comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minẽt᷑: cͥcumferunt᷑ at a modico gub̾na¬
cło. uͥ impetꝰ dirigentis uoliũt. Ita et liu¬
gua modicũ quidẽ mẽbrũ ẽ. et magna ex¬
altat
cre qͣntꝰ ignis:
qm magnã siluã incendit. Et lingua
ignis ẽ. Uniu̾sitas iniq̃tatis. lingua c̃stitui¬
t᷑ꝰ in mẽbͥs nr̃is. q̃ maculat totũ corpus
et inflamat iotã natiuitatis nĩe inslama¬
ta a gehenna. Om̃is natira bestiaꝵ. ⁊ uo¬
lucrum .et.ẜpentiũ. eaam cetõrum do

Expanded text:
tem a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis voluerit, ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exaltat. Ecce quantus ignis qui magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenna. Omnes enim naturae bestiarum et volucrum et serpentum, e
Abbreviated transcription (Latin):
det tͥ sec̃ta sapĩe. et qd̾ młtiplex eẽt lex eiꝰ..
et intlłig̾es . młta minora engaris ab
eo qͣm metur iiqͥtas tua. Forsitan uesti¬
gia dĩ op̃hendes. et usq ad ꝑfectũ oĩpotẽ¬
tẽ repꝑies. Excelsior celo ẽ. et qͥ. facs ͦ pro¬
fũdior inferno ⁊ et uñ cognosors: Lõgior
tm̃ mẽsura eiꝰ : et latior mari.Si subũt̾it
omnia uł in unũ crartau̾ĩt. qͥs contͣdicet
eiꝰ. Ip̾e emĩ noũ hoĩũ uanitatẽ: et uidẽs mi

Expanded text:
ex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectum Omnipotentem repperies excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces longior terrae mensura eius et latior mari si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet ei ipse enim novit hominum vanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tria abstułis a de.⁊ ñ manẜit in tab̾na cło
tuo irꝰtitia. tũc leuare pot̾is fatiẽ tuam
et qͣi mĩ dianꝰ fulgor osurget tͥ ad uesꝑam.
& cũ te su̾ptũ putaũis: orieris ut lucifer. S
hẽb̾ fidutiã ꝓposita tͥ spe. et defossus securꝰ
dormies. Reqͥesces. ⁊ ñ erit qui te ext̾̃reat:
et dep̃cabũt᷑ fatiẽ tuã płimi. Occłi aũt im¬
piorum defitient: et esfuguĩ ꝑibit ab eis:
et spes eorũ ab homĩatio anime.
espondẽs aũ iob. dix̃. engo xii

Expanded text:
tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustitia tum levare poteris faciem tuam et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucifeecurus dormies requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurimi oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio animae respondens autem Iob dixit ergo vos
Abbreviated transcription (Latin):
añs as̃: eo qd̾ deceꝑint ppłm meũ. dicẽ¬
tes pax. pax: et ñ ẽ pax. Et ip̃e edifica¬
bat parietẽ: illi aũ linebãt eum luto.
absq paleis. Dic ad eos qui liit̾ abs¬
ꝙ temꝑatura: qd̾ easurꝰ sit. Erit enĩ
unb̾ mundans ⁊ et dabo lapides p̃gnde
desuꝑ irruentes: et uentũ ꝓcelle dis¬
sipantẽ. Si qͥd̾ eoce cecidit paries. Nũ¬
ꝗͣ nõ ãicet᷑ ub̾⁊ ubi ẽ lictura qͣm linis
sp̃m tempestatũ in indignat̃one mea:
et imb̾ inundans in furore mõ erit: et
lapides gnͣdes in ira ĩ cõsu̾matõnẽ. Et
destruã parietẽ q̃m liistis absq tẽꝑa¬
m̃to. et adeq̾bo eum tr̃e: et reuelabit᷑¬

Expanded text:
eperint populum meum dicentes, Pax, et non est pax. Et ipse aedificabat parietem. Illi autem liniebant eum luto absque paleis: dic ad eos, qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit. Erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes super irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem et ecce cecidit paries. Numquid non dicetur vobis, Ubi est litura qspiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummationem et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et re
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ calũpniã facitis egeniᷤᷤ. et confringitis
pauꝑes : q̃ dicitis añis ur̃is afferte et bibemꝰ.
Iuiũ dñs as̃ in sc̃õ suo: qr eore dies uẽĩẽt
suꝑ uos. et leuabunt uos in comptis.⁊ re¬
liquias uĩtis in ollis feruentibꝰ. W ꝑ aꝑtis¬

Expanded text:
 calumniam facitis egenis et confringitis pauperes, quę dicitis dominis uestris: Afferte, et bibemus. Iurauit Dominus in sancto suo, quia ecce dies uenient super uos, et leuabunt uos in contis, et reliquias uestras in ollis feruentibus. Dei
Abbreviated transcription (Latin):
harmon dic̃ dñs. uenite ad bechel et impie
agite : ad galgalam.⁊ młaplicate p̃uari¬
cationẽ. et offerte mane uictimas uĩns t̾ꝰ
diebꝰ decimas uĩns et sacsicate de ferm̃tato
laudẽ: et uocate uoluntarias obłones. et

Expanded text:
rojecti. « Venite ad Bethel, et impie agite ad Galgalam, et multiplicate praevaricationem: et offerte mane victimas vestras, tribus diebus decimas vestras, et sacrificate de fermentato laudem, et vocate voluntarias
Abbreviated transcription (Latin):
edux̃ me in at̾um ext̃iꝰ. et cͥaundurit
me ꝑ qͣtuor angulos aq̾. Et ecre atrio¬
lum erad ĩ ungnlo atͥ. atriola singula
tuor erant. s parios ꝑ cͥcuitũ ambiens
qͣtuor at̾ola: et culine fab̾cate erãt sub¬
⁊ porticꝰ ꝑ girum. Et dix̃ ad me. ħ ẽ
domꝰ culinarũ in q̃ coq̃nt ministͥ domꝰ

Expanded text:
eduxit me in atrium exterius, et circumduxit me per quatuor angulos atrii: Et ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula atuor erant. Et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent ministri d
Abbreviated transcription (Latin):
ẽestabat᷑ aũc om̃ibꝰ ea q̃ sub occłis suis
iud̾at. oꝑa magni di. Cũ aũt rex intĩrgas¬
set helyodorũ qͥs ẽ aptꝰ adhuc semel iero¬
solimam mitti: ait. Si quẽ habes hostẽ
aud regni tui insidiatorẽ mitte illuc:
et flagellatum eũ recipies si tñ euasent.
eo qd̾ in loco uere sit dei q̃dã uirtꝰ. Nã
ip̃e qui ht̃ in ceł hĩtatõnẽ. usitator et ad¬
uitor ẽ loci illiꝰ. et ueniẽtes ad malefatiẽd̾
ꝑcutit ac ꝑdit. Igͥ de heliodoro et erarii

Expanded text:
s suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii
Abbreviated transcription (Latin):
eo formidinẽ cõu̾tent᷑. Apparuit eĩ illis
qͥdam equus tr̃ibilẽ hũs sessorẽ. optunis
oꝑim̃tis adornatꝰ. isq cũ impetu. heliodo¬
io pͥores caloes helisit. Eͥ aũt ei sedbat ui¬
debat᷑ arma hr̃e aurea. Alii etiam apparu¬
er̃ duo iuuenes uͥtute decori. oꝑtimi gła
spetiosiq amictu. qͥ c̾cũstet̾unt eũ. et
ex utraq parte flagellabãt sine int̾muissi¬

Expanded text:
entur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraq
Abbreviated transcription (Latin):
spe et salute pͥuatꝰ. hii aũt añm bñdice¬
bant. quia magnificauit locũ suũ. Et tẽ¬
plũ qd̾ paulo ante timore ac tumłtu erar
plenũ: apparente om̃ipotẽte dũo gaudio
et legtia impletum ẽ.
unc uero ex amicis heliodori qͥdã
caret altissimũ: et uitã ei donaret qͥ in su¬
p̃mo spu erat constitutꝰ. Cõsid̾ans aũ sũ mꝰ¬

Expanded text:
dicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam caret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo sp
Abbreviated transcription (Latin):
die: intͣbat de his heliodorꝰ ordinaturꝰ. Nõ
modicea uõ ꝑ uniũsã aiuitatẽ erat trepida¬
tõ. Sac̃dotes aũt añ altare cũ sac̃do talibus
stoł iaccauer̃ se: et inuocabãt de celo eũ qui
de depositis legem posuit. ut his qui depo¬
suerant ea salua custodiret. Iam u̾o qui ui¬
d̾et sũmi sac̃dotis uultũ: mente uuluãbat ᷑.

Expanded text:
dinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabat
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fec̃at dñs isrłi : eo ꝙ eruiss eũ de manu
de manu eciptõꝵ: et de manu phamõis:
qͥ eruit ppłm suũ de manu egipti. Nunc
cognoui qr magnꝰ dñs suꝑ om̃s dõs. co qd̾
moysi. holocausta et ostias do̾. Ueñuntq

Expanded text:
i eo quod eruisset eum de manu de manu Aegyptiorum et de manu Pharaonis qui eruit populum suum de manu Aegypti nunc cognovi quia magnus Dominus super omnes deos eo quod Mosi hol
Abbreviated transcription (Latin):
madian cognatꝰ moysi oiã q̃ fec̃at
añs moỹsi. et isrł ppło suo. eoꝙ. eãuxis¬
set añi ĩspł de egipto: tulit sephorã uxo¬
rẽ moysi. qͣm remiserat et duos filios eiꝰ
qͦrũ unꝰ uocabat᷑ g̾san dicẽte patre adu¬
ena fui in tr̃a aliena. alt̾ u̾o heliezer. ds̃
enĩ ait patͥs m̃i aduitor m̃s: et eruit me
de gladio phamonis. uenud gͦ ietro cogna¬
tꝰ moysi et filii eiꝰ et uxor eiꝰ ad moysen
in destũ uͥ eiat castmetatꝰ uixͣ mõtẽ dĩ.

Expanded text:
Madian cognatus Moysi omnia, quae fecerat Dominus Moysi et Israel populo suo, eo quod eduxisset Dominus Israel de Aegypto, tulit Sephoram uxorem Moysi, quam remiserat, et duos filios ejus, quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena. Alter vero Eliezer, Deus enim ait patris mei adjutor meus, et eruit me de gladio Pharaonis. Venit ergo Jethro cognatus Moysi, et filii ejus et uxor ad Moysen in desertum, ubi erat castra metatus juxta montem Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs mecũ. et potuero dełe eos sic̃ ꝓmisit
mͥ. Bñdix̃q ei iosue et tradidit ebron ĩ pos¬
sõne̾: atq ex eo fuit ebron caleph filio iep¬
hõne cenezeo usq in p̃sentẽ diẽ: qr secutꝰ
chariatharbe. Adam maximꝰ ibi int̾ enachĩ¬

Expanded text:
Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus Cariatharbe Adam maxim
Abbreviated transcription (Latin):
diosue in galgal. locutͦr ẽ ad eũ ca¬
leph filiꝰ iephõnẽ cenezeꝰ. Elosti ꝙͣ. lo¬
cutꝰ sit dñs ad moysen. hominẽ di deme
et te in cadẽs barne. E uadraginta ãno¬
rũ eram qñ me msit moỹses famłs do¬
mini de cades barne ut cõsid̾aiẽ tr̃ã: nũ¬
qui ascendert̃ mec̾ dissoluer̃ cor ppłi : et
nicħ ominꝰ ego secutꝰ sũ dñm am̃ meũ
Iurauitq moyses d̾e illo dicens. Terra
qm calcauit pestiuis. erit possõ tua. et
filiorũ tuorũ in et̾nũ : quia secutꝰ es dñm
am meũ. Cõcessit gͦ dominꝰ uitã mͥ sic̾
pollicitꝰ ẽ. usq in p̃sentẽ diẽ. Q dragĩta¬
et qͥnq ãni sũt ex quo locutꝰ ẽ dñs u̾bũ is¬
tud ad moysen. qñ ambulabat isrł ꝑso
licudinẽ. hodie octoginta qͥnq ãnorũ
suni: sic ualens ut eo ualebã tp̃i. qñ ad
explorandũ missus sum. Illiꝰ in me ꝙꝑis¬
fortitudo usq hodie ꝑseu̾at. tam ad bellan¬
et urbes magne atq munite: si forte sit

Expanded text:
locutusque est ad eum Chaleb filius Jephonne Cenezaeus: Nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cades-Barne. Quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cades-Barne, ut considerarem terram, nunqui ascenderant mecum, dissolverunt cor populi: et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum. Juravitque Moses in die illo, dicens: Terra, quam calcavit pes tuus, erit possessio tua, et filiorum tuorum in aeternum: quia secutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi, sicut pollicitus et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Moysen, quando ambulavit Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum sic valens, ut eo valebam tempore, quando ad explorandum missus sum: illius in me tempfortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellanuo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit
Abbreviated transcription (Latin):
ficata sutͥ in mortilꝰ pecc̃orũ. ꝓ aucati ca ĩ
laminas et affigat altari. eo qd̾ oblatũ sit
in eis incẽsum dño et scĩficata sit : ut c̾nãt
ei ꝓ signo. et monim̃do filii isrł. Culit gͦ el¬
eazar saẽdos turribula enea. in quibꝰ obtu¬
iant hii quos incẽdiũ deuorauit: et ꝓduxit
ea in laminas affigens altari. ut hr̃ẽs pꝰea fi¬
lii isrł quibꝰ cõmou̾ent᷑. neqͥs accedat ali eni¬
gena. et qͥ nõ ẽ de semĩe aarõ ad offerẽdũ ĩ¬
censũ dño: ne patiat᷑ sic̃ passꝰ ẽ chore et õis
cõg̃gatõ eiꝰ loq̃nte dn̾o ad moysẽ. aurm᷑aũ

Expanded text:
ficata sunt in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altari ut haberent postea filii Israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine Aaron ad offerendum incensum Domino ne patiatur sicut passus est Core et omnis co
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle turribłm et hausto igne de alta¬
ri nucte incẽsũ desr̾: ꝑ gens ato ad ppłm
ut rages ꝓ eis. Iã enĩ eg̾ssa ẽ un a dn̾o. et
plaga deseuit. Q d̾ cũ feciss aarõ et cucurriᷤᷤ
rtuos ac uiuẽtes. ꝓ ppło dep̾catꝰ ẽ et plaga ce̾¬
sauit. Fuer̃t aũt qui ꝑcussi sũt̃ .xiiii. milia¬

Expanded text:
o igne de altari, mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis. Jam enim egressa est ira a Domino, et plaga desaevit. Quod cum fecisset Aaron et cucurrissertuos et viventes, pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem qui percussi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uniũso ppło: ut seꝑet᷑ a tab̾nacłis chore. et
dithan et abiron. Surrex̃q moyses. et ha¬
riit ad dathan et abut̾. et seq̃ntibꝰ cũ senio¬
ribꝰ ispł dix̃ ad tͦram. Necedite a tab̾nacłiꝰ
hõĩũ impioꝵ. et nolite tange̾ que ad eos

Expanded text:
universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et, sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et no
Abbreviated transcription (Latin):
Salutate tͥfenam. et tͥfosam : qͥ laborant in
Año. Salutate ꝑsidã et bearissimã : q̃ młtũ
laborauit in dño. Salutate rufum ełccam
in año: et matrẽ eiꝰ et meã. Salutate asin¬
cͥtũ. flegõtã. hermen. patrobam. hermani.
et qͥ cũ eis sunt fr̃s. Salutate philologũ et
uliam. nereũ. et sororẽ eiꝰ. et olimpiadem:
et om̃s qui cũ eis sunt scõs. Salutate ĩuicẽ
i oscło scõ. Salutant uos om̃s eccłie &ͥ.¬

Expanded text:
et Tryphosam, quae laborant in Domino. Salutate Persidem clarissimam, quae multum laboravit in Domino. Salutate Rufum electum in Domino, et matrem ejus, et meam. Salutate Asyncritum, Phlegontem, Hermam, Patrobam, Hermen, et qui cum eis sunt, fratres. Salutate Philologum et Juliam; Nereum et sororem ejus, et Olympiadem, et omnes, qui cum eis sunt, sanctos. Salutate invicem in osculo sancto. Salutant vos omnes Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ anima mea suas c̾uices subposuerunt.
quibꝰ non solus ego grãs ago. s oincte
eccłie gr̃tiũ: et domesticam eoꝵ eccłiam¬
Salutate ephenetum aiłctũ mͥ⁊ qͥ ẽ pͥmi¬
tuus asie in xͦ. Salutate mariã: q̃ młtũ

Expanded text:
 anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentium et domesticam eorum ecclesisalutate Ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus Asiae in Christo salutate Mariam q
Abbreviated transcription (Latin):
sapit diem: anõ sapit. et qͥ mãducat:
dño mandueat. grãs enĩ agit deo. et qͥ non
manaucat: dño nõ mãducat: et gr̃as agit dõ.
emo enim ur̃m sibi uuit:
et nemo sibi morit᷑. Siue enĩ iuuimꝰ¬

Expanded text:
mino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo: et qui non manducat, domino non manducat et gratias agit deo. nemo enim nostrum sibi uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuim
Abbreviated transcription (Latin):
et disputabat cũ gc̃is. Illi aut̃ q̃rebant oc¬
cid̾e eũ. Q d̾ cũ cognouissẽt fr̃s. deduxer̃
eũ cesaream et dimiser̃ tharsũ. Occłia qͥ¬
dẽ ꝑ totã uideã et galileã. et samariam
habebat pacẽ: et edificabat᷑ am̃bulans
in timore dñi. et cõsolatõne scĩ spc̃ reple

Expanded text:
et disputabat cum Graecis: illi autem quaerebant occidere eum. Quod cum cognovissent fratres, deduxerunt eum Caesaream, et dimiserunt Tarsum. Ecclesia quidem per totam Judaeam, et Galilaeam, et Samariam, habebat pacem, et aedificabatur ambulans in timore Domini, et consolatione sancti Spiritus reple
Abbreviated transcription (Latin):
cit.et qͥs ẽ fortitudo eiꝰ ᷤ Occłi dñi sr̃ tumẽ¬
tes eũ. ꝓtector potentie.firmam̃tũ uͥtu¬
tis. regim̃ ardoris et umbełm m̃idian. de
p̃catõ offensionis. et adiutoriũ casus: ex¬
altans aĩam. ⁊ illuminãs occłos dans sani¬

Expanded text:
t quis est fortitudo eius oculi Domini super timentes eum protector potentiae firmamentum virtutis tegimen ardoris et umbraculum meridiani et precatio offensionis et adiutorium casus exaltans animam et inluminans oculos dans sani
Abbreviated transcription (Latin):
sarne nõ ing̾diet᷑ scũariũ meũ: om̃is
filiꝰ alienꝰ qui ẽ in medio filioꝵ isrł. S
et leuite qui longe recesser̃ a me ui er¬
rore filiorũ isrł. et erruer̾ a me pꝰ ũdo¬
la sua : et portauer̃ uuqͥtatẽ suã. erũt
in scũario m̃o editui: et inutores porta¬
rũ domꝰ. et ministͥ domꝰ. ip̃i mactabũt

Expanded text:
meum omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israhel sed et Levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. pone cor tuũ.
et uide occłis tuis. et auribꝰ tuis audi oĩañ
q̃ loqͦͣr ad te de uinũsis cĩmoniis domꝰ
dñi. et de cunctis legibꝰ eiꝰ. Et pones cor
tuũ in uiis tpłi ꝑ om̃s exitꝰ scũarii: et di¬
ces ad exasꝑantẽ me domũ isrł. ħ diẽ¬
domiꝰ isrł: eo qd̾ inducitis filios alienos
incͥcũcisos corde: et inccũasos carne. ud
sind in scũario m̃o. et polluãt domum
meã : et offertis panes m̃os adipẽ et sã¬
gͣnẽ. et dissoliustis paccũ meũ ui om̃ibꝰ

Expanded text:
r tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuarii et dices ad exasperantem me domum Israhel haedomus Israhel eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
turꝰ eẽt nabuchodonosor rex babilonis: et
ꝑcussurꝰ trñ egipti. Aniintiate egipto et
auditũ facite magdalo: et resonet in mẽ¬
phis: et in rafnis. dicite.Sta et p̾ꝑa te: qr
deuorabit gladiꝰ ea que ꝑ cͥcuitum tuũ
sunt. Quare cõputruit fortis mꝰ: Non
stetit: qm̃ dñs subu̾tit eũ. alultiplicabit

Expanded text:
 est Nabuchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit:
Abbreviated transcription (Latin):
et qͥ ñ attrax̃ uigũ eiꝰ.⁊ ĩ uincłis illiꝰ ñ ẽ li¬
gatꝰ. Iugũ enĩ illiꝰ ugũ ferreũ ẽ: et uinłm
illiꝰ. uinł̾m ferreũ ẽ. Mlors illiꝰ mors neqͥssi¬
ma: et utił potiꝰ inferꝰ qm illa. ꝑ seũantia il¬
liꝰ ñ ꝑmanebit. s obtinebit uias ĩmꝰtorum:
et in flãma sua ñ cõburet iꝰtos. Qͥ delinq̃t
dm. incidẽt in ellã: et exardebit in illis ⁊ nõ
extĩguet᷑ : et ĩmittet᷑ in illos qiͣ leo. et qͣi par¬
dꝰ ledet illos. Sepi aures ⁊uas spinis. ⁊ noli au¬

Expanded text:
ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos sepi aures
Abbreviated transcription (Latin):
uiros potentes guans migͣre fecit: et uaga¬
ti sũt in gentibꝰ alienis. ꝑ ecc̃or tnͣsg̃diens
mãdata dñi. incidet in ꝓmissione̾ neqͣm:
et qui conat᷑ młta age̾. incidet in uiditiũ.
Rccuꝑa ꝓximũ scd̾m uͥtutẽ tuã: et attẽde
tibi ne incidas.
ꝯditiũ uite hõis aqͣ et panis. ⁊ uestim̃tũ. et
domꝰ ꝓtegons turpitudinẽ. Melior ẽ uictꝰ
pauꝑis sub tegmine asser̃: qͣm epule splen

Expanded text:
et vagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas initium vitae aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem melior victus pau
Abbreviated transcription (Latin):
et filiꝰ remissus euadet p̃cep ᷤ Lacca filiũ: et
pauentẽ te fatiet. lude c̾ eo : et cõtͥstabio re.
Eõ conrideas illi ne doleas: et in nouissimo
obtupescẽt dentes tui. No̾ des illi pͥatẽ ĩ u¬
uẽtute: et ne despitias cogitatꝰ illiꝰ. Curua c̃¬
uioẽ eiꝰ in uiuẽtute. et tunde lat̾a eiꝰ dum
infans ẽ: ne forte ui duret et ñ c̃dat tͥ et er¬
id tͥ dolor aĩe. Doce filiũ tuũ et oꝑare ĩ illũ:

Expanded text:
 remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et
Abbreviated transcription (Latin):
exardebit: et si expueris fr̃ illã extinguet᷑.⁊
utiq ex ore ꝓficiscunt᷑.
usurro et bilinguis maledõs: multos
cuutates muratas diuitũ destrux̃: et domos
magnatorũ effodit. uͥtutes ppłoꝵ ꝯadit. et¬

Expanded text:
exardebit, <si ex- pueris super illam, extinguetur,> et utraque ex ore proficiscuntur. susurrio et bilinguis maledictus: multociuitates diuitum destruxit et domos magnatorum effodit: uirtutes populorum
Abbreviated transcription (Latin):
do enĩ et mors: inmnuiet in mãdatis. Mle¬
morare timorẽ dĩ: et ñ irascaris ꝓximo. Me¬
morare destam̃ti altissimi. et despice ignorã¬
trã ꝓixumi. Abstine te a lite: et minues pec¬
cã. homo enĩ uraciuidꝰ incẽdit litẽ.⁊ uir pec¬
cõr turbabit amioos: et in medio pacẽ hñti¬
ũ ĩmittet innicitiã. Scłm enĩ lingna sil

Expanded text:
mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentiu
Abbreviated transcription (Latin):
sue uͥtuti. et ñ peꝑat ꝑegͥnatoni illorũ: set¬
ꝑcussit eos exectus ẽ illos p̃ suꝑbia ũbi illorũ.
ꝯdõ miẜtus ẽ ilł gentẽ totã ꝑdens: et extollẽ¬
tẽ se in suis pecõis. ⁊ sĩc̃ sercenta milia peditũ
qͥ cõg̾gati sũt in duritia cordis sui. & si unꝰ
fuiss c̃uieatꝰ. muir̃ si fiusset ĩmunis. Alicłia
enĩ et ua ẽ cũ illo: potens exoratio et effũdẽs

Expanded text:
illorum, et exsecratus est illos prae superbia illorum. Non misertus est illis, gentem totam perdens, et extollentem se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus mirum si fuisset inmunis misericordia enim et ira est cum illo potens exoratio et effundens
Abbreviated transcription (Latin):
timor aĩ c̃ ilł. Nõ ẽdas uite illorũ: et ne respen̾s
ĩ labores illorũ ÷ melior ẽ eiũ unꝰ tuẽs dm̃ ꝙͣ.
nulle filii impii ł et utile ẽ mori sine filiis ꝙͣ.
relinq̃re filios impios. ab uno sensato ĩ hĩtab̾r
patͥa: et a tͥbꝰ imipiis dexet᷑. Multa alia uidit occłs
m̃s: et fortia horũ audiuit auris m̃a. In sinago

Expanded text:
 et ne respexeris in labores illorum melior est enim unus timens Deum quam mille filii impii et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios ab uno sensato inhabitabitur patria et a tribus impiis deseretur multa talia vidit oculus meus et fortiora horum
Abbreviated transcription (Latin):
sa. quo usq ero ub̾cũ. usqͦ patiar uos :¬
asferte huc illũ ad me. ꝙ inc̃paũ illũ iħx:
et exiit ab eo demoniũ. Et curatꝰ ẽ puer
ex illa hora. Tunc accesser̃ discipłi ad
iħm secreto: et dix̃unt. Qͣre nos ñ po¬
litatẽ ur̃am. Am̃ qͥppe dico ub. si habue

Expanded text:
sa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad me et increpavit ei Iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hora tunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto et dixerunt quare nos non politatem vestram amen quippe dico
Abbreviated transcription (Latin):
entes int̾fee̾unt eũ. Sublatoq capite eiꝰ
abier̾ ꝑ uiã deẜti tota nocte.⁊ actuler̾ capt̃
isbosech ad ad̾ in hebron. Dixer̃q ad rege̾.
Eoce cap̃t isbosech filii saul inimici tui. qͥ
q̃rebat aĩa tuã. ⁊ ded̾ dñs dño nr̃o regi ul¬
tionẽ hodie de saul ⁊ de semine eiꝰ. R¬

Expanded text:
fecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius r
Abbreviated transcription (Latin):
sꝯ isrł in die illa: qm̃ nõ actũ fuisse a re¬
ge ut occid̾et᷑ abner filiꝰ ner. Dix̾ qͦ rex
ad ẜuos suos. Nũ ignoratis qm̃ pͥnceps
et maximꝰ cead̾ hodie in isrł  Ego autẽ
ad huc delicatꝰ ⁊ unccꝰ rer. ꝑ orro uiri isti
filii sariue duri m̃ sũt. Rec̾buat dũs fati¬
enti malũ uixͣ malitiã suã Nudiũ at̾ filiꝰ
saulq. cecidiss abner in hebron.⁊ dissolu.

Expanded text:
on actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidis
Abbreviated transcription (Latin):
q. ub̃ dñs micdiam ⁊ u̾itatẽ. s ⁊ ego red¬
dam gr̃a. eo qd̾ fec̾itis u̾bũ istd̃. Confor¬
tent᷑ manꝰ u̾re. et estote filii fortitudiniᷤᷤ.
Lic emĩ mortuꝰ sit dñs u̾r saul: tñ me
unx̃ domꝰ uida regẽ sibi. Abner aũt fi¬
liꝯ ner pͥnceps ex̃citꝰ saul: tulit isbosech
filiũ saul. ⁊ c̾cũdux̃ eũ ꝑ castra. regẽq ꝯs¬
titiit sr̃ galaad et sr̃ gessuri.⁊ sr̃ iez rah¬
isrł uni̾sũ. Q uadragĩta ãnoꝵ erat isbo¬

Expanded text:
 misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitusfilium Saul et circumduxit eum per castra, regemque constituit super Galaad et super Gessuri, et super JezraIsrael universum. Quadraginta a
Abbreviated transcription (Latin):
occubuit. & uener̃ usq ad collẽ aq̃ ductꝰ
qui ẽ ex adũso ualł. ⁊ itĩis deẜti in gab¬
aon. Cong̾gatiq s̃ filii bẽiamĩ ad abner.
et cõglobati in unũ cuneũ. steter̃ ĩ sũmita¬
te tumuli uniꝰ. S exclamaũ abner ad io¬
ab: et ait. Nũ usq ad int̾nitonẽ tuus mu¬
cro deseuiet: An ignoras ꝙ ꝑicłosa sit des¬
fr̃s suos: & ait ioab. uiũ dñs. si locuoꝰ fu

Expanded text:
ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desfratres suos
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥs. et stelle celi ceciłunt suꝑ tr̃am : sic̃
ficus mitit grossos suos cũ a uento magno
mouet᷑. & celũ recessit sic̃ liber inuolutꝰ:
et om̃is mons et insule de locis suis mote
sunt. & reges tr̃e. et pͥncipes. et tribuni. ⁊
aiuites. et fortes. et om̃is. ẜuus. et liber
abscõd̾unt se in spelunas et petͥs mõtium.

Expanded text:
sicut ficus emittit grossos suos, cum a vento magno movetur. Et coelum recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulae de locis suis motae sunt. Et reges terrae, et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus, et liber, absconderunt se in speluncis, et in petris montium;
Abbreviated transcription (Latin):
uide̾. Et ecce equꝰ pallidꝰ. et qui sede¬
bat desuꝑ. nom̃ illi mors: et inferms
seq̃bat᷑ eu̾m. M data ẽ illi potestas suꝑ
quatuor partes t̃re : int̃fic̾e gladio. et
faine. et morte. et bestiis t̾re.¬

Expanded text:
ur: « Et ecce equus pallidus, et qui sedebat super eum nomen illi mors et infernus sequebatur eum. Et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio et fame et morte, et bestiis te
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dedit cito pacẽ. Multo gͥ tp̃r demo¬
inti sunt fidutialit̾ agentes in dño: tes¬
tunoniũ ꝑ hibẽt u̾bo gr̃e sue. dante sig¬
na et ꝓdigra fieri ꝑ manꝰ corũ. Diuisa
ẽ aũt młtitudo aiuitatis : et qͥdã quidem
erant cũ uideis. qͥdam uõ cũ apłis. Cũ
aut̃ fr̃s eẽt impetꝰ gentiliũ et udeoꝵ
cũ pͥncipibꝰ suis. ut contumeliis affice

Expanded text:
es. Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes in Domino, testimonium perhibente verbo gratiae suae, dante signa et prodigia fieri per manus eorum. Divisa est autem multitudo civitatis: et quidam quidem erant cum Judaeis, quidam vero cum Apostolis. Cum autem factus esset impetus Gentilium et Judaeorum cum principibus suis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ lapides ferrũ sũt. et de mõtibꝰ eiꝰ eris me¬
talla fodiunt᷑. ut cum oomed̾is et satiatus
dedit tibi.
uiditia et cĩmonias quas ego p̾cipio tͥ hodie
ne pꝰqͣm comedis et satiatꝰ fũis domos pul

Expanded text:
eris metalla fodiuntur: ut cum comederis et satiatus dedit tibi. judicia et caeremonias, quas ego praecipio tibi hodie, ne postquam comederis et satiatus fueris, d
Abbreviated transcription (Latin):
ctar̾q reꝵ copiam: eleuet᷑ cor tuũ et nõ re¬
miniscaris dñi dĩ tui qui edux̾ te de tr̃a egi¬
pti. de domo ẜuitutis et ductor tuus fuit ĩ
solitudine magna atq tr̃̾ibili. in qͣ erat ẜpẽs
fatu adurens. et scorpio ac dipsas. et mille oĩs
aq̃: qͥ edux̃ riuos de pet̾ durissima. et ciba¬
uit te mãna ui solitudĩe ꝙ. nescier̃ patres
tui: et pꝰqͣm affux̃ ac ꝓbauit.ad extremũ
nus tꝰ ẽ tui. ne dic̃es in corde tuo fortitudo
nĩa et robur manꝰ mee ħ mͥ omĩa p̾stiter̃.
s record̾is dñi dĩ tui qd̾ ip̃e tͥ iures p̃buerit.
ut ĩpłet pactũ suũ. suꝑ qd̾ uirauit patͥbꝰ¬
tius sic̃ p̾sens indicat dies. Sin aut̃ oblitꝰ do¬
miti dĩ tui secutꝰ fu̾is alienos dõs. colueris¬
tuo: ita et uos ꝑibitis. si in obedientes fũi¬

Expanded text:
copiam elevetur cor tuum et non reminiscaris Domini Dei tui qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissima et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tui ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactutuis, sicut praesens indicat dies. Sin autem oblitus Domini Dei tui, secutus fueris deos alienos, colueristuo, ita et vos peribitis, si inobedientes fueri
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. et recordab̾is cuncti ian̾is ꝑ qd̾ addu
q̃ in tuo aĩo u̾sabant᷑. utr̃ custalires mãda¬
ta illiꝰ an nõ. Afflix̃ te penuria. et dedit tͥ
cibum mãna q̃m ignorabas tu et patres
tui. ut ostend̾et tͥ ꝙ nõ in solo pane iuuat
homo: s ĩ oĩ ũbo q eg̾dit᷑ ex ore dñi. ues¬

Expanded text:
ris et recordaberis cuncti itineris per quod adduxiquae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an non adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore Domini ves
Abbreviated transcription (Latin):
u̾.⁊ ñ ꝑꝑ malitiã tuã płimã.⁊ infiuitas
uqͥtates tuas : Abstulisti enĩ piguꝰ fr̃m
tuorũ sine causa: et nudos spoliasti uestibꝰ.
Aqͣm lasso ñ dedisti: et esuriẽa susbz̃e sti
panẽ. In fortitudine bchii tui possidebas
t̃a ⁊ et potentissuꝰ optiuebas eã. Uiduas

Expanded text:
 malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibus aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti panem in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas e
Abbreviated transcription (Latin):
isio ỹsaie filii amos
quam uidit suꝑ uidã
et iħrłm : in diebus
ozie. ioathan.achaz.
ezechie regum uida.
Audite celi. & auribꝰ

Expanded text:
isio Isaiae filii Amos, quam vidit super Judam et Jerusalem in diebus Oziae, Joathan, Achaz, et Ezechiae, regum Juda. Audite, coeli, et auribus
Abbreviated transcription (Latin):
qui dilex̃ nos. et dedit consolatõnẽ
etñam. et spem bonam in gr̃a. exhos¬
tetur corda ur̃a et confirmet in omnis
oꝑe et ẜmone bono.

Expanded text:
qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia, consoletur corda vestra, et confirmet in omni opere et sermone bono .
Abbreviated transcription (Latin):
it: uulpes ambulauer̃ in eo. Cu aut̃ dne
in et̃num ꝑmaneb̾: solium tuũ in geña¬
tione et gen̾erat̃onem. Quare in ꝑpetu¬
um obluusceris nr̃i aeliques nos in lõ¬
giidinẽ dierum : Comĩte nos dñe ad te
et conũtemur: innoua dies nr̃os sic̃ a pͥn¬
cipio. Set ꝓhitiens repulisti nos untꝰ es
contͣ nos uehement̃.
Explicit or̃o ie

Expanded text:
it, vulpes ambulaverunt in eo. Tu autem, Domine, in aeternum permanebis, solium tuum in generationem et generationem: Quare in perpetuum oblivisceris nostri? derelinques nos in longitudine dierum? Converte nos, Domine, ad te, et convertemur: innova dies nostros, sicut a principio. Sed projiciens repulisti nos, iratus es contra nos vehementer. Explicit Je
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ nb̾: a fatie gladii in deẜto. ꝑ elles nr̃e
qͣi dibanꝰ exuste sũt: a fatie tempesta¬
tũ famis. Mulieres in sion humiliauer̃:
u̾gines in auitatibꝰ iuda. Principes ma¬
ni suspensi sũt: faties senũ nõ erubue¬
runt. Adolescentibꝰ impudice abusi sũt :
et pũi in ligno corruer̾. Senes de portiᷤ
defec̃iunt: uiuenes de choro psallentiũ.

Expanded text:
 nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt. Senes de portis defecerunt, juvenes de
Abbreviated transcription (Latin):
ii de uiis ur̃is mal: et de cogitatio¬
nibꝰ ur̃is pessims. et nõ audier̃ neq
attender̃ ad me dic̃ dñs. Patres ur̃i
ubi sunt et ꝓpħe:. Numquid in sẽ¬
pit̾nũ uiuent: uerumptũ ũba mea
et legiama mea que mandaui.ẜuis meis
ꝓpħis: numqͥ. non comp̃hend̾iunt patres
iũos: ꝙ conũsi sunt: et dix̃und. Siẽ cogi

Expanded text:
is malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit Dominus patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum vivent verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis numquid non conprehenderunt patres vestros et conversi sunt et d
Abbreviated transcription (Latin):
rum montiũ: et mõtes. montes erei. In
quadriga pͥma equi rufi. et in qͣdriga
sccła equi nigͥ. et in q̃driga .iii. equi
albi: et in quadriga. iiii. equi uarii for¬
tes. M Rdi; et dixi ad angłm qui loq̃¬
batur in me. Q uid sũt ħ dñe mi:. Et
respond̾ angło: et ait ad me. Isti sunt
quatuor uenti celi: qui eg̃diunt᷑ ut ste¬
nt coram dñatore om̃is tĩe. In qͦ erant
equi nigͥ. eg̃diebant᷑ in trãm aquilonis.

Expanded text:
rum montium: et montes, montes aerei. In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri, et in quadriga tertia equi albi, et in quadriga quarta equi varii fortes. Et respondi, et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quid sunt haec, domine mi? Et respondit angelus, et ait ad me: Isti sunt quatuor venti coeli, qui egrediuntur, ut stent coram Dominatore omnis terrae. In qua erant equi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ u̾bum añi ad me dicens. Manꝰ ⁊oroba¬
bel fu̾dauer̃ domũ istam: et manꝰ eiꝰ ꝑfici¬
ent eam : et scietis qr dñs ex̃ituũ misit
me ad uos. Q ius enim despex̃ dies paruoᷤͤ
Et letabunt᷑ et uidebũt lapidẽ stagneũ ĩ
mami z orobabel. Septem isti occłi dñi:
qui discuprũt in uniũsa tr̃a. S Rxdi. Et
dixi ad eum. Quid sunt aue este oliue
ad aext̃am candelab̾. et ad sinistiũ eiꝰ : Et

Expanded text:
 Domini ad me dicens manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu Zorobabel septem isti oculi Domini qui discurrunt in universa terra et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dext
Abbreviated transcription (Latin):
tione aboldai. et atobia. et abidaia.⁊
uenies tu in die illa. et int̃bis domũ io¬
sie filii sophonie. qui uemĩuit de babilo¬
ne: et sumes argentũ et aut̃. et faties
coronas. et pones in capite iħu filii iose¬
dech sac̾dotis magni: et loq̃ris ad eũ di¬

Expanded text:
atione, a Boldai, et a Tobia, et ab Idaja, et venies tu in die illa, et intrabis domum Josiae filii Sophoniae, qui venerunt de Babylone, et sumes argentum et aurum, et facies coronas, et pones in capite Jesu filii Josedech sacerdotis magni, et loqueris ad eum di
Abbreviated transcription (Latin):
bit uir amicũ suũ. subt̃ uineã et subt̾
ficum. Et reu̾sus ẽ angło qui loq̃bat᷑ in
me: et susatauit me qiͣ uirũ. qui susata¬
t᷑ de somno suo¶ Et dix̾ ad me. Q d iu ui¬
des: & dixi. uidi. et eoce candelabrũ auie¬
a sinistͥs eiꝰ. Et Redi : et aio ad angłm qui
loq̃bat᷑ in me. dicẽs. Quid sũt ħ añe mi:¬

Expanded text:
 et subter ficum et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aurea sinistris eius et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt hae
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. et habitabo in medio tui. et saes qr
añs ex̾atuũ misit me. ad te. Et possidebit
dñs uidam partem suam in tm̃ sãficita:
et eliget adhuc ierłm. Sileat om̃is caro
a fatie dñi: quia consurrer̃ de habuacło
sco suo  ostendit mͥ iħm sac̃dotẽ magnũ
stantẽ coram angło dñi. et sathan stabat

Expanded text:
o tui et scies quia Dominus exercituum misit me ad te et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo sancto suo et ostendit mihi Iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Domini et Satan staba
Abbreviated transcription (Latin):
unt face̾ ᷤ Qͣ ait dicẽs. ħ sund cornua q̃
uentilauer̃ uidã ꝑ singłos uiros: et nemo
eorũ leuauit caput suũ ÷ et uen̾unt isti
detĩere ea ÷ ut deitiant cornua gentiũ. q̃
leuauer̃ cornu suꝑ tr̃am uda. ut disꝑge

Expanded text:
unt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt co
Abbreviated transcription (Latin):
ħ p̃occupaui ud fugẽm in tharsis. Scio
enim quiã tu ds̃ clemẽs et misericors
es: patiens et młte miẜatõuis. Et ignos¬
cens suꝑ malitia. Et nũc dñe tolle q̃so
anumam meã a me ÷ qr melior ẽ michi
mors qm uita. W dix̃ dñs. ꝑutasne be¬
ne irascĩs tu ͦ Ed eg̾ssus ẽ ionas de aiuita

Expanded text:
occupavi, ut fugerem in Tharsis. Scio enim quia tu Deus clemens et misericors es, patiens et multae miserationis, et ignoscens super malitia. Et nunc, Domine, tolle, quaeso, animam meam a me: quia melior est mihi mors quam vita. Et dixit Dominus: Putasne, bene
Abbreviated transcription (Latin):
salomon qd̾ nõ placũat corã dño: ⁊ nõ
adimpleũ ut sequeret᷑ dñm sic̃ dd pat̃
eiꝰ. Tunc edificaũ salomõ fanũ chamos
modũ fec̃ unũsis uxoribꝰ suis alieni geniᷤᷤ
que adolebant chura ⁊ ĩtolabãt diis suiᷤ.

Expanded text:
acuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant
Abbreviated transcription (Latin):
des eos: & excuties p̾dam. Abiit gͦ dd̾ ipse
et sepoẽti uiri qͥ erãt cũ eo. ⁊ uen̾unt usq
ad torrẽtẽ besor: et lassi quidẽ substit̾unt. ꝑ¬
secutꝰ ẽ aut̃ ad̾ ip̃e ⁊ qͣdriugenti iuri. subs¬
titer̃ enĩ ducẽti qͥ lassi tͣnͣsire ñ potuerãt tor¬
rẽtẽ besor. & inuener̃ uir̃ egiptiũ in agro
et a dlu. uer̃ eum ad ad̾. Ded̾untq ei panẽ
ut comed̾et & bibet a qͣm. s & fingm̃ masse
caricaꝵ & duas ligataras uue passe.  ue¬

Expanded text:
 excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum
Abbreviated transcription (Latin):
reũterẽt᷑ ad t̾ram philistuim. Philistiim
aut̃ ascend̾unt in iezrahel ¶Cũq uenissẽt
dđ ⁊ uiri eiꝰ in siceleg die tcia: amalechi¬
te impetũ fec̾ant ex ꝑte australi in sice¬
leg. et ꝑcusserãt siceleg.⁊ succend̾ant eã
igni: et captiuas dux̃ant mulieres ex ea
a mumo usq ad magnũ.⁊ nõ int̾feẽant
q̃mꝗͣ. s secum dux̃ant: ⁊ ꝑgebãt itinere
suo. Cum gͦ ueniss dd ⁊ uiri eiꝰ ad auita¬
tẽ. & inuenisset̾ eam succẽsam igni: et ux
ces suas : et plãxer̃ donec defic̾ent in eis la¬
cͥme. Si quidẽ et dne uxores dd captiue
ducte fu̾ant. achinoẽ iezrahelites.⁊ abiga¬

Expanded text:
entur ad terram Philisthiim: Philisthiim autem ascenderunt in Jezrahel. Cumque venissen. David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte australi in Siceleg, et percusserunt Siceleg, et succenderunt eam igni. Et captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerunt quemquam, sed secum duxerunt, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxom eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achino
Abbreviated transcription (Latin):
ex die qua uenisti ad me.usq in aiẽ hãc
s satrapis nõ places. Reũt̾e gꝰ ⁊ uade ĩ pa¬
ce: ꝙ̾ nõ offendes occłos satrapaꝵ philisti¬
im. Dix̃q qd ad achis. Q uid enĩ fea et
qͥ. inuenisti in me ẜuo tuo. a die q̃ fui ĩ cõs¬
pectu tuos usq in diẽ hanc. ut ñ ueniã ⁊¬

Expanded text:
die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut n
Abbreviated transcription (Latin):
õg̾gata sunt gͦ philistiim uniu̾sa ag¬
nuna in afec: s et isrł castrametat᷑
ẽ sĩ uontẽ qui erat in iezrahel. U sat᷑pe ꝙ.
philistiim incedebãt in centuriis ⁊ milibꝰ.
ad̾ aũt ⁊ uiri eiꝰ erãt ĩ nouissimo agmĩe
c̃ achis. Dix̃untq pͥncipes philistuim. W o

Expanded text:
ongregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principe
Abbreviated transcription (Latin):
Confortatꝰ ẽ auõ dđ in dño dõ suo : et ait ad
habiathar sac̃dotẽ filiũ achimelec. Appli¬
ca ad me ephod. & applicuit abiathar eph¬
od ad ad̾. & consuluit ad̾ dñm dicens. ꝑ¬
seqͣr latruncłos hos. et comp̾hendã eos

Expanded text:
confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et comprehendam eos
Abbreviated transcription (Latin):
suy in corda nr̃a clamantẽ abbã pat̾
Itaq iam nõ ẽ. ẜuus: s filiꝰ. Q d̾ si filius:
et heres ꝑ am̃. S tunc quidem ignorãtes
infirma et egena elem̃ta. quibꝰ denuo s̾¬
iure uultis ⁊ Dies obẜ̃natis. et menses et
tp̃ra et annos. tumeo uos ne forte sine
causa laboraiũm in ub̾. Estote siõ ego:
quia et ego sic̃ nos.
r̃s obsecro uos: nicħ in me lisistis.
Satis aũt quia ꝑ infirmitatẽ car¬
nis eugłizaui ub̾ iam p̾dem. et cemptatõ¬

Expanded text:
a, clamantem: Abba, Pater. Itaque jam non est servus, sed filius. Quod si filius: et haeres per Deum. Sed tunc quidem ignorantes infirma et egena elementa, quibus denuo servire vultis? Dies observatis, et menses, et tempora, et annos. Timeo vos, ne forte sine causa laboraverim in vobis. Estote sicut ego, quia et ego sicut vos: fratres, obsecro vos. Nihil me laesistis. Scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi
Abbreviated transcription (Latin):
a fatie ur̃a. et possidebitis trã sic̃ uob̾
pollicitꝰ ẽ. ẽ m̃ cõfortamini et estote so¬
llicit. ut cꝰtodiatis cuncta q̃ scͥpta sũt
in uolumĩe legis moỹsi. & ñ decline¬
tis ab eis nec ad dert̾am uec ad sinistm:

Expanded text:
a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis nec
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanꝰ de parentibꝰ xͥanis. et uexillũ ꝙucis
in mea fronte portans ⁊ cuiꝰ studiũ fuit om¬
issa repet̾e. depͣuata corigẽ.et sac̾mẽta eo¬
cłie puro ac fideli aꝑire ẜmone: uł a fasti¬
diosis uł a malignis łccoribꝰ ñ debeo reꝓba¬
ri. habeant qͥ uolũt uet̾es libros. uł in mẽ¬
branis purpureis auro argẽtoq descͥptos:
uł untialibꝰ ut uulgo aiũt litts. honera

Expanded text:
ucis in mea fronte portans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae puro ac fideli aperire sermone, vel a fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobari? Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulg
Abbreviated transcription (Latin):
in quibꝰdã errasse fateant᷑ : p̃apue ĩ iob.
Cui fi ea que sub astĩas addita s̃ subtrar̃is:
pars maxima detrũ eabit᷑. Ꝙ ħ dũ taxat ap̃
g̾cos. Cetm̃ ap̃ latinos añ eã tͣnslat̾onẽ qͣm
sub asteriscis et obeł nuꝑ edidimꝰ. dcc. fer¬

Expanded text:
in quibusdam errasse fateantur: praecipue in Job, cui si ea quae sub asteriscis addita sunt subtraxeris, pars maxima detruncabitur. Et hoc dumtaxat apud Graecos. Caeterum apud Latinos, ante eam translationem, quam sub asteriscis et obelis nuper edidimus, se
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑtint. Q uando uid̾itis archam fedis dñi
di ur̃i. et sac̾dotes sturpis leuitioe portãtẽ
oã. uos quoq ꝯsurgite et seqͥmini p̾cedẽ¬
tes. sitq int̾ uos et archam spatiũ cibito¬
rũ duũ miliũ: ut ꝓcul uid̾e̾ possitis. et.
nosse ꝑ qͣm uiã ing̃diamini.qr pꝰ nõ abul¬
astis ꝑ eam: et cauete ne appniq̃tis ad ar¬

Expanded text:
quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad ar