comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piũ aut̃ siprferas ꝓ aliquo uerbo ⁊ adiuingas ei uerbũ. bene sine coniuncio
nesu̾t legens disco. ꝓlego ndisco. ⁊ docente me dicis. ꝓdoceo ⁊ discis.  Coñtra aũ
iectiua geminent᷑. Ut.prꝰ. eneas. marcꝰ. tulliꝰ. cicero. Si enĩ dicas pius et
iectiuaa si geminent᷑ necẽe ÷ in t̃poni coniunctionẽ . bonꝰ ⁊piꝰ. ⁊iustꝰ et
fortis encaꝰ. Uerla quoꝙ ⁊ participia si sequantur sese: egent coniunctiõe.
git: scribit : doctor. loquens. ⁊ ciuirens fe̾cit. Nec mirũ ꝓpria quia
cabilem substanciam demonstrant. ut socrates scipio. nec appellatiua que serubi¬
lẽ .i. genr̃ale. Especialẽ que diidi pot̾ substantiã indicant. ut animal. corpꝰ. hõo.
taerꝰ. equus. aurũ. lapis. nõ egere coniunctionib. diu̾se it substantiȩ inuno
conuingi nõ posst̃. Itaq cũ dicã publiꝰ corneliꝰ scipio. affricanꝰ. nõ egeo coniunctiõib unã

Expanded text:
pium autem si proferas pro aliquo uerbo et adiungas ei uerbum, bene sine coniunctione profers, ut legens disco pro lego et disco et docente me discis pro doceo et discis. contra autem si si adiectiua geminentur, ut pius Aeneas, Marcus Tullius Cicero; si enim dicas pius et iectiua si geminabuntur, necesse est interponi coniunctionem, ut bonus et pius et iustus et fortis Aeneas. uerba quoque et participia si sequantur sese, egent coniunctione, ut legit et scribit doctor, loquens et currens fecit. nec mirum, propria, quae insecabilem substantiam demonstrant, ut Socrates, Scipio, nec non appellatiua, quae secabilem id est generalem uel specialem quae diuidi potest substantiam indicant, ut animal, corpus, homo, taurus, equus, aurum, lapis, non egere coniunctione: diuersae enim substantiae in uno coniungi non possunt. itaque cum dicam Publius Cornelius Scipi
Abbreviated transcription (Latin):
auxi. frigeo frixi. Alia uͦ omiã ingeodesmenta: eo. inii. diuisas mutant inpretã
egui. indigro indigui. rigeo rigui. iugeo uigui. Quedã supiia in si pret.
ier mͣmantia. i. inum. conuertentia ficiunt᷑. siue̾ scde. siue tc̃ie sit̃ adiigation.

Expanded text:
auxi, frīgeo frixi. alia uero omnia in geo desinentia eo in ui diuisas mutant in praeterito, ut egeo egui, indigeo indigui, rigeo rigui, uigeo uigui. quaedam supina in si praeteritum terminantia i in um conuertentia faciunt, siue secundae seu tertiae sint coniugation
Abbreviated transcription (Latin):
manos uͦ semꝑ ⁊ sic inaluis intrinsecꝰ fit declinatio. idẽ. linctura sequentis uerbi
uł post eã. Conficio confeci. abigo abegi. incipio incepi. subeo subii. confringa cõ¬
fregi. maledico maledixi. exigo exegi. Et illud qq̃ sciendũ qͦd pͥncipalẽ littãm quãc̃ꝙ
habuerit positio uerbi in suo loco seruamꝰ ꝑ omẽm declinationẽ. ut amo aiaui.
eno erraui. meo iii. oro oraui. uro ussi. hereo hesi. baurio hausi. bibo bibi. cedo ces¬
si. domo domui. flo flaui. gigno. genui. ledo lesi. mico micui. nauo narraui. paro pa¬
raui. rapio rapui. seco secui. t̾reo t̾rui. ueto uetin. Eacipitur ago egi. & eo ii. liui.
que pͥncipalẽ literã positionis sue mutauer. Querit᷑ in cõpositis uͥb c̃ur cũ se¬
feci essicio. effeci. inicio. mieci. ꝑgo ꝑrexi. exigo eregi. confringo confregi. Cũ m
nõib tota declinatio ꝑom̃s casus nominatin figuras solent apird nos sersae. Eo

Expanded text:
manos uero semper intrinsecus fit declinatio, id est in ipsa iunctura sequentis uerbi uel post eam: conficio confeci, abigo abegi, incipio incepi, subeo subii, confringo confregi, maledico maledixi, exigo exegi. et illud quoque sciendum, quod principalem literam, quamcumque habuerit positio uerbi, in suo loco seruamus per omnem declinationem, ut amo amaui, erro erraui, ineo inii, oro oraui, uro ussi, haereo haesi, haurio hausi, bibo bibi, cedo cessi, domo domui, flo flaui, gigno genui, laedo laesi, mico micui, narro narraui, paro paraui, rapio rapui, seco secui, terreo terrui, ueto uetui. excipiuntur ago egi et eo ii uel iui, quae principalem literam positionis suae mutauerunt. quaeritur in compositis uerbis, cur, cum saeerfeci, efficio effeci, iniicio inieci, pergo perrexi, exigo exegi, confringo confregi, cum in nominibus tota declinatio per omnes casus nominatiui figuras solet apud nos seruare, ex
Abbreviated transcription (Latin):
ciebã. faciam inficiam. iacio uicio. iaciebã unciebã. iaciã iniciã. frango infringo. fta¬
gelã infringebã. frangã infringã. tango. contintingo. tangebũ contingebã. tangã contin
gam. Arceo coerceo. coerceo. spargo resꝑgo. parco depeirro. lõ it. dixi plerũꝙ qui a ᷤͤ. uͥ ser¬
uat̾ a. integra. ut paro reparo. cõparo. Maneo remaneo. incaneo in canui. Uñ uirg̃ in .u.

Expanded text:
ciebam, făciam inficiam; iăcio iniicio, iăciebam iniiciebam, iăciam iniiciam; frăngo infringo, frăngebam infringebam, frăngam inam; ărceo coĕrceo; spărgo respĕrgo; părco depĕrco ideo enim dixi plerumque, quia est ubi seruatur a integra, ut paro reparo comparo, maneo remaneo, caneo incaneo incanui, unde Virgiliu
Abbreviated transcription (Latin):
tiua. exceptis quibdã dequib in sigiuficatione uerbi diximꝰ. ut lectũ lec
lectito. mictũ iicturio: & mictito. dictũ dicturio oedictito fu
oreris: ioriris. morior moreris ⁊mioriris. Lucanꝰ in un. Nõ gratis morit᷑
nigło qui ꝓuocat hostẽ. Enniꝰ mxiui. anualiũ. Nẽ est illeꝰ dies cum
gła maxima sese. nob̃ ostendat si uuumꝰ siue morim᷑. Tr̃ in eunucho. Risu

Expanded text:
tiua, exceptis quibusdam, de quibus in significatione uerbi diximus, ut lectum lecturio et lectito, mictum micturio et mictito, dictum dicturio et dictito. sic oreris et oriris, morior moreris et moriris. Lucanus in IIII: «non gratis moritur, iugulo qui prouocat hostem». Ennius in XIIII annalium : «nunc est ille dies, cum gloria maxima sese / nobis ostendat, si uiuimus siue morimur». Terentius in eunucho : «risu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ radidit modũ indeclinatione u̾boꝵ. Seiendũ tũ qd̃ quidã ausi sunt infinita ponere
pͥma. s male. Nõ it. oportoe statĩ are inꝑfecta aut dubia inciꝑe. Quidã .i. dubitauei
an uerba sit̃.ͥ &e int̾ adu̾bia magisponenda cense̾r̾. qd̃ nec numeros nec ꝑsonas. nec affec¬
tus aĩ certos hñt. & egent sẽꝑ aliis u̾b. sic̃ adu̾bia. Dicimꝰ it. legere studeo. studes.
udet. Sic̃ dicimꝰ benẽ studea. studes. studoe. S hec postea refutent᷑. Nc̃ ħ suffici
ostẽdise. nõ bene abinfinits quosdã cepisse. Sineq ab inpatuuis neq ab optatiuis erat
incipiendũ. cũ ħ imꝑamꝰ. illo optamꝰ. ut sit indicatiuus. Qui nͥ pͥus sit notꝰ. nõ possũ

Expanded text:
radidit modum in declinatione uerborum. sciendum tamen, quod quidam ausi sunt infinita ponere prima, sed male; non enim oportet statim a re imperfecta aut dubia incipere. quidam enim dubitauerunt, an uerba sint haec, et inter aduerbia magis ponenda censuerunt, quod nec numeros nec personas nec affectus animi certos habent et egent semper aliis uerbis, sicut aduerbia. dicimus enim legere studeo, studes, studet, sicut dicimus bene studeo, studes, studet. sed haec postea refutentur, nunc hoc sufficiat ostendere, non bene ab infinitis quosdam coepisse. sed neque ab imperatiuis neque ab optatiuis erat incipiendum, cum hoc imperamus, illo optamus, ut sit indicatiuus, qui nisi prius sit notus, non possu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓqͣnos i. longũ ponimꝰ seminina uͦ patroᷤmnica ł in is. uł in as. desinunt.
ł ĩne. ꝓductã. fia̾nt aut̃ amasculmiᷤᷤ subtracta de. in is. uł i as. desinen¬
tia. ut pͥamides. pͥamic. dardinides daraais peliades pelias. g̾encade̾
dix̃ en i des. ꝓ eneades. sic auctoritate usus ẽ uirgłs. utituli inscͥptione.
quo eneis m̾scripsit. Qu ẽ statiꝰ qq̃ secutꝰ infine thebaidos ponit. Uiue
p̾cor nec tu diumã enȩida tẽpta. Notandĩt tñ qd simasculina .i. longã ha

Expanded text:
nos i longam ponimus. feminina uero patronymica uel in is uel in as desinunt uel in ne productam. fiunt autem a masculinis subtracta de in is uel in as desinentia, ut Priamides Priamis, Dardanides Dardanis, Peliades Pelias. igitur Aendixit Aenides pro Aeneades, sic auctoritate usus est Virgilius in tituli scriptione, quo Aeneis inscripsit; quem Statius quoque secutus in fine Thebaidos ponit: «uiue precor nec tu diuinam Aeneida tempta». notandum tamen, quod, si masculina i longam ha
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ. Excipiut᷑ cingo cinctũ.tingo tinctũ. stiugo stinctũ. Et ex ei̾s cõpo¬
sita suocingo succinctũ.extingo extinctũ. Ango qq̃ diffrẽ causa serua¬
uit ri. insupino. anctũ.nã ab aꝗt actũ fit. Quidã tam̃ etiã anxus. eiꝰ
participiũ ꝓtuler̃. Et omiã in copositione inepras senuua

Expanded text:
ctum. excipitur cingo cinctum, tingo tinctum et stingo stinctum et ex eis composita: succingo succinctum, extingo extinctum. ango quoque differentiae causa seruauit n in supino anctum, nam ab ago actum fit. quidam tamen etiam anxus eius participium protulerunt. et omnia in compositione
Abbreviated transcription (Latin):
ł. uł quantitatis : ut quantꝰ. tantꝰ. uł numeri:ut quot. tot Ex quo
ostendit᷑ meliꝰ ea. doctissimos artiũ scriptoreᷤᷤ grecos int̾ noĩa posuisse. quã¬
illi antiquoꝵ non recusauerint grecoꝵ & eirores unt̾tari. nos apol

Expanded text:
 uel quantitatis, ut quantus, tantus; uel numeri, ut quot, tot. ex quo ostenditur, melius ea doctissimos artium scriptores Graecos inter nomina posuisse, qua uidetur, cum illi antiquorum non recusauerint Graecorum etiam errores imitari, nos Apol
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quecũq au̾bo sto. stas. nomiua diriuata fuerint. Excipitur stamĩ.
i statͥa. qd tm nom̃ ꝗͣ participium ẽ. Lucanꝰ in ui. Laxant
pentes stamina parce. Idẽ in .uii. Uanaq ꝑcussit pontũ simplegas
manẽ ce stat̾a redit stat̾us q̃ꝙ ⁊ staturun ꝓducunt᷑. quamiuis statꝰ
ascribit aquis. quoꝵ stata tempora flatus. Inueniunt᷑ &̃ quedã

Expanded text:
 deriuata fuerint excipitur stāmen et stātura, quod tam nomen quam participium est. Lucanus in III: «lassant rumpentes stamina parcas». idem in II: «uanaque percussit pontum Symplegas inanem / et statura redit». stāturus quoque et stāturum producuntur, quamuis stătus stas / his adscripsit aquis, quorum stata tempora flatus». inueniuntur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
um. habentia diriuatiua: diu̾sas hñt formas. Alia enuĩ in bulũ desi¬
nunt. que forma similis ẽ diminunius. iueniunt a nominib. ł au̾b.
ut acuna cunabulũ. uesta. ł uestis. uesfibulũ. tus. turis. turibulũ. uo¬
o uocas uocabulũ. omcilio omciliabulũ. sto stas. stabulũ. pasco
bulũ. ꝓsto ꝓstibulũ. pacior ł pateo: patibulũ. Et attendendũ. quod
penultima mom̃ib comipit᷑. Añ penultina uͦ. si .i. habeat corripit᷑.¬
ulũ. uocabulũ. onciliabulũ. pabulũ. Excipit̾ stabulũ: qd co

Expanded text:
um habentia deriuatiua diuersas habent formas. alia enim in bulum desinunt, quae forma assimilis est diminutiuis, et ueniunt a nominibus uel a uerbis, ut cuna cunabulum, Vesta uel uestis uestibulum, tus turis turibulum, uoco uocas uocabulum, concilias conciliabulum, stas stabulum, pasco pabulum, prosto prostibulum, patior uel pateo patibulum. et attendendum, quod paenultima in omnibus corripitur, antepaenultima uero, si i habeat, corripitubŭlum, uocābŭlum, concil
Abbreviated transcription (Latin):
l quoꝵ ephiogenistũ arbitiunt᷑ supositũ et̃ in stirpe aliquẽ si amoueaut
Neuiꝰ in glauconiae. qd de obsonio stilo mͥ in manũ pupugit. Et expungo uͦ et
expixidicimꝰ. Arepiugo re pͥupigi ⁊ repiuixi ut capro uideti. Cũ eiqͥ
nos pupugit talionẽ id ẽ. uicẽ a nob̃ readitã ostendimꝰ : repupugi dñs. Quãdo

Expanded text:
li, quorum ophiogenis cum arbitrantur subpositum esse in stirpe aliquem, ei admouent, Naeuius in glaucoma : «quod de opsonio / stilo mihi in manum pupugit». expungo uero expunxi dicimus, at repungo repupugi et repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talionem, id est uicem a nobis redditam ostendimus, repupugi dicimus, quando
Abbreviated transcription (Latin):
Le auc. semis. hȩ .3. sex herita. septem. Et fortasse ideo ex ea ꝑand̾¬
siue recipcũ siue transitiuũ ut nõ intelligatur actus. uł ab ipsa inse
uł & abipsa maliam: simul. et abalia in ip̾sam. nisi possessiuis. ułid uin¬
ctis copulet᷑ Tc̃ it ageie solũ. nõ etiã pati significat. ut ille miseratur
ufiunt. Inaliã ab ea. & in eandẽ ab alia. ut ide incadẽ. hac̃
fidem sibi me obsecrauit. qui se sciret. non deserturũ ut darẽ. huiꝰ ce¬
di uͦ stricetura nominatuum habe quantum ad transitionẽ noͣn po
illiꝰ potior. uł possessioni. ut meiꝰ senuo loquor. alii uero casꝰ nõ᷑ ad pos¬
sessiones s ad uerba solum referuntur. Igitur sui ꝓnom̃ uł ad uerbũ
semꝑ ponit᷑ rcciproeũ. idẽ sui passionẽ siguificans. uł retransitiũ ponit̾
uił ad possessionẽ. ut sui seruo loquitur. uł sui muiseretur. uel
ogat ineuidua ut sui miserear. Nunquã ab soluit quomͦ al

Expanded text:
 semis, ἕξ sex, ἑπτά septem. et fortasse ideo ex eo per anassiue reciprocum siue transitiuum, ut non intellegatur actus uel ab ipsa in se uel et ab ipsa in aliam simul et ab alia in ipsam, nisi possessiuis uel adiunctis copuletur; tunc enim agere solum, non etiam pati significat, ut ille miseratur ab ea et in eandem ab alia, ut idem in eadem: «hanc fidem / sibi me obsecrauit, qui se sciret non deserturum, ut darem». huiuscemodi uero structura nominatiuum habere quantum ad transitionem non poteillius potior, uel possessioni, ut mei seruo loquor; alii uero casus non ad possessiones, sed ad uerba solum referuntur. igitur sui pronomen uel ad uerbum semper ponitur reciprocum, id est sui passionem significans, uel retransitiuum uel ad possessionem, ut sui seruo loquitur uel sui miseretur uel rogat me uidua, ut sui miserear, numquam autem a
Abbreviated transcription (Latin):
inlaudomia. Aut nc̃ quẽpiã alia te illo asiatico ornatu effluens aut sardinio
o fulgens decore & gła pellicuit. S tẽr in formione. Is senẽ ꝑ epłas per

Expanded text:
in Laudamia : «aut nunc quaepiam alia te illo / Asiatico ornatu affluens, / aut Sardiano ac Lydio / fulgens decore et gratia / pellicuit». sed Terentius in Phormione : «is senem per
Abbreviated transcription (Latin):
a.domo mas. domui. crepo pas. pui. frico cas. cui.mico. cas. cui. seco cas.
maxime ex cõpositis dinoscit᷑. Nami cũ p̃positione magis ꝑui.

Expanded text:
o domas domui, crepo crepas crepui, frico fricas fricui, mico micas micui, seco secas suel plicaui, quod maxime ex compositis dinoscitur. nam cum praepositione magis
Abbreviated transcription (Latin):
tamẽ nucis significat. snichilo accipit᷑. Plautꝰ in mustellaria. Qui hõ timidꝰ.
erit irebꝰ dubus nauci erit. Idẽ intrłculento tĩpano tribã amas hõiẽ
nõ nauciꝰ. Quib dam hõ nronabilit̾ gniti ł datĩ casus isti sunt existimati.¶
napi. magis ꝑegͥna st̃. ꝗͣiuis quidã hec sinapis dixer̃. ut plautꝰ inpseudu̾lo. Terit᷑
sinapis scelerata cũ illis qui terunt priꝰ quam triuerunt ocłi ut extillent fa-¬
cit. Inueniunt᷑ & barbara ᷤ m ĩ. ut illi turgi oppidũ. Liuiꝰ m .xxiiii. aburbo

Expanded text:
tamen nucis significat et pro nihilo accipitur. Plautus in mustellaria : «qui homo timidus erit in rebus dubiis, nauci non erit». idem in Truculento : «tympanotribam amas, hominem non nauci?». qnapi magis peregrina sunt, quamuis quidam haec sinapis dixerunt, ut Plautus in Pseudulo : «teritur senapis scelera, cum illis, qui terunt, / priusquam triuerunt, oculi ut extillent facit». inueniuntur et barbara, ut Iliturgi oppidum. Liuius in XXIII ab urb
Abbreviated transcription (Latin):
ms agii siue conditoribꝰ. &e astĩb etiã patronomica soler⁊ forma¬
ris ut lato ⁊des Nato noyc. idẽ lati e filiꝰ. apollo: oe iliades iliae fili
romulꝰ. Quidiꝰ. in &ini. metamor phoseon. ut corpora uicea soponsit᷑
Inidłnt poasꝙ premant qͣs obice fultas: clauserat ibadesos a boi
corondes amcurs  esculapi: Sic it ouidiꝰ ixii. metamorpnos cent ⁊. n coro
ndemaetafa ⁊ibsions atti insula romulee sacris deiecerat urbis. & ma¬
rdes. imnie filiꝰ. mercuri. ¶ ab auis qq̃ mat̃nis patronomicũ athlantiades.
mercuriꝰ .i. ẽ athlantis naͣte filiꝰ. Ouidiꝰ in i. metamorphoseon. Sednt
athlantiades. & euntẽ multa loqñdo. Derinuit sermone diẽ IInacbides
omia deiens. Aregib siue conditorib. thefide. ocropide. idẽ athenien¬
ses. eneadȩ. romelide .i. romani. Uirgl̃s mai. georgicon. P remia ꝙ ingen¬
tes pagos & compita circũ theside posuere. Idẽ. in .ui. eneidos. Tc̃ pen¬

Expanded text:
atribus etiam patronymica solere formari, ut Latoides, Λητοῦς, id est Latonae, filius Apollo, et Iliades, Iliae filius Romulus. Ouidius in XIIII metamorphoseon :«at corpora uicta sopore / inuadunt portasque premunt, quas obice fultas / clauserat Iliades». similiter Coronides a matre, Aesculapius sic idem Ouidius in XV metamorphoseon: «unde Coromflua Thybridis alti insula Romuleae sacris deiecerat urbis» et Maiades, Maiae filius Mercurius. ab auis quoque maternis: Atlantiades, Mercurius, id est Atlantis natae filius. Ouidius in I metamorphoseon: «sedit Atlantiades et euntem multa loquendo / detinuit sermone diem». in eodem omnia demens». a regibus siue conditoribus Thesidae, Cecropidae, id est Athenienses; Aeneadae, Romulidae, id est Romani. Virgilius in II georgicon: «praemiaque ingentes pagos et compita circum / Thesidae posuere». idem in VI Aeneidos :«tum pen
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuitficat᷑ cũ geniius ꝓrimitiui. filios ut nepotes ut eacides ea ci fil
uel nepos. et hacͣ forma poete maxmnie solent uti. ꝓqua ro¬
ni cognominib familiarũ utimtur. ut eornelii narcelli. Om̃s itab
illo qui primꝰ corueliꝰ. & qui marcellꝰ nomiatꝰ ẽ. ħ nomen babuer̃
quicũꝙ eiusdẽ familiȩ st̃. Sic̃ om̃s minores thesei theseidas gͣreci ap¬
iant. quos solent pcetȩ qͦꝙ nr̃i unitari. Uñ uirgił. scdm gredã formã
uenumt᷑ quedam noĩa forme patronomi coꝵ siguificatione denonu

Expanded text:
gnificat cum genetiuo primitiui filius uel nepos Aeacides, Aeaci filius uel nepos. et hac forma poetae maxime solent uti, pro qua Romani cognominibus familiarum utuntur, ut Cornelii, Marcelli; omnes enim ab illo, qui primus Cornelius et qui Marcellus nominatus est, hoc nomen habuerunt, quicumque eiusdem familiae sunt, sicut omnes minores Thesei Thesidas Graeci appellant, quos solent poetae quoque nostri imitari, unde Virgilius secundum Graecam formam untur quaedam nomina
Abbreviated transcription (Latin):
bibulꝰ. credulꝰ. Alia in rus. sonorꝰ. honorꝰ. Alia u sus. cursus. usus. spu¬
an gustꝰ. questꝰ. Inius. definentia. siue anominibꝰ siue au̾b̾ diriuata ser¬

Expanded text:
bibulus, credulus; alia in rus: sonorus, honorus; alia in sus: cursus, usus, spuangustus, quaestus. in ius desinentia, siue a nominibus siue a uerbis deriuata, ser
Abbreviated transcription (Latin):
meropis. In ypsgreca. cẏmps. cynipis. In irps. latinũ unũ. hic & hec stirps huiꝰ
stirpis. In ax. coir̃. latina &e greca. ut hec fax. hꝰ facis. hic alax. hꝰ alucis. ꝓd̾ tũ¬

Expanded text:
meropis. in yps Graeca: Cinyps Cinypis. in irps Latinum unum: hic et haec stirps huius meropis. in yps Graeca: Cinyps Cinypis. in irps Latinum unum: hic et haec stirps huius stirpis. in ax correptam Latina et Graeca, ut haec făx huius facis, hic abăx huiu
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ pleb̾. Dr̃ tñ & hec plebes. huiꝰ plebei.Sucanꝰ m .iii. Nescit plebes
ienina timere. In obs. fem̃a latina. hec seobs. hꝰ scob̃. & scrobs huiꝰ serob̃.
m amphitrione. Ibi scrobes effodito plus sȩxagenos indies. In ybs. umnum
in reluctantes drachones egit amor dapis atꝙͦ pugne. ld̾ in e podõ. mutate
dapis memori spectaculo. In eps. mascłina. & omis. hic manceps hꝰ manci¬
pis. hicae hec &e ħ particeps hꝰ participis. Adeps ł adipes mutroꝙ gnr̃e in¬
uenit᷑. uarro in scdo reꝵ rusticarũ. Adipes illa. Inops latinũ femimñ unũ.
hec ops. hꝰ opis. nom̃ matris dor̃ & copia. Eiꝰ quoq not̾s musu freqñti ñ ẽ.
simi iñ. etiã hic &e ħ et ħ ops. & cops. ꝓopulentus. & corpulentus. & capiosus
pferebant. Actiꝰ dehercule diceus. Quoꝵꝰ genitor fertur eẽ ops. gentibꝰ ꝓ
te conuinctũ masculmo: ut si dixisset quoꝵ genitor auxiliũ fuit gen̾tib tã

Expanded text:
 et haec plebes huius plebei. Lucanus in III: «nescit plebes ieiuna timere». in obs feminina Latina: haec scobs huius scobis et scrobs huius scrobis in Amphitrione : «ibi scrobes effodito tu plus sexagenos in dies». in ybs unum in reluctantes dracones / egit amor dapis atque pugnae». idem in epodo : «mutatae dapis / inemori spectaculo». in eps masculina et omnis: hic manceps huius mancipis, hic et haec et hoc particeps huius participis. adeps uel adipes in utroque genere inuenitur. Varro in II rerum rusticarum : «adipe suilla». in ops Latinum femininum unum: haec Ops huius Opis nomen matris deum et copia eius quoque nominatiuus in simi tamen etiam hic et haec et hoc ops et cops pro opulentus et copiosus proferebant. Accius de Hercule dicens: «quorum genitor fertur esse ops gentibus», pte coniunctum masculino, ut si dixisset quorum genitor auxilium fuit gentibus. tamen
Abbreviated transcription (Latin):
sons sontis. In uns. similt̾ latipa masculua. hic aruis hꝰ aruntis. In yns. unuĩ
gͣc ũ muenit̾ femĩ. hec tyr unis. hꝰ tirintẏs. Inars latina mascłia. ł fem̃a. hic
nurs latina coia triũ gnr̃m. hic & hec oe ħ tburs hꝰ tiburtis gentile. In uls.
unũ feniñ. hec puls huiꝰ pultis. In enis unũ fenm̃. hec hiems hꝰ hiemis. In
abs. greca ⁊ latina. mascła. & feniã. Incarabs hꝰ arabis. hec trabs hꝰ trabis. ue¬
tustissimi tñ. aẽ trabes ꝓtrabs ꝓferebant. Enniꝰ in medea. Utina ĩ nemore pe-¬
o securib cesa cedisset int̾rã abiegna trabes. In ebs. coir̃. latina.¬

Expanded text:
sons sontis. in uns similiter Latina masculina: hic Arruns huius Arruntis. in yns unum Graecum inuenitur femininum: haec Tiryns huius Tirynthis. in ars Latina masculina uel feminina: hic concordis. in urs Latina communia trium generum: hic et haec et hoc Tiburs huius Tiburtis gentile. in uls unum femininum: haec puls huius pultis. in ems unum femininum: haec hiems huius hiemis. in abs Graeca et Latina masculina et feminina: hic Arabs huius Arabis, haec trabs huius trabis. uetustissimi tamen etiam trabes pro trabs proferebant. Ennius in Medea : «utinam ne in nemore Pelio securibus / caesa accedisset abiegna in terram trabes». in ebs correptam Latina
Abbreviated transcription (Latin):
philꝓpi carũ scdo. qͥs inĩpretari pot̃ ĩpudñtior ne ᷤ ͤ qui in sena¬
ti. an ĩꝑbior. qui indobellũ. an ĩpurior qui pa tͣe audientemn. eru

Expanded text:
perisses. quis interpretari potest, impudentiorne qui in senatu, an improbior qui in Dolabellam, an impurior qui patre audiente, an cru
Abbreviated transcription (Latin):
piamꝰ : cõposita sunt. Si siłłam : diriuatiua sunt. Similit̾ deniq ũdiꝙ¬
itaꝙ ntiq. Sin uͦ exutroꝙ casu obliquo st̃ composita noĩa manent in¬

Expanded text:
composita sunt, sin syllabam, deriuatiua. similiter undique, denique, itaque. sin uero ex utroque casu obliquo sint composita nomina, manent indecli
Abbreviated transcription (Latin):
IIII.ruit᷑aq semꝑ mirũ moles: cassum quassu. uñ quassa an caritũ caritu unde
magis noñ eẽ uidetur ut lasrꝰ ¶ In anomał quoq supͣdicte regłe seruantur
latu laturꝰ. latus. ferens ferentis ferendꝰ. esu. esurus esus. edons edentis e¬
dendꝰ. Et sciendũ qd̾ si deficisit supina. deficiunt &iam participia. tã futi
tẽporis in rus desinentia quã preũ. que exipsis nascunt᷑. quoᷤ inueris in om̃ib
meditatius. & in choatiuis. inquib deficiunt supina duo extrema. quibꝰ
deficientibꝰ supradictoꝵ ꝗq̃ tẽpoꝵ deficiunt participia. Rarisime inuen¬
untur supradicta supina musir aneutris scde coniugatiqas. ł tercie. in
.u.o desinentib. que in ui. diuisas. faciunt pretm̃ ꝑfectũ. ut lecturio. esurio

Expanded text:
tat, mirum, moles»; cassum cassu, unde cassus, an caritum caritu, unde magis nomen esse uidetur, ut lassus. in anomalis quoque supra dictae regulae seruantur: latu laturus latus, ferens ferentis ferendus, esu esurus esus, edens edendus. et sciendum, quod, si deficiant supina, deficiunt etiam participia tam futuri temporis in rus desinentia quam praeteriti, quae ex ipsis nascuntur, quod inuenis in omnibus meditatiuis et inchoatiuis, in quibus deficiunt supina duo extrema, quibus deficientibus supra dictorum quoque temporum deficiunt participia. rarissime inueniuntur supra dicta supina in usu a neutris secundae coniugationis uel tertiae in uo desinentibus, quae in ui diuisas faciunt praet
Abbreviated transcription (Latin):
sereo.as. calceo ceas. Q uod alii calcio. as. Et quarte duob eo is. queo quis. & que ex his cõponun¬
tur. ut adeo. redeo. pareo. ueneomn equeo. In eo:i. antecedente. unũ inuenitur cieo .i.
uoco. Uñ uirg̃ mi. Bella cient pͥmãq uetant consistere t̾rã. Ix in .iii. aere ciere ui¬
ros. martemq accendere cantu. Inuenit᷑ tñ ħ idẽ &eiam in io. desinens quarte cõ¬
niganonis. uñstuciꝰ in .ii. tebaid̃. Suus excit in arma antiqua tirita deus. luca¬
eius tã m ui. quã in ii. desinit : cuuł cii. lucanꝰ. Lucanꝰ in .uii. quantaꝰ in p̃lia ñ quã
uandũ autẽ in om̃ib ÷ u̾b qd siminuat p̾sentis tempĩs silłas pretĩn. necessario

Expanded text:
screas, calceo calceas, quod alii calcio calcias, et quartae duobus: eo is, queo quis et quae ex eis componuntur, ut adeo, redeo, pereo, ueneo, nequeo. in eo i antecedente unum inuenitur, cieo. unde Virgilius in I: «bella cient primaque uetant consistere terra». idem in VI: «aere ciere uiros Martemque accendere cantu». inuenitur tamen hoc idem etiam in io desinens quartae coniugationis. unde Statius in IIII Thebaidos : «suus excit in arma / antiquam Tiryntha deus». Lucaeius tam in ui quam in ii desinit, ciui uel cii. Lucanus in VII: «quantas in proelia numquam uandum autem in omnibus est uerbis, quod si minuat praesentis syllabas praeteritum, necessario
Abbreviated transcription (Latin):
ager. agri agrũ agris agroꝵ agris. agros. In possessiuis uͦ sinuł casus adiungn
cinumerꝰ. Ut tulliani agri.tullianũ agrũ. tullianos agros. In om̃tib aut̃

Expanded text:
agri, agro, agrum, agri, agrorum, agris, agros. in possessiuis uero similis casus adiungitur et numerus, ut Tulliani agri, Tullianum agrum, Tullianos agros. in omnibus aut
Abbreviated transcription (Latin):
instrum̃tum. ⁊ mei agro dedinei agrũ colo.Simulit̾ mei agririmei agroꝵ
cimei agris. mei agros dicimus. similit̾ iui agrũ ritui agros. sui agrũ ⁊ sui

Expanded text:
instrumentum et mei agro dedi et mei agrum colo; similiter mei agri et mei agrorum et mei agris et mei agros dicimus; similiter tui agrum et tui agros, sui agrum et sui
Abbreviated transcription (Latin):
uit lie rosonts tenenagit. fortis imꝑitor fortit poguat. Let darui tãbre qrram
ili p̃postomi  ferre exceptis monosiłtis quidẽ om̃ib ut nõne. dũ cũ temporali.
ꝑ quo ad uerbiũ ÷ quando affirmationẽ sgnificat sic̃ etiã uel cũ ꝓualde ponitur.
Demonstratia qq̃ & intĩrgatui p̃ponuntur uerbis. ut en. ecce. cur. quare. quã¬
abrẽ . Sinilit̃ hortatiua ⁊smuilitudinis ⁊ uocandi. ⁊ optandi. ut ea. age. quasi ceu

Expanded text:
ut bonus homo bene agit, fortis imperator fortiter pugnat. licet tamen tam haec quam illa praepostere proferre, exceptis monosyllabis quidem omnibus, ut non, ne, dum, cum temporali, per, quod aduerbium est quando affirmationem significat, sicut etiam uel cum pro ualde ponitur. demonstratiua quoque et interrogatiua praeponuntur uerbis, ut en, ecce, cur, quare, quamobrem. similiter hortatiua et similitudinis et uocandi et optandi, ut heia, age, quasi, ceu,
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi significatio utitmͣ obliquis: loco uerbi subut participiũ. ut bonꝰ homo loque¬
ur. boni hominis loquentis orationẽ audiui. bono homini loquenti
nũ hominẽ loquentẽ audiui.bono homine loquente delectatus sũ. Ubnaͣr iͤ

Expanded text:
ui casus his adiungi, loco uerbi subit participium, ut bonus homo loquebatur, boni hominis loquentis orationem audiui, bono homini loquenti dedi, bonum hominem loquentem audiui, bono homine loquente delectatus sum; ubi
Abbreviated transcription (Latin):
cuua. Suininit᷑ aut hec aqualitate. uł quantitate animi. ł corporis. uł
extrinsecꝰ accidentiũ. Animi: ut pͣrudens. magͥnanimꝰ. coͣrporis: ut albꝰ.
ĩgꝰ. extrinsecus accidentiũ: ut diues. felpe Ad aliquid diciũ qd si¬
nstelsectu illnis ad̾ qd dictũ ẽ. ꝓfeni nõ pot. ut filius. seruus. Nã dicende
filiũ: &̃ patrẽ. &r dicendo seruũ. dnm̃ qq̃ intelligo. qd iͥntẽat. int̾imut
una illd̾ qd abeo intelligitur.¶Quasi d aliquid dictũ ẽ. qd quãuis habeat aliqͥ

Expanded text:
ua. sumuntur autem haec a qualitate uel quantitate animi uel corporis uel extrinsecus accidentium: animi, ut prudens, magnanimus; corporis, ut albus, longus; extrinsecus accidentium, ut diues, felix. ad aliquid dictum esntellectu illius, ad quod dictum est, proferri non potest, ut filius, seruus; nam dicendo filium etiam patrem et dicendo seruum dominum quoque intellego. quod si intereat, interimit una illud, quod ab eo intellegitur. quasi ad aliquid dictum est, quod, quamuis habeat aliq
Abbreviated transcription (Latin):
nͫ. i uͦ ꝓferentia pretm̃. cuius cũq sint coniugationis .xi. inctũ. cõ¬
tentia: faciunt᷑ supinũ. ut lixi luctũ. auxi auctũ. frixi frictũ. minxi mi¬
cnĩ. aspexi aspectũ. illexi illectũ. duoi ductũ. dixi dictũ. neglexi neglectũ.
trari tractũ strixi structũ. furxi fictũ. ⁊ piri pictũ. & strixi strictũ. minxi mic̾ti
niȩ causa .n. in supino abiciunt. quau̾is iupxei unctũ : titxi tinctũ. & iun¬
seruant insupmo qq̃ n. excipiunt᷑ flexi. ⁊ fluxi. que in supinis ꝗq̃ seruauer
x. flexũ & flurcum. quis uetustissimi & fluctus ꝓfiluxꝰ. & flucturꝰ ꝓfluxu¬
rus soliti st̃ dicere unde ⁊ fluctus ipse motꝰ aquar̃. Ingui uͦ facienta pͣretm̃.¬

Expanded text:
 proferentia praeteritum, cuiuscumque sint coniugationis, xi in ctum uertentia faciunt supinum, ut luxi luctum, auxi auctum, frixi frictum, aspexi aspectum, illexi illectum, duxi ductum, dixi dictum, neglexi neglectum, traxi tractum, struxi structum. finxi fictum et pinxi pictum et strinxi strictum et minxi mictum euphoniae causa n in supino abiciunt, quamuis iunxi iunctum et tinxi tinctum et uin quae in supinis quoque seruauerunt x: flexum, fluxum, quamuis uetustissimi et fluctus pro fluxus et flucturus pro fluxurus soliti sunt dicere, unde et fluctus ipse motus aquarum. in gui uero facientia praet
Abbreviated transcription (Latin):
qpresens. Dico enĩ utinã legerẽ nc̃. & utinã legerẽ heri. Himia ẽ enĩ cogra¬
t̾is eoꝵ tempoꝵ. & maxime in hoc modo. quippꝰe cũ utrũꝙ inꝑfectm̃ in telli
Pot̃ autem ipse optatiuus & inceptus & ñ inceptus intelligiante
sidicã utinã legerẽ heri. qq̃ quomͦ nudiꝰ terciꝰ. ostendo cepisse qͥdem. nõ finisse
tam̃.Si aut̃ dicam utmã legerẽ heri saltem: ostendo nec cepisse. Similit̾ si
dicã utinã ad huc legerẽ. ostendo cepisse quidẽ inp̃tõ. inp̃senti aut̃ cessare.

Expanded text:
praesens; dico enim utinam legerem nunc et utinam legerem heri: nimia est enim cognatio eorum temporum, et maxime in hoc modo, quippe cum utrumque imperfectum intellegitur. potest autem iste optatiuus et inceptus et non inceptus ante intellegi. nam si dicam utinam legerem heri quoque, quomodo nudiustertius, ostendo coepisse quidem, non finisse tamen; sin autem dicam utinam legerem heri saltem, ostendo nec coepisse. similiter si dicam utinam adhuc legerem, ostendo coepisse quidem in praeter
Abbreviated transcription (Latin):
nũ lauatũ ꝓtulit in eumicho. Uix elocuta ẽ. hoc foras simulom̃s ꝓruunt se abe¬¬
unt lauatũ ꝑstrepunt. Uñ ouidiꝰ in iii. fistoꝵ. Siliua uestalis. quid i uetat¬
uide moueri: Sacra lauaturas mane petebat aquas. Queritur orͫtum ortu.
unde ortus. an oritũ oritu. unde oriturꝰ. Oratiꝰ in i. epłaꝵ. N il oritum alias¬

Expanded text:
num protulit lauatum in eunucho : «uix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se, / abeunt lauatum, perstrepunt». unde Ouidius in III fastorum inde moveri? sacra lavaturas mane petunde ortus, an oritum oritu, unde oriturus, Horatius in II epistularum : «
Abbreviated transcription (Latin):
miconiũ. Cicero in ꝑtagãr a. Quid tumde tandẽ appares asocrate. Anqͥdẽ
nõ dubiũ ẽ quinabalcibiade. Trogus pompeiꝰ in libro ui. Indescessumpetit.
qõ se media int̾fecta socru contulerat. is abherculide pocito collequio. M uel¬
liꝰ pat̾ ciiꝰ liber .i. Nec minꝰ clarꝰ ea potestate temipestate fuit mulchiadis
filiꝰ cinon. Plimꝰ in i. Naturalis historie ab eudide. In ii. Tuchidide. cali¬
phade. In iiii. Philistide anticide. philonide. In u. sotade. In ui. simonide mi¬
nore.luii. Agathargide. apollonide. erachide. duride. pontico. asclipiade.
ixi. heroðeade. In xii. neside. In xiii. cõmiade. Inxxx.uii. heur
Possunt tam̃ ea si ꝓduc te ꝓferantur datuu eẽ greci pro abłatiuus. Quomodo ui¬
rgł. uno comitatꝰ achate. luuenał. penelope meliꝰ leuiꝰ torquetis aragne¬

Expanded text:
Myconium». Cicero in Protagora : «quid tu, unde tandem appares, o Socrate? an quidem non dubium est, quin ab Alcibiade?». Trogus Pompeius in libro VI: «inde Scepsim petit, quo se Midias interfecta socru contulerat. is a Derculide petito colloquio». Me fuit Miltiadis filius Cimon». Plinius in II naturalis historiae : «ab Euclide», in III: «Thucydide, Calliphane», in IIII: «Philistide, Anticlide, Philonide», in V: Sotade, in VI: «Simonide minore», in VII: «Agatharchide, Apollonide, Duride, Heraclide Pontico, Asclepiade», in XI: Heracleote, in XII: Mneside, in XV: Commiade, in XXXVII: Euripide. possunt tamen ea, si producte proferantur, datiui esse Graeci pro ablatiuis, quomodo Virgilius: «uno comitatus Achatē». Iuuenalis: «Penelopē melius, leuius torquetis Ara
Abbreviated transcription (Latin):
tulti tuteo furoq Iafꝙ hic songuis hꝰ sanguinis. quod ueteres hsanguẽ
uerunt. hec cuspis padis. senis emuisis. Apulerꝰ in epitonia. S tũ effecci dapõ¬
duisemissẽ: qui nariꝰ qnquefisis denariꝰ decusos ualebat. Hec cussis cassois.
mulc& aquas. Inuenit᷑ oe hec caspis caspidis. cuiꝰ diminutiuũ ẽ caspidula. A¬
runtiꝰ Caspis ẽ uasis genus pontificalis. dimmutiue caspidula. Luciliꝰ.
uiuii. hinc ancilła abħ apices caspidasq reꝑtast& uide qd magis grecũ ostendi¬
dit cõparatio. p̾otior. & potissimꝰ. sine u̾bis autẽ raro in uenis ea. uł ob
casu pralata. ꝑ siꝰ. Qui pote uis dicã mnigaris cũ tibi calue. pinguis aqua licułꝰ pro¬
tento sesqui pede extet. Uirg̃ in .iIII. Nec potis ionitis fuctꝰ equare sequenao. Idẽ

Expanded text:
ue lapique», hic sanguĭs huius sanguinis, quod ueteres hoc sanguen uerunt, haec cuspĭs cuspidis, semĭs semissis Apuleius in epitoma : «sed tum sestertius dipondide telo / mulcet aquas». inuenitur etiam haec capĭs capidis, cuius diminutiuum est capidula. Arruntius: «capis, uasis genus pontificalis, diminutiue capidula». Lucilius in VIIII: «hinc ancilia, ab hoc apices capidasque repertas». et uide, quod magis Graecum ostendidit comparatio potior et potissimus. sine uerbis autem raro inuenis ea uel obliquo casu prolata. Persius: «qui pote? uis dicam? nugaris, cum tibi, calue, / pinguis aqualiculus protento sesquipede extet». Virgilius in III: «nec potis Ionios fluctus aequare sequendo». idem
Abbreviated transcription (Latin):
sint gnr̃is latina ablata s. bdita.tis. faciunt gntm. Ut hec lis. litis. hicoe
in uii. Nõ illic libice posuer̃ ditia gentes templa hic. & hec sannis. huiꝰ
sannitis. sic cesar deanalegia. Lucanꝰ in ui. romanaꝙ sannis. ultra cauditias
sꝑaũ uuln̾a furcas. huiꝰ neutrũ neuiꝰ sanite ꝓtulit in carmine belli pruci
ad cinꝰ similitudinẽ deb&e eiam ħdite dici. Qxcipitur hicͣglis gliris. qd ꝓ
t.r. habuit.  hec ins huiꝰ uis. cuiꝰ plurale sumlit̾ ius. tã lucreciꝰ quam
salustiꝰ ꝓtuler̃. Lucreciꝰ in .u. S quã multar̾ rerũ uis possidet in se atꝙ pote
cepta.is. ficiunt gnt̃m. Ut hic puluis. & puluer. pulueris. hio cucinris
& cucumer. dimeris. hic cinis. & ciner. cmeris. hic uonus ouomer: ris.
Pretẽa cesar declinat pͣłibis puberis. quidã pubes puberisi. Luttã ut ꝑrini¬

Expanded text:
ablata s, addita tis faciunt genetiuum, ut haec līs litis, hic et in VIIII: «non illic Libycae posuerunt ditia gentes / templa», hic et haec Samnīs huius Samnitis. sic Caesar de analogia . Lucanus in II: «Romanaque Samnis / ultra Caudinas sperauit uulnera furcas». huius neutrum Naeuius Samnite protulit in carmine belli Punici, ad cuius similitudinem debet etiam hoc dite dici.lurale similiter uis tam Lucretius quam Sallustius protulerunt. Lucretius in II: «sed quam multarum rerum uis possidet in se / atque pcepta is faciunt genetiuum, ut hic puluis et puluer pulueris, hic cucumis et cucumer cucumeris, hic cinis et ciner cineris, hic uomis et uomer uomeris. praeterea Caesar declinat pubis puberis; quidam, ut Probus, pubes puberi
Abbreviated transcription (Latin):
meno oꝑe mlites quietes uolebant eẽ. Saluste ini. hit orianinliuia
ronpore alinqua ꝑcitis &e. inquiete noĩe histrionis. Six sani burbu¬
leiũ appellabant. Alia uͦ eiuszẽ t̃minationiꝰ noia.e. in .a.mutantia: faci¬
unt gntm̃. Ut hic uerres hꝰ uerris. hec cedes hꝰ cedis. Excipiunt᷑ hic
pes p̾edis : ceres cereris. merces mercedis. hic & hec heres heredis.
locuples. pletis. Q tria qͥnte declinationis.e. comipientia tã inge¬
uitõ quã indatõ. fides. fidꝗ res rei. spes spei. Inuenit̾ etiã plebes
plebei. Salustiꝰ in i. historiaꝵ. Plebei tribuniciã potestatẽ. Nam ples plebis

Expanded text:
uolebant esse». Sallustius in II historiarum : «quia corpore et lingua percitum et inquietem nomine histrionis uix sani Burbuleium appellabant». alia uero eiusdem terminationis nomina e in i mutata faciunt genetiuum, ut hic uerres huius uerris, haec caedes huius caedis. excipiuntur hic pēs pedis, haec Cerēs Cereris, mercēs mercedis, hic et haec herēs heredis, locuplēs locupletis et tria quintae declinationis e corripientia tam in genetiuo quam in datiuo, fidēs fidĕi, rēs rĕi, spēs spĕi. inuenitur etiam plebēs plebĕi. Sallustius i
Abbreviated transcription (Latin):
uibꝰ im̾a longa facta ẽ. ꝙ malia hcemodi cõpositione nõ inuerues. Uuliꝰ uulnific.
magnꝰ magnificꝰ. ampłꝰ amplificꝰ. fructꝰ frnctifer. opꝰ opifex. Uł gñtĩ ut uir ui¬
ri. uiripotens. par paris parricida. ꝙ apari cõponit᷑. uł ut alii apatre. Gͦsiẽ apari.
R. euphonȩ cauuisa : additur: seu apatre t. in r. cõu̾tit᷑. Quib dã iñ aparente ui¬
ris sororiada. ars ariis artifex. Pauca st̃ que hanc ñ seruant regłam. ut aucep
aues capiens. menceps m̃te captꝰ aug̃ august. ce similia. Et que ex duobꝰ nora-¬
tiuiᷤꝰ componunt᷑. s ea cũ defig̾is tractabimꝰ. latiꝰ dicemꝰ . O. aliquot italie ciu¬

Expanded text:
on inuenies, uulnus uulnĭficus, magnus magnĭficus, amplus amplĭficus, fructus fructĭfer, opus opĭfex, uel genetiui, ut uir uiri uirĭpotens, par paris parrĭcida, quod uel a pari componitur uel, ut alii, a patre: ergo si est a pari, r euphoniae causa additur, sin a patre, t in r conuertitur; quibusdam tamen a parente uiris sororĭcida, ars artis artĭfex. pauca sunt, quae hanc non seruant regulam, ut auceps, aues capiens, menceps, mente captus, augustus et similia et quae ex duobus nominatiuis componuntur. sed ea, cum de figuris
Abbreviated transcription (Latin):
subtrahit᷑. m. in metro plerũꝙ. siauocali ĩcip̃. seqñs dictio ut illũ ex.¬
spirantẽ tnsfixo pectore flãmas uetustissimi tuͣ nõ semꝑ eã subtra¬
hebant. Enniꝰ in .x. Annaliũ. In signita fere tũ milia militum octo.
ux̃ delectoᷤ bellũ tolerare potent̾es.N. qq̃ plenior inpͥmis son
& multimis partibꝰ silłaꝵ. ut nom. stamen. Eocilior in medis. ut
aminis. damnũ. Transit in s. ut ignosco. ignauus. ignotꝰ ignarꝰ. ig¬
nominia. cognosco. cognatꝰ. Potest tñ inqͥbdã eoꝵ etiã ꝑ cõcisionẽ
ad ẽp̃ta uiderꝰi. N. qr mn simplicibꝰ qq̃ pot̃ inueniri ꝑadiectonẽ .o. ut

Expanded text:
subtrahitur m in metro plerumque, si a uocali incipit sequens dictio, ut: «illum exsubtrahitur m in metro plerumque, si a uocali incipit sequens dictio, ut: «illum expirantem transfixo pectore flammas», uetustissimi tamen non semper eam subtrahebant; Ennius in X annalium : «insigneita fere tum milia militum octo / duxit dilectos bellum tolerare potentes». n quoque plenior in primis sonat et in ultimis partibus syllabarum, ut nomen, stamen, exilior in mediis, ut amnis, damnum. transit in g, ut ignosco, ignauus, ignotus, ignarus, ignominia, cognosco, cognatus; potest tamen in quibusdam eorum etiam per concisionem adempta uideri n, quia in simplicibus quoque potest in
Abbreviated transcription (Latin):
inconsonantẽ .i. Uau. ut nauita.gaudeo gauisꝰ. Sic̃ econtra aconsonante
tͣnsit inuocalẽ ut supͣdiximꝰ. Caueo cantꝰ soluo solutꝰ. uoluo uolitius. fauar
fauõr. Sepe int̃ ponit᷑ .u. int̃c.l. uł c. & m. ingrecis nõib ut N ΡRANC
a R tiot alcumeon. Inconsonantibꝰ qq̃ multe fiunt similes cõmu¬
tationes.L. triplicẽ ut plinio uidet᷑ sonũ ht̃. Exilẽ qnͣ geminat᷑ scd̾o lo¬
is ut lectꝰ. lecta lectũ. Transit in x. ut paulũ paucillũ. mala maxil
uelũ uexillũ. In .r. ut tabula tab̃na. Mobscurũ in extremitate dicnonũ
sonat ut tẽplũ. Aꝑtũ inpͥncipio ut magnꝰ. Al ediocre in mediis. ut
ceps. ꝓanceps. Am it. p̃positio.f. łc. ł q. seqñtibꝰ in .n. nuitat .m. ut an.¬
fractus. ancisꝰ. anqͥro. Uocali uͦ seqũte̾ int̃cipit b. ambitꝰ. ambesꝰ am¬
bustꝰ. ambages. Hec ñ&iã ĩ cõburo conbustꝰ. idẽ fit. ⁊ mał dictioĩs

Expanded text:
in consonantem u, ut nauta nauita, gaudeo gauisus, sicut econtra a consonante transit in uocalem, ut supra diximus, caueo cautus, soluo solutus, uoluo uolutus, faueo fautor. saepe inἈλκμαίων Alcumaeon. in consonantibus quoque multae fiunt similiter commutationes. l triplicem, ut Plinio uidetur, sonum habet: exilem, quando geminatur secundo loaliis, ut lectum, lectus. transit in x, ut paulum pauxillum, mala maxilla, uelum uexillum; in r, ut tabula taberna. m obscurum in extremitate dictionum sonat, ut templum, apertum in principio, ut magnus, mediocre in mediis, ut nceps pro amceps. am enim praepositio f uel c uel q sequentibus in n mutat m: anfractus, ancisus, anquiro, uocali uero sequente intercipit b: ambitus, ambesus, ambustus, ambages, nec non etiam in comburo combustus idem fit. finalis dictionis
Abbreviated transcription (Latin):
stissimi & iã inpͥncipalibꝰ mutabant silłis. ut gungrũ. ꝓdong̾rũ Cũchin. pro
nchm. huminẽ ꝓ hominẽ ꝓferentes. funtes ꝓfontes. frundes ꝓf
Idẽ in .iii. atꝙ ea nimirũ quecꝙ a cherim̃te ꝓfundo. ꝓacheronte. In eod. Nec
tẏtion uolucres adeunt acheronte iacentẽ. Que tm̃ aumioribꝰ repudiata ta si
quasi rustico more dicta .u. qq̃. multis ualiȩ ppłis inusu ñ erat. s ecõtrio.o.
utebant᷑. Uñ romanoꝵ q̃q uetustissim in multis dictionib loco eiꝰ o posuisse
inuemunt᷑. ut poblicũ. ꝓpublicũ. Qd testat᷑ papirianꝰ deor tographia. pol¬
chrũ ꝓpulchrum. colpam ꝓculpã dicentes. Et hercolẽ ꝓhertulẽ. Et maxi-
peierat. ꝓ deuirat. peiurat. labrũ labellũ. sacrum sacellũ. Antiqui au¬
ger. & augetatus. ꝓaugur. ⁊ auguratꝰ: dicebant: Iñ i. cͣornu. cornicen
arcꝰ archipͣotens. fluctꝰ fluctiuagꝰ. curs ł cumꝰ curriculꝰ. &e curriculũ.

Expanded text:
i etiam in principalibus mutabant syllabis, gungrum pro gongrum, cunchin pro conchin, huminem pro hominem proferentes, funtes pro fontes, frundes proidem in tertio: «atque ea nimirum quaecumque Acherunte profundo», pro Acheronte; in eodem: «nec Tityon uolucres ineunt Acherunte iacentem», quae tamen a iunioribus repudiata sunt, quasi rustico more dicta. u quoque multis Italiae populis in usu non erat, sed e contrario o, unde Romanorum quoque uetustissimi in multis dictionibus loco eius o posuisse inueniuntur, poblicum pro publicum, quod testatur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maximepeierat pro deiurat peiurat, labrum labellum, sacrum sacellum, antiqui auger et augeratus pro augur et auguratus dicebant; in i, ut cornu cornicen, arcus arcitenens, fluctus fluctiuagus, currus uel cursus curriculus uel curriculum;
Abbreviated transcription (Latin):
met. sceptra & ꝓprios laturꝰ honores temet Yominatõ aut̃ idõ non
tur. nedubitationẽ faciat cũ etiã uerbũ intelligi possit. sidicar
tumet Itaꝙ breuẽ te silłam.ꝓmet. e⁊ addere solent auctores.
uł tema. Lucretiꝰ ini. Accipe pretẽa qui corpora tute neceẽ : Idẽ¬
t̾ tanta tiranne tulisti. Alphiꝰ auitꝰ in ii. ex cellentiũ. Sen tute mał
hospite seu tute captiuos habes. Sunt enĩ dimetri iãbici. Un̾de nap
io casu eandem te. silłe ad iectionẽ inuenues. Hec non pluralis nume
casib addit᷑ met aliis absꝙ gutõ. nosmet. ⁊ uu̾s met. nob̃met. & uob̃¬
met. Cicero dedonio sua. uobisinet ipsis pontifices. Tercie qqͣ ꝑsone
t ipͣtoto : idẽ siumet. sibimet :isemet. spte qq̃ ablatuũ trium gnrm̃
urãpte. Eciendũ tñ qd̃ ⁊un&. ⁊ te s addunt᷑ supradictis ꝓ nominib. uł
rapui. Intelligimꝰ. ego & nõ alius. Cicero proniurena. Quid ẽ quod cum

Expanded text:
met sceptra et proprios laturus honores», temet; nominatiuo autem ideo non additur, ne dubitationem faciat, cum etiam uerbum intellegi possit, si dicamus tumet. itaque breuem te syllabam pro met ei addere solent auctores uel temet. Lucretius in primo: «accipe praeterea, quae corpora tutĕ necesse estibi tanta tiranne tulisti». Alphius Auitus in II excellentium : «seu tutĕ malis hospites, / seu tutĕ captiuos habes»; sunt enim dimetri iambici. unde neque in alio casu eandem te syllabae adiectionem inuenies. nec non pluralis numeri casibus additur met aliis absque genetiuo: nosmet, nobismet et uosmet, uobismet Cicero de domo sua : «uobismet ipsis pontifices», tertiae quoque personae triptoto, id est suuestrapte. sciendum tamen, quod met et te adduntur supra dictis pronominibus uel lphis : «egomet rapui», intellegimus enim ego et non alius. Cicero pro Murena : «quid? quod, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ducebant. quã comipiebãt: supͣdicta uerbaͥ. idẽ tutudi penultimã. ẽ niiꝰ uix
Infit ociues que me fortuna fero sic contudit indigno bello confecit a ceruo. Ecce
hic corripit. Idẽ in xui. Ingrnio forti dextra latus ꝑtudit. hasta. Idẽ ianialibꝰ.

Expanded text:
ducebant quam corripiebant supra dicti uerbi id est tutudi paenultimam. Ennius in XIIII: «infit: o ciues, quae me fortuna ferox sic / contŭdit, indigno bello confecit acerbo». ecce hic corripuit. idem in XVI: «ingenio forti dextra latus pertŭdit hasta». idem in annalib
Abbreviated transcription (Latin):
cudo similit̾ cusũ. Idẽ in eodẽ. lapidemꝙ reuertens. incusũ aut atre mas¬
sam picis urbe reportat. Cado qq̃ casum facit . ca. teĩ penultima produ

Expanded text:
cudo similiter cusum. idem in eodem: «lapidemque reuertens / incusum aut atrae massam picis urbe reportat». cado quoque cāsum facit, ca tamen paenultima produ
Abbreviated transcription (Latin):
e facimꝰ. lex dicere. tuautẽ & ego facitis. ł ego &ille faciunt nemodic̃
uirgłs in .i. eneidos. diuellimur inde. & phitus & pelias metu. ẜ it autẽ partici¬
tam. amans. docebã docens. legebã legens. faciebã faciens. mimiebã muue
exceptis meo desmentib quarte cõiugatioĩs ub. que contra alioꝵ regłam. ĩ. hñt

Expanded text:
e facimus licet dicere, tu autem et ego facitis uel ego et ille faciunt nemo dicit. Virgilius in II Aeneidos : «diuellimur inde / Iphitus et Pelias mecum». fit autem particiin ns, ut amabam amans, docebam docens, legebam legens, faciebam faciens, muniebam muniens, exceptis in eo desinentibus quartae coniugationis uerbis, quae contra aliorum regulam
Abbreviated transcription (Latin):
asiaticꝰ. libycꝰ qͦd solũ.y. ante cus hñs inuenit̾. qd apͥncipali accepit.
Et sciendũ qdᷤ ea id ÷ in cus desinentia. si aprimitiuis hñt.c̃. pares hñt
illis siłłas. ut itace. itacus. Alia uͦ omiã a. ł .i. añ eus. hñtia siue finta
nominanuo. seu agenitiuo diriuata. una silła uincunt ea exqͥb diriuant᷑
t si pͥmitiua illa habuerint i. penultimã: hȩc assumunt.a Si o. pͥmit̾a ba¬
buerint : tẽ hec i. hñt añ cus c sciendũ qd nõ solũ apͥmit̾is. s &ẽ adiri
uatiuis diriant᷑ huiꝰ cemodi possessna. ut tpoas. troicꝰ. gramatos gra¬
matieꝰ rethoros. rethoricꝰ. ꝑsis. ꝑsicꝰ. asiatis. asiaticus. creta. creticꝰ. affr̃i.
fricꝰ. italꝰ. italicꝰ. Nam italia italiacꝰdebuit facere. cipriꝰ. cipͥacus
ciprus. cipͥcꝰ fac̃. iliũ. iliacꝰ. cardia cardiacꝰ. mulio mulionis. mulionicꝰ
Cicero ꝓ sertio mulonicã penulã. In us qq̃ purã. desinunt possessiua. tan

Expanded text:
Asiaticus, Libycus, quod solum y ante cus habens inuenitur quod a principali accepit. et sciendum, quod ea id est in cus desinentia, si a primitiuis habeant c, pares habent illis syllabas, ut Ithace Ithacus. alia uero omnia a uel i ante cus habentia, siue sint a nominatiuo seu a genetiuo deriuata, una syllaba uincunt ea, ex quibus deriuantur, et si primitiua illa habuerint i paenultimam, haec assumunt a, si o habuerint, tunc haec i habent ante cus. et sciendum, quod non solum a primitiuis, sed etiam antur huiuscemodi possessiua nomina, ut Troos Troicus, grammatos grammaticus, rhetoros rhetoricus, Persis Persicus, Asiatis Asiaticus, Creta Creticus, Afri Africus, Italus Italicus nam Italia Italicus debuit facere, Cyprius Cypriacus nam Cyprus Cypricus facit, Ilium Iliacus, cardia cardiacus, mulio mulionicus. Cicero pro Sestio :«mulionicam paenulam». in us quoque puram desinunt possessiua tam