comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rentem: hec dic̃ dũs: Ecce ego conuertam
conuersionẽ tab̃nacłorũ iacob: et tectis eiꝰ
miserebor Et edificabitur ciuitas in excel-¬
so suo: et templũ uxta ordinẽ suũ funda¬
bitur: Et egredietur de eis laus: uoxq lu-¬
dentiũ. Et multiplicabo eos et ñ ĩminuen¬
tur: et glorificabo eos et ñ attenuabuntur:
Et erunt filii eius sicuti a pͥncipio: et cȩtꝰ ciꝰ
coram me ꝑmanebit: Et uisitabo aduersũ
om̃s qui tribulant eũ: et erit dux eiꝰ ex eo.
et pͥnceps de medio eius ꝓducetur. et appli¬
cabo eum. et accedet ad me Quis enĩ iste
est qͥ applicet cor suũ ut apꝓpinquet michi
ait dñs : Et eritis michi in popłm: et ego
ero uobis in dm̃: Ecce turbo dnĩ furor egre¬
diens: ꝓcella ruens: in capite impiorũ con¬
quiescet: Non auertet iram indignationis
dñs: donec faciat et compleat cogitationẽ
cordis sui¶In nouissimo dierũ: intelligetis

Expanded text:
irentem haec dicit Dominus ecce ego convertam irentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: quia ecce ego saluabo te de t̾ra longin.¬
qua. et sem̃ tuũ de t̾ra captiuitatis eorum
Et reuertetur iacob et quiescet. et cunctis
disꝑsi te : te autẽ ñ faciam in consũmatio¬
nem. sed castigabo de in iudicio. ut ñ uidea¬
ris cibi innoxius Quia hȩc dic̃ dñs: Insana¬
bilis factura tua: pessima plaga tua: Non:
qui udicet iudiciũ tuũ ad alligandum:
tui obliti sunt tui: te ñ querent Plaga enĩ
inimici ꝑcussi te: castigatione crudeli:. ꝓpt̃
multitudinẽ iniqͥtatis tuȩ: dura facta sunt
peccata tua Quid clamas suꝑ contritione
feci hec tibi. ꝓpt̾ea om̃s qui comedunt te
deuorabuntur: et uniuersi hostes tui in cap-¬
tiuitatem ducentur: Et qui te uastant ua¬
stabuntur: cunctosq p̃datores tuos dabo
in p̃dam: Obducã enĩ cicatricẽ tibi. et auul¬
nerib tuis sanabo te dic̃ dñs: quia eiectam¬
uocauer̃ te syon. hȩc.ẽ.quȩ ñ habebat reqͥ¬

Expanded text:
Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinIsrael: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis us, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritionfeci haec tibi. Propterea omnes, qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit dvocaverunt te Sion haec est quae non habebat requ
Abbreviated transcription (Latin):
careȩ. et om̃s pͥncipes bellatorũ qui erant
cum eo. et uniuersũ popłm aminimo usq
ad magnũ: et dixit ad eos. Hec dic̃ dñs dẽ
isrł Ad quẽ misistis me ut ꝓsternerem p̃¬
ces ur̃as in conspectu eius: Si quiescentes
manseritis in t̾rahac. edificabo uos et non
destruam. plantabo et ñ euellam Iam enĩ
placatus sum suꝑ malo: quod feci uobis
Nolite timere afacie regis babilonis: quẽ
uos pauidi formidatis. Nolite eũ metue.¬
re dic̃ dñs: quia uobiscũ ego sum ut saluos
faciam uos. et eruã de manu eius Et dabo

Expanded text:
Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, et universum populum a minimo usque ad magnum. Et dixit adIsrahel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
et iezonias filius osaiȩ: Et reliquũ uulgꝰ
aparuo usq ad magnũ: dixer̃q ad iere-¬
miã ꝓpħam Cadat oratio nr̃a in conspe-¬
ctu tuo. et ora ꝓnobis ad dnm̃ dm̃ tuũ
ꝓ uniuersis reliquiis pstis. quia dẽlicti
sumus pauci de plurib sicut ocłi tui
nos intuentur.: et annuntiet nobis dñs
ds̃ tuus uiã ꝑ quã ꝑgamꝰ. et uerbũ qͦd
faciamus Dixit autẽ ad eos ieremias ꝓpħa:
audiui Ecce ego oro ad dnm dm̃ ur̃m scdm
uerba ur̃a Omne uerbũ quodc̃q respon-¬
derit michi: indicabo uobis: nec celabo
uos quicquã: Et illi dixerunt ad ieremi¬
am Sit dñs int̾nos testis ueritatis ec fidĩ.
si ñ iuxta omne uerbũ in quo miserit te
dñs dĩ tuus ad nos sic faciemus. siue boñ
te obedicmus: ut bene sit nobis cũ audie¬
rimus uocem diũ dĩ nr̃i Cum autt̃ com¬
pletreẽnt. decem dies: factum. ẽ. uerbũ dnĩ
ad ieremiã: Clocauitq iohannan filium

Expanded text:
et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce ego oro ad Dominum Deumerba vestra. Omne verbum, quodcumque responderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium
Abbreviated transcription (Latin):
meo. uitulũ quẽ ciciderunt in duas par¬
tes. et transierunt int̃ diuisiones eius pͥnci-¬
pes uidã. et pͥncipes ierłm. eunuchi et sacer¬
dotes. et omĩs popłs t̾re qui transier̃ int̃
diuisiones uituli. et dãbo eos in manuini¬
micorũ suorũ. et in manu querentiũ ani-¬
mã eorũ: et in manu exercituũ regis babi
lonis qui recesser̃ auobis Ecce ego p̃cipio
dic̃ dñs: et reducam eos in ciuitatem hanc
et p̃liabuntur aduersus eam et capient
eam et incendent igni Et ciuitates uida
dabo insolitudinẽ: eo qͦd ñsit habitator

Expanded text:
meo, Vitulum quem conciderunt in duas parmeo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi et sacerdotes, et omnis populus terrae, qui transierunt inter divisiones vituli: Et dabo eos in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum: lonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non sit habitator
Abbreviated transcription (Latin):
cum patrib ur̃is in die qua eduxi eos de
t̃ra egipti de domo seruitutis: dicens Cũ
completi fuerint septem anni. dimittat
unusqͥsq frẽm suũ ebreũ qui uenditꝰ ẽ . ei.
et seriuet tibi sexannis. et dimites eum
a te liberum: Et ñ audier̃ patres ur̃i me:
nec inclinauer̃ aurem suã: Et conuersi estis
uos hodic. et fecistis quod rectum. ẽ in ocłis
meis. ut p̾dicaretis lib̾tatem unusqͥsq ad
amicũ suũ: et in istis pactũ in conspectumeo.
indomo inqua inuocatũ .c̃. nom̃ meũ suꝑ
eam Et reuersi estis et cõmacłastis nom̃ me-¬
um: et reduristis unusqͥsq seruũ suũ. et inꝰ¬
quisq ancillã suã quos dimiseratis ut eẽnt
liberi et suȩ potestatis. et subiugastis eos
ut sint uobis serui et ancille. ꝓpt̃ea hec dic̃
dñs Uos ñ audistis me ut p̃dicaretis lib̃ta¬
nem cunctis regnis t̃rȩ: Et dabo iuros quip̃.¬
uaricantur fedus meũ. et ñ obseruauerunt
uerba federis quib assensi sunt in c̃spectu

Expanded text:
patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audistis me ut praedicaretis libnem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
ones. ipsi et socu eorũ quod p̃fecisset rex
babilonis godoliam filiũ aicham t̾re. &
quod cõm̃dasset ei uiros ac mulieres .&.
paruulos. et de pauꝑib t̃rȩ qͥ ñ fuerant
trans lati inbabilonem: uener̃ ad godoliã
in masfat. et ifmahel filius nathanie. et
iohannan. et ionathan filius carce. et sareas
filius thenometh. et filii offi qͥ erant de
nethofathi. et iezonias filius maachati. ip¬
si et uiri eorũ Et iurauit eis godolias filiꝰ
aicham. filii safan et comitib eorũ: dicens
Nolite timere seriure chaldeis habitate
in t̾ra. et seruite regi babilonis: et bene
erit uobis: Ecce ego habito in masfat: ut
respondeam p̃cepto chaldeorũ qͥ mittim¬
tur ad nos Uos autẽ colligite uindemiã.
et messem. et oleum. et condite in uasis
ur̃is. et manete in urbib ur̃is quas tenetis:
Sed & om̃s iudei qui erant in moab et
in filus anmon. et in idumea. et in uniuer¬
sis regionib audito qͦd dedissecrer babi¬

Expanded text:
fecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth et filii Offi qui erat de Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Baby
Abbreviated transcription (Latin):
in uniuersis bonis. et in omĩ pace quã ego
faciam ei hȩc dicit dñs Adhuc audiecur
in loco isto quẽ uos dicitis eẽ. desertũ. eo qͦd
non sit homo nec ium̃tũ in ciuitatib uida
et fortis ierłm. quȩ de solatȩ sunt absq ho-
mine et absq habĩtatore. et absq peccore
uox gaudii. et uox letitiȩ. uox spon.¬

Expanded text:
in universis bonis et in omni pace quam ego in universis bonis et in omni pace quam ego faciam ei haec dicit Dominus adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum eo quod non sit homo et iumentum in civitatibus Iuda et foris Hierusalem quae desolamine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox spon
Abbreviated transcription (Latin):
et firma quȩ nescis Quia hec dic̃ dñs ds̃ isrł
ad domos urbis huiꝰ et ad domos regis iuda
quȩ destructe sunt. et ad munitiones. et ad
gladiũ uenientiũ ut dimicent cũ chaldeis.
et impleant eas cadauerib hominũ. quasꝑ
cussi in furore meo. et in indignatione mea
abscondens faciem meã aciuitate hac ꝓpt̃
omnẽ malitia eorũ: Ecce ego obducã ei cicatri¬
cem. et sanitatẽ. et curabo eos: et reuelabo eis
dep̃cationẽ pacis et ueritatis: Et conuertam
conuersionẽ iuda. et conuersionẽ ierłm: et
edificabo cos sicut apͥncipio: Et emundabo
illos ab omĩ inquatate sua in qua peccaue¬
runt michi: et ꝓpitius ero cunctis iniqͥtati¬
bus eorũ in quib̾ dẽliquer̃ michi et sp̃uer̃
me: Et erit michiinnomĩ et ingaudiũ. et in
laudem. et in exultationẽ cunctis gentib
t̃rȩ quȩ audierint. omĩa bona quȩ ego fa¬
cturuis sum eis. et ꝑauebunt et turbabunt᷑

Expanded text:
et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
eos in t̾ra ista in ueritate. in toto corde meo
et in tota anima mea. quia hec dic̃ dñs Sic̃
adduxi suꝑ popłm istũ ome malũ hoc
grande: sic adducã suꝑ eos omne bonũ
quod ego loquor ad ttos: Et possidebunt
agri in t̾ra ista de qua uos dicitis qͦd deser¬
ta sit eo quod ñ remanserit homo & umĩ¬
tum: et data sit in manu chaldeorũ agri
pecunia em̃tur: et scribentur in libro &
impͥmetur signũ. et testis adhibetur in
t̃ra beniamin. et in circuitu ierłm: in ciui¬
tatib iuda. et in ciuitatib campestrib et
in ciuitatib montanis. et in ciuitatibus
quȩ ad austrum sunt. quia conuertam
captiuitatẽ eorũ ait dñs E factũ. ẽ
uerbum diũ ad ieremiã scdo. cũ ad huc
clausus. ẽẽt inatrio carceris: dicens Hȩc
dic̃ dñs qͥ facturus. ẽ et formaturus illud.
et paraturus: dñs nom̃ eius: Clana ad me
et exaudiam te. et annuntiabo tibi grandia

Expanded text:
eos in terra ista in veritate in toto corde meo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausdicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia,
Abbreviated transcription (Latin):
in qua inuocatum. ẽ. nom̃ meũ ut pollu¬
erent eam: et edificauer excelsa baab qͦ
sunt in ualle filii emnon. ut utiarent
filios suos. et filias suas moloth qͦd non
mandaui eis. neq ascendit in cor meum
ut facerent ab ominationẽ banc: et in
peccatũ deducerent uidam Et nunc ꝓpt̃
ista hec dic̃ dñs ds̃ isrł ad ciuitatem hanc
de qua uos dicitis quod tradatur in ma¬
nu regis babilonis. in gladio & in fame
et in peste: Eoce ego congregabo eos de
uniuersis tris ad quas eieci eos in furore
meo. et in iramea. et in indignatione gran
di: et reducam eos ad locum istũ. et habi¬
tare uos faciam confident̃: Et er̃t̃ michi
in popłm: et ego ero illis in dm̃ Et dabo eis
cor unũ. et uiã unã: ut timeant me uniuer¬
sis dieb et bene sit eis. et filuis eorũ post eos
Et feriam eis pactum sempit̃nũ: et ñ desinã
eis bene facere: Et timorẽ meũ dabo iti
corde eorũ: ut ñ recedant ame: Et letabor
suꝑ eis cum bene eis fecero: et plantabo

Expanded text:
tum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo uniuersis terris, ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatidi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo
Abbreviated transcription (Latin):
bilon Audiuit rex babilonis famã eorũ:
et dissolutę sunt manus eus Angustia
app̃hendit eum: dolor quasi parturien¬
tem: Eoce quasi leo ascendet de suꝑbia ior¬
danis ad pulchritudinẽ robustam: quia¬
si subito currere eum faciã ad illam Et¬

Expanded text:
bylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientur: Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam
Abbreviated transcription (Latin):
locutus.ẽ. ieremias ꝓpħa ad sedechiã regeni
iuda uniuersa uerba hec inierłm: Et exer-¬
citus eius regis babilonis pugnabat contra
ierłm. et contra om̃s ciuitates iuda que re¬
lique erant: contra lachis et contra azecha
hec enĩ suꝑ erant de cuutatib uidaurbesiunite.
erbũ qͦd factum. ẽ adieremiã adño:¬

Expanded text:
locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Do
Abbreviated transcription (Latin):
bor eis. Uerbũ qͦo sactumẽ ad ierenuã
adño quando nabugo donosor rex babi¬
lonis. et omĩs exercitus eius uniuersaq
regna t̾re quȩ erant sub potestate manꝰeꝰ.
et om̃s popłi bellabant contra ierłm. et con¬
tra om̃s urbes eius dicens hec dic̃ dñs ds̃
isrł Cade et loquere ad sedechiã regem ui¬¬
da: et dices ad eum: hec dic̃ dñs: Eoce ego
tradam ciuitatem hanc in manu regis babi¬
lonis: et succendet eam igni Et tu ñ effugi¬
es de manu eius: sed comp̃hensione capieris.
et in manu eius traderis. et ocłi tui ocłos
regis babilonis uidebunt. et os eiꝰ cũ ore tuo
loquetur: et babilonẽ introibis aAt tam̃
audi uerbũ dnĩ sedechia rex iuda Hec diẽ
dñs ad te: Non morieris in gladio. sed in
pace morieris: et scd̾m combustiones patrũ
tuorũ regum pͥorũ qui fuerunt ante te
sic comburent te. et ue dñe. plangent te
quia uerbũ ego locutus sum dicit dñs: Et

Expanded text:
bor eis verbum quod factum est ad Hieremiam bor eis verbum quod factum est ad Hieremiam ino quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustomata. et incendat sacrificium. &
cedat uictimas cunctis diebus
t factum ẽ uerbum dnĩ adieremiã: di¬
cẽlis Hec dicit dñs Si irritũ fieri potest pa¬
ctum meũ cũ die. et pactum meũ cũ nocte
ut ñ sit dies&̾ nox in tẽꝑe suo & pactũ meũ irritũ eẽ poterit c̃ dd̃
cerdotes ministri mei. Sicuti numerari ñ possunt stellȩ
celi & metiri arena maris: sic multiplicabo sem̃dđ serui-
mei& leuitas ministrosineos. Et factũ : ũbũ dñi ad
ierem̃iam dicens: Nunquidnon u¬
disti quid popłs hic locutus sit dicens. duȩ
cognationes quas elegerat dñs abiectȩ sunt:
Et popłmi meũ despexerunt eo quod ñ sit
gens ultra corã eis: hec dic̃ dñs Si pactum
meũ int̃ diem et noctem et leges cęlo et t̃rȩ
ñ posui: equidem et sem̃ iacob et dauid ser¬
ui mei ꝓiciam. ut ñ assumã de semine eius
pͥncipes seminis abraham . ysaac. et iacob.
Reducam enĩ conuersionẽ eorũ. et misere¬

Expanded text:
t holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David cerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et misere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutus. ẽ. autẽ exeicitus chaldeorũ regem:
et app̃hender̃ sedechiam in deserto quod:
iuxta iericho: Et omĩs comitatus eiꝰ diffugit
ab eo Cumq cõp̃hendissent regem. addu.¬
xerunt eum ad regem babilonis in reblatha.
quȩ. ẽ in t̾raemath Et locutus. ẽ ad eũ ui¬
dicia Et iugulauit rex babilonis filios sede¬
chiȩ in oculis eius: sed et om̃s pͥncipes iuda
occidit in reblatha Et ocłos sedechie eruit:
et uinxit eũ cũpedib. Et addurit eũ rex babi¬
lonis. in babilonẽ: et posuit eũ in domo car-
ceris. usq ad diem mortis eius In m̃se autẽ
quinto decimam̃sis. ipse. ẽ annus decimus
nabugodonosor regis babilonis. uenit na¬
butardam pͥnceps militiȩ qui stabat corã
rege babilonis in ierłm. et incendit domũ
dnĩ. et domũ regis. et om̃s domos ierłm. et
omnẽ domũ magne igne combussit. et to¬
tum murũ ierłm ꝑ circuitũ destruxit cun¬

Expanded text:
persecutus est autem exercitupersecutus est autem exercituet apprehenderunt Sedeciam in deserto, quod est juxta Jericho: et omnis comitatus ejus diffugit ab eo. Cumque comprehendissent regem, adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosor regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps militiae qui in Jerusalem. Et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Jerusalem, et omnem domum magnam igni combussit. Et totum murum Jerusalem per circuitum destruxit, cun
Abbreviated transcription (Latin):
ruch filiũ nerie: et scripsit baruc ex ore
ieremiȩ om̃s sermones dnĩ quos locutꝰ:
ad eũ in uolumine libri Et p̃cepit iere¬
mias baruc dicens Ego claudus sum:
nec ualeo ingredi domũ dni: Ingredẽ gͦ
tu et lege de uolumine in quo scripsistis
exore meo uerba dnĩ audiente popło in
domo diuĩ. in die ieninu. insuꝑ et audi¬
ente uniuerso uida qui ueniunt de ciui

Expanded text:
ruch filium Neriae et scripsit Baruch ex ore Hieremiae omnes sermones Domini quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente uni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegrinamini Obediuimus gͦ noci ionã¬
dab filii rechab patris nr̃i in omĩb que p̃¬
cepit nobis: ita ut ñ biberemꝰ uinũ cunctis
dieb nr̃is nos et mulieres nr̃e. et filui. et
filiȩ nr̃e. et ñ edificaremus domos ad habi¬
tandum Et uineã et agrũ. et sem̃tẽ ñ habu¬
imus. sed habitauimꝰ in tab̃nacdis: et obe¬
dientes fuimꝰ iuxta omĩa quȩ p̃cepit no¬
bis ionadab pat̾ nr̃: Cũ autẽ ascendisset
nabugodonosor rex babilonis ad t̾ram
nrãm: diximꝰ uenite et ingrediam᷑ ierłm
a facie exercitus sirie: et mansimꝰ in ierłm¬

Expanded text:
peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionaperegrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
uade ad domũ rechabitarũ. et loqueris eis:
et introduces eos in domũ diũ in unã ȩxe¬
dram thesaurorũ. et dabis eis bib̃e uinũ
Et assumpsi ieconiã filium ieremiȩ filu
absaniȩ et frẽs eius. et om̃s filios eius. et
uniuersam domũ rechabitarũ. et intro¬
duxi eos indomũ dnĩ ad gazophilacium
filiorũ annan filu iezedelie hominis dei
quod erat iuxta gazophilatiũ pͥncipum
suꝑ thesaurum maasie filu sellum: qͥ erat
custos uestibuli Et posui coram filiis do¬
mus rechabitarũ sciphos plenos uini. et
calices: et dixi ad eos Bibite uinũ. Qui
responder̃: Non bibemꝰ uinũ: quia io¬
nadab filius rechab pat̾nr̃ p̃cepit nobis
dicens: Non bibetis uinũ uos et filu ur̃i
usq in sempitnũ: et domũ ñ edificabitis.
et sem̃tem ñ seretis. et uineas ñ plantabitis
nec habebitis. sed in tabnacłis habitacłis¬
habitabitis cunctis dieb ur̃ĩs. et uiuatis
dieb multis suꝑ faciem t̾rȩ in qua uos

Expanded text:
domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum et sementem non seretis, et uineas non plantabitis, nec habebitis: sed in tabernaculis habithabitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos
Abbreviated transcription (Latin):
meis dic̃ dñs : Preualuer̃ sermones iona-¬
dab filii rechab quos p̃cepit filus suis ut
ñbiberent uinũ: et ñbiber̃ usq ad diẽ
hanc. quia obedier̃ p̃cepto patris sui fgo
autẽ locutus sum ad uos de mane con¬
surgens. et loquens et ñ obedisti michi
Misiq ad uos om̃s seruos meos ꝓpħas.
consurgens dilucło mittensq et dicens
conuertimini unusqͥsq auia sua pessima
et bona facite studia ur̃a. et nolite sequi
dõs alienos. neq colatis eos. et habitabitis
in t̾ra quã dediuobis et patrib ur̃is. & ñ
inclinastis aurẽ urãm neq audistis me

Expanded text:
rmones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque a via sua pessima, et bona facite studia vestra: Et nolite sequi deos alienos, neque colatis eos: et habitabitis in terra, quam dedi vobis et patribus vestris: et non inclinastis aurem vestram, neque audistis me.
Abbreviated transcription (Latin):
spectu meo cunctis dieb Et factum. est
in anno quarto ioachim filii iosiȩ regis
uda: factum. ẽ uerbum hoc adiercmiã
a dũo dicens: Tolle uolum̃ libri. et scribes
in eo omĩa uerba que loquutus sũ tibi
aduersus isrł et iudam. et aduersũ om̃s
gentes adie qua locutus sũ ad te ex dieb
iose usq ad diem hanc: si forte audiente
domo uda uniuersa mala que ego co¬
gito facere eis. reuertatur unusquisq
auia sua pessima. et ꝓpitius ero inqͥtati

Expanded text:
spectu meo cunctis diebus et factum est in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pe
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dic̃ dñs exercituũ Adhuc erit in loco. sto
deserto absq homine. et absq ium̃to. et in
cunctis ciurtatib eius habitacłm pastorum.
accubantiũ gregem inciuitatib mono¬
sis. et in ciuitatib campestrib et incu

Expanded text:
Haec dicit Dominus exercituum. Adhuc erit in loco isto deserto absque homine, et absque jumento, et in cunctis civitatibus ejus, habitaculum pastorum accubantium gregum. In civitatibus montuosis, et in civitatibus campestribus, et in
Abbreviated transcription (Latin):
et faciemus: Et annuntiau: uobis hodie.
sis ꝓ quib misit me ad uos Nunc gͦ scien¬¬
tes sciens quia gladio et peste . et fame mori¬
emini in loco ad quẽ uoluistis intrare:
ut habitaretis ibi factũ .ẽ. autẽ cũ cõples¬
set ieremias. loquens ad popłm uniuer¬
sos sermones dñi dĩ eorũ ꝓ quib miserat
eum dñs d̃s eorũ ad illos omĩa uerba hȩc.

Expanded text:
et faciemus. Et annuntiavi vobis hodie, sis pro quibus misit me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
popło in ierłm. p̃dicans ut dimitteret unꝰqͥs¬
q seruũ suũ. et unusqͥsq ancillã suã. ebreũ
et ebream liberos. et nequaquã dnẽntur eis
id÷ in udeo et fr̃e suo audier̃ gͦ om̃s pͥn¬
cipes et uniuersus popłs qui inierat pactũ
ut dimitteret unusqͥsq seruũ suũ et unus¬
quisq ancillã suã. liberos. et ultra ñ dnãren
ancillas suas quos dimiserant liberos: et
subiugauerunt in famulos et in famulas

Expanded text:
o in Jerusalem; Praedicans, ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeum et Hebraeam, liberos. Et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo. Audierunt ergo omnes principes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et ultra non dominarancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas.
Abbreviated transcription (Latin):
fame et in peste uisitabo suꝑ gentẽ illã
ait dñs. donec consumã cos in manu eiꝰ
Uos autẽ nolite audire ꝓpħas ur̃os et dĩi¬
nos. et somniatores. et augures: et malefi¬
cos qui dicunt uobis ñ seruietis regi babi¬
lonis. quia m̃datiũ ꝓpħant uobis. ut lon¬
ge faciant uos de t̾ra ur̃a. et eiciant uos&
ꝑeatis Porro gens quȩ subiecerit ceruicẽ
suam sub iugo regis babilonis. et serui¬
erit ei. dimittã ei in t̾ra sua dic̃ dñs. et co¬
let eam et habitabit in ea Et ad sedechiã
regem iuda locutus sum scdm omĩa uer¬
ba hec: dicens Subicite colla ur̃a sub ui-¬
go regis babilonis. et seruite ei et popło
eius: et uiuetis: Quare moriemini tu et
popłs tuus gladio. et fame. et peste. sicut
locutus ẽ. dñs ad gentem quȩ seruire no-¬
luerit regi babilonis: Nolite audire uer¬
ba ꝓpħarũ dicentiũ uobis ñ seruietis regi
babilonis. quia m̃daciũ ipsi locunt᷑ uob̃.

Expanded text:
 gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ip
Abbreviated transcription (Latin):
quia in nomine diũ dĩ nr̃i locutus. ẽ ad nos
Surrexer̃ gͦ uiri de seniorib t̾rȩ: et dixerunt
ad omũe cetum popłi loquentes Michas de
morastim fuit ꝓpħa in dieb ezechiȩ regis iudȩ
et ait ad omnẽ popłm iudȩ dicens hec dicit
dñs exercituũ: Syon quasi ager arabitur: et
ierłm in aceruũ lapidũ erit. et inons domus
in excelsa siluarũ: Nunquid morte condem
nauit eum ezechias rex uida et omĩs iuda.
Nunquidñ timuer̃ dñm et dep̃cati sunt faciẽ
dni. et penituit dñm mali quod locutꝰ erat
aduersũ eos: Itaq nos facimus malũ grande
contra animas nr̃as Fuit quoq uir ꝓpħans
in nomine dnĩ urias filius semei de cariathi¬
arim: et ꝓpħauit ad uersum ciuitatẽ istam
et aduersum t̾ram hanc iuxta uniuersa uer¬
ba ieremiȩ Et audiuit rex ioachim. et om̃s¬
potentes et pͥncipes eius uerba hȩc: et
quesiuit rex int̾ficere eũ: Et audiuit

Expanded text:
quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Nunavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? Nunquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini, et poenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos? Iquoque uir prophetans in nomine domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et ompotentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit
Abbreviated transcription (Latin):
Quare ꝓpħauit in nomine dnĩ dicens. sicut
silo erit domus hȩc. et urbs ista desolabitur
eo quod ñ sit habitator: Et congregatus. ẽ oĩs
popłs aduersũ ieremiã in domũ dñi Et audi¬
erunt pͥncipes iuda uerba hȩc. et ascendert̃
de domo regis indomũ dnĩ: et seder̃ in intro¬
et ꝓpħȩ ad pͥncipes et ad omnẽ popłm: dicen¬
tes hudicium mortis. ẽ uiro huic. quia ꝓpħa¬
uit aduersum ciuitatẽ istam sic̃ audistis aurib
ur̃is Et ait icremias ad om̃s pͥncipes. et ad imni¬
uerba que audistis: Nunc gͦ bonas facite iuas¬
ur̃as et studia ur̃a. et audite uocẽ dnĩ dĩ urĩ &
michi ut bonũ et rectum .ẽ. in ocłis ur̃is Ue¬
rimtam̃ scitote et cognoscite quodsi occidđitis
me sanguinẽ innocentẽ tradetis contra uos¬
met ipsos et contra ciuitatem istam et habita¬
tores eius In ueritate enĩ misit me dñs ad uos.
Et dixerunt pͥncipes et omĩs popłs ad sacerdo¬
tes et ꝓpħas: Non.ẽ. iuro huic iudiciũ mortis.

Expanded text:
Quare prophetavit in nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audierunt principes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt in introet prophetae ad principes, et ad omnem populum, dicentes: Judicium mortis est viro huic: quia prophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principes, uerba, quae audistis. nunc ergo bonas facite uiasuestras et st studia uestra et audite uocem domini dei uestri, et mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognome, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me dominus a d uos, Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mortis:
Abbreviated transcription (Latin):
filio neri: dicens heu. heu. heu. dñe ds. ecce
tu fecisti cęlum et t̾ram in fortitudine tua
magna. et in brachio tuo extento: Non
erit tibi difficile omne uerbũ qui facis
miscđiam in milib: et reddis iniqͥtatem
patrũ in sinũ filiorũ eorũ post eos Fortissi¬
me magne potens: dñs exercituũ nom̃
tibi Mlagnus consilio: et incõp̃hensibilis
cogitatu Cuiꝰ ocli aꝑti sunt suꝑ om̃s uias
filiorũ adam: ut reddas unicuiq scđm¬

Expanded text:
heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique s
Abbreviated transcription (Latin):
m̃daciũ: et sacerdotes applaudebant ma¬
nib suis: et popłs m̃s dilexit talia Quid
igitur fiet in nouissimo eius.Conforta¬
mini filu beniamin in medio ierłm. et
in thecua. clangite. bucina. et suꝑ bethac¬
carem eleuate uexillũ: quia malũ uisũ . ẽ.
ab aquilone: et contritio magna Specio¬
se et delicate assimilaui. filiam sion Ad
eam uenient. pastores. et greges eorum:
fixerunt in ea tentoria in circuitu Pascet
unusqͥsq eos qui: ub manu sua sunt: Scĩ¬
ficate suꝑ eam bellũ: cnsurgite & ascen¬
damus in meridie: ue nobis qͥa decli¬
nauit dies: quia longiores facte sunt
umbrȩ uesꝑi. Surgite & ascendamus in
nocte. et dissipemus domos eius: qͥa
hec dic̃ dñs exercituũ Cedite lignũ
eius: et fundite circa ierłm aggerẽ:
Hec. ẽ. ciuitas uisitationis Omĩs calũ¬
nia in medio eius: Sicut frigidã facit

Expanded text:
dacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius sicut frigida
Abbreviated transcription (Latin):
gentib: et de cunctis locis ad quȩ expul¬
si uos dicit dñs Et reuerti faciam uos¬
de loco ad quẽ transmigrare uos feci:
quia dixistis. suscitauit dñs nobisꝓ
phetas in babilone Quia hȩc dic̃ dñs¬
ad regem qui sedet suꝑ soliũ dauid: et
ad omnẽ popłm habitatorẽ urbis huus
ad frẽs urõs quiñ sunt egressi uobiscum
in transmigrationẽ: Hȩc dic̃ dñs exercituũ
Ecce mittam in eis gladiũ. et fam̃. et pestẽ:
et ponam eos quasi ficus malas quȩ co¬
medi ñ possunt. eo quod pessimȩ sint Et
ꝑsequar eos in gladio et in fame. et in pe-¬
stilentia: et dabo eos in uexationẽ uniuer¬
sis regnis t̃rȩ. in maledictionẽ. et in stuporẽ.
et insibilũ. et in opꝓbriã cunctis gentib
ad quas eieci eos eo quod ñ audierint uer¬
ba mea dic̃ dñs. quȩ misi ad eos ꝑseruos
meos ꝓpħas de nocte consurgens et mit¬
tens. et ñ audistis dic̃ dñs Uos gͦ audite
uerbum dnĩ: omĩs transmigratio quã

Expanded text:
cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Domad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam
Abbreviated transcription (Latin):
liȩ filii elechiȩ quos misit sedechias rex
iuda ad nabugo donosor regem babilo¬
nis in babilonem dicens Hec dic̃ dñs exer¬
cituũ ds̃ ifrł: omĩ transinigrationi quã
transtuli de ierłm in babilonẽ Edifica¬
te domũ . habitate et plantate ortos. &
comedite fructum eorũ accipite uro¬
res: et generate filios et filias Date filus
urĩs urores. et filus urãs uiris date: et pa¬
riant filios et filias Et multiplicamini
ibi: et nolite. eẽ. pauci numero: Et que¬
rite. pacem ciuitatis ad quã transmi¬
in ꝑace illius erit pax uobis. Hȩc enim¬
quȩ uos somniatis: quia falso ipsi pro
misi eos dic̃ dñs Quia hec dic̃ dñs Cũ
ceꝑint impleri in babilone septuagin¬
ta anni: uisitabo uos. et suscitabo suꝑ
uos uerbum meũ bonũ ut reducã uos
ad locũ istum Ego enĩ scio cogitationes
quas ego cogito suꝑ uos ait dñs. cogita¬
tiones pacis et non afflictionis: ut dem

Expanded text:
liae filii Helciae quos misit Sedecias rex liae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmim in Babylonem: Aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Accipite uxores, et generate filios et filias: Date filiis vestris uxores, et filias vestras date viris, et pariant filios et filias: et multiplicamini ibi  Al. tac. ibi, et nolite esse pauci numero. Et quaerite pacem civitatis, ad quam transmiin pace illius erit pax uobis. Alibi etiquae vos somniatis: quia falso  Al. falmisi eos, dicit Dominus. Quia haec dicit Dominus: Cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni; visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, ut reducam vos ad locum istum. Ego enim scio cogitationes, quas cogito super uos, ait dominus, cogitationes pacis et non afflictionis, ut dem
Abbreviated transcription (Latin):
t factum. ẽ uerbũ dnĩ ad icremiã: post¬
quã confregit ananias ꝓpħa catenã de col¬
lo ieremie ꝓpħe dicens: Uade et dices ana¬
me: Hȩc dic̃ dñs Catenas ligneas contriui¬
sti: et facies ꝓ eis catenas ferrcas Quia hec
ut seruiant nabugo donosor regi babilo¬
nis: et seruient ei Insuꝑ et bestias t̃re dedi
ei Et dixit ieremias ppħa ad ananiã ꝓpħã
audi anania: Non misit te dñs: et tu c̃fide
fecisti popłm istum in m̃datio Idcirco hȩc
dic̃ dñs: Ecce emittam te a facie t̾re: Hoc
anno morieris Aduersũ enĩ dñm locutꝰ
es Et mortuus. ẽ. ananias ꝓpħa in anno
illo: m̃se septimo: Et hec sunt uerba li
ad reliquias seniorũ transigrationis:
et ad sacerdote s. et ad ꝓpħas. et ad omnẽ
popłin quem transduxerat nabugo do¬
nosor de ierłm in babilonẽ. postquã egres¬
sus. ẽ ieconias rex et dña. et eunuchi et pͥn¬
cipes uida de ierłm. et faber et inclusor de
ierłm in manu ellasa filu safan et gama¬

Expanded text:
Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, dicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas ligneas contrivisti: et facies pro eis catenas  Al. furcas ferrut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libm ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gama
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ uniuersȩ carnis Nunqͥd michi
difficile erit omne uerbum: .ꝓptea
hȩc dicit dñs Ecce ego tradam ciuitatẽ
istam in manu chaldeorũ. et in manu¬
nabugo donosor regis babilonis: et capi-¬
et eam Et uenient chaldei p̃liantes ad¬
uersum urbem hanc. et succendant eam
igni. et comburent eam: et domos inqͣrũ
domatib sacrificabant baal. et libabant
dus alienis libamina ad irritandũ me
Erant enĩ filii isrł et filu uidã iugiter
facientes malũ in oculis meis ab adolescen¬
tia sua. filu isił qui usq nunc exarcebant
me in oꝑe manuũ suarũ dic̃ dñs. quiꝰ in¬
furore et indignatione mea facta: michi
ciuitas hȩc adie qua edificauer̃ eã usq
cantes ipsi et reges eorũ. pͥncipes eorũ &
sacerdotes et ꝓpħe eorũ uiri iuda et ha¬
bitatores ierłm et uerterunt ad me ĩga

Expanded text:
Dominus Deus universae carnis numquid mihi Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opefurore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt eam, usque vocantes, ipsi et reges eorum, principes eorum, et sacerdotes, et prophetae eorum, viri Juda et habitatores Jerusalem. Et verterunt
Abbreviated transcription (Latin):
referantur uasa in domũ dnĩ. et om̃is trans¬
migratio de babilone ad locũ istũ Uerun¬
tam̃ audi uerbũ hoc: quod ego loquor in
aurib tuis et in aurib uniuer si popłi. Pro¬
phetȩ qui fuerunt ante me. et te ab initio
gna de p̃lio. et de afflictione. et de fame ꝓ¬
pħa qui uaticinatus. ẽ pacem cũ uenerit
uerbũ eius. scietur ꝓpħa quẽ misit dñs in
ueritate: Et tulit ananias ꝓpħa catenam
de collo ieremie ꝓpħe: et confregit eam:
Et ait ananias in conspectu omĩs popłi.
dicens hȩc dic̃ dñs Sic confringam uigũ
nabugodonosor regis babilonis post du

Expanded text:
tur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio gna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post