comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃a sublimiꝰ. solidiꝰ. Sic excelent
inpͥmaconifusione e. homoni inini¬
quitate iua. Situt enĩmmundo
pmor diali confulio ninerat lbi
ai cucunis ordo. Sic homini subiecto
iniquitati. nõ lux lutet. ꝑcognitõ¬
confusione lucempͥmariã creat.
qñ pecc̃orem diũsis scełibus cõ¬
fusum lutis. in time disc̃cõnis ill¬
ustrat. ut qͥd eẽ debeat agnos¬
cat. ⁊ ad notitiamrecte uidendi
semet ip̃m disponat. Signifitat
neici. firmam̃tum int̾ aquas sr̃i¬
ores ⁊ aqua inferiores. discrecõ
int̾ uirtutes ⁊ uicia aque nãq
inferiores designant imia. Su
tutes auitiis ⁊ uitia auitutib
dirimant᷑. demñ sequit᷑ ꝯg̃ga
q penitꝰ inꝑ̃sentiuita denature
humene penetͣlib euatuari : ꝑ
Sũam possibile ẽ ⁊ cohib̾i ⁊ mu¬

Expanded text:
 sic excellentior in prima confusione, est homo in iniquitate sua. Sicut enim mundo primordiali confuso non inierat lux aut futurus ordo, sic homini subjecto iniquitati, nec lux lucet per cognitioconfusione lucem primariam creat, quando peccatorem diversis sceleribus confusum lucis intimae radiis illustrat, ut quid esse debeat agnoscat, et ad notitiam recte vivendi semetipsum disponat. Significat . Firmamentum inter aquas superiores et aquas inferiores, discretionem inter virtutes et vitia. Aquae namque inferiores designant vitia; sututes a vitiis, et vitia a virtutibus dirimuntur. Deinde sequitur: quia penitus in hac vita de naturae humanae penetralibus evacuari vel gratiam possibile est, cohiberi,
Abbreviated transcription (Latin):
tisicat ꝑbonam actionem. condi¬
luminacõnem. nebulosa ignorã¬
tie cotitade se posita ũitatis in¬
spͨtione. ⁊ pot̾ sol signifitare
cognicõnem eoꝵ que ꝑtinent
ad diuinamnaturam luna co¬
gncõniẽ eorum q̃ ꝑtinent ad
scãm eccłiam. Stelle ad cognitõ¬
nem eorum que ꝑtinent ad scãm̃¬
qmͣq fidelem anitiã. pistes
qui laborant muno .i. in aquis
sollicitudinẽ acc̾ionis bone de¬
signant. que uide labentis fl¬
uttib agitur. Uolucres que ad
altauolant: significant cõ¬
infimus ad suꝑiora subleuam᷑.
ammalia signifitant sensus m̃i

Expanded text:
tificat per bonam actionem. Condilluminationem, nebulosa ignorantiae caecitate seposita, veritatis inspectione. Et potest sol significare cognitionem eorum, quae pertinent ad divinam naturam; luna cognitionem eorum quae pertinent ad sanctam Ecclesiam; stellae autem cognitionem eorum quae pertinent ad unammque fidelem animam. Pisces, qui laborant in imo, id est in aquis, sollicitudinem bonae actionis designant, quae vitae labentis fluctibus agitatur. Volucres, quae ad alta volant, significant conab imis ad superiora sublevamur. Animalia significant sensus
Abbreviated transcription (Latin):
itaq conpoĩtis nouissime fit ħo
adimagͥinem ⁊ sitrulitudinẽ
dei. qr talit̃ in nobis untutib
⁊. bonis oꝑib dispositis fit pec¬
cator ꝯformis ⁊ similis deo ꝑuis¬
titiam di̾ qui pͥus fuit informis
⁊ dissimił ꝑculpam. homo deni
format᷑ inꝑadiso uoluptatis qr¬

Expanded text:
tis novissime fit homo ad imaginem et similitudinem Dei, quia taliter in nobis virtutibus et bonis operibus dispositis, fit peccator conformis et consimilis Deo per justitiam, qui prius fuit informis et dissimilis per culpam. Homo denique formatus in paradisum voluptatis
Abbreviated transcription (Latin):
braham ⁊ pueri eius foder̃
puteos ⁊ rirati sunt pales¬
tini ⁊ impleuert̃ puteos t̾ra.
dem̃ ysaac fodit puteũ ꝓ quo
nõ sunt inrgati ⁊ uocau̾it no¬
m̃enus latitudo. ab iaham si¬
cut sup̃ dcm̃ ẽ significat dm̃
prẽm. pueri abiahe. libros
designant ꝓpħarum. aqua ẽ
scientia que abluit ⁊ potat.
saac adultimũ fodit. ⁊ latitudi¬
nem uocauit.⁊ quẽ ñ impleũant
palestin: eunͣgłica doctrina ẽ
que ꝑmundũ ẽ dilatata. Qmͣ
idẽi neqͣqm anferre possunt
runt libri quos sipsenint. pute̾
qui uocatur latitudo: eunͣgelii

Expanded text:
braham, et pueri ejus foderunt puteos, et rixati sunt Palaestini, et impleverunt puteos terra. Deinde Isaac fodit puteum, pro quo non sunt jurgati, et vocavit nomen ejus latitudo . Abraham, sicut supradictum est, significat Deum Patrem; pueri Abrahae libros designant prophetarum. Aqua est scientia, quae abluit et potat: saac ad ultimum fodit et latitudinem vocavit, et quem non impleverunt Palaestini, evangelica doctrina est, quae per mundum est dilatata, quam Judaei nequaquam auferre possunt.runt, libri quos scripseserunt; puteus, qui vocatur latitudo, Evangelii
Abbreviated transcription (Latin):
patiantur. Iulos qͦ octulus scanda¬
lixat quimhiis q̃ faciunt ñ dõ
placere non anintab indend̾e¬
cos suos ẜ uanitatemp̃sentis
scłi exultare. ⁊ sibi aut suis aliꝙ
uanamiocunditadem p̃stat. ñ
nͥ impedim̃toũ regni ad aditũ

Expanded text:
pediuntur? Illos quoque oculus scandalizat: qui in iis quae faciunt, non Deo placere, non animabus intenduos secundum vanitatem praesentis saeculi exaltare: et sibi, aut suis aliquvanam jucunditatem praestat: non nisi impedimentum ad aditum
Abbreviated transcription (Latin):
dalizat. qui enĩ letant᷑ cum male¬
fetĩnt. ⁊ exultant in reb pessi¬
mis qui delect̾ant᷑. cuutantes in
ĩuiis ⁊ oꝑib malis. istos manus
sua miserabilit̃ scandalirat. ⁊ ab
intͦtu regni celestis tardat. Sũt
delectant᷑. ciuitates. castella. oppi¬
da uicosꝑagrant. ⁊ tĩam cͥcueũt.
⁊ ꝑambulant ñqmͣ in uno loco
re quidam u̾sificator ait. dum
fuit inmũdo ꝑmnũdũ uuit eũdo.
Quid gͥ tales. qr ñ grã orõnis aũ
demꝑalisnettitatis. s soliꝰ causa
curiositatis regiones ꝑuolant.

Expanded text:
etantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis . quia delectantur in vitiis et operibus malis: istos manus sua miserabiliter scandalizat, et ab introitu regni coelestis tardat. Sunt delectantur: civitates, castella, oppida. vicos peragrant, et terram circumeunt, et perambulant, nunquam in uno loco re quidam versificator ait. Dum fuit in mundo, per mundum vixit eundo. Quid igitur tales, qui non gratia orationis, aut temporalis necessitatis, sed solius causa curiositatis regiones pervolant,
Abbreviated transcription (Latin):
linea int̃ior que candet ⁊ nõ
apparet. munditiam cordis
designat. que ñ om̃ib s deo
nota ẽ feminalia q̃ femora
batur eo ꝙ it hum̃is hone¬
raferre solemus p̃sentiũ la¬
borum tolłantiam in sinuat.
timita que extͣnis erat. ⁊ ap¬
parebat. bonam acdonem
significat. qua coram ꝑximo
munimur ⁊ ornamur᷑. Balde¬
us quo tunita cingebatur.
ne cͥcapedes sac̃dotis de flue
pectore coꝵ ꝯtinet᷑ inquo sapi¬
entia ẽ. Sapientiam ⁊ discie¬
cõnem aꝑte sig̾tat. sidaris qͣ
capelli capitis stͥngebant᷑. cogi¬
tatõnum p̃tendit sobͥetatẽ.
qiͣ cidari. nãq stn̾gunt capil¬
los capitis dum in sua sobri¬
etate continent cogitacõnes
que sonabant in ueste põ¬
tificum sonũ significant p̃¬
diciam cordis. fenunalia car¬
nis ꝯtinentiam. Suꝑhum̃ale
laborũ tolẜantia. tunita bona
accio. Balteus eiusdẽ atu̾o¬
nis expedicõ. rõnale sapien¬
tia ⁊ disc̃cio. laminã ĩ fronte
scẽ fid̾i confessio. titinabu¬

Expanded text:
ior, quae candet et non apparet, munditian cordis designat, quae non omnibus, sed Deo nota est. Feminalia, quae femora batur, eo quod in humeris onera ferre solemus, praesentium laborum tolerantiam insinuat. Tunica quae exterius erat et apparebat, bonam actionem significat, qua coram proximo munimur et ornamur. Balteus, quo tunica cingebatur, ne circa pedes sacerdotis defluerepectore cor continetur, in quo sapientia est, sapientiam et discretionem apte significat. Cidaris, quo capilli capitis stringebantur, cogitationum praetendit sobrietatem. Quasi cidari namque stringunt capillos capitis, dum in sua sobrietate continent cogitationes quae sonabant in veste pontificali, sonum significant prditia cordis; feminalia, carnis continentia; superhumerale, laborum tolerantia; tunica, bona actio; balteus, ejusdem actionis expeditio; rationale, sapientia et discretio; lamina in fronte, sanctae fidei confessio; tintinnabu
Abbreviated transcription (Latin):
tores. Quid ꝑ dauid nidi bo¬
ni subditi signantur. Saul
uentrem purgare ẽ prauos
p̃positos ꝯceptam in corde
extendere. ⁊ cogitata apud
se nexia facc̾is ext̾ioribus eue¬
qñdo monstrare quera tñ daiuid
ferire metuit. quia pie subdi¬
torum m̃tes ab omnipeste ab¬
tractionis se abstinentes p̃posito¬
rum urtam nullo ligue gladio

Expanded text:
tores? Quid per David, nisi boni subditi designantur? Saul igitur ventrem purgare est pravos praepositos conceptam in corde extendere, et cogitata apud se noxia factis exterioribus exsequendo monstrare. Quem tamen David ferire metuit, quia piae subditorum mentes, ab omni se peste obtrectationis abstinentes, praepositorum vitam nullo linguae gladio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit cor suum abscidisse ho¬
iam clamidis saul. facta qͥppe
p̃positi oris gladio ferienda non
sunt. etiam cum recte rep̃hen
dicium qui sibi p̃latus ẽ ꝑhores¬
cat. nancum p̃positis deliquimꝰ

Expanded text:
cussit cor suum, eo quod abscidisset oram chlamydis Saul. » Facta quippe praepositorum oris gladio ferienda non sunt, etiam cum reprehendenda dicium, qui sibi praelatus est, perhorrescat. Nam cum praeposi
Abbreviated transcription (Latin):
ianũ samaritanos dicit. quos
captiuatis.x. tͥbubꝰ rex assyri¬
orum dediu̾sis gentiũ ppłis inci¬
p̾ea accepta lege d̾i exꝑte serua¬
bant. ñ tñ minꝰ simulacͥs quib
añ seriebant. hii qui ũi dei
caltores ab hoĩantur pollicent᷑
auuliũ oꝑis. ut in societatem
recepti possent inferre dispẽ

Expanded text:
jamin Samaritanos dicit, quos captivitatis decem tribubus rex Assyriorum de diversis gentium populis in cigem Dei ex parte servabant, non minus simulacris quibus ante serviebant. Hi qui videri Dei cultores abominabantur, pollicentur auxilium operis, ut in societatem recepti, possint inferre dispend
Abbreviated transcription (Latin):
utates sibi p̃ditandi int̃ cat᷑¬
holicos tͥbui ꝑmttentes se
oand̾ cum eis rect̾e fidi ⁊ oꝑa¬
cõnis tene castitatem.⁊ atte¬
ptapotestate dotendi ĩ medio
boniscisia a qua paulus sꝑtio¬
uerunt enĩ t̾rãfiliorum isrł nõ

Expanded text:
ritatem sibi praedicandi inter Catholicos tribui: promittentes se eamdem cum eis rectae fidei et operationis tenere castitatem, ut accepta potestate praedicandi in medio boni seminis, a quo Paulus spermoverunt en
Abbreviated transcription (Latin):
ecerunt filii ifrł sat̃ israel.¬
dodes ⁊ leuite ⁊ reliqui filiorũ
domini ingaudio. rect̾e dicatur
demplũ a sac̃dotib ⁊ leuitis ⁊ re¬
liquis filiorũ tnͣsmigͣcõnis ingau¬
dio qi correttis pect̃orib fit ga¬
udium in celo coram angłis d̾
⁊ magistiis qui ꝓeorũ salute la

Expanded text:
ecerunt filii Israel sacerdotes, et Levitae, et reliqui filiorum Domini in gaudio . Recte dedicatur templum a sacerdotibus, et Levitis, et reliquis filiorum transmigrationis in gaudio, quia correctis peccatoribus, fit gaudium in coelo coram angelis Dei , et magistris qui pro eorum salute la
Abbreviated transcription (Latin):
ti ñut domino s regi adũsario
seruiant. sic̃ ħetiti falsi catholici
docendo impugnant aie rosolimo¬
rum regno sunt ei tͣnei ⁊ ad genti¬
eccłie fines intͦrunt. Sic simon
te accepit. s ut secreta ecͤe. fami¬
liarĩ discut̾et .A. eutus monstra¬
uit. cum eccłiam qmͣ in ꝑsonam
ficti frĩs nequiuit in ꝑsona aꝑti¬

Expanded text:
ti, non ut Domino, sed regi adversario serviant, sic haeretici et falsi catholici,rverse vel docendo impugnant, ab Hierosolymorum regno sunt extranei, et ad gentiEcclesiae fines introeunt, sicut Simon te accepit, sed ut secreta Ecclesiae familiarius discuteret: quod exitus monstravit cum Ecclesiam quam in persona ficti fratris nequivit
Abbreviated transcription (Latin):
tiquos expͥmunt. qui uite p̃sen¬
tisstatũ tunc scẽ uiuendo tnͣsiert̃.
ñarum minime sauauerunt.
qui homini uulñato unnũ iołm
infudit. dum ꝑ p̃dicacõnem suã
illi blandam ꝯsolacõnem ⁊ auste¬
raminc̃pacõnem ex hibuit. alli¬
gans uulña eius in um̃tũ suum
leuauit dumꝑcarnem assũptã
incrute suspñsus morte sua culpã
illuis gipiauit. In stabulum dulit.
dumint᷑ scãm eccłram collocauit

Expanded text:
iquos exprimunt, qui vitae praesentis statum tunc sancte vivendo transierunt; neratum minime sanaverunt. qui homini vulnerato vinum et oleum infudit, dum per praedicationem suam illi et blandam consolationem et austeram increpationem exhibuit. Alligans vulnera ejus in jumentum suum levavit, dum, per carnem assumptam in cruce suspensus, morte sua culpam illius expiavit. In stabulum duxit, dum intra sanctam Ecclesiam collocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
petrus ⁊ paulꝰ. erindis quib tho¬
mas. grꝑsis quib p̃dicauer̃t simõ.
⁊ iidas. ex hominib minoris indie.
quib barcholomeus ex syris qͥb¬
p̃dicauit philipus. erasianis qͥb
p̃dicauit ioħs. ex achaicis quib
andreas. exalexandͥnis quibus

Expanded text:
Petrus et Paulus; et ex Indis, quibus Thomas; ex Persis, quibus praedicaverunt Simon et Judas; et ex hominibus minoris Indiae, quibus Bartholomaeus; ex Syriis quibus Philippus; ex Asianis, quibus praedicavit Joannes; ex Achaicis, quibus Andreas; ex Aethiopibus, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
glomĩ gñe piscium trahit. alit̃
cong̃gat exoĩ gn̾e piscium epi
conggat in mundos. pectatores
fornitatores. ad ult̃os. incestuosos.
feneratores. ⁊ exom̃ib aliis qui
minorib uł maiorib pectaitis
sunt a deo diuisi. ⁊ ꝑmultas miqͥ¬
cong̾gatos iustificat.⁊ neminẽ
erpellit. qui ad ip̃a audita fact̾a
intiare uolũit. continet aut̃ sage¬
na istapisces multos ⁊ diũsos. bo¬
nos ⁊ malos.s. int̃m dum sagena ad
litus tinhitur isti illos freqñt̃ ꝯmutã¬
tur. ħoni ⁊ enim ñ ñqmͣ mali fiunt
ꝑculpam ⁊ mali aligñ bonifiunt
ꝑgrãm ⁊ nondum pot̃ iudicari.
qui inuasa sint eligendi. qui foris
ꝓitiendi cum ñ ad litus .i. ad finem
scłi uentum fiũt. tunt iuditiũ um̃
se ternendorum. bonorum ⁊malorũ
patebit. quia angeli eligunt bo¬

Expanded text:
trahit. Aliter. Congregat ex omni genere piscium, quia Congregat immundos peccatores, fornicatores, adulteros, incestuosos feneratores, et ex omnibus aliis qui minoribus vel majoribus peccatis sunt a Deo divisi et per multas iniquongregatos justificat; et neminem expellit, qui, ipsa audita, eam intrare voluerit. Continet autem sagena ista pisces multos ut diversos bonos et malos; sed interim dum sagena ad littus trahitur, isti in illos frequenter commutantur. Boni etenim nonnunquam mali fiunt per culpam, et mali aliquando boni fiunt per gratiam, et nondum potest judicari, qui in vasa sint eligendi, qui foras projiciendi, cum ad littus, id est ad finem saeculi ventum fuerit; tunc judicium verum secernendorum bonorum et malorum patebit, quia angeli eligent bo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt laborent extogitare. ⁊ aliis
p̃dicacõne manifestare. In die ã
tudicii cum dominꝰ redierit scd̃
m̃itũ reddet p̃mium.Si cum dñs
incura ista ⁊̃ euigat. nr̃a quid dic¬
turi quid facturi sumꝰ quiraro uł

Expanded text:
sunt laborent excogitare, et aliis praedicatione manifestare. In die autem judicii cum Dominus redierit, secundum meritum reddet praemium. Sed, cum Dominus in cura ista exigat etiam nostra, quid dicturi, quid facturi sumus, qui raro vel
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ siꝑꝑ pͥmordialia mala exꝑte
lula sensus remansit. hostilis
extuuit. dum in eo natumlis¬
boni dignitatem oĩo delere
rõne psalmista talit intulit dicens.
militudinem. ⁊ ꝑ spm̃ rectum di¬
missam imagitiem dum cor mũ¬
toposse corumpi.⁊̃ diuinam una¬
giem neqͣqmͣ ꝓisus posse deleri.
num si tñ restaurare creat᷑. ⁊ ubi
aliquid boni suꝑ ẽ renouat᷑. ẽ aut̃
cordis mundicia inꝑfecta d̾i diło¬

Expanded text:
r primordialia mala ex parscintilla remansit. Hostilis exstinxit, dum in eo natuboni dignitatem omnino delere e sententiae. Psalmista taliter intulit, dicens: militudinem; per spiritum rectum, divinam imaginem. Dum cor munto posse corrumpi, et divinam imaginem nequaquam prorsus posse deleri. num, si tamen restauratur, creatur; at ubi aliquid boni superest, renovatur. Est autem cordis munditia, in perfecta Dei dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
deserens umꝰ exilii miseriam ꝑcł
pam cornens ꝑantiquih ostis
fraudulentiam ueste ininorta¬
litatis ⁊ innocentie ẽ spoliatus
⁊ origialis culpam uitiis gͣuit̃
uulñatus. fecerat d̾s sic̃ alio¬

Expanded text:
eculi et exsilii miseriam per culpam corruens, per antiqui hostis fraudulentiam veste immortalitatis et innocentiae est spoliatum, et originalis culpae vitiis graviter vulneratu
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ iõnem ad similitudinem scd̾
diabolus humane beatudini
inuidens cͣc duo bona p̃dict̾a
duo hominimoriginali intulit
ꝙ. factus erat ad imaginem dei
rantiam boni. In eo uͦ ꝙ. factus ẽ
ad siłitudinem deiuulñauit eũ.
ꝑconcupiscentiã mali. homo

Expanded text:
ionem; ad similitudinem secundiabolus, humanae beatitudini invidens, contra duo bona praedicta duo principalia mala intulit quod factus erat ad imaginem Dei rantiam boni. In eo vero quod factus est ad similitudinem Dei, vulneravit eum per concupiscentiam mali. Homo
Abbreviated transcription (Latin):
te grã ꝑnr̃m studium ⁊ laborem
gitogitatas uł saltem abaliis au¬
ditas ⁊ diligentissime incordenr̃o
beremus. possumꝰ itaq dicere quod
miseriamundatia. latrones: demões.
descensus: culpa. uestes: ĩ mortalitas
⁊ innocentia. Wlña uitia leuia.

Expanded text:
er nostrum studium et laborem excogitatas, vel saltem ab aliis auditas, et diligentissime in corde nosberemus? Possumus itaque dicere, quod miseria mundana; latrones, daemones; descensus, culpa; vestes, immortalitas et innocentia; vulnera, vitia; le
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ducit ad mortẽ multos. Relic
doscõꝵ pr̃m consilio quorũ dcã
⁊ grempla ad celsitudinem den¬
dunt. illis obtemꝑat qui iuue¬
nilib desid̾iis mancipati laudi¬
b iniquis ⁊ adulacõnib gͣuat.
quib t̾minat᷑ sapientia ditens.

Expanded text:
 ducit ad mortem. Relicto sanctorum Patrum consilio, quorum dicta et exempla ad celsitudinem tendunt, illis obtemperat, qui juvenilibus desideriis mancipati, laudibus iniquis et adulationibus gravant. Quibus etiam minatur Sapientia, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
uine cͣcͣnis carnalib desideriis
inp̃sentiuita a qͦ lib̾atur quip̃¬
ceptis eiꝰ humilit̾ subditur ali¬
oquin exsermone ꝯtempto reꝰ
in examine iuditis tenebrͣ pector.
tradet. quia ꝑmittet ut diabolus
animam ens ad penam trahat.
⁊ ip̃e gractor eam reducet inge¬
das .i. ꝓminimis pectis puniatis.

Expanded text:
t, contrarius carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur. Alioquin ex sermone contemptu reus in examine judicis tenebitur peccator. tradet, quia permittet ut Diabolus animam ejus ad poenam trahat et ipse exactor eam retrudet in gedas , id est pro minimis peccatis puniaris,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliꝰ .l. nõ hñtib illis unde re¬
derent donauit utͥsq. duo de¬
bitores duo ppłi sunt qui d̃o
creditori debent minimũ .i. a
nimamsuam regisimagine de¬
signatam ⁊ adseruand̾ sibi ꝯ¬
ꝑquinariũ multiplicatur. quia

Expanded text:
quaginta. Non habentibus illis unde redderent, donavit utrisque . Duo debitores, duo populi sunt, qui Deo creatori debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi cquinarium multiplicatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit qr moreret᷑ i uoca¬
uit pueros suos qui secũ erãt
multi auiuentute. ⁊ diuisit
co suo ⁊ imposuerunt sibi om̃s
diademata p̾mortem eiꝰ ⁊ filii
ecuumpꝰ eos antus multis. ⁊ mul

Expanded text:
cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles, qui secum erant nutriti a juventute: et dimisit co suo: et imposuerunt sibi omnes diademata post mortem ejus; et filii eorum post eos annis mult
Abbreviated transcription (Latin):
consitemur. laccuce agłtes ama¬
ritudinemepͥmunt penitẽte.
cum enĩ sacͣmto dñiti corꝑis co¬
municamꝰ flagitia sub pħone
retio accͥa de flere deb̾emus.
actintio renum sigĩt ꝯtinentiã.
caltiam̃ti que de corus animali
bebant unmanib signifitãt
tusticiam. in bacłis enĩ rectitudo
ẽ festinacõ ꝯmestionis cołitatẽ
expͥmit ꝯũsionis. aurũ egipti
ẽ philosophitam insinuat sa
filii i srł legunt᷑ armati: nͥtutes
insinuant quib ccͣ uitia arma¬
mur. castitadem ꝑ qmͣ munmi̾
ccͣ luxuriam hũilitatẽ. ccͣ suꝑbiã.
⁊ sic decet̾ĩs uirtutib ⁊ uitus fa¬
rina non ferm̃tata qmͣ secũ
tulert̃ simplitem ⁊ sanam de¬

Expanded text:
itemur . Lactucae agrestes, amaritudinem exprimunt poenitentiae. Cum enim sacramento Dominici corporis communicamus, flagitia sub Pharaone retroacta deflere debemus. Accinctio renum significat continentiam. Calceamenta, quae de coriis animaliubebant in manibus, significant justitiam, in baculis enim rectitudo est. Festinatio comestionis celeritatem exprimit conversionis. Aurum Aegypti, est, philosophicam insinuat sapfilii Israel leguntur armati, virtutes insinuant, quibus contra vitia armamur - castitatem, per quam munimur contra luxuriam; humilitatem, contra superbiam, et sic de caeteris virtutibus et vitiis. Farina non fermentata, quam secum tulerunt, simplicem et sanam do
Abbreviated transcription (Latin):
lutum inquinat: luxuriam de¬
signat. palea uͦ eo qͣ leuis ẽ ⁊
cito tñsuolat uanã głiam sig¬
ificat. later qͦ qui demolli
tĩa confect̾us. ꝑ detoctionem
ignis durescit. hũanam diua
ritie ꝯsuetudinem decoct̾um
ostendit. ꝑ qrã multi seruiunt
⁊ hũs om̃ib: hodie pħoni qͥ¬
tust᷑ adiutam ec̃namp̃destinati.
⁊ tr̃am pũe celestis adepturi
iiegipti destructionẽ sigc̃ont¬

Expanded text:
lutum inquinat, luxuriam designat. Palea, eo quod levis est, et cito transvolat, vanam gloriam significat. Later quoque, qui de molli terra confectus, per decoctionem ignis durescit, humani cordisritiae consuetudinem decoctam ostendit: per quam multi serviunt in his omnibus hodie Pharaoni, qunt ad vitam aeternam praedestinati, et terram coelestis patriae adepturi. egypti destructionem sign
Abbreviated transcription (Latin):
notum qͦmodo misit eũ deus
ut edut̾ẽt silios isi ł de egipto
x plagis flagellata.⁊ qͦmͦ ma¬
re iubrũ tnͣssierunt. ⁊ desertũ.
⁊ ad tram ꝓmissionis cotple¬
ses iprͣ flum̃ significat qm̃lib
hominẽ iuxͣ fluuiũ p̃sentis se¬
culi poĩtum filia regis grãm¬
dei designat. q̃ qm̃libet aduitã
p̃destiatum de fluxu scłi lib̾at
⁊ infiliũ ad optat. ut quipͥus
fũit filiꝰ ire deinceps filiꝰ gr̃e
regñat ⁊ eccłia nutͥat. Que ui¬
delicet scã ẽccłia muber rect̾e
dicit᷑ qr sposo suo iͦ fidelit̃ mł¬
quirit. Mop̃ses ã gnͣdis effectꝰ
scientia eruditꝰ inegiptũ pꝑ filios¬
isrł mittitur. quia fidelis quẽ¬
libet anima uisticia enutͥtus.
scientia sqͥptuiarũ imbutꝰ p̃di¬
cator ad eo constituit᷑. pħo qui
uit. qñ duit. ponam sedemine¬
am adaqͥlonem ⁊ ero similis al¬
tissimo. egiptus q̃ intp̃i dene¬

Expanded text:
t quomodo misit eum Deus ut educeret filios Israel de Aegypto, decem plagis flagellata, et quomodo mare Rubrum transierunt, et desertum, et ad terram promissionis, compleses juxta flumen significat quemlibet hominem, juxta fluvium praesentis saeculi positum; filia regis gratiam designat, quae quemlibet ad vitam praedestinatum de fluxu saeculi liberat, et in filium adoptat, ut qui prius fuerat filius irae, deinceps everat Ecclesia nutriat. Quae videlicet sancta Ecclesia mulier recte dicitur, quia sponso suo Christo fideliter muquirit . Moyses autem grandis effectus, scientia eruditus, in Aegyptum prorael mittitur, quia fidelis quilibet justitia enutritus, scientia Scripturarum imbutus, praedicator a Deo constituitur. Pharao, qui vit quando dixit: Ponam sedem meam ad aquilonem, et ero similis Altissimo. Aegyptus inte
Abbreviated transcription (Latin):
quiciem in colestib. Iordanis
mortem. ⁊ t̾ram ꝓmissionis et̃¬
naa beatitudimẽm. Intnͣssitu
iordanis inferior ꝑs aque adĩ¬
feriora decurrebat. Supior ã
solidata subsistebat sic inmorde

Expanded text:
rdanis, mortem, et terra promissionis aeternam beatitudinem. In transitu Jordanis inferior pars aquae ad inferiora decurrebat, superior autem solidata subsistebat. Sic in morte
Abbreviated transcription (Latin):
spũali qui pͥarua uoluntate sunt
muita scłari. amalechite sũt
qui pͥmũ filus isrł armati occur¬
rerunt. ⁊ reges qui p̾ea cc̃ eos
pugnauerunt duorũ uicãrum
de monstnͣt gña. carnalia ⁊ spu¬
alia cum dupplicihoste pugnan¬
tes ꝑ diu̾sos homines ⁊ demones.
nõ ẽ nob̾ collutt̾at̃o adusus carnẽ

Expanded text:
uali, qui prava voluntate sunt in vita saeculari. Amalecitae, qui primum filiis Israel armati occurrerunt, et reges qui postea contra eos pugnaverunt duorum vitiorum demonstrant genera, carnalia et spiritualia, cum duplici hoste pugnantia per diversos homines et daemones. Non est nobis colluctatio adversus carnem
Abbreviated transcription (Latin):
tadem xͥ. Melu̾ qi derore celi
ꝯcresc̾it. designat eiꝰ deitatẽ.
accipiamꝰ itaq t̾ram lact̾e ⁊
melle manantem. qi in h bea¬
tificamur & humanitatemiͥ
⁊ ip̃ius diumitatẽ ꝯtempla¬

Expanded text:
ti; mel vero, quia de rore coeli concrescit, designat ejus deitatem. Accipiamus itaque terram lacte et melle manantem: quia in hoc beatificamur, quod humanitatem Christi et ipsius divinitatem contempla
Abbreviated transcription (Latin):
cłia oꝑarii p̃lati hore dieietates
latorum. uł ẽ missio p̃dicatorum.
sero diei finis scłi m̃tes denarii re¬
tͥbucõ regni celestis. Itempat̃ fa
iuitutis. hore diei etates homi¬
nis. Uesꝑe finis uite retͥbutõ et̃¬
na b̾itudo. Decinꝰ unee cultorib
⁊ retͥbucõne quidam ũsificatin
ait. Uinea culta fuit cultores
p̃mia querunt. Non labor eqͣlis
equalia dona fuerunt. Qui uenit
excͤmus dispñsatore uocante.
Tandũd̃ recipit qñ qui uenerat
ande. Sic deus ostend̾ ꝙ qñc̃q
de munere simue¬

Expanded text:
lati; horae diei, aetas aelatorum vel emissio praedicatorum; serum diei, finis saeculi; merces denarii, retributio regni coelestis. Item paterfavirtutis; horae diei aetates hominis; vesper, finis vitae. Retributio, aeterna beatitudo. De hujus vineae cultoribus et retributione quidam versificator ait. Vinea culta fuit, cultores praemia quaerunt. Non labor aequalis, aequalia dona fuerunt. Qui venit extremus dispensatore vocante, tantumdem recipit, quantum qui venerat ante. Sic Deus ostendit, si quandde munere simu
Abbreviated transcription (Latin):
sinagogam desiguat que ideo con¬
cubinã: quia pectagͥr. ab ime¬
lech significat antup̃m qui cõ¬
gͣgatis ꝑditis natõnib sicut ab¬
inelech trucidauit fr̃es suos.
qui grom̃ib fr̃ib suis solus ena¬
sit. ⁊ in mõte bñdict̾ionis ascen¬
dit. expͥmit eos qui ascendũt
eiradũt culpam dampnacõnis

Expanded text:
Synagogam designat. Quae ideo concubina, quia peccatrix. Abimelech , significat Antichristum, qui, congregatis perditis nationibus, sicut Abimelech trucidavit fratres suosqui ex omnibus fratribus suis solus evasit et montem benedictionis ascendit, exprimit eos qui ascendunt evadunt culpam damnationis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑołm uł oliuam signare fide
sapientie. ꝑficum aliũ p̃pollen¬
tem gr̃e dulcedinis int̾ne. lig¬
na itaq ad oluiã uitẽ. ficum.
ut exip̃is regem accipiant:
uenerunt. cũ q̃libet infruct̾uo¬
se cogitatõnes aliquẽ uirum
olura. uitis. ficusii.regim̃ tale
iespuint. qr electi quiq ꝑ pͥͣ¬
uorum malittam simregione
eorũ ꝯstituant᷑. ꝓpͥo se fruct̾u
priuari ⁊ illis nil ꝓ dẽẽ ꝑtimes¬
cunt. dem̃ ligna ⁊̃ uimꝑum
sr̃ regem leuant. cum iniqui
alium mniquin spinis pect̃orũ
obsitum inrectorem expostu¬
lant. isti qͦ alt̾no igne deuorã¬
eorũ p̃latus alt̾ntͦ furorẽ ⁊ ira¬
cundia conturbant᷑. Iepte qͦ
eiectus accepit pͥntipatũ. sie
.rͤ auideis refutatꝰ accepit pͥn¬

Expanded text:
 olivam significare fidelsapientiae. Per ficum, alium praepollentem gratiam dulcedinis internae. Ligna itaque ad olivam, vitem, ficum, ut ex ipsis regem accipiant veniunt, cum quaelibet infructuosae congregationes, aliquem virum ficus, regimen tale respuunt, quia electi quique per pravorum malitiam, si in regimine eorum constituantur, proprio se fructu privari, et illis nihil prodesse pertimescunt. Deinde ligna rhamnum supra se regem levant, cum iniqui alium iniquum spinis peccatorum obsitum in rectorem expostulant. Isti quoque alterno igne devoraneorum praelatus, alterutro furore et iracundia conturbantur. CAP. XV. ejectus accepit principatum, sic Christus a Judaeis refutatus, accepit prin
Abbreviated transcription (Latin):
uia dĩ.gxorbitent: ꝑꝯpassionẽ.
archa quippe suꝑpoĩta befhsa¬
mes ꝑgere ẽ. cum suꝑnastĩa ad
pinquoꝵ non declinamꝰ. Sic enĩ
incedere debent qui satro iugo
suppõiti ꝑint̾nã stĩam archam
fectu non tangitur dura sit aut
pbis tact̃a sit infletu remissa.

Expanded text:
ia Dei exorbitent per compassionem. Arca Dei superposita, Bethsames pergere, est cum superna scientia ad ropinquorum non declinamus. Sic enim incedere debent qui sacrae legis jugo suppositi per internam scientiam arcam fectu non tangitur, dura sit; aut plus tacta, sit in fletu remissa.
Abbreviated transcription (Latin):
betsames ⁊ inuiñe uno gͣdie¬
bantur. ꝑgentes⁊ mugientes
neque ad sinistiam. bethsames
int̾pr̃ domus solis. Sigͦ ad et̃ni
solis habitatõne ꝯtendimus
abitiñe dei ꝓcarnalib effect̾i¬
bus non decłinemus. pensand̾¬

Expanded text:
Bethsames: et itinere uno gradiebantur, pergentes, et mugientes, neque ad sinistram . Bethsames, intrepretatur domus solis. Si igitur ad aeterni Solis habitationem tendimus, ab itinere Dei pro carnalibus affectibus non declinemus. Pensand
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reliquerunt eum. cum enim
un tutes homines deserunt q̃
eum defendere debuenint in pla¬
babilonis diabolus ẽ possessor
intime ꝯfusionis qui prius añ¬
filios intuentis occulos patris
tiutidat. qr sepe sic bona oꝑa
int̃ficit. uec hec se amitt̾e ip̃e qͥ¬
camis delectacõnib uictus bo¬
na que genuit animꝰ ꝑdit. ea¬

Expanded text:
et reliquerunt eum. Cum enim virtutes hominem deserunt, quae eum defendere debuerant, in plaBabylonis, diabolus est, possessor intimae confusionis. Qui prius filios ante intuentis oculos patris trucidat, quia saepe sic bona opera interficit, ut amen delectatione victus bona quae genuit ame
Abbreviated transcription (Latin):
am doctorũ qͥ int̾duplicẽmurũ du¬
orum testam̃toꝵ ꝯstituti ũ belli¬
gerare s effug̃e querunt. ⁊ deli¬
ciis magis defluere ꝙ signifitat
ortus ꝙ scuto fid̾i hostib obsist̾e̾¬

Expanded text:
am doctorum, qui inter duplicem murum duorum testamentorum constituti, non belligerare, sed effugere quaerunt, et in deliciis magis defluere quod significat hortus quam scuto fidei hostibus obsiste
Abbreviated transcription (Latin):
res rectͥores qui muñe ⁊ dono
diuino falso abutuntur ⁊ falso
sibi nom̃ iustitie usurpant.
nouem annis quiminꝰ ht̃ denario
in ꝑfectionem legis significat. siẽ
sedit ciuitatem. m̃se xͦ. ⁊ decima die
m̃sis qr mali doctorẽs cum decalogi
mandata q̃ scĩa tenent oꝑe ⁊ doctͥna
ꝑficere negligunt. nect̃e ẽ ut ple¬
bem sibi ꝯmissam antiquus hostis
cum suo ex̃titi obsidione cͥtumdet.
⁊ munitõnẽ erroris at uit̃oꝵ ꝯstr¬
te p̃ualeat. fames utiq u̾bi d̾i cũ

Expanded text:
 rectores, qui munere et dono divino abutuntur, et falso sibi nomen justitiae usurpant. Novenarius, qui minus habet denario imperfectionem legis significat, sicutsedit civitatem mense decimo, et decima die mensis: quia mali pastores, cum decalogi mandata, quae scientia tenent, opere et doctrina perficere negligunt, necesse est ut plebem sibi commissam antiquus hostis cum suo exercitu obsidione circumdet, et munitione erroris ac vitiorum constrt
Abbreviated transcription (Latin):
uideorum quiht cognicõnem
dei impendatur filie tue gen¬
tili que nõ ht̃ notitiam fidei.
S mulier gentilis ꝑ responsum
humilitatis m̃uit filie sue bñfi¬
cium sanitatis.

Expanded text:
t cognitionem Dei impendatur filiae tuae gentili, quae non habet notitiam Dei, sed mulier gentilis: per responsum humilitatis meruit filiae suae beneficium sanitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ecte mulier chananea afinibus
ilł egressa clamauit dicens. mise¬
rere mĩ domine sili dd. Mulier gẽ¬
non dum saluata ut d̾taboli frati¬
dib absoluta uere diuinitati ser¬
uiat. lib̾tate. fines tyri ⁊ sidonis
inquib mulier dm̃ rogat duoꝵ
ppłorum ud eorum ⁊ gentilium
ad fidem conũscrum fid̾ unanimẽ
designãt.S mulier ista scd̾mina¬
th̾m definib bñ egiessa scd̾m mar¬
chum domũ ingressa ad dñm atq
ad pedes protidisse dititur ut ex
utroq colligatur quia soli illi fideli¬
t̃ irecte pioerratib orant qui pͥs¬
tas ꝑfidie sue mansiones relinq̃t
indomũ domini.i. in eccłta humili
at pra sese deuocõne transferunt.
hon ẽ bonũ sumere panem filiorũ

Expanded text:
er Chananaea a finibus illis egressa, clamabat dicens: Miserere mei, Domine, fili David . Mulier gennondum salvata, ut diaboli fraudibus absoluta, verae divinitati serviat liberata. Fines Tyri, et Sidonis, in quibus mulier Dominum rogat, duorum populorum Judaeorum et gentium ad Christum conversorum, fidem unanimem designant. de finibus Tyri egressa, secundum Marcum domum ingressa, ad Deum atque ad pedes ejus procidisse dicitur ut ex utroque colligatur; quod soli fideliter et recte pro errantibus orant, qui priscas perfidiae suae mansiones relinquunt, et in domum Domini, id est in Ecclesiam humili ac pia sese devotione transferunt. Non est bonum sumere pan
Abbreviated transcription (Latin):
que p̃sidet ppło sensuũ suorũ
tum. Uoluptatum ꝙͦ. cogitacõ¬
num. affectionum. Sermonũ¬
⁊ acc̾ionum. curp̃a p̃sidet ip¬
sum bñ gub̾nando. mors sare:
auoluptate scłaris contupiscen¬
tie.Spelunca inqͣ ẽ sepulta spi

Expanded text:
quae praesidet populo sensuum suorum tum, voluptatum quoque, cogitationum, affectionum, sermonum, actionum, et cui ipsa praesidet ipsum bene gubernando. Mors Sarae et voluptatum saecularis concupiscentiae. Spelunca, in qua est sepulta, spi
Abbreviated transcription (Latin):
ũtetur corppłi huiꝰ ad dñm suũ
robuam regem iuda int̾ficiet me.
⁊ reũtetur adeum. et extogitato
consilio fecit duos uitulos auieos
⁊ duit eis. Nolite ascend̾e̾ ierłm
Etce dii du qui edpaerunt de de
t̾ra egipti. Ie ioboam qͥ i. tͥbus a
templo di seꝑans ad ydolatͥam
ꝑdurit. significat ħeticos quiu¬
nutatem xͥ. fidei catholite ħesib
scindunt. ac sic cultui maligno¬
uũ spĩum subdunt. Ieroboam
inẽp̃tatꝰ diuidicans. ħetiti enim
diuiditaie ppłm ident᷑. cũ erro¬
ris sui seqͣtes facuint. Tollunt.x.
scissuras. cumx. p̃tepta legis uio¬
lando corũpunt. ⁊ una tͥbiis cũ
sobole dd̾. remansit. diĩ sors e lec¬
torum in regula fidei catholice
ꝑmansit. quia unus dñs. una
fides. unum bapit̃a.¬

Expanded text:
tetur cor populi hujus ad dominum suum Roboam regem Juda, et interficiet me, et revertetur ad eum. Et excogitato consilio, fecit duos vitulos aureos, et dixit eis: Nolite ascendere Jerusalem. Ecce dii tui, qui eduxerunt te de terra Aegypti . Jeroboam qui decem tribus a templo Dei separans ad idololatriam perduxit, significat haereticos qui unitatem fidei catholicae haeresibus scindunt, ac sic cultui malignorum spirituum subdunt. Jeroboam interpretatur dijudicans. Haeretici enim dijudicare populum videntur, cum erroris sui sequaces faciunt. Tollunt decem scissuras, cum decem praecepta legis violando corrumpunt. Et una tribus cum sobole David remansit, dum sors electorum in regula fidei catholicae permansit, quia unus Dominus, una fides, unum bapt
Abbreviated transcription (Latin):
in archa de bemusne arche¬
saluari. ad ipãm redeuntes. ip
tudo fides q̃ credit omĩa uera
eẽ q̃ ds ab inicõ scłi fecit. uł fac¬
turus ẽ usq adfinem scłi ꝑ se. ꝑ¬
angłos ꝑ homines altitudo spes
ꝑdilec̾tionẽ inimicorũ ⁊ ad pla¬
gam australẽ ꝑdilectionẽ amico¬
nuum. Inħͣ archa ẽ noe intellectꝰ
iõnaus ⁊ ẽ sensus sp̃ualis affec¬
tansuo luptates bonas. ar̃alia

Expanded text:
In arca debemus salvari, ad ipsam redeuntes, ipstudo, fides qua credit omnia vera esse, quae Deus ab initio saeculi fecit, vel facturus est usque ad finem saeculi, per angelos, per homines; altitudo, spesper dilectionem inimicorum, et ad plagam australem per dilectionem amicorum. In hac arca est Noe: intellectus rationalis et sensus spiritualis, affectans
Abbreviated transcription (Latin):
derat. tnͣsibat suꝑ fluminis¬
impetus. Sed dauid accepit
gratiam ut lex eẽt uitalis.
misit. qumq libͥ electi sunt
gladium abstulit. capud illi
abscidit. ap̃c diabolum de
suis occidat. quando credidert̃
magi quos ille in manu habe¬
bat ⁊ dequibus alios trutida¬
bat. ⁊ conũtant lĩguas suas
contra diabolum. ⁊ sic gladio

Expanded text:
derant; transibat supra fluvius, sed David accepit gratiam ut lex esset utilis. misit. Quinque libri electi sunt, gladium abstulit, caput illi abscidit. Christus diabolum de suis membris occidit, quando crediderunt magi, quos ille in manu habebat, et de quibus alios trucidabat, convertentes linguas suas contra diabolum, et sic Goliae gladio
Abbreviated transcription (Latin):
pugnaphilistmorum cont᷑
ifrł. pugna demonũ contͣ
prlum dei eripuit. qͥ leonẽ
manifeste seuientem. ꝓuo¬
cauit suꝑbiam humilitatẽ.
diabo lis Ip̃m. accepit armã
bellica dauid que proetate
⁊ parua statura portare non
potuit. ⁊ abiecit. accepit.u.¬
mine ⁊ posuit inuase pasto¬
inli. his armatus uitit. Sic
ad insinuandam ⁊ ꝯm̃dandã
gratiam deposuit. corꝑalia
legis sacram̃ta que non st̃
imposita gentib que inue¬
tilege legimus ⁊ non obser¬
uamus. sed adaliquam signi¬
ficacõnem p̃missa ⁊ posita in¬
telliginus. ħ deposuit tanqtͣ
hoña legis ⁊ ip̃ãm legem acte¬
pit. quinq enim lapides .u. li¬
bros moysi signifitant. dulit

Expanded text:
Pugna Philisthinorum contra Israel, pugna daemonum contra pulum Dei eripuit. Qui leonemmanifeste saevientem. Provocavit superbia humilitatem, diabolus Christum. Accepit arma bellica David quae pro aetate et parva statura portare non potuit, et abjecit. Accepit qmine et posuit in vase pastorali: his armatus vicit. Sicad insinuandam et commendandam gratiam, deposuit corporalia legis sacramenta, quae non sunt imposita gentibus, quae in veteri lege legimus, et non observamus, sed ad aliquam significationem praemissa et posita intelligimus. Haec arma deposuit tanquam  legis, et ipsam legem accepit. Quinque enim lapides quinque libros Moysi significant. Tulit
Abbreviated transcription (Latin):
Yprecedentibus p̃missa Incipit¬
originalis ⁊ discret̾onis artium
⁊ quorumdam aliorum ortum
cursum ⁊ octasum oĩum regnoꝵ
ab micio usq ad nos disposuimꝰ.
Inseqñtib ꝓfundas allegorrarũ
obscinitates scd̃m subiacentis hy¬
storie cursum. pͥus de ueti cestam̃¬

Expanded text:
praecedentibus praemissa riginis et discretionis artium, et quarumdam aliorum, ortum, cursum et occasum omnium regnorum ab initio usque ad nos disposuimus. In sequentibus, profundas allegoriarum obscuritates, secundum subjacentis historiae cursum, prius de Veteri Testame
Abbreviated transcription (Latin):
langoris taͣsg̃ssionem expͥmunt
legis que denario ꝯsumat᷑ ⁊ exde¬
spͨtione resurrectionis que octo¬
nario significatur. que inclina¬
ta eiat ꝑculpamnec omĩo pote¬
rat sin sum respit̾e. ꝑ iustitiam
es ab infirmitate tua .i. soluta
es aculpa tua.⁊ imposuit illi
manus ꝑ gr̃am sp̃ualem.⁊ erec¬
ta ẽ ꝑiustificacõnem ⁊ głificab¬

Expanded text:
languoris, transgressionem exprimunt legis, quae denario consummatur, et desperationem resurrectionis, quae octonario significatur. Quae inclinata erat per culpam, nec omnino poterat sursum respicere per justitiam.es ab infirmitate tua, id est absoluta es a culpa tua. Et imposuit illi manum per gratiam spiritualem, et erecta est per justificationem, et glorificab
Abbreviated transcription (Latin):
ectionem nouis homo angłoꝵ
sibi multitudinẽ copłauit. aqͥb
uel̃titur. cũ nob̾ ꝑiuditium ma¬
nifestatur. quem reũtentem
tum ĩ om̃ib uosinetip̃os p̃para¬
mus. Ut cum ueñit ⁊ pulsaũit
ꝯfestim aꝑiant ei. nõ uult uid̾e̾¬
aꝑite pulsanti iuditi quitim̃s
uid̾e iratum quem ꝯtempsit de
coꝑe exire metuit. aꝑit qui iudi¬
cem letus ⁊ seturus sustinet. ⁊ de
ꝓpinqͣmorte gaudet. ẜeati seru
nͣli quos cũ uenit dñs inuen̾̃it ui¬
gilandes. uigilat qui aꝑtos occłos

Expanded text:
ectionem novus homo angelorum sibi multitudinem copulavit. A quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestatur. Quem revertentem tum in omnibus nosmetipsos praeparamus ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. Non vult aperire pulsanti judici, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit, qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet. Beati servi illi, quos cum venerit Dominus, invenit vigilantes. Vigilat qui
Abbreviated transcription (Latin):
tem eẽ sollititi ⁊ exspͨdare lucem
uenturm .i. aduentum iuditis
pͥma gͦ uigilia custodia pueritie
Scda: uiuentis.Teitia: senectu
saltem insenettute resipiscat. qr
qui ⁊̃ adeitutiendam m̃tis desi¬
diam ext̾iorũ dampnatorũ simili¬
tudinẽ inducit. ut p ħ animus
adcustodiam sin suscitet᷑. Unde

Expanded text:
tes esse solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia, est custodia pueritiae, secunda juventutis, tertia senectutsaltem in senectute resipiscat, quia Qui ad excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut per hoc animus ad custodiam sui suscitetur. Unde,
Abbreviated transcription (Latin):
domũ suam. nestiente pr̃efamili¬
as fur domũ ꝑfodit.quia dum
a sui custodia sp̃c dormit. imꝓ¬
rumpit. ⁊ ad supplicia drahit.
furi ã resisteret si uigilaret. qi

Expanded text:
 etc. Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, imprumpit, et ad supplicium trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia
Abbreviated transcription (Latin):
utiam. ite p̾señtis. locht sigc̃t
animã ad uitam et̾nã p̃de stmnatã.
angłi sunt p̃ditatores qui ad nũ¬
tiant salutem suam ei dicentes.
montem dere linque uitam scła¬
rem ⁊ ascende aduitam spũalẽ
de relinque luturiam ⁊ assume
ꝯtinentrã. S loch tiãs ascende̾
cirdit in ea aĩam saluare poss e.
s tñ ciitatem segor de reliquid.
⁊in motẽ ascetid̾. quia nistus nũ¬

Expanded text:
itae praesentis. Lot significat animam ad vitam aeternam praedestinatam. Angeli sunt praedicatores, qui annuntiant salutem suam ei dicentes: montem; derelinque vitam saecularem, et ascende ad vitam spiritualem; derelinque luxuriam, et assume continentiam. Sed Lot timens ascendere credit in ea animam salvare posse. Sed tandem Segor derelinquit, et in montem ascendit; quia justus n
Abbreviated transcription (Latin):
nam accipient ingeniosi ⁊ simp¬
tradet ⁊ moab in manusuĩas. ⁊ ꝑͥ¬
cutietis oẽm ciuitatẽ munitã. nõ
oñ sufficit uiro d̾ĩ addica mist̾ia
d̾i scire. qñ ⁊̃ debet ea p̃dicare a

Expanded text:
nam accipient ingeniosi et simptradet etiam Moab in manus vestras, et percutietis omnem civitatem munitam. Non enim sufficit viro Dei abdita mysteria Dei scire,
Abbreviated transcription (Latin):
dimitaui ad u̾sus iabath ⁊
capienda ẽ urbs aquarum
nunc gͦ cong̃gareliquam ꝑ¬
tem ppłi. ⁊ obside cruitatem
⁊ cape eam. ne cum ame uas¬
tata erit urls nomini meo as¬
cribatur utt̾oria. cumq dimi¬
casset contin eam daiud: ce¬
pit eam. ⁊ dulit diadema re¬
gis de capite eius. ħ uitc̾oria

Expanded text:
Dimicavi adversus Rabath, capienda est urbs aquarum. Nunc ergo congrega reliquam partem populi: et obside civitatem, et cape eam, ne, cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Cumque dimicasset contra eam David, cepit eam, et tulit diadema regis eorum de capite
Abbreviated transcription (Latin):
ioab in choauit ⁊ ipse fecit:
significat uitcoriam nr̃i regis.
dux enim ccͣ hostes bellum
ria ad ip̃m refertur. cui om
nis potestas ⁊ potentia regni
ascribit᷑. deus ẽ enĩ qui oꝑa¬
tur in nobis ⁊ uelle ⁊ ꝑfitere
soronam regis hostilis ppłi da¬
uid tulit ⁊ sibi diadenia fecit
cum. xp̃c diabolo regnum
auferens sibi in signe decoiũ

Expanded text:
oab inchoavit et ipse perfecit, significat victoriam Regis nostri. Dux enim contra hostes bellum ria ad Christum refertur, quia ipsi omnis potestas, et potentia regni ascribitur. Deus enim est, qui operatur in nobis, et velle et perficere . Coronam regis hostilis populi David aufert et sibi diadema facit, cum Christus diabolo regnum auferens, sibimet insigne decorum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apłorum suctessores. ecc. docto¬
res ⁊ rectores ⁊ om̃s electos fide
scẽ tͥnitatis signatos. qui bñ aꝗͥͣ.
non flexo poplitebibunt quia
dumscientiam scͥpturarũ hauri¬
unt statum sue rectitudinis ad
ima ñ flect̾unt. Illi namq dũ aꝙͣ.
bibunt genuflectunt. qui ⁊
scͥptiras strutant᷑ ⁊ ad t̾r̃enoꝵ
cupiditatem deformit̃ melinã
res miratulorũ. scĩ tubis sonãt
quia eloquia diuina incessant̃
supponunt. lampades tenent
qr muatulis longe lateq ueful¬
gent. his om̃ib scĩ p̃diti ⁊ de¬
mones t̾̃riti uintuntur.⁊ sci uit¬

Expanded text:
olorum successores, Ecclesiae doctores, et rectores, et omnes electos fide sanctae Trinitatis signatos. Qui bene aquam non flexo poplite bibunt; quia, dum scientiam Scripturarum hauriunt, statum suae rectitudinis ad ima non reflectunt. Illi namque dum aquam bibunt, genu flectunt; qui et Scripturas scrutantur, et ad terrenorum cupiditatem deformiter inclinarem miraculorum. Sancti tubis sonant, quia eloquia divina incessanter hristo libenter supponunt. Lampades tenent, quia miraculis longe lateque refulgent. His omnibus sancti praediti, et daemones territi vincuntur, et sancti vic
Abbreviated transcription (Latin):
De syria eg̃ssi sunt latruntuli
⁊captiuam duxerunt de t̾ra
isrł puellam q̃ erat in obseqͥo
utoris naoman. latiuntuli de sy
ua ꝙ ẽ sublimitas. eg̃ssi sunt ẽ
cupiditate ⁊ diuĩfis nego ciis im¬
plicati gentiles ꝑ totam tr̃am
uagabant᷑. hii de t̾ra isrł cap¬
tiuam duxerunt q̃ de ꝓpħa tes¬
ciatores gentiũ tnͣslataminto¬
to orbe curiositati hoĩum qmͣ
irornaaman significat. Uñ ꝓ
naamã domino suo nũtiauit
cũ hii ad qͦs notitia ũbi ꝑuenit
huis qui p̃sunt sibisugerunt
scientie spũalis magnitudinẽ.
mitat ixx syrie lutãs ad regẽ
isrł ꝓ salute serui cũ pͥmatꝰ ħo
Uñ corneliꝰ de cesarea in iopem
ta sita. qi sac̃dotes scͥbe ⁊ phari¬
sei doctores uideorũ ꝯsid̾antes un¬
diq pedes ad redemptõnẽ ꝯue¬
nire qiͣ blasphemiã gitimantes
scindebant uestmm̃ita sua sit̃ ĩ emiͣ¬
głio pͥnceps s ac̃dotũ facit. ueni¬

Expanded text:
De Syria egressi sunt latrunculi, et captivam duxerunt de terra Israel puellam, quae erat in obsequio uxoris Naaman . Latrunculi de Syria quod est sublimitas egressi sunt, cum cupiditate et diversis negotiis impliciti gentiles per totam terram vagabantur. Hi de terra Israel captivam duxerunt, quae de propheta testiatores gentium translata, in toto orbe curiositati hominum quam uxor Naaman significat verum Naaman, domino suo nuntiavit, cum iis ad quos notitia verbi pervenit; his, qui praesunt sibi, suggerunt scientiae spiritualis magnitudinem. Mittit rex Syriae litteras ad regem Israel pro salute servi, cum primatus Unde Cornelius de Caesarea in Joppen nta sua , quia sacerdotes Scribae et Pharisaei rectores Judaeorum considerantes undique plebes ad Redemptorem convenire, quasi blasphemiam existimantes, scindebant vestimenta, sicut in Evangelio princeps sacerdotum fecit . Veni
Abbreviated transcription (Latin):
uenert̃ adme duo ad olescentes
demonte effraĩ exfiliis ꝓpħarum
do eis talentũ argñti ⁊ nestesminti¬
torias dupplices. illorũ qui sp̃ualia
dona sacros .s. ordines ⁊ bona ece.
emunt uł uendunt. duo reꝑumt᷑
quates ab eccłia separantur: et̃nis
ignib crutiandi.

Expanded text:
duo adolescentes de monte Ephraim de filiis prophetarum; da eis talentum argenti, et vestes mutatorias duplices . Illorum, qui spiritualia dona, sacros scilicet ordines et bona Ecclesiae emunt vel vendunt, duo reperiunquaces ab Ecclesia separantur, aeternis ignibus cruciandi.
Abbreviated transcription (Latin):
quippe simplititas. plinum uͦ subli¬
mitas designet᷑. ⁊ uestis que exlana
in suꝑficiem lanam demonstrat.
uestem gͦ ex lana linoq ꝯtertam
induit. qui sub lotucõne in noten¬
die intus sublimitatem celat ma¬
litie lineis qͦ uestibus lanammis¬
ceri ẽ mordinate uiuere. ut uel
scĩmonialis ħt uestim̃ta nuptia¬
rum ułea que se non ꝯtinens nup¬
sit. sub sp̃e uͥgmis uiuat. Neexitu¬

Expanded text:
m simplicitas, per linum sublimitas designatur. Vestis quae ex lana in superficie lanam demonstrat. Vestem igitur ex lana linoque contextam induit, qui sub locutione innocentiae intus subtilitatem celat malitiae. Lineis quoque vestibus lanam misceri, est inordinate vivere, ut vel sanctimonialis habeat vestimenta nuptiarum, vel ea quae se non continens nupsit sub specie virginis vivat. LI
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ ꝑ scͥpcuras suas in hunc
mod̾ aitulert̃. lignũ ãuect̾is
lignũ designat: cuuitis.⁊ sic
ille qui p̃cedebat exduobus
uiris botrum portamibus
patientem ñ udit in crutem.
p̃cedendem eum icurne ⁊
pacientẽ eum in cruce respex¬
it .x. exploratores quipͣuis t̃¬
monib corda filiorum isrł

Expanded text:
nobis per Scripturas suas in hunc mundum attulerunt. Lignum autem vectis lignum designat crucis; et sicut ille qui praecedebat ex duobus viris botrum portantibus patientem non vidit in cruce. praecedentem eum in carne, et patientem eum in cruce respexit. Decem exploratores, qui pravis sermonibus corda filiorum Israel