comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xun del̃ unii. carthabine
in badilica ꝑpetua resti¬
tuta. cum seneclius
ep̃e una cum uictore
abdiritano. &̃ alio ui¬
ctore puppinianense
& cȩteris coep̃is suis ꝓ¬
uinciarum diuersarum consedisset: Genedius ep̃c dixit

Expanded text:
XIV Kalend. Junii Carthagine in basilica perpetua restituta cum Genedius episcopus una cum Victore Adriano et alio Victore Pupinianense et caeteris coepiscopis suis provinciarum diversarum consedisset, Genedius episcopus d
Abbreviated transcription (Latin):
synodus tarracone anno sexto tleoderici regis
confulatu petri sub die uiii. idꝰ nouembris. An
tiquorum patrum statuta de his censuisse uiden¬
tur. que in tempor e aut ad illos relicta ꝑuene.¬
runt. aut cei te acta testimonio ꝓprio comꝓba¬
uerunt. Cuius iei & nos sequentes exemplum
illa quȩ non fiunt placuit obseruanda decerne¬
re. uc prȩt̾ita absq ambage custodiantur.&̾
presentia hac obseruatione sint firma. Igitur
cum inunum pariter conuenissemus in urbẽ
tartaconensem quȩ est metropolitana obser¬
uantissime fundata. tytulos subter annexos
conscripsimus obseruandos
bere ꝑmittitur. ut ea cautela ear um
necessitates sustentent ut pietatis be¬
neficia quȩ eis sunt necessaria a longuis prebe
ant. Ipsi uero ꝓuisendis cis cum ingressi fue¬
rint clerici salutatione. recurrant nec ibi
faciant mansionem. Qui tamen cum ad earum
uisitationem ꝑgunt. testem solatii sui fide & actione
De his qui publice pententiam non accipiunt. s tantũ

Expanded text:
UM AERA DLIV, ANNO SEXTO THEODORICI REGIS, CONSULATU PETRI, SUB DIE VIII IDUS NOVEMBRIS. 295-296 Antiqua Patrum statuta de his censuisse videntur, quae in tempore aut ad illos relata pervenerunt aut certe acta testimonio proprio comprobaverunt: cujus rei et nos sequentes exemplum, illa quae nunc fiunt placuit observanda decernere, ut praeterita absque ambage custodiantur, et prcum in unum pariter convenissemus in urbem Tarraconensem quae est metropolitana observantissime fundata, titulos superannexos conscripsimus observandos.bere permittitur, ut ea cautela earum necessitates sustentent, ut pietatis beneficia quae eis sunt necant: ipsi vero pro visendis eis cum ingressi fuerint, celeri salutatione recurrant nec inibi faciant mansionem: qui tamen cum ad earum visitationem pergunt, testem solatii sui fide et aetate De his qui publice poenitentiam non accipiunt sed tantum
Abbreviated transcription (Latin):
scripturas diuinas
legit ignorat. quod
in principio nascentis
ȩccłiȩ discipulis in unũ
congregatis. cum mul¬
titudine credentium
in quib erat cor unũ
& anima una. qui q:
uendentes prȩdia &
possessiones suas afferebant. & diuidebantur singłis
ꝓut cuiq opus erat. Euturamnamq ȩccl̃iam in genti¬
b apłi preuidebant. maxime q quia dominꝰ illis p̾dixe-¬
uel quia expellendi erant a uidea. nouerant se & ingentib
disꝑgendos. ȩccł̃iam q congregandam ex rudi populo:
idcurco prȩdia in udea minime sunt adepti. sed precia
tantũm ad fouendos egentes. At uero cumint̃ turbines
&. aduersa mundi succresceret ȩccl̃ia: eo usq ꝑuenit. ut
non solum gentes s etiam romani principes. qui pęne
totius orbis monar chiam tenebant. ad fictem xp̃i & ba¬
ptismi sacramenta concurrerent. E quib uir religio.¬

Expanded text:
Scripturas divinas legit ignorat quod, in principio nascentis Ecclesiae, discipulis in unum congregatis cum multitudine credentium, in quibus erat cor unum et anima una , quique vendentes praedia et possessiones suas afferebant, et dividebatur singulis, prout cuique opus erat . Futuram namque Ecclesiam in gentibus apostoli praevidebant, maximeque, quia Dominus illis praedixeium » : vel quia expellendi erant a Judaea, noverant se et in gentibus dispergendos, Ecclesiamque congregandam ex rudi populo idcirco praedia in Judaea minime sunt adepti, sed pretia tantummodo ad fovendos egentes. At vero, cum inter turbines et adversa mundi succresceret Ecclesia, adeo usque pervenit ut non solum gentes, sed etiam Romani principes, qui pene totius orbis monarchiam tenebant, ad fidem Christi et baptismi sacramenta concurrerent. E quibus vir religio
Abbreviated transcription (Latin):
De lapsis ignoranter ordinatis
De his qui negauerunt & habentur in locis.
De his qui in exitu communionem requiruts
De cathecuminis lapsis
De clericis ne de ciurate ad aliam tianseant
Dehis qui ineccłis in qub ꝓuec̾ti sunt minime ꝑdurauert᷑¬

Expanded text:
De lapsis ignoranter ordinatis. 11. De his qui negaverunt, et habentur in locis. nt reversi. 13. De his qui in exitu communionem requirunt. 14. De catechumenis lapsis. 15. De clericis ne de civitate ad alim transeant. 16. De his qui in ecclesiis in qu
Abbreviated transcription (Latin):
Rouincia lugdunensis pͥma habet ciuitates. niui
Metropolis eiitas lugdunensium. O iuitas
eduorum. C iuitas lingonum. E iuitas cabilonensis
Castrum matis contnie
PROUINCIA TUOD INENSIS

Expanded text:
rouincia Lugdunensis prima, ciuitates n. iii: metropolis ciuitas Lugdunensium ciuitas Aeduorum ciuitas Lingonum castrum Cabillonense castrum Matisconense. Prouincia Lugdunensis
Abbreviated transcription (Latin):
moni coep̃o salutem. Quam lauda¬
biliter ꝓ catholicȩ fidei ueritate mouca¬
ris. & quam sollicite dominico gregi de
uotionem officiĩ pastoralis impendas:
tradita nobis ꝑ diaconum tuum fr̃nta¬
tis tuȩ scripta demonstrant: quib no-¬
ditiȩ nr̃e insinuare curasti. qui errorum morbi in regi¬
onib ur̃is modo exorti sunt. Nam epl̃ȩ sermo &̾ cõmo¬
nitorii series & libelli tui textus loquitur: qͦd quidam
errore decepti. dicunt ideo patrem maiorem filio esse qr
illi soli sacrificium immolatur. & quod filius nullam cũ¬

Expanded text:
iscopo salutem. Quam laudabiliter pro catholicae fidei veritate movearis, et quam sollicite Dominico gregi devotionem officii pastoralis impendas, tradita nobis per diaconum tuum fraternitatis tuae scripta demonstrant, quibus notitiae nostrae insinuare curasti, qui errorum morbi in regionibus vestris modo exorti sunt. Nam epistolae sermo, et commonitori series, et libelli tui textus eloquitur, quod quidam errore decepti, dicunt, ideo Patrem majorem Filio esse, quia illi soli sacrificium immolatur, et quod Filius nullam cu
Abbreviated transcription (Latin):
Irouincia lugdonensum tertia habet ciuitates numcro
riouem. Netropolis ciuitas turonoꝵ. Ciuitas cinoman¬
norum. Cuntas redonis. O iuitas andegauorum. Mi¬
uitas namnetum. Cuntas corisopituni. Qiuitas cian¬
tium id est urenetum. Enutas exismorum. Ciuitas
diablintum. quȩ alio nomine aliud uel adalia nuncu¬
patur

Expanded text:
rovincia Lugdunensium III habet civitates num. IX. Metrop. civitas Turanorum. civitas Cinnomannorum. civitas Redonum. civitas Andegavorum. civitas Nannetum. civitas Coriosopitum. civitas Ciantium, id est Venetum. civitas Ossismorum. civitas Diablintum, que alio nomine aliud, vel ad alia vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
accepta pecunia
ordinationem fece¬
rit. & sub preciũ deduxerit
impreciabilem grãm
ratur int̾ clericos. aut accȩpta pecunia ordinauerit
e chonomum id est defeusorem suie paramonarium.
quicumq ergo hȩc meditauerit siue conuictus fuerit.
ipse quidem sub eat gradus sui periculum. & qui sic or¬
amatus fuerit. nullum habeat fructum ex huiusmo¬
di mercimonio & creatione ꝓbrosa. sed sit alienus &
dignitatis & sollicitudinis eius quam ꝑ pecunias intra

Expanded text:
accepta pecunia ordinationem fecerit, et sub pretium deduxerit impretiabilem gratiaratur inter clericos, aut accepta pecunia ordinaverit aeconomum, id est defensorem sive paramonarium, quicunque ergo haec meditatus fuerit, sive convictus fuerit, ipse quidem subeat gradus sui periculi, et qui sic ordinatus fuerit, nullum habeat fructum ex hudi mercimonio, et creatione probrosa, sed sit alienus et dignitatis et sollicitudinis ejus quam per pecunias intra
Abbreviated transcription (Latin):
uidicctur. Ipsos autem qui hoc agunt. cleros & diñ
sacerdotes ꝑsequi eos q infamare audiuimus. ut ma¬
lum suꝑ malum addant. & deteriores fiant. non in¬
telligentes quod eccłia dei in sacerdotib consistit. &¬

Expanded text:
judicetur. Ipsos autem qui hoc agunt, cleros et Domini judicetur. Ipsos autem qui hoc agunt, cleros et Domini sacerdotes persequi, eosque infamare audivimus, ut malum sutelligentes quod Ecclesia Dei in sacerdotibus consistit,
Abbreviated transcription (Latin):
AS romanȩ urbis archiep̾c
italicis frĩb salutem in dño Scitis
fr̃s quia dĩ agricultura sumus: ic̃o
cus adiutores esse debrinus. scd̾m
grãm quam ipse dedit nobis. Si
autem hoc esse neglexerimus: nulli
dubium est quod damnabiur. Si uͦ in cius seruitio
pro uirib laboraucrimus. ueriq eius adiutores fucrimꝰ
eus q uoluntatem implere studuerimus: ꝓfecto ab
eo ditabimur : quia uniuscuiusq opus quale sit ut
ait apl̃s dies domini declarabit. & ignis ꝓbabit. Ad
sedem autem apłicam ꝑlatum est. quod sint int̾ uos
contentiones & emulationes. & prȩdia diuinis usib
tradita. quidam humanis applicant usib & dño dõ
cui tradita sunt. ea subtrahunt. ut suis usib inseruiant
Quappt̃ ab omnib illius usur pationis contumelia
depellenda est. ne predia sibi secretorum cȩlestium
dicata. a quibꝰdam irruentib uexentur. Q uodsi osquã
prȩsumpserit sacrilegus habeatur: & sicut sacrilegus

Expanded text:
S Romanae urbis archiepiscopus, Italicis fratribus salutem in Domino. Scitis, fratres, quia Dei agricultura sumus, ideo ejus adjutores esse debemus, secundum gratiam quam ipse dedit nobis; si hoc autem esse neglexerimus, nulli dubium est quod damnabimur. Si vero in ejus servitio pro viribus laboraverimus, verique ejus adjutores fuerimus, ejusque voluntatem implere studuerimus, profecto ab illo ditabimur, quia uniuscujusque opus quale sit, ut ait Apostolus, dies Domini declarabit, et ignis probabit. Ad sedem autem apostolicam perlatum est quod sint inter vos contentiones et aemulationes, et praedia divinis usibus tradita, quidam humanis applicant usibus, et Domino Deo cui tradita sunt ea subtrahunt ut suis usibus inserviant. Quapropter ab omnibus illius usurpationis contumelia depellenda est, ne praedia sibi secretorum coelestium dicata a quibusdam irruentibus vexentur. Quod si quisquam praesumpserit, sacrilegus habeatur, et sicut sacrilegus
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Quappter releuate semꝑ opp̾ssos. corripite inqͥ¬
etos. ut zizania dominicam messem non possit suf¬
focare. Data .x. idꝰ uilii patño &ͦ. bradua consulib
INCIPIUNT DI¬
CEETA UICTORIS P̃O
De pascha & reliqͥs causis

Expanded text:
bitur. Quapropter relevate semper oppressos, corripite inquietos, ut zizania Dominicam messem non possit suffocare. Data V Idus Julii, Paterno et Bardua consulibus. 28 INCIPIUNT DECRETA VICTORIS PAPAE. De Pascha et causis
Abbreviated transcription (Latin):
uncula inserere curauimus. Canon
autem grece. latine regula nuricupa.¬
tut. Regula autem dicꝰta quod re¬
cte ducit: nec aliquando aliorsum
trahit. Alii hixerunt regulam di¬
ctamuel quod regat uel quod normã¬
recte uiuendi prȩbeat. siue quod dis¬
tor tum prauũq quid corrigat. Syno¬
dum autem ex gteco inter pretari. comita

Expanded text:
uncula inserere curavimus. Canon uncula inserere curavimus. Canon autem Graece, Latine regula nuncupatur. Regula autem dicta quod recte ducit, nec aliquando aliorsum trahit. Alii dixerunt regulam dictam vel quod regat, vel quod normam vivendi praebeat, sive quod distortum pravumque quid corrigat. Synodum autem ex Graeco interpretari comita
Abbreviated transcription (Latin):
seruus xp̃i. lectori conseruosuo & pa¬
renti in domino fideli. salutem. Com¬
pellor a multis tam cp̃is quam reliqͥs
seruis dĩ canonum sententias colligere.
& in uno uolumine redigere. & de mul¬
tis unum facere. S ed hoc oppido con¬
turbat. quod diuersȩ interpretationes
uarias sententias faciant. & licet unus
sit sensus. diuerse tamen sunt sent en¬
tis. & aliȩ longiores alie breuiores.
Ea uero concilia quę̧ greco funt edita
stilo amplius quam tripliciter aut
quadrupliciter interpretata atq
conscripta reꝑimus. Qđ si ueritas est
querenda e plurib grecorum sequam᷑
stilum. cotum q itutemur dictiones
atq exemplatia. Sin minus: ipsi di¬
cant atq exponant. quorum tot suil
exemplaria qͦt codices. Nobis tamen
uidetur. cum in nr̃o discrepuerint ser¬
mone. ut unitas & ueritas ab ipsis quȩ¬
renda sit. quorum lingua eclita esse no¬
scuntur. Quod & nos fecimus: & sicut
a ueris corum repꝑimus magistris. in
uolumine cui hȩc preponitur prefati¬

Expanded text:
servus Christi lectori conservo suo et parenti in Domino fideli salutem. Compellor a multis tam episcopis quam reliquis servis Christi canonum sententias colligere, et in uno volumine redigere, et de multis unum facere. Sed hoc oppido conturbat, quod diversae interpretationes varias sententias faciunt, et licet unus sit sensus, diversae tamen sunt sententiae, et aliae longiores, aliae breviores. Ea vero concilia quae Graeco sunt edita stylo, amplius quam tripliciter aut quadrupliciter interpretata atque conscripta reperimus. Quod si veritas est quaerenda e pluribus, Graecorum sequamur stylum, eorumque imitemur dictiones atque exemplaria; sin minus, ipsi dicant atque exponant quibus tot sunt exemplaria quot codices. Nobis tamen videtur, cum in nostro discrepaverint sermone, ut unitas, et veritas ab ipsis quaerenda sit, quorum lingua edita esse noscuntur. Quod et nos fecimus, et sicut a veris eorum reperimus magistris, in volumine cui haec praeponitur praefati
Abbreviated transcription (Latin):
adorandum & conglorificandum. Qui locutus est per
ꝓpħas U nam catholicam atq apłicam ȩccł̃iam. C onfi¬
temur unum baptisma in remissione peccatorum. Exspe¬
ctamus resurrectionem mortuoꝵ. & uitam futuri scłi am̃¬
Nomina .c.l. Nectarius constantinopolitanus. Ii¬
motheus alexandriȩ. Porothrus a corintho. Cỹ rillus
ier os olimitanus. G alasius cesariensis. Macer ierachon
tius. D ionisius diospolitanus. Pricianus nchopolita
Hlianus iamensis. Tenon tyrius. Paulus sydoniensis
Neubus aptolomaida. Philippus damascenus. Uara¬
chus paneadensis. Timotheus. Basilides. Abbibo No¬
C IPIT synodus ephesina prima ducentoꝵ ep̃oꝵ:
cqus purum honinem ex sc̃a uirgine maria natum asse¬
rurt. ut aliam ꝑsonam carnis. aliam faceret deitatis. nec
uninti xp̃m in uerbo dĩ & carne sentiret. sed separatim
atq seiunctim atq seiunctim alterum filim dĩ. alterũ
hommis prȩdicaret. C onuenit autem hȩc synodus the

Expanded text:
adorandum et glorificandum. Qui locutus est per prophetas. In unam catholicam atque apostolicam Ecclesiam. Confitemur unum baptisma in remissione peccatorum. Exspectamus resurrectionem mortuorum. Vitam futuri samniensis. Nectarius Constantinopolitanus. Timotheus Alexandriae. Dorotheus ab Oxorinco. Cyrillus Hierosolymitanus. Galasius Caesatinus, Dionysius Diospolitanus, Priscianus NicopolitanAelianus Jamniensis, Zeno Tyrius, Paulus Sydoniensis, Nechus Peneaclensis, Timotheus, Basilides, Abbibo, MoINCIPIT SYNODUS EPHESINA PRIMA ducentorum episcqui purum hominem ex sancta Virgine Maria natum asseRUIT, UT ALIAM PERSONAM CARNIS, ALIAM FACERET DEITATIS, NEC UNUM CHRISTUM IN VERBO DEI ET CARNE SENTIRET, SED SEPARATIM ATQUE SEJUNCTIM ALTERUM FILIUM DEI, ALTERUM HOMINIS PRAEDICARET. 79-80 Convenit autem haec synodus Theo
Abbreviated transcription (Latin):
mi anili. Sorrumpunt enim mores bonos collo¬
quia mala. E uigilate iusti: & nolite prccare. Data
tous martii. claro & Seuero u̾ c̾c̾ conss INCI¬
PINT DECRETA ANICI PP̃
ordinatione archiepiscopors

Expanded text:
 « Corrumpunt enim mores bonos colloquia mala. Evigilate justi et nolite peccare . » Data Idus Martii, Claro et Severo IV cc. consul. INCIPIUNT DECRETA ANITII PAPAE. De ordinatione archiepiscopor
Abbreviated transcription (Latin):
cd̃a in constantinopoli centum quinquagin¬
ta patrum. contra macedoniũ constantino
temporib Gratiani & theodosii principũ. damasi pa¬
pȩ romani. cirilli ierosolimitani. Nectarii constanti
constantinopolitanus fuit.
ertia in epheso ducentoꝵ patrum. contra Nestori¬
um constantinopolitanũ ep̃m: qui dicebat beatam
uirginem mariamt: nion dĩ sed hominis tantũmꝰ geni¬
tricem. ut aliam ꝑsonam carnis. aliam faccret deitatis
blasphemiarum totidem capitula. auctore eodem
scõ cyrillo anathematizando conscripserunt.
patrum contra euticen constantinopolitanũ
abbatem. qui asserebat xp̃m post humanã
assumptionem non ex clurd: naturis existe¬
re. sed solam in eo diuinam naturã ꝑmanere. temporib
Mar tian principis. leonis pape romani. iuuenalis
ieros olimitanii. anatholii constantinopolitami. M
tropolitanus episcopus fuit
Uinta in constantulopoli contra theodorũ
mopsuestenũ &oms hereticos. qui theodo
ũtricem fuisse: temporib us tiuani principis.

Expanded text:
da, in Constantinopoli, centum quinquaginta Patrum, contra Macedonium, et Eudotemporibus Gratiani et Theodosii principum, Damasi Papae Romani, Cyrilli Hierosolymitani, Nectarii ConstantinConstantinopolitanus fuit. § 2. Tertia in Epheso CC. Patrum, contra Nestorium Constantinopolitanum episcopum, qui dicebat, beatam Virginem Mariam non Dei, sed hominis tantummodo genitricem, ut aliam personam carnis, aliam faceret Deitatis,blasphemiarum totidem capitula, auctore eodem sancto Cyrillo, anathematizando conscripserunt. § 3. Patrum, contra Eutychem Constantinopolitanum abbatem, qui asserebat, Christum post humanam assumtionem non ex duabus naturis exsistere, sed solam in eo divinam naturam permanere, temporibus Marciani principis, Leonis Papae Romani, Juvenalis Hierosolymitani, Anatolii Constantinopolitani, quinopolitanus episcopus fuit. § 4. Quinta in Constantinopoli, contra Theodorum Mopsuestenum et omnes haereticos, qui TheodorDei genitricem fuisse, temporibus Justiniani principis
Abbreviated transcription (Latin):
Rouincia belgica sed̾a. habet ciuitates numero duc¬
decim Metropolis ciuitas remoꝵs. & uutas suessio¬
num. Citutas catalaunorum. e uitat ueromandoꝵ
Cuntas atrabatum. Euntas cameracensiũ. C uutas
tornac hsium. C uitas siluanctium. E iuitas bello¬
uagorun. Ciuitas ambianensium. C uutas morino¬
lis ciuitas mogonciacensium id est moguncia. C iuitas
habet ciuitates numero duas. Netropolis ciuitas
agrippinensium icd est colonia. Eiuitas tungroꝵ¬

Expanded text:
rouincia Belgica secunda, ciuitates n. xii: metropolis ciuitas Remorum ciuitas Suessionum ciuitas Catalaunorum ciuitas Veromandorum ciuitas Atrabatum ciuitas Camaracensium ciuitas Turnacensium ciuitas Siluanectum ciuitas Bellouacorum ciuitas Ambianensium ciuitas Morinolis ciuitas Mogontiacensium ciuitas ciuitates n. ii: metropolis ciuitas Agrippinensium ciuitas Tungro
Abbreviated transcription (Latin):
ITUS EPE GRATO
ep̃o salutem. Letari & gaudere
quib cuidenter ostenditur. qͣntũ
catholicam diligis fidem. & quan.¬
tum prauorum hominum de testa¬
ris errorem. O mnis enim heresis
nimis est impia & euangłicȩ ueri¬
tatis inimica: quę non portionem

Expanded text:
tus Grato coepiscopo salutem. Laetari et gaudere quibus evidenter ostenditur, quantum catholicam diligis fidem, et quantum pravorum hominum detestaris errorem. Omnis enim haeresis nimis est impia, et evangelicae veritatis inimica, quae non portionem
Abbreviated transcription (Latin):
felici succriboni salutem. Oppido
cor nr̃m karitati ur̃ȩ congaudet.
quod studium sc̃ę religionis sũmo¬
pere adimplere studetis: & fr̃s me¬
rentes ac destitutos in fide & reli¬
gione confortatis. Unde redemptoris nr̃i miscł̃iam ex¬
oramus. ut sua in omnib gratia suffraget᷑. & effectu
implere tribuat quod uelle concęssit. In hoc itaq bo¬
no. tanto commoda retͥbutionis accrescunt. quanto
& studium laboris augetur. Et quia in his omnib
diimȩ gr̃e adiutorio opus est: omnipotentis dĩ asli¬
dius precib dementiam exoramus: quatinus hȩc uolis
sẽper oꝑanda bona & uelle tribuat & posse concedat.
atq in ea uos uia cum fructu boni oꝑis quam se pastor
pastorum esse testatus est dirigat. ut sine quo nichil agi¬
potest. ꝑ ipsum implere bona quȩ cepistis ualeatis. De
sacerdotib autem domini quos uos audiuimus contra pra¬
uorum hominum insidias adiuuare eorum q causas
portare: scitote uos in eo ualde dõ placere qui sibi eos

Expanded text:
FELICI succriboni salutem. Oppido cor nostrum charitati vestrae congaudet, quod studium sanctae religionis summopere adimplere studetis, et fratres moerentes, ac destitutos in fide et religione confortatis. Unde Redemptoris nostri misericordiam exoramus, ut sua nobis in omnibus gratia suffragetur, et effectu implere tribuat quod velle concessit. In hoc itaque bono, tanto commoda retributionis accrescunt, quanto et studium laboris augetur. Et quia in his omnibus divinae gratiae adjutorium opus est, omnipotentis Dei, assiduis precibus clementiam exoremus, quatenus ad haec nobis operanda, et velle tribuat, et posse concedat, atque in ea nos via, cum fructibus boni operis, quam se pastor pastorum esse testatus est, dirigat, ut sine quo nipotest, per ipsum implere bona quae coepistis valeatis. De sacerdotibus autem Domini quos vos audivimus contra pravorum hominum insidias adjuvare, eorumque causas portare, scitote vos in eo valde Deo placere, qui sibi eos
Abbreviated transcription (Latin):
aurelio. Ualentino. sed & omui sc̃ȩ con¬
gregationi in carthaginensi sy nodo con¬
gregatȩ Ctrillus. salutans indo caritatẽ
nocentium prłm suscept quib a nobis speratis. ut de scri
no nr̃e eccłie uerissima exemplaria ex autentica sy nodo
apuid nuccam cuutatem metropolim bithiniȩ a scĩs patrib
constitura. atq firmata sub nr̃e fidri ꝓfessione. ur̃e dilecti¬
cna ciuitate bithiniȩ habita ur̃ȩ caritati dirigere: q̃d
& meccłastica hystoria requirentes iuenietis. De pas¬
cha uito ut scripsistis nunciamus uobis. xuii kl maii
nos futura indictione celebrare. Et alia manu. D̃s¬

Expanded text:
Aurelio, Valentino, sed et omni sanctae congregationi in Carthaginensi synodo congregatae, Cyrillus salutans in Deo charitaterum suscepi, quibus a nobis speratis ut de scrinio nostrae Ecclesiae verissima exemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a sanctis Patribus constituta atque firmata, sub nostrae fidei professione vestrae dilecticaena civitate Bithyniae habita, vestrae charitati dirigere. Quod et in ecclesiastica historia requirentes invenietis. De Pascha vero, ut scripsistis, nuntiamus vobis XVII cal. Maias nos futura indictione celebrare. Et alia manu: D
Abbreviated transcription (Latin):
TI B AT E caritatis instinctu alternis uisionum
optutib redditi. & in unum cȩtum factore dõ parit̾
aggregati. in eccl̃ia uidelicet scõrum apłorum petri
& pauli. anno regni quarto serenissimi Eruibii prin¬
cipis sub die .ii. nonas nouembris. exa. dcc .xxi. cum
unusquisꝙ. nr̃m debitis locaretur in sedib. affuit
idem princȩps pleno fidei ardore subnixus. & humili¬
tatis gratia decoratus. Qui sy nodo deliberationis
suȩ uota commendans. & ut pro se dm̃ instantissime
deprecaretur expostulans. hoc presertim est allocutꝰ
sufficienti exhortatione concilium. ut ȩccłiasticȩ disci
plinȩ quȩ congruunt. & corrigendis morib quȩ
conueniunt tractatus nr̃i euidentia sanccirentus.
Dein religiosis uotis suȩ clementiȩ quib subuenien¬
dum miseris desiniuit. synodali conuentu confir¬
manda commisit. offerens uidelicet sacris poncisi¬
cib thomum. obsecrans pariter & contestans. ut
quicquid illic uenustioris esset calami respersione

Expanded text:
ibatae charitatis instinctu alternis visionum obtutibus redditi et in unum coetum factore Deo pariter aggregati in ecclesia, videlicet sanctorum apostolorum Petri et Pauli, anno regni 4 serenissimi Eringii principis, sub die secunda Nonas Novembris, aera DCCXXI, cum unusquisque nostrum debitis locaretur in sedibus, adfuit idem princeps pleno fidei ardore subnixus, et humilitatis gratia decoratus, qui synodo deliberationis suae vota commendans, ut pro se Deum instantissime deprecaretur expostulans, hoc praesertim est allocutus sufficienti exhortatione coplinae quae congruunt et corrigendis moribus quae conveniunt tractatus nostri evidentia sancirentur. Deinde religiosa vota suae clementiae quibus subveniendum miseris definivit synodali conventui confirmanda commisit, offerens videlicet sacris pontificibus tomum, obsecrans pariter et obtestans, ut quidquid illic venustioris esset calami respersione
Abbreviated transcription (Latin):
Rouincia lugdunensium quarta habet ciuitates
octo. U etropolis. ciuitas senonum. Q iuitas carno¬
tum. Ciuitas autisiodorũ. E iutas tricas ium. Qiui¬
tas aurelianoꝵ. Q untas parisioꝵ. C iuitas meldorum¬
BEI GICA PRIMA

Expanded text:
rouincia Lugdunensis Senonia, ciuitates n. uii: metropolis ciuitas Senonum ciuitas Carnotum ciuitas Autisiodorum ciuitas Tricassium ciuitas Aurelianorum ciuitas Parisiorum ciuitas MelduorumBelgica prima
Abbreviated transcription (Latin):
tia supra mare. Pamonia pͥma. in qua est sirmiũ. Pan¬
nonia scda. U aleria. preualis. M esia suꝑior Epirꝰ uetꝰ
Epirꝰ noua. Pampica. Moricus ripensis supta danubiũ.
Noricus mediterranca.S uauia. dardania ł meriontꝰ¬
Datia scithia. Crcta insula. A chaia. N acedonia Thes¬
salia.
TRACHIE

Expanded text:
tia super mare 2 Pannonia prima, in qua est Sirmium 3 Pannonia secunda 4 Valeria 5 Praevalis 6 Mysia superior. 7 Epirus vetus 8 Epirus nova 9 Noricus ripensis super Danuvium 10 Noricus mediterranea Datia . Scythia . Creta insula. Achaia. Macedonia. Thessalia. IN TRACI
Abbreviated transcription (Latin):
precib qualit̾ sit arnuencdum. Unde piissimȩ solli¬
citudini ur̃e quam de colligenda sy nodo habere dĩ¬
gnamini ꝑ legationem quȩ confestu ad clementiam
ur̃am annuente xp̃o ꝑueniet. quicquid ad causȩ uti¬
litatem arbitror ꝑtinere plenius atq oportunus sug¬
geretur. D ata Uiiii kł maii. adelfo u̾.c̃. consule¬

Expanded text:
precibus qualiter annuendum. Unde piissimae solliprecibus qualiter annuendum. Unde piissimae sollicitudini vestrae, quam de indicenda synodo habere dignamini, per legationem, quae confestim ad clementiam vestram, Deo annuente, perveniet, quidquid ad causae utilitatem arbitror pertinere, plenius atque opportunus suggeretur. Data nono kalendas Maii, Adelfio viro cl
Abbreviated transcription (Latin):
IECHSSINO fratri
flauiano. Leo. Lectis dile¬
ctionis tuȩ licteris. quas nu¬
ramur fuisse tam seras. sect¬
& gestorum ep̃alium ordine
recensito. tandem quid apud
uos scandali contigerit. atq
contra integritatem fidei exortum fuisset agnouimus.
& quȩ prius uidebantur occulta. nunc nobis reserata
quam beati apłi & patres nr̃i didicerunt atq docũ.¬
erunt. nunc demum indisciplinate mouentur. &
impiȩ quęstionies quas olim mox ut eas ꝑ apta sibi
insipientiant ad comecturas opiuonum & ad car¬
nalium disceptationum bella reuocemur. tanquã
reꝑata disceptatione tractandum sit. utrum euti¬
ces impie senserit & utrum ꝑu̾se dioscorus uidica¬
rit. qui in sc̃e memoriȩ flauiani condemnationem
se ꝓtulit. & ut simpliciores quosq in eandem rumã
ꝓuoluerentur impegit. Quorum multis iamut
cognouimus ad satisfactionis remedia conuersis &
ueniam de in constanti trepidatione poscentib non
cuiusmodi sit fides tenenda tractandum est. s coꝵ

Expanded text:
issimo fratri Flaviano Leo. Lectis dilectionis tuae litteris, quas miramur fuisse tam seras, e gestorum episcopalium ordine recensito, tandem quid apud vos scandali contigerit atque contra integritaet quae prius videbantur occulta, nunc nobis reserata quam beati Apostoli et patres nostri didicere atque docuerunt, nunc demum indisciplinatae moveantur et impiae quaestiones, quas olim mox ut eas per apta sibi insipientiam ad conjecturas opinionum et nalium disputationum bella revocemur; tanquam reparata disceptatione tractatum sit, utrum Eutyches impie senserit, et utrum perverse Dioscorus judicarit, qui in sanctae memoriae Flaviani condemnationem se pertulit, et simpliciores quosque ut in eamdem ruinam provolverentur 70 impegit: quorum multis jam, ut cognovimus, ad satisfactionis remedia conversis et veniam de inconstanti trepidatione poscentibus, non cujusmodi sit fides tenenda tractandum est, sed eorum
Abbreviated transcription (Latin):
obseratisq
forib cunctis
ad unam ia.¬
nuam per
quam sacer¬
dotes ingre¬
di oportet
ostiarii sta¬
bunt.
Et conue¬
nientel omnes ep̃i parit̾ introibunt: & scdm
orcdinationis sus tempꝰ residebunt. Post in gres
quos causa ꝓbauerit intioire. nullus q se int̾ cos ingerat¬
daconorum. Post hos ingiechant᷑ chiacones ꝓbabiles: qͥs
ordo poposcerit int̾esse. Et corona facta de sedib ep̃oꝵr¬
prb̃i a tergo eorum residtant: qͦs tam̃ sessuros secum me¬
tropolitanus elegerit. Quiutiq & cum eo uidicare aliqͥd
& definie possunt. Diacones in conspectu ꝙ̃oꝵ stent
Deinde ingrediantur laici. qui electione concilii int̃¬
esse meruerint. Iugrediantur quoq notarii: quos ad
recitandum uel excipiendum oido requirit. Obiera¬
tis q ianus. & sedentes in duturno silentio sacerdo¬
des. atq cor totum habentes ad dm̃: icturus est archi¬
diaconus. O iate. S tatim q omnes in t̾rã ꝓsternen
glc tue solidati. prȩcones uirtutis efficiamur intrepi¬

Expanded text:
obseratisque foribus cunctis ad unam januam, per quam sacerdos ingredi oportet, ostiarii stabunt. Et convenientes omnes episcopi pariter introibunt, et secundum ordinationis suae tempus residebunt. Post ingressuquos causa probaverit introire; nullusque se intdiaconorum. Post hos ingrediantur diaconi probabiles, quos ordo poposcerit intporum, presbyteri a tergo eorum resideant, quos tamen sessuros secum metropolitanus elegerit, qui utique et cum eo judicare aliquid, et definire possunt. Diacones in conspectu episcoporum stent. Deinde ingrediantur laici qui electione concilii interesse meruerint. Ingrediantur quoque notarii quos ad recitandum vel recipiendum ordo requirit. Obseratisque januis, et sedentes in diuturno silentio sacerdotes, atque cor totum habentes ad Deum, dicturus est archidiaconus Orate; statimque omnes in terram prosternunt tuae solidati, praecones virtutis efficiamur intrepi
Abbreviated transcription (Latin):
OMINIs sc̃ĩs merito beatisimis frib¬
e coep̃ĩs. aurelio. WUalentino. uel cȩte
ris lm̃is in synodo apud carthaginem
habita. constitutis: atticus ep̃c. Peꝵ
filium nr̃m marcellum. subdiaconũ urm̃
scripta ur̃ȩ dilectionis cum omni grãrum actione suscȩpi:
dũo grãs agens. quod merui tantorum frm benedictio¬
ne ꝑfrui. dñi beatissimi frs. Scripsistis sanc ut uerissi¬
nos canones apud niccam ciuitatem inetropolim bithi¬
ne a patrib constitutos. sub fictei astipulatione dirigã.
Et quis est qui communem fidem uel statuta a patrib¬
sit mata siuis fr̃ib denrget: Qua de re ꝑcundem filiũ
meum marcellum. subdiaconum ur̃m nimiũ festinan¬
tem sicut statuti sunt in nicca ciuitate a patrib cano¬
nes integros ut iussistis direxi. petens ut prome pluri¬
mum uĩa sc̃ã congregatio orarc iubeat. Et alia manu.
tis pontifieio post consulatũ głosissimor imꝑatoꝵ

Expanded text:
ominis sanctis, merito beatissimis fratribus coepiscopis, Aurelio, Valentino, vel caeteris charissimis in synodo apud Carthaginem habita constitutis, Atticus episcopus. Per filium nostrum Marcellum subdiaconum vestrum scripta vestrae dilectionis cum omni gratiarum actione suscepi, Domino gratias agens, quod merui tantorum fratrum benedictione perfrui. Domini beatissimi fratres, scripsistis sane, ut verissimos canones apud Nicaeam civitatem, metropolim Bithyniae, a Patribus constitutos sub fidei astipulatione dirigam. Et quis est qui communem fidemfirmata suis fratribus deneget? Qua de re per eumdem filium meum Marcellum subdiaconum nostrum nimium festinantem, sicuti statuti sunt in Nicaea civitate a Patribus, canones integros ut jussistis direxi, petens ut pro me plurimum vestra sancta congregatio orare jubeat. Et alia manu, tis pontificibus post consulatum gloriosissimorum imperatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ARTI ANO augusto
opilione & uincomalo¬
ne consulib . xiii idꝰ
ulii. cum uoluntate
dĩ ad dedicationem ba¬
silicȩ Sc̃e mariȩ itl are¬
latensi ciuitate sacerdo¬
tus coinumn connenusctec. congtium eis & tationabile

Expanded text:
artiano Augusto Opilione et Vincomalone consulibus, VIII Idus Julii cum voluntate Dei ad dedicationem basilicae sanctae Mariae in Arelatensi civitate sacerdotes Domini convenissent, congruum eis et rationabile
Abbreviated transcription (Latin):
sy nodus inunum congregata. his qui
ꝑ singulas ꝓuincias sunt unanimis
nam uisitans. & iunum conectens
ꝑ concordiam pacatissimi fp̃s. multa quidem & alia
ꝑfecit. In omnib autem suggerente scõ & pacifico sp̃u etiã
hoc ꝑfecit ut quȩ uisa sunt recte constitui. cum pluruna
consideratione & iudicio una cum omnib nobis antiochi¬
am ex diũisis ꝓrunciis inunum collectis ep̃is. iri ur̃am no¬
titiam deferantur. Credimus autem gr̃s domini & scõ
fiussetis uir tutem. & nobiscum in orationib anutentes
magis autem muniti & in sp̃u sc̃o p̃sente si isdem ipsis quȩ
definita sunt consentientes. & ea quȩ uisa sunt recta ro

Expanded text:
synodus in unum congregata his qui per singulas provincias sunt unanimibusiam visitans et in unum connectens per concordiam pacatissimi Spiritus, multa quidem et alia perfecit: in omnibus autem suggerente sancto et pacifico Spiritu, etiam hoc perfecit, ut quae visa sunt recte constitui cum plurima consideratione et judicio una cum omnibus nobis Antiochia ex diversis provinciis in unum collectis episcopis, in vestram notitiam deferrentur. Credimus autem gratiae Domini et sfuissetis virtutem, et nobiscum orationibus adnitentes magis muniti, et in Spiritu sancto praesentes iisdem ipsis quae definita sunt consentientes et ea quae visa sunt recta ro
Abbreviated transcription (Latin):
b semꝑ liberi Unde culpantur hi qui aliter cuca
fr̃s egerint. quam huius sedis rectorib placere cog.¬
nouerint His talter consideratis atq cum reliqͥs
ep̃is decietis. tanquam oitnũ curam gerentes ꝓpt̾
sedis ꝓpriȩ apieem decernimꝰ. ut tiemo pontificum¬
aliquem suis reb expoliatum ep̃m. aut a sede pulsũ
excominunicare aut udicare p̃sumat. quia tĩ ẽ pͥui¬
leguim. quod expoliari possit iam suidatꝰ. Siquis¬
autem aliter presumpserit sciat censuram huuis
sedis cum omnib membris suis sibi non deesse uen¬
scĩs. Ipse auten ds̃ pacis & consolationis det uobis
id ipsum sapere in alt̾utrum. ut uobis inuicem succur¬
ratis & non sitis diuisi. ut imanimes. uno ore & uno¬
corde corde honorificemus cum in concordia & consola¬
tione frm̃. qui potens est confirmare nos scdm euar¬

Expanded text:
bus semper liberi. Unde culpantur hi qui aliter circa bus semper liberi. Unde culpantur hi qui aliter circa fratres egerint, quam hujus sedis rectoribus placere cognoverint. His taliter consideratis, atque cum reliquis episcopis decretis, tanquam omnium curam gerentes, propter sedis praliquem suis rebus expoliatum episcopum aut a sede pulsum excommunicare aut judicare praesumat, quia non est privilegium, quo expoliari possit jam nudatautem aliter praesumpserit agere, sciat censuram hujus sedis cum omnibus membris suis sibi non deesse is. Ipse autem Deus pacis et consolationis det vobis idipsum sapere in alterutrum, ut vobis invicem succurratis, et non sitis divisi; ut unanimes uno ore et uno corde honorificemus eum in concordiam et consolationem fratrum, qui potest confirmare nos secundum evan
Abbreviated transcription (Latin):
ausus fuerit & uocatus tamen ab hac scã sede fuerit.
non renuat uinire. s confestim ut ei nunciatum fu¬
erit uinire festinet: & causas pro quib uocatus est
prudenter disponat. atq si necesse aliquid corrigere
fuerit cum his quos hic pͥmos inuenerit corrigat.
Ad eccłiam tam en suam non pruus reũtatur: quã hic
lic teris apłicis ut formatis pleriter instructus atq
purgatus si fuerit unde. Et postquam domi reũs
fuerit cognoscatt uicini sui qualit̾ huc sua alioꝵ ꝙ
causa discinssa fuerit: quatinus eam absq aliqua am¬
biguitate nuriciare & predicare omnib possit. Ab
hac enim scã sede a sanctis apłis tueri defendi &. libe¬
rari ep̃i uissi sunt. ut sicut eorum dispositione ordi¬
nante dñopͥmitꝰ sunt constituti sic huiꝰ scẽ sedis cuiꝰ
dispositioni corum causas & iudieia seruauerunt
ꝓtectione futuris temporib sint ab om̃ib ꝑũsitati¬

Expanded text:
ausus fuerit, et vocatus tamen ab hac sancta sede fuerit, ausus fuerit, et vocatus tamen ab hac sancta sede fuerit, non renuat venire, sed confestim ut ei nuntiatum fuerit venire festinet, et causas pro quibus vocatus est prudenter disponat, atque si necesse aliquid corrigere fuerit, cum his quos hic primos invenerit corrigat. Ad Ecclesiam tamen suam non prius revertatur quam hinc litteris apostolicis vel formatis pleniter instructus atque purgatus sit, si fuerit unde. Ut postquam domum reversus fuerit, cognoscant vicini sui qualiter hic suam aliorumque causam finierit, quatenus eam absque aliqua ambiguitate nuntiare et praedicare omnibus possit. Ab hac enim sancta sede a sanctis apostolis tueri, defendi et liberari episcopi jussi sunt; ut sicut eorum dispositione, ordinante Domino, primitus sunt constituti, sic hujus sanctae sedis, cujus dispositioni eorum causas et judicia servaverunt, protectione futuris temporibus sint ab omnibus perversitati
Abbreviated transcription (Latin):
entia kiñi frs̃. quia in hac sc̃a apłica sede ã
statutum est. ut sacra uasa non ab aliis quam
a sacratis dño q dicatis contrectentur homi¬
nib Indignum enimualde est. ut sacra do¬
mini uasa quęcumq sint humanis usib ser¬
uiant. aut ab aliis quam a dño famulantib ei ꝙ dica¬
tis tractentur uiris. ne ꝓ talib p̃sumptionib iratus
dominꝰ plagam imponat popło suo. & hi qui etiam non
peccauerunt mala patiantur aut prreant. qr perit
guine xp̃i redemptus in precipitum quod absit ruat
Propt̃ cͦd assumite armaturam dĩ ut possitis renste.¬
re his qui contradicunt ueritati: & induite uos lo¬
rica iustitię. calciati pedes in prepatatione euangłii
pacis. Siquis uͭ ur̃m pulsatus fuerit. in aliquia adũ¬
sitate: licenter hanc scãm & apłicam appellet secdem:
co ad cam quasi ad caput suffugium habeat: ne inno¬
cens danmetur. aut eccłia sua detͥmentum patiatur.
Si autem ei necesse euenerit. eam q appellate minime

Expanded text:
i fratres, quia in hac sancta apostolica sede a nrdotibus statutum est, ut sacra vasa non ab aliis quam a sacratis Dominoque dicatis contrectentur hominibus. Indignum enim valde est ut sacra Domini vasa, quaecunque sunt, humanis usibus serviant, aut ab aliis quam a Domino famulantibus eique dicatis tractentur viris, ne pro talibus praesumptionibus iratus Dominus plagam imponat populo suo, et hi qui etiam non peccaveguine Christi redemptus in praecipitium quod absit ruat; propter quod assumite armaturam Dei, ut possitis resistere his qui contradicunt veritati, et induite vos lorica justitiae, calceati pedes in praeparatione Evangelii pacis. Si quis vero vestrum pulsatus fuerit in aliqua adversitate licenter hanc sanctam et apostolicam appellet Sedem, et ad eam quasi ad caput suffugium habeat, ne innocens damnetur, aut Ecclesia sua detrimentum patiatur. Si autem ei necesse fu
Abbreviated transcription (Latin):
re poss̃t. dum capitulis ꝓpriis distincta intendit.
IN CIPIYNLEXGTELIO NES
EXDECRTTIS SCLST TUESTRI
PAPI

Expanded text:
re possit, dum capitulis propriis distincta intendit. INCIPIUNT DECERPTIONES EX DECRETIS SANCTI SILVESTRI PAP
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis qui se tebaptitancios impie lederunt
Sehis qui pignorantiam etatis rebaptiati funt.
Delis qui ab biereticis baptiati aut rebaptirati fint ut ad
ecłiasticam militiam non ꝑtingant:.
De penitentib ut ab alis ep̃is non suscipiantur

Expanded text:
3. De his qui se rebaptizandos impie dederunt. 4. De his qui per ignorantiam aetatis rebaptizati sunt. 5. De his qui ab haereticis baptizati, aut rebaptizati sunt, ut ad ecclesiasticam militiam non perveniant. 6. De poenitentibus ut ab aliis episcopis non suscipiantur
Abbreviated transcription (Latin):
anno quarto regnante gł iosissimo atq piissimo s
dõ fidelissimo domino Reccaredo rege die. uni in¬
um mararum. era de xxuii. hȩc scã synodus ha¬
bita n cuntate regia toletana ab ep̃is totuis hispa¬
me uel gallitiȩ. qui infra scripti sunt
um ꝓ fidei suȩ sinceritate idem gloriosissim
in unum conuenire mandasset. ut tamde
cius conuersione. quam de gentis gothorum ino¬
uatione in domino exultarent. & diuinȩ dignati¬
om ꝓ tanto munere gratias agerent: mnemoratꝰ
sanctissimus princeps sic uenerandum concilium
allo quitur dicens. Non incognitum reor esse uobis
reuerentissimi sacerdotes. quod ꝓpter instauran¬
dam disciplinȩ ȩccl̃iasticȩ formam. ad nĩe uos

Expanded text:
ante quarto gloriosissimo atque piissimo et Deo fidelissimo domino Recaredo rege, die VIII Iduum Maiarum, aera DCXXVII, haec sancta synodus habita est in civitate regia Toletana ab episcopis totius Hispaniae vel Galliae qui infra scripti sunt. Cum pro fidei suae sinceritate idem gloriosissimus in unum convenire mandasset, ut tam de ejus conversione quam de gentis Gothorum innovatione in Domino exsultarent, et divinae dignationi pro tanto munere gratisanctissimus princeps sic venerandum concilium alloquitur, dicens: Non incognitum reor esse vobis, reverendissimi sacerdotes, quod propter instaurandam disciplinae ecclesiasticae formam, ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
tam reurrentiam erga me caritas ur̃a dis¬
tribuit. quia plurimum km̃i filii prebu¬
istis. Nam licet ȩccł̃iȩ in qua sc̃s apłs
residens docuit. quodãm᷑ nos guber¬
nacula tenreamus : tam̃ ꝓfitem᷑ nos
honore & scĩtate munores esse. & ꝓpt̾ea omnino festi.¬
namus ut ad glam eius beatitudinis ꝑuenire possimꝰ.¬

Expanded text:
tam reverentiam erga me charitas vestra distribuit, quia plurimum, charissimi filii, praebuistis. Nam licet Ecclesiae in qua sanctus apostolus residens docuit quodammodo nos gubernacula teneamus, tamen profitemur nos honore et sanctitate minores esse, et propterea omnino festinamus, ut ad gloriam ejus beatitudinis pervenire possimu
Abbreviated transcription (Latin):
IIs ꝑ languorem a medicis se¬
ctus est. aut a barbaris abscisus: iste
remaneat in clero. S iquis autem satiꝰ
se abscidit. istum & in clero positum
abstineri oportet. & de cetero nullũ
talum debere promoueri. Sicut au¬
tem hoc manifestum est quia de his
qui hanc reni excogitatit. audent q se ipsos abscidere
dictum sit. sic eos qui a barbaris aut a dm̃s castrati sunt
inueniuntur autem alias digni. tales ad clerum appli¬
cat canoN.
mamulta aut necessitate aut aliter cogentibus
hominib facta sunt contra canontm eccłiasticũ
ut homines ex gentili uita nuꝑ accedintes ad
fidem & in paruo tempore cathecitati. statim ad spiri¬
tale lauachrim. ducantur. & simul cum baptirat
D
tis hoc de ep̃ĩs uoluit obserua

Expanded text:
is per languorem a medicis sectus est aut a barbaris abscissus, iste remaneat in clero. Si quis autem sanus se abscidit, istum in clero positum abstinere oportet, et de caetero nullum talium debere promoveri: sicut autem hoc manifestum qui hanc rem excogitant, audentque seipsos abscindere dictum sit, sic eos qui a barbaris, aut a dominis castrati sunt, inveniuntur autem alias digni, tales ad clerum applicat canon. 2. Quia multa aut necessitate, aut aliter cogentibus hominibus facta sunt contra canonem ecclesiasticum, ut homines ex gentili vita nuper accedentes ad fidem, et in parvo tempore catechizati, statim ad spiritale lavacrum ducantur, et simul cum baptizati d t
Abbreviated transcription (Latin):
simis consulib sub die .xu. kł̃ nouem¬
bris in basilica sc̃e mariȩ residente ue¬
nerabili papa hilaro una cum ep̃is
numero quinquaginta. residenti¬
b etiam uniuersis prb̃is. astantib
quoq diaconib. hilarus ep̃c ȩccł̃iȩ¬
sicdens dixit. Qm̃ religiosus scõ spu congregante
conuentus hortatur. ut quȩdam quȩ ꝓ disciplina ȩc¬
cdesiastica necessaria sunt. cura diligentiore tracꝰtemꝰ.
Si placet fr̃s ea quȩ ad ordinationum tenorem ꝑtinent
uixta diuinȩ legis prȩcepta. & iicenorum canonum

Expanded text:
simis consulibus sub die XII Kalendas Decembris in basilica sanctae Mariae residente papa Hilario una cum episcopis numero quinquaginta, residentibus etiam universis presbyteris, astantibus quoque diaconibus, Hilarius episniam religiosus, sancto Spiritu congregante, conventus hortatur, ut quaecunque pro disciplina ecclesiastica necessaria sunt, cura diligentiore tractemus: si placet, fratres, ea quae ad ordinationum tenorem pertinent, juxta divinae legis praecepta et Nicaenorum canonum
Abbreviated transcription (Latin):
tib. salutem. R m̃i ds̃ filium suũ
misit in similitudinem carnis peccati
& de peccato damnauit peccatum in car¬
ne. ut iustitia legis impleretur. Hilius
sed scd̃m carnem : quam clement̾ & pie ꝓ nobis as
sumere non dedignatus est.Nam quod semetipsũ
formam serui accipiens. humiliauit semetipsum factꝰ¬

Expanded text:
Filium suum misit in similitudinem carnis peccati, et de peccato damnavit peccatum in carne, ut justitia legis impleretur . Cernissed secundum csumere non dedignatus est? Nam quod semetipsum formam servi accipiens. Humiliavit semetipsum, fact
Abbreviated transcription (Latin):
catholici ep̃i quos nuper hereticorum ꝑsecutio depra¬
uare non potuit ab inustis reuocarentur exiliis. ut q
seliquiis beatȩ memoriȩ flauiam digno honore sus¬
cȩptis impictate ni suam damnatus agnosceret: ur̃e
uirtitis tytulus ur̃e pietatis est fructus. Qui con.¬
fido etiam aliarum insignia accumulanda paliarũ:
ut sicut constantinopolitana eccłia recȩpta apłicȩ
fidei libertate lȩtatur. ita omnes regni ur̃i ꝓuinciȩ
emundatas se c̾e̾ a diabolici dogmatis contagione
tudinus meȩ partes possunt implere direxi. fauori
cos pietatis ur̃ȩ in omnib quȩ sunt agenda com¬
mendans. N am & frĩs mei anatholuĩ scriptis. & nr̃o.¬
rum sermone recognoui multos de his qui apud
ephesum dioscori factione compulsi detestabilib
statutis pęnitendum prebuere consensum. uncon¬
stantie sue ueniam postulare. & communonemi
cath olieant. ꝑ satisseae tionem correctionis ꝯpredi

Expanded text:
catholici episcopi, quos nuper haereticorum persecutio depravare non potuit, ab injustis revocarentur exsiliis, utque, reliquiis beatae memoriae Flaviani digno honore susceptis, impietatem suam condemnator ejus agnosceret, vestrae virtutis titulus, vestrae pietatis est fructus. Cui confido etiam aliarum insignia accumulanda palmarum, ut sicut Constantinopolitana Ecclesia recepta apostolicae fidei libertate laetatur, ita omnes regni vestri provinciae et mundatas se a diabolici dogmatis contagione tudinis meae partes possint implere direxi, favori eos pietatis vestrae in omnibus quae sunt agenda commendans. Nam cum et fratris mei Anatolii scriptis et nostrorum sermone cognoverim multos de his qui apud Ephesum, Dioscori factione compulsi, detestabilibus statutis poenitendum praebuere consensum, inconstantiae suae veniam postulare, et communionem catholicam per satisfactionem corr
Abbreviated transcription (Latin):
ultam truchi fiduciam scribendi ad dementiam
urãm. & litcere ur̃ȩ quas uetieranter accepi & coep̃i
uici reuertentis constantinopolim prebuerunt. non
sola assertione uerboꝵ sed ipsis iam oꝑum effecꝰtib de¬
monstrantes ad defensionem catholicȩ fidei diuinũ
in uobis ungere prȩsidium. quo utiq non solum ȩccl̃iȩ
status s etdiam ur̃i robur munitut imperii. ut merite
ciꝰ expectetis ꝓtectionẽ cuius colitis ueritatem głosissime
imꝑator Nã ut &. fr̃is mei anatholii citus manifestare

Expanded text:
ultam mihi fiduciam scribendi ad clementiam vestram et litterae vestrae, quas veneranter accepi, et coepiscopi mei revertentes a Constantinopoli praebuerunt, non sola assertione verborum, sed ipsis jam operum effectibus demonstrantes ad defensionem catholicae fidei divinum in vobis vigere praesidium: quo utique non solum Ecclesiae status, sed etiam vestri robur munitur imperii, ut merito ejus exspectetis protectionem cujus colitis veritatem, gloriose imperator. Nam ut et fratris mei Anato
Abbreviated transcription (Latin):
tegnum intia uos habere mereamini & clsolid
fidem nulla falsitas uiolet. niula heresis isqiulele
nec cuiquam liccat doctrmam euanglicam aciat.
a sacerdotali honore gaudere. Dy seluli dlsr¬
sacerdotes ꝓunciarum omrium aongegaise se¬
tis temporis necessitas nulla rauone pimitait. n
rescruari. O e quare plenius inter ceatia anispieti¬
tem urãm poterunt alligare quos misi. Dano

Expanded text:
regnum intra vos habere mereamini, et catholicam fidem nulla falsitas violet, nulla haeresis inquietet, nec cuiquam liceat doctrinam evangelicam deserere et sacerdotali honore gaudere. Synodum versacerdotes provinciarum omnium congregari praesentis temporis necessitas nulla ratione permittit: reservari. De qua re plenius inter caetera apud pietatem vestram poterunt anegare quos misi. Data V
Abbreviated transcription (Latin):
autaus sacerdores & fuerint inuitati ad dandani oratio¬
nei sl debebunt clare. Uicarii autrm ep̃orum q̃s gieci
corep̃os uocant. constituti funt quidem adexemplum se
psuaginta seniorum. S ed tanquam consacerdotes ꝓpter
solliatudinrm &. stulium quod in pauꝑes agant offerant
& honorabiles habeantur

Expanded text:
civitatis sacerdotes, et fuerint invitati ad dandam oratiocivitatis sacerdotes, et fuerint invitati ad dandam orationem, soli debebunt dare. Vicarii autem episcoporum quos Graeci coepiscopos vocant constituti sunt qptuaginta seniorum; sed tanquam consacerdotes propter sollicitudinem et studium in pauperes offerant, et honorabiles habeantur