comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exultatõe doloris isrł. uuxit fatiem suam ingnẽ
to ꝯligauit capuios suos nutra ⁊ accẽp̃ stolauino¬
nam ad decipiendum uiums andalca eus rapuerunt o¬
culos ipsuis. Płchritudo enis captiuã fecit aniniã ip¬
sins ampntauit gladuis capit eus. horruerunt per¬
se constantiã eius ⁊ medi audatiam eius. Turbata¬

Expanded text:
ultatione filiorum Israel: Unxit faciem suam unguento, et colligavit cincinnos suos mitra, accepit stolam novam ad decipiendum illum. Sandalia ejus rapuerunt oculos ejus, pulchritudo ejus captivam fecit animam ejus, amputavit pugione cervicem ejus. Horruerunt Persae constantiam ejus, et Medi audaciam ejus. Tunc u
Abbreviated transcription (Latin):
b uł udith filia merari filii ori filii ophet fiulis õ¬
zie filii helchie filii anar filii gedeon filii rafaim
filii achitob filii eli filii melchie filii enar filii ua¬
thanael filiisal athiel filii symoon filii isrł ⁊ iur
ẽ indieb mnossis hordiarie. stabat .n. suꝑ aligan¬

Expanded text:
 erat filia Merari filii Idox filii Ioseph filii Oziae filii Elai filii Iamnor filii Gedeon filii Rafoin filii Acitob filii Melchiae filii Enam filii Nathaniae filii Salathihel filii Symeon filii Ruben et vir in diebus messis hordiariae instabat enim super alligan
Abbreviated transcription (Latin):
gem salomonem ut loqueretur ei ꝓ adoma. Et
surrexit tex in ocenisum eius adorarat q eam⁊
sedit suꝑ thronũ sium. Poscius quoq ẽ ihromis
matri regis. Ꝙ scilit ad doxtãm eius dixitq ei.
petinonẽ miã ꝑuulam ego dep̃cor ate ne corfur¬
das fatiem ineam. Dixit q ei rox. Pete mater i i

Expanded text:
a: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea:
Abbreviated transcription (Latin):
.lx. dies ⁊ expleto planctus temꝑe lecutꝰ ẽ
ioseph ad tamiliam pharaonis. Si uiue¬
in gram inconspectu nrõ loquimĩ ĩ auri¬
b pharaonis eo qd̾ pr̃ m̃s aduiraũt me di¬
cenf. En morior. In sepulchro ineo qd̾ fodi
in tr̃a chanaan sepelies me. Ascendã gͥ et
sepeliam prem meũ ac ren̾tar. Dixit q ei
pharao. ascende ⁊ sepeli patrẽ cuũ sit̃ ad¬
uiratus es. Quo ascendente ierunt c̃ et õs
senes domus pharaonis crcti qr maiores
natu c̾re egipti. domns iosepħ cun fr̃ĩb su¬
is absq ꝑuulis et gregib atq armeritis q̃
d̾eliq̃rant int̾ra gesen. hũit qͦ ĩ comitatu
currus ⁊ eqͥtes ⁊ fcã est turba ñ modica.

Expanded text:
. Sequitur: Expleto planctus tempore, locutus est Joseph ad familiam Pharaonis: Si inveni gratiam in conspectu vestro, loquimini in auribus Pharaonis, eo quod pater meus adjuravit me, dicens, En morior: in sepulcro meo, quod fodi mihi in terra Chanaan, sepelies meitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adjuratus es. Quo ascendente, ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis, cunctique majores natu terrae Aegypti; domus Joseph cum fratribus suis, absque parvulis et gregibus, atque armentis, quae dereliquerant in terra Gesen. Habuit quoque in comitatu currus et equites, et facta est tu
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu tuo ẽ. in optimo loco fac ħitare eoᷤ
⁊ trade eis t̾ram gesen. Q si nosti ẽẽ meis ui¬
ros intlustrios constitue ilios magr̃os pectoꝵ
meoꝵ. Post ħ introduxit ioseph patrẽ sium
ad regeni ⁊ statuit eum coram eo. Qau bñditũs
ili et int̾rogatus ab eo quot sunt dies annoꝵ
utte tue fanclit. Dies ꝑegrinatõis ⁊ uite mee¬
tunt usq ad dies patrũ meoꝵ quib pegrna¬
ti sunt. ⁊ bũdc̃o regeeg̾ssus ẽ foras. Ioseph
uero patri et fr̾atrib suis dedit possessionẽ
perat pharcio. ⁊ alebat eos om̃q domũ pa¬
tris sui preb̾us abaria singłis. in toto .n. or¬
be panis deerae ⁊ opp̾sserat t̾ram fames ma¬

Expanded text:
ctu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram Gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meorum post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tuae respondit dies peregrinationis vitae merunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sunt, et benedicto rege, egressus est foras. Joseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem perat Pharao. Et alebat eos, omnemque domum patris sui, praebens cibaria singulis: in toto enim orbe panis deera
Abbreviated transcription (Latin):
ut finges hr̃e possitis. quintã ꝑtem regi dabi¬
tis quatuor reliquas ꝑmitto uob̃ ĩ sementẽ
⁊ incibos familiis ⁊ uberis nrĩs. Aui Rnde¬
usq in p̃sentem diem in uinuersa t̾ra egip¬
ti regib quinta ꝑs soluiturꝰ. ⁊ fcm̃ ẽ qiͣ in le¬
gem absq tr̃a sacerdotali que libera ab hac

Expanded text:
tem regi dabitis; quatuor reliquas permitto vobis in sementem, et in cibum familiis et liberis vestris. Qui respondeusque in praesentem diem, in universa terra Aegypti, regibus quinta pars solvitur, et factum est quasi in legem, absque terra sacerdotali, quae libera ab hac
Abbreviated transcription (Latin):
idarco applłauert̃ noĩ loci hiꝰ planctꝰ egi¬
pti. feciñt gͦ filii iacob sic̃ precepat eis ⁊
portantes eũ in t̾ram chanaan sepeliert̃
in speluca dupplici quã emat abraham
cum agro in possessionẽ sepulchriab e¬
phron etheo ꝯtra fittiem manbre. Reuerꝰ¬
⁊ fratrib sus sepinto patre. Quo mortuo¬

Expanded text:
t nomen loci illius Planctus Aegypti fecerunt ergo filii Iacob sicut praeceperat eis et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre reverfratribus s
Abbreviated transcription (Latin):
colũ eiuis z ait int̃ amplexus fleuit. Dix̃q pr
ad ioseph. Iamiletus moriar qr uidi fatĩẽ tuã.
⁊ suꝑstitẽ te relinquo. et ille locutꝰ ẽ ad fratͦs
⁊ ad om̃ domũ parͥs sui. ascendam ⁊ mintiabo pha¬
raoni dicaniq ei fr̃s mei ⁊ domꝰ patͥs mei qui e¬
rant ua t̾ra chanaan uemĩnt ad eñ me. Et sunt
inri pastores ouium curamq ħnt alendoꝵ gre

Expanded text:
t inter amplexus flevit dixitque pater ad Ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo et ille locutus est ad fratres et ad omnem domum patris sui ascendam et nuntiabo Pharaoni dicamque ei fratres mei et domus patris mei qui erant in terra Chanaan venerunt ad me et sunt viri pasto
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾it sepram ñ creuisse in domo postqm denuo
lita ẽ purificabit eam reddita santare. ⁊ in puri¬
ficcẽm eius sumet duos passeres lignumq cedri¬
nim ⁊ u̾midm atq ỹsopum ⁊ ĩmolato uiuo pas¬
sere ĩ uase fictili sr̃ aquas uinas toll lignũ ce¬
drmũ et ysopum ac ceccum ⁊ passerẽ uuuim ⁊
tollet omnia ĩ sanguine passeris immolati atq
inaqͥs inuentib ⁊ asꝑget domũ septies purifica¬
bit q eam tam in sanguine passeris qͣm in aquis
uiuentib ⁊ in passere nuo uignoq cedrino uer¬
re in agrum libere orabit ꝓ domo ⁊ uire muuda¬
bitur. Ista ẽ lex om̃is lepre ⁊ ꝑtusfure lepre uesti¬
um ac̃ domorum cicatritis ⁊erumpenstiũ pa¬
pularũ lucentis maciie ⁊ inuarias speties colo¬
rib ĩmitatis ut possit scrri qͦ temꝑr mundũ qͥd¬

Expanded text:
viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino ere in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sc
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur in ẽẽ in domo mã. At ille p̾cipiet ut ef¬
ferat uniũsa de demo priꝰquam ing̾ diatur eam ⁊ iu¬
deat utrum lepya sit ut miunda fiunt oĩa q̃ in do¬
mo sunt intrabit q postea ut considẽt domus le
lepram iubebiterut lapides inquib lepͣ lit ⁊ pi¬
ciet eos extra cuntatem in lccomiido. Doniũ aũ
ipãm radi intͥnsetus ꝑ curuitũ ⁊ spargi puluerẽ
rasure extra urbem ileco iumundo. lapides q
alios reponi ꝓ his qui ablati fu̾nt ⁊ luto alio li¬
uiridomum. Sinautẽ postqmͣ eritti st̃ lapides et
puluis asꝑsus ⁊ alia t̾ralita ing̾ssus sacerdos iucłit
reu̾sam lepram ⁊ ꝑietes asꝑsos matulis lepraẽ
ꝑseuans ⁊ minunda domus. Quam statun destruent
⁊ lapides eius ac ligna atq unu̾sum puluerẽ ꝓi¬
cient extra castra uł oppidum in loco iinudo᷑. Qͥ
intrauĩt domũ qñ olausa ẽ inmundus er̃ usq ad
uesꝑm. ⁊ qui dormierit in ea ⁊ comecłtt quippiam
lauabit uestimenta sua. Qđd si introiens sacerdos

Expanded text:
tur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lelepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
lam ⁊ grefem ⁊ alietim miluũ ac uulturẽ iuxta
genus snum ⁊ omne corumi gu̾is in simłttadi¬
nottuam et larum ⁊ accipttrẽ uixta genꝰ snum.
bubonẽ ⁊ mergulium ⁊ ybm cignũ ⁊ onotro¬
tallũ ⁊ porpħirionẽ herodionem ⁊ charadrion

Expanded text:
em iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinoctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝯtritis uł cectis ablatis q testicłis ẽ ñ offe̾re¬
tis domino ⁊ int̾ra urã ħ omnino ne faciatis
de mari alieaigene ñ offeretis panes ur̃os do̾¬
nro ⁊ quictuid aliud dare uolu̾nt qr corrupta
⁊ inaculata sunt oĩa ñ suscipietis ea. Lotut᷑ q
ẽ dñs ad moysen ditñs. ẜos ⁊ ouis ⁊ capra cũ gm̃¬

Expanded text:
 tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
add quintã ꝑtem estanate peccume ⁊ possideb̃
eum. Sm aũ uoli̾t redimere s alt̾i nislib fu̾ĩt
uennũdatus ultra eum qui uonãt reclim̾e ũ po¬
terit qr cum ub il e uen̾it dies sanc̾tificatꝰ er̃
doniino ⁊ possessio ꝯsecrata ad uis ꝑtinet sacer¬
dotum. Si ager emptus ⁊de possessione maioꝵ
st̾ifitatus fui̾t domino sipitabit sacerdos iuxͣ

Expanded text:
uintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
filie euis ñ simies ut reuoles ignõiam eius q ca¬
ro illiis funt ⁊ tał coitꝰ incestus ẽ: Sororẽ iporiᷤ
tue inpelicatũ iliꝰ ñ accipies nec reuelab̾ turpi¬
tudinẽ eiꝰ. ad hnc ina uiuente. d mulietẽ q̃ pa¬
titar̾ menstrua ñ accedes nec renclab̾ feclita¬
tẽ eius. Cum uxore ꝑximi tui ñ coib̾ nͦ seminis cõ¬
mixtione maculaberi. De semĩe to ñ dab̾ut
ꝯsecret᷑ ydolo moloch nec poliues nom̃ di tui ego
dñs. Eñ masculo ũ ꝯmiscebi coitu femineo qr ab
hominatõ ẽ sum om̃i peccore ñ coib̾ nͨ matula¬
b̃is cumeo. Mulier ñ suceuttib num̃to nͤ misce¬
bitur ei qr scelus ẽ nec polluanũ m ominib his

Expanded text:
s non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus est sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivente ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eius cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberis de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Ms. Cum masculo non commisceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei, quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his,
Abbreviated transcription (Latin):
stodite segtitana mea atq inditia ⁊ ñ fatiet ex
eminib ab homiatõib sstis tam idigena qm
colonus qui ꝑegrinatur ap̃ uos om̃s .n. execra¬
tões istas fecerunt accole t̾re qui fuñt añ uos ⁊ pol¬
luerunt eam. Cauete gͦue ⁊ uos simłr enomat eũ

Expanded text:
stodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum
Abbreviated transcription (Latin):
simum. disꝑdam q tr̾am uram ⁊ stupebunt st̃ ea
inimiciur̃i cum hi̾tatores alus fu̾int. uos. aiutẽ
disꝑgam in gentes ⁊ enagmabo pꝰ uos gladium ep̃¬
q t̾ra mñ deserta ⁊ ciuitates durete. sunc place¬
bunt t̾re sabbata sua cunctis dieb solitudime sue̾
Qũ fiu̾tis intr̃a hostili sabbatirabit ⁊ reqͥescet in
sabb̃is solitudinis sue. eo qd̾ ñ requieuĩt in sa bb̃is
ur̃is qũ ħĩt abitis in ea. ⁊ quide uob̾ remanseruit
dabo panorem in corelib eorum in regionib hosti¬
um t̾rebit eos somtꝰ folii uolantis ⁊ ita fugient..¬
uͣ gl adium. Cadent nullo seqñte ⁊ corruent sin¬
giii sr̃ fratres suos quasi beua fugientes. Nomo
nriũ inimicis ualebit resistẽ ꝑ ibitis uit gentes
⁊ hostilis uos t̾ra ꝯsumet. E sĩ ⁊ de his aligni re¬

Expanded text:
m disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescquieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet
Abbreviated transcription (Latin):
dandus siuł paruo ⁊ grandi ⁊ torto naso si fracto
pode simanir sigibb si lippus si albugnẽ hñs
incculo siiugem seabiem si impetiginẽ ĩ corꝑe E
hirnosus. Oninis qͥ ħuerit in aculam de semine
a aron sac̾totis ñ acted offerre hostias dño nͨ pa¬
nes deo suo. Uescetur tñ panib qͥ offu̾nt᷑ ĩ scũario
ita dum taxat ut intͣuelũ ñ ing̾diat᷑ nͦ accedat
ad altare quia macłam ht̃ ⁊ ꝯtaminare deb ñ¬

Expanded text:
dus si vel parvo vel grandi et torto naso si fracto pede si manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non
Abbreviated transcription (Latin):
e. Et ego deli illum uob̾ ut sr̃ ałtare meo expieti.
ꝓ anmab ur̃is ⁊ sanguis ꝓ aĩe piatulo sit. Idoco
dixi filiis ifrł. Om̃is anima ex nob ñ comedet san¬
guinẽ uec ex adnenis qui pegͥnant᷑ int̾ uos. homo
quicumq de filuis ifrł ⁊ de aduenis qui psap ꝑegͥ¬
nantur ap̃ uos. si uenatc̃e acq aucupio ceꝑit feram

Expanded text:
 et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quicumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit fer
Abbreviated transcription (Latin):
rite mundabr̃. Ꝙ si pauꝑ est ⁊ ñ potest manꝰ enis
inueure q̃ dcã sunt sumet agnim ꝑ delicto ad m¬
cimamq ꝑtem simile consꝑse oleo in sacftiũ et
olei sextaru duosq turtures suie dnios pullos
colum be quoꝵ sit uuꝰ ꝓ pccõ ⁊ alt̾ inholocanstũ.

Expanded text:
rit. « Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad cimamque similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum,
Abbreviated transcription (Latin):
uquitates eoꝵ in t̾ram solitariam ⁊ cdimissus fue¬
rit in deserto reu̾tetur aaron in tabnacłm testi¬
monii. ⁊ depositis uestĩb quib pruis indutꝰ erat
cũ iutraret scñarium relictis q ibi lanabit carnẽ
suam in lixo scõ induetur q nestmitis sius. Et

Expanded text:
iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. »
Abbreviated transcription (Latin):
scetur de his q̃ saĩficata st̃ mnͥ donet sanetur. Nui
tengit innundũ sr̃ mortuo ⁊ ex quo eg̾dit᷑ sem̃
qͣi coitus ⁊ qui tangit reptile ⁊ quodlib ĩmun¬
dum cuꝰ tactus ẽ sordidns iminundꝰ er̃ usq ad
uespm ⁊ ñ nescetur his q̃ srificata sunt. S cũ la¬
uerit caruẽ suam aqua ⁊ ccrubu̾it sol tũc nunda¬
tus uescetur sanctificatiᷤᷤ qi cib aluis ẽ. Morticiũ

Expanded text:
ificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctif
Abbreviated transcription (Latin):
u̾t caneant ĩmunditiam ⁊ ñ moriantur ĩ sordi¬
b sus: cũ pollucrint tab̃nacłm meũ qd̾ ẽ itter
eos. Ista ẽ lex enis qui patit᷑ fluxũ sem̃is ⁊ qͥ pol¬
luitur coitu ⁊ q̃ menstruis temꝑib seꝑanur uł
q̃ iugi fluit s angume ⁊ hominis qͥ doruer̃ c̃ ea.
Iocittus q ẽ dominꝰ ad moysen pꝰ mortẽ duio

Expanded text:
ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
inum dextrũ seꝑauit. Tollens aũ te camstro ari¬
moꝵ ꝙ erat coram dũo panem absq fermento ⁊
colliridam consꝑsam oleo lagana q posuit sr̃ adi¬
pes ⁊ armum dextrum tradens sumil onma aa

Expanded text:
mo dextro separavit tollens autem de canistro azymo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul o
Abbreviated transcription (Latin):
in holecnustũ sr̃ cuus cap̃ cum imꝑo suissẽt
aaron ⁊ fiiii eiuis manꝰ ĩmolauit eũ ⁊ fudit
sanguniẽ eiꝰ ꝑ altaris coccuitũ. tp̃m q arie¬
temin frustra ꝯscidens caput euis. ⁊ artus
⁊ adipem adoleuit igui lotis prius intesti¬
nis ⁊ peclib totumq siniul arietẽ incẽ¬
dit sr̃ altare eo qd̾ ess holccaustũ suauis¬
simi odoris dño sicrit precepat es. ptilte
⁊ arietẽ scd̾m in ꝯsetratõe sacerdotũ posunĩt qi fẽ
cap̾ ulliꝰ aaron et filii eius manꝰ suas. Quẽ cũ mio¬
lass moyses sumens de sanguine tetigit extrem̃
auricule dextre aapon et pollicem mamis eiꝰ dextͤ
simłr ac peclis optulit et filios aaron. sumq de
sangiũe arietis ĩmolati retigiss extretũ auricłe
suiguloꝵ dextre ⁊ pollices mans ac pedis dextri
reliquum fudit suꝑ altatis circuitũ Adip̃ẽ uͦ et
candam om̃q pinguedinẽ qmoꝑit intestina. Re¬
tidm q iecoris ⁊ duos renes cum adipib suis ⁊ arꝰ¬

Expanded text:
suissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecralii eius manus suas quem cum immolasset Moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices  circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et ar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte iniundꝰ ẽ. Porrosi steti̾t macula ⁊ capilli
eimi ꝓmintiet mundũ. uir ⁊ mulier ĩ cuiꝰ cu¬
te candor appariñt intuebr̃ eos sacerdos. Si de¬
preheud̾it subobscurũ alborẽ luce̾ in cute sciat
ñ ẽẽ lepram s maculã coloris candidi. ⁊ honi

Expanded text:
est porro si steterit macula et capilli pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et homi
Abbreviated transcription (Latin):
num ex toto puguium haurienꝰ c̾mabit sr̃
altare ĩ monim̃tum eiꝰ qui optulit. rogans
ꝓ eo ⁊ expians. Reliquam uͦ ꝑtem ip̃e habe¬
bit in mun̾e. I ocutꝰ ẽ lñs ad moỹsen dicn.
q̃ dño sunt sci̾fitata pectauĩt offe̾t ꝓ delicto
suo arietẽ ininaculatũ de gregib qͣnt emi pog̾
duob sidis iuxta ponus sanctuarii. ip̃m q
qd̾ intulit dampi restituet. ⁊ .U. ꝑtem po¬
net supͣ tradens sac̾doti. qui rrgabit ꝓeo of¬
fereus arietem ⁊ dimittet᷑e. Anma si pec¬
canĩt ꝑ ignorantiã fecĩt q unũ ex his q̃

Expanded text:
num ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens it offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorant
Abbreviated transcription (Latin):
domini. situt p̾ceptam ẽ mͥ. Pestuscłm quoq
qd̾ oblatiun ẽ ⁊ armum qͥ seꝑatus ẽ edecis ĩ
loco mundissimo tu et filii tm ac filie tue te¬
cum. Tibi .ir. ac liberis tuis reposita sunt de
hostiis salutarib filigritm isr ł eo qd̾ arm̃n¬
⁊ pestus ⁊ adiꝑes qui cͤmantur maltari ele¬
uant̾nt coram dño ⁊ ꝑtineaut ad ce ⁊ ad fi¬
lios tuos lege ꝑpetua. snt p̾cepit dñs. Inter
ħ hircum qui oblatus fu̾at ꝓ pct̃o cum q̃¬
reret moyses exustum repperct. iratus q ꝯ¬
tracietirar ⁊ ỹthamar fiios aaron qui re¬
manserant ait. sur ñ come distis hostiam ꝓ

Expanded text:
mini, sicut praeceptum est mihi. Pectusculum quoque, quod oblatum est, et armum, qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu, et filii tui, et filiae tuae tecum. Tibi enim, et liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel. ri elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret Moses exustum repperit iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron qui remanserant ait cur non comedistis hostiam
Abbreviated transcription (Latin):
coram dũo. immolato q uitulo inconspectu dñ
inferet sacerdos qui unctus ẽ de sangume enis
in tab̾natulum testimonii tincto digito asꝑgens
septies ꝯtra uelum. ponet q de eodem sangnĩes
incornib altaris qd̾ ẽ coram dño intaberna¬
culo testimonii. Reliquum aũ sanguinẽ fmid
iuxta basim altaris holocanstoꝵ qd̾ ẽ mostio
ta b̾nacłi testimonii: om̃q eiuł adipem tollet
⁊ adolebit sr̃ altare sic fatiens ⁊ de ħ uitulo qͦ¬
modo fecit ⁊ prius ⁊ rogante ꝓ eis sacerdote
fecerit inum e plurib ꝑ ignorantiam qd̾ dm̃ le¬
ge ꝓhibetur ⁊ postea intenexĩt pccm̃ suum offe¬
ret hostiau domino hurum de capris umałatũ.

Expanded text:
mmolatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos qui unctus est de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum, ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii. Reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii, omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare, sic faciet et de hoc vitulo quomodo fecit et prius. Et rogante pro eis sacerdote, fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quod Domini lege prohibetur, et postea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum.
Abbreviated transcription (Latin):
lepus quoq nã ⁊ ip̃e rummat ħ ungłam ñ diu¬
dit et sus qui c̃ ungłam cliuidit ñ ruiminrat.
horum carnib ñ uescemii nec cadau̾a ꝯtinge¬
tis qr inminida st̃ nob̃. ħ sunt q̃ gignutur ĩ a¬
quis. ⁊ nesci lititum ẽ. Onmne qd̾ hab petinui a ᷤ

Expanded text:
lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci l
Abbreviated transcription (Latin):
labitq ad latꝰ altans qd̾ respitit ad aquilonẽ co¬
ram lño. Sangͥnẽ uͦ illiꝰ fundent sr̃ altare filii
aaron ꝑ crecurtũ duudent qr m̃bra cap̃. ⁊ oĩa que
adh̾ent iecori ⁊ imponẽt sr̃ ligna quib subicien¬
dus ẽ ignis intestina uͦ ⁊ petes lanabunt aqͣ et
oblata omnia adolebit sacerdos sr̃ altare in holo¬
canstũ ⁊ õdorem suanissmiũ dño. Sinaũ de anib
holetansti oblatõ fĩt lño de turturib ⁊ piaus¬

Expanded text:
labitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblat
Abbreviated transcription (Latin):
tium dño. adipem ⁊ candam totamc̃ renib
⁊ puig̾dinem qne oꝑit uentrẽ atq uniñsaui¬
talia ⁊ utrumq reniniłm cum adipe quiẽ
uxta ilia. Reticulumq iecoris ami renimoi¬
lis ⁊ adolebit ea sater dos sr̃ altare in pabłmig.¬
nis ⁊ oblationis dnĩ. Si caprafm̃t eius õblatõ
⁊optułit coram dño ponet manũsuã sr̃ cap̃ eiꝰ
inimolabit q eam mintroitu rabnatuli testi¬

Expanded text:
adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu
Abbreviated transcription (Latin):
qui mundus ẽ lauabit uestin̾tta sua ⁊ lotꝰ aqͣ
sedit inmund̾ er̃ ⁊ quitqd ab eo fuerit qui
fluxum seminis patitur pollutũ er̃ usq ad
uesꝑm. Qͥ portan̾it horum aliquid lauabit
uestuñta sua ⁊ ip̃e lotus aqͣ inmiundꝰ er̃ usq
ad uesꝑm. onĩe qd̾ tetig̾ĩt qui tał ẽ lanabit

Expanded text:
bit vestem suam et lotus aqua sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui ta
Abbreviated transcription (Latin):
omnib ĩmolabit eum aguñ uͥ innnolari lol ho¬
stia ꝓ pccõ ⁊ holccanstum ꝓ delicto .i. in leco santbo.
Sicut .ii. ꝓ pcc̃o ita et pro delicto ad sac̾dotem ꝑti¬
net hostia sancta sanctoꝵ ẽ. Adsimens q sacerdoᷤᷤ
de sanguine hostie q̃ numolataẽ ꝑ delifto ponet sr̃
extremũ auxicłe dextre eiꝰ qui m̃nudatur ⁊ sr̃ pol

Expanded text:
um ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auri
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃r in dño salutem. Mirari ñ desino
exat̾tionis ur̃e instantiã. Exigitis .i..
ut librum chaideo s̃mone conscͥptum
ad latinũ stilum traham. libram itaq thobie quẽ
hebrei de catalogo diunar̃ scͥpturarum secantes hiᷤ
q̃ agiognifa nemorant manciparunt. feci sat̃ de¬
siderio ur̃o ñ tũ meo stndio. Arguunt.n. nos hebreo¬
rumstudia ⁊ ictiputant uob̾ cõutra suũ canonem¬
latinis latinis aurib ista tranfferre. S̾ meliꝰ ẽẽ
indicans pharyseorum displicẽ uiditio ⁊ ep̃orum
inssionib deseruire institi ut potui. Et qr incina
ẽ chaldeorum lingna sinomi hebraico utriusq lng̃¬

Expanded text:
r in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de Catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha memorant, manciparunt. Feci satis desiderio vestro, non tamen meo studio. Arguunt enim nos Hebraeorum studia, et imputant nobis, contra suum Canonem Latinis auribus ista transferre. Sed melius esse judicans Pharisaeorum displicere judicio, et episcoporum jussionibus deservire, institi ut potui. Et quia vicina est Chaldaeorum lingua s
Abbreviated transcription (Latin):
munstiu templi dñi. durũ in pondẽ ꝑ singła uasa
ministu. AArgenti quoq poridꝰ ꝓ uasorum adoꝑa diu̾si¬
tate. S ⁊ caudelabra aurea ⁊ ad lucnas eorum aurũ ꝓ
ñsura uniuscuiꝰq candeiabri ⁊ luc̾nar̃. Simłt ⁊ ĩ can¬
delabris argenteis ⁊ in luc̾nis eorum ꝑ dinfitate iñsure
pondus argenti tradidit. Ant̃ qͦ de̾ctit in m̃sas ꝓposi¬
tionis ꝓ dũsitate m̃ sarum. Simłe ⁊ argentũ m alraᷤᷤ
meni̾as argenteas ad fuscinulas quoq ⁊ fialas ac
thuxibula ex auro purissimo ⁊ leuntulos aureos ꝑ
qualitate m̃sure ponilus distribuit in leuniđm ⁊ se¬

Expanded text:
ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorumque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et le
Abbreviated transcription (Latin):
bilud a ꝯm̃tariis. Sadcch aũ faluis achitob. ⁊ achine¬
lech filius abiathar sacerdotes ⁊ sucascriba. Bana¬
ias nero filius ioiade suꝑ legiones cerethi ⁊ phelechi
Porro fiui danid prut ad manũ regis Accid̾ aũut
morẽtur uaas rex filiotũ aumõ ⁊ reguaret filiꝰ eiꝰ
peo. Dix̾ q dauid. fatiamtis nnãm cum hanou filio
ad tonsolandum eũ sr̃ morte patͥs sui. Quic̃ ꝑuenis¬
sent int̾ram filiorum amiouut ꝯsolarentur ha¬
non dixu̾ut principes filioꝵ aminõ ad hanõ. Tu
Ronstran putas qd̵ damid honoriscã in patrẽ taiñ misit qͥ ꝯ¬
solentur te nͨ ammadũtis qd̾ ut explorent uł inuestigẽt¬
⁊ scrutentur t̾ram tuam uenu̾nt ad te siu eiꝰ. Ig hanon
pueros dauia decaluauit ⁊ rasit p̾scidit tumtas eoꝵ a na¬
tib usq ad pedes ⁊ aiisit eos. Quicũ abissent ⁊ hoc¬

Expanded text:
ariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent
Abbreviated transcription (Latin):
as inuĩsas ⁊ fatiat unĩsa ħ. ⁊ eilificet edem cuiꝰ mn¬
pensas sparaui. Precep̃ aũ dauid imin̾se eccłe. Bñeli¬
cite dño deo nr̃o. ⁊ bũdixit omnis eccã dño deo patrũ
suoꝵ ⁊ inclinauert̃ se ⁊ adorauerũt cłm ⁊ deindere¬
gem. Inmolauerũt q inctimas dũo ⁊ aptulu̾t ho¬
lecausta die seqñti tanros mille arietes mile ag¬
nos milie c̃ libamimib suis ⁊ imiu̾so ritu hundã¬
tissime in om̃ isrł ⁊ comed̾unt ⁊ bib̾unt corã dño
in die ulo cum grandi ietitia ⁊ unxũnt scło salo¬
monem filiũ damel unxunt aũ dño ĩ pͥncipẽ ⁊ sa¬
dcch in pontificem. Sedit q salomon sẽ colurm dr̃a
uregem ꝓ dauid patre suo ⁊ tiuictis placuit ⁊ pa

Expanded text:
icet aedem: cujus impensas paravi. Praecepit autem David universae Ecclesiae: Benedicite Domino Deo nostro. Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Dograndi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et pa
Abbreviated transcription (Latin):
añ rustico ⁊ agricolis qui ex̾cebant t̾mm p̾erat erri filiꝰ
chelub. uniearũ q cultorib semeias ramathites. Cellis
aũ ninar iis ⁊ abdias aphoniteẜ hamlr̃ olieta ⁊ fiteta
q̃ erant ĩ campestrib balanan gaderites sr̃ apothecas aũ
olei ioas. poiro aum̃tis que pascebantur insarona p̃positꝰ
frat setbrai saromtes. ⁊ suꝑ boues inuallib saphaad filiꝰ
adli. Suꝑ camelos uͦ ubil ysmaelites ⁊ sr̃ asmos iadias
meronathites. Suꝑ oues quoq iatith ararenꝰ. Om̃s hi
principes substantie regis damel. Ionathan aũ patruus
danul consiliariꝰ uir prudens ⁊ lut̾atus ip̃e ⁊ i ahiel filiꝰ
achamnoni erant cum filiis regis. Athitofel ⁊̾ ꝯsibariꝰ re¬
gis ⁊ husi arachites amicus regis post achitofel fuit ba¬
naia filius ioiade ⁊ abiathar. Princeps añ ex̃titus regis

Expanded text:
autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filiAchamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis
Abbreviated transcription (Latin):
cuno banaias pharathouites de filiis ephrami ⁊ ĩ tur
Porrotribub p̾erant isrł rubenitis dux helierer
filius ⁊ ethri symeonitis dux saphatias filius matha.
leuitis a sabias filius chamuel.Aaronitis satceh.
Inda hela tr̃ dania. U̾sathar aniri filius michael.
⁊ abulonitis iesmaras fuuis abdie. Nepthalctib ihe¬
runoth filnis orieł. faiis ephirm osee filius otatui.
Dimidie trib manasse io hel filius phadaie. ⁊ dnni¬
die trib manasse nigalaad iaddo filius ⁊ atcharie
Beranũ aũ iauel filius abner. Dã is erriel filius ihe¬
roam. Hi principes isrł faioꝵ. Noliit aũ demid nume¬
rare eos a .xx. aunis inferius quia dixãt dñs ut
multiplitaret isrł qiͣ steuas celi. ioab fauis saruie
⁊ idcuro ninnerus eoꝵ qui fuãnt retensiti ñ ẽ relat᷑
inifatos regis dauã. suꝑ thesauos aũ regis fut at¬
moth funis abdiel. his autem thesauris qͥ erãt in urbib
⁊ iuncis ⁊ in tuxrib p̃sidebat ionathan filius otie. sꝑi

Expanded text:
cimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turporro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi
Abbreviated transcription (Latin):
siti sunt ⁊ inuenti iuxi firtisimi iniarer galaad frsq
enis robustioris etatis dno milia septingñti pͥncipes fa¬
mliat̃. preposuit aũ eos dauid rex rubentis ⁊ gaddi¬
tis ⁊ dianilie tribui manasse ĩ om̃e inusti̾̃ d̾i ⁊ re¬
ꝑ singulos menses in anno .xxiiii. milib singłi p̃¬
erant. Prime turme ĩ pͥmo m̃se y̾sbram p̾erat filiꝰ
⁊abdiel ⁊ sub eo . xxiiii. milia. De filiis phares prm

Expanded text:
Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et reper singulos menses in anno, XXIV milibus singuli praeerant. Primae turmae in primo mense Jesboam praeerat filius Zadiel, et sub eo XX
Abbreviated transcription (Latin):
tenenũ. Opꝰ .n. grande ẽ. Neq .n. hom̃ĩ p̃parat᷑ hĩta¬
tio s deo. Ego aũ totis uirib meis p̾paraui in iipẽ¬
sas domus dei mei aurum aduasa aurea ⁊ argen¬
tum in argentea es in enea frum in ferrea ligna m
lignea lapides onichinos ⁊ qiͣ stibinos ⁊ cliũsorũ co¬
ceptis his q̃ p̃paraui medem scãm t̾a inilia talenti
auri de auro ophir ⁊ .uii. milia ralentoꝵ argñti¬

Expanded text:
 grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum coceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. Tria millia talenta auri de auro Ophir: et
Abbreviated transcription (Latin):
beslum gestum ẽ aduersum philisteos in quo ꝑcussit ad̾o¬
datus filius saltus bethlecinites frem̃ goliath gethei cu¬
nis haste liguum erat qi liciatortũ texetitiũ. S ⁊ altud
beuum atadit ingeth in quo fuit homo longissimus se
filuis samaa frĩs dauid. hi sunt filii rafamngech qui ce
Dixit q dauied ad icab ⁊ ad pancipes ppłi. Ite ⁊ munã¬
te isrł a bethsabee usq dan ⁊ afferte mͥ numer̃ ut sciã.
Rucdit q ioab. Augeat dñs ppłm suum centupłũ qͣm
sunt. Nonne dñe nurex om̃s sui tui sunt quare ħ q̃xit
dñs meus qd̾ in pcc̃m reputetur isrł. s sermo regis

Expanded text:
bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, sefilius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, quiDixitque David ad Joab, et ad principes populi: Ite, et numerate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israeli? Sed sermo regis
Abbreviated transcription (Latin):
mei corde ꝑfecto ⁊ auimo noluntario. Oimra. n cor¬
da scrutatur dñs ⁊ inuũsas mentiũ cegitões intetu¬
git. siq̃sieris eum inuenies. si aut̃ dereliq̃ris eũ pi¬
ciet te met̾num. Nunc gͦ quia elegit te dñs ut odi¬
ficares domũ scu̾arii. ꝯfortare ⁊ ꝑfice. Declit aũ damd
salomoni filio scio descpͥtioneni portitus ⁊ templi

Expanded text:
cto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descri
Abbreviated transcription (Latin):
milia curruũ. ⁊ .xl. milia peditum ⁊ sophac ex̃citus
pricipẽ. Uidentes aũ sui aladerer se ab isrł ẽẽ suꝑatoᷤᷤ
trausfugnñt ad danid ⁊ siuerunt ei. noluit q ultͣ
ii circulum eo temꝑe quo solent reges ad beua pce¬
dere cong̃ganit ioab ex̃citum ⁊ robur militie ⁊ ua¬
stauit t̾ram filiorũ ammon ꝑrexitq ⁊ obsed̾ rabba
ba ⁊ destruxit eam sulit aũ d autã coronã meschõ
de capite euis ⁊ mueint mea auri pon̾do talentũ ⁊

Expanded text:
ach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra t autem post anni circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba:ba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ ⁊ scabeuum pedis cdĩ nr̃i ⁊ ad edificand̾ omĩa p̾para¬
iii. Deus aũ dixitm. Non edificab̾ domũ nõĩ meo eo qd̾
sis uir benator ⁊ sauguimnẽ fatłis. Sed elegit dñs deus
isrł me de uniũsa domo pat̾s mei ut essem rex suꝑ
isrł ĩ sempit̾iũ. De nida .n. elegit princeps. Porro de
uomo uida domum patͥs mei. ⁊ de faiis patris mei pla¬
cuit ei ut me eligẽt regẽ sr̃ cictum isrł. S ⁊ de fllus
meis faios .ii. multos dedit mͥ dñs elegit filiũ meũ sã¬
lomonẽ ut sederet ĩ throno tegni dm̃i suꝑ isrł. Dixit¬
q in salomõ filuis tuus edificabit dom̃ meã ⁊ atria

Expanded text:
aravi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
mar ꝑ familias ⁊ domos snas .uii. Porro diuisit utͣs¬
q int̾ se familias soctib. Erant .ii. pͥncipes scũarii ⁊
principes dĩtam de filiis elearar quam de filiis ytha¬
mar. Rescpͥsit q eos semeias filius nathanael scriba
lenites coram rege ⁊ printipib ⁊ sadech sac̃tote ⁊ abi¬
melech faio abiathar pͥncipib qͦ sac̃totakũ familar̃.¬

Expanded text:
it utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quo
Abbreviated transcription (Latin):
riau primus amartas scł̃s iariel tercuis i hormaan qͣs¬
tus. filii oriel uncha primus iesia seciundus. filii me¬
rari mooli ⁊ musi. filii moosi elearar acis. Mortuns ẽ
añ eleatar ⁊ ñ hũit filios sedfilias accepuntq eas
filiicis fr̃s earuum. filii rausi mooli ⁊ eder ⁊ihermuit.
Tres hi fuii leui mergnationib ⁊ familiis siuis. pͥn¬

Expanded text:
riau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quariau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis p
Abbreviated transcription (Latin):
añ ⁊ uidicum .ui. milia. Porro .iiiͫ. tmlia iamtores
⁊ totidem psalte canentes dño morgano que fecãt
ad canendũ ⁊ ꝯstituit eos dauid ꝑ nices filioꝵ lerii.
gersom indelic ⁊ caath ⁊ merari. Gersom leedam
⁊ semer filii lecdam princeps ihediel ⁊ ⁊echam
⁊ iohel tres. filii semei salomith ⁊ otiel ⁊ aran tͤs.
Isti principes familiar leedau. Porro filii semei le
ꝯputati st̃. filii caath amam ⁊ ysaar ⁊ hebron ⁊ o¬
⁊ieb iiiͦͫ. filii aniram aaron ⁊ moyses. Seꝑatus q
ẽ a aronut ministraret ĩ scõ sanctorum ip̃e ⁊ fau
euis insempit̾nũ. ⁊ adołe̾t incensum dño sccłm ri¬
tum suum ac bñdice̾t nomini eiꝰ imꝑpetuũ. Moy¬
si quoq hominus cli filii admin̾ati sunt intri¬
bu leui. filii moysi gersom ⁊ elierer. filii gersom su
buel primꝰ. fim̃it aũ filii eterꝰ roboia primꝰ ⁊ ñ er̃at
elierer filii alii. Porro filii roboia multiplitati st̾ ni¬
mis. filii xsaar sallimmith prunus. fili hebron ihe¬

Expanded text:
autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Seisti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Lei sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Elbuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Je
Abbreviated transcription (Latin):
nuio milia talentoꝵ eris uͦ ⁊ ferri ñ ẽ pondꝰ. uinti¬
tur. n iuuerꝰ magintudĩe lignar lapides p̃paraui
ad uniũsa impendia. ħs quoq plurimos artifices la¬
tomos ⁊ cemĩtarios artifices q lignoiũ ⁊ omniũ ar¬
tium ad fatiendum opus prudentissimos ĩ auro ⁊ ar¬

Expanded text:
lentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et ar
Abbreviated transcription (Latin):
augelo ⁊ ꝯñtit gladium sũ in uagnam. Ptinꝰ
gͦ damel uidens qd̾ exandiss enm dñs in area or¬
uan ihebusei imolauit ibi uictimas. Tab̃natu¬
lum aũ diũ qd̾ fecãt moy ses in deserto ⁊ altare ho¬
lccanstorumea tempestate erat in excelso gabxon
⁊ ñ p̃ualuit dauid ire ad altare ut ibi obsetraret
dm̃. Nimio .ii. fu̾ãt timore ꝑt̾ritus uidens gla
mos ad cedendos lapides ⁊ pouendos ut eclificare¬
tux doniuis dei. Ferrim quoq płimũ ad elauos ia¬
nuiarum ⁊ ad ꝯmissuras atq innc̾turas p̃p̃aranit

Expanded text:
m suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore perterritus, videns gladmos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos janu