comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neruit ut ꝑobdientie meritum hõ
bene conditus cresceret dignum fuit
u hunc ⁊̃ adono ꝓhidet. sotandñ ⁊̃
ditos uetat nec̃ce ẽ. ut mistta con¬
cedat nemens ab omnib repulsacy¬
Cum enim locus suꝑior imꝑatur
obedientie uirtute mn sibi euatirat
qui ad huic ꝓprio desid̾io anehaat.
bedientie sͥ m̾tum minuit qr adħ

Expanded text:
e meritum homo benedictus cresceret; dignum tamen fuit ut hunc a bono prohiberet. Notandum vero ditos vetat, necesse est ut multa concedat, ne mens ab omnibus repulsaCum enim locus superior imperatur, obedientiae sibi virtutem evacuat, qui ad hunc proprio desiderio anhelat. bedientiae sibi meritum minuit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
utł. ixitq dominus ad samuelem. Usquequo tu luges saril cũ
ago precĩm eumne regnet. suꝑiscł̃. Imple corm tuũ oleo ⁊ ueni ut
mittamte adysai becblemitẽ Pro uidi enim in fiuriis euis mͥte
gem ⁊ ait samuel. Qnomodo nadam: Andiet emm saul. ⁊ młficet
me. Etatt dñs. Uitulum deatm̃to tolles inmanutua ⁊ dices.

Expanded text:
ixitque Dominus ad Samuelem: Usquequo tu luges, Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Dominus: Vitul
Abbreviated transcription (Latin):
manere ꝑmittite ut
absq rubore colligat ⁊ colligens¬
tem nemo corripiat. Collegit ergo in a¬
gro usq aduesꝑam ⁊ que collegerat
uirga ceclens ⁊excutiens inuenit or¬
dei qͣi ephimensuram . i. tres modios
quos portans reuersa est in cuitatem

Expanded text:
manere permittite, ut absque rubore colligat, et colligentem nemo corripiat. Collegit ergo in agro usque ad vesperum: et quae colligerat  et excutiens, invenit hordei quasi ephi mensuram, id est, tres modios: quos portans reversa est in civitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
dit sil Qin pꝰcim̃ recesit a dño tetenderunt
muit et intfecerunt eum ibi Reportantesq
an anuos sepelieruntꝙ eum cum pr̃ib siuf ĩ
putate d̃. Om̃is aũt pls iuda filium eius
nam annoꝵ .xui. constituit regem ꝓ patre
I amasias ip̃e edificauit ahilath et restituit
i ditioni iusde. pꝰqmͣ dormiuit rex cũ pr̃ib
is .xoi. annoꝵ erat orias cũ regnare cepiss¬
al duab annis regnauit in ietłm. Nomen
uits eiuis hiechelia de ierłm. fecitꝙ qd̃ erat
malias p̃r eius et exquisiuit dñm in dieb
acharie intelligentis et uidentis dm̃. Cũq
rquireret dĩ dilexit eum. in omĩb. Deniq
qslus est et pugnauit ꝯͣ philistiim destͣcit
muirum geth et murum iabine. murũq
aiti. edifica uit ꝙͦ: oppida in aroto et philistiĩ¬

Expanded text:
i postquam recessit a Domino tetenderunt serunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepissa duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hiechelia de Hierusalem fecitque quod erat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthi
Abbreviated transcription (Latin):
tribu nertalm ad regñ.xͥ malum et insuꝑ ñ acquieuisti concili¬
Igit amasias rex iuda mito consilionss
misit ad ioas filium ioachae. filiz hieu regem is̃ł dicens. i
uideãmus nos mutuo. At ille remisit nuntios dicens. Cades
qui est in libano misit ad cedrum libani dicens Da filiors
filiam tuam uxorem. Et ecce bestie que erant in lilua libe
tͣnsierunt et conculcauerunt carduum. Dixisti ꝑcussi am
et idcͥco erigit᷑ cor tuum in suꝑbiam. Sede in domo tu ni
malum adu̾sum ae ꝓuocas. ut cadas tu et iudal tecunhi¬
luit audire amasias eo qd̃ dñi ẽẽt uoluntas ut tͦde̾t᷑ in mins
hostium ꝓpt̾ deos edom ascendit gͦ ioas rex isrł et mutuos s̃ ih
conspectus. Amasias aut rex iuda abiit in bethsames inde ce¬
itꝙ iudas coram isił et fugit in tab̾nacula sua. pori amli
Inratum dr̃ behsames& regem iuda filium ioas filii ioacharqh̃
ioas rex isrł. in bethsames et adduxit lich̃

Expanded text:
et insuper non adquievisti consiligitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz s rex Israhel in Bethsames et adduxit in
Abbreviated transcription (Latin):
at ad p̃lium diffusus est in ciuitatib iuda¬
ilamnaria usq bethoron. et int̾fectis tribus
ulilz diripuit p̃dam magnam amasias
ppost cedem ydumeoꝵ. etallatos deos filoꝵ
ils adolebat incensum. Qmobrem iratuͣs¬
di d amasiam misit ad illum ꝓph̾am qui

Expanded text:
t ad praelium, diffusus est in civitatibus Judaamaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus us, diripuit praedam magnam. Amasias edem Idumaeorum, et allatos deos filiorum is adolebat incensum. Quamobrem iratuntra Amasiam, misit ad illum prophetam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
scãm ⁊ in ciuitatem dei bech¬
leem ubi p̃paratur ad susci¬
piendum sponsum de stir¬
pe abrahe natumin quo
benedicentur om̃s gentes
ist̃ trib terre.

Expanded text:
am, et in civitatem Dei Bethlehem, ubi praeparatur ad suscipiendum sponsum de stirpe Abrahae natum, in quo benedicentur omnes gentes vel tribus terrae.
Abbreviated transcription (Latin):
nixta placitum dauid ⁊ puer parunlꝰ
tum eo. ietit unam sagitam iecit ⁊¬
alteram. Et d̾s pater illucescente ma¬
ne fidei. ⁊ prius testimoniũ legis de
git puer ionathe sagntas ⁊ ad dñm¬
ignorans quid ageret retulit. Sit in¬
daritus ppł libros legis ꝓphaꝵ portans¬
quasi duuntrus honetalat s: que

Expanded text:
juxta placitum David, et puer parvulus cum eo. Jecit unam sagittalteram. Et Deus Pater illucescente mane fidei prius testimonium legis de git puer Jonathae sagittas, et ignorans quid ageret, reportavit. Sic Judaicus populus libros legis et prquasi
Abbreviated transcription (Latin):
addidit ionathas sletsrrate daideoꝙ
diligeret eum. sicut enim animã suã
ita diligetat eum. Dixitq ad eum iona¬
thas. Cras kalende sunt ⁊ requiretis.
Requiretur enim sessio tua usq ꝑhen¬
die. Descendes gͦ festinus ⁊ uenies inloc̃
ubi celandus es. indiẽ quando oꝑari li¬
cet. ⁊ sedebis iuxta lapidem cui nomen¬
ẽ ezel. Et ego tres sagittas mittam uix
eum. Et iaciam quasi execcens me qd
signum. Alutã quoq ⁊ puetum dicens.
es. uade ⁊ affer mͥ sagittas. Si dixero pu
ero. ecce sagitte intra te sunt tolle eas.
tu ueni adme. quia paxt ẽ ⁊ nich ẽ ma
ditus ẽ gͦ dauidinagio. Et uenerunt kalende. et sedit rex adcõme¬
dendum panem. Cumq sedisset rex suꝑ cathedram suam sccđ̃m con¬
suetudinẽ que erat uocta parietẽ sutrexit ionathas. Et seditͤ abner
exlatere saul. Uacuusq apparuit locus daid. ⁊ non ẽ locutus saul.
quicꝙͣ indie illa. Cogitabat enim qd̃ forte euenisset ei. ut non eẽt m̃u¬

Expanded text:
ddidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas sero: ecce sagittae intra te sunt, tolle eas: tu veni ad me, quia pax tibi est, ditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mun
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ⁊ inconfusionem ignomimose. matris tu-¬
e. Omnib dieb enim quib filius ysai. uixerit suꝑ terram non sta-¬
bili eris tu neq regnuntuũ. Itaq iam nuncmitte ⁊ adduc eũ ad
me. qr filius mortis sẽ. Respondit aũt ionathas sauli patri suo:⁊
aut. Quare morietur: Quid fecit: Etatripint saul lanceam ut ꝑ¬
cuteret eum. Et intellexit ionathas qd̾̃ diffinitũ eẽt apatre suorit
ꝑcuteret ilauid. Surrexit gͦ ionatbas amensa in ira furoris. et ñ
comedit uidie kalendaꝵ sccł̃a panem. Contristatus ẽ enum suꝑda-
nid. eo qd̃ confudislł. tuͣ pater suius. Cumq isluxit mane uenit io¬
nathas magrum uxta placitũ daio ⁊ ptier pariuis cum eo. Et

Expanded text:
tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathas a mensa in ira furoris: et non comedit in die secunda Kalendarum panem. Contristatus est enim super David: eo quod confodisset eum pater suus. Cumque inluxisset mane venit Jonathas
Abbreviated transcription (Latin):
łiuiut dominus. Siantẽ siclocutus fuero puero. ecce sagute ul¬
tra te sunt. uade quia dimisitꝰ te dlñs. Deu̾bo antẽ qd̾ locuti fui¬
mui ego ⁊ tu. dominus sit interͥ t te usq insempit̃nũ. Abscon¬
ũsumte. reuelabo aurẽtnam. Et dimittã te ut uadas in pacẽt sit
domunus tecum. sicut fu̾it cum patre meo. Et suuxero facias m
misericordias domini. Siuero mortuis fuero non auferas miãm
tuam adomo mea usq insempitnum aut si non fecero quando
eraidicaũit dñs inimicos dauid unumquemq de teria auftrat
ionatham de domo deisua. ⁊ requirat dominus demanu dauidim

Expanded text:
ivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagitte ultra te sunt: vade quia dimisit te Dominus. 135 De verbo quod locuti fuimus ego et tu: sit dominus inter me et te usque in sempiternusum te: revelabo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cum patre meo: et si vixero: facias mihi misericordiam Domini. Si ante mortuus fuero: non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum. Aut si non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra: auferat Jonatham de domo sua: et requirat Dominus de manu inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
tespuaues requisierit me pater nuis respondeb̃ ei. Rogaiit me da¬
ud ut uet celerit̾ in bethleem ciuitatẽ suã. quia uictime sollẽp¬
nes ibi sunt: nnu̾sis contribulib suis. Sidixetit bene pax erit ser¬
notuo. Sin autẽ fũit iratus scito quia completa est malitia eiꝰ.
fecisti. si aũ ẽ in mealiqua imquitas iume int̾fice. Et ad patrẽ
tuum ne intro ducas me. ł gat ionathas absit hoc ame. Neq eñi
sĩ põt. ut sicerte cognouero completã ẽẽ patris mei malitiã contra
te non annuntiem t. Respondit dauid adionatham. Quis renĩi¬
tiabit mͥ siquid forte respond̾it tͥ patertius dure deme. Et alt io
nathas ad dauid. ueiiii egraclian mnagrum. Cumq exillentam¬
bo magrum at ionathas ad dauid. Dñe d̾s isił simuestigauero
sententiã patris mei crastino. ł ꝑendie ⁊ aliquid bomi fũit sr̃
dauid. ⁊ non statim misero adce. ⁊ notum fecerotͥ ħ faciat deus
iouathe. ⁊ h augeat. Si autẽ ꝑ seũauerit malitia patris mei ad¬

Expanded text:
Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo: si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. on habet, aliqua iniquitas, tu me interfice, et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam cote: non adducerem tibi. Responditque David ad Jonathan. Quis annunciabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ronus int̾ram adoraiit tercio. Et oscu¬
lantes se alterutrum fleuerunt patĩt daiuid ã amplius. Lixit gͦ
ionathas ad dauid. Uade in pace. Quecumq iurauimꝰ ambo inno
semen meñ usq in sempit̾num. Et surrexit daid ⁊ abut si ⁊ iona¬
thas ingressus estincuttatẽ. Uenit artẽ dauid in nobe ad achi

Expanded text:
ronus in terram: adoravit tertio. Et osculatus alterutrum: fleverunt pariter: David autem amplius. Dixit ergo Jonathas ad David. Vade in pace: quecumque juravimus ambo in semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit autem David in Nobe ad Achi
Abbreviated transcription (Latin):
ein liri sã quiequid sapi¬
entie eloquentie ⁊ actio¬
nus bone ꝑcipunt. bñ
uiuendo medificationẽ
fidelium conferunt. cer¬
tumẽ pondus auri ⁊ ar¬
genti certui mĩs sac̾dota¬
lum uestum ut sciamꝰ
leuita acaldeis captiuatꝰ
ciuitatẽ recipit. cum dy
te remtegrat. In baby

Expanded text:
 viri sancti quidquid sapientiae, eloquentiae et actionis bonae perceperunt, bene vivendo ad aedificationem fidelium conferunt. Certum est pondus auri et argenti, certus est numerus sacerdotalium vestium, ut sciamus Levita a Chaldaeis captivatus civitatem recipit, cum diate reintegrat. In Baby
Abbreviated transcription (Latin):
tiam tuam regularis uite suf¬
ficiunt. s eorum qͥ inxp̃o pre¬
cesserunt industria cohercen¬
tur ⁊ diriguntur.¬
Mystice intemplo. łppło d̾i

Expanded text:
ndam viam regularis vitae sufficiunt, sed eorum qui in Christo praecesserunt industria coercentur et dirigunturMystice, in templo vel populo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
in portune conturbant memoria et
delectationes temporalium rerum ab
asinis uinum uuas. et ficus. et õe onus
inferunt in ierłm. cũ oblectamentis
carnalib. stultos aĩ motus onerantes
quietem cordis dedicatam uiolare cõten¬
dunt. S hiis imꝓbatum cogitation um
tumultib ne sabb̾m nr̃m inquietant.
ͣdicit̾ neem ias cum districta sollertia
iuuante dño ĩutiles de corde nr̃o et ĩcepͭ¬
tas fantasias. temꝑe or̾onis exstirpamꝰ
contestat᷑ cos enim ut indieb qͥb uend̾e

Expanded text:
importune nos conturbant, et memoria sive delectatione temporalium rerum, abasinis vinum, uvas et ficus, et omne opus, et inferunt in Hierusalem, cum oblectamentis carnalibus stultos animi nostri motus onerantesviolare conantur. Sed his improbarum cogitationum tumultibus, ne sabbatum nostrum inquietent, contradicit Nehemias, cum districta solertia, juvante Domino, inutiles de corde nostro atque ineptas phantasias tempore orationis excludimus. Contestatur eos, ut in die qua vendere
Abbreviated transcription (Latin):
agunt sabb̃m dño sacratum cũ ab hꝰ¬
cuns mundi ad tempiis seꝑati. or̃onib
uacant et celestium rerum dtẽplatõni
purificatam mentem suspendunt
nam cum ea que carnis cura iure Fla
sunt laboramus. quia erga illa quib
Sabbatissixius u̾o or̃onum ⁊ deuotõis

Expanded text:
mino sacratum, cum ab hujus mundi curis ad tempus separati, orationi vacant, et coelestium rerum contemplationi purificatam mentem suspendunt. Nam cum ea quae carnis cura jure flagsunt laboramus; quoniam erga illa quibusPorro sabbatismus orationum ac devotionis
Abbreviated transcription (Latin):
suscitabo sementuũ postete qd egrelietur de ittero tuo. ⁊ fir¬
mabo regnum eius. Ip̃e editicabit domum nõi meo. ⁊ stabiliã
thronum regnieiꝰ. usq insempitnum. Ego ero ei inpatrem. ⁊ ̃re

Expanded text:
Suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, & firmabo regnum ejus. 13. Ipse aedificabit domum nomini meo, & stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Et ne dubites istud
Abbreviated transcription (Latin):
inis fuerunt fiulius tñtuus cui non
iustabunt bella hostrum ⁊ qui non
erit uir sanguinum ip̃e edificatut
Ttmpꝰ salomonis describit quo filii¬
isił pacem undiq habuecunt nec

Expanded text:
uinum fuerunt. Filius tamen tuus cui non instabunt bella hostium, et quia non erit vir sanguinum, ipse aedificabitTempus Salomonis describit, quo filiirael pacem undique habuerunt, nec
Abbreviated transcription (Latin):
abiram mortuis est. Cumportas
muniret segub filrum sinm no¬
iussimum amisit iuxta inpre¬
cationem iosue.

Expanded text:
Abiram mortuus est. Cum portas muniret, Segub filium suum novissimum amisit, juxta imprecationem Josue.
Abbreviated transcription (Latin):
uabias iaihel et ioiaba⁊ pͥncipes leuitaꝵ ded̾unt ceteris
euite qͦ in tͦmis uixͣ regis imꝑiũ et ĩmolatũ est phase
spserunt q sacerdotes manus suas sanguine et leuit e
trerunt pelles holocaustoꝵ. et seꝑauerunt ea ut darẽt
domos et familias singłoꝵ et offerent᷑ dño sicut scͥptũ
si libro moysi de bob qͦ fecerunt similit. et assauerunt
snse suꝑ ignem. iuix̃ qd in lege scͥptũ ẽ. pacificas uͭ lystias
cox̾unt inlebetis. et cacabis. et ollis et festinato diftrines
uniu̾s plebi. Sibi aũt et sacͥdotib pꝰea ꝑauerunt. slanis
oblatõem holocaustoꝵ ⁊ adipuni usq ad noctẽ sacrs
fuerunt occupati. Uñ leuite sibi et sacdotib filiis alri
pauerunt nouissimis. porro cantores filii asaphisras
in ordine suo. iuxͣ p̃ceptum d̃. et asaph. et emian g
brem et frẽs eoꝵ leuite ꝑauerunt eis cibos. Om̃is int̾
cultura dñi rite completa est in die illa. ut facerent

Expanded text:
et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerantparaverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, et Eman, etob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent
Abbreviated transcription (Latin):
hiũliatus es in conspectu dñi suꝑhiis que dc̃a sunt ꝯͣ
lium hunc et h̃itatores terłm. reuitusq faciem meam
lsisti uestim̃ta tua. et fleuisti coram mne. ego qͦ exaudi¬
uite dicit dñs. iain .N. colligam te ad prẽs tuos et infe-¬
nris in sepulcrum tuum in pace. nec uidebunt oculi
nii om̃e malum ꝙ ego inducturus sum suꝑ locum
stum. et suꝑ ħitatores eius. Retulerunt nãq cũcta
tgi que dixat. at ille cõuocatis uniu̾sis maioribus

Expanded text:
uper his quae dicta sunt contra locum hunc, et habitatores Jerusalem, reveritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis universis majoribus
Abbreviated transcription (Latin):
legit om̃ia u̾ba uoluminis. et stans in tͥbunalisus. ꝓcist
fedus coram dño ut ambularet post eum. et custedur
cepta et testimonia. et iustificationes eiꝰ in toto corde bir
ĩ tota asa sua. facetꝙ que scͥpta sunt in uolumune ulñ
leg̾at. Adiurauit qͦ suꝑ hoc om̃es qui repti fuerant in
salem et beniamin ⁊ fec̾unt h̃itatores ierłm iux pactin
dñi dei pr̃m suoꝵ. abstulit gͦ iosias cunctas ab homimns¬
nes de uniu̾sis regionib filioꝵ isrł. Et fecit omĩes quittl ni
erant in isrł s̾uire dño deo suo. cunctis dieb uite eius imn

Expanded text:
ex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire
Abbreviated transcription (Latin):
sitr ego inducam mala suꝑ locum istum et suꝑ hitatore
nus. Cunctaꝙ maledc̃a que scͥpta sunt in libro hoc quẽ
erunt coram rege uida qu d̾eliquerunt me. et sacͥ¬
nauerunt diis alienis ut me ad iracondiam ꝓuocarẽt
nicunctis oꝑib manuũ suaꝵ. Idcͥco stillabit furor m̃s
iplocum istum. et ñ extingnet᷑. Ad regem aũt uida. qͥ
nisit uos ꝓ dño dep̃cando. Sic loquimini ħ dicit dñs d̃s

Expanded text:
 ego adduco mala super locum istum, et super habitatores ejus, cunctaque maledicta, quae scripta sunt in libro hoc, quem legerunt coram rege Juda, quia dereliquerunt me, et sacraverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum. Idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non exstinguetur. Ad regem autem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando, sic loquimini: Haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo intemplũ missis
et in domsi sellum uiri
olde auĩculi ieremie
fuisse tnͣsouctam. Non
enim poterat ẽẽ simul

Expanded text:
ab eo in templo missis, et in domum Sellum viri Oldae avunculi Jeremiae fuisse traductam. Non enim poterat esse simul
Abbreviated transcription (Latin):
cũ rege presente recitasset audissetq ille u̾ba legis scaidit
uestimenta sua. et p̃cepit helchye. et haichan filio saphars
abdon filio micham. saphan qͦ scribe et asaie. suo regis in

Expanded text:
cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon
Abbreviated transcription (Latin):
et in firma q̃ sarcirent. at ili ded̾unt eam artificib toe
tariis ut emient lapides excissos delapidicinis et ligui
reges iuda. qui fidelit̾ cuncta faciebant. Erant auit pen¬
oꝑantium iabath. ⁊ abdias. de filiis merari. ⁊acharias insi¬
lam. de filiis caith qui urgebant opus. Om̃es leuite sunt
organis cane. Suꝑ eos u̾o qui ad diu̾sos usus hona pori¬
bant. Erant scribe et magrĩ deleuitis ianitores Cuns
efferrent pecuniam q̃ ilata fu̾at ĩ templũ dñ repeit
helchias sac̾dos librum legis qui datus fu̾at ꝑ manin
moysi et ait ad saphan scribam. libꝵ legis inueni ĩmmi
dñi. et tͣdidit ei. at ille intulit uolumen ad regẽ ⁊ nĩciun
ei dicens. Omĩa que dedisti in manus suoꝵ tuorum tei
complent᷑ argentum qd̃ repertum ẽ in domo dñi consli¬
uerunt datumq ẽ p̃fectis artificum et diu̾sa oꝑa falui¬
tium. pretea tͣdidit mͥ helchias sacdos hunc librum. Rie

Expanded text:
et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant auteantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
cum attulissent ⁊ posiussent suꝑulcus
es curatus ẽ. Dixat autẽ erechias ady
saiam. Qd̃ erit signum quia dñs me
sanabit. ⁊ qr ascensurus sum die trio
templum dñi. Cui ait ysaias hoc ent
signum adño. qd̃ facturus sit dom¬
nus sermonẽ quem locutus ẽ. Uis it¬

Expanded text:
cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis
Abbreviated transcription (Latin):
indamaicũ. Cumq uidiss altar damasci. misit rex acharad
uriam sãcdotẽ exemplar er ⁊ similitudinẽ iuxta omne opris
euis. Extruxitq urias sac̃dos altare. Iuxta omnia que ĩpos
rex achar de ibamasco. ita fecit sac̃dos uri donec uenireti
achac de damasco. Cumq ueniss: rex dedamasco uidit alta
⁊ uen̾atus ẽ illd̃. Ascenditq ⁊ ĩmolauit holocansta ⁊ sacͥfimi

Expanded text:
amascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
suie taphet ẽin ualle betion nuix¬
ta acheldemac locus olun amenis¬
simus ubi solebant sacͥficate demo¬
nib ebraice gehennon .i. uall en¬
non. Uñ. ineungłio gehenna d̾r
ad infernum tͣnseunt ẽna dãp

Expanded text:
sive Thaphet est in valle Beennon juxta Acheldemach, locus olisimus, ubi solebant sacrificare daemonibus. Hebraice Gehennon, id non; unde in Evangelio gehenna diciad infernum transeunt aeterna da
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ tertuun est amnum concesse nite
quamiuis scõs uiros morte terre
sunt simł fati questio soluitur ac
neccitatis iuincła atq cansaꝵ qd̃ ne¬
quaquam dies mortis singłis pre¬
finita sit . s. noluntate dei ⁊ rg¬
notis. mortalib causis. ł nuiat a¬
liquis. ł moratur. Presertun cũ
⁊ statuta non mortis neccitatis

Expanded text:
post tertium annum concessae vitae post tertium annum concessae vitae quosvis sanctos viros morte terrersint. Simulque facti quaestio solvitur, ac necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies mortis singulis praestituta sit, sed voluntate Dei, et ignotis mortalibus causis vel vivat aliquis, vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ararath regio marmenia cãpestuis ꝑꝙͣ
araxes fluirt incredebił ub̾tatis ad
radices tauri montis. gͦ ⁊ archande ñ
admontes gñaliter armenie delata
est s ad montes taui. altissimos qui
ararath imminet tampis.
tura p̃sens ante scła decreuit qualit̾
ꝑ soła dispõantur. Statum gͦ ẽ quan¬
tum in ip̃a urta torortali temporali¬
ter uinatur. Nam ⁊si annos .xu. ere
sit tunc p̾sciuit eum ẽẽ moritu.
cui cummortis sentencia dicta est
ꝓtinus ad eiuis lacrimas uita ẽ ad¬
dita. Eo quid̃ temporemori m̃ebat᷑
qui elatus domino grãs ꝓmoppi¬
nata nictoria non reddidit᷑ .s. qr sue
miserat. exlargitate di redditum
ad parietem templi quia adtemplũ
ire non pot̾at parietem templidic̃
uixta qd palatium erat ł ad parie¬
tem ab solute ne lacrimas assisten¬
tib obstentaret. ⁊ ut tota mente de¬
um depiecaretilli.
fleuit pp̃ ymussione domini ad
dauid quam uidebat in sua morte
sium habebat. Nam post mortem
eis manases cum .xii. eẽt annoꝵ¬

Expanded text:
Ararath regio in Armenia campestri, per quam Araxes fluit incredibilis ubertatis ad radices Tauri montis. Ergo et arca Noe non ad montes generaliter Armeniae delata est, sed ad montes Tauri altissimos qui Ararath imminet campis.tura praesciens ante saecula, decrevit qualiter per saecula disponantur. Statutum ergo est quantum in ipsa vita mortali temporaliter vivatur. Nam etsi annos quindecim sit, tunc praescivit eum esse moriturum. Cui cum mortis sententia dicta est, protinus ad ejus lacrymas vita est addita. Eo quidem tempore mori merebatur, qui elatus, Domino gratias pro inopinata victoria non reddidit, scilicet qumiserat, ex largitate Dei redditum ad parietem templi, quia ad templum ire non poterat. Parietem templi dicit juxta quod palatium erat, vel ad parietem absolute, ne lacrymas assistentibus ostentaret, ut tota mente Deum deprecaretur.er promissionem Domini ad David, quam videbat in sua morte lios non habebat. Nam post mortem ejus Manasses, cum duodecim anno
Abbreviated transcription (Latin):
ita erant excructi gradus arce
mechania ut ꝑsingłos umbra deᷤᷤ¬
loquebatur. Uis gͦ inquit utt ascẽ¬
dat umbra decem lineis ꝑtedente
sole suꝑtetram ꝓboreoles plagas
usq orientem qd subtus titram
cotidiana confucuidie sui tur

Expanded text:
ita erant exstructi gradus arte mechanica, ut per singulos umbra desloquebatur. Vis ergo, inquit, ut ascendat umbra decem lineis procedente sole super terram per boreales plagas usque ad orientem, quod sub terram quotidiana consuetudine cursus
Abbreviated transcription (Latin):
auint hebrei uleus sonat non nul¬
nus hoc infligitur illd̃ sponte nas¬
citur. Nam aquila ⁊sima chꝰ the
traria putantur. ł sumpta inci¬
bo. ł appõita corpori quecumq sĩt
dulciã. Di gͦ potentia monstrat᷑
dum ꝑres noxias santas restitr¬
tur. Ali sim apostema suspicant᷑
qn̾ tumens corpus octo prtrescẽ¬
te pure complecur ⁊ uuxta artẽ
melicorum omnis sames siccio¬
tib ficis atq tontulis incunctis
superficem prouocatur.
Datur siguum ut sol .x. gradib

Expanded text:
aiunt Hebraei ulcus sonat non vulnus: hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et traria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schim, apostema suspicantur, quando tumens corpus cocto et putrescente pure completur. Et juxta artem medicorum, omnis sanies siccioribus ficis atque contusis in cutis superficiem provocatur. Datur signum ut sol decem gradibus
Abbreviated transcription (Latin):
ploꝵ uithesaurum domini confete
ratione templi sp̃uał conferat᷑ q̃¬
tinus ibi qdcumq scissum ꝑerro¬
rem. ł uitia inuen̾nt restautẽt¬
ne forte ꝑ negligentiã magistroꝵ
dep̾̃cat multitudo auditorum.
mini ut qõ cade ceꝑat fulciretur.

Expanded text:
plorum in thesaurum Domini collatumrationem templi spiritalis conferatur, quatenus ibi quodcunque scissum per errorem vel per vitia invenerint restaurene forte per negligentiam magistrorum depereat multitudo auditorum. mini, ut quod cadere coeperat, fulciretur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rege. inꝑalipomenon int se. qi e
loco regis ⁊ dei cuĩ minist erat pouit.
Uñ ioiada cognoscens dominũ. ł di¬
ligens int̾pr quia dominum cognoᷤ¬
tere ⁊ diligere docuit.

Expanded text:
, etc. In Paralipomenis, inter se: quia se loco regis et Dei, cujus minister erat, posuit; unde Joiada: recognoscens Dominum vel diligens interpretatur: quia Dominum cognoscere et diligere docuit.
Abbreviated transcription (French):
domini. Al¬
reum ⁊ men¬
sam super
quam po¬
ñentur pa¬
nes ꝓpositi¬
onis aureã
⁊ candela¬
bra aurea
qũi q addex¬
quinq ad
sinstram

Expanded text:
Domini: alreum, et mensam, super quam ponerentur panes propositionis, auream et candelabra aurea, quinque ad dexquinque ad sinistram
Abbreviated transcription (Latin):
ddiam partem dect tobie. ⁊ fecit hanc scriptiumam it u
midia que superat post obitum eor um tobie clãnosisn

Expanded text:
diam partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis domin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcususset dñs oram. Et uocatũ ẽ nom̃
loci illius ꝑcussio ore. usq indiem hãc.
Et extimuit cdaiid dnm indieilla dicens. Qnomodo ingredict᷑
adme atcha domini. Et noluit diu̾t̾eadse archam dñ inciuitatẽ
dauid. s. diũtit eã in domum obeth edom gechei. Et habitaiut ar¬
cham dñi indomo obech edom gechei trib mensib. Et benecdixit

Expanded text:
percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit
Abbreviated transcription (Latin):
tutes suis eque passib ad ꝑfectionẽ
uenuint hii menses donec plenitu¬
do gentium intrat curr̃e non ces¬
sant. Tandem rediens dauid archã
molans .i. eos qui aram dñi tri¬
ł gerunt inmartirii sanguine cõ¬
rouans.¬

Expanded text:
tutes suis quaeque passibus ad perfectionem veniunt. Hi menses quousque plenitudo gentium intret, currere non cessant. Tandem rediens David arcam molans, hoc est, eos qui arcam Domini trim gerunt, martyrii sanguine coronans
Abbreviated transcription (Latin):
Athalia que semen dauid extingũe
moliebatur impietate exprimit uid̾oꝵ¬
ł lynagoge q̃ seminidanid hocẽ xp̃i in
lidiatur erat q aliquando regnare nide
mini .s. iosabet stremutate q̃ intp̃r

Expanded text:
Athalia, quae semen David exstinguere moliebatur, impietatem exprimit Synagogae, quae semini David, hoc est Christi, insidiatrix erat. Quae aliquando regnare videbmini. Sed Josabeth strenuitate, quae inter
Abbreviated transcription (Latin):
lsrł tribum uida ⁊ beniam̃
dicit. ⁊ quicumq dealiis tri¬
bub assyriorum quondam
euaserant manus. S cum
his ababyloniis fuerant cap¬

Expanded text:
l, tribum Juda et Benjamin dicit, et quicunque de aliis tribubus Assyriorum quondam evaserant manus; sed cum his a Babyloniis c
Abbreviated transcription (Latin):
stirpe procreati.Sacdo
des gͦ suspectos ab altaris
insocietate transiigran¬
tiũ unanun secum pace
tiuitate babylonia ascen¬
dentes scͥpturam geano¬
logie sue nec inuenienteᷤ
desacdatio eiciunt᷑ cum
ministri altaris intanta
flagicia łnefanda dog¬
mata decidunt: ut ⁊ pe¬
nitendo ad salutẽ aie
uodant ĩ tam̃ digui se¬

Expanded text:
stirpe procreati. Itaque sacerdotes suspectos ab altaris in societate transmigrantium unanima secum pace tivitate Babylonica ascendentes, scripturam genealogiae suae, et non invenientes de sacerdotio ejiciuntur; cum ministri altaris in tanta flagitia vel nefanda dogmata decidunt, ut etsi poenitendo ad salutem animae redeant, non tamen digni s
Abbreviated transcription (Latin):
nature sunt p̃diti ut ubicũq uoluerint
statimm qͣ ualando ꝑueniant. et hic cũ
alis figurati. ⁊ ꝓpħis sunt cũ alis ostensi.
Alas alt̾nis textas auro ad oracli ꝑietes
extendũt sic̃ hñt facies u̾sas ad extiorẽ
domũq angłi sicut suam innocentiam
conseruant. sic de scõꝵ beatitudine gaudẽt
ut: q̃uos adhuc ẽis in t̾ris conspicuunt
spem ferant donec illos ad celestem

Expanded text:
naturae sunt praediti: ita ut ubicunque voluerint statim quasi volando perveniant, et hic cum alis figurati, et prophetis sunt cum alis ostensi.Alas tectas auro ad oraculi parietes extendunt, sicut habent facies versas ad exteriorem domum: quia angeli sicut suam innocentiam conservant, sic de sanctorum beatitudine gaudent, ut eis quos adhuc in terris conspiciunt, opem
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃ nostrum et delicta nostra creuerunt usq ad
elum a diebus pr̃m nostroꝵ. S et nos ip̃i pecca¬
uimus gͣuit̾ usq ad diem hanc et iniqͥtatibus

Expanded text:
caput, et delicta nostra creverunt usque ad coelum, a diebus patrum nostrorum: sed et nos ipsi peccavimus graviter usque ad diem hanc, et in iniquitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c qui in cõlle suꝑbie ꝯsistunt
et cõt̾it sepem diuicie eoꝵ diui¬
dens ꝑtinatiam ut solus dñet᷑
in orbe t̾raꝵ Uñ sequit᷑. diuulga¬
tum ẽ nomen dd̃ ⁊ c̾.¬
Non uult xp̃c ut ĩdigni ec̃astico
fungant᷑ officio s eruditi scĩa ⁊¬
moꝵ honestate spectati portẽt

Expanded text:
 qui in colle superbiae consistunt, et conterit sepem duritiae, eorum dividens pertinaciam ut solus dominetur in orbe terrarum, unde sequitur: Divulgatumque est nomen David Non vult Christus ut indigni ecclesiastico fungantur officio, sed eruditi scim honestate spectati portant
Abbreviated transcription (Latin):
B. Domus quam salomon e¬
dificauit eccl̃e figura fuit que
aprimo electo usq adultimũ
cotidie ꝑgĩam regis pacifici.
egrinatur abillo interris par¬
tim post ꝑegunationẽ iam ẽ
illo regnat incelis ubi post ul¬
tunum uiditium tota regna¬

Expanded text:
Domus quam Salomon aedificavit, Ecclesiae figura fuit, quae a primo electo usque ad ultimum quotidie per gratiam regis pacifici, ae partim peregrinatur ab illo in terris, partim post peregrinationem jam cum illo regnat in coelis, ubi post ultimum judicium tota regna
Abbreviated transcription (Latin):
stat qr signum omnium ntͣm
⁊ capitis templum illd̃ figͣa¬
fuit s ip̃ius tanquam lapis
angłans electi pectiosi ⁊ fun¬
damento fundati ñi autẽ
canquam lapidum uinoꝵ
suꝑ edificatoꝵ suꝑ funda t̃ci¬
Qd̃ malius consd̾ato ordie¬
templi. ip̃uil templi edifica¬
tione patebit. ut inquibda
lorum felicitatem. inquid¬

Expanded text:
stat quia figura omnium nostrum et capitis, templum illud fuit. Sed ipsius tanquam lapidis angularis, electi, pretiosi, et in fundamento fundati . Nostri autem tanquam lapidum vivorum superaedificatorum super fundamend melius considerata ex ordine ipsius templi aedificatione patebit, ut in quibusdlorum felicitatem, in quibu
Abbreviated transcription (Latin):
runt aĩtt ⁊ de beniamin ⁊ de iuda ad psidium in quo¬
morabat᷑. d̃. eg̾lius qe est. dd̾. obuiam eis ⁊ art. si pacier
uenistis ad me ut auxiliemini mͥ cor meum iungat us
Si aũt insidiamini mͥ ꝓ adu̾sariis meis cum ego ũqͥtat

Expanded text:
aesidium in quomorabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ et strenuos om̃i gen̾e bel¬
osos describit in ꝓsꝑis et in
adu̾sis a dextͥs .s.⁊ a sinistris.
filius sega rubenites pͥnceps rubenitaꝵ. et cũ eo. rn
hanan filius maicha.⁊ iosaphar mathanites orlas
astarothites. semma. et iahel filii bocham. aroertches
iedihel. filius samri et ioha frat eius. thosaites heliẽ
maanites ienbai et iosia filii helnaen. iechina moabites
heliel ⁊ obed. ⁊ iasihel. de mossabiashii qͦ uenerunt a
.dõ. in sicelech. cum ad huc fuget saul filiũ eys qui
erant fortissimi et eg̾gii pugnatores tendentes ars
et u̾̃traꝙe manu fundis saxa iactentes et dirigents

Expanded text:
esse et strenuos omni genere belosos describit in prosperis et in adversis, a dextris et a sinistris.filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰqm bap̃m suo bap̃ate conse¬
cra uit ip̃m p̃dicando ⁊ bapti¬
tando toto corde diffuderunt.
quos orientalis plaga ꝑ p̃ortũ
scĩe legis sig̃cat uł gentiles in
quibus naturalis prudentia¬
ydolis euugelii p̃dicatione

Expanded text:
ate consecravit, ipsum praedicando etzando toto orbe diffuderunt. quos Orientalis plaga propter ae legis significat, vel gentiles, in quibus naturalis prudentidolis, Evangelii praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
filius banca nethopharites etmies
rebai de galead filioꝵ beniaminli
raia phara tonites uiri de torrente
gaas abihal arabatites aramoth bem¬
tites elieba salaonites filii asom gi¬
sonites ionathan filius saga mrati
n fiui samai. gabaatites et iatihel et phallech. filii ari
nm ⁊ rdm gaderothites eluzai ⁊ ierimith. et ballia. ⁊
umaia et saphia araphites helchana ⁊ iesia. ⁊ arrael. et
ierer ⁊ iesraam de carem ioelam qͦ ⁊¬

Expanded text:
filius Baana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Gzonites Ionathan filius Sega AraritIoas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmothet Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõminuerunt eã. Dexinixerũt quoq ed̾e baal ⁊ fecerunt pn
latrinas usq indiẽ hanc. Deleuit itaq hieu baal deiscł. uentp¬
tam̃ apecc̃is ierobaam filii nabath qui peccare fecit isił non rres¬
sit nec d̾eliquit uitulos aureos qui erant inbethel ⁊ indan e¬

Expanded text:
et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhel verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit
Abbreviated transcription (Latin):
sos sẽuos ei ⁊ cuncu sãidotes ip̃ius nocate adme. Millus sit qui
uon ueniat. Sacrificiũ eñi ẽ gnͣde mͥ baal. Quicũq defiũt nõ
uuet. Porro hieu faciebãt ħ insidiose ut disꝑdet cultores baal.¬
st dixit. Sanctificate diem sollẽpnẽ baal. uocauitq ⁊ misit
munu̾isos t̾minos istł. ⁊ uenerunt cuncti serui baal. Non fint
allurs nec unus quid̃ qui non ueniret. Et ingressi sunt tem¬
plum laal. ⁊ repleta ẽ domus baal. asiimo usq ad sũmum.
Ayatꝙ hiis qui erant suꝑ uestes. ꝑfeit uestm̃ta seruis baal¬
muilis. ⁊ pruletunt ei uestes. In gressusq hien ⁊ ionadab
filius rechab intemplum bnalait cultorib baal ꝑquirite ⁊ uidet
nequis forte uob̃cum sit deserius dñi sut sint serui soli baal In¬
suis. Ingredimini ⁊ ꝑcutite eos nullus euadat. ꝑ cussetuntꝑ
eos inore gladii ⁊ piecerunt milites ⁊ duces ⁊ ierunt incuita¬
tẽ templi baal ⁊ ꝓtulerunt statuã defano baal. ⁊ combusseĩt

Expanded text:
s vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis sque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal insuis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt
Abbreviated transcription (Latin):
dñi iũ. ⁊ curros ⁊ equos t cruitates firmas ⁊ arma eligite mel¬
orẽ ⁊ eum qui uob̃ placĩt defiliis dñi tĩri. ⁊ eum ponite supso¬
lium patris sui. ⁊ pugnante ꝓ domo dñi ur̃i. eimuetũt iliue¬
hem̃ter ⁊ dixerunt. Ecce duo reges non potuerunt stare crãm.
⁊ quomͦ nos ualebimꝰ resiste ei. Miserunt gͦ p̃põitis domust
p̃fecti ciuitatis. ⁊ maiores natu ⁊ nuttii ad hieu dicentes.Ser

Expanded text:
itates firmas, et arma, eligite meliorem, et eum qui vobis placuerit de filiis Domini vestri ponite super solium patris sui, et pugnate pro domo domini vestri. Timuerunt illi vehementer, et dixerunt: Ecce duo reges non potuerunt stare coram eo, et quomodo nos valebimus resistere? Miserunt ergo praepositus domus, et praefectus civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
u ⁊ uniu̾sa quefecit ⁊ fotitudo teiꝰ non ne ħ scͥpta sunt inlibo
u̾boꝵ dierum regnumiscł. Et dormiuit hien cũ parb sius le¬
mortuũ surrexit ⁊ int̾fecit omne senie
ngium. Tollens autẽ iosaba filiaregis
iram soror ahazie ioas filium aharie
stata ẽ eum demedio filioꝵ regis qͥ
m̾ficerantur ⁊ nutricem eiꝰ de tclinio
iabscondit eũ a facie athalie ut non ĩ¬
ificeretur. Eratq cumea indomo dñidã¬
uenturiones ⁊ milites ⁊ introduxit ad
mo quem face debitis. Tercia pars u̾ri ĩ

Expanded text:
pta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Hieu cum patribus suis seum suum surrexit et interfecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domiintroduxit ad mo, quem facere debetis: Tertia pars vestrum
Abbreviated transcription (Latin):
netunt eds incist̾na uixta camerã . xl. duos uiros ⁊ nõ reliquit es
quicquam. Cumq abisset ĩn innnenit ionadab filiũ rechab ioe¬
misum sͥ. ⁊ benedixit ei. ⁊ ait adeum. Nũquid ẽ cortuũ rectũ sic̃
ir meũ ẽ cũ corde tuo. Et ait ionadab ẽ. Si est inquit. Damanũ
nã. Quidedit manũ suã. At ille leuaiit eũ adse incurrũ. Dixitqꝑ
adeu̾ ueni mecũ. ⁊ inide. zelum meũ ꝓdomino. Et impõitũ incurru
suo. duxit in samariã. Et ꝑcussit omnes qui teliqui fuerant de
ahabin samaria usq ad iũ uixta u̾bum dñi qd̾̃ locutꝰ ẽ ꝑheliã
songͥganit gͦ hieu oẽm ppłm. ⁊ dixit ad eos achab ã coluit baal

Expanded text:
iquit ex eis quemquam cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo duxit in Samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum iuxta verbum Domini quod locutus est per Heliam congregavit ergo Hieu omnem populum et dixit ad eo
Abbreviated transcription (Latin):
i leustiuus deus meus. Que te terra morientem susceꝑit in ea
moriar. ibiq locum accipiam sepulture. hec michi faciat
uersari noluit nec ultra ad suos recli

Expanded text:
 Deus tuus Deus meus quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat um pergere adversari noluit nec ultra ad suos redi
Abbreviated transcription (French):
nulas. et
pͥectas leo¬
nes ⁊boues
⁊cherubin
et inuinc¬
turis sum¬
subterleonẽ
reclepeden¬
tia. Et qua¬
tuor rote ꝑ
ba ses singlas

Expanded text:
nulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis simsubter leones re dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas,
Abbreviated transcription (Latin):
qui sicut nolubilis rota citissime
põitum sibi curium. at̾ra suble¬
uat. ⁊ quo auriga diugit portat.
onis. quo sp̃alis gr̃a aduinare uo¬
lũit. ducunt. qr subditur qd̃ tales
erant rote quales solent incurru

Expanded text:
quia, sicut volubilis rota citissime mpositum currum a terra sublevat, et quo auriga dirigit, portat; onis, quo spiritualia gratia adjuvare voluerit, ducunt; quia subditur: Tales erant rotae, quales in curru
Abbreviated transcription (French):
tores ⁊ inseũitate distͥctionis qͣ
peceantes indicant. ⁊ mansuetu¬
dine lenitatis. qua penitentib
remittunt timent iuditium
d̾i ne m iuste ligando atq sol¬
uendo iuste ligentur abeo. cuiꝰ
nequit etrare iuditium.

Expanded text:
tores et in severitate districtionis qua peccatores judicant, et mansuetudine lenitatis qua poenitentibus remittunt, timent judicium Dei, ne injuste ligando atque solvendo juste ligentur ab eo cujus nequit errare judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
t portam fontis
selum filius colorai
princeps pagi masp¬
ha. ip̃e edificaũ eam.
et texit et stature¬
ualuas eiꝰ et seras et

Expanded text:
t portam fontis filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuvalvas ejus, et seras, et
Abbreviated transcription (Latin):
brachia fit. sigrc̃at. et illi in muro sc̃e ci¬
uitatis a porta uallis usq ad portam
stiquilinii mille cubitis edificando ꝑue¬
nunt. qui ꝑ p̾cepta hũilitatis tanta gͣ¬
ta se industria ꝑfectionis bonis oꝑibus

Expanded text:
brachia fit, insinuat. Et illi in muro sanctae civitatis a porta vallis usque ad portam sterquilinii, mille cubitis aedificando perveniunt, qui percepta humilitatis gratia, tanta se industria perfectionis bonis operibus