comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tamen agitur qui semꝑ inconspectu ue¬
ritatis assistuntꝰ S quia certa angłorũ
misteria dispensandis singłis quibꝙ gẽ¬
tisꝰ sunt p̾lata. eum subiẽctoꝵ mores. ad¬
uͥsum se uicissim ꝓ positoꝵ sp̃uum opẽ
merent᷑. ip̃i qui p̾sunt sp̃c contͣ se ue¬
nire ueferunt᷑. Is namq angłs quida¬
nieli sloquebat᷑. captiuis isrfitici ppłi ĩ
ꝑside constitutis: p̾latus agnoscitur.
michael aũ eoꝵ qui exeadem plebe in
iudea remanserant. p̾positus inuenitꝰ¬

Expanded text:
tamen agitur, qui semper conspectui veritatis assistunt? Sed quia certa angelorum ministeria dispensandis singulis quibusque gentibus sunt praelata, cum subjectorum mores adversum se vicissim praepositorum spirituum opem merentur, ipsi qui praesunt spiritus contra se venire referuntur. Is namque angelus qui Danieli loquebatur captivis Israelitici populi in Perside constitutis praelatus agnoscitur. Michael autem eorum qui ex eadem plebe in Judaeae terra remanserant praepositus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
innumerabilem duxit excitum. ⁊ ea gessit que
gredorum narrant hystorie. Succendit eñi athe¬
nas sub pͥcipe gallia. ⁊ bellum est eo tempore ges
le c̾tamen. qñ sopholes ⁊ euripides clariha¬
bebant᷑ ⁊ phemistodes in ꝑsas fugiens. hau
bit. qui non quartꝰ s quintꝰ decimus. pꝰ ciru¬
ꝑsarum rex fuit. ꝙ̃ septimo imꝑii sui anno
⁊ sirꝑauit ⁊ occidit alexander. Et notandum¬
qd̃ quatuor pꝰ cirum regibꝰ ꝑsarum enuni̾a¬

Expanded text:
innumerabilem duxit exercitum, et ea gessit quae Graecorum narrant historiae. Succendit enim Athenas sub principe Callia, bellumque eo tempore gestle certamen: quando Sophocles et Euripides clari het Themistocles in Persas fugiens, hausbit; qui non quartus, sed quartus decimus post Cyrusarum rex fuit: quem septimo imperii sui anno peravit et occidit Alexander. Et notanduod, quatuor post Cyrum regibus Persarum enumera
Abbreviated transcription (Latin):
rium. Et quo mõdo poterit seruus domini
mei loqui cum domino meo: Nil in me re¬
mansit uirium. s ⁊ alitus meus int̾cludit᷑.
rursum gͦ tetigit me. qiͣ uisio hominis. et
confortauit me ⁊ cdixit. Noli tuñe uir deside

Expanded text:
rium. Et quomodo potest servus Domini mei loqui cum Domino meo? nihil in me remansit virium, sed halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere vir de
Abbreviated transcription (Latin):
tacio. Et ueniet cũm exercitu¬
⁊ ingredietur pͥcouinciam. re¬
gis aquilonis.⁊ abutetur eis.
⁊ oꝑtinebit in sr̃ deos eorum¬
⁊ sculptilia. Uasa qͦ p̃ciosa au¬
ri ⁊ argenti: captiua ducet ĩ
egiptum. Ipse p̃ualebit adũ¬
sus regem aquilonis. ⁊ intͣbit
regnum rex austri. ⁊ reuertet᷑

Expanded text:
tatio: et veniet cum exercitu ingredietur provinciam regis Aquilonis, et abutetur eis, et obtinebit. Insuper et deos eorum sculptilia, vasa quoque pretiosa auri et argenti captiva ducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem Aquilonis. Et intrabit in regnum rex Austri, et reve
Abbreviated transcription (Latin):
est nom̃ẽ loci illiꝰ fons inuocantis de
marilla. usq inpͣsentẽ diem. Iudicauit
isrł indiebꝰ philistiim .xx. annis. Abiit
quoq ingaram ⁊iuidit ibi meretricem
mulierẽ. ingressusq est adeã. Quod cũ
audissent philistiim ⁊ ꝑcrebuiss apud

Expanded text:
loci illius Fons invocantis de maxilla usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud
Abbreviated transcription (Latin):
des quod imi¬
patris sui dia
um erectussit.
abeis quis sit
damiel qui ei
scripturam
dei interpreta¬
tus sit. qui me¬
eum occidert.¬

Expanded text:
 quod imipatris sui diabum erectus sit. ab eis, quis sit Daniel qui eis scripturam Dei interpretetur, et qui Mee occident
Abbreviated transcription (Latin):
nus se mala suꝑ gentem in
ferre. ⁊ si bona fecerit minas
clementia commutare. ⁊
dicit se muitare sentenciã
non in homines sed in ope
ra que mutata sunt. Neꝙ
mine non fueruit. non

Expanded text:
us se mala minari super gentem ; et si bona fecerit, minas clementia commutare. Rudicit se suam mutare sententiam: non in homines, sed in opera quae mutata sunt. Nequemine non fuerint, nequ
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ruben intra cognatiões sua.
Fintq t̾minꝰ eoꝵ abaroer que sita ÷
inripa torrentis arnon ⁊ in ualle eiꝰdẽ
torrentis uniu̾sam planitiẽ que duc̃
ineseba ⁊ esebon. cunctos uictulos ea¬
rum que s̃ incapestribꝰ. dibon quoq
ibimoth. baal. ⁊ oppidum baal. maon¬
⁊ iesa. ⁊ cedimoth. ⁊ mephe. ⁊ charithaim. ⁊ sabama.
⁊ sarathaphar. ⁊ in monte cõuallis betheor. ⁊ asse doch¬
fascha ⁊ bechaisimoth õs urbes campestres uniu̾saq
regna seon regis amorrei qui regnauit in esebon ꝙͣ.
ꝑcussit moises cũ pͥncipibꝰ suis. madian. euheum ⁊

Expanded text:
s suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cu
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ãmon ⁊ galaad ac gessuri et
machati. omnẽq montẽ hermon
⁊ uniu̾sam basam: usq ad salecha õe
regnum. og. inbasan qui regnauit
in astharoth ⁊ in edraim. Ipse fuit
de reliquiis raphaim ꝑcussitq eos
moises atq deleuit. Nolueruntq
disꝑdẽ filii ifrł gessitri. ⁊ machati

Expanded text:
 Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca omne regnum Og in Basan qui regnavit in Astharoth et Edraim ipse fuit de reliquiis Rafaim percussitque eos Moses atque delevit nolueruntque disperdere filii Israhel Gesuri et Mac
Abbreviated transcription (Latin):
arorios acharonitas ad meridiẽ .ii. sunt
heuhei. Om̃is t̾ra chanaan ⁊ maara sidomi¬
oꝵ usq affeca ⁊ t̾minos amorrei eiusq cõ¬
fima libamq regio contͣ orientẽ abaalgel
sub monte hermon donec ingrediaris
emath om̃iũ qui habitabant in monteo
alibano usq ad aqͥs in aseroth uniu̾siq
sidonii. Ego sum qui delebo eos afacie fili

Expanded text:
os et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaEmath. Omnium qui habitant in monte, a Libano usque ad aquas Miserephod, universique Sidonii. Ego sum qui delebo eos a facie fili
Abbreviated transcription (Latin):
sochot ⁊ saphan. reliꝙͣ partẽ regni seõ regis ese¬
bon. hꝰ qͦ iordanis finis : usq ad extremã partẽ
maris cenereth trans iordanem usq adorientalẽ
plagam. ħ ÷ possessio filioꝵ gad: ꝑ familias suas.
ciuitates ⁊ uille earum. Dedit ⁊ dimidie tribui¬

Expanded text:
Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum
Abbreviated transcription (Latin):
ne recedas hinc donec reuertar ad te
portans sacrificium et offerens. Qui res¬
pondit. ego prestolabor. aduentum tuũ¬
tuum. Ingressus ẽ itaq gedeon icoxit
fitio offm̃ ministran¬
tis impleuit. Ignem
mirabilit̾ ut angłs ip¬
se subiecit. deniq t̾e
cognouit gedron qd¬

Expanded text:
Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sacrificium et offerens tibi. Qui respondit ei: Ego praestolabor adventum tuum. Ingressus est itaque Gedeon, et coxit ficium ministrantis inpleuit; ignem mirabiliter ut angelus iste subiecit. denique tunc cognouit Gedeon q
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta iniorculari ut fug̾et madian a paruit
ei ⁊ ait. Dñs tecum uirorum fortissime.
dixitq ei gedeon. obsecro domine. Si do¬
minus nob̾cum ẽ cur apprehendunt nos
ħ omnia: Ubi sunt mirabilia eius que
nafrau̾nt patres nr̃i atq dix̾unt: De egip¬
to eduxit nos dñs. Nunc aut̃ dereliquit
nos ⁊ tradidit inmanus madian. Respex̾
ad eum dñs ⁊ ait. Wade ihac fortitudi¬
ne tua ⁊ libabis isr ł demanu madian.¬
Scito quod miserim te. qui respondens
ait. Obsecro dñre mi in quo lib̾abo ifrł:
Ecce familia mea infina est in manas-¬
se et ego minimus indomo patris nr̃i.
Dixitq ei dñs. Ego ero tecum ⁊ ꝑcuties
madian quasi uirum unum. Et ille.
Si inueni grãm coram te. da michi sig¬
num quod tu fis qui loqueris ad me

Expanded text:
ta in torculari ut fugeret Madian, apparuit ei et ait: Dominus tecum, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos tanta mala? Ubi sunt mirabilia eius que narraverunt patres nostri atque dixerunt: De Egipto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereliquit nos et tradidithac fortitudine tua, et liberabis Israel de manu Madiancito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, domine mi, in quo liberabo Israel? ecce familia mea infima est in Manasse, et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum, et percuties Madian quasi unum virum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum, quod tu sis qui loqueris ad me
Abbreviated transcription (Latin):
los abinuicem procul. ⁊ diuidicabo eos. Cum autẽ
diuisi eẽnt alter ab alterõ: uocauit unum de eis ⁊
dexit ad eum. In ueterate dier̃ malorum nunc ue¬
nerunt pcc̃a tua que oꝑabaris prius iudicans u¬
dicia iniuista. innocentes opprimens ⁊ limittens
noxios. dicente domino. Innocentem ⁊ iustum nõ
int̾ficies. Nunc aũ si uidisti eam dic subqua ar¬
bore uideris eos loquentes sͥ. qui ait. Subcino. Dix̃
aũ daniel. Recte meritꝰ es incap̃ tuum. Ecce enĩ
angelus domini accepta sña abeo: scindet te me¬
dium. ⁊ amoto eo iussit uenire alium.⁊ dix̃ ei.

Expanded text:
los ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia injusta, innocentes opprimens, et dimittensos, dicente Domino: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic, sub qua arbore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
rent occasionẽ danieli exlãtere regis¬
Nullamq causam ⁊ suspẽcionẽ reppire
potuerunt: eo qd̃ fidelis esset ⁊ om̃is

Expanded text:
rent Danieli ex latere regisullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊erat ei pomerium uicinum domꝰ
sue. ad ip̃m confluebant uidei eo
quod eẽt honorabilior omnium. et
constituti sunt duo senes uidices
in anno illo. de quib locutus est
uominus. Quia egrega est iniqui¬
tas debabilone a seniorib uidicib¬

Expanded text:
erat ei pomarium vicinum domui suae: et ad ipsum confluebant Judaei, eo quod esset honorabilior omnium. Et constituti sunt duo senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicib
Abbreviated transcription (Latin):
auesceli bu es rex qui magnificatꝰ es
⁊ inualiusti ⁊ magnitudo tua creuit
ipuenit usq ad celũ ⁊ potestas tua
interminos unu̾ise terre. Quod aũ
iudit rex iugilem ⁊ scm̃ descendere
decelo ⁊ dicere: succidite arborem
atur ferro. ⁊ ere. inherbis foris et
rore celi consꝑgatur. ⁊ cum feris
sit pabulũ eius donec .uii. tenpora
cõmiͣtentur suꝑ eum. ħ est interp̃tã

Expanded text:
eli; tu es rex, qui magnificatus es, et invaluisti, et magnitudo tua crevit, et pervenit usque ad coelum, et potestas tua in terminos universae terrae. Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de coelo, et dicere: Succidite arborem atur ferro et aere in herbis foris, et rore coeli conspergatur, et cum feris sit pabulum ejus, donec septem tempora commutentur super eum. Haec est interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
num ut bos comede̾t ⁊ rore celi cor¬
pus eiꝰ infectum est. donec capilli in
similitudinem aquilarũ crescerĩt
iungues eiꝰ quisi ungues auium.
Igitur post finem dierũ ego nab̾.

Expanded text:
num ut bos comedit, et rore coeli corpus ejus infectum est, donec capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nab
Abbreviated transcription (Latin):
danieli sominũ
reuelatum est us¬
q ad consumat̃o¬
nem mundi. aut
aque uidetur con¬
t̾enda est.

Expanded text:
Danieli somnium revelatum est, usque ad consummationem mundi. Aut aque quae cernitur, conterenda est.
Abbreviated transcription (Latin):
cionis uide qͥd solucionẽ regi enũ¬
triet. Respondit rex ⁊ dirit dani¬
eli. cui nomen erat balthassar. pu¬
tas ne uere põtes indicare mͥ sõyni¬
um qd uidi ⁊ int̃pretacionẽ euis:
Uꝰ respondens daniel coram rege¬
sapientes magi ⁊arioli aruispocet᷑¬
nequeunt indicare regi. s est ds̃¬

Expanded text:
ionis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram regesapientes, magi, et harioli, et aruspiscequeunt indicare regi. Sed est D
Abbreviated transcription (Latin):
secuti cop̃hendunt cesis sũmitatib manuũ eiꝰ ac
pedum. Dixq adomibeccech. Septuagĩta reges
amputatis manuum ac pedum sũmitatib collige¬
bant sub m̃sa m̃a ciborum reliquias. Sicut feci:
ita reddidit michi dñs. Addux̾untq eum in ierł¬

Expanded text:
ecuti comprehenderunt, caesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adoni Bezec: Septuaginta reges, amputatis manuum ac pedum summitatibus, colligebant sub mensa mea ciborum reliquias: sicut feci, ita reddidit mihi Deus. Adduxeruntque eum in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
chananeum et ẽit dux
ascendet. Ecce tradi¬
di terram in manus
euis. Et ait iudas sy¬
meoni fr̃i suo. Ascẽ¬
de mecũ insortẽ meã et pugnã

Expanded text:
x ascendet: ecce tradi terram in manus ejus. Et ait Judameoni fratri suo: Ascende mecum in sorte mea, et pugna
Abbreviated transcription (Latin):
dem iesu dix̃ do¬
nunus. iudas as¬
cendet. Et pꝰ hec
descend̾unt filii iuda pugnare adu̾sus cana¬
nerim qui habitabat in montanis ad aust᷑m ⁊
campestrũ. ⁊ habiit uida ad cananeũ hĩtantẽ
inebron. zexiit chebron exadu̾so. slom̃ aũ erat
che bron cariatharboeth ⁊ sepher. ⁊ ꝑcussit sesi.¬
⁊ achunan ⁊ tholmi filios enach. Et ascend̾unt
uit. Non tñ ħ frustra arbitror de filia calephdat.

Expanded text:
tem Iesu dixerat dominus: ludas ascendet. et postea descenderunt filii Iuda pugnare ad Chananaeum qui habitabat in montana et austrum et campestrem. et abiit ludas ad Chananaeum inhain Chebron, et exiit Chebron ex adverso. Nomen autem erat Chebron Cariatharbocsepher , et Abiman, et Chalmi filios Enach, et ascenderunt uit. nec tamen frustra arbitror hoc de filia Caleb data
Abbreviated transcription (Latin):
luit d inciꝑe conteri cananeo. ⁊ cura
ppł de duce int̾rogaret: ad horualiuit re¬
sponsio dñi ut scirent dñmͣ iloluisse ab
riniu̾so ppło bellari ad u̾sum cananeos.
Dix̃ g iudas ascendet. Et sequit᷑. ⁊ dix̃ in
Non eñi ad huc uiuiebant filii iacob qͥ¬

Expanded text:
minus incipere conteri Chananaeos. Et cum populus de duce interrogasset, ad hoc valuit responsio Domini, ut scirent Deum noluisse ab universo populo bellari adversus Chananaeos. Dixit ergo, Judas ascendet. Et sequitur Scriptura Non enim adhuc vivebant illi filii Jacob q
Abbreviated transcription (Latin):
suos et uenit adarietẽ illum cornutũ¬
quem uideram stantem ante portam.
icucurrit ad eum in impetu forti¬
tudinis sue. Cumq appinquasset ꝓpe¬
ariet̾e efferatus ineum. ⁊ ꝑcussit ari¬
etem ⁊ conminuit duo cornua eius.

Expanded text:
suos. Et venit usque ad arietem illum cornutquem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset parietem, efferatus est in eum, et percussit arietem
Abbreviated transcription (Latin):
tem
contra orientẽ: ⁊ contra aquilonem.
i contra meridiem. Et om̃s bestie nõ
poterant resistere ei. neq liberari de¬
mani eiꝰ. fecitq scłm uoluntatẽ suã
i magnificatꝰ est ⁊ ego intelligebã.

Expanded text:
tem contra occidentem, et contra aquilonem, et contra meridiem, Et omnes bestiae non poterant resistere ei, neque liberari demanu ejus: Fecitque secundum voluntatem suam, et magnificatus est: Et ego intellig
Abbreviated transcription (Latin):
solus ire formidas: descendat tecũ
pharam puer tuus. ⁊ cum audieris
quid loquantur. tunc confortabun¬
tur manus tue et securior ad hos¬
tium castra descendes. Descendit gͦ
ipse ⁊ phara puer enis in partẽ castroꝵ
ubi erant armatoꝵ uigilie. Madi-
an aut̃ ⁊ amalech ⁊ om̃s orientales
ppłi fusi iacebant inualle ut locus¬
tarum multitudo. Cameli aut̃ in¬
num̃abiles erant sicut arena que
iacet inlitore maris. Cumq uenis¬
set gedeon narrabat aliquis sõp¬
nium ꝓximo suo ⁊ in hunc modũ

Expanded text:
solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus. Cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descendes. Descendit ergo ipse et Phara puer ejus in partem castrorum ubi erant aran autem et Amalec et omnes Orientales populi fusi jacebant in valle ut locustarum multitudo. Cameli quoque innumerabiles erant sicut arena quae jacet in littore maris. Cumque venisset Gedeon, narrabat aliquis somnium proximo suo, et in hunc modu
Abbreviated transcription (Latin):
cis ligno superet᷑.
is̃r. Ouctisunt ad flumina aquas bib̾ent. ⁊ qui eas flexis genibus
hauseruit. abelli intentõne remoti st̃. aque eñi doctrina sapĩẽ. stante
aũ genu recta oꝑatõ designat᷑. Qui gͦ dum aqͣs bibunt genu flectunt
hauriunt rectitudinẽ oꝑm non flectunt. Or̃s eñ tt̃bibisse aꝙ s non

Expanded text:
cis ligno superetur . Ductique sunt ad fluvium ut aquas biberent; quique aquas flexis genibus hauserunt, a bellica intentione remoti sunt: aquis namque doctrina sapientiae, stante autem genu recta operatio designatur. Qui ergo dum aquas bibunt, genu flexisse hauriunt, rectitudinem operum non inflectunt. Omnes quippe tunc bibisse aquam,
Abbreviated transcription (Latin):
et lapideos. In eadem hora apparuerunt
digiti quasi manus hominis scribens¬
tis contra candelabrum insuꝑficie pa

Expanded text:
et lapideos. In eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie pa
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ iͥ t renuĩ itõne ⁊ ebron. cuncta que mea repperit con¬
Non dimisit in ea ullas reliquias sicut
fecat hebron ilibna ⁊ regibꝰ earum sic frc̃
dabir ⁊ regi eiꝰ. Percussitq. iosue om̃e t̾ram
montanã ⁊ meridianã atq conpestẽre ⁊
adouisedech cũ regibꝰ suis. Non dimisit
in ea ullas reliquias s oẽ qͦd spirare potãt

Expanded text:
ic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit connon dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percmontanam, et meredianam, atque campestrem, et Asedoth cum regibus suis. Non dimisit in eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat
Abbreviated transcription (Latin):
lebna trãsiuit in lachis ⁊ exertiti ꝑgi
rum disposito oppugnabãt eam. Tra-¬
diditq ds̃ lachis in manii filioꝵ isrł
icepit eam die altero. atq ꝑcussit ĩ
ore gladii. O mẽmq animã que fuerat
in ea sic̃ fecat᷑ lebna. Eo tẽꝑe ascendit
iram rex gatar ut auxiliet᷑ lachis. ꝙͣ
ꝑcussit iosue c̃ oĩ ppło suo usq ad ĩtm¬

Expanded text:
Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad int
Abbreviated transcription (Latin):
galaad ut tolleret mauxiliũ iepte de
terra tob. dixeruntq adeum. Ueni et esto
princeps nr̃. ⁊pugna contra filios ãmon⁊
Quibus ille respondit. Nonne uos estis qui nedrontacist ꝑd

Expanded text:
Galaad, ut tollerunt in auxilium sui Iephte de terra Tob, dixeruntque ad eum.Veni, et est o princeps noster: et pugna contra filios Ammon. Quibus ille respondit: nonnevos estu, qui odistis
Abbreviated transcription (Latin):
inter ulai. ⁊ clamauit ⁊ ait. Sabrie¬
fac intelligere istam uisionem ⁊ ue¬
nit istetit uixta ubi ego stabam.
cumq uenisset pauens corrui infa¬
ciem meam. ⁊ ait adme. Intellige fili¬
hominis qͣm intempore finis conplebi¬
tur uisio. Cumq loqueretur adme col¬
lapsus sum ꝓnus interra statuit

Expanded text:
inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriefac intelligere istam visionem. Et venit, et stetit juxta ubi ego stabam: cumque venisset, pavens corrui in faciem meam, et ait ad me: Intellige, filin tempore finis complebitur visio. Cumque loqueretur ad me, collapsus sum pronus in terram, et t
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad dies .xxx. nisi ate rex mittatur
in lacum leonum. Nunc itaq rex con¬
firma sentenciam tuam ⁊scribe de¬
cretum. ut non inmłtetur qd statutũ
est amedis atq ꝑsis nec p̃uaricari
cuiqu̾a liceat. Porro rex dariꝰ ꝓposuit
edictum ⁊statuit. Quod cum dani¬
el conꝑisset id est constitutã legem:
ingressus ẽ dõmum suam fenes¬
tris aꝑtis incenaculo suo contra ihͣrłm

Expanded text:
usque ad dies triginta, nisi a te rex, mittatur in lacum leonum. Nunc itaque, rex, confirma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo s
Abbreviated transcription (Latin):
preposterus est ut ante
causa quod statim hys¬
toriam hystorie copula¬
uit. In fine enĩ suꝑioris¬
¶Hebrei suspicantur
nutu. internũcio. nul¬

Expanded text:
praeposterus est, ut ante ausa, quod statim historiam historiae copulavit. in fine enim superquid suspicantur: nutu, internuntio
Abbreviated transcription (Latin):
Aũg. Quomo pu¬
eri regis eglon clauia
rat quomodo eam secũ
ꝓuide aut alia clauis
sine claui possit elau¬
di nec si ne clauiaꝑi¬
re. Nam quedam ta¬
lia sicut ea que uer¬
ruclata dicuntur.

Expanded text:
. Quomodo pueri regis Eglom claui arat, quomodo secum eam proinde aut alia clauis sine claui posset claudi nec sine claue aperiri. nam sunt quaedam talia, sicut ea quae ueruclata dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
de et duc excitum in monte thabo¬
de filiis neptalim et de filits zabu¬
lon. Ego aut̃ ducam ad te in loco
torrentis cison sisaram pͥncipem
ex̾citus iabin ⁊ cuirus cius atq om¬
nem multitudinẽ ⁊ tradam eosni
manu tua. Dixitq ad eam barach¬
Siuenis mecum: uadam.Si no¬
lueris uenire: non ꝑgam. Que dr̃ẽ¬

Expanded text:
de, et deduc exercitum in montem Thabode filiis Nephthalim, et de fililon. Ego autem educam ad te in loco torrentis Cison, Sisaram principem exercitus Jabin, et currus ejus, atque omnem multitudinem, et tradam eos manu tua. Dixitque ad eam Barachvenis mecum, vadam; si nolueris venire, non pergam. Quae d
Abbreviated transcription (Latin):
Aoth aut̃ dum illi turbarentur ef¬
fugit ⁊ ꝑtransiit locum idolorum
umn reu̾sus fu̾at. Uenitq inseirath
& statim insonuit buccina inmõ¬
te effraim descenduntq cum eo
filii ifri ipso infronte gradiente qͥ
dixit ad eos. Sequimini nre tradi¬
nus nr̃as. Descenduntq posteũ
et occupau̾nt uada iordanis q̃ tns¬
mittunt in moab et nõ dimiserunt
tnͣsire quẽq s ꝑcusserunt moabitas
intempore illo cͥciter x milia. Ds̃
robustos ⁊ fortes uiros nullus eoꝵ
inuade potuit. Humiliatusq ẽ die

Expanded text:
Aod autem, dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath: et statim insonuit buccina in monte Ephraim: descenderuntque cum eo filii Israel, ipso in fronte gradiente. Qui dixit ad eos: Sequimini me, tradinus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die
Abbreviated transcription (Latin):
dium s ita ut ꝑcusserat reliquit in
corpore. Statimq ꝑsec̾ta nature
aliu st̃cora ꝓrũꝑant aoth aut̃ clau¬
sis diligentissine hostiis cenaculri
obfirmatis ꝑ posticam eg̃ssus ẽ. Ser¬
inq regis ing̾ssi uidunt clausas fo¬
res cenaculi atq dix̾unt. Forsitã
purgat aliuĩ mestiuo cenacło. Ex¬
pectantes q dui donec erubesc̾ent
Aũs. Meri¬
to querit᷑ quo¬
modo fuit exi¬
lil ualde rex eglõ
⁊ concluserunt
adipes uulnus
qñ ꝑcussus est.
s intelligend̾
ẽ ea lõne dictũ
qua solet acon¬
trario intelligi.
ce qd̃ minime
luceat. ⁊ habũ¬

Expanded text:
dium sed ita ut percusserat reliquit in corpore statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubiculo expectantesque diu donec erubescerentat. Merito quaeritur quomodo fuerit "exilis ualde rex Eglom" "et concluserunt adipes uulnus," quando percussus est. sed intellegendum est ea locutione dictum, quae solet a contrario intellegi; cus, quod minime luceat, et abun
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi qͣlis fuit
t̾pretatur hai¬
laus ut om̃s
uolubiles mo¬
tus ⁊ orbitates
mali itineris
excidant ⁊ pe¬
rimant ma¬
dianitarum

Expanded text:
, qualis fuit terpretatur laus, ut omnes volubiles motus et orbitas mali itineris excidant et perimant Madianitarum
Abbreviated transcription (Latin):
sermo ⁊ ꝓphicꝰ qui gladio cõm
toris disputõnibus concludit᷑
ut ueritatis eos assertõne cõ¬
cludens extingͣt cẽm pͣue dig¬
nitatis ⁊ cͣsse intelligentie sen¬
sum. Qui se extollit cͥc sp̃uałe

Expanded text:
sermo, qui gladio compatoris disputationibus concludatur, ut veritatis eos assertione concludens exstinguat omnem pravi dogmatis et crassae intelligentiae sensum, qui se extollit et e
Abbreviated transcription (Latin):
barne ut considerarẽs t̾rã. Nuntiaur¬
q ei quod mͥ uerum uidebat᷑. Fratres
aũt mei qui mecum ascenderant dis
soluerunt cor populi ⁊ nichilomimis
ego secutus sum dñm dm̃ meum. Iu¬
rauitq moises in die illo dicens. Terra
quã calcauit pes tius erit possessio tua
⁊ silioꝵ tuoꝵ in et̃num q secutus es do¬
minum dm̃ tuũ. Concessit aũ dñs ui¬
tam mͥ sic̃ pollicitus est usq inp̃sentẽ¬

Expanded text:
terram, nuntiavique ei quod mihi verum videbatur. Fratres autem mei, qui ascenderant mecum, solverunt cor populi: et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum. Juravitque Moses in die illo, dicens: Terra, quam calcavit pes tuus, erit possessio tua, et filiorum tuorum in aeternum: quia secutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi, sicut pollicitus est usque in praesente
Abbreviated transcription (Latin):
finiũ tͥb uid̾ : due tm̃ noiant᷑. ⁊ facti sut inqͥt
fines filioꝵ tͥb uida scda plebes eoꝵ afinib iduinee
a dserto sin ad occidentẽ. ⁊ c̃ descpsisset: fines ab oc¬
cidente ait. ⁊ ab oriente mare salsissimũ. Septẽtͥonẽ
uͦ ⁊ mi̾diẽ reticuit. fines gͦ uide ꝓximi sut̃ idumee

Expanded text:
finium tribus Judae, duae tantum nominantur. Et facti sunt, inquit, fines filiorum tribus Juda secundum plebes eorum a finibus Idumaeae, a deserto Sin ad occidentem. Et cum descripsisset fines ab occidente, ait, et ab oriente mare salsum, septentrionem vero et meridiem reticuit. Fines ergo Judaeae proximi sunt Idumaeae
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sin. Iõ necõe ÷ transire ħemũ temptõnũ uͥ possimꝰ
ꝑuenire ĩ heditateni filioꝵ uida. Ascend̾e gͦ oportet
⁊c̾. Qͥ gͦ uult ing̾di inħeditatem t̾rib uid: ascen¬
dat istas ascensiones calcet ⁊ euadat hos scorpioẽs.

Expanded text:
 est nos transire eremum tentationum, ut possimus pervenire in haereditatem filiorum Juda. Ascendere quoque oportet Qui ergo vult ingredi in haereditatem tribus Judae, ascendat istas ascensiones, calcet et evadat hos scorpiones.
Abbreviated transcription (Latin):
duoi. Piacuit dario ⁊ constituit supͣ
redderent racionẽ:⁊ rex non sustiueret
molestiam. Igitur daniel suꝑabat om̃s
principes satrapas. quia sp̃s dei ampli¬
or erat in illo. Porro rex cogitabat cons¬
tituere eũ suꝑ om̃e regnũ. Unde pͥn¬

Expanded text:
I. Placuit Dario, et constituit super redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde p
Abbreviated transcription (Latin):
es minꝰ habens. Phares: diuisum ẽ reg¬
num tuum ⁊datum est medis ⁊ ꝑsis.
b̃iinc uibente rege indutꝰ est daniel
purpura ⁊ circũdata est torques au¬
rea collo eiꝰ. ⁊ p̃dicatũ est deȩo qd̵ ha¬
beret potestatẽ terciꝰ in regno suo.
Eadem nocte interfectꝰ est baltassar
rer chaldeus ⁊dariꝰ ⁊ medus succes.¬

Expanded text:
es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus succes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ te sol iusticie irradi¬
auit̾. efficieris ciuitas
soł. ł eiuitatẽ solis sor¬
te ħeditabis. Si a̾ in lege
dĩ die ac nocte studu¬
eris ⁊ d manu tua lib
legis ñ recesserit: esfi¬

Expanded text:
et te sol justitiae irradiaverit, efficieris civitas solis, vel civitatem solis sorte haereditabis. Si autem in lege Dei die ac nocte studueris, et de manu tua liber legis non recesserit, effi
Abbreviated transcription (Latin):
Indeutero¬
nomio male¬
dictiones ⁊ be¬
nedictiones le
gimus que pꝰ¬
inmonte ga¬
rizim ⁊ ebal
super uaistoz
⁊ peccatores.¬

Expanded text:
In Deuteronomio maledictiones et benedictiones Dei legimus, quae poin monte Garizim et Hebal super justos et peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
tres filios enach. sebuseum aut̃ habita¬
torem uerłm nõ deleu̾nt filiĩ beniamĩ.
Habitauitq iebuseus cum filiis beniamĩ
ioseph ascendit inbethel. Fuitq dñs cũ
eis. Nam cum obsident urbẽ q̃ pͥus luza
uocabatur: uidunt hominẽ eg̃dientem
de ciuitate. Dixuntq ad eum. Ostende
nob̃ introit.añ ciuitatis: ⁊ faciemus tec̃
habiit int̾ram ethim: ⁊ edificauit ibi ciu¬
tatem uocauitq eam luzã que ita appeli¬
latur usq inp̃sentẽ diem. Alanasse quoq

Expanded text:
tres filios Enach Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin habitavitque Iebuseus cum filiis Beniamin Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecumabiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usq
Abbreviated transcription (Latin):
hũisse duas tribus uidam ⁊ beniamin sic̃ ostendit diuisio
cetere excepta cribu leui que sacerdotalis fuuit ⁊ derras in
diuisione non accepit. separauerunt se a regno uida cũ
⁊ incensam interfectis qui illic reperti fuerant. s non om
mea simul habitare. Quod
gͣ dc̃m est non hereditauer̃t
iebuseum filui beniamin ĩ¬

Expanded text:
m communem habuisse duas tribus, Judam et Benjamin, sicut ostendit ipsa divisio caeterae, excepta Levi quae sacerdotalis fuit et terras in divisionem non accepit, separaverunt se a regno Juda cum t incensam, interfectis qui illic reperti fuerant: sed non omcommunis, in ea simul habitare. Quod ergo dictum est, Non haereditaverunt Jebusaeum filii Benjamin, in
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃idiem arath ⁊ habitau̾nt cũ eo. Habiit aũt uidas
cũ simeone fr̃e siro: ⁊ ꝑcusserunt sinul
chananeum qui habitabat insephath
urb orma .i. anathema. Cepitq uidas
gazam cum finib suis ⁊ ascalone̾ atq
acaron cum t̾minis suis. fuĩtq dñs cũ
uida ⁊ montana possedit. nec potuit

Expanded text:
meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit nec po
Abbreviated transcription (Latin):
ria eum sedere. ꝓbare nen potest. ⁊ stuftum ÷ duo tue¬
sopotane flumina duo maria int̾pretari. Montem
saba nom̃ montis ł arme̾nieł mesopotamie ꝑ utet
quare sit sẽs. dr̃ȩ non pot̃. S eadem licencia mentien¬
elimaide pruncia. que ultima regio ꝑsarum ad
orientent᷑. Ibiq uolens templũ diane spoliare. qd̾ ha¬
bebat infurita donaria. fugatus est abarbaxis. qui¬

Expanded text:
ria eum sedisse, probare non potest, et stultum sit duo Mesopotamiae flumina, duo maria interpretari. Montem Saba nomen montis, vel Armeniae, vel Mesopotamiae putet, quare sit sanctus dicere non potest: etiam hac licentia mentienElimaide provincia, quae est ultima Persarum ad Orientem regio; ibique volens templum Dianae spoliare, quod infinita donaria habebat, fugatus a barbaris
Abbreviated transcription (Latin):
manifesta p̾t̾it ⁊ de uideis asserit ꝓpħari. quos usꝙ
hodie seriure cernimus. ⁊ diẽ eum qui sub nõie da¬
melis scͥpsit librum. ad refocillandam spem suorũ.
fusse mentitum. qui non om̃em Hystoriam futu¬
ubi legerit nullam pot̃ ꝓferre hystoriam.

Expanded text:
it, et de Judaeis asserit prophetari, quos usque hodie servire cognoscimus. Et dicit eum qui sub nomine Danielis scripsit librum, ad refocillandam spem suorum fuisse mentitum. Non quo omnem historiam futuubi legerit, nullam potest proferre historiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Infine
naue brẽ¬
iuternar¬
rator por¬
rexit hys¬
toriam qͦ¬
usq filu
lendos de¬
os alienoᷤ
declina¬
uerunt.
In hoc au¬
tem libͦ
ad ordi¬
nem re¬
ditur qͦ¬
modo cõ¬
seqñtia
gesta fu¬
erunt
post mor¬
tem ie¬
gͦ ab illo
tempore
incipit
liber quo
ppłus ad
colenda
simula¬
cra def¬
luxit. s
apriori¬
poribus
bus ea
gesta st̃
post que
ad illa

Expanded text:
In fine Nave breviter narrator porrexit historiam quousque filii lendos deos alienos declinaverunt. In hoc autem libro ad ordinem reditur, quomodo consequentia gesta fuerint post mortem Jego ab illo tempore incipit liber, quo populus ad colenda simulacra defluxit: sed a prioripositis bus ea gesta sunt, postquam ad illa
Abbreviated transcription (Latin):
luit d̾s inciꝑe conteri cananeo. ⁊ cura
ppłs de duce int̾rogaret: ad hoeualuit re¬
sponsio dñi ut scirent dũmͣ u ioluisse ab
riniu̾so ppło bellari ad u̾sum cananeos.
das ad simeonẽ fr̃em suũ. trbꝰ. s. ad tribũ¬

Expanded text:
luit Dominus incipere conteri Chananaeos. Et cum populus de duce interrogasset, ad hoc valuit responsio Domini, ut scirent Deum noluisse ab universo populo bellari adversus Chananaeos. das ad Simeon fratrem suum: utique tribu
Abbreviated transcription (Latin):
carnat̾ desid̾ii. sulphur enͥ fetet ignis at¬
det. qr enĩ ad ꝑu̾sa desid̾ia caruis fetore ar¬
serant. iure silphure ⁊ igne ꝑrerunt. ut
exiusta pena disc̾nẽt qͥdͥ iusto desid̾io feci¬
tia carnis. sodornite n gͣmori supplicio i¬
gnis .s. ⁊ sulphuris diluuio ꝑierunt. Lic

Expanded text:
criminis. Sulphur enim fetet, ignis ardet; qui ergo ad perversa desideria carnis fetore arserant, jure sulphure et igne perierunt, ut ex justa poena discerent quod injusto desiderio fecincupiscentia carnis. Sodomitae vero graviori supplicio, ignis scilicet et sulphuris diluvio, perierunt. Licet
Abbreviated transcription (Latin):
diua ⁊ c̃. Gb. Nina ut iulieres extͣuee regio¬
nis uid̾at eg̾dit᷑. Cum mens sua studia negi¬
gligent actiones alienas curant extͣ ordinẽ
ipͥum euagat᷑. Qͣm sichen pͥnceps Ere oꝑ¬
primit. qr inuẽtam in curis ext̾ioribꝰ. diaꝰ
corumpit. ⁊ꝯglutinata ẽ aĩa eiꝰ cũ ea .i.
unita ÷ ꝑ iniquitatẽ respic̾. ecce h̃s ꝙ ma¬

Expanded text:
Dina, » etc. Dina, ut mulieres extraneae regionis videat, egreditur, cum mens sua studia negligens, actiones alienas curans, extra ordinem proprium evagatur. Quam Sichem, princeps terrae, opprimit, quia inventam in curis exterioribus diabolus corrumpit. Et conglutinata est anima ejus cum ea, quia unitam sibi per iniquitatem respicit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
totam se in diuine spei fiduciã tͣnferat des¬
picit ⁊ cessante studio adee̾ sibi fb̾sidia uite
ñ potuit. anuis fracta senilibꝰ ꝯcepit. qr
contͣ spem exdinina ꝓmisione accipit. qd̾
hũbit᷑am se exhumana rõue dubitͥabuit.

Expanded text:
totam se in divinae spei fiduciam transferat, despicit, et cessante studio adesse sibi vitae non potuit, annis fracta senilibus, utero marcontra spem ex divina promissione accipit quod habituram se ex humana ratione dubitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ꝓcliuis est ad pietatem.uñ inioseph uir¬
tutũ possumꝰ consid̾are. cõpiã. castus erat dũ
sp̃uit ĩꝑudiciam. dñe. Sapient cum dilige̾¬
ti ĩ uestigatõe tr̃m aĩos explorabat. qͣtr̾ sen¬
tirent de fr̃e suo ut̾mo. Iust᷑ erat in adhibi¬
tione dispipline. delinqͣntibꝰ ꝑiꝰ inꝯu̾sione¬

Expanded text:
semper proclivis est ad pietatem. Unde in Joseph virtutum possumus considerare copiam. Castus erat, cum sprevit impudicitiam dominae; sapiens, cum diligenti investigatione fratrum animos explorabat, qualiter sentirent de fratre suo uterino; justus erat in adhibitione disciplinae delinquentibus; pius
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ꝙͣ fructu m̾cedis carebu̾t. Capita ñ
tores totos se dnice scͥpt᷑e sb̃iciunt ũ ba
diuina p̾dicando ⁊ meditando mancipãt
nequnt sic illi eloq̾a dĩuina uitam suã
humiliando exaltare desistunt. s est qͦ¬

Expanded text:
nunquam fructu mercedis carebunt. Argentea. ctores totos se divinae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant nequeunt, sic illi eloquia divina vitam suam humiliando exaltare desistunt. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
p qd̃ bom ⁊ mali sacram̃
durare s exactorẽ mone¬
at dimere siqͥs tñ ĩ rcc̃o
criminali manifeste ꝑdu¬
rat ꝓhibendus ẽ occultus

Expanded text:
d boni et mali sacramenducare, sed exactorem moneat timere, si quis tamen in peccato criminali manifeste perdurat, prohibendus est. » Occultus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾. ecce eĩ pẽccator flagel
ignescit ĩ eius sudoribus
aer obtenebrescit ꝯͣ eũ in¬
undatõib celũ. marcesct
ĩ eiꝰ opp̾sionib hoĩes mouẽ¬
tur meiꝰ adu̾sitate ⁊̃ an

Expanded text:
. Ecce enim peccator flagellignescit in ejus sudoribus aer, obtenebrescit contra eum inundationibus coelum, inardescunt in ejus oppressionibus homines, moventur in ejus adversitate et a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ escͥam deuorat. s cũ pisca¬
cera eiꝰ torq̃t᷑ ĩpͥmo. dein¬
de ab oĩ licentia sua ꝑ ip
sam de qͣ letatꝰ est ad ꝯsũp¬
cõem trahif᷑ sic st̾ om̃es qͥ¬
temꝑalil borus beatos se¬
reputant. hamũ eĩ acte¬
perũt ⁊ cũ illo uagantur
ueniet tempꝰ quo senti¬
ent qͣnͣta torm̃ta cum
aiuditate deuorauer̃t¬

Expanded text:
s escam deuorat; sed cum piscacera eius torquentur primo; deinde ab omni laetitia sua per ipsam escam, de qua laetatus est, ad consumptionem trahitur. sic sunt omnes, qtemporalibus beatos se putant; hamum enim acceperunt et cum illo sibi uagantur; ueniet tempus, ut sentiant, quanta tormenta cum auiditate deuorauer
Abbreviated transcription (Latin):
gata cordis malicia uita¬
cite ut qͣnta sit diuma dul¬
cedo sapiatis. nã qui nich̾.
de enis dulcedine gusrat
non est mirũ si hiis tͥrestͥ¬
b desideriis sordidatũ nõ

Expanded text:
gata cordis malitia, vitacite, si, quanta sit divina dulcedo, sapitis. Nam qui nihil de ejus dulcedine gustat, non est mirum si hunc terrestribus desideriis sordidare non
Abbreviated transcription (Latin):
mũ suã ñ in iusticia ⁊
mic̃ suũ opͥpmet frustͣ
⁊ m̾cedẽ eus ñ reddet ei
qui dicit edificabo mͥ do¬
mũ latã. ⁊ cenacula spa¬
ciosa qui aꝑit sibi fenes¬
tras ⁊ facit laq̃aria cedri¬
na. pingitq synopide .i.

Expanded text:
mum suam in iniustitia, et micum suum opprimet frustra, et mercedem eius non reddet ei, qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spaciosa; qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque synopside.
Abbreviated transcription (Latin):
tus fueris domos q pulcras
edificai̾us ⁊ hitau̾is ĩ eis
greges auri ⁊ ar. cunctaz¬
q ter̃ copiam ne eleuerur
cor .t. s reminiscaris d̾i¬

Expanded text:
tus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis, greges, auri et argenti cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et non reminiscaris Dom
Abbreviated transcription (Latin):
re sistillãtẽ ĩ cruce sangͥ¬
nem dm̃ collegissẽ eẽt q
repositus penes me ĩuase
iutreo. ⁊ ꝙ̃ portari sepiꝰ¬
discrimine tanto.⁊certe

Expanded text:
re? Si stillantem in cruce Domini sanguinem collegissem, essetque repositus penes me in vase vitreo, quod et portari saepiudiscrimine tanto? Et
Abbreviated transcription (Latin):
garramãtũ regẽ ducentica¬
nes ab exilio reduxerũt p̾¬
liantes adu̾sus resistentes¬
tabalenses canib ĩbello duc¬
tis pͥmas acies ĩstruebant si¬

Expanded text:
Garamantum regem CC canes ab exilio reduxerunt proeliati adversus resistentestabalenses canibus in bella ductis primas acies instruebant
Abbreviated transcription (Latin):
cit. int᷑ porticꝰ ħꝰ ambitum mul¬
titudinem languentͥum custodit.
alii dñisis ordinib ⁊ diũsorum
armatum fragn̾tiis olfacui sa¬
tisfacẽ ꝯtendunt. alii diũsaiũ
tes quot appetituũ patitur corrũ¬
pcõnes.aqua inqua lagͥuidi sa
ciens in nos descendit.⁊ innos exti

Expanded text:
cit, intra porticus hujus ambitu mulcit, intra porticus hujus ambitu multitudinem languentium custodit. Alii diversis odoraminibus, et diversorum aromatum fragrantiis olfactui satisfacere contendunt. Alii diversarumtes, quot appetituum patitur corruptiones. Aqua, in qua languidi sanoties in nos descendit et in nos i
Abbreviated transcription (Latin):
pistina .u. porticꝰ hñs. piscinaꝓ
batica .i. orilis inquaoues lauabã¬
tur que itsacͥficium domino of¬
ferebant᷑. conũs acõnẽ designat
scãm ⁊ religiosam. inqua anima
tet multitudo magna languen¬
tium. qr multipler ẽ corupcõ
sensuũ corꝑalium. corupitur
enĩ uisus uana uidendo. auditꝰ:
in spͣtaculis uanitatis. ⁊ multipliti.
spetie rerum temꝑalium qui ui¬
det mulierem ad contupiscend̾ eã.
qui aurũ uidet. argentum uestẽ
p̃ciosas ⁊ cet̾a talia. ⁊ uisa illegi¬
time concupiscit. multitudo lan¬
guentium. ht̃ inuisu qui dot e¬
nĩ inuisu illicitos appetitus ht̃
tot in eodem sensu languente̾
continet. qui delect̾atur inuaniꝰ
diũsorum sonorum aut modu
lacõnib aut illecebris cantib
qui aures accomodat ut audi¬
at sagͥnem. de tractionem libẽ¬
t̃ audiendo intͣ auditꝰ sui am¬
bitum multitudinem ht̃ lang¬
uentium. qui delitatis cibis et
diũsis saporib ⁊ potib contup¬
iscentie palati sui ⁊ gule satis fa¬

Expanded text:
inque porticus habens . Piscina probatica, id est ovilis, in qua oves lavabantur, quae in sacrificium Domini offerebantur, conversationem designat sanctam et religiosam, in qua anima,ltitudo magna languentium, quia multiplex est corruptio sensuum corporalium. Corrumpitur enim visus, vana videndo; auditus, in spectaculis vanitatis et multiplici specie rerum temporalium, qui videt mulierem ad concupiscendum eam ; qui aurum videt, argentum vestes pretiosas, et caetera talia, et visa illegitime concupiscit, multitudinem languentium habet in visu. Quotquot enim in visu illicitos appetitus habet, tot in eodem sensu languentes continet. Qui delectatur in vanis diversorum sonorum aut vocum modulatibus, aut illecebrosis cantibus; qui aurem accommodat ut hauriat sanguinem, detractiones libenter audiendo, intra auditus sui ambitum multitudinem habet languentium. Qui delicatis cibis, et diversis saporibus, et potibus concupiscentiae palati sui et gulae satisfa
Abbreviated transcription (Latin):
lis sanitatis continuo merent᷑.
llaudi sunt qui semitas iustitia nõ
dirigunt. Cetisunt: qui nec dominũ
nec eiꝰ mandata cognoscunt. Aridi
sunt: quimnbona act̾ione uł elemo¬
sinarum distͥbucõne manus nõ por¬
rigunt. Multi gͦ sunt infirmi: s pe¬
nus sanatur. quia solus qui mimita
tificatur. ꝗ uͦ quidam exillis infirmis
ꝑhomines demissi in piscinam sanaa¬
bantur. iste autemꝑsolum dñm sñ
cooꝑacõne hominũ sanitate adeptꝰ.
significat ꝗ aliqñ coo ꝑante p̃dica¬
cõne uł int̾tessione humana sa lutẽ
rat. gͣbatum domũ reportat. cum
anima pect̃orum remissione curata.
se ad int̾nam sui custodiam cũ ip̃o cor¬
ꝑe refert nequid it̾m̃ uñ feriatur
admittat

Expanded text:
meretur. Claudi sunt, qui semitam justitiae non dirigunt. Caeci sunt, qui nec Deum, nec ejus mandata cognoscunt. Aridi sunt, qui in bona actione, vel eleemosynarum distributione manus non porrigunt. Multi ergo sunt infirmi, sed unus sanatur; quia solus, qui in unistificatur. Quod vero quidam ex illis infirmis per hominem dimissi in piscinam sanabantur, iste autem per solum Dominum sine cooperatione hominum sanitatem est adeptus, significat quod aliquando, cooperante praedicatione, vel intercessione humana salutem rat, grabatum domum reportat, cum anima peccatorum remissione curata, se ad internam sui custodiam cum ipso corpore refert, ne quid iterum unde feriatur, admittat
Abbreviated transcription (Latin):
uł bonorũ gremplum thesau¬
rum dñi confertur ꝑp̃dicato¬
rum officia ad instauracõnem
ne forte ꝑnegligentiã magistio¬
rum deꝑeat multitudo auditoꝵ.¬

Expanded text:
, bonorum exemplorum, in thesaurum Domini confertur, per praedicatorum officia ad instaurationem ne forte per negligentiam magistrorum depereat multitudo audito
Abbreviated transcription (Latin):
succedentem corumpunt᷑. ⁊ istis
uiris mortuis .i. sensib ꝑ iniqͥta¬
tem coruptis ꝯuingit sibi hũana
natura seitum nõ maritum s
fornicatorem. ⁊ coruptorem. er
pulatam. s suo coruptori .i.¬
eriori ꝯninctam.S dominus
uolens eam. adũitatem reuo¬
care. nec illa eo quod audier¬
at patris in monte illo adora¬
adorare ne inqmͣ enistimaret
uł in ierosolimis dm̃ ẽẽ ad orã¬
dum subiungens dotuit eã
dicens. Mulier crede mͥ. uenit
hora ⁊ nunc ẽ. qñ nec inmon¬
te ħ nec mnierosolimis ad ora
fructum boni oꝑis ⁊̃ gentib
gerunt. ⁊ mirant᷑ ꝙ cũ muli¬
ere loquit᷑ dumstupent de

Expanded text:
succedentem corrumpuntur. Et istis succedentem corrumpuntur. Et istis viris mortuis, id est sensibus per iniquitatem corruptis, conjungit sibi humana natura sextum, non maritum, sed fornicatorem et corruptorem: errpulatam, sed suo corruptori conjunctam. Sed Dominus volens eam ad veritatem revocare, ne illa eo quod audierat patres in monte illo adoraadorare ne, inquam, existimaret in Hierosolymis tantum esse adorandum, subjungens docuit eam, dicens: Mulier crede mihi, venit hora; et nunc est, quando nec in monte hoc, nec in Hierosolymis adorabifructum boni operis in gentibus gignunt. Et mirantur, quod cum muliere loquitur, dum stupent de
Abbreviated transcription (Latin):
gentilis sub pect̃o fuit ꝯclusus ⁊ ẽ
ramus de oleastro extisus oliue
insertus. fons iabob qui iͥ erat. na¬
iħu ẽ dispñsacõ incainacõnis
sessio: dignatõ humiliacõnis
lassitudo: infirmitas carnis. uiͣ.
canda. que qnͦdam dimissa. yd̾a
cupiditatis: hauriebat fluxum
uoluptatis depio fundo scłi p̃sen¬
tis. duit euħc. da michi bibere
petit iħc apͥmitiua ectłia degen¬
tib potum fid̾i quameum redẽ¬
dorem credatur. petit potum
rõnis ut ip̃e creator inuestiget᷑¬
⁊ dum abea podumpostulat
potu eam celestis gr̃e inebͥat.
apłi inciuitate escas emunt. d̾
in mundo sua p̃dicacõne fidem
in ppłis ⁊ bonam oꝑacõnem ad
honorem ⁊ uoluntatem salitato¬
ris acquirunt. Uade uoca uirum
tuum. Ꝙ mulier. non habeo ui¬
anime uiri qr illi naturalit̃ sũt
copłati ut ꝑeorum ꝯunctionẽ.
bonorim oꝑm habeat fecundi¬
tatem. ⁊ proferat prolem qui
uideł sensus amime sigłatuti
moriunt᷑ dumꝑiniquitatem

Expanded text:
gentilis sub peccato fuit conclusus, et est ramus de oleastro excisus, olivae insertus. Fons Jacob, qui ibi erat, naJesu est dispensatio incarnationis; sessio, dignatio humilitatis; lassitudo, infirmitas carnis; sexta canda: quae nondum, dimissa hydria cupiditatis, hauriebat fluvium voluptatis de profundo saeculi praesentis. Dixit ei Jesus: da mihi bibere. Petit Jesus a primitiva Ecclesia de gentibus, potum fidei, qua in se Redemptorem credatur. Petit potum rationis, ut ipse Creator investigetur. Et dum ab ea potum postulat, potu eam coelestis gratiae inebriat. Apostoli in civitate escas emunt, dum in mundo sua praedicatione fidem in populis, et bonam operationem ad honorem et voluntatem Salvatoris acquirunt. Vade, voca virum tuum. Respondit mulier: Non habeo vianimae viri, quia illi naturaliter sunt copulati, ut per eorum conjunctionem, bonorum operum habeat fecunditatem, et proferat prolem. Qui videlicet sensus animae sigillatim moriuntur, dum per iniquitatem