comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le eorũ dep̃hendit᷑. Ec cum aliqn brutũ ha-¬
beatur animalut qd̃ admanũ hominis ad¬
natet. in re qͦdam mͦ familiari callet. Om̃ia
indomũ cõportat. Dem putamina rosa car-¬
ne egerit. ad natantesq pisciculosadeam
uenatur. Colorẽ mutat ad similitudinẽ loci
& maxime in metu. Ipsumbrachia sua rode¬
re falsa opinio.ẽ. Idenimacongris euenit
ei. s renasci sic̃ colcotis & lacertis caudas. haut
falsum. Int̾ p̃cipua aut̃ miracula. ẽ. qui uo.¬
catur nautilos. ab aliispompilos. Supinꝰ in
sũma equortiꝑuenit: ita sepaulatĩ subrigenꝰ
ut emissa om̃iꝑ fistulã aqͣuelut exoneratus
sentina. facile nauiget pͦea pͥma duo brachia
retorquens. Membranã int̾ illa mire teniuta¬
tis extendit qua uelificante in auras cȩt̃is sub¬
remigans brachiis media secando ut guber¬¬
naculo se engit Ita uadit alto liburnicarũ
gaudensimagine: siqͥd ꝑauoris int̾ueniat
hausta semergensaqua.

Expanded text:
le eorum deprehenditur. et cum alioqui brutum hale eorum deprehenditur. et cum alioqui brutum habeatur animal, ut quod ad manum hominis adnatet, in re quodammodo familiari callet. omnia in domum conportat, dein putamina erosa carne egerit adnatantesque pisciculos ad ea venatur. colorem mutat ad similitudinem loci, et maxime in metu. ipsum bracchia sua rodere falsa opinio est — id enim a congris evenit ei —, sed renasci, sicut colotis et lacertis caudas , haut falsum. Inter praecipua autem miracula est qui vocatur nautilos, ab aliis pompilos. supinus in summa aequoruut emissa omni per fistulam aqua velut exoneratus sentina facile naviget. postea prima duo bracchia retorquens membranam inter illa mirae tenuitatis extendit, qua velificante in aura, ceteris subremigans bracchiis, media se cauda ut gubernaculo regit. ita vadit alto Librunicarum gaudens imagine, si quid pavoris interveniat, hausta se mergens aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
uolitat ext᷑ aqͣ se efferens. qd & pectunculi
faciunt sagiceȩ mͦ. Sepiarũ geni maresua¬
rii & nigriores. constantiȩꝙ maioris. ꝑcusȩ
tridente feminȩ auxiliant᷑. at femina icto¬
mare fugit. Ambo autẽ ubi sensere se app̃-¬
hendi: effuso atram̃to. qd̾ ꝓsanguine bis est
infuscata aqͣabscondunt᷑. Polipporũ multa
gena. Terrena mnaiores qͣm pelagici. Oĩabran¬
chiis ut pedib ac manib utuntur Cauda uͦ
quȩ. ẽ. bisulca & acuta: in coitu. Est polipꝑiᷤᷤ
fistula indorso. qͣ tramittunt mare. eãq mͦ
in dext̾am partẽ mͦ in suustrã transferunt.
Hatant obliqui caput. qd̾ p̃durũ ẽ sufflatio¬
ne uiuentib Cecerũ ꝑbracbia uelut acctabu
auellis queant Uada ñapp̾hendunt. & gͣnͣ¬
dib minor tenacitas. Soli molliũ in siccũ
exeunt dũ taxat asꝑũ lenitatẽ odere Uescun¬
tur conchiliorũ carne: qͦrũ conchas cõplexu
crurũ frangunt. Itaq p̃iacentib testis cubi.¬

Expanded text:
olitat extra aquam se efferens, quod et pectunculi faciunt, sagittae modo. — Saepiarum generi mares varii et nigriores constantiaeque maioris. percussae tridente feminae auxiliantmare fugit. ambo autem, ubi sensere se adprehendi, effuso atramento , quod pro sanguine iis est, infuscata aqua absconduntur . Polyporum multa genera. terreni maiores quam pelagii . omnibus bracchiis ut pedibus ac manibus utuntur, cauda vero, quae est bisulca et acuta, in coitu. et polypis fistula in dorso, qua tramittunt mare, eamque modo in dexteram partem, modo in sinistram transferunt. natant obliqui in caput, quod praedurum est sufflatione viventibus. cetero per bracchia velut acetabulavelli non queant. vada non adprehendunt, et grandibus minor tenacitas. soli mollium in siccum exeunt, dumtaxat asperum; levitatem odere. vescuntur conchyliorum carne, quorum conchas conplexu crinium frangunt; itaque praeiacentibus testis cubi
Abbreviated transcription (Latin):
uipisciũ memorandũ nuꝑ exemplũ.
accepimꝰ. Pausilipũ uilla. ẽ. campaniȩ
haut ꝓcul neapoli. In ea in cesaris pisctnis apol¬
lione uedio comectũ pisce̾ sexagesimum pͦ
annũ exspirasse scribit anneꝰ seneca duob
aliis equalib eiꝰ ex eodem genere etiã tunc
uuentib. Quȩ mentio piscinarũ admonet
ut paulo plura dicaniꝰ hac dere: pͥusquã
digrediamur ab aquatilib¬

Expanded text:
piscium memorandum nuper exemplum accepimus. Pausilypum villa est Campaniae haut procul Neapoli; in ea in Caesaris piscinis a Pollione Vedio coniectum piscem sexagensimum post annum expirasse scribit Annaeus Seneca, duobus aliis aequalibus eius ex eodem genere etiam tunc viventibus. quae mentio piscinarum admonet, ut paulo plura dicamus hac de re prius quam digrediamur ab aquatilib
Abbreviated transcription (Latin):
me deflorescentes & ollis aptissimã cãpani ma¬
lunt sircuła uocare alii stacuła. tarracini
numisianã. nullas uires ꝓpͥas habent̾e. s to-¬
tam ꝑinde ac solũ ualeat. Surrentinis tñ effica-¬
cissima testis. uesuuotenꝰ. Ibi enĩ murgenti-
na sicilia potissima qm pompeiana mala qͥ
uocant lactodemũ feracẽ. sic̃ horconia in cã-¬
pania. tantũ uilitatis cibaria s ubtate p̃cipua.¬
Tolerat & annoᷤ Moetica cͣtͣ om̃s sitꝰ firmissima.
nigro acmno. uinis in uetustate rubescentib.¬

Expanded text:
me deflorescentes e ollis aptissimam Campani mame deflorescentes e ollis aptissimam Campani malunt surculam vocare, alii scapulam, Tarracina Numisianam, nullas vires proprias habentem, sed totam perinde ac solum valeat, Surrentinis tamen efficacissimam testis Vesuvio tenus. ibi enim Murgentina e Sicilia potentissima, quam Pompeianam aliqui vocant, laeto demum feracem, sicut horconia in Campania tantutolerat et annos mettica, contra omne sidus firmissima, nigro acino, vinis in vetustate rufescentib
Abbreviated transcription (Latin):
heluennaicã. Duo eiꝰ gn̾a. Maior qm qͥd̾a longã.
minor qm arcũ appellant. ñ tã fecundã s gͣci-¬
orem. haustu disc̃nit᷑. folio circinato. Uerũ ut̃q
gͣcił. furcas subterens necefsario. Alioqͥn ub̃tatẽ
suam ñ tolerant. Maritimo afflatu gaudent
roscido odore. Nulla uitiũ minꝰ italiã amat. ra¬
ra parua putrescens in ea. Uinũ qͦq qđ genuit
estatẽ ñ exit. errans. nec alia macro solo fami¬
liarior. Grecinꝰ qͥ alioqͥn corneliũ celsũ tͣnscͥpsit
arbitt᷑ ñ nat᷑am eiꝰ repugnare italiȩ. s culturã
auide palmites euocantiũ. Ob id fertilitate su-¬
am absumi: si ñ p̃pinguis soli ub̾tas lassescen-¬
tẽ sustineat. Carbunculare c̃dit᷑ magna dote.
Si uerũ ẽ. aliqͣ in uita ẽ celo ñ eẽ: eiꝰ estũ fert spi-¬
onia qm qͥda spineã uocant. autũpnisq & ym¬
bͥb pinguescit. Qnĩmo nebuł una alit̃. Ob id
rauennati agro peculiaris. Uenicuła int̾ optu-¬

Expanded text:
helvennacam. duo eius genera: maior quam quidam longam, minor quam marcum appellant, non tam fecundam, sed gratiorem haustu. discernitur folio circinato, verum utraque gracilis. furcas subdere iis necessarium : alioqui ubertatem suam non tolerant . maritimo adflatu gaudent, roscida odere. nulla vitium minus Italiam amat, rara, parva, putrescens in ea, vino quoque quod genuit aestatem non exuperans; nec alia macro solo familiarior. Graecinus, qui alioqui Cornelium Celsum transcripsit, arbitratur non naturam eius repugnare Italiae, sed culturam avide palmites evocantium. ob id fertilitate sua absumi, si non praepinguis soli ubertas lassescentem sustineat. carbunculare negatur, magna dote, si verum est aliqua in vite caelo non esse ius. Aestus fert spionia, quam quidam spineam vocant, autumnisque imbribus pinguescit; quin immo nebulis una alitur, ob id Ravennati agro peculiaris. vennunculam inter opti
Abbreviated transcription (Latin):
tã appellauumꝰ euenit: domi nobilib nec agno¬
scendis alibi. fecunde tñ: bonitatis uice copi-¬
am p̾stant. Eugenia feruentib locis. retica tẽ¬
patis: allobrogica frigidis gelu maturescens:
& colore nigra ex his qs adhuc diximꝰ. S etiã
ẽ nigris uina uetustate in albũ colorẽ tͣnseunt.
Reliq̃ ignobiles. Aliqͣndo tñ celi aut soł oꝑa
ñ fallunt uetustat̾e. sicuti fecenia. & cũ ea flo¬
rens bituriaca acino rarior nũqm floriᷤ obno¬
xii: qm̃ antecedunt. uentisq & ymbrib resis¬
tunt. Meliores tñ algentib locis qmͣ calidis:
humidis ꝙͣ sitientib Uis ulla magisꝗͣ denso¬
rẽ unũ algoris estusue ẽstans. Quȩ minor. ẽ.
ex eo gen̾e melior in eligendo solo morosa pin¬
gui putrescit. gͣcili om̃ino ñ ꝓuenit: mediam
temꝑiẽ delicate querit. Obhoc sabinis collib
familiaris. Nua eiꝰ indecora uisu. sapore iocun-¬

Expanded text:
tam appellavimus, evenit, domi nobilibus nec agnotam appellavimus, evenit, domi nobilibus nec agnoscendis alibi. fecundae tamen bonitatis vice copiam praestant, eugenia ferventibus locis, Raetic .a temperatis, Allobrogica frigidis, gelu maturescens et colore nigra. ex iis quas adhuc diximus, sed etiam e nigris, vina vetustate in album colorem transeunt. reliquae ignobiles , aliquando tamen caeli aut soli opera non fallunt vetustatem , sicuti Faecenia et cum ea florens Biturigiaca, acino rarior, numquam floris obnoxii, quoniam antecedunt ventisque et imbribus resistunt, meliores tamen algentibus locis quam calidis, umidis quam sitientibus. visulla granrem unum algoris aestusve constans. quae minor est ex eo genere, melior. in eligendo solo morosa, pingui putrescit, gracili omnino non provenit; mediam temperiem delicate quaerit, ob hoc Sabinis collibus familiaris. uva eius indecora visu, sapore iucun
Abbreviated transcription (Latin):
patũ optinent fertiliorq minor acino & folio
sissa minus. Apianis apes dedere cognom̃. p̃ci-¬
pue earũ auide. Ex his duo geña. Lanugine &
ipse pubescunt. Distãt qđ alt̾a celeriꝰ mature¬
scit. q̃ qm ex alt̾a ꝓperante. Sitꝰ frigiduᷤ ñ re-¬
trescunt. Uina pͥmo dulcia aus̾itatẽ annis ac-¬
cipiunt. & rubra nulla magis uite gaudet. Ꝙ
hactenꝰ potissima nobilitas dat᷑ peculiarib
atq ũnaculis italiȩ: cet̾ȩ aduenere chio thasi¬
oue. Grecula ñ inferior amineis bonitate. p̾te¬
nera acmo & uua tam parua: ut nͥ pinguissi-¬
mo solo coalere ñ possit. fugeniam tauro me-¬
nitani colles cũ generositatis cognomine mise-¬
re albano tantu in agro: qm tͣnslata statĩ mu¬
tat᷑. slãq ẽ aliqͥb tantꝰ locoꝵ amor: ut omnẽ
in his głam suã relinquãt. nec usꝗy tnseant
totȩ. Qđ & in retica allobrogicaq qm supͣ pica¬

Expanded text:
patum obtinent. fertilior quae minor acino et folio patum obtinent. fertilior quae minor acino et folio scissa minus. Apianis apes dedere cognomen, praecipue earum avidae. ex iis duo genera lanugine et ipsa pubescunt. distant quod altera celerius maturescit, quamquam et altera properante. situs frigidi iis non retrescunt. vina primo dulcia austeritatem annis accipiunt. Etruria nulla magis vite gaudet. 25 et hactenus potissima nobilitas datur peculiaribus atque vernaculis Italiae; ceterae advenere. e Chio Thasove Graecula non inferior Aminneis bonitate, praetenera acino et uva tam parva, ut nisi pinguissimo solo colere non prosit. eugeniam Tauromenitani colles cum generositatis cognomine misere Albano tantum agro, quoniam translata statim mutatur. namque est aliquis tantus locorum amor, ut omnem in iis gloriam suam relinquant nec usquam transeant totae. quod et in Raetica Allobrogicaque, quam supra pica
Abbreviated transcription (Latin):
mera atq infinita esse ꝓdidert᷑: qd ueriꝰ ap-¬
parebit ex uinis. Nec om̃ia dicent᷑: s maxima.
Insignia qͥppe totid̾e pene sunt qd̾ agͥ. Quam
obrem celeberrimas uitiũ aut quib est aliqua
bres tempestatesq tolerat. Nit̾ẽ maior s in
arbore qm in iugo minꝰ obnoxia. Geuillarum
quib hoc nom̃ uuȩ semꝑ geminũ ecłe asꝑi¬
mꝰ sapor: s uires p̾cipuȩ. Ex his minor austͦ
ledit᷑. cet̾is uentis alit᷑: ut in uesuuio monte
surrentinisq collib in reliqͥs italiȩ partib
ñn arbori accomodata. Qntũ genꝰ lanatȩ
ge seres miremur aut indos. adõ lanu-¬
go eã uestit. ꝓma ex amineis maturescit.
ocissume atq putrescit. Pxima dignitaᷤᷤ nu¬
mtanis. rubente mat̾ia. Quaꝑꝑ qͥda rubellaᷤᷤ
appellauere uineas. He minꝰ fertileᷤ uinace-¬
is & fece nuia ctͣ prunas fortissimȩ. sicci
tate magisqm ymbre estu qmͣ algore ue-¬
xant᷑. Qmobrẽ in frigidis humidisq pͥnci-¬

Expanded text:
erius apparebit ex vini. nec omnia dicentur, sed maxime insignia, quippe totidem paene sunt quot agri, quam ob rem celeberrimas vitium aut quibus est aliqua bres tempestatesque tolerat, non item maior, sed in arbore quam in iugo minus obnoxia. gemellarum, quibus hoc nomen uvae semper geminae dedere, as sapor, sed vires praecipuae. ex iis minor austro laeditur, ceteris ventis alitur, ut in Vesuvio monte Surrentinisque collibus, in reliquis Italiae partibus non nisi arbori accommodata. quintum genus lanatae. ne Seras miremur aut Indos adeo, lanugo eam vestit. prima ex Aminneis maturescit ocissimeque putrescit. 23 Proxima dignitas Nomentanis, rubente materia, quapropter quidam rubellas appellavere vineas. hae minus fertiles, vinaceis et faece nimiae, contra pruinas fotate magis quam imbre, aestu quam algore vexantur. quam ob rem in frigidis umidisque princi
Abbreviated transcription (Latin):
gͣsq medio. heluole sepiꝰ uarianti & ob id uari¬
ane a qͥbda appellate. Prefert᷑ in his nigͥor.
utͣq alt̃nis annis fertił s melior umno: cũ par¬
tior. & p̃cipue duo gn̾a magnitudine acini diᷤ¬
c̃nunt᷑. qͥb mat̾ies plurima. uuaqͣ olliᷤ utilis¬
sima folio apio simili. Balischa. dirachini cele-¬
brãt. hispaniȩ cocol obin uocãt. Rarior uua¬
estꝰ austrosq tolerat. capiti inimica. copia
larga. Hispani duo gn̾a eiꝰ facũt. unũ oblon¬
go acino alterũ rotundo. Nouissimas uinde-¬
miant. Quo dulcior.ẽ. cocolobis: hoc melior.
S & austa tͣnsit in dulce uetustatẽ. & q̃ dulciᷤ
fuit in auffitatẽ. Ic albanũ uinũ emulant᷑.
Kadunt uesice uitiis utilissimũ ex his potũ.

Expanded text:
e helvolae saepius variantes et ob id varianae a quibusdam appellatae. praefertur in iis nigrior; utraque alternis annis fertilis, sed melior vino, cum parcior. et praeciae duo genera magnitudine acini discernuntur, quibus materies plurima uvaque ollis utilissima; folium apio simile . baliscam Dyrrachini celebrant, Hispaniae coccolobin vocant. rarior uvaestus austrosque tolerat, capiti inimica, copia larga. Hispaniae duo genera eius faciunt, unum oblongo acino, alterum rotundo ; novissimas vindemiant. quo dulcior est coccolobis, hoc melior. sed et austera transit in dulcem vetustatem, et quae dulcis fuit in austeritatem; tune Albano vino aemulantur . tradunt vesicae vitiis utili
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ tñ ipsa mat̾ia accedit intꝰ. ad reputationẽ
inuenit illa p̃t̾ hõiem: Cauere ac refugere
alitib ferisq satis ẽ. & cũ arbores exequent
limentq cornu elephanti & duri saxo rinoce¬
rotes ut̃q a prudentiũ sicca sciantq ad nocen¬
cepto hoĩe tela sua uenenis tingui. Noᷤ & sagit¬
tas unguimꝰ. & ferro ipsi nocentiꝰ aliqͥd damuᷤ
nos & filo mina inficimꝰ & rerũ natȩ elem̃ta
ipsũ qͦ qͦ uiuit᷑ in se ꝑnitiem ũtimꝰ. neq ẽ. ut
putamꝰ ignorari ea ab aĩalib. Quȩ p̃pararĩt
contͣ serpentiũ dimicationes. q̃ pꝰ pliũ ad me¬
dendũ excogitarint indicauimus: nec abul
lo p̃t̾ hoĩem ueneno pugnat᷑ alieno. fatram᷑
gͦ culpã: ne his qͥdẽ q̃ nascunt᷑ c̃tenti. & enim
pentium lingua uibrat. tabesq animi contrec¬
gemitu qͦ sola uox eoꝵ ẽ. ut in auspicatarũ
aĩantiũ uice obuii qͦq uetent agere. aut ꝑdeᷤ¬
se uite. ner ullum aliud abhominati sp̃s p̾mi¬

Expanded text:
men ipsa materia accedimus ad reputationem invenit illa praeter hominem? cavere ac refugere alitibus ferisque satis est. atque cum arbore exacuant limentque cornua elephanti et uri, saxo rhinocerotes, utcepto homine et tela sua venenis tinguit? nos et sagittas tinguimus ac ferro ipsi nocentius aliquid damus, nos et flumina inficimus et rerum naturae elementa, ipsumque quo vivitur in perniciem vertimus. neque est, ut putemus ignorari ea ab animalibus ; quae praepararent contra serpentium dimicationes, quae post proelium ad medendum excogitarent, indno pugnatur alieno. fateamur ergo culpam ne iis quidem, quae nascuntur, contenti; etenim pentium lingua vibrat tabesque animi contacgemitu, quae sola vox eorum est, ut inauspicatarum animantium vice obvii quoque vetent agere aut prodesse vitae. nec ullum aliud abominati spiritus praemi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pasnagion inbumidis. cum primũ exit gladii pre¬
bet fpeciem caule diium cubitorum radice ad nucis abellane
figuram simbriata quam effodi aute messem oportet
siccari in umbra. Suꝑior pars euis cum thure tta equo
pondeie ãmixto inno ossa fracta e capite exchrait aut qͥcqͥd
incorpore supputat uł si calcata sint ossa Serpentis eadem
contra uenena efficax. Caput in dolore ueratro in oleo uł rosa¬
ceo decocto tͥtoq ungui ꝯuenit. Peucedano ex oleo uł rosaceo
⁊ aceto tepidũ hoc ꝓdest & dolorib qͥ plerũ q ex dimidia parte

Expanded text:
 phasganion in umidis. cum primum exit, gladii praebet speciem, caule II cubitorum, radice ad nucis abellanae figuram fimbriata, quam effodi ante messes oportet, siccari in umbra. superior pars eius cum ture trita, aequo pondere admixto vino, ossa fracta capite extrahit aut quicquid in corpore suppuret vel si calcata sint ossa serpentis ; eadem contra venena efficax. —Caput in dolore veratro in oleo vel rosaceo decocto tritoque ungui convenit, peucedano ex oleo vel rosaceo et aceto. tepidum hoc prodest et doloribus, qui plerumque ex dimidia parte
Abbreviated transcription (Latin):
colicis insanientib limphaticis. elephantiȩ al¬
be. lepͥs. & anotremuliᷤ. podagͥcis. hydropicis. in¬
cipientib q tympanicis. stomaticis. spasticis. ci-¬
nicis. sciaticis. q̃rtanis. q̃ alit̃ ñ desinant. tussi
uet̃i. inflationib. torminib redeuntib. Uetãt¬
ddari senib & pueris. Itẽ mollib ac feminei cor¬
poris aĩȩ ue exilib aut teneris & feminiᷤ minꝰ
qm uiris. Itẽ timidis aut si exulcerata sĩt pcordia
ł tiͣmeant. Minime sanguinẽ excreantib causa¬
ris ł late faucib. Medet᷑ extͣ corꝑis eruptionib

Expanded text:
cholicis, insanientibus, lymphatis, elephantiasi alcholicis, insanientibus, lymphatis, elephantiasi albae, lepris, tetano, tremulis, podagricis , hydropicis incipientibusque tympanicis, stomachicis, spasticis cynicis, ischiadicis, quartanis, quae aliter non desinant , tussi veteri, inflationibdari senibus, pueris, item mollis ac feminei corporis animive, exilibus aut teneris, et feminis minus quam viris, item timidis aut si exulcerata sint praecordea vel tumeant, minime sanguinem excreantibus causariisve latere. faucibus medl extra c
Abbreviated transcription (Latin):
cdare heropoli p̃conio. qͥ elleboꝵ fortissimũ dul-¬
cis similitudine eqͣbat. Concitatis enĩ õib intus
ipsũ in pͥmis exire. Ptea mirũ inuentũ. ẽ. qđ
incisũ forficulis ut diximꝰ cribant. cortex rema¬
net. Hoc manito medulla cadit. hȩc in nimia
pͣgatone data uomit᷑ones sistit. Cauendũ est
felici qͦ cura: ne nubilo det᷑ die qͦ impetibiles
cruciatꝰ existunt. Nam estate potiꝰ qͣm hieme
dandũ. on ẽ in cdubio corpꝰ. unͣ. dieb ante p̃¬
parandũ cibis acrib: abstinentia uini. t̾cio⁊ iiuͦ. die uonitionibꝰ.¬
indulci dat᷑ aptissime uͦ in lacte aut pulte. Nu¬
ꝑ inuenere dissectis raphanis inserere elleboꝵ.
rursusq compͥmere raphano ᷤᷤ ut tͣnseat uis:
atq lenim̃to dũre. Reddi pͦ. iiiͦi. fere horas in¬
cipit. Totum opꝰ septenis ꝑagrt̃ horis. Medet᷑ ita
morb̾ comitialib ut diximus. ũtigini. melan¬

Expanded text:
claro Herophili praeconio, qui helleborum fortissimi duclaro Herophili praeconio, qui helleborum fortissimi ducis similitudini aequabat; concitatis enim intus omnibus ipsum in primis exire. praeterea mirum inventum est, quod incisum forficulis, ut diximus, cribrant : cortex remanet, hoc inaniunt ; medulla cadit, haec in nimia purgatione data vomitiones sistit. Cavendum est felici quoque cura, ne nubilo die detur, inpetibiles quippe cruciatus existunt. nam aestate potius quam hieme dandum non est in dubio. corpus VII diebus ante pparandum cibis acribus, abstinentia vini, quarto et tertio die vomitionibdulci datur, aptissime vero in lente aut pulte. nuper invenere dissectis raphanis inserere helleborum rursusque conprimere raphanos, ut transeat vis, atque lenimento dare. reddi post IIII fere horas incipit; totuml opus septenis peragitur horis. medetur ita morbis comitialibus , ut diximus, vertigini, melan
Abbreviated transcription (Latin):
tͣiecto: & postero die eadẽ hora exempto. Scabiem
Album optimũ qđ celerrime mouet sternutam̃¬
ta. s multũ t̾ribiliꝰ nigro. p̃cipue si qͥs apparatũ
poturoꝵ ap̃ antiqͦs legat. contͣ horrores stran¬
gulatꝰ. intempestiuas sõpni uires. singultꝰ infini¬
tos aut sternutam̃ta. stomachi dissolutioneᷤ. tar-¬
diores uomitꝰ aut longiores. exiguoᷤᷤ aut nimi¬
os. Quppe alia dare soliti q̃ c̃citarent uomitio¬
nes. ipsũq elleboꝵ extherent medicam̃tis. aut
clisterib sepe etiã sanguine uenis emisso. Iam
linearũ dispensatõne tociꝰ corꝑis cura antece-¬
dente. Dĩa hȩc magno t̾rore & fama. Nãq t̃dt̃
absumi carnẽ si coquat᷑ una: s antiquoꝵ uitiũ
erat qͦd ꝓpt̾ hoᷤᷤ metꝰ partiꝰ dabant cũ celeriꝰ erũ¬
pat qd̾ largiꝰ sumit᷑. Themison binas ñ ampliꝰ
dragmas donauit. seq̃ntes & qͣt̾nas dedere. Qre¬

Expanded text:
traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiem traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiem iii 56 Album optimum, quod celerrime movet sternumenta, sed multum terribilius nigro, praecipue si quis apparatum poturorum apud antiquos legat contra horrores, strangulatus, intempestivas somni vires, singultus infinitos aut sternumenta, stomachi dissolutiones, tardiores vomitus aut longiores, exiguos aut nimios. quippe alia dare soliti, quae concitarent vomitiones, ipsumque helleborum extrahere medicamentis aut clysteribus, saepius etiam sanguine venis emisso. iam linearum dispensatione, totius corporis cura, antecedente omnia haec magno terrore famae, namque tradunt absumi carnes, si coquatur una. sed antiquorum vitium erat quod propter hos metus parcius dabant, cum celerius erumpat, quo ntes et quaternas dedere
Abbreviated transcription (Latin):
spongeis oꝑtã turgescentẽq acui in longitudi¬
nẽ fundebant. deiñ fila inumbra siccabant his
utentes. Nc̃ ramuloᷤᷤ ipso ᷤᷤ ab radice ꝗͣ gͣuissimi
corticis ita dantes. Optimũ qđ acre gustu. feruẽs¬
ꝙ in frangendo puluerẽ emittit. Durare ĩ xxx.
tib hydropiciᷤ. dũ eit̃ sebrĩ podagͥs uet̾ib arti-¬
culariis morbis. Kahit & bilẽ: pituitas. Ex aqͣ
dat᷑ ad lenit molliendũ aliuũi płimũ dragna
modice. iiiͬi. oboł. Miscuere aliqui & scamoniũ
s tutiꝰ salẽ in dulcib datũ copiosiꝰ ꝑiculũ infert.
Ocłoꝵ caliginẽ fotu discutit. Ob id qͥdã & inun¬
xere trito. Strumas suppurata duritias c̃coqͥt.
& pͣgat. Itẽ fistulas t̃cio die exemptũ. uerrucas
tollit cũ squamis eris & sandaraca. Hydropicoꝵ
uentͥ imponit᷑ cũ farina ordeacea & uino. Pec¬
coꝵ & ium̃toꝵ pituitas sanat. surculo ꝑ aurem

Expanded text:
spongeis operatam turgescentemque acu in longitudispongeis operatam turgescentemque acu in longitudinem findebant, dein fila in umbra siccabant his utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam crassissimi corticis ita dant. optimum quod acre gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. durare vim XXX articulariis morbis. trahit ex alvo bilem, pituitas, aquas. datur ad leniter molliendam alvum plurimum drachma una, modice IIII obolis. miscuere aliqui et scamonium, sed tutius salem. in dulcibus datum copiosius periculum infert. oculorum caliginem fotu discutit; ob id quidam et inunxere trito. strumas, suppurata, duritias concoquit et purgat, item fistulas tertio die exemptum. verrucas tollit cum squama aeris ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per aurem
Abbreviated transcription (Latin):
no qui succidit auguriũ ẽ. Nec albũ facile col¬
ligit᷑. caput aggrauans maxime. nͥ p̃sumat᷑
Nligrum alii eucymon uocant. alii polirhi ⁊ol.
purgat ꝑ inferna. Candidũ aũ uomitione
causasq morboꝵ extͣhit: qͦndã t̾ribile pͦeata
ꝓmiscuũ ut pleriq studioꝵ gr̃a ad ꝑuidenda
acriꝰ q̃ com̃itabant᷑. sepiꝰ sumptitauerint. Car¬
neadẽ responsurum tenonis libͥs. Drusũ ꝙͦ ab¬
nos tͥbunoꝵ populariũ clarissimũ. cui añ os
plebs stans plausit. obtimates uͦ bellũ marsicum
imputauere: constat hoc medicam̃to lib̾atũ comi¬
tiali morbo in anticira insula. Ibi enĩ tutissime
sumntt᷑. qm̃ ut diximus sesamoydes admiscent.
stalia ueratrũ uocat. farina eoꝵ ꝑ se & mixta ra¬
dicula q̃ lanas diximꝰ lauari sternutam̃tũ facit.
amboq somnũ. legunt᷑ aũ tenuissime radices
breuesq ac uelut decurtatȩ etiã aenã suma ꝗ̃ ẽ c̃s¬
sissima cepis similiᷤᷤ canib tantũ dat᷑: p̃gatonis

Expanded text:
no qui succidat augurium est. nec album facile colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesum fodiatur. 51 nigrum alii encymon vocant, alii polyrrhizon. purgat per inferna, candidum autem vomitione causasque morborum extrahit, quondam terribile, postea tam promiscuum, ut plerique studiorum gratia, ad pervidenda acrius quae commentabantur, saepius sumptitaverint. Carneaden responsurum Zenonis libris . nos, tribunorum popularium clarissimum, cui ante omnis plebs adstans plausit, optimates vero bellum Marsicum inputavere, constat hoc medicamento liberatum comitiali morbo in Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoides admiscent. Italia veratrum vocat. Farina eorum per se et mixta radiculae, qua lanas diximus lavari, sternumentum facit, amboque somnum. 53 leguntur autem tenuissimae radices brevesque ac velut decurtatae et imae. nam summa, quae est crassissima, cepis similis, canibus tantum datur purgationis
Abbreviated transcription (Latin):
culosam. folio fabe. eodẽ noĩe appellant. & colli¬
gi eũ florentẽ adhuc iubent. ad̾o florere ñ du-¬
nota ẽ.: ab hoc appellat̃ unũ ellebori genꝰ melam¬
podion. Aliqͥ pastorẽ eodẽ noĩe inuenisse tͣdũt.
st̃. candidũ ac nigrũ. hoc radicib tantũ intelli¬
gi tͣduntq pleriq Aliĩ folia nigͥ platant simila.
& minora nigͥoraq & płib diuisuris scissa. hec
le palmi ferula ceo busboꝵ tunicis ẽuoluto. ra¬
dice fimbriata ceparũ mͦ. Nigͦ eqͥ boues sues ne-¬
cant᷑. Itaq cauent id cũ candido uescunt᷑ tempᷤ¬
oete monte & optimũ uno eiꝰ Ioco circa epyrũ.
Nligrũ ubiq ꝓuenit: s meliꝰ melicone qͥ mons
& alias laudat᷑ herbis. Candidũ ꝓbat᷑ sed̃moe¬
tũ pontitũ t̾cio loco eleaticũ qđ in uitib nasei
ferunt. qͣto parnasiũ qđ adult̾at᷑ aetolico e-
uintio. Nigrũ ex his melanpodion uocant. qͦ&

Expanded text:
culosam, folio fabae, eodem nomine appellant et colliculosam, folio fabae, eodem nomine appellant et colligi, cum floreat, iubent — adeo florere non dunota est. ab hoc appellatur unum hellebori genus Melampodion. aliqui pastorem eodem nomine invenisse tradunt, sunt, candidum ac nigrum. hoc radicibus tantum intellegi tradunt plerique, alii et folia nigri platano similia, sed minora nigrioraque et pluribus divisuris scissa, albile palmi, ferulaceo, bulborum tunicis convoluto, radice fimbriata ceparum modo, nigro equi, boves, sues necantur, itaque cavent id, cum candido vescantur. tempeOete monte et optimum, uno eius loco circa Pyram. nigrum ubique provenit, sed melius in Helicone, qui mons et aliis laudatur herbis. candidum probatur secundum Oetaeum Ponticum, tertio loco Eleaticum, quod in vitibus nasci ferunt, quarto Parnasium, quod adulteratur Aetolico ex vicino. nigrum ex his Melampodium vocant, quo et
Abbreviated transcription (Latin):
lunt. Aliqͥ & hãc panacẽ heracliã. alii sideritẽ.
Hãc ap nos millefoliã uocant. cubitali scapo.
ramosã minutiorib qͣm fenicłi foliis uestitã
ab imo. Alii fatent᷑ qͥdẽ illã uulnerib utilem.
s uerã achilleon. eẽ. scapo ceruleo pedali sine
stitam. Alii quadrato caule. capitib marru¬
bii. folio quercꝰ. Hȩc etiã p̃scisoᷤ neruo glutina¬
re faciunt. Aliã syderitin in maceriis nascen¬
tẽ. cũ terit᷑ fedi odoris. Etiã nc̃ aliã similẽ huis
s candidiorib foliis & pinguiorib teneriorib
cauliculis inuineis nascentẽ. Aliã uͦ qͥnũ cubito¬
rum ramulis exilib. tͥanguł. folio filicis. pedicło
cos tenues. folia parua. Asꝑis locis. austero sapo-¬
re. numqͣm florentẽ. Neq sem̃ gignit. Medet li¬
enib. cstatq sic inuentã. Cũ exta sr̃ eã piecta es¬
edunt sine splene inueniri. Ramis ysopi sur¬

Expanded text:
lunt. aliqui et hanc panacem Heracliam, alii sideriten lunt. aliqui et hanc panacem Heracliam, alii sideriten et apud nos milifoliam vocant, cubitali scapo, ramosam, minutioribus quam feniculi foliis vestitan ab imo. alii fatentur quidem illam vulneribus utilem, sed veram Achilleon esse scapo caeruleo pedali, sine nter vestitam; alii quadrato caule, capitulis marruvii, foliis quercus ; hac etiam praecisos nervos glutinari. faciunt alii et sideritim in maceriis nascentem, cum teratur, foedi odoris ; etiamnum aliam similem huic, sed candidioribus foliis et pinguioribus, teneriorem cauliculis, in vineis nascentem, aliqui vero binum cubitorum, ramulis exilibus, triangulis, folio felicis pediculo cos tenues, folia parva, asperis locis, austero sapore. numquam florem neque semen git. medetur lienibus, constatque sic inventam: cum exta super eam proiecta esedint, sine splene inveniri. quidam ramis hysopi sur
Abbreviated transcription (Latin):
no uł trino admouit. Itẽ ad ciendoᷤ meses scłaᷤ¬
q hoc ide p̃stare potu fotuq dixit. Instillauit
aurib stolidis. succũ cox̃ cũ uino uet̾i albo. fõ
lia imposuit epiforis stranguriȩ & uesicis. decoc-¬
tum eiꝰdedit cũ myrra & thure. Aluo qͥde sol-¬
uendȩ uł in febri decoqͣt᷑ qntũ manꝰ capiat. in
duob sextariis ad dimidias. bibit᷑ sale & mel¬
le admixto nec ñ cũ ungula aut galbano de
coctũ salubriꝰ pͣgatonis causa putauere. Aliqͥ
utrãq dandam siue cũ malua decoctũ. Toracẽ
pͣgant. hilẽ detͣhunt. s stomachũ ledunt. Re-¬
liqͦs usus dicemꝰ suis locis. Inuenit & achilleã
achilles discips chironiᷤ q̃ uulñib medet̃. q̃ ob
id achilleoᷤ uocat᷑: hac sanast̾elephon d̃r. Alii pͥ¬
mũ eruginẽ inuenisse ittilissimã ẽplastris: id̾o¬
q deꝑingit᷑ excuspide decutiens eã gladio in
uulnus delephi. Alii utroq usũ medicam̃to uo-¬

Expanded text:
no vel lilino admovit, item ad ciendos menses secundasque. idem praestare potu fotuque dixit. instillavit auribus olidis sucum, inunxit cum vino vetere alvo. 41 folia inposuit epiphoris; stranguriae et vesicis decoctum eius dedit cum murra et ture. alvo quidem solvendae vel in febri decoquitur quantum manus capiat in II sextariis aquae ad dimidias; bibitur sale et melle admixto nec non cum ungutavere aliqui utramque dandam sive cum malva decoctam. thoracem purgant, bilem detrahunt, sed stomachum laedunt. reliquos usus dicemus suis locis. xix 42 Invenisse et Achilles discipulus Chironis qua volneribus mederetur — quae ob id Achilleos vocatur — ac sanasse Telephum dicitur. alii primum aeruginem invenisse utilissimam emplastris — ideoque pingitur ex cuspide decutiens eam gladio in volnus Telephi —, alii utroque usum medicamento vo
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾i. Mures polentã admixtũ necat. Galli sa-¬
gittas inuenenato elleboro tingũt. circũcisoq
uulñe teneriorẽ sentiri carnẽ affirmant. Muscȩ
qͦ necant᷑ albo tͥto & cũ lacte sparso. fod̃e epti-¬
riasis emendatur.

Expanded text:
lentae admixtum necat. Galli sagittas in venatu hellebore tingunt circumcisoque vulnere teneriorem sentiri carnem adfirmant. muscae quoque necantur albo trito et cum lacte sparso. eodem et phthiriasis emendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uentꝰ ẽ. Ido ap̃ gcos hermuporan multi uocant cã.
Ap̃ nos õs m̃curialẽ. Duo eiꝰ gña. masculꝰ & femina:
q̃ efficatior. Caule cubitali int̾dũ. ramoso in cacu-¬
mine. ocimo angustiorib foliĩs. geniculis densiᷤ.
alarũ cauis multis. semine in ocłis dependente
femine: copioso mari. iuxta genicula stanti. ra-¬
riore ac b̃ui. c̃tortoq semine soluto & candido.
folia marib nigͥora. feminis candidiora. radix
suꝑuacua p̃tenus. Nascunt᷑ in campestrib cul-¬
to. Quidã decoquunt eã in nouo fictili cũ elio¬
tũ. Dari iubent & herbã ipsã incibo alto die pͣ¬
gatõnis mulierib ꝑtͥduũ q̃rto die abalneo coi

Expanded text:
oan multi vocant eam, apud nos omnes Mercurialem. duo eius genera, masculus et femina, quae efficacior, caule et cubitali, interdum ramoso in cacumine, ocimo angustioribus foliis, geniculis . . ., densis alarum cavis multis, semine in geniculis dependente , feminae copioso, mari iuxta genicula stanteet rariore ac brevi contortoque, feminae soluto et candido. folia maribus nigriora, feminis candidiora; radix supervacua , praetenuis. nascuntur in campestribus culto. quidam decocunt eam in novo fictili cum heliotum dari iubent et herbam ipsam in cibo altero die purgationis mulieribus per triduum, quarto di
Abbreviated transcription (Latin):
tes admixtũ aliis inmensũ ẽ. referre & noᷤ sĩ¬
plicia tͣctamꝰ. qm̃ in his nat᷑am ẽẽ. apparet:
in illis comecturã sepe fallacẽ. nulli satis
custoditã in mixturis. c̃cordia nat᷑ȩ ac re-¬
pugnantia. Qde re mox plura dicemus.

Expanded text:
tes admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simtes admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in his naturam esse apparet, in illis coniecturam saepius fallacem, nulli satis custodita in mixturis concordia naturae ac repugnantia. qua de re mox plura.
Abbreviated transcription (Latin):
oleo coctũ imponit᷑. Sic & callo clauis pedũ
suꝑrasis p̃cipue utilitatis. Confestim enĩ pͣgat
fauceᷤ uocẽq recldit. podagͣs spongia dilu-¬
tum pꝰea lenit. Pleureticis in sorbitione ui-¬
nuͣ poto dat᷑. contractionib epistotonicis
ciceris magnitudine: cerȩ circũlmitũ. In an.¬
guina gargaritat᷑ anelatorib. & intussi to¬
sta. Cum porro & aceto dat᷑ ad exatͣoiis qͥ coa¬
gulum lactis sorbuerunt. Precordioꝵ uitiĩ.
sintẽr is comitialib cũ uino. In aqͣ mulsa lin¬
guȩ paralisi. Coxendicib lumboꝵ dolorib
cũ decocto melle illintt᷑. Noncensuerĩ qͥd aue-¬
⁊ores suadent caũnis dentiũ in dolore in¬
ditũ. cera includi magno exꝑiñto hõis. qͥ se
eadẽ causa p̃cipitauit ex alto. Qppe tauros
inflãmat narib illitis. Serpentes auidissi¬
mas uini admixtũ rũpit. Id̾o nec inungipi
suaserĩ cũ attico melle. licet p̾cipiant᷑ utilita

Expanded text:
oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum superrasis; praecipuae utilitatis cfauces vocemque reddit. podagras in spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera to circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum decocto melle inlinitur. non censuerim, quod auctores suadent , cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant. qua
Abbreviated transcription (Latin):
meses ciendas. Pecdũ clauos circũ scariphatoᷤ
piosiꝰ sumptũ nec inflationes fac̃e. & c̃coctiõi
płimum conferre senib & feminis. Itẽ hie-¬
me qͣm estate utiliꝰ. & tũ aqͣm bibentib cauen¬
dũ ne qͣ sit exulceratio intus. Ab egͥtudine re¬
creationi efficax incibo. Tempestiue enĩda¬
tũ cauteriũ optinet. Assuetis etiã utiliꝰ qͣm ex
ꝑtib. Extera corꝑum indubitataᷤᷤ c̃fessioneᷤᷤ
hͣt. uenena teloꝵ & serpentiũ extinguit po¬
tũ ex aqͣ: uulnerib his illinit᷑. Scorpionũ
tantũ plagis ex oleo ulcerib uͦ ñ maturescen¬
tib cũ farina ordeacea ł fico sicca. Carbun¬
culis cũ ruta ił cũ melle uł ꝑ se uisco suꝑli¬
tũ ut hereat. Sic & ad canis morsuᷤ excrescen¬
tib cͥca sem̃ cũ germine punici mali exaceto
decoctum. Clauis pedũ qui uulgo morticini
replet. cũ uino & croco aut piꝑe. aut muriũ
fimo & aceto. Pnitiones ex uino fouet. & ex

Expanded text:
menses ciendos. pedum clavos circumscariphatos menses ciendos. pedum clavos circumscariphatos piosius sumptum nec inflationes facere et concoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, adsuetis etiam utilius quam expertibus. extera corporum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum , clavis, qui volgo morticini replet cum vino et croco aut pipere ac murium fimo et aceto. perniones ex vino fovet et ex
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑. Libet & coq̃nt᷑i dare aliqͣs cõmuneᷤᷤ in õi
eoꝵ geñe obseruationeᷤ qn ipse suis manib
delitie ꝓperant̃ hec cibũ solũ & cogitatione
ante pascunt᷑ sucinis. nouaculis. aut ar-¬
genteo apparatiꝰ comitante. Noxiĩ erunt
sungi. qͥ in coqndo duriores fient. innocentio¬
Tutiores fient cũ carne cocti. aut cũ ꝑicło pi¬
ri. ꝓsunt & pira confestĩ sumpta. Debellat
rior parthico: s medico meliꝰ. extincto oĩ cy¬
renaico ut diximꝰ. Usus sylphiĩ in medicina.¬
Nam folia ad purgandas uuluaᷤ. pellendoᷤ¬
q e mortuos partus de coquunt᷑ in uino albo
odorato. ut bibat᷑ m̃sura acetabuli. Adlie-¬
nes radix ꝓdest. artheriis exasꝑati & collec¬
tionib sanguinis illinit᷑. S & in cibiᷤᷤ c̃coqͥt᷑
strumis. Uerrucȩ sedis crebriore eiꝰ suffitu ca-
tionib infert᷑. ꝑse aut̾e algores excalfacit
potũ. neruoꝵ uitia extenuat. feminis dat᷑
in uino. & lanis mollib admouet᷑ uuluȩ ad

Expanded text:
es in omni eo genere observationes, quando ipsae suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentioantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat rius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in medicamenta foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur strumis. verrucae sedis crebriore eius suffitu cadutionibus inseritur, per se autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad
Abbreviated transcription (Latin):
nera & origo ñ nͥ ex pituita arboꝵ tu¬
tissime qͥ rubent. callominꝰ diluto rubore qͣ
boleti. mox candidi. uelut apice flaminis in¬
signib pedicuł. Terciũ genꝰ suillis uenenis ac¬
comodatissimis familiaᷤ nuꝑ int̾emere: &
tota coniuuuo anneũ serenũ p̃fectũ neronis
uigilũ. & tͥbunos centuriones qͦsq uoluptaᷤᷤ
tanta ancipitis cibi. Qdã discreuere arboꝵ ge¬
nerib fico ferulȩ. & gũmĩ ferentib. Non item
faxo aut robore. cupresso ut diximꝰ. S ista
qͥs spondet in uenalib. Om̃iũ coloᷤ liuidis.:
hic aberit ueneni argumentũ. qͦ similior fu¬
erit arboꝵ ficis. Adũsus hec diximꝰ remedia.
dicemꝰq. Interĩ ft̃ aliqͣ & in his. Claudiꝰstoma¬
cho uules putat boleto ᷤ Siccant᷑ pendentes
suilli. iunco tͣnffixi: qͣles abithinia ueniunt.
hiĩ fluxionib alui qͣs rematiston uocant
medent᷑: excrescentibq in sede carnib. Miu¬
unt enĩ eaᷤ & temꝑe absumunt. Itẽ lentigi¬

Expanded text:
ed origo non nisi ex pituita arborum. tutissimi qui rubent callo, minus diluto rubore quam boleti; mox candidi , velut apice flaminis insignibus pediculis; tertium genus suilli, venenis accommodatissimi. familias nuper interemere et tota convivia, Annaeum Serenum, praefectum Neronis vigilum, et tribunos centurionesque. quae voluptas tam ancipitis cibi? quidam discrevere arborum generibus, fico ferulave et cummim ferentibus, non item taxo aut robore, cupresso, ut diximus. sed ista quis spondet in venalibus? omnium colos lividus; hic habebit veneni argumentum , quo similior fuerit arborum cortici. adversus haec diximus remedia dicemusque; interim sunt aliqua et in iis. Glaucias stomacho utiles putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt . hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentigi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ p̃textȩ annis occidisset hostem. bulla
aurea donatũ constat. Unde moꝰ bullȩ
durauit. ut eoꝵ qͥ equo meruusset filii in¬
signe hab̃̾ent cetꝰ illoꝵ. & ido miror tar¬
qͥͣnii eiꝰ statuã sine anulo ee. Qmꝗ̃ & de no¬
mine ipso ambigit᷑ Id grecia digitis appel¬
lauere. Ap̃ nos priꝰ cingulũ uocabant. pͦ¬
ea & g̃ci & nr̃i simbolum. Longo certe
tp̃re ne senatũ qͥdẽ romanũ habuisse
aureoᷤ manifestũ ẽ. Siqͥdẽ his tantũ qͥ
legati ad ext̾as g̾s ituri eẽnt. anuli pu¬
blice dabant᷑. Credo qm̃ ita ext̃oꝵ hono¬
ratissimi intelligebant᷑. Neq aliis uti moᷤ
fuit ꝗ̃ qͥ ex ea causa publice accepissent.
Uulgoq sic tͥumphabant: & cũ corona
e trusca ex auro sustineret᷑ a t̾go. anuluᷤ
uit de iugurtha. G. mariꝰ: aureũq t̃cͥum¬

Expanded text:
cum in praetextae annis occidisset hostem, bulla cum in praetextae annis occidisset hostem, bulla aurea donatum constat, unde mos bullae duravit, ut eorum, qui equo meruissent, filii insigne id haberent, ceteri lorum; et ideo miror Tarquinii eius statuam sine anulo esse. quamquam et de nomine ipso ambigi video. Graeci a digitis appellavere, apud nos prisci ungulum vocabant, postea et Graeci et nostri symbolum. 11 longo certe tempore ne senatum quidem Romanum habuisse aureos manifestum est, siquidem iis tantum, qui legati ad exteras gentes ituri essent, anuli publice dabantur, credo, quoniam ita exterorum honoratissimi intellegebantur. neque aliis uti mos fuit quam qui ex ea causa publice accepissent, volgoque sic triumphabant et, cum corona ex auro Etrusca sustineretur a tergo, anulus triumphavit de Iugurtha C. Marius aureumqu
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Quantũ felitiore euo cũ res ipse ꝑmu-¬
tabant᷑ int̾ se. sic̃ & troianᷤtemꝑib facti¬
tatum homero credi conuenit. Ita enim
nes rerũ ita fec̃. ut centũ boũ arma aurea
ꝑmutasse glaucũ dic̃et. diomedis armis
nouem boum. Ex qua consuetudine mul¬
ta legũ antiquarum ꝑmutatio constat &
romȩ. Eessimum uitȩ scelus fecit. qͥ id pͥmꝰ
induit digitis: nec hoc qͥs fec̃it tͣdit᷑. Nam
de ꝓmetheo oĩa fabulosa arbitror. Qmq̃
illi qͦ ferreum anulum dełit antiqͥtas
uinculũq ñ gestam̃ intelligi uoluerit.
Didȩ qͥdẽ anulũ quo circumacto haben¬
tem nemo cerneret. qͥs ñ & fabulosiorem
fateat᷑. Manꝰ & ꝓrsus sinistrȩ maxima
auctoritatẽ conciliauerunt auro ñ qͥde
uirtutis insigne. De regib romanis ñ fa-¬
cile dixerĩ. Nullũ ht̃ romuli in capitoli¬
o statua seruiiq tullii alia. nec lucii qͥdẽ
bruti. hoc in tarquinis ᷤ maxime miror.
tur. S a pͥsco tarquinio oĩum pͥmo filiũ

Expanded text:
rtum, quanto feliciore aevo, cum res ipsae permutabantur inter sese, sicut et Troianis temporibus factitatum Homero credi convenit! ita enim, nes rerum ita fecit, ut C boum arma aurea permutasse Glaucum diceret cum Diomedis armis VIIII bourn. ex qua consuetudine multa legum antiquarum pecore constat etiam Romae. Pessimum vitae scelus fecit qui primus induit digitis, nec hoc quis fecerit traditur. nam de Prometheo omnia fabulosa arbitror, quamquam illi quoque ferreum anulum dedit antiquitas vinculumque id, non gestamen, intellegi voluit. Midae quidem anulum, quo circumacto habentem nemo cerneret, quis non etiam fabulosiorem fateatur? manus et prorsus sinistrae maximam auctoritatem conciliavere auro, non quidem ae insigne. de regibus Romanis non facile dixerim. nullum habet Romuli in Capitolio statua nec Bruti. hoc in Tarquiniis maxime miror, tur. 10 sed a Prisco Tarquinio omnium primo filium,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ mediumq plebi & patͥb inseriuire ac q̃
antea militares & qͥ nom̃ dederant ħ nc̃ pe¬
cuniȩ udices tͥbuunt. Nec pͥdem id factũ
diuo enĩ agusto decurias ordinante maior
pars iudicum in ferro anulo fuit. hiq ñ¬

Expanded text:
nem mediumque plebei et patribus inseruere, ac quod nem mediumque plebei et patribus inseruere, ac quod antea militares equi nomen dederant, hoc nunc pecuniae indices tribuunt. nec pridem id factum. 30 divo Augusto decurias ordinante maior pars iudicum in ferreo anulo fuit iique n
Abbreviated transcription (Latin):
luciporasue dñoꝵ gentil ᷑ omem uictũ in ꝓ¬
miscuo habebant. nec ulla domi custodia
sas signare nonẽ satis: grauatiꝰ sõpno. om̃s aut
mosientib anuli dethunt᷑. maiorq uitȩ
ratio circa hoc instrum̃tum ẽẽ cepit incer-¬
tum a qͦ temꝑe. Uidem̃ tam̃ posse in exter¬
no auctoritatem eiꝰ rei intellig̾e circa po¬
licratẽ sami tirannũ. cui dilectus ille a¬
nulus in mare abiectus capto relatꝰ. ẽ pi¬
fecto. Celebratior qͥdem usus cũ fenore cepiᷤ
se argumento ẽ consuetudo uulgi ad spon¬
siones etiãnũ anulo exiliente. ab eo tem
mare possimꝰ. numinos anͥ ap̃ no ᷤᷤ cepis
cet᷑. Anuli distixere alt̾m ordinẽ a plebe
ut semel ceꝑant. eẽ celebres. sic̃ tunica ab
anuł senatum qͣmqͣm & hoc sero uulgo
purpura latiore tunicȩ usoᷤ inuenimꝰ &
p̃cones sic̃ patrẽ . l. elisti leonis p̃conini ob
id cognominati. S annũ plane totũ ordi¬

Expanded text:
Luciporesve dominorum gentiles omnem victum in proLuciporesve dominorum gentiles omnem victum in promiscuo habebant, nec ulla domi a domestisas signasse non est satis. gravatis somno aut morientibus anuli detrahuntur, maiorque vitae ratio circa hoc instrumentum esse coepit. incertum a quo tempore, videmur tamen posse in externis auctoritatem eius rei intellegere circa Polycraten Sami tyrannum, cui dilectus ille anulus in mare abiectus capto relatus est pifecto. celebratior quidem usus cum faenore coepisse debet. argumento est consuetudo volgi, ad sponsiones etiamnum anulo exiliente, tracta ab mare possimus nummos ante apud nos, mox cetur. ut semel coeperant esse celebres, sicut tunica ab anulis senatum. quamquam et hoc sero, vulgoque purpura latiore tunicae usos invenimus etiam praecones, sicut patrem L. Aelii Stilonis Praeconini ob id cognominati. sed anuli plane tertium ordi
Abbreviated transcription (Latin):
geminas uiolari nefas putauit. ac ne qͥs sig-¬
nandi causã in anuliᷤ ẽẽ intellig̃et. solidas
induit. Quasdã uͦ neq ab ea parte qͣ digito
occultant᷑ auro clusit aurũq milib lapil¬
loꝵ uilis fecit. Contͣ uͦ multi nullas admit¬
tunt geminas auroq ipso signant: ut clau-
ferrũ auro cingunt. alia ꝑ sese mero auro
mos fuerat: qͥ st̃ minimis ꝓximi. Sic inmi¬
nimo dare. Galliȩ brittanniȩq medio di-¬
cunt᷑ usȩ. hic nẽ solus excipit᷑. Cet̾i om̃s
Condit᷑ ille ut res rara & inuiria usus in-
nimo digito habuisse p̾ciosioris ẽ in recondi
e. Alii bratteas inferunt leuiore materia:
putant. Alii sub gemmis uenena cludunt.
sic demostenes summus oratoꝵ g̃ciȩ anulõ¬
tta scelera anulis fiunt. Quȩ fuit illa uita.
cipioꝵ legiones & in domo turba ext̃na ac
ta: seruoꝵ qͦ causa nomenculator adbi¬
bendus. Alit̃ ap̃ antiqͦs. Singłi manciporas

Expanded text:
gemmas violari nefas putavit ac, ne quis siggemmas violari nefas putavit ac, ne quis signandi causam in anulis esse intellegeret, solidas induit. quasdam vero neque ab ea parte, qua digito occultantur, auro clusit aurumque millis lapillorum vilius fecit. contra vero multi nullas admittunt gemmas auroque ipso signant. id Claudirvitia iam ferrum auro cingunt— alia per sese mero auro mos fuerat, qui sunt minimis proximi. sic in Nnimo dare. Galliae Brittanniaeque medio dicuntur usae. hic nunc solus excipitur, ceteri omnes conditus ille, ut res rara et iniuria usus indinimo digito habuisse pretiosioris in reconditest, alii bratteas infercire leviore materia putant, alii sub gemmis venena cludunt, sicut Demosthenes summus Graeciae orator, anulosm scelera anulis fiunt. quae fuit illa vita pcipiorum legiones, in domo turba externa ac iam servorum quoque causa nomenclator adhibendus. aliter apud antiquos singuli Marcipores