comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. Altissimꝰ enĩ ẽ.
patiens redditor.
Patiens enĩ. redditor
patitur. & reddit.
Nam qͦs dui ut cõ¬
uertantur tolerat:
ñ conũsos diruis
dampnat.

Expanded text:
r: Altissimus est enim patiens redditor . Patiens enim redditor patitur et reddit. Nam quos diu ut convertantur tolerat, non conversos durius damnat.
Abbreviated transcription (Latin):
de ex alia in hac uil¬
la uoluimꝰ cẽ sacer¬
dotem: ut ꝑ te ma¬
nifestaremur. Exur¬
illi ut aꝑiat nobis.
& faciat locum oro¬
nis: ut intercessio¬
ne nr̃a misereatur
dñs populo suo. Et
cũ ad uerba eiꝰ in¬
tremuissem dixi.
Non negligens fui
dñe mi: s p̾stola¬
bat t̾cium aduen

Expanded text:
e ex alia in hac villa voluimus esse sacerdotem, ut per te manifestaremur. Exsurilli, ut aperiat nobis, et faciat locum orationis, ut intercessione nostra misereatur Dominus populo suo. Et cum ad verba ejus intremuissem, dixi: Non negligens fui, domne mi, sed praestolabar tertium adven
Abbreviated transcription (Latin):
actum est aũ¬
ad imꝑatorem may¬
ritium dirigeret. cuiꝰ
filium ex lauachro
scõ susceꝑat: adiurãs
& multa precc depoᷤᷤ¬
cens. ne umquã as¬
sensum popło prebe¬
ret. ut se huiꝰ hono¬
ris gła sublimaret᷑.
S prefectꝰ urbis
germanus nomine
eiꝰ nuntium antici¬
pauit: comp̃henso
q ac diruptis epłis
consensum quẽ po¬
pulus fecerat impe¬
ratori direxit. At
ille grãs deo egit
P amicitia diaconi.

Expanded text:
actum est ad imperatorem Mauricium dirigeret, cujus filium ex lavacro sancto susceperat, adjurans et multa prece deposcens, ne unquam assensum populis praeberet, ut se hujus honoris gloria sublimaret. Sed praefectus urbis, Germanus nomine, ejus nuntium anticipavit: comprehensoque eo ac disruptis epistolis, consensum quem populus fecerat imperatori direxit. At ille gratias Deo agens pro amicitia diaconi
Abbreviated transcription (Latin):
cã scĩ confessoris¬
dam claudũ car¬
ruca euectũ que¬
rulis se uocib in¬
clamare. Ao quẽ
accedens cũ ual¬
de misertꝰ uel let¬

Expanded text:
ani confessorismdam claudum carruca vectum, querulis se vocibus inclamare: ad quem accedens cum valde misertus e
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis splendor
nimiꝰ sicut fulgͣ
de celo ueniens.ita
picere. Cumq per
lumine emisit spi¬
ritũ: simul cũ ip̃o

Expanded text:
cunctis, splendor nimius sicut fulgur de coelo veniens ita picere. Cumque spllumine emisit spiritum, simul cum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
obtinuit in sc̃a ec
ta specialit̾ quo die
celo sit natus &e co¬
ronatus in illo cele¬
brentur. nos hodi¬
erna die beati Ma¬
thie duodecimni a¬
postoli natalem tã¬
ta uen̾atione
excolere debe muᷤ
quanta ut p̾dictũ
est int̾ apłos mura¬
bilit electũ ẽe com¬
dum b̃i petri aph̃

Expanded text:
obtinuit in sancta Eta specialiter quo die coelo sit natus et coronatus, in illo celebrentur; nos hodierna die B. Matthiae duodecimi apostoli natalem tanta veneratione excolere debemus, quanta, ut praedictum est, inter apostolos mirabiliter electum esse comdum B. P
Abbreviated transcription (Latin):
tionis blandiri pec¬
cantib. s dũ fidu¬
lare sic irasertur
deus. quomodo si
peccator suꝑbiat¬
& erectus ac rigi¬
dus ñ flectitur ĩ
fletu: nͨ miscdiã
postulat ꝓ delic

Expanded text:
t blandiri peccantibus, sed dum fidula re sic irascitur Deus quomodo si peccator superbiat, et erectus ac rigidus non flectatur in fletum, nec misericordiam postulet pro delic
Abbreviated transcription (Latin):
certam̃: ut in isto
iciunioꝵ stadio. ñ
eo tantũ simꝰ fine
contenti. ut solam
cyboꝵ abstinentiã
putemꝰ ẽẽ sectandã.
Parum ẽ. enĩ si ca¬
ro abstinentia te¬
nuat᷑: si anima¬

Expanded text:
neamus: ut in isto jejuniorum stadio, non eo tantum simus fine contenti, ut solam ciborum abstinentiam putemus esse sectandam. Parum enim est si carnis substantia tenuatur, et anim
Abbreviated transcription (Latin):
nichilo computan¬
tes: illã apparerent.
que & in exultatõ¬
ne ꝑmanet. & peni¬
tus finiri ñ nouit.
Ista enĩ uita fugi¬
tiua. est. & tam in¬
fidelis. ut nec ama¬
torib suis fidem
potuerit custodire
Ab origine enim
mundi in se credẽ¬
tes fefellit. omnes
se expectantes dece¬
pit. cunctos de se
p̾sumentes inrisit.
Et ita nullum oi¬
no certum reddidit.
ut omnib prebet᷑

Expanded text:
nihilo computantes, illam appeterent, quae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probet
Abbreviated transcription (Latin):
tentione uacabat.
corporea sedulitate
q lum̃ pristinum
reddidit oculis: &
effugauit. O meffa¬
bilis gr̃a pietatis.
aquo dũ substan
tia sola petitur.
triplex remedium
obtinctur. Nictu
pauit egenũ. mu
pere:trinitas se osten¬
desistit ostend̾e noc̃e¬
tentiã. ciuitatem re¬
mensiũ eodẽ tẽpore
surgentibꝰ subito flã¬
tib: concrematio
ꝑacta consũpserat.
& qd̃ residuũ erat:
uictrix flãma lam¬
bebat. Tẽ cum euiᷤ
Remigii antistitis
ꝑuenisset auditum.
ilico uelut inuict̃
athleta ad ruinã
urbis celeri ueloci-¬
tate ꝑcurrit: atq se
igni obuiũ imple¬
ta or̃one monstra

Expanded text:
tentione| uacabat corporea sedulitate+ que lumen pristinum reddedit oculis et effucavit. O ineffabilis gracia pie| tatis a quo dum substtia sola petitur, triplex remedium obtinctur! Victu pavit egenum, munperedesistit ostendire nocetenciam ciuitatem reminsium. Eo| dem tempore surgentibus subito flamtibus concrema| cio peracta consumpserit . et quod residuum erat| uictrix flamma lambebat. Tunc cum eius remedii antestetes peruenisset auditum| illico uelut inuictus acleta ad ruinam urbis ce| leri uelucitate percurrit adque se ignem obuium| inpleta oracione monstra
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ apd̃ deũ in celo
conũsatio eiꝰ est. Et.
p̃dico uobis. quem
incognitũ appellatiᷤ.
Natus enĩ ex ma-¬
ria uirgine. passus
sub pontio pylato
ꝓ salute humana
mortuꝰ resurrexit.
celos q ascendens.
sedet in uextera dei
patris: uerꝰ deus ꝑ¬

Expanded text:
m apud Deum in coelo ejus conversatio est. Et aedico vobis, quem incognitum appellatis. Natus enim ex Maria virgine, passus sub Pontio Pilato pro salute humana mortuus, resurrexit, coelosque ascendens, sedet in dextera Dei Patris, verus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eiꝰ. Quaꝓpter
quẽ incognitum us¬
q ñc habuistis mͦ
cognoscite. qr ip̃e ̃
deus solus. & preter
eũ ñ est alt̾: qͥ nos
de morte sanguini
sui p̃cio reduxit ad
uitã. Qui celũ ꝙ t̾¬
ram. homines scili¬
cet & angelos ĩ uni¬
tate regni sui con¬
iunxit. Qui mortifi¬
cat iustꝰ. & uiuificat
piꝰ. Qͥ claudit & ne¬
mo aperit. aꝑit et
nemo claudit:¬

Expanded text:
nomen ejus . Quapropter quem incognitum usque nunc habuistis, modo cognoscite, quia ipse est Deus solus, et praeter eum non est alter , qui nos de morte, sanguinis sui pretio reduxit ad vitam, qui coelum et terram, homines scilicet et angelos, in unitate regni sui conjunxit, qui mortificat justus et vivificat pius: qui claudit, et nemo aperit; aperit, et nemo claudit
Abbreviated transcription (Latin):
singula altaria &
simulachra falsoꝵ
deors ꝑlustrass in¬
ter ceteras aras rep¬
perit altare unum
cui erat tẏtulus sr̃¬
scriptꝰ deo ignoto.
ꝙ conũsus ad eum
paulus. int̾rogauit
illũ dicens. Quis ẽ
ille d̾s incognitus:
to quem dyonisiꝰ.
Aohuc inqͥt ñ est
ip̃e ds̃ demonstratꝰ

Expanded text:
singula altaria et simulacra falsorum deorum perlustrasset, inter caeteras aras reperit altare unum, cui erat titulus superscriptus, Deo ignoto. Et conversus ad eum Paulus, interrogavit illum dicens: Quis est ille Deus incognitus? Ad quem Dionysius: adhuc, inquit, non est ipse D
Abbreviated transcription (Latin):
in hominem pecco.
quando ñ diligo
fratrem meũ: iam
si audes fac contra
deum. & noli dili¬
gere frẽm tuũ. Nã
qui ñ diligit: ma¬
net in morte. Qui
autem diligit in ha¬
bitat in eo sp̃s sc̃s¬

Expanded text:
in hominem pecco: quando non diligo fratrem meum: jam si audes fac contra Deum: et noli diligere fratrem tuum. Nam qui non diligit manet in morte: Qui autem diligit inhabitat in eo Sp
Abbreviated transcription (Latin):
esse. aliud esse inf¬
pretẽ. Ibi sp̃s uentu¬
ra predicit hic cru¬
Ditio et uerbor co¬
pia ca que intelli¬
git transfert. Nisi
forte putandꝰ est
tullius echonon¬
cũ xenofontis. et
platomis pĩtago¬
rem. et dnostenis
prothesifontẽ. af¬
flatus rethorico
sp̃u trãstulisse. At̃
aliter de cisdẽ libris
per septuaginta
interpretes. aliter
hi scriptũ esse mẽ¬
titi sĩt. Quid igr̃:
dDãpnamus uete¬
res:Minime. s
post prioꝵ studia
in domo dnĩ qd̃
possumus la bo¬
ramus. Illi inter¬
prctati sũt ante

Expanded text:
liud esse interpretem. Ibi Spiritus ventura praedicit: hic eruditio et verborum copia, ea quae intelligit, transfert. Nisi forte putandus est Tullius Oeconomicum Xenophontis, et Platonis Protagoram, et Demosthenis pro Ctesiphonte, afflatus rhetorico spiritu transtulisse. Aut aliter de eisdem libris per Septuaginta Interpretes, aliter hi scriptum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante
Abbreviated transcription (Latin):
t̃imoniat quedã
in uicina possessio¬
cũ egritudĩe labo¬
raret ac desꝑaretur.
ad eamdẽ memori¬
am tunica eiꝰ alla¬
ta est. Que anteqͣ.
reuocaret᷑. illa defũc¬
ta est. Hac tam̃ tuni¬
ca oꝑuerunt cada¬
uer eiꝰ parentes: &
recepto sp̃u salua fa¬
cta est. Apd̃ hyppo¬
nem bassus quidã
syrus ad memoriã
eiusdẽ mr̃is orabat
p egrotante & ꝑieli¬
tante filia. eoq secũ
uestem eiꝰ attulerat:
cũ ecce pueri de do¬
mo occurrer̃t. qui ei
mortuã nuntiarent.
S cũ orante illo ab
amicis eiꝰ exciꝑentur.¬

Expanded text:
timonialis quaedam in uicina possessiocum aegritudine laboraret ac desperaretur, ad eandem memoriam tunica eius adlata est; quae antequam reuocaretur, illa defuncta est. Hac tamen tunica operuerunt cadauer eius parentes, et recepto spiritu salua facta est. Aput Hipponem Bassus quidam Syrus ad memoriam eiusdem martyris orabat pro aegrotante et periclitante filia eoque secum uestem eius adtulerat, cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qui ei mortuam nuntiarent. Sed cum orante illo ab amicis eius exciperentur
Abbreviated transcription (Latin):
eius qualit̾ assump¬
ta est. qͥa ur̃a id de¬
poscit intentio. pre¬
sentia absens scrib̾e
uob̾ curaui. q̃ ab¬
sentia p̃sens deuot̃
obtuli: ut habeat
sc̃m collegiũ ur̃m
in die tante sollẽp.¬
nitatis munꝰ latini
sermonis. in qͦ dis¬
cat tenera infantia
lactis exꝑiri dulce¬
dinẽ. & de exiguis
eximia cogitare: qͣ¬
lit̾ fauente deo per
singulos annos to

Expanded text:
e, qualiter assumpta est, quia vestra id deposcit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos to
Abbreviated transcription (French):
ne. rictiouaro eos
sub coniurationiᷤ
uinculo dure tra¬
didit crutiandos
dicens. P uirtuteᷤᷤ
diane que orbem
terre sue subdidit
iussioni coniuro.
ut hos furciferos
diuersis penis af¬
flgens. pessima
morte consumas.
Tunc impii pͥnci¬
pis minist̃ impiꝰ
impietatis iussis
obtempans p̃cla-¬
ros mr̃es extensos

Expanded text:
nem| Riciouaro eos sub coniurationis uinculo. dure tradedit| cruciandos dicens. Per uirtute iste diane que orbem| terrae suae subdidit ditioni coniuro. Vt hos furciferos| diuersis poenis adfligens . pessima morte consumas.| Tunc impii principes minister impius +pietatis ius| sis optemperans preclaros martyres extensos
Abbreviated transcription (Latin):
num. Ao hec insa¬
nus uidex. iussit
eam expoliari. &
nudam ad lupa¬
nar duci. sub uo¬
ce p̾conis dicentis.
crilegam deos blas¬
phemantẽ scortũ
lupanarib datam.
Statim aũ ut ex¬
poliata est crine so
luto tantã densita.¬
tem capillis eiꝰ gr̃a

Expanded text:
8. Ad haec insanus judex jussit eam exspoliari, et nudam ad lupanar duci, sub voce praeconis dicens virginem, deos blasphemantem, scortum lupanaribus datam. Statim autem ut spoliata et crine soluta est, tantam densitatem capillis e
Abbreviated transcription (Latin):
mappio uico. ingredi¬
ens ilico basilicã: in¬
uenit quendã paupe¬
rem claudũ ꝓforib
iacentem. Qui uiso
eligio cepit clamare
alimoniã ab eo uel
aliquã postulans cõ¬
solationẽ. Tẽ Eligiliꝰ
sciens forte donum
scĩ sp̃c: accessit ad eũ
dicens. Rogemꝰ deũ
pariter. si forte te in¬
columẽ reddat. Et
mox introducens eũ
in eccl̃iam. precepit
enyce oron insistere.

Expanded text:
mapio vico, ingrediens illico basilicam invenit quemdam pauperem claudum pro foribus jacentem, qui viso Eligio coepit clamare, alimoniam ab eo vel aliquam postulans consolationem. Tunc Eligius sciens forte donum sancti Spiritus, accessit ad eum dicens: Rogemus Deum pariter si forte te incolumem reddat: et mox introducens eum in ecclesiam, praecepit enixe orationi insistere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possunt. quanto
magis domus hec
quam edificaui tͥ:¬
S respice ad oronẽ
serui tui &e ad pre¬
ces eiꝰ. Dñe deus m̃s
audi hymnum ce
or̃onem. quã seruuᷤ
tuus orat corã te ho¬
die. ut sint oculi tui
aꝑti suꝑ domum
hanc nocte &e die.
suꝑ domũ de qͥ di¬
xisti. erit nom̃ meũ
ibi. ut exaudias or̃o¬
nem. quã orat ad te
seruꝰ tuus in loco is¬
to. ut exaudias dep̃¬
cationẽ serui tui ce

Expanded text:
to magis domus haec quam aedificavi sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius Domine Deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exaudias deprecationem servi tui et
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Digne funde¬
tur sanguis uest̾.
qui ꝓpter crucifi-
xum hominẽ mo¬
ri magis uultis:
quam mecũ felici¬
ter uiuere Sanct̾
sius dixerunt. Qnͣ¬
do quidẽ nos occide¬
ris. tunc uiuifica¬
bimur. Nam hͥ mo¬
ri parati sumus:
ut in eternum ui¬
uamus.Tunc ne¬
ro ad aram eos de¬
duci precepit. ut gu¬
starent ex ꝓphana¬
tis & pollutis. Cũq
statuissent eos mi¬
nistri ante aram:
nero dixit. Si uul
tis uiuere. sacrifica¬
te diis. Sẽs geruasi¬

Expanded text:
dixit . digne fundetur sanguis uester . qui propter crucifi| xum hominem+ mori uultis . quam mecum feliciter uiuere.| sius dixerunt . quandoquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati somus . | ut in aeternum uiuamus. Tunc nero ad aram eos dedu| ci . praecepit ut gustarent et profanis . et pollutis. Cumque| estatuissent eos ministri ante aram. Nero dixit . si uul| tis uiuere . sacrificatae diis. Geruasi
Abbreviated transcription (Latin):
simi & licet ñ qͣn¬
tas debemus. quan¬
tas tam̃ possumus
ramus auctori: ne
suꝑhabundantis eiꝰ
amur ingrati. No¬
uum ceenm uirgi¬
nis conceptum no¬
bis festiuitas hodi¬
erna cõmendat. qr
nr̃e redemptionis ce¬
lebratur exordium:
certumq ꝓponitur
diuine pietatis ac
potestatis inditiũ.
Si enim rerum do¬
minꝰ fugitiuos ser¬
uos requirens. iudi¬
cium exercere & nõ
pietatem exhibere
ueniret: nequaquã
fragilitatẽ qua nob̃
compati. & ꝓ nobis
pati posset indue¬
ret. Et quamuis hoc
ip̃m stultũ & infir¬
mum iuxta uoce

Expanded text:
simi, et licet non quantas debemus, quantas tamen possumus,ramus Auctori, ne superabundanti ejus amur ingrati. Novum etenim Virginis conceptum nobis festivitas hodierna commendat, quae nostrae reparationis celebratur exordium, certumque proponitur divinae pietatis et potestatis judicium. Si enim rerum Dominus, fugitivos servos requirens, judicium exercere, et non pietatem exhibere veniret, nequaquam fragilitatem, qua nobis compati, et pro nobis pati posset, indueret; et quamvis hoc ipsum stultum et infirmum juxta voce
Abbreviated transcription (Latin):
necessitatem. Ac fu¬
turi iudicii pond̾:
incitata &̃ stimula¬
ta uel spe premii.
uel timore supplicii.
uoluntariũ bellum
facit pristinis suis
desideriis. & uiolen¬
ter se uincere ipse
contendat. Nõ enĩ
sine uiolentia fieri
potest: ut de abun¬
dantia ce delicii
ad famẽ & sitim. ad
abstinentiam ⁊ cru¬
cem transeat ut sõ¬
pno prius atq o

Expanded text:
necessitatem, ac futuri judicii pondus, incitata et stimulata vel spe praemii vel timore supplicii, voluntarium bellum facit pristinis suis desideriis, et violenter se vincere ipsa contendit. Non enim sine violentia fieri potest ut de abundantia et deliciis ad famem et sitim, ad abstinentiam et crucem transeat; ut somno prius atque o
Abbreviated transcription (Latin):
testis. qui se semꝑ
pollicitus est sui no¬
minis causa tribu¬
laris ad futurum:
ut in psalmo. Mr¬
de tribulationes
ustorum: & de oĩ
bz his liberauit eos
dominꝰ. Sẽd faciat
cum temptione eti¬
am ꝓuentum: ut
possitis sustinere. Ip¬
se temptationes dia
rabiles aufert sicut
in orone quam ip̃e

Expanded text:
testis. Qui se semper pollicitus est sui nominis causa tribulatis affuturum. Ut in Psalmo: multae tribulationes justorum, et de his omnibus liberavit eos Dominus. Sed faciet cum tentatione etiam proventum, ut possitis sustinere. Ipse tentationes a rabiles aufert, sicut in oratione quam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
exaltari:mori: s
etiam resurgere.
Ista cogitante
magnũ medicum
habemꝰ. Ip̃m me-¬
dicum audite. Nõ
ueni uocare iustoᷤ.
s pecc̃ores ad pe¬
nitentiã. Utilitas
autem rei geste hꝰ:
hec est Apl̾e ipse
cõmemorat ĩ epłis
sius. Dicit enĩ ad

Expanded text:
exaltari; mori, sed etiam resurgere. Ista cogitantesmagnum medicum habemus. Ipsum medicum audite, Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. Utilitas autem rei gestae hujus haec est: Apostolus ipse commemorat in epistolis suis, dicit enim, ad
Abbreviated transcription (Latin):
quadã future re¬
surrectionis gła.
& natura demuta¬
te carnis ostensus
sequiũ funĩs cre-¬
di ñ potest. quã¬
ta hominũ mub¬
titudo conuenerit.
Tota obuiã corpo¬
ris ciuitas ruit.
cuncti exagri
atq uicis. mul¬
tiq ex uicin

Expanded text:
quasi in futurae resurrectionis gloria et natura demutatae carnis ostensus sequium uero funeris credi non potest quanta hominum multitudo conuenerit: tota obuiam corpori ciuitas ruit, cuncti ex agris adque uicis multique de uicin
Abbreviated transcription (Latin):
tisimatis & effusio
sanguinis xꝑi ab
errore pat̾ni delic
do purgauit. Quo¬
rum oculi beati qͥ
tenebat: qͥ xꝑin pec¬
cata mundi tollen-¬
tem uidendo agno¬
uit. ac digito demõ¬
strauit: quo inter.
natos mulierũ noi

Expanded text:
tismatis, et effusio sanguinis Christi, ab errore paterni delictdo purgavit; quorum oculi beati, qutenebat, qui Jesum peccata mundi tollentem, videndo agnovit, ac digito demonstravit, quo inter natos mulierum non
Abbreviated transcription (Latin):
gła mea: & ñ com¬
pungar. Modo enĩ
cum istas corporis
mortales sarcinas
baiulamus: ñ deest
unde compungam᷑.
Nam si cor ñ com¬
pungitur frustra
pectus tunditur.
Cum g uenerit eti
domini exemplo: tc̃
cor compungetur.
riuntur. recolite de qͥ
membro facta est: &
compunctus est. Re¬
colite in quam reco¬
frustra uetus homo

Expanded text:
a mea, et non compungar. Modo enim cum istas corporis mortalis sarcinas bajulamus, non deest unde compungamur. Nam si cor non compungitur, quare pectus tunditur? Cum ergo venerit etiaDomini exemplo, tunc non compungemur. moriuntur : recolite de quo membro facta est, et compunctus est. Recolite, inquam, recofrustra, ut
Abbreviated transcription (Latin):
& animos suos fle¬
ctere ad dolorem.
huic spectaculo ut
supͣdiximus int̾erat
sc̃s sebastianꝰ. uir
quẽ occultabat mi¬
litaris habitus: ce
clamidis obumbra¬
bat aspectus. At uͥ
uidit athletas dei
ĩmenso certaminis
pondere fatigari: in
medio eorũ se obici¬
ens dixit. O fortissi¬
mi milites xp̃i. o in¬
structissimi diuini hostis deuicti cer-

Expanded text:
 animos suos flectere ad dolorem. Huic spectaculo, ut supra diximus, intererat S. Sebastianus, vir quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii be
Abbreviated transcription (Latin):
in celis est. unus &
magist̃. una est ce¬
forma uͥginitatis in
Maria: cui uos om̃s
ut imaginẽ reforme¬
tis integcatis. faciem

Expanded text:
in coelis est: unus et magister: una est forma virginitatis in Maria, cui vos omnes ut imaginem reformetis integritatis, faciem
Abbreviated transcription (Latin):
głõsa migrauit a
corpore. Monstrat᷑
aũ sepulchrs ciꝰ cer¬
nentib nob̾ usq
ad p̾sens in uallis
iosaphat medio:
que ualt' est inter
montẽ syon. & mõ¬
tem oliueti posita.
oculis aspexisti: uͥ
in eiꝰ honore fabri¬
cata est eccl̃ia miro
lapideo tabulatu. ĩ
qua sepulta fuisse
ut scire potestis ab

Expanded text:
a migrauit a corpore. Monstratur autem sepulchrum eius cernentibus nobis usque ad presens in uallis Iosaphat medio; que uallis est inter montem Syon et montem Oliueti posita, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab
Abbreviated transcription (Latin):
hec est ortus conclu¬
sus fons signatꝰ pu¬
teus aquar uiuen¬
tiũ. Ao quã nulli po¬
tuerunt doli irrum¬
inimici. s ꝑmansit
sc̃a m̃te ac corpore.
multis donoꝵ pͥui¬
legiis sublimata.
Iocirco hanc imita¬
mini morib. seqͥ¬
mini castitate. hꝰ
implorate auxiliũ.
Qd̾ si me quia ita
loquor p̾sumptio¬
nis uelit arguere

Expanded text:
ec est hortus conclusus, fons signatus, puteus aquarum viventium , ad quam nulli potuerunt doli irruminimici, sed permansit sancta mente et corpore, multis donorum privilegiis sublimata. Idcirco hanc imitamini moribus, sequimini castitate, hujus implorate auxilium. XVII. Quod si me, quia ita loquor, praesumptionis velit arguere
Abbreviated transcription (Latin):
q dilectissimi inef¬
fabilem erga nos
diuinoꝵs munerũ
largitatem. coopera¬
tores simꝰ gr̃e dei
oꝑantis in nobis.
Non enĩ dormienti¬
b ꝓuenit regnum
celors. nec ocio de¬
sideriaq torpentibꝰ
beatitudo et̾nitatis

Expanded text:
 dilectissimi, ineffabilem erga nos divinorum munerum largitatem, cooperatores simus gratiae Dei operantis in nobis. Non enim dormientibus provenit regnum coelorum, nec otio desidiaque torpentibus beatitudo aeternitat
Abbreviated transcription (Latin):
& humilis corde &
inuenietis requiẽ
enĩ meũ suaue est.
& onus meũ leue.
Nich gͦ dilectissi¬
mi arduũ est hu¬
milib. nichil aspe¬
rum mitib. Et fa¬
cile oĩa dei p̃cepta
ueniunt in effectũ.
quando &e gr̃a p̃¬
tendit auxilium.
& obedientia mol¬
lit imꝑium. In to¬
nant enĩ cotidie
aurib nr̃is eloqͥa
dei: ce omĩs homo
quid diuine iusti¬
cie placeat illud¬
citur. S quia iu¬
dicium illud quo
unusquisq recipi¬
et ꝓut gessit. siue
bonum siue malũ
iudicaturi pacien¬
tia & bonitate dif

Expanded text:
corde, et invenietis requiem enim meum suave est, et onus meum leve . Nihil ergo, dilectissimi, arduum est humilibus, nihil asperum mitibus, et facile omnia praecepta veniunt in effectum, quando et gratia praetendit auxilium, et obedientia mollit imperium. Intonant enim quotidie auribus nostris eloquia Dei, et omnis homo quid divinae justitiae placeat ncitur. Sed quia judicium illud, quo unusquisque recipiet prout gessit, sive bonum, sive malum , judicaturi patientia et bonitate dif
Abbreviated transcription (Latin):
ficabim᷑. illa nobis
currenda est uia ꝙͣ
tis suffragantib &
sacramento consulu¬
it & exemplo. ut ad
optionẽ uocatos ꝑ
illud ꝓueheret ad
salutem. ꝑ hoc im¬
bueret ad laborem
Hic aũ labor dilec¬
tissimi piis filiis
& bonis seruis ñ
solum nec asper ẽ.
nec onerosus. s eti¬
am suauis & leuis
est dicente domino.
uenite ad me õs
qui laboratis & o¬
nerati esus. & ego

Expanded text:
I, 12, illa nobis currenda est via quatis suffragantibus, et sacramento consuluit et exemplo: ut in adoptionem vocatos per illud proveheret ad salutem, per hoc imbueret ad laborem. Hic autem labor, dilectissimi, piis filiis et bonis servis non solum nec asper, nec onerosus, sed etiam suavis et levis est, dicente Domino: Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et eg
Abbreviated transcription (Latin):
iurias. Ad ultimũ
etiam crucifixus c
occisus est ꝓ redemp¬
tione nr̃a. & mori
dignatus ẽ ꝓ nob̾.
modicumq tem¬
poris retentꝰ a mor¬
surrexit tercia. ip̃e
ꝑficiet in nob̾ bo¬
q in sua semper
uoluntate. & in di¬
uina religione coi¬
firmaet. & corrobo¬
ret in ꝑseuerantia

Expanded text:
d ultimum etiam crucifixus et occisus est pro redemptione nostra, et mori dignatus est pro nobis. Modicumque temporis retentus a morsurrexit tertia die. « Ipse perficiet » in nobis boque in sua semper voluntate, et in divina religione confirmet et corrobor
Abbreviated transcription (Latin):
runtur. mali autẽ
piciuntur foras :
quia & electi quiq
in tabernacula eter¬
na recipiuntur. &
interni regni luce
ꝑdita ad exteriores
denebras reprobi ꝑ¬
trahuntur. Nunc
enun bonos malos¬
q communit̃ qua¬
si ꝑmixtos pisces
fidei sagena no
continet. s litus
Et quidem pisces aduendentes. & emi

Expanded text:
untur, mali autem projiciuntur foras, quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur, et interni regni luce perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertrahuntur. Nunc enim bonos malosque communiter quasi permistos pisces fidei sagena nos continet, sed littus Et quidem pisces qui capti fueri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ioħem dr̃. Siqͥs
peccaũit. aduocatũ
habemꝰ ap̃d̃ patrẽ
& ip̃e est ꝓpiciatio
ꝓ peccĩs nr̃is. Ecce
exultat anim. cũ
aduocati nr̃i poten¬
tiã audimꝰ. s exul¬
tationẽ nr̃am iteꝵ
remordet timor.qr
ip̃e qͥ nobis aduo¬
catꝰ est dr̾ iustus
Nos enĩ causas
in iusticie habemꝰ
iustꝰ uͦ aduocatus
in iustas causa
nullomodo suscip̃.
nec u̾ba dare ꝓ in¬
iusticia consentit.
Quid gͦ agimus

Expanded text:
r: Si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem et ipse est propitiatio pro peccatis nostris. Ecce exultat animus, cum advocati nostri potentiam audimus; sed exultationem nostram iterum remordet timor, quia ipse, qui nobis advocatus est, dicitur iustus. Nos enim causas iniustitiae habemus, / iustus vero advocatus iniustas causas nullo modo suscipit nec verba dare pro iniustitia consentit. Quid ergo agimus
Abbreviated transcription (Latin):
si gła est uobis:
dic nobis. uͥ sunt
ꝓfani similes tui
absconsi: ut sunt
pondit ei beatus
laurentiꝰ. De quibꝰ
int̾rogas: iã illi se¬
mel dedert noĩa
sua in celo. Tu enĩ
ñ es dignꝰ. aspecti

Expanded text:
si gloria est uobis . dic nobis ubi sunt| profani similes tibi absconsi . ut simul pondit| beatus laurentius; De quibus interrogas iam illi semel dederunt no| mina sua in caelo; Tu enim non es dignus aspecti
Abbreviated transcription (Latin):
bunt ũba: cũ fuerit
peruentũ adũbera
a dixit. Apl̃s dic̃
quod caste uiuen¬
tes templũ dei st̃.¬

Expanded text:
bunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera.a dixit. Apostolus dicit quod castę ui| uentis . templum dei s
Abbreviated transcription (Latin):
tra non seruiamus
peccato. Nempe eua
aqua factum est
initium peccati. sũp¬
ta est ut format᷑
de latere uiri. Dor¬
miens iacebat ille
cum factum ẽ. Mor¬
tuus pendebat iste
& latus. Compun¬
ctus est dominꝰ in
loco pecc̃orum sed
de illo latere facta

Expanded text:
tra non serviamus peccato. Nempe Eva, a qua facta est initium peccati, sumpta est, ut formaretur, de latere viri. Dormiens jacebat ille, cum factum est: mortuus pendebat iste,s et latus, compunctus est Dominus in loco peccatorum. Sed de illo latere facta
Abbreviated transcription (Latin):
quos posse noũimꝰ
non eos magnitu¬
dine uirtutis sue
posse qd̃ uolunt
ardent̃ & faciunt
s beneficio illiꝰ ca¬
ritatis que ñ est
ex nobis s diffu¬
sa est in cordib¬

Expanded text:
quos posse, noverimus non eos magnitudine virtutis suae posse quod volunt ardenter et faciunt, sed beneficio illius charitatis, quae non est ex nobis, sed diffusa est in cordib
Abbreviated transcription (Latin):
aut aliter interpre¬
tati sũt. aut omni¬
no tacuerũt. ut et
regi satisfacerent.
et archana fidei
nõ uulgarent. Et
nescio quis prim
actor septua gĩta
celulas alexãdric
mẽdatio suo exstru¬
xerit. qu ibꝰ diuisi
cadem scriptitarẽt
cũ aristeus eiusdẽ

Expanded text:
aut aliter interpretati sunt, aut omnino tacuerunt, ut et regi satisfacerent, et arcanum fidei non divulgarent. Et nescio quis primus auctor septuaginta cellulas Alexandriae mendacio suo exstruxerit, quibus divisi eadem scriptitarint, cum Aristeas, ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet eccłia tunc
umuersaliter reple¬
tur. cum in fine
suo humani gene¬
ris summa conclu¬
ditur. Quam edu¬
cunt & secus litus
sedent. quia sic̃
mare seculũ. ita se¬
culi finẽ significat
litus maris. Inqͦ
scilicet fine bont pi̾¬
ces in uasis elige

Expanded text:
scilicet, tunc universaliter repletur, cum in fine suo humani generis summa concluditur. Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris. In quo scilicet fine boni pisces in vasis elig
Abbreviated transcription (Latin):
nos inducas in dem¬
ptationẽ. ne ampliꝰ
nos patiatur temp¬
tare diabolũ quã
nr̃a possit fragilitaᷤᷤ
sustinereS liberet
nos ab omni malo¬
cum patre & spiritu

Expanded text:
nos inducas in tentationem, ne amplius nos patiatur tentare diabolum quam nostra possit fragilitas sustinere, sed liberet nos ab omni malocum Patre et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
ta frustra ꝓsequertᷤ
Lucia dixit. Tu pͥn¬
cipum leges atten¬
dis. ego dei leges at¬
tendo. Cu principes
times ego deum ti¬
meo. Tu illos offen¬
dere ñ uis: ego dm̃
offendere caueo. Tu
illis placere desid̾as.
ego ut xp̃o soli pla¬
ceam ꝯcupisco. Tu
utile. & ego hoc a¬
cognosco. Paschasiuᷤ
tuũ cum corrupto¬
rib tuis exstyrpa¬
sti: & ideo quasime¬
retrix loqueris. Lu-¬
cia dixit. Patͥmoni¬
um meũ tuto loco
constitui. Corrup
dix̃. Corruptores
Suadetis enĩ aĩas
hominũ meretͥcari.
ut dimittant uiroᷤ
suos idest creatorẽ
suũ. & sequantur
diabolũ in ydolis
uanis & inanibꝰ sy¬
mulachris. Corrup¬
tores uͦ corporis st̃:
hi qui tẽporalẽ de
lectationẽ p̃ponũt

Expanded text:
ta frustra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum legis adtendis. Ego dei legis adtendo| tu princepis timis . ego deo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desideras .| Ego ut christo soli placiam concupisco . tu utile. Et ego hoc acog| nosco. Pascasius cum cor| ruptoribus tuis . stirpasti . et ideo quasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corruptdixit| corruptoris sua| detis enim animas hominum meretricare . ut de| mittant ueros suos. Id est creatorem suum . et sequan| tur diabolum in idolis uanis . et inanibus simulacris| Corruptoris uero corporis sunt . hii qui temporalem de| lec
Abbreviated transcription (Latin):
stus in principio.
accusator est sui.
Quilibet & enim
peccator conuersuᷤ
in fletib. iã iustuᷤ
ẽẽ inchoat: cum ce¬
perit accusare qd̃ fe¬
cit. Cur enĩ iustus
ñ sit. qui contra
suã in iusticiã iã
ꝑ lacrimas seuit:
Iustus gͥ aduoca¬
tus ñr̃. iustos noᷤ
defendet in iudicio.
qr nosmet ip̃os &
cognoscimꝰ &e accu

Expanded text:
stus in principio accusator est sui. Quilibet etenim peccator conversus in fletibus iam iustus esse inchoat, cum coeperit accusare, quod fecit. Cur enim iustus non sit, qui contra suam iniustitiam iam per lacrimas saevit? Iustus igitur advocatus noster iustos nos defendet in iudicio, quia nosmetipsos et cognoscimus et accu
Abbreviated transcription (Latin):
nas assumpseratꝰ.
plantas amitteret.
mirum uideatur.
qõ magus iste p̃¬
aliquamdu uoli¬
tauerit: hoc patiẽ¬
tia petri fecit. Per¬
misit enim illum
sublimiꝰ ascendere
ut altius caderet.
uoluit eum in ex¬
celsum leuari ad
conspectum õium.
ut ruentem illum
de excelso omnium

Expanded text:
nas assumpserat, plantas amitteret. mirum videatur, quod magus iste praliquandiu volitaverit, hoc patientia Petri fecit. Permisit enim illum sublimius ascendere, ut altius caderet: voluit eum in excelsum levari ad conspectum omnium, ut ruentem illum de excelso ocu
Abbreviated transcription (Latin):
iabolus enim
numquã dormiers.
nũquã ab insidiis
hominũ requiescẽs
s semꝑ die noctu¬
qr circuit temptã¬
do & insidias. po¬
nendo hominib.

Expanded text:
Diabolus enim nunquam dormiens, nunquam ab insidiis hominum requiescens, sed semper die et nocte circuit tentando et insidias ponendo hominib
Abbreviated transcription (Latin):
assistens:cuius eẽt
uia quam cernerent
inquisiuit. illi autẽ¬
est uia qua dilectus
scĩ uiri obitum sic̃t
presentes discipłi. ui¬
derunt. ita absentes
ex signo qd̃ eis pre¬
dictum fuerat agno¬
uerunt. Depultus ͦi
est in oratorio beati
destructa ara apol¬
linis ip̃e construx̃.
Qui & in eo specu
ubi prius sub lacu
habitauit. nunc
usq si petentiũ fi¬
des exigat: miracu¬
lis choruscat. Nuꝑ¬
namq est res ges¬
ta quam narro:qr
quedam mulier m̃¬
te capta dũ sensũ
montes & ualles
siluas ce campos
hanc quiescere las¬
situdo coegiss. Q¬
dam uͦ die dũ ua¬
ga imiũ erraret.
Ad beati uiri bene¬
deuenit. ibiq ne¬
ciens ingressa mã¬
sit. facto autẽ ma-¬
ne. ita sanato sen¬
numqͣ insania ca¬
pitis ulla tenuis¬
set: que om̃i urtẽ
sue temporen¬

Expanded text:
adsistens, cuius esset uia quam cernerent inquisiuit. Qui cuuit, «uia qua dilectus sancti viri obitum sicut praesentes discipuli viderunt, ita absentes ex signo quod eis praedictum fuerat, agnoverunt. Sepultus vero est in oratorio beatidestructa ara Apollinis ipse construxit. Qui et in eo specu in quo prius Sublacus habitavit, nunc usque si petentium fides exigat, miraculis coruscat. namque est res gesta quam narro; quia quaedam mulier mente capta, dum sensum montes et valles, silvas et campos hanc quiescere lassitudo coegisset. Quadam vero die dum vaga nimium erraret, ad beati viri Benedevenit, ibique nesciens ingressa mansit. Mane autem facto ita sanato sennunquam insania capitis ulla tenuisset; quae omni vitae suae tempore
Abbreviated transcription (Latin):
tas quantũ fuerit
ĩminuta cupiditaᷤ.
& illũ facit caritaᷤ
liberũ quẽ ñ tenue¬
rit cupiditas mun-¬
dana captiũ. Ca-¬
ritas domum dei ẽ
dicente apło. Cari¬
tas dei diffusa est
in cordib nr̃is per

Expanded text:
tas, quantum fuerit imminuta cupiditas; et illum facit caritas semper liberum, quem non tenuerit cupiditas mundana captivum. Caritas donum Dei est, dicente Apostolo: Caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per
Abbreviated transcription (Latin):
tem confligunt ut
ip̃o certamine uel
mens exerceat᷑. uel
ab elatione concuss
animꝰ restringatur
Aouersus impetus
uitioꝵ contrariis
uirtutib ẽ pugnã¬
dum. Contͣ luxu¬
riã enĩ cordis est
adhibenda mundi¬
tia. contra odium.
dilectio p̾paranda ꝯ¬
tra iracundiã paci¬
entie ꝓponenda est
ritie largitas. super¬
bie humilitas oppo¬
nenda est. Sicq sĩ¬
gule uͥtutes nascen¬
tia contͣ se uitia re-¬
primũt: ac tempta.¬
tionũ motus. uir¬
tute diuine carita¬
tis extingunt. libi¬
dinem. abstinentia
domat. Nam quã¬
tum corpꝰ inedia
frangit᷑. tanto mẽs
ab illicito appetitu
euocat᷑. Aouersus
irã tolerantia dimi

Expanded text:
tem confligunt, ut ipso certamine, vel mens exerceatur, vel ab elatione concussus animus restringatur. Adversus impetus vitiorum contrariis virtutibus est pugnandum. Contra luxuriam enim cordis est adhibenda munditia, contra odium dilectio praeparanda, contra iracundiam patientia proponenda est; ritiae largitas, superbiae humilitas opponenda est. Sicque singulae virtutes nascentia contra se vitia reprimunt, ac tentationum motus virtute divinae charitatis exstinguunt. 3. Libidinem abstindomat. Nam quantum corpus inedia frangitur, tantum mens ab illicito appetitu revocatur. Adversus iram tolerantia dimi
Abbreviated transcription (Latin):
Et si quelibet uir¬
ginitas tantum eri¬
gitur ut angelis
comparetur: mul
tomogis beata &
tur priuilegio: &
immenso dicat᷑ mer̃¬
cimonio. Iocirco di¬
lectissime amate qͣ
colitis & colite qͣm
amatis: quia tunc
cam uere colitis &
amatis: si imitari
bis de celo fluxit.
quã ꝓfesse estis. Du¬
pra usum nature
hec uita est quam
lis uenit sponsus:
quem sequi una¬
cum matre debetis.
Nec inmerito ui¬
uendi usũ de celo
quesistis que uob
de celo sponsum pe¬
tistis. Ideo ur̃a co¬
uersatio in celis sit
dei quod amatis: ñ
nͥ in sinu patris in¬
uenitur. Licetꝰ g uq
ab uno:quoq nr̃m.
tam̃ ñ nisi casto rur¬
sus hauritur pecto¬
Prope est enĩ inqͥt
moyses in corde tu¬
O & in ore tuo: tã¬
tum eũ recto si qͥ¬
sieris corde. Unguẽ¬
tum enĩ exinani¬
tum est nom̃ eiꝰ.
lescentule diligite
animo qd̃ ꝓ uobis
effusum est. Habe
uirginem. ideo eleg̃.
ut ipsa omĩb eẽt
exemplum castita¬
speculo refulget for¬
ma uirtutis. Habe¬

Expanded text:
Et si quaelibet virginitas tantum erigitur, ut angelis comparetur, multo magis beata ettur privilegio, et immenso dicatur mercimonio. Idcirco, dilectissimae, amate quam colitis, et colite quam amatis: quia tunc eam vere colitis et amatis, si imitari bis de coelo fluxit, quam professae estis: supra usum naturae haec vita est, quam lis venit sponsus, quem sequi cum matre debetis: nec immerito vivendi usum de coelo quaesistis, quae vobis de coelo sponsum petistis. Ideo vestra conversatio in coelis sit Dei quod amatis, non nisi in sinu Patris invenitur. Licet igitur ab unoquoque nostrum, tamen non nisi casto sursum hauritur pectoPrope est enim, inquit Moyses, in corde tuo et in ore tuo, tantum eum recto si quaesieris corde . Unguentum exinanitum est nomen ejus: lescentulae, diligite animo, quod pro vobis effusum est. Habetvirginem ideo elegit, ut ipsa omnibus esset exemplum castitaspeculo refulget forma virtutis. Habe
Abbreviated transcription (Latin):
emimus enim
adoptiuos filios dĩ
frẽs nr̃os. quos do¬
cere & instituere.
missi sumꝰ doñ ui¬
deamus eos in oi
bono ꝓficere:ut
filii dei ce heredes
Donec gͦ nos iN.¬
quã qui institiumͦ

Expanded text:
emimus enim adoptivos filios Dei fratres nostros, quos docere et instituere missi sumus, donec videamus eos in omni bono proficere, ut filii Dei et haeredes Donec ergo nos, inquam, qui institu
Abbreviated transcription (Latin):
res ex nomine qm
num quã uidisti.
Sed quia gratia non
ex dignitate esse¬
cognoscitur. sed ex
animarũ actib.¬
ipsa benedic ꝓpt̃
dñm: & orationẽ
tribue indigenti
tua perfectioneᷤ. Sta¬
bilitati autem se
nis compassa: di¬
xit. Benedictꝰ ds̃
qui salutẽ ꝓcurat
animarum. Et zo

Expanded text:
res ex nomine, quem nunquam vidisti. Sed quia gratia non ex dignitate cognoscitur, sed ex animarum actib benedic propter Deum, et orationem tribue indulgentiae tuae perfectionis. Stabilitati autem senis sancti compassa, dixit: Benedictus Dominus, qui salutem procurat animarum; et Zo
Abbreviated transcription (Latin):
phibuer̃t eõ illi dicẽ.
ne ꝑ publicũ plan-¬
geret. Qui cum do¬
mum rediss: iã su-¬
orum eiulatibz per¬
sonantẽbzoe uestem
filie quam ferebat
suꝑ eam piecisset:
reddita est uite. De¬

Expanded text:
hibuerunt eos illi dicere, ne per publicum plangeret. Qui cum domum redisset iam suorum eiulatibus personantem et uestem filiae, quam ferebat, super eam proiecisset, reddita est uitae.
Abbreviated transcription (Latin):
Quietẽ enĩ sempi¬
debitũ honorem pa¬
rentib reddat. nec
cruentꝰ homicidio.
nec fornicatione tͤ¬
patꝰ. nec furto fray¬
dulentꝰ. nec mẽda¬
tio dupplicatꝰ. nec
suis etiã reb. aut
luxuria ꝑfruatur
aut arescat auari¬
tia. Non sit contẽ¬
tiosus. ñ sit contu¬
meliosus. ñ male¬
dicꝰ. Uendat post¬
tremo omĩa sua
in thesauro. celesti

Expanded text:
quietem sempidebitum honorem parentibus reddens, nec cruentus homicidio, nec fornicatione turpatus, nec furto fraudulentus, nec mendacio duplicatus, nec suis etiam rebus aut luxuria diffluat, aut arescat avaritia; non sit contentiosus, non sit contumeliosus, non maledicus; vendat postremo omnia sua, ue thesauro coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
bris ad lucẽ. ue
morte ad uitam.
de infidelitate ad
fidem. de infirmita¬
te ad salutẽ. in qͣ
si ꝑmanseritis us¬
q in finẽ. bonis
certando oꝑibus
salui eritis in et̾¬
num. Non eñi qͥ
ceꝑit bonũ. s qui
ꝑseueraũit in bono.
hic saluus erit. Tc̃
enĩ placet dõ nr̃a
conũsatio. qndo bo¬
num qd̃ inchoamꝰ
ꝑseueranti fine com¬
plemꝰ. Bonũ gͦ ñ in
cepisse. sz ꝑfecisse uir¬
tus ẽ. ñ inchoantibꝰ
seuerantib datur.

Expanded text:
bris ad lucem, de morte ad vitam, de infidelitate ad fidem, de infirmitate ad salutem, in qua si permanseritis usque in finem, bonis certando operibus, salvi eritis in aeternum. Non enim qui coeperit bonum, sed qui perseveraverit in bono, hic salvus erit. Tunc enim placet Deo nostra conversio, quando bonum quod inchoamus, perseveranti fine complemus. Bonum ergo non coepisse, sed perfecisse virtus est. Nam inchoantibus erseverantib
Abbreviated transcription (Latin):
dei namq timorem
parit̾ & amorem. di¬
gnum & iustum ẽ.
unicuiq homini
suo dño fidelit de
seriure. siue p̃senti¬
b siue absentibꝰ. qr
uniciuiq scdm ope¬
ra sua Demꝑ enim
in uita. hominis
finis querit᷑ qualiᷤᷤ

Expanded text:
Dei timorem pariter et amorem, dignum et justum est unicuique homini suo domino fideliter servire, sive praesentibus, sive absentibus: quia unicuique secundum opera sua. Semper enim in vita hominis finis quaeritur, qualis
Abbreviated transcription (Latin):
norant᷑. Et ut no¬
uerimꝰ uniũsa hec
ꝑ mysteriũ ut fieri
ut dici: hic qͥ pãnis
circũ uoluit predica¬
tur ab initio. de siny
patris et̾noq thala¬
mo salutariũ nup¬
tiarũ sponsus uenit
ecelo: sicut ait ue¬
nerand̾ dauio. Ipse
de thalamo suo. De¬
inde ut legitur.po¬
nit᷑ in presepi. quia
ut ait euanglista

Expanded text:
t ut noverimus universa haec per mysterium vel fieri vel dici, hic qui pannis circumvolvitur, praedicatus ab initio de sinu Patris, aeternoque thalamo salutarium 32 nuptiarum sponsus venit e coelo, sicut ait venerandus David: Ipse de thalamo suo . Deinde ut legitur ponitur in praesepe, quia, ut ait evangelista,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ad salutem aĩa¬
rum ur̃arum perti¬
nent. et regiam u¬
am ab apłis tritã.
a patrib frequen¬
tatã. a mundi la¬
titudinẽ electã pla¬
no catholice fidei

Expanded text:
quae ad salutem animarum vestrarum pertinent, et regiam viam ab apostolis tritam, a Patribus frequentatam, a mundi latitudine electam, pleno catholicae fidei
Abbreviated transcription (Latin):
cationẽ. finem uero
uitam et̾nam. fruc-¬
tus fructib compa.¬
rat. Et pec̃ci quidem
fructus ꝓ quib nc̃.
hoc est postea que
liberati a pecc̃o & ser¬
ui facti deo. erubes¬
cunt ꝓnuntiat mor¬
te finire. fructus uͦ
iusticie qui sunt ĩ
scificationẽ. finẽ di¬
cit acciꝑe uitã eter¬
nam. Stipendia .Ni.
manis enĩ militi¬
bz ꝓ labore milicie
stipendia appende¬
bant᷑ pecunie. Ergo
stipendium labo¬
ris est fructꝰ: ab
stipe pendenda no¬
minatus. Antiqͥ
enim appaendere
pecuniam solebãt
magis qͣz annume¬
rare. Ergo qui pec¬
cato militat stipẽ¬
xit similiter stipẽ¬
dia iusticie. quia
ñ erat antequam
remuneraretur a
nobis. Non enim
nr̃o labore quesitỹ
est. s dei munere
condonata:¬

Expanded text:
cationem, finem vero vitam aeternam. Fructus fructibus comparat, et peccati quidem fructus, pro quibus nunc, hoc est, posteaquam liberati a peccato et servi facti Deo, erubescunt, pronuntiat morte finiri. Fructus vero justitiae, qui sunt in justificatione, finem dicit accipere vitam aeternam. Stipendia manis enim militibus pro labore militiae stipendia appendebantur pecuniae. Ergo stipendium laboris est fructus, ab stipe pendenda nominatur. Antiqui enim appendere pecuniam solebant magis quam adnumerare. Ergo qui peccato militat, stipenxit similiter stipendia justitiae, quia non erat antequam remuneraret in nobis. Non enim nostro labore quaesita est, sed Dei munere condonata
Abbreviated transcription (Latin):
tat animos & ꝓpo¬
situm & iusticiam
erubescit sine du¬
bio. & ipse se notat
de priorib gestis.
que egit positus sub
peccato. Quia finis
illors mors est. Nũ
quid nam peccatimor¬
dem dicere uidetur:
cat: ip̃a morietur.
An illud magis po¬
test intelligi. quod
istam mortem dicat
qr cum xp̃o pecca¬
to morimur. & uitii
ac scelerib finẽ da¬
dixisse uideatur qr¬

Expanded text:
tat animos et propositum ad justitiam, erubescit sine dubio et ipse se notat de prioribus gestis quae egit positus sub peccato, quia finis illorum mors est, sed quidnam peccati mortem dicere videtur? cat ipsa morietur ? an illud magis potest intelligi, quod istam mortem dicat, qua cum Christo peccatis morimur, et vitiis ac sceleribus finem dadixisse videatur, q
Abbreviated transcription (Latin):
nis ꝑ quẽ in fili¬
um quis adoptat᷑
dei. Postea quã ab
sp̃u seruitutis. iN
adoptionis sp̃m ue
nichil timoris. ni
chil ꝓpter metum
amorem patris cũ¬
cta ꝑficimus. Di ay
filii. & heredes. He¬
redes quidem dei.
Post hec iam ex cõ

Expanded text:
nis, per quem in filium quis adoptaturDei. Posteaquam a spiritu servitutis in adoptionis spiritum nihil timoris inest, nihil propter metum amorem Patris cuncta perficimus. Si autem filii et haeredes, haeredes quidem Dei, Post haec jam
Abbreviated transcription (Latin):
mpossibile ẽ. enĩ
eoz. qui semel illu¬
minati sunt. gus¬
tauerunt etiam
oonũ celeste. & par¬
ticipes sunt facti
sp̃e sancti iterum
baptizari. quia ibi
non penitentiam
denegat. s it̾atio¬
nem baptismi. Qõ
autẽ uiuit. uiuit
deo. in gła derta¬
tis. ita & uos exi¬
stimate uos esse¬

Expanded text:
mpossibile est enim eos qui semel illuminati sunt, gustaverunt etiam donum coeleste, et participes sunt facti Spiritus sancti, iterum baptizari, quia ibi non poenitentiam denegat, sed iterationem baptismi. Quod autem vivit, vivit Deo, in gloria deitatis. Ita et vos existimate vos
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝑsistẽ. usq quo
eum dñs sanari
iuberet. Nec mora
pꝰ hec cepit claudꝰ
uociferari. totoq
corpore contremis¬
cere. Cumq om̃s
ꝓcul astantes ad
spectaculũ ꝯcurre¬
rent. confestim clay¬
dus resolutis ner¬
a pauimento sur¬
rexit: & ita inco¬
lumis ab eccłia.
ꝓcessit. fuerat eñĩ
gius ex intimo cor¬
de xͦ gr̃as referens.
li adhuc habitu
carpebat it̃ cũ pue
ris de uilla regali
que uocat᷑ stp̃ima¬

Expanded text:
ersistere usquequo eum Dominus sanari juberet: nec mora, post haec coepit claudus vociferari, totoque corpore contremiscere; cumque omnes procul astantes ad spectaculum concurrerent, confestim claudus resolutis nera pavimento surrexit, et ita incolumis ab ecclesia processit: fuerat enim agius ex intimo corde Christo gratias referens, li adhuc habitu carpebat iter cum pueris suis de villa regali, quae vocatur St
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m int̾ uerba or̃o¬
nis efflauit. Qua
scilicet die duob de
eo fr̃ib uni incella
cõmoranti.Alteri aũ
longius posito. re¬
uelatio unius atq
ñ dissimilis uisio¬
nis apparuit. Uide¬
runt namq quia
strata palliis atq
inmimeris chorusca
lam padib uia re¬
cta orientis tramite
ab eiꝰ cella in celũ
usq tendebatur.
Cui uenerando habi  baptiste ioh̃is qd̃

Expanded text:
m inter verba orationis efflavit. Qua scilicet die duobus de eo fratribus, uni in cella commoranti, alteri autem longius posito, revelatio unius atque indissimilis visionis apparuit. Viderunt namque quia strata palliis atque innumeris corusca lampadibus via recto orientis tramite ab ejus cella in coelum usque tendebatur. Cui venerando habitu
Abbreviated transcription (Latin):
situs obtinuit qd̃
petebat. quam sy¬
mon ꝑueniret in
celestib quo tende¬
bat. Tunc gͥ petriꝰ
uelut unctum il¬
lum de sublimi a¬
ere deposuit. & qͦ¬
dam precipio
saxo elidens: eius
crura confregit. &
hoc in obprobrio
facti illius: ut qui
paulo ante uolare
temptauerat. subi¬
to ambulare non
posset. & qui pen

Expanded text:
situs obtinuit quod petebat quam Simon perveniret in coelestibus quo tendebat. Tunc igitur Petrus velut vinctum illum de sublimi aere deposuit, et quodam praecipitio in saxo elidens ejus crura confregit: et hoc in opprobrio facti illius, ut qui paulo ante volare tentaverat, subito ambulare non 233 posset; et qui pen
Abbreviated transcription (Latin):
atq elatus subito
magicis artib uo¬
lare cepisset. tunc
petrus fixis genibꝰ
precatꝰ est dominũ:
& p̾catio sca uicit
magicam leuitatẽ.
Prior enim ascen¬
dit ad dñm ora¬
tio. quam uolatꝰ:
sta petitio quam
iniqua p̾sumptio.
Ante inquam pe-¬
trus in terris po

Expanded text:
atque elatus subito magicis artibus volare coepisset; tunc Petrus fixis genibus precatus est Dominum, et precatione sancta vicit magicam levitatem. Prior enim ascendit ad Dominum oratio quam volatus, sta petitio quam iniqua praesumptio. Ante, inquam, Petrus in terris po