comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ferentibus ineo quod qualesit praedicatur. Species uero quod deplurib. numero differentib ineo quod quiedst
dicatur. Ideo etiã superioris naturaes̃ differentiae. Quo continentes specierũs. Namsi quis auferat diffeo
rentiã speciẽ qꝗ sustulerit. Vt siquis auferat rationabilitatẽ. Hominẽ dm̃q consumpserit: Siuerohonu¬
nõ collat rationabilitas man& inspecieb reliquis consticuta: lgitur differentiae specieiq distantia est quod
una differentia plures species continere potesi. Species uero nullo modo. Aliarursus est differentia quõ ea
explurib differentiis una species iungitur. Explurib specieb. nulla speciei substantia copulatus. lunc¬
tis enĩ differentiis mortalia crarionali factus ẽ homo. lunctis uero specieb nulla umquã species in format᷑

Expanded text:
ferentibus in eo quod quale sit praedicatur, species uero quod de pluribus numero differentibus in eo quod quid sit ferentibus in eo quod quale sit praedicatur, species uero quod de pluribus numero differentibus in eo quod quid sit praedicatur. Ideo etiam superioris naturae sunt differentiae, quoniam continentes sunt specierum. narentiam, speciem quoque sustulerit, ut si quis auferat rationabilitatem hominem Deumque consumpserit: si quis vero hominem tollat, rationabilitas manet in reliquis speciebus constituta: igitur differentiae distant a specie, quod una differex pluribus differentiis una saepe species iungitur, ex pluribus speciobus nulla speciei substantia copu- latur. iunctis enim differentiis mortali ac rationali factus est homo, iunctis uero speciebus nulla umquam species infor- matur.
Abbreviated transcription (Latin):
quidsit praeticar. S ulip ropter quandã suae naturae pro prietaetr̃ quaedanqaualstusetdes sud eualir te
qui i ꝓposi debiius qua differentia solũ qualitas & humanitas uero non est solum qualetas sed qualiser
puriac simplece qualits. Quascilic& ꝑficitur & conformatur. Qualitas uerosipsa purd simplex quea
nullo modos sede qualitetib effecca substuntia: ltaq iurae differentia quac purac acsimpliciter quali¬
cas ẽ ineo quod qualo ẽ soscitantib respondetur. Speciesuero in eo quod quid sit iure respondetur. Lic& ipsa
quoq quaedam qualitas stc non simplex sediliis qualitatibus informati. Rursus ipsaq q̃ differentia it ho¬
aspicie distat᷑ qui a plures subse species differentia contin& species tantũ indiuidiuis praesunt: Rationabi¬
litas enĩ & hominẽ claudir &dm: Quarupes equũ bouẽ canẽ &cetera. Homouero solos inhiuiduos. Atq in alus
specieb eadem ratio ẽ. Idcirco enĩ definitiones q̃q secutes ut differentia uocaretur quo dinplurib specie dif¬

Expanded text:
uandam suae naturae proprietatem quaedam qualitas esse uideatur? huic respondemus, quia differentia solum qualitas est, humanitas uero non est solum qualitas, sed tantum qe est pura ac simplex qualitas, qua scilicet perficitur et conformatur, qualitas uero ipsa pura simplexque nullo modo est, sed ex qualitatibus effecta substantia. itaque iure diffe- rentia, quae pure ac simpliciter qualitas est, in eo quod quale est sciscitantibus respondetur, species uero in eo quod quid sit, licet ipsa quoque quaedam qualitas sit non simplex, sed aliis qualitatibus informata. Rursus illa quoque differentia est, quia plures sub se species differentia continet, species uero tantum indiuiduis praesunt. rationabilitas enim et hominem claudit et deum, quadrupes equum, bouem, canem et cetera, homo uero solos indiuiduos. atque in aliis speciebus eadem ratio est. idcirco enim definitiones quoque secutae sunt, ut differentia uocaretur quod in pluribus specie dif
Abbreviated transcription (Latin):
species sio quippe quod materiae loco ẽ & differentiis informatũ species gignit. At uero accidens
post speciesinuenitur. Oportet enĩ priusesse cui aliquid accidat. Post uero ipsum accidens suꝑ¬
uenire :Hamsi subiectũ ronsit. quod suscipiat accidens ẽe non poterit. Quod sigenus quidom spocio¬
subiectũ s. noñ pessuit esse species nisiecis genus udut materia supponatur Accdenea ueosi spreupos
su su nrais ei sipeties supponeitur tlam mamisestue genus quide etate setos aeadereta ueso o ost st erues
Rur sus ali dp diffenepta quõ genus neq incentionẽ neq remis sione suscipere pecesti suoft ut quac
participant generi. acqualit eius nomen aefinitioneq suscipiant. Omnes eñ bomines aeq uolato i
animaliasint . Eods modo aequi. nec noninterse homo at que aequis &cetera amntrialia comp are

Expanded text:
species sit, quippe quod materiae loco est et differentiis informatum species gignit, at uero accidens species sit, quippe quod materiae loco est et differentiis informatum species gignit, at uero accidens post species inuenitur. oportet enim prius esse cui aliquid accidat, post uero ipsum accidens superuenire; nam si subiectum non sit quod suscipiat, accidens esse non poterit, quodsi genus quidem specisubjectum est, non possunt esse species nisi eis genus, velut materia supponatur: accidentia vero esse non possunt nisi eis species supponatur, nam manifestum est genus quidem ante species eus alia differentia, quoniam genus neque intentionem neque remissionem suscipere potest, quo fit ut quae participant genere, aequaliter eius nomen defini- tionemque suscipiant; omnes enim homines aequaliter animalia sunt eodemque modo equi, nec non inter se homo atque equus et cetera animalia comparata
Abbreviated transcription (Latin):
bus & aliquib in animatis. Nibnlẽ quod inceterisitasit ageneris ratione disiunctũ. sicut ẽ acciden
Hlam cũgenus cuius lib& substantiã monstr&&. Accidensuero a substantia longe disiunctũ sit & extrinsecꝰ
ueniens. pihil uere notius cõmune post habere cũ genere. quam de plurib praedicari. Genusenim
deplurib praedicatur specieb accidens uero deplurib non modo specieb. uerũ etiã generibus.
animatis atq inanimatis. Vt nigrũ dicitur. Derationabilq homine deinrationabili coruo & deina
nimato hebeno: Albũ eciã decĩgno. Pemarmore moueri dehomine deequo & destellis ac de agita
quae sunt separabilis accidentis exempla DEBROBRIIS GENERIS ETACCIDENTISOS
iffest autẽ genus ab accidente quõ genus ante species est. iͥ ccidentia uero specieb. posterioras¬
uel ambulat. Differentiam generis & accidentis. hanc primã proponit : Quod genus quidem ante

Expanded text:
bus et aliquibus inanimatis. Nihil est quod inter cetera ita sit a generis ratione dis- iunctum, sicut est accidens, bus et aliquibus inanimatis. Nihil est quod inter cetera ita sit a generis ratione dis- iunctum, sicut est accidens, nam cum genus cuiuslibet sub- stantiam monstret, accidens uero a substantia longe disiunctum sit et extrinsecus ueniens, nihil fere notius commune potest habere cum genere quam de pluribus praedicari, genus enim de pluribus praedicatur speciebus, accidens uero de pluribus non modo speciebus, uerum etiam generibus animatis atque inanimatis, ut nigrum dicitur de rationabili homine, de inra- tionabili coruo nimato ebeno. Album etiam de cygno et marmore, moveri de homine, de equo, et de stellis, ac de agitatis, quae sunt separabilis accidentis exempla. DE PROPRIIS GENERIS ET ACCIDENTIS. iffert autem genus ab accidenti, quoniam genus ante species est, accidentia uero speciebus posteriora svel ambulat. Differentiam generis et accidentis hanc primum pro
Abbreviated transcription (Latin):
hoc enĩ haer& propriis: quod singulas tantũspecies continent: hoc generibus quod plures Igitur propria
quidẽ singulas obtinent species. genera uero nonsingulas. Adẽ igitur propriũ unisolius speciei & semꝑ
& omni. Genꝰuerd omini quidẽ & semꝑ sed nonsoli. Uc risibilehominisoli. animal uero eidẽ homini sed non
soli Prae est enĩ caeteris quae inrationabilia nuncupamus. Praeter ea siauferas gȩnus. species interimunt
uãsinonsitanimal nerithomo. Siauferas honinterimitur genus. Namsi nonsit homo: animal nom pe¬
ribit. Species uero & propria quo sunt aequalia Alternaseq: uice consumunt. Nã sinonsit risibile bomo¬
nerit. Si homo nonsit. risibile non manebit. Consumunt igitur genera subsepositas species. non uero
ibhi sinuicẽ consumuntur. Species uero & propriũ inuicem perimuntur & perimunt¬

Expanded text:
hoc enim haeret propriis, quod singulas tantum species continent, hoc generibus, quod plures. igitur propria hoc enim haeret propriis, quod singulas tantum species continent, hoc generibus, quod plures. igitur propria quidem singulas optinent species, genera uero non singulas, adest igitur proprium uni soli speciei et semper et omni, genus uero omni quidem et semper, sed non soli, ut risibile homini soli, ani- mal uero eidem homini, - sed non soli; praeest enim ceteris, quae inrationabilia nuncupamus. Praeterea si auferatur genus, species interimuntur nam si non sit animal, non erit homo —, si auferas species, non interimitur genus; nam si non sit homo, animal non peribit, species uero et propria quoniam sunt aequalia, alterna sese uice consumunt; nam si non sit risibile, homo non erit, si homo non sit, risibile non manebit, consumunt igitur genera sub se positas species, non uero ab his inuicem consumuntur, species uero et proprium inuicem perimuntur et perimunt
Abbreviated transcription (Latin):
nec propriũ si alteri cuilib& speciei possit eẽ commune. fit igitur genus quidem plurimas subse species
habeat ut animalhominẽ atq equũ. Pro priũ uero unã tantũ sicut risibile hominẽ. Quofit ut illa q̃a
proprietas ex differentia nascatur. Genusenĩ predicatur quidẽ despeciebus. ipsũ uero innulla prae¬
dicatione supponitur. Proprium uero &species alterna praedicatione mutantur. Fit enĩ aut ama
uero deanimali nullo modo praedicatur. At uero propriũ quõ speciei aequale ẽ a eq praedicaturatq
p̃ponitur. Vt risibile dehominedicitur. Omnis enĩ homo risibilisẽ. Eodemq conuertitur modo Omne
eni risibile homoe. Diffest etiã ꝓpriũ agenere quod propriũ uni &omni &semꝑspeciei adẽ. Genus uero
exhis duo quide retin&. In uno uero diuersũ est. Namspecieb suis & semꝑad est & omnib non uero solis.

Expanded text:
nec proprium si alteri cuilibet speciei possit esse commune. Fit igitur ut genus quidem plurimas sub se species nec proprium si alteri cuilibet speciei possit esse commune. Fit igitur ut genus quidem plurimas sub se species habeat, ut animal hominem atque equum: proprium vero unam tantum, sicut risibile, hominem, quo fit ut illa quoque proprietas ex differentia nascatur: genus enim praedicatur quidem de speciebus, ipsum vero in nulla praedicatione supponitur; proprium vero et species alterna praedicatione mutantur. Fit enim praedicavero de animali nullo modo praedicatur. At vero proprium, quoniam speciei aequale est, aeque praedicatur atque praeponitur: ut risibile de homine dicitur, omnis enim homo risibilis est, eodemenim risibile homo est. Differt etiam proprium a genere, quod proprium uni et omni et semper speciei adest, genus uero ex his duo quidem retinet, in uno uero diuersum est. nam speciebus suis et semper adest et omnibus, non uero solis;
Abbreviated transcription (Latin):
quoda dillient us quparatione pros ptiã nuncupetut Diecemĩ propriũ esso generis priuses qua ppͥa
Oportet enĩ proprius essegenus. quod ueluti materia differentiis supponatur. Venientibusq dif¬
ferentiis fieri speciem. Cumquib propria nascuntur. Siigitur priusẽ genus quã differentiae.
prius &iam differentiae quã species speciebus propria coaequant᷑. Non est dubiũ quin propria gene¬
ribus posteriora sint : Ac ꝑhoc quod dictũe propriũ esse quã propria. Cõmune ẽ generi cũ differentia
Species enĩ conformantes priores considerantur eẽ quã propria. Si quidem speciebus ipsis priores sunt
qua propria ratione decerminant. Sed ut dictũ ẽ propriũ ad differentiã proprii intellegendumest
ponquale superius ꝑse propriũ constitutũ ẽ Rursus diffest genus a proprio. Quõ genus quidem
deplurib praedicatur specieb pro priũ uero minime. Ham neq genus ẽ. nisi plures exse species profenrt

Expanded text:
s comparationem proprium nuncupetur, dicit enim proprium esse generis prius esse quam propria, oportet enim prius esse genus, quod ueluti materia differentiis supponatur, uenientibusque differentiis fieri speciem, cum quibus propria nascuntur, si igitur prius est genus quam differentiae, prius etiam differentiae quam species et speciebus propria coaequantur, non est dubium quin pro- pria generibus posteriora sint, ac per hoc quod dictum est, proprium esse generis prius esse quam propriae enim species conformantes priores considerantur esse quam propria. Siquidem speciebus ipsis priores sunt, quas propria ratione determinant; sed ut dictum est hoc proprium, ad differentiam proprii intelligendum est, non quale superius proprium per se constitutum est. Rursus differt genus a proprio, quod genus quidem de pluribus praedicatur speciebus, proprium vero minime: nam neque genus est, nisi plures ex se species proferat,
Abbreviated transcription (Latin):
mor adet penlus quapporat mgonus reain& aifferenti as fasde mspeciei suae sab fumale in herentes
neq unh s tantum dfferentias quae sunt dicta. Verum &iam inceteris considerentur op ortet si pre¬
peqi ar norma quae rimus discretionis agnoscere. DECÕMVNIB GEΠERSETPROPRII
enus dute & proprii cõmune quidẽ ẽ sequis pecies usq cõnmune autẽ uni uoce praedicarige nus
I Sepropriis specieb & propriũẽ quorũ ẽ propriũ. Tria interimge nerisaeproppedinie esse c

Expanded text:
mortale, nullas quippe actu genus retinet differentias, easdem species suae substantiae inhaerentes mortale, nullas quippe actu genus retinet differentias, easdem species suae substantiae inhaerentes neque in his tantum differentiae quae sunt dictae, uerum etiam in ceteris considerentur oportet, si proprie normam quaerimus discretionis agnoscere. DE COMMYNIBVS GENERIS ET PROPRII. Generis autem et proprii commune quidem est sequi species - nam si de pro- priis speciebus et proprium quorum est proprium. Tria interim generis ac proprii dicit ess
Abbreviated transcription (Latin):
generis & nom̃ :ͤ non ẽ conuersio. Definitionẽ quippe speciei genus suscipere nonuidecur. Substan¬
cia cenĩ propriũ inferiora suscipiunt. Si enĩ definias animal &dicas. substantiã esse animatam
atq sensibilem: Si praedices de homine animaluerũ dixeris. Sietiã animalis definitionem
dehomine praedicaueris. Dicasq hominẽ ẽẽ substantiã atq sensibilẽ. pihil fuerit in propositio
ladici poscerit anmal rationale mortale fit igitur ut sieut spocies generis nomensuscionte da. gdc̃a
capiat ulefinttions. Sicut ge nus nomenspeciei non susci pit lta nec eius dẽ defintaont mensti definit
ciuus nom a definitio deliquo praedicatur Iauniuocodr. Ciugitur gerer iser memet defintas
sup undit genus. Vt aum ab mn ulittudine differentiarie Nam quodacciegenus uonlabo& ndionole ue

Expanded text:
generis et nomen, sed non e conuerso. definitionem quippe speciei genus suscipere non uidetur; substangeneris et nomen, sed non e conuerso. definitionem quippe speciei genus suscipere non uidetur; substantiam enim priorum inferiora suscipiunt, si enim definias animal et dicas substantiam esse animatam atque sensibilem aut si praedices de homine ‘animal’, uerum dixeris, si etiam animalis definitionem de homine praedicaueris dicasque hominem esse substantiam animatam atque sensi- bilem, nihil fuerit in propositionid dici poterit animal rationale mortale, fit igitur, ut sicut species generis nomen suscipit, ita etiam capiat definitionem, et sicut genus nomen speciei non suscipit, ita nec eiusdem definitione monstretur, sed cuius nomen et definitio de aliquo praesuperuadit genus, ut animal, multitudine differentiarum, na
Abbreviated transcription (Latin):
ambitu praedicationis includitur. Huius autẽ ratio ẽ. qm̃ genusssuscipiens differentiã speciem facit
Omnino enĩgeneri iuncta differentia speciẽ reddit exuniuer salitate. atq latissima praedica¬
tione in angustũ speciei ter minũ contrahit. Animal enĩ cuius praedicatio praedieatio ꝑse longe
lateq diffusa ẽ. Si arripiatrationalis differentias & mortalis. Deminuit atq. contrahit inun
hominis speciẽ. Vndefit. ut minor sit semꝑ species quã genus. atq ideo contineatur sed non contine¬
at: sublatoq genere auferatur species. Sienĩ tocũ auferas. pars nonerit. Quods̃i species auferatur.
genus man&. Veluti cũ animal sustuleris interimitur. &iã homo. Si hominẽ auferas animal
restat. H &iam causa ẽ ut genus despecie uni uoce praedicet᷑. Idẽ ut species suscipiat definitionem

Expanded text:
ambitu praedicationis includatur, huius autem ratio est quo- niam genus semper suscipiens differentiam speambitu praedicationis includatur, huius autem ratio est quo- niam genus semper suscipiens differentiam speomnino enim generi iuncta differentia speciem reddit et ex uniuersalitate atque latissima praedicatione in angustum speciei terminum con- trahit. animal enim, cuius praedicatio per se longe lateque diffusa est, si arripiat rationalis differentiam, si etiam mortalis, deminuit atque contrahit in unum hominis speciem, unde fit ut minor sit semper species quam genus atque ideo conti- neatur, sed non contineat, sublatoque genere auferatur genus manet, ueluti cum animal sustuleris, interi- mitur etiam homo, si hominem auferas, animal restat, haec etiam causa est, ut genus de specie uniuoce praedicetur, id est ut species suscipiat definitionem
Abbreviated transcription (Latin):
plurimorum. Quoduero multorum adunatiuum est quae ad unitatis formã reducit recte dicit̃¬
DEPROPRUISGENERIS ETSPECIEI.
iffert autẽ eo quod genus quidem contin& species. sub se uero continentur. poncontinegit genera¬
Vsq amplius neq species fi& umquã generalissimũ neq genus fiet specialissimũ. Expeditis
communib generibus acspeciei. nuncde orũ discrecione ꝑtractat: Diffeft enĩ dicit genus abspecie
qm̃ genus contin& species ut animal hominẽ. Speciesuero non contin& genera: neq enĩ homo deanimali
praedicatur. Itaq. fit. ut species quidẽ contineantur a generibus. nũquã uero contineant genera. Om̃e
enĩ quod amplius praedicatur. illius est continens quodminus dicitur. Quod si genus amplius praedi¬
catur quãspecies. necesse ẽ. Vt species quidem contineatur agenere. genus uero speciei nullo modo

Expanded text:
plurimorum, quod vero multorum adunativum est, id eorum quae ad unitatis formam reducit, recte dicitplurimorum, quod vero multorum adunativum est, id eorum quae ad unitatis formam reducit, recte dicitDE PROPRIIS GENERIS ET SPECIEI iffert autem eo quod genus quidem continet species sub se, species vero continentur et non continent generas. amplius neque species fiet umquam generalissimum neque genus specialissimum. Expeditis communibus generis ac speciei nunc de eorum discretione pertractat. differre enim dicit genus ab specie, quoniam genus continet species, ut animal hominem, species uero non continet genera; neque enim homo de animali prae- dicatur. itaque fit ut species quidem contineantur a generibus, numquam uero contineant genera, omne enim quod amplius praedicatur, illius est continens quod minus dicitur, quodsi genus amplius praedicatur quam species, necesse est ut spe- cies quidem contineatur a genere, genus uero speciei nullo
Abbreviated transcription (Latin):
dicari. Genus enĩ &species deplurib praedicantur. Sed genus despeciobus ut dictum est: Speci¬
es uero deindeuiduis. Sed nunc de illa specie loquitur. quae cantũ speciẽs. Idẽ quae non &iã
genus esse potest. acde ea dicamus quõ cõmune hab& cumgenere depluribus praedicari. Nihil
inter est anitadicamus ipsum genus id secun habere commune deplurib praedicari: Talis
enimspecies quae nonẽ solu m species ẽa &iã genus est. Est autẽ cõmune his qq̃ quodutraq priora sui
hisde quib predicantur. Omne enĩ quod dealiquib praedi cantur. sirecto ut dictum est superius
ordine dicatur. prius est dehis de quib praedicatur. Precerea ẽ illis hoc &iam commune quod
genus acspecies totũ sunt eorum quae intrasuũ ambitũ continent & coercent. Omnium specierũ
totum ẽ genus & omnium indiuiduorum totum species. Aeq enim genus & species adunatiuas¬

Expanded text:
dicari: genus enim et species de pluribus praedicantur, sed genus de speciebus, ut dictum est, specidicari: genus enim et species de pluribus praedicantur, sed genus de speciebus, ut dictum est, species vero de individuis. Sed nunc de illa specie loquitur quae tantum species est, ut homo, genus esse potest, ac de ea dicamus quoniam commune habet cum genere de pluribus praedicari, nihil interest an ita dica- mus, ipsum genus id secum habere commune de pluribus praedicari, talis enim species quae non est solum species, ea etiam genus est. Est autem commune his quoque quod utra- que priora sunt his de quibus praedicantur, omne enim quod de aliquibus praedicatur, si recto, ut dictum est superius, ordine dicatur, prius est his de quibus praedicatur. Praeterea est illis hoc etiam commune, quod genus ac species totum sunt eorum quae intra suum ambitum continent et cohercent; omnium enim specierum totum est genus et omnium indi
Abbreviated transcription (Latin):
stantia. Sed proximũ eius de homininis animal tantũ : Differentiae uero plure s unispeciei homini
tale Rursus alia discretio ẽ quod genus quidem quasi subiectilocũ ten&. Differentia uero formae
inudllud sic materia& quae figurã suscipiat. Hec uero sit forma que suꝑ ueniens speciei substantiã ratio¬
nẽq ꝑ ficiat Id circo plurib differentiis agenere differentiã segregauit: Quia ħ̃ maxime. ge¬
generis quandã similitudinẽ continet : Quia ẽ uniuersalis & praeter genus interceteras maxi¬
ma: Sed cum alia plura cõmunia pluraq propria generis interse ac differentiae ualeant
ipueniri: Ista inquit sufficiunt. Satis est enĩ ad discretionẽ quas lib& difforentias assumere.
& iamsiquae dicipos sunt omnia colligantur. DECOMUNIB GENERISETSPEGIEI
enus autẽ &species cõmune quidem hab ent deplurib quẽ ad modũ dictũ ẽ praedicari. Vsq & co¬

Expanded text:
stantia, sed proximum eiusdem hominis animal tantum —, differentiae uero plures uni speciei adesse tale. Rursus alia discretio est, quod genus quidem quasi subiecti locum tenet, differentia uero formae, ita ut illud sit materia quaedam quae figuram suscipiat, haec uero sit forma quae superueniens speciei sub- stantiam rationemque perficiat. Idcirco uero pluribus diffe- rentiis a genere differentiam segregauit, quia haec maxime generis quandam similitudinem contineat, quia est uniuersalis et praeter genus inter ceteras maxima, sed cum alia plura communia pluraque propria generis inter se ac differentiae ualeant inueniri, nunc, inquit, ista sufficiant, satis est enim ad discretionem quaslibet differentias assumere, etiamsi non quae dici possunt omnia colligantur. DE COMMVNIBVS GENERIS ET SPECIEI. Genus autem et species commune quidem ha- bent de pluribus, quemadmodum dictum est, prae- dicari. suma
Abbreviated transcription (Latin):
praedicatur: Ita &i amrationabile quodẽ differentia dedõ. ac de homine dr̃: Sed non intantũ prde¬
dicatio funditur. quantũ anim alisidẽ generis: Animal enĩ non dedõsolũatq. homine sed de equo &e bo¬
ue priedicaturatquac rationalis differentia ñꝑuenit. Sed quando cũq dm̃ supponimus animali
secundũ eã pro positionẽ facimus quasole stellasq atq hunc totũ mundũ animatũ ee erisfurdisferer

Expanded text:
deo praedicatur, ita etiam rationale, quod est differentia, de deo ac de homine dicitur, sed non in tantum haec praedeo praedicatur, ita etiam rationale, quod est differentia, de deo ac de homine dicitur, sed non in tantum haec praedicatio funditur quantum animalis, id est generis, animal enim non de deo solum atque homine, sed de equo et boue praedicatur, ad quae rationalis differentia non peruenit. sed quandocumque deum supponimus animali, secun- dum eam opinionem facimus quae solem stellasque atque hunc totum mundum animatum esse
Abbreviated transcription (Latin):
ospecies contin& ac differentias. Differentiae uero species continent. neq abhis ullo modo continenttur a
primum generis ac differrenti aru similitudines colligit acprimã quidem ponit hanie Diait enimcõ¬
muni es generi & differentiae: Ut species claudant. Nam sicut genus sub se hab& species. Ita &ia
differentia etam & si non tantas quo łhab& genus : Et enĩ quõ genus differentiã &iã claudit & non
una tantũ subse differentiã coherc& ac retin& plures netesse ẽ habeat subse species. quã quae¬
lib& una earũ differentia quã claudit: Vt animal predicatur derationabili & inrationabili:
Quodsi ita c̃ praedicabitur & dehis quae subrationabili sunt positae speciebus : & dehis quae subima¬
conabili : Est cdmune animali&rationali. id est generi & differentiae. quod sicut genus dehomine a

Expanded text:
species continet ac differentias, differentiae uero species continent neque ab his ullo modo continentur, species continet ac differentias, differentiae uero species continent neque ab his ullo modo continentur, primum generis ac differentiarum similitudines colligit, ac primam quidem ponit hanc, dicit enim commune esse generi ac differentiae, ut species claudant; nam sicut genus sub se habet species, ita etiam differentia, tametsi non tantas quot habet genus, etenim genus quoniam differentiam etiam claudit et non unam tantum sub se diffe- rentiam cohercet ac retinet, plures necesse est habeat sub se species, quam quaelibet una earum differentiarum quas claudit, ut animal praedicatur de rationabili et inrationabili. quodsi ita est, praedicabitur et de his quae sub rationali sunt positae speciebus et de his quae sub inrationali. est ergo commune animali et rationali, id est generi et differentiae, quod sicut genus de homine et de
Abbreviated transcription (Latin):
Quõ moueri hominẽ rectũ ẽ. Idquod mouecur hominẽ eẽ conuersa locutione p̃roponitur:
Quo circa rectã por phrriusi nomnibus proportionẽ sumpsit. Quod si uimquis praedicatuso lut
one ascenderit in singulis praedicationib cõparansẽas quidẽ prolationes quaerectaes. inueni&
apophrrio eẽ numeratas. easuero quae conuerso ordine praedicantur. fuisse positas.
DECONMUNISUS GENẼR ETDIETERENTIAE
Qom mune est autẽ generi & differentiae : Continentia speciarũ usq quẽ ad modũ si non¬
animal nonieoquus neq homo Itasinonsit rationale nullũ erit animal quodutatur ratione
ost cã quaecunetis adẽc uisaẽ cõmunitatẽ singulorũ ad se similitudines acdis similituudines nriaeiie
Qm̃ intꝰ quinq proposita genusac differentia uni uersalioris praedicationissunt: Siqui demgenus

Expanded text:
quoniam moueri hominem rectum est, id quod mouetur hominem esse conuersa locutione proponitur, quoniam moueri hominem rectum est, id quod mouetur hominem esse conuersa locutione proponitur, quocirca rectam Porphyrius in omnibus propositi- onem sumpsit, quodsi quis uim praedicationis et solutionis adtenderit in singulis praedicationibus comparans, eas quidem prolationes quae rectae sunt, inueniet a Porphyrio esse enu- meratas, eas uero quae conuerso ordine praedicantur, fuisse sepositas. DE COMMVNIBVS GENERIS ET DIFFERENTIAE. Commune est autem generi et differentiae con- tinentia specierum. continet enim et animal, non est equus neque homo, ita si non sit rationale, nullum erit animal quod utatur ratione. Post eam quae cunctis adesse uisa est communitatem, sin- gulorum ad se similitudines ac dissimilitudines quaerit, et quoniam inter quinque proposita genus ac differentia uniuer- salioris praedicationis sunt, siquidem genus
Abbreviated transcription (Latin):
Quodngrũ ẽ rationalo e si a& hiopẽ demonstremus. Difforentia deaccidenta : lee que drisibile ẽhuonoe¬
gru e risibile ẽ in aechiopis de monstratione: propriũ deaccidenti praedicetur: Conuerti autẽ adco¬
tuacidens potest : Vt qm̃ indiuiduis singulorũ esse p̃ponit̃ id circo de superiorib &iam praedicat᷑ :
Vt quo socrates animal ẽ. rationalis ẽ risibile ẽ homo ẽ: Cũq in socrate sit caluitiũ quod ẽ accidens
p̃dic&ur Idem accidens Deanim alirationali. Derisi bile de homine: Vt accidens dequattuor
reliquis praedieet᷑: Sedhorũ ꝓfundior questio ẽ necad soluendũ satis ẽ tẽporis : His ñ raeiã pret nena¬
dientiũ intellegentia s peccet quod alia quidẽ recto ordine praedicantur. alia uero obliq̃uoꝰ

Expanded text:
‘quod nigrum est, rationale est’, si Aethiopem demonstremus, dif- ferentia de accidenti; item ‘quod risibile est, ho‘quod nigrum est, rationale est’, si Aethiopem demonstremus, dif- ferentia de accidenti; item ‘quod risibile est, hogrum est, risibile est’ in Aethiopis demonstratione ut proprium de accidenti praedicatur. conuerti autem ad totum accidens potest, ut quoniam in indiuiduis singulorum esse proponitur, idcirco de superioribus etiam praedicetur, ut quoniam Socrates animal est, rationalis est, risibilis est et homo est, cumque in Socrate sit caluitium, quod est accidens, praedicetur idem accidens de animali, de rationali, de risibili, de homine, ut accidens de quattuor reliquis praedicetur. sed horum profundior quaestio est nec ad soluendum satis est temporis, hoc tantum ingredi- entium intellegentia expectet, quod alia quidem recto ordine praedicantur, alia uero obliquo,
Abbreviated transcription (Latin):
duis: speciẽ deindeuiduis propriũ despecie atq indiuidins: accidens despecieb atq in diuiduis. Fieri
eni potest utque maiores praedicationȩsint. Haec decunctis minorib praedicentur: Quae aequa¬
liasunt sibi m& conuercuntur : Eoque fit ut genus dedifferentus despeciebus deproprus dea co
desuub: praedicetur : Vt cũ dicimus quod rationabileesit animal Genas dedifferent nug
Qeuo d nomoe animale genus alespecie: quo drisibile ẽ Animal egenus De proprio quod rigr ue
si force coruiũ uel aethio pemdemonstremus animale: genus deaccidenti praedicamus: Pursus quod
homoe rationales differentia despeciae praedicatur: Quodri sibile ẽ rationale ẽ Differentia deproprio:

Expanded text:
duis, speciem de indiuiduis, proprium de specie atque indiuiduis, accidens de speciebus atque indiuiduis. fieri duis, speciem de indiuiduis, proprium de specie atque indiuiduis, accidens de speciebus atque indiuiduis. fieri enim potest ut quae maioris praedicationis sint, ea de cunctis minoribus praedi- centur, et quae aequalia sunt, sibimet conuertuntur, eoque fit ut genus de differentiis, de speciebus, de propriis, de acci- dentibus praedicetur, ut cum dicimus ‘quod rationale est, animal est’, genus de differentia, ‘quod homo est, animal est’, genus de specie, ‘quod risibile est, animal est,’ genus de proprio, ‘quod nigrum est’, si forte coruum uel Aethiopem demonstremus, ‘animal est,’ genus de accidenti praedicamus, rursus ‘quod homo est, rationale est’, differentia de specie, ‘quod risibile est, rationale est,’ differentia de proprio,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed multo magis sep arabilia accidentia plurib inherescunt. ut moueri homini & boui. Vt̃q
enĩ mouetur: Rursus ea quae sub homines̃ atq boue indiuidua. moueris aepe praedicantur
ed aduertendũ ẽ auctore porphyrio. quod ea quae accidentia sunt. principaliter quidem de
hisdicuntur in quibus sunt indiuiduis: Secundo uero loco aduniuersalia indiu¬
indiuiduorũ
referuntur : Atq ita praedicatio superiorib redditurut
Adẽs aro fam qui a omnia particularia qualitas ista accedentis ni gredinis in ficit Idereo cam
despotie q  praedicamus dicentes coruuipsũ specie nigrũ essȩ: in quibus omnib. miriũ ud eri potetr
Eurgenus deproprio praedican nondixerit. Nec uero specĩ decodẽ propro nec differe ida
deproprio sed tantũ genus quidẽ despeciebacdifferentiis. Differentiã uero despecieb atq indiui¬

Expanded text:
sed multo magis separabilia accidentia pluribus inhaerescunt, ut moueri homini et boui — uterque sed multo magis separabilia accidentia pluribus inhaerescunt, ut moueri homini et boui — uterque enim moue- tur —, et rursus ea quae sub homine sunt atque boue indiuidua, moueri saepe praedicantur. sed aduertendum est auctore Por- phyrio quod ea quae accidentia sunt, principaliter quidem de his dicuntur in quibus sunt indiuiduis, secundo uero loco ad uniuersalia indiuiduorum referuntur, atque ita praedicatio superiorum redditur, uts coruis adest, dicitur adesse coruo. nam quia omnia particularia qualitas ista accidentis nigredinis inficit, idcirco eam de specie quoque praedicamus dicentes coruum, ipsam speciem, nigrum esse. In quibus omnibus mirum uideri potest, cur genus de proprio praedicari non dixerit nec uero speciem de eodem proprio nec differentiam de proprio, sed tantum genus quidem de speciebus ac differentiis, differentiam uero de speciebus atque indiui
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ indiuiduis praedicabitur. Neq enĩ fieri potest ut quae species est ultima. quaeque uere species
ac magis species nuncupatur. haec alias deducatur inspecies. Quodsiita ẽ sola p ost speciẽ indiuidua
restant: lure igitur species desuis tantũ in diuiduis praedicatur. ut homo desocrate placonecicerone &
c&eris Propriũttẽ despecie praedicatur cuiusẽ propriũ. Neque enĩ eet propriũ alicuius nisidealio
ita sint propriũ despeciedr̃. Utrisibile dehomine. Om̃s enĩ homorisibilis ẽ. Dicitur &iã deindiuiduis speciei
dequa praedicatur. Est enĩ socrates platocicero risibilis. Accidens uero despecib pluribus dr̃ & dediuer¬
sarũ specierũ indiuiduis. DicuNur enĩ coruus atq aethiops nigri:. Hic coruus hic aechiops. qui sum

Expanded text:
tantum indiuiduis praedicatur; neque enim fieri potest, ut quae species est ultima quaeque uere species tantum indiuiduis praedicatur; neque enim fieri potest, ut quae species est ultima quaeque uere species ac magis species nuncupatur, haec alias deducatur in species, quod si ita est, sola post speciem indiuidua restant, iure igitur species de suis tantum indiuiduis praedicantur, ut homo de Socrate, Platone, Cicerone et ceteris, proprium item de specie praedicatur cuius est proprium, neque enim esset proprium alicuius, si de alio ita sint, proprium de specie dicitur, ut risibile de homine; omnis enim homo risibilis est. dicitur etiam de indiuiduis speciei de qua praedicatur; est enim Socrates, Plato et Cicero risibilis, accidens uero et de speciebus pluribus dicitur et de diuersarum specierum indi- uiduis. dicuntur enim coruus atque Aethiops nigri et hic cor- uus et hic Aethiops, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
catur de differentiis specierũ. Atq. idiure. Quõ enĩspecies differentiae informant. Eũ genus despe¬
ciebus praedicetur: Consequens ũt &iã dehis dicatur quaespecierũ substantiã formamq efficiunt.
Quosit ut genus &iam de differentiis praedicetur. ac ñ deuna sed deplurib Dicitur enĩ quod rationa¬
bile ẽ esse animal. & rursus quodẽ in rationabile esse animal.: Ita genus despecieb. ac differentus
praedicatur ac dehis quae subi psisunt indiuiduis. Differentia uero despecibus dicitur plurib acde earũ
indiuiduis. Vt in rationabile deequo praedicatur acboue quae sunt plures species Te his quae sub
ipsi sunt in diuiduis eodẽ modo dr̃ Nam quod de uniuersali praedicatur. praedicatur & de indiuiduo
Quod si differentia despeciebus dr̃. praedi cabitur &iã de eiusdẽ speciei subiectis. Species uero desus

Expanded text:
catur de differentiis specierum atque id iure. quoniam enim species differentiae informant, cum genus de specatur de differentiis specierum atque id iure. quoniam enim species differentiae informant, cum genus de speciebus praedicetur, consequens est ut etiam de his dicatur quae specierum substantiam formamque efficiunt, quo fit ut genus etiam de differentiis praedicetur ac non de una, sed de pluribus; dicitur enim quod rationabile est, esse animal et rursus quod inrationabile est, esse animal, ita genus de spe- ciebus ac differentiis praedicatur ac de his quae sub ipsis sunt indiuiduis. differentia uero de speciebus dicitur pluribus ac de earum indiuiduis, ut iipsis sunt individuis eodem modo dicitur: nam quod de universali praedicatur, praedicatur et de individuo. Quod si differentia de speciebus dicitur, praedicabitur etiam de ejusdem s
Abbreviated transcription (Latin):
indiuidua: Antequã singulorũ ad unũ quodq. habitudinẽ tractet : Illã prius respicit: Quã om̃s̃
ad se inuicẽ habere uideantur. ħest autẽ una comunio quae propositarũ quinq rerũ numerũ plura¬
litate praedicationis includit: Omnia enĩ depluribus praedi cant̾: In hoc ergo sibi cuncta cõmunicant
Ham& genus deplurib praedica tur. Itẽq species ac differentia & propriũ & accidens. Quaecũ
ita sint est eorũ una atq indiscreta cõmunio depluribus praedicari. Dis gregat autẽ ipsã de pluribus
praedicationẽ quẽ ad modus insingulis fiat. quod unũ quodq propositorũ dequib plurib praedice¬
tur ostendit: Ait enim genus quidẽ deplurib praedicariidẽ specieb acspecierũ induiduis. Ut animal
praedicatur de homine & equo atq in his indiuiduis qui sub homines atq subequo Ite̾ genus praedi¬

Expanded text:
indiuidua. Antequam singulorum ad unum quodque habitudinem tractet, illam prius respicit quam omnes indiuidua. Antequam singulorum ad unum quodque habitudinem tractet, illam prius respicit quam omnes ad se inuicem habere uide- antur. haec est autem una communio quae pro|positarum quinque rerum numerum pluralitate praedicationis includit; omnia enim de pluribus praedicantur, in hoc ergo sibi cuncta communicant, nam et genus de pluribus praedicatur, itemque species ac differentia et proprium et accidens, quae cum ita sint, est eorum una atque indiscreta communio de pluribus praedicari, disgregat autem ipsam de pluribus praedicationem, quemadmodum in singulis fiat, quod unum quodque proposi- torum de quibus pluribus praedicetur ostendit, ait enim genus quidem de pluribus praedicari, id est speciebus ac specierum indiuiduis, ut animal praedicatur de homine atque equo ac de his indiuiduis quae sub homine sunt atque sub equo, item genus praedi
Abbreviated transcription (Latin):
XPEDITIS PERSEOMNISUS QUAEPROPOSUIT ET QUANTUMINUNIUS CVIVSO CONSIDERA¬
tionem poterat ad scientiae terminũ breuit̃ ad ductis. nunciam desingulorũ natura idest uel¬
L
generis uel differentiae uel speciei uł proprii uel accidentis. Sed & de ad se in uicẽ relatione
ptractat : Nam qui communiones ac differentias rerũ colligiti nonut sunt ꝑse res illae consi¬
derat. sedut ad aliis cõparantur: Id autẽ duplicimodo. Vel similitudinedum cõmunitates retracta
ułdissimilitudinedũ differentias: Quaecũitasint. nosqq̃ ut ad huc fecimus propter pla¬
niorẽ intellectũ philosophi uestigia ꝑsequentes : Ordi emur dehis communionib que ad sunt generi
speciei differentiae uel proprio uel accidenti Commune quidẽ omnib ẽdeplurib predicari: Sed genus
quidem despeciebus & indiuiduis. & differentia similiter. Species autẽ dehis quae sub ipsa sunt indiui¬

Expanded text:
xpeditis per se omnibus quae proposuit et quantum in unius cuiusque consideratione poterat, ad scientiae terminum breuiter adductis nunc iam non de singulorum natura, id est uel generis uel differentiae uel speciei uel proprii uel acci- dentis, sed de ad se inuicem relatione pertractat, nam qui communiones ac differentias rerum colligit, non ut sunt per se res illae considerat, sed ut ad alias comparentur, id autem duplici modo, uel similitudine, dum communitates sectatur, uel dissimilitudine, dum differentias, quae cum ita sint, nos quoque, ut adhuc fecimus, propter planiorem intellectum philosophi uestigia persequentes ordiemur de his communio- nibus quae adsunt generi et speciei et differentiae uel proprio et accidenti. Commune quidem omnibus est de pluribus praedi- cari, sed genus quidem de speciebus et de indiuiduis, et differentia similiter, species autem de his quae sub ipsa sunt indiui
Abbreviated transcription (Latin):
Plus igitur prȩdicatur genusquã differentia Rursus homo deplatone acsocrta p auedia duis
Aniiatuierononmodo dei ominib indiudiuis Verũ eti ã decȩteris rationabilis in diuidui sdẽ
Plusigitur genus qͥuã species praedicatut : Sed cũsit propriue quua pater praedicatĩo gehusdlen
qq des ploribis uice pocest : Camen siepe genere contractius inueniture nuies belleror non propris
Nas homodr. dtuielocias in paucis animalib inuenitur: Quofit ut genus differeonua secie soro¬
oruo onidenab ueñeplius praedicatur: Atq huec ẽuna propriecas generis qunegenus abiliusam¬
pibus dissemdia aeso parare  portet aute inquit punceas differe dae Sune beqese quibus

Expanded text:
plus igitur praedicatur genus quam differentia, rursus homo de Platone ac Socrate praedicatur, plus igitur praedicatur genus quam differentia, rursus homo de Platone ac Socrate praedicatur, animal uero non modo de hominibus indiuiduis, uerum etiam de ceteris inratio- nabilibus indiuiduis dicitur; plus igitur genus quam species praedicatur, sed cum sit proprium hinnibile equi quoque etsi pluribus inesse potest, tamen saepe genere con- tractius inuenitur, ut bellator non proprie nisi homo dicitur, ut uelocitas in paucis animalibus inuenitur. quo fit, ut genus differentia, specie, proprio et accidentibus amplius praedice- tur. Atque haec est una proprietas generis quae genus ab aliis omnibus disiungat ac separet, oportet autem, inquit, nunc eas differentias intellegere
Abbreviated transcription (Latin):
neri : Generi eni soli adẽ ut differentia specie. proprio a ccidentiuberius atq duentius praedicecur : Sed
neninasu : utoele qua̧ diuo libau liũ i dunt genus : Speciesuero quae diui sibilis : generi ⁊ diferentiis in forma
opriũ autẽ illius speciei. quae sub illo genere ẽ quod differentus ẽ diuisũ: Accidentiaq
quaehis hereant indiuiduis q̃uae sub ea specie sint quã designatũ genus include Hoc facilius exempla
declarant. Sit enĩ genus animal: Quadrupes acbipes: Differentiae sub animalis positae continentia
Homo atque equus species subeodẽ genere constitutȩ: Risibilo atq hinnibile propria. earundem spe
cierũ : Vel ex uero bellacordux. accidentia : Quae hi sindiuiduis accidunt. que subspecieb equi ãq
hominis continentur: Animaligitur quod ẽ genus : praedicatur dequadrupedo debipede quae sunt

Expanded text:
neri, generi enim soli adest, ut differentia, specie, proprio, accidenti überius atque affluentius praedicetur, sed dneri, generi enim soli adest, ut differentia, specie, proprio, accidenti überius atque affluentius praedicetur, sed drentiae quidem quae quodlibet diuidunt genus, species uero quae diuisibilibus generis differentiis infor- matur, proprium autem illius speciei quae sub illo genere est quod differentiis est diuisum, accidentiaque quae his hae- reant indiuiduis quae sub ea specie sunt quam designatum genus includit, hoc facilius exempla declarant, sit enim genus animal, quadrupes ac bipes differentiae sub animalis positae continentia, homo atque equus species sub eodem genere constitutae, risibile atque hinnibile propria earundem spe- cierum, uelox uero uel bellator accidentia quae his indiuiduis accidunt quae sub speciebus equi atque hominis continentur : animal igitur, quod est genus, praedicatur et de quadrupede et bipede, quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
& cõmunia & propria generas ac differentiae. nuncista sufficiant. Propriũ quidem quid sit conuȩ¬
nienti atq integro uocabulo definitũ e. Sed ꝑabusionẽ illa &iã propria quorũ lib& dicuntur
Quae unã quaq ab aliis conbinent differenii a lic& cũ aliis sint ea ipsa cõmuma: Persequippe
propriũ ẽ homim. quod ei omni & soli semꝑ adẽ utrisibilitas. Perusurpatã uero locutionẽ &iam propũ
hominis rationabilitas dr̃. Nonꝑse propriũ quippe quodei cũ deorũ ẽ natura com mune: Sed ho¬
mini rationabilitas ꝓpriũdr̃ addiscretionẽ pecudis. quod rationale ñẽ : Iduero propter hanc cau¬
sam qm̃ id propriũ uniuscuiusq dr̃. quod hab&suũ : Quoigitur quis ab alio differit. propriũ eius non
absurda usurpatione praedicatur: Sed ñc quod dicit propriũ genens ẽẽ deplurib predicari. quã cecera

Expanded text:
alia communia et propria generis et differentiae, nunc ista suf- ficiant. | Proprium quidem quid sit, conuealia communia et propria generis et differentiae, nunc ista suf- ficiant. | Proprium quidem quid sit, conuenienti atque integro uoca- bulo definitum est. sed per abusionem illa etiam propria quorumlibet dicuntur quae in una quaque re ab aliis continent differentiam, licet cum aliis sint ea ipsa communia, per se quippe proprium est homini quod ei omni et soli et semper adest, ut risibilitas, per usurpatam uero locutionem etiam proprium hominis rationabilitas dicitur non per se proprium, quippe quod ei cum deorum est natura commune, sed homini rationabilitas proprium dicitur ad discretionem pecudis, quod rationale non est; id uero propter hanc causam, quoniam id proprium unius cuiusque dicitur quod habet suum, quo igitur quis ab alio differt, proprium eius non absurda usurpatione praedicatur, sed nunc quod dicit proprium generis esse de pluribus praedicari quam cetera
Abbreviated transcription (Latin):
n terimi quaededifferentia praedicantur dicuntur dehis quae differentiae supponuntur: Tertiũ commun
hoc uniuer saliũ in substantia pereuntiũ perire subiecta. Sed prima communio de monstrauit genera
despecieb praedicari. sicut etiã differentias. Propter hancigitur similitudinẽ si auferantur genera
species pereunt sicuc &iam species perire necesse ẽ quae sub differentiis sunt si uniuer sales earum
differentiae consumantur. Cuius exemplũẽ. Si enĩ auferas animal hominẽ atq equũ sustule¬
ris quae sunt species positae subanimali : si auferas rationale hominẽ dm̃q sustuleris. quis sub rationa¬
lidifferentia collecti. De comunitatib quidẽ haccenus de generis & differentiae dissimilitudine
ꝑpend&. DEPROORIIS GENERIS ET DIFFERENTIAE.
NOPRIUM AUTẼ GENERIS EST DEBIURIBUS PRNEDICAUI QUA DIFEERENTIAE VSO CÕAVTẼSINTAIA¬

Expanded text:
 quae de differentia praedicantur, dicuntur de his quae differentiae supponuntur. Tertium commune quae de differentia praedicantur, dicuntur de his quae differentiae supponuntur. Tertium communehoc, uniuersalium in substantia pereuntium perire subiecta. sed prima communio demonstrauit genera de speciebus praedicari, sicut etiam differentias, propter hanc igitur similitudinem si auferantur genera, species pereunt, sicut etiam species perire necesse est quae sub differentiis sunt, si uniuersales earum differentiae consumantur, cuius exemplum est : si enim auferas animal, hominem atque equum sustuleris, quae sunt species positae sub animali, si auferas rationale, hominem deumque sustuleris, qui sunt sub rationali diffe- rentia collecti. Et de communitatibus quidem hactenus, nunc de generis et differentiae dissimilitudine perpendit. DE PROPRIIS GENERIS ET DIFFERENTIAE. Proprium autem generis est de pluribus prae- dica
Abbreviated transcription (Latin):
ut differentia praedicantur: Cuius sententiae talis ẽ expositio. Sunt pluraq̃ degenerib. praedica¬
cdehis quȩ subanimali s̃ Rursus ut genera. Nam hominis & animatũ & substantia genus est. sicut
ante fuerde animalis. Itẽ in ipsis differentiis quaedam differentiae inueniuntur. quaedeipsis
differentiis praedicantur.: ut derationaliduae differentiae dicuntur. Quod enĩ rationale est utitur
ratione uel hab& rationẽ. Aliud ẽ autẽ uti ratione aliud habere rationẽ. ut aliud ẽ habere sensum. ali¬
ud uti sensu: Hab & quippe sensũ &dormiens. hab& rationẽ : sed minime utitur. Ergo ipsius ratio
nabilitatis quadam differentia ẽ racione uti. Sedrationabilitate homo positus et praedicatur Igitꝰ
de homine ratione uti. ut quaedã differentia: Diffest enĩ ceteris animalib. homo. quia racione utit᷑¬
usspẽ De monstratũ igitur ẽ. quia sicut ea quaedgonere praedicant᷑ dicunt᷑ degenere subiectis. Ita etiã ea¬

Expanded text:
ut differentiae praedicantur. Cujus sententiae talis est expositio: Sunt plura quae de generibus praedicaet de his quae sub animali sunt, ut genera rursus; nam hominis et animatum et substantia genus est, sicut ante fuerat ani- malis. item in ipsis differentiis quaedam differentiae inueniun- tur quae de ipsis differentiis praedicantur, ut de rationali duae differentiae dicuntur, quod enim rationale est, utitur ratione uel habet rationem, aliud est autem uti ratione, aliud habere rationem, ut aliud est habere sensum, aliud uti sensu, habet quippe sensum et dormiens, sed minime utitur, ita quoque dormiens habet rationem, sed minime utitur, ergo ipsius ratio- nabilitatis quaedam differentia est ratione uti, sed sub ratio- nabilitate homo positus est; praedicatur igitur de homine ratione uti ut quaedam differentia, differt enim a ceteris animalibus homo, quia ratione utitur, demonstratum igitur est quia sicut ea quae de genere praedicantur, dicuntur de generi subiectis, ita etiam ea