comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Bxitq samuel. fdducite ad me a.¬
gag regem amalech. st oblatus est
dixit agag. Siccine seꝑat amarã
mors. etait samuel. Aic̃ fẽc absq li¬
beris mulieres gladius tuus. sic
absq liberis erit int̾ mulieres mat̾

Expanded text:
xitque Samuel: Adducite ad me Agag regem Amalec. Et oblatus est dixit Agag: Siccine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque lib
Abbreviated transcription (Latin):
offerre a dipem arietum. qm̃ qĩpꝰ¬
pro eoergo ꝙ ab iecisti sermonẽ doͥ
abuetit te dñs nesis rex. Sixitq sa¬
ul ad samuelem. Peccaui qr p̃na-¬
ticatus sum sermonẽ dñi ⁊ u̾ba tnͣ¬

Expanded text:
ferre adipem arietum, quoniPro eo ergo quod abjecisti sermonem Domini, abjecit te Dominus ne sis rex. Dixitque Saul ad Samuelem: Peccavi; quia praevaricatus sum sermonem Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
qr proicisti sermonem dñi. ⁊ proiet̃
te dñs ne sis rex sc̃ iscł. st ꝯuersus ẽ
samuel ut abiret. Ille autem app̃¬
hendit sũmitatẽ pallii euis q̃ ⁊sci¬
sa ẽ ⁊ ait adeum sam uel. scidit doꝰ
regnum istł a te hodie. ⁊ tradid̃ eud̃
prorimo tuo meliorite. porro triũ¬
phator inisrł ñ parcet ⁊ peuitudine¬

Expanded text:
 projecisti sermonem Domini, et projecit te Dominus, ne sis rex super Israel. Et conversus est Samuel ut abiret: ille autem apprehendit summitatem pallii ejus, quae et scissa est. Et ait ad eum Samuel: Scidit Dominus regnum Israel a te hodie, et tradidit illud proximo tuo meliori te. Porro triumphator in h. non ha
Abbreviated transcription (Latin):
ego mortor ⁊ ait saul. het fatiat mͥ
deus ⁊ hec addat qr morte morierit
ionatha. Dixicq ppłs ad saul. frgo¬
ne ionachas morietur qui feit sa¬
lutem hanc magnam in isrł. hoc
nefas est. muit dñs. si cecid̾erit ca¬
pillꝰ de caꝑite eius in terram qr cũ
deo operatꝰ est hodie. libera uit gͦ
ppłs ionathauut nõ moreretur.
Receslitq saul nec persetutus est
saul ꝯfirmato regno sr̃ isrł pugnͣ¬
bat per cirruitũ adu̾sus om̃s mui¬
cos elus ꝯtramoab ⁊ filtos amon

Expanded text:
e et ait Saul: « Haec faciat mihi Deus et haec addat, quia morte morieris, Jonatha. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathas morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivit Dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et fi
Abbreviated transcription (Latin):
ex arcaxerses esdre sacerdoti ⁊ lec¬
torilegis dm̃i salutem. huma¬
mo ego uidicanꝰ ettam hñfitiis p¬
cepi eis qui descenderant ex gente
indeoꝵ sua sponte ⁊ ex sacerdotib
⁊ leuitis quisunt in regno meo co¬
mitaritecũ in ierłm. Si qui ergo cu¬
sic̃ placuit mͥ. et .uii. amicił meis
ꝯsiliariis ut usitent ea q̃ agunt᷑

Expanded text:
ex Artaxerses Ezrae sacerdoti et lectori legis Domini salutem. humaniora ego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cusicut placuit mihi et septem amicis meis consiliariis, ut visitent
Abbreviated transcription (Latin):
inmorat᷑. Marchꝰ in leone quia a¬
git de resurrectione. lucas in ui¬
tulo agens de sacerdotio Ioħ̃es ĩ
aquila scubens sacramentadi¬
fuit de iurgine natus uitulus

Expanded text:
immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Difuit de virgine
Abbreviated transcription (Latin):
ea ecce dies ueuint dicit dñs. ⁊ iusitabo
mnugiet ułneratus. Siascenderit ba¬
bylon incelũ ⁊ firmanerit in excelso ro¬
bur suum sid me ueĩent uaftatores
eius ait dñs. uox clamantis debaby¬
lone ⁊ꝯtricio magna de terra chalde

Expanded text:
ea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chalde
Abbreviated transcription (Latin):
sis obturuit fames citatem⁊ si cranta¬
lm̃tta ppło terre. ⁊ duupta est ciuitas. ⁊ õs
uiri bellatores eius sugerunt. Ecierunt
de ciuitate nocte periuam porte q̃ estiiter
duos muros. ⁊ ducitad ortum regis chal¬
deis obsidentib urbemin gyro ⁊ abuier̃t

Expanded text:
ant alimenta populo terrae: et disrupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, et exierunt de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis, Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro, et abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
beliribabylonẽ. ⁊ eiciam ꝙ absorbue¬
rat deore eiua ⁊ ñ ꝯfluent adeũ ultea g̃s
Sicruid̃ ⁊ mnurus babylorus corruet. e¬
gredimuni de medio eius ppłs meus uͭ
saluet unusqͥsq aĩamsuam ab ira fo¬
roris dñi. Et ne forte molescat ⁊tue¬

Expanded text:
et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat
Abbreviated transcription (Latin):
nem predo. ⁊ app̾h ensi st̃ fortes eius ⁊ e¬
marcuit arcus eoꝵ q fortis ultor dñs
reddens retribuit. ⁊ mebriabꝰ ꝓr incipes
eius ⁊ sapientes eius. duce eius ⁊ ma¬
gr̃atus eius ⁊ fortes. ⁊ dormient sopñ
sempiternũ ⁊ ñ expergiscent᷑ ait rex doꝰ
execitũũ nom̃ euis. hec dicit dñs d̾c ex̾¬
cttuum. mutꝰ babylonis ille altissi¬
mus suffossione suffodiet᷑. ⁊ porte eiꝰ
excelse igne ꝯburent᷑. ⁊ labores ppłoꝵ¬
adrucħm ⁊ gentiũ mignem erunt. ⁊¬
disperibunt. Et u̾bum ꝙ p̃cepit lennias
ꝓpħa saraie filiꝯ nerie filii maisie cũi
pergeret cumsedethia rege in babylouẽ
in anno .iiii. regnieius. Saraias ã
Cũuens in babylonem ⁊ inideris ⁊ le¬
g̾is omĩa u̾baħ dices. Dñe tu locut᷑
es qͣlocum istum ut disperderes eum
nesit qui ineohĩtet aib homine ust
adpetus ⁊ sit perpetua solitudo. Cũt
ꝯpleueris legere libꝵ istum ligaħ ad
eim lapid̾e ⁊ ꝓities illũ inmediũ euf̃¬

Expanded text:
ius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores poum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autcum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec dices Domine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufr
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o anno regni sui caput ioachini re¬
gis ide. ⁊ edux̃ eũ de domo carceris. ⁊
locutꝰ ẽ cumeo bona ⁊ posuit chroñ
eius sr̃ thronos regũ qui erant pꝰ se
in babylone. ⁊ mutauit uestimenta
carceris eius. ⁊ comedebat panẽ co¬
ram cosemper cunctis dieb iuite su¬
e. Et cibaria eius cibaria perpetua
dabantur ei a rege babylonis sta¬
tuta per singłos dies usq ad diem
mortis sue cunctis dieb uite sue.¬

Expanded text:
put Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis diebus vitae e
Abbreviated transcription (Latin):
labit ꝯͣ babylonẽ cogitacio dñi. ut
ponat t̾ram babylonis desertam ⁊
inhĩtabilẽ. Cessauer̃t fortes baby¬
lonis a plio. hĩtauer̃t in p̾sidiis.
deuo atũ est robur eoꝵ. ⁊ fc̃i fł qĩ n
mulieres In censa sunt tabana cu¬
la eius. ꝯtritist̃ uectes eius. currẽs
obuam cuirenti ueĩet. ⁊ nũtꝰ obiꝰ
sicianti. ut anũciet regibabiylõis
q capta est cuitas eius a sũmous

Expanded text:
a Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas ei
Abbreviated transcription (Latin):
ea ultrausq insempiternũ nec extri¬
etur usq ad gñationẽ ⁊ gacionẽ
dicut sub uercit dũs sodomam ⁊ gci¬
mortam ⁊ iuicinas eius aitdñs. q̃
hĩtabit ibi uir. n incolet eam fuli
hominis. Ecce ppłs ueit ab aquilo¬
ne ⁊ gens magna ⁊ reges młti ⁊ sur¬
gentt a fiib tare. arcui. ⁊ seutũ ap¬
prchendent crudeles st̃ numiseri

Expanded text:
iternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adpreh
Abbreviated transcription (Latin):
interfecti in t̾ra chaldeoꝵ. uuluerati
in regionib eius qm̃i ñ fuit iuduat̾
isił tuida a dñodeosuo dño eercitũũ
terra aũ eoꝵ repleta est delictoa scõis-¬
rł. sugite de meduio bahylonuis ut sal¬
uet unusqͥsq alĩam suam. Nolite ta¬
cere sr̃ iniquitatem eius qm̃ tp̃e ulcio¬
nis eiꝰ ẽ dño uncissitudinẽ ip̃e retribu¬
et ei. Calyc aureus babyloms in ma-¬
nudm̃ mebrians oẽm terram. Neui¬
rẽ eius. si forte sanetur curauiꝰ ba-¬
bylonem. ⁊ nẽ sanata decelinqͣmꝰ eã
ł eamꝰ unusqͥsq int̾eam suam qm̃ ꝑ

Expanded text:
ati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de virem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmota ẽ t̾ra.⁊ clamor int̾ gentes au¬
ditus est.
ecdicit dñs. Ecce egosuscitabo se
babiylonẽ ⁊ sr̃ hĩtatores eiue qui cor
tẽ. Et mittam in babylonẽ ueritilato¬
res. ⁊ uentilabt̃ eam ⁊ demouentur

Expanded text:
amor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor stilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽut perdat eam. qm̃i ulcio dñi ẽ ultio tẽ¬
citatuł ẽ sẽ muros babylois leufite
signum augẽte custodiam. leuatetꝰ¬
dodes. p̃parate tusidias. qr cogitaui
res babyloius q̃ hitas sẽ aqͣs młtas.
locuples inthesauris ueĩt finis tuus
pedał precisionis tue quranit dñs ex̃¬
eituũ peraĩam suam qm̃ replebote
hom̃ib q̃r̃brucho. ⁊ sr̃ te celeumacã¬
tabr̃. Qui fecit terram in fortitudine
sua p̃parauit orbem in sapĩa sua ⁊ u̾¬
dentia sua extend̾ cełos. dante eouocẽ¬

Expanded text:
, ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio Temuper muros Babylonis levate signum, augete custodiam, elevate custodes, praeparate insidias: quia cogitavit res Babylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitur qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos dante eo
Abbreviated transcription (Latin):
aib aqͥloneueĩent ei predones slit dñs.
Et qũo fecit babylonut caderent occisi
misił. sic debabylone cadent occisim
Dunnu̾sa t̾ra. Quifugistis gladium ue¬
nite nolitestarerecordamum ꝓcł dñ¬
mus qm̃ auduuius obprobriũ. o¬
pauit ignominia facies nr̃as qr uene

Expanded text:
ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordaminmus quoniam audivimus opprobrium, operuit ignominia facies nostras, quia vene
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est sp̃c meis ana st̃ opera ⁊ nisudig¬
na. In tp̃r iusitacionis lue peribunt
Non sient hec pais iacoli. q qui fec̃
omĩa ip̃e ẽ ⁊ isrł sceptrum heredita¬
tis cius. Pñs cxercituũ nom̃ eius.
collidis cu michi nasa belli ⁊ego
collidam integentes ⁊ disperdam
in teregna. collidã in te equũ ⁊ eqͥtẽ
erus. ⁊ collidaminte currũ ⁊ ascensorẽ
eiꝰ. ⁊ collidam inte uirũ ⁊ mulierẽ. ⁊c
couidam inte senẽ ⁊ pl̾m. Et collidã
in te iuuenẽ ⁊ uirginem. ⁊ collidam
ĩ te pastorẽ igregẽ eius ⁊ collidam ĩ te

Expanded text:
s in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam abextremis linb apecites
exeant qui ꝯculcent eam. tollite de
uia lapides. ⁊ redigite in agemios ⁊ĩ
terficite eam. nec sit quicꝙͣ reliquñ
Dilłipate uniũsos fortes eus. descẽ-¬
dant inoccisionem. ueeis qr uãt di-¬
es eoꝵ tempus iusitacionis soꝵ. uox¬
fugientium ⁊ eoꝵ qui euaser̃t de t̾ca
babyionis ut annũtient in syon ul-¬
cionẽ dñi dei nr̃i. ultionẽ templietꝰ
anũciate in babylonẽ płinus omĩ¬
b qui intend̃t axcum. Consistite ad¬
u̾sus eam per gyrũ ⁊ nłłs euadat. red¬
dicte ei scd opͣ suũ iux̃omĩa q̃ feit

Expanded text:
ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant, qui conculcent eam. Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam, nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eoevaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: Reddite ei secundum opus suum: juxta omnia quae fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
uesent filii mł. ip̃ri filii uda suł. A¬
błantes ⁊ slentes ꝓperabunt ⁊ dñm de¬
ũ suum q̃rentes in sỹon. ⁊nt̾eogabͣt
nerit ad dñm federe sempitero. ꝙ nł
lem transier̃t obliti fẜ cubił sur. Os
quiinuener̃t comederunt eos ⁊ hostes
teoꝵ dicerunt. ñ peccaunttus. pro eo

Expanded text:
i et filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt nentur ad Dominum foedere sempiterno quod lem transierunt obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus
Abbreviated transcription (Latin):
liers parcurientis ad damascũ.
Confusa ẽ emach ⁊ arfath. q audi¬
tũ pessuũ audieiunt. turbatift ĩ
mari sollicitudine quiescere ñ po¬
tuit. Diss oluta est damascus. u̾sa ẽ
infugama tremorapp̃hendit ear.
Nngustie ⁊ dolores teliuert̃ eam esĩ
ꝑtientem. Qũo dereliq̃r̃t ciuitatẽ la

Expanded text:
eris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quo
Abbreviated transcription (Latin):
ta pulueri q̃ genuit nos. Ecce nouuꝰ¬
sima erit in gentib ⁊ delerta inua ⁊
areris. Ab ira dñiñ inhĩtabit᷑. S redi¬
getur tota in solitdine. omis qui
cransibit per babylonẽ stupebit ⁊ si¬
bilabit sr̃ui̾isis plagis eus. p̃pa¬
raniuu ꝯͣ habylonem per cixcurtũ õ
qui intenditis arcum debellate eam
siõ parcatis iacłis qi dño peccauit.
Clamfte a dũisus eant. ubiq ded̾ tua¬
nũ. Cecideit̃ fun dfimta cius. ⁊ defnuic¬

Expanded text:
os ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum cecide
Abbreviated transcription (Latin):
ulula esehon. qm̃ nastatas̃ hai. cla¬
mate filre rabath. accingite uos a¬
liciis pĩangite ⁊ circuite persepes.
qm̃ melchon ĩ transungrationẽ du¬
cetur. Sacerdotes eius ⁊ printipes eiꝰ

Expanded text:
Ulula, Esebon, quoniam vastata est Hai: clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: plangite et circuite per sepes, quia Melchon in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ĩs iplestis dñtes. faciamꝰ nota
nr̃a q̃ uouimius ut sacrificemꝰ regine
teli. alibemiꝰ ei libamina. Implestis
utita ur̃a ⁊ opere perpetrastis ea ꝗdeo
audite u̾bumdm̃ omĩsidã qui hĩ¬
tatis in terra egypti. Ecce ego iursan
innõte meo magno fuit dñs. qr neqͣ¬

Expanded text:
a quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia neq
Abbreviated transcription (Latin):
alcitudinẽ cordis eius ego scioait dñs
ñ sit uixta eam uirtus eius nec uixta
ꝙ poterat conata sit facere. Ideo sr̃ mo¬
ab eulaibo ⁊ ad moah inuuersam
camabo. fid iiros mun fictuł lam̃¬
tantes de plancto iarer. plor abo tͥ mn

Expanded text:
altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus n sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer p
Abbreviated transcription (Latin):
est. pauor ⁊ fouea ⁊ laqueus sr̃ tecihĩ¬
tator moabarc dñs. Qui fugerit a fa¬
cie pauoris cadet in foueam. ⁊ qͥ ꝯscẽ¬
dernt defonea capient᷑ laq̃o. Ndducã
.n. sr̃ moabannum uisitationis eoꝵ
dicit dñs. In umbra esebon steterunt
de laq̃o fugientes qr ignis egrellusẽ
de esebon ⁊ flama de medio seon ⁊ de¬

Expanded text:
est. Pavor, et fovea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et de
Abbreviated transcription (Latin):
larib sustuli. Neqͣ ꝙͣ calcator nue soui¬
tũ celeuina cantabiit decl amore eselõ
usq eleale ⁊ iesa dederunt uocẽ suam
a segorusq ad oronaim uitłam ꝯster¬
nantẽ. Nque ueronemrim pellumie er̃t
⁊ suiferam de moabaitdñs. Offeren¬
tem in erelsis ⁊ sacrificantẽ in excelsis¬
dus eius. pp̃ea cormeũ ad mofrb qrĩty¬

Expanded text:
laribus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale et Iaesa dederunt vocem suam a Segor usque ad Oronaim vitula conternante aquae quoque Namrim pessimae erunt et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius propterea cor meum ad Moab q
Abbreviated transcription (Latin):
auitates terre moab q̃ longe ⁊ que ꝓpe
sunt. sbscisum est cornumo ab. ⁊ bra-¬
chiũ eius ꝯtritum est ait dñs qnebria¬
⁊allidet manũ moab in nomitu suo
⁊ erit inderisum ⁊̃ ip̃e. fuit .n. in deriss
tibi istł qĩ inter fures reperisses eum. p̃p
u̾ba ergo tua q̃ a du̾su m illum lotut᷑
eł captiuus ducens. Nelinquite euit¬
tates. thĩtate in petra hĩtatores mo¬
ab ⁊ estote q̃i columba idificans in

Expanded text:
civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriaet adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi c
Abbreviated transcription (Latin):
eus deserte erunt ⁊ inhĩtabiles. Male¬
dc̃s qͥfacit opꝰ dei frandulent̾. ⁊ male¬
dc̃s qui ꝓ hibet gladium suũ a san¬
guine. fertił fuit mo ab ab adolescen¬
cia sua. Et requieuit in fecib sus nec
trausfusus est deuase inuas. ⁊ untͣus¬
nugracionẽ ñ abit. Id cuco perman¬
sit gustus eius in eo. ⁊ odor aus ñ ĩ

Expanded text:
t inhabitabiles maledictus qui facit opus Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est
Abbreviated transcription (Latin):
as isił. qr ecce ego saluũ te faciam
de longinqͦ ⁊ semen tuum de t̾ra cap¬
tnctatis sue ⁊ reuertet᷑ ia cob ꝗ quiel¬
cet ⁊ ꝓsperabr̃. ⁊ si enit qui exterreat eũ
Et tu noli timere serue nĩs iacob ait
cunctas gentes ad qͣs eiecite.te uero
ñ ⁊sumam. s castigabo te in udicio
nec q̃ĩ innocerti pfircamtib ¶ Quod.

Expanded text:
as, Israhel, quia ecce ego saluum te faciam de terra longinqua et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod
Abbreviated transcription (Latin):
ti. hĩtatio filie dibon. qm̃ uastator mo¬
ab ascendet ad ce dissipabit mnuricões.
tuas Iniua sta ⁊ prospice hĩtatores a¬
reoer interrogafugientẽ et eum qͥ eua¬
sit. dic ꝙͥ accidit. Confusus ẽmoab qm̃
uittus est. ululate ⁊clamate. annũci-¬
ate in arnõ qm̃ uastata ẽ moab. ⁊ iu¬
dicium ueĩt ad terram campestrem.¬

Expanded text:
m vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem
Abbreviated transcription (Latin):
pħam ꝯtra gentes ad egy ptõ ad¬
uersum exercitum pħonis nechao regis
egipti quierat upͣc flum̃ eufracen mn
charchamis ꝙ̃ peeculłit nabucłi rex
babylonis in quarto ano ioachim
filii tosie regis iuda. pparatescutũ ⁊
clipeum. ⁊ procedite ad bellum Iungi¬
te equos ⁊ asceriditeeq uites. statem ga¬
leis polite lanceas. induiteuos loricis
oudigitur: uidi inipfos pauidos ⁊
terga uertẽtes. fortes coꝵ cesoe. ⁊ fuge

Expanded text:
tra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fuge
Abbreviated transcription (Latin):
mescunt gͣgites eius. sgyptus f̃um̃s
iustar ascendit. ⁊uelut flumina moue¬
bĩr fluctus eius ⁊ dicet. Ascendẽs operiã
terram perdamciuitatem. ⁊hĩtatores
euis. Ascend ite eqͦs ⁊ exultate in turribꝰ
⁊ procedant fortes. Echiopia ⁊libieᷤ tenẽ

Expanded text:
mescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybi
Abbreviated transcription (Latin):
nis seruũ meum ⁊ ponam thronũ eiꝰ
sr lapides istos qͦs absꝯdi astatuet so-¬
luĩ suũ sr̃ eos. ueĩens q percutiet terrã
egypti. Quos in morte. in morte. ⁊ qͦs
in captiuitate intaptiuitate. ⁊ qͦs ĩ
gladio ingladio. Et succendet ignẽ
in delubris decoꝵ egypti ⁊ ꝯhuret ea.
⁊ captiuos ducet illos ⁊ amiciẽtur ter¬
ra egỹpti sic̃ amicitur pastor pallio
suo. ⁊ egredietur inde in pace. ⁊ ⁊ i̾et¬

Expanded text:
hronum ejus super lapides istos quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terram Aegypti, quos in mortem, in mortem: et quos in captivitatem, in captivitatem: et quos in gladio, in gladio: et succendet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos. Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace . Supe
Abbreviated transcription (Latin):
refrigerare i sile. Qũo quiescet cum
dñs precperit eiadu̾sum ascalo¬
nem taduersum mantimas eius
regiones. ibiq condycerit illiad
Capta est cariathiaum. ꝯfusa est
fortis ⁊ tremuit. ⁊ ñ ẽ uitra exułta¬
cio in moab qͣ edom esebon. cogita¬
uerunt malum ⁊ ncĩte disperdamꝰ
eam de gente. srgo silens ꝯticelces
seq̃t᷑q gladius de. noxe cdamoris de
oronaim uastitas ⁊ ꝯtricio magnͣ
Contrita ẽ motib. anũcisite clamo¬
rem pariuił eiꝰ. per asceusum .Nl. lu¬
ith: plorans ascend̾ in flecum sm̃
indescensu oronaim hoftel uaula¬
tum ꝯtricionis audierunt. sugite
saluate at̃as ur̃as ⁊ entis q̃i mirice
in desato. ꝓ eo .n. ꝙ hĩstifidutiant

Expanded text:
refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi adcapta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et dispeeam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ dicens. Nõ ingrediamim egẏptũ
ut hĩtetis illic s baruch filiꝰ nerieĩ¬
citat te adu̾sum nos ut tradat nõs
in manib chaldeoꝵ ut interficiant
uos ⁊ transducifaciat inbabylonẽ¬

Expanded text:
ns: Ne ingrediamini in Aegyptum, ut habitetis illic; sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chaldaeorum, ut interficiat nos et transduci faciat in Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
lech secũ uiris ingrestus ẽ dom̃ regis q̃
erat sub cellario. ⁊ eulit inde uet̾es pa̾¬
nos. ⁊ antiqͣ uestiũrta q̃ ꝯputeuerant ⁊
submnisit ea ad Penuam inlacũ per fum¬
cłos. sycitq ab dimelech ethiopład ͥe¬
miam. pone net̾es pannos. ⁊ ħ scilła ⁊
pitrida sub tubito manuũ tuaꝵ ⁊ sr̃ fo

Expanded text:
lech secum viris, ingressus est domum regis, quae erat sub cellario, et tulit inde veteres pannos, et antiqua vestimenta, quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacu per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ domo iuda regis: educent᷑ ad pͥncipes
regis babylomis ⁊ ip̃e dicerit. Seduxe¬
cificitui. demerser̃t te in teno ⁊ i lubri¬
copedes cuos ⁊ recesserunt a te. ⁊ õs uxo¬
res tue ⁊ filiitui educent ad chaldeos
tñ etfugies manus eoꝵ. s in mariu
regis babylonis traderie ⁊ ciurtatẽ
hant eburẽt igni. Sycit ergo sedechi¬
as ad reemam. Nullus sciat u̾ba ħ
⁊ ñmoriens. Si añ audierint prĩcipes
tͥ Indica nob̾ ꝙͥ locutꝰ sis cũ rege. ne celes

Expanded text:
centur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxecifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne cele
Abbreviated transcription (Latin):
nam filiũ caree. hysmael aũ filłꝰ na¬
thanie fugit c̃ .uiii. uuiris a facie io¬
hanna ⁊ abiit ad filias amõ. Tulit
ergo ioh anna silius charre. ⁊om̃s:
principes bellatores qui erant cũeu
nu̾rsas reliqͥas nulgiqͣs reduxerat
ab hysiriaei filio nath anie de mas¬
phat. pꝰ ꝙͣ percussit godoliam filiũ
aichani fortes iuros ad p̃liũ. ⁊ nuili¬
eres ⁊ pueros ⁊ eniuchos qͦs rediixe¬
rat degabaon ⁊ a bier̃t ⁊ sedert pere¬
grinantes in chanau q̃ ẽ iuxͣ bechleẽ
ut pergerent ⁊ introirent egỹptum
a facie chaldeoꝵ. Tnebant u eos tꝑ
percusserat hysmael filꝰ nachame
godonam filium aicham ꝙ̃srosue¬
rat rex babylonis in terra iuda.

Expanded text:
aree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinaut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeorum. Timebant enim eos, quia percusserat Ismael filius Nathaniae Godoliam filium Aicham, quem praeposuerat rex B
Abbreviated transcription (Latin):
obsidebant eam. Unditimo auͭ anno
sedechiemense .iiii. quinta die mensis
aperta est ciuitas. ⁊ ingressi st̃ pr inci¬
bes om̃s regis babylonis ⁊ secer̃t in
porta media . nerogel. fererer. semegai¬

Expanded text:
debant eam. Undecimo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel
Abbreviated transcription (Latin):
introttu noue porte domus dñi audiẽ¬
te omi ppło. Cũq audiss micheas filiꝰ
gamarie filii saphan omĩs sermoẽs
dm̃i ex libro descend̃ in doñi regis ad ga¬
zophilacium scribe ⁊ ecce ibiom̃s prĩ¬
cipes sedebant. Elysama scriba ⁊ dala¬
iss filius semete ⁊ elnathan filius a¬
chobor ⁊gamarias filius faphai⁊se

Expanded text:
introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Ac
Abbreviated transcription (Latin):
bui. qm̃ sustiriui oꝓpbriũ adolescen¬
ciemee. si filius honorabił mͥ effra¬
ym si pu̾ delicatus. Quia ex qͦ locutꝰ sõ
de eo adhͣ recordaboreius. Idcirco ꝯfͣ¬
bata ft̃ uisceramea sr̃ eũ miserars mi¬
sereboreus ait dñs. statue tibi spẽcu-¬
lam pone tibiamartiudines dirigecor
tuum uism uectam. an qͣ ambłasti.

Expanded text:
oniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti
Abbreviated transcription (Latin):
nobis mendatiũ. ut longe faciant nos
de t̾̃ra ur̃a ⁊ eiciant uos ⁊ pereatis. por¬
ro gens q̃ subtecerit ceruitẽ suam sb̃
iugo regis babilaius ⁊ seruerit ei di¬
mittam eam in terra sua dicit dñs. ⁊
colet eam ⁊ inhĩtabit in ea. Et ad sede¬
chiam regem iuda locutus sum scd̾m
ourta u̾ba ħ dicens. Subitite collaues¬
tra subiugo regis habylonis ⁊ seruite
et ppło eius ⁊ uiuttis. Quare morie¬

Expanded text:
vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare morie
Abbreviated transcription (Latin):
cham filii saphangladto. ⁊ interfere¬
ĩt eum ꝙ̃ p̃fecerat rex baby lomist̾re
Om̃s qͦ uideos qui erant cũ godołia
imasphat ⁊ chaldeos qui repetri fr̾
ibi. ⁊ iuiros bellatores percussit hysmͣ¬

Expanded text:
erfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ism
Abbreviated transcription (Latin):
aiam eoꝵ. Et eritmortitinũ eoꝵ mestã
uolutrib celi ⁊ bestiis terre ⁊ sedechi¬
am regem uida ⁊ principes eius dabo
in urañ inimicoꝵ suoꝵ łin mañ q̃ ren¬
tuun aĩam eoꝵ ⁊ inmanum exercitu¬
um regis babylonis qui recesser̃t auo-¬
b̾. ecce ego p̃cipio dicit dñs. ⁊ reducam
eos in cuictaten hanc. ⁊ p̃liabunt᷑ ad¬
u̾sus eam. ⁊ capient eam. ⁊ succendẽt
igni. Et ciutates iuda dabom solito

Expanded text:
am eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰꝙͣ ꝯbusserat rex uolum̃. ⁊ sermo¬
nes quos scripserat baruch ex orese-¬
nie dices. Nursum tolle uolum ali¬
ud ⁊ scribemeo om̃s sermones prio
scuipsisti ineo a miuntiaris festinꝰ
ueniet rex babylonis iuastabit t̾¬
ram hanc. ⁊ cessare faciet hoĩem¬

Expanded text:
sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priorquare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet e
Abbreviated transcription (Latin):
iuda dicetis. uade ad dom̃ rechabita-¬
rum ⁊loq̃re eis ⁊ introduces eos in do-¬
mũ dm̃i munam exedram thesauro¬
rum. ⁊ dab eis bibere iunĩt. ⁊ assũpsi
dom̃ rechabitaꝵ ⁊ introduici eos in do¬
mũ dñi ad gazophilacium silioꝵ an-¬
nan filii hieredelie homĩs dei ꝙ erat
uixͣ garophilatiũ principũ sr̃ thesar¬
rum maasie fili sellum qui erat cus¬
tos nestibuli. ⁊ posuicoram filus do¬
mus rechabitaꝵ sciphos plenos iuno
⁊caliceł ⁊ dixi ad eos. Sibite unũ q e

Expanded text:
iae 35.v.2. Vade ad domum Rechabitarum, & loquere eis, & introduces eos in domum Domini, in unam exedram thesaurorum, & dabis eis bibere vinum. Et paulo domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
cham. Qui cum ueissent ad medmũ
tiuitatiꝰ: interfecit eos hysmael filłi
nathame circamediũ laci. ip̃e ⁊ iu¬
ni qui erant cum co. Decem autẽ uir
reperti sunt int̾ eos qui dixeẽt ad hy¬
mael. Noli occidere nos qr hm̃s ches¬
aur̃ in agro. fuunti. ordei iolet. ⁊ mes¬

Expanded text:
edium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et ole
Abbreviated transcription (Latin):
sit ysiael filiũ nathanie percut̾e a¬
numam tuam ⁊ ñ tredid̃ eis godoli¬
as silius Richam. Iohanna añ filuis
caree dycit ad godoliam seorsum in
interficiat aĩ am tuam. ⁊ dissipent᷑¬

Expanded text:
utere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in interficiat animam tuam, et dissipent
Abbreviated transcription (Latin):
ubist᷑ ꝓpħe ur̃i qui ꝓpħabant uobis
⁊ dicebant. Nõ ueĩet rex babylomis sr̃
uos i sr̃ taramhant. Nc̃ ergo audiob¬
secro dñe mirex ualeat depcacio mea
inꝯspettutuo. ⁊ ne meranittas in dom̃
ronathe scribene moriar ibi. p̃cepit gͦ
sedechias ut traderetur lemias inues¬
tibłm carteris. ⁊ ut daret᷑ ei tortato¬

Expanded text:
stri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris
Abbreviated transcription (Latin):
nocte. ut ñ sit dies. ⁊ noo in tp̃r suo ł
pactum meũ irritũ eẽ pot̾it cum dd̾
seruo meo ut sisit ex eofiliꝰ qui reg¬
net in throno eius. ⁊ leuite ⁊ sacerdo¬
des ministri met. Sic̃ enũani ñ pꝰst̾i
stelle celi ⁊ metiriharena maris.
sic młtiplicabo semẽ dd̾ serm ma
⁊ leuitas ministros ieos. Et fcm̃ẽ
u̾bum dñi ad ierentiam dicens.

Expanded text:
dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam
Abbreviated transcription (Latin):
dastieis ut farererit: ñ fecest. ⁊ euenerũt
ets omĩa mala ħ. scce municiones extrͤ¬
test̃ adu̾sum ciuitatem ut capisitur
⁊ urbs data est inmanus chaldeoꝵ. ⁊ĩ¬
sus eam a facie gladii ⁊ famis ⁊ pestilẽ¬
tie. ⁊ q̃ cumq locutꝰ es accider̃t ut tu ĩpe
teruis. Et tu dicis mͥ dñeds emeagrum
airgerto. ⁊ adhibe testes cumurbs data
sit i in anu chaldeoꝵ. st fcm est u̾bum
dñi ad iemiam dicens. scce ego dñs d̃s
uniu̾se carius. Nũꝙͥm̃ difficile eł̃ õe u̾bũͦ

Expanded text:
eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorusus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Dominus Deus universae carnis: nu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Due agnaciones qͣs elegerat
dñs abiecte sunt. ⁊ ppłm meũ despecer̃t
eoꝙ ñsit ułtra gens coraureis. ħ dic̃
dñs. sipactum mneum int̾ diem ⁊ noe¬
tem. ⁊ leges celo ⁊ terre ñ posui equidẽ
⁊ sem̃ iacob ⁊ darud senu mei ꝓ uiam
⁊ ñ allumam de semine eius princi-¬
pes semuuis ab raham ysaac ⁊iacob
ierenniam adño qñ nabucħ rex

Expanded text:
s quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob ver
Abbreviated transcription (Latin):
rim. s tradetur in manus regis ba¬
bylonis. ⁊ loq̃tur os euis ẽ orem ip̃miᷤ ⁊
ocłi eius ocłos eius uidebunt. ⁊ inba¬
bylonem ducet sedechiam. ⁊ ibi erit
dones iusitem eum aicdñs. Siaũ di¬
mita ueritis ad u̾sum chaideos nicħ
plperum hẽbitis. Et diĩc Iemuas. fcũt

Expanded text:
n manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Fact
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misrł ⁊ in homĩb. Et fetisti tibi nom̃
sit̃ ẽ diesħ. et eduxisti uołm tuum isrł
de terra egypti in signis ⁊ iportentis
⁊mmanu robusta. ⁊ in brachio exten¬
to ⁊ introre magno. ⁊ dedisti eis terram
hancꝙͣ uirasti pr̃ib eoꝵut dares eis t̾¬
ram fluertẽ lacte ⁊ melle. ⁊ ingressist̾
⁊ pꝰ sederunt eam. ⁊ ñ obedierunt uoci

Expanded text:
 et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt ea
Abbreviated transcription (Latin):
dies uẽiunt dicit dñs  semmabo do¬
mũ isrł ⁊ dom̃ inda seĩe hoũm⁊ semĩe
uim̃̃toꝵ. Et sit̃ ugilaui sr̃ eos ut euel¬
lerem ⁊ demolirer ⁊ dissiparem ⁊ dis-¬
perderem. ⁊ affligerem si cut iugu̾abo
sr̃ eosut edificem ⁊ plantẽ aitdñs. In
dieli ilł ñ dicent ultra. patree come¬
derunt iamacerbam ⁊ dentes filioꝵ
obstupuerunt. S unusquisq in mi¬
qͥtate sua morretur. Omĩl homo qui¬

Expanded text:
iunt, dicit dominus, et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum obstupuerunt, sed unusquisque in iniquitate sua morietur
Abbreviated transcription (Latin):
cipio ⁊ cetus euis coram me permare¬
bitatmsitabo adu̾sum om̃s qͥ tribłãt
eum. Eterit dux eius exeo ⁊ princeps
demedio eius ꝓducetur. ⁊ applicabo cũ
⁊ accedet ad me. Quis .n. iste est qui ap¬
plicet cor suũ ut aꝓpinq̃t michiait

Expanded text:
cipio, et coetus ejus coram me permanebit. Et visitabo adversum omnes qui tribulant eum, et erit dux ejus ex eo, et princeps de medio ejus producetur, et applicabo eum, et accedet ad me. Quis enim iste est, qui applicet cor suum, ut appropinquet mihi, ait
Abbreviated transcription (Latin):
percuciet eos in ocłis uris. ⁊ assumet᷑ ex
eis ii fũedictio onuĩtransgressioni iu¬
de q̃ ẽ in babylone dũcium. ponat tedoꝰ
sicut sedechiam ⁊ sic̃ achab quos frixit
rexbaby loursin igne. pro eo ꝙ fecer̃t¬

Expanded text:
eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babylonis in igne, pro eo quod fecer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃ dauerunt in gazophilaciũ. slisa¬
me scribeañciauerunt audiente re¬
ge om̃s sermones. Misit itaq rex su¬
diut sum eret uolumen. Qui tolleris
illud de gazophilacio elssame scribe
legit audiente rege ⁊ uniu̾sis pͥncipi¬
b quistabant cirta regem. Rexaũ
seceliat in domo hyem ali in mense
nono ⁊ poĩta erait arula coram eo e
plena priuus. Cũq legiss iudi tres
arulam donec ꝯsumeref᷑ om̃e uolum̃
igni quierat in auila iñ turuerũt
n scider̃t uestim̃ta sua. Rex ⁊ om̃s oͥ¬

Expanded text:
erunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
s seruent dño deo suo ⁊ dauid regis
d ꝙ̃ suscitabo eis. Tu ergo necueas ẜ¬
is rł. Quia ecce ego saluabo te de terra
longinqͣ ⁊ sem̃tuũ de terra captunta¬
tis eoꝵ a reu̾itetur ia cob ⁊ requiescet
⁊ cunctis affluet bonis ⁊ ñ erit ꝙ̃ forim

Expanded text:
 servient Domino Deo suo, et David regi suo, quem suscitabo eis. Tu ergo ne timeas, sIsrael: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis afflue
Abbreviated transcription (Latin):
inflledictionẽ ⁊ in stuporem ⁊ insibilũ
⁊ in olꝓbrium cunctis gentib ad qͣs e
reci eos eo ꝙ ñ audierint u̾ba mea dit̃
dñs q̃ mnisi ad eos per seruos meos ꝓphe¬
das de nocte ⁊surgens ⁊ intitens ⁊ ñ a¬
distis dicit dñs. uos ergo audite u̾bũ
dñi omĩs transm gracio ꝙͣ emisi deiecł¬

Expanded text:
sibilum et in opprobrium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmigratio, quam emisi de
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sos sacerdotes dicens. Dñs dedit te sacer¬
dotẽ ꝓ iorada sacerdate ut sis dux in do¬
tem ut mittas eum in ueruum. ⁊ in car¬
cerem. Et nẽ qͣre ñ increpas ieremis ma¬
ad nos in babylonem dicẽs. longũeste¬
dificate domos ⁊ hĩtate ⁊ plantate hor¬
tos. ⁊ comedite frutuseoꝵ. legtergoso

Expanded text:
s dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in dotem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam A hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit erg
Abbreviated transcription (Latin):
t fcm est in anno illo in principio
regni sedechie regis uidem anno:
qͣrto in mense .u. dixitadine ananae
filꝰ arur ꝓp ħa degabaon in domodo̾
coram sacerdotib ⁊ oiũ ppło dicens
ħ dicit dñs exercituũ deus isił. Cont̾ui
uigum regis babylonis adh duo am
in dier̃. ⁊ ego heferri faciam ad locum᷑
lit ea in babylonẽ ⁊ iechoniam filiũ
io achun regem uida. ⁊ oẽmtransim-¬
gracionemude quiingressi st̃ inbabỹ.¬

Expanded text:
tum est in anno illo, in principio regni Sedeciae regis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur, propheta de Gabaon in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Contrivi jugum regis Bni dierum, et ego referri faciam ad locum ilit ea in Babylonem. Et Jechoniam filium Joacim regem Juda, et omnem transmigrationem Juda, qui ingressi sunt in Baby
Abbreviated transcription (Latin):
bucħ regi babylonis. ⁊ quitũq ñ cͣ¬
ufluerit collum suũ sub iugoregis ba¬
bylonis. ingładio ⁊ fame ⁊ peste iusita¬
bo st̃ gentem nlamait dñs. donec ꝯsu¬
mam eos in manu tius. uos añ nolite au¬

Expanded text:
 Regi Babylonis, & quicumque non curvaverit collum suum sub jugo Regis Babylonis: in gladio, & in fame; & in peste visitabo super gentem illam, ait Dominus: donec consumam eos in manu ejus. 9. Vos ergo nolite au
Abbreviated transcription (Latin):
chaidei p̾ͥliantecadu̾sus urbem hãc. ⁊ loc¬
cendsent cam igni. ⁊ ꝯburent ean. ⁊ do¬
mos in qͣx domatib sacrificabant ba¬
al ⁊ libabant diis aliaus ⁊ libamĩas
adirritand̾ me. srant .n. filii isił. ⁊ filii
iuda iugit̾ facientes malũ in ocłis m̃is
ab adolescentia sua filiiisuł qui uscñt¬

Expanded text:
urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui us
Abbreviated transcription (Latin):
turat ĩ anacha obliuonis tradid̾
rũ ⁊ ꝑ tres menses gaudiũ hꝰ uictorie
celebratũ ẽcũ iudich. pꝰ dies aũ illos
unus qͥsq rediit in sua. ⁊ udich mg̃¬
ua fcã est in bechulia. ⁊ p̃clariorerat u¬

Expanded text:
tulerat in anathema oblivionis erat rum et per tres menses gaudium huius victoriae celebratum est cum Iudith post dies autem illos unusquisque rediit in sua et Iudith magna facta est in Bethulia et praeclarior erat u
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯterens bella. dñs nom̃ ẽ illi q uꝑo¬
suit castra suain medio ppłi suiut
aq uilone in murtitudine sue forti¬
tudins cuius młcitudo obturauit
torrentes ⁊ equi coꝵ coopeuerunt
ualles. Dixitq se incaisurum fities
moos. ⁊ inuenes meos occisurũ gła¬
dio infantes meos dare in predam
urgines in captiuitatẽ. Nl̃s aũ¬
femine ⁊ ꝯ fudit eum. Nõ u. cecid̾ potẽs
eoꝵ iuuesub. nec filii tyranmr percus¬
sert eum. nec excelsi gygantes imposu¬
eĩt seilli. s iudich silia merari in spe¬
cie fatie sue diłsoluit eum. Sxuit .si. se
uestitãto uiduitatis. ⁊ induit se uesti¬
iñtolettie in eultatione filioꝵ iscł
uixt fatiẽ suam unguento. colligau
cinciios suos mitea. ad decipiend̾ a¬
lum. sandalia eius rapuest dcłos eiꝰ.
pulcittudo eius caꝑtiuam fecit aĩam
eiꝰ amputauit ꝑugione ceruicem eius
horieẽt ꝑ se ꝯstantiam eiꝰ ⁊ medi au¬
datiameius. Tunc ululaueẽt castra:
alłyrioꝵ qñ apparuer̃t hũiles mei ar¬

Expanded text:
terens bella, Dominus nomen est illi. Qui posuit castra sua in medio populi sui, utibus ab aquilone in multitudine fortitudinis suae: cujus multitudo obturavit torrentes, et equi eorum cooperuerunt valles. Dixit se incensurum fines meos, et juvenes meos occisurum gladio, infantes meos dare in praedam, et virgines in captivitatem. Dominufeminae et confudit eum non enim cecidit potens eorum a iuvenibus nec filii Titan percusserunt eum nec excelsi gigantes inposuerunt se illi sed Iudith filia Merari in specie faciei suae dissolvit eum exuit enim se vestimenta viduitatis et induit se vestimenta laetitiae in exultatione filiorum Israhel unxit faciem suam unguento conligavit cincinnos suos mitra ad decipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius horruerunt Persae constantiam eius et Medi audaciam eius tunc ululaverunt castra Assyriorum quando apparuerunt humiles mei ar