comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q u̾rit ⁊ epleno tpẽa quarta die
Hic ani modꝰ ẽ in lustrũ accede̾ debet
Q ue ꝯsuntat᷑ partib una dies.
S asicet acultos monitꝰ audire dõr¬
U anb ut certe fama licere putat
Sic ego sic posita dixit mͥ casside mauo
S tañ indextra missilis hasta fuit
N ũ pͥmũ studiis ꝑacis o̾s untlis armis
Aduceor et gressus in noua castͣ fero
Net piget ĩcepn iuuat hac ꝙͦ ꝑte morari
Hoc solũ ne se posse minerua putet
Disce latinor uates oꝑose dierum
Qd̾ pens et memori pectore dicta nota¬
ꝑ arua fuit si pͥma uelis elem̃ta referre
Roma s in parua spes tam̃ hutꝰ erat.
M enia iam stabãt ppłis angͦta fur̾is¬
⁊ redita s turbe tũc nimis ampla sue
Que fuerit nrĩ si queris regia nati
A spice de canna straminib ꝙ domũ
Instipusa placidi capiebat muna̾ sõni
Et tñ ex illo uenit in astra thoro
Iamq loco maiꝰ nom̃ romanus habebat
N et ꝯrunx illi nec socer ullus erat
S ꝑnebat generos ĩ opes iucmia diues

Expanded text:
pora quinta die. hic anni modus est: in lustrum accedere debet, quae consummatur partibus, una dies. ‘Si licet occultos monitus audire deorum vatibus, ut certe fama licere putat,sic ego. sic posita dixit mihi casside Mavors, sed tamen in dextra missilis hasta fuit: ‘nunc primum studiis pacis, deus utilis armis, advocor et gressus in nova castra fero, nec piget incepti; iuvat hac quoque parte morari, hoc solam ne se posse Minerva putet, disce, Latinorum vates operose dierum, quod petis, et memori pectore dicta nota. parva fuit, si prima velis elementa referre, Roma, sed in parva spes tamen huius erat. moenia iam stabant, populis angusta futuris, credita sed turbae tunc nimis ampla suae. quae fuerit nostri, si quaeris, regia nati, aspice de canna straminibusque domum. in stipula placidi capiebat munera somni, et tamen ex illo venit in astra toro. iamque loco maius nomen Romanus habebat, nec coniunx illi nec socer ullus erat. spernebant generos inopes vicinia dives,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dea de tenero tingite flore caput
D itite. tu nobis lucẽ lucina dedisti
Dicite tu uoto ꝑturientis ades
Si qͣ tam̃ gͣuida ẽ resoluto cͥne p̃cet᷑
Ut soluat ꝑtus mollitꝰ illa suos
Qͥs mͥ nt̃ dicet quare celestia martis
Aria ferãt salii. mãmuriũ q uocãt
N ẏpha mone nemori stagnoꝙ oꝑata diane
N ĩpha nume ꝯiux̃ ad mua facta ueni¬
U allis aricine silua p̃cuictus oꝑaca
Est lacꝰ antiqͣ religione saces
h ic latet ypolitꝰ loris distractꝰ equoꝵ
Unde nemus nulł illd̾ adit᷑ equis
Licia dependent lõgas uelancia sepes
⁊ posita ẽ merite multa tabella dee
s epe potẽs uoit frõtẽ redimitacoronis
F emĩa lucẽtes portat ab urbe faces

Expanded text:
haec dea: de tenero cingite flore caput: haec dea: de tenero cingite flore caput: dicite tu nobis lucem, Lucina, dedisti: dicite tu voto parturientis ades. si qua tamen gravida est, resoluto crine precetur, ut solvat partus molliter illa suos. Quis mihi nunc dicet, quare caelestia Martis arma ferant Salii Mamuriumque canant? nympha, mone, nemori stagnoque operata Dianae; nympha, Numae coniunx, ad tua facta veni. vallis Aricinae silva praecinctus opaca est lacus, antiqua religione sacer. hic latet Hippolytus loris direptus equorum, unde nemus nullis illud aditur equis. licia dependent longas velantia saepes, et posita est meritae multa tabella deae. saepe potens voti, frontem redimita coronis, femina lucentes portat ab urbe faces
Abbreviated transcription (Latin):
A ut qr ꝯmitti fcͥctis mucͦnib aule
f imerãt lacͥus marcia bella suis
Uł qdͣ erat de me felicit᷑ ilia
Rite colũt matres sacͣ diẽ ꝙ meũ
Qͥd qd̃ hyems adoꝑta gelu tẽ deniq cedit
⁊ ꝑeut lapse sole tepente niues
A rborib redeũt detõse frigore frondes¬
h uinidaq ĩ tenero palmite gẽma tumet
Qꝙ diu latuit. nc̃ se qͣ tollat ĩ auras
f ertilis occultas ĩuenit herba uias
Nũc fecñdꝰ ager pecoris ñc ora creandi
N ũt auis ĩ ramos recta larẽq parat
Tprã iuuire colũt lacie fecũda ꝑentes
Q rũ miliciã uotaꝙ ꝑtus ht̃
A dde ꝙ excubias uͥ rex romauꝰ habebat
Qͥ nc̃ exqͣlias nomina collis ht̃
Illic a nurib uinonis tẽpla latinis.
h ac sũt si memini publica fc̃a die
Quid moror ⁊ uariis hon̾o tua pͨtora ciͦs
E mi net añ ccłos qd̃ petis ecce tuos
M atꝰ amat nuptas matrũ me tͣba freꝙ̃ tat
ħ nos p̃cipue tã pia causa decet¬
t erte dre flores gaudet florẽtib herbis

Expanded text:
a committi strictis mucronibus ausae finierant lacrimis Martia bella suis; vel quod erat de me feliciter Ilia mater, rite colunt matres sacra diemque meum. quid, quod hiems adoperta gelu tunc denique cedit, et pereunt lapsae sole tepente nives, arboribus redeunt detonsae frigore frondes, uvidaque in tenero palmite gemma tumet, quaeque diu latuit, nunc se qua tollat in auras, fertilis occultas invenit herba vias? nunc fecundus ager, pecoris nunc hora creandi, nunc avis in ramo tecta laremque parat: tempora iure colunt Latiae fecunda parentes, quarum militiam votad, excubias ubi rex Romanus agebat, qui nunc Esquilias nomina collis habet, illic a nuribus Iunoni templa Latinis hac sunt, si memini, publica facta die. quid moror et variis onero tua pectora causis? eminet ante oculos, quod petis, ecce tuos. mater amat nuptas: matrum me turba frequentat: haec nos praecipue tam pia causa decet.’ ferte deae flores: gaudet florentibus herbis
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣ cũq ingredit᷑ nuseris loca cũcta q̃relis
Implet. ut amissũ cũ gemit ales ythim
ꝑ q uices mͦ ꝑsephone mͦ filia clamat
Clamat ⁊ alt̾nis nom̃ utrũq ciet
S neq ꝑsephone cererẽ. neq filia matrẽ¬
Hẽc cereris sacͥs nc̃ qͦ teda dat᷑¬

Expanded text:
quacumque ingreditur, miseris loca cuncta querellis implet, ut amissum cum gemit ales Ityn, perque vices modo Persephone! modo filia! clamat, clamat et alternis nomen utrumque ciet. sed neque Persephone Cererem nec filia matrehinc Cereris sacris nunc quoque taeda dat
Abbreviated transcription (Latin):
Sen qr bis quino femina m̃se parit
Seu qd̃ adusq decẽ numero cresc̃te uenr̃
Romulus astatos instituit q decem
⁊ totidẽ pͥnceps totidẽ pilanꝰ hẽbat
Corꝑa legitimo quisq merebat equo
Assuetos gͥ numꝰos seruiuit ĩ anno
Hoc luget spacto femina mesta urũ
Lamia tũ c regis posita uiret atͥre pͥhda
Ce dit ab iliacis laurea cana focts
Adde qd̃ archana fieri nouus iguisiee
N eo mͥ ꝑua fides ãnos hĩc eẽ pͥores
A nna qͥd hic cepta ẽ m̃se repente coli
Deiq qͥntꝰ ad hec fu̾at qͥntilis ⁊ inde
Nos purat egeria siue monẽte sua.
S s tam̃ errabãt etiã ñc ip̃a donec
Celaris ĩmultis hec ꝙꝓ cumn fiuis.

Expanded text:
seu quia bis quinto femina mense parit, seu quia bis quinto femina mense parit, seu quod adusque decem numero crescente venitRomulus, hastatos instituitque decem; et totidem princeps, totidem pilanus habebat corpora, legitimo quique merebat equo.adsuetos igitur numeros servavit in anno. hoc luget spatio femina maesta virum. ianua tunc regis posita viret arbore Phoebcedit ab Iliacis laurea cana focis, adde, quod arcana fieri novus ignis in nec mihi parva fides, annos hinc isse priores, Anna quod hoc coepta est mense Perenna coli. denique quintus ab hoc fuerat Quintilis, et inde nos putat, Egeria sive monente sua. sed tamen errabant etiam nunc tempora, donec Caesaris in multis haec quoque cura fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenit huic genti qͣrtus utͥqz deus
Romulus hos om̃s ut uĩcet ordine saltẽ
Sãguinis austori tpra pͥma de dit
Nec totdẽ uet̾es qͦt nc̃ habuere kalendas
Ille minor gemunis m̃sib ãnꝰ erat
Nondũ radid̾at uictas uictorib artes
G recia facund̾ s male forte genꝰ
Qͥ bñ pugnabat romanã nou̾at artẽ.
Esse duas artos qͣrum cinosura uorasꝰ
Sydoniis elicen grata carina notet
¶S ignaq q̃ longo fr̃ ꝑcenseat auimo
Ire ꝑ hec uno m̃se sororis etruos
Li bera currebant ñ obsu̾ata ꝑ ãnum
Nõ illi celo labencta signa tenebit
S sua. q̃ magnũ ꝑdere crim̃ erat
Illa quid̾ feno. s erat reu̾entia feno
Quã tã ũc aqlas cernis habere tuea
ꝑ tica suspensos portabat lõga mantplos
Inde maniplaris noĩa nules ht̃
G animi ĩ dociles ⁊ ad huc rõne carentes
M ensib eger̃t lustͣ minora decẽ
Annꝰ erat decimũ cũ lua receꝑat orbẽ
hͥ numerꝰ magno tt̃ in honore fuit
Seu qr tot digiti ꝑ qͦs num̾are solemꝰ

Expanded text:
enit: huic genti quartus utrique deus. Romulus hos omnes ut vinceret ordine saltem, sanguinis auctori tempora prima dedit, nec totidem veteres, quot nunc, habuere Kalendas: ille minor geminis mensibus annus erat. nondum tradiderat victas victoribus artes Graecia, facundum sed male forte genus, qui bene pugnabat, Romanam noverat artem: esse duas Arctos, quarum Cynosura petatur Sidoniis, Helicen Graia carina notet? signaque quae longo frater percenseat anno, ire per haec uno mense sororis equos? libera currebant et inobservata per annuma tenebant, sed sua, quae magnum perdere crimen erat. illa quidem foeno; sed erat reverentia foeno, quantam nunc aquilas cernis habere tuas. pertica suspensos portabat longa maniplos, unde maniplaris nomina miles habet, ergo animi indociles et adhuc ratione carentes mensibus egerunt lustra minora decem. annus erat, decimum cum luna receperat orbem: hic numerus magno tunc in honore fuit; seu quia tot digiti, per quos numerare solemus,
Abbreviated transcription (Latin):
Eloqͥum ꝙ fuit durã exorare puellã.
ꝓ q sua causa qͥsꝙ disertꝰ erat
Que latuere diu młta reꝑta fer̃t
H anc qͥsꝙͣ titulo m̃sis spoliare scd̃i
Celestesqꝙ duas troiano iudice uiat
M agnus iuleos cesar haberet auos.
Ire ñ hyb̾uas iam timuisse mi nas
Aurea marmoreo redimicła demite collo
Uos ꝙͦ sub uiridi mirto ubet ipsa lauart
Causaq c̃ iubeat dicite certa subest
Discite nc̃ qͣre fortine thura uirtdi
Detis eo gelida qut locus humet aqͣ
Accipit ille locꝰ posico uelamĩne cũctas
⁊ anciũ nudĩ corporis omne uideti
Ut tegat hoc celet ꝙ uiros. fortima uirilis¬
hoc bibit. ex illo tp̃e nupta fuit
Supplicib u̾bis illã platate. sub illa
C umeã uet̾es ꝯsuluistis anum

Expanded text:
eloquiumque fuit duram exorare puellam, eloquiumque fuit duram exorare puellam, proque sua causa quisque disertus eratquae latuere prius, multa reperta ferunt. hanc quisquam titulo mensis spoliare secundcaelestesque duas Troiano iudice vicitmagnus Iuleos Caesar haberet avos. ire nec hibernas iam timuisse minas. aurea marmoreo redimicula demite collouoque sub viridi myrto iubet ipsa lavari: causaque, cur iubeat discite!, certa subest discite nunc, quare Fortunae tura Virili detis eo, calida qui locus umet aqua. accipit ille locus posito velamine cunctas et vitium nudi corporis omne videt; ut tegat hoc celetque viros, Fortuna Virilishoc bibit: ex illo tempore nupta fuit. supplicibus verbis illam placate: sub illa Cymaeam, veteres, consuluistis anum
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ tibi sũt mesta sarracanẽda lira
Quo ñ liuor adit. sũt qͥ tͥ ĩnsis honorẽ
Iua quid̾ totũ dignissima tẽꝑat ãnũ
I ua tenet nullo regna minora deo
Iuraq dat celo terre natalib u̾dis
ꝑ ꝙ suos nutꝰ ꝯtinet om̃e genꝰ¬
Illa satis cãs arboribq dedit
Illa rudes aĩos hoĩm ꝯtrax̃ ĩ unũ
⁊ docuit iũgi cum pare quẽq sust.
Qͥ d genꝰ de creat uoluer̃ nͥ blãda uoluptas
N ec coeũt pecudes si leuis absit amor
Cũ mare trux aries cornu dec̾tat. at idẽ
F rõtem dileste ledere parcit ouis.
Deposita sequit᷑ taurꝰ feritate iuuẽcam
Quẽ toti saltus quẽ nemꝰ om̃e tremit¬
U is eadẽ lato qd̃cũq sub eqͦre uiuit
Seruat ⁊ ĩ num̾is piscib ĩplet aqͣs
pͥ ma feros habitꝰ hoĩ detͣxit. ab illa
U ener̃t cultꝰ. multaq cura solo
pͥ nꝰ amãs carm̃ uigilatũ nocte negata.
D iat᷑ ad clausas ꝯtinuisse fores

Expanded text:
non tibi sunt maesta sacra canenda lyra. non tibi sunt maesta sacra canenda lyra. quo non livor adit? sunt qui tibi mensis honorem illa quidem totum dignissima temperat orbem; illa tenet nullo regna minora deo, iuraque dat caelo, terrae, natalibus undis, perque suos initus continet omne genilla satis causas arboribusque dedit: illa rudes animos hominum contraxit in unum et docuit iungi cum pare quemque sua. quid genus omne creat volucrum, nisi blanda voluptas? nec coeant pecudes, si levis absit amor. cum mare trux aries cornu decertat; at idem frontem dilectae laedere parcit ovis. deposita sequitur taurus feritate iuvencam, quem toti saltus, quem nemus omne tremit. vis eadem, lato quodcumque sub aequore vivit, servat et innumeris piscibus implet aquas. prima feros habitus homini detraxit: ab illa venerunt cultus mundaque cura sui. primus amans carmen vigilatum nocte negata dicitur ad clausas concinuisse fores,
Abbreviated transcription (Latin):
mõs ꝙͦ pꝰ illũ tradidita regna foce
Quẽ sequit᷑ duri numitor g̾manꝰ a mulli
Ilia cũ lauso de numitore sati
Ense cadit patrui laus p̾lacet ilia marti
Teq parit gemino iuĩcte qͥrine remo
Ille suos semꝑ uen̾em martẽ qr pentes
dix̃. ⁊ emeruit uocis habere fidem
Neue secuti possent nescire ne potes
T pr̃a diis gen̾is ꝯtinuata dedit
S ueu̾ts m̃sẽ gͣio st̾uone notatũ
Augor a spumis est dea dc̃a maris
Net tibi sit mirũ greco rẽ noĩe dici
Itala nã tellus grecia maior erat¬
U enerat altides plena cũ classe suoꝵ¬
⁊ iam telegoni iã menia tiburis u
S tabat argolice que posnere manꝰ¬
U en̾at atride fatis agitatꝰ alesꝰ
A quo se dictã t̾ra falisca purat
A dice troiane suasorẽ ante nora patis
⁊ genꝰ oenidẽ ampule daune tuũ
hꝰ erat solemꝰ phrigia comes unꝰ ab ida
a qͦ sulmonis menia nom̃ hñt
S ulmonis gelida prĩe g̾manite nr᷑e
M e miser̃ sithico ꝙͣ ꝓcul illa solo

Expanded text:
ost illum tradita regna Procae. quem sequitur duri Numitor germanus Amuli. Ilia cum Lauso de Numitore sati. ense cadit patruo Lausus: placet Ilia Marti teque parit, gemino iuncte Quirine Remo. ille suos semper Venerem Martemque parentes dixit et emeruit vocis habere fidem; neve secuturi possent nescire nepotes, tempora dis generis continuata dedit, sed Veneris mensem Graio sermone notatum auguror: a spumis est dea dicta maris, nec tibi sit mirum Graeco rem nomine dici; Itala nam tellus Graecia maior erat. venerat Evander plena cum classe suor iam Telegoni, iam moenia Tiburis udi stabant, Argolicae quod posuere manus, venerat Atridae fatis agitatus Halesus, a quo se dictam terra Falisca putat. adice Troianae suasorem Antenora pacis et generum Oeniden, Apule Daune, tuum. huius erat Solymus Phrygia comes unus ab Ida, a quo Sulmonis moenia nomen habent, Sulmonis gelidi, patriae, Germanice, nostrae. me miserum, Scythico quam procul illa solo
Abbreviated transcription (Latin):
D ardanõ elet᷑ nestiret athlãtide natũ
S cilicet electͣm ꝯcubuisse ioui
Huiꝰ erictoniꝰ tros ẽ generatꝰ ab illo
Assarac̃ creat hic. assaracꝰq capym
ꝓ ximꝰ anchises cũ qͦ ꝯmune ꝑentis
Nõ dedignata ẽ nom̃ habere uenus
hic satꝰ eneał ptestis spͥtata ꝑ ignes
S ac̃ parrẽ ꝙ hui̾us. alta sacͣ tulit

Expanded text:
on Electra nesciret Atlantide natum scilicet, Electram concubuisse Iovi? huius Erichthonius: Tros est generatus ab illo: Assaracon creat hic, Assaracusque Capyn. proximus Anchises, cum quo commune parentis non dedignata est nomen habere Venus, hinc satus Aeneas, pietas spectata, per ignes sacra p
Abbreviated transcription (Latin):
Iactat᷑ tumidas exul phenissa ꝑ undas
humida ꝙ opposita lumina ueste tegit
Tũ pͥmũ dido felix est dicta sorori
⁊ q̃cũq aliꝙͣ corpore p̃ssit humũ
D ucit᷑ ad laurẽs ingẽti flamĩe litus
Pupis ⁊ expositis om̃ib hausta ꝑi
I am piꝰ eneas regno nata q latti
A ustꝰ erat ppłos miscuerat q duos.
L ittore dotali solo comitatꝰ acathe
Secretũ nudo dũ pede carpit iterꝰ
A spicit errãtẽ nec crede̾ sustinet annã
Esse. qͥd ĩ lacios illa ueniret agros
Dũ serũ eneas. ãna ẽ exclamat achates

Expanded text:
iactatur tumidas exul Phoenissa per undas iactatur tumidas exul Phoenissa per undas humidaque opposita lumina veste tegit: tunc primum Dido felix est dicta sorori et quaecumque aliquam corpore pressit humum figitur ad Laurens ingenti flamine litus puppis et expositis omnibus hausta perit. iam pius Aeneas regno nataque Latini auctus erat, populos miscueratque duos. litore dotali solo comitatus Achate secretum nudo dum pede carpit iter, aspicit errantem nec credere sustinet Annam esse: quid in Latios illa veniret agros? dum secum Aeneas, Anna est! exclamat Achates
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ extil̃is ẽ melite stili uicina corise
Insũla ꝙͣ libici u̾berat uida freti
ħ ospes opũi diues. rex ibi batꝰ erat
S  tiinuit magnas pigmalionis opes
Er̃ adest bello ꝙ petit. rex arma ꝑosus
Nos sumꝰ imbesles tu fige sospes ait
Qussa fugit uẽto ꝙ ratẽ ꝯmittit ⁊ undis.
Asꝑior qͦuis equore frat̾ erat.
Est ꝓpe pistosos lapido si cratidis am nes
p aruuis ager. cam̾em ĩ colat᷑ba uocat
Illuc cͣsus erat. nͨ lõgiꝰ abfuit inde
Quã qͣnͣt nouiẽs mut̾e funda potest¬
U ela cadũt pͥmo ⁊ dubia libͣnt᷑ ab aura
Findite remigio nauita dixit aqͣs
Dũ ꝙ ꝑant toto subduce carbasa lino
ꝑ cutit᷑ rapido pupis adũca notho
Inꝙ patẽs eqͦr frust᷑ pugnãte magistro
f ert᷑ ⁊ ex oculis uisa resugit humꝰ.
Assiliũt flustꝰ imoq agͣgite pontꝰ
Utitͣ ⁊ canas alueꝰ haurit aqͣs
U mat᷑ ars uẽto nͨ iã mod̾ator habenis
U tit᷑ at uotis is quoq poscit opẽ

Expanded text:
. fertilis est Melite sterili vicina Cosyrae . fertilis est Melite sterili vicina Cosyrae insula, quam Libyci verberat unda fretiospes opum dives rex ibi Battus erat. sed timuit magnas Pygmalionis opes.frater adest belloque petit. rex arma perosus nos sumus inbelles, tu fuge sospes! ait. iussa fugit ventoque ratem committit et undis: asperior quovis aequore frater erat. est prope piscosos lapidosi Crathidis amnes parvus ager: Cameren incola turba vocat, illuc cursus erat, nec longius afuit inde, quam quantum novies mittere funda potest: vela cadunt primo et dubia librantur ab aura. findite remigio navita dixit aquas! dumque parant torto subducere carbasa lino, percutitur rapido puppis adunca noto inque patens aequor frustra pugnante magistro fertur, et ex oculis visa refugit humus, adsiliunt fluctus, imoque a gurgite pontus vertitur, et canas alveus haurit aquas, vincitur ars vento, nec iam moderator habenis utitur; a votis is quoque poscit opem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iactant faciles ad sua u̾ba manꝰ
⁊ ducũt posito letas crathere coreas
C ulta q diffusis saltat amic̃a comis
Cñ redeũt ntubãt. ⁊ sũt spͨt acła nulgi
⁊ fortimatos obiua turba uocat
& tam̃ ħ dea sir qm̃ rumor̃ib exrat¬
Ar serat exstrudis ĩ sua fata rogis
p̃ buit eneas ⁊ cãm mortis et ensem
Se q memor sp̃tũ thalamis tñ ĩ qͥt elissẽ
En ego quẽ tociẽs reppulit illa fruor
Diffugiũt iyris qͦ q̃ ꝙ agit ertor ut olĩ
Amisso dũbie rege uagant᷑ apes
Tercia nudatas. acceꝑat area messes.
Inq cauos terant t̾tia musta lacꝰ
P ellit᷑ anna domo. lacͥmãd ꝙ sororia linqͥt
M enia. g̾mane iusta dat ante sue
m ixta bibũt molles lacͥms u̾guẽta famuille
u tice libatas accipiunt ꝙ comas.
Terq uale dix̃ cin̾es t̾ a dora relictos
p̃ssit. ⁊ est illi uisa subẽe soror
ħ acta ratẽ comites q fuge pede labit᷑ eqͦ
M enia respiciẽs dulce sororis opus¬

Expanded text:
et iactant faciles ad sua verba manus et iactant faciles ad sua verba manus et ducunt posito duras cratere choreas, cultaque diffusis saltat amica comis, cum redeunt, titubant et sunt spectacula volgi, et fortunatos obvia turba vocat. n haec dea sit, quoniam rumoribus erratarserat exstructis in sua fata rogisbuit Aeneas et causam mortis et ensem. seque memor spretum, Thalamis tamen inquit ‘Elissae en ego, quem totiens reppulit illa, fruor.’ diffugiunt Tyrii, quo quemque agit error, ut olim amisso dubiae rege vagantur apes. tertia nudandas acceperat area messes, inque cavos ierant tertia musta lacus: pellitur Anna domo lacrimansque sororia linquit moenia: germanae iusta dat ante suae. mixta bibunt molles lacrimis unguenta favillae, vertice libatas accipiuntque comas; terque vale! dixit, cineres ter ad ora relatos pressit, et est illis visa subesse soror. nancta ratem comitesque fugae pede labitur aequo moenia respiciens, dulce sororis opus
Abbreviated transcription (Latin):
U ułcamꝰ ueneri ꝙͣ dedit illa nbi
d ca farit gẽmias q nouẽ tufformat ĩ ignes¬
Q nrea ꝑ scellas nũc inioat ille nouemĩ.
Sex ubi sustulerit toiid cũ desit orbes¬
ꝑ ur pureũ rapido qui uehit axe diẽ.
Altã gͣmineo spectabis eqͥria campo
Quẽ tyberis cͣuis in latꝰ urget aqͥs
Qui fñ eiesta si forte tenebit᷑ unda
Celiꝰ accipiat puluerulentꝰ aqͣs eqͦs
Idib ẽ anne festũ genale ꝑhenne
Nõ ꝓcul aripas aduena tibri tus¬
ꝑ lepł uenit ac iurides past̃ disi ecta ꝑ herbas
p otat. ⁊ adcũbit cũ pare quist sus.
S ub iorie ꝑs durat pauci tẽtoria ponũt.
S ũt qͥb e ramis frõdea casa fcã ẽ.
ꝑ s sibi ꝓ rigidis calamos statuere colũnis
d. esuꝑ extẽtas imposuere togas
Sole tam̃ uinoq calet̃. ã nos ꝙ p̃cant᷑
Quot sumũt ciathos ad numer̃ ꝙ bibũt
Inuenies illic qͥ nestoris ebibat ãnos
Q̾ sit ꝑ calices frã sib illa suosã
Illic q÷ cãtãt qͥcqͥd dedicere theatͥs

Expanded text:
 illa tibi.’ dicta facit gemmasque novem transformat in ignes: aurea per stellas nunc micat illa novem. Sex ubi sustulerit, totidem demerserit orbes, purpureum rapido qui vehit axe diem, altera gramineo spectabis Equirria Campo, quem Tiberis curvis in latus urget aquis. qui tamen eiecta si forte tenebitur unda, Caelius accipiet pulverulentus equos. Idibus est Annae festum geniale Perennae non procul a ripis, advena Thybri, tuis. plebs venit ac virides passim disiecta per herbas potat, et accumbit cum pare quisque sua. sub Iove pars durat, pauci tentoria ponunt, sunt quibus e ramis frondea facta casa est, pars, ubi pro rigidis calamos statuere columnis, desuper extentas imposuere togas. sole tamen vinoque calent annosque precantur, quot sumant cyathos, ad numerumque bibunt. invenies illic, qui Nestoris ebibat annos, quae sit per calices facta Sibylla suos. illic et cantant, quicquid didicere theatris,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ q deos comites hac nuꝑ sede locatos
Sepe meas illos incre puisse moras
Nec referꝰ aspexi nõ illo corꝑe digna¬
Sine d̾s regni ꝯmoda carpe met
U te domũ intͣuit trios ĩduta ꝑatꝰ
Orta tyro ẽ. regnũ libica possedit ĩ hora
Quã p̾cor ut care more sororis ames.
O mia ꝓmittit falsũꝙ lauina uulmꝰ.
M ẽte p̃mit tacita dissimulat ꝙ metꝰ.
Donaq tũ uideat p̃t̾ sua lumina fr̾i
M ulta palã mitti clã ꝙͦ multa putat
s qͣlente dido sanguinolenta coma
Exilit. ⁊ uelox humili sr̃ arlia fenest᷑¬

Expanded text:
 deos comites, hac nuper sede locatos, saepe meas illos increpuisse moras,ne refer: aspexi non illo corpore dignasive deus, regni commoda carpe mei.ue domum intravit Tyrios induta paratus, orta Tyro est, regnum Libyca possedit in ora; quam precor ut carae more sororis ames.’ omnia promittit falsumque Lavinia volnus mente premit tacita dissimulatque fremens; donaque cum videat praeter sua lumina ferri multa palam, mitti clam quoque multa putat, squalenti Dido sanguinulenta coma exilit et velox humili super arva fenest
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑainula nã exẽplo ẽ magni formica laboris
Ore tͣhit qd̾cũq potest. atq addit ateruo
Quẽ struit aut ignara ac ñ ĩcauta fufiꝰ
Que simł inu̾sum ꝯtͥstat aqͣriꝰ annũ
Nõ usꝙͣ. ꝓrepit ⁊ illis utitur ante
D imoueat lut᷑ neq hiẽs ignus mare. feprũ
N il obstet tͥ dũ ne sit te dicior altꝰ
Qͥd inuat ĩmẽsũ te argẽti põdꝰ ⁊ auri
Furtĩ defossa tuidũ deponere terra

Expanded text:
parvola—nam exemplo est—magni formica laboris parvola—nam exemplo est—magni formica laboris ore trahit quodcumque potest atque addit acervo quem struit, haud ignara ac non incauta futuri. quae, simul inversum contristat Aquarius annum, non usquam prorepit et illis utitur ante demoveat lucro neque hiems, ignis mare ferrum, nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri furtim defossa timidum depo
Abbreviated transcription (Latin):
M om̃to cita mors uenit. aut uictoria leta
A gͥcolam laudat iuris legũꝙ ꝑitus
Sub gali cantu ꝯsultor uͥ estia pulsat
Iue datisꝰ uadib qͥ rure extͣtꝰ ĩ urbe ẽ
S alos felaces uiuentes clamat murbe
C etera degene hoc adeo. sũt multa loqͣcem
De lassareualẽt fabium ne te morer audi
Q tẽ deducã si qͥs d̾s en ego dicat
Q ã fatiã qb uulis eris tu qͥ mͦ miles
Mercator tu ꝯsultꝰ mͦ rꝰticus hunic uos¬
Uͥ oo hĩc mutatis discedite ꝑtib eya
Qͥo statio: nolint. at qͥ licet ẽẽ bratis
Qo cause est m̾ito qͥn illis uupitꝰ ambas
ran buctas iiflet neq se fore post hac
Tam faclẽ dicat. uotis ut p̾beat aurẽ
p̾ t̾ea ne sic ut qͥ iocularia ridens
d octores elem̃ta uelint ut dic̾e pͥma.¬
Iue gͣuẽ duro terrã qͥ u̾tit aratro
ꝑ fid hic caupo. miles naute ꝙ ꝑ om̃e
Tud aces mare qui ẽrũt at m̃te laborem
S ese ferm fenes ut ĩ ocia tuta recedant
A iunt cũ sͥ sint ꝯgesta cibaria sicut

Expanded text:
momento cita mors venit aut victoria laeta.’ agricolam laudat iuris legumque peritus, sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; ille, datis vadibus qui rure extractus in urbem est, solos felicis viventis clamat in urbe. cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus ‘en ego’ dicat ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus modo, rusticus: hinc vos, vos hinc mutatis discedite partibus. eia, quid statis?’ nolint. atqui licet esse beatis. quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens doctores, elementa velint ut discere primae gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omne audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Sic festinãti semꝑ locuplectior obstat
Ut cũ cartib missos rapit ungula currꝰ
Instat eqͥs auriga suos innocentib illĩt
P ret̾tũ tẽpnẽs extremos inter euntẽ
Inde fit ut raro qui se uixisse beatum
D icat. ⁊ exacto ꝯtentus tempore uite
Cedat uti ꝯuiua sat᷑. reꝑire queamꝰ
Iã satis ẽ ne me crispinu scrima lippi.
ꝯ pilasse putes: uerbũ ñ ampliꝰ addam

Expanded text:
sic festinanti semper locupletior obstat, sic festinanti semper locupletior obstat, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum dicat et exacto contentus tempore vita cedat uti conviva satur, reperire queamus. iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi conpilasse pu
Abbreviated transcription (Latin):
Incãpo deceat parentẽ currere frenis
d eni fit finis q̃rendi cũ ꝙꝑ habeas plus¬
ꝑ aupiẽ metuas minꝰ. ⁊ finire labores
Incipias. parco qd̾ auebas ne fatias qd̃
Uimdiꝰ qͣ dã nõ lõga ẽ fabula. diues
U̾t metiret᷑ nũmos. ita sordidꝰ ut se
N õ ũꝙͥ seruo meliꝰ uestiret. adusq
S up̃mũ tẽpꝰ. ne se penuria uictus
O ppmet metuedat at hc lib̾ta securi
D iusit mediũ fortissima tindaridarũ
Qͥd mi gͥ suades ut uiuã neuiꝰ. aut sic
Ut nom̃tanꝰ. ꝑgis pugnãtia secũ
ꝯ ueto te fieri. uappã uibes aut nebulonẽ
E st int̾ tanaiñ qid̾dã socer̃q biselli¬
E Et mod̾ inreb stͤ ceru deniq fines
Q Oult ct᷑ ꝙ neqͥt consistere rectum.
Illuc ũde abi redeo nec non ut auarꝰ
Se ꝓbet ac pociꝰ laudet diu̾sa sequẽtes
Qͦsiꝑ aliena capella gerat distencius uber
Tabescat neti se maiori pauꝑioꝵ
Turbe ꝯparet hc̃. atq hũc suꝑare laboret

Expanded text:
in campo doceat parentem currere frenis. in campo doceat parentem currere frenis. denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; non longa est fabula: dives ut metiretur nummos, ita sordidus, ut se non umquam servo melius vestiret, ad usque supremum tempus, ne se penuria victus opprimeret, metuebat. at hunc liberta securi divisit medium, fortissima Tyndaridarum. ‘quid mi igitur suades? ut vivam Naevius aut sic ut Nomentanus?’ pergis pugnantia secum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: est inter Tanain quiddam socerumque Viselli: est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorum turbae conparet, hunc atque hunc superare laboret.
Abbreviated transcription (Latin):
E abula narrat᷑ ꝯgestis undiq saccis
Indonnis ĩhians et tantͣ ꝑtere sacris
Cog̾is aut pactis tanꝙͣ gaudere tabellis
N estis quo ualeat nũmus. ꝙ̃ p̃beat usũ¬
ꝑ anis emat᷑ holus uini sectarius adde
Qͥs humana ͥ doleat natura negatis
Anuigiłare metu exanimẽ. noctes ꝙ dies q
ẜ ormidare malos fures. incẽdia. seruos
N e te ꝯpilent firgiẽtes. hoc uiuat hoꝵ
Semꝑ ego optarĩ pauꝑrimꝰ eẽ bonoꝵ
At si ꝯdoleat tẽptatũ frigore corpꝰ¬
A ut aul̾casus lesto te afflix̃ habes qui
a sedeat fom̃ta ꝑer. medicũ rogͤat ut te
Suscitetlac reddat natis. caris ꝙ ꝓpĩquis
siõ ux̃or saluũ te uult. nõ filiꝰ om̃s
uiti oder̃t. noti pueri aiq puelle
miraris cũ tu argento post omĩa ponas
Sinemo p̃stet ꝙ̃ nõ merearis honorẽ
at si cognatos nullo natura labore
Quos tͥ dat retni̾e uelis. seruare ꝙ fmicos
Infelix oꝑam ꝑdes. ut si quis asellum

Expanded text:
fabula narratur: congestis undique saccis fabula narratur: congestis undique saccis indormis inhians et tamquam parcere sacris cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. nescis, quo valeat nummus, quem praebeat usum? panis ematur, holus, vini sextarius, adde quis humana sibi doleat natura negatis. an vigilare metu exanimem, noctesque diesque formidare malos fures, incendia, servos, ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? horum semper ego optarim pauperrimus esse bonorum. at si aut alius casus lecto te adflixit, habes qui adsideat, fomenta paret, medicum roget, ut te suscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? non uxor salvum te volt, non filius; omnes vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. miraris, cum tu argento post omnia ponas, si nemo praestet, quem non merearis, amorem? at si cognatos nullo natura labore quos tibi dat, retinere velis, servareque amicos, infelix operam perdas, ut siquis asellum
Abbreviated transcription (Latin):
M ilia frum̃t tua tͥuerat area centũ.
Nõ tuus hoe capiet uẽt płꝰ ac m̾s. ut si
Reticilũ panis uenales intꝰ honusto
Forte uehas hurn̾o. nitho płꝰ accipiasꝙͣ
Qͥ nil portariti uł dic qͥd referat intra
N at̾e fines uiuẽtt iugera centũ. an
Mille aret. at suaue ẽ ex magno tolle ac̾uo
Dũ ex ꝑuonob̾tãtũdẽ haurire relĩquas
Cur tua płꝰ iaudes cum̾is gͣnaria nr̃is
Ut tͥ si sit opꝰ liͥdi nõ amplius urna
Uł ciato ⁊ dicas magno de fluĩiẽ malim
Quã ex hec fonticło tantũdẽ sum̾e. eo fit
plenior. ut si qͦs delectet copia iusti
C ũ ripa simł anulsos ferat aufidꝰ acer¬
A ut qͥ tãtuli eget: qnͣto ẽ opꝰ is neqo limo
T urbatã haurit aꝙͣ. net utã am̾tt ĩũdis
At bona ꝑs hoĩm decepta cupidine falso
Qͥ S fatias illi: iubeas miserũ ẽẽ libent̾
Q tenꝰ id facit. ut qͥdã memorat᷑ athenis
Sordidꝰ ac diues ppłi ꝯtep̃nere uoces
Sic solit̾ ppłs me sibilat. at mͥ plando

Expanded text:
milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an mille aret? ‘at suave est ex magno tollere acervo.’ dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut tibi si sit opus liquidi non amplius urna vel cyatho ac dicas ‘magno de flumine mallem quam ex hoc fonticulo tantundem sumere.’ eo fit, plenior ut siquos delectet copia iusto, cum ripa simul avolsos ferat Aufidus acer. at qui tantuli eget quanto est opus, is neque limo turbatam haurit aquam neque vitam amittit in undis. at bona pars hominum decepta cupidine falso quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenis sordidus ac dives, populi contemnere voces sic solitus: ‘populus me sibilat, at mihi plaudo
Abbreviated transcription (Latin):
u dinere lice. di meauota. dii.
Audiuere lĩce fis anus. ⁊ tamen
U il formosa uideri
L udisq et bibis impudens
E t cartri remulo pota cupidinem
Lintum sollicitas. ille uirẽtis. et
D octe psallere chie
Pulchris extubat ingenis
Qͦ motus. qͥd habes illius illius
Que spirabat amores.
Que me sur puerat mͥ.
felix post cuiaram. notaq ⁊ arcium.
Gratarũ facies s cinare breues
Annos fata dederunt
Seruatura diu parem
Cornicis uetule temporib licem.
p ossent ut iuuenes uisere feruidi
Multo nõ sine risu
D elapsam in cineresn facem¬

Expanded text:
udivere, Lyce, di mea vota, di audivere, Lyce: fis anus et tamen vis formosa videri ludisque et bibis inpudens et cantu tremulo pota Cupidinem lentum sollicitas. ille virentis et doctae psallere Chiae pulcris excubat in genisquo motus? quid habes illius, illius, quae spirabat amores, quae me surpuerat mihi felix post Cinaram notaque et artium gratarum facies? sed Cinarae brevis annos fata dederunt, servatura diu parem cornicis vetulae temporibus Lycen, possent ut iuvenes visere fervidi multo non sine risu dilapsam in cineres facem
Abbreviated transcription (Latin):
U̾ enit enĩ magnũ donãdi parca uiuentꝰ
Nec tãtũ uen̾is. qͣnt̃ studiosa culine
Sic tͥ penelope frugi ẽ. q̃ si semel uno
De senegustarit. tecũ ꝑtita lucellũ.
Seilicet elabi sic posset mortins culis
Qd̾niniũ ĩstitat uiuenti. cauiꝰ adito
Stes capite obstipo młtũ simił metem
Ob seqͥo gͣssare. mone si incre puit iaus
Cautꝰ ut uelet carũ caput. exfhelia
Oppositis hum̾is aurẽ substͥr ges cra¬
Iinportunꝰ amat laudari. donce opĩ
Ad celũ manib sublatis dixit ⁊ urr¬

Expanded text:
‘venit enim magnum donandi parca iuventus ‘venit enim magnum donandi parca iuventus nec tantum Veneris quantum studiosa culinae. sic tibi Penelope frugi est; quae si semel uno de sene gustarit tecum partita lucellum, heres, scilicet elabi si posset mortua; credo, quod nimium institerat viventi. cautus adito stes capite obstipo, multum similis metuenti. obsequio grassare; mone, si increbruit aura, cautus uti velet carum caput; extrahe turba oppositis umeris; aurem substringe Importunus amat laudari, donec ohe jam ! Ad caelum manibus sublatis dixerit, ur
Abbreviated transcription (Latin):
Scriba ex qͥnq uiro. coruũ deludet hiãtẽ
O tu lertiade. qͥcqͥd dicã aut erit. aut nõ
Diuinare ⁊ enĩ magnꝰ mͥ donat apollo
Qͥo tsi ista uelit sͥ fabula. si placet ede
Tẽpore qͦ uiuenis ꝑthis horrẽdꝰ ab alto
Demissũ genꝰ enea tellure mariq
Magnꝰ erit. forti nubet ꝓcera corano
filia nasice metuẽtis reddere soldum
Tũc gener ħ faciet. tabulas scco dabit acq
U t legat orabit młtũ nasica negatas
Accipiet tãdẽ ⁊ tacitꝰ leget. ĩ ueniet ꝙ
N il sͥ legat̃ p̃ter plorare. suis ꝙ
Illud adhec iubeo. młier si forte dolosa
L ib̾tus uesenẽ delirũ temꝑet illis
A ccedas sociꝰ laudes. laudis ut absens
a diuuat ħ qͦ s uĩcit lõge pͥus ip̃m
Expugnare caput scribet mala carmĩã uecorꝰ.
Laudato scortator erit. caue te roget ult᷑
Penelopẽ facił pociori tͣde putas ne
ꝑ duci pot̾i̾t tã frugi. tamꝙ pudica
Quã neqͥuere ꝓci recto depellere cursu.

Expanded text:
scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem ?’ ‘o Laertiade, quidquid dicam, aut erit aut non: divinare etenim magnus mihi donat Apollo.’ ‘quid tamen ista velit sibi fabula, si licet, ede.’ ‘tempore quo iuvenis Parthis horrendus, ab alto demissum genus Aenea, tellure marique magnus erit, forti nubet procera Corano filia Nasicae, metuentis reddere soldum. tum gener hoc faciet: tabulas socero dabit atque ut legat orabit; multum Nasica negatas accipiet tandem et tacitus leget invenietque nil sibi legatum praeter plorare suisque. illud ad haec iubeo: mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illis accedas socius: laudes, lauderis ut absens. adiuvat hoc quoque, sed vincit longe prius ipsum expugnare caput. scribet mala carmina vecors: laudato. scortator erit: cave te roget; ultro Penelopam facilis potiori trade.’ ‘putasne perduci poterit tam frugi tamque pudica, quam nequiere proci recto depellere cursu?’
Abbreviated transcription (Latin):
Eripiet qͥuis ocłos cicius mͥ qmͣ te
ꝯ tẽptũ cassa nuice pauꝑ ⁊ ħ m̃a cura ẽ
Ne qͥd tu ꝑdas neu sis icꝰ ire domũ attꝑ¬
ꝑ elliculã carare iube. sis cognitor ip̃e
ꝑ sta. atq obdura. seu rubͣ canicła findet
Furiꝰ hib̾nas cana niue cõspuet aipes
Nõne uides aliqͥs cubito stãtẽ ꝓpe tãgens
Inqͥet ut paciẽs. ut amicis aptꝰ ut aceR
plures adnabt̃ thimu. ⁊ cetaria crescent
Si cui p̃t̾ea tialidꝰ male filius in re
p̾ clara sublatꝰ alet᷑. ne manifestũ
Celibis obseqͥum nudet te lenitꝰ ĩspem
Arrepe officiosus ut ⁊ scribrare secũdꝰ
Heres ⁊ si qͥs casus puerĩt eg̾it orco
In uacuũ uenias ꝑraro ħ alea fallit¬
¶ Qͥ testam̃tũ tradet tͥ cũ ꝙ legendũ
a biu̾e. ⁊ tabulas a te remou̾e mem̃to
Sic tñ ut limis rapias qͥd pͥma scd̾o
Cera nelit u̾su solus multis ne coheres¬
U eloci ꝑcurre ocło. plerũꝙ recostꝰ

Expanded text:
eripiet quivis oculos citius mihi quam te eripiet quivis oculos citius mihi quam te contemptum cassa nuce pauperet; haec mea cura est, nequid tu perdas neu sis iocus.” ire domum atque pelliculam curare iube; fi cognitor ipse, persta atque obdura: seu rubra canicula findetFurius hibernas cana nive conspuet Alpes. “nonne vides” aliquis cubito stantem prope tangens inquiet, “ut patiens, ut amicis aptus, ut acer?” plures adnabunt thynni et cetaria crescent. sicui praeterea validus male filius in re praeclara sublatus aletur, ne manifestum caelibis obsequium nudet te, leniter in spem adrepe officiosus, ut et scribare secundus heres et, siquis casus puerum egerit Orco, in vacuum venias: perraro haec alea fallit. qui testamentum tradet tibi cumque legendum, abnuere et tabulas a te removere memento, sic tamen, ut limis rapias, quid prima secundo cera velit versu; solus multisne coheres, veloci percurre oculo. plerumque recoctus
Abbreviated transcription (Latin):
oc qͦ tyresia preter narrata petenti
fiesponde qͥb amissas reꝑare q̃am res
Artib atq mis. qͥd rides: iã ne doloso
N õ satis ẽ ithacã reuehi patͥos ꝙ penates
A spic̾e o nulli qͥcꝙͣ mente uides ut
Nudꝰ mnopsꝙ domũ redeã te uate neq illic
Quãdo pauꝑiẽ missis ambagib horres
Accipe qͣ racione q̃as ditescere turdꝰ
⁊ qͦscũq feret cultꝰ tͥ fundꝰ honores
Añ larẽ gustet uen̾abilior lare diues
Qͥ ꝙͣ uis ꝑuirꝰ erit. sinegẽte cruent᷑
Sangiũe frat̾no fugituuis. ne tam̃ illi
Tu comes ext̾or si postulet ire recuses.
Diuictas eris ꝙ ruã dic augͣ ateruos
Dixi eqͥd̾ ⁊ dico. captes astutus ubiq
M agna minor ue foro si res certabit olim
Qͥ meliorẽ audax uocet ĩ uis illeꝰ esto
D efensor fuma cuiẽ causa ꝙ minorẽ
S ꝑne domi sigͣtꝰ erit fecũda ue ꝯiunx
Quinte puta aut publi gaudẽt p̃noĩe molles
Ius anceps noui causas defende possũ

Expanded text:
oque, Tiresia, praeter narrata petenti responde, quibus amissas reparare queam res artibus atque modis. quid rides?’ ‘iamne doloso non satis est Ithacam revehi patriosque penatis adspicere?’ ‘o nulli quicquam mentite, vides ut nudus inopsque domum redeam te vate, neque illic quando pauperiem missis ambagibus horres, accipe qua ratione queas ditescere. turduet quoscumque feret cultus tibi fundus honores ante Larem gustet venerabilior Lare dives. qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illi tu comes exterior, si postulet, ire recuses.’divitias aerisque ruam, dic, augur, acervos.’ ‘dixi equidem et dico: captes astutus ubiquemagna minorve foro si res certabitur olim, qui meliorem audax vocet in ius, illius esto defensor; fama civem causaque priorem sperne, domi si gnatus erit fecundave coniux. “Quinte” puta aut “Publi” — gaudent praenomine molles ius anceps novi, causas defendere possum;
Abbreviated transcription (Latin):
a grestẽ ueluti sucrinetꝰ cursitat hospes
ꝯ tinuat i dapes nec nõ uernalit̾ ip̃is
ẜ ũgit᷑ officiis p̃lambens om̃e qd̃ affert
Ille cubãs gaudet mutata sorte. bonisq
R eb agit letũ ꝯuiuã cũ subito ingẽs
U aluar̃ sirepitꝰ lectis extrissit utrũq¬
e xanimes irepidare simł. domꝰ alta molosis
ꝑ sonuĩt canuib tũ rusticꝰ. haud mͥ uita
Est opꝰh̾ ait. ⁊ ualeas me silua cauus q
Tutꝰ ab ĩsidiis tenui solabit᷑ eruo De ioꝯdi¬

Expanded text:
agrestem, veluti succinctus cursitat hospes agrestem, veluti succinctus cursitat hospes continuatque dapes nec non verniliter ipsis fungitur officiis, praelambens omne quod adfert. ille cubans gaudet mutata sorte bonisque rebus agit laetum convivam, cum subito ingens valvarum strepitus lectis excussit utrumqexanimes trepidare, simul domus alta Molossis personuit canibus. tum rusticus: “haud mihi vita est opus hac” ait et “valeas: me silva cavosque tutus ab insidiis tenui solabitur ervo.”’ Ho
Abbreviated transcription (Latin):
Se positi ciceris. nec longe ĩmdit auene
Aridũ et ore ferẽs atinũ. semesaꝙ lardi
frust᷑ dedit cupiẽs uaria. fastidia cena
U ince tãgentis male singła dẽte suꝑbo
Cũ patꝰ ipẽ domꝰ palea porrectꝰ in horna
E set ador. loliũꝙ dapis meliora relĩquẽs
Tandẽ urbanꝰ adhũc. qͥdte iuuat ĩqͥt amice
p̃ rupti nemoris paciẽtẽ uiuere dorso¬
U is tu hoĩes. urbẽꝙ feris p̃p̃onere siluis
Carpe uiã mͥ crede comes tꝰrestria qͣndo
M ortales anumas uiuunt sortita neq ullãẽ
A ut magno aut ꝑuo len siga. qͣ bñ arca
D ũ licet in reb iocũdis uiue beat᷑¬
U ine memor ꝙͣ sis eu breuis. ħ tͥ dicta
N ox mediũ celi spaciũ. cũ ponit ut̾e
In lauplete domo uestigia. rubro uͭ croc
T incta suꝑ lectos canderet uestis eb̃nos
M ultaq de magna suꝑẽent fercula cena
Qꝓcuĩ extructis inherãt hest̾uia canistris
e ipo uͥ p̃purea porrectũ in ueste locauit

Expanded text:
sepositi ciceris nec longae invidit avenae, sepositi ciceris nec longae invidit avenae, aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cena vincere tangentis male singula dente superbo, cum pater ipse domus palea porrectus in horna esset ador loliumque, dapis meliora relinquens. tandem urbanus ad hunc “quid te iuvat” inquit, “amice, praerupti nemoris patientem vivere dorso? vis tu homines urbemque feris praeponere silvis? carpe viam, mihi crede, comes, terrestria quando mortalis animas vivunt sortita neque ulla est aut magno aut parvo leti fuga: quo, bone, circa, dum licet, in rebus iucundis vive beatus, vive memor, quam sis aevi brevis.” haec ubi dicta nox medium caeli spatium, cum ponit uterque in locuplete domo vestigia, rubro ubi cocco tincta super lectos canderet vestis eburnos multaque de magna superessent fercula cena, quae procul exstructis inerant hesterna canistris. ergo ubi purpurea porrectum in veste locavit
Abbreviated transcription (Latin):
Duc̾e̾ sollicite iotũda obliuia uite
O qñ faba pitagore cognata simł q
U ncta satis pĩgui ponẽt᷑ oluscula lardo
O noctes ceneq dm̃. quib ip̃e. mei q
A ñ larẽ ꝓpriũ uescor. u̾nasq procaces
Pasco libatis dapib ꝓut ciuiq libido est
Siccat ĩ equales calices ꝯuiua solutꝰ
Legib ĩ sanis seu qͥs capit acria fortis
P ocula seu modicis humesc̃ letiꝰ gͦ:
Sermno orif᷑. nõ de uillis domib ue alienis
Nec male. nec ne lepos saltet s qd̃ mas̃ ad noᷤ
ꝑ tnet ⁊ nescire malũ ẽ. agitamꝰ uirũ ue
Diuitiis hoĩes. an sint uirtute beatt
Qͥd ue ad amicicias usus restũ ue tͣhat nos
Et q̃ sit natura boni sũmũꝙ qd̾ eiũs
Ceruiꝰ hec intꝰ uicnios garrit aniles
Ex re fabelas nã si cͥis laudat arelli
S olicitas ignarꝰ opes: sic incpit olim
R usticꝰ urbanũ murẽ mus pauꝑe fert᷑
accepisse cauo uet̾em uetꝰ hospes amicũ
S olu̾et hospitiis anunũ. qͥd młta nep ille

Expanded text:
ducere sollicitae iucunda oblivia vitae? o quando faba Pythagorae cognata simulque uncta satis pingui ponentur holuscula lardo? o noctes cenaeque Deum, quibus ipse meique ante larem proprium vescor vernasque procacis pasco libatis dapibus. prout cuique libido est, siccat inaequalis calices conviva solutus legibus insanis, seu quis capit acria fortis pocula seu modicis uvescit laetius. ergo sermo oritur, non de villis domibusve alienis, nec male necne Lepos saltet; sed, quod magis ad nos pertinet et nescire malum est, agitamus, utrumne divitiis homines an sint virtute beati, quidve ad amicitias, usus rectumne, trahat nos et quae sit natura boni summumque quid eius. cervius haec inter vicinus garrit anilis ex re fabellas. siquis nam laudat Arelli sollicitas ignarus opes, sic incipit: ‘olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum, solveret hospitiis animum. quid multa? neque ille
Abbreviated transcription (Latin):
a d metenate memori si m̃te recias
ħ iuuet ⁊ ieli ẽ. ñ m̃ciar at simul atras
U entũ ẽ esquibias. aliena negocia centũ
ꝑ er caput ⁊ arca salũt latꝰ. ante scdam
E ostius or abat sͥ adesses ad puiteal cras
d ene ꝯmurni scribe magna. atꝙ nouate
Orabant hodie ut meminisses qͥnte reu̾ti
I mpͥanat hiss cura mecenas signa tabellis
D mxeris exꝑiar. si uis potes addit ⁊ instat
S optinꝰ ot auoppior iam fugit annꝰ
Ex qͥ metenas me cepit habere suoꝵ
I n num̾o dũ taxat ad hoc ꝙ̃ tolłe reda
U ellet itꝰ fatiẽs ⁊ cui ꝯcredere nugas
ħ genꝰ. ora qͥta ẽ trax ẽ gallina siro par
M atutina par̃ cautes iam frigora mordent
⁊ querimosa bene deponũtur ĩ aure
ꝑ tatũ hoc tẽpꝰ subiectior in diẽ ⁊ horã
I nuidie nr̃ ludos spectau̾at una
L userat in campo fortune filiꝰ om̃s
frigidꝰ a rost̾s manat ꝑ cõpeta rumor

Expanded text:
ad Maecenatem memori si mente recurras.’ hoc iuvat et melli est, non mentiar. at simul atras ventum est Esquilias, aliena negotia centum per caput et circa saliunt latus. ‘ante secundam Roscius orabat sibi adesses ad Puteal cras.’ ‘de re communi scribae magna atque nova te orabant hodie meminisses, Quinte, reverti.’ ‘inprimat his cura Maecenas signa tabellis.’ dixeris: ‘experiar’: ‘si vis, potes,’ addit et instat. septimus octavo propior iam fugerit annus, ex quo Maecenas me coepit habere suorum in numero, dumtaxat ad hoc, quem tollere raeda vellet iter faciens et cui concredere nugas hoc genus: ‘hora quota est?’ ‘Thraex est Gallina Syro par?’ ‘matutina parum cautos iam frigora mordent’, et quae rimosa bene deponuntur in aure. per totum hoc tempus subiectior in diem et horam invidiae noster. ludos spectaverat, una luserat in campo: ‘Fortunae filius’ omnes. frigidus a Rostris manat per compita rumor:
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sũ fcurꝰ uicio culpa ue minirs̃
Si ueneror stultꝰ nich̃ hoꝵ . o si ãguł ille
ꝓxiiiꝰ accedat. qͥ nc̃ denormat agelũ
Osi urnã argẽti fors q̃ mͥ mõstret. ut illi
Thesauro ĩuẽto qui mertẽnariꝰ agrũ
Ip̃m illũ m̾catꝰ. arauit diues amico
Hercule. si qd̾ adest gͣtũ iuuat hacp̃ce te oro
p ĩgue pecꝰ dño facias. et cet᷑a p̃ter

Expanded text:
nec sum facturus vitio culpave minorem, si veneror stultus nihil horum ‘o si angulus ille proximus accedat, qui nunc denormat agellum!’ ‘o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi, thesauro invento qui mercennarius agrum illum ipsum mercatus aravit, dives amico Hercule!’, si quod adest gratum iuvat, hac prece te oro: pingue pecus domino facias et cetera praeter
Abbreviated transcription (Latin):
Un uides qnto moueas ꝑ iclo
pyrre getule catulos leene
dura post paulũ fugies in audax
p relia raptor
Cũ ꝑ obstantes iuuenũ cateruas
Ibit. insignẽ repetẽs ne artum
Grande certam̃ tibi preda cedat
Maior: anilli.
Interĩ dũ tu celeres sagittas
ꝓ mis. hec dentes acuit timendos
a rbiter pugne posuisse nudo
Sub pede palmam
Fextur et leni recreare uento
Sparsum odoratis humer̃ capillis
Qualis aut nereus fuit aut aquosa
R aptus ab ida.
nata mecũ ꝯsule manlio
Seu tu q̃relas siuegeris iocos
S eu rixam. et insanos amores
S eu facilem pia testa sompnũ
Quocũq letũ nomine massicũ
Seruas moueri digna bono die
d escende coruino iubente
p romere languidiora uina.
Nõ ille qmͣꝙͣ socratitis madet
Sermonib te negleget horridꝰ
Narratur et prisci catonis
Sepe mero caluisse uirtꝰ
Curas et arcanum iccoso
ꝯ silium retegis lyeo
Tu spem reducis m̃tib anxiis
U iresq et addis cornua pauꝑi
P ost te neq iratos trementi
R egum apices neq militũ arma

Expanded text:
n vides, quanto moveas periclo, Pyrrhe, Gaetulae catulos leaenae? dura post paulo fugies inaudax proelia raptor, cum per obstantis iuvenum catervas ibit insignem repetens Nearchum: grande certamen, tibi praeda cedat, maior an illa. interim, dum tu celeres sagittas promis, haec dentis acuit timendos, arbiter pugnae posuisse nudo sub pede palmam fertur et leni recreare vento sparsum odoratis umerum capillis, qualis aut Nireus fuit aut aquosa raptus ab Ida. O nata mecum consule Manlio, seu tu querellas sive geris iocos seu rixam et insanos amores seu facilem, pia testa, somnum, quocumque lectum nomine Massicum servas, moveri digna bono die, descende Corvino iubente promere languidiora vina. non ille, quamquam Socraticis madet sermonibus, te neglegit horridus: narratur et prisci Catonis saepe mero caluisse virtuscuras et arcanum iocoso consilium retegis Lyaeo, tu spem reducis mentibus anxiis virisque et addis cornua pauperi post te neque iratos trementi regum apices neque militum arma.