comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Artine par apłis
festũ colentes
tu foue qui uiuere
disciplis iusaut mo
nnos respice. Hac
nic qd̾ olim gesse¬
ras nuĩc p̾suses cla¬
rifica auge decus
eite fraudes relide
sathane.Qui ter
chaos eiusceras. ni¬
sos reatu suscita di¬
iseras ut damidẽ
nos ĩdue iusticiam.
¶t sp̃alis glie qͦn¬
dam recordis tue
monastico nũt ordi¬
i iam pene lapso
sb̃ueni. Sit trim¬
tati glĩa martinus
ut cõnfessus ẽ cuiꝰ
fidẽ ꝑ oꝑa ĩ nos ⁊ ip̃e
roboret. amen .u.¬

Expanded text:
artine par apostolis, Festum colentes tu fove, Qui vivere discipulis vis, Et mori non respuis. Fac nunc, quod olim gesseras, Nunc praesules clarifica, Auge decus Ecclesiae Fraudes relide Satanae. Qui ter chaos evisceras. Mersos reatu suscita, Diviseras ut chlamidem, Nos indue justitiam. Ut specialis gloriae Quondam recorderis tuae, Monastico nunc ordini Jam pene lapso subveni. Sit Trinitati gloria, Martinus ut confessus est; Cujus fidem per opera, In nos et ipse roboret. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
sibilis erat. Prius
a iacobo cũ gẽtibre
debat. Cũ aut̃ ueĩs¬
sent so̾trahebat et
segregabat se tunẽs
eos qui ex cutũ cisi¬
one erant ⁊ silaçio¬
nem eus ꝯsense¬
rũt cet̾i iudei ita
ut barnabas duc̾e¬
tur ab eis ĩ illã si¬
mulacõe. S cũ
uidisiẽ ꝙ nõ recte
ãbularent ad ui¬
tatẽ eunͣglii dixi
cephe cora̾m oĩb.
Si tu cũ uideussi
gentiliter uiuis
e̾t nõ uidaice. q.¬
mͦ gentes cogis iu¬

Expanded text:
sibilis erat. Prius ab Iacobo, cum gentibus edebat. Cum autem uenissent, subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt cęteri Iudei, ita ut Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem. Sed cum uidissem, quod non recte ambularent ad ueritatem Euangelii, dixi Cephę coram omnibus: Si tu, cum Iudeus sis, gentiliter uiuis et non Iudaice, quomodo gentes cogis iu
Abbreviated transcription (Latin):
tis adam et uotũ
facientis ydolũ de
ionte effraim.
Goncitate gente
ecte auditũ est ĩe¬
rsalem custodes
uenire de t̾ira longi¬
qua et dare suꝑ ti¬
uitates iuda uoe
suã. Quasi custo¬
des agrorũ fcist̃ s
eã ĩ giro quia me
ad iracũdiã ꝓuora¬
uit ait dñs. Hie
tue ⁊ cogitacões
tu e fece̾rũt ħ tibi
Ista malicia tua

Expanded text:
tis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vocem suam quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua
Abbreviated transcription (Latin):
alem se trcius
religio nis p̾bu¬
erat actib ut etiãp̾¬
cedenciũ huiꝰ uite
Urm sequẽs uestigia
multis et ip̃e foret

Expanded text:
alem se totius religionis praebuerat actibus, ut etiam praecedentium hujus vitae patrum sequens vestigia, multis et ipse foret
Abbreviated transcription (Latin):
mus corpus es¬
clesia q̃ de suꝑ fuit a
paganis obmaloꝵ
ciuiũ et cucũhabitan¬
destriuta ibi absq ul¬
lo religionis honore
mine umbre mades¬
cit ethereo Rlgnos¬

Expanded text:
jus corpus ecclesia quae desuper fuit, a paganis ob malignorum civium et circum habitandestructa, ibi absque ullo religionis honore, mine, imbre madescit aethereo. N
Abbreviated transcription (Latin):
lat igitur uir si¬
plex ultra iuue¬
nsem etatẽ tp̃s a¬
gens. Senex mori¬
bus ac sc̃e paciencie
studus eruditus ha¬
bitũ eciã monastiꝰ
qm̃ p̾sertim a tpre

Expanded text:
at igitur idem vir simplex, ultra juvenilem aetatem tempus agens: senex moribus, ac sanctae patientiae studiis eruditus. Habitum etiam monasticum quem praesertim a tempore
Abbreviated transcription (Latin):
douici filio. ĩ parte
quadã regnoꝵ ip̃i
ĩ aquitama scilicet
et monastio qd̾ unl¬
gari appłłacione cõ¬
tliitas uocat: hilde¬
berto cuidã mõacho
uisio ostensa ẽ ꝙͣ ce¬
litus mõstratã se¬
quencia decłabũt.

Expanded text:
oris filio, in parte quadam regnorum ipsius, in Aquitania scilicet et Monasterio, quod vulgari appellatione Conkittas vocitatur, Hildeberto cuidam monacho visio ostensa est, quam coelitus monstratam sequentia declarabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙͣ ĩ captiuitatẽ
reductus est isrł ie
rusalem. Deserta est
Sedit iẽmias flens
⁊ planxit la mẽtaci¬
dixit. Beth. Quo¬
modo sedet sola cuu¬
tas plena ipło fra

Expanded text:
postquam in captivitatem ductus est Israel, et Jerusalem deserta est, sedit Jeremias flens, et planxit lamentatidixit: Aleph. Quomodo sedet sola civitas plena populo.
Abbreviated transcription (Latin):
conteram artũ is¬
rael. ĩ uicille iezrahel¬
Et concepit adhuc
et peꝑit filiũ. et dix̾
men eius absq mni¬
sencordia: quia nõ
addam ultra misere¬
uione obliuiscar eo¬
uida miserebor. et
saluabo eos ĩ arcu.¬
suoͦ. et nõ saluabo e¬
os ĩ arcuet ĩgladro
et in bello ⁊ia equis
et ĩ equitib .s̾. Mi¬

Expanded text:
conteram arcum Israhel in ualle Iezrahelet concepit adhuc et peperit filiam. et dixit men eius "absque misericordia," quia non addam ultra misereuione obliuiscar eoIuda miserebor et saluabo eos isuo, et non saluabo eos in arcu et in gladio et in bello et in equis et in equitibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tasse iam et cohĩta¬
re homĩb i̾tate p̾¬
sentis testĩonii relt¬
uelaret
miscuas turbas cid
baptisinũt sui ꝓpare
iudisset: uelud di¬
gito demõstrans ait.
Ecce agnus dei. este

Expanded text:
tasse jam et cohabitare hominibus veritate praesentis testimonii revelaret, miscuas turbas ad baptismum suum properare vidisset, velut digito demonstrans ait: Ecce Agnus Dei, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
tep̾tans ĩt̾rogat ata¬
sionẽ ut reor̃ teptã¬
di de ip̃is dm̃ sermo¬
nib supsit ubi ait
Gaudete autẽ ꝙ no¬
celis .uii. Ged ip̃a
sua tep̃tacione deqͥa¬
rat ꝙͣ uera sit illa dõ
cofessio qua pater
loq uitut ꝙ abscõ di¬
sti hec a sapientib
et prudẽtib ⁊ rene¬
lasti ea parinilig .ax.

Expanded text:
tentans interrogat,sionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem quod nocoelis sunt, sed ipsa sua tentatione declarat, quam vera sit illa Domini confessio, qua patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea par
Abbreviated transcription (Latin):
iubus editis
uidentis illa celesti
species huius modi
uisionẽ narrantis
una cũ uoce sb̾duci¬
air. Quia sopore de¬
pulso et ꝙ iuuderat
ingilanti. animo
rep̾licans ad dei rs¬
gandã pronus ꝯsur¬
qt cdemenciã. Qua¬
tenis ꝑ eũ cunctoꝵ
opifer qd oftend̾at
dignaretur explere

Expanded text:
ibus dictis, videntis illa coelestis species hujusmodi visionem narrantis una cum voce subducitur. Qui sopore depulso, et quod viderat vigilanti animo replicans, ad Dei rogandam pronus consurgit clementiam, quatenus per eum cunctorum opifex quod ostenderat, dignaretur explere
Abbreviated transcription (Latin):
am dignũ est
scito dm̃ q nolũtas
ut idem gloriosus
dei amicũs in de di¬
ligenter estosus ad
locũ transferatur pa¬
cis cultus q legita¬

Expanded text:
am dignum est, scito, Dominique voluntas, ut idem gloriosus Dei amicus inde diligenter effossus, ad locum transferatur pacis cultusque legiti
Abbreviated transcription (Latin):
uius abore q̃
dicũtur et multo
eciam ampliora
nos ĩ fide accepis¬
se ꝯfidimus. Ad
ta allocucione dete¬
gens eñ ĩ hoc . mul¬
tis modis aĩando
sociũ postu lauit¬

Expanded text:
ujus ab ore quae dicuntur, et multo etiam ampliora nos in fide accepisse confidimus. Ad ta allocutione detegens, eum in hoc multis modis animando socium postulavit
Abbreviated transcription (Latin):
uo defecto man
ut eũ comoue¬
rent miciĩt. Ibiq
multitudo tota labo¬
rans nichil prsus
sigilata demq
alia note ma-¬
nichil om̃ino agere
potuerũt. Tñcd̾tur¬
bati atq exterriti
quid facent nescie¬
icit eis u̾nus

Expanded text:
uo detecto, manus, ut eum commoverent, injiciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil prorsus Vigilata denique alia nocte, manihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nescieicit eis unus e
Abbreviated transcription (Latin):
na ĩ casulis hĩtãdo
cũ ysaac ⁊ iccob co¬
heredib reꝓmnissi¬
omis euisdẽ. Expͦ¬
tabat enĩ fundamẽ¬
tem cuius artifex
et conditor deus.
Fide ⁊ ip̃a sarra ste¬
rilis uirtutẽ ĩ con¬
cepcionẽ semĩs ac¬
cepit. etiã p̾tertẽ¬
pus etatis qm̃ fi¬
delem credidit esse

Expanded text:
do cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamentem cuius artifex et conditor Deus fide et ipsa Sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse
Abbreviated transcription (Latin):
Pis em̃ du¬
bitet ipãm
stelsã leciore luce
et fulgenciorib
radiis coruscasse.
que celi terreqz
lumẽ hũanis odis
erãt ut stella hec a
cetis syderib orbe
claniore distaret.
que annũtiabat
uitas ab uniu̾sis
mortalib differe¬

Expanded text:
is enim dubitet ipsam stellam laetiori luce et fulgentioribus radiis coruscasse, quae coeli terraeque lumen humanis oculis erat ut stella haec a caeteris sideribus orbe clariore distaret, quae annuntiabat vitas ab universis mortalibus differe
Abbreviated transcription (Latin):
ex toto corde tota a
inma totã iurtute
ꝑximũ aute tanꝙͣ
nos ip̃os diligere
t nentra haru
dilectio sine altera
ualet esse ꝑfc̃a. qͥa
to petro anse disige¬
ret. et illo responi¬
dente ꝙ cũ ip̃e te¬
ste dilige̾t ad iũge¬
bat per̃ singła ita:
ꝯcludens pasce oue
meas sine pasce a

Expanded text:
a anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosmetipsos diligere t neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia to Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce oves meas, sive  Al. a
Abbreviated transcription (Latin):
litteras tradũtur¬
exempla ut uiuis¬
quisq pro quali¬
tate sexus et ꝑ eta¬
te annoꝵ mo̾dum
sui ꝓpositi teneat

Expanded text:
litteras tradunturxempla, ut unusquisque pro qualitate sexus, et pro aetate annorum modum sui propositi teneat
Abbreviated transcription (Latin):
rũt dño pͥmicias.
lingue. nouos ori̾
ĩmolãt fructus
u̾boꝵ pͥncipia libãt¬
nfancia enĩ q̃
per etatem lo¬
qui non poterat
grãs dei cũ gaudio
re sonabat. Nouĩt
laudare xp̃m qui
loqui non horant.
fuint ꝑiti laude
qui fuerant ĩpiti
sermone Osten¬
su ffragus predi

Expanded text:
runt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libantnfantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostensuffragiis praedi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ tiuĩ. Sed addidit
etiam ut filius fu¬
Lid clarificette n¬
filius. cũ sempiter¬
naclantas prisn
dum nuta fut
torma humanan.
au gt potit ĩ suap¬
teitione dĩna. seg
ĩ se ip̃a clautas pa¬

Expanded text:
um tuum, sed addidit etiam ut Filius tuus clarificet te, mFilius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa claritas
Abbreviated transcription (Latin):
de pauꝑe ⁊ diuteu
bũ faciens nomen
pauꝑis dicit ⁊io
men diutis non
dicit iisiqr deug
huiles nouit atq
approbat. et supbo

Expanded text:
de paupere et divite verbum faciens nomen pauperis dicit, et nomen divitis non dicit, nisi quod Deus humiles novit, atque approbat, et superbos
Abbreviated transcription (Latin):
spere accid̾e ad ꝑtolo¬
meũ ducẽ coele syrie
et fenicis scripsit
ut auxiliũ ferret
ille msit uelociter
ĩ chanorẽ patrocli
de pͥmorib amitũ
datis ei de ꝑuuxtis
gentib armatis nõ
minus uigniti mili¬
in deoꝵ delent adiũc¬
to eo gorgia niro mi¬
licari.

Expanded text:
spere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milium genus deleret adiuncto ei Gorgia viro militari
Abbreviated transcription (Latin):
mecu ĩ ura ista qͣ
ego anibło et custo¬
dierit me et ded̾it
m̾ panẽ ad edend̾
et uestimẽtũ quo
operiar. et reuoca¬
uent me cũ salute.
giũ et lapis iste ĩ

Expanded text:
mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. gium et lapis iste in
Abbreviated transcription (Latin):
repullo demone cõ¬
struito sacro oꝑe pe¬
nis affectꝰ. maxĩs
cesa ceruice ce lũ pe¬
tit Aue pater scã¬
dens polum auepi¬
e uisens solũ ãma
festi munera tua sa¬
saterdos optĩe ge¬
mitus nostros et p̾¬
ces firma fidẽ mar¬
tu dei moresq no¬
stros corrigeO pe
gub̾na fragiles ĩ
mũdi huiꝰ p̾elago
atq exutos corp̾e
pie benignꝰ suscipe
¶uo fine fine glo¬
riam̃ deo pr̃i cũ filio
una cũ sc̃o spũ tecũ
insius qui tradẽte be¬
ato clemẽte petri a¬
postoli suctessore u̾bi
dĩm semĩa gentib¬

Expanded text:
pulso daemone, constructo sacro opere, poenis affectus maximis caesa cervice caelum petit. Ave, pater, scandens polum, ave, pie visens solum, annua festi munera tua sasacerdos optime, gemitus nostros et preces, firma fidem, martyr dei, moresque nostros corrige. Ope guberna fragiles in mundi huius pelago atque exutos corpore pie benignus suscipe. Quo sine fine gloriam deo patri cum filio una cum sancto spiritu nysius, qui, tradente beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semina 828 gentib
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosns diũ
athoniensiũ archi ep̃
Dyomsius. mox ut
se potuerũt ĩnicẽ sa¬
lu tare digno ẽ cũ
bonore su̾sceptꝰ. et
qro scĩtatis ac eru¬
dicionis sue reuer¬
rentia. seu anteno¬

Expanded text:
gloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susceptus, ac pro sanctitatis ac eruditionis suae reverentia seu anterio
Abbreviated transcription (Latin):
eli cuies applau¬
dite mũdiio¬
cũdo lumĩ. quo illu¬
stratus celitus huiꝰ.
diei grã O recelsa
tides mtis sacriq bi¬
ta antistis dyonihi
nobilis hodie pal¬
ma suscepit Orio¬
pago athene reges
sũpsit dyademã ce¬
lestis gẽma fulgidã
dyomi siũ sophistã.
Daulo docẽte sꝑe¬
tulũ habet fidẽ tide¬
liũ et spiculũ gen¬
tilitas quẽ añ ĩnu

Expanded text:
eli cives adplaudite mundi iocundo lumini, quo inlustratur caelitus huius diei gratia. Praecelsa fides martyris sacrique vita antistitis Dionysii nobilis hodie palmam suscepit. Areopago Athenae regis sumpsit diadema caelestis gemmam fulgidam, Dionysium sophistam. Paulo docente speculum habet fides fidelium et spiculum genti
Abbreviated transcription (Latin):
Post uassionẽ dm̃ u̾ni
usis gentib. p̾dica¬
cio ꝓfutura suctessit
Ita ut fide crescente
iulti merentur fie¬
ri cõfessores quos ca¬
tholica pꝰ mod̾ gaud
ect̃a ꝓmeruisse mar¬
tires U Qui cũ ĩmi¬
nere suas cernerent

Expanded text:
Post passionem Domini in universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum imminere suas cernerent
Abbreviated transcription (Latin):
nod ip̃o quoq
statu temꝑis.
uel quo mortuus
est in cruce uel a
mortius resurrex.
ostenditur. Cirta
horam quippe no¬
nã. cũ ĩclinata iã
ess ad uesꝑam di¬
es et tepefactꝰ a
mendiano feruo¬
re radins solis.
mist̾iũ nctoriosis¬
sime passiomis ꝯ¬
ter se insi mians
ꝓpt̾ auferenda sce¬
lera quib a dm̃na
luce et dilectione
ĩ huiꝰ nottẽ pegri¬
nacionis ĩcidimꝰ
crucis subisse pati¬

Expanded text:
od ipso quoque statum temporis quod vel mortuus est in cruce, vel a mortuis resurrexit, ostendit. Circa horam quippe nonam, cum inclinata jam esset ad vesperam dies, et tepefactus a meridiano fervore radius solis, mysterium victoriosissimae passionis cter se insinuans propter auferenda scelera, quibus a divina luce et dilectione in hujus mortem peregrinationis incidimus, crucis subisse pati
Abbreviated transcription (Latin):
resiurectio dĩi ac
saluatoris nĩ dedi¬
cauit. Iuste et em̃
hanc pro euis amo¬
re uigiliis celebra¬
mus et hymns
qui pro nto amore
in ea dormire in
morte ac de morte
noluit excitau. Nã
sicut aplꝰ ait mor¬
tuus est pp̃ delictai
instificatõe na.¬

Expanded text:
resurrectio Domini ac Salvatoris nostri dedicavit. Juste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excitari; nam sicut Apostolus ait: Mortuus est propter delicta justificationem n
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit mane
nũc dies diñca
nocatur. manit̾e¬
ste docens se nos
a morte aĩe resus¬
citatos in lucem
ppetue felicitatis
esse ꝑducturũ S
et aluid no bisme¬
morabile mnist̾iũ
temꝑe sue passioĩs
sepulture et resur¬
rettionis ĩtimare
curauit. Sexta qͥp¬
pe feria criicifixus
est. sabbo qͥeuit m
sepulcro diñca re¬
surrexit a mortui
significans elctis
sus per sex huiꝰ se¬
tuli etates. inter
ꝑicula ꝑ secucione
bonis õꝑibus ĩsu¬

Expanded text:
Surrexit mane nunc dies Dominica vocatur, manifeste docens se nos a morte animae resuscitaturum, et in lucem perpetuae felicitatis esse perducturum. Sed et aliud nobis memorabile mysterium tempore suae passionis, sepulturae et resurrectionis intimare curavit. Sexta quippe feria crucifixus est, Sabbato quievit in sepulcro, Dominica resurrexit a mortuis, significans electis suis per sex hujus saeculi aetates, inter pericula persecutionum bonis operibus insu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c in p̾sepe pasto¬
ribus uagiabat.
et in caldea mago¬
rũ oculis inter
sydera choruscabat
Apud indeos sor¬
debat ĩ pãnis apͦ
gentiles fulgebat

Expanded text:
 in praesepi pastoribus vagiebat; et in Chaldaea magorum oculis inter sidera coruscabat. Apud Judaeos sordebat in pannis; apud gentiles fulgebat
Abbreviated transcription (Latin):
manens lucis di¬
urne tempora sie¬
cessib determina
¶argire clarum
uesꝑe quo uita nusꝙͣ
decidat s p̾mium
mortis satre phen¬
nis instet gloria.

Expanded text:
manens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre Perennis instet gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
ticie tue. Huilia¬
tus sum ulq qua¬
me scd̃m uerbum
tuũ. Uoluntaria
oris meĩ benepla¬
cita fac domine:
et iudicia tua doce
me . Aĩa meaĩ
maiub meis sẽ¬
per: et legem tua
non sum oblitꝰ¬
D osuerunt pẽc¬
satores laquelim
michĩ . et de man¬
datis tus nõ erra¬
ii. Hereditate
acquisu testioĩa
exultatio cordis
mei sunt. Indli¬

Expanded text:
 humiliatus sum usquequame secundum verbum tuum voluntaria oris mei beneplacita fac Domine et iudicia tua doce me anima mea in manibus meis semper et legem tuam non sum oblitus posuerunt peccatores laqueum mihi et de mandatis tuis non erravi hereditate adquisivi testimonia exultatio cordis mei sunt
Abbreviated transcription (Latin):
decus hic laus tua
tu illuis tu nos ĩ huc
te colere quin ip̃mi
te tabue. Quidas
p orb cardines ꝙ s
ma fulget p̾sulũ. S
quos prenũt cuhp
graues soluat per¬
ingens m̾itũ. En
paũꝑ hic ⁊ modĩcus
celũ dines ĩg̾ditur
celi cohortes obui¬
ant lingue tubus
gentes ouãt Et
uita fulget transit
celis et aruo splen¬
didus gaud̾e cũcti
piũ est cũctis salu
sit hec dies . dñi¬

Expanded text:
decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc te colere, Quin ipsum in te, tribue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget Præsulum: Da quo, premunt culpæ graues Soluat peringens meritum. En pauper hic & modicus, Cœlum diues ingreditur: Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit hæc dies.
Abbreviated transcription (Latin):
dispensat. Una et¬
em res. nõ pro una
re agitui Nam ec¬
ce psenus nltibus
mẽ dicꝰ Lazarus no¬
diuitis iacet. Qua
de re una dñs duo
indicia expleuit

Expanded text:
dispensat. Una etenim res non pro una re agitur. Nam ecce plenus ulceribus mendicus Lazarus divitis jacet. Qua de re una Dominus duo judicia explevit.
Abbreviated transcription (Latin):
deatĩ iohis diei ce¬
lebrantes oportet
ut non solũ cõstã¬
ciam passionis il¬
lius pia denccioe
recolamus. sedt
eoꝵ aquib passꝰ
est maliciã nobis
ĩ arma u̾tamur
salutis. RMisso he

Expanded text:
eati Joannis diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc e
Abbreviated transcription (Latin):
mens erit. Statĩ¬
q sermo dm̃i fc̃s
est ad eũ dicens.
Non erit hic h̾es
tuus. sed qui eg̾¬
dietur de ut̾o tuo
ip̃m habebis here¬

Expanded text:
meus erit. Statimque sermo domini factus est ad eum dicens: Non erit hic heres tuus, sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis here
Abbreviated transcription (Latin):
equam: em̃ ne¬
cesse est illarũ prii¬
denciam femĩarũ
quas tanta fide et
dilectõe dño ad he¬
sisse cognouimus.
fugiamꝰ ĩsipienti¬
amꝰ pontiticũ ⁊ pħi¬
seoꝵ qui sapĩam
dei cirꝯueire ĩsidus
et int̾fic̾e q̃ rebant

Expanded text:
equamur enim necesse est illarum prudentiam feminarum quas tanta fide et dilectione Domino adhaesisse cognovimus; fugiamus insipientiam pontificum et Pharisaeorum, qui sapientiam Dei circumvenire insidiis et interficere quaerebant
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Descen¬
de ĩ domũ regis
ida ⁊ loq̃ risibi
uerbũ hoc et di¬
ces. Audite u̾bũ
dñi. rex iuda qui
sedes suꝑ solium
⁊ populus tuus.
qui ingredinũ ꝑ
portas istas. R¬

Expanded text:
inus: descende in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium et populus tuus, qui ingredimini per portas istas!
Abbreviated transcription (Latin):
uociferati st̃. Asce¬
ditq clamor eoꝵ
ad deũ ab oꝑibus
et audiuit gemi
tũ. ac recordatus
est fed̾is ꝙ pepi¬
gerat cum abra¬
lios isrł. et lib̾auit
eos. Moyses autẽ
pascebat oues ie¬
cerdotis madian.
Cñ q minasset
gregẽ ad ĩt̾iora de¬
serti uenit ad mõ

Expanded text:
vociferati sunt. Ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus: et audivit gemitum eorum: ac recordatus est federis quod pepigerat cum Abralios Israel et cognovit eos. Moyses autem pascebat oves Jecerdotis Madian. Cumque minasset gregem ad interiora deser
Abbreviated transcription (Latin):
uidit affliction ẽ eo¬
rũ et uirũ egyꝑti¬
ũ ꝑcuciẽtẽ quẽdã
de Hebreis frib sui.
huc atq illuc et
nullũ adesse uidet.¬
set ꝓcussũ egypti¬
ũ abͣscondit᷑ sabu¬
lo. Et eg̾ssus die
altero conspexit
duos hebreos rixã¬
tes dixitq ei qui
faciebat iniuria
Quare ꝑcutis pro¬

Expanded text:
em eorum: et virum Aegyptium percutientem quemdam de Hebraeis fratribus suis. huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percussum Aegyptium abscondit sabulo. Et egressus die altero, conspexit duos Hebraeos rixantes, dixitque ei qui faciebat injuriam: Quare percutis pro
Abbreviated transcription (Latin):
peũ tanta caritas
in cordib discipłoꝵ
acensa est. ut abiec¬
ta tu more carnali
affitũ resurrectois
euis ꝯstantes p̾dica¬
rent a quo tp̃re pas¬
sioms pauidi fuge

Expanded text:
eum tanta charitas in cordibus discipulorum accensa est, ut, abjecto timore carnali, effectum resurrectionis ejus constantes praedicarent, a quo tempore passionis pavidi fuge
Abbreviated transcription (Latin):
quib non ua¬
tat uel legere plu¬
nia nõ ualent. hoc
si uoluerint opiis
ꝯpendio breuitate
nobili ortus patre
uero ensebio noĩe
opido stridoruis qd
a gothis eũ sũ d̾al¬
macie quõdã ꝑ ãno¬
scilicet eu sebio
generatus est pr̃e
ensebius namq
artice romane Uo¬
dicitur pus. Iero¬
eius labore ex he¬
brcoꝵ scptis absq¬
arma pat̾et lex qͣ
humano genen
sua aust̾itate remo¬
ta piũ ac sacrũ mi¬
sericordẽ qz prẽm
nũciaret uenture¬
ꝑiu̾tiã adoles¬
medius instinctu
et actu celesti affi¬
nib cũttis cc̃suq
pĩno relictis. ut ꝑ¬
tator quinisset ex¬
istere in gressus
naim q̃ ura flãte
scdã ad liminasu.¬
et panli dĩnaqz
dispensaute clemẽ¬
cia romanã adut

Expanded text:
quibus non vacat, vel legere plurimum non valent, hoc si voluerint opus compendiosa brevitate ere ortus: patre vero Eusebio nomine: oppido Stridonis, quod a Gothis eversum, Dalmatiae quondam Pannoscilicet Eusebio generatus est patre. Eusebius namque Attice, Romane dicitur pius. Hieroejus labore ex Hebraeorum scriptis absqalma pateret Lex, quae humano generi, sua austeritate remota, pium ac sacrum, misericordemque patrem nuntiaret venturritiam adolesmedius, instinctu tactus coelesti, affinibus cunctis, censuque paterno relictis, ut ptator quivisset existere, ingressus navem, aura flante secunda, ad limina suet Pauli, divina dispensante clementia, Romanam adiit
Abbreviated transcription (Latin):
pater et tilius fue¬
t om̃ib eristẽ¬
tibus gradib
erlusis nulla ibi
ꝑsona sit antior
Nulla post̾ior. p̃¬
trinitas ĩtont¬
mutabilis deitas
unã est ĩ so̾stãcia ĩ¬
dunsa in opere con¬
sors ĩ uobĩtate. Par
in gloria .ui.¬
e qua cũ sc̃a scp¬
tura sic loquitur ut
aut ĩ fcĩs aut ĩ u̾bi
aliquid assignet
ꝙ singlĩs iideat¬

Expanded text:
Pater et Filius fueet omnibus existentiae gradibus exclusis, nulla ibi persona sit anterior, nulla posterior. HuTrinitatis incommutabilis Deitas una est in substantia, indivisa in opere, concors in voluntate, par in gloria. De qua cum sancta Scriptura sic loquitur, ut aut in factis aut in verbis aliquid assignet quod singulis videat
Abbreviated transcription (Latin):
pera. et ad intellige¬
dũ deũ de uisibłͥb
admonẽt humanã
ille non est tali
sit. et miracła eius
quib totũ mũdũ
atura anministrat
assiductate inluer̃t
ita ut pene nemo di

Expanded text:
pera, et ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam ille non est talissit, et miracula ejus quibus totum mundum aturam administrat, assiduitate viluerunt, i
Abbreviated transcription (Latin):
ene autẽ cũ de
ascensione sua di¬
xiss uade ad eũqͥ
memisit. addidit
et nemo ex uobis
introgat me. qua
uadis. Su ꝑius
naniq cũ de sua
passione ꝑtesta¬
retur dicens quo
ego nado nos nõ
potestis uenire ĩt̾¬
rogauit eũ petrus
Quo ego uado nõ
potes mꝰ sequi: seq̃¬
ris autẽ post ea. Rꝰ¬

Expanded text:
ene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea.
Abbreviated transcription (Latin):
de citatura q̃ pu est
siecta et filio erat
Acteptatus. qd̾ ait
de uieo aitipiet sed
natus est filius

Expanded text:
de creatura, quae Patri est subjecta, et Filius erat accepturus, qui ait, « De meo accipiet » : natus est et Filius
Abbreviated transcription (Latin):
Emis ter ho¬
ris nmeins sa¬
tre fi dei pandit.
m̃c trintatis no¬
mine munus p¬
camur uenie.¬
satronis en cõ¬
grãm laus nr̃a
ĩdulgenciã Mor̾
ꝑ crucem mĩc ĩte¬
rit et post tenebͣs
lux redit horror
deiscat criminũ
splendor nitescat
menciĩ Gloria

Expanded text:
is ter horis numerus Sacrae fidei panditur, Nunc Trinitatis nomine Munus precamur veniLatronis en coam, Laus nostra indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
cut cͥrucẽ uel
ĩ qũa subiit qd p̃¬
stat ĩ hac psallere
ditet sitis insticie
Dibus sit ⁊ esu¬
riẽs quã ip̃e de se
saciet camẽ sit
ut fastidiũ u̾tͦq
desid̾iũ. Hans¬
flu at psallenti¬
bus ut carnis e¬
stus fugeat ⁊ mẽ¬
tis algor ferueat

Expanded text:
tiit, crucem vel in qua subiit, quos praestat in hac psallere ditet siti iustitiae. Quibus sit et esuries, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisfluat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor ferveat.
Abbreviated transcription (Latin):
xpũs condẽs eã
fidẽ q̃ ĩpios ad iui¬
sticiã ⁊ mortuos re¬
uocat ad uitã ad
hoc disciplõs suos
doctnie monitis ⁊̃
opeꝵ miracłis ĩbu¬
ebat ut idem ⁊ un̾i¬

Expanded text:
stus condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
mus ĩtroire illu¬
minati salutarbe
sacramẽtis ĩ cospe¬
ctu dei nr̃i nouo
gaudio ncce est ex¬
ultemꝰ. quiano¬
ua hodie stella no¬
uũ mũdo hoĩem
renelauit.

Expanded text:
mus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia nova hodie stella novum mundo hominem revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi dñe po¬
martini pontifici
supplicatõe custodi
ut corpore ⁊ corde
ptectus ꝙ pie cre¬
dit appetat et qd̾
iuste sperat obtine¬
at .

Expanded text:
xaudi, Domine, poMartini pontificis supplicatione custodi, ut, corpore et corde protectus, quod pie credit appetat, et quod juste sperat obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
laborãtib opẽ ferre
miseris. alere egen¬
tes. uestire mdõs.
nichil sibi ex milicie
scipendiis p̾ter coti¬
dianũ uittũ reserua¬
bat. Iam tũc eunͣglii
non surdus auditor
de crastino nõ cogita¬

Expanded text:
laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire nudos, nihil sibi ex militiae stipendiis praeter cotidianum uictum reseruare: iam tum euangelii non surdus auditor de crastino non cogita
Abbreviated transcription (Latin):
cce agnus dei
ette ĩnocẽns ⁊ ab
onuĩ pito ĩmunis
ut pote qui os qͣdẽ¬
de ossibus adã et
carnẽ de carne adã
sed nullam de care
pecratte ⁊ traxit ma¬
cce qui tollit
psta mũdi ec¬
ce qui iustus inter
pitõres mittis ĩt̾¬
m ipios. hoc est qi
agnus int̾ lupos
apparens. et ĩam
pctõres ⁊ impios
instificandi ht po¬

Expanded text:
cce agnus Dei! Ecce innocens et ab omni peccato immunis! utpote qui os quidede ossis Adam et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maqui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet po
Abbreviated transcription (Latin):
derem. hesitãs
intra memet ip̃m
dicebã. Quis pu¬
tas est de deo an ex
adu̾sa parte Nece¬
nĩ oblitus fuerãꝟ
ip̃e sathanas trans¬
figuranit se ĩ ange¬
lũm lucis .R̾Cũsco¬

Expanded text:
derem, haesitans intra memetipsum dicebam: Quis putas est? de Deo est, an de adversa parte? Nec enim oblitus fueram ipse satanas transfigurat se in angelum lucis . Cu
Abbreviated transcription (Latin):
quo diuine
placuit pietati ae¬
glorũ gentẽ de ma¬
sis sins corugere
ficus altius astrĩ¬
gere. glorioso nor
stria sua tocius et¬
cdesiastice dignita¬
uius pie ĩten¬
cionis oꝑib
rũ oĩm mimicus
dyabolus tũ fami¬
liaꝵ fraudib tũ
extraneoꝵ ĩcursi¬
bus. mulhociens
conatus est eis
obsistere suctessib
Sed dno ꝓtegen¬
te et tumentẽ sere¬
gem glorisicante
ãd in chilũ deduitꝰ
est malignꝰ.

Expanded text:
quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere ficiis arctius astringere, gloriosissimustria sua totius ecclesiasticae dignitaujus piae intentionis operibus rum omnium inimicus diabolus, tum familiarium fraudibus, tum extraneorum incursibus multoties conatus est ejus obsistere successibus. Sed Domino protegente et timentem se regem glorificante, ad nihilum deductus est malignus
Abbreviated transcription (Latin):
tus fuiss tugĩta ab
ortu habens dies.
ait ad eũ brictiꝰ adiu¬
ro te ꝑ dm̃ ut si ego
te generau corã tũc¬
tis edicas . a̾. k̾espõ¬
dens aut̾. ĩfans corã
om̃i ppło btõ uiro di¬
Ixit non estu ĩquit pr̃
meus. a S. cũs bric¬
cius satisfaciẽs ppło
prunas ardentes ab
urbe ĩ birro suo defe¬
rens ⁊ ante sepulcrũ
btĩ martum corã ppło
ĩustũ apparunt ã Po¬

Expanded text:
 triginta ab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo inustum apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
isi ĩ uͥ ¶borat lẽ
laxata fueritꝰ instr̃a
dispensacionũ fru¬
stra uocis sue p̾dica¬
tor iaculũ mitit.
quia fides ppłorũ
siti. sed dĩne uoca¬

Expanded text:
isi in verbo gratiae laxata fuerint instrumenta disputationum, frustra vocis suae praedicator jaculum mittit. Quia fides populorum siti, sed divinae voca
Abbreviated transcription (Latin):
sed syroꝵ lingua di¬
uitie nũcupant᷑ ꝙ
de miqͥtate st̾. collec¬
quitas bn dispensa¬
ta uertitur ĩmsticiã
qͣnto magis ẜino di¬
uinus ĩ q̃uo nulla
ẽ ĩiquitas. qui apo¬
stolis creditꝰ. si bñ
nimo. hoc est ĩ car¬
nalib. ⁊ ĩ multis
fidelis exit. Id est ĩ
spiritalib.

Expanded text:
sed Syrorum lingua diuitiae nuncupantur, quod de iniquitate collecquitas bene dispensata uertitur in iustitiam, quanto magis sermo diuinus, in quo nulla est iniquitas, qui et apostolis creditus est, si minimo, hoc est in carnalibus, et multis fidelis erit, id est in spiritalibus.
Abbreviated transcription (Latin):
cipulis ad edissens
ciuitatẽ eunͣglista
et p̾dicatorẽ uerhi
dei mictit simulet
q̃ a dño ꝑmissa fue¬
et in archins¬
publice edisse
tũc sdictus abga¬
rus regnauit ita
descripta reyimꝰ.
ĩ his cartis q̃ gesa
regis abgari sẽma¬
tã antiquitꝰ conti¬
ipore exempla

Expanded text:
discipulis, ad Edessenam civitatem evangelistam et praedicatorem verbi Dei mittit, simul et quae a Domino promissa fueec in archpublico Edesseupradictus Abgarus regnavit, ita descripta reperimus, in his chartis quae gesta regis Abgari servata antiquitus contiip
Abbreviated transcription (Latin):
D̾ sagaci ĩsistẽs
stu dio mirifice mã¬
cipauit effcm̃. Deqͥ
fabrisa multũ ꝙ lo¬
q̃remur erat. sed qr
Pus est contice ex i¬
De melius putaum¬
ergo optatotpre

Expanded text:
d sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed, quia praesens est, conticere exinde melius putaergo optato te
Abbreviated transcription (Latin):
arnus seculan¬
bus certare roma¬
no sedspintalib doc¬
taret ĩpiũ. Nec du¬
ra romanoꝵ lege
ꝓpłos subicere fero¬

Expanded text:
armis saecularibus certare Romano, sed specialibus doctare imperium; nec dura Romanorum lege populos subjicere fero
Abbreviated transcription (Latin):
illo . Accedentes
ad moysen t aarõ
dixenĩt eis Im¬
mũdi sumꝰ suꝑ
aia hois. quare
fiaudamur ut
nõ haleam offer¬
re oblacionẽ dño
in tpĩe suo inter

Expanded text:
illo Pascha, accedentes ad Moysen et Aaron, dixerunt eis: Immundi sumus super anima hominis. Quare fraudamur, ut non valeamus offerre oblationem Domino, in tempore suo inter
Abbreviated transcription (Latin):
ed ĩ congssu
inctorie a uiciis
duuno munere
et seqͣtib pͥ̾beret
frueretur cũ gau¬
dio palma regni.

Expanded text:
sed in congressu ictoriae adiutus divino munere, et sequacibus praeberet frueretur cum gaudio palmam regni.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi xp̃e splendor
cordiũ ĩ ꝯspcũ ange¬
loꝵ uotis uoce psal¬
limus alternantes
concrepando melos
damus uocib ¶ol¬
laudamꝰ uenerãtes
omnes celi milites
sed p̾cipue pͥmatẽ
Ocelestis exc̾citus in¬
chaelẽ ĩ uirtute o¬
terentẽ : abulon.
Quo custode ꝓtul

Expanded text:
iste, splendor cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode
Abbreviated transcription (Latin):
andrea ĩ apostola¬
tus aite non hab̾et
Qui qͣͣto amore iu¬
sticie flagrauu̾nt do¬
cueruit. tñ ad testi¬
moniũ p̾cursoris
continuo dñm ut
dere et audur me
nomͦ ergo nõ
uenit uõcare
instos sed ꝑctores
Nisi quia luscas hir
referens aꝑcuis di¬
cit non ueni uocare

Expanded text:
postolatus arce non haberet, qui quanto amore justitiae flagraverint, docuerunt cum ad testimonium praecursoris continuo Dominum videre et audire modo ergo non venit vocare justos, sed peccatores, nisi quia, sicut Lucas haec referens apertius dicit, Non veni vocare
Abbreviated transcription (Latin):
lista uirgo ẽ electu
magis dilectus p̃ce¬
hens eunͣgelii fluẽ¬
ta de ip̃o sãtro dĩici
pettoris fonte pota¬
Qua si unus de para¬
⁊ toto terraꝵ orbedif¬

Expanded text:
electus magis dilectus, qbens, et Evangelii fluenta de ipso sacro dominici pectoris fonte potaquasi unus de parain toto terrarum orbe dif
Abbreviated transcription (Latin):
uidas symioni fr̃i suo
Qli ge tibi uiros ⁊ ua
de libera frẽs tuos ĩ
galisea. Ego em̃i ⁊
fr in eus ionathas
ibimus ĩ galadithĩ¬
l. iii. Et reliquit io¬
sephũ filiũ zacharie
et az aram duces po¬
puli. cũ residuo extͣ¬
titu ĩ iudea ad custo¬

Expanded text:
as Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custo
Abbreviated transcription (Latin):
ut dicas sarl¬
lomom regi neqz¬
bi potest utꝰ det in
abi sach su namutẽ
uxorem. Et ait bet¬
sabee. Bene cgolo¬
quar pro te rẽgi.¬
sabee ad regẽ salo¬
mong̃ut loq̃retur
ei pro adonia. Et
surrerit rex ĩ octur¬
sũ enis. ador aitit¬
qr cam. et sedit sr

Expanded text:
ut dicas Salomoni regi neququicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regisabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ patrũ studia
miro cuderint elo¬
quio q̃ de ca q̃dam
u berius ⁊ibiq ĩscp¬
turis dĩnis predica¬
ta legũtur .R. Que¬

Expanded text:
 Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
astorib ĩ suꝑ
euñglizantib c̃e¬
didisti magos p̾t¬
ea tria defeñtes mu¬
nera. In uisione
beatis oculis con¬
speuisti ip̃a eadem
inunera bene in¬
telligendo nocis
ominib fide decob¬
tulisti. Nam cũ e¬
ildem magis dm̃
pueꝵ ĩ prẽsepe a¬
doraisti . R Ornatã

Expanded text:
astoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ ex maria uir¬
gine et dĩa eius ĩ¬
cremẽta quousqr
funit ĩ mũdo dũ ta¬
xat dims offerũt
p̾coniis. Porro ab
exordio sti enuan¬
gelii gabrielẽ ar¬
changelũ colloꝙte
deinceps reliqͣ oĩa
plemus legistis.

Expanded text:
m ex Maria virgine? et omnia ejus incrementa, quousque fuit in mundo dumtaxat, divinis efferunt praeconiis. Porro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem deinceps reliqua omnia plenius legistis.
Abbreviated transcription (Latin):
filius nũ de
sartin duos uiros
exploratores absc̃o¬
dito et dixit eis Ite
et ꝯ sid̾ate terram
tricis noĩe rasib et
quieuerũt apude¬
regi iherico ⁊ dcm̃
Ecte uiri ĩg̾słi st̃
huc ꝑ noitẽ de fi¬
lus isrł. ut explo¬
rent t̾ram. Misit¬
qz rex. iherico ad
raabdicens. educ
uiros qui uen er̃t
ad te et ingressi
st̃ domũ tũ ã. Ex¬
ploratores qͥppe
st̾ ⁊ omnẽ terrã
ꝯ siderare ueneit̃.¬

Expanded text:
filius Nun de Setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram tricis nomine Raab et quieverunt apud eregi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram misitque rex Hiericho ad Raab dicens educ viros qui venerunt ad te et ingressi sunt domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare vene
Abbreviated transcription (Latin):
iordãn ẽ et pedib
eoꝵ tinitis in ꝑte
aq̃ . Iordanis autẽ
rupas aluei sui tẽ¬
pore messis imple¬
uerat steterũt aq̃
descendẽtes ĩ uno-
loco. et instar mõt
ĩtumẽtes appare¬
bant procul ab ur¬
be q̃ uocatur adon
usq ad locũ sartha¬
ntꝰ. Que aut̾ ĩfere¬
oies erant ĩ mare
solitu dĩs qd̾ nune
pocatur mortuũ de

Expanded text:
Jordanem, et pedibus eorum tinctis in parte aquae Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in loco uno, et instar montis intumescentes, apparebant procul ab urbe quae vocatur Adon, usque ad locum Sarthan. Quae autem inferiores erant in mare solitudinis, quod nunc vocatur Mortuum, de
Abbreviated transcription (Latin):
Aciencia uero at¬
q humilitas ul¬
tr̃a humanũ mod̾. Nã
fargalitatẽ ĩ eolau¬
dare nõ est ncce qua
itausus est. ut iam
illo tpr̃e non mi les
sed monachus puta¬

Expanded text:
atientia vero atque humilitas ultra humanum modum. Nam frugalitatem in eo laudare non est necesse, qua ita usus est, ut jam illo tempore non miles, sed monachus puta
Abbreviated transcription (Latin):
cũ rex ell hylario
et pꝰ mmiã pocionẽ
ĩcaluiss mero p̾ce¬
pit uaumã et ba¬
zatha et arbona et
bagatha ⁊ thares et
⁊ arach et carchas
septẽ eunuchis.¬
mi̾strabãt ut ĩtio¬
ducent reginẽ uaisti

Expanded text:
cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchisministrabant ut introducerent reginam Vasthi
Abbreviated transcription (Latin):
deret cũctis ꝓplis et
Pͥncipib illius pul¬
Ras em̃ pulcra
ualde. Que re¬
nuit et ad regis ĩpe¬
tempsit. lcr Onde
et̾ sethar. et adamã¬
tha et thaisis ⁊ ma¬
res ⁊ marsana et
psarũ atq medor¬

Expanded text:
deret cunctis populis et principibus pulrat enim pulchra valde. Quae renuit, et ad regis impetempsit. Unde et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, et Persarum atque Medor
Abbreviated transcription (Latin):
minẽte protinus bes
publica ac bonoꝵ q̃¬
supsit ĩsigmia duca¬
tus. culmen et regi
ꝑfectionis deesset
aplĩte pontifici mor
reparatur elo¬

Expanded text:
minentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et regimctionis deesset apostolico pontifici mox rabatur elo
Abbreviated transcription (Latin):
cen ma autẽ horda¬
bantur solẽma de¬
dicacoĩs templiq̃
populus dei exan¬
tiqua patrũ tradi¬
cione ꝑ annos si¬
gulos celebrare cõ¬
sueuerat .xOqͣm

Expanded text:
caenia autem vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei, ex antiqua patrum traditione, per annos singulos celebrare consueverat: quorum
Abbreviated transcription (Latin):
sti ĩmobilẽ. At
germen ap̾tum
p̾roferens fulius
decora florib fecũ¬
da fructu sisteret
pastũ q gratũ red¬
deret. M entis ꝑ¬
uste uulnera mũn¬
da iirore gratieut
ftã fletu diluas mo¬
tus qr prauos at¬
terat.ussis tui
obtemperet nullis
malis approximet
bonis repleri gau¬
deat et mortis ac¬
tum nesciat. Pu¬

Expanded text:
obilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. P
Abbreviated transcription (French):
eli deus sanctis¬
sinde qui lucidũ cen¬
trũ poli candore pin¬
gis igneo au gens
decoro lumines
to die qui flãmea
solis rotam astitues
lune nũstrans ordi¬
nẽ uagos recursus

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. to die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vago
Abbreviated transcription (Latin):
e qua neennas
et qui cũ es erãt
purificauerũt sacri¬
ficia. Consid̾ans aut̃
rex. et remdiligent
eraminans fẽcit ei
templũ. et sic quib
dũ auerat rex młta
bona accipiebat ex
hoc et tr buebat.¬

Expanded text:
e qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat
Abbreviated transcription (Latin):
ppli suscitauit et
corpus remeãte
anima reparauit.
Sibens letiferum
austũ nõ solũ eua¬
sit ꝑiculũ. s eodẽ
ꝓstratos poculo i
uite reparauit sta¬

Expanded text:
puli suscitavit, ac corpus revocata anima reparavit. Bibens lethiferum haustum, non solum evasit periculum, sed et eodem prostratos poculo in vitae reparavit sta
Abbreviated transcription (Latin):
cesserũt ad patite
sacerdotũ ⁊ semore
e dixerũt. Deuocõe
deuoiumus nos
inchil gustaturos
donec occidamus
tũ facitẽ tribuno
cat illũ ad nos. ta¬
ꝙͣ aliquid certius.
cognitur de eo. No
bero pͥusꝙͣ approꝵ¬
et parati sumꝰ ĩt¬
ficere illũ fer̾

Expanded text:
cesserunt ad principes sacerdotum, et seniores, et dixerunt: Devotione devovimus nos nihil gustaturos, donec occidamus tum facite tribuno cat illum ad vos, tamquam aliquid certius cognituri de eo. Nos vero priusquam appropiet, parati sumus interficere illum. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
uo mͦ nũc dit̾
tanto tpr̃e uobiscũ
sũ et non cegnoni¬
stis me. cũ ꝓ̾fecto
et quo iret uiã sar¬
ent. Non ob aluid
ed facile ista
soluitur q̃stio
sidicamus ꝙ eũ ali¬
qui eoꝵ sciehant a
liqui nesciebant ex
egouado scitis ⁊ ui¬
am scitis. ilł dixisse
ĩtelligatur qui soe¬
bant nõ philippo tu¬
idictũ est. Tanto tẽ¬
pore uobiscũ sũ ⁊ no
cognouistis me phi¬

Expanded text:
o nunc dicit: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? cum profecto et quo iret, et viam scirent, non ob aliud, Sed facile ista solvitur quaestio, si dicamus, quod eum aliqui eorum sciebant, aliqui nesciebant, atego vado, scitis, et viam scitis. Illis dixisse intelligatur, qui sciebant: non Philippo, cui dictum est: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me, Phi
Abbreviated transcription (Latin):
sce ĩcrepat ꝙ¬
tantotpr̃e cũ
ip̃is erat et nõ co¬
gͥnoscebatur. Nõne
ĩp̃e dixerat et quo
ego uado scitis et
uĩam scitis: et se
nescire ditentes
eos hoc scire ꝯuic̾at
addendo atq dicẽ¬
et uĩta.

Expanded text:
ce increpat qtanto tempore cum ipsis erat, et non cognoscebatur. Nonne ipse dixerat, Et quo ego vado scitis, et viam scitis; et se nescire dicentes, eos haec scire convicerat, addendo atque dicenet vita?
Abbreviated transcription (Latin):
lrm̃i quã mͦ audi¬
uimus. et iuxta
littam gaudio ple¬
na refulget. quia
trium phũ redep̃¬
toris nr̃i simul et
redemꝑcõis nr̃e do¬
na plano sermone
descͥnbit et si eam
emicleacius ꝑtras¬
tare uelimꝰ graci¬
orem ĩ litt᷑a fructũ

Expanded text:
mi, quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in li
Abbreviated transcription (Latin):
excellencia prĩs⁊ fi¬
uia ĩ nulso ab
unitate sua discrepat
diuine trmitatis
ẽẽntia. Sempiter¬
nũ est pr̃i coeterm
sibi filii esse genito

Expanded text:
excellentia Patris et Fia in nullo ab unitate sua discrepat divinae Trinitatis essentia. Sempiternum est Patri, coaeterni sibi Filii esse genito
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ⁊ t̾rã. a̾ Pau lus
⁊ iohes dixerũt ad te¬
rencianũ si tuꝰ dñs
ẽ uilianꝰ habeto pa¬
nidẽ uiliam faculta¬
tes suas pauꝑibus
erogare ceperũt. A

Expanded text:
lum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto panidem Juliani, facultates suas pauperibus erogare coeperunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
gisterii celestis
dans hystorie uetĩs
et hanc ĩ figuram
sue passionis atq
hũane saluacoĩs
ftam edisserens Iͥ¬
arrat quippe
liber numeroꝵ qr

Expanded text:
gisterii coelestis dans historiae veteris, et hanc in figuram suae passionis atque humanae salvationis factam edisserenarrat quippe liber Numeror
Abbreviated transcription (Latin):
werbũ diñ ad
deli qͥt me. et n ba
mea opere nõ ĩple¬
tuse samnel. et
lamait ad do
tota nocte. scous¬
Cũ qr de nacte sur¬
rerisset saunhel

Expanded text:
verbum Domini ad dereliquit me, et verba mea opere non impletusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surr
Abbreviated transcription (Latin):
blatus sũ ⁊ hic ĩno¬
cens ĩ lacũ missus
sũ .u.Tres enĩ adhͨ
dies st̾ post quos re¬
cordabit᷑ pharao mĩ¬
sterii tui et restituet
te ĩ gradũ p̾stinũ tc̃
memento mei. Dted¬

Expanded text:
hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut
Abbreviated transcription (French):
lii lectio postulat
quã uolo si possũ
sb̾ breuitate ꝑst̾r¬
gere . ne nos ẽt ex¬
ten sa ꝓcessio ⁊ ꝑ
lixa expoĩcio uide¬
atur onerare. R¬

Expanded text:
lii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. R
Abbreviated transcription (Latin):
ĩbasilica bap¬
tisteru ĩ stratumes
die sexte ferie ĩ lu¬
cescente circa horã
huc pene puigila¬
rem tanꝙs ĩ escessu
mẽtis etfc̃s indi

Expanded text:
in basilica baptisterii in stratu meo, die sexta feria illucescente, circa horam huc prope vigilarem, tanquam in excessu mentis effectus, vidi