comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unt diis aliems ut me adiracundiam
puocarent incunctis oꝑib manuũ sua¬
rum. Iocͥto stillabit furor meus suꝑ locirm
istum ci nõ extinguetur adregẽ aũt uidã.
qui tisit uos ꝓ domino dep̃cando sic loqui¬

Expanded text:
unt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loqui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sec hemas inciuitatib sacerdotum ut ti¬
delit̾ distribuerent fr̃ib suis ꝑtes minori¬
b atq maiorib exceptis matib abãnis
trib ⁊ supͣ cunctis quiingͥdiebanturr tem¬
plum domini. ⁊quicqd ꝑdies singulos.
conducebantur inminist̾i̾o atq obẜuatio
aturmas suas unuierseq multitudim. ci
uxorib quam libis eorum utriusq sexus
fideliter cibi dehiis que sc̃ificata fuerant p̃¬
bebantur. S ⁊ filiorum aaron ꝑagros et
suburbana urbium singularitm deponti
ait gͦ ezechias mnunnu̾sa que diximus in
omni uida oꝑatusq est bonun ⁊ rectum

Expanded text:
 Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observatioet turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositicit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ remansunt płima eo qued benedixenit
dñs ppło suo. Reliquiaꝵ autem est copia
ista quam c̾nis. p̃cepitq ez echias ut p̃para¬
rent horrea indomo domini. Quod cum
fecissent intułunt tam primitias quam
tecimas.⁊ q̃cumq uou̾ant fidelit̾. fuit ã¬
p̃positus p̃fectus eorum chonenias leuita
⁊ semei fr̃ eius scd̃s. postqmͣ iehiel. ⁊ azat¬
as ⁊ naath ⁊ asahel ⁊ iermoch. Ioradab ꝙͥ¬

Expanded text:
 remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozab
Abbreviated transcription (Latin):
cunctos fortes ⁊ ruium qui fluebat mine¬
dio tecre. dicentes ne ueniant reges asly¬
norum. ⁊ inuemant aquarum habundã¬
nam. edificauit queqagens industrie o¬
om̃e murum qui fuerat dissipatus. ⁊ ex¬
tuxit turres desuꝑ.⁊ forinsecus alt̾m
mirũ. Instaurauitq mello incinitate
daud. ⁊ fecit uniu̾si gen̾is armaturam
iclipeo. constituitq principes bellatorũ
mexercitu. ⁊ uocauit uniu̾sos inplatea
porte quitatis ac locutus est ad cor eoꝵ
ditens. Uitilit̾ agite ⁊ confortamini. no¬
nte tim̾e nec paueatis regem assyrioꝵ ⁊
unu̾sam multitudinem que cum eo est
Oulto enuim plures nob̃cum sunt quam
cum illo. cum illo est brac huim carneum
nob̃cum dominus deus nr̃ qui auxilia tor

Expanded text:
cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges Assyriorum et inveniant aquarum abundantiam aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armaturam et clypeos constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicens viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo cum illo est brachium carneum nobiscum Dominus Deus noster qui auxiliator
Abbreviated transcription (Latin):
ut miersm. nõ fecit rectum inconspectu
dommi sicat dauid pr eius s ambulauit
snuis regum isrł. Insuꝑ a statuas fudit
ualim ipse est qui adoleuit incensum in
palle beermion. ⁊ lustrait filios suos mi
ne urxta ntum gentium quas int̾fecit
mmnus mnaduentu filiorum isrł. Saca¬
ficabat quoq. ⁊ thimniama su crendebat ĩ
excelus ⁊ incollib. ⁊ sub om̃i ligno frondo
so tradiditq eum dominus d̾s eius mina¬
nu regis sẏrie. Qui ꝑcussit eum magnã
predam cepit de euis imꝑio. ⁊ adduxit in
damascum manib quoq regis isrł. traditꝰ¬

Expanded text:
rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et inso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel tradit
Abbreviated transcription (Latin):
ingenti gandio. ez echias autem rex iuda
p̃buerat multitudim mille tauros. ⁊ uii
milia onium. principes u̾o ded̾urit ppło
tauros mille. ⁊ oues .x. milia. Scificata est
igitur sacerdotum plurtma multitudo.⁊
hyllantate ꝑfusa omĩs turba uida.tam sa¬
cerdotum ⁊ leuitarum qͣm iiiu̾se freq̃n¬
tie que uenãt exisrł. ꝓselitorum quoq de
Surrex̾unt autem sacerdotes ⁊ leuite bene

Expanded text:
chias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae bene
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i nuntiatum eẽ nobis. difsipauit d̾s con¬
silium eorum. ⁊ reu̾si sirmus omnes admu¬
ros unusquis adopuis suum. ⁊ factum est
adie iua media pars uiuenum facietat
opus ⁊ media pars parata erat adbellum.
⁊ lancee ⁊ scuta.⁊ arcus ⁊ lorice. ⁊ post eos prĩ¬
to⁊ portantium onera ⁊ imponentiũ. ilna
matu sua faciebat opus.⁊ alt̾a tenebat
gladium edificantium eñi umusquis. gla¬
dio erat accinctus renes ⁊ edificabant ⁊clã¬
gebant huccne uixta me.⁊ dixi adoptima¬
tes.⁊ ad magratus.⁊ adreliquam ꝑtem uulgi

Expanded text:
ri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus t portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulg
Abbreviated transcription (Latin):
camur ut loqͣris nob̃ ẜuis tuis synace
Siquid̾ intelligimus hanc linguam
ano loqͣris nobis indaice audiente ppłe¬
dicens. Nunꝗd ad dñm tuũ ⁊ adte mi¬
sit me. domitius m̃s. ut loquerer ser¬
mones hos ⁊ nõ potius aduiros qui se¬
dent suꝑ mirri. ut comedant sitecora
sua ⁊bibant urinam suam uob̃cum.
stetititaq rapsa ces. ⁊ exclamauit uo¬

Expanded text:
camur, ut loquaris nobis servis tuis Syriace: si quidem intelligimus hanc linguam. Et non loquaris nobis Judaice, audiente pces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum stetit itaque Rabsaces et clamavit vo
Abbreviated transcription (Latin):
b ac .x. dieb regnauit in ietłm. fecite
malim inꝯspectu domini. Cumq amu
cutulus nolugͣretur. misit nabucros
rex. Qui ⁊ adluxunt cum ibabilionem.
asportatis sunisl p̾tiosissimis uafis denͦ
domini. Regemu̾o ꝯstituit. sedec hiamo

Expanded text:
bus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini regem vero constituit Sedeciam
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾ant suffic̾e ut pelles holocaustorin
detraherent. Uñ ⁊ leuite frẽs eorum ad¬
uunt eos donec impłetur opurs. ⁊ scĩ fica¬
ilbamina holocaustorum ⁊ completus
est cultus domus tomini. letatus est exe¬
chias ⁊ omnis ppłs eoqd̾ minist̾ium dñi
es̃t ex pletum derepente ꝗuippe hoc fieri
iudam. scripsitq epłas ad effraym ⁊
manassen ut uenirent indomũ domini

Expanded text:
ant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et saet libamina holocaustorum: et completus est cultus domus Domini. Laetatusque est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
umerłm. Nomen mr̃is eius. Ierusa filia sa¬
derh. fecitq qd̾ rectum erat coram domi¬
no sureta omĩa que fec̾at orias pr̃ euis. ex¬
cepto qd̾ non est ingressus templũ domini
ficauit inmontib uida. ⁊ insaltib castel¬
la. ⁊ turtes. ip̃e pugnauit ꝯͣ regem filioꝵ¬

Expanded text:
ia Sadoc fecitque quod rectum erat coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini ficavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filio
Abbreviated transcription (Latin):
etant mierłm ⁊ beniamin. ⁊ fec̾unt habita¬
tores ierłm iuxta pactum domini dei pr̃m
suorum. abstulit igitur iosias cunctas ab¬
hominatões de uniu̾sis regionib filioꝵ isił.
⁊ fecit om̃s qui residui erant misrł ẜuire¬
qd̾ ĩmolatum est. xiiii. die mensis pri¬
ii.⁊ constituit sacerdotes moffitiis suis.
hortatusq est eos ut ministrarent indo¬
mo dñi. leuitis quoq adquoꝵ erud itoẽm
om̃is isrł sc̃ificabatur dño. Locutus est po¬
nite archam inscũario templi qd̾ edifica¬
uit salomon filius dauid rex ifrł. neq̃qͣm
em̃ eam ultia portabitis nũc aũt ministͣ¬
gulorum sicut precepit daud rex isrł. ⁊ d̾
scripsit salomon filius enis. ⁊ mrnistrare
inscũario eius ꝑ familias turmasq leuiti
locutus est domins minanu moysi face
p̃parate. Declit prefea iosias omni populo
qui ibi fuerat inuentus insollempnita¬
temphase agnos ⁊ hedos deg̾gib.⁊ reliq̃¬
pecoris .xxx. milia boum quoq tria milia.

Expanded text:
em et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Isrquod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrgulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque levitilocutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqpecoris triginta milia boumque tria milia
Abbreviated transcription (Latin):
inmolarent leuite phase huis qui nõ oc¬
currerant sanctificari domino. Magua ⁊
pars ppłi de ephraim ⁊manasse.⁊ ysachar.
⁊ zabulon que sc̃ificata nõ fu̾at comedit
phase. nõ iuxta qd̾ scriptum est ⁊ orauit ꝓ
eis ⁊ ezechias dicens. Dñs bonus ꝓpitiabi

Expanded text:
immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabi
Abbreviated transcription (Latin):
uida. ⁊ dixit ei. Quia h̾uisti fiduciam inre¬
ge syrie. ⁊ nõ in dño deo tuo. Iacirco euasit
syne regis ex̾citus demanti tua. Nonne et¬
ethyopes.⁊ libies multo plures erant quad̾¬
gis ⁊ equitib ⁊ multitudine nimia. Quos
cum dño credidisses tradidit imanus tu

Expanded text:
uda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses tradidit in manu tu
Abbreviated transcription (Latin):
ci naues regis ibant inthesantis cum ẜuis
hỹram semel intrib annis. ⁊ deferebant iñ
aurum. ⁊ argentũ. ⁊ ebur. ⁊ simias. ⁊ pauos.
Magnificatus est igitur salomon suꝑ om̃s
ut audirent sapĩam. quã ded̾at deus incor¬
de eius. ⁊ deferebant ei mun̾a uasa arggen

Expanded text:
m naves regis ibant in Tharsis cum servis m naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnut audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasa argen
Abbreviated transcription (Latin):
aurum de ophyr.⁊ ligna thm̃a ⁊ gemimas
p̾tiosissimas dequib fecit regͥielignis.
s. thiras gradus in domo domini. ⁊ indomo
regis. cͥtharas quoq ⁊ psalt̾ia cantoribus.
Nunquam ursa sunt in t̾ra indaligna ta
uoluit. ⁊ que postulaiit multo plura ꝙ̃
attułat ad cum. Quereu̾sa abiit int̾rã suã
cum ẜuis suis. erataũt pondus auri quod
legati diu̾sarm gentium. ⁊ neggotiatores
afferre consueuant om̃s reges arabie ⁊ sa
⁊ argentum salomoni. fecit gͥ uexsalomõ.
cc. hastas aureas desirma sexcentorum au
quib tegebantur scuta singła. posuntq ea
rex inarmam̃tario qd̾ era consitum nemo¬
re. fecitq rex solium eburneum grande.⁊
uestruit illud auro mundifsimo. Sex quoq
gradus quib ascen debatur ad solurm. ⁊ sta¬
dus exutraq ꝑte nõ fuit tale solium ⁊̃ u¬
nuisis regnis. omĩa quoq uasa conuiui
bani cxauro purissimo. argentum em̃ ĩ
dieb illis ꝓnchilo reputatatur. Si quidẽ¬

Expanded text:
aurum de Ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissimas de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna tavoluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quodlegati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et sa argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aurquibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scadus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivibani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquide
Abbreviated transcription (Latin):
mane surrexissent. egͥssi sunt ꝑ deẜtũ
thecue. profectisq eis stans iosaphat
inmiedio eorum dixit. audite me iuda.
⁊ om̃s habitatores ierłm credite domino
d̾o nr̃o. ⁊ secimeritis. credite ꝓpħis eius.
⁊ tuncta euement ꝓsꝑa. declitq ꝯfiliurm¬
ppło. ⁊ statuit cantores domimi ut lauda¬
tent cum inturmis suis. ⁊ añced̾ent ei̾ci¬
tum ac uoce consona dicerent. confite¬
liorum .s. amon. ⁊ moab. ⁊ montis seyr
qui egͥssi fuant pugnare. ꝯͣ uidam. iꝑ¬
hoc oꝑe ppetrassent. ⁊̃ in semetip̃os uͥsi mu¬
turs. concid̾e uulnenb porro uida cum
ueniss adspeum cam que respict solitu¬

Expanded text:
mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta epopulo, et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in turmis suis, et antecederent exercitum, ac voce consona dicerent: Confiteliorum scilicet Amon et Moab et montis Seyr, qui egressi fuerant ad pugnandum hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum veniss
Abbreviated transcription (Latin):
inda iuxta omĩa que p̃ceꝑat ioiada ponti¬
fex.⁊ assũpfunt singuli uiros qui subse
Si quidem ioiada pontifex non dimi ẜat abi¬
re turmas que sibi ꝑsingiuas ebdomadaᷤᷤ¬
dos centurionib lanceas clipeosq.⁊ peltas
regis dauid quas consecranerat indomũ
domini ꝯstituitq omẽm ppłm tenentium
pugiones. aꝑte templi dext̾i uf ad ꝑtem
templi simitram coram altari ⁊⁊ templo ꝑ
circuitum regis. edux̾untq fuium regis.
cimposuerunt ei dia dema. ded̾u̾nta ei ĩ
manuei tenẽdã legeni ⁊ constitunt eum
regem. Unxita eum ioiada pontifex ⁊ fi¬
lu euis. Imp̃catiq sunt atq dix̾unt .ui
s. cutrentium atq laudantiũ regem. In¬
gressa est adppłm intemplum domini.
cumq uidisset regem stantem suꝑ grad̾
mintroitu. ⁊ principes turmasq cirra eũ.
omnẽq ppłm t̾re gautentematq clanga¬

Expanded text:
Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontiIuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub sesiquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadados centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vi currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clang
Abbreviated transcription (Latin):
cum nutrice sua incubi culo lectuloru.
Iosabech aũt que abscond̾at eum erat fi¬
fuit gͥ cum eis in domo dei. absconditus .ui.
annis quib regnauit athalia suꝑ t̾ram.
¶Nnoañt .uii. confortatus io A¬
iada pontifex assumpsit centuriones a¬
dariam indelic filium ieroboam.⁊ hysma¬
el filiũ iohannã. azariã quorꝑfilnm obed.
cum rege. dixitq adeos ioiada. ecce filius
t̾tia pars ur̃m qui ueniunt ad sabb̃m sacer¬
dotum. ⁊ leuitarum ⁊ iamtorum erit inpor¬
tis t̾tia u̾o pars addomum regis.⁊ t̾tia ad
portam que appellatur fundamenti. Om̃c
uero reliquum uulgus sit matriis domus
domini nec quisquam alus ingrediatur
domum domini nisi sacerdotes.⁊ qui mi¬
nistrant de leiuitis. Ip̃i tm̃modo ingrediã¬
aũt cucundent regem. hñtes singuli at¬
ma sua. ⁊ si quis alius ingressus fuit tem¬
plum int̾ficiatur. Sintq cum rege intran¬
te. ⁊ egrediente fecunt gͥ leuite. ⁊ uniu̾suᷤ

Expanded text:
cum nutrice sua in cubiculo lectulorum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat fim fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingredianautem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus
Abbreviated transcription (Latin):
mortem pn̾s sui mint̾itum euuis. Ambula¬
uitq inconsilio eorum ⁊ ꝑrexit cum ioram
filio achab rege nrł in bellum. ꝯͣ a sahel re¬
gem syne miramoth galaad.uulnauntq
fyr ioram. qui reu̾sus est ut curaretur in
ierrael. multas eñi plagas acceꝑat insup̃¬
dictogtamine. Igitur oc horias rex uida¬
filius ioram descendit ut uiseret ioram fi¬
lium achab imezrahel egrotantem.uolũ¬
tas quippe fuit dei adu̾sum ochoriam ut
tur cum eo adu̾sirm iher filiũ nansi quẽ
unxit deus ut deleret domirm achab. Cũ
gͦ euertet iheu donrum achab inuenit prĩ¬
cipes uida ⁊ filios frm̃ ochorie qui ministͣ¬
bant ei c int̾fecit illos. rp̃mq ꝑquirens o¬
rat dm̃ intoto corde siro nec erat ultra spes
aliqua ut d̾strrpe aliquis regnaret ochorie.
tuus ẽẽt filuis suus. sirrexit ⁊ int̾feciti
omnem stirpem regiam domus ioram.
porro iosabech filia regis tulit ioas filiũ
ochorie. ⁊ furata est eum demedio filiorũ
regis cum int̾ficentur absconditq eum

Expanded text:
mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut tur cum eo adversum Jehu filium Nasi, quem unxit Deus, ut deleret domum Ahab. Cum ergo everteret Jehu domum Ahab, invenit princeps Juda et filios fratrum Ochoziabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Orat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae.tuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque
Abbreviated transcription (Latin):
causta. ⁊ uictimas. ⁊ maiestas domini im¬
pleuit domum nec potant sacerdotes ing̾¬
di templum domim. eo quod impless ma¬
iestas domimi templum domini. S ⁊ om̃s
filii isrł uidebant descendentem. ignem et
głam domini supͣ domũ. ⁊corruentes ꝓni
int̾ram suꝑ painmentum. stratum iapi¬
de. adorauerunt ⁊ laudau̾nt dñm qm̃ bo
nus qm̃ inselm mĩa eius. Rex au̾t ciomĩs
ppłs ĩm olabant uictimas coram domino.
Mactanit igitur rex salomon hostias bourt
aũt stabant moffituis suis. ⁊ leurte morgi¬
ro sacerdotes canebant tubis añ eos cunctaᷤ¬
q istł stabat. Scĩficauit quoq salomon m
rat em̃ ibi holocansta. ⁊ adipes pacificor̃.
qr altare eneum. quod fec̾at nom pot̾at su¬
stin̾e holocausta. ⁊ sacrificia. ⁊ adipes paci

Expanded text:
causta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et lanum misericordia eius rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum vautem stabant in officiis suis et Levitae in orgaro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon mrat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes feci
Abbreviated transcription (Latin):
nam. omtes hii filu iosaphat regis uda.
cediti eis p̾r suus multa mimera argẽ
oram eo qd̾ eẽt primogenitus. surrexit
ui̾t ioram suꝑ regnũ pñs sui. Cumq se
uis regum isrł ficut egerat domus achab
fna quippe athab erat uxoreius. ⁊ fecit ma¬
nm inconspectu domini. Noluit aũt dñs
dispde domum dauid pp̃ pactum qd̾ in ie
nam. ⁊ filii eius monũ temꝑe. Indieb ilt
rebellauit edom ne eẽt subditus uide. et
onstitit sibi regem. Cumq transiss io¬
cam cura principib suis. ⁊ cuncto equit¬
tu quierat secum. surrexit nocte ⁊ ꝑcus¬
sit edom quise circũ dederat. ⁊ om̃s ducese¬
uitatus eius. At tñ rebellauit edom ne eẽt
ubditoẽ ida us ad hanc diem. fotemꝑe:
dobna recessit. ne eẽt submanu illius. de¬

Expanded text:
am omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argentIoram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inienam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius de
Abbreviated transcription (Latin):
dorasti dees qui nõ libau̾nt ppłm suum de
manutua. Cumq ille loqueretur redit ei.
tum confiliarius regis es quiesce ne forte
quit qd̾ cogitau̾it dñs occide̾ te. qr fecisti ħ
malum.⁊ in suꝑ nõ acqui eusti consiuo m̾s
Igitur amasias rex inda inrto confilio pes¬
simo musit adioas filium ioachaz fulius
iheu regem ifrł dicens. Ueni uideamꝰ nõs.
nintuo. At ille remisit nintios dicens cã¬
tam dicens. da filio meo filiam tuã uxort̃.
qͥ ecce bestie que erant insilua libani tran
sum te ꝓuocas ut cadas tu auidas tecum.
Noluit audire amasias eo qd̾ domini ẽẽt
nolutas ut trad̾etut inmanus hostuum
pp̃ decs edom. ascendit gͦ ioas rex ilrł. ⁊ mu¬
tuos sibi p̃bere conspectus. Amasias autẽ
tex uida erat ralethsames uide. corrintq
uidas coram isrł. ⁊ fugit inta b̾nacula sua.
porro amasiam regem uida fuim ioas ce¬

Expanded text:
dorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne intequit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens ca dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transsum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Non hñt isti dorarnos. Reu̾tatur u¬
nusquis indomũ suam in pace. Ait tei
isrł adiosapbat. Non ne dixi ubi ad no
ꝓpharet iste m quicꝙͣ bomi. s ea que ma¬
ia sunt. At ille idcirro ait audite ubãdũ¬

Expanded text:
inus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pace et ait rex Israhel ad Iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbu
Abbreviated transcription (Latin):
idoleret incensum minabatur sacerdotib
enrnq orta est lepra infronte eius corã
acetcotib indomo domim suꝑ altare thi¬
aspontifex. ⁊ om̃s teliqui sacerdotes uider̃
eyram infronte eins. ⁊ festinato expułunt
um. S ⁊ ip̃e ꝑtitus acceleraut egredi eo
s sensiss illico plagam domini. fuit itt¬
rorias leprosus us ad diem mortis fue
hitauit indomo seꝑata plenus iepͣ obqͣm
eiectus fu̾at de domo domini porro ioathã
fiuus eius rexit domum regis ⁊ indicabat
enoifsitorum sccipsir ysaias filius a

Expanded text:
adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitrex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat et novissimorum scripsit Esaias filius A
Abbreviated transcription (Latin):
xit eis. eclucite illam extra septa templias
interficiatur foris gladio p̃cepitq sacͥdo
ne occidetur indomo domtii ⁊ imposum¬
tam equorum domiis regis int̾fec̾unt eiꝰ
ibi. pepigit aũt ioiada fedus int̾ se unue¬
sumq ppłm. ⁊ regem ut ẽẽt ppłs domini
Itaq ingressus est omnis ppłs domum
baal. ⁊ destruxit eam.⁊ altaria ac sumilac
illius confreg̾unt. Mathan sacerdotẽ lu¬

Expanded text:
xit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposutam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem
Abbreviated transcription (Latin):
essisti ꝑit regum isrł.⁊ forncari fecisti
iudam ⁊ hĩtatores iertm imitatus forn¬
atoẽm domus achab. Insuꝑ ⁊ frẽs tuos. ⁊¬
omumpñs tui meliores te excidisti. Ecce
ũs ꝑcutiet te plaga magna cũ ppło tuo

Expanded text:
eris regum Israel, et fornicari fecisti Judam et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Achab; insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti; ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corde pauido nec potuit resistere eis. nc̃
ergo uos dicitis qd̾ resistere pot̾itis regno
tomini. quod possidet ꝑfilios dauid. hetiᷤ¬
q grandem ppłi multitudinem atq u¬
tulos aureos quos fecit uobis ⁊eroboam¬
indeos ⁊ eiecistis sacerdotes domini. fili
rit.⁊ muitiau̾it manum suam intauro.
domino defiliis a aron.⁊ leuite sunt in
ordine suo. holocausta quoq offeritut do¬
mino ꝑsingulos dies mane ⁊ uesꝑe.⁊ thi¬
miama iuxta legis p̾cepta ꝯfectum.⁊ ꝓpo¬
nuntur panes iumensa mundissima.
est ⁊ sacerdotes ei qui clangunt tubis ⁊ reso¬
nant ꝯͣ uos filii ifrł nolite pugnare ꝯ̃ dñm¬
dm̃ pr̃m uestorum. qr nõ uobis expedit. hec
ignorantem uidam suo ambiebat ex̾citu
tespiciensq iudas uidit instare bellum ex

Expanded text:
 corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis in deos ; et eiecistis sacerdotes Domini, filiorit et initiaverit manum suam in tauro et Domino de filiis Aaron et levitae sunt in ordine suo. Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, est et sacerdotes eius, qui clangunt tubis et resonant contra vos. Filii Israel, nolite pugnare conm patrum vestrorum quia non vobis expedit haec ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex
Abbreviated transcription (Latin):
hien filii anani que digessit inubro re¬
oꝑa fu̾nt pessima. ⁊ particeps fuit ut fi¬
cerent naues que irent intharsis. fecil¬
q classem inasyon gab̾. ꝓpħauit autẽ
eliezer filius dodan de maresa adiosap¬
hat dicens. qr hi̾sti fedus. cum cchoꝵ
nec potant re intratsis AAL¬

Expanded text:
refuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia nec potuerunt ire in Tharsis
Abbreviated transcription (Latin):
iiturtib collocauit. ⁊ angulis muri
ut puttecent sagitras ⁊ saxa grandia.
egͥssumq est nomen erus ꝓcul eo ꝗd au¬
xiuaretur ei dominus. ⁊ corroborass i
S cum roboratus ess. eleuatum est o¬

Expanded text:
in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ celi celorum te nõ capiunt. quanto
magis domus ista quam edificaui. s ad
bec tm̃ facta est ut respicias orõnem ẜui
te. ut aꝑias oculos tuos suꝑ domum istam di¬
eb ⁊ noctib suꝑ locum. in quo pbllicitus es
ut inuccaretur nom̃ tuũ. ⁊ exaudires oratõ¬
nẽ quam ẜuus tuus orat meo exaudi p̾ces fa¬
tnuli tui. ⁊ ppłi tiur ifrł. Quic̃ orau̾it in loco
isto. exaudi dehabitaculo tuo .i. decelis. ⁊ pro¬
pitiare. Si peccau̾it quispiam inpximũ
suũ. ⁊ iurare ꝯͣ eum paratus ueni̾t. seq ma¬
ledictio constrinx̾it coram altari indomo
incaput ꝓpriũ ⁊ ulciscaris Iustum ⁊ recri¬
bues ei secund̾ iustitiam suã. Si suꝑat fu̾it
ppłs tuus ifrł abinimicis. peccabunt enĩtͥ.
es de celo. ⁊ ꝓpitiare poc̾o ppłi tui ifrł. ⁊ reduc
eos interram quam dedistieis. ⁊ pr̃ib eorũ.
S̾ed clauso celo pluuia nõ fuxit p̃p pcc̃a

Expanded text:
lum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem sete ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domoin caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tib de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata
Abbreviated transcription (Latin):
est ioas filius icathas rex iirł .xu. anms.
Reliqua uo ẜmonũ amasie priorum ac
nouissimorum scripta sunt in libio regẽ
uida ⁊ ifrł. Qui postquam recessit adño.
tecendunt ei insidias inierłm. sumq fu¬
giss lachis miẜunt ⁊ int̾fecunt eum ibi.
reportantesq suꝑ equos sepelierunt eĩ
cum pr̃ib suis incuutate dd.¬

Expanded text:
s reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate D
Abbreviated transcription (Latin):
lomon. xi. milia equorirm instabut. ⁊ cui¬
ruũ equitumq .xii. milia. constituitq eoᷤ
murbib quadrigarum. ⁊ ubi erat rex in ie¬
tłm. ex̾cuit ⁊̃ potestatẽ suꝑ cunctos reges.
aflumine enphraten us ad t̾ram philisti¬
⁊ cedrorum tantam multitudinẽ uelud si¬
chomoꝵ que gignuntur incampestribus

Expanded text:
lia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philistet cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus
Abbreviated transcription (Latin):
siq t̾aci ebant ꝑsingulos dies ⁊ cong̾gata
t infinita pecuma qm ded̾unt rex ⁊ ioia¬
a. hus qui p̾erant oꝑib domus domini.
At illi conducebant exea cesores lapidum
danifices oꝑm singłoꝵ ut instaurarent
antũ domini. fabros quoq ferri ⁊ eris. ut

Expanded text:
bant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut
Abbreviated transcription (Latin):
ua.xx. milia iurorum ceꝑunt filii uida.⁊
adduxunt ad pͥniptum cimusdã petre. p̃cipi¬
tau̾ntq cos desummo inp̃ceps quumiu̾si cre¬
puetunt. at ille excitus quem remiẜat amasi¬
as ne secum tret ad p̃lium diffusus est inci¬
uitatib uida asamana us bethoron. Et in¬
t̾fectis trib milib clirpuit predam magrã.¬

Expanded text:
decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipieruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magna
Abbreviated transcription (Latin):
auro purissimo ⁊ florentia quedam.⁊ lucͥ¬
nas. ⁊ forcipes aureos omĩa de auro mun¬
dissimo facta sunt thimiamatheua qͦ
⁊ turrbula. ⁊ fialas.⁊ mortariola exauro
purissimo. ⁊ ostia celaunit templi int̾ioris
i. in scã sc̃orum. ⁊ ostia templi forinsecus

Expanded text:
auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
apti. ⁊ aures meẽ erecte ad oratõem euis qͥ
inlocoisto orau̾it elegi em̃i ⁊ scĩficami lou̾
istum ut sit nomen ineũ ibi insẽpit̾num
⁊ ꝑmaneant oculi mei. ⁊ cor meũ ib cune¬
tis dieb. tu quoq si ambulau̾is corã me
sicut ambulauit dauid pt̃ tuus. ⁊ fecis
as iudiciaq ẜuamis. suscitabo thromm
regni tm. sicut pollicitus sum dauid pi¬
tri tuo dicens. Non auferetur destirpe

Expanded text:
ti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuusaudimus: Suscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum Dauid, patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
que erant ꝑgirum uida. nec audebant bel¬
lare ꝯͣ iosaphat. S ⁊ philistei iosaphat mu¬
n̾a deferebant ⁊ uectigal argenti. arabes
quoq adclucebant pecora arietum .uii. mͣ
maguificatus est usq insubliox atq edi¬
ficauit iniuda domos adinstar turrium.
stifsimi uri. ccce. milia. post hune iohan¬
tus est domino. ⁊ cum eo.cc. milia urroꝵ
fortium. hunc seq̃batur robustus ad plia
heliada. ⁊ cum eo tenentiũ arcum ⁊ clipeũ.
erant admanũ regis exceptis aliis quos ꝓpo
⁊̃mclitus multum. ⁊̃ asfinitãte ꝯuract
est ac hab descenditq post annos adeum
insanianam adciuus aduentum mattaũ¬

Expanded text:
quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem mimagnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium ustissimorum trecenta milia post hunc Iohatus Domino, et cum eo ducenta millia virorum fortium. Hunc sequebatur robustus ad praelia Eliada, et cum eo tenentium arcum et clypeum erant ad manum regis, exceptis aliis, quos poinclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum macta
Abbreviated transcription (Latin):
egypto. Egressis aũt sacerdotib descũauo.
omnes enim sacerdotes qui ibi potu̾ant in¬
nenti sc̃ificati sunt. Nec ad huc millotꝑr
uices su⁊ ministiorum. ordo int̾ eos diusꝰ
erat tam leuite qm cantores.i. ⁊ qͥ sub asaph
eant. ⁊ qui subcinan.⁊ qui subyditim fili
atrs corum uestiti. byssins cymbalis ⁊ psal¬
tenis. ⁊ cẏtharis increpabant stantes adori¬
tes. ⁊ tubis. ⁊ uoce. ⁊ cymbalis. ⁊ organis. ⁊ diu̾¬
sigetũs musicorum continentib ⁊ uocem ĩ
sublime touentib. longe sonitus audi eba

Expanded text:
Aegypto egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filatres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad oriter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audieba
Abbreviated transcription (Latin):
domũ quam eclificauat ei. Drxit eñ rex
Nonhitabit uxor mea in domo dd̾ regis
xͥat ante porticum ut ꝑsingulos dies of¬
fe̾retur meo iuxta p̃cẽptum moỹsi in sab¬
batis. imlełndis ⁊ infestis dieb.⁊ ꝑan¬
sollempnitate arimorum. ⁊ insollemp̃

Expanded text:
domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regixerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo juxta praeceptum Moysi in sabbatis, in kalendis, et in festis diebus, tsolemnitate Azymor
Abbreviated transcription (Latin):
uit uniu̾sam domũ uida ⁊ ueniamin
ad se regnum suum. factusq est ẜuio do¬
mini ad semeiam hominẽ dei dicens. Lo
uida. ⁊ adimiu̾sum isrł qui est inuida
muratas iniuda. ⁊ extruxit bethleem. et
etran. ⁊ thecue. bethsur quoq.⁊ sochoth.
idollam nec nõ ⁊ geth.⁊ mares. ⁊ riph. S
⁊huram ⁊ lachis ⁊ azecha. Sarda quoq ⁊
hailon. ⁊ ebron que erant iniuda ⁊ henia¬
nm. cuutates munitissimas. Cumq
singulis urbib fecit armam̃taria scirto¬
tum ⁊ hastaꝵ. firmauitq eas sũma dili¬
gentia. ⁊ imꝑauit suꝑ iudam. ⁊ beniamuĩ

Expanded text:
vit universam domum Juda et Benjamin, ad se regnum suum. Factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei, dicens: Louda et ad universum Israhel qui est in Iuda it civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligent
Abbreviated transcription (Latin):
ncciũ ẽ. cũ artificib tius. ⁊ cũ artifitib dñ
mei dauid pr̃ĩs tui. trititũ. gͦ ⁊ ordeum. ⁊ ole¬
um. ⁊ ninum que pollicitus est dñe mitte ꝑ¬
uis tuis. Nos aũt cedemus ligna delibano
que neccia hu̾is. ⁊ applicabimus ea ratib ꝑ

Expanded text:
ium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus
Abbreviated transcription (Latin):
uatis thesauxis domus domini. ⁊ domꝰ re¬
gis om̃ia que secumitulit. ⁊clipeo. aute¬
os quos fecerat salomon ꝓ quib rex fecit.
eneos. ⁊ tradidit illos principib scutarioꝵ
qui custodiebant uestibulum palatu. sũ¬
q introrret rex domũ domini ueniebant

Expanded text:
atis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant
Abbreviated transcription (Latin):
aitare inholocaustum misrł.⁊ p̾cepitũ
conggarentur omnes ꝓseliti de t̾ra isri et
constituit exeis latomos adcedendos iapide̾
ꝗ poliendos ut edificaretur domus domini
ferrum quoq płimũ ad clauos ianuani.
⁊ adcõmessuras atq iuncturas. ĩparauit
dauid ⁊ eris pondus innu̾abile. ligna qͦ
cedrina nõ potant estimari. q̃ sydomia
tyni deportau̾nt addauid. Et dixit dauid.
lo domino. talis eẽ d ut incimctis regiõis
nominetur p̃parabo gͦ ei neccia. ⁊ ob hant
suum. ⁊ p̾cepit ei ut edificaret domũ dñs
deo irł. Dixitq dauidad sa lomonẽ. fili
mi uoluntatis mee fint ut edificarem

Expanded text:
altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: lo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc ut aedificaret domum Domino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem
Abbreviated transcription (Latin):
sumq dep̃hendiss rex assỹrioꝵ osee qd̾
tebellare nitens mifiss nuntios. adsua
rat: obsedit eum ⁊ uĩctum misit in car¬
tem. ꝑragatusq est omñe t̾ram. ascen¬
dus ĩ amariam obsedit eam trib annis.
Anno aũt .ix. osee cepit rex assyriorum
simatiã ⁊ tranftulit ifrł massyrios. po

Expanded text:
umque deprehendisset rex Assyriorum Osee, quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua rat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem. Pervagatusque est omnem terram, et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis. Anno autem nono Osee, cepit rex Assyriorum Samariam, et transtulit Israel in Assyrios: po
Abbreviated transcription (Latin):
attusunt adregem salomonẽ.
fgina quoq saba cum audiss fama
b. ⁊ camelis qui portabant aromota.⁊ au¬
n plurtinũ gemmasq p̃tiosas. Cumq
omĩa que ꝓposu̾at nec quicꝙͣ fuit qd̾ non
ꝑspicuum ei fec̾it que postquam uidit

Expanded text:
adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famabus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit
Abbreviated transcription (Latin):
eubulationis ⁊ increpatõis ⁊ blasphemie
dies iste. uen̾unt filii us ad ꝑtum. ⁊ in¬
res nõ ht̃ ꝑturiens. Si forte audiat dñs
deus tuus imiu̾sa u̾ba rapsacis quem
misit rex assirioꝵ doꝰ iuus ut exꝓbͣret
dm̃ iuuentem. ut argu̾et u̾bis que au

Expanded text:
bulationis, et increpationis, et blasphemiae, dies iste; venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens. Si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus, ut exprobraret Deum viventem, et argueret verbis, quae au
Abbreviated transcription (Latin):
assirioꝵ que est ħ fiducia quã niteis
forsitan. nusti consilium ut p̃pares te.
ad p̃lium. In quo confidis ut audeas re¬
bellare. an sepas inbaculoharundineo.
manũ eius ⁊ ꝑforabit eam. sic est pho
ree ep ypti. om̃nib quiconfidunt nise
qd̾ fidieis mͥ indomino d̾o nr̃o hm̃s fidu¬
qam. nõ ne iste est cuius abftulit eze
chias. excelsa ⁊ altana. ⁊ p̾cepit inde in
ierłm ante altare hoc adorabitis ⁊ ierłm.
Aunc igitur tranfite ab dñm meũ regẽ
assirioꝵ. ⁊ dabo nob̃ dno milia equorum
⁊ uidete an habe ualeatis ascensores eo
satrapan. deẜius domini mei inimi¬
cis anfiduciam hẽs megypto pp̃ curruᷤ
⁊equites. Nunꝗd sine dei uoluntate
ascendi ad locum᷑ istũ ut demolirer eũ.¬

Expanded text:
Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne chias excelsa et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem: Ante altare hoc adorabitis in Jerusalem? Nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eosatrapae de servis domini mei minimis? An fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites? Numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum, ut demoliar
Abbreviated transcription (Latin):
saphat ait. Neloquaris ita rex. uocauit
g texisrł eumichum quendam ⁊dixit
ci. festina adduce micheam filiũ hiemla.
Rex añt ifrł. ⁊ osaphat rex uida sedebãt
unus quisq insono suo uestiti cultu re¬
gio matea uixta ostium porte samarie.¬

Expanded text:
saphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samari
Abbreviated transcription (Latin):
bel uxor enis. Grandis auctoritatis es.
a bene regis regium isrł. Surge ⁊ come¬
de panem ⁊ equo animo esto. Egodabo
tbi uineam naboth iexra elite. Scͥpsit
itaq litt̾as ex nomine achab.⁊ signaũ
erat sententia. p̃dicate iruinumi sede
facite naboth int̾ primos ppłi. ⁊ subinit¬
dm̃ ⁊ regem. ⁊ educite eum ⁊ lapidate sic¬
q moriatur. fecunt gͦ ciues eius maio¬
res natu. ⁊obtimates qui h̃ĩta bant cum
co murbe ficut p̃ceꝑat eis iezabel. ⁊ sicut¬
erat scriptum inlittis quas misat ad eos

Expanded text:
bel uxor ejus: Grandis auctoritatis es, et bene regis regnum Israel. Surge, et comede panem, et aequo animo esto, ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submitum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptu