comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minat. Huic extiplo uemiet ꝑ̾dict̃o
sua ⁊ subito ꝯteretur. nec habebit ul¬
tra medicuiamls exsũt queodit do¬
minꝰ. ⁊ seytimũ detestat᷑ anima eiꝰ.
oculos sublimes:liguamm̃dacez.
manus effũdentes sanguine inno

Expanded text:
minat. Huic extemplo veniet perditio sua, et subito conteretur, nec habebit ultra medicinam. Sex sunt, quae odit Dominus, et septimum detestatur anima ejus: Oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes inno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adduxit archã do decdomo obechedom
inauitatẽ dauid: cumgaudio. Et erãt¬
chã dni sex passus. ĩmolant boue ⁊ ari¬
ch̃im. Porro dauid accinctus erat ep¬
hot linco. Et dauid ⁊ om̃is isrł deduce¬

Expanded text:
et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcam Domini sex passus, immolabant bovem et arium. Porro David accinctus erat ephod lineo. Et David et omnis domus Israel duce
Abbreviated transcription (Latin):
stum aũt ueniẽtes diffusi sũt inualle
raphaim. Et ꝯsuluit  daiud clm̃dicẽs
Si ascedam adphylistuim. Et sidabis
eos iimanũma. Et dixit dñs addau̾.
Ascende: quia tradens dabo phylistum
inmanũtuã. Nenit ergo dauid ĩbaal
pharasin: apercussit eos ibi. Edixit. Di¬
uisit dñs mimicos meos corãme:siė
diuidũtur aque. ꝓpt̾ea uocatumẽ no¬
m̃ lou illius baalpharasin. Et reliq̃r̃t

Expanded text:
m autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illiu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ppłmdmisrł. ⁊ ludam auilior fi¬
am plus quã factus sum ⁊ erohumilis
incculis meis. acum ancillis dequib lo¬
cuta es gloriosior apparebo. Igitur nui¬
chol filie saul no ẽ natus filus: usq ad
diem mortis sue.ULItamd
Actum ẽ aũt cum sedisset rex ĩ domo

Expanded text:
Israhel et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo
Abbreviated transcription (Latin):
adespexit eumincorde suo. Et intredu¬
xert archã dñi. ⁊ posuerũt eam ĩ lcco
suommedio tabnaculi qd tetenderat
ei diuid. Et obtulit dauid holccausta
corã dño: ⁊ pacifica. Cumq ꝯplesset¬
et offerens holceausta ⁊ pacifica bene¬
dixit populu mnoĩe dñi exercituum

Expanded text:
e suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exe
Abbreviated transcription (Latin):
adiebs eũ hĩtatorem t̾re. Dictũq ẽ id
dauid abeis. Honingrodieris huc. nͥ
abstuleris claudos ⁊cccos dicẽtes. Non
ingredietur dauidhuc. Cepit aũt da¬
uid arcem syon. Hec ẽ citas dauid. ꝓpo¬
suerat autẽ dauid indie illa p̾mium
qui ꝑcussisset iebuseũ ⁊ tetigisset do¬
matũ fistulas. ⁊ abstulisset daudos ⁊
cecos odientes anima  dauid. Ic rirco
bũt int̾eplum. Hĩtauit aũc dauidin
arce. auocauit eam ciuitatemdauid.
Et edificauit ꝑgyrum amello am
trinsecus. Et ingrodiebatur ꝓficiens
atq succrescens: ⁊ dñs ds exercitumm
erat cũ eo. Misit quoq hyrarrex ty¬
ninũtios addauid. ⁊ ligna cedrina ⁊
artifices lignorum. artificesq lapi¬
dũ ad parietes: ⁊ edificaueit domu
dauid. Et cognouit dauid. qm ꝯfir¬

Expanded text:
e dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sion haec est civitas David proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset Iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idcirco bunt templum habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoni
Abbreviated transcription (Latin):
seclentis incherubin suꝑ eam. Et inpo¬
sucrũt archam dñi suꝑ plaustrũ nonũ
Tuleruntq eaidedomo aminadab:
qui erat ingabaa. Oça aũt ⁊ ahio filii
aminadab. minabant plaustrũ no¬
uũ. Cumq tulissent eam dedomo
aminadab qui erat ingabaa. custodi¬
ens archã dei. aio p̃oedebat archã.
Dauid̾ aũt ⁊ om̃ĩs isrł ludebãt coram

Expanded text:
posuerunt arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝑnoctẽ. quo ꝯticuisses. No ne fu¬
rati ẽẽnt sufficiẽtia sibi. Siiundemi¬
atores introissẽt adte. nũquid nõ¬
saltim racemos reliquissẽt tibiꝰ. Qũo
scrutati st̃ esau. inuestigauert abscõ¬
dita eius: Usq ad t̾minum emiser̃t
te om̃s infederis tuiillusert tibi.
Inualueit adũsum te uurpacis tue.
Ꝙ ꝯmedũt tecũ. ponẽt ĩsidias subter

Expanded text:
ticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent i
Abbreviated transcription (Latin):
qr dñs locutus ẽ. Et hrditabũt hi qͣ
adaustrum sũt monte esau. ⁊ ꝗ in
capestrib phylistum a possidebunt
regionem ephraym. t regionem sa¬
mane. et beniamin possidebit gala¬
ad. Et transmigrato exercitus huius
filiorũisiloia feca chananeorũusꝙ
ad sareptam. Et trasmigrato ierłm q̃
inbos foro ẽ. possidebit ciuitates austͣ.
Et ascedent saluatores inmont̾e syon
iudicare mont̾e esau. ⁊ erit dño reg

Expanded text:
ocutus est et hereditabunt hii qui ad austrum montem Esau et qui in campestribus Philisthim et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau et erit D
Abbreviated transcription (Latin):
Orcũq ergo ꝑfectisumus. hec sẽtiamꝰ.
Et siqd alit sapitis: ⁊ hoc nob̾ ds reue¬
labit. Henitam̃ ad qd ꝑuenimus:ut
idem sapiamus aĩ cadem ꝑmaneam
i gula Imitatores m̃ei estõte fis.⁊iob¬
suate eos quiita ãbulãt: sic̾ hetis fõ¬
mã. Multi eĩ ambulat. quos sepe di¬

Expanded text:
ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis Deus revelabit verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos multi enim ambulant quos s
Abbreviated transcription (Latin):
de xp̃i aduetu qui suturus fuerat᷑
intelligitus dicere. Et resp̃odit dñs
ad me a dixit michi. Scbe uisũ in
buxo aꝑte. ut assequatur qui legit
eñ. quia adbuc uisio adtp̃s ⁊ori¬
etur infine qñ muacuũ. sitardauȩ¬
rit sustine eum. quia ueniẽs uenii¬

Expanded text:
de Christi aduentu, qui futurus fuerat, intellegitur dicere: Et respondit Dominus ad me et dixit: Scribe uisum aperte in buxo, ut adsequatur qui legit ea; quia adhuc uisio ad tempus, et orietur in fine et non in uacuum; si tardauerit, sustine eum, quia ueniens ueni
Abbreviated transcription (Latin):
tis. idest luct̾atis sortitus ẽ uocabu¬
lũ. Nullus ẽĩ tam̃ audaci uoce auius
ẽ deũ addisceptationẽ uistitie ꝓ¬
uocare cur in reb humanis. ⁊ mũ¬
distius tãtarerũ ũsetur iniquitaᷤ.

Expanded text:
tis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare, cur in rebus humanis et mundi istius tanta rerum versetur iniquitas.
Abbreviated transcription (Latin):
regem uide. ⁊ pardemuasoꝵ demꝰ dñi:
et a :portauit ea int̾ramsennaar.
ĩ domu dersur ⁊ uasaintulit ĩdomr̃
thesauri disui. Et ait rex asphana
ꝓposito en nuchorum: uoru.ut ĩtro¬
duceret defilus rił. ⁊ de semine regio
qtrranorum pueros. in quib nulla
eẽt᷑ macula: decoros forma. ⁊ erudi¬
ldcoru. Et ꝯsticuit eis rex annona ꝑ
sigulos dies decibis suis. ⁊deumo
un de bibebat ip̃e: ut enutriti tribus
ãnis. posteastarẽt inꝯspectu regis.
fueit ergo int̾ eos defilus iuuda dani¬
hel. ãnanias misael. ⁊azarias: et im¬
posuit eis p̾positus eun chorũ no¬
mina. danieli baltasar: ananie n¬
drach. misaheli misachꝰ: ⁊ azarie
ab temg Pi posuit au̾t damibel
ĩcordesus ne poilueretur deñsa re¬
gis. neq deumno potus cius. et ro¬
gauit eunuchorum p̃positum. ne
S̾taminarẽtin. Dedit aut ds̃ dani¬

Expanded text:
domus Dei: Et asportavit in terram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et erudildeorum et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regis fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dedit autem Deus Dani
Abbreviated transcription (Latin):
tu nabuchodosor. Cũq locutus eis fu¬
iss rex ñ sũt in uenti de uniu̾sis tales:
ut damibel ananias misa helaazari¬
as. Et stetert in ꝯspectuł et om̃e ũbũ
sapĩe ⁊ intellectus qd̾sciscitatus est
ãbeis rex: inuenit meis decuplum
uniũso regno eius. Fuit añt danihel
usq ad anum primum cyriegis.

Expanded text:
osor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum universo regno eius fuit autem Danihel us
Abbreviated transcription (Latin):
bel ad malassar: que ostituerat p̾n¬
ceps eunuchorum suꝑ damhelem
ananiam misahel : amariam.
T emptanos obiecro ẜuos tuos die¬
b decem: ⁊ detur nob̾ legumina
aduescẽdum ⁊ aqua adbibedu. ⁊
ꝯtẽplare uultus nrõs quultus pue¬
rorum qui uescũtur cibo regio. ⁊ sic̃
iudis facies cumsius tuis. Qͥ audi¬
tosmone huiusscemodi. tẽptauit
eos diebz  decem.Post dies aũt decẽ:
apparueit uultus corum meliores
⁊ corpuletiores p̃onĩib pueris qui
uescebãtur cibo regio.Porro malassar

Expanded text:
ihel ad Malassar quem constituerat princeps eunuchorum super Danihel Ananiam Misahel et Azariam tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tuis qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cib
Abbreviated transcription (Latin):
modo si rededãt aque de mari. ⁊ fluuiꝰ
uacue factus arescat: sic homo cum
dormient ño resurget. donec attera¬
t celum ñ euigilabit. nec ꝯsunget de
sõpno suo. Quis michihes tͥbuat ut
donͣ ꝑtraseat furor tuus. aꝯstituas

Expanded text:
modo si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: sic homo cum dormierit, non resurget. Donec atteratur coelum, non evigilabit: nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat, ut donec pertranseat furor tuus: et constituas
Abbreviated transcription (Latin):
temloquar: a disputare cũ deo cu¬
pio:prius uos ostendẽs fabricato¬
res medatu. ⁊cultores ꝑu̾sorum dõ¬
gmatum. Atq utinam taceretis:
ergo correptiones meas: quidiciuz
labiorum meorũ attẽdite. Nũquid
d̾̃s indiget ur̃o m̃datio. ut ꝓ illo lo¬
quaminidolos.Nũquid faciẽ eius
aut decipietur ut homo uris frau¬

Expanded text:
tem loquar, et disputare cum Deo cupio: Prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ergo correptiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loquamini dolos? Numquid faciem ejus Aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑabitur cineni. a redigent inlutu
ceruices iux. Ta cete paulisꝑ: ut lo¬
quaqd cumq michi mens sugges¬
serit.Quare lacerocarnes meas den¬
tib meis: ⁊ animã meam portoin
manib meis: Etiam si occident me
in ip̃o sperabo. uenĩtamen uiasm̃as
mospectu eius arguam. ⁊ip̃e erit sa¬
luator m̃s. Non enimueniet in ꝯspe¬
tu eiꝰ om̃is ypecrita. Audite ẜmoner
meũ. ⁊ enigmata ꝑcipite aurib ur̃is.
Si fuero uidicatꝰ: scio ꝙ uistus ĩuẽiar.
Quisẽ qui iudicẽt mecum: ueniat.

Expanded text:
conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes militum inmanasse. hi p̃bu¬
erũt auxilium dauid. adũsũ latrũcu¬
los. Sĩns enim iuri fortissimi ẽrãt: et¬
ftĩ st̃ pncipes in exercitu. S⁊ ꝑsingulos
dies ueniebãt addauid adauxiliãdu
er:.uiq dumfieret grandis numerꝰ qͣsi
exercitus d̾i Iste queq ẽ numerus pͥnci¬
prmecercitus qui uenerũt addauid
cum eet in ebron: ut tr̃afferet regnum
saul ad eũ uixtaũbum dm̃. Filũ iuida
portãtes clipeum ahastam:ui. milla
octigeti expediti ad pliu. Defilus syme¬
on iurorũ fortissimorum ad pugn̾a
iada quoq p̾ceps destirp aaron. ⁊cũ¬

Expanded text:
i praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in HebronIuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandiada quoque princeps de stirpe Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ieibel. ⁊ozaxiu. icitharis ꝓ octaua ca¬
pͥnceps leuitaru. ꝓphetie p̾erati ad
p̃cinedam melodiam Erat quippe i¬
ualde sapiens. Et barachias.⁊elchana:
ianitores arche. Porro sebenias. ⁊iosai¬
phat ⁊ nathanihel ⁊ amasai. ⁊ cachari¬
as. ⁊hanaias. ⁊eliecer. sa cerdotes.clan¬
geb̾at tubis coram̾ arcado Tobededo.

Expanded text:
citharis pro octava caprinceps Levitarum prophetiae praeerat, ad praecinendam melodiam: erat quippe valde sapiens. Et Barachias, et Eleana, janitores arcae. Porro Sebenias, et Josaphat, et Nathanael, et Amasai, e Zacharias, et Banaias, et Eliezer, sacerdotes, clangebant tubi
Abbreviated transcription (Latin):
saul. exbemamin pͥnceps ahieçer.uio¬
as filiꝰ: samaa gaba thites e̾ iazilxl. ⁊¬
phalech. filii moth. ⁊ baracha aicu
anathothites. samaias quoq gabaor
derothiteᷤᷤ heluz.ai. u ermuith. ⁊̃ baalia.
⁊ samaris esaphia arꝓphiteᷤ helcana.
diesia ⁊y rahelaiceçer. ⁊iesbammide
careim locla quoq ⁊ sa badia filii ie¬
iam degedor. Sed et degaddi traffuger
addauid cũ latẽt in deserto uiri robus¬
tissimi ⁊pugnatores ꝯptimi: tenentes
clirxum ⁊hastam. Facies corum q̃i fa¬
cies leonis:⁊ uelo çes qi capree ĩm̃otib
Eter pnceps obdias secũdus eliab t̃tiͣ
m̾asma quartus. iercinias quitus. i.¬
thi sexcus. helihel .uiiꝰ. iohannian .uiii.¬

Expanded text:
Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et IoSaul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi sextus Helihel septimus Iohanan
Abbreviated transcription (Latin):
eliaba salabontes. Eiliꝰ asom gezo¬
nites: ionathanfilius saga araritis:
ahiam ffiliꝰ sagar arantis. eliphat. Fili¬
us ur. apber mec orathites. Ahia. phes¬
A lonites Afrai carmelites. Poorai
filius obi .Iobel. frat nathan. qr ab¬
bar: filius agarai. Selech ãmonites.
Nooraui berotithes. armiger ioab filui
sanue. Iraietbreus. Garebiethreus.
urias etheus. s̾ abathfiliꝰ ooli. Adma
filiꝰ sega rubemtes. pͥnceps iubenitaꝵ.
et cũ eo .xx. Pnan filius maacha. Et
iosaphat:. mathanites.Ozias: astha¬
rotites. Semina ⁊ iah̾el filii otham aro¬
ethites. Iediel filius samri: ⁊ ioha fr̃
cuis thosaites. Elihel maunites. Et ieribai
nosai filii helnaer. Et ieth moibites.
elibel.⁊ obed. ⁊iasihel. demasabia
i queq uenert ad daiuid insiceleg. cũ
ad huc fugeret saul filiu cis: qui erat
fortissimi ⁊ egregii pugnatores tedẽtẽ
arcum. ⁊utrãq manũ fũdis saxa ia¬
cientes: Adirigetes sagittas. De fr̃ibo

Expanded text:
Eliaba Salabonites filii Asom GezoEliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
cẽtos uulnatos. et ipẽ erat int̃ tres no¬
minatissimus: int̾tres secũdos ĩcli¬
tus. ⁊ pͥnceps eorũ. penĩtamen. usq ad
tres pͥmos ñ ꝑuenerat. Banaras filiuᷤ
ioiade.uir robustissimus quimultao ꝑa
ꝓpetrarat. decapseel. ip̃e ꝑcussit duos. ari¬
bel⁊ moabr̃ ipe descedit ait̾fecit leonez
mmedia cisterna tprmiius. Et ip̃e ꝑcussit
uirũ egiptium. cuiꝰ statura erat qnͣq cu¬
bitoru. ⁊ bebat lancea ut liciatoriu te¬
nerat. Posuitañt eum dauid adauri¬
culã sua. Ponx fortissim iurimexeri¬
tu. asabel fr̾ioab. et eleanan filiꝰ pa¬
trui eius debethlehem. Semmoth. aro¬
rites. Helles:plonites. Hiras filiꝰ acces.
thecintes. Abieger: anathotites. Sobbocai¬
eh a sothites. Hilai ahoites. Marai:
nepthophatites. Heled filiꝰ baana: nep¬
tbophatites. Ethai filius rabai: degabaath¬
baa filiorũ bemamin. Banaia: phara¬
tbonites. Uri. detorrente gaas: abial¬
beł ara batites. s imoth baurantẽ.

Expanded text:
nominatissimus inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium tenerat posuit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites
Abbreviated transcription (Latin):
bumdm̃. humens sius inuectib. Ei¬
xitqͦ dauid pͥncipib leuitaru. ut ꝯsti¬
tuerẽt defr̃ibsius cantores mnorganis
musicorum. nablis udelicet. ⁊ liris et
cimbalis. ut resonaret in excelsũ sonitꝰ
letitie.Constituerũtq leuitas hemanfi¬
hum iohel. ⁊ de fr̃ib eius asaph filiuz
barachie. De filus uõ merarifr̃ib eoꝵ.
ethan filium casaie. ⁊ cũ eis fr̃s eoruz.
Insccũdo orline cachanam. ⁊ ben.⁊ la¬

Expanded text:
is in vectibus dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Ia
Abbreviated transcription (Latin):
res. Dauid aũt. ⁊̃ in dutus erat ephot li¬
neo. uniũsusq isrł deducebat arca fede¬
ris dñi iniubilo⁊ sonitu bucine. ⁊tu¬
bis. ⁊ cymbał. ⁊ nablis. ⁊ cythans cõcre¬
pantes. Cumq ꝑuenisset ꝯrta dñi usq

Expanded text:
es. David autem indutus erat Ephot lineo, universusque Israel deducebat arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis concrpante
Abbreviated transcription (Latin):
fusi st̃ inualle raꝑhaim. Cõsuluitq da¬
uid dũm dicẽs M ascedam ad philiste¬
os: et si trades eos inmanũ man Et dixit¬
q ei dñs. Ascende a tradam cosĩmanũ
tuã. Cumq illi ascẽdissẽt in baal pha¬
rasim:. ꝑcussit eos ibi dauid s dixit. Di¬
iuisit ds inimicos meos ꝑmanũ meĩ:
sicut diuidũtur aque. Et id cuco uo¬
catum ẽ nom̃ loc illius. baal pharasũ.
Dereliquertq ibidos suos: quos dauid
iussit exuri. Alia ⁊̃ uce philistum ir¬
rest. ⁊ diffusi st̃ inualle. Consuluitq
ruisũ dauid d̾m. et dixit ei ds. Nõ aser¬
das post cos. Recede ab eis:. ⁊uenies cẽ illos

Expanded text:
fusi sunt in Valle Raphaim. Consuluitque David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthaeos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos
Abbreviated transcription (Latin):
deberet iꝰsrł:. pͥncipes ducẽti. A m̃is aũt
ieliqua trib. corum ꝯsiliaseq̃batur. Põ¬
ro degabulon qui egrediebãtur ad pli¬
um. astab̾at macie̾. instructi armis be
corde duplici. Et deneptalim. p̾ncipes
mille: ⁊ cumeis instructi cli peo ⁊ hasta

Expanded text:
deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis belm non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta
Abbreviated transcription (Latin):
ẜlacuerat ẽĩ ẜmo om̃i ppło. Cong̾gauit
ergo dauid cũctu isrł. asyor egip̾tuisq
dum ĩgredians emath. ut ad duceret
arca d̾i decariathiarim.Et asceclit dai¬
iud ⁊ om̃s iurl isrł ad collem canathia¬
rim que ẽ murdaͭ ut afferrẽt inde archa
dm̃ di sedentis suꝑ cherubin: ubi ĩuoca¬
tum c̃ noñ eius. Inposuertq arca dei
suꝑ plaustrũ nonu. de domo aminadab.
Oza aut a fr̃s cius: minadabãt plaustrũ
Porro dauid ⁊uniũsus isrł ludebãt cor̾a
co om̃i uirtute: ineãticis. ⁊mcitharis. ⁊¬
psaltorus. ⁊ typanis. ⁊ cymbał. ⁊ tubis.
Cum aũt ꝑuenissẽt. ad area chidon:
tetẽdit o. ĩ manu suã ut sustẽtaret. ar¬
cam. Bos quippe lascuuẽs: paululu in¬

Expanded text:
cuerat enim sermo omni populo congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingrediaris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim et ascendit David et omnis vir Israhel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius inposueruntque arcam Dei super plaustrum novum de domo Aminadab Oza autem et fratres eius minabant plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute inpsalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum in
Abbreviated transcription (Latin):
uid:. qꝯstituit eos pͥncipes turme. Porro
demanasse tranffugerĩt addauid. qñ
uenebat cũfilistum adũsum saul ut
pugnaret. ⁊ñ dimicauit cũ eis: quia
uto ꝯsilio remiserũt eum pͥncipes phy¬
listimoru dicentes. ꝑiculo capitis nr̃i
reũtetur ad dũm s nũ saul. Qũado igit᷑

Expanded text:
stituit principes turmae porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul quando i
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregatus ẽ igitur om̃is isrł addauid
Imbebrondices. Os tuũ sumusa earo
tua. Ben quoq ⁊ nudius t̃tius cum ad¬
huc regnaret saul:tu eras qui educebas
sitroducebas isił. Tibi eñ dixit dñs ds
tuus. Tu pasceᷤ ppłm meũ isrł̃.⁊ tu eris
pͥnceps suꝑ eum. ueneĩt ergo om̃s maio¬
res natuissł ad regẽ mhebron:. et miit

Expanded text:
ngregatus est igitur omnis Israel ad David in Hebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel: Tibi enim dixit Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
dauid eo ꝙ diuisisset dñs orim: uccau̾
locũ illum diuisio ozausq inp̾sente di¬
em. Et timuit d̾initũc tp̃ris. dic̃es. Quo¬
modo possum ad me introducẽ arcam
dñ: Et obbãc cãm non eã adduxit ad
se. boc ẽ inciuitate dauid: s dũtit in do¬
nu obededom gethei. Mãsit. ergo airai
deu ĩdomo obededom trib ñsib. et bñ¬
dixit dñs domui eius. ⁊õib q̃ hẽbat.¬

Expanded text:
David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisio Oza, usque in praesentem diem. Et timuit Deum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae ha
Abbreviated transcription (Latin):
uitq dauid ꝙ ꝯfirmasset eũ dñs ĩ irgẽ
suꝑ isrł. ⁊ sublenatum ẽẽt regnum suũ
suꝑ ppłm eius isrł. Accepitq dauid ali¬
as uxores mierłm. genuitq filios et fili¬
as. Et bec nõia eorum: qui natist̃ ei in
ierłm. Samna ⁊ so bab. nathan. ⁊ sa¬
lomon.aber.lelisu. ⁊ cliphalech. noga
quoq. ⁊n apheg̃. ⁊ iaphiẽ.⁊ elisania. et

Expanded text:
rmasset eum Dominus in regem super Israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius Israhel accepit quoque David alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon Iebar et Helisu et Eliphaleth Noga quoque et Naphe
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ qui uxta eos erãt usq adysacbar
⁊ cabulonaneptalim affereb̾at pane̾
uescẽdunt. farinam. palitas nũa pas¬
sam.uinũ: oleum boues aniẽtes. ad oẽ
copiam. Gaudium quippe erat ĩisrta
ꝗcenturiõib. ⁊ uniũsis pͥncipib: ⁊ ait
ad om̃em cetum isrł. Si placet uob ⁊ ado¬
minor̾o nr̃o egredi tus sermo que lcqr.¬

Expanded text:
usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Israeet centurionibus, et universis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo n
Abbreviated transcription (Latin):
stum ꝯgregati st̃ ad locum illũ inp̃liu.
Et erat ager regionis illius. plenus or¬
deo. Eugeratq ppłs afacie phylistinoꝵ.
hicstetit minedio agri. ⁊ defendit
eum. Cumq pcussisset philisteos. dedit
dñs salutẽ magnam ppło suo. Descẽder̾t
aũt tres detrigit᷑a pͥncipib ad petra ĩ qua
erat dauid ad spelũcam nodollam: qnt
philistei fuant eastrametati in ualle rã¬
pham. Porrodauid erat inp̃sidio: et
statio philistinorum in bethlehem. Be¬
siderauit igitur dauid:. ⁊ dixit. Ssiquis
daret mͥ aquam decisterna bethleher q̃ ẽ
inporta.Tres ergo istiꝑmedia castra pby¬
listinorũ ꝑ rexenit. ahausert̃ aquã decist̃¬
na betblehem que erat inporta: ⁊ at tu¬
lerũt addauid ut bibẽt. S noluit. s ma¬
gis libauit emmidño dicẽs. Absit at

Expanded text:
sthim congregati sunt ad locum illum in proelium sthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad David ut biberet qui noluit sed magis libavit illam Domino dicens absit ut
Abbreviated transcription (Latin):
ieb. ubi erãt iebusçihitatores t̾re. Dixe¬
rũtq quihĩtab̾at iebus addauid. Nõ
ingrediens huc. Porro dauid cepit arcẽ
sion: que ẽ ciuitas daurd. Dixitq. Om̃i
qui ꝑcusẜit iebuseum inpͥmuis. erit pͥm¬
ceps. ⁊dux. Ascedit igitur pͥmus ioab
filius saruie: ⁊ fcũs ẽ prnceps. Bitauiͭ
au̾t dauid marce: ⁊ id ciroo appellata ẽ
ciuitas dauid. Edificauitq urbem in
circiitu: amello usq adgirum. Ioabi
aut reliqua mb̃ extruxit. Proficiebatq̃
dauid. uadens ⁊ crescens:⁊ dñs exercitu¬
um erat cum eo. hi pͥncipes urorũ for¬
tium dauid: qui adiuuer̾t eu ut rexfi¬
eret suꝑ om̃e isił iuxta ũbum dñi qd lo¬
cutus ẽ adisrł. ⁊ iste numerus robusto¬
rumdauid.Iesbaan filius achamoni:
pͥnceps int̃ trigita. Iste leuauit hastam
suã suꝑ trecẽtos uulneratos una uice
Et posteum eleazar filius patrui eiue
ahoites: qui erat int̃ tres potẽtes. Iste fu¬
it cum dauid inaphes domi: qñ phili¬

Expanded text:
Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel iuxta verbum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Phili
Abbreviated transcription (Latin):
tro color eius. Ingreditur blãde. s ĩ
nouissimomordebit ut coluber q
sicut regulus nenena diffudet. Ocu¬
li tui uidebunt extraneas. ⁊cortuũ
lcquetur ꝑu̾sa. Et eris sic̃ dormiens
inmedio man̾.⁊q̃i sopitus guberna¬
tor ãmisso clauo: et dices. Nerberaue¬
rũt me nondolui Traxerme: ego¬

Expanded text:
tro color eius ingreditur blande sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffundet oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur perversa et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo et dices verberaverunt me
Abbreviated transcription (Latin):
aut paulus. Niescieba fr̃s. quia pncep
ẽ sacerdotum. scptumẽ exĩ. pͥnciper
ppłitui. ñ maledices. Scies au̾t parlui
quia una pars eet saduceorũ.⁊ altera
phanscorũ. excdamauit inꝯcilio. uiri
fr̃s: ego phanseus sum: filius pharise
orum. De spe q de resirectione motuoꝵ.
ego iudicor. Et cum hec dixiss. fea ẽ dis¬
sensio int̾ phariseos asaduceos:asolu¬
ta ẽ multitudo. Saduccienim dñt ñ

Expanded text:
atres, quia princeps est sacerdotum. Scriptum est enim: Principem populi tui non maledices. Sciens autem Paulus, quia una pars esset Sadducaeorum, et altera Pharisaeorum, exclamavit in concilio: Viri fratres, ego Pharisaeus sum, filius Phariorum. De spe et resurrectione mortuorum ego iudicor. Et cum hec dixisset, facta est dissentio inter Phariseos et Saduceos, et soluta est multitudo. Saducei enim non
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. Ad hec ẽi. appanii tibi᷑ ut ꝯstitua
te ministrũ atestẽ eorũ que uidisti. ⁊ eoꝵ
los eori: ut ꝯũtatur detenebͣs adluce.
q̃ de pot̾ate sataneadd̃m: ut accipiãt
remissionẽ pcc̃orum. ⁊ sort̾e int scõsꝑ

Expanded text:
tuos: ad hoc enim apparui tibi, ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti, et eorum los eorum, ut convertantur a tenebris ad lucem, et de potestate Satanae ad Deum, ut accipiant remissionem peccatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
gredi. Od ergo ẽ. Utiq oportet ꝯueĩir
multitudine. Audiẽt de enĩ suꝑuẽisse.
hoc ergo fac qd tibi dicimus. Sũt nob
uiriquattuor. uotũ habẽtes suꝑ se his
⁊fassũptis scĩficate cumillis. ampc̃¬
de millis ut radãt capita. asciẽt om̃s
qr q̃ dete audiert falsa sũt:s ãbulasa
ip̃e custodiẽs legem. Dehiis aũt ꝗ cre¬
dider̃t exgẽtib. nos sc̃psimus. iudi¬
cãtes ut Abstineat se abydoł imola¬
to. ⁊ sãguine⁊ suffocato. ⁊ fornicatõe.

Expanded text:
ngredi. quid ergo est? utique oportet conuenire multitudinem: audient enim te superuenisse: hoc ergo fac quod tibi dicimus. sunt nobis uiri quattuor uotum habentes super se: his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis, ut radant capita, et scient omnes quia quae de te audiernt falsa sunt: sed ambulans et ipse custodiens legem. de his autem qui crediderunt ex gentibus nos scripsimus iudicantes, ut abstineant se ab idolis immolato et sanguine et suffocato et fornicatione.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam dñi met᷑num: quia noluerunt
ꝯtra te balaam filium beor demesopota¬
miam sirie ut malediceret tibi. Et no¬
luit dñs ds tuus audire balaã: uertit
non facies cumeis pacẽ. nec queresei
bona cũctis dieb uite tue.insepit̾nũ.
Non ab hominaberis ydumeũ qr frat̃

Expanded text:
 in aeternum quia noluerunt  conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam vertitqunon facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum non abominaberis Idumeu
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ domos suas. ⁊noĩa
singulorum:quicquid
sexus ẽ masculim.auice¬
cesimo anno ⁊ supra om̃i¬
um uirorum fortium ex
isrł: ⁊ numerabitis eos ꝑt̃
mas suas tuaanon Ert¬
q uobiscum principes tri¬
buum ac domorum inco¬
gnatoĩb sius. quorũ ista
st̃ nomina. Denuben: eli¬
sur filius secdeur. Desyme¬
on. salamel filius surisa¬
ddai. De iuda. naason fi
lius aminadab. Beysac¬
char. nathanahel filius
suar. Sezabulon: eliab
filius helon. Filiorũ aũt
iosepħ. de effraim. elisa¬¬
ma filius amuid. Dema¬
nasse gamaliel. filius pha¬
dassir. Debeniamin: abi¬
dan. filius gedeonis. De
dan: a bieser filius amisa¬
ddai. Ee aser: phegiel filiꝰ
ochran. Degad: eliasaph.
filius duhel. Deneptalir:
ahirai. filius enan. hi no¬
bilissimi principes multi¬

Expanded text:
domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculini a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et Aaron eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis quorum ista sunt nomina de Ruben Elisur filius Sedeur de Symeon Salamihel filius Surisaddai de Ilius Aminadab. De Issachar, Nathaneel filius Zuar. De Zabulon, Heliab filius Helon. Filiorum autem Joseph. De Ephraim, Elisama, filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius Gedeonis. De Dan, Abjezer filius Amisaddai. De Aser, Phesiel filius Ochran. De Gad, Eliasaph filius Duhel. De Nephtali, Ahira filius Henan. Hi nobilissimi principes multi
Abbreviated transcription (Latin):
suas aicesimo ãno ⁊ supra. qui po¬
terãt ad bella ꝓcedẽ. sexcenta tria mi¬
lia uirorũ quingẽti quĩquagĩta. Le¬
uite aũt intribu familiarũ suarum:
ñ st̃ numerati cũ eis. Locutusq ẽ dñs
admoysen. dicens. Tnbumleuino¬
li numerare.neq ponas sũma eorũ
cum filus isrł. s ꝯstitueᷤs eos suꝑ taber¬
naculũ cestimonu. Cũctauasa euiᷤ
portabut.tab̾naculũ ⁊ oñua utẽsilia
naculi metabũtur. Cum ꝑficisoẽlu
fuit.deponet leuite tab̾naculũ: cu
castrametãda. erigent. Osquis exter¬
norũ accesẜit. occidetur. oetabũtur

Expanded text:
suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasportabunt tabernaculum et omnia utensilia naculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
de medio armenti. Qui cãnitis ad uo¬
cem psaltui. Sic̃ dauid putauert se
habere uasa canticiumũ bibẽtes infi¬
alis ⁊ optimo unguẽto delibutr. et
nichil patieb̾atur suꝑ ꝯtritõe ioseph
Qua ꝓpt̾ nũc migrabunt ĩcapite tr̃a¬
sinigrantiũ. ⁊ auferetur fact̾o lasciui¬
entium. Iurauit dñs ds maĩa sua.
dic̃ dñs d̾s exercituũ. De testor ego su¬
ꝑbiã iacob. ⁊ domos eius odi.⁊ trad̃a
crtat̾e cum hĩtatorib sius. Qd sire¬
liqui fiuint decem uirũ domo una: et
pp̃imoriẽtur. Et tollet eũ ꝓpĩquus su
us aꝯburet eũ ut efferat ossa dedo¬
mo. Et dicq ei qui inpẽtrabilib do¬
mus ẽ. Nũquid adhuc ẽ apd̾ te . Et
respõ debit. Einis ẽ. Et dicq ei. Cace:¬

Expanded text:
medio armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollet eum propinquus suus et conburet eum ut efferat ossa de domo et dicet ei qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te et respondebit finis est et dic
Abbreviated transcription (Latin):
ura ꝯmedit eruca. ⁊ ñ redistis adi
me diẽ dñs. Misi in uos mort̾e ĩui¬
a egyptr ꝑcussi ingladio uiuenes.
ur̃os. usq ad captiuitatem equoru
uĩorũ Et ascẽdere feci putredinẽ ca¬
strorũ urorum innaresͤ. ⁊ ñ redistis¬
fc̃ estis quasi torris raptus de ĩcendi
o: añ redistis admedic̃dñs. Quaꝓ¬
creans ũetum: ⁊ annũtians homini
elcqum suũr. aciẽs matutinã ne¬
bulam. a gradiẽs suꝑ excelsa t̾re. do¬
minus d̾s exercituum nom̃ euis..

Expanded text:
s ad me dicit Dominus misi in vos mortem in via Aegypti percussi in gladio iuvenes vestros usque ad captivitatem equorum vestrorum et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit Dominus quapcreans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae Dominus Deus exercituum nom
Abbreviated transcription (Latin):
dñs nom̃ eiis. Ꝙ subridet uastita¬
tẽ suꝑ rohustũ ⁊ depplatione super
minatist̃. Ie circo ꝓeo ꝙ dirripieba¬
tis paupem. ⁊ p̃dam electã tollebatĩ
abeo. domus quadro lapide edifica¬
bitis. Añhitabitis in eis Aincas ⁊

Expanded text:
n est ejus. Qui subridet vastitatem super robustum, et depopulationem super minati sunt. Idcirco, pro eo quod diripiebatis pauperem, et praedam electam tollebatis ab eo: domos quadro lapide aedificabitis, et non habitabitis in eis: vineas
Abbreviated transcription (Latin):
iugiet leo insaltu. nisi habuerit p̃dã
Nuquid dabit eatulus leoĩs nocez
de cubili suo. ni aliꝗd aꝑp̾hnderit.
Dũꝗd cadet aius inlaqueũ t̾re. ab¬
sq aucupe: Nũquid auferctur laq̃¬
us det̾ra. añ quã quid ceꝑit: Si cła¬

Expanded text:
ugiet leo in saltu nisi habuerit praedam? Nunquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid apprehenderit? Nunquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe? Nunquid auferetur laqueus de
Abbreviated transcription (Latin):
amon suꝑ quattuor ñ ꝯũtam eu.
eo ꝙ dissecuerit p̾gnãtes galaad:
ad dilat̾adum tminũ sumꝰ. Et succẽ¬
damigne inmuro rabbe: ⁊deuo¬
rabit edes eius mululatu. i die bel¬
li. ⁊ inturbine. Indieꝯmotõis. Et
ibit melchomincaptiuitatẽ. ipse
pͥncipes eius simul. dic̃ dns.
eũ: eo ꝙ incendent ossa regis idui
mẽe usq ad cinerem. Et mittam
ignem inmoab. ⁊ deuorabit edes
carioth. ⁊ morietur insonitu mo¬
ab̾ inclangore tube. Et disꝑdam
uidicem de medio eius. ⁊ omnes
pͥncipes eius intficiam cum eoͬ. diẽ¬

Expanded text:
tuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum et succendam ignem in muro Rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotionis et ibit Melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit Dominus eum eo quod incendaeae usque ad cinerem. Et mittam ignem in Moab, et devorabit aedes Carioth, et morietur in sonitu Moab et clangore tubae. Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cum eo, di
Abbreviated transcription (Latin):
in diebꝰ
orie re¬
gis uid
duos annos t̾remotus. Et dixit. Do¬
minus de syon rugiet: ⁊ deierłin da¬
bit uecem suam. Et luxert spetiosa
pastorum᷑⁊ ex siccatus ẽ uertex car¬
meli. Hec dicit dñs. Suꝑ trib soele¬
rib damasci q suꝑ quattuorñ ꝯuer

Expanded text:
in diebus Oziae regis Iuda duos annos terraemotus et dixit Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex Carmeli haec dicit Dominus super tribus sceleribus Damasc
Abbreviated transcription (Latin):
eum quise compit. nec adsapiẽtes
gradit.Cor gaudẽs exhilarat faciẽ:
inmerore anmmi deicit sp̃s. Corsapi¬
entis q̃nt doctrinam.⁊os stultoru
pascĩt impentia. Om̃s dies pauperis
mali: securamens q̃uuge ꝯuiuiuz.
Meluis ẽ panm cũtimoredñr.quã
thesaunmagniamsatiabiles.Meli
ad uitulũsaginatum cũ odio.uir
iracũdus ꝓuccat rixas: qui patiẽs
ẽ mitigat᷑ suscitatas. Iter prgror um
qi sepes spinani.iua iustoru asqs
offẽdiculo. Filius sapiẽs letifieat ꝑa¬
tre. astultus hõ despic̃ matre̾ suam.
Stultitia gaudium stulto: quir pri¬
dens diriget gressus suos. Dissipant᷑
cogitatões ubino ẽ ꝯsilium: ubi uo¬
tat᷑ homo insnĩa oris sui. ⁊ẜmo opo¬
tunus ẽ optimus. Semita ute suꝑ
eniditũ. ut declinet de inferno no¬
iussimo. Domũ suꝑborum demoli¬
et dñs: ⁊ firmos faciet t̾minos uidu¬
e. Ab hominatõ dñi cegitatões ma¬
le: ⁊ purus ẜmo pulcherimꝰ firma¬

Expanded text:
tes graditur. Cor gaudens exhilarat faciem: in moerore animi dejicitur spiritus. Cor sapientis quaerit doctrinam: et os stultorum pascitur imperitia. Omnes dies pauperis, mali: secura mens quasi juge convivium. Melius est parum cum timore Domini, quam thesauri magni et insatiabiles. Meliad vitulum saginatum cum odio vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitatas iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendiculo filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem suam stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressus dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi tatur homo in sententia oris sui: et sermo opportunus est optimus. Semita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus: et firmos faciet terminos viduae. Abominatio Domini cogitationes malae: et purus sermo pulcherrim
Abbreviated transcription (Latin):
pturus erat ĩb̾rditatẽ: ⁊ exut nesciens
quoiret. fide demoratus ẽ int̾ra repro¬
missiois. tãquam inaliena.ĩcasulis
bĩtando cũ ysaac ⁊ iacob cobrdibo
repmissiõis euisdem. Expectabat eĩ sũ¬

Expanded text:
pturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo iret fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fun
Abbreviated transcription (Latin):
Rogo aũt uos fr̃s. ut sufferatis ũbũ
solatu. Et ẽꝑpaucis scripsi uob̾. Cog¬
no scite frem nr̃m thymotheum cli¬
missum. cum quo si celenius ueneĩt
iuidebouos. Salutate omnes piepo¬
sitos ur̃os: qomines scõs. Salutant
uos fres. de ytalia. Gratia cum om̃i

Expanded text:
os fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vos salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de Italia gratia cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
ndarũ sub̾aierũ: argn¬
m̃tum ñ apparẽtium In hac ẽi testimo¬
mũ osecutist senes. Fide intelligimꝰ
aptata eẽ scła ũbo dĩ. ut ex inuisiblibꝰ
uisibłia fierẽt. Fide płimam hostiam
abel qua caymobtulit dõ: ꝑ quã te¬
stimoniũ ꝯ secutus ẽ ẽẽ iustus. testi¬
moniũ ꝑibere munĩb eius do: a ꝑ il

Expanded text:
ndorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius D
Abbreviated transcription (Latin):
sse do. sinefide aũt in possibile est
placẽ do. Ciedere ei oportet accecłetẽ
ad d̾m qr ẽ: ainquiretibꝰ sermune¬
rator sit. Fide noc penso accepto. d̾hit
que ad huc ñ ui ebatur metuens apta¬
uit archa insalutẽ domus sue: ꝑquã

Expanded text:
fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit. Fide Noe, responso accepto de his quae adhuc non videbantur, metuens aptavit arcam in salutem domus suae, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
semina br ex nomine tuo ampluis.
De domo dei tuint̾ficlam. Sculptile
qꝯfiatile ponam sepulchrum tuu.
quia inhonoratus es. Ecce suꝑ mon¬
tes pedes euagelizantis. pacem. Ce¬

Expanded text:
seminabitur ex nomine tuo amplius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et
Abbreviated transcription (Latin):
muit t̾ra afacie euis: orb̾ ⁊ om̃s
hitates mea. Añ faciemindigna¬
tõis cius quis stabit. et quis resi¬
stet mira finoris eius: Indignatõ
eis effusa ẽ ut ignis: ⁊ petre disso¬
lute st̃ abeo. Bonus dñs ⁊ ꝯfortans in
Die tribulatõis. ⁊ sciens sperates ĩse.
Et indiluuo p̃tereũte. ꝯsumatõer
faciet loci eius: Inimicos eius ꝑse¬
quẽtur tenebre. &d ocgitatis ꝯ̃ dñm:
Tõsũmatõnẽ ip̃e faciet᷑. Non ꝯsũget

Expanded text:
muit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebrae quid cogitatis contra Dominum consummationem ipse faciet non consurge
Abbreviated transcription (Latin):
gobec incucũcisione manet: anã
inp̾pitio: Dicimusenrqr reputa¬
ta ẽ abrabe fides. ad iustitiã. Qu̾o
ergo reputata ẽ. In cucũcisione. an
inpͥpitio: Non incircũcisione. s in
preputio. Et signum acccpit cucũ¬
cisionis. signaculum uistitie fid̾i.
q̃ ẽ imp̃putio. ut sit pat̃ om̃ium cre¬
dẽtium ꝑp̾putuim: ut reputẽt ⁊ iliͣ

Expanded text:
ec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est Abrahae fides ad iustitiam quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputio et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentiu