comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
excellentissimo et ĩ
cuitu xpiane religi¬
onis stremussimo
ludonico regr ra¬
bams uilissimus
seruoꝵ dei in domino dñoꝵ perpetu¬
am optat salutem. Cũ sim prompt᷑
animoruĩ ad parendũ atq seruien¬
dum ur̃e uoluntatr. cotidie cogito qͥ
honorificencie ur̃e gratũ exhibxam.
ut mormemoria sedulo apud nos
maneat: et deuotio meritis mee erga
obsequiũ urm appareat undegnͣdis
michi q̃stionis angustia m animo
uersatur cogitandi quiopotissimũ
reuerentie nr̃e offeram: qñ alii urt
id qd sibi condecet ⁊ opulencia rerũ
uices illis ministrat multiplicia
nobis deferunt mumera Ego autẽ
ita per me ħnon efficere posse sencio
Si tñ uacuus a munere penitus nõ
eroꝰ quia uirͣ pauꝑtatem uiriũ m̃a¬
rum ⁊ ingenii tenuitatem eaquem
meditatione sc̃arum scripturarum
elaloraur: offerre decerno Que licet
tñ credo non sunt ubiq sꝑuenda: p̃¬
terito siquidẽ amno tnsmisi nobis
tractatum in damielem. ꝓpħam. ꝙ̃

Expanded text:
xcellentissimo, et in cultu Christianae religionis strenuissimo, LUDOVICO regi, RABANUS, vilissimus servorum Dei, in Domino dominorum perpetuam optat salutem Cum sim promptus animo ad parendum atque serviendum vestrae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obsequium vestrum appareat: unde grandis quaestionis mihi angustia in animo versatur, cogitanti quid potissimum reverentiae vestrae offeram, quando alii juxta id quod sibi condecet, et opulentia rerum vires illis ministrat, multiplicia munera vobis deferunt. Ego autem ita per me hoc non efficere posse sentio, sed tamen vacuus a munere penitus non ero, quia juxta paupertatem virium mearum et ingenui tenuitatem ea quae in meditatione sanctarum Scripturarum elaboravi, offerre decerno. Quae licet e, tamen credo non sunt ubique spernenda. Praeterito siquidem anno transmisi vobis tractatum in Danielem prophetam, quem
Abbreviated transcription (Latin):
ci mortuus est eciam urias ethcus:
Misit itaq ioaba nunciauit dauid
omnia uerbã prelii: procepit q nun¬
cio dicens: Qum compleueris uniũ¬
sos sermones belli ad regem: si cum
ludcris indignart. ⁊ dixerit. quare
accessistis ad murumut preliaremi¬
ni. an ignorabatis qd̾ multa desupo
et inuto tela mutantur: Quis pcus¬
at abipelccli filium ieroboal. nõne
mucrͥ misit super eum fraginen mo¬
le de muro et interfecit eum in tebes:
quare uirca murum accessistis: Di¬
ces. ¶ciã ẜmi ᷑ tuus urias echeus oc¬
cubuit. A but ergo mincius auenit
et naccunt dauid omnia q̃ ei precepe
rat iacoli et dixit muncius ad dauid.
preuauierunt adũsum nos uiri: et
egressi sunt ad nos in agrum. Nos
autemfcõ impetu per secuticos sumꝰ
usq ad portam ciuitatis⁊ ⁊ direxer̃t
iaculai sagutarii ad seruos tuos ex
muro desuper: mortiuq sunt et serui
regis. quin etiam seruustuus urias
echeus mortuus est Et dixit dauidad
nuncium. Ihoc dices iacob: Non te

Expanded text:
mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? quare juxta murum accessistis? dices: Etiam servus tuus Urias Hethaeus occubuit. Abiit ergo nuncius, et venit, et narravit Davidrat Joab. Et dixit nuntius ad David: Praevaluerunt adversum nos viri, et egressi sunt ad nos in agrum: nos autem, facto impetu, persecuti eos sumus usque ad portam civitatis. Et direxerunt jacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper: mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hetthaeus mortuus est. Et dixit David ad nuntium: Haec dices Joab: Non te
Abbreviated transcription (Latin):
autem uror urie ꝙ mortus esset n¬
rias uir suus: et planxit cum. Tran
xit oam in domum suam. et fc̃a est ei
uror. peperit q ei filium:. Et displicu¬
it ucthum noc qd̃ fecerat dd̾ corã dño

Expanded text:
autem uxor Uriae, quod mortuus esset Urias vir suus, et planxit eum h. laxit eam in domum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat David, coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
ui dommi mei super faciem terre ma
nent.⁊ et egoingrediar domũ meã.
ut comedam et uitam: et dormiamꝰ
rem.Ait ergo dauial aduriam. Ma¬
uit cum. Qui egressus uespere. dor¬
miuit instratu suo cum serius dñi
sui: et in domum suam non descẽdit.

Expanded text:
vi dvi dnent: et ego ingrediar domum meam, ut comedam, et bibam, et dormiam cum rem. Ait ergo David ad Uriam: Mavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit.
Abbreviated transcription (Latin):
rec agerentur accidit quadam die¬
ut surgeret dauid de stratu suo post
incridiem: et deambularet insola¬
rio domus regiez uiditq inlõem se
lauantem ex adũso: super solarium
suum: Erat autem mulier pulcca
ualdez Misit ergoret: et requisunt
que eẽt mulicr. Nunciatumq est ei qd̃
p̃a esset bersabee. filia ixeliam uxor u¬
rie ethei: Missis itaq do̾ nũcus: tulit
est domum suam conceptofetu. Mit¬
tensq nunciauit dauid: et ait: Conce
pi. Misit autem dauio adioabdicẽs.
Mute adme uniam echeum: Misitq
cumoo. et quomodo aministrarctur
beilum. Et dicit dauid aduriam. Ua¬
de in domum tuanr. et laua pedes tu¬
os. Eg̾ssus cet uricis de domo rogis: se¬
cutusq est cum cibus regius. Dormi¬
uit autemurias ante portain domus
regie cumalus serius dommi sur et.
ait dauici ad uriam: Nunquid non
deuia uenisti: Quare non descendisti
in domum tuam: Et art urias ad do̾
archa dei ⁊ iscł et uida hĩtant inpapi¬
uonib. et dominus meus icab ec ser¬

Expanded text:
aec agerentur, accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit est domum suam concepto fetu. Mittensque nuntiavit David, et ait: Concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque lus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et nait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et ser
Abbreviated transcription (Latin):
um urm̃ uerum est. Aulta hũitibi
sccibere. s nolui per atramentum. Et
cala mum sccibere tibi. Spero autem
protinus te iudere. ⁊ os ados loq̃mͣ
pax tibi. Salutant te amici. saluta¬
tu amicos nominatim. Ex plicit cer

Expanded text:
um nostrum verum est. Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi. Spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta amicos nominatim. Explicit E
Abbreviated transcription (Latin):
quo seruiturus es mͥ . uii. amis a¬
lus. ad quieuit placito⁊ et ebdoma¬
da transacta rachel cluxit uxorẽ cui
pater seruam balaintradiderat. tan¬
demq potitus optatis nuptus amo¬
rem sequentis priori p̾tulit: seruiẽs¬
ap̃. eum .uii. amniis aliis. uidens ã
dominus qd̾ despiceret lyam: appe¬
ruit nuluam eius. sorore stecili per¬
manente. q̃ conceptum genuit filiũ
uranit q nomen eius ruben dicens
Widit dñs hũilitatem meã. Nunc a¬
mabit me iir meus rursumq cõ
istum michi. uocauit q nomen eiꝰ
symcon. ꝯcepitq tercio ⁊ genuit ali¬
um. diritq. Nunc quoq copula¬
bitur michi maritus meus eo qd̃

Expanded text:
quo serviturus es mihi septem annis aliis. Acquievit placito, et hebdomada transacta, Rachel duxit uxorem; cui pater servam Balam dederat; tandemque potius optatis nuptiis, amorem sequentis priori praetulit. Siapud eum septem annis aliis videns autem Dominus quod despiceret Liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanente quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius Ruben dicens vidit Dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meus rursumque conistum mihi vocavitque nomen illius Symeon concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo q
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus ergo iacobuenit int̾¬
ramorientalem. ⁊ iucdit pute¬
umm agro tresq groges ouiumac¬
cubantes iurca eum. Nam ex illo ad¬
aquabantur pecora ⁊ os eius grãdi
lapide clandebantur: mosq erat ut
cunctis ouib cong̾gatis euolu̾ent
lapidem. ⁊ refectis gregib rursus sr̃
os putei pon̾ent. clixitq ad pastores
fr̃es unde estis: Qui sederunt de arã
Quos interrogans. Nunquid ait
nostis laban filium nachor clic̃unt.
Nouimus. Sanꝰ ne est inquit: ualet
inquiunt. et ecce rachel filia eius ue¬
nit cum grege suo. clicit q iacobad¬
huc multum diei supest: nec est cẽpꝰ
ut reclucantur ad caulas grege s: Da¬
te ante potum ouib ⁊ sic ad pastu
eas reclucite. Qui ederunt. Ronpos¬
sumus donec omĩa peccora ꝯg̾gent᷑
⁊ amoucamus lapidem de ore puter
ut adaquemus gͥges ad huc loque¬
cantur. ⁊ ecce rachel ueniebat cũ ou¬
b prĩs sui. Naingregem ip̃a pasce¬
bat. Quamicum iudisset iacob. et
sciret consobrinam suam oues qz

Expanded text:
rofectus ergo Iacob venit ad terram orientalem et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatur morisque erat ut cunctis ovibus congregatis devolverent lapidem os putei ponerent. Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Aran. Quos interrogans, Nunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo. Dixitque Jacob: Adhuc multum diei superest, nec est tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovibus, et sic ad pastum eas reducite. Qui responderunt: Non possumus, donec omnia pecora congregentur, et amoveamus lapidem de ore putei, ut adaquemus greges. Adhuc loquetur: Ecce Rachel veniebat cum ovbus patris sui, nam gregem ipsa pascebat; quam cum vidisset Jacob, et sciret consobrinam suam esse, ovesque
Abbreviated transcription (Latin):
cluxit in domum suam. Auditis ã
es ⁊ caro mea. ⁊ post qm expleti sunt
fr̃ meus es gͣtis seriures michr: dic ꝙͣ
mercedis accipies: hẽbat uero duas
filias. nomen maioris lỹa. minor
uo appeliabatur rachel. S lyalippis
erat oculis. Rachel uenusta facie:
et decora aspectu quamliligẽs iacob
ait. seriuam tibi pro rachel filia tua
minore .uii. annis. &clit laban ae¬
lius est ut tibi cam dem ꝙͣ uiro alt̾i
manc ap̾me. S̾uiuit gͥ iacob ꝓ ra
chel .uii. annis ⁊ iudebantur illi pau¬
ci clies p̾ amoris magnitudine. Di¬
xitq ad laban. Da michi urorẽ meã
quia iã tempꝰ est impletum ut ĩg̾¬
cliar ad eam. Qui uocatis multis
amicorum turbis ad ꝯinium fe¬
cit iptias. et uespere lyam filiã
suam introdurit adeum dans ã¬
cillam filie zelpham noĩe ad qͣ cũ
ex more iacob fiuiss ingressus. fcõ mͣ¬
ne uidit liam. ⁊ dirit ad sccerũ suu¬
pro rachei seruiui tibi: qͣte liyam sup¬

Expanded text:
duxit in domum suam. Auditis autes, et caro mea. Et postquam expleti sunt frater meus es, gratis servies mihi? Dic quid mercedis accipies. Habebat vero duas filias, nomen majoris, Lia; minor autem appellabatur Rachel. Sed Lia lippis erat oculis Rahel decora facie et venusto aspectu quam diligens Iacob ait serviam tibi pro Rahel filia tua minore septem annis respondit Laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud me servivit igitur Iacob pro Rahel septem annis et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine dixitque ad Laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad eam qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptias et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum dans ancillam filiae Zelpham nomine ad quam cum ex more Iacob fuisset ingressus facto mane pro Rachel servivi tibi? Quare Liam im
Abbreviated transcription (Latin):
dent cos. Quicquid aũ reliquũ fuerit
de carne ⁊ panibz ignis absumet. Deo¬
stio quoq tabernaculi non exibitis . uii.
dieb usq ad diem quo implebr̃ tp̃s cõ¬
secrationis ur̃e. Septem enuim dieb fi-¬
nitur consoccatio sicut ĩpsenciaꝵ fc̃nẽ

Expanded text:
dent eos quicquid autem reliquum fuerit dent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ duos renunculos cum adipib suss
i atmo dextro separauit. tolens autẽ
de canistro azimoꝵ. qd̾ erat corã dño
panes absq fermento. ⁊ colliridam
aspsam oleo laganaq posuit suꝑ
adipes ⁊ armũ dexcrum tradens siml
omnia airon ⁊ filiis eius. Qui post qͥ
leuanerunt ea coram dño rursum
suscepta de manib eoꝵ adoleuit suꝑ
altare holocausti. eo qd̾ consecratoĩs
ẽẽt oblbinodorem suauitatis saccifi¬
ciidño. tulitq pectusculũ eleuans il¬
ludcoram dño de ariete conseccatoĩs
in ꝑtem suam sic̃ p̾ceperat ei dñs. assu¬
mensq unguentũ ⁊ sangninẽ q erat
in altari aspersit sr̃ aron ⁊ uestimen¬
ta cuis. et super fiuos uuus ac uetes
corum cumq sanctificassent cos ĩ ue¬
stitusuio procepit eis dicens. coquite crͣ¬
nes ante fores cabernaculi. ⁊ ibi comedi¬
ce eas. panes quoq consecrationis edi¬
te qui poi̾ti sũt incanistro. sicut pcepit
michi dñs dicens caron ⁊ filiieius come¬

Expanded text:
 duos renes cum adipibus suis, et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panes absque fermento, et collyridam conspersam oleo, lagana quoque posuit super adipes, et armum dexterum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius come
Abbreviated transcription (Latin):
uncta oleo. coctamq similam ⁊ collui¬
das olei admitione ꝯspersas. panes
pro primiciis offertur dño. ⁊ ecit sacer¬
dotis qui fundet hostie sanguinẽ cus
carnes eadem die comedentur. noc re¬
manebit ex eis quicqmͣ usq mane si
uota uł sponte quispiam obtulerit io

Expanded text:
uncta oleo, coctamque similam, et collyriuncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit ho
Abbreviated transcription (Latin):
erpiandum in scũario non comedet᷑
s comburetur igni ħest quoq lex ho¬
stie pro delicto sancta sc̃orum est. Idar¬
co ubimimolatur holocaustum: mac¬
tabitur et iuctima prodelicto. s anguis¬
eius ꝑgirum altaris fundetur offe̾nt
ex ca caudam ⁊ adipem qui operit uita¬
lia. duos renunculos ⁊piguedinem
que uixͣ ulia est reticulum q iecoris cũ
renunculis ⁊ adolebit ea sacerdos suꝑ
altare incensumest dñi pro delicto oĩs
masculus de sacerdotali genere i lo¬
to sancto nescetur hiis carnib qr scmñ-
erit ad sacerdotem quicam obtulerit
ptincbit. Sacerdos qui offert holocauste
uittimam hẽbit pellemeius ⁊omne sa¬
crificium simile qd̃ coquitur inclibano
et quiequid in craticula uel insarcagine
tur. siueolco conspersa sine arida fue¬
rint cunctis filiis aaron mensura eq̃
per singulos duidetur.
ec est lex hostie pacilicorum ¶ ot
fertur dño. Si progr̃aꝵ accione
to conspersos oleo. ⁊ iagana azia

Expanded text:
expiandum in sanctuario non comedetur expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et ejus per gyrum altaris fundetur. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia, duos renunculos et pinguedinem, quae juxta illa est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domino pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus, quia erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine rtur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Dto conspersos oleo, et lagana azyma
Abbreviated transcription (Latin):
et filiorumeius ꝙ̃ offerce debent dño ĩ
die unctionis sue. Decimam ꝑtem e¬
phi offerent simile in saccificio sempi¬
terno. axclium eius mane imecdium¬
cius uespere. que in sarcaginem oleo
conspersam frigetur. offeret eam cali-¬
dam modorem suauissimũ dño sacer¬
dos qui iure patri successerit. ⁊ totacte¬
mabitur in altari. omne enim sacrifi¬
cium sacerdotum igne consumetur ne
quicꝙͣ comedet ex eo. Locutus est autẽ¬
dñs ad moysen dicens. Loquere aaxon
et filuis eius. Ista est lex hostie pro pcc̃o In
offect cam comedet in loco sco in atciota¬
bernaculi. Quicquid tetigerit carnes eiꝰ
sc̃ificabitur. Si de sangume illius nestis
fuerit aspersa: lauabitur in loco scõ. uas
autem fictile in quo cocta est confringe¬
tur. Qd̃ siuas eneum fuent defricabr̃
⁊lauabitur aqua. omnis masculus
degenere sacerdotali: uescetur de carni¬
bus suis. quia sañ scõrum ẽ hostia enĩ
que ceditur pro pto cuius sanguis in¬
fertur in tabnaculum testimonii ad

Expanded text:
filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suae. Decimam partem ephi offerent similae in sacrificio sempiterno. Medium ejus mane, et medium vespere. Quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Offeret eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos subiciens ligna mane ꝑ singu¬
los dies. ⁊ ĩposito holcrausto desuꝑ ad¬
ipos adolebit pacificorũ ignis cat iste
perpetuus. qui nunꝙ̃ deficiet in altan
hec est lex saccificu et libamentoꝵ que
offerent filii arron coram dño ⁊ corã
altaritollet sacerdos pugillũ simile
que conspersa est oleo. ⁊ totum thusq
super similampoĩtum est. adolebitq
illud in altari in monumentum odo¬
ris suauissimi dño. Reliquã autem
partem simile comedet arroncũfiliis
suis absq fermento ⁊comedet in locõ
scõ atriitabernaculi. Ideo aũ non fir
pro pcto atq delicto mares tiñstirpis
arron comedent illud. legitimũ ac
sempit̾mim erit in generationib ue
stris de saccificiis dnsi omnis quiteti¬
gecit illa: sanctificabitur locutusq ẽ¬

Expanded text:
ciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermpro peccato atque delicto mares tantum stirpis Aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in stris, de sacrificiis Domini, omnis qui tetigerit illa sanctificabitur . Levemus
Abbreviated transcription (Latin):
manus suas: ĩmoiauit esi hauriens
sanguinem. ⁊tincto digitocetigit cor¬
mia altaris. ꝑ girun quo expiato et
scificato fudit reliquũ sangumẽ ad
fundamenta eius. adipemũo qui e¬
rat super uitalia ⁊ reticulũ iecoris du¬
osq renuncuios cum ariunulis surs
a doleuit suꝑ altare. iuitulumcũ pele
et carnib ⁊ fimo ccemans excra castra
sicut preceperat dñs. obtulit ⁊ anetẽ
in holocaustum suꝑcinus caput cum
imposunssent anon ⁊ filii eius ma¬
nus suas ĩmolauit eum ⁊ fudit san¬
guinem eius per circuitilaltaris ip
sumq arietem in trusta concidens ca¬
put eius ⁊ artus ⁊ adipem adoleuit
igni. lotis prius intestims ⁊pedibus
totumq simularietem incencdit suꝑ
altare. eo qd eet holocaustum suams¬
simi odoris dño. sicut p̾ceperat er ob¬
tunt ⁊ arietem scdm in consectatio

Expanded text:
manus suas immolavit eum hauriens manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit e, carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. Obtulit et arietem in holocaustum, super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus super altasumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem
Abbreviated transcription (Latin):
cetum istł ad ostium tabernaculi . fe¬
at moyses ut cdñs imparat cong̾ga¬
taqr omniturba ante fores caberna¬
su fieri scatimq obtunt aaron⁊ tili¬
os eius cumq lauisset eos uestiuit
pontificem subucula linca. accingẽs
cum baltheo. ⁊ induens euitunica ia¬
cintina ⁊ desuper humerale ĩposuit qd̾
astringens cingulo aptaint rõnale
inquoerat doctrina ⁊ueritas. cydari
quoqꝵ texit caput. ⁊ suꝑ eam cõtͣ frõ¬
tem posint laminam auream ꝯsocra
tam in scĩficatione. sicut preceperat ex
dominus. tulit ⁊ unctionis oleum qͦ
linunt tabernaculum cum omĩ suꝑel¬
lectile sua. cumq sc̃ficans aspersisset
altare .uii. uicib uuxit illud. ⁊ omnia
uasa cuis. labiumq cumbasi fua sc̃¬
ficauit olco. Qd̾ fundens suꝑ caput
arron mirit eum ⁊ consecrauit. filios
uit q tumicis lineis ⁊ ciuxit balcheis.
imposit q mitras ut iusserat dñs.
obtulit iuitulum propac̃o. cumq suꝑ
caput eius posuissz arron⁊ filiieius

Expanded text:
coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores nus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem tam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios vit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius
Abbreviated transcription (Latin):
manib adipem hostie ⁊ pectusculũ cũq
ambo obiata dño ꝯsecrau̾it tradet sa¬
cerdoti qui adolebit adipem sr̃ altare
pectusculum aũerit aaron ⁊ filioꝵ eis
armusquoq dexter de pacificoꝵ hostus
cedet in primucias sacerdotis qui obsu¬
lerit sanguinem ⁊ ad ipem filiorum
arron ip̃e hẽbit ⁊ armum dextrum ĩ por¬
tione sua. pectusculum enĩ eleuatõis
et armum separationis tuli afiliis
iscł. de hostiis eorum pacificis. ⁊ dedi ca¬
ron sacerdoti ⁊ filiis eius lege perpetua
quo obtulit eos moyses ut sacerdotio
fungentur. ⁊ que p̾cepit eis dari domi¬
nis a filuis isrł religione perpetua in
generationib sius. Ista est lex holo¬
cansti et sacrificui pro poc̃o atq delicto
et pro consecracione ⁊ pacificorũ inicli¬
lmis. quam conscituit dominus moy¬
i in monte synai. qumandauit filiis

Expanded text:
dipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua btulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis
Abbreviated transcription (Latin):
necit dies: ignis ab sumct. Si quis de
carnib uicfime pacificoꝵ die tercio co¬
medetit urita fic̃t eits obło. nec pro¬
derit offerenti. Quin pocus quecumq
amma tali se edulio contaminau̾it
preuaricationis rea erit. caroque ali¬
quid tetig̾it ĩmundum nd̃ comedetur
s combiretur igni. Qui fu̾it ĩmundꝰ
uescetur ex ca anima polluta q̃ ed̾it
decarnib hostie pacificoꝵ que oblata
est dño peribit de populis sius. ⁊ que te¬
tigͥit ĩmundiciam hominis. uł iumẽ¬
ti. siue ꝯmĩs reique polluere potest. ⁊ co

Expanded text:
ies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest
Abbreviated transcription (Latin):
tis. adipem cadaucris mortitim ⁊ eius
animalis qd̃ a bestia captum ẽ hẽbitis
inuarios uisus. Si quis ad ipẽ qui offer¬
ri debet in incensum diuĩ comederit peri¬
bit de ppło suo. Sanguinem quoq oĩs
animalis non sumetis in cibo cam de
auibz quam de pecoribz. omnis anima
qͥ ederit sanguinem peribit deppłio suis
locutusq est dominus ad moysen di-¬
cens. loquere filiis isrl. Cuu offert uic¬
timam pacificorum dño: offerat simł

Expanded text:
rticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pa
Abbreviated transcription (Latin):
cuendos cos inprelum. Et duuser̃t
bestias ꝑ legiones. ⁊ astiterunt sin-¬
głis elephantis nulle uiri inloritis
cõcathenatis: ⁊ galeeeree incaꝑitib
corum. ⁊ quĩgenti equites ordinati
unicuiq bectie electi erant. Ihiiante
tempus ubicũq erat bestia: ibierant
et quocũq ibat. ibant ⁊ non discede¬
bant ab eci. S et turtes lignee sr̃ cos
tirme. protegentes ꝓ singlas bestias
et sr̃ eas machine. ⁊ sr̃ singulas ui¬
ri urtutis .xxx. duo qui pugnabant
desr̃. ⁊ iritus magr̃ bestie. Et residuu
equitatum hinc ⁊ iñ statuit in duas
ꝑtes tubis excitum cõmouere: ⁊ petur

Expanded text:
serunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant desuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes, tubis exercitum commovere et perur
Abbreviated transcription (Latin):
t rex anthiochꝰ ꝑ ambulauit
scĩores regiones: Et audiuit
ce ciuitatem clymaidẽ in ꝑside nobi¬
lissimam ⁊ copiosam in argento et
auro. templumq in ca locuplex ual¬
de. ⁊ illic uelamina auroa. ⁊ lorite.
et scuta que reliquit alexander phi¬
luppi rex macedo. qui regnauit prim᷑
ingrecia. et uenit ⁊ querebat capere¬
cuutatem. ⁊ predari eam ⁊ nõ potuit.
qm̃ innocuit sermo hiis qui erant
inciuitate. ⁊ in surrexerunt in pre¬
lium. Et fugit m̃. ⁊ abut cũ tristicia
magna ⁊ reuersus est babiloniam:
Et uenit qui nunciaret ei in ꝑside.
qr fugata sunt castra queerant ĩ
terra uida. ⁊ quia abut lysias cum

Expanded text:
t rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat c praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia
Abbreviated transcription (Latin):
nierunt: et nisi preueneris eos ne¬
locius: maiora ꝙͣ ħ facient ⁊ nõ po¬
teris obtinere cos. Et iratus ẽ rexut¬
ħ audinit⁊ et conuocauit os amicos
suos et principes ex̾citus sui. et cos
qui sr̃ equites erant. s ec de regnis a¬
lus ⁊ de insulis ⁊ maritinis uenerũt
ex̾citus eius .c. mulia peditum . ⁊.xx
milia equitum: et elefanti .xxx. duo.
decci ad prelium. Et uenerunt pery
dumeam. ⁊ applicuerunt ad bechsurã
et pugnauerunt clies multos ⁊ fece¬
runt machinas. Et exierunt ⁊ succẽ¬
derunt eas igni ⁊pugnauerunt uiri¬
liter. ⁊ recessit iudas abarce. ⁊ amouit
castra ad bethzacharan ꝙͣ castrare¬
gis Et surrexit rex antelucem et
contitauit excitum iimpetum conͣt
uam bechzacharan Et comparaue¬
runt se ex̾citus in prelium: et tubis
cecincrunt. Et elephantis ostende

Expanded text:
nierunt et nisi praeveneris eos venierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis veexercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis os
Abbreviated transcription (Latin):
tiochum filium suum. ⁊ rutrireteũ.
et regnaret: et mortuus est illic an¬
gnouit lysias quia mortuus est rex
et constituit regnare antiochum
filium eius ꝙ̃ mtriuit adolescentẽ
et uocauit nom̃eiꝰ eupator: Et hi
quierant in arce concluserant iscł ĩ
circuitu scõrum: ⁊ querebant eis ma¬
la semper ad firmamentum gẽciumt:
Et cogitauit idas lisperdere cos: et
conuoccunt unuu̾sum ppłm ut obsi¬
derent cos ⁊ ⁊ conuenerunt sunul et
xerunt seillis aliqui ex impiis isc
⁊ abierunt ad regem. ⁊ cdixerunt. Qͦ¬
usq non facis uidicium ⁊ iundicas
frc̃s nr̃os: Nos decreuimus seruire
prĩtuo. et ambulare in preceptis
eius et obsequi edictis eius: ⁊ filu
et quicumq inuenitbantur ex nob̃
interficiebantur. et heredicatos nr̃e
diripiebantur. Et non adnos tm̃
extenderunt manum: s ⁊ mom̃s
tinos nrõs. Et ecce applicuerunt ho¬
die ad arcem in ierłm occupare cã
et munitionem inbechsuram mu¬

Expanded text:
tiochum filium suum et nutriret eum tiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Angnovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et xerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filiiet quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram mu
Abbreviated transcription (Latin):
runt muris excelsis. s ⁊ bechsuram
aiuitatem suam Et frin est ut ciudi¬
uit rer sermones istos: expauit. et
cõmotus est ualde. et decidit in lectũ.
et madit inlangnorem pre tristici¬
a: quia non est fcm̃ sicut cogitabat.
Et erat illic dies multos : quia ueno¬
uata est in co tristicia magna: etar¬
bitratus est se mozi. Et uocaiit om̃s
amicos suos: ⁊ dixit illis. Recessit sõ¬
pnus aboculis meis: et concidit ⁊ cor¬
rui corde pre solitu dine. ⁊ dixi in cor¬
de meo. In qnͣtam tribulonem deue¬
nia in quos fluctus tristicie in qua
nunc sum: quia iocundus eram et
dilectus in potestate inca. Nuncuo
reminiscor malorum quefeci ĩ ictu¬
salem: unde ⁊ abstuli omnia spolia
misi auferci hĩtantes iudeam sinc cãr
Cognoni ergo quia pp̃ea inuenert
me mala ista. Et ecce ꝑoo tristicia
magna in terra aliena. Et uocauit
philippum unum de amicis sius: et
imposuit eum super unuusum reg¬
numsum et decdit ei diadema isto¬
lain suam ⁊ anulum: ut adcluce̾t an¬

Expanded text:
Bethsuram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret An
Abbreviated transcription (Latin):
et eiecerunt eum extra ciuitatem:
et duxerunt illum usq ad sr̃icu¬
lum montis. super ꝙ̃ cuntas illor
erat edificata: ut precipitarent
illum. Ip̃e autem tnͣsiens perme¬
diumi illorum ibat et descendit ĩ
capharnaum cuutatem galilee:

Expanded text:
itatem, et duxerunt eum usque ad supercilium montis, supra quem civitas illorum erat aedificata, ut praecipitarent illum. Ipse autem transiens per medium illorum ibat; et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae,
Abbreviated transcription (Latin):
Quod est hoc uerbuni luia mpotẽ¬
state et uirtute ĩperat miundis spi¬
ritibus. et exeunt Et duulgabatur
fama deillo: mominem locum re¬
gionis. Surgens autem ih̾c designa¬
goga utcouut in domũ symonis:
Socrus aũt symonis tenebatur
magĩs febribus et cogauerunt il

Expanded text:
quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeunt et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis surgens autem de synagoga introivit in domum Simonis socrus autem Simonis tenebatur m
Abbreviated transcription (Latin):
tem hanc unniersam. ⁊ gloriam
corum: quia michi tradita st̃. et
cui uolo do illa: eu ergo si adoraue¬
ris me coram me erunt tua omĩaz
Et sendens ix. dixit illi Scriptũ
est: Oñm deum tuum adorabis:
et illi soli seruies: Et duxit illum
in ierłm ⁊ sdatuit eum supͣ pinna¬
culum templi. ⁊ dixit illi Si filius
dei es: mute te deorsum Scciptumẽ

Expanded text:
ersam, et gloriam illorum: quia mihi tradita sunt; et cui volo, do illa. Tu ergo si adoraveris coram me, erunt tua omnia. Et respondens Jesus, dixit illi: Scriptum est: Dominum tuum adorabis, et illi soli servies. Et duxit illum in Jerusalem, et statuit eum super pinnam templi, et dixit illi: Si Filius Dei es, mitte te
Abbreviated transcription (Latin):
nus spũ scõ: regressus est a ior¬
dane. et agebatur spirituin
matis illis esuriit. Dixit autẽ
illi diabolus: Si filius dei es: dic
lapidi huic ut panis fiat: ⁊oe¬
oit ad illum ihesus. Scriptũ ẽ
qr non insolo pane uiuit homo
dei. Et duxit eum diabolus ĩmõ

Expanded text:
itu Sancto regressus est ab Iordane et agebatur in Spiritu inmatis illiilli diabolus: Si Filius Dei es, dic lapidi huic ut panis fiat. Et respondit ad illum Jesus; Scriptum est: Quia non in solo pane vivit homo, i. Et duxit illum diabolus i
Abbreviated transcription (Latin):
zorobabel qui fuit salathiel Qui
fuit neri qͥ fuit melchi Q fuit ad¬
di. qͥ fuit chosan: Qui fuit helma¬
dan qui fuit hel. Qui fuit ihũ: qui
fuit eliez etz Qͥ funit ioraur qͥ fuit
mathath Qui fut leur qͥ fuit si¬
meon Qͥ fuit uida: qͥ fuit ioscph
Q fuit iona qui fuit elyachim
Qͥ fuit melcha: qui fut mena Q
fuit machathia qͥia fuit nachan

Expanded text:
robabel, qui fuit Salathiel, qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosan, qui fuit Elmadan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi, qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim, qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit M
Abbreviated transcription (Latin):
dem et alia exhortans eimangeli¬
zabat ppło. Herodes antem terracha
cum corriperetur ab illo. de herodia¬
ne uxore fr̃s sui et de omnib mał
que fecit herodis: adiecit ⁊ ħ supͣ
om̃ia inclusit ioħ̾em in carcerem
ftm̃ est autem cum baptizaretur
omnuis ꝓpłs et ih̃u baptizato et
orante apertum est celum. et des¬
cendit sꝓ̃c sanctus corporali spẽ¬

Expanded text:
rtans evangelizabat populum Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcere factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum et descendit Spiritus Sanctus corporali spe
Abbreviated transcription (Latin):
liqui deuorent unusquisq carnem
proximi sui ⁊ tuli uirgam meã que
uocabatur decus ⁊ abscidi eam. ut ir¬
ritum facerem fedus meus ꝙ percus
si cum omnib ppłis. ⁊ in irritũ deluc¬
tum est in die illa. ⁊ cognouerunt sic
pauperes gregis qui custodiunt mͥ.
quia uerbum domini ẽ. ⁊ doxi ad cos
si bonum est in oculis meis afferce
mercedem moam ⁊ si non. quiescite
et appenderunt mercedemmcam .xix.
argentdos et dixit dñs ad me. pice
ulud ad statuarium. decorum pciũ
quo app̾ciatus sum abeis ⁊ tuli .xxx
argenteos. ⁊ proieci illos ĩ domo do¬
mini ad statuarium ⁊ precidiuir¬
gam meam scd̾am que appeliabat
funiculus ut dissoluerem germani
stulti. quia ecce suscitabo pastorem
in terra. qui derelicta nom usitabit

Expanded text:
liqui devorent unusquisque carnem liqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, si cum omnibus populis: et irritum deductum est in die illa, et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi, quia verbum Domini est. Et dixi ad eos: Si bonum est in oculis vestris, afferte mercedem meam; si non, quiescite. et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanitstulti quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit
Abbreviated transcription (Latin):
peri libane portas tuas ⁊ cõme¬
dat ignis cedros tuas. Ulula
abies. quiacecidit cedrus qm̃ magni¬
fici uastati sunt. Ululate qͣrcus basã
qm̃ succisus est saltus muntꝰ. uox u¬
lulatus pastoꝵ. qm̃ uastata ẽ mag¬
nificencia coꝵ. Uox rugitus lconum
qm̃ uastata est superbia iordanis.
ħ licit clũs deus meus pasce peccora
occisionis. q̃ qui possederant orcide¬
uant ⁊ nondolebant. uenundabant
ea clicentes. Benedictus dñs. diuites
fc̃ sumus. ⁊ pastores coꝵ non parce¬
bant eis. ⁊ ogo non parcam ultͣ suꝑ
sui. ⁊ ĩ manu rogis sui. ⁊ ꝯcident in¬
terram ⁊ noneruam de manueoꝵ
de pascam pecus occisionis. pp̃ħ o
pauperos gregis. ⁊ assumpsi michi
duas uirgas. unamuocaui decus
⁊ alteram uocaui funiculũ ⁊ panig̾¬
gem ⁊ succidi tres pastores ĩ m̃se uno
⁊ contͣcta est anima mea meis. Si¬
quidem ⁊ aĩa eoꝵ uariauit ĩme. ⁊ li¬
xi. non pascami nos ꝙ moritur mori¬
atur. ⁊ qd̃ succiditur succidatur. ⁊ re¬

Expanded text:
peri, Libane, portas tuas, et comedat ignis cedros tuas. Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt: Ululate, quercus Basan, quoniam succisus est saltus munitus. Vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia Iordanis haec dicit Dominus Deus meus pasce pecora occisionis quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant eis et ego non parcam ultra super sui, et in manu regis sui: Et concident terram, et non eruam de manu eorum. Et pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis! Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et re
Abbreviated transcription (Latin):
nedicens dm̃n Et eiecta abea omĩ
immundicia: collocauit in ca uiros
qui legem facerent. ⁊ munuut eam.
et fecit sibi habitationem. Qui autẽ
erant in arce uideorum ierłm: prohi¬
bebantur egredi ⁊ ingredi regionem.
⁊ emete ac uendere. Et esurierunt ual¬
de: ⁊ multi ex eis fame ꝓierunt. Et
clamauerunt ad simonem ut dectͣs
acciperent: et delit illis ⁊ eiecit eos ĩ¬
de. ⁊ mundauit arcema contamina¬
tionib. Et intrauerunt in eam t̾cia
magnus ex isrł et constiturt. ut in oĩ¬
bi ãmis agerentur dies hii cum letiia
Et munuuit montemtempli qui erat
socus arcem. ⁊ hĩcaiit sibi ip̃e ⁊ qui cũ e¬
o erant. et uidit simon iohannem fi

Expanded text:
nedicens Dominum et eiecta ex ea omni nedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminationibus et intraverunt in ea tertia magnus ex Israhel et constituit ut omnibus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit Simon Iohannem fi
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ constant. munitiones qͣs edifi¬
castis nob̾sunt. Remittimus quoq
ignorancias ⁊ pccͣa usq in hocdiernũ
dicn: ⁊ coronam ꝙ debebatis: Et siqͥ
aliud erat tributarium miccłm. iã
non sit tributarium: Et si qui ex uob̾
apti sunt conscribr inter nos ꝯscribã¬
plublicis. anno primo sub simone
symon cid gaz am: et circundelit cã
castris. et fecit machinas ⁊ applicuit
ad ciuitatem ⁊ percussit turrem unã
et comprehendit eam: Et qui crupant
erant intra machinam ⁊ cuitatem:
et fcũs est motus magnus in ciuita¬
te. Et ascenderunt qui erant in cuu¬
tate cum uroribr ⁊ filus supͣ murum
tunicis suis scissis: et clamauerunt
uoce magna postulantes a simone
dextras sibi dari ⁊ dixerunt. Nõ nob̃
reddas secundum malicias nr̃as: s
et flerus simon non debellauit eos
ciccit tñcos de ciuitate. ⁊ emundauit
edes. in quib fuerant sunula cra. ⁊
tunc intrauit in eam. cum hymius be

Expanded text:
vobis constant munitiones quas aedifivobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribanpublicis anno primo sub Simone  ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit
Abbreviated transcription (Latin):
riam eternam ⁊ mrͣ arma. naues stłp¬
tas que iuderentur ab hominib na¬
iugantib mare lxx est sepulcrum
ꝙ fecit in modin. usq ni hunc diem:
Triphon autem cũ iter faceret cũari¬
tiocho rege adolescente dolo occidit
cum. ⁊ regnauit loco cus. Et ĩposuit
sibi diadema asye: ⁊ fecit plagãma¬
gnam in terra. Et elificauit symõ
presidia uidee. muniens ea. turrib
excelsis. ⁊ muris magnis ⁊ portis ⁊
seris: ⁊ posuit alimĩta ĩmunitionibr
et elegit simon uiros. ⁊ misit ad de¬
metrium regem. ut faceret remissio¬
nem regioni: qr actus om̃s triphoĩs
pec direptionem fuant fuant gesti:
Et demetrius rex ad u̾ba ista Rendit
⁊ scripsit epłam talem. Rex demetriꝰ
simoni summo sacerdoti. ⁊ amicore¬
gum ⁊ semorib ⁊ genti iudõꝵ salutẽ:
Coronam auream ⁊ bachen qmͣ misi¬
stis suscepimus ⁊ ⁊ parati sumꝰ face
uobiscum pacem magnar. ⁊ scribe
ppoĩtis rogis remutere uob̾ q̃ indul¬
simus. Quecũq enim constitiumus

Expanded text:
ernam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus navigantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus