comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brahe naiq pro¬
mittens d̾s. qm̃ ne¬
minem habuit per quem
iuraret maiorẽ. iurauit
per semet ip̃m dicens. N
benedicens benedicam te
et multiplicans multi¬
plicabo te. Et sic longa¬
nimiter ferẽs. adeptus ÷
repromissionẽ. homines
enim ꝑ maiores suraura¬

Expanded text:
brahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim
Abbreviated transcription (Latin):
ecit dominus que co¬
gitauit. compleuit
sermone suum que prece¬
perat a diebz antiquis. De¬
struxit et nõ pepercit. Et le¬
tificauit sr̃ te mimicum: ⁊
exaltauit cornu hostium tu¬
orum. Clamauit cor eoꝵ
ad dominum sr̃ muros filie
syon. Deluc qua si torrentẽ
lacrimas ꝑ diem et noctẽ.
Non des requiem tͥ. neq
taceat pupilla oculi. tui. R

Expanded text:
Dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla
Abbreviated transcription (Latin):
R Ecce gua lactantis ad
palatum eius r̃siti. Par¬
uuli petierunt pañe. ⁊ nõ
crat qui frangeret eis he
Qui uescebantur uolup¬
tuose: interierunt ĩuiis.
Qui nutrichantur ĩ croce¬
is: amplexati sunt sterco

Expanded text:
t lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt sterco
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sinistram nisi utã p̾sẽs.
quid uero per dexteram. nisi
perpetua uita signatur: Un¬
capite meo: et dextera illuiᷤ
amplexab̾r me. Quia igit̃
redemptor nr̃ iam p̾sentis
uite corruptionẽ trãsierat
recte angelus qui nũcia¬
re ꝑhemnem eius uitam
uencrat: ĩ dextera sedebat.

Expanded text:
per sinistram, nisi vita praesens; quid per dexteram, nisi vita perpetua signatur? Uncapite meo, et dextera illius amplexabitur me . » Quia igitur redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte angelus, quia nuntiare perennem ejus vitam venerat, in dextera sedebat.
Abbreviated transcription (Latin):
erra enim super se
uenientem sepe bi
bens ymbrem. et generã
herlum oportunam. ille
a quib colitur accipit
beneclictionẽ a domino.
proferens autem spinas
ac tribulos. reproba est et
ma lecdictione proxima.
cuius consummatio ĩ cõ¬
bustion̾e. Confidimus a
de uob̾ diectissimi meliora
et uicimora saluti: tam ⁊¬
si ita loquamur. Non enĩ
iniustus est deus. ut obli¬
uiscatur operis uestri. et
dilectionis quã ostẽdistiꝰ
ĩ nomine ip̃ius qui mini¬

Expanded text:
erra enim, saepe venientem super se bibens imbrem, et generans herbam opportunam illis a quibus colitur, accipit benedictionem a Deo; proferens autem spinas ac tribulos reproba est, et maledicto proxima; cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora et viciniora saluti; tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius, qui mini
Abbreviated transcription (Latin):
condit. U̾ba quidẽ ꝯtulit.
duriciam intellectus ĩcre¬
strria que de serp̾o erant a¬
peruir. et tamen qr adhuc
ĩ eorum cordib peregrinuꝰ
erat a fide. irx se lonaiꝰ fĩrit
fingere namq¬

Expanded text:
condit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus incresteria quae de seipso erant aperuit, et tamen quia adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, se ire longius finxit. Fingere namq
Abbreviated transcription (Latin):
mors ero mors l. a¬
tua. morsus tuus
ero inferne. pꝰ Miserere. an
plangent cum qͣl unge¬
tum. qr innocens dominꝰ

Expanded text:
mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenitum, quia innocens Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sit pastor n̾r fons aque uiue
ad cuius transitum sol obscͤ¬
atus est. nam et ille captus
est qui captiuum tenebat pͥ¬
mum homin̾e. hodie portas
mortis et seras pariter salua
conspectum mors fugit. ad
cuius uocem mortui resur¬

Expanded text:
sit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvat cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resur
Abbreviated transcription (Latin):
crucifige crucifige:
Sic cert estis: ut surdi sitiᷤ
qr iniquitas est et simula¬
tio. Pbi ergoisti defecerũt
scrutantes scrutaciones.
Quanto acutius sibi ex¬
cogitate uidebantur. tãto
magis deficiebant. quia a
lumine equitatis et u̾ita¬
tis ĩ profundum consilio¬
rum malignoꝵ demerge¬
manus impiorum ⁊ inter
iniques prociecerunt me. ⁊
ñ pepercerunt anime mee. cõ¬
gregati sunt adu̾sum me
fortes. Et sicut gigantes ste¬
terunt contra me . u̾Astiter̃t
reges terre et principes cõue¬
nerunt ĩ unũ. Et sicut.L.ui
La luce iusticie qͣnto
magis querit quis inue¬
niat contra iusticiã: tãto
plus a luce repellitur. et ĩ
tenebrosa demergitur. Me¬
rito ergo et isti ꝑscrutãtes

Expanded text:
Crucifige, crucifige? Sic caeci estis, ut et surdi sitis. et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consiliorum malignorum demergemanus impiorum, et inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt animae meae. Congregati sunt adversum me fortes, et sicut gigantes steterunt contra me. Vers. Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum. Et sicut a luce justitiae, quanto magis quaerit quid inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur. Merito ergo isti recedentes
Abbreviated transcription (Latin):
Tannunciauer̃t uni
opera dei. Iue qui
dicelat. erue a timore mi¬
mici animã meam: timu
it homo. Atimore inimici
eruebatur: s timore dñi sb̃¬
dabatur. Non tumebat eos
qui corpus ocadunt: sz eũ
qui potestatem habet corpͦ
et animain mittere ĩ ge¬

Expanded text:
annuntiaverunt opera Dei. Ille qui dicebat, A timore inimici erue animam meam, timuit omnis homo. A timore inimici cruebatur sed timori Dei subdebatur. Non timebat eos, qui corpus occidunt, sed eum qui potestatem habet, et corpus et animam mittere in ge
Abbreviated transcription (Latin):
hore antiquo: saphyro
pulcriores. he. Cenigra¬
ta est sr carbones facies eoꝵ
et non sunt cogniti ĩ plate¬
is. Adhesit cutis eorum os¬
sib aruit. et fr̃a est quasi
lignum thech. Melius fu¬
it occiso gladio: ꝙͣ. ĩ terfecti
fame. Qm̃ isti excabuer̃t
consumpti a sterilitate t̾¬

Expanded text:
sapphiro pulchriores.  Heth.  Denigrata est super carbones facies eorum, et non sunt cogniti in plateis: adhaesit cutis eorum ossibus: aruit, et facta est quasi lignum.  Teth.  Melius fuit occisis gladio, quam interfectis fame: quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate t
Abbreviated transcription (Latin):
uapropter int̾lui.¬
mittentes inchoa¬
tionis xͥ sermonem. ad
ꝑfectioncm feramur. Nõ
rursum facientes funda¬
mentum penitencie. ab
operib mortuis et fidei
ad deum. Saptismum do¬
ctrine imposicionis quo
manuũ ac resurrectioĩs
mortuorum et iudicii eter¬
ni. Et hoc faciemus si qͥdẽ
proniserit deus. Impossi¬
bile enu est eos qui semel
sunt illuminati. gustaue¬
runt eciamn donum celeste
et participes sunt fri sp̃c sc̃i.¬

Expanded text:
uapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem, ad perfectionem feramur, non rursum jacentes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum, baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii aeterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum coeleste, et participes fact
Abbreviated transcription (Latin):
ucrunt cruli mei a fletu meo.
qr elongatus est a me qui cõ¬
solabatur me. uidere om̃s ppolĩ
Si est dolor similis sicut dolor
mcus. u̾ O uos omnes qͥ tran¬
sitis ꝑ uiam attendite ⁊ uidete

Expanded text:
verunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte.
Abbreviated transcription (Latin):
Unus est enim sermo dei
et efficax. et penetrabłior
omni gladio ancipiti. ⁊¬
pertingens usq ad diui¬
sionem anime et sp̃c. Cõ¬
pagum quoq et medulla¬
rum discretor cogita t̃onũ
et intencionũ cordis. ⁊ ñ

Expanded text:
us est enim sermo Dei et efficax, et penetrabilior omni gladio ancipiti, pertingens usque ad divisionem animae et spiritus, compagum quoque et medullarum, et discretor cogitationum, et
Abbreviated transcription (Latin):
RIħ̾m tradidit impius. sũ¬
mis principib sacerdotum¬
et seniorib populi. petrus aũ
scquelntur a longe. ut uid̾et
fincm. u̾. Et ingressus petrꝰ
ĩ atrium principis. Ut uid̾et.¬

Expanded text:
 tradidit impius summis principibus sacerdotumet senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
arrauerunt ut absꝯ.¬
derent muscipulã.
dixcrunt quis uidebit ess:
latrre putalant eum que
occidebant: latere deum. Et
et deus nescit: O cor huma¬
num quare tͥ dixisti quis
uidet me. cum ille uideat qͥ
fecit te: Dixerunt quis ui¬
debit ess: uidebat deus ui¬
Barralus latro dimittit᷑. ut
innocens xp̃c occiditur. nã ⁊
iudas annis doctus sceleris qͥ
per pacem didicit facere bellũ.
Osculando tradidit iħm xp̃m.¬

Expanded text:
arraverunt ut absconderent muscipulas; dixerunt: Quis videbit eas? Latere putabant eum quem occidebant, latere Deum. Eccr: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis videbit eas? Videbat Deus, viBarabbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
sustinens. pla digna
tu fiusti ferre precium se¬
culi atq portum p̾parare
nauta mundo naufrago
quem sacer cruor ꝑunxit
fusus agni cõpore. Gsa ⁊¬

Expanded text:
s stipite. Sola digna tu fuisti ferre pretium saeculi atque portum praeparare nauta mundo naufrago, quem sacer cruor perunxit fusus agni corpore. III
Abbreviated transcription (Latin):
ditor suspensus est patiblõ.
Confira clauis uiscrra
tendens manus uestigia
redempcionis gr̃a. hic ĩ¬
molata est hostia. Quo
uulneratus insuper mu¬
crone dire lancee. ut nos
lauaret crimine mana¬
uit unda sangume. in¬
pleta sunt que concunt
dauid fidelis carmine di¬
cendonationib regnauͭ
a ligno deus. Arbor deco¬
ra ⁊ fulgida ornata regis
purpura electa digno sti¬
pite. tam sancta mebra
tangere. Beata cuui
brachia precium pependͭ
seculi. statera fr̃a est corpo¬
ris. predamiq tulit tarca¬

Expanded text:
tor suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inmolata est hostia. Quo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praedam tulitque Tarta
Abbreviated transcription (Latin):
git infans inter arta cõ¬
ditus presepia. membra.
pannis inuoluta. uirgo
mater alligat. pedes ma¬
nus atq crura. stricta ligã

Expanded text:
git infans inter arcta conditus praesepia, membra pannis involuta Virgo mater alligat, pedes, manus, atque crura stricta cingit
Abbreviated transcription (Latin):
ange lingua głosi
prelium certamĩs
et super crucis tropheum
dic triumphum nobilẽ
qualiter redemptor orbiᷤ
mimolatus uicerit. De
parentis prothoplausti
fraude fr̃a condolens. qñ
pomi noxialis morte mor¬
su corruit. ip̃e lignum tẽ¬

Expanded text:
Pange lingua gloriosi Praelium certaminis, Et super Crucis trophaeum Dic triumphum nobilem: Qualiter Redemptor orbis Immolatus vicerit. De parentis protoplasti Fraude facta condolens, Quando pomi noxialis Morte morsu corruit: Ipse lignum t
Abbreviated transcription (Latin):
ante se lucernas ꝓpheticaᷤᷤ
accendit et misit. De hiis
cciam erat iohannes lup̾̃ã
cui tam magnum ipsum
le nulli hominũ. ait eni̾.
Inter natos mulierum ñ
surrexit maior ioħe bap̃a.¬

Expanded text:
ante se lucernas propheticas accendit et misit. De his etiam erat Joannes Baptista, cui tam magnum ipsum ium, quale nulli hominum: ait enim, In natis mulierum non surrexit major Joanne Bap
Abbreviated transcription (Latin):
habebit lumen uite. Qui
meis modo iussit ⁊ exẽplis
obsequitur nõ timebit ĩ
futuro ten ebras dampna¬
tionis. sz lumen pocius iu
te numqͣm prorsus mori¬
Taq frẽs mei sequamur
xp̃m lumen mundi. ne
ambulemus in tenebraᷤ
Tenebre metuende sunt
morum n̾o oculoꝵ. Et si
ocłorum nõ ext̾iorum sco
interiorum. Unde discer¬
nitur non album et ni¬
grum: s iustum ⁊ ĩiustũ
Cum ergo dixissz dñs ñr¬

Expanded text:
 lumen vitae. Qui meis modo jussis et exemplis obsequitur, non timebit in futuro tenebras damnationis, sed lucem potius vitae, ubi nunquam prorsus morifratres mei, sequamur Christum lumen mundi, ne ambulemus in tenebris. Tenebrae metuendae sunt morum, non oculorum; et si oculorum, non exteriorum, sed interiorum, unde discernitur non album et nigrum, sed justum et injustum. Cum hoc ergo dixisset Domin
Abbreviated transcription (Latin):
sius: cuius frater lazar
infirmabatur. Miserũt
crgo sorores cus ad eũ
dicentes. Iam ĩtelliginiᷤ
qd̃ miserunt ubi crat dñs
quoniam absens crat.liiͣ
ut si lignaretur ueniret
et ab egritudine lilrrarz.
Ille distulit sanare ut poͬ¬
set resuscitare. Quid ergo
nunciaucrunt sorores eiꝰ.
domine ecce quẽ amas ĩ¬
firmatur. Non dixerunt.
Amanti enim tantumm᷑
on ause sunt dice
ueni et sana.⁊ n̾o
des illius centurionis ĩ de
laudatur. Ait enim. Nõ
sum dignus ut intres sb̃
tectum meum. s tantũ
dic u̾bo et sanabr puer
meus. Nichil hoꝵ iste. s

Expanded text:
s, cujus frater Lazarus infirmabatur. Miserunt ergo sorores ejus ad eum dicentes. Jam intelligimus quo miserunt, ubi erat Dominus: quoniam absens erat, tranut si dignaretur veniret, et eum ab aegritudine liberaret. Ille distulit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo nuntiaverunt sorores ejus? Domine, ecce quem amas infirmatur. Non dixerunt, Veni: amanti enim tantummodo on ausae sunt dicere, Veni et sana; non des illius centurionis inde laudatur? Ait enim: Non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus . Nihil h
Abbreviated transcription (Latin):
iis et huius mooi ut
diximus furus comprehensꝰ.
sanctam a gathem siis fecit
apparitoribz cortarl. et fecit
eam cuidam matrone tra¬
di nomme affrodosie. que
habelnt septem filias tur¬
pissimas. si cut fuerat ⁊ ma¬

Expanded text:
his et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| ma
Abbreviated transcription (Latin):
unc iratus quincia
nus iussit eam adse¬
cretanum adduci: et sedet
in tribunali hoc mnicium
pondit. Non solum ĩgem
a sed spectabilis genere. ut
omnis parentela mea testa¬

Expanded text:
unc iratus quintia| nus . iussit eam ad secretarium adduci . et sedens in tri| bunali . hoc inicium pondit non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testa
Abbreviated transcription (Latin):
missiones ur̃e pluuie st̾.
terrores ur̃i fulmina sũt
Quantum uisista ĩpug
nant. Fundam̃tum domꝰ
mee non poterit cadere:fũ¬

Expanded text:
omissiones uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non poterit cadere| fun
Abbreviated transcription (Latin):
go enum et filie mee
sme cessacione nobis
muicem successimus. ⁊ per
dies et noctes nichil aluid
gessimus nisi ut ageremꝰ
qualiter eius animum ad
consensum bom concilii

Expanded text:
go| enim et filiae meae sine cessationibus nobis inuicem suc| cessimus . et per diem et noctem nihil aliud gessimus| nisi ut ageremus qualiter eius animum ad consensum boni| consilii
Abbreviated transcription (Latin):
go enim gemmas et
et uestimenta auro texta ob¬
tuli ego et dom os et precdia
suburluna promisi: ego.
uarium ornamentum do¬
mus. ego familiam dimi¬
si serus et etatis exhibui. s
ista omnia qͣi t̾ram ꝙͣ pe¬
dib suis conculeas ꝓ ni

Expanded text:
 et gemmas et et uestimenta auro texta obtuli . ego et domus . | et praedia suborbana repromisi . ego uarium ornamen| tum domus . ego familias diuersi sexus  etates exhibui.| Sed ista omnia quasi terra quam pedibus suis concul| cat .
Abbreviated transcription (Latin):
er autem fecit ut ꝑ
dies triginta coti
die blandirentur er: ut mu¬
tarẽt animum eius ⁊ modo
permittendo leta. modo cer¬
tando per aspera putabant
se mentem sc̃am a bono
proposito reuocarer. Ego¬

Expanded text:
 autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito reuocare.
Abbreviated transcription (Latin):
idens igitur affrodo¬
sia mentem eiꝰ immo¬
bilem permanere: abiit
ad. qͥncianum et dixit
et ferrum in plumbũ s¬
uerti. qͣm ab intencione
xp̃iana mens istius pu¬

Expanded text:
idens igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit et ferro in plumbo conuerti quam ab in| tentione christianae mens istius pu
Abbreviated transcription (Latin):
tis sue singlorum se
anciorum exagitabat af¬
fectus. Et ut pote pro gla
seculi cupiens suam opi¬
monem extendere fortissi¬
mis ortam natalib dei
famulam fecit artari. ut
uulgi. quod tantus ẽẽt ac
talis qui posset eciam ex¬
pectabilium sibi subiuga¬

Expanded text:
tis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectus·et utpote| pro gloria saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vtuulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiuga
Abbreviated transcription (Latin):
Potestatem habeo ponedi¬
animam meã: et potesta¬
tem habeo iterum sumẽ¬
on ergo inquit uoꝰ
me tanꝙͣ. inuitũ
cepistis et occidistis. s e
morte positum ĩ¬
numerabiliter scripture
continent. si cut apl̾s dic.
Nolo uos ignorare fratͤs
de hiis qui dormicionem
acceperunt. nec querend̃
est:cur addidit somnũ
cepi. cum dictum ẽẽt dor¬

Expanded text:
potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumenon ergo, inquit, vos me tanquam invitum cepistis et occidistis, sed eorte positum innumerabiliter Scripturae continent, sicut Apostolus dicit: Nolo vos ignorare, fratres, de iis qui dormitionem acceperunt . Nec quaerendum est cur additum sit, somnum cepi, cum jam dictum esset, dor
Abbreviated transcription (Latin):
ucis crator opti¬
me. lucem dierũ
proferens. primordiis
lucis noue mundi parãs
originem.Qui mane
uinctum uesperi diem
uocaris precipis thetrum
cha es illabitur. audi p̾ces
cum fletibz. Ne mens
grauata crimine.uite
sit exul munere dum
nil perhemne cogitat se¬
seq culpis illigat. Qe¬
lorum pulset intimũ.
uitale tollat p̾mium.
uictemus omne noxi¬
um purgemus omne
pessimum. Pr̃a p̾r¬

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgemus omne pessimum. IN
Abbreviated transcription (Latin):
miraculis ornatum diem
colimus. hodie stella magoᷤᷤ
duxit ad presepium. hodic
uinũ ex aqua factum est ad
catum. hodie appareis libera¬
tor. et rorat oumem naindũ
diuinitatis ope.

Expanded text:
miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad catum hodie, apparens Liberator et roret omnem mundum divinitatis ope.
Abbreviated transcription (Latin):
tem audita credita et cõ-
⁊ coeternus perseuerat.
remus nos ꝑ humanis¬
tis eius sacramenta. ¶ͥ
imbuti sumus usq ad
contemplandã diuinita¬
tis eiusdem gl̾am posse ꝑ¬

Expanded text:
tem audita, credita et confeet coaeternus perseverat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse p
Abbreviated transcription (Latin):
mittofilios ad mor¬
tem ultro ꝓpantes qͥs
simichi hostes auferent ꝑ
medias sequerer. acies rel¬
latorum. siiuclicia mo¬
iẽta concluderent. carcerẽ
ĩrumperem moritura.
Nouum hoc genus est ꝑ¬
eundi: ĩ quo carnifex ro¬
gatur ut feriat iica oꝑ¬
tatur ut peat mi
uitatur ut uenias¬

Expanded text:
mitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut venia
Abbreviated transcription (Latin):
unquid aliquid iudex
nunciat. aliud preco
clamat: An simul ⁊ oclisse
utrumq agere per discre¬
tionem ualemus. ut eos qͥ
nob carns cognitione cõ¬
iuncti sunt. ⁊ quos proxi¬
mos nouimus diligamus
et quos adu̾sarios in uia d̾i
patimur ocliendo et fugien¬

Expanded text:
unquid aliud judex nuntiat, aliud praeco clamat? An simul et odisse utrumque agere per discretionem possumus, ut eos qui nobis carnis cognatione conjuncti sunt, et quos proximos novimus, diligamus; et quos adversarios in via Dei patimur, odiendo et fugien
Abbreviated transcription (Latin):
ed per cuntari libet
quomodo parentes
et carnales propinquos p̾¬
cipitur odisse qͥ iubenur
⁊ inimices diligere: Et cer¬
te de uxore ueritas dicit.
Quod d̾s coniunxit h̾o nõ
separet. Et paulus ait.
Uiri diligite uxores urc̃as.
sicut i xpistus eccłiam.¬

Expanded text:
 Percontari libet quomodo parentes et carnaliter propinquos praecipimur odisse, qui jubemur et inimicos diligere. Et certe de uxore Veritas dicit: Quod Deus conjunxit, homo non separet . Et Paulus ait: Viri, diligite ux res vestras, sicut et Christus Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
et sagittas meas comple¬
bo ineis. Consumẽ¬
tur fame et deuorabunt
eos aues morsu amarissĩo
entes bestiarum in¬
mittam in eos: cum furo¬
re trahencium superter¬
ram atq serpentium.
Loris uastibit eos: gla¬
dius et intus pauor. iu¬
uenem simul:. ac uirgi¬
nem lactantem cum ho¬
mine sene.Et dixi.
ubi nam sunt.cessare
faciam ex hominibꝰ me¬
moriam eorum.Sed
ꝓpter irã inimicorum
clistuli: ne forte superbi¬
rent hostes corum. Et
diceret manus nr̃a
excelsa:et non dominus
fecit hec omnia.Gẽs
absq consilio et sine pru¬
dencia utinam saperent
et intelligerent ac nouis¬
sima prouiderent.Quo¬
modo peisequebar unus
mille: et duo fugarent
decem milia. onne
ideoqz deus suus uendidͥ
ess: et dominus conclu¬
sit illos. Don enim est
inimici nr̃i sunt iudite ͨ.
De uinea sodomorum
uinea eorumet. de subͣ¬
banis gomorre.Qua
eorum uua fellis: et bo¬
trus amarissimus Lel
draconum uinum eoꝵ:
et uenenum aspidum

Expanded text:
et sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem mideo, quia Deus suus vendidit eos, et Dominus conclusit illos? Non enim est inimici nostri sunt judices. De vinea Sodomorum, vinea eorum, et de suburbanis Gomorrhae. Uva eorum uva fellis, et botri amarissimi. Fel draconum vinum eorum, et venenum a
Abbreviated transcription (Latin):
in solitudine in in aquo¬
so: uiam ciuitatis habi¬
taculi non inuenerunt.
Esurientes et si ciẽtes
anima eorum in ip̃is
defecit.Et clama¬
uerunt ad dominum
cum triblarentur: et
de necessitatib eorum
eripuit eos. Et delu¬
xit ees in uiam rectam:
ut irent in ciuitatem
habitationis.¶¬
fiteantur domino mĩe eiꝰ:

Expanded text:
in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerunt esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defecit et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eos et deduxit eos in viam rectam ut irent in civitatem habitationis cnfiteantur Domino miseri
Abbreviated transcription (Latin):
ut disperderet ess si non
moyses electus eius: ste¬
tisset: in confractione in
conspectu eius. ¶t au̾¬
teret iram eius ne disperdet
eos: et pronichilo habuer̃t
terram desiderabilem.
Don crediderunt uerbo
eius et murmurauerũt
in tabernaculis suis: no
exaudierunt uocem dñi
t eleuauit manum
super eos: ut prosterneret
ees in deserto. Et ut dei¬
ceret semen eorum in na¬
tionibz: et dispergeret eos
atisunt beelphegor et co¬
mederunt sacrificia mortu¬
orum.Et irritaueruit
eum in adiuuentionibz
suis: et multiplicata est ĩ

Expanded text:
et eos si non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto et ut deiceret semen eorum in nationibus et disecrati sunt Belphegor, et manducaverunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in
Abbreviated transcription (Latin):
in humeris suis. Dñc
solus dux eius fuit: et n̾
erat cum eo deus alienus
onstituit eum super
excelsam terram: ut come¬
deret fruccus agrorum
At suggeret mel de pet᷑
oleumqr de saxo durissĩo.
Butyrum de armento ⁊
lac de ouibz cum adipe
agnorum et arietum fi¬
liorum basan.Et
hyrcos cum mecdula triti¬
ci et sanguinem uue bi¬
berent meracissimum.
tus impin gatus dilata¬
tus. ereliquid deum
factorem suum et recessit:
a deo salutari suo. Pro¬
uocauerunt eum in liis
alienis: ĩ abhominatio¬
nib suis adiracundiã
concitauerunt. mmo¬
lauerunt demoniis et n̾
deo diis quos ignorabãt
oui recentes et uene¬
runt: quod non coluer̃t
pr̃es eorum. Deum
qui te genuit dereliquisti
et oblitus es domini cre¬
atoris tui. Iidit do¬
minus et ad iracundiã
concitatus est:quia pro¬
uocauerunt eum filii-
sui et filie.Et ait ab¬
scondam faciem meam
abeis: considerabo nouiᷤ¬
sima eorum.Gen̾a¬
tio enim peruersa est: et
infideles filii.p̾i me
prouocauerunt in eo qͥ

Expanded text:
in humeris suis. Dominus solus dux ejus fuit: et non erat cum eo Deus alienus. Constituit eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filihircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberent meracissimum.tus, impinguatus, dilatatus. Dereliquit Dominum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo. Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominationibus suis ad iracundiam concitaverunt. Immolaverunt daemoniis et non Deo, diis quos ignorabant: Novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum. Deum qui te genuit, dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui. Vidit Dominus, et ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut oclirent populum eius:
et dolũ facerẽt ĩ seruos eiꝰ.
Misit moysen seruum
suum: aaron quem elegͥ
ipsum. Posuit ĩ eis u̾¬
la signorum suorum: et
prodigiorum in terra chã.
Misit tenebras et obscu¬
rauit eos: et non exacerba¬
uit sermones suos. Co¬
uertit aquas eorum in sã¬
guinem et occidit piscese¬
orum. Et declit terra
corum ranas: in peneta¬
bilis regum ip̃orum.
Dixit et uenit cynomia
et scinifes: in omnib fi¬
nib eorum. osuit
pluuias eorum grandi¬
nem: ignem comburen¬
tem in terra ip̃orum.
t percussit uineat
eorum et ficulneas eorũ
et contriuit lignum fini¬
um eorum. NDixit et
uenit locusta. et brucus
cuius non erat numerus.
t commedit omnẽ
fenum in terra eorum
et comedit omnẽ fruc¬
tum in terra eorum Ei
percussit omnem primo¬
genitum in t̾ra eorum:
primicias omnis laboris
eorum.Et eduxit eos
cum argento et auro: et
non erat in tribubus eoꝵ
infirmus. Letata ẽ
egyptus in profectione
eorum quia incubuit ti¬
mor eorum super ess Er¬

Expanded text:
irent populum ejus: et dolum facerent in servos ejus. Misit Moysen servum suum: Aaron quem elegit ipsum. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
capita sua. A diuua
me domine deus meus:
saluum me fac secund̾
eam.Maledicent
illi et tu benecdices: qui
insurgunt in me con¬
fundantur seruus aut̃
tuus letabitur. In

Expanded text:
capita sua. Adjuva me, Domine Deus meus: salvum me fac secundumeam. Maledicent illi, et tu benedices; qui insurgunt in me, confundantur: servus autem tu
Abbreviated transcription (Latin):
sit illi adiutor: nec sit qͥ
misereatur pupillis eius.
iant nati eius min
teritum: in generatione
una deleatur nomen eius
In memoriam redeat
iniquitas patrum eius
in conspectu domini. et
peccatum matris eius nõ
deleatur. Iiant contͤ
dominum semper: et dis¬
ꝑeat terra memoria eoꝵ
pro eo quod non est recor¬
datus facere mĩam. Et¬

Expanded text:
or nec sit qui misereatur pupillis eius fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eius in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eorum pro eo quod non est recordatus facere mise
Abbreviated transcription (Latin):
larentur: et de necessita¬
tib eorum liberauit eos.
e eduxit ees de tene¬
bris et umbra mortis:
et uincula eorum disru
triuit portas ereas: et uec¬
tes ferrees confregit.Sus¬
cepit eos de uia iniquita¬
tis eorum: propter in uis
ticias enim suas humi¬
liati sunt.Omnem
escam abhominata est
anima eorum et appro¬
pinquauerunt usq ad
portas mortis. Et cla¬
mauerunt ad doi
cum tribularent
necessitatib eorum libi

Expanded text:
entur, et de necessitatibus eorum salvavit eos. Et eduxit eos de tenebris et umbra mortis: et vincula eorum disruptrivit portas aereas, et vectes ferreos confregit. Suscepit eos de via iniquitatis eorum; proptitias enim suas humiliati sunt. Omnem escam abominata est anima eorum, et appropinquaverunt usque ad portas mortis. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitatibus eorum li
Abbreviated transcription (Latin):
Niat ei sic
uestimentum quo oꝑi-¬
tur: et sicut zona qua
semper precingitire.
Hoc opus eorum qui
detrahunt michi apud
dominum: et qui locũtꝰ
mala adu̾sus animã
meam. Et tu domine
domine fac mecum ꝓp¬
ter nomeintuum quia
bera me qr egenus et
pauper egosum: et cor
meum conturbatum ẽ
intrame.Sicut umbꝰ
cum declinat ablatus
sum: et extussus sum
sicut locuste. ¶enua¬

Expanded text:
fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia bera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustae
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Gro eo ut me dilige¬
rent detrahebant michi e¬
go autem orabam.Et
posuerunt adu̾sum me
mala pro bonis: ⁊odiũ
procdilectõe m̾a Cõstitue sr̃
eum poc̃orem: et diabolus
stet a dextris eius. Cum
iudicatur exeat condemp¬
natus i or̃o eius fiat in pec¬
catum. Iiant dies eius
pauci: epysopatum eius ac

Expanded text:
atis. Pro eo ut me diligerent detrahebant michi, ego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius a
Abbreviated transcription (Latin):
fac dextera tua et exaudi
me: deus locutus est in sc̃o
suo.Erultabo et diui¬
dam siccimam et cõualleᷤ
tabernaculorum dimeci-¬
ar. Meus est galaad et
meus est manasses et ef¬
fraim susceptio capitis
mei. Iuda rex meus: mo¬
ablebes speimee. Anidu¬
meam extendam calciam̃¬
tum meum: m̾ alienigene¬

Expanded text:
ra tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum m
Abbreviated transcription (Latin):
t irritauerunt eum ad
aquas contracdictionis et
uexatus ÷ moyses propt̾
eos: quia exacerbauerunt
spiritum eius. Et di¬
stinxit in labiis suis non
clisperliderunt gentes qͣs
dixit dominus illis. Et
commxti sunt inter gẽ¬
tes et didicerunt opera eo¬
rum et seruierunt scutili¬
b eorum: et factum est il
immolauerunt filios su¬
es et filias suas demoniis.
t effuderunt sangui¬
nem innocentem: filio¬
rum suorum et filiarũ
suarum quas sacrifica¬
uerunt sculptilib chanaã.
Et interfecta est terra
in sanguinib. et conta-¬
minata est in operib eo
rum: et fornicati sũt ĩ ad¬
iuuentionib suis. Et
iratus est furor dominus
in populum suum et ab¬
hominatus est herecditatẽ
suam. Et tradidit eos
in manu gencium et do¬
minati sunt eorum qui¬

Expanded text:
t inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus est Moses propter eos quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis suis non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eorum et servierunt sculptilibus eorum et factum est iimmolaverunt filios suos et filias suas demoniis. Et effuderunt sanguinem innocentem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt scultilibus Chanaam. Et interfecta est terra in sanguinibus, et contaminacio eorum est in oprum: et fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum: et abominatus est haereditatem suam. Et tradidit eos in manus gentium: et dominati sunt eorum
Abbreviated transcription (Latin):
exaltati sunt fluctus eins.
scendunt usqz ad ce-¬
los et descendunt: usq ad
abyssos: anima eorum ĩ
malis tabescebat. Tur¬
bati sunt i moti sunt
ebrius et omnis sa pien¬
ciam corum deuorata est.¬

Expanded text:
exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos: anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt, et moti sunt sicut ebrius: et omnis sapientia eorum exorta est.
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe tue. Et irritauer̃t
ascendentes in mare ma¬
re rubrum: et saluauit e¬
os propter nomen suum
ut notam faceret potenci¬
am suam.Et increpu¬
it mare rubrum et exsic¬
catũ z slos: et decluxit eos
in abyssis sicut ĩ deserto.
Et saluauit eos de ma¬
nu odiencium: et redemit
eos de manu inimici. Et
operuit aqua tribulantes
eos unus exhi s non remã¬
sit.Et crediderunt
uerbis eius: et laudaue¬
runt laudem eius. ¶i¬
to fecerunt et obliti sunt
operũ eius. ⁊ non sustinu¬
t concupierunt cõ¬
cupiscenciam in deserto.
et temptauerunt deum
in inaquoso.Et dedit
eis peticionem ip̃orum:
⁊ misit saturitatem in a¬
nimas eorum.Et irri
tauerunt moysem: in ca¬
stris a aron sanctum do¬
mini. Aperta est t̾ra ⁊
de glunit dachan ⁊ ope¬
ruit super congregatio¬
nem abyronEt exar¬
sit ignis in synagoga eo¬
rum: flamina combuxit
pc̃cores.Et fecerunt
uitulum in oreb: et ado¬
rauerunt sculptile Et
mutauerut gloriam suã
in similitudinem uituli:
comedentis fenum Obli¬

Expanded text:
iae tuae et inritaverunt ascendentes in mare  mare; Rubrum et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam suam et increpuit mare Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinu. Concupierunt concupiscentiam in deserto,  tentauerunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, & misit saturitatem in animataverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obli
Abbreviated transcription (Latin):
runt eum in consilio suo
et humiliati sunt in mi¬
quitatib suis. Et uid̃
cũ tribularẽair: et aucli¬
uit oronem eorum Et
et penituit eum secundũ
multitudinem mĩe sue.¬

Expanded text:
in conscilio suo; et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur, et audivit oracionem eorum. Etet penituit eum secundum multitudinem mise
Abbreviated transcription (Latin):
ante ees uirum: in seruũ
uenundatus est ioseph
Dumiliauerunt ĩ compe¬
dib pedes eius: ferrum ꝑ¬
transiit animam eius:
donec ueniret uerbumeiᷤ
¶loquium domini ĩ¬
flam̃mauit eum: misit
rex et soluit euni princep
populorum et dimisit eũ.
Constituit eum domi¬
num dom̃us sue: et prin¬
cipem omnis possesionis
sue.t erudiret princi¬
pes eus sicut semetip̃m:
et senes eius prudenciam

Expanded text:
virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentiam
Abbreviated transcription (Latin):
et inuocate nom̃
eius: annunciate inter
gentes opera eius. ¶a¬
tate ei et psallite ei:
narrate omnia mirabi¬
lia eius: laudamini ĩ no¬
mine sancto eius. Le¬
tetur cor querentium do¬
minũ querite dominum
et confirmamini: querite
faciem eius semper. Me¬
mentote mirabilium eius
que fecit: prodigia eius
et iudicia oris eius. Se¬
men abraham serui eius:
filii iacob electi eius. Ipe
dominus deus nr uniu̾sa¬

Expanded text:
nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eius laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus nos
Abbreviated transcription (Latin):
tis meis: iuraui dauid
seruo meo us inet̾num
p̾parabo semen tuum.
t edificabo in gene¬
ratione et generationẽ
cedem tuam.Confi¬
tebunt᷑ celi mirabilia tua
domine: etenim ueritatem
tuam in ecclesia scõrum.
Quoniam quis in nu¬
bib equabitur domĩo.
sumilis erit deo ĩ filiis dei
Deus qui glorificatur
in consilio sc̃orum mag¬
nu ᷤ et terribilis sr̃ omnes
qui incircuitu eius sunt.
omine deus uirtutũ.

Expanded text:
ravi David servo meo, usque in aeternum praeparabo semen tuum. Et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam. Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum. Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino, similis erit Domino in filiis Dei. Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. Dom
Abbreviated transcription (Latin):
bimus et delectati sumus
in omnib dieb nr̃is
Letati sumus predicbꝰ¬
quib nos humuliasti:
anis quib udimus
mala. Respite in ser¬
uos tuos ⁊ in opera tua et
dirige filios eorum. Et
sit splendor domini dei
nr̃i suꝑ nos: et opera ma¬
nuum nr̃arum dirigebẽ
nos: et opus mannum
nr̃arum dirige. p̃e D̾
y habitat in ad¬
intorio altissimi
in protectione dei celi cõ¬
morabitur. Dicet
domino susceptor meus
es tu: et tu refugium me¬
um deus meus sperabo
in eum.Qm̃ ip̃e libe¬
rauit me de laqueo ue¬
nancium ⁊ a u̾bo aspero.
Scapulis suis obum¬
brabit tͥ et sub pennis

Expanded text:
delectati sumus in omnibus diebus nostris. Laetati sumus pro diebquibus nos humiliasti, annis quibus vidimus mala. Respice in servos tuos, et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dir habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei coeli commorabitur, Dicet Domino: Suceptor meus es tu, et refugium meum: Deus meus, sperabo in eum. Quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium, et a verbo aspero. Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub p
Abbreviated transcription (Latin):
ame. auper sum ego
tue et terroreᷤ tui contur¬
dederunt me sicut aqua
tota die circundederunt
mesimul.Elonga¬
sti a me amicum et pro

Expanded text:
m «Pauper sum ego tue, et terrores tui conturdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum et prox
Abbreviated transcription (Latin):
Iudica
tgeno et pupillo humi¬
lem ⁊ pauperem iustifica¬
te..Eripite pauperem
et egenum de manu pcco¬
ris liberate. Descierũt
nez intellexerunt in telie¬
bris ambulant mouebũ¬
tur omnia fundamenta
terre.Ego dixi dii estis:
et filii excelsi omnes.
au̾te autem sicut honñes
moriemini et sicut unus

Expanded text:
iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos autem sicut homines moriemini et si
Abbreviated transcription (Latin):
et ueritatem tuam per noc¬
tem. In decacordo psal¬
terio: cum cantico ⁊ cytha¬
ra.Quia delectasti me
domine in factura tua
⁊ in operib manuum
tuarum exultabo. Quã
magnificata sunt opã
tua domine:nimis pro¬
funde fc̃e sunt cogitatio¬
nes tue.Nir insipiẽs
non cognoscet: et stult̾
non intelliget hec.Qũ
exorti fuerint peccatores
sicut senum et apparueñt
omnes qui operantur in¬
iquitatem. At intere¬
ant in seculum seculi: tu
autem altissimus ieter¬
num domine.Qm̃ ec¬
ce inimici tiũ domine qm
ecce inmici tui peribunt:
et dispergentur omnes
qui operantur iniquita¬
cem..Et exaltabit᷑
sicut imnicornis corm
meum et senectus mea.
in mĩa uleri.Et des¬
pexit eculus meus inimi¬
cos m̃es ⁊ ab insurgentib
in me malignantibz au¬
diet auris mea. Iustus
ut palma florebit. si cut

Expanded text:
et veritatem tuam per noctem. In decacorde psalterio  cum cantico, et cithara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua  et in operibus manuum tuarum exultabo Quam magnificata sunt opera tua, Domine  nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget haec. Cum exorti fuerint peccatores sicut fenum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem. Ut intereant in saeculum saeculi, tu autem Altissimus in aeternum, Domine. Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt, et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi. Et despexit oculus meus inimicos tuos, et ab insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Auertisti testa¬
mentũ serui tui. propha¬
nasti in terra sanctuari¬
ium eius. Destruxisti
omnes sepes eius: posuisti
midinem. Diripue¬
runt eum ẽs tͣnseuntes
uiam fc̃s est obꝑbrium
uicinis suis.Exalta¬
sti dexteram de primen¬
inmicos eius.Auer¬
tisti adiutorium glaclii
eius: et non es auxilia¬
tꝰ ei in bello. Destruxi¬
sti eum ab emundatione
et sedem eius in terra col¬
lisisti. Minorasti dies
eum in confusione.

Expanded text:
t: Euertisti testamentum serui tui, profanasti in terra sanctitatem eius; destruxisti omnes macerias eius, posuisti midinem; diripuerunt eum omnes transeuntes uiam, factus est obprobrium uicinis suis; exaltasti dexteram inimicinimicos eius. Avertisti adiutorium gladii eius  et non es auxiliatus ei in bello. Disolbisti eum ab emundatione  et semen eius in terra conlisisti. Minorasti pauloeum confusione.
Abbreviated transcription (Latin):
pre regib terre. Ineter¬
num seruabo illi mĩam
meam: et testamentum
meum fidele ip̃i. Et
ponam in seculum seculi
semen eius:⁊ thronum eiꝰ
sieut dies celi. Si autẽ¬
derelinquerint filii eius
legem meam: et in iuli¬
ciis meis non ambulaue¬
rint. Si iusticias me¬
as prophanauerint: et
mandata mã non custo¬
dierint..¶isitabo in
uirga iniquitates eorum:
q nocebo in ueritate mea.
Deq ꝓphanabo testa¬
mentum meum: et que
precedunt de la biis meis
non faciam irrita.

Expanded text:
terrae in aeternum servabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulaverint si iustitias meas profanaverint et mandata mea non custodieruirga iniustitias eorum eque decipiam in ueritate mea, neque profanabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, no
Abbreviated transcription (Latin):
lis iui in cliis domine et
non est secunclum opa
tua. Omnes gentis
quascumq fecisti ueniẽt
et adorabunt coram tedo¬
mine et glorificabunt no¬
men tuum. Quoniã
magnus es tu et faciens
mirabilia: tu es deus solus.

Expanded text:
lis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua. Omnes gentes, quascumque fecisti, venient et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum, Domine, quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia. Tu es Deus solus.
Abbreviated transcription (Latin):
erunt taberna cula ydume¬
orum et isma helite. ¶So¬
ab et agareni gebal et
ãmon et ammalech: a
lieni gene cum habitãtibꝰ
tyrum. Et enim assur
uenit cũm illis fũi sunt
loch. Lac illis situt
madian. et sisarẽ. sicut
iabin intorrẽte cison.
Disperierunt in endor:
fc̃i sunt ut stercus terre.
Done principes eorũ
sicut oreb: et zeb et zelre et
salmana. Omnes pͥn¬
cipes eorum qui dixerũt
herelitate possideamus sã¬
ctuarium dei.Deus
meus pone illes ut rotã¬
et si cut stipulam ante fa¬
ciam uenti. Sicut ig¬
nis qui comburit siluã:

Expanded text:
 Tabernacula Idumaeorum, et Ismaelitae, Moab, et Agareni, Gebal, et Ammon, Amalech, et alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur simul venit cum illis. Facti sunt lma fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei Deus meus pone illos ut rotam sicut stipulam ante faciem venti sicut ignis qui conburit silvam