comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
am cartagine mẽbranam mꝑitte
dignat᷑ Quod ⁊ scõs uiros qͦs in¬
dicos caritatis ip̃oꝵ tuo sermo¬
ne cognonimꝰ comitẽ ⁊ euodium
rogauimꝰ. ut hec sc̾b̾e ip̃i cura¬
rent: Ne penti domiuoni dui
missus sine necessitate redhibõdi
tem magno tui amore cõplesti.
ut pro hac historia tꝑrm̃ m̾re
to uotatꝰ a dnõ. qͥb exordñs se¬
gregatꝰ ab nto mat̾s tue. ad ma¬
trẽ filioꝵ dei ꝓle letãtẽ. ab iura¬
ta carnis ⁊ sangm̃s stirpe tnͣsi¬
eris. ⁊ ingenus regale. ⁊ sat̾¬
dotale sis tnͣslatꝰ edisseras Qd̾
erũ indicatti iam de humilitatis
nr̃e noĩe. apud mediolanũ te
didicisse: cñ illic mitiareris fa¬
teor curiosius me uelle condis¬
ce̾: ut om̃i ꝑte te nou̾mi. quo
magis gratuler. si a suscipiẽdo
mͥ patre nrõ ambrosio uł adfĩ¬
dem in uitatꝰ es. ẜ ad sac̾dociũtõ¬
secratꝰ. ut eũdem ambo hab̾e ni¬
deami᷑ atͥtorẽ Nam frego ⁊ a
del phino burdigale haptizatus
alãpio apͣ barcilonẽ inhispama

Expanded text:
nam mittere dignaretur. quod et sanctos uiros, quos indice caritatis ipsorum tuo sermone cognouimus, Comitem et Euodium rogauimus, ut scribere ipsi curarent, ne uel parenti Domnioni codex missus sine necessitate redhibendi et inopinantem magno tui amore conplesti, ut pro hac historia temporum reto uocatus a domino, quibus exordiis segregatus ab utero matris tuae ad matrem filiorum dei prole laetantem abiurata carnis et sanguinis stirpe transieris et in genus regale ac sacerdotale sis translatus, edisseras. quod enim indicasti iam de humilitatis nostrae nomine apud Mediolanium te didicisse, cum illic initiareris, fateor curiosius me uelle condiscere, ut omni parte te nouerim, quo magis gratuler, si a suscipiendo mihi patre nostro Ambrosio uel ad fidem inuitatus es uel ad sacerdotium consecratus, ut. eundem ambo habere uideamur auctorem. nam ego etsi a Delphino Burdigalae baptizatus, a Lampio apud Barcilonem in Hispania
Abbreviated transcription (Latin):
ducia fuspiciẽde nob̾ unanimiꝰ si¬
tatis tue. ⁊ ad ip̃m sc̾t̾e ausu su¬
mꝰ. dũ nos illi ꝑte. ⁊ deimꝑitia
excusandos. ⁊ ad caritatẽ cõm̃
itare dignatꝰ es : pari ꝓ culdu¬
bio curaturꝰ affectu. ut per stĩ¬
tatem tnã nosts in uicem salutẽ¬
tur obseqͥis. ⁊ inclero sc̃itatis
tue comites. ⁊ in mõasteriis fi¬
dei at uͥtutis tue emulatores.
Nã ⁊ si in płis ac suꝑ ppłm a¬
gas oues pascues dni regens
sollicitis ugil pastor excubiis.
tam̃ abdicatõne seculi ⁊ repul¬
sa carnis ac sangĩs dosortũ tͥ
ip̃e fecisti secretus młtis. uoca¬
tus in paucis. Gane ucario a¬
par. ut iusseras ꝓuidi. illã euse¬
bii nen̾abił ep̃ĩ cõstantinopolita¬
ni de cunctis tẽpib historiã. s
in hoc fuit obtemꝑandi mora qd
infructu tuo qͥa ip̃e ñ haberẽ hc
codicẽ rome repꝑi. aput ꝑt̃¬
tẽ nr̃m̃ u̾e sanctissimũ domi

Expanded text:
ducia suspiciendae nobis unanimitatis tuae et ad ipsum scribere ausi sumus, dum nos illi per te et de inperitia excusandos et ad caritatem commenitare dignatus es, pari procul dubio curaturus affectu, ut per sanctitatem tuam nostris inuicem salutentur obsequiis et in clero sanctitatis tuae comites et in monasteriis fidei ac uirtutis tuae aemulatores. nam etsi in populis ac super populum agas oues pascuae domini regens sollicitis uigil pastor excubiis, tamen abdicatione saeculi et repulsa carnis ac sanguinis desertum tibi ipse fecisti secretus a multis, uocatus in paucis. Sane uicario apar, ut iusseras, prouidi illam Eusebii uenerabilis episcopi Constantinopolitani de cunctis temporibus historiam. sed in hoc fuit obtemperandi mora, quod instructu tuo, quia ipse non haberem hunc codicem, Romae repperi apud parentem nostrum uere sanct
Abbreviated transcription (Latin):
git. beniuolẽtissima . ⁊ mãsue¬
tissima pͥ dẽcio tua. qͥd de illo
doleam. qͥd timeã. qͥd cupiam.
nec desꝑo adfuturũ dñm: ut
per te minist᷑ꝰ eiꝰ tãtis curat̾
estib lib̾er. Sane qͥa młta sc¬
erit gracior dilectio tua. si
ex hisq̃ t̾ displicu̾int. em̃da¬
ueris me iustus in mĩa ⁊ at
gueris me Non .n. talis es
cuiũs oleo inpingari cap̃ me¬
um tingã ifratͦs ñ solũ qͥ nob̾ꝰ
uenerãt᷑ desid̾ant. germqnita¬
tem. Ixatitudiẽm. humquitatẽ
tuã. ñ audeo pet̾e: s sit᷑ ober¬
clĩa sticis munerib uacat. uides
quid mecũ senciat affrica

Expanded text:
git beniuolentissima et mansuetissima prudentia tua, quid de illo doleam, quid timeam, quid cupiam. nec despero adfuturum dominum, ut per te ministrum eius tantis curarum aestibus liberer. sane quia multa scerit gratior dilectio tua, si ex his, quae tibi displicuerint, emendaueris me iustus in misericordia et argueris me. non enim talis es, cuius oleo timeam inpinguari caput meum. fratres non solum qui nobiscum uenerantur, desiderant germanitatem, beatitatem, humanitatem tuam. non audeo petere, sed si tibi ab ecclesiasticis muneribus uacat, uides, quid mecum sitiat Africa
Abbreviated transcription (Latin):
Credo iam ex ꝑtam scĩtatẽ tuã saga¬
citate sꝑitali quã tͥ dñs t̾buit: qd
illeuir bom aiõ gerat ⁊ que millo
in firmitate ꝑs claudicet unde
humanitati ⁊ caritati tue tã ipm̃
qmͣ filiũ eiuus legisti ut spero qͣmͣ sol¬
licitudĩe cõm̃dau̾im ⁊ auãta m̾ necos¬
sitidĩe copulati sũt. Edificiet eosꝑte
id tu quã uel noui ad n̾sus paganos
te sc̾b̾e didici ex frĩb Sia̾d de tuo p¬
tore m̾emur. indiffent᷑ mitte ut le¬
gamꝰ. Nã pectꝰ tuũ tale dñi oracułm
est ut ex eo nobꝰ tam implicite ⁊ adu̾¬
sus loquacissimos q̃stionis explicatis¬
sima daturi respõsa p̾sumamꝰ: libros
beatissimi pape ambrosii credo hab̾e
scĩtatẽ tuã : eos aũ młtũ desiders qͦs
simos qͥ de platonis lilris dñm ꝓfecisse

Expanded text:
credo iam expertam sanctitatem tuam sagacredo iam expertam sanctitatem tuam sagacitate spiritali, quam tibi dominus tribuit, quid ille uir boni animo gerat et quae in illo infirmitate pars claudicet. unde humanitati et caritati tuae tam ipsum quam filium eius legisti, ut spero, qua sollicitudine commendauerim et quanta mihi necessitudine copulati sint. aedificet eos peid tu quam velis novi. 8. Adversus Paganos te scribere didici ex fratribus: si quid de tuo pectore meremur, indifferenter mitte ut legamus. Nam pectus tuum tale Domini oraculum est, ut ex eo nobis tam placita, et adversus loquacissimas quaestiones explicatissima dari responsa praesumamus. Libros beatissimi papae Ambrosii credo habere Sanctitatem tuam, eos autem multum desidero, quos simos, qui de P
Abbreviated transcription (Latin):
quã misericordiꝰ agitis: ꝙͣ si tantũ
nolitis lat̾e̾ qd̾ tales estis qntũ tales
ẽe uolinistis uetustinum impus qͦr
miserabilẽ puerũ urẽ lemgnitati
caritatiq cõm̃do: causã calamitatis
⁊ peg̾natõis eiꝰ audietis ex ip̃o. Nam
⁊apositũ eiꝰ qͦ seruiturũ se eẽ pollicet᷑
deo. tẽpꝰ plixius ⁊ etas robustior. ⁊ tnͣs¬
sactꝰ timor c̾cius indicabũt. ⁊ res li
bros atq utinã tã gnͣdis ãstionis ita
explicatores ut grãdos tãto minꝰ me¬
tuens inte laborẽ legẽdi. quãto ar¬
dorẽ ꝑspicio diligẽdi.  scĩtati ⁊ cari nusi¬
tati tue. Nam q̃stio eoꝵr est de lib̾o ar
arbit̾o. hos aut ñ hab̾e. aut om̃s ñ
hab̾o frẽm romanũ scio perquẽ
ape omĩa que qͥblib aurib accõmo¬
data sc̾b̾e potui. studio in nos tuoñ
apportãda dedi s legẽda iuidicaui.ha¬
bebat eĩ iã ille omiã. secumq gesta¬
bat. por eũ aũt pͥma scͥpta tnͣsunsi

Expanded text:
quam misericordius agitis, quam si tantum nolitis latere, quod tales estis, quantum tales esse uoluistis. Vetustinum, impiis quoque miserabilem puerum, uestrae benignitati caritatique commendo. causas calamitatis et peregrinationis eius audietis ex ipso. nam et propositum eius, quo seruiturum se esse pollicetur deo, tempus prolixius et aetas robustior et transbros, atque utinam tam grandis quaestionis ita explicatores ut grandes, tanto minus metuens in te laborem legendi, quanto ardorem perspicio diligendi, misi Sanctitati et Charitati tuae; nam quaestio eorum de Libero arbitrio. hos aut non habere aut omnes non habere fratrem Romanianum scio, per quem prope omnia, quae quibuslibet auribus accommodata scribere potui, studio in nos tuo non adportanda dedi, sed legenda indicaui. habebat enim ille iem omnia secumque gestabat; per eum autem prima rescripta transmisi.
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ añ qm nati. qͥa ipẽ fec̃ nos ⁊ ñ
ip̃i nos. qͥ fec̃ que futura sũt. huĩ
igit᷑ p̃sciẽtia ⁊ oꝑe formati insimi¬
litudĩe uolũtatum ⁊ unitatẽ fidei
nł unitatis fidẽ p̃ueniẽte noticia
caritate conexi sumꝰ. ut nos inun¬
cem ante corpales cõspoctus reue¬
lante spũ nost̾emꝰ Gratulam itq
⁊ gloriam᷑ in dño. q̾ unꝰ atꝙ idem
ubiq t̾rarũ oꝑat᷑ in suns dilectio
offudit fluinis impetu letificãs
ciuitatẽ suã. inciꝰ te ciuib pͥncipa¬
lem cum pͥicipib populi su sede
apłica merito collotanit: nosq ⁊̃
qnos erexit elysos. ⁊ det̾ra in op
snscitanit. int̾ra uoluit forte mu. us¬
nerari. S mag̃ gͣ tulamͣ in eo
dm̃ mun̾e. qͦ nos inpectoris tuiha¬
bitatõne cõstituit. qͦ ita uisceri¬
b tus in sinuare dignatꝰ est. ut
peculiarẽ nob̾ taritatis tue fidu¬
ciã nẽdicemꝰ. his officiis atq in¬

Expanded text:
antequam nati, quia ipse fecit nos et non ipsi nos, qui fecit quae futura sunt. huius igitur praescientia et opere formati in similitudinem uoluntatum et unitatem fidei uel unitatis fidem praeueniente notitiam caritate conexi sumus, ut nos inuicem ante corporales conspectus reuelante spiritu nosceremus. gratulamur itaque et gloriamur in domino, qui unus atque idem ubique teffudit, fluminis impetu laetificans civitatem suam, in cujus te civibus principalem cum principibus populi sui sede apostolica merito collocavit: nosque etiam, quos erexit elisos, et de terra inopes suscitauit, in uestra uoluit sorte numerari. sed magis gratulamur in eo domini munere, quo nos in pectoris tui habitatione constituit quoque ita uisceribus tuis insinuare dignatus est, ut peculiarem nobis caritatis tuae fiduciam uindicemus his officiis atq
Abbreviated transcription (Latin):
arcuis ad epta quam cõcupita
conft̾ngũt Nam unde tristis ille
discessit qͥ cõsiliũ cõseꝙͣnde uite
etne q̃rebat a dño cim audisser
magnas ut euagłm loqͥt᷑ habe¬
bat diuicias: aliud ẽ eĩ iã nolle
incorpare q̃ desunt: aliud iã in¬
corꝑata diuelse. Illa uelut cui
repudiant᷑. illa ueld̾ mẽbra p̾cm¬
dunt᷑ Quãto g̾ͥ ⁊ quãtũ mirabili
tas conspicit ꝑ domini en̾głm
ꝯ leticia sieri. qd̾ ore dm̃ico tristis
dines audiuit: quamauã nullii
u̾bis explicem cõcepcionẽ at ꝑtu¬
⁊ pie intelligitis ñ eẽ istã urãm
tuemim deuotissimeq agitis ⁊ ut
tãꝙͣ discipłi ꝓpi. humiles corde
⁊ mittes sins. utiliꝰ eĩ t̾rena
apulẽcia tenet᷑ hũilt̾ quã suꝑ

Expanded text:
guntur, arctius adepta quam concupita constringunt. Nam unde tristis ille discessit, qui consilium vitae aeterebat a domino, cum audisset magnas, ut euangelium loquitur, habebat diuitias? aliud est enim iam nolle incorporare, quae desunt, aliud iam incorporata diuellere: illi uelut cibi repudiantur, illa uelut membra praeciduntur. quanto igitur et quantum mirabili tas conspicit per domini euangelium cum laetitia fieri, . quod ore domini cum tristitia diues audiuit! Quamquam nullis uerbis explicem conceptionem ac partu pie intellegitis non esse istam uestram,tuemini deuotissimeque agitis, ut tamquam discipuli Christi humiles corde et mites sitis; utilius enim terrena opulentia tenetur humiliter, quam s
Abbreviated transcription (Latin):
atiẽtia ur̃e ab sentie ꝑferẽde dis¬
plic̾ct mͥ Si intet eĩ agerẽ ut
uos uid̾em. qͥd aũt absurdius ꝙͣ
fortitudĩe fieri segniorẽ: s qͥa qua¬
ect̃e cura tenear. ex hoc nrata¬
ritas oportet accẽdat. qd̾ bea¬
tissimꝰ pat̾ ualeriꝰ qͥ uos nobisꝰ
ꝙͣtũ salutet ꝙͣtũq siciat. aud¬
ietis ex frat̾b. net p̃ibr̃m oẽ¬

Expanded text:
bsentiae perferendae, displiceret mihi; segniter enim agerem ut vos viderem: quid autem absurdius, quam fortitudine fieri segniorem? Sed qua Ecclesiae cura tenear, ex hoc vestra charitas oportet attendat, quod beatissimus pater Valerius, qui, vos nobiscum quantum salutet, quantumque sitiat, audietis ex fratribus, nec pre
Abbreviated transcription (Latin):
n̾ abłi augꝰtino. pallinꝰ. ⁊
therasia pectatores. Caritas xͥ q̃
urget nos ⁊ absences licet ꝑuni¬
tatẽ fidei alligat. ip sa fiduciam
ad te scribendi pudore de pulso p̾s¬
titit. teq ꝑ lictas tuas uitͣil me¬
e medicas ⁊ altͥces in qnq libͥs
interim teneo. quos mun̾e be¬
ne dicti ⁊ uen̾abłis nobis ep̃i nr̃i

Expanded text:
ABILI AUGUSTINO - PAULINUS ET THERASIA PECCATORES. Caritas Christi, quae urget nos et absentes licet per unitatem fidei alligat, ipsa fiduciam ad te scribendi pudore depulso praestitit teque per litteras tuas uisceribus meae medicas et altrices in quinque libris interim teneo, quos munere benedicti et uenerabilis nobis episcopi nostri
Abbreviated transcription (Latin):
cpsimꝰ nͣ iõ tñ eos tã cito a nob̾ lic
ad nos remeãtes sine molestia passi
sumꝰ. uidete eĩ q̃so uos qͥb q̃cieba¬
mur affectib: tanto utiq dimiitẽ¬
di erãt uelociꝰ. qͣto nob̾ inponsius
obedire cupiebãt Se ꝙͣto id cupie¬
bãt mag̃ tãto uos nob̾ p̾senciꝰ ex¬
hibebãt. Eo qire indicabãt: ꝙͣ cara
it̾e uolebamꝰ qͣnto iũstius ut dimit¬
terent᷑ in stabãt: orem ñ fendam
Nisi a nobꝰ ista dissessione ñ disced̾e
mꝰ nͥ uniꝰ eẽmꝰ corporis m̃bra unũ ha¬
pane uiu̾emꝰ. una inced̾emus uia.
eadem habitaremꝰ domo Cur eĩ nõ
eĩ credo hec ẽẽ ex epłã nrã. S cur
potiꝰ hec nr̃a sint u̾ba: qmͣ mea q̃
utiq quã nra sũt. tã nob̾ ab emꝰdẽ

Expanded text:
c ideo tamen eos tam cito a nobis, licet ad vos remeantes, sine molestia passi sumus. Videte enim, quaeso vos, quibus qualiebamur affectibus. Tanto utique dimittendi erant velocius, quanto vobis impensius obedire cupiebant; sed quanto id cupiebant magis, tanto vos nobis praesentius exhibebant: eo quippe indicabant quam chara e uolebamus, quanto iustius, ut dimitterentur, instabant. o rem non ferendam, nisi a nobis ista discessione non discede \'unius essemus corporis membra, unum hapane uiueremus, una incederemus uia, eadem habitaremus domo\'! cur enim non enim, credo, haec esse ex epistula uestra. sed cur potius haec uestra sint uerba quam mea, quae utique quam uera s
Abbreviated transcription (Latin):
ulb inõdo a me responderi põt. ce¬
leriie optan̾im uenire niur̃e ca¬
ritatis manꝰ. ut qͦ pacto ab sons cito
non tͥbuit sepe qd̃ uolumꝰ : ut ad̾
malumus atcͥbuat Aliud est .ii. qd̾
accepta epłã mea sc̾pturi estis. aliud
ad̾ ñ accipiẽdo stͥpsistis. qd̾ cũ letissi¬
me legemꝰ. definss nob̾ certe ista
scripta. gaudio emulacõee dolectat.
Ita nec nr̃a culpa accusari põt. ⁊
dñi largior bemgnitas fecit. quod
nr̃o desid̾io conducibiliꝰ eẽ indicauit
Sanctos frẽs romañ ⁊ agilemaliã
eplãm urãm audientẽ uoces atq
reddentem. ⁊ suauissimã ꝑteni nr̃i¬
p̾sencie qua nob̾ uisendis in hiare¬
mꝰ auidiꝰ cum magna in dño iocun
semus exigere. ut nos de uobis
loquẽciũ uos incordib eoꝵ scͥptos
cum in effabili leticia leg̾emꝰ. hoc
cũq bona sc̾ͥpta cõtineat. nͥ ipã ꝓficit.¬

Expanded text:
ullo modo a me responderi potest, celerrime optaverim venire in vestrae Charitatis manus, ut quoquo pacto absens cito non tribuit saepe quod volumus, ut quod mallemus attribuat. Aliud enim est, quod accepta epistola mea scripturi estis, aliud quod non accipiendo scripsistis. Quod cum laetissime legerimus, defuisset nobis certe ista scripta, gaudio cumulatiore delectat. Ita nec nostra culpa accusari potest, et Domini largior benignitas fecit quod nostro desiderio conducibilius esse judicavit. 2. Sanctos fratres Romanum et Agilem, aliam epistolam vestram, audientem voces atque reddentem, et suavissimam parsed qua uobis uisendis inhiaremus auidius, cum magna in domino iucusemus exigere, ut nos de uobis loquentium uos in cordibus eorum scriptos cum ineffabili laetitia legeremus. hoc cumque bona scripta contineat. n
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eẽ ꝑnulũ baptizandũ: ñ carn¬
em s aĩam dixit ñ eẽ ꝑdendam
⁊ mox natũ rite baptizari posse.
cum suis aͥbdam coep̃is censuit
Sed ꝯͣ cypͥani aliqm opinionẽ ubi
qͦd uidendũ fuit fortasse ñ uidit.
qui ex uniꝰ delicto om̃s incõdẽpna¬
tionem duci p̃dicat ex qua cõdẽp¬
natõne ñ liberat nͥ grã dei ꝑiħ̾¬
.pͫ dñm nr̃m x quo uno oẽs ui¬
ecclie fondatissimũ morẽ nemo sẽ¬
tiat. ubi ad baptismũ si ꝑuuloꝵ
di offerrent᷑ ⁊ mortu. Que ꝯ ita

Expanded text:
non esse paruulum baptizandum, non carnnon esse paruulum baptizandum, non carnem sed animam dixit non esse perdendam et mox natum rite baptizari posse cum suis quibusdam coepiscopis censuit. Sed contra Cypriani aliquam opinionem, ubi, quod uidendum fuit, fortasse non uidit, qui ex unius delicto omnes in condemnationem duci praedicat, ex qua condemnatione non liberat nisi gratia dei nostrum, in quo uno omnes viEcclesiae fundatissimum morem nemo sentiat, ubi ad Baptismum, si proptedi offerrentur et mortui. 25. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
mole eg̾ũt. in resurrectõnẽ ui¬
dicii Quid hic gͦ de illis in fc̃iti¬
bus intelligendũ est. q pͥus ꝙͣ
possent agere uł bñ ł male sine
baptismo corꝑe exuti sũt: Nich̃
hic de talib dictũ est. Sed si caro
eoꝵ ideo nõ resurget᷑. qͥa nec boni
aliqͥd agerũt. nec mali nec illoꝵ
resurrectura est. qui ꝑcepta hap¬
tismi grã in illa etate defuncti
sũt in mch̾ bene uł male ag̾e poꝰ qua¬
tuerũt. Siaũ illi int̾ sãctos resur¬
geit. id est. int̾ eos qui bene eg̾¬
ũt. int̾ ad̾s illi resurrecturi sunt.
nͣ int̾ eos qui male eg̾unt : ne aliqͣs
hũanas aiãs credamus corꝑa sua
ũ recepturas siñ in resur rectõnẽ
uite. siue in resurrectionẽ indiciie
sẽtẽtia. pͥuꝰ quã refellat᷑. ip̃a noui¬
tate iam displicet Demde qͥs ferat.
quidẽ cypͥanꝰ. ñ aliqͦd decretũ cõdẽs
nouũ sed eccłie fidem firmissimã
seruõs. ad corrigẽdos eos qͥ puta¬
bãt aũ octauũ diẽ natiuitatis

Expanded text:
male egerunt, in resurrectionem iudicii. quid hic ergo de illis infantibus intellegendum est, qui, priusquam possent agere uel bene uel male, sine baptismo corpore exuti sunt? nihil hic de talibus dictum est. sed si caro eorum ideo non resurget, quia nec boni aliquid egerunt nec mali, nec illorum resurrectura est, qui percepta baptismi gratia in illa aetate defuncti sunt, in qua nihil bene uel male agere potuerunt. si autem illi inter sanctos resurgent, id est inter eos, qui bene egerunt, inter quos et illi resurrecturi sunt nisi inter eos, qui male egerunt, ne aliquas humanas animas credamus corpora sua non recepturas siue in resurrectionem uitae siue in resurrectionem iudicii? quae sententia, priusquam refellatur, ipsa nouitate iam displicet. deinde quis ferat, quidem Cyprianus non aliquod decretum condens nouum sed ecclesiae fidem firmissimam seruans ad corrigendos eos, qui putabant ante octauum diem natiuitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ut ne pͥma qͥdem dist̾e̾ litt̾arũ elem̃¬
ta poti̾unt Quidã nͦ tãte sũt fatui¬
tatis. ut nõ mltũ a pectorib differãt
auos moriones nulgo uocant. Res¬
põdet᷑ fortasse. corꝑa h faciñt S ñ¬
qͥd sc̃d̾m hãc sẽtẽtiam qmͣ defendi uo¬
lumꝰ aiã sͥ corpꝰ elegit. ⁊ in eligendo
cum falleret᷑ errauit. aut ꝯicorpͤ
cog̾et᷑ intrare necessitate nascẽdi.
alia corꝑa p̾occupãtib ammarũ tͣbis
ip̃a aliuud ñ inueĩt. ⁊ sicꝰ inspectacło
aliquo locũ ita carnẽ nũquã noluit¬
o sed quã malũ occupauit Nũdd¬
hec ⁊ talia uł dic̾e possumꝰ uł sen¬
tire debemꝰ Dote igͥ qͥd sentire
ad dic̾e debeamꝰ. ut cõstet nob̾
rõ nouarũ ammarũ singłiScor¬
porib sigillatĩ ꝙ factarũ. Ego
qͥdemi ñ de ingeniis. sed saltẽ de
penis ꝑmuloꝵ quas in hac uita
paciũt᷑. dixi aliqͥd inlibs illis
de libero arbit̾o: Quod q̃le sit
nib questione nͣ sufficiat inti¬

Expanded text:
 litterarum elementa potuerint, quidam uero tantae sunt fatuitatis, ut non multum a pecoribus differant, quos moriones uulgo uocant. respondetur fortasse: \'corpora hoc faciunt\'. sed numquid secundum hanc sententiam, quam defendi uolumus, anima sibi corpus elegit et in eligendo, cum falleretur, errauit ? aut, cum in corpus cogeretur intrare necessitate nascendi, alia corpora praeoccupantibus animarum turbis ipsa aliud non inuenit et sicut in spectaculo aliquo locum ita carnem, non quam uoluit sed quam ualuit, occupauit? numhaec et talia dicere possumus uel sentire debemus? doce igitur, quid sentire, quid dicere debeamus, ut constet nobis ratio nouarum animarum singulis corporibus singillatimque factarum. Ego quidem non de ingeniis sed saltem de poenis paruulorum, quas in hac uita patiuntur, dixi aliquid in libris illis de libero arbitrio. quod quale sit nibus, quaestione non sufficiat, inti
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ frat̾ntatis tue mͥ fedus
sapis ñ alta sape: sed humilib
gꝯgruere Ideoq ꝓmpte ⁊ in¬
t̾ime recepturũ spero taritatem
humilitatis nr̃e. ꝙͣ qͥdem iam
recepisse te ꝑ beatisaimũ sacei¬
dotẽ alypium. aͥa dignat᷑ pa¬
trem nostrũ cofido. His eĩ sine
dubio de se tͥ exemplũ p̃buit
nos añ noticiã ⁊ fupͣ m̾itũ di¬
ligendi. aͥ incognitos suos ⁊ lõ¬
gn̾qua soleintertapedine spũ¬
ligendo potunit. ⁊ aliquãdo ꝑting̾e.
hic nobꝰ pͥma effectꝰ sui docum̃ta.
⁊ caritatis tue pignora in sup̃dicto mu¬
n̾e libioꝵ dedit. ⁊ auãto studint̃ imi¬
bis sed plemꝰ eloquẽtia ⁊ fide tuacos¬
tantope curasse eudẽ credimꝰ. ut
nos uitissim ipiꝰ imitatõne plurim¬
um diligas. grã dei tecum. ut ẽ
temulatorẽ in dnõ scc̃tatis tue. pl¬
urimo frat̾nitatis unamine salu¬
tamꝰ affectu. Panẽ uñ quẽ unani¬
mitatis in dicio misimꝰ caritati tue
rogamꝰ accipiẽdo bñditas

Expanded text:
domini fraternitatis tuae mihi foedus domini fraternitatis tuae mihi foedus sapis non alta sapere, sed humilibus congruere, ideoque prompte et intime recepturum spero caritatem humilitatis nostrae, quam quidem iam recepisse te per beatissimum sacerdotem Alypium, quia dignatur, patrem nostrum confido. is enim sine dubio de se tibi exemplum praebuit nos ante notitiam et supra meritum diligendi, qui incognitos sibi nos et longinqua solligendo potuit et adloquendo pertingere. hic nobis prima affectus sui documenta et caritatis tuae pignora in supradicto munere librorum dedit. et quanto studuit ibis sed plenius eloquentia et fide tua cogtantopere curasse eundem credimus, ut nos uicissim ipsius imitatione plurimum diligas. gratia dei tecum, ut est, in et aemulatorem in domino sanctitatis tuae plurimo fraternitatis unanimae salutamus affectu. panem unum, quem unanimitatis indicio misimus caritati tuae, rogamus accipiendo benedicas
Abbreviated transcription (Latin):
ter nos ⁊ deũ pͣcatis inter latraã¬
tib seꝑ at p̾sentis uite salm̃ oĩ
amnictu carms ⁊ cura diei sequẽ¬
tis. in bente ⁊ iuuante xp̃o epe¬
ditus enatem Neq id ꝑfecisse
me glorior Quod si ⁊głari possẽ.
uelle ad iacet Si cõcupiscit ad¬
huc aĩa mea desidare iudicia dm̃
uide qñ ad seqͣt᷑ effectũ dei uol¬
ũtatẽ ã ad huc ip̃m desid̾are de¬
sid̾at: Quod in me tam̃ est. dil¬
exi decorẽ domꝰ sancte ⁊ ꝗͣtũ
mine fuit. eleg̾am abiectus
ẽẽ in domo dñi S cui placuit
segregare me ab utd mat̾s mee.
⁊ adamicicia carnis ⁊ sãgumnii
ad grãm suã trah̾e. eidem pla¬
cuit mopom me om̃is bom m̾i¬
ti suscitare de t̾ra. ⁊ de lacu mi¬
seriarũ ac de lut sł educe ut co
Nocaret me cum pͥncipib ppli
sui. ⁊ ꝑtemnicã intua sorte po¬
neret ut te p̾stante m̾itis officio
sociatꝰ eqͣrer.. Presimptione gͣ
nõ mea s palãcito ⁊ ordinatõn

Expanded text:
ter nos et deum peccatis interlatranter nos et deum peccatis interlatrantibus separat, praesentis uitae salum omni amictu carnis et cura diei sequentis iubente et iuuante Christo expeditus enatem. neque id perfecisse me glorior quod, etsi gloriari possem, uelle adiacet. sed concupiscit adhuc anima mea desiderare iudicia domini. uide quando adsequntatem, qui adhuc ipsum desiderare desiderat. Quod in me tamen est, dilexi decorem domus sanctae; et quantum in me fuit, elegeram abjectus esse in domo Domini. Sed cui placuit segregare me ab utero matris meae, et ab amicitia carnis et sanguinis ad gratiam suam trahere, eidem placuit inopem me omnis boni meriti suscitare de terra, et de lacu miseriarum, ac de luto faecis educere, ut locaret me cum principibus populi sui, et partem meam in tua sorte poneret, ut te praestante meritis, officio sociatus aequarer. 5. Praesumtione igitur non mea, sed placito et ordinatione
Abbreviated transcription (Latin):
huc u̾bo dci ⁊ sꝑitali etate lactẽtẽ
educa u̾bis tuis. ub̾ib fidei. saꝑi¬
encie caritatis in hiantẽ Si offĩci¬
um cõmune cõsideras frat̾ es.¬
si maturitatẽ ingenii tui. ⁊ son¬
suũ. pat̾ mͥ es. et si forte sis eno
iumor. qͥa te ad maturitatẽ m̾iti
ou̾e seniore ꝓuexit. ⁊ iuuenem
cana prudencia: foue gͥ ⁊ corrobo¬
ra me in sacͥs lict̾is. ⁊ spiritalib
studiis. temꝑe ut dixi recẽtem
⁊ ob hoc pꝰ longua disc̾mina post
młta nanfragia usu rudem. iux¬
dũ a fluctib scłi em̾gẽtẽ. tu ã iã
solido litcore consusti toto excipe
sm̃u. ut in portis salutis si digñ
putas ꝑiter nanigemꝰ. Intorea
me de ꝑicłis uite istiꝰ ⁊ ꝓfũdo pca¬
torũ. euad̾e intẽtem orõmbi tuis¬
tanquã. tabulis sustine. ut de
hos mũdo q̃si de naufragio midꝰ
euadam. Idcirco eĩ ego leuare me
saxtinis uestim̃tis honorãtib ex¬
u̾re curaui. ut undosum hoc qd̾ ĩ¬

Expanded text:
huc verbo Dei et spirituali aetate lactentem, huc verbo Dei et spirituali aetate lactentem, educa verbis tuis, uberibus fidei, sapientiae, charitatis inhiantem. Si officium commune consideras, fratsi maturitatem ingenii tui et sensuum, pater mihi es, etsi forte sis aeuo iunior, quia te ad maturitatem meriti honore seniorum prouexit et iuuenem cana prudentia. foue igitur et corrobora me in sacris litteris et spiritalibus studiis tempore, ut dixi, recentem et ob hoc post longa discrimina, post multa naufragia usu rudem, uixdum a fluctibus saeculi emergentem tu, qui iam solido litore constitisti, toto excipe sinu, ut in portu salutis, si dignum putas, pariter nauigemus. interea me de periculis uitae istius et profundo peccatorum euadere nitentem ortamquam tabula sustine, ut de hoc mundo quasi de naufragio nudus euadam. Idcirco enim leuare me sarcinis et uestimentis onerantibus exuere curaui, ut undosum hoc, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
m̾o pctõꝵ. s et̾no regi nouus in¬
corꝑe tyro milicie Sapiẽciã mũ¬
di miser huc usq miratꝰ sũ: ⁊ ꝑ
in utilos int̾ as reꝓbatãq pͥdenciã
doo stultꝰ ⁊ mutꝰ fui. Postauã inuet̾¬
aui inter immicos meos ⁊ ouamui
incogitatõib meis. leuaui oculos
meos in mõtes ad ꝑcepta legis. ⁊ gͣ¬
cõpeditum. humilianit erectũ mali
ut erigeret humiliatũ ꝑie. Seqr
g nõ equis ad huc passib magna
iusterũ uestigia. si possim oromb
nib apprehosus sum. Rege gͦ ꝑ
uuilum int̾ra reptantem ⁊ tuis gͦs¬
sib ingredi doce Nolo eĩ corꝑalis
ortus magis ꝙͣ sꝑiritalis ex ortus
etatẽ cõsideres Emppe etas mͥ scd̾m
tarnẽ iam ea est. qua fuit ille ab
apostolis in porta speciosa u̾bi po¬
testate sanatꝰ in natalib aũ aẽ
illuis adhuc mͥ tẽpꝰ infancie est.
que inite tãtis xͦ uulnerib in mo¬
lata digno sanguine agm uictimã
p̃cucurrit. ⁊ dñicã auspitata ẽ
passionẽ Atꝙ idõ ut infantẽ ad¬

Expanded text:
m, sed aeterno regi nouus incorporeae tiro militiae. sapientiam mundi miser hucusque miratus sum et per inutiles litteras reprobatamque prudentiam deo stultus et mutus fui. postquam inueteraui inter inimicos meos et euanui in cogitationibus meis, leuaui oculos meos in montes, ad praecepta legis et grconpeditum, humiliauit erectum male, ut erigeret humiliatum pie. Sequor igitur non aequis adhuc passibus magna iustorum uestigia, si possim orationibus adprehensus sum. rege ergo paruulum incerta reptantem et tuis gressibus ingredi doce. nolo enim me corporalis ortus magis quam spiritalis exortus aetate consideres, quippe aetas mihi secundum carnem iam ea est, qua fuit ille ab apostolis in porta speciosa uerbi potestate sanatus, in natalibus autem animae illius adhuc mihi tempus infantiae est, quae intentatis Christo uulneribus inlata, digno sanguine agni victimam praecucurrit, et dominicam auspicata est passionem. Atque ideo ut infantem ad
Abbreviated transcription (Latin):
sod laudans ĩ uocẽ dñm. ⁊ ab mi¬
micis meis sauus ero. est etiã aliud
quo istũ frẽm amplius diligas Nã
est cognatꝰ uenerabilis. ⁊ nere be¬
ati epĩ alypppi. quẽ toto pectore ã¬
plecteris ⁊ m̾ito Nam qͥsqͥs de illo¬
uiro uiro bonigne cogitat. i de
sidłre te indicasti ut historiã su¬
am ibi scͥbat. ⁊ uolebat face̾ ꝓpt̾
beniuolẽtiã tuã. ⁊ nolebat ꝓpter
uerecũdiã suã Quem cum uiderẽ
intor amorẽ pudorẽꝙ fluctuan¬
tem : onus ab illo inhum̾os meos
tum alypiu inserã pͥcordiis tuis.
Nam hoc sũ maxine n̾tus. ne
ille uereret᷑ aꝑire oĩa que meũ
dñs cõtulit. alicui minꝰ intelli¬
genti. ñ eĩ abste solo illa leg̾ẽt᷑.
ñ diã muui̾a cõcessa hominib. s se
ipm p̾dicare inde̾t᷑ ⁊ tu qͥ nosti qͦ
modo ħ legas ꝓpt̾ alioꝵ cauẽdã¬
inf̾mitatẽ fr̃ne noticie debito
fraudareris Quod iã fecisse. iãq

Expanded text:
sed laudans inuocem dominum, et ab inised laudans inuocem dominum, et ab inimicis meis saluus ero. Est etiam aliud, quo istum fratrem amplius diligas; nam est cognatus uenerabilis et uere beati episcopi Alypii, quem toto pectore amplecteris et merito. nam quisquis de illo uiro benigne cogitat, de masiderare te indicasti, ut historiam suam tibi scribat, et uolebat facere propter beniuolentiam tuam et nolebat propter uerecundiam suam. quem cum uiderem inter amorem pudoremque fluctuantem, onus ab illo in umeros meos tum Alypium inseram praecordiis tuis; nam hoc sum ego maxime ueritus, ne ille uereretur aperire omnia, quae in eum dominus contulit, ne alicui minus intellegenti — non enim abs te solo illa legerentur — non diuina munera concessa hominibus, sed se ipsum praedicare uideretur et tu, qui nosti, quo modo haec legasinfirmitatem fraternae notitiae debito fraudareris: quod jam fecissem, jamque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ p̾tatis ⁊ erratis que ipẽ cõmito.
In his oĩ q̃ tͥ recte si ad u̾teris displi¬
cebunt. ego ipẽ cõspicior In his aũ
que per donũ sp̃s qd̾ accepisti recte
tibi placẽt in libͥs meis ille amãdus.
ille pdicãdꝰ est: apud quẽ est fons
uite ⁊ in cinꝰ luĩe uidebimꝰ lumẽ sin
eniginate ⁊ facie ad faciẽ. nc̃ aũt
meingmate indemꝰ In his gͦ que ipe
do ueti ferm̃to eructam. ꝯ ealegẽr
agnosto me indico cũ dolore Inhis uͦ
q̃ de azimo sinceritatis ⁊u̾itatis dono
dei dixi. exulto cum t̾more Quideĩ
habemꝰ q uod ñ accepimꝰ. at enim in¬
elior est. qͥ maiorib ⁊ plurib: quã qͥ
minorib. ⁊ apaucõrib donis dei diues
est. Quis negat: s rursus melꝰ est
uł deꝑuo dei tono grãs ip̃i agere.
quã sibi & agi uelle de magno: hec
ut ex aiõ semꝑ confitear meñq cor
a lingua mea ñ dissonet: era ꝓme
Fr̾ ora obsecro. ut ñ laudari uolẽs.

Expanded text:
pro peccatis et erratis, quae ipse committo. pro peccatis et erratis, quae ipse committo. in his enim, quae tibi recte, si aduerteris, displicebunt, ego ipse conspicior, in his autem, quae per donum spiritus, quod accepisti, recte tibi placent in libris meis, ille amandus, ille praedicandus est, apud quem est fons uitae et in cuius lumine uidebimus lumen sine aenigmate et faenigmate uidemus. in his ergo, quae ipse de ueteri fermento eructaui, cum ea legens agnosco, me iudico cum dolore; in his uero, quae de azymo sinceritatis et ueritatis dono dei dixi, exulto cum tremore. quid enim habemus, quod non accepimus? at enim melior est, qui maioribus et pluribus quam qui minoribus et paucioribus donis dei diues est. quis negat? sed rursus melius est uel de paruo dei dono gratias ipsi agere quam sibi agi uelle de magno. haec ut ex animo semper confitear meumque cor a lingua mea non dissonet, ora pro me, frater; ora, obsecro, ut non laudari uolens,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ hãc exinuetati tue ac p̾stantissime
caritati epłam apportat. hinꝰ nom̃ est ĩ
libro dereligione. tua sanctitas ꝙͣtũ: quem
litt̾is iudicas. libẽtissime legit. fauc¬
tus eĩ tͥ eciã tanti uiri qui tibi eũ mi¬
sit cõm̃datione locundior. necq huic
tam̃ tã samiliari a mico meo uelimi
credas aue de me forte laudãs dyx¬
erit. Sensi eĩ ⁊̃ ip̃m sete nõ men¬
ciẽdi studio. sed amãdi ꝓpensiore fas¬
liuidicãtẽ: ⁊ arbit᷑ri ia̾m me accepis¬
se quedã q̾b accipiẽdis a dño patẽte
ore cordis inhiarẽ et si hoc mosme¬
um qͥs ñ coniciat quãta de me ab sen
ad eoꝵ qͥ extͣ eccłiam dei sũt siue ad
auros ftm scripsisse qd̾ ip̃e ñ haluit
S tu ꝯ legis. mi scẽ pauline ñ te
ita rapiãt q̃ ꝑ nrããm infirmitatẽ
u̾itas loqͥt᷑. ⁊ eaq̃ ipẽ loquor minꝰ d¬
ligẽt̾ ad u̾tas. ne dñ auidꝰ hourit
bona ⁊ recta que data ministro ñ oree

Expanded text:
qui hanc eximietati tuae ac praestantissimae qui hanc eximietati tuae ac praestantissimae caritati epistulam adportat. huius nomen est in libro de religione\', quem tua sanctitas, quantum litteris indicas, libentissime legit; factus enim tibi etiam tanti uiri, qui tibi eum misit, commendatione iucundior. neque huic tamen tam familiari amico meo uelim credas, quae de me forte laudans derit. Sensi enim etiam ipsum saepe non mentiendi studio, sed amandi propensione falli judicantem, et arbitrari jam me accepisse quaedam, quibus accipiendis a Domino patente ore cordis inhiarem. Et si hoc in os meum, quis non conjiciat quanta de me absentad eorum qui extra Ecclesiam Dei sunt, sive ad aures fratrum scripsisse, quod ipse non habeat. sed tu cum legis, mi sancte Pauline, non te ita rapiant, quae per nostram infirmitatem ueritas loquitur, ut ea, quae ipse loquor, minus diligenter aduertas, ne, dum auidus hauris bona et recta, quae data ministro, non ores
Abbreviated transcription (Latin):
denciores. luminosiores. an facũdi¬
ores. Quid ẽ enĩ ad̾ ita nos muls¬
tent. ita accẽdũt. ita conpluñt.
i ita serene st̃. qͥd ẽ q̃so te. aut qͥd
plus certe ñ habeo. Tu a̾ fecisti ut
nõ mͥ uideat᷑ parũ. q̃ me in illa e¬
pistola tantis laudib honorare
dignatꝰ es. ut cum t̾ͥ me refũ¬
do. si parũ hoc putem: t nõ
credidisse coniitar: P udet
nõ me credã talem qͣle putas.
am̃ ñ agnosto. ⁊ credã me abste
diligi qm̃ sencio ⁊ plane ꝑcipio.
Ita nec mme temerariꝰ nec m
te ingͣtꝰ excitero : et cum me
tibi totũ offero parũ ñ est: offe¬
ro enĩ quẽ uehem̃tissime dilig¬
iS. ⁊ offero siñ qͣlem me ẽe ar¬
bitͣris. eũ tñ ꝓ quo ut tał eẽ
merear dep̾caris hoc eĩ magis iã peto
facias. ne minꝰ optes mͥ addici ad id
qd̾ sum. dũ me existimas iã eẽ. qd̾ nõ
sum Ecce carissimꝰ meꝰ ẽ ⁊ ab meñte
ad olescõtia mͥ familiarit̾ amisissim̃us.

Expanded text:
dentiores; luminosiores, an fecundidentiores; luminosiores, an fecundiores? Quid enim est, quod ita nos mulcent, ita accendunt, ita compluunt et ita serenae sunt? quid est, quaeso te, aut quid  parum est, plus certe non habeo; tu autem fecisti, ut non mihi uideatur parum, qui me in illa epistula tantis laudibus honorare dignatus es, ut, cum tibi me refundo, si parum hoc putem, tibi non credidisse conuincar. pnon me credam talem qualem putas, quoniam non agnosco; et credam me abs te diligi, quoniam sentio et plane percipio: ita nec in me temerarius, nec in te ingratus extitero. Et cum me tibi totum offero, parum non est: offero enim quem vehementissime diligis, et offero, si non qualem me esse arbitraris, eum tamen, pro quo, ut talis esse merear, deprecaris. hoc enim magis iam peto facias, ne minus optes mihi adici ad id, quod sum, dum me existimas iam esse, quod non sum. Ecce carissimus meus est et ab ineunte adulescentia mihi familiariter amicissimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ciam nos f̾re nos sinũt. Amãt
tendẽti ad stabilitatẽ suã uidr᷑ a
legẽtib uͥ cõume ñ dur ad molli¬
ciẽ niro suo s ad fortitudiẽ re¬
duxit in ossa uiri sui. quã intnã
unitatẽ diredactam ⁊ redditam ⁊
spiritib tibi tanto firioribe. qͣto
castiorib nexib copulatã officiis
urẽ scĩtati debitis Inte uno re sa¬
lutamꝰ. Ibi cedri libam ad t̾ram
deposite. ⁊ marche fab̾cam com¬
pagine caritatis erecte: mũdihinꝰ
fluctus imputͥbilit᷑ secant: Ibi gł
ne ⁊̃ grandiustuli filii babylonis
elidũtur ad petrã: uicia scilic cõ¬
fusioms suꝑbieꝙ secłaris. hec at
huiꝰ modi suauissima ⁊ sacͣtissima
spͣtacła lite tue p̾bent logẽtib
litt̾e ille. Int̾e fidei ñ ficte. litt̃e sꝑ
ei bone. litt̾e pure caritatis qͦmͦ
nobis anhelant sitim tuã ⁊ desid̾i
am opulenciã sinceri cordis exestu¬
ant. quas agñt grãs deo. quas mi¬
petrãt a deo. Blandioros st̃ anar¬

Expanded text:
tiam nos ferre non sinunt. Amant tendenti ad stabilitatem suam. Videtur a legentibus ibi coniunx non dux ad mollitiem uiro suo, sed ad fortitudinem redux in ossa uiri sui, quam in tuam unitatem redactam et redditam et spiritalibus tibi tanto firmioribus, quanto castioribus nexibus copulatam officiis uestrae sanctitati debitis in te uno resalutamus. ibi cedri Libani ad terram depositae et in arcae fabricam compagine caritatis erectae mundi huius fluctus inputribiliter secant; ibi gloetiam grandiusculi filii Babylonis eliduntur ad petram, uitia scilicet confusionis superbiaeque saecularis. Haec atque huius modi suauissima et sacratissima spectacula litterae tuae praebent legentibus, litterae illae, litterae fidei non fictae, litterae ei bonae, litterae purae charitatis. Quomodo nobis anhelant sitim tuam, et desideam opulentiam sinceri cordis exaestuant! quas agunt gratias Deo! quas impetrant a Deo! Blandiores sunt, an ar
Abbreviated transcription (Latin):
ũ est Dolentẽ itaq me nõ sedatꝰ
s cosid̾atus consolat᷑ dolor. Nõ
rephendas/ aueso sanctiore gͣi
tate qua p̾uales. ⁊ dicas ñ recte
me dolore qd̾ ad huc te ñ nouerĩ
cũ animũ mͥ tuũ. hoc est te ip̃m
int̾iorem aspiciẽdũ patef̾is E̾id: R¬
eĩ si nspiam te. uł interrena tua
ciuitate didicissem frẽm ⁊ dilecto¬
rem meũ. ⁊ tãtũ indnõ ac talem
uirũ millũ ne me dolorẽ sensur̾
fuisse arbitraxeris sinõ smerer
domũ aĩe tue qm sicꝰ meã nomi.
legi eĩ litc̾as tuas fluẽtes lac ⁊ mel.
p̾ferẽtos simplicitatẽ cordis tui
inqua q̃ris dñm. senciẽs de illo in
bonitate ⁊ afferẽtes ei daritatẽ
⁊ honorẽ. leg̾ ũt fratͦs : ⁊ gaudẽt
infatigabilit᷑. ⁊ in effabilit̾. tã

Expanded text:
um est. dolentem itaque me non sedatus, um est. dolentem itaque me non sedatus, sed consideratus consolatur dolor. ne reprehendastate qua praevales, et dicas non recte me dolere, quod adhuc te non noverim, cum animum mihi tuum, hoc est teipsum interiorem aspiciendum patefeceris. Quid enim si uspiam te vel in terrena tua civitate didicissem fratrem et dilectorem meum, et tantum in Domino ac talem virum, nullumne me dolorem sensurum fuisse arbitrareris, si non sinerer domum animae tuae, quam sicut meam novi? 2. Legi enim litteras tuas fluentes lac et mel, praeferentes simplicitatem cordis tui, in qua quaeris Dominum sentiens de illo in bonitate, et afferentes ei claritatem et honorem. Legerunt fratres, et gaudent infatigabiliter et ineffabilit
Abbreviated transcription (Latin):
dicando frat᷑ paulino: augꝰtinꝰ
nn dño salutẽ O bone uir ⁊ bone
frater latebat arãm meã d ei dico
ut tolleret ad̾ ad huc lates ocłos
um tui apꝰ ipã initꝰ aiãm Nam si
molestias corꝑis paterer ⁊ sinõ
ꝑturbarẽt eatatem quinin mei
recte illas tolerare dicerer.
Cum a̾ ñ equo animo fero ꝙd̾ te
nõ uideo: into llerabile est istam
appellare tolerãtiam G qñtuta¬
te foctasse tolerabiliꝰ tolerare᷑.
Bene est gͦ. qͥa equo aĩo ferre
nõ possim. qd̾ si eqͦ aĩo f̾rem:
oquo animo fen̾dꝰ nõ essem mir¬
um est sitame̾ uerũ qd̾ m acci¬
dit Doleo qd̾ te nõ undeo. ⁊ me
ip̃e cõsolat᷑ dolor ita mͥ displic
fortitudo. qua paciẽt᷑ fert᷑ ab¬
sencia bonoꝵ sicuti es Nam ⁊ hie¬
rłm futurã desid̾amꝰ utiq ⁊ qũãto
impaciẽtꝰ desid̾amꝰ ipãm tãto paci¬
entiꝰ sustinemꝰ ꝓpt̾ omĩa ipãm Ois¬
g᷑ põt ñ gande̾ te uiso. ut poss
in eo ad̾ delector. ñ nuillũ solati¬

Expanded text:
DICANDO FRATRI PAULINO AUGUSTINUS IN DOMINO SALUTEM. O bone uir et bone frater, latebas animam meam. et ei dico, ut toleret, quod adhuc lates oculosum tui apud ipsam intus animam? nam si molestias corporis paterer et si non perturbarent aequitatem animi mei, recte illas tolerare dicerer; cum autem non aequo animo fero, quod te non uideo, intolerabile est istam appellare tolerantiam. sed quando tu tate fortasse intolerabilius toleraretur. bene est ergo, quia aequo animo ferre non possum, quod si aequo animo ferrem, aequo animo ferendus non essem. mirum est, sed tamen uerum, quod mihi accidit: doleo, quod te non uideo, et me ipse consolatur dolor. ita mihi displicet fortitudo, qua patienter fertur absentia bonorum, sicuti es. nam et Hierusalem futuram desideramus utique et, quanto inpatientius desideramus ipsam, tanto patientius sustinem non gaudere te uiso, ut possetin eo, quod delector, nonnullum solati
Abbreviated transcription (Latin):
cõsolãdũ. exhortandũ. in atͥendum
nõ tã oris sono ꝙͣ exõplo robo¬
ris cur: ardeo appe ut dñ ad¬
huc etas eiꝰ in uiridi feno est
⁊rzania cõu̾tat in frugẽ: et
credat mꝓtis. qd̾ exꝑiri ꝑiło¬

Expanded text:
consolandum, exhortandum, instruendum, non tam oris sono, quam exemplo roboris tui. Ardeo quippe, ut dum adhuc aetas ejus in viridi feno est, zizania convertat in frugem, et credat expertis quod experiri
Abbreviated transcription (Latin):
leo. inhis me oblecto. de his cib
oĩa scd̾m u̾itatẽ om̃ipotẽtis der
crodentẽ lut̾is ⁊ exemplis fideliũ
roboret᷑ Ouere sal terre qͦ p̾cor¬
dia nr̃a ne possint seculi errore ua¬
nest̾e cõdiũt᷑. O lucerna digne
sup cãdelabeũ eccłie posita. quela¬
te chatholicis urbib de septiformi
liguo pastũ oleo le̾cie lum̃ effũdẽt.
tensas licet h̾eticoꝵ caligmes dis¬
cutis. ⁊ lucẽ u̾itatis aconflisione
tenebrũ ͤslendore clarifici sermõis
no amore complectar. qͥ cotidie
colloqͥo lite̾arũ tuarũ fruor. ⁊
oris tui spũ uestor: os eĩ tuum.
siclulã aque uiue. ⁊ uenã fontis
et̾ni m̾ito dixerim. qͥa fons inte
aq̃ salientis in uit̾nam et̾nã. xp̃c
effectus est. euiꝰ desid̾io sitiuit ĩ te
aia mea. ⁊ ubertate tui fluminis
ĩ eb̾are t̾ra mea cõcupinit. Ideoq
ꝯ hoc pẽtatento tuo ꝯ maticheos
me satis armau̾is: siq̃ malios qͦ
hostos catholice fidei munimina
comꝑasti. qͥa hostis nr̃ cuinulle

Expanded text:
beo, in his me oblecto, de his cibuomnia secundum veritatem omnipotentis Dei credentem, litteris et exemplis fidelium roboretur. O vere sal terrae, quo praecordia nostra, ne possint seculi errore vanescere, condiuntur ! O lucerna digne supra candelabrum Ecclesiae posita, quae late catholicis urbibus de septiformi lychno pastum oleo laetitiae lumen effundens, densas licet haereticorum caligines discutis, et lucem veritatis a confusione tenebrarum splendore clarifici sermonis no amore complectar, qui quotidie colloquio litterarum tuarum fruor et oris tui spiritu uescor. os enim tuum fistulam aquae uiuae et uenam fontis aeterni merito dixerim, quia fons in te aquae salientis in uitam aeternam Christus effectus est. cuius desiderio sitiuit in te anima mea et ubertate tui fluminis inebriari terra mea concupiuit. ideoque cum hoc Pentateucho tuo contra Manichaeos me satis armaueris, si qua in alios quoque hostes catholicae fidei munimina comparasti, quia hostis noster, cui \'mille
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ sic credidimꝰ. ut aliqͣ nob̾ nõ
eum murmurare de beamꝰ Memine
rimꝰ ipĩs apłis dictũ. młtahabeo
nobꝰ dic̾e. sed ñ potestis illaportare
modo. In his qntũ ad me attinet ĩ
hoc deputẽ: Hec qͥ hoc sciã me indi¬
gner indignũ. ne hoc ipõ ⁊̃ cõnĩ¬
car indignior. młta eĩ alia simili¬
ter nescio. que cõmemorare uln
nn̾are ñ possñ. ex hoc tolerabilit̾
ignorarẽ. nͥ metuerẽ ne aliqna ista

Expanded text:
quem sic credimus, ut si aliqua nobis non quem sic credimus, ut si aliqua nobis non eum murmurare debeamus. Memini prius ipsis Apostolis dictum, Multa habeo vobis dicere; sed non potestis illa portare modo . In his, quantum ad me attinet, etiam hoc deputem: neque qui hoc sciam me indigner indignum, ne hoc ipso etiam convincar indignior. Multa enim alia similiter nescio, quae commemorare vel enumerare non possum: et hoc tolerabiliter ignorare
Abbreviated transcription (Latin):
istã sartinã corruptibił caris ⁊ sup¬
plicia pẽdenda redeundũ sit Qua
opĩone qͥd horribiliꝰ cogitari possit
ignoro. Demde qͥds tandẽ i̾tus de¬
sunctꝰ ẽ deaͦ ñ si isti ueradicũt. so¬
lliciti ẽẽ debeamꝰ. ne insim abrahe
peccãs in flãmas illius diuitis dei¬
ti possit. si ⁊ añ potuit: Postremo
lõge aliud est madam pͣcasse. ñde
aluid est ẽtra adam nescio uͥ pet¬
casse. ⁊ idõ madam. id est. incar¬
nẽ que ex adam ꝓpagata est tãꝙͣ
incarcerẽ trudi. Illam uͦ opnõirẽ
qd̃ ex una fiant om̃s aĩe. nec discu¬
tẽ uolo nͥ necc̃e sit. Atq ñt istade
qua nũc agimꝰ siu̾a est. siͨ abste
de fẽdat᷑. ut hoc nect̃e iã nõ sit oꝵ¬
ins aũ desiderẽ rogẽ nocis ardẽ¬
tib exoptẽ. ⁊ expectẽ. ut ꝑte mͥ do¬
minꝰ huiꝰ rei auferat ignorãciã:
tam̃ si ad̾ ab sit mimime meruero.
paciẽtiã mͥ petã a dño deo nr̃o. m¬

Expanded text:
istam sarcinam corruptibilis carnis et supistam sarcinam corruptibilis carnis et supplicia pendenda redeundum sit, qua opinione quid horribilius cogitari possit, ignoro. deinde quis tandem iustus defunctus est, de quo non, si isti uera dicunt, solliciti esse debeamus, ne in sinu Abrahae peccans in flammas illius diuitis deiri possit, si et ante potuit r postremo lOnge aliua est m Adaaliud est extra Adam nescio ubi peccasse, et ideo in Adam, id est in carnem quae ex Adam propagata est tanquam in carcerem trudi. Illam vero opinionem, quod ex una fiant omnes animae, nec discutere volo, nisi necesse sit; atque utinam ista, de qua nunc agimus, si vera est, sic abs te defendatur, ut hoc necesse jam non sitamvis autem desiderem, rogem, votis ardentioribus exoptem et exspectem, ut per te mihi Dominus hujus rei auferat ignorantiam: tamen, si, quod absit, minime meruero, patientiam mihi petam a Domino no
Abbreviated transcription (Latin):
mus iã in asfrice ꝑtib cõmorari
Sanctos tuo ad h̾eentes lateri. ut
meo obsed̾o salutes p̾cor. Lictłs qͦꝵ
meas ad scm̃ p̾bit̾m firmũ dixe¬
iI Que si adte uen̾iñt: ei diri¬
subter grandem latini sermõĩs
in ista ꝓuincia notarioꝵ patim᷑

Expanded text:
mus iam in Africae partibus commorari. sanctos tuo adhaerentes lateri ut meo obsequio salutes, precor. litteras quoque meas ad sanctum presbyterum Firmum direxi, quae si ad te uenerint, ei dirime papa. Grandem Latini sermonis in ista prouincia notariorum patimur
Abbreviated transcription (Latin):
udulgencia xpĩam sacͣm̃ti de cor¬
roril exeũt. qua eqͥtate dãpnãt᷑
sinone create. nlło suo p̾cedente
pͨcato sed uolũtate creatoris singłe
singłis nascẽtib ad heserũt. quibx
eas aiãmdis ille creauit ⁊ dedit qͥ
sua culpa sine baptismo xͥ. de corpe
fu̾at exitura. qm̃ igitur neq dedoo
possumꝰ dic̾e qd̾ uł cogat aias fieri
peccatͥtes uł pumat in nocẽtes. n¬

Expanded text:
iani sacramenti de corporibus exeunt, qua aequitate damnantur, si nouae creatae nullo suo praecedente peccato sed uoluntate creatoris singulae singulis nascentibus adhaeserunt, quibus eas animandis ille creauit et dedit, qsua culpa sine baptismo Christi de corpore fuerat exitura? quoniam igitur neque de deo possumus dicere, quod uel cogat animas fieri peccatrices uel puniat innocentes, n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ nrãm asꝑitatẽ. atq in fir¬
mitatẽ si ad me mordet hoc uĩ¬
culũ atq urget os hoc onus in¬
solatõ. tołabilius ⁊ portabiliꝰ red¬
d̾et᷑. uos audio curis eiusmodi
expediciores libe rioresq niu̾e
Quare nõ impudẽt᷑. ego rogo
uos ⁊ postulo. ⁊ flagito ut ma
ffricam maiore taliũ hominũ si¬
ti. quã siccitatis nobilitate labo¬
rantẽ uenire dignemim Scit
deꝰ qͥa ñ solũ ꝓpt̾ defid̾ium meũ

Expanded text:
nostram asperitatem atque infirmitatem, si quid me mordet hoc vinculum, atque urget hoc onus, insolatio tolerabilius et portabilius redderetur. uos autem audio curis eius modi expeditiores liberioresque uiuere. qua re non ego inpudenter rogo uos et postulo et flagito, ut in Africam maiore talium hominum siti quam siccitatis nobilitate laborantem uenire dignemini. Scit deus. quam non solum propter desiderium meum
Abbreviated transcription (Latin):
cͣm̃tũ ꝑ mili moriãt᷑. Dãpnarieĩ
eas si sic de corꝑe exierĩt ⁊ scã scͥp¬
tura ⁊ sancta ẽ testis elcħa. Unde
illa de ammarũ nouarũ creatõne
sentẽtia. si hanc fidẽ fondatissimã
ñ oppugnat: sit ⁊ mea: si opug¬
nat nõ sit ⁊ tua. Nolo mͥ dicat᷑
ꝓ hac fentẽcia deb̾e accipi qd̾ st̃ ꝓ¬
tñ est qͥ finxit spm hõmis inip

Expanded text:
tum parvuli moriantur. Damnari enim eas, si sic de corpore exierunt, et sancta Scriptura, et sancta est testis Ecclesia. Unde illa de animarum novarum creatione sententia, si hanc fidem fundatissimam non oppugnat, sit et mea: si oppugnat, non sit et tua. Nolo mihi dicatur pro hac sententia debere accipi quod scriptum est: Q