comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ome beati gregoru pape: et coctoris ac apoitoli anglor um
ubiti larnis dyocletiani puncipis. et ulerius sausarent de ĩmeusis
nĩti supplitus. uileute ed dem in medium educitur ac primo sus¬
pisus ditissime llagris torquenr. deuide aceto et sale ꝑfusus
adultuuum in craticula assatur: sicq ueri petri extitit. et fidei he
Qui diebus singulis susfocati sunt: ux seteris metus incuteretur.

Expanded text:
m Gregorii doctoris, ac apostoli Anglorum, cubicularius Diocletiani principis, et liberius causaretur de immensis martyrum suppliciis, jubente eodem, in medium educitur, ac primo suspensus, diutissime flagris torquetur, deinde aceto et sale perfusus, ad ultimum in craticula assatur, sicque veri Petri extitit et fidei haer septem, qui diebus singulis suffocati sunt, ut caeteris metus incuteretur.
Abbreviated transcription (Latin):
n palestina. ciuitate gaza: natalis sancti siluani eisdem ub
epi. qui persecutione dyocleciam. cum pluribus clericorum
suorum martirio coronatus est. ¶Ierosolimis paslio sarcti q¬
riati ep̃i. sub iubano imꝑetatore. ¶ Item in metallo fanensi. sto
uiui qua Raginta qui simul capite cesi sunt. ¶ Nihomedie
natalis sanite antonie mus. Que minium torta et uariis as¬
ficta crutiatibus. ab umo brachio tribus diebus suspensa. eti
carcere biennis retiusa: adultimum in confessione comini. slam¬
mis exusta est. ¶ Innorico ripenli: sancti floriani. qui presidis
iussu ligato ad collum saxo. in flumen anisi precipitatus est.¬

Expanded text:
n Palaestina civitate Gaza, natalis beati Silvani ejusdem urbis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum, martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, sanct Aquilini jussu, ligato ad collum saxo, in flumen Anisi praecipitatus est
Abbreviated transcription (Latin):
multa miratula sanitatum. cum eam qmi daui comes sico uel¬
let coniugio sociart. troui inducias postulans iemmis et or̃omb
¶Codem die. apud urhem aquilegiam: natalis sc̃orum mrm cã¬
cii. canciani. cancianille fratrum. Qui cum ducerent pro sapiam
iegenere auniciorum. ob xp̃iane fidei constantiam. ima cum pe¬
dagogo suo proto: caꝑite plexisunt ¶Turribus sardime: sancti

Expanded text:
multa miracula sanitatum, cum eam quidam Comes suo vellet conjugio sociare, tridui inducias postulans, jejuniis atque oriritum. Apud urbem Aquilejam, natalis sanctorum martyrum Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae,
Abbreviated transcription (Latin):
maniam dyacomi cum aliis pluribus. qui iubente pretato priu¬
cie. iartirii gloriam celebrarumt. ¶Apud ciuitate magontiã.
natalis beatĩ albant mtis. ¶ Item cuuitate nomomio: sancti elgi
epi et confessoris. cuius nitam admirandam mulplec signoꝵ
numetus commendat. ¶ Ipo die: sancte natabe uroris sanctĩ
adrian mris. ¶ Cutate narma: saniti protuli mͣris. Et alioꝵ.

Expanded text:
Mariani diaconi, cum aliis pluribus, qui jubente praefato principe martyrii gloriam celebrarunt. Apud civitatem Moguntiam, natalis beati Albani martyris. Item civitate Noviomo, sancti Eligii episcopi et confessoris, cujus vitam admirandam multiplex signorum numerus commendat. Ipso die, sanctae Nathaliae, uxoris sancti Adriani martyris. Civitate Narnia, sancti Proculi presbyteri.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis leati mathie apostoli. Qui post ascensionem domini ab
a postolis sorte electus: apud iudeam ꝓpisti euangeltum pre¬
dicauit ¶ Itim unuentio capitis pretusoris domini. trmpe inartiam
principis: quando idem pretursor duobus monachis. prumem ubi
cius caput celatum iaceret reuelanit. ¶In sesarea capadotie:. sẽi
sergii mtis. cunis gesta preclara halentur. Et auorum. E¬

Expanded text:
atalis beati Matthiae apostoli, qui post ascensionem Domini ab apostolis sorte electus, apud Judaeam Christi Evangelium praedicavit. Item, inventio capitis Praecursoris Domini, tempore Martiani principis, quando idem Praecursor duobus monachis, primum, ubi idem ejus caput celatum jaceret, revelavit. In Caesarea Cappadociae, sancti Sergii martyris, cujus gesta praeclarissima habentur. V
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beatorum apłonimr: symonis cananei. et thadei qͥ et
iudas dicitur. E quibus thadeus aꝑud mesopotamiam: sy¬
mon uero apud egiptum traditur predicasse. Inde simul ꝑsidã
ingressi: cum inminieram gentis ipsius multitudinem xp̃o sub¬
didissent: mr̃ium consummauerunt. ¶ Rome: sainte cyrille fi¬
lie decii cesaris: que sub claudio prĩtipe pro xp̃o ingulata necata est
gladio. ¶ Cmitate meldis: saniti pharonis ep̃i et confessoris. ¶Pa¬
risius: translatio sancte genouefe uirginis. Et aliorum..¬

Expanded text:
atalis beatorum apostolorum Simonis Chananei et Thadei, qui et Judas dicitur; e quibus Thadeus apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum traditur praedicasse. Inde simul Persidam ingressi, cum innumeram gentis ipsius multitudinem. Christo subdidissent, martyrium consummaverunt. Romae, sanctae Cirillae filiae Decii Caesaris, quae sub Claudio principe pro Christo jugulata et necata est gladio. Civitate Meldis, sancti Faronis episcopi et confessoris. Parisius, translatio sanctae Genovefae virginis. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pud nnchomediam: sc̃orum nrm uiginti: quos dyocle¬
tiana percussio grauissimis crutiatos tormentis mr̃es¬
toris. que cum esset desponsata cuidam pagano et nec nubere
uellet nec sacrificare: post multa miracula. interqupplurimas¬
domino uirgines aggregauerat: percussa est gladio in corde a carni-¬
fice: rogatu sui sponsi ¶Item rome: sancti sermuli. De quo beatus gre¬
gorius scribit. quia a primeua etate usq ad finem paraliticus iace¬
bat: ad cuius tumbam: miracula crelerrime fiunt. ¶Parisius: de¬
dicatio basilice in honore sancte crucis. et sancti uincentii martiris.
et depositio domni childeberti regis: ¶ Rome: natalis sanctorum en¬

Expanded text:
pud Nicomediam, sanctorum martyrum viginti, quos Diocleio gravissimis cruciatos tormentis, mtoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus jacebat; ad cujus tumbam miracula creberrime fiunt. Parisius, dedicatio Basilicae in honore sanctae crucis et sancti Vincentii martyris, et depositio Domni Childeberti regis. IX Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
stricus esset ut neq incedere neqz stare posset. nua cum euno mi¬
iustro suo in sella iudici offertur. Qui camelis impositi per totam
iuleutur urcunditi urlem: et flagris hnc inde inspectante ꝑopulo
lanari. usq quo fiem ipsis uerberibus sortrentur. ¶In hispauiis
quitate inspalr natalis santi leandri ep̃i et confessoris. Quius pre-¬
dtatione et indusina: tota gothorum gens per retharedum reger
impietate comiersa est ¶Lugdun: saniti baldomeri uiri dei. tũuis
sepuichrum crebris miracusis illustratur. ¶ Item scõrut altxandri.¬

Expanded text:
strictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui camelis impositi jubentur per totam circumduci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti Leandri episcopi et confessoris, cujus praedicatione et industria, tota Gothorum gens per Recharedum regem ab Ariana impietate conversa est Lugduni, sancti Baldomeris viri Dei, cujus sepulcrum crebris miraculis illustratur. Pridie Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
reluiquens: multa inneniunt᷑
humis operis preterisse necessa¬
ria. nuostamen secutus censui
et flon nmorabilis uin. latio¬
ra iam in eo ipso negotio ꝓsequi
uestigia peseitim in secundo
eiulam sibro. Ibi enim multa
que in priore omiserat et corre¬
rexu et adoioit. At siquio preter
quoꝯ ah illis aciem.in hie oꝑe
aucumuel mutatum est: saga¬
ci a me incagnie io perquisitũ
agno sci poferit. Ceterum lem¬
grillime idurco hanc exigni¬
tatis mes pue faciunulam. huic
e milculo inserere malui.at sa¬
iuieu non me inhoc usum le¬
euittats conamie sed potius ue¬
mstris ut ernt dignum paruille
tuperuis. catholicorum fiseliũ
solito consulentibus militan.

Expanded text:
relinquens, multa inveniuntur hujus operis praeterisse necessaria. Quos tamen secutus censui, et Flori viri memorabilis latiora jam in eo ipso negotio sequi vestigia, praesertim in secundo ejusdem libro. Ibi enim multa, quae in priore omiserat, et correxit et addidit. At si quid praeter quod ab illis accepi in hoc opere actum vel mutatum est, sagaci a me indagine id perquisitum agnosci poterit. Caeterum, benignissime, idcirco hanc exiguitatis meae praefatiunculam huic opusculo inserere malui, ut sciretur non me in hoc usum levitatis conamine, sed potius vestris, ut erat dignum, paruisse imperiis catholicorum fidelium solito consulentibus utilitati
Abbreviated transcription (Latin):
u egypto: laniti dioscon leitous. In quem preses uiulta et ua-¬
na tormenta exertuit: ita ut ungues eius esfoderet: et lampa¬
dibus eius latera inflammaret: sed celestis lumiis fulgore
territi. cetiderunt ministri. Nouissime laminis ardentibus ad¬
ustus: mrium consummauit. ¶ Ipso die: sancti felitis ep̃i. Q
apud spelatensem urbem: sub maximiano imperatore palmam

Expanded text:
egypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et vaia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam
Abbreviated transcription (Latin):
ome. uia numentana: natalis sancti urbani pape et mͣris. cuius
doctrina. sub petsecutione alexandri: multi martirio coronati st̃.
¶Mediolani: sancti dyomsii ep̃i et confessoris. Qui apud capadociam
pro fide catholica dampnatus exilio: ibidem primo quieuit. Postea u̾o
reliquias corporis eius. per sanctum basilium prefate urbis ep̃m re-¬
ceptas: beatus ambrosius condigno honore condidit. ¶In tuscia
ciuitate dorostoro: sc̃õꝵ mrͣm passecratis. ualentionis. et aliorum
nis confessoris. Et aliorum¬

Expanded text:
omae via Numentana, natalis beati Urbani papae et martyris, cujus doctrina, sub persecutione Alexandri, multi martyrio coronati sunt. Mediolani, sancti Dionisii episcopi et confessoris, qui apud Cappadociam pro fide Catholica damnatus exilio, ibidem primo quievit, postea vero reliquias corporis ejus, per sanctum Basilium praefatae urbis episcopum receptas, beatus Ambrosius condigno honore condidit. Apud Mesiam civitate Dorostoro, sanctorum martyrum Passecratis. Valentionis, et aliorum nis confessoris. VI
Abbreviated transcription (Latin):
pud syriaur: natalis sancti domicii mris. qui uirtutibus suis
multa incolis leueficia prestat. ¶ Rome: sancte z oe uxoris¬
leati nichostrati mr̃is. Care dum ad confessionem petri apliorant
a persecutoribus artata et in custodiam obscurissimam trusa: de¬
nide a collo et capillis in arbore suspensa adhibito subter horribili
fumo: in confessione domini emisit spiritum. Et aliorum.¬

Expanded text:
pud Syriam, natalis sancti Domitii martyris, qui virtutibus suis multa incolis beneficia praestat. Romae, sanctae Zoae martyris, quae dum ad Confessionem Petri apostoli oraret, a persecutoribus arctata et in custodiam obscurissimam trusa, dein a collo et a capillis in arbore suspensa, adhibito subter horribili fumo, in confessione Domini emisit spiritum. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
pud capuam: sancti rufi mͣris. quem docuit beatus apolluniaris
petri apłi discipulus: cum idem rufus patricie dignitatis esset.¬
¶ Thomis ciuitate: sc̃orum mrm martellini et petri. tribuni. et uxoris¬
eis mairee. et filii eius iohannis. et serapionis clerici. et ꝑetri mili¬
tis. ¶ Eodem die: natalis sc̃orum georgii dyaconi. aurelii. felicis. na¬
talie. et liliose. Quorum primus mire abstinentie monachus. ab
hierosolimis cordubam adueniens. cum reliquis ex eadem urbe claro
germine ortis: diu optatum sibiq a domino demonstratum. me-¬
mit assequi mrͣium. ¶Ciuitate a relatensi: sancti cesarii ep̃i. mire
sanctitatis pietatis et studii uiri. ¶ Augustudui: sancti si a¬
grii episcoꝑi et confessoris. Et aliorum.

Expanded text:
 natalis sancti Rufi martyris, quem docuit beatus Apollinaris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Thomis civitate, sanctorum martyrum Marcellini triejus Manneae, et filii ipsius Joannis, et Serapionis clerici, et Petri milii. Eodem die, natalis sanctorum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, Nathaliae et Liliosae, quorum primus mirae abstinentiae monachus, ab Hierosolymis Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitate Arelatensi, sancti Caesarii episcopi, mirae sanctitatis et pietatis studii viri. Augustuduni, sancti Siagrii episcopi et confessoris. V Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ome: in cymiterio calixti: natalis beati stephani pape. Qui ꝑ¬
secutione ualeriani cum in sequeretur ob xp̃i martirium.
et staret intreꝑidus aute altaris solennia. ac iugiter ceꝑta ꝑfices
in eodem: sic in sua decollatur sede. ¶In prouincia bitbinie.
urbe nicea: sancte fheodote cum tribus filiis suis. Equib pu¬
mogenitum nomine euodium xp̃m fiducialiter confitentem
sicit primum consularis bithinie fustibris cedi: deinde ipsan
cum ommhris filiis igne consumi. ¶In ytalia ciuitate ueronis

Expanded text:
omae in cimiterio Calixti, natalis beati Stephani papae, qui persecutione Valeriani, cum insequeretur ob Christi martyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam cum omnibus filiis igne consumi. III Non. Die 3. Hieros
Abbreviated transcription (Latin):
pud cesaream: passio sancti fabii mris. Qui cum ferre uexilla
presidalia recusaret: primum diebus aliquot in carcerem
trusus. deinde interrogatus semel et iterum in xpisti confessione
perdurans: mox a iudice capitali sententia dampnatun¶¶ Nauẽne:
transitus sancti germani autisiodororensis ep̃i. genere. fide. et doct̾na
atq miraculorum gloria clarissimi. Et aliorum.¬

Expanded text:
pud Caesaream, passio Fabii martyris, qui cum ferre vexilla praesidialia recusaret, primum diebus aliquot in carcerem trusus, deinde interrogatus semel et iterum, in Christi confessione perdurat: et mox a judice capitali sententia condemnatur. Ravennae, transitus sancti Germani Autisiodorensis episcopi, genere, fide et doctrina, atque miraculorum gloria clarissimi. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
ome. natalis sc̃orm ab dou et sernes. sib regulorum. Qui cũ¬
in coroula cunt ate persarum uincula paterentur a decio: adul¬
timint duxit eos romain uriculis obligatos. et ouersis penis ma-¬
ceratos. ubi primo plumbatis cesi: deinde gladio interfecti sunt.
¶Apud affricam ciuitate lucernaria: sc̃arum nirginum. maxt¬
me. donatille. et secunde. Que persecutione galiem. aceto et felle
primum potate. deinde plagis acerrimis sese eculei extensione cru-¬
tiate: postinodum etiam craticulis exuste. necnon ad bestias pro¬
iecte. sed ab his intacte: nouissime gladio ingulate sunt. ¶ Anti-¬

Expanded text:
o et Sennis Abdon et Sennen subregulorum, qui cum Curnula civitate Persarum vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obligatos, et diversis poenis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, et inde gladio interfeApud Africam civitate Lucernaria, sanctarum virginum Maximae, Donatillae et Secundae, quae persecutione Galieni, aceto et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae, novissime gladio jugulatae sunt. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
anthioco rege. ¶Apud ytaliam ciuitate uertellis: beati eusebii
ep̃i. Qui ob confessionem fidei a constantioscitopolim et inde-
sapadociam relegatus. post ad ecclesiam suam reuersus: nouis-¬
qui in sancti stephani pape actibus dscribuntur. ¶ In hysꝑaniis. ct¬
nitate gennda: natalis sancti felicis. Quem iussit iudex datianꝰ
post illata tormentorum genera. ungulis detrabi ac deinde usq
ad ossa lamari:. et tam diu uulnera milneribus instaurari: usq dũ
inuictum spiritum xpisto redderet. ¶ Apud arabiam. ciuitate phila¬
delphia: sc̃orum martirum cyrilli. aquille. ꝓetri domiciani. rufi me¬
nandri. una die corouatorum. ¶In territono parisiacensi: scĩ iustimi.
¶In pago lisuino: sancti menesii confessoris. ¶Item: sanctorũ¬

Expanded text:
ad vincula. Apud Italiam civitate Vercelli, beati Eusebii episcopi, qui ob confessionem fidei a Constantio Scitopolim, et inde Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novisqui in Stephani papae Actibus describuntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungulis detrahi, ac deinde usque ad ossa laniari, et tamdiu vulnera vulneribus instaurari, usque dum invictum Christo spiritum reddidit. Apud Arabiam, civitate Philadelphia, sanctorum martyrum Cirilli, Aquilae, Petri, Domiciani, Rufi, Menandri, una die coronatorum. In territorio Parisiensi, Justini martyris. In pago Lisuino, sancti Nemesii confessoris. IV No
Abbreviated transcription (Latin):
corpus et si non inueuitur suꝑ terram: tamen pia mater
ecclesia uenerabilem eius memoriam sic festiuam agit. ut pro
conditione carnis eam migrasse non dubitet. Quo autem illõ
uenerabile corpus sancti spiritus templum et mitu et consilio
diuino occultatum sit. plus elegit sobrietas ecclesie cum pietate
nescire. ꝙͣ aliquid friuolum et ap̃rocriphum inde tenendo scire.
ceperint disquirere quid gereret. At ille indignim iudicans¬
sacrilegi discussores nichil sacramentorum xp̃i in eius ma-¬

Expanded text:
corpus etsi non inuenitur super terram, tamen pia mater ecclesia uenerabilem eius memoriam sic festiuam agit ut pro conditione carnis eam migrasse non dvenerabile Spiritus sancti templum nutu, et consilio divino occultatum sit, plus elegit sobrietas Ecclesiae cum pietate nescire, quam aliquid frivorum et apocriphum, inde tenendo docere. coeperunt discutere quid gereret. At ille indignum sacrilegi discussores nihil potuerunt in ejus ma
Abbreviated transcription (Latin):
ome. beati ypouti miris. Qui pro confessionis gloria. iubente
ualeriano preside ligatis pedibus ad colla in domitoꝵ equoꝵ:
sic per cardetum et tribusõs tractus. emisit spiritum. Passa g̃etiã
concordia mitrix enis: que ante ipsum plumibatis cesa martirizata¬
est: et alii decem et nouem de donio enis qui sinnel decollati sunt.
¶Eodem dre forosille: natalis sancti cassiani. Qui cum adorare
ydola noluisset: interrogatus a persecutore quid artis doceret. res¬
pondit. quia pueros notas doceret. Et mox spoliatis uestibus. ac
manibus post tergum uinctis: statuitur in medio. Uocatis q pu¬
eris quibus docendo exosus fuerat: data est eis facultas eũ perimen¬
di.At illi quantum doluerant discentes. tantum se ulcisci gaudẽtes:
alii cum tabulis. ac buxibus feriebant. aliistilis uuluerabant. Oͦꝵ
quanto infirimor erat manus: tanto grauiorem martirii penam
dilata morte faciebat. ¶Putanis: depõsitio sancte radegunidis re-¬

Expanded text:
omae, beati Ypoliti martyris, qui pro confessionis gloria, jubente Valeriano praeside, ligatus pedes ad colla indomitorum equorum, sic per cardetum et tribulos tractus emisit spiritum. Passa est etiam Concordia nutrix ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa martyrizavit: et alii decem et novem de domo ejus, qui simul decollati sunt. Eodem die Forosillae, natalis sancti Caidola noluisset, interrogatus a persecutore quid artis haberet, respondit quia pueros notas doceret. Et mox, spoliatis vestibus, ac manibus post terga revinctis, statuitur in medio. Vocatisque pueris, quibus docendo exosus fuerat factus, data est facultas eum perimendi. At illi, quantum doluerant discentes tantum se ulcisci gaudentes, alii eum tabulis ac buxis feriebant, alii stylis vulnerabant. Quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii pdilata morte faciebat. Pictavis, sanctae Radegundis re
Abbreviated transcription (Latin):
sicilia. ciuitate ethina: natalis sancti eupli diacom im
Pantibus dyocleciano et maximiano angustis. Qui cum
dintissime proconfessione domini torqueretur: tandem nr̃rn palmã
gladio cedente percepit. ¶ Apud augustanam urbeur: sancte hylarie
matris sanite afre mͣris. Que cuni ad sepulcrum eius extubaret: ibi¬
dem profide xpisti a persecutoribus igni tradita est. cum digna et
eumenia et euprepra. Passi sunt eõdem die in prefataciustate: qui

Expanded text:
Sicilia civitate Cathina, natalis sancti Eupli diaconi, sub Diocletiano et Maximiano Augustis, qui cum diutissime pro confessione Domini torqueretur, tandem martyrii palmam gladio caedente percepit. Apud Augustanam urbem, sanctae Hilariae matris sanctae Afrae martyris, quae cum ad sepulcrum illius excubaret, ibidem pro fide Christi a persecutoribus igni tradita est, cum Digna et Eumenia et Euprepia. Passi sunt item eodem die in praefata civitate Quiri
Abbreviated transcription (Latin):
menta ut sanctus hieronimus testatur: persecutione dioclecia
opis cum filiis agapio et theospite. quorum miri actus leguntur.
beatur: hic tamen plenius recolitur. ¶ Apud laodiciau: scĩ theodoti
ep̃. qui non solum uerbis. sed et rebus et nirtutibus extitit ornat᷑.
¶Eodem die: sancti ambrosii abbatis monasterii againensis. Qͥ
magins uite atq sanctitatis uirtutibus clarus: heato fine quie¬

Expanded text:
menta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletianspis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur. beatur, hic tamen plenius recolitur. Apud Laodiciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine
Abbreviated transcription (Latin):
Tctnua refulgens ob xꝑi confessionem martirio gloriose coronarmr
mo iguibus miecta. sed his per oronem eius extintis: gladioꝑtussa ett
¶n hispaniis auitate tarachona: scõrum m̃im fructuosi ep̃i. augu¬
iii et eulogi dyaconoꝵ. Qmi tempore galiem. primo in carcerem tru
expansis erantes ut mrerentur obtinuerunt. Et mox quidam sx sub.
et filia ꝑresidis que astabat: inderunt scorum animas uelum coa¬
scendere coronatas. ¶Tmtas: sar

Expanded text:
doctrina praefulgens, ob Christi martyrium gloriose coronatur. nio ignibus injecta, sed his per orationem ejus exstinctis, gladio percussa est. Et in Hispanis civitate Taracona nativitas sancti Fructuosi, episcopiexpansis, orantes ut urerentur, obtinuerunt. Et mox unus e fratribus, et filia praesidis quae astabat, viderunt animas sanctorum coelum conscendere coronatas. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
pud symium: leati syrem mouachi et mͣris. Qui tubente max¬
miano impratore tentus. cum se xp̃ianum esse confiteretur: ca¬
pite cesus ist. ¶Item: natalis sexaginta duorum. qui martirii caita¬
men in prefata urbe consimimantes. regna mansura pecceperunt.
¶Iplo die. sancti policarpi ꝑb̃r et confessoris. Qui tuni beato scbastia¬
no p larimos ad fidem xpisti conuertit. atq lartim glariam exhortã¬

Expanded text:
pud Syrmium, beati Sineri monachi et martyris, qui jubente Maximiano imperatore tentus, cum se Christianum esse confiteretur, capite caesus est. Item natalis sexaginta duorum, qui martyrii certamen in praefata urbe consummantes, regna mansura perceperunt. Ipso die, sancti Policarpi presbiteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano plurimos ad Christi fidem convertit, atque ad martyrii gloriam exhortan
Abbreviated transcription (Latin):
pus iymum. natalis beati nichanoris diacor de septem pmis
Qm graba da et mutute adiutrandus: gloriosissime coronati
est. ¶Iu threlinde: natalis beati pauli primi heremite. suius animã
inter apłorum et prophetaꝵ choros ad celum ferri ab angelis scũs
antonius udit. Ot aliorum.

Expanded text:
pud Cyprum, beati Nichanoris diaconi de septem primis, qui gratia fidei, et virtute admirandus, gloriosissime coronatus est. In Thebaide, natalis beati Pauli primi heremitae, cujus animam inter apostolorum, et prophetarum choros ad coelum ferri ab angelis sanctus Antonius vidit. III Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
pud narbonam: natalis sainti pauli confessoris quẽ
confecti perdurassent in fide. ignibus tandem consumi iubentur
¶Item alexandrie: sc̃arum mulierum ammonarie et mercurie.
cum aliis duabus. Que in auditis tormentorum generibus to¬
leratis ac luperatis. finem omnes ferro cedente suscepetunt. ¶ Itẽ.
scoruim mĩm hermogenis. donati. et aliorum uigniti duorum.
¶In pago iumacensi: sancti uualerici pb̃ri et confessoris. Et al̃.¬
Abus

Expanded text:
pud Narbonam, natalis sancti Pauli confessoris, quemconfecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis, finem omnium, ferro caedente, suscipiunt. Item sanctorum martyrum Hermogenis, Donati et aliorum viginti duorum. In pago Vinnacensi, sancti Walerici presbyteri et confessoris. Idibus
Abbreviated transcription (Latin):
pud ierosolimam: natalis sancti stephani prothonĩris.
Qui a indeis non longe post passionem xmn lapidatus ẽ.
eodem scilicet anno ascensponis ipsius. Huius uenerabile corp̾
tempore honorii princiis diuina reuelatione repectum est
¶Rome. uia appia: depositio sancti dyonisii pape. qui fidei do-¬
cinentis sub cl audio imperatore clarus effulsit. ¶ Eodem die:
sancti marini clarissimi uiri. qui martirii triumphum subim
peratore marciano. rome ad ep̾tus est. Et aliorim.¬

Expanded text:
pud Hierosolymam, natalis sancti Stephani protomartyris, qui a Judaeis non longe post passionem Christi lapidatus est, eodem scilicet anno Ascensionis ipsius. Hujus venerabile corpus tempore Honorii principis divina revelatione repertum est. Romae via Appia, depositio sancti Dionisii papae, qui fidei documentis sub Claudio imperatore clarus effulsit. Eodem die speratore Martiano Romae adeptus est. Obii
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orum. nemesiani. felicis. lucii. ¶ Item: felicis. lutei. poliani.
grauiter fustibus cesi. deinde compedibus nincti. et ad fodienda
metalla deputati: gloriose confessionis agonẽ consummmauer̃t.
Extat epła beati cypniani ad ipsos et de ipsis scripta . ¶ Eodem die:
in chaltidona: sc̃orum sostenis et uictoris. Qui ob fidei confessio¬
nem sub prisco consule. carterem. et unicula. et bestias superantes:
tandem in oratione uocati de celo. spm̃ emiserunt. ¶ Ip̃o die: sc̃õꝵ

Expanded text:
porum Nemesiani, Felicis, Lucii: item Felicis, Littei, Poliani, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt. III Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
dolongohardorum ticinum relatus. honoriice conditus est.
alex adri pape legitur primo carcerali custodia mancipatus:
deinde gladis cedente uĩrium a deptus est. ¶ Constantinoyoli. sancti
alexandri ep̃i et confessoris gloriosisenis: cuius uirtute orationis
arcius diuio iudicio dampnatus crepuit medius: et effusatunt
petsecutionis hortatu beati ferreoli ex nienensi urte claudestaõ
discessu ad territorium urbis aruerne cominigramt: uibi tandẽ
desecto putture morte loxibil necatus est. ¶ Apud sanctonas.
sanctibibiani episcopi et confessoris. Et aliori

Expanded text:
 Longobardorum Ticinis Ticinum relatus et honorifice conditus est. Alexandri papae legitur, primo carcerali custodiae mancipatus, deinde gladio caedente martyrium adeptus est. In Constantinopoli, sancti Alexandri episcopi et confessoris gloriosi senis: cujus virtute orationis Arius divino judicio condemnatus, crepuit medius, et effusa sunt persecutionis, hortatu beati Ferreoli, ex Viennensi urbe, clandestino discessu, ad territorium urbis Arvernae commigravit, ubi tandem desecto gutture, morte horribili necatus est. Apud Sanctonas, sancti Vibiani episcopi et confessoris. IV Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
medio discipulorum suorum.
uolite timere. Conturbati uero
et conterir: existimahant se
spuitum uidere. Et dixit eis.
Quid turbati estis et cogitatiões
ascendunt in corda uestra: Ui¬
dete manus meas et pedes: qͥa
ego ipse sum

Expanded text:
m. legit: conturbati uero et conterriti aestimabant se spiritum uidere. et dixit eis: quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda uestra? uidete manus meas et pedes, quia ego ipse sum
Abbreviated transcription (Latin):
pud persidem: natalis beati symeonis ep̃i et miris. Qui iniente¬
e sapore persarum rege comprehensus. ferroq omistus: cum de
domino ihesu xpisto libera uoce et coustantissima testaretur. Pͥmũ
carcerali ergastulo cum aliis centum. equibus alii ep̃i. alii ꝑb̃ri
lii diuersorum ordinum clerici maceratus: nouissime cum alui-¬
omnibus. iussus est de collari. Passi sunt cum eo etiam clarissumi
quidam uii. eustazadis. aldela. ananias. et pusitius. cum filia q̃
erat satra uirgo. ¶Alexandrie: scõrm aratoris ꝓbri. sortimati.
telicis siluii. uitalis. qui in carcere quieuerunt. Efaliorum.

Expanded text:
pud Persidem, natalis beati Symeonis episcopi et martyris, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt. X Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
n affrica: scõnim mrͣm ducentorum seꝑiuagĩta pariter coronatoꝵ
Oui pro constantia fidei satholice. primum nodosis fustibus cesi et
usq ad ossa laniati: tum multo tempore talia paterentur: sequẽti
die semper in columes reddebantur. Nouissime in exilii relegatiõe
uuctis pedibus post terga currentium quadrigarim: inter spi¬
nosa loca siluariun. partter iussi sunt interire. Passa est etiã ia-¬
xima uirgo cumeie. ¶nterritorio bituricensi: sancti ambrosi ep̃¬

Expanded text:
n Africa sanctorum martyrum ducentorum septuaginta, pariter coronatoruqui pro constantia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt interire. Passa est etiam Maxima virgo cum eis. In territorio Bituricensi, sancti Ambrosi
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancti epafre. Qui a beato paulo colosis epũs ordinatꝰ
clarus uirtutibus ibidem martrrii palnam pro ouibus sibi cõmendatis
uirili agone perceꝑit. ¶ Apud thebaidam: sancti patris nr̃i arsenii . Deqͦ
inuerbis seniorum refertur: quia propter reddundationem lacrimarum
tergendam sudarium sempex in simi uel in manu habuerit. ¶In his¬
pania ciuitate hispalr: passio sanctarum iuste et iufine. Que a p̾side
diogem ano comprehense: primo eculei extensione et ungularum la¬
matioe uexate sunt: post in carcere media et uariis doloribus afflute.
Tandem iusta incarcere sp̃m exalauit: rufine ceruix confracta in confes

Expanded text:
atalis sancti Epafrae, qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit. Apud Thebaidem, sancti patris nostri Arsenii, de quo in verbis seniorum refertur, quia propter redundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In Hispania, civitate Hispali, passio sanctarum Justae et Rufinae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum laniatione vexatae sunt, post carcere, inedia et doloribus afflictae, tandem Justa in carcere spiritum exhalavit, Rufinae cervix confracta in confes
Abbreviated transcription (Latin):
isibi cuitate. natalis sancti iacobi ep̃i magne uirtutis uiri.
lnic umus fiit ex inimero confessorum sub persecutione ma¬
xmuii: et eorum qui in nicena sinodo peruersitatem arrii et om¬
ousii oppositione dampnarunt. ¶ Rome in portu: nats scõrum
sunt positi in basilica fausti. ¶ Alexandrie: scõrum ꝓhilippi

Expanded text:
Nisibi, natalis sancti Jacobi episcopi, magnae virtutis viri. Hic unus fuit e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt Romae in portu, natalis sanctorum sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi,
Abbreviated transcription (Latin):
pud anthiochiani syrie: natalis beati eustachii ep̃i et confͦ.¬
sub coustantino principe. Qui ob satholicam fidem in traia¬
nopolim. ciuitatem tracie pulsus exilio: ibidem requient. ¶ In ciui¬
tałe ostia: passio saniti hylarini monachi. Qui cum uollet lich per¬
letutione iuliam sacrificare: fustibus cesus. mrͣium sumpsit. ¶ In¬

Expanded text:
pud Antiochiam Syriae natalis beati Eustachii episcopi, et confesub Constantino principe, qui ob catholicam fidem Trajanopolim civitatem Thraciae pulsus exilio, ibidem requievit. In Ostia, passio sancti Hilarii monachi, qui cum nollet sub persecutione Juliani sacrificare, fustibus caesus, martyrium sumpsit. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
ome: sanctorun apostolorun petri et pauli. Qui passi sunt
sub nerone cesare. basso et tusco consulibus. Quorum prior
in eadem urbe iuxta mam triumphalem totius orbis ueneratiõe
celebratur: sequens quoq in uia ostiensi sepultus. pari habenr
honore ¶Codem die: sancti marcelli miris. Qui apud castrum
argentemacum: profide xp̃i mia cum astasio uiro militari capi¬

Expanded text:
eatorum apostolorum Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone Caesare, Basso et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio militari, capi
Abbreviated transcription (Latin):
amuelis prophete. Cuius satra ossa. nt hieronimus sc̃bit:
archadius augustus de uidea transtulit traciam. ¶ Codem
die: beati porphirii hominis dei. qui sanctum martirem agapiti
erudiuit in fide et doctrina xp̃i. ¶ Herio in sula: sancti philiberti ab¬
batis. Qui post militiam temporalem xp̃i tyrocinio mancipatus:¬
multorum monasteriorum. extitit fundator deuotus. ¶Ciuitate
corduba: scorum monachorum leonigildi. et xp̃ofori. quoꝵ corꝑa
post abscisionem capitum. igni tradita sunt. ¶Eodem die: depositõ

Expanded text:
amuelis prophetae, cujus sacra ossa, ut Hieronimus scribit, Augustus Archadius de Judea transtulit Traciam. Eodem die, beati Porphirii hominis Dei, qui sanctum martyrem Agapitum erudivit in fide et doctrina Christi. Herio insula, sancti Philiberti abbatis, qui post militiam temporalem, Christi tyrocinio mancipatus, monasteriorum exstitit fundator devotus. Civitate Corduba, sanctorum monachorum Leovigildi et Christofori, quorum corpora post abscisionem capitis, igni tradita sunt XII Kal. Die 21. In
Abbreviated transcription (Latin):
pud ciuitatem calcidonam: natalis sancte eufemie nirgĩs
et mris. Que sub pro consule prisco tormenta. et carceres u̾b̾̃a.
et argumenta rotarum ignes. et pondera lapidum angulariũ.
lestiãs. et plagas uirgarũm. secures. et sartagines igneas. rursꝰ
sime affectos diuq tortos: tandem post landabilem nrͣrii uictoriã

Expanded text:
pud civitatem Calcedoniam, natalis sanctae Eufemiae virginis et martyris, quae sub proconsule Prisco tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas, rursumsime afflictos, diuque tortos, tandem post laudabilem martyrii victoriam,
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis sancti zepherini pape et sc̃orum mͣrm hyrenei et
habundi. qui in passione beati laurentii leguntur. ¶ apud uict¬
milium castrum ytalie: natalis beati secundi mris. uiri spectabilis et
ducis ex legione scõrum thebeorum. ¶ Item ciuitate pergani: scĩ alexã¬
dri. qui et unus extitit ex legione thebeoru: et cum nomen domini
ihesu constantissime fateretur: mrium capitis abscisione compleuit.¬

Expanded text:
omae, natalis beati Zephirini papae. Et sanctorum martyrum Hirenei et Abundii, qui in passione beati Laurentii leguntur. Apud Victimilium castrum Italiae, natalis beati Secundi martyris, viri spectabilis et ducis ex legione sanctorum Thebeorum. Item civitate Pergamis, sancti Alexandri, qui et ipse unus exstitit ex logione Thebeorum, et cum nomen Domini Jesu constantissime fateretur, martyrium abscisione capit
Abbreviated transcription (Latin):
n nichea bithime: uatalis saucti ursatii confessoris. Qui sub
licinio persecutore milicia relicta solitariam iuntam agens: tan¬
tantis claruit urtutibus: ut demones expulisse et ingentem dra¬
conem intermisse orando legatur. ¶ Apud cinitatem metensium:
sancti arnulphi ep̃. qui sanctitate uite et inaculorum gloria
illustris. heremiticam uitam eligens: leato inie quienit. ¶In ale

Expanded text:
n Nicea Bithiniae, natalis beati Ursacii confessoris, qui sub Licinio persecutore, militia relicta, solitariam vitam agens, tantis claruit virtutibus, ut et daemones expulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur. Apud civitatem Metensium, sancti Arnulfi episcopi, qui sanctitate vitae et miraculorum gratia illustris, heremiticam vitam diligens, beato fine quievit. Romae,
Abbreviated transcription (Latin):
¶In laudicia syrie: sancti anatolii ep̃i. qui nonsolum religiosis
uiris sed et philosophis: ãmiranda scripta reliquit. ¶ Alexandrie:
sancti triphonis et aliorum duodecim. ¶ Item constantinopoli: lã-
dyaconi. et musciole nobilissime matrone. qui passi sunt sub
aureliano principe. Et aliorum.¬

Expanded text:
In Laodicia Siriae, sancti Anatholii episcopi, qui non solum religiosis viris, sed et philosophis admiranda scripta dereliquit. Alexandriae, sancti Triphonis et aliorum decem. Item Constantinopoli, sancti diaconi et Mustiolae nobilis matronae, qui passi sunt sub Aureliano principe. In Lao
Abbreviated transcription (Latin):
et in angelis. suut in apoca¬
lipsi leginus angaum se
acorariꝑ ohilentem atq di¬
centem aboratori suo. Uide ne¬
sum et fratrum tuorum. Deũ
adora honorandisunt ergo
martyres ꝓꝓtit imuitalionem:
non adoraridi ꝓꝑtur religio¬
nem. Honounbi sunt carita¬

Expanded text:
et in angelis, sicut et in Apocaet in angelis, sicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: sum et fratrum tuorum, Deum adora . Honorandi sunt ergo martyres propter imitationem, non adorandi propter religionem. Honorandi sunt charita
Abbreviated transcription (Latin):
mus iam in uita feliciort uicto
res: quam in ista ad huc usq
pugnautes. At uero: illo cul¬
tu qui grece latua dicitur. sed¬
latine uno uerbo dici nõ potest
cum sit propria quedam diui¬
nitati debita seruitus: nec coli¬
mus nec colendum docemus
nisiunum deum. Cum auten
ad hunc iultum pertineat ob¬
latio sacrificii. mide ydolatre di¬
cuntur qui hoc etiam ydolis
exhibent: millo modo aliquid
tal ⁊ octeraimis aut offeren¬
oum precipimus uel cuiqͣm
martyri. uel cuiqm sancte aĩe:
uel cuiquam angelo. Et quis¬
quis in hunc errorem delabitur.
cortipitur per sanam doctrinã.
siue ut corngatur. siur condene¬
tur. dum etiam ipsi lantti hõ
mines uel angelr: exhiberi sibi
uolunt: quod uni deo deberi
norunt. Apparuit hoc ĩ paulo
et barnala. cum commoti mi¬
raculis que per eos faita sunt
licaonii tanqm diis immola¬
re uoiuerunt. Conscilsis enim
uestibus siuus confitentes et
suadentes se deos non esse: ista
sibi fiet uetuerunt. Apparuit

Expanded text:
mus iam in uita feliciere uicmus iam in uita feliciere uicres, quam in ista adhuc usque pugnantes. At vero illo cultu, qui Graece latria dicitur, Latine uno verbo dici non potest, cum sit propria quaedam Divinitati debita servitus, nec colimus, nec colendum docemus, nisi unum Deum. Cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio sacrificii, unde idololatrae dicuntur qui hoc etiam idolis exhibent, nullo modo aliquid tale offerimus aut offerendum praecipimus, vel cuiquam martyri, vel cuiquam sanctae animae, vel cuiquam angelo. Et quisquis in hunc errorem delabitur, corripitur per sanam doctrinam, sive ut corrigatur, sive ut condemnetur; dum etiam ipsi sancti, vel homines, vel angeli exhiberi sibi nolunt, quod uni Deo deberi norunt. Apparuit hoc in Paulo et Barnaba, cum, commoti miraculis quae per eos facta sunt, Lycaonii tanquam diis immolare voluerunt. Conscissis enim vestimentis suis confitentes et persuadentes se deos non esse, ista sibi fieri vetuerunt . Apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
sanctorum apostolorũ
sen martyrm antiqui patres
inuenerationis mysterio cele¬
hrari sancerunt. uel ad exitan¬
dam iuntauonem. nel ut me¬
rilis eonm consociemur: atq
mrationibus adinueniur. Ita
tumen uł nilli martyrum.l.
ipli so mactyrum saccilicemꝰ
quãnis in memoriis martyrũ
ioultin ouus alfaria. Nemo
ermm anusiium in locis scõꝵ
corporuim: asastins altari: a¬
li quando uicit: osferimus tͥ
uirt aut paule. aul cymiane¬
Sed quod offertur offatur deo
qui martyres coronauit. apuo
memorias eori quos sorone¬
uii. uł ex ipsoru locoꝵ ãmore
maior affecius assugat ad au¬
guibam caritatem et in illos
quos inuitari possumus: et in
illum quo adinuante possim
Colunus ergo martyres co
cultu dilectionis et societatis
quo et in hac uita coluntur
homines sancti dei. quoꝵ cor
ad talem ꝑro euangelica ue¬
ritate ꝑassionem paratum ẽe
sentimus. Sed illos tanto de¬
uotius quanto securius post
incerta omni a superata. Qͦs
etiam fidentior laude predica¬

Expanded text:
sanctorum apostolorum seu martyrum antiqui Patres in venerationis mysterio celebrari sanxerunt, vel ad excitandam imitationem, vel ut meritis eorum consociemur, atque orationibus adjuvemur . Ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi Deo martyrum sacrificemus, quamvis in memoriis martyrum constituamus altaria. Nemo enim in locis sanctorum corporum assistens altari aliquando dixit: Offerimus tibi, Petre, aut Paule, aut Cyprianesed quod offertur, offertur Deo, qui martyres cmemorias eorum quos coronauit, ut ex ipsorum locorum admonitione maior adfectus exsurgat ad acuendam caritatem et in illos, quos imitari possumus, et in illum, quo adiuuante possimus. colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis, quo et in hac uita coluntur sancti homines dei, quorum cor ad talem pro euangelica ueritate passionem paratum esse sentimus; sed illos tanto deuotius, quanto securius post certamina omnia superata, quanto etiam fidentiore laude praedica
Abbreviated transcription (Latin):
pud troadem: natalis beati carpi discipuli apłi pauli. ¶ In
hyspaniis ciuitate corduba: passio sc̃õrum fausti ianuarii
et martialis. Qui primo ecusei pena cruciati. deinde suꝑciliis rasis:
auribus quoq et naribus ꝓritisis. dentibus etiam superioribus
euulsis: adultimum ignis passione mr̃ium consummauerunt.
¶Antiochie. sancti theophili. qui sextus ab apło petro pontificatum

Expanded text:
pud Troadam, natalis beati Carpi, discipuli apostoli Pauli. In Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui sextus ab apostolo Petro pontificatum
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sancu tymothei discipuli beati pauli. Hic ab eodem a pło
qui psentione decii. postra quam frequenter passiomibus ac crucia¬
tibus gloalicauerat dũm: gloriose uite finem est sortitus in uincielis.
Nefermtur etiam passi tim es et tres parinili. id est urbanus pri¬
lidanus. et empolenus ¶Leocesarea ciuitate: scõrum nirm marco¬
iiii. musonis eugeni. et metelli. Qui omnes igni traditi sunt. et
reli quie eorum in ereum fluuium disperse est. ¶ Rome: felitissimi¬

Expanded text:
atalis sancti Timothaei, discipuli beati Pauli. Hic ab eodem Apostoqui persecutione Decii, postquam frequenter passionibus suis, ac cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem est sortitus in vinculis. Referuntur etiam passi cum eo tres parvuli, id est Urbanus, Prilidanus et Epolonus. Cneocaesarea civitate, sanctorum Mardonii, Musonis, Eugenii, Metelli, qui omnes igni traditi sunt, et reliquiae eorum in Axum fluvium dispersae. VIII Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
a populo lapidibus obrutus: apud tampnas occubuit. ¶Ii affr¬
caciuitate erapolr natalis beatorum apłorum philup et iacobi. Cx
quibus philppus postqlu pene sichiam adfidem xpisti conuertisset:
apud irrapolim asie ciuitatem. gloriosofine quieuit. Iacobus qui
et trater domini legitur: iuxta templumi iherosolimorum ubi pre¬
upitatus fuerat: sepultus est. ¶In gallis fritorio uiuariensi: bĩ
undeoli subdia coni. quem misit aboriente sanitus policarpus
delissime flagellatum. in carcerem trudi precepit: et sic demum
ab erse ligneo ĩmodum cruis caput eius scidi. ¶Cmitate sedu¬
uensi: uatalis sancti sigisimdi regis. ¶ Apud ciuitatem ausaũ:
beati orientis ep̃i. Qui uirtutibus omatus: sancto fine dicitur¬

Expanded text:
a populo lapidibus obrutus, apud Taphnas occubuit. Item, natalis beatorum apostolorum Philippi et Jacobi, ex quibus Philippus, postquam pene Schytiam ad fidem Christi convertisset, apud Hierapolim Asiae civitatem glorioso fine quievit. Jacobus vero, qui et frater Domini legitur, juxta templum Hierosolimorum, ubi et praecipitatus fuerat, sepultus est. In Galliis territorio Vivariensi, beati Andeoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sanctus Policarpus delissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput ejus scindi. Civitate Sedunensi, natalis Sigismundi regis. Apud civitatem Auscium, sancti Orientis episcopi, qui virtutibus ornatus sancto fine
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis scõrum septem fratrum filiorum sancti seluita¬
tis id est ianuarii. felicis. philippi. siluan. alexandri. uitalis.¬
et marcialis. E quibus ianuarius tempore amonin post uerbera
uirgarum et carcerem. ad plumbatas occisus est felix et philippus
fustibus mactati: silu anus precipitio interemptus: alexander in¬
talis iarualis aprtali sententia puniti. ¶ In affrica: natalis sc̃õꝵ
ianuarii. naboris. marini. et felicis decollatorum. ¶ Item rome: scãꝵ
uirginum. rufine. et secunde. Que sub persecutione ualeriani et ga-¬
liem tormentis subacte: ad ultimun una caꝑiti illiso gladio: al¬
tera cesa seruice migrauerunt. Et aliorum.

Expanded text:
e 10. Romae, septem fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Silvani, Alexandri, Vitalis, Martialis. E quibus Januarius tempore Antonini, post verbera virgarum et carcerem, ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati. Silvanus praecipitio interemptus. Alexander, Vitalis, et Martialis capitali sententia puniti. In Africa, natalis sanctorum Januarii, Marini, Naboris et Felicis decollatorum. Item Romae, sanctarum virginum Rufinae et Secundae, quae sub persecutione Valeriani et Galiani tormentis subactae, ad ultimum una, capiti illiso gladio, altera, caesa cervice, migraverunt. V Idus.