comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑentib spẽm lauri. qͣ treꝑidẽ dñt. capiti sub po¬
suit. iranis arboris q̃ agnus castus dt̃. meubnit.
ut iusiones caprtis fantasticas dormiens ñ sentir
ładhuc iiuentẽ melchisedech consulutt. qͦc̃q ã mͦ¬

Expanded text:
entibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti suppoentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantasticas, dormiens, non sentiret. Vel adhuc viventem Melchisedech consuluit. Quocunque
Abbreviated transcription (Latin):
rebeceam uxorem q̃muenta ẽ stĩlis longo tpr̾e.
Sciens ã ysaac pr̃i suo fcam promissionẽ seminis
uicina eẽt partui. collidebant᷑ mut̾o eiꝰ pariui¬
li lxx. posuerit ludebant: ł calcitrabare. A¬
qͥla consringebant᷑. simachꝰ insuꝑficie ferebant᷑.
in similitudinẽ nauis legitimo pond̾e carentis.
mouebant᷑ it mixtim pũi. ut uicissim alt̾ pͥor.
alt̾o uidet᷑ posse prodire ad ortũ. nõ pro exilitate
ut̃i mat̾ni. qͣi uix geminos capients intelligen¬
dumẽ haccidisse. iquib dam uisum ẽ. s t̃i ex
na turã: cessisse alt̾i ꝑ gr̾am. ĩ postis ̃ eoꝵ futu¬
rã ᷝ a dissensionẽ. iamtimc figãbat. Credit la tc̃¬
qr nõ eẽt consensus x ad belial mat̾uͦ grauit afflic¬
ta nollet concepisse ferr desꝑans departu.
te admontẽ moria uͥ abrahã altare fecerat dõ. iuit
⁊ ĩmolatis hostrs subtͣctis pellib eꝵ incumbens
ꝑ sc̃ puiũ accep᷑ oracłm: forte more gentiũ q̃uid̾at¬

Expanded text:
Rebeccam uxorem, quae inventa est sterilis longo tempore. Sciens autem Isaac patri suo factam promissionem, seminis vicina esset partui, collidebantur in utero ejus parvuetes posuerunt, ludebant, vel calcitrabant. Aquila confringebantur, Symmachus in superficie ferebantur, in similitudinem navis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim pueri, ut vicissim alter prior altero videretur posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intelligendum est hoc accidisse, ut quibusdam visum est, sed tantum ex naturam, cessisse alteri per gratiam, in posteris etiam eorum futuram dissensionem, jam tunc figurabat. Creditquia non esset consensus Christi ad Belial . Mater vero graviter afflicta, nollet concepisse, et fere desperans de partu, te ad montem Moria, ubi Abraham altare fecerat Domino, fit, et immolatis hostiis, substratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dur̾ eẽ inferi. sic corꝑalia loca nõ sunt ⁊ uñ dnr
inferi si subt̾ris non sunt. S id̾ doctor dicit. Iõ
sub t̾ris dut̾ inferi. qr congruent̃ inspẽ corpaliũ
rerũ similitudineᷤ sic monstrant᷑. qr defuno
liũ rerũ similitudines. exibeant᷑ quib carne
mortui solent subt̾ra cõ di. tõ nulli ex hac sen
bunt eũ cuncorpore suo. ex locis adiacentib
Est enĩ probabile ut aĩa q̃ sua spõte sumit a car¬
ne fom̃tũ peccandi nolens ab eadem recipiat fo¬
mentũ cruciatꝰ. Quim̃to infernalis. ⁊⁊ sub t̾ra
poreos spc̃ posse pena corporalis ionis affligi᷑
Idem. Ignis corpalis. demones cruciabit ⁊ hoĩes
mo ambigat

Expanded text:
ur esse inferi, si corporalia loca non sunt, et unde dicantur inferi si sub terris non sunt. Sed idem doctor dicit: Ideo sub terris dicuntur inferi, quia congruenter in spiritu corporalium rerum similitudines sic monstrantur, ut, quia lium rerum similitudines exhibeantur, quibus carne mortui, solent sub terra condi. Nonnulli ex hac sentbunt eum, et in corpore suo, et ex locis adjacentibus. Est enim probabile ut anima, quae sua sponte sumit a carne fomentum peccandi, nolens ab eadem recipiat fomentum cruciatus. Qui merito infernalis, et sub terraporeos spiritus posse poena corporalis ignis affligi? Idem: Ignis corporalis daemones cruciabit, et hominmo ambigat
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uno mͦ om̃s crucians sicut arclorẽ solis nõ
om̃s equalit̃ sentiunt. sic cũ ille ignis equaltẽ
ardeat ñ equalit̃ senciet᷑. G̃s̃. iniob. miro mͦ
gehenne ignis. corporeus ẽ nec lignis mitt᷑
nec succensione indiget ⁊ ẽ mextingiubilis
uicioꝵ. cremationẽ ht̃ lum̃ ñ ht̃. ad consolationẽ
ñ lucet. Ut enĩ magis torqueat ad aliqͥd lucet.
Nã reprobi se uisuri sũt in inferno. ut magis
doleant. quia ⁊ diues lazarũ udte. Inlibro tñꝓ
nosticoꝵ deu̾bis auõi sic legit᷑. ẽ ut ait aug̃. m¬

Expanded text:
odo omnes crucians. Sicut ardorem solis non omnes aequaliter sentiunt, sic cum ille ignis aequaliter ardeat, non aequaliter sentietur. Gregorius in Job: Miro modo gehennae ignis corporeus est, nec lignis nutritur, nec succensione indiget et est inexstinguibilis vitiorum cremationem habet, lumen non habet, ad consolationem non lucet, ut enim magis torqueat, ad aliquid lucet. Nam reprobi se visuri sunt in inferno, ut magis doleant, quia et dives Lazarum vidit. In libro tamen Praenosticorum de verbis Augustini sic legitur: Est, ut ait Aug
Abbreviated transcription (Latin):
parte grecie duo fr̃s cachiniis ⁊ phenix icath¬
mus condidit thebas ⁊ regna uit ibi phenix.
mus tradidit sydonis ⁊ tyriis usum quaꝵdani
litr̾aꝵ circit̾ uii. T̃ radidit ⁊̃ usum miniicoloris¬
⁊ ab ipso dictus ẽ color ille pheniceus i ꝑcorrup¬
tionem puniceus. i ad honorem eius. tyrii ⁊ sy¬
donii. pͥmi fecerunt litteras capitales. dehuiꝰ mͦ
colore. Inde redictum ẽ inusum. ut litere ea¬
pitales ł rubrice non siant deattram̃to. s deco¬

Expanded text:
parte Grecie duo fratres Cathmus et Phenix, et Cathmus condidit Thebas et regnavit ibi. Phenix mus tradidit Tyriis et Sydoniis usum quarundam litterarum, circiter 7; tradidit etiam usum minii coloris, et dictus est color ille per corruptionem puniceus; et ad honorem eius Tyrii et Sydonii primi fecerunt litteras capitales de huiusmodi colore minii, et redactum est in usum, ut littere capitales vel rubrice non fiant de atramento, sed de co
Abbreviated transcription (Latin):
nem pueri scitiebat dñs s ut sciret᷑ qͣnͣtũ abra
ham dm̃ timuerit. ⁊ uidit abrahã pꝰ t̾gum arie¬
tem int̾ uepres herentem cornib. quem obtulit
bius dicens. fabec hircum erectum ad carpen¬
das frondes dix̃gs arietem sabec .i qͣi hircũ erec¬
tiuncidic̃ eum rabanus ñ nouit̾ c̃atum. s aliũde
monte: sic uideat nos in hac angustia. diemau̾it
lib̾ationis ysaac. dicunt helirei pͥmã diẽ septẽn.¬
desemine multiplicando exysaac: idet̾ra dan¬
da semini eius. Alto̾ die rediit abrahã: ⁊ reu̾sus
ẽ ibersabee. nuntiatũ q ẽ ei. qd melcha genuis¬
set. nachor srisuo filios. unͦ p̾mo genitũ. hus¬
deciuꝰ stirpe iobdescendit. sicut scͥptum ẽ. uir
erat int̾rahus. nomine iob:ibu⁊ sr̾em eius
excuiꝰ gen̾e balaam qui scd̃m hebreos dicit᷑ niob
eluibuntos. Errant gͦ qui dicnt iob degen̾e
translatus sit: ⁊ ꝙ ip̃e quartus ab esau: inhe

Expanded text:
inem inem  Dominum. Et vidit Abraham post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus, quem obtulit bius dicens, Sabech hircum erectum ad carpendas frondes. Dixit ergo arietem Sabech, id est quasi hircum erectum. Et dicit eum Rabanus non noviter creatum, sed aliunde monte, sic videat nos in hac angustia. Diem autem liberationis Isaac, dicunt Hebraei primam diem Septemde semine multiplicando ex Isaac, et de terra danda semini ejus. Altera die rediit Abraham, et reversus est in Bersabee. Nuntiatumque est ei, quod Melcha genuisset Nachor de cuius stirpe Iob descendit, sicut scriptum est: Vir erat in terra Hus nomine Iob, et Buç fratrem eius, ex cuius genere Balaam, qui secundum Hebreos dicitur in Iob Eliu Buzítes. Errant ergo qui dicunt Iob de genere translatus sit, et quod ipse quartus ab Esau, in He
Abbreviated transcription (Latin):
siũ. ducens secũ duos uiuenes ⁊ filiũ ⁊iuit it̾
duoꝵ dier̃. t̾cio die. eleuatis oculis uidie locum
procul. hinc ꝓbant᷑ illi errasse: qui dixerunt eũ¬
distat amonte moria ꝑ it̾ umꝰ diei. Et c̃ accepis¬
ser ligna ignẽ: relictis infra uiuenib c̃ asmo:
sibi uictimanieistatuit aram. Et lignis imposi¬
tis. ignem ad hibuit. Refert a iosephꝰ. ũba patͥs
ad filiũ dicentis: qrsic̃ ex uoluntate dĩ ing̾ssus
suerat mũdũ mirabiłr: ita ⁊ exdi uoluntate
hũa uitã sinire. s c̃ or̾onib ⁊ sacrificiis aĩam ĩpiꝰ
ad se uocare ⁊ ꝙ suscitaret eimi obĩplendas ꝓmis¬
siones. ⁊ sic ysaac libens accessit ad aram ł mortẽ.
Deh̾ alcuinꝰ dic̃. Indubitanti aĩo mactare filiũ
uolebat. laudandus inconstantia offñdi:⁊ ĩside. re
fuscitandi filii. arepto ã gladio ut filiũ ĩmolaret:
clamauit ad eũ angłs. Ñ extenda s manũ ĩ pu¬
erum. ⁊ sc̃ cognoui qͦd timeas dñm. Ñ enĩ sangͥ¬

Expanded text:
suum, ducens secum duos juvenes, et filium, ivitque iter duorum dierum. Tertio die, elevatis oculis, vidit locum procul. Hinc probantur illi errasse intedistat a monte Moria per iter unius diei. Et cum accepisset ligna, et ignem, relictis infra juvenibus cum sibi victimam. Et statuit aram, et lignis impositis, ignem adhibuit. Refert autem Josephus verba patris ad puerum dicentis: Quia sicut ex voluntate Dei ingressus fuerat mundum mirabiliter, ita etiam ex voluntate Dei, humanam vitam finire, sed cum orationibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manum in puerum, nunc cognovi quod timeas Dominum. Non enim sangu
Abbreviated transcription (Latin):
uallis uisionis dr̾. Insũmitate uo̾ montiũ uidee
monticulus erat eminencior. dictus mons mo¬
ria: quẽ monstrauit d̾s abrahe ad ĩmolandum
filiũ. In h̾ traclũt hebrei: templũ ͤ stm̃. ⁊ altare
scm̃. in loco in qͦ ⁊ abraham altare fec̃. Et dd̾ angłm

Expanded text:
vallis visionis dicitur . In summitate vero montium Judeae monticulus erat eminentior, dictus mons Moria, quem monstravit Deus Abrahae ad immolandum filium. In hoc tradunt Hebraei templum post factum, et altare factum in loco, ubi Abraham altare fecit, et D
Abbreviated transcription (Latin):
ut ei tnͣsitũ ꝑt̾ram suam conced̾et. qui tolit¬
it. Immo cũ ex̾citil egͥssus ẽ ei obuiã. indeser
cun tates abarnon usq iaboc int̾ quas cap̃
regni erat esebon. ⁊ habitauit meis Dic̃ Iose¬
phꝰ hanc t̾ram int̾ tria flumina sitã q natarã
in sule hñtem i opulentissimã. arnon. fliuo
am̃die. iaboc. aseptẽtrione. qui in lorda nẽ
descendit. cui ⁊ nom̃ tradit. Iordanis ab occi¬
dente. Cũq tnͣsiss isrł fluuiũ iaboci. ⁊ ascen¬
deret ꝑuiam basam: occurrit eis og rex ba¬
sam medray. quem ꝑcusserinto cũ populo
suo usq ad tͥnectionem. Et possederut ẽrã
eius. tñ t̾ra ħ. quam habuerunt ultra iorda¬
ueni: non fuit det̾ra promissa qd paret. qr
moyses hancnitrauit. ꝑfectiq: castra¬
metati sunt incãpestrib moab. ũ tnͣsior¬
dartẽ. iericho sita ẽ¬

Expanded text:
um ei per terram suam concederet. Qui noluit; imo cum exercitu egressus ei obviam in desertnes ejus civitates ab Arnon usque Jabock, inter quas caput regni erat Hesebon, et habitavit in eis. Dicit Josephus hanc terram, inter tria flumina sitam, quasi naturam insulae habentem, et opulentissimam. Arnon fluit a meridie, Jabock a septentrione, qui in Jordanem descendit, cui et nomen tradidit Jordanis ab occidente. Cumque transisset Israel fluvium Jabock, et ascenderet per viam Basan, occurrit ei Og rex Basan in Edrai, quem percusserunt cum populo suo, usque ad internecionem, et possederunt terram ejus. Tamen terra haec quam habuerunt ultra Jordanem, non fuit de terra promissionis; quod patet, quia Moyses hanc intravit. « Profectique castrametati sunt in campestribus Moab, ubi trans Jordanem Jericho sita e
Abbreviated transcription (Latin):
ilii au̾ruben
⁊ gad ⁊idimudia tͥbus manasse hab ebant ⁊¬
percora multa nimis.iuidentes amorream
basanigalaad aptas peccorib alendis roga¬
uerunt moysen ut tͥ ram hanc eis contradet
existimans autem moyses obtimorem pug¬
ne ⁊ laboris h eos qͥsisse. malignos eos appella¬
uit. eo ꝗ frĩb inerumpna consistentib ip̃i uellẽt
deliciari. ip̃i uͦ polliciti sunt qd̾ mulieres ⁊ paruit¬
los intutis locis ordiuarent. caulas ouib ⁊ sta¬
itaq conditione. t̾ram seon regis amorreoꝵ ꝯ
og regis basan suscepunt Porto filii machir filii
manasse obtinier̃ galaad. Iair uͦ filiꝰ manasse oc¬
cupait uicos eiꝰ ⁊ uocait eos auochiai .i. iullẽ¬

Expanded text:
ilii autem Ruben, et Gad, et dimidia tribus Manasse habebant pecora multa nimis . Et videntes Amorrhaeam, Basan et Galaad aptas pecoribus alendis, rogaverunt Moysen, ut terram hanc eis contraderet. Aestimans autem Moyses, ob timorem pugnae et laboris, hoc eos quaesisse, malignos eos appellaribus in aerumna consistentibus, ipsi vellent deliciari. Ipsi vero polliciti sunt quod mulieres et parvulos in tutis locis ordinarent, caulas ovibus, etautem conditione terram Sehon regis Amorrheorum, et Og regis Basan susceperunt. Porro filii Machir, filii Manasse, obtinuerunt Galaad. Jair vero, filius Manasse, occupavit vicos ejus, et vocavit eos Anothjair, id e
Abbreviated transcription (Latin):
sami feracẽ. insui dũũ iam tͣnstulerat. Uictor gͦ anto
to habitu regio: incultu pͥuato stetit ante cesarem.
⁊ait fateor me utilem suisse antonio.⁊ fidelẽ ꝙ exꝑt̾¬
suisses subactio. si assuissẽ. Uerũ necoĩo oefui frum̃ta
uictus sum. coronãq cum fortima deposui. ad te
autẽ ueni sꝑom salutis deuirtuce p̾sumens. ad ħ
ce sar. Inimo saluus esto. inc̃ regnato certiꝰ. merit᷑ es
ut płimos regas: eũ amicitiã tanta fide tuearis. Rec¬
te fecit antonꝰ. qui magis eleopatre paruit. qͣ tͥ.
ut ñ qras antontũ. Cũ ã proꝑaret aug̾ inegiptũ: ñ solũ
mp̃liis uirtus hõdis enituto: uerum ⁊ alia eunti irede¬
nͨ qͥcꝗͣ utensiluĩ ita ut miraret᷑ cesar. Mortuis uͭ creopat᷑¬
⁊ antonio: modicũ eẽ regnũ ħodis romani ꝯclanabant
Obhoc augustꝰ csi restituisset partẽ regni ꝗͣ ab stulerat
mũ regiam. ⁊ deinceps agnominat᷑ ẽ afcalonita N a¬
tione riũ idimie fuit expatre. arabs: ex matre. Deditq

Expanded text:
tonto habitu regio in cultu privato stetit ante Caesarem, et ait: « Fateor me utilem fuisse Antonio, et fidelem, uisses Actio, si affuissem. Verum nec omnino defui, auxilia, o cum victo victus sum, coronamque cum fortuma deposui, ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Antonius, qui magis Cleopatrae paruit quam tibi. ut non quaeras Antonium. » Cum autem properaret Augustus in Aegyptum, non solum in praeliis virtus Herodis enituit, verumquam utensilium, ita ut miraretur Caesar. Mortuis vero Cleopatra et Antonio, modicum esse regnum Herodis et Romani conclamabant; ob hoc Augustus, cum restituisset partem regni, quam Cleopatramum regiam, et deinceps agnominatus est Ascalonita. Natione enim Idumaeus fuit ex patre, Arabs vero ex matre. Dedit ei
Abbreviated transcription (Latin):
bis. ⁊ c̃. s anteqͣ pactumi exponat nom̃ ei mutat.
dicebat᷑ enĩ abm. ex abba: irã qi abbarã .i. pat̃
excelsus :⁊ addita ẽ a. litt̾a ⁊ dictus ẽ abraam qͣsi
abbaã. ꝙ sonat pat̾ multaꝵ. ⁊ subaudit᷑gentiũ
teram ad didit d̾s habrae. q̃ tñ sonat. a idioma st e

Expanded text:
I. Sed antequam pactum exponat, nomen ei mutat. Dicebatur enim Abram, ex Abba, et ram, quasi Abbaram, id est excelsus Pater, et addita ea littera, a, dictus est Abraam, quasi Abbaraam, quod sonat, pater multarum, subauditur gentium. teram addidit Deus Abrahae, quae tamen sonat a, idioma e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sara .i. pͥnceps ab solute. qĩ om̃iũ gñtiũ pͥncepͤ
furura. Et adtende qr qͣntũ adnos udr .i. litt̾a
subtͣcta nulla addita. s ap̃ hebreos. addit .a.
⁊ scbit᷑ ꝑ e qͥdam: quia sarad hebraice. lepͣm so¬
nat.errauer̾ putantes eam p̾mo lepͣm uocari
ne centenario nascet᷑ filiꝰ. ⁊ fata non agenaria
tm. iħucuoħe. ⁊ multipliconẽ hismaeł ꝓmisit
ei du̾s: ⁊ cum finitus eet sermo dñi. cireũad̾ se

Expanded text:
ps absolute, quasi omnium gentium princeps futura. Et attende quod quantum ad nos videtur, i littera subtracta, et nulla addita, sed apud Hebraeos additur a, et scribitur per e. Quidam, quia Sarath Hebraice lepram sonat, erraverunt, putantes eam primo lepram vocari. ne centenario nascetur filius; et Sara nonagenaria tiam multiplicationem Ismaelis promisit ei Dominus. Et cum finitus esset sermo Domini, circumcidit se
Abbreviated transcription (Latin):
mino.⁊ spargat illos moyses incelum corã pħaone.
⁊ erunt in hominib ⁊ ium̃itis ulcera ⁊ uesice inom̾i

Expanded text:
mino, et spargat illos Moyses in coelum coram Pharaone, et erunt in hominibus, et jumentis ulcera, et vesicae in omni
Abbreviated transcription (Latin):
antipatro optionẽ qͥ remissad̾ignitatis nĩsura ĩcesarẽ
ꝓ curator uidee declaratus ẽ. impetrans qͦ ut eu̾se me
chano. ita tn̾: ne rex uocaret᷑. Sextũ s cognatũ suũ¬

Expanded text:
Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut everscano, ita tamen ne rex vocaretur. Sextum etiam cognatum suu
Abbreviated transcription (Latin):
tates euis anathematiiaret. qd fecit ⁊ uocauit
nom̃ loci illiꝰ. horma. ⁊ anathema. forte hic ẽ locꝰ
qui supͣ ꝑanticipationẽ uocatus ẽ horma. Ana¬
thena dicitur. ab anathie .i. suͦxsum poriere
qid ẽ deuotare .i. uoto deorsũ ab iisu nr̃o seꝑare

Expanded text:
tates ejus anathematizaret quod fecit. Et vocavit nomen loci illius Horma, id est anathema. Forte hic est locus qui supra per anticipationem vocatus est Horma. Anathema dicitur ab anathene, id est sursum ponere, quod est devotare, id est voto deorsum ab usu nostro separare,
Abbreviated transcription (Latin):
tis ur̃e. ducebant᷑ ⁊ duoneꝗͣ cũeo ut int̾sic̾ent᷑
uienerũt ĩ locũ caluarie q̃ hebraice dr̃ gol¬
gata. saluaria ꝓpͥe. õs capitis humani nudũ: ⁊qi
ibi decollabant᷑ rei ⁊ inuita ossa capitũ ibi spar¬
dam. acapite eiꝰ dictã caluariã : i ei dictum abapło.
sariis positum mnambrosio. sic̃ ⁊ multa alia. cũ aũ
crucisig̾ent eũ. dicebat. pat̾ dii itte illis qr nestũt
qͥd faciũt
ĩt d diuisiõe uestiũ e tunisa sortitu.
uo fecerũt oeuestil eiꝰ excepta tunica .iiͦii.
partes. qr iu̾i erant milites qͥ crucisixerãt eũ
tunca a erat iconsutilis reticulato oꝑe fc̃ã : lideo
scindi ñ pot̾at. desuꝑ cõtexta ꝑtotũ hñs .s. pannũ.¬

Expanded text:
 cum eo, ut interficerentur, et venerunt in locum Calvariae quod Hebraice dicitur Golgotha. Calvaria est proprie os capitis humani nudum. Et quia ibi decollabantur rei, et multa ossa capitum ibi asperdam, et a capite ejus dictum calvariam, et ei dictum ab Apostolo: hoc a falsariis positum in Ambrosio, sicut et multa alia. « Cum autem crucifigerent eum dicebat: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciuntI. De divisione vestium, et tunica sortita. Tunc fecerunt de vestibus ejus, excepta tunica, quatuor partes, quia quatuor erant milites, qui crucifixerunt eum. Tunica autem erat inconsutilis reticulato opere facta, et ideo scindi non poterat, desuper contexta per totum, habens,
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ eicit demones. abelo pͥmo noĩe ydoli. Uarie gen¬
tes scałm ydioma lingue sue cognõiauer̃ yoola sua
Babiloniꝰ dxx̃ bel. Moabita beel. palestini. baal. qͣn
aliqͥs suꝑ addebant. ut beelfegor .i. d̾s tentiginis. quiẽ
men erat. S iudei irrisorie uicinũ sibi ydolũ acha¬
ronitarũ sic uocabant ⁊ sonat uir muscaꝵ obsor¬
des ĩmolaticis sangumis. quẽ sequnt᷑ musce nec ẽ
cur ñ ĩme id facitis: erant enĩ deiudeis exorciste.
qui ꝑ exorcismos salomonis. demones eiciebant. Ma¬
xinie siradix cuiꝰdam herbẽ. pon̾et᷑ innaril obsessi.
aitit. iosepħꝰ se uidisse q̃dam exorcustam. captũ ⁊ ad¬
ductum ad uespasianũ adum obsi d̾et ierłm. qui am¬
lum. subcꝰ gemina radix erat pofuit innarib obses¬

Expanded text:
Belo primo nomine idoli, variae gentes secundum idiomata linguae suae cognominabant idola sua. Babylonius dixit Bel, Moabita Beel, Palaestini Baal. Quandoque aliquid superaddebant, ut Beelphegor, id est Deus tentiginis, qui esmen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis, quas sequuntur muscae. Nec est cur non in me idem facitis? Erant enim de Judaeis exorcistae, qui per exorcismos Salomonis daemones ejiciebant, maxime si radix cujusdam herbae poneretur in naribus obsessi. Ait enim Josephus se vidisse quemdam exorcistam captum, et adductum ad Vespasianum, dum obsideret Jerusalem, qui annulum, sub cujus gemma radix erat, posuit in naribus
Abbreviated transcription (Latin):
uben. pͥmogm̾tus meus. fortitudo mea .i. quẽ
genui in etate robusta pͥncipium doloris mei
sollicitudinis mee cͥca filios. Unde alii hñt capi¬
nem non crescas: qr ascendisti cubile patͥs tui. uł
ita distingue esfusꝰ es sicut aqua. ñ crescas. qr as.eu.¬
.p. tui ac si dic̾ẽt. lege pͥmogn̾iture honor p̾ aliis
tibi debebatur. ⁊ duplicitas inpossessione. S susfi¬
ciat tibi ꝓcͥmine tuo parem eẽ cet̾is. Non gͦ suꝑ exeͦ¬
ces sic̃ aqua ebulliẽs ei suꝑ egredit᷑. ł sicut fluuiꝰ in¬
undans:¬

Expanded text:
uben primogenitus meus, fortitudo mea, id est quem genuit in aetate robusta, principium doloris mei, id est sollicitudinis meae circa meos filios, unde alii habent capinem. Non crescas, quia ascendisti cubile patris tui . Vel ita distingue: Effusus es sicut aqua, non crescas, quia asce tui, ac si diceret: Lege primogeniturae honor tibi prae aliis debebatur, et duplicitas in possessione, sed sufficiat tibi pro crimine tuo, parem esse caeteris. Non ergo super excresces, sicut aqua bulliens super egreditur, vel sicut fluvius inundans
Abbreviated transcription (Latin):
diebus. arima comedetis. prima dies erit sc̃a ⁊
uenerabilis. similit̾ ⁊ septima. Nichil oꝑis facie¬
tis meis exceptis his q̃ aduescend̾ ꝑtinent. Pati
qd̾ mediis diebus pot̾ant oꝑari ⁊ exhoc patet qd̵
sabatum erat eis sollep̃nius qͦ uis festo ꝗͣtum ad
ocium. in qͦ nec aduescendum licet oꝑari. Inde po¬
tuit esse qd̃ mulieres in ipso die sollep̃nt pasche.
potuert̃ ꝑare unguenta ad unguend̾ dñm. quod
salbato mlicuisset. In ezechiele festum in pͥma die
teit̃ sic̃ preceꝑat d̾ns moysi. ⁊ a aron. ⁊ congregati
sunt .xiiii. luna infinibus egipti cirea ramessen. Tñ
iosephus dicit eos congregatos decima lua. ⁊ ux
epectasse qͦitam decimam:¬

Expanded text:
diebus azyma comedetis, prima dies erit sancta et venerabilis, similiter et septima. Nihil operis facietis in eis, exceptis his quae ad vescendum pertinent. » Patet quod mediis diebus poterant operari. Ex hoc etiam patet quia Sabbatum erat eis solemnius quovis festo, quantum ad otium, in quo nec ad vescendum licebat operari. Inde potuit esse, quod mulieres in ipso die solemni Paschae potuerunt parare unguenta ad ungendum Dominum, quod Sabbato non licuisset. In Ezechiele festum in prima die cerunt sicut praecepit Dominus Moysi et Aaron, et congregati sunt decima quarta luna in finibus Aegypti circa Ramessen. Tamen Josephus dicit eos congregatos decima luna, et vix exspectasse quartam decimam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾mq dixit dñs ad moy
Mensis iste erit uobis primꝰ inm̃sibus anni hic eciã
apͥlis .i limatio aprilis q̃ in marcio sepe in choat.
hic dicit᷑ ab hebreis nisan. apd̃ egiptios parmuthi.
apd̾ macedones: xardicus. Uoluit qͥppe dñs uideos
aceteris nationib differre. sicut religiõe ⁊ caracłt
circ̃cisionis. ita ⁊ temꝑis r̾one. Romani enĩ extͣdit̾one
nume ponpilii pͥmũ ponunt ianuarium. qr tunc
incipit sol ascendere. post solsticium hiemale: ara¬
bes inchoant annum. post solsticium estiuum: con¬
gruentius uidetur fieri ab hebreis ĩ marcio. inqͦ
mundus legitur ꝯditus. In apͥli gͦ cerimoniali. de¬
ferunt anobis. ⁊ in temꝑali: ꝯueniunt nobisc̃. et au

Expanded text:
m dixit Dominus ad Moysen: Mensis iste erit vobis primus in mensibus anni . » Hic est Aprilis, id est lunatio Aprilis quae in Martio saepe inchoat. Hic dicitur ab Hebraeis Nisan, apud Aegyptios Pharmuti, apud Macedones Xanticus. Voluit quippe Dominus Judaeos a caeteris nationibus differre sicut religione, et charactere circumcisionis, ita ex temporali ratione. Romani enim ex traditione Numae Pompilii primum mensem ponunt Januarium, quia tunc incipit sol ascendere post solstitium hiemale. Arabes inchoant annum post solstitium aestivum. Congruentius videtur fieri ab Hebraeis in Martio, in quo et mundus conditus legitur. In Aprili ergo caeremoniali differunt a nobis; in temporali
Abbreviated transcription (Latin):
uetłis. s corꝑis ꝙ ĩ leuitico det̾minat᷑ si cecũ finerit
sifractũ⁊c̾. ⁊ sũptũ de grege. seruabitis eũ ĩ domo
usq ad quartã decimã diem ⁊ ĩ molabit eum
fa̾ciculo ysopi. utrumq postem erant inesumꝰ¬
carnes nocte illa assas. ñ coctũ qͥd
de eo aqua: aut crudum .i. semicoctum ex festina.¬
t̾one. ⁊ arimos panes c̃ lactucis agrestibus. qͣrũ ama¬
ritudo. a maritudinem seruitutis memoraret
insempit̾num capd̾ c̃ intestinis uorabitis ⁊ pe¬
dibus. si qͥdresisrum fuerit igne cõburetis. Quia
ut ait iosephꝰ. cremaie: sursum ferri sonat. et
eleuat̾o ignis eleuat̾onem ab eis pestͥes q̃ nastaut
egiptios. significauit. nec comedet incirc̃cisus.
De modo ⁊̃ comedñdi ait. Nenes ur̃os accingetis. cal¬
ciam̃ta habete inpedibus. tenẽtes bados ĩ manib
os ñ frangetis. nͨ de carnib foras mittetis. ⁊ comede¬
tis festinanter. est enim phase .i. tnsitꝰ domini.

Expanded text:
leris, sed corporis quod in Levitico determinatur: « Si caecum fuerit, si fractum » , etc. et sumptum de grege « servabitis eum in domo usque ad quartam decimam diem, et immolabit eum fasciculo hyssopi utrumque postem, et sucarnes nocte illa assas igni, nec coctum quid de ea aqua, aut crudum, » id est semicoctum ex festinatione, « et azymos panes cum lactucis agrestibus, » quarum amaritudo amaritudinem servitutis memoraret in sempiternum. « Caput cum intestinis vorabitis, et pedibus. Si quid residuum fuerit, igni comburetis, » quia, ut ait Josephus, crematum sursum ferri solet, et elevatio ignis elevationem ab eis pestis, quae vastavit Aegyptios significavit, nec comedet de eo incircumcisus. De modo etiam comedendi ait: « Renes vestros accingetis, calceamenta habentes in pedibus, tenentes baculos in manibus, os non frangetis, nec de carnibus foras mittetis, et comedetis festinanter. Est enim Phase, id est transitus Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
b̃nacłi ita tñ remote. ut maximas inmedio plateaᷤ
hab̾ent. eratq ornatus qi fori rer̃ uenialiũ. singłis
iordine constitutis opisices : arciuni instationib
sitis erant ita ut urbi ꝯpotent̾ edificate. castra eoꝵ
simillima uident᷑ iudas itaq isachar: zabulon cas¬
tra nietabant᷑ ad orientẽ ruben symeonrigad adnuĩ¬
diem. effraim. beniamin: ⁊ manasses ad occidentem.
dan. a ser:ineptalĩ. adaqͥlonẽ. int̾ tab̾nacłm uͦ ⁊ cas¬
gas moyses ⁊ aaron. cũ suis adorientẽ. reliqͥ abhis
cahatite. ad m̃idiem. sub custo dia eleazar. filii aarõ.
g̃ sonite. adoccidñtẽ. marite. ad septentͥonẽ. ⁊e
rant ittq sub custodia ythamar

Expanded text:
bantur, ut maximas in medio plateas haberent, eratque ornatus quasi fori rerum venalium, singulis in ordinem constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant; ita ut urbi competenter aedificatae castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et casgas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. annis eirett̃ .I. mił senioꝵ int̾fecit: qr facinora
euis oetestabant᷑. Cũq offensus eẽt ppło muniuit
sibi palatiũ int̾ri que baris dicebat᷑. suꝑ qͣ pꝰea ãmi¬
ratus ẽ titus ꝙ eam uidei deseruerant. cum defendi
posset aduob ab oĩ uiuente. adeo ã offensus erat u¬
deis. ut semel ꝑcũctanti ei qͦ nã pacto eos sedare pꝰ¬
set. responderũt si moreret᷑. Ob hoc ĩ plateis ierłm
suspendit octingentos uiros uxoratos aporesq¬
garet᷑. morbũ ex otio natũ putans intempestiuis labori¬
bus militie sereddidit ⁊ tͥcesimo octo regni anno mor¬
tuus ẽ. duos relinq̾ns filios. hirchanũ ⁊ aristobolũ. sciẽs¬
q filios propatre uidis odiosos uxorem suam dissertis¬
simã uidee pͥfec̃ q̃ sibi sub iuro beni uolentiã ppłi sepe

Expanded text:
nque millia seniorum interfecit, quia facinora ejus detestabantur. Cumque offensus esset populo munivit sibi palatium in turri, quae Baris dicebatur, super quam postea admiratus est Titus, quod eam Judaei deseruerant, cum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratos, uxoresqgaretur, morbum ex otio natum putans, intempestivis laboribus militiae se reddidit, et triginta octo regni sui anno mortuus est, duos relinquens filios, Hircanum et Aristobulum. Sciensque filios pro patre Judaeis odiosos regnum reliquit uxori. Quae sibi sub viro benevolentiam populi saepe
Abbreviated transcription (Latin):
tus e⁊ utorrancille eiꝰpeperunt. Et decdit abi¬
melech abrahe muu̾a. i tram ad habitand̾. ad op.¬
tationem suam. Sare ã dix̃. Ecce edi fr̃ituo pro
te . m. argenteos. herit tͥ inuelam̃ oculoꝵ coram
omnib qui tecũ st̃ . i. ĩ memoriã uerec̃adie. qr in.
men datio cdeprehensa es. uñ subdit exponendo¬
⁊ pre ⁊ qͦc̾q ꝑ rexeris memento te dde prehensam

Expanded text:
t, et uxor et ancillae ejus pepererunt. Et dedit Abimelech Abrahae munera, et terram ad habitandum ad optionem suam. Sarae autem dixit: Ecce dedi fratri tuo pro te mille argenteos. Hoc erit tibi in velamen oculorum coram omnibus, qui tecum sunt, id est in memoria verecundiae, quia in mendacio deprehensa es. Unde subdit exponendo: Et quocunque perrexeris, memento te deprehensam.
Abbreviated transcription (Latin):
hamꝯidix̃ eiꝰ. Quid fecisti nob̃: quid uidisti ut
iea ẽ apatre suo: mõ ex matre. sic̃ enim dice¬
bant cognatos fr̃s sic ⁊ cognatas sorores frẽm
u arami patrem suũ uocait q senior eo fu¬
erat. scm usum loqͥndi qͦ maiores natu pr̾es
uocamꝰ minores filioss. qr dignior ⁊imaior asfec¬
tio solet eẽ propmi qͦꝵ sccłm uiros qm scam mu

Expanded text:
icit ei: Quid fecisti nobis? Quid vidisti, ut mea est a patre suo, et non a matre. Sicut enim dicebant cognatos fratres, sic et cognatas sorores; fratrem vero Aram, patrem suum vocavit, quia senior eo fuerat, secundum usum loquendi, quo majores natu, patres vocamus, minores filios, et quia dignior, et major affectio sole
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ ĩgeraris int̾ cades uñ fluxerũt aque r¬
dictionis e fr̾it loco sorgris hñs saram. siłia pͥorib
simulans protimore. onsitã ab nuelech rex
geroͣre: tulte eani inqua ius forme illiꝰ mirã¬
da notatur q̃ nonageria adhuc amari pot̾at. Se
inegͥtudiẽ cecidit rex di uoluntate. ne eã tange
soporatus audiũ adomino. ħ sibi pp̃ uxorem
ꝑegͥni inferri ⁊ precep̃ erut redderet uiro u¬
xorem. ꝙr propħa erat. uille oraret ꝓcom uiu̾et

Expanded text:
Geraris, inter Cades, unde fluxerunt aquae contradictionis, et Sur, loco sororis habens Saram, similia prioribus simulans prae timore, misit autem Abimelech Rex Gerarae, et tulit eam . Iu quo vis formae illius miranda notatur, quae nonagenaria adhuc amari poterat. Sed in aegritudinem cecidit rex Dei voluntate, ne eam tangersoporatus audivit a Domino, haec sibi propter uxorem peregrini inferri. Et praecepit ei, ut redderet viro uxorem, quia Prop
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexit gͥ uidei romã clegentes insendi eiꝰ studio ꝯflite¬
bant scicitanis qͣlit̃ uiu̾et aiebat lictores miseratos fra¬
me uultũ alexandri sciens ꝗ̃ dũ rome studet puer
amasium habuerat. cũ patre qͦ pꝰ disceptantẽ pleniꝰ
uotau̾at. faltatiã siłitu dinis aĩ adu̾tit. misit qr ladũ qͥ
⁊ alexandrũ bene cognou̾at. ut ad se uiueitẽ ad duceret
uitã sibi pollicens si tante fraudis ꝓdidiss auctorem
Cũq ille confessus eẽt se talia simulasse. ad q̃stũ risit ce¬
sar suasorẽq eius ussit utt̾fici. falsũq alexandrũ pp̃
habitudinẽ corꝑis num̃o renuigũ inseruit.

Expanded text:
r Judaei Romae tunc degentes visendi ejus studio circumfluebant. Sciscitatusque qualiter viveret, aiebat, lictores miseratos frame vultum Alexandri sciens, quem, dum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum, risit Caesar, suasoremque ejus jussit interfici, falsumque Alexandrum propter habitudinem corporis, numero remigum inseruit.
Abbreviated transcription (Latin):
uide ⁊ aregno duarum tͥbuũ specificato uocabulo dice¬
bat᷑ uicdea. imorabat᷑ ibi cũ discipłis : ⁊ baptizabat. licet
ñ ip̾ẽ s discipłi eiꝰ baptizarent. ẜittrui bap̃o ioħis ł xp̃i¬
intertumẽ f̾rat ã nioħs baptizans ĩ ennon uixͣ salim
olim melchi se dech regnauit. Mittebat etiã multos
uenientes ad se ioħs adiħm: iñ turbati discipłi ioħis
dixerunt ad eũ. Rabbi qͥ erat tecũ trans iordanem
ciui testimoniũ ꝑhibunsti Ecce hic baptizat: ⁊ om̃s

Expanded text:
Judae, vel a regno duarum tribuum specificato vocabulo Judaea dicebatur, et morabatur ibi cum discipulis, et baptizabat, licet non ipse, sed discipuli ejus baptizarent . Sed utrum baptisma tem Joannes baptizans in Aennon juxta Salim, olim Melchisedech regnavit. Mittebat etiam Joannes multos venientes ad se ad Jesum. Inde turbati discipuli Joanni dixerunt: « Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui testimonium perhibuisti, ecce hic b
Abbreviated transcription (Latin):
rant .u. sibi nutuo iũcta tim ut qi imũ sagũ fa¬
cerent⁊ ⁊ alia ui. qͣi ĩ unũ saguim̃ uncta. Iũgebant᷑ aũ
anuł ereis ĩsertis ansulis ꝯtͣ se uenientib. ltr̾ ã singu¬
le cortine.ł saga. sibimumnc̃e ita copularent᷑. anx cor¬
tine sibi consute filo ĩ seꝑabiłr ĩunã cortinã iũcte erãt.¬

Expanded text:
a, ut quasi unum sagum facerent, et alia sex quasi in unum sagum juncta. Jungebantur autem annulis aureis insertis ansulis contra se venientibus. Utrum autem singulae cortinae, vel saga sibi invicem ita copularentur, an sextae cortinae sibi consutae filo inseparabiliter, in unam cortinam junctae erant
Abbreviated transcription (Latin):
lia dansaeri natatilia aquis. ⁊ utraq ex
saqius orta sũt. facił. it tͣnsitꝰ ẽ aque maera tenuan
donaeris inaqͣ spissando fisces uocauit enoy ses
reptilia qͣ inpetu ͦdam totos se rapiũt. ũ serpen¬
tes ñ ferunt᷑ pedibus fere. Nota qđ exħ qd dic¬
cendens megiptum lihxos moysi legit: i putauit:
ilioysen sensisse uolatilia: eẽ ornatum aeris.
tm̃ circatram. ornatũ uͥaeris supioris calo de¬
moues ⁊ caco demones suõ ẽ ita ẜonienĩ demõ¬
nes ut dictum ẽ sunt menipiteo. Mali uero
inhũc aerẽ caligmosum detriisi st̃ ad penam
ñ ad eiꝰ ornatũ.¬

Expanded text:
lia dans aeri, natalitia aquis: et utraque ex aquis orta sunt . Facilis enim transitus est aquae in aera tenuando, et aeris in aquam spissando. Pisces vocavit Moyses reptilia, quia impetu quodam totos se rapiunt, ut serpentes: non feruntur pedibus, ut ferae. Nota quia ex hoc quod diccendens in Aegyptum libros Moysi legit, et putavit Moysen sensisse volatilia esse ornatum aeris tantum circa terram, ornatum vero aeris superioris calodaemones, et cacodaemones: sed non ita est. Boni enim daemones, ut dictum est, sunt in empyreo; mali vero in hunc aerem caliginosum detrusi sunt ad poenam, non ad ejus ornatu
Abbreviated transcription (Latin):
cenderat cũ eis i. serui ⁊ ancille egiptii. mmulti
de nsrł parit̃ cũ eis flagͣbant desidio arniũ. car¬
niũ nomine. ñ solas carnes s alioꝵ ciboꝵ. etiã
habundantiã intelligimꝰ. uñ nec inquerela eoꝵ
detaimb legit᷑. cũ dixer̃. recordamͣ pistiũ qͥs cũ

Expanded text:
 servi et ancillae Aegyptii, et multi de Israel pariter cum eis flagrabant desiderio carnium. Carnium nomine, non solas carnes, sed aliorum ciborum etiam abundantiam intelligimus. Unde nec in querela eorum de carnibus legitur, cum dixerunt: « Recordamur piscium quos
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dux romanoꝵ scaur᷑. soluiss obsidiũ. sameiĩ siria de¬
sierat hr̃e regem. facta romanis tͥbutaria missusq erat
põpeiꝰ aromanis circa tigranem regem armenie.⁊
iscaurũ miserat presidem sirie. Qui cũ audiss aissen¬
ponẽt subt̾buto. ĩmanu ualida sines intrauit uideẽ
ad q̃ legati a fr̾ib utrĩq uenerũt: auxiliũ eiꝰ hinc ande
tobolo: qd̃ ꝓpͥum eẽ romanoꝵ iosephꝰ destit᷑ ad arabas lega¬
tos nuttic romanoꝵ. ⁊ põpeii nom̃ eis int̾pretans ii ab
obsidione retedent R ereans gͦ aretha: hirchonũ an¬
⁊i parrũ philadel phie collocauit. qui frusttari sepe ara¬
bum. ĩ adũsariũ spẽ suam contulert̃. Cũ it popei dama¬
cum ueniret. cũ multis mun̾ib uener̃t ad eũ oranteᷤ

Expanded text:
nisi dux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissennu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc et inde tobulo quod proprium esse Romanorum Josephus testatur ad Arabes legatos mittit Romanorum, et Pompeii nomen eis intentans, nisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati spe Arabum in adversarios spem contulerunt. Cum enim Pompeius Damascum venisset, cum multis
Abbreviated transcription (Latin):
bolus collecto ex̾citui contra fr̃m mouit arma Cũꝙ¬
tong̃ss̃i eeñt fr̃s incamoñ iericontinis uictus hirchanus
fugit inierłm. Tand̾ ea lege inconcordiã redieit̃. ite aristobolꝰ
regnaret. hirchanꝰ uͦ sub eo qͥb libet fung̾et᷑ honoril domẽ
etiam ꝑmittauert Erattñ cũhirchano antipat᷑ ydunẽ. cuꝰ
prudñtiã ⁊ sf̃nuitatẽ timens aristobolꝰ. calumpnus ei p̃¬
tendebat. hic ꝑsuasit hirchano ut se dolo cirt̃uentũ qͥ ret᷑¬
⁊ ut ad arethã regem arabũ confug̾et cuiꝰ aipcilio redi¬
ret ĩregnũ. Noctu gͥ egressi uenerũt ad regẽ arabum.

Expanded text:
llecto exercitu, contra fratrem movit arma. Cumque egressi essent fratres in campis Jerichontinis, victus Hircanus fugit in Jerusalem. Tandem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus vero sub eo quibuslibet fungeretur honoribus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur egressi venerunt ad regem Arabu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ restitueret regno s nec aristobolus sibi defuit cꝙ¬
ruptiõe seauriftet᷑ Cũã põpeiꝰ honorẽ regis̃ ei ñ exhi¬
biusset. maignans mialutato põpeio recessit nreceptt
se malexandriũ. pp̃ inex pugnabił oppidi minutionẽ
quẽ collecto romanoꝵ siroꝵq ex̾ oitu. nfecut᷑ ẽ magn̾
uissitq ut oeoppido ao se descend̾it. Isiͦ qr pro imꝑio
uocabat᷑. oetreitat potiꝰ ꝑielitari: ꝗͣ parere. Consilio m̃ su¬
oꝵ discedens ab oppido. relictis ibi custodib precep̃. ut ñ
nͥ manu sua scͥptis epłis obtemꝑarent. abiitq iherosoli¬
mã q̃ statim insecutus ẽ magniis alac̃ fact ͥta ieri conta.
morte mitͥdatis sibi ñdata ubi pinguissima idum eẽ
regio. ⁊ palmarũ płimũ. ⁊balsamũ mitͥt. cuiꝰ ineiso la¬
ꝑicdib acutis robore. stullantẽ lacͥmã exuulm̃b collgt̃¬

Expanded text:
fuit corruptione Scauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, collecto Romanorum Syrorumque exercitu, insecutus est Magnus, jussitque, ut de oppido ad se descenderet. Is vero, quia pro imperio vocabatur, decreverat potius periclitari quam parere. Consilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulneribus coll
Abbreviated transcription (Latin):
ad olescens genu flexo rogabat eum dicens. qͥd
faciam ut ham uitam et̾nam : cũq ĩ uĩxiss ei cuł¬
todiam mandatoꝵ dimaudiss eũ seruasse ea. docu¬
it eum deꝑfectione. ⁊ unũ signũ ꝑfectionis posuit
ditens. uade uende omĩ a q̃ habes ⁊ ueni seq̃re me.

Expanded text:
adolescens genuflexo rogabat eum: Quid faciam, ut habeam vitam aeternam? Cumque injunxisset ei de custodia mandatorum, et audisset eum servasse ea, docuit eum de perfectione, et unum signum perfectionis proposuit, dicens: Vade, et vende omnia quae habes, et veni, sequere me
Abbreviated transcription (Latin):
q pharao dixit adioseph. Dic fratͥb tuis. Tollite plauꝰ¬
tra de egipto ad subuectonẽ ꝯuigũ. ⁊ paruuloꝵ om̃ia
ur̃a adducite uob̾cũ. Dabo uobis om̃ia bona egipti.
⁊i medullã terte comedetis fr̾mq ẽ ita. Nedit q ioseph
singulis binas stolas. Stola dicit᷑ atelon qd̾ est longũ
timal. totidẽq misit patͥ. asmos ꝙͦ .x. qͥ subueherent
ex om̃ib bonis egipti ⁊ ꝓficiseñtib ait ne irascamini
inuia. Qui cũ uenissent ad patrem dixert̃. Iosephus¬
uit. ⁊ dnat᷑ in egipto. Iadob qͣsi de gͣui somno eugi¬
lans: ñ credebat eis. Cũq uidiss unu̾isa q̃ misa̾t ait

Expanded text:
 Pharao, et dixit ad Joseph: De fratribus tuis. Tollite plaustra de Aegypto ad subvectionem conjugum, et parvulorum. Omnia vestra adducite vobiscum, dabo vobis omnia bona Aegypti, et medullam terrae comedetis. Factumque est ita. Deditque Joseph singulis binas stolas. Stola dicitur a telon, quod est lontimas, et totidem misit patri, asinosque decem, qui subveherent ex omnibus bonis Aegypti, et proficiscentibus ait: Ne irascamini in via. Qui cum venissent ad patrem dixerunt: Joseph vivit, et dominatur in Aegypto. Jacob quasi de gravi somno evigilans, non credebat eis. Cumque vidisset omnia, quae miserat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ieiectis aliis foris cũ flecu clamauit. ita ꝗ qͥ exi¬
erant: audliert̃. Ego sum iosepħ. nolite pauere ꝓsalu¬
te nr̃a misit me d̾s añ uos bienniũ famis iam tͣnsiit.
qd̾ exnimia fluuii inundat̾one credit᷑ accidisse: et
acuecit. festinate ⁊ nũciate patͥ meo głam meam.
acdducite eũ ad me: ⁊ pascam uos. ⁊ pectora uestra.
ne mouamini. ⁊ habitis in t̾ram iessem. oculi ur̾i

Expanded text:
 ejectis aliis foras cum fletu clamabat, ita quod qui exierant, audirent: Ego sum Joseph, nolite timere; pro salute vestra misit me Dominus ante vos. Biennium jam famis transiit, erit : quod ex nimia fluvii inundatione creditur accidisse. Et adjecit. Festinate, et nuntiate patri meo gloriam meam, adducite eum ad me, ut pascam vos, et pecora vestra, ne moriamin
Abbreviated transcription (Latin):
iuros occider̃. urbes iucłos ⁊ castella flamma
conbussit. Balaam ꝙ int̾fecert̃ gladio. mulieres
⁊ paruulos pectora:iominẽ suppellectilẽ inp̾dã
duxerũt. iisã redirent. moyses ieleazar:⁊ om̃s
pͥncipes sinagoge eg̃ssi sunt ioccursũ eoꝵ extͣ
castra uisisq mulierib ixatus dix̃ moyses ad eos

Expanded text:
eorum occiderunt; urbes, viculos et castella flamma consumpsit, Balaam quoque interfecerunt gladio, mulieres et parvulos, pecora et omnem supellectilem in praedam duxerunt. Dum autem redirent, Moyses, Eleazar et omnes principes Synagogae egressi sunt in occursum eorum extra castra. Visisque mulieribus, iratus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ. Sic̃ .i. at̾go uisus hõ scit̃. qͦd hõ sit. s ñ quis hõ
sit. ita dm̃ eẽ mͦ scimiꝰ s qͥs sit. ñ dũ scimꝰ ÷ potuit eẽ.
ꝙ intanta claritate ꝑtransierit dñs ꝗͣ humanꝰ nõ
sustinuisset aspectus.ioppõĩtaᷤ nubes moysi. descepͤ
cũ longiꝰ ab eẽt potuit amoyse uideri. Adlitt̾am he
dam ligaturas.

Expanded text:
itur quod homo sit, sed non quis homo sit; ita Deum esse modo scimus, sed quis sit nondum scimus. Potuit esse, quod in tanta claritate pertransierit Dominus, quam humanus, non sustinuisset aspectus, et apposita est nubes Moysi. Deinceps cum longius abisset, potuit a Moyse videri. Ad litteram Hdam ligaturas.
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ maopses aodm̃. Respice ppłm tuũ
łgentẽ hanc Uis ut educam popłm Indica I. mͥ
quẽ missurꝰ es mecũ dix̃q ds facies mea p̾ce det
te. ecce iam maiꝰ ĩpetrauit moyses. P lus notatur
quẽ ꝗͣ simillimũ d̾o ꝓmitri. ad didit. si tu ipe sĩ p̾ce¬
des ne educas nos deloco isto. Cui dñs. iũbum ꝙ lo¬

Expanded text:
iterum Moyses ad Dominum: Respice populum tuum gentem hanc. Vis ut educam populum, indica mihi quem missurus es mecum. Dixitque Deus: Facies mea praecedet te . » Ecce jam majus impetraverat Moyses, plus notatur quem, quam simillimum Deo, promittit, addidit: « Si tu ipse non praecedes, ne educas nos de loco isto. Cui Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
i coloris i bissũ. qd ẽ genus lim egiptii. molle. ⁊ candi¬
dum. pilos quoq capraꝵ ⁊ pelles ariecũ ⁊ rubricatas.
quas parchicas dm̃s. qr parthi. sic colorari eas excogitaue
⁊ regionis: arboris. q̃ simił ẽ albe spine. infoliis. ⁊ ẽ le¬
uissimũ lignũ impittͥbile ⁊ incremabile. Oleũ qͦ
faciant mͥscũariũ. ut habitẽ ĩmedio eoꝵ. ne sit eiꝰ h¬
bor recurrere ad mõrtem hũc. Iuxta siłitudirẽ a¬
b̃nacłi qd ostendamtͥ. facies illud. ita¬

Expanded text:
i coloris, et byssum quod est genus lini Aegyptii molle, et candidum, pilos quoque caprarum, et pelles arietum rubricatas, » quas parthicas dicimus, et regionis, et arboris, quae similis est albae spinae in foliis et est levissimum lignum, et imputribile, et incremabile. Oleum quoqfaciant mihi sanctuarium: ut habitem in medio eobor recurrere ad montem hunc, « juxta similitudinem tabernaculi, quod ostendam tibi facies illud ita
Abbreviated transcription (Latin):
cuut iira cula fecit. s nadeo publice. Sanc ibat
iħc uixta mare galilee. lacus ẽ qͥ fit iordane inflirete
aquaꝵ collectionẽ uocat hebie̾ tharsis .i. mare ⁊dictõ
galilee qr pret̾fluit galileam. qñq dr̃ tib̾racas mare¬
⁊ xl. ĩ lacitudimne. dic̃ tũ iosepħeũ sie dictum amo dica
regione genesara. qͣ pret̾ fluit ꝗͣ s ddicit ammirabilẽ
nam tota diu̾sissimi gen̾is arbustis consita milli
eoꝵub̾tatem suam negat i temꝑiem. Sunt ibi nuces
q̃ maxime frigorib gaudent. sunt ipalme qͣs nutit
calor estuuuis Sunt ficꝰ iolee quib aura mollior des¬
tmata ẽ ut qͣiͣ repugnantia bona ꝯtentione. sludlis
t̾re fauieant. hanc dicit irrigari fonte qͥ ar capharnaũ
q̃ qͥdam eẽ uenã nili oꝑmant᷑. ꝙ cor acuiũ piscẽ ge¬

Expanded text:
cuit, et miracula fecit, sed non adeo publice. « Sane ibat Jesus justa mare Galilaeae . » Lacus est, qui fit Jordane influente,aquarum collectionem vocat Hebraeus Tharsis, id est mare; et dicitur Galilaeae, quia praeterfluit in latitudinem. Dicit tamen Josephus, eum sic dictum a modica regione Genesata, quam praeterfluit, quam etiam dicit admirabilem. Nam tota diversissimi generis arbustis consita, nulli eorum ubertatem suam negat, et temperiem. Sunt ibi nuces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui cadit in Capharnaum, quem quidam esse venam Nili opinantur, quia corastinum piscem ge
Abbreviated transcription (Latin):
rosiua apparebat inddomo. pͥris p̾cipiebat sac̃dos¬
efferri. consideransq uallicłas in pariete pallo¬
re ł rubore deformes ⁊ humiliores siꝑficie reliqͣ.
claudebat hosiũ cdoniꝰ .uii. dreb. postqͦs si ĩ ueni¬
ret c̃uisse lepram: iubebat erui lapides leꝓ¬
sos ⁊ proiei extra cui itatem.id omũ radi intus
ꝑ circuitũ ⁊pulu̾em rasure spargi extra urbẽ
ꝯluto alio liniri cdomũ. ꝙ si iteꝵ redierit ma¬
cula lepra ꝑseuerans ẽ ꝯidestruet᷑ domꝰri ligna
ilapides puluis extͣ oppidũ ꝓicient᷑ in locũ¬

Expanded text:
rosiva apparebat in domo, prius praecipiebat sacerdosrosiva apparebat in domo, prius praecipiebat sacerdosefferri, consideransque valliculas in pariete pallore, vel rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, claudebat ostium domus septem diebus; post quos, si inveniret crevisse lepram, jubebat erui lapides leprosos, et projici extra civitatem et domum, radi intus per circuitum, et pulverem rasurae spargi extra castraet luto alio liniri domum. Quod si iterum redierit macula, lepra perseverans est, et destruetur domus, et ligna, et lapides; et pulvis extra oppidum projicietur in locu