comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rationis etiam elem̃ta sunt sex ꝑsona. cau¬
sa. locus. tempꝰ. mat̾ia. res. NItem narratio¬
num. alie sunt continue. alie partiles uo-¬
cant᷑. quib uł argum̃tum. uł digressio. ali¬
qua int̃ponit᷑. Harramꝰ au̾t modis sex. agẽ¬
tes aliquid aut tenuantes. p̃tereuntes. aut
monentes. docentes. grãm uł inuidiam
comꝑantes. Post narrationem qͥdem dig̃s
gere. quouł incitamꝰ iudices uł delinimꝰ.
S qm pars or̃onis non ẽ. & ñ semꝑ arripi¬
enda ẽ. eam placuit pred̾ire.

Expanded text:
rationis etiam elementa sunt sex: persona, causa, locus, tempus, materia, res. Item narrationum aliae continuae, aliae partiles uo quibus uel argumentum uel digressio aliqua interponitur. Narramus autem modis sex: augentes aliquid aut tenuantes, praetereuntes aut monentes docentes, gratiam uel inuidiam comparantes. Post narrationem quidem digregere, quo uel incitamus iudices uel delenimus. Sed quoniam pars orationis non est et non semper arripienda
Abbreviated transcription (Latin):
ba quod uis significantia ꝓferunt᷑. Ut ẽ.
Quis ẽ. lolliꝰ iste armiger cãtiline. stipator
tui corꝑis. concitator tab̾narioꝵ. ꝑcussor¬
uerrinis. Comites quidẽ illi. manꝰ erãt
tue. Aocensi medici. aruspices. seribe.
manꝰ erant tue. Uerum suꝑior ꝑiodos.
colon potiꝰ. Optima gͥ or̃o fiet. si nunc
ex ambitu ꝑiodico. nc̃ ex illa continua¬
tione ꝑpetue elocutionis aptit᷑. Nõ mil¬
la cesis int̾rupta fuerit aliquando colo
consentiet. Differt aũt figura elocutio¬
nis a figura sententie ħ. quod senten¬
tie figura ĩnuitato ordine uerbor ina

Expanded text:
ba quoduis significantia proferuntur, ut est: ba quoduis significantia proferuntur, ut est: «quis est Lollius, tui corporis, concitator tabernariorum, percussorVerrinis: «comites illi delecti manus erant tuae; accensi, medici, aruspices, scribae manus erant tuae». Verum superior periodos colon potius. Οptima igitur oratio fiet, si nunc ex ambitu periodico, nunc ex illa continuatione perpetuae elocutionis aptetur, nonnumquam caesis interrupta fuerit, aliquando cola consociet. Differt autem figura elocutionis a figura sententiae hoc, quod sententiae figura immutato uerborum ordine
Abbreviated transcription (Latin):
rationi. Et ñ conũsum atq circunscͥp¬
tum eloquendigenꝰ desid̾at. Diffusum
atq continuũ. ut illa sunt in milomana.
Occidiñ occidi spurium meliũ. quod anno¬
periodon greci appellant. que sententiã
qͣdam circͥunscͥptione definit atq det̾¬
minat. quale ẽ. in oecimana. Si qͣntum
in agͥs locisq desertis audatia pot̾. tantũ
in foro iudiciisq impudentia ualeret.
ñ miꝰ nnc aulꝰ cecina cedet sexti ebur-¬
tii impudentie. ꝗͣ tum in ui faciunda
cessit audatie. Que multis constat ex iñ¬
bris. que cola grecidicunt. Et ex cesis
q̃ cõmata appellant. ¶ Membrum est snbũ¬
pars or̃onis ex plurib uerb̃ absolute ali¬
quid significans. ħ mͦ. Et si uereor uidi¬
ces. ne turpe sit ꝓ fortissimo uiro dicẽ. in¬
cipientem time̾. ¶ Cefum aũt ẽ. pars or̃o¬
nis. ex duob aut plurib uerb̃. dum qͥc¬
quam ab solute significamꝰ. Quanqͣm
cesam dicamꝰ or̃onem. dum singła uer¬

Expanded text:
rationi, quae non conversum neque circumscriprationi, quae non conversum neque circumscriptum eloquendi genus desiderat, sed fusum atque continuum, ut illa sunt in Miloniana: 'occidi, occidi non Spurium Maelium, qui annoπερίοδον Graeci appellant, quae sententiam quadam circumscriptione definit atque determinat, quale est in Caeciniana: «si quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro iudiciisque impudentia ualeret, non minus nunc Aulus Caecina cederet Sexti Aebutii impudentiae, quam tum in ui faciunda cessit audaciae». Qui ambitus constat ex membris, quae κῶλα Graeci dicunt, et ex caesis, quae κόμματα appellant. Membrum est pars orationis ex pluribus uerbis absolute aliquid significans, hoc modo: «etsi uereor, iudices, ne turpe sit pro fortissimo uiro dicere incipientem timere»; caesum autem est pars orationis ex duobus aut pluribus uerbis nondum quicquam absolute significans. Quamquam caesam dicamus orationem, cum singula uer
Abbreviated transcription (Latin):
Si ħ nunc gesta audistis. facta iudẽtis.
Et milonem in rheda sedentẽ penula¬
cum. cum uxore. Itẽ. Clodiũ cum equo.
⁊ delectis uilla egredientẽ. ⁊ cet̾a. ¶ An-¬
aliquid qͦd difficile ẽ. ⁊ contͣriũ conferi¬
mꝰ. Ut cycero de rege ꝑtolomeo. Difficił
rõ belli gerundi. at plena fidei. plena pi-
imp̾ssio. In hac figura laudantes que di-¬
cunt᷑. ab adũsariis dissoluimꝰ. Quał̃ ẽ. ĩ
muremana totꝰ ille in subpiciũ locꝰ de
quedam. hoc ẽ. cum rẽ a nob̃ alio tͣnsmo¬
uemiꝰ. s ñ ita ut ibi totã całam constitua¬
mꝰ. Aliqͣn statꝰ incipit ẽẽ. ñ figura. ¶ Hac¬
tenꝰ de sententiar figuris. ñc ad elocutio¬
num figuras tͣnseamꝰ. S uolo breuit̾ me
morare. quot gna sint elocutionis. qͦtq
modis ea utendũ sit. ¶Est gͥ familiaris
om̃is narrationis genĩ. quam greci epy¬
monenlexin appellant. Que ita conec¬
tit᷑. ut suꝑiorem elocutionẽ semꝑ ꝓxima
consequat᷑. Et hystorie conuenit ⁊ nar-¬

Expanded text:
 nunc gesta audistis, facta uideretis», et deformat Milonem in reda sedentem paenulatum cum uxore, item Clodium cum equo et delectis uilla egredientem, et cetera. Ἀνaliquid difficile et contrarium emus, ut Cicero de rege Ptolomaeo: 'difficilis ratio belli gerundi, at plena fidei, plena pietl irrisio; in hac figura ludentes quae dicuntur ab adversariis dissolvimus, qualis est in Mureniana totus ille in Sulpicium locus de quaedam, hoc est, cum rem a nobis alio transmouemus, sed non ita, ut ibi totam causam constituamus; alioquin status incipit esse, non figura. Hactenus de sententiarum figuris; nunc ad elocutionum figuras transeamus. Sed uolo breuiter memorare, quot genera sint elocutionis quotque modis ea utendum sit. est igitur familiaris omni †narrationis generi, quam Graeci εἰρομένην λέξιν appellant, quae ita conectitur, ut superiorem elocutionem semper proxima consequatur. ‹ea› et historiae convenit et nar
Abbreviated transcription (Latin):
ed purum astri¬
ficis celum scan¬
debat habenis.
Hox reuocans m̾¬
so fulgentia syde-¬
Ir dua tẽ semor suͣccedit plaust᷑ boo
Espiri toruo intuer̃t astͣ draconis.¬
Aurati ⁊̃ flagrans splendebat ĩ armiˢ.
Qui thit estifero fulgentẽ syrion ortu.
Hoc ꝙͦ iysiacis qđ sparsũ florib ardet.
Multiplici abitũ redimit᷑ lumine sertũ.
Uirginiᷤᷤ int̾ea trepidas ꝑlabit᷑ aures.
Fama iouiᷤ magno dũ com plet
tecta boa tu.

Expanded text:
ed purum astrificis caelum scandebat habenis Nox reuocans merso fulgentia sideArdua tunc senior succendit plaustra Bootes, et spiris toruo nituerauratis etiam flagrans splendebat in armis qui trahit aestifero fulgentem Sirion ortu; hoc quoque Nysiacis quod sparsum floribus ardet multiplici ambitum redimitur lumine sertum. virginis interea trepidas perlabitur aures Fama, Iovis magno dum complet tecta boatu.
Abbreviated transcription (Latin):
onis. Phylologia autem quod etiam ipsa
doctissima est licet femmeis numeris esti¬
metur. absoluta tam̃ ratione ꝑficit᷑. Nam
quat̾narius suis partib complet decadiˢ
ipsius potestatem ideoq ꝑfectus ẽ. ⁊ ha¬
bet᷑ quadratꝰ ut ipse eyllemus. cui auii
tempora. celiq clymata. mundiq elem̃¬
ta conuenuunt. Añ aliud sens dei ratio.
nͥ ꝑfecte rationis mimeru᷑. Quippe intra
Ise unum scͥdm. tͥacdemq ipsum. bis binũ
Itenet. Qnis collationib symphonie ꝑagun¬
Itur. Nam tres ad .iiiͦi. epitͣtiis uocitat᷑ arit¬
Imetica rõne. ac diacessaron ꝑhibetur in
Imusicis. Item intra eiumi iãcent tres ad
duo. que hemiolios forma ẽ. symphoniã¬
Iq scd̾am que dĩapente dr reddunt. Ter¬
cia sẏmphonia diapason in melicis ꝑhibe¬
Itur dia plasioq conficit᷑ hoc est uno duo¬
mas suis partib ꝑfectiis absoluit. oĩaꝙ¬

Expanded text:
onis. Philologia autem, quod etiam ipsa doctissima est, licet femineis numeris aestimetur, absoluta tamen ratione perficitur: nam quaternarius suis partibus complet decadis ipsius potestatem, ideoque perfectus est et habetur quadratus, ut ipse Cyllenius, cui anni tempora, caeli climata mundique elementa conueniunt. An aliud illa senis deieratio, nisi perfectae rationis numerum? Quippe intra se unum, secundum triademque ipsum bis binum tenet, quis collationibus symphoniae peraguntur. Nam tres ad quattuor epitritus uocitatur arithmetica ratione ac diatessaron perhibetur in musicis. Item intra eum iacent tres ad duo, quae hemiolios forma est, symphoniamque secundam, quae diapente dicitur, reddunt. Tertia symphonia diapason in melicis perhibetur diplasioque conficitur, hoc est uno duoes symphonias suis partibus perfectus absoluit o
Abbreviated transcription (Latin):
ris. a tercia comugatione ꝓducta.
ut nutris. audis. ⁊̃ a uerbo uolo uiᷤ.
Si uero .u. ante . s. habuerit: correp¬
ta erit ut nutrimꝰ. T. littera t̾mina¬
ta correpta ẽ. ut legit .c. finita ꝓdu¬
cunt᷑ ut ꝓduc. Participia licet ꝑ ca¬
sus flectant᷑. a nominib om̃i tamen
ratione dissentunt.
dỹsbia monosillaba ut huc. uł q̃
ex his fiunt ut illuc. omnia ꝓducunt᷑
exceptisbis & ter. Que uͦ . a. finumt᷑.
longa sunt: ut una. Que in e. desi-¬
nunt ꝓducunt᷑: ut docte pulcͤ. Ex¬
ceptis que aut ñ comꝑantur. ut rite:
aut incomꝑatione deficiunt. ut bene.
impine. Que .i. fimunt᷑: longa sunt
ut heri. pret̃ ibi & ubi. ⁊ que compo¬
nuntur ex ipsis. ut sicubi. Item qua¬
si. Que .o. finiunt᷑ a se uenientia bre¬
uia sunt. ab aliis ducta ꝓducunt᷑ ut
falso. licet auctoritas uariet. Que .ii.
finiunt᷑ longa sunt ut noctu. Que .l.
t̾minant᷑ corripi debent ut semel. Qͤ
m.N.R. finiunt᷑ : breuia sunt. ut cur

Expanded text:
ris a tertia coniugatione producta, ris a tertia coniugatione producta, ut nutris, audis, et a uerbo uolo uis; si uero u ante s habuerit, correpta erit, ut nutrimus. T littera terminata correpta sunt, ut legit. C finita producuntur, ut produc. Participia licet per casus flectantur, a nominibus omni tamen catione dissentiunt. Aduerbia monosyllaba, ut huc, uel quae ex his fiunt, ut illuc, omnia producuntur, exceptis bis et ter; quae uero a finiuntur, longa sunt, ut una; quae in e desinunt, producuntur, ut docte, pulchre, exceptis quae aut non comparantur, ut rite, aut in comparatione deficiunt, ut bene impune; quae i finiuntur, longa sunt, ut heri, praeter ibi et ubi et quae componuntur ex ipsis; ut sicubi, item quasi ; quae o finiuntur a se uenientia, breuia sunt , ab aliis ducta producuntur, ut falso, licet auctoritas uariet; quae u finiuntur, longa sunt, ut noctu. Quae l terminantur, corripi debent, ut semel; quae m n r finiuntur, breuia sun
Abbreviated transcription (Latin):
Nomnib uerbis. modis. temporib.
numeris. ꝑsonis. conugationib. ħ
uiformis ẽ. ratio. Quecunq ꝑsona
a. fuerit t̾minata. ꝓducitur ut can¬
ta .F. finita breuis ẽ. ut lege. nisi a
socła comugatione ueniat ut doce.
Tunc enim longa ͤ .I. t̾minata ꝑsona
semꝑ  ducit᷑ ut nutri . O. que finitur
correpta ẽ. ut audio. licet autoritaᷤ
⁊ in his discrepet. Nam pͥme comu-¬
gationis pͥmam ꝑsonã uirgiliꝰ lon¬
gam facit. ut cantoq solitus. ⁊ ter¬
ra tͥ mando. Tam̃ monosillaba eti-¬
am ꝓducenda sunt. ut do. sto. flo.
ii. t̾minata ꝑsona ꝓducit᷑. Am. que
finit᷑ breuis ẽ. ut degebam. Or. fini-¬
ta corripit᷑ ut legor .S. littera t̃mina¬
ta uerba ꝓducunt᷑ si pene ultima
littera. a. uł e. fuerit ut amas doceᷤᷤ.
Excepto monosillabo es. & iis que ex
eo fiunt ut ades. Si uero .i. ante .s.
habuerit corripit᷑. ut legis legitis.
excepto sod̃a ꝑsona indicatiui modi.
temporis p̾sentis. numeri singula-¬

Expanded text:
omnibus uerbis, modis, temporibus, numeris, personis, coniugationibus haec uniformis est ratio: quaecumque persona a fuerit terminata producitur, ut canta. E finita breuis est, ut lege, nisi a secunda coniugatione ueniat, ut doce; tunc enim longa est. I terminata persona semper producitur, ut nutri. Oquae finitur correpta est, ut audio, licet auctoritas et in his discrepet; nam primae coniugationis primam personam Vergilius longam facit, ut canto quae solitus et terra, tibi mando. Tamen monosyllaba etiam producenda sunt, ut do, sto, flo. Vterminata persona producitur . Am quae finitur breuis est, ut legebam. Or finita corripitur, ut legor. S littera terminata uerba producuntur, si piene ultima littera a uel e fuerit, ut amas, doces, excepto monosyllabo es et his quae ex eo fiunt, ut ades; si uero i ante s habuerit, corripitur, ut legis, legitis, excepta secunda persona indicatiui modi temporis praesentis numeri singula
Abbreviated transcription (Latin):
litt̾ate. Litt̾e sunt quas doceo. Littera¬
tura ipsa que doceo. Litteratꝰ quem
docuero. Litterate. quod ꝑite tracta¬
uerit quem informo. Sfiteor autem
de orationis natura. usuq tractare.
Natura est: ex quib formet᷑ oratio.
Usus. cum eadem utim᷑ appellat᷑. his
etiam mat̾ies adinouet᷑. ut de qua re
dicendum sit estimemꝰ. Oratio ipsa
syllabis. & ex uerbis. Uerum in lute¬
ris. gemina questio diu̾sat᷑. Nanq aut
naturales sunt aut effecte. Natura
enim insinuante earũ nomina in
loquendi sunt substantiam ꝓcreata.¬
Artificios. a uͦ formatio earum lineas qͣs
scbunus designauit. Ad hoc ut p̾sentes
una uti. absentes alia potuissent. Atq
ita ex hac parte qua scribit᷑ mute ex illa
qua legit᷑ uoces sunt appellate. Siqui¬
dem hec aurib tantum. illa oculis sol
ualeat comp̾hendi¬

Expanded text:
litterate. Litterae sunt, quas doceo; litteratura ipsa, quae doceo; litteratus, quem docuero; litterate, quod perite tractauerit quem informo. Profiteor autem de orationis natura usuque tractare. Natura est ex quibus formetur oratio; usus cum eadem utimur appellatur. His etiam materies admouetur, ut de qua re dicendum sit aestimemus. Oratio ipsa syllabis et ex uerbis. Verum in litteris gemine quaestio diuersatur. Namque aut naturales sunt aut effictae. Natura enim insinuante earum nomina in loquendi substantiam procreataartificiosa uero formatio earum lineas quas scribimus designauit ad hoc, ut praesentes una uti, absentes alia, potuissent. Atque ita ex hac parte, qua scribitur, mutae, ex illa, qua legitur, uoces sunt appellatae, siquidem haec auribus tantum, illa solis oculis ualeat comprehendi
Abbreviated transcription (Latin):
senectutem᷑ epica uulgo liritaqͣ pagͣma
consonarent. nec aliquid dulcius ioui
int̾ etherias uoluptates una cum con¬
iuge loquerent᷑. his q accedet ꝓmpti¬
or fides. que suadente aruspicio grande¬
uos pontifices in testimonium conuocat.

Expanded text:
senectutem epica uulgo lyricaque pagina consonarent nec aliquid dulcius Ioui inter aetherias uoluptates una coniuge loquerentur, hisque accederet promptior fides, quae suadente aruspicio grandaeuos pontifices in testimonium conuocat
Abbreviated transcription (Latin):
for. Et de .q. litera dubitat᷑. Nam dicumis
eliquo equo. Et in huiꝰmodi uerb̃ .u. litt̾a.
nec uocalis locum ut ẽ. irruo. nec consonã
tis ut ẽ. aduio. ualeat obtin̾e. Harum om¬
nium conugationũ indeclinando forme
& nicoatiuis. Prime comugationis uerba.
que uł o. littera nulla alia p̾cedente uocali
t̃minant᷑. uł p̃cedente uocali qualibet for
mas hñt .ui. Tercie coniugationis correyte
uerba formas hñt .ix. talit̃. Quecunq uer¬
ba indicatiuomͦ tempore p̾senti. ꝑsona pri¬
ma .i.o. litteris t̾minant᷑. formas hñt .ui.
Que .u.o. formas hñt duas. Que nulla pre-¬
cedente uocali .o. littera t̾minant᷑. formaᷤ
hñt .xii. Tercie coniugationis ꝑducte uer¬
ba que indicatiuo mͦ tempore pͣsenti pͥma¬

Expanded text:
for. et de q littera dubitatur, nam dicimus for. et de q littera dubitatur, nam dicimus eliquo et aequo, et in huiusmodi verbis u littera nec vocalis locum, ut est tis, ut est adiuuo, ualet obtinere. Harum omnium coniugationum in declinando formaeet inchoatiuis. Primae coniugationis uerba, quae uel o littera nulla alia praecedente uocali terminantur uel praeeunte uocali qualibet, formas habent septem. Tertiae coniugationis correptae uerba formas habent uiginti. Sic quaecumque uerba indicatiuo modo tempore praesenti persona prima io litteris terminantur, formas habent sex ; quae uo, formas habent duas; quae nulla praecedente uocali o littera terminantur, formas habent duodecim. Tertiae coniugationis productae uerba, quae indicatiuo modo tempore prae
Abbreviated transcription (Latin):
uũ. Qui nouẽ: subiectuiũ. ⁊ a coniunc¬
tiuo eum seꝑant. Qui decem: etiã hor¬
tatiuũ ascribunt. S hos suꝑflue adiec¬
tos ratio ñ admittit. Coniugationẽ aũt
quas greci sintugias appelsant tres. ẽc̃.
ñ dubium ẽ: que in uerbis actiuis. ne
utralib uẽ in sccła ꝑsona tempore pre¬
senti monstrant᷑. Nam quotiens finał sil¬
laba m asexit: pͥma ẽ. In es. scda. In is. t̾cia.
Ut cantas. uides. audis. si ꝓducta sit ħ t̾cia.
Nam si correpta sit. curris. Harum om̃iũ
coniugationũ uerba in pͥma positione añ
ultimam litteram tres tm̃ uocales recipi¬
unt. e.i.u. ut sedeo. lanio. irruo. Consonã¬
tes aũt om̃s exceptis. f.R.⁊a. ut libo. bacco.
cado. lego. traho. impello. amo. cano. scal¬
po. curro. lasso. peto. nexo. His accidiuit .i.
& u loco consonantiũ posite. ut aio. adui¬
uo. S nec f. excludunt. cum dicamꝰ triũ¬
tius conscribatur. Pret̾ea ab eo quod dici

Expanded text:
uum; qui nouem, subiunctiuum, et a coniuncuum; qui nouem, subiunctiuum, et a coniunctiuo eum separant; qui decem, etiam hortatiuum ascribunt; sed hos superflue adiectos ratio non admittit. Coniugationes autem, quas Graeci συζυγίας appellant, tres esse non dubium est, quae in uerbis actiuutralibusque in secunda persona tempore prsenti monstrantur. nam quotiens finalis syllaba in as exit, prima est; in es, secunda; in is, tertia, ut cantas, vides, audis, si producta sit haec tertia; nam si correpta sit, curris. harum omnium coniugationum verba in prima positione ante ultimam litteram tres tantum vocales recipiunt e, i, u, ut sedeo, lanio, irruo, consonantes autem omnes exceptis f, k et q, ut libo, vaco, cado, lego, traho, impello, amo, cano, scalpo, curro, lasso, peto, nexo. his accedunt i et v loco consonantium positae, ut aio, adiuvo. sed nec f excludunt, cum dicamus triutius conscribatur; praeterea ab eo quod dicim
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. consequentia dicẽ canonasq uer¬
borum. Genera uerboꝵ quinq. Actuui.
passiuum. neutrũ. cõmune. deponens.
quod mo. exit. ⁊ agendi significationẽ
nem ht̃. ut sudo. dormio. Nescias enim
agat quis an patiat᷑. Cõmune ⁊ depoñs
in r. exit. S hoc int̾ ẽ. quod cõmuni due
sunt significationes. agentis. ⁊ ꝑatientiᷤ.
Cum dicimꝰ enim oscułor. nescias utrũ
osculor te. an osculor a te. In deponenti
au̾t aut agentis effectus ẽ. ut luctor. aut
patientis ut morior. Est etiam in ꝑsona¬
le. ut sudat᷑. currit᷑. Quod ideo sic uoca-¬
tur. qđ cum om̃s ꝑsonas contineat: nul¬
lam hat certam. Uerborum aũt modi
sunt quinq. S alii .ui. alii .uii. alii
uuii. alii .ix. pauci decẽ. ẽẽ. dixert̃. Qui
uͦ quinq dic̃t: hos auint. Indicatuiũ.
imꝑatiuũ. octatiuũ. comunctium.
infimitiuũ. quem ⁊ ꝑpetuum dicimꝰ. Qͥ
sex memorant: addunit ꝓmissuim. Qͥ
septem. imꝑsonale. Qui octo: ꝑcunctati-¬

Expanded text:
est consequenter adicere canonas que uerborum. Genera uerborum sunt quinque: actiuum, passiuum, neutrum, commune, deponens. quod in o exit et agendi significationem nem habet, ut sudo, dormio; nescias enim, agat quis an patiatur. commune et deponens in r exit, sed hoc interest, quod in communi duo sunt significatus et agentis et patientis; cum dicimus enim osculor, nescias utrum osculor te an osculor a te. In deponenti autem aut agentis effectus est, ut luctor, aut patientis, ut morior. Est etiam impersonale, ut sudatur, curritur, quod ideo sic uocatur, quod, cum omnes personas contineat, nullam habet certam. Uerborum autem modi sunt quinque; sed alii sex, alii septem, alii octo, alii nouem, pauci decem esse dixerunt. Qui uero quinque dicunt, hos aiunt: indicatiuum, imperatiuum, optatiuum, coniunctiuum, infinitum, quem et perpetuum dicimus. Qui sex memorant, addunt promissiuum; qui septem, impersonalem; qui octo, percunctati
Abbreviated transcription (Latin):
conugationis indicatiuo mn tempore pre-¬
senti. ꝑsona pͥma. uł nulla p̾cedenti uoca¬
li. uł qualibet alia p̾cedente o. littera ter¬
minant᷑. eoꝵ declinatio hoc numero for-¬
marũ continet᷑. De quib singulis dicam.

Expanded text:
tionis indicativo modo tempore praesenti persona prima vel nulla praecedente vocali vel qualibet alia praecedente o littera terminantur, eorum declinatio hoc numero formarum continetur, de quibus singulis dicam.
Abbreviated transcription (Latin):
gens pugnantia uinclis.
Cõplexuq sacro dissona
nexa foues. Nanq ele¬
m̃ta ligas uicib
mundũq mantaᷤ.¬

Expanded text:
gens pugnantia uinclis complexuque sacro dissona nexa foues, namque elementa ligas uicibus mundumque marita
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑ sinulitudinẽ. aut ꝑ contraria. aut ꝑ
differentiam.ꝑ similitudinem ut sunt que
in gramatioe tropis numerant᷑. ut hoc ip̃m
quod dixi fiuctuare segetes. Ex hoc enim gen̾e
sunt etiam illa. que ex toto partem. aut ex par-¬
te totum significant. in hunc modum. ut decñ¬
teruerborum hãnt ꝓpinquitatẽ. Hec enim si¬
imlitudinis gen̾e placuit indudi. ꝑ contrariũ
uerba dicunt᷑. quando contra quam dicimꝰ
accipiunt᷑. ut parras dicimꝰ fata cum ñ parcãt.
r lucum cum ñ luceant. Hoc gramatici cataã¬
tifrasm uocant. ꝑ differentiam aliena ũba
sunt. cum sine ulla ratione ex aliis assumun¬
tur ut si hominẽ neq corpore durum neq in¬
genio stolicdum lapidem dicamꝰ. S hisutiñ
conuenit. Scultum ẽ enim aut nichil signifi¬
cantia uerba aut nimis aliena ꝓferre. Ppͥis
aũt ⁊ similib ⁊ contrariis uti fas ẽ Quid sn

Expanded text:
aut per similitudinem aut per contrarium aut per differentiam: per similitudinem ut sunt quae in Grammaticae tropis numerantur ut hoc ipsum quod dixi, «fluctuare segetes». Ex hoc genere sunt etiam illa quae ex toto partem aut ex parte totum significant in hunc modum ut decenter uerborum habeant propinquitatem: haec enim similitudinis genere placuit includi. Per contrarium uerba dicuntur quando dicimus «Fata», cum non parcant, et « lucum », cum non luceat. Hoc grammatici κατὰ ἀντίφρασιν uocant. «Per differentiam» aliena uerba sunt cum sine ulla ratione ex aliis assumuntur, ut si hominem neque corpore durum neque ingenio stolidum lapidem dicamus. Sed his uti non conuenit; stultum est enim aut nihil significantia aut nimis aliena proferre. Propriis autem, similibus et contrariis uti fas est. An
Abbreviated transcription (Latin):
ratis. Cata cresticon. idest usurpatiue.
Ratem ꝓ silua. uł arborib posuit. cũ
ꝓpͥe ratis sit trabium uł lignorum in¬
castratura. At media neutrum est ⁊¬
cta subaudis sibi spacia concinebãt.

Expanded text:
ergo cata cresticos, id est usurpatiue, pro silua uel arboribus ponitur, cum proprie RATIS sit trabum et lignorum incastratura. AT MEDIA neutrum est cta sibi spatia concinebant
Abbreviated transcription (Latin):
timam sꝑam ⁊ circulos septẽ planeta¬
rum om̃s musicas consonantias ĩpleri.
Nam a saturno usq ad sꝑam celestẽ.
dict᷑ acutissimum fieri sonum. A t̾ra¬
uero usq ad lunarem circłm grauissi¬
mum. Licet quidam alit̾ sentiant. ⁊
a saturno usq ad sꝑam celestẽ grauio¬
rem sonum. at̾ra usq ad lunam acu-
tiorem fieri asserant sonim. iccirco
quia ᷤ stͥctius ⁊ breuius est: necesse est
tarum uarietas diu̾sorum sonorum
⁊ om̃s musice ꝑficiunt᷑ consonantie. qͦs
hic in nemore apollinis. ẽẽ. confingit.
Nam eminentiora culmina idẽ. rami
significat. Distenta. idest. ualde exten¬
ta. Acuto sonitu. idest subtili ⁊ gracili.
res. ⁊ humiliores. ac t̾re uiciniores. qua¬
tiebat idẽ. impellebat. uł reꝑcutiebat.

Expanded text:
timam sphaeram et circulos septem planetarum omnes musicas consonantias impleri. Nam a Saturno usque ad sphaeram coelestem, aiunt acutissimum fieri sonum, a terra usque ad lunarem circulum gravissimum, licet quidam aliter sentiant. Denique a Saturno usque ad sphaeram graviorem sonum, a terra vero usque ad lunatiorem fieri asserant <sonum>, ideo quia quod strictius et breuius est,tarum uarietas diuersorum sonorum et omnes musice perficiuntur consonantie, quas hic in nemore Appollinis fuisse confingit. eminentiora culmina, id est rami distenta, id est valde extenta, acuto sonitu, id est subtili et gracili res et humiliores ac terrae viciniores quatiebat, id est, impellebat, repercutiebat
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ uul amica fictĩ. Cõm̃ta ferre pinino
emoras frignte uͦ. Hil poste conie usum.
itioq dat poete. Infracta ferre certa.
ulto illitã colore. at qui pͥoris ille.
itulꝰ monet libell Nithos ab ore pulsas.
rtesq uera fantẽ. Uolumĩ seq̃ntum

Expanded text:
t vult amicta fictis commenta ferre primum, memorans frigente vero nil posse comere usum, vitioque dat poetae infracta ferre certa, multo illitam colore. 222 'atquin prioris ille titulus monet libelli mythos ab ore pulsos Artesque vera fantes voluminum sequentum
Abbreviated transcription (Latin):
am iam multa asserit circuisse.
mancipiaq dotalia. quid sollertie. qͥc
quid ornatꝰ. quid dẽmq indu̾̃torũ
sum̾ent comꝑisse. Nonͣ sibi quoq nes¬
citum quid sponsus ipse ꝑageret. qͥd
ionis palatio gereret᷑. An leucothea
succendet facem lumͣq purpureũ
⁊ an solis temigia iugilarent. som¬
pesq phosphori comeret᷑. Id genus
innumera que curiosis ꝑscrutationi¬
b aspexerat astruebat. Nam asse
quid sollertie. quid ornatꝰ. uł quid de¬
niq indum̃torum sum̾ent. dotalia¬

Expanded text:
am iam multa asserit circumisse, mancipiaque dotalia quid sollertiae, quid ornatus, quid denique indumentorum sumerent comperisse. non sibi quoque nescitum, quid sponsus ipse perageret, quid Iovis palatio gereretur, an Leucothea succenderet facem lumenque purpureum, et an Solis remigia vigilarent sonipesque Phosphori comeretur. id genus innumera, quae curiosis perscrutationibus aspexerat, astruebat. 114 vequid sollertiae, quid ornatus, quid denique indumentorum sumerent co
Abbreviated transcription (Latin):
Mox erato. Caput artib inelita uir¬
go. Qui panditur aula tonantis.
Merito tͥ subdit᷑ orbis. Rationib an¬
te reꝑtus. Sacra fulgura cur rutiles¬
cant. Eragor intonet unde resultas
Quid agat ꝑaꝑta madorem. Qodo
nubib imbrificatis Quid euntib
aglune himbis. Peuoͣcet intidis¬
sima uerna. Rotet omina circuluᷤᷤ
anm. P roꝑantia claude secla Qͥd
habent rationis oꝑta Cammis tͥ
cognita sol. S cande celi Te socer.¬

Expanded text:
mox Erato: caput artibus, inclita virgo, cui panditur aula Tonantis, merito tibi subditur orbis rationibus ante repertus. sacra fulgura cur rutilescant, fragor intonet unde resultans, quid agat per aperta madorem modo nubibus imbrificatis, quid euntibus agmine nimbis revocet nitidissima verna --- rotet omnia circulus anni properantia claudere saecla: quod habent rationis operta canimus tibi cognita soli. scande caeli te
Abbreviated transcription (Latin):
rico elangere syrmate. Atq reumi
rabido ab soluere pectore. Que nmne
sensa ligans horrida nexib. S oritas
cumuli ac̃cessib aggerans. Niiiii¬
quid gramatica ssringe regula Qͥd
fandi ambigus cͣonterat ordinem. liq̃n
Docticanis sollers. ludere sensib Hc̃
stellata pͥoli conspice lumina Et cã¬
dore sacro etheris utere Que uero
p̾cium est noscere lumine. S cande

Expanded text:
rico clangere syrmate atque reum rabido absoluere pectore, quae nunc sensa ligans horrida nexibus soritas cumuli accessibus aggerans – numquid grammatica stringere regula quid fandi ambiguis conterat ordinem, sollers docticanis ludere censibus: nunc stellata poli conspice limina et candore sacro aetheris utere, quem uero pretium est noscere lumine». «Scande
Abbreviated transcription (Latin):
sil acta. Tunc melpone. Sueta co¬
turnabos scenis deꝓnĩe cantuis scũra.¬
occumqͣ ferre comicum.
t reboare tua tulimꝰ que carmina
iqua maritali semꝑ uidearis olun
ecentior q celitum. Scande celi.¬

Expanded text:
iter». Tunc Melpomene: «Sueta cothurnatos scenis depromere cantus soccumque ferre comicum et reboare tua tulimus quae carmina cura igna maritali semper uidearis Olympo decentiorque caelitum». «Scande caeli
Abbreviated transcription (Latin):
onne hac pͥncipio geminũ tu das tetͣ
olem te latiũ uocitat qđ solus honore.
ost pͣatrẽ sis lucis aper. radiisq sacra
issenis phibent capͣut aurea lumina fer
uot totidẽ mses. totide qͦd corspicĩ ho
uatuor alipedẽ. dic̃t te flect̾e habeni.
d solꝰ domitẽ. quã dant clemta qua m̃
am tenebͦs ꝓhibẽs retegiᷤᷤ qđ cerula lucet.
ĩc phebũ ꝑhibẽt ꝑdentẽ oͣcculta futi.
el qͥa dissoluĩ nocturna amissał. ileuri.o. s¬

Expanded text:
nonne hac principio geminum tu das tetrachordon? Solem te Latium uocitat quod solus honore post patrem sis lucis apex radiisque sacratum bis senis perhibent caput aurea lumina ferre, quod totidem menses, totidem quod conficis horas. Quattuor alipedes dicunt te flectere habenis, quod solus domites quam dant elementa quadrigam: nam tenebras prohibens retegis quod caerula lucet; hinc Phoebum perhibent, prodentem occulta futuri, >uel, quia dissoluis nocturna admissa, Lyaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ni nr̃a ast̾ͥgeri nota benignitas.
Conferre arbitͥum cong̾et intimũ.
t qͥcquid tacito uelle fuit satis.
Id ferre in mediũ collibitum foret.
Possem certa meis ꝓm̾e ductib
Nec quisquam illicitis tollere nisib.
Concertans cuꝑet iussa dñ patris.
Sed tͥstis me lius censio claudit᷑.
Atq infanda p̾mit sensa silentum.
He uulgata ciant corda dolorib.
At cum leta patrem ꝓm̾e gaudia.
Et certo deceat federe pignora.
Palam ꝑpetuis uingere nutib.
Cassum ẽ. nolle loqui sensa decentia.
Uob̾cum gͦ dei grata ꝓpinquitas.
Conferre studium ẽ. nota ꝓpaginis.
E quum qͥppe puto federe celitum.
Que sectanda forent orsa ꝓbarier.

Expanded text:
nostra, astrigeri, nota benignitas conferre arbitrium cogeret intimum et quicquid tacito uelle fuit satis id ferre in medium collibitum foret, possem certa meis promere ductibus, nec quisquam illicitis tollere nisibus concertans cuperet iussa deum patris. Sed tristis melius censio clauditur, atque infanda premit sensa silentium, ne uulgata ciant corda doloribus. At cum laeta patrem promere gaudia et certo deceat foedere pignora palam perpetuis iungere nutibus, cassum est nolle loqui sensa decentia. Vobiscum ergo, dei, grata propinquitas, conferre studium est uota propaginis. Aequum quippe puto foedere caelitum quae sectanda forent orsa probarier
Abbreviated transcription (Latin):
dine intrabant. Iupit̾ nunc solio re-¬
sedit. p̾cepit q cunctos ꝓ meriti ordine
residere. Tuncq subsellia flãmabun¬
da cetum suscepere sydereum. uerũ
quidam redimitꝰ pͣuer digito ad os com¬
p̾sso salutari. silentium cõmonebat.
Conticuere om̃s. intentiq ora tenebãt.
Tunc iupit̾ cepit. Solio .i. regali ca

Expanded text:
deuenere. Iuppiter tunc solio resedit praecepitque cunctos pro meriti ordine residere. Tuncque subsellia flammabunda coetum suscepere sidereum; uerum quidam redimitus puer ad os compresso digito salutari silentium commonebat. «Conticuere omnes intentique ora tenebant». Tunc Iuppiter coepit: «Ni nostra, a
Abbreviated transcription (Latin):
seu uenatoꝵ dea fert᷑. quia siluas uis
nature de t̾ra ꝓducit. ⁊ uenatio siluis
ber. uł ꝓpt qualitatem sydis ipsius qđ¬
est igneum. uł ꝓpter sanguinis simili¬
tudinem. qui in bellis fundit᷑ quib
mars pͣest. Unde ⁊ mars quasi mors uo¬

Expanded text:
et uenatorum dicitur dea, quia siluas uis nature de terra producit et uenatio siluis ter qualitatem syderis ipsius, quod igneum est, uel propter sanguinis similitudinem, qui in bellis funditur, quibus preest Mars; unde et Mars quasi ‘mors’ uo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uen̾es. una uoluptaria ⁊ libidi¬
num mat̾. que fert᷑ hermafroditũ
genuisse: alt̾a casta. que p̃est hones¬
tis ⁊ licitis amorib. Duo enim st̃ amo
Quem ad differentiam illius casti sem¬

Expanded text:
sunt Veneres, una uoluptaria et libidinum mater que fertur Hermafroditum genuisse, altera casta que preest castis et licitis amoribus. Similiter duo quem ad differentiam illius casti sem
Abbreviated transcription (Latin):
subiecto ẽ: ut disciplina. Nam cadem recho¬
rice de subiecto ẽ: ciceromi in subiecto. ꝓma
gͦ substantia subiectum ẽ. scd̾a que de ipsa
pͥma d̾r. ut sit cicero pͥma substantia. homo
⁊ animal sccła: nam in subiecto omes con¬
sequentes. p̾dicationes ẽẽ intelligunt᷑. Itaq
de singulis uideamus.¬
Quid qualitas.

Expanded text:
subiecto est, ‹ut› disciplina; nam eadem rhetoricae de subiecto est, Ciceroni in subiecto. prima ergo substantia subiectum est, secunda, quae de ipsa prima dicitur, ut sit Cicero prima substantia, homo et «animal» secunda. Iam in subiecto omnes consequentes praedicationes esse intelleguntur. Itaque de singulis uideamus. Qualitas
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Que potiusti scandere celum.
Sacraq castis dogmata ferre. Nosce̾
semet quis ualuere Qiq uidentes¬
lumine claro. Numine fati ⁊ gͣemo¬
rum. Cernere uultus. Queq plato¬
nis phitagoreq. Esse dedisti sydera
mentes. Iuq caducis mortalibq
Hube remota cern̾e uisti. N umina
celi. Iuͣre senatum scande tonantis.
Quam decet unam mercuriali. Eedde¬
reͦ uingi. Scande celi. Ce socer.

Expanded text:
tis, quae potuisti scandere caelum sacraque castis dogmata ferre, noscere semet quis ualuere, quislumine claro, numina fati et Geniorum cernere uultus, quaeque Platonis Pythagoraeque esse dedisti sidera mentes, tuque caducis mortalibusque nube remota cernere iusti numina caeli: iure senatum scande Tonantis, quam decet unam Mercuriali foedene iungi». «Scande caeli tempia,
Abbreviated transcription (Latin):
carm̃tis in archadia. ab effuso ꝑ ua¬
ticinia carmine memorata. sẏbilla uł
eritrea. queq cumea ẽ. uł frigia. quã
ñ derem ut asserunt s duas fuisse ñ
nescis .i. herophilam tͦianam marim. filiã¬
si filiam. ⁊ symachia hypotensis filiã.
Que eritrea ꝓgenita etiam cumis.
uaticinata. Ex hac diuinandi pͥossibi¬
litate amphiraus mopsusq celebrati.

Expanded text:
Carmentis in Arcadia ab effuso per uaCarmentis in Arcadia ab effuso per uaticinia carmine memorata, Sibylla, uel Erythraea quaeque Cymaea est, uel Phrygia, quas non decem, ut asserunt, sed duas fuisse non nescis, id est Herophilam Troianam Marmensi filiam et Symmachiam Hippotensis filiam, quae Erythra progenita etiam Cumis est uaticinata. Ex hac diuinandi possibilitate Amphiaraus Mopsusque celebrati.
Abbreviated transcription (Latin):
bula talis ẽ. Dionisuis cũ post subiectã
indiam ꝑ ethiopiam reu̾teret᷑. ⁊ exer¬
citus eiꝰ siti laboraret: inuocauit iouẽ
patrem suũ. Mox illi a ries qͥdam ap¬
paruit. Quem cum insequeret᷑: eua-¬
nescente ariete fons uisus ẽ. Unde in-¬
tellexerunt iouẽ sibi apparusse. ⁊ am¬
monẽ eũ uocauert᷑ .i. arenariũ. quod
in arenis libie eis apparuerit. uͥ etiã
templum illi fabricatũ ẽ. centu᷑ aris
famosũ. Et uestim̃tum lanitio. Tñe
enim pͥmũ usus lane ẽẽ cepie. Dicimꝰ¬
au̾t hec lana. ⁊ hoc lanicium sub eo
Quid loquar eos. qui Pdem sensi
pͥmi mortalib usum rerum maioraꝙ
stum uini usumq comꝑiens: frumen¬
tum isis in egipto. triptolemꝰ apudꝰ aiti-¬
cos docuere: fademq isis lim usum se¬
mentemq monstranit. Cõminuende
frugis farrisq fragm̃ta pilumnõ sigñat
italia. ascͥbit asclepio grecia medicinã.
Alii quoq huiꝰ gn̾is homines in duui-¬
nandi usum ⁊ p̾scientiam ꝓcreati. ut

Expanded text:
bula talis est: Dyonisius post subiectam Indiam cum per Ethiopiam reuerteretur et suus exercitus siti laboraret, inuocavit Iouem patrem suum. Moxque illis aries quidem apparuit, quem cum insequerentur euanescente ariete /D 85ra/ fons uisus est, unde intellexerunt Iouem sibi apparuisse et Hamonem eum uocauerunt, id est arenarium, quod in arenis Libie eis apparuerit. Vbi etiam illi templum fabricatum est centum aris famosum et uestimentum lanicium; tunc enim primum usus lane esse cepit. Dicimautem hec lana et hoc lanicium sub eoQuid loquar eos, qui primi mortami mortalibus usum rerum maioraqustum uini usumque comperiens? Frumentum Isis in Aegypto, Triptolemus apud Atticos docuere eademque Isis lini usum sementemque monstrauit: comminuendae frugis farrisque fragmenta Pilumno signat Italia, adscribit Asclepio Graecia medicinam. Alii quoque huius generis homines in diuinandi usum et praescientiam procreati, ut
Abbreviated transcription (Latin):
momentia quedam uocesq tnsmitũt.
anguratisq locunt᷑ ominib. Merun¬
ꝙ enum qͦuerentes admonent. uł sy¬
deris cursu uł fulminis iaculo. uł osten
unt: ex illorum arbitͥo istorumq coͣ¬
mitatu: ⁊ generał om̃ium p̾sul. &
specialis singulis mortalib genꝰ ad¬
mouet᷑. Quem etiã p̾stitem. qđ p̃sit
gerendis omnib uocauerunt. Nam
plicatur ⁊ umusquisq gub̾natori pro¬
fuerit mox eidem copulat᷑. hic tute¬
lator fidissimꝰ q gerinanꝰ. animos om¬
Inium m̃tesq custodit. Et qͣm cogi¬
tationum archana suꝑe anminciat
potestati. etiam angłs pot̾ nuncu¬
pari. hos om̃s greci demonas dicũt¬
uocitarunt. Qui qͥdem omnes minꝰ
lucide splendentisq nature quã illi
celestes ficut conspicis approbantur.
nec tam̃ ita sunt corpulenti. ut ho¬
minum capiant᷑ obtutu. ic .i. tc̃¬

Expanded text:
monentia quaedam uocesque transmittunt auguratisque loquuntur ominibus; plerumque enim quaerentes admonent uel sideris cursu uel fulminis iaculo uel ostenteruiunt, ex illorum arbitrio istorumque comitatu et generalis omnium praesul et specialis singulis mortalibus genius ammouetur, quem etiam Praestitem, quod praesit gerundis omnibus, uocauerunt: nam plicatur, et unusquisque gubernatori profuerit, mox eidem copulatur. hic tutelator fidissimusque germanus animos omnium mentesque custodit; 153 et quoniam cogitationum arcana superae annuntiat potestati, etiam Angelus poterit nuncupari. 154 hos omnes Graeci daemonas dicuntvocitarunt. qui quidem omnes minus lucidae splendentisque naturae quam illi caelestes, sicut conspicis, approbantur; nec tamen ita sunt corpulenti, ut hominum capiantur obtutu. 155 hic
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Sed cum uolunt apparere homi-¬
nib bomi genii de ethere. mali de ae-¬
re corpꝰ sumunt. Hic gͥ lares. hic post
membrorum nexum degunt anime
puriores. Que ꝑlerinq si m̾torum ex¬
cellentia subueant᷑: etiam circulum so¬
lis ac flamantia septa transiliunt. Beͫͫ¬
hinc a lumari circulo usq in t̾ram qͥc¬
quid int̃pͥaͣtet int̾sticii ꝓprii p᷑articiõe
discernit᷑ ⁊ ab orbe lunari int̾fusa me-¬
dietas disparat᷑. Sed suꝑior portio eos
sicut conspicis daudit quos emitheos
dicunt. quosq latine semones aut se¬
nudeos conuenit memorare. hi animaᷤᷤ
celestes gerunt sacrasq m̃tes. atq sub
humana effigie in totiꝰ mundi cõmo¬
da ꝓcreant᷑. Qui quidem plerunq sui
miraculo ficdem fecere celestium. ut
in ortu herculis gemuinate noctis obseqͥ¬
um. serpentesq idem paruꝰ oblidens
iuim numinis approbauit. Thages sul¬
cis emicuit. ⁊ ritui statim gentis si p¬
nuiiq monstrauit. Ammon apparuit

Expanded text:
s, set cum uolunt apparere hominibus, boni de ethere, mali de aere corpus assumunt. membrorum nexum degunt animae puriores, quae plerumque, si meritorum excellentia subuehantur, etiam circulum solis ac flammantia saepta transiliunt. Dehinc a lunari circulo usque in terram quicquid interpatet interstitii proprii partitione discernitur, et ab orbe lunari interfusa medietas disparatur. Sed superior portio eos, sicut conspicis, claudit, quos hemitheos dicunt, quosque latine Semones aut Semideos conuenit memorare. Hi animas caelestes gerunt sacrasque mentes atque sub humana effigie in totius mundi commoda procreantur: qui quidem plerumque sui miraculo fidem fecere caelestium, ut in ortu Herculis geminatae noctis obsequium serpentesque idem paruus oblidens uim numinis approbauit, Tages sulcis emicuit et ritum statim genti extispiciumque monstrauit, Hammon apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
anfitͥonis ꝯcubuerit. ex qua natꝰ est her-
natos de pelicib odio habebat geminata
est nox. Sed cum ñ latuisset uinonẽ: mm-¬
misit duos serpentes qui herculem de-¬
uorarent in cunis iacente. Erant auͣt
duo pueri. ificlus de amfitͥone. herculeᷤ
t̾ritꝰ de cunis cecidit. ⁊ uagitu suo dormi¬
entes parentes excitauit. Qui surgenteᷤ
uidunt puerum herculem angues eli-¬
dentem. ac eorum guitura p̾focantem.

Expanded text:
oncubuit; ex qua natus est Hercunatos de pellicibus odio habuit, geminata est nox. Sed cum non latuisset Iunonem, immisit duos serpentes, qui Herculem deuorarent in cunis iacentem. Erant duo pueri, Iphiclus de Amphitryone, Hercules territus de cunis cecidit et uagitu suo parentes dormientes excitauit, qui surgentes uiderunt Herculem angues elidentem et eorum guttura praefocantem.
Abbreviated transcription (Latin):
do palladim delatũ in castra greco-¬
rũ a dyomede ⁊ ulixe uisum ẽ. subsiliᷤᷤ¬
se ⁊ sudasse quod est contra naturam.
ꝑ quos significabat᷑ labor quem greci
reu̾tentes mnari t̾raq passuri erant.

Expanded text:
do Palladium delatum in castra Grecorum a Diomede et Vlixe, uisum est subsiluisse et sudasse quod fuit contra naturam; per quod significabatur labor, quem Greci reuertentes terra marique passuri erant.
Abbreviated transcription (Latin):
chil ẽ. quod discrepet aut resultet in
medio. consentaneaq congruit iii¬
łitate. Ergo pͣdictoꝵ nominũ numerꝰ

Expanded text:
hil est quod discrepet aut resultet in medio consentaneaque congruit iugitate. Ergo praedictorum nominum numer
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum extimi ambitꝰ murum an¬
nixa genib ac tota mentis acie co¬
artata diu silentio dep̾catur. uete¬
rumq ritũ uocabula quedam inͣ¬
ce mentis inclamans: sełm dissonaᷤ
nationes numeris uaria. sono igno¬
ta. ugatis alt̾natis q litteris inspi¬
aia uenerat᷑q uerbis intellectu¬
alis minidi p̾sules deos. eorumq mi-¬
nistros sensibilis sꝑe potestatib ue¬
nerandos. uniu̾su cotum. infi¬
iubilis patris ꝓfunditate cohercitũ
poscitq quosdam t̃res deos aliosꝙ¬

Expanded text:
ipsum extimi ambitus murum, anipsum extimi ambitus murum, annixa genibus ac tota mentis acie coartata, diu silentio deprecatur ueterumque ritu uocabula quaedam uoce mentis inclamans secundum dissonas nationes numeris uaria, sono ignota, iugatis alternatisque litteris inspirata, ueneraturque uerbis intellectualis mundi praesules deos eorumque ministros sensibilis sphaerae potestatibus uenerandos uniuersumque totum infinibilis patris profunditate coercitum, poscitque quosdam tres deos alios
Abbreviated transcription (Latin):
q sextonorum conscensionib stadioꝵ
defecta lassitudine fatigati. cum dĩa-¬
pason symphoniam qͥeqͣuid em̃si erant
adũterent consonare ꝑfectione absolu¬
Ste modulationis post labores mani¬
mos recreati. paululum conquierũt
Ipsa quipe philologia lectica desilienᷤ
Icum ĩmensos luminis campos etherie¬
q tnquillitatis uernã conspiceret:
at nunc tot diu̾sitates cerneret for¬
masq decanorui. tuuc octoginta
.iiiiͦ. liturgos celo mraret᷑ astare. iude¬
retq p̃cerea fulgentes cͣrebrorum s¬
derũ globos ⁊ circłoꝵ alt̾na illigatiõe tex¬
turas. Ipsam uͦ que ambitum ceccet
ultimum sꝑam miris raptib mcita¬
tam. polosq & axem ex celi sũmitate
iubratum ꝓfundam tͣnsmeare ter¬
ram. atq ab ipso totam celi molem
machinamq torqueri. tanti oꝑis.
tanteq rationis. patrem łmq nõ
sciens ab ipsa etiam dẽorum noticia
secessisse. qm extra mundanas bea¬
uerat. empyrio quodam intellec¬
tualiq mundo gaudentẽ: uixta

Expanded text:
que sex tonorum conscensionibus stadiorumque defecta lassitudine fatigati, cum diapason symphoniam quicquid emensi erant aduerterent consonare perfectione absolutae modulationis, post labores maximos recreati paululum conquierunt. Ipsa quippe Philologia, lectica desiliens, cum immensos luminis campos aetheriaeque tranquillitatis uerna conspiceret ac nunc tot diuersitates cerneret formasque decanorum, tunc octoginta quattuor liturgos caelo miraretur adstare, uideretque praeterea fulgentes crebrorum siderum globos et circulorum alterna illigatione texturas, ipsam uero, quae ambitum coercet ultimum, sphaeram miris raptibus incitatam, polosque et axem ex caeli summitate uibratum profundam transmeare terram atque ab ipso totam caeli molem machinamque torqueri, tanti operis tantaeque rationis patrem deumque non nesciens ab ipsa etiam deorum notitia secessisse, quoniam extramundanas beauerat, empyrio quodam intellectualique mundo gaudentem, iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑium ⁊ ad senatum celitẽ. collus¬
mncͦ etiam p̾tergressa citiuum ac pa¬
rili intiectione sublimis: deorum ri-¬
gidissimum creatorem in algido in¬
herentem pͣruinisq nualib cons¬
picata ẽ. Uerum idem quem circũ¬
ire nitebat᷑ orb̃. meliodorio tumie-¬
bat. Sed ipsi p̾suli nunc draconis fa¬
cies. nunc rictus leonis. nunc criste
cum apͥnis dentib uidebant᷑. Totoq
exitialis seuiebat horrore. Cui tam̃
potestas ꝓ circi gͣnditate maior ac pͣ¬
lacã cet̾is habebat᷑. Deniq aris bom¬
bisq ꝑt̾rita tam intolerauda cong̾s¬
sione uirgo diffugit. Inde maximis
conatib sescuplo itiueris euehunt᷑. Nã
tono ac dimidio ad ipsius celitis sꝑe
globum ac lãqueatum stellis ambitũ

Expanded text:
ium et senatum caelitem conc etiam praetergressa circum ac parili interiectione sublimis deorum rigidissimum creatorem in algido haerentem pruinisque nivalibus conspicata; uerum idem, quem circumire nitebatur, orbis melo Dorio tinniebat. Sed ipsi praesuli nunc draconis facies, nunc rictus leonis, nunc cristae cum aprunis dentibus uidebantur, totoque exitialis saeuiebat horrore, cui tamen potestas pro circi granditate maior ac praelata ceteris habebatur. Denique harpis bombisque perterrita tam intoleranda congressione uirgo diffugit. Inde maximis conatibus sescuplo itineris euehuntur: nam tono ac dimidio ad ipsius caelitis sphaerae globum ac laqueatum stellis ambitum
Abbreviated transcription (Latin):
laurusq quam dext̾a retinebat in lampa¬
Idem mundam splendoris accendit᷑. funt¬
q uolucres qui currum delium subuehe¬
bant. anheli fsamis lucis alipedes. Atq idẽ
pallio rutilante. ac reserato stellantis poli
limine: sol repente clarus enncuit. Cylle¬
mus quoq in sydus ibrabile astrumq
conũtitur. Atq ita uethamor phosi suꝑa
pulẽores ꝑͣ gẽminos ꝓpetate quadam sigͥni¬
familiaris muecti augusto refulsere ce¬
io. Ac mox tonantis palacium petier̃t.
Qui postquam ingressi ⁊ coram data co¬
pia fandi: ut uidit clarius consortio pa¬
treui uinonis herentẽ qͣm nouerat suf¬
fragari płimum ac fauere comibiis. le-¬
tus pͥmo omine. ipsam quoq concilianᷤᷤ
in cuiꝰ arbitͥo positam mariti nouerat
uoluntatem: ita mitis affatur. Int̾ea¬

Expanded text:
laurusque, quam dextera retinebat in lampadem mundani splendoris accenditur, fiuntque uolucres, qui currum Delium subuehebant, anheli flammantis lucis alipedes. Atque idem pallio rutilante ac reserato stellantis poli limine Sol repente clarus emicuit. Cyllenius quoque in sidus uibrabile astrumque conuertitur. Atque ita metamorphosi supera pulchriores per Geminos proprietate quadam signifamiliaris inuecti augusto refulsere caelo, ac mox Tonantis palatium petiuerunt. Qui “postquam introgressi et coram data copia fandi”, ut uidit Clarius consortio patrem Iunonis haerentem, quam nouerat suffragari plurimum ac fauere conubiis, laetus primo omine ipsamque concilians, in cuius arbitrio positam mariti nouerat uoluntatem ita mitis affatur: Posse
Abbreviated transcription (Latin):
tationem ipsus solis. que ex int̾pretatiõe¬
nominum ipsorum equoꝵ meliꝰ colligit᷑.
Nam eritreus int̾pretat᷑ rubens. atheoᷤᷤ
splendens. Lampos lucens uł ardens.
phylogeos t̾rã amans. Mane enim sol ru¬
beꝰ quod sonat eritreus. Hora t̾cia splen¬
det. quod significat actheo. Die medio iã
in centro positus mim̃sa luce choruscat.
quod docet lampos. Sero iam decliuia
t̾rarum occidendo petit. quod significat

Expanded text:
tationem solis, que ex interpretatione ipsorum nominum colligitur. Nam Erictreus dicitur rubens, Acteon splendens, Lampos lucens uel ardens, Philogeus amans terram. Mane enim sol rubet, quod sonat Erictreus; hora tertia splendet, quod signat Acteos; die media in centro immensa luce choruscat, quod docet Lampos; sero iam decliuia terrarum occidendo petit, quod notat
Abbreviated transcription (Latin):
ossem minore ambigens fiducia.
olum conantem piguoris ꝓ federe.
upeda iuix dum uł pat̃na ꝯtremens.
recepta adire: niiugata celitum.
men ꝑarent ꝓsꝑum consortia.
abensq duum nunc mone̾t nexio.
umone thalamos quis rogare conscia.
Iollet deoꝵ: cum futͣtura ꝓnuibaͫ.¬

Expanded text:
ossem minore ambigens fiducia solum Tonantem pignoris pro foedere bupaeda vixdum vel paterna contremens praecepta adire, ni iugata caelitum omen pararent prosperum consortia, tabensque divum nunc moneret nexio. Iunone thalamos quis rogare conscia nollet deorum, cum futura Pronuba