comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt eos & exiens uidit turbam multamihs̃ & misertus est
suꝑ eos: qui a erant sicut oues non habentes pastorem & caepit
docere illos multa:
Et cumiam hora multa fier&. accesserunt discipulieius dicentes:
desertus est locus hic: &iamhora prae teriuit dimit te illos:
ut euntes in proximas uillas & uicos. emant sibi cibos quos man¬
ducent: & respondens: aitillis: dateillis manducare: & dixerunt ei:
euntes emamus denarus ducentis panes: & dabimus eisman¬
ducare: & dicit eis: quot panes habetis: Ite & uidete: & cũ
cognouissent : dicunt quin que: & duospisces & praecepit
illis. ut accumbere facerent omnes secundum contubernia.
suꝑuiride faenum  & discubuerunt in partes. percen tenos
& per quinqua genos: & acceptis quinque panibus. & duobus
piscibus. In tuens caelum. bene dixit & fregit panes & de¬
dit discipulis suis. ut ponerent ante eos: & duospisces diuisit
omnibus : & manduca uerunt omnes & saturati sunt: & sus

Expanded text:
turbam Iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos multa et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivit dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos emant sibi cibos quos manducent et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducare et dicit eis quot panes habetis ite et videte et cum cognovissent dicunt quinque et duos pisces et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum et discubuerunt in partes per centenos et per quinquagenos et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Vt cessauit autem lo qui : dixit adsi monem: duc in altum:
& laxate retia uestra in capturam & respondens simon:
dixit illi praeceptor. pertotã noctem laborantes. nihil
caepimus: In uerbo autem tuo lax aborete: & cum hoc fe
In alia naui ut uenirent. & adiuuarent eos & uenerunt :¬
& impleuerunt ambas naui culas. Ita ut mer ge rentur:¬

Expanded text:
t cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon, dixit illi: Pcepimus, in verbo autem tuo laxabo rete . Cein alia naui, ut uenirent et adiuuarent eos; uenerunt et impleuerunt ambas nauiculas V. Adulatio. Ve cu
Abbreviated transcription (Latin):
mitten dumest: & utraque conseruantur: & nemobibens ue¬
tus. statim uult nouum: dicit enim. uetus melius est.
actu mest autẽ insabbato secundo primo cum transir& persata
uellebant discipulieius spicas. & manducabant con fricantes
manibus: quidam autem pharisaeorum: dicebant illis: quid fa¬
citis qđ non lic& insabbatis: & respondens ihs adeos: dixit:
Nec hoc legistis. quod fecit dauid. cumesuris s& ipse & quicum
eo erant. quomodo intrauit indomumdĩ & panes propositionis

Expanded text:
nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius est factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus quidam autem Pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbatis et respondens Iesus ad eos dixit nec hoc legistis quod fecit David cum esurisset ipse et qui cum eo erant quomodo intravit in do
Abbreviated transcription (Latin):
de indomum tuam. & confestim surgens coram illis: tulit
in quo iacebat. & abiit. in domum suam magnificans dm̃.
& stupor ad prehendit omnes: & magnificabant dm̃: & reple¬
ti sunt timore dicentes: quia uidimus mirabilia hodie
Et posthaec exiit: & uidit publicanum nomi ne leui sedentẽ
ad teloneum: & ait illi se quere me: & relictis omnibus:
surgens sequutus est eum.
Et fecit ei conuiuum magnum leui indomosua: & erat turba
multa publicanorum. & aliorum quicum illis erant discum¬

Expanded text:
m et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans Deum et stupor adprehendit omnes et magnificabant Deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodie et post haec exiit et vidit publicanum nomine Levi sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et relictis omnibus surgens secutus est eum et fecit ei convivium magnum Levi in domo sua et erat turba multa publicanorum
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondens ihs: dexit a dillos Nonegent qui sanisunt medico
sed quimale habent: Nonueni uocare iustos. sed pec catores in
penitentiam: atilli. dioxerunt ad eum: quare discipuli iohan¬
nis ieumant frequenter. & obsecrationes faciunt. similiter
& pharisae orum. tuiautẽ edunt & bibunt: quibus ipse. ait:
Numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facerȩ
ieiunare : uenient autẽ dies: & cum ab latus fuerit ab illis sponsus
tuncieiunabunt in illis diebus dicebat autem. & similitudinẽ
adillos quia nemo com missuram auestimento nouo inmittit
inuestimentum uetus: alioquin. & nouum rumpit. & ueteri
non conuenit cominis sura. anouo & nemomittit uinum nouum¬

Expanded text:
 non egent qui sani sunt medico sed qui male habent non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam at illi dixerunt ad eum quare discipuli Iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et Pharisaeorum tui autem edunt et bibunt quibNumquid potestis filios sponsi, dum cum illis est sponsus, facere jejunare? Venient autem dies, cum ablatus fuerit ab illis sponsus, tunc jejunabunt in illis diebus. Dicebat autem et similitudinem ad illos: Quia nemo commissuram a novo vestimento immittit in vestimentum vetus: alioquin et novum rumpit, et veteri non convenit com
Abbreviated transcription (Latin):
exiame. quia homo peccator sum dñe stupor enim circum¬
dederat eum: & omnes quicum illo erat in captura piscium
Et ait ad simonem ihs: Nolitimere: ex hoc iam homines eris
capiens: & sub ductis ad terram nauibus: relictis omnibus.
secuti sunt illum.
Et factũ est. cum ess& in una ciuitatem : & ecce uir plenus lepra:
& uidens ih m: & procidens infaciem rogauit eumdicens:
dñe : siuis. potes memundare & ex tendens manum. tetigit
illum dicens: uolo mundare: & confestim. lepra discessit abillo:
& ipse praecepit illi : ut nemine dicer&: sed uade ostende te
sacer doti: & offer pro emundatione tua. sicut precepit moyses
In testimonium illis:
Perambulabat autem magis sermo deillo: & conueniebant
turbae multae ut audirent. & curarentur ab infirmita tibussuis
pse autẽ se cedebat inde sertum: & orabat.U
Et factum est in una dierum: &ipse sedebat docens & erant

Expanded text:
uia homo peccator sum Domine stupor enim circumdederat eum et omnes qui cum illo erant in captura piscium et ait ad Simonem Iesus noli timere ex hoc iam homines eriscapiens et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illum et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns Iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens Domine si vis potes me mundare et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab illo et ipse praecepit illi ut nemini sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem secedebat in deserto et orabat et factum est
Abbreviated transcription (Latin):
Et cumdies factus ess&. uocauit discipulos suos. & elegit duodecim
exipsis. quos & a postolos nominauit: simonem. quem cognõuit

Expanded text:
t cum dies factus esset, uocauit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis, quos et apostolos nominauit, Simonem, quem cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
Et stupebant indoctrina eius: quia ln potestate erat sermo ipsius
Et insynagoga erat homo habens daemonium inmundũ: & excla¬
mauit uocemagna dicens: sine: quid nobis & tibuhũ nazarene: &¬
u enistiperdere nos sciote. quis is sc̃s dĩ: & increpauit illi. ihs
dicens: ob mutesce: & exi ab illo nibil que illum nocuit:
& factus est pauor in omnibus: & conloquebantur ad inuicem
dicentes: quod est hoc uerbum quia inpo testate & uirtute
imperat inmundis spiritibus & exeunt: & diuulgabatur
fama deillo inomnem locum regionis:
Surgens autem desynagoga introiuit indomum simonis. socrus
autem simonis. tenebatur magnis febribus. & roga uerunt
illum proea : & stans super illam imperauit febri: & dimisit

Expanded text:
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna dicens sine quid nobis et tibi Iesu Nazarene venisti perdere nos scioin medium exiit ab illo nihilque illum nocuit et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeunt et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis surgens autem de synagoga introivit in domum Simonis socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro ea et stans super illam imperavit febri et dimis
Abbreviated transcription (Latin):
tatibus o port& me euangelizare regnum dĩ : quia ideo
missussum & erat praedicans. Insynagogis galileae:
Factum est autem cum turbȩ inruerent in eum ut audirent uerbũ
dĩ: & ipse stabat secus stagnum genne sar&h & uidit duas
naues stantes secus stagnum: piscatores autem descen derant
& lauabant retia: ascendens autem In unam nauqm quae

Expanded text:
me evangelizare regnum Dei quia ideo missus sum et erat praedicans in synagogis Galilaeae factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum Dei et ipse stabat secus stagnum Gennesareth et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia asc
Abbreviated transcription (Latin):
oribus & scribis. & principibus sacer dotum. & occidi. & ter¬
Et assumens eum p&rus. coepit increpare illum dicens: absit
ate dñe. nonerit tibihoc: qui conuersus. dixit p&ro: uade
post me satanas: scandalum es mihi : quia non sapisea quae
dĩ sunt sed ea quaehominum.

Expanded text:
otibus et scribis et principibus sacerdotum et occidi, sumens eum Petrus coepit increpare et dicere: absit a te, domine, non erit tibi hoc. qui conuersus dicit Petro: uade post me, satanas, scandalum es mihi, quia non sapis, quae dei sunt, sed quae hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
St ecce unus accedens ait illi: magister bone: quid boni
faciam ut habeam uitam a & er nam qui dixit ei: quid
me interrogas debono: unus est bonus ds̃: si aut̃ uis aduitã
Ingredi seruamandata: dicit illi: quae ihs̃ aut̃ dixit:
Non homicidium facies: Non ad ulte rabis. Non facies furtũ.

Expanded text:
et ecce unus accedens ait illi: magister bone, quid boni et ecce unus accedens ait illi: magister bone, quid boni faciam, ut habeam uitam aeternam? qui dixit ei: quid me interrogas de bono? unus est bonus deus. si autem uis ad uitam ingredi, serua mandata. dicit illi: quae? Iesus autem dixit: non homicidium facies, non adulterabis, non facies furtu
Abbreviated transcription (Latin):
coniunxit: homo non separ&: dicunt illi: quidergo
moy ses mandauit darilibellum repudu & dimitteree
ait illis. quoniam moyses adduriciam cordis uestri.
permisit uobis dimit tere ux ores uestras: ab initio aut̃ :
non fuit sic:
Dico autem uobis: quia qui cum que dimiserit uxorem
suam. nisi ob fornicationem & aliã duxerit. moe chatur:
& qui dimissam duxerit. moechatur:
Dicunt ei discipuli eius: siita est causa homini cum uxore:
non ex pedit nubere: quidycit: Non omnes capiunt uer¬
bum istud: sed quibus datum est: sunt enim eunuchi:
qui dematris utero sic natisunt & sunt eunuchi. quifactist̃
ab hominibus : & sunt eunuchi. quise ipsos castrauerunt
propt̃ regnũ caelorum: qui potest capere. capiat:
Tunc oblati sunt ei paruuli. ut manus eis in poner&. & ora¬
r&: discipuliaut̃ . Increpabant eos ihs̃ uero ait eis:
sinite par uulos. & nolite eos prohibere ad me uenire:
talium est enim. regnũ caelorũ & cum in posuiss& eis manus:
a but inde.

Expanded text:
ergo Moyses mandavit dari libellum repudii, et dimittere? Dicit illis Jesus: Quia ad duritiam cordis vestri permisit vobis Moyses dimittere uxores vestras; ab initio autem non fuit sic. Dico autem vobis, quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur, et qui dimissam duxerit, moechatur. dicunt illi discipuli eius: si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere. qui dixit: non omnes capiunt uerbum istud, sed quibus datum est. suqui de matris utero nati sunt: & sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus: & sunt eunuchi, qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum: qui potest capere, capiat. tunc oblati sunt ei paruuli, ut manus eis inponeret et oraret: discipuli autem increpabant eos. Iesus uero ait eis: sinite paruulos et nolite eos prohibere ad me uenire. talium est enim regnum caelorum. et cum inposuisset eis manus, abiit inde.
Abbreviated transcription (Latin):
Amen dico uobis : quae cum que alliga ueritis super ter ram.
erunt ligata & incaelo & quae cũq solueritis super terrã.¬
erunt soluta & incaelo
Iterũ di couobis: quia si duo ex uobis consenserint suꝑterrã
In caelis est ubi enim sunt duo uel tres congregati ln no¬
cabit in me frater meus. & dimit tameiusq septies:
dicit illiihs̃ Non dicotibiusque septies: sedusque septu¬
agies septies:
de oassimi latumest regnũ caelorũ hominiregi. qui
uoluit rationem ponere cumseruis suis : & cum cae piss&
rationem ponere. cum seruissuis unus quidebebat

Expanded text:
amen dico uobis, quaamen dico uobis, quaerunt ligata & in Caelis, & quaecumque solveritis super terraerunt soluta & in Caeloinquit, nobis quoniam si duobus ex uobis conuenerit in terra, in caelis est. ubicumque enim fuerint duo aut tres collecti in nocabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? dicit illi Iesus: non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies. ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi, qui uoluit rationem ponere cum semis suis: et cum coepisset rationem po
Abbreviated transcription (Latin):
der& debitum: ui dentes aut̃ conserui eius quaefiebant
contristatisunt ualde: & uenerunt. & narra uerunt
domino suo omnia quae facta fuerant: Tunc uocauit
illum dominus suus: & ait illi: serue nequam. omnede¬
bitum dimisit tibi: quoniam rogastime. Nonerͣgo
oportuit & temiserere conseruitui. sicut & egotui
misertus sum. & iratus dominus eius. tradidit eum
tortoribus. quo adusque redder& uniuer sum debitũ.
s ic & pater meus caelestis faci& uobis. sinon remiseritis
unus quisque fra trisuo: de cordibus uestris

Expanded text:
 quod videntes conservi ejus, quae fiebant, contristati sunt valde: & venerunt, & narraverunt Domino suo omnia, quae facta fuerant. v.32. Tunc vocavit illum Dominus suus, & ait illi: serve nequam, omne debitum dimisi tibi, quoniam rogasti me: nonne ergo oportuit et te misereri conserui tui, sicut et ego tui misertus sum? et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus, quoad usque redderet uniuersum debitum. sic et pater meus caelestis faciet uobis, si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus uestris.
Abbreviated transcription (Latin):
& nolite timere: Le uantes aut̃ oculos suos neminem uideruit.
nisi solũ ihm̃: & descendentibus illis demonte. praecepit
ihs dicens: Nemini dixeritis uissonem. dotee filius hominis.
a mortuis resurgat.
Et in terrogauerunt cum discipuli dicentes: qui dergoscriba e
dicunt. quodheliam oport& primum uenire : atille respon
dens aiteis: heliasi qui dem uenturus est : & restitu & omnia:
dico aut̃ uobis: quiahelias lamuenit. & non cognouerunt cum
sed fecerunt inco quae cumque uoluerunt: sic & filius hominis
passurus est abeis : tunc in tellexerunt discipuli: quia de io¬
hanne baptista dixiss& eis:

Expanded text:
nolite timere levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum Iesum et descendentibus illis de monte praecepit Iesus dicens nemini dixeritis visionem donec Filius hominis a mortuis resurgat et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam opordens ait eis: Helias quidem uenturus est et restituet omnia: dico autem uobis quia Helias iam uenit, et non cognouerunt eum, sed fecerunt in eo quaecumque uoluerunt. sic et filius hominis passurus est ab eis. tunc intellexerunt discipuli, quia de Iohanne
Abbreviated transcription (Latin):
uiaut̃ scandali zauerit unum depusillis istis qui ln mecre¬
dunt: expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ei.
& dimergatur in profundum maris: uae mundo abse andalis
necesse est enim. ut ueniant scandala uerum tamen: uae homini
per queni scandalum uenit.
i autem manustua uel pestuus scandalirat te: abscide eum
& proice abste: bonum tibiest aduitam in gredi debilem

Expanded text:
istis, qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum maris. uae mundo ab scandalis! necesse est enim ut ueniant scandala: uerumtamen uae homini, per quem scandalum uenit! si autem manus tua uel pes tuus scandalizat te, abscide eum et proice abs te.
Abbreviated transcription (Latin):
Atilli cogita bant Inter sedicentes. quia panes non accepimus:
sciens aut̃ ib is̃: dixit quid cogitatis interuos modicefide
quia panes non habetis: Non dum intellegitis neque recor¬
damini quin que panum. & qunque milia hominum. & quot
cophinos sumpsistis: Ne que septem panum & quat tuor milia
hominum & quot sportas sumpsistis: quare non ln tel¬
legitis quia nonde pane dixiuobis: cauete a fermento pha
risa eorum & sadducaeorum. tunc in tellexerunt quia
non dixerit cauendum afermento panum sed ad octrina
Uenit aut̃ ihs̃ in partes caesareae philippi: & interro gabat
discipulossuos dicens: quem dicunt homines esse filium
hominis e atillidixerunt : alii oohannem baptistam.

Expanded text:
s sciens autem Iesus dixit quid cogitatis inter vos modicae fidei quia panes non habetis nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsistis neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsistis quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis risaeorum et Sadducaeorum? Tunc intellexerunt, quia non dixerit cavendum a fermento panum, sed a doctrina LXVI, 1. Venit autem Jesus in partes Caesareae Philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis? At illi dixerun
Abbreviated transcription (Latin):
& dedit discipulissuis: & discipuli dederunt populo: &co¬
me derunt omnes & saturati sunt: & quod super fuit defrag¬
mentis. tulerunt septem sportasplenas: erant aut̃ quiman¬
ducauerunt. quat tuor milia hominum. extra paruulos
& mulieres & dimissa turba. ascendit innauiculã &uenit.
In fines mage dan:
Et accesserunt ad eum pharisaei. & sad du cei temptantes.
& rogauerunt eum. ut signum decaelo ostender& eis.
Atille respondens: a it eis facto uespere. dicitis. serenumerit:
rubicundum est enim caelum: & mane. hodie tem pestas.
rutilat enim triste caelũ faciemergo caeli. diiudicare
nostis. signa aut̃ temporum non po testis.¬
Generatiomala & ad ultera signũ quacrit: & signum nondibitur
ci nisi signũ ionae: & relietis illis. abut: & cumuenissent disci

Expanded text:
 dedit discipulis suis et discipuli dederunt populo et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plenas erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et mulieres et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines Magedan et accesserunt ad eum Pharisaei et Sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet eis at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelum et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelum faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestisgeneratio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae
Abbreviated transcription (Latin):
In castella. emant sibiescas: ihs̃ aut̃. dixit eis Nonhabent ne¬
cesseire : date illi suos manducare: responderunt ei: Non
habemus hic: Nisi quinque panes & duos pisces: qui ait eis
ad ferte illos mihihuc & cum iussiss& turbam discumbere
supra faenum: acceptis quinque panibus & duobus piscibus.
aspiciens in caelum. bene dixit & fregit & dedit discipulis
panes discipuli aut̃ turbis & manduca uerunt omnes.
& saturati sunt : & tulerunt reliquias. duodecin cophinos
frac mentorum plenos manducantium aut̃ fuit numerus
quin que milia uirorum: exceptis mulieribus & paruulis.:
Et statim iussit discipulos. ascendere in nauiculam. & prae¬
cedere eum trans fr& um. donec dimit ter& turbas:
Et dimissa turba: ascendit in montem solus orare:
Uespere aut̃ facto: soluserat ibi: Nauicula autem in medio

Expanded text:
a emant sibi escas Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducare responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisces qui ait eis adferte illos mihi huc et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbis et manducaverunt omnes et saturfragmentorum plenos. Mandquinque milia virorum exceptis mulieribus et parvulis et statim iussit discipulos ascendere in navicula et praecedere eum trans fretum donec dimitteret turbas et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ds̃ dixit. Honorapatrem & matrem & qui male¬
dixerit patriuel matri : mor temoriatur: uos aut̃ dicitis.
qui cum que dixerit patri uel matri munus quod cumq est
ex me tibi proderit. & non honorifi cauit patrem suum¬
propter traditionem urãm: hypocritae. beneproph& auit

Expanded text:
xit, Honora patrem et matrem; et, Qui maledixerit patri aut matri, morte morietur. Vos autem dicitis, Quicumque dixerit patri vel matri, Munus quod est ex me, proderit, non honorabit patrem suumpropter vestram traditionem
Abbreviated transcription (Latin):
amibi indiscodisco caput iohannis baptistae.: & contes¬
tatus est rex: propt̃ iuramentum aut̃. & eos qui pariter
recum bebant. iussit dari: misit que & decollauit iohannem
Incarcere. & ad latum est caput eius in disco. & datũ est
puellȩ & tulit matrisuae: & accedentes discipulieius.
tulerunt corpus & sepelierunt illud & uenientes. nun

Expanded text:
in disco caput Johannis Baptiste. Et contristatus est Rex: propter juramentum autem: et eos qui pariter recumbebant: jussit dari. Misitque et decollavit Johannem in carcere: et adlatum est caput ejus in disco: et datum est puelle: et tulit matri sue. Et accedentes discipuli ejus: tulerunt c
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum ascen diss& In nauiculam: cessauit uentus: quiaut̃
In nauicula erant: uenerunt & ad orauerunt eum dicentes
uere filius dĩ es.
Et cum trans fretassent. uenerunt in terram gennesar: & cum
cogno uissent eum uiri loci illius: miserunt In uniuersam regi¬
onem illam & ob tulerunt ei omnes malehabentes. & ro
gabant eum. ut uel fimbriam uestimenti eius tangerent:
& qui cum que tetigerunt. saluifactisunt:¬
Tunc accesserunt ad eum abhierosolimis scribae & pharisaei.
dicentes quare discipuli tui tras grediuntur traditionẽ
seniorum. Non enim lauant manus suas : cum panem

Expanded text:
lam cessavit ventus qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere Filius Dei es et cum transfretassent venerunt in terram Gennesar et cum cognovissent eum viri loci illius miserunt in universam regionem illam et obtulerunt eigabant eum, ut uel fimbriam uestimenti eius tangerent. et quicumque tetigerunt salui facti sunttunc accesserunt ad eum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicentes: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lauant manus suas, cum pan
Abbreviated transcription (Latin):
non soluit didragma: ait : &iam : & cum intrass& indonũ.
praeuenit eum ihs̃ dicens quid tibi uidetur sy mon
reges terrae. aquibus accipiunt tributum uelcensum.
a filus suis añ ab elienis: & ille dixit: ab alienis : dixit illuhs̃
ergoliberi sunt filii: ut autem non scan dalremus eos. uade
admare. & mit te hamum. & eum piscem quiprimus ascet¬
derit. tolle: & aperto ore eius. Inuenies staterem illũ sumens
daeis prome. & te:¬

Expanded text:
non soluit didragma?" At ille: "Etiam." Et cum intrasset in domum, non soluit didragma?" At ille: "Etiam." Et cum intrasset in domum, praeuenit eum Iesus, dicens: "Quid tibi uidetur, Simon? reges terrae a quibus accipiunt tributum uel censum, a filiis suis an ab alienis?" At ille dixit: "Ab alienis." Dixit illi Iesus: "Ergo liberi sunt filii. Ut autem non scandalizemus eos, uade ad mare, et mitte hamum. Et eum piscem qui primus ascenderit tolle: et aperto ore eius, inuenies staterem: illum sumens, da eis pro me e
Abbreviated transcription (Latin):
ticus est. & male patitur: Nam sȩ pe cadit in ignem: & crebro
in aquam: & ob tulieum discipulis tuis. & non potuerunt cu¬
rare eum: Respondens ihs̃: ait o generatio in credula & per¬
uersa : quo usque ero uobiscum . usque quo patiar uos: ad ferte
huc illum ad me: & in crepauit illumihs̃. & ex ut ab eo daemoniũ
& curatus est puer: ex illa hora
Tunc accesserunt discipuli adihm̃ secreto: & dixerunt: quare¬
nos non potuimus ei cereillum : dicit illis: propter incredu¬
litatem uestram: amen quippedi couobis: si habueritis fidem
sicut granum sinapis. dicetis montihuic. transihinc. & transibit.¬
& nihil in possibile erit uobis: hoc aut̃ genus. non eicitur.
nisi per orationem. & ie iunium.
Conuer santibus aut̃ eis inga lilaea : doxit illisibis̃ filius hominis
tra dendus est in manus hominum. & occident eum. & ter¬
tiddie resurg& & contristati sunt uehementer:
Et cum uenissent capharnaum: ac cesserunt quididragina
accipiebant ad petrum. & dixerunt ei: magister uester.

Expanded text:
titur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium, et curatus est puer ex illa horaTunc accesserunt discipuli ad Jesum secreto, et dixerunt: Quare non potuimus ejicere illum? Dicit illis, propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobis hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiunium conversantibus autem eis in Galilaea dixit illis Iesus Filius hominis tradendus est in manus hominum et occident eum et tertio di Cum uenissent Capharnaum, accesserunt qui didragma exigebant ad Petrum, et dixerunt: "Magister uester
Abbreviated transcription (Latin):
& turbam tu multu antem: dicebat recedite. Non est
enim mortua puella. sed dormit: & deride bant eum
& cum eiecta ess& turba. Intrauit & tenuit manumeius.
& surrexit puella: & exiit famahaec in uniuersamterrãillã
Et trans eunte in deihũ secuti sunt eum duo cȩci. clamantes.
filidauid: cum aut̃ uenis s& domum: ac cesserunt ad eum
caeci & dicit eis ihs̃ creditis quia possum hocfacere uobis:
dicunt ei uti quedñe: Tunc tetigit oculoseorum diceis:
secundum fidemuram fiat uobis & apertisunt oculullo
illiaut̃ ex euntes. diffa mauerunt eum intotaterra illa
egressis aut̃ illis: ec ceobtulerunt ei hominem mutum de¬
monium habentem et eiecto daemoniolocutus est mutus.
& mira tesunt turbȩ dicentes: Num quam apparut sc
in istabied: pharisaci autem dicebant: Ita principe demo¬
niorum: eiecit daemones:¬

Expanded text:
am tumultuantem dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eum et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puella et exiit fama haec in universam terram illam t transeunte inde Iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes fili David. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci, et dicit eis Jesus: Creditis quia possum hoc facere vobis? Dicunt ei: Utique, Domine. Tunc tetigit oculos eorum dicens: Secundum fidem vestram fiat vobis, et aperti sunt oculi eoIlli autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa. Egressis autem illis, ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. Et ejecto daemonio, locutus est mutus, et miratae sunt turbae, dicentes: Numquam apparuit sic in Israel. Pharisaei autem dicebant: In principe daemoniorum ejicit daemones
Abbreviated transcription (Latin):
Non est discipulus super magistrum. Nec seruus super dominũ suũ¬
sufficit discipulo. ut sit sicut magister eius: & scuussi cut
dominus eius.
Sipatrem familias bel zebubuocauerunt : quanto magis
dom esti coseius. Ne ergo timueritis eos.

Expanded text:
non est discipulus super magistrum, nec seruus super dominum suuscipulo, ut sit sicut magister eius, et seruus, sicut dominus eius. patrem familias Beelzebub uocauerunt, quanto magis domesticos eiu
Abbreviated transcription (Latin):
& habut in domum suam. Uidentes aut̃ turbȩ: timu¬
erunt: & gborificauerunt dm̃: quidedit potestatem
talem hominibus.
Et cum transir& in deihs̃. uidit hominem sedentem Inte¬
loneo matthed nomine: & ait illi: sequereme: & sur¬
gens. secute sunt eum
Et fac tum est dis cumbente eo in domo: ecce multipubli

Expanded text:
omum suam videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt Deum qui dedit potestatem talem hominibus et cum transiret inde Iesus vidit hominem sedentem in teloneo Mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eum et factum est discumbente eo in domo
Abbreviated transcription (Latin):
gregem porcorum: & ait illis: ite: atilli ex euntes abierunt
Inpor cos: & ecce imp&u abiit totus grex per praeceps
& ueni en tes inciuitatem nuntia uerunt omnia & de
his quidaemonia habuerant: & eccetota ciuitas exut
obuiam ihũ & uiso eo rogabant ut transir& a finibus eorũ:
Et ascendens inna uiculã trans fr& auit & uenit inciui¬
tatem suam: & ecce offerebant ei paraliticum. i acentem

Expanded text:
re porcorum. Ait illis, Ite. At illi exeuntes abierunt in porcos; et ecce impetu abiit totus grex perpraeceps et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habuerant et ecce tota civitas exiit obviam Iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eorum et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem suam et ecce offerebant ei para
Abbreviated transcription (Latin):
Funtes aut̃ praedicate dicentes: quia ad propin quabit
regnum caelorum: Infirmoscurate: mortuos suscitate.
leprosos mundate. daemones ei citegratis accepistis gratisdate
Noli tepossidere aurum. neque argentum: neque pecuniam
calciamenta. Neque uirgam dignus est enim operariuscibo suo.
In quam cum que aut̃ ciuitatem. aut cas tellum Intraue¬
ritis. in terrogate quisine a dignussit & ibimanete donecexeatis:
In trantes aut̃ in domum: salutate eam dicentes pax huic
domui & si quidem fuerit domus digna. uieni& pax uestra
uestros. ex euntes foras dedomo. uel ciui tate. excutite
puluerem depedibus uris: Amendico uobis. tolerabili

Expanded text:
Euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit Euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum coelorum, infirmos curate, mortuos suscitate, leprosos mundate, daemones ejicite: gratis accepistis, gratis date. Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam calceamenta, neque virgam: dignus est enim operarius mercede et cibo suo. In quamcunque civitatem aut castellum intraveritis, interrogate quis in ea dignus sit, et ibi manetIntrantes autem in domum, salutate eam dicentes: Pax huic domui. Et si quidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra uestros, exeuntes foras de domo uel ciuitate excutite puluerem de pedibus uestris! Minis quoque horrendi
Abbreviated transcription (Latin):
gogis eorum. E praedicans euangelium regni.: & curans
omnem languorem. & omnem infirmitatem:
lidens aut̃ turbas misertus est eis: quia erant uexati
& iacentes sicut oues non habentes pastorem.
Tunc dicit discipulis suis: messis qui dem multa: operaru
aut pauci Rogate ergo dnm inenis. ut ciciat operatiosium esesua
Et conuocatis duo decim discipulis suis de dit illis porestire
spirituum in muirdorum. ut eicerent eos. & curarent omnem
languorem. & omnem infirmi tatem.
uo decim aut̃ apostolorũ nominã sunt haec: primus symon
qui dicitur p&rus: & an dreas frater eius: lacobus zebedei:
& iohannes frater eius philippus. & bartholomeus: thomas.
& mattheus publicanus. & ia cobus alphei. & tad theus
sy mon cananeus. & iudas scariothes. qui & tra didit eum:
Hos duo decim misit ihs̃ : praecipiens eis. & dicens: Inui amgen¬
tium ne abieritis. & inciuitates samaritanorum. neintra
uertas. sed potius it eadoues quae perierunt domus is rahel

Expanded text:
lium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii autem pauci; rogate ergo dominum messis, ut eiciat opeet convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitatem duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus Simon qui dicitur Petrus et Andreas frater eius Iacobus Zebedaei et Iohannes frater eius Philippus et Bartholomeus Thomas et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus Simon Cananeus et Iudas Scariotes qui et tradidit eum hos duodecim misit Iesus praecipiens eis et dicens in viam gentium ne abieritis et in civitates Samaritanveritis; sed potius ite ad oves quae perierunt domus Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium Non enim ueni uocare iustos. sed pec ca¬
tores: tunc at cesserunt ad eum discipuli iohannis.
dicentes: quare nos & pharisȩi i eiu namus frequenter
discipuli aut̃ tui non ieiunant: & ait illisi hs̃
Num quid possunt filiis ponsi lugere quam diucumillis
est sponsus uenient aut̃ dies cum aufer& ur ab eis sponsus.
& tunc ienunabunt: Nemo aut̃ inmit tit commissurã
pannirudis. Inuestimentũ uetus: tollit enim plenitu¬
dinem eius auestimento. & peior scissura fit: Nequemit¬
tunt uinum nouum. Inutres ueteres: alioquinrum pan¬
tur utres. unum effunditur & utres pereunt sed uinũ

Expanded text:
iustos sed peccatores tunc accesserunt ad eum discipuli Iohannis dicentes quare nos et Pharisaei ieiunamus frequenter discipuli autem tui non ieiunant et ait illis Iesus numquid possunt filii sponsi lugere quamdiu cum illis est sponsus venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fit neque mittunt vinum novum in utres veteres alioquin rumpuntur utres et vinum effunditur et utres pereunt sed
Abbreviated transcription (Latin):
& responsis eius: & uidentes ammirati sunt:
Et dixit mater eius adillum: fili : quid fecisti nobis sic: eccepater
tuus & ego dolentes quaerebamuste: & ait ad illos quidest
quod me quaerebatis. Nesciebatis quia in his quaepatris meisunt
oport& meesse : & ipsi non in tellexerunt uerbum: quodloquu¬
tus est ad illos: & descendit cumeis & uenit nazar&h: &erat
sub ditus illis & matereius conseruabat omnia uerba haec:
Incordesuo: &ihs proficiebat sapientia & aetate & gratia.
apud dm̃ & homi nes.:
An nõ quinto decimo imperii tiberiicaesaris. procurante pontiopi

Expanded text:
i sunt. et dixit mater eius ad illum: fili, quid fecisti nobis sic? ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te. et ait ad illos: quid est quod me quaerebatis? nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me esse? et ipsi non intellexerunt uerbum, quod locutus est ad illos. et descendit cusubditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde suo et Iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud Deum et homines anno autem quintodecimo imperii Tiberii Caesaris procurante Pontio Pi
Abbreviated transcription (Latin):
dicetur & tuam ipsius animam. pertran sibit gladius. ut
reuelentur exmultis cordibus cogitationes: et erat anna
prophetissa filia fanuel. de tribua ser: haec pro cesserat
indiebus multis. & uixerat cum uiro suo annisseptem a uir¬
ginitatesua: & haec uidua usque ad annos octoginta quat¬
tuor : quae non discedebat de templo: ieiuniis. & obsecra¬
tionibus seruiens norte acdie: & haec ipsa hora suꝑueniens.
confitebatur dño: & loquebatur deillo omnibus qui exspecta¬
bant redemptionem hierusalem: & ut perfecerunt omnia
secundum legem dñi : reuersi sunt ingalilȩam inciuita temsua
narar&h puerautem crescebat. & confortabatur: plenus
sa pientia: & gratia dĩerat in illo: & ibant parentes eius peromnes
an nos in hierusalem in die solemni paschae: & cum factus esso
an norum duodecim: ascendentebus illis In hiero solimam¬
secundum consue tudinem di eifesti: consuminatisque diebus
cum redirent. remansit puer ihs inhierus alem. & non cogno¬

Expanded text:
t gladius, ut revelentur ex multis cordibus cogitationes. Et erat Anna prophetissa filia Phanuel, de tribu Aser. Haec processerat in diebus multis, et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate sua. Et haec vidua usque ad annos octoginta quatuor, quae non discedebat de templo, jejuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die. Et haec, ipsa hora superveniens, confitebatur Domino, et loquebatur de illo omnibus qui exspectabant redemptionem  Hierusalem. Et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini, reversi sunt in Galilaeam, in civitatem suam Nazasapientia et gratia Dei erat in illo et ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die sollemni paschae et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in Hierosecundum consuetudinem diei festi, consummatisque diebus, cum redirent, remansit puer Jesus in Jerusalem, et non cogno
Abbreviated transcription (Latin):
permulta signorum experimenta. promens xp̃m decen dens in defossũ.
sepulturȩ suae locum facta oratione positus est ad patres suos. tam
extra neus a dolor eitiortis quam a corruptionis carnis. Inuenitur
alienus. Tamen postomnes euangelium scripsit. & hoc uir gini debe¬
batur. quorũ tamen uel scriptorum tempore dispositio. uellibrorũ

Expanded text:
per multa signorum experimenta promens Christum, descendens in defossum per multa signorum experimenta promens Christum, descendens in defossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispo
Abbreviated transcription (Latin):
cui uirginitatis in hoc duplex testimonium in euangelio
datur. qđ & prae c&eris dilectus adõ. dicitur. & huic matrẽ
suam de cruce commen dauit dñs. ut uirginem uir goset uar&.
de nique manifestans In euangelio qđ erat ipse incor ruptibilis
uerbi opus in choans. solus uerbum carnemfactũ esse. nec lumen
a tenebris conprae hensum fuisse testatur. primum signum
ponens qđ in nuptus fecit dñs. ut ostendens qđ erat ipse legen¬
tibus demonstrar&. qđ ubi dñs inuitatus deficere nuptiarũ
uinum debeat. ut & ue tõribus inmutatis. noua omnia quae
axp̃o instituuntur appareant: hoc autẽ euangelium scrip¬
sit in asia postea quam in path mos insula a pocalipsinscrip¬
serat. ut cui in principio canonis incorruptibile principium
Ingenesi &iam incorruptibilis finis peruir ginẽ in apocalypsi
redder&ur. dicente xp̃o. egosum.A. et .u : & hic est iohannes
quisciens suꝑuenisse diem recessus sui. conuocatis discipulis sius in epheso.

Expanded text:
n hoc duplex testimonium in Evangelio datur, quod et prae caeteris dilectus a Deo dicitur, et huic matrem suam de cruce commendavit Dominus, ut virginem virgo servaret. Denique manifestius in Evangelio, quod ipse incurruptibilis Verbi opus inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus invitatur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, nova omnia quae a Christo instituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile principium ingessit, etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicente Christo, Ego sum α et ω. Hic est Joannes, qui, sciens, supervenisse diem recessus sui, convocatis discipulis suis, in Epheso
Abbreviated transcription (Latin):
gatos undecim. & eos quicum ipsis erant. dicentes: qđ surrexit dñs
uere: & apparrat sy moni & ipsinarrabanit quae gesta erant
Inuia. & quomodo cognouerunt eum infractione panis.
Dum haec autem loquuntur: ihs̃ st&it in medio eorum: & dxciteis:
pax uobis: ego sum. Nolite timere: conturbatiuero. & conterriti

Expanded text:
m et eos qui cum ipsis erant dicentes quod surrexit Dominus vere et apparuit Simoni et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione panis dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timere conturbati vero et con
Abbreviated transcription (Latin):
adultera. ihs̃ lumen mundiesse sepraedicat:
Ihs̃ interrogatus principium seesse respondit qđ omnis peccator
seruus sit & qđ ihs̃ ante labraham sit cae cum ex natiuitate curat:
De ianua & ouili ꝑdedicationẽ deambulans intemplo. se& patrẽ
unum essedicit delazari resurrectione :
Maria pedes ihũ unguit. & capillis suis extergit. ihs̃ suꝑasinum
sedit & uolentibus gr&is uidere ihm̃lo quitur degrano frumenti
qđ in terrã mittitur . & uox decaelo a dihm̃. & qđ multi ex principibus
crediderunt in ihm̃. sed propt̃ pharisa eos non consi terentur
Pedes discipulorũ lauat. deuidae traditione. & petrinegati
one praedicit & de dilectione fratrum & qđ ipse in patre
& pater in illo est. & deobseruandis mandatis para clitisp̃s,¬
Deuinea & palmitibus & de dilectione. & de promissione para¬
cliti. & omnia patris. suaesse & cetera mandata:
Ihs̃ discipulos patri commendat. ihs̃ aiuda traditur.

Expanded text:
adultera. Jesus lumen mundi esse se praedicat.adultera. Jesus lumen mundi esse se praedicat. 8. Jesus de se interrogatus, principium se esse respondet. Quod omnis peccator servus sit, et quod Jesus ante Abraham sit. Caecum ex nativitate curat. 9. De janua et ovili, per dedicationem deambulans in templo, se et Patrem unum esse dicit. De Lazari resurrectione. 10. Maria pedes Jesu unxit, et capillis suis extergit. Jesus super asinum sedet; et volentibus Graecis videre Jesum, loquitur de grano frumenti, quod in terram mittitur. Et vox de coelo ad Jesum, et quod multi ex principibus crediderunt in Jesum, sed propter Pharisaeos non confiterentur. 11. Pedes discipulorum lavat. Deone praedicit, et de dilectione fratrum, et quod ipse in Patre, et Pater in ipso, et de observandis mandatis Paracleti SpiriDe vinea et palmitibus, et de dilectione, et de promissione Paracleti, et omnia Patris sua esse, et caetera mandata. 13. Jesus discipulos Patri commendat. Jesus a Juda traditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pharisaeorum laeuitȩ in terrogant iohannem. iohannes ih inuidens
agnum dĩ . dicit. & andreas petro dicit inuenimus messiam
hs̃ ad caenam deaqua uinum fecit. de templo nummularioseicit
soluite hoc tem plum dicens nicodemo loquitur debaptismo. & de
dicit xpm crescere se autem minorari.
hĩ cum muliere samaritana loquitur. proph&am inpatria sua
sine honore esse dicit. regulifilium. amorte resuscitat:
Apud natatoriam b&hsaidã triginta octo annorũ infirmitatẽ
hominis sanat ac dicit scrutaminiscupturas &sicreder&is moysi
creder&is forsitan & mihi:
De quinque panibus & duobus piscibus. & qđ eum regẽfacere uolu¬
erunt ihs̃ supra mare ambulat & demanna . & panecaelesti
loquitur. accedentibus ab eo discipulis unũ exduo decĩdiabolũ dicit:
Scenophegia ih s̃. medio diefesto. ascendens intemplum doc&. multis.
&iam deturba credentibus idẽ clamat siquissitit ueniat &bibat:
cũ ministris. & nicodemo principes contendunt. Demuliere

Expanded text:
Pharisaeorum Levitae interrogant Joannem. Joannes Jesum videns, Agnum Dei dicit, et Andreas Petro dicit: Invenimus Messiam. 2. Jesus ad coenam de aqua vinum facit; de templo nummularios ejicit: Solvite hoc templum dicit. Nicodemo loquitur de baptismo, et atum crescere, se autem minorari. 4. Jesus cum muliere Samaritana loquitur; prophetam in patria sua sine honore esse dicit, et reguli filium a morte resuscitat. 5. Apud natatoriam Bethesdam triginta et octo annorum infirmitatem hominis sanat, ac dicit: Scrutemini Scripturas; et: Si crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi. 6. De quinque panibus, et duobus piscibus, et quod eum regem facere voluerunt. Jesus super mare ambulat; et de manna et pane coelesti loquitur; ac recedentibus ab eo discipulis, unum ex duodecim diabolum dicit. 7. Scenopegiorum medio die festo ascendens in templum, docet multos; et jam de turba credentibus idem clamat: Si quis sitit, veniat et bibat. Cum ministris et Nicodemo principes contendunt. De muliere
Abbreviated transcription (Latin):
illis sensum ut intellegerent scripturas : & dyciteis: qm̃sic scriptũ est :¬
& sic oportebat xp̃mpati & resur gere amortus. die tertia: & p̃¬
dicari in nomine eius. paenitentiam. & remissionem pecca torum
in omnes gentes. incipientibus ab hiero solyma: uos autemestis
testes horũ : & ego mit tam promissum patris mei inuos: uos aut̃
sedete inciuitate : quo adusque induamini uirtute ex alto.

Expanded text:
sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertio et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Hierusalem. uos autem estis testes horum. et ego mittam promissum patris mei in uos; uos autem sedete in ciuitate, quoadusque induamini uirtutem ex alto.
Abbreviated transcription (Latin):
Cumtimerent autẽ & declinarent uultũ in terram : dixerunt ad
illas: quidquexitis. uiuentem cum mor tuis. Non est hic: sed
resurrexit: Recor damini qua liter loquutus est uobis: cum
adhuc ingalilaea ess&. dicens: quia oport& filiumhominis. tra¬
di in manus hominum peccatorũ. & crucifigi: & die tertia resur
gere: & recordatȩ sunt uerborum eius
tregressȩ amonumento. nuntia uerunt haec omnia illis un¬
decim. & ceteris omnibus:
Erat autẽ maria magdalena. & iohanna & maria ia cobi.
& ceterae. quaecum eiserant: quae dicebant ad a postolos haec:
& uisa sunt ante illos sicut deleramentum uerbaista: & noncre¬
debant illis: petrus autẽ surgens. cucurrit ad monumentũ:¬

Expanded text:
autem, et declinarent vultum in terram, dixerunt ad illas: Quid quaeritis viventem cum mortuis? Non est hic, sed resurrexit: recordamini qualiter locutus est vobis, cum adhuc in Galilaea esset, dicens: Quia oportet Filium hominis tradi in manus peccatorum, et crucifigi, et die tertiagere et recordatae sunt verborum eius regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis Petrus autem surgens
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. & crucificerunt eum: Nos autẽ sperabamus. qͥuia ipse
ess& redempturus i stahel & nunc suꝑhaec omnia: tertia dies est¬
hodie qđ haec facta sunt: sed & mulieres quaedã ex nr̃is terruerunt
nos : quae antelucem fuerunt admonumentũ: & non inuento
corpore eius. uenerunt dicentes. se&iam uisionem angelorum¬
uidisse qui dicunt eum uiuere: & abierunt quidam exnrĩs
ad monumentum: & ita inuenerunt. sicut. mulieres dixerunt:

Expanded text:
ortis et crucifixerunt eum. nos autem sperabamus, quia ipse est redemturus Israhel. et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sunt. sed et muliores quaedam ex nostris terruerunt nos, quae ante lucem fuerunt ad monumentum, et non inuento corpore eius uenerunt dicentes se etiam uisionemangelorumuidisse, qui dicunt eum uiuere. et abierunt quidam ex nostris ad monumentum. et ita inuenerunt sicut muliere
Abbreviated transcription (Latin):
positus fuerat: Et dieserat parasceues & sabbatũ in lucescebat
subsequutȩ aut̃ mulieres. qua ecum ipso uenerant daegalilȩa :
uiderunt monumentum & quem ad modũ positũ eratcorpuseiꝰ
Et reuer tentes parauerunt aromata & unguenta: & sabbato
quidem silu erunt. secundum mandatum
Una autẽ sabbati. ualde diluculo. uenerunt ad monumentum portan.¬
tes. quaepara uerunt aromata: & inuenerunt lapidem reuolutũ.
a monumento: & ingresse : non inuenerunt corpus dñi ihũ:

Expanded text:
ita narrat: et dies erat parasceues et sabbatum inlucescebat. subsecutae autem mulieres, quae cum ipso uenerant de Galilaea, uiderunt monumentum et quemadmodum positum erat corpus eius. et reuertentes parquidem siluerunt secundum mandatum: Una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum, portantes quae paraverant aromata; et invenerunt lapidem revolutum a monumento; et ingressae non invenerunt corp