comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut miscreantur eis ⁊ ppłs enĩ tuus ẽ
⁊ hereditas tua quos eduristi de terra
egiptia de medio fornatis ferrero: ut
sint oculitui aperti ad depcationem ẜ
ẽuenim separasti cos tibim sxeditatẽ
de unuersis ppłis terte: sicut locutus
orans dñm omnem orõnem ⁊depre¬
cationem hanc: surrexit deconspectu
altaris domini. Utrumq enungenu
in terram fix̾at. et manus excenderat
ad celum: Stent ergo ⁊ bñdixit omni
dominus dcus qui declit requiẽ ppło
suo isil. uix omnia que locutus est.
Noncecidit ne unus sermo quidem
minus deus nr̃ nobiscum. sicut fuit
cum prĩb nrĩs. non dereunquens nos¬
n proiciens: s inclinet corda nra ad
sc̃. ut ambulemus in uniuersis uis
cuis et custodiamus mandata eius.
et ccrimonias. et iudicia quecumq
mandauit prĩb nrĩs⁊ et sint serino¬
nos mei isti quib deprecatus sum co¬
ram dommo appropinquantes do¬
mino deontõ die ac nocte. ut faciat
urdicium seruo suo ⁊ ppło suo istł per

Expanded text:
enim tuus est et haereditas tua, quos eduxisti de terra Aegypti, de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem Tu enim separasti eos tibi in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus orans Dominum orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini. Utrumque enim genu in terra fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo et benedixit omni Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel juxta omnia quae locutus est; non cecidit ne unus quidem sermo minus Deus noster nobiscum, sicut fuit cum patribus nostris, non dereneque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per
Abbreviated transcription (Latin):
domuinhanc nocte ac die. sr̃ donuĩ de
qua dixisti. erit nomen meũ ibi ⁊ ut
precationem seruitui ⁊ ppłi tiuisra¬
el: ꝗd̾ cumq orauerit in loro isto. Et
exaudias in loco hĩtaculitui in celo.
et cum exaudieris ꝓpitius eris: Si pec¬
cauenit homo in proximum suum.
⁊ habuerit aliquod uiramentum quo
tencatur a strictus ⁊ uenerit pp̃iurai¬
mentum tuum coram aldari tuo in
domum tuam: tu exaudies in ceio et
facies ⁊iudicab̃ seruos tuos. ꝯdemp¬
nans impium. ⁊ reddens uiam suã
super caput cius: iustificansq iustũa¬
ciam. ⁊ confitens nõi tuo uenerint
et adorauerint et deprecatite fuerint
catis sius conuersi fuerint pp̃ affucti¬
onem tuam ⁊ exaudi cos in celo ⁊ di¬
mute poccata seruoꝵ tuoꝵ. ⁊ ppłi tuu is¬
rael: ⁊ ostendeeis mam bonam. perq̃
ambulent. ⁊ da pluuiam sr̃ tecram q̃
dedisti ppłotuo ĩ possessionem. Fame
si oborta fuecit in terra. aũ pestilentia¬

Expanded text:
et die, super domum de et die, super domum de qua dixisti: Erit nomen meum ibi, ut precationem servi tui, et populi tui Israel, quodcunque oraverint in loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram altari tuo in domum tuam, tu exaudies in coelo, et facies, et judicabis servos tuos, condemnans impium, et reddens viam suam super caput tiam, et confitentes nomini tuo venerint, et oraverint, et deprecati te fuerintctionem suam, exaudies eos in coelo; et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia
Abbreviated transcription (Latin):
gipti. Scetit autem salomon ante
altare dñi in conspectu ecclie isrl. et
expandit manus suas in celum. ⁊ a¬
it. Domine d̾s iscł̾ non est similis tui
mĩam seruis tius qui axibulant
cor amte ĩtoto corde suo: qͥcustodisti
dauid patri meo scruotuo que locutꝰ
es elz Qre locutus es ⁊ manibr perfe¬
cti: ut hec dies probat Nunc igitur dũe
pr̃i mco: que locutus es eldicers. Non
auferetur uircoram me de te qui sede¬
ct super thronum isrb̃ ita tamensi
custodierint filii tuimam tuã ut
ambulent coramme. sicut tu am¬
bulasti in conspectu meo. Nuuc dñe
deus isrł firmentur. uerbatua: que
locutus es seruo tuo dauid prĩ meo
Ergo ne putandum ẽ qd̃ uere deus:
hĩtet sr̃ terram: Si enum celum ⁊ ce¬
u celorum te capere non possunt ꝙͣ¬
to magis domus ħ ꝙͣ edificantis s
respice ad orationem serui cui: ⁊ ad
preces eius domine deus meꝰ. Audi
hymnum ⁊ or̃onem ꝙͣ seruustuus
orat corã te hodie ut sĩt ocłitui sr̃¬

Expanded text:
vit. « Stetit autem Salomon ante altare Domini, in conspectu Ecclesiae Israel, et expandit manus in coelum, et ait: Domine Deus Israel, non est similis tui iam servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo, qui custodisti David patri meo quae locutus es eis; ore locutus es, et manibus perfecisti, ut haec dies probat. Nunc igitur, Domine patri meo quae locutus es ei, dicens: Non auferetur de te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti in conspectu meo. Et nunc, Domine Deus Israel, firmentur verba tua quae locutus es servo tuo David patri meo ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificavi sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius Domine Deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui
Abbreviated transcription (Latin):
i tabeniaculo: ⁊ ferebant es sacerdois
et leuite. Rec autem salomon ⁊ oĩs
Inutitudo istł que ꝯuencrat ad cum
gracliebatur cum illo ance archani:
et mumolabant oues ⁊ boues absqz
estimatione ⁊ numero. Et intulert
sacerdotes archam federis domuini ĩ
locum suum in oraculum templi in
qui dem cherubin expandebant aias
super locum arche: et ꝓtegebant ar¬
chain ⁊ uectes eus desuper: Cumq e¬
minerent uectes. ⁊ apparerent sũmi¬
tatos corum foris scũarium ante ora¬
cuium: non apparebant uit ex trinse¬
cus: Qui ⁊ fucrunt ibi usq in pre¬
sentem diem. In archa autem non ẽ
alud nisidue tabule lapidos quas
posuerat mea moyses moreb. qñ pe¬
pigit feclus dominus cum filiis isrł:

Expanded text:
bant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, in oraculum templi h.quidem cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moses in Horeb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
diligo innerta¬
te.⁊ nonegosol.
sz ⁊omnes qui
cognouerunt
ueritatem. pp̃
uecitatem que permanct in nob̃. et no¬
biscum ecit nncc̾num. Sit nobiscum
gratia mĩa pax a dco patre et a iliũ xͦ
filio patris: et ueritate in caritate
Gauisus sum ualde. qm̃ iuenide¬

Expanded text:
diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritatem propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternum sit nobiscum gratia misericordia pax a Deo Patre et a Christo Iesu Filio Patris in veritate et caritate gavisus sum valde q
Abbreviated transcription (Latin):
admodum auclistis ab inicio ĩ eo
ambuletis: qũi multi seductores exi¬
erunt in mundum. Qui non confi¬
tentur ih̾m xp̃m uenisse in carne. Hic
est scductor et antixp̃t. Uidete uosin

Expanded text:
Al. audisti ab initio, in eo ambuletis: quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur Jesum Christum venisse in carnem: hic est seductor et Antichristus. Videte vos
Abbreviated transcription (Latin):
peruenissent adaream chidon te¬
tendit ora manum suam ut sustẽ¬
taret archami Eos quippe iascini¬
ens. paniulum mclinauerat cam.
⁊ ratus est itaq dñs contra oram:¬
et ꝑcussit eum eo ꝙ tetigisset archã
der⁊ mortuus est ibi coram dño: Cõ¬
tristatus qr est dauid eo q dimississ
dominus ozcimz uocauit q locum il¬
lum cdinisioor eusq in presentem
diem ⁊ tinuut dñm tunc temporis
dices: Qũo possum ad me introdu¬
cere archam domni ⁊ oblanc cãm
non eam adauxit ad se. ħ est inuni¬
tatem dauid. s cliuercit in domun

Expanded text:
pervenissent ad aream Chidon tepervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est itaque Dominus contra Oet percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisioiae. Et timuit Dominum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Domini? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est, in civitatem David; sed avertit in domum
Abbreviated transcription (Latin):
usio principib ⁊ ait ad uniũsum
cetum filiorum isrł. Si placet uob̃
et a dño doo nr̃o egreditur sermo q̃
loqior. mittamus ad frẽs nrõs re¬
liquos in uniuersas rogiones is¬
rael a ad sacerdotos ⁊ leuitas qui
hĩtant in suburbanis urbiũ. ut.
congregentur ad nos ⁊ reducamsꝰ
archam deinũ adnos. Non enim
requisnumus cam in diebr caulz
Et Rencdit uniuersa multitudo ut
ita fieret. placuerat onim sermo
cunctum iscł asyor egipti u̾s dũ ĩ¬
grediaris emathut adducet ar¬
dum dei. de chariathiarim Et ascẽ¬
dit dauid ⁊ omnes iuiri istl̾ ad col¬
iem cariathiarim que ost in uda:
ut affecrent indearcbamdei dñi se¬
dentis sr̃ cherubin ubi inuocatum ẽ
nomeneius. Imposuerunt ꝙ ar¬
cham dñi sr̃ plaustrũ nouũ de do¬
mo aminadab Oza autem ⁊ frẽs
cus minabant plaustrũ Porro
dauid ⁊ uniuersus iscł ludebant
coram dño omni uirtute incanti¬
cis et incytharisa psattiis ⁊ tympa¬
nis ⁊ cymbalisa tubis: Cum autẽ

Expanded text:
sis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis et a Domino nostro Deo egreditur sermo, quem loquor, mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad sacerdotes et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos; non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo ut ita fieret. Placuerat enim sermo cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingrediaris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim et ascendit David et omnis vir Israhel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
rant uiq ad ysachar. ⁊ zabulon.
et neptaliu afferebant panos in
asmis ⁊ camelis ⁊ mulis ⁊ bobus
aduescendum fariam. paiatas
unam passam inuimoleum . o¬
nes bouos. arietes ad omnem co¬
piam. gaudium quippe erat ĩ isilꝰ¬

Expanded text:
rant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Is
Abbreviated transcription (Latin):
principes mex̾citu S pet singłos
dies uenebant ad dauid ad au¬
tiliumenisq dumficret grandis
nũs quasi exercitus deiꝰ Ictequoꝵ
est nũs principũ ex̃citus qui ue¬
nerunt ad dauid cum ciset in he¬
bronꝰ ut tnsferrent regnĩ iaus ad
cum uirta uerbum diũ Filii u
symoon uirorum fortissimorum
ceps de stirpe airon. ⁊ cum oo tria.¬
m dec: Sa docheciam pũ eg̃gie in¬
dol ⁊ domus prĩs cius principes.
xxii. ꝙͣ. De filus autem beniamĩ
frĩb saul tria milia magna eñ
ꝑs cormradhuc sequebatur do¬
sius. Et ex climidia ꝑtetrib ma¬
nominasua uenerunt ut consti¬
tuerent rogem dauid: De filiis ꝙͦ
ysachar uiri cruditi qui nouerãt
singula tempora ad precipiendũ
quid facere deberet isrlͣ principos
.cc. omnis aũ reliqua trib coꝵcõ¬
silia sequebatur Porro de zabulõ
qui egrediebantur ad preliumet
non in corde duplici Et de nepta¬
lum principos milicie. ⁊ cumeis in¬
strucłi clipeor hasta. xxxuiii.Mͣ. Et

Expanded text:
principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii IudSymeon virorum fortissimorum ceps de stirpe Aaron et cum eo tria Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur dosuis et ex dimidia parte tribus Manomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatqui egrediebantur ad praelium, enon in corde duplici. Et de Nephthali, principes mille: et cum eis instructi clypeo et hasta, triginta, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊.uiii.ꝙͣ. dec. Et de aser egrediẽtes
filiis ruben ⁊ gad ⁊ climidia ꝑte tri¬
b manassẽ. instructi armis beluicis
.c.xx. mͣ. Omnes isti nrri bellatores
ct expediti adpugnamduncum
corde perfc̃o uenerunt in hebrõ.nt
constituerent regem dauid supex
imersis istł s ⁊ omnes reliquie
er isrł unocorde erant ut rex fieret

Expanded text:
um et de Aser egredientes filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis Omnes isti viri bellatores, et expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israel. Sed et omnes reliqui ex Israel uno corde erant, ut rex fieret
Abbreviated transcription (Latin):
pem intex .xxx. ⁊ ait Tui sumus
odauid. ⁊ tecum filii ysar pax pax
tibia pax adiutorib tuis: te cñ
aduat dñs deus tuus. Suscep
gͦ cos dauid. ⁊ ꝯscituit principes tur

Expanded text:
pem inter triginta, et ait: Tui sumus, o David, et tecum, fili Isai; pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis. Te enim adjuvat Deus tuus. Suscepit ergo eos David, et constituit principes tur
Abbreviated transcription (Latin):
de filis gad pruicipos eratus: so¬
uissimus .c. militib preerat᷑.ima¬
ximus mille. Isti sunt quitransie¬
runt iordanem mense primo qnͣdo
mundare consueuit sr̃ ripas suas:
⁊ om̃s fugaunt qui morabantur
inuallib ad orientalem plagam¬
i ad occidentalem uencrunt autẽ
et de beniamn ⁊ de iuda: ad p̾sidi¬
umin quo mora batur dauid. Eg̾s¬
susq est dauid obuiam eis ⁊ ait.
si pacifice uenistis ad me ut auxi¬
liaremni michi cormeũ uĩgatur

Expanded text:
de filiis Gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliem
Abbreviated transcription (Latin):
Ecit et altare holocausti delignus
et tnum in altitudine cuius cormia
de angulis procedebant. opcruitq illõ
aminis eneis. ⁊ i usus cuis parauit
ex ere uasa diũsa. lebetes. forcipes fusai¬
nulas. uncinos ⁊ ignium receptacła
craticulamq cius inmodum recis e¬
noam fecit facit ⁊ subter cam in altaris
medio arulam fusis. quatuor anulis
ptotidem retiaculi sumicates adimit¬
tendos uectes ad portandum. quos et
ip̃os fecit deligius cechim ⁊ operuit la¬
minis ereis. Indurit circulos qui in
altaris later̾ib eminebant ip̃manti
altare non erat solidum. s cauum ex
tabulatis. etintus uacuum. Fecit i la¬
bium eneum cum basi sua despeculis
mulierum quecccubabant matriota¬
bernaculi ⁊ atriumin cuius australi
plaga erant tentoria de bisso retorta
sib suuis capita columpnarũ et tota
opetis celatura argentea cq̃ ad septẽ¬
trionalem plagam tentona colũpne
uasesq ⁊ capita columpnarũ ciusdẽ
mensure ⁊ operis. ac metalu erant.ĩ

Expanded text:
ecit et altare holocausti de lignis et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta sibus suis, capita columnarum, et tota operis caelatura, argentea. Aeque ad septentrionalem plagam, tentoria, columnae, basesque et capita columnarum, ejusdem mensurae, et operis, ac metalli, erant. In
Abbreviated transcription (Latin):
militos indamascout soria quoq
seriuret sibia offerret munera: ad¬
muitq eum dñs incunctis ad q̃ ꝑ
rex̾at Culit quoq danicd pbarets
aureas quas hũant serui adaderer
et attulit cas in ierlin. nec non et¬
de thebachachum urbib adadeat
eris płimum. de quo fecit salomõ
mare encum. ⁊ columpnas ⁊ua
sa encaz Q cum auclieset thon
rex emath. percussisse indebicet dd̃.
omnem excitum adadezer rogis so¬
barmisit ad uram filium suũ ad
regem dauid. ut postuiaret ab eo
pacema congratularetur eiꝰ eo qd̃
expugnasset ⁊ ꝑcussiss adadezer
aduarius quippe crat thonrex a¬
dadezet Sedi omnia uasa airca
⁊ argentea ⁊ enea conseccauit. dd̾

Expanded text:
milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David
Abbreviated transcription (Latin):
sarme erat sr̃ ex̾citum. ⁊ iosa phat
filius ailuch a cõmentarus: Sa¬
doch autẽ filius achitob. ⁊ achue¬
lech filius abiathar sacerdoteset
susa scribaꝰ banaias quoq filius
ioiade sr̃ legiones cerechi ⁊ pbere

Expanded text:
saphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phele
Abbreviated transcription (Latin):
percuret dauid philistumahu
miliaret oos ⁊tolleret gech. ⁊ filias eͤ
de manu philistum pcuteretq mo¬
ab ⁊ fierent moabite seriu dauid of¬
ferentes ci munera. Eo tẽ pore per¬
cussit eciam dauid ada dezer regem
soba regionis emath qñ ꝑrexit ut
dilataret impum sinimusq ad
flumen cufratem. Ceꝑit crgo dauid
milie quadrigas cius. ⁊ .uii. mili

Expanded text:
et David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadr
Abbreviated transcription (Latin):
bił. qr capta ẽ cĩtas ei̾ a sũmo uszad
sĩmũ uada preoccupata sunt. ⁊ paludes
incense sunt igni et iiribellatores con
turbatisunt. Quia hec dicit dominus
exatuum deus isrł Filiababilonis qiͣ
area tempus triture eius adhuc modi
ane. absorbuit me q̃l dracho. Repleuͭ
uentrem suum teneritudine mea et
eiecit me. Iniquitas adu̾sil me ⁊ caro
ultionem tuam Et desertum faciam
mare eius:⁊ siccabo uenam eius. Et
erit babilon. ĩ tumulos: ħĩtatio dra¬
chonum. Ftupor ⁊ sibilus coqd̃ nõ sit
habitatoꝵ siul ut leones rugient

Expanded text:
bylonis, quia capta est civitas ejus a summo usque ad bylonis, quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum: Et vada praeoccupata sunt, et paludes inturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area tempus triturae eius adhuc modicane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones r
Abbreviated transcription (Latin):
ego ad te mons pestifer ait dñs qui cor¬
rumpis uniuer saiterrã Extendã
manum meam sr̃ te. ⁊ euoluamte de
petris: et dabote in montem combusti¬
onis. Et nontollain de te lapidem in
angulum ⁊ laꝑidem in fundamento:
s perditus ens in ecernum ait clñs
leuate signum in terta: clangite buc
ana in montib. Scificatesupet cam
gentes: annũciate ꝯtͣ illam ararath
regib menni. ⁊ asthenech Num̾ate
crͣ eam taser. a dlucite equum qͣi pruchũ
aculcatum. S cĩficate ꝯ̃ eam gs reges
medie duces eius. ⁊ uniũsos magistͣ¬
tus eius. cunctam q terram pot̾catis
eius. Et commouebitur terra ⁊ turba¬
bitur quia cuigilabit ꝯtra babilonẽ
cogitatio donitñ. ut põnat terram ba¬
bił. desertam. et inhĩtabuem. Cessa¬
u̾int fortes babilonis a prenio hĩtaue¬
runt in presidus: Senoratum ẽ robur
rens obuiam currentiueniet:⁊ nũciꝰ
obuius nũcianti᷑ ut annũciet regiba¬

Expanded text:
ego ad te mons pestifer ait Dominus qui corego ad te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus levate signum in terra clangite bucina in gentibus, sanctificate super eam gentes, annuntiate contra illam regibus Ararat, Menni, et Ascenez, numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur rens obviam currenti veniet: et nuntius obvius nuntianti: Ut annuntiet regi Ba
Abbreviated transcription (Latin):
tut aque in celo. Qui leuat nubes ab
extremo terre. fulgura in pluriamfe¬
cit. et produxit uentos de thesauris
suis. Stultus fcũs est omnus hõ a scĩa:
confusus est omnis conflator in scul¬
ptiliꝰ quia mendax est conflatioeius.
et risudigna: intempore iusitatiois
sue peribunt. Nonsicut ħ pars iacob:
Quia qui fecit omnia ip̃e est ⁊ israel
sceptrum h̾editatis eius. Doꝰ excitu¬
um nomen eius: Collidis tu m ua
sa uelli : et ego coludam integõ ⁊ disper¬
dam inte regna. Collidam in de equũ
et equitem eius: collidam in te currum
et ascensorem eius: Collidam in teuurs
et munerem: et collidam in te senem
et puerum: ec corudam in te iuuenem.
et uirginem. Et collidam in te pastorẽ
et gregem eius: et corudam in te agri¬
colam auigal es eius. et collidam ĩte.
duces et magistratus. Et reddamba¬
biloni. et cunctis hĩtatorib eius chal¬
dce omne malum suum qd̃ fecerunt
in syon in oculis urĩs ait dominꝰ. Ecce

Expanded text:
tur aquae in coelo: Qui levat nubes ab tur aquae in coelo: Qui levat nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam fecit: et produxit ventum de thesauris suis. Stultus factus est omnis homo a scientia: confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax conflatio ejus et risu digna, in tempore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et colet gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce
Abbreviated transcription (Latin):
nem: ⁊ non est sanataz delinquamus
eam ⁊ eamus unusquisq in t̾ramsu¬
am: qm̃ ꝓuenit usq ad celos iudi¬
cium eius. ⁊ eleuatum ẽ usq ad nu-¬
bes. Protulit dominus iusticias no¬
stras. uenite ⁊ narremus in sỹon opꝰ
dominidemrĩ acuite sagitas. ĩple¬
te pharetras: Suscitauit dũs sp̃m re¬
gum medorum. ⁊ ⁊ͣ babilonẽ mens
eius estut perdat cam: qm̃ ultio dñi
Super muros babi lonis leuate sigñ
angete custodiam. Ieuate custodes.
ĩparate insidias. Quia cogitauit doꝰ
et fecit qd̾cumq locutus est xͣ hĩtato¬
res babilonis. Que hĩtas sr̃ aqͣs mul¬
tas. locuples inthesauris: uenit finis
tuus pedalis precisionis tue. Iurauit
dominus excituum perasam suam:
qm̃ replebo te hominib qrorucho: et
sr̃ te celemina cancabitur. Qui fecitt̾¬
ram in fortitudine suaͥ p̾parauit or¬
bemn sapia sua: ⁊ prudencia sua extẽ¬
dit celos Dante eo noceñ multiplicã

Expanded text:
nem et non est sanata derelinquamus nem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini uper muros Babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit Dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitur qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos dante eo
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dominus. Ecce ego sus¬
toros eis qui cor suum leuaunt et̾
me: qua si uentitum pestilentem. Et
mittam in babilonem uentilatore ᷤ.
et uentilabunt eam. et demolientur
terram cis qm̃ uenerunt sr̃ eam ũ¬
diq in die afflictionis eius: Nontẽ¬
dat quitend arcum suum ⁊ nonas¬
cendit loriccitus. Nolite parcere iu¬
uenib eius int̾ficite omnẽ miliciã
eius. Et cadent interfecti interra chal¬
deorum. uuulnerati in regionib eius:
qm̃ non fuit iuduatus isrł. ⁊ iuda a
corum repleta est delicto a scõ israel
fũgite de medio babuonis et saluet
unusquisq animam suam. Nolite
tacere sr̃ iniquitatem eius. qm̃ tempꝰ
ultionis cuis est dño: iucissitudiez
ip̃e retribuet ei. Calix aureus uabi¬
lonis in manu diũ in ebrians om¬
nem terram De uino eius biberunt
gentes ⁊ ideo commote sunt: Subito
cecidit babilon: et contricta est: ululate
sr̃ eã Tollite resinam ad doloremeꝰ
si forte sanetur. Curauimus babilo¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Ecce ego sustores ejus, qui cor suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem. Et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniam venerunt super eam undique in die afflictionis ejus. Non tendat qui tendit arcum suum, et non ascendat loricatus; Nolite parcere juvenibus ejus, interficite omnem militiam ejus. Et cadent interfecti in terra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus. quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
non ambulabunt post prauitatem
cordis sui pessinuiz In dieb illis ibit
domus uida ad domum istl: et ue-¬
nient simul de terra aquilorus ad
terram quam dedi ꝑatrib urĩs: Ego
autem dixi. Qũo ponam te in filus ⁊
hereclitatem preclarã excituũ gẽciũ
Et dixi Patrem uocabis me: et post
me ingredi noncessabis. S quo si ꝯ¬
temꝑnat mulier amatorem suum:¬
et sic contempsit me domus iscł dic̃
dñs. uox inniis audita est ploratus
dei sui Conuertimini filii reuerten¬
tes: et sanabo auersiones urãs: Ec¬
ce nos uenimus adte. tu enim es
dñs deus nr̃. uere mendaces erant: col¬
los multitudo monciumn: uere i dño
deo nr̃o salus isrł. confusio comedit la

Expanded text:
post pravitatem cordis sui pessimi. In diebus illis ibit domus Juda ad domum Israel, et venient simul de terra aquilonis, ad terram quam dedi patribus vestris. Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israel, ait Dominus. Vox in viis audita est, ploratus Dei sui. Convertimini, filii, revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce non venimus ad te: tu enim es Dominus Deus noster. Vere mendaces erant colles, multitudo montium: Vere in Domino Deo nostro salus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nem: et dices: neuertere aduersatrir
isrł ait dominus: et non auertam fa¬
ciem mcam a uobis ⁊ quia scũs ego
sum dicit dominus: et non ira scar ĩ
perpetuum: Camen scito iniquitatem
tuam. quia in deum tuum preuari¬
cata os. et dispersistimas tuas alie¬
nis sub omniligno frondoso: ⁊ uocem
timmni filii reuertentes dicit dñs: qr
de ciuutate. et duos de cognatione: et
introducam uos in syon et dabo uo¬
bis pastores ruxtacor meum et pascãt
nos scĩa et doctrina. Cumq multipli¬
catifueritis. et creueritis in terra in
dieb illis ait dñs. non dicent ultra.
archa testanienti dominr n ascend
super cor neq recordabuntur illius:
nec iusitabitur nec fiet ultra: In tp̃e

Expanded text:
nem et dices revertere aversatrix nem et dices revertere aversatrix Israhel ait Dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit Dominus et non irascar in perpetuum tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem timini filii revertentes dicit Dominus qde civitate et duos de cognatione et introducam vos in Sion et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis  Testamenti Domini: neque ascendet super cor, nec recordabuntur illius, nec visitabitur, nec fiet ultra. Judae
Abbreviated transcription (Latin):
finem: Ecce locuta es ⁊ fecisti mala:
lam cogitationem tuam et ostendisti
ꝯtra uitum fortitudinem tuam ut
possis facere qd̃ sermone tractasti.
Et dicit dominus ad me. in dieb io¬
sie regis: Nunquid iudisti que fecĩt
a duersatrix iscl. a but sͥmet sr̃oẽm
montem excelsum. et sub omni ligno
frondoso: et fornicata est ibi. Et dixi.
cum fecisset hec omniaz ad me reuer¬
terez Et non est reuecsaz. Et iidit pre¬
mechata eẽt aduersatcrr iscl᷑ dimis¬
sissem eam et delissem eilibellũ re-¬
pudii⁊ et nontimuit preuaricatrix
iuda soror eus: s abiit et forncata
est eciam ip̃a⁊ et facilitate fornica¬
tionis sue contaminauit terram ⁊
mechata est cum lapide ⁊cum ligno.
Et in omnibz hiis non est reuersa ad
me preuaricatrir soror eius iuida ĩ
toto corde suo: s in mendatio ait doꝰ¬
Deꝰ ⁊ dixit do ad meIustificauit anĩ¬
mani suam aduersatrix iscł compa¬
ratione preuari catritis iuda. Uate
et clama sermones istos ꝯtra aquilo¬

Expanded text:
atem. « Ecce locuta es, et fecisti mala, lam cogitationem tuam, et ostendisti contra virum fortitudinem tuam, ut possis facere quod sermone tractasti. « Et dixit Dominus ad me in diebus Joitur: Nunquid vidisti quae fecerit adversatrix Israel? Abiit super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi; et dixi cum fecisset haec omnia, ad me revertere, et non est reversa. Ubi echata esset aversatrix Israel, dimississem eam, et dedissem ei libellum repudii, et non timuit praevaricatrix Inda, soror eius. et abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminauit terram et moechata est cum lapide et ligno. et in omnibus his non est reuersa ad me praeuaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo. sed in mendacio, ait dodixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis Iuda vade et clama sermones istos contra aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam: iuuet in eis. Et dicitis: Nõ
est rocta uia dñi unũ quẽq uixta uias
suas iudicabo de uobis domus iscł. Et¬
in quita mensis transinigrationis
nr̃e uenit ad me qui fugerat de iecłin
dicens: uastata est ciuitas: manus
autẽ dñi fr̃a fu̾at ad meuespere añ¬
quam ueniret qui fugerat. aperuit¬
qz os meum donec ueniret adme ma¬
ne: et aperto ore meo non siluiãpliꝰ.
ditate possedit t̾ram. Nos aũ młti
sumꝰ. nob̾data ẽ t̾ra ĩ posssionem. Id¬
cuto dices ad eos lxc dicit dñs deus.
Qui insanguine comeditis ⁊oculos
uros leuatis ad ĩmundicias ur̃as. ⁊¬

Expanded text:
iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non iustitiam, uiuet in eis. et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudicabo de uobis, domus Israhein quinta mensis transmigrationis nostrae, venit ad me qui fugerat de Jerusalem, dicens: Vastata est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat: Aperuitque os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo, non silui amplius. ditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmundi
Abbreviated transcription (Latin):
in quacumq die peccauerit: et ĩpietas
impu non nocebit ei. in quacũq dic cõ¬
uersus fu̾it ab impietate sua Et ustꝰ
non poterit uiuere in iusticia sua:. in
quatũq dic peccaucrit. Eciam si dixo
iusto qđ iuita sua iuiuat. ⁊ confisus in
iusticia sua fecerit iniquitatem om̃s
iusticie cius oblinioni tradentur. ĩmi¬
quitate sua qmͣ operatus est ĩ ip̃a mo
rietur. Si autem dix̃o i pio morte
morieris. et egerit penitenciam a pcc̃o
suo. fecerit qz iusticiam ⁊ iudicium. et
pignus restitiut ille ĩpius. rapinã¬
q reddid̾it. in mandatis uite ambu¬
lauerit. nec foc̾it quicꝙͣ iniustĩr uita
uiuct.⁊ non morietut: Omnia pcta
cius que peccauit᷑ non imputabunt᷑
el Iudicium ⁊ iusticiam fecit: iuta ui¬
uet. et dixerunt filii ppłituu. Nonẽ
equi ponderis ua diũ. Et impiorum
uia inusta est Cum enĩ recesserit iust̾
a iusticia sua. feceritqz iniquitates. mo¬
rietur in eis: Et an recesserit impus
ab iniquitate sua . fecitq iudicium et

Expanded text:
t, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatrietur. Sin autem dixero impio, Morte morieris, et egerit poenitentiam a peccato suo, feceritque judicium et justitiam, et pignus restituerit ille impius, rapinamque reddiderit, in mandatis vitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et
Abbreviated transcription (Latin):
rant cos philistum cum interfecissc̃t
saul ingelboe. ⁊ asportauerunt inde
ossa saul ⁊ ossa ionathan fili eius:
Et colugentes ossa eorũ qui afflixxi
fuerant sepelicrunt cacum ossib sa¬
ul. et ionathan filii cus: in terra bc̃¬
iamin. inlatere sepulcri cys patris
preceperat rer: et reꝓpiciatꝰ est dñs
terte post hoc fcm est au̾rursũ p̃liũ
pilistinoꝵ adu̾sumisrł Et descẽ¬
dit dd̾ ⁊ scruicius cumeo ⁊ pugnabãt
tra philistiim. Deficiente a. dd̾. ies¬
pide nob qui fuit degenere arapra c
ferrum haste. ccc uncias appendebat¬
et acanctus erat ense nouo: iusus ẽ
peccutere dauid Presidioq ei fuit a¬
pysarfulius saruie ⁊ pussum philiste¬
ri dd̾. dicentes: Iam non egredicris
nobiscum in uenum. ne extingnas
lucernam in ifrł Secundum quoq
fuit belum ingob ꝯtra philistcos:
Qune percussit sobochaidẽ usatisepli
destirꝑe arapha degenere gigantiũ.
Tercim quoq fuit beuũ in gob. cõ¬
ra philisteos. in quo ꝓcussit a deo da¬

Expanded text:
t eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas et accinctus erat ense novo, nisus est percutere; praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne extinguas lucernam Israel. Secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sabochai de Husathi Saph de stirpe Arapha de genere gigantum. tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos in quo percussit Adeoda
Abbreviated transcription (Latin):
meis: acciuxisti me fortitudine ad
atq ꝯpingam. Saluabis me a con¬
tradictionib ppłimer custodies me
incaput gentum Populus ꝙ igno¬
ro seruiet michr: fuu alien resistẽt

Expanded text:
meis. Accinxisti me fortitudine ad atque confringam. Salvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieni resistent
Abbreviated transcription (Latin):
custodimi mas domini: ⁊ nõ egi im¬
pie a deo noo Omnia enim iudicia
enis inconspectu meo. ⁊ p̾cepta eius
non amoui a mez Et ero ꝑfectus cũ
eo: ⁊ custodiam me ab iniquitate
mea. Et restituet mͥ dominus scd̃m
iusticiam meam: ⁊ scd̃m mundiciã
manuum meaꝵ in spectu oculorum
perem saluũ facies: oruł q tius excel¬
sos humiliabis. Cuna tulucerna
bis tenebras meas. In te currã accĩ¬
ctus: in doonco transsiliam murũ
Deus immaculata maeius ⁊ eloqm¬

Expanded text:
custodivi vias Domini et non egi imcustodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea et restituet Dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu perem salvum facies: oculisque tuis excelsos humiliabis. Quia tu lucerna bis tenebras meas. In te enim curram accinctus: in Deo meo transiliam murum. Deus, immaculata via ejus, Eloqu
Abbreviated transcription (Latin):
carbones succensi sunt abeo. Inclina¬
uit celos ⁊ descendit: ⁊ caligo sub po¬
dib eius: Et ascendr super cherubĩ
et uolauit: et lapsus est suꝑ pennas
uenti. ꝓdosuit tenebras in circitusu¬
o latibulum: cribetrans aquas de
nubib celorum. Pre fulgore in ꝯspec¬
tu eiuis: succensi sunt carbones ignis
eonabit de celo dominus: ⁊ excessus
dabit uocemsuam. Misit sagictas et
dissipabit eos: fulgur ⁊ ꝯsũpsit eos
Et apparuerunt emissionos maris
Et reuelata sunt fundamenta orb̃
ab nccepatione dominr ab inspira¬
tione sp̃c furoris eius: Misit deextel¬
so⁊ assumpsit me: ⁊ extraxit me de
aquis multis. Lib̾auit me ab mimi¬
comeo potentissimo: ⁊ abhus quio¬
derunt me. qm̃ robustiores me erãt.
Preuenit me in die afflictionis moc
et fcũs est dominus firmamentũ
neum:. Et cdurit me mlatitudinẽ
Li berauit me quia placineiz: Retͥbũ¬
et michi dominus secundũ iusticiã
meam: et seauidum mundiciã ma¬
nuum mearum redect michl a

Expanded text:
t ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia
Abbreviated transcription (Latin):
ut faciam uob: auidixerunt rogi
ita delere debemus: ut nec unusquidẽ
rosiduus sit destirpe eius in cunctissi¬
nib isck dentur nob̃ .uii. uiri de filiiˢ
euis: ut crucifigamus eos dño inga¬
boi saul. quondam electi dñi. Et ait
ret. Ego dabo. Pepercit q rex iphubo¬
sech fiio ionachan filii saul̾ pp̃ iusi¬
randum domini qd̃ fuerat inter dd̾.
et inter ionathan filium saulz ẽulit
itaq tex duos filios respha fine cichi¬
a quos peperit saul armon ⁊ impbi¬
bosech. et .u. filios michol filie saul
quos genuerat adrieli filio berz ellal
qui fuit demolati: ec dedit cos mia
nus garaonitarũ  in crucifixetũt
cos: inmontecoram domino: Et ce

Expanded text:
nt regi ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathitaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram
Abbreviated transcription (Latin):
cuicium substrauit sibi supra petrã
apmicio messis. donec stillaret aqͣ
super cos decelo: Et non adimisit a¬
nes iacerare cos per diem: noq besti¬
as per noctem Et nunciata sũt dd̾.
que fecetat respba filia ahia: cõcubi¬
nia saul. Et abut dauid. et turre osta
saui et ossa ionache filii eis auiris
iabes galaid qui furati fuerant ea

Expanded text:
supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, q
Abbreviated transcription (Latin):
miarites crat sacerdos dauidꝰ
trib amus iugiter.: et consuluit da¬
iud coraculum domini: Drcitq dñs
Propta saul et domulcuis. ⁊ sangui¬
num: quia occidit gabaonitas: ura¬
tis crgo gabaonitis rex: dirit ad cos:
Porto gabaonite non sunt de filiis
iscł᷑ s⁊ celiquic amorreoꝵ. filii quoꝵ¬
et noluit sanl ꝑcutete cos zelo qͣsi¬
pro filiis ifrł ⁊ iuda: Dicit ergodauid
adgabcionitas Quud faciam nob̾.
et qd̃erit nm piaculum ut bñdica¬

Expanded text:
iarites erat sacerdos David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quet voluit Saul pro filiis Israel et Juda. Dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid faciam vobis, et quod erit vestri piaculum, ut benedica
Abbreviated transcription (Latin):
Ocutus est aũ dauid dño necła
carminis huᷤ i die qua lib̾a¬
uit cum dominus de manuomniũ
mimicorum suorum. ⁊ de manu saul
et ait. Dñs petra mea ⁊robut me-¬
um: ⁊ saluator meus. D̾s meꝰ Forti ᷤ
meus: sperabo ineum. Scutũ meũt¬

Expanded text:
locutus est autem David Domino verba carminis huius in die qua libervit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meu
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ consilium a semorib. Nexlugeb
et princeps induetur merore ⁊ mnan
ppłi terre conturbauuntur. Sedm iucĩ
corum faciameis ⁊ scd̾m uidicia eoꝵ
iudicabo cos. et scient qr egocdñs

Expanded text:
te et consilium a senioribus rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
tuli doctrinam insꝑacio temporis. ad
uia que ad finem clucunt librum istũ¬
dare: et illis qui uolunt animum in¬
tendere et cliscere quemadmodum o¬
porteat instruere mores. qui scd̃m logẽ
domini ꝓposuerunt uitam agere. Ex¬

Expanded text:
tuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores qui secundum legem Domini proposuerunt vitam agere>.
Abbreviated transcription (Latin):
Magna enim ira dñi succensa est
contͣ nos quia non audierunt pa¬
tres nr̃i uetba libri huius. ut tace¬
rent qd scriptum ẽ nob̃. Ierunt ita¬
qr helchias sacerdos ⁊ aicham. ⁊ acho¬
bor. ⁊ sa phan ⁊ asia ad oldam ꝓpłen¬

Expanded text:
magna enim ira Domini succensa est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan
Abbreviated transcription (Latin):
templo dñi ad instaurãda sarta
eta tẽpli ñiꝰ tignariis iudencet ⁊
cementariis. ⁊ hiis qui int̾cupta
componũt ⁊ ut emantur ligna ⁊
lapidos de lapidicinis ad instau¬
randum tẽplum dñi u̾mpñ nõ
supputetur eis argentum qd acci¬
piunt s in potestate hẽant ⁊ ĩfide
Dirit autem helchias pontiferad
saphan scribam. Librum logis re¬
pperi in domo dñi: Deditq helchia
uolum̃ caphan scribe. qui ⁊ legit
illd̾ ueĩt quoq saphan scriba ad regẽ
⁊ reminciauit et que preceperat.
⁊ ait. Conflaunt seruitui pecuni¬
am querepta est in domo dñi. ⁊
dederunt ut discribueretur fabris
a p̾fectis oꝑin templi dñi Narra¬
uit quoꝵ saphan scriba regi dicẽs.
Librum delit michi helchias sacer¬
dos d̾i. Quẽ cum iegisset saphanco¬
ramiege. ⁊ audiaice rer u̾ba libri
iogis dñi scidit uestimenta sua:
Et precepi helchie sacerdoti. ⁊ aicbã
filio saphan. ⁊ a chobor filio micba
⁊ saphan scribe. ⁊ achie scruo rogis:

Expanded text:
ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae
Abbreviated transcription (Latin):
ritum est cor tuũ. ⁊ humiliatus es
dictum ⁊ scidisti uestimenta tua. et
fleuisti coram me: ⁊ ego auduu dic̃
clñs. iocirco colligamte ad pr̃es tuos
a collegetis ad sepulcrumtuũ ĩ pace
ut non uideant oculitui omĩa ma¬
la que introducturus sũ sp̃ loꝯ istũ.

Expanded text:
ritum est cor tuum, et humiliatus es dictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus: idcirco colligam te ad patres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui omnia mala, quae inducturus sum super locum istum.