comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et os eiꝰ cũ ore tuo loquet᷑. ⁊ babylonẽ intͣ¬
bis. At tñ audi u̾bum dñi sedechia rex u
da ħ dicit dñs ad te. Nõ morieris. nõ gladio
sed in pace morieus. ⁊ scd̃m ꝯbustiones pa¬
trum tuoꝵ priorum regũ qui fuerũt añ
te. sic̃ ꝯburẽt te. ⁊ ue dñe plangent te. qi uer-¬
bum egolocutꝰ sũ licit dñs s⁊ locutꝰ est iere¬
mias ꝓpħ̃a ad sedecbiam regem uida uni¬
u̾sa u̾bahec in ierłm ⁊ exercitꝰ regis baby¬

Expanded text:
Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
dam eos in manu nabuch̃d̃. regis babylo¬
nis. ⁊ pcuciet eos in ocłis ur̃is. ⁊ assumẽt᷑ ex
eis maledictio om̃i tnͣsingrationi iude q̃
est in babylone dicencium. ponat te dñs
sicut sedeibiã ⁊ sicut achab. quos frixit rex
babylonis migne. pro eo qd̃ fecerũt stulticiã
in iscł. ⁊ mechati sunt in uxores amicorum
suorũ. ⁊ locuti sunt u̾bũ in noĩe meo m̃dacit̃.
qd̃ nõ mandaui eis. Egosũ uidex ⁊ testis dic̃

Expanded text:
Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dic
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ istã et adu̾sũ terrã hanc iuxtauni¬
u̾sa u̾ba ieremie. ⁊audiut rex ioachĩ ⁊ uni¬
u̾si potentes et pͥncipes eiꝰ uerba ħ. ⁊ quesiuit
rex int̾ficere eũ. ⁊ audiuit urias et timuit. fu¬
git ꝙ ⁊ ingressus est egyptũ. ⁊̃ misit rex io¬

Expanded text:
nc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum. quodque sequi
Abbreviated transcription (Latin):
qui annunciauit pr̃i meo dicens. Natꝰ est tͥ
puer mascłs. ⁊ qͣi gaudio letificanut eum.
Sit homo ile ur sunt ciuitates qͣs lubu̾cit
dñs ⁊ nõ penituit eum. Audiat clamorẽ ma¬
ne et ululatũ in tẽpore metidiano. qui non
me int̾fecit a uulua. ut fieret mͥ mat̾ mea
deuulua egressus sum ut uid̾em laborẽ ⁊ do¬
lorẽ ⁊ ꝯsum̾ent᷑ in cõfusione dies mei. ¶A¬
erbũ qd̃ fcm̃ est ad iereniam a dño.
qnͣdo misit ad eũ rex sedechias fassur
filium melchie ⁊ sophoniã filiũ maasie
lacerdotẽ dicens. Int̾roga pro nob̃̾ dnm qr
nabugodonosor tex babylonis preliat᷑
adu̾sum nos. si forte faciat dñs nob̃cum

Expanded text:
qui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer masculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille, ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum. Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano, qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea m laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis Dominum quia Nabuchodonosor rex Babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat Dominus nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
Et nolite ire post deos alienos ut seriuatis
eis adoretis q eos. neq me ad iratundiam
ꝓuccetis. in operib manuum ur̃atũ. ⁊ non
affligam uos ẽt nõ audistis me. dic̃ dñs. ut
me adiratundiã prouocaretis in oꝑibus ma¬
dñs ex̃cituum. proeo qd̃ nõ audistis uerba
mea. ecce ego mittã ⁊ assumam uniuersas
cognationes aquilonis. ait dñs. ⁊ nabu¬
godoñ. regẽ babylonis seruũ meũ. ⁊ addu¬
cam eos suꝑt̾ram istam ⁊ suꝑ habitatoreᷤ
eiꝰ ⁊ suꝑ omnes natõnes eiꝰ que in circurtu
illus sunc.⁊ int̾ficiam eos ⁊ ponam eos in
stuporem et in sibilum. ⁊ in solitudines sẽpi¬
temas. ꝑdamq ex eis uocem gaudii. ⁊ uocem
letitie. uocẽ sponsi ⁊ uocẽ sponse. uctẽ mole

Expanded text:
Et nolite ire post deos alienos, ut seruiatis eis adoretisque eos, neque me ad iracundiam prouocetis in operibus manuum uestrarum, et non affligam uos; et non audistis me. Etme ad iracundiam provocaretis in operibus maDominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram istaejus & super omnes nationes, quae in circuitu illius sunt: & interficiam eos, & ponam eos in stuporem, & in sibilum, & in solitudines sempiternas. 10. Perdamque ex eis vocem gaudii; & vocem laetitiae, vocem sponsi, & vocem sponsae.
Abbreviated transcription (Latin):
ce in gentib curbo dñi. furor egrediens ꝓcel¬
la ruens in capite impiorũ ꝯquiescet. Non
au̾tet iram indignationis dñs. donecfaciat
et ꝯpleat cogitatõnem cordissuu sin nouissi¬
modietũ intelligetis ea. ¶AX
Ntẽpore illo dicit dñs. ero deus unu̾isis cogna¬

Expanded text:
ce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ea ette ego ad ꝓphas dicit dñs qui furã¬
tur u̾ba mea unꝰ quiscy a ꝓximosuo. Ecce e¬
go ad ꝓpħas ait dñs qui assumũt lĩguaᷤᷤ
suas. ⁊ aiunt dicit dñs. Ecce ego ad ꝓphas
sõpniantes m̃datiũ ait dñs. qui narrauerũt
ea et seduxerunt ppłm meum in mẽdatio su¬
o. ⁊ in miratulis sius. cũ ego nõ misissem eos.
net mandassemeis. qui nich̾ ꝓfuerũt ppło
huic dicit dñs. Si gͥ ĩterrogau̾it te ppłs iste

Expanded text:
furantur verba mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste
Abbreviated transcription (Latin):
illi. ⁊ seruient ei om̃s gentes. ⁊ filio eiꝰ. ⁊ filio
filii eiꝰ donecueniat tẽpꝰ t̾re eiꝰ. ⁊ ip̃ius. ⁊ serui¬
ent ei gentes multe. ⁊ reges magni Gens aũ
et regnũ qd̃ nõ seruuierit nabuchod̾. regi ba¬
bylonis. ⁊ quicũq nõ curuau̾it collũ suum
subiugo regis babylonis. in gladio et fame.
et peste iusitabosuꝑ gentem illã ait dñs. donet
ꝯsumam eos in manu eiꝰ. uos auttẽ nolite
et eiciant uos ⁊ ꝑeatis. porro gens que sub¬
iecerit ceruicẽ suam subiugo regis baby
lonis ⁊ seriierit ei. dimictã eã in terra
sua dicit dñs ⁊ colet eã et inhĩtabit in ea.
Et ad sedechiam regẽ iuda locutꝰ sũ scd̃m
oĩa u̾ba hec dicẽs. Subicite colla ur̃a sub
iugo regis babylonis. ⁊ seruite ei ⁊ ppło eiꝰ
et uiuetis. Quare moriemini tu ec ppłs tu¬
us gladio. ⁊ fame. ⁊ peste. sicut locutꝰ ẽ dñs
ad gentẽ que seruire noluerit regi babylo¬
nis. Nolite audire u̾ba ꝓpħarũ dicenciũ

Expanded text:
servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem lonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium
Abbreviated transcription (Latin):
egressa est pollutio suꝑ omnẽ terram. ħ di¬
cit dñs ex̾cituum. Nolite audire uerba pro
ph̃arũ qui ꝓpħant uob̾. ec decipiunt uos.
blisionem cordissui locunt᷑. nõ de ore cdm̃i
dicũt. his qui blasphemãt me. locutus ẽ
dñs. pax erit uobis. ⁊̃ om̃i qui ambl̃at in
pͣuitate cordis sui dixerũt. Nõ uemiet super¬

Expanded text:
egressa est pollutio super omnem terram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite auphetarum, qui prophetant uobis et decipiunt uos. uisionem cordis sui locuntur, non de ore domini. dicunt his qui blasphemant me: locutus est dominus: pax erit uobis, et omni qui ambulat in prauitate cordis sui dixeru
Abbreviated transcription (Latin):
uenissẽc tͥ colores qĩ dolores parturientis. Ui¬
no ego dicit dñs. qr si fuerit ieconias filiꝰ ioa¬
chim regis irida. anulus in manu dext̃a mea
Inde auellam eum ⁊⁊ dabote in manu q̃renti¬
faciemt. ⁊ in manu quoꝵ tu formidas faciẽ.
⁊ in manu nabugodoñ. regis babylonis. et
in manu caldeorũ. ⁊ mittam te ⁊ matrem
tuam que genuit te in t̾ram alienã. inqua
nati nõ estis ibiꝙ moriemini. ⁊ in t̾ram adꝙ̃
ip̃i leuant aĩam suã. ut ip̃i reu̾tant᷑ iluic ⁊¬
nõ reu̾tent᷑. Numquid uas fictile atꝙ ꝯtritũ¬

Expanded text:
ores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentiet in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non re
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾ium. ⁊ it̾ m̃dacii. et ꝯfortauetũt manꝰ
pessimorũ ut nõ ꝯu̾teretur unꝰ quisq ama¬
licia sua. facti sunt mͥ oĩs sodoma. ⁊ omnes
babitatores elꝰ qͣi gomorta. ꝓpt̃ea ħ licit
dñs exertituũ ad ꝓpħ̃as. Ecce ego cibabo eos¬

Expanded text:
adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad p
Abbreviated transcription (Latin):
regis babylonis. Et dixit ieremias ꝓpheta
ad ananiam ꝓph̾am in ocłis facerdotum.
et iocłis oĩs ppłi qui stabant in domo do¬
mini E ait ieremias ananie amen sic fa¬
ciat dñs suscitet dñs u̾ba tua que ꝓpħasti
ut referant᷑ uasa in domo dñi. ⁊ oĩs trans¬
migratio de babylone adlocũ istũ. uerũ

Expanded text:
Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊hĩtatores ierłm. hec dicit diis ex̾cituum
ds̃ isrł. Ecce ego inducã afflictionẽ super
locũ istũ. ita ut oĩs qui audierit illam
tinniant aures eiꝰ eo qd̃ dereliquerit me.
et alienũ fecerũt locũ istũ. qr libauetũt
diis alienis in eo qͦs nescierũt ipsi ⁊ prẽs e¬
sangͥne innccentũ. Et edificauerũt excel¬
sa bãalim: ad ꝯburendos filios suos igni.
in holocaustum ba̾alim. que non precepi
nec locutꝰ sum. nec ascenderũt in cor meum.

Expanded text:
icit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam adflictionem super locum istum ita ut omnis qui audierit illam tinniant aures eius eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres esanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum.
Abbreviated transcription (Latin):
et misebor eorũ. ⁊ reducã eos uirũ adheditatẽ
suã. ⁊ uirũ in t̾ram suã. ⁊ erit. si enĩ eruditi didic̾int
mas ppłi mei ut iurent in nõie meo uiuit dñs.
sicut docuerũt ppłm meũ urare in baai. edifi¬
cabunt᷑ in medio ppłi mei. Qd̃ si nõ audietĩt
euellam gentẽ illam euuisione et ꝑdicione

Expanded text:
ducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perdition
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs frustra libantes ⁊ ĩpingͣentes in uiis su¬
is: in semitis scłiut nõ ambularẽt per eas in
itin̾e nõ trito. ut fieret t̾ra eorum in desolati¬
onem et in sibilum semptt̃num. Oĩs enm
qui p̾terit ꝑ eam obstupester.⁊ mouebit ca¬
put suum. Sicut uentꝰ urens disꝑdam eol co-¬
ram inimico dorsum ⁊ nõ faciem ostendã
eis in die ꝑdicionis eorum. Et dixerũt. Ue¬
nite ⁊ cogitemꝰ tra ieremiam cogitatõnes:
Nõ .n. ꝑibic lex a sacerdote. neq ꝯfilium a
sapiente. nec sermo a ꝓph̃a. nenite ⁊ ꝑcuci¬

Expanded text:
s frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trito ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt venite et cogitemus contra Hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et perc
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑdam eos uentil abro m portis tetre itfeci
et ꝑdidi ppłm meũ. ⁊ tñ a uiis suis nõ sũt
reuersi. Multiplicate sunt mͥ uidue euis
suꝑ harenã maris. ⁊ induxi eis suꝑ ma¬
trẽ ad holescentis uastatorẽ metidie. Mi¬
si suꝑ cuuitates repente t̾rorem. Infirmati.
est que peꝑit . uii. filios. defecit aĩa eiꝰ. occi

Expanded text:
spergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est q
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitu eius¶AA¬
ec dicit dñs. Descende in domũ regiᷤ
iuda. ⁊loqueris ibi u̾bum hoc ⁊ clices
Auliuerbum dñi rexiuda. qui sedes super
soliũ dd̾. tu et serui tui ⁊ ppłs tuus qui in¬
gredimini ꝑ portas istas. hec clicit dñs. fa¬
cite iudiciũ et iusticiã. ⁊ lib̾ate ui opp̾ssum
de manu calũpniatoris. ⁊ aduenam ⁊ pu¬
pillũ ⁊ uidrã nolite ꝯt̾stare. neq oppͥma¬

Expanded text:
u eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et vidua
Abbreviated transcription (Latin):
ficat domum suã in ĩusticia ⁊ cenacła sua.
nõ muditio amicũ suũ oppͥimet fruss. et
mercedem eiꝰ non reddet ei. qui dicit ẽdifica¬
bo mͥ domũ latã. ⁊ cenacła spaciosa. qui aꝑit
sͥ fenestras. ⁊ facit laqueatia cedrina. pingit¬
ꝙ sinopide. Nũqͥd regnabis q̃m ꝯfers te cedro.
pater tuus nũquid non comedit et bibit. et
fecit iudiciũ ⁊ iusticiã tũt cũ bñ erad ei Iu¬
dicauit cãm pauꝑis ec egeni in bonũ suum
Nũqͥd nõ ideo qr cognouit me dicit dñs. Tui
enimocsiet cor ad auariciã et ad sangumem
ĩncrentem fundendũ. ⁊ ad calũpniã et ad cõ¬

Expanded text:
cat domum suam in injustitia, et coenacula sua non in judicio; amicum suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum laetam, et coenacula spatiosa: qui aperit sibi fenestras, facit laquearia cedrina, pingitque sinopide! numquid regnabis, quoniam confers te cedro. pater tuus nonne comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc, cum bene erat ei? iudicauit causam pauperis et egeni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑseqͣmur eũ ab om̃ib uiris qui erant
pacifici mei. ⁊ custodientes latꝰ meũ. si quomͦ
ultionem ex eo. Dñs autẽ mecũ est qͣi bella¬
tor fortis Idcirco qui ꝑsequunt᷑ me cadent
ec infirmi erũt. et cõtundent᷑ uehement̃. qr
nõ intellexerũt obꝓbriũ sempit̾nũ qd̃ nũꝙͣ¬

Expanded text:
ant pacifici mei et custodientes latus meum. Si quomodo ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobriu
Abbreviated transcription (Latin):
bulat post prauitatẽ cordis sui mali ut me
nõ auliat. ⁊ eiciam eos de t̾ra hac in t̾ram
qͣm ignoratis uos. ⁊ prẽs ut̃i. ⁊ serietis ibi
diis alienis die ac nocte. qui nõ dabũt uo¬
bis requiem. Propt̾ ea ecce dies ueniũt dic̃
dñs. ⁊ nõ dicent ultra uiuit dñs qͥ eduxit
filios isrł de t̾ra egypti. seduiuit dñs qui

Expanded text:
sui mali, ut me non audiat. Et ejiciam vos de terra hac, in terram, quam ignoratis vos, et patres vestri: et servietis ibi diis alienis die ac nocte, qui non dabunt vobis requiem. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non dicetur ultra: Vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
etcũctis regib elam. ⁊ cũctis regib medorũ.
ec cũctis regib aquilonis. ⁊ deꝓpe. ⁊ de longe.
unicuiq cõtra frẽm suũ ⁊ oĩb regnis t̾re
que sunt suꝑ faciem eiꝰ. Et rex sesach bibet pꝰ
eos. ⁊ dices ad eos hec dicit dñs ex̃tituũ deus
isrł̾. Bibite ⁊ inebriamini. ⁊ uomite ⁊ cadite

Expanded text:
et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite
Abbreviated transcription (Latin):
ba oĩs regionis siccabit᷑. ꝓpt̾ maliciam hĩtan¬
tium in ea. ꝯsumptũ est aĩal ⁊ uolucres q̃m
dixerunt. Non uidebit nouissima mea nr̃a.
Sicum peditib cutrens laborasti. quomo
cis securus fũis. quid facies insuꝑbia iorda¬
nis. Nam et frẽs tui ⁊ domꝰ pr̃is tui eciã ip̃i
pugnauerũt adu̾susꝰ te. ⁊ clamauerũt pꝰte¬

Expanded text:
malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostra si cum peditibus currens laborasti quomodocis secura fueris quid facies in superbia Iordanis nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugna
Abbreviated transcription (Latin):
neᷤ ⁊ morient᷑ gnͣdes ⁊ parui int̾ra ista. Nõ
leselient᷑ neq plangent᷑.⁊nõse incident
neq caluiciũ fiet pro eis. ⁊ nõ franget int̃
cos lugenti panẽ ad consoland̃ suꝑ mortuo.
et nõ dabunt eis potũ calicis ad cõsolandũ
dieris ut ledeas cum eis. ⁊ comedas ⁊ bibas

Expanded text:
nes et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum dieris
Abbreviated transcription (Latin):
et usitabit pecc̃a eorũ. Et dixit dñs ad me.
Noliorare pro ppłõisto in bonũ cum ieuinaue¬
rint nõ exaudiam p̾ces eoꝵ. Et si obtulerint
bolocaustomata ⁊ uictimas nõ suscipiã ea.
q̃m gladio ec fame et peste ego ꝯsumam eos

Expanded text:
um et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos
Abbreviated transcription (Latin):
tum est Sicut. enĩ adheret lumbare ad lum¬
bos uiri sic agglutinaui mͥ omnẽ domũ isrl
et oẽm domũ uida dicit dñs ut eẽnt mͥ ĩ ppłm.
et in nomen. ⁊ in laudẽ ⁊ in gł̾iam. ⁊ nõ audie¬
runt. slices ergo ad eos sermonẽ istũ. ħ dic̃ dñ

Expanded text:
ad lumbos viri, sic agglutinavi mihi omnem domum Israel, et omnem domum Juda, dicit Dominus: ut essent mihi in populum, et in nomen, et in laudem, et in gloriam: et non audierunt. Dices ergo ad eos sermonem istum: Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ecꝓpħas ⁊ omnes hĩtatores ietłm ebriecate. ⁊ dis¬
ꝑdam eos uirum a fr̃e suo. ⁊ pr̃es ⁊ filios parit̃
aic dñs. Nõ parcam et nõ concedam. neꝙ mi¬
ferebor ut nõ disperdã eos Audite ⁊ auribus
ꝑcipite. Nolite eleuari qr dñs lorutꝰ est. date do¬
minodeour̃o głiam anteqmͣ tenebrescat. et
ante qm offendant pedes ut̃i admontes cali¬
ginosos expectabitis lucẽ. ⁊ ponet cã in um¬
bram mortis. ⁊ incaliginẽ. Qd̾ si hoc nõ audie¬
titis in abscondito plorabit aĩa mea afacie¬

Expanded text:
itatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non disperdam eos. Audite, et auribus percipite: Nolite elevari, quia Dominus locutus est; Date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audieritis, in abscondito plorabit anima mea  A
Abbreviated transcription (Latin):
thophet sepelient᷑. eo qd nõ sit alius locus ad
sepeliend. sic faciã loro huit dicit dñs. ⁊ hĩ¬
tatorib eiꝰ. ut ponã ciuitatẽ istã sicut tho¬
iuda sicut locus thophet. ĩmunde om̃s domꝰ
inqͣtũ domatib sacrificauetũt õimilicie
celi. ⁊ libauerũt libamina diis alienis. ue

Expanded text:
s locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut ThoJuda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis al
Abbreviated transcription (Latin):
Nõꝓph̾abis in noĩe dñi. ⁊ nõ morieris in ma¬
nib nr̃is ꝓpterea hec dicit dñs exercituũ. scce
ego insitabo suꝑeos ĩuuenes morient᷑ in gla¬
dio. filii eorum ⁊ filie eoꝵ morient᷑ in fame.
et reliquie nõ erunt ex eis Inducam enĩ ma¬
lũ suꝑ uiros anathot. annũ uisitatõnis eoꝵ.
ustus quidẽ tu es dñe si disputẽ ¶AI¬
tecsi. Uerumptñ iuista loquar ad te. Quare ui¬
a impiorũ ꝓsꝑatur. bene est õĩb qui p̾uari¬
cant̾ ⁊ mique agũt. plantasti eos et radicẽ
miserũt ꝓficiunt. ⁊ faciũt fructũ ꝓpe estu
ori eorũ ⁊ longe a renib eorũ ⁊ tu dñe nosti
me. iudistime. ⁊ probasti cor meũ tecũ scõ¬
grega eos qiͣ gregẽ adiuctimã. ⁊ sc̃ifica eos

Expanded text:
manibus nostris propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego visitabo super eos iuvenes morientur in gladio filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos q
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ dilectus meus in domo mea facit scel̃a
multa. Numquid carnes sc̃e auferẽt a te
malicias tuas in quib głiata es. oliuam
ubem. pulcram. fructiferã. speciosã uocauit
dñs nom̃ tuũ ã ouocẽ loq̃le gͣndis exatsit
ignis uinea ⁊ busta sunt fru tecta eiꝰ ⁊̃ dñs¬
malũ promalis domꝰ isrł et domꝰ iuda que
fecerunt sͥ adirritandũ me libantes proba¬
ostendistim studia eorũ ⁊̃ egoqͣiagnꝰ man

Expanded text:
quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt frutecta eius. Dilmalum pro malis domus Israel: et domus Juda: que fecerunt sibi ad invitandum me: libantes Baostendisti
Abbreviated transcription (Latin):
dño. turuabo genu deo excelso. Nũquid off̾am
ei holocaustomata ⁊ uitłos annicłos. Nsiquid
placari potest deus in milib auetũ aut ĩ ml̃-¬
tis milib hycoꝵ pinguiũ. Nũquid dabo pri¬
mogenitũ meũ pro scelere meo. fructũ uentris
mei pro pecc̃o anime mee. Inditabo tͥ hõ qͥd sic
bonũ. ⁊ quid dñs reqͥrat ate. Utiq fac̾e̾ uidi¬
ciũ ⁊ dilig̾e mĩam. ⁊ sollicitũ amblare cum

Expanded text:
Domino? Curvabo genu Deo excelso? Nunquid offeram ei holocautomata et vitulos anniculos? Nunquid placari potest Deus in millibus arietum, aut in multis millibus hircorum pinguium? Numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo, fructum ventris mei pro peccato animae meae? Indicabo tibi, o homo, quid sit bonum, et quid Dominus quaerat a te: Utique facere judicium, et dil
Abbreviated transcription (Latin):
latorẽ. ⁊ ille uiderit gladium uenientẽ suꝑ
t̾ram et cetinerit buctina et annunciauerit
ppło. audiensͣ qͣuisquis ille est sonitũ buc¬
cme nõ se obseruau̾it. uen̾i̾eq gladius ⁊ tu¬
lerit eum. sangis ip̃iꝰ. suꝑ caput eiꝰ ip̃ius erit.
sonitũ buctine auduut et nõse obseruauit
sanguis eiꝰ in ip̃o erit. si autẽ se custodierit:
aĩam suam saluabit. Quod si specłator uid̾it
gladiũ uenientẽ. ⁊ nõ insonuerit buccina. ⁊
ppłs nõ se tustodierit uen̾it q gladius et tu¬
lerit de eis animam. ille quidẽ in iniquita¬
te sua captꝰ est.sanguinẽ aũt eiꝰ de manu spe¬

Expanded text:
uiderit gladium uenientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiauerit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum: sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bucinae audierit et non obseruauerit: sanguis eius in ipso erit. si autem custodierit, animam suam saluagladium venientem, et non insonuerit buccina, et populus non se custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis animam: ille quidem in iniquitate sua captus est; sanguinem autem ejus de manu spe
Abbreviated transcription (Latin):
rot̾ram eoꝵ desolatam ꝓter uniu̾sas abho¬
minationes suas qͣs oꝑati sunt. Et tu fili hõis
filii ppłitui qui locunt᷑ dete iuxta muros. et ĩ
ostiis domoꝵ. ⁊ dicũt unꝰ ad alt̾um. uir ad ꝓxi¬
mum suum loquentes: uenite et audiamus
qui sit sermo egrediens a dño⁊ uenuint ad
te qͣi si ingrediat᷑ ppls meus t̃ sedent corã te
ppls ⁊ audiunt sermones tuos. ⁊ nõ faciunt
eos. qr in canticũ oris sui uertunt illos. ⁊ aua¬
riciam suam sequit cor eoꝵ. ⁊ est eis qͣi car¬
men musicũ qd̃ suaui dulciꝙ sono canitur.
etaudiunt u̾ba tua et nõ faciũt ea sĩcũ ue¬
nerit qd̃ predictum est. ecce enĩuenit. ẽunc sci¬
ent qd̾ ꝓpħe fuerĩt intereos. AAALII¬
ẽ factũ estu̾bum dñi ad me dicẽs. fili

Expanded text:
tam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sunt et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquenqui sit sermo egrediens a domino. et uenient ad te, quasi ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos: quia in canticum oris sui uertunt illos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. Et factum est uerbum domini ad me dicens: f
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnta mensis tnͣsmigͣtionis nr̃e uenit ad me
qui fug̾at de ietłm clicens.: Uastata est ciui¬
tas. manꝰ autẽ dñi fc̃a fuerat ad me uesꝑe
ante qͣm ueniret qui fug̾at. aꝑuit ꝙ osme¬
um donec ueniret ad me. mane. ⁊ aꝑtoore me¬
o: nõ silui ampliꝰ. Et fcm̃ est u̾bũ dm̃i ad me
dicẽs fili hoĩs qui habitãt in rumosis hiis
suꝑ humũ ifrł loquentes aiunt. Unꝰ etat
abrabam. ⁊ hereditate possedit t̾ram. Nos ã
multi. nobis data est t̾ra in possessionem.
Idurto dices ad eos. hec dicit dñs ds̃. qui in
languine comeditis. ⁊ ocłos ur̃os leuatis ad¬

Expanded text:
quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis
Abbreviated transcription (Latin):
Tu uero fili hõis dic ad domũ iscł. Sic locuti estiᷤ
dicentes. Iniquitates nr̃e et pecc̃a nr̃a suꝑ nos
sunt. ⁊ in ip̃is nos tabestimꝰ. Quomͦꝰ ergo ui¬
uere pot̾imus: dic ad eos. Uiuo ego dicie dñs
deus. Nolo mortẽ impii. sedut u̾tat᷑ impius
auia sua et uiuat. ꝯu̾timini a uiis ur̃is pessi¬
mis ⁊ qͣre moriemini domꝰ istł. du itaq fili
hõis dic ad filios ppłi tui. Iusticia iusti ño li

Expanded text:
cuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios p
Abbreviated transcription (Latin):
aut heces nõ est ei. cur igit᷑ hec hereditate
possedit melcon. gadet ppłs eiꝰ. in urbibus eiꝰ
hĩtauit. ideo ecce cdies ueniunt in te dic̃ dñs
et auditũ faciã suꝑ rabath filiorũ amon fre¬
mitum prelii. ⁊ erit in tumultũ dissipata.
filie ꝙ eius igne succendunt᷑. ⁊ possidebit po
ssessores suos dicit dñs. ulula esebon. qm̃ ua¬
stata est har. clamate filie rabath. accingi¬
te nos ciliciis. plangite ⁊ circuite ꝑ sepes q̃m̃
melchon in transmigrationẽ ducet᷑. Sacerdo¬
tes eius ⁊ prĩcipes eiꝰsimul. Quid głiaris in

Expanded text:
ur igitur haereditate possedit Melchon Gad, et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt in te, dicit Dominus, et auditum faciam super Rabbath, filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumultum dissipata: filiaeque ejus igne succendentur: et possidebit Israel possessores suosstata est Hai: clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: plangite et circuite per sepes, quia Melchon in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. » Quod Esebon
Abbreviated transcription (Latin):
tantes eã replebunt᷑ ait dñs. qm̃ exultastis et
magna loquimini diripientes hereditatem
meam qm̃ effusi estis sicut uituli suꝑ herbã
et mugistis ut cauri. Confusa est mat ur̃a
nimis ⁊ adeqͣta pulueri que genuit uos. Ec¬
ce nouissima erit in gẽtib. ⁊ deserta inuia ⁊
aretis ab ira dñi nõ inhabitabit᷑. sed redige¬
tur cota in solitudine. oĩs qui tnͣsibit ꝑ baby¬
lonem stupebit ⁊ sibilabit suꝑ uniu̾sis pla-¬
gis eiꝰ. p̃paramini Itͣ babylonẽ ꝑ circuitũ
omnes qui intenditis arcũ debellate eã. nõ

Expanded text:
am replebuntur, ait Dominus. Quoniam exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa est mater vestra nimis, et adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis
Abbreviated transcription (Latin):
mo carceris. ⁊ locutus est cũ eo bona ⁊ posuit
chronũ eius suꝑ tbronos regũ qui erant pꝰ
se. in babylone. ⁊ mutauit uestimenta car¬
ceris eiꝰ ⁊̃comedebat panẽ coram eo semper
cunctis dieb iute sue ⁊ cibaria eiꝰ cibaria
ꝑpetua dabant᷑ ei arege babylonis statuta
ꝑsingłos dies usq ad diẽ mortis sue cũctis¬

Expanded text:
est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usq
Abbreviated transcription (Latin):
in ignẽ etũt. et disꝑibũt. Etu̾bũ qd̃ p̃cepit
ieremias ꝓpha saraie filio nerie filii maa¬
sie. cum ꝑgeret cũ sedechia rege inbabylo¬
nẽ. in anno .iii. regni eiꝰ. Saraias autem
erat princeps ꝓpħie ⁊ scripsit ieremias õe
malũ qd̾uent᷑um erat suꝑ babylonẽ in libͦ
uno oĩa u̾ba hec que scͥpta sũt ꝯtrababylo
nẽ. ⁊ dixit ieremias ad faraiam. cũ ueneris
in bahylonẽ. ⁊ uideris et leg̾is oĩa u̾ba hec
dices. dñe tu locutꝰ es ꝯtra locũ istũ ut disꝑ¬
deres eũ. ne sit qui in eo hĩtet. ab hoĩe usq
ad pecꝰ. ⁊ sit ꝑpetua solitudo. Cũq ꝯpleueris
legͥe librũ istũ. ligabis ad eũ lapidẽ. ⁊ ꝓicieᷤ

Expanded text:
ibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec qnem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis
Abbreviated transcription (Latin):
corã rege babylonis in terłm ⁊ incendit
domũ dñi et domũ regis. ⁊ õs domoᷤ ierłm ⁊ õ¬
nẽ domũ magnam igne cõbussit ⁊ totũ
ex̾citꝰ caldeorũ qui erãt cũ magr̃o milicie.
De pauꝑib autẽ ppłi et de reliquo uulgo
qd̃ remanserat in cuutate. ⁊ de ꝓfugis qͥ

Expanded text:
oram rege Babylonis in Hierusalem et incendit domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit et totum exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod rem
Abbreviated transcription (Latin):
us ero eis quos reliquero. suꝑ t̃ram dominan-¬
ciũ ascende. ⁊ sup habitatores eiꝰ uisita. dissi¬
pa et mĩfice que post eos sunt. aic dñs. ⁊ fac iu¬
xta oĩa que precepitͥ. Tox belli i t̾ra et cõt̾cio
magna. quomͦ ꝯfractꝰ est. et contͥctꝰ malleus
uniu̾se t̾re. quomͦ u̾sa est in desertũ babylon
in gentib. illaq̃aui te. et capta es babylon.
et nesciebas. Inuenta es et app̾hensa. qm̃ dñm¬

Expanded text:
us ero eis, quos reliquero. Super terram dominantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quon
Abbreviated transcription (Latin):
inclita uniu̾se t̾re. quomͦ facta est in stupo¬
rem babylon mt gentes. ⁊ ascendit suꝑ ba¬
hylonẽ mare. multitudine fluctuũ eiꝰ oꝑa¬
taest. fc̃e sunt ciuitates eiꝰ in stupores. terra
inhitabilis ec desertat̾ra in qua nullus ha¬
bitee. nec tnͣseat ꝑ eam filiꝰ hoĩs ⁊ iusitabo
suꝑ bel in babylonẽ. ⁊ ertiam qd absorbue¬
rat deore eiꝰ. et nõ ꝯfluent ad eum ultͣ gen¬
tes. Si quidẽ et murꝰ babylonis corruet. egͦ¬
dimini de medio eiꝰ ppłs meus ut saluet.
unꝰ quisꝙ aiãm suã. ab ira furoris dñi. ⁊
ne forte mollescat corur̃m. ⁊ timeatis audi

Expanded text:
inclyta universae terrae? Quomodo facta est in stupoinclyta universae terrae? Quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes? Ascendit super Babylonem mare, multitudine fluctuum ejus operta est. Factae sunt civitates ejus in stuporem, terra inhabitabilis et deserta, terra in qua nullus habitet, nec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne
Abbreviated transcription (Latin):
lonie qͣi area tp̃c trit᷑e eiꝰ ad huc modicũ. et
ueniet tempꝰ messionis eiꝰ. come dit me. de¬
uorauit me. nabuchod̾. rexbabylonis. Red¬
didit me qͣiͣuas in ane. ab sorbuit me qͣsi
dracho rẽpleuit uentrẽ suũ teneritudine me¬
a. ⁊ eiecit me siniquitas adu̾sũ me. ⁊ caro me¬
a suꝑ babylonẽ dicit habitatio syon ⁊ san¬
guis meus suꝑ habitatores chaldee dicit ierłm.
ꝓpt̾ ea bec dicit dñs. Pece ego iudicabo causã
tuã. ⁊ ulcistar ulcionem tuã. ⁊ desercũ faciã
mare eiꝰ. ⁊ siccabo uenam eiꝰ. et erte babylon ĩ
tumulos habitatio drachonũ. Stupor et si-¬
bilus eo qd̃ nõ sit habitator Simul ut leo¬
nes tugient. ⁊ excucient comas ueluti cacli
leonũ. In calore eorũ ponam potꝰ eoꝵ ⁊ ine-¬
briabo eos ut sopiant᷑. ⁊ dormiant somptiũ
sẽpĩnsi. ⁊ nõ ꝯsurgant dicie dñs. deducam
eos qi agnos aduictimã. ⁊ qͣi arietes cũ hediᷤ.
Quomodo capta est sesach.⁊prehensa est

Expanded text:
lon quasi area tempus triturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem dicit habitatio Sion et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylontumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator. Simul et leones rugient, excutient comas veluti catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos, ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est
Abbreviated transcription (Latin):
dimitt̾e eos. Redẽptor eoꝵ fortis. dñs exer-¬
cituũ nom̃ eiꝰ. Iudicio defendit cãm eo¬
tum. ut ext̾reat t̾ram et ꝯmoueat habi¬
tatores bahylonis. Gladius ad caldeos ait
dñs et ad habitatores babylonis.⁊ ad pͥn-¬
cipes et ad sapientes eius. Gladius ad diui¬
nos eiꝰ qui stulti erunt. Gladiꝰ ad fortes euiˢ
qui timebunt. gladiꝰ ad equos eiꝰ et ad cur-¬
rus eiꝰ. ⁊ ad omne uulgꝰ eiꝰ. qd̃ est in medio
eiꝰ. ⁊ erũt qͣi mulieres. gladius ad chesau¬
ros eiꝰ qui diripient᷑. Siccitas suꝑ aqͣs eniᷤ

Expanded text:
s exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qu
Abbreviated transcription (Latin):
phat. qr auditũ pessimũ audierũt. turbati
sunt ĩ mari p̃ solitudine quiescere nõ po¬
tuit. dissoluta est damasiꝰ. u̾sa est ĩ fugam
tremor app̾hendit eam. Angꝰtie ⁊ dolores
tenuerũt eã qͦiͣ part᷑ientẽ. quomͦ d̾eliq̃tũt
ciuitatẽ laudabilẽ. urbem leticie. Ideo cadent

Expanded text:
phad, quia auditum pessimum audierunt, turbati sunt in mari, in sollicitudine quiescere non potuit. Dissoluta est Damascus, versa est in fugam, timor apprehendit eam, angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laeti
Abbreviated transcription (Latin):
dent in medio eiłt laudabũt suꝑ babylonẽ
celi et t̾re. et oĩa que in eissũt. qr ab aquilone
uenient p̃donesei. ait dñs ⁊ quomͦ fecit baby¬
lon ut cad̾ent occisi m isrł. sic de babylone ca-¬
cent occisi in uniu̾sa t̾ra. Qui fugistis gladi-¬
um uenite nolite stare. recordamini procul

Expanded text:
Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, nolite stare: Recordamini procul
Abbreviated transcription (Latin):
nib t̾re. Atchũ ⁊ stutũ app̾hendent. crudeleᷤ
sunt et ĩmisericordes. uox eorũ qͣi mare so¬
nabit et suꝑ eqͦs astendent sicut uir para¬
tus ad prelium otͣ te filia babylonis. Audi¬
uit rex babylonis famã eoꝵ ⁊ dissolute st̃
manꝰeiꝰ angustia. App̃hendit eũ color qͣi
partͣientẽ. ecce qͣileo ascendit de suꝑbia

Expanded text:
hendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ꝓdola eorũ. qm̃ ascendet ꝯtͣ eam gẽs ab
aquilone. que ponett̃ram eiꝰ in solitudinẽ
et nõ etit qui habitet mea. ab hoĩeusq ad
petꝰ. et moti sunt. et abierũt. Indieb illis
et in tp̃re illo ait dñs uenient filii iscl̃ ipsi-
et filii uida simul. ambłantes ⁊ flentes ꝓp̾era¬
bunt. ⁊ dñm dm̃ suũ querẽt in syon. ⁊ interro¬
gabũt uiã. huc facies eorũ uenient. ⁊ apponẽ
tur ad diĩm federe sempit̾no qd̃ nlła obliui-¬
one delebit᷑. Grex ꝑditus fc̃s est ppłs meus pa¬
stores eorũ seduxerunt eos. fecerũt q uagan
in montib de mõte in collẽ tnͣsierũt. obliti
sunt cubilis sui. om̃s qui ĩuenetũt comedãt¬
comederũt eos. ⁊ hostes eorũ dixerũt Nõ pec¬
cauimꝰ. pro eo qd peccauerũt dño decori ius-

Expanded text:
ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierunt in diebus illis et in tempore illo ait Dominus venient filii Israhel ipsi et filii Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabufoedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod pecc
Abbreviated transcription (Latin):
b menni ⁊ aschenet. annũuate ꝯtra eam
tasar. adducite equm qͣi bruchũ aculeatũ.
Sñficate cͣc eam gs̃. reges medie luces eius.
et uniu̾sos magistratꝰ eiꝰ. cũctam q terram
potestatis eiꝰ ⁊ ꝯmouebit᷑ t̾ra ⁊ t̃babit᷑. quia
ut ponat t̾ram babylonis desertã ⁊ in habi¬
tabilem. cessauerũt fortes babylonis a p̾lio.
habitauerũt in presidiis. deuoratũ est robur
eorũ. ⁊ fc̃ĩ sunt qͣi mulieres. Incensa sũt tab̾¬
nacłã eiꝰ. cõtriti sunt uectes eiꝰ. eurrens ob

Expanded text:
at Menni et Aschenez numerate contra eam at Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres: Incensa sunt tabernacula ejus, contriti sunt vectes ejus. Currens ob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑibunt. Nõ sicut hec pars iacob. qr qͥ fecit
õĩa ip̃e est. ⁊ isrł sceptrũ hereditatis eiꝰ. dñs
eĩtitiũ nomen cius collidis tu michi ua¬
sabelli et ego collidam in tegentes. ⁊ disꝑ¬
dam in teregna collidam in te equum
et equitẽ eiꝰ. collidã in ce cuitũ ⁊ ascẽsorẽ
eiꝰ ⁊ collidã in te uirũ et mulierẽ. ⁊ collidã
in te senẽ ⁊ puerũ ⁊ collidã in te iuuenẽ ⁊
uirginẽ ⁊⁊ collidã in te pastorẽ et gregem
eiꝰ et collidã in te agͥcolam et iugales euᷤ.
et collidã in te duces et magistratus ⁊ reddã
babyloni et cũctis habitatorib caldee om̃e
malũ suũ: qd̃ fecerunt in syon. in ocłis ur̃is
ait dñs. Ecce ego ad te mons pestifer ait dñ.
qui corrũpis uniu̾sam t̾ram. extendã ma¬
num meã suꝑ te. ⁊ euoluã tede petͥs. ⁊ dabo te
in monte cõbustionis. et nõ tollã de te lapi-¬
dem in angulũ. ⁊ lapidẽ in fundam̃to. sed per-
clangite buccina in montib. sc̃ĩficate suꝑ

Expanded text:
ec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et reddam Babyloni et cunctis habitatoribus Chaldeae omne malum suum quod fecerunt in Sion in oculis vestris ait Dominus ecce egodam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perdiclangite bucina in gentibus sanctificate super
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ p̃ponam ei. Qͥs n. similis mei ⁊ quis
sustinebit me.⁊quis estiste pastor qui re¬
sistet uultui meo ꝓpt̃ea audite ꝯsiliũ dm̃
qd̃ miit de edom. et cogitationes eiꝰ qͣs cogi¬
tauit de hĩtatorib theman. si nõ deiecerĩt
eos paruuli gregis nͥ dissipauerint cũ eis
clamor in mari rubro auditꝰ est uocis eiꝰ. ecce¬

Expanded text:
 quis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod iniit de Edom; et cogitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus Theman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis clamor in mari Rubro audit
Abbreviated transcription (Latin):
orũ qr uenit suꝑ eam .i. suꝑ babylonẽ p̃do.
et app̾hensi sunt fortes eiꝰ. ⁊ emarcuit arcuˢ
eorũ. quia fortis ultor dñs. reddens retͥbu¬
it ã m̃ebriabo principes eiꝰ ⁊ sapientes eius
duces eiꝰ et magistratꝰ eiꝰ. ⁊ fortes. ⁊ dormiẽt
sompnũ sempit̾nũ ⁊ nõ exꝑgiscent᷑ ait rex
dominꝰ exercituũ nomen eiꝰ. hec dicit dñs ds̃

Expanded text:
uia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
nõ erat uidiciũ ut biberent calicẽ. bibentes
bibũt. ⁊ tu qͣiͣ ĩnocens relinq̃ris. nõ eris ĩno¬
tens sed bibens biles. qr pertemet ip̃m iuraui
dicit dñs qd in solitudinẽ ⁊ in obprobrium
et in descrtũ erit bosra. et om̃s ciuitates eiꝰ etũt
insolitudines sẽpit̾nas. Auditũ audiui a do¬
mino. ⁊ legatꝰ ad g̃s missus est. ꝯgregamini
et uenite contra eã. et cõsurgamꝰ in p̃liũ.
ecce enĩ paruulũ dedi te ingentib temp¬
tibilẽ int̾hoĩes. arrogancia tua decepit te.
et supbia cordis tui qui habitas in cauer¬
nis petre. ⁊ apprehende in terris altitudinẽ
collis. cum exaltau̾is qͣi aquila nilũ cuũ
inde detraham te dicit dñs ⁊erit ydumea
deserta. omnis q qui tnͣsibit ꝑ eam. stupe¬
bit. ⁊ insibilabit suꝑ om̃s plagas eiꝰ. sicut
subu̾sa est sodoma ⁊gomorra. ⁊ uicine eiꝰ

Expanded text:
 erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missuonsurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gom
Abbreviated transcription (Latin):
uasa ire sue. qm̃ opus est dño deo exercituũ
int̾ra caldeorũ. Uenite ad eam ab extremis fi¬
nibz. aꝑite ut exeant qui cõculcent eam. tol¬
lite ce uia lapides et religite in aceruos ⁊ in¬
t̾ficite eam. nec sit qͥcqͣm reliquũ. dissipate
uniu̾sos fortes eiꝰ. descendant in occisionẽ. Ue
eis qr uenit dies eorũ. tẽpus uisitationis eoꝵ.
uox fugiencium ⁊ eorũ qui euaserũt de t̾ra
babylonis. ut annũcient in syon ultionem
diũ dei nr̃i. ultionẽ tẽpli eiꝰ annunciate in
babylonẽ plurimis. om̃ib qui intẽdũt ar

Expanded text:
st Domino Deo exercituum in terra Chaldaeorum. Venite ad eam ab extremis finibus, aperite ut exeant qui conculcent eam: Tollite de via lapides, et redigite in acervos, et interficite eam: nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum. Vox fugientium, et eorum qui evaserunt de terra Babylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, om