comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Multi potentes opp̃ssi sunt nalide ⁊ głosi traditi st̾
in mans nalidorum alterorun. priusquam int̾¬
reges ne uituꝑes quemquẽ si int̾rrgai̾s corripe ui¬
ste. Priusquã audias ne Rnd̾as nerbum ⁊̃ mine
clio semorum ne aditias loqui. De eare q̃ te ñ to¬
lestat necerteris ⁊ miuditõ peccantiũ ne ꝯsistas.
fili ne inmultis sint actus tui ⁊ si diues fuĩs ñ eris
ĩminis a delicto. Si .i. setutus fui̾s ñ apprehendes
⁊ ñ effugies si p̃cucurreris. Est laborans ⁊ festiñas
⁊ doleus impuis ⁊ tantomag̃ ñ ħundat. Est homo
marcidus egens recuꝑationem plus defitiens uir¬
tute ⁊ ħundans pauꝑtate. ⁊ crulus cłi respex̃ ilũ
in bono ⁊ eroxitilum. Ab humulitate uiiꝰ exeta¬
uit caput ⁊ mirati sunt mulo milti ⁊ honora¬
uerunt diñ. Bona ⁊ mala uita ⁊ mors ⁊ pauꝑtas ⁊
honestas a deo sunt. Datio dłi ꝑmanet uistis ⁊ su¬
cessus illius ꝓfectus hebunt met̾num. est qui lo¬

Expanded text:
t in manus alterorum priusquam interroges ne vituperes quemquam et cum interrogaveris corripe iuste priusquam audias ne respondeas verbum et in medio sermonum ne adicias loqui de re ea quae te non molestat ne certeris et in iudicio peccantium ne consistas fili ne in multis sint actus tui et si dives fueris non eris inmunis a delicto si enim secutus fueris non adprehendes et non effugies si praecucurreris est laborans et festinans et dolens impius et tanto magis non abundat est homo marcidus egens recuperatione plus deficiens virtute et abundans paupertate et oculus Dei respexit illum in bono ut eius et mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum bona et mala vita et mors et paupertas et honestas a Deo sunt   datio Dei permanet iustis et profectus illius successus habebunt in aeternum est qui lo
Abbreviated transcription (Latin):
boiduet suꝑbiam. Poudus suꝑ se touit qͥ hone¬
stiori se ꝯmimicat ⁊ ditiorite ne sotuis fũis. Qd
ꝯmunicabit cactab ad ouam qñ .n. se ꝯlisu̾t
confringetur. Dines muiste egit ⁊ fromebit.
panꝑ aut̃ lesus tacebit. Si largitus fiñs assu¬
me ate ⁊ siñ hueris derelinquet te. Si habes

Expanded text:
bo induetur superbia, pondus super se tollit qui honestiori se communicat, ditiori te ne fueris socius. Quid communicabit cacabus ad ollam? Quando se colliserint, confringetur. Dives injuste aget et fremet, pauper autem laesus tacebit. Si largitus ei fueris, assumet te, et si non habueris, d
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinatꝰ ñ uurmurabit correptꝰ ⁊ insciꝰ ñ ho¬
norabitur. holite extone̾ in fatiendo oꝑe tuo ⁊ no¬
li cinctari in temꝑe angustie. Melior est qui oꝑatꝰ
⁊ hundat in omnib quam quigłatur ⁊ eget pane.
fili ĩ mansuetudine su̾a aumã tuã ⁊ dai honorẽ
sccłm meritũ suit Pectantẽ in aminã suã qͥs iusti

Expanded text:
inatus non murmurabit correptus et inscius non honorabitur noli te extollere in faciendo opere tuo et noli cunctari in tempore angustiae melior est qui operatur et abundat in omnibus quam qui gloriatur et eget panem fili in mansuetudine serva animam tuam et da illi honorem secundum meritum su
Abbreviated transcription (Latin):
ino sinaũ sit manus tua sr̃ os tuum. Ne accipia¬
ris u ueybo indisciplinato ⁊ ꝯfundaris honor ⁊
gła ui sinone sensati lingua imprudentis subu̾sio¬
ẽ ipsus. Non appeueris susurro ĩ uita tua ⁊ lingua
tua capiaris et ꝯfundaris suꝑ furẽ. n. ẽ ꝯfusio ⁊ pe¬
uitentia ⁊ denotatõ maxima suꝑ bilingnẽ. susur¬
ratori añ odumm ⁊ iumiutitia ⁊ ꝯtumelia. Instifica¬

Expanded text:
manus tua super os tuum ne capiaris in verbo indisciplinato et confundaris honor et gloria in sermone sensati lingua inprudentis subversio ipsius non appelleris susurrio et lingua tua capiaris et confundaris super furem enim est confusio et paenitentia et denotatio pessima super bilinguem susurratori a
Abbreviated transcription (Latin):
de in uł ue fotte cadas ⁊ adducas anime tue in hono¬
rationẽ ⁊ reuolet deus absconsa tua ⁊ in medio sy¬
nagoge elidat te. qm̃ accessisti maligne ad dm̃m ⁊ cor
tuum plenũ ẽ dolo ⁊ fauatia. Eili accedens ad ser¬
intutem cłi sta i iusticia ⁊ timore ⁊ p̃para animã
tuam ad tẽptcẽm. De prime cor guum ⁊ sustine. In¬
cdia aurem tuam ⁊ excipe uerba inteuetus. ⁊ ne
festines in temꝑe obductionis. Sustine sustentatõ¬

Expanded text:
 illis ne forte cadas, et adducas animae tuae inhonorationem, et revelet Deus absconsa tua, in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad Deum, et cor tuum plenum est dolo et fallaciae. uitutem domini sta in iustitia et timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime cor tuum et sustine: declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentat
Abbreviated transcription (Latin):
ma tua ⁊ met̾num ñ peccab̾. Honlinges cũ
homine potũte ne forte intidał ininanꝰ ulius. Ñ
contendas c̃ niro locuplete ue forte contra ꝯsist at
litemitͥ. Multos .n. ꝑdidit ar̃ atq argñtũ ⁊ us¬
q cor regum extendit ⁊ ꝯñtit. ñ litiges c̃ hom̃ĩe
liguato ⁊ ñ strues migne ulius ligna. ħ ꝯmu¬
iices homĩ indecto ue maie de ꝑgenie tua loqͣtur.

Expanded text:
cum homine potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto
Abbreviated transcription (Latin):
Dauli ꝑtem situt mandatũ ẽ tͥ primitiar̃ ⁊ pur¬
gationis ⁊ de negligeutia purga te cũ paucis. Dãt
brachiorum tuoꝵ ⁊ sacͥsitium saustificõis offe̾s in¬
itia sanctorum. Et panꝑi porrige manũ tuã ut ꝑfi¬
ciatur ꝓpiciatio ⁊ bñdc̃o tua. grã datus inconspectu
omnis uiuentis. ⁊ mortuo ũ ꝓ hib̾as grãm ne de¬

Expanded text:
li partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offers initia sanctorum et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis et mortuo non prohibeas gratiam non de
Abbreviated transcription (Latin):
diens duas mas non habebit successus ⁊ pranĩ¬
tordius inuis scaudalizabr. Cor nequã granabr
indolorib ⁊ pccõr adiciet ad peccandum. Syna¬
goga suꝑborum ñ ẽ sanitas fruteꝵ .n. pccĩera¬
dicabirur mulis ⁊ ñ intelligetur. Cor sapientis
intlligitur in sapiã ⁊ auris bon a audiet ẽ oĩ
ꝯcupiscentia sapiãm. Sapieuscor antte uigibile ab

Expanded text:
t successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et
Abbreviated transcription (Latin):
a deo qm̃ ab eo qui fet̃ ium recessit cor eius qm̃ uu
tium pcc̃i ẽ omiis supbia qui teuuit uiam adimple¬
bitur maledictis. ⁊ iubu̾tet eos infinem. Propt̾ea
exhonoranit dñs ꝯuentus malorum ⁊ destruxit eos
uiq int̾mem. sedes ducum suꝑborum destrnx̃ deus
⁊ sedere fecit mittes ꝓ mis. Rudices gentium suꝑ¬
barum arefecit dene̾ ⁊ plantauit hunules ex ip̃is

Expanded text:
ecessit cor eius quoniam initium peccati omnis superbia qui tenuerit illam adimplebitur maledictis et subvertet eos in finem propterea exhonoravit Dominus conventus malorum et destruxit eos usque in finem sedes ducum superborum destruxit Deus et sedere fecit mites pro illis radices gentium superbarum arefecit Deus et plantavit humiles
Abbreviated transcription (Latin):
diuẽ uiꝰ sic rmiã iliꝰ cum ip̃o. Fili sapiẽ eccã iustoꝵ
⁊ natio uiorũ obecłia ⁊ dilectõ iuditiũ patͥs audite
filii dilecti. ⁊ sic fatite ut salui sitis. deus .n. honoratur
patrem in filiis ⁊ inditium matris exquiret infili¬
os. sun dilig̃ dnm̃ exorabit ꝓ pec̃is ⁊ continebit se ab
uus uorc̃e dier̃ exaudietur ⁊ sicur qͥ thesauritat ita

Expanded text:
 iustorum et natio illorum obaudientia et dilectio iudicium patris audite filii dilecti et sic facite ut salvi sitis Deus enim honoravit patrem in filiis et iudicium matris exquirens in filios qui diligit Deum exorabit pro peccatis et continebit se ab illis in oratione dierum exaudietur
Abbreviated transcription (Latin):
tori spt̃ mmimsti̾um missi pp̃ eos qui hereditatẽ capiẽt
salutis pp̃ea ħudantiꝰ oportet nos obseruare nosea q̃ an¬
duumꝰ ne forte ꝑeffluamus. Si . nr. qui ꝑ angłos aictus
ẽ sermo factus est firmus ⁊ omnis pͥnaricatio ⁊ inobe¬
dĩa accẽp̃ instam mercedis retributt̃em quomͦ nos effu¬
gienus sitantã neglex̾imus salutem. Q aim inttũi ac¬
cepiss onarrari ꝑ dñm ab eis qui audi̾nt uinob̾ ꝯfir

Expanded text:
os qui hereditatem capient salutis propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributionem quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrar
Abbreviated transcription (Latin):
nonem stadiis ⁊ it̾ face̾nt ad thimotħm ꝯmisĩt
cumeo arabas .u. milia niri ⁊ equites quingenti.
Cumq pngna ualida fiẽt ⁊ anxilio łi prospere ces¬
siss residin iicti arabes petebant ainda dextras sͤ
dari ꝓmitũtes pascua daturos ⁊ incetis ꝓfitt᷑õs. Iu¬
das aũ arbitratus uere inmultis eos uties ꝓmisit
patem dextris ꝙ acceptis aiscessere ad tabnatula sra
Aggͥssus ẽ añ ⁊ cinitatem quanidẽ firmam pontib
muris q cutumseptami q̃ a turb hĩtatur gentiũ
ꝓmiscuarum cuinom̃ casphm. huiͦ qui iitus erãt
confidentes instabisitate muroꝵ ⁊ apparatu alimo¬
mar̃ terassus agebant maledicti lascescientes udã
ac blaspħantes. ⁊ loqñtes q̃ fas non est. Mathabens aũ
inuccato maguio niundi pͥncipe qui sñ arietib ⁊ ma¬
chinis temporib iħn p̾cipitanit iherico inruit fero¬
cit᷑ muris ⁊ capta cuntate ꝑ bñ uoluntatẽ menar¬
rabiles cedes fecit ita ut adiatens stagm̃ĩ st adioꝵ duo

Expanded text:
novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multpacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo
Abbreviated transcription (Latin):
res ꝑmittebat ꝯcessit. Sigͥ in negotiis tuis fidem
consuau̾itis ⁊̃ deinceps bonoꝵ nob̾ cã ẽẽ temptabo. de
cet̾is aũ ꝑ singła uerba mandaui ⁊ istis et his qͥ a me
missi sunt. conloqui nob̃rum bñualete: anno .cͦ. xł.¬
continebat. Rex antiochus lysie fratͥ salnteni. pa¬
tre nr̃o int̾ deos translato nosnolentes eos qͥ sunt ĩ
regno nr̃õ sine tnmultu ag̾e ⁊ reb suis ad hibe dili¬

Expanded text:
res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui vobiscum bene valete anno ccontinebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere dili
Abbreviated transcription (Latin):
sũ agnatos malũ ẽẽ maxnũ arbit᷑us hostium ⁊ con
cuuũ se trophea captariti ⁊ pricipatũ quid̾ ñ opti¬
nnit finẽ uero insidiar̃ suar̃ confasionẽ cep̃ ⁊ ꝑfugꝰ
itiñ abiit ĩ amnanitẽ ⁊ ad ultiũ mexitũ sui con¬
clusus ab areda arabũ tyramio fugiens de cnutate
in cuntatẽ omnib odiosus ut refuga legũ ⁊ exetra¬

Expanded text:
e maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execra
Abbreviated transcription (Latin):
ymon petrꝰ ꝑ fidem huic munido sapiente
mortuos esse declarat. eistemq pietatis
quanta sit magnitudo luce ip̃a cdarnuis manite¬
I.mon

Expanded text:
mon Petrus per fidem huic mundo sapientes mortuos esse declarat, eisdemque pietatis quanta sit magnitudo luce ipsa clarius manifemon.
Abbreviated transcription (Latin):
añ ut xͥanus ñ erubescat głificet añ deum ĩ isto
nomine qm̃ tempus ẽ ut intipiat uiditũ de
domo cłĩ. Si arem pͥmum a nob̾ qui finis eoꝵ
quiñ creclunt dei euangłio ⁊ si iustus iux sal¬
uabitar imꝑuis ⁊ pt̃cor ubi parebit: Itaq i hi.
qni patiuntur scłm uosutatem d̃i fideli crea¬
tori conmnendent animas suas in benefactis.
Semores gͦ qui in uob̾ sunt obsetro consemor
ego ⁊ testis xp̃i passionum qui et enis q̃ in
frturo renelanda ẽ głe ꝯmunicator. Pascite
qui ẽ innob̃ gregem clĩ ꝓuidentes ñ coatto¬

Expanded text:
ificet autem deum in isto nomine. quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coa
Abbreviated transcription (Latin):
derii s uoluntate dei qd̾ reliqum ẽ in carne ui¬
nat temporis. Snfficit enim pret̾ctam tp̃c ad uo¬
luntatẽ gentiũ ꝯsũmanclam. his qui ambulaue¬
lentiis comnessationib potationib ⁊ illititis
ẏdolorum cultib inquo ad mirantur ñ ꝯcurrẽ¬
tib uob̃ in eadem luxtirie confusione blaspħan¬
tes. qui reddent rationem ei qui ꝑanis est uidi¬
care muos ⁊ mortuos. Propter hec em̃ ⁊ mor¬
tuis enangłiratum ẽ ut indicentur quid̃ scł̃m¬

Expanded text:
ed voluntate Dei, quod reliquum est in carne, vivat temporis. Sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam, his qui ambulavelentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut
Abbreviated transcription (Latin):
de muicẽ cdilig.ate. acłtentiꝰ renati ñ ex semĩe cor¬
ruptibili s incorruptibłi ꝑ uerbum cli numn et ꝑ¬
flos feni. Exaruit fennra ⁊ flos euis detidit uerbũ.
aũ cdiũ manet met̾num. Hocest añ uerbum
nentes om̃ malitiam ⁊ omnẽ dolum ⁊ simulatt̃es

Expanded text:
tentius, renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi et pflos feni; exaruit fenum et flos ejus decidit, verbum autem Domini manet in aeternum. Hoc est autem verbum quidem omnem malitiam et omnem dolum et sim
Abbreviated transcription (Latin):
iħu motlicum passos ip̃e ꝑficiet contirmabit so¬
ꝑfiluanũ unob fidelem frẽm ut arbitror breuiter
scripsi obsetrans ⁊ contestans hanc ẽe ueram gra¬
tiam dei. in qua state. Salutat uos q̃ est in babi¬
lone cum electa ⁊martꝰ filius m̃s. Salutate inui¬

Expanded text:
erficiet confirmabit soper Silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus salutate invi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tetigit de sũmitate eiꝰ pauẽ aut pulment᷑ aut ui¬
nuni aut oseũ aut õẽ cibimi nmiqrid sc̃ificabit᷑ :
Rndentes aũ sacerdores clixunt. Non. Et dĩe aggenᷤ.
Si tetig̾it ponutus ĩ aunma ex omnib his numquid
contaminabitur: Et Rnłunt sac̃dotes ⁊ lixunt.
Contaminabr. Et Rndit aggeus ⁊ dix̃. Sit ppłs iste
⁊ sicgens ista añ fatiem nieam dicit dñs ⁊ sic om̃e

Expanded text:
t pulmentum aut vinum aut oleum aut omnem cibum numquid sanctificabitur respondentes autem sacerdotes dixerunt non et dixit Aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitur et respondit Aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit Dominus et sic omne
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ translatẽẽm eccłe susceꝑunt. sur origenẽ iirã¬
tur ⁊ cusebium pamphili curictas editiones simili̾t
disserentes. ant q̃ fuit stultitia postquã uera dix̾u̾it ꝓ¬
ferre q̃ faisa sunt : Uñ añ innouo restam̃to ꝓbare̾
potũait assumpta testimonia q̃ mlibris uet̾ib ñ¬

Expanded text:
tionis translationem, Ecclesiae susceperunt? Cur Origenem mirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, proferre quae falsa sunt? Unde autem in novo Testamento probare poterunt assumpta testimonia, quae in libris veteribus n
Abbreviated transcription (Latin):
eb .i. patrum ur̃oꝵ retessistis a legitimis meis ⁊ ñ cu¬
stoclistis Reu̾timini adme ⁊ reu̾tar ad nos dĩc̃ dns ex̃¬
cituum. Et chixistis. In qͦ ren̾tenur: Si adfiget ħo de¬
⁊ me configitis geus tota ᷑ Inferte omĩ decimam inhor¬
Siñ aꝑuero uob̾ catarattas celi ⁊ effndero uob̃ in ilig¬
pabo ꝑ uob̾ deuorantẽ ⁊ ñ corrumpet fructum ft̾re ur̃e
nec er̃ st̾ilis umea in agro clicit dñs ex̃cituũ ⁊ beatos uos
dicent om̃s gentes. entis .n. nos t̾ra desid̾abilis clic̃ cłns¬

Expanded text:
ebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis, et non custodistis: Revertimini ad me, et revertar ad vos, dicit Dominus exercituum. Et dixistis: In quo re me configitis, gens tota, inferre omnem decimam in horSi non aperuero vobis cataractas celi et effudero vobis pabo pro vobis devorantem, et non corrumpet fructum terre vestre, nec erit sterilis vinea in agro, dicit Dominus exercituum; et beatos vos dicent omnes gentes. E
Abbreviated transcription (Latin):
minanit inclas sanctificc̃em ciũ qua dilexit ⁊ h̃uir ꝑ¬
filam cdĩ alieni. Disꝑdat cłns uairum qui fec̃it uos m̾̃a¬
tab̾naculis iacob ⁊ offe̾ntẽnumꝰ dño ex̃cituũ. Et hoc
mirsum feristis. Oꝑiebatis lacͥmis altare cłm̃ fletuet ru¬
gitu itaut ultra ñ respiciani ad sacrifitiũ nec accipiã
placabalequid de mami urã. Et dixistis. Quamobc̃am:
Qnia clus testificatus ẽ uit̾ te iuxorem pub̃tatis tue
quami tui despexisti ⁊ ħ ꝑticeps tua ⁊ nixor fecłistui᷑ ñ¬

Expanded text:
minauit ludas sanctificationem domini, quam dilexit, et habuit filiam dei alieni. disperdat dominus uirum, qui fecerit hoc, matabernaculis Iacob et offerentem munus domino exercituum. et hoc rursum fecistis: operiebatis lacrimis altare domini, fletu et gitu, ita ut ultra non respiciam ad sacrificium, nec accipiam placabile quid de manu vestra. Et dixistis: Quam ob causam? quia Dominus testificatus est inter te, et uxorem pubertatis tuae, quam tu despexisti: et haec particeps tua
Abbreviated transcription (Latin):
stercus sollempnitatũ nrarum ⁊ assumet nos secũ ⁊ scie¬
tis quia misi ad uos mandatum istuał ut eẽt pastum meũ
cum ieui dicit cłns ex̾citium. Pactuni mennfuit c̃ eo
uite ⁊ pacis ⁊ deli ei timorem ⁊ timuit me ⁊ afatieno¬
minis mei panebat. lex n̾ĩtatis futĩ ore enis ⁊ niqͥtas
ñ ẽ iuentamlabuy euis. In pace ⁊ megiutate ambu

Expanded text:
stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secum et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum pactum meum fuit cum eo tercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secum et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum pactum meum fuit cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
dũm suum timebit. Si gͦ pat᷑ ego sum ubi ẽ honor meus ͦ¬
⁊ si dns ego sum uͥ ẽ cuior meus. dicit cłus ex̾cituum¬
ad uos. D sacerdotes qui despicitis nom̃ meum ⁊ dixistis
inquo despeximꝰ nom̃ tuum. offertis suꝑ altare meum pa¬
uem pollutum ⁊ dicitis in quo pouuimus te: In eo qđ
dicitis mensa cdiũ despecta ẽ. Si offeratis cetum aed im¬
molaudũ ĩne malumẽ : ⁊ si offeratis clauclum ⁊ langui

Expanded text:
dominum suum timebit; si ergo pater ego sum, ubi est honor meus? et si dominus ego sum, ubi est timor meus? dicit dominus exercituumAd vos, o sacerdotes, qui despicitis nomen meum, et dixistis: in quo despeximus nomen tuum? Offertis super altare meum panem pollutum, et dicitis: In quo polluimus te? In eo quod dicitis: Mensa Domini despecta est. Si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? et offer
Abbreviated transcription (Latin):
uenit sr̃ eam .i. suꝑ babilonem predo ⁊ apphensi
sinte fortes eorum ⁊ emartuit arcꝰ eoꝵ qr fortis ul¬
tor dñs redderis retribuet ⁊ mebriabo principes
baluonis ue fortissimꝰ sustossione suffodietur
⁊ porte enis exceise igm comburent᷑. ⁊ labores
populorum ad ichilum egentnum mnigne erunt
⁊ ilisꝑibintt uerbum qd precepit iheremias ꝓ¬
pheta saraie filio nerie fai maasie cum ꝑgeret
c̃ sedechia rege i babilonẽ ĩ ano qͣrto regni eiꝰ.

Expanded text:
edo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sed
Abbreviated transcription (Latin):
egiptũ ad ex̃citum pharaonis nechao regis e¬
gipti qui erat iuxta flinẽ eufratẽ in charca¬
mis quẽ ꝑcussit nabugod̾ rex babiloms in
apno quarto ioachun filiuosie regis uida. P̾re¬
ꝑate scutum ⁊ clipenni ⁊ ꝓcedite ad bellum
Inigite equos ⁊ ascendite oquites state ĩ ga¬
ingaleis polite lanceas induite nos loricił. Quid gͥ ui
di ipos pauidos ⁊ ĩga nertentes fortes eornincesos fu¬
gĩit conciti nec respex̾unt t̾cor midiq ait dñs. Non
fugiat uelox nec saluari se putet forns ad aquilonẽ
iuxta flimiẽ eufraten uictisuat ⁊ ruerũt. Quis ẽ iste

Expanded text:
ersum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum. Jungite equos, et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? vidi ipsos pavidos, et terga vertentes, fortes eorum caesos: Fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad aquilonem juxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt. Quis e
Abbreviated transcription (Latin):
pars iacob qr quitecit omnia ip̃e est ⁊ isrł sceptr̃ ħe¬
ditatis eius dñs ex̃treuum nom̃ ẽ eius. Conlidis tu
mͥ nasa beui ⁊ ego comlidam in te int̾ g̃s ⁊ clisꝑdã
int̾ regna ⁊ conlidam in te equm ⁊ ẽquitẽ enis.
⁊ ꝯlidam in te currũ ⁊ ascensorẽ eiꝰ ⁊ ꝯlidã in te ui¬
rum ⁊ młierem ⁊ ꝯlidam in te senem ⁊ puer̃ ⁊ ꝯlidã
ĩ te uuenẽ ⁊ uirgiẽ euis ⁊ ꝯlidam inte pastorẽ ⁊
gregem eius ⁊ conlidamirte agricolam ⁊ inga¬
les ems ⁊ ꝯlidã in teduces ⁊magistrat᷑ ⁊ reddã ba¬

Expanded text:
pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conet collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et redda
Abbreviated transcription (Latin):
sur iste nonissimꝰ exossauit eũ nabugod̾ rex babi¬
Etce ego insitabo regem babisonis ⁊ t̾ram eiꝰ siẽ ui¬
straiñ regem assirr ⁊ redncam isrł ad ħitatulũ su¬
un. ⁊ pascetur carmelum ⁊ basan. ⁊ nimonte eph¬
in ⁊ galaad satirabitut amina eiꝰ. In cdieb ił ⁊
in temꝑe illo ait dominꝰ q̃retur iniquitas isrł ⁊ ũ¬

Expanded text:
ssimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babyecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Et fcm̃ ẽ minense septuouenit ysmael filius
nathame filii elisama de semme regali. ⁊ opui¬
mates regis ⁊ .x. uri cumeo ad godoliam filiũ
ahitau ĩ inasphat ⁊ comed̾unt ibi panes simł.
inmasphat. Surrex̃ aũ ysmael filius natha
me ⁊ .x. uiri qui erant cum eo ⁊ ꝑcussu̾nt godo¬
liam filium ahican. filuĩ safan gladio ⁊ mtfe¬
cim̃t eum quem prefeta̾t rex babilotus t̃re. ¶̃
quoq udeos quierant ciigodosia in inasphat
⁊ chaideos qui reꝑti sunt ibi ⁊ iuiros beuatores
ꝑcussit ysmael. Sccło antem die postqͣm ꝑtus¬
serat gõdoliam millo adhuc sciente uenũnt ui¬
ri de sichem ⁊ de silo ⁊ de samaria ottognta ui¬
ri rasi barbam ⁊ scissis uestib ⁊ squalentes mu
nera ⁊ thus ħebant inmanib ut offrent u¬

Expanded text:
mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masphat surrexit autem Ismahel filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoquet Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus
Abbreviated transcription (Latin):
uida qu reũsi fu̾ant de cunctis gentib ad quas
fu̾ant ante disꝑsi ut ħitarent int̾ra uida niros
⁊ mulieres ⁊ parnulos ⁊ filias regis ⁊ om̃ ani¬
mam quam reliq̃rat nabutardan princeps mi¬
litie cum godolia filio ahicant filii safan. ⁊ ih̃e¬
miam ꝓpħam ⁊ baruch filium nerie ⁊ ing̃ssi
sunt in tertam egipti qui añ obecłiunt ucci dñi¬
⁊ nemm̃t usq taphues Et fatlus ẽ sermo
domini ad ihemiam in raphuis dicũs. Sume ĩ ma
mtua lapides gͣndes ⁊ absconde eos incripta
q̃ ẽ sub uuro lateritio ni porta domus pharaonis
itaphnis c̾nentib uiris uideis ⁊ clires ad eos.
ħ dicit añs exitinum detis isrł Ecce ego mrittã

Expanded text:
d quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et omnem animam, quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neriae, Ingressi sunt terram Aegypti, quia as et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego m
Abbreviated transcription (Latin):
umũsis dieb ⁊ ñ desinam eis bñ fac̾e ⁊ timorem
meum dabo racorde eorum ut ñ recedat ame. Et
letabor super eis cum bñ eis fecero ⁊ plantabo eoᷤ
in t̾ra ista inueritate n totocorde meo ⁊ ĩ tota
duxi suꝑ ppłm istum omne malum ħ grande sic
adducam suꝑ eos omne bonuni qd̾ ego soquor
ad eos ⁊ possidebitur agͥ in t̾ra ista dequanos
dicitis qd̾ desertasit eo quod ñ remansi̾t homo
⁊ iumentum ⁊ data sit iniiami chaideoꝵ. a¬
gri peccuna ementur ⁊ scribontar inlibro ⁊ ĩ

Expanded text:
um et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota duxi super populum istum omne malum hoc grande. sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquor ad eos. et possidebuntur agri in terra ista, de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in lib
Abbreviated transcription (Latin):
flueãt de cuntatib uda in irłm. leg̃q barutħ
ex nolumine sinones iħemie ui domo cłm̃ ĩ ga¬
⁊ofilatio gamarie filii saphan scribe inuesti¬
bulo suꝑiori n ratroitu porte noue domꝰ cdnĩ au¬
diente omni ppło. suq andiss micheas filiꝰ
Ecce ibi omnes principes sedebant elisama scri¬
ba ⁊ dalaias filins semeie ⁊ elaatham filiꝰ acho¬
lor ⁊ gamarias filuis saphan. Et sedechias filiꝰ
aimanie ⁊ inũsi principes ⁊ muctianit eis miche¬
as omnia uerba q̃ audinit legentẽ baruch ex noĩe¬
⁊ ex uolumine in aurib ppłi. Miserunt itaq ꝙ̃
principes ad baruth indi fillium nathauie filii se¬
meie filu chusi dicentes. uolinon ex quo legi¬
sti andiente ppło sume imanu tua ⁊ ueni: Tu¬
lit gͦ baruch filius nerie uoliue ĩ mamisua.

Expanded text:
tibus Juda in Jerusalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius rincipes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua
Abbreviated transcription (Latin):
q legisset meli tres pagenas uł quatuor stidit
mud scalpello scribe ⁊ proienit mignem gui erat
suꝑ arulam donee consumẽtux onme noluiñig¬
in qui erat in arula. ⁊ ñ timiunt neq scidunt ue¬
stimenta sua ueꝵ ⁊ om̃s sui enis qui audierunt
inuu̾sos smones istos. Un̾itũ eluathan ⁊ dalaiaᷤᷤ
⁊ gamarias contradixunt regine combiẽt li¬
brum ⁊ ñ audiuiteos. Et precepit rex ihenniel
filio amalech ⁊ saraie filio erriel ⁊ semeie filio
abdeel ut comp̃hendent baruch scribam ⁊ ihe¬
miam ꝓpħam. Abscondit aũ eos deus Et fcm̃
rat rex nolmuen ⁊ s̾mones quos scpserat ba¬
rich ex ore iħemie dicñs. Rur sum toue uolum̃
aluid ⁊ scribe in eo smones priores quierãt ĩ uo¬
lumine primo qd̾ ꝯbussit ioachim rexinda ⁊
sti tn combissisti uolumen uind ditñs. Nuare

Expanded text:
 legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt universos sermones istos. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum rat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud: et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joacim rex Juda. Et s: Tu combussis
Abbreviated transcription (Latin):
gandium ⁊ in laudem ⁊ in exultatc̃em cunttis
gentib t̾re que autl̃int omnia bona q̃ ego fcũ¬
cit dominus. Adhuc audietur inlcco isto quẽ uos
dititis esse tesertum eo qd̾ non sit homo ⁊ nimen¬
tum inciitatib inda ⁊ foris irłm que desdlate ft
absq homine ⁊ absq ħitatore ⁊ absꝙ pectore. uox

Expanded text:
gaudium, et in laudem, et in exsultationem cunctis gentibus terrae, quae audierint omnia bona, quae ego factucit Dominus: Adhuc audietur in loco isto, quem vos dicitis esse desertum, eo quod non sit homo, nec jumentum, in civitatibus, Juda et foris Jerusalem, quae desolatae sunt absque homine, et absque habitatore, e
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq uidiss omins ppͦ quierat cam ismael io¬
hannam filiam caree ⁊ unũsos principes bel¬
latorum qui erant cum eoletati sintt ⁊ reũsus
ẽ omnis p̾p̾ quẽ ceꝑat ysmael imasphath. Re¬
u̾sus q abũt ad iohannam filum caree ysiael
antem filius nathame fugit cum . Uiii. iuris a
fatie iohamiam ⁊ ab ut ad filios amnion. su¬
lit gͦ iohamiã filius caree ⁊ om̃s principes bella¬
torum quierant cumeo unuñsas religmas uul¬
gi quas recdux̃at ab ysiael filio nathane de
masphat postquam ꝑtussit godoliam filiũ ahi¬
cam fortes uiros ad prelmi ⁊ młres ⁊ pueros
⁊ eumithos quos redux̾at degabaon ⁊ abietñt

Expanded text:
 vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Johannan filium Caree, et universos principes bellatorum, qui erant cum eo, laetati sunt. Et reversus est omnis populus, quem ceperat Ismael, in Masphath: reversusque abiit ad Johannam filium Caree. Ismael autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Johannan, et abiit ad filios Ammon. Tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat
Abbreviated transcription (Latin):
stateres ⁊ .x. argenteos ⁊ stͥpsi inlibro ⁊ signa
ui ⁊ adhibui testes ⁊ appondi argentum in sta¬
tera. Et accepi łibrimm possessionis signatum scipu¬
iationes ⁊rata ⁊ signa formsecus ⁊ dedilibrum
possessionis baruch fitio neri filii maasie mocłis
anan eel patruelis mei ⁊ in ocłis testium qui
sqͥpti erant in libro emptionis. i ocłis omniũ
uideoꝵ qui sedebant in atrio cart̃is. Et prece¬
pibarucs coram eis icens. ħ dicit dñs ex̾citu¬
umdens isił snme ubros istos librum emptoĩs
hanc signatum ⁊ librum hunc qui aꝑtus ẽ ⁊̃
pones eos iuuase fictilint ꝑ manere possint die¬
b muttis. ħ .ii. dicit d̃ns ex̾cituum ds isrł. ad
huc possidebuntur donuis ⁊ agͥ ⁊ uinee int̾ra ista.
⁊ orani ad dñm postquam tradii sibrum possõĩs
baruch filioneri dicens. heu heu. heu dñe deus
tissime magne potens dñs ox̃cituum nom̃tͥ.
Magnus consilio ⁊ incomp̃hensibił cegitatu. eu¬

Expanded text:
stateres et decem argenteos stateres et decem argenteos vi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituhuc possidebuntur domus, et agri, et vineae in terra ista. Et oravi ad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Neri, dicens: Heu, heu, heu, Domine Deus:tissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibi
Abbreviated transcription (Latin):
in atrio carceris quierat in domo regis iuda. clau¬
serat .i. sedechias rex uide dicens. Quare uatitna¬
ris dicens. ħ dint łns. Ecce ego dabo cuitatẽ istã
mmami regis babilonis ⁊ capiet eam. Et sedechi¬
as rex uida ñ effugiet de mauu chaldeorum sed
tradetur in manu regis babilonis. ⁊ loquetur os
eius cum ore uluis ⁊ ocłi enis oculos eius indebũt
⁊ in babilonem ducet sedechiam ⁊ ibier̃ donoc ui¬
strem eum ait domuus. Si añ dimicau̾itis ad¬
u̾simi chaideos nichil ꝓsꝑm ħebitis. Et dixit ih̃e¬
mias. ftm̃ est uerbummi domini ad me dicens ec
tͥ .n. competit ex ꝓpinquitate ut emas eum.¬
Etuenit ad me anane el filius patrin mei se¬
cumdum nerbum dm̃ ad uestibula carc̃is ⁊ ait
ad me. Posside agrum moum qui ẽ in anathot
in t̾ra beniamin qui a tͥ ꝯpetit ħeditas ⁊ tu ꝓpui¬
qus ut possideas. Intellexi aut̃ qd̾ uerbu̾m dñi
esẜ ⁊ omi agrum ab auaneel filio patrui mĩ
qui ẽ in anathoth ⁊ appentli ei argentũ. Uii.

Expanded text:
in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatein manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est vertibi enim competit ex propinquitate, ut emas eumEt venit ad me Anemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feriam donui isrł ⁊ doniu uida fetlus no¬
iuimi. Non sccł̃m pactum qd̾ pepigitum patrib
ur̃is in die quando apprehencli manumeoꝵ ut
oducerem eos de tetra egipit patim qd̾ irri¬
tum fecerunt ⁊ ego dñatus simi eorum ditit dñs.
S hoc erit pactum qd̾ feriam cum domo isrł. post

Expanded text:
 feriam domui Israel et domui Juda foedus novum, non secundum pactum quod pepigi cum patribus eorum in die quando apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti; pactum quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eorum, dicit Dominus: sed hoc erit pactum, quod feriam cum domo Israel , et
Abbreviated transcription (Latin):
nontus ⁊ amatoros tin in captuittatẽ ibunt
⁊ tunc ꝯfuncłis ⁊ erubesces ab onnĩ malttia tua q̃ se
ͥ des in libano ⁊ n̾idificas in cedris. Quomꝰ ꝯgemui¬
sticum uenissent tͥ dolores quasi dolores ꝑturi en¬
tis : unioego ditit clñs qi si fũit i hecomas filius ica¬
chim regis uida a nulus indextã mea indeaueuã eũ
⁊ dabo te in maii q̃rentiũ aminã tuam ⁊ ĩ mamiqͦ¬
rum tu formidas fanem ⁊ nuranu nabugod̾. regis
babilonis. ⁊ nimanu chasdeorum. Et mittãte ⁊ ma¬
trẽ tuaniq̃ genuit te int̾ram alienam inqua nati
ñestis ibiq moriemĩ ⁊ in t̾ram ad quam ip̃i leuãt

Expanded text:
tatem ibunt: Et tunc confunderis, et erubesces ab omni malitia tua. Quae sedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parturientis? Vivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechonias filius Joacim regis Juda, annulus iet dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant
Abbreviated transcription (Latin):
lustria dissoluit manus uiroꝵ bellantiũ qui re¬
inansu̾t inciuitate hac ⁊ mamis muũsi ppłi lo¬
p̃is ad eos iuxta nerbah̃. Siquidem homõhic ñ
querit pacem pplĩ huuis s malum. ⁊ ilix̃ ihere¬
imas. Ecce ip̃e in manib ur̃ĩs ẽ. nec .n. fas ẽ regẽ
bulo carcĩs ⁊ misu̾nt iħ̃enian nn funib ⁊ in lacu
ñ erat aqna s lutum. Descenlit itaq iħ emtas
in cenum. Ancliuit aũ abdemelech ethiops uir eu¬
aichus. qui erat in domo regis qd̾ misissent ĩhe
remiam in latum. porro rex sedebat in porta bema¬
min. Et eg̾ssus ẽ abdemeleth de domo regis ⁊ lccu¬
tus ẽ ad regem dicens. Dñe nurex male fecũnt

Expanded text:
enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem bulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regiremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
paleis ad triticum dicit lñs Humquid ñ uerba mã
sinte qiͣ ĩgnis ait dñs ⁊ quasi malleus ꝯtẽns perã
propt̾ea ecce ego ad ꝓpħas ait dominꝰ qui furant᷑ u
lumea minsquisq a ꝓximo suo. Ecce ego ad ꝓpħas
ait domuniis qui assumunt linguas suas ⁊ anint
dicit dñs. E cce ego ad ꝓpħas sompniantes menda¬
tium ait cdñs qui narrauñt ea ⁊ sedux̾unt pp¬

Expanded text:
paleis ad triticum? dicit Dominus. Numquid non verba mea sunt quasi ignis, ait Dominus, et quasi malleus conterens petram? Propterea ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui furantuerba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt pop
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cituũ dens isrł ad aħab filium cusie ⁊ ad se¬
dechiam filumi tuaasie qui ꝓpħant nob̾ ĩ nõie
ueo meudatiter. Ecce ego tradameos ĩ manu
nabugod̾. regis babilonis ⁊ ꝑcimiet eos in odĩs
uestris. ⁊ assimietur ex eis maledc̃o om̃itͣns¬
migratõi inda. q̃ ẽ i babilone dicentium. Po¬
natte dñs sic̃ sedechiam ⁊ sic̃ ahab quos frixit
rex babilonis uugne pro eo qd̾ fetĩt stultitiã
misrł ⁊ methati sunt ĩ nꝑores amicoꝵ suorum

Expanded text:
ercituum, Deus Israel, ad Ahab filium Culiae, et ad Sedechiam filium Amasiae, qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter: Ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad quas eieci eos ⁊ retlucam eos int̾ram suam guã dedi
patrib corum. Ecte ego nintã piscatores multos di.¬
cit dominꝰ ⁊ piscabunt᷑ eos. Et post ħ nitã eis młtos
nenatores. Et uenabintur eos de omĩ monte ⁊ de
oĩ coue. ⁊ decan̾nis petrarũ q ocłi mei sr̃ osuias eoꝵ¬

Expanded text:
d quas ejeci eos: Et reducam eos in terram suam, quam dedi patribus eorum. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus; et piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei super o
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad regem tỹxi ⁊ aed regem sỹdonis ĩ manu mintioꝵ
qui uemiint ab irłm ⁊ ad sedechiam regem nula ⁊ p̾¬
cipies eis ut ad dominos snos loquantur. ħ elic̃ dits
fect̾ram ⁊ hominẽ ⁊ uimenta q̃ sunt suꝑ fatĩẽ t̾re
infortitudine mã magna ⁊ ibrachio meo extũto¬

Expanded text:
Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dofeci terram, et homines, et jumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitudine mea magna,
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ ortus iorignus ⁊ ultra ñ esurient. Tunc le¬
tabitur uirgo in choro uiuenes ⁊ senes sinł
⁊ ꝯũtam luctum eoꝵ ingaudium ⁊ ꝯsolabor
eos ⁊ letificabo eos a dolore fuo a in ebriabo aui¬
mam sat̃dorum piignedine. ⁊ ppłs meus bouis

Expanded text:
quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego ad te ħirairicem ualł solide atq cã¬
pestris art dñs qui dicitis quis ꝑtitiet nos ⁊ qͥs
ing̾lietur domos nr̃as. ⁊ nisitabo sr̃ uos mxta
.fructum studioꝵ nrõtum dict dominꝰ. ⁊ succen¬
damignem in salta enis ⁊ deuorabit omĩa i

Expanded text:
ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris, ait Dominus, qui dicitis: Quis percutiet nos? Et quis ingredietur domos nostras? Et visitabo super vos juxta fructum studiorum vestrorum, dicit Dominus: et succendam ignem in saltu ejus: et devorabit omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mirłm in babilonem tranffẽntur ⁊ ibi ert
nsq ad liem iusitatõis sue dite chãs ⁊ affer¬
ri fatiam ea ⁊ resttitu inlceo isto Et fcm̃ ẽ in¬
anno uio ni printipio regni se dechie regis inda
in aimo quarto ĩ m̃se quinto ilix̃ ad me ananias
filius arur ꝓpħa de gabao in domo dnĩ coram
sacerdotib ⁊ omni ppło dicens ħ licit lłns ex̃¬
citnum deus isrł. Contrii ingum regis babi¬
louis adhuc duo anni dienimi ⁊ ego reforri fa

Expanded text:
m.: In Babylonem transferentur, & ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus, & afferri faciam ea, & restitui in loco isto? Nonne ianno illo, in principio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Contrivi jugum regis Babylonis. Adh
Abbreviated transcription (Latin):
ab aquilone ⁊ es. Diuirias tuas ⁊ thesauros tuos
in direpitẽm dabo gratis in omib pecĩs tui. ⁊ĩ
omnib t̃miuis tuis. Et adducam innuitos tug
de t̾ra qͣm nestis qrignis succensus ẽ infurore mos
sr̃ uos ardebit. Tuscis dñe recordare nĩ ⁊ insita me ⁊
tuere me abhis qͥ ꝑsetuntur me. Nolimpatĩa
tua susciꝑe me scto qm̃ sustiui ꝓ te opprobrium
Inuenti sunt sermones tui ⁊ comedi eos ⁊ fcm̃¬

Expanded text:
ab aquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis, et in omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, rarunt. Tu scis, domine, recordare mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones tui et comedi eos -
Abbreviated transcription (Latin):
sompnus meus dicis michi. Ecce dies ueniẽt
dicit dominus ⁊ seminabo domumifrł ⁊ do¬
mun uida semine hommis. ⁊ semine im̃toꝵ
⁊ sicut iugilaui suꝑ eos ut euelsem ⁊ demolirer
⁊ lissiparem et dispergerem ⁊ affligerem sie iu¬
gllalo suꝑeos ut eclificem ⁊ plantem ait dominꝰ.
In clieb uus ñ licene ultra patres comedunt
uuam aterbam ⁊ dentes filiotum obstupescũt.

Expanded text:
somnus meus dulcis mihi. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et seminabo domum Israel et domum Juda semine hominis, et semine jumentorum. Et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem: sic vigilabo super eos ut aedificem, et plantem, ait Dominus. In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicit lñs. Uinisquisq se a pxmio suo custodiat
⁊ momui frẽ suo ñ hãt fidutiam q om̃is fr̃ sup¬
plantans supplantabit ⁊ omis amicꝰ franclu¬
lenter incedet ⁊ un frẽm suum deridebit ⁊ nĩ¬
datium ut miq age̾nt laborauerũt. ħirationia
inmedio doli indolo reminerunt scire me dit̃
bo ⁊ ꝑbabo eos. Quid .n. aliuid fatiam a fatie filie
ppłi mer: Sagita milnans lingͣ eoꝵ dolum lo

Expanded text:
nusquisque se a proximo suo custodiat, & in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit, & omnis amicus fraudulenter incedet. 1.Et vir fratrem suum deridebit, & verdacium, ut inique agerent laboraverunt. Habitatio tua in medio doli. In dolo renuerunt scire me, dicibo, et probabo eos. Quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum lo
Abbreviated transcription (Latin):
propħam ⁊ misit enui in neruum qd̾ erat ĩ porta bẽ¬
ianim suꝑiori in domo dũi sinuq iluxiss dies¬
in crastinum eduxit phassur iheniam de ueruo
⁊ dixit ad eum iħemias. Non phassut ucrauit do¬
minus nom̃ tuũ s panorẽ undiq qr ħ dicit dñs. Ec
ce ego dabo te in panorem ⁊ om̃is amicos tuos ⁊ cor¬

Expanded text:
am, et misit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, in domo Domini. Cumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de nervo: Et dixit ad eum Jeremias: Non Phassur vocavit Dominus nomen tuum, sed pavorem undique. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego dabo te in pavorem,
Abbreviated transcription (Latin):
subũtit. Ursus insidians fc̃ est mͥ ieot absꝯlitis.
gittam. Misit in renib meis filias pharetre sue fg̃
suminderisum om̃i ppłõ mes eantitũ totadie. Re¬
plenit me amaritutłib iuebriauit absinthio ⁊ fre¬
git ad minerum dentes meos cibauit me cm̃e ⁊ re

Expanded text:
. gittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio. Confregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere