comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
estiua beatissimi bene¬
dicti sollempnitas
xp̃o domino ꝓpitiante
refulget: que fidelium cordib
et affectum deuotionis augere.
et sp̃uale gaudium afferre con¬
sueuit. Mcrito siquidem tanti
Spatris memorie idem fideles cõ¬
gaudent: ut illud propheticũ
impleatur. Dicite iusto. qm̃
bene. Et item. Memoria. iusti
cum laudibus. Secunda.¬
onstat enim quod unũ¬
quemq sc̃orum xp̃iana
pietas tando uenerabilius colit:
quanto celsius hunc a deo deco¬
ratum cognouerit. Unde et
istum patrem diuino quodã
instinctu specialius amat.
eiusq memoriam dulcius re¬
censet: nimirum non nescia
rum in moclum. prouexit. et
inter sc̃e fidei fundatores ac
celestis cliscipline censores in¬
signater sublimauit: quippe
quem sancti sp̃c carismate. tũ
miraculorum signis. tum uir¬
tutum exercitiis adornauit. ut

Expanded text:
ESTIVA beatissimi Benedicti solemnitas, Christo Domino propitiante refulget, quæ fidelium cordibus: & affectum deuotionis augere, & spiritale gaudium afferre consueuit. Merito siquidem tanti Patris memoriæ iidem fideles congaudent: vt illud Propheticum impleatur. Dicite iusto, quoniam bene. Et item, Memoria iusti cum laudibus. Constat enim, quod vnumquemque sanctorum Christiana pietas tanto venerabilius colit: quanto celsius hunc a Deo decoratum cognouerit. Vnde & istum Patrem, diuino quodam instinctu specialius amat: eiusque memoriam dulcius recenset. Nimirum non nescia, rum in modum prouexit: & inter sanctæ fidei fundatores, ac cælestis disciplinæ censores, insigniter sublimauit. Quippe, quem sancti Spiritus charisma, tum miraculorum signis, tum virtutum exercitu adornauit: vt
Abbreviated transcription (Latin):
fatue acceptis lampa¬
dib suis non sumpserunt o¬
lcum sccum. saulti enim qm¬
sperent.gaudium tamen non
habent dum. continenter ui
uunt: nisiin laudib homi¬
num. Non habent ergo oleũ
secum. Nam ipsam leticiam
oleo significari arbitroz. ꝓp¬
terea inquit unxit te deus
deus tuus oleo leticie. Qui au¬
tem non propterea. gaudet.
quia deo intrinsecus placet:
non habet oleum secum. Pru¬
dentes uero acceperunt oleum
secum. in uasis suis cum lam¬
padib: id est leticiam. bonoꝵ
oꝑum in corde atq conscientia
posuerunt. Sic et apłs monet.
Probet se nomo inquit: et tunc
in semetipso habebit głam ⁊

Expanded text:
fatuae, acceptis lampadibus suis, non sumpserunt oleum secum. Multi enim, quamsperent, gaudium tamen non habent, dum continenter non vivunt, nisi in laudibus hominum; non ergo habent oleum secum; nam ipsam laetitiam oleo significari arbitror: Propterea unxit te, inquit, Deus Deus tuus oleo exsultationis; qui autem non propterea gaudet quia Deo intrinsecus placet, non habet oleum secum. Prudentes autem acceperunt oleum secum in vasis, cum lampadibus suis, id est, laetitiam bonorum operum in corde atque conscientia posuerunt: sic et Apostolus monet: Probet autem se homo, inquit, et tunc in semetipso habebit gloriam, et
Abbreviated transcription (French):
cunctari libet. quomodo paren¬
tes et carnaliter propinquos
precipimur odisse: qui iube
mur et inimicos diligere. Et
certe de uxore ueritas dicit.
Quod deus coniunxit: homo
non separet. Et paulus ait.
Uiri diligite uxores ur̃as: si

Expanded text:
cunctari libet quomodo parentes et carnaliter propinquos prmur et inimicos diligere. Et certe de uxore Veritas dicit: Quod Deus conjunxit, homo non separet . Et Paulus ait: Viri, diligite ux res vestras, si
Abbreviated transcription (Latin):
ut istiusmodi uerbis p̃ciosum
dionisium alloqueretur accen
rissime macari dionisi. quan¬
ta est messis dominice sationiᷤ.
et quam pauci sunt oꝑarii:
Quia ergo de omnibz catholi¬
ce pietatis es sufficienter edo¬
ctus. et omni xp̃iana uirtute
ac religione admodum robo¬
ratus. ꝑge in nomine domini
partes aggrediens occidentis.
et ut bonus miles xp̃i p̾liare
prelia domini dei tui: atq sicut
dominus ih̾c xp̃c magistro meo
petro tradidit et ego sc̃e heredi

Expanded text:
ut istius modi verbis pretiosum Dionysium alloqueretur, accenrissime Macari Dionysi, quanta est messis Dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii, quia ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edoctus, et omni Christiana virtute ac religione admodum roboratus, perge in nomine Domini, partes aggrediens Occidentis, et ut bonus miles Christi praeliare praelia Domini Dei tui; atque sicut Dominus Jesus Christus magistro meo Petro tradidit, et ego sanctae haeredi
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum exinaniuit formam ser¬
ui accipiens. Suscepit quod nõ
erat: ut non ꝑderet quod erat
Manens deus: hominem assũp¬
sit. Formam serui accepit: et
factus est d̾s homo. a quo factꝰ

Expanded text:
ipsum exinanivit, formam servi accipiens. Sic accepit quod non erat, ut non perderet quod erat. Manens Deus, hominem assumpsit. Formam servi accepit, et factus est Deus homo, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
nis similitudo reptiliũ et
animalium ab hominatio: et uni¬
uersa idola domus isrł depicta
erant in pariere in cirtuitu per
totum. Et septuaginta uiri de se¬
niorib domus isrł. et ihezonias
filius saphan stabat in medio eoꝵ
stantium ante picturas: et unus¬
quisq habebat turibulũ in ma¬
nu sua. et uapor nebule de thu¬
re consurgebat. Et dixit ad me.
Certe uides fili hominis. que se

Expanded text:
nis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus Israhel depicta erant in pariete in circuitu per totum et septuaginta viri de senioribus domus Israhel et Hiezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgebat et dixit ad me certe vides fili hominis q
Abbreviated transcription (Latin):
peceantes in deum nr̃m: et dig¬
na admiratione facta sunt in
nobis. Tu autem ne existimes
tibi impune futurum: quod
contra dñm pugnare temptaue¬
ris. Supra modum mater mi¬
rabilis et bonorum memoria
digna. que pereuntes septem
filios sub unius diei tempore
conspiciens bono animo ferebat:
ꝓpter spem quam in. deum habe.¬
bat. singulos eorum hortabatur
patria. uoce fortiter repleta sa¬
pientia: et feminee cogitationi
masculinum. animum inserens.
dixit ad eos. Nescio qualiter iu
utero meo apparuistis: neq enĩ
ego sp̃m et animam donaui uob̃
et uitam. et singulorum membͣ
non ego ipsa compegi: sed enim
mundi creator qui formauit ho¬
nunis natiuitatem. quiq om̃iũ
inucuit originem. et sp̃m uobis
iterum cum miscdia reddet et
uitam: sicut nunc uosmet ip̃os

Expanded text:
peccantes in Deum nostrum et digpeccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem et spiritum vobis iterum cum misericordia reddet et vitam sicut nunc vosmet ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
ost hunc tercius uludebat᷑.
et linguam. postulatus ci¬
to ꝓtulit. et manus constanter
excendit: et cum fiducia ait. E celo
ista possideo. s ꝓpter dei leges ñc
hec ipsa despicio. qm̃ ab ipso me
ea recepturum spero: ita ut rex ⁊
qui cum ipso erant mirarentur
adolescentis animum. quod tan¬
quam nichilum duceret crucia¬
tus. Et hoc ita defuncto: quartũ
similiter uexabant torquentes.
Et cum iam esset ad mortem:
sic ait. Potius est ab hominib
morti datos spem spectare a do:
iterum ab ipso resuscitandos.
Tibi enim resurrectio ad uitam
non erit. Et cum ammouissent
quintum: uexabant eum. At
ille respiciens in eum: dixit. Po¬
testatem inter homines habens:
cum sis corruptibilis facis qd̵
ius. Noli autem putare genus
nr̃m a deo esse derelictum. Pati¬
enter sustine: et uidebis mag¬
na. potestas ipsius qualiter te
et semen tuum torquebit.uiͣ.¬
ost hunc ducebant et sextũ:
et is mori incipiens. sic
ait. Noli frustra errare. Nos enĩ
ꝑter nos metipsos hec patimur.

Expanded text:
ost hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur
Abbreviated transcription (Latin):
potentissimus ac sapientissimꝰ.
ad orandum stare solebat: qͣnͣ¬
tomagis penetralia cordium
nr̃orum inuisere atq illustrare
desiderat. si tamen ea porticum
esse salomonis. hoc est si ea ti¬
morem suum quod est initium
sapientie habere ꝑspererit: Ne¬
q enim putandum est. quia do¬
mus solummodo in qua ad oran¬
dum uel ad ministeria celebn¬
da conuenimus. templum sit
domini: et non ipsi qui in no¬
mine domini conuenimus. ml¬
to amplius templum euis et¬
appellamur. et simus: cum ma¬
nifeste dicat apłs. Uos enim
estis templum dei uiui: sicut
clicit deus. Inhabitabo in eis:

Expanded text:
potentissimus ac sapientissimus potentissimus ac sapientissimus ad orandum stare solebat, quanto magis penetralia cordium nostrorum invisere atque illustrare desesse Salomonis, hoc est, si ea timorem suum, quod est initium sapientiae, habere perspexerit: neque enim putandum est quia domus solummodo in qua ad orandum vel ad mysteria celebranda convenimus, templum sit Domini; et non ipsi, qui in nomine Domini convenimus, multo amplius templum ejus appellemur et simus; cum manifeste dicat Apostolus: Vos enim estis templum Dei vivi , sicut dicit Deus, Inhabitabo in eis
Abbreviated transcription (Latin):
quia facta sunt en¬
cenia in iherusolimis. Enceni¬
sa autem uocabantur sollemp¬
nia dedicationis templi: que
populus dei ex antiqua patriun
traditione ꝑ annos singulos ce¬
iebrare consueuit. Quorum ue¬
stigia nos hodie iuxta morem
xp̃iani orbis sequentes: annuã
dedicationis eccłie nr̃e diem. di¬
uinis laudib et uigiliis stu¬
cliumus agere souempnem. Et
hanc nos festiuitatem eo ma¬
iore deuotione ce lebrare opor¬
tet. quo eam redemptori nr̃o
gratissimam esse cognoiumꝰ:
adeo ut in illa templum ipse¬
ingredi et sermonem facere ad
populum. ac diuinitatis sue
sacramenta pandere dignatus
quit encenia in iheru¬
solimis et hiemps erat: et am.¬
bulabat ih̾c in templo in porti
re uoluit in templo. in quo caro
et sangius brutorum animaliũ
offerebatur: multomagis nrãm
orationis domum. ribi carnis ip¬
sius ac sanguinis sacramenta
celebrantur iusitare gaudebit.
Si pambulare non despexit por¬
ticum. in qua rex quondam mor¬
talis ac terrenus. quamuis

Expanded text:
quia facta sunt encaenia in Hierosolymis. Encaenia autem vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei ex antiqua Patrum traditione per annos singulos celebrare consueverat. Quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem. Et hanc nos festivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo eam Redemptori nostro gratissimam esse cognovimus, adeo ut in illa ipse templum ingredi, et sermonem facere ad populum, ac divinitatis suae sacramenta pandere dignatus quit, encaenia in Hierosolymis, et hiems erat, et ambulabat Jesus in tilius ambulare voluit in templo, in quo caro et sanguis brutorum animalium offerebatur, multo magis nostram orationis domum, ubi carnis ipsius ac sanguinis sacramenta celebrantur, visitare gaudebit. Si perambulare non despexit porticum, in qua rex quondam mortalis ac terrenus, quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis affectum iam
tunc profecto conceperas: qͣndo
professio tui amoris in dñm.
trine interrogationis est soli¬
clata. mysterio. Nec aliud ab
hac mentis tue intentione q̃¬
situm est: quam ut pascendi
eius quem diligeres ouibus.
cibum quo ipse eras opimatꝰ
impenderes. Augebant quo¬
q siduciam tuam tot signa
miraculoꝵ. tot dona charis¬
matum: atq experimenta
uirtutum. Iam populos qui
ex circumcisione crediderant
erudieras. iam antiochenã
eccłiam ubi primum xp̃iani
nominis dignitas est orta
fundaueras: iam pontum ga¬
latiam. cappadociam. atq
de spacio tue ignarus etatis. tro¬
pheum crucis xp̃i romanis ar¬
cib inferebas: quo te dunnis
tuus uas electionis et specialis
magister gentium paulus oc¬
currens. eodem tibi consociat᷑
est anno: quo omnis in nocen¬
tia. omnis pudor. omnisq li¬
bertas sub neronis laborabat
imperio. Cuius furor ꝑ omniũ
uitiorum inflãmatus excessus.
in hunc eum usq torrentem

Expanded text:
ritatis affectum jam ritatis affectum jam tunc profecto conceperas quando professio tui amoris in Dominum trinae interrogationis est solidata mysterio . Nec aliud ab hac mentis tuae intentione quaesitum est, quam ut pascendis ejus quem diligeres, ovibus, cibum, quo ipse eras opimatus, impenderes. CAP. V. Augebant quoque fiduciam tuam tot signa miraculorum, tot dona charismatum, tot experimenta virtutum. Jam populos, qui ex circumcisione crediderant, erudieras; jam Antiochenam Ecclesiam, ubi primum Christiani nominis dignitas est orta , fundaveras; jam Pontum, Galatiam, Cappadociam, Asiamde spatio tuae ignarus aetatis, tropaeum crucis Christi Romanis arcibus inferebas, quo te divinistuus, vas electionis , et specialis magister gentium Paulus occurrens, eo tibi consociatus est tempore, quo jam omnis innocentia, omnis pudor, omnisque libertas sub Neronis laborabat imperio. Cujus furor per omnium vitiorum inflammatus excessum, in hunc eum usque torrentem
Abbreviated transcription (Latin):
uius autem nationis
homines in hac tunc ur¬
ue non essent: aut que usquã
gentes ignorarent. quod roma
didicissec: Hic colluctantes
philocophie opiniones. hic dis¬
soluende erant terrene sapien¬
tie uanitates: hic confutandꝰ
demonum cultus. hic omniũ
sacrificiorum impietas destru¬
enda: ubi diligentissima ha.
quicquid usquam fuerat ua¬
nis errorib institutum. Ad hãc
ergo urbem tu beatissime pe¬
tre apłe̾ uenire non metus:
et consorte głe tue paulo aplõ
aliarum adhuc eccl̃iarum or¬
dinationib occupato. siluam
istam frementium bestiarum.
et turbulentissime profundi¬
tatis occeanum. constantior qmͣ
cum suꝑ mare gradereris in¬
grederis. Nec mundi dominã
times romam: qui in caiphe
domo expaueras sacerdotis an¬
cillam. Numquid aut iudicio
pilati aut seuitia uideorum:
minor est uel in claudio potestaᷤ.
ułm nerone crudelitas: ¶ince¬
bat ergo materiam formidiniᷤ
uis amoris: nec estimabas ter¬
ras diligendos.uiiͣ.¬
unc autem intrepide ca¬

Expanded text:
ujus autem nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrificiorum impietas destruenda, ubi diligentissima supeuidquid usquam fuerat variis erroribus institutum. CAP. IV. Ad hanc ergo urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consorte gloriae tuae Paulo apostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec aestimabas ras diligendos. Hunc autem intrepidae cha
Abbreviated transcription (Latin):
apłm scribentem ad cho
xp̃i: alios prophas qui uentu¬
ra predicant. alios sapientes
qui nouerint quando debeant
proferre sermonem. alios scri¬
bas in lege doctissimos: ex qui¬
bus lapidatus est stephanus.
paulus occisus. crucifixus pe¬
trus. flagellati in actibus a¬
płorum discipuli. et ꝑsecuti
eos sunt de ciuitate in ciui¬
tatem. expellentes de iudea
ut ad gentium populum tnͣs¬

Expanded text:
m scribentem ad Corim Christi, alios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, Petrus crucifixus, flagellati in Actibus apostolorum discipuli; et persecuti eos sunt de civitate in civitatem, expellentes de Judaea, ut ad gentium populum trans
Abbreviated transcription (Latin):
siuis precib a foca cesare impe¬
trarit donari eccłie xp̃i templũ
rome quod ab antiquis panthe.¬
on ante uocabatur: quia hoc
quasi simulachrum omnium
uideretur esse deorum. In quo
eliminata omni spurcitia. fe¬
cit eccl̾iam sc̃e dei genitricis
atq omnium martyrum xp̃i.
ut excliisa multitudine demo¬
num. multitudo ibi sc̃orum a
fidelib in memoria. haberetur:
et plebs unuiersa in capite
kalendarum nouembrium. si¬
cut indie natasis domini. ad
eccł̾iam in honore om̃ium sc̃oꝵ
consecratam. conuẽniret: ibiq
missarum sollempnitate a
presule sedis aplice celebrata.
omnib q rite ꝑfectis. unus¬
quisq in sua cum gaudio re¬
mearet. Ex hac ergo consuetu¬
cdine sc̃e romane eccłie. crescen¬
te religione xp̃iana decretum
est: ut in eccłiis dei que per
orbem terrarum. longe lateq
construunt᷑. honor et memoria
omnium sc̃orum in die qua
prediximus haberetur: ut qͥc¬
quid humana fragilitas per
ignorantiam uel negligenti¬

Expanded text:
oca Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse deorum; in quo, eliminata omni spurcitia, fecit ecclesiam sanctae Dei genitricis, atque omnium martyrum Christi, ut, exclusa multitudine daemonum, multitudo ibi sanctorum a fidelibus in memoria haberetur; et plebs universa in capite Kalendarum Novembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet. Ex hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligenti
Abbreviated transcription (Latin):
ni se arbitratus. simul ⁊
exprobrantis uoce suspecta: cũ
adhuc adolescentior suꝑesset ño
solum uerbis hortabatur. sed et
iuramento affirmabat. diuitem
se et beatum facturum. et trans¬
latum a patriis legib amicũ
habiturum: et res necessarias
prebiturum. Sed ad ista cum
adolescens nequaqu̾a inclinare¬
tur: uocauit rex matrem. et sua¬
debat ei. ut adolescenti fieret in
salutem. Cum autem multis eam
uerbis esset hortatus: ꝓmisit sua¬
suram. se filio suo. Itaq inclina¬
ta ad illum. irridens crudelem
tyrannum: ait patria uoce. fili
miserere mei. que te in utero no¬
uem mensibz portaui. et lac tri¬
ennium dedi et alui: et in eta¬
tem istam ꝑduxi. Peto nate. ut¬
aspicias ad celum et terram et
ad omnia que in eis sunt: et in¬
telligas quia ex nichilo fecit illa
deus. et hominum genus ita
fit: ut non timeas carnificem

Expanded text:
ni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem
Abbreviated transcription (Latin):
imitetur humilitatem et inno¬
centiam: in eo xp̃c suscipitur.
Et prudenter ne cum delatũ
fu̾it apłis. se putent honoratoᷤ.

Expanded text:
imitetur humilitatem et innocentiam, in eo Christus suscipitur. Et prudenter, ne cum delatum fuerit apostolis, se putent honorato
Abbreviated transcription (Latin):
icut christi persona constat
et conficitur ex deo ethoĩe: cũ
ip̃e ch̾rs uerus sit deus et uerus homo qr
oĩs res illarum rex naturã et ueritatẽ
in se continet ex quibus conficitur.
Conficitur autẽ sacramentum eccle
duobus sacramento et re sacramẽti
id est corporis chr̃i

Expanded text:
icut Christi persona constat et conficitur ex Deo et homine, cum ipse Christus verus sit Deus et verus homo quia omnis res illarum rerum naturam et veritatem in se continet ex quibus conficitur. Conficitur autem sacrificium Ecclesiae duobus, sacramento et re sacramenti, id est corpore Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ilti enim sunt qui scd̾m qͣnͣ¬
dam uite huiꝰ consuecudinẽ
dicuntur boni homines. boni uiri.
bone femine. innocentes: et quasi
obseruantes ea que in lege p̾cepta
sunt. deferentes honorem parenti¬
bus suis. non mechantes. non homi¬
cidium ꝑpetrantes. non furtum fa-¬
que lege mandata. sunt uelut obser¬
uantes. xp̃iami non sunt: et plerũꝙ
se iactant quomodo isti. Numquid
et nos ceci sumus: Quia uero isti
omnia que faciunt. et nesciunt ad
quem finem referant inaniter faci¬
unt: dominus de grege suo et de ostio
qua intratur ad ouile. si militudin̾e
ꝓposuit in hodierna lectione. Dicãt¬
ergo pagani: bene uiuimus. Si per
ostium non intrant: quid eis ꝓdest
d hoc enim debet sunicuiq

Expanded text:
lti enim sunt, qui secundum quamdam vitae hujus consuetudinem dicuntur boni homines, boni viri, bonae feminae, innocentes, et quasi observantes ea quae in lege praecepta sunt; deferentes honorem parentibus suis, non moechantes, non homicidium perpetrantes, non furtum faquae lege mandata sunt velut observantes, christiani non sunt: et plerumque se jactant quomodo isti, Numquid et nos caeci sumus? Quia vero ista omnia quae faciunt, et nesciunt ad quem finem referant, inaniter faciunt, Dominus de grege suo, et de ostio quo intratur ad ovile, similitudinem proposuit in hodierna lectione. Dicaergo pagani: Bene vivimus. Si per ostium non intrant, quid eis prodest d hoc debet enim cuiq
Abbreviated transcription (Latin):
ed quis ꝑ hunc seruum
qui a patre familias ad
inuicandum mittitur: nisi pre¬
dicatorum ordo signatur De quo
uidelicet ordine quamuis adhuc
indigni existimus. quamuis pec¬
catorum nr̃orum ponderib gra¬
uemur: et nos tamen in istis
dieb sumus. Et cum de edifica¬
tione ur̃a uobis aliquid loquor:
hoc est quod ago. Seruus enim
sum summi patrisfamilias.
Cum uos admoneo a contemptu
seculi. inuitare uos uenio ad ce¬
nam. Nemo me ꝓpter me hoc in
loco despiciat. Et si adinuitan¬
dum ne quaquam clignus ap¬
pareo: sed tamen magne sunt
delicie quas promitto xii.

Expanded text:
ed quis per hunc servum, qui a patrefamilias ad invitandum mittitur, nisi praedicatorum ordo designatur? De quo videlicet ordine quamvis adhuc indigni existimus, quamvis peccatorum nostrorum pondere gravamur, et nos tamen in istis diebus sumus, et cum de aedificatione vestra aliquid vobis loquor, hoc est quod ago, servus enim sum summi patrisfamilias. Cum vos admoneo ad contemptum saeculi, invitare vos venio ad coenam Dei. Nemo me propter me hoc in loco despiciat. Et si ad invitandum nequaquam dignus appareo, sed tamen magnae sunt deliciae quas promitto.
Abbreviated transcription (Latin):
iacitur rete ante oculos pen¬
natorum. Ipsiq contra sanguine
suum insidiantur: et moliunt᷑
fraudes contra animas suas. Sic
semite omnis auari: animas pos¬
sidentium rapiunt. Sapientia fo¬
ris p̾dicat: in plateis dat uocem
suam. In capite turbarum. clami¬
tat: in forib portarum urbis ꝓ¬
fert uerba sua dicens. Usq quo
paruuli diligitis infantiam: ⁊
stulti ea que sibi sunt noxia cu
pient. et imprudentes odibunt
scientiam:
onuertimini ad correptio¬
nem meam. En proferam
uobis sp̃m meum: et ostendam
uerba mea. Quia uocaui et renu
istis. extendi manum meam. et
non fuic qui aspiceret. despexistiᷤ
omne consilium meum. et incre¬
pationes meas neglexistis: ego.
quoq in interitu ur̃o ridebo. et
subsannabo cum uobis quod time¬
batis aduenerit: cum irruerit¬
nobis repentina calamitas. et in¬
me et non exaudiam. mane con¬
surgent et non inuenient me: eo
quod exosam habuerint discipli¬
nam. et timorem domini non sus¬
ceperint. nec adquieuerint consi.¬

Expanded text:
iacitur rete ante oculos pinnatorum ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas suas sic semitae omnis avari animas possidentium rapiunt sapientia foris praedicat in plateis dat vocem suam in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens usquequo parvuli diligitis infantiam et stupient, et imprudentes odibunt scientiam? Convertimini ad correptionem meam: en proferam vobis spiritum meum, et ostendam verba mea. Quistis, extendi manum meam, et non fuit, qui aspiceret. Despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexistis. Ego quoque in interitu uestro ridebo et subsannabo, cum uobis, quod timebatis, aduenerit, cum irruerit repentina calamitas et inme, et non exaudiam; mane consurgent, et non invenient me, eo quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint: nec adquieverint consi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdesse bene uiuere: ut detur
illi semꝑ uiuere. Nam cui non dat᷑
semꝑ uiuere: quid prodest bene ui¬
uere: Quia nec bene uiuere dicen¬
uere: uel cecitate nesciuint. uel in¬
flatione contempnunt. Non est
autem cuiquam spes uera et cer
tret in ouile. Querunt ergo plerũꝙ
tales homines etiam ꝑsuadere hõibꝰ
ut bene uiuant: et xp̃iani. non sĩt.
Per aliant partem uolunt ascen¬
dere. rapere. et occidere: non ut pa
nientes. ratiocinationes accutissi¬
mas concludentes. libros implen¬
tes. suam sapientiam buccis cre¬
pantib uentilantes: qui etiam
dicere auderent hominibz. Nos se¬
quimini. sectam nr̃am tenete: si
uultis beate uiuere. Sed non int᷑¬
bant ꝑ ostium: ꝑdere uolebant.
mactare et occidere fixiani. S¬

Expanded text:
desse bene vivere, ut detur illi semper vivere: nam cui non datur semper vivere, quid prodest bene vivere? Quia nec bene vivere dicenvendi vel caecitate nesciunt, vel inflatione contemnunt. Non est autem cuiquam spes vera et certtret in ovile. 3. Quaerunt ergo plerumque tales homines etiam persuadere hominibus ut bene vivant, et christiani non sint. Per aliam partem volunt ascendere, rapere et occidere; non ut pasnientes, ratiocinationes acutissimas concludentes, libros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicere auderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vultis beate vivere. Sed non intrarant per ostium: perdere volebant, mactare et occidere.
Abbreviated transcription (Latin):
deseruisse. Obeatum uirum
in cuius transitu sc̃orum ca¬
nit numerus. angłorum ex¬
ultat chorus: omniumq ce¬
lestium uirtutum occurrit ex¬
ercitus. Diabolus p̾sumptio¬
ne consunditur. eccłia uirtu¬
te roboratur: sacerdotes reue¬
latione głificantur: quem
michahel assumpsit cum an¬
gelis. maria suscepit cum uir¬
ginum choris: paradisus re¬
tinet letum cum scĩs. Sed qͥd
nos. in laudem eius temptamꝰ:
quod non sufficimus adimple¬
re:Ipse est enim laus illius:
cuius laus ab euis ore. nunqͣm

Expanded text:
deservisse. O beatum virum, in cujus transitu sanctorum canit numerus, angelorum exsultat chorus, omniumque coelestium virtutum occurrit exercitus: diabolus praesumptione confunditur, Ecclesia virtute roboratur, sacerdotes revelatione glorificantur; quem Michael assumpsit cum angelis, Maria suscepit cum virginum choris, paradisus retinet laetum cum sanctis! Sed quid nos in laudem ejus tentamus, quod non sufficimus adimplere? Ipse est enim laus illius, cujus laus ab ejus ore nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
per cor tuum. ut signa.¬
culum suꝑ brachium tuum:
quia fortis est ut mors dilectio.
dura sicut inferus emulatio.
Lampades eius: lampades ig¬
nis atq flammariu. Aque
muite non potuerunt extin¬
guere caritatem: nec flumina
obruent illam. Si dederit homo
omnem substantiam domus
sue ꝓdilectione quasi. nichil
despiciet eum. Soro nĩa par¬
ua: et ubera non habet. Quid
faciemus sorori nr̃e: in die qͣnͣ¬
do alloquenda est. Si murus
est edificemus suꝑ eum pro¬
pungnacula argentea: si osti¬
um est compingamus illud
gabulis cedrinis.uiii.

Expanded text:
per cor tuum, ut signaculum supra brachium tuum, quia fortis est, ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio. Lampades ejus, ut lampades ignis, atque flammamultae non potuerunt exstinguere charitatem, nec flumina obruent illam: Si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despicient eum. Soror nostra parva, et ubera non habet: Quid faciemus sorori nostrae in die quando alloquenda est? Si murus est, aedificemus super eum propugnacula argentea: Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis.
Abbreviated transcription (Latin):
loquamur: ut lingua
nr̃a que incredulitatis uincu¬
lis est ligata. rationis uoce sol¬
uatur. Scribamus sp̃u myst̾ia.
si uolumus loqui. Scribamus
prenuntium xp̃i: non in tabu¬
lis lapidcis sed in tabulis cor¬
dis carnalib. Et erum qui io¬
hannem loquitur: xp̃m prophe¬
tat. Loquamur iohem. loqua¬
possit apperiri. quod in sacer¬
dote tanto irrationabilis mo¬
do pecudis. frena nutantis fi¬
dei cohercebant. Et racharias
pater eius impletus est sp̃u sc̃õ
et prophetauit clicens. Bene¬
quam bonus deus: et facilis
indulgere peccatis. Non solum
ablata resti tuit: sed etiã
insperata concedit. Ille dudũ
mutus prophetat. Hec enim
gr̃a dei maxima: quod eum
qui negauerant confitentur.
Nemo ergo diffidat: nemo ue¬
terum conscius delictorum p̾¬
mia diuina desperet. Nouit ds
mutare sententiam: si tu no¬
ueris emenclare delictum. Et
tu puer propha altissimi uo¬
caberis. Pulchre cum de clño ꝓ¬
phetaret. ad prophetam sua
uerba conuertit. ut hoc quoq

Expanded text:
loquamur, ut lingua nostra, quae incredulitatis uinculis est ligata, rationis uoce soluatur. Scribamus spiritu mysteria, si uolumus loqui, scribamus praenuntium Christi non in tabulis lapideis, sed in tabulis cordis carnalibus. etenim qui Iohannem loquitur Christum prophetat. loquamur Iohannem, loquapossit aperiri. quod in sacerdote tanto inrationabilis modo pecudis frena nutantis fidei cohercebant. Et Zaccharias pater eius inpletus est spiritu sancto et prophetabat dicens. quam bonus deus et facilis indulgere peccatis non solum ablata restituit, sed etiam insperata concedit. ille dudum mutus prophetat; haec enim gratia dei maxima, quod eum qui negauerant confitentur. nemo ergo diffidat, nemo ueterum conscius delictorum praemia diuina desperet. nouit deus mutare sententiam. si tu noueris emendare delictum. et tu, puer, propheta altissimi uocaberis. pulchre cum de domino prophetaret, ad prophetam sua uerba conuertit, ut hoc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem aggressus. iudicio
dei ꝑcussus obiit peregrinus.
Turonici eius obitum audien¬
tes. et in sua malicia ꝑseueran¬
tes: armentium in eius loco cõ¬
stituunt. At brictius ep̃s romã
ueniens: cuncta que ꝑtulerat
pape refert. Qui ad sedem a

Expanded text:
civitatem adgressus, iudicio Dei percussus, obiit peregrinus. Toronici eius obitum audientes et in sua malitia perdurantes, Armentium in eius loco constituunt. At Brictius episcopus Romam veniens, cuncta quae pertulerat papae refert. Qui ad sedem a
Abbreviated transcription (Latin):
qui felicib eius actib inu̾ide¬
bat. cum esset annorum. quin¬
decim raptus et catenatus sa¬
cramentis militarib implica¬
tus est. uno tantum. seruo co¬
mite contentus: cui tamen uer¬
sa uice dominus seruiebat. a¬
deo ut plerumq ei et caltiamen¬
ta ipse detraheret et ipse deter¬
geret: cibum una caperent. hic
sepuis ministraret. Secunda.

Expanded text:
qui felicibus eius actibus inuidequi felicibus eius actibus inuidebat, cum esset annorum quindecim, captus et catenatus sacramentis militaribus inplicatus est, uno tantum seruo comite contentus, cui tamen uersa uice dominus seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibum una caperent, hic tamen saepius ministraret. trien
Abbreviated transcription (Latin):
sabarie pannoniarum oppido
oriundus fuit: sed intra italiã
ticini altus est. Parentib scd̾m
seculi dignitatem uon insimis:
gentilib tamen. Pater eius mi¬
les primum: post tribiinus mi¬
litum fuit. Ipse armatam mili¬
tiam in adolescentia secutus.
inter scolares alas sub rege
constantio. dein sub iuliano
cesare militauit. non tamen
sponte: quia a primis fere
annis diuinam potius serui¬
tutem. sacra illustris pueri
inspirauit infantia. Nam cũ
esset annorum decem. inuitis
parentib ad eccl̃iam. confugit:
seq catecuminum fieri postu¬
lauit. Mox mirum in modum
totus in dei opere conuersus
cum esset annorum duodecim
heremum concupiuit: fecis¬
setq uotis satis. si etatis in¬
firmitas non obstitisset. Ani¬
mus tamen aut circa mona¬
steria. aut circa eccliam semꝑ
intentus: meditabatur adhuc
in etate puerili. quod postea
deuotus impleuit. Sed cum
edictum esset a regib. ut ue¬
teranorum filii ad militiam
scriberentur: prodente patre

Expanded text:
Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit infantia. nam cum esset annorum decem, inuitis parentibus ad ecclesiam confugit seque catechumenum fieri postulauit. mox mirum in modum totus in Dei opere conuersus, cum esset annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obstitisset. animus tamen aut circa monasteria aut circa ecclesiam semper intentus meditabatur adhuc in aetate puerili, quod postea deuotus inpleuit. sed cum edictum esset a regibus, ut ueteranorum filii ad militiam scriberentur prodente patre,
Abbreviated transcription (Latin):
cres. quos in iudaica ꝑfidia
inuenerat claudicantes. Post
predicationem huius felicissi¬
me pauꝑtatis: addidit dñs
dicens. Beati qui lugent: q̃m
ipsi consolabuntur. Luctus hic
dilectissimi cui consolatio eter¬
na. ꝓmittitur. non est cum hu¬
ius mundi affectione cõmuniˢ.
nec beatum quenquam. faci¬
unt ista lamenta: que totius
humani generis deploratione
funduntur. Alia ratio est sc̃oꝵ
geniituum: alia ueatarum
sausa lacrimarum. Religiosa
tristicia aut alienum. peccatũ
lugec aut proprium: nec de hoc
dolet quod idiuina iusticia agit᷑.
sed de eo meret quod humana.
iniquitate committitur. ubi
magis plangendus est faciens
maligna quam patiens: quia
iniustum malicia sua demer¬
git ad penam. iustum autem
tolerantia. ducit ad głam. Ce¬

Expanded text:
cres, quos in Judaica perfidia cres, quos in Judaica perfidia invenerat claudicantes. CAP. IV. Post praedicationem hujus felicissimae paupertatis, 369 addidit Dominus, dicens: Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur . Luctus hic, dilectissimi, cui consolatio aeterna promittitur, non est cum mundi hujus afflictione communis; nec beatum quemquam faciunt ista lamenta quae totius humani generis deploratione funduntur. Alia ratio est sanctorum gemituum, alia beatarum causa lacrymarum. RELIGIOSA tristitia aut alienum peccatum luget aut proprium; nec de hoc dolet quod divina justitia agitur, sed de eo moeret quod humana iniquitate committitur; ubi magis plangendus est faciens maligna quam patiens, quia injustum malitia sua demergit ad poenam, justum autem tolerantia ducit ad gloriam. C
Abbreviated transcription (Latin):
do. et omnia possidere cum xp̃o. Hinc
beatus apłs petrus cum ascen¬
dens ad templum a claudo elemo¬
sinam posceretur. argentum in.¬
quit et aurum non est michi:
quod autem habeo do tibi. In no¬
mine ih̃u xp̃i narareni: surge ⁊
ambula. Quid hac humilitate
sublimius: quid hac pauꝑtate
locupletius: Non habet presidia
pecunie: sed habet dona nature.
Quem debilem edicdit mater ex
utero: sanum petrus fecit ex
uerbo. Et qui imaginem cesaris
in nummo non dedit:imaginem
xp̃i in homine reformauit. Lxiiͦ.¬
uius autem thesauri opi¬
bus. non solum ille adutꝰ
cui gressus est redditus: sed eti¬
am quinq milia uirorum que
tunc ad exhortationem apłi. ob
q miraculum crediderunt. Et
ilie pauꝑ qui non. habebat qd̾
petenti daret. tantam. dedit di¬
uine głe largitatem: ut quem¬
ad modum. unum hominem re¬
clintegrat in pedib. sic tot mi¬
lia creclentium. sanaret in cor¬
clibus: faceretq eos in xp̃o ala¬

Expanded text:
do, et omnia possidere cum Christo. Hinc do, et omnia possidere cum Christo. Hinc beatus Petrus apostolus, cum ascendens in templum a claudo eleemosyna posceretur, Argentum, inquit, et aurum non est mihi, quod autem habeo, hoc tibi do: In nomine Jesu Christi Nazareni surge et ambula . Quid hac humilitate sublimius? quid hac paupertate locupletius? Non habet praesidia pecuniae, sed habet dona naturae. Quem debilem edidit mater ex utero, sanum fecit Petrus ex verbo; et qui imaginem Caesaris in nummo non dedit, imaginem Christi in homine reformavit. ujus autem thesauri opibus non solum ille adjutus est cui gressus est redditus, sed etiam quinque millia virorum, qui tunc ad exhortationem Apostoli ob  miraculum crediderunt . Et ille pauper qui non habebat quod petenti daret, tantam dedit digratiae largitatem, ut quemadmodum unum hominem redintegrarat in pedibus, sic tot millia credentium sanaret in cordibus, faceretque eos in Christo ala
Abbreviated transcription (Latin):
maximis numeret: quod ad re¬
leuandam miseriam. alieni la¬
boris impenderit. Undecima¬
mni generi atq ordini
hominum datur in hac
iurtute consortium: quia pos¬
sunt esse proposito pares et im¬
pares censu. Nec interest quan¬
dissimiles: qui in sp̃ualibus
bonis innueniuntur equales. Bea¬
ta igitur illa paupertas. que
rerum temporalium amore
non capitur. nec mundi opib
augeri appetit: sed celestib
bonis ditescere concupiscit.
pauꝑtatis exemplum. primi
post dñm aplĩ prebuerunt:
qui omnia sua sine clifferentia re¬
linquentes ad uocem celestis magi¬
stri. a captura piscium in piscatores
hominum alacri conuersione mu¬
tati sunt. Et multos sui similes fi¬
dei sue imitatione fecerunt. quando
illis primitiuis eccłie unum cor
omnium et anima erat una creden¬
tium: qui uniu̾sis rebus suis pos¬
sessionib ꝙ distractis. ꝑ deuotissi¬
mam. pauꝑtatem bonis ditabant᷑
eternis: et ex apłica p̾dicatione
gaudebant nichil habere de mun¬

Expanded text:
maximis numeret quod ad relevandam miseriam alieni laboris impenderit. Omni generi atque ordini hominum datur in hac virtute consortium, quia possunt esse proposito pares, et impares censu; nec interest quandissimiles, qui in spiritalibus bonis inveniuntur aequales. Beata igitur illa paupertas, quae rerum temporalium amore non capitur, nec mundi opibus augeri appetit, sed coelestibus bonis ditescere concupiscit. paupertatis exemplum primi post Dominum apostoli praebuerunt, qui omnia sua sine differentia relinquentes, ad vocem coelestis magistri, a captura piscium in piscatores hominum alacri conversione mutati sunt , et multos sui similes fidei suae imitatione fecerunt, quando illis primitivis Ecclesiae filiis unum cor omnium et anima erat una credentium ; qui universis suis rebus possessionibusque distractis, per devotissimam paupertatem bonis ditabantur aeternis, et ex apostolica praedicatione gaudebant nihil habere de mun
Abbreviated transcription (Latin):
uia ergo stagnum siue
mare presens seculum. de¬
signat: dominus secus mare
stat. post quam uite labentis
mortalitatem deuincens. in ea
qua passus est carne. stabilita¬
tem per petue quietis adiit. Tur¬
barum conuentus ad eum. gen¬
tium in fide concurrentium ty¬
pus est: de quibz ysaias. et flu¬
ent inquit ad eum. omnes gen¬
tes. et ibunt populi multi et
dicent. uenite ascendamus ad
montem. domini. Et iudit duas
naues: stantes secus stagnum.
ue naues secus stag .xi.¬
num posite: circumcisio¬
nem et preputium. sigurant.
Quas bene ih̾e uidisse ꝑlubetur.
quia in utroq populo nouit do¬
minus qui sunt eius. eouimq
cor a fluctib seculi huius ad fu¬
ture uite tranquillitatem. qua¬
si. ad soliditatem litoris. uiden¬
do hoc est misericordit̾ uisitan¬

Expanded text:
uia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat. Postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes gentes, exibunt populi multi et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini . Et vidit duas naves stantes secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium figurant: quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus, eorumque cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, misericorditer visitan
Abbreviated transcription (Latin):
multa te constituam: intra in
gaudium dñi tui. Et ne uerea¬
ris multitudinem et atrocita¬
tem gentis barbarice: ꝓcerto
sciens quia qui plus laborat.
plus mercedis accipiet. iiii.

Expanded text:
multa te constituam, intra in gaudium Domini tui; et ne verearis multitudinem et atrocitatem gentis barbaricae, pro certo sciens quia qui plus laborat, plus mercedis accipiet. Soci
Abbreviated transcription (Latin):
satisfaciendum adhuc
populo. prunas ardentes in bir¬
ro suo posuit: et ad se stringens.
usq ad sc̃m sepulchrum beati
martini una cum. populorum
turbis uadit. Proiectisq ante¬
sc̃m̃ sepulchrum prunis: uesti¬
mentum inustum apparuit.
Illis quoq sic eum ꝓsequentib:
sicut inquit istud uestimentũ
ab his ignib uidetis illesum.
ita et corpus meum a dactu mu

Expanded text:
satisfaciendum adhuc populo, prunas ardentes in byrrum suum posuit: et ad se stringens, usque ad sepulcrum beati Martini una cum populorum turbis accedit: projectisque ante sepulcrum prunis, vestimentum ejus inustum apparuit. Illo quoque sic prosequente: Sicut istud vestimentum ab his ignibus videtis illaesum, ita et corpus meum a tactu mu
Abbreviated transcription (Latin):
guinib. et ciuitas repleta est auer¬
sione. Sixerunt enim. Sereli¬
quit dñs terram: et dñs non ui¬
det. Igitur et meus non parcet ocu¬
lus neq miserebor: uiam eoꝵ su¬
ꝑer caput eorum reddam. lc̃o .uiii.¬
t ecce uir qui indutus erat
lineis qui habebat atramen¬
tariũ in dorso suo: respondit uer¬
bum dicens. Feci sicut p̾cepisti mͥ.
Et uidi et ecce in firmamento qd̃
erat super caput cherubin quasi
lapis saphirus: quasi species simi¬
litudinis solii apparui super ea.
Et dixit ad uirũ qui indictus
erat lineis: et ait. Ingredere in me¬
dio rotarum que sunt subtus che-¬
rubin. et imple manum tuam
prunis ignis que sunt inter che¬
rubin: et effunde super ciuitatẽ.
Ingressusq est in conspectu meo.
Cherubin autẽ stabant a dextris
domus cum ingrederetur uir:
et nubes impleuit atriũ inte¬
rius. Et eleuata est gloria clñi de¬
super cherubin ad limen domus:
repleta est domus nube. et
atriũ repletum est splen¬
dore glorie dñi. Et sonitus ala¬

Expanded text:
guinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. Et sonitus ala
Abbreviated transcription (Latin):
simplex fateor uel consueta. fu¬
to asta saiutatio: sed omni ad
latio muneris. famulatus ob¬
sequii: quia et si inscĩs patrib
et propħis gr̃a fuisse creditur.
non tanien eatenus plena. In
mariam uero totius gr̃e que in
xp̃o est plenitudo uenit. quam¬
quam aliter. Et ideo inquit be¬
nedicta tu inter mulieres: id
est plus benedicta quam omnes
mulieres. Ac ꝑ hoc quicquid
maledictionis infusum est per
euam. totum abstulit benedi¬
ctio marie: insuꝑ et gr̃am refu¬
dit xp̃i ortus. quam non habu

Expanded text:
simplex, fateor, vel consueta fuit ista salutatio, sed omni admlatio muneris, famulatus obsequii. Quia etsi in sanctis patribus et prophetis gratia fuisse creditur: non tamen eatenus plena. In Mariam vero totius gratiae, quae in Christo est plenitudo venit, quamquam aliter. Et ideo, inquit, benedicta tu in mulieribus, id est, plus benedicta quam omnes mulieres. Ac per hoc quidquid maledictionis infusum est per Evam, totum abstulit benedictio Mariae. Insuper gratiam refudit Christi ortus, quam non habu
Abbreviated transcription (Latin):
grederis sinc filio pater: Quo
sacerdos sc̃e sine diachono ꝓ¬
peras: Tu numquam sacrifi¬
cium sine ministro offerre cõ
utrum. idoncum ministrum
elegeris. Cui commnisisti domi¬
nicorum consecrationem. ciui
consummandorum consortiũ
sacramentoꝵ credidisti: huic
sanguinis tui consortium ne¬
gas: Uide ne periclitetur iudi¬
cium tuum: dum fortitudo lau

Expanded text:
grederis sine filio, pater: quo, sacerdos sancte, sine diacono properas 55 tuo? Numquam sacrificium sine ministro offerre consutrum idoneum ministruelegeris. Cui commisisti Dominici sanguinis consecrationem, cui consummandorum consortium sacramentorum credidisti, huic sanguinis tui consortium negas? Vide ne periclitetur judicium tuum, dum fortitudo lau
Abbreviated transcription (Latin):
cobus et iohannes filui ⁊ebedei.
clicentes. Magister: uolumus.
ut quodcumq petierimus fa
cias nobis. At ille dixit eis. Qd
uultis ut faciam uobis: Et
dixerunt. Da nobis: ut unus
ad dexteram tuam. et unus
ad sinistram sedeamus in gła
tua. Illos ergo tantum. accede
rit: quorum uoluntatem in
rogando potiorem conspicit: et
quorum hortatu matrem ad
rogandum nouit esse cõmuta¬

Expanded text:
cobus et Joannes, filii Zebedaei, cobus et Joannes, filii Zebedaei, dicentes: Magister, volumus ut quodcunque pexit eis: Quid vultis ut faciam vobis? Et dixerunt: Da nobis ut unus ad dextram tuam, et alius ad sinistram sedeamus in gloria tua . Illos ergo tantum accedererit, quorum voluntatem in rogando potiorem conspicit, et quorum hortatu matrem ad rogandum novit esse com