comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. Disꝑgemini singuli a conspectus
ur̃o. nec ent qui congreget fugientes. Et
post hec reuerti faciam captiuos filioꝵ
ammon.
it dñs ad ydumeam. Hec cliacdĩ
sapiencia in theman: Pent conseuum
a filiis: inutilis fc̃a est sapiencia eorll
fugite. terga u̾tite. descendite in uiil¬
nem esau adduxit suꝑ eum tempꝰ uisitacõiꝰ
eiꝰ. Si uindemiatores uenissent suꝑ te: non
reliquissent racemum. Si fures in nocte ra¬
puissent qd̃ sufficerent sibi. Ego u̾o disco¬
operui es au. reuelaiu absconita eius: q
celari non poterit. Uastatum est semẽ eiꝰ.¬
& frẽs eiꝰ & uicini eiꝰ: & nõ erit. Relinque
pupillos tuos: ego eos faciam uiuere. Et
uidue tue in me sperabunt. Quia hec di¬
cit dominꝰ. Ecce quib non erat uidiciũ
ut biberent calicem: bibentes bibent. Et
tu quasi innocens relinqueris: Non eriꝰ
in nocens. s bibens bibes: qui a ꝑ mem¬
ip̃m uiraui dicit dñs. qd̃ in solitudinẽ.

Expanded text:
tuo et dispergemini singuli a conspectu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam haec dicit sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraiam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures in nocte, rapuissent quod sufficeret sibi. Ego vero discooperui Esau, revelavi abscondita ejus, et celari non poterit: Vastatum est semen e ejus, et vicini ejus: et non erit. Relinque pupillos tuos: ego faciam eos vivere: et viduae tuae in me sperabunt. Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent: Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
cõsiliũ: & cogitauit aduisũ uos cogitatõnes.
Consurgite & asce̾dite ad gentẽ quietam:
& þabitantẽ confident̾ ait dñs. Non hostia.
nõ uectes eis: soli habitant. Et erũt ca meli
eoꝵ in direptionẽ: & multitudo iumentoꝵ
in predam. Et disꝑgam eos in omnẽ uẽ¬
tũ. qui sunt adtonsi in comã: & ex omni
confinio eoꝵ atclucam interitũ suꝑ eos
ait dñs. Et ent asor in habitaculũ diaco¬

Expanded text:
ones. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draco
Abbreviated transcription (Latin):
dite consilium domini qd iniit de edom.
& tagitationes eius quas cogitauit deha¬
bitatorib theman. Si nõ deiecerint ẽos
paruuli gregis: nisi dissipauernt cum
eis habitatulum eoꝵ. A uoce ruine eoꝵ
commota est tra. Clamor in man ruoro
auditus est uocis eiꝰ. Ecce quasi aquila
ascendet & uolabit: & expandet alas.
suas suꝑ bosram. Et ert corforciumy
deuee in die illa: quasi cor musieus
paetupientis. Ad damaschum. Contu¬
sa est emath. & arphacth. quia asditũ
pessimum audienint. Gurbataudit̃
mari: ꝓ sollicituline qui ditere uopo¬
test. Uissoluta est damaschus:usa in fu¬
gam. timor apprehendit eam: angustie
&̾ dolores tenuierunt eam quasi partun¬
entem.Quomodo dereliquerunt cuuta¬
tem laudabilem.urbem leticie⁊ Ideo ea¬
dent iuiuenes eius in plateis eius. & om̃s
uin prelii conticescent indie illa: ait qñs
exercituum. Et succendam ignem ĩ muro
damasci: & deuorabit menia benadab
Ad cedar & ad regna asor que percussit
nabugodonosor rex babilonis. Hec dicit

Expanded text:
dite consilium Domini, quod iniit de Edom, et cogitationes ejus quas cogitavit de habitatoribus Theman; si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
aelam in pͥncipio regni sedechie regiꝰ uida
dicẽs. Hec dicit dñs exercituũ. Ecce ego
confringam archũ aelam: & sumã forti¬
tudinẽ eoꝵ. Et inducam suꝑ aelam qͣtu¬
or uentos a quatuor plagis celi: & uenti¬
labo eos in om̃s uentos istos. & nõ erit gẽs
ad quã nõ ꝑueniant ꝓfugi aelam. Et
pauere faciam aelam coram inimicis sui
& in cõspectu querenciũ animam eoꝵ st
atelucam suꝑ eos malum. iram futoris
mei dicit dñs: & emittam post eos gla¬
diũ donec consumã eos. Et ponã soliũ
meũ in aelam: & ꝑdam inde reges & pͥn¬
cipes ait dñs. In nouissimis aũt dieb.
reu̾ti faciam captiuos aelam dicit añs.
erbũ qd̾ locutꝰ est dñs

Expanded text:
Elam, in principio regni Sedechiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam et pavere faciam Aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit Dominus et emittam post eos gladium donec consumam eos et ponam solium meum in Aelam et perdam inde reges et principes ait Dominus in novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam dicit Dominus verbum
Abbreviated transcription (Latin):
deserte erunt.& inhabitabiles.
aledictus qui facit opꝰ dñi fraudulãt᷑¬
oe desidiose: & maledictus qui ꝓhibet
gladium suum a sanguine. fe̾rtilis fuit
moab ab adolescencia sua: & requieuit in
fecib suis. nec tranffusus est de uase ĩuas:
& in transmigrationem nõ abist. Idcuro
ꝑmansit gustus eius in eo: & odor eiꝰ nõ ẽ
ĩmutat᷑ P ropterea ecce dies uenient di¬
cit dominꝰ. & mittam ei ordinatores & stra¬
tores langunculaꝵ: & sternent eũ & uasa
eiꝰ exhaurient: & lagenas eoꝵ collident.
Et confundetur moaba chamos. sicut
confusa est domus isrł abethel in quaha¬
bebat fiduciam. Quomodo dicitis fortes
sumus & uiri robusti ad preliandum
uastata est moab. & cuuitates illus ascẽ¬
derunt: ielecti uiuenes eiꝰ descenderint
in occisionem. Ait rex: dñs exercituũ
nomen eiꝰ. Prope est intentꝰ moabut
uemat. & malum eiꝰ uelocit᷑ accurret ni¬
nis. Consolamini eum omnes qui esti
incutuitu eiꝰ & uniu̾si qͥ scitis nomeneet¬

Expanded text:
s maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occnomen ejus. Prope est interitus Moab, ut veniat: et malum ejus velociter accurate nimis: Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu ejus; et universi, qui scitis nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
uod stm est u̾bum dm̃ ad iheremy¬
am ꝓpħ̾am contra palestinos. an¬
ceꝙͣ ꝑcutteret pharao gaam. Hec di¬
tit dñs. Ecce aque ascendant ab aqͥlone
& erunt quasi torrens inundans. &. ope¬
rient t̾ram & plenitudinem eiꝰ: urbem
& babitatores eiꝰ. Clamabunt homines.
& ululabunt omnes habitatores t̾re. a
strepitu pompe armoꝵ & bellatoꝵ eius.
a cõmocione quadrigaꝵ eiꝰ. & multitu¬
diue rotaꝵ illius. Non respexerunt pr̃es¬

Expanded text:
uod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra Palaestinos, antequam percuteret Pharao Gazam: Haec dicit Dominus: Ecce aquae ascendunt ab aquilone, et erunt quasi torrens inundans, et operient terram et plenitudinem ejus, urbem et habitatores ejus. Clamabunt homines, et ululabunt omnes habitatores terrae, ab strepitu pompae armorum, et bellatorum ejus, a commotione quadrigarum ejus, et multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
auris cius. tuqͦ capieris. & ibit chamos
in transmigrationem: sacerdotes euis &
pͥncipes eius simul. Et ueniet predo ad
omnem urbem: & urbs nulla saluabr̃.
Et peribunt ualles & dissipabunt᷑ cam¬
pestria. qm dixit dñs dace florem moab.

Expanded text:
auris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos auris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul. Et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salvabitur: Et peribit vallis, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem M
Abbreviated transcription (Latin):
qñs palestinos reliquias insile: capa¬
docie. Senit caluicium suꝑ gazam. cõ¬
ticuit aschalon. & relique ualles earũ.
non quiesces: Ingredere in uaginiam
tuam : refrigerare & sile. Quomodo qͥescet
cũ dñs precererit ei adu̾sum aschalonem.
&e adu̾sum maritimas eiꝰ regionis. biqe a
conixenit illi. Ad moab hec dicit dominuᷤ
exereituum ds istł. Ue suꝑ nabo q̃m uastata
est & confusa. Capta est cariathay m. Con¬
fusa est fortis: & contremuit. Nonest oitͣ
exultacio in moab. Contra esebon cogita¬
uerunt malum. Uenite & disꝑgamꝰ eam
de gente. Ergo silens conticesces. sequet᷑ q
te gladius. Uox clamoris ce ore naym: uas¬
titas & contucio magna. Contrita ẽ moab.
Annuntiate clamorem paruulis eiꝰ. Per
ascensum enim luith plorans ascendit.
in fletu. qͣm in descensu orenaym hostes
ululatum contricionis audierunt. fugi¬
te saluate animas ur̃as: & eritis quasi
mirice in deserto. Pro eo enĩ ꝙ habuisti
fiduciam in municionib tuis. & in thes¬

Expanded text:
s insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super Nabo quoniam vastata est et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ete gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thes
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt. Inde ad ciuitatẽ scẏtharum abierũt
q̃ ab ierlis sercentis stadiis aberat. Cõtestã
exhortantes ⁊̃ decet̾o erga genus suũ benig¬
nos eẽ. uenerunt iherosolimã. die sollẽpni
septimanaꝵ instante. ¶ Et poit pẽtecostẽ
apierunt contͣ gorgiam p̃positũ ydumee.
Exiunit aut̃ cũ peditios trio milios. ⁊ equitiuꝰ¬

Expanded text:
verunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantiexhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus mili
Abbreviated transcription (Latin):
S tũ ꝑfestinacionem nõ certo ictu plagã
dediss. ⁊ turbe int᷑ ostia irrumꝑent: recurrẽs
audacter ad murum p̾cipitauit semet ip̃m
uirait᷑ in turbas. Quib ueiocit᷑ locũ dãtioꝰ
casm eiꝰ uenit ꝑ mediam cericem. Et cũ
adhuc spirass. accensis animis surrexit.
Et cũ sanguis ei magno fluxuefflueret:¬
ꝑtñsiit. Et stans suꝑ pet̾m qͣmdã p̃ruptam
⁊ iam ex sangͥs effectus ꝯpiexus intestina sua
ut̃sq manib ꝓiecit se suꝑ turbas. inuocãs
cdñatorẽ uite ac spc̃. ut ħ illi iteꝵ redderet.
ꝑetit uidam eẽ in iocis samarie: cogitabat
die sabbati cum om̃i impetu committere.
Iudeis u̾o qui eum ꝑ ncͣcitatem sequerant᷑
dicentio ne ita ferocit᷑. ⁊ barbare feceris:
s honorem tͥhue diei scificacionis. ⁊ honora
eum qui uniu̾sa ꝯspicit: ille infeux ĩt̾roga¬
uit si eẽt potens in scło qui imꝑauit agidiẽ
Sabbatoꝵ. Et respondentib illis est dñs
uiuus ⁊ ip̃e in celo potens. qui iissit agi

Expanded text:
 per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueretnsiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet perit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qu
Abbreviated transcription (Latin):
mis huiꝰ cͥminacõib irritatꝰ. scͥsit nichanori
dicens. gͣuit quid̃ se fr̃e de amicicie ꝯuenc̃e
iurere tñ ut machabeũ ciciꝰ uincũ mittẽt
anthiochiam. Quib cognitis nichanor cõst¬
nabatur. ⁊ gͣuit̾ fererat si ea q̃ conuenerant
irrita faceret. nicħ lesus auiro. S qr regi resift̾e
nõ pot̾at. oportunitatem obẜuarat. q̃ preptũ
ꝑficet. ¶ Et machareus uidens austerius
secum age nichanorem. ⁊ consuetũ occursũ
ferocus exhibentem. intelligens nõ ex bono
ẽẽ austeritatem istam. paucis suoꝵ ꝯg̃gatis
occultabat se a nichanore. Qnt ille cognonͭ
fortit̾ a uiro preuentum. uenit ad maximũ

Expanded text:
i dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad m
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus aut̃ oportunũ clemencie sue nactꝰ
quocatus a demetͥo ad consilium. ⁊ ĩt̾rogat᷑
quib reb ⁊ consiliis iuidei nit̾ent᷑: respõdit
spiquidicuntꝰ assidei uid̾oꝵ. quib p̃est iudas
machareus. uella nut̾unt. ⁊ sedicoes mouẽt
nec patitur regnum ẽẽ quietũ. Nam ⁊ ego
defraudatus parentũ gła. dico aut̃ summo
sacerdocio huc ueni: pͥmo quid̃ utilitatibr
regis fidem ẜuans. scło aut̃ cuub ⁊ ꝯiules.¬

Expanded text:
tempus autem oportunum dementiae suae nanctus tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo aut
Abbreviated transcription (Latin):
eis uirat de omib cͥ iustũ uisũ ẽ: et reconci¬
latus optunt sacrificiũ. honorificauit tẽplũ
⁊ munera posuit. machareũ amplexus ẽ: et
fecit eũ ab tholomayde us gerrenos ducẽ ⁊
pͥncipẽ. Ut ãt uenit ꝑtholomaydam. g̾uit̃
ferebant ptholomẽses amicicie ꝯuẽcionẽ:
indignantes ut fedus irumpent. Tunc
ascendit lysias tͥbunal ⁊ exposuit rõnem
⁊ ppłm sedauit: reg̾isꝰ q est anthiochiam.
EEt si mͦ regi profectio. ⁊ reddlitꝰ ꝓcessit. ¶ S post
tennii tpe agnouit uidas ⁊ qui cũ eo erant.
demet̾um seleuci cũ multitudine ualida et
naiib ꝑ portũ tͥpoli ascendisse ad loca opor¬
tuna ut tenuiss regiones adu̾̃s tantiochũ
⁊ei ducẽ lẏsiam. Alchim aut̾ quidam qui
sum sac̾dos fu̾at. s uoluntarie coinqͥnatus
est tꝑ̃ribs ꝯmixtionis ꝯsid̾ans nlło mͦ sͥ ẽẽ salt¬
n accessum ad altare. uenit ad regẽ demetͥ¬
um. centesimo .⁊. qͥnqͣgesimo anno offẽns

Expanded text:
eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse sal accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens
Abbreviated transcription (Latin):
et paruo pͦt tp̃e lysias ꝓcurator regis
et ꝓpinquus. ac negocioꝵ p̃positus gͣ¬
uiter ferens de hiis que acciderant:
ꝯggatis octoginta mili. ⁊ equitatu uniũso
uenierat adusus uideos: existimans se cuuitatẽ
quid̃ captam gentib habitaculum factuꝵꝵ.
templum u̾o in peccume questum sicut cetera
delora genciũ habiturũ: ⁊ ꝑ singłos annos ue¬
naie sacerdocium nusqͣm recogitans dei potes¬
tatem. s mente effrenatus in multitudine pe¬
ditum ⁊ in miio equitum. ⁊ in .lxxͣx. eleplan¬

Expanded text:
ed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefan
Abbreviated transcription (Latin):
iherosolimis. ⁊ nicn iniq agebat: greges q
turbaꝵ q̃ cong̾gate fu̾ant dimisit. Hauerat
aut̃ uidam sẽꝑ carũ ex animo: ⁊ erat uiro
inclinatus. Rogauit eũ cluc̾e uxorẽ. filiosq
ꝓcreare. Nupcias fecit. quiete egit: ꝯmunit᷑¬
q uiuerant. ¶ Alchimꝰ aut̃ iuidẽs caritatẽ
illoꝵ ad inuicẽ ⁊ conuentiones: uenit ad
demetͥum. ⁊ clicebat nichanorem reb alieĩs

Expanded text:
is et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad D
Abbreviated transcription (Latin):
cedes fecit. ita ut adiacens stagnũ stadioꝵ
duũ latitudinis. sangͥne itfectoꝵ effluere dr̃.¬
uid̾et᷑. In de discesserunt stadia septĩgẽta qͥnqͣgĩta.
⁊ uenerũt in characa ad eos qͥ cdñr tabianei iu¬
deos: ⁊ thimotheũ qͥuẽdae. ĩ illis locis ñ ꝯphedũt.

Expanded text:
a ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib eũ ꝓpellentibs ad intitũ. Et tal lee ri¬
ricatoreni legis ꝯtigit mori: nͭ tre den nce¬
Et quid̾̃ sat̾ iuite. Nlam ꝙ multaerga anri
delcta ꝯmisit. cuiꝰ ignis ⁊ cimis erat sis iri
cineris morte dampnatꝰ. e. S Rex mereti
natus ueniebat. nequiorem se iides dftint
Quib uidas cognitis p̃cepit ppło ut cieare

Expanded text:
omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac
Abbreviated transcription (Latin):
chimotheus ⁊ appolioniꝰ genney filiꝰ. s ⁊ me¬
ronimꝰ ⁊ gẽmophoon suꝑ hos ⁊ nichanor
ꝙypriarhes nõ sinebant eos in silencio age⁊
quiete. ¶ Ioppite uͦ tale quoddã flagicium
ꝑetͣrũt. Rogau̾nt uideos cũ qb habitauant
ascend̾e scaphas quas ꝑauerant cũ uxorib ⁊
filiis: q̃i nullis inmiciciis int̾ eos sb̃iacẽtiuoꝰ.
centio. pacisq cã nichil suspectũ harentio
su in altũ ꝓcessisset sb̃mersert nõ minꝰ. x ͤ.
Quam crudelitatem iudas insue gẽtis h̃ib
fram ut cognouit: p̃repit uiris qͥ erat cũ ipo
erussit: eos aut qui ab igne : effugerant gla¬
dio ꝑemit. Et cũ ħ ita egiss. discessit q̃i it̾m re

Expanded text:
theus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit
Abbreviated transcription (Latin):
ut darent dextras. atq acciꝑent. Et cũ diu de
hiis consilium age̾t᷑. ⁊ ip̃e dux ad multitudinẽ
retuliss om̃iũ una fuit sm̃a amiciciis annuere.
Itaq diem constituert̃ q̃ secreto int̾ se ag̾ent:
⁊ a singulis selle ꝓlate st̃ ⁊ poute. Precepit at
uidas armatos eẽ locis oportunis: ne forte ab
hostib repente mali aliꝙͥ oriret᷑ ⁊ ꝯgruum

Expanded text:
cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mal
Abbreviated transcription (Latin):
milia qͥngentoꝵ. Cognito aut̃ uide aduẽtu
thimotheus p̃misit mułres ⁊ filios. ⁊ reli¬
quũ aꝑꝑatũ in p̃sidiũ qd̾ charmon dicitur.
Erat enĩ in expugnabile.⁊ accessu difficile:
pp̃ locoꝵ angustias. Cumq cohors uide pͥma ap¬
paruisset: timor hostib incussus ẽ ex p̃sẽcia
dei qui uniu̾sa ꝯspicit. ⁊ in fugã u̾si st̃ aliꝰ auo.
ita ut magis a sius deicerent᷑. ⁊ gladioꝵ suoꝵ
ictib bielitarent᷑. Iudas aut̃ uehemẽt ĩstatat¬

Expanded text:
ito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictib
Abbreviated transcription (Latin):
aduentu. ⁊ conuentu nacionum:
consꝑsi t̾ra rogabant eum qͥppłm
suu constituit inet̾nũ custodire. quiq suã
porcionem signis euidentib ꝓtegit. Imꝑante
aut̃ duce statim inde mouerunt. ⁊ ꝯuenert
ad castellum dessau. Symon u̾o fr̃ uide cõ¬
miserat cum nichanore: s ꝯtritus ẽ repẽtmo
aduentu adu̾sarioꝵ ¶ichanor tamẽ audi¬
ens uirtutem comitum uide. ⁊ animi mag¬

Expanded text:
onum conspersi terra rogabant eum qui suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
na q̃m extendens ccͣ domũ seam oĩpotẽtis dei
magnifice głatus ẽ: lingm ⁊̃ impii nicha¬
noris p̃cisam iussit ꝑticłatim auib dari:
manu aut̃ dementis cͣ templum suspendi.
Oñs gͥ celi dñm benedixerunt dicentes.
Benedictus dñs: qui locũ suũ ĩꝯtaminatũ¬

Expanded text:
a quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatu
Abbreviated transcription (Latin):
cum uramento dicentib nescire se ubi ẽẽt
qui querebatur extendens manũ ad tẽplu
uirauit. Nisi mͥ uinctũ uidam taidentis.
istud dei phanũ in planitiem declucam. et
altare effõdiam. ⁊ templum ħ lib̾o patri
consecraro. Et huis dictis abiit. Sacerdotes
aut̃ ꝓtendentes manus incelum. inuoca¬
uant eum qui semꝑ ꝓpugnator ẽẽt gentis
ipoꝵ: hec ddicentes. Tu domine uniu̾sitatis
qui nlłiꝰ indiges. nolunsti templũ habitacõ¬
nis tue fĩ in nob̃. Et nũc sc̃e sc̃oꝵ dñe omĩn¬
consua in et̃num inpollutam domũ istam
q̃ nuꝑ mundata est.¶Razias aut̃ quidaz
de senoris ab iheroiolimis delatꝰ ẽ nichano¬
ri uir amator ciuitatis. ⁊ bnaudiẽs qͥ ꝓ affc̃u¬

Expanded text:
nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sconserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens q
Abbreviated transcription (Latin):
do tabnacła sua. Ings̃s ẽ aut̃ ⁊ ciuitatẽ ꝙͣdã
IA
habitabat᷑ genciũ ꝓmiscuaꝵ. cui nomen
casphin. Hii uͦ qui intꝰ erant ꝯfidentes in
stabilitate muroꝵ: ⁊ aꝑꝑatu alimoniarũ.
remis suis agerant. maledictis lascessentes
uidam ac blasphemantes. ⁊ loquẽtes q̃fas nẽ
Macharens aut̃ inuocato magno mundi
pͥncipe. qͥ sine arietib. ⁊ machinis tp̃rib iħu
p̃cipitauit iherico: irruit fortit̾ muris. Et cap

Expanded text:
 autem et civitatem quandam is habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et cap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ habebat in uideos: misit milites qͥngẽtoᷤ
ut eum ꝯpͥhend̾ent. Putarat enĩ su llũ dece-¬
piss se ciadem maximam uideis illaturum.
Turbis aut̾ urruere domũ ei et ianuam dis¬
rumꝑe. atq ignem admou̾e cupientib: cũ
iam comp̃hend̾etur gladio se petiit. euigens
nobilit̾ mori pocis ꝙͣ furditus fĩ peccatorib

Expanded text:
abebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori
Abbreviated transcription (Latin):
udas aũt collecto exercitu uenit in ciuitatẽ
odollam: ⁊ cũ septima die suꝑueniret sccłm
ꝯsuetudinẽ purificati in eod loco sapbatum
egerunt. Et seq̃nti die uenit cũ suis iudas
ut corpora ꝓstratoꝵ tolleret. ⁊ cũ parentibus
poneret ĩ sepulchris pat̾nis. Inuenert̃ aut̃
sb̾tunicis intfectoꝵ de donariis ydoloꝵ que

Expanded text:
enit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis i
Abbreviated transcription (Latin):
de manu hostis. ⁊ de manu robustoꝵ erui¬
te me : Docete me ⁊ ego tacebo: ⁊ siquid for¬
te ignoraui. instruite me. Quare detraxistiᷤ
sermonib u̾itatis. cum e nob̾ ulłs sit qui
possit arguere me ᷑ Ad increpandum tantũ
eloquia concinnatis: ⁊ in uentũ u̾ba ꝓft̾is.
Suꝑ pupillum irruitis.⁊ subu̾t̾e̾ uitimini
amicum ur̃m. Uerũtamẽ ꝙ cepistis exple¬
te. Prebete aurem: ⁊ uidete au menciar.

Expanded text:
manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis explete. Praebete aurem, et videte an menti
Abbreviated transcription (Latin):
espondens aut̃
iob: clixit. Utinam
appenderentur peccata
mea quib iram merui: ⁊ calamitas
quam pacior in statera. Quasi arena ma¬
us: hec granior appareret. Unde ⁊ u̾ba
mea dolore sunt plena: qr sagitte dm̃ ĩ me
⁊ t̾rores dm̃ militant contͣ me. Numquid
iugiet onager cum habuerit herbam. aũ
mugiet bos cum ante p̃sepe plenũ stet̾it:
Aut pot̾it comedi insulsum qd̾ nõ est sale
conditum: Aut potest aliquis gustare. q̃
gustatum affert mortem: Qͤ priꝰ tangẽ
uolebat amima mea: nũc pre angustia ci¬
bimei sunt. Qs dat ut ueniat peticio mea.

Expanded text:
espondens autem Job dixit: Utinam appenderentur peccata mea quibus iram merui, et calamitas, quam patior, in statera: quasi arena maris haec gravior appareret. Unde et verba mea dolore sunt plena. Dicitis meet terrores Domini militant contra me. Numquid rugiet onager cum habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum affert mortem? Quae prius tangere nolebat anima mea,  nunc prae angustia, cibi mei sunt. Quis det ut veniat petitio mea:
Abbreviated transcription (Latin):
ultra in domũ suam. nͨ cognoscet eũ ampliꝰ
locus eiꝰ. Quappt̾ ⁊ ego nõ ꝑcamori meo.
Loquar in tribułone spẽ mei: confabula¬
bor cum amaritudine amime mee. sũqͥ̃d
mare sum ego aut cetꝰ. qr cutum dedisti me car¬
cere:᷑ Si dixero consolabitur me lectulꝰ meus.
⁊ reuelabor loquens metum in stratu meo
t̾rebis me ꝑ sompnia. ⁊ ꝑ uisiones horrore
concucies. Quamobrem elegit suspendiũ
anima mea: ⁊ mortem ossa mea. Despaui.
neq̃ꝙͣ ultra iam. niuam
arce mͥ dñe: nichil enĩ st̃ dies mei.
Quid est homo qr magnifitas eũ.

Expanded text:
cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo, loquar in tribulatione spiritus mei: confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et revelabor loquens mecum in stratu meo: Terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam: parce mihi, nihil enim sunt dies mei. Quid est homo, quia magnificas
Abbreviated transcription (Latin):
fugens me dolore nõ parcat: nec contra¬
dicam sermonib scĩ. Que est enim fortitu¬
do mea ut sustineam. aut quis finis mẽ
it pacienter agam: Nec fortitudo lapidũ
nerunt mer sicut torrens qui raptim tnͣsit
in conuallib. Qui timent pruinam: irru¬
et suꝑ eos nix. Gempore quo fu̾int dissipati

Expanded text:
ec contradicam sermonibus Sancti. Quae est enim fortitudo mea, ut sustineam? aut quis finis meus, ut patienter agam? Nec fortitudo lapidum rierunt me, sicut torrens qui raptim transit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix, tempore, quo fuerint dissipati,
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortem iosue cõ¬
suluerunt filii isrł
dominum quis eẽt
duxbelli. & dominꝰ
iudas adonaybezech
rex ab isrł cõp̾hẽclit᷑.
Ueinde eanatharbe
ꝙ cetere culitates. de
caleph. & axa filia eius. De agro postulato.
De gaza. De filiis renach. extinctis. De be¬
thel. De luza. & hominem proditorem eiꝰ
quarum cum habitatores eiꝰ noͣ deleuissẽt.
Postea reuersi oppresserunt isrłem. ꝙ an¬
głs domini uenit & imꝑꝑat eis flentib.
bi tanqͣm mox mortuum iosue cõme¬
morat. & seniorib timoratis mortius no¬
uella etas lasciuas succreuit que dñm ñ¬
coluit. & baalym seruiendo dñm ad iracun¬
diam prouocauit: & tradidit eos in ma¬
nib hostium. De quinq satrapis phllis¬
tinoꝵ. relictis filiis chananeoꝵ sociatis de
chusanra rege sacha. in mesopotamia. ꝙ
de thouihel rege isrł.
Deccauerunt filii isrł & tradidit eos
dominus eglon regi moab. & clamauert̃
ad dñm: & suscitauit eis aoth filiũ gera.
qui occidit eglon crassum & moabytas

Expanded text:
ost mortem Josue consuluerunt filii Israel Dominum, quis esset dux belli; et Dominus: Judas. Adonibezech rex ab Israel comprehenditur; deinde Cariath-Arbe et caeterae civitates. De Chaleb et Axa, filia ejus: de agro postulato, et de Gaza: de filiis Enac exstinctis: de Bethel, de Luza, et homine proditore ejus; quarum cum habitatores non delevissent, postea reversi oppresserunt Israelem: et angelus Domini venit, et improperat eis flentibus. II. Ubi tamquam mox mortuum Josue commemorat, et senioribus timoratis mortuis novella aetas lasciva succrevit, quae Deum coluit; et Baalim serviendo Dominum ad iracundiam provocavit; et tradidit eos in manibus hostium. De quinque satrapis Philistinorum relictis: de filiis Chananaeorum sociatis: de Chuzan Razathaim Mesopotamiae: et de Othoniel, rege Israel. III. Peccaverunt filii Israel, et tradidit eos Dominus Eglon regi Moab; et clamaverunt ad Dominum, et suscitavit eis Aod, filium Gera, quae occidit Eglon crassum, et Moabitas
Abbreviated transcription (Latin):
loqueretur angłs domini uerba hec ad
om̃s filios isrł: eleuauerunt uocem suã
ꝙfleuerunt. Et uocatum est nomen locii
illuis flencium siue lacrimaiꝵ. Immolau¬
runt q ibi hostias domino. Dimisit ergo
iosue ppłm: & abierunt filii isrł i nusquis¬
q in possessionem suam: ut obtinerent
eam. Seruierunt q domino cunctus diebꝰ
euis. & semioꝵ qui longo post eum uperͣt
tempore. & nouerant omnia oꝑa domi¬
ni que fecerat cum isrł.
ortuus est autẽ iosue filuis nui
famulus dm̃i.centum ꝙ .x. annoꝵ
&̃ sẽpelierunt eum in finib possessionis
sue. in thamnach sare in monte ephraym
a septemtrionali plaga montis gaas. Om̃s¬
q illa generacio congregata est ad pr̃essu¬
os: & surrexerunt alii qui non nouerant

Expanded text:
loqueretur angelus Domini verba haec ad loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntque Domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera Domini quae fecerat cum Israhel mortuus est autem Iosue filius famulus Domini, centum et decem annorum, et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in Thamnath-Sare in monte Ephraim, a septentrionali plaga montis Gaas. Omnisque illa generatio congregata est patres suo
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores betħsames. & bechanach: ꝙ
babitauit int̾ chananeum habitatorẽ
terre. fuerunt q ei bechsemite. & becha¬
nite tributarii. Artauitq amorreus
filius dan. in monte nec dedit eis locũ
ut ad plamora descenclerent. Habita¬
uit q in monte hares qd̾ interprecatur
testacio. in haylon. & sabal ym. Et adgra¬
uata est manus domus iosepħ: factus¬
q est tributanus. fu̾it autem terminus
amorrei ab ascensus scorpionis petra:
& superiora loca Ascendit q angelus
domini de galgal. ad locum flencium
ꝙ ait. E duxi uos de egypto. & introduxi
in terram pro qua iuraui pr̃isbꝰ ur̃s et
pollicitus sum ut non facerem irritum
pactum meum uobiscum insempit̾nũ:
ita dum taxat ut non feriretis fedus c̃
habitatorib terre huius. & aras eoꝵ sub¬
uerteretis: & noluistis audure uocẽ meã.
Cur hoc fecistis: Quam obrem nolui
delere eos a facie ur̃a: ut habeatis hosteᷤ
& dii eoꝵ sint uobis in ruinam. Cumq

Expanded text:
habitatores Bethsemes et Bethanath et habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicipactum meum vobiscum in sempiternum: ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam cumque
Abbreviated transcription (Latin):
faciemus tecum miscłiam. Qui cũ os¬
tencdisset eis: ꝑcusserunt urbem in ore
gladii. Hominem autem illum ꝙ om¬
nem cognacionem eiꝰ: dimiserunt. Qui
dimissus abiit in t̾ram ethym: & edifi¬
cauit ibi cutatem. uocauit q eam
luzam. que ita appellatur usq in p̃sentẽ
diem. Manasses ꝙͦ non deleuit betħsan.
& thanach cum uiculis siuis. & habita¬
tores dor. & ieblaan. ꝙ mageddon cũ
riculis siuis. Cepit q chananeus habi¬
tare cum eis. Postqͣm autem conforta¬
tus est isrł fecit eos in tubutarios: ꝙ de¬
lere noluit. Ephraym autẽ non int̾fe¬
cit chananeum qui habitabat ĩ gazer:
set habitauit cum eo. ⁊ abulon non
deleuit habitatores chetron. & naalon.
set habitauit chananeus in medio eius:
factus q est eis tributarius. Aser qͦ non
deleuit habitatores accho. & sydonis.
& roob. habitauit q in medio chana¬
nei. Habitatoris illius terre enecħ. in¬
terfecit eum. septalym non deleuit

Expanded text:
faciemus in te misericordiam. Qui cum osfaciemus in te misericordiam. Qui cum ostendisset eis: percusserunt urbem in orgladii hominem autem illum et omnem cognationem eius dimiserunt qui dimissus abiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem Manasses quoque non delevit Bethsan et Thanach cum viculis suis et habitatores Dor et Ieblaam et Mageddo cum viculis suis coepitque Chananeus habitare cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis t Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non delevit
Abbreviated transcription (Latin):
sortis eius quoqd̃ est ad meridiem arath:
& habitauerunt cum eo. Abiit autẽ iu¬
das cum symeone fr̃e suo & ꝑcusserunt
simul chananeum qui babitabat in se¬
phat: ꝙ interfecerunt eum. Uocatum¬
q est nomen urbis horma: id est anathe¬
ma. Cepit q iudas gazam cum finib
sus: & aschalonem atq acharon cum
terminis suis. fuit q dominus cum iu¬
da & montana possedit. nec potuit de¬
lere habitatores uallis. quia falcatis
currib ambulabant. Dederunt q cal¬
leph hebron sicut dixerat moyses. qui
deleuit ex ea tres filios enach. sebuseum
autem habitatorem ierłm: non deleue¬
runt filii beniamyn. Habitauitq ie¬
buseus cum filiis beniamyn in ierłm:
usq in presentem diem. Domus qͦr io
seph ascendit in bethel: fuit q dñs cũ eis.
Nam cum obsiderent urbem que prius
luza uocabat᷑. uiderunt hominem egre¬
dientem de ciuitate: dixerunt q ad eũ.
Ostende nobis introitum ciuitatis: q

Expanded text:
sortis ejus: quod est ad meridiem Arach: sortis ejus: quod est ad meridiem Arach: et habitaverunt cum eo. Abiit autem Judas cum Symeone fratre suo: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum. Vocatumque est nomen urbis Orma: id est anathema. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis et Adascalonem atque Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda et montana possedit: nec poterat delere habitatores vallis: quia falcatis curribus abundabant. Dederuntque Caleph Hebron: sicut dixerat Moyses. Qui delevit ex ea tres filios Enach. Jebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt filii Beniamin. Habitavitque Jebuseus cum filiis Beniamin in Hierusalem usque in presentem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis introitum civitatis: et
Abbreviated transcription (Latin):
incendio ciuitatem. ꝙ postea descendenteᷤᷤ
pugnauerint contra chananeum qui ha¬
bitabat in montanis: & ad merdiem. & in
contra chananeum qui habitabat ĩ ebron:
cuius nomen fuit antiquitus canatharbe.
ꝑcussit. sisay. & haymani. & tholomai: at¬
q inde profectus abiit ad habitatores da¬
byr. cuiuis nomen uetus erat cariachsepher
id est cuutas litteraꝵ. Dixit q caleph.
Qui peitusserit cariathsepher & uastau̾it
eam: cdabo ei axam filiam meam uxorem.
Cumq cepisset eam othoniel filiꝰ cenez
frat caleph minor. declit ei axam filiã suã
coniugem. Quam ꝑgentem in itinere
monuit uir suus ut peteret a pre suo a¬
grum. Que cum suspirasset sedens asi¬
no: dixit ei caleph. Quid habes: at illa
respondit. Da michi benedictionem.
Quia terram arentem dedisti mͥ: da et ir¬
riguam aquis. Dedit gͦ ei calepb irriguũ
superius. & irriguum inferius. filii autẽ
cenei cognati moysi ascenderunt de ciui¬
tate palmai. cum filiis uida. in desertũ

Expanded text:
civitatem. Et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum: qui habitabat in montanis: et ad meridiem in contra Chananeum qui habitabat in Hebron: cui nomen fuit antiquitus Chariatharbe: et percussit Sesai et Hayman et Tholmai. atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir: cujus nomen vetus erat Cariatsepher: id est civitas litterarum. Dixitque Caleph. Qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset sedens in asino: dicit ei Caleph. Quid habes? At illa respondit. Da mihi benedictionem: quia terram arentem dedisti mihi: da et irriguam aquis. Dedit ergo Caleph irriguum superius et irriguum inferius. Filii autem Cinei cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis Juda in desertum
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est Gẽdeon filius ioas fecit hec oĩa.
Et dixerunt ad ioas. Produc filium tuum
ut moriatur. quia destruxit aram baal:
& succidit nemus. Quib ille respondit.
Numquid ultores estis baal ut pugnea
pro eo: Qui aduersanus eius est moriatꝰ.
anteqͣm lux crastina ueniat. Si deus est:
uindicet se de eo qui suffodit aram euis
Ex illo die uocatus est gedeon ierobaał.
eo qd̃ dixiss ioas usciscatur se baal. de eo
qui suffodit altare eius. Igitur omnis ma¬
dian. & amalech. & orientales ppłi congre¬
gati simul. et transeuntes iordatien cas¬
trametati sunt in ualle iezrahel. Sp̃s aũt
domini induit gecdeon. Qui clangens
bucina conuocauit domum abiezer. ut
se sequeretur. Misit q nuncios in uniu̾sũ
manassen. qui a ip̃e secutus est eum: &
alios nuncios in aser: & zabulon: co nep¬

Expanded text:
dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hieeo quod dixisset Joas: Ulciscatur se Baal de eo, qui suffodit altare ejus. Igitur omnis Madian, et Amalec, et orientales populi congregati sunt simul, et transeuntes Jordanem, castrametati sunt in valle Jezrael. Spiritus autem Domini induit Gedeon, qui clangens buccina convocavit domum Abiezer, ut se sequeretur. Misitque nuntios in universum Manassen, qui et ipse secutus est eum, et alios nuntios in Aser et Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
derunt q filii isrł facere malum in conspec¬
tu domini. post mortem aoth: & traclidit
illos dominus in manus iabyn regis cha¬
naan: qui regnauit in asor. Habuit q
ducem exercitus sui: nomine sisaram. Ip̃e
autem habitabat in arsoth gencium. Cla¬
mauerunt q filii isrł ad dñm. Nougẽtqr
enim habebat currus falcatos.⁊&r ꝑixx.

Expanded text:
deruntque filii Israel facere malum in conspecderuntque filii Israel facere malum in conspectu Domini post mortem Aod, et tradidit illos Dominus in manus Jabin, regis Chanaan, qui regnavit in Asor: habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram, ipse autem habitabat in Aroseth gentium. Clamaveruntque filii Israel ad Dominum: nongentos enim habebat falcato
Abbreviated transcription (Latin):
gat aluum: in estiuo cubicło. Expectãteᷤ¬
q diu donec erubescerent. & uidentes
qd̃ nullus apperiret: tulerunt clauem.
& apperientes inuenerunt dominũ suũ
dum illi turbarent᷑ effugit. & ꝑtransit locũ
ydolorum unde reuersus fuerat. Uenit q in
syrath: & statim insonuit bucuia in mõte
epphraym. Descendenint q cum eo filii is¬
rł: ip̃o in fronte gradiente. Qui clixit adeq
Sequimini me. Tradidit enim dominus
inmicos nr̃os moabitas in manus nr̃as.
Descenderunt q post eum & occupauer̃t
uacda iordanis que transmittunt in moab.
Et non dimiserunt transire quemquam.
s ꝑcusserunt moabitas in tempore illociiri¬
ter decem milia: om̃s robustos & fortes uiroᷤ.
Nullus eoꝵ euadere potuit. Humiliatus q
est moab die sub manu isrł: & quieuit t̾ra.
.lxxx. annis. Post hunc fuit saingar filiuᷤ¬
Saua ach. qui ꝑcussit de philistum sexcẽto
luiros uoniere: & ip̃e qͦ defendit iscł. Addi

Expanded text:
gat alvum in aestivo cubiculo. Exspectantesgat alvum in aestivo cubiculo. Exspectantesque diu donec erubescerent, et videntes quod nullus aperiret, tulerunt clavem: et aperientes invenerunt dominum suum dum illi turbarentur, effugit, et pertransiit locum idolorum, unde reversus fuerat. Venitque in Seirath: et statim insonuit buccina in monte Ephraim: descenderuntque cum eo filii Israel, ipso in fronte gradiente. Qui dixit ad eos: Sequimini me, tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras. descenderuntque post eum et occupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis post hunc fuit Samgar filius Anath qui percussit de Philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defen