comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mũ.I Quȩ uͦ t̾ciȩ declinationis nomina. ficiunt cõparatiua: ł comunia
t̃. in is. desinentia. & faciunt neutra in e: łui er: st̃ mascłina
cientia in is feminina. & me. neutra: uł ii eͣr : es. ens .rs.x.
cõmunia ᷤ uł triũ gener̃. &e assumunt or: datõ. correpta. i.
penultuna & faciunt cõparatiuũ. ut hic & hec fortis & ħforte. huic
forti. hic & hec fortior. & ħ fortiꝰ. hic acer. hec acris. & hacre huic
oe hec ce ħ mers. huic merti. hicoe hec mertior. & ħmertiꝰ. hicorħ et hoc

Expanded text:
mum. quae uero tertiae declinationis nomina faciunt comparatiua, uel communia mum. quae uero tertiae declinationis nomina faciunt comparatiua, uel communia sunt in is desinentia et faciunt neutra in e, uel in er sunt masculina facientia in is feminina et in e neutra, uel in er, es, ns, rs, x, communia uel trium generum, et assumunt or datiuo correpta i paenultima et faciunt comparatiuum, ut hic et haec fortis et hoc forte, huic forti, hic et haec fortior et hoc fortius; hic acer haec acris hoc acre, huic et haec et hoc iners, huic inerti, hic et haec inertior et
Abbreviated transcription (Latin):
trior ẽq fac̃. G. gracꝰ contra qͥntũ emiliũ tuberonẽ. utrũ inimicoꝵ meoꝵ
factio an magis solitudo te impulit. ut in me industriior sis quã irte.
cato deptolomeo minore. determi questione quantoq suã utã
Itẽ cato de macedonia libanda. ldq ꝑpetupus atq firmiꝰ repsit. Idẽ inther¬
niũ s abenefactis oͣptimis artib fugit maxima fugella ꝑpetuissimo
uiriculo. Luciliꝰ inxui.ad fundũ fundi. delectat uirtus te uili
strenuior si euaserit. St̃ aut̃ & alia noiã mus t̾minantia. ex qͥb cõpara¬
tiua supradictã regłam nõ seruant. ⁊ dic̃t᷑. in equalia. quoꝵ quedã hñt .i. b̃uẽ
uocalẽ añ or. si c̃ alia quedã eandẽ i. loco consonantis hñt. Quedã uͦ n. cõ¬
sonantẽ. ut bonꝰ melior. Iuuenis unior. ꝓuuenior. Magnꝰ maior. mał
antiqͥ tñ oẽ pluria dicebant. Uñ terentiꝰ inphormioẽ. Compluria. Suꝑla¬
nuꝰ tͥñ abħ noiẽ ipso oĩum generũ inuenit᷑ plurim. plurima. pluri¬

Expanded text:
t». Gaius Gracchus contra Quintum Aelium Tuberonem : «utrum inimicorum meorum factio an magis sollicitudo te impulit, ut in me industriior sis quam in te?». idem Cato de Ptolemaeo minore de Thermi quaestione : «quantoque suam uam innoxiiorem». idem Cato de Macedonia liberanda : «idque perpetuius atque firmius repsit». idem in Thermum : «sed a benefactis, ab optimis artibus fugit maxima fugella perpetuissimo curriculo». Lucilius in XVI ad Fundium : «Fundi delectat uirtus te, uilicus paulo / strenuior si euaserit». sunt autem et alia in us terminantia, ex quibus comparatiua supra dictam regulam non seruant et dicuntur inaequalia. quorum quaedam habent i breuem uocalem ante or, sicut alia quaedam i loco consonantis, quaedam uero consonantem, ut bonus melior, iuuenis iunior pro iuuenior, magnus maior, malus antiqui tamen etiam pluria dicebant, unde Terentius in Phormione compluria. superlatiuus tamen ab hoc ipso omnium generum inuenitur, plurimus plurima pluri
Abbreviated transcription (Latin):
uł płres. nõ tñ ad totũ g̃nꝰ. fieri cõparationẽ. Q necee ẽ utiplrali suoꝵ.
ut sidicã fortissimi fuer̃  grecoꝵ aiax. diomedes. agam̃non. ulixes.
Soĩl tñ his fortior¬
go  fuit achilles. Uirgłs mi. eneidos. Pigmaliõ
scelere añ alios ĩ manior õs. Ad om̃s scełatos conferens pigma¬
lionẽ cõparatiuo est usꝰ. Statiꝰ in .uiii. & melior sis q̃so dus. Amphi¬
araus dic̾ ad plutonẽ.St̃ gͥ que cõparari posst̃ noĩa ł scd̃e. ł terrie de¬
cdinationis: ⁊ sisint scd̾e mobilia st̃. id̃ in a. faciunt fenmina. & in¬
um. neut̃. & uł iner. ł in us. desmunt. & assim̃tia ĩ gñto or. faci¬
unt cõparatiua corepti tñ penultima i. ut tenerteneri. tenerlor. qi
iigri nigrior. clarꝰ clari. clarior. dectꝰ docti. doctior. Notandũ ẽ cs sin¬
sterror quasi agñto sinstẽi uideat᷑ eẽ factũ. cũ musu sinistri udeat

Expanded text:
ad totum genus fieri comparationem et necesse est uti plurali suorum? ut si dicam fortissimi fuerunt Graecorum Aiax, Diomedes, Agamemno, Vlixes, omnibus tamen his fortior fuit Achilles. Virgilius in I: «Pygmalion scelere ante alios immanior omnes», ad omnes sceleratos conferens Pygmalionem comparatiuo est usus. Statius in VIII: «et melior sis, quaeso, deis» Amphiaraus dicit ad Plutonem. sunt igitur quae comparari possunt nomina uel secundae uel tertiae declinationis. et si sint seum neutra et uel in er uel in us desinunt et assumentia genetiuo or faciunt comparatiua, correpta tamen paenultima i, ut tener teneri tenerĭor, niger nigri nigrĭor, clarus clari clarĭor, doctus docti doctĭor notandum est, quod sinisterior qu
Abbreviated transcription (Latin):
lictã silła. ut spondeo spoͣ pondi. dependeo dependi. demordeo demordi. p̃n
p̃mordi. detondeo detondi. Uetustissim tñ ceiã detͦondi ꝓtuler̃. Eniꝰ inannalibꝰ. Et
detondit agrros letos atq oppida cepit. At uaro in magno talento detonderat
ut audeo ausus sum: gaudeo gauisus sũ. uetustissimi tñ &ausi ꝓausus sũ. & gauisi
gauisusũ. ꝓtulcrunt᷑. Cato c̾ensoriꝰ in oratione prolucio antronio. Bene

Expanded text:
dictam syllabam, ut respondeo respondi, dependeo dependi, demordeo demordi, praemordeo praemordi, detondeo detondi. uetustissimi tamen etiam detotondi protulerunt. Ennius in annalibus : «et detondit agros laetos atque oppida cepit». at Varro in magno talento : «detotonderat ntur nunc: audeo ausus sum, gaudeo gauisus sum; uetustissimi tamen et ausi pro ausus sum et gauisi pro gauisus sum protulerunt. Cato censorius in oratione pro Lucio Autronio : «ben
Abbreviated transcription (Latin):
coĩa st̃. hic ⁊ hec clarior. felicior. melior. minor. Excepto uno h semor. Alia uͦ
er. quã declinatio ꝓhibuit eẽ femininũ. Nã siler ñ ẽ int̾ arbores ponendũ sic̃

Expanded text:
ia sunt: hic et haec clarior, felicior, melior, minor, excepto uno hic senior; alia quam declinatio prohibuit esse femininum. nam siler non est inter ar
Abbreviated transcription (Latin):
cib utim̾ etiã ꝓ empositis. ⁊dest nõ solum cũ ialuã ꝑsonam agit. s
scio. Idem in adelphis. Edepol sirisce te curasti mollit̃. ¶Querit᷑ igit an. si
tiuos habeant: sui cum ꝓhor. & adr tor. acciputur. non habeat noni
Adquod multi sunt dicenda. Primũ qđ siloco aspirationis ut supra dtximꝰ
que ÷ inpͥncipio ĩciȩ ꝑsone apud grecas. idẽꝰ r̃ s. pponeretur nominatiuo:
sic nominatuꝰ. Ki.si. debuit eẽ. Et in aluis enĩ dictionib quib solent lati¬
ae oles. sequentes. uł uidigamina. uł in .s. conuertere aspirationẽ.

Expanded text:
icibus utimur etiam pro compositis, id est non solum cum in aliam personam agit, sedicibus utimur etiam pro compositis, id est non solum cum in aliam personam agit, sedscio». idem in adelphis : «edepol, Syrisce, te curasti molliter». quaeritur igitur, cur, si tiuos habeant, sui, cum pro οὗ et ἑαυτοῦ accipiatur, non habeat nominatiuum? ad quod multa sunt dicenda. primum quod, si loco aspirationis, ut supra diximus, quae est in principio tertiae personae apud Graecos, id est ἵ, s praeponeretur nominatiuo, sic nominatiuus ἵ si debuit esse. et in aliis enim dictionibus quibusdam solent Aeolis sequentes uel i
Abbreviated transcription (Latin):
nõ adaliam fit ꝑsonã. s ad ipsum phennium reciproaat᷑ Aiax se in¬
t̃fecit. ruirsus enĩ int̾fecit ad ipsum aiacẽ recipraatur: huiꝰ bemõi
igit᷑ tructuris pͥmitiuoꝵ ꝓnominũ cũ uerbis. accidit una eadẽq
uoce. ⁊ transitiuã demonstrare ꝑsonaĩ ⁊ reciproca. Unde homepꝰ
quoꝙ antiquitatis auetor insimplicib semꝑ ꝓnominib o intrã¬
Alter .⁊. cognouit. & alter ẽ cognitꝰ. Postea uͦ uiniores ad diderunt cõpo
sitas que intransitiuas significarent ꝑsonas. simplicibꝰ uͦ usi sunt trã¬
sitiuis Itaq aiͦ toria e ic. compositas. idẽ ipsas agentesi easdemꝙ pa¬
cientes dixer̃. Illas uͦ hoc ẽ simplices.aa uNa Eis. hoc ẽ ualias
passionẽ facientes. nominauer̃. Iure gͣ nos qui inpleriq antiquitatẽ
seruaumiꝰ greciȩ. inꝓnominib qq̃ scdm homericã auctoritatem simpl¬

Expanded text:
non ad alteram fit personam, sed ad ipsum Phemium reciprocatur, Aiax se innon ad alteram fit personam, sed ad ipsum Phemium reciprocatur, Aiax se interfecit, rursum enim interfecit ad ipsum Aiacem reciprocatur. huiuscemodi igitur structuris primitiuorum pronominum cum uerbis accidit, una eademque uoce et transitiuam demonstrare personam et reciprocam. unde Homerus quoque, antiquitatis auctor, in simplicibus semper pronominibus et intranalter enim cognouit et alter est cognitus. postea iuniores addiderunt composita pronomina, quae intransitiuas significarent personas, simplicibus uero usi sunt transitiuis. itaque αὐτοπαθεῖς compositas, id est ipsas agentes easdemque patientes dixerunt, illas uero, hoc est simplices, ἀλλοπαθεῖς, hoc est in alias passionem facient secundum Homericam auctoritatem simpl
Abbreviated transcription (Latin):
utimꝰ. quȩ̨ tam in reciprecatione. quã etiã in transitione poni possunt.
uie iisereo ⁊tinei miseretis. Similit̃ tui misereris. & tui m
Nec mirũ cũ apud grecos qq̃ uetustissimus ontĩum fere auctoꝵ homenꝰ.
rum cũ hoc quoq apud homerũ inueniatur sẽpe simplex ꝓcõposito.
onẽ in eidẽ inͣtelligi ꝑsona. Nõ alit̾ igit᷑ pot̾ profemi is inquẽ aliqd
agit᷑. nisi ꝑobliquos casꝰ E uenit it ut a nominatuns actus ꝓficiscentes
ad obliquos casꝰ. siue intransitione ꝑsonaꝵ intelligantur. siue muna
eadẽꝙ ꝑsona. In transittone ut anistophanes aristarchũ docuit. Ego
te honoraui. tumͥ dixisti. Et ꝑsola quoꝙ uerba nominatinus uͦtel¬
ligit᷑. te transit nursus ad obliquos. Dedi tibi honoraui te. muna quoꝙ
uadẽ ꝙ ꝑsona. hoc idẽ fit ut phernuus se docuit. Docendi it transitio

Expanded text:
utimur, quae tam in reciprocatione quam in transitione poni possunt, utimur, quae tam in reciprocatione quam in transitione poni possunt, ut mei misereor et mei misereris, similiter tui misereris et tui misereor. nec mirum, cum apud Graecos quoquerum, cum hoc quoque apud Homerum inueniatur saepe simplex pro composito, igitur potest proferri is, in quem aliquid agitur, nisi per obliquos casus. euenit enim, ut a nominatiuis actus proficiscentes ad obliquos siue in transitione personarum intellegantur siue in una eademque persona. in transitione, ut Aristophanes Aristarchum docuit, ego te honoraui, tu mihi dixisti, et per sola quoque uerba nominatiuus intellegitur et transit rursus ad obliquos, dedi tibi, honoraui te. in una quoque eademque persona hoc idem fit, ut Phemius se docuit, docendi enim transitio
Abbreviated transcription (Latin):
tiatio ipsa definit presentẽ scd̃mi ꝑsonã. & ht̃ inse uim. de significationẽ
ꝓnominis tu uocatiui. Illito etiã sciendũ ẽ. quod omĩa ꝓnonina apud latinos
absoluta sunt. ce tam p̾reposttia quã subumctiua. pegtꝙ sunt accentus. idẽ.
osaie. Ego dico. dico ego. tudicisꝰ. dicis tu. ille dic̃. dic̃ ille. Absolũta¬
auiẽ dicunt᷑ qͦue cũ aliis socuri fossint. uł nõ. Nã dicendo ego dico. possũ
folus intelligi oecũ alio dolet tam̃ met addita plerũp signifiantũ uł di¬
creonẽ osfende. quam grei diactoatiti. dicunt. ego met .i. ego inoi
alius. Neonõ ipse ego uł egomet ipse. Teñ in adelplis. E goniae rapun. Ip¬
se ego solui argentũ. idẽ ego inullꝰ alius. ¶ Sui autẽ solum apud latinos
reciprocũ fit in eadẽ t̾c̃ia ꝑsona quod grec. atita ria Ra actori. uecãt.
idẽ. quando ipsa iniẽ actũ reflectit ꝑsona. ut eadẽ sit ⁊ agens:⁊ paciens.

Expanded text:
tratio ipsa definit praesentem secundam personam et habet in se uim et significationem pronominis tu uocatiui. illud etiam sciendum, quod omnia pronomina apud Latinos absoluta sunt et tam praepositiua quam subiunctiua rectique accentus, id est ut μοῦ, μοί, μέ, ego dico, dico ego; tu dicis, dicis tu; ille dicit, dicit ille; absolutadicuntur, quae cum aliis sociari possunt uel non; nam dicendo ego dico possum et solus intellegi et cum alio. solet tamen met addita plerumque significantiam cretionem ostendere, quam Graeci διαστολήν dicunt: egomet, ego et non alius. nec non etiam ipse ego uel egomet ipse, ut Terentius in adelphis : «egomet rapui, ipse egomet solui argentum», id est ego et nullus alius. sui solum apud Latinos reciprocum fit in eadem tertia persona, quod Graeci ἀντανάκλαστον uocant, id est quando ipsa in se actum reflectit persona, ut eadem sit et agens et patiens,
Abbreviated transcription (Latin):
pati penultue sillabe. cũ ab u. loco consonantis incipit. ut amaui amarusti. uł
amasti. amauit. amaunuꝰ amauistis. amastis. amauer̃ ł amar̃. neo neiusti t

Expanded text:
pati syllabae, cum ab u loco consonantis incipit, ut amaui amauisti uel amasti amauit amauimus amauistis uel amastis amauerunt uel amarunt; neo neui
Abbreviated transcription (Latin):
ludo lusum. rado rasũ. cedo &esũ. defendo defensũ. tundo tunsũ. un
t̃.durũ ꝑcudit arator uomeris obtunsi deutẽ cauat arbore lin

Expanded text:
ludo lusum, rado rasum, caedo caesum, defendo defensum, tundo tunsum. Vir«durum procudit arator / uomeris obtunsi dentem, cauat arbore lin
Abbreviated transcription (Latin):
auris. Int̾ touitra & turbines. sInc. duo sunt gnris neutri.lac. la¬
tis. qd antiqͥisui tam hoc lacte ꝓtulise mueniunt᷑ teste capro. ap̃
quẽ exempla inienis. Et allec allecis. sic marcialis capprm. && putri. cepã¬
aller etnatantes & pulpã dubio de petasone uoras. Orat᷑ in .ii. ser¬
monũ. E uellunt stomachui. si sei ctapia itoc. allec fec̃ula coa siꝑ

Expanded text:
auris inter tonitra et turbineis». in c duo sunt generis neutri: lac lactis, quod antiquissimi etiam hoc lacte protulisse inueniuntur teste Capro, apud quem exempla inuenis Plallece natantes, / et pulpam dubio de petasone uoras». Horatius in II sermonum : «peruellunt stomachum siser, allec, faecula Coa»
Abbreviated transcription (Latin):
haustũ. diffrs̃ causa assup̃sit t. quãuis ⁊ aspiratione differat. Sepsi uͦ sep¬
tũ. scd̾m ꝓportionẽi supͣdictiᷤ expositam fac̾.Ueni uentũ. ⁊ aꝑui. aꝑtũ. fa¬
ciunt siõ pario partũ. o om̃ia ex eis cõposita aduenio aduentũ. cõuenio
cõuentũ.cõꝑio cõꝑtũ. exꝑior exꝑtum. IAlia uͦ omiã que tã in ui.
quã in ii. terminant pt̃m ꝑfĩ. in itum. faciunt supinũ. penulti¬
ma ꝓducta. tam in hac quã in alitᷤᷤ comugationib. ut audiui. uł

Expanded text:
 causa assumpsit t, quamuis et aspiratione differat; saepsi uero saeptum secundum proportionem in supra dictis expositam facit. ueni uentum et aperui apertum faciunt, sicut pario partum et omnia ex eis composita: aduenio aduentum, conuenio conuentum, comperio compertum, experior expertum. alia uero omnia, quae tam in ui quam in ii terminant praeterima producta, tam in hac quam in aliis coniugationibus, ut "audiui" uel
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. ut do deli. datũ. reddo reddidi r esditũ. ꝑdo ꝑdidi ꝑditũ. uendo uendi¬
di uenditũ. credo credidi creditũ. condo condidi conditũ. Indior. qq̃ deponentia
insũ facunt supinũ. ordior orsum. ingredior ingressũ. Ingio. similit̃ ꝓdu¬
etaᷤ ante penultima. & ablata o. extrema faciunt pretiũ ꝑfec̃m. ut fugio fu¬
qi confugio confugi. ꝑsugo ꝑfugi. refugio resugi. supnũo. t̃um conu̾tũt.
fugio fugitumi. confugio confugitũ. ꝑfugio ꝑsugtimi. refugio refugitũ. Inpio. ca.
intecedente. mutĩt a. me. ꝓductã & ablata o. ꝓductaꝙꝰ .i. facunt preãm ꝑfiũ.¬

Expanded text:
tunt, ut do dedi datum, reddo reddidi redditum, perdo perdidi perditum, uendo uenditunt, ut do dedi datum, reddo reddidi redditum, perdo perdidi perditum, uendo uendidi uenditum, credo credidi creditum, condo condidi conditum. in dior quoque deponentia in sum faciunt supinum: ordior orsum, ingredior ingressum. in gio similiter producta antepaenultima et ablata o extrema faciunt praeteritum perfectum, ut fugio fūgi, confugio confūgi, perfugio perfūgi, refugio refūgi. supinum o in tum conuertit: fugio fugitum, confugio confugitum, perfugio perfugitum, refugio refugitum. in pio ca antecedente mutant a in e productam et abiecta o productaque i faciunt praeterit
Abbreviated transcription (Latin):
in presenti mutant a. in .i. ut facio inficio. capio incipio. & ĩ suprno a. ie. c̾uer¬
tunt. ut factũ infectũ. captũ inceptũ. Illa uͦque cõponunt᷑ a ub in gd. desinenti¬
b ꝗͣuis mutant a. in i. tñ in supino inmnutabilẽ seruant eã. ut ago exigo.
exactũ. frango infringo infractũ.tango contingo contartũ. pango inpingo ĩ¬
ctũ conuertentia: faciunt supmũ. aspexi aspectũ. illexi illectũ. E licui uͦeli¬
ã fac̃. Uñ lucanꝰ. in uiiii. Uirus ut elicitum ussũq exire repugnat. Et
nio. fodio fodi. & exeo cõposita. ꝑfodio ꝑfodi. effõdio effodi. Qd̃ ponultimã
pretĩ ꝓduxit necessario. scdm predictã regłam qua ostendimꝰ. q siminuant᷑¬
pandi pansũ. defendi defensum. ascendi ascensũ. sedi sessum. excepto dedigͥa¬
pͥmȩ conuigationis ÷ quȩ nõquã in sum fac̃ supinũ. & ex eo compositis. que
inc̃ciã transeunt coniugationem. & a. penultimã smiplicis suꝑmi. in i. cõuer¬

Expanded text:
in praesenti mutant a in i, ut facio inficio, capio incipio, et in supino a in e conuertunt, ut factum infectum, captum inceptum; illa uero, quae componuntur a uerbis in go desinentibus, quamuis mutent a in i, tamen in supino immutabilem seruant eam, ut ago exigo exactum, frango infringo infractum, tango contingo contactum, pango impingo imxi aspectum, illexi illectum; elicui uero elicitum facit, unde Lucanus in VIIII: «uirus et elicitum iussumque exire repugnat», etnio, fodio fōdi et ex eo composita, perfodio perfōdi, effodio effōdi, quod paenultimam praeteriti produxit necessario secundum praedictam regulam, qua ostendimus, quod, si minuantpandi pansum, defendi defensum, ascendi ascensum, sedi sessum, excepto dedie est coniugationis, quae numquam in sum facit supinum, et ex eo compositis, quae tertiam transeunt coniugationem et a paenultimam simplicis supini in i conuer
Abbreviated transcription (Latin):
i.iiii.Custodibꝰ discessis multi int̾siciunt᷑. Claudiꝰ. Pugna acrit̾ cõmissa multisꝙ
utrĩ ꝙ interitiᷤᷤ. Liuiꝰ inꝑthe silao. cupidꝰ misulo obito. Luͣliꝰ in .ii. que horis
sublata dudb onniã ft̃ sub sole araso ductoq. Adecresco ꝙͦ decretũ. Liuiꝰ ꝓtu¬
ue ꝓtulit. iͦͥ.iiii. Epota ꝙ flumina medo prandent e. si c̃ adiuratꝰ tã actiue quã passiu
ꝓfert᷑. Cicero in .ii. uerrinaꝵ. malo ei iurato suã ꝙͣ inurato alioꝵ tabellas cõ¬
mittere. Lucanꝰ inuiii. michi ꝑlatiũ uirata tonantẽ. Atitubo quas titulutꝰ. Uiigit̃
in .u. uestigia presso. haut tenuit titubata solo. Iđ inu. nc̃ cassũ lumme lugent:

Expanded text:
in IIII: «custodibus discessis multi interficiuntur». Claudius: «pugna acriter commissa multis utrimque interitis». Laeuius in Protesilao : «cupidius miserulo obito». Lucilius in II: «quae horis ublata duabus / omnia sunt sole occaso ductoque». a decresco quoque decretum Laeuius protuue protulit in IIII: «epotaque flumina Medo / prandente», sicut et iuratus tam actiue quam passiue profertur. Cicero in II Verrinarum : «malo ei iurato suam quam iniurato aliorum tabellas committere». Lucanus in VIII: «mihi per Latium iurata tonantem». a titubo quoque titubatus. Virgilius in V: «uestigia presso / haud tenuit titubata solo». idem in II: «nunc cassum lumine lugent
Abbreviated transcription (Latin):
dictam regłam. ut mergo mersi mersũ. spargo sparsi sparsũ. tgo. t̃geo.
t̃si t̃sum. Alia uͭ omiã gͥo. in ctũ conuertunt. ut rego rectũ. ungo uno

Expanded text:
dictam regulam, ut mergo mersi mersum, spargo sparsi sparsum, tergo uel tergeo tersi tersum. alia uero omnia go in ctum conuertunt, ut rego rectum, iungo iun
Abbreviated transcription (Latin):
te pofitas lacessiuit. Facesso uͦ ⁊ capesso. o iuso. que possimꝰ desidatiua dic̾e.
significat it facẽssõ de sido face̾. &r capesso de sido caꝑe. nuso desido uide. fir

Expanded text:
te positas arcessiuit». facesso uero et capesso et uiso, quae possumus desideratiua dicere significat enim facesso desidero facere et capesso desidero capere et uiso desidero uider
Abbreviated transcription (Latin):
id eiũ participia sunt. idẽ. parucipiis pt̃ tp̃ris simisia. & res incorpora¬
les significant. & sũt qͣrte declinationis. Ut usꝰ. cursꝰ lusꝰ. uersus qd al
in corporali re. ad corporalẽ ꝗq̃ adductũ ẽ. que ẽ mlut̃is. aut mobilia st̃.
nũ eẽ aliquẽ eius qd significat᷑. Ut saxosꝰ pleuꝰ saxi. spumos plenꝰ

Expanded text:
id est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporaid est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporales significant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursus, lusus, uersus quod ab incorporali re ad corporalem quoque adductum est, quae est in literis; aut mobilia sunt num esse aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
corr̾. ut ludoᷤ ludibuntꝰ. furis furibundꝰ. morior moreris. moribundus.
de cipit᷑ alm̃itatis causa rubicundꝰ. qd inpemiltima silła. ꝓb: c. habuit.¬
ticipiał. id: q̃ tͣminationes participioꝵ fut̾i tp̃ris passiuoꝵ. de signifi¬
cat dignũ eẽ. aliquẽ dignũ eo quod demonstiat᷑. Ut laudantꝰ laude
dignꝰ. Amandꝰ dignꝰ am̾ari. curandꝰ dignꝰ curari. ornandꝰ dignꝰ orna¬
ri. ordinandꝰ digiiꝰ ordinari. legendꝰ. dignꝰ. legi. loquendꝰ. dignꝰ deqͦ
loque̾nt᷑ homines. In lus. desmentis formae. similes st̃ dinimutus. Utpẽ¬
dulꝰ. credulꝰ. & ueniunt tã a nõib quã au̾b. Ut annus anniculꝰ. patto pa¬
ulꝰ. credo creduł. pendo pendulꝰ. bibo. bibulꝰ. extrenias partes silł¬
pure: in ulꝰ ͤ uertunt. excepto anniculꝰ diffune causa. Nã annulꝰ diminu¬
tiuũ ẽ ab anno. Nouacula a nouo nouas oiriuat᷑. In rus. de nominatua
siue u̾balia pauca mueniunt᷑ que penultinã ꝓducunt. honor honomꝰ¬

Expanded text:
 ut ludis ludĭbundus, furis furĭbundus, moreris morĭbundus. excipitur alternitatis causa rubicundus, quod in paenultima syllaba pro b c habuitis, id est quae terminationem habet participiorum futuri temporis passiuorum, et significat dignum esse aliquem eo, quod demonstratur, ut laudandus laude dignus, amandus dignus amari, curandus dignus cura, ornandus dignus ornari, ordinandus dignus ordinari, legendus dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines. in lus desinentium formae similes sunt diminutiuis: pendulus, credulus, et ueniunt tam a nominibus quam a uerbis, ut annus anniculus, pateo patulus, credo credulus, pendo pendulus, bibo bibulus. extremas partes sylpurae, in ulus uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo nouas deriuatur. in rus denominatiua siue u
Abbreviated transcription (Latin):
antequĩ is uillicare cepit. Acta intirone ꝓficiscente. Pat̃ uilicat᷑ tuus. iã mater
uillica ÷. Ainietilloꝵ quoꝙ nomiiib solent nasci uerba. ut abauro: auro. ras. ab aere:

Expanded text:
antequam is uilicare coepit». Atta in tirone proficiscente : «pater uilicatur tuus, iam mater uilica est». a metallorum quoque nominibus solent nasci uerba, ut ab auro auro auras, ab aere
Abbreviated transcription (Latin):
consũpta ꝑibit. Plautꝰ incaptius. dicã seui ut sibi curet aliud penꝰ. Cesar
stm ho inorõne inqua sulpicio respondit. Deinde ꝓpinquos ur̃os messalas
demo deflagrata. penore uolelamꝰ priuare. Affrauiꝰ in talione. uosqͥb
cordi ẽ nitra tuncã manꝰ leua dextra⁊̃ penũ erile. hic & heo & ħpecus.
Ut si dicã. aquila. maritꝰ uł rex auiũ. hic & hec ret̾is. & si rete: hic & ha

Expanded text:
consumpta peribit». Plautus in captiuis : «dicam seni curet sibi aliud penus». Caesar consumpta peribit». Plautus in captiuis : «dicam seni curet sibi aliud penus». Caesar Strabo in oratione, qua Sulpicio respondit : «deinde propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore uolebamus priuare». Afranius in talione : «uos quibus cordi est intra tunicam manus laeua, dextra intra penum / erile», hic et haec et hoc pecus ut si dicam aquila maritus uel rex auium, hic et haec retis et hoc rete, hic et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
pres. In multis &iã aliis confudisse genera uetustissimi inuenint᷑. siue
in eisdẽ t̾minationib. seu iinutantes easdẽ t̃minationes. neutraquoꝙ¬
murm᷑. globꝰ qͥ &ẽ hoc glonius dr̃. huꝰ glomeris. hic fretꝰ & iam et
dorsus. huiꝰ fretus. dorsus. profretũ freti. & dorsum dorsi dice¬
bant. Hic gelus uł gelũ. pro hoc gelu. histrũ pro hister. & renũ. tanagrũ
metaurũ. hiberũ. uulturnũ. oc̾ceanũ. ħ tñ quotiens flumen sequela t̃
solebant facere. Iubar quoꝙ tã masculinũ quã neutrũ ꝓferebant. Emuris
uiannalib. Int̾ea fugit albꝰ iular iꝑionis cursum. Caluus in ephita laino.
Nesꝑium ante iubar quatiens hoc iubar drx̃. Si enĩ eẽt uascłiuĩ aut femi¬
uiũ. iubarẽ dixisset. hic & hoc liquor. hic ⁊i hoc papauer. hooꝵ hec. & li
penꝰ. x. ħ penum. Plautꝰ inpseudulo. Nisi mͥ atinuus penꝰ hic abaniatori¬
b cõge retur craas ppło ꝓstituã uoso puelle. Luciliꝰ Magna penꝰ paruo spacio

Expanded text:
pres. in multis aliis etiam confudisse genera uetustissimi inueniuntur siue in eisdem terminationibus seu immutantes eas. neutra quomur, globus, quod etiam hoc glomus dicitur glomeris. hic fretus etiam et dorsus, huius fretus, dorsus pro fretum freti et dorsum dorsi dicebant, hic gelus pro hoc gelu, Histrum pro Hister, et Rhenum, Tanagrum, Metaurum, Iberum, Vulturnum, Oceanum hoc tamen, quotiens flumen sequebatur, solebant facere. iubar quoque tam masculinum quam neutrum proferebant Ennius in annalibus : «interea fugit albus iubar Hyperionis cursum». Caluus in epithalamio : «Hesperium ante iubar quatiens» hoc iubar dixit: si enim esset masculinum uel femininum, iubarem dixisset, hic et hoc liquor, hic et hoc papauer, hic et haec et hoc penus et hoc penum Plautus in Pseudulo : «nisi mihi annuus penus hic ab amatoribus congeratur, / cras populo prostituam uos, o puellae».
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ẽ. Sunt que in cõpositione elisionẽ paciunt᷑ ut con. sequente uocali. coeo coarguo.
coarto. coherceo. coequo. contra ꝓ: sequente uocali d. assumrt. ut ꝓdes: ꝓdẽ. ꝓderã.¬
Nam antiqui tͥsilla ea ꝓferre solebant. ut cicero in arato. Toruus draco serpit subt̃
suꝑaq retorquens sese. Tenuit tam̃  usus. dissilła magis ea ꝓferant᷑. Nec solũ p̃po¬
sitiones s etiã ad uerbia st̃ ea ꝓͣuaria  ugnificatione accipienda.  Oportet aut̃ scire

Expanded text:
cum est. sunt quae in compositione elisionem patiuntur, ut con sequente uocali: coeo, coarguo, coarto, cohaereo, coaequo. contra pro sequente uocali d assumit: prodes, prodenam antiqui trisyllabae ea proferebant, ut Cicero in Arato : «toruus Draco serpit supter superaque retorquens / sese». tenuit tamen, ut disyllaba magis ea proferantur. nec solum praepositiones, sed etiam aduerbia sunt ea pro uaria
Abbreviated transcription (Latin):
Luciliꝰ inxii. Assensus sũ hoĩ. Ceciliꝰ i i. Qui intelligunt qͥdͥ faciant dissentiunt᷑. Exali¬
is qq̃ significationibꝰ plurua simplicia. malias cũ cõponant᷑ transtre inuenies. Ut
plecto actiuũ. Uñ teñ. Ego plectar pendens. S ab eo cõposita. tam deponentia quã
ua inueniunt᷑. Orior deponens. similit̃ parcior. S exeis composita: tam dep¬
ca quã neuira inueniuntur. Adorior. & adorio. imꝑtior. & imꝑtio. Neutꝰ in hecto¬
re ꝓficiscente. Tc̃ ipsos adoriant. nequis hinc spartã referat nunciũ. uirgiliꝰ in
fodere arare. A ꝑio q̃q̃ actiuo uidet᷑ quibdã eẽ exꝑior coiẽ. & oꝑior deponens. uiig̃

Expanded text:
Lucilius in XII: «assensus sum homini». Caelius in I: «qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur». ex aliLucilius in XII: «assensus sum homini». Caelius in I: «qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur». ex aliis quoque significationibus plurima simplicia in alias, cum componantur, transire inuenies, ut plecto actiuum, unde Terentius: «ego plectar pendens»; sed ab eo composita tam deponentia quam communia inueniuntur. orior deponens, similiter partior, sed ex eis composita tam deponentia quam neutra reperiuntur, adorior et adorio, impertior et impertio Naeuius in Hectore proficiscente : «tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium». Virgilius in fodere arare». ab aperio quoque actiuo uidetur quibusdam esse experior commune et opperior deponens. Virg
Abbreviated transcription (Latin):
& iugredo. A lacto & lactor : lacteo & lacte seo. Inuenunt̾ tñ ex aliarũ qq̃ coniuga¬
tiouũ uerb quedã similes diriuationes. s inpaucis. ut pendo pendis. pendor. & peraeo
pendes. Licio iacis. iactor. & iaceo. A cuo aciis. acuor. & aceo. exquo acesco. St̃ alia
q̃ ui copositione nuitant significationẽ. ut eoneutrũ similit̾ facio. Quis ictustiosimi&̃¬
in cõpositione faciunt actiua. adeo & adeor. subeo & subeos. ineo. & ineor. DOuidiꝰ mu.¬
neutrũ ẽ. luuenał in iii.Sic matho defecit. A uenio uͦ conuenio. & cuenior. inuenio. &
inuenios in passiuã transeunt significationẽ. A sedeo quoꝙ obsideo & obsideor. Dentio ne¬
utrũ. ex eo assentio & assentior. & dissentio & dissentior. inuna eadẽq inueniunt᷑ sig¬
inficatione. Cicero dere .p. Inqͥb assentior. sollicitã &e ꝑicłosam iusticiã nõ eẽ sapientiꝰ.

Expanded text:
et nigresco, a lacto et lactor lacteo et lactesco. inueniuntur tamen ex aliarum quoque coniugaet nigresco, a lacto et lactor lacteo et lactesco. inueniuntur tamen ex aliarum quoque coniugationum uerbis quaedam similes deriuationes, sed in paucis, ut pendo pendis pendor et pendeo pendes, iacio iacis iacior et iaceo iaces, acuo acuis acuor et aceo, ex quo acesco. sunt alia, quae in compositione mutant significationem, ut eo neutrum, similiter facio, quamuis uetustissimi sedeo faciunt actiua: adeo et adeor, subeo et subeor, ineo et ineor. Ouidiuneutrum est. Iuuenalis in III: «Matho deficit». a uenio uero conuenio et conuenior, inuenio et inuenior in passiuam transeunt significationem, a sedeo quoque obsideo et obsideor. sentio neutrum: ex eo assentio et assentior, dissentio et dissentior in una eademque inueniuntur significatione. Cicero de republica : «in quibus assentior sollicitam et periculosam iustitiam non esse sapientis».
Abbreviated transcription (Latin):
ta canis albieant pruiis. Duro quoꝙ & duror. dureo. & eius uicaatuũ dureseo.
Uñ lucanꝰ in iuii.totosꝙ indurint artus. ld in u. Nã ce cetera dãna. durata. iã mente
malis firmata tuler̃. uirg̃. in uii georg̃. Atꝙ hinc atq illenc humeros aduulne¬
ra durat. H inii. eneidos. Durate &e uosmoe rebꝰ seruate scd̾is. Lento lentor &
lenteo. Uirgł̃. in i. georg̃. Addigitos lente scit habendo. Nã alenteo lentesco diri¬
uat᷑. qͦm adureo duresco: a uieo uiresco. Luciliꝰ tñ in uii. lentet opꝰ ptulit. hu¬
mecto qq̃ & hiunector. & humeo. uñ humesco. Noto qq̃ ae notor &e noteo. uũ notes¬
co. Lucanꝰ in u. Notescant lutora clari. nõĩs exilio. liquo quap liquis. unde eliquo
eliquas. ł siꝰ. phillidas hnspsiphilas. uatũ & ꝓlabale siqͥd eliquat aut tenero subylan¬
tat ũba palato. Lucanꝰ in uii. Creptaq tela liquauit. ex eoliqueo .& liquesco. Unig̃
montibꝰ hiunor. lquit᷑. propedetentĩ dissoluctur. Anigro quaq & nigror: uigrro

Expanded text:
ureo et eius inchoatiuum duresco. unde Lucanus in IIII: «totosque induruit artus». idem in V: «nam cetera damna / durata iam mente malis firmaque tulerunt». Virgilius in III georgicon : «atque hinc atque illinc humeros ad uulnera durat». idem in I Aeneidos : «durate et uosmet rebus seruate secundis». lento, lentor et lenteo. Virgilius in II georgicon : «ad digitos lentescit habendo». nam a lenteo lentesco deriuatur, quomodo a duro duresco et a uireo uiresco. Lucilius tamen in VIII: «lentet opus» protulit. umecto quoque et umector et umeo, unde umesco; noto quoque et notor et noteo, unde notesco. Lucanus in V: «notescent litora clari / nominis exilio». liquo liquas, unde eliquo eliquas Persius: «Phyllidas, Hypsipylas, uatum et plorabile si quid, / eliquat ac tenero supplantat uerba palato». Lucanus in VII: «ereptaque tela liquauit»; ex eo liqueo et liquesco Virgilius montibus umor / līquitur», pro pedetemptim dissoluitur. a nigro quoque et nigror nigreo
Abbreviated transcription (Latin):
it. que qͥb dã uisiẽ rõ non adeo firͣma uidet᷑ ĩdõ in um. facere neutrũ. q
desinit masculinum. Nam alius cũ in us t̃minet᷑. neutum tam̃ aliudfecit. Y Omĩa neut᷑
pluralia similia st̃ singłrib feimunis. ut illa. ea. hȩc. Supradictoꝵ ꝓnominũ dedi¬
nationẽ secunt᷑ noĩa octo. In us. qͥdẽ desinentia qͥnq unus. solus. totus. aliꝰ. ullꝰ. Qđ tñ
ab uno dimiutiuũ eẽ plerisq uidet᷑. sic̃ auino uillũ. & qd ab eo componit᷑ nullꝰ In er.
o. ut̃ alt̃. et ex eis composita. utq. alt̾ut̃. neut̃. In is. uł in i. unũ quis ł q

Expanded text:
im quae quibusdam uisa est ratio non adeo firma uidetur, ideo in um facere neutrum, quia in us desinit masculinum: nam alius, cum in us terminetur, neutrum tamen aliud facit. omnia neutra pluralia similia sunt singularibus femininis, ut illa, ea, haec. supra dictorum pronominum declinationem sequuntur nomina octo. in us quidem desinentia quinque: unus, solus, totus, alius, ullus quod tamen ab uno diminutiuum esse plerisque uidetur, sicut a uino uillum et quod ab eo componitur nullus; in er duo: uter, alter et ex eis composita: uterque, alteruter, neuter; in is
Abbreviated transcription (Latin):
simos tĩminare oeiã gnt̃os o datõs. Ut ter̃ mandria. tã mers tã nulli consilii ꝓro
illiꝰ cõsilii. Dẽ ineiutontumer̃. Dũ loquit᷑ alt̾e. proalt̃i. & in eunucho. Sole
ne ita hunc uidear seruare. ut tibi omm̃o nõ peꝑcerĩ. Cũ igitur iuniores frequentiꝰ
supͣdicta noiã scđm in ius. t̃minantiũ ꝓnominũ formã declinauer̃. in uno exeis
magis nominũ declinationẽ secunt᷑. neutrũ. neutri. neutro dicentes. cũ apud ue¬
ttres etiam in iuis. scđm simplicis sui declinationẽ inueniat᷑ desineus ingnt̃o:⁊ in
i. indatõ. Plautꝰ in uidularia. neutri readibo doni cum res diuidicata fit. Cũ gͥ
suprdicte forme  soleant inum facere neutra. unus unũ. solus solũ. totũs totũ.

Expanded text:
am iners, tam nulli consili», pro nullius consilii. idem in heautontimorumeno : «dum loquitur alterae», pro alteri, et in eunucho : «solne ita hunc uidear seruare, ut tibi omnino non pepercerim». cum igitur iuniores frequentius supra dicta nomina secundum in ius terminantium pronominum formam declinauerint, in uno ex eis magis nominum declinationem sequuntur, neuter neutri neutro dicentes, cum apud ueteres etiam in ius secundum simplicis sui declinationem inueniatur desinens genetiuo et in i datiuo. Plautus in uidularia : «neutri reddibo, / donicum res diiudicata sit». cum igitur supra dictae formae nomina soleant in um facere neutra: unus unum, solus solum, totus totu
Abbreviated transcription (Latin):
plura ł pluria. hoꝵ & har̃ pluriũ. Cicero adherẽniũ in ui. Cõpluriũ negocioꝵ
In his ꝙͦ longã desmentia ͥ lis alite. litiũ. Sãnis a sãnte samnitiũ. dis. adite.
ditiũ. Nor oẽ a nocte nocttũ. Uñ agelliꝰ. noctiũ aiticaꝵ inscripsit. Cetã uͦoiã
abłm in e. solam t̃minantia. mutant eã inum. & faciunt gntm̃ płrlẽ. apoe¬
mate poematũ. acicerone ciceronũ. a consule consulũ. atitane titanuĩ. adu¬
ce ducũ. apatre patrũ. auirtute uirtutũ. acapite capitũ. abalite alitũ.¬

Expanded text:
a horum et harum plurium. Cicero ad Herennium in III: «complurium negotiorum». in is quoque longam desinentia: līs a lite litium, Samnīs a Samnite Samnitium, dīs a dite ditium. nox etiam a nocte noctium, unde Agellius noctium Atticarum inscripsit. cetera uero omnia ablatiuum in e solam terminantia mutant eam in um et faciunt genetiuum pluralem: a poemate poematum, a Cicerone Ciceronum, a consule consulum, a Titane Titanum, a duce ducum, a patre patrum, a uirtute uirtutum, a capite capitum, ab alite alitu
Abbreviated transcription (Latin):
altꝰ habebat. Aboue qq̃ bouũ debor fieri.S ħ nom̃ notandũ. in quo cõsonantẽ
demꝰ. ls in .uiii. Reddidit una boũ uocẽ uastoꝙ subantro. Dat̃s aut̃ & abls¬
Idẽ i uiii: Dissessu mugire houes. Ineodẽ. Abstracteꝙ boues adiurateq rapi
Atirus ae abłs płrales terciȩ declinationis.
nascit᷑ a singłri gntõ int̾iecia .bii. ut huiꝰ hominis. his & abhis hominibꝰ.
huiꝰ exulis. his & abhis exulibꝰ. hꝰ numinis. hs & abhis numinibꝰ. hꝰ disparis. hiᷤ
matibꝰ. In hꝰce modi tñ. idẽ neutris .a. finitis. que st̃ grecaᷤ. frequent᷑ inuenimꝰ¬

Expanded text:
oue quoque bouum debet fieri; sed hoc nomen notandum, quod u consonantem demus». idem in VIII: «reddidit una boum uocem uastoque sub antro». datiuus autem et ablidem in VIII: «discessu mugire boues». in eodem: «abstractaeque boues abiatiuus pluralis tertiae declinationis nascitur a singulari genetiuo interiecta bu, ut huius hominis his et ab his hominibus, huius exulis his et ab his exulibus, huius numinis his et ab his numinibus, huius disparis his matibus. in huiuscemodi tamen, id est neutris a finitis, quae sunt Graeca, frequenter inuenim
Abbreviated transcription (Latin):
sub aduersa posuit radiantia querqu.Staciꝰ in uii. thebaud. cornu dep̃is
achiua. uirgł t .xii. ẜ erro sonat alta bipẽni. frarinꝰ &e tollunt al es
ad sidera pinꝰ Cicero in .ii. deoratore. Cum familiaris quidã qͥdã quere¬
rent᷑ qd diceror uxor ẽ suam suspendisse deficu. A mabote inquit dam̾er
arbore quos serã surculos. Martialis mepigrãmatib. Dicemꝰ fi

Expanded text:
II Thebaidos : «cornu depressus Achiua». Virgilius in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus, euertunt altas ad sidera pinus». Cicero in II de oratore : «cum familiaris quidam quereretur, quod diceret uxorem suam suspendisse se de ficu, amabo te, inquit, da mihi ex ista arbore, quos seram, surculos». Martialis in epigrammatibus : «dicemus fi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiii. diuisas exeu ⁊t inp̃tõ. ut uomo uomui. gemo gemui¬
tremui. fremo fremui. E xcipiunt᷑ emo. emi. ⁊ p̃mo p̃ssi. Et in ui qͥdẽ
t̃minantiũ: supina fiunt.u. & i. inItũ conuersis. correpta penulti-¬
ma. qͦmͦ in omĩb que ex eius modi pret̾is: nascentia i. hñt ante tũ. ut uo¬
mui uomitũ. gemui gemitũ: fremitũ fremui. tremui tremitũ. Em
uͦ emptũ fac̃. quod iõ assumpsit .p. quia nõ pot̃.m. ante .⁊. sine p.
inueniri. euphoniȩ causa. ut promptus. sumptꝰ. comptꝰ. Pressĩ uero
scd̃m insi. t̃minantiũ regłam : i. inum. conuertens. facit supinũ

Expanded text:
i diuisas exeunt in praeterito, ut uomo uomui, gemo gemui, fremo fremui, tremo tremui. excipiuntur emo emi et premo pressi. et in ui quidem terminantium supina fiunt ui in itum conuersis correpta paenultima, quomodo in omnibus, quae ex huiusmodi praeteritis nascentia i habent ante tum, ut uomui uomĭtum, gemui gemĭtum, fremui fremĭtum, tremui tremĭtum. emi uero emptum facit, quod ideo assumpsit p, quia non potest m ante tum sine p inueniri euphoniae causa, ut sumptus, promptus, comptus. pressi uero secundum in si terminantium regulam i in um conuertens facit supinu
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ atꝙ amicissimoꝵ liberdᷤ matres fanuluas hona fortunas ꝙ om̃s fuisse
buttn ed magis sedm c̃ciã ea proferunt noia: Iatissim auctores. Ioẽ marato.

Expanded text:
morum atque amicissimorum liberos, matresfamilias, bona fortunasque omnes fuisse». habuit». et magis secundum tertiam ea proferunt nominatissimi auctores idem in Arato :
Abbreviated transcription (Latin):
lt̾cio loco participiũ posuer̾ recttus fecise ᷑ uidentur. Cũ enĩ nom̃.
uerbũ pͥmũ & scđm tenuer̃ locũ. participiũ qd exiitr ap nascit᷑ seqñtĩ
iure exigit Quesitũ ẽ tam̃ an bene separauerint id abaliis partibꝰ gramatici.

Expanded text:
dentur. cum enim nomen et uerbum primum et secundum tenuerunt locum, participium, quod ex utroque nascitur, sequentem iure exigit. quaesitum est tamen, an bene separauerint id ab aliis partibus grammatici
Abbreviated transcription (Latin):
tĩi. p̃terus qͣueo quiui. ł quii.quitũ. smno siui. ł sii. sitũ. lino liui. ł lii. qd in
rarissimo usuẽ. litum. Cieo qq̃ cuu. ł cii. citũ. comipit penultimã. Quando uͦ
acio cis quarte conuigationis ẽ. producit eã. Pono qq̃ quod antiquẽ posuͥi. infre
qq̃ scãm analogiam uenitũ debet facere. supinũ. ꝓquo magis in usu ẽ uenũ. Et
supͣdicta omĩa auctoritate uetm̃ cõpbant᷑. sic̃ iam suꝑiꝰ ostendimꝰ. Rursũq referan

Expanded text:
iui uel lii, quod in rarissimo usu est, lĭtum. cieo quoque ciui uel cii cĭtum corripit paenultimam, quando uero a cio cis quartae coniugationis est, producit eam. pono quoque, quod antique posiui, in frequoque secundum analogiam uenĭtum debet facere supinum, pro quo magis uenum in usu est. et supra dicta omnia auctoritate ueterum comprobantur, sicut iam superius oste
Abbreviated transcription (Latin):
timã ãbitꝰ. ut oiudiꝰ in i. metamorpħ. lussit & ambite circũdare brachia t̾re.
Lucamiꝰ in i. Localisq ambitꝰ urb̃. annua uenali referens certamina campo. Quis
scaurꝰ mutrꝙ similẽ eẽ tenere̾ putauit. S ueliꝰ celer respondens adriano inꝑa

Expanded text:
timam ambĭtus ut Ouidius in I metamorphoseon : «iussit et ambītae circumdare litora terrae». timam ambĭtus ut Ouidius in I metamorphoseon : «iussit et ambītae circumdare litora terrae». Lucanus in I: «letalisque ambĭtus urbi / annua uenali referens certamina campo», quamuis Scaurus in utroque similem esse tenorem putauit. sed Velius Celer respondens Hadriano impe
Abbreviated transcription (Latin):
amaron. Solent nfrequentatiua plerũꝙ asupinis ł partcipiis pretĩti
nasci. Sallio sallitũ fac̃. sallo salsum. ut uello uulsum. Sisenna. Sic in
eĩ paludẽ multi pisciũ salliendoꝵ cansa anauib semionuistis commeant.
A sallio. salliendoꝵ dex̃ non sallendoꝵ. Salustiꝰ in iii. historiar̃. Parte
consupta reliqua cadauerũ ad diururnitatẽ usus. sallerent. Sallerẽt
dix̃ a sallo nõasalliosimilit̃ luciliꝰ in .uiii.Sallere murenas sinfrigidaria fer¬
re. Inde ceiã participia futi salliturꝰ & salsurꝰ. Tunꝰ. salliturꝰ istec ⁊̃ mitã salẽ.
in .II. destatu suo adquẽ salliti pomiliones afferebant᷑. Ambio abeoᷤ cõpositũ so¬
lũ mutauit penultimã e. inii. Itaq inꝑo qͥdẽ desinentiũ regłam seruauit inpar¬
ticipio & insupmo. oͥ ppe ꝓducta pemiltima. ambitꝰ. ambita. ãbitũ. In noĩe. aũ
siue uocabulo rei. diffrẽ causa. in eo t̃mmanantiũ regłã seruans. coripiu penul¬

Expanded text:
requentatiua plerumque a supinis uel participiis praeteritis nasci. sallio sallitum facit, sallo salsum, quomodo uello uulsum. Sisenna: «sic in eam paludem multi piscium salliendorum causa a nauibus semionustis commeant», a sallio salliendorum dixit, non sallendorum. Sallustius uero in III historiarum : «parte consumpta reliqua cadauerum ad diuturnitatem usus sallerent», sallerent dixit a sallo, non a sallio. similiter Lucilius in VIII: «sallere muraenas, mercem in frigdaria ferre». inde etiam participia futuri salliturus et salsurus. Nouius: «salliturus istaec est, mittam salem». rnelius Seuerus in VIII de statu suo : «ad quem salliti pumiliones afferebantur». ambio ab eo compositum solum mutauit paenultimam e in i; itaque in io quidem desinentium regulam seruauit in participio et in supino, quippe producta paenultima: ambītus ambīta ambītum, in nomine autem siue uocabulo rei, differentiae causa in eo terminantium regulam seruans, corripuit paenul
Abbreviated transcription (Latin):
dissilła quarte. ꝓducunt. ut scioscitꝰ. siue ultra duas silłas alt̾iꝰ qq̃ cõiugati¬
onis ꝓducit᷑. arcessiui arcessitꝰ. cupiui cupitꝰ. nisi sint adissillis cõposita.
ut ĩ situs. incitꝰ. illitus. Lucanꝰ in uini. Illita tela dolis nec martẽ comims
unquã ausa pati uirtꝰ. Uirg̃ in uin. quatit ungula cursu. Incita nec dm̃i
memoꝵ ꝓculcat equoꝵ. Simuilit̾ positus. impositus. ꝓpositus. Inuenalis
in i. Sit̾e ꝓpositi nondũ pudet atꝙ eadẽ ÷ mens. uirgił inui. Impositis auro
usi supinũ. Antiquissimi oeiã sepelitũ dicebant. Uñ cato ut̾init. Mor

Expanded text:
 siue ultra duas syllabas alterius quoque coniugationis producitur: arcessiui arcessītus, cupiui cupītus, nisi sint a disyllabis composita, ut insĭtus, incĭtus, illĭtus. Lucanus in VIII: «illita tela dolis nec Martem comminus usquam / ausa pati uirtus». Virgilius in XII: «quatit ungula cursu / incĭta nec domini memorum proculcat equorum». similiter imposĭtus, proposĭtus. Iuuenalis in I: «si te proposĭti nondum pudet atque eadem est mens». Virgilius in III: «inposĭtis auro est supinum, antiquissimi etiam sepelitum dicebant; unde Cato in Ther
Abbreviated transcription (Latin):
buerĩt añ des ꝑsinereEn. ap̃ nos. in eis diuisas dã faciunt feminina.
elides. ꝓpesĩdes. peleis. Thesides. ꝓtheseides. theseis. sic gͦ enides ꝓ
neides. eneis. Iite. aut̃ desmnentia que st̃ iadis linguȩ patronomica eiꝰd
gñris .i. hñt longã penultimã.si pͥncipale ñ habuerit. eandẽ i. uocalẽ.
ut adrestos. ad restine. nęreus. nerine. Si aut̃ pͥncipale. habuerit .i.
dana. Et sciendũ q inueniunt᷑ multa eiꝰ dẽ forme gentilia. ut hemo¬
nis. thesalis. olcdus. argolis. cicdas. ias. tous. alia ũ ꝓtrta ut bachea¬

Expanded text:
per synaeresin, apud nos in eis diuisas tamen faciunt feminina, ut Pelides pro Peleides Peleïs, Thesides pro Theseides Theseïs: sic ergo Aenides pro Aeneides Aeneïs. in ne autem desinentia, quae sunt Iadis linguae, patronymica eiusdem generis i longam habent paenultimam, si principale non habuerit eandem i uocalem, ut Adrestos Adrestīne, Nereus Nerīne. si autem principale habuerit i, Danae. et sciendum, quod inueniuntur multa eiusdem formae gentilia, ut Haemonis, Thessalis, Colchis, Argolis
Abbreviated transcription (Latin):
uas aut & abusplltlus &e qe patrononica amascusEscendunt plerumꝙ gñe
rarisfime aut̃ afeminino. Nec ꝓpͥ̾e qͣndꝰ amatribus
fiunt. ut supri
ostendimꝰ. Possessiua aut̃ ab om̃ib nascuntur
gnrib. & quod
pat᷑nomica ad homines tm̃ ꝑtinent. uł addõs.
Possessiua aut̃
ad om̃s res. Pt iunt gͥ possessina uł a nõĩb ute ces

Expanded text:
am ab appellatiuis; et quod patronymica a masculino descendunt plerumque genere, rarissime autem a feminino nec proprie, quando a matribus fiunt, ut supra ostendimus, possessiua autem ab omnibus nascuntur generibus; et quod patronymica ad homines pertinent uel ad deos, possessiua uero ad omnes res. fiunt igitur possessiua uel a nominibus, ut Caes
Abbreviated transcription (Latin):
Lucanꝰ inuii. Sidentia pessum corpora cesa tenent. uirgł ex eodẽ cõpositũ. i .ii. sub¬
sidunt umbre tumidũ ꝙ subaxe tonanti. Sternit᷑ equor aquis. ẜiis passiñ stacꝰ.

Expanded text:
Lucanus in III: «sidentia pessum / corpora caesa tenent». Virgilius ex eo compositum in V: «subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti / sternitur aequor aquis». eius passiuum Statius
Abbreviated transcription (Latin):
ex sardinia ẽ fugere conatꝰ. In ca̾dẽ arinis uxorẽ
pelicatꝰ dolore cõcitata. In yn. ꝙͦ t̃minantia : addita ds. facuuit gntm̃. Adra¬
min. noñ herois. adraminis. Porchin. por chinis. Unͣlucanꝰ libro uun. Scale¬
bant late phorcinidos arua meduse. Nã pͥorcis ꝑsporchiis declinat᷑. nõ porciius. f

Expanded text:
ex Sardinia est fugere conatus». in eadem: «Arinis uxorem pelicatus dolore concitatam». in yn quoque terminantia addita is faciunt genetiuum: Adramyn nomen herois Adramynis, Phorcyn Phorcynis. unde Lucanus libro VIIII: «squalebant late Phorcynidos arua Medusae». nam Phorcys per s Phorcyis declinatur, non Phorcynis f
Abbreviated transcription (Latin):
senent᷑. Paccuuiꝰ in ꝑihea. Quãquã ętas senet satis habeã tam̃ uiriũ ut te ara
arteĩ. Aseneo igit᷑. nõ asenesco: fit pretm̃ sonui. Salustiꝰ in i. historia. nisi cum
i de senusset. Idẽ etiã participiũ pretĩ temporis ex eo ꝓtulit. ꝗͣuis
neit irale. in .iiii. Om̃s quib senctto dorpore animꝰ militaris erat. Nec misru t̃
cũ in alus qͦ plurimis eiusdẽ significationis uerbis inueniant᷑ ueteres pre

Expanded text:
senentque». Pacuuius in Periboea : «quamquam aetas senet, satis habeam uirium, ut te ara senentque». Pacuuius in Periboea : «quamquam aetas senet, satis habeam uirium, ut te ara arceam». a seneo igitur, non a senesco fit praeteritum senui. Sallustius in I historiarum : «nisi cumi desenuisset». idem etiam participium praeteriti temporis ex eo protulit, quamuis sit neutrale, in IIII: «omnis, quibus senecto corpore animus militaris erat»; nec mirum, cum in aliis quoque plurimis eiusdem significationis uerbis inueniantur ueteres pr