comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ignis: et ũbũ ip̃iꝰ qi facula
ardebat. qͥ uidux̃ in illos famẽ: et inutã¬
tes illũ ĩ inuidia sua paua fã s̃. Nõ pot̾¬
ant enĩ sustin̾e p̃cepta dñi. U̾bo am̃ cõtiu¬
uit celũ. et deiect a se ignẽ tr̃e. Sic ãpli¬
ficatꝰ ẽ helias in mirabilibꝰ suis. et qͥs potest
similit̾ głiari tͥ: Qui sustulisti mortuum
ab inferis de sorte mortis in u̾bo am̃ ai. E
deiecisti reges ad ꝑuitiẽ. et ofregisti facile
potentiam ip̃orũ. et głiosos de łcto suo¬
Qui audis in sina uiditiũ : et in choreb
itditia defensionis. qui ungiaᷤ reges ad pẽ¬
nitẽtiã : et ꝓpħas facis sucressores pꝰ te. qui
receptꝰ es in turbine ignis: in curru equoꝵ
igneorũ. Eui scͥptꝰ es in uiditiis tp̃a le
iuire iracũdiã dm̃i: ꝯsiliare cor patͥs ad fi¬
liũ. et restituere tͥbui iacob. Bĩ s̃ qui te
iua̾unt: et in amiatia tua decorati s̃. Nã
nos uita uiuimꝰ tm̃: pꝰ mortẽ aut̃ nõ erit ta¬

Expanded text:
ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domiit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipQui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiam: et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneois iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit ta
Abbreviated transcription (Latin):
ex habundanti sibi miser̃. in munera
dĩ : ħ aũt ex eo qd̾ deẽ illi oẽm uictũ
suũ q̃m habuit misit. W qͥbꝰdã dicẽtibꝰ
de tpło. qd̾ lapidibꝰ bonis et donis or¬
natũ ẽẽt: dix̃. ħ que uidetis uenient
dies in quibꝰ nõ relinq̃t᷑ lapis suꝑ lapidem.
qͥ ñ destruat᷑. Intĩogauer̃ aut̃ illũ dicẽtes.

Expanded text:
 abundavit illis. miserunt in munera Dei. haec autem ex eo quod deest illi. omnem victum suum quem habuit misit. Et quibusdam dicentibus de templo. quod lapidibus bonis et donis ornatum esset. dixit. Haec quae videtis venient dies. in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destr
Abbreviated transcription (Latin):
iugantes añt atroade : recto cursu ueni¬
mꝰ samotrachiam. et seq̃nti die neapolĩ.
et iñ p̃hilibpis q̃ ẽ pͥme partis macedo¬
nie. auitas coloma. Gramꝰ aut̃ in hac
ur̃be. diebꝰ aliqͦt cõsistentes. Die autẽ
sabb̾orũ eg̃ssi sumꝰ foras portã iuxta flu¬
m̃ : uͥ uidebat᷑ or̃o ẽẽ. et sedentes loq̃ba¬
mur mulieribꝰ que cõuen̾ant.
t q̃dam mulier nõie lĩdia
purpuria. auitatis thiatirenorũ
cõlens am̃ audiuit cuiꝰ dñs aꝑuit cor ĩ

Expanded text:
 Troade, recto cursu venimus Samothraciam, et sequenti die Neapolim; et inde Philippos, quae est prima partis Macedoniae civitas, colonia. Eramus autem in hac urbe diebus aliquot, conferentes. Die autem sabbatorum egressi sumus foras portam juxta flumen, ubi videbatur oratio esse: et sedentes loquebamur mulieribus, quae convenerant. Et quaedam mulier nomine Lydia, purpuraria civitatis Thyatirenorum, colens Deum, audivit
Abbreviated transcription (Latin):
thessalonice. qͥ susceꝑunt ũbum cũ omni
auiditate : cotidie scrutantes scͥpturas. si
ħ ita se hr̃ent. Et multi quidem c̾dider̃
ex eis. et gentiliũ mulierũ honestarũ.
et iuri ñ pauci.Cũ aut̃ cognouissẽt in
thessalomea uidei quia et beroce p̃dica¬
tũ ẽ a paulo u̾bũ dĩ: uen̾unt et illuc
cõmonẽtes et turbantes młttudinẽ.
Statimmq tũc paulũ dimiser̃ fr̃s : ut irea
usq ad mare. Sylas aũt et timotheus
remanser̃ ibi. Qͥ aũt deauoebãt paulũ
dedux̾unt eũ usq athenas. Et accepto mã¬
dato ab eo ad sylam et tunotħm. ut qͣm
cełit̃ uenirẽt ad illũ ꝓfecti sunt. ł aulꝰ ãt
cũ athenis eos expͣtaret : incitabat᷑ sp̃c eiꝰ

Expanded text:
icae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberent et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauci cum autem cognovissent in Thessalonica Iudaei quia et Beroeae praedicatum est a Paulo verbum Dei venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudinem statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ibi qui autem deducebant Paulum perduxerunt usque Athenas et accepto mandato ab eo ad Silam et Timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sunt Paulus autem cu
Abbreviated transcription (Latin):
annũtio ub. Et quidã ex eisꝰ credid̾unt. ⁊
adiuncti sunt paulo et sile : et decolenti
lieres nobiles nõ pauoe.
elantes aũt uidei. assumẽtesq de
uulgo uiros quosdã malos. et t᷑ba

Expanded text:
ipturis. Et quidam ex eis crediderunt, et adjuncti sunt Paulo et Silae, et de colentilieres nobiles non paucae. Zelantes autem Judaei, assumentesque de vulgo viros quosdam malos, et turba
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatẽ nr̃am cũ sind uidei: et ãnũtiãt
morẽ qͣm ñ licet ub̾ suscipe. neq faoẽ.
cũ simꝰ rouani. Et cõcurrit plebs adu̾sꝰ
eos : et magistratꝰ. scissis tunicis eorum.
uisser̃ illos u̾gis cedi. Et cũ młtas pla¬
gas eis imposuissẽt : miser̃ eos in carc̾e̾.
p̃cipientes custodi. ut diligent̃ cꝰtodiret
eos. Qͥ cũ tale p̃ceptum accepisset. mi¬
sit eos in int̾ĩorẽ carcerẽ : et pedes eoꝵ
stͥnr̃. ligno. Media aũt nocte paulus
et silas adorãtes laudabãt dm̃ : et au¬
diebãt eos qui in custodia er̃t. Subi/¬
to u̾o̾ tr̃emotꝰ fõs ẽ magnꝰ : ita ut mo¬
u̾ent᷑ fundam̃ta carẽis. Et statim aꝑta

Expanded text:
t annuntiant morem, quem non licet nobis suscipere, neque facere, cum simus Romani. Et cucurrit plebs adversus eos: et magistratus, scissis tunicis eorum, jusserunt eos virgis caedi. Et cum multas plagas eis imposuissent, miserunt eos in carcerem, praecipientes custodi, ut diligenter custodiret eos qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in ligno media autem nocte Paulus et Silas adorantes laudabant Deum et audiebant eos qui in custodia erant subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
saliuis eris tu et om̃is domꝰ tua. Et lo¬
cuti sunt ei u̾bũ dñi : cũ omibꝰ qͥ erãt
in domo eiꝰ. Et tollens eos in illa ho¬
ra noctis lauit plagas eorũ. et bapti¬
zatꝰ ẽ ip̃e. et om̃is domꝰ eiꝰ continuo.
Cumq ꝑduxisset eos in domũ suã
apposuit eis mensã. et letatꝰ ẽ cũ om̃i
domo sua credens dõ. Et cum dies fẽs
ẽẽt: miser̃ magistratꝰ liccores dicẽtes.
Dimittite hoĩes illos. ꝗiuitiaũ aũt
cꝰtos cartĩs ũba ħ paulo: qr miser̃ ma

Expanded text:
s eris tu, et domus tua. Et locuti sunt ei verbum Domini, cum omnibus qui erant in domo ejus. Et tollens eos in illa hora noctis, lavit plagas eorum: et baptizatus est ipse, et omnis domus ejus continuo. Cumque perduxisset eos in domum suam, apposuit eis mensam, et laetatus est cum omni domo sua credens Deo. Et cum dies factus esset, miserunt magistratus lictores, dicentes: Dimitte homines illos. Nuntiavit autem custos
Abbreviated transcription (Latin):
ec u̾ba locutꝰ ẽ dñs ad omnẽ młtitudi¬
nẽ uĩm in mõte. de medio ignis et
nubis. et caliginis uoce magna. nichil ad¬
dens ampliꝰ. et scͥpsit ea in duabꝰ tabulis la¬
pideis. quas tuididit mͥ. uos aut̃ pꝰqͣm audiᷤᷤ¬
tis uoce̾ de medio tenebrar̃. et montẽ ard̾e̾

Expanded text:
ec verba locutus est Dominus ad omnem multitudinem vestram in montem de medio ignis et nubis, et caliginis, voce magna, nihil addens amplius, et scripsit ea in duabus tabulis lapideis, quas tradidit mihi. Vos autem postquam audistis vocem
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃ssi sunt de egipto tnͣsiordanen in ual¬
le contͣ phauũ phegor. in tr̃a seon. regis
amorrei qui habitauit in eselũ. qm ꝑais¬
sit moy̾ses. filii quoq isrł eg̾ssi ex egipto
possederũt t̃m eiꝰ. et tr̃am og. regis ba¬
san duorum regũ amorreorũ qui erant
tnͣsiordanen ad soł ortũ ab aiper q̃ sica ẽ
suꝑ ripam torrentis arnõ. usq ad mõtẽ
seon. qui ẽ et hermon. om̃ẽ planitiẽ tuͣs
iordanen. ad orientalẽ plagam usq ad
mare solitudinis et usq ad indices mõtis
phasgas uocauitq moy ses om̃ẽ ispłen: ⁊
dix̃ ad cum. Audi isrł cĩmonias atq iudi

Expanded text:
in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atq
Abbreviated transcription (Latin):
xĩs in corde tuo. płes sũt gs̃ iste qͣm ego.
quomͦ pot̃o dełe eas: noli metuere. s re¬
cordare que fecit dñs as̃ tuus pharaoni
et cunctis egiptiis. plagas maximas qͣs uide¬
rũt occłi tui. et signa atq portenta. manũ¬
q robustã. et extentũ brachiũ ut eauõet
de dñs deus tuus. Sic fatiet cunctis ppłis
quos metus: uisr̃ et crabones mittet dñs
a̾s tuus in eos: donec deleat om̃s atq dis¬
ꝑ dat. qͥ te fugũit et lat̾e potiũnt. Nlon
timeb̾ eos. qr dñs as tiuis in medio tui ẽ.

Expanded text:
tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in
Abbreviated transcription (Latin):
ũba ħ que ego p̾cipio tͥ hodie in corde tuo. et
narrab̾ ea filiis tiuis. et meditab̾is sedẽs ĩ do¬
mo tua. et ambulãs in iain̾e. dormiens atq
osurgens: et ligab̾ ea qiͣ signũ in matui tua:
er̃cq et mouebunt᷑ int̾ occłos tuos: seͥbesq ea
in lumne et hostiis domꝰ tue. Cũq uralux̾it
te dns ds̃ tuus in t̾ram ꝓ qua iuiraũ patͥbus
tius abraham. ỹsaac et iacob. et dedit tͥ ciui¬
tates magnas et optimas quas nõ hedificas¬
ti: domos plenas cunctaꝵ hopũ quas nõ ex¬
truxisti: citnas quas nõ f̾odisti: uineta et oli¬
ueta que nõ plantasti : et comedis et satura¬
tꝰ fiũs: caue diligent̃ ne obliuiscaris dm̃ qͥ
edur̃ te de tr̃a egipti. de domo. ẜuitutis.

Expanded text:
verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo, et narrabis ea filiis tuis, et meditaberis sedens in domo tua, et ambulans in itinere, dormiens atque consurgens, et ligabis ea quasi signum in manu tua, eruntque et movebuntur inter oculos tuos, scribesque ea in limine et ostite Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti et comederis et saturatus fueris cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis in conspectu tuo. et int̾fitiet illos :
donec penitꝰ deleant᷑. Cradetq reges eoꝵ
in manus tuas. et disꝑdes nomĩa corum
sub celo. Mulluis potĩt resiste̾ tͥ: donee cõ¬
tãs eos. Sculptilia corũ igne combures:

Expanded text:
tuus in conspectu tuo et interficiet illos, donec penitus deleantur. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo, nullusque poterit resistere tibi, donec conteras eos. Sculptilia eorum ign
Abbreviated transcription (Latin):
matui forti. et redemit de domo ẜuitutiᷤ
de manu pharaonis regis egipti. & scies
quia añs ds̃ tuuis ip̃e ẽ ds̃ fortis et fidelis:
custodiens pactũ et micłiam diligentibꝰ
se. et his qui custodiũt p̾cepta eiꝰ in mille
gen̾atõnes : et reddens hodientibꝰ se statĩ.
ita ut disꝑdat eos et ult̾. nõ differat. ꝓti¬
nꝰ eis restituens qd̾ ment᷑.
Dustodi gͦ p̃cepta et c̾imonias atq iu¬
drtia. que ego mando tͥ hodie ut fati¬
as. S pꝰqm̃ audieris ħ iuiditia custodieris
ea et fec̾is: custodiet dñs d̾s tuus tͥ. pactũ
et micđiam qͣm iuruit pat̾bꝰ tius: et dili¬
get te ac mltiplicabit: bñdicetq fructu
uẽtͥs cui. et fructui tr̃e tue: frumẽto tuo
et undemie. oleo et arm̃tis. g̃gibꝰ ouium
ut daret eam tͥ. Bñdictꝰ eris uit̾ om̃s ppło ᷤᷤ

Expanded text:
manu forti et redemit de domo servitutis, de manu Pharaonis regis Aegypti, ut scias quia Dominus Deus tuus, ipse est Deus fortis et fidelis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus se, et his qui custodiunt praecepta ejus in mille generationes, et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur. Custodi ergo praecepta et caeremonias atque judicia quae ego mando tibi hodie ut facias si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et Dominus Deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tuis et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium ut daret eam tibi benedictus eris inter o
Abbreviated transcription (Latin):
muiꝰ a̾s tuus tͥ. ꝑcuties eas usq ad int̾iti¬
tõnẽ. Nõ ib̾ c̃ eis phedꝰ. nec miscreb̾is ca¬
tuo: quia seducet filiũ tuũ ne sequat᷑ me
et ut mag̃ .ẜ uiat diis alienis : irasceturq
statuas. lucosq succidite. et sculptilia com¬

Expanded text:
s tuus tibi, percuties eas usque ad internecionem. Non inibis cum eis foedus, nec misereberis eapies filio tuo: quia seducet filium tuum, ne sequatur me, et ut magis serviat diis alienis. Irasceturque statuas, lucosque succidite, et sculptilia com
Abbreviated transcription (Latin):
caro ut audiat uocẽ dĩ uiuẽtis qui de medio
ignis loquit᷑ sic̃ nos audiuimꝰ: et possit uiu̾es
Tu magis accede.et audi cuncta q̃ dix̃it tͥ do
tes fatiemꝰ ea. Qd̾ cũ audiss dñs: ait ad me
audiui uocẽ ũborum ppłi huiꝰ: q̃ locuti sũt
tͥ. Bũ omĩa sũt̃ locuti. Qius det talẽ eos hr̃e
mẽtẽ ut tuueãt me. et custodiant uniu̾sa mã¬
data mea in om̃i tp̃r: ut bñ sit eis. et filiis eo¬
rum in sẽpit̾nũ : uade et dic eis. Reũtimini
in tentoria ur̃a. Tu u̾o hic sta mecũ et loquar
tͥ omĩa mandata et c̃imonias atq uiditia q̃ do¬
ceb̾ eos ut fatiant ea in t̾ra qͣm dabo ilł ĩ possõ¬

Expanded text:
ro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere tu magis accede et audi cuncta quae dixerit Domtes faciemus ea quod cum audisset Dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locuti quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum vade et dic eis revertimini in tentoria vestra tu vero hic sta mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos
Abbreviated transcription (Latin):
ignis sic̃ tu audisti et uidisti: si fec̃ ds ut
ing̃de̾tur et tolłet. sibi gentẽ de medio
natõnũ ꝑ temptõnes. signa atq portẽta
ꝑ pugnam et robustũ manũ. extentũq
brachium. et horribiles uisiones: uixta

Expanded text:
fecit Deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
lios suos. & accessistis ad radices montis
qui ardebat usq ad celũ : erãtq ĩ eo tene¬
bre nubes et caligo. Locutꝰq ẽ dñs ad uos
de medio ignis : uocẽ u̾boꝵ eiꝰ audistis: et
formam penitꝰ nõ uidistis. et ostendit ub
pactum suũ qd̾ p̾cepit ut face̾tis : et decẽ
u̾ba q̃ scͥpsit in duabꝰ tabuł lapideis. auchi¬
q mandauit in illo tp̃r ut doce̾ uos ãmoĩ¬

Expanded text:
lios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo locutusque est Dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidistis et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caeri
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ ascendistis in montẽ.
t ait. Ego dñs d̾s tuus
qui eduxi te de t̾ra egipti: de domo
Outũtis. Mlon habeb̾ dõs alienos in cons¬
pͥtu mo. Non faties tͥ sculptile: siłitudinẽ
om̃iũ que in celo sunt desuꝑ. et q̃ in tr̃
deorsum. et qͥ u̾sant᷑ in aquis sub tr̃. ꝙiõ
adorab̾ ea et nõ coles. Ego eiũ sũ dñs ds̃
tiuis. As emulator. reddens iuiqͥtatẽ patr̃

Expanded text:
montem et ait ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis non habebis deos alienos in conspectu meo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus tuus Deus aemulator
Abbreviated transcription (Latin):
Ratꝰq ẽ dñs contͣ me ꝑꝑ ẜ moes ur̃os et
iurauit ut nõ tnͣsirẽ iordanen. neo ĩg̾de¬
rer tr̃am optimã qͣm daturꝰ ẽ ub. E oce
morior in hac humo: nõ tnͣsibo iordanẽ.
uos cnsibitis: et possidebitis tr̃ã eggiam.
Caue ne qͣndo obliuiscaris pactũ dñi dĩ
tui. ꝙ pepigit dec̃: et fatias tͥ sculptã siłi

Expanded text:
stros et iuravit ut non transirem Iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facia
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰsessuri estis. Non hĩtabitis in ea lõgo
tꝑe: s delebit uos dñs atq disꝑget ĩ om̃s
g̾s: et remanebitis pauci in natõnibꝰ ad
quas uos ducturꝰ ẽ dñs: ibiq seruietis di¬
is qui hominũ manu fab̾eati sũt. ligno et
lapidi qui nõ uidẽt̃. nõ audiũt. ñ comedt̃.
nõ odorant. Cumq q̃sieris ibi dñm de¬
um tuũ inuenies eũ. si tm̃ toto corde q̃ sie

Expanded text:
ri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum
Abbreviated transcription (Latin):
audire uocem suam. ut doc̾et te: et ĩ tm̃
ostendit tͥ ignẽ suũ maximũ. et audisti
ũba illiꝰ de med̾io ignis. quia dilex̃ pat¬
res tuos. et elegit semẽ eorum pꝰ eos. edu¬
aritq te p̃cedens in uͥtute sua magna ex
egipto ut dełet natõnes maxinias et for

Expanded text:
audire vocem suam, ut doceret te: et in terra ostendit tibi ignem suum maximum, et audisti verba illius de medio ignis, quia dilexit patres tuos, et elegit semen eorum post eos. Eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas e
Abbreviated transcription (Latin):
sub celo uolantiũ. atq reptiliũ q̃ mouẽt᷑
in tr̃a. siue pisciũ qui sub cr̃a morant᷑ in
aquis: ne forte occłis eleuatis ad celum.ui¬
deatis solem et lunã et omĩa astͣ celi. et
erpore deceptꝰ adores ea. et colas. q̃ c̾auit

Expanded text:
sub coelo volantium, atque reptilium quae moventur in terra, sive piscium qui sub terra moventur in aquis, ne forte, oculis elevatis ad coelum, videas solem et lunam, et omnia astra coeli, et errore deceptus adores ea et colas, quae creavit
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ut laq̃um ub̾ mitiam. s ad id qd̾ ho¬
nestũ ẽ. et qd̾ facultatẽ p̃beat. sine un¬
pecdimñto dño obẜuandi.
iqͥs aũt turpem se uidi̾ existimat.
suꝑ uͥgine sua. qd̾ sit suꝑ adulta. et
ita oportet fieri : qd̾ uult fatiat. nõ pe¬
cat si nubat.Nam qui statuit in corde
suo firmꝰ. nõ habens necessitatẽ. pͣatem
aũt habens sue uolũtatis: et ħ uidicau̾

Expanded text:
m, sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento dominum obseruandi. si quis autem turpem se uideri existimat super uirginem suam, quod sit superadulta, et ita oportet fieri, quod uult faciat: non peccat: nubat. nam qui statuit in corde suo firmus, non habens necessitatem, potestatem autem habet suae uoluntatis, et hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
Nos stulti ꝑꝑ ocp̃m : uos aut̃ prudentes in
x ᷤ. Nos infirmi : uos aũt fortes. uos nobi¬
les: nos aut̃ ignobiles. usq in hanc horam
et esurimus et sitimꝰ. et nudi sumꝰ. et cola¬
phis cedimur. et instabiles sumꝰ. et labora¬
mꝰ. oꝑantes manibꝰ nr̃is. Maledicimꝰ᷑. ⁊ bñ¬
dicimꝰ. ꝑsecutõnẽ patimꝰ : et sustinemꝰ. blas¬

Expanded text:
prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patim
Abbreviated transcription (Latin):
da eristis. qui iuratis in noĩe dm̃.⁊ dei
De ciuitate enĩ sc̃a. uocati s̃. et sr̃ dm̃ isrl
cõstabiliti .s̃. dñs eũituũ nom̃ esꝰ. pͥora¬
ex tunc ãnuntiaui. et exore mõ exier̃:
et audita feci ea. Repente oꝑatꝰ sũ: ⁊ ue¬
ner̃. Sciui enĩ qr durꝰ es tu : et ñuus fer¬
reꝰ c̃iux tua. et frons tua erea. p̃dixi tͥ
ex tunc. añ qͣm uenirẽt indicaui tͥ: ne
forte dices. ydola m̃a feoer̃ ħ: et sculpa

Expanded text:
da existis qui iuratis in nomine Domini etde civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius prex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aerea praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et scu
Abbreviated transcription (Latin):
lilea. et suburbana eiꝰ. ⁊ amon cũ sub¬
urbanis suis. ⁊ cariathaun ⁊ suburba¬
na eiꝰ. ẜ iliis aut̃ merari residuis de tͥbu
zabulon. remono et suburbana eiꝰ.⁊
thabor ẽ suburbanis suis. ⁊ransiordanẽ
quoq ex adu̾so ierico oͣ orientẽ iordanis.
de tͥbu ruben boso ĩ solitudĩe cũ subur¬
banis suis. et iasa cum suburbanis suis.
chademoth qͦ ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ mipha¬
ath cĩ suburbanis suis. nñ ⁊ de t̾bu gad
ramoth in galaad. et suburbana eius.
et manaun cũ suburbains suis. s ⁊ esebõ
cũ suburbanis suis. ⁊ iezer c̃ suburbaniꝰᷤ
orro filii ysachar uii suis.¬
thola. et phua. iasub. et samarõ
quatuor. ẜ ilii thola: ozi. et raphaia.⁊
ieriel. et iemai. & iebsen. et samuhel.
ozi. iezraia. de quo nati sũt mic hael
obadia. et io hel. et iasia. qͥnq om̃s
pͥncipes. & cũ eis ꝑ familias. et ppłos
suos accincti ad p̾liũ uiri fortissimi .xx¬

Expanded text:
lilaea et suburbana ejus, Hamon cum sublilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel p filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi tri
Abbreviated transcription (Latin):
ex his qͥ erãt ex cognat̾one filiorũ caach
fueruntq aiutates in t̾minis eorũ de tri¬
bu effraum. Ded̾unt gͦ eis urbes ad con¬
fugiendũ sichen. cũ suburbanis sius.
in mõtẽ effraim: et gazer cũ suburbaniᷤᷤ
sius. hiemaan qͦ cũ suburbauis suis. et
bethoron similit̾. necũ ⁊ helon. c̃ sub¬
urbanis suis. & iethrẽmon in eundem
modũ. ꝑ orio ex dimidia tͥbu manasse:
aner et suburbana eiꝰ. balaam et subur¬
bana illiᷤ. his uidelic qͥ de cognatõne fi¬
liorũ chaath reliq̃ erant. ẜ iliis aut̃ ger¬
som de cognatõne dimidie tribꝰ. manas¬
se. gaulon in basan. et suburbana eius
& astaroth cũ suburbanis suis. De tͥbu
ysachar cedes. et suburbana eiꝰ. et da¬
berech cũ suburbanis suis. Ramoth qͣ
et suburbana illiꝰ. et anen cũ suburba¬
nis suis. De tͥbu uo̾ aser masal cũ subur¬
banis suis. ⁊ abdom similit̾ asac h quoq
et suburbana eiꝰ. & roob cũ suburbaniᷤᷤ
suis. Porio de t̾bu neptalm. cedes in ga¬

Expanded text:
ant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim. Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis, Jecmaan quoque cum suburbanis suis, et Bethoron similiter, necnon et Helon cum suburbanis suis, et Gethremmon in eumdem modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
mes. et sub urbana eorũ. De tͥbu at̾
beniamu et gabee. et suburbana eiꝰ
et almath cũ suburbanis suis. anatoth¬
quoq c̃ suburbanis suis. Om̃s ciuita¬
tes tredeam : ꝑ agnatõnes suas. E iliiᷤᷤ
aut̃ caath residuis de cognatõne sua:
ded̾unt ex dimidia tͥbu manasse ĩ po̾¬
sessionẽ urbes decẽ. ꝑ orro filiis gersom
ꝑ cognatõnes suas de tͥbu ysachar. et
de tribu aser. et de tͥbu neptalun. & de
tͥbu mauasse : in basan urbes tredeam.
F iliis añt merari ꝑ cognatõnes suas. de
tͥbu ruben. et de tribu gad. et de tͥbu
⁊ abulon. ded̾unt sortes aiuitates duo¬
decim. Ded̾unt qͦ filii isrł leuitis aui¬
tates et suburbana. ear̃: dedintq ꝑ sor¬
tẽ. ex tͥbu filiorũ iuda. et ex tͥbu filioꝵ
sẏ̃meon. ⁊ ex tͥbu filiorũ beniamun. ur

Expanded text:
mes et suburbana eorum de tribu autem mes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathquoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filio
Abbreviated transcription (Latin):
aron u̾o̾ et filii eiꝰ adolebant in
censũ sr̃ altare holocausti. ⁊ sr̃ alta¬
be timiamatis. ĩ õe opꝰ sã scõrũ. ⁊ ut p̾ca¬
ẜuus dĩ. hii sunt aũt filii a aron. Eleazar
filius eius. finees filius oiꝰ. Abisue filiꝰ
eiꝰ. bocci filius eiꝰ. ozgi filius eius. za¬
iaia filius eiꝰ. meraioth filius eiꝰ. amar¬
ia filius eiꝰ. achitob filius eiꝰ Sadoch fi¬
lius eius: a chimaas filiꝰ eiꝰ.
t ħ habitacula eorũ ꝑ uicos atq cõ¬
finia : filiorum scilic aaron. uixta
cognat̾ones caatitharũ. Ipsis enim sorte
contig̾ant. De derũt gͦ eis hebron in
tr̃a uida. et suburbana eiꝰ ꝑ cͥcuitũ. agͦ
aut̃ cuntatis et uillas caleph filio iephõ¬
nie. P orro filiis a aron de a̾unt auitate ᷤᷤ
ad confugiendũ hebron ⁊ lobua. et sub¬
urbana eiꝰ.I ether quoq et estmo cũ
suburbanis suis: s et helom. et dabir
cũ suburdbanis suis. asan qͦ et bechsa¬

Expanded text:
AaroAarotare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precaservus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethse
Abbreviated transcription (Latin):
ii u̾o sunt qͥ assistebant cũ filiis su¬
is. de filiis chaab heman cantor fi¬
lus io hel. filii samuel. filii heleana. fi¬
lii ierram. filii heliel. filii thou. filii su¬
pli. filii elchana. filii maath. filii ama¬
sai. filii elchana. filii iohel. filii azarie.
filii sophonie. filii taath. filii asir. filii
abiasaph. filii chore. filii saar. filii caaph
filii leui. filii isrł. et fr̃s eiꝰ. asaph qͥ sta¬
bat a dextͥs eius. As aph erit filius barach¬
ie. filii samaa. filii mchael. filii basie. fi¬
lii melchie. filiĩ athani. filii zara. filii
adaia. filii ethan. filii zamina. filii sem¬
ei filii geth. filii gersom. filiĩ leui.
ilii aut̾ merari. fr̃s eorum
ad sinistrã. Ethan filius chusi. filii
abdi. filii maloch. filii asabie. filii ama¬
sie. filii elchie. filii amasi.filii bonni. fi¬
lii somer. Filii mooli. filii musi. filii me¬
rari. filii leui. fr̃s quoq eorũ leuite qͥ or¬
dinati sunt ĩ cu̾ctũ ministĩũ tabernacłi
domus domini.

Expanded text:
Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath: Eman cantor filius Joel, filii Samuel, filii Elcana, filii Geroam, filii Heliel, filii Thohu, filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Masat, filii Elcana, filii Johel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thahat, filii Asir, filii Abihasaph, filii Chore, filii Saar, filii Caath, filii Levi, filii Israel, et fratres ejus qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Asỹr filius eiꝰ. Elchana filius eiꝰ. aAb¬
iasab filuis ciꝰ. asir filiꝰ eiꝰ. C̃aath filus
eiꝰ. uriel filius eiꝰ. Ozias filius eius. saul
filiꝰ eiꝰ. ẜilii elchana: amasai. ⁊ aimoth
elchana. filii elchana. sophai filiꝰ euis :
Maath filius eiꝰ. heliab filiꝰ eiꝰ. Ieroani
filius eiꝰ. elchana filius eiꝰ. ẜ ilii samuel

Expanded text:
ejus, Asir filius ejus, Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus, Thaat filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius
Abbreviated transcription (Latin):
caath & merari.  ħ nomĩa
filiorũ g̃som. Lobeni. et semei.ẜ ilii ea¬
hat amrã: et ũsaar. et hebron. et ozi¬
el. ẜ ilii merari nooli et musi. He aũt
eognatones leui. ẜ familias eorum. Ger¬
som. lobeni filius eiꝰ. Iaath filiꝰ eiꝰ. ⁊ a¬
ma filiꝰ eiꝰ. Iona filius eiꝰ. addo filius eiꝰ
z aria filius eiꝰ. Ietini filius eiꝰ.ẜ ilii ca

Expanded text:
Caath, et Merari. Et haec nomina filiorum Gerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara
Abbreviated transcription (Latin):
regina peꝑit uir̃ decorũ. et abiezer.⁊
moola. Erant aũt filii semida aniam.
& bareth filuis eiꝰ. & taath filiꝰ eius.¬
⁊ ełada filius eiꝰ. ⁊ taath filius eiꝰ. ꝙ huiꝰ
filiꝰ zabad. & huiꝰ filius suthala. W huiꝰ
filius hezer.⁊ helad. Occider̃ aut̃ eos iu¬
ri geth. indigene. qr dei̾cend̾ant ut ĩ¬
uad̾ent possõnes eorũ. Lux̃ gͥ effram
pat̾ eorũ multis diebꝰ.⁊ uener̾ fr̃s eiꝰ

Expanded text:
Regina peperit virum decorum, et Abiezer, et Regina peperit virum decorum, et Abiezer, et Moola. Erant autem filii Semida, Ahin, Bared filius ejus, Thaath filius ejus, Elada filius ejus, Thaath filius ejus, hujus filius Zabad, et hujus filius Suthala, et hujus filius Ezer et Elad: Occiderunt autem eos viri Geth indigenae, quia descenderant, ut invaderent possessiones eorum. Luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et
Abbreviated transcription (Latin):
et ioas. et heliezer. et helioenai. et am¬
ri et ierunoth et abia. et anatoth. et al¬
mathan. O m̾s hi filii bochor. Num̾a¬
ti sũt aũt ꝑ familias suas pͥncipes cogna¬
tõnũ ad bella fortissim.xcx. milia ⁊ du¬
centi. P orro filus iadihel: balan. filii ã
balan hieus. et beniamin. et aoth. et ch̾¬
anana. et iothan. et tharsis. et haisaar
om̃s hi filii iadihel. pͥncipes cognatõnũ
raich & ducẽti. ad p̾liũ ꝓcedẽtes. sep
Liasihel et gum. et ieser. sellũ filii
orro filius manasse: bale.¬
esrihel. Concubina quoq eiꝰ sira.
peꝑit machir patrẽ galaad.Machir at̃
accep̃ uxores filiis suis. haphim. ⁊ sephã
& habuit sororem nomi̾e maacha. Nom̃
aut̃ scdi salphaath. nateq sunt sałpha¬
ath filie. & peꝑit maacha uxor machir
filiũ. uocauitq nom̃ eiꝰ phares.
orro nom̃ fr̃is eiꝰ sares :
et filii eus hulam et recem. filius
aut hulam. badan. hii fũt filii galaad
filii machir. filii manasse. Soror aũt er

Expanded text:
et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum milia et ducenti ad proelium procedentes SephIasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius ManassEsrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filiuPorro nomen fratris ejus, Sares: et filii ejus Ulam et Recen. Filius autem Ulam, Badan. Hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse. Soror autem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
et amal. ẜ ilii suffã sue. arnapher ⁊ su¬
sil. et beri. & mara. bosor. ⁊ od. ⁊ sama
et salusa. et iechran.⁊ bera. ẜ ilii iechrã
iephonne. et faspha & ara. ẜ ilii aũt ol¬
la aree. ⁊ amihel. ⁊ resia. Om̃s hi filii ascr
pͥncipes cognatõnũ. ełcti atq fortissimi¬

Expanded text:
et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Suet Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationu
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eiꝰ beria eo ꝙ in mał domꝰ eiꝰ ortꝰ
ẽ. ẜ ilia aut̃ eiꝰ fu̾it sara q̃ edificauit
bethoron inferiorẽ et suꝑiorẽ. et ozen¬
sara. ꝑ orro filii eiꝰ rapha ⁊ reseph. ⁊ tha¬
le: de quo natꝰ ẽ thaan. qui genuit
laadon. hꝰ quoq filiꝰ amuid. gũ elisamͣ
de quo ortꝰ ẽ nun. qui habuit filiũ ios¬
ue. ꝑ ossõ aut̃ eorum ⁊ habitat̃o. bethel
cũ filiabꝰ sius. ⁊ sͣ orientẽ noran ad occidẽ¬
talẽ plagam gazer: et filio eiꝰ sichem qͦ
cũ filiabꝰ sius. usq gaza ⁊ filiabꝰ suis. Iu¬
xta filios qͦ manasse. bethsan ⁊ filies eiꝰ.¬
tanach et filios eiꝰ. mageddo ⁊ filies eiꝰ
dor et filias eiꝰ. In his habitauer̃ filii io¬
seph. filii isrł.
baria. et sara soror eorũ. Bilii ad̃
baria heber. & melchiel. ip̃e ẽ pat̾ bar¬
zaich. heber aut̃ gñ iephlat.&. somer.
f ilii iephlath: phosech et bamaal. et
asoph. hii filii iephlath. ꝑ orro filii som¬
er. achi. et raiga.⁊ iaba.et aram. filii

Expanded text:
in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios qThanach et filias ejus, Mageddo et filias ejus: Dor et filias ejus: In his habitaverunt filii Joseph, filii Israel. Baria, et Sara soror eorum. Filii autem Baria: Heber, et Melchiel: ipse est pater Bersaith. Heber autem genuit Jephlat, et Somer, Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth: hi filii Jephlat. Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Jaba, et Aram, Filii
Abbreviated transcription (Latin):
lũ in extruẽdo impedim̃tũ fuit. h ũt ãt
asa in ex̃cti suo portãtiũ scuta et hastaᷤᷤ
de uida. cce. milia. de bemanũ uõ scuta¬
riorũ. et sagitariorũ ducẽta.Lxx. milia.
Om̃s isti iuri fortissimi.
g̾ssus ẽ aũt contͣ eos zam. ethiops

Expanded text:
lum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara
Abbreviated transcription (Latin):
in tauro in bubꝰ. et in arietibꝰ. ui: fic sa¬
ꝙ̃ ñ relinqͥmꝰ. Sac̾dotesq ministiñt dño
de filiis a aron: et leuite sũt in ordine suo.
mane et uesꝑe. et thumiama uix̃ legis
p̃cepta confectũ. et ꝓponunt᷑ panes ĩ mẽ¬
sa mũdissima. estq apd nos candelabrũ
aureũ : et luc̾na eiꝰ. ut accẽdat᷑ sẽꝑ ad ues

Expanded text:
in tauro in bubus et in arietibus septem fit sain tauro in bubus et in arietibus septem fit saem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
micaia. filia uriel. de gabaa : et erat bel¬
lũ int̾ abiam et iero boam. Cũq ithisset
electi erant ad bella fortissimi. Stetit
gͥ abia suꝑ mõtẽ semeron qui erat in e¬
phraum: et ait. Auãi ieroboam: et om̃ie
regnũ ad fr̃ isrł in sempit̾tiũ. ip̃is et fili¬
is eiꝰ in pactũ sał. & surrex̃ ieroboã filius
nabath ẜuꝰ salomonis filii dd̾. et rebella¬
uit cont̃ dñm suũ. Cong̃gatiq sũt ad eũ
uri uanissimmi et filii belial. et p̾ualuer¬
unt cõtͣ roboã filiũ salomonis. ꝑ orro robo¬
am erat rudis et corde pauido: nec potuit
resiste̾ eis. Qũc gͦ uos dicitis ꝙ resistere
possitis regno añi qd̾ possidet ꝑ filios ad̾:
habetisq gnͣdẽ ppłi multitudinẽ. atq ui¬
tulos aureos. quos fecit ub ieroboã in dõs.
et eiecistis sac̃dotes dñi filios aaron atq
leuitas. et fecistis ub̾ sac̃dotes sic̃ om̃s ppłi
tr̃ar̃. Qͥ cũq uen̾it et initiaũt manũ suã

Expanded text:
matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset electi erant, et ad bella fortissimi. Stetit ergo Abia super montem Someron, qui erat in Ephraim, et ait: Audi, Jeroboam, et omnis piternum, ipsi et filiis ejus in pactum salis? Et surrexit Jeroboam filius Nabat, servus Salomonis filii David: et rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam
Abbreviated transcription (Latin):
longe feci eos in gentibꝰ. et quia dis¬
ꝑsi eos in tr̃is: ero eis in scĩficatõnem
bꝰ in quibꝰ disꝑsi estis: daboq ub hu¬
mũ ifrł. Et ing̃dient᷑ illuo: et aufe¬
rent om̃s offensiones cunctasq abo
minatõnes eius de illa. W̾ dabo eis cor
unũ: et sp̃m nouũ tͥbuam in uisabꝰ
eorum.  auferam cor lapideũ de car¬
ne corum. et dabo eis cor carneũ :¬
ut in p̾ceptis m̃is ambulent. et uidi¬
tia mea custodiant. fatranti ea: et
fint mͥ in ppłm. et ego sim eis in dm̃.¬
Q uorũ cor post offendicła et aboĩatõ¬
nes suas ambulat. horum uiam in ca¬
ꝑite suo ponam. dic̃ dñs ds.
t eleuau̾unt cherubin
alas suas. et iote cum eis: et gła
di usrł erat suꝑ ea. Et ascend̾ głia dñi
de medio ciuitatis. steatq sr̃ montẽ
qui ẽ ad orientẽ urb. Ꝙ sp̃c leuauit

Expanded text:
longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem uibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omit: « Et dabo eis cor unum, et spiritum novum tribuam in visceribus eorum: et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum, in praeceptis meis ambulent et judicia mea custodiant, faciantque ea, et sint mihi in populum, et ego sim eis in Dquorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit Dominus Deus et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super ea et ascendit gloria Domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad o
Abbreviated transcription (Latin):
sẽt saul in gelboe: et asportauit iñ ossa sa¬
ul. ⁊ ionathan filii eiꝰ. et colligẽtes ossa
eorũ qui afflixi fu̾ant sepelierũt ea cũ os¬
sibꝰ saul ⁊ ionathan. filii eiꝰ: in t̾ra bẽiamĩ

Expanded text:
sent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Sasent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin,
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos ait rex. E d gͦ uultis ut fatiam
ub: Qͥ dix̃unt regi. uir̃ qͥ atͥuit nos et
opp̃ssit iniq ita dełe debemꝰ : ut ne unꝰ
ut crucifigamꝰ eos an̾o in gabaath saul qͦ¬
ndam elcti añi.⁊ ait rer. Ego dabo. ꝑeꝑ¬
citq rer mifibosech filio ionathe. filii saul
than filiũ saul. Culit itaq rex auos filios
molathi. et ded̾ eos in manu gabaonitarũ
qui crucifix̃unt illos in mõte corã dño.⁊
ceciđunt hi .uii. simul. occisi in diebꝰ mẽ¬
sis pͥmi. incipiente messione ordei. Col¬
lens aut̃ repha filia ahia cilitiũ. substraũ
sͥ sr̃ petrã. ab initõ messis doneo stillaret
aqua sr̃ cos de celo: et ñ dimisit aues lac̾a
re cos ꝑ diem. ueq bestias ꝑ noctẽ.⁊ nũti¬
uta s̃ ad̾ q̃ fec̃at respha. filia ahia. ⁊ cubi¬
na saul. & habiit ad̾. ⁊ tulit ossa saul. et
ossa ionathan filii eiꝰ a uiris iabes galaad
qͥ furati fuãnt ea de platea bethsan. in
qua fuspend̾ant eos philistiim. c̃ urt̃fecis¬

Expanded text:
Ad quos ait rex: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus ut crucifigamus eos in Gabaath Saul quondam electi Domini. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathan filii Saultham filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Molathi, et dedit equi crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisistias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecis
Abbreviated transcription (Latin):
abelam. et in bethmacha. om̃sq ełca cõ
cundedunt munitõnibꝰ auitatẽ. ⁊ obsessa
ẽ urbs. Om̾is aut̃ tͦba q̃ erad cũ ioab molie
bat᷑ destruere muros. & exclamaũ mulier
sapiens de auitate. Audite audite: diate
ioab. Aꝓpinqͣ huc.⁊ loquar teõ. Qͥ cũ acces¬
siss ad eam: ait illi. Tu es ioab: ꝙ ille Rd¬
Ego. Ad q̃m sic locuta ẽ. Audi ẜmones
ancille tue. Qͥ Rd̾. Audio.Rursumq
illa. S̾mo inꝙͥ. dicebat᷑ in uetĩ ꝓũbio.
Q intr̃o gant int̾rogẽt in abela. ⁊ sic ꝑ¬
fitiebant. No̾ne ego sũ q̃ Rxdeo u̾ĩtatẽ

Expanded text:
Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri elrcumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille reego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant
Abbreviated transcription (Latin):
ui in edẽ scãm. tͥa milia talenta auri de
auro ophir. & .uii. milia talẽtorũ auri
ꝓbatissimi ad deaurandos parietes tpłi.
et ubiẽq opꝰ ẽ aur̃ de auro. et ubicũq opͦ
ẽ argentũ augẽti oꝑa fiant ꝑ manꝰ arti¬
ficũ. & siqͥs sponte offert impleat manũ
suã hodie: & offerat qd̾ uoluit dño.¬

Expanded text:
vi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum sua
Abbreviated transcription (Latin):
diaĩtidẽ uidẽre moyse. et om̃i tͣba filiorũ isrł.
qͥ flebat̃ añ fores tab̾nacłi. Ed̾ cũ uidisset fine¬
es filiꝰ eleazari filiꝰ aaron sac̃dotis: surreỹ de me¬
dio młtitudinis: et arrepto pugiõe ing̾ssꝰ ẽ pꝰ
uir̃ scilie et mulierẽ in locis genitalibꝰ. Cessa¬
uitq plaga a filiis isrł: et occisi sũt iuginti¬

Expanded text:
dianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
digitũ in sangui̾e eiꝰ. asꝑget contͣ fores ta¬
b̾nacłi septẽ uicibꝰ. cõburetq eam cũctis
uidẽtibꝰ tam pelle et carnibꝰ eiꝰ qͣm sãguine
et fimo flãme traditis. Lignũ qͦ cedrinũ.
et ysopum coccũq bis tinctũ sac̃dos muttet
in flãmã q̃ uaccã uorat: et tu̾c demũ lotis
uestibꝰ et corpore suo ing̾diet᷑ in castra: cõma¬
culatꝰq erit usq ad u̾sꝑum. S et ille qͥ cõbꝰ¬
serit eã. lauabit uestĩta sua et corpꝰ. et in¬
mũdꝰ erit usq ad ũsꝑũ. Colliget aut̃ uir m̃¬

Expanded text:
us in digito suo, asperget contra fores tabernaculi septem vicibus, comburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatabit vestimenta sua et corpus, et immundus erit usque ad vesperum. Colliget autem vir mu
Abbreviated transcription (Latin):
mẽt in tͥeribꝰ de itallia: suꝑabut̃ assirios. uas
tabut̃q hebiros: & ad extremũ ̃ ip̃i ꝑibunt.
Surixr̃q balaam. et ieũsus ẽ in locũ suũ: ba¬
lac quoq uia qua uen̾at rediit
orabat᷑ aut̃ eo tꝑ̃e isrł in
sechim : et forni catꝰ ẽ ppłe cũ filiabꝰ moab.
q̃ uocaũũt eos ad sacͥficia sua. At illi comedũt.

Expanded text:
s tabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt