comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ille apparebat in carne. quielectos suos astͥ¬
beret inet̾nitate: Quo contra de reprobis
ꝑ ꝓph̾am dicitur. Deleantur de libio uiuẽ¬
tium: et cumiustis non scbantur. Qui
bene etiam inbethleem nascitur. Bethleẽ
quippe domus panis int̾pietatur. Ipse
namꝙ ÷ quiait. Ego sum panis uiuus.
qui de celo descendi. Locus ergo inquo do¬
minus nascitur domus panis antea uo¬
catus ẽ: quia futurum ꝓfecto erat ut
ille ibi ꝑ mat̾iam carnis appareret. qͥ
elector mentes int̾na sacietate reficeret.
Qui non inparentum domo. s in uia naᷤ
citur: ut ꝓfecto ostendet quia ꝑ huma¬
nitatem quam assumpserat. qͥuasi in
alieno nascebatur. Alienum uidelicet
non scłm potestatem clico. s scd̾m nata.
Nam de potestate euis scͥptum est. Inꝑ
pua uenit. In natura etenim sua aute
temꝑa natus ẽ: ĩ nr̃a uenit ex tempore.
est ubi descendit. Et quia ꝑ ꝓpham cłr.
nr̃m uertit infrumentũ. qui de semet¬
ip̃oait. Nisi granum frumenti cadens

Expanded text:
ille veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis antea vocatus est, quia futurum profecto erat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate reficeret. Qui citur, ut in hoc ostenderet quia per humanitatem, quam assumpserat, quasi in alieno nascebatur. Alienum videlicet non secundum potestatem dico, sed secundum naturam. Nam de potestate ejus scriptum est: In propria venit . In natura etenim sua ante tempora natus est, in nostra venit ex tempore. est ubi descendit. Et quia per prophetamnostrum vertit in frumentum, qui de semetipso ait: Nisi granum frumenti cadens
Abbreviated transcription (Latin):
uia largiente domino missars tioue
sollempnia ter hodie celebraturi su¬
mus. loqiui diu de eungłica lectione ñ pos¬
sumus: s nos aliquid uel breuiter auere.
redemptoris nr̃i natiuitas ipsa compellit.

Expanded text:
uia, largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri n
Abbreviated transcription (Latin):
futura. Cur enun deconceptionis nouitate
desperet: cui efficientia de altissimi uirtute
ꝓmittitur: Confirmatur credentis fides.
eciam p̾euitis attestatione miraculi. Bona¬
turq elizabeth inopinata fecunditas: ut
qui conceptum declerat sterili. daturus
pͥncipio erat apud deum ꝑ quem fc̃a
sunt ouuia: o sine quo fc̃m ÷ nichil ꝓpt̾
lib̾andum hominem ab et̾na morte factus
est homo: ita se ad susceptionem humilita¬
tis nr̃e sine climinutione sue maiestatis incli¬
uans ut manens quod etat: assumensq qd̵
non erat. ueram serui for maur: ei forme ĩ
qua deo patri ÷ equalis uniret: et tanto fed̾e
utramꝙ naturam consereret. ut nec inferi¬
orem consũme ret glificatio: nec superiorẽ
minueret assumptio. Le.¬

Expanded text:
futura. Cur enim de conceptionis novitate futura. Cur enim de conceptionis novitate desperet, cui efficientia de Altissimi virtute promittitur? Confirmatur credentis fides etiam praeuntis attestatione miraculi, donaturque Elizabeth inopinata fecunditas; ut qui conceptum dederat sterili, daturus principio erat apud Deum, per quem facta sunt omnia, sine quo factum est nihil, propter liberandum hominem ab aeterna morte factus est homo, ita se ad susceptionem humilitatis nostrae sine diminutione majestatis suae inclinans, ut manens quod erat, assumensque quod non erat, veram servi formam ei formae in qua Deo Patri est aequalis uniret, et tanto foedere naturam utramque consereret, ut nec inferiorem consumeret glorificatio, nec superiorem minueret assumptio. CA
Abbreviated transcription (Latin):
ei namq filius secundũ plenitudi¬
nem temporis quam diuini consili
instrutabilis altitudo disposuit reconcili¬
andam auctori suo naturam gen̾is assũp¬
sit humani: ut inuentor inortis diabo¬
lus per ipsam quam uicerat unceret᷑.
Inquo contlici ꝓ nob̾ inito magno & nui¬
rabili equitatis ire: certatum ẽ: dum
Ommipotens dominus cum seuissimo hoste
eandemq naturam. mortalitatis qͥdem nr̃e
participem. s peccati totius exꝑtem. Alie¬
num quippe ab hac uatiuitate est: quod
de omnibus legitur. Nemo mundus a sor¬
per terram.
ichil mnistam singularem natiuitatẽ
de carnis concupiscencia transiuit:ni¬
chil de peccatilege manauit. Uirgo regia
dauitice stirpis eligitur: que satro gradã¬
da fetu. diuinam humanamq prolem
pͥus conciperet mente: quam corpore. Et ne
suꝑni ignara consilii ad mnusitatos pauẽ¬
ret esectus: quod in ea oꝑandum erat
ab sp̃u scõ. colloquio discͥit angelico. Nec
dampnũ credit pudoris dei genitrix mox

Expanded text:
ei namque Filius secundum plenitudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat vinceretur. In quo conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum est: dum omnipotens Dominus cum saevissimo hoste, eamdemque naturam, mortalitatis quidem nostrae participem, sed peccati totius expertem. Alienum quippe ab hac nativitate est, quod de omnibus legitur: Nemo mundus a sorper terram . Nihil ergo in istam singularem nativitatem de carnis concupiscentia transivit, nihil de peccati lege manavit. Virgo regi Davidicae stirpis eligitur, quae sacro gravidanda fetu divinam humanamque prolem prius conciperet mente quam corpore. Et ne superni ignara consilii ad inusitatos paveret effectus, 65 quod in ea operandum erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix mox
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ itaq abram sicut p̃¬
ceꝑat ei dñs. ⁊ iuit cũ eo loth.
Septuaginta qͥnq annoꝵ erat abrã:
cum egredet᷑ de aran. Tulit itaq sarai
uxorẽ suam. ⁊ loth filium frĩs sui. u¬
niu̾sam q sub̾am qͣm possed̾ant. et
animas quas fec̾ant in aran: ⁊ egͥssi
sunt ut irent interram chanaam.
Cumq uenissent ĩ eam. ꝑtͣnsiuit a¬
bram t̾ram usq ad locum sichem:
usq ad ꝯuallem illustrem. Chana¬
us autem tunc erat int̾ra. Apꝑuitq
d̃s abrã: ⁊ dixit ei. Semini tuo dabo t̃¬
ram hanc. Qͥ edificauit ibialtare do¬
mino. qͥ apparuerat ei. Et inde tͣnsgre¬
cdliens ad montẽ qͥ erat ꝯtͣorientẽ be¬
thel: tetendit ibi tabernacłm suum:
ab occidente habens bethel. ⁊ ab oriente
uxor abram ñ genuerat liberos. sed
habens ancillam egiptiã nol̃e agar
dixit marito suo. Ecce conclusit me
dñs ne parerem. ingredere ad ancil¬
lam meam. si forte salcem suscipiam
ex illa filios. Cumq ille adquiesc̾et

Expanded text:
Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat in terra. Apparuitque Deus Abram, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, qui apparuit ei. Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, ab orienteuxor Abram, non genuerat sibi liberos: sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem: ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille acquiesceret
Abbreviated transcription (Latin):
consitũ. Aman qͦq surrexit. ut
rogaret hest̾ reginam ꝑ anima
sua. Intellexit .4 a rege̾ sibi para¬
tũ malum. Qͥ cum reu̾sus eẽt de
orto nemorib ꝯsito. ⁊ intrasset
conuiuii locũ. reppit aman suꝑ

Expanded text:
consitum. Aman quoque surrexit, ut rogaret Esther reginam pro anima sua, intellexit enim a rege sibi paratum malum. Qui cum reversus esset de horto nemoribus consito, et intrasset convivii locum, reperit Aman s
Abbreviated transcription (Latin):
na. unꝰ de eunuchis qͥ stabãt ĩ mi¬
nist̾io regis. En lignũ qd̃ ꝑau̾at
mardocheo qͥ locutus ẽ ꝓrege. stat
uspensus ẽ itaq aman ĩ
docheo. ⁊ ira regis quieuit. Die ã
illo rex assuerus dedit hest̾ regine
domum aman adu larii iudeoꝵ. ⁊
mardocheꝰ ingressus ẽ aute faciem
regis. Confessaẽ enĩ hester qd̃ eẽt
patruꝰ suus. Tulitq rex anulũ
quẽ ab aman recipi iusserat: ⁊ tra¬
diclit mardocheo. Hester aũ consti¬
tuit mardocheũ suꝑdomũ suam.
Nec hiis ꝯtenta. ꝓcidit ad pedes
regis. fleuitq ⁊ locuta ẽ ad eum:

Expanded text:
eunuchis, qui stabant in ministerio regis: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, qui locutus est pro rege, stat uspensus est itaque Aman in docheo et regis ira quievit die illo dedit rex Asuerus Hester reginae domum Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta
Abbreviated transcription (Latin):
mõstrabat᷑. Illaq ꝯsurgens. stetit
ante eũ ⁊ ait. Siplacet regi ⁊ si in¬
ueni grãm in oculis eiꝰ. ⁊ dep̃catio
mea non ei uideat᷑ ẽẽ ꝯtͣria. obse¬
cro ut nouis epłis. uetes aman
p̃ceꝑat. corrigant᷑. Quomͦ enim
potero sustinere necem ⁊ interfec¬
tionem popłi mei: Respondit rex¬

Expanded text:
 illaque consurgens stetit ante eum, et ait: Si placet regi, et si inveni gratiam in oculis ejus, et deprecatio mea non ei videtur esse contraria, obsecro, ut novis epistolis, veteres Aman praeceperat, corrigantur. Quomodo enim potero sustinere necem, et interfectionem populi mei? Responditque
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ intͣuerat. ut sugg̾eret regi
ut iuberet mardocheum affigi
patibło: qd̃ ei fu̾at p̃ꝑatum.
matrio. Dixitq rex. Ingͤdiat᷑.
Cum esset ingressus. ait illi rex.
Qͥd debet fieri uiro qͦmrex hono¬
rare desiderat: Cogitans aman in
corde suo. reputansq qd̃ nullũ
alium rex nisi eũ uellet honora¬
re. responclit. Homo quem rex
honorare cupit. debet inlui re-¬
giis uestib. ⁊ imponi super e¬
quin qͥ de sella regis ẽ. ⁊ accipere
regium diadema suꝑ caput suũ
⁊ primꝰ de regis principib ac ti¬
rannis teneat eius equm:⁊per
plateas ciuitatis incedens ela¬
met ⁊clicat. Sic honorabit᷑ uir
qͦncũq rex uoluerit honorare.

Expanded text:
 intraverat, ut suggereret regi et juberet Mardochaeum affigi patibulo quod ei fuerat praeparatum. in atrio; dixitque rex, Ingrediatur. Cumque esset ingressus ait illi: Quid debet fieri viro, quem rex honorare desiderat? Cogitans Aman in corde suo, et reputans quod nullum alium rex, nisi se, vellet honorare, respondit: Homo, quem rex honorare cupit, debet indui vestibus regiis, et imponi super equum, qui de sella regis est, et accipere regium diadema super caput suum, et primus de regiis principibus ac tyrannis teneat equum ejus, et per plateam civitatis incedens clamet, et dicat: Sic honorabitur, quemcumque rex volueri
Abbreviated transcription (Latin):
rincipes eiꝰ in meclio
illius. qͣs ilupi rapien¬
tes predam ad effundendum
sanguinem. ⁊ad ꝑdendas ani¬
mas. ⁊ auare sectando lucra ꝓ¬
phe autẽ eiꝰ liniebant eos abso
temꝑam̃to: uidentes uana. et
diuinantes eis m̃dacium. di¬
centes. ħ dicit dñs d̾s: cum dñs
non sit locutus. Et factus ẽ ser

Expanded text:
rincipes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et ad perdendas animas et auare sectanda lucra. prophetae autem eius liniebant eos absque temperamento uidentes uana et diuinantes mendacium, dicentes: haec dicit dominus deus, cum dominus non sit locutus. populi ter
Abbreviated transcription (Latin):
fuerũt. ⁊ fornicate sũt in egip¬
to. in adolescentia sua fornica¬
te st̃. Ibi subacta sũt ubera eaꝵ
⁊ fracte sunt mamime puberta¬
tisearũ. Noĩa aũt̃ earũ. oolla
maior. ooliba soror eius minor.
Et habuieas: ⁊ peꝑerũt filios ⁊
filias. Porro eaix noĩa. samaria
ornicata est gͥ oolla suꝑ
me: ⁊ insamuit ĩ ama¬
tores luos. in allirios ꝓpinq̃n¬

Expanded text:
in Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt: Ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, et Ooliba soror ejus: et habui eas, et pepererunt filios, et filias. Porro earum nomina, Samaria ornicata est igitur Oolla super me, et insanivit in amatores suos, in A
Abbreviated transcription (Latin):
quia absorti mortui.
õ enim absorti uiuere potu¬
erunt. qͣmuis uiui ab sorbe¬
rentur. Ergo hoc orat uox mͣrtirũ.
a timore iimici eripe animam me¬
am: non ut non occidat inimicus. s
ut non timeat occidentem inimicum.
quomodo iubebat in euͣngłio clñs.
Quomͦ iubebat cdñs: Nolite timere
eos qui occidunt corpus animã aũt

Expanded text:
quia absorpti, mortui. Non enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberentur. Ergo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem inimicum. quod modo jubebat in Evangelio Dominus. Quid modo jubebat Dominus? Nolite timere e
Abbreviated transcription (Latin):
taũt appropinqͣuit iu¬
das ad torrentẽ aque sta¬
tuit scͥbas ppl̃i secus torrentem
⁊ mandauit eis dicẽs. Neminẽ
hoĩum reliq̃ritis s ueniãt oẽs
in preliũ. Et tͣnffretauit ad eos

Expanded text:
tem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfreta
Abbreviated transcription (Latin):
existimantes se fortit̃ facturos
Ipiaũt nonerant de lemine ui¬
rorum illoꝵ. ꝑ quos salus fcã ẽ
in isrł. Et uiri iuda magnifica¬
ti sũt ualde in cõspectu om̃is
isrł: ⁊gentiũ om̃ium ubi au¬
diebatur nom̃ eoꝵ. ⁊ꝯuenerũt
ad eos frustra clamantes.le .iii.¬
t exiuit iudas ⁊ fr̃es eius
⁊ expugnabãt filios esau
in tra que ad austrum ẽ: ⁊ ꝑcus¬
sit chebron. ⁊ filias eiꝰ. ⁊ muros eiꝰ
⁊turres succendit incircuitu.
Et mouit castra ut iret in t̾ram
alienigenaix. ⁊ ꝑambulabat
samariam. In illa cliececider̃t
sacerdotes in bello. dum uolũt
fortiter fac̾e: lum sine consilio
exeunt in prelium. Et declina¬
uit iudas in arotum in t̾ra ali¬
enigenaix. ⁊ uidit ainseorũ. ⁊
spolia deoꝵ ip̃oꝵ succendit igni
Et cepit spolia ciuitatum. ⁊ re¬
uersus est int̾ram inda Nͣ .iiii. le

Expanded text:
e fortiter facturos i autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et re
Abbreviated transcription (Latin):
culũ in ore glaclii.⁊eradicauit
eam ⁊ cepit spolia eiꝰ. ⁊ tͣnsiit per
totam ciuitatẽ suꝑ int̾fectos:⁊
traulgrelli sũt iordanem incam¬
po magno ꝯtra faciem bethsani.
Et erat iudas ꝯgͥgans extremos.
⁊ exhortabat᷑ ppłm ꝑtotam uiam
donec uenirent int̾ram iuda.
lt ascend̾unt in montẽ syoncũ
leticia ⁊ gauclio. ⁊ obtulerũt holo¬
causta qd̃ nemo ex eis cecidisset
donec reuert̾ent᷑ in pace. Rͭ iiiͣ. lc¬
Ndieb in qͥbus erat iudas. iͣ.¬
⁊ ionathas in t̾ra galaad.⁊ simõ
fratereius ingallea contra faci¬
em tolomaiclis. audiuit ioseph
racharie filius. ⁊ azarias pͥnce ps
uirtutis res bene gestas.⁊prelia
que facta sunt: ⁊ dixit. Lacia¬
mus ⁊ ip̃i nobis nomen. ⁊ eamꝰ
pugnare aduersum gentes que
in circuitu nostro sunt. Et pre¬
cepit hiis qui erant in ex̃citu
suo. ⁊ abierunt iamniam. lc .ii.¬
t exiuit gorgiasde ciuita¬
te ⁊uiri eius obuiam illiᷤ
in pugnam ⁊ fugati sunt iose¬

Expanded text:
culum in ore gladii et eradicavit culum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iose
Abbreviated transcription (Latin):
fanum succendit igni. cũ om̃ib
qͥerant in ip̃o. Et oppressa ẽcarna¬
ym: ⁊ ñ potiit sustinere ante fa¬
ciem iude. Et ꝯgregauit iudas
uniu̾sos ifrłitas qui erãt in ga¬
laclichiden. aminimo usq ad
maximũ. ⁊ uxores eoꝵ ⁊ natos. ⁊ ex̾¬
citũ magnũ ualde: ut uenirẽt ĩ
t̾rã iuda. Et uenerũt usq effron. ⁊
ħ ciuitas magna ĩ ingressu po¬
sita munita. Et ñerat declinare
ab ea dext̃a uł sinistͣ. s ꝑ mediũ
iter erat. Et incluserunt᷑ qͥerãt
ĩciuitate. ⁊ obstruxerũt portas
adeos iudas ũ̾bis pacificis
dicẽs. Transeamꝰ ꝑ t̾ram urãm
ut eamꝰ in t̾ram nr̃ãm. ⁊ nemo
uobis nocebit tantũ pelib tͣnsi¬
bimꝰ. Et nolebãt eis aꝑire. Et p̃ce¬
pit iudas p̃clicare in east̾s. ut ap¬
plicarẽt unusqͥsq inqͦ erãt loco
Etapplicauerũt se uiri uͥtutis
⁊ oppugnauit ciuitatẽ illam to¬
tadie ⁊ totatiocte: ⁊ tͣdita ẽ ciuitas
ĩ manu eiꝰ. Et ꝑemerũt omẽm mͣs¬

Expanded text:
omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et veneitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem mas
Abbreviated transcription (Latin):
perator gͦmane. hore tercie.
sexte.⁊none. antiqus ille ⁊he¬
braicus ppls designat᷑ qui in electis
suis ab ip̃so mundi exordio dũ recta
fide dm̃i studuit colere: quasi non
destint inuine cultura labrare sd
undecimã uero horã gentiles uocan¬
tur qͥb ⁊ dicitur. Qͥd hic statis tota
die ociosi: Qͥenim tͣnsacto tamlõgo
glexerant. quasi totadie ociosi sta¬
bant. Sed pensate frẽs qͥd inquisiti reᷤ¬
pondeant. Dicũt enim. q nemo nos cõ¬
duxit. Nullus qͥppe ad eos patͥarcha.
nullus ꝓpħa uenerat. Et qͥd est dicere
ad laborem nemo nos ꝯcluxit. nͥ qͥa
uite nobis uias nullus preclicauit:
Qͥa gͦnos a bono oꝑe cessantes. in ex¬
cusatione nr̃a dicturi sumus. qui
pene a matris ut̾o. ad fidem uenimꝰ.
qui u̾ba uite ab ipsis cimabulis au¬
diuimus qui ab uberib sc̃e matris
eccl̃ie potum suꝑne predicationis.
sumpsimus cum lacte carnis:¬

Expanded text:
perator ergo mane, hora tertia, sexta et nona, antiquus ille Hebraicus populus designatur, qui in electis suis ab ipso mundi exordio, dum recta fide Deum studuit colere, quasi non destitit in vineae cultura laborare. Ad undecimam vero gentiles vocantur, quibus et dicitur: Quid hic statidie otiosi, qui enim transacto tam longore neglexerant, quasi tota die otiosi stabant. Pensate, fratres, quid inquisiti respondeant. Dicunt enim, quia nemo nos conduxit, nullus quippe ad eos patriarcha, nullus propheta venerat. Et quid est dicere ad laborem nemo nos conduxit, nisi vitae nobis vias nemo praedicavit. Quid ergo nos a bono opere cessantes, in excusatione nostra dicturi sumus, qui pene a matris utero ad fidem venimus, qui verba vitae ab ipsis cunabulis audivimus, qui ab uberibus sanctae Ecclesiae, potum supernae praedicationis sumpsimus cum lacte carnis
Abbreviated transcription (Latin):
nris mortuus ẽ. iustus ꝓr̃ius¬
tis ut nos offerret d̾o mortifica¬
tos quidem carne: uiuificatos
suꝑne ciues patrie. ⁊ in sua al¬
terutrũ beatitucline.⁊ in sui
conclitoris conspecta claritate
sempardere letantͤ. Hinc est
enim qd̃ quedam celestiũ uir¬
tutum agmina que ex singu¬
lari ꝓpinquitate cõditorissui
incomꝑabili ardent amore. spe¬
ciali nomine seraphin.idẽ ar¬
dentes. uł incendentes uocant᷑.
Completagͦ declicatione tẽpli.
ignis de celo descendens. oblatas
dño hostias deuorat. q expleto

Expanded text:
ustus pro injustis, ut nos offerret Deo; mortificatus autem carne, vivificatus supernae cives patriae, et in sua alterutrum beatitudine, et in sui Conditoris conspecta claritate semper ardere laetantur. Hinc est enim quod quaedam coelestium virtutum agmina, quae ex singulari propinquitate Conditoris sui incomparabili ardent amore speciali nomine Seraphim, id est ardentes vel incendentes vocantur. Completa ergo dedicatione templi ignis e coelo descendens oblatas Domino hostias devorat, quia expleto
Abbreviated transcription (Latin):
encenia ꝑ om̃s annos
celebrari sancitum ẽ. hoc ꝓfec¬
to nos ad monet. ut memoriã
⁊ dñice resurrectioĩs qͣm iam
neamus: talit̾q nos agamus.
ut ñ ad iudicium. s sicut dñs
his qͥ bona egerũt ꝓmisit. re¬
surg̾e meream᷑ ad uitam. Nec
sine discussione pret̾eundũ ẽ¬
Qd̾ dedicans templũ salomon.
ubi ꝯpleuit preces descendit ig¬
nis decelo. ⁊ deuorauit holocaus¬
ta ⁊ uictimas. Holocausta nãq
⁊uictime ueri salomonis nos

Expanded text:
Encaenia per omnes annos celebrare sancitum est, hoc profecto nos admonet ut memoriam Dominicae resurrectionis, quam jam neamus; taliterque nos agamus, ut non ad judicium, sed, sicut Dominus his qui bona egerunt promisit, resurgere mereamur ad vitam. Nec sine discussione praetereundum quod dedicans templum Salomon, ubi complevit preces, descendit ignis de coelo, et devoravit holocausta et victimas. Holocausta namque et victimae veri Salomonis nos
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ea porticum ẽẽ salomoĩs.
hoc ẽ si ea timorem suũ qui ẽ
initium sapĩe hab̾e ꝑspexit:¬
Neq enĩ putandũ est qr domꝰ
solũmͦ. inqua ad orandũ uł ad
mist̾ia celebranda cõuenimuᷤ.
nomine clñi ꝯuenimꝰ multo
ampliꝰ templũ eiꝰ ⁊ appellem᷑
tsimꝰ. cũ manifeste dicat apłs
int̃ illos ambulabo. Si gͦcẽplũ
deisumꝰ. curemꝰ sollerter. ⁊ bo¬
nis satagamꝰ actib. ut in eodẽ
suo tẽplo sepius ip̃e ⁊uenire ⁊
mãsionem fac̃e dignet᷑. Caue¬
amꝰ hyemis exemplũ. ne uide¬
licet corda nr̃a cbñs adueniẽs
a caritatis ardore torpentia re¬
periat. ideoq citiꝰ au̾satꝰ relin¬
Q

Expanded text:
tamen ea porticum esse Salomonis, tamen ea porticum esse Salomonis, hoc est si ea timorem suum, quod est initium sapientiae, habere perspexerNeque putandum est quia domus solummodo in qua ad orandum vel ad ministeria celebranda convenimus, nomine Domini convenimus, multo amplius templum ejus et appellemur et simus; cum manifeste dicat Apostinter illos ambulabo . Si ergo templum Dei sumus, curemus solerter, et bonis satagamus actibus, ut in eodem suo templo saepius ipse et venire et mansionem facere dignetur. Caveamus hiemis exemplum, ne videlicet corda nostra Dominus adveniens a caritatis ardore torpentia reperiat, ideoque ea citius adversatus relinq
Abbreviated transcription (Latin):
cabantur sollempnia declicati¬
onis templi. que popls dei ex
antiqua patrum traclitione
pannos singłos celebrare con¬
morem xp̃iant orbis seq̃ntes.
annuam dedicatioĩs eccl̃ie nr̃e
diem diuinis laudibus et
uigiliis stuclumuil agesollẽp¬
nem. Et hanc nos festiuritatem
eo maiore de uotione celebraire
oportet. quo eam redemptori
nr̃o gratissimam ẽẽ cognouimꝰ
ad eo ut in ip̃atemplum ipse¬
ingredi ⁊ sermonem facere ad
popł̃m. acdiuinitatis sue sacra¬
menta pandere clignatussit.
acta sunt inquit łc. uiii.¬
encenia in ierosolimis.
intemplo. inporticusalomonis.
plo. in quo caro ⁊ sanguisbru¬
multomagis nrãm oratioĩs
domum. ubi sanguinis ip̃ius
ac carnis sacram̃ta celebrantur
uisitare gaudebit. Si ꝑam¬
bulare ñ despexit porticum. ĩ
qua rex qͦndam mortalis ⁊ ter¬
renus. quamuis potẽtissimꝰ
acsapientissimꝰ ad oranclum
stare solebat: qͣntomagis pe¬
netralia cordium nr̃oꝵ inui¬
sereatq lustrare desid̾at. si

Expanded text:
cabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei, ex antiqua patrum traditione, per annos singulos celebrare conmorem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem. Et hanc nos festivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo eam Redemptori nostro gratissimam esse cognovimus, adeo ut in illa ipse templum ingredi, et sermonem facere ad populum, ac divinitatis suae sacramenta pandere dignatus sit. Facta sunt, inquit, encaenia in Hierin templo in porticu Salomonis. plo, in quo caro et sanguis brumulto magis nostram orationis domum, ubi carnis ipsius ac sanguinis sacramenta celebrantur, visitare gaudebit. Si ambulare non despexit porticum in qua rex quondam mortalis ac terrenus, quamvis potentissimus ac sapientissimus, ad orandum stare solebat, quanto magis penetrabilia cordium nostrorum invisere atque illustrare desiderat, si
Abbreviated transcription (Latin):
tursus inclicet. cohortatio tamen
nr̃i sermonis adhibenda ẽ: qͦ auxi¬
liante chño nec mutilis sit pigris.
nec onerosa deuotis. Nam cũ om¬
nem obseruantiã nr̃am. ratio is¬
toꝵ clierum poscat augeri. nemo
est ut confido de uobrs. qͥse ad opus ho
ñ gaudeat incitari. Natura enim nr̃a¬
adhuc manente mortalitate mutabi¬
lis. etiã si ad summa queq uirtutũ
ut nõqͣm se p̃sumant ẽẽ ꝑfectos. ne ab
itineris ñdum finiti cessantes inten
tione. ibiĩcidant deficiendi periculũ:
ubi ꝑficiendi deposuerint appetitum.
tissimi tam ꝑfectus ⁊ sc̃s est ut
ꝑfectior sanctiorq esse ñ possit: om̃es
simul sine differentia graduum. sine
discretione m̾itoꝵ. ab his in qͤ ꝑuenimꝰ.
in ea que ñclum apprehenclimus. pia
auiclitate curramiis: ⁊ ad mensuram
ꝯsuetudituis nr̃e. necessariis aliqͥd ad¬
damus auginentis. Parum enim reli¬
giosus alio temꝑe demonstrat᷑. qͥ in his
dieb ñ religiosior inuenit᷑. Unde opor

Expanded text:
ursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis. Nam cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. Natura enim nostra, manente adhuc mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutuut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum. ectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis. Parum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur. CAP. II.
Abbreviated transcription (Latin):
citur. ⁊ om̃ium uirtutum ꝓfectus au¬
o anima xp̃iana uigilandum
ꝯtra salutis tue aduersarium fuit. ne
ullus pateret locus temptatoris insidi¬
is s modo tͥ maior cautio. ⁊ sollicitior
ẽ assimenda prudentia: qͣnͣdo idem ho¬
stis tiuis acriori seuit ĩuiclia. Nunc i
in toto mundo potestas ei antique do¬
minatioĩs aufert᷑. ⁊ in numera illius
captiuitatis uasa rapiunt᷑. Renũci¬
atur atͦcissimo p̃doni appłis omni¬
um nationũ. om̃iumq linguarum
⁊ nullũ iam genꝰ hoĩum reꝑit᷑. qd̾ nõ
iam tirãnicis legib reluctet᷑. clumꝑ

Expanded text:
um virtutum profectus auo anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus relucte
Abbreviated transcription (Latin):
xit aũt adam centũ tͥginta annis
seth. Et factisũt dies adam postquam
genuit seth: octingenti anni. genuitq
filios ⁊ filias. Et fcm est om̃e tempꝰ qͦd
uixit adam:anni nongenti tͥginta.

Expanded text:
 Adam centum triginta annis, Seth. Et facti sunt dies Adam. postquam genuit Seth, octingenti anni: genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam anni nongenti triginta,
Abbreviated transcription (Latin):
lescentulũ in liuorem meũ. Septu¬
plum ultio dabitur de cayn: de la¬
mech uero septuagies septies. Cog¬
nouit qͦq ad huc adam uxorẽ suã
⁊ peꝑit filium. uocauitq nom̃ eius
seth: dicens. Posuit mͥ d̾s sem̃ aliud
ꝑ abel: quem occidit cayn. Sed et
seth natus ẽ filius qͦm uocauit e¬
nos. Iste cepit inuocare nomẽ clñi.¬

Expanded text:
lescentulum in livorem meum. Septuplum ultio dabitur de Cain: de Lamech vero septuagies septies. Cognovit quoque adhuc Adam uxorem suam: et peperit filium, vocavitque nomen ejus Seth, dicens: Posuit mihi Deus semen aliud pro Abel, quem occidit Cain. Sed et Seth natus est filius, quem vocavit Enos: iste coepit invocare nomen Domi
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝯcepit ⁊ peꝑit enoch: ⁊ eclificauit
ciuitatem. uocauit q nomen eiꝰ ex no¬
mine filii sui enoch. Porro enoch ge¬
nuit iared. Et iared genuit mau̾ia¬
el. Et mauiahel genuit matusahel.
Et matusahel genuit lamech. Qui
accepit cluas uxores: nomen uni ada
⁊ nomen alt̾i sella. Genuitq ada ia¬
bel: qͥ fuit habitantiũ pater in ten¬
toriis. atq pastoꝵ. ⁊ nomen frĩs etꝰ
iubal: ip̃e fuit pater canentium ĩ¬
cithara ⁊ organo. Sella qͦq genuit
tubalcayn:qui fuit malleator ⁊ fa¬
ber in cuncta opem eris ⁊ ferri So-¬
ror uͦ tubalcayn noema. Te .ii.¬
ixitq lamech uxorib suis. ade
⁊ selle. Auclite uocem meã uxo¬

Expanded text:
cavit civitatem, vocavitque nomen ejus ex nomine filii sui, Enoch. Porro Enoch genuit Irad, Irad genuit Maujael, et Maujael genuit Mathusael, et Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella. Genuitque Ada Jabal, qui fuit Pater habitantium in tentoriis, atque pastorum. Et nomen fratris ejus Jubal: ipse fuit pater canentium cithara et organo. Sella quoque genuit Thubal Cain, qui fuit malleator, et faber in cuncta opera aeris et ferri. Soror vero Thubal Cain, Noema. ixitque Lamech uxoribus suis, Adae et Sellae: Au
Abbreviated transcription (Latin):
agar de celo clicens. Ed agis agar: No¬
li timerez. exaudiuit enim d̾es uocem
pueri deloco in qͦ est. Surge tolle pu¬
erum. ⁊ tene manum eius. qr in gen¬
tem magnam faciã eum. Aperuitq
oculos ei deus. Que uidens puteum
aque abiit ⁊ impleuit utrem: deditq
puero bibere: ⁊ fuit cũ eo. Eͥ creuit. ⁊
moratus ẽ in solitudine: factusq est

Expanded text:
Agar de coelo, dicens: Quid agis Agar? noli timere: exaudivit enim Deus vocem pueri de loco in quo est. Surge, et tolle puerum, et tene manum illius: quia in gentem magnam faciam eum. Aperuitque oculos ejus Deus: quae videns puteum aquae, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere. Et fuit cum eo: qui crevit, et moratus est in solitudine, factusque est
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit qd̃ locutus est: concepitq ⁊
peꝑit filium in senectute sua. tẽpore
quo preclix̾at ei d̃s. Uocauit q abra¬
ham nomen filii sui quem genuit
ei sarra. ysaac: ⁊ circumcidit eum
octaua die sicut preceꝑat ei d̃s cum
eẽt centum annoꝵ. Hac qͥppe etate
patͥs natus ẽ ysaac. Dixitq sarra.
Risum fecit mͥ d̃s. Qͥcumq aulie¬
rit conridebit mͥ. Rursum q ait.
Qͥs auditoꝵ cred̾et abͣham. qd̃ sara
lactaret filium qͦm peꝑit ei iã seni.¬
Creuit gͥ puer.⁊ ablactatus ẽ. lc¬
etit gͥ habram grande iiͣ¬
conuiuium in die ablactati¬
onis sue. Cumq uidisset sarra filiũ
lio suo. dixit ad abraham. Eice an¬
cillam hanc ⁊ filium eiꝰ. Non enim¬

Expanded text:
cutus est concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei Deus vocavitque Abraham nomen filii sui quem genuit ei Sarra Isaac et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei Deus cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est Isaac dixitque Sarra risum fecit mihi Deus quicumque aurit conridebit mihi. Rursumque ait, Quis auditurus crederet Abraham, quod Sara lactaret ei filium, quem peperit ei jam senicrevit igitur puer et ablactatus est fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis eius cumque vidisset Sarra filium dixit ad Abraham eice ancillam hanc et filium ei
Abbreviated transcription (Latin):
men tuum ẽ. Surrexit itaq abrahã
mane:⁊tollens panem ⁊utrem aque.
imposuit scapule eiꝰ: tradiditq pue¬
rum ⁊ limisit eam. Qͤcum abisset ex¬
rabat in solitudine bersabee. Lẽ .iiii
Umĩq consumpta ẽẽt aqua in
utre. abiecit puerum sũbt̃ im̃ã
arborem q̃ ibi erat. ⁊ abiit seditq e re¬
gione ꝓcul: qͣntum potest archus iac̾e.
Dix̃ enim. Non uidebo morientẽ pue

Expanded text:
Abraham mane, tollens panem et utrem aquae, imposuit scapulae ejus; tradiditque puerum, et dimisit eam. Quae cum abisset, errabat in solitudine Bersabeae. umque consumpta esset aqua in utre, abjecit puerum subter unam arborem quae ibi erat, et abiit, seditque e regione procul quantum potest arcus jacere.-- Dixit eni
Abbreviated transcription (Latin):
putii eoꝵ statĩ in ip̃a cdie. sicut illi¬
quando circumcidit carnem prepu¬
cii sui. et ysmahel filius suus trede¬
cim annos impleuerat: temꝑe cir¬
cumtisionis sue. Eãdem die circum¬
cisus est abraham. ⁊ ysmahel filius
eius et om̃es uiri domus illius. tam
uernaculi quam empticii: alieni¬
gene pariter circrancisi sunt.

Expanded text:
 statim in ipsa die, sicut praquando circumcidit carnem praeputii sui; et Ismahel filius ejus duodecim annos impleverat tempore circumcisionis suae. Eadem die circumcisus est Abraham et Ismahel filius ejus, et omnes viri domus illius, tam vernaculi quam emptitii et alienigenae pariter circumcisi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
marcescet. Beatus uir qui suffert
temptationem qm̃ cum ꝓbatu
fuerit accipiet coronam uite: qͣm
repmisit deus liligentib se. Nemo
cum temptat᷑ dicat. qm̃ a deo temp¬
tor. Deus aũt intẽptator maloꝵẽ:
ip̃e .i. neminem temptat. Unꝰqͥsq
uero temptatur a concupiscen¬
tia sua. abstractus ⁊ illectus. De¬
inde concupiscentia cũ conceꝑĩt.

Expanded text:
qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se nemo cum temptatur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus dein concupiscentia cum co
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾e silendum non ẽ: quod ad dei
martyris siuigłam uniu̾si mirautur. quia
sic omnes circumstantie cucurrerunt in
agone pontificis. ut pacientis titulũ ꝑpetuo
illustrarent honore: & ꝑsequentium reue.¬
larent impietatem. & nomen sempiterno
matularent opprobrio: Sienim personaᷤᷤ
binc inde intueri placuerit: occurrit buic
religiosus archiepiscopiis britanniarum
tissimus. ut pote nec acceptor personarum
nec mun̾um: assertor eccł̃i astice libertatis.
ẜ quasi turtis erecta inierłm contra faciẽ
damasci: malleus impioꝵs. sed pauperum
& merentium consolator. Diderit qui uo

Expanded text:
m esse non credidi: quod ad Dei et martyris sui gloriam universi mirantur, quia sic omnes circumstantiae concurrerunt in agone pontificis, ut patientis titulum perpetuo iliustrarent et persequentium revelarent impietatem, et nomen sempiterno macularent opprobrio. Si enim personas hinc inde intueri et metiri placuerit: occurrit hinc religiosus archiepiscopus, Britanniarum tissimus, utpote nec acceptor personarum, nec munerum, assertor ecclesiasticae libertatis, et quasi turris erecta in Jerusalem contra faciem Damasci, malleus impiorum, sed pauperum et moerentium consolator. Viderit qui vo
Abbreviated transcription (Latin):
hec eadem exorare uicia que ꝑpetui¬
mꝰ conam᷑ occurrũt cordi fanta̾ma¬
ta pecc̃oꝵ que fecimus: mentis nostre
aciem reu̾berant. ꝯfundũt animũ.
⁊ uoces nr̃e deprecationis premunt.
Qͥ preibant gͦ. increpabãt eum ut
taceret qr pͥusqͣm th̾c ad corueniat.
mala q̃ fecimꝰ cogitationi nr̃e suis
ymaginib illisa: in ip̃a nr̃a or̃one¬

Expanded text:
aec eadem exorare vitia quae perpetravimus conamur, occurrunt cordi phantasmata peccatorum quae fecimus, mentis nostrae aciem reverberant, confundunt animum, et vocem nostrae deprecationis premunt. Qui praeibant ergo increpabant eum, ut taceret, quia, priusquam Jesus ad cor veniat, mala quae fecimus, cogitationi nostrae suis imaginibus illisa, in ipsa nos n
Abbreviated transcription (Latin):
uisqͥs gͦ cecitatis sue tenebraᷤᷤ
agnoscit. qͥsqͥs hoc qd̾̃ sibi deẽ.
lumen et̾nitatis intelligit. clamet
medullis corclis. clamet uocib m̃tis:
clicens. Ih̾u fili dauid. miserere mei.
S qͥd clamante ceto subiungit᷑ au¬
cliamꝰ. Et qͥ preibant. incͤpabant eũ
ut taceret. Qͥd aũt signant isti qui
chu ueniente p̃ceclunt. nͥ desid̾ioꝵ car¬
naliũ turbas. tumultꝰq uiciorum:
tationib suis cogitatioẽm nr̃am dis¬
sipãt. ⁊ uoces corclis in or̃one ꝑtur¬

Expanded text:
uis ergo caecitatis suae tenebras agnoscit, quisquis hoc, quod sibi deest, lumen aeternitatis intelligit, clamet medullis cordis, clamet et vocibus mentis, dicens: Jesu fili David, miserere mei. Sed quid clamante caeco subjungitur audiamus: Et qui praeibant, increpabant eum, ut taceret. 3. Quid autem designant isti qui Jesum venientem praecedunt, nisi desideriorum carnalium turbas, tumultusque vitiorum, tationibus suis cogitationem nostram dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoc. Ioħes destimoni¬
um phibec deme. s hr̃o
pater ip̃e qui in me ma¬
net. testimonium ꝑhi¬
bet deme. ⁊c̾. Exempla
ut hoc. Discite a mequia

Expanded text:
ut hoc: Joannes testimonium perhibet de me, sed habeo Pater ipse qui in me manet, testimonium perhibet de me. Exempla, ut hoc: Discite a me quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtexuntur. p̾cepta. man¬
data. destimonia. exem¬
pla. In p̃ceptis iusticia.
In mandatis caritas. In
testimoniis fides. In exẽ
amalo. Mandata ut ħ.
mandatum nouũ do.¬

Expanded text:
ntur: praecepta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exempa malo . Mandata, ut hoc: Mandatum novum do
Abbreviated transcription (Latin):
Pater ñr. cui ñ timo¬
re s amore heditatis
serumus. dum pat̾
dr. deadoptione co¬
gitemus. ut patri
affectum rependamꝰ.
cõis adoptio õib. Ne¬
filio ꝯuenit. cui pat̾
ẽ ꝑnaturam. Uñ ali.
bado ad pr̃em meum.
Specialiter ꝑ nat᷑am.¬

Expanded text:
Pater noster. Cui non timore, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogitemus, ut Patri pium affectum rependamus.communis adoptio omnibus. Nefilio convenit, cui pater est per naturam. Unde alibi. Vado ad Patrem meum , specialiter per naturam
Abbreviated transcription (Latin):
annuntiactio. qd̃
ꝓpͥead regnum di.
⁊ad remissionẽ pec¬
catoꝵ ꝑtinet. Unde.
penitemim. ⁊ credi¬

Expanded text:
annuntiatio, quod proprie ad regnum Dei et remissionem peccatorum pertinet. Unde: Poenitemini et credi
Abbreviated transcription (Latin):
Dater ñr. cui ñ timo¬
re s amore heditatis
seruimus. dum pact̃
dłr. deadoptione co¬
gitemus. ut patri
affectum rependamꝰ.
cõisadoptio õib.Ne¬

Expanded text:
Pater noster. Cui non timore, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogitemus, ut Patri pium affectum rependamus.communis adoptio omnibus. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite gͦ assimilaai. Non enim apd̾ de¬
umagend̾ est u̾bis fad reb iutentio¬
ne cordis affectu simplici que enim
dm̃sn̾eum docemus. snos tempore o

Expanded text:
Nolite ergo assimilari eis. Non enim apud Deum agendum est verbis, sed rebus, intentione cordis, affectu simplici. Quae cum dicimus, non eum docemus, sed nos tempore o
Abbreviated transcription (Latin):
bunt homo fuit iuirginena¬
tus. Uitulus in ĩmołone leo
in resurrõne. Aquila inas¬
censione. uł in homine hu¬
manitas. In uitulo sacerdo¬
tium. In leone regnũ. In

Expanded text:
bunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in
Abbreviated transcription (Latin):
Maths. Cum pͥmo p̃di¬
casset euugłium iniu¬
dea. uolens transire
ad gentes. primus eu-¬
uangłium scͥꝑsit he¬
braice. quod tr̃ib a
quib ibat ad memo¬
riam teliquit. sicut
enim necesse fuit ad
confirmationem fi¬
sic ⁊̃ contrahereticos
scribi. Eumautem p̃l¬
res enuangłm scrips
ritatis hñt testimoni¬
um. qr ꝑ quatuormũ¬
dipartes fidem nunci¬
aut trinitatis. Et sũt
quasi qͣtuor mundi¬
ga domini. queuehit
eum ꝑ p̾dicationem
euugelii. Et genushu¬
manum quadrifida
morte ꝑemptum. eoꝵ
erat predicatione iu¬
uficandum. Unde et
alioꝵ euu głia decide¬
runt. nec recepta st̃.¬
prefinitum nũmcaꝰ
cramenti. Designan¬
figuris. que ñ sunt de¬
ceptorie. s iocundimi¬
steri sibi conscie. Ma¬
cheus in homine initel¬
ligitur. qr circa huma¬
nitatem xp̃i principa¬
liter ĩmoratur. Mar¬
cus in leone qragit de
resurrone. lucas inui¬
tulo. agens de sacerdo¬
tio. Iohes maquila. scͥ¬
bens sacram̃ta diuini¬

Expanded text:
aeus cum primo praedicasset Evangelium in Judaea, volens transire ad gentes, primus Evangelium scripsit Hebraice: quod fratribus a quibus ibat, ad memoriam reliquit. Sicut enim necesse fuit ad confirmationem fisic et contra haereticos scribi. Cum autem plures Evangelium scripritatis testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor roga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunpraefinitum numerum em sacramenti. Designanfiguris, quae non sunt deceptoriae, sed jucundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divini
Abbreviated transcription (Latin):
Drantes aũ no. Sicut
hẏpocritaꝵ ẽ ostend et
placere hominib ita
gentilium ẽ multilo¬
quium. a quib ⁊ cepit
hii enim exercende lĩ¬
qmͣ menti mundãne
ut hoc nugatorii of
ferant. putantes qd̃
sicut orator iuidicem.
ita ⁊ ip̃i flectere dm̃¬
queant.

Expanded text:
Orantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linquam menti mundandae: ut hoc nugatorii offferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant.
Abbreviated transcription (Latin):
Matħs. Cum pͥmo p̾di¬
casset euũgłium iniu¬
dea. uolens transire
ad gentes. primus en¬
uangłium scͥꝑ sit he¬
braice. quod trib ac
quib ibat ad memo¬
riam teliquit. sicut
enim necesse fuit ad
confirmationem fi¬
sic ⁊̃ contraheretico
scribi. Eumantem plo¬
res euuangłm scrips
ritatis hñt testimoni¬
um. qr ꝑ quatuormũ¬
dipartes fidem nunci¬
aut trinitatis. Et sũt
quasi qͣtuor mundi¬
ga domini. que uehit
eum ꝑ p̾dicationem
euugelii. Et genus hu¬
manum quadrisida
morte ꝑemptum. eoꝵ
erat predicatione iu¬
iuficandum. Unde et
alioꝵ euuͣgłia decide¬
runt. nec recepta st̃.¬
prefinitum nuumcaͦ
cramenti. Designan-¬
figuris. que ñ sunt de¬
ceptorie. s ⁊ocundimi¬
sterii sibi conscie. Ma¬
theus in homine uitel¬
ligitur. qr circa huma¬
nitatem xp̃i principa¬
liter ĩmoratur. Mar-¬
cus mnleone. qragit de
resurrõne. lucas inui¬
tulo. agens de sacerdo.¬
tio. Iohes maquila. scͥ¬
bens sacram̃ta diuini¬

Expanded text:
aeus cum primo praedicasset Evangelium in Judaea, volens transire ad gentes, primus Evangelium scripsit Hebraice: quod fratribus a quibus ibat, ad memoriam reliquit. Sicut enim necesse fuit ad confirmationem fisic et contra haereticos scribi. Cum autem plures Evangelium scripsritatis testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor roga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunpraefinitum numerum utem sacramenti. Designanfiguris, quae non sunt deceptoriae, sed jucundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divini
Abbreviated transcription (Latin):
in manu forti et brachio extento. ĩ ingẽ¬
ti pauore. in signis atqz portentis. et in¬
treduxit ad locum istum. et tradidit no¬
bis terram lacte et melle manantem.
Et idcirto nunc offero primitias fru¬
gum terre. quam dominus dedit michi
Et uimittes eas in conspectu domini
dei tui. Et adorato domino deo tuo:epu¬
laberis monimibz bonis que dominus

Expanded text:
manu forti, et brachio extento, in ingenti pavore, in signis atque portentis; et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram hanc lacte et melle manantem. Et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui; et adorato Domino Deo tuo, epulaberis in omnibus bonis, quae Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Mortificate membra uestra: que
sunt super tertam. fformcationẽ. et ini¬
mundiciam. libidinem concupiscen¬
tiam malam: et auariciam que est si¬
mulacroꝵ seruitus. Propterque uenit
ira dei super filios incredulitatis:ĩ qui¬
bus et uos ambulastis aliquando cũ
uiueretis in illis. Nunc autẽ deponi
et uos omnem iram. indignationex
maliciam. blaphemiam: turpemi
sermonẽ. deore uestro. Nolĩte men
iuicem: expoliantes uos ueterem hoĩez
cum actibus suis. et induentes nouũ.
eũ qui renouatur in agnitionẽ secundũ
ymaginem eiũs qui creauit eum. Obi
non est gentilis et iudeus. cutuntisio ⁊
prepuciũ: barbarus et scriba. seruus et
uber. Sed omnia: et ĩ omnib xpistus.¬

Expanded text:
mortificate ergo membra uestra, quae sunt super terram, fornicationem, inmunditiam, libidinem, concupiscentiam malam et auaritiam, quae est idolorum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st umalitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro, nolite mentiri invicem, exspoliantes veterem hominem cum actibus ejus, et induite vos novum, eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eum ubi non est gentilis et Iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et Scytha servus et liber sed omnia et in omnibus Christus
Abbreviated transcription (Latin):
cedar congregabitur tibi: et arietes
nabaiath ministrabũt tibi. Offerẽtur
super placabili altari meo: et domum
inaiestatis mee glorificabo. Qui sunt
isti qui ut nubes uolant. et quasi tolum¬
be: ad fenestras suas. Me etem̃ ĩsule expe

Expanded text:
Cedar congregabitur tibi, arietes Nabajoth ministrabunt tibi, Offerentur super placabili altari meo, et domum majestatis meae glorificabo. Qui sunt isti, qui ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras
Abbreviated transcription (Latin):
In eo enĩ in quo passus est et ip̃e tentatus:
potens et eis quitentantur auxiliari.
Unde fratres sancti uocationis celestis par¬
ticipes: considerate apłm et pontificẽ con¬
fessionis nostre. Iesum xpistũ . dm̃i nrm̃

Expanded text:
in eo enim in quo passus est ipse temptatus in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliari unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae I