comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo preces nr̃as intra satrari¬
umi tue exautlitõnis ⁊ reporta
nobis graciam reconciliationis. Sit ꝑ te
excusabile qd̃ ꝑte ingerurius. Fiat impe¬
trabile quod fida mente poscimus. Accipe
quod offerimus. Impetra qd̃ rogamus.
excusa quod tumenius. quia nec potencio¬
rem meritis inuenimus ad placandã
iram iulicis. quam te q̃ meriusti mat̾

Expanded text:
ras preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus. Sanctrem meritis invenimus ad placandam iram Judicis quam te, quae meruisti
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ meus eripe me de manu poc̃oris
A de manu contͣ legẽ agentis ⁊ iniqui
uoniam tu es paciencia mea dñe.
domine spes mea aiuuentute mea
nte proiectus sum exutero deuentre
matris mee tu es protector meus
Intecantacio mea semꝑtãquam prodi¬
gur factus sum multis ⁊ tuadiutor fortiꝰ
epleaturos meum laude ut cantem

Expanded text:
s meus, eripe me de manu peccatoris: et de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine; Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero: de ventre matris meae tu es protector meus. In te cantatio mea semper: tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem
Abbreviated transcription (Latin):
in medio autem deus diuidicat
squeqͦ uidicatis iniquita¬
tem ⁊ facies peceatorum sumitis
udicate egeno ⁊ pupillo humilem et
pauꝑen iustificate
ripite pauperem et egenum de manu
peccatoris liberate
peccatoris liberate
Nescierunt neq intellexerunt inteneb̾s
ambulant mouebuntur omnia funda¬
menta terre
go dixi clii estis ⁊ filii excelsi omnes
os autem sicut hoĩes moriemini ⁊ si¬
cutunus de principibus cadetis

Expanded text:
autem deos dijudicat. Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis? Judicate egeno et pupillo, humilem et pauperem justificate. Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberatepeccatoris liberate nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos autem sicut homines moriemini et sicut unu
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus te testamentum disposuerunt
tab̾nacula ydumeoꝵ ⁊ y̾smahelite
Noab et agarem gebal ⁊ amon ⁊ amalech
alienigene cum habitantib tẏrum
Et enim asur uenit cam illis fcĩ sunt ĩ
adiutorium filus lothi
ac illis sicut madian ⁊ sisare sicut iabĩ
inforrente cison
isperierunt mendor facti sunt ut st̾cus

Expanded text:
adversus te testamentum disposuerunt, tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agarem, Gebal, et Ammon, et Amalec, alienigenæ cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adiutorium filiis Loth. Fac illis sicut Madian & Sisaræ: sicut Iabim in torrente Cison. Disperierunt in Endor, facti sunt vt stercus
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir cuius ẽ auxilium abste as¬
censiones incorde suo disposuit inualle la¬
crimarum in locoquem posuit
Etenim benedictiones dabit legis lator
ibunt de iurtute inuirtutem uidebitur d̾s¬
syon deorum insyon
Domine deus uirtutum exaudi oratõ¬
nem meam aurib ꝑcipedeus iacob
rotector nr̃ aspice deus ⁊ respice infaciẽ

Expanded text:
us vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit, in valle lacrymarum, in loco quem posuit. Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem, videbitur Deus deorum in Sion. Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam: auribus percipe, Deus Jacob. Protector noster, aspice, Deus, et respice in fac
Abbreviated transcription (Latin):
i oblitus fuero tui iherłm obliuioni de¬
tur dextera mea
dhereat lingua mea faucib meis si ñ
meminero tui nõ ꝓposuero iheru¬
Qui dicunt exinanite exinanite usc ad
fundamentum in ea

Expanded text:
oblivioni detur dextera mea; adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui, si non proposuero Jeruqui dicunt: Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea
Abbreviated transcription (Latin):
uomiam rex omnis terre deus:psal¬
lite sapienter
egnabit deus suꝑ gentes: deus secdet
super sedem sanctamn sanctain suam
rincipes ppłorum congregati sunt cũ
deo abraham qĩ dii fortes terre uehem̃ẽ¬

Expanded text:
llite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae veheme
Abbreviated transcription (Latin):
hesu saluator seculi redemptis ope sb̃uem
⁊pia dei genitux salutem posce misens
etus omnes angelici patuarch eoꝑ
cunei et pphaum merita nobis precẽ¬
turueniam

Expanded text:
esu Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam
Abbreviated transcription (Latin):
t fui flagellatus tota die ⁊ castiga¬
tio mea inmatutinis
Si dicebam narrabo sic ecce nationẽ
filiorum tuorum reprobaul
t existimabam ut cognosterera hec
iabor est ante me
Lonecintrem insanctuarium dei:¬
⁊ intelligam innouissimis eorum
erumptũ ꝓpt dõlos posuisti eis deie¬
asti eos dum alleuarentur

Expanded text:
fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutino si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobavi et existimabam cognoscere hoc labor est ante me donec intrem in sanctuarium Dei intellegam in novissimis eorum verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentur
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus ẽ enim pharao cum currib
⁊ eqͥuitib eius in mare ⁊ reduxit su ꝑ eos
dominus aquas maris
ilii autem isrł. ambulauerunt ꝑ siccũ

Expanded text:
Ingressus est enim Pharao cum curribus et equitibus ejus in mare, et reduxit super eos Dominus aquas maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccu
Abbreviated transcription (Latin):
predam:⁊ sicut catulus leonis habitans
nabditis
Exurge domine p̃ueni eum ⁊ supplã¬
ta eum: eripe auimam meã ab impro
frameam tuam ab inimicis manus tue
omine a paucis de terra cliuide eos
inuita corum: de absconditis ius adim¬
plecus est uenter eorum
aturati sunt filus: ⁊ dimiserunt
reliquias suas paruilis sius s

Expanded text:
tans abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis s
Abbreviated transcription (Latin):
Lagna est gła eius insalutari tuo:. glo¬
riam ⁊ magnum decorem inpones suꝑ eũ
uoniam dabis eum in bñliccõdra
inseculum seculi: letificabis eum ĩgan¬
dio cum uultu tuo
Quoniam rex sperat indomino:⁊ in
niscd̃ia altissum non cõmouebitur
Inueniatur manus tua omnibus
inimicis tuis: dextera tua inueniat oẽs
qui teoderunt
oues essut clibanum ignis intem¬
pore uultus tui. dominus iura sua con

Expanded text:
agna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderunt pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus
Abbreviated transcription (Latin):
pĩ uero considerau̾nt et inspexurt
me.diuiserunt sibi uestienta mea et
sup uestem meam nuserunt sortem
u autem domine ne elongauens au¬
xilium tuum ad defensionem meam cõ
Eruea framea deus animam meam
⁊ de manu canis unicam meam
Salua meex ore leonis ⁊ acornibus

Expanded text:
onsideraverunt et inspexerunt me diviserunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem tu autem Domine ne elongaveris auxilium tuum ad defensionem meam conspice erue a framea animam meam et de manu canis unicam meam salva me ex ore leonis et a cornibus
Abbreviated transcription (Latin):
me atestimonuis tuis non declinau
Lidi p̃uaricantes ⁊ tabesceban quia
eloqqua tua non custodierunt
ide qim̃ mandata tua dilexi domine
in miscd̃ia tua iuuifica me
rincipium u̾borum tuoꝵ ueritas in
et̾num omnia iudicia iusticit tuc p̃s d̾¬
rincipes ꝑsecuti sunt me gͣtis:
⁊ au̾bis tuis formidauit cor
et abor ego suꝑ eloqriua tua sicut qui

Expanded text:
declinavi vidi praevaricantes et tabescebam quia eloquia tua non custodierunt vide quoniam mandata tua dilexi Domine in misericordia tua vivifica me principium verborum tuorum veritas et in aeternum omnia iudicia iustitiae tuae sen principes persecuti sunt me gratis et a verbis tuis formidavit cor meum laetabor ego
Abbreviated transcription (Latin):
Seruaii mandata tua ⁊ testimonia
tua quia omnes uie mee incõspectu tuo
¶ꝓpinquet deprecatio mea incõspectu
comine iuxta eloquium tuum da mͥin
tellectum
Intret postulatio mea inconspcũ tuo
scdm elequium tuum eupe me
Eiuctabunt labia mea ympnum cũ
docueris me iustificationes tuas
oncupiui salutare tuum domine.⁊
iuet anima mea ⁊laudabit te ⁊iudi

Expanded text:
data tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris mederavi salutare tuum, Domine, et ivet anima mea, et laudabit
Abbreviated transcription (Latin):
tificatõnes tuas in omni tempore
¶ncrepasti suꝑhos maledc̃ qui decli¬
mnanta mandatis tius
ufera me obpbrium ⁊ contemptum
quia testimonia tua exquisiui
t enim sederunt principes ⁊ adu̾sum
meloquebantur suus autem tuus exertes¬
betur iniustificatõnib tuis
¶am ⁊ testimonia tua mecditacõ mea
ẽ ⁊ cõsilum meũ uistificatõnes tue oc

Expanded text:
s in omni tempore increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tuis aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisivi etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tuis nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustifica
Abbreviated transcription (Latin):
ladipe agnorum ⁊ arietum filioꝵ basañ
Et huros cum meulia tritici ⁊ sangui¬
nem uuebiberent meracissimum
¶Incrassatus ẽ dilectus ⁊ recalcitiauit ĩ¬
crassatus inpinguatus clilatatus
ereliquid deum factorem suum et re¬
cessit a deo salutari suo
roucrauerunt eum indus alienuis ⁊ in
abhomimnatõnib ad iracũdiã ꝯcctau̾unt¬

Expanded text:
adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo salutari suo provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam c
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dormiui et soporatus sum et ex¬
surreyi quia dominus suscepit me
ontimebo milia ppłi circumdantis
me exurge domune saluum me fac de¬
us meus
uoniam tu percussistionines adu̾san¬
tes nuchi sine causa. dentes peccatorum
contruust
omini est salus ⁊ suꝑ populum tuũ

Expanded text:
Ego dormivi et soporatus sum et exsurrexi, quia Dominus suscepit me. Non timebo millia populi circumdantis me: exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus. Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa, dentes peccatorum contrivisti. Domini est salus, et super populu
Abbreviated transcription (Latin):
N domino confido: quomodo psalmus¬
tlicitis anime me tnͣsigra inmontem
sicut passer
Quoniam ecce peccatores intend̾unt
arcum: ꝑau̾nt sagittas suas inpharetra
ut sagittent inobscuro rectos corde
Quoniam que ꝑfecisti destruxerunt:
iustus autem quid fecit
ominus intemplo scõsuo:dominus
incelosedes eius

Expanded text:
n Domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passer quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos corde quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid fecit Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo sedis eius
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam non dereliquisti q̃rẽtes te dñe
sallite domino qui habitat insyon
amiunciate inter gentes stuclia eius
m̃ requirens sanguinem eorum re¬
cordatus: non ẽ oblitus clamorẽ pauꝑũ
Miserere mei domnne uide humilitatem
meam de inimicis meis
ui exaltas me de portis mortis: ut an-¬
nunciem omnes laudatõnes tuas inpor¬
tis filie syonz

Expanded text:
es te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae
Abbreviated transcription (Latin):
pauperum
icit enim incorde suo oblitus ẽ deus
auertit faciem suam ne uideat infinẽ
xiurge domine deus exaltet᷑ manus
tua. ne obluuscaris pauꝑum
ropter quid irritauit impius deum
dixit enim incorde suo non requiret
ides quomain tu laborem ⁊dolorem
consideras. ut tradas eos innanus tuas

Expanded text:
pauperum dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manu
Abbreviated transcription (Latin):
atuli leonum iugientes ut rapiant
⁊ qiuerãt a deo escam sibi
rtus ẽ sol ⁊ congregati sunt ⁊ incubi¬
libus sius collocabuntur
Exibit homo ad opus suñ ⁊ adoꝑatõ¬
nem suam usq ad uesperam
Quam magnificata sũt oꝑa tua dñe
omĩa in sapientia fecisti impleta ẽ t̾ra po¬
ssessione tua
oc mare magnum ⁊ spatiosũ manibꝰ

Expanded text:
tes ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi. Ortus est sol, et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur. Exibit homo ad opus suum, et ad operationem suam usque ad vesperam. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti, impleta est terra possessione tua. Hoc mare mag
Abbreviated transcription (Latin):
on sunt recordati manus eius die qͥ
redemit eos de manu tubulantis
itut posuit in egypto signa sua ⁊ pro¬
digia sua incampo taneos
Et conuertit insanguine flumina eo¬
rum.⁊ imbres eorum ne biberent
i sit in eos cinomiam ⁊ cometdit eos
ranam ⁊ lisperdidit eos
Et dedit erugini fructus eoꝵ. ⁊ labores
eorum locuste
Et occidit ingrantline nineas eorum
⁊ moros eorum inprumar

Expanded text:
anus ejus die qua redemit eos de manu tribulantis. Sicut posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos. Et convertit in sanguinem flumina eorum, et imbres eorum ne biberent. Misit in eos coenomyiam et comedit eos; et ranam, et disperdidit eos. Et dedit aerugini fructus eorum, et labores eorum locustae. Et occidit in grandine vineas eorum et moros e
Abbreviated transcription (Latin):
puerteris
uoniam tu ppłm humilem saluum
facies: et oculos superborum huriliabis
m̃ tu illuminas lucernam meam do¬
mine: deus meus illumina tenebͣs meas
Quoniam inte eripiar a temptatõne.
⁊ indeo meo transgrechar murum
Ieus meus inpolluta uia eius elocnu¬
a domini igne examinata ꝓtectorẽ omĩm
sꝑancium in se¬
m quis deus preter dominum: aut
quis deus preter deum nostrum
Lens qui p̃cinxit me uirtute:⁊posuit
inmaculatam uam meam
Qui ꝑfecit peces meos tanqmͣ c̾uorum
⁊suꝑ excelsa statuens me
ui docet manus meas ad prelum.⁊¬

Expanded text:
erteris quoniam tu populum humilem salvum facies et oculos superborum humiliabis quoniam tu inluminas lucernam meam Domine Deus meus inluminas tenebras meas quoniam in te eripiar a temptatione et in Deo meo transgrediar murum Deus meus inpolluta via eius eloquia Domini igne examinata protector est omnium sperantium in eum quoniam quis deus praeter Dominum et quis deus praeter Deum nostrum Deus qui praecingit me virtute et posuit inmaculatam viam meam qui perfecit pedes meos tamquam cervorum et super excelsa statuens me qui doces manus meas
Abbreviated transcription (Latin):
nclinauit celos et descendit.⁊cali¬
go sub pedibus eius
Et ascendit suꝑ cherubin et uolait
uolauit suꝑ pennas uentorum
Et posuit tenebras latibulum suum

Expanded text:
nclinauit caelum et descendit, et caligo sub pedibus eius, et ascendit super Cherubin et uolauit, uolauit super pennas uentorum et posuit tenebras latibulum suum
Abbreviated transcription (Latin):
me fecit quoniam uoluit me
t retribuet michi dominus secundũ
iusticiam meam: ⁊ scd̃m puritatemi
manuum mearum retribuet michi
uia custodiui uias domini: nec im¬
pre gessi adeomeo
¶ m̃ omnia iuclicia eius inconspcũ
meo: ⁊ iusticias eius non repuli a me
Et ero inmaculatus cum eo: ⁊ obser¬
uabo me ab irquitate mea
t retribuet michi dominus secunlũ
iusticiam meam. ⁊ scd̃m puritatẽ ma

Expanded text:
faciet quoniam voluit me %et; retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquitate mea et retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam
Abbreviated transcription (Latin):
uertantur retrorsum et confundant̃
rogitantes michi malai
iant tanquam pulius ante faciem
uenti:⁊angelus domini coartans eos
iat uia illorum tenebre ⁊lubricum
⁊angelus domini ꝑsequens eos
uoniam gratis absconderunt mic¬
hi ininteritu laquei sui suꝑuacue expro¬
brauerunt ammam meam
enat illi laqueus quem ignorat:

Expanded text:
tur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam meam veniat illi laqueus quem
Abbreviated transcription (Latin):
espice inimicos meos qm̃ multipli¬
catisunt.⁊ oõio in iquoodernt me
ustodi aiimam mcam et eiue me:
non erubescam quoniam sꝑaui inte
Innocentes ⁊ recti adheserunt michi q¬
niam sustiuui te
ibera deus israhel exominbus tribu
lationibus sius
et indomino sperans ñ infirmabor
roba me domine et tempta me
ure renes meos et cor meum

Expanded text:
inimicos meos quoniam multiplicati sunt et odio iniquo oderunt me custodi animam meam et erue me non erubescam quoniam speravi in te innocentes et recti adheserunt mihi quia sustinui te libera Deus Israhel ex omnibus tribulationibus suis et in Domino sperans non infirmabor proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
ie ac nocte circundabit eam sup muros
serus unquitas: ⁊ labor in medio eius et ĩ¬
iustitiae
t non defecit de plateis eius usira et
mñ si mimicus meus malelixiss mͦ
sustmuissem utiꝙ¬

Expanded text:
ie ac nocte circumdabit eam; super muros ejus iniquitas, et labor in medio ejus et injustitia. Et non defecit de plateis ejus usura et oniam si inimicus meus maledixisset mihi, sustinuissem uti
Abbreviated transcription (Latin):
Qui siul mecum dulces capiebeis
cibos indomo dei ambulaiumus cum
consensu
eniat mo̾s super illos ⁊ descendant
minfernim uiuentes
m̃ nequitie in habitaculis eorum ĩ
medio eorum
Ego autem ad deum clamaui ⁊ dñs¬
adnunciabo:⁊exaudies uocem meani
edimnet inpace amimam meam ab
hus qui aꝓpuquant michi. qm̃ inter
multos erant mecum
retribuendor
Lontaminauerunt testamentum

Expanded text:
qui simul mecum dulces capiebas cibos: in domo Dei ambulavimus cum consensu. Veniat mors super illos: descendant in infernum viventes: quoniam nequitia in hospitiis eorum, in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi: et 1annuntiabo, et exaudiet vocem meam. Redimet in pace animam meam ab his qui appropinquant mihi, quoniam inter multos erant mecum.retribuendo. Contaminaverunt testamentum
Abbreviated transcription (Latin):
ffundo inconspcũ eius orationem
meam tribulatõnem meam ante ipm̃
pronuntio
In deficiẽdo ex me spm̃ meũ ⁊ tu cogno¬
iusti semitas meas
In uia hac q̃ ambulabam absconde¬

Expanded text:
ffundo in conspectu ejus orationem meam: tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum: et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam: absconde
Abbreviated transcription (Latin):
¶ntẽde ad dep̃catõnem meam qͥa hu-¬
miliatus sum minis
ib̾a me a ꝑseqñtib me quia conforta¬
ti sunt suꝑ me
Educ de custodia animam mea aid con¬
fitendum nomini tuo me expectant iusti
donec retribuas michi psalmus dd̾¬

Expanded text:
m meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super me educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mihi psalmus D
Abbreviated transcription (Latin):
qui oꝑantur iniquitatem
t exal tabitur sicut unicorns cornui
meum ⁊ senectus mea inmscd̃ia uberi
t dispexit oculus meus inimicos me¬
os ⁊ insurgentib in me malignantib
auclies auris meacs¬
ustus ut palma florebit ut cedrus
lybani multiplicabitur
lantati in domo dñi matrus domꝰ
dei nũ florebunt
Idhuc muluplitabuntur in senecta

Expanded text:
iniquitatem et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea iustus ut palma florebit ut cedrus Libani multiplicabitur plantati in domo Domini in atriis Dei nostri florebunt adhuc multiplicabuntu
Abbreviated transcription (Latin):
Cosusti iniquitates inconspectu tuo
scłm nr̃m in inluminatõne urltus tui
¶m̃ omnes dies nrĩ defecerunt ⁊ in ira
tua defecinus
mu nr̃ sicut aranca mẽditabunt᷑
dies annoꝵ nr̃orum in ipĩs septuagunta

Expanded text:
nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tui quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus tri sicut aranea meditabantur dies annorum nostrorum in ipsis septuagin
Abbreviated transcription (Latin):
fatem ⁊ deuiris sanguinum salua me
iua ecce ceperunt animam meã irru¬
erunt in me fortes
eꝙ iniquitas mea nocy peccatum me¬
um domine sine iniquitate cuturti et cli
ntende ad iuisitandas om̃s gentes
ñ nuserearis om̃ib qͥ oꝑant̾ iniquitatẽ¬

Expanded text:
sanguinum salva me quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me fortes neque iniquitas mea neque peccatum meum Domine sine iniquitate cucurri et direintende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
Exurge domine p̃ueni eum ⁊ supplã¬
ta eum: eripe auimam meã ab impro
frameam tuam ab inimicis manus tue
omine a paucis de terra cliuide eos
inuita corum: de absconditis ius adim¬
plecus est uenter eorum

Expanded text:
urge, Domine, praeveni eum et supplanta eum: Eripe animam meam ab impio: frameam tuam ab inimicis manus tuae. 15 Domine, a paucis ae terra divide eos in vita eorum: De absconditis tuis adimpletus est venter eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tuam cõmeioratõnem. Sit tibi cõpassio
suꝑ afflictis. Sit tibi pius affectus suꝑcelo¬
rum peregrinis ⁊ cum te semꝑ letantẽ cum¬
ttas eumq ad ꝓprium filium tuum pro
nobis interpellas. Ly autem.

Expanded text:
tuum nomen. Sit tibi compassio super afflictis, sit pius affectus super coelorum peregrinis: et cum te semper laetantem attas, eumque ut proprium filium pro nobis interpelles. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
nipotens. Domine fili uige¬
nite ihesu xpriste. Spũs ⁊ aline
orphanorum paraclite. Domĩe
deus aguus dei filius prĩs. Pri¬
mo gen̾itus marie uirgĩs ma¬
tris. Qui tollis peccata mundi
miserere nobis. Qui tollis pecca¬
ta mundi suscipe deprecationem
nostram. Ad marie gloriã. Qui
sedes ad dexteram patris miscrere
nobis. Qm̃i tu solus sanctus ma¬
riam sanctificans. eu solus dũs
mariam guberuans. Tu solus al¬
tissimus mariam coronans ih̃u
xp̃c. Cum sancto spuitu in gloria
dei patris amen. omine ex¬

Expanded text:
sic. Domine Fili unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe, cum sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen. O
Abbreviated transcription (Latin):
tre eiusdem saluatoris nr̃i ut mͥ
opemi tuam cum ip̃a conferre
digneris. Odue gemime celestis
maria et iohannes. O duo lumi¬
naria diuinitus ante deum lu¬
cerna uestris radiis scelerum
tis cnim illi duo in quibus d̃s
pater per filium suum specialit
edificauit sibidomum. Et in
quibus ip̃e filius dei obscinceris
gium. In cruce pendens uni ues¬
trum ita dicens. Mulier ecce fi¬
lius tuus. Deinde ad alium.
Ecce mater tua. In huins ergo¬
tam sacratissimi amoris dul¬
cedine qua tunc ore dominico
uelut mater et filius adimucẽ
et exterius firmi custodes et pii
apud deum intercessores michi
existere dignemini. Credo enim
firmiter et indubitanter faceor¬
quia uelle nestrum uelle dei est.
Et nolle uestrum nolle dei est.
Unde et quidquid ab illo petitis
sine mora obtinebitis. Per hãc
ergo tam potentissimam ur̃e
dignitatis uirtutem poscite¬
et anime salutem. agite queso
bitare dignetur spiritus almus¬
qui me a cunctis uiciorum sor¬
dibus expurget uirtutibus sa¬

Expanded text:
tre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis effugate scelerum tis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei unigenitus, gium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem cxterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, posciteet animae salutem. Agite, quaesbitare dignetur Spiritus almusqui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sa
Abbreviated transcription (Latin):
Sancte blasi. or̃¬
Sancte siluester. oꝵ
ancte leo. or̃
Sancte augustinc oꝵ
Mancte ludouice. or̃
ancte bernarde. s

Expanded text:
Sancte Hylari, oraSancte Sylvester, ora. Sancte Leo, ora. Sancte Augustine, ora. Sancte Isidore, ora Sancte
Abbreviated transcription (Latin):
Dancta maria.
Eancte gabriel. or
S ancte raphael. or̃¬
Cancte petre. or̃
S ancte paule. or
Sancte andrea.or̃
ancte iacobeor̃
S ancte philippe. or
ancte bartoionce.:: or¬
E ancte mathes. or¬
Cancte thadesor¬

Expanded text:
Sancta Maria, Sancte Gabriel, or. Sancte Raphael, orSancte Petre, or. Sancte Paule, or. Sancte Andrea, or. ancte Jacobe, or. Sancte Philippe, or. Sancte Bartholomaee, or. Sancte Matthaee, orSancte Thad
Abbreviated transcription (Latin):
Bened ignis et estus donu¬
no: bend̃ frigus et estas domĩo.
bened geluet frigus domino.
Bencd̃ glacies et niues dño
benedicite noctes ⁊ dies domino
Bened̾ lux et tenebre dño:
bencd̃ fulgura ⁊ mibes domĩo.
Benedicat terra dñm lau¬
det ⁊ superexaltet eum in secula.

Expanded text:
e ignis et aestus Domino: benedicite frigus et aestus Domino. benedicite gelu et frigus Domino. Benedicite glacies 62 et nives Domino: benedicite noctes et dies Domino. Benedicite lux et tenebrae Domino: benedicite fulgura et nubes Domino. Benedicat terra Dominum: laudet et superexal
Abbreviated transcription (Latin):
corum. Mitigasti omnẽ iram
tuam auertisti abira indignaci¬
ouis tue. Nonuerte nos deus
salutaris noster et auerte rram¬
tuam a nobis. Numquid in
eternum irasceris nobis aut ex
tendens irani tuam a generati¬
one ingenerationem. Deus
tu conuersus niuificabis nos
et plebs tua lecabitur ĩte. Os¬
tende nobis domine mĩam tuã¬

Expanded text:
 iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuae. Converte nos, Deus salutaris noster: et averte iram a nobis. Numquid in aeternum irasceris nobis? ÷ aut  extendes iram tuam a generatione in generationem? ÷ Deus  tu conversus vivificabis nos: et plebs tua laetabitur in te. Ostende nobis, Domine, mi
Abbreviated transcription (Latin):
muan põt ĩꝓbitati opposueris extingtin protinꝰ tanꝗͣ ig aquã suꝑfuđ¬
tis din sit ꝑuocatrix illa ĩꝓbitas impatia sibi ꝯpatẽ nacta es tariqͣ
ꝓfusa oleo tm̃ excitabit incẽdiu ut id nõ fiumẽ aliqd̃ s effripia
latessas ant calce aut cornu repugnat: et spentes ac fere ni ꝓsequãe
Driob ĩg u̾bis dnas uirtutes maxias bono et sapieti uiro Innocetiã

Expanded text:
mprobitati opposueris, extinguetur protinus, tanquam igni aquam superfuderis. Sin autem provocatrix illa improbitas impatientiam sibi comparem nacta est, tanquam perfusa oleo, tantum excitabit incendium, ut id non flumen aliquod, sed effusio lacessas, aut calce aut cornu repugnant; et serpentes ac ferae, nisi persequaris duobus igitur uerbis duas uirtutes maximas bono et sapienti uiro, innocentia
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ex uite rõe pedere. Na sic̃ uita ip̃a bonũ ẽ si cũ ur¬
tute uiuat᷑ mału si cũ scelere: ita et mors ex pt̾itis nite
actib poderĩda est. Ita fit ut si uita ĩ di religiõe trasacta
sit mors malũ no sit qr traslatio e ad ĩmotalitate: si alt
mału sit netẽe est: qm ut dixi ad et̾na supplitia trasmittit.¬

Expanded text:
eius ex uitae ratione pendere. nam sicut uita ipsa bonum est, si cum uirtute uiuatur, malum, si cum scelere, sic et mors ex praeteritis uitae actibus ponderanda est. ita fit ut si uita in dei religione transacta sit, mors malum non sit, quia translatio est ad inmortalitatem: sin aliter, malum sit necesse est, quoniam ut dixi ad aeterna suppl
Abbreviated transcription (Latin):
sit. In q̃ cũ m̃lta alia mira tũ et hoc futurũ eẽ dix̾ut ut pꝰ brene
tps imittet de iege ꝗ expugrer iudeos. et citates eoꝵ solo dđ quãet
Ipsos aũt fume siciq ꝯfectos obsidret. Tu fore ut corpõib suoꝵ ueste¬
ient̾ et ꝯsumerẽt se inuice.postre̾o ut capti uenirẽt in mar hostiui
et ĩ qł suo uex̾̃i acͥbissime uxores suas cerne̾nt ./ uielai ac ꝑstitu:
uigies diripi pueros. allidi paruulos Oiã d̃eiq igni fer̃oq n astũ¬
captiuos in ꝑ petuũ terris suis ext̾mĩmi eo ꝙ exłtauer̃t suꝑ amn¬
tissimũ et ꝓbatissin dei filiũ. Itaq pꝰ illorũ obitũ cũ eos Neio in.

Expanded text:
turum esse dixerunt, ut post breue tempus inmitteret deus regem, qui expugnaret Iudaeos et ciuitates eorum solo adaequaret, ipsos autem fame sitique confectos obsideret. tum fore ut corporibus suorum uescerentur et consumerent inuicem, postremo ut capti uenirent in manus hostium et in conspectu suo uexari acerbissime coniuges suas cernerent, uiolari ac prostitui uirgines, diripi pueros, allidi paruulos, omnia denique igni ferroqucaptiuos in perpetuum terris suis exterminari, eo quod exultauerint super amantissimum et probatissimum dei filium. itaque post illorum obitum, cum eos
Abbreviated transcription (Latin):
lo mi tiacia eũde locũ et mortis hĩit et sẽple .
tianꝰ ab excitu suo ꝓditꝰ et ab obii urbib nõ receptꝰ su¬
dibno bosti fuit. eruẽteq̃ manꝰ nestigia pariȩtes tue lig¬
dine testat. Adol estẽs ualetiaꝰ et pene puer pꝰ fuga post

Expanded text:
lo victus in Thracia eundem locum et mortis habuit et sepulchri. lo victus in Thracia eundem locum et mortis habuit et sepulchri. Gratianus ab exercitu suo proditus et ab obvidibrio hosti fuit, cruentaeque manus vestigia parietes tui, Lugdune, testantur. Adolescens Valentinianus et pene puer, post fugam, post
Abbreviated transcription (Latin):
uite excedereꝰ anos ut añediluuiu uiuebat genꝰ hũau
et Matusalẽ nob̃ tpr̃a donarẽt᷑ tñ nihil eẽt p̃tita logitubo
transactũ õẽ tatundẽ est: nĩ ꝙ mag̃ senex et ꝗ plus ui
¶ Oꝑtĩa queq̃ dies mniẜis mortalib eui prima fugit
sub eit morbi. tristis senectꝰ Et labor et dure rap̃ ancde¬
¶ At nõ potiꝰ replito tͥ nel antiquas uł uicinas regũ mise¬
rias et nũ tꝑ̃ris cala̾itates ut nõ tã plangẽcd sit̾ ꝗ hac
dolore hosti reliꝗt intperũ. Iuli anꝰ proditor aĩe sue et
chrani iugulator ex̾citꝰ. christũ sensit ĩ media quẽ pͣi
gallia deneganlat dũq roãos propagare uult fines ꝑdi¬
dit ꝓpagatos. Iouinianꝰ gustatis tandẽ tũ regalib bõit
ftore piunarũ suffocatꝰ interiit oñdẽs ꝗd sit hũa pofenꝰ¬
Ualetiaꝰ nastate gẽitali solo et iultã patriã dereliquent
uomitia sangũs exn̾ctꝰ ẽ Nuiꝰ germanꝰ ualens gothito bes¬

Expanded text:
uitae extenderemus annos, ut ante diluuium uiuebat genus humanum, et Mathusalem nobis tempora donarentur, tamen nihil esset praeterita longitudo transactum omne tantundem est nisi quod magis senex onustus «Optima queque dies miseris mortalibus evi prima fugit. Subeunt morbi tristisque senectus et labor, et dure rapit incle ac non potius replico tibi uicinas regum miserias et nostri temporis calamitates ut non tam plangendus sit, qui hac dolore hosti reliquit imperium. Iulianus proditor animae suae et Christiani iugulator exercitus Christum sensit in Media quem primum in Gallia denegarat, dumque Romanos propagare uult fines, perdidit propagatos. Iouinianus gustatis tantum regalibus bonis fetore prunarum suffocatus interiit ostendens hominanus vastato genitali solo et inultam patriam dereliquens vomitu sanguinis extinctus est. Huius germanus Valens Gothico bel
Abbreviated transcription (Latin):
mii euinas gẽtes gẽtib et regnis regna collisa. Alos tor¬
ii alos necariꝰ aliorͦ absorberi fuctib alios ad ẜuitũte¬
trahi. Nic nuptias ibi planctũ. Nlos nasci: istos mori alios
cit smo rei magͥtudie / etminꝰ ẽ õe qđ dicimꝰ s u .s
nideaꝰ. Sentis ne obsecꝰ te qͥñ ĩfans qñ puer qñ adolestẽs¬
qñ ĩuueis et iobuste etat᷑ qñ senex factꝰ sis: Quotidie mo¬
mea uita sotrahitur. Quot pucta notaui tot meorũ dana

Expanded text:
mundi ruinas, gentes gentibus et regnis regna conlisa; alios torqueri, alios necari, alios obrui fluctibus, alios ad servituttrahi; hic nuptias, ibi planctum; illos nasci, istos mori; alios ncitur sermo rei magnitudine et minus est omne quod dicimus. videamus. Sentisne, obsecro te, quando infans, quando puer, quando juvenis, quando robustae aetatis, quando senex factus sis? Quotidie movita mea tollitur. Quot puncta notarii, tot meorum damna
Abbreviated transcription (Latin):
pnea pe si caritate magna se munera accepisse a
iutine armillas epła et columbas. Et q̃m melm dei
sicdsicis nõ offert᷑ nimia dultedo arte mutata est¬
et quadã ut ita dica piperis austeri tate ꝯcdita. Ap̃ doũi
.n. nihil uoluptuosu nihil tm̃ suaue placet nihil quꝰ
nuisse accepiꝰ et canisciũ tes cerasis refertũ talib et ti
uirginali ueredia rubẽtib ut ea nc̃ a luculo delati
existimaueri. Siꝗͣ hoc genꝰ pomi poto et amẽia soiuionti
de cero sũpto lucilh pͥmꝰ romã ꝑtulit: un̾ et de pata duan

Expanded text:
e, sed caritate magna sunt munera accepisse a uirgine armillas, epistulas et columbas. et quoniam mei in dei sacrificiis non offertur, nimia dulcedo arte mutata estet quadam, ut ita dicam, piperis austeritate condita. apud deum enim nihil uoluptuosum, nihil tantum suaue placet, nihil, qunuisse — accepimus et canistrum cerasiis refertum talibus et tam uirginali uerecundia rubentibus, ut ea nunc a Lucullo delata existimarim; siquidem hoc genus pomi Ponto et Armenia subiugatis d
Abbreviated transcription (Latin):
nst antiũ agricole. cem etairi fabri metaliorũ ligͥrũq¬
cesores lan arii quo et fullones et ceteri qui uariam¬
fuppelectile et iilia oꝑuscła fabricãt abs dectõe no
post̾ ẽẽ qued cupiu̾t. ¶ Quod med icorũ ẽ proutu̾t
medici tractat fabrilia fabri. Sela scripturatũ ais ĩ
quã sibi passi om̃s uẽdicãt. Scribimꝰ indocti dectiq
peemata passi. Nanc garula anus. hanc delirus seng
hãc sophista utrbosus . hanc uniuersi psumũt. lacerant
decet anteꝗͣ discant. Alii adducto suꝑcilio grãdia u̾ba
trutinates inter muliertulas đ sacris lris philosophat
Alii discut prho pudor.a. feĩs quod uires doceant ex¬
ne parũ hec sit i quada ficilitate uerborũ simo audi¬
tia edisserut aliis quod ip̃i nõ ĩtiligũt. ¶ Taceo d m̃i
silib ꝗ si forte ad scripturas sacras post sclares lras
uenerit. et smone ꝯposito aures ꝓpłi mulserit ꝗcꝗd dixit¬

Expanded text:
s dicit, «agricole, cementarii et fabri, metallorum lignorumqcesores, lanarii quosupellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi omnes passim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudorne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si forte ad Scripturas sanctas, post saeculares litteras venerint; et sermone composito aurem populi mulserint, qui
Abbreviated transcription (Latin):
siids et ad uolutates suã scriptura itahẽ rspugnãte
Quasi nõ legerimꝰ homero cetonas et birgilio cen
qr scripserit. Iã redit et uirgo. recdunt satũnia reg̃ In
noua progeres celo demutitur alto Et pr̃e loqͥn te ad
filiuꝰ. Snate mee uires: mea mag potentia solus. Et post
uerba saluatoris ĩ cruce Talia ꝑstabat memorĩs fixa
manebat. Puerilia st hec. et circulatorũ ludo similo
docẽ quod ignoras imo ut cũ stomato loquar. neh
ꝗđ scire quod nescias .s Rd. panli. đ. stn. sa. scrip.¬

Expanded text:
ias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergiliocenthristianum, quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uideli
Abbreviated transcription (Latin):
mo seroe honor adu ẽ. ubi se late portio. ubi lamata
laquria ubi domꝰ miserorũ p̃ẽis et damnatorũ labo¬
re nestite abr ud instar palati prinatorũ opib ex truc¬
te basilite ut uile corpusch hõis p̾tiosiꝰ abulet et qͣi
mũdo qui pessit ẽẽ ornatiꝰ tecta sua m ag uelit aspi¬
cere q̃ celus. Dethleẽ ecte ĩ hoc pauo tene sora̾ie. ce¬
lom̃ ꝯditer narꝰ ẽ hĩc ĩuolutꝰ pͥmis: hic uisussas pas¬
torib hic amõstratꝰ a stella hic aderatꝰ a migis acd¬

Expanded text:
mo sermone honorandum est. ubi sunt latae porticus? ubi aurata laquearia? ubi domus miserorum poenis et damnatorum labore uestitae? ubi ad instar palatii opibus priuatorum extructae basilicae, ut uile corpusculum hominis pretiosius inambulet et, quasi mundo quicquam possit esse ornatius, tecta sua magis uelit aspicere quam caelum? ecce in hoc paruo terrae foramine caelorum conditor natus est. hic inuolutus pannis, hic uisus a pastoribus, hic demonstratus ab stella, hic adoratus a magis
Abbreviated transcription (Latin):
unde ĩ etĩis agapetarũ pestis introiuit. Uñ sine nuptiis
Qnomẽ uxori imo uñ nouũ ꝯcubinarũ gñs plus ĩstra
uno cubitło sepe uno tenẽt᷑ et lectulo. et suspitioses nos
uotãt si aliꝗd estimamꝰ. frat̾ sororẽ uirgĩe desit celibe
spernit uirgo germanũ: frẽ q̃rit ex̾n eu/ et cũ ĩ eedem
preposito ẽẽ se silent: qrũt alienorũ piritale solatiũ ut
domi heant curnale comertiũ. Istiꝰ moi hoĩes s ꝓubiis su¬

Expanded text:
in Ecclesias Agapetarum pestis introiit? unde sine nuptiis aliud nomen uxorum? imo unde novum concubinarum genus? Plus inferam: uno cubiculo, saepe uno tenentur et lectulo, et suspiciosos nos vocant, si aliquid existimamus. Frater sororem virginem deserit, coelibem spernit virgo germanum, fratrem quaerit extraneum, et cum in eodem proposito esse se simulent, quaerunt alienorum spiritale solatium, ut domi habeant carnale commercium. Istiusmodi homines Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
pins ut uirginitatẽ q̃ d nuptiis nascit̾ p̃feramꝰ. Auꝗd
ꝯtuelia ẽ. si iadicib et foliis culmo et aristis poma pre¬
ferãt᷑ et fructꝰ. ut poma ex arbore frum̃tu ex stipła
ita uirgĩtas e nuptiiss ꝯ̃. foni liͦ.pͦ¬
malu bono ꝯparat. Raudo nuptias. laudo giugium¬
It ¶ Nũꝗd ꝗ arat tota die ar abit: nõ ne et labori

Expanded text:
pimus, ut uirginitatem, quae de nuptiis nascitur, praeferamus. contumelia est, si radici et foliis, culmo et aristis poma praeferantur et fructus? ut poma ex arbore, frumentum ex stipula, ita uirginitas e nuptiis. centesimalum bono conparat. id, qui arat, tota die arabit? Nonne et laboris
Abbreviated transcription (Latin):
S ictilco uirtutẽ ip̃a deꝰ sõ ꝑꝰ stulti̾e noluit ẽẽ celata ut mist̾iu u̾itatis
ic religiois sue eẽt arcanũ ut has religiones sapĩazq t̾renã extollete
se altius sibiq młtu placete. uãitatis errorisq damnaret : ut ꝓpoita
deiq difficultate. angnstissiꝰ trames ad ĩmõtał pmiũ sblime ꝑddncẽt.¬
et ergastulo et cruce c̃iq malo digͥssiꝰ iudicat᷑. et si filiꝰ eodẽ m̃o per¬
ditsatꝗͥ impiꝰ existiatur ꝙ pr̃e suũ dreliꝗt ne illi obseqͣtur: ob er̃q
c̃i dignꝰ putat᷑ ꝗ sit heresꝰ et cuiꝰ nomẽ ĩ perpetiũi đ familia deleat.
gro mãgis ꝙ du deserit ĩ que duo uocabula dñi et p̃ris eq̃ uen̾idi¬

Expanded text:
 persona stultitiae voluit esse celatam, ut mysterium veritatis ac religionis suae esset arcanum; ut has religiones, sapientiamque terrenam extollentem se altius, sibique multum placentem, vanitatis errorisque damnaret; ut proposita denique difficultate, angustissimus trames ad immortalitatis praeet ergastulo, et cruce, et omni malo dignissimus judicatur; et si filius eodem modo perditus atque inpius existimatur qui patrem suum dereliquit ne illi obsequatur, ob eamque causam dignus putatur qui sit exheres et cuius nomen in perpetuum de familia deleatur, quanto magis qui deum deserit, in quem duo uocabula domini et patris aeque uen
Abbreviated transcription (Latin):
ieferto mars upio quod sudariũ orariũq nõ habeas glo¬
¶Alii numũ addũt numo et marsupiũ suffocantes
matron arñ opes uenat᷑ obsequiis. S ũt ditiores monachi
q̃ fuerat sclares. possident opes sub chiͦ pauꝑe. quas sõ
locuplete diabolo non habuerant. Et sustinet al suspirat¬
cos ecta diuites quos tenuit mundus ante in encicos

Expanded text:
est, referto marsupio quod sudarium et orarium non habeas gloalii nummum addantnummo et marsuppium suffocantes matronarum opes uenentur obsequiis, sint ditiores monachi, quam fuerant saeculares, possideant opes sub Christo paupere, quas sub locuplete diabolo non habuerant, et suspiret eos ecclesia diuites, quos tenuit mundus ante mendicos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Emris te scl̃arib soluas ut paleas et lateres egipti
derelinquẽs Noi sen seqͥris ĩ her̃eo et terrã repmis¬
sionis introeas. Nemo sit qui prohibeat. nõ matẽ so
dei ad colendu eũ nõles dittere passus est illa que
¶ S q̃ta btitudo pro parius magna recipe et̾nꝗ
pio breiub pro morituris semꝑ uilientia. et hr̃e du
Nabeat sibi roma suos tumłtꝰ. Arena seuiat.
cuchus insaniat. theatra luxuriẽt et qr de nr̃is
dicendu est. quotidie matron ara uisitet᷑ senatus. Nob̃

Expanded text:
 curis te saecularibus solvant, ut paleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. Nemo sit, qui prohibeat, non mater, non Dei ad colendum eum nolens dimittere passus est illa, quae  quanta beatitudo, pro parvis magna recipere, aeterna pro brevibus, pro morituris semper viventia, et habere Dominum abeat sibi Roma suos tumultus, harena saeuiat, circus insaniat, theatra luxurient et, quia de nostris dicendum est, matronarum cotidie uisitetur senatus: nobis
Abbreviated transcription (Latin):
nefica sit tr̃nm̃o n᷑a duui̾a. nͨ cuiꝗͣ nocẽ p̾stantissime atq opt̾ie iguiat
pt̃ati. ũl certe nihil curet oĩo ut n ex bñfice̾tia eiꝰ ꝗ̃cꝗͣ boni ꝑu̾elat ua¬
nos n ex malificetia ꝗcꝗͣ mali. Inorũ error qr maxĩis est et ad eutẽdi
uite hũae statũ spectat coarguẽclꝰ ẽ a nõb̃. ne et ipe fallaris ĩpulsgmte
hoũa qui se putant ẽe sapientes. Nec tm̃ nos ariogãtes sumꝰ ur aphesi¬
nr̃o ingẽio ueritate głiem s dectunã dei sequimũ ꝗ scire sol põr et ie¬
posse d prehendi S uod nequaꝗđ fieii põt. qr mes hõĩs tubroso corpõis dom¬
cilio cirasepta longe i ueri perfectiont somota est. Et hoc differt ab hu¬
mãitate diuinitas ꝙ hũaitatis ẽ igratio: ditatis scĩa. ⁊ serit illin̾ato t̃¬

Expanded text:
nefica sit tantummodo natura divina, nec cuiquam nocere, praestantissimae atque optimae congruat potestati; vel certe nil curet onos neque ex maleficentia quicquam mali. quorum error quia maximus est et ad euertendum uitae humanae statum spectat, coarguendus est nobis, ne et ipse fallaris inpulsus auctoritate hominum qui se putant esse. sapientes. nec tamen nos adrogantes sumusro ingenio ueritatem gloriemur, sed doctrinam dei sequimur, qui scire solus potest et reposse deprehendi. Quod nequaquam fieri potest, quia mens hominis, tenebroso corporis domicilio circumsepta, longe a veri perspectione summota est; et hoc differt ab humanitate divinitas, quod humanitatis est ignoratio, divinitatis scientia.
Abbreviated transcription (Latin):
Iles. Ego ꝯda miles nc̃ uet̾anꝰ tuas et alioꝵ
debeo laudare uictorias. Non ip̃e rursu effeto
¶ fortissiõs milites subita bella ꝯturbat et añ cogũt᷑ su¬
gere ꝗͣ possint arma corriꝑe .¶ Ad Augtinũ¬
Pẽto ut ꝗescentẽ senẽ oliq uet̾anu militae nõ cogas
et de uita ꝑiclitari. su ꝙ iuiuẽis es et ĩ põtificali dmłne
ꝯstitutꝰ doceto ꝓpł̃os. et nouis affrite feugib romana teta
locupleta. Mihi safficit cũ auditore et lectore pauꝑcło in
anaulo moasterii susurrare Pbidem.

Expanded text:
e. ego quondam miles nunc ueteranus et tuas et aliorum debeo laudare uictorias, non ipse rursus effeto  fortissimos quoque milites subita bella conturbant, et ante coguntur fugere, quam possint arma corripere. 2. Caeteruilitare non cogas et rursum de uita periclitari. tu, qui iuuenis es et in pontificali culmine constitutus, doceto populos et nouis Africae frugibus Romana tecta locupleta. mihi sufficit cum auditore ac lectore pauperculo in angulo monasterii susurrare. LXXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Anarifie tibi uitãdu ẽ małui: non  ꝙ aliẽi nõ appe¬
serues. si ĩ alieo ĩꝗt fideles nõ fuistis. quod ur̃u ẽ ꝗs
dabit uobis: Aliẽn nobis auri argentiꝙ̃ st põdera nost᷑
possessio spiritalis est nõ d qua alibi d̃i. B edẽptio niri
auaritie cura gentiliu: At dicis. ꝑuella su deli cati
et q̃ mãib meis laborare ñ possu. Si ad senecta ue¬
nero si egrotare ceꝑo quis mei miserebitur: Andi
ad ap̃łos loq̾ntẽ ĩħ. Ne cegitetis in corđ ur̃o ꝗd. mã.¬

Expanded text:
 quoque tibi uitandum est malum, non quo aliena non adpeserues. si in alieno, inquit, fideles non fuistis, quod uestrum est, quis dabit uobis? aliena nobis auri argentique sunt pondera, nostra possessio spiritalis est, de qua alibi dicitur: redemptio uiri auaritiae, cura gentilium. at dices: \'puella sum delicata et quae meis manibus laborare non possum. si ad senectam uenero, si aegrotare coepero, quis mei miserebitur?\' audi ad apostolos loquentem Iesum: ne cogitetis in corde
Abbreviated transcription (Latin):
¶Preualente ignorantia regnat auaitia. q̃ radix oĩ
malorũ ẽ. et ĩꝗsitio idolorũ. Et ħ ẽ malũ qued difficilẽ
seꝑat᷑ quin aut hñdi uolũptate. aut pauꝑtatis timere
Cõ silua so̾crescit. ut socidatur postea recidat᷑. ioͦ ager
seritũ ut metat᷑. Iã plenꝰ est orbis terra nos no cap̃. Quo¬
tidie bella secãt. morbi so̾ trahũt. naufragia absorbẽt

Expanded text:
praevalente enim ignorantia, regnat avaritia, quae radix omnium malorum est, et inquisitio idolorum: et hoc est malum quod difficile superatur, qui non aut habendi voluntate, aut paupertatis timore o silva succrescit, ut postea recidatur. Ideo ager seritur, ut metatur. Jam plenus est orbis, terra nos non capit. Quotidie bella 230 nos secant, morbi subtrahunt, naufragia absorbent,
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo falso uersi probat. Dic mͥ acutissiͤ dis putatõ ꝗd
est. maiꝰ: tãta tre magtudie pẽdẽ suꝑ nihilus et super
aquarũ incerta librari. An dñs trãsire ꝑ clausa portã et
cieaturã cedẽ creatori. Quod maiꝰ es tribuis. quod in inꝯ
ẽ calumniaris petiꝰ suꝑ aquas ambulat graui et solido

Expanded text:
acutissime disputator, quid est majus, tantam terrae magnitudinem appendere super nihilum, et super aquarum incerta librare: an Deum transire per clausam portam, et creaturam cedere Creatori? Quod majus est, tribuis: 446 quod minus est, calumniaris. Petrus super aquas ambulat gravi et solido