comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rum manuũ pedũ uł uo¬
luncatis proprie: sed et de¬
sideria carnis amputare fes¬
tinet. Estimet se homo de ce¬
lis adeo semper respici omi
hora. et fact̾a sua om̃i loco
ab aspectu diuinitatis uide¬
ri& ab angeł omĩ hora renũ¬
ciari. Demonstrat nobis ħ
ꝓpħa cũ in cogitationibus
nr̃is. ita dm̃ semper p̃sentẽ
ostñdit dicens. Dñs nouit

Expanded text:
rum, manuum, pedum, vel vorum, manuum, pedum, vel voluntatis propriae: sed et desideria carnis amputare festinet. Aestimet se homo de coelis semper a Deo respici omni hora, et facta sua in omni loco ab aspectu Divinitatis videri, et ab angelis omni hora renuntiari. Demonstrat nobis hoc Propheta, cum in cogitationibus nostris ita Deum semper praesentem ostendit, dicens: Scrut
Abbreviated transcription (Latin):
exalcationẽ illam celes¬
tem. ad qmͣ ꝑpresentis
iute humilitatẽ ascẽdit᷑
uolumꝰ uelocit̾ perueni¬
re: act̾ib nr̃is ascenden¬
tib. scala illa erigñda ẽ
paruit. per qm ei ascen¬
dentes ꝙ descendentes
angeli mõstrabant᷑. Nõ
ali ud sine oubio des¬
census ille & asscensanobis ĩ¬
telligit᷑. nisi exaltatione des¬
cendere ⁊ humilitate ascen¬
dere. Scala uero ipsa erecta:
nr̃a ẽ uita in scło. que humi¬
liato corde adño. erigitur
ad celum. Latera enĩ eiꝰ scale
dicimus nr̃m ẽẽ corpꝰ et aĩam.
in que latera diu̾sos gradꝰ
humilitatis uł discipline
euocatio diuina ascenden¬
rem dei sibi ante oculos sẽ¬
per ponens. obliuionẽ om¬
nino fugiat. ꝙ semꝑ sit me¬
mor omniũ que precepit
deus. qualit̾ dtempnẽtes
dm̃ in gehennã ꝓpecc̃is in¬
crount. & uitam et̾nã que
timentib dm̃ p̃parata est.
animo suo semper reuol¬
uat: & custodiens se omi
hora a pec̾cis et uiciss. id:
cogitationũ lingue. oculo¬

Expanded text:
exaltationem illam coelestem, ad quam per praesentis vitae humilitatem ascenditur, volumus velociter pervenire; actibus nostris ascendentibus scala illa erigenda estparuit, per quam ei descendentes et ascendentes angeli monstrabantur. Non aliud sine dubio descensus ille et ascensus a nobis intelligitur, nisi exaltatione descendere, et humilitate ascendere. Scala vero ipsa erecta, nostra est vita in saeculo: quae humiliato corde a Domino erigitur ad coelum. Latera enim ejusdem scalae, dicimus nostrum esse corpus et animam; in qua latera diversos gradus humilitatis vel disciplievocatio divina ascendenrem Dei sibi ante oculos semper ponens oblivionem omni hora fugiat, semper sit memor omnium quae praecepit Deus: et qualiter contemnentes Deum, in gehennam pro peccatis incidunt; et vitam aeternam quae timentibus Deum praeparata est, animo suo semper evolvat. Et custodiens se omni hora a peccatis et vitiis, id est cogitationum, linguae, oculo
Abbreviated transcription (Latin):
notescere ceteris.Si autem
negauerit. tunc neganci ad¬
hibendi sunt alii.etiã coram
omib ut posit nõ abunotiᷤ¬
.te argui. s aduob uel trib¬
um. debet emendatoriã sub¬
ire uindict̾am. Qmͣ si ferre
recusauerit:eciã supse nõ
abcesserit de ur̃a socretace
ꝓiciatur. Non eiũ S hoc fit
crudelicer s misericerdaet
ne ꝯtagione hestitera p lu¬
rimos perdat:
et hoc qd̃ diri de oculoñ
fi gendo eciam in ceteris in¬
ueniendis. prohibendis in¬
dicandis. ꝯuincendis. iudi¬
candisq peccatis diligent̃
et fidelit̾ obseruetur: cum
dilectione hominũ et odi¬
ouitiorum.
ui cũq autẽ in cantũ
progressus fuerit ma
lum. ut occulte ab aliquo
litteras uł qd̾libet muus
accipiat.si hoc ultro ꝯfite¬
tur parcat᷑ illi. O oretur pro
eo. Si autẽ deprenoit᷑ ⁊ cõ¬

Expanded text:
notescere caeteris. Si autem notescere caeteris. Si autem negaverit, tunc neganti adhibendi sunt alii, ut jam coram omnibus possit non ab uno teste argui, sed a duobus tribum, debet emendatoriam subire vindictam: quam si ferre recusaverit, etiamsi ipse non abscesserit, de vestra societate projiciatur. Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimos perdat. Et hoc quod dixi de oculo non figendo, etiam in caeteris inveniendis, prohibendis, indicandis, convincendis vindicandisque peccatis, diligenter et fideliter observetur, cum dilectione hominum, et odio vitiorum. Quicumque autem in tantum progressus fulum, ut occulte ab aliquo litteras, vel quodlibet munus accipiat: si hoc ultro confitetur, parcatur illi, et oretur pro eo. Si autem deprehenditur,
Abbreviated transcription (Latin):
uicẽ ur̃ãm pudicitiã
qui habrtat in uobis. eciã
isto modo custodiet uosex uob̃.
i hanc de qua locutꝰ sum
oculi petulanciã in aliquo
ur̃m aduerteritis: statim
ad monete. ne cepta ꝓgre¬
diant᷑ s de ꝓrimo corrigã¬
tur. Si autẽ & post am̃oni¬
tionẽ iterũ uł alio quoq
die ioipm̃ facere eum iu¬
dericis. iam uelud uulnera¬
tum sanandum ꝓdat: qui¬
Prius tamen & alteri uel
tercio demonstrandũ ut
duoꝵ uł triũ possit ore cõ¬
iunci. & ꝯpetenti seuerita¬
te coherceri:
on uos indicetis ẽẽ ma¬
Magis quippe innocentes
non estis. si fr̃s urõs quos
indicando corrigere posts¬
ts. tacendo ꝑire ꝑmittatis¬
non ne crudelr abste sileret᷑
et misericordit̾ indicaret᷑:
Quanto gͦ pocius debes ma¬
infestare. ne decerius putres¬
cat in corde:
ed ante qmͣ aliis demon¬
stretur: ꝑ quos ꝯuincẽdus
ẽ negauerit. pͥus p̃posito de¬
bet ostñdi si ammonitꝰ neg¬
lererit corrigi ne forte pos¬
sit secrecius correptus nõ in¬

Expanded text:
uicem uestram pudicitiam qui habitat in uobis, etiam isto modo uos custodit ex uobis. Et si hanc, de qua loquor, oculi petulantiam m aqua uestrum aduerteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. si autem et post admonitionem iterum uel alio quodie idipsum eum facere videritis, jam velut vulneratum sanandum prodat, quiprius tamen tertiae demonstratam, ut duarum uel trium possit ore conuinci et competenti seueritate coherceri. nec uos iudicetis esse mamagis quippe innocentes non estis, si sorores uestras, quas indicando corrigere potestis, tacendo perire nonne crudelet misericorditer indicaretur? Quanto ergo potius eum debes manifestare, ne deterius putrescat in corde? Sed antequam aliis demonstretur, per quos convincendus est, si negaverit, prius praeposito debet ostendi, si admonitus neglexerit corrigi, ne forte possit secretius correptus non in
Abbreviated transcription (Latin):
lo tanꝗͣ in speculo possicis
inspicere. ne per obliuonẽ
aliquid negligatis. semel
in septimana uobis legat᷑
Et ubi inueneritis uos e q̃
scͥpta sunt facientes. agite
grãs dño bonorum omĩum
fut᷑o: orans ut er debitũ di¬
mittatur. ⁊ intemptacionẽ
nõ inducatur. amen.¬

Expanded text:
hoc tanquam in speculo possitis hoc tanquam in speculo possitis inspicere ne per oblivionem aliquid negligatis semel in set, ubi uos inueneritis ea, quae scripta sunt, facientes, agite gratias domino bonorum omnium futuro orans, ut et debitum dimittatur et in temptationem non inducatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ion autẽ carnał sed spũa¬
cio. Preposito tanqmͣ pa¬
tri obediat᷑ młto magis
t̃ gͦ cuncta ista seruent᷑.:
⁊ siquid seruatum mi¬
nus fuerit. non negligñter
p̃tereat᷑. sed ut emendãdũ
corrigũdũq curet᷑. ad p̃po¬
situm precipue ꝑtinebit.
ut ad prb̃rm cuiꝰ ẽ apid uoᷤ
maior auctoritas referat qd̃
modũ uł uires eiꝰ excedit.
pse uͦ qui uobis pre est nõ
se eristimet potestate do¬
uunante. sed karitate ser¬
ac exemph. corripiat in¬
quietos. osoletur pusilla¬
numes: suscipiat infirmos
paciẽs sit ad omnes
isciplinã libens habeat:
uis utrũq sit necessariũ. tñ
plus amari auobis appetat
qmͣ timeri semꝑ cogitans
deo se ꝓuobis redditurum
ẽe rationẽ. Unde uos magiᷤ
obediẽdo. nõ solum ur̃i s¬
eciam ipsius miseremini.
qui inter uos qnͣto in loco
suꝑiore. tanto inꝑiculo ma¬
bona ꝯuersatione flagͣntes:
nõ sicut serui sub lege. sed
sicut liberi sub gͣcia ꝯstitu¬

Expanded text:
non autem carnalis set spnon autem carnalis set spctum Preposito tamquam patri obediatur multo magis Ut ergo cuncta ista serventur et si quod servatum minus fuerit non negligenter pretereatur set ut emendandum corrigendumque curetur ad prepositum precipue per ut ad presbiterum cuius est aput vos maior auctoritas referat quod modum vel vires eius excedit Ipse vero qui vobis preest non se existimet potestate dominante set caritate serat exemplum. Corripiat inquietos, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmos, patiens sit ad omnes: disciplinam libens habeat, mvis utrumque sit necessarium, tamen plus amari appetat, quam timeri semper cogitans deo se pro vobis redditurum esse rationem Unde vos magis obediendo non solum vestri set et ipsius miseremini qui inter vos quanto in loco superiori quanto in periculo mabona conversacione fragrantes non sicut servi sub lege set sicut liberi sub gratia constitu
Abbreviated transcription (Latin):
cem se leserint. inuicem si¬
broebita relayarȩ debebũt.¬
cebriores babetis. tanto sa¬
raoras habere debetis:
elior est autem qui ꝙͣ uis
ira sepe tẽp tet᷑ tamen im¬
petrare festinat ut sibidi¬
mitat. cui se fecisse agnoᷤ¬
cit in iuriãz qmͣ qui dardius
irascitur. & ad ueniã petũ¬
dã tardius inclinatus.
ui autẽ nũqmͣ uult pe¬
tere ueniã. aut nõ er
animo petit sine causa ẽ
Que si emissa fueriit ex ore
ur̃o. nõ pigeat ex ip̃o ore ꝓ¬
ferre medicamenta. unde
fact̾a sunt uulnera:
uando autẽ necessitas
discipline morib cobercẽ¬
dis. dicere uos dura uerba
excessisse sentitis. nõ a uo¬
bis erigitur ut a uobis
subditis uenia postuletis.
ne apud eos. quos opor¬
tet ẽẽ subiectos. dũ mrai¬
um seruat᷑ humibitos ie¬
gendi frangatur auct̃oritas.
Seo tamen petenda ẽ ueni¬
a ab om̃iũ dño. qui nouit
eos quos plus iusto forte
corripitis. qnͣca bemuolẽ¬
cia diligatis:

Expanded text:
cem se leserint in vicem sicem se leserint in vicem sibi debita relaxare debebuntcrebriores habetis, tanto sanctiores habere debetis. Melior est autem quae quamvis ira saepe tentatur, tamen impetrare festinat ut sibi dimittat cui se fecisse agnoscit iniuriam quam qui tardius irascitur ad veniam petendam tardius inclinatur Qui autem non wlt petere veniam aut non ex animo petit sine causa estQue si emissa fuerint ex hore vestro non pigeat ex ipso hore proferre medicamenta unde fquando autem necessitas disciplinae minoribus cohercendis dicere uos uerba dura expressisse sentitis non a vobis exigitur ut a vobis subditis veniam postuletis ne apud eos quos oportet esse subiectos dum nimium servatur humilitas regendi frangatur auctoritas Set tamen petenda est venia ab omnium domino qui novit eos quos plus iusto for orripitis quanto benivolentia diligatis
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. cum quib p̃posicus
iusserit ire debet:
grotantiũ cura. siue pꝰ
egritudinẽ reficiendorũ
siue aliqua in becillitate.⁊̃
siue febrib laborantium.
uni alicui debet in iungr uͭ
ip̃e decellario petat qd̾ cuiq
opus esse ꝑspererit.
iue autẽ qui cellario. si¬
ue qui uestib. siue qui codi¬
cib p̃ponũt᷑ sine mur mure
seruiant frib suis:
odices certa hora singu¬
us dieb petantur. Ertͣ ho¬
estimenta uͦ ⁊ calciamen¬
ta. qnͣdo fuerint indigenti¬
bus necessaria dare nõ dif¬
ferant. sub quoꝵ custodia
sunt que poscuntur.
¶Ites aut nullas habeatiᷤᷤ
aut qm cele̾rime finiatis ne
ira crescat in odiũ & trabem
faciat defestuca: animã fa¬
ciat homicidã. Sic enĩ legi¬
tis qui odit fratrẽ suum bo¬
mieroa est
dicto. uł eciam criminis
obiectu aliquẽ lesit memi¬
nerit satis factione qnͣtoci¬
us curare quod fecit. & ille
qui lesus ẽ sine disceptatio¬
ne uimittere. Si autẽ inui¬

Expanded text:
atem cum quibus prepositus atem cum quibus prepositus iusserit  debet Egrotancium cura sive post egritudinem reficiendorum sive aliqua inbecillitate sive febribus laborancium uni alicui debet iniungi ut ipse de celario petat quod cuique opus esse prospexerit sive autem qui celario sive qui vestibus sive qui codicibus preponuntur sine murmure servient fratribus suis odices certa hora singulis diebus petantur Extra hoVestimenta vero et calciamenta quando fuerint indigentibus necessaria dare non differant sub quorum custodia sunt que poscuntur Lites autem nullas habeatis aut quam celerime finiatis ne ira crescat in odium et trabem faciat de festuca et anima  faciat homicidam sic etiam legitis qui odit fratrem suum homicida est dicto vel etiam criminis obiectu aliquem leserit  satisfactione quantotius curare quod fecit et  lesus est sine disceptacione dimittere Si autem invi
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a curaueritis tanto uos
amplius ꝓficere noueris:
ut in omnib quib utitur
transitura necessitas. suꝑ¬
enuineat q̃ ꝑmanet karitas
onsequẽs gͦ ẽ. ut eciam
qui siuis filiis aut aliqͣ
necessitudine ad se ꝑtinen¬
tib inmonasterio dstitu¬
tis uł aliqm ꝯtulerit ues¬
tem. siue qd̾libet alurd in
ter necessaria deputãdũ.
nõ occulte accipiatur: sed
sit in potestace p̃positi.
ut in rem ꝯmunẽ redac¬
tum. cui necesse fuerit pre¬
beat ur
auacrum eciã corpo¬
ri cuiꝰ infirmitatis neces¬
sitas cogit. minime dene¬
gecur. fiat sine murmu¬
re de ꝯsilio medicine ita
ut eciam si nolit. iubente
preposido faciat. qd̾ faciend̃
ẽ pro salute. Si autẽ uelit ⁊
forte nõ expedit. sue cupidi
desse credit᷑ qõ delect̃at.De¬
niq si latens ẽ uolor incor¬
pore: famulo dei dicenti qͥd
sibi doleat. sine dubitacio¬
ne c̃dat᷑. Sed tñ utrum sa¬
nando illi dolori qd̃ delec¬
tat expediat. si nõ ẽ certũ.
medicus ꝯsul acur. Ille qͥ

Expanded text:
ram curaveritis, tanto vos amplius profecisse noveritis; ut in omnibus, quibus utitur transitura necessitas, superemineat quae permanet charitas. Consequens ergo est ut etiam qui suis filiis, aut aliqua necessitudine ad se pertinentibus in monasterio constitutis, aliquam contulerit vestem, sive quodlibter necessaria deputandum, non occulte accipiatur; sed sit in potestate praepositae, ut in commune redactum, cui necessarium fuerit, praebeaturavacrum etiam corpori, cum infirmitatis necessitas cogit, minime denegetur. Fiat sine murmure de consilio medici, ita ut etiam si nolit, jubente praeposito faciat quod faciendum est pro salute. Si autem velit, et forte non expedit, suae cupiditrodesse tamen creditur quod delectat. Denique si latens est dolor in corpore, famulo Dei dicenti quid sibi doleat, sine dubitatione credatur: sed tamen utrum sanando illi dolori, quod delectat, expediat, si non est certum, medicus consulatur. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
dit enioñs in omĩbus
intellect̾um:
abeto simplicite colũ¬
be ne cuiqmͣ machine¬
ris dolos. & serpentis astu¬
tiam ne aliorũ supplante¬
ris insidiis. Non mlͬtum
uistat in uitio uł decipere
posse. uel decipi:¬
Ideter uictum & uesticũ
et manifestas necessitates
ncha cuiqmͣ tͥbuas nec
filiorũ panes ꝯmedant ca
nes. Uerum. xp̃i templũ
aĩa credentis est. Illam er¬
orna. illam uestulli offerdo¬
naria & in illa xͫ suscipe.
ue utilitas parietes ful¬
paupere fame mori:Iam
nõ sunt tua que possides
dispensatio tibi credita ẽ
Memento a name & saphi¬
re. Illi sua timide reserua¬
in prudent̾̃ effundas: roẽ
te. liberalitas pereat.

Expanded text:
dominus in omnibus intellectum. habeto simplicitatem columbae, ne cuiquam machineris dolos, et serpentis astutiam, ne aliorum supplanteris insidiis. non multum distat in uitio uel decipere posse uel decipieter victum et vestimentum, et manifestas necessitates, nihil cuiquam tribuas, nec filiorum panem ca. Uerum Christi templum anima credentis est: illam exorna, illam uesti, illi offer donaria, in illa Christum suscipe. quae utilitas parietes fulpaupere fame mori? iam non sunt tua, quae possides; dispensatio tibi credita est. memento Ananiae et Sapphirae. illi sua timide seruaimprudenter effundas: id est, iberalitas pereat.
Abbreviated transcription (Latin):
potest. ne fingat᷑ aute de¬
uita. Crebra inunuscula ꝙ
sudariola. & fasciolas. s ueᷤ¬
tes ori applicitas. ꝙ lgus
dulces litterulas. sanctus
amor non habet:
et risu dignas
urbanitates. & ceteras ĩepti¬
as amatoꝵ. in ꝯmediis eru¬
bescimꝰ in scłi hominibus
detestamur: qnͣto magis ĩ
clericis ⁊ in monachis. qͦrũ
ꝓposito ornat᷑ sacerd ocium:
Nec hoc dico. qũ aut in te
aut in scĩs uiris ista formi¬
dem: s quod omni in ꝓpo¬
sito. ⁊ in omi gͣdu & sexi.
bomi ⁊ mali reꝑiant᷑: malo¬
rũq odẽpnato lan̾ bonoꝵ sit.
acerdotes ydoloꝵ mumi ⁊
aurige ꝙ scorta hereditates
capiũt: soł clericis ⁊mona¬
de lege ꝯqueror. s doleo cͣ
meriumꝰ hãc legẽ. Cauceri¬
um bonũ est: s quo mnͥ uul¬
nera uͭ ĩdigeam cauterio:
atus inpauꝑe domo ⁊
intugurio rusticano qui
iur milio ꝙ cibario pane.
rugientẽ saturare uẽtrem
pocerãz nunc similam et
mella fastidio. Noui ⁊ ge¬

Expanded text:
potest: ne fingatur, ante depotest: ne fingatur, ante devita. Crebra munuscula, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitas, et obladulces litterulas, sanctus amor non habet. et risu dignas urbanitates, et caeteras ineptias amatorum in comoediis erubescimus, et in saeculi hominibus detestamur: quanto magis in clericis et monachis: quorum opositum ornatur sacerdotio! Nec hoc dico, quod aut in te aut in sanctis viris ista formidem, sed quod in omni proposito, in omni gradu et sexu et boni et mali repperiantur maiorumque condemnatio laus bonorum sit.acerdotes idolorum, mimi et aurigae et scorta hereditates capiunt; solis clericis et monade lege conqueror, sed doleo, cur meruerimus hanc legem. Cauterium bonum est, sed que mihi vulnus, ut indigeam atus in paupere domo et in tugurio rusticano, qui uix milio et cibario pane rugientem saturare uentrem poteram, nunc similam et mella fastidio, noui et ge
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ fuge. Corrũpunt mores
bonos. ꝯ fabulationes pes¬
nis. alius diugit. Tu calcas
opes. alius sect̾at᷑. T̃ibi cor¬
diẽ silentiũ. mansuetudo.
secretũ illi uerbositas. at¬
crita foͥns fora placent ac
platee. ꝙ medicorum taber¬
ne. In tancamoꝵ discordia
que pocest eẽ ꝯcordia:
ospitiũ tuum aut raro
aut nũꝙͣ mulierũ pedeste¬
rant. Omnes puellas et
ra aut eqͣłr dilige. uide
ne sub eodem tect̃o manse¬
N ꝙ̃ ne inp̃terita cas¬
titate ꝯfroas. Nec dauid
sanctior nec salomone po¬
tes ẽẽ sapientior.Memen¬
co semꝑ qõ paradisi colo¬
nũ. de possessione sua mu¬
uer eiecerit:
Iꝑꝑ officiũ clericatus
anͣt uidua ate usitatur
aut uirgo. nũqmͣ domum
sorꝰ introeas: talesq babe¬
to socios. quoꝵ ꝯtubernio
nõ infameris. Si lector si
tes te sequit᷑ nõ ornentur
uestib s morib. nec cala¬
nistro crispent comas.
sed pudiciciã habitu polli
aueto omnes suspitioneᷤᷤ
et quicqͥ ꝓbabiliter fingi

Expanded text:
tem fuge. Corrumpunt mores bonos confabulationes pesnis, alius diligit; tu calcas opes, ille sectatur; tibi cordi est silentium, mansuetudo, secretum, illi verbositas, adtrita frons, fora placent et plateae ac medicorum tabernae: in tanta morum discordia quae potest esse concordia? Hospitiolum tuum aut raro aut numquam mulierum pedes ferant. Omnes puellas et ra aut aequaliter dilige. Ne sub eodem tecto manseris; ne in praeterita castitate confidas. Nec David sanctior nec Salomone potes esse sapientior; memento semper, quod paradisi colonum de possessione sua mulier eiecerit.  officium clericatus aut uidua tibi uisitatur aut uirgo, numquam domum solus introeas talesque habeto socios, quorum contubernio non infameris. si lector, si tes te sequitur, non ornentur uestibus, sed moribus, nec calamistro crispent comas. sed pudicitiam hveto omnes suspiciones: et quidquid probabiliter fingi
Abbreviated transcription (Latin):
fficii gͦ cui sit: non solũ
oculos castos seruare sed
& linguã. Nũqmͣ de formiᷤᷤ
mulierũ disputes: nec alia
domus quid agatur in alia
ꝑ te nouerit:
y poc̾tes adiurat disci
pulos. ante qmͣ doceat
dinẽmoresq describit. Qnͣto ma¬
gis nos quib animarum

Expanded text:
fficii ergo tui sit non solum oculos castos servare, sed et linguam. Numquam de formis mulierum disputes, nec alia domus, quid agatur in alia, per te noverit. Hippocrates adiurat discippulos, antequam doceat,um moresque describit: quanto magis nos, quibus animarum
Abbreviated transcription (Latin):
paudi ad corĩthioᷤᷤ diu̾sa m̃bͤ
unũ corpus efficiunt
Dec rusticuᷤ ⁊ tantũ simplex
frat̾ roeo se scm̃ putet si nichil
noueritz nec ꝑitus & eloqñs
in lingua estimet sc̃itatem
Multoq melius eduobus
inperfectis. rusticitatem
am peccatricẽ. Multi edifi¬
cant parietes: & colũpnaᷤ
eccłie substernũt. marmo¬
ra nitent. Auro splendent
laquearia.gemmis altare
distinguitur & ministrorũ
xp̃i nulla electio est:¬

Expanded text:
Pauli ad Corinthios: diversa membra unum corpus efficiunt. Nec rusticus et tantum simplex frater ideo se sanctum putet, si nihil noverit, nec peritus et eloquens in lingua aestimet sanctitatem. Multoque melius est e duobus inperfectis rusticitatem am peccatricem. Multi aedificant parietes et columnas ecclesiae substernunt:1 marmora nitent, auro splendent lacunaria, gemmis altare distinguitur et ministrorum Christi nulla electio est
Abbreviated transcription (Latin):
atq inpassionibus suis xꝑm clarificans. post modum re¬
quieuit. In affrica scõꝵ confessorum eugenii cartaginẽ¬
sis ep̃i. ficle acuirtutibus głosi. et uniuersi cleri eccłe euiscł:
qui cecde inecliaq macerati. fere quingenti uel eo ampluis.
inter quos quam plurimi erant. lectores infantuli. gau¬
dentes in dño. procul ex ilio crudeli extrusi sunt. Erant auͣt
ineis nobilissimi. archidiaconus nomine salutaris. ꝙ mͦ¬
rita sccds moffitio ministroꝵ. qui tercio confessores effecti gło

Expanded text:
atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. In Africa, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri Ecclesiae ejusdem, qui caede inediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores effecti, glo
Abbreviated transcription (Latin):
pud tusciam ciuitate arctio: natalis bea¬
ti donati ep̃i & martyris subuliano imꝑatore qui ut gregorius pa¬
pa inlibris dialogorum ineminit: fractum apaganis calicem scm̃. ad
inissasorando restaurauit. Rome: scõꝵ martẏrum petri uiliani. cum¬
cum aliis decem & octo. Apud mediolanum: scĩ fanstini. tempore aurelii cõ¬
isimodi martyrizati. Et aliorum¬

Expanded text:
pud Tusciam civitate Aretio, natalis beati Donati episcopi et martyris, sub Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. Romae, sanctorum martyrum Petri, Juliani cum aliis decem et octo. Apud Mediolanum, sancti Faustini, tempore Aurelii Commodi martyrizati VI Idu
Abbreviated transcription (Latin):
Ngalliis aput uibem uesuntio¬
nem: scõꝵ martirum. ferreoli p̃sbrĩ. & ferrutionis diaconi: qui a
beato hireneo ep̃o. ad p̃dicand̾ ũbum dei missi. postea sub claudio
iudice excruciati penis gladio feriuntur. Anthiochie: natalis scorũ
martirum: cirici & iulite matris eius. qui post dira ũbera & gra¬
uia tormenta. martirii sui cursum. obtrumcatione capitis impleue¬
runt. Lugduni: depositio beati aureliani ep̃i arelatensis. Eiuitate
nampnetis. scĩ similiani ep̃i. &. confessoris. & alioꝵ.

Expanded text:
Galliis apud urbem Vesuntionem, sanctorum martyrum Ferreoli presbiteri et Ferrutionis diaconi, qui a beato Hireneo episcopo ad praedicandum verbum Dei missi, postea sub Claudio judice excruciati poenis, gladio feriuntur. Antiochiae, natalis sanctorum martyrum Cyrici et Julittae matris ejus, qui post dira verbera et gravia tormenta, martyrii sui cursum obtruncatione capitis impleverunt. Lugduni, depositio beati Aureliani episcopi Arelatensis. Civitate Namnetis, sancti Similiani episcopi et confessoris. XV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
amuelis ꝓpħe cuius sacra ossa ut ihero¬
nimus scribit flugustus archadius. deiudea transtulit traciam. Herio
insula: scĩ philiberti abbatis qui post militiam temporalem xp̃i tyroci¬
aio mancipatus monasteriorum extitit fundator deuotus. Ciuitate
corduba: scõrum monachorum leouigildi os cristophori quorum corpo¬
ra post abscisionem capitis igni tradita sunt. Monasterio clareualliᷤ

Expanded text:
amuelis prophetae, cujus sacra ossa, ut Hieronimus scribit, Augustus Archadius de Judea transtulit Traciam. insula, sancti Philiberti abbatis, qui post militiam temporalem, Christi tyrocinio mancipatus, monasteriorum exstitit fundator devotus. Civitate Corduba, sanctorum monachorum Leovigildi et Christofori, quorum corpora post abscisionem capitis, igni tradita sunt XII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud affricam: natał
scõrum martẏrum numero ducentorum uigniti. liuita¬
te tingitina: passio sc̃i marcelli centurionis qni capitis abs¬
cisione martirium ꝯsũmauit. sub agricolano agente uices
p̃fectorum p̃torio. Antiochie.: scĩ serapionis ep̃i erudicione

Expanded text:
Apud Africam, natalis sanctorum martyrum, numero ducentorum viginti. Civitate Tingitina, passio sancti Marcelli centurionis, qui capitis abscisione martyrium consummavit sub Agricolano, agente vices praefectorum praetorio. Antiochiae, sancti Serapionis episcopi, eruditione
Abbreviated transcription (Latin):
.xuii.kł. febR. Rome iua salaria: natalis scimar¬
celli pape. qui ob catholice ficdei deffnsionem ubente mari¬
mino tẏranno. primo fustibus cesus. deinde adseruitium a¬
nimalium cum custodia publica deputatus: post multoᷤᷤ
anuos ibidem seruiendo amictu inductus cilicio. defunctaᷤᷤ
est. Apud arelatẽ: beati honorati ep̃i. cuuis uita doctrina

Expanded text:
XVII Kal. Die 16. Roma via Salaria, natalis sancti Marcelli papae, qui ob catholicae fidei defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctus est. Apud Arelatem, beati Honorati episcopi, cujus vita, doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł uecte ꝑtimꝑa transfirum necauit: ac postea
semuuuns patriam deuectus ibiq sepultus est. Rome:
scẽ balbine uirgnis filie quirmi martyiris. que pꝰ
deuictum scłi huiꝰ cursum sepelitur uia appia iurta
patrem suum. Iuaffrica: scõꝵ diodoli. o anesi. Et alioꝵ¬

Expanded text:
e per tempora transfixum necavit, ac postea semivivus patriam devectus ibique sepultus est. Romae, sanctae Balbinae virginis, filiae Quirini martyris, quae post devictum saeculi hujus cursum, sepelitur via Appia juxta patrem suum. In Africa, sanctorum Diodoli et Anesi. MENSI
Abbreviated transcription (Latin):
imartiris: qui ꝑsecutione maximiani passus. positus est
ad sc̃m sixtum. Eodem die beati crispini ep̃i qui ciuitate
astiagensi capite amputato martirii głiam adeptus ẽ. Ap̃
uiennã: scorum martirum seuerini. exuperii. ⁊ feliciani. qͦꝵ
corpora post multa annoꝵ curricula. ipsis reuelantib ĩ uẽ¬
ta. ⁊ apontifice urbis clero ⁊ ppło. honorifice sublata. ac condig¬
no honore condita sunt. &. aliorum.¬

Expanded text:
martyris, qui persecutione Maximiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate Astiagensi, capite amputato, martyrii gloriam adeptus est. Apud Viennam, sanctorum martyrum Severi, Exuperii et Feliciani, quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia ostiensi: natalis beati thimo¬
thei martyris. qui tentus aburbis prefecto. et longa carceris cu¬
stodia maceratus. cui sacrificare ydolis noluisset. tercio cesuᷤ
& grauissimis suppliciis attrectatus adultunum decollatus
est. Lodem die augustrdum: sc̃i simphoriani tempore aure¬
lii imꝑatoris. qui cum ydolis sacrificare uollet. pͥmo uerberi¬
bus affectus deinde carceri mnancipatus. adultimum ceso capi¬
te martytum consumiauit. In portu romano: scoꝵ ꝑegrinoꝵ
martyrum marcialis. epicteti. saturnini. aprilis. o. felicis con
sociis eorum. Item rome. sciantonii martyris. qui ciun se xꝑia-¬
num libere fateretur. iubente uitellio uidice capitali sententi¬
a est clampnatus: uiaq aurelia sepultus. Et aliorum.¬

Expanded text:
omae via Ostiensi, natalis beati Timothei martyris, qui tentus ab Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus est. Eodem die Augustuduni, sancti Simphoriani, tempore Aurelii imperatoris, qui cum idolis sacrificare nollet, primo verberibus affectus, deinde mancipatus, ad ultimum caeso capite martyrium consummavit. In portu Romano, sanctorum peregrinorum martyrum Martialis, Epicteti, Saturnini, Aprilis et Felicis cum sociis eorum. Item Romae, sancti Antonii martyris, qui, cum se Christianum libere fateretur, jubente Vitellio judice, capitali sententia est damnatus, viaque Aurelia sepultus. X Kal
Abbreviated transcription (Latin):
Alexandrie: passio sc̃i uliam martyris.
Is cumita podagra constrictus esset. ut neq inced̾re. neq stare posset
una cum euno ministro sito insella iudici offertur. Qui camelis in po¬
siti ꝑtotam iubentur circum duci urbem : & flagris hinc inde inspec¬
tante populo laniari. usque quo ip̃is uerberibus finem sortirentur.
Inhispaniis eiuitate hypali: natalis scĩ leandri ep̃i & confessoris: cuius
predicatione ce indu stria. tota gotthorum gens ꝓrigarendum re-¬
gem. ab arriana impietate cõuersa est. Lugluni: sc̃i baldomei uiri
clei cuius sepulcrum crebris miraculis illustratur. Lodem die: Sc̃e

Expanded text:
Alexandriae, passio sancti Juliani martyris. Is cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui camelis impositi jubentur per totam circumduci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti Leandri episcopi et confessoris, cujus praedicatione et industria, tota Gothorum gens per Recharedum regem ab Ariana impietate conversa est Lugduni, sancti Baldomeris viri Dei, cujus sepulcrum crebris miraculis illustratur. Pridie Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis sc̃orum abdon. & semnẽ
subreguloꝵ. qui cum incordula ciuuitate ꝑsarum. uincula pate¬
rentur adecio. adultimum duxit eos rome. cathenis obligatos.
& diuersis penismaceratos. ubi primo plumbatis cesi. ac dem̃
gladio interfecti sunt. fpud affricam ciuitate lucernaria: sc̃arũ
uirginum. marime. donatille. & secunde: que ꝑsecutione galie¬
ni. aceto. & felle. pͥmum potate. deinde plagis acerrimis cese. &
eculei extensione cruciate. post modum etiam craticulis exuste.
nec non adbestias ꝓiecte. s ab his intauste: nouissime gladio iu¬

Expanded text:
omae, natalis sanctorum Abdon et Sennes subregulorum, qui cum in Cordula civitate Persarum, vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obligatos et diversis poenis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, et deinde gladio interfecti sunt. Apud Africam civitate Lucernaria, sanctarum virginum Maximae, Donatillae et Secundae, quae persecutione Galieni, aceto et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae, novissime gladio ju
Abbreviated transcription (Latin):
auenne:. natał scõꝵ martirũ ualen¬
tini solutoris. ⁊ uict . In ꝓuincia aput cuutatem aquis. bea¬
ti mitrihi clarissimi martiris. In affrica. scõꝵ martirum. ar¬
chadii. paschasii. ꝓbi ⁊ euticiani. qui cũ in arrianã ꝑfidiã nuil¬
latenꝰ declinare paterentur. primũ ꝓscripti. deiuide in exili¬
um acti. tum atrocissimis suppliciis ex cruciatt. Ad postremũ

Expanded text:
avennae, natalis sanctorum martyrum Valentini, Solutoris et Victoris. In Provincia apud civitatem Aquis, beati Mitrii, clarissimi martyris. In Africa, sanctorum martyrum Archadii, Paschasii, Probi et Euticiani, qui cum in Arrianam perfidiam nullatenus declinare paterentur, primum proscripti, deinde in exilium acti, tum atrocissimis suppliciis excruciati, ad postremum
Abbreviated transcription (Latin):
Apud adrionopolim tracie:
natalis scõrum martyrum pħilippi epĩ eusebii c hernae¬
tis. Item beati martiep̃i clarissimi. & doctissimi. qui pͥmꝰ
exgentibus eccl̃am iherosolimorum suscepit regendam.
Ac non multo post martyrii meruit palmam. Item scẽ
salome. que mneuungelio legitur circa dnĩ sepulturã

Expanded text:
Apud Adrianopolim Thraciae, natalis sanctorum martyrum Philippi episcopi, Eusebii et Hermetis. Item beati Marci episcopi, clarissimi et doctissimi viri, qui primus ex gentibus ecclesiam Hierosolymorum suscepit regendam, ac non multo post martyrii meruit palmam. Item sanctae Salomae, quae in Evangelio legitur circa Domini sepulturam
Abbreviated transcription (Latin):
fessionis gła insignissimus fuit. Item rome: narcissi. & cres
centionis. Apud leodium. beati lamberti ep̃i tongrensi sqͥ
ãnocentibus innocenter occisus. aulam celestis rgni ꝑpetu¬
ointrauit uicturus. Inbritanniis. scõrum soctatis . &. ste pha¬
ni. Niuedino. scõrum martẏrum ualeriani macrini. &. go¬
diani. Item corduba: scĩ emiliani diaconi. &. ieremie. de¬
collatorum. Et aliorum.

Expanded text:
fessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae Narcissi et Ccentionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini et Gordiani. Item Corduba sancti Emiliani diaconi et Hieremiae decollatorum. XIV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Nome: passio beate serapie uirginis
sub adriano principe que cum ẽẽt tradita duobus lascuus
uiris. & minime potuiss illudi. nec post modum arclentib
lampadibus inflaminari. iussu presidis fustibus est cesasi¬
q gladio decollata. huiꝰ dies passionis quarto kalendas
augustas sepulture uͦ eiusdem imp̾senti habetur: qñ c̾ me¬
moria ipsuis martyrii celebrior agitur. Incapua: sc̃orum
martẏrum antonim pueri annorum ui ginti q aristei
ep̃i. quorum gesta habentur. Et aliorum.¬

Expanded text:
omae, passio beatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies passionis quarto Kalendas Augusti, sepulturae vero ejusdem in praesenti habetur, quando et memoria ipsius martyrii celebrior agitur. In Capua, sanctorum martyrum Antonini pueri, annorum viginti, et Aristei episcopi, quorum gesta habentur.  A
Abbreviated transcription (Latin):
palestine: scõrum mar¬
tẏrum prisci. malchi. & aleraudri qui ꝑsecutione ualeriani.
duuno sidei calore luccensi. ultro iudicem ad euntes. de se¬
o ꝓrꝑinomine. bestiis tradidit deuorandos. plpud urbem
libus actibus mancipauit: ut relictis scłi pumpis thesau¬
ros suos eccłiis ce panꝑibus erogaret. Charso cilicie: casto¬

Expanded text:
Palestinae, sanctorum martyrum Prisci, Malchi, Alexandri, qui persecutione Valeriani, divino fidei calore succensi, ultro pro Christi nomine, bestiis tradidit devorandos. Et apud urbem libus actionibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Item Sixti pa
Abbreviated transcription (Latin):
pud sinirnam: natalis scĩ poli¬
carpi ep̃i qui beacu ohis apłi dispͥulus. & abeo ep̃c ordina¬
tus. tocius asie princeps fuit. Postea subinartho antonino
et lucio aurelio ꝑsonante unuierso populo eiusclemurbis.
inamphiteatro aduersum eum. ign ͥ traditus est. Lumqͥ
etiam alii duodecim ex phiadelphia uenientes inprefata
urbe maitirio consũmati sunt. Fodem die: scõꝵ macti¬
rum theogenis. cum aliis triaginta sex: qui contemp¬
nenteᷤ temporalem mortem. coronam uite eterne adepti

Expanded text:
pud Smirnam, natalis sancti Policarpi, qui beati Joannis apostoli discipulus, et ab eo episcopus ordinatus, totius Asiae princeps fuit. Postea sub Marco Antonino et Lucio Aurelio, personante universo populo ejusdem Urbis in amphitheatro adversum eum, igni traditus est. Cum quo etiam alii duodecim ex Philadelphia venientes, in praefata urbe martyrio consummati sunt. Eodem die, sanctorum martyrum Theogenis cum aliis triginta sex, qui contemnentes temporalem mortem, coronam vitae aeternae adepti
Abbreviated transcription (Latin):
st euutate patras ꝓuincis achaie.
natalis scĩ andree apostoli qui ẽtiam aput scithiam p̃dicauit. hic
beatissimus ab egea ꝓ consule comp̃hensus. pͥmo in carcere ẽ clausus
ac deinde grauissime cesus: ad ultimum in cruce appensus. biduo
inibi suꝑuixit. Aput sanctonas: scĩ troiani ep̃i magne scĩtatis uiri:
oui sepultus terris celo se iniere multis uirtutib manifestat..

Expanded text:
tate Patras, provinciae Achaiae, natalis sancti Andreae apostoli, qui etiam apud Scithiam praedicavit. Hic beatissimus, ab Egea proconsule comprehensus, primo in carcere est clausus, ac deinde gravissime caesus, ad ultimum vero in cruce appensus, biduo inibi supervixit. Apud Sanctonas, sancti Trojani episcopi, magnae sanctitatis viri, qui sepultus terris, coelo se vivere multis virtutibus manifestat.
Abbreviated transcription (Latin):
Cacharie ꝓpħe. qui decaldea senex in pa¬
iriam reũsus. uxta aggeum ꝓpħam iacet conditus. Iu affrica. beatoꝵ
confessorum c ep̃orum. donatiani. p̃sidii. mansueti. germani. fuscoli.
qui ꝓ assertione catholice ueritatis. cdurissime cesi. & ex ilio elimi¬
natisunt. Int̃quos etiam ep̃c nomine letus. strenuus atq doctissi¬
mus iuir. post diuturnos carceris scalores. incendro concrematus

Expanded text:
achariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet conditus. In Africa, beatorum confessorum et episcoporum, Donatiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus
Abbreviated transcription (Latin):
ecliolani: natalis beati natarii mar¬
tiris quem aluolinus sub rabie ꝑsecutionis. que ꝑ neronem excitata est
dui inaceratum & asflictum in carcere & cum eo sc̃issimum puerũ
celsum quem idem ipse nutrierat: gladio ferire uissit. horum corpora¬
e ut scͥbit sanctus paulinus. cum usq ad tempora honorii & archadii
latuissent. beatus ambrosius dño reuelante repperit. item aput p̃¬
fatam urbeni: scõrum martirum basilidis cirini os naboris. & aliorũ.

Expanded text:
ediolani, natalis beati Nazarii martyris, quem Anolinus sub rabie persecutionis, quae per Neronem excitata est, diu maceratum et afflictum in carcere, cum quo sanctissimum puerum Celsum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Horum corpora, ut scribit sanctus Paulinus, cum usque ad tempora Honorii et Archadii imperatorum latuissent, beatus Ambrosius, Domino revelante, reperit. Item apud praefatam urbem, sanctorum martyrum Basilidis, Cirini, et Naboris. Idibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ome ĩmon̾e celio: natalis scõr
pͥmi ce. feliciani. sub diocletiano ce marimiano imꝑatoribus. hi glo¬
riosissim martires. longeuam in domino uitam ducentes.&. nẽ
simul paria. nunc sigillatim diũsa &e exquisita ferentes torm̃ta.
tandem felicis pugne cursum gladio animauersi cõsũmauerũt.
In galliis ciurate agenno: passio beati uincentii leuite &. martiriᷤ
Item in scothia: scĩ columbi p̃sbr̃i & confessoris: magne & mi¬
rande uirtutis uiri. Nicea: sancti dio medis. Aput monasterium¬

Expanded text:
omae in monte Caelio, natalis sanctorum Primi et Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Hi gloriosissimi martyres longaevam in Domino vitam ducentes, et nunc simul paria, nunc sigillatim diversa et exquisita ferentes tormenta, tandem felicis pugnae cursum gladio animadversi consummaverunt. In Galliis civitate Agenno, passio beati Vincentii levitae et martyris. Item in Scotia, sancti Columbae presbiteri et confessoris, magnae et mirandae virtutis viri. Nicea, sancti Diomedis. Add. Bou
Abbreviated transcription (Latin):
Iꝑud antiochiam: natalis sc̃ĩ babile
ep̃t. qui ꝑsecutione decii postea quam frequenter passionibꝰ
ticus iniunculis. Referuntur etiam cum eo passi tres pariuili.
icl est urbanus prilidanus. ce epolonus. Sneocesarea ci¬
uitate: scõrum martẏ rum marclonii. musonis. eugenii.
metelli qui omnes igni traditi sunt. c reliquie eorum

Expanded text:
ud Antiochiam, natalis sancti Babilae episcopi, qui persecutione Decii, postquam frequenter passionibustitus in vinculis. Referuntur etiam passi cum eo tres parvuli, id est Urbanus, Prilidanus et Epolonus. Cneocaesarea civitate, sanctorum Mardonii, Musonis, Eugenii, Metelli, qui omnes igni traditi sunt, et reliquiae eorum
Abbreviated transcription (Latin):
pubononiensem ciuitatem: natalis
scõe martirum. agricole. &. nitalis quoꝵ posterior. prioris seruns fuit
antea. nunc consors &e collega maitirii. demq cum cogeretur isdem
a ꝑsequentib ut xp̃m negaret. &. ille amplus ꝓfic̾etur dominũ¬
ih in xp̃m om̃iũ torm̃tor gña exertuerunt ieum. Nouifsime beatum
agricolam interemerunt. cruci affigentes. In galliis ciuitate regensi: sc̃ĩ
maximni confessoris. qui a pͥmeua etate uirtutum omnium gra p̃ditus pͥ¬
mũ lirinensis cenobii pater. deide regensis eccłie ep̃c: signis ce ꝓdigii
melitus extitit.

Expanded text:
Bononiensem civitatem, natalis sanctorum martyrum Agricolae et Vitalis, quorum posterior prioris servus fuit antea, nunc consors et collega martyrii. Denique cum cogeretur isdem a persequentibus, ut Christum negaret, et ille amplius profiteretur Dominuhristum, omnia tormentorum genera exercuerunt in eum. Novissime beatum Agricolam interemerunt, cruci affigentes. In Galliis civitate Regensi, sancti Maximi confessoris, qui a primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Lirinensis coenobii Pater, deinde Regensis Ecclesiae episcopus, signis et prodigiis inclitus extitit.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati ioħis ep̃i costanti¬
nopolitani cognoniento crisõtomi. qui uerbo ato ex¬
iude: doͬmitio sancte paule. Huiũs uitam urtutibus
admirandam. sc̃s iheronimus scribens. testatur eã lon¬
go egronatam esse martyrio. Inaffrica: sc̃i auiti marty¬

Expanded text:
atalis beati Joannis episcopi Constantinopolitani, cognomento Chrisostomi, qui verbo atque exJudae, dormitio sanctae Paulae. Hujus Vitam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens, testatur eam longo coronatam esse martyrio. In Africa, sancti Aviti marty
Abbreviated transcription (Latin):
ome natalis scẽ agnetis scdo. Et
incuitate apollonia: scõꝵ. leucii. tyrsi. & calenci mar¬
tyrum. qui tempore clecii diuersis tormentorum ge¬
neribis excruciãti. primus & ultimus abscisione capi¬
tis meduis celesti uoc̃e euocatus. sp̃m redcdens martyri¬
um consũmauerunt. flerandrie: beati cyrilli ep̃i. qui

Expanded text:
omae, natalis sanctae Agnetis secundo. Et in civitate Apollonia, sanctorum Leucii, Thyrsi et Calinici martyrum, qui tempore Decii, diversis tormentorum generibus excruciati, primus et ultimus abscisione capitis, medius coelesti voce evocatus spiritum reddens, martyrium consummaverunt. Alexandriae, beati Cyrilli episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
nhispaniis ciuitate abula:
passio scõrum uincentii. sabine. ⁊ cͥstete: qui pͥmo adeo ineculeo
sunt extensi. ut omnes cũ pages eoꝵ menbrorum laxarentur.
Deuĩ capita eoꝵ lapidibus suꝑ posita usq ad excussionem cere¬
bri. ualidis uestibus sunt contusa. atq ita martẏrium comple¬
uerunt. gente p̾side datiano. Lodem die apud tyle castrum: sc̃ĩ

Expanded text:
Hispaniis, civitate Abula, passio sanctorum Vincentii, Sabinae et Cristetae, qui primo adeo in equuleo sunt extensi, ut omnes compages eorum membrorum laxarentur, deinde capita eorum, lapidibus superposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa, atque ita martyrium compleverunt, agente praeside Daciano. Eodem die apud Tile castrum, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
estiuitas beati andreȩ apłi:
re constantinopolim translatum est. Rome: natalis sc̃i hermẽ.
cuiꝰ apłs paulus ad romanos scribens meminit. Hic digne se¬
met ip̃m deo sacͥficans acceptabilisq deo hostia factus. iurtu¬
tibus clarissune fundatus. celi regna petuut. Apud nazanti
oppidum: beati gregorii epi cognomento theologi. qui post
multa documenta in loco suo ut iheronimꝰ abeod̃. induuniᷤᷤ
libris instructus ꝑhibet. episcopum ordinans. ruri uitam mo¬
nachi exercuit. In ꝑside. scõꝵ martirum trecentoꝵ qumo Caᷤᷤ¬
tro uendocino: deposicio brti cõfessoris. Et aliorum.

Expanded text:
estivitas beati Andreae apostoli, re, Constantinopolim translatum est. Romae, natalis sancti Hermen, cujus apostolus Paulus, ad Romanos scribens, meminit. Hic digne semetipsum Deo sacrificans, acceptabilisque Deo hostia factus, virtutibus clarissime fundatus, coeli regna petivit. Apud Nazanzi oppidum, beati Gregorii episcopi, cognomento Theologi, qui post multa documenta, in loco suo, ut Hieronymus, ab eodem in divinis libris instructus, perhibet, episcopum ordinans, ruri vitam monachi exercuit. In Perside, sanctorum martyrum trecentorum decem. Castro Vindicino, depositio beati confessoris. VI Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
pud sebastem armenie minoris.
natalis scõrum quadragnita militum. qui tempore licinii regiᷤᷤ
post uincula ce carceres creberrimos. post cesas lapidibus faci¬
es. missi sunt instagnum: oe sic demi incrurifragio marty¬
rium cõsummauerunt. Erant autem nobiliores inter eos.
quirion ̾ candidus. Et aliorum.

Expanded text:
pud Sebasten Armeniae minoris, natalis sanctorum quadraginta militum, qui tempore Licinii regis, post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum, et sic demum crurifragio martyrium consummaverunt. Erant autem nobiliores inter eos, Quirion et Candidus. IV Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
pud ciprum: beatinichanoris diaconi. de
seꝑtem primis. qui gr̃a fidei ⁊ uirtute admirandus gloriosissime
coronatus est. Inthebaide: natalis beati pauli primi heremite: cuiꝰ
animam inter apłoꝵ. ⁊ ꝓpħarum choros. ad celum ferri abangelis
sc̃s anconius uidit. Et aliorum scoꝵ.

Expanded text:
pud Cyprum, beati Nichanoris diaconi de septem primis, qui gratia fidei, et virtute admirandus, gloriosissime coronatus est. In Thebaide, natalis beati Pauli primi heremitae, cujus animam inter apostolorum, et prophetarum choros ad coelum ferri ab angelis sanctus Antonius vidit. III Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
Isibrittannia: sancti abbani
ba capite plexus est. Passus est etiam cum illo unus de militibus:
eo qd eum ferire iussus noluerit. Aput nolam campanie: natalis
beati paulini ep̃i & confessoris. cuiꝰ sc̃s meminit gregorius. in libͦ
dialogorum. Claruit autem non solum eruditione. & copiosa ui¬
te sanctitate. sed etiam potentia aduersum demones. Ipso die:
depositio sancti nicee romatiane ciuitatis ep̃i. & aliorum.

Expanded text:
In Britannia, sancti Albani ba, capite plexus est. Passus est cum illo etiam unus de militibus, eo quod eum ferire jussus, noluerit. Apud Nolam Campaniae, natalis beati Paulini episcopi et confessoris, cujus meminit sanctus Gregorius in libro Dialogorum. Claruit autem non solum eruditione et copiosa vitae sanctitate, sed etiam potentia adversus daemones. Ipso die, depositio sancti Niceae, Romatianae civitatis episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
In asya: sc̃i archippi cummilitonis
losensibus. Apud britanuam: depositio sc̃i chutberti qui ex
anagorita eccłe lindisfarnensis antistes totam abinfantia ad
senium uitam miraculorum signis inclitam duxit. Insyria:
scõrum pauli cirilli. eugenii. cum aliis .iiii. Ipso die. sci uulftã¬
ni confessoris. Et aliorum.

Expanded text:
is sancti Archippi commilitonis lossensibus. Apud Britanniam, depositio sancti Chutberti, qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit. In Syria, sanctorum Pauli, Cyrilli, Eugenii cum aliis quatuor. Ipso die, sancti Vulfrani confessoris. XII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pudlugdunum: natalis beati desideris
ep̃i ce confessoris. Codem dic castro laudonensi: sc̃i seuerini abbatis mona ᷤᷤ¬
terii agaunensis: cuiꝰ p̃cibus cultor dei rex odoueus adiutina infirmita¬
te sua lib̾atus est. Alexandrie: depositio scẽ eufrosine urginis que inmo¬
nasterio urtute abstinentie. ꝙ. miraculis cetiam claruit. Et aliorum.

Expanded text:
pud Lugdunum, natalis sancti Desiderii episcopi et confessoris. Eodem die castro Nantonense, sancti Severini abbatis monasterii Agaunensis, cujus precibus cultor Dei rex Clodoveus a diutina infirmitate sua liberatus est. Alexandriae, depositio sanctae Eufrasiae virginis, quae in monasterio virtute abs
Abbreviated transcription (Latin):
Aputd tharsum metropo¬
lim cilicie: natalis beatissimorum. martyrum tharaci.
ꝓbi. & ancdronici qui ꝑsecutione diocletiami longo tem¬
pore carceris squalore afflicti. & tercio diuersis cormen¬
as. c& suppliciis examinati. inconfessione xͥ. triumphũ¬

Expanded text:
Apud Tarsum metropolim Ciliciae, natalis beatissimorum martyrum Tharaci, Probi et Andronici, qui persecutione Diocletiani, longo tempore carcerali squalore afflicti, et tertio diversis tormentis et suppliciis examinati, in confessione Christi triumphu