comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerat. necnon et cibaria mense eius
et habitacula seruorũ. et officia mini-¬
strorum enus. et uestim̃ta eorsi. pincer¬
nas quoq et uestes eorũ. et iuctimas
quas immolabant indomo dnĩ non
erat pre stupore ultra mea sp̃c. Di¬
xitq ad regem. Uerus sermo quẽ
audierã in t̾ra mea: de uirtutibus
et sapientia tua. Non credebam nar¬¬
rantib donec ipsa uenissem. et uidis¬
sent oculi mei. et ꝓbarem uix medie-¬
catem michi sapientiȩ tuȩ. fuisse nar-¬
ratam. Uicisti famam untutib cuis.
Beati uiri tui. et beati serui tui. hii
qui adsistunt coram te in omni tem¬
pe: et audiunt sapientiã tuã. Sit
dñs ds̃ tuus benedictus: qui uoluit
ce ordinare suꝑ chronũ suum: regẽ
dii dĩ cui. Quia diligit ds̃ ifrł. et
uult seruare eum mȩt̃nũ. iccuco po¬
suit te regem suꝑ eum. ut facias iudi¬
cia atq iusticiam. Dedit autem regi
centũ iuginti talenta auri: et aro¬
mata multa mmis. et gemmas p̃cio¬

Expanded text:
verat, nec non et cibaria mensae ejus, verat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretio
Abbreviated transcription (Latin):
sic enim p̃ceꝑat dauid homo dĩ. nec
p̃tgressi sunt de mandatis regis tam
sacerdotes quã leuite ex om̃ĩb quȩ
p̃ceꝑat. Et in custodiis thesaurorũ
om̃s impensas p̃patas habuit salo¬
mon: ex eo die quo fundauit domũ
dii. usq in diem qͦ ꝑfecit eam. Tunc
abiit salomon inasiongaber: et mahi¬
lathadorã maris rubri. quȩ ẽ. inter¬
ra edom. Misit autem hiram ꝑ manꝰ
seruorũ suorũ naues. et nautas gnaros
maris. et abier cũ seruis salomonis
inophir. culerq in die qͥdringenta
qͥnquaginta talenta auri. et attuler
ad regem salomonem.xix
egina quoq sabba cũ audisset
bant aromata. et aurũ plurimum.
gemmasq p̃ciosas. Cumq uenisset
adsalomonẽ locuta ẽ. ei quȩcũq eran
incorde suo. Ex posuitq ei salomon
omĩa quȩ ꝓposuerat: nec qͥcquam
fuit quod ei ñ ꝑspicuũ fuerit. Qđ
postquã uidit sapientiam scilicet
salomonis. et domum quam aedifica-¬

Expanded text:
sic enim praeceperat David homo Dei nec sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt desacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque inde quadringinta quinquaginta talenta auri, et attulerunt ad regem Salomonem. Cap. IX. Regina quoque Saba, cum audisset bant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
garuĩ. et equitũ eius Om̃s autem prin¬
cipeserercitus regis salomonis fuer
lucenti quinquaginta: qui erudie-¬
bant ipł̃m. Filiã i pharaonis transtu¬
pbara sde ciuitate daui. in do¬
num qua. edificauerat ei. Dirit enim¬
rex.Non habitabit iixor mea in domo
dauid regis isrł. eo qđ scĩficata sit: qͥa
ingressa ẽ. in eam archa dñi. xuii
unc obtulit falomon holocausta dño
suꝑaltare dñi qđ extruxerat ante
porticũ. ut ꝑ singulos dies offerretur
in eo iuxta p̃ceptũ moysi in sabbatis.
et in kalendis. et in dieb festis ter ꝑ
annum. id ÷ in solennitate azimorũ.
et in solennitate ebdomadarũ. et in
solennitate cabnacłorũ: et constitu¬
it iuxta dispositionẽ dauid patris
sui. officia sacerdotũ in ministeriis
sius. et leuitas mordine suo ut leua-¬
rent et ministrarent corã sacerdotib
uixta ritum uniꝰcuiꝰq diei. et ianito¬
resin diuisionib suis ꝑportã et portã.

Expanded text:
garum et equitum ejus. Omnes autem pringarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis, et in festis diebus, ter per annum, id est, in solemnitate azymorum, et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam
Abbreviated transcription (Latin):
xpletis autẽ uiginti annis pꝰ quã
aedificauit salomon domũ dñi.
et domum suam: ciuitates quas de¬
derat hiram salomoni aedificauit. et
habitare ibi fecit filios isrł. Abiit qͦq
memath suba. et obtinuit eam. et edi¬
ficauit palmiram in deserto. et alias
ciuitates munitissimas aedificauit
mnemath: extruxitq bethoron suꝑio.¬
rem. et bechoron inferiorem. ciuita¬¬
esmuratas habentes portas. et uectes.
eseras. Balaath etrã et om̃surbes fir-¬
missimas quȩ fuerunt salomonis.cun¬
itasq urbes quadrigarũ. et urbes eqͥ¬
tum. Omĩa quȩcũq uoluit salomon
asposuit atq aedificauit in ierłm et
inlibano: et uniuersa terra potestatis
sue. omnem ppłm qui derelictus fue-¬
eit de hetheis. et amorreis.et ferez eis.
teueis. et iebuseis. qui ñ erant de stir¬
yeisrt. de filiis eorũ et de posteris qs¬
defilis isrł ñ posuit ut seruirent o¬
pibrregis. Ipsi erant uiribellatores
eiluces primi: et principes quadri¬

Expanded text:
xpletis autem viginti annis, postquam aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorude filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓquib fecit rex aeneos. et tradidit illos
ynncpib scutariorũ. qui custodieban
uestibulũ palacii. Cumq introisset
rex domũ dni. ueniebant scutarii et
collebant eos: iterũq ferebant adar¬
ñtariũ suũ. Ueruntam̃ quia humi-¬
uati sunt auersa ẽ. abeis ira dnĩ: nec
ulen sunt penitus. Si quidem et in
iuda inuenta sunt oꝑa bona .xxu¬
onfortatus ẽ. gͥ rex roboã mnierłm:
atq regnauit. Quadraginta au-¬
tem et unius anni erat cũ regnare ce¬
psset: et decẽ et septem annis regna-¬
ut in ierłm. urbe quã elegit dñs ut
confirmaret nomen suum ibidem
cunctis dieb ifrł. nom̃q matris eius na¬
ana ammanites. fecitq malũ et non
yꝑunt cor suum ut quȩreret dñm.
Oꝑa uͦ roboã prima et nouissima scnp-¬
ta sunt in libris semeie ꝓpħe et addo
uidentis et diligent̃ exposita. Dugna¬
uruntq aduersum se roboã et iero¬
dum: cunctis dieb. Et dormiuit ro¬

Expanded text:
Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboam in Hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in Hierusalem urbe quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus Israhel nomenque matris eius Naama Ammanitis fecit autem malum et nonut quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit sesac rexegipti inierłm:
quia peccauer̃ dñõ cũ mille ducentis
currib et sexaginta milib equitum.
nec erat numerus uulgi qui uenerat
cũ eo exegipto. libies scilicet et introgo¬
dite.: et ethiopes. cepitq ciuitates mu¬
nitissimas in iuda. et uenit usq in¬
ierłm. Semeias aittẽ ꝓpħa ingressusẽ
adroboam et principes iuda quicor¬
gregati fuerant in ierłm fugientes
sesac: dixitq ad eos. Haec dicit diĩs.
Uos reliquistis me: et ego relinquã
uos in manu sesach. Consternatiq
principes ifrł et rex: et dixerunt.
lustus ẽ. dns. Cũq uidisset dĩs̃ qd
humiliati eẽnt: factus ẽ. sermo dñ
adsemciam cdicens. Quia humillas
sunt ñ disꝑdam eos. daboq eis paxil¬
ei seruient ei: ut sciant distantiam
sruitutis meȩ. et seruitutis regni tra¬¬
uim. Recessit itaq sesach rex egipti
biersm. sublatis thefauris domꝰ dni.
e domus regis. omiãq secũ tulit et
clipeos aureos quos fecerat salomon

Expanded text:
ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod huad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxilmen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem sublatis thesauris domus Dei, et domus regis, omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon.
Abbreviated transcription (Latin):
mas dño dõ patrũ suorũ et roboraut¬
runt regnũ iuda. et confirmauer
roboam filium salomonis ꝑtresar¬
nos. Ambulauer enim inuiis da
et salomonis: annis tantũ crib Di¬
xit autem roboam uixorẽ maalath
filiam ierimitth filii dauid: abiail qͦ
filiam eliab filii isai. quȩ peꝑit ei fl¬
os ieus. et somoriã. et zoam. Postqũ
quoq accepit maacham filiã absalon
quȩ peꝑit ei abia. et chai. et ziza. et
salumit. Amauit autẽ roboã maacha
filiã absalon suꝑ om̃s uxores suas: et
concubinas. Nam uxores decẽ et octo
duxerat. concubinasq sexaginta. et
genuit uiginti octo filios. et sexagin.¬
ta filias. Constituit uͦ in capite abiã
filium maacha ducem suꝑ om̃s frẽs
suos: ipsum enim regẽ facere cogt¬
bat quia sapientior fuit et potemu
suꝑ om̃s filios eius. et incunctis fimb
num roboam et confirmatũ: dereliqͥt
legem dnĩ. et omĩs isrł cum eo. xxiin¬
nno autem quinto regni roboam

Expanded text:
mas Domino Deo patrum suorum et roboravemas Domino Deo patrum suorum et roboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filias constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboã. Habitauit autẽ roboam
imerłm et aedificauit ciuitates mu-¬
ratas miuda: extruxitq bethleem.
et hetam. et cecue. bethsur quoq: et
socho: et odollam. necnon geth. et
maresa. et ziph. sed et urã. et lachis.
et azecha. saraa quoq et ahialon. et
hebron. que erant mitida et benia¬
min cuitates munitissimas. Cũq
clausisset eas muris: posuit in eis
principes. ciborũq horrea hoc ẽ. olei.
et uini. Sed et singulisurbib fecit
armam̃toria scutorũ. et hastarũ. Fir-¬
mauitq eas sũma diligentia. et im-¬
ꝑauit suꝑ iudã et beniamin. Sacer¬¬
dotes autem et leuite qui erant inu¬
niuerso isrł uener adeum de cunctis
sedib fuis relinquentes suburbana
et possessiones suas et transeuntesad
udã et ierłm eo quod abiecisset eos
ieroboam:et posteri eius ne sacerdotio
dnĩ fungerentur: qui constitutt sibi
sacerdotes excelsorũ et demoniorum
intulorũq quos fecerat. Sed ec de
cunctis tribub ifrł quicũq dederant

Expanded text:
it autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant
Abbreviated transcription (Latin):
et hastas: de uda trecenta milia. de
beniamin uͦ scutariorũ. et sagitario.¬
rum ducenta septuaginta milia.
Om̃s istr: uiri fortissimi. Egressus
ẽ. autem contra eos zara ethiops. cum
exercitu suo decies centenis milib et
currib trecentis: et uenit usq adina¬
resa. Porro asa ꝑrexit obuiam. et in¬
struxit aciem ad bellum inualle sap¬
phata quȩ ẽ. iuxta maresa: et inuoci¬
uit dñm dm̃ et ait. Dñe non ẽ. apud
te ulla distantia: utrum in paucisan
dnẽ ds̃ nr̃. In te enim et in tuo nomi¬
ne habentes fiduciam: uenimꝰ conta
hanc multitudinem. Dns ds̃ nr̃ t
Excerruit itaq dñs ethiopes. coran
asa et nida. Fugeruntq ethiopes.it
ꝑsecutus ẽ. eosasa et populus qui
cum eo erat usq ierare: et ruerunt
ethiopes usq ad int̾nitionem qui
dnõ cedente contriti sunt: et exe¬
citu illius preliante. Tulerunt sͦ
spolia multa et ꝑcusserunt omne¬
ciuitates ꝑ circuitum gerare.
dis quippe cunctos terror in uases

Expanded text:
et hastas de Iuda trecenta milia de et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zarexercitu suo, decies centena millia, et curribus trecentis: et venit usque Maresa. Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an eus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus nExterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percusserunt civitates omnes per circuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat:
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt diligentissime in li-
bro ꝓpħe addo. Bormiuit autem
abia cum patrib suis et sepelieruit
eum in ciuitate dauid: regnauitq
asa filius eius ꝓ eo. Incuius diebus:
quieuit cerra annis decem. Fecit au¬
tem asa quod bonũ et placitũ erat
in conspectu dei sui. et subuercit al-¬
taria ꝑegrini cultus. et excelsa. et
confregit statuas. lucosq succidit:
ac p̃cepit iude ut quęreret dñm̃
dm̃ patrum suorũ et faceret legem
et uniuersa mancdata et abstulit
de cunctis urbib iuda aras. et fana.
et regnauit in pace. Edificauit qͦꝙ
urbes munitas in iuda quia quiel
erat. et nulla temꝑib eius bella fur¬
rexerant: pacẽ dño largiente. Dixt
autem iude. E dificemus ciuitates
bellis quieta sunt omnia. eo quod
quȩsierimꝰ dũm dm̃ patrũ nĩorum.
et dederit nobis pacem ꝑ girum. S¬
ficauerunt gͥ: et nullum: extrue¬
do impedim̃tũ fuit. Habuit autẽ
asa in exercitu suo portantiũ scuta.

Expanded text:
scripta sunt diligentissime in libro scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo dormivit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta
Abbreviated transcription (Latin):
ac sacerdotes tub canere ceperunt.
omnesq uiri iuda uociferati sunt.
Et ecce illis clamantib ꝑt̾ruit deus
ieroboam et omnem isrł qui stabat
exaduerso abia et iuda. fugeruntq
filii ifrł nidam. et tradidit eos deus
in mantis corum. ꝑcussit gͦ eos abia
et populus eius plaga magna: et
corruerunt uulnerati ex isrł quadra-
gnita milia iurorum fortium. Hu
miliatiq sunt filii isrł in temꝑe illo:
et uehem̃tissime confortati filii ui-¬
cda eo quod sperassent in dno deo
patrũ suorũ. ꝑsecutus ẽ. abia fugi-¬
entem ieroboam. et cepit ciuitates
eius. bethel. et filias eius. et iesana
cum filiabus suis. ephron quoq et
filias eius. nec ualuit ultra resistere
ieroboam in dieb abia quem ꝑcus¬
sit dñs et mortuus est.
Igitur abia confortato imꝑio suo
accepit uxores quatuordecim: ꝓcre-¬
auitq uigiti et duos filios. et se¬¬
decim filias. Reliqua autem sermo¬
numabia uiarũq et oꝑum eius.

Expanded text:
ac sacerdotes tubis canere coeperunt. ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii Israel Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum. Percussit ergo eos Abia, et populus ejus, plaga magna: et corruerunt vuginta millia virorum fortium. Hi miliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboam in deos. et eiecistis sacerdotes
dnĩ filios aaron. atq leuitas et fecistis
uobis sacerdotes ficut om̃s populitia¬
rum. Quicũq uenerit et initiauent
manum suam intauro mbob et in ari¬
etib septem: sit sacerdos eorũ qui non
sunt dii. Noster autẽ dñs ds̃ ẽ: quem
non relinquimus. Sacerdotesq mini¬
strant dño de filiis aaron. et leuite ft̃
inordine suo. Nolocausta quoq of¬
ferunt dno ꝑ singulos diesmane et ue-¬
spere et chimiana iuxta legis p̃cepta
confectum. et ꝓponuntur panes ir
m̃sa mundissima ẽ. que apud nos can-¬
delabrum aureũ. et lucerna eius ut
ds̃ ẽ: et sacertdotes eius qui clangunt
tubis et resonant contra uos. Filii ifrł
Haec illo loquente: ieroboam retro
moliebatur insidias. Cũq exaduer¬
so ostium staret: ignorantẽ iudam
suo ambiebat exercitu. Respiciensq
uidas uidit instare bellum ex aduer-¬¬
so et pꝰtergum: et clamauit ad dñm.

Expanded text:
Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, utDeus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii IsraeHaec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum:
Abbreviated transcription (Latin):
matris cius michaa. filia uriel dega¬
ba et erat bellũ inter abia et ieroboã.
ac imisset ab ia certam. et haberet
bell cosissimos unos. et clectora qua¬
diaginta milia: ieroboam instiaxit
lioitra aciem occoginta milia uirorit
qui et ipsi electi erant et adbella for-¬
tissimi. Stetit gͥ abia suꝑ montẽ seme¬
ron qui erat inephraim: et ait. Nu¬
di ieroboã: et omnis ifrł Non ignora¬
tis quod dns ds̃ isrł dederit regnũ
dauid suꝑ isrł in sempit̾nũ Ipsis et fi¬
liis eius inpactũ solis. et surrexit iero¬
boam filius nabath. seruus salomonis
filii dauid: et rebellauit contra dñm
suum. congregatiq sunt ad eũ uiri
uanissimi. et filii belial: et p̃ualuer
contra roboam filiũ salomonis. Poe¬
ro roboam erat rudis et corde paui-¬
do: nec potuit resistere eis. Nunc gͥ
uos dicitis qđ resistere possitis regno
dni qđ possidet ꝑfilios dauid: habe¬
tisq grandẽ populi multitudinem
atq uitulos aureos quos fecit uobis

Expanded text:
matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et haberet bellicosissimos viros, et electorum quadringenta millia, Jeroboam instruxit econtra aciem octingenta millia virorum, qui et ipsi electi erant, et ad bella fortissimi. Stetit ergo Abia super montem Someron, qui erat in Ephraim, et ait: Audi, Jeroboam, et omnis Israel: Num ignoratis quod Dominus Deus Israel dederit regnum David super Israel in sempiternum, ipsi et filiis ejus in pactum salis? Et surrexit Jeroboam filius Nabat, servus Salomonis filii David: et rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis
Abbreviated transcription (Latin):
stra cõminuens combussit in torrente
cedron. Excelsa autem derelicta ft̃
misrł. At tam̃ cor asa erat ꝑfectum
cunctis dieb eius. Ea quȩ uouerat
pater suus. et ipse intulit in domũ
dñi: argentũ et aurũ: uasorũq chuer-¬
sam suppellectilem. Bellum uͦ non
fuit usq ad cricesimũ annum regniasa.
et muro circundabat rama. ut nullus
posset tute egredi et ingredi de regno
asa. ꝓculit gͦ asa argentum et aurũ.
de chesauris domus dnĩ. et de chesau¬
ris regiis: misitq ad benadab regt̃
sirie. qui habitabat indamasco. di-¬
cens. Fedus inter me et ce ẽ. pater
quoq cuus et pater ms habuere
concordiam. Quam obrem misi tibi
argentũ et aurum: et rupto federe
quod habes cum baasa rege isrł faci-¬
as eum a me recedere.Quo cõꝑto be-¬
nadabmisit principes exercitũ suoꝵ
adurbes isrł: qui ꝑcusserunt ahion.
et dan. et belmaam. et uniuerzas ur-¬
set baasa desurit aedificare rama: et

Expanded text:
sta comminuens combussit in torrente sta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. Eaque quae voverat pater suus, et ipse, intulit in domum Domini, argentum, et aurum, vasorumque diversam supellectilem. Bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa.el in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus inter me et te est, pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelmaim, et universas urset Baasa, desiit aedificare Rama, et
Abbreviated transcription (Latin):
phraim et de manasse. et de simeon.
Plures enim ad eum confugerant
xisrł: uidentes quod dñs ds̃ illius
sit cũ eo. Cumq uenissent ierłm m̃-¬
se terrid. anno quinto decimo regni
asa: immolauerunt dno indie illa
de manib et p̃da quã ad duxerant.
boues septingentos. et arietes septem
milia. Et intrauit ex more ad corro¬
borandum fedus: ut quererent do-¬
minum dm̃ patrĩ suorũ. in toto cor¬
de et in tota anima sua. Siquis autẽ
inquit ñ quȩsierit dñm dñi isrł. mo¬
natur aninimo usq ad maximum.
auuousꝙ ad mulierem. Iurauerꝙ
dlnso uoce magna iniuibilo: et in clan¬
gore tube. et in sonitu bucinarum.
om̃s qui erant in ucda cũ execratio¬
ne. In omni enim corde suo iurauer̃
et in tota uoluntate quesier̃ eũ et in¬
uener prestititq eis dñs requiem ꝑ
circuitum. Sed et maacham matrẽ
asa regis. exaugusto deposuit impio
eo quod fecisset in luco simula chrum
priapi: quod omne contriuit. et infru-¬

Expanded text:
phraim, et de Manasse, et de Simeon: phraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in fru
Abbreviated transcription (Latin):
rias autem filius odid facto in se sp̃u
di. egressus ẽ. in occursũ asa: et dixit
e Audite me asa. et omĩs uida et ben¬¬
iami. Dñs uob̾cum: quia fiustiscũ eo
si quesieritis eum inuenietis: si autẽ
dereliquęritis eum. derelinquet uos.
Transibunt autem multi dies in isrł.
absq deo uͦ et absq sacerdote doctore.
et absq lege. Cumq reuersi fuerint.
dñm dm̃ isrł et quesierint eũ: repient
cum. In temꝑe illo ñ erit pax egredi.¬
endi et ingrediendi. sed t̾rores undiq
incunctis habitatorib t̾rarũ. Dugna-¬
bit enim gens contra gentem: et ciui-¬
tas contra ciuitatem. quia dñs contͣ-¬
bauit eos in omni angustia. Uos gͦ
confortamini: et ñ dissoluantur manꝰ
cum audisset asa uerba scilicet et ꝓ-¬
catus ẽ. et abstulit idola de omni tra
iuda et beniamin. et ex urbib quas
ceꝑat montis ephraim: et dedicauit
altare dnĩ quod erat ante porticum
dñi. congregauitq uniuersũ iudam
c beniamin: et aduenas cũ eis de e¬¬

Expanded text:
rias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus cum audisset Asa, verba scilicet et prtatus est, et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de E
Abbreviated transcription (Latin):
tuus. et feceris iuxta omĩa quȩ p̃cepl
tibi. et iusticias meas iudiciaq serua.¬
ueris. suscitabo thronũ regni cui si¬
cut pollicitus fũ dauid patri tuodi¬
cens. ñ auferetur uir de stirpe tua
qui fit princeps mifrł. Si autẽ auer¬
si fueritis et dereliquęretis iusticias
meas. et p̃cepta mea quȩ ꝓposui uob
et abeuntes seruientis diis alienis es
adoraueritis eos. euellam uos de ta
mea quã cdedi uobis. et domũ hans
quã alificaui nomini meo ꝓiciã a facie
Na. et tradam in ꝑabolam et in exem¬
sum cunctis populis. et domꝰ ista erit
uerbium uniuersis transeuntib
edicent stupentes. Quare fecit dñs
sraetre huic. et domui huic: Respon¬
patrũ suorum. qui eduxit eos de ter-
aegipti. et app̃henderunt deos ali

Expanded text:
tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua vir, qui sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic responpatrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos ali
Abbreviated transcription (Latin):
no quod fecerat dñs dauid et salo¬
moni: et isrł populo suo. Comple¬
uitq salomon domũ dnui. et domĩs
regis. et omĩa quȩ disposuerat ir
corde suo ut faceret in domo dñĩ. et
in domo sua: et ꝓsꝑatus ẽ. Appa¬
ruit autẽ ei dñs nocte: et ait. Mudi¬
ui orationẽ tuã: et elegi locũ istum
mͥin domũ sacrificii. Si clausero
cȩlũ. et pluuia ñ fluxerit. et manda¬
uero. et p̃cepero locuste ut deuoret
terram et misero pestilentiã in ppłm
me fuerit. et exquisierit faciẽ meanl.
et egerit penitentiam auiis suis pes-¬
simis: et ego exaudiã de celo. et ꝓpi.¬
eius ero peccatis eorũ. et sanabo c̃ram
eorũ. Oculi quoq mei erunt aꝑti:
et aures meȩ erecte adorationẽ euis.
qui in loco isto orauerit. Elegi enim
et scĩficaui locũ istum ut sit nom̃
meum ibi in sẽpit̃num: et ꝑmane¬
ant oculi mei et cor meum ibicunctis
dieh. Tu quoq si ambulaueris corã
me sicut ambulauit dauid pater

Expanded text:
bono quod fecerat Dominus David et Salobono quod fecerat Dominus David et Salomoni et Israhel populo suo conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corin domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David pater
Abbreviated transcription (Latin):
oꝯactauit gͥ salomon hostias. boũ
uiginti duo milia. arietũ centũ ui¬
ginti milia: et dedicauit domũ dei
rex et uniuersus populus. Sacerdo¬
ces autem stabant in officiis suis. et
leutte inorganis carminũ dniquȩ
fecit dauid rex adlaudandũ dnm.¬
qm̃ in aet̃nũ miscdia eius. ymnũ dd̃ ca¬
nentes ꝑ manus suas. Porro sacerdotes
canebant tubis ante eos: cunctusq is
salomon mediũ atrii: ante tẽplũ
diuĩ. Obtulerat enim ibi holo causta.
et adipes pacificoꝵ: quia altare aeneũ
qd fecerat ñ poterat sustinere holo-¬
causta. et sacrificia. et adipes. Fecit gͦ
salomon solennitatem in temꝑe illo
septẽ dieb: et omĩs isrł cũ eo aeccłia
magna ualde ab introitu emath
usq ad torrentẽ egipti. Fecitq die
octauo. collectã eo quod dedicasset
altare septẽ dieb et solemnitatem
celebiasset diebus septem.xu¬
RIUR in die uicesimo t̾eio mensis
septimi: dimisit ppłm ad tabnacta
sua: letantes atq gaudentes suꝑho

Expanded text:
tur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum Domm in aeternum misericordia ejus, hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Isuoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gaudentes super
Abbreviated transcription (Latin):
et conuocauit uniuersũ domũ
iuda. et beniamin. centũ octoginta
contra isrł. et conuerteret ad se regnũ
suum. Factusq ẽ. sermo dnĩ ad semeiã
hominem dĩ: dicens. Loquere ad
roboã filiũ salomonis regem iuda:
et aduniuersũ isrł qui ẽ. in iuda et
beniamin. Haec dicit dns̃. Non ascen¬¬
detis neq pugnabitis contra frẽsue
stros. Reuertatur unꝰqͥsq in domũ
suã: quia mea hoc gestũ ẽ. uolun-

Expanded text:
et convocavit universam domum Juda, et Benjamin in centum octoginta contra Israel, et converteret ad se regnum suum. Factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad universum Israel qui est in Juda et Benjamin: Haec dicit Dominus: Non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros, revertatur unusquisque in domum suam,
Abbreviated transcription (Latin):
usoꝵ innumerabilis: ita ut ignora¬
nur pondus aeris. Fecitq salomon
omĩa uasa domus dĩ: et altare aure-¬
u et mensas. et suꝑ eas panes ꝓposi-¬
cionis. candelabrũ quoq cũ lucer¬
nissuis. ut lucerent ante oraculum
unta ritum exauro purissimo: et
florentia quȩcdã. et uicernas. et forci-¬
pesaureos Omĩa de auro purissimo
suta sunt. Timiamateria quoꝙ et
bunoula et falas. t mortaroia
craur mundissimo. E c ostia cela

Expanded text:
vasorum innumerabilis, ita ut ignoravasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissim
Abbreviated transcription (Latin):
sur autem et candelabra aurea decẽ.
sam speciem quã iusserat fieri. et
posuit ea in cemplo quinq adextris
er quinq a sinistris. Necnon et men-¬
asdecem: posuitq eas in templo.
quinq a dextris et quinq a smistris.
halas quoq aureas centum. Fecit
etiam atrium sacerdotum. et basili-¬¬
cam grandem: et ostia inbasilica. quȩ
axit ere. Porro mare posuit inlate¬
re dextro contra orientẽ: ad meridiẽ.
fecit autem  lebetas quoq et creacras.
et fialas. et cõpleuit omne opusre-¬
gis in domo dñi: hoc ẽ. colũnas duas.
ecepistilia. et capita. et quasi quȩcdã
reciacula que capita tegerent suꝑ
pistilia. malagranata quoq qua-¬
daginta et reciacula duo: ita ut
biniordines mala granatorũ singu¬
is recraculis iungerentur: quȩ ꝓtege¬¬
lam pat̾̃ eiꝰ indomo dnĩ: ex aere mun-¬
dissimo. In rege iordanis fudit ea
nr in argillosa terra: inter sochoth
etseredata. Erat autem multitudo

Expanded text:
fecit autem et candelabra aurea decem fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerram pater ejus in domo Domini ex aere mundissimo. In regione Jordanis fudit ea rex in argillosa terra, inter Sochot et Saredatha. Erat autem multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tis: a labio usq ad labiũ totundũ
ꝑcircuitum quinq cubitos habe¬
bat altitudinis. et funiculus tri-¬
ginta cubitorũ ambiebat girum
eius. Similitudo quoq boum erat
subter illud: et decem cubitis que-¬
dam extrinsecus celature quasi du-¬
ob uersib aluum maris circũibant.
Boues autem erant fusiles. et ipsum
mare suꝑ duodecĩ boues impositum
ciat: quoꝵ tres respitiebant adaqui¬
lonem. et alii cres ad occidentem. Por¬
ro tres alii admeridiem. et cres quire¬
liqui erant adorientem: mare habẽ.¬
tes suꝑpositum. Posteriora autem
boum: erant intrinsecus sub mari
Porro uastitas eius habebat m̃suram
palmi: et labiũ ullius erat quasila¬
bium calicis uł repandililii. Capie¬
bat quoꝙ mensure: cria milia me¬
qas. Fecitq concas decem: et posu¬
tquinq a dextris. et quinq asini¬
Ins ut lauarent in eisomĩa que
molo caustum oblaturi erant.
luro in mari sacerdotes lauabant᷑.

Expanded text:
tis a labio usque ad labium, rotundum, tis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posterboum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur
Abbreviated transcription (Latin):
bitos habens alam tangeret alterius
cherub. Similiter cherub alterius a¬
la. quinq habebat eubitos. et tangebat
parietam: et ala enis altera quinq cu-¬
bitorũ alã cherub alterius continge¬
bat. Igitur ale utriusq cherubin ex¬
panse erant. et extendebantur ꝑ
cubitos uiginti. Ipsi etiã stabant᷑
erectis pedib et facies eorũ uerse
erant ad exteriorẽ domũ. uiii¬
ecit quoq uelum ex iacincto. pur¬
ꝑura. cocco. et bisso: et intexuit ei
cherubin. Ante foresetiã cempli
et quasi catenulas inoraculo: et suy¬
posuit eas capitib colũnarum oꝯa¬
lagranata etiã centum: que catenu¬
lis int̃posuit. Ipsas quoq posuit co
lumnas in uestibulo templi: unam
adextris. et alteram a sinistris. Eam
quȩ adextris erat uocauit iachin.
et quȩ ad leuam boor. Fecit quoqꝙ
altare. eneum uiginti cubitorum
longitudinis. et uiginti cubitorũ
latitudinis. et decẽ cubitorũ altitu¬
dinis. Mare etiam fusile decẽ cubi¬

Expanded text:
bitos habens alam tangeret alterius bitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin ante fores etiam templi et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz fecit quoque altare aeneum viginti cubitlongitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusile decem cubi
Abbreviated transcription (Latin):
auro mundissimo.Domum quoq
maiorẽ texit tabulis ligneis abiegnis.
et lamminas auri obrizi affixit ꝑto-
tum: sculpsitq in ea palmas. et quasi
catenulas se inuicem cõplectentes. Stra¬
uit quoq pauĩĩtũ cẽpli p̃ciosissimo
marmore: decore multo. Poero aurum
erat ꝓbatissimũ de cuius lamminis
texit domum. et trabes cius et postes et
parietes. et ostia: et celauit cherubin
in parietib. Fecit quoq domum scĩscõ-¬
rum longitudine iuxta latitudinẽ
domus cubitoꝵ uigniti. et latitudi¬
ne similiter uiginticubitorũ. et
lamminis aureis texit eam quasi ta-¬
lentis sexcentis. Sed et clauos fecit
aureos. ita ut singuli claui siclos qͥn¬¬
quagenos appenderent: cenacła
quoq cexit auro. Fecit etiã in domõ
scĩ scõrũ cherubin duos oꝑe statuario:
et texit eos auro. Ale cherubin uigin-¬¬
ci cubitis extendebant᷑. ita ut una ala
haberet cubitos quinq et tangeret
parietem domus. et altera quinq cu¬

Expanded text:
auro mundissimo domum quoque auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cu
Abbreviated transcription (Latin):
tib ꝑ mare in ioppe: tuum erit trais-¬
ferre ea in ierłm. uii
umerauit gͥ salomon om̃s uiros
ꝓselitos qui erant in terra isrł:
pꝰ dinumerationem quã dinume-¬
rauit dauid pater eius et inuenti ft̃
centũ quinquaginta milia. et tria
milia sexcenti. Fecitq ex eis septuagin-¬
ta milia qui humeris onera portarent
et occoginta milia quilapides in
montib cederent: tria milia autem
et sexcentos p̃positos oꝑũ populi.
Et cepit salomon aedificare domũ
loco quẽ ꝑauerat dauid in area or¬
nan iebusei. Cepit autem aedificare
mense secundo anno quarto regni
sui. Et hȩc sunt fundam̃ta quȩ iecit
salomon ut aedificaret domũ dñi:
longitudinis cubitos in mensura
prima sexaginta latitudinis cubitos
uiginti. Porticũ uͦ ante frontẽ quȩ
tendebatur in longũ iuxta mensurã
latitudinis domus: cubitorũ uigin-¬
ci. Porro altitudo triginta cubitorũ
erat: et deaurauit eam intrinsecus

Expanded text:
tibus per mare in Ioppe tuum erit transtibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum populi et coepit Salomon aedificare domum loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
ixit autem hiram rextiri ꝑ litteras
quas miserat salomoni. Quia di-¬
lexit dñs populũ suum: iccirco et¬
te regnare fecit suꝑ eum. Et addidit
dicens. Benedictus dñs ds̃ ifrł qui
fecit cȩlum et terram: qui dedit dd
regi filium sapientem et eruditum.
et sensatum atq prudentem: ut acdi-¬
ficaret domum dño et palatiũ sibi.
Misi gͦ tibi uirũ prudentem et scien-¬
tissimum hiram patrẽ meũ. filium
mulieris de filiab dan: cuius pater
cirus fuit. qui nouerit oꝑarimau.
ro. et argento. ere et ferro. et mar-¬
more. et lignis.in purpura quoq
et iacincto. et bysso. et coccino. et qͥ
sciat celare omnẽ sculpturam et ao¬
inuenire prudenter quodcũq mo
ꝑe necessarium ẽ. cũ artificib tuis.
et cum artificib dni mei dauid pa-¬
cris tui. Triticum gͦ et hordeũ. et ole¬
um. et uinum. quȩ pollicitus es dñe
mi: mitte seruisiuis. Nos autẽ cedi¬
mus ligna de libano quot necessa¬
ria habueritis. et applicabimus ea ra¬

Expanded text:
ixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Hiram patrem meum filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ra