comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbue sequenti mensi Sin m̃sis ille ñ ultͣ.xxix. lunã ẽpitet᷑. ipsis sublatis.
reliquos ꝓ regłib sequentis m̃sis habeto. Exẽplũ de duobꝰ elamꝰ. ut sic de
ceteris focias: Septeb̾ habet dies .xxx. & regłares .u. qui sunt simulxxxu.
dirite.xxxx. reliquos .u. da octobri. Oc tob ht̃ dies xxxi. &e regl̃ares ..
qui st sinul xxx.Ui. Tolle .xxix. quia tota ẽ. eiꝰ lunatio. uii. qui remar¬
nent da nouenbri. Cur aut̃ una lune etas .xxx. alt̾a . xxix. ẽputetua
diebꝰ paulo pꝰ aꝑiemꝰ:¬

Expanded text:
tribue sequenti mensi. Sin mensis non ultra XXIXam lunam computet, ipsis sublatis, reliquos pro regularibus sequentis mensis habeto. Exemplum de duobus damus, ut sic de caeteris facias. September habet dies XXX et regulares V, qui sunt XXXV. Dimitte XXX, reliquos V da Octobri. October habet dies XXXI et regulares V, sunt simul XXXVI. Tolle XXIX, quia tota est lunatio; VII qui remanent da Novembri. Cur autem una lunae aetas XXX, altera XXIX computetur diebus paulo post ape
Abbreviated transcription (Latin):
pactȩ que adiciunt᷑ his regłibꝰ duorꝵ annoꝵ solaris scił aut luna¬
ris. in equalitate creant᷑: De qua in equalitate que dñs dedĩt pꝰ
firũ inueniendã ꝓ epactis assumit. Om̃ibꝰ .i. antus .xi. addunt̃ ad numer̃
epactarũ qi singłis anins eadẽ existit annoꝵ in eqͣlitas. Ponȩ gͦ in capite
epactarũ.xi. ⁊ singłis ut dictũ ẽ annis itidẽ adde.xi. ⁊ si ult᷑. xxx̃. exeuerĩ
ꝗͣ num̃ũ lunaris etas ñꝗͣ excedit.xxx. sublatis. eet̃os habeto ꝓ epactis.

Expanded text:
ae his adjiciuntur regularibus, duorum annorum, solaris scilicet ac lunaris inaequalitate creantur. De qua inaequalitate, quae Dominus dederit, post Kalendarum inveniendam pro epactis assumuntur. Omnibus enim annis XI adduntur ad numerum epactarum, quia singulis annis eadem exstitit annorum inaequalitas. Pone igitur in capite epactarum XI, et singulis, ut dictum est, annis itidem adde XI etsi ultra XXX excreverint, quem numerum lunaris aetas nunquam excedit, XXX sublatis, caeteros habeto pro epactis.
Abbreviated transcription (Latin):
pauinos pundtos. Adnonlucendũ ũ numerũ qͥ ẽ. abelꝰ eate usq a deit i. chadet
mltipsica factisq exinde rursus horis ⁊̃ sũmã collige enłi prto.o. x ii hocas cep¬
xxx. it pote soli sũposita eiꝰ maiori lumine obseurata. Hane gͦ horã greci

Expanded text:
per quinos punctos. Ad non lucendum vero numerum, qui est ab ejus aetate usque ad XV, itidem multiplica, et factis exinde rursus horis, in summam collige; et si in toto XII horas reXXXa, utpote soli supposita, ejus majori lumine obscurata. Hanc horam Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cextati sufficientissime t᷑ctata. ⁊ a dño beda exiñ deflorata ĩ libro tẽpo¬
rib scdo nicħominꝰ sit abundantissime digesta. In qͦ plixa qͥd̾ẽ s ñ sterili
difputatiõe plenissime ẽ expositũ. qͣlit̃ anniꝰ pͥmũ a romulo in .x. deĩceps a
numa ĩ .xii. m̃sib distribuit᷑. s nec sic ad lun̾ã redactus longo pꝰ tp̃re a ui¬
lio cesare sagacis ingenii ⁊ p̃dicande memouę uiro ad ungũe moderie
expositiõis fuerit expolitꝰ. Is dialogꝰ in libris macrobii legit᷑ sat᷑ nalium
nomine titulatus.
Unde alii regłares ad luña.

Expanded text:
Praetexati sufficientissime tractata, et a domino Beda exinde deflorata in libro de Temporibus secundo, nihilominus sit abundantissime digesta. In quo prolixa quidem, sed non sterili disputatione plenissime est expositum qualiter annus primum a Romulo in X, a Numa in XII mensibus est distributus, sed nec sic ad limam redactus, longo post tempore a Julio Caesare, sagacis ingenii et praedicandae memoriae viro, ad unguem modernae expositionis fuerit expolitus. Is dialogus in libris Macrobii legitur Saturnalium nomine titulatus. CAPUT X. Unde alii regulares ad luna
Abbreviated transcription (Latin):
h c̃ it ille m̃sẽ a marte patͤ ut credebat suo nominauit. ⁊ uͭ dictũ ẽ pͥnciptũ auni
tio abst̃. ⁊ aeris tẽꝑie c̃posita. ⁊ indita st̃ ut septb̃ qͦd ab eo sit .unͦ. ⁊ largiores
alt̾ a iulio cesare alt̾ ab octouiano augusto deinceps uocabula mutuauert᷑.
ordim᷑ a successore romuli numa põpilio ẽ institutũ. qͥ denis m̃sib romul
duos addidit. pͥmũq eoꝵ iano quẽ gentili errore pͥncipiũ rerũ arbitra¬
bant᷑. cõsecrans ianuariũ appellari. ⁊ pͥmũ anni ẽẽ instituit. alt̾m a pluco

Expanded text:
sem a Marte, ut credebat, patre suo nominavit, et, ut dictum est, principium anni tio absunt et aeris temperie composita et indita sunt. Ut September, quod ab eo sit septimus, et largiorealter a Julio Caesare, alter ab Octaviano Augusto deinceps vocabula mutaverunt. ordimur, a successore Romuli Numa Pompilio institutum, qui denis Romuli mensibus duos addidit, primumque eorum a Jano, quem gentili errore principium rerum arbitrantur, considerans Januarium appellari, et primum anni institui. Alterum a
Abbreviated transcription (Latin):
canero usq ad librã aliud eqͥnoctiale signũ. tantumdẽ ab ea usq ad capͥcornũ. Cũgͦ
cancer oĩb sublimior. ⁊ capͥcornꝰ sit humilior. liqͥdo constat illa in medio po¬
sita eiꝰdem altitudinis. ẽẽ.: Hinc fit ut cũ sol ad utrũ signoꝵ hoꝵ accesserit
qd̵ ꝑmediã sperã agit᷑. diẽ ac noctẽ eqͥs spaciis om̃i mundo siue supͣ siue
eufonicos .i. bonȩ sonoritatis cominissei potuiss factũ. ẽ. ut in altera ameli¬
ore parte id est die. in altera adeteriore id est nocte appellat᷑ inutraq lin¬
Duo postremo todiaci signa aquariꝰ & pisces obim briferos menses sunt appel¬
lata. Sane de solsticuis & eqͥnoctiis manifestiꝰ quidem si dñs abͥ nuerit sumus

Expanded text:
equinoctiale signum, tantumdem ab ea usque ad item Capricornum. Cum ergo Cancer omnibus sublimior, et Capricornus sit humilior, liquido constat illo in medio posita ejusdem esse altitudinis. Hinc fit ut cum sol ad utrum horum signorum accesserit, quia per mediam sphaeram agitur, diem ac noctem aequis spatiis omni mundo sive supra, sive eufonicos comminisci potuisset, factum est, ut in altera a meliore parte, id est die, in altera a deteriore, id est, nocte appellaretur in utraque linpotuisset. Duo postrema zodiaci signa, Aquarius et Pisces, ob imbriferos menses sunt appellata. Sane de solstitiis vel aequinoctiis manifestius quid, si Dominus annuerit, sumus
Abbreviated transcription (Latin):
appellauer̃. qd̾ inutͦq eoꝵ obuiante solsticio ultra eiꝰ ꝓhibeat᷑ accessus. Soltici
quib sũmam uł imã rodiaci partẽ aitingit. hoc noie̾ censetur qd̾ athomo.
gissimã. sic̃ econtra solticio estiuo noctem breuissimã. diẽq longissimãi. qd̾
d̾e circuloꝵ. terrȩ głobositate fieriliqͥdo patet. Siqͥdẽ spe¬
ꝑ qͣm zodiatea ducit᷑ linea ad aqͥlonẽ suꝑt̾ram altissune porrecta breuiorem

Expanded text:
appellarunt, quod in utroque eorum obuiante solstitio ultra eius prohibeatur accessus. Solstitiquibus summas uel imas zodiaci partes attingit, hoc nomine censentur quod autumpno gissimam fieri, sicut econtra solstitio aestivo noctem brevissimam diemque longissimam, quod ratione circulorum terraeque globositate fieri liquido patet. Siquidem spr quam zodiactea linea ducitur, ad aquilonem super terram altissime porrecta, breviorem
Abbreviated transcription (Latin):
diemq uariant. s inutroq dies ⁊ nox ȩqͥs horar̃ spacits ꝑ dim̃siõib dist̾minatur:
Cuiꝰ rei rationẽ ꝑfaeile inspicit. qͥ p̃fatã rationẽ solsticioꝵ. congrue p̃uidẽ curau̾i̾t:
Eqͥ noctialia enĩ signa neqͣꝗ ut solsticialia alt̾o alterũ sublimiꝰ. ẽ. uł humiliꝰ. s qͥsi inqͦ¬
dã meditullio locata. contͣ se altͥnsecꝰ posita ueluti qͦdã diametro zodiacũ eqͣlit̃ di¬
uidunt. utrolibetq eoꝵ. oriente alt̾m occidit ⁊ cũ unũ suꝑiꝰ alt̾m inferiꝰ obtinet
centrũ tantũdemq de rodiaco ab utraq parte habent. Quantũ. ẽ. ascensioi̾s acapͥ¬
corno omium signoꝵ. infimo usq ad arietẽ eqͥnoctiale signũ tantundem. ẽ. ab ipso

Expanded text:
diemque variant, sed in utroque dies et nox aequis morarum dimensionibus disterminantur. diemque variant, sed in utroque dies et nox aequis morarum dimensionibus disterminantur. Cujus rei rationem perfacile inspicit, qui praefatam solstitiorum congrue providere curaverit. Aequinoctialia enim signa nequaquam ut solstitia, alterum altero sublimius est vel humilius, sed quasi in quodam meditullio locata, et econtra altrinsecus posita, veluti quodam diametro zodiacum aequaliter dividunt, utrolibetque eorum oriente alterum occidit, et cum unum superius, alterum inferius obtinet centrum tantumdemque de zodiaco ab utraque parte habet. Quantum enim ascensionis est a Capricorno, omnium signorum infimo, usque ad Arietem, aequinocti
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ inqͦ signa sunt suꝑnȩ. cancer oet̾is signis ãterra remotior. capͥcornus ui¬
nobis ꝓducit. ociore ortu nocꝰtẽ coartat Quȩ oĩa incapͥcorno ꝑc̃trarium
fieri manifestissimũ. ẽ. qͥa quantũ in ipso sr̃ t̾rã exaltat᷑. tantũ in illo sub
t̾ra dem̾git᷑. ⁊ rursus quãtũ hoc subt̾ra. tantundẽ in illo sr̃ t̾ram itineris
conficit. Uñ dies estiui ẽbrumalib nocꝰtib ⁊ rursum hiemales noctes cũ
estiuis dieb longitudine siue breuitate concordant : Signa .ii. singła ñ¬
oblicũ cursum habent. ut ea quȩ sunt in septẽtͥone aliqñ uergant ad
austrũ ut qͥdã putant. asserentes solem cũ . ẽ. incaneͦ indie boreales. noc¬
te uͦ australes. ⁊ ecõtra incapͥcorno positũ die australes. nocte uͦ u̾orcales
mundi lustrare partes. S singla indirectũ t̾ram ambiunt. & quã partẽ soldie
suꝑ t̾ram. eamdͤm nocte semꝑ lustrat subt̾ra. Eqͥnoctia sane ñ ita ut solticia noctẽ

Expanded text:
na sunt fixa, superne Cancer caeteris signis a terra remotior, Capricornus vinobis producit, ociore ortu noctem coarctat. Quae omnia in Capricorno per contrarium fieri manifestum est, quia quantum in isto super terram exaltatur, tantum in illo sub terra dimergitur; et rursus quantum in hoc sub terra, tantumdem in illo super terram itineris conficit. Unde dies aestivi cum brumalibus noctibus, et rursum noctes hiemales cum aestivis diebus longitudine sive breobliquum habent cursum, ut ea quae in septentrione aliquando vergant ad austrum, ut quidam putant, asserentes solem, cum est in Cancro, in die boreales, nocte vero australes, et econtra in Capricorno positum die australes, nocte boreales mundi lustrare partes, sed singula in directum terram ambiunt, et quam partem sol die super terram, eamdem nocte semper lustrat sub terra. Aequinoctia sane non ita, ut solstitia noctem
Abbreviated transcription (Latin):
.xi.x. annoꝵ m̃sib collectoꝵ. Que qͦt horas fac̾e possint: hoc ordine consid̾emꝰ. Quia
.enĩ hora .iiͦii. punctis. singli aut̾ puncti deniᷤᷤ constant mom̃tis. horas singłas ꝑ.rͣ.i.
metiam᷑ mom̃ta. ⁊ inueniemꝰ ĩ supsc̾pto mom̃toꝵ numero.xx.iii. ⁊ semis horas hoc modo.
Quadragies .xx. ⁊ t̾ni. dcc̾ec nixx. Alia .xx. mom̃ita faciunt dimidiã horã. St̃ q ut dic¬
tũ ẽ .xxiii..⁊ semis horȩ. s ut integer dies .xxiiii. horar̃ ꝑficiat᷑: alt̾nã huiꝰ hore
medietatẽ ex unciis athomisq quȩ singłis mensib qͣternis addite sunt mom̃tis talit̃
mom̃tũ .u. st̃ addende qͦs athomis . c̃c ᷤᷤ.xxͣx.u. qͥ adhuc suꝑsunt talit̃ supplemiꝰ. singłis
unciis. xluii athotos attbuentes ita. quadragies septies.uͫ.cc.xitiͬ. Has .iͫ. un

Expanded text:
 quia horas facere possunt, hoc ordine consideremus. Quia enim hora IV punctis constat, singuli autem puncti denis momentis, horas singulas metiamur per XL momenta, et inveniemus in suprascripto momentorum numero XXIII semis horas hoc modo: quadragies XX et terni DCCCCXX, alia XX momenta faciunt dimidiam horam, et sunt, ut dictum est, XXIII semis horae. Sed ut integer dies XXIV horarum perficiatur, alteram hujus horae medietatem ex unciis atomisque, quae singulis mensibus quaternis additae sunt, momentis compmomentum altae V sunt addendae, quas atomis CCXXXV, qui adhuc supersunt, taliter suppleamus, singulis unciis XLVII atomos attribuentes ita: quadragies septies quini sun
Abbreviated transcription (Latin):
occurrat.xU. .÷. tota plena. ⁊ eẽtra cũ ry. cõputat᷑ appareat pͥma. S ut aꝑte cla¬
reat qualit̃ ille dies paulat̾ĩ minuendo usꝙ ad integͣm dit̃ deficiat. qͥ singłis dec̃e
colligentes. eũq in sũmã redigentes atꝙ exhis rur sus horas cficientes ꝓbemꝰ si in-¬
te gͣhi diẽ .xxiiiͦ. horarũ redđe possint. Decẽnouennał cicli ec rxro. tuises hinc

Expanded text:
t plena luna. Et econtra, cum XVa computatur, appareat prima. Sed ut aperte clareat qualiter ille dies paulatim minuendo usque ad integrum deficiat, quia XIXalis colligentes, atque ex his rursus horas conficientes, probemus si integrum diem XXIV horarum reddere possint. Decemnovalis cycli CCXXXV menses hinc
Abbreviated transcription (Latin):
.xi.s.xii. addimꝰ ꝑꝑ unũ diẽ qͥ tẽ lunari anno dimminuit᷑. qͣm salcũ lune
uocant. Qui p̃cedenti ȩtati det᷑etꝰ cotã seqͤntẽ lune etat̾e sẽꝑ unodie
maiorẽ cõputare cogit. Qd̾ liqͥdiꝰ aꝑiemꝰ cũ saltꝰ ip̃iꝰ roẽm ediderimꝰ.
xxii. gͦ additis ad.xuiii. fiunt .xxx. Iste st̃ ep acte pͥmi anni eieli decẽ¬
nouẽnat. Quȩ si adderent᷑ regłarib m̃siũ qͥa luna he num̃ũ uon
tͣnscendit necesse erat singłis m̃sĩb easdẽ recid̾e ⁊ scd̾m nuun̾ũ
regłariũ in singłis.R. lunã cõputare. Exempli eausa ut hoc li¬
qͥdiꝰ cõst&. Sepcbr ht̃ regłares.u. ⁊ iunge epactas.xxx. ⁊ fiunt
isiunt.xxx.d. dR ecide xxx. remanẽt.U. Similr̃ icet̾is. Quid gͥ necesse ẽ. toci¬
ens ntotiens adde tͥginta irethrahere. eũ lunaris ȩtas illo anno ꝑsingłas. te.
iune que fuit inbedis. ⁊ pͥmo unũ diẽ łerũ deme. reliqͥ si minꝰ axt. fue

Expanded text:
saltum lunae vocant. Qui praecedenti aetati detractus, totam sequentem lunae aetatem uno die majorem semper computare cogit. Quod liquidius aperiemus cum saltus ipsius rationem ediderimus. XII ergo additis ad XVIII, fiunt XXX. Istae sunt epactae primi anni cycli XIXalis. Quae si adderentur regularibus mensium, quia luna hunc numerum non transcendit, necesse erat singulis mensibus eadem recidere, et secundum numerum regularium in singulis Kalendis lunam computare. Exempli causa, ut hoc liquidius constet. September habet regulares v. Junge epactas XXX, fiunt ent V; similiter in caeteris. Quid ergo necesse est toties addere XXX et retrahere cum lunaris aetas illo anno per singulas Klunae quae fuit in Kalendis. Et primo unum diem Kalendarum deme
Abbreviated transcription (Latin):
ueneras ip̃m numerũ sumens dab eidẽ signo ad explendũ in eo itiner solis. Re¬
liquos uͦ qͥ suꝑfuint de sũma parciũ seqñtibꝰ ꝑ ordinẽ signis ꝑtͥcenos disꝑcies
icui signo.xxͣx. defiu̾nt ĩ eo lunã ẽẽ noueris. ⁊ tota ip̃iꝰ parte qͦt illi signo ex
p̃fata sũma ꝓuenerĩt. Qđ si insũma parciũ tot ñ solũ mͦ inueneris. qͦt adhucꝰ di
in eo quo. ẽ. sol signo degẽ ht̃ aut aliqͥd minꝰ. in eode signo lunã cũ sole. eẽ. scito

Expanded text:
veneras, ipsum numerum sumens dabis eidem signo ad explendum iter solis; reveneras, ipsum numerum sumens dabis eidem signo ad explendum iter solis; reliquos vero qui superfuerint de summa partium, sequentibus per ordinem signis per tricenos disperties. Et cui signo XXX defuerint, in eo lunam esse noveris in tota ipsius parte, quot illi signo ex praefata summa provenerint. Quod si in summa partium tot solummodo in veneris quot adhuc dies in eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
N quo signo luna moret᷑ cotidie uł quot partibꝰ a sole ꝑ singłos dies elonget᷑. hoc or¬
dine inuestigabis. Sume semꝑ etatẽ eiꝰ quotac̃q fuerit. & multiplica qͣt̾. ip̃nꝰ rut¬
sũ numerũ ter ducito. & quot in sũma reppͤis. tot partibꝰ lunã a sole noueris dis¬
parari .i. in eodẽ loco degere ad quẽ uenturꝰ sit sol. pꝰ totidẽ dies. Partes enĩ istas
contendis in quo signo luna eodẽ die consistat. pͥmũ uideto in qͦ sol ip̃o moret᷑
die. &e in quota ip̃iꝰ signi parte .i. qt ibidẽ dies exactos habeat. Et qi unũ qd̾q
iusq ad c̃plectionẽ signi Qd inuentu facillimũ ẽ. cũ sol singła signa non solũ
certis m̃sib s. e certis ipsoꝵ m̃siũ adeat dieb p̃cipue.xU. Re cuiꝰq m̃sis .xu. łe apͥł¬
pͥmũ rtodiaci signũ ingrediens arietẽ. Cũq inuentũ fui̾t quot adhue dies in eo qͦ
posit᷑ est sol signo morat᷑ sit exp̃dicta partiũ sũma qͥb lunã ã sole remotã in¬

Expanded text:
n quo signo luna moretur quotidie, vel quot partibus a sole per singulos dies elongetur, hoc ordine investigabis. Sume semper aetatem lunae, quotacunque fuerit, et multiplica quater, ipsumque rursus numerum ter ducito; et quot in summa reperis, tot partibus eam a sole noveris disparari, id est, in eo loco degere ad quem venturus sit sol post totidem dies. Partes enim istasobare contendis, in quo signo luna eodem die consistat? Primum videto in quo sol ipso moretur die, et in quota ipsius signi parte, id est, quot ibidem dies exactos habeat? Et quia unumquodqid est ad completionem signi? Quod inventu facillimum est, cum sol singula signa non solummodo certis mensibus, sed et certis ipsorum mensium adeat diebus, praecipue XV Kal. cujusque mensis, quintamum zodiaci signum ingrediens, id est Arietem. Cumque inventum fuerit quot adhuc dies in eo quo positus est sol signo moratus sit, ex praedicta partium summa, in quibus partibus lunam a sole remotam in
Abbreviated transcription (Latin):
sebeant Quas lectiones cũ collectis el trartibꝰ
uti mñ codicibus coustant uxdinate pertotaaut
Et sciendũ est quod ordo fratoũ. has lectionss
legentiũ licipit appioribꝰtn sabbatis ueero
quatuor temporũ a fumoribico Ir quisuce. tanea¬

Expanded text:
s autem lectiones cum Collectis et Tractibus, uti in codicibus constant, ordinate persolvant. Et sciendum est quia ordo fratrum has lectiones legentium incipitur a prioribus, in Sabbatis vero Quatuor Temporum a minoribus. In quibus tame
Abbreviated transcription (Latin):
Alño uero toibuo Diebus qui sequũtur labor amus
a stũt duo ministoi Diaconus ig et subdiacomis¬
ar dentee Iux ta altare et incensum post ofterãdã
p̾ciendũ est quod tñ die parche et toebꝰ euẽtibꝰ dillꝰ¬
Gloria in gocelsis et preratio Ce quiden omni tõproe¬

Expanded text:
Aliis vero tribus diebus qui sequuntur laboramus, adsunt duo ministri, diaconus videlicet et subdiaconardentes juxta altare, et incensum post Offerendam. Sciendum etiam quod die Paschae et tribus sequentibus diebGloria in excelsis
Abbreviated transcription (Latin):
ifestiuitas.
non &aboramus post labbatũ quod
precedit dominicã in palmis usq̃
feriam quintam sep̃timane pasche Illuxeoit ipla
feria quinta celebcetur Si Due que prima est¬

Expanded text:
festivitas non laboramus post Sabbatum quod praecedit Dominicam Palmarum usque ad feriam quintam septimanae Paschae iiluxerit, ipsa feria quinta agatur. Si duae, quae prima est
Abbreviated transcription (Latin):
diebusitexia tertia ot quarta ad mirsã ma¬
tutinalen collecta prna tĩt de Reruoretione
secunda de tola die Iõ orro una solae missa toitꝰ
sequentibus dithus celebnabitut ot ꝑo tres dies
tstos post ponnã colleetam de teria equitito rolbla

Expanded text:
et feria tertia quarta, ad missam matutinalem prima Collecta sit de resurrectione: et secunda de ipsa die. Porro una sola missa tribus diebus sequentibus celebrabitur: per tres dies istos post primam Collectam de feria
Abbreviated transcription (Latin):
quo ab altari decendente letama ducisiirt a
duo bus fratibus ante grudoũ  preibitioñ utrq
choro : sumet Ausꝑondente. Cum autem uen tum
fuerit ad illũ locũ Peccatores tẽ Rag inmo
itaq uel succentere si imuitatoriũ In chore /ur
minis trocũ ottĩcio. accedat ad altare et¬

Expanded text:
Quo ab altari discedente Letania dicatur a duobus fratribus ante gradum presbyterii, utroque choro simul respondente. Cum autem ventum fuerit ad illum locum, Peccatores te rogamus, itaque vel succentore, si Invitatorium in choro ejus ministrorum officio ad altare
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur Illud quos memorie rominendandum¬
est quod feria sccunda pasche ad missam¬
matutiu alem nõ dicitux Colletta de die sicat
aliio diebuo sequentibꝰ ꝑgo collecta iñ die palhheo
et collecta iñ secunda feria pa hihe habent unã

Expanded text:
canitur. Illud memoriae commendandum, quod feria secunda Paschae ad matutinalem missam non dicitur Collecta de die sicut in aliis diebus sequentibus, quia Collecta in die Paschae, et Collecta in feria secunda hab
Abbreviated transcription (Latin):
Iurensi crucem fermande in eiẽ tmpoanou cupet
accendit lumen de in ani subdiaconp sRonoo
ieceũ claminest̾ere faciat demde subdiacomis
candella ge tincta. eat tñ tocũ iuũ Cereus uutem
ubi benedactus fueoit uig̃ ad diem̃ astentioiis

Expanded text:
incensi crucem formando in cum imprimere curet. accendit, lumen de manu Subdiaconi sumens cereum flammescere faciat. Deinde subdiaconus candela exstincta eat in locum suum. Cereus autem ubi benedictus fuit, usque ad diem Ascensionis
Abbreviated transcription (Latin):
Et sbi bibat mi/ forte ad caput a sitiuais
meñ se odere Debeat Deide poirr pegtir¬
fiat rampanam uno titu post quem mao
tng redia tirr Resittoriũ Et tarto inteouallo se-¬
et ante men sao uel capita mensaruta sinlinã¬
tes exeant Qui uero huic bibeoe destuorit srĩ

Expanded text:
et ibi bibat, nisi forte ad caput alicujus mensae sedere debeat. Deinde prior percutiat campanam uno ictu, post quemnemo ingrediatur refectorium, et facto intervallo seet ante mensas vel ad capita mensarum inclinantes, exeant. Qui vero huic bibere defuerit, in
Abbreviated transcription (Latin):
andee prinatis diobus iise dios fucoit facore
sonaro et ad uigilias ad se excrtandio quotidis
Qui postquã surrexoit: lum̃e dormitorii et etelosis
clarescors faciat. et in claustro si sit nocesse ot¬
possibila ponat. ostia oce losio roseret. Ad ipsum otiã
portinet oĩa ipsiuns ecclosie ostia quo tilus nocesse
firmaro. ckandera et aporire : capstulum
nurtũ: bibiros. collationõ et uõs horas souari

Expanded text:
audes privatis diebus nisi dies fuerit facere sonare, et ante vigilias ad se excitandum quotidie. Qui postquam surrexerit, lumen dormitorii et ecclesiae clarescere faciat, et in claustro si necesse fuerit ponat: ostia ecclesiae reseret; ad ipsum enim pertinet omnia ipsius ecclesiae ostia quoties necesse fuerit, firmare, claudere et aperire: Capitulum, mistum, biberes, Collationem et omnes horas so
Abbreviated transcription (Latin):
prior de fuerit candellas iy puerifica trone beate
marie cinboes In capite feumi Ramos Ipalmis
tgnẽ in sabbato pasche benedicat et missãs scler¬
nes cantet in sna sepx timana missao gentrales
in sequenti cum due cantande fuerint missas¬

Expanded text:
la in Purificatione sanctae Mariae: cineres in Capite jejunii: ramos in Palmis: ignem in sancto Sabbato benedicat, et missas solemnes cantet. In sua septimana missas generales, et in sequenti cum duae missae fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
fuaert . beiqua ei facilitate ad cõsiliũ difitatirit
indulꝯeat Ipsũ euim uisitatorẽ talom esse docot
ut non trodat omni spiritui: sod causamꝰ quam
retionabiliter corrigat zolo urdins et patano charitatis
affectu. Prohibeas otiã ne fratres inripiant ietrattare
que neutont dique corratr ne sidi suagerã t intopata
ne uanis suspitionibus perturbent animos patri
suus fratrũ suorũ: quod si quis fecdrit digus eũ
uisitator incropot. castigot et corripiat. Prohibeat
quas. ad marus seandaliẽ quod nequissimũ est usq

Expanded text:
facilitate ei ad consilium visitatoris indulgeat. Ipsum enim visitatorem talem fore convenit ut non credat omni spiritui, set causam, quam rationabiliter corrigat çelo Ordinis et paterne karitatis affectu. Prohibeat etiam ne incipiant reiterare que noverint digne correcta et ne sibi suggerant incomperta nec novis suspicionibus turbent animos patrum sive fratrum suorum. Quod si quis fecerit, digne eum visitator increpet et castiget. Prohibeat quasi ad m
Abbreviated transcription (Latin):
De cantore et solacio elul E ꝑ6¬
antor dobot staro in choro deꝑtro. ot succdutor in
suistro choto, et unuquisq in ehoro suo fratros ad
at responsoriis paruis hymus et usiculis imporididis unusquisq
in choro suo et in altaro si alter non emuendandoit torrigera
ut fratrei ordinate steut uel sedeant prouidero. Ad
et omnes hymnos. Porro tantor pro qualibet nogligentia
et etiã de suo in altaro negligentias si nocesse fuait
emendare. Cetoea ad cantorẽ pertuldutia ipso p̃senta
et oxorcupato succantor facorio non prosunat Quod

Expanded text:
De cantore et solatio ejus. Cantor debet stare in dextro choro, et succentor in sinistro. Et unusquisque in choro suo fratres ad s, Responsoriis parvis, hymnis, atque versiculis imponendis, unusquisque in choro suo et in altero, si alter non emendaverit, corrigere: ut fratres ordinate stent vel sedeant, providere: ad ere. Porro cantor pro qualibet negligentia,transire, et etiam de suo in altero negligentias, si necesse fuerit, emendare. Caetera ad cantorem pertinentia, cantore praesente et exoccu
Abbreviated transcription (Latin):
en loro mundo linthois corporto et eotra ⁊ dominos
menti ita subministrent ne aliud quã ipsas hostias
teneat uol tractet : quorũ unus iquẽ sollicit fariat:
altas uero instrumentũ farou᷑ ad coquendas hostras tludast.
que cum facte fuduint sarrista cõneneutes abincõnamẽtili
studiose sic boneus in repositorio mũdissimo conseonẽt unid
si forte aliqñ hmmectate Iuerint, in clanstro cõnemõteo
fuerit digitis suis inties at forit cum suo solatio prius
famõ mamibus ablntis honosta bauare seudeat o
lanaturat in piscinã proutiat. postea digitos suis
supa piscinã ablueui ipsos et calicdi ad tarsorium
quod in tor duo linthea dosupa peudos toegat Et hoc
tomporie loctionis. Quod se sacordor uel diaroniir
non fuerit priorẽ mondat ut hor altori facois iubeat
panimentũ presbiterii quotieus expedit stopara pa¬
et ad responsoria : et in landibit ad Ryroleison insi
lampades ad completoriũ qñ meesse fueoit accõdere.

Expanded text:
in loco mundis linteis cooperto, etiam extra terminos,ratres scapularibus induti ita subministrent, ne aliud quam ipsas hostias manibus tractare cogatur. Quorum unus ignem sollicite faciat: alter vero instrumentum ferreum ad coquendQuae cum peractae fuerint, sacrista convenientes ab inconvenientibus studiose secernens, in repositorio mundissimo conservet. Quae si forte aliquando humectatae fuerint, in claustro convenienter ris cum solatio suo, prius tamen manibus ablutis, honeste lavare studeat, et lavaturas in piscinam projiciat. Postea digitos suos super piscinam abluens, ipsos et calices ad tersorium quod inter duo lintea desuper pendet, tergat, et hoc tempore lectionis. Quod si sacerdos vel diaconus non fuerit, priorem moneat, ut haec alii facere jubeat.Pavimentum presbyterii, quoties expedit, scoparet Responsoria, et in Laudibus ad Kyrie eleison, nisi lampadem ad Completorium quando necesse est accendere.
Abbreviated transcription (Latin):
ablu endas manus ante muilam et sal et
aquatm mite benedictionemn domunca die añ
prinã primnas sii thuo ibulo ante euangeliũ
uel etiam post si Credo tñ unũ dicitier In
ecesiam detteore lalmnũ quoq tñ Reertodiũ bndo
simipserat post insłam de ste̾oce et pri hns

Expanded text:
ndas ante missas: sal et aquam ad benedictionem Dominica die ante Tertiam: prunas in thuribulo ante Evangelium vel post, si Credo in unum Deum dicitur, in ecclesiam deferre. Salinum quoque in Refectorium unde sumpserat, post missam referre. Et pro his
Abbreviated transcription (Latin):
requirat. Si plures fuirut comedentes et oĩa aut¬
so parata yabontes niiuistrare sibi mntuo potitũ¬
Quod si unus tantũ fudoit si ip se infir mus uoliurit
cñ eo remansat, nõ solum qr̃ roficitur sod etiam̃
ad collationẽ et ad completoriũ si prope uoctem¬

Expanded text:
rit. Si plures fuerint comedentes et omnia parata ante se habentes ministrare sibi mutuo potuquod si unus tantum, si ipse infirmus voluerit, cum eo remaneat, non solum quando reficitur, sed etiam ad Collationem et Completoriu
Abbreviated transcription (Latin):
uilolo uel signo emendare diem priniũ ingrossionis in
cellã scriptu habers: et qñ eis legenda sit esula prin¬
ori pronũtiare: quã quisquis legerit tompor lactrois
locutionis et laboris seorsũ abaliis legat. et tum
locta fudrit priori in capitulo dicat: Et anno¬

Expanded text:
um ingressionis in cella scriptum habere: et quando eis legenda sit Regula abbati pronuntiare, quam quisquis legerit, tempore lectionis et laboris seorsum ab aliis legat. Et cum lecta fuerit, abbati in capitulo debet
Abbreviated transcription (Latin):
confessiones audero et accipore: a quã benadintam post
completoriũ de ccclosia epemitibus dare In dorinitorio
iacas. enm hospit in hospitio comedere: si ienmiũ ꝓptes
hosortam fregirit nichilominnt siora solita sez post noua
a lequid noꝯauent ab alio uͦ potere uel eec ipere non
presumati. Si quis ueo a cellerario aliquid quesierit
quod ai dare noluerit: si ellud idem postra a priora
postulanerit uideat ne illi celet illud cellerarium¬
sibi denagasse. Gtiã qui prirrem super aliquara
cõuenerit quã si supprior dare noluboit millatiduit
omittat quus in ipsa potitione priori dirat suppriorẽ
io sibi denegasse: qui ulitor prosumpserit, doli rdum¬
sa esso nouorit. Et nolandum quod q̃ meuars i
osculant᷑ priorem corõ eo gdia floctunt. Et post
uementi nisi prius orandoit. Prior cũ in infermi¬
gentala cantare potorit tam prinatim qnã in
coniaritu. Et seiendũ quod in leni eulpa cõsti¬
tutus totũ offiem̃ suũ cõplero potorit: tantũ

Expanded text:
confessiones recipere: aquam benedictam post Completorium de ecclesia exeuntibus dare: in dormitorio jacere: in hospitio comedere. Si jejunium propter hospitem fregerit, nihilominus hora solita, scilicet post Nonam aliquid negaverit, ab alio id petere vel recipere non presumat. Si quis vero a cellerario aliquid petierit quod ei dare noluerit, si illud idem postea a priore postulaverit, videat ne illi celaverit id sibi cellerarium denegasse. Similiter qui abbatem super aliqua re convenerit quam ei prior dare noluerit, nullatenus obmittat, quin in ipsa petitione abbati dicat priorem id sibi denegasse. Qui autem aliter presumpserit, doli se reum esse noverit. Et notandum quod quando monachi osculantur abbatem, coram eo genua flectant et post nisi prius oraverit. Qui cum in infirmiCisterciense cantare poterit, tam privatim quam in conventu. Et sciendum quod abbas in levi culpa constitutus, totum officium suum implere poterit tantum
Abbreviated transcription (Latin):
rior dobot prmiũ et proprñ locũ in
pennã autip honã ad nocturnos imponere
benedictiones legentibus dare: Duod ee mui
doum landanius incipdoo enãꝯeliũ leꝯ dro
pir totam soptimanã natalis dui. pasche et

Expanded text:
 debet primum et proprium locum in primam Antiphonam ad Nocturnos imponere: benedictiones legentibus dare: duodecimum Deum laudamus incipere: Evangelium legere: p
Abbreviated transcription (Latin):
Sabbato uero tesoria mannũ ao pedũ aqua
calida post frigida lauent. Lanatoriũ quoq
et rec eplaculum aquo quod est in coquina
in locũ dosignatũ deferro: aquã ad mãdatũ
cum opus fudoit calofacera. liqua incisa ad
iguem in crastino ace endendũ proparare.
Statu post uosperas si dies ⁊ oiunii fe fuent
aut post rafdetioriem seomtorũ si in quadra i¬
ꝯosima. ueł post ꝑ cenam dormdem se dies
fiurit prandii. uasa et catera que in coquina recipañt
cellerario roddant .: et cellirarius intranti roddat
Quod si aliqua de his que reddeuda sunt dosiite
in gapitulo satiffaciant et que dosunt notificõt

Expanded text:
Sabbato vero tersoria manuum ac pedum prius aqua calida, post, frigida lavent. Lavatorium quoque et receptaculum aquae quod est in coquina in locum designatum deferre. Aquam ad Mandatum, cum opus fuerit, calefacere. Ligna incisa ad ignem in crastino accendendum praeparare. Statim post Vesperas, si dies jejunii fuerit: aut post refectionem servitorum, si Quadragesima: vel post coenam eorumdemfuerit prandii, vasa, et caetera quae in coquina receperunt, cellerario reddant, et cellerarius intranti. Quod si aliqua de his quae reddenda sunt, desunt, in capitulo satisfaciant; et quae defuerint notificent
Abbreviated transcription (Latin):
tudende qui uene dictione accipta sirut
antediro es iurlmantes exeant nisi cõme¬
mos atro dicenda sit Et ubi priori bisũ
fuerit hỹ illo tñciuualo tñduti diurnalibꝰ
es scapu laribus si ffatũ habeant hauoiãt
aquã ad mamues lanandas ubtͥ ubi necosso fuerit
Et ingredieutos eoquinã agant si quid trnc agenduͣ est

Expanded text:
tes. Qui benedictione accepta, et sicut anteriores, inclinantes exeant, nisi commemoratio dicenda fuerit. Et ubi abbati visum fuerit, in illo intervallo induti diurnalibus et scapularibus suis, si spatium habuerint, hauriant aquam ad manus lavandas,ubi necesse fuerit: et ingredientes coquinam agant si quid tunc agendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
iquem ad benedicendĩ sup eo gradum prosbitaii conem ẽter
aptare. Candolas ramos post benedictionõ cum solatio
post offarendã do manu prioris suscipore: ad num ꝯẽdu
infiriũ olorͣ sacruͣ. ad tergendũ stuppas uel parinum
lineũ portaro et post tasionẽ in pisemã comburers¬
Textũꝰ missalo. uasa. uostimenta luiteamina et cotara
ut dusilia in acelosia, et ad altaro nt essaria siruare¬
p roparare. et quo tiens dxpodit mutaro. corporalia offor i¬
tasoria cum quibus diqrti sacadotis post cõmumonsmn
tsequntu et pallam altaris sup a quam corporala
quidem cum cotoris linthort lauãdã colloario coddat
catiea uero in olla ad hor deputata aqua emnbricaa cais¬
efacta ipsomet abluat. pubus lotrs et diligõtae esuratrs
indutus alba uoste linda corporalia poliat lapida

Expanded text:
ignem ad benedicendum super gradum presbyterii convenienter aptare. Candelas et ramos post benedictionem cum solatio post offerendam de manu abbatis suscipere. Ad inungendum infirmum oleum sacratum, ad tergendum stupas vel pannum lineum portare, et post tersionem in piscina comburerTextum, Missale, vasa, vestimenta, linteamina, et caetera utensilia in ecclesia et ad altare necessaria servare, parare, et quoties expedit, mutare. Corporalia, offerquibus digiti sacerdotis post communionem terguntur, et pallam altaris super quam extenditurquidem cum caeteris linteis lavandam cellerario reddat, caetera vero in olla ad hoc deputata, aqua cinericia calefacta, ipsemet abluat. Quibus lotis et diligenter exsiccatis, indutus
Abbreviated transcription (Latin):
fy noeturins ad lectiones et Responsexia et
in laudibus ad leyrieley son si nondũ clarus
Dies fuerit ad collectum cand ellam accẽ dere
Deebẽt simliter ad iuceouata tñ claustro
siĩ rapitu lo ac tampadss ad templẽtoriũ cum

Expanded text:
 Nocturnis ad lectiones et Responsoria, et in Laudibus ad Kyrie eleison, nisi clarus dies fuerit, ad Collectam candelas accendere debet. Similiter ad intervalla in claustro et in capitulo, et lampadem
Abbreviated transcription (Latin):
quihes domadariu᷑ adinuent tam in sentollis lauandis quã in roteris
necossariis.: Et in nocte natalis dñi in calefactorio ad faciõdũ
iquem unũ uol duos similito mittat In parascons post
uosperas ecclosia et post complotoriũ elaustrũ et epli
ꝓmuindara faciat. In eapliy nonitios cõneo soi ad
potitionẽ et post annũ ad profossionẽ fariendam addueat
lintiea, ad mandatũ paupdonͦ nocossaria proparet
et ad mandatũ monachorĩ conndosos in clanstrũ
deducat Ĩn paraseous post offiriũ aquã calu am
in claustro ponat uel poni faciat ut qui podet¬

Expanded text:
quam in caeteris necessariis, et in nocte Nativitatis Domini in calefactorium ad faciendum ignem, duos similiter mittat. In Parasceve post Vesperas ecclesiam, et post Completorium claustrum et capire faciat. In capitulum novitios conversos ad petitionem, et post annum ad professionem factendam adducat;lintea ad mandatum pauperum necessaria praeparet, et ad mandatum monachorum, conversos in claustrum deducat. In Parasceve post officium aquam calidam in claustro ponat. Haec omnia faciat ille qui
Abbreviated transcription (Latin):
osculans stlud et. Iterum hirlm ms Rueo tetier
iorini altaris tollate iñde cartulumi tnterni
noiacius ter dicat Suscipt me dñe totam
uersum petenx ueniaim. genibus et mambus
I tertam poositis tum fertis drebus ꝙ̃. ceteris
quo tieno funerit ipsum uer sum Et ronuentuo
cumdon uersum ter Respondeat adiuingeno qłi¬
autem dirat Et ut noe fõatorbuo Respor e ibꝰ¬

Expanded text:
osculans illud; et iterum inclinans, revertatur cornu altaris, tollat inde chartulam: interim novitius ter dicat, Suscipe me, Domine, totum versum, petens veniam, manibus et genibus in terra positis, tam festis diebus quam caeteris, quoties finierit ipsum. Et conventus eumdem versum ter respondeat adjungens Gloautem dicat, Et ne nos, fratribu
Abbreviated transcription (Latin):
christus incipere. Pater noster ad landes at
ad uesperas cunctis inndidutibus dictre: de msses
saut cetori obdomadam facdre. Sed et in uigiliis
natalis dñi et ipso did: In epiphama dñi. India¬
In natinitate sancti Iohannis baptisto Iy natali
ipostolorũ petri et pauli: In dedicatione ecelosie
In festinitate emmiue sanctorũ : et qñ nouituus

Expanded text:
loriae incipere: Pater noster ad Matutinas et ad Vesperas cunctis audientibus dicere: de missis sicut alii hebdomadam facere, et etiam in Vigilia Nativitatis Domini, et ipso die: in Epiphania: Dominiin Nativitate sancti Joannis Baptistae: et apostolorum Petri et Pauli: et beati Bernardi: in
Abbreviated transcription (Latin):
xxxit ut si qñ cum emendauedit in telliy ere
possit si intelligit quod emnendet huomlita dicat¬
si nron intelligit utosum Rminpiat. et hoc rauõ
rognoutoit furta sectione ferens li brunaro
from atum sme giora descendat et polito libte

Expanded text:
i, ut, si quando eum emendaverit, intelligere possit. Si intelligit quid emendet, humiliter dicatsi non intelligit, versum reincipiat; et hoc toties cognoverit. Finita lectione, ferens librum non firmatum, sine mora descendat, et posito libro
Abbreviated transcription (Latin):
aut iũppriot ab sentẽ priore cum seouitorib
ronmuesturuo sit tn equenti eb domada ad
collalionem Rat Si auten extra corũ
uel Ra tn fio mtorio uel in uia di retuo uoit
ut ad meusam legeoe non possit cantex abi
frans at qui quandu Ille absons fuuirit
legat et mixtum sumat
ercussa tabula ad mandatum post
laria sequantuo ordine sno hospitaloy auim̃es
ad hospites deponat caputia qui prirr est
prima die abliat pedes mnor Et gat sod
non osculetur ecunda die fiat e romibois
et sit procurr ant ceteres dies alternatim
quo facto abluat manus et texgant donde

Expanded text:
aut subprior, absente priore, cum servitoribus comesturus est. In sequenti hebdomada ad collationem leget: si autem extra chorum, vel in infirmitorio, vel in via directus fuerit, ut ad mensam legere non possit, cantor alii injungat, qui, quandiu ille absens est legat et mistum sumat.ercussa tabula ad Mandatum post laria sequantur ordine suo hospitalem, et venientes ad hospites deponant caputia. Qui prior est, prima die abluat pedes, junior tergat, sed non osculentur: secunda die fiat e converso, et sic percurrant caeteros dies alternatim: quo facto abluant manus et tergant. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
librum unteg̃ prior Refectoriũ Ingrediatur supeo
analogiũ prueno proiuso conuementi principro
Aduemente ꝓriore apertum habeat dun uersũs
supplitans de eodem loco petut benedictiontrn
qua ptocepta si omeliam lecturus est tucipiat¬

Expanded text:
librum antequam Prior refectorium ingrediatur super analogium ponens, proviso convenienti principio, adveniente Priore apertum habeat. Dum versus supplex de eodem loco benedictionem petat: qua percepta, si homiliam lecturus est, incipia
Abbreviated transcription (Latin):
at ut continne faceat aut sulata tãtiriitas
aliqua aut lecto facere compellitur tbi in leoin¬
ubi melioratus fuerit huc Nlucq. De am bulace
poterit silentiun horis competen tibui tneat¬
mii alicui forte tñ magna ad huc debilitate

Expanded text:
fuerit ut continue jaceat, aut subita infirmitate alia gravi lecto jacere compelliturubi melioratus huc et illuc deambulare poterit: silentium more solito teneat, nisi forte alicui magna adhuc infirmitate
Abbreviated transcription (Latin):
alnri hommibus uideãtiro sir o breouent bi
quio habet talem infromitaten qui ner eum¬
omi ltum debilitat nec commedendi tuobat
apetitum ut pote infla turꝵ uel incisio mẽ¬
brorum uilt tale aliquid huiusmodi hic
talis mee supeo culti tram taceat nec femima
consuetudinaria soluat nec cibos Rectorñ¬

Expanded text:
 observent. Si quis tamen habet infirmitatem, quae nec multum eum debilitet, nec comedendi turbet appetitum, ut puta inflatura vel incisio membrorum, aut aliquid hujusmodi, hic talis nec super culcitram jaceat nec jejunia consueta solvat, nec cibos refector
Abbreviated transcription (Latin):
sed libera dicat prior A porta inreri donde
Mirhil profiriat smcus ꝑr eo Et post
dñs uobiscam Oremus Deus cui cõpetit¬
soli quã dum inceperit procedant ad
couce turibulo et aqua benedicta dic̾ta
ĩtaqo iollecta et derponso a comunitu dm̃e
sinponãt can tor Re ponsoriũ i bere me
dñe de morte Et afterant sic cocpuo
in cclesiãm sequeates nouteri ex oodmne quo
uel pluoibus quilous tussum tuboit sublatus
quo s et romieo si subsequantur Dun uero
Sestunctus de trtur ad ectesiam si rantator
hora ranoinca uideat cantor quid ramtur
alisuod Rrezponsoriũ sublistant parimm iñ
tlaustoo donte tinitit sit et tiuic tibrent
ron diflorant titrare Et chorus in termisto
quod̃ can taudoi tran tet cum en doust post
collectam Resũmant quod iñcbomssun fudost

Expanded text:
inferi: deinde, Nihil proficiat inimicus in eo: et post Dominus vobiscum, Oremus, Deus cui soli competit: quam cum inceperit, procedant ad bsconsa, thuribulo et aqua benedicta. Dicta itaque Collecta, et responso a conventu Amen; imponat cantor Responsorium Libera me, Domine, de morte: et sic efferant corpus in ecclesiam sequentes crucem eo ordine quo vel pluribus quibus prior jusserit, sublatus, quos et conversi subsequantur. Dum vero defunctus effertur ad ecclesiam, si cantatur hora canonica, videat cantor quid canitur. aliquod Responsorium, subsistant parumper in claustro donec finitum sit, et tunc intrent non differant intrare: et chorus intermisso quod cantabat, cantet cum eis donec post Collectam resumant quod fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Dirta itaq letara si adbuc uiceoit dicãd᷑
sex tem psalmi pet ten nales quod si nondũ
obier̃ t Recedant Relinquentes Ibi coucem et
aquem benedictam Egresla unma rantor
orcurti t reteois eud euyⁱ cantum subseque

Expanded text:
Dicta itaque Litania si adhuc vixerit, dicantur septem Psalmi poenitentiales: quod si nondum obierit, discedant, relinquentes ibi crucem et aquam benedictam. Egressa anima caeteris eumdem cantum subseque
Abbreviated transcription (Latin):
officio quod agitur post uesperas suie iorst
nocturnre dicatur prima collecta proeo e
deide consuete nisi fuerit solsmmne officur̃
destunctorum tꝯ quo iolemni otticio post prir¬
mam collectam hec tmñ debet seqni tam ad¬

Expanded text:
officio quod agitur post Vesperas sive post Nocturnos, dicatur prima Collecta pro eo: deinde consuetae, nisi fuerit solemne officium defunctorum, in quo solemni officio post primam Collectam haec tantum debet sequi tam
Abbreviated transcription (Latin):
t mitlirms m̃ insi pro aliqua necestitate
uudita tabula dicat lector n aalem Et
ad gradum sod sñ crasturo uemam petãt in
capitulo Sa in oratorir ad missas uelad ca
prssunt ceteoi ad dectunc tum comisten tẽo
acctdere solito citius Iuplecnt opus inreptũ

Expanded text:
aliqua gravi necessitate audita tabula dicat lector, Tu autem, ad gradum, sed in crastino veniam petat in capitulo: si in oratorio ad missas vel ad capossint caeteri ad defunctum convenienter occurrere, solito citius impleant opus inceptum
Abbreviated transcription (Latin):
Inripiatuo Iplaq die hac mulla Omms terra cũ epistola
Et euangelio ad tplam pertinentibus camtuo Et ulq
In sabbatum tam ad uelperas ꝙ̃ ad laudes canatur
Leliquis uero duabus ebdomadis ut supra In quatuor
es domadis descoiptum est agatur Et cũ infoa sepe
memotatum tromniũ ab Iñ excelso toono usq ad sep¬

Expanded text:
 Ipsaque die Missa Omnis terra, cum Epistola et Evangelio ad ipsam pertinentibus cantetur: et usque in Sabbatum tam ad Vesperas quam ad Laudes teneatur; reliquis vero duabus ultimis hebdomadis ut supra in quatuor hebdomadis descriptum est, agatur. Et cum infra saepe memoratum terminum ab In excelso throno usque ad Sep
Abbreviated transcription (Latin):
sũpra menroratis collectis Epiltolis et Euangeliis ad¬
Hec pootinentibus tllis duabus ebdomadis Poriia se
qua cantatur In gecel lo thcono Et Secunda que est
unte septua gelimami cantor peout meluis poterit seloluto
onũ uel prrptio commemocationem aliciuis lancti qui ꝓropoi¬
etatem habit In gradali persolui non poteount Quod
si ob boeuit atem Emporis de duabus collectis in una¬
septimana dicendis cũ epiltolis luis et euangeliis et
de secunda collecta feria qunta dixanus obsẽouandum¬
si ob betundam duodetm lectionũ solemitatam uel romme¬
moratronem aliciuer lancti qui propoietatem tn gradali¬
habel feria quinta uementem id impedimentum fueoit
Ponna die quam post alium fertam quintam ante domi¬¬
ancam as huiulaodi impeditam cantor trueueuit totum
persoluat Quod si etiam fecia sexta aliquo horum orcu¬
pata tuerit tunc quidem labbato dommcalis missa cã¬
tatur Itaq teria quinta exta uel sabato ubi prius uacu¬
um ap̾roprietate sancti locum tnueneuit dommitale

Expanded text:
et Evangeliis adeas pertinentibus, illis duabus hebdomadis prima scilicet qua cantatur, In excelso throno, et secunda quae est ante Septuagesimam, Cantor ut melius potuerit exsolvere, onum, vel propter commemorationem alicujus sancti qui proprietatem habet in graduali persolvi non potuerunt. Quod vero ob brevitatem temporis, de duabus Collectis in una septimana dicendis cum suis Epistolis et Evangeliis, et de secunda Collecta feria quinta incipiendsolemnitatem, vel commemorationem alicujus sancti, qui proprietatem habet in graduali feria quinta venientem, id impeditum fuerit prima die quam, post illam feriam quintam ante Dominicam ab hujusmodi expeditam, cantor invenerit totum persolvat. Quod si etiam feria sexta aliquo horum occupata fuerit tunc quidem Sabbato Dominicalis missa canatur. Itaque feria quinta vel sexta, vel Sabbato ubi prius vacuum a proprietate sancti, locum invenerit: Dominicale
Abbreviated transcription (Latin):
una septimana illarũ duarum̃ qui buẽ omme tiuta
canctur luam ꝓroprnami habeat collectam cum qalto-¬
lis et euangelus ad cam pertinentibus Et tres
ultime leptimane quibus adocate canctur lmulitdo
hoc lilicet modo/ Pontia eb domada dititur offici¬
um omm e terra Colletta Ommpotens lempitiune
deus qui celeltia Episto la habentes donationos
Quangelĩ Nuxtis facte lunt Secunda esdomada
tdem olficium Omine tocra. Collec ta bimpotens
da officiũ adorate Collecta deus qui nos tn tantis
Epistola Nemmi quitꝙ debeatier Euangelium altendentt
tesũ Quarta ebdomada tdem ofliciũ adorate Collati
samiliam Epiltola Induite uos Euangeliũ Gmnle est
Regnum celorum hommi qui lemintuit Quinta ebdomada
⁊dem officiũ adorate cum lũpradicta collecta Epistola eł
uangelio Cum uero Intra teemniũ. ueniunt quatuor

Expanded text:
ue septimanarum illarum, quibus, Omnis terra canetur, suam propriam habeat Collectam, cum Epistolis et Evangeliis ad eam pertinentibus: et tres ultimae septimanae quibus, Adorate canetur, similiter; hoc scilicet modo. Prima hebdomada dicitur officium Omnis terra. Collecta, Omnipotens sempiterne Deus, qui coelestia simul: Epistola, Habentes donationes: Evangelium, Nuptiae factae sunt. Secunda hebdomada item officium, Omnis terra: Collecta Omnipotens da officium, Adorate Deum: Collecta, Deus qui nos in tantis: Epistola, Nemini quidquam debeatis: Evangelium, Ascendente Jesu. Quarta hebdomada item Officium, Adorate Deum. Collecta, Familiam: Epistola, Induite vos: Evangelium, Simile est regnum coelorum homini qui seminavit. Quinta hebdomada item officium Adorate cum supradicta Collecta, Epistola et Evangelio. Cum vero infra praedictum terminum quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
hodieona Epistola aparuit gratia. uangeliũ exit
edictim Post millam uacent foc̃o lectiomi ulq ad horã
lecundam deide dicta tertia Eant Ry capitulum et
poltea ad opera mamiũ Sod et hoc notandum est
quod a uigilias huus dexi gepolitio eitangelis sc
Exit edirtimi legenda sit et promincianda a quo li bet
diacono ut tn sesto duodẽtim lectionũ li diess het dom¬
ita tueuit licut in libris contmetur Ita tiat

Expanded text:
 Epistola, Apparuit gratia: Evangelium, Exiit edictum. Post missam vacent fratres lectioni, usque ad horam secundam. Deinde dicta tertia, eant in capitulum, et postea ad opera manuum. Sed et hoc notandum, quod ad Vigilias hujus diei expositio Evangelii, scilicet Exiit edictum, legenda sit et pronuntianda a quolibet diacono, ut in duodecim lectionibus. Si dies haec Dominica fuerit, sicut in libris continetur, ita fiat