comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et una uirga cunctas sesrfara eorum
familias ꝯtinebit. Ponesq eas intab̾na¬
culo fedĩs coram testimonio.ulcquar
adte. Quem exhiis elegero germinabit
urga eius: ⁊cohibebo ame querimoias
filiorumisrł: quibꝯtrauos murmur¬
rat. Accutusq ẽ moyses filios adfilios
isrł. ⁊ dederunt ei om̃s pͥncipes uirgas.
ꝑsingłis trib. Fueruntq uirge duode¬
cim. absq uirga aaron. Quas cũ posuis¬
set moyses coram dño in tab̾naculo te¬
stimonir:scquenti die regressus mueit
germinasse ungam aaron indomole¬
ui. ⁊turgrtib gemnuis emperat flores:
Qͥ folus dilatatis. mamigdalas defor¬
matisũt. ꝓtulit ergo moyses om̃siur¬
gas deꝯspectudñi ad cunctos filios isi.
uiderũtq ⁊ receꝑũt singuliuirgas suaᷤ.
Dixitq dñs ad moysen. Roffer uirg̾a
aaronintabnaculum testimonu. ut
fuetur ibi insignum rebelliumfiliorũ
isrł. ⁊ quiescant querde corum ame
ne moriãtur. Fecitq moyses: sic̃ p̾̃cẽ¬

Expanded text:
a cunctas eorum familias continebit: ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquor ad te: quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus: fuerunt virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantur fecitque Moses sicut praecep
Abbreviated transcription (Latin):
aũt boius. ⁊oius acapre ĩ facies it̃¬
dimi: qa scificata sũt dño. Sãgui¬
nem tm̃eorum fũ des suꝑ altart᷑ et
adipem ad holebisinsuauissimũ odo¬
dent. Sicut pectusculum ꝯsecratum.
⁊ annus dexter. tue erunt. Om̃s pͥmi¬
tias scũarii quas offerunt dño filu¬

Expanded text:
e non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum ododent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt fil
Abbreviated transcription (Latin):
piiteis. yia regia gradiem̃. donͦ tran¬
seamus t̃minos tuos. Ꝙꝯcedẽ nolui.
ut trãsiret msił ꝑfines suos. Qmn potui
exercituꝯg̾gatõ. egressus ẽ obuiam in
destum: quenit muasa: pugnauitq
ꝯtracũ. Aquo ꝑcussus ẽ ino̾re gladu:
⁊possessa ẽ t̾ra eius abarũ. usqiebboc
et filios ammon: qr forti p̾sidio tene¬
batur t̾mini ãmonitam̃. Tulit ergo
isrł om̃s ciitates eius: ⁊hitauit in
urbib amoner. inesebon scilicet aui¬
culis cius. Yrbs esebon. fuit regis se¬
on amorrei: qui pugnauit ꝯtͣ regem
moab. ⁊ tulit om̃em t̾ramusq ad ar¬
non.que ditionis illius fuerat. Id¬
hedificetur ꝯdostruatur ciuitas seon
Ignis egressus ẽ de esebon.flammade
oppido seon. ⁊ deuorauit ar̃s moa¬
bitirum. ⁊hitatores excelsorũ arño.
Ne tibimoab. Pisti ppłe chamos. De

Expanded text:
puteis via regia gradiemur donec tranputeis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhe obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat aedificetur, et construatur civitas Seon. Ignis egressus est de Esebon, flamma de oppido Seon, et devoravit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon. Vae tibi, Moab! peristi, popule Chamos!
Abbreviated transcription (Latin):
Fac serpedem encumꝰ ⁊ pone eum ꝓ sig¬
metatisũt inobotħ. Uñ egressi. fixere
tentoria. micabarim insolitudine q̃
respicit moab: ꝯtra oriẽtalem plag̃a.
Et in de mouetes: ueneĩt ad torrẽtem
tist̃ otra arnon que ẽ indeẜto. ⁊ ꝓmine
infinib. amonri. Si quidem arnon
t̃minus ẽ moab diuidens moabitaᷤᷤ
tonx̃tib amon. Scopulitomẽtium
inclmatist̃. ut requiesceret marnon:
arecũberẽt infinib moabitarũ. Exeo
loco apparuit puteus: suꝑ quo locutꝰ
ẽ dñs admoysen. Congregappłm: ada¬
bo ei aquam. Tunc cerut nil gammie
istud. Afscendat piiteus. ꝯtinebant.
Puteus quem fodenunt pͥncipes. ⁊ꝑa¬
uerunt duces multitudinis. ĩ datore
legis ambaculis sius: desolitudiẽma¬
chana.Demathana:.mnahalihel. De
nahalihel: in bamotħ. Bamothuall
picit ꝯtra deẜtum. adisit aut isrł nũ¬
tios ad seon regem amorreorum. di¬
cens. Obsecrout transire inliceat ꝑ
t̃ram tuam. Non declinabimus ma
gros ⁊uineas:ñ bibemus aquas ex

Expanded text:
Fac serpentem, et pone eum pro sigmetati sunt in Oboth. Unde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae respicit Moab contra orientalem plagam. Et inde moventes, venerunt ad torrentem ti sunt contra Arnon, quae est in deserto, et prominet in finibus Amorrhaei. Siquidem Arnon terminus est in Moab, dividens Moabitas uli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine Matthana de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex
Abbreviated transcription (Latin):
minus. ut aꝑiens traos suũ deglutiat
eos. ⁊om̃ia que adillos ꝑtinet᷑ desc̃ede¬
rintq uiũẽtes ininfernum. scietis qd
blasfemaint dño. Confestimigitur
ut cessauit lcqui. diruta ẽ t̾ra sub pedi¬
b corum: ⁊aꝑiens os suum deuorauit
tleos cum tabernacuł sius fas ⁊ umũsa
substatia. Descedertq iiumĩfernu
oꝑtihumo. ⁊ ꝑiert demedio multitudi¬
nis. At nõ om̃us isrłquistabat ꝑgiru

Expanded text:
minus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum'. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia; descenderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis
Abbreviated transcription (French):
michiq ꝯtraria. Et ninasina de cli¬
nass de uia dans locum resisteti. te
occidissem ⁊ illa uiuẽt. Dixit bala¬
bam. Peccauines ciens ꝙ tu stanes
ꝯme. Et nunc d si displicet tibiit
uadam: reu̾tar. Ait angłs. uade cỹ¬

Expanded text:
mihique contraria, et nisi asina declimihique contraria, et nisi asina declinasset de via, dans locum resistenti, te occidissem, et illa viveret. Dixit Balaam: Peccavi, nesciens quod tu stares contra me, et nunc si displicet tibi ut vadam, revertar. Ait ang
Abbreviated transcription (Latin):
angłm stantem inuia euaginato ⁊¬
gladio. aũtit se deitine: ⁊ibat pagñ.
Quam cum ũberaret balabam. et
uellet ad semitam reduce: stetitan¬
głs mangustus duarũ maceriaru:
quib uinee cingeb̾atur. Qũe uiden
asina. iunxit separieti.⁊attriuit se¬
detis podem. At ille iterum ũb̃abat.
anichilhominus angłs adlocũ an¬
gustũ transiẽs. ubi nec addexteram.
nec ad sinistram poterat deuiart. ob¬
uius stetit. Cũq uidisset asina st̾atẽ
angłm. cecidit sub pedib secdẽti. Or
iratus. uehementius cedebat fuste la
str. ꝗ illusistimichi. Ytiṅa haberẽ gla¬
diũ. ut te ꝑcuterem. Dixitq asina. n¬
ne animal tuumsum. cui sẽꝑ sedere
ꝯsueuisti. usq inp̃sentem diem. Dic
quid simile umqua fecerim tibi. At
ille ait. Nĩiquam. Ptinus aꝑuit do¬
minus oculos balaham. ⁊uidit an¬
gelum stante inuita euaginato gła¬
ꝓnus int̾ram. Cui angłs. Cur inql¬
tert̾o ũberat asinam tuam: Ego ueĩ
ut aũsarer tibi. quia ꝑu̾sa ẽ uia tua

Expanded text:
antem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumquangelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latsti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato glapronus in terram. Cui Angelus. Cur inqtertio verberas asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi, quia perversa est via tua,
Abbreviated transcription (Latin):
etis iniqͥtates ur̃as . ⁊ scietis ultione me¬
am: qinsicut locutus sumita faciam
om̃i multitudim huic pessime. queꝯ
surrexit adũsum me. Insolitudĩe bac
misat moyses adꝯtẽplanda t̾ram. ⁊
qui ueũsi murmurare fecẽt ꝯͣ eũ om̃ez
multitudinem. detrahentes t̾req eẽt
mala. mortui sũt atq ꝑcussi ĩ ꝯspectu
dñi. Iosue aũt filius nm acaleph fi¬
lius leffone iuxert exom̃ib qui ꝑre¬
uer̾at adꝯsidãndam t̾ram. Lecutusq¬

Expanded text:
etis iniquitates vestras, et scietis ultionem meam: quoniam sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimae, quae consurrexit adversum me: in solitudine hac miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑme. Alicqn. armatus occiuram tͥ.
Dixertq filus isił. ꝑtritam gradie¬
mur uiam. Et sibiberimus aquas
tuas nos ⁊pecora nr̃a. dabimus quod
iustũ ẽ. Hulla erit inp̃tio difficultã.
tin uelecit trãseamus. At ille R. n̾¬

Expanded text:
per me, alioquin armatus occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille r
Abbreviated transcription (Latin):
riaseꝑau . Accutusq ẽ dns ad moyse.
dicens. Precipe leuitis: atq demutia.
idẽpa decimam ꝑtem decime: ut repu¬
tet uob̾ moblatione pͥmitiuorum.
Tam de ncis quam detorcularib. et
offerte dño: ⁊ date aaron sacerdoti.
Omĩa que offexetis ex decimis. aindo
meliora queq ohtuleritis exdecimũ:
reputabitur uob̾ qͣr de area ⁊ toitul¬
ri dederitis pͥmitias. Et ꝯmedetis eã¬

Expanded text:
I. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Praecipe Levitis, atque denuntia: id est, decimam partem decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quofferte Domino, et date Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in meliora quaeque obtuleritis ex decimis, reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias: et
Abbreviated transcription (Latin):
ron. Reͣdite demedio huiꝰ multitudĩs. ⁊¬
ãñc̃ delebo cos.Cumq iacerẽt int̾ra. di¬
xit moyses adaaron. Tolleturibulur
q iustoigne dealtarmitte incẽsum de¬
suꝑ. ꝑgens cito ad ppłm: ut roges ꝓeis.
Iamenimegressae ira adno: ⁊ plaga
deseuit. Qd cum fecisset aaronacudur¬
nis admeliam multidiñe quaiam
uastabat incendiũ ol tulit fhuma¬
ma᷑ Et stans ir t̃ mortuos et uiuẽte

Expanded text:
Recedite de medio huius multitudinis, etiam nunc delebo eos'. Cumque iacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit'. Quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam iam vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac vivente
Abbreviated transcription (Latin):
qualis sit. ⁊ ppłm quihitator ẽ eius:
utiũ fortis st anifirmus. paucinu.¬
mero anplures: ip̃abonat̾ra anmala
urbes quales murate. anabiq mun:
humus pingus. instenł nemoro¬
sa. an absq arborib. Cofortamini. ⁊
afferte nobis defructib tre. Frat autẽ¬

Expanded text:
qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis sit an infirmus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terrae. Erat aute
Abbreviated transcription (Latin):
uenis in adolescẽtia tua:qui bono sit
cortuũm dieb uiẽtutis tue. ⁊ãbu¬
lainuiis cordis tui. qĩ ĩtitu ocłorũ
tuorũ: ⁊scito qd̾ ꝓ om̃ib hus addu¬
cet te ds iniudiciũ Auferiram acor¬
de tuo: ⁊ amoue malitia acarne tua.
Adolescentia erũ quoluptas:uana st̃
Emento creatoris tiuindieb uĩetu.¬
tis tue: añ quã ueniat tp̃c afflict̃onis.
⁊ approp̃iquentãm de quib dicas. ñ
michiplacent. Añ quam tenebrescat
nubes post pluuiam. Qñ ꝯmouebũt᷑
custodes domus. anutabũt uir fortĩ¬
ssimi. ⁊ otiose ert moletes imminuto

Expanded text:
uenis, in adulescentia tua, et in bono sit cor tuum in diebus iuuentutis tuae, et ambula in uiis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum. et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudicium. aufer iram a corde tuo, amoue malitiam a carne tua. adulescentia enim et uoluptas uana sunt. Memento creatoris tui in diebus iuuentutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placent antequam tenebrescat nubes post pluviam quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto
Abbreviated transcription (Latin):
q subsole nec ueleciũ ẽẽ cursum. nec
Fortĩ bellumꝰ. nec sapiẽtium pane.
nec doctorum diuitias. nec artificum
gr̾am: s tp̃c casũq in oĩb. Nescit bõ
t̾me suĩr. s sicut pisces capiũtur ha¬

Expanded text:
que nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam, sed tempus casumque in omnibus. Nescit homo finem suum. Sed sicut pisces capiuntur ha
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃mineum: ⁊ implebͣme amaritu¬
dinib. Si fortitudo quent᷑. robustis¬
simus ẽ si equitas iudicu. nẽo audet
p̾me testimoniũ dicere. Si iustifica¬
re me uoluero: os meũ ꝯdempnabit
me. si innocetem ostẽdero:prauu
meꝯꝓbabit. Etiamsisiplex fuero.
boc ip̃m ignorabit aĩa mea: ⁊ tede¬
bit me uite mec. U̾num ẽ qd locutꝰ sỹ:
innodẽtem ⁊ impiũ ip̃e ꝯsumit. Si fla¬
gellat. occidat semel. ⁊ñ depenis ĩno¬
centũ rideat. terra data ẽ iniman̾ im¬
pir. uultũ iudiciũ eius operit. Quod

Expanded text:
aritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innogellat, occidat semel, et non de poenis innocentum rideat. Terra data est in manus impii, vultum judicum ejus operit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uidebo exp. si abierit. ñ intelligi
eum. Sirepete int̾roget. quis respon¬
debit ei. uelquis didere eipõt. cur¬
orbem. Quatus ergo sum egout re¬
sp̃odeam ei lcqͣr u̾bis meis cũ eo:
Qui q̃ si habuero quippiam iustum

Expanded text:
bierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest curorbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum
Abbreviated transcription (Latin):
pistola prima adcorĩthi ln epła¬
os multas cãs diũsasq cõ¬
plectitur. quarũ ꝑtem re¬
latione factumocgnouit
apłs. ꝑtem ip̃orum cormthiorum
sũt littis iudicate. nõ nullas uero
ꝓ officu suicurat audordinat. aut
em̃dat. quanis curatõib medetur.
dũsanfirtate lãgũetib. Nam¬
pͥmũ apud eos curatur dissessionis
uitiũ. ꝙ multa pseudo apłorum ĩtu¬
leĩt unitatẽ scidentes eccłe. ⁊ ꝓp̃i no¬

Expanded text:
pistola prima ad Corinthios multas causas diversasque complectitur. Quarum partem relatione fratrum cognovit Apostolus. Partim ipsorum Corinthiorum sunt litteris indicatae. Nonnullas vero pro officii sui cura aut ordinat aut emendat, et variis curationibus medetur diversa infirmitate languentibus. Nam apud eos primum curatur dissensionis vitium, quod multi pseudoapostolorum intulerunt, unitatem scindentes Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
uit ut multõnem fc̃ĩ auccorẽ talis
opis diabolo iudicauit deputãdũ.
int̾poĩta iudiciorũ ⁊ licium ĩtia que¬
stione. Quarto loco matrimoniorũ
uira tractantur. Quĩto leco iurgim¬
Secto leco de escarum licentia dispu¬
tatur. Septimo as q octauo loco de
attondendo uinis ꝯmulis uelãdo ca¬
pite. ac sacram̃torum ꝯmunione
p̃cipit᷑. nonoloco emulatõ que diũ¬
sitate donorũ sp̃ualium nascebat᷑
sub exẽplo m̃biorum corpis castiga

Expanded text:
cti auctorem talis operis diabolo judicaverit deputandum: imposita judiciorum et litium tertia quaestione. Quarto loco matrimoniorum jura tractantur his. Quinto loco virginSexto loco de escarum licentia disputatur. Septimo atque octavo loco de attundendo viris, et mulieribus velando capite, ac sacramentorum communione aecipitur. Nono loco aemulatio quae diversitate donorum spiritualium noscebatur, sub e
Abbreviated transcription (Latin):
minũ m̃tionem. ut multo mag̾ era¬
bescãt id se facẽ sub florum apłoru
nominib ꝙ q̃ ⁊ si subpauli. ⁊ petri
eiuus in ducitur qui pat̾ne oblitus
ieuerẽtie uxorem sibi facẽ ñ erubui

Expanded text:
minum mentionem, ut multo magis erubescant id se facere sub falsorum apostolorum nominibus: quod etiam si sub Pauli et Petri ejus inducitur, qui paternae oblitus reverentiae, uxorem sibi non erubui
Abbreviated transcription (Latin):
uit phase
quartade¬
cima lu¬
tuens sa¬
cerdotes ꝑiices dicrum sto¬
lis amictos intemplodñi.
Et dixit leuitis sacris seruiꝰ
mo quam edificauit salom¬
mon filius dauid rex.Don

Expanded text:
vit phase quartadecima lutuens sacerdotes per vices stolas amictos in templo Domini. et dixit Levitis sacris servis mo, quam aedificavit Salomon filius David rex. n
Abbreviated transcription (Latin):
T factumẽ manno illo ip̃ncipio
regn sedechie regis iuude ainãno quã
to miñse quinto. dixit ad me anna¬
nias filius axir ꝓpħa degabaon indo¬
mo dñi corã sacerdotib ⁊̃ om̃ippłot
dicens. Hec dic̃ dñs exercituũ ds isrł.
sõtriuit iugum regis babyloĩs. Ad¬
huc duo anni dieium. a ego refferri
faciam adlccum istumomĩa uasa
dñi. q̃ tulit nabuchodonosor rexi
babylonis deloco istoa transtulit ea
arambabylonem. Et iechoniã fili¬
ũ ioachini regem iuda. ⁊omem tr̃a¬
siigrationem iude qui ingressi st̃
ĩbabylonem. ego ꝯũtam adlocum
istum.dioit dns. Cõteram eñi iugñ
regis babylonis. Et dixit hieremi¬

Expanded text:
 est in annoillo, in p principio regni Sedeciae, regis Iuda, in anno quarto, in mense quinto dixit ad m e Ananias,, filius Azur, propheta de Gabaon, in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicens: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremi
Abbreviated transcription (Latin):
regis iude: factum ẽ ũbum istud a
dno dicẽs. hec dic̃ dñs.Sta matrios
domus dñialoqueris ad om̃s ciuita¬
tes iuda dequibrueniunt ut adorẽt
indomodm̃runiusos sermones quo
ego mãdauitibi.ut loquaris ad eos.
Noli subtrahere ũbum.sifortȩ audiãt
a ꝯũtãtur unusquisq auia sua ma¬
la: ⁊peniteat memali qd̃ cogito facere¬
eis ꝓpt̾ malitiasa studiorim eorum.
Et dices ad eos. hec dic̃ dñs.Siño au¬
dieritis me. ut ambuletis in lege m̃a
quã dedi uobut audiatis sermones
go misi aduos. de necte ꝯ surgens et
dirigens. añ audistis. dabo domum.
istam sicut sylo:aurbem hãc dabom
maledictionẽ cũctis gẽtib t̃re. Et au¬

Expanded text:
da, factum est uerbum istud a domino dicens: haec dicit dominus: sta in atrio domus domini et loqueris ad omnes ciuitates Iuda, de quibus ueniunt, ut adorent in domo domini, uniuersossermones, quos ego mandaui tibi, ut loquaris ad eos; noli subtrahere uerbum! si forte audiant et conuertantur unusquisque a uia sua mala, et paeniteat me mali eis propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis, ut audiatis sego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens, et non audistis. Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae. Et au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reducam eos int̾ramhac. Et edifica¬
bo eos añ destruã q plantabo eos qño e¬
ĩtoto corde suo. Et sicut ficus pessime
q̃ comedi nõ possũt eo qd̾ sit male Hec
dic̃ dñs. Sic dabo sedechiã regẽ uda ⁊¬

Expanded text:
 reducam eos in terram hanc: Et aedificabo eos, et non destruam: et plantabo eos, et non ein toto corde suo. Et sicut ficus pessimae, quae comedi non possunt, eo quod sint malae: haec dicit Dominus, sic dabo Sedeciam regem Juda
Abbreviated transcription (Latin):
urias filius semcidecariathiarim.⁊
ꝓphauit adu̾sũs ciuitatem istãa ad¬
uersũ t̾ram hãc: iuxta uniũsa uerba
hieremie. Et audiuit rex ioachim q
om̃s potentes a pͥncipes euisũba hec.
ĩ q̃siuit rex interficẽ eum. Et audiu̾
urias atimuit. fugitq ⁊ ing̾ssus ẽ e
gyptum. Et misit rex ioachim uiro
megyptum.elnathaa filium acho¬
hor. quiros cum eo in egyptũ Aeduxe¬
ĩt uriam de egypto: ⁊ ad duxert eu
ad regẽ ioachim. Et ꝑcursit eũ glad¬
dio: ꝗ ꝓiecit cadauereun in sep̾ul¬
a: ut ñ trade̾tur inmanũs ppłi⁊ int̃fi¬

Expanded text:
ias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est gyptum. Et misit rex Joacim viros in Aegyptum, Elnathan filium Achobor, et viros cum eo in Aegyptum. Et eduxerunt Uriam de Aegypto: et adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepula, ut non traderetur in manu populi et interfi
Abbreviated transcription (Latin):
qipẽ stilus gͥcam eloquẽtiam redolet.
an nulliscͥptorum ueterũ hũc ẽe uidei
philonis affirmãt sic̃ ergo iudith ato¬
bi amachabeorum libros legit quide
eos eccłasedint canomcas scͥpturas ño
recipit:sic abec duo uolumina legat
ad echficationẽ pleb. nõ ad auctori

Expanded text:
ipse stylus Graecam eloquentiam redolet: et nonnulli scriptorum veterum hunc esse Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificati
Abbreviated transcription (Latin):
tos ib̃u filii si rach libͥaalius pseudo¬
graphus qui sapĩa salomonis ĩscri¬
bitur. quorum priorem ebraicũ iepe¬
riin eccłasticum ut apd̃ latinos sed
ꝑabolas p̾ͥnotatum. sui iuncuerãt

Expanded text:
tos Jesu filii Sirac liber, et alius pseudographus, qui Sapientia Salomonis inscribitur, quorum priorem Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum apud nos, sed parabolas praenotatum. Cui juncti erant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ adoccitẽtem. ṗmpto grandiualde.
ne: ⁊ mediũ eius admendiem. Et fu
Et fugietis sic̃ fugistis afacie t̾re¬
motus. indieb oye regis uida. Et ue¬
met dñs ds m̃s: om̃sq scĩ cum eo. Et
crit in die illañ erit lux. s frigus ⁊ge¬
lu. Et erit dies una que nota e̾ dño. n
Et ent. indie illa exibũt aque uiue
deierłm. Medimiearũ ad mare oriẽ¬
tale. ⁊ mediũ enum ad mare noui¬
ssimũ Inestate ⁊mbieme ẽit. Et eĩt
dñs sex suꝑ om̃em t̾ram. Indieilla
erit dns unrius. ent ⁊ ent nom̃ eiꝰ unr̃.

Expanded text:
t occidentem, praerupto grandi valde: nem, et medium ejus ad meridiem. Et fugd proximum: Et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Juda: et veniet Dominus Deus meus omnesque sancti cum eo et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu et erit dies una quae nota est Domino non et erit in die illa exibunt aquae vivae de Hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erunt et erit Dominus rex super omnem terram in die illa erit Dominus unus et
Abbreviated transcription (Latin):
Et acurre anmehel. usq ad torcu¬
laria regis. Et hĩtabũt mea. ł anat¬
hemano erit amplius: s sedebit ie¬
rłm secura. Et hec ent plaga quaꝑ
cutiet dñs om̃s gs. que pugnauert̾
adũsũ ierłm. Labescet caro unius cu¬
iusq stãtis suꝑ pedes suos. ⁊ oculi aꝰ
ꝯtabescẽt ĩ foraminib sius:⁊lĩgua
eorũ ⁊tabescet more suo. ł ĩ die illo¬

Expanded text:
e Ananeel usque ad torcularia regis. Et habitabunt in ea, et anathema non erit amplius: sed sedebit Jerusalem secura. Et haec erit plaga, qua percutiet Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Jerusalem: tabescet caro uniuscujusque stantis super pedes suos, et oculi ejus contabescent in foraminibus suis, et lingua eorum contabescet
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. ⁊hec addat: sirelĩquero de oĩb
q̃ ad eum ꝑtinẽt usq mane. mingr̃¬
tem ad parietem. Tum aũt iudisseta¬
bigail diuid: festinauit ⁊ descendit de
asino.⁊ꝑcidit coramdauid suꝑ faciez
suam. q̃ adorauit suꝑ t̾ram. ⁊cecidit
ad pedes eius: ⁊ dixit. In me sit dñe mi
hec iniquitas. Lcquatur obsecro ãcilla
cuamn aurib cuis. ⁊ audi u̾ba famuł¬
le tue. Den ponat obfeoro dñs meus
rex cor suum suꝑ iurũ istum iniquu
nabal. qm̃ sodm nom̃ suũ stultus ẽ.
⁊ ẽ stultitia cum eo. Ego aũt ancillai
tua n idi pueros tuos dñe mi quos
miuisti. Nũc ergo dñe mi. uiuit dñs
quiuit anima cua quiꝓhibuit tene
uenires insãguinẽ:⁊saluauit aĩam
tua tibi. Et nũc fiãt sicut nabal mimi¬
ci tui: qqui querũt dño meo malum.
Qua ꝓpt̾ suscipe bñdictionẽ hãc qua
attulit ancilla tua tibidṅo meo. ⁊da
pueris qui secũtur te dim meũ. Anfer
miquitate famule tue. Faciens eniz

Expanded text:
 haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit animvenires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim
Abbreviated transcription (Latin):
gis: Qt ait ei. Puer egyptius ego sum:
suus uiri amalechite. Bereliqd aute
me dñs m̃s: quia egrotare cepi nuduiᷤᷤ
c̃tius. Si quid̾e nos enipimus adaustra¬
ridiem calepb: ⁊ si celech succendimus
igni: Dixitq ei dauid. Potes me ducẽ

Expanded text:
gis qui ait ei pgis qui ait ei pservus viri Amalachite. Dereliquit autem me dominus meus, quia egrotare cepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad austraridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere
Abbreviated transcription (Latin):
ra erat anima unius cuiusq uiri sup
filus sius a filiab. Confortatus ẽ aũt
dauid in dño d̾o suoQait adabiathar
sacerdotem. filium achimelech. Appli¬
ca ad meephoth. Et applicuit abiath
ar addauid epbochsa ꝯsuluit dauid
dumdicens.ꝑsequar annon latrũcu¬
los hos. ⁊ꝯphendam eos. Pixitq ei deus¬
et sexcenti iuiri qui er̃at cum eo.auene¬
rit usq adtorentẽ besor: ⁊ lassi ꝗdã
substiterũt. ꝑsecutus aũt dauid ĩp̃e
⁊ quadringenti iricues. Substite¬
r̾at enim duceti: qui lassi trasure non
pot̾ant torrẽtem besor. Et inuenerũt
iunũ egyptium magro. ⁊ adduxerũt
eũ addauid. Dedenintq ei pañe ut
ꝯmederet ⁊ ut biberet aqua: s ⁊ frag¬
m̃ masse cancarum ⁊ duas ligaturas
uue passe. Que cũ ꝯmedisset. reũsus ẽ
sp̃s eius. ⁊ refocillatus ẽ.Non enims
mederat pane neq biberat aqua.tri¬
b dieb ⁊ trib nectib. Dixit itaq ei
dauid. Cuius estuaił unde aut quo ꝑ¬

Expanded text:
cuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei perset sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiteet quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo per
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non descendat nobiscum inp̃lium:
ne ferte fiat nob̾ adũsarius. cũi p̃liari
cepͥimus. Qũo enimalit̾ placare potĩt
dñm suum. nisiincapitib nr̃is. Non¬
ne iste ẽ dauid cui c̃atabat inchorodi¬
centes. ꝑcussit saul imnilib. idauid

Expanded text:
um in praelium, ne fiat nobis adversarius cum praeliari coeperimus. Quomodo enim placare poterit Dominum suum, nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes, percussit Saul in millibus et David
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ⁊ due uxores eusachincemiec¬
rabelites. ⁊ abigall. uxor nabal carm̃e¬
li ã nũtiatum est saubqd̾ fugisset dauiꝰ
ingech. Añ addidit ultra ut quereret
eum. Dixit aũt dauid adachis. Si ĩne¬
in grammnoculis tuis. detur mͥ locus in
una urbiũ regionis huius. ut hitem iͥ.
Cur eñimanet ẜuus tuus inciutate re¬
gis tecum. Bedit itaq ei achis ĩdie illa
sichelech. Pyt̾ quam ẽam. fc̃a ẽ siche¬
lecħ hegum udrusq indiem hac. Fuit

Expanded text:
David et duae uxores eius Ahinoem IezDavid et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in di
Abbreviated transcription (Latin):
egressusẽ nex isrł ut querat pulicẽ nny:
sicut ꝑsequitur ꝑdix inmontib. Et.
ait saul. Peceaui. Reuertere filimi dauiͦ
hodie. Apparet eni ꝙ stulte egexim: ⁊
ignorauerim multanimis. Et respon¬
dens dauidait. Eccr asta registraseat
unus depueris regis ⁊tollat em. On
aũt retribuet unicuq scdm iustitiã
suamꝗ fidem. Tradidit enĩte dñs ho
cata ẽ anima tua hodie moculis meis:
sic magnificetur aia mea inoculis dnũi:
q̃ li beret me de omĩ angustia. Ait ergo sa¬
ul addauid. Bñdictus tufilimidauid.
Et quidem faciens facies:⁊ potens pote¬
ns. Abut autem dauid in uiã suam:⁊
saulreũsus ẽ in locumsuum.Al
cidammunadie mmanusaul.onne
melius ẽ ut fugiamasaluer int̾rã phy¬
listinorumut desꝑet saulcessetq me q̃re¬
re incũctis finibisrł. Fugiam ergo ma¬
nus eius. Et surrexit dau̾id. ⁊ abiit ip̃e
asexcẽti uiriꝰ cum eo. adacbis filium ma¬
ocħ. regem geth. Et bĩtauit dauid cu
achis ingeth: ip̃e ⁊ uiri eius ⁊ domus eiꝰ.

Expanded text:
ressus est Rex Israel: ut querat pulicem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi DavidHodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus cata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum cidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius
Abbreviated transcription (Latin):
qua nisi quadringeti uiri adolescetes:
qui ascenderãt camelos ⁊ fugerant.
Eruit crgodauid om̃ia quetulerant
amalechite: q̃duas upores suas enut:
nec defuit quisqua aparuo usq adi
magnu. tam defilus quã defiliab. ⁊
de spolus: ⁊quecũq rapͥuerãt om̃ia re¬
duxit dauid. ⁊̃ tulit uniu̾sos greges
⁊ añta: ⁊minauit añ faciem sua. Dixx¬
rũtq. Hec ẽ p̃da dauid. Uenit aũt dauiͭ
ad ducẽtos iuros qui lassi substiterant.
nec sequi potant dauid. ⁊ residere eos
iusẜat intorrẽte besor. Megͥssi sũt ob¬
uiam dauid: appło qui erat cum eo.
Ascẽdens aũc dauid ad ppłm. saluca
uit eo pacifice. Resp̃odensq unus uir
pessimus ⁊ iniquus deiuris qui erant
cũ dauid: dixit. Ea ñ uener̃t nobcum:
ñ dabimus eisquiquam dep̾da qua
eriumus. s sufficiat unicuiq uxor
sua ⁊filu. Auoscum accepint. recedãt.
Dixit añt dauid. Honsic facietis fres
stoduut nos. ⁊dedit latrũculos ꝗ eru¬
pant adusũs nos inmanus nyas.nec¬

Expanded text:
tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduminavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad prespondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres stodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aminadab. ⁊ melchisue filios saul.
totumq pondus p̾lu ũsum e ĩ saul.
Et ꝯsecuti sũt cum unl sagittarir. et
uulneratus ẽ nebem̃ter asagittarus.
Dixitq saul adarmigerum siũi. Eua¬
gina gladium tuũ ⁊ꝑcuteme: ne for¬
de ueniãt incircumcisi isti. ⁊ intficiat
me alludentes michi. Et noluit ar¬
miger eius. Enͣt enĩninuo terrore ꝑ¬
territus. Arripuit itapsaul gladui.¬

Expanded text:
ul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladi
Abbreviated transcription (Latin):
rẽtur adtram phylistuzerã. Phylisti¬
in aũt ascentert miecrahel. XA¬
mq uenissent dauĩd. ⁊ uir eius in
sicelech diet̾tia: amalechite impetũ fe¬
cerãt ex ꝑte australi insicelech. ⁊ ꝑausse¬
rant sicelech ⁊ succenderãt eamignia
captiuas duxerant mulieres exca ami
mio usq ad magnum. qñ int̾feocrat
quẽquam. s secum duxerãt: ⁊ ꝑgeb̾at
itinere suo. Cumergo uenissent dauid
q uiri eius adciuitatem. ⁊ inuenissent
eam succensamigni. ⁊uxores suas a fi¬
lios suos ⁊filias ductas ee captiuas:
leuauerĩt dauid ⁊ ppłs qui erãt cũ eo

Expanded text:
rentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui er
Abbreviated transcription (Latin):
afilu tui mecũ eritis. S a castraisrł. tra¬
saul cecidit po̾rtꝰ interrã. Extimu erat
enĩ ũba samubelis. ⁊robur ñ erat ĩ eo.
qr ñ ꝯmederat panem tota die illa. In¬
gressaẽ itaq mulier adsaul. Etait. sõ¬
turbatus eñ erat ualde. Dycitq adeũ.
Ecce obediuit ancillatua uecitue ⁊ posui
animameam inmanu m̃a: ⁊ audiui
sennones tuos quos locutus es adme.
Nũc igitur ⁊ tu audi nocem acille tue. ut¬
⁊ ponamcora te bucellam panis:utyme¬
dens ꝯuallescafet possis iter face̾. Quire¬
nuit. ⁊ ait. Don comedam. Coegerũt
aũt eum ẜui sui ⁊ mulier¶a tãdem au¬
ditauoce corũ simrexit det̾ra: ⁊ sodit sr̃
lectũ. Mulier aũt illa hebat uitulum
pascualem indomoa festinauit a occidi
eum: Tollensq farinam miscuit eam
eus. Qui cum ꝯmedisset᷑.surexennt.
a ambulauer̃t ꝑ tota noctẽ illã AA¬

Expanded text:
mecum eritis sed et castra Israhel traSaul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per tota
Abbreviated transcription (Latin):
cũ achis. Dixerĩtq p̾ͥncipes phylistu
Od sibiuolut hebrenstr. Et ait achis
ad pͥncipes phylistizorã. Num igno¬
ratis dauid. qui fuit ẜuus saul regis
isrł. ⁊ ẽ apud me multis dicbuł ãnis:
Et ñ inueni meo quicquamalt ex die
qua trãsfugit adme. usq addiez hac.
Irati sũt aũt adũsus eum pͥncipes ph¬

Expanded text:
dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Ph
Abbreviated transcription (Latin):
tudine maon.⁊possõ eius incarmelo:
⁊homo ille magnus nimis. Erãtq ei
oues tria milia. ⁊ nulle capre. Et ac¬
adit. ut tonderetur grex cius ĩcarme¬
lo. N om̃ aut niri illiuserat nabal et
nom̃uxoris cuis abigail. Eratq mu¬
lier illa prudẽtissima ⁊ spetiosa. Poro
uir eius durus ⁊ pessimus⁊ mtalit̾o¬
sus. Epat au̾t degñe caleph. Cũ ergo
audisset dauid indeserto. ꝙ tonderet

Expanded text:
tudine Maon et possessio eius in Carmelo et tudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet
Abbreviated transcription (Latin):
unu. Sit dñs uidex ⁊ uidicet int̾̃ me a
medemanutua. Cum aũt ꝯpless da¬
uidloques sermones huiuscemõi ad
saul: dixit saul. Nũquid hec nox cua
ẽ filimidauid: Et leuauit sauluccez
suam ⁊ fleuit. Dixitq addauid. In¬
stior tues quamego. Eu em̃ tribuisti
michibona. ego aut reddidi tibi ma¬
la. Et tu indicasti micha hodie q̃ feccris
m bona: quo tradidi̾t medñs ĩmau̾
tuã. An occideris me. Qs eñi cum ĩne¬
nerit inimicũ suũ dimittet eu ĩuia
bona: S dñs recldat tibi uicissitudi¬
ne hãc. Pco qd̾ hodie oꝑatus es mine
Et nũc quiascio ꝙ certissime regnatu¬
rus sis. ⁊ habiturus in manu t̾ua reg¬
numisrł. uira michi indñone deleas
sem̃ meum post meͥ neq auferas no¬
men meũ de domo patris mei. Et uira¬
uit dauid sauli. Abut ergo saul ĩdo¬
munisuam. adauid ⁊ uiri eus ascẽ¬
ꝑderunt ad tutiora loca. XXU
Consurgensq dauid. descedit indeẜtu
pharan. Erat aũt uir quispiã insoli¬

Expanded text:
et inter me et me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus esEt nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca. CapConsurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in soli
Abbreviated transcription (Latin):
tunis ẽ senius tuus. Et ait achis ad
dauid. Et ego custodem capitismi po¬
nam te cuctis dieb. Samuhel autem
mortuus c̃ Planxitq eumom̃is isrł.
⁊ sepelieit cum inramathaurbe sua. Et
saul abstulit magos ⁊ ariolos deterra.¬

Expanded text:
turus est servus tuus et ait Achis ad turus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra
Abbreviated transcription (Latin):
tuor m̃sium. Et ascendit dauid ⁊ uin
cius: Iagebant p̃das degethsun. A de
getri: ⁊ de amalechitis. hĩ enim pagi
hitab̾atur int̾ra intiquitus eũtib sur
usq ad t̾ram egypti. Et ꝑcutiebat dauiͦ
uetem iirũ ⁊ mulierẽ. Tollensq oues ꝗ
bones ⁊ asinos ⁊ camelos auestes. reũte¬
bat aueniebat adachis. Dicebat au̾t e
achis.In quem irriusti hodie: Respõde¬
batq:dauid. Contra mendiem iude:
⁊ꝯtrameridiem ieramel: ⁊ꝯtra meridi¬
em ceni. Uirum  mulierem ñ uiuifiea¬
bat dauid. nec adducebat ĩgeth. dicẽs
ne forte loquatur adũsum nos. Hoc
fecit dauid. ⁊ hoc erat decretũ illi. is oĩb
dieb quib h̃itauit mrrgione phylis¬
tinorum. Credidit ergo achis dauid̃di¬
cens. Multa mala opatus ẽ ꝯtra popy¬
lum suum isrł. Erit igitur michiser¬
uus sempiternũs.I¬
Actum ẽ aut. indieb illis ꝯggauerũt
phylistum agmina sua: ut p̃parẽtur¬
adbellum ꝯtraisrł. Dixitq achis ad
dauid. Sciens nunc scito. qmmecũ

Expanded text:
t dies. Et ascend it David, et viri ejus, et agebant praedas de Gesuri, et de Gezri, et de Amalecitis: hi enim pagi habitabantur in terra antiquitus, euntibus Sur usque ad terram Aegypti. Et percutiebat David  tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praeparbellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam m
Abbreviated transcription (Latin):
nes. ⁊dixit eis. Ascẽdite in camielu:
quenietis adnabal. ⁊ salutabitis eu
ex noĩe meo pacifice. ⁊ sic dicetis. Sit
fr̃ib meis ⁊ tibi pax. ⁊ domui cue pax
⁊ omĩb quecũq habes sit pax.
ltis mus faluos faciens go flomĩa
tua. Andiuiꝙ tonderet᷑ pastores tiu

Expanded text:
dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos faciens tuos, et omnia tua, audivi, quod tonderent pastores tui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ neq ꝑ sõpma. Nocaui ergo te. ut o¬
stenderes michiquid faciam. Et ait
samubel. Od int̾rogasme. cumdñs
recessent ate. ⁊tr̃asierit ademulũ tuũ.
ffaciet em dñs tibi. sicut locutus ẽ ĩma¬
nu mea. Et scindet regnum demanut
tua. adabit illud ꝓximo tuodauid.qr
ñ obedistiuccidn. neq fecisti rra furoris
eius mamalech. Id cuoo qd̾ pateris fec̃¬

Expanded text:
 per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech id
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scyphum aque que erat ad caput sa¬
uł: ⁊ abierũt. Et non erat quisqua ꝗ
iuderet ⁊ intelligeret quigilaret.s õs
dormiebat: quia sopordm imierat sr̃
eos.Cumq: transisset  dauid exadũso
ꝗ stetisset inũticer montis delonge.⁊
eẽt grande int̾uallumint eos:dama¬
nerdicens. Nonne respondebis abner:
Et respondens abner: ait. Qiuis estu ꝙ
adabner. Nũquid ñ uirtu es Et qui
alius similis tui inisrł: Quare ergo ñ
custedistidnm tuum regẽ. Ingressus
ẽ enim unus deturba: ut intͥficet regẽ
dñmtuum. Non ẽ bonũ hoc qd̾ fecisti.

Expanded text:
ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos clamaNer, dicens: Nonne respondebis, Abner? Et respondens Abner, ait: Quis es tu, qad Abner: Numquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tuu̾ mmanus tuas. Nũc ergo ꝑ fodi¬
am eũ lancea int̾rã semel: ⁊secũdo opꝰ
nõ erit. Et dixit dauid ad abysai. Ne
dixit  dauid. uiuit dñs. qr nisi dñs ꝑ¬
cusserit eum. aut dies eius uenĩt ut
moriat᷑: aut inp̃lium descẽdens perie¬
rit: ꝓpitius sit michi dñs. ne exteda

Expanded text:
c ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam
Abbreviated transcription (Latin):
ctis isrł. ut quereret dauid in deserto
ciph. Et castrametatus ẽ sanl ingabaa
Achile. que erat ex adũso solicudinis ĩ
uia. Dauid aũt hĩtabat indeẜto. Ui¬
dens aũt quod uenisset saul post te se ĩ
desertum: misit exploratores ⁊didicit¬
ꝙ illue uenisset certissime. Et surrexit
dauid clam. ⁊ uenit ad locum ubi erat
sauil. Cũq uidiss locum in quo dormie¬
bat saul. ⁊ abnes filius ner princeps
militie eius: ⁊ saulera dormiẽtera int̾e¬
ait dauid adachimelech etheum ⁊ a¬
bys aifilium saruie fratremioab. di¬
cens.Quis descedet mecum ad saulin
castra: Dixitꝰ abysai. Ego descedam te¬
cum.Henenintergo dauid ⁊abysal.ad
ppłm nocte.amuenerũt saul iacentem

Expanded text:
ctis Israhel ut quaereret David in deserto ctis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in dedens autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certiDavid et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in teait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem