comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xit omnino. Neꝙ enim õium cquat ẽ grã
nec minstiant om̃sequaliter nec equa¬
li prudentia ł scientia õms p̃diti. ⁊ in cuã¬
qlizando alius alio melisopatur. ⁊ ideo
dicipõt. alius alio docttor. in ip̃a salutaĩ
doctrina. alius aũt alio mauis minusue

Expanded text:
xit omnino. neque enim omnium aequalis est gloria nec ministrant omnes aequaliter nec aequali prudentia \' sunt omnes praediti et in euangelizando alius alio melius operatur et ideo dici potest alius alio doctior et ipsa doctrina salutari: alius autem alio magis minusue
Abbreviated transcription (Latin):
eges eccle aplica firmamus auctorit dẽ
dem inquit ut aduena.numquit ut ui¬
on uceat cuiquam sine p̃uidicio tamẽ
rõmane cccłe. cui in omnib causis re¬
uerentia ⁊ anctoritas tebetur relictis h¬
is sacerdotib ꝗ in eadem ꝓuntia dei ecc¬
lesias nutu diumo gubernant. adalias
sumpserit ab offitio cleri summotus. ⁊ ĩ¬
nirie reus ab omnib iudicetur. ¶N e¬
lesie. ⁊ eius auctoritas intelligenda ẽ. ꝙ̃
ł ad ip̃am appellatum fui̾t.⁊ ab ea iuidi.¬
ces electi ꝯcedutur. Unde sixtus pp̃. cũ

Expanded text:
eges Ecclesiae apostolica firmamus auctoritate eidam inquiunt ut advena, nunquid ut on liceat cuiquam, sine praejudicio tamen Romanae ecclesiae, cui in omnibus causis reverentia et auctoritas debetur, relictis his sacerdotibus, qui in eadem provincia Dei ecclesias nutu divino gubernant, ad aliasaesumserit, et ab officio cleri submotus et injuriarum reus ab omnibus judicetur. et ejus auctoritas intelligenda est, quum vel ad ipsam appellatum fuerit, vel ab ea judices electi conceduntur. Unde Sixtus Papa, quu
Abbreviated transcription (Latin):
rogatis unacum eccłe tue legato ad apłic¬
am beati petri sedem transmittẽ. ubi dig̃
exammatioẽ p̃missa. ꝗ legitim ep̃i sunt¬
metropolitanis ap̃ britanos ꝯtentioẽ. li¬
ez nullius memoria teneat uos inũrare¬
olum regem głosum ꝯstituĩt. facile hoc p
uerit aput uos antiquitus archiep̃alis e¬
ccła luce clarius innotescat. deinceps oĩ¬
beant incunctanter agnosdant. Neꝙ en¬
im eccłas domini per discordias regũ.¬

Expanded text:
rogatis una cum ecclesiae tuae legato ad apostolicam B. Petri sedem transmittere, ubi, digna examinatione praemissa, qui legitimi epismetropolitanus apud Britannos contentio est, licet nulla memoria sit, vos in vestra reolum regem gloriosum, constituerit facile hoc pouerit apud vos antiquitus archiepiscopalis ecclesia luce clarius innotescat, et deinceps obeant incunctanter agnoscant. Neque enim ecclesias Dei per discordias regu
Abbreviated transcription (Latin):
uaui̾s p̃ceptaeis. Cum precepti.⁊ in¬
goris memor mathathras int̾fecit cum
qͦ adaram sacrificaturus accefat. Qd̾ si
ante aduentum xp̃i circa deum collen¬
dum. ⁊ ydolasꝑnenda. hoc p̃ceptaẜuata
st̃. quantamagis post aduentum xͥ ser

Expanded text:
ueris praecepta eius. cuius praecepti et uigoris memor Mathathias interfecit eum qui ad aram sacrificaturus accesserat. quodsi ante aduentum Christi circa Deum colendum et idola spernenda haec praecepta seruata sunt, quanto magis post aduentum Christi
Abbreviated transcription (Latin):
iandieris muna excuutatib quas dñs
deur tuus dabit tibi in habitare illic di¬
cotes. eamus ⁊ fuiamus diis alienis qͥͦs
non nostis. int̃ficiens ncc̃abis om̃s ꝗ sũt
incuntate. cede gladn. ⁊ mncendes cunta

Expanded text:
audieris in una ex ciuitatibus quas Dominus Deus tuus dabit tibi inha bitare te illic dicentes eamus et seruiamus us diis aliis quos non nostis, interficiens necabis omnes qui sunt in ciuitate caede gladii et incendes ciuita
Abbreviated transcription (Latin):
obrutus est. Sic mnauicula ĩone ꝑicli¬
tatur. ut fugitiuus sorte dep̃hensus fl¬
u portantes peccata sac̾dotum. tandem
cum eis oeciderunt in manib hostium.
Item. dauit ppłm numerauit. quop¬
eccato gladius domni deseuit inppłm. S
mlata gente gła regisẽ. indrimmun
ruulos sodomitarum ñ excusauit igͦ¬
rantia. ꝗn ꝓpatno scelere celestiigne ꝯ¬
sumerentur. Syigne pena ill diunui¬
taẽ. quib succesnoe paterni sccłis ad¬
peccans parentum paruulos aliqͣncor¬
paliter fragellan. Illud idem etiam in
e posterieius regni solium amiserunt.¬
⁊ qui de eius semine in regno iude nan¬
siut adioumeos. ꝗb omĩb colligitur.
ꝙ ignorantia peccati ñ excusat auquẽ.
S exhis exemplis ñ ꝓbantur teneri
peccato alioꝵ. nisimiitatores nequine
das. quia qui suis meritis erat firmus t
catum uide. Non ergo ignorantia exci
tib simomaci ꝓbantur. ꝓquib igno¬
rantib pecuma tata ẽ. non ergo pro

Expanded text:
obrutus est. § 9. Sic et navicula Jonae periclitatur, ut fugitivus sorte deprehensus, flu portantes peccata sacerdotum, tandem cum eis ceciderunt in manibus hostium. Item David populum numeravit, quo peccato gladius Domini desaevit in populum. Sed in lata gente gloria regis est, in diminrvulos sodomitarum non excusavit ignorantia, quin pro paterno scelere celesti igne consumerentur. Sed hoc igne pena illis diminuta est, quibus successio paterni sceleris peccatis parentum parvulos aliquando corporaliter flagellari. Illud idem et intelle, posteri eius regni solium amiserunt et qui de eius semine in regno Iude nasivit ad Idumaeos. Ex quibus omnibus colligitur, quod ignorantia peccati non excusat aliquem. § 12. Sed his exemplis non probantur teneri peccato aliorum nisi imitatores nequitiadas, quia, qui suis meritis erat firmus, tcatum Judae. Non ergo ignorantia excustibus simoniaci probantur, pro quibus ignorantibus pecunia data est. Non ergo po
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia simoni dampnata ẽ. cui dic¬
tum ẽ. pecuniatua tecũ sit inꝑditioẽ
ꝗacxistimasti donum dei pecuma poᷤ¬
sideri. In de testatioẽ quoꝙ eiusdem
criminis altare ⁊ eccła que ꝑsimoniam¬

Expanded text:
onis damnata est, cui dictum est: Pecunia tua tecum sit in perditionem, qui existimasti donum Dei pecunia possideri. In detestationem quoque ejusdem criminis altare et ecclesia,
Abbreviated transcription (Latin):
It. peceato isilitaꝵ. archa domini pbi¬
usteis tradita ẽ. Siergo que sensu carĩ.
ut eccła. altare. archa domini. lapides
iericho. ł execrantur. ł peccatorib tra¬
duntur. ł anaihatizantur ł grandine de¬
cͥminis. maxime cumexeo utilitas deft¬
raturignoranti. uelutisi ꝗspram de lat᷑¬
cimo. rrapina fiio suo ignoranti dunti¬
as ꝯgreg. ñ excus filium ignorantia.
bt ifrlitieammanib hostium t̃dita ẽ.¬
it̃. peccato filioꝵ heli ppłi inmanu ph¬
iustinoꝵ corruit. Peccato quoꝙ pleb¬
bilia peccato hominum ł execratur. uł
anathatizantur.ł morte ꝑduntur. nõ
um. Causa facram̃ti. ut thesauruerico
⁊animalra a malechitaꝵ. Iericoenim
luna int̾p̃tatur. significat istum mũ¬
dum. Amalechite int̾pretant᷑ lingẽ¬
tes fanguinem. significant cupidos ⁊¬
uin uidentes dm̃. significant muiti¬
tudinem scõꝵ. lapides ergo ⁊ thesam̃
icricho anatr̾atizatur. animaliaa
malechitaꝵ. intersici iubenturadex¬

Expanded text:
Item peccato Israelitarum arca Domini Philisthaeis tradita est. Si ergo quae sensu carent, ut ecclesia, altare, arca Domini, lapides Hiericho, vel exsecrantur, vel peccatoribus traduntur, vel anathematizantur, vel grandine decriminis, maxime quum ex eo utilitas deferatur ignoranti; veluti si quispiam de latrocinio et rapina filio suo ignoranti divitias congreget, non excusat filium ignorantia, bs Israelitica manu hostium devicta est; peccato filiorum Hely populus in manu Philistinorum corruit; peccato Cham filbilia peccato hominum vel exsecrantur, vel anathematizantur, vel morte perduntur, non um. Causa sacramenti, ut thesauri Hiericho et animalia Amalechitarum. Hiericho enim luna interpretatur, et significat mundum istum. Amalechitae interpretantur lingentes sanguinem, et significant cupidos i videntes Deum, et significant multitudinem sanctorum. Lapides ergo et thesauri Hiericho anathematizantur, animalia Amalochitarum interfici jubentur ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
iulis ignorantia: nemini obẽ. indamp¬
nouitando. si negotiu inde ꝯtigĩt. ut
siminor pecuniam dederit filio.f. repe¬
tit. inmaiore uõ qĩ delictum ẽ. Item ss¬
i successi õem tibi euam inmaiori delat¬
amcum alio sine iudice diuidas. put
&. quod nullo iuire debristi. autiare na¬
turali ñ debiusti. s cuuł. tãq̃ excirogra¬
pħo saluas aut ꝓmittas repetitis. nita
stpelictum. Nam siputat remsuam sib
i ꝑlogem licẽ raꝑe inciort in ꝯstitutiõe.¬

Expanded text:
ilis ignorantia nemini obest in damno vitando, si negotium inde contigerit, ut, si minor pecuniam dederit filio familias, repetit; in majore vero quasi delictum est. §. 3. Item si successionem etiam tibi majori delatam cum alio sine judice dividas, puta, quod nullo jure debuisti, aut jure naturali non debuisti, sed civili, tanquam ex chirographo solvas aut promittas, repetis; non ita, si delictum. Nam si putat rem suam sibi per legem licere rapere, incidit in constitutione
Abbreviated transcription (Latin):
merctur filius. Item. de eodem.¬
iexcusatur qui ignorant̃ asimomaco or¬
dinatur ut supra incapło urbam segit᷑.
nste excusandus ẽ qui ꝑignorantiam si¬
tur. Un achorꝗ reglam auream. ⁊ quedã
alia p̃tiosa furatus est. de anathate dicit᷑
tulisse. It̃. peccõ amalechitarum ar̃alia
eoꝵ iussa st̃ int̾fici. quib ꝗa saul pepercit.¬

Expanded text:
meretur filius. Item si excusatur, qui ignoranter a simoniaco ordinatur, ut sup. in cap. Urbani legitur, et iste excusandus est, qui per ignorantiam situr. Unde Achan, qui regulam auream et quaedam alia pretiosa furatus est, de anathemate dicitur tulisse. § 1. Item peccato Amalechitarum animalia eorum jussa sunt interfici, quibus quia Saul pepercit
Abbreviated transcription (Latin):
ydei baptizati si postea
uaricantes in xp̃m qualib pena damp¬
natiextitĩt. areb eoꝵ fideles filios exclu¬
di noportet. qr scriptum ẽ. filius ñ port
traxit. admrssum ẽ. Nlon aũt trahita
aiter abaltõ. qñ sira umo quoq pro. ꝑna
uita uiũnte iam ẽ. ut ue̾dicatur. añm¬
a que peccauerit. ipsamorietur. utaũ
hocunus sp̃s. exquoregeneratur obla

Expanded text:
ei baptizati, si postea praevaricantes in Christum qualibet poena damnati exstiterint, a rebus eorum fideles filios excludi non oportebit, quia scriptum est. « Filius non portabit traxit admissum est. Non autem trahit alter ab altero, quando sua unoquoque propria vita vivente, jam est unde dicatur: Anima quae peccaverit, ipsa morietur . Ut autem hoc unus spiritus, ex quo regeneratur obla
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ sollicitum. ꝓꝑea fraternitatem urã
scire uolumꝰ. hunc p̃sentem pb̃rm
adsedem aplicam uenisse. nobisꝙ uio
milit̃ indicauit. quã alius datomu¬
nere sacerdos. zeloductus inindie n¬
surpare p̃sumpẜit. In de parenteseiꝰ
magno dolore ꝯpulsi. pbrumillum

Expanded text:
e sollicitum, propterea fraternitatem vestram scire volumus hunc praesentem presbyterum ad sedem apostolicam venisse, nobisque vimiliter indicavit: quam alius dato munere sacerdos zelo ductus invidiae usurpare praesumpsit. Inde parentes ejus magno dolore compulsi presbyterum illum
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ⁊ cculos eius eruerunt. tam̃ ipse se¬
pe dictus sacerdos dicit quod absꝙ sua uo
a est. ut ipse nob̾ suo ore testatus est. u¬
ob̾ magnoꝑe p̃uidendum ẽ. ut supse
canonide excominumcatus

Expanded text:
runt, et ei oculos eruerunt. Tamen ipse saepe dictus sacerdos dicit quod absque sua voa est, ut ipse nobis suo ore testatus est, vobis magnopere providendum est, ut, si canonice ipse excommunicatus
Abbreviated transcription (Latin):
irursus eum adiuuat nrã iustitia. q̃
ap̃ius actionib iimut̾at. Noce enim
a grãtioe peccata patrum se dominus ꝯ¬
minatur. in lege filiis redarturum. ñ
mequalitate iudiciiutalũ peccent. ⁊ a¬
lñ pumantur.s magnntudine clem̃ti

Expanded text:
rursus eum adjuvat nostra justitia, quem a pravis actionibus mutat. Nocere enim a generatione peccata patrum se Dominus comminatur in Lege filiis redditurum: non in aequalitate judicii, ut alii peccent, et alii puniantur, sed magnitudine clementi
Abbreviated transcription (Latin):
nec exhis aliquẽ inclicatus honorem.
ł exiguo sub rogare. pat ꝙ infantes ꝗ
fitium ñ cos impediat nom̃ erroris.
que post eoꝵ natuuitatem aparentib
committuntm. nec propeccatis parẽ¬
tum spũalipena filii sunt plectendi of¬

Expanded text:
nec ex his aliquem in clericatus honorem vel exiguum subrogare: patet, quod infantes, qui ficium non eos impediat nomen erroris.quae post eorum nativitatem a parentibus committuntur; nec pro peccatis parentum spirituali poena filii sunt plectendi
Abbreviated transcription (Latin):
tiõe ꝗnta aũgait. Si forte isti libru.
ordinatores. eorumdem ułoꝵ fuisse tͣdi¬
tores ⁊ nisi eos anathatizauõ ip̃e cum eis
dogmati. obnoxũ st̃ anathatizari uoluit
eccse traditio. lcĩ mortui eẽntlioscẽ¬
deccłasticum statum ꝑtinentib disponent¬
es te ep̃is statuert̃ defũctis. quisuas facul¬
tates hereticis relimnquerunt ut⁊̃ post mõ¬
a ñ recte sapuer̃. uici non ꝯtempnati fuiꝰs
adhuc uiuentes. tam̃ demonstrato peccõ. ⁊̃
aliquando possent monstrari. ip̃mmort¬
uum. anath̾atizaremꝰ. It̃ dicis licẽ ⁊̃ miħ¬

Expanded text:
t. V, et August. Si forte isti libri iordinatores eorumdem librorum fuisse traditores et nisi eos anathematizavero, ipse cum eis dogmati obnoxii sunt anathematizari vult Ecclesiae traditio, licet mortui essed ecclesiasticum statum pertinentibus disponentes de ipsis statuerunt defunctis qui facultates suas haereticis relinquunt, ita ut et post monon recte sapuerunt, licet non condemnati fuissent adhuc viventes, tamen demonstrato peccato istaliquando possent monstrari, ipsum mortuum anathematizaremus. » Item: « Dicis licere mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ inuoluit ꝗ peccati ꝯscientiã ñ habebant.
Siergo tam seuerissime ꝓpeceatis parẽtuor
muemuntur pariuuli puniti. nuiu dub¬
ita respondetur ꝓpeccatis parentum paruul¬
os corꝑaliter flagellari exuerbis euãgłui ap¬
pari. ubi discipł de ceco nato xp̃m introga¬
sse dicuntur. Rabi quis peccauit h: autꝰ p¬
arentes enuis. ut cecus nasceretur: Inquib¬

Expanded text:
 involvit, qui peccati conscientiam non habebant. Si ergo tam severissime pro peccatis parentum inveniuntur parvuli puniti, non dubita respondetur: Pro peccatis parentum parvulos corporaliter flagellari, ex verbis evangelii apparet, ubi discipuli de caeco nato Christum interrogasse dicuntur: Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? In quib
Abbreviated transcription (Latin):
tionis communiõe ꝑcipritatq ꝑ hoci
ad patris grãm redire i cereretur. S uir
deo deditus. arriano ep̃o uementi ex ꝓ¬
brauit ut debuit. eiusq a se ꝑfidiam.
dignis increpatioĩb repulit ꝗa ⁊ siex¬
infremuit. Statimq suos apparitores
misit. ꝗ ꝯstantissimum ꝯfessorem d̾i il

Expanded text:
tionis communionem perciperet atque per hoc ad patris gratiam redire mereretur. Sed vir Deo deditus Arriano episcopo venienti exprobravit ut debuit eiusque a se perfidiam dignis increpationibus reppulit, quia, etsi exinfremuit statimque suos apparitores misit, qui constantissimum confessoreni Dei il
Abbreviated transcription (Latin):
urelli ura frat̾natas se egisse innotuit.
iapͥzelo d̾i raĩaꝵ caritate laudamꝰ. set
non ẽ adeo tim̃dum. non adeo ẽ uobis
pp̃doctor egregius quib inquit uiras
auimus. mortus quoq cominuncaẽ
possimus. Nos plane int̾ duo oppug¬
nantia poĩti. int̾ pios iudelici ⁊ scisma¬
ticos: scismaticis ullomodo comimunt¬
care non possumus: autͥ lic peccatoĩ¬
amꝰ quia⁊ ecclam hactenꝰ substenta¬
uerunt. ⁊ se fideles iposterum pollicẽ¬
tur. Aloqum oportet de huius mũ¬
dipͤartib erire. subqua etiam spons¬
ioẽ nos eis nuꝑ inbeati petrinatalitũs
absolutionem indulsimus. ꝗa ergop̃
tis ex nomine exut s in dom inisui fide.

Expanded text:
estra fraternitas egisse innotuit pro zelo Dei et animarum charitate, laudamus, sed non adeo timendum, non adeo vobis ab doctor egregius : « Quibus, inquit, vivis avimus, mortuis quoque communicare possumus. Nos plane intnantia positi, inter impios videlicet et schismaticos, schismaticis ullo modo communicare non possumus, aut licet: peccatori quia et Ecclesiam hactenus sustentaverunt et se fideles in posterum pollicentur. Alioquin oportet nos de hujus mundi partibus exire. Sub qua etiam sponsione nos ei nuper in beati Petri natalitiis absolutionem indulsimus. Quia ergo tis ex nomine exiit, sed in Domini sui fide
Abbreviated transcription (Latin):
hͥ tał administ̾ium eccłasticum nul
.uitio indetur exclusus. In baꝑtism¬
ate enim crimina dimittuntur nõ
accepte uxoris consortium relaxatũ.
od sinon putatur uxor cẽ computã¬
da que anteluptismum ducta est er-

Expanded text:
 ad ministerium ecclesiasticum nullvitio videtur exclusus . In baptismo enim peccata dimittuntur, non tamen acceptae uxoris consortium relaxatod si non putatur uxor esse computanda, quae ante baptismum ducta est, erg
Abbreviated transcription (Latin):
cum non esse xp̃istuos ilie etiam q
gabis. Negauit ergo ip̃m: cum se ne¬
gauit eius eẽ ddiscipłm. Quid autẽ
quitm fauore puerso excusart nitũt᷑.
ilia hominem sese nescut. Re:Iten

Expanded text:
um non esse Christum, sed ille etiam qui, gabis . Negavit ergo ipsum, quum se negavit esse ejus discipulum. Quid autem quidam favore perverso excusare nituntur illa hominem se nescire respon
Abbreviated transcription (Latin):
xistimant quidam in eo tmdeum nega¬
entiam. sapientia. ꝑiniꝰquitatem. iu¬
ne. sc̃itas: ꝑmbecillitatẽ animi. forti¬
tudo. Quotienscumq uneinur uiciis
atq peccaus: totiens deum negamus.
chie uiclien. ulos tantum adr filio eẽ¬
ꝯfessus ꝯfite̾tur. de hac puto ꝯfenione
q disciplis p̃cepit dicens. Ermi m te¬

Expanded text:
Existimant quidam in eo tantum Christum negaentiam sapientia, per iniquitatem junem sanctitas, per imbecillitatem animi fortitudo. Et quotiescumque vincimur vitiis atque peccatis, toties Deum negamus. die judicii illos tantum a Dei Filio confessus confitetur. De hac puto confessione et discipulis praecepit, dicens: Eritis mihi te
Abbreviated transcription (Latin):
uiquando nullum subest erim̃. ⁊ tamẽ
łodio iudicis ł factic̃ẽ i nimicoꝵ oppo¬
sitam sibi sententiam dampnatioĩs
scmmꝰ. cupiditate: dum p̃mno ammũ
alicuuis corrumpimius. octio : dum ce̾
q̃lib aduersamm molimur. Amored
um amico ł ꝓpinquo prare᷑ ꝯ tendimnꝰ.¬

Expanded text:
iquando vero nullum subest crimen et tamen vel odio iudicis vel factione inimicorum oppositam sibi sententiam in se damnationisscimus; cupiditate, dum premio alicuius animum corrumpimus; odio, dum contra quemlibet adversarium molimur; amore, dum amico vel propinquo contendim
Abbreviated transcription (Latin):
nt iusti.: tales sũt ꝗgraue pondus ueni¬
entib aopenitentiam ponunt. ꝗa dicũt
pena. sicͦut enim si ut fascem suꝑhum¬
eros adholescentis quẽ non põt bauilaẽ
posueris: necesse ht ut aut fascem reic¬
iat. aut subpond̾e ꝯfringantur: sic ⁊ hõ
ciugraue pondus penitentie imponis.¬
peccat dem̃: ⁊ sierramus modicam penã
imponentes. nonne meliur ẽ ꝑꝑmiamd

Expanded text:
nt justi. Tales sunt et qui grave pondus venientibus ad poenitentiam ponunt: Quia dicuntdicens: ‘Si enim fascem super humeros adolescentis quam non possit baiulare posueris, necesse habet ut aut fascem reiciat aut sub pondere confringatur. Sic homini cui graue pondus penitentie ponispeccet. Deinde, etsi erramus modicam poenitentiam imponentes, nonne melius est propter
Abbreviated transcription (Latin):
on licet miquas cogitationcs agere cẽt.¬
haiendarum. ⁊ otus uacare. neq lauro. a¬
ut uiriditate arboꝵ cingere domos. Or̃s
nnium autm̃sas cum lampadib ł cpuł
res acchoros ducere p̃sumpẜit: anathafit.
temaũg.¬

Expanded text:
on licet iniquas observationes agere Kalendarum, et otiis vacare, neque lauro, aut viriditate arborum cingere domos. Omnis annum aut mensas cum lampadibus vel epunes et choros ducere presumpserit, anathema sit. Item Aug
Abbreviated transcription (Latin):
firmit tenĩ ꝙ resep̃oꝵ eccłe ñdubitant᷑¬
eẽ siine facultatib simili fui̾t crudeli¬
tate crassatum ꝑuasores rerũ memorꝰ.¬
atarum p̃dicta canonum districtione
eccłastice ⁊ canonice uindicte ꝑfodiãt᷑¬

Expanded text:
ubitantur, si in eorum facultatibus simili fuerit crudelitate grassatum, pervasores rerum memoratarum, praedicta canonum districtione ecclesiasticae, et canonicae vindictae perfodiant
Abbreviated transcription (Latin):
siracha fr̃i suo quis dixĩtreus sit ge¬
henrne ignis. Quali putamus pena
plectendus ẽ quinon solum pugno
impie pcussu sit in leuitier orcli¬
s qi s ñ sufficeret ad cedem manuss.
tas tua fecit ab offitio eum pb̃rii re¬
moueri. hoc tam sollicitudu tue fit.
pirta canones sac̃dotui uuira ꝯedi. neq
emimaliquid ei proilest. qoculum
iniutus amisit. cum nec uolens ꝗs¬
q̃ oculum amisisse credendus est.nͥ.
ri rogłis inueniimis. S hoc tantum¬
modo aophibitionẽ fecisse iudemꝰ¬

Expanded text:
Racha fratri suo quis dixerit, reus sit gehennae ignis: quali putamus poena plectendum esse, qui non solum pugno impie percussit hominem in Levitici offised quasi non sufficeret ad caedem manus, tas tua fecit ab officio eum presbyterii removere. Hoc tamen solicitudinis tuae sit, secundum canones sacerdotii jura concedi. Neque enim aliquid ei prodest, quod oculum invitus amisit, quum nec volens quisquam oculum amisisse credendus est, necsse regulis invenimus; sed hoc tantummodo ad prohibitionem suffecisse videm
Abbreviated transcription (Latin):
suis pp̃ fuit filius stephani subchacoĩ.
Bonifacius pp̃. fiius iocundi pbri. ft̃¬
lix pp̃ filus felicis pb̃ri detitulo fasci¬
siluerii ep̃i rome. Dẽ decait ip̃ fluisio¬
cundi pbri. felix enim t̃tius. natione
romanus. ex patre felice pbro fuit. It
gelasius natione afer. expatre ualeio
epõ natus est. Item agapitus natioe
romanus. expatre gorciano pbro ori¬
ginem duxit. quã plures s alĩ pt

Expanded text:
sius papa fuit filius Stephani subdyaconi, Bonifacius papa filius Jocundi presbiteri, Felix papa filius Felicis presbiteri de tytulo FasciSiluerii episcopi Rome, Deusdedit papa filius Jocundi prRomanus, ex patre Felice presbytero fuit. Item Gelasius, natione Afer, ex patre episcopo Valerio natus est. Item Agapitus, natione Romanus, ex patre Gordiano presbytero originem duxit. Complures et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittitur rectorib. ab ingressuris aliꝗ
exigere. s sponte oblata susciꝑe. quia ill¬
uddampnabile ẽ. hocnõminime. ¶ nde
sisi ip̃e quidem aliquid exsuouoto obtu¬
łit. si respuatur. Siuõ aut pauꝑtas illum:
aut necessitas retim: nichexigatur ab il

Expanded text:
mittitur rectoribus ab ingressuris aliquid exigere, sed sponte oblata suscipere, quia illud damnabile est, hoc vero minime. Unde sed si ipse quidem aliquid ex suo voto obtulerit, non respuatur; si vero aut paupertas illum aut necessitas retinet, nihil exigatur ab ill
Abbreviated transcription (Latin):
liquit eorum quȩ possidebant. quisquã
sibi ꝓͥum eẽ dicẽbat. s erant iłł omina cõ¬
munia. Singłiuendebant p̃dia sua. ⁊ pone¬
ri. cumuxore sua saphira. sententia male
ressuri monast̾rum sua debent offerre re¬
ctorib. nec alit᷑ sunt recipiendi: nisi sua
obtusint:. ¶S ⁊ aluid est sua sponte
offerre. aliud exacta ꝑsoluere. Annamat̃
necessitatib tefirent. Que instante per¬
secutioẽ infiddium: eis possidere nonlice

Expanded text:
 quisquam proprium esse dicebat; sed erant illis omnia communia, et singuli vendebant praedia sua, et poneret, cum uxore sua Sapphira, sententia maledressuri monasterium sua debent offerre rectoribus, nec aliter sunt recipiendi, nisi sua obtulerint. Sed aliud est sua sponte offerre, aliud exacta persolvere. Anna mater necessitatibus deservirent, quae instante persecutione infidelium eis possidere non lice
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑit. Hodie exlege repetundarum extͣ
orcdinem pumuntur. et plerumq. ł e
xiliopimiuntur. ł etiam durius. ꝓut ad
.i.ł. regum. Qd annadetulit secum samue¬
lem. post quam ablactatus fuãt. intrib ui¬
tulis. ⁊ trbus modiis farme. ⁊ amphorã i¬

Expanded text:
a: § 3. Hodie ex lege Julia repetundarum extra ordinem puniuntur, et plerumque vel exsilio puniuntur, vel etiam durius, prout alibro Regum, quod Anna detulit secum Samuelem, postquam ablactatus fuerat, in tribus vitulis, et tribus modiis farinae, et amphora vi
Abbreviated transcription (Latin):
cceꝑit. lege uił. repetundarum cauetur.
nequi sobmilitem legendum. obmitte¬
ndumue. es accipiat. neue quis obsentẽ¬
tiam in senatu. ꝯcilione. publico. dicen¬
dam: pecumam accipiat. ł obaccusandr̃.¬

Expanded text:
. Lege Julia repetundarum cavetur, ne quis ob militem legendum mittendumve aes accipiat, neve quis ob sententiam in senatu consiliove publico dicendam pecuniam accipiat, vel ob accusandu
Abbreviated transcription (Latin):
um ẽẽ exsenatus ꝯsuitis. quib pena
legiscornelie teneri iubentur qui ma
ccusationem innoceñtum corer. queob
accusandum. uel ñ accusandum.den¬
untiandum. ł ñdenuntiandum: testi¬
monio pecumam accepit. Lbidem .ł.¬

Expanded text:
um esse ex senatus consultis, quibus poena legis Corneliae teneri iubentur, qui in accusationem innocentium coierint quiue ob accusandum uel non accusandum, denuntiandum uel non denuntiandum testimonium pecuniam acceperit. DE
Abbreviated transcription (Latin):
onum possessoꝵ. Postremo etram colo¬
norum acuuislib ordins iudice fuĩt
aliqua rõe ꝯcussu.Siquis sit uenalem
de uire fuisse sententiam.Siquis penã
ł pretio remissam. ł iuitio cupiditatis in¬
gestam. Siqui spostremoquacumꝙ de
ministrationem depositam: impublic¬
um prodeat. crim̃ deferat. delatum ap

Expanded text:
lonorum, a cujuslibet ordinis judice fuerit aliqua ratione concussus, si quis scit de jure venalem fuisse sententiam, si quis poenam vel pretio remissam vel vitio cupiditatis ingestam, si quis postremo quacunque dministrationem depositam in publicum prodeat, crimen deferat, delatum ap
Abbreviated transcription (Latin):
re debuissemus. aut propriii ũb̾ nr̃e ꝯfes
sionem fidei destinare. ⁊ primam quid̾
petitioĩs eius partem. ꝗa facilior fuit.
p̃̾sułii thonium ꝓcatholice fid̾i asẜtio¬
ne ꝯseriptum. d̾oꝓpitio custodire ma.
mis nr̃e aduos ꝓfesside significauimꝰ.
U̾taũt millius deinceps ꝙ absit suspiea¬
tionis resider oocasio. ⁊ illam aliamp¬
artem quã memoratus uir illustris a¬
bis ꝯfessionem fi dĩ qu tenemus expo¬
eui fiat ꝗ censuram romanoꝵ pon

Expanded text:
re debuissemus, aut propriis verbis nostrae confessionem fidei destinare; et primam quidem petitionis ejus partem quia facilior fuit, sulis tomum pro catholicae fidei assertione conscriptum, Deo propitio, custodire, manus nostrae ad vos professione signavimus. Ut autem nullius deinceps, quod absit, suspicionis resideret occasio, etiam illam aliam partem quam memoratus vir illustris bis confessionem fidei, quam tenemus, expoDeum fiat qui censuram Romanorum Pon
Abbreviated transcription (Latin):
re ⁊ fic ministrare. si tonso capite pa¬
tentib auribus ⁊ scłm aaronꝰ thalarẽ
uestem inducre ut sint in habitu or¬
Qualiter sponsus ⁊ sponsa. sĩt

Expanded text:
re, et ministrare: sed attonso capite, patentibus auribus, et secundum Aaron talarem vestem induere, ut sint in habitu orQualiter sponsus et sponsa sint
Abbreviated transcription (Latin):
tens ille: Accepat enim̃ ille ꝓ pecc̃o de qͦa
gebat perntentiam. amifat sc̃itatẽ s ñ a¬
u̾nẜat sacram̃itum. Nã si hoc amutunt ꝑ¬
tiam. qr nõ iterum baptrantur: dedit
tirauãt. ut eum reconciliari ⁊ factumẽ.
cuaserunt naufragium. Cognitum ha¬
animus religiosu supplex ab hoĩe exe
o. imimiente prclitabantur. non uult
aliqs credere. non enim hoc diuinaruo
scͥpturarum auctoĩtas srincerto auctõe
fama ꝯ̃dat. non repugnabo. s inttrrogo
si tale aliquid ꝯtingat. ꝗd futurum ẽ. nͣ¬

Expanded text:
tens ille; acceperat enim, sed pro peccato, de quo agebat poenitentiam, amiserat sanctitatem, sed non amiserat sacramentum. Nam si hoc amittunt tiam, quare non iterum baptizantur? Dedit tizaverat ut eum reconciliaret. Et factum est; evaserunt naufragium. Cognitum haanimus religiosus et supplex ab homine exeo imminente periclitabantur, non vult aliquis credere: non enim hoc Scripturarum divinarum auctoritas, sed incerto auctore fama commendat, non repugnabo, sed interrogo si tale aliquid contingat, quid futurum est? N
Abbreviated transcription (Latin):
simistoremissionem opatus ẽ peceatoruor
Si dixĩt nonẽe diussa quero sipostea fict¬
iõem suam corde conuerso ⁊ uõ dolore fate
tur denuo baptizandus indicaretur. ¶d si
inmalina uel saclegio ꝑseuerans. peccõꝵ
abholitionem non siñem ficri. atꝙ intelli¬
gant incommucationib abeccła sepa¬
tis.posse homines daptirari. ubrxͣ baptis¬
mus eadem sacram̃ti celebranõe  datur.
⁊fcatatur qui tam̃ tunc ꝑsit adremissio¬
nẽ peccõꝵ. cumgsq reconciliatus unita¬
li sacͣrilegio discessionis eruiturquoeniᷤ
dum paruulos ferunt.ut gratia spĩritura¬
li aduitam regenerentur eĩnam. s boc

Expanded text:
icto remissionem operatus est peccatorum? Si dixerint non esse dimissa; quaero, si postea fictionem suam corde concusso et vero dolore fateretur, denuo baptizandus judicaretur? Quod sin malitia vel sacrilegio perseverans, peccatorum abolitionem non sinere fieri: atque ita intelligant in communionibus ab Ecclesia separatis posse homines baptizari, ubi Christi Baptismus eadem sacramenti celebratione datur et sumitur; qui tamen tunc prosit ad remissionem peccatorum, cum quis reconciliatus unitati, sacrilegio dissensionis exuitur, dum paruulos ferunt, ut gratia spiritali ad uitam regenerentur aeternam, sed quod
Abbreviated transcription (Latin):
s salutem hominis etutroq ꝯpłi necsin
num eoꝵ defui̾t. ideo putare debemus ꝯ¬
sequens et̃. ut in alterum desit. qa iliud
sine illo potuit ẽẽ. at in latrone ꝯplen¬
te dõ siue millo siue misto. ꝙ ñuolũtͭ
ptismus quidem põt meẽ ubi ꝯfessio cor¬
dis cefuit. Confessio autem cordis põt qd̾

Expanded text:
 salutem hominis ex utroque compleri: nec si unum horum defuerit, ideo putare debemus consequens esse ut et alterum desit; quia et illud sine illo potuit esse in latrone, complente Deo sive in illo, sive in isto, quod ptismus quidem potest inesse ubi conversio cordis defuerit: conversio autem cordis potest
Abbreviated transcription (Latin):
bopartutes dederint. forte aut nolentib.
ł nescientib se susceptam. nonꝰ mox ius
uertihabitum ipsis fiuliis qñq peratus nõ¬
osamustlm aliquando huũ̃nt mex adre¬
ligionis cultum habitumq reuocentur.
⁊ substrẽnua districtiõe huiuscemodi o
entum. ansi sue deuotioĩs sit solitarium
uotum. crit filiis licitũ religionis assumẽ
cationis censuram accipiat ⁊ religioni sẽ¬

Expanded text:
bo parentes dederunt, certe aut nolentibus vel nescientibus se susceptam, non mox visaverti habitum ipsis filiis quandoque penitus noosam vestem aliquando habuerint, mox ad religionis et cultum habitumque revocentur, et sub strenua districtione hujusce observentum, an suae devotionis sit solitarium votum, erit filiis licitum religionis adsumere cationis censuram accipiat et religioni se
Abbreviated transcription (Latin):
enamlegitur. ꝙ sorte exiit ut incensum
sorte mapłatum ⁊ iude suocessorem elig̾.
ꝙ ergo tantoꝵ exemplis ꝓlutur: patmͦ.¬
ors ñ est aliquid mali. s res in humana
dubietate diumam indicans uoluntatẽ.
His itaq respondetur antequã euangłiũ
clarescer multa ꝑmittebantur. que tp̃r
ꝑfectiomis discipline penitus sunt elimmn
ata. Copula namq saccrootat. ł ꝯsangui¬
catholicos indissuetudinem :abut. ꝗa dũ
ꝓͥa curiositate hisnimis erant intentim.¬
accommodata ¶ aũt sortib credinono¬

Expanded text:
am legitur, quod sorte exiit, ut incensum sorte in apostolatum et Judae successor eligitur. Quod ergo tantorum exemplis probatur, patet mors non est aliquid mali, sed res in humana dubietate divinam iudicans voluntatem. His itaque respondetur: Antequam evangelium claresceret multa permittebantur que tempore perfectioris discipline penitus sunt elimata. Copula namque sacerdotalis vel consanguicatholicos in desuetudinem abiit, quia, dum propria curiositate his nimis erant intentiaccommodata. Quod autem sortibus credi non o
Abbreviated transcription (Latin):
ortilegi sunt qui sub nomine ficte relig¬
ionis. ꝑquasdam quas sanctoꝵ scu apło¬
rum uocant sortes. diuinationis scienti¬
am ꝓfitentur. aut qu urcumq scriptãꝵ
inspectiõe futura ꝓmittunt. ¶Qdaũ¬
deanathate furtim subripuiss. ⁊ ob eius
peccatum ppb cesus aput ayn hostib t̃ga d̾̃¬
diss. p̃cepit dominus iosue ut sortib exꝗ¬
rer: quopeocante ppłs inmanib hostium
suꝑ achor. Saulquoq cum pugnaq contͣ
philisteos. ⁊ iuirass se int̃fecturum. ꝗcũq¬

Expanded text:
ortilegi sunt qui sub nomine fictae religionis per quasdam, quas sanctorum sortes vocant, divinationis scientiam profitentur, aut quarumcumque scripturarum inspectione futura promittunt. Sade anathemate furtim subripuisset, et ob ejus peccatum populus caesus apud Hay hostibus terga dedisset, praecepit Dominus Josue, ut sortibus exquireret, quo peccante populus in manibus hostium super Achar. Saul quoque, quum pugnans contra Philistaeos jurasset, se int
Abbreviated transcription (Latin):
ruxores duct̃ ⁊ filios ꝓcreare potuer̃.
s cum ad predictos ꝑuenerunt gta¬
dus. cep̃ eis non licere quod licuit.
Unde ut iam decarnali fiat sp̃nale.
ꝯiuguim oportet eos nec dimiterẽ¬

Expanded text:
uxores ducere et filios procreare potuerunt. Sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut id de carnali fiat spirituale conjugium, oportet eos nec dimittere
Abbreviated transcription (Latin):
onis abicere acurasua. si ut ei iictu
nicͤstitũ largiatur s non cum illa ea
postolodicente. num quid non bare¬
mus potestatem mulierem soiorẽ
cutumdũcendi. sicut fr̃s comini ⁊ ce¬
phas. uidetur inscipiens qr nondix̃.
numqiud non bm̃s potestatem soro¬
remmulierem amplectendi s cir¬
cum ducendi .s. ut mercedem preti¬
cationis sustentarcturabeis nec tñ¬

Expanded text:
onis abjicere a cura sua, sed ut ei victum et vestitum largiatur, sed non cum illa ex dicente. Nunquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi, sicut frater Domini et Cephas : vide insipiens quia non dixit: nunquid non habemus potestatem sororem mulierem amplectendi, sed circumducendi, scilicet ut mercede praedicationis sustentaretur ab eis, nec t
Abbreviated transcription (Latin):
scens nuptias nec ꝓpter hoc ꝙ bonĩm
⁊ sc̃m est. nom̃ uirginitatis᷑ assumi¬
t. anathema sit. ¶Dõt iauter
docet sacerdotem uxorem suam co
⁊ inminoribus ordinibus ꝯstitutuᷤ¬
am professus ẽ. cum ad sacros ordi¬
nes conscend̾ẽt. quã nullus debi ꝯtẽp¬
nere. hoc ẽ ab enimo ⁊ cura sua abicẽ
qn ei necessaria ꝓuideat ꝓbatura¬
ntem hoc inter pretatio auetoĩtite

Expanded text:
scens nuptias, nec propter hoc, quod bonum et sanctum est, nomen virginitatis assumit, anathema sit. III Pardocet sacerdotem uxorem suam convel in minoribus ordinibus constitutum ad sacros ordines ascenderet, quam nullus debet contemnere, hoc est, ab animo et cara sua abjicere, quin ei necessaria provideat. Probatur autem haec interpretatio auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
si ante quã panem illum commedat. ⁊ ealic¬
embibat de hoc scĩo inunitatt corpͥis xp̃i cõ¬
stitutus abscedat.Sacram̃ti quippe illius
participationẽ ac benefito illud non pͥuatu
quando ip̃e hoc ꝙ ip̃m sacram̃tum ẽ inuen
i baptizatã ẽ caro xp̃ique siñ peccato erat
ꝓpͥt̃ exemplum initationis. quantomag̃
baptizanda ẽ caromorͣtis ꝑꝑeuitandũ udie¬
ium dãpnationis: Sicut uõ in tp̃r cirtumei.¬
sionis qui de circum ciso nascebatur fuit cͥ¬
cumcidendus: sic nunc quidem quidcbap
enimbaptisim sacram̃tũ c̃ regnationis. Qr̃
sicnt qui non uirit non põtmori. ita qui na
neminem in suo parente potuisse renasci.
sionem ꝓpͥapeccata ñ obsint. tam̃ illis obst̃

Expanded text:
si antequam panem illum comedat, et calicem bibat, de hoc saeculo in unitate corporis Christi constitutus abscedat. Sacrament quippe illius participatione ac beneficio non privatur, quando ipse hoc quod illud sacramentum 228 signi baptizata est caro Christi, quae sine peccato erat, propter exemplum imitationis: quanto magis baptizanda est caro mortis propter evitandum judicium damnationis? Sicut vero in tempore circumcisionis qui de circumciso nascebatur fuit circumcidendus: sic nunc qui de bapenim baptismi sacramentum est regenerationis. Quare, sicut qui non vixerit mori non potest, ita qui nattur, neminem in suo parente renasci sionem propria peccata non obsunt, ta
Abbreviated transcription (Latin):
eumus ut oignemmidare fiduc luĩt¬
iam qua necessitate ip̃a cogente lib̾um
lum adire qui plebem quã inuafat us
iti amonitioni scĩtatiur̃e acquiescere
noluĩt ⁊ em̃dare illicitum. auctoritate
iudiciaĩa ꝓtimis excludatur. aureliꝰ
ep̃s dint. Seruata strma dĩscipline ñ

Expanded text:
mus, ut dignemini dare fiduciam, qua necessitate ipsa cogente liberumm adversus illum adire, qui plebem, quam invaserat, usiti ammonitioni sanctitatis vestrae adquiescere noluit et emendare inlicitum, auctoritate judiciaria protinus excludatur. Aurelius episcopus dixit: Servata forma disciplinae, non
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝯsentaneum demonstrari. Illar̾e̾¬
gła manifestat que p̃cepit actorem foꝵ
semper sequi pulsati. clicis uõ pulsatis
inepãli iuditio foꝵ ꝯpetere principali¬
um quoꝙ sanctionum designat aucto
sumat aput scłarem iudicem epõ non

Expanded text:
atque consentaneum demonstrari illa regula manifestat, quae praecepit actorem forum semper sequi pulsati. Clericis vero pulsatis in episcopali judicio forum competere, principalium quoque sanctionum designat auctosumat apud secularem iudicem episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
cumantin libellum offitiaiẽ asacer¬
dote suo accipiant. ut adeccłas sibi
deputatas instructi acccdant ne ꝑ igͦ¬
rantiam etiam in psis diinis sã¬
cam̃itis offendant. cum nõabletan¬
ias ł ad conclum ueni̾nt rõnem

Expanded text:
antur, libellum officialem a sacerdote suo accipiant, ut ad Ecclesias sibi deputatas instructi accedant; ne per ignorantiam de ipsis divinis sacramentis offendant: ut quando ad litanias, vel ad concilium
Abbreviated transcription (Latin):
amo infoueam cadunt. Undicitur
inpsalmo. obscurentur oculi eõrum
oncrapeccatoꝵ facile scq̃ntes melin¬
antur. caborandum ẽ itacꝙ sac̃doti
pestemꝰ abitiant. lic enim ẜ̾uusñ¬
esciens uoluntatem domini sui iñ
fatiens dicatur uapulare pancis ł
non tamen hoc de omnib generalit̾
intelligitur. ait enim apłs. qui igno¬
rat ignorabitur. ꝙ de eo intelligenduẽ
quinolut intelligt ut bene agere᷑
Uñ aug̃ ait in ⁊ questionum. non õiꝰ¬

Expanded text:
ambo in foveam cadunt; unde dicitur in Psalmo: Obscurentur oculi eorum nonera peccatorum facile sequentes inclinantur. Elaborandum est itaque sacerdoti abjiciant. Licet enim servus nesciens voluntatem domini sui, et non faciens, dicatur vapulare paucis, non tamen hoc de omnibus generaliter intelligitur. Ait enim Apostolus. Qui ignorat, ignorabitur. Quod de eo intelligendum est, qui noluit intelligere, ut bene ageret. Unde Aug
Abbreviated transcription (Latin):
ingeniosi homines. ex his que legũt
ueri fimilitudines capiunt. ⁊ iõ dilig
uirtutẽ intelligentiam se̾gatur. ut
enum ⁊ extrancum debetis querere ut
quomodo ipsum exscͥpturarum auc¬
toritate ꝯfirmetis. sieripsis scroturi᷑
sensum capere ueritatus oportet ⁊ iõ
erere cum cnim erdiuinis scͥpturis
eritatis suscepit. absurdum enime
drit si aliquidetiam exruditione cõmi¬
i aclibalibus studus que forte imp¬
urritia attigit ⁊ asẜticẽm uendogmatiᷤᷤ
ꝯferat ita tamen ut ubi uera didixit fa¬
lsa simulata declim. I temysidorus¬
poetarum. uel fabularum nmium
m̃temexcitant ad incentiua ubidi¬
da demonib inmolantur s ĩ core
dicta libentius capiento.¶t¬

Expanded text:
ingeniosi homines ex iis quae legunt, verisimilitudines capiunt. Et ideo dilii intelligentiam legatur vel enum et extraneum debetis quaerere, aut quoquo modo ipsum scripturarum auctoritate confirmare, sed ex ipsis scripturis sensum capere veritatis. Et ideo oerere. Quum enim ex divinis scripturiseritatis susceperit, absurdum non erit, si aliquid etiam ex eruditione communi ac liberalibus studiis quae forte in pueritia attigit, ad assertionem veri dogmatis conferat, ita tamen ut ubi vera didicit, falsa et simulata declinet. Incerta fabularum nimium mentem excitant ad incentiva libidido demonibus immolant, sed etiam eorum dicta libentius capiendo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cultellus circumcisionis appoĩtus qĩ
dĩmunus plus in nob̃ creauit quam
tatem retraxit ad principium. nec re¬
pudium nobis dare ꝑmittitur. nec cͥ¬
cumcidimur nec commedimus car
ebrictas. omnis qui cũ
his miscetur non erit saꝑiens. Ii¬

Expanded text:
et cultellus circumcisionis appositus; quasi Dei manus plus in nobis creaverit, quamtatem retraxit ad principium: nec repudium nobis dare permittitur, nec circumcidimur, nec comedimus carnebrietas . Omnis qui cum his miscetur, non erit sapiens.
Abbreviated transcription (Latin):
b neiuniors doettinam tubentesb¬
uocas tumentiaꝙ ora preferre.Si in
apłoꝵ loco sumus non solum ẜmonẽ
ministrant intemplo dĩ ꝓhibentur
uinum ⁊ siceram bibere ne crapula ⁊¬
ebrietate agrauentur corcaeoꝵ. Si
cera ebreo ẜmone omnis potio nun¬
cupatur que in ebriarł põt quicq̃

Expanded text:
 jejuniorumque doctrinam, rubentes buccas, tumentiaque ora proferre? Si in Apostolorum loco sumus, non solum sermonem ministrant in templo Dei, prohibentur vinum et siceram bibere, ne crapula ecera hebraeo sermone omnis potio nuncupatur, quae inebriare potest. Et
Abbreviated transcription (Latin):
lummceo gemtricem ut aliam persoã
carnis. aliam faceret deitatis. tempo
am totidem cap̃ auctore dõ eotem ciri¬
llo sco anathatrando conscripserunt.
Q uarta incalcerione. d.c.xxx. patrum
qui asserectat xp̃m posthumanam as¬
niptionem non exuabus naturis
permanere. Temporibus martiani pͥn¬
cipis ieonis pp̃ romani. Iuucnat ieroso.¬
uinitam a natholii constantipolitam.
qui contempnata prefata heresi. stato¬
crunt canones. xxuiii. quoꝵ auctor a¬

Expanded text:
ummodo genitricem, ut aliam personam carnis, aliam faceret Deitatis, temporarum totidem capitula, auctore eodem sancto Cyrillo, anathematizando conscripserunt. § 3. Quarta in Chalcedone DCXXX Patrum, asserebat, Christum post humanam assumtionem non ex duabus naturis permanere, temporibus Marciani principis, Leonis Papae Romani, Juvenalis Hierosolymitani, Anatolii Constantinopolitani, qui condemnata praescripta haeresi statuerunt canones XXVII, quorum auctor
Abbreviated transcription (Latin):
tucrunt canones. xl. quoꝵ auctor ma¬
xime cesarius ep̃s extitit. S extadec¬
una agathensis. inqua patres.xxxiiii.
statucrunt canones. quoꝵ auctor. ma¬
xime cesarius ep̃e extitit. Septim

Expanded text:
tuerunt canones XL, quorum auctor maxime Caesarius episcopus exstitit. Sexta decima Agathensis, in qua Patres XXXIV statuerunt canones, quorum auctor maxime Caesarius episcopus exstitit. Septim
Abbreviated transcription (Latin):
relatensis in qua patres.xuiii. statue¬
runt canones. quorum auetor maxi¬
me cesarius arelatensis ep̃s extitit.
is in qua patres. XIi. statuerunt cano¬
nes: quoꝵ auetor maxime sarpadusi
arelatensis ep̃c extitit. Quarta deci

Expanded text:
atensis, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Caesarius Arelatensis episcopus exstitit. is, in qua Patres XIX statuerunt canones, quorum auctor maxime Sapapardus Arela
Abbreviated transcription (Latin):
presulem. Quinta in constantinopo.¬
lim temporibus iulii pp̃. subiustimano
principe contra theocorum ⁊ om̃s bere¬
ticos : ¶ Prima autem sinodus in ni¬
cena. cxc .x.uiii. patrum contra arriũ
alexandrinum pb̃rm qui tres gradus
intrinitate asserebat. patrem .s. maio¬
rem. fiium minorem. sp̃m .s. creatu¬
ram. uel ẜuum. temporibus constan¬
tini principis silurĩ pp̃ romam pape
machani. Ierosolimitam. alexandri. a

Expanded text:
m. § 5. Quinta item Constantinopoli temporibus Vigilii Papae, sub Justiniano principe, contra Theodorum et omnes haereticos. C. X. Prima autem synodus in Nicaea, CCCXVIII. Patrum, contra Arium Alexandrinum presbyterum, qui tres gradus in trinitate asserebat, Patrem scilicet majorem, Filium minorem, Spiritum sanctum creaturam, temporibus Constantini principis et Silvestri Papae Romani, Macarii Hie
Abbreviated transcription (Latin):
III. Cap̃ anathematizando scripscrunt.
contra theodori ⁊ sotiorum eius blasp¬
hemias Sextain constantinopolim .e.¬
I. patrum contra macharium antioce¬
num ep̃m ⁊ sotios eius. qui urram uo¬
luntatem. ⁊ operatioẽm in xp̃o falsa su¬
spitione astruebant. Temporibus ꝯstã¬
tni principis agatbonis pape romam
gͣgii ꝯstaniopoutani. ꝗ condennata
pcresi prefata. anatħatizando scripser̃t.¬
ãnotatio anquiritane sinodi. que ante
iucenam fertur fuisse. s propter aue¬
toritatem maiorem proponitur. inq̃
patres. Auniistatuerunt canones .xxii.

Expanded text:
capitula anathematizando scripserunt contra Theodori et sociorum ejus blasphemias. § 5. Sexta in Constantinopoli CPatrum, contra Macarium Antiochenum episcopum et socios ejus, qui unam voluntatem et operationem in Christo falsa suspicione asserebant, temporibus Constantini principis, Agathonis Papae Romani, Georgii Constantinopolitani; qui condemnata haeresi praefata anathematizando scripseradnotatio Ancyranae synodi, quae ante Nicaenam fertur fuisse, sed propter auctoritatem majorem postponitur; in qua Patres XVIII statuerunt canones XXIV
Abbreviated transcription (Latin):
exta sinodus uniuersał ꝯstan.¬
tinopolim celebrata ⁊ gͣrcomore cõ¬
scͥpta temporibus p̃p. agathonis ex se¬
intrapalatium suum simulꝙ legatis
apostolice sedis ⁊ epĩs .c.i. residentirus
prima uniuersalis sinodꝰ innicena cõ¬
trum. temporibus uilũ pp̃. sub consia¬
tino principe. Secunda inconstantipo¬
lim .cl.patrum contramacedoraum.⁊
endoxium temporibus damasci pp̃. ⁊gͣ¬
tum printipis. quando nectarius etꝰ¬

Expanded text:
exta sinodus universalis Constantinopoli celebrata et Greco sermone conscripta, temporibus papae Agathonis, exseintra palatium suum, simulque legatis apostolicae sedis et episcopis 150 residentibus. Prima enim universalis sinodus in Nicea cotrum, temporibus Iulii pape sub Constantino principe. Secunda in Constantinopolym CL patrum, contra Macedonium et Eudoxium temporibus Damasi pape et Gratiani principis, quando Nectarius ei
Abbreviated transcription (Latin):
extitit. ¶ ctaua .x. item aureliant¬
se ep̃s extitit in qua patres.xxxi. statuer̃t
canones. quoꝵ auctor maxime melianꝰ
item aurebantensis. inquã patres .xxu. st¬
atuerunt canones. quoꝵ auctor maxime
sc̃s albinus andeganensis ep̃c exttit:
cesima. ĩ. ttem maticensis in qua patres
xxi. statuerunt cationes. quorum auctõ
maxime priscus lucdinensis ep̃s extitit.
tres. lxxii. statuerunt canones quoꝵ au¬
ctor maxime idem priscius lucdinen¬
sis ep̃e extitit. ¶ icesima . in. lucdin¬

Expanded text:
egis. Octava decima iteam Aurelianensis, in qua Patres XXXI statuerunt canones, quorum auctor maxime Melaniusitem Aurelianensis, in qua Patres XXV statuerunt canones, quorum auctor maxime sanctus Albinus Andegavensis episcopus exsVigesima prima Matiscensis, in qua Patres XXI statuerunt canones, quorum auctor maxime Priscus Lugdunensis episcopus exsttres LXXXVI statuerunt canones, quorum auctor maxime idem Priscus Lugdunensis ep
Abbreviated transcription (Latin):
cesariensis que post anquiritanam ⁊
antiocenam legitur fuisse. Inqua patres.
xuii. statuerunt canones xxiiii quorum
anctor maume uitalis. salaminus exti¬
tit. ertia gangrenus que post nice¬
nam legitur fuisseꝰ. In qua patres.xuii
statuerunt canones .xx. propter quasdã
necessitates cocłasticas. maxime contra
non omnibus renuntiar⁊ que possidet.
spem. ad deum haberi. ⁊ multa alia ue¬
nenosa que numerare longum est.
Quarta uõ sardicensis inqua patres. lx.
statuerunt canones.xx.i. quorum a¬
uetor maxime cum sius cordubensis
runt.I Quinta antiocene. inqua
⁊ maxime eusebius palestinensis ep̃s ex-¬
titit. S exta loadicensis in qua pat¬
res .xxii. statuerunt canones. lx.uiii. qͦ¬
rum auctor maxime theodosius ep̃c exteit
Septima cartaginensis. in qua patrẽitit.
cexxuiii. statuerunt canones.xxiii. qͦ
auctor maxime aurelius cartaginensis
honorii aug. Octaua affricana fu¬
btheodosio mͦinore augusto. inqua patr¬
es. cexxuam. recitauerunt. ⁊ sirmaue¬

Expanded text:
nam et ante Nicaenam legitur fuisse, in qua Patres XIII statuerunt canones XIV, quorum auctor maxime Vitalis Salaminus exstitit. Tertia Gangrensis, quae post Nicaenam legitur fuisse, in qua Patres XVI statuerunt canones XX, propter quasdam necessitates ecclesiasticas, maxime contra non omnibus renuntiaret quae possideret, spem apud Deum haberet; et multa alia venenosa, quae enumerare longum est. Quarta Sardicensis, in qustatuerunt canones XXI quorum auctor maxime Osius Cordubensis runt. Quinta Antiochenae synodum auctor maxime Eusebius Palaestinensis episcopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Patres XXII statuerunt canones LVIII, quorum auctor maxime Theodosius episcopus exstitit. Septima Carthaginensis, in qua Patres CCXVII statuerunt canones XXXIII, quorum auctor maxime Aurelius CarthaginensisHonorii Augusti. Octava Africanae sub Theodosio minore Augusto, in qua Patres CCXIV recitaverunt et firmave