comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inhiis omibus non est auersus furor
eius. sed ad huc manus eius exten¬
ta. Et eleuabit signũ in nationibꝰ
ꝑcul. et sibilabit adeũ de fimbus
terre et ecce festimus uelocite uen¬
et. Nlon est defitiens neq laborans
in eo. non dormitabit neq dornũ¬
et neq soluet cingulũ renũ eius
nec rumpet᷑ corriga calciamenti
eus. Sagitte eius acute. t omis
dirtus eius extenti. Pngule equor
eius ut silex. et rote eius qͣi impe¬
tus tempescatis fugicus eius ut
leonis. fugiet ut caituli leonu et
frendet et tenebit predametam¬
plexoibit᷑ et non erit qui eruat i
sonabit suꝑ eum in die illo sicut
onitus mbiris. Aspiciemus inte¬

Expanded text:
is non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in te
Abbreviated transcription (Latin):
rea dilatauit infernus aĩa suã
et aperuit os suũ. absq illo ter¬
nimo. Et destendent fortes eius
et ppłus meus ⁊ sublimes glorto¬
si q eius ad eum. et nncuruabi
homo t humnliabi᷑ ꝑir. et oculi
sublimiũ depment. Et exalta¬
bit᷑ dñs exercituũ in iuditio et
deus sanctus sanctificabi᷑ in ui¬
scitia. Et pascent᷑ agni iuxtaor¬
dinem suũ. et desertrt in xberta¬
teni persa aduene comedent ea¬
Pe qui trahitis iniquitate in fu

Expanded text:
rea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent vae qui trahitis
Abbreviated transcription (Latin):
Antabo dilecto meo canti¬
cum patruel mei. umee sue
Umiea facta est dilecto meo
in gornu filio olei. Et sẽpiĩt ea
et sapides elegit exila. et planta¬
uit ymiẽa electani. Et edificauit
turrem in medio eius. et tortular
extruxit in ea. It repectauit ut
faceret uuas. et fecit labrustas.
Nunt ergo habitatores ihrlimł¬

Expanded text:
antabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator
Abbreviated transcription (Latin):
sẽpem eius et erit in direpto dirũa
maceria et erit in coltulacõ et po¬
nam ea desẽrta  lon putabit᷑. et
non fodiet᷑ et ascendent fuꝑ eam
uepres et spinã. et inubibus man¬
dabo ne pluant suꝑeam ymbrem

Expanded text:
ejus, et erit in direptionem, diruam maceriam ejus, et erit in conculcationem, et ponam eam desertam. Non putabitur, et non fodietur, et ascendent super eam vepres et spinae, et nubibus mandabo ne pluant super eam imbrem
Abbreviated transcription (Latin):
modios tres. Ue qui consurgitis ma¬
ne adebrietatem settandam. et po¬
tandũ usq ad resperam ut rmo
estuetis Cithara et lira et tym¬
panũ et tibia et uiũ mͥ cõiuuis
urĩs. et opus dm̃ non respicitis
nec opera manũũ eius considero¬

Expanded text:
III uersus: Vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad uesperam, ut uino aestuetis cithara et lyra et tympanum et tibia et uinum in conuiuiis uestris: et opus domini non respicitis, nec opera manuum eius considera
Abbreviated transcription (Latin):
bis ietipis prudentes. De qui po¬
tentes escis ad bibendũ xnu et
uiri fortes ad iistenda mebrieta¬
tem. Qui iuscificatis impiũ pro
mimeribus et iuscicia iusci au¬
feretis ab eo. ꝓꝑter hoc ficut deuo¬
rat scipulamiꝰ lingua ignis et co¬
lor flgme exurit. sic radix eorui.
quasi faiulla erit. et germen eo¬
qum pt pulius astendent. Ab¬
ieterunt em̃ legem dni exercitiu
et eloquiu sancti isrl blasphema

Expanded text:
bismet ipsis prudentes vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab eo propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem Domini exercituum et eloquium Sancti Israhel blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
dm ad uestibulũ carcis et uit ad
me. posside agrũ meũ q̃ ẽ ĩ ana¬
thot in terra benyamyn qr tibi
competit hereditas. ⁊ tu ꝓpinquꝰ¬
es. ut possideas. In tellexi aute ꝙ
in anathot. Et appendi eiargen¬
tu sẽptẽ sc̃ateres. et decẽ argente¬
os. et scripsi in libro et signaui.
et ad hibui testes. Et appendi arg̃i¬
tũ in statera. et acepi librũ pos¬
sessionis signatũ et sc̃ipulacoes
et rata ⁊ signa formsẽcus. Et de¬
di librũ possessionis baruch filio
neri filii macisie in oculis anone¬
hel patruelis mei et in oculis
tesciũ qui scripti erant in libͦ emp.¬
matrio carceris Et ꝑcepi baruch
corã eis dicens. Hec dicit dñs ex¬
cituu deus isrl. Sume libros istos
librũ emptõis hũc signatũ et librũ
huc qui apertus est. et pones illos
in uase uittili ut ꝑ manere pñt
diebus multis. Hec em dicit dñs
ex̾cituũ deus ifrahel. Ad huc pos¬
sidebunt᷑ domꝰ et agri et uinee in
tra ista. Et oraui ad dum. post̃

Expanded text:
 ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem qin Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro empin atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam
Abbreviated transcription (Latin):
I dũo manno decimo ẜdechie
regis iuda. ip̃e est annus octa¬
uus deomus nabuchodonosor.
Tunc excitus regis babilonis ob¬
sidebat ihrlmn. et iherenias ꝓphe¬
ta erat clausus in atrio carceris
qui erat indomo regis iuda Clau¬
serat em̃ eũ sedechias rex iuda
dicens. Quare uatitmnaus dices
Hec dicit dns. ecte ego dabo cur¬
tate ista ĩ manu regis babilonis
et capiet eã et sẽdechias rex iuda
non effugiet de manu caldeore
ed tradetur in manus regis bab¬
soms et loquet᷑ os eius cum ore
illius et oculi eius oculos illius
uidebunt. ⁊ in babilonẽ ducet sẽde¬
chiam. et ibi erit donec pisitem eu
ait dñs. Di aute dimicauitis ad¬
uersu caldeos nichil prosperũ ha¬
bebitis. Et dixit iherennas. Fac¬
tũ est uerbũ dñ ad me dicens Et¬
tibi agrũ meũ qui ẽ in anathot
Tibi em̃ competit ex ꝓpinquitate

Expanded text:
in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonet capiet eam. Et Sedechias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum, sed tradetur in manus regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens etibi agrum meum, qui est in Anathoth; tibi enim competit ex propinquitate,
Abbreviated transcription (Latin):
dñe deus ecte tu fecisti telu et ter¬
ram in fortitudine tua magno
et in brachio tuo extento. slon
erit tibi diffitile om̃e u̾bum qui
facis mifericordiã in nubibꝰ et re¬
dis inquitatẽ patrũ in sinũ fili¬
oꝵ eoꝵ. post eosfortissime mag¬
ne ⁊ potens. dñs excituũ nomẽ
tibi. maguus in consilio ⁊ in com¬

Expanded text:
elum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inco
Abbreviated transcription (Latin):
sẽ in fide uirtutis. Quomodo am
plificemus zorobabel. Nlam et ĩpe
quasi signũ indextra manut is
rahel. Et ihesum filiũ iosẽdech.
Crui in diebus suis edificauerũt
domu. et exaltauerut tẽplũ sct̃m
dũo. ꝑatũ in gloriam sempiterna
Et neemias in memoria multi
temporis. qui erexit nobis mu¬
ros euersos. et stare fecit portar
et seras̾. qui erexit domos nr̃as
Nemo natus est in terra qualis
enoch. nam et ip̃e receptus ẽ. a
terra. Et iosẽpħ qui natus ẽ ho¬
mo peiiceps fratru. firmamen¬
tũ gentis. rector fratrũ. scabilime¬
tum ppłi. et ossa ipĩũs uisitata fũt
et post mortem ꝓphetauerut. Sech
et sem apud homines gloriam
adepti sunt. et suꝑ ꝯmnẽ quimã
in origine adam

Expanded text:
se in fide virtutis quomodo ase in fide virtutis quomodo aplificemus Zorobabel? Nam et ipsi quasi signum in dextera Israel manu. Et Ihesum filium Iosedech? qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam
Abbreviated transcription (Latin):
emoria iosie incomposi¬
tone odoris facta opus
pigmentarii In ommore
q̃i mel indulcabit᷑ eius memorio
et ut musica in conuuuo pmr
qpsẽ est̃ directus diuinitus mpe¬
itentia gentis. et tulit abhom¬
bus pctoꝵ corroborauit pietate
Preter daiid et ezechĩa et iosiã
om̃es ꝑctm conmniserunt. nam reli¬
querunt legem alcissum reges iu¬
da. et contempserũt cĩmorẽ dei. de¬
derunt enĩ regnũ suũ aliis et gio¬
riam sua aliengene genti. In cen¬
derunt electam cuitatem sancti¬
toitis et desertas fecerunt pias
ipĩus in manu ieremie. Nam ma¬
le tractuuerunt illum. qui nuen¬
tre matris consẽcratus est ꝓpheta
euertere et eruere et ꝑdere. et iters
edificrure et renouare . Sechielqui
pidit conspectum glorie. quam oscen¬
dit illi in curru therubin Mlam cõ¬
memoratus est inmicoꝵ in ymbri
benefaicere illis qui ostenderũt rec¬
tas uias. Et duodecim ꝓphetarũ
ossa pullulant de loço suo. Nam cor¬
roborauerunt iacob et redemerũt

Expanded text:
emoria Josiae in compositionem odoris facti opus pigmentarii. In omni ore quasi mel indulcabitur memoria, et ut musica in convivio vini. Ipse est directus divinitus in poenitentia gentis, et tulit ab hombus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt
Abbreviated transcription (Latin):
a prẽ meo Dissensio iter facta
ẽ inter uideos ꝓpter ẜmones hos
Dicebõt auite multi ex ipĩs. De¬
moniũ habet et insãnit. Qiid
eũ auditis: Alii dicebãt. Hec
u̾ba nõ fũt demoniũ habentis.
Nuqͥd demoniũ potest cecorũ
oculos aꝑire. Facta sũt cuite
entema in iherosolimis et hy¬
emps erat. Et ambulabat ihe¬
sus in templo in portitu salomo

Expanded text:
meo. Dissensio itaque facta est inter Judeos propter sermones hos. Dicebant enim multi ex ipsis: Demonium habet: et insanit: quid eum auditis? Alii dicebant: hec verba non sunt demonium habentis. Numquid demonium potest cecorum oculos aperire? Facta sunt autem encenia in Hierosolymis et hyems erat. Et ambulabat Jesus in templo in porticum Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
ut a sonmo exsuscitẽ eu . Dixe¬
runt ergo discipuli eius. Dñe
si dormit soluus erit . Dixerãt
autẽ ihesus de morte eus. illi
autẽ putauerũt qa de dormitio¬
ne sompni diceret Tunc ergo ihe¬
sus dixit eis manifesce. Aazarꝰ
mortuus ẽ. et gaudeo ꝓpter yos
ut credatis. quĩ non exam ibi
Sed eamus ad eũ. Dixit ergo

Expanded text:
somno excitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus: Domine, si dormit, salvus erit. Dixerat autem Jesus de morte ejus: illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. Tunc ergo Jesus dixit eis manifeste: Lazarus mortuus est, et gaudeo propter vos, ut credatis: quoniam non eram ibi. Sed eamus ad eum. Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
erua ego ex meipõ nõ sũ lotuto.
sed qui misit me pater iꝑe michi
mandatũ dedit. quid dicamet
quid loquar. Et scio. qͥa manda¬
tũ eius uita eterna est. Que ei¬
go ego loquor. sicut dixit michi
pater sic loquor. xi

Expanded text:
Quia ego ex me ipso non sum locutus, sed qui misit me, Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar. Et scio quia mandatum eius uita ęterna est. Quę ergo ego loquor, sicut dixit mihi Pater sic loquor XI
Abbreviated transcription (Latin):
indurauit tor eoꝵ. ut non uide¬
Ant oculis et intelligant corde
et conuertant᷑. et sane eos. Hec
dixit ysauas quando uidit glo¬
riam eius et locutus est de eo.
Ueruntamen et exprincipibus
multi crediderũt in eũ. sed ꝓpt
phariseos non confitebant᷑. ut
De sinagoga non eicerent᷑. Di¬
lexerunt em̃ gloriã hom̃i magis
quã gloriam dei. Ihus autem
clamauit et dixit. Qui credit
in me. nõ credit ĩme. sed in eũ

Expanded text:
ideant oculis et intellegant corde et convertantur et sanem eos haec dixit Esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de eo verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum sed propter Pharisaeos non confitebantur ut de synagoga non eicerentur dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam Dei Iesus autem clamavit et dixit qui credit i
Abbreviated transcription (Latin):
go ihesus. Ome illam ut in diẽ
sepulture mee seruet illud. Pauꝑe
eni semp haibetis pobiscũ. me oãc¬
tem noñ semꝑ habetis Cognouit
orgo turba multa exuideis. qͥa
illic est et uenerunt non ꝓpter ihm
tantũ. sed ut lazarũ uiderent.
quẽ sustitauit a mortius. Cogi¬
tauerut autẽ printipes sacerdo¬

Expanded text:
llam ut in die sepulturae meae servet illud pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habetis cognovit ergo turba multa ex Iudaeis quia illic est et venerunt non propter Iesum tantum sed ut Lazarum viderent quem suscitavit a mortuis cogitaveru
Abbreviated transcription (Latin):
sextentoꝵ miliũ peditũ. inducere
uios inhereditatem niterra que
manet lac et mel. Et dedic dus
ip̃i taleph fortitudine. et usq mn
enectute ꝑ mansit illi pretud ut
astenderet in extelsurm terre locũ
et sẽmen ipus optinuit heredi¬
toitem. Et riderunt om̃es filis is¬
rahel. quia bonũ ẽ obsequi sanc¬
todeo. Et iudices singuli luo
noie quoꝵ non est corruptam
cor. qui non auersi funt adño
ut sit memoria. illoꝵ n bñdtõue
Et ossa eor pullulant de loco suo.
el ꝓpheta dm̃i renouauit imperiũ
et puxit principes in gente sila. In
lege dñi congregatoe iudicauit¬

Expanded text:
sexcentorum millium peditum, inducere sexcentorum millium peditum, inducere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et mel, et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem: et usque ad senectutem permansit illi virtus, ut ascenderet in excelsuet semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo ehel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Ortis n bello mhesus na¬
ue suctessor moisi in ꝓphe¬
tis. qui fuit magnus sẽ¬
cundũ nomẽs uu. maxnnus in sa¬
lutem electors dei. expugnare m¬
surgentes hostes ut consequeret
hereditate istł. Qua glia adep¬
tus est intollendo manus suari
et iactando cont̾ cuitates ritm¬
pheas. Quis ante illum sic resti¬
tit. Ilam hosces ip̃e dñs ꝑcussit.
Aut no i iracundia eius impedi¬
tus est sol. et unã dies facto est
q̃ duo. Inuocouuit altissimũ po¬
tente in oppuguando mimitos
undiq. et auduũt illũ magnus
et sanctus deus in saxis gr̃andi¬
ns u̾tutis ualde fortis. Impetũ
fecit coñ gente hostilem. et indesten¬
su ꝑdidit cont̃rios. ut cognostãt
gentes potentiã eius quia coñt
de u pugnare non est faicile. et se¬
cuto est a tergo potentes. Et m
diebus moisi mseritordiai fecit
ipe. et caleph filius iephone stae¬
recont̃ hostem. et ꝓhibere gente¬
apectatis. et ꝑfrigiu᷑ murmur
malitie. It ipe duo constituti a
periculo liberati sunt a numero

Expanded text:
ortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem a peccatis, et perfringere murmur malitiae, et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero
Abbreviated transcription (Latin):
tentem moppugnando hosces tu¬
cuidantes undiq in oblacõne ui-¬
ri iniuolati. et inconuit de telo
dñs et in sõnitu magno auditam
fecit uocesuã. Et contriuit prmci¬
pes tirioꝵ. et omnes duces phili¬
stiim. Et ante tempus finis uite
sue et sẽculi testimomũ p̃buit in
conspectu dm̃ et xpi. pecunias ⁊
usq ad taltiamenta abom̃icarr¬
ne non accepit. et non accusauit
illum homo. Et post hoc dormiuit
et notũ fect regi. et ostendit illifi¬
nempite sue. et exaltauit uocem
cius de terra in ꝓphetia delere. nu¬
pietatem gentib.
Ost hec surrexit nathan
ꝓpheta in diebus dauid . Et
quasi adeps seꝑatur acar¬
ne. fic daliud a filiis isrł. Cum leo¬
nis lusit qͣ ã agnis. et in uefis
siłr fecit sicut in agnis oiuũ. An
uuentute sua nĩquid non octi¬
dit gigante. et absculit obpro¬
brũ de gente. In tollendo monũ
in sãyeo funde deiecit exultacoem
golie. xbi inuocauit dũm ommi
potente. It dedit in dextra eis
tollere hõĩem fortẽ in hello et ex¬

Expanded text:
tentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum ptollere hominem fortem in bello, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
pore tuo. Dedistimaculam m
gloria tua. et ꝓphanasti semen
tuũ inducere iracundĩa ad libe¬
ros tuos et inceteris stultitiã tuã
ut faceres imperiũ bipartitu.
et ex effraym imperare imperiu
durum. Deus autem non dere¬
Inquet misericordiã suã et nom
corrumpet neq delebit oꝑa sua.
neq perdet a scirpe nepotes electi
sui. et semen eius. qui diligit
dñm nõ corrumpet. Dedit au¬
tem reliquũ iacob et deid de
mon cum pacribus suis. Et de¬
reliquit post sẽ de senne suo gen¬
tis scultinam et inminutur a pci¬
dentia roboam. qui auertit ger¬
tem consilio suo et ieroboam fi¬
lui nabath. qui ꝑcc̃are fecit isil
et plurmia redundauerut pacĩ
ipor. Malde em̃ auerterũt ilos
aterra sua. Et quesuit omnes
nequitias. usq dum ꝑueniret ad
ulos defensio. et ab ombuo ꝓct̃is

Expanded text:
pore, et dedisti maculam in pore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem non derelinquet misericordiam suam, et non corrumpet neque delebit opera sua, quia non perdet a stirpe nepotes electi sui, et semen ejus qui diligit Dominum non corrumpet. Dedit autem reliquum Jacob et David de mon cum patribus suis et dereliquit post se de semine suo gentis stultitiam et imminutum a prudentia Roboam, qui avertit gentem consilio suo. Hoc fecit Israhel et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
In om̃i oꝑe dedit confessione anito
et excelso in x̾bo glorie. De omii
corde suo laudauit dm̃n. et dilexit
deum qui fecit illum et dedit illi
contͣ mimitos potentia. Et stare
fecit cantoreꝵ contͣ altare et in sõno
eors dulces fecit modos. Et dedit
in celebratonibus decus. et oeno
illuid̃. et exaltauit iet̾nũ cor¬
ni eius. et dedit illi testamen¬
tũ regin. et sẽdem glorte in isrł.
Nost ipm surrexit filius sensatꝰ.
et ꝓpter ulum de iecit omneni
potentĩa mimitoꝵ Galomon
iperauit indiebur pacis cui
subiecit deus om̃es hostes ut co¬
cideret donũ in noĩe suo et ꝑara
ret sanctitatẽ in semꝑiternũ. quẽ¬
ad modũ eruditus est in iuuentu¬
te sua. Et impletus est quasi flu-¬
men sapĩa. et terra retexit am̃¬
ma sua. Et replesti in comꝑacõi¬
bus eingmata. ad insulas longe
cognomen deus isrł. Collegisti
quasi auricalcũ aurũ. et ut
plumbũ complesti argentũ et
itlmasti femora cua inuliert¬
bus. Note statem habuisti i cor¬

Expanded text:
In omni opere dedit confessionem sancto et excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderetret sanctitatem in sempiternum, quemadmodum eruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe i Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo cor
Abbreviated transcription (Latin):
sia dei. Soc autem pcipio. non
laudans ꝙ nõ in melius. sẽd in
deterius conuenitis. p̾mũ qui¬
de touementibus uobis in eccie¬
siam audeo scissuras essẽ int̾ ros¬
et ex ꝑte credo. Nain oporter he¬
reses essẽ ut et qui ꝓbati sunt
manifesti ficant in uobis. Conue¬
mentidus ergo uobis in unum
iam non est dñntam cena mã.¬
ducare Unusquisq em̃ fuã ce¬
no p̃sumit ad manducandũ . t
alius quidẽ efurit. alius au

Expanded text:
antum: Hoc autem praecipio non laudans, quod non in melius, sed in deterius conuenitis. primum quidem conuenientibus uobis in ecclesia audio scissuras esse, et ex parte credo. nam oportet haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in uobis. conuenientibus ergo uobis in unum iam non est dominicam caenam manducare. unusquisque enim suam caenam praesumit ad manducandum, et aliu
Abbreviated transcription (Latin):
dem non debet uelare caput suũ
qũi ymago et gloria dei ẽ. mu¬
lier aute gloria uiri ẽ. Non enĩ
uir exmuliere. sed mudier ex uiro
Etem̃ no est treatus uir ꝓpter mu¬
lierem. sed mulier ꝓpter uirũ. Id̾o¬

Expanded text:
dem non debet velare caput, cum sit imago et gloria Dei; mulier autem gloria viri est. Non enim vir ex muliere, sed mulier ex viro: etenim non creatus est vir propter mulierem, sed mulier propter virum; pro
Abbreviated transcription (Latin):
non habemus potestatem mu.¬
ducandi et bibendi. e Nũqͥd nõ
habemus potescatẽ muliere
sororem tͥcumducendi. ficut et
testatẽ hoc operandi᷑ Qius
militat suis scipendiis umꝙͣ.
Quis plantauit ymea. et de
fruttu eius non edit: Quis
pastit gregem. et delatte legis
non manducat. Niiquid se¬
cundũ hoiem hec dico. Nin et
lex non hec dicit. Ocriptũ ẽ em̃
in lege moisi. Non alligabis

Expanded text:
otestatem manducandi et bibendi? Numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi, sicut et testatem hoc operandi? quis militat suis stipendiis umquam? quis plantat uineam, et de fructu eius non edit? quis pascit gregem, et de lacte gregis non manducat? numquid secundum hominem haec dico? an et lex haec non dicit? scriptum est enim in lege Moysi: n
Abbreviated transcription (Latin):
ydolis. nolite manduttire ꝓpt illũ
qui iudicauit et ꝓpter constien¬
tiã. Constientiam autẽ dico. nõ
tuam sed alterius Ut quid em
libertas mea iudicait᷑ ab alieua
constientiai. Si ego cũ gratia par¬
ticipo quid blasphemor. ꝓeo qd̾
gratias ago Siue ergo man¬
ducatis suie bibitis. ueł alid
quid facitis. onna in gloriã dei
fatite. Eme offensione estote iu¬
deis et gentibus et ecclefie dei.

Expanded text:
lis, nolite manducare propter illum qui indicauit et propter conscientiam. conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscientia? si ego cum gratia participo, quid blasphemor pro eo quod gratias ago ? siue ergo manducatis, sine bibitis, uel aliud quid facitis, omnia in gloriam dei facite. sine offensione estote Iudaeis et gentibus et ecc
Abbreviated transcription (Latin):
abstondit sculticiai suã. ꝙͣ homo qͥ
abscondit sapĩa suã Ueruntamen
reuertum in hiis. que procedũt de
ore meo. Non est em bonũ omñe ir¬
reuentia obseruare. et non omino
omibus beneplacent in fide. Frube¬
cacõne et a presidente et a potent
inquitate a sotio et amĩco dein¬
iuscitiat. de loco in quo habitas de
furto de uitate dei. et testamento
de discubitu in pambus et abob¬
fitacõne dati et otepti a salutan¬
tibus desilentio et a respectu mulie¬
ris fornitarie. et ab auersione iuil¬
tus cognati. Ne auertas fatiem
a pyenno tuo. et ab auferendo ꝑ¬
tem̾ et non rescituendo . Ne respĩti¬
ad̃ mulierem ciliem uiri et ne scru¬
teris ancillam eius. neq sceteris
ad lectu eus. Eaue ab amicis de
ẜmonibus impperii. et cum dedis¬

Expanded text:
t stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erubeicatione; et a praesidente, et a potente iniquitate; a socio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de furto, de veritate Dei et testade discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum eius ab amicis de sermonibus inproperii et cum ded
Abbreviated transcription (Latin):
Aurum et cargentũ conscituco
peditũ et sup utxũq consiliũ be¬
ne placitu. facultates et u̾ir tutes
Meliltant cor. et suꝑ hec timor do¬
iini. Non est in timore diũ mino
sus benedcõis et suꝑ ome glia
operuerũt illũ. fili in tpe uite tue
ne nidigeas. Melius est emĩ mori
ꝙ in digere. Pir respiciens in men¬
sam alienã. non est uita eus m̃
cogitacone uictus. Alit eiñ amm̃a
suam cbis aliems. Uir ouitẽ distĩ.¬
plinatus et eruditus custodiet te
Inore iipeudentis condulcabit᷑
in opia et in pentre eius eius¬
mors ꝙ amara est. me¬
moria tua bonĩi patẽ

Expanded text:
t argentum constituet t argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minsus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius mors quam amara est memoria tua homini p
Abbreviated transcription (Latin):
ram conuertent᷑. et aque om̃es
in mare ꝯuerten. Om̃e mumus
et miquitas delebit᷑. et fides in
seculum scabit. Gubscantie iniu¬
scor ficut fluuius siccabitnt᷑.
et sicut tonitruu magnũ in plu¬
ua ꝑsonabit In aperiendo ma.¬
nus suas letabit᷑. sic pugrica¬
tores in consinacone tabescent
Ule potes impioꝵ non multiplita¬
bunt ramos et radices mmũde
oram fluminis. ante om̃e fenũ
euellet᷑. Brã sicut paradisus in
benedcõibo et imsericordia. insẽcu¬
cieħtis condultabit᷑ et in ea mue¬
tis confirmabit nomen. et super
hanc mulie in maculata com¬
cor. et suꝑ ptruniq dilcco sãpien¬
tie. Tibie et psalteriũ suaue fa¬
cuĩt melodiam. et suꝑ ptrumq
lingue fuauis. Brãtiam et spẽm
desiderabit oculus cuus. et suꝑ
hoc uirides sãtiones. Amitus ẽt
sodalis in temꝑe conuementes
et suꝑ utrosq̃ mulier cũ uiro. fres
in qd̃ utorlu in tꝑe tribulatõis
et suꝑ eos misericordia liberabit

Expanded text:
ram convertentur et aquae omnes ram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae oram fluminis ante omnem faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictionibus et misericordia in saecuoperarii condulcabitur et in ea tis confirmabit nomen: et super haec mulier immaculata comcor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos
Abbreviated transcription (Latin):
tre matris eoꝵ. usq in diem sẽ¬
pultirre in matrem om̃i. Cogita¬
cões eoꝵ et timiores cordis adin¬
uentio expectatõis et dies finti¬
ons. residentes suꝑ sẽdem glosam
usq ad humiliatum interra et
merem ab eo qui utit iacincto
et portat coronã. usq ad illu qui
operit᷑ liuo crudo furor. zelus
tlimultus fluctuato et tñnor
mortis iracundia ꝑsẽuerans
et contenco et in tꝑe refectonis
in cubili sompnũs noctis inmu¬
tat scientiã eus. Modicũ autẽ¬
tamꝙͣ nichil in requie. et ab eo
in sompnis quasi in die respectus.
Cnturbatus est in xisu cordis
sui tamꝙ̃ qui euaserit in die belli
In tempe salutis sue exurrexit.
et admirans ad nullũ timore cũ
omi carne ab homnĩe usq̃ ad pecus
et suꝑ pĩtores sẽptuplũ. adhec
mors sangius. contentio. et rum¬
pheci. oppressiones fames. et con¬
tricõ et flagella. Suꝑ miquos
creata sunt hec ommia. et ꝓꝑter
illos factus est cathaclisinus.
Dima ein que de terra sut in ter¬

Expanded text:
tre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in ter
Abbreviated transcription (Latin):
rette sunt iomibus. et adhuc
ualenti acciꝑe cibũ. O mors bonu
est iudiciu tuũ homi indigenti. t̃
qui minorat᷑ uiribus. defecto eta¬
te ⁊ cui de om̃ibus cura est. et
incredibili qui perdit sapientĩã.
Noli metuere ilidiciũ mortis. Me
mento que ante te fuerũt. et que
suꝑuentitra sut tibi hoc uidi¬
cium a dño ommi trirm. et que
supuement tibi in beneplacto al¬
tiss ni suie decem fuie centũ suie
nulle anni Mon est enĩ in inferno
accusoicõ uite. gilii ab hominaconũ
fuint filii pettatoꝵ et qui conuer¬
sant secus domos impiore filior
pctoꝵ periet hereditas. et cũ ẽmnie
aloꝵ assiduitas obprobru. De
pr̃e impio querunt᷑ filii. qm̃ ꝓpter
illum funit in opprobrio. Ue uobis
uiri impii. qui dereliquiscis legẽ
dmñ altissimi Et si naci fueritis in
maledcõne nastemm. et si mor¬
tui fu̾itis. in maledcõne erit pare
ura. Dimnĩa que de terra funt . in.
terra conuertent᷑. sic impii a male

Expanded text:
us et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mento quae ante te fuerunt, et quae superventura sint tibi: hoc judicium a Domino omni carni. Et quae supervenient tibi in beneplacito Altissimi? Sive decem, sive centum, sive mille sint anni. Non enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis legem Domini altissimi et si nati fueritis in maledictione nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impi
Abbreviated transcription (Latin):
ture. sue locũ facta orõne. positus
est ad patres suos tam extrane
adolore mortis ꝙ̃ a corruptõne
carnis muenit᷑ alienus. Tame
post om̃es euaingeliũ scripsit et
hoc uͥgimi debebat᷑. Quorũ taniẽ
uel scriptorũ temporis dispositio
pel librorũ ordinatio. ideo a nobis
ꝑ singula non exponit᷑ ut sciendi
Dottrina setuet᷑.¬

Expanded text:
acta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatiper singula non exponitur, ut nesciedoctrina servet
Abbreviated transcription (Latin):
in quibus deliquerunt nuchi et
spreuerũt me. Et erunt michi
in nomẽ ⁊ in gaudiũ et in laudẽ
et in exultacoem ctnctis gentibꝯ
terre que audierint onna bona
que ego facturus sũ eis et paue¬
bunt et turbabunt᷑ in ymuersis
locis et in omi pace quã ego fati¬
am eis. Hec dicit dñs. Ad huc
audiet᷑ in loco isto quẽ uos dicitis
esse desertũ eo ꝙ non sit homo ⁊
imentũ in cuutatibus iuda
et foris iherusalem que desola¬
te sunt absq̃ honne. et absq ha¬
bitatore et absq̃ pecore uoe le¬
et uox sponsẽ. uox dicentiũ con¬

Expanded text:
t spreverunt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaet vox sponse. Vox dicentium: con
Abbreviated transcription (Latin):
Si irritũ pt fieri pactũ meũ cũ
essẽ potit cum dauid sẽruo meo
et non sit ex eo filius qͥ regnet
inthrono eius et leuite et sãcer¬
dotes ministri mei. Situtienu¬
merari no pñt stelle teli. et meti¬
riarene maris sic multiplica¬
bo semen dauid seruimei et le¬
uitas ninistros meos. Et factũ
est u̾bũ diũ ad ieremĩa dicens.
Alninquid non uidisti quid ppłus
hic locutus sit dicens. duetog¬
nacõnes quas elegerat dñs ab¬
iette sunt. Et ppłm meu despexe¬
ruit. eo ꝙ non sit ult gens co¬
ram eis. Hec dicit dñs. Si pactũ
meu inter diem et nottem. et le¬
ges celo ⁊ t̾re nõ posui. equidẽ
et sẽmen iacob. et dauid seriu
meiꝓitia. ⁊ non assum̃a desemĩe
eius principes semis abraham
et usaac et iacob Reducam enĩ
conuersionẽ eoꝵ. et misẽrebor

Expanded text:
Si irritum potest fieri pactum meum cum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui rin throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactu est u̾bum dñ ad
ierenna std̾o cũ ad huc clau¬
dñs nome eius. Clama ad me. t¬
ego exaudiã te et anuitiabo tibi
grandia et firina q̃ nestis. Qa
hec dicit dñs deus isxł. ad domor
urbis huius. et ad domos r̾gis
iuda. que descructe sunt et ad mu¬
nicdes et gladiũ uementiu ut di¬
mitent cũ caldeis. et implẽateas
cadauibꝰ hoii quas ꝑcussi in fu¬
rore meo et in dignacone meci.
abscondend̾ fatiẽm mea a cuu¬

Expanded text:
factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clauDominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a c
Abbreviated transcription (Latin):
de sermomibus siccitatis.
Luxit iudea. et porte eius cor¬
ruerunt et obscurate sũt ĩ terra
et clamior ihrłm ascendit. Maio.¬
res miserunt minores suos ad
aquam. uenerunt ad haurien¬
dũ. Non inuenerunt aquã. repor¬
tauerunt uasa sua yatua. Con¬
fusi sunt et afflicti. et operuerũt
capita sua. ꝓp̾ter terre uastitãtẽ.
quia non ue̾nit pluuia in t̾ram
Confusi sunt agricole operuerũt
capita sua. am et terua ĩ a¬
gro peꝑit et reliquit. quia non
erat herba. Si iniquitates nr̃e
responderint nobis. dñe fac ꝓptͥ
nomen tũu. qmi multesunt a¬
uersiones nr̃e. Tibi peitauimꝰ
expectatio isrł. saluator noster

Expanded text:
de sermonibus siccitatis. Luxit Judaea, et portae ejus corruerunt, et obscuratae sunt in terra, et clamor Jerusalem ascendit. Majores miserunt minores suos ad aquam: venerunt ad hauriendum, et non invenerunt aquam, reportaverunt vasa sua vacua: Confusi sunt et afflicti, et operuerunt capita sua. Propter terrae vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua. Nam et cerva in agro peperit, et reliquit: querat herba. Si iniquitates nostrae responderint nobis; Domine, fac propter nomen tuum, quoniam multae sunt aversiones nostrae; tibi peccavimus. Exspectatio Israel, salvator
Abbreviated transcription (Latin):
uir uagus et fortis qui non põt
saluare. Tu autem in nobis es
dñe. et nomen tuũ inuocuitũ est
suꝑ nos . ne derelinquas nos. Hec
dĩcit dñs pplo huit qui dilexit¬

Expanded text:
Al. aut fortis qui non potest salvare? Tu autem in nobis es, Domine, et nomen tuum invocatum est super nos, ne derelinquas nos. Haec dicit Dominus populo huic, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nostroꝵ quia pectauimus tibi.
Nle des nos in obꝓbruiꝓpter no¬
men tũũ neq fatias noͥbis con¬
tumelĩa. Solii glorie tue recor¬
dare. ne irritum fatias fedus
tuũ nobistum. Nunquid sunt
instulptilibus gentũi qui pluant
aut celi possunt dare ymbres

Expanded text:
nostrorum, quia peccavimus tibi. nostrorum, quia peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant? aut coeli possunt dare imbres?
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ fraudulentã et sẽductioe
cordis siuꝓphetant uobis. Idcirce
hec dicit dicit dñs de ꝓphetis qui
ꝓphetant in noie meo. quos ego
non misi dicentes. gladuis et fa¬
mes non erĩt in t̾ra hac. Ingladio
et fame consument ꝓphete illi et
ppłi quibus ꝓphetant erũt ꝓiecti
n uiis ihrłm pre fame et gladio
et non erit qui sepeliat eos ip̃i et
Ueores cor filii et filie eoꝵ. et
effundam suꝑ eos malũ suũ. Et
dices ad eos uerbũ istud. Dedu
tricone magna contrita est u̾go
filia ppłi meĩ plaga pessima ue¬
hementer. Si egressus fuero ad
agros. ette octidi gladio. et sim
troiero in ciuitatẽm ecte attenu¬
ati fame. ꝓpheta namq et sãcer¬
dos abierunt interrã quã igno¬
rabant. Nimquid ꝓitiens abie-
ciscuidam. aut sydu ab homina¬
ta est aĩa tua. Quare ergo ꝑcus¬
sisti nos ita. ut nulla sic sanitois.
Hepectauimꝰ patem et non est
bonũ ł ip̃us curãtois et ectetur¬
batio. Cognoiumꝰ dũe impietdi¬
tes nr̃as. iniquitdtes patrum

Expanded text:
eductionem cordis sui prophetant vobis. Idcirco haec dicit Dominus de prophetis, qui prophetant in nomine meo, quos ego non misi, dicentes: Gladius et fames non erit in terra hac: In gladio et fame consumentur prophetae illi, et populi, quibus prophetant, erunt projecti in viis Jerusalem prae fame et gladio, et non erit qui sepeliat eos; Ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum. Et dicetione magna contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Propheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numq abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates patrum
Abbreviated transcription (Latin):
uisitabit pcca eoꝵ Et dixit dñs
ad me. Noli orare pro ppło isto in
bonũ. Cum ieumauerint . nõ ex¬
audia pretes eoꝵ et si obtulerĩt
holocaustomata et uictimas nõ
suscipia ea. qm gladio et same ⁊
peste ego consuma eos. Et dixi.
ql a. .a. dñe deus ꝓphete dicut
eis. Non uidebitis. gladiũ et fa¬
mes nou erit iñ uobis. sẽd pacẽ

Expanded text:
 et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit
Abbreviated transcription (Latin):
nit hic pͥmũ fratrẽ suũ simo.¬
ne et dicit ei᷑ Iuuenimꝰ inessia
quod est int̾pretatũ cristus. Et
adduxit eũ ad ihesũ Intuitus
qute ihus eũ dixit. Tu es simo
filius iohama. tu pocaberis cephas
quod interpretat᷑ petrus. Incrasti¬

Expanded text:
nit hic primum fratrem suum Simonem, et dicit ei: Invenimus Messiam, quod est interpretatum, Christus. Et adduxit eum ad Jesum: intuitus autem eum Jesus, dixit: Tu es Simon, filius Joanna: tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. AUGUST
Abbreviated transcription (Latin):
missionis em r̾bũ hoc e. Stcom
hoc ip̃us ueniã. et erit sare filius
Mon autẽ solũ illa. sed et rebecia
ex uns concubitu hñs ysaac ꝑris
nũ. Cũ enĩ non dũ nati fuissent
aut aliquid bomi egissent aut
malt. ut sẽcitudũ electionẽ ꝓposi¬
tũ dei maneret. nõ ex operibus
ed ex uocante dictũ ẽ ei. quia

Expanded text:
missionis enim verbum hoc est: Secundum hoc tempus veniam, et erit Sarae filius. Non solum autem illa, sed et Rebecca ex uno concubitu habens Isaac patris nostri. Cum enim nondum nati fuissent, aut aliquid boni egissent aut mali, ut secundum electionem propositum Dei maneret, non ex operibus, sed ex vocante dictum est ei: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo tui uult miseret᷑: et que uult
indurat. Ditis itaq michi. Quid
ad huic querit᷑.: uolmitati eius
quis resistit. O homo tu qui es.
qui respondeas deo. c̾ Nimquid
dicit figmentũ ei qui se finxit. qͥd
me fecisti sic: An non habet ptatẽ
figulus luti exeade massa face̾
aliud quidem uad̾ in honore. aliud
po in concumeliã. Quod si deus

Expanded text:
etur, et quem vult indurat. Dicis itaque mihi:, Quid adhuc quaeritur? voluntati ejus quis resistit? O homo, tu qui es, qui respondens Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit: Quid me fecisti sic? An non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? Q
Abbreviated transcription (Latin):
iiuocatũ est nomẽ tuũ suꝑ me
dñs deus exercituti. s lon sedi
in concilio ludentuu. et gloria
lor meus ꝑpetuus. et plaga mes
desꝑabilis. Rennuit turari. Fac¬
ta est michi qͣi mendatui aquar
infideliũ. ꝓpter hoc hec dicit dñs
i conuerteris conuerta te. et
ante fatiem meã scabis et si sẽpo
bo te ppło huit in murũ ereu for¬
tem. et bellabunt aduersu te
cit dñs. Et liberabo te de manu
pessimoꝵ. et redima te de ma¬

Expanded text:
invocatum est nomen tuum super me invocatum est nomen tuum super me Din consilio ludentium, et gloriatlor meus perpetuus; et plaga mea desperabilis renuit curari? Facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium. Propter hoc haec dicit Dominus: Si converteris, convertam te, et adabo te populo huic in murum aeneum fortem, et bellabunt adversum tecit Dominus: et liberabo te de manu pessimorum, et redimam te de ma