comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
poudens ait. Dñe mi rex ẜnis m̃s cõtẽp¬
st me. Dixitq ei. ego famulus tinis.
ut st̾neret m asinum. ⁊ ahscondens abi¬
iem cum rege. Claudus emi sum ẜmituꝰ.
Insuꝑ. ⁊ accusauit me ẜuũ tuũ ad te do¬
ti obnoxia domino meo regi. Tu antẽ
posusti me ẜĩi tuũ int̾ conuimias m̃se
possum ultra uociferani adregem. Art
au̾t ei rex. Ouid ultra loq̃ris : fixum est
quod locutus sum. su ⁊ siba. diuidite
possones. Renditq imphi bosech regi.
iordanem ꝑatus ⁊̃ ultra flumũ ꝑ seꝗ eũ
frat aũt brellay galaadites senex ualde.
tuus. ⁊ moriar incruitate mea. ⁊ sepeli¬
ar uixta sepultiũ pt̃is mei. ⁊ mr̃is mee.
Est aũt ẜuus tuus chamaan ip̃e uadat te¬
cum domine mi tex.⁊ fac ei quod tibi bo
nũ uidetur. Sixit itaq ei rex. Mecum
⁊ ellai. Et benedixit ei. Et reu̾sus est inlo¬
cum suũ. transiuit gͦ rex ingalgalam.
⁊ chimaã cum eo¶Om̃is aũt ppłs unda¬
transdux̾at regem. ⁊ mecdia tm̃ parsaf¬

Expanded text:
rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me servum tuum ad te doti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mepossum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valdtuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse cum, domine mi rex, et fac ei, quicquid bonum tibi videtur. Dixit itaque ei rex: Mecum erzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autvicissitudine, sed obsecro, ut revertar
Abbreviated transcription (Latin):
faciet ẜuus tuns. ħitanit itaq semel in
ierłms dieb multis. ftm̃ est aũt pãnos
tres ut fugͥent ẜui semei a dachis filium
tuaacha regemi gech. Nuntiatumq est se¬
mei. qd̾ ẜmi euisissent ingech.⁊ surterit
semei ⁊ stranit asinum suum. ⁊ uetiit a
achis ingethadrequirendos ẜuos suos a
reduxit eos degeth. Nuntiatum est añt
regi saiomoni quod isset semei gethde

Expanded text:
taque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Semei in Geth
Abbreviated transcription (Latin):
ne unus quidẽ resi diuis sit destirpe eui
incunctis finib ifrł. Sentur nob uin
uii. defiliis enis ut crucifigamus eos dño
ingabaa saul quondam electi domini.
Et ait rex. Ego dabo. peꝑcitq rex nphi¬
bosech. filio ionathan filii saul pp̃ius
uirand̾. qd̾ fu̾at int̃ daid. ⁊ int̾ ĩonatii
filiũ saui. Tulit itaq rex duos filios res¬

Expanded text:
s quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter ini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Res
Abbreviated transcription (Latin):
urros dauidcum eo. Et rꝑndit om̃is uir
Cur irasceris suꝑhac re. Ñuquid come¬
dimꝰ aliqͥd exrege. aut imin̾a nob̃ data
sunt. Et rendit uir ifrł adurros iuda
⁊ ait. Decem partib ego maior sũ ap
q ad meꝑtinet dauid qm̃ adte. Cur
mͥ fecisti in uiriam. Et nõ nuntlatum

Expanded text:
id cum eo et respondit omnis vir cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud d me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
autem domine ini rex sapiens es sicut
ht sapiam angelus dei. ut intelligas oĩ
feci u̾bum tuum. uade gͦ ⁊ reuocapuerũ
absalon. Cadensq icab suꝑ faciem suam
cisti enim ẜmonẽ ẜuitui. Surrexit ergo

Expanded text:
autem, domine mi, sapiens es, sicut habet sapientiam angelus Dei, ut intelligas omnia bum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam cisti enim sermonem servi tui surrexit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰ. Miseruntq ad rigem dicentes. Le¬
⁊uenit us adiordanem. Et om̃is uida ue¬
nit us ingalgala ut occurreret regi.⁊
transducet eum iordanem. festinauit
aũt semei filius gera. filius gemin de
bahurim. ⁊ descendit cum uiris unda i
occursum regis dauid cum mille uius

Expanded text:
unius: miseruntque ad regem, dicentes: Reet venit usque Jordanem, et omnis Juda venit usque in Galgala, ut occurreret regi, et traduceret eum Jordanem. Festinavit autem Semei filius Gera filii Jemini de Bahurim, et descendit cum viris Juda in occursum regis
Abbreviated transcription (Latin):
tu infoueam grandem ⁊ comportau̾nt
suꝑ eum acuum lapidũ magnũ nimiᷤ.
Omĩs aũt isrł fugit intab̾na cula sua.
porro absalon erexerat sibi cum adhuc
uu̾et titulum qui ẽ inualle regis. Di¬
r̾at em̃. Non h̾eo filium. ⁊ hoc erit moni¬
m̃itum noĩs mei. uocauitq titulũ noĩe
suo. ⁊ appellatur manus absalon. us ad
hanc diem Cachimas aũt filiꝰ sadochait.
surram ⁊ annũtiabo regi. qr uidicium
Adquẽ ioab dixit. Non eris nuntiꝰ in
hac die. s nuntiab malia. hodie nolo
te nuntiare. filius enĩ regis est moriuꝰ.
indisti. Adorauit chiisi ieab. ⁊ cucurrit.
Autsus aũt achimaas filius sadoch
dixit adioab. Quid impelit. si ⁊̃ ego cũ¬
ram p̾chusi. Dixitq ei icab. Quid uis
currere fili mi. Ueni huc. nõ eris boni
nuntu baiulus. Qui ixndit. Quid eñi si

Expanded text:
 comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judiciumAd quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. idisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si
Abbreviated transcription (Latin):
xorem suam. Ingssusꝙ est adeam dor¬
miuit cum ea. Que genint filiũ ⁊ uo¬
cauit nom̃ eius salomonem. Et dñs di¬
Igitur pugnabat ioabꝯͣrabat regẽ filioꝵ
amon.⁊ expugnabat urbẽ regiã. Misitq¬
ioabnuntios ad dauiddicens. Dimica¬
ui adu̾sum rabath. ⁊ capienda est urbs
aquarum. Nunc aũt cong̾ga reliquam
ꝑtem ppłi. ⁊ obfide ciuitatem. ⁊ cape eam.
necum ame uastata fu̾it urbs nomini
meo. ascuibatur uictoria. song̾gauit ita¬
⁊ tulit diadema regis eorum de capite

Expanded text:
 Ingressusque ad eam dormivit cum ea: quae genuit filium, et vocavit nomen ejus Salomon, et Dominus diIgitur pugnabat Joab contra Rabbath filium Ammon, et expugnabat urbem regiam. MisitqJoab nuntios ad Davi adversus Rabath, capienda est urbs aquarum. Nunc ergo congrega reliquam partem populi: et obside civitatem, et cape eam, ne, cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Cumque dimicaet tulit diadema regis eorum de capite
Abbreviated transcription (Latin):
fcce ego ueniam post te.⁊ complebo ser¬
mones tuos. Ing̾ssa est itaq bersabee ad
regem in cubiculo. rex aũt senu̾at nimi.
⁊abisag suamitis mĩstrabat ei. Inclina¬
uit se bersabee. ⁊ a dorauit regem adquã
regnabit post me ⁊ ip̾e sedebit in solio mo.
⁊ ecce nunc a donias regnauit. te dñe mi
ter ignorante mactauit boues ⁊ pingui
filios regis abiathar quoq sac̾ dotem. et
ioab principem militie. Salomonẽ aũt
inte oculi respiciunt totius iftł ut indi¬
ces eis qui sedere debeat insolio tuo dũe mi
meus rex cum pr̃b suis erimꝰ ego ⁊ filiuᷤ
m̃s salomon peccatores sĩdhuc illa loquẽ¬
te cum rege nathan ꝓpħa uenit.⁊ nunti¬

Expanded text:
e ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes veni
Abbreviated transcription (Latin):
tiauit ioab dicens. uidi absalon pendeie
dequertu. Et ait ioab inro qui nũtiau̾at
ei. Si udisti qͣr nõ con foctisti eũ cũ t̾ra.
et ego dedissem tibi .x.argenti siclos.⁊
⁊unũ baltheum.Idixit adioab. Si ap¬
pentes ininanibꝰ meis mille argẽteos
neq̃ qͣm mitt̾em manũ mea infiliũ re¬
gis. Audientib em̃i nob̃ p̾cepit rextibi.

Expanded text:
alom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audient
Abbreviated transcription (Latin):
ros cad̾e solet suꝑ t̾ram. ⁊ nõ reluquemꝰ
exuiris qui cum eo sunt nec unum ꝗdẽ.
atrahemus eam intorrentem ut nõ te¬
ꝑiatur nec calculus quidẽ exea. Sixitq¬
lurm chusi arachite consilio achito¬
pbel. domini aũt nutu clifsipatun
est consilium achitophel utile ut in¬
duceret dñs suꝑ absalon malumssi
ait chusi sadoch ⁊abiathar sacerdotib
⁊ hoc modo consilrum declit achitophe

Expanded text:
 cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitqum Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophe
Abbreviated transcription (Latin):
ec aũt sunt u̾ba nouissima. que dixit
dauid filius ysai dixit uir cui consti¬
ruitum est dexp̃o den iacob egregius psa
rael. mͥ locutus est fortis isrł dñator hõĩ¬
num iustus tominator intimore dei.
Sicut lux aurore oriente sole mane.
absq nubib tutilat.⁊ sicut pluuns gͥ¬
mea apuddm ut pactum et̾num iniret
mecũ firmũ inom̃ib atq munitum.
cuncta eni salus mea. ⁊ om̃is uoluntas.
nec est quicꝙͣ exea qd̾ nõ gͥminet. p̃uari¬
catores aũt qĩ spine euellentur innu̾si
que nõtosliratur manib. ⁊ siquis tan

Expanded text:
autem sunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob egregius psalrahel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis gmea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur ma
Abbreviated transcription (Latin):
sues musitantes intellexit. qd̾ mortuꝰ
eẽt infantulus. Dixitq ad ẜnos suos. Nũ¬
quid mortuus est puer. Qui Rend̾init ei.
raint. ⁊ uenit indomũ suam. petinitq
ut pon̾ent ei panem. ⁊ comedit. Dreer
aũt ei ẜui sui. Quis est ẜmo quẽ fecisti
pp̃infantẽ: Cum adhuc uiu̾et. Ieuma¬
sti ⁊ flebas. mortuo aũt pu̾o sutrexisti

Expanded text:
suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt eravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti
Abbreviated transcription (Latin):
umusi ẜu enis ambulabant iuxta
cum. ⁊ legiones cerethi.⁊ pherethi. ⁊ om̃s
qui secuti eum fu̾ant degeth pedites
sus es de loco tuo. heri uenisti.⁊ hodie cõ¬
nam. ⁊ fidem. Et ixndit ethai regi dicẽs.
inmorte siue inuita. ibi erit ẜnus tuꝰ.
cait dauid ethai. Ueni etransi. ⁊ tran¬

Expanded text:
i eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes qui secuti eum fuerant de Geth praecedssus de loco tuo. Heri venisti, & hodie comtiam & fidem. Et respondit Ethai regi, dicens.in morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait Dauid Ethai. Veni, & transi.
Abbreviated transcription (Latin):
gantis forme. Mansitq absalon mie¬
rłm duob annis. ⁊ faciem regis nõ in¬
dit. Misit itaq adioab ut mitt̾et eum
adregem qui noluit uenire adeum.
Cumq sedo misiss. ⁊ ule noluiss ue¬
nire adeum. Dixit ẜuis suis. Scitis a¬
grum ioab iuxta agrum meũ hñtem
getem igni. ⁊ uenientes sui ioab. scifsi
uestim̃tis suis. dix̾unt. Succend̾unt ser¬
ui absalon ꝑtem agri igni. Surrexit¬
q icab. ⁊ uenit ad absalon indomũ euis.
⁊dixit. Quare succend̾unt ẜui tui sege¬
tem meam igni. ⁊ i̾ndit absalon ad iu¬
ab. misi adte obsecrans ut uenires ad
me.⁊ mtt̾em te adregem. ⁊ diceres ei.
Quare ueni de iessur. melius erat mͥi
eẽ. ob secro gͦ ut udeam faciem regis. Qd̾
si memor est inquitatis mee int̾ficiat
me. Ing̾ssus ioas ad regem nuntiauit
ei. uocatusq est absalon. ⁊ intrauit ad
regem cadorauit suꝑ faciem t̾re corã eo.¬
Et mane consurgens absalon stabat
quria introitum porte iina ⁊ onmien

Expanded text:
m. Mansitque Absalon in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem getem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Qsi memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eoet mane consurgens Absalon, stabat juxta introitum portae, et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. Nunc gͥ ueni ut loquar addnm̃
meum regem u̾bum hoc p̃sente ppło.⁊
⁊ dixit ancilla tua. loquar adregem.
meum simul. Dicat gͦ ancilla tua ut
fiat u̾biũ domini mei regis. sicut sacri¬
tecum. ⁊ rndens rexdixit atmulierẽ
Ne abscondas ame u̾bum. qd̾ ate int̾¬
rogo. Sreitq mulier. Loqu̾e dñe mi
rer. Et ait rex. Nunꝗd manus ioab
rex. nec adsinistram nec ad dext̾am
est. ex om̃ib hiis que locutus ẽ dñs m̃s
rex. S̾uus eñi tuus ioab ip̃e p̾cepit mi

Expanded text:
tus est. Nunc igitur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem,meum simul. Dicat ergo ancilla tua, ut fiat verbum domini mei regis quasi sacritecum. Et respondens rex, dixit ad mulierem: Ne abscondas a me verbum, quod te interrogo. Dixitque mulier: Loquere, domine mi rex. Et ait rex: Numquid manus Joab rex, nec ad sinistram, nec ad dexteram est, ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse praecepit mi
Abbreviated transcription (Latin):
nigentes te. ⁊ ostendisti hedie. quia nõ u¬
modo. quia si absalon iuiu̾et. ⁊ nos om̃s
occubuissemus tunc plac̾et tͥ. Nunc gͥ
sirge ⁊ procede cialloquens satisfac ẜ¬
uis tuis. Iuro em̃ tibi ꝑ dnm qd̾ si non
exieris. ne unus quidem reman simis
sit tecum nocte has.⁊ perus erit hoc tib
tͦ tex. ⁊ secdit inporta. ⁊ onti ppło nunt¬
atum est. quod rex sed̾e̾t inporta. ueni
ppłs recertabat incunctis tabub isrł
ditens. Rex libauit nos demanu mim¬
coꝵ nr̃orum ip̃e saluauit nos dematu
philistinoꝵ.⁊ nunc fugit detra pp̃absa

Expanded text:
igentes te et ostendisti hodie quia non cumodo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitpopulus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthin
Abbreviated transcription (Latin):
cillam tuam dicit. trade eum qui ꝑctus¬
sit frem suum ut occidamus cum ꝓaĩa
fãs sui quam int̾fecit. ⁊ deleamus hedẽ
⁊ reliquie suꝑ t̾ram. Et ait rex admulie¬
rem. uade indomũ tuam. ⁊ ego iubebo
ꝓte. Dixitq muliet thecunts ad regẽ.
Inme domine mi rex sit iniquitas.
indomum pr̃is mel. Rexaũt. ⁊ thronꝰ
eius sit innocens. ⁊ ait rex. Qui contra¬
dixit tibi. addus eum adme. ⁊ ultra ñ
addat ut tangat te que ait. Recorde¬
tur rex domini dei si. ⁊ nõ multiplicẽ¬

Expanded text:
cillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredeet reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque muliein me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplice
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ent iu̾sionem eus. Semei aũt filus
gera ꝓstratus coram rege. cum iam tns¬
siss iordanem dixit adeum. Ne repu¬
cuco hodie pͥrimus ueni de om̃i domoi
sepb. descendiq moccursum domini mei
diȩ insathan: Ergo ne hodie int̾ficͤtur
ur misrł. an ignoras hodie me factu¬
tm regem suꝑisrł. Et ait rex semei. Nõ
morieris. Iurauitq ei. Mrphibosecħ qͦ
filius saul descendit moccursum regis

Expanded text:
 iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne repu et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei die in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis
Abbreviated transcription (Latin):
uoatieuntes simplici corde. ⁊ causam
penitus ignorantes accersiuit quoq
absalon. achitophel gilonitem consiu¬
arum dauid deciuitate fua gilo. Cum¬
q ĩmolaret uictimas. facta est comina¬
tio ualida. ppłsq concurrens augebat᷑
cum absalon. uenit gͥ nuntius damd
dicens. toto corde uiiusus isrł sequi
absalonstt ait daiid ẜiuis suis quie¬
rant cum eo inierłm. Surgite. ⁊ fugl

Expanded text:
ati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgite, f
Abbreviated transcription (Latin):
um. ingredierss ad regem.⁊ loqueris ad
eum ẜmones hꝰcemodi. posuit aũt ioab
u̾ba more euis Istaq cum eg̾ssa fuiss
mulier thecuites adregem cecidit corã
eo suꝑt̾ram. ⁊ adorauit.⁊ dixit. S̾ua me
rex. Et ait adeam rex. Quid habes cause.¬

Expanded text:
s ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid caus
Abbreviated transcription (Latin):
tem eus. Nunc gͦ ne ponat dñs meus
ter suꝑcor suum u̾bum istud dicens. õs
filii regis occisi sunt. qm̃ amon solus mõ¬
tuus est. fugit añt absalon. ⁊ eleuauit
puer spetulator oculos. Et aspexit. Et ecce

Expanded text:
ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
go difficile eiuidebatur. ut quippiam
inhonestate ag̾er cum ea. Erat aũt amõ
amicus noĩe ionadab filius semina a¬
frĩs dauid uprudens ualde. Qui dixit
adeum. Quare sic attenuaris macie fi
castimichi. Dixitq ei amon. Thamar
mar soror mea ut det mͥcibum. ⁊ faciar
pulm̃tum ut comedam dmanu eius.
Accubuit iraq amon.⁊ qi egrotare cep̃.
Cũq ueniss rex adinsitandũ eũ. ait a¬
mon adregem. ueniat obsecro thamã

Expanded text:
go difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie ficas mihi dixitque ei Amnon Thamar mar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obs
Abbreviated transcription (Latin):
faciem omnis t̾re. ⁊ multo plures erant
quos saltus consũpẜat. de ppło. qm hũ
quos uoranat gladius indie illa. Accidir
autem ut occureret absalon ẜui s dauid
sedens mulo. sumq ingssus fuiss nu¬
lus subtus condensam q̃rtũ.⁊ magnam
adhesit caput cuis querem.⁊ illo fuspe̾so

Expanded text:
faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso
Abbreviated transcription (Latin):
mon eo qd̾ uio lafs thamar sororẽ sũ
Factum est añt post tempꝰ biemi ut
tondentur ones absalon nbaala sor q̃
est ixͣ epbrami. Et uocauit absalon.
omnes fiuos regis. uenitq adregem
ciait adeũ. ftce tondentur oues ẜm tui
ueniat oro tex cum ẜuis sins ad suũ
suũi. Dixitq rex ad absalon. Noli fili.
mi. Noli rogare ut ueniamus omẽs

Expanded text:
on eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli fili mi nol
Abbreviated transcription (Latin):
fiecit itaq eam minist̾ illius foras. el¬
sitq fores post eam. Que asꝑgens cine¬
rem capiti suo scissa talari tunica. impo¬
diens ⁊ clamans. Dixit ã ei absalon ftat᷑
suus. Nunꝗd amon fr̃ tiuis concubuit
tetum. S munc soror tace. fr̃ tuus eił.
Neq affligas cortũi ꝓ hac re. Man sit
itaq thamar contabescens indomo ab¬
salonfr̃is sui. Cum aũt audifs tex de¬

Expanded text:
ecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impodiens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex D
Abbreviated transcription (Latin):
indomũ amon frĩs sui. Ille aũt iatebat
Que tollens farmam ꝯmiscuit.⁊ liq̃faci¬
ens mocut eius corit sorbitiũculas. Tol¬
lensq qd̵ cor̾at effudit ⁊ posuit coram
eo. ⁊ noluit comed̾e. Dixitq amon. fice
unuisos ame. Cum q eiecissent om̃s
dixit amon adthamat. Infer cibum ĩ
conclaui ut uescar demanu tua. Tulit
gͦ thamar sorbiciũ culas quas fecerat
cuintulit ad amon frẽm suum incõcta¬
ui.Cumq obtuliss eicibum. app̃ren¬

Expanded text:
in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtuliss
Abbreviated transcription (Latin):
turꝰ erat dñm. Ecce occurrit ei chusi ara¬
chites scissa ueste. ⁊ pleno capite t̃ra.⁊ di¬
nt e dauid. Siueneris mecum eris mi¬
chi honeri. Siaũt inciitatẽ reu̾taris.⁊
dixis ab salon ẜuus tuus sum rex pate
me uiu̾e sicut fui ẜuus pris tui sicero
yuis tuus. dissipabis consilium achito¬
phel. hẽs aũt tecum sadoch ⁊ abiathar sac̾¬
totes. ⁊ om̃e ubum quod cumq audieris
indomo regis indicabis sadoch. ⁊ abiathã
saereotib. Sunt autem cum eis auo fi¬
li eorum achimaas filius sadocbetiona¬
than filius abathar. ⁊ mittetis ꝑ eos. Añ
me om̃e uͥbum quod audieritis. uentas
g chusi amicodauid niciuitatem absa¬
son quoq ingͣssus et ietłmo U.ẽ
ułmq dauid transis parilulũ mõ¬
tis nͥticem. apparuit siba puer. mi pbi¬
o sech moccursum eius cum duob a sinis.
qui honati erant .cc. panib.⁊c. alligatu

Expanded text:
erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centu
Abbreviated transcription (Latin):
ieumio. Et ingͥssus seorsum iacuit suꝑ
t̾ram. Uen̾unt aũt seniores domus eius
timu̾ntq ẜui damd mintiare ei quod
mortuus ess ꝑuulus. Die̾unt eñi. Etce
cumpuulus adhuc inu̾et. loquebatr
ad eũm. ⁊ nõ audiebat uocem nr̃am. Quã

Expanded text:
ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat voce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗdabscondar in campestrib deẜ̃ti donec
ueniat ẜmo a uob̃ indicans mͥ. Reporta¬
u̾nt gͥ sadoch ⁊ abiathar archam dei in
ierłm. ⁊ matiẜunt ibi. porrodamd ascen¬
uebat cliuũ oliuarum scandens ⁊ flens.
opto capite.⁊ nudis pedib incedens. S et
om̃is ppłs qui erat cum eo oꝑto capite a¬
scendebat plorans. Nuntiatum ẽ add̃.

Expanded text:
donec veniat sermo a vobis indicans mihi. Reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei in Jerusalem, et manserunt ibi. Porro David ascendebat clivum olivarum, ascendens et flens, et operto capite et nudis pedibus incedens; sed et omnis populus, qui erat cum eo, operto capite, ascendebat plorans. Nuntiatum est autem
Abbreviated transcription (Latin):
bona dete. ⁊ constituerit teducem sup
scrupulum cordis dño meo quod effud̾it
sangumem mnnoxiũ. aut ip̃e te ultus
o. recordab̾is ancille tue. ⁊ tu benefacies
ei. Et ait dauid ad abigail. Bñdictus doꝰ
dicta tu. que ꝓbibuisti me ne irem hodie
adsanguinem. ⁊ ulciseerer me manu

Expanded text:
bona de te, et constituerit te ducem supbona de te, et constituerit te ducem supscrupulum cordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultuso, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Domdicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu
Abbreviated transcription (Latin):
autem uidiss abigail dauid. festina¬
uit ⁊ descendit deasino ⁊ ꝓcidit coram
dauid suꝑ faciem suam.⁊ adorauit fuꝑ
t̾ram. ⁊ cecidit adpedes etus. ⁊ dixit. Inine
sit domine mi ħ iniquitas. Loquatur ob¬
secroancilla tua inaurib tuis. ⁊ audi u̾ba
famule tue. Ñe ponat oro dñs t̃s rex cor
suum suꝑ uirum istum iniquũ nabal
qm̃ sccłm nom̃ suum stultus est. ⁊ stulti¬
est cum eo. Ego aũt ancilla tua nõ uidi
ergo dñe miuiuit dñs. ⁊ uiuit aĩa tua.
qui ꝓhibuit te neuenrres insangnẽ.
asaluauit manum tuã tibi. ⁊ nune fi¬
ant ficut nabal inimici tui. ⁊ qui q̃rũt
tomino meo malũ. Qua p̃p suscipebñ¬
dictõem hanc quam attulit ancilla tua
x̾it homo aliqñ ꝑsequens te.⁊ querens
animam tuã. enit aĩa domini meica¬
stedita ꝯĩ infasciculo uiuentiũ apud
dnĩn dm̃ tuũ. porro inimicorumtuoꝵ
antina totabitur. quasi inimpetur i cũ¬
culo funde. Cum ergo fecent dñs bi
domino meo omia. ħ que locutus es

Expanded text:
autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua  homo persequens te, vel quaerens animam tuam, erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum. Porro inimicorum tuorum anima rotabitur quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. ⁊ mortuus est ⁊ urias çetheus. m¬
sit itaq iob. ⁊ nuntiauit dauid oĩa u̾bã
p̃li. p̃cepitq nuntio dicens. Cum com¬
pleu̾is unuisos ẜmones belli adregem
rotela mittantur. Quis ꝑcussit abꝰ
melech filium ieroboal. Nonnt mull
uixta murum accessistis. Dices ⁊ fui¬
adnos inagrum. Nos aũt fc̃o impetu ꝑ¬
secuti eos sumus us ad portam ciuitatis.¬

Expanded text:
avid et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem romelech filium Jeroboal? nonne muliejuxta murum accessistis? dices: Etiad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m int̾roitum porte. Sytus au̾t soba.:
⁊ roob.⁊ istob ⁊ maacha seorsum erant
incampo. Uidentes igitur ioab. quod p̃
lectis isrł.⁊ instruxit aciem ꝯtra synm.
Reliqͣm aũt ꝑtem ppłi tradidit abisar
me syn ens mͥ madiutorium. Si autẽ
filii ⁊mon p̾ualu̾int adu̾sum te auxili
suo. Imit itaq ioab.⁊ ppłs eus qui erat
cum eo cͥtamen ꝯͣ syros. Qui statim fuge¬
runt a facie eius. filii aũt amon uiden¬
tes quod fugissent syri. fug̾unt ⁊ ipsi

Expanded text:
ipsum introitum portae Syrus autem Soba t Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praelectis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliasuo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
filia helyaq uxor uririe cethei. Misis
itaq nũtiis tulit eam̃. Que cum n¬
gressa ẽẽs adillum dormuut cũ ca. Sta¬
timq mutidatal estabĩmunditia sua.
⁊⁊ reu̾sa est domum̾ suam illa concepto:
fetu. Mittensq nunti atͣłia ẽ dauid ⁊
ait. soncepi¶ Misit añt dauid adioal
diceus. mitte ad me uriam cetheũ. Mi¬

Expanded text:
filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheu
Abbreviated transcription (Latin):
g̾et ioab ⁊ ppłs. ⁊ quomͦ ãministraretui
bellum.⁊ dreit. tauid aduriam. uadeĩ
domum tuam.⁊ laua pedes tuos. Eg̾ssus
est urias de domo regis securu sest eum
cibus regius. Dormiuit aũt urias añ¬
mini sui.⁊ nõ descendit addomũ suã.
Ñ untiatumq est ad dauid adicẽtib.
son uit urias ad domũ suam. ⁊ ait dd
aduriam. Numꝗd nõ deuia uenisti: ai
nõ descendisti ad domũ tuam. Etait u¬
tant in papili onib.⁊ dñs nĩs ioab. et
ẜui domini mei suꝑ faciẽ tr̃e manẽt
⁊ ego ingrediar indomũ meã ut co¬
medã ⁊ bibam.⁊ tormiam. cũ uxore
tue quod nõ faciam hanc rem. Ait ego
dauidaduriam. Mane hic ⁊̃ hodie et

Expanded text:
s et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias andescendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Ubitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxoretua, non faciam hanc rem. Ait ergo David ad Uriam: Mane hic etiam hodie, et
Abbreviated transcription (Latin):
quam mali adie qua uenistiad ne us¬
adbanc diem. S satrapbis nõ places.
Reu̾tere eͥ quade in ꝑace.⁊ nõ offendas
oculos satraphatum phili simorum. di¬
ritq damq adachis. Quideñĩ feci. ⁊ ꝗd
inuenistimine suotuo adie qua fui

Expanded text:
 die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui
Abbreviated transcription (Latin):
mini tui filio ut alatur. Miphibo sech
aũt filius dominu tu comedet semper
xi. filii. ⁊ xx. ẜui. Sixitq siba adregẽ.
Sicut iussisti dñe miter ẜuo tuo. sic fa¬
ciet fuus tuus. ⁊ miphiboseth comedet
suꝑ m̃sam tuam qi unus defiliis regis
ħ ebat aũt mi phibosech. filiũ pariulũ
nomine micha. omnis uo cognatio do
mensa regis iugit̾ uescebatur⁊ erat
claudus utroq pede. ¶oorere¬

Expanded text:
panem  ut alatur: Miphiboseth autem filius domini tui comedet semperi servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio dommensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede fac
Abbreviated transcription (Latin):
currur deliquit aũt̃ exhus .c. carius.
uenit quoq syria damasci ut p̃sidium
ferret ad adarer regi soba. ⁊ ꝑcusiit auud
desyria.xxii. milia uirorum ⁊ posuit do
p̃sidium insyra damasci. fc̃aq ẽ syia
dauid ẜurais subtributo. Suauitq do

Expanded text:
curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Do
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus aurib nr̃is. Que est autem
ut rectimeret eam sibi inppłm. ⁊ ponent
sibi nomen. facetq eis magnalia. ⁊ horn¬
fulia suꝑ t̾ram. afacie ppłi tui. quem
redemiaitibi exegypto gentem ⁊ dm̃ ei
Nunc gͦ dñe d̾s u̾bum quod locutus es
suꝑ ẜuum tuũ. ⁊ suꝑdomum eius su

Expanded text:
is quae est autem ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum enunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius su
Abbreviated transcription (Latin):
llides ne qd̾ ego hĩtem in domo cedrina.
darcha dei posita fit inmedio pelliũ. Di¬
xitq nathan adregem. omne qd̾ est in
Crde tuo uade.⁊ fac qm̃ dñs tecumest.
ft̃mestaũt innocte illa. Et ecce sino domi
madnathan dicens. Uade ciloqu̾e adser¬
uum meum dauid. ħ dicit dñs. NIũꝗd

Expanded text:
videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Nunꝗd loquens lecutus sum. adunam
detrib isrł. cui p̃cepi ut pasceret ppłm me¬
um isrł dicens. Quare nõ edificasti mͥ
domum cedrinams⁊ nunc ħ dices fuo.
meo dauid. ħ dicit dñs ex̾cituũ. Ego te
tuli de pascuis sequentẽ greges ut esses

Expanded text:
uid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ꝑgirum amello ⁊ intrinsecus
⁊ ingrediebatur ꝓficiens atq fuccre¬
scens. ⁊ dominus deus exatuum erat
cum eo. M isit quoq iram rextyr nĩ¬
nos addauid. ⁊ ligna cedrina. arti¬
fices lignorum artificesq lapidum

Expanded text:
 gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum
Abbreviated transcription (Latin):
regem dauid ut salutaret eum congͣtu¬
lans. ⁊ grãs ageret eo quod exꝑugnafs
atgatazer. ⁊ ꝑcussiss eum. hostis quippe
ciat thon addadarer. ⁊ in manu enis e¬
rant uasa argentea.⁊ uasa aurea.⁊ ua

Expanded text:
regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vas
Abbreviated transcription (Latin):
chol filia d̾auld̃ ꝓspiciens ꝑfenesttam.
uicdit regem subsilientem. atq saliẽ¬
tem coram domino. ⁊ despexit eum in
tab̾naculi quod tetend̾at ei dauid ⁊ ob¬
tulit daiidholocausta. ⁊ pacifiga corã

Expanded text:
chol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram
Abbreviated transcription (Latin):
domũ iatent᷑ assumentes spicas trititie
⁊ ꝑcusẜunt eum in iguine rechab.⁊
baana fr̃ eius ⁊ fug̾unt᷑. Cum aũt ing̾s¬
fi fuissent domum ille dormiebat suꝑ
lectum suum inconelam̃ ⁊ ꝑcurientes ĩ¬
terfecint eum sublatoq capite eius abi¬
erunt ꝑuiam deftitota nocte. ⁊ attułunt
caput ystosech addauid in ebron. Dixunt¬
q adregem. Fite caput ysbosech filu sa

Expanded text:
spicas tritici et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerunt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce cap
Abbreviated transcription (Latin):
domum meã. abiit gͦ danid. ⁊ adcluxit
archam dei de domo obethedom inceui¬
tatem dauid cum gaudio ⁊ erant cum
transcendissent qui portabant archã
domini.ui. passus. immolabant bo¬
uem carietem. ⁊ dauid. ꝑcutiebat in¬

Expanded text:
m Dei. Abiit ergo David, et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus, immolabant bovem et arietem, et David saltabat t
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾at inpace. ⁊icab. ĩ omins ex̾citus qui
crant cum co. p̾ea uenant. Nuntiatũ ẽ
itaq ioaba narrantib. Uenit abnet
filius ner adregem.⁊ dimisit eũ ⁊ abiit
inpace. Et ingressus est ioab ad regen.
syna ignorante daiuid̾. Cum q rediss ab¬
ner mrebron: seorsum adduxit eum io¬
ab admedium porte ut loqu̾etur ei indo¬
lo. ⁊ ꝑcussit. ⁊ ꝑ illũ ibi ĩ inguine.⁊ mortu¬

Expanded text:
 omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei in dolo: et percussit illum ibi in inguine, et mortu
Abbreviated transcription (Latin):
ioab. ⁊ suꝑ om̃em domũ prĩs euis nec
deficiat nec defiçiat de domo iaib fluxũ
semmnis sustinens.⁊ leprosus teneris tusũ
⁊ cadens giadio ⁊ indigens pane.gͥ ioab
⁊ abysai fr̃ euis int̾fecerunt abnet eoqd̃
occidiss a sabel frẽm eorum ingabaon ĩ
prelio. drxit aũt tania ad ioab̾a a domñẽ
ipłm qui erat cum co. Scindite uestim̃ta

Expanded text:
ab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ꝑd̾m quod nõ occidas me.⁊ nõ trada
mẽ inmanudomini mei. Et ego ducã
te ad curreum istum. Et uirauit ei d̾.
Qui cum duxiss eum. Eece illi discum¬
bebant suꝑ faciem uniu̾se t̾re. comedẽ¬

Expanded text:
m, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comeden
Abbreviated transcription (Latin):
duo aũt uiri principes latronum erant
filio saul. nomen um baana.⁊ nomen
alt̾i rechab. filii rẽmonberochite defilus
beniamm. Siqui dem ⁊ beroch reputata
est inbenamm. ⁊ fug̾unt berochite in
gethaim. fueruntq ibi aduene tusq¬

Expanded text:
duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usq
Abbreviated transcription (Latin):
cium. ⁊ iustitiam om̃i ppło suo. Ioab ã
filius saruie erat suꝑ exercitũ. porro io¬
saplat filius achilud erat acõmenta
iade suꝑ cerethi. ⁊ pherethi. fiuii aũt do̾
sacerdotes erant.
domo saul ẜuus nomine siba. Quẽ cũ
uocass rexadse dixit ei. tu ne es siba ⁊
ille rendit. ego sum ẜius tuus. ⁊ ait
ut faciam cum eomiãm dei. Dixitq si¬
ba regi. Suꝑ est filius ionathan debilis
cum cedomio machir filii anuel delodo
fatiem suam. ⁊ adorauit. dixitq dauid.
Miphibosech: qui rꝑndit. Assum fuꝰ
tiuus. Et ait dauid. Netimeas qr faciẽs
ul patris sui ⁊ tu comedes pane inm̃sa
mea semꝑ. Quiadorans cum dixit. Qui̾
ego sum ẜuus tius qm̃ resperisti suꝑ cal¬

Expanded text:
ium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentaiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et aitut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis eum de domo Machir filii Amiel de Lodofaciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens ul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respe
Abbreviated transcription (Latin):
porto tertius apsalon filius maacha. q¬
e thelomai regis gessuri. Quartus ãt
idomas filiꝰ agỹth. Quntus saphatiar fi¬
nuis abital. Sertus quoꝙ gethraam de
egla uxore dauid. hu nati sunt fi dnud
inhebrons Cungͦ ess p̃lium inter domĩ
saul. ⁊ domum tauid. abner filius ner
gressusq est ad cani abner. Oreitq ys¬
faciam cum eo. ut tranfferatur regnũ
de domosaul. ⁊ eleuetur tromis danid

Expanded text:
porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner gressusque est ad eam Abner. Dixitque Isfaciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus David
Abbreviated transcription (Latin):
sompnia. uocam gͦ te ut ostendes mͥ. qd
satram ait samuel. Quidintrogas me
cmm deus recesẜit ate.⁊ transient a demi¬
luntuum faciet enim tibi dñs sicut lo¬
cutus est inmanu mea. ⁊ scidet regnũ¬
io dauid qr nõ obedistiuoci domimi. n
fecisti iram furoris eius inamalech. Id¬
crco quod patis fecit tibi dñs hodie. et
dabit dominus q̃ ifrł tecum in manu
philistum. Cras aũt tu ꝗ filii tui mecũ
ẽtis. s castra istł. tradet dñs inmanu
els. ⁊ robur nõ erat meo. qr nõ come¬
terat panem totacdie iua. Ingssa ẽ ita
mulier illa ad saul.⁊ ait. conturbatus e
et t nalte. Dixitq adeum. Ecce obedi¬
inr ancilla tua uocitue.⁊ posui animã
audiuocem ancille tue. ⁊ ponam corã
te hucellam panis.⁊ comedens conua
r̃ n comedam. soeg̾unt aũt eum ẜui su
is muilier. ⁊ tandem audita uoce eorum:
surexit det̾ra.⁊ sedit suꝑ lectum. Mulier
illa hẽtat intulum pascualem in do

Expanded text:
somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transierit ad aemulum tuum? Faciet enim tibi Dominus sicut locutus est in manu mea, et scindet regnuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu elis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convan comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo,
Abbreviated transcription (Latin):
ut occidetur ab ner filius ner. Drxit quoq
rex ad suos suos. Num ignoratis. qm̃ pr̃ĩ¬
ceps ⁊ maximus cecidit hedie mifrł. fgo
autem delicatus. adhuc ⁊ unctus rex. por¬
to istiuiri filii sariue duri nͥsunt. retri-¬

Expanded text:
ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc delicatus, et unctus rex: porro viri isti filii Sarviae duri
Abbreviated transcription (Latin):
ait dauid incorde suog&
liqñ madam uno die in manu sa¬
Tal Nonne melius est ut fugiam. ⁊ sal¬
uer int̾ra philistinorũ ut despet saul ces
maoth regem geth. ⁊ h̃ĩtauit dauid cũ¬
Dauid ⁊ due urores eius achinoem. iez¬
ribelites.⁊ abigail. uxor nabal carmeli.
⁊ nuntiatum est saul qd̾ fugiss dauid c¬
ingeth. ⁊ nõ addidit. ultra qu̾ere eum.
Dnt aũt dauid adachis.Si inueni gra¬
tiam moculis tuis detur mͥ iocus inima

Expanded text:
ait David in corde suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cesMaoch regem Geth. Et habitavit David cuDavid et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in
Abbreviated transcription (Latin):
rumus. s sufficiat imicuiq uxor sua.
⁊ filii quos cum acceꝑint recedant.
Dixit aũt dauid. non sic facietis fr̃s
mei. dehiis que traddidit dñs nobis ⁊
custodunt nos. ⁊ dedit latrunculos ꝙ¬

Expanded text:
ruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgis: Qui ait. puer eg yptius ego sum
ẜuus urri amalec hite. Seliquit aũt
me dominus m̃s qr egrotare cepi nu¬
dius tertius. Siquidem nos enpimus¬
adaustralein plagam cerethis.⁊ ꝯ̃ iuidã.¬

Expanded text:
gis? Qui ait: Puer Aegyptius ego sum servus viri Amalecitae: dereliquit autem me dominus meus, quia aegrotare coepi nudiusad australem plagam Cerethi, et
Abbreviated transcription (Latin):
ulum ¶Misit gͦ abner. nuntios addauid
inhebron prose dicentes. Cunis est terra.
⁊ ut loquerentur fac mecũ amicituas. ⁊
erit manus mea tecum. ⁊ reducam ad
te uniu̾sum isrł. Qui ait. optime ego
faciam tecum amicitias. S unã rem pe
saul. ⁊ sic uenies ⁊ uidebis me. Misit gͦ
dauid nuntios ad ỹstiᷤ sec h filium sauł¬

Expanded text:
lum. Misit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peSaul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Sau