comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ isrł ad te barue Diristi Ce michi
misero: qm̃ addidit dñs dolorem dolori
meo: Laboraui ingemitu meo: et reqͥem
ñ inueni: Hec dices ad eum: Sic dic̃ dñs:
Ecce quos edificaui ego destruo: et quos
plantaui ego euello. et uniuersã t̾ram
hanc ec tu queris tibi grandia : Nolique¬
reit: quia ecce ego adducam malũ super
omnẽ carnẽ ait dñs. et dabo tibi animã
tuã in salutem et in omĩb locis ad quec̃q
prexeris : Quod factum. ẽ uerbũ dnĩ
ad ieremiã ꝓpħam contra gentes ad egip¬
tum. aduersũ exercitũ pharaonis nechao
regis egipti. qui erat uixta fluuiũ eufraten
in carchamis. quẽ ꝑcussit nabugo donor
rex babilonis in quarco anno ioachim filu
iosie regis uda Preparate scutũ et clipeũ:
et ꝓcedite ad bellũ Iungite equos et ascen¬¬
dite equites. state ingaleis. polite lanceas
induite uos loricis: Quid gͥ: Tudi ipsos
pauidos et ĩga uertentes: fortes eorũ cesos¬
Et fugerunt conciti: nec respexerunt: Tror

Expanded text:
nus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror
Abbreviated transcription (Latin):
nem cunctis regnis t̃rȩ: Et dabo iuros quip̃.¬
uaricantur fedus meũ. et ñ obseruauerunt
uerba federis quib assensi sunt in c̃spectu
meo. uitulũ quẽ ciciderunt in duas par¬
tes. et transierunt int̃ diuisiones eius pͥnci-¬
pes uidã. et pͥncipes ierłm. eunuchi et sacer¬
dotes. et omĩs popłs t̾re qui transier̃ int̃
diuisiones uituli. et dãbo eos in manuini¬
micorũ suorũ. et in manu querentiũ ani-¬
mã eorũ: et in manu exercituũ regis babi
lonis qui recesser̃ auobis Ecce ego p̃cipio
dic̃ dñs: et reducam eos in ciuitatem hanc
et p̃liabuntur aduersus eam et capient
eam et incendent igni Et ciuitates uida
dabo insolitudinẽ: eo qͦd ñsit habitator

Expanded text:
nem cunctis regnis terrae et dabo viros qui pranem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum lonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non sit habitator
Abbreviated transcription (Latin):
cum patrib ur̃is in die qua eduxi eos de
t̃ra egipti de domo seruitutis: dicens Cũ
completi fuerint septem anni. dimittat
unusqͥsq frẽm suũ ebreũ qui uenditꝰ ẽ . ei.
et seriuet tibi sexannis. et dimites eum
a te liberum: Et ñ audier̃ patres ur̃i me:
nec inclinauer̃ aurem suã: Et conuersi estis
uos hodic. et fecistis quod rectum. ẽ in ocłis
meis. ut p̾dicaretis lib̾tatem unusqͥsq ad
amicũ suũ: et in istis pactũ in conspectumeo.
indomo inqua inuocatũ .c̃. nom̃ meũ suꝑ
eam Et reuersi estis et cõmacłastis nom̃ me-¬
um: et reduristis unusqͥsq seruũ suũ. et inꝰ¬
quisq ancillã suã quos dimiseratis ut eẽnt
liberi et suȩ potestatis. et subiugastis eos
ut sint uobis serui et ancille. ꝓpt̃ea hec dic̃
dñs Uos ñ audistis me ut p̃dicaretis lib̃ta¬
tem unusqͥsq frĩ suo. et unusqͥsq amico suo
Ecce ego p̃dico lib̾tatem ait dñs ad gladium
et ad pestem. et fam̃: et dabo uos incõmotio¬

Expanded text:
patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait Dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotio
Abbreviated transcription (Latin):
ad ieremiã: Clocauitq iohannan filium
careȩ. et om̃s pͥncipes bellatorũ qui erant
cum eo. et uniuersũ popłm aminimo usq
ad magnũ: et dixit ad eos. Hec dic̃ dñs dẽ
isrł Ad quẽ misistis me ut ꝓsternerem p̃¬
ces ur̃as in conspectu eius: Si quiescentes
manseritis in t̾rahac. edificabo uos et non
destruam. plantabo et ñ euellam Iam enĩ
placatus sum suꝑ malo: quod feci uobis
Nolite timere afacie regis babilonis: quẽ
uos pauidi formidatis. Nolite eũ metue.¬
re dic̃ dñs: quia uobiscũ ego sum ut saluos
faciam uos. et eruã de manu eius Et dabo

Expanded text:
ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
et iezonias filius osaiȩ: Et reliquũ uulgꝰ
aparuo usq ad magnũ: dixer̃q ad iere-¬
miã ꝓpħam Cadat oratio nr̃a in conspe-¬
ctu tuo. et ora ꝓnobis ad dnm̃ dm̃ tuũ
ꝓ uniuersis reliquiis pstis. quia dẽlicti
sumus pauci de plurib sicut ocłi tui
nos intuentur.: et annuntiet nobis dñs
ds̃ tuus uiã ꝑ quã ꝑgamꝰ. et uerbũ qͦd
faciamus Dixit autẽ ad eos ieremias ꝓpħa:
audiui Ecce ego oro ad dnm dm̃ ur̃m scdm
uerba ur̃a Omne uerbũ quodc̃q respon-¬
derit michi: indicabo uobis: nec celabo
uos quicquã: Et illi dixerunt ad ieremi¬
am Sit dñs int̾nos testis ueritatis ec fidĩ.
si ñ iuxta omne uerbũ in quo miserit te
dñs dĩ tuus ad nos sic faciemus. siue boñ
siue malũ Cloci dnĩ dĩ nri ad quẽ misimꝰ
te obedicmus: ut bene sit nobis cũ audie¬
rimus uocem diũ dĩ nr̃i Cum autt̃ com¬
pletreẽnt. decem dies: factum. ẽ. uerbũ dnĩ

Expanded text:
et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce ego oro ad Dominum Deumerba vestra. Omne verbum, quodcumque responderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te nus Deus tuus ad nos sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ad aquas multas que sunt in gabaon
Cumq uidisset omĩs popłs qui erat cum
ismabel iohannan filiũ caree. et uniuersos
pͥncipes bellatorũ qui erant cũ eo: letati
sunt: Et reuersus. ẽ. omĩs popłs quẽ ceꝑat
ismahel in masfat:reuersusq abut ad io¬
hannan filiũ carcȩ: Ismahel autẽ filius
nathanię fugit cũ octo uiris afacie iohan¬
na: et ab uit ad filios ammon Tulit gͦ io¬¬
hannan filius caree. et om̃s pͥncipes bella-¬¬
torum qui erant cũ eo uniuersas reliqͥ¬
as uulgi quas reduxerat ab ismabele fi-¬
lio nathanie de maffat. postquã ꝑcussit
godoliam filiũ aicham: fortes uiros ad
plium: et mulieres et pueros: et eunuchos
quos reduxerat de gabaon: et abierunt
a facie chaldeorũ Timebant enĩ eos: quia
ꝑcusserat ismahel filius nathanię godoliã
filium aicham quẽ p̃posuerat rer babilo¬
nis in t̾ra iuda. Et accesserunt om̃s pͥnci¬
pef beltatorũ et iohannan filius careȩ.

Expanded text:
eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon. eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon. Cumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johannan filium Caree, et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt ea facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree
Abbreviated transcription (Latin):
eos: qui dixerunt ad ismahel Noli occi¬
dere nos: quia habemus thesauros in
agro. frum̃ti. et hordei . et olei . et mellis:
Et cessauit: et ñ int̾fecit eos cũ frĩb suis
Lacus autẽ in quẽ ꝓ iecerat ismahel omĩa¬
ca dauera uirorũ quos ꝑcussit ꝓpt̾ godo¬
liam ipse. ẽ quẽ fecit rex asa ꝓpt̾ baasa re-¬
gem isrł. Ipsum repleuit ismabel filiꝰ nata¬
nie occisis Et captiuas duxit ismahel om̃s¬
reliquias popłi qͥ erant inmasfat: filias
regis et uniuersũ popłm qui remanserat
in masfat quos cõm̃dauerat nabuzardan
pͥnceps militie godolie filio aicham Et ce¬
pit eos ismahel filius nathaniȩ: et abuit ut
transiret ad filios ammon: audiuit autẽ
iobannan filius carce. et om̃s pͥncipes bella¬
torũ qͥ erant cũ eo omne malũ qͦd fecerat
isinahel filius nathaniȩ: et assumptis uni¬
uersis uiris ꝓfecti sunt ut bellarent aduer¬
sum ismahel filiũ nathaniȩ. et inuenert̃

Expanded text:
eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occieos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thagro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omncadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captireliquias populi qui erant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathaniae, et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Carce, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum, quod fecerat Ismael filius Nathaniae. Et assumptis universis viris, profecti sunt, ut bellarent adversum Ismael, filium Nathaniae, et invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
fat: Surrexit autẽ ismahel filiꝰ nathanie
et decem uiri qui erant cũ eo & ꝑcusser̃
godoliã filiũ aicham filii safan gladio.
et int̾fecerunt eũ quẽ p̃fecerat rex babi¬
lonis t̃re: Om̃s quoq iudeos qͥ erant cũ
godolia in masfat. et chaldeos qͥ reꝑti
sunt ibi. et uiros bellatores ꝑcussit isma¬
hel Scd̾o autẽ die postquã occiderat
godoliã nullo adhuc sciente: uenerunt
iuri de sichem et de silo. et de samaria:
octoginta iuiri rasi barbam. et scissis ue¬
stib et scalentes: Alunera et thus habe¬
bant in manib: ut offerrent in domo
dni: Egressus gͦ isinahel filius nathaniȩ
in occursũ eorũ de masfat: incedens &
plorans ibat: Cum autẽ occurrisset eis:
dixit ad eos Cenite ad godoliã: filium
aicham: Qui cũ uenissent ad medium
ciuitatis: int̾fecit eos ismahel filiꝰ natha¬
niȩ circa mediũ laci . ipse et uiri qͥ erant
cum eo Decem autẽ uiri reꝑti sunt int̾

Expanded text:
hat surrexit autem Ismahel filius Nathaniae hat surrexit autem Ismahel filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt Godoliam filiinterfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaoctoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus habebant in manu, ut offerrent in domo Domini. Egressus ergo Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de Masphath, incedens et plorans ibat: cum autem occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter
Abbreviated transcription (Latin):
sis locis ad quȩ ꝓfugerant. et uenert̃
et collegerunt uinũ et messẽ multam
nimis: Iohannan autẽ filius chareȩ &
om̃s pͥncipes exercitus qui disꝑsi erant
in regionib uener̾ ad godoliã in mas¬
fat: et dixer̃ ei Scito quia baalis rex fili-¬
orũ ammon misit ismabel filiũ nathaniȩ
ꝑcutere animã tuã Et ñ credidit eis go-¬
dolias: filius aicham: Iohannan uero filiꝰ
chareȩ dixit ad godoliã seorsũ in massat
loquens Ibo & ꝑcutiam ismahel filium
nathaniȩ nullo sciente. ne int̃ficiat ani¬
mã tuã: et dissipentur om̃s iudei qui
congregati sunt ad te. et ꝑibunt reliqͥȩ
iuda: Et ait godolias filius aicham ad
iohannan filiũ caree: Noli facere uerbũ
hoc falsũ enĩ tu loqueris de ismahel
Et factũ. ẽ. in m̃se septimo uenit ismahel
filius athanie. filii elisama de semine
regali. et optimates regis: et decem uiri
cũ eo ad godoliam filiũ aicham in mas¬
fat: et comeder̃ ibi panes simulinmas.¬

Expanded text:
d quae profugerant et venerunt et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masp
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes: faciamꝰ uota nr̃a quȩ uouimus
ut sacrificemꝰ reginȩ celi & libemꝰ libamina ei Im-¬
plestis uota ur̃a: et oꝑe ꝑpetrastis ea Ideo
audite uerbũ dnĩ omĩs iuda: qͥ habitatis
in t̾ra egipti Ecce ego iuraui in nomine
meo magno ait dñs: quia neqͣquã ultra no¬
m̃ meũ uocabitur ex ore omĩs utri iudei
dicentis. uiuit dñs ds̃. in omĩ t̾ra egipti
Ecce ego iugilabo suꝑ eos in malũ et ñ in bo
num et consum̃tur om̃s uiri uda qͥ sunt
in t̾ra egipti gladio et fame. donec consu.
mantur penitus Et qui fugerint gladiũ.
reuertentur de t̾ra egipti in t̾ram iuda iuri
pauci: Et scient om̃s reliquie uida ingredi¬
entiũ t̾ram egipti ut habitent ibi. cuius
sermo compleatur m̃s an illorũ. Et hoc uo¬
bis signũ ait dñs: quod uisitem ego suꝑ
uos in loco isto: ut sciatis quia uere com¬
plebuntur sermones mei contra uos in
malũ: hȩc dic̃ dñs: Ecce ego tradã pharao.¬
nem effree regem egipti in manu inimico¬

Expanded text:
a quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum num: et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur. Et qui fugerint gladium, revertemur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus, an illorum. Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto: ut sciatis quia vere complebuntur sermones mei contra vos in malum. Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam Pharaonem Ephree regem Aegypti in manu inimico
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu tuo Quo elegeris et qͦ placu¬
erit tibi ut uadas: illuc ꝑge Et mecum
noli uenire: sed habita apud godoliam
filium aicham filii safan. quẽ p̃posuit
rex babilonis ciuitatib udȩ. habita ergo
cum eo in medio popłi: uel quocunq
placuerit tibi ut uadas uade. Dedit qͦq
ei magister militiȩ cibaria. et munuscła:
et dimisit eum Uenit autẽ ieremias ad go

Expanded text:
in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuin conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Judae. Habita ergo cum eo in medio populi, vel quocunque placuerit tibi, ut vadas vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula, et dimisit eum. » Quaeritur autem quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
saraiam sacerdotem pͥmũ. et sofoniã sacerdotẽ
scđm. et tres custodes uestibuli. et de ciuitate
tulit eunuchũ unũ qui erat p̃positus suꝑ
uiros bellatoressqͣuos tu formidas. sed eru¬
ens lib̾abo tegladio ñ cades. sed erit tibi
anima tua in salutẽ: quia in me habu isti
ad ieremiã a dño. postquã dimissus . ẽ. a
nabutardan magistro militiȩ de rama:
quando tuilit eum uinctũ catenis in me¬
dio omiũ qui nigrabant de ierłm. et
iuda. et ducebantur inbabilonẽ Tollens
gͦ pͥnceps militiȩ ieremiã: dixit ad eum:
Dñs as̃ tuus locutus. ẽ. malũ hoc suꝑ locũ
istum. et adduxit. et fecit dñs sicut locutꝰ
.ẽ. quia peccastis dño. et ñ audistis uocem
eius. et factus. ẽ uobis sermo hic Nunc gͦ
ecce solui te hodie de catenis. quȩ sunt
sunt in manib tuis: Si placet tibi ut ue
nias mecũ in babilonẽ ueni: et ponã ocłos
meos suꝑ te:Si autẽ displicet tibi uenire
mecũ in babilonẽ: reside Ecce omĩs t̾ra

Expanded text:
Saraim sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum, et tres custodes vestibuli, et de civitate tulit eunuchum, unum qui erat praepositus super us virorum, quos tu formidas, sed eruens liberabo te, et gladio non cades, sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti ad Jeremiam a Domino, postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium, qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum: et adduxit, et fecit Dominus sicut locutus est: quia peccastis Domino, et non audistis vocem ejus, et factus est vobis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt n manibus tuis: Si placet tibi, ut um in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra
Abbreviated transcription (Latin):
me ad dñm dm̃ nr̃m dicentes.ora ꝓ nobis
ad dãm dm̃ nr̃m: et uxta omĩa quȩc̃q¬
et faciemus: Et annuntiau: uobis hodie.
sis ꝓ quib misit me ad uos Nunc gͦ scien¬¬
tes sciens quia gladio et peste . et fame mori¬
emini in loco ad quẽ uoluistis intrare:
ut habitaretis ibi factũ .ẽ. autẽ cũ cõples¬
set ieremias. loquens ad popłm uniuer¬
sos sermones dñi dĩ eorũ ꝓ quib miserat
eum dñs d̃s eorũ ad illos omĩa uerba hȩc.

Expanded text:
me ad Dominum Deum nostrum dicentes ora pro nobis me ad Dominum Deum nostrum dicentes ora pro nobis ad Dominum Deum nostrum et iuxta omet faciemus. Et annuntiavi vobis hodie, sis pro quibus misit me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝓpt̾ hoc nunc audite uerbũ dnĩ reliqͥȩ
uida: hȩc dic̃ dñs exercituũ dĩ istł Si po-¬
sueritis faciem urãm ut ingrediamini
egiptum. et intraueritis ut ibi habitetis:
gladius quẽ uos formidatis. ibi comp̃¬
hendet uos in t̾ra egipti. et fames ꝓ qua
estis solliciti adherebit uobis inegipto
et ibi moriemini Om̃sq iuiri qui posu¬
me. et peste: Nullus de eis remanebit:
nec effugiet a facie mali qͦd ego afferã
suꝑ eos: Quia hec dicit dñs exercituum¬
ds̃ isrł Sicut conflatus. ẽ. furor m̃s et indi¬
gnatio mea suꝑ habitatores ierłm: sic con-¬
flabitur indignatio mea suꝑ uos. cũ ingres¬
si fueritis egiptum Et eritis in iusiuran¬
dum et instuporem. et in maledictũ. et
in oꝑꝓbriũ. & nequaquã ultra uidebitis
locũ istum: Cerbum dnĩ suꝑ uos: reliqͥe
uda: Nolite intrare egiptũ: Scientes scie¬
tis quia obtestatus sum uos hodie: quia
decepistis animas ur̃as Uos enĩ misistis

Expanded text:
 reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posume, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam per eos. Quia haec dicit DDeus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie quia decepistis animas vestras vos enim misistis
Abbreviated transcription (Latin):
horũ: De columnis autẽ: decem et octo cu¬
biti altitudinis erant in columna una &
funiculus duodecim cubitorũ circuibat
eam: Porro grossitudo eius: quatuor digi¬
torum Et intrinsecus caua erat: et capitel.¬
la suꝑ utramq erea Altitudo capitelli uniꝰ.
quinq cubitorũ: Et retiacula. et malagra¬
nata centũ retiacłis circundabantur. et reti

Expanded text:
horum. De columnis autem, decem et octo cuhorum. De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat. Et capitella super utramque aerea: altitudo capitelli unius quinque cubitorum: et retiacula, et malogranata
Abbreviated transcription (Latin):
ctus exercitus chaldeorũ qui erat cũ magistro
militiȩ: De pauꝑib autẽ popłi et de reliqͦ
uulgo quod remanserat in ciuitate . & de
ꝓfugis qui tranffugerant ad regẽ babilo.¬
nis. et ceteros de multitudine transtulit
nabutardan pͥnceps militiȩ : De pauꝑib
uero t̾rȩ reliquit nabuzardan pͥnceps mili
ereas quȩ erant indomo diũ et bases. et ma¬¬
re ȩreum quod erat in domo dni confre-¬
gerunt chaldei: et tulerunt omne es eorũ
in babilonẽ. et lebetas. et creagras. et psalte¬
ria. et fialas. et mortariola. et omĩa uasa ȩrea
quȩ in ministerio fuerant: culer̃ Et ydrias
et timiamata. et urceos. et pelues. et candela¬
bra. et mortaria. et ciatos. quotqͦt aurea. au¬
rea. et quotqͦt argentea. argentea. tulit ma¬
gister militiȩ. columnas duas et mare unũ.
uitulos duodecim ereos qui erant sub
basib quas fecerat rex salomon in domo
dñi: Non erat pondus ȩris omiũ uasorũ

Expanded text:
ctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro ctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod remanserat in civitate, et de perfugis, qui transfugerant ad regem Babylonis, et caeteros de multitudine, transtulit Nabuzardan princeps militiae. De pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps miliaereas, quae erant in domo Domini, et bases, et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et tulerunt omne aes eorum in Babylonem. Et lebetes, et creagras, et psalteria, et phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministerio fuerant, tulerunt: et hydrias, et thymiamateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et mortaria, et cyathos: quotquot aurea, aurea, et quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutus. ẽ. autẽ exeicitus chaldeorũ regem:
et app̃hender̃ sedechiam in deserto quod:
iuxta iericho: Et omĩs comitatus eiꝰ diffugit
ab eo Cumq cõp̃hendissent regem. addu.¬
xerunt eum ad regem babilonis in reblatha.
quȩ. ẽ in t̾raemath Et locutus. ẽ ad eũ ui¬
dicia Et iugulauit rex babilonis filios sede¬
chiȩ in oculis eius: sed et om̃s pͥncipes iuda
occidit in reblatha Et ocłos sedechie eruit:
et uinxit eũ cũpedib. Et addurit eũ rex babi¬
lonis. in babilonẽ: et posuit eũ in domo car-¬
ceris. usq ad diem mortis eius In m̃se autẽ
quinto decimam̃sis. ipse. ẽ annus decimus
nabugodonosor regis babilonis. uenit na¬
butardam pͥnceps militiȩ qui stabat corã
rege babilonis in ierłm. et incendit domũ
dnĩ. et domũ regis. et om̃s domos ierłm. et
omnẽ domũ magne igne combussit. et to¬
tum murũ ierłm ꝑ circuitũ destruxit cun¬

Expanded text:
persecutus est autem exercitupersecutus est autem exercituet apprehenderunt Sedeciam in deserto, quod est juxta Jericho: et omnis comitatus ejus diffugit ab eo. Cumque comprehendissent regem, adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui in Jerusalem. Et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Jerusalem, et omnem domum magnam igni combussit. Et totum murum Jerusalem per circuitum destruxit, cun
Abbreviated transcription (Latin):
ilius uiginti et unius anni sedechias cũ
regnare cepisset: et undecim annis regna¬
ult in ierłm Et nom̃ matris eius amithal
filia ieremiȩ de lomna Et fecit malũ in
ocłis dnĩ iuxta omĩa quȩ fecerat ioachĩ¬
ꝓieceret eos a facie sua Et recessit sedechias
a rege babilonis: tactũ ẽ. autẽ in anno no¬
no regni eius in m̃se decimo decima m̃sis
uenit nabugo donosor rex babilonis ipse
et omĩs exercitus eius aduersũ ierłm. et ob¬
seder̃ eam et edificauer̃ contra eã muniti¬
ones in curuitu Et fuit ciuitas obsessausq
ad undecimũ annũ regni sedechiȩ: Mense
autẽ quarto nona m̃sis. obtiniuit fames in
ciuitate: et ñ erant alim̃ta popło t̾re: Et
dirupta. ẽ. ciuitas: et om̃s uiri bellatores¬
eius fugerunt. et exier̃ deciuitate nocte ꝑ
uiã porte quȩ. ẽ int̃ duos muros: et ducit
ad ortum regis. chaldeis obsidentib urbẽ
ingiro: et abier̃ ꝑ uiam quȩ duc̃ inheremũ.

Expanded text:
ilius viginti et unius anni Sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Ioachiiceret eos a facie sua et recessit Sedecias a rege Babylonis factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum Hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuitu et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeciae mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terrae et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremum
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ pinguedine: et popłs m̃s bonis
meis adimplebitur ait dñs hȩc dicit dñs
Uox in excelso audita. ẽ: lam̃tationis et fle¬
tus. luctus. rachel plorantis filios suos. et
nolentis consolari suꝑ eis quia ñ sunt Hȩc
dicit dñs Quiescat uox tua a ploratu. et odĩ
tui alacrimis: quia. ẽ merces oꝑi tuo ait dñs
Et reuertentur de t̾ra inimici. et ẽ spes nouis¬
simis tuis ait dñs: et reuertentur filii ad t̾mi¬
nos suos audiens audiui epbraim transini¬
grantem Castigasti me: et eruditus sũ quafi
iuuenculus indomitus: Conuerte me et re-¬
uertar: quia tu dñs. ds̃ nĩs: Postquã enĩ con-¬
uertisti me egi penitentiã. et postquã osten¬
disti michi. ꝑcussi femur meũ: Confusus sũ¬
et erubui: qm̃ sustinui opꝓbriũ adolescen¬
tiȩ meȩ:Si filius honorabilis michi ephraun
si puer delicatus: quia ex quo locutus sum
miserabor eus: ait dñs: Statue tibi speculã

Expanded text:
sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi et erubui: quoniam sustinui obprobrium adolescentie mee: si filius meus honorabilis mihi Effraim: si puer delicatus: quia ex quo locmiserebor ejus, ait Dominus. Statue tibi speculam,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re: Int̃ quos erunt cecus et claudus. et p̃gnans
et pariens simul: cetus magnus reuertentiũ
huc: In fletu uenient: et inp̃cib deducam
eos Et adducã eos ꝑ torrentes aquarũ in uiã
rectam et ñ impingent in ea: quia factus sũ
isrłi pat̃. et ephraim pͥmogenitꝰ m̃s. ẽ Audi¬
te uerbum dnĩ gentes. et annuntiate in¬
insulis quȩ ꝓcul sunt et dicite: Quis disꝑ¬
sit isrł congregabit eum: et custodiet eum
sicut pastor gregem suũ Redemit enĩ dñs
iacob: et lib̃auit eũ de manu potentioris
Et uenient ec laudabunt in monte sion: &
confluent ad bona dnĩ. suꝑ frum̃to et uino
et oleo. et fetu peccorũ et arm̃torũ Eritq
anima eorũ quasi ortus irriguus: et ultra
ñ esurient: Tunc letabitur uirgo in choro:
iuuenes et senes simul Et conuertã luctũ
eorũ in gaudiũ: et consolabor eos et letifi¬
cabo adolore suo Et inebriabo animam

Expanded text:
terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potenet uenient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona domini super frumento et uino et oleo et fetu pecorum et armentorum. erit anima eorum quasi hortus inon esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam
Abbreviated transcription (Latin):
cordis sui¶In nouissimo dierũ: intelligetis
ea. In tempore illo dic̃ dñs. ero ds̃ uniuer¬
sis cognationib isrł: et ipsi erunt michi in
popłm: hȩc dic̃ dñs. Inuenit grãm in deser¬
to popłs qui remanserat gladio Cadet ad
requiem suã isrł Longe dñs apparuit mi¬
chi. Et in caritate ꝑpetua dilȩxite idõ attͣrite muerãs
Rursumq edificabo te: et edificaberis uir¬
go isrł Adhuc ornaberis timpanis tuis:
et egredieris inchoro ludentiũ Adhuc plan¬
tabis uineas: in montib samariȩ Planta¬
bunt plantantes: et donec tempus ueniat.
ñ uindemiabunt: quia erit dies in qua cla¬
mabunt. custodes in monte ephraim.Sur-¬
gite. et ascendamus in fyon:ad dñm dm̃
nr̃m Quia hȩc dic̃ dñs Exultate inletina
iacob: et hinnite contra caput gentium:
ꝑsonate canite. et dicite: salua dñc popłm
tuũ reliquias isrł Ecce ad ducã eos de t̾ra
aquilonis: et congregabo eos ab extremis

Expanded text:
cordis sui in novissimo dierum intellegetis cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis
Abbreviated transcription (Latin):
uocauer̃ te syon. hȩc.ẽ.quȩ ñ habebat reqͥ¬
rentem: hec dic̃ dũs: Ecce ego conuertam
conuersionẽ tab̃nacłorũ iacob: et tectis eiꝰ
miserebor Et edificabitur ciuitas in excel-¬
so suo: et templũ uxta ordinẽ suũ funda¬
bitur: Et egredietur de eis laus: uoxq lu-¬
dentiũ. Et multiplicabo eos et ñ ĩminuen¬
tur: et glorificabo eos et ñ attenuabuntur:
Et erunt filii eius sicuti a pͥncipio: et cȩtꝰ ciꝰ
coram me ꝑmanebit: Et uisitabo aduersũ
om̃s qui tribulant eũ: et erit dux eiꝰ ex eo.
et pͥnceps de medio eius ꝓducetur. et appli¬
cabo eum. et accedet ad me Quis enĩ iste
est qͥ applicet cor suũ ut apꝓpinquet michi
ait dñs : Et eritis michi in popłm: et ego
ero uobis in dm̃: Ecce turbo dnĩ furor egre¬
diens: ꝓcella ruens: in capite impiorũ con¬
quiescet: Non auertet iram indignationis
dñs: donec faciat et compleat cogitationẽ

Expanded text:
vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requvocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem
Abbreviated transcription (Latin):
qua. et sem̃ tuũ de t̾ra captiuitatis eorum
Et reuertetur iacob et quiescet. et cunctis
affluet bonis. et ñ erit quẽ formidet: qm̃¬
enĩ consũmationẽ in cunctis gentib in qͥb
disꝑsi te : te autẽ ñ faciam in consũmatio¬
nem. sed castigabo de in iudicio. ut ñ uidea¬
ris cibi innoxius Quia hȩc dic̃ dñs: Insana¬
bilis factura tua: pessima plaga tua: Non:
qui udicet iudiciũ tuũ ad alligandum:
tui obliti sunt tui: te ñ querent Plaga enĩ
inimici ꝑcussi te: castigatione crudeli:. ꝓpt̃
multitudinẽ iniqͥtatis tuȩ: dura facta sunt
peccata tua Quid clamas suꝑ contritione
feci hec tibi. ꝓpt̾ea om̃s qui comedunt te
deuorabuntur: et uniuersi hostes tui in cap-¬
tiuitatem ducentur: Et qui te uastant ua¬
stabuntur: cunctosq p̃datores tuos dabo
in p̃dam: Obducã enĩ cicatricẽ tibi. et auul¬
nerib tuis sanabo te dic̃ dñs: quia eiectam¬

Expanded text:
qua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: qua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet, qenim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritionfeci haec tibi. Propterea omnes, qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit d
Abbreviated transcription (Latin):
oc uerbũ qͦd factum. ẽ ad ieremiã a dño. di-¬
cens hȩc dic̃ dñs ds̃ isrł dicens Scribe tibi om¬
nia uerba quȩ locutus sum ad te in libro:
Ecce enĩ dies ueniunt dic̃ dñs: et conuertam
conuersionẽ popłi mei isrł et iudã ait dñs
Et conuertã eos ad t̾ram quã dedi patrib
eorũ. et possidebunt eam: Et hȩc uerba quȩ
locutus. ẽ dñs ad isrł et ad iudã Qm̃ hec dic̃
dñs Uocem t̾roris audiuimꝰ: formido et ñ:
par: Int̾rogate et uidete: si generat masculꝰ
Quare gͦ uidi omĩs uiri manũ suꝑ lũbũ suũ
quasi parientis. et conuerse ͭ uniuersȩ facies
similis eius: tempusq tribulationis. ẽ. iacob.
et ex ipso saluabitur: Et erit in die illa ait dñs
exercituũ. conteram iugũ eius de collo tuo.
et uincła eius dirumpam: et ñ dñabuntur
et amplius alieni. sed seruient dño dõ suo.
et dauid regi suo quẽ suscitabo eis Tu gͦ ne
timeas serue m̃s iacob ait dñs. neq paueas

Expanded text:
oc verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuersae sunt uniuersae facies similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait D
Abbreviated transcription (Latin):
ea audite consiliũ dnĩ qͦd m̃te concepit
aduersum babilonẽ: et cogitationes eiꝰ
quas cogitauit suꝑ t̃ram chaldeorũ. Nisi
detraxerint eos paruultͤ regum. nisi dis¬
sipatũ fuerit cum ipsis habitacłm eorũ
a uoce captiuitatis babilonis cõmota ẽ¬

Expanded text:
ni, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota es
Abbreviated transcription (Latin):
ruch: coram eis dicens Nec dic̃ dñs exerci¬
tuum: ds̃ isrł: Sume libros istos. librum em¬
ptionis hunc signatũ. et librum hunc qui
aꝑtus . ẽ. et pones eos in uase fictili: ut ꝑma¬
nere possint dieb multis hȩc enĩ dic̃ dñs ex

Expanded text:
ruch coram eis dicens: Haec dicit Dominus exerciruch coram eis dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos,librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est, et pone illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit
Abbreviated transcription (Latin):
habebitis: Et dixit ieremias Factum. ẽ uer-¬
bum dnĩ ad me. dicens: ecce auanehel filius
sellum patruelis tuus ueniet ad te dicens.
eme tibi agrũ meũ qui. ẽ. in anatoth Tibi enĩ
bum dni. ad uestibulũ carceris: etait ad
me: Posside agrum meũ qui. ẽ. in anatoth
in t̾ra beniamin: quia tibi competit heredi¬
tas. et tu ꝓpinquus ut possideas Intellexi
autẽ qͦd uerbum dni eẽt et enui agrum ab
ananchel filio patrui mei qui.ẽ. in anatoth.
et appendi ei argentũ septem stateres et
decem argenteos Et scripsi in libro et signa¬
ui. et adhibui testes: et appendi argentum
in statera: Et accepi librum possessionis si-¬
gnatũ stipulationes. et rata. et signa fori¬
secus. et dedi librum possessionis baruch
filio neri filii maasiȩ in ocłis ananehel pa¬
truelis mei. et in ocłis testium qͥ scriptierant
in libro emptionis in ocłis omĩũ iudeorũ.
qui sedebant in atrio carceris Et p̃cepi ba-

Expanded text:
habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verhabebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus veniet  Al. venit ad te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth: tibi enim bum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti in libro emptionis, et in oculis omnium Judaeorum, qui sedebant
Abbreviated transcription (Latin):
tam anguli: et exibit ultra norma m̃sure
in conspectu eius. suꝑ collem gareb et cir-¬
cuibit goatha. et omnẽ uallem cadauerũ.
equorũ orientalis: Sc̃m dni ñ euelletur:
factũ. ẽ. ad ieremiã adño. in anno decimo se¬
dechiȩ regis iuda: ipse. ẽ. annus octauus deci¬
mus nabugodonosor: Tunc exerrcitus regis
babilonis obsidebat ierłm. et ieremias ꝓpha
erat clausus in atrio carceris. qui erat in
domo regis iuda: Clauserat enĩ eũ sedechias
rex ude dicens Quare uaticinaris dicens hec
dic̃ dñs ecce ego dabo ciuitatem istam in ma¬
nu regis babilonis et capiet eam. et sedechias
rex uda ñ effugiet de manu chaldeorũ. sed
tradetur in manu regis babilonis. et loquet᷑
os eius cũ ore illius. et ocłieius ocłos eiꝰ uide¬
bunt. et in babilonẽ ducet sedechiam. et ibi
erit donec uisitem eũ dic̃ dñs Siautẽ dimi¬
caueritis aduersum chaldeos. nichil ꝓsꝑum

Expanded text:
tam anguli. Et exibit ultra norma mensurae tam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem vallem cadaverum equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, factum est ad Jeremiam a Domino, in anno decimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis luda. clauserat enim eum Sedecias, rex Iudae, dicens: quare uaticinaris dicens: haecdicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ scđ̾m pactum quod pepigi cũ patribus
ur̃ĩs in die qua app̃hendi manũ corũ ut
sed hoc erit pactum quod feriã cũ domo
isrł̃: Post dies illos dic̃ dñs dabo legẽ meã
inuiscerib eorũ et in corde eorũ scribam
eam: et ero eis in dm̃. et ipsi erunt micbi in
popłm. et ñ docebunt ultra uir ꝓximum
suũ. et uir frẽm suũ dicens: cognosce dñm
Om̃s enĩ cognoscent me aminimo eorũ usq
ad maximũ ait dñs: quia ꝓpitiabor iniqͥta¬
tib eorũ. et peccati eorũ ñ ero memor am¬
plius Hec dic̃ dñs qui dat solem in lumine
diei. ordinem lunȩ et stellarum in lumine
noctis: qui turbat mare et sonant fluctꝰ
eius dñs exercitũ nom̃ illi: Si defecerint le-¬
ges iste coram me dic̃ dñs:tunc et semen
isrł corã me deficiet. ut non sit gens corã
me cunctis dieb Hec dic̃ dñs: Si m̃surari
poterint cęli sursum. et inuestigari fun-¬
dam̃ta tiȩ deorsum: et ego abiciã uniuer¬

Expanded text:
m pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua apprehendi manum eorum: ut Sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam univer
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ uniuersȩ carnis Nunqͥd michi
difficile erit omne uerbum: .ꝓptea
hȩc dicit dñs Ecce ego tradam ciuitatẽ
istam in manu chaldeorũ. et in manu¬
nabugo donosor regis babilonis: et capi-¬
et eam Et uenient chaldei p̃liantes ad¬
uersum urbem hanc. et succendant eam
igni. et comburent eam: et domos inqͣrũ
domatib sacrificabant baal. et libabant
dus alienis libamina ad irritandũ me
Erant enĩ filii isrł et filu uidã iugiter
facientes malũ in oculis meis ab adolescen¬
tia sua. filu isił qui usq nunc exarcebant
me in oꝑe manuũ suarũ dic̃ dñs. quiꝰ in¬
furore et indignatione mea facta: michi
ciuitas hȩc adie qua edificauer̃ eã usq
ad diem istam qua auferetur de c̃spectu
meo ꝓpt̾ malitiam filiorũ isrł. et filiorũ
iuda. quã fecerunt ad iracundiã me ꝓuo¬
cantes ipsi et reges eorũ. pͥncipes eorũ &
sacerdotes et ꝓpħe eorũ uiri iuda et ha¬

Expanded text:
Dominus Deus universae carnis numquid mihi Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opefurore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir Iuda et ha