comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arsa. filii hercos. filii spsara.
filii thema. filii nasia: filit¬
atupha. Filti seruoꝵ salomo¬
nis: filii sochei. filii suphe¬
reth. filii pharuda. filii lada.
filu dercon. filii gedel. filii sa¬
phatia. filii achil. filii pho¬
cerech. qui erant de asebaim:
filii amii. Om̃s nachinei
et filii seruoꝵ salomonis:
trecenti nonaginta duo. Et
hii qui ascenderunt de thelme¬
la. athelersa. cherub. et don.
et mer: et ñ potuerunt indi¬
care doniũ patrum suoꝵ. et
semen suum. utrum ex istł
essent. Filii delaia. filii thobi¬
a. filii necoda: sexcenti quin¬
quaginta duo. Et de filiis¬
sacerdotũ filii obia. filii ac¬
cos. filii berzellai qui acce¬
pit de filiab berzellai gala¬
aditis uxorem: et uocatus
est nomine eoꝵ. Hii quesi¬
erunt scripturam genealo
gie sue et ñ inuenerunt: et
eiecti sunt de sacerdocio. Et¬
dixit athersata eis ut ñ come¬
derent de sanctis scõrũ: do¬
nec surgeret sacerdos dectus
tudo quasi unus quadgin¬

Expanded text:
Arsa filii Bercos filii Sisara Arsa filii Bercos filii Sisara filii ThemaAthupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Amni: omnes Nathinaei, et filii servorum Salomonis, trecenti nonaginta duo. Et em qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus tudo quasi unus quadragin
Abbreviated transcription (Latin):
q. Filii iherico: trecenti qua
a: tria milia sexcenti trigin¬
ta. Sacerdotes. Filii adaia
in domo thesue: nongenti
septuaginta tres. Ftlii en¬
mer: mille quinquagin¬
ta duo. Futi phessur: mille
ducenti quadraginta sep¬
tem. Filii arim: mille decẽ
et septem. Leuite. Filii ihe¬
sue. et cedinihel filioꝵ ode¬
uia: septuaginta quatuor
Cantatores. Filii asaph:
centũ uiginti octo. Filii ia¬
nitoꝵ. Filii sellũ. filii athex.
filii thelmon. filii acub. fi¬
lii atita. filii sobai: uniuer
si centũ triginta nouẽ. Na¬
chinei. Filii siah filii asu¬
pha. filii telbaoth. filit ceros.
filii siaa. filii phadon. filii
lebana. filii agaba. filii acub.
filii agab. filii selmai. filii
anan. filii gacllet. filii ga¬
hex. filii rabaia. filii rasin. fi¬
lii nechoda. filii gazem. filii
aza. filii phasea. filii resee.
filii a sennai. filii munim.
filii nephusim. filii uecchuc.
filii acupha. filii assur. fi¬
lii besuich. filii maida. filu

Expanded text:
filii Hiericho trecenti quadfilii Hiericho trecenti quada tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita fsi centum triginta novem. Nathinaei: filii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennfilii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii
Abbreviated transcription (Latin):
chat: septingenti sexaginta.
fuit bant: sexcenti quadra¬
ginta duio. Fuit bebat: sexcẽ¬
tiuigintitres. Fuii argad:
mille ducenti uiginti dito.
Filii adonicham: sexcenti
sexaginta sex. Filit benguat:
duo milia quinquaginta
sex. Filiiadin: quadringen¬
ti quinquaginta quatuor
Filit ather qui erant ex ieze¬
chia: nongenti octo. Filit be¬
sai: trecenti uiginti tres. Ft̃¬
lii ioram: centum duocecim.
Fiuii ason: ducenti uiginti
tres. Filii gelbar: nonagĩca
quinq. Filit bethleem: cen¬
tum uiginti tres. Uiri ne¬
thupha: quinquaginta sex
U iri anathoth: centũ uigin¬
drginta duo. Faii cariathia¬
rim. zephira. et beroth: sep¬
tingenti quadraginta tres.
Fai arama. et gaba: sexcen¬
ci uiginti unus. Niri mach¬
mas: centum uiginti duo.
Wiri bethel. et gai: ducenti
uigintitres. Ftit nebo: qͥn¬
quaginta duo. Filii meg¬
bis: centũ quinquaginta
sex. Filii helam alcerius: mil¬
le ducenti quinquaginta
quatuor. Fiit iarim: trecẽ¬
ti uiginti. Filii lodadid et o¬

Expanded text:
tingenti sexaginti; filii Bani, sexcenti quadraginta duo; filii Bebai, sexcenti viginti tres; filii Azgad, mille ducenti viginti duo; filii Adonicam, sexcenti sexaginta sex; filii Beguai, duo millia quinquaginta sex; filii Adio, quadringenti quinquaginta quatuor; filii Ather qui erant ex Ezechia, nonaginta octo; filii Bezai, trecenti viginti tres; filii Jora, centum duodecim; filii Asom, ducenti viginti tres; filii Gebbar, nonaginta quinque; filii Beth-Leem, centum viginti tres; viri Netupha, quinquaginta sexo viri Anathoth centum vigindraginta duo viri Cariathiarim Cephira et Beroth septingenti quadraginta tres viri Rama et Geba sescenti viginti unus viri Machmas centum viginti duo viri Bethel et Hai centum viginti tres viri Nebo quaginta duo; filii Megbis, centum quinquaginta sex; filii Elam alterius, mille ducenti quinquaginta quatuor: filii Arim, trecenti viginti; filii Lod, Adid, et O
Abbreviated transcription (Latin):
et reũsi sunt in iherusalem
et iudeam unusquisq ĩ ct¬
uitatem suam: qui uene
pbares: duo milia centum
genti septiaginta quinq.¬

Expanded text:
et reversi sunt in Hierusalem et in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerPharos duo milia centumgenti septuaginta quinq
Abbreviated transcription (Latin):
sarabian. asabian. et ct̃ĩ
eis de fratrib eoꝵ decem. Ap¬
pendiq ets argentũ et au¬
rum. et tiasa consecrata do¬
mus dei nr̃t que obtulerat
rex et consiliatores eius et
principes eius: uniu̾sus¬
q isił eoꝵ qui inuenti fue¬
rant. Et appendi in mani¬
b eoꝵ argenti talenta sex¬
centa quinquaginta. et
uasa argentea centũ: auri
centum talenta : et crate¬
ras aureos uiginti: qui
habebant solidos millenos.
Et uasa eris fulgentis op¬
timi duo:pulchra ut au¬
rũ. Et dixi ets. Nos sanc¬
ti dei estis et uasa sc̃a: et ar¬
gentũ ⁊ aurum qd̃ sponte
oblatum est dño deo patrũ
ur̃oꝵ. Bz igilate et custodi¬
te donec appendatis coram
principib sacerdotũ et leui¬
tar. et ducib familiarũ
isrł in ihetłm: in domunt¬
dei nr̃i. Promouimus ergo
a flumine ahauua duode¬
cimo die mensis primiut
nus dei nr̃i fuit suꝑ nos.
et liberauit nos de manit¬

Expanded text:
Sarabaiam, Asabiam, et cum Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum nostrorum: vigilate et custodite donec appendatis coram principibus sacerdotum, et Levitarum, et ducibus familiarum Israel in Jeest: Promovimus ergo a flumine Ahaua duodecimo die mensis primi, ut nus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de man
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ nos uitũ doctissimũ
de filiis mooli. filii leui. si¬
lii isił. et sarabiam ⁊ fiuo ᷤ
eius ⁊ fr̃es eius decem et
octo : et asabiam. et cũ eo
ysaiam de filiis merari:
fratres eius ⁊ filios eius
uiginti. Et de nathineis
quos dederat dauid et prin¬
cipes ad ministeria leui¬
ta: nathineos ducentos
uiginti. Om̃s hii suis no¬
minib uocabant᷑. Et predi¬
caui ibi ieiuniũ iuxta flu¬
uium ahauua. ut afflige¬
remur coram dño deo nr̃o:
et peteremus ab eo uiã rec¬
tam nobis ⁊ filiis nr̃is:
uniũseq substancie nr̃e.
Erubui eñi petere regẽ au¬
xiliũ. et equites qui defen¬
derent nos ab intmico in
uia: quia dixeramus regi.
Manus dei nr̃i est super
omnes qui querunt eũ
in bonitate: et imperium
eius et fortitudo eius. ⁊ fu¬
ror suꝑ om̃s qͥ derelinquũt
eum. Ieiunauimus autẽ
et rogauimus deum nr̃m
ꝓhoc: et euenit nobis pro¬
spere. Et separaui de princi¬
pib sacerdotum duodecim:

Expanded text:
super nos, virum doctissimum super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii Israel, et Sarabiam, et filios ejus et fratres ejus decem et octo, et Asabiam, et cum eo Isaiam de filiis Merari, fratresque ejus et filios ejus viginti: et de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊acharias filius bebai: et
cum eo uiginti octo uiri. Se
filiis ezead iohannan. fili¬
us eccethan: et cũ eo centũ
decem uiri. Ne filiis a doni¬
chani qui erant nouissimi:
et hec nomina eoꝵ. Heliphe¬
lech. et heihel. et samaias:
et cum eis sexaginta uiri.
Ne filiis begguiꝰ. uthai. et
⁊acchur: et cum eo septu¬
aginta uiri. Congregaui
autem eos ad fluium qͥ
decurrit ad abauua: et mã¬
simus ibi tribz diebz. Quie¬
siuiq in ppło et in sacerdoti¬
b de filiis leui: et ñ inueni
ibi. Itaq misi heliezer. et a¬
rihxł. et semeiam. et helna¬
than. et tarib. et alterũ helna¬
than. et nathan. et zachariã
et mesollam principes: et
toarib. et helnathan sapien¬
tes: et misi eos ad hecdlo qͥ
est primus in chasphie lo¬
co. Et posui in ore eoꝵ uer¬
ba que loquerentur ad al¬
don et ad fratres eius na.¬
chineos in loco chasphie:
ut acflucerent nobis mi¬
nistros domus dei nostri
Et acdluxerunt nobis per
mantm dei nostri bonam

Expanded text:
Zacharias filius Bebai, et Zacharias filius Bebai, et cum eo viginti octo viri. De filiis Ezgad, Johanan filius Eccetan, et cum eo centum et decem viri. De filiis Adonicam, qui erant novissimi: et haec nomina eorum: Elipheleth, et Jeiel, et Samaias, et cum eis sexaginta viri. De filiis Begui, Uthai et Zachur, et cum eis septuaginta viri. Congregavi autem eos ad fluvium, qui decurrit ad Aava, et mansimus ibi tribus diebus: quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et non inveni ibi. Itaque misi Eliezer, et Ariel, et Semeiam, et Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis principib regis
potentibus. Et ego confor¬
tatus manu dñi dei met
que erat in me: congrega¬
ui de istł principes qui as¬
cenderent mecum.M
familiar et genealo¬
gia eoꝵ qui ascenderunt me¬
cum in regno artarxarxis re¬
gis de babylone. De filiis
finees: gerson. Se filiis y¬
thamar: daniel. Se filiis
dauid: accis. Ne filiis se¬
chenie. et de filiis pharos:
zacharias. Et cum eo nu¬
merati sunt uiri centum
quinquaginta. De filiis
phechinoab helyoenai filiꝰ
zaree: et cũ eo ducentiuir.
Se filiis sechenie filius ie¬
ziel: et cum eo trecenti uiri.
De filiis addenabech filius
ionathan: et cũ eo quinqua¬
ginta uiri. Ne filiis helan
ysaias filius athalie: et ꝯ
eo septuaginta uiri. Se fi¬
lus saphatie ⁊ ebedia. filiuᷤ
michael: et cũ eo octoginta
uiri. Ne filiis ioab. obedia
filius iechiel: et cũ eo clu¬
centi decem ⁊ octo uiri. Se
filtis selomith filius ios¬
phie: et cum eo centũ sexa¬
ginta uiri. De filiis bebai

Expanded text:
universis principibus regis universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei, quae erat in me, congregavi de Israel principes qui ascenderent mecum. familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezhiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isaias filius Athaliae, et cum eo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai,
Abbreviated transcription (Latin):
net tribuatur diligent in
domo dei celt: ne forte iras¬
catur contra regnũ regis ⁊
filioꝵ eius. N obisq notũ
facimus de uniuersis sacer¬
dotib. et leuitis. cantorib
et ianicorib. nachineis et
ministris domus dei huiꝰ:
ut uectigal ⁊ tributum et
annonas ñ habeatis potes¬
tatem imponendi suꝑ eos.
Tu autem esora scd̃m sa¬
pientiam dei tui que estin
manu tua consticue iudice ᷤ
et p̃sides. ut iudicent omni
ppło qui est trans flumen:
hiis uidelicet qui nouerunt
legem dñi dei tui. Sed et im¬
peritos docete libere. Et om̃is
qui ñ fecerit legem dei tui
et legem regis diligent̾ iu¬
dicium erit de eo suie ĩ mor¬
tem siue in exilium : siue
in condempnationem sub¬
stancie eius: uel certe ĩ car¬
cerem. Benedictus dñs de¬
us patrum nr̃oꝵ qui dedit
hoc in corde regis. ut glorifi¬
caret domũ dñi que est in
iherł̾m: et in me inclinauit
miscd̃iam suam coram re¬
ge et consiliatorib eius ⁊

Expanded text:
net, tribuatur diligenter in net, tribuatur diligenter in domo Dei coeli, ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eius. Vobisque nfacimus de universis sacerdotibus, et Levitis, et cantoribus, et janitoribus, Nathinaeis, et ministris domus Dei hujus, ut vectigal, et tributum, et annonas, non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue judices et praesides, ut judicent omni populo qui est trans flumen, his videlicet qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis qui non fecerit legem Dei tui, et legem regis diligenter, judicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substantiae ejus, vel certe in carcerem. Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Jerusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
in iherłm. libere accipe ⁊ et stu¬
diose eme de hac pecunia. ui¬
tulos. arietes. agnos. et sa¬
crificia. et libamina eorũ:
et offer ea sitꝑ altare tẽpli
et si quid tibi ⁊ frĩb tuis
placuerit de reliquo argen¬
to ⁊ auro ut faciatis iux¬
ta uoluntatẽ dei ur̃i: faci¬
te. Nzasa quoq que dant᷑
tior in ministerio domus
dei tui: trade in conspectu
det thetłm. Secd et cetera qͥb
opus fuerit in domo dei tui
quantũcumq necesse est
ut expendas: dabis de thesau¬
ro ⁊ de fisco regis. et a me. E¬
go artarxarxes rex statui¬
atq decreui omnib custodi¬
b arche publice qui sunt
trans flumen: ut qd̃cũq
pecierit a uobis esdras sa¬
cerdos scriba legis dei celi abs¬
q mora detis: usq ad arge¬
ti talenta centum: et usq
aduint batos centũ: et us¬
ꝙ ad frumenti coros centũ:
et usq ad batos olei centũ.
sal uero absq mensura. Om¬
ne qd̃ ad ritũ dei celi perti¬

Expanded text:
in Ierusalem, libere accipe, et stuin Ierusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei Ierusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxatque decrevi omnibus custodibus arcae publicae qui sunt trans flumen: Quodcunque petierit a vobis Esdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei perti
Abbreviated transcription (Latin):
bylone. et in primo m̃sis
quinti uenit in iherĩm: iux¬
ta manũ dei sui bonam su¬
ꝑ se. Esdras autem para¬
uit cor suũ ut inuestigaret
legem dñi: et faceret ⁊ doce¬
ret in istł preceptũ et iudi¬
tium. Hoc est autẽ exem¬
plar epistole edicti qd̃ cedit
rex artarxarxes esdre sacer¬
doti scribe. erudito in sermo¬
nib et p̃ceptis dñi: et ceri¬
moniis eius inisrs. Artar¬
xarxes rex regum esore sa¬
cerdoti scribe legis dei celt doc¬
tissimo: salutem. Ame de¬
cretum est ut cuicũq pla¬
cuerit in regno meo de ppło
isił. et de sacerdotib eius. et
de leuitis tre in thetłm: tecũ
uadat. Al facie enim regis
et septem consiliatoꝵ eius
missus es: ut uisites iude¬
am et thetl̾m in lege dei cui
que est in manu tua : etut
feras argentũ ⁊ aurũ quod
rex et consiliatores eius spõ¬
saꝓuintia babylonis. et po¬
pulus offerre uoluerit : et
de sacerdotib qui sponte ob¬
tulerint domui dei sui q̃ ẽ

Expanded text:
bilone et in primo mensis bilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis Dei coeli doctissimo salutem. A me decretum est, ut, cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel et de sacerdotibus eius et de levitis, ire in Ierusalem, tecum vadat. A facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es, ut visites Iudeam et Ierusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua, et ut feras argentum et aurum, quod rex et consiliatores eius sponprovincia Babilonis et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus qui sponte optulerint domui Dei sui, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
umisił. Et fecerunt sollẽp¬
nitatem azimoꝵ septẽ cli¬
eb in leticia ⁊ qm̃ letificaue¬
rat eos dñs. et conuerterat
cor regis assur ad eos: ut
adiuuaret manus eoꝵ in
regno artarxatxis
regis ꝑsaiz esdras filius
saraie. filii azarie.filii elchi¬
e. filii sellũ. filii sadoch. filii
achitob. filii amarie. faii
azarie. filii maratoth. filii
zatie. filii ozi. filii bocei. filit
abisue. filii finees. filii ele¬
azar. filii airon sacerdotis
ab initio: ip̃e esdras ascen¬
dit de babylone ⁊ et ip̃e scriba
uelox in lege moysi: quã
dedit dñs deus istł. Et dedit
et rex scõm manum dñi det
eius suꝑ eũ. omnẽ peticio¬
nem eius. Et ascenderunt
de filiis isił. et de filiis sacer¬
dotũ. et de filiis leuitar. et
de cantorib. et de ianitorib.
et de nathineis in thetłm.
anno septimo artarxarxis
regis: et uenerunt in iheru¬
salem mense quinto. ip̃e ẽ
annus septimus regis.
Quia in primo die mensiᷤ
primi cepit ascendere de ba¬

Expanded text:
Et fecerunt solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaret manus eorum iregno Artaxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit dominus Deus Israel. Et dedit ei rex secundum manum domini Dei eius super eum omnem peticionem eius. Et ascenderunt de filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Ba
Abbreviated transcription (Latin):
bam. et ad reliquos qui e¬
rant in consilio eoꝵ. habita¬
tores samarie. et ceteris tͣns
fiuuium: salutem dicens
et pacem. Accusatio quam
misistis ad nos: manifes¬
te lecta est coram me. Et a
me p̃ceptũ est et recensuer̃t
inueneruntq qm̃ ciuitas
illa a dieb antiquis adu̾¬
sum reges rebellat: et sediti¬
ones et p̃lia concitantur
in ea. Nam et reges fortis¬
simi fuerunt in ilxtłm: qͥ
et dñati sunt om̃i regiont
que trans fluuiũ est. Tri¬
butum quoq et uectigal
et recllitus acciptebant. Nũc
crgo auidite sentenciam ut
phibeatis uiros illos: et
utbs illa non edificet᷑: do¬
nec si forte a me iussum fu¬
erit. Widete ne negligent̾
hoc impleatis: et paulatĩ
crescat malum contͣ reges.
Itaq exemplũ edicti artar¬
xarxis regis lectum est co¬
a scriba ⁊ consiliarus eorũ.
Et abierunt festini in ihe¬
rusalem ad iudeos: et ꝓhi¬
buerunt eos in brachio et
robore. Tunc intermissũ
est opus domus det in ihe¬

Expanded text:
bam, et ad reliquos qui ebam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. Et a me praeceptum est: et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt in Jerusalem, qui et dominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coi scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. est opus domus Dei in Je
Abbreviated transcription (Latin):
runt ate ad nos: uenerũt
in ihersm ciuitatem rebel¬
lem et pessimam. Quam
edificant extruentes mu¬
ros eius: et parietes compo¬
nentes. Nunc igitur no¬
tum sit regi. qtua si ciuitaᷤᷤ
illa edificata fuerit et mu¬
ri eius instaurati : tribu¬
tum ⁊ uectigal. et amuoᷤᷤ
recflitus ñ dabunt: et usq
ad reges hec noxa perueni¬
et. Nos ergo memores sa¬
lis qd̃ in palatio comedimꝰ
et quia lesiones regis uide¬
re nefas ducimus: idcie¬
co misimus et nuntiaui¬
mus regi ut recenseas in
libris hẏstoriarũ patrũ tu¬
oꝵ ⁊ et intienies scriptum
in cõmentariis. et scies qm̃
urbs illa uibs rebelł ẽ ⁊ nocẽs
regib et ꝓuintus: et bela
concitantur in ea ex diebz
antiquis. Quamobrem
et ciuitas illa destructa est.
Nuntiamus nos ergo re¬
gi qm̃ si ciuitas illa edifi¬
cata fuerit. et muri illius
instaurati: possessionem
trans fluuium ñ habebis.
Uz erbum misit rex ad reũ
beeltheem. ⁊ samsiam scri¬

Expanded text:
runt a te ad nos, venerunt runt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scri
Abbreviated transcription (Latin):
num darii regis ꝑsarum.
In regno autem assueri ip̃e¬
regni eius: scripserunt ac¬
cusationẽ adu̾sum habita¬
tores iude ⁊ ihetłm. Et in
dieb artarxarxis scripsit be¬
selam mitridates et thabel
et reliqui qui erant in ꝯsi¬
lio eorũ: ad artarxarxem
regem ꝑsarũ. Epistola eñi
accusationis scripta erat
syriace: et legebatur sermo¬
ne syro. Recum beeltheem
et samsia scriba scripserunt
epistolam unam de ixrłm
artarxarxi regi: huiꝰcemo¬
di. Reumbeeltheem et sam¬
sia scriba et reliqui consilia¬
tores eoꝵ dinei. et arsathet.
therpbalei. arphasei. erchuei.
babylonii. susannachei deci.
elamite et ceteri de gentibus
quas transtulit a sennaphar
magnus ⁊ gloriosus. et ha¬
bitare eas fecit in ciuitatib
samarie: et in reliquis regi¬
onib trans flumen in pace.
Hoc est exemplar epistole:
quam miserunt ad eum.
Artarxarxi regi serui tui. ui¬
ri qui sunt trans fluuium.
salutem dicunt. Notũ sit
regi quia iudei qui ascende¬

Expanded text:
num Darii regis Persarum. num Darii regis Persarum. In regno autem Assueri,regni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eorum, Dinaei, et Apharsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascende
Abbreviated transcription (Latin):
eleutabant uocem. Nec pote¬
rat quisquã agnoscere uo¬
cem clamoris letantium:
et uocem fletus pplĩ. Con¬
mixtim eñi ppłs uocifera¬
batur clamore magno: et
uox audiebatur ꝓers¬
udierunt autem hos¬
tes iude et beniamin:
duuia filit captiuitatis edi¬
ficarent templũ dño deo is¬
rabel. Et accedentes ad zoro¬
babel et ad principes patrũ:
dixerunt eis. Cdificemus
uobiscũ: quia ita ut uos q̃¬
rimus deum uestrũ. Ecce
nos ĩmolamus uictimas
ex dieb asorallan regis as¬
sur: qui aclluxit nos hue.
Et dixit eis zorobabel et io¬
sue: et reliqui principes pa¬
trum istl. Non est uobis
et nobis ut edificemus do¬
mum deo nr̃o ⁊ sed nos ip̃i
soli edificabimus dño deo
ñro: sic̃ preceꝑit nobis ꝙytͦ
rex ꝑsaix. Factũ est igitur
ut ppłs terre impediret ma¬
nus pplĩ iuuide: et turbaret
eos in edificando. Conduxe¬
siliatores ut destruerent est¬
lium eoꝵ om̃ib dieb cyri
regis ꝑsary: et usq ad reg¬

Expanded text:
elevabant vocem. Nec poteelevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: commixtim enim populus vociferabatur clamore magno, et vox audiebatur prudierunt autem hostes Judae et Benjamin quia filii captivitatis aedificarent templum Domino Deo Israel; et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factum est igitur ut populus terrae impediret manus populi Judae, et turbaret eos in aedificando. Conduxeonsiliatores, ut destruerent consilium eorum omnibus diebus Cyri regis Persarum, et usque ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
b eoꝵ sacerdotes ⁊ leuite et
om̃s qui uenerant de capti¬
uitate in ihetłm: et costitu¬
crunt leuitas a uiginti an¬
nis et supra. ut urgerent
opus dñi. S̾ cetitq iosue
et filii eius et fratres eius:
cedmihel et filii eius ⁊ et fi¬
lii iuda quasi uir unus:
ut instarent suꝑ cos qͥ fa¬
ciebant opus in templo dei.
Filii enadad: filii eoꝵ et frẽs
eoꝵ leuite. Fundatoigitur a
cementariis templo dñi ste¬
terunt sacerdotes in ornatu
suo cum tubis ⁊ et leuite fi¬
lii asaphin ꝙmbalis: ut
laudarent deum ꝑ manus
dauid regis istł. Et concine¬
bant in hymnis ⁊ confes¬
in eternũ miscd̃ia eius su¬
per istł. Omnis quoq po¬
pulus uociferabatur cla¬
more magno in laudando
dũm: eo qd̃ fundatũ esset
templum dñi. Plurimi.
etiam de sacerdotib et leui.¬
tis. et principes patrũ. et se¬
niores qui uiderant tẽplũ
prius cũ fundatũ esset. et¬
hoc templum in oculis eoꝵ
flebant uoce magna. Et ml¬
ti uociferantes in leticia:

Expanded text:
tes, et Levitae, et omnes qui venerant de captivitate in Jerusalem, et constituerunt Levitas a viginti annis et supra, ut urgerent opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confesus super Israel. Omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando Dominum, eo quod fundatum esset templum Domini: plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia,
Abbreviated transcription (Latin):
lectili: exceptis hiis q̃ spon¬
te obtulerant. Rex quoq
cyrus ꝓculit uasa templi
dñi que tulerat nabucho¬
erat ea in templo det sui.
Protulit autẽ ea ꝙyrus rex
persaꝵ ꝑ manũ mitridatis
filii gazabar: et annume¬
rauit ea sasabasar principt
ude. Et hic est numerus e¬
oꝵ. Fiale auree triginta. Fia¬
le argentee mille. Cultri
uiginti nouem. Seyphi au¬
rei triginta. Scyphi argen¬
tei scõi: quadringenti decem.
N asa alia mille. Omnia
uasa aurea ⁊ argentea: qͥn¬
q milia quadringenta. Ui¬
niũsa culit sasabasar: cũ
hiis qui ascendebant de tͣns

Expanded text:
lectili, exceptis his, quae sponlectili, exceptis his, quae sponte optulerant. Rex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini, quae tulit Nabochoerat ea in Protulit autem ea Cyrus rex Persarum per manum Mithridatis filii Gazabar, et annumeravit ea Sassabasar principi Judae. Et hic est numerus eorum: phialae aureae triginta, phialae argenteae mille, cultri viginti novem, scyphi aurei triginta, scyphi argentei secundi quadringenti decem: vasa alia mille. Omnia vasa aurea et argentea quinque millia quadringenta: universa tulit Sassabasar, cum his qui ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore ieremie. susci¬
tauit dñs sp̃m cyri
regis ꝑsaix: et trans¬
duxit uocẽ ĩ uniũso
regno suo etiam per
scripturam dicens.
Hec dicit cyrus rex
petsar. Omĩa reg¬
na terre dedit michi
dñs deus celi: et tp̃e
p̃cepit michiut edi¬
ficarem et domũ in
therlm que est in iu¬
dea. Quis est inuo¬
uis de uniũso pplo
eius:Sit deus illius cum
est intudea: et edificet do¬
deus: qui est in iherłm. Et
om̃s reliqui in cunctis lo¬
cis ubicumq habitant ad
iuuent eũ uir de loco suo. ar¬
gento ⁊ auro. et substanti¬
a. et pecorib: excepto qd̃ uo¬
luntarie offerunt templo
dei qd̃ est in ihecłm. Et sur¬
rexerunt principes patrum
de iuda. et beniamin. et sacer¬
dotes. et leuite ⁊ omnis cuiꝰ
suscitauit sp̃m deus: ut as¬
cenderent ad edificandum
templum dñi qd̃ erat in ihe¬
rusalem. Nz niu̾siq qui e¬
rant in circuitu adiuuer̃t
manus eoꝵ inuasis argẽ¬
teis ⁊ aureis: in substanti¬
a: in iumentis ⁊ in suppel¬

Expanded text:
ex ore Jeremiae, suscitavit Deus spiritum Cyri regis Persarum, et transduxit vocem in universo regno suo, etiam per Scripturam dicens: Haec dicit Cyrus rex Persarum: Omnia regna terrae dedit michi Dominus deus coeli et ipse precepit michi, ut edificarem ei domum in Ierusalem, quae est in Iudea. Quis est in vobis de universo populo eius? Sit Deus illius cum est in Iudea et aedificet doDeus, qui est in Ierusalem. Et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque hajuvent eum viri de loco suo, argento et auro, et substantia, et pecoribus, excepto quod voluntarie offerunt templo Dei, quod est in Jerusalem. Et surrexerunt principes patrum de Juda, et Benjamin, et sacerdotes, et Levitae, et omnis cujus Deus suscitavit spiritum, ut ascenderent ad aedificandum templum Domini, quod erat in Ierusalem. Universique, qui erant in circuitu, adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis, in substantia et iumentis et subpel
Abbreviated transcription (Latin):
Mhel filius phacuel
describit terrã duodecĩ
tribuũ. eruca. bruco.
locusta rubigine uastã¬
centũ uiginti ab umo
usq ad quindecim pau¬
latim et per incrementa
surgentes: quindecĩ grra¬
duuim numerũ efficiũt
qui in psalterio mystice
continentur.

Expanded text:
el, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastancentum uiginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui transiet ꝑ eam sibila¬
bit: et moitebit manum
suam. Al
e ꝓuocatrix et redẽp¬
ta ciuitas colũba.
Non audiuit uocẽ: et non
suscepit disciplinã. In dño
ñ est ꝯfisa: ad deũ suũ nõ
appropiauit. Principes eiꝰ
in medio eius: quasi leo¬
nes rugientes. Iudices eiꝰ
lupi uespere: non relinq̃¬
bãt in mane. Prophe euis
uesani: uiri infideles. Sa¬
cerdotes eius polluerunt
sc̃m: in iuste egerunt ꝯtͣ
legem. Pñs iustus in me¬
dio eius: ñ faciet iniqui¬
tatẽ. Mane mane iuditi¬
um suũ dabit in luce: et
ñ abscondetur. Nesciuit
autem iniquus ꝯfusio¬
nẽ. Sisꝑdidi gentes: et
dissipatisunt anguli ea¬
rum. Sesertas feci uias
eoꝵ: dũ ñ est qui transeat.
Desolate sunt ciuitates eo¬
rũ: ñ remanente uiro nec
ullo habitatore. Sixi. Nt¬
tamen timebis me: sus¬
cipies disciplinã. Et ñ ꝑi¬
bit habitaculũ eius: ꝓpt̃
oĩa in quib uisitaui eam.
Derũptamen diluculo
surgentes: corruperunt

Expanded text:
qui transit per eam sibilaqui transit per eam sibilabit et movebit manum suam vae provocatrix et redempta civitas columba non audivit vocem et non suscepit disciplinam in Domino non est confisa ad Deum suum non adpropiavit principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in mane prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra legem Dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusionem disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitatore dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt
Abbreviated transcription (Latin):
lis: et desertũ usq in et̾nũ.
Reliquie ppłi met diripiẽt
illos: et resiout gentis me¬
e possidebunt eos. Hoc eis
eueniet ꝓ suꝑbia sua: qͥa
blasphemauerunt ⁊ mag¬
nificati sunt suꝑ ppłm do¬
mini exercituũ. Horribił
dñs suꝑ eos: et attenua¬
bit omnes deos terre: ⁊ ad¬
orabunt eũ uiri de loco su¬
o. Smñs insule gentium.
Secl ⁊ uos ethyopes inter¬
fecti gladio meo eritis. Et
extendet manũ suã suꝑ a
quilonẽ ⁊ꝑdet assur: et po¬
nec speciosam in solitudi¬
nem ⁊ in inuiũ ⁊ quasi de¬
sercũ ÷ et accubabunt ĩ me¬
dio eius greges. om̃s besti¬
e gentiũ: et honocrotalus
et eritius in liminib eius¬
morabuntur. Nox cantã¬
tis in fenestra. Coruus in
suꝑliminari: qm̃ attenu¬
abo robur eius. Hec ẽ ciui¬
tas gloriosa habitans in
confidentia: que dicebat ĩ
corde suo. Ego sũ: et extra
me ñ est alia amplius.
Quomodo frã est in deser¬
cũ⁊ cubile bestie: Omniᷤ

Expanded text:
lis et desertum usque in aeternum lis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eos hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum horribDominus super eos, et attenuabit omnes deos terrae; Et adorabunt eum viri de loco suo, omnes insulae gentium. Sed et vos, Aethiopes, interfecti gladio meo eritis. Et extendet manum suam super aquilonem, et perdet Assur: Et ponet speciosam in solitudinem, et in invium, et quasi desertum. Et accubabunt in medio ejus greges, omnes bestiae gentium: Et onocrotalus et ericius in liminibmorabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat suꝑ uos tra furoriᷤᷤ
dñi. Querite dñm omnes
mansueti terre:qui iudi¬
tium eius estis operati.
Querite iustũ ÷ querite
mansuetũ÷ si quomodo
abscondamini in die furo¬
ris dñi: quia gaza destrue¬
ta erit et ascalon in desertũ.
Arotũ in meridie eitient:¬
et accaron eradicabit᷑. Nze
qui habitatis funiculum
maris: gens ꝑditoꝵ. Azer¬
terra philistinoꝵ. Et disꝑ¬
dam te: ita ut ñ sit inbabi¬
tator. Et erit funiculꝰ ma¬
ris requies pastoꝵ: et cau¬
le pecoꝵ. Et erit funiculus
eius qui remanserit de do¬
mo uida. Ibi pascentur in
domib ascalonis. Ad ues¬
ꝑam requiescent ⁊ quia ui¬
sitabit eos dñs deus eorũ.
et au̾̃cet captiuitatẽ eoꝵ.
Audiui obꝓbriũ moab. et
blasphemias filioꝵ amon
q̃ ex ꝓbrauerunt ppło me¬
o: et magnificati sunt su
ꝑterminos eoꝵ. Proptẽa
uiuo ego dicit dominus
exercituũ deus isrł qͥa mo¬
ab ut sodoma erit. et filii a¬
mon quasi gomorra: sie¬
citas spinar ⁊ acerui sa¬

Expanded text:
veniat super vos dies furoris Domini quaerite Dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris Domini quia Gaza destruta erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie ejicient,et Accaron eradicabitur. Vae qui habitatis funiculum maris, gens perditorum: Verterra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitaet avertet captivitatem eorum. Audivi opprobrium Moab, et blasphemias filiorum Ammon: quae exprobraverunt populo meo, et magnificati sunt super terminos eorum propterea vivo ego dicit Dominus exercituum Deus Israhel quia Moab ut Sodoma erit et filii Ammon quasi Gomorra siccitas spinarum et acervi sa
Abbreviated transcription (Latin):
zeli mei deuorabitur om¬
nis terra: quia tunc red¬
dam ppłis labiũ electum
ut inuocent omnes nom̃
dñi: et seruiant ei hume¬

Expanded text:
zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis labium electum, ut invocent omnes nomen Domini, et serviant ei hume
Abbreviated transcription (Latin):
ga. semaia. et ioarib: idai¬
a. sellum. amoch. eloria. ida¬
ia. Isti principes sacerdotũ
et fr̃es eoꝵ: in dieb iosue.
Porro leuite: tesua bennui.
celmilel. sarabia. iuda. ma¬
chanias suꝑ hymnos ip̃i
et fr̃ẽs eoꝵ ⁊ et begbechia. atq
ethãnia fr̃es eoꝵ: unusqͥsq
in officio suo. Iosue autem
genuit ioachĩm. Et ioachĩ
genuit eliasib: et eliasib ge¬
nuit ioiada. Et iotadagenu¬
it ionathan: et ionathan ge¬
nuit iectloa. In dieb aucẽ
ioachim erant sacerdotes
principes familiaiꝵ: sara¬
ie. amaria. teremie. anant¬
a. esdre. mosollam. amarie.
iohannan. milicho. ionathã.
sebente. ioseph. arem. edna.
maratoth. helchia. addaie.
zacharia. gethon. mosellã.
abie. iecheri. miamin. ⁊ mo¬
adie. phelti. belge. sammua.
semaie. ionathan. toarib.
laie. celat. amo. cheber. helcht¬
e. esebia. idaie. nachanahel.
Leuite in diebz eliasib. ⁊ toia¬
da. et iohannan. et ieclloa.

Expanded text:
ga Semaia et Ioarib Idaiga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae IohanSebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sammua: Semaiae, Jonathan: Joiarib, lai, Belai: Amoc, Eber: Helciae, Asebia: Idaiae, Nathanael. Levitae in diebus Eliasib, et Joiada, e
Abbreviated transcription (Latin):
regiones eoꝵ. Be filiis iu¬
da habitauerunt in caria.¬
charbe. ⁊ in filiab eius: et
in dibon. et in filiab eius:
et in capseel ⁊ in uiculis
eius : et in iesue. et in mo¬
lada. et in bethphalech. et in
asersual. et in bersabee ⁊ in
filiab eius: et in siceleg.⁊
in mochona ⁊ in filiab eiꝰ.
et in remmon. et in sara.
et in terimuch.⁊anoa. adol¬
lam ⁊ in uillis earũ: lacs
et in regionib eius ⁊ azecha
et in filiab eius: et manse¬
runt in bersabee usq ad ual¬
lem enon.Filii autẽ benia¬
min: ageba mechinas. et
aia. et bethel ⁊ filiab eius:
anathoch. nob. anania asor
rama. gethaim. adid. sebo¬
im. nebolla. locd. et ono.
ualle artificũ: et de leuitis
portõnes iude ⁊ beniamis.
ii autẽ sacerd̃¬
tes ⁊ leuite: qͥ ascẽ¬
derunt cũ zorobabel filio sa¬
iatibel. Iosue. saraia. iere¬
mias. esdra. amatia. mel¬
uich. atthus. sechenia. reũ.
merimuth. addon. gethon.
abẏa. miamin. madia. bel¬

Expanded text:
regiones eorum de filiis Iuregiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius et in Iesue et in Molada et in Bethfaleth et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius et in Ainremmon et in Sara et in Irimuth Zanoa Odollam et villis earum Lachis et regionibus eius Azeca et filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Bel
Abbreviated transcription (Latin):
micha. filiꝰ ⁊ ebdei. filius
asaph. principes ad lau¬
dandum deũ ⁊ conficendit̃
in oratõne. Et bechechia se¬
cundus de fr̃ĩb eius. et ab¬
da filius sammua. filius
galal. filius idichim. Om¬
nes leuite in ciuitate sc̃a:
ditcenti octoginta quatu¬
or. Et ianitores: accob. thel¬
mon. et fres eoꝵ qui custo¬
diebant ostia. centum sep¬
tuaginta duo. Et reliqui
ex istl sacerdotes ⁊ leuite
in uniũsis ciuitatib iu¬
da: unusquisq in posses¬
sione sua. Et nathinet
qui habitabant in ophel.
et siaha. et gasphai. de nathi¬
neis. Et episcopus leui¬
tar in iherusalem: azzifi¬
lius bani. filius asabie. fi¬
lius mathanie. filius mi¬
che. Ne filiis asaph: canto¬
res in ministerio domꝰ dñi.
Preceptum quippe regiꝰ suꝑ
eos erat: et ordo in cantori
b ꝑdies singulos. Et pba¬
thaia filius mese zebel. de
filiis zera filii iuda in ma¬
nuregis iuxta om̃e u̾bũ
ppłi: et in domib ꝑ omnes

Expanded text:
Micha filius Zebdaei filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius Galal filius Idithun omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuor et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta duo et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinneis et episcopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes
Abbreviated transcription (Latin):
daia. filius colota. filiꝰ ma
sia. filius ethel. filius ysa¬
ia. Et post eũ gebbai. sellat.
nongenti uiginit octo: et
iobes filius ⁊ ecchri p̃posituᷤᷤ
eoꝵ. Et iudas filius semiua:
suꝑ ciuitatẽ scd̃s. Et de sa¬
cerdotib: idata filius toarto.
iachin. saraia. filius helchie.
filius mesollam. filius sa
dei : et frẽs eoꝵ facientes ope¬
ra templi: octingenti uigĩ¬
ti duo. Et adaia filius ie¬
roam. filius phelelia. falius
amsi. filius ⁊achatie. filiꝰ
phessur. filius melchie. et
fratres eius principes patrũ:
ducenti quadraginta duo.
Et amasai filius azrihel.
filius aazi. filius mosolla¬
moch. filius ẽmer. et fr̃es e¬
oꝵ potentes nimis: centũ
uiginti octo. Et p̃positus e¬
oꝵ ⁊abdihel fuius potenti¬
um. Et de leuitis: sebenia
filius asob. filius azaricã.
filius asabia. filius boni.
et sabathai. et iozabeth suꝑ
opera que erant forinsecus
in domo dei:a principibus
leuitare. Et mathania filĩ

Expanded text:
ddsia, filius Etheel, filius Isaia, et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti octo, et Joel filius Zechri praepositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus. Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarin, Jachin, Saraia filius Helciae, filius Mosollam, filius SadDei, et fratres eorum facientes opera templi, octingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroam, filius Phelelia, filius Amsi, filius Zachariae, filius Phesur, filius Melchiae, et fratres ejus principes patrum: ducenti quadraginta duo. Et Amasfilius Aazi filius Mosollamoth filius Emmer et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum Zabdihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Reliqua uero plebs
misit sortẽ ut tollerent imã
partẽ de decem qui habitatu¬
ri essent iherłm in ciuitate
sc̃a: nouem uero partes in
ciuitatib. Benedixit autẽ
ppłs omnib uiris: qui se
sponte obtulerũt ut habita¬
rent in ihecłm. hii sunt ita¬
q principes ꝓuincie. qui
habitauerunt in ihecłm. et
in ciuicatib iuda. Sabi¬
tauit autẽ unusquisq in
possessione sua: et in urbib
suis. Isil̃. sacerdotes. leuite:
nathinei: et filii seruoꝵ sa¬
lomonis. Et in thetsm ha¬
bitauerunt de filiis iuda:
et de filiis beniamin. Ex fi¬
liis iuda: athaias filius
ariam. filii zacharie ⁊ filii
amarie. filii saphatie: filit
malaleel. Se filiis phares:
maasia filius baruch. filtꝰ
colora. filius orta. filius
adaia. filius ioiarib. fuiuᷤ
zacharie: filius selonichis.
Om̃s filii phares qui habi¬
tauerunt in iherłm: qͣdrin¬
genti sexaginta octo uiri
fortes. Hii sunt autẽ filii
beniamin: sellũ filius mo¬
sollam. filius ioed. filiꝰ pha¬

Expanded text:
alem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibus benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in Hierusalem hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in Hierusalem et in civitatibus Iuda habitavit unusquisque in possessione sua in urbibus suis Israhel sacerdotes Levitae Nathinnei et filii servorum Salomonis et in Hierusalem habitaverunt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusalem quadringenti sexaginta octo viri fortes hii sunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Pha