comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ferte mͥ numerum ut sciam. Respondit ioab. An¬
geat dominus popłm suũ centuplum quã sunt.
Nonne domine mi rex om̃s serui tui sunt: Qua¬
te hoc querit dominus m̃s quod impeccatum re¬
putetur isrl̃i: Sed sermo regis magis p̾ualuie.
Egressiisq est ioab et circuiuit uniu̾sum istł. et
circuierat: ⁊ et inuentꝰ est omnis isrł numer̾. mil¬
lle milia ec centum milia utorum eclucentium
gladium. De uida autem. ccͣc. septuagintamili¬
abellatorum. Nam leui et beniamin non nume¬
rauit: eo qd̃ inuitus exequeret᷑ regis imꝑtum.
Displicuit autem deo quõd uissum erat: ⁊ ꝑcuͤ¬
sit istł. Dixit q dd̾ ad łnm. Peccaui nimis ut ⁊¬
hoc facerem. Obsetro aufer impietacem seruitu¬
ĩquia insipienter egi. Et locutus est dominus
adgad uidentem dd dicens. uade ⁊ loquere ad dd̾
⁊̃ dic Hec dicit dominus. Trium tibi opttonẽdo:
unum qd̃ uolueris elige ⁊ faciã tͥ. Cũq uenisset

Expanded text:
ferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab auferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset
Abbreviated transcription (Latin):
las et trahas et ferrata carpenta transire. ita ut dis¬
secarentur ⁊ conterrerentur omnes. Sic fec̾ darud
cunctis urbib filiorum amon: ⁊ reu̾sus est cum
omni populo suo in ierm. Post hec initum est.
bellum ingarer adu̾sus pllisteos: in quo ꝑcus¬
sit subbochai usachithes saphai degenere raphaĩ¬
im. et humiliauit eos. Aliud qͦ bellum gestum
est adu̾sum phylisteos: in quo ꝑcussit adõdatus
filiꝰ saltus bethleemites frẽm goliath getheicuiꝰ
haste lignum trat qͣsi litiatorium texentiũ. S et
aliud bellum accidit in geth: in quo fuit homo lõ¬
gissimus habens digitos senos idest simul uiginti
.iiͦ. qui et ip̃e de rapha fuerat styrpe generatus.
Hic blasphemauit istł et ꝑcussit eum ionatha fi¬
lius samaa frĩs dauid. Hi sunt filii rapha ingech.
numeraret isrł. Sixitqi dd adioab ⁊̃ ad pͥncipes
popłĩ. Ite ⁊̃ num̾ate isrł abersabee usq addan. ⁊ af¬

Expanded text:
las, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dislas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth,numeraret Israel. Dixitque David ad Joab, et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et ad
Abbreviated transcription (Latin):
zer crat dux eorum. Quod cum nuntiacum esset
dd: congregauit uniu̾sum isrł ⁊ transiuit torda¬
nem. Itrutq in eos: ⁊ direxit ex adu̾so aciem illis
ꝯtͣ pugnantib. fũgit autem syrꝰ istł: et int̾fenit
dauid de sytis septem milia curruum ⁊ .xlͣ. ini
lia peditum et sophat exercitus pͥncipẽ. Uidẽtes
autemserui ad adexer se ab isrł esse suꝑatos: tnͣs¬
fugerunt ad dauid ⁊ seruierunt ei. Noluitq ul
solent reges q bella procedere: congregauit io ab ex̾ci¬
tum et robur militie ⁊ uastauit t̾ram filiorum a¬
mon ꝑrexitq et obsedit rabba. Porro daiuid mane¬
bat inierłm: qͣndo ioab ꝑcussit rabba et destruxit
eam. Tulit autem dauid coronam melchon de ca¬
pite ciꝰ: et inuenit in ea auti pondo talentum et
p̃ciosissimas geminas. fecit q sibi inde diadema.
Manubias autem urbis plurimas tulit. populũ
autem qui erat in ea eduxit: ⁊ fecit suꝑeos tribu¬

Expanded text:
zer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset zer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad Davisolent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribu
Abbreviated transcription (Latin):
portam ciuitatis. Reges autem qui ad auxilium
uenerant: separati in agro steterunt. Igit᷑ ioab
intelligens bellum ex aduso et post tergum contͣ
se fieri: elegit uiros fortissimos de uniu̾so isił. et
ꝑtexit ꝯtͣ syrtim. Reliquam autem ꝑtẽ populi
declit submanu absai fris sui: ⁊ ꝑrexit contra fili¬
osamon. Dixitq. Si uicerit me syrꝰ auxilio eris
mͣ Sin autem superauerint te filii amon: erotͥ in
p̾sidium. Confortare: ⁊ agamus uirdit̾ ꝓpopulo
nostro ⁊ pro urbib det nostri. Dominus autem:
quod inconspectu suo bonum ẽ faciat. Prexit gͦ
ioab et populus qui cumeo erat cont᷑ syrum ad
plium: et fugauit eos. Pbrro filii amon uidentes
q̃d̾ fugisset syrus: ip̃i qͦ fugerunt absai frẽm eiꝰ.
et ingressi sunt ciuitatẽ. Reu̾susq est etiam ioab
in ieiłm. uidens autem syrus quod cecidisset corã
isrł: misit nuntios ⁊ addux̃ sytum qͥ erat trans
fluuitm. Sophat autem pͥnceps militie ad ade¬

Expanded text:
portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem popdedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus Dei nostri Dominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adade
Abbreviated transcription (Latin):
ut explorent ⁊ inuestigent ⁊ scrutent᷑ t̾ramtuã.
uen̾unt ad te serui eiꝰ. Igitur hanon pueros dauid
tunicas eorum anatib usq ad pedes: ⁊ dimisit
eos. Qͥ cum abissent ⁊ hoc mandassent d̃d: misit
in occursum eoꝵ. grandem enim contumeliam
sustinuerant et p̾cepit ut manetent in iericho:
donec cresceret batba eorum et capilli ⁊ tunc reu̾¬
t̾entur. Uidentes autem filii amon quod in iuriã
fecissent dauul tam hanon quam teliquus po¬
pulus. miserunt mille talenta argenti ut condu¬
cerent sibi de mesopotamia ⁊ syrta maacha. et
de soba currus et equites: conduxerunt q trigĩ¬
ta .iͦi. milia curtuũ ⁊̃ regẽ maacha cũ populo eiꝰ.
Qi cum uenissent: castra metati sunt e regione
medaba. filii quoq amon congregati de utbibus
sus: uen̾unt ad bellum. Quod cum audisset dd̾.
misit ioab. ⁊ omnem exercitum uitoꝵ fortium
Egressiq filiorum amon: direxerunt aciẽ inxͣ

Expanded text:
ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrameegati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta
Abbreviated transcription (Latin):
uitq dominus dauid incunctis ad que ꝑrexerat.
Regnauit gͦ dauid suꝑ uniu̾sum istł: et facie¬
bat iuditium atq iustitiam eiu populo suo.
Porro toab filiꝰ salme saruie erat suꝑ exercitum.
et iosaphat filiꝰ ahilud acommnentariis. Sadoch
autem filiꝰ achitob et abimelech filiꝰ abiathar̃ sa¬
cerdotes. ⁊ susa scriba. Banaias uero filiꝰ ituadeꝰ:
suꝑ legiones cerethi et phelethi. Porro filu dauio
pͥmi ad manum regis. Iccidit aũtem ut moreret᷑
naas rex filiorum amon et regnaret filiꝰ eiꝰ ꝓ eo.
Dixitq dauid. fãciam miscłiam cum hanon
silionaas. Prestitit enim pater eiꝰ mͥ grãm. Misit
q dauid nuncios ad consolandumeum suꝑ mor¬
cem patris sui. Qui cum ꝑuenissent in terram
filiorum amon ut consolarentur eum ͦ dixerũt
pͥncipes filiorum amon ad hanon. Tu forsitanpu¬
tas quod dauid honoris causa in patrem tuum.
miserit qui consolarentur te. nec ammadu̾tis ꝙ

Expanded text:
vitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. vitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. Regnavit ergo David super universum Israel, et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo. Porro Joab filius Sarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii David primi ad manum regis. Cap. XIX. Accidit autem, ut moreretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: prque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod
Abbreviated transcription (Latin):
uit q eum dominus in cunctis ad que ꝑrexerat.
Tulit qͦ dauid pharetras aureas quas habuerãt
serui adaelezer et atculit ea in ierłm. Nec non de
thebat et chim urbib ad adezer heris plurimum
de quofecit salomon mareheneum et columpna
et uasa henea. Qd̃ eum audisset chou rex emach
ꝑcussisse uidelicet dd̃. omnem exercitum ad ade¬
ter regis soba: misit ad uram filiũ suũ ad regẽ
dd. ut postularet ab eo pacem et congratularet᷑
ei eoquod expugnasset ⁊ ꝑcussisset ad adezer. Ad¬
uersariꝰ tuippe thou erat ad adezer. Sed ⁊ omĩa
uasa aurea et argentea et henea consecrauit rex
dð̾ domino: cum argento et auro quod tulerat.
tex dauid ex uniu̾sis gentib. tam de idumea et
moab et filuis amon: qiam de phylistum ⁊ ama¬
lech. Absai uero filius saruie ꝑcussit edomin ualle
salinaium decem et octomilia: et constituit in
edom p̾sidium: ut seruiret idumea dd̾. Salua¬

Expanded text:
vitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. vitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et aenea consecravit David rex Domino, cum argento et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia. Et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David: Salva
Abbreviated transcription (Latin):
ui eiꝰ ꝑmanens corã eo. Cu enĩ domine deus m̃s
reuelasti auriculam serui tui ut edificares ei
domum: ⁊ iccuco inuenit seruus tuus fidutiã
ut oret coram te. Nunc gͦ domine tues deus et
locutus es ad seruum tuum tanta beneficia. ⁊
cepisti bñeclicere domui serui tui ut sit semꝑ
coramte. Te enim domine benedicente: bene¬
ꝑcureret dd̾. phylistim et humiliarat eos.⁊
tolleret gech et filias eius de manu phylistiim.
ꝑciteretq moab et fierent moabite serui dd̾.
offerentes ei munera. Eotemꝑe ꝑcussit dd̃. etiã
ad adezer regem soba regionis emath: qͣndo per¬
rexit ut dilataret imꝑium suum usq ad flum̃
eufraten. Cepit gͦ dd: mille quadrigas eiꝰ ⁊ uii.
milia equites. ac uignitimilia uirorum peditũ
subneruauitq omnes equos curruum. extep¬
tis centum qͣdrigis quas reseruauit sibi Super¬
milia uirorum et posuit milites in damasco: ut
syria qͦ seruiret sibi et offerret munera. Adiu¬

Expanded text:
vi ejus permanens coram eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benepercuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Superid viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adju
Abbreviated transcription (Latin):
pimꝰ dedimus tͥ. Pegrini enim sumꝰ corã te. ⁊ adne¬
ne. sic̃ omnes patres nostri. Dies nostri quasi um¬
bra suꝑt̾ram: et nulla est mora. Tomine deuis n̾r
ominis hec copta quam parauimꝰ ut edificet᷑ dom᷑
nomini scõ tuo demanutua est: ⁊ tua sunt oĩa.
Scio deus meus quod probes corda. et simplicitatẽ
diligas. unde ⁊ ego in simplicitate cordis mei letus
obtuli uniu̾sahec. ⁊ popłm tuũ qͥ hic reꝑtꝰ e̾ uidi ẽ¬

Expanded text:
pimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum q
Abbreviated transcription (Latin):
talentorum. Et apud quencumq inuenti sunt
lapites: dederunt inthes aurum domꝰ domini ꝑ ma¬
num iehibel gersonitis. Letatus q est populus cũ
uota sua sponte promitterent: quia corde toto offere¬
bant ea domino. S et dd̾ rex letatus est gaudio ma¬
gno: ⁊ beneclix̃ domino coram omi multitudine et
ait. Beneclictus es domine deusisrł patris nr̃i: ab e¬
terno met̾num. Tua est domine magnificentia et
potentia et gła atq uictoria: ⁊ tͥ laux. Cunctaem̃
que in celo sunt ⁊ interra tua sunt. Tuum domĩe
regnum: et tu es suꝑ omnes principes. Tue diuitie
et tua est gła: tu dominaris omnium. In manutu
aurtus et potentia: in manu tua magnitudo ⁊̃
imꝑium omnium. Nuncgͥ deus ñr confitemurꝰ
tͥ: ⁊ laudamiis nomentuum inclitum. Quis ̃ eo
⁊ qͥs populus meus. ut possimus tͥ hec unrũsa pr̃õ¬
mittere: Tua sunt omĩa: ⁊ que de manu tua acce¬

Expanded text:
talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab aeterno in aeternum tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua acce
Abbreviated transcription (Latin):
elegit deus. adhuc puerum ac tenellum. Opꝰ au¬
tem grande est. Neq enim homini p̾paratus
habitatio: s deo. Ego autem totis uirib meis p̾pa¬
raui impensas domus domini dei mei. Aurum
⁊ uasa aurea ⁊ argentum ad argentea. Hes in
henea ferrum in ferrea. ligna ad lignea. lapides
onithinos ẽquasi stibinos et diu̾sorum colorũ.
omnẽ p̾ciosum lapidem: ⁊ marmor. parium ha¬
dei mei: exceptis iis que p̾paiaut in edem sc̃am. tͥã
milia talenta auri de auro ophyr. ⁊ septem milia
talentorum argenti ꝓbatissimi. ad deaurandos pa
offert: impleat manum suam hodie ⁊ offerat ꝙ
uoluerit domino. Polliciti sunt itaq pͥncipes fa¬
miliarum et proceres tribuum istl: tribuni qͦ
⁊centuriones ⁊ pͥncipes possessionum regis: dedet̾e¬
q in oꝑa dei dõmus auri talenta qͥnq milia. ⁊ soli¬
dos .x. milia. Argenti talenta .xͣ. milia: ⁊ heris ta¬
lenta decem ⁊ octo milia. ferriquoq centum milia

Expanded text:
elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus auelegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium aDei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia taoffert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino. Polliciti sunt itaque principes familiarum, et proceres tribuum Israel, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia
Abbreviated transcription (Latin):
ula ex auro purissimo et leunculos aureos pro
qualitate mensure: pondꝰ distribuit in leuncu¬
lum et leunculum. Similit et in leones argen¬
teos: diu̾sum argenti pondꝰ separauit. Ad altare
autem in quo adoletur incensum. aurum putiᷤ¬
simum declit: ut ex ip̃o sieret similitudo qͣdrige
cherubim extendentium alas. ⁊ uelantiũ arcã
federis domini. Omnia inquit uen̾unt scͥpta
manu domint ad me: ut intelligem uniu̾sa ope¬
ra exemplatis. Dixit qͦr dauid salomoni filiosuo.
uiriliter age ⁊confortare ⁊ fac. Ne timeas ⁊ ne pa¬
ueas. Dominus enim deus meus erit tecum et
non dimittet te neq derelinquet: donec ꝑfitias õ¬
ne opꝰ ministerii domus domini. Ecce diuisiones
lacerdotum et leuitarum in omne ministerium
domus denui domini assistunt tͥ: ⁊ parati sunt
ut nou̾unt tam pͥncipes quam populus facere
omnia p̾cepta tua. Locutusq est. dd̾. rex ad om¬
nem eccłiam. Salomonem filium meum unũ

Expanded text:
ula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro ula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus Domini ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfice. Delit autem dauid salomoni filio suo descͥ¬
ptionem porticus et templi et cellariorum ⁊ ce¬
naculi. et cubiculorum in aditis et domus ꝓpii¬
acionis. nec non ⁊ omnium que cogitauerat a¬
triorum et exedrarum ꝑ circuitum in thes auros
domus domini et inthes auros sc̃orum: diuisioñ¬
q sacerdotalium et leuiticarum in omniaoꝑa
domus domini et munu̾sauasa ministerii tẽ¬
pli domini. aurum inpondere ꝑ singula uasa
ministerii: argenti qͦ pondꝰi.  uasorum ac ope¬
rum du̾isitate. S et ad candel abra aurea ⁊ adlu¬
cernas eorum aurum ꝓ mensura uniꝰcuiusq
candelabri et lucernarum similif. ⁊ in cande¬
labris argenteis et in lucernis eorum: ꝓ du̾isi¬
tate mensure pondꝰ argenti tradidit. Aurum
qͦ declit in mensas propositionis ꝓdiu̾sitate mẽ¬
surarum: similit et argentum in alias mensas
argenteas. Ad fuscinulas qͦ ⁊ phyalas et turib¬

Expanded text:
perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descrperfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum, Divisionumque sacerdotalium, et Leviticarum, in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate. Sed et ad candelabra aurea, et ad lucernam eorum aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabris argenteis, et in lucernis eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thurib
Abbreviated transcription (Latin):
enim elegit principes. Porro de domouida. do
suꝑ cunctum isił. S et de filiis meis. fllios enim
multos dedit michi dominus. elegit salomonẽ
bit domum meam et atria mea. Ip̃m enim elegi
michi infilium: et ego ero ei inpatrem. ⁊ firma¬
bo regnum eius usq in et̾num si ꝑseuerau̾nt fa¬
cere p̾cepta mea et iuclicia mea sic̃ ⁊ hodie. Nũc
gͥ coram uniu̾so cetuisrł audiente dominodeoi
nostro: custodite ⁊ ꝑ quirite cuncta mandata
domini dei nostri ut possideatis t̾rambonã: ⁊ re¬
linquatis eã filiis uestris post uos usq ĩ sempi¬
ternum. Eu autem salomon filimi: scito deum
patris tui et serui ei corde ꝑfecto ⁊ animo uolũta¬
rio. Oĩa enim corda scrutat᷑ dominꝰ: ⁊ uniu̾sas
mentiũ cogitationes intelligit. Si q̃sieris eum:
inuenies. Si autem dereliqueris eum: proiciet.
te inet̾num. Nunc ergo quia elegit te dominus
ut eclificares domum sanctuarii confortare et.

Expanded text:
enim elegit principes porro de domo Iuda domuenim elegit principes porro de domo Iuda domusuper cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem bit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universonostro, custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri: ut possideatis Terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum. Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et
Abbreviated transcription (Latin):
cum filiis regis. Achithopheletiam cõsiliañ regis.
Et chusi arachites amicus regis. Post achitophel.
fuit ioiade filius banaias et abiachar. Princeps
autem exertitus regis erat ioab. Conuocauit
igitur dauid omines pͥncipes isrł duces tribuũ
et p̾positos turmarum qui ministrabant regi:
tribunos qͦ et centuriones qui p̾erant substan¬
tie ⁊ possessionib regis. filiosq suos cum eunu¬
chis ⁊ potentes ⁊ tobustissimos quosq ĩ exerci¬
tu ierlm. Cumq surtexisset rex et stetisset: ait.
Audite me frẽs mei: et populiis meus. Cogita¬
ui ut edificarem domum inqua requiesceret ar¬
ca federis domini ⁊ scabellum pedum det nostri ad
edificandum omnia p̃paraui. Deus autemdix̃
michi. Non edificabis domum nomini meo: eo
ꝙ sis uir bellator ⁊ sanguinem fuderis. Seleg̃
dominus deus isrł me de uniu̾sa domo patris mei
ut essem rex suꝑ isrł insempit̾num. De iuda

Expanded text:
cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis Domini et scabillum pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
numerꝰ eorum qui fuerant recensiti non ẽ rela¬
tus in fastos regis dauid. Suꝑ thes auros autem
regis luit azmoth filius adthel. His autem thes¬
auri qui erant inurbibꝰ ⁊ inuicis et in turri¬
bus p̾sidebat ion athan filiꝰ orie. Oꝑi autem ru¬
stico ⁊ agricolis qui exercebant t̾ram. p̾erat ez¬
rifiliꝰ helub. uinearumq cultorib semeias ro¬
mathites. Ceslis uinariis autem: ⁊ abdias apho¬
nithes. Nam super oliueta ⁊ ficeta queerant ĩ
campestrib balanan gaderithes. Nam suꝑ apo¬
thecas olei: ioas. Porro armentis que pascebãt᷑
in sorona: p̃positus fuit sartai saronithes. Et suꝑ
boues in uallib: sephat filud adcli. Suꝑ came¬
los uero: ubil ismahelites. Et suꝑ asinos: iadias
metonathites. Suꝑ ouesq. iaziz agarenus.
Omnes hi: pͥncipes substantie regis dd: Ionaches
autem patruus dauid consiliatiꝰ. uir prudens
et literatus: ipse ⁊ iahibel achamoni filiꝰ erant.

Expanded text:
numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relanumerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant
Abbreviated transcription (Latin):
ri et ipse nethophatites destyrpe zarat et ĩtio¬
banaias pharathonites de filiis ephraim: et in
ma eiꝰ uiginti.iiiͦ. milia. Porro tribub p̾erant.
isrł. Rubenitis dux elierer faius rechri. Simeoni¬
tis dux saphatias filius macha. Leuitis. asabias
filius camuhel. Aaronitis sadoch uida helui ft̃ id̾.
lsachar: amri filius michahel. ⁊̃ abulonitis iesma¬
ias filiꝰ abdie. Neptalitib. ierimoth filius orrihel. fi¬
lue̾phraim: osee filius oraziu. Simidie tribui ma¬
nasse: iohel filius phadie. Et dimidie tribui manaᷤ¬
se ingala ad: iaddo filius zacharie. Beniamin autẽ:
iasihel filiꝰ abner. Danuero: ez rhel filius ieroam.
Hi principes filiorum isrł. Noluit autem daind.
numerare eos auiginti annis inferuis: quia dixe¬
rat dominus ut multi plicaretur isił quasi stelle
celi. Ioab filius sariue ceꝑat numerare nec cõple¬
uit: quia suꝑ hoc ira irruerat inistł. Et iccuto i

Expanded text:
i, et ipse Netophathites de stirpe Zarai: et in turi, et ipse Netophathites de stirpe Zarai: et in turBanaias Pharathonites de filiis Ephraim: et in ma ejus viginti quatuor millia. Porro tribubus praeerant Israel, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tribui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, Jasiel filius Abner. Dan vero, Ezriel filius Jeroam: Hi principes filiorum Israel. Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius: quia dixerat Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
milia. De filiis phares. principes sanctorum prin
cipum in exeicitu: mense primo. Sccl̃i mensis ha¬
bebat turmam dudiahothes. ⁊ post se alterum no¬
mine macelloth: qui regebat partem exertitus ui¬
gintiii. milium Dux qͦ turme tertie in mense
tercio: erat banaias filiꝰ ioiade sacerdos: ⁊ in diui¬
sione sua uiginti .iiͦi . milia. Ip̃e est banaias for¬
me ip̃iꝰ amizabath filius enis. Quartiis menseqͣr¬
to asahel fr̃ ioab et z abadias filiꝰ eiꝰ post eum et in
turma eiꝰ iuginti .iiͦiiͦ. milia. Quintus mense
quinto princeps samaoth iezarites ⁊ inturma eiꝰ
iuginti iiͦii. milia. Sextꝰ mense sexto. hyra filius
timus mense septimo helles phallonites de filiis
ephraim. ⁊ inturmna eiꝰ uiginti .iiiͦiͦ. milia. Octan
maeiꝰ.xxͣ.iiiͦ. milia. Noniis m̃se nono abiezer
anathothites de filiis iemini. ⁊ inturma eiꝰ uigin¬
ti .iiͦiͦiͦ. milia. Decimus m ͤ septimo decimo mara¬

Expanded text:
milia de filiis Phares princeps cunctorum prmilia de filiis Phares princeps cunctorum prcipum in exercitu mense primo. Secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites, et post se alterum nomine Macelloth, qui regebat partem exercitus viginti quatuor millium. Dux quoque turmae tertiae in mense tertio, erat Banaias filius Joiadae sacerdos: et in divisione sua viginti quatuor millia. Ipse est Banaias forrmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius timus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus atuor millia. Nonus, mense nono, Abiezer Anathothites de filiis Jemini: et in turma ejus viginti quatuor millia. Decimus, mense decimo, Mara
Abbreviated transcription (Latin):
Sͥaaritis uero p̾erat cononias et fili eiꝰ ad oꝑa for¬
in secꝰ suꝑ istł: ad docenclum et ad iudicandum
eos. Porto. Porro de hebronitis asabias ⁊ frẽs eiꝰ ui¬
ri fortissimi: mille septingenti preerant israeli
transiordanem contra occidentem. incunctis oꝑi¬
bus domini et ministerium regis. Hebronitaꝵ
autem princeps fuit heria: sccłm cognationes et
familias eorum. Quadragesimo anno tegn dd̃.
resensiti funt ⁊ inuenti uiti fortissimi in iazer
galaad. ftẽs q eĩ tobustioris erati duomilia seꝑ¬
tingenti principes faituarum. Preposuit autẽ
eos dd. rex rubenitis ⁊ gadditis et dimidie tribui
manasse in omne ministerium dei et regis. silii
autem isł secundum numerum suum pͥncipes
familiarum tribuni et centuriones. Et p̾secti qui
ministrabant regi iuxta turmas suas ingrediẽtẽ
isboam preerat filius ⁊abdihel. et sub eo uiginti .iiiiͦ.

Expanded text:
Isaaritis vero praeerat Chonenias, et filii ejus, ad opera forIsaaritis vero praeerat Chonenias, et filii ejus, ad opera forinsecus super Israel, ad docendum et judicandum eos. Porro de Hebronitis Asabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti, praeerant Israeli trans Jordanem contra occidentem, in cunctis operibus Domini, et in ministerium regis. Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
diuisiones iantorum filiorum chore et merari
Pborro achias erat suꝑ thesauros domus domini. ac
uasascõꝵ. filii ledan filii gersonni. Deledan pͥn¬
ceps familiarum ledan et gersonni. iehibeli. fili¬
i iechiheli zathan et iohel frẽs eius suꝑ thes auros
domus domini amramitis. ⁊ isaaritis et hebro¬
nitis. ⁊ orihelitib. Subahel autem filiꝰ gerson fi¬
lii moysi. p̃positus thes auris. Frẽs qͦ eiꝰ elierer cuius
filius raabia: et huiꝰ filiꝰ isaias. et huius filius iorã.¬
huiis quoq filius zechri. s et huius filiꝰ selemith
uit dd̾. rex et pͥncipes familiatum. et tribuni et
centuriones ⁊ duces exercitus de bellis et manubsis
p̾liorum que consetrauerant ad instaurationem
et supellectilem templidomini. Hec autem uniu¬
sa sanctificauit samuhel uidens. ⁊ saul filiꝰ cis:⁊
abner filius ner. ⁊ ioab filius saruie. qui omnes
sanctificau̾unt ea ꝑ manum saiemith et frm̃ eiꝰ.

Expanded text:
divisiones ianitorum filiorum Core et Merari divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filihujus quoque filius Zechri: sed et hujus filius Selemith. vit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioabqui sanctificaverant ea per manum Selemith, et fratrum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
posuerat eum pater eius in principem. Helchi¬
as secundiis. tabellias tercius. ⁊ acharias quaitꝰ.
Omnes hii: filiz et frẽs hosa: xiii. Hiz diuisi sunt
in isnitores: ut semꝑ principes custodiarum st¬
cut ⁊̃ frẽs eorum ministrarent iu domodomins
Hisse sunt eigo sortes ex equo ⁊ paruis et mag¬
nis: ꝑ familias suas in unam quamq portarũ.
Cecidit igitur sors orientalis: selemie. Pborro ⁊acha¬
rie filio eiꝰ iuiro prudentissimo ⁊ erudito sortitio
obtigit plage. uiͤ. tͥonalis. Obededom. uero et
filii eius ad austrum in qua parte domus erat se¬
niorum concilium. Sephima et chosa ad occi¬
dentem iuxta portam que cduxit ad uiam ascẽ¬
sionis custodia contra custodiam. Adorientem
uero leuite sex. ⁊ ad aquilonem .iͦii. ꝑ dtem atq
ꝑ meridiem similit̃ in die .iͦii. ⁊ ubi erat conci
lium. bini et bini. Incellulis quoq ianitorũ ad
occidentem: iu. in uia binic ꝑcellulas. Bee st̃

Expanded text:
posuerat eum pater eius in principem Helchiposuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi equoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
autem i anitorum dechorithis: mesellimia filiꝰ
chore: de filiis asaph. fĩii mesellimie: ⁊ acharias
primogenit᷑. iadihel. sccls ⁊ abadias. terciꝰ. tacha¬
nahel. quartus. ahiala. quintus iohannan. sex¬
tus. ehioenai . uħͦ. fili autem ebededom semeias
pͥmogenitus. ioradab scd̾s ioaba tertiis sachas
qͣitus nathanahel quintus amihel sextris yssa¬
char .uii. pollachi. octauus qua benedixit illi do¬
minus. Semeie autem filio eiꝰ nati sunt fili: p̃fectifa¬
miliaaum suaium. Erant enim uiri fortissimi. fi¬
lii engo semcie ochni. et raphael et obidihel. ⁊ abath
et frẽs eius uiri fortissimi helui qͦ et samachias.
Omnes hi de filiis obed edom: ip̃i et stliex trẽs eoꝵ
fortissimi ad ministrandum.lxͣii. de obededom.
Portro mesellamie filii et frẽs robustissimi .x. ⁊ unii.
De hosa autem id est defaluis merari semi pͥnceps.
Non enim habuerat primogenitum d̃iccitto

Expanded text:
autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
licet ⁊ idithim ⁊eman. fuit autem numerꝰ
eorum cum sr̃ib sius qui erudiebant canticum do¬
mini cuncti doctores ducenti octoginta.uiii. Mise¬
tuntq sortes ꝑ uices suas ex equo tam maior quã
minorꝰ doctus pariter et in doctus. Egressaq ẽ pri
ma sors ioseph qui erat de asaph. Secunda godolie:
ipsi et filuus eius et fr̃ib eiꝰ duodecim. Tercia ⁊achiru:
filus eiꝰ et fr̃ib eiꝰ duodecim. Quarta ysari: filiis ⁊¬
xti. Sexta bocciau filiis et fratrib eiꝰ .xii. Seꝑtima
filiis et fr̃ib eiꝰ duodecim. Quarta decima macha¬
thie: filiis et fratrib eiꝰ xii. Quinta decima ieri¬
moch: filiis e fratrib eius duodecim. Sextadeci¬
ma ananie: filiis et fratrib eiꝰ duodecim. Septi¬
madecima iesboccase: filris et fratrib eiꝰ duodecĩ.
Octaua decim a annani: filiis ⁊ fr̃ĩb eiꝰ duodecĩ.
Nonadecima mellothi: filiis et fr̾̃ib eiꝰ duodecim.

Expanded text:
licet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus licet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isaricim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum asaph. ⁊ eman. et idichim qͥ propheta¬
tent in tycharis et psalteriis et cybalie secund̃
numerum suuum dedicato sibi offitio seruien¬
tes. De filiis asaph ⁊ acchur et ioseph ⁊natha¬
nia ⁊ a serela. filii asaph sub manu a saph. pro¬
phetantes uixta regem. Porro filii idithiin godo¬
lias sori iessiasrsabias. et mathathias sex subma¬
nu patris sui idichim qui in cythara prophabat
suꝑ confitentes et laudantes dominum. He¬
man qͦr filii heman. bocclau. mathaniu orihel.
subuhel. et ierimoth annania. anani. eliatha.
geddelthi. et romenthi. ezer. et gesbacasa mel¬
lothichĩ. ochir et mazioch. Omnes isti filii he¬
man uidentes regis insermonib dei ut exalta¬
rent cornu. Dedit q deus heman filios .xͦiii.
et filias tres. Uniu̾si sub manu patris suiad cã¬
tandum in templo domini distributi erant ĩ
cymbalis et psalteriis et cychariis in ministe¬
ria domus domini iuxta regem: asaph uide¬

Expanded text:
filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetafilios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph vide
Abbreviated transcription (Latin):
orum secundum ministeria sua. ut ingredian¬
tur domum dei uixta ritum suum sub manu
aaron patris eorum sicut p̃cepit dominus deus
isił. Porto filiorum leui qui reliqui fuerant
de filiis anram. erat subabel. De filiis subahel:
iedeia. De filiis quoq roobie: princeps iesias. Isa¬
atis uero salemoth.filiusq salemoch iauadiach.
fuiꝰq eiꝰ ieriau. amarias sccłs iazibel tertius iecma¬
anqͣrtꝰ. filiꝰ orihel. micha. fĩliꝰ micha samir. frͤmi
cha. iesia filiꝰq iesie ⁊ acharias. filii merari. moo¬
liet musi. filiꝰ oriau bennon. filiꝰ qͦ merati. oria¬
u. ⁊ soem. et zacchur. et hebri. Porro moli filius
eleaxar: qui non habebat liberos. filius uero cis: ierime¬
hel. filius musi: mooli eder ⁊ ierimoth. Isti filii leui
secundum domos samiliarum suarum. Miserũt¬
q ⁊ ipsi sortes ꝯtͣ fr̃es suos filios a aron coram dauid
rege. ⁊ sadoch et abimelech et principib familiaꝵ
sacerdotalium et leuiticarum. tã maiores quam

Expanded text:
orum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mathama filiꝰ micha filii zechri. filii asaph. et
obdias filiꝰ semeie filii gala ad filii idithim: et ba¬
rachia filiꝰ asa filii helchana qͥ hauitaitie matriis
nethophati. Ianitores autem sellum ⁊ acub. et telmo¬
ni et achiman et fres eorum. sellũ pͥnceps usq ad il¬
lud temp᷑ in porta regis usq adoriẽtẽ. obseru abant ꝑ
uices suas de filiis leui. Sellum uͦ filiꝰ chore filii abias aph
filii chore c̃ fr̃ib siis: ⁊ domopatͥs sui. Hi sunt chorite st̃
oꝑaministerii: custodes uestibiloꝵ tab̾nacłi. ⁊ famili¬
e eoꝵ ꝑuices castroꝵ domini crstodientes introitum.
fĩnees autem filius eleazar: erat dux eoꝵ corã dño.
Porro ⁊achauas filiꝰ mosollamia. ianitor porte tab̾na¬
culi testimonii. Om̃s hi electi in hostiariis. ꝑ portas

Expanded text:
et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas
Abbreviated transcription (Latin):
et filii eiꝰ. De filiis autem ⁊ara. ieuhel ⁊ frẽs eorum
sescenti nonaginta. Porro de filiis beniamin. salo si¬
lius mosollam filii odoia filii asana. ⁊ iobania filiꝰt
huhel fulsi iebanie ⁊ frẽs eorum ꝑ familias suas. nõ¬
genti quinquaginta sex. Om̃s hi principes cognatõ¬
nũsuarum ꝑ domos patrum suoꝵ. De sac̾dotib au¬
tem ieiada ioiarib et iachin. azarias qͦ filius hel¬
chie filii mosollam filii sadoch. filii maraioth. filii a¬
chitob pontificis domus dei. Pbrro adaias filiꝰ ieroã
filii phasor. filii melchie. et mosaia filiꝰ adihel filii
iexrafilii mosollam filii mosollamoth filii ẽmer.
fĩs qͦ eorum principes ꝑfamilias suas. mille sepñ¬
genti septuaginta fortissimi robore. ad faciendũ
opꝰ ministerii in domo domini. Deleuitis autem
semeia filiꝰ assub. et filii ezricam filii a sebia defi¬
liis merari. bachachar qͦ carpentarius. et gala

Expanded text:
et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius huhel filii Iebaniae et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Bacbacar quoque carpentarius et Galal