comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utusq essentie. nͨ altera sit in alt̾utrũ u̾sa nͨ assumpta
in assumente finita: s ⁊ ũbi ĩ coritabilitas ⁊ carnis aitꝑ
anime u̾itas. maneant in seꝑabilit̾ in unitate ꝑsone. Qd̃
qui testificante lege credentit patarchis annuntiantib¬
ꝓpħis. p̃dicante eiugłio. doceritib apłis. ⁊ toto mnundo cõ¬
ficente ñ credunt extra sacramentũ corporis xp̃i extra u¬
nitatẽ sunt nominis xp̃iami. Quoꝵ sicut nunã dolemꝰ
ita ⁊ ꝑfidiam detestamur. Ut au̾t cira taliũ ꝑsonas fince¬
rum sertietur ubiꝙ udiciũ. ⁊ alud correctis. aliud ꝑtina¬
cib rependatur. uĩa pietas nr̃os qui ab apłica sẽde sunt¬
missi forere dignetur. eoꝵq omnes quas iuntimus
adiuuet actiones: quo citius ac facilius auxiliante dũo
ne frequectiorib solatũs eoꝵ quos ad impietatẽ suam
trarit utatur. Monast̾io quoq ip̃ius cui ꝑuitiose indi¬

Expanded text:
utriusque essentiae, nec altera sit in alterutram versa, nec assumpta utriusque essentiae, nec altera sit in alterutram versa, nec assumpta in assumente finita. Sed et Verbi incommutabilitas, et carnis atque animae veritas maneant inseparabiliter in unitate personae, quod qui, testificante lege, credentibus patriarchis, annuentibus prophetis, praedicante Evangelio, docentibus apostolis, et toto mundo confitente, non credunt, extra sacramentum corporis Christi, extra unitatem sunt nominis Christiani. Quorum sicut ruinam dolemus, ita perfidiam detestamur. Ut autem circa talium personas sincerum servetur ubique judicium, et aliud correctis, et aliud pertinacibus rependatur, vestra pietas nostros, qui ab apmissi, fovere dignetur; eorumque omnes quas injunximus adjuvet actiones; quo ne frequentioribus solatiis eorum quos ad impietatem suam traxit, utatur. Monasterio quoque ipsius cui perniciose indi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯeligiosam pietatis u̾r̃e sollicitisoinẽ. qua
uniu̾so mundo dõ inspirante consulttis.
ctebriorib allo quiis incitare p̾sumo. ut
tulamur. cunis ⁊ sacerdos ⁊ ppłs catholice puritatis fidẽ
iam tenere cognoscitur: ita etiam alioꝵ concors nob̾¬
cum fit de u̾bi incamatione confessio. Uñ quõd factum
frĩs m̃i anatholii deuotiõe sociata. scd̃meas qͣs accepert̃
indulgentius sint curanda. multa que iustius coher¬
cenda. ut in causa tante ꝑt̾bationis. nec districtio sit
at. ⁊ p̃cedentium m̃toꝵ coronał etiã de p̃sentis erroris
abolitione multiplicet. Sicut enim nestoriana impietas.
ita ⁊ euthiciana blasphemia ab om̃ium catholicoꝵ est
elimanda consortio. qi tam impiũ ẽ consempit̾nã. ⁊
consub̾alẽ pr̃i filii ditatem. ⁊ iam ex ut̾o uirginis ma
tris partu editam negare corporeo. quã utiã in di filio
post uicarnationis sacram̃tũ affirmate naturã: ut scili¬
cet aut humanttas eius refutetur. art d̾itas cũ unitione

Expanded text:
eligiosam pietatis vestrae sollicitudinem, qua universo mundo, Deo inspirante, consulitis, crebrioribus alloquiis incitare praesumo, ugratulamur, cujus et sacerdos et populus catholicae puritatis fidem jam tenere cognoscitur, ita etiam alioscum sit de verbi incarnatione confessio. Unde quod facturum fratris mei Anatolii devotione sociata, secundum eas quas acceperunt rindulgentius sunt curanda, multa quae justius coercenda; ut in causa tantae perturbationis, nec districtio sitat, et praecedentium meritorum coronas etiam de praesentis erroris abolitione multiplicet. Sicut enim Nestoriana impietas, ita et Eutychiana blasphemia ab omnium est catholicorum eliminanda consortio. Quia tam impium est, consempiternam et consubstantialem Patri Filii Deitatem, etiam ex utero Virgitris partu editam negare corporeo, quam unam in Dei Filio post incarnationis sacramentum affirmare naturam, ut scilicet aut humanitas ejus refutetur, aut deitas, cum unione
Abbreviated transcription (Latin):
bendum. Unde sollicitius congruit hoc requiti: ut oĩs
⁊ celebratus. Ac neł ap̃ nos ł ap̃orientale nascat᷑ ex hanc ꝑ¬
te diu̾sitas: hoc instantius ur̃o nomine cũ xp̃ianissimo
principe agere tua clignetur dilectio: qͣnus ⁊ ip̃e clem̃e¬
tisimus ppinceps se inquisitione sollieitissima curam
hanc egyptiis delegasse suis epłis dignatus sit indicare.
Epistolam sane meam ad calcẽdonensem synodum datã.
p̃sentib ep̃is ⁊ clericis lectam fuisse: nius epłic retulisti. s uͤ ꝙ
ad illud capitulũ ꝗno ea quẽ de fide acta sunt. m̃o iudetut sir¬
masle consensus. Uñ miratus sum quõd teliqua que secuta fu¬
erunt. ñ parcter ĩ noticiam eoꝵ quib siñt lecta ꝓlata sint. cũ
maxime omnib tanotescere debuisset inꝑbum a nobis
ambitum notatum fuisse: ⁊ nouis usurpationib consti

Expanded text:
bendum. Unde sollicitius congruit hoc requiri, ut omnis bendum. Unde sollicitius congruit hoc requiri, ut omnis et celebratus. Ac ne vel apud nos vel apud Orientales nascatur ex hac parte diversitas, hoc instantius nostro nomine cum Christianissimo principe agere tua dignetur dilectio: quamvis et ipse clementissimus princeps se inquisitione sollicitissima curam hanc Aegyptiis delegasse, suis epistolis dignatus sit indicare.Epistolam sane meam ad Chalcedonensem synodum datam praesentibus episcopis et clericis lectam fuisse tuis epistolis retulisti; sed usque ad illud capitulum, quo ea quae de fide acta sunt meus videtur firmasse consensus. Unde miratus sum quod reliqua quae secuta fuerunt non pariter in notitiam eorum quibus sunt lecta prolata sint; cum maxime omnibus 1249 innotescere debuisset, improbum a nobis ambitum notatum fuisse, et novis usurpationibus obvi
Abbreviated transcription (Latin):
principis fidem sepe eiidentissimis ꝑro¬
bauius documentis: ac dõ nr̃o gr̃as
ago qͥ talẽ dignatus ẽ reb humanis
concedere ꝓ sua pietate rectorẽ. qui ficłi
causas ⁊ rei publice sumine iugilantie
studio tueretur. hereticorum ausib semꝑ obsistens ⁊ ni¬
chil eoram insante aduersum catholicam fsdẽ licere ꝑmittẽs:
eꝰ post deũ bñficiis hoc debetur. quod iherosolunitanus
ep̃c ẽ receptus: ⁊ monachos quos ꝑsidia heretice falsitatis
nuaserat. ad satutatem augusta auctoritas reuocauit. Mox
itaq ut accepi epłas tuas talia continentes: ñ solum ead̾¬
die s ꝓpe eãdem hora responsum reddere maturaui: ut
certioi de otͣĩub que scͥpseras reddereris. fratrẽ ꝓt̾ium alexan¬
drine urbis ep̃m gratulor plenas satisfactionis ad nos de
fide sua litteras direxisse: ⁊ in anifeste quid teneat indicas
bis ẽẽ potuit. s de futuro quõd sctumus. quod theophilus
ita a tempore dñice resurrect̃onis celebratum ẽ credidit ascͥ¬

Expanded text:
principis fidem saepe evidentissimis probavimus documentis, ac de nostro gratias ago qui talem dignatus est rebus humanis concedere pro sua pietate rectorem, qui fidei causas et reipublicae summae vigilantiae studio tueretur, haereticorum ausibus semper obsistens, et nihil eorum insaniae adversum catholicam fidem licere permittens, cujus post Deum beneficiis hoc debetur, quod Hierosolymitanus episcopus est receptus, et monachos quos perfidia haereticae falsitatis invaserat ad sanitatem augusta auctoritas revocavit. Mox itaque, ut accepi epem die, sed 1247 prope eadem hora responsum reddere maturavi; ut certior de omnibus quae scripseras reddereris. Fratrem Proterium Alexandrinae urbis episcopum gratulor plenas satisfactionis de fide sua ad nos litteras direxisse, et manifestius quid teneat indicassse nobis potuit, sed de futuro quaesivimus quod Theophilus ita a tempore Dominicae resurrectionis celebratum est, credidit ascri
Abbreviated transcription (Latin):
quermasseris affuisse discussum. gratulamur cognit᷑one ha¬
bnta ii om̃ib fuisse purgatũ. Epłam quoꝙ ad xp̃ianissi¬
nium pͥncipem nou̾is me misisse. in qua illi gr̃as egi qma
cinam in suam. tam ꝓ fidei causa qͣm ꝓ securitate rei publi¬
ce ignatus est indicare. aliam quoq ad nos epł̃am decdit
intenueniens ꝓ anatholio ep̃o. ut nr̃i illi ammi gr̾a p̾beat.¬

Expanded text:
quem asseris fuisse discussum, gratulamur, cognitione habita, in omnibus fuisse purgatum. Epistolam quoque ad Christianissimum principem noveris me misisse, in qua illi gratias egi, quia curam mihi suam, tam pro fidei causa quam pro securitate reipublicae dignatus est indicare. Aliam quoque ad nos epistolam dedit, interveniens pro Anatolio episcopo, ut nostri illi animi gratia praebeat
Abbreviated transcription (Latin):
bñ compositã ueniũt. s etiã iud̾i ⁊ pagani ⁊ huusc¬
modi certamina. prophanãt ueneranda mist̾ia.
Igitur si clericus erit qui publice tractare dereligione
ausus fũit: a consortio clericoꝵ remouebitur. Si rͦ
militia p̾dictus sit cingulo expoliabitur. Cen̾̃ etiã hꝰ
cͥminis rei de hac scĩssima urbe pellantur: ꝓ uigore
iudiciario etiã competentib supplicũs subiugandi
Constat enim heretice insanie erordia. fomitẽꝙ nu¬
turi: dũ publice quidã disputant atq contendunt.
Uniu̾sa gͣ q̃ a scã synodo calcedona constituta sũt cri¬
stodire debebunt. nichil postea dubitaturi. Hoc iꝰq
cõmoniti nr̃e sinceritatis eclicto obsistente ꝓfani
uocib ult̾ius desinite dediuinis lisputare quod
nefas ẽ: qr ñ solum diuino iuclicio pecc̃m hoc ꝓut
credius puruetur: uer̾ etiã legum ⁊ iudicũ auctori¬
tate cohercebit᷑. Yroposita .uii. kł. februarii cõstantiuo¬
poli pat̾cio consule:
Incipit sacra ualentiniani ⁊ mar¬

Expanded text:
compositam veniunt, sed etiam Judaei et pagani et hujuscemodi certamine profanant veneranda mysteria. Igitur si clericus erit, qui publice tractare de religione ausus fuerit, a consortio clericorum removebitur. Si vero militia praeditus sit, cingulo exspoliabitur. Caeteri etiam hujus criminis rei de hac sanctissima urbe pellentur pro vigore judiciario, etiam competentibus suppliciis subjugandi. Constat enim haereticae insaniae exordia fomitemque nutriri, dum publice quidam disputant atque contendunt. Universa ergo quae a sancta synodo Chalcedonia constituta sunt, custodire debebunt, nihil postea dubitaturi. Hoc itaque commoniti nostrae sinceritatis edicto, obsistite profanis vocibus, ulterius desinite de divinis disputare quod nefas est, quia non solum divino judicio peccatum hoc, prout credimus, punietur, verum etiam legum et judicum auctoritate coercebitur. Proposita VII Kalend. Februarii Constantinopoli Patricio consule. Incipit sacra Valentiniani et Mar
Abbreviated transcription (Latin):
putare publice contendit. Cum ea q̃ nũc de xp̃iana
fide statuta sunt uxta apłicas expositiones ⁊ insti¬
tuta scõrum patr̃ trecentoꝵ dece ⁊ octo ⁊ centum
quinquaguita definita eẽ noscuntur. Nam ĩ cotẽp

Expanded text:
publice disputare contendit, cum ea quae nunc de Christiana publice disputare contendit, cum ea quae nunc de Christiana fide statuta sunt juxta apostolicas expositiones et instituta sanctorum Patrum trecentorum decem et octo, et centum quinquaginta definita esse noscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tabamus. euenit. Nemota ẽ de orthodoxa xp̃ianoꝵ
lege contentio.tandẽ remeclia culpabilis etroris in¬
uenta sunt.⁊ liscors populoꝵ sententia. ĩ unum
consensum concordiamq conuenit. Ab uniu̾sis ⁊̃
ꝓuintiis religiosissumm sacerdotes calcedonã uen̾ũt
beat ꝑspicua definitione docuerũt. Discessit gͥ iã ꝑ
phana contentio. Nã uere impitis atq saclegus est:
qui post tot sacerdotum sententiã opimoni sue aliqͥo
tractandũ reliquit. Extreme quippe dementie ẽ: in me-¬
dio ⁊ ꝑspicuo die cõmenticium luĩ querere. Qsqͥs eñĩ
post iu̾tatem reꝑtam aliquid ult̾uis discutit: mendati¬
um querit. Nemo itaq uł clericus milttans ⁊ alt̾ius
cuiuslibet conditionis de fide xp̃iana publice t̾mi¬
nata. coadunatis ⁊ audientib tractare conenut ĩpo¬
st̾um: ex hoc tumultus ⁊ ꝑfidie occasionẽ requirẽs.
Nam inuiriam facit iudicio religiosissime synocli
si quis semel iudicata. recte disposita reuoluere ⁊ diᷤᷤ

Expanded text:
tabamus evenit. Remota est de orthodoxa Christianorum lege contentio. Tandem remedia culpabilis erroris inventa sunt; et discors populorum sententia in unum consensum concordiamque convenit. E diversis enim provinciis religiosissimi sacerdotes Chalcedonam venerunt beat perspicua definitione docuerunt. Discessit igitur jam profana contentio, nam vere impius atque sacrilegus est qui post tot sacerdotum sententiam opinioni suae vel aliquid tractandum relinquit: extremae quippe dementiae est in medio et perspicuo die commentitium lumen inquirere: quisquis enim post veritatem repertam aliquid ulterius discutit, mendacium quaerit. Nemo itaque vel clericus vel militans, et alterius cujuslibet conditionis, de fide Christiana publice terminata coadunatis et audientibus tractare conetur in posterum, ex hoc tumultus et perfidiae occasionem requirens, nam injuriam facit judicio religiosissimae synodi, si quis semel judicata et recte disposita revolvere et
Abbreviated transcription (Latin):
ediximus: uł circa eos qui ex clero g̾coꝵ ueniunt. qu̾ã
ht̃e oporteat cautionẽ sufficient̾ instruximus. S ⁊ cau¬
se ip̃ius ordinem instructionẽq abunde decretis eccłã¬
sticis uos docebunt. ut agnoscentes ⁊ impioꝵ transg̾ssi¬
onẽ. ⁊ apłice sedis curatti ꝓ patrũ regulis excubantẽ.
fideliũ. Et quia ꝑ insinuatonẽ dilet̾orus tue huns nob̾
ẽ uie patestã ꝓuidentia. remutiamus solliciudiñe tuã:
⁊ seruatis priuulegiis metropolitanoꝵ uices uobis a¬
płice sedis eatenus delegamus : ut inspectis istis. sirie
ea que ad canones ꝑtinent. siue ea que a nobis sunt
nuꝑ mandata seruentur: siue que de eccłasticis causis
tue reuelatõni contig̾ĩt. sub tua nob̾ ĩ sinuatõe pãdãt᷑
Erit hstudii ac sollicitudinis tue: ut talẽ te ĩ his qͣ ĩuĩgĩt᷑
exhibeas: uͭ fidẽ integͥtatẽq eiꝰ cͦq curã scipis i̾uiteris. Data.¬

Expanded text:
ediximus, vel ciediximus, vel cihabere oporteat cautionem, sufficienter instruximus. Sed et causae ipsius ordinem instructionemque abunde decretis ecclesiasticis vos docebunt, ut agnoscentes et impiorum transgressionem, et apostolicae sedis curam, pro Patrum regulis excubantem, fidelium. Et quia per insinuationem dilectionis tuae hujus nobis est viae patefacta providentia , remuneramus sollicitudinem tuam, et servatis privilegiis metropolitanorum vices vobis apostolicae sedis eatenus delegamus, ut inspectis istis, sive ea quae ad canones pertinent, sive ea quae a nobis sunt nuper mandata, serventur, sive ea quae de ecclesiasticis causis tuae revelationi contigerint, sub tua nobis insinuatione pandantur. Erit hoc studii ac sollicitudinis tuae, ut talem te in his quae injunguntur exhibeas, ut fidem integritatemque ejus, cujus curam s
Abbreviated transcription (Latin):
ilectissimo fr̃i iohanni. missa.¬
hormisda. fecit dilectio tua rẽ caritati ⁊
fid̃i congruentẽ. ut aduentum suum ad
italiam nobis directis litt̾is indicaret:
⁊ que inte sit siumna religiose uolunta¬
tis offenderet. Atq utinã ad plenioris affectus satietatẽ
p̾sentie tue nobis gaudia cõtigissent: ut gratularemur
nos ⁊ colloquio. ⁊ p̃sentia frui. qu̾a sumus ante ꝑscͥpta
complexi. Uerũtũ ꝓbasti dilectissime fr̃ quo xp̃ianam
fidem ueneratis affectu: dum ea que ad regulas patr̃
ꝑtinent. ⁊ ad mandata catholica sine aliqua cupis tͣns
gressione seruare: sperans ut ꝓ ragatis gn̾alib ad his¬
panienses eccłas constitutis. suꝑ que aut negligentius. aut
qui aut dõ aptius. qͣm deuantes ab errore reuocare: Sa¬
lutantes gͥ caritatẽ qua iungimur ꝑ cassianum diaco¬
num tuũ significamus nos clirexisse generalia cõsiituta.
quib uł ea que uixta canones setuari debeant cõpetẽter

Expanded text:
ilectissimo fratri Joanni Hormisda. Fecit dilectio tua rem caritati et fidei congruentem, ut adventum tuum ad Italiam nobis directis litteris indicaret, et quae in te sit summa religiosae voluntatis ostenderet. Atque utinam ad plenioris affectus satietatem praesentiae tuae nobis gaudia contigissent, ut gratulemur nos et colloquio et praesentia frui, quam sumus ante per scripta complexi. Verumtamen probasti, dilectissime frater, quo Christianam fidem veneraris affectu, dum ea quae ad regulas Patrum pertinent, et ad mandata catholica, singressione servare sperans, ut prorogatis generalibus ad Hispanienses Ecclesias constitutis super quae aut negligentius aut qui, aut Deo aptius quam deviantes ab errore revocare? Salutantes igitur charitatem qua jungimur per Cassianum diaconum tuum significamus nos direxisse generalia constituta, quibus vel ea quae juxta canones servari debeant competenter
Abbreviated transcription (Latin):
unum a nobis coacta atꝙ digesta. et sc̃ĩ p̃sules pat̾nis ĩsti¬
tuantur regulis. et obedientes eccłieministri uel populi. su¬
auib imbuantur exemplis et ñ malorum hominũ p̃uitati¬
b decipiantur. Multi enim p̾uitate ⁊ cupiditate dlep̃ssi. accu¬
santes sacerlotes oppͥsserũt. Icło scĩ patte: leges composiat᷑.
quas scõs canones appellarunt. Multi gͦ idcuto alios accu¬
saut. ut seꝑ illos excusent. aut eorũ bonis ditentur. Pieriq
uͤ boni tp̃iani propt̾ea tacent ⁊ portãt aliorũ pecca q̃ no¬
uerunt. quia documentis sepe deseruntur. quib eaque
ip̃i sciunt. iudicib eccłiasticis ꝓbare ñ possunt: qm̃ licet
uera sint quedã ñ tñ iuclicib credenda sũt. ñͥ q̃ certi incdli¬

Expanded text:
unum a nobis coacta atque digesta et sancti praesules paternis instiunum a nobis coacta atque digesta et sancti praesules paternis instituantur regulis, et obedientes Ecclesiae ministri vel populi spiritualibus imbuantur exemplis, et non malorum hominum pravitatibus decipiantur. Multi enim, pravitate et cupiditate depressi, accusantes sacerdotes oppresserunt. Ideo sancti Patres leges constituerunt quas sanctos canones appellaverunt. Multi ergo idcirco alios accusant, ut se per illos excusent, aut eorum bonis ditentur. Plerique vero boni Christiani propterea tacent, et portant aliorum peccata quae noverunt, quia documentis saepe deseruntur quibus ea quae ipsi sciunt judicibus ecclesiasticis probare non possunt, quoniam licet vera sint quaedam, n
Abbreviated transcription (Latin):
quod iusto canonicoq atq sapientissimo consilio iudica¬
ueruit. Detuq propt̾ eorum auctoritatẽ. ceteris conciliis¬
pposuimus canones qui dicuntur apłoꝵ licet a quibdam
apocrisi dicantur. qm̃ plures eos recipiunt. ⁊ scĩ pr̃es eorũ
senitentias synoclali auctoritate roborauerũt. ⁊ inter canoni¬
cas posuerunt constitutiones. Deiñ quarumdã epłarũ decre
constituimus propt̾ auctoritatẽ eiusdem magni concilũ
Deinceps diu̾sorum conciliorũ. grecorũ ac latinorũ. siuie
que antea. seu que postmodũ facta sunt sub ordine nume¬
rorũ actemporum capitulis suis distincta sub huius uo¬
luminis aspectu locauimus. subicientes etiam reliqua detre¬
ta p̾sulum romanorũ usq ad sc̃m gregoriũ. ⁊ quasclã epłãs
ip̃ius in quib pro culmine sedis apłice ñ impar concilioꝵ
extat auctoritas quatinus eccłiastici orclinis disciplina in

Expanded text:
quod justo canonicoque atque sapientissimo consilio judicaquod justo canonicoque atque sapientissimo consilio judicaverint. Denique propter eorum auctoritatem cpraeposuimus canones qui dicuntur apostolorum, licet a quibusdam apocriphi dicantur, quoniam plures eos recipiunt, et sancti Patres eorum sententias synodali auctoritate roboraverunt, et inter canonicas posuerunt constitconstituimus propter auctoritatem ejusdem magni concilii. Deinceps diversorum conciliorum Graecorum et Latinorum, sive quae antea, seu quae postmodum facta sunt, sub ordine numerorum ac temporum capitulis suis distincta sub hujus voluminis aspectu locamus, subjicientes etiam reliqua decreta praesulum Romanorum usque ad sanctum Gregorium, et quasdam epistolas ipsius in quibus pro culmine sedis apostolicae non impar conciliorum exstat auctoritas, quatenus ecclesiastici ordinis disciplina in
Abbreviated transcription (Latin):
ce: latine regula nuncupatur. Regula aũt dicta qd̃ recte du¬
cit: nec aliquando aliorsum trahit. Alii dixerunt regulam
dictam. uł quod regat: uel quod normã recte iuuendi p̃beat.
sitie quod distortum prauũq quid corrigat. Synodum
aũt ex greco int̾pretari comitatũ uł cetum. Conciliũ uͦ nom̃
tractum ex cominuni intentzone. eo quod ĩunum dirigã¬
om̃s mentis obtutum. Cilia enim oculorũ sunt. Underqͥ
sibimet dissentiunt: ñagunt concilium. quia ñ sentiũt
unum. Cetus uͦ conuentus ẽ uel congregatio: a coeundo id
ẽ conueniendo in unum. Unde ⁊ conuentus ẽ nuncupatꝰ
quod ibi omĩs conueniunt. sicut conuentus cetus uel cõ-¬
cilium a societate multorũ ĩunum. In pͥncipio uͦ uolumi¬
tus huius qualit̾ conciliũ apud noscelebratur posuimus.
ut qui nr̃m ordinem sequi uoluerint: sciant quelit̾ hoc
agere debeant. Qui aũt hocagere meliuis elegĩnt faciant:

Expanded text:
ce, Latine regula nuncupatur. Regula autem dicta quod recte duce, Latine regula nuncupatur. Regula autem dicta quod recte ducit, nec aliquando aliorsum trahit. Alii dixerunt regulam dictam vel quod regat, vel quod normam vivendi praebeat, sive quod distortum pravumque quid corrigat. Synodum autem ex Graeco interpretari comitatum vel coelum. Concilium vero nomen tractum ex communi intentione, eo quod in unum omnes dirigat mentis obtutum. Cilia enim oculorum sunt. Unde et qui sibimet dissentiunt, non agunt concilium, quia non sentiunt unum. Coetus vero conventus est, vel congregatio a coeundo, id est conveniendo in unum, unde et conventus est nuncupatus, quod omnes ibi conveniunt, sicut conventus, coetus vel concilium a societate multorum in unum. In principio vero voluminis hujus qualiter concilium apud nos celebratur posuimus, ut qui nostrum ordinem sequi voluerint, sciant qualiter hoc agere debeant. Qui autem hoc agere melius elegerint, faciant
Abbreviated transcription (Latin):
siorus seriuis ip̃i lectori conseruo suo ⁊ parenti ĩ dño fi¬
deli salutẽ. Gompellor a muttis tam ep̃is qͣm reliquis seruiᷤ
xp̃i canonũ sententias colligere. ⁊ inuno uolum ine re¬
digere: ⁊ demultis unũ facere. S hoc oppido conturbat.
quod diu̾se int̾pretationes uarias sententias facuint.⁊
⁊ alie breuiores. ła uͦ concilia q̃ greco sunt edita stilo am¬
plius qͣm tͥplicit̾ uł quadruplicit̾ int̾pretata atq con-¬
scripta reꝑimmus. Qd̃ si u̾tas ẽ querenda ẽ plurib g̾coꝵ
sequamur salũ. eorũq unitemur dictiones atq exem-¬
plaria. Siminus: ip̃i dicant. atq exponant: quib tot
sunt exemplaria quot codices. Nobis tñ uidetur cũ ĩ tĩro
discrepau̾int sermone. ut unitas ⁊ u̾itas ab ip̃is querẽdasit.
quorũ lingua edita esse noscuntur. Qd ⁊ nosfecimus. ⁊ sicut
a ueris eorum tepꝑimus magistris. ĩ uolumine cui hec p̃¬
ponttur p̾fatiuntula inserere curauumus. Canon aũt gre-¬

Expanded text:
SIDORUS servus Christi lectori conservo suo et parenti in Domino fideli salutem. Compellor a multis tam episcopis quam reliquis servis Christi canonum sententias colligere, et in uno volumine redigere, et de multis unum facere. Sed hoc oppido conturbat, quod diversae interpretationes varias sententias faciunt, et , aliae breviores. Ea vero concilia quae Graeco sunt edita stylo, amplius quam tripliciter aut quadrupliciter interpretata atque conscripta reperimus. Quod si veritas est quaerenda e pluribus, Graecorum sequamur stylum, eorumque imitemur dictiones atque exemplaria; sin minus, ipsi dicant atque exponant quibus tot sunt exemplaria quot codices. Nobis tamen videtur, cum in nostro discrepaverint sermone, ut unitas, et veritas ab ipsis quaerenda sit, quorum lingua edita esse noscuntur. Quod et nos fecimus, et sicut a veris eorum reperimus magistris, in volumine cui haec praeponitur praefatiuncula inserere curavimus. Canon autem Grae
Abbreviated transcription (Latin):
nata. qua in equalitatẽ sc̃ẽ trinitatis idem arrius assere¬
bat: consubstantialẽ cło patͥ dm̃ filium eadẽ sc̃a synodꝰ
ꝑ symbolum cdefiniuit. Sccla synodus centũ quinqua¬
condempnans. consubstantialẽ patͥ ⁊ filio eundẽ para¬
clytum demonstrauit: daus latius symboli formã. quam
tota grecia ⁊ latinitas in eccłiis p̾dicat. Tercia synodus est¬
ephesina prima clucentorum ep̃ri sub minore theodosio
augusto elita. que nestorium duas ꝑsonas in xp̃o asserẽ¬
tem iusto anathemate condemnauit. ostendens man̾e
ẽ synodus calcedonensis sexcenitorum triginta sacerdo¬
tum sub martiano peincipe habita. in qua euticen con¬
stantinopolitanũ abbatẽ. uerbi li ⁊ cainis unãnaturam

Expanded text:
nata, qua inaequalitatem sanctae Trinitatis idem Arius asserenata, qua inaequalitatem sanctae Trinitatis idem Arius asserebat, consubstantialem Deo Patri Deum Filium eadem sancta synodus per Symbolum definivit. Secunda synodus centum quinquacondemnans, consubstantialem Patri et Filio eumdem Paracletum demonstravit, dans latius Symboli formam, quam tota Graecia et Latinitas in Ecclesiis praedicant. TerEphesina prima ducentorum episcoporum sub iuniore Theodosio Augusto edita, quae Nestorium duas personas in Christo adserentem iusto anathemate condemnavit, ostendens manere synodus Chalcedonensis sexcentorum triginta sacerdotum sub Marciano principe habita est, in qua Eutychem Constantinopolitanum abbatem Verbi Dei et carn
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orum.⁊ introductiones. iudiciaq q̃rimoniarũ atq dif¬
finitiones ⁊ constitutiones necñ ⁊ subscͥptiones eorum. Ad
cuius similitudinẽ magnũ calcedonense conciliũ con-¬
scͥptum ẽẽ confirmauerunt: ⁊ demum alia constantino¬
polis condita. unum iudelicet sub iustiano imꝑatore
contra cdi impugnatores originem. didimum. ⁊ euagͥũ.
⁊ aliuid temporib agathonis pp̃ ⁊ constantin imꝑatoris
contra machariũ ep̃m ⁊ stephanum eius discipulum. ac
reliquos ep̃os. qui ꝑ frum̃to ⁊ Rania eccłiis seminauerũt.
uinum miscuerunt aque.⁊ protuno potum dederunt
eũsione turbida. ⁊ tanquã lupi agni simulabant meda¬
cium: ⁊ u̾itas ut mendacium tefutabatur. Nosse etiam
oportet. licet cetera ñ infirmentur: quatuor eẽ principalia
concilia: ex quib plenissimam ficli doctͥnam tenent eccł̃ie.
ẽ trecentorum decem ⁊ octo ep̃orum sub constantino au¬
gusto pacta. In qua arriane ꝑficdie blasphemia condem¬

Expanded text:
porum, et introductiones, judiciaque querimoniarum, atque definitiones et constitutiones, necnon et subscriptiones eorum. Ad cujus similitudinem magnum Chalcedonense concilium conscriptum esse confirmaverunt, et demum alia Constantinopoli condita, unum videlicet sub Justiniano imperatore, contra Dei impugnatores Origenem, Didymum, et Evagrium, et aliud temporibus Agathonis papae et Constantini imperatoris contra Macharium episcopum, et Stephanum ejus discipulum, ac reliquos episcopos, qui pro frumento zizania Ecclesiis seminaverunt, vinum miscuerunt aquae, et proximo potum dederunt eversione turbida, et tanquam lupi agni simulabant mendacium, et veritas ut mendacium refutabatur. Nosse etiam oportet licet certa non infirmentur quatuor esse principalia concilia ex quibus plenissimam fidei doctrinam tenent Ecclesiaeest trecentorum decem et octo episcoporum sub Constantino Augusto peracta, in qua Arianae perfidiae blasphemia condem
Abbreviated transcription (Latin):
hocopus meincipe ⁊ ꝑficere coegistis aclutos r lios qui¬
dñi sacera otes oportet quod pluta qͣm iaitos rr̃ capotu¬
legimus. Qũa epłam in suo orcline int̾ cet̾a decreta aplicoꝵ
posuittius. hoo scrutantib ⁊ cunctis nosse uolentib rim̃a¬
dã.Nam qd̾ plura qͣmuiginti capitula sint nicem con¬
ciliĩ in multis inuenitur locis. Legit᷑ i i ꝯftantinopoli¬
tano ꝯcilio. ita. Manifestum ẽ quod illa que sut papel¬
qũaq ꝓiuntiam ip̃ius ꝓuintie synocł dispenset pe niceno
contentiones int̾ dericos ⁊laicos. ułint̃ dericos tũ mai ori
orduiis qͣm enã inferioris fiuint exorte. placust ilt susm

Expanded text:
hoc opus me incipere, et perficere coegistis, et cunctos reliquos Domini sacerdotes oportet, quod plura quam illa viginti capitulegimus. Quam epistolam in suo ordine inter caetera decreta apostolicorum posuimus, haec scrutantibus et cunctis nosse volentibus rimandam. Nam quod plura quam viginti capitula sint Nicaeni concilii, in multis invenitur locis. Legitur enim in Constantinopolitano concilio ita: « Manifestum est quod illa quae sunt peque provinciam ipsius provinciae synodus dispenset, sicut Nicaeno contentiones inter clericos et laicos, vel inter clericos tam majoris ordinis quam etiam inferior
Abbreviated transcription (Latin):
una patrũ sententia p̃damnauit. p̃dicans eadẽ synodꝰ
xp̃m dm̃ sic natum sicnatũ de uirgine. uit in una sub̾a
diuine ⁊ humane confiteantur nature. He sunt ut pre¬
diximus quatuor principales ⁊ uenerabiles synodi:
fidem catholicã complectentes. S ⁊ si qua sũt concilia que
sci patres sp̃u cli pleni sancetunt. post istorũ quatuor
auctoritatẽ. om̃imanent stabilita iugore. Yrimo quid̃
ordo ut p̃dictum ẽ decelebrando concilio insertus habe¬
tur. ⁊ postinodum canonũ apłorum ac prinorũ apłicor̃
il ẽ a scõ clemetite usq ad sc̃m siluestrũ. decretorũ atq di

Expanded text:
dicans eadem synodus Christum Dominum sic natum de Virgine, ut in una substantia divina et humana contineantur naturae. Hae sunt, ut praediximus, quatuor principales et venerabiles synodi, fidem catholicam complectentes. Sed si qua sint concilia quae sancti Patres Spiritu Dei pleni sanxerunt, post ipsorum quatuor auctoritatem omni manent stabilita vigore. Primo quidem ordo, ut praedictum est, de celebrando concilio insertus habetur, et postmodum canonum apostolorum, ac primorum apostolicorum, id est a sancto Clemente usque ad sanctum Si
Abbreviated transcription (Latin):
b spouatus aut a sede ꝓpria iui aut terrore pulsu anq̃m
om̃ia sibi ablata. ei legib restituant᷑. ⁊ np̃e pacisice dliui
suis fruatur honorib sediꝙ proprie regulautt restitutꝰ
eui multo tempore libere potiatur honore iurta ca noni
por. Uñ e cccłiastica hystoria ab eusebio cesaaiensi ep̃ cõterte
demeniede quadã que ꝓ castitate a marito accusabat att.
Preceptũ uł iudictum est ab impatore ege sata. sat ppumo
peniteret᷑ auem familiarẽ libere dliutius ordinarertuo
dei de responderet obiectis. Hec om̃s leges ta luliaestiuen
qũa ⁊ cmlgdas publiceq pripiunt. Gorimũ consuicia

Expanded text:
est spoliatus, aut a sede propria vi, aut terrore pulsus, antequam omnia sibi ablata ei legibus restituantur, et ipse pacifice diu suis fruatur honoribus, sedique propriae regulariter restitutus, ejus multo tempore libere potiatur honore, juxta canonist. Unde et ecclesiastica Historia, ab Eusebio Caesariensi episcopo confecta, de muliere quadam quae pro castitate a marito accusabatur ait: « Praeceptum, vel interdictum est ab imperatore lege lata, ut primo permitteretur ei rem familiarem libere diutius ordinare, tum deinde responderet objectis. » Hae omnes leges tam ecclesiasticae quam et vulgares publicaeque praecipiu
Abbreviated transcription (Latin):
mos st̃es iniuste sedib suis pulsos ⁊ inecilia ddeportatos. atq
ĩ locum suꝑstitum alios suꝑstitutos: his pramitus uuati
ut alt utatut alienis. Quem ita errorem om̃s relinquant.
ut nemini quidẽ ꝑire honor debeat. s pͥorib ep̃is cum
om̃i peiulegio suo uis ꝓprium reformetur. Faclẽ rantiqui
aplici qui fuerunt ante synocdũ nicenam sancerũt. Eadlẽ
synodus que habita ẽ inlarissa sub ualeriano loquitur
Eadẽ plurime romane synodi testantur. Eadẽ papa sym¬
machus. ⁊ ceteri pr̃es scĩ sanxerũt. Quorũ statuta plixita¬
tem uitatites hic in serere distulimus. Si quis aũt hec plenꝰ
scire ⁊ legere uolu̾it: sui mauctorib ĩuienire: ⁊ legere plenit᷑
pot̾it.⁊Iobis uͦ hec ĩ p̃fatiuncula ista sufficiant. Et sic̃t
militi ex multis armis illa sufficiunt. que ferre suꝑ se con
gruenter pot̾ĩt: sic nobis demultis sententũs. una aut
due uł quantũ tunctẽporis necc̃e fu̾it sufficiũt. qmi sic̃

Expanded text:
on reciperent. sedibus suis pulsos et in exilia deportatos atque in locum superstitum alios substitutos, his primitus uulneruel alter utatur aut nemini quidem perire honor debeat, sed prioribus episcopis cum omni privilegio suo jus proprium reformetur. » Eadem et antiqui apostolici qui fuerunt ante synodum Nicaenam sanxerunt. Eadem synodus quae habita est in Larissa sub Valeriano loquitur. Eadem plurimae Romanae synodi testantur, eadem papa Symmachus et caeteri sancti Patres sanxerunt. Quorum statuta prolixitatem vitantes hic inserere distulimus. Si quis autem haec plenius scire et legere voluerit, suis in auctoribus invenire et legere pleniter poterit. Nobis vero hac in praefatiuncula ista sufficiant. Et sicut militi ex multis armis illa sufficiunt quae ferre congruenter super se poterit, sic nobis de multis sententiis una, aut duae, vel quantum tunc necesse fuerit, sufficiunt, quoniam sicut
Abbreviated transcription (Latin):
exta laodicensis. in qua pr̃es .xxii. statuerunt
statuerunt canones. xxxiii. Quorũ auctor maxime
aureluis kartaginensis ep̃c exstint. Etiam sc̃s augustinus
ypponensis ep̃c. in eadem synodo legitur fuisse. temporib
dosio minore augusto. in qua patres. ccxiuii. recita¬
uerunt ⁊ firmauerũt canones.cu. qui ꝑ diu̾sa concilia af
.d.c. statuerunt canonez. Quorũ auctores maxime
terunt. tẽporib constantini augusti sicut quidã asserũt.
ecima item atelatensis: in qua patres .xix. sta x¬
tuerunt canones. Quorũ auctor maxime sanctus

Expanded text:
exta Laodicensis, in qua Patres XXXII statuerunt statuerunt canones XXXIII, quorum auctor maxime Aurelius Carthaginensis episcopus exstitit, etiam sanctus Augustinus Hipponensis episcopus in eadem synodo legitur fuisse temporibus sio minore Augusto, in qua Patres CCXIV recitaverunt et firmaverunt canones CV, qui per diversa concilia AfrDC statuerunt canones, quorum auctores maxime terunt temporibus Constantini Augusti, sicut quidam asserunt. Decima item Arelatensis, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor ma
Abbreviated transcription (Latin):
Quorũ auctor matite sc̃s cesarnis arelatensis ep̃c exftitit.
etcia cdlecima ttem arelatensis: in qua prẽs.xix. ri¬
statuerunt canones. Quorũ auctor maxime sapar¬
arausicensis: in qua pr̃es .xui. statuerunt canones
Quorum auctor marime hylauus ep̃c exstitit.
uititacdetima epaonensis: in qua pr̃es.xxiiii. statue¬
xte .iiii. statuerunt canones. Quorum maxime au
anensis: in qua patres.lxxii. statuerunt canones.
uorũ auctor marime aurelius arelatensis ep̃c exstitit: tẽ¬

Expanded text:
pus exstitit. Tertia decima item Arelatensis, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Saptit. Quarta decima Arausicensis, in qua Patres XVI statuerunt canones, quorum auctor maxime Hilarius episcopus exstitit. Quinta decima EpaV statuerunt canones, quorum auctor anensis, in qua Patres LXXII statuerunt canones, quorum auctor maxime Aurelius Arelatensis episcopus exstitit,
Abbreviated transcription (Latin):
cellens. que euuanglica ⁊ apłica fĩde millo dicduci ernbe
potuerunt. illũdq frustra p̃tendens. qd̾ nicene synodrsi¬
dem teneat. cuius eam constat eẽ alienam głosissima au¬
gusta. Uñ quia ñ deserit eccłam suam duna ꝓtecto an¬
cente dño. ecce ego uobiscũ sĩ om̃ib dieb usq ad cõst̃m.¬
sollicitudiñe ⁊ curã nr̃i cordis accendit. ut deremelus u¬
curandis eãdem uitiq cuꝑemus. que pͥus pettui nuius
quoq instantius peto. maiore utens fiditia dep̾cand
postea qͣm p̾sidium uenerande exhortationis accepi Sben¬

Expanded text:
lica et apostolica fide nullo deduci errore potuerunt, illudque frustra praetendens quod Nicaenae synodi fidem teneat, cujus eum constat esse alienum, gloriosissima Augusta. Unde quia non deserit Ecclesiam suam divina protectio, dicente Domino: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummasollicitudinem et curam nostri cordis accendit, ut de remediis procurandis eadem utrique cuperemus: quae prius poposci, nunc quoque instantius peto, majore utens fiducia deprecandi, posteaquam praesidium venerandae exhortationis accepi. Spe
Abbreviated transcription (Latin):
ium. Qua ꝓpt̾ competens adibenda talib medicina
uuln̾ib. neminatura curandi facilitas mortifera caꝑ¬
tis peste nich ꝓsit s segnius tracta ꝑuities reatu ñ le¬
gitine curat̾onis inuoluat parit̾ sautios ⁊ mẽdentes.¬
sollicite discntienda ẽ ꝓfessio. ⁊ ꝑsona decepti. ut medela
possit congruens echiberi. Et qui satiffc̾utus do ꝑ peni¬
tentiami serebaptizatũ legitime doluent. utr̃ ad hoc facitĩ
concurierit. an impulsis accesserit. requirat᷑: sciens qd̾ se de¬
cipiat ip̃e qui fallit. nicħ ꝙ ꝑ nrãm facilitatẽ tribunał extel¬
si uidicio derogari. cui nulla sunt rata que pia. que uera. q̃
iusta sunt. ⁊ alit̾ necc̃itatiᷤᷤ alit̾ tractanda ẽ ratio uoluntatis.
Det̾or ẽ aũt causa illius. qui forte p̾cio sollicitatus ẽ ut ꝑuri.
Nicħ enim ĩtemptatũ reliquit iniicus. cui ne de sua li¬
ceat gaudere captura: succurtendũ ẽ irretitis. ⁊ cont̾endꝰ¬
geat indictis ieiunoꝵ gerntuũq temporib obẽdite.¬

Expanded text:
iscopis competens adhibenda est talibus medela vulneribus, ne immatura curandi facilitas mortifera capitis peste nihil possit, sed segnius tracta pernicies reatu non legitimae curationis involvat pariter sauciatos et medentes.sollicite discutienda est professio, et persona decepti, ut medela possit congruens exhiberi: et qui satisfacturus Deo per poenitentiam rebaptizatum se legitime doluerit, utrum ad hoc facinus concurrerit, an impulsus accesserit, requiratur, sciens quod se decipiat ipse qui fallit, nihilque per nostram facilitatem tribunalis excelso judicio derogari, cui illa sunt rata, quae pia, quae vera, quae justa sunt. Et aliter necessitatis, aliter tractanda est ratio voluntatis. Deterior est autem causa illius, qui forte pretio sollicitatus est, ut periret. Nihil enim intentatum relinquit inimicus. Cui ne de sua liceat gaudere captura, succurrendum est irretitis, et conterendgeat indictis jejuniorum gemituumque temporibus obedire
Abbreviated transcription (Latin):
neminẽ ad secundã tinctioriẽ uenire potuisse nisi se palã
xp̃ianum negaũt. ⁊ ꝓfessus fũit se eẽ paganũ. Quod cũ
gñalit̾ sit ĩ om̃ib execrandũ. multomag̾̃ ĩ ep̃is. prb̃is.
dñs atq salnator cdementissimus ẽ. ⁊ nemmẽ uult ꝑite:
usq ad exitus sui diem ĩ penitentia se resipiscant iacere
da ẽ. Quã rem cliligĩtius explorare uł facere ꝓbatissimi
sacerdotis cura debebit
e clericis aũt ⁊ monachis. aut puellis dĩ. aut scl̾arib.
scruari p̾cipimus hunc tenorem quẽ nicena synodu
cirra eos qui lapsi sunt uł fuu̾int seruandum eẽ constitu¬
it: ut scilicet qui nulla necc̾itate. nullius reitimore ant
ꝑiculo se ut rebaptizent᷑ hereticis impie ded̾unt: si m̃
cos ex corde peniteat. trib annis inter audientes sint.Sep¬
tem aũt annis subiaceant int̾ penitentes manib sacex¬
d̾õ colla submittere: qui ñ ẽum timut abnegare. Qd̃ si

Expanded text:
neminem ad secundam tinctionem venire potuisse, nisi se palam neminem ad secundam tinctionem venire potuisse, nisi se palam christianum negaverit et professus fuerit esse paganum. Quod cum generaliter sit in omnibus exsecrandum, munus, atque Salvator clementissimus est, et neminem vult perire, usque ad exitus sui diem in poenitentia, si resipiscunt, jacere da est. Quam rem diligentius explorare vel facere pro baptismo sacerdotis cura debebit. De clericis autem, et monachis, aut puellis Dei, aut secularibus servari praecipimus hunc tenorem, quem Nicaena synodus circa eos qui lapsi sunt, vel fuerunt, servandum esse constituit, ut scilicet, qui nulla necessitate, nullius rei timore atque periculo, se ut rebaptizaretur haereticis impie dediderunt: si tamen eos ex corde poeniteat, tribus annis inter audientes sint. Septem vero annis subjaceant inter poenitentes manibus sacerDeo colla submittere, quia eum non timuit, abnegare. Quod si,
Abbreviated transcription (Latin):
tus nr̃e myst̾rum quod ur̃am sequi conuenit caritatẽ.
nec aliom fas ẽ. uel uelle uł posse trauscend̾e causas eul.
qui contui apłicam doctrinã ad iterationẽ sebaptistnatis
nimus infaustam dedit. uł eius qui aliquib arguinentis
excusandum callide ꝓprium putau̾it eẽ consensum. Sac̾
nulla ẽ. adiutorio dñi  udicis ad salutẽ sine nĩe oꝑatio¬
nis offensione reparet᷑. quia cum pecc̾oris a nob̾ satiffac¬
tio ꝑtrabitur. ñ p̾ter laudem nrãm atq leticiam mens eiꝰ
ad ueniam purgatior inuenit᷑. Et id̾o memineritis hanc
suꝑ his nos hr̃e sententiã. ut seruata discretione peccanti¬
um. ñ eadem cuncti qui lapsi sunt lance pensentur. qm̃
maioris castigatõnis exigendus est usura. cui domus do¬
nini cõmissa fũit disciplina.¬
⁊ gͦ ab eccłe siminitatib inchoemus. eos quos ep̃os.
seu coactos lauachri illiuis unici salutarisq clamerit fecis¬
rum etiã gr̾a ꝑcepti honoris induerant exuisse. cã conisti

Expanded text:
aritatem, nec alicui fas est velle vel posse transcendere causas ejus, qui contra apostolicam doctrinam, ad iterationem se baptismatis nimis infaustam dedidit; vel ejus qui aliquibus argumentis excusandum callide proprium putaverit esse consensum, sacernulla est, adjutorio Domini Judicis, ad salutem sine nostrae operationis offensione reparetur: quia cum peccatoris a nobis satisfactio protrahitur, non praeter laudem nostram atque laetitiam, mens ejus ad veniam purgatior invenitur. Et ideo memineritis, hanc super his nos habere sententiam, ut servata discretione peccantium, non eadem cuncti qui lapsi sunt, lance pensentur: quoniam majoris castigationis exigendus est usura usuras, cui domus Domini commissa fuerit disciplina.go ab Ecclesiae summitatibus inchoemus, eos quos episcopseu coactos lavacri illiurum etiam gratia percepti honoris induerant, exuisse, cum constet
Abbreviated transcription (Latin):
nis dolor ⁊ generał ẽ gemitus quõd intra affricã rebapti
sine dubro ad nr̃e quoq ꝑuenit normã sc̃itatis. De quo
quid obsetuari debeat: ordinare nos conuenit. Pinde ut
manifesta sit suꝑ hoc nt̃a seatentia. que nobis sunt iusa
recitent᷑. Anastasius diaconts recitauit.¬

Expanded text:
nis dolor, et generalis est gemitus, quod intra Africam rebaptizsine dubio ad vestrae quoque pervenit notitiam sanctitatis. De quo quid observari debeat, ordinare nos convenit. Proinde ut manifesta sit super hoc nostra sententia, quae nobis sunt visa recitentur. Anastasius diaconus recitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nitus. ⁊ p̃ceptionib nrĩs stettis accẽde: intelligens acbito
tuo scd̃m reguilas patrum quecumq facienda sunt a uo¬
bis eẽ concessa: ita ut pactis om̃ib apłice sẽdi quicquid
statueris te referente clarescat cui totius ꝓuintie ordina¬
tõnen liquet ẽẽ mandatam. Nemo gͦ eoꝵ t̾minos audax¬
temerator excẽdat. nec aliquid in illoꝵ contumeliam pat¬
tib sius que sͥ ñ uidentur concessa defendat. Cesset huiꝰ¬
modi p̃ssa nr̃a auctoritate p̃sumptio eorum: qui ultra
dignitatis sie limitem. digitum extendunt. Qd̃ iccirto
dicimus. ut adittat caritas tua adeo nos canoriũ p̾cep¬
ta custõdire. ut ista constititio quoꝙ nr̃a defimat. qͣtinꝰ
metropolitant si una queꝙ ꝓuintia in om̃ib reb sem¬

Expanded text:
nitus, et praeceptionibus nostris fretus accede, intelligens arbitrio nitus, et praeceptionibus nostris fretus accede, intelligens arbitrio tuo, secundum regulas Patrum, quaecunque facienda sunt, a nobis esse concessa, ita ut peractis omnibus apostolicae sedi, quidquid statueris, te referente clarescat, cui totius provinciae ordinationem liquet esse mandatam. Nemo ergo temerator excedat, nec aliquid in illorum contumeliam partibus suis quae sibi non videntur concessa defendat. Cesset hujusmodi praemissa nostra auctoritate praesumptio eorum qui ultra dignitatis suae limitem digitu extendunt. Quod idcirco dicimus, ut advertat charitas tua, adeo nos canonum praecepta servare, ut ista constitutio quoque nostra definiat quatenus metropolitani sui unaquaeque provincia in omnibus rebus sem
Abbreviated transcription (Latin):
ut caritas tua recognoscit ex subditis. lucubensis ecd̾e cleti
ordo uł plebis p̾ces suas uł lactimas ad nos quantũ datur
intelligi magno cum dolore miserunt. dicentes coep̃m no¬
strũ patroclũ sua petitõne cessante. in locum decẽdentis
ep̃i nescio quem ĩ alieua ꝓuintia p̾t̾imsso mettopolitano
contia patrum regulas ordinasse. Quod ne quaqͣm possu¬
mus fecre patienter. quia conuenit nos pat̾natum sanct¬
onum diligentes eẽ custõdes. Nulli ⁊ enim iudetur incos¬
nita synodi constitutio nicene. queita p̃cipit ut ead ꝓpõe
u̾ba ponamus ꝑunam quamꝙ ꝓuintiam ius metropo¬
litanos habere debere. nec cuiqͣm duas eẽ posse subiectas
Danli quia alit̃ credendum ñ ẽ. seruandum scõ sp̃u sug¬
titate cõmunias. qd̾ quid̃ facere sponte deberes: desidiis
supplicantiũ ⁊ uoluntate respecta. ad eund̾ locum ĩ que
ordinetio talis celebrata licitur. metropolitan iure mu¬

Expanded text:
ut charitas tua recogut charitas tua recogordo, vel plebis preces suas, vel lacrymas ad nos, quantum datur intelligi, magno cum dolore miserunt, dicentes coepiscopum nostrum Patroclum, sua petitione cessante, in locum decedentis episcopi, nescio quem, in aliena provincia, praetermisso metropolitano, contra Patrum regulas ordinasse; quod nequaquam possumus ferre patienter, quia convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse custodes. Nulli etenim videtur incognita synodi constitutio Nicaenae: quae ita praecipit. ut eadem proprie verba ponamus, per unamquamque provinciam jus metropolitanos singulos habere debere, nec cuiquam duas esse subjectas, quod illi, quia aliter credendum non est, servandum, sancto Spiritu sugritate communitus, quod quidem facere sponte deberes, desideriis supplicantium et voluntate respecta ad eumdem locum in quo ordinatio talis celebrata dicitur, metropolitani jure mu
Abbreviated transcription (Latin):
deat. Si uͦ adesse negleu̾it: dilatõnem sententie de absentia ñ
lucretur. Nam manifestum : confit̾i eum de crimine: quiĩ¬
dulto ⁊ totiens delegato uidicio purgandi se occasione ñ u¬
titur. Dichil enim interest. utrum in p̃senti examine om̃ia
que dicta surit comꝓbentur: cum tp̃a quoq ꝓ confessione
ꝓcurata totiens constet absentia. Nos aũt ꝑ om̃s ꝓuinti¬
as litt̾as dirigemus. ne excusat̾onẽ sͥ ignorationis obtendat.
ut ad ꝓuntiam uenire cogatur. ⁊ illic se consiititto p̾senta¬
re iudicio. Quicquid aũt ur̃a caritas de hac causa duxerit
decernetidum. cum ad nos relatum fu̾it. nr̃a ut condecet
nect̃e ẽ auctoritate firmctur. Data sub die idus iunias. monax
onefacius ep̃c urbis rome. hylario ep̃o nar¬
tur quippiam contra patrũ statuta temptasse.
srequent has asserit sicut nc̃ multitũdo causantiũ. E cte enmi

Expanded text:
deat; si vero adesse neglexerit, dilationem sententiae de absentia non deat; si vero adesse neglexerit, dilationem sententiae de absentia non lucretur. Nam manifestum est confiteri eum de crimine, qui indulto et toties delegato judicio purgandi se occasione non utitur. Nihil enim interest, utrum in praesenti examine omnia quae dicta sunt comprobentur, cum ipsa quoque pro confessione procurata toties constet absentia. Nos autem per omnes provincias litteras dirigimus, ne excusationem sibi ignorationis obtendat, ut ad provinciam venire cogatur, et illic se constituto praesentare judicio. Quidquid autem vestra Charitas de hac causa duxerit decernendum, cum ad nos relatum fuerit, nostra, ut condecet, necesse est auctoritate firmetur. Data sub die idus Junias , Monaxonifacius episcopus urbis Romae Hilario episcopo Nartur quippiam contra Patrum statuta tentasse: sed frequenter has asserit, sicut nunc, multitudo causantium. Ecce enim,
Abbreviated transcription (Latin):
abiecte rei gesta synõdalia ꝓferentes ⁊ cõmissis inuolutũ
undiq flagitiis. nullum eum sanitatis hũisse respectum
quem ftore scio ⁊ insaniatemeritate ad scłarium quoq ui¬
dicium tribimalia subditum qõni. qd̾ in uili quoq ꝑsona
turpissimũ ẽ obicerent ꝑuenisse. ⁊ homicidii dampnafũ
asserunt gestis platis in mẽdium.⁊ hunc talẽ post tanta
taliaq commissa. ep̃atus adhuc sͥ nom̃ in suis latibulis
uendicare. in ꝓprie ciuitatis infarnam nimis dolorib cõ¬
queruntur: ⁊ scm̃ nom̃ uendicando sͥ uelle polluete. Id̾o q
tia. qͣmqͣm illi hec edocta fur̾t que pot̾ huns nominis
⁊ locum suum ne mõdico quid̃ tempore custõdisse: Dilatõnẽ
tñ dedimus. ⁊ decreuimus ur̃m debere mtra ꝓunitiam ẽe
tũdicium. ⁊ congregati synodum ante diem kłarum nou̾e¬
brium. ut si adeẽ uolu̾̃it p̾sens. si confidit ad obiecta respon¬

Expanded text:
objectae rei, gesta synodalia proferentes, et commissis involutum objectae rei, gesta synodalia proferentes, et commissis involutum undique flagitiis; nullum enim sanitatis habuisse respectum, quem furore suo et insana temeritate ad saecularium quoque judicum tribunatia subditum quaestioni, quod in vili quoque persona turpissimum est, objicerent pervenisse et homicidit damnatum asserunt gestis prolatis in medium. Et hunc talem, post tanta taliaque commissa, episcopatus adhuc sibi nomen in suis latibulis vindicare in propriae civitatis infamiam, nimiis doloribus conqueruntur, et sanctum nomen vindicando sibi velle polluere. 2. Ideoqtia; quamquam illi cum haec edicta fuerit, quae potest hujus nominis  locum suum ne modico quidem tempore custodisse? dilationem tamen dedimus, et decrevimus vestrum debere intra provinciam esse judicium, et congregari synodum ante diem kalendarum Novembrium: ut si adesse voluerit, praesens si confidit ad objecta respon