventis, ut cognoscant praesentes, quia tu es verus Deus, qui in fine saeculorum misisti Filium tuum in mundum, ut credentes in te
Abbreviated transcription (Latin):
Eperos sratres kans¬
simi admoneo prauo
opera fugere mundihiuus in¬
quinamenta. deuitare. Sed ho¬
dierna die sancti euuangeli
leccione conpellor dicere ut et
bona que agitis eun magna cau¬
tella tueatis neperhoc qd̾ a
nobis recum egeritur fauoi
aut gracia humana requirat.¬

Expanded text:
epe vos, fratres charissimi, admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requirat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dilitencius ꝑtracianui
inuitat quia ad sananda
insidelium cordium uulnera cla¬
uorum et lancee seruata uestigia
ut non dubia fide s cõstãtissiã
sciencia teneretur ẽam naturam
indapatris consensuram throno
que iacuerat insepulchro. R Uom̃s¬

Expanded text:
t diligentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant servata vestigia: ut non dubia fide, sed constantissima scientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuram throno, quae jacuerat in sepulcro.
Abbreviated transcription (Latin):
in miseracioĩs oꝑe singularis ut
hostem qui sibi repugnauit extiu¬
gueret et unde se solus afflige̾t
cuuctis spe maxime subueniret.

Expanded text:
in miserationis opere singularis, ut et hostem qui sibi repugnabat exstingueret, et unde se solum affligeret cunctis spe maxima subveniret
Abbreviated transcription (Latin):
pro tloria seculi concupiscens suam
opionem extenders nobilissmus ortã
nacalibus dei famulam fecit arctari
ut qui erat degenere degener. et ignotꝰ
per hoc resonaret apud aures uulgi
quod tantus effet ao talis quiposset
eciam specabilium sibi subuegare per¬

Expanded text:
pro gloria saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare per
Abbreviated transcription (Latin):
laribus certare terrens
sed sprritualib doctrinuis xxianũ
dilatare impenum nec dura roma¬
norum/ ege poxulos subicere fe¬
roces. sed leue xxĩ iugum plũriaꝵ
collo micere gencium qui postsa¬
cri baptismatis nusterium magius
in mundun claruit miraculis et doc

Expanded text:
laribus certare Romano, sed specialibus doctrinis Christianum dilatare imperium; nec dura Romanorum lege populos subjicere feroces, sed leve Christi jugum plurimarum collo injicere gentium. Qui post sacri baptismatis mysterium magnis in mundo claruit miraculis, et doc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quos non habebamus ocu¬
los cordis in seruit et uelut
radios quosdam apostolos suos mi¬
sit qui nos de nocte detexrima delu¬
quencie liberarent. Et paulatim
resolutis in nobis tenebris peccato¬
rum matutina nos suscepeione
consu escerent. ut per fecti fucilius
possimius tollerare solis ardorem
Hoc est primum nos preceptis siin¬
plicioribus eiudirent quocapacio¬
res efficerent celestium secretorũ.

Expanded text:
 quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, hoc est primum nos praeceptis simplicioribus erudirent, quo capaciores efficerent coelestium secretorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus domine ds̃
nr ut nobis beatefidis
uirgnus et maruris tue hodier¬
na festiuitas salutis prẽt incremẽ¬
tum cuiꝰ admiranda uita saluta

Expanded text:
uesumus, Domine Deus noster, ut nobis beate Fidis virginis et martyris tue hodierna festivitas salutare prestet incrementum, cuius admiranda vita salutare
Abbreviated transcription (Latin):
tuam adherescere faciem.
palaco tuo et eris nuitus nec quasi
uir obiurgans quia dominus exal¬
perans est. Cun autem locutus fu̾o
tibi aperiam os tuum et dices ad eos
Hecdicit dominus deus. Qui auidit
audiat et qui quieseat quia dominꝰ

Expanded text:
tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locutus fuero tibi aperiam os tuum et dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui audit audiat et qui quiescit qui
Abbreviated transcription (Latin):
udite fratres mei. Lco.¬
dil ectissimi. Nonne deus
el egit pauperes in hoc mundode¬
uites nnifide et hedes regm quõd
repromisa deus diligentibus se.
Uos autem exhonorastis pauxe.
Nonne diuites ꝑ otenciam oppri¬

Expanded text:
udite, fratres mei dilectissimi. nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, diuites in fide et heredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam oppri
Abbreviated transcription (Latin):
nd est fiatres in hocloço
serpentis caput conter̾e.
insi principalem diaboli suggestio¬
nem ad est concupiscenciam resistẽ¬
dosupenire. Srt.ͦ queratur que¬
nam mulier huiusmõdi nictouam
opata sit. profecto non reperitur.
in lignea generacionis humane
donec ꝑueniatur. ad illam dequa¬
minc agimus sanctariun sauctam.

Expanded text:
d est, fratres, in hoc loco serpentis caput conterere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam, resistendo superare? Si ergo quaeratur quaenam mulier hujusmodi victoriam operata sit? profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam de qua agimus sanctarum sanctam.
Abbreviated transcription (Latin):
audiens festmus accurrit
sancti genbus aduoluitur supplex
exorans qd particeps iute eterne sieu
mereretur. Quem uerbo dei dili¬
gencissime instructum pontifex ue¬
nerabilis catherizauit et sollenu
ieuimo pacto cun tota faimilia młtaq¬
nobilium tarba baptizauit. Qui
intanto ardore pietatis excreuit
ut domum suam sanctoiuro tradet
quoibi ecclesiam diumo cultui apt̃a
extrueret et sucrandis xpo aĩabꝰ
absq ullo iubigilaret inconmnodo.
Iam tunc . g ͦ impossibile dicti reor
quanto gaudio. quanta ue alacri¬
iate cotidie xpõ nibi fierent lucra
dẏabolo detrimenta .R. Sancte iu¬

Expanded text:
audiens, festinus accurrit, genibus sancti advolvitur supplex exorans, quo particeps vitae aeternae fieri mereretur. Quem verbo Dei diligentissime instructum pontifex venerabilis catechizavit, et solemni jejunio peracto, cum tota familia multaqnobilium turba baptizavit. Qui in tanto pietatis ardore excrevit, ut domum suam sancto viro traderet, quo ibi ecclesiam divino cultui aptam exstrueret, et lucrandis Christo animabus absque ullo invigilaret incommodo. Jam tunc ergo impossibile dictu reor, quanto gaudio, quantave alacritate quotidie Christo inibi fierent lucra, diabolo vero detrimenta. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
niuros eius maltitudine cubitorũ
¶ exaginta in latitudine cubitorum
euis posuit ialtitudine
cubitorum centum. Perquadrum
uero latus earum utrumq incenoꝵ
pedum spacio tendebatur. Pofuitqz
portas eius iulatitudine turrium.
eigloriabatur quasi potens inpo¬
cencia. excercitus sui et in gloria
quãdrinarum suarum. Lcõ.

Expanded text:
cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum eius posuit in altitudinem cubitorum centum per quadrum vero earum latus utrumque vicenorum pedum spatio tendebatur posuitque portas eius in altitudine turrium et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
oc igitur inprimis astai
fas est. quod anima ip̃i
et caro quam elegit et hrabitacdili
sibi fecit sapiencia dei patris
ab ommi malicia et ininundicia
puissima fuit affitmante scriptur
quoniam in maliuolam aiam
non introibit sapiencia n ec ha¬
bitabit in corpore subdito peca¬
tis. Item econtra confidenter
asserimus quia nullo iurtutum
genere uacabat cui plenitudĩez
gicie dei inuicus assebat in esse.
uod actestante . Lc. pͣ

Expanded text:
oc igitur in primis astruere fas est, quod anima ipsius et caro quam elegit, et habitaculum sibi fecit Sapientia Dei Patris, ab omni malitia et immunditia purissimae fuerunt, affirmante Scriptura: Quoniam in malevolam animam non introibit sapientia, nec habitabit in corpore subdito peccatis . Item econtra confidenter asserimus, quia nullo virtutum genere vacabat, cui plenitudinem gratiae Dei nuntius asserebat inesse. Quod, attestante arc
Abbreviated transcription (Latin):
et phialas . et mortariola aurea. et¬
uelum. et coronas. et ornamentum
aureum qd̃ infacie templi erat et.

Expanded text:
et phialas, et mortariola aurea, velum et coronas, et ornamentum aureum, quod in facie templi erat, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsonarum aecto accepcoe
habere fidem donun nostri ihũ
xpi glorie. Et enm si introierit
dido habitu et intendatis in eum
qui inductus est ueste preclara t
dixeritis ei. iu sedehie. bene pau¬
peri autem dicatis. Cu sta illie
aut sede sub scabello pẽdum
tuoꝵ. nonne aidicatis apuduos¬
metipõs et facti estis udices co¬

Expanded text:
rsonarum acceptione habere fidem Domini nostri Jesu Christi glorie. Etenim si introierit dido habitu: et intendatis in eum qui indutus est veste preclara: et dixeritis ei: tu sede hic: bene. pauperi autem 102 dicatis: tu sta illic aut sede sub scabello pedum meorum: Nonne judicastis apud vosmetipsos: et facti estis Judices co
Abbreviated transcription (Latin):
t sic impletum est ip̃e .l.uͣ.¬
E
quod olim ꝑbeatum iob dictum fu¬
erat. Pelli mee consumptis
carnibus adhesit os meum et
derelicta sunt lantum modo la¬
bia mea circa dentes meos
Quasi eium consumptis car¬
inbus pells ossi adhefit. quãdo
discipulis fugientibus beata m᷑.
magdalene cun dommo ꝑ feue¬
rauit et tandiui ꝑmansit quo¬
usq diuersis conditum a roma¬
tibus in sepulchro collocari ꝑ¬
spex̾it. Inde autem merens
minio succensa dolore recedens
pspicue annotatum sui redemptõ¬
ris habens sepulchri locum e¬
enut aromata et ipã nocte inꝙͣ¬
tum ualuit unguenta prepara¬
uit. S abbato uero secundum¬
legis mandatum filuit. Occidẽ

Expanded text:
t sic impletum est tempore quod olim per beatum Iob dictum fuerat. Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, & derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos. Quasi enim cōsumptis carnibus pellis ossi adhæret, quando discipulis fugientibus, beata Maria Magdalenæ cum Domino perseuerauit. Et tandiu permansit, quousq. diuersis conditum aromatibus in sepulchro collocari prospexit. Inde autem mœrens & nimio succensa dolore recedens, perspicue ad notum sui Redemptoris locum abiens sepulchri, emit aromata. Et ipsa nocte in quantum valuit, vnguenta præparauit. Sabbatho vero secundum mandatum legis siluit. Occide
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ecce cum dicit᷑ uiii᷑.
deus homo ul in excelsum
monten . uel in sanclam cuutatem
adyabolo assumptus mens refu¬
git humane auxes hoc audire.
expauescunt. Cui tamen non
ee incredibilia ista cogn oscmꝰ
si in illo et alia fricta pensanius

Expanded text:
ed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista agnoscimus, si in illo et alia facta pensamus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Erte iniquorum ommi dỹa¬
bolus caput est et huius
capitis menbra sunt omnes in¬
iqui. An non dyaboli menbrum
fuit pilatus. An non dyaboli mẽ
Quĩo g ͦ mirum si se abillo pe¬
misit in montem duci qui seꝑ¬

Expanded text:
erte iniquorum omnium caput diabolus est, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. An non diaboli membrum fuit Pilatus? An non diaboli membt? Quid ergo mirum si se ab illo permisit in montem duci, qui se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ed quomam sicut dixit apo¬
stolus. Lexspiritalis est et
sprritualibus spiritualia conparãda
nobis ignorancie tenebris et pecca¬
torum ce citate submersis celestis
doctrine suelumen infudit . Re Sal¬

Expanded text:
ed quoniam, sicut dicit Apostolus: Lex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda nobis ignorantiae tenebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; e
Abbreviated transcription (Latin):
et reꝯuesceris in lege et gilori¬
aris in deo. et nosti uoliutatem eius.
et probas utiliora ins tructus perle.¬
gem confidis teyosum ducem esse ce¬
corum lumen eorum qui in ten ebris
funt eruditorem insipien cium maga¬
steum in fancium habentem formain¬

Expanded text:
 delectaris in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus per legem, confidis te ipsum esse ducem caecorum, lumen eorum qui in tenebris sunt,, eruditorem legis insipientium, magistrum infantium, habentem forma
Abbreviated transcription (Latin):
rat enm tunctemporis
monasterium basilice
sancti martim propinquũ in quo¬
gebat gregem deo deuotum regu¬
lari susceptro regebat. Ut com
icpõ quam propulam iuipcialem
incontagio inpolui mundano
Lelunquam sporsam t̾ritorni bi¬
tingi et amiectar catholice per

Expanded text:
rat enim tunc temporis monasterium basilicae sancti Martini propinquum, in qugregem Deo devotum regulari sceptro regebat. Ad hoc Christo, quam per copulam nuptialem contagio involvi mundano. Relinquam sponsam territorii Biturigi, et annectar catholicae per
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum te quia nuis
mulierem iesabel que se dicit pro¬
phetam docere et seducere seruos
meos formeari et manducare de
ydolaticis. Et dedulli tempus
ut penitenciam ageret et non uult
penitere aformeacione sua. Icõ¬
ece mito eam in lectum et
qui mechantur cun ea in
tribulacione maaimia erunt insi
penitenciam egerint ab oꝑibus.
suis et filios eius interficiam in

Expanded text:
adversum te: quia permittis mulierem Gezabel: que se dicit prophetam docere: et seducere servos meos fornicari: et manducare de idolotitis. Et dedi illi tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. cce mitto eam in lectum: et qui mechantur cum ea in tribulationem maximam: nisi penitentiam egerint ab operibus ejus: et filios ejus i
Abbreviated transcription (Latin):
ende apparuit anne uxo¬
ri eius dicens. Netieãs
qd̾ indes. Ego enim sum angłs
ille qui p̾ces et elemosiãs urãs
obtuli in conspectu donuni. Et
nurie missus sum aduos ut an¬
nũciem uobis nascituram filiã
quemͣ. uocata fup om̃s mulieres
bñdicta erit. Hec anatĩtate sua
cipaia atẽplo usq ad intelligi¬
biles annos non discedet. Iue
deo ẜiuẽs ab oĩ inmũdo seali
absciẽbit. Uirũ nũquã cognos¬
cet. sedsolasme exemplo . sme
maculacõe. sine corupcõe. sine rm
cõmixciõe. uirgo filiũ. famula
dm̃n. et grã et noiẽ et oꝑe saluo
toren mũdi gn̾abit. Itãq sur¬
gẽs ascẽde ihelm. Et cũ puenis
ad portã que aurea proeo qd̾ de¬
aurata est uocatur. ibi pr osigno
uirũ tuũ pro cuius ĩcolumitatis
statusolicita es oburum habebis
Cũ hec igitur ita euem̾int scito
qd̾ ea que nũcio ẜine dubio con-

Expanded text:
nde apparuit Annae uxori ejus dicens: Ne timeas, quod vides. Ego enim sum angelus ille, qui preces et eleemosynas vestras obtuli in conspectu Dei: et nunc missus sum ad vos, ut annuntiem vobis nascituram filiam, quae Maria vocata, super omnes mulieres erit benedicta. Haec a nativitate sua ncipata, a Templo usque ad intelligibiles annos non discedet. Ibi Deo serviens, ab omni immundo se abstinebit. Virum numquam cognoscet: sed sola sine exemplo, sine macula, sine corruptione, sine virili commixtione, virgo filium, ancilla Dominum, et grtorem mundi generabit. Itaque surge, ascende Jerusalem: et cum perveneris ad portam, quae Aurea, pro eo quod deaurata est, vocatur: ibi pro signo, virum tuum, pro cujus incolumitatis statu sollicita es, obvium habebis. Cum haec igitur ita venerint, scito quod quae annuntio, sine dubio co
Abbreviated transcription (Latin):
tis tantũmodo ptinei suscep¬
ciõ. et spiritus sancti ꝑsone proprie
congrut illa colunba in cuius spe
cie spiritus sanctus descendit suꝑ
hominem baptizatum. Camem aibsqz
omni dubicacione illam uocem et
illam colunbam et xpristi humani¬

Expanded text:
tis tantummodo pertinet susceptio, et Spiritus sancti personae proprie congruit illa columba, in cujus specie idem Spiritus sanctus descendit super hominem baptizatum. Tamen absque omni dubitatione illam vocem et illam columbam in Christi humani
Abbreviated transcription (Latin):
supercelum illud eli. hoc dm̃ celox.¬
noxium simdiem alterũ.
seruaretur hoc alienum ab om̃i
uerit corrupcionem sentire non¬
aqua depetra fluxit. tibi
sanguis exxx xxo. Illos cidhoran
saciauit aqua. te sangius xpĩ sa¬
ciat in eternum. Iudeus bibit et si¬
tit. tu conbiberis sitire non po¬
teris. et illud in umbra hoc inueu

Expanded text:
Illud celi, hoc donoxium si in alterum diem seruaretur, hoc alienum ab omni uerit, corruptionem sentire nonaqua de petra fluxit, tibi sanguis e Christo. Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non poteris. Et illud in umbra, hoc in u
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Oprudentissimũ
uiroꝵ et romanis iudice cõstiti¬
tum. Quiameretrice uenere.
et incestũ iouem et mercuriũ
falsatorem. et saturnum Rihoꝵ
occisorem colere nolo infamili
gen erosicatis in curro et qua
unum et ueru deun qui inicelis
reguat adoro et ueneror sup¬
plicus me macerandũ esse nina
terras ui adterris homo ad celos
posset ascendere. Ideo itas om̃s
uanas esaiges quas collitis
sine caula proculcans pedibus
meis deo oipotenti me fubieci il

Expanded text:
dixit: O prudentissimum virorum, et Romanis judicem constitutum! quia meretricem Venerem, et incestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infamiam generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, adoro et veneror, suppliciis me macerandum esse minarterras, ut a terris homo ad coelum posset ascendere; ideo istas omnes vanas effigies, quas colitis sine causa, proculcans pedibus meis, Deo me omnipotenti subjeci
Abbreviated transcription (Latin):
ui sit uillicus mniquitatis
qui dm̃i boce laũdatur euius
cum uellem scrre racionem et dequo
fonte processit reuolui uolumen
euuangelicũ. et in ter cetera reperi
qd̾ appropinquantibus Ialuatori
publicanis et peccatoribus ut audi¬
rent eum nurrmurabãt pharisei t
scube dicentes. Quare istepcłores
suscipit et comẽdit cun eis. Qui
locutus est eis parabolam centum
ouium et unius ꝑdite que inuenta
pastous humeus reportata est

Expanded text:
ui sit uilicus iniquitatis, qui domini uoce laudatus est. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores suscipit et comedit cum eis? qui locutus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata uius
Abbreviated transcription (Latin):
pã u̾o puelta ꝑgebat s¬
pussime ad carcerem
ubibeatus papa alexander. ca¬
tens tenebatur ligatus et de¬
osculabatur cathenas quibꝰ¬
ob tyam recuperande sanitatis
Qui beatus alexander dixit
Noli filia mea osculari has ca¬
tenas sed quere cathenas sctĩ¬

Expanded text:
a vero puella pergebat saepissime ad carcerem, ubi beatus Alexander catenis tenebatur ligatus, et osculabatur quotidie catenas quibgratiam recuperandae sanitatis. Cui beatus Alexander dixit: Noli, filia, osculari has catenas, sed quaere catenas
Abbreviated transcription (Latin):
uam illico ad se deduci
precepit. Cuius caput
deosculans sciscitatur a tarba
nomen puelle cuius erat filia¬
Nrã inquiunt domine. Quibus
ait sanctus g̾manus. st elices uos
tam uenerande sobolis genitores
In hunis natiuitate magio han¬
dio et exultacione celebratũ mi¬
sterium in celo noueritis ab angli¬
Erit enim hec magna corã dnõ
et multi eius uitam propositũq
sanctũ nurantes declinabunt.
amalo et ab improba aqz impũdi¬
ca uita conuersi ad dominum

Expanded text:
uam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius esset filiatra', inquiunt, 'domine'. Quibus ait sanctus Germanus: 'Felices vos tam venerandae sobolis genitores! In huius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum mysterium in celo noveritis ab angelis. Erit haec magna coram Domino, et multi eius vitam propositumque sanctum mirantes, declinabunt a malo, et ab inproba atque inpudica vita conversi ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
gitur postillum prina¬
diũce ascencioius nobile
glõsumq trruphũ. et cũ beati
apli predicare uerbum dei per
diuersas regiones dispsi fuissẽt
andreas aplũs apud achaiam
prouinciam admiciare dnm̃̃ nr̃m
ihm̃ xpm̃ exorsus est. ¶lathe
autem aplus qui et enuãtlista.
in yrondone uxbi uerbũ salutis
ãd nũciauit. Sed incole ciutatis
duri indigne furentes. que de
redẽptoris nostri uirtutibus
audiebãt ac sua polentes des¬
tiuere templa ãdp̾hensũ heatũ
apliĩ eructis oculis circiida¬
cun oahenis in carcere detruser
utinteipositis putis diebus inter¬
ficerent. Ueni iuctem ungls dni
ad andreã apłm dicens. Surge t
uade ãdyrondonẽ eiuitatẽ et eiue
suatrem tuũ macheũ descalore
carceris quo tenetur. Qui ille ait
Domme. ecce uiam nescio. et quo
ibo. Et ille. Uade in quid adlitus
maris et inuemes ibi nauẽ in qͣ
statim ascende. ego enim ero dux
uineris tui. Fecit audreas iux
uerbũ diũ et iuenit nauem in

Expanded text:
gitur post illum dominicae ascensionis nobile gloriosumque triumphum cum beati apostoli praedicare verbum Dei per diversas regiones dispersi fuissent, Andreas apostolus apud Achaiam provinciam adnuntiare dominum Iesum Christum exorsus est, Matheus autem apostolus, qui et euangelista, Mermidonae urbi verbum salutis adnuntiavit. Sed incolae civitatis dure, indignae ferentes quae de Redemptoris nostri virtutibus audiebant ac sua nolentes destruere templa, adpraehensum beatum apostolum, erutis oculis, circumdatum catenis, in carcere detruserunt, ut, interpositis paucis diebus, interficerent. Venit autem angelus Domini ad Andream apostolum dicens: 'Surge et vade ad Mermidonam civitatem et erue fratrem tuum Matheum de squalore carceris quo tenetur'. Cui ille ait: 'Domine, ecce, viam nescio, et quo ibo?' Et ille: 'Vade', inquit, 'ad litus maris, et invenies ibi navem, in qua statim ascende. Ego enim ero dux itineris tui'. Fecit Andreas iuxta verbum Domini et invenit in
Abbreviated transcription (Latin):
Cu et dixit. Supersticio xpiãdꝵ
dequoium temagicis artibus iac¬
tas nnsi a te fuerint. segregata.

Expanded text:
cui et dixit: Superstitio christianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata
Abbreviated transcription (Latin):
innatus. error effecerat fascidrosos.
reuerendi poutisicis tan¬
tũs xpristus operabatur uirtutes
ut uerbo demones sugaret. Lepro¬
ios mundaret. cunctisqz languen¬
libus opem crucis mẽdicamine
cun ad eum plurinu con¬
cureerent proadipiscenda salute
corporum illummati uerbosidei.
cun salute rẽdibant animarum.
Potroidem ueuerabilis iur extra
urbem paruo tectus hospicio die
noeuqz in sancto ꝓstabat propofico
uix slla curam hibeus coipons totũ
seeorum impendens saluti quos de¬
monico intebatue sub ducers errori

Expanded text:
innatus error effecerat fastidiosos. reverendi pontificis tantas Christus operabatur virtutes, ut verbo daemones fugaret, leprosos mundaret, cunctisque languentibus opem crucis medicamine cum ad eum plurimi concurrerent pro adipiscenda salute corporum, illuminati verbo fidei, cum salute redibant animarum. 11. Porro idem venerabilis vir extra urbem parvo tectus hospitio diu noctuque in sancto perstabat proposito, vix ullam sui curam habens corporis, totum se eorum impendens saluti, quos daemonico nitebatur subducere errori
Abbreviated transcription (Latin):
ferro hostium. partum
igniferis impulsi sagitis et ne¬
apoli usqz sequentibus atq ex¬
trema queq cedentibus adnͥ¬
sarus menia taudenfue nrbis
moribundi subintrant. Qui
ferme suorum fulmine iudebant
interemptos regi regum xpristo
continuo colla suminictentes ar¬

Expanded text:
ferro hostium, partim igniferis inpulsi sagittis, et Neapolim usque sequentibus atque extrema quaeque cedentibus adversariis, moenia tandem suae urbis moribundi subintrant. Qui ferme suorum fulmine videbant interemptos –, regi regum Christo continuo colla submittentes, ar
Abbreviated transcription (Latin):
dex. Uro nquitate tua destituti¬
sumꝰ atua salutacõe et asocie tate
imperii tui nosmetipos om̃o sb̃¬
uos regia aula nutriti nõ de es¬
se debetis alatere meo ut habeũ
uos primos inpalacio meo. Qd
si cõtemptus fuero auobis neces¬
se mͥ eut agere ut cõtempni non

Expanded text:
 Pro iniquitate tua destitimus a tua salutatione, et a societate imperii tui nosmetipsos omnino subdebetis, quia vos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non
Abbreviated transcription (Latin):
urãs manus prohibuit
ne quisquã diumo oꝑi moitalibꝰ
dextris obstutisset quimimo cep¬
ti operis fidem phenui religiõe
conpler ent. Hactenus exempla
sacris inserta cõdicibus / egeba¬
mus iam nunc per nosmetip̃os
quossequi debeamꝰ aspeximus.
eceuallatus fum con. lcõ¬
quos delatere meo simestus sa¬
telles abstraxit. Aspersus sum eru
uestibus meis porto. Et dubito
eoru sequinecem quoruĩ gratu¬
laus ad miror exemplum et pa¬
cat cogitare quid mipator iubeat
qui soite mortaluatis equalis est
ihabere aliquid. Lcõ.

Expanded text:
tras manusque prohibuit ne quisquam deui| no opere mortalibus dexteris obuiaret . quin immo .| caepti operis fidem perennem religionem conplete| hactenus . exempla sacris inserta codicibus legebamus| Iam nunc per nosmet ipsos quos sequi deberemus as| peximus. Ecce uallatus sum comporibus quos de latere meo funestus satel| les eripuit. Aspersus sum cruoui| nis reliquies uestibus meis porto. Et dubito eorum sequi| necem quorum gratulans ammiror exemplum .| et uacat cogitare quid imperar iubeat qui sorte| mihi mortalitates equales est. Si habere aliquid|
Abbreviated transcription (Latin):
nem ethonorem et cloriam et be¬
creaturam que incelo est t
que suꝑ terramn et sub terra et q̃
sunt minari et que cunqz in eo sũt
omnes audiui dicentes sedenti
inthrono et agno. Benẽdiccio
ethonor et gloua et potestas in
secula seculorum. Ei quatuor a¬
minalia dicebant amen. Et rm¬
gnniti quatuor semores ceciderunt

Expanded text:
honorem, et gloriam, et becreaturam quae in coelo est, et super terram, et sub terra, et quae sunt in mari, et quae in eo: omnes audivi dicentes: Sedenti in throno, et Agno, benedictio, et honor, et gloria; et potestas in saecula saeculorum. Et quatuor animalia dicebant: Amen. Et viginti quatuor seniores ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
tangelo smirne ecclesie scri¬
be. Hec dicit primus et no
blaphematis ab hus qui sẽ dicunt
iudeos eẽ et non sunt sedfunt sy¬
nagoga saihane. Nichil horum ti

Expanded text:
angelo Smyrnae Ecclesiae scribe: Haec dicit primus, et noblasphemaris ab his, qui se dicunt Judaeos esse et non sunt, sed sunt synagoga Satanae. Ni
Abbreviated transcription (Latin):
qui monita mea secuti
annos indei seruicio perdurantes
ad hoc tñ pertingere merueꝵ
in quostas et oras. Duodecim
pedum altitudine terre cooptã
archam in bemes. Quam archã
suꝑius exaltabis et in nomine
eorum ecclesiam fabricabis.
Deruasuis et prothasius dixerũt
quando quĩdem nos occĩdetis tunt unu¬
ficabinius. Uam hic mori parati sumꝰ

Expanded text:
qui monita mea secuti,annos in Dei servitio perdurantes, ad hoc pertingere merueruo invenies, in quo stas et oras. Duodecim pedum altitudine terra coopertam arcam invenies, quam arcam superius exaltabis, et in nomine eorum Ecclesiam fabricabis.eruasius . et protasius dixerunt . quandoquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati som
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ in stinctu pratans bi¬
xerat in eiusdẽ deponet saxi cacu¬
men utdum his qui amiserat
iuencum repiendi amicteret spem
latruniculus turpelucrum efficẽt
exeodem. Intea t̾cia admoicone
qui non adquieuerat bis admoĩtꝰ
locũ adiret celeuus a quo tamen
sesciret egrediẽdũ nullatenus pri-¬
usquã ꝑfice̾t qd̾ fuerat iussus. Nd
euius fidei cõfumacõe inostratur.
eciã ibidẽ usq inpresẽs petra qͣi¬

Expanded text:
quidam instinctu pravixerat, in ejusdem deponeret saxi cacumen, ut dum is qui amiserat juvencum, reperiendi amitteret spem, turpe latrunculus lucrum efficeret ex eodem. Interea tertia admonitione qui non acquieverat bis admonitus, locum adiret celerius, a quo tamen se sciret egrediendum nullatenus, priusquam perficeret quod fuerat jussus. Ad cujus fidei confirmationem monstratur etiam ibidem usque in praese
Abbreviated transcription (Latin):
niali. ministerdoli. ire au¬
tifex. inuentors celeris. impietau̾is
actor. pietatis predo. nuimicus in¬
noscencie. hostis nature. sius peior
pessimus sibi. Quenz xp̃s non ut
euaderet sed nouideretur aufugit¬

Expanded text:
mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit
Abbreviated transcription (Latin):
n altum tendens cadit ab
alto. celum pulsans intrat
mprosundum. In seuãdit cun uadit
ndeum. Se occidit qui uitam conait᷑
occidere. quia dapere non potest ꝑ¬
dicionem salus. oceisionem uica
eternitas finem . R. Increeuitu tuo

Expanded text:
n altum tendens, cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas
Abbreviated transcription (Latin):
Inde plurima seripta sut
exemplorr argumenta de
quibus adpreseus utriuuq sus¬
ficiat memorale singula. Illa
igitur olim in auxilio magni pñs
basilii misis sanctum augelum
et mortuum suscitauit qui male
uiuentem pessum dedi ꝓsecuto¬
rem eius uilianum aposlatam.
Et hechystoria notissima est.

Expanded text:
Unde plurima scripta sunt exemplorum argumenta, de quibus ad praesens quaedam sufficiat memorare. Illa igitur olim in auxilium magni Patris Basilii misit sanctum angelum, et mortuum suscitavit, qui male viventem pessumdedit persecutorem ejus Julianum apostatam, et haec historia notissima est.
Abbreviated transcription (Latin):
legescripia sunt scã demõs tr̃ate
cognoniꝰ. ad hoc tantiũn ͦ pro¬
fenmꝰ uifucilius intellitere na¬
leatis quãta uel qualis sithuius
adeos quos unda baptismatis ⁊
effusio sangiũs xpĩ ab errore pa¬
term delicti absqualore uetuste
gẽtilitatis in nouo cestanento

Expanded text:
a demonstrante, cognovimus, ad hoc tantummodo proferimus, ut facilius intelligere valeatis quanta vel qualis sit hujusad eos quos unda baptismatis, et effusio sanguinis Christi, ab errore paterni delicti, a squalore vetustae gentilitatis, in novo testamento
Abbreviated transcription (Latin):
on quod eximius illesctõꝵ
chorus apostolorum eã¬
desenieut inter quos post resur¬
reccionem intrans et exiens
familiarius contulit dexpĩ in¬
carnacione. tantosiquidẽ uerus
quanto abimcio penius spꝑ
spm̃ sccum cũcia didicerat et ꝑ¬
spexenat oculis uniu̾salicet et
urginẽ et si os ueneratifunt
discipuli eiq famulabantur
amplius acspecialius usqz ad
finem uite qui fibi cõmissam
accepit in suã quasi matrẽ siliꝰ
Cuius benignus magr̃ de
cruce mulier ecce inquit filius
tuus. ad discipulũ autẽ. ecce mr̃
tua. ut iurgo iurgiu cohereret
et deseruiret officiofissime cura

Expanded text:
on quod eximius ille sanctorum chorus apostolorum deseruerit eam, inter quos post resurrectionem intrans et exiens, familiarius contulit de Christi Incarnatione: tanto siquidem verius, quanto ab initio plenius per Spiritum sanctum cuncta didicerat, et perspexerat oculis universa: licet et Virginem, etsi omnes venerati sunt discipuli, eique famulabantur amplius ac specialius usque in finem vitae, qui sibi commissam accepit in suam, quasi matrem filius: cui benignus magister de cruce: Mulier, inquit, ecce filius tuus; ad discipulum autem: Ecce mater tua ; ut virgo virgini cohaereret et deserviret officiosissime cura
Abbreviated transcription (Latin):
Etondit arcum suum quast
nuieus firmauit dextam
suam quasi hostis. Et occidit õe
quod pulchrum erat uisu in taber
na culo filiesyon effudit quasi ignẽ
indignacionem suam. sactus
liatam. Et dissipauit quasi
ortum tentorium suum demolitus
est tabernaculum suum. Obluuo¬
ni tradidit dominus in syon festi¬
uitatem et sabbatum et obprobrũ
et iudignacion em furoris sui regẽ

Expanded text:
etendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion effudit quasi ignem indignationem suam HE factuliatam VAV et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui rege
Abbreviated transcription (Latin):
¶E ati autem patris bĩ
meruia iam intulit po¬
sita securi magnificemus.
Qui gubernaculam fidei ui¬
riliter tenens anchoram spei
transquilla iam infracione
conposiut etplenam celestibꝰ
diuicus et eterius mertibus
nauem obtato nnlitore colloca¬
uit. Qui contra om̃s aduersa¬
rios seutum timoris dei lam-¬
diu infatigabiliter tenuit
donec ad uicdoriam pueniret.

Expanded text:
Beati autem Patris Odonis merita jam in tuto posita securi magnificemus, qui gubernaculum fidei viriliter tenens, anchoram spei tranquilla jam in statione composuit, et plenam coelestibus diuitiis, & æternis mercibus nauim optato in littore collocauit, qui contra omnes aduersarios scutum timoris Dei tamdiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perueniret.
Abbreviated transcription (Latin):
num et adorabaut uiuentem in
secula seculorum et nucdebant coro¬
nas suas ante thronum dicentes
Dignus es domme deus noster
accipere gloriam et honorem et
uitutem quia tu creasti omina ꝓ
pter uoluntatem tuam erant et cre¬

Expanded text:
iventem in saecula saeculorum, et mittebant coronas suas ante thronum, dicentes: Dignus es, Domine Deus noster, accipere gloriam, et honorem, et virtutem: quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et cre
Abbreviated transcription (Latin):
cupta est per aquam recuperares
in coruptibili ueste circun amictens nos¬
¶ Uoꝰ reg. a Tequi in sprritu etigna
purisicas humana contagia deum et
emptorem ommes glorificamus.
¶ Bapcista contronuit et non audet
langere sanctum dei uerticem sed clamac
cun tremore sanctifica me saluator a
Caput drachonis saluacoi contrunt
in iordanis flumme ab eius potestate
onines eripuit. A Lagnum nustium
deolaratur hõdie quia crecitor omnium
m iordane expurgat friemora nostra.¬

Expanded text:
e incorruptibilitatem, vestem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra
Abbreviated transcription (Latin):
exaltat humiliabitur et qͥ
sehumiliat ex altabitur et dominus
qui in forma hominis propter hom¬
nes in struendos humilis apparuit
mox adeo patre quantum super
enmeret apparuit uoce delapsa ad
eum huiusmõdi maginifica tloria. Hic
est filius meus dilectus in quo michi

Expanded text:
exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super emineret, apparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in
Abbreviated transcription (Latin):
a Precursoi iohannes exultat cun ior¬
dine baptizato domino fucta erx orbis¬
terrauem exultacio facda est peccatorum
nostrorum. renussio sanlisiccius aquas
ipsi omnes clamanius misere̾ nobis.

Expanded text:
 Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbisterrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi omnes clamemus Miserere nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
atqz humillimus serus ille
dominum et apertis sue mentis
deulis. descendentem super eum.
rritum preceteris mortalibus
uidere promeruit. R In columbe spe

Expanded text:
atque humillimus servus illeDominum, et apertis suae mentis oculis descendentem super eum Spiritum prae caeteris mortalibus videre promeruit. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Aduertisti testamentum
eius eum om̃s transeuntes uiam
factus est obprobnum uianus
sius . Exaltasti dexteram depri¬
micos eius. Eduertistĩ adiuto

Expanded text:
m eum omnes transeuntes uiam, factus est obprobrium uicinis suis; exaltasti dexteram inimicos eius; auertist
Abbreviated transcription (Latin):
illi miam meã et tes tam entum
meum fidele ipi. Et ponam in
seculum seculi semen eius et thro¬
nũ eius sicat dies celi . Siaut᷑
derelinquerint silii eius legem
meam et in iudicus meis non

Expanded text:
icordiam meam et testamentum meum fidele illi et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli. si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non
Abbreviated transcription (Latin):
et enim uerifatem tuam in eccłia
sanctorũ Quoniam quis in nu¬
bibus equabitur domino similis
erit deo in filus dei. Ceus qui
g lorificatur in confilio sanctorum
magnus et t̾ribilis sux omnes qͥ
marcuitu eius sunt. Dommeds̃
uirtutum quis smilis tibi potẽs
es domne et beritas tua in cr̃r¬
cuitu tuo: ¶u dominaris̃ potesta

Expanded text:
etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum quoniam quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris p
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis sus dicens. Nisi dignitate
prefectoriam ad ministraueris
nullo modo possum tibi cõuingi
Ille uero hec audiens cito dẽdit
munera imperatori et succedit

Expanded text:
uerba sua . dico . Nisi dignitatem prae| fecturae administraueris nullatinus possum sibi| coniungi. Illi uero haec audiens .  dedit munera| imperatore et sucgessit
Abbreviated transcription (Latin):
bibentibus eoram eo et di¬
centibus piuat rex adomas. MNe
seruum tuum et sadoc sacerdotem
et banaium silium ioiãde et salomo¬
nem filium tuum non uocauit.
Nunqiuid adomio meo rege exi¬
uit hoc uerbum et michi non indi¬
casti seruo to qui cessurus eẽt
suꝑ thronum donum mei regis.
post eum . Qt respondit rex dauid

Expanded text:
bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem famulum tuum, non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David
Abbreviated transcription (Latin):
circueideumt eos trucidabant. Lcũ¬
t multi depopulo isal. desmier
aputse ut non manducarent
in munda et elegerunt magis mori ꝙ̃
cibis comquinari in mundis et uolueꝵ
infringere legem dei sanclam et trcidati
funt et facta est ira magna sup populũ
ualde. Indiebus illis furrexit matha¬
thias filius iohanus . filius symeonis
sacerdos ex filus ioarim cuhiłm et cõ
sedit in monte in õdim. Et habebat
filios qumqz. iohanem qui cognonui¬
nabatur gaddis. et symeon qui cogno.¬
nunabatur thasi. et uidas qui cogno¬
nunabatur machabeus. et eleaz arus
qui cognomunabatur abaron et thona¬
ionachas qui cogno nunabatur aphus

Expanded text:
circumciderunt eos trucidabant t multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacesedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus
Abbreviated transcription (Latin):
t eũ iam per omuia in¬
utilis factus esset iussitigne
ad moueri et adhuc spirantẽ
torquen in sarlagine. In qua
cun diu cruciaretur ceteri eim
matre inuicem sehortabantur
mon fortiter dicentes dommꝰ
deus aspiciet uentate ei con¬
solabitur in nobis quemãdmo¬
dum protestacione cantici de¬
clarauit moises. et insenus

Expanded text:
t cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis
Abbreviated transcription (Latin):
dum̃̃ dicitur. Astitit regina
adextris tius. inuestitu de¬
aurato circũ amcta uari etate.
Id ẽ diu̾sarum ga̾e circũdata
p̾cioso decore iur tutũ. Hec ẽ
illa que ueuit apartibus e¬
thyopie audire sapiencia
salomonis. Sed hec non tam exi
mia regione quam exunuuersis inũ¬
di parribus reges paruura cõuenit

Expanded text:
gina a dextris tuis in vestitu deaurato circumamicta varietate ; id est diversarum circumdata pretioso decore virtutum. Haec est illa regina quae venit a partibus Aethiopiae audire sapientiam Salomonis. En haec non tam ex una regione quam ex universis mundi partibus reges quaesitura convenit
Abbreviated transcription (Latin):
habitatore et pulchre. Decem enim
iugera terre. faciunt unã langucu¬
lani. Et trignita mõdii sementis
faciunt modios tres. Lco iͣ.

Expanded text:
habitatore. Decem enim jugera vinearum facient lagunculam unam, et triginta modii sementis faciunt modios tres. Vae
Abbreviated transcription (Latin):
michi ł statuit me suprapedes meos
Et auidiui loquentem. I cõ¬
ad me et dicentem. stili hoĩs
micto egote ad filios israel ad gentes
apostatuces que recesserunt adme.
Patres eorum preuaricati sunt pac¬
tum meum usqz addiem hanc et filni
dura facie et indomabili corde sunt
ad quos ego micto te et dices adeos.
Hec dicit domnus deus. Si forteul
ip̃i audiant et si forte quiescant qm̃
dominus exaspans est. Et seiant quia
propheta fuit in mẽdio eorum: Ico¬
u .n ͦ. fili homnus notimeis
Leos neq sermones eorum ne¬
metuas quonam mereduli et fubuer.¬
sores sunt tecum et cui scorpionibus
habitas. Uerba eorum netuneas et
uultus eorum ne formides quia dñs

Expanded text:
ra pedes meos et audivi loquentem ad me et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios Israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc et filii dura facie et indomabili corde sunt ad quos ego mitto te et dices ad eos haec dicit Dominus Deus si forte vel ipsi audiant et si forte quiescant quoniam domus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eorum tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia d
Abbreviated transcription (Latin):
ctauum signum.
est ut princeps suscitari po¬
stulat filiam fuam uolens deminist̾o¬
suo uere eirconcisionis excludis ed
sub intrat mulier sanguiem fluens
et octaus sanatur loco et pͥncipis
filio de hoc exclusa numero ueniat
ad nouui iux ta illud inpsalmo di¬

Expanded text:
ctavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi; sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa numero veniat ad nonum, juxta illud quod in psalmis di
Abbreviated transcription (Latin):
hoste p rostrato trophea ferentibr
occurrit. Eñ trũphãtibr uiris et
femine ueniuĩt que eũ scło sexum.

Expanded text:
hoste prostrato tropaea referentes! cum triumphantibus uiris et feminae ueniunt quae cum saeculo sexum
Abbreviated transcription (Latin):
tus. mimobilis. Astitit petrus a¬
Ionge et intrase oraciomi. Pau
lus pei nitentus cun magna roce
ait Adolesceus abidico furge
sanet te domnius ihs xp̃s. Et sta¬
tim surrexit adolescens etocuitꝰ
petrus matri sue riuentem .RTu¬

Expanded text:
us erat. Astitit Petrus longius, et intra se paulisper orationi intentus, cum magna voce ait: Adolescens, surge: sanet te Dominus Jesus. Et statim surrexit adolescens, et locutPetrus matri suae. Qui cum r
Abbreviated transcription (Latin):
tracha fama ihũ et aut-
pueris sius. Hic est iohãnes bay
ip̃e fuxrexit amortius etideo mr¬
tutes opantur ineo. Qui bene
intellexit mortuuĩ posse hoiẽm
resuscitari adulta bene de resur¬
reccoms gliã sensit qui iustos
futuros ꝓspexit. S ed miserert
desipuit qui quod dehomne
puro sponte credere potuit. ho
dedeo homine credere tot mira¬
crlis actestantib tatis pͥdicator

Expanded text:
cha famam Jesu, et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos futuros esse perspexit: sed misere desipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicator