comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfuda corda gemũt. stiuiłis agitata maliguis
e aturix fldius ꝑfida corda genunt
cey alaũta corax digitꝭ celata uenignis
Dira ꝓcul iussꝰ fert aliuẽta corax.
Pectora sac̃ delet mĩcũ labe ꝑemꝑtũ¬
A iscipl excessũ p̾cora sac̃. Solit̾
Line amera petes. Ducib comi tai̾s oꝑ
Crlitꝰ aithenis. lius amena petẽt
Angris migtue furis. luco spoliatꝰ ⁊̃ atis
Amssis popłis. ãgniu nĩq̃ furis
Inpa sesser abi sine det᷑. marmora muris
Abdita fet̾a patrt̾ ꝓdc̃et patulo ꝓdudᵉ ⁊ddaces
Muueris accxpti abdita fẽta patẽt
Seue tyrãue tue frustrãt᷑. rothia fraudis
frena capis uite sene tirdus tue
Mena celsa nume. aullo subruo. ab hoste¬
A urbx ait entet me m celsa mune
Plect̾is hostr gui ne lites munꝰ ad arã
Mm̃a fers aris plect̾is hoste gni
grandis auncx puer suado captaus ab ydre
ygͦ nõ caperis frandes amice puer
Mes tume facga sile tacita ⁊̃ ne carpe undetẽ
Cuc̃ta patẽt uati mẽs tumẽ furta file

Expanded text:
fida corda gemunt stimulis agitata malignis; Tartareis flammis perfida corda gemunt. Fert alimenta corax digitis oblata benignis; Dira procul iussus fert alimenta corax. Pectora sacra dolent inimicum labe peremptum; Discipuli excessum pectora sacra dolent. Lyris amoena petens duciblitus adtraheris Lyris amoena petens. Anguis inique, furis, luco spoliatus et aris; Amissis populis, anguis inique, furis. Improbe sessor, abi, sine dentur marmora muris!Abdita facta patent, patulo prὸduntur edaces; Muneris accepti abdita facta patent. Saeve tyranne, tuae frustrantur retia fraudis; Frena capis vitae, saeve tyranne, tuae. Moenia celsa Numae nullo subruentur ab hoste; Turbo, ait, evertet moenia celsa Numae. Plecis hoste gravi. Fraudis amice puer, suado captaris ab ydro; Ydro non caperis, fraudis amice puer. Mens tumefacta, sile, tacita et ne carpe videntem! Cuncta patent vati; mens tumefacta sile!
Abbreviated transcription (Latin):
penitẽtiã tibi placitã gratã
fecisti. ut nõ solũ ei ꝓcc̃a dimitt̾es
uerũ eciã singlãris tui amoris
grã cordis eius in tima ꝑlustrades
da nobis tur ꝓpiciacionis habũdã¬

Expanded text:
poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundan
Abbreviated transcription (Latin):
dine ꝙͣ ita ore diñco irelut mr̃ et fi¬
iii nice cõmc̃ti estis nobis duobus
Ergo pectator hodie corpꝰ et aiãm
iitus et exterius firmi eustodes
et pii apud deũ in t̾cessores michi
existere digneniĩ. Credo eĩ firmiter¬
et fatror ini dubitãter quia uelle ur̃m
nelle dei est Et nolle urñi nolle dei
est. Uñ et qd qͥd ab illo petitis sure
mora obtiuetis. Per hanc igitur
tã potẽtissimã ur̃e dugnitatis u̾tutẽ
poscite inͥ corporis et aĩe salutem
Agite queso agite urĩs glõsis p̃cib¬

Expanded text:
ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis duobus, ego N. peccator corpus et animam intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et animae salutem. Agite, quaeso, agite vestris gloriosi
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ eiꝰdẽ saluatoris ut mͥ opẽ tuã
i⁊̃ illa ferre digneris. O dur gẽmre
lestes maria et Iohãnres. Oduo¬
agna luminaria diuinitꝰ aute
eũ lucẽcia nris radiis effuggate
cleꝵ meop nubila. Uos enĩ estis
li duo in qͥb deus pr̃ ꝑfiliũ suũ¬

Expanded text:
matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis effugate scelerum meorum nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suu
Abbreviated transcription (Latin):
in quo oĩa ꝑ quẽ oĩa fc̃a sũt exaudi
me orãtẽ ad te sicut exaudisti tres
pueros in camino ignis ardẽtis.
duorũ iniquoꝵ cesciũ. exaudi nre
orãtẽ sicut exandisti petrũ et paulũ
in uiiculis. Parce aĩe mee ꝑce
malis mreis et cũtis cͥminib meis.

Expanded text:
ub quo omnia, per quem omnia facta sunt; exaudi me orantem sicut exaudisti tres pueros de camino ignis ardentis; u iniquorum testium; exaudi me orantem sicut exaudisti Petrum in mari et Paulum in vinculis. Parce animae meae, parce factis meis, parce cunctis criminibus meis,
Abbreviated transcription (Latin):
sine fine atq initio Quẽ
unum in t̾nitate. et erinũ in uni¬
tate cõfitemur. Te solũ adoro.
exutũ nocte ꝑfidie et erroris ꝑ¬
ticipẽ fieri tribuisci gre eue Per¬

Expanded text:
sine fine atque initio, quem unum in Trinitate, et trinum in Unitate confitemur, te solum adoro, exutum nocte perfidiae et erroris, participem fieri tribuisti gratiae tuae; per
Abbreviated transcription (Latin):
Beatissime petre. paule andre
iacobe. Iohãnes. thoma Iacobe phi¬
lipe Bartholomee machee. simon
dather mathia barnaba luca et mar
strahat me dñs amũdo sicut abscra¬
uit nos. Et donee inͥ sequi nestigiã
sua nel in extremo agmine nr̃õ amẽ¬

Expanded text:
beatissime Petre, Paule, Andrea, Jacobe, Joannes, Thomas, Jacobe, Philippe, Bartholomee, Matthee, Simon, Thadaee, Mathias, Barnabas, Luca, et Marce, strahat me Dominus a muxit vos, et donet mihi sequi vestigia sua vel in extremo agmine nostro. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
tua p̃cepta seruare. ut cũ mich
extrema dies uenerit angeli
pacis me suscipiãt Ee de potestat
diaboli eripiat. et merear scõꝵ tuo
cõsortio inbeata reqͥe ꝑ frui. et ad

Expanded text:
ejus praecepta servare: ut cum extrema dies tibi venerit, Angeli pacis te suscipiant, et de potestate diaboli eripiant, et merearis sanctorum consortio in beata requie perfrui, et vitam
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e parce et misorẽ mei. Non
suscipe me sedm̃ eloqũ tuũ et uie
et nõ cõfundas me abexpectaco
mea aziserẽ merdir̃e quia pecca¬
ni cibi. da inͥ fõtẽ lacͥmaꝵ. fons

Expanded text:
iste parce miserere mei, non suscipe me secundum eloquium tuum, et vivam, et non confundas me ab expectatione mea: miserere mei Domine, quia peccavi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
timorẽ. Et paciẽtiã. spem et amorẽ dei¬
Et auferat ame frumẽtũ malicre et
nreqͥcie. Donet q̃ michi cõtino cebebrare
pascha suũ in azimis suiceritatis et
ueritatis amen¬

Expanded text:
timorem et poenitentiam, spem et amorem; auferat a me fermentum malitiae et nequitiae, et donet mihi continue celebrare Pascha suum in azymis sinceritatis et veritatis. A
Abbreviated transcription (Latin):
nobis medicũ salutis mitte de celis
raphael ut om̃s sanet egrotos ꝑiter¬
que nr̃os dirigat actꝰ Hic dei nr̃i
genitrix maria totus et nobis chorus
angeloꝵ semꝑ assistat simul et beata
ꝯcio totaNrestet hoc nobis deitas̃¬

Expanded text:
alutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. Praestet hoc nobis deitas
Abbreviated transcription (Latin):
aria decus hoĩnũ regis et̾in
soliũ. seꝑtẽ colũp̃nis edita domꝰ
saprẽcia ¶Eu nos uẽturo indici
õmrẽda p̾ce supplici tuis in cẽtos
audib mitis cernat ac placidus

Expanded text:
aria, decus hominum, Regis aeterni solium, Septem columnis edita Domus a sapientia. Tu nos venturo Judici Commenda prece supplici: Tuis intentos laudibus Mitis cernat ac placidus
Abbreviated transcription (Latin):
et parcere te suplices exora¬
hoc sclõ migrare iussisti. nõ tradas
iimanꝰ in imici et ne obliuiscaris in
fmẽ. sed mbe eani a scĩs angelis
suscipi. et ad patriã ꝑadisi ꝑduci.
et quia ince sperauit et credidit. nõ
penas et̾nas sustineat. s gaudiã
eterna possideat. Ier xp̃m dniii .ii.

Expanded text:
 supplices deprecahoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aetern
Abbreviated transcription (Latin):
nobis medicũ salutis mitte de celis
raphael ut om̃s sanet egrotos ꝑiter¬
que nr̃os dirigat actꝰ Hic dei nr̃i
genitrix maria totus et nobis chorus
angeloꝵ semꝑ assistat simul et beata
ꝯcio totaNrestet hoc nobis deitas̃
pr̃is ac nati ꝑiter que scĩ sp̃s cuiꝰ
roborat ini oĩ gliã mũdo amen¬

Expanded text:
alutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cuius roboat in omni Gl
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ scõꝵ decus angeloꝵ. rector
hũãm generis et auctor nobis
et̾nũ tribur benignꝰ scãde celũ An¬
gelũ pacis micharl ad istam celitus
mittit roganꝰ rogitamꝰ aulani. nobis
ut crebro ueniẽte crescãt ꝓsꝑa cũcta
ingłs fortis gabrrel ut hoscẽ pellat

Expanded text:
e, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel
Abbreviated transcription (Latin):
exandicionis. et deporta nobis an¬
eidocum recõciliacionis. Sy ꝑ te
ex cusabile quod ꝑte iñ gerimꝰ fiat
inpetrabile quod fida mẽte poscimꝰ
Accipe quod offerimis redõna quod
rogamꝰ ex cusa quod timemꝰ. quia

Expanded text:
 reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
radiso. Et sicͭ eu dixist inr̃i tue mu-¬
lier ecce filius tuus. Seinde dixisti
discipulo. ecce mnr̃ tua. fat ut nr̃i tue
me socret amor uerꝰ et caritas uera
Et sicut tu dixisti hely lely Iama¬

Expanded text:
s; et sicut tu dixisti matri tuae, Mulier, ecce filius tuus, deinde dixisti discipulo tuo, Ecce mater tua, fac ut matri tuae me societ amor tuus et charitas vera: et sicut tu dixisti la
Abbreviated transcription (Latin):
aria uirgo regia dauid scirpe
ꝑgenita nõ tã paterna nobilis
quã dignitate sobolis Gu nos auulso
ueceri cõplãta nouo germine perte
sit genus hoĩ regale sacerdociũ¬

Expanded text:
aria, uirgo regia, Dauid stirpe progenita, Non tam paterna nobilis Quam dignitate subolis, 2. Tu nos auulsos ueteri Complanta nouo germini; Per te sit genus hominum Regale sacerdotiu
Abbreviated transcription (Latin):
antlibande dei genitrix uigo in ma¬
culata ibande q̃ gandiũ ab angelo
suscepisti Gande que genuisti etͥmi
lumĩs claritatẽ Gande ñr iGande
scã dei genitrix uirgo. tu sola mr̃
in nupta ce laudat oĩs factura
genitriõe lucis kyrieł p̃r̃ nr̃¬

Expanded text:
pit: Gaude, Dei Genitrix virgo immaculata; gaude, quae gaudium ab angelo suscepisti; gaude, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaude, mater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omnis factura. Genitrix lucis, intercede pro n
Abbreviated transcription (Latin):
eata dei genitrix nitor huãni
generis ꝑ quã de seruis liberi
lucis que sumꝰ filii P ac tuũ nobis
filiũ pia p̾ce propiciũ quẽ grauit̾
offendimꝰ tu mitẽ redde q̃ sumꝰ a

Expanded text:
eata Dei genitrix, Nitor humani generis: Per quam de servis liberi Lucisque sumus filii. Fac tuum nobis Filium Pia prece propitium; Quem graviter offendimus, Tu mitem redde, quaesumus.
Abbreviated transcription (Latin):
erte accessũ hẽmꝰ ad filiũ tuum
gracie genitrix uite. mater salutis nr̃e
Ut ꝑte suscipiat nos qui ꝑte datꝰ est
tegͥtas tua scã. culpã nr̃e corrupcõis
Et hũilitas tua deo grata impetret
ueniam nr̃e uanitatis. Copiosa carita
Et fecũditas tua gloriosa fecũditatẽ
ratiuã ꝙͣ meruisti. Per miam ꝙͣ qe

Expanded text:
er te accessum habeamus ad Filium, gratiae, genetrix vitae, mater salutis: ut per te nos suscipiat, qui per te datus est tegritas tua culpam nostrae corruptionis, et humilitas tua Deo grata nostrae veniam impetret vanitatis. Copiosa charitas et fecunditas gloriosa fecunditatem gativam quam meruisti, per mise
Abbreviated transcription (Latin):
ut mihii op̃ẽ tuã cũ illa ferre
digneris. O dus geniins ce les¬
tes. Maria et ¶ẜo hiãnes. O dño
limimaria diuinitq ante dẽũ lutẽti¬
meorũ effugate nũbila. Uos estis
illi duo In qui bus ipse dens pr̃¬
ꝑ filiũ sumũ spitialiter edificauit
sidi domũ. Etͫ quibus ipse filiꝯ¬
dgi pr̃is uingenitꝰ ob sincerissime
uirgmitatis meritum dilectionis
sus confirmauit priuilegiu bu
teucꝭ pondens dni uẽm ⁊ita ditẽs
Mulier ecce filius tuus. Opma¬

Expanded text:
ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coeletes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucenVos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei unigenitus, ob sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
mini. ¶red̃o om̃ fiemiter et induo¬
uelle dei est. Et nolle oestgum
potieritis sine mora obtmebitis.
Per hant ergo tam potentissimã
poscite nũli corporis et anime sas¬

Expanded text:
mini. Credo enim firmiter, fateor induvelle Dei est; et nolle vestrum, petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam poscite mihi corporis et animae sa
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitricis oguis matis⁊ firma¬
spos in rorde. Balea salutis icorr¬
pito. dignu crucis in frontꝭ. Dexbũ
ueritatis in orẽ. Dolutas bona in
fudins. himlitas in ꝓsperitate. Par¬
tientia in tribulatiõs. Spos in trbatore.

Expanded text:
irma in corde, galea salutis in capite, signum Christi in fronte, verbum veritatis in ore, voluntas bona in entia, humilitas in prosperitate, patientia in tribulatione, spes in Crea
Abbreviated transcription (Latin):
Per merita tue salubetrime
qelicum Que quod accepõs
Minitiatio salutis tre. Nũpt̾o
intarnatiõis uerbi. Amitiatio
tis nr̃o ꝑ te. Ut accipias p̃tes
meas ni soricordissima dña
Magna sunt pr̃ta mya / sed
maior gratia tua qr tu es q̃r̃a

Expanded text:
imae gelicum ave, quod accepisti nuntio salutis tuae, nuntio Incarnationis Verbi divini, nuntio tis nostrae per te, ut accipias preces nostras. Misericordissima domina, magna sunt peccata mea, sed major est gratia tua; quia tu es gratia
Abbreviated transcription (Latin):
sanctissima corpore / Castis morin¬
bus / Ommũ pulcherennã. Diri¬
anta nec ore ses tota pulclira
Tota sine macula. Sntemerar
nullis tacta excessibus. Et
hmuilitatis into ostenderes
exemplm ⁊ smplotie purifir¬
cationis offitiis impollutis mar¬
tribus statutis Qd templum
doi tubisti mundandum qui tibi
Cuius homo Genitus ad auxit
intacta gomitrix. d temꝑ lum
Dotubisti tecum mundandũ qui
delicta nr̃a into llig̃es qr illi
omina unda sunt et aꝑta. Qeb

Expanded text:
sanctissima, corpore castissima, moribus omnium pulcherrima. Virluta, nec ore, sed tota pulchra, tota sine macula. Intemeratanullis tacta excessibus, ut humilitatis in te ostenderes exemplum, imples purificationis officium pollutis matribus statutum. Ad templum detulisti tecum mundandum, qui tibi cus homo genitus adauxit. Intacta genitrix ad templum detulisti tecum mundandum, qui delicta nostra intelligens, quia illi omnia nuda sun
Abbreviated transcription (Latin):
tiens  Dens ignoscit nobis et
suscipo me dña clementissima
confugientẽ ad te Et aduma
me ꝑ merita tue castissime pu¬
rifiçatiomis Et sentiam et
qaudeam me a sordibus petçar¬
triris constientie ita ꝑlene pun¬
cificati᷑ ot nmqͣr doleam pꝯ
de mo aliqua de lectatione aut

Expanded text:
tiens Deus ignoscet nobis et suscipe me, domina mea clementissima, confugientem ad te, et adjuva me per merita tuae castissimae purificationis, ut sentiam et gaudeam me a sordibus conscientiae ita perenniter purificari, ut nunquam doleam de caetero me aliqua contagione
Abbreviated transcription (Latin):
irti gnũ inferius et itrignũ superius.
Sa mĩ bons dictiõe de rore celi et
pinquidme terre. Mollifica dñe
lapidẽn cor meñ Et da mihi compũs¬
Noñe et contritiõe cordis. Ut defli¬
pam inumerabilia pcta mea. Enẽ
non sum dignus ut intr̃e in occlesia
tõa. Gsn dignus sum leuarꝭ infoer¬
lites oco los meos as celñ ⁊ uel ox prin¬
labia mea. Sz tu qui creasti me situt

Expanded text:
uperius. Da mihi benedictionem de rore coeli et de pinguedine terrae. Mollifica, Domine, lapideum cor meum. Da mihi compunctionem et contritionem cordis, ut defleam innumerabilia peccata mea. Domine, non sum dignus ut intrem in ecclesiam tuam. Indignus sum levare infelices oculos meos ad coelum, vel exprilabi
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ruat. Qui mundi ira gubera
nat Tũ fontis fons umontis
Priens orientis. Liber ille signar¬
tus / loctori uiro datus Tu porta
templi clausa. Buꝑni regis aula.
Ezariñ talenti: Por quod suuis
esdompti. Ogus delitiarũ / odor
suauitatũ u ager ille plenus
tui benedixit deud. Es et terra¬

Expanded text:
seruat, Mundi iura gubernat. seruat, Mundi iura gubernat. 17. Tu fontis fons uiuentis, Oriens orientis, Liber ille signatus Lectori uiro datus. 18. Tu porta templi clausa, Superni regis aula, Aerarium talenti, Per quod sumus redempti. 19. Hortus deliciarum, Odor suauitatum, Tu ager ille plenus, Cui benedixit Deus. 20. Ex te
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi que
uox/ q̃ lmgua caru¬
mis paret tuas landos l ¶n nona
maris stella. ¶ elsa poli fenestca.
factura. E reans ex ceeatuta
Qns mũdus fecce ne quit Iotum
uulnia concepit. Qño treruif᷑ ether
puelle clansit uenter. Setra
forma indutus. Ouuina nõ epuit
guisrepit quidẽ tua Sed nõ amisit
sua. Oritut ortus rerum. Fit
antiquus dierũ. Orbis origo cepit.¬
uirgo ꝑmansisti. e tybus p̃lun¬
cobat qui ardons non acdebat
Quo sine excrementis fenctũ¬
Est ange lorũ cibubꝰ lacto nutritꝰ
Qui maris replet undas. Papia¬
Ne sugit guttas. Geris io sume
plore q̃ra torro librat molom¬
E ffoues a quo foueris. Seruas
a quo tueris Blandiro mater
charo qui te crpauit nato. Osi¬
cula grata fize. Fasciis mẽ¬
bra
bra tinge. Qmꝓlectere celestem
quem gonusti reglm. Cui seruit
sol et lima et onnis creatura
Chori uirtutũ tromũt / qũe uilps
panni tegunt . Pauet celum et
terra. quem bauilat puella. Dar
git in sinu matrig. Regnat in
throno patris. Legom matris obi¬

Expanded text:
i, Quae vox, quae lingua carnis Par erit tuae laudis? Tu nova maris stella, Celsa poli fenestra, factura, Creans et creatura. Quem mundus ferre nequit Totum vulva concepit; Quo circuitur aether, Puellae clausit venter. Servi forma indutus, Divina non exutus, Suscepit quidem tua, Sed non amisit sua. 22 Oritur ortus rerum, Fit antiquus dierum; Orbis origo coepit,go permansisti Te rubus praelucebat, Qui ardens non ardebat: Quae sine aestu mentis FructuEst angelorum cibus Tuo lacte nutritus; Qui mari plae sugit guttas. 12. Geris in sinu prolem, Qui terrae librat molem. Foues a quo foueris, Seruas a quo tueris. 13. Blandire, mater, caro, Qui te creauit, nato; Oscula grata fige, Fasciis membra cinge. 14. Amplectere caelestem, Quem genuisti, regem, Cui seruit sol et luna Et omnis creatura. 15. Chori uirtutum tremunt, Quem uiles panni tegunt; Pauet caelum et terra, Quem baiulat puella. 16. Vagit in sinu matris, Regnat in throno patris. Legem matris ob
Abbreviated transcription (Latin):
regum. Balus iam̃ urego foeta.
Ane gratia plena. Mostrum aul¬
brielis Alle dum te salutat / Fue
nomõ cõmutat Peduc nos uirgo san¬
ncta undo es nũqͣi lapsa.Tu sol/¬
ne quod de bemus. Querte quod
timomius. Ampetr a quod optanius.
Perfice quod speramus. Sit lans
triitati / sit Decus unitati
sui lex et ordo rerñ ꝑ oniul sern¬

Expanded text:
regum. 23. Salue iam, uirgo feta, Aue, gratia plena; Nostrum «Aubrielis. 24. Ille dum te salutat, Euae nomen commutat. Reduc nos, uirgo sancta, Vnde est nequam lapsa. 25. Tu solue, quod debemus, Auerte, quod timemus, Impetra, quod optamus, Perfice, quod speramus. 26. Sit salus trinitati, Sit decus unitati, Cui lex et ordo rerum Per omne par
Abbreviated transcription (Latin):
ande dei gonitrix uirgo
iimaculatao G auͥde que
nitrix uitgo Tu so la mater
muipta. Te laudat oĩs factur¬
ra Genitrix iucis sis ꝓ nobis¬

Expanded text:
aude, Dei Genitrix virgo immaculata; gaude, quae nitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omnis factura. Genitrix lucis, i
Abbreviated transcription (Latin):
tua ꝓtectione ubi infirui accepen
prrs ut liber a pectatis et uosin¬
deriĩs peccatorum sinetonore dor
manu mimicorũ ui sibi lrum et muia¬
sibi luum liberatus filiũ tnu dor¬
minũ nc̃m u hesum Christũ posa¬
sun omni tꝑe benedicere Et semp
landem enis inore meo habgrs
mortis nexebus deprimi nõ potũ/¬
isti Quia tu sola uirgo mater¬
genuisti enn qui erat mors mortis
et morsus inferii. Assumpta ĩa¬
morte Et ꝑ gaudia tus assumptir¬
onis in celum adiuua me domina

Expanded text:
ugio, ubi infirmus accepi ere, ut per te liber a peccatis et desideriis peccatorum, sine timore de manu inimicorum visibilium et invisibilium liberatus filium tuum Dominum nostrum Jesum Christum possim omni tempore benedicere, et semper laudem ejus in ore meo habere. mortis nexibus deprimi non potuisti, quia tu sola Virgo genuisti eum, qui erat mors mortis, et morsus inferni. Adjuvam, et per gaudia tuae assumptionis in coelu
Abbreviated transcription (Latin):
domina Et exaudi uocẽ meamo
Ette om̃ in miquĩtatihus concepta
sin Et in pctis concepit me mater
mea. An poctis sum natus
es mator saluatoris. Miserere
simã. Ut sicut natiuitas filii tui
origina lis tristitis / Et natiuigas
uinuersis fidolibus noue epultar¬
tions ¶Ita et mihi lec eadem
gandia Rominice natiuitatis sinit

Expanded text:
exaudi orationem meam. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea . In peccatis sum natus,es mater Salvatoris. Miserere sima: ut sicut nativitas filii tui horribilis tristitiae, nativitas universis fidelibus novae exsultationis; ita et mihi haec eadem gaudia Dominicae Nativitatis sint
Abbreviated transcription (Latin):
pł sacratissimã natiuitate peten
ntes Et prime muliores in do¬
lore penaliter parturientes. sol¬
uendo maledictionẽ dedit ꝑle
sino dolore parturientem dimissa
lootori culpa / noue q̃g̃ẽ ⁊ salutis
eterno melle fluam bñdictioñe.
Por gandia qił tui sacratissum

Expanded text:
sua sanctissima nativitate primi parentis, et primae mulieris in dolore poenaliter parturientis solvendo maledictionem, dedit per te sine dolore parturientem, dimissa veteri culpa, novae gratiae et salutis aeternae mellifluam benedictionem. Per gaudia tui sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
obedin Eeebꝰ si parere studuissez
me adto clamãrõ façile audiros
Propterea clomẽtissima regina et
dña ne contemnas me Bed me mor¬
q̃ so fragilitatis hmmnane innus nĩ¬
ne desperans fugiã. Bed ex perr¬
tom ꝯsolatiõe tũã. Quã tũt pugnia¬
tatũ t p̃cipus illarũ quibꝰ in far¬
tiyabiliter uror. Panlatun in mede¬
ficere tuã Iotute oetq imbre intercesie¬
sionũ tuatũ extingui in corporo mpo
dicã y uos qued fatiã l En tene¬
bris sum Et lumen celi nõ uides.
Quo ergo ibo ᵒ Et quo a fatie filii
tui iudicantis fugiãͥ Non ad orit¬
ontẽ Qut meridie / O cra suz Qaut
O qui lonẽ. uel in ꝓ fundũ abissi: Er̃¬
quis solus effuguẽt ÷ Obiꝙ filius
tub ant natus: statim interissem
Nec hor tamõ mihi ꝓfirere potutt¬
sset Qa in pc̃tis tũt conceptꝰ et uatꝰ
Et sine baptismo mortuus ⁊ absqi dus¬
bio periissem / Ego nãq Oña mea
de pcłotibus sum conceptꝰ Et nata¬
to sum et saluatꝯ gr̃a dm̃ nt̃i

Expanded text:
obedivi. Quibus si parere studuissem, me ad te clamantem facile audires, rebo tibi. Propterea, clementissima regina et domina, ne contemnas me; sed memor fragilitatis humanae, annue ne desperans fugiam, sed exspectem consolationem tuam, quam tunc evenitatum, et praecipue illarum quibus infatigabiliter uror, paulatim in me deficere tua virtute atque imbre intercessionum tuarum exstingui in corde meo dicam, vel quid faciam? In tenebris sum, et lumen coeli non video. Quo ibo, aut quo a facie filii tui judicantis fugiam? Non ad orientem aut meridiem, vel ad occasum aut ad aquilonem, vel in profundo abyssi ubique filius non essem, aut natus statim interiissem. Nec hoc mihi proficere potuisset, quia in peccatis tunc conceptus et natus, et sine baptismo mortuus absque dubio periissem. Ego namque de peccatoribus conceptus et nattus et salva
Abbreviated transcription (Latin):
fugitinus emũdatũ rostituas
Tu em̃ scis misericordissima dña
cissime credo Et do cꝯ pietate nũ¬
qͣr despero Ot ot ipse qui erat
conditor hõm fieret saluator
Teq talõ haberot matrẽ q̃ ꝓ nõs
ꝑfectã obtinoros salutẽ. Tu uero

Expanded text:
est, me emundatum restituas. Tu enim nosti, misericordissima regina, cissime credo, et de cujus pietate non despero; ut et ipse qui erat Conditor hominum, fieret et Salvator; teque talem haberet matrem, quae pro perfectam ob
Abbreviated transcription (Latin):
E płos. martyres. Con fessores et
dir gines  bonos et optios aduit¬
ores Anos lego supplex exorare
concu pisto/ Tu. qũt Somina
oĩbus lniis adintoribus me lior etexi¬

Expanded text:
etas, martyres; confessores, virgines, bones et optimos adjutores, quos ego supplex orare concupisco. Tu vero, domina, omnibus iis adjutoribus melior et ex
Abbreviated transcription (Latin):
e supplico uirgo Maria
mater E hristi. Imman¬
cu lata puerpera. Otelia maris
qua aula dei. Mimida porta
Ehristi conclusa. Inimalier¬
ribus benedicta. Saꝑ celos exn¬
altata. Gontrix Elhristi. Ut¬
interuonire dignedis. Nullus
p̃m in creaturis dignior te / qr
ipse qui te creauit natꝰ est ex te
Et ꝓunde nulłu libentiq andi e̾t¬
q te. Sub tuis erg̃o uisteribus

Expanded text:
e supplico, Virgo sancta Maria, Mater Christi immaculata, puerpera, stella maris na, aula Dei munda, porta Christi conclusa, in mulieribus benedicta, super coelos exaltata, Genitrix Christi, intervenire digneris: nullus est enim in creaturis dignior te, quia ipse, qui creavit te, natus est, et perinde nullum libentius exaudit quam te. Sub tuis ergo visceribus
Abbreviated transcription (Latin):
Et contra hostes totuis humani
qnis. Sa mihii Iotũtẽ te humili¬
ter doprecandi. Ea nũ Iotutem
tesami precibus obnipe laudandi
Por metita tue sacratissime nafin¬
nitatis Tuando nata es inmudo
unuorse christiantatis gaudiu
spes uite et solafruã Quando nata
natꝰ est mundus/ stirpe beata
cadix sancta. Et bene dictꝰ fructa¬
portare spiritusancto plena. Birgo
denni concipere. Sirgo doun pot̾¬
tarẽ. Dirgo den parerẽ. Uirgo pꝯ
partũ ꝑmanere. Miserere igitur
mi hi pctori Et aduina me domina.
Ut sicut natiuitas tua q̃łosa Ex
semine Abralio / orta de gribia
iuda. Clara e stirpe Damd
do. Ita mo spetialiter ꝯsoletut¬

Expanded text:
ontra hostem totius humani generis. Da mihi virtutem te humiliter deprecandi. Da mihi virtutem te cum precibus obnixe laudandi, per merita tuae sacratissimae nativitatis, quae nata es in mundum universae Christianitati gaudium, spes vitae et solatium. Quando nata natus est mundus. Stirps beata, radix sancta, et benedictus fructsti Spiritu sancto plena virgo Deum concipere, virgo Deum portare, virgo parere, virgo post partum permanere. Miserere igitur mihi peccatori, et adjuva me, domina, ut sicut nativitas tua gloriosa ex semine Abrahae, orta de tribu Juda, clara ex stirpe David do; ita me
Abbreviated transcription (Latin):
ra¶ Et cũ uenisset Iħeo in domũ petei
uidit sotrum eiud iacentem et febri¬
citantem Et tetigit manũ eius et dimi¬
sit eam febries et surrexit et mustra¬
es multos demoma habentes Et eiciebat
sus uerbo et omnes male habente so¬
tirts curauit ut adimpleretur ꝙ dc̃m
p̃e infirmitates nr̃as accepit et egus

Expanded text:
 et cum uemsset Iesus in domum Petri, uidit socrum eius iacentem et febricitantem. et tetigit manum eius, et dimisit eam febris, et surrexit et ministraei multos demonia habentes et eiciebat spiritus uerbo et omnes male habentes curauit, ut adimpleretur quod dictum ipse infi
Abbreviated transcription (Latin):
tas magua Morro homies inrati
sunt dicentes Qualis est hic qr uen¬
ti et mari obediunt ei Et cũ uenisset
sh̾s transfretũ in regionem geraseno¬
rum occurrerunt ei duo habentes de¬
monia demonu̾amẽtis ex euntes seui
nimiis ita ut nemo posset transire
per uiam illam Et icce clamauerñt
dicentes quid nobis et tibi Ihu fili dei
renisti huc aũ tp̃s torque̾ nos Erat
nos hinc mitte nos in gregem por¬
corũ Et aat illis. ite At illi ex euntes
petu abiit totus grex ꝑ p̃ceps in mas

Expanded text:
a sunt. Porro homines mirati sunt, dicentes: Qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? Et cum venisset Jesus trans fretum in regionem Gerasenorum, occurrerunt ei duo habentes daemonia, de monumentis exeuntes, saevi nimis, ita ut nemo posset transire pdicentes: Quid nobis, & tibi, Jesu fili Dei? Venisti huc ante tempus torquere nos? 30. Erat ejicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum. 32. Et ait illis: Ite. At illi exeuntes petu
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidentes discipuli mirati sũt
dicentes Quõ ꝯtinuo aruit
R espondens aũ Ihez ait illieo¬
ałmẽ dico uobis. S Si habue¬
ritis fidem et non hesitaueri¬
tis non solũ de ficulnea facie¬
tis ẜ et si monti huit dixeritꝭ
Tolle te et iacta te i mare fie
Et oĩa quetũq pecieritis ĩ ora¬
cione credentes accipietis Et¬

Expanded text:
sunt dicentes: quomodo continuo aruit? respondens autem Iesus ait eamen dico uobis, si habueritis fidem et non haesitaueritis, non solum de ficulnea facietis. sed et si monti huic dixeritis: tolle te et iacta te in . mare, fiet, et omnia, quaecumque petieritis in oratione credentes, accipietis
Abbreviated transcription (Latin):
des nõ mechaberis nõ furtũ
facies ñ falsũ testimoniũ di-¬
ces Ronora prẽm tuũ et ma¬
trem Qui ait Nec omĩa custo¬
diui a iuuentute mea Quo du¬
dito Iħus ait ei Ad huc unũ
tibi de ẽ Dinĩa quecũq habeᷤ
uende et da parperibus et
habebis thesaurũ in celo et

Expanded text:
on moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et mtrem qui ait haec omnia custodivi a iuventute mea quo audito Iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et
Abbreviated transcription (Latin):
Siquidẽ .uii. habuerũt eã uxorẽ
Et ait illis iħ̾s rfilii huiꝰ seculi
nubunt et tradunt᷑ ad ipcia ᷤ
Illi uero qui digm habebuntur
seculo illo et resurrectios̃ ex mor¬
tuis neq nubũt neq ducent
uxores neq em̃ uitͣ mori pote¬
rũt Equales. enĩ angłis sunt¬

Expanded text:
siquidem septem habuerunt eam uxorem. Et ait illis Jesus: Filii hujus saeculi nubunt, et traduntur ad nuptias: illi vero qui digni habebuntur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores: neque enim ultra mori poterunt: aequales eni
Abbreviated transcription (Latin):
transeamus contra et dimittantes
turbam assumũt eũ ita ut erant m
naui et a alie naues erant tũ illo
Et fc̃a ẽ ꝓcella magna uenti Et fluctꝰ
mitebat in naiũ ita ut impleretur
nanis et erat ip̃e ĩpuppi supra ter¬
uital dormiens Et excitant eñ et di¬
tunt ei Magister ñ ad te ꝑtinet ꝓ ꝑ
iius Et eefurgrẽs ꝯminatus ẽ nento
et dixit marĩ Tace. obmutesce. Et
cessait uentus Et fcã ẽ enͣquillital
magna Et ait illis Quid timidi esti̾
Nec dũ hẽtis fidem Et timuerũt ti¬
more magno et dicebãt ad alt̾utrũ
Quis putas ẽ iste qr uentus et mare
in regionẽ gerasenorũ Et exe

Expanded text:
tes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum illo et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navis et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimus et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magna et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare in regionem Gerasenorum et exe
Abbreviated transcription (Latin):
eũ et astendens in montem uotauit
ad se quos uoluit ip̃e et uenerut
ad eũ et fecit ut essent xii cũ illo et
ut mitteret los p̃dicare Et dedit illies
potestatem citrandi infirmitates
et eiciendi demonia et imposuit sy¬
moni nomen petrus et iacobũ ze¬
bedei et iohannem frem iacobi et im¬
posuit eis noĩa bonnerges ꝙ est fi¬
lii tomtrui et andream et philippũ
et bartholomeũ et matheũ et mathe¬
thomam et iacobũ alphei et thadeũ
et symonen cananeum et indam
scharioth qui stradidit illũ Et uemi¬
unt ad domũ et ꝯuenit iterũ tur¬
ba ita ut non possent neq panem
manducare Et cũ andissent sui gxi¬
erunt tenere ⁊ eũ ¶Dicebant enĩ
qm̃ in furorem uersus est et scribe
qui ab ihosolimis descenderant dice¬
bant qm̃ beelzebub habet et mprĩ
cipe demoniorũ eicit demonia et
ꝯuotans eos ͤmꝑabolis dicebat illiꝰ
Q nõ pt̃ sathañas sathanã eicere

Expanded text:
t ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse, et venerunt ad eum: et fecit ut essent duodecim cum illo, et ut mitteret eos praedicare; et dedit illis potestatem curandi infirmitates, et ejiciendi daemonia. Et imposuit Simoni nomen Petrus et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeum et Iudam Scarioth qui et tradidit illum et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducare et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est et scribae qui ab Hierosolymis descenderant dicebant quoniam Beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemonia et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Sa
Abbreviated transcription (Latin):
hoc feterat Hulier autẽ timenes
⁊ tremens sciens ꝙ fcm̃ eẽt inse ue¬
nit et ꝓcidit aute eñ et dixit ei oẽ
ueritatẽ Ihs autem dixit eifffilia
fides tua te saluã fecit Sa de in pa¬
çe et esto sana a piaga tua Ud huc
eo loquente uenerãt ad archisyna¬
gogũ dicentes quia filia tua mortua
est Quid ultra uexas magr̃m Ih̾s
autem uerbo audito ꝙ dicebat᷑ ait
archisynagogo Nolitimere s tnĩ mõ
P uella non ẽ mortua ẜ dor mit Et
ieridebant eũ ipẽ uero eiectis omĩbꝰ
assuit patrẽ et mr̃em puelle et qui
secũ erant et in grediuntur ubi erat
le Eit illi ẽ abitacumi Quod ẽ int̾p̃¬
tatũ puellaͬ dico tibi surge et ꝯfestĩ
surrexit puella et ambulabat Erat
lũ annorũ duodecim et obstupu er̃t
stupore maxĩo Et p̃cipit illis nehe¬
ment̾ ut nemo sciret Et dix iussit
illi dare manducare ẽt Egressut
m̃ abnt in prĩa suã et sequebãt᷑
eũ discipuli sin ebꝯ sun¬

Expanded text:
mens, et tremens, sciens quod factum esset in se, venit et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem. Ille autem dixit ei: Filia, fides tua te salvam fecit, vade in pace: et esto sana a plaga tua. Adhuc eo loquente veniunt ad archisynagogum, dicentes: quia filia tua mortua est, quid ultra vexas magistrum? Jesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo puella non est mortua sed dormit et inridebant eum ipse vero eiectis omnibus adsumit patrem et matrem puellae et qui secum erant et ingreditur ubi erat it illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surge et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maximo et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli sui e
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ qm̃ filia mea in extremis
ẽ s ueni et ĩpone manũ suꝑ eã ut
salua sit et uiuat Et ablit cũ illo
et sequebatir eũ turba multa ⁊ tõ¬
primebant illũ Et mulier que e¬
rat in ꝓflunio sanguĩs duodetĩ ann᷑¬
Et fuerat multa ꝑpessa aꝙͣplibꝰ
me dicis erogauerat dĩia sua bo¬
na nec quicqͣ ꝓfece̾at s inligil
deterius hẽb̾at Cum antem audis
eius tetigero salua ero Et ꝯfestim
sensit corpore qr sanata eẽt a pla¬
ga Et statim ghs ꝯgnoscens in se¬
metipo uirtutem que exierat dee¬

Expanded text:
m filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius hejus tetigero, salva ero: et confestim sensit corpore quod sanata esset a plaga. Et statim Jesus cognoscens in semetipso virtutem quae exierat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ reghũ dei quemad modũ si iaci¬
at homo sementẽ interrã et dor¬
miat et exurgat nocte. at die et se¬
men gerimẽt et crescat dũ nescit
ille Mltro emĩ terra fructifieat
primũ herbam deinde spitã. dem̃
plenũ frumentũ in fpica et cũ¬
mittet falcẽ qũ adest messis Et di-¬
cebat Cui assimilabimus begnum
dei aut cui ꝑabole ꝯꝑabimus ill
Sicut granũ synapis ꝙ cũ serm¬
natũ fuerit interram minuls est
omibus semĩbus que sũt inteb¬
ra Et cñ natũ fuerit ascendit et fit
marꝰ omĩbuo oleribus et facit ramoᷤᷤ
magnos ita ut possint sub umbra eiꝰ
aues celi habitare Et talibus multꝭ
parabolis loquebatur eis uerbũ ꝓ¬
ut poterant audire Sine parabo¬
la aũ non loquebatur eis Beorsum

Expanded text:
 regnum Dei, quemadmodum si jaciat homo semen in terram, et dormiat, et exsurgat nocte ac die, et semen germinet et crescat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam, deinde plenum frumentum in mittit falcem. quoniam adest messis. Et dicebat. Cui adsimilabimus regnum Dei. aut cui parabolae. comparabimus illud. Sicut granum sinapis. quod cum seminatum fuerit in terram. minus est omnibus. seminibus. quae sunt in terram. et cum seminatum fuerit. ascendit. et fit majus. omnibus holeribus. et facit ramos magnos. itaut possint sub umbra ejus. aves caeli habitare. Et talibus multis parabolis. loquebatur eis verbum prout poterant audire. sine parabola autem non loquebatur eis. seo
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ascenderet nauẽ cepit illũ
deprecari qui a demomo uexatur
fuerat ut eẽt cũ illo Et nonsihus
eũ ẜ ait illi u Wade in domũ tuã
ad tuos et annuncia illis quanta
tͥ dñs fetei̾t et misertus fit tui et
abiit et cepit p̃dicari in decapoli qnͣ¬
ta sibi feciss dño et om̃s mirabã¬

Expanded text:
Cumque ascenderet navim, coepit illum deprecari, qui a daemonio vexatus fuerat, ut esset cum illo: et non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui. Et abiit, et coepit praedicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Jesus: et omnes miraba
Abbreviated transcription (Latin):
mat. Siquis haber aures audiendi¬
laudiat Et dicebat illis Ui dere
quid audiatis inqua mensura
mensi fueritis remecietur et ad¬
icietur nobis Qui em̃ habet da¬
bitur illi et qui non h etiam ꝙ¬

Expanded text:
diendiaudiat et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobis qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbas altitudinem terre et qñ exortꝰ
ẽ. sol estuauitet eo ꝙ non hrẽt radicem
exarint ẽt aliud cetidit in spinas et as¬
cenderũt spine et suffocarierũt illud
et fructũ ñ dedit Et aliud cetidͭ int̾.¬
tem et trescentem et afferebat unũ
triginta et unũ sexagnita et unũ centũ
et dicebat Qui h aures audien¬
di audiendi audiat et cũ eẽt singu

Expanded text:
ltitudinem terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in tertem, et crescentem; et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audia
Abbreviated transcription (Latin):
Et ueniũt mater eius et frẽfs. et
foris stantes miserunt ad eũ uo-¬
tantes eũ et sedebat tirca eũ turba
et dicunt ei Etce mater tua et frẽs
tui foris stantes querũt te Et re-¬
spondens ait eis erue ẽ mater me
a ⁊ qui sũt frẽs mei Et cirtũspici¬
ens eos qui in circuitu eius sedebant
ait ẽtce mater mea ⁊ frẽs mei Qr
enĩ fecerit noluntatem dei hic fra¬
ter meus et soror mea et mater
et ꝯgregata ẽ ad eũ turba mul¬
ta ita ut nauim ascendens sederet
in mari Et omĩs turba cirta mare su
per terram erat Et docebat eos in ꝑa¬
bolis multa et dicebat illis in doctri¬
na sua Audite Ecce exit seminãs ad
semmandũ ẽt dũ seminat aliud tetidͭ
circa uiam et nenerunt uolutres
et comederũt illud Eluid uero ceci dit

Expanded text:
Et veniunt mater ejus et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis, ait: Quae est mater rcumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei. Qui enim fecerit voluntatem Dei, hic frater meus, et soror mea, et mater et congregata est ad eum turba multa, ita ut navim ascendens sederet in mari, et omnis turba circa per terram erat, et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: Audite. Ecce exit seminans ad seminandum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam: et venerunt volucres coeli, et comederunt
Abbreviated transcription (Latin):
tis Qui seminatł uerbũ seminat
btii autem sunt qui tirta uiami
ũbi seminatur uerbũ Et cũ audie¬
rint ꝯfestim uenit sathanas et au¬
fert uerbũ ꝙ seminatũ ẽ intordi¬
bus eorũ et̃ hn similiter qui supͣ
petrosa seminantur qui cum uerbũ
audierint statim cum gandio acci¬
piunt illud et non habent radicẽ in
se s temporales sunt Adeñ obta tri¬
bulacione  ꝑ secutione ꝓpter uerbũ
ꝯfestim scandaliz ant̾ te Et alii sunt

Expanded text:
 seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim s
Abbreviated transcription (Latin):
et nlnor scissura fit Et nemo mutit
uinũ nomĩ i ntres neteres Alioqnͣ
disrũpet uinũ utres et uinũ effime¬
detur et utres peribunt Sed iuitũ
nouũ ĩ utres nouds mitti deb et fat¬
tũ ẽ itm̃. cũ sabbatis ambularet ꝑ
fata. et discipuli eius ceperũt pgredi
et ouelle spicas Phariser anũ diçebãt
ei Ecte quid faciũt discipuli tri sab

Expanded text:
fit et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debet et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spicas Pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
Fessus fuerit et mea nerba m
generacioẽ ista ad ulta et pecca.¬
trice et filiꝰ. hominis ꝯficebitur
eũ cũ uenerit ĩ gła pr̃is sui cũ
angelis sanctis uł suis. Capłin ix¬

Expanded text:
onfusus fuerit, et mea verba, in generatione ista adultera et peccatrice, et Filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria sua cum Angelis sanctis . Quod in
Abbreviated transcription (Latin):
uł fimbriam uestimenti eiꝰ tan¬
gerent Et quotqͣt tangebant eñ¬
Tꝯuenerunt ad eũ phai̾¬
sei et quidã de scribis ue
uidissent quosdam ex discipulis sun
ꝯmunibus manibus .i non lotis¬
mambus mandutare panes. uitu¬
insi crebrb lauent manañ man-¬

Expanded text:
stimenti ejus. tangerent. et quodquod tangebant eonvenerunt ad eum Pharisei. et quidam de Scribis. qui vidissent. quosdam ex discipulis ejus. communibus manibus. idest non lotis manducare panes. vitunisi crebro la
Abbreviated transcription (Latin):
que de hoĩe ꝓcedunt illa sũt que co¬
inquinant hominẽ Siquis h aure
audiendi audiat Et cũ i tiss domũ
a turba in terrogabant eñ discipuli
parabolam Et ait illis Sic et uos
inprndentes estis Non intelligitis
quia om̃e extensecus introiens m
Hominẽ nõ pt̃ eũ coinquinare qr

Expanded text:
dunt, illa sunt quae communicant hominem. si quis habet aures audiendi, audiat. et cum introisset in a turba, interrogabant eum discipuli eius parabolam. et ait illis: sic et uos inprudentes estis ? non intellegitis, quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicare, q
Abbreviated transcription (Latin):
duos piscel. Et p̃cepit ut accumbe̾
facerent om̃s scd̃m ꝯtub̾nia suꝑ ui-¬
ride fenũ Et discubuerunt in ꝑtes¬
ꝑ tentenos et quinquagenos Et ac¬
ceptis quĩq pamibrs et duobus pisci¬
bus intuens in telũ benedixit et fre¬
git ꝓanes et dedit discipulis suis ut
ponent añ cos et duos pisces diui-¬
sit oĩbus Et manducauerũt om̃s
et saturati sũt et fustetr sustule¬
rũt reliquia᷑ fractulentorũ ⁊t plixii
cophinos plenos. et de prscibus
Frant añ qui manducanerunt
quinq nulia uixorũ Et statim co¬
egit discipulos suos ascende otma
uem ut pretede̾nt eũ transfretum
ad bethsandã dñ ip̃e dimleret
tem orare et cim sero eẽt fcmiera
nauis in medio mari et ipẽ soluee
nterra Et iudens eos laboranteᷤ
in remigando. erat em̃ uentus ꝯtra

Expanded text:
 ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fenum. Et discubuerunt in partesr centenos et quinquagenos. Et acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, intuens in coelum, benedixit, et fregit panes, et dedit discipulis suis: ut ponerent ante eos: et duos pisces divisit omnibus. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus. Erant autem qui manducaverunt quinque millia virorum. Et statim coegit discipulos suos. ascendere in + navem. ut praecederent eum trans fretum. ad Bethsaidam. dum ipse dimitteret ntem orare. Et cum sero esset factum. erat navis in medio mari. et ipse solus in terra. Et videns eos laborantes in remiga
Abbreviated transcription (Latin):
posfidet ꝯstituet illii enod fi
dixerit sermis sͣm corde suo mo¬
ram fatit dñs mens uenire et
ceperit ꝑcutere pueros et ancil¬
las et ẽdere et bibe et inebriari
ueniet dñs serui illiꝰ in die qͣ
non sperat et hora qua nes¬
cit et diuidet eñ ꝑtemq eiu̾e
cũ infidelibus ponet Ille aũ
seruis qui ꝯgnouit uolinita¬
tẽ dni sui et nõ se p̃paranit et
nõ fecit scd̾m uoluitatẽ eus

Expanded text:
et constituet eum. quod si dixerit seruus ille in corde suo: moram facit dominus meus uenire, et coeperit percutere pueros et ancillas, et edere, et bibere, et inebriari: ueniet dominus serui illius in die, qua non sperat, et hora, qua nescit, et diuidet eam partemque eius cum infidelibus ponet. ille autem seruus, qui cognouit uoluntatem domini sui et non praeparauit et non fecit secundum uoluntatem eius
Abbreviated transcription (Latin):
Ine h̾ Uiri nimuite surgentĩ
iudicio cũ generacioẽ hac et ꝯdẽp¬
nabunt illã quia peintenti am
scondito ponit neq sub modio s
fuꝑ cãdelabrũ ut qui in gredum¬
tur lumen uide anel ucerna corpo¬

Expanded text:
ic. Viri Ninivitae surgent in judicio cum generatione hac, et condemnabunt illam, quia poenitentiam scondito ponit, neque sub modio: sed supra candelabrum, ut qui ingredtur lumen videant. C
Abbreviated transcription (Latin):
Eri et nade hinc quia herodes
te uult occidere Et ait illi ᷤ Ite et
dicite uulpi illi ẽite demoma
eicio et sanitates ꝑficio hodie
et cras. et tertia die ꝯsumor
Merupt oñ oportet me hodie
et cras et seqñtiambulare qr
nõ capit /pphetam ꝑire extra

Expanded text:
Exi, et vade hinc, quia Herodes vult te occidere. Et ait illis: Ite, dicite vulpi illi, ecce daemonia ejicio, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti die ambulare, quia non capit prophetam perire extra
Abbreviated transcription (Latin):
Dltis aũ turbis cirtũ¬
stantibus ita ut se in-¬
uicem/ cõculcatent cepit dice̾
ad discipulos suos attendite
a fermento phariseorũ ꝙ est

Expanded text:
Multis autem turbis concurrentibus ita ut se invicem conculcarent, coepit dicere ad discipulos suos: Attendite a fermento Pharisaeorum quod est
Abbreviated transcription (Latin):
ciens autem iħs Dixit homo
quidam descendebat ab irłm
in iherico et intidit ĩ latrone
Qui eciam dispoliauerũt eum
et plagis inpositis abierunt se
quidã sacerdos descenderat ea¬

Expanded text:
it: homo quidam descendebat ab Hierusalem in Hiericho et incidit in latrones qui despoliauerunt eum et plagis inpositis relinquentes m sacerdos descendebat