comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et exeunte de naui statim occ̃¬
rit ei homo de monumẽtis in
spũ ĩmundo: et qui domiciliũ
habebat in monumentis. et
pisset cathenas. et compedes cõ¬
minuisset. et nemo poterat eũ
domare. ⁊ semꝑ nocte ac die ĩ
monumẽtis et in montibus
erat:clamans et concidens se
lapidib. Uidens autẽ ihm
a longe occurrit et adorauit
eũ: et clamans uoce magna

Expanded text:
 de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo, qui domicilium habebat in monumentis, et pisset catenas, et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare. Et semper die ac nocte in monumentis et in montibus erat, clamans, et concidens se lapidibus. Videns autem Jesum a longe, cucurrit et adoravit eum: et clamans voce magna
Abbreviated transcription (Latin):
serue meus iacob: et rectissi¬
me quem elegi. Effundam
enĩ aquam suꝑ ficientem:
et fluenta suꝑ aridã. Effim¬
tuum: et benedictionẽ mea

Expanded text:
serve meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effuntuum et benedictionem meam
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Audiiacob ser¬
ue meus. et ifrael quẽ elegi
faciens et foxmans te ab
utero: auxiliator tuus. Qͥa
ego sum qui deleo iniquita¬
tes tuas ꝓpt̾ me: et pcc̃oꝵ tuoꝵ
non recordahor. Neduc me¬

Expanded text:
s: « Audi, Jacob serve meus, et Israel, quem elegi, faciens et formans te ab utero, auxiliator tuus, quia ego sum, qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor. » N
Abbreviated transcription (Latin):
amaui et exquisiui a iuuen¬
tute mea: et quesiuui sponsã
assumere. ⁊ amator factus
sum forme illius. Generosi¬
tatem glorificat contuberinũ
habens dei. Sed et omnium
dñs dilexit illam: doctuix est
em̃ discipline dei. et electrix

Expanded text:
et exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix
Abbreviated transcription (Latin):
escam spiritualem mandu¬
cauerunt: et omnes eumdẽ
potum spiritualem bibeĩt.
Bibebant autem de spiritua¬
li: consequenti eos petra. Pet

Expanded text:
escam spiritualem manducaverunt, et omnes eumdem potum spiritualem biberunt bibebant autem de spirituali, consequenti eos, petra: pet
Abbreviated transcription (Latin):
tium. Qͣ felix illa ciuitas in qͣ
iugis solennitas. Et ꝙͣ iocunda
curia que ciure prorsus nescia.
Nec langor hic nec seniũ nec frauᷤ
nec terror hostiũ sed una uox le¬
tancium et unus ardor cordiũ.
Illic ciues angelici sub iherar¬
chia triplici trine gaudent et
simplici se monarchie subici
mirantur nec deficiunt in illũ
quem prospiciũt fruuntur noc
fastiduit quo frui magis sici¬
unt. Illic patres dispositi pro
dignitate meriti semota cali¬
gine lumen uident in lumine.
Hic sanctus cuius hodie recensẽ¬
tur solennia. Iam reuelata fa¬
cie regem cerit in glã. Illie re¬
gina uirginũ transcendens cul¬
men ordinũ. Extuset apd̃ dmm̃i
nostror lapsus criminũ. Nos
ad sauctoꝵ glĩam per ip̃ius suf¬
fragia. Post presentem miseriã
xpisti perducat gracia. Amen.

Expanded text:
tium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Christi perducat gratia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
portionem substancie que mͥ
contingit. Et diuisit illi sub¬
stanciam. et non post młtos
dies congregatis omnibus:
adolescencior filius peregre
profectus est in regionem lõ¬
ginquam: et ibi dissipauit
substanciam suam uiuendo
luxuriose. Et postꝙͣ omnia
consumasset. facta est fames
ualida in regione illa: et ip̃e

Expanded text:
onem substantiae quae me contingit. Et divisit illis substantiam. Et non post multos dies, congrega is omnibus, adolescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam; et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose. Et postquam omnia consumpsisset, facta est fames vali
Abbreviated transcription (Latin):
illis: Tocutus est dñs ad
moysem dicens. Decima die
mensis huius septimi : dies ex¬
piationũ erit celebercimus:⁊
uocabr̃ sanctus. Affligetisq
ammas uestras in eo: ⁊ offe¬
retis olocaustum dño. Om̃e
opus seruile non facietis in

Expanded text:
iebus: Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Dñe : ecce mna tua quã
habui repositam in sudano.¬
Timin em̃ te quia homo au¬
sterus os. tollis qd̃ non posui¬
sti: et metis quod nõ semina¬
sti. Dixit ei. De ore tuo te iu¬
dico: serue neꝙͣ. Sciebas quia
ego austerus homo sũ: tollõs
quod non posui et metens

Expanded text:
quam habui repositam in sudaTimui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens
Abbreviated transcription (Latin):
substanciam regenerandi fe-¬
cundet effectu. sic ommũ pec¬
catoꝵ macule deleantur. hic
natura ad ymaginẽ tuã con¬
dita. et ad honorẽ sui refor¬
mata principii. cunctis uetu¬
statis scalorib emundetur. ut

Expanded text:
regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
fontem uiuentis aque de¬
petra produxisti. educ de
cordium nr̃oꝵ duricia cõ¬
punctionis lacrimas: ut
pcc̃a nr̃a plangere ualeamꝰ.
remissionẽq te miserãte

Expanded text:
fontem viventis aquaepetra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ex his pusilłis credentibͤ
in me:bonum est ei magis
si circundaretur mola asina¬
ria in collo eius. et in mare
mitteretur. Et si scandaliz a¬
uerit te manus tua: abscide
eam.Bonũ est tibi debilem¬

Expanded text:
unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illam; bonum est tibi debilem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut uideri sup̃mus genitor pos¬
sit a nobis. Mundi cordis quẽ
soli cernere possunt ocłi. Pro¬
phetas tu inspirasti ut preco¬
nia xp̃i precinuissent incliti.
A postolos confortasti uti tͦpłxũ
xp̃i per totum mundũ ueherẽt
Quando machinam per u̾bũ
suũ fecit deus celi terre mariũ.
Tu suꝑ aquas foturus eas lu

Expanded text:
Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaeum Christi per totum mundum veherent Quando machinam per Verbum suum Fecit Deus coeli, terrae, maris, Tu super aquas foturus eas, nu
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est sine filio. et ter¬
cius accepit illam. Similit̾
et omnes septem: et non reli¬
querũt semen et mortui sũt
Nouissima omniũ: mortua
est et mulier. In resurrectione
quidem septem habuerũt eã

Expanded text:
mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione quidem septem habuerunt ea
Abbreviated transcription (Latin):
et quia tu dignatus es laua¬
re pedes tuis discipulis ne de¬
spicias opera manuũ nr̃arũ
que nobis retinenda manda¬
sti. ut sicut hic exteriora ab¬
luuntur inquinanenta. ita
lauentur pcc̃a. Qui uiuis.¬

Expanded text:
et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluuntur inquinamenta corpolauentur peccata, quod ips
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempiterne
deus. adesto magne pie¬
tatis tue misteriis. adesto sacra¬
mentis. et ad regenerandos no¬
uos populos quos tibi fons
baptismans parturit. sp̃m a¬
doptionis emitte. ut qd̃ nr̃e
humilitatis gerendum ẽ mi¬
sterio. tue uirtutis impleatur
effectu. Ner dominũ nrĩ¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
uero: consũmatio seculi est.
Messores autẽ angeli sunt.
Sicut ergo colliguntur ziza¬
nia et igni cõburuntur: sic
erit in consũmatione scli.

Expanded text:
ero consummatio saeculi est; messores autem angeli sunt. Sicut ergo colliguntur zizania et igni comburuntur, sic erit in consummatione saeculi.
Abbreviated transcription (Latin):
unxerit me: ad annunciandũ
mansuetis misit me. Ut me¬
derer contritos corde: et predi¬
carem captiuis indulgenciã.
et clausis apertionem. Et p̃
nem lugentib syon. Et darẽ
eis coronam pro cinere: oleũ
gaudii pro luctu. pallium
laudis pro spũ meroris. Et

Expanded text:
nnuntiandum mansuetis misit me, ut mederer contritis corde, et praedicarem captivis indulgentiam, et clausis apertionem. » VERSnem lugentibus Sion, et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu moeroris
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquat. que et sacre
nos deditos seruituti faciat. et
tuam nobis opem semꝑ acqͥ¬
rat. Per do. Super populum

Expanded text:
derelinquat, quae et sacrae nos deditos faciat servituti, et tuam nobis opem semper acquirat. Per Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
uestra Inclinate aurẽ uestrã
et uenite ad me: audite et
uiuet aĩa uestra. Et feriam
nobiscũ pactũ sempiternũ:
mĩas dauid fideles. Ecce te

Expanded text:
estra inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias David fideles ecce te
Abbreviated transcription (Latin):
cterne deus: ut id qd̃
de sancto altari tuo accepi¬
mus. precib beati euageliste
tui luce sanctificet anmas
nostraᷤᷤ per quod tuti esse¬
possimus. Per. Ualerii mris.

Expanded text:
aeterne Deus, ut id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti essepossimus. Per. VI
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculum factũ est
primũ. in quo erant candela¬
bra et mensa et propositio pa¬
nũ quod dicitur sancta. post
uelamentũ autẽ scdm̃ taber¬
naculum qd̃ dicitur sancta
scõꝵ: aureum habens fhuri

Expanded text:
bernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra et mensa et propositio panum, quae dicitur Sancta. Post velamentum autem secundum, tabernaculum quod dicitur Sancta sanctorum, aureum habens thuri
Abbreviated transcription (Latin):
mortem non uidebit met̾nũ
Nũquid tu maior es patre no¬
stro abraham qui mortuus
est: Et prophete mortui sunt.
Quem ceipsũ facis: Respon¬
dit ihũs. Si ego glorifico me
ip̃m: glĩa mea nichil ẽ. Est
pater. meus qui glorificat
me: quanuos dicitis quia
deus irr̃ est et non cognoui

Expanded text:
mortem non gustabit in eternum. Nunquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophete mortui sunt, quem te ipsum facis. Respondit Jhesus: Si ego glorifico me ipsum gloria mea nichil est. Est Pater meus qui glorificat me quem vos dicitis, quia De
Abbreviated transcription (Latin):
hec facis: et quis dedit tibi
hanc potestatem: Respond̾
ihũs et dixit. Interrogo uos
et ego unũ sermonem quẽ
si dixeritis michi et ego uo¬
bis dicam: in qua potestate

Expanded text:
ec facis et quis tibi dedit hanc potestatem? respondens Iesus dixit illis: interrogo uos et ego unum sermonem; quem si dixeritis mihi, et ego uobis dicam, in qua potestate
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe quesumꝰ dñe
numus oblatum:
et dignanter operare. ut qd̃
misteriis agimus: piis affec¬
tib celebremꝰ. Per. p̃phacio.

Expanded text:
ccipe, quaesumus, Domine, munus oblatum; et dignanter operare, ut quod mysteriis agimus, piis effectibus celebremus. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
cepit illum dep̃cari qui a de¬
monio uexatus fuerat ut eẽt
cum illo. Ihũs aũt nõ ꝑmisit
ei: sed ait illi. Uade in domũ
tuam ad tuos et annũcia ill̃
quanta tibi dñs fecerit et
misectus sit tui. Ile uero e

Expanded text:
a daemonio vexatus fuerat, ut esset cum illo; et non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui. Haec e
Abbreviated transcription (Latin):
ficanda assume libamina.
ut eorũ perceptione expiemꝰ
a crimine. ⁊ aduentus filii
tui glĩam meream᷑ int̾riti
prestolari. Per eũdẽ. Cõ Ecce¬

Expanded text:
ficanda assume libamina, ut eorum perceptione expiemur a crimine, et adventus Filii tui gloriam mereamur interriti praestolari. Per eumdem Do
Abbreviated transcription (Latin):
factus: facitis eum filiũ gehen¬
ne duplo ꝙͣ uos. Ue uobis du¬
cos ceci qui dicitis quicũqz iura¬
uerit per templũ. nichil ẽ. Qui
autem iurau̾it in auro templi:
debet. Stulti et ceci quid enim
maius est aurũ an templum
quod sanctificat aurũ. Et qui¬
cumq uirauerit in altare. nchil
est. Quicũq autem iirau̾it
in dono quod est suꝑ illud: de¬
bet. Ceti quid em̃ maius est:
donũ an altare quod sancti

Expanded text:
factus, facitis eum filium gehennae duplo quam vos. Vae vobis, duces caeci, qui dicitis: Quicunque juraverit per templum, nihil est; qui autem juraverit in auro templi, debet. Stulti et caeci, quid enim majus est, aurum, an templum quod sanctificat aurum? Et quicunque juraverit in altari, nihil est; quicunque autem juraverit in dono quod est super illud, debet. Caeci, quid enim majus est, donum, an altare quod sancti
Abbreviated transcription (Latin):
dat etiam consolatio nostra.
Siue autẽ tribulamur ꝓ ur̃a
exhortatione et salute: siue ex¬
hortamur pro uestra consola
ciam earumdem passionum
quas et nos patimur. et spes
nostra firma sit pro uobis.
Scientes qm̃ sicut socii passio¬
nũ estis: sic eritis et consola¬

Expanded text:
t consolatio nostra. Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolattiam earumdem passionum, quas et nos patimur: ut spes nostra firma sit pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consola
Abbreviated transcription (Latin):
tes. moyses scripsit nobis.
Si frater alicuius mortuus
fuerit habens uxorem. et hic¬
si sine filiis fuerit. ut accipi¬
at eam frater eius uxorem:
et suscitet semen fratri suo.
Septem ergo fratres erãt. et

Expanded text:
ter, Moyses scripsit nobis: Si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant, et
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gaudia
representet ecclesia. Dũ
festa colit annua suspirat ad
perpetua. In hac ualle miserie
mater succurrat filie. Hic celes¬
tes excubie nobiscum stent n
acie. Mundus caro demonia
diuersa mouent prelia. Incursꝰ
tot fantasmatum turbatur cor¬
dis sabbatum. Dies festos cog¬
nano sunul hec habet odio.
Certatq pari federe pacemi de terrã
tollere. Confusa sunt hic ommia
spes nietus meror gaudiũ. Uix
hora uel dunidia fit in celo silen

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silen
Abbreviated transcription (Latin):
Dostias domine quas no¬
mini tuo sacrandas of¬
ferimus. apostolica proseqͣtur
oratio. per quã nos expiati tri¬
bius et deffendi. P. Prephacõ¬

Expanded text:
ostias Domine, quas nomini tuo consecrandas offerimus, apostolica persequatur oratio, per quam nos expiari tribuis et defendi. Per. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
nuocauit me et ego crau¬
diam eum eripiam cũ et
glorificabo eũ longititudinẽ die¬
rumt adimplebo eum. p̃ Qui
habitat in adiutorio altissimi ĩ
ꝓtectione dei celi cõmorabr̃. or̃o¬

Expanded text:
ocavit me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio Altissimi, 669 in protectione Dei coeli commorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam. Insanis. Illa autem
affirmabat sic se habere. Illi
autem dicebant; angelus ei
est. Petrus autem ꝑseuerabat
pulsans. Cum appcruissent¬
ostium uiderũt eum: et ob¬
stupuerunt. annuens autẽ
eis manu ut tacerent: narra¬
uit quomodo dñs eduxisset
eum de carcere. R Constitues¬

Expanded text:
ad eam: Insanis. Illa autem affirmabat sic se habere. Illi autem dicebant: Angelus ejus est. Petrus autem perseverabat pulsans. Cum autem aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt. Annuens autem eis manu, ut tacerent, narravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere, dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta semper Prosa.¬
sancta sit trinitas deitas
scilicet umnitas coequalis gloria.
cia. Deus genitor deꝰ genitus in
utroq sacer spũs deitate socia:
Non tres tamen dii sunt uerus
deus unus est sic pater dñs filiꝰ
tas est in personns unitas est in
essencia. Maiestas par ⁊ potesta ᷤ
decus honor eque ꝑ oĩa. Sydera
maria continens arua simul¬
et uniuersa condita. Quem tre¬
mũt impia tartara colit quoq
quem et abyssus infima. Nũc
omnis uox atq lingua faceat᷑
hunc laude debita. Quem laudat
angelica. Et nos nunc una õs̃¬
Dãmiranda unitas. Per te
sumꝰ creati uera eternitas. Per¬
te sumꝰ redempti sũma tu cari¬
tas. Populum tuum tu ꝓtege
salua libera et emunda. Te ado¬
renus om̃ps tibi caniꝰ tibi.

Expanded text:
enedicta semper sancta Sit Trinitas, deitas scilicet Unica, coaequalis gloria, tia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, tas in personis unitas est in essentia: 6. Majestas par et potestas, decus, honor aeque per omnia. 7. Sidera maria continens, aret universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc omnis vox, atque lingua Fateatur hunc laude debita. Quem laudat angelica. Et nos voce O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi
Abbreviated transcription (Latin):
gem fructus meos. Et dixi.
Hoc faciam. Destruam horrea
mea et maiora faciam. ⁊ illuc
congregabo omnia que nata
sunt michi. et bona mea. et
dicã aĩe mee. amma. habes
puilta bona in annos pluri¬
mos:requiesce.comede. bibe.
et epulare. Dixit autẽ illi deꝰ
Stulte: hac nocte animã tuã
repetunt a te. Que autẽ para¬
sti. cuius erunt: Sic est qui

Expanded text:
gem fructus meos? Et dixit. Hoc faciam. Destruam horrea mea et majora faciam: et illuc congregabo omnia que nata sunt mihi et bona mea: et dicam anime mee. Anima habes multa bona reposita in annos plurimos. Requiesce: comede: bibe: et epulare. Dixit autem illi Deus. Stulte: hac nocte animam tuam repetent a te: que autem parasti cujus erunt?
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei cum herodia¬
nis. consilium faciebant
adu̾sus ihm: quomodo eũ
perderent. et ihũs cũ disci¬
pulis suis secessit in mare.
Et multa turba a galilea ⁊
iudea secuta est eum: et ab
iherosolimis. et ab ydumea.
et transiordanem. Et qui
cirra tyrum et sydonem mł¬
titudo magna audientes
que faciebat:uenerunt ad
eum. Et dixit discipulis su

Expanded text:
Pharisaei cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent et Iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a Galilaea et Iudaea secuta est eum et ab Hierosolymis et ab Idumea et trans Iordanen et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eum e
Abbreviated transcription (Latin):
co uberi. ꝟ Et maceria circũ¬
dedi et cirrum fodi et plãtaui¬
in uincam soreth et edificaui
turrim in medio eiꝰ. U̾ Et tor¬
cular fodi in ea uinea em̃ dm̃i

Expanded text:
co uberi. V\. Et maceria circum: et circumfodi et plantavi vineam Soreth: et edificavi turrim in medio ejus. R\. Et torcular fodi in ea et susti
Abbreviated transcription (Latin):
in famuli tui ep̃i ⁊
di. ut qui nomini tuõ mi¬
nisterium fidele dependit.
ꝓpetuã sanctoꝵ societate le¬
tetur. Per. Missa pro cõ¬

Expanded text:
in famuli tui Ill. epdi, ut qui nomini tuo ministerium fidele dependit, perpetua sanctorum societate laetetur. Per Dominum. Missa pro
Abbreviated transcription (Latin):
putauerant:quis esset illoꝵ
maior. Et residens uocauit
duodecim:et ait illis. Si qͥs
uult prrimus esse:et erit om¬
nũ nouissimꝰ. et omnium
minister. Et accipiens pueꝵx:

Expanded text:
putaverant, quis eorum major esset. Et residens vocavit duodecim, et ait illis: Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister. Et accipiens pue
Abbreviated transcription (Latin):
centes. Domine miserere nrĩ
fili dauid. Et scecit ihũs: et
nocauit eos ⁊ ait. Quid uulti
ut faciã uobis : Dicũt illi
Domine ut aperiantur oclĩ
nostri. Misertus autẽ eorũ
ihũs: tetigit oculos eoꝵ. Et
confestim uiderũt: et secuti

Expanded text:
serere nostri Fili David et stetit Iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobis dicunt illi Domine ut aperiantur oculi nostri misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq actulissent gladiũ
coram rege. ait. Diuidite
inquit infantem uiuũ in
duas partes: et date dimi¬
diam partem uni. et dimi¬
diam partẽ alteri. Dixit au¬
tem mulier cuius filius e¬
rat uiuus ad regem: cõmo¬
ta sunt quippe uiscera eius
suꝑ filio suo. Obsecro dñe:¬

Expanded text:
tulissent gladium coram rege: Dividite, inquit, infantem vivum in duas partes, et date dimidiam partem uni, et dimidiam partem alteri. Dixit autem mulier, cujus filius erat vivus, ad regem: commota quippe sunt viscera ejus super filio suo: Obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
toto corde: et respondens
dixit. Credo dei filium ẽẽ
ih̃m. Et iussit stare cũrrũ
Et descenderunt uterq ĩ
aquam philippus et eu¬
nuchus: et baptiz auit eũ.
Cum autem ascendissẽt
de aqua: spũs dñi rapuit
philippum. et amplius
non uidit eum eumichꝰ.¬

Expanded text:
toto corde, licet. Et respondens dixit: Credo Dei Filium esse Jesum. Et jussit stare currum, et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuch
Abbreviated transcription (Latin):
cabatur. Erant autẽ in ecclĩa
que erat anticchie ꝓphete et
doctores: in quibus barnabas
et symeon qui uocatur niger.
⁊ lucius cyrenensis. et manaẽ
qui erat herodis tetrarcha con¬
lactaneus ⁊ saulus. ministrã¬
tib autẽ illis dño et iciunãtibꝰ.
dixit spũs sanctus. Segregate¬
m̾ barnabã et saulũ: in opus
quo assumpsi eos. Tunc ieiu-
nantes et orantes. imponẽtesq
eis manus: dimiser̃t illos. Et
ip̃i quidem missi a spũ sancto:

Expanded text:
cus erant autem in ecclesia quae erat Antiochiae prophetae et doctores in quibus Barnabas et Symeon qui vocabatur Niger et Lucius Cyrenensis et Manaen qui erat Herodis tetrarchae conlactaneus et Saulus ministratibus autem illis Domino et ieiunantibus dixit Spmihi Barnabam et Saulum in opus quo assnantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum est uerbũ dm̃i ex¬
cercituũ ad me dicens. Hec
dicit dñs exercituũ. Ieuimũ¬
ieiunũ quinti. ⁊ ieiunum
septimi: et ieiumũ decimi. e¬
rit domui iude in gaudium
et in leticiam: et in solenm

Expanded text:
tum est verbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiuieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollem
Abbreviated transcription (Latin):
manifestati autẽ nouissi¬
nus temꝑib propter uos.
qui per ip̃m fideles estis ĩ
deo. qui suscitauit eum a
mortius. et dedit ei glam
ut fides uestra et spes esset

Expanded text:
manifestati autem novissimis temporibus propter vos, qui per ipsum fideles estis in Deum, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset
Abbreviated transcription (Latin):
udi israel mã ꝓpħẽ¬
data uite: auribus
percipe ut scias prudenciã¬
Quid est ifrael quod in
terra mimicoꝵ es: muete¬
rasti in terra aliena comqͥ¬
natus es. cum mortius de¬
putatus es. cum hiis qui
in inferno sunt. dereliqui¬
sti fontem sapiencie. Nã

Expanded text:
udi, Israel, mandata uitę; auribus percipe, ut scias prudentiaQuid est, Israel, quod in terra inimicorum es? Inveterasti in terra aliena; commaculatus es cum mortuis; comparatus es cum his qui in inferno sunt, et dereliquisti fontem sapientiae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres: delonge aspiciẽtes.
Inter quas erat maria mag¬
dalene. et maria iacobi iumo¬
ris. et ioseph mater et salome
Et cum esset in galilea: seque¬
bantur eum et ministrabãt

Expanded text:
onge aspicientes, inter quas erat Maria Magdalene, et Maria Jacobi minoris, et Joseph mater, et Salome. Et cum esset in Galilaea, sequebantur eum et ministrabant
Abbreviated transcription (Latin):
habeam: factus sum uelut
es sonans. aut cymbalum
timens. Et si habuero ꝓphe¬
ciam. et nouerim omnia
misteria. et omnẽ scientiã.
et habuero omnem fidem.

Expanded text:
habeam, factus sum ut aes sonans, aut cymbalum tinniens. Et si habuero prophetiam, et noverim omnia mysteria et omnem scientiam, et habuero omnem fidem
Abbreviated transcription (Latin):
collectionem mãmi sicut est
consuetudriis. quibusdam
seo consolantes : et tantoma.¬
gis quanto uideritis appropĩ¬
quantem dien Adoluntarie
em̃ peccantib nobis. post ac¬
ceptam noticiam ueritatis:
iam non relinquetur pro pec¬
catis hostia. Terribilis autem¬
quedam expectatio iudicii. et
ignis emulatio: que cõsũpta

Expanded text:
collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia. terribilis quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio,
Abbreviated transcription (Latin):
gregati in nomine meo: ibi
sum in medio eoꝵ. Tunc acce¬
mine. quociens peccabit ĩ me
frater meus: et dimittam ei
usq septies: Dixit illi ihesus.
Non dicotibi usqz septies: sed
usq septuagies septies. offer̃

Expanded text:
o, ibi sum in medio eorum. Tunc accemine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
li erubescere testimoniũ
Sed conlabora cuangelio scd̃m
uirtutem dei: qui nos lib̾auit
et uocauit uocatione sancta.
Non scdm oꝑa nostra. sed se¬
tundum propositum suũ.⁊
grãm que data est nobis in
Manifestata est autem nũc

Expanded text:
 erubescere testimonium sed conlabora evangelio secundum virtutem Dei qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in manifestata e
Abbreviated transcription (Latin):
ratres: In omnib
tribulationẽ paci-¬
mur: sed non angustiam
Aporiamur: sed non desti¬
tuimur. Persecutionẽ pa
perimus. Semꝑ mortifica¬
tionẽ ihũ in corꝑe nostro
circuniferentes: ut ⁊ uita
ihũ in corporib nostris
manifestetur. Alleliuia.¬

Expanded text:
s. In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur; persecutionem patperimus, semper mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Jesu in corporibus nostris manifestetur . » Qui
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ. ut ambularetis digne
deo qui uocauit nos in regnũ
et glĩam. Ideo et nos gracias
sed sicut est uere uerbum dei

Expanded text:
sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gratias sed sicut est uere uerbum . dei
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ omĩa autẽ hec carita¬
tem habete:quod est uindm̃
ꝑfectionis. Et pax xp̃i exł¬
tet in cordib uestris: in qua
et uocati estis in uno corꝑe
Et grati estote:et uerbum
xp̃i habitet in uobis habũ¬
danter. In omni sapiencia

Expanded text:
 omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et gratia estote. uerbum Christi habitet in uobis abundanter in omni sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
tua seᷤ expetit protectiõe mu¬
nir it in ea ingum dilec¬
tionis et pacis. fidelis ⁊ casta
nubat in xp̃o imitatrixq scãr
pmaneat feminarũit
amabilis ut rachel uiro. Ca¬
piens ut rebeca. longeua et

Expanded text:
tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et
Abbreviated transcription (Latin):
amiliam tuam deus
suauitas illa contin¬
guat et uegetet. que in
martire tus gorgonio. xp̃i
tui bono iugiter odore pas¬

Expanded text:
amiliam tuam, Deus, suavitas illa contingat et vegetet, qua in martyre tuo Gurgonio Christi tui bono jugiter odore pas
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ non est confusio confi¬
dentib in te. Et nunc seqͥmur
in toto corde et timemus te.
et querimꝰ faciem tuã ne cõ¬
fundas nos. sed fac nobiscũ
iuxta mansuetudinẽ tuam:
et scd̃m multitudinẽ mĩe tue.

Expanded text:
m non est confusio confidentibus in te. Et nunc sequimur in toto corde nostro et timemus te: et querimus faciem tuam ne confundas nos. Set fac nobiscum secundum mansuetudinem tuam: et secundum multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
Et confundantur om̃s: qui
ostendũt seruis tuis mala:
Confundantur in oĩ potẽcia:
et robur eoꝵ conteratur. Et
sciant quia tu es dñs deus so¬
lus et gloriosus suꝑ terram:¬

Expanded text:
 Confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala; confundantur in omnipotentia, et robur eorum conteratur, ut sciant, quia tu es dominus Deus solus et gloriosus super om
Abbreviated transcription (Latin):
ambulabat cum eo. et in
primis elegit illum.Tino¬
rem et metum et approba¬
tionem inducet suꝑ eũ: ⁊
cruciabit illum in tribu¬
latione doctrine sue. donet

Expanded text:
ambulat cum eo et in primis eligit eum timorem et metum et adprobationem inducet super illum et cruciabit illum in tribulatione doctrinae suae done
Abbreviated transcription (Latin):
unigeniti tui grãm de spũ scõ¬
ui hanc aquã regenerã dis
hominib preparatam archana
sui luminis amixtione fecun¬
det. ut sanctificatione cõcepta
ab ĩmaculato diuim fontis
utero. in nouam renata crea¬
rã progenies celestis emergat

Expanded text:
niti tui gratiam de Spi hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat
Abbreviated transcription (Latin):
quod deponentes mendatium:
loquimini u̾itatem unusqͥs¬
q cum proximo suo qm̃ su¬
mus inuicem membra. Irasci¬
muir. et nolite peccare. Sol
.apłon occidat suꝑ iracundiã
uestram. Nolite locum dare
draboio. Qui furabatur: iã
non furetur. Magis autem
laboret operando manibus
suis. quod bonũ est: ut habe¬
at unde tribuat necessitatẽ

Expanded text:
quod deponentes mendacium, loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo , quoniam sumus invicem membra. « Irascimini, et nolite peccare . » Sol non occidat super iracundiam vestram. Nolite locum dare diabolo. Qui furabatur jam non furetur ; magis autem laboret, operando manibus suis quod bonum est, ut habeat unde tribuat necessitatem 243
Abbreviated transcription (Latin):
men tuum expandisti sp̃s. ẽn
animabus uiuificandis aqͣs
fecundas. Tu aspirando das
spiritales esse hoĩes. Tu diui¬
sum per linguas mundũ et rit̾
adimasti dñe. ydolatras ad
cultum dei reuocas magistroꝵ
optime. Ergo nos supplicãtes
tibi exaudi ꝓpicius scẽ sp̃us.
Sine quo preces om̃s casse cre
aplos xp̃i donans munere inso¬
lito et cunctis maudito sclĩs.
Hunc diem glosum fecisti. S̾¬

Expanded text:
men tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae crapostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
it. in natiuitatis eiꝰ solẽmis
a nostris nos piaculis exuẽs.
oblationẽ nostram sibi faci¬
at acceptam. Qui tecum.

Expanded text:
it, in nativitatis ejus solemniis, a nostris nos piaculis exuens, oblationem nostram tibi faciat acceptam. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
taculum facti sumꝰ deo:
et angelis et hominibz. Nos stul¬
ti propter deum: uos autẽ pru¬
dentes in xp̃o. Nos infirim: noꝰ
aũt fortes. Nos nobiles: nos
autem ignobiles. Usq in hãc

Expanded text:
taculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc
Abbreviated transcription (Latin):
die hodierna. Mundo tri¬
umphali redemptor potencia.
Uictor asctudit celos unde descẽ¬
derat. Nam quadragnita postqͣ
surrererat. Dieb sacris cõfumãs
poctora. Apostoloꝵ pacis cara re¬
linquens oscula. Quibz et dedit
potestatem laxandi cumina.
Et misit cos in mundũ baptiza¬
re cunctas aĩas. In patris et fi¬
conuescens precepit eis ab ihero¬
solunus. Ne abirent sed erpecta

Expanded text:
die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descederat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Ficonvescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed
Abbreviated transcription (Latin):
uidentib illis eleuatus ẽ ⁊ nube
dara. Suscipit eũ ab oculis cor
intuentib illis aera. Ecte stetere
amicti duo uiri in ueste clara.
Iurta dicentes quid admiram̃̃
celoꝵ alta. Ihesus enum hic qui
assumptus est a uobis ad prĩs
derteram. et ascendit ita ucĩct
querẽs talenti cõmissi lucra. O
deus maris poli aua homenem
quem creasti quẽ fraude subdola
Iustis expulit paradiso et capti¬
uaiũ secum trarit ad tartara
Sanguine proprio quẽ pedeĩcti
deo illuc et reuehis unde primꝰ
corruit paradisi ad gaudia.
Iudex cum ueneris iudicare se

Expanded text:
videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex, cum veneris judica
Abbreviated transcription (Latin):
dñe deus meꝰ. et non dereliqͥ¬
sti diligentes te. Surgensq
daniel.comedit. Porro ange¬
lus dñi: restituit abacuc con¬
festim in locum suũ. Tenit
ergo rex die septimo ut luge¬
ret danielem:et uenit ad lo¬
cum et introspexit. et ecce da¬
Et exclamauit uoce magna:

Expanded text:
 Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce DaEt exclamavit
Abbreviated transcription (Latin):
indulcabreius memoria:
et in musica in conuiuio un¬
ni. Ip̃e est directus diuinitꝰ
in potencia gentis: et tulit
abhominationes ĩpietatis:¬
et gubernauit ad dnm cor
ipius. Et in dieb peccatorũ
corroborauit pietatẽ homo:

Expanded text:
indulcabitur memoria, et ut musica in convivio vini. Ipse est directus divinitus in poenitentia gentis, et tulit ab hominibus impietatesEt gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corrob
Abbreviated transcription (Latin):
sed qui me misit pr̃. ipser
michi mandatũ. dedit. qͥd
dicam et quid lequan. Et
scio: quia mandatũ enrs
uita eterna estioeusa

Expanded text:
sed qui me misit Pater, ille mandatum mihi dedit quid dicam, et quid loquar; et scio quia mandatum ejus vita aeterna est. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Et in hoc scimꝰ qm̃ cogno¬
uimꝰ cum: si mandat᷑a ei
obseruemꝰ. Qui dicit se
nosse eum et mandata eiꝰ
non custodit: mendax est.
et ueritas in eo non est. Qͥ
autem seruat uerbum eiꝰ.
uere in hoc caritas dei ꝑfcã
est.In hoc scimꝰ qm̃ in ip̃o

Expanded text:
et in hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus quoniam in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
esse merear. miseratus cõcede
quo per misterii huiꝰ exhibi¬
tionem. pccõꝵ omniũ perti¬
piam remissionẽ. ꝑ pꝰ cõ

Expanded text:
esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
isił. In riuis et in cunctis se¬
dib terre. in pascuis uberri-¬
mis pascam eas: et in mon¬
tibus excelsis ifrael erunt
pascue earum. Ibi requies¬
cent in herbis uirentib: et
in pascuis pinguibz pascen¬
tur suꝑ montes ifrael. Ego
pascam oues meas: et ego
accubare faciam eas. dicit

Expanded text:
in rivis et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascuae earum. Ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
certamen sustinuistis passionũ.
Et in altero quidem obprobriis
et tribulationib spectalũ facti:
in altero autẽ socii taliter cõuer¬
sancium effecti. Nam et uinctiꝰ
compassi estis: et rapinã bonoꝵ

Expanded text:
certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bono
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectione careret. btĩ mathie¬
apostoli electione suppleti. pre¬
sencia munera sanctifica. et
per ca nos gracie tue urtute
confirma. Per. Prephatio de¬

Expanded text:
perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per. Praefatio. -
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. Omniũ iniqui¬
tatum eius quas operatus
est: non recordabor. In iusti¬
cia sua quam operatus ẽ:
iuct. Numquid uolũtati
mee est mors impii dicit do¬
minus deus: et non ut con

Expanded text:
morietur. Omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. In iustitia sua, quam operatus est, uiuet. Nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut con
Abbreviated transcription (Latin):
Apprehendet messiũ tritura
uindemiam: et uindemia
eccupabit sementem. Et co¬
medetis panem uestrum in
saturitate: et absq pauore
habitabitis in terra uestra.
Dabo pacem in finib uest̾s.
Dormictis: et non erit qui
ecterreat. Auferã a uobis¬
malas bestias: et gladius

Expanded text:
Apprehendet messium tritura vindemiam, et vindemia occupabit sementem: et comedetis panem vestrum in saturitate, et absque pavore habitabitis in terra vestra. Dabo pacem in finibus vestris: dormietis, et non erit qui exterreat. Auferam malas bestias, et glad
Abbreviated transcription (Latin):
sũpsimus ueritatẽ tuam ĩ¬
animabus nostris ut te ĩ
templo sancto iugiter ado¬
remus. et in conspectu tuo
cum scĩs angelis gloriem᷑¬

Expanded text:
sumpsimus, veritatem tuam ianibus nostris, ut te in templo sancto jugiter adoremus, et in conspectu tuo cum sanctis angelis gloriem
Abbreviated transcription (Latin):
incarnati uerbi tui
tranffiguratione tueq ad
eum missa paternitatis uoce
consecrasti. tribue q̃s: ut di¬
uinis pasti alimoniis in eiꝰ
mereamur membra trãfferri
qui hec in sui memoriã fieri

Expanded text:
incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri
Abbreviated transcription (Latin):
per aduentum dñi
nostri ihũ xp̃i. et nr̃e cong̾¬
gationis in ip̃m: ut non
cito moueamuni a uestro
sensu. Neq terreamin neq
per sp̃m neq per sermonẽ
neq per epistolam tanꝙͣ
per nos missam: quasi i¬
stet dies dñi. Ne quis uos
seducat ullo modo. Qm̃
nisi uenerit dissensio pͥmũ

Expanded text:
per aduentum Domini nostri Ihesu Christi et nostre congregationis in ipsum, ut non cito moueamini a uestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistulam, tamquam per nos missam, quasi instet dies Domini. Ne quis uos seducat ullomodo, quia nisi uenerit discessio primum,
Abbreviated transcription (Latin):
ille respondit. Fratres meos
quero: indica michi ubi pa¬
scant greges. Dixitq ei iur.
Riecessennt de loco isto. An¬
diui autem eos dicentes ea¬
mus in dotaim. Perrexit gͥ
ioseph post fratres suos: et
inuenit eos in dothaim. Qͥ
cum uidissent eum procul
anteqmͣ accederet ad eos. cogi¬
tauerunt illũ occid̾e: ⁊ mu¬
tuo loquebantur. Ecce sõp¬
mator uenit: uenite occidamꝰ

Expanded text:
atres meos quaero: indica mihi ubi pascant greges. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothaim. Perrexit itaque Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere: et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit: veni
Abbreviated transcription (Latin):
ubueniat domine Secr̃a
plebi tue dei genitricis
oratiõ. quam et si pr̃o conditio¬
ne carnis migrasse cognoscimꝰ.
in celesti gloria apud te pro no¬
bis orare senciamus. Per eũd̾.¬
eterne deus. Et te i ue¬
neratione sanctarum
nirginũ exultantib animis
laudare benedicere et predicare.
Inter quas intemerata dei ge¬
intrix uirgo maria. cuiꝰ assũp¬
tionis diem celebramꝰ gloriosa
effulsit. Que et uigenitum
tuum sancti spũs obumbratiõe
concepit. et uirginitatis glĩa
ꝑmanente huic mundo lumen-

Expanded text:
ubveniat, Domine, plebi tuae Dei Genitricis oratio, quam et si pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiamus. Per.Aeterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mun
Abbreviated transcription (Latin):
pulos suos: et dicebat illis.
Qm̃ filius hominis tradetur
in manus hominũ: et occidẽt
eum. Et occisus die terria re¬
surget. at illi ignorabant
uerbum: et timebant eum
interrogare. Et uenerunt ca¬
pharnaum. Et cum domi essẽt:
interrogabat eos. Quid ĩ uia
tractabatis : A t illi tacebant.
Siquidem inter se in uia dis

Expanded text:
pulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogare et venerunt Capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabatis at illi tacebant siquidem inter se in via dis
Abbreviated transcription (Latin):
ahũs abiit in fines iu¬
dee ultra iordanem: et conue¬
nerunt iterũ turbe ad eum.
Et sicut consueuerat: iterũ
docebat eos. Et accedentes di¬
Si licet uiro uxorem suam¬
dimitt̾e: temptantes eum.
At ip̃e respondens. dixit eis.

Expanded text:
s venit in fines Judeae trans Jordanen. et conveniunt iterum turbae ad eum. et sicut consueberat. iterum docebat eos. Et accedentes PhSi licet homini uxorem dimittere. temtantes eum. At
Abbreviated transcription (Latin):
nationem mortis: et cruci¬
firerunt eum. Nos autem
sperabamꝰ quia ip̃c esset re-¬
demptiuus israel. et nunc
super hec omnia: tercia di
es hodie quo hec facta sunt.
Sed et mulieres quedam
ex nostris terruerunt nos:
que ante lucem fuerunt ad
monumentum. Et non ĩ¬
uento corꝑe eius: uenerunt
dicentes sẽ etiam uisionem

Expanded text:
natione mortis: et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus: quia ipse esset redempturus Israel. Et nunc super hec omnia: tertia dies est hodie quod hec facta sunt. Sed et mulieres quedam ex nostris terruerunt nos: que ante lucem fuerant ad monumentum. Et non invento corpore ejus: venerunt dicentes: se e
Abbreviated transcription (Latin):
dimus quedam in noĩe¬
tuo eicientem demonia:quia
non sequitur nos. et prohi¬
buimꝰ eum. Ih̾s autem ait¬
illis. Nolite prohibere eum.
Nemo est em̃ qui faciat uir¬
tutem in nomine meo: et
possit cito male loqui de me
Qui em̃ non est aduersum uo ᷤ.

Expanded text:
dimus quemdam, in notuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum. Nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim non est
Abbreviated transcription (Latin):
indignãs quia sabbato cu¬
rasset ihs: dicebat turbe. Sex
dies sunt: in quibz oportet o¬
perari. In his ergo uenite et
curamini: et non in die sabba¬
ti. Respondens autẽ ad illum
dñs: et dixit. Hypocrite: unꝰ¬
quisq uestrũ sabbato non
soluit bouem suũ aut asiũ¬
suũ a presepio. ⁊ ducit adaq̃¬

Expanded text:
curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati respondit autem ad illum Dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaq
Abbreviated transcription (Latin):
offͤ. Deus deus meus ad te de
citer et caro mea ut uiderẽ iurtu¬
tem tuam ⁊ glĩam tuam. u̾ In
matutinis meditabor in te quia
factus es adiuitor meus et in ue¬
lamento alaꝵ tuaꝵ exultabo. secͣ¬

Expanded text:
Off. Deus, Deus meus, ad te de citer et caro mea, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam. Vers. 2. In matutinis meditabor in te, quia factus es adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.
Abbreviated transcription (Latin):
sis inde cunctis uicus sprrita¬
libz. Spuitus aline illust̾tor
omniũ. Horrida nostre mẽtis
purga tenebras. Amator scẽ sẽ¬
satorum semꝑ cogitatuũ. In fũ¬
de unctionem tuam clemens
nostris sensibz. Tu purificator

Expanded text:
piritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu purificator
Abbreviated transcription (Latin):
ad domum marie matris io¬
hannis qui cognominatus
est marchus: ubi erant mlti
congregati orantes. pulsãte
autem eo ostium ianue: pro¬
cessit puella ad uidendum
nomme rode. Et ut cognouit
uocem petri: pre gaudio non
aperuit ianuam. sed intro cur¬
rens nunciauit stare petrũ
ante ianuam. At illi dixer̃t

Expanded text:
ad domum Mariae matris Iohannis qui cognominatus est Marcus ubi erant multi congregati et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianuam at illi dixer
Abbreviated transcription (Latin):
sicut factum est in diebꝰ loth.
Edebant et bibebant. emebãt
et uendebant: plantabant ⁊
edificabant. Qua die autem
exiit loch a sodomis: pluit

Expanded text:
liter factum est in diebus Loth: edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et aedificabant: qua die autem exiit Loth a Sodomis, pluit