comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huchi hereticus.
sunt uicarnan. Non
saro. Nempe aluid est
⁊racio: aliud est cũci. Et
tamen in anima est
racio: et unsi est uĩsi.
Sed aliud anima a¬
git: aliud racio. Ani¬
ma uiuit. racio sapit.
Et ad animam ꝑtinet
uita: et ad racionem ꝑ¬
tiuet sapiencia. Et cũ
unũ sint: cuuma soĩa
suscipit uitam: ratio
sola suscipit sapienciã.
Et tñ nec aĩa est sine
racione. nec racio sint
aĩa. Sic et pr̃ et filius
unũ sint. et unus deus
sit. tñ ad solum xp̃m
ptinet caro: sicut ad
lolan racionẽ ptinet
sapiencia: licet non re
lor et splendor in
undradio sunt. Sed
salor exsicsat. spiendor
illuminat Aliud su¬
scipit calor: aliud splẽ¬
dor. Et licet calor et sple¬
dor ab uiuicem nou
q̃ant leꝑari. suscipit
non feruore. Suscip
calor feruore: non il¬
luminacione. Aliud
res agunt: et tñ non
ab unuice separantirr.
Sic et filius suscepit
sarue. et non desert
prem: nec se diuisit a
pr̃e. Suscepit inꝙͣ fi¬
sius carnem in ꝓprieta¬

Expanded text:
hi haereticus: sunt incarnati. Non. caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Sic et Pater et Filiusunum sint, et unus Deus sit, ad solum Christum pertinet caro, sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non reclor, et splendor in uno radio sunt; sed calor exsiccat, splendor illuminat. Aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud res agunt; et tamen ab invicem non separantur. Sic et Filius suscepit carnem; et non deseruit Patrem, nec se divisit a Patre. Suscepit, inquam, Filius carnem in proprieta
Abbreviated transcription (Latin):
Hec autẽ ecat fitura
candelabri. Ex auro
ductilitam medius
stipes quã cuncta ex
utroq calamoꝵ late
nascebantur. Iuxta
etemplin qued oste¬
derat dũs moysi ita o¬
peratus est candela¬

Expanded text:
Haec autem erat factura candelabri. Ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta quae ex utroque calamorum latere nascebantur, juxta exemplum quod osteDominus Moysi, ita operatus est candela
Abbreviated transcription (Latin):
pre familias fur
domuin ꝑfodit: quia
dũ a sui sustodia spũs
dormit ĩprouisa mors
tatulum irrumpit. Icõ
dñm domus ĩue¬
nerit dormientẽ necat.
quia cũ uentura damp¬
na: sp̃s minime pͥui¬
det. hunc mors ad suppli¬
tium nescientẽ rapit.
furi autẽ resisteret si ui

Expanded text:
fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors taculum irrumpit, et inum domus invenerit dormientem necat, quia cum ventura damna spiritus minime praevidet, hunc mors ad supplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret, si vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ptandum nobis
magno opere est
ore ueritatis de superbo
diuite ⁊ humili paupe.
quantus sit ordo narra¬
tionis. Ecte enĩ dicitur
Homo quidã erat duues.
Et erat quidã menditꝰ
nomme laz arus. li ni.¬
Ecte in populo plꝰ
soient nominti-
Quid est ergo qio dñs
de pauꝑe. ⁊ diute uecbũ
fatiens nomen parpe¬
ris dicit. ⁊ nomen di¬
uitis non dicit. nisi sy
ds bumiles nouit atoz
adprobat. ⁊ superbos ig¬
norat. Unde ⁊ quibdã
de miraculoꝵ uirtute
suꝑbientib in finen
dicturus est. Nescio uos

Expanded text:
tandum nobis magnopere est, in ore Veritatis de superbo divite, et de humili paupere, quantus sit ordo narrationis. Ecce enim dicitur: Homo quidam erat dives. Et erat quidam mendicus nomine Lazarus. Certe in populo plus solent nomina Quid est ergo quod Dominus de paupere et divite verbum faciens nomen pauperis dicit, et nomen divitis non dicit, nisi quod Deus humiles novit, atque approbat, et superbos ignorat? Unde et quibusdam de miraculorum virtute superbientibus in fine dicturus est: Nescio vos
Abbreviated transcription (Latin):
i dies nr̃os in tua pa¬
ce dispone. ut acun¬
ctis ꝑturbaçionib
liberati transquilla
tibi secuitute fantłem.

Expanded text:
 dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati, tranquilla tibi servitute famulemur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ardocheus enim
i omnio reticeret qui de¬
aonbulabat cotidie añ
uestibulũ domus ĩ qua
electe uirgines seruabãt
nirrã agens salutis hester.

Expanded text:
ardocheus enim re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis H
Abbreviated transcription (Latin):
Ui et ĩ sponsi
niptias gandẽt.
i tñ ip̃i sunt sponsa:
quia in illo eteriu reg¬
ui thalamo uisioni
Que scilicet insio nũ
ꝙͣ ĩperpetuum ab amo¬
ris sui amplexib euel¬

Expanded text:
ui et in sponsi nuptiis gaudent, et tamen ipsi sunt sponsa, quia in illo aeterni regni thalamo visioni Quae scilicet visio nunquam jam in perpetuum ab amoris sui amplexibus evel
Abbreviated transcription (Latin):
pudici pectoris. teplũ
repente fit dei. intacta
nesciens uirũ. uerbo
concepit filiĩ Eui¬
xa est puerper.a. quem
gabuel predixerat. quẽ
matris aluo gestiens.
clausus iohannes sen¬

Expanded text:
pudici pectoris Templum repente fit Dei; Intacta nesciens virum, Verbo concepit filium Enixa est puerpera, Quem Gabriel praedixerat, Quem matris alvo gestiens, Clausus Joannes sen
Abbreviated transcription (Latin):
mina. Deuota scõꝵ
fides. inuicta spes cre¬
caritas. munidi triũ¬
phat principe
hiis paterna gla. ini
exultet in hiis filiu.
celũ repletur gaudio.
uingas precantes ser¬
uulos. in sempit̾na

Expanded text:
a. Devota sanctorum fides, Invicta spes crecharitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. onsortio Jungas precantes servulos, In sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis.
humano generi
sue prãuitatis infun¬
det ut lucẽ ueritatis.
nemo pene respiciat.
Et taligine ꝓpria oꝑi¬
ens mẽtes hominum̃
cecitatẽ quandã spiri¬
talib oclĩs exhibebit
nec mirum si diabolꝰ
emittat iniquitatis¬
sue tenebras cũ ip̃e nox

Expanded text:
cunctis. humano generi suae pravitatis infundet, ut lucem veritatis nemo pene respiciat, et caligine 7 propria operiens mentes hominum, caecitatem quamdam spiritualibus oculis exhibebit. Nec mirum si diabolus emittat iniquitatis tenebras, cum ipse nox
Abbreviated transcription (Latin):
scolis reuerfet᷑
a prefecti urbis filio
ad amatur. Tuius ꝑ¬
entes cũ requisisset et
ĩnuenisset: cepit offex¬
re plurima i infunta

Expanded text:
scolis reuerteretur a praefectis urbis filio ada| matur. Cuius parantis ipse dum requisisset et inuenis| set . coepit offerre plurima et pluriora
Abbreviated transcription (Latin):
porte infexi sus
hare nulla ecilĩt que
supra petrã fundata ẽ
pͥualet. quia qui fidẽ
xp̃i intimo cordis aruo¬
re ꝑcepit om̃e quitq̃d
exfecius pituli ters¬
tantis ingruerit facilli¬
me contempuit. ⁊

Expanded text:
portae inferi, sed harum nulla Ecclesiae quae supra petram fundata est, praevalet, quia qui fidem Christi intimo cordis amore perceperit, omne quidquid exterius periculi tentantis ingruerit, facillime contemnit. At
Abbreviated transcription (Latin):
ratus Rx iste est trater
uester mininius de quo
diceratis michi deus mi¬
sereatur tui fili mi. Festi¬
nauit qz in domo ⁊ plora¬
uit quia erumpebãt la¬
ceune ⁊ non poterant se
continere. Uattollens ãt
ioseph cculos iudit benia¬
mi stantem commota
sunt omĩa uiscera eius

Expanded text:
sp. Iste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Ed nemo hant
eius longanimi¬
tatẽ negligat. Quia
tanto districiorẽ iusti¬
ciã in iudicio exiget:
quanto longiore paci¬
enciã ante iudicium

Expanded text:
ed nemo hanc ejus longanimitatem negligat, quia tanto districtiorem justitiam in judicio exiget, quanto longiorem patientiam ante judicium
Abbreviated transcription (Latin):
octingentesino
quinquagesimo quĩto
incarnacionis dñi no¬
stri ihũ xp̃i regnante
orthodoxo francoꝵ prici
in aquitania sciliceti
monasterio qd̃ uulga¬
ri appellacione conchi¬
tas uotatur. Hildeberto
cuidã monacho uisio
ostensa est quã celitus
monstratã sequencia

Expanded text:
octingentesimo quinquagesimo quinto Incarnationis Domini nostri Jesu Christi, regnante orthodoxo Francorum prinin Aquitania scilicet et Monasterio, quod vulgari appellatione Conkittas vocitatur, Hildeberto cuidam monacho visio ostensa est, quam coelitus monstratam sequentia
Abbreviated transcription (Latin):
ctum tanti iudicis qs¬
ihũ. quis in illo dietͤ¬
ror erit qñ iã in pena
remediũ non erit.
Que illa confusio cui
reatu suo exigente cõ¬
tinget in conuentu
oũ hoĩm angelorũ¬
q erubescere quis pa¬
uor eum que ⁊ tran¬
quilla mens huma¬
na capere non ualet
etiã rratum uidere.

Expanded text:
ctum tanti iudicis, qui in illo die terror erit, quando iam in poena remedium non erit! Quae illa confusio cui reatu suo exigente continget in conventu omnium hominum angelorumque erubescere! / Qui pavor eum, quem et tranquillum mens humana capere non valet, etiam iratum videre!
Abbreviated transcription (Latin):
sas decorans gla. spon¬
sis qz reddens premia.
uocunq pergis uic¬
gines. secuntur atq
laudibz. post te canen¬
tes cursitant. hymnoᷤ¬
q dulces ꝑsonant.
E
depͥcaniur largiꝰ.
nris adauge sensibus.
nescire prorsus omĩa.
corcupcionis uulnera.

Expanded text:
 Sponsisque reddens praemia. Quocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius, Nostris adauge mentibus, Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera.
Abbreviated transcription (Latin):
istorib insuper
enuangeliz anti¬
b credidisti. magos p¬
terea tria deferentes
munera. In uisione
beatis oculis conspexisti
ip̃a eadẽ munera bene
intelligendo uotis oĩb
fide deo obtulisti. Nã
cum hiis eisdẽ magis
deum puerum in pre¬
sepe adorasti. ReOrnatã¬

Expanded text:
storibus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ d forte conquesta
Ad qd̃ ego. Si celatum
ẽe uolebas reste conscuẽ¬
tia michi narrante añ
presepiumt ubi pluri¬
mum lacrimata
non deberes. Re Suꝑsalu¬

Expanded text:
Sed forte conquesta Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras:
Abbreviated transcription (Latin):
filie pulsate ma¬
trem pretib: pulsate
ad hostium inuitanti
amiti: si quomodotã¬
dem uobis apperiant.
que reserata sunt ma¬
tri. Derumptũ de his
quid plura dicam:
Omnia saluatoris ge¬
sta ⁊ btẽ marie obseqͥa
nec dũ a ctus uite ex̃
nuangelio didicistis.

Expanded text:
filiae, pulsate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri. Verumtamen de his quid plura dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicisti
Abbreviated transcription (Latin):
Terunt capientes
ees qui se ceperaiu.
et lubicient exactores
sues. Et erit in die illa
ut requie dedit tibi deõ
a labore tuo et a concus¬
sione tua. et a fuitute
dura qua ante seruisti.¬

Expanded text:
erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti
Abbreviated transcription (Latin):
stis illustrat. Et hĩc s̃¬
ille dies quo ad cogno¬
scendum adorandũ¬
q dei filiũ tres magos
noriam merito
placuit honore anmo
celebrari: ut dũ enuã¬
gelica hystoria inces¬
sabiliter recensetur.
Semp se intelligẽciũ
sensib inferat saluti¬
ferũ misteriũ pĩsig¬
ne mixaculũ.

Expanded text:
stis, illustrat; et hic ille est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos oriam merito placuit honore annuo celebrari; ut dum evangelica historia incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne miraculum.
Abbreviated transcription (French):
gates sucs uniu̾¬
reges tie principes sirie
scilicet ⁊ mesopotami.
⁊ sirit. sobal i libie atos
cilicie. qui uementes ad
blofernẽ dixerunt. desi¬
nat indignaciotra tre¬
ta nes melius ist enum
ut urarates seruiamꝰ
nabii chodonosor regimas¬
no. ⁊ subditi simus ribi

Expanded text:
gatos suos unireges ac principes Syriae scilicet Mesopotamiae et Syriae Sobal et Lybiae atque Ciliciae qui venientes ad Holofernem dixerunt desinat indignatio tua circa nos melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno et subd
Abbreviated transcription (Latin):
Unquid ille tam
gregius p̾dica¬
tor in filii noĩe non
uerum ẽ quia quitqd
pecierinius in nonuĩe
filii dat nobis. Si auf¬
ferri a se angelũ sa¬

Expanded text:
unquid ille tam egregius praedicator in Filii nomine nonverum est quia quidquid petierimus in nomine Filii, dat nobis Pater, si auferri a se angelum Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixi. Quid fa¬
autem dixit ad me. Sux¬
gens uade damascum
et ibi tibi dicetur de
omnib quid te opor¬
teat fatert. Et cum
non uiderem preclaci¬
tate luminis ilius.
ad manus deductus
a comitib uemi dama

Expanded text:
dixi quid faautem dixit ad me surgens vade Damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facere et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni Dama
Abbreviated transcription (Latin):
tas mea sicut leo in silua
dedit contra me noces aid¬
uersarius dicẽs. Congre¬
gamim ⁊ ꝓperate ad deuo¬
randũ illum posuerunt
me in desecto solitudinis.
Et luxit luꝑme omĩs tra
qe non est inuentus qui
me agnosceret ⁊ faceret
bene. U Om̃s inimici
mei aduecsũ me togita¬
bant mala michi. uerbũ
muiquũ mandauerunt
aduersum me dicertes.¬

Expanded text:
icut leo in silva. Dedit contra me vocem adversarius, dicens: Congregamini et properate ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et faceret bene. Vers. Omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi, verbum iniquum mandaverunt adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
lii mira poten¬
ta ceteris pre¬
minent: proeo ꝙ ei
ad obediendum alia
angelorum agmina
subiecta sunt. Aliitan¬
ta diuinitatis gracia
repliuitur: ut in eis
sua nidicia decernat.

Expanded text:
lii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis sua judicia decernat;
Abbreviated transcription (Latin):
cus: diu me caritati
nr̃e de lectionis eu¬
sicion̾e prohibuit.
Uox namq ip̃a a
clamoris uirtute sb̃¬
cumbit et quia a mł¬
tis audiri non ualeo.
loqui fateor int̾ mul¬
tos erubesco. sed hani
ĩ me uerecundiã ⁊ ip̃e

Expanded text:
aritati rae de lectionis esitione loqui prohibuit. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Si quoniam
elcquenciam
qua a natura hebat
sũme prudencie ma¬
ritauerat. uultu pul¬
cher et amabilis. mi¬
tis aspectu. ope iustus.
cultu uenustus. cor¬
pe ꝓcerus. et reb regẽ¬
dis oĩodo aptus ui¬
debatur. In breui ai
p̾fato rege in tantã
famuiliaritatẽ est ad¬
missus: ut ꝑ duisa
regiones se btõs repu¬
tarent. qui et ut con¬
siliario. et cancella¬
rio dñi sui obsecun

Expanded text:
i quoniam eloquentiam, quam a natura habebat, summae prudentiae maritaverat, vultu pulcher et amabilis, mitis aspectu, opere justus, cultu venustus, corpore procerus, et rebus agendis omnino aptus videbatur, in brevi a praefato rege in tantam familiaritatem est admissus, ut per diversas regiones se beatos reputarent, qui ei ut consiliario et cancellario domini sui obsecun
Abbreviated transcription (Latin):
angloꝵ monarchit
et interiacentib nan¬
smnaruus enam ptib
multis p̾sideret. bt̃s¬
thomas iste martir.
exlondonie cuubz nõ
in funis oridus
cautuarit archidia¬
conatũ sb̃ theobaldo
archipresule. regebat.¬

Expanded text:
Anglorum monarchiae et interjacentibus transmarinis etiam partibus multis praesideret, beatus iste martyr ex Londoniae civibus non infimis oriundus, Cantuariae archidiaconatum sub Theobaldo archipraesule regebat
Abbreviated transcription (Latin):
ex ip̃ius dñi doce¬
mire ẽcemplo qui ut hu¬
mane supbie ceruiaem
bis humilitatis formã
cat dicens. discite a
me quia nu tis sum
i humilis corde. sed en¬
am augelice sroibie de¬
iectionẽ quiã tantamꝰ
ad memoriam Nobis
reuotat dicens. Uiflã
sathanã quasi fulgur
de selo tadentẽ. quatmꝰ

Expanded text:
et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem bis humilitatis jugum iat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde , sed etiam angelicae superbiae dejectionem, quam caveamus ad memoriam nobis revocat, dicens: Videbam Satanam quasi fulgur de coelo cadentem , quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
Ortẽ fidelẽ
militẽ . celi se-¬
quutũ principẽ. dyo¬
nisium martirem.
pleb corde uoce perso¬
net ¶lemente ro-¬
nia presule. ab urbe
missus adfuit. uerbi
suꝑni seminis. ut fru¬
ctus eẽt gallie Gouꝰ
sacratum conliruit
fidẽ docet baptismati:
ad audiendũ cecitas.
nuumus repellit lĩs.
Instante sancto an¬
tistite. errore plebem
solu̾e. dũ spẽ salutis
ingerit. tormenta mor¬
tis incidis. ¶enetur
a gentilib. xp̃t place
altarib. amore tãte
gl̾e. penas libenter
excipitT Hium qd̃
illi defuit. p̃ro rege col-¬
la tradidit. dilectitẽm
pectoris. ceruice cesa
ꝓdidi¶ ¶Lagnus sa¬
terdos qui gabat. tem¬
pli sacrata munera.
fuso btõ sanguine. fa
ctus est ipse uictima.
elix pio de uuln̾e
quo pena palmam
prebuit. qui morte
mortẽ conterit. nũc
regna celi possidet .
Soria sit deo prĩ.
gloria unigenito. u¬
na cũ scõ spiritũ. in sẽ¬

Expanded text:
ortem fidelem militem, Coeli secutum principem, Dionysium martyrem Plebs corde, voce personet. Clemente Roma praesule Ab Urbe missus adfuit, Verbi superni seminis Ut fructus esset Galliae. Opus sacratum construit Fidem docet baptismatis; Sed audientium caecitas Munus repellit seminis. Instante sacro antistite, Errore plebem solvere, Dum spem salutis ingerit, Tormenta mortis incidit. Tenetur a gentilibus Christi placens altaribus: Amore tantae gloriae, Poenas libenter excipit. Unum quod illi defuit, Pro Rege colla tradidit: Dilectionem pectoris, Cervice caesa, prodidit. Magnus sacerdos, qui dabat Templi sacrata munera. Fuso beato sanguine, Est factus ipse victima. Felix pio de vulnere, Quae poena palmam praebuit! Qui morte mortem conteris, Nunc regna coeli possides. Gloria sit Deo Patri, Gloria Unigenito, Una cum sancto Spiritu, In sem
Abbreviated transcription (Latin):
Uando uenier:
uidebõ. prtas dirabo:
Putas hic me inuen¬
tas isti oculi iudebun.
ꝓquẽ cordis oculi reu

Expanded text:
uando ueniet, uidebo? Putas durabo? Putas hic me inutas isti oculi uidebunt, per quem cordis oculi reu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecetidit omius
a adorauerunt ⁊ benedi¬
xerunt in celũ eũ. qui
prosperauit eis. et fecer̃t
dedicacionẽ altaris die¬
locausta cum leticia. ⁊
salutaria laudis. le uiͦ.
Cornauerunt fa¬
nem templi coro¬
nis aureis. ⁊ scutilis.
dedicailerunt portas et pa¬
stophoria ⁊ imposuerĩ
ris ianuas. Et facta esi
leticia in ppło magna
ualde: ⁊ auersũ est obp¬
brium genciũ. S math¬

Expanded text:
cecidit omnis t adoraverunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris dielocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicastoforia et imposuerunt eis ianuas, et facta est laetitia in populo magna valde. Et aversum est obprobrium gentium. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
dns spũs sanctus Et
tñ non tres dmũi: sed
unus ẽ dñs. Quia sic̃
sigillatim unamquã
per̾sonã deum ac dñm
confiteri: xp̃iana uita¬
tres deos aut dommnos
dicere catholica resigi¬
one prohibemur .
Dater a nullo ẽ fits.
nc creatus nͨ genitꝰ.
Silius a pr̃e solo est.

Expanded text:
us sanctus, et tamen non tres Domini, sed unus Dominus. Quia sicut singillatim unamquamque personam et Deum et Dominum confiteri Christiana veritatres deos, aut dominos dicere catholica religione prohibemus. Pater a nullo est factus, nec creatus, nec genitus. Filius
Abbreviated transcription (Latin):
Tundamentumt
Et ideo digne hoc funida¬
mentũ ecclesia colit.
supra quod ecclesiastici.
edificu altitudo cõsur

Expanded text:
undamentum et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consur
Abbreviated transcription (Latin):
seruo debitori decẽ
Milum talentoꝵ tã
quanto magis seriri
conseruis suis debent
minora dimitiert: Qd
ut manifestius fiat.
Dicamus sub exemplo.

Expanded text:
ervo debitori decem millia talentorum tam quanto magis servi conservis suis debent minora dimittere? Quod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo:
Abbreviated transcription (Latin):
Dueniente ergo op¬
tatotpr̃e sacerdocii
ut templum dedicaret:
i sanctũ corpusculũ a lo¬
co ubi sepultũ fuerat trã¬
ferretur. conuocauit bs̃
pecpetuus ad diẽ festum
uicinos epõs sed ⁊ alba¬
tũ ac diuersoꝵ dericoꝵ
non minimã multitu

Expanded text:
dveniente ergo optato tempore sacerdoti, ut templum dedicaretur, et sanctum corpusculum a loco ubi sepultum fuerat transferretur, convocavit beatus Perpetuus ad diem festum vicinos pontifices, sed et abbatum ac diversorum clericorum non minimam multitu
Abbreviated transcription (Latin):
sanctũ moysem
ppło dei precepta dan¬
tem. ubi dixit. Audi
isil. Dñs deus tuus.
deus unus est. Non p̃t
ẽe maior non p̃t esse
minor. Non potest nu¬
merari. dicente ꝓph̾a

Expanded text:
sanctum Moysen populo Dei praecepta dantem, ubi dixit, Audi, Israel; Dominus Deus tuus, Deus unus est . Non potest esse major, non potest esse minor, non potest numerari, dicente David
Abbreviated transcription (Latin):
tatholicam fidem. An¬
dite tũ breuiter: qd̃ ad¬
iuuante deo ꝓposui ex¬
planandũ. Deus un
est pr̃. Deus unus est
filius. Deus uiꝰ est
spũs sarictus. Pon tres
dii. sed unus est deus.
Tres in uocabulis. unꝰ
uni deitate substancie.

Expanded text:
catholicam veritatem: audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus; non tres dii, sed unus est Deus: tres in vocabulis, unus in deitate substantiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Icturus quippe lõ¬
ganimẽ p̾misit
iustũ ut q̃ uides pctã
delinquencĩ dui pa¬
etienter ferre scas qñq¬

Expanded text:
icturus quippe longanimem, praemisit justum, ut quem vides peccata delinquentium diu patienter ferre, scias
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩentẽ dicitur¬
Altissimus enim ẽ et
paciens redditor. Pacieᷤ
enmi redditor dicitur.
quia pctã hoĩm ⁊ patitͦ
⁊ redditur. Nam quos
diu ut conuertantur
tollerat non conusos
duriꝰ dampnat. R¬

Expanded text:
sapientem diciturAltissimus est enim patiens redditor . Patiens enim redditor dicitur, quia peccata hominum patitur et reddit. Nam quos diu ut convertantur tolerat, non conversos durius damnat.
Abbreviated transcription (French):
manebant. petrus et
iohannes. iacob et an¬
dreas. philippus et tho¬
mas. bartholomens ⁊
matheus iacob alphti.
e symon zelotes. et
iudas iacobi Rͦ Osten¬

Expanded text:
habitabant Petrus et Iohannes, Iacobus et Andreas, Philippus et Thomas, Bartholomaeus et Matthaeus, Iacobus Alphaei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi. e
Abbreviated transcription (Latin):
Ies diei nuncius.¬
lucem propinquã
precinit. nos excitator mẽ¬
tium. iam xpũs ad ui¬
tã uocat¶ uferte cla¬
mat lectulos. egro sopo¬
re desides. casti q recti ac
sobiii. uigilate iam sũ

Expanded text:
Ales diei nuntiusLucem propinquam praecinit: 235 Nos excitator mentium Jam Christus ad vitam vocat. Auferte, clamat, lectulos, Aegro sopore desides, 236 Castique, recti, ac sobrii Vigilate: iam sum
Abbreviated transcription (Latin):
Aita est autẽ q̃dã
Crat autẽ ibi mulier ma¬
gna. Que tenuit eum
ut comedet panẽ. Cũq
frequent inde transiret
deuertebat ad eã ut come¬
deret panẽ¬

Expanded text:
acta est autem quaedam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
Abbreviated transcription (Latin):
stib sangumus ponilũ.
dicens accipite. qid̾ tra¬
do uasculũ. oines ee
co bibit. Sa sacrifia¬
um istud institut. i¬
ius officiũ tonmutu
uoluit. solis presbiteris.
quibz sic congruit. ut
simant i dent citeris.
anis angelitus fu
Panis hominũ. dat pa¬
nis celitus. figuris ter

Expanded text:
tibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis c
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui renatr
aqua et spũ sanctoce¬
lestis regni pandis in¬
troitum auge supec
famuilos tuos gr̃am
quã dedisti. ut qui
ab omnib sunt pur¬
gati pctĩs nulles pri¬
uentur promissis. P

Expanded text:
eus, qui renatis ex aqua et Spiritu sancto coelestis regni pandis introitum, ange super famulos tuos gratiam, quam dedisti, ut qui ab omnibus sunt purgati peccatis, nullis priventur promissis. P
Abbreviated transcription (Latin):
Ocutus est drĩs
ad moysem di¬
cens. Colle leuitas de
medio filioꝵ iscł. ⁊ pu¬
rificabis eos iuxta hũc
ritũ aspergantur aqͣ
lustracionis ⁊ radant
oms py los carnis sue
Cumq lauerint ue¬
stimenta sua i mn¬
dati fuerint tollent
boues de armentis el¬

Expanded text:
ocutus est enim Dominus ad Moysen dicens: Tolle levitas de medio filiorum Israel et purificabis eos iuxta hunc ritum: Aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint, tollent boves de armentis e
Abbreviated transcription (Latin):
lluus dauid et sceptrũ
nuis ilel qui aperis
et nenio claudit claudis et ne¬
mo apenit ueni et eouc uinictũ
de domo carccris sedentẽ in terie¬
bris et unibra mortis. ad sii

Expanded text:
lavis David, et sceptrum domus Israel, qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit; veni, et educ vinctum de domo carceris sedentem in tenebris, et umbra mortis. Adam
Abbreviated transcription (Latin):
dux donius iscl qui
moyli in igne flamme nibi
appatisti et ei in signa legẽ
dedisti ueni ad redimnendum
nos in brachio extento. Ad
las ui lignũ popuilor¬
os suũ quẽ gentes dep̾cabunt

Expanded text:
dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O tas in signum populoros suum, q
Abbreviated transcription (Latin):
uiri frẽs ⁊ pr̃es audite.
Di audissent
antem quia he-¬
brea suigua loqueretur
ad illos: magis prestite¬
runt silencium. Et dix.
E gosũ mr iudeus nar
de tharso cilicie. nutrit
autẽ in ista ciuitate setꝰ
pedes gamalicł erudit

Expanded text:
iri fratres et patres, audite um audissent autem quia Hebraea lingua loqueretur ad illos, magis praestiterunt silentium. Et dicit: Ego sum vir Judaeus, natus in Tarso Ciliciae, nutritus autem in ista civitate, secus pedes G
Abbreviated transcription (Latin):
celestis uoce smonis. ue¬
riuu ecia claritate dun¬
ne lucis astruxit. Nusꝙͣ
nũ in tota ueteris testa¬
menti serie repperimus
angeles qui tam̃ sedulo
apparuece patcib. tum
luce apparuisse. S ed
hoc puilegum recte ho-¬
dierno tempori serua¬
tũ est. qn exortu est in
tencoris lumen rectis
corde nusericors et mi¬

Expanded text:
elestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et
Abbreviated transcription (Latin):
ulat trucẽ suã-
i uenit p̾ost me ait doꝰ¬
p̃t meus ẽẽ discipulꝰ
Crux quippe a trucia¬
tu dr̃. Et duob modi
cruce dñi bauulamus.
cum aut ꝑ abstinenti¬
ã tarnẽ affligimꝰ aut
necessitatẽ illius: no¬
strã putamus. Qui
enun dolorẽ exhibet ĩ
aliena necessitate teu¬
cent portat in mente.

Expanded text:
ulat crucem suam, et venit post me non pose meus discipulus. Crux quippe a cruciatu dicitur, et duobus modis crucem Domini bajulamus cum aut per abstinentiam carnem afficimus, aut necessitatem illius nostram putamus. Qui enim dolorem exhibet in aliena necessitate, crucem portat in mente.
Abbreviated transcription (Latin):
lioqum ad huc
illo longe agente
legationẽ nuttens ro-¬
gat ea q̃ pacis sunt
rex contra regẽ ex equo
uenit ad prelium. ⁊ tñ
si se ppendit non posse
sufficere legationem
mittit ⁊ ea q̃ pacis st̃¬

Expanded text:
lioquin adhuc illo longe agente legationem mittens, rogat ea quae pacis sunt. Rex contra regem ex aequo venit ad praelium, et tamen si se perpendit non posse sufficere, legationem mittit, et ea quae pacis s
Abbreviated transcription (Latin):
UDicunq fecerit
uoluntatẽ prĩs
mei qui in celis ẽ. ip̃e
m̃s fr ⁊ soror ⁊ mater
ẽ. Quib nob̃ uerbis
quid aliud innuit nͥ
ꝙ obsequentes iussi¬
onib suis multos ex
gentilitate collegit ⁊
uideã cuius tarne est
genitus non agnosci-¬

Expanded text:
erit voluntatem Patris mei qui in coelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. Quibus nobis verbis quid aliud innuit, nisi quod obsequentes jussionibus suis multos ex gentilitate colligit, et Judaeam, ex cujus carne est genitus, non agnosci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑptencie. qui ex
aquis ortum genus.
partimi renutͣtis gurr¬
giti. ꝑtim leuas ĩ ab¬
ra Dunersa sĩphis
ĩpriniens. subuecta
selis irrogans. ut stre
pe una p̾rodita diuer¬
sa rapiant locaNa¬
gire cunctis seriulis.
quos nuundat unda
sanguinis. nescire
lapsus criminũ. nec
ferre mortis tedium.
tulpa nullum
deprimat. nullũ le-¬
uet iactancia. elisa
mens ne concidat. ela¬
ta mens ne corruat.

Expanded text:
tentiae, Qui ex aquis ortum genus Partim remittis gurgiti, Partim levas in aera. Dimersa lymphis imprimens, Subvecta coelis irrogans Ut stirpe pe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat.
Abbreviated transcription (Latin):
CCe ure uenit cui
ip̃e princeps synagoge
erat. Priori lectioni qz
de abiectione synagoge¬
erat fideq eccl̃ie atq ite¬
rũ instauratione synai¬
goge sumus int̾pretati.
archi synagogi
filia moriens subum¬

Expanded text:
cce vir venit cui ipse princeps synagogae erat. Priori lectioni quam de abjectione Synagogae, fideque Ecclesiae, atque iterum instauratione Synagogae sumus interpretati, archisynagogi filia moriens subjun
Abbreviated transcription (Latin):
stis mox a con¬
spectu uidentis illa te¬
lestis spẽs huiusmodi
uisione narrantis: u¬
na cũ noce subducitur.
Qui sopore depulso. ⁊
qd̃ uiderat uigilanti
animo replicans: ad
dei rogandã ꝓnus con¬
surgit clemenciam.
Quatinus ꝑ eũ cũctoꝵ
opifex qd̃ ostenderat di¬
gnaretur explere. R¬

Expanded text:
tis, mox a conspectu videntis illa coelestis species hujusmodi visionem narrantis una cum voce subducitur. Qui sopore depulso, et quod viderat vigilanti animo replicans, ad Dei rogandam pronus consurgit clementiam, quatenus per eum cunctorum opifex quod ostenderat, dignaretur explere.
Abbreviated transcription (Latin):
tidi. urĩs oracionib.
nes fexte in celestib.
um simul cum sanctis
facite Gẽntem au¬
ferte ꝑfidami. credenci¬
uin de finib. ut xpristi
laudes debitas. ꝑsolua¬
mus alacrites. ¶oria
pr̃i ingenito. euil q u

Expanded text:
cidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. ium Simul cum sanctis facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ing
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ quidẽ sunt spũs.
sed semꝑ uocari anglĩ
nequaꝙy possunt quia
tunt solũ st̃ angli: cũ
pess aliqua nunciãt.
Qui fant anglos suos
spũs. Ac si patent dicat.
Qui eos quos semph̃t¬

Expanded text:
semper quidem sunt spiritus, sed semper vocari angeli nequaquam possunt; quia tunc solum sunt angeli, cum per eos aliqua nuntiantur. Qui facit angelos suos spiritus ; ac si patenter dicat: Qui eos quos semp
Abbreviated transcription (Latin):
N aute qui mini¬
ma nunciant
angeli. qui uosũma
geli uocantur. huic
est emĩ qd̃ ad mariam¬
uirginẽ non quilibet
angls: sed gabriel ar¬
chãgłs mittitur. Ad hoc
quippe ministeriũ sũ¬
mũ angelum uenire
dignũ fuerat: qui sũ¬
mũ õĩm nunciabat.
Qui idcirco eciã priua¬
tis nomnib censent.
ut signetur ꝑ uocabula:
etiã in oꝑacione quid
⁊ omni accepcione dignus
nuchael archangelus pug
ntuit cũ dyabolo. Gr̃a dei
ille uitor in celis extint ⁊
illi hosti antiquo patuit tu¬
ma magna. U Gaudent
angeli ⁊ exultant archan¬

Expanded text:
ntur. Qui minima nuntiant angeli, qui uero geli uocantur. Hinc est quod ad Mariam non quilibet angelus, sed Gabriel archangelus, mittitur . Ad hoc quippe ministerium summum angelum venire dignum fuerat, qui summum omnium nuntiabat. Qui idcirco etiam privatis nominibus censentur, ut signetur per vocabula etiam in operatione quid et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis antiquus patuit ruine magne. V. Gaudent angeli et exultant archan
Abbreviated transcription (Latin):
illo consurget michael prĩ¬
cps uester qui stat ꝓfiliis
urĩs. Et ueniet tẽpꝰ quale
non fuit ex eo ex quo gẽtes
eẽ teperunt usq cid tp̃s illud
UIn tpr̃e illo saluabitur

Expanded text:
consurget Michael princeps vester, qui stat pro filiis vestris, et veniet tempus quale non fuit, ex eo ex quo gentes esse coeperunt, usque ad tempus illud. Vers. In tempore illo salvabitur
Abbreviated transcription (Latin):
sunt q̃ nobis proiit¬
tuntur in celis uiles¬
cunt animo onnia
q̃ hũtur in terris. uiiiͦ.¬
Errena namq
substancia sẽne¬
felicitati comꝑata. N¬
dus est non subsidm̃
Amporalia

Expanded text:
sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernafelicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatem loquẽs
nis menorum
fallaciter non usur
quia dum infirmita¬
tẽ suã studuit huiliter
agnoscert. illius celsitu¬
du̾iẽ meruit ueracites
obtinere. T autẽ. R

Expanded text:
eritatem loquens, ejus membrum fallaciter non usurpquia dum infirmitatem studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere.
Abbreviated transcription (Latin):
to. qd̃ uir dei sc̃s est iste¬
qui transit ꝑnos frequẽ¬
ter. Faciamus ergo cenci¬
ei in eo. lectulũ. ⁊ mensã.
i sellã. ⁊ candelabrũ. ut
tum uenerit ad res ma¬
neat ibi. Tu ãt¬
Acta est igitur dĩes

Expanded text:
to quod vir Dei sanctus est istequi transit per nos frequenter. Faciamus ergo coenaei in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit ad nos, maneat ibi. Facta est igitur die
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m nouerunt: mui-
mos erat cotidianas
deohostias offecre. Ita
al pent nuillus dies ui¬
tinius abscedet: quoñ
omipotenti deo hostias
placations inimolaret.¬

Expanded text:
m nouerunt, cui mos erat quotidianas Deo hostias of- ferre, ita ut pene nullus dies uitae eius abscederet, quo non omnipo- tenti Domino hostiam placationis immolaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Do uiso uir bt̃issi¬
us non ĩ gl̾a
est elatus humanã:
sed bonitatẽ dei in suo
ope cognoscens cum
ellet annoꝵ ducdeuigĩ¬
ti ad baptisma conuo¬

Expanded text:
o uiso uir beatissimus non in gloriam est elatus humanam, sed bonitatem Dei in suo opere cognoscens, cum esset annorum duodeuiginti, ad baptismum conuo
Abbreviated transcription (Latin):
sanulis fuis. fi¬
dei. spei. et caritaris au¬
gmentum ut qui de
natiuitate filii tui
diuĩ nrĩ gloriantur
et aduersa mundi te
gubenante non sen-¬
ciant et q̃ temporalit
telebrart desiderant.
sine fine ꝑcipiant.
Cus qui ꝑ bte¬
Marie uirginis
ꝑtuni sine humana
soricupiscencia ꝓcrea¬
tum in filii tui mem¬
bra uenentes pater¬
ns fecisti p̾iudiciis
tis antique contagis
ecuamur. P eumdẽ.
ut salutare tiuim no¬
ua celor luce mirabi¬
le quod ad salitem
nundi hodierna fe¬
stiuitate processit no¬
stris semper unouã¬
dis cordibz ori atur. ꝑ¬

Expanded text:
famulis tuis fidei, spei et charitatis augmentum, ut qui de Nativitate Domini nostri tui Filii gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine fine percipiant. us, qui beatae Virginis partum, sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti praejudiciis tis antiquae contagiis exuamur. Per, etc. ut Salutare tuum, nova coelorum luce mirabile, quod ad salutem mundi hodierna festivitate processit, nostris semper innovandis cordibus oriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dquoꝵ plagas ⁊
mortes plimoꝵ
cum clamarent ad mo-¬
ysem ⁊ ille oraret pei᷑
aspexerit eñ uiuet . Et
ita factum est . R Sitĩ¬

Expanded text:
um plagas et mortes plurimorum, cum clamarent ad Moysen, et ille oraret pro easpexerit eum, vivet. Et ita factum est .
Abbreviated transcription (Latin):
publicis edisse¬
ne cuutatis in qua tũt
supradictꝰ abgarns re¬
gnarat ita delccipta res¬
perimus in hiis cartis
q̃ gesta regis abgari ser-¬
nata antiquitꝰ ꝯtĩebãt.
dens dictoꝵ u̾ita ᷤ
fiat ip̃are exemplaria

Expanded text:
publico Edessenae civitatis, in qua tunc supradictus Abgarus regnavit, ita descripta reperimus, in his chartis quae gesta regis Abgari servata antiquitus continebant. dens dictorum veritas fiat, ipsarum exemplaria
Abbreviated transcription (Latin):
prehendere princi¬
pes lacerdotum ⁊ scribe. ti¬
muerunt pplin atq
ideo qd̃ ꝑse non potecãt
presidis manib effici
temptabant. ut uelit
ip̃i a morte uidecentur
Pper enim subce¬
sare augusto iu¬
dea subiecta romanis
qñ in toto orbe est cele-¬
brata desccipcio. stipen¬
diaris facta fuerat. ⁊
erat in pplo magna se¬
dicio dicentib aliis ꝓ
securitate ⁊ quiete quia
romani ꝓ omĩb mili¬
tarent debere tributa ꝑ¬

Expanded text:
prehendere principes sacerdotum et scribae timuerunt populum, atque ideo quod per se non poterant praesidis manibus efficere tentabant, ut velut ipsi a morte ejus viderentur per enim sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat: et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militarent, debere tributa
Abbreviated transcription (Latin):
Icebant enĩ apd
se: unus loquat᷑
mur ꝑ unũ. ut si quidẽ
uicerit. omnes uidea¬
mur uictores. Si autẽ
uictus fuerit: uel solus
uideatur confusus. R̾e¬

Expanded text:
icebant enim apud se: Unus loquatur mur per unum, ut si quidem vicerit, omnes videamur victores; si autem victus fuerit, vel solus videatur confusus.
Abbreviated transcription (Latin):
Umme ꝯfessor
sacer ⁊ sac̃dos.
tempoꝵ metas rota tor¬
quet anni. spũs ẽ no¬
bis tibi consecratum.
pandere festit Oresul
insignis merius q
clare. te satra cleri
pplĩ q turba. corde ꝓ¬
strato pietate poscit.
uernula patreLo
ta cunctoꝵ reseuans
in aula. regis eterni-
foueas uitumq. ordi¬
ne cuius pius extiti-¬
sti pastor ĩ orbe Que¬
stib cunctis referuñt
gementes. gesta culpar

Expanded text:
umme Confessor, sacer, et sacerdos, Temporum metas rota torquet anni; Tempus est nobis tibi consecratum Pangere festum. Praesul insignis, meritisque clare, Te sacra Cleri, populique turba Corde prostrati, pietate multa Vernula Patrem. Vota cunctorum relegas in aula Regis aeterni: foveas utrumque Ordinem; cujus pius extitisti Pastor in urbe Questubus cunctis referunt gementes; Gestis culpar
Abbreviated transcription (Latin):
in ea forma qua eq̃lis
est parri sed ĩ assump¬
ta creatura minor ap¬
paruit. Et uenit ĩ mũ¬
dum quia in forma
huius mundi ama¬

Expanded text:
in ea forma qua aequalis est Patri, et in assumpta creatura minor apparuit. Et venit in mundum. Hoc est, in forma hujus mundi ama
Abbreviated transcription (Latin):
Crdidit absalon
scelestissimus mẽ¬
tem perdidit sensum.
amisit consiliũ. insecta¬
tur pr̃em. fugat mno¬
centẽ. Insequitur geni¬
potestatẽ arcipit.¬

Expanded text:
rdidit Absalom sceleratissimus mentem, perdidit sensum, amisit consilium; insectatur patrem, fugat innocentem; insequitur genipotestatem corripit
Abbreviated transcription (Latin):
ciam: locũ et tp̃s passi¬
onis. ui ex omibz hiis
circunstanciis ⁊ frequẽ¬
ti miraciloꝵ testimo¬
nio appeat psendo frĩb
nris quanta btĩtudĩe
et militẽ suum ĩ celis
coronandũ. et in terris
mirificandũ pdestina

Expanded text:
assionis, ut ex omnibus his circumstantiis, et frequenti miraculorum testimonio appareat pseudofratribus nostris, quanta beatitudine et martyrem suum in coelis coronandum, et in terris glorificandum praedestina
Abbreviated transcription (Latin):
quia subito¬
enis refferre mar¬
urium esset quasi nõ
lotis manib ad mẽ¬
sam accedere. id citio
pcedencia uite ip̃us
plibentur. Seatus
qui ardierit uerba
lectionis huuis. ⁊ ea
turũ mactirii. ut si
forte res exigat. para¬

Expanded text:
us subito referre martyrium esset quasi non lotis manibus ad mensam accedere: idcirco praecedentia vitae ejus praelibentur. Beatus qui audierit verba lectionis hujus, et ea tivum martyrii, ut si forte res exigat, para
Abbreviated transcription (Latin):
Aformis subter cõ¬
nurbatus est in oc¬
cursum aduentus tui
suscitauit tibi gygantes.
derunt de soliis suis.
mĩs principes le ii¬
respondebunt. et dicẽt
tibi. Et tu uulueratus
es sicut et nos nri silis¬

Expanded text:
r conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. xerunt de soliis suis, omnes principes natirespondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri simi
Abbreviated transcription (Latin):
cet ⁊ multis collecta ꝑ¬
souis una sit ꝑfecta et
imatulata uirgo mat̾
tiesia singuli quiq tñ¬
fidelium uniuersalis
se eslesie filios rectissi¬
me fatentur. Nã ⁊ electꝰ
quilibet qũ adfidem ĩ¬
buitur filius est: qñ a¬
lios inibuit mater ẽ.
An non materno erga
puulos angebatur affe¬
ctu qui ait. filioli mei
quos iterũ ꝑturio: don
formetur xp̃us ĩ nobis.¬

Expanded text:
ecta personis, una sit perfecta et immaculata virgo, mater Ecclesia, singuli quiqfidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est. Quando alios imbuit, mater. An non materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis
Abbreviated transcription (Latin):
mus glorie. hym¬
te. ad prĩs ascendit thro¬
nunt. Cansit reiũ¬
phogle. pou potent cul¬
niuia. qui mortẽ mor¬
tẽ assumpserat. derisus

Expanded text:
mus gloriae, Hymte Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ uidebant głam.
litopecentẽ sydera. letis
regẽ secul Qos al¬
ltquentes angeli. quid
astra stantes cernits.
salriator hic ẽ inquiũt.
ahũ triumpho nobili
iobis ad celestia.
qui reguat mnc al¬
lumptus ẽ. uenturus
inde sali. in fie uidex
oiuu. uo nos
demptor unice. int̾ tuos
in ethera. serucs beniguꝰ
aghrega. Da nobis il¬
lud sedula. deuccione
tendere. quote sedere cũ
pre. ꝑi arce regni credi

Expanded text:
ant gloriam. Laeto, petentem sidera Laetis regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex ine. Quo nos demptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credi
Abbreviated transcription (Latin):
dempnonem
Uwcam̃ qui ex gẽ¬
aspexerat: ñ se adduce
a alias oues dicebar
hoc cotidie fieri fratees
aspicitis. hec recorli¬
atis gentib fam hodie

Expanded text:
demptionem nostram qui ex genaspexerat, cum se adducere et alias oves dicebat. Hoc quotidie fieri, fratres, aspicitis, hoc reconciliatis gentibus, factum hodie
Abbreviated transcription (Latin):
muel ut icet ad saul ma¬
ne nuntiamũ ĩ samue¬
li coiy uenisset sara i
carmeba. i erexisset sibi
fornatẽ tumphalem.
i reuersus transisset de¬
scendisser q in galgala.
Enit ergo sa li m.¬

Expanded text:
e, ut iret ad Saul manuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Sam
Abbreviated transcription (Latin):
uit moyses: sepaut se
aqua. ⁊ in nuirorum
speciem se congelauit:
atq int̾ undas uia pe¬
destris apparuit. lc̃o mi.¬
Ordanis retrorsũ
ritimoꝵ fluctuñ uel
tatam.
Diebat ppłus pa

Expanded text:
it Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jordanis retrorsum ritimorum fluctuum, vel tatam? Sitiebat populus pa
Abbreviated transcription (Latin):
flumina puro
phe preces cruor¬
corpus xp̃i accipiam.
Et hoc nobis supest ut
utimur exemplis ut
natura formauit sed
sus apprehendit caudã
secpentis: ⁊ in urege na¬
gracia b̃is muta¬

Expanded text:
flumina puro tae preces cruorcorpus accipiam? Et hoc nobis adhuc superest ut utimur exemplis, ut natura formavit, sed sus apprehendit caudam serpentis et in virgae nagra
Abbreviated transcription (Latin):
sto nunc ⁊ ꝑcipe. uoces
precantum supplices.
nri reatus efficax. o¬
rator adrbronum pa¬
tris. ¶isexere nrare
precũm. placatus ut
xpũs suis inclinet au¬
ram prosꝑam. noxa
nec omnes imputet.

Expanded text:
sto nunc, et percipe Voces precantum supplices, Nostri reatus efficax Orator ad Thronum Pa Miserere nostrarum precum, Placatus ut Christus suis Inclinet aurem prosperam, Noxas nec omnes imputet.
Abbreviated transcription (Latin):
Tate martir pro¬
pera. diem trur-¬
phalem tuum. quo
sanguim merces tibi.
corona unicenti datur.
t te ex tenebris. se¬
tuli fortore. uicto ⁊ in¬
dice euexit ad celum.
dies xp̃oqe ouatem
redoidit. uuic ange¬
lorũ ꝑticep̃s. colluces¬

Expanded text:
ate martyr, prospera diem triumphalem tuum, quo sanguinis merces tibi corona, Vincenti, datur. hic te ex tenebris saeculi tortore victo et iudice evexit ad caelum dies Christoque ovantem reddidit. nunc angeloru
Abbreviated transcription (French):
Din saluatoru
nri sinuil ⁊ intener¬
te genitricis euis huli¬
tafe dedicatam sancu
enuangelii lectio desit
legi nichil debebant ĩ¬
plendi le legaltbz per
omia subdidisse deccenꝰ¬

Expanded text:
Domini salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatam, sacra Evangelii lectio quae mlegi nil debebant, implendis se legalibus per omnia subdidisse decre
Abbreviated transcription (Latin):
norte incipiat
fructus dei: testatur
ppła qui dicit. Cum
dederit dilectis suis
somprium: hec est he¬
ditas di. Omnis q̃
doruit in mortẽ ꝑdit
heditatẽ. Sed cum de

Expanded text:
morte incipiat fructus Dei, testatur Propheta, qui dicit: Cum dederit dilectis suis somnum, haec est haereditas Domini . Omnis qui dormit in morte perdit haereditatem; sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
mox subditur.
Dimus lapis pͥtiosus
opimentum tuum.
Sardius topazius. et
iaspis. Crisolitus. o¬
iix. ⁊ berillus: saphirꝰ
sarbumculus. ⁊ smarag¬
dus. Ecce nouẽ dixi nõ¬
mina lapidũ: quia ꝓ¬
fecto nouẽ sunt ordine
angeloꝵ. Quib nimi¬
rũ ordinib ille primꝰ

Expanded text:
mox subditur: Omnis lapis pretiosus operimentum tuum, sardius, topazius, et jaspis, chrysolitus, onix, et berillus, saphirus, carbunculus, et smaragdus. Ecce novem dixit nomina lapidum, quia profecto novem sunt ordines angelorum. Quibus nimirum ordinibus ille
Abbreviated transcription (Latin):
sapiencia ⁊ ꝑfectus de¬
core: in delic̃s ꝑadisi
dei fuisti. Qui notã
dũ qd̃ non ad simili¬
tudinẽ dei factus. sed
signatulum similitu¬
subtilior est natura
eo in illum ymago
dei similius insinuetͦ
expressa. Re Huc est micha el¬
ãglus princeps milicie au¬
geloꝵ. Cuius honor prestat

Expanded text:
sapientia et perfectus decore in deliciis paradisi Dei fuisti». Ubi notandum est, quod non ad similitudinem Dei factus, sed signaculum similitusubtilior est natura, eo in illum ymago Dei similis insinuetur expressa. D archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat
Abbreviated transcription (Latin):
ucione aplicarum
sanctionu ⁊ dulce¬
dine spũalis dilectio¬
nis aliquã diu fami¬
liarissime conuersatꝰ:
in modici amoris u¬
terq uinculis se se cõ¬

Expanded text:
utione apostolicarum sanctionum, et dulcedine spiritualis dilectionis, aliquandiu familiarissime conversatus, immodici amoris uterque vinculis sese con