comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est a solr quid pͭ probari ex
iam tota umb᷑ ascñdit. ⁊ to¬
tͣ splendor descñdit. Est q
N postea uͦ ĩcipit apꝑ inaͣre

Expanded text:
est a sole, quod potest probari ex iam tota umbra ascendit et totus splendor descendit estque . Postea vero incipit p
Abbreviated transcription (French):
en archadie a une pirre
estaindre qͣnt elle ÷ essprise
pius ÷ danemarce ⁊ hongrie
Osteriche ⁊ puis Germanie¬
Tant tient europe do lieu¬

Expanded text:
En Archadie a une pierreestaindre , puis que est esprise Puis est Danemarche , et Hongrie , Osteriche ; et puis Germanie. Tant tient de lieu
Abbreviated transcription (French):
une des estoilles del monde
ke diex assist el firmamt
Rem̃bnͣce de son pooir
⁊ de sa debonarete
dõt il nous fist si gͣnt bonte

Expanded text:
une des estoiles du monde que Diex assist el firmamen remembrance de son pooir et de sa debonnaireté , dont il nous fist si grant bonté
Abbreviated transcription (French):
ke de t̾re dusqͥs a la banes
Ou il a plus lonc xii. tans
ke toute la t̾re nest grans
⁊ court cascunc ꝑ mirade
el flistint ⁊ fait sõ cercle
Lunc gͣnt ⁊ lautre petit

Expanded text:
 de terre jusques à la lune , où il a plus loing . xii tanz , que toute la terre n’est grant . Et court chascune par miracle el firmament , et fait son cercle , l’une grant et l’autre petite ,
Abbreviated transcription (French):
ki se detempre en cors huissi
Qͣnt aucuns malaiges lẽ cõbri
mais elle nest mie del nẽbre
Des .uii. ars de pbilosophie
a cors dõme de mal saner

Expanded text:
et se desatempre en cors humain , quant aucune maladie l’encombre . Mais ele n’est mie du nombre des  .vii.  arz de philosophie à cors d’oume saner
Abbreviated transcription (French):
⁊ lors a la qͣrte paitie
de son cerle ale entour
⁊ sa clarit a descroissant
en samblance dune roele
mais lors ÷ elle si ensus
de souleil ꝯme elle priet plus
Si kie la plus enluminee
⁊ li autres desous t̾re est
Tant quilrapert u̾s orient
⁊ lors uoit on celui couchant
mais la limne lis a ꝑfait
La moitie de son tour se uait
Tant quele nons raꝑt demie

Expanded text:
alé la quarte partie de son cercle tout entour et sa clarté croissant , en samblance d’une roeleMais lors est ele si en sus du souleill comme ele puet plus ; si que la plus enluminee  li autres est desoz terre , tant qu’il rapert vers oriant , et lors voit on celui coucher .Mais la lune qui a parfait la moitié de son tour s’en vait , tant qu’ele nous rapert demie
Abbreviated transcription (Latin):
mam̃tũ ab ortu ad occasũ uol¬
uii Solem uꝰ ⁊ alios planetas
ꝯͣrio motu ab occasu ad ortũ
sit põitꝰ. ꝙ qñ ĩ medio celi est
iñ gemini post canc̾ Intͥ ipm̃
⁊ occidñtẽ sut pisces. pꝰt aqͣrius

Expanded text:
mamentum ab ortu ad occasum volvi, solem vero et alios planetas contrario motu; ab occasu ad ortum sit positus, quod quando in medio coeli, inde gemini, post cancer; inter eumdem et occidentem sunt pisces, post aquarius
Abbreviated transcription (French):
une chandoile toute ardant
ou en tour une pome en loĩg
La ꝑtie ki plus adroit
deuls la chandoille seroit
ꝑ dautre ꝑt seroit osture

Expanded text:
une chandoile ardant ou entour une pomme en loing . La partie qui seroit endroit la chandoile seroit pres d’autre part , seroit oscure
Abbreviated transcription (French):
motre desous une reonde
cu autre ki ne soit reonde
Si les faites tͣner en deus
De cele lu reonde uert¬

Expanded text:
metre desus une reonde ou une autre qui ne soit pas reonde . Si les faites tourner andeus de cele qui ne sero
Abbreviated transcription (French):
⁊ qͣnt il ÷ endroit miedi
La t̾re a lombre desons li
⁊ qͣnt il couche en occidẽt
Li ombres ÷ en orienͣt
Qͣnt li solans ÷ desous nons
Lors auõs nõs lombre ils nõs
ki ades sen uait abassant
Le coĩg ꝑ deu̾s occident

Expanded text:
t quant il est endroit midi , la terre a l’ombre desouz li . Et quant il couche en occident , si est li ombres en oriant . Et quant li soulaus est desouz nous , lors avons nous l’ombre desus , qui adés s’en vait abaissant le c
Abbreviated transcription (French):
mais qͦnt passe mãis ꝑ cel õbre
Nela clarte liele rechoit
Del souleil quel ꝑt quele soit
del ombre tout iors ꝑ enqui
pe cha ⁊ de la cascun mois
passe ꝑ mĩ aucune fois¬

Expanded text:
e par cel ombre la clarté que ele reçoit du soleill quele part que ele soit de l’ombre , tous jourz par en mi de ça ou de là chascun mois , passe aucune foi
Abbreviated transcription (French):
ensi ueons nons de cha uuis
le clipse del souleil sor nous
Qnt la line ÷ endroit desous
Tant̾ ke la lune ÷ plus basse
ke li solaus la ligne. passe¬
⁊ senuait ades esloingnant
⁊ la lune ki uait ap̾s

Expanded text:
nsi veons nous de ça jus l’eclipse du soleill desus nous , quant la lune est endroit de souz , tant que la lune rest plus basse . Car li solaus passe la lingne et s’en vait adés esloingnant . Et la lune , qui adés
Abbreviated transcription (French):
Nont pas une uoie ꝯmune
ains ala lune une auite uoie
p᷑ che si uous couient entendre
I. filg de ñẽ esgart tout droit
Tirusqn souleil qͣnt on le uoit
Si ÷ tendue. cele lĩgne
dont souentes fois se delitis
La lune. ou de cha ou de la
kele passe tout droit ꝑ mĩ
Si nons tolt le soleil en qui
Si que ueoir. nel poons pas
Sant ꝯme elle maunt en cel pas

Expanded text:
n’a pas une voie commune . Ainz à la lune une autre voie Pour ce si nous couvient entendre .i.  fil de vostre esgart tot droit jusques au souleill quant l’en le voitsi est cele lingne tendue dont souventes foiz se decline la lune , ou de ça ou de la  pres que ele passe tout droit par mi , si nous toult ainsi le soleill , si que nous ne le poons pas veoir tant comme ele soit en cel pas
Abbreviated transcription (French):
p᷑ miels entendre la facce
Tant ÷ de la terre habiter
Dot lune moitie ÷ clamee
Grient ⁊ lautre occident
la droite liñge de quiedi

Expanded text:
 et entendre la façon  est de la terre habitee . Dont l’une moitiez est clamee oriant et l’autre ocident la droite lingne de midi
Abbreviated transcription (French):
De quele part lie er alast
On poroio aler enuiron
Toute la t̾re oũ beste ou hẽ
ausi ꝯme une meche iroit
entour ute põme roonde
Il li sambleroit tout adroit¬
ke nons fuissons de desous lui
⁊ sil aloit ades stuant¬
Droit deustnt lui. il iroit tant
auil reilroit a lieu pmier

Expanded text:
la voie quel part que l’en alast , l’en pourroit aler environ toute la terre , ou homme ou beste , ausi comme une mouche iroit entour une pomme reonde ; il li sambleroit que nous fussienz desouz lui t s’il aloit adés avant devant lui , il iroit tant qu’il revendroit au lieu
Abbreviated transcription (French):
Se repont en larbre. ⁊ reuient
au matmn qͣnt li solaus uient
uns aut̾s arbres irecroist
Dont li charbõs lu espͥs est
Dure en sa chendre .i. an entier¬

Expanded text:
par nuit en l’arbre , et revient au matin quant li soulaus est levez . Uns autres arbres i croissent dont li charbons qui en sont espris durent en leur cendre  .i.  an entier
Abbreviated transcription (Latin):
Ungam hũs duos reges quo rum
dinturnitas ꝑ opulo Ro fuit ntilis¬
sinia. Sicilie rector hiero ad nona¬
gesimum annium peruenit . Alasnris¬
sa numidie rex hunc modum ex/¬
cessit. regni spacium sexaginita a¬
annis emensus. Uel ante omnes ho¬
mines robore senecte admirabilis¬
..
constat eun quemadinodum cicero
refert libro queni de senectute
scripsit. nullo unquam imbri it
nullo frigore ut caput suum ue¬
ste te tegeret adduci potuisse.
.Cundem ferunt aliquot horis
in eodem uestigio perstare solitu
non ante moto pede ꝙͣ consimili la¬
bore iuuenes fatigasset. At sĩ quid
agere assidenten oporteret. toto
die sepenumero nullam in partem
conuerso corpore in solio durasse :
Ille uero eciam excorcitus equo insi¬
densi noctem diei plerunq iungen
sit Ueneris eciam usu ita semper
iuguit. ut post sextum et occoge¬
simum annum filium generaret.
cui methimno nomen fuit. terram quo¬
ꝑ quam uastam et desertam accepe¬

Expanded text:
Iungam his duos reges, quorum Iungam his duos reges, quorum diuturnitas populo Romano fuit utilissima. Siciliae rector Hiero ad nonagesimum annum peruenit. Masinissa Numidiae rex hunc modum excessit, regni spatium lx annis emensus, uel ante omnes homines robore senectae admirabilis. constat eum, quem ad modum Cicero refert libro, quem de senectute scripsit, nullo umquam imbri, nullo frigore ut caput suum ueste tegeret adduci potuisse. eundem ferunt aliquot horis in eodem uestigio perstare solitum, non ante moto pede quam consimili labore iuuenes fatigasset, ac si quid agi ab sedente oporteret, toto die saepe numero nullam in partem conuerso corpore in solio durasse. ille uero etiam exercitus equo insidens noctem diei plerumque iungensit. ueneris etiam usu ita semper uiguit, ut post sextum et octogesimum annum filium generaret, cui Methymno nomen fuit. terram quoque, quam uastam et desertam accepe
Abbreviated transcription (Latin):
cile seculi modum expleuerunt
pam de .n. perpennia quid loquar.
Qui omnibus quos in senatum consul
uocauerat superstes fuit. septem quo
qtantum modo quos censor collega .L.
dit toto ordine amplissimo diuturmor:
ppu uero enum clade metirer quia in¬
finitum annorum numerum orbatus
lumimbus exegit. insi quatuor filios.
quinq filias. plurimias clientelas.
lem demq . p. hoc casu gratus fortis¬
sime rexisset. Quineciam fessus iam
iuuendo lectica se in curiam deffer¬
ri iussit ut cum pirro deformenil
pacem prohiberet fieri. huna cecuri
aliquis nominet. Aquo patria quod
honescumerat per se parum ceruens
coacta est peruidere.
Uliebris eciam iute spacium nenininꝰ
longum in compluribus apparuit.
Quarum aliquas scrictimn retulisse.
me satis erit. Nam et luna rutilir
septimum et nonagesimui. et the¬
rencia ciceronis tercium et cente¬
simum. et clodia auli filia quinde¬
cun filus ante amissis quindecimun
et centesimum expleuit annumt

Expanded text:
cile saeculi modum expleuerint. cile saeculi modum expleuerint. Iam de M. Perpenna quid loquar? qui omnibus, quos in senatum consul uocauerat, superstes fuit septemque tantummodo, quos censor, collega L. dit, toto ordine amplissimo diuturnior. Appi uero aeuum clade metirer, quia infinitum numerum annorum orbatus luminibus exegit, nisi quattuor filios, v filias, plurimas clientelas, rem denique publicam hoc casu grauatus fortissime rexisset. quin etiam fessus iam uiuendo lectica se in curiam deferri iussit, ut cum Pyrro deformem pacem fieri prohiberet. hunc caecum aliquis nominet, a quo patria quod honestum erat per se parum cernens coacta est peruidere? Muliebris etiam uitae spatium non minus longum in conpluribus apparauit, quarum aliquas strictim retulisse me satis erit: nam et Liuia Rutili septimum et nonagesimum et Terentia Ciceronis tertium et centesimum et Clodia Aufili quindecim filiis ante amissis quintum decimum et centesimum expleuit annum.
Abbreviated transcription (Latin):
la quedam dentur. quibus insistens
alatriorem se respectu uetuteste feli¬
citatis facere possit. transquillitatem¬
fuit. subinde fiducia confirmet sa¬
lutaris principis in columitatem ad
longissimos humane condicionis
terminos prorogando .
s. ualerius coruimis centesimum annũ
compleuit. cuius inter primum et
sextum consulatum sexdecum ann
intercesserunt. suffecit q integris
uiribus corporis. non solum spe¬
ciosissimis Rer p. ministeriis. sed
eciam exactissime agrorum suoru
culture et cuus et s patrisfamilie
oꝑtabile exemplim :¬
Uis iute spacium equauit metellus.
quarto ꝙ amo post consularia nu¬
peria senex admodum pontifex cre¬
atus. tutelam cermioniarum per
duos et iuginti amios neq ore in
uotis nuncupandis hesitante. neq
in sacrificiis faciendis tremula ma¬
nu se gessit:
t. Antem fabius maximus duobus et
sacerdocium sustinuit robusta iã¬
etate id ad eptus. que utraq tem¬
pora si in unum conferantur fa¬

Expanded text:
la quaedam dentur, quibus insistens la quaedam dentur, quibus insistens alacriorem se respectu uetustae felicitatis facere possit, tranquillitatemfuit, subinde fiducia confirmet, salutaris principis incolumitatem ad longissimos humanae condicionis terminos prorogando. M. Valerius Coruinus centesimum annum conpleuit. cuius inter primum et sextum consulatum xl et vi anni intercesserunt, suffecitque integris uiribus corporis non solum speciosissimis publicis ministeriis, sed etiam exactissimae agrorum suorum culturae, et ciuis et patris familiae optabile exemplum. Cuius uitae spatium aequauit Metellus quartoque anno post consularia imperia senex admodum pontifex maximus creatus tutelam caerimoniarum per duo et xx annos neque ore in uotis nuncupandis haesitante neque in sacrificiis faciendis tremula manu gessit. Q. autem Fabius Maximus duobus et sacerdotium sustinuit, robusta iam aetate id adeptus. quae utraque tempora si in unum conferantur, fa
Abbreviated transcription (Latin):
sacre are de modo et forma eiis secu
sermonem conferre conatos ad eucli¬
dem grometram ire iussit. sciencie
eis cendens. mio professioni:
Loriantur athene armamentario suo
nec sine causa. Est emin illud opus
et impensa et elegancia iusendum.
cuius architectum philonem ita facũ¬
de rationem institutionis sue in the¬
atro reddidisse constat. ut disertissi¬
mus populus non minorem laudẽ
eloquencie ens. ꝙͣ arti tribueret.
Ntrifice et ille artifex qui in opere suo
moneri se a sutore suo de crepida et
ausulis passus. de crure eciam dis¬
putare incipientem supra plantam
astendere uetuit.
DE SENECTUTS
CAECIUS quoq ad ultimum suifin
prouecta i hoc eoden opere niter
erempla industeie in aliquot claris
iuris conspecta est. separatum tamen
et proprium titulum habeat. ne cui
deorum iimortalium precipua in¬
dulgencia affut. nostra ornata ni
mensio defuisse existimẽtur. et simul
spe diuturmoris uite quasi adminicu¬

Expanded text:
sacrae arae de modo et forma eius secum sacrae arae de modo et forma eius secum sermonem conferre conatos ad Eucliden geometren ire iussit scientiae eius cedens, immo professioni. Gloriantur Athenae armamentario suo, nec sine causa: est enim illud opus et inpensa et elegantia uisendum. cuius architectum Philonem ita facunde rationem institutionis suae in theatro reddidisse constat, ut disertissimus populus non minorem laudem eloquentiae eius quam arti tribueret. Mirifice et ille artifex, qui in opere suo moneri se a sutore suo de crepida et ansulis passus, de crure etiam disputare incipientem supra plantam ascendere uetuit. DE SENECTVTE Senectus quoque ad ultimum sui finem prouecta in hoc eodem opere inter exempla industriae in aliquot claris uiris conspecta est. separatum tamen et proprium titulum habeat, ne, cui deorum inmortalium praecipua indulgentia adfuit, nostra honorata mentio defuisse existimetur, et simul spei diuturnioris uitae quasi adminicu
Abbreviated transcription (Latin):
accensus spongiam oninibus mmbutã
coloribus forte iuxta se positam com¬
prehendit. et eam ueluti corrup¬
turus opus suum tabule illisit.
quam fortuna ad ipsas equi nares
directam desiderium pictoris coegit
nõn naluit casus iutatus est :¬
DISPUTATOREM. ESSE¬
UE AUTEN artis quemq et actorem
et disputatorem oꝑtimum esse ne du¬
bitemus paucis exemꝑlis admoueam
t sceuola legum clarissimus et certissi¬
mus uates. quocienscunq de uire
prediatorio consulebatur ad furium.
cassellium. quia huic stiencie dediti
erant consultores reitiebat. quo
quuidem facto moderationem mattis¬
suam commendabat. ꝙͣ auctoritatem
minuebat. ab huis id negocium aptius
explicari posse confitendo qui cotidia¬
no usu eis callebant. Sapientissii
igitur artis sue professores sunt. a
quibus et propria scudia uerecun¬
de. et aliena callide estimabantur:
Latonis quoq eruditissimum pectus
hec cogitatio actigit. qui condito res

Expanded text:
accensus spongeam omnibus inbutam accensus spongeam omnibus inbutam coloribus forte iuxta se positam adprehendit et ueluti corrupturus opus suum tabulae inlisit. quam fortuna ad ipsas equi nares directam desiderium pictoris coegit non ualuit casus imitatus est. SDISPVTATOREM Suae autem artis unum quemque et auctorem et disputatorem optimum esse, ne dubitemus, paucis exemplis admoneamur. Q. Scaeuola legum clarissimus et certissimus uates, quotienscumque de iure praediatorio consulebatur, ad Furium et Cascellium, quia huic scientiae dediti erant, consultores reiciebat. quo quidem facto moderationem magissuam commendabat quam auctoritatem minuebat, ab iis id negotium aptius explicari posse confitendo, qui cotidiano usu eius callebant. sapientissimi igitur artis suae professores sunt a quibus et propria studia uerecunde et aliena callide aestimantur. Platonis quoque eruditissimum pectus haec cogitatio attigit, qui conductores
Abbreviated transcription (Latin):
summni artificis euffranoris ma¬
nus senserunt. Nan cum athenis
duodecim deos pingeret. neptuni
stiorem representaturus. sed cum
impetu cogitationis in superiori
opere assumpto posterio res enis
conatus assurgere quo tendebat
ne quiuerunt⁊
uid ille alter eque nobilis pictor
luctuosum mimolate effigeme sa¬
crificium referens. cum calcanta
tristem. mestum ulixeni. claman¬
tem aiacem. lamentantem mene¬
laum crrca aram statrusset. caput¬
agamenonis inuoluendo. nonne sun¬
mi meroris acerbitatem arte non
posse exprimi confessus est ata pictu¬
ra eius aruspicis et amici et fratris
lacrimis madet. patris fletum spectan¬
tis affectu existimandum est :
tq ut eiusdem studui exemplum adi¬
ciam. precipue artis pictor. equum
ab excercitatione uementem. modo nõ
uin̾um laborem industrie sue compre¬
henderat. cuuis naribus spumas
adicere cupiens. tantus artifex in tam
paruula materia. multum ac diu fru¬
stra tenebatur. indignatione deinde

Expanded text:
summi artificis Euphranoris masummi artificis Euphranoris manus senserunt: nam cum Athenis xii deos pingeret, Neptuni stiorem repraesentaturus. sed omni impetu cogitationis in superiore opere absumpto posteriores eius conatus adsurgere quo tendebant nequiuerunt. Quid ille alter aeque nobilis pictor luctuosum immolatae Iphigeniae sacrificium referens, cum Calchantem tristem, maestum Vlixen, clamantem Aiacem lamentantem Menelaum circa aram statuisset, caputAgamemnonis inuoluendo nonne summi maeroris acerbitatem arte non posse exprimi confessus est? itaque pictura eius aruspicis et amici et fratris lacrimis madet, patris fletum spectantis adfectu aestumandum reliquit. Atque ut eiusdem studii adiciam exemplum, praecipuae artis pictor equum ab exercitatione uenientem modo non uiuum labore industriae suae conprehenderat. cuius naribus spumas adicere cupiens tantus artifex in tam paruula materia multum ac diu frustra terebatur. indignatione deinde
Abbreviated transcription (Latin):
se et pingi ab uno appelle et fingi
a lisippo tantiumodo uoluit¬
enet uisentes athenas uulcanus
acimenis manibus fabritatus. preter
cetera enim perfectissime artis in
eo precurrencia iudicia etiam illud
mirantur. ꝙ stans dissimulate clau¬
dicationis sub ueste leuiter nestigiũ
q dei notam decbre significans
uius coniugem praxitiles in mar¬
more quasi spirantem in templo cui¬
diorum collocauit. ꝑ ropter pulcritu¬
dinem operis a libinosi cuuisdemt
complexu parum tutam:¬
O uo excusabilior est error equi qui
usa pictura eque. inhitum edere
coactus est i Et canum latratus
aspectu picti canis incitatus
Qiud enm uacua rationis amma¬
lia arte decepta miremur. cum ho¬
minis sacrilegan cupiditatem muiti
lapidis lin eamientis excitatam iudeamꝰ
RUEDAM NUILA. ARTE
EEEICI. POSSET
ETERUMI. natura ꝙͣ ad modum sepe
numero emulam uirium suarum
artem esse patitur. ltaq aliquando
irritam fessor labore diictit. Quod

Expanded text:
se et pingi ab uno Apelle et fingi se et pingi ab uno Apelle et fingi a Lysippo tantum modo uoluit? Tenet uisentis Athenis Volcanus Alcamenis manibus fabricatus: praeter cetera enim perfectissimae artis in eo procurrentia indicia etiam illud mirantur, quod stat dissimulatae claudicationis sub ueste leuiter uestigium que dei notam decore significatam. Cuius coniugem Praxiteles in marmore quasi spirantem in templo Cnidiorum collocauit, propter pulchritudinem operis a libidinoso cuiusdam conplexu parum tutamquo excusabilior est error equi, qui uisa pictura equae hinnitum edere coactus est, et canum latratus aspectu picti canis incitatus quid enim uacua rationis animalia arte decepta miremur, cum hominis sacrilegam cupiditatem muti lapidis liniamentis excitatam uideamus? QVAEDAM NVLLA ARTE EFFICI POSSE Ceterum natura, quem ad modum saepe numero aemulam uirium suarum artem esse patitur, ita aliquando inritam fesso labore dimittit. quod
Abbreviated transcription (Latin):
.si. cesari ut proximos trignita dies
quasi fatales caueret. quorum ulti¬
mus erat idus marcie. drgo cum
forte mane utriq in domum domi¬
ci caluim ad officiun cuuenissent.
cesar spurnie. et quid sis idus mar/
cias iam uenisser. et is quid scisil¬
las nundum preterisse: ab iecerat¬
alter timorem tanꝙͣ eracto tempore
suspecto. Alter ne extremam quidẽ
euis partem periculo uacuam esse
arbitratus est atinam aruspicem
potius augurium. ꝙͣ patrie parentem
securitas fefellissẽt.
ed ut aliemgenas strutemur. cum
obscurato repente sole mnusitatis per¬
fuse tenebris athene solicitudine a¬
gerentuir. interitum sibi celesti deuũ¬
ciatione portendi credentes. perines
processit in medium. et que a precep¬
tore suo anaxagora pertmencia ad
solis et lune cursum acceperat disse¬
ruit. nec ulterius trepidare ciues
suos uano metu passus est e¬
Untum porro dignitatis a rege alexen¬
dro tributun arti existimanius. qui

Expanded text:
C. Caesari ut proximos xxx dies C. Caesari ut proximos xxx dies quasi fatales caueret, quorum ultimus erat idus Martiae. eo cum forte mane uterque in domum Caluini Domiti ad officium conuenisset, Caesar Spurinnae 'ecquid scis idus iam Martias uenisse?' at is 'ecquid scis illas nondum praeterisse?' abieceratalter timorem tamquam exacto tempore suspecto, alter ne extremam quidem eius partem periculo uacuam esse arbitratus est. utinam haruspicem potius augurium quam patriae parentem securitas fefellisset. Sed ut alienigena scrutemur, cum obscurato repente sole inusitatis perfusae tenebris Athenae sollicitudine angerentur, interitum sibi caelesti denuntiatione portendi credentes, Pericles processit in medium et quae a praeceptore suo Anaxagora pertinentia ad solis et lunae cursum acceperat disseruit nec ulterius trepidare ciues suos uano metu passus est. Quantum porro dignitatis a rege Alexandro tributum arti existimamus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
EEEECTUS etiam artium recogniti. pos¬
O sunt aliquid afferre noluptatis pro¬
tinuisq et ꝙͣ utiliter ex cogitati sint
patebit. et memoratu digneres
lucido in loço reponentur. et labor
in hiis edendis suo fructu non ca¬
rebit.
Ulpicii galli maximum in omini genes¬
re litterarum recipiendo studiumn
plurimum Rei .p. profuit. Nam cum
.L. pauli bellum aduersus regeni per¬
sam gerentis legatus esset. ac serena
nocte subito luna defecisset. eoq uelut
diro quodam monstro perterrituis
excercitus noster. manus cum ho¬
ste conferendi fiduciam amisisset.
de celi ratione et siderum natura
peritissime disputando alatrem eĩt
in aciem misit. Itaq illi inclite paulia¬
ne iuctorie liberales artes galli aditu
dederunt. quia nisi ille metum mili¬
tum nostrorum uicisset imperator
uincere hostes non potusset :¬
Purine quoq in consectandis deorũ
monitis efficatior stiencia apparuit
ꝙͣ urbs romana uoluisset. predixerat

Expanded text:
Effectus etiam artium † recognosci posEffectus etiam artium † recognosci posse aliquid adferre uoluptatis, protinusque et quam utiliter excogitatae sint patebit, et memoratu dignae res lucido in loco reponentur et labor in iis edendis suo fructu non carebit. Sulpicii Galli maximum in omni genere litterarum percipiendo studium plurimum rei publicae profuit: nam cum L. Pauli bellum aduersum regem Persen gerentis legatus esset, ac serena nocte subito luna defecisset, eoque uelut diro quodam monstro perterritus exercitus noster manus cum hoste conserendi fiduciam amisisset, de caeli ratione et siderum natura peritissime disputando alacrem eum in aciem misit. itaque inclytae illi Paulianae uictoriae liberales artes Galli aditum dederunt, quia, nisi ille metum nostrorum militum uicisset, imperator uincere hostes non potuisset. Spurinnae quoque in coniectandis deorum monitis efficacior scientia apparuit quam urbs Romana uoluit. praedixerat
Abbreviated transcription (Latin):
set in dicendo efficacissimum respon¬
dit ipocrisim. Iterum deinde. et ter¬
cio interpellatus idem dixit pen
se illi totum debere cõnfitendo :¬
ccte itaq eschines cum propter iudi¬
cialem ignomimani relictis athenis
rhodum petisset. atq ibi rogatu ciui¬
tatis suam prius in thesiphontem.
deinde demostenis pro eodem orationẽ
clarissima et suauissima uoce recitas¬
set: ad mirantibus cunctis utriusq̃
uoluminis eloquenciam. a sed aliꝙͣto
magis demostenis. Quid si ipsum in¬
quit audissetis. tantus orator et
modotam infestus aduersaruis sic
inimici ui ardoremq dicendit
suspexit ut se scriptorum eius
parum idoneum lectorem esse predi-¬
caret. expertus acerrimum uigo¬
rem oculorum. terribile uultus
pondus accomimodatum singulis uer¬
bis sonum uocis. efficacissimos corpo¬
ris motus. Ergo et si operi illuis m¬
chil adici potest. tamen in demostene
magna pars demostenis ab est. ꝙ
legitur potius ꝙͣ auditur .

Expanded text:
set in dicendo efficacissimum, responset in dicendo efficacissimum, respondit 'h upo/krisis2'. iterum deinde et tertio interpellatus idem dixit, paene totum se illi debere confitendo. recte itaque Aeschines, cum propter iudicialem ignominiam relictis Athenis Rhodum petisset atque ibi rogatu ciuitatis suam prius in Ctesiphontem, deinde Demosthenis pro eodem orationem clarissima et suauissima uoce recitasset, admirantibus cunctis utriusque uoluminis eloquentiam, sed aliquanto magis Demosthenis, 'quid, si' inquit 'ipsum audissetis?' tantus orator et modo tam infestus aduersarius sic inimici uim ardoremque dicendi suspexit, ut se scriptorum eius parum idoneum lectorem esse praedicaret, expertus acerrimum uigorem oculorum, terribile uultus pondus, adconmodatum singulis uerbis sonum uocis, efficacissimos corporis motus. ergo etsi operi illius adici nihil potest, tamen in Demosthene magna pars Demosthenis abest, quod legitur potius quam auditur.
Abbreviated transcription (Latin):
dens pene plus studii in eodem ela¬
borando ꝙͣ in ipsa eloquencia affectan¬
da impendit. Atq nescires utrum cu¬
pidius ad audiendum eum. an ad spec¬
tandum concurreretur. Sic uerbis
oratoris aspectus. et rursus aspec¬
tui uerba seruebant:
Onstat esopum et rostium ludicro ar/¬
tis peritissimos. illo causas agente
in corona frequenter astitisse. ut foro
petitos gestus in scenam referrent :¬
Am .n. cicero ꝙͣtum in utraq re de¬
qua loquinur momenti sit oratione
quam pro gallo habuit significauit
.II. calidio accusatori exprobrando
ꝙ preparatum sibi a reo uenenum.
restibus. cirographis. questiombus
probaturum affirmans. remisso
nultu et languida uoce. et soluto ge-¬
nere orationis usus esset. pariterꝙ
oratoris uitium detexit. et cause peri¬
clitantis argumenta adiecit totum hũc
locum ita claudendo. Tu ne istud.n. calidi
nisi fingeres sic ageres
onsentaneum huic demostenis iudiciũ.
qui dum interrogaretur quidnam es¬

Expanded text:
dens paene plus studii in eodem eladens paene plus studii in eodem elaborando quam in ipsa eloquentia adfectanda inpendit. itaque nescires utrum cupidius ad audiendum eum an ad spectandum concurreretur: sic uerbis oratoris aspectus et rursus aspectui uerba seruiebant. constat Aesopum Rosciumque ludicrae artis peritissimos illo causas agente in corona frequenter adstitisse, ut foro petitos gestus in scaenam referrent. Nam M. Cicero quantum in utraque re, dequa loquimur, momenti sit oratione, quam pro Gallio habuit, significauit M. Calidio accusatori exprobrando, quod praeparatum sibi a reo uenenum testibus, chirographis, quaestionibus probaturum adfirmans remisso uultu et languida uoce et soluto genere orationis usus esset, pariterque oratoris uitium detexit et causae periclitantis argumentum adiecit totum hunc locum ita claudendo: 'tu istud, M. Calidi, nisi fingeres, sic ageres?' Consentaneum huic Demosthenis iudicium. quidam, cum interrogaretur quidnam es
Abbreviated transcription (Latin):
rege tholomeo ulterius hac de re dis¬
serere p rohibitus est :
PROINCIATIONE ET. APTO
MOTU. CORPORIS E¬
LOQUENCIE auten ornamenta
in pronunciatione apta et conueni¬
nite motu corporis consistunt. Qui¬
bus cum seinstruxit tribus modis
homines agreditur. Anmos eorum
ipsa iuadendo. horum alteri aures.
alteri oculos ꝑermulcendos tradendo .
Sed ut propositi fides in personis
illustribus exhibeatur
hraccus eloquencie ꝙͣ propositi fe¬
licioris adolestens. quoniam flagran¬
tissimo ingemo cum oꝑtime Riem.
.p. tueri posset impie perturbare
maluit quotiens apud populum con¬
cionatus est. seruum post se musice
artis peritum habuit. qui occulte
eburnea fistula pronunciationiseius
modos formabat. Aut minis remi¬
sos excitando. Aut plus uisto concita¬
tos reuocando. quia ipsum calor atque
impetus actionis graccum actentum
huiuste temperamenti estimatorem
esse non patiebatire.
Autem hortensius plurimum in cor/¬
poris decoro motu repositum cre/¬

Expanded text:
rege Ptolomaeo ulterius hac de re disrege Ptolomaeo ulterius hac de re disserere prohibitus est. PRONVNTIATIONE ET APTO MOTV CORPORIS Eloquentiae autem ornamenta in pronuntiatione apta et conueniente motum corporis consistunt. quibus cum se instruxit, tribus modis homines adgreditur, animos eorum ipsa inuadendo, horum alteri aures, alteri oculos permulcendos tradendo. Sed ut propositi fides in personis inlustribus exhibeatur, C. Gracchus, eloquentiae quam propositi felicioris adulescens, quoniam flagrantissimo ingenio, cum optime rem publicam tueri posset, perturbare impie maluit, quotiens apud populum contionatus est, seruum post se musicae artis peritum habuit, qui occulte eburnea fistula pronuntiationis eius modos formabat aut nimis remissos excitando aut plus iusto concitatos reuocando, quia ipsum calor atque impetus actionis attentum huiusce temperamenti aestimatorem esse non patiebatur. Q. autem Hortensius plurimum in corporis decoro motu repositum cre
Abbreviated transcription (Latin):
ltaq ueteris comedie maledica lin¬
gua ꝙͣuis potenciam uiri perstrmm¬
gere cupiebat. tamen m labris hos¬
minis melle dulciorem leporem fa¬
tebatur habitare. inꝙ ammmis eorũ
qui illum audierant quasi aculeos
quosdam reliqui predicabat :¬
Ertur quidem cum ad modum senex
prime concioni periclis adolescentuli¬
interesset. idemq iuuenis pisistra¬
tum decrepitum iam concionantem
audisset. non temperasse sibi quominꝰ
exclamaret. caueri illum ciuem opor¬
tere. ꝙ pisistrati orationi similima
eius esset oratio. nec hominem aut
estimatio eloquii. aut morum au¬
gurium fefellit. Quid enim inter
pisistratum et periclem interfuit
nisi ꝙ ille armatus. hic sine armis
tiramudem gessit i¬
Uantum eloquençie ualuisse egesiam
crrenaicum philozophum arbitra¬
mur. qui sic mala uite representa¬
bat. el ut corum imiserarida iiagi¬
ne audientium pectoribus inserta.
multis uoluntarie mortis oppetende
cupiditatem ingeneraret .⁊ deoq a

Expanded text:
ueteris comoediae maledica linueteris comoediae maledica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris hominis melle dulciorem leporem fatebatur habitare inque animis eorum, qui illum audierant, quasi aculeos quosdam relinqui praedicabat. fertur quidam, cum admodum senex primae contioni Periclis adulescentuliinteresset idemque iuuenis Pisistratum decrepitum iam contionantem audisset, non temperasse sibi quo minus exclamaret caueri illum ciuem oportere, quod Pisistrati orationi simillima eius esset oratio. nec hominem aut aestimatio eloqui aut morum augurium fefellit. quid enim inter Pisistratum et Periclen interfuit, nisi quod ille armatus, hic sine armis tyrannidem gessit? Quantum eloquentia ualuisse Hegesian Cyrenaicum philosophum arbitramur? qui sic mala uitae repraesentabat, ut eorum miseranda imagine audientium pectoribus inserta multis uoluntariae mortis oppetendae cupiditatem ingeneraret: ideoque a
Abbreviated transcription (Latin):
occidere sustinuit qui modo uocem
eius ad aures suas uoluit admictere :¬
tuus quoq iulius ꝙͣ celestis numims
tam eciam humani ingenii perfectis¬
simum columen num facundie pro¬
prie ex pressit. dicendo in accusatione
En. dolabelle queni reum egit extor¬
queri sibi causam optiniani .. cocte¬
EL
patrocimo. siquidem maxima ei tuc
iii. cuius facta mensione quomani
domesticum nullum manisadiece¬
rim exemplum. peregrinandum est :
traditus est. ut ei athenienses regui
imperium oratione capti per mitteret
cum presertim e contraria parte
amantissimus patrie solon interet᷑.
Sed alterins salubrioreserant con¬
tiones. alterus disertiores : Quo eue¬
int ut alioquin prudentissima ci¬
nitas libertati seruitutem preferret
Gricles autem felicissimis nature
incrementis sub anaxagora precep¬
tore summo studio perpolitus. et¬
instructus liberis athenarum cer¬
uicibus iugum seruitutis imposuit
egit e min ille urbem et uersauit

Expanded text:
occidere sustinuit, qui modo uocem occidere sustinuit, qui modo uocem eius ad aures suas uoluit admittere? Diuus quoque Iulius, quam caelestis numinis tam etiam humani ingenii perfectissimum columen, uim facundiae proprie expressit dicendo in accusatione Cn. Dolabellae, quem reum egit, extorqueri sibi causam optimam L. Cottae patrocinio, si quidem maxima tunc . cuius facta mentione, quoniam domesticum nullum maius adiecerim exemplum, peregrinandum est. traditus est, ut ei Athenienses regium imperium oratione capti permitterent, cum praesertim e contraria parte amantissimus patriae Solo niteretur. sed alterius salubriores erant contiones, alterius disertiores. quo euenit ut alioqui prudentissima ciuitas libertati seruitutem praeferret. Pericles autem, felicissimis naturae incrementis sub Anaxagora praeceptore summo studio perpolitis instructus, liberis Athenarum ceruicibus iugum seruitutis inposuit: egit enim illam urbem et uersauit
Abbreviated transcription (Latin):
deformis. sed eciam mserrimus Rei
p. status. a capite eius. cetera parte
corporis pestifera sedicione diuisa.
ac .m. ualeru subuenisset eloquencia.
sꝑes tanti imperio in ipso pene ortu
suo corruisset. is namq populum no¬
ua et insolita libertate temere gau¬
dentem. pratione ad meliora et samo¬
ra consilia renouatum senatui sub¬
iecit. id est urbeni urbi iunxit. Uer¬
bis igitur facundis ira consterna¬
tio arma cesserunt :¬
le eciam marianos cinnanosq mucro¬
nes ciuilis profundendi sanguimi
cupiditates furentes inhibuerunt
Missi enim a seuissimis ducibus mili¬
tes ad . 1. antomium obtruncandum.
sermone eius obstupefacti. districtos
eciam et iubrantes gladios cruore
nacuos nagmis reddidereunt. Qubus
disgressis .p. antomius. is emm solus
in ambitu expers antomanie facun¬
die steterat crudele imperium tru¬
culento ministerio peregit. Qiud di¬
sertum igitur eum fuisse putemus.
quem nec hostium quidem quisquam

Expanded text:
deformis, sed etiam miserrimus rei deformis, sed etiam miserrimus rei publicae status, a capite eius cetera parte corporis pestifera seditione diuisa. ac ni Valeri subuenisset eloquentia, spes tanti imperii in ipso paene ortu suo corruisset: is namque populum noua et insolita libertate temere gaudentem oratione ad meliora et saniora consilia reuocatum senatui subiecit, id est urbem urbi iunxit. uerbis ergo facundis ira, consternatio, arma cesserunt. Quae etiam Marianos Cinnanosque mucrones ciuilis profundendi sanguinis cupiditate furentes inhibuerunt: missi enim a saeuissimis ducibus milites ad M. Antonium obtruncandum sermone eius obstupefacti destrictos iam et uibrantes gladios cruore uacuos uaginis reddiderunt. quibus digressis P. Annius —is enim solus in aditu expers Antonianae eloquentiae steterat—crudele imperium truculento ministerio peregit. quam disertum igitur eum fuisse putemus, quem ne hostium quidem quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
diuerticulum aminum suum foren¬
sibus ministeriis fatigatum trans¬
ferre solebat . Alee quoq et calculis
interdum uacasse dicitur. cum bene
et diu iura ciium et cerimomiãs
deorum ordinasset. Ut emm in rebus
serus sce uolam. ita in scurrilibus
lusibus homines agebat. quen re¬
rum natura continui laboris pati¬
entem esse non siit :¬
Dq iuidit cui nulla pars sapiencie
obstura fuit socrates. ideoq non e¬
rubut tunt cum interposĩta arñ¬
dine cruribus sius cum paruuilis
filiolis ludens ab alcibiade risus est
non aliud sensit uehementissimis
achillis mambus canoras fides ap¬
tando ut earum militare robur le¬
ui pacis studio relaxaret :¬
OTENCIAN. uero elo quencie. et si
plurimum ualere ammaduertimiis.
tamen sub proprus exemplis quo
scilicet uires eius testatiores fiant
recognosti conuenit
Iegibus ex actis plebs dissidens a
patribus iuxta rippam flumim/
in colle qui sacer appellat᷑.
armata consedit. eratq non solum¬

Expanded text:
deuerticulum animum suum forendeuerticulum animum suum forensibus ministeriis fatigatum transferre solebat. alueo quoque et calculis interdum uacasse dicitur, cum bene ac diu iura ciuium et caerimonias deorum ordinasset: ut enim in rebus seriis Scaeuolam, ita in scaelus lusibus hominem agebat, quem rerum natura continui laboris patientem esse non sinit. Idque uidit, cui nulla pars sapientiae obscura fuit, Socrates, ideoque non erubuit tunc, cum interposita harundine cruribus suis cum paruulis filiolis ludens ab Alcibiade risus est. non aliud sensit uehementissimis Achillis manibus canoras fides aptando, ut earum militare robur leni pacis studio relaxaret. QPotentiam uero eloquentiae, etsi plurimum ualere animaduertimus, tamen sub propriis exemplis, quo scilicet uires eius testatiores fiant, recognosci conuenit. Regibus exactis plebs dissidens a patribus iuxta ripam fluminis Anienis in colle, qui sacer appellatur, armata consedit, eratque non solum
Abbreviated transcription (Latin):
regno eius erant linguas edistendo.
Ille ut sine monitore excercitu saluta¬
ret. hic ut eos quibus imperabat sine
xiine contrarium iuidetur. precipue
subnecti debet. non quo euanescit iurtꝰ
sed quo recreatur. Alterum emin ecĩa
mnhertibus iutandum. Alterum strenu¬
is quoq interdum appetendum est :
Illis ne propriam utam eneruem exi¬
gant. hũs ut tempestiua laboris in¬
termissione ad laborandum fiant
uegetiores
Ar uere amicicie clarissimum. scipio et
lelius. tum amoris iunculo. tum eciam
uirtutum onimum inter se iunctum
societate ut actuose iuite iter equali gra¬
du exequebantur. ita animi quoq remis¬
sioni commurater acquiestebant: Con¬
stat namq eos caiete et laureti na¬
gos littoribus conculas et calculos
lectitasse. Ioq se p. crassus a ste
uola socero suo qui gener lelu¬
fuit audisse se penumero predicauit:
Ceuola autem quiete remissionis eorũ
certissimus testis optime pila lusis¬
se traditur. quia iudelicet ad hoc

Expanded text:
regno eius erant, linguas ediscendo, regno eius erant, linguas ediscendo, ille, ut sine monitore exercitum salutaret, hic, ut eos, quibus imperabat, sinexime contrarium uidetur, praecipue subnecti debet, non quo euanescit uirtus, sed quo recreatur: alterum enim etiam inertibus uitandum, alterum strenuis quoque interdum adpetendum est, illis, ne † propriae uitam inermem exigant, his, ut tempestiua laboris intermissione ad laborandum fiant uegetiores. Par uerae amicitiae clarissimum Scipio et Laelius, cum amoris uinculo tum etiam omnium uirtutum inter se iunctum societate, ut actuosae uitae iter aequali gradu exequebantur, ita animi quoque remissionibus communiter adquiescebant: constat namque eos Caietae et Laurenti uagos litoribus conchulas et umbilicos lectitasse, idque se P. Crassus ex socero suo Scaeuola, qui gener Laelifuit, audisse saepe numero praedicauit. Scaeuola autem, quietis et remissionis eorum certissimus testis, optime pila lusisse traditur, quia uidelicet ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nestere. et supremo uite die confirmauit
u assidentibus amicis et quadam de re
sermonem inter se conferentibus.
fatis iam pressum caput erexit: inter¬
rogatus ꝙ qua propter id fecisset. re¬
spondit. Et cum istud inquit quid¬
quid est de quo disputatis percepero
moriar. Nigrasset profecto ex homi¬
mbus inhercia. si eo amino iitam
ingrederentux quo solon eã egressus est:
uam. porro industruis temistocles
qui maximarum rerum cura distrie¬
tus ommũ tum ciuiũ suorum no¬
mina memoria comprehenderit per
summamqe iniquitatem patria pul¬
sus. et ad xersem quem paulo ante de¬
uicerat confugere coactus. prius ꝙͣ
in conspectu eius ueniret persico ser¬
mone se assuefecit. ut labore parta
commendatione regiis auribus fami¬
liarem et assuetum sonum nocis
adhiberet:
Uius utriusq industrie laudem inter¬
se duo reges partiti sunt. cirus omni¬
um militum suorum nomina. alitrida¬
tes duarum et iugniti gentium que sub

Expanded text:
nescere, et supremo uitae die confirmauit, nescere, et supremo uitae die confirmauit, quod adsidentibus amicis et quadam de re sermonem inter se conferentibus fatis iam pressum caput erexit interrogatusque quapropter id fecisset respondit 'ut, cum istud, quidquid est, de quo disputatis, percepero, moriar'. migrasset profecto ex hominibus inertia, si eo animo uitam ingrederentur, quo eam Solon egressus est. Quam porro industrius Themistocles, qui maximarum rerum cura districtus, omnium tamen ciuium suorum nomina memoria conprehendit per summamque iniquitatem patria pulsus et ad Xerxem, quem paulo ante deuicerat, confugere coactus, prius quam in conspectum eius ueniret, Persico sermone se adsuefecit, ut labore parta commendatione regiis auribus familiarem et adsuetum sonum uocis adhiberet. Cuius utriusque industriae laudem duo reges partiti sunt, Cyrus omnium militum suorum nomina, Mitridates duarum et xx gentium, quae sub
Abbreviated transcription (Latin):
piendis uacantem. eundemq ad
undecentesimum annũ actenta cura
erudientem auditores tuos uideret.
duplici enim labore uinus seculi spa¬
ciũ occupasti. incertũ reddendo discipu¬
lis ne an preceptor esses laudabilior.
ophocles quoq gloriosum cum rerum
natura certamen habuit. tam benig¬
ne mirifica opera illa sua exhibendo.
qͣ illa operibus eius tempora liberaliter
submiinstrando. prope enni cente¬
simum annum actigit sub istum trã¬
situm ad mortem edipode
eiusdem studu poetarum preripere
gloriam potuit. idq ignotum esse poste¬
ris filus sophoclis sophon. uoluit se¬
pulcro patris que retuli insculpendo.
tmonides uero poeta octagesimo anno
et docuisse carmina. et in eorum certa¬
mine destendisse ipse gloriatur.Nec
fuit iiquum illum uoluptatem ex
ingenio suo diu percipere. cum eam om
mum euo fruendam traditurus esset.
am solon pͣta industria flagrauit et
uersibus complexus est. quibus sigm¬
ficat se cotidie aliquid addiscentem se¬

Expanded text:
piendis uacantem, eundemque ad piendis uacantem, eundemque ad undecentesimum annum adtenta cura erudientem auditores tuos uideret: duplici enim labore unius saeculi spatium occupasti, incertum reddendo discipulusne an praeceptor esses laudabilior. Sophocles quoque gloriosum cum rerum natura certamen habuit, tam benigne mirifica illi opera sua exhibendo quam illa operibus eius tempora liberaliter sumministrando: prope enim centesimum annum attigit, sub ipsum transitum ad mortem Oedipodeeiusdem studi poetarum praeripere gloriam potuit. idque ignotum esse posteris filius Sophoclis Iophon noluit, sepulcro patris quae retuli insculpendo. Simonides uero poeta octogesimo anno et docuisse se carmina et in eorum certamen descendisse ipse gloriatur. nec fuit inicum illum uoluptatem ex ingenio suo diu percipere, cum tantam omni aeuo fruendam traditurus esset. Nam Solon quanta industria flagrauerit et uersibus conplexus est, quibus significat se cotidie aliquid addiscentem se
Abbreviated transcription (Latin):
culissimum elementum accedere uo¬
luit. lego dum se ad distendum sem¬
per pauperem credidit. ad docendũ
fecit se locupletissimum: Atqz ut longe
et felicis industrie quasi in unũmi
acerium exempla rediganus. hi¬
socrates nobilissimum librum qui
et nonagesimun annum agens.
lta ut ipse signat composuit opus
ardentis spiritus plenum. Ex quo
apparet senestentibus membris eru¬
ditorum inter amios industrie be-¬
neficio florem iuuente retmere. Neq
hoc stilo terminos iute sue clausit
nlamq ad mirationis eius fructum
quinqueno percepit :¬
scudiũ in tradendis ingenir sui moni¬
mentis. tantum opere laborisꝙ susti¬
nuit. ut ad ea questripsit penitus
cognostenda longa uita sit opus:
e quoq cleante tam laboriose haurien¬
tem et tam pertinaciter tradentem
sapienciam numem ipsius industrie
susperit. Cum adolestentem questu
extrahende aque nocturno tempore.
mopiam tuani sustentãtem. diurno
crisippi precepto ris preceptis perci¬

Expanded text:
uilissimum elementum accedere uouilissimum elementum accedere uoluit. ergo dum ad discendum semper se pauperem credit, ad docendum fecit locupletissimum. Atque ut longae et felicis industriae quasi in unum aceruum exempla redigamus, Isocrates nobilissimum librum, quiet nonagesimum annum agens, ta ut ipse significat, conposuit, opus ardentis spiritus plenum. ex quo apparet senescentibus membris eruditorum intus animos industriae beneficio florem iuuentae retinere. neque hoc stilo terminos uitae suae clausit: namque admirationis eius fructum quinquennio percepit. Cstudium in tradendis ingenii sui monumentis tantum operae laborisque sustinuit, ut ad ea, quae scripsit, penitus cognoscenda longa uita sit opus. Te quoque, Cleanthe, tam laboriose haurientem et tam pertinaciter tradentem sapientiam numen ipsius industriae suspexit, cum adulescentem quaestu extrahendae aquae nocturno tempore inopiam tuam sustentantem, diurno Chrysippi praeceptis perci
Abbreviated transcription (Latin):
tatus ut capiti illiuis parceretur edicit.¬
.pene tantum glorie in archimede
seruato. ꝙͣ in oppressis siracusis re¬
ponens. at is dum animo et oculis
in terra defixis formas describit.
militi qui predandi gracia domum iy¬
ruperat. stricto q super caput gla¬
dio quisnam esset interrogabat. prop¬
ter niniam cupiditaten muestigandi¬
ueri quod requirebat nomen suum
indicare non potuit. sed protracto
mamibus puluere. noli inquit ob¬
secro istum deturbare. At perinde
quasi negligens imperii obtrun¬
catus sanguine suo liiamenta ar
tis sue confudit. Quo accidit. uti.
propter studium modo donaretur ita
modo spoliaretur.
Ocratem eciam constat etate ꝓrouet¬
tum fadibis fidibus tractandis ope¬
ram dare cepisse. satius mudicans
eius artis usumi sero ꝙͣ nunꝙͣ perci¬
pere. et ꝙͣ tula socrati accessid illa fu¬
tura sciençia erat. Sed pernicax ho¬
minis industria. tantis doctrme
sue diuicus eciam musice rationis

Expanded text:
tatus ut capiti illius parceretur edixit,tatus ut capiti illius parceretur edixit,paene tantum gloriae in Archimede seruato quantum in oppressis Syracusis reponens. at is, dum animo et oculis in terra defixis formas describit, militi, qui praedandi gratia domum inruperat strictoque super caput gladio quisnam esset interrogabat, propter nimiam cupiditatem inuestigandi quod requirebat nomen suum indicare non potuit, sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare', ac perinde quasi neglegens imperii uictoris obtruncatus sanguine suo artis suae liniamenta confudit. quo accidit ut propter idem studium modo donaretur uita, modo spoliaretur. Socraten etiam constat aetate prouectum fidibus tractandis operam dare coepisse satius iudicantem eius artis usum sero quam numquam percipere. et quantula Socrati accessio illa futura scientia erat? sed peruicax hominis industria tantis doctrinae suae diuitiis etiam musicae rationis