comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cha noĩs excelsi meruise
a noĩe xp̃i gaudeãt mu¬
fuasse cognonẽ. et hoc
iusq in finẽ firmũ et¬
ĩtemeratũ seruare cõ

Expanded text:
chis nominis excelsi meruissea nomine Christi, gaudeant mutuasse cognomen, et hoc usque ad finem firmum intemeratumque servar
Abbreviated transcription (Latin):
stor egressus est lapis
tuus. et op̃s bñdicet
tibi hñditionib cel
desup. bñditõibus
abyssi iacentis deor¬
sum. bñdictõibus
ctões pr̃is tui ꝯforta¬
te st benedictoĩb pa

Expanded text:
tor egressus est lapis tuus et Omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus ctiones patris tui confortatae sunt benedictionibus pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtrigĩta et sex dies¬
affligim᷑. qͣi anni nr̃i
decimas deo damus.
ut qui nob̾met ip̃is
ita et offerre ꝯtendite
et decimas dieꝵ. Re¬
uirtus suppet̾it
camem maceret elꝰq
desid̾ta affligat. Con¬
cupiscẽtias turpes ĩ¬
terficiat. ut mxta
pauli uocẽ hostia uia
fiat. Hostia qͥppe ⁊ ĩmo¬
lat᷑ et uina ẽ quãdoet
abhac uita hõ nõ defi¬
cit. et tñ carnalib desi¬
deniis occidit. Caronos
leta traxit ad culpam
afflicta reducat ad ue¬
niani. Auctor et enĩ
mortis nr̃e ꝑfructũ
ligni uetiti uite p̾cepta
trangressus ẽ.Qui. gͦ.
aparadisi gandiis ꝑ
cibũ cecidimsꝰ ad hec in

Expanded text:
triginta et sex affligimur, quasi anni nostri decimas Deo damus. Ut qui nobismetipsis ita ei offerre contendite et decimas diervirtus suppetit, carnem maceret, ejusque desideria affligat, concupiscentias turpes interficiat, ut, juxta Pauli vocem, hostia viva fiat. Hostia quippe et immolatur et viva est, quando et ab hac vita homo non deficit, et tamen se a carnalibus desideriis occidit. Caro nos laeta traxit ad culpam, afflicta reducat ad veniam. Auctor etenim mortis nostrae per fructum ligni vetiti vitae praecepta transgressus est. Qui ergo a paradisi gaudiis per cibum
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es xp̃i ascensio
nra prouectio est: et
quo ꝓressit głia capi¬
mus gaudiis. et pia
gr̃aꝵ actione letenũ.
lum ꝑadisi pos¬
sessores factisumus:

Expanded text:
hristi ascensio, nostra provectio est, et quo praecessit gloria capimus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. lum paradisi possessores firmati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
Exilla regis ꝓde¬
lunt fulget c̾ru¬
cis mistenũ. quo car¬
ne camis ꝯditor sus¬
pensus est patibulo
Confixa claiis uisce¬
ra. tendẽs manus ue-¬
stigia redẽptõis gr̃a
hic ĩ molata est hostia.
Quo uln̾atus ĩsuꝑ.
mucrone dire lancẽe.
ut nos lauaret truĩe.
mananit sida sãguĩe.

Expanded text:
exilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inmolata est hostia. Quo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine.
Abbreviated transcription (Latin):
aniulos qͦs et
uxores eoꝵ duxe¬
nint captinas. Quib̃
patratis audacter. ia¬
cobdixit ad symeon
et leui. Turbastis me
et odiosũ fecistis chana¬
neis ⁊pherezeis hĩta¬
torib terre huiꝰ. Nos
panci sumus illi con¬
gregati ꝑcutiẽt me:et
delebor ego ⁊ domꝰ mea.¬

Expanded text:
arvulos quoque et uxores eorum duxere captivas quibus patratis audacter Iacob dixit ad Symeon et Levi turbastis me et odiosum fecistis Chananeis et Ferezeis habitatoribus terrae huius nos pauci sumus illi congregati percutient me et delebor ego et domus mea
Abbreviated transcription (Latin):
turiere. Non dei possu¬
mus resistere uolũta¬
ti. Ut cogitastis de me
malũ. Et deus uertit
illud ĩ bonũ. ut exal¬
taret me sicut et in
presencia cernitis. nt
saluos facere ⁊ uos et¬

Expanded text:
timere: numquid dei possumus resistere uoluntati? uos cogitastis aduersus me malum: sed deus uertit illud in bonum, ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, ut saluos faceret po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ uiuas ⁊ mortu es
Estobigilãs ⁊ ꝯfirm̃a
cefa que moritura erãt.
oꝑa tua plenacõ¬
ram deo meo. In mẽte
ergohabe qͣliter accepe¬
ris̃ ⁊ audieris. et ẜna-
et peĩtenciã age. Si
ergo nõ uigilãueris.
beliã ad te tanꝙͣ fur:
et nescies qua hora ue¬
mam ad te .

Expanded text:
 mortuus es: Esto vigilans, et confirma caetera quae moritura erant. era tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tanquam fur, et nescies qua hora veniam ad te.
Abbreviated transcription (Latin):
seruos meos formcan
et mãducare de ydola¬
ticis. Et dedi illi tempᷤ
ut penitẽciã ageret.
et non uuilt penitere
a fornicatr̃e sua. mͥ¬
t mitto eã in letul
et qui mechabat
dea in tribłactõe ma¬
tenciã egerĩt ab oꝑsb¬
siris. et filios es intes¬
ficiam in mortẽ. Et

Expanded text:
servos meos fornicari: et manducare de idolotitis. Et dedi illi tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. Ecce mitto eam in lectum: et qui mechantur cum ea in tribulationem maitentiam egerint ab operibus ejus: et filios ejus interf
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis ĩ ioh̃e quem
nasci de pr̃e seuissimo et
st̾ili de matre p̾cepit: ꝙͣto
magis ẽ ĩ se mirabilis.
ĩdueret: nonũ uirgĩ et
ꝯeptũ dedit ⁊ ꝑtũ. Ait
audiui auditõez tuã et
timui: cõsid̾ami oꝑa tua
ui non obstupescat
et metuat tãti pro¬
fũditatẽ mist̾ii qñ quidẽ
unꝰ idemq sine ꝯreptone
natus est deus. et sine cre¬
ante fr̃s est hõ. Duas ĩ
utraq ĩ cõp̾hẽse dĩnitatiꝰ
est uirtus. Ibiem̃ illũ
ex semet ip̃o genut deus.
Hic eũ uirgo deo oꝑante
ꝯcepit. Ibi sine ñtio. hic
sine exẽplo. Ibi nat᷑ ut
ꝯd̾et uitã. hic fr̃s ut tol¬
leret mortẽ. Ibi pr̃i natꝰ
hic hoĩb ꝓcreatus. fe¬

Expanded text:
mirabilis in Joanne, quem nasci de Patre senissimo et sterili de matre praecepit, quanto magis in se est mirabilis, indueret, novum virgini et conceptum dedit et partum. Ait audivi auditionem tuam, et timui; consideravi opera tua, uis non expavescat et metuat tanti profunditatem mysterii, quandoquidem unus idemque 27 sine conceptione natus est Deus, et sine creante factus est homo. Duas in utraque incomprehensae divinitatis est virtus. Ibi enim illum ex semetipso genuit Deus: hic eum virgo Deo operante concepit. Ibi sine initio, hic sine exemplo. Ibi natus ut conderet vitam, hic factus ut tolleret mortem. Ibi Patri natus, hic hominibus procreatus.
Abbreviated transcription (Latin):
de deo suo. xipit ꝙͣtũ ser¬
mo nõ pot̾est ꝑturire.
Cauete dilectissimi ne
qñ nos de huis ĩcreduli¬
tas moueat. Qr si hõ
nõ ualet explicare qd̃
sentit:deus sine dubio
potuit ĩplere qd̃ uoluit.

Expanded text:
de Deo suo concipit, quantum sermo non potest parturire. Cavete, dilectissimi, ne quando vos de his incredulitas moveat, quia si homo non valet explicare quod sentit, Deus sine dubio potest implere, quod voluit.
Abbreviated transcription (Latin):
solutꝰ est oĩs pat̾ne p̾ra¬
ncatõis metus: quem
diabolicis dridũ frandi¬
b ĩcurrit circũuẽta mor¬
talitas. Adest nobis celi
treq index: qui reciso
cirographo delitoꝵ rea¬
tum mm miseratus
absoluit.

Expanded text:
solutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque Judex, qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i nõ posse narra¬
n sentencia hec una com¬
pletit᷑. Illa ei̾ ante hoĩez.
ista supra hoĩem. Illa ĩco¬
gnabilis: ista mirabilis.
Cũ ãt duas docem᷑ xpisti

Expanded text:
ejus non posse narrari sententia haec una complectitur. Illa enim est ante hominem, ista supra hominem. Illa incogitabilis, ista mirabilis. Cum autem duas Christi
Abbreviated transcription (Latin):
Bmẽtes gͥ in ꝑastorẽ hu¬
gen̾es filii. ĩ hostiam xp̃i
cuidelissimi litores: cõse¬
cratã capitis coronã fu¬
nestis gladiis ãputau̾nt.

Expanded text:
entes igitur in pastorem lugeneres filii, in hostiam Christi crudelissimi lictores, consecratam capitis coronam funestis gladiis amputaverunt:
Abbreviated transcription (Latin):
clamorẽ emisit: ñ edidit
uestẽ opposuit feriẽti: sed
caput qd̾ ĩclinatũ gladiis
exposuerat donet ꝯsũma¬
returtenẽs ĩmobile: qͣsi

Expanded text:
clamorem emisit, non edidit vestem opposuit ferienti, sed caput quod inclinatum gladiis exposuerat donec consummaretur tenebat immobile. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
posite st̃ ĩ uia que dicit᷑
saillitanorum. eust᷑ gͥ¬
Deodem ãt uen̾abi¬
li loco multa mira¬
bilia fiunt: et lan
xp̃i cui est cum deo pa¬
tie honor ⁊ laus ⁊ glo¬
secula seculoꝵ amen.

Expanded text:
positae in via quae dicitur Scillitanorum. In eodem autem venerabili loco multa mirabilia fiunt, et lang Jesu Christi, cui est cum Deo Patre honor et laus et glosaecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
illa dubietate pro¬
mitt̾et. Qui hec au¬
diens manere illos
ĩ ea ꝙͣ adierãt ĩ sula
et ĩ eis necessana mi¬
nistran donec uidẽt
quid eis facet iussit

Expanded text:
lla dubietate promitteret. Qui haec audiens, manere eos in illa quam audierant insula, et eis necessaria ministrari, donec videret quid eis faceret, jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
bõgregorio de gente
uisse de roma. acnũ¬
til ferre optimũ. qd
sibi obtẽꝑantib et¬
nai celis gandia et

Expanded text:
Gregorio, de gente isse de Roma, ac nuncium ferre optimum, qui sibi obtemperantibus, aeterna in caelis gaudia, et
Abbreviated transcription (Latin):
micus qui bent
de uia: ipse ẽ amsꝰ
recedit. quotiẽs adaꝵ¬
tenda terrenia ⁊ trala
foris ungatur. Redit
pero celesti q alimoa
refici desiderat: alm
ant sp̃u alra medita¬
ni. De quo pulare q

Expanded text:
micus qui venit de via, ipse noster est recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum ac spiritalia meditari. De quo
Abbreviated transcription (Latin):
le here ꝙ ponãt ante
scli tenebras de¬
um saspirãti. nich
preter eum cogitare.
Nchil loqui nichil
libet intueri. Solũ ꝙ
ncognonit sũme tri¬
nitatis gaudiũ ꝯtẽ¬
plari. afq ad hoc ple¬
satagit. SIn eccłiis.

Expanded text:
 ponat ante culi tenebras Deum suspiranti, nil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri, solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plesatagit.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit pellã meã ⁊ carꝰ¬
mea. Setħ. Edificauit
in gyro meo: et cirtũde¬
dit Ine felle ⁊labore . beth
In tenebrosis collocauit
me: qͣt mortuos sempi¬

Expanded text:
fecit pellem meam et carmea BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labore BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempi
Abbreviated transcription (Latin):
unt ꝙ eẽt pecabulum
gentis illius. Respõ¬
lum est sy angeli uo¬
t illebene ĩq
Nam ⁊ angeli¬
cam habent facien.¬

Expanded text:
uod esset vocabulum gentis illius. Responsum est quod Angli vot ille: Bene, inquit, nam et angelicam habent facie
Abbreviated transcription (Latin):
Ere gr̃a erat ple¬
na. cui ip̃m ꝑ
quem gr̃a ⁊ uentãs
nerare donatũ est . Et
ideo uere doꝰ cũ illa e¬
castitatis amore a tͣ¬
renis ad celestia desi¬
derãda sustulit. et ꝓͦ¬
modũ mediãte hu¬
mana natura omĩ
plenitudĩe dĩnita¬
tis ꝯsecraiit. Re

Expanded text:
ere gratia erat plena, cui ipsum, per quem gratia et veritas nerare donatum est. Et ideo vere Dominus cum illa ecastitatis amore a terrenis ad coelestia desideranda sustulit, et postmodum, mediante humana natura, omni plenitudine divinitatis consecravit. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit doꝰ ad ysa¬
iam. Egredere ĩ
occursũ acha. tu ⁊qui
d̾elctus est iasub filiꝰ
tuꝰ ad extremũ aq̃. Dunt᷑
prscine suꝑioris: ĩ uia
agn fullonis. et dices
ad eum. Sordent sileas.
Noli tiere. et cor tuũ ne
formidet aduab cau¬
dis titionũ fumigan¬
tiũ istoꝵ: mira fur̾oris
rasin regis sirie ⁊ filii to¬

Expanded text:
t dixit Dominus ad Isaiam egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli tiformidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Ro
Abbreviated transcription (Latin):
et de cognatõe tua ⁊ de
domo prĩs tu: et ueni¬
tibi. saciã q te ĩgen¬
tem magnam. et bñ¬
dicã tibi. ⁊ magnifica¬
bo nomẽ tuũ. eusq be¬
nedut᷑. Bñdicã bñdicẽ¬
tib tibi. et maledicam
maledicẽtib tͥ Atq
ĩ te bñdicẽtur uniu̾se
cognatões terre. Eo¬

Expanded text:
et de cognatione tua et de domo patris tui in terrtibi faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictus benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terrae e
Abbreviated transcription (Latin):
Stellexit ergo nõe ꝙ
cessassent aque sup
t̾ram. expectauit qͣ
nichilominꝰ septrꝰ
alios dies. et emisit
colũbam que nõ est
Igitur sescentes imõ
primo anno primo
mense p̾ma die mẽ¬
sis. ĩminute st̃ aque
suꝑ terram. et apiẽs
nõe tectu arhe. Alpexit
uidit q qd̃ exictata
eẽt suꝑficies terre. Ñ¬
en se scdo septuna
et uicesima die
mensis arefacta est
tema. Locutus est ãt
dens ad noe digens.
Egredere de archa tu
et uxortua filiitui ⁊
uxores filioꝵ tuoꝵ te¬
cum. Esuta aĩantia
que st̃ apd̾ te ex omĩ
same tam ĩ uolath
sis beptilib q̃ reptat
suꝑ t̾ram. educ tetũ.
et ingredinuĩ siꝑ ter¬
ram. Crescite ⁊ mlti¬
gressus est ergo
noe ⁊ filii enis.
Uxor ilpꝰ et uxores ti¬
hoꝵ esꝰ cũ eo. Sed et
oĩa aĩancia iumẽta
et reptilia q̃ reptãt¬

Expanded text:
tellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens Noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terrae mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra locutus est autem Deus ad Noe dicens egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatrsis reptilibus quae reptant super terram, educ tecum, et ingredimini super terram: crescite et multigressus est ergo Noe, et filii ejus, uxor illius, et uxores filiorum ejus, cum eo. Sed et omnia animantia, jumenta, et reptilia q
Abbreviated transcription (Latin):
les diei mĩtiꝰ lucẽ
excitator mentiũ iam
xp̃s ad uitã uocat. Au¬
ferte clamat lectulos egro
sopore desides castiq re¬
cti ac sobrii uigilate iã
discute tu m̃pe noctis
uincła tu solue pcc̃m
uetus nouũq lumen

Expanded text:
les diei nuntius lucem excitator mentium iam Christus ad vitam vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam dissice, tu rumpe noctis vincula, tu solve peccatum vetus, novumque lumen
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ est pastor
uidet lupũ ueĩentem.
edinuitit oues et
fugit. Non pastor sed
merrẽnanus uocat᷑
qui nõ ꝓ amore inti¬
mones dñicas. sed
ad temꝑales m̾cedes

Expanded text:
qui non est pastor, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit. « Non pastor, sed mercenarius vocatur, qui non pro amore intimo oves Dominicas, sed ad temporales mercedes
Abbreviated transcription (Latin):
ihu ꝯtumeliã pati.
ta domiciano
cesare ĩferuen¬
tis olei doliũ missus
ineccłia narratur
hystoria. Ex quotũ
diuina se protegẽte
gr̃a tã ĩtactus exient.
qͣm fuerat a corru¬
ptõe ꝯcupiscẽcie car¬
nalis extraneus. S¬
et młto post ab

Expanded text:
Jesu contumeliam pati a Domitiano Caesare, in ferventis olei dolium missus, in ecclesiastica narratur historia, ex quo tamen divina se protegente gratia, tam intactus exierit, quam fuerat a corruptione concupiscentiae carnalis extraneus. ec multo post, ab
Abbreviated transcription (Latin):
mnaria natus ẽ no¬
bis dei filiꝰ. ut g̾mĩe car
creato a se hoĩ ⁊ pretatẽ
affectũ. Et natꝰ sane ab
ĩtacta ẽ feĩa. ut eũ ꝑitꝰ¬

Expanded text:
Maria, natus est nobis Dei Filius, ut germana carnis creato a se homini et pietatem affectum. Et natus sane ab intacta est femina, ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
uo mortuo timẽ¬
tes fratres enis:¬
mor sit miurie quã
passus est: et reddat
nobis malũ om̃e qd̃
centes. Patertus p̾re¬
pit nobis anteꝙͣ mo¬
beretur. ut hec tibi uer̾¬
bis illius diceremus.
Obsecro ut obliuissa

Expanded text:
uo, timetes fratres mor sit injuriae quam passus est, et reddat nobis malum omne quod centes: Pater tuus praecepit nobis antequam moreretur, ut haec tibi verbis illius diceremus: Obsecro ut oblivisca
Abbreviated transcription (Latin):
Sentiẽs ħ̃a ꝙ parere
desisset zelpham an¬
cillã suã mantotra¬
didit. Qua post ꝯ ce¬
ptũ edente filiũ uoca¬

Expanded text:
sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit qua post conceptum edente filium
Abbreviated transcription (Latin):
emens at rachel
indit sorori. et ant ma¬
nto suo. Da mͥ liberos:
alioqͥn moriar. Cui tra¬
tus respõdit iacob. Nõ
pro deo ego sũ. qui pri-¬
nauit te frugu uentĩs
tui: at illa. Habeo ĩqͥt
fanuilã balã. ĩgredere

Expanded text:
ens autem Rahel vidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moriar cui iratus respondit Iacob num pro Deo ego sum qui privavit te fructu ventris tui at illa habeo inquit famulam Balam ingredere
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit a mortuis pri¬
micie dornuentiũ. Se¬
et ip̃iin suo ordĩe ad ui¬
tam de morte tͣnsinigrãt
ibiq eñ uidẽtes adorãt
quẽ ĩspecie sue dĩnita¬
tis ꝯtẽplãtes sine fine

Expanded text:
Christus a mortuis primitiae dormientium; seet ipsi in suo ordine ad vitam de morte transmigrant, ibique eum videntes adorant, quia in specie suae divinitatis contemplantes sine fine
Abbreviated transcription (Latin):
stella duce uemẽtib ab
oriẽte magis estiment
adoratũ. alii ãt asserãt
eũ aqͣs ĩunũ mutasse.
quidã u̾o baptiratũ illũ
dei filius credit᷑. in oĩb

Expanded text:
stella duce venientibus ab Oriente magis aestiment adoratum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; quidam vero baptizatum illum Dei Filius creditur, in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
oĩpccõ ĩmunis: ut¬
pote os quidẽ de osfibͣ
adam. et caro de car¬
ne adã. sed nullã de crͣ¬
ne peccatrice traxit.
maculã culpe. Ecce q̃
tollit pcc̃a mũdi ecce
qui iustus ĩter ꝓcc̃o¬
res. mitis ĩtex ipros.
hoc est qi agnꝰ ĩter hu¬
pos apparẽs. etiã ꝑcc̃ore
et ĩpios iustificandi
habet potestatem. ne¬
ꝟomodo ãt pcc̃a
mũdi tollat. quo
ordine iustificet ĩpios.
apłs petrus ostendit
qui ait. Non corrupti¬
bili argento ⁊ auro re¬
denti eĩtis de uana nr̃a
ꝯn̾satione pateme tra¬
ditõis: sed precioso sã

Expanded text:
i peccato immunis! utpote qui os quidem de ossis Adam et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impihabet potestatem. uomodo autem peccata mundi tollat, quo ordine justificet impios, apostolus Petrus ostendit, qui ait: Non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis, sed pretio
Abbreviated transcription (Latin):
missaꝵ solẽna terho¬
die celebraturi sumus:
loqui dne de eungłica
lectione nõ possũmus.
Sed nos aliqͥd uel bremit
dicere redẽptoris uñ na¬
tĩtas ip̃a compellit. Qd
describit᷑ nͥ hoc ꝙ aꝑte

Expanded text:
missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid desc
Abbreviated transcription (Latin):
uigilandũ ꝯtra salu¬
tis tue adr̾isariũ fuit
ne ullus pacteret lecͣ
tẽptatoris ĩsidiis: s
modo tibi maior cau¬
tio ⁊ sollercioꝵ est assu¬
menda prudẽcia ꝙͣpdo
idem hostis tuꝰ acriore
seuit ĩuidia. Re Pa

Expanded text:
vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
qr tu pedes lauare di-¬
gnatus es tuis discipu¬
lis ne despicias oꝑa ma¬
nirũ tuaꝵ que nõbis
retinẽda mãdasti: et si¬
cut hic extenora ab lu¬
ũtur ĩquinamẽta cor¬
poꝵ: sic a te oĩm nr̃m ĩ¬
tenora mũdentur pcc̃a

Expanded text:
ia tu pedes lavare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti, ut sicut hic exteriora abluuntur inquinamenta, sic a te omnium nostrorum interiora laventur peccata.
Abbreviated transcription (Latin):
on est una ĩ uit¬
est firus ĩ ficulnea sto¬
liũ defluit. et dedieis¬
ea que pretergressa f
Quare sedemus: Con¬
ueĩte ⁊ ĩgredianr
cinitatẽ miitã Et
sileamus ibi. qr dñs
dedit nobis aꝙͣ fellis.
pertauim enĩ dño. Ex¬
pectauimꝰ pacem ⁊ nõ
erat bomũ tp̃s medele
et ete formido. Adan

Expanded text:
on est uva in visunt ficus in ficulnea; Folium defluxit: et dedi eis quae praetergressa sunt. Quare sedemus? convenite, et ingrediamur civitatem munitam, et sileamus ibi: Quia Domdedit nobis aquam fellis: Peccavimus enim Domino. Exspectavimus pacem, et non erat bonum; Tempus medelae, et e
Abbreviated transcription (Latin):
ł Memẽto mei dum be¬
ne tibi fu̾it. St suggeras
pharaoni ut educat me
de isto carrere qr furtin
sublatus sum et hit ĩocẽs
ĩ bicũ missus sñ. u. Tres eĩ
dohut dies st̃ post qͦs recor¬
dabit pharao mĩstem tui

Expanded text:
 Memento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui
Abbreviated transcription (Latin):
ctus est in fide recta
atq ĩbutus a parẽ¬
tib xp̃ianis religio¬
ne catholica. Exinde
dustria gerebat iͭ.

Expanded text:
itus est in fide recta atque inbutus a parentibus christianis religione catholica. Exin ig cum industria gerebat,
Abbreviated transcription (Latin):
laban ĩpositis libens
et ꝯnigib sins super
camelos abiit. Tulit¬
q dẽm substanciam
et greges. et qͥcquid ĩ
mesõpotania adqni¬
sierat. ꝓgens ad yscae
prem suũ in terra

Expanded text:
impositis liberis et conjugibus suis super camelos, abiit. Tulitque omnem substantiam, et greges, et quidquid in Mesopotamia acquisierat, pergens ad Isaac patrem suum in terram
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hat lectõe facile ꝯpo¬
bectur. si tertus esdẽ
diligentius ꝯsidetm.¬
bed ergo ait mo¬
dicũ ⁊iam non
uidebrtis me. ⁊ iterũ
modicũ ⁊ uidebitis me
sp̾aliter ad discipłos
ptinet quib ꝑ corꝑri¬
sem presenciãm lõq̃¬
batur. Qd̃ ãt illis nõ
ĩtelligẽtib ĩferius ex

Expanded text:
in hac lectione facile comprobatur, si textus ejusdem diligentius consideuod vero ait: « Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me, » specialiter ad discipulos pertinet, quibus per corporalem praesentiam loquebatur. Quod autem illis non intellig
Abbreviated transcription (Latin):
sins: et ĩ lacramenel
sanguinẽ uerteret
etoues quas redimne¬
rat camis sue alimẽ¬
tosaciaret. Ostensa
nobis est de ꝯtẽptu
mortis uia quam se¬
quamur: apposita est
forma cui ĩprimam:¬
Rimũ nob̾ est
extenora ña
misericorditeronib
eius ĩpendere. postre¬
mũ uero si neccesse sit¬

Expanded text:
suit, ut in sacramento sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamrimum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremu
Abbreviated transcription (Latin):
dẽs t̾renuĩ regitũ:
pugnat celeste. Terre¬
is inhians. irrut in
diuina. ap̃cmq pie¬
tatẽ insectat᷑. Audierat
natũ regẽ destinatus
adscelus. ad piaculũ
prõptus. ꝑatus ad ciiẽ
Causas m̃nocẽcie non
requirit. uis ab negat.
confũdit fas q nefas q¬

Expanded text:
dens terrenum regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insectatur. Audierat natum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abnegat, confundit fasque nefasq
Abbreviated transcription (Latin):
erodes stridet. cadẽs
p̃e ĩ laqueũ quẽ
tetendit. Uinic ĩiquita¬
De fide ꝑfidie sumu̾t ar¬
ma. Terreno q̃rit furore.
quẽ natũ celitus nocre¬
dit. Ad sinus matrum
militũ cogit castra. Int̾
ubera airem pietatis op¬
pugnat ĩ teneris ub̃ib
ferrũdrrat. Lac fundit
anteꝙͣ sangͥnẽ. Dat ãte
mortẽ sentire ꝙͣ uitam
tenebras ĩgent ĩtrãtib

Expanded text:
 cadens ipse in laqueum quem tetendit: hinc iniquitade fide perfidiae sumit arma; terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit; ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus
Abbreviated transcription (Latin):
uadit ĩ deũ. Se occidit qũi
uitã ronatur occidere: qr
saꝑe nõ potest ꝑditõem
salus. octisionem uita.
pessima. oꝙͣ ꝑdit ꝯcessa
qui ĩcõcessã captat᷑.¬

Expanded text:
Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat
Abbreviated transcription (Latin):
ent saluator. nõ uenile¬
gẽ soluere: sed adĩplere.
Et adnidicẽ molaꝵ.
aliud priꝰ solo positum.
aliuid in suꝑ collocatũ:
Hoc est legem primũ hoĩ
et peĩtꝰ occiõsa. nt qͥcqͥd
oꝑando acceꝑat. ⁊d omẽ
perdid̾it:dĩcente de inde¬

Expanded text:
ait Salvator: Non veni solvere legem, sed adimplere . Et ad vicem molarum aliud prius solo positum, aliud insuper collocatum, hoc est legem primum hominet penitus otiosa, ut quidquid operando acceperat, id omne perdiderit; dicente de Jud
Abbreviated transcription (Latin):
ulli dubiũ est qd̾
molere alit̾ non
magintudo alt̾iꝰ ĩpona¬
tur. et illũ quidẽ laꝑi¬
den qui prior soloster¬
nitur ẽẽ pigrũ ⁊ tardã
et pene ut itadixenm
occiosũ at uͥ supioris
ꝑticipatõe lapidis or¬
naretur. forsitã necessa¬
nus nõ uideretur. ita
dum ille oꝑatur. etiã
iste utilis ĩnueĩtur. R¬

Expanded text:
ulli dubium est, quod molere aliter nonmagnitudo alterius imponatur: et illum quidem lapidem, qui prior sternitur, esse pigrum et tardum, et pene, ut ita dixerim, otiosum ac nisi superioris participatione lapidis ornaretur forsitan necessarius non videretur. Ita dum ille operatur, etiam iste utilis invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Aimogeĩtũ ãt¬
õe mãsculini se¬
atq ideo mũda q̃q
offerri deo. Immũda
at mũdis mutari uel
hier ĩmũdã fieri iissa
est qͣtuor dec̃ dieb et
sexagĩta ⁊ sex dieb

Expanded text:
imogenitum automnis masculini seatque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mundis mutari, vel lier, immunda fieri jussa est quatuordecim diebus, et sexaginta sex aliis
Abbreviated transcription (Latin):
dei. E qualis et̾no pr̃i¬
canus tropheo actingere
ĩfurma ñi corporis. uir¬
tute firmãs ꝑpetim
Presepe iañ fulget tu¬
um lumẽq nox spirat
nonũ. qd̃ nulla nox in¬
terpollet. fideq nigi lu¬

Expanded text:
s Aeterno PaCarnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpollet, Fideque jugi lu
Abbreviated transcription (Latin):
nussus ẽ ĩmolan: si¬
gnificãs eũ quinos sno
lãgiñe redẽptinꝰ ante
qnq dies pasche idẽ
hodiema die magno

Expanded text:
ssus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno
Abbreviated transcription (Latin):
ac nom deĩceps obser¬
uãda disciprllis sacra¬
mẽta ꝯtradidit: in¬
gressus ĩ montẽ oli¬
u̾eti. tẽptus ẽ a inideis
et mane crucifixus.
Ip̃a nos die a demomai¬
ta dñatõe redemit. Nͣ
antiquus ille hebreoꝵ
agni. ingñ egyptiace
senitut. S abr̃ecit.

Expanded text:
eps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit.
Abbreviated transcription (Latin):
eint ergo posfiõr
petrus: et ĩtroi¬
uit. Quid fr̃es. quid
cursus iste significat.
Nũquid nam hec tã
subtilis eungłice dest᷑¬
ptio. a mustens uasa¬
be credẽda est.Mimine.

Expanded text:
it vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? M
Abbreviated transcription (Latin):
Eus creator om̃¬
poli qͣ reitor uestiẽs
diem decoro luĩe noctẽ
soporis gr̃a. Arcus so¬
lutos ut qͥes. reddat la¬
boris ꝑsui mẽtes q fes¬
sas alleuet luitus qz
soluat nixios. Cra¬
tes ꝑ acto iamdie. et
noctis exortu pͥces no¬
tis reos ut adunes hy¬
nĩ canẽtes solumus.
Ne cordis una ꝯcinãt
te nox canora ꝯcrepet.
tediligat castus amor
te mens adoret sobria.
It a ꝓfũdo clauserit.
diem caligo noctuũ fi¬
des tenebras nesciat et
nox fidei luceat. Dor¬
mire mentẽ ne sinas
dormire culpa nou̾it
castos fides refrigerãs
sompni uaporẽ tẽꝑet
Geuta sensu lubrico
te cordis alta sõpmẽt
ne hostis inuidi dolo
pemior quietos suscitet
tes trinitas amen

Expanded text:
eus creator omnPolique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet.tes Trinitas. HYMN
Abbreviated transcription (Latin):
Sedqr de lõge huc ꝑe¬
grim ueĩstis ⁊ ut ego
michi uideor ꝑspexis¬
se ea q̃ nos u̾a ⁊ opti¬
ma credebatis. nobis
qͣ ꝯmunicare desidã¬
sti. nolumꝰ esse mole
igno hospicio uos
mus qͥn os quos po¬
teritis fidei ur̃e reli¬
giomi ꝓͥdicãdo societis.
tate doroberẽsi: que
ĩpii sui erat metropo¬
sis. sfertur ãt qr appro¬
pinꝙͣtes ciuitati mo¬
re sonto ꝯ cruice sc̃a et
ymagnnie magni re
tua. ut auferat᷑ furor
tuus ⁊ iratua a cun¬
tate ista ⁊ de Domoscã

Expanded text:
 de longe huc peregrini venistis, et ut ego mihi videor perspexisse, ea quae vos vera et optima credebatis, nobis quoque communicare desiderastis, nolumus molesti ius hospitio vos mus quin omnes quos potestis fidei vestrae religionis praedicando societis. tate Dorobernensi, quae imperii sui totius erat metropo Fertur autem quia appropinquantes civitati, more suo cum cruce sancta et imagine magni regtua, ut auferatur furor tuus, et ira tua a civitate ista, et de domo sancta
Abbreviated transcription (Latin):
pei̾ebãt. cruicẽ ꝓ uexil¬
lo ferẽtes angenteã.
et ymagniẽ dm̃ sal¬
uatoris in tabula
cauentes ꝓsua siml
nis ad iussionẽ
regis residentis ubũ

Expanded text:
niebant, crucem pro vexillo ferentes argenteam, et imaginem Domini Salvatoris in tabula canentes, pro sua simul e ad jussionem regis residentes, verb
Abbreviated transcription (Latin):
Surge petromilla ⁊¬
t qm̃ speciosa erat
uenit ad eũ flacc̃
cornes. miltib. nt
eã sibi urorẽ assum̾et.
Cui petronilla ait. ad
puellã ĩ exmen ⁊ mi¬
litib armatis ueĩsti.
uxorẽ me hẽre uis:¬
sfac matronas hone¬
tres diẽs ueĩre. ut ip̃s
ueniã ad donisĩ tuam.

Expanded text:
« Surge, Petronillanimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgtres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
nus panseorũ
pontifex territorii an¬
gustudinẽsis ĩdige¬
na pr̃e elentheno. ma¬
tre quoq eusebia lo¬
alter ĩtra breue spa¬
ciũ ꝯcepisset ĩ uto ꝑi
dore mota muliebri
cupiebat ante partũ
ĩfantẽ extinguere.
Et ascepta põtione
ut abortiuũ ꝓiceret
dũ nocere posset: ĩcu¬
babat ĩ uentre ut põ-¬
dere p̾focaret quem
benem led̾e̾ nõ ualerẽt

Expanded text:
nus Parisiorum pontifex, territorii Augustidunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, hoalterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem exstinguere; et accepta potione ut abortivum projiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent
Abbreviated transcription (Latin):
digus explicari nõñ
potent. nec si toci ppłi
uri uno seglutinet.
una casula peltunca
pauꝑem nesciebat. ut

Expanded text:
digus, explicari non poterit, nec si totius populi vox in uno se glutinet, una casula vel tunica, pauperem vestiebat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
de ppło qui mecũ est:
saltem socii remane¬
iacob. Non ẽ inquit
uenerat in sair.
ĩ socoth u̾bi edifi¬
cata domo. et fixis tẽ¬
toriis appellanit no¬
men illius socotħ. id
est tabemacła. Eran¬
siuit ⁊̃ salem urbem si¬
postnͣ reu̾sus ẽ de me
tem ati in qua
fixerat tabẽrnaculũ
a filiis emor pr̃is fichẽ
centum agnis. Et ere¬
sto ibi altari. inuoca¬
uit suꝑ illud fortissi-¬
mũ dẽum israel.

Expanded text:
de populo qui mecum est, saltem socii remaneuae. Non est, inquit, venerat in Seir. n Socoth: ubi aedificata domo et fixis tentoriis, appellavitque nomen loci illius, Socoth, id est, tabernacula. Transivitque in Salem urbem Sipostquam reversus est de Metem agri, in qua fixerat tabernacula, a filiis Hemor patris Sichem centum agnis; et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum Deum Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
ultor dei menẽ¬
to te fontis et la¬
nacri rorem subisse
cordis crucis figura
signet. Crux fellit
osne cumen fugcuĩt
crucẽ tenebre talidi¬
cata signo mens flu-¬
ituare nescit. Oxo¬
cul o procul uagantũ
porterta sõpmĩoꝵ pro¬
lul esto ꝑuiraci presti¬
giator astu. O tortu¬
dse serpẽs qui mille
ꝑ meandros frandes¬
q flexuosas agitas
quieta corda. Disce
⁊p̃e nosti dãpnat tuã
caterur̃. Corpꝰ licet
fatiscẽs iareat reline

Expanded text:
ultor Dei, memento, Te fontis et lavacri Rorem subisse cordis Crucis figura signet. Crux pellit omne crimen: Fugiunt crucem tenebrae: Tali dicata signo Mens fluctuare nescit. Procul, o procul vagantum Portenta somniorum. Procul esto pervicaci 309 Praestigiator astu. O tortuose serpens, Qui mille per Maeandros, Fraudesque flexuosas Agitas quieta corda, Discedipse nosti, Damnat tuam catervam. Corpus licet fatiscens Jaceat recline
Abbreviated transcription (Latin):
ut magi regem
indeoꝵ ad adorandũ
essẽt : Et quẽ regem:
Sotiq nõ herodem sed
rant regem ante an-¬
nos aliquot ordiciatũ
dorane cupuĩt in¬
ifantẽ lactentẽ.
nec adorant regẽ pplis
ĩꝑantẽ. Nam ⁊ de he¬
rõde rege iudeoꝵ filii
iam fuerãt nati qͥ erãt
p̃e mortuo regnatar.
ortuo enĩ isfo herode:
athelans ĩ indea regna¬

Expanded text:
 Magi regem Judaeorum adorandum essent? Et quem regem? Utique non Herodem, sedec adorant regem ante annos aliquot ordinatum. Adorare cupiunt infantem lactantem, nec adorant regem populis imperantem. Nam et de Herode rege Judaeorum filii jam fuerant nati, qui erant patre mortuo regnaturi. Mortuo enim isto Herode, Archelaus in Judaea regna
Abbreviated transcription (Latin):
lege natiuitatis
humane ꝑuulus in
fans apd̾ indeã uagiret
ĩ cunis. lateret ĩ pamuiᷤ.
magnificẽciã tamen
tamen enus unrũso or¬
bi mirabilis ab alto
stella ꝓdebat. Quis eĩ
dubitet ip̃am stellani
letiore luce. et fulgẽtio¬
rib radiis choruscasse
que celitreq lime hu-¬
manis oculis ĩgerebat:

Expanded text:
lege nativitatis humanae parvulus et infans apud Judaeam vagiret in cunis, lateret in pannis, magnificentiam tamen ejus universo orbi mirabilis ab alto stella prodebat. Quis enim dubitet ipsam stellam laetiori luce et fulgentioribus radiis coruscasse, quae coeli terraeque lumen humanis oculis ingerebat?
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s ꝓmicat. ¶ens iã
resurgat torpida q̃ sorde
extat saucia. sydus refł¬
get iã nouũ. ut tollat
dẽ noxiũ. E sursum
agnus mittit᷑. laxare
gratis debitũ oẽ ꝓ ĩdul¬
gencia. uocẽ demus ꝯ la¬
crimis. Scdo ut cum
fulsent mũdũq horror
sinxerit. nõ ꝓreatu
pumat. sed p̾iꝰ nos tũc

Expanded text:
t. Mens jam resurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus mittitur. Laxare omnis debitum Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lacrymis. Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tunc
Abbreviated transcription (Latin):
põtus q nr̃ sit fides leti
bibamꝰ sobriã ebrietatẽ
sp̃s. Letus dres hic trã¬
leat pridor sit ut dilucu¬
lum fides ueld m̾idies
creprisculũ mẽs nesciat.
Aurora cursus ꝓuehit
auroracursus prodeat
ĩ pr̃e tot᷑ filiꝰ. et totus ⁊

Expanded text:
Potusque noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius Et totus in
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pat̾ni yꝰ.¬
luminis lux ip̃e
lucis ⁊ dies noctẽ canẽ¬
do riĩpinius assiste po¬
stulãtib. Aufer tene¬
bras mentiũ fuga ca¬
temas demoniĩ expelle
sõpnolẽtiã ne pigntã¬
tes obruat. Sit xp̃e
nobis oĩb ĩdulgeas

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgea
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfũde nr̃is sensib o
trẽ ꝑhẽnis głie patrem
potentis głe culꝑã reli¬
git lubricam. Infor¬
met actus stiemios den¬
tem retũdat iidi casus
secũdet aspos donet gerẽ¬
di gr̃am . Mentẽ guber¬
net ⁊ regat casto fidel
corꝑe fides calore ferueat

Expanded text:
Infunde nostris sensibus. trem perennis gloriae, Patrem potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore fervea
Abbreviated transcription (Latin):
dedistilimitẽ. Nirmẽs
locũ celestib siłq terre
nuulis ut uida flãmaᷤ
tẽpet t̾re solũ ne dissipẽt.
Infũde nc pisfĩe do¬
num phẽns gr̃e frau¬
dis nõue ne cassibz nos
error atterat uerꝰ. Au¬
cem fides ĩuẽĩat sit bi¬
minis nubar ferat hec
uana cũita treat hanc
falsa milla apͥmant.

Expanded text:
dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
mus domis bratis
mnimeret. Tamñc
pat̾na claritas tepo¬
stulamꝰ affatĩ ablit
libido sordidãs os̃ q
actus noxius. Ne
feda sit pel lubrica ꝯ
memũr acci Ob hoc

Expanded text:
s Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Comemur acrius. Ob hoc
Abbreviated transcription (Latin):
umo dieꝵ oĩm
quo mũdus ex¬
tat ꝯditus uelqd̃ re¬
surgẽs ꝯditor nos a¬
morte u̾ita liberet.
Dulsis ꝓcul torpori¬
bus surgamꝰ õs occĩ
et nocte queramus
pĩ. sicut ꝓphetam
nouimus. Crͣ̃as p̾¬
ces ut audiat suam¬
q dextrã porrigat. ⁊
exꝑiatos sordib red

Expanded text:
mo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Red
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ usq ¶ Adar.
quasi ĩ tlicto uulnere.
truentãt. Quas bene
hoc ĩ loco alio eungł¬
sta testante nequay
dñs diuicias. sed falla¬
ces diuicias apellat.

Expanded text:
t cum usque ad quasi inflicto vulnere cruentant. Quas bene hoc in loco, alio evangelista testante , nequaquam Dominus divitias, sed fallaces divitias appellat.
Abbreviated transcription (Latin):
expositõe nõ ĩ diget sed
admom̾itõe. Qmͣ eñ
ꝑ semet ip̃m u̾itas ex¬
posuit : haric discute̾
humana fragilitas
nõ p̾sumit. Sed est qd
sollicite ĩ hac expositẽe
dñica pẽsare debeamiuᷤ:
qr si nes nobis semen
uerbñ. agrũ mũdũ uo

Expanded text:
expositione non indiget, sed admonitione. Quam enim per semetipsam Veritas exposuit, hanc discutere humana fragilitas non praesumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mund
Abbreviated transcription (Latin):
pcurrebat. Ait gͦ. Tues
qui uenturꝰ es an aliũ
expectamꝰ. At si aꝑte di¬
cat. Sicut ꝓ hoĩb nasci
dignatus es: an etiam
prohoĩb mori dign̾is
insinua. ut qui natĩ¬
tatis tue p̾cursor extiti.
mortis etiã pͥcursor fiã:
ciam quẽ iam uenisse
mũdo ñtiam. se¬

Expanded text:
urrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, tiem, quem jam venisse mundo enuntiavi.
Abbreviated transcription (Latin):
ham senex diex¬
itis br̃dixerat ei. Di¬
xit q ad seruũ semoꝵ
domius sire qui perat
manũ tuã subter fe¬
mur meũ. ut adiurẽ
ut nõ accipias uxorẽ
filio meo de filiab cha¬
naneoꝵ ĩ quos hĩto.¬

Expanded text:
ham senex dierctis benedixerat ei dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat manum tuam subter femur meum ut adiurem ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananeo
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit doꝰ deꝰ. Non
stabit:et nõ ent
istud. sed caput syrie da¬
mascus. et saput dama¬
sci rasm. Et adhuc sexa¬
et caput samarie filiꝰ
romelie. Si nõ cred̾itis

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus non stabit et non erit istud sed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc sexaet caput Samariae filius Romeliae si non credideritis
Abbreviated transcription (Latin):
Ndie illa radet doꝰ
in nonacła ꝯducta
in hiis qui t̾rãsflu¬
men st̃: ĩ rege assirioꝵ
caput ⁊ pilos pedum.
et barbã uniu̾sam. Et
erit ĩ die illa mitriet hõ
uactam bonũ ⁊ duas o¬
ues. et p̾ ubertate lactis
comedet butnũ. Sii

Expanded text:
die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves, et prae ubertate lactis come
Abbreviated transcription (Latin):
ormire ⁊ eĩ mori
dormitare est. ante mor¬
tẽ a salute languesce:
qr ꝑ pondus egrtudĩs
pueĩt᷑ ad sompnũ mor¬
tis. Media ãt nocte cla¬
mor fr̃s ẽ: ecce sponsus
peĩt exite obuiã ei.
De adnẽtu spõsi clãor
ĩ media nocte fit qr

Expanded text:
Dormire etenim mori dormitare est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis pervenitur ad somnum mortis. Media autem nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 3. De adventu sponsi clamor in media
Abbreviated transcription (Latin):
pades hñt. sed õs
oleũ nõ hent: qr plerũ¬
et reꝓbi ostendñt: sed
soli ad sponsũ ueniũt ꝯ¬
oleo. qͥ de hiis q̃ foris ege¬
ronde ꝑ psalmistã quoꝵ¬
de sca eccłia elc̃oꝵ dicit᷑.

Expanded text:
pades habent, sed omnes oleum non habent, quia plerumet reprobi ostendunt, sed soli ad sponsum cum oleo veniunt qui de his quae foris egeUnde per psalmistam quoque
Abbreviated transcription (Latin):
¶Immisit dñs loporem
in adam et tulit unã deco¬
stis eiꝰ et edificauit costã
mulierẽ ⁊ aldrixit eam
ad adam ut uideret quid
uocaret eam. Et uoranit
ro suo sũpta est. uͭ Hoc
nũt es ex ossib mers et
caro de came mea. Et s

Expanded text:
Immisit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit costam mulierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et vocavit ro sumpta est. Vers. Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de ca
Abbreviated transcription (Latin):
malignãtiũ: a multi¬
tudĩe oꝑcintiũ ĩqͥtatẽ.
Iam ad ip̃m caput no¬
stiũ ĩtnamtur. Mulit
martires talia passi
st̾. sed nichil sic elucet
quomodo caput mar¬
firũ. Ibi mel᷑ ĩtuemt᷑
qd̃ illi exꝑti st̃. Protet᷑
est qñ a m̃ultitudine
malignãtiũ ꝓtegente
se deo ꝓtegẽte cantẽ suã
ip̃o filio ⁊ hoĩe quẽ gere¬
bat qͥs filiꝰ hoĩs est ⁊ fili
det est. Itiki dei ꝓpt̾ formã

Expanded text:
malignantium, a multitudine operantium iniquitatem. Jam ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: sed nihil sic elucet quomodo caput martyrum; ibi melius intuemur quod illi experti sunt. Protectus est a multitudine malignantium, protegente se Deo, protegente carnem suam ipso Filio et homine quem gerebat: quia Filius hominis est, et Filius Dei est; Filius D
Abbreviated transcription (Latin):
brsiciis genu
posiñt et sprcũlato¬
uem ut feuret horta¬
batur. agens penitẽ
ciã quod expunisset.
intra rauẽnatũ urbẽ

Expanded text:
rsicinus genu posuit, et spiculatorem ut feriret hortabatur, agens poenitentiam quod expavisset, intra Ravennatium urbem
Abbreviated transcription (Latin):
ptũ profecto hu¬
mane restanra¬
tionis prĩcipiũ fuit.¬
nt angelus a deo mit¬
teretiał ad uirginem
ꝑtu ꝯsetrandam di-¬
onis hũane finit cau¬
sa ꝯserpẽs adiaholo¬

Expanded text:
ptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam dionis humanae fuit causa, cum serpens a
Abbreviated transcription (Latin):
m uenissem
aũt troadem
esset in dño: non ha-¬
bui requiẽ spin meo.
eo ꝙ non ĩuenerim ty-¬
tum frẽm meũ. sed
uile faciens eis profe¬
ctus sũ in macedoniã.
qui semꝑ trium¬
in odorẽ noticie sue ma

Expanded text:
m venissem autem Troadem esset in Domino, non habui requiem spiritui meo, eo quod non invenerim Titum fratrem meum, sed valefaciens eis, profectus sum in Macedoniam. qui semper triumet odorem no
Abbreviated transcription (Latin):
sacra colloqr tardior
se hora ꝓtraheret. ea¬
dem scimomalis feĩa
soror eius eũ rogauit.
dicẽs. q̃so te ne ĩsta no¬
cte me deseras. ut usq
stis uite gaudns lo¬
quamur.

Expanded text:
sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque stis vitae gaudiis loquamur.
Abbreviated transcription (Latin):
in nameulã: secutist̃
eũ discipłi eł. Non ĩbe¬
cilles sed furmi ⁊ stabi¬
les ĩ fide mãsueti. et
piispuẽtes mũidum.
non dupplui corde sed
simplui. Hii ergose¬
cuti st̃ eum. nõn tm̃
gressus eius sequẽtes
sed magis sc̃tatem co¬
mitantes. et iusticiã

Expanded text:
in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
elestẽ patria deside¬
carins desidena ꝯteri
mũdi głiam declinare:
aliena nõ appetere ꝓpria
largii. Penset ergo apd̃
uox dei ĩcordis eiꝰ aure
ꝯualuit. et qr iã ex deo
sit agnoseit. Nam st̃
nõ milli qui p̾cepta dei
nec ame corpis ꝑcipere
dignãt᷑ Et sũt nõ ulłi
qmi hec quidẽ corꝑis. ni
de ꝑcipult. s ulło ea mẽtis

Expanded text:
idecarnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit agnoscit. Nam sunt nonnulli qui praecepta Dei nec aure corporis percipere dignantur, et sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea menti
Abbreviated transcription (Latin):
ustos nãq hũa¬
ni gen̾is uen̾at .
et si samaritanũ se ñ
ẽẽ dicet. ẽẽ se custodem
dtegaret. Sed tacuit ꝙ
recognoiut ⁊ patienter
recignouit dictũ falla¬
citer audinit dicens.
lemter fuit atrociores
ĩuinas reddit ꝙͣ acte¬
perat qfacit mala que
potest minat᷑ ⁊ q̃ nõ¬

Expanded text:
ustos namque humani generis venerat; et si Samaritanum se non esse diceret, esse se custodem negaret. Sed tacuit quod recognovit, et patienter repulit, quod dictum fallaciter audivit, dicens: leviter fuerit, atrociores injurias reddit, quam acceperat: facit mala quae potest, minatur et
Abbreviated transcription (Latin):
pro pectãtib ora¬
mus. et sieoꝵ saluati¬
onẽ ĩpetrare nequimꝰ.
et si illi non st̃digni
saluari nos tñ amori ᷤᷤ
quẽ illis ĩpendimus
mercede donabimur.

Expanded text:
pro peccantibus oramus, et si eorum salvationem impetrare nequimus, etsi illi non sunt digni salvari, nos tamen amoris quem illis impendimus mercede donabimur.