comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iubebat q̃ri quoꝵ dolo malo socii ad arma Ire coacti
eeñt magͣ cũ clade reipu ͤ sociale emĩ pͥmꝰ dem̃ cuulle
bellum extitauit. s dũ añ pestiferũ tbunũ plebis¬
ꝙͣ certũ cunẽ agit. sua lex eum domesticis laqueis
cõstrictũ absũpsit:
Andustrie cõmẽoraye: cuiꝰ alacri spũ milicie
stipendia roborant᷑ foreusis glĩa actendit᷑ fido sinu
cũcta studia recept mitriũtur. qͥt quid aĩo qͥtqͥd maũ
qͥtquid lingua admirabile est. ad cumulũ laudũ ꝑ
confirmatur. ¶Catho sextum et octogesi ͫ ãnũ agens dũ
in Re pu ͨ tuenda Iuuenili aĩo ꝑstat: ab Inimitis capi¬
tali cͥuñe accusatus suã cam̃ egit. nez at mẽoriã eius qͥsꝙ̃
caydiorem at firmitatem lateris ulla ex ꝑte cassatam
ãt os hesitacione impeditũ aĩadu̾tit. qr omĩa ista ĩ suo
statu equali ac ꝑpetua industria cõtinebat. quĩeciã in
ip̃o diutissime acte uite sine: disertissimi oratoris gal

Expanded text:
iubebat quaeri quorum dolo malo socii ad arma ire coacti essent, magna cum clade rei publicae: sociale enim prius, deinde ciuile bellum excitauit. sed dum ante pestiferum tribunum pl. quam certum ciuem agit, sua lex eum domesticis laqueis constrictum absumpsit. industriae commemorare, cuius alacri spiritu militiae stipendia roborantur, forensis gloria accenditur, fido sinu cuncta studia recepta nutriuntur, quidquid animo, quidquid manu, quidquid lingua admirabile est, ad cumulum laudis peconfirmatur. Cato sextum et octogesimum annum agens, dum in re publica tuenda iuuenili animo perstat, ab inimicis capitali crimine accusatus causam suam egit, neque aut memoriam eius quisquam tardiorem aut firmitatem lateris ulla ex parte quassatam aut os haesitatione inpeditum animaduertit, quia omnia ista in suo statu aequali ac perpetua industria continebat. quin etiam in ipso diutissime actae uitae fine disertissimi oratoris Galb
Abbreviated transcription (Latin):
profuit. quẽ fructũ meretur latina lingua recipiat:
Demostenes cuiꝰ cõmẽorato noĩe maxͤ eloꝙͣͤ con-¬
uẽte artis qͣm affectabat pͥmã lãm dice̾ nõ poss:
oris sui uiciũ tanto expugͣ̃uit studio. ut ea a nullo
auditu uocem suã. ex̾citaⁿ cõtina ad matuꝵ et
giatũ auxib som̃ ꝑduxit. lateris eciã firmitate
defectus. quas corporis habitꝰ uires negauerat a
labore mutuatꝰ est. Multos enĩ usus. uno spũs ĩpe¬
tu complebat. Eosq adu̾sa loca celeri gͣdu stan
clamaⁿ fluctuũ fragorib obluctãtib edebat: ut
ad fiemitꝰ cõcitataꝵ cõcionũ paciã duratis actioib
uteretur. fertur quoz ore Insertis calculis du ac
mltũ loqui solitus. qͦ uacuũ prõpciꝰ eẽt et soluciꝰ.
pliatus est cũ Rerum nat᷑a et uictor equid̃ abiit
maligni. eiꝰ ꝑtinacissiõ aĩ robore suꝑando. Itaq

Expanded text:
profuit, quem meretur fructum Latina lingua recipiat. Demosthenes, cuius commemorato nomine maximae eloquenventae, artis quam affectabat, primam literam dicere non posset, oris sui vitium tanto studio expugnavit, ut ea a nullo auditu vocem suam, exercitatione continua, ad maturum et gratum auribus sonum perduxit. Lateris etiam firmitate defectus, quas corporis habitus vires negaverat, a labore mutuatus est. 6. Multos enim versus uno spiritu complectebatur, eosque ad versa loca celeri scandens gclamationes, fluctuum fragroribus, obluctantibus, edebat; ut, ad fremitus concitatarum concionum, patientia duratis auribus uteretur. Fertur quoque, ore insertis calculis, multum ac diu loqui solitus, quo vacuum promptius eslet et resolutius. Proeliatus est contra rerum naturam, et quidem victor abiit, malig
Abbreviated transcription (Latin):
lum dee uiriplace quod est in pallacio uemebant. et
ibi muicẽ locuti que uoluerant. sentẽcione ammorum
deposita concordes reu̾tebantur. dea nomen hoc a
placandis iuris fertur assecuta. ueneranda quidem
et nestio an precipius sed exquisitis sacrificiis colen-¬
da. ut pote cotidiane ac domestice pacit custos. ĩꝑi

Expanded text:
lum deae Viriplacae, quod est in Palatio, ueniebant et lum deae Viriplacae, quod est in Palatio, ueniebant et ibi inuicem locuti quae uoluerant contentione animorum deposita concordes reuertebantur. dea nomen hoc a placandis uiris fertur adsecuta, ueneranda quidem et nescio an praecipuis et exquisitis sacrificiis colenda utpote cotidianae ac domesticae pacis custos, i
Abbreviated transcription (Latin):
piditatem quid̃ liberorũ cõiugali fidei preponi debuisse
arbitrabantur. sed quo matronale decus uerecũdie
mumimento tucius esset: in ius uocari matronam
corpusqz euis actingere non ꝑmiserũt. ut stolla alie
ne manus tactu miuolata relinqueretur.¶
usus olim romanis feminis ignotus fuit ne .s. in
aliquod dedecus prolaberentur. quia proximꝰ a libeio
patre intemꝑanͤ. gradus ad inconcessam uenerem
se consueuit¶ Ceterũ ut non tristis earũ et horrida
pudicicia/ sed et honesto cõĩtatis genere temꝑata ẽẽt:¬
indulgentib namqz maritis et auro abũdanti et
multa purpura use sunt. quo formã suam cõcinorẽ
efficerent. sũma cũ diligencia capillos cinere rutila¬
runt ¶Aulli enĩ tũc successorũ alienorũ matrimomorũ
oculi metuebant᷑. sed pariter et indere sancte et aspici
mutuo pondere custodiebantur ¶ Quociens uero int̾
uirum et uxorem aliquid iurgii intercesserat: in sacel¬

Expanded text:
piditatem quidem liberorum coniugali fidei praeponi debuisse piditatem quidem liberorum coniugali fidei praeponi debuisse arbitrabantur. Sed quo matronale decus uerecundiae munimento tutius esset, in ius uocanti matronam corpus eius adtingere non permiserunt, ut inuiolata manus alienae tactu stola relinqueretur. Vini usus olim Romanis feminis ignotus fuit, ne scilicet in aliquod dedecus prolaberentur, quia proximus a Libero patre intemperantiae gradus ad inconcessam uenerem esse consueuit. ceterum ut non tristis earum et horrida pudicitia, sed et honesto comitatis genere temperata esset,—indulgentibus namque maritis et auro abundanti et multa purpura usae sunt—quo formam suam concinniorem efficerent, summa cum diligentia capillos cinere rutilarunt: nulli enim tunc subsessorum alienorum matrimoniorum oculi metuebantur, sed pariter et uidere sancte et aspici mutuo pudore custodiebatur. Quotiens uero inter uirum et uxorem aliquid iurgi intercesserat, in sacel
Abbreviated transcription (Latin):
cenitabant. que consuetudo ex hominũ conuictu ad
diuina penetrauit. nam ious epulo ipse in lectulũ
iuno et minerua in cellas ad tenam inuitabantur.
quod genus seneritatis etas nostra diligencius in
capitolio ꝙͣ in suis domib conseruat. iudelicet quia
magis ad iem ꝑtinet dearũ ꝙͣ mulierũ disciplina
contineri. ¶ Que uno contente matrimomo fuerant
corona pudicicie honorabantur. Existimabant enĩ eum
precipue matrone sincera fide incorruxtũ esse animũ.
qui deposito uirgnatatis cubile in publicũ egredi nesci¬
ret. multorũ matrimomiorũ experienciã quasi legitimne
cuiusdem intemperẽcies signũ esse credentes. ¶ Repu¬
dium inter uxorem et iurũ a condita urbe usq ãd
centesimũ et quĩquagesimũ annũ nullũ intercessit.
¶Drimꝰ autem spuriꝰ carbiliꝰ uxorem sterilitatis
causa dimisit. qͥ ꝙͣꝙͣ̃ tollerabili racione motus uide¬
batur: reprehensione tamẽ non caruit. quia nec cu-¬

Expanded text:
cenitabant. quae consuetudo ex hominum conuictu ad diuina penetrauit: nam Iouis epulo ipse in lectulum, Iuno et Minerua in sellas ad cenam inuitabantur. quod genus seueritatis aetas nostra diligentius in Capitolio quam in suis domibus conseruat, uidelicet quia magis ad rem pertinet dearum quam mulierum disciplinam contineri. Quae uno contentae matrimonio fuerant corona pudicitiae honorabantur: existimabant enim eum praecipue matronae sincera fide incorruptum esse animum, qui depositae uirginitatis cubile in publicum egredi nesciret, multorum matrimoniorum experientiam quasi legitimae cuiusdam intemperantiae signum esse credentes. Repudium inter uxorem et uirum a condita urbe usque ad centesimum et quinquagesimum annum nullum intercessit. primus autem Sp. Caruilius uxorem sterilitatis causa dimisit. qui, quamquam tolerabili ratione motus uidebatur, reprehensione tamen non caruit, quia ne cu
Abbreviated transcription (Latin):
petit ip̃m uulueraret. tu uero inqͣt iichil ẽ quod ie ͭ
celerrime pereat¶Hoc loci leomndas nõbil

Expanded text:
petit, ipsum uulneraret, 'tu uero' inquit 'nihil est quod respectu et, dum hic quam celerrime pereat'. Hoc loci Leonidas nobil
Abbreviated transcription (Latin):
assignarunt. ita lineamentis oris et oĩm menbrorum
compares erant ¶lle uero quem in sicilia pretoris admod̃
similem fuisse constat: petulantis fuit ͫ pͥconsule emi di¬
cente nrari se quappr̃ sui tam siuilis ẽẽt: cũ pat̾ suus
in eam prom̃tiam ñꝙͣ accessisset: At meus inquit ro-¬

Expanded text:
adsignarunt: ita liniamentis oris et omnium membrorum conpares erant. Ille uero, quem in Sicilia prouinciae rectoris admodum similem fuisse constat, petulantis animi: pro consule enim dicente mirari se quapropter sui tam similis esset, cum pater suus in eam prouinciam numquam accessisset, 'at meus' inquit 'Ro
Abbreviated transcription (Latin):
mam frequenter accessit. Ioco namq lacessitam mr̃as sue
pudiciciam inuicem suspicõe in eius nõem reiecta au¬
dacius ꝙͣ uirgis et securib subiecto cõuemiebat. ultꝰ ẽ.

Expanded text:
mam accessit': ioco namque lacessitam matris suae pudicitiam inuicem suspicione in matrem eius reiecta audacius quam uirgis et securibus subiecto conueniebat ultus e
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓposito perseuerans: debilitate corporis solutꝰ est. at dũ
demũ ex consilio amicorũ lectucula ad trbunal consulũ
et inde ad senatũ perlatus: ordine totus casus sui expo¬
sito. magna cũ om̃i admiracione ⁊ ecuꝑata menbroꝵ fir

Expanded text:
in proposito perseuerans debilitate corporis solutus est ac tum demum ex consilio amicorum lecticula ad tribunal consulum et inde ad senatum perlatus ordine totius casus sui exposito magna cum omnium admiratione recuperata membrorum fir
Abbreviated transcription (Latin):
tecta collaberetur. in hũc modũ non homĩs ex¬
pirant; s dii ĩ mortales sedes suas Repetunt:
¶ Qd̃ sequit᷑ externis adnectã. qr añ gestũ est ꝙͣ
etrurie cunitas daretur, excellentꝭ in ea Regione
pulcritudĩs adolestens noĩe spurma: cũ mir a
specie cõplium felãrum illustuum sollicitaret odõs
iõq uiris at ꝑen  earũ se susptum ẽẽ sentiret.
oris decorem bulnerib confudit. de forĩatẽq sc̃itatis
sue fidem. ꝙͣ foram̃. Iruitametum aliene libidus

Expanded text:
tecta conlaberetur. in hunc modum non homines expirant, sed di immortales sedes suas repetunt. Quod sequitur externis adnectam, quia ante gestum est quam Etruriae ciuitas daretur. excellentis in ea regione pulchritudinis adulescens nomine Spurinna, cum mira specie conplurium feminarum inlustrium sollicitaret oculos ideoque uiris ac parentibus earum se suspectum esse sentiret, oris decorem uulneribus confudit deformitatemque sanctitatis suae fidem quam formam inritamentum alienae libid
Abbreviated transcription (Latin):
xima. caput iotmoris dupł habuit quib inspectis aruspex
tristi uultu nõ placere sibi exta quia prima trntata.

Expanded text:
xima caput iocinoris duplex habuit. quibus inspectis aruspex tristi uultu non placere sibi exta, quia secundum truncata
Abbreviated transcription (Latin):
armis uicti portas rõns apperuerunt ¶ tadẽ ciuitas
aliquociens rebellando semꝑ q adu̾sis contusa p̾¬
liis. tandẽ se quĩto lutatio consuli dedere coacta
est aduersus quem seuire cupiens populꝰ rõmis
postꝙͣ a papirio cuiꝰ maũ iubente consule u̾ba
dedicionis stͥpta erant. doctus est falistos non
ptãti sed fidei rõnorum se cõmisisse. oez iram
placida mente deposuit parit̾ q ⁊ uirib odii nõ
sane facile uinci assuetis/ et uictorie obsequio que
promptissime licenciã submmistrat: ne Iustĩs
sue de eẽt. obstitit ¶¶Idem cũ publuit clau̾diꝰ
caẽrmos ductu et auspiciis suis captos sub hasta
uendidisset. et si erariũ peciuã fines agris aut¬
tos aĩadu̾tebat: tñ ꝙ parum liquida fide id
gestum ab imꝑatore uidebatur. Maxĩa cura
conquisitos redemit. hiisq habitandi gracia
locum in aduẽtino assignauit / et predia resti ᷝ .

Expanded text:
armis uicti portas Romanis aperuerunt. Eadem ciuitas armis uicti portas Romanis aperuerunt. Eadem ciuitas aliquotiens rebellando semperque aduersis contusa proeliis tandem se Q. Lutatio consuli dedere coacta est. aduersum quam saeuire cupiens populus Romanus, postquam a Papirio, cuius manu iubente consule uerba deditionis scripta erant, doctus est Faliscos non potestati, sed fidei se Romanorum conmisisse, omnem iram placida mente deposuit pariterque et uiribus odii, non sane facile uinci adsuetis, et uictoriae obsequio, quae promptissime licentiam subministrat, ne iustitiae suae deesset obstitit. Idem, cum P. Claudius Camerinos ductu atque auspiciis suis captos sub hasta uendidisset, etsi aerarium pecunia, fines agris auctos animaduertebat, tamen, quod parum liquida fide id gestum ab imperatore uidebatur, maxima cura conquisitos redemit iisque habitandi gratia locum in Auentino adsignauit et praedia restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
parũ graue spartam cuiisd dictum. si quid̃ no¬
bilitate et stĩtate p̾stans et in peticiõe magrãtꝰ¬
patriã se meliores uiros haberet quo sermone
adire. in quib semꝑ equi et probi facti
resptus religiosa cum obszuacõe uersat᷑. et ubi
studium berecundie cupiditas raciomi cedit. in¬
chil q utile qd̵ payum honestum uideri possit
ducitur. Sius aũt p̾cipuũ et certissimũ inter
om̃s gentes nr̃a ciuitas exemplum est ¶ Canullo
consule calistos crocũsedente mag̃r ludi plurimos
et nobilissimos inde pueros uelut amandi gr̃a
eductos in castra rõnorum ꝑduxit quib int̾tep¬
tis. non erat dubiũ quin falisti depoĩta belli ge-¬
rendi ꝑtinacia. tradituri se nr̃o Imperatori eeñt.
Ea re senatꝰ censuit. ut pueri uinctũ magr
ugis cedentes ⁊ in pat̾am remicterent᷑. qͣ iustiã
amini eoꝵ sunt capti: qͦrũ menia expugnari
nõ poterant. Namq falisti beneficio magis ꝙͣ

Expanded text:
parum graue Spartani cuiusdam dictum, siquidem noparum graue Spartani cuiusdam dictum, siquidem nobilitate et sanctitate ppatria sua se meliores uiros haberet. quo sermone adire, in quibus semper aequi ac probi facti respectus religiosa cum obseruatione uersatur et ubi studium uerecundiae, cupiditas rationi cedit nihilque utile, quod parum honestum uideri possit, ducitur. eius autem praecipuum et certissimum inter omnes gentes nostra ciuitas exemplum est. Camillo consule Falerios circumsedente magister ludi plurimos et nobilissimos inde pueros uelut ambulandi gratia eductos in castra Romanorum perduxit. quibus interceptis non erat dubium quin Falisci deposita belli gerendi pertinacia tradituri se nostro imperatori essent. ea re senatus censuit ut pueri uinctum magistrum uirgis caedentes in patriam remitterentur. qua iustitia animi eorum sunt capti, quorum moenia expugnari non poterant: namque Falisci beneficio magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
porarem prius ne me ip̃m̃ morte multandum
concederẽ: spm̃ contempsit. ne careret gͣuitate
maluitqz sociates extingui. ꝙͣ lisias suꝑẽẽ:
¶ Extus ħꝰ in sapĩa tantus in armis alexander.
illam uocem nobilem dedit. dario enĩ Iam uno
et altero p̾lio uirtutẽ eius experto. atz iõ ꝑtem
ei regni taurotenus monte et filiam ĩ mat̾moͬ
cum decies centũ milib talentũ pollicente. cum
parmemon alexandro dixisset, se si alexander
ẽẽt usurũ ea condicione. ꝵndit et ego uterer si
ꝑmenion essem. uotem duab uictoriis ꝑndentẽ
dignam q cui tt̾iã sicut euenit tribueretur¶ At
h  quid̃ et aĩ magnifici et prosperi status .i. u̾o
q̃ legatis lacedemonioꝵ apud patrem eus iiserã
fortitudinis sue condicionẽ testati sunt. gloriosior
ꝙͣ optabilior Intolerabilib enĩ onerib ciuitatẽ eoꝵ
Inplicanti. si quid morte gͣm gͣuius Inꝑare
ꝑseueraret. mortem se platuros pnderũt: ¶Nec

Expanded text:
perorarem, tum me ipse morte mulctandum perorarem, tum me ipse morte mulctandum concederem". Spiritus contempsit ne careret gravitatemaluitque Socrates extingui quam Lysias superesse. Quantus hic in sapientia, tantus in armis Alexander illam uocem nobiliter edidit: Dareo enim uno iam et altero proelio uirtutem eius experto atque ideo et partem regni Tauro tenus monte et filiam in matrimonium cum decies centum milibus talentum pollicente, cum Parmenion dixisset se, si Alexander esset, usurum ea condicione, respondit 'et ego uterer, si Parmenion essem'. uocem duabus uictoriis respondentem dignamque cui tertia, sicut euenit, tribueretur. Atque haec quidem et animi magnifici et prosperi status: illa uero, qua legati Lacedaemoniorum apud patrem eius miseram fortitudinis suae condicionem testati sunt, gloriosior quam optabilior: intolerabilibus enim oneribus ciuitatem eorum inplicanti, si quid morte grauius imperare perseueraret, mortem se praelaturos responderunt. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
inquit in aciẽ descendo. hodie enĩ aut recte eut
aut nchil curabo p̾sumpserat uidelz neqz uin̾e
se sine uictoria neqz mori sine se curitate possez
¶ Quiꝰ mencio michi subiciti qd au̾sus brutum
ini hispania grauit̃ dictum est referre Nain
cum ei se to pene lusi tama dedisset: ac soͣ
gentis eius uibs cm̃ima ꝑtinacit᷑ arma ietine̾t.
temptata ⁊edempcõe ꝓpe mod uno ore legatis bruti
endit. ferrum sͥ a maio  quo uibem tuerent᷑. nõ
aurum qͦ libertatem ab imꝑtore auare emerent
relictum meluis sine dubio ĩ. nr̃i sangiĩs homñes
dixissent ꝙͣ audissent. sz iͦ ͦ quid̃ nat᷑a in h. gͣui¬
tatis uestigia deduxit: ¶ Socrates aũt grece doct᷑¬
ne clayissimũ collumẽ cũ athenis cã diceret: def¬
fensionẽ q ei lisias a se compoĩtã qͣ in iudicio ute¬
retur recitasset demissam et supplicẽ ininẽti ꝓ
adduci possem. ut eam in ultima sithie solitudiẽ

Expanded text:
inquit 'in aciem descendo: hodie enim aut recte erit inquit 'in aciem descendo: hodie enim aut recte erit aut nihil curabo'. pse sine uictoria neque mori sine securitate posse. Cuius mentio mihi subicit quod aduersus D. Brutum in Hispania grauiter dictum est referre: nam cum ei se tota paene Lusitania dedidisset ac sola gentis eius urbs Cinginnia pertinaciter arma retineret, temptata redemptione propemodum uno ore legatis Bruti respondit ferrum sibi a maioribus, quo urbem tuerentur, non aurum, quo libertatem ab imperatore auaro emerent, relictum. melius sine dubio istud nostri sanguinis homines dixissent quam audissent. Sed illos quidem natura in haec grauitatis uestigia deduxit, Socrates autem Graecae doctrinae clarissimum columen, cum Athenis causam diceret, defensionemqretur, recitasset, demissam et supplicem, imminentique . Nam ego, si adduci possem ut eam in ultima Scitharum solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
honeste facturus sum ¶huic uoci consentanea iͣ
opera ꝙ magis ordiñ dissensiõe ꝙͣ ulla sua culxa
reus factꝰ. nec obsoletam uestem Induit. nec in¬
sig̾a senatorũ deposuit nͨ supplices ad genua In¬
dicum manꝰ tetenditi n ͨ dixit qͥtꝙͣ splendore pͥ¬
titorum ãnorum humiliꝰ effecit q ut ꝑicł̃m nõ
impedimĩtũ gͣnitatis eius essi s exꝑimẽtũ atq eciã
cum ei redditũ in pat̾am sillana uicto᷑. p̾staret.
in exilio ne quid adu̾sus leges fac̾et remansit.
qͣ pp̃ felititatis cognomẽ iustius quis morib gͣ¬
iussimi ciuis ꝙͣ inpotentis armis assignauerit.
qd̵ quid̃ silla ⁊apuit. uitilius meruit ¶ Martꝰ
brutꝰ prius suarũ uirtutũ ꝙͣ patrẽ parentis
ꝑricida: uno enĩ facto eti illũ in ꝓfundũ p̾ci¬
pitauit et omẽm noĩs sui meoriam in expia¬
bili detestatione profudit ulti ͫ p̾lium initurꝰ
negantib quibd id cõmicti oportere: fidenter

Expanded text:
opter te aliquid inhoneste facturus sum?' huic uoci consentanea illa opter te aliquid inhoneste facturus sum?' huic uoci consentanea illa opera, quod magis ordinum dissensione quam ulla culpa sua reus factus nec obsoletam uestem induit nec insignia senatoris deposuit nec supplices ad genua iudicum manus tetendit nec dixit quicquam splendore praeteritorum annorum humilius effecitque ut periculum non inpedimentum grauitatis eius esset, sed experimentum. atque etiam cum ei reditum in patriam Sullana uictoria praestaret, in exilio, ne quid aduersus leges faceret, remansit. quapropter felicitatis cognomen iustius quis moribus grauissimi uiri quam inpotentis armis adsignauerit: quod quidem Sulla rapuit, Rutilius meruit. M. Brutus suarum prius uirtutum quam patriae parentis parricida—uno enim facto et illas in profundum praecipitauit et omnem nominis sui memoriam inexpiabili detestatione perfudit—, ultimum proelium initurus negantibus quibusdam id committi oportere 'fidenter'
Abbreviated transcription (Latin):
licentis imperii magram iudicans mopia atq a¬
uaritiã. quo dicto uti nent̾ in prom̃ciã mitteret᷑
obtinuit: ¶ Qneiuis uo popilius a senatu legatꝰ
ad anthiocum missus ut belloqz se quo ptholomeũ
la cessebat abstineret. cum ad eum uenisset. atz is
prompto anmo et amicissimo uultu dexteram ei
porrexisset. Inuicẽ illi suam porrige̾ noluit sed
tabellas senatꝰ consultũ cõtinẽtes tradidit. quas
ut legit anthiocus dixit se cum amicis collocu¬
turum indigͣtus popilus ꝙ aliquã moreͣm int̾¬
posuisset. uirga solum quo insistebat donotauit.
et prius inqͥt ꝙͣ hoc circulo extedas: da rusum
qd̵ senatui referam. nõ legatũ locutũ si ipam
cuyiã añ oculos positam crederes continuo emĩ
res affirmauit. fore ne ampluis de se ptholomeus
egipti texit. ¶ Pauli autẽ rutilii u̾ba prius an
facta estimen nestio. Nam utqz eque admirabile
robur in est. Cum amici cuiusd̃ inuiste rogatiom

Expanded text:
licentis imperii magistram iudicans inopiam atque alicentis imperii magistram iudicans inopiam atque auaritiam. quo dicto ut neuter in prouinciam mitteretur obtinuit. C. uero Popilius a senatu legatus ad Antiochum missus, ut bello se, quo Ptolemaeum lacessebat, abstineret, cum ad eum uenisset atque is prompto animo et amicissimo uultu dexteram ei porrexisset, inuicem illi suam porrigere noluit, sed tabellas senatus consultum continentis tradidit. quas ut legit Antiochus, dixit se cum amicis conlocuturum. indignatus Popilius, quod aliquam moram interposuisset, uirga solum, quo insistebat, denotauit et 'prius' inquit 'quam hoc circulo excedas da responsum, quod senatui referam'. non legatum locutum, sed ipsam curiam ante oculos positam crederes: continuo enim rex adfirmauit fore ne amplius de se Ptolemaeus gnum terruit, Aegypti texit. P. autem Rutilii uerba pluris an facta aestimem nescio: nam utrisque aeque admirabile inest robur. cum amici cuiusdam iniustae rogationi
Abbreviated transcription (Latin):
consensu deferretur: eum q sub excusatione ad¬
uerse ualitudinis ocłorum recusaret. instãtib
cunctis aliũ in qͥt quirites q̃uite ad quẽ hunc
hõrem transferat. Nai si me eũ gerere coege¬
ritis. nec ego mores urõs ferre nec uos imꝑiũ
meũ perpeti poteritis si priuati tam poderosa
uox. ꝙͣ graues fastes consulis extitissent⁊
¶Lichilo segnior scipionis emiliam / aut in curia
aut in concione grauitas qui cum hẽret consortem
censure mumimũ ut nobilem ita eneruis uite ꝓ
rostris dixit se ex maiestate reipu ͤ omĩa gestu-¬
rum. si s cies uel dedissent collegã. uel nõ dedissẽt,
¶Idem cum seruiꝰ sulpicuis galba et aurelius cõ¬
sules in senatu contenderẽt uter adu̾sus uiriacũ
in hispamiã mitteretur/ aci magna Int̾ patres
const̾ptis dissensio ẽẽt: om̃ib qnã eius sentẽciã¬
cet: qr alt̾ nichil h alteri nichil est satis. eq̃ malã

Expanded text:
consensu deferretur eumque sub excusatione adconsensu deferretur eumque sub excusatione aduersae ualitudinis oculorum recusaret, instantibus cunctis 'alium' inquit, 'Quirites, quaerite, ad quem hunc honorem transferatis: nam si me gerere eum coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium perpeti poteritis'. priuati tam ponderosa uox: quam graues fasces consulis extitissent! Nihilo segnior Scipionis Aemiliani aut in curia aut in contione grauitas. qui, cum haberet consortem censurae Mummium, ut nobilem, ita eneruis uitae, pro rostris dixit se ex maiestate rei publicae omnia gesturum, si sibi ciues uel dedissent collegam uel non dedissent. Idem, cum Ser. Sulpicius Galba et Aurelius consules in senatu contenderent uter aduersus Viriathum in Hispaniam mitteretur, ac magna inter patres conscriptos dissensio ecet, quia alter nihil habet, alteri nihil est satis', aeque malam
Abbreviated transcription (Latin):
giauitꝰ ãti facta ꝑtinax meõria uirib et̾ins
comphendͭ quoꝵ ex habũdanti copia nͥ parca
minis / nec rursus auida manu. qd magis defi¬
dĩo satiffaciet. ꝙͣ sacietati abundet hauyiamꝰ.¬
¶ Cuutate nr̃a cãnesi clade ꝑcussa cum admod̾
tenui filio suspensa rei puͭ ͤ salus ex sociorũ fide
penderat. ut eorum amii ad imperiũ rõnun
tuendũ. constanciores eeñt: maiori ꝑti senatꝰ
principes latinoꝵ in ordinẽ suũ sblegi placebat
cieari debere asseuerabat. sit contusꝰ ⁊ eger
romani imꝑii spũs erat. Tũc mauliꝰ torqͣtus
filius eius qui latinos apud ueserim inclita pugna
fuderat. ꝙͣ poterat clara uoce denũciauit. Si quis
diderũt et italiam ad ius ciuitatis nobiscũ exe¬
quẽdũ ꝯsurgere passe non sunt. Nam ut armit
patris. ita uerbis filii fracta cessit: ¶ Par il¬
lius quoq mãlii grauitas cui cũ consulatꝰ om̃i

Expanded text:
grauiter aut facta pertinax memoria uiribus aeternis grauiter aut facta pertinax memoria uiribus aeternis conprehendit. quorum ex abundanti copia nec parca nimis nec rursus auida manu quod magis desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus. Ciuitate nostra Cannensi clade perculsa, cum admodum tenui filo suspensa rei publicae salus ex sociorum fide penderet, ut eorum animi ad imperium Romanum tuendum constantiores essent, maiori parti senatus principes Latinorum in ordinem suum sublegi placebat. creari debere adseuerabat: sic contusus et aeger Romani imperii spiritus erat. tunc Manlius Torquatus filius eius, qui Latinos apud Veserim inclita pugna fuderat, quam poterat clara uoce denuntiauit, si quis diderunt et Italiam ad ius ciuitatis nobiscum exaequandum consurgere passae non sunt: namque ut patris armis, ita uerbis filii fracta cessit. Par illius quoque et Manli grauitas, cui cum consulatus cum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
auchiloci ciitate sua exportari Iusserunt: ꝙ
eorũ parũ uerecundã at pudicã lectionẽ arbi¬
trabant᷑. noluerũt eĩ ea libõrũ suorũ animos
imbui. ne plus morib noceret ꝙͣ ingeniis pro-¬
desset ¶ Itaq maxiͫ poetã ãt certe sũmo pro-¬
ximũ qr sͥ domũ Inuisã obstenis maledictis lat̾au̾at
carimũ exilio multarũt¶ Athemenses aũt thĩogorã
Iinter officiũ salutationis darium regem more gentis
sue adulatũ capitali suppłiͦ affecerũt unius cuus
humilib blandiciis tocius orbis sue decus ꝑsiẽ do-¬
minaciom sumissum grauit̾ ferentes ¶ Iam cãbises
inusitate seueritatis. qui mali cuiusd iudicis ex cor¬
pore pellẽ detractam selle intendi, et in ea filium
euis iudicaturũ confidere fecit citerum et Rex
et barbarus atroci ac noua pena iudicis: ne
quis postea corrũpi uidex posset prouidit
laudis partem in claris
uiris eciam illa uendicãt que ãt ab hiis dicto

Expanded text:
Archilochi e ciuitate sua exportari iusserunt, quod Archilochi e ciuitate sua exportari iusserunt, quod eorum parum uerecundam ac pudicam lectionem arbitrabantur: noluerunt enim ea liberorum suorum animos imbui, ne plus moribus noceret quam ingeniis prodesset. itaque maximum poetam aut certe summo proximum, quia domum sibi inuisam obscenis maledictis lacerauerat, carminum exilio multarunt. Athenienses autem Timagoran inter officium salutationis Dareum regem more gentis illius adulatum chumilibus blanditiis totius urbis suae decus Persicae dominationi summissum grauiter ferentes. Iam Cambyses inusitatae seueritatis, qui mali cuiusdam iudicis e corpore pellem detractam sellae intendi in eaque filium eius iudicaturum considere iussit. ceterum et rex et barbarus atroci ac noua poena iudicis ne quis postea corrumpi iudex posset prouidit.laudis partem in claris uiris etiam illa uindicant, quae aut ab his dicta
Abbreviated transcription (Latin):
olate sobrietatis penas pependisse. Et sane
¶ Hoyridum quoq supplicii gali maritale uidet᷑¬
suꝑcilium. Nam uxorem dimisit. ꝙ eam capite
aperto foris uersatam cognouerat: abscissa sm̃a
q cerciori crede noticie. ulterior tui consptus suꝑ¬
uacua Irritacione accersitus in suspitione et coi¬
mine hereat ncte est ¶Elec alit̾ sensit quintꝰ
q̃dam libertina uulgari secreto loquẽtem uiderat.
Nam ut ita dicam in cunabul et et nut̾mẽtis
culpe nõ ip̃a cõmotꝰ culpa. aceriorem delicto pre¬
buit ultionẽ. Ut pocius caueret inuriã ꝙͣ uĩdicaret:
¶Inugendus hus publius sempromus sophus qͥ
coniugem repudii nota affecit. nͨ a. ꝙͣ se Igno¬
rante ludos ausam sptare. gͦ dum sit feminis
occurrit᷑ olim. mens eaꝵ a delictis aberat: ¶ Ce¬
terũ et si uõne seueritatis exemplis totus t̾ra¬
uum orbis instru p̃t: tñ externa sũmatim cõ¬
gnoste fastidio non sit. ¶ Lacedemonii libros.

Expanded text:
olatae sobrietati poenas pependisse. et sane olatae sobrietati poenas pependisse. et sane . Horridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, te certiori crede notitiae. ulterior tui conspectus superuacua inritatione arcessitus in suspicione et crimine haereat necesse est'. Nec aliter sensit Q. blico cum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam quam uindicaret. Iungendus est his P. Sempronius Sophus, qui coniugem repudii nota adfecit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olim feminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis totus terrarum orbis instrui potest, tamen externa summatim cognosse fastidio non sit. Lacedaemonii libros
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃s cogͣtorũ intra domos aĩadu̾terũt. late q pa¬
tens opprobrii deformitas seueritate supplicii emẽ-¬
data est. qr ꝙͣtum ruboris ciuitati nr̃e mulieres
turpitꝰ se gerando incusserant. tnñ laudis grauit
punite acculexũt: ¶ Publica aũt que postutiũ
albinũ consulẽ Item licinia q̃ claudiũ aselliũ
uiros suos ueneno necauerant. propinqͦꝵ decre¬
to strangulate sunt. Non emĩ putauerũt seue¬
rissimi uiri in tã euidenti scelere longum puͭ ͤ q̃
stionis tempus expectandũ. Itaq quorũ Innocẽ¬
ciam deffensores fuissent. sontiũ maturi Indi¬
ces uindices extiterũt: magno scelere seueritatis¬
horum ad exigendam uindictã concitata est: ¶ Egna¬
ti autẽ metelli longe mĩore de cã qui uxorem ꝙ
uniũ bibisset fuste ꝑcussam int̾ennt. idq fac¬
tũ nõ accusatore tñ̃ si eciam rep̾hensore caruit.
uno quoq existimante optimo illam exemplo ui¬

Expanded text:
in omnes cognati intra domos animaduerterunt, lateque pain omnes cognati intra domos animaduerterunt, lateque patens opprobrii deformitas seueritate supplicii emendata est, quia, quantum ruboris ciuitati nostrae mulieres turpiter se gerendo incusserant, tantum laudis grauiter punitae adtulerunt. Publicia autem, quae Postumium Albinum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum uiros suos ueneno necauerant, propinquorum decreto strangulatae sunt: non enim putauerunt seuerissimi uiri in tam euidenti scelere longum publicae quaestionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egnati autem Meceni longe minore de causa, qui uxorem, quod uinum bibisset, fusti percussam interemit, idque factum non accusatore tantum, sed etiam reprehensore caruit, uno quoque existimante optimo illam exemplo ui
Abbreviated transcription (Latin):
edip̾at. ħ aliquis in finem seueritatis ⁊ seuicie
ponendũ dix̾it disputacione enĩ utroq flecti
p̃t ceterum racio puͣ. imperii p̾torem minis
asperum existimari non patitur sic se in uiris
pumẽdis seueritas ex̾cuit ÷ ¶ S ne in feĩs qͥd̾
supplicio afficiendis segniorem se egit ¶horatius
rissima acie domũ repetens, sororem suam uirgi¬
nem curiatis sponsam mortem ꝓfusius ꝙͣ illa¬
etas debebat flentem uidisset. gladio quo prĩe
rem bñ gesserat. Int̾emnt parũ pudicas ratus
nonnĩe rerũ apud ppłm actum pater deffendͭ.
Ita populo ꝓpensior aĩmꝰ puelle ad mẽoriam
futuri uiri. et fratrem ferocem uindicem et
uindicte tam rigidum assensorem prẽm habuit:
Consili seueri ͭ ͤ senatꝰ postea usus spurio po¬
stumis albino quĩto marcio philippo consulib mandat¬
uit. ut de hus que sacris bachanaliũ inceste use fue¬
rant. Inquirerent a quib cum multe eent Inuente:

Expanded text:
edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae edixerat. hoc aliquis in fine seueritatis et saeuitiae ponendum dixerit—disputatione enim utroque flecti potest—: ceterum ratio publici imperii praetorem nimis asperum existimari non patitur. Sic se in uiris puniendis seueritas exercuit, sed ne in feminis quidem supplicio adficiendis segniorem egit. Horatius rissima acie domum repetens sororem suam uirginem Curiati sponsi mortem profusius quam illa aetas debebat flentem uidisset, gladio, quo patriae rem bene gesserat, interemit, parum pudicas ratus nomine reum apud populum actum pater defendit. ita paulo propensior animus puellae ad memoriam futuri uiri et fratrem ferocem uindicem et uindictae tam rigidum adsensorem patrem habuit. Consimili seueritate senatus postea usus Sp. Pstumio Albino Q. Marcio Philippo consulibus mandauit ut de his, quae sacris Bacchanalium inceste usae fuerant, inquirerent. a quibus cum multae essent damnatae,
Abbreviated transcription (Latin):
endũ cenfuit effecit q ut quem honeste spm̃
profundere in acie noluerat in cathenis turpit
consumeret : ¶ Idem factũ Imitatus marcus
curius consul cum delectũ subito edicere coactꝰ
tem om̃ib tribub: pollieq proxima exierat
pͥmũ niͫ. urna extractũ cicari Iussit. neq eo
ꝑndente: bona adolescentis haste subiecit/
qd ut illi nĩciatum est ad consulis tabunal
cucurrit collegium qz tabunop appellauit tuc
maycus curius p̾fatus non opus ẽẽ eo cuie
Reipu ᶜ ͤ qui parere nesciret et bona eiꝰ ⁊ ip̃ uẽdidit
¶E que tenax propoĩti luciꝰ domiciꝰ. Nam cũ sici¬
liam pro romainis reget dũ ad eum eximie mag¬
intudinis aꝑ allatus ẽẽt adduci ad se pastorem
cuius manu occisus erat iussit. Int̾rogatũ qz
qͥ eam bestiam confecisset. postꝙͣ comperit usũ
uenabulo crucifixit qr ip̃e ad extirpanda latio¬
cima qͥbꝰ ꝓiuncia uastabat᷑. ne quis telum hiẽt

Expanded text:
endum censuit effecitque ut quem honeste spiritum endum censuit effecitque ut quem honeste spiritum profundere in acie noluerat, turpiter in catenis consumeret. Id factum imitatus M'. Curius consul, cum dilectum subito edicere coactustem omnibus tribubus, Polliae, quae prima exierat, primum nomen urna extractum citari iussit neque eo respondente bona adulescentis hastae subiecit. quod ut illi nuntiatum est, ad consulis tribunal concurrit collegiumque tribunorum appellauit. tunc Manius Curius praefatus non opus esse eo ciue rei publicae, qui parere nesciret, et bona eius et ipsum uendidit. Aeque tenax propositi L. Domitius: nam cum Siciliam praetor regeret et ad eum eximiae magnitudinis aper allatus esset, adduci ad se pastorem, cuius manu occisus erat, iussit interrogatumque qui eam bestiam confecisset, postquam conperit usum uenabulo, cruci fixit, quia ipse ad exturbanda latrocinia, quibus prouincia uastabatur, ne quis telum haberet
Abbreviated transcription (Latin):
torsis qz turpem cum pacem face̾t fecerat de¬
dit. quem ab hostib non acceptrĩ in puͣ cu
stodia necari iussit semel lesa maiestate imipe¬
uii. quot modis ire ꝑtinax uindex: factũ eius
restidit libertatem ademit sp̃m̃ extinxit. Corpus cõ-¬
tumelia carteris et detestanda gemoĩaꝵ stalarum
nota fedauit. Atq hic qd̵ senatꝰ aĩadu̾sionẽ meru-¬
erat: ¶ Gneius aũt cornelius scipio hispali filiꝰ
priusꝙͣ mereri posset expertus est. Nam cum ei
hispanica ꝓuĩcia sorte obuenisset ne illuc iret
decieuit adiecta cã ꝙ Recte facere nesciyet. Itaq¬
a quĩto cornelio pp̃ uite In honestũ actũ sine
ullo prouinciali mĩsterio. tantũ lege repetũda-
rum dãnatus est ¶ Ne in gaio quid̃ uecieno. qui si
nistre manus digitos ne bello italico militaret
abstiderat : seueritas senatus cessauit. publi¬
catis enĩ bonis eius ip̃m eterns uniculis puni¬

Expanded text:
Corsis, quia turpem cum his pacem fecerat, dediCorsis, quia turpem cum his pacem fecerat, dedidit. quem ab hostibus non acceptum in publica custodia necari iussit, semel laesa maiestate imperii quot modis irae pertinax uindex! factum eius rescidit, libertatem ademit, spiritum extinxit, corpus contumelia carceris et detestanda Gemoniarum scalarum nota foedauit. Atque hic quidem senatus animaduersionem meruerat: Cn. autem Cornelius Scipio Hispali filius prius quam mereri posset expertus est: nam cum ei Hispania prouincia sorte obuenisset, ne illuc iret decreuit adiecta causa, quod recte facere nesciret. itaque Cornelius propter uitae inhonestum actum sine ullo prouinciali ministerio tantum non repetundarum lege damnatus est. Ne in C. quidem Vettieno, qui sibi sinistrae manus digitos, ne bello Italico militaret, absciderat, seueritas senatus cessauit: publicatis enim bonis eius ipsum aeternis uinculis puni
Abbreviated transcription (Latin):
tectorum ĩ quib uersati fuerant euiis testãtur⁊
tucidatis: penates ab imis fũda ͭ ᷤ eruti sũt. Ceterũ
flactiana auea cum diu pene uacua mansissi. A quĩ¬
to catulo cmmbricis spoliis adornata est ¶ Tiguit
in nr̃a cuiiͭ.tiberii et gaii gͣctorũ sũma nobilitas
at spes amplissima si qr statum cuu ͭ conati erãt
conuellere: insepulta cadauera Iacuerũt. sup̃mꝰ¬
qz humane condicionis honor filiis gͣcti et nepoti¬
re p̾cipitati funt: ¶ Idem sibi licere tam publiꝰ
muitiꝰ tribuꝰ plebis. ꝙͣ senatui et ppło rõno cre¬
didit. qui om̃s collegas suos qui duce spurio tas¬
sio id egerant ut magĩatib non subrogatis cõ¬
munis libertas in dubiũ uocaretur: uiuos crema¬
uit. nichil profecto hac seueritate fidencius.
ire ꝑornissent ¶Libertatis ad huc custos et uin¬
dex seueritis/ sed pro dignitate eciam ac pro di¬
scipłina eque gͣuis mr̃cum enim claudiũ senatꝰ

Expanded text:
tectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabanttectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabantm ciuium corporibus trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceterum Flacciana area, cum diu † pene uacua mansisset, a Q. Catulo Cimbricis spoliis adornata est. Viguit in nostra ciuitate Ti. et C. Gracchorum summa nobilitas ac spes amplissima. sed quia statum ciuitatis conati erant conuellere, insepulta cadauera iacuerunt supremusque humanae condicionis honos filiis Gracchi et nepotire praecipitati sunt. Idem sibi licere tam P. Mucius tribunus pl. quod senatui et populo Romano credidit, qui omnes collegas suos, qui duce Sp. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium uocaretur, uiuos cremauit. nihil profecto hac seueritate fidentius: igere perhorruissent. Libertatis adhuc custos et uindex seueritas, sed pro dignitate etiam ac pro disciplina aeque grauis: M. enim Claudium senatus
Abbreviated transcription (Latin):
mẽorie nota inserta est. pp̃ illũ enĩ lege sãciri pla¬
cuit. ne quis patrcius in arce aut capitolio habi¬
taret qr domũ eo loci habuerat ubi mĩt edẽ mo-¬
nete uidemus : ¶ Pay indignacio cuiiᵗͭ ͤ adu̾sus
spuriũ cassiũ erupit. Cui suspicio concupite dñaⁿ¬
plus nocuit : ꝙͣ tres magnifici consulatꝰ. at duo
speciosissum tuũphi profuerũt senatꝰ enĩ ppłus¬
q rõnus non contentꝰ eum capitali supplicio afa¬
ficere Intempto domũ suꝑiecit ut penatium q
strage pumyetur. In solo aũt edẽ telluris fecit.
Itaq qd̵ prius domiciliũ uiri potentissimi fuerat.
nũc religiose seueritatis mouranẽtũ esti: ¶ Sadẽ
ausum spurium meliũ consiłi exitu prĩa multau̾it.
dlrea uero domus eius quo iusticia supplicii nociãe
ad posteros ꝑuemyet. equimelli appellacionem
traxit. Eͣtũ gͦ odii aduersus hostes libertatis
insitum ammis antiqui haberent parietum et

Expanded text:
memoriae nota inserta est: propter illum enim lege sanciri plamemoriae nota inserta est: propter illum enim lege sanciri placuit ne quis patricius in arce aut Capitolio habitaret, quia domum eo loci habuerat, ubi nunc aedem Monetae uidemus. Par indignatio ciuitatis aduersus Sp. Cassium erupit, cui plus suspicio concupitae dominationis nocuit quam tres magnifici consulatus ac duo speciosissimi triumphi profuerunt: senatus enim populusque Romanus non contentus capitali eum supplicio adficere interempto domum superiecit, ut penatium quoque strage puniretur: in solo autem aedem Telluris fecit. itaque quod prius domicilium inpotentis uiri fuerat nunc religiosae seueritatis monumentum est. Eadem ausum Sp. Maelium consimili exitu patria multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit. quantum ergo odii aduersus hostes libertatis insitum animis antiqui haberent parietum ac
Abbreviated transcription (Latin):
audaciã dyomsius piũbe erubuit: ¶ Inter has
et theodorum ciueneũ qͣi aĩosi spũs cõuigiũ ẽẽ poͥ ͤ
uirtute par felicitate dissinile. Is enĩ lisimacho regi
mortẽ sͥ minitãti. enĩuero in qͥt magnifica res tibi
contigit. qr cantaridis uĩ assecutꝰ es: Cumq hoc
dicto accensus truai eum suffigi Iussisset: terribi¬
lis ait. hͦ sit purpuratis tuis mea quid̃ nichil
pectus ncte est. dum horride ac tastis
seueritatis acta naurant᷑ ut omm mitiore cogi¬
tacione sepoĩta: ⁊eb auditu asperis uacet Ita
emin districte et mexorabil uindicte et uayia pe¬
narum genera in mediũ ꝓcurrent. utilia qͥdẽ
legum muminẽta si mimine ĩ placido et quieto pagmaꝵ¬
nu̾o reponẽda ¶Mlarcus maulius uñ gallos depu-¬
lerat Inde ip̃e p̾cipitatus est qr fortiter defensam li¬
bertatem nefarie opprimere conatꝰ fuerat cuius
michi. cũ p̾cipites agebas senones. postꝙͣ mutari
cepisti. unus factus ex senonib huius supplicio et̾ne

Expanded text:
audaciam Dionysius punire erubuit. Inter has et Theodorum Cyrenaeum quasi animosi spiritus coniugium esse potuit, uirtute par, felicitate dissimile: is enim Lysimacho regi mortem sibi minitanti, 'enimuero' inquit 'magnifica res tibi contigit, quia cantharidis uim adsecutus es'. cumque hoc dicto accensus cruci eum suffigi iussisset, 'terribilis' ait 'haec sit purpuratis tuis, mea quidem nihil pectus necesse est, dum horridae ac tristis seueritatis acta narrantur, ut omni mitiore cogitatione seposita rebus auditu asperis uacet: ita enim destrictae et inexorabiles uindictae et uaria poenarum genera in medium procurrent, utilia quidem legum munimenta, sed minime in placido et quieto paginareponenda. M. Manlius, unde Gallos depulerat, inde ipse praecipitatus est, quia fortiter defensam libertatem nefarie opprimere conatus fuerat. cuiusmihi, cum praecipites agebas Senonas: postquam imitari coepisti, unus factus es ex Senonibus'. huius supplicio aeternae
Abbreviated transcription (Latin):
rent. et plebem ad fortitꝰ suscipiendos casus priouoca-
magnificencia cultus et ip̃o audacie gene cõmotis.
S quis dubitaret qͥn galli et uictores. i ͫ admiracõm
mox ĩ usum et in om̃e cõtumelie genꝰ conuersuri

Expanded text:
rent et plebi ad fortius sustinendos casus suos . uenmagnificentia cultus et ipso audaciae genere commotis. sed quis dubitaret quin et Galli et uictores illam admirationem mox in risum et in omne contumeliae genus conuersuri
Abbreviated transcription (Latin):
ingemo dulcissima sũme eloquencie instillasse udentur
alimenta
t quomam diuicias myde disertum q platonis

Expanded text:
ingenio dulcissima summae eloquentiae instillasse uidentur alimenta.  quoniam diuitem Midae disertumque Platonis
Abbreviated transcription (Latin):
me hercule ꝙͣ publi lẽmi legati scipionis ĩ thesauro ꝓ¬
serpine spoliando sceleratam auariciam iusta aĩadu̾siõe

Expanded text:
me hercule quam Plemini legati Scipionis in thesauro Proserpinae spoliando sceleratam auaritiam iusta animaduersione
Abbreviated transcription (Latin):
cussis fiems ꝯstitiss. repentine moie cam̃ req̾sit. ⁊
ut comꝑit corpus patris seriui tullii occisi ibi iace̾:
supra id duci uehiculũ uissit. qͣuo celeyius incõplexu
int̾fectoris euis tarquiu ueniret. ꝙͣ tam improba

Expanded text:
cussis frenis constitisset, repentinae morae causam requisiuit, et ut comperit corpus patris Seruii Tulli occisi ibi iacere, supra id duci uehiculum iussit, quo celerius in conplexum interfectoris eius Tarquinii ueniret. qua tam impia
Abbreviated transcription (Latin):
suna trimina de filio ĩ nouercã cõmissa stuprũ
et payicidiũ cogitatũ. ꝓpe modũ explorata hẽ¬
ret. non tñ ad uindictã cõtinuo procurrit. s
pene uniu̾so seãtu adhibito in consiliũ: expositis
suspicionib deffendendi se adolescenti ptatem
abstractus seiure festinassi. admisisset magis

Expanded text:
sima crimina de filio, in nouercam conmissum stuprum et parricidium cogitatum, propemodum explorata haberet, non tamen ad uindictam continuo procucurrit, sed paene uniuerso senatu adhibito in consilium expositis suspicionibus defendendi se adulescenti potestatem abstractus saeuire festinasset, admisisset magis
Abbreviated transcription (Latin):
totum terrayum orbem manauit.. Chimocares
ambraciensis fabritio consuli pollicitus est se pir-¬
uum ueneno ꝑ filium suum qui potonib eius
preerat: necatuꝵ. ea res cum ad senatũ eẽt delata.
missis legatis pirrũ monuit. ut adu̾sus huiuste

Expanded text:
totum terrarum orbem manauit. Timochares Ambraciensis Fabricio consuli pollicitus est se Pyrrum ueneno per filium suum, qui potionibus eius praeerat, necaturum. ea res cum ad senatum esset delata, missis legatis Pyrrum monuit ut aduersus huius
Abbreviated transcription (Latin):
Nec michi cuncta cõplectendi cupido incessit. Quis enĩ
om̃is eiu gesta. modito uoluminũ numero cõprehenderit᷑
aut quis compos m̃tis domestice ꝑegrineqz hystorie se

Expanded text:
nec mihi cuncta conplectendi cupido incessit: quis enim omnis aeui gesta modico uoluminum numero conprehenderit, aut quis compos mentis domesticae peregrinaeque historiae se
Abbreviated transcription (Latin):
sed tm̃iͦ coronã deponere contentꝰ fuit quam
ipãm ꝑcontatꝰ qͤnam mõ occidisset: ut au¬
diuit fortissime pugnãtem int̾isse capiti re-¬
posuit. numĩa quib sacrificabat testatꝰ. ma¬
ioiem se ex uirtute filii uoluptatem ꝙͣ ex mor¬
te amaritudinẽ sentire alius reõuisset hostiam
abiecisset. altaria la t̾ir lac̾mis resꝑsa thura
disiecisset: Xenophontis corpus religione ĩ¬
mobile stetit et añnꝰ ĩ cõsilio prudẽcie stablĩs
mãsit. ac dolori succũbere ip̃a clade q̃ nũciata
erat tustius duxit. ¶Ne anaxagoras quidẽ¬

Expanded text:
sed tantum modo coronam deponere contentus fuit. quam sed tantum modo coronam deponere contentus fuit. quam ipsam percontatus quonam modo occidisset, ut audiuit fortissime pugnantem interisse, capiti reposuit, numina, quibus sacrificabat, testatus maiorem se ex uirtute fiii uoluptatem quam ex morte amaritudinem sentire. alius remouisset hostiam, abiecisset altaria, lacrimis respersa tura disiecisset: Xenophontis corpus †religioni inmobile stetit et animus in consilio prudentiae stabilis mansit ac dolori succumbere ipsa clade, quae nuntiata erat, tristius duxit. Ne Anaxagoras quide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nisi fortitꝰ meõrem ferre scisset. unius diei
lucem int̾ calamitosum patrem et strenuũ cõ-¬
sulem neutͣ in parte cessato officio pertiri nõ
potuisset ¶ Pruiceps atheniensiũ ꝑicles Int̃ qͣ̃ta¬
duum duob mirificis adolestentib filiis spoliatꝰ.
hiis ip̃is diebus ⁊ uultu p̾stinũ hĩtum retinẽte
et oione nulla exꝑte infractiore cõtionatꝰ est.
Ille uero caput quoq solito more corgtum. geie¬
ue sustinuit. ut nichil ex uetere Ritu pp̃ dome¬
sticum uulnus detraheret. Non sine causa ig̃r̃
tanti roboris aĩmꝰ ad olimpii Iouis cognomẽ
astendit ¶ Xenophon aũt qd̵ ad socratiam disci¬
plinã actinet proximꝰ a płone. felicis ac be¬
ate facundie gradus: cũ sollencie f sacrificiũ
ꝑage̾t. e duob filiis maiorẽ natu noĩe grilũ
apd̾ mãtiueã in p̾lio cecidisse cognouit uec iõ
institutũ deorum cultum omitendũ putauit

Expanded text:
quod nisi fortiter maerorem ferre scisset, unius diei quod nisi fortiter maerorem ferre scisset, unius diei lucem inter calamitosum patrem et strenuum consulem neutra in parte cessato officio partiri non potuisset. Princeps Atheniensium Pericles intra quadriduum duobus mirificis adulescentibus filiis spoliatus his ipsis diebus et uultu pristinum habitum retinente et oratione nulla ex parte infractiore contionatus est. ille uero caput quoque solito more coronatum gerere sustinuit, ut nihil ex uetere ritu propter domesticum uulnus detraheret. non sine causa igitur tanti roboris animus ad Olympii Iouis cognomen ascendit. Xenophon autem, quod ad Socraticam disciplinam adtinet, proximus a Platone felicis ac beatae facundiae gradus, cum sollemne sacrificium perageret, e duobus filiis maiorem natu nomine Gryllum apud Mantineam in proelio cecidisse cognouit: nec ideo institutum deorum cultum omittendum putauit,