comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: & suscepistis tabnaculũ moloch
& sidus dĩ ur̃i rẽphan figuras quaᷤᷤ
fecistis adorare eas: & transferã uos
nii fuit patrib nrĩs indeserto. sicut
disposuit loquens ad moysen: ut fa¬
ceret illud scãm formã quã uiderat.
Qđ & induxerunt suscipiente̾ patreᷤ
nr̃i. cũ iħu in possessionẽ gentiũ. qͥs
expulit ds̃ a facie patrũ nr̃õꝵ usq
in dieb dauid: qͥ inuenit grãm ante

Expanded text:
Israel? Et suscepistis tabernaculum Moloch, et sidus dei vestri Rhemphan, figuras quas fecisti adorare eas, et transferam vos nii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum Iesu in possessionem gentium quas expulit Deus a facie patrum nostrorum usque i
Abbreviated transcription (Latin):
Sequenti uͦ die apparuit illis litigan¬
tibus. & reconciliabat eos in pace
dicens. Wiri. fr̃s estis: ut quid noce¬
tis alterutrũ: Qui aut̃ in iuriam
faciebat ꝓximo: reppulit eũ dicens.
Quis te constituit principẽ aut iu¬
dicẽ suꝑ nos: Nũquid int̾ficere me
tu uis: quẽ ad modũ int̾fecisti heri¬

Expanded text:
 die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutrum qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super nos numquid interficere me tu vis que
Abbreviated transcription (Latin):
sen quẽ negauer̃ dicenteᷤ. quis te con¬
stituit principẽ & iudicẽ suꝑ nos.¬
hunc ds̃ principẽ & redemptorem
misit cũ manu angłi. qui apparuit
ei in rubo. Hic edux̃ illos faciens ꝓdi¬
gia cosigna int̾ra egrpti e inrubo
mari. & in deserto annis.a. hic est¬

Expanded text:
n quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc Deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rubo hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra Aegypti et in Rubro mari et in deserto annis
Abbreviated transcription (Latin):
Et inde post quã mortuus ẽ pat̾ eius:
tranftulit illũ int̾rã istã. in qua nunc
uos habitatis. Et ñ dedit illi heredita¬
tem in ea nec passũ pedis: sed repro¬
misit dare illi eã in possessionẽ. & se¬
mini eius post ipsum. cũ non haber&
filiũ. Locutus ẽ aut̃  ds̃. quia eẽt sem̃
eus acola int̾ra aliena: & seruituti
eos subicerent. & male tractarent

Expanded text:
uus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eo
Abbreviated transcription (Latin):
hesitar& petrus. quidnã eẽt uisio quã
uiderat. ecce uiri qui missi erant a
cornelio. in quirentes domũ sy monis
astiterunt ad ianuã. Et cũ uocassent.
int̾rogabant si symon qui cognomi¬
natur petrus. illic haber& hospitium:
Petro aut̃ cogitante de uisione. dix sp̃s
ei. Ecce uiri tres quer̃ te. Surge itaq
& descende & uade cũ eis. nichil heli

Expanded text:
idnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam et cum vocassent interrogabant si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te surge itaque et descende et vade cum e
Abbreviated transcription (Latin):
Et post hec exrent. & seruirent in
loco isto. Et dedit illi testamentũ cir¬
cũ cisionis: & sic genuit isaac. Et circũ¬
cidit eũ die oc tauo. Et ifaac iacob
& iacob.xłi. patriarchas. Et patriar¬
chȩ emulantes ioseph uendider̃ ine¬
gyptũ. & erat ds̃ cum eo. & eripuit̃
eũ exom̃ib tribulationib eius: & de

Expanded text:
et post haec exibunt, et servient mihi in loco isto. Et dedit illi testamentum circumcisionis: et sic genuit Isaac, et circumcidit eum die octavo: et Isaac, Jacob: et , duodecim Patriarchas. Et Patriarchae aemulantes, Joseph vendiderunt in Aegyptum, et erat Deus cum eo: et eripuit eum ex omnibus tribula
Abbreviated transcription (Latin):
entes eũ om̃s qui sedebant inconcilio
uider̃ faciem eius tanquã faciem an¬
głi. Dix̃ aut̃ princeps sacerdotũ. Si
hec ita se habent: Qui ait. uii.
iri fr̃s & patres. audite. Ds̃ gle ap¬
paruit patri nr̃o abraham cũ esset
in mesopotamiã. priusquã moraretur
in charrã: & dix̃ ad illũ. Exi de terra
tua & de cognatione tua: & ueni int̾¬
ram quã monstrauero tͥ. Hunc exiit de

Expanded text:
in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angeli dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se habent qui ait viri fratres et patres audite Deus gloriae apparuit patri nostro Abraham cum esset in Mesopotamiam priusquam moraretur in Charram et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero tun
Abbreviated transcription (Latin):
se audisse eũ dicentẽ uerba blasphe¬
mie in moysen & dm̃. Cõmouerunt
itaq plebem: & seniores & scribas.
Et concurrentes rapuert̃ eũ: & ad¬
duxerunt in conciliũ. Et statuerunt
testes falsos dicentes. Homo iste non
cessat loqui uerba. aduersus locum

Expanded text:
se audisse eum dicentem verba blasphemie: in Moysen et Deum. Commoverunt itaque plebem: et Seniores et scribas: et concurrentes rapuerunt eum: et adduxerunt eum in concilio. Et statuerunt testes falsos dicentes. Homo iste non cessat loqui verba adversus locum
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc ds̃ principẽ & saluatorẽ exal¬
tauit dextera sua: addandã peniten¬
tiã isrł. & in remissionẽ peccatoꝵ Et
sibi. Hec cũ audissent: dissecabantur.
& cograbant int̾ficere illos Surgens
ait quida in concilio phariseus. nomi¬
ne gamaliel legis doctor. honorabiliꝰ
aniuersae plebi: iussit foras ad breuȩ
homines fieri. Dixttꝙ ad illos. Uiriis¬
ulite ai tendite uob̾ suꝑ hominibus
istis. quid acturi sitis Ante hos enim
dies exttit theodas: dicens se ẽẽ aliquẽ.
Qui consensit numerꝰ uiroꝵ: circiter
qua dringentoꝵ. Qui occisus ẽ &e om̃s
quicũq credebant ei dissi pati fi et
redactus ẽ ad nichilũ. Post hunc exti¬
teit iudas galileus in dieb ꝓfessionis.
& auereit popłos post se. Et ipse periit.
& om̃s quot quot consenserunt ei disꝑ¬
si sunt. Et nunc itaq dico uobis disce¬
ate ab homimib ifus & sinite illos.
Am̃ si ẽ ex hominib consiliũ hoc aut

Expanded text:
incipem et salvatorem Deus exaltavit dextera sua, ad dandam poenitentiam Israeli, et remissionem peccatorum. Et sibi. Haec cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos. Surgens autem quidam in concilio pharisaeus, nomine Gamaliel, legis doctor honorabilis universae plebi, jussit foras ad breve homines fieri. Dixitque ad illos: Viri Israelitae, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante hos enim dies exstitit Theodas, dicens, se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum post hunc extitit Iudas Galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Cũ uenissent aut̃ ministri. & aꝑ¬
to carcere ñ in uenissent eos: reuersi
nuntiauert᷑ dicentes. Carcerẽ quidẽ
in uẽnimus clausũ cũ om̃i diligentia:
& custodes stantes ad ianuas. A peri¬
entes aut̃ neminẽ intus in uenimus.
Cũ aut̃ audier̃t hos sermones magi¬
stratus templi & principes sacerdori.

Expanded text:
 ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimus ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes
Abbreviated transcription (Latin):
Ser manꝰ aut̃ apłoꝵ. fiebant signa &.
eꝓdigia multa implebe: & erant om̃s¬
unanimit᷑ inporticu salomonis. Cete¬
roꝵ. aut̃ nemo audebat con iungere se
illis: sed magnificabat eos popłs. Magi
aut̃ augebatur credentiũ in dño multi¬
tudo uiroꝵ. ac mulierũ: ita ut in pla

Expanded text:
Per manus Apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Ceterorum autem nemo audebat conjungere se illis: sed magnificabat illos populus. Magis autem augebator credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum: it
Abbreviated transcription (Latin):
debant. & ponebant ante pedes apłoꝵ.
Diuidebatur aut̃ singulis: ꝓut cuiq opꝰ
erat. Ioseph aut̃ qui cognominatus est
barsabas ab apłis. quod ẽ interp̃tatũ
filius consolanonis. leuiteᷤ. cyprius gene¬
re. cũ haberet agrũ. uendidit illũ: &
attulit p̃tiũ. & posuit ante pedes apłoꝵ
Pir aut̃ quidã nomine ananias.
cũ saffira inore sua uendidit agrũ.
& fraudauit dep̃tio agri conscia uxore
sua ł &e afferens. partẽ quandã ad pede ᷤ
apłoꝵ posuit. Pix̃ aut̃ petrus: anania.
Cur temptauit satanas cor tuũ. men¬
tiri te spũi scõ: & fraudare dep̃tio a¬
gri : Nonne manens tͥ manebat: & ue¬
nundatũ in tua erat potestate: Qua¬
re posiusti incorde tuo hanc rem: Ilon

Expanded text:
ponebant ante pedes apostolorum. Dividebatur autem singulis, prout cuique opus erat. Joseph autem qui cognominatus est Barsabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites, Cyprius genere, cum haberet agrum, vendidit illum, et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate quare posuisti in corde tuo hanc rem
Abbreviated transcription (Latin):
audierant. Surgentes aut̃ iuuene̾ amo¬
uert̃ eũ: & efferenteᷤᷤ sepeliert̃. Factũ
ẽ quasi horarũ triũ spatiũ: & uxor ip¬
sius nesciens quod factum fuerat. in¬
utiq conuenit uob̾ temptare sp̃m dñi
Ecce pedes uiroꝵ qui sepelier̃ uirũ tuũ

Expanded text:
tes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat inutique convenit vobis temptare Spiritum Domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum t
Abbreviated transcription (Latin):
qui spũ scõ ꝑos dauid pueri tui dnisti.
quare fremuer̃ gentes: & popłi medi¬
tati st̃ in ania. ad stiterunt reges t̾rae.
& principes conuener̃ in unũ aduersꝰ
dñm: & ad uersus apm̃ eius. Conuene¬
runt em̃i uere in ciuitate ista. aduers
rodes & pontius pilatus. cũ gemib &
popłis isrł: facere quae manus tua &
consiliũ tuũ decreuerunt fieri. Et nunc
dñe respice in minas eoꝵ. & da seruis
tuis cũ om̃i fiducia loqui uerbũ tuũ in
eo: cũ manũ tuã extendas sanitates. &
signa & ꝓdigia fieri. ꝑ nom̃ scĩ filii tui
iħu. Et cũ orassent: motus ẽ locus in qͦ
erant congregati. Et repleti sunt om̃s

Expanded text:
is nostri Dauid pueri tui dixisti: quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania ? adstiterunt reges terrae et principes conuenerunt in unum aduersus dominum et aduersus Christum eius. conuenerunt erodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israhel facere quae manus tua et consilium decreverunt fieri et nunc Domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Iesu et cum orassent motus est locus in quo erant
Abbreviated transcription (Latin):
rificabant id. quod factum erat in eo qđ
acciderat. Annoꝵ. eñi erat amplius .xl.
homo: in quo factum erat signũ istud
sanitatis.
imissi aut̃ uener̃ ad suos: & annunti¬
auerunt eis. quanta ad eos pͥncipeᷤ sa¬
cerdotũ. & seniores dixissent. Qui cũ au¬
dissent: unanimit leuauer̃ uocẽ bad dnm¬

Expanded text:
rificabant id quod factum fuerat in eo, quod acciderat. Annorum enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanitatis. Dimissi autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis, quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent. Qui cum audissent, unanimiter levaverunt vocem ad Deum
Abbreviated transcription (Latin):
grauat contͣ se densũ lutũ: Nũquid
ñ repente consurgent qui mordeant
te: & suscitabunt᷑ lacerante ᷤᷤ te. & eris
in rapinã eis: Quia tu spoliasti gen¬
tes multas. spoliabunt te om̃s qͥ reli¬
qui fuerint de popłis: ꝓpt̾ sanguinẽ
hominis. & iniquitatẽ terra ciuitatis
&. om̃ium habitantiũ in ea. Se qui con¬
gregat auariciã malã domui su&e. ut
sit in exrelso nidus eiꝰ: & lib̾ari se pu¬
tat de manu mali. Cogitasti confusio¬
nẽ domui tu&e: concidisti popłos mul¬
tos. & peccauit anima tua: quia lapis
de pariete clamabit. & lignũ qđ inter
iuncturas ȩdificioꝵ ẽ respondebit. Ue¬
qui edificat ciuitatẽ in sanguinibus:
& p̃parat urbẽ ininiquitate. Nũ quid
ñ hȩc adño sunt exercituũ. Labora¬
bunt enĩ popłi in multo igni: & gente
in uacuũ. & deficient: quia replebitr
t̾ra ut cognoscat głam dñi. quasi aquę

Expanded text:
 Nunquid non repente consurgent qui mordeant te, et suscitabuntur lacerantes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae, civitatis et omnium habitantium in ea. » Medodomui sue, ut sit in excelso nidus eius, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tue, concidisti populos multos, et peccavit anima tua, quia lapis de pariete clamabit, et lignum quod inter iuncturas edificiorum est respondebit. qui edificat civitatem in sanguinibus: et preparat urbem in iniquitate. Numquid non hec a Domino sunt exercituum? laborabunt enim populi in multo igni: et gentes in vacuum et 184 deficient. Quia replebitur terra ut cognoscant gloriam Domini: quasi aque
Abbreviated transcription (Latin):
sculꝑtili quia sculpsit illud fictor sui
conflatile & imaginẽ falsã: quia spe¬
rauit in figm̃to fictor: ut facere si¬
mulachra muta: Ue qui dic̃ ligno ex¬
ꝑgiscere: surge lapidi tacenti Nũ quid

Expanded text:
sculptile, quia sculpsit illud fictor suus, conflatile et imaginem falsam, quia sperauit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numq
Abbreviated transcription (Latin):
scaẽ m̃s: & ñ moriemur: Dñe in iudi¬
ciũ posuisti eũ: & fortẽ ut corripe¬
res fundasti eũ. Mundi sunt oculi tui
ne uideas malũ: & respicere adiniqui¬
iniquae agentes: & taces deuorante
impio iustiorẽ se: Et facies hominis
quasi pisces maris: & quasi reptile ñ
habens principẽ. Iotũ in hamo suble¬
uauit: trax̃ illud insagena sua. & con¬
gregauit inrete suũ: suꝑ hoc letabit̾
& exltabit. Propt̾ea ĩ molauit sagene
suae. & sacrificauit reti suo: quia in ipsis
incrassata ẽ pars eius. & cyb eius ele¬
tus. Propt̾ea hoc ergo ei pandit sagenã
suã: & semꝑ int̾ficere gentes ñ parcit.

Expanded text:
sancte meus, et non moriemur? Domine, in judisancte meus, et non moriemur? Domine, in judicium posuisti eum: et fortem, ut corriperes, fundasti eum. Mundi sunt oculi tui, ne videas malum; et respicere ad iniquigentes, et taces, devorante impio justiorem se? Et facies homines quasi pisces maris, et quasi reptile non habens principem. Totum in hamo sublevavit, traxit illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc laetabitur et exsultabit. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo: Quia in ipsis incrassata est pars ejus, et cibus ejus electus. Propter hoc ergo expandit sagenam suam, et semper interficere
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus iustũ: ꝓpt̾ea egreditur iudi¬
ciũ ꝑuersũ. A spicite ingentib & ui¬
dete & ãmiramini & obstupescite.
quia opus factum ẽ indieb ur̃is qđ
nemo cred& cũ narrabitur: quia ecce
ego suscitabo chaldeos gentẽ amarã
& uelocẽ. ambulantẽ suꝑ latitudinẽ
t̾rae ut possideat tabernacula ñ sua.
Horribilis & terribilis ẽ ex semet
ipsa. iudiciũ & onus eius egredietur:
Leuioreᷤᷤ pardis equi eiꝰ & uelociores
lupis uesꝑtinis: & diffundent᷑ equiteᷤᷤ
eius. Equites nãq euis delonge ue
nient: uolabunt quasi aquila festi¬
nans ad comedendũ. Om̃s ad p̃dã ue¬
nient: facies eoꝵ uentus urens: & con¬
gregabit quasi arenã captiuitatẽ. Et
ipse de regib triũphabit. & tyran¬
ni ridiculũ eius erunt. Ipse suꝑ om¬
nẽ munitionẽ ridebit: & comporta¬
bit aggerẽ & capiae eam. Iunc muta¬
bitur sp̃s eius. & ꝑ transibit & corrũ¬
et: hec ẽ fortitudo eius dii sui. Nũ¬
quid ñ tu aprincipio dñe ds̃ meus.

Expanded text:
s iustum propterea egreditur iudicium perversum aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equitnient, volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. Omnes ad praedam venient, facies eorum ventus urens: et congregabit quasi arenam, captivitatem. Et ipse de regibus triumphabit, et tyranni ridiculi ejus erunt: Ipse super omnem munitionem ridebit, et comportabit aggerem, et capiet eam. Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit et corruet: haec est fortitudo ejus dei sui. Numquid non tua principio, Domine Deus meus,
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ mentietur: si morã fecerit expec¬
ta illũ quia ueniens ueniet & ñ tarda¬
bit. Ecce qui incredulus ẽ non erit rec¬
ta anima eius in semae ⁊psa: iustus aut̃
in sua fide uiuet. Et quomͦ uinũ potan¬
tem decipit. sic erit uir suꝑb & ñ de¬
corabitur: qui dilatauit quasi infernꝰ
animã suã. & ipse quasi mors & ñ ad¬
impletur: & congregabit ad se om̃s gen¬
tes. & coaceruabit adse om̃s popłos. Nũ

Expanded text:
oram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gent
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ ad me: & optimates mei & magi¬
stratꝰ mei. requisier̃ me. & in regno
ego nabuchodonosoꝵ laudo & magnifico
& glorifico regẽ celi: quia omã oꝑa eiꝰ uera
& uie euis. nidicia: & gradientes in
suꝑbia pot humiliare. xui

Expanded text:
sa est ad me, et optimates mei et magisa est ad me, et optimates mei et magistratus mei requisierunt me, et in regno ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem coeli: quia omnia opera ejus vera, et viae ejus judicia, et gradientes in superbia potest humiliare. XI
Abbreviated transcription (Latin):
bos comedes. & septẽ tempora muta¬
bunt᷑ suꝑ te. donec scias qđ dominet᷑
excelsus in regno hominũ: & cuicũq uo.¬
luerit d&e illud. Eadem hora sermo cõ¬
pletus ẽ. suꝑ nabucodonosor. Exhomi.¬
nib abiectus ẽ. & fenũ ut bos comedit.
erore cęli corpus eiꝰ infectum ẽ: donec
capilli eius in similitudinẽ aquilarũ
crescerent. & ungues eius quasi auiũ.
Igit post finẽ dierũ. ego nabueodono¬
sor oculos meos ad celũ leuaui. & sensus
nis redditꝰ ẽ mͥ: & altissimo benedixr
& uiuentẽ insempit̾nũ laudaui & glo
rificaui: quia potestas eiꝰ potestas sem¬
generationẽ : & om̃s habiratores terra&e
apud eũ in nichilũ reputati ft̃. Luxta
uoluntatẽ enĩ suã fecit. tam inuirtu¬
tib cęli. quã in habitatorib t̾re: & non
ẽ qui resistat manui eiꝰ. & dicat ei qua¬
re fecisti Impso tempore sensus m̃s̃ re¬
uersus ẽ ad me : & ad honorẽ regnimei
decorẽq̃ ꝑuens. Et figura mea reuer¬

Expanded text:
ra mutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus in regno hominum, et cuicunque voluerit det illud. Eadem hora sermo completus est super Nabuchodonosor, ex hominibus abjectus est, et fenum ut bos comedit, et rore coeli corpus ejus infectum est, donec capilli ejus icrescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nabuchodonosor oculos meos ad coelum levavi, et sensus meus redditus est mihi, et Altissimo benedixi, et viventem in sempiternum laudavi et glrificaui, quia potestas eius potestas semgenerationem; et cuncti habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; iuxta enim uoluntatem suam facit tam in uirtutibus caeli, quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui ejus, et dicat ei: Quare fecisti? In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea rever
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc ẽ aut̃ scriptura quae digesta ẽ.
Mane ⁊Necel. Etares. Et hȩc in¬
terp̾tatio sermonis. M aNe. numera¬
uit dẽ regnũ tuũ: & compleuit illud.
nihel. purpura. & circũ data est tor¬
ques aurea collo enis: & ꝓ̃dicatum est
de eo. quod haber& potestatẽ tercius

Expanded text:
Haec est autem scriptura quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec interpretatio sermonis: MANE, numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. niel purpura et circumdata est torques aurea collo ejus, et praedicatum est de eo, quod haberet potestatem tertius
Abbreviated transcription (Latin):
us inquirentes: inuenerꝰ danibelẽ oran¬
tẽ & obsecrantẽ dm̃ suũ. Et accedenteᷤᷤ
locuti sunt regi suꝑ edicto. Rex num¬
quia ñ constituisti. ut om̃is homo qui
rogara quẽquã dediis & hominibus.
usq addies triginta nisi te rex: mitte¬
retur in lacum leonũ: Ad qͦs respondit
rex ait. Uerus sermo iuxta decretum
medoꝵ atq ꝑsarũ: qđ preuaricari ñ
lica&: Iunc respondentes dixer̃ coram
rege. Danihel de filiis captiuitatis iu¬
d&. ñ curauit de lege tua. & de edic to
qđ constitiusti. sed trib temporib per
diẽ. orat obsecratione sua. Qđ uerbum
cum audisset rex. satis contristatus ẽ:
& ꝓ danihele posuit cor ut lib̾ar&. eũ
& usq ad occasum solis. laborabat ut
eruer& eum. Uiri aut̃ illi intelligenteᷤᷤ
regẽ. dixer̃ ei. Scito rex quia lex medoꝵ
ẽ atq ꝑsarũ: ut om̃e decretũ quod consti¬
tuerit rex. ñ liceat in mutari. Ec̃ rex p̃¬

Expanded text:
uirentes, invenerunt Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid non constituisti, ut omnis homo, qui rogaret quemquam de diis et hominibus, usque ad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? Ad quos respondens rex, ait: Verus sermo, juxta decretum Medorum atque Persarum, quod praevaricari non licet. Tunc respondentes dixerunt coram rege: Daniel de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti, sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. Quod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut uria. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt ei: Scito, rex, quia lex Medorum est atque Persarum, ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. Sicut rex
Abbreviated transcription (Latin):
rex darius scripsit uniuersis popłis tri¬
bub & linguis. habitantib in uniu̾sa
t̃ra. Pax uõbis multiplicetur. A me con¬
stitittũ ẽ decretũ: ut in uniu̾so imꝑio
& regno meo. trłmiscant & pauescant
dm̃ danihelis. Ipse est enĩ ds̃ uiuens.
ȩternus in scła. & regnũ eius ñ dissipa¬

Expanded text:
Darius rex scripsit universis populis, tribubus et linguis habitantibus in universa terra: Pax vobis multiplicetur. A me constitutum est decretum, ut in universo imperio et regno meo, tremiscant et paveant Deum Danielis. Ipse est enim Deus vivens, eternus in secula, et regnum eius non dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
gregit satiape. magistirnt᷑ & uidices.
o potentes regis. contemplabuant᷑ ui¬
ros illos. qm̃ nichil potestatis habuis¬
set ignis incorporib eoꝵ: & capillusca¬
pitis eoꝵ ñ esset adustꝰ. & sarabare eoꝵ
nͥ fuissent in mutate: & odor ignis non
transsiss&e ꝑeos. Et erũpens nabucodo¬
nosor att. Benedictus d̾s eoꝵ. sydrach.
uidelice & misach. & abdenago: qui

Expanded text:
ae, magistratus, et judices, et potentes regis, contemplabantur viros illos, Quoniam nihil potestatis habuisset ignis in corporibus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutata, et odor ignis non transisset per eos. Et erumpens Nabuchodonosor, ait; Benedictus Deus eorum, Sidrach videlicet, Misach et A
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Ego scio qm̃ intrabt̾ post discessio¬
nẽ meã lupi rapaceᷤᷤ in uos. ñ parcentẽ
gregi. Et ex uobis ipsis ex surgent uiri
loquenteᷤᷤ ꝑuersa: ut abducant discipłos
post se. Propt̾ quod ugilate. memoriã¬
mei retinentes. qm̃ ꝑtrienniũ nocte &
die ñ cessaui cũ lacrimis monens unũ

Expanded text:
o. Ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi rapaces in vos, non parcentes gregi. Et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa, ut abducant discipulos post se. Propter quod vigilate, memoriter retinentes, quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrymis monen
Abbreviated transcription (Latin):
hec: sic alligabunt in ierłm iudei &
tradent in manꝰ gentiũ. Qđ cũ audis¬
semus: rogabamus nos & qui loci illius
erant. ne ascender& ierosolimã. Ic̃ res¬
pondit paulus & dixt. Quid facitiᷤᷤ flen¬
tes & affligentẽ cor meũ: Ego aut̃ ñ¬

Expanded text:
haec, sic alligabunt in Jerusalem Judaei, et tradent in manus gentium. Quod cum audissemus, rogabamus nos, et qui loci illius erant, ne ascenderet Jerosolymam: Tunc respondit Paulus, et dixit: Quid facitis flentes, et affligentes cor meu
Abbreviated transcription (Latin):
gis isrł: in eas gentes qu& lectione cõ
prehense sunt. irã dĩ ob eas causas quas
memorauit. affuturã denuntiat. Et qͥa¬
idem ꝓpħa ait in sequentib. in tribus
impietatib & suꝑ quatuor ñ conuer¬
tã eum. tercio peccatoꝵ indulgentiã

Expanded text:
 in eas gentes quae lectione ejus comprehensae sunt, ob eas causas quas memorat, affuturam iram Dei denuntiat. Et quia in sequentibus ait: In tribus impietatibus et super quatuor non convertam eum, tertio pec
Abbreviated transcription (Latin):
Iuftus ut palma Florebit. ut cedrũ
libani multiplicabitur. Transplan¬
tati in doms dm̃ inatriis at nr̃i
germinabt̃. Ad huc fruc tificabun¬
tur in senec tute pingues & fron¬
dentes erunt. Annunciantes quia
rectus dñs fortitudo mea. & ñ est
iniquitates in eo

Expanded text:
ustus ut palma florebit, ut cedrus Libano multiplicabitur. Transplantati in domo Domini: in atriis Dei nostri germinabunt. Adhuc fructificabunt in senectute: pingues et frondentes erunt: Annuntiantes quia rectus Dominus: fortitudo mea, et non est iniquitas in eo
Abbreviated transcription (Latin):
psallere nomim tuo altissime.
Ad annunciandũ mane miscdiam
tuã . &. fidẽ tuã in nocte. Indecachor
facturis manuũ tuarũ laudabo. Qm̃
magnificata sunt oꝑa tua dñe. saus
ꝓ funde factȩ sunt cogitationes
tua. Uir insipiens ñ cognosca. &
stultus ñ intelleget istud. Cermi¬
nauer̃ impii quasi fenũ. & floruę¬
runt om̃s qui oꝑantur iniquitatẽ
ut conterantur usq in sempit̃num.
tu aut̃ ex celsus in ęt̾nũ dñẽ.
bitur quasi monocerotis cornu me¬
um. & senecta mea moleo uberi.
Et respiciet oculus m̃s eos qui in¬
sidiantur michi. qui dehis consur¬
gunt ad uersũ me malignantibus
audi& auris mea. Iustus ut palma¬

Expanded text:
psallere nomini tuo, Altissime. Ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et fidem tuam in nocte. In decachordo et facturis manuum tuarum laudabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! satis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget istud. Germinaverunt impii quasi fenum, et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem, ut conterantur usque in sempiternum. Tu autem excelsus: in aeternum h. tur quasi monocerotis cornu meum, et senectus mea in oleo ubere. Et respiciet oculus meus insidiantes mihi, de his qui consurgunt adversum me malignantibus audiet auris mea.
Abbreviated transcription (Latin):
uoces suas. Eleuauer̃ flumina gur¬
gites suos. auocib aquarũ multarũ.
Erandes fluctus maris. grandis in
excelso dñs. Testimonia tua fidelia
facta sunt nimis. domũ tuã dec&
scĩtas dñe in longitudine dierũ.

Expanded text:
voces tuas : Levaverunt flumina gurgites suos: a vocibus aquarum multarum. Grandes fructus maris: grandis in excelso Dominus. Testimonia tua fidelia facta sunt nimis. domum tuam decet sanctitas, Domine, in longitudine dierum.
Abbreviated transcription (Latin):
re oꝑam dabant. Sed hii qui rederat
timotheus & apollonius gennei filiꝰ.
sed & ieronimus. & demophon. suꝑ
hos & nichanor cypriarches: ñ sine¬
bant eos insilentio agere & quiete.
Ioppite uͦ tale quoddã flagiciũ ꝑpe¬
trauerunt. Rogauerunt iudeos cum
quib habitabant ascendere scaphas
quas parauerant cũ uxorib & filiis.
quasi nullis inimiciciis int̾ eos subia¬
centib Scd̾m cõmune itaq decretũ
ciuitatis & ipsis acqui escentib. pacisq
causa nichil suspectũ habentib cum
in altũ ꝓcessissent. sub merserunt ñ
minus ducentos. Quã crudelitatem

Expanded text:
rae operam dabant sed hii qui resederant rae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascquas paraverant, cum uxoribus et filiis, quasi nullis inimicitiis inter eos subjacentibus. Secundum commune itaque decretum civitatis, et ipsis acquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus, cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos, etc. Joppitae
Abbreviated transcription (Latin):
ad diem tricesimũ sandici mensis
damus dextras securitatis. ut iudei
utant᷑ cibis & legib suis sic̃ & priꝰ.
& nemo eoꝵ ullo modo molestiam
pacietur. de his quae ꝑ ignorantiã
gesta sunt. Misi aut̃ menelaũ qui
uos alloquatur. Ualete. Anno cente¬
simo quadragesimo octauo sandici
mensis quinta die: misert̃ aut̃ &iã
romani. epłam ita se habentẽ. Quin¬
tus memmuis & titus manilius le¬
gati romanoꝵ: popło iudeoꝵ salu¬
tem. De his quae lysias cognatus
regis concessit uobis: & nos conce¬
dimus. De quib aut̃ ad regẽ iudica¬
uit referendũ. confestĩ aliquẽ mit¬
tite diligentius int̾ uos conferenteᷤ.
ut decernamus sic̃ congruit uobis.
Nos aut̃ anthiochiã accedimus: idõ¬
q festinate rescribere: ut nos qͦq
sciamus cunis estis uoluntatis. Be¬
Anno centesimo quad ragesimo oc¬
tauo quinta decina diẽ mensis
xandici. his factis pactionib lysias
ꝑgebat ad reg̃ẽ: uidei aut̃ agrieultu¬

Expanded text:
ad diem tricesimum mensis xandici ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete anno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis benno centesimo quadragesimo octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agricultu
Abbreviated transcription (Latin):
si ft̃: colloqͥ uobiscũ. Bene ualete.
Anno centesimo quadragesimo octa¬
uo dioscori mensis die uicesima &
quarta: regis aut̃ ȩpła ita continebat.
Rex anthiochus lysiȩ fr̃i salutẽ. Patrȩ
nr̃o int̾ deos translato. nos uolenteᷤ
eos qui sunt in regno nr̃o sine tumul¬
tu agere. & rebus suis adhibere dili¬
gentiã: audiuimus iudeos ñ consen¬
sisse patri ut ferrentur adritũ gre¬
coꝵ. sed tenere uelle suũ inftitutũ
& ꝓpt̃ ea postulare concedi sibi le¬
gitima sua. Uolentes igitur hanc
scđm maioꝵ. suoꝵ consuetudinẽ.
Bene igit᷑ feceris si miseris ad eos.
& dextrã dederis: ut cognita nr̃a uo¬
luntate bono animo sint. & utili¬
tatib ꝓpriis deseruiant. Ad iude¬
os aut̾ regis ȩpła talis erat. Rex an¬
thiochus senatui iudeoꝵ. & cęteris
iudeis salutẽ. Si ualetis: sic estis ut
uolumus. Sed & ipsi beneualemus.
Adiit me menelaus: dicens uelle
uos descendere ad ur̃os qui ft̃ apud
nos. His igitur qui cõmeant usq

Expanded text:
conloqui vobiscum bene valete anno centesimo quadragesimo octavo dioscori die mensis vicesima et quarta regis autem epistula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque
Abbreviated transcription (Latin):
habitabatur gentiũ ꝓmiscuarũ: cui no¬
men casphm. Hii uero qui intus erant
confidenteᷤᷤ instabilitate muroꝵ. & ap¬
paratu alimoniarũ remissius agebant.
maledictis lacessentes uidã ac blasphe¬
mantes & loquentes quae fas non est.
Machabeus aut̃ inuocato mundi ma¬
gno principe. qui sine arietib & mac¬
hinis temporib iħu pcipitauit ieri¬
cho. irruit ferocit muris: & capta ciui
tate ꝑ uoluntatẽ dĩ. in enarrabileᷤ ce¬
des fecit. ita ut ad iacens stagnũ stadi¬
oꝵ. duo latirudinis. sanguine infectũ
fluere uideretur. Inde discesserunt sta¬
diis septuaginta quinq & uenerunt
incaracha adeos qui dicunt᷑ tubianei
iudei. Et thimotheũ quidẽ in illis lo¬
cis ñ comprehender̃: nulloq negotio
ꝑfecto regressus ẽ relicto in quodã lo¬
co firmissimo p̃fidio. Dositheus aut̃ &
sosipat᷑ qui erant duces cũ machabeo:
ꝑ emert̃ athimotheo relictos in p̾sidio

Expanded text:
habitabatur gentium promiscuarum cui nohabitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civiiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
tũ quidẽ nocte succendit: scaphas¬
aut̃ exussit: eos aut̃ qui abigne re¬
fugerunt gladio ꝑemit. Et cũ hȩc ita
egisset discessit quasi reuersurus: &
uniuersos ioppitas eradicaturus. Sed
cũ cognouisset & eos qui erant iãniȩ
uelle pari modo facere habitantib
secũ iudeis. iãnitis quoq nocte suꝑ¬
uenit. & portũ cũ nauib succendit.
ita ut lum̃ ignis parer&. ierosolimis
ab stadus ducentis quadraginta .xui.¬
N de cũ abissent nouẽ stadiis. & iter
faceret ad thimotheũ cõmisert̃ cũ eo
arabes quinq milia uiri: & equites
quingenti. Cũq pugna ualida fier&e.
& auxilio dĩ ꝓspere cessisset. residui
uicti arabes petebant a iuda sibi dex¬
tras dari: ꝓmittenteᷤᷤ pascua se dani¬
ros. & incȩtis ꝓfitturos. Iudas aut̃¬
arbitratus uere in multis eos utiles.
ꝓmisit pacẽ: dextrisq acceptis disceᷤ¬
serunt ad tabernacula sua. Aggressus
ẽ aut̃ & ciuitatẽ quandã firmã ponti¬
bus murisq circũ septã. qu& a turbis

Expanded text:
quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autarbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis
Abbreviated transcription (Latin):
in ymnis & confessionibus benedice¬
bant dñm. qͥ magna fecit inisrł: &
uictoriã illis dedit. xoxiii¬
ed paruo post tempore lysias pro¬
curator. regis & ꝓpinquus ac nego¬
cioꝵ p̃positus grauit᷑ ferens de his
quae acciderant. congregatis octogin¬
ta milib & equitatu uniuerso. ue¬
niebat aduersus iudeos. existimans
se ciuitatẽ quidẽ captã gentib ha¬
bitaculũ facꝰturũ. templũ inpecu

Expanded text:
nfessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum factu
Abbreviated transcription (Latin):
netrare: Pbant igitur ꝓmpti: de celo
habenteᷤᷤ ad iutorẽ & miserantẽ eos
dnm. Leonũ aut̃ more impetu irru¬
entes inhostes ꝓstrauerunt exeis
undecĩ milia peditũ: & equites mil¬
le sexcentos. Uniuersos aut̃ infugã
uerter̃: plures uͦ exeis uulnerati
nudi euaserunt. Sed & ipse lysias
turpit̾ fugiens euasit. Et quia non
in sensatus erat. secũ ipse reputans
factam erga se diminutionẽ. & in¬
telligens in uictos ẽẽ hebreos dei¬
om̃ipotentis auxilio nitentes misit
ad eos. ꝓmisitq consensurũ se om̃ib
quae iusta sunt : & regem compul¬
surũ amicũ fieri.
nnuit aut̃ machabeus p̃cib lysie
in om̃ib utilitati consulens. Et
quecũq machabeus scripsit hysiȩ de
iudeis: ea rex concessit. Nã erant
scripte iudeis epłe alysia quidẽ hc̃
modũ continentes. Eysias popło iu¬
deoꝵ salutẽ. Iohannes & abessalon
qui missi sunt a uobis tradenteᷤᷤ seri¬
ꝑta: postulabant ut ea quae ꝑ illos

Expanded text:
caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenes exhis qui cũ machabeo
erant. incensi animis ꝓpt̾ blasphemiaᷤ
uirilit̾ accessert̃ ad murũ: & feroci ara¬
mo incedentes ascendebant. Sed & alii
similit̃ ascendentes turres. portasq
succendere aggressi st̃: atq ipsos ma¬
ledicos uiuos concremare. Per conti¬
nuũ aut̃ biduũ p̾sidio uastato. thi¬
motheũ occultantẽ se in quodã reꝑtũ
loco ꝑemert̃: & frẽm illius cerea

Expanded text:
qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fr
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine peditũ & in milib eqͥ¬
tũ. &. in octingentis elephantis con¬
fidebat. Ingressus aut̃ uideã. & ap¬
propians bethsur& qđ erat in angu¬
sto loco abierosolimis int̾uallo qͥnq
stadioꝵ: illud prȩsidiũ expugnabat.
Ut aut̃ machabeus & qui cũ eo erari
cognouer̃ expugnari p̃sidia: cũ fle¬
tu & lacrimis rogabant dñm & om¬
nis turba simul. ut bonũ angłm mit¬
teret ad salutẽ isrł. Et ipse primus
machabeus sumptis armis cȩteros ad¬
hortatus ẽ simul secũ ꝑiculũ subire.
& ferre auxiliũ fr̃ib suis. Cũq parit̃
ꝓmpto animo ꝓcederent ierosolimis:

Expanded text:
peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procedere
Abbreviated transcription (Latin):
congregabit. Qui sanat contritos corde.
ne. & prudentiae eius non est numerus.
Suscipiens mansuetos dñs humilians
impios usq ad terrã. Canite dño incon¬
ri facit inmontib germen. & herbã¬
panẽ suũ. filuis corui clamantib Plon
est in fortitudine equi uoluntas eius.
nec intibiis uiri placetur ei. Placetur
dño inhis qui timent eũ. & expectant
tuũ syon. Quia confortauit uecteᷤ por.¬
tarũ tuarũ. benedix̾ filiis tuis in me¬
dio tuii. Qui posuit terminũ tuũ pa
emittet eloquiũ suũ terr&. uelociter
currit uerbum euis. Qui dat niuem
quasi lanã. pruinas quasi cinerẽ spar¬
git. Proiecit glaciẽ suã quasi bucellas
ante faciem frigoris eius quis stabit.
Mittet uerbũ suũ & soluae illa. spira¬
uit spũ suo & fluent aquȩ. Qui annun¬
ciat uerbũ suũ iacob. precepta sua &

Expanded text:
congregans . Qui sanat contritos corde, ne: et prudentiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians impios usque ad terram. Canite Domino in conri facit in montibus germen. panem suum: filiis corvi clamantibus. Non est in fortitudine equi voluntas ejus: neque in tibiis viri placetur ei. Placetur Domino in his qui timent eum, et exspectant tuum, Sion. Quia confortavit vectes portarum tuarum: benedixit filiis tuis in medio tui. Qui posuit terminum tuum pacemittit eloquium suum terrae: velociter currit verbum ejus. Qui dat nivem quasi lanam: pruinam Al. pruinas quasi cinerem spargit. Projicit glaciem suam quasi bucellas: ante faciem frigoris ejus quis stabit? Mittet verbum suum, et solvet illa: spirabit spiritu suo, et fluent aquae. Qui annuntiat verbum suum Jacob: p
Abbreviated transcription (Latin):
nos: domus nr̃a ad extraneos. Pupil¬
lifr̃ĩ sumus absq patre: matres
nr̃& quasi uidue. Aquã nr̃am pecu¬
dimus manũ: ⁊ assiriis ut saturare¬
mur pane. Patres nostri pectauer̃t
& ñ sunt: & nos iniquitates eoꝵ por¬
tauimus. Serui dñati sunt nr̃i: nõ
fuit qui redim̾et de manu eoꝵ. In
animabus nostͥs afferebamꝰ panẽ no¬
bis. a facie gladii indeserto. Pellis
nostra quasi clibanus: exusta ẽ a fa¬
cie tẽpestãt famis. Mulies in syon hu¬
muliauer̾: uirgines ĩ ciuitatib uida.
Principes muus suspensi sunt : fa¬
cies senum nõ erubuerͤ. A dolescen¬
tib inpudice abusi sunt : et pueri
in ligno corruer: S enes de portis
defecer̾: iuuenes de choro psallẽtĩr.
Defecit gaudiũ corcdis nr̃i uersus ẽ¬

Expanded text:
omus nostrae ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre, matres nostrae quasi viduae. Aquam nostram pecudimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eorum in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in deserto pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis mulieres in Sion humiliaverunt virgines in civitatibus Iuda principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerunt senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentium defecit gaudium cordis n
Abbreviated transcription (Latin):
UIs Lux mea & salutare meũ.
quẽ timebo dñs fortitudo uita
mex. quẽ formidabo. Cũ apꝓpinqua¬
rent michi maligni. ut comẽderent car¬
adũsum me castra. ñ timebit eor meũ
Si surrexerit contra me bellũ. in hoc
ego confidã. Snũ apetiui adño hoc
requirã. ut habitẽ in domo dñi om̃ib
dieb uite mee. t uideã pulchritudi¬
nẽ dñi & attendam templũ eiꝰ. Abscon
ma. abscondit enĩ me insecreto taber
Et immolabo in tabnaculo eius hostiaᷤ
iubili. cantabo & psallam dño. Audi
dñe uocẽ meã in uocantis. miserere
mei & exaudi me. Tibi dixt cor meũ
quesiuit uultꝰ enis. faciem tuã ame.

Expanded text:
us lux mea, et salutare meum; quem timebo? Dominus fortitudo vitae meae, quem formidabo? Cum appropinquarent mihi maligni, ut comederent caraduersum me castra, non timebit cor meum. si surrexerit contra me bellum, in hoc ego confidam. unum petii a domino, hoc requiram, ut habitem in domo domini omnibus diebus uitae meae: ut uideam pulchritudinem domini et adtendam templum eius. ma, abscondet me in secreto tabernEt immolabo in tabernaculo ejus hostias jubili: cantabo et psallam Domino. Audi, Domine, vocem meam invocantis, et miserere mei, et exaudi me. Tibi dixit cor meum, Qu
Abbreviated transcription (Latin):
& inclinatus ẽ ad me. & audiuit cla¬
morẽ meũ. Et eduxit me de lacu famo¬
so. & deluto ceni. Et statuit suꝑ petrã
pedes meos. & stabiliuit gressus meoᷤᷤ.
Et dedit more meo canticũ nouũ. laudẽ
dõ nr̃o. Widebunt multi & timebunt.
& sꝑabunt indño. Beatus uir. qui posuit
dnm̃ confidentiã suã. & ñ est auersus
ad suꝑbias pompasq mendacii. Multa¬
gitationes tuas ꝓnob̾. Non inuenio or¬
dinẽ corã te. si narrare uoluero. & nu¬
merare. plura sunt quã ut narrari
queant. Uictimã & oblationes ñ indi
Inuolumine libri scriptum ẽ de me. ut
ciaui iustũ in eccła multa. ecce labia
mea ñ ꝓhibebo dñe tu nosti. Iusticiã
tuã non abscondi in medio cordis mei.
deder̃ enĩ meꝰ mala quoꝵ ñ est nume¬
rus. comp̃hender̾ me & non potui ui

Expanded text:
 inclinatus est ad me, et audivit clamorem meum. Et eduxit me de lacu sonitus, de luto coeni: et statuit super petram pedes meos, stabilivit gressus meos. Et dedit in ore meo canticum novum, laudem Deo nostro. Videbunt multi, et timebunt,  XXXVIIII: Beatus uir, qui posuit dominum confidentiam suam et non est auersus ad superbias pompasque mendacii. gitationes tuas pro nobis. Non invenio ordinem coram te: si narrare voluero, et numerare, plura sunt quam ut narrari queant. Victima et oblatione non indigin volumine libri scriptum est de me. Ut tiavi justitiam in ecclesia multa, ecce labia mea non prohibebo: Domine, tu nosti. Justitiam tuam non abscondi in medio cordis mei, dederunt enim me mala, quorum non est numerus, comprehenderunt me iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
ne peccẽ in lingua. Custodiã os meũ
silentio. donec ẽ impius contra me
Obmutui silentio. tacui debono & do¬
lor m̃s conturbatus ẽ. Incaluit cor me¬
ũ in medio mei in meditatione mea
in census sũ igni. Locutus sũ lingua
mea. ostende michi dñe finẽ meum.
homo. tantũ frustra turbat᷑. Congre¬
ra me. obꝓbriũ stulto ne ponas me. Ob
tione manꝰ tua ego consũptus sũ. in

Expanded text:
ne peccem in lingua mea, Custodiam os meum silentio, donec est impius contra me. Obmutui silentio, tacui de bono, et dolor meus conturbatus est. Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione mea incensus sum igne: locutus sum in lingua mea. Ostende mihi, Domine, finem meum, homo h. vir, tantum frustra conturbatur: conra me: opprobrium stulto ne ponas me. Obmtione manus tuae ego consumptus sum. In