comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gregis sui. Ubi est qui posuit
iii medio eius spm̃ saucti sui.
Qui eduxit ad dexteram moy¬
sen brachio marestatis sue. qui
scidit aquas añ eos ut facerei
sibi nomen sempruũ. Qui edux¬
it eos ꝑ abissõs quasi equũ in de¬
serto non impingentẽ. qͣi air¬
mal in campo descendens. Epus
din ductor eius fuit. Sic addux¬
isti ppłm tuit᷑ ut fices cbi nome
głie. dattende de celo. et uide de
habitaculo scto tuo. t glorie tue
erunt se. Tu eñ pater nc̃ ⁊ a
braham nescuit nos. ⁊ istahel
ignorauit nos. Tu dñe pater
noster. redemptor nr a setulo no¬
men tuũ. Quare errare nos

Expanded text:
gregis sui ubi est qui posuit gregis sui ubi est qui posuit in medio eius spiritum Sancti sui qui eduxit ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuerunt se. Tu enim pater noster, et Abraham nescivit nos, et Israel ignoravit nos: Tu, Domine, pater noster, redemptor noster, a saeculo nomen tuum. Quare errare nos
Abbreviated transcription (Latin):
non erat auxiliator. que suu t
non fuit qui adiuuaret. Et salua¬
uit michi brach it̃ meũ. ⁊ indigna¬
tio mea ip̃a auxiliata ẽ michi. Et
concultaui ppłos in furore meo. et
mebriaui eos in dignacone mea
et detraxi in t̾ram uirtutẽ eor
Miseratõnũ dm̃ t̾cordabor lau¬
nobis dñs. ⁊ suꝑ multitudinẽ bo¬
noꝵ domus israhel. que largitus
est eis scdm indulgentiã sum. ⁊̃
scdm multitudinem misericordiaꝵ
suaꝵ. Et dixit. Ueruutauiẽ po¬
pulus meus ẽ. filii nõ negantes
Et factus ẽ eis saluator in om̃i
tribulacon eoꝵ non est tribulatꝰ.
et angelus fatiei eius salua ͭ
eos. In dilectõne suu. et in dulgẽ¬
tia sua ip̃e redemit eos. et por¬
tauit eos et eleuquit eos cuic¬
tis diebus sẽculi. Ip̃i autẽ ad ira¬
cundia ꝓuotauerunt et afflixe¬
runt spm̃ siti eius. Et conuei¬
sus est eis in munitũ. et ipẽ de¬
bellauit eos. Et ycordatus ẽ die¬
rũ scłi. morsi ⁊ ppłi sui. Ubi ẽ qui
eduxit eos de mari cũ pastoribo

Expanded text:
t non fuit qui adjuvaret: et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, launobis Dominus et super multitudinem bonorum domus Israel, que largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suarum. Et dixit: Verumtamen populus meus est, filii non negantes: et factus est eis salvator. In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit eos: In dilectione sua, et in indulgentia sua ipse redemit eos, et portavit eos, et levavit eos cunctis diebus saeculi. Ipsi autem ad iracundiam provocaverunt, et afflixerunt spiritum sancti ejus: Et conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos; Et recordatus est dierum saeculi Mosi populi sui ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Et uoͣbunt᷑ in ea fortes inst̃itie
plantaco dñĩ ad głificandũ. Et edi¬
ficabut deserta a sdo et ruinas
antiq̃s erigent. et instaurabunt
ciuitates desertas et dissiꝑatos
aliem. ⁊ pastent pecora ur̃a. et
filii pegnoꝵ agrcoles et piuito¬
dñ uõbũ ministe dei nr̃i dicet᷑
pobis. fortitudinem gentiũ com¬
Detis et ingloria eors sũꝑbietis.
Nroconfusione pra dupplia ⁊ ru¬
bore laudabunt partem eoꝵ.
ppt̾ hoc int̾ra fuai dupplicia possi¬
debunt. letitia semprna erit eis
Quia ego dñs diligens iuditiri
et odio habens rapniã in holo.¬
taustũ. Et dabo opus eoꝵ ĩreri

Expanded text:
. Et vocabuntur in ea fortes justitiae, plantatio Domini ad glorificandum. Et aedificabunt deserta a saeculo, et ruinas antiquas erigent, et instaurabunt civitates desertas et dissipatas alieni, et pascent pecora vestra: et filii peregrinorum, agricolae et vinitoni: ministri Dei nostri dicetur vobis. Fortitudinem gentium comedetis: et in gloria eorum supervietis. Pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum: propter hoc in terram suam duplicia possidebunt. Letitia sempiterna erit eis: quia ego Dominus diligens iudicium: et odio habens rapinam in olocaustum. Et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
enti aufferat. fraudelenti uasi
pessima sunt ip̃e emn cogitaitõnes
concumabit ad perdendos ip̃os in
tes inẜmone mendacii cũ loque¬
ret᷑ pauꝑ iudiciũ. Nkinceps uero
ea que digna funt principi cogi
te uocẽ meã. filie confidentes ꝑci¬
pite auribus eloquiũ meũ. Post
dies em et annũ et uos tonturba¬
bniũ confidentes. Consumata ẽ
em rindennia. tollectio ultra nõ re¬
met Obscupestite opulente contur¬
bami opulente confidentes exui¬
te uouet confundamĩ accingite
lumbos uros super ubera. Plangi¬
te super regione desiderabili super
umea fertili. Ouꝑ hunu ppli mei
spinos et uepres astendent. quauto
magis suꝑ om̃es domos gaudii
ciuitatis ex ultantis. Do̾mus em̃
dimissa est. multitudo orbis clicta
est tenebre et palpatio facte sunt
suꝑ speluntas usq meternũ. Eau¬
dui onagroꝵ pascua gregũ done
effundat᷑ suꝑ nos spũs de extelsõ
Et erit desertum in chermel. et cher¬
mel insaltum reputabit᷑. et habi¬

Expanded text:
enti auferat: fraudulenti vasa enti auferat: fraudulenti vasa pessima sunt. Ipse enim cogitationes concinabit ad perdendos mites in sermone mendacii: cum loquitur pauperi judicium. Princeps vero ea que digna sunt principe cogitte vocem meam. Filie confidenter percipite auribus eloquium meum. Post dies et annum, et vos conturbabimini confidentes: consummata est enim vindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescite, opulentae; conturbamini, confidentes: exuite vos, et confundimini, accingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et habi
Abbreviated transcription (Latin):
In die em̃ illa abiciet pir ydola ar¬
genti sui et ydola auit sui que fece¬
runt robis manus uestre in pctũi
et cadet assur in gladio nõ uiri. t
gladus non homis. uorabit eu
et fugiet nõ a fctie gladii. et uiue¬
nes eius uectigales erunt. et for¬
titudo eius a terrore transibũt t
in iustitia regnabit rex
let principes iniuditio pre¬
eruit. et erit uir sicut qui abston¬
dit᷑ a uento. et celat sẽ a tempesta.¬
te sicut riui aquaꝵ insiti. et um¬
bra petre ꝓumentis in terra de¬
serta. Nonꝰ caligmabunt oculi ui¬
dentiũ. et aures audientiũ diligen¬
ter ouscultabunt. et corscultoꝵ in
telliget scientiã et inigua balbors
uelõciter loquet᷑ et plane. Non yo¬
cabit᷑ ultra is qui insipiens est pem¬
ceps̾. neq fraudulentus appella¬
tur et cor eius̃ foctiet inquitatem
ut ꝑfitiat sumulatoe et loquat᷑ ad
dñm fecudulenter et racuam faci¬
at amnia esurientis et potũ sitĩ¬

Expanded text:
in die enim illa abiciet vir idola arin die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter telliget scientiam, et lingua balborum velociter loquetur et plane. Non vocabitur ultra is, qui insipiens est, princeps: neque fraudulentus appellaitur: et cor ejus faciet iniquitatem: ut perficiat simulationem: et loquatur ad eum fraudulenter: et vacuam faciat animam esurientis: et potum siti
Abbreviated transcription (Latin):
qui desteudunt in egiptũ
ad ouxiliũ in equis sperã¬
tes. ⁊ habentes fidutiã suꝑ qua.¬
drigis quia multe sunt. et super
equitibus quia puailidi niinis.
et non funt confisi sup sanctũ isrl
et dimui non requisierunt. Ipẽ au¬
tem sãpiens addineit malũ. et
uerba sua non abstulit. et cõsu¬
get contͣ doniũ pessimoꝵ ⁊̃ cont
auxilũ oꝑantu iniquitatẽ. E¬
giptus homo et non deus. et eqͥ
nauit manũ sua. et corruet
auxiliator et cadet cui prestot᷑
auxiluĩ. simulq omes consu-¬
ment᷑ quia het dicit dñs ad me
Quomodo si rugiat leo et catu¬
lus leonis. suꝑ preda suã. et ot¬
currerit ei multitudo pastoꝵr a
uote eoꝵ non form̃dabit. et a
multitudine eoꝵ non pauebit
sic destendet dñs exertitũũ ut
preliet᷑ suꝑ montem syon ⁊ suꝑ
collem eius. Sic auis rolantes
sic ꝓtegit dñs exercituu ihrłm.
ꝓtegens ⁊ liberans. transiens
et saluans. Conutimĩ sicut in
ꝓfundũ retessẽratis filii israhel.

Expanded text:
qui descendunt in Aegyptum ad auxilium, in equis sperantes, et habentes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt, et super equitibus, quia praevalidi nimis: Et non sunt confisi super sanctum Israel, et Dominum non requisierunt. Ipse autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Deus: et equi nabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super collem eius sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
oculus tuus. Si oculus tuus fue¬
rit simplex. totũ corpus tuũ lu¬
cidũ erit. Gi autem oculus tuus
nebrosũ erit. Oi ergo lumen qd̾
mite est tenebre suũt. ipe tenebre¬

Expanded text:
oculus. Si fuerit oculus tuus simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus nebrosum erit. Si ergo lumen quod in te est tenebrae sint, ip
Abbreviated transcription (Latin):
ueni nittere in trã. et quid uolo
nisi ut accendoit᷑ͦ Bapeismũ au¬
tem habeo baptizari et quomõ
coartor usq̃ dum ꝑfitiat᷑. Nuta¬
tis qr pacem remi mittere in trã.¬
D lon dico robis. sed sẽparationẽ.
Erunt eñi ex hoc quinq in domo
yna duusi tres in duos. et duos
m̾tres diuident᷑. pater in filuĩ. ec
filuts in patrem. mater infiliat
et filia in macrẽ. sõcrus in nurũ
fit. et tum austrũ flantẽ dicitis
quia escus erit et fit. Wpocrite
fatiem celi et tr̾e nostĩs ꝓbare.
Noc autẽ tempus quomiodo nõ
ꝓbatis Quid autem et a robis
ip̃is non iudicatis quod iustũ

Expanded text:
veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur? Baptismo autem habeo baptizari; et quomodo coarctor usque dum perficiatur? Putatis quia pacem veni dare in terram? Non dico vobis, sed separationem: erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi, tres in duos, et duo in tres dividentur: pater in filium, et filius in patrem suum; mater in filiam, et filia in matrem; socrus in nurum fit. Et cum austrum flantem, dicitis quia aestus erit, et fit. Hypocritae, faciem coeli et terrae nostis probare; hoc autem tempus quomodo non probatis? Quid autem et a vobis ipsis non judicatis quod justum
Abbreviated transcription (Latin):
cora hom̃ibꝰ et filius hoĩs consi¬
tebit illũ coram angelis dei. Quui
autem negauerit me cora hõibꝰ
negabit᷑ toram angelis dei. Et
omnis qui dicit y̾bum infiliũ ho¬
minis remittet᷑ ei. ei autem qui
inspiritũ sanctũ blasphemauerit
non remntet᷑. Cum autẽ indu¬
cerent uos in smagogas et ad
magistratus et potescates noli¬
te solliciti esse. qualiter aut qd
respondeatis aut quid dicatis.
Opiritus ein sanctus docebit ros

Expanded text:
us hominis confitebitur in illo coram angelis dei: qui autem negauerit me coram hominibus, denegabitur coram angelis dei et omnis qui dicit uerhum in filium hominis, remittetur illi: ei autem qui in spiritum sanctum blasphemauerit non remittetur. cum autem inducent uos in synagogas et ad magistratus et potestates, nolite solliciti esse, qualiter a. quid respondeatis, aut quid dicatis: spiritus enim sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
do potest adicere ad staturã fuã
cubitũ uid. Si ergo neq qd̾ mi¬
niinu ẽ potestis. quid de ceteris
olliciti escis. Considerate lilia quo¬
mõ crescunt. Non laborant neq
nent. Dico aute uobis. nec sãlo¬
mon in om̃i gloria sua uesciebat
sicut unũ exiscis. Si aute fenũ
quod hodie est magro. et cras ĩ
clibanũ mittit᷑. deus sic uescit.

Expanded text:
uam cubitum anm? si ergo neque quod minimum est potestis, quid de ceteris solliciti estis? considerate lilia quomodo crescunt: non laborant, non neunt. dico autem uobis: nec Salomon oumi gloria sua uestiebatur sicut unum et istis. si autem faenum agri quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur, deus s
Abbreviated transcription (Latin):
ne. et sumes aurũ et argentu
et facies coronois et ponẽs in ca¬
pite ihu filii iosẽdech sacerdotis
magni. et loqueris ad eu dices
Nec ait dñs exertituui dicens
Ecte uir. oriens nomen eius
Et subter euͣ oriet᷑ et edificabit
templũ dño et ip̃e extruet tẽplu
dño. Et ip̃e portabit gloriã et sede¬
bit et dnabit᷑ suꝑ solio suo. Et erit
Acerdos sr̃ solio suo. et consiliũ
patis erit. inter illos duos. Et co¬
rone erut helem et thobie et i¬
daie et heu filio sophonie. meo¬
tiale in templo dñi. Et qui pro
cul sũt remient et edificabunt
in templo dm̃i. et scietis qr dñs
eẽcituũ misit me ad uoy. lrit au¬
tem hoc si auditu audieritis ro.¬

Expanded text:
ne. Et sumes argentum, et aurum: ne. Et sumes argentum, et aurum: et facies coronas, et pones in capite Jesu, filii Josedec, sacerdotis magni; et loqueris ad eum, dicens: Haec ait Dominus exercituum, dicens: Ecce vir oriens nomen ejus: et subter eum orietur, et aedificabit templum Domino. Et ipse exstruet templum Domino: et ipse portabit gloriam, et sedebit, et dominabitur super solio suo: Et erit sacerdos super solio suo, et consilium pacis erit inter illos duos. Et coronae erunt Helem, et Tobiae, et Idaiae, et Hen, filio Sophoniae, memoriale in templo Dcul sunt venient et aedificabunt in templo Domini et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos erit autem hoc si auditu audieritis vo
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ. et montes montes erei .In.
quadriga pͥma equi rufi. in qua¬
driga stda equi ngri in quadri¬
ga tertia equi albi. et in quadri¬
ga quarta equi uarii et fortes
Et respondi. et dixi ad angelu
qui loquebat in me. Quid sũt
hec d̾ne mi. Et r̾spondit ange¬
lus et cit od me. Isti sunt quar¬
tiior uenti teli. qui egrediunt
ut scent corã dnditore oĩs terre
In qua erant equi nigri egredi¬
ebant᷑ in trã aquilonis. et albi
egressi sũt post eos. et parii egres¬
si sunt ad terram austri Eui
autem erat robuscissimi exiert
et q̃rebant ire et discurre̾ ꝑ om¬
nem trã et dixit. Ite et ꝓ ambu¬
late tram. Et ꝑombulauerut
t̾ram. Et uotaunt me et locutt
est ad me dicens. Ette qui egrẽ¬
diunt᷑ in t̾ram aquilonis. reqͥ¬
esce fecerut spiritũ meũ in t̾ra
aquilonis.Et factũ est uerbũ
dm̃ ad me dicens Oume a mñs¬
migracon aboldai et a thobia
et ab idua. et uemes tum die
ula. et intrabis domũ iosie fili
sophonie. qui uenerut debabilo¬

Expanded text:
tium: et montes, montes aerei. In quadriga prima equi rufi, et in quadriga secunda equi nigri, et in quadriga tertia equi albi, et in quadriga quarta equi varii fortes. Et respondi, et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quid sunt haec, domine mi? Et respondit angelus, et ait ad me: Isti sunt quatuor venti coeli, qui egrediuntur, ut stent coram Dominatore omnis terrae. In qua erant equi nigri, egrediebantur in terram aquilonis: et albi egressi sunt post eos: et varii egressi sunt ad terram austri. Qui autem erant robustissimi, exierunt, et quaerebant ire et discurrere per omnem terram. Et dixit: Ite, perambulate terram: et perambulaverunt terram. Et vocavit me, et locutus est ad me, dicens: Ecce qui egrediuntur in terram aquilonis, requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Sume a transmigratione, ab Holdai, et a Tobia, et ab Idaia; Et venies tu in die illa, et intrabis domum Josiae, filii Sophoniae, qui venerunt de Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
res reteres. alio qui dirũꝑit uinũ
utres. et uniu effundet: et utres
pibunt. Sed unũ nouũ in ꝑtres
mouos mtti debet. Et factue iterũ
sc̃ipuli eius ceperunt pregredi et
xeste spicas. Iharisei autẽ dicebãt
et Ecte quid facũit discipuli tui sab.¬
batis. quod nõ licet Et ait illis.
Ilmꝙ legistis quid fecerit dauid
quando necessitatẽ habuit. et e¬
furiit ip̃ẽ et qui cũ eoerant. quo¬
modo introiuit in doniũ dei sub
abiachar principe sacerdotu. et pa¬
nes ꝓpositionis manducauit. quos
non licebat manducoire. nisi olis

Expanded text:
alioquin disrumpet vinum utres, et vinum effundetur, et utres peribunt. Sed vinum novum in utres novos mitti debet. Et factum est itescipuli ejus coeperunt praegredi, et vellere spicas. Pharisaei autem dicebant ei: Ecce, quid faciunt discipuli tui sabbatis, quod non licet? Et ait illis: Numquam legistis, quid fecerit David, quando necessitatem habuit, et esuriit ipse, et qui cum eo erant: quomodo introivit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum, et panes propositionis manducavit, quos non licebat manducare nisi s
Abbreviated transcription (Latin):
Qum̃ aute pidisset ihus fidem illoꝵ
auit palitico fili duntauit᷑ tibi
petiditatua. Erant aute illit qui¬
Dã de stribis sedentes et cogitim.¬
loquit. Blasphemat. Q̾s potest
dimittere pectata nisi solus deus :¬
Quo scatim cognito ihefus sput
suo quia sic cogitarent intrase di¬
cit illis. Quid ista cogitatis in cor

Expanded text:
fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccata erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitanloquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus Deus quo statim cognito Iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
est eũ. Et factue cũ accumberet
indomo illius. multi publicani
et peccotores sil discumbebãt cũ
ihesu et discipulis eius. Erant em̃
multi qui et sequebant᷑ eũ. Et sc̃ri¬
be et pharisẽi uidentes quia mã¬

Expanded text:
t eum et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eum et scribae et Pharisaei videntes quia man
Abbreviated transcription (Latin):
bant ad eũ om̃es male habentes
et demonia habentes. et erat
ois ciuitas congregata ad ianu¬
ami. Et turauit multos qui uexa¬
bant᷑ uariis languoribus et de¬
monia multa eitiebat. et nõ sune¬
bat ea loqui. qui stiebant eũ. Et
diluculo ualde furgens egressus
abiit indesertũ locũ ibiq orabat
Et ꝓsecutus e eũ simon. et qui
cum illo erant. Et cũ inuenissent
eum dixerũt ei quia omnes q̃¬
rut te. Et ait illis Eamꝰ inꝓxi¬
mor̾ uicos et ciuitates. ut et ibi
p̃ditem. Ad hoc em reni E̾t erat
predicas insmnagogis eor. et in
bñu galilea. et demonia eitiens.

Expanded text:
bant ad eum omnes male habentes et demonia habentes, et erat omnis ciuitas congregata ad ianuam. et curauit multos qui uexabantur uariis languoribus et demonia multa eiciebat et non sinebat ea loqui, quoniam sciebant eum et diluculo ualde surgens egressus abiit in desertum locum, ibique orabat. Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant. Et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quia omnes quaerunt te. Et ait illis: Eamus in proximos vicos, et civitates, ut et ibi praedicem: ad hoc enim veni. Et erat praedicans in synagogis eorum, et in omni Galilaea, et daemonia ejiciens.
Abbreviated transcription (Latin):
sed made oscende te peincipi sacerdo¬
cũ.et offer ꝓ emudacon tua que
pcepit moĩsẽs in testimoniũ illis
Et egressus cepit predicare et dif¬
famare sermonẽ. ita ut iã nõ pos¬
set manfeste introire in cuitate
sed foris in desertis lotis essẽ. et cõ¬
ueniebat ad eũ undiq ¶m n
Titerũ intrauit caphar¬
nan post dies. et auditu
est ꝙ in donio esset. et coue¬
nerut multa. uti ut non caperet¬

Expanded text:
acerdotum et offer pro emundatione tua quae praecepit Moses in testimonium illis at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undique et iterum intravit Capharnaum post dies et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non capere
Abbreviated transcription (Latin):
bras sr̃ t̾rã tuã dicit dñs deus.
Et irrigabo cor ppłoꝵ multoꝵ iũ
induxeero contricione tuã. igetibꝯꝰ
sr t̾ras quas nescis. et scupescẽ
sciciã sr̃ te ppłos multos. Et reges
eoꝵ horrore mino formidabũt
sẽ te cũ uolare cepit gladiꝰ meꝰ
sr faties eoꝵ. et obscupestent re-

Expanded text:
bras super terram tuam dicit Dominus Deus bras super terram tuam dicit Dominus Deus et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent r
Abbreviated transcription (Latin):
¶ factũ est duodecio ãno
in mensẽ duodecimo ĩ una
mensis. factũ e u̾bũ domĩ
ad me dicens. fili hõis. Assume
lamentu suꝑ pharaonẽ regem
egipti et dices ad eũ. Leoni gentiũ
assimilatus es et dracomi qui ẽ
ĩ muri. Et uentilabas cornu in flu-¬
mibus tius. et conturbabas aqͣs
pedibus tiis. et sonculcabas flu¬
mĩa eaꝵ. ꝓptedi hec dicit dñs deus.
Expanda suꝑ te rete meu in multi¬
tudine ppłoꝵ multoꝵ et extrahã
te ĩ sagena mea. ĩ ꝓitiã te int̾rã
Suꝑ fatie agri abitia te. et habi¬
tare faciã suꝑ te oiã polatilia ce¬
li. et saturabo de te bestias uinũ¬
sẽ t̾re. Et dabo carnes tuas suꝑ
montes. et implebo tolles tuos sã¬
me tua. Et irgabo t̾ram fetore
sangnis tui sũꝑ monter̃. et uul¬
les implebunt᷑ ex te. It operiam
cũ extinctus fueris celos. et in¬
grestere fatiam scellas eus. So¬
lem nube tegami. et luna nõ da¬
bit lumen suũ. Dĩa liuaria celi
merere fatiam sr̃te. et dabo tene¬

Expanded text:
 factum est, duodecimo anno, in mense duodecimo, in una mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in sagena mea. Et projiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tene
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Et attraxert eã. ł oes pplõs eiꝰ
Loquent᷑ ei potentissimi robustar
de medio inferm. qui cũ auxilia¬
toribus eius descenderunt ⁊ doc¬
mmierũt in t̾cũcisi interfectiq gla¬
dio. Ibi assuret ois multitudo
eius inccuitu illiꝰ sẽpulcra eoꝵ
omes interfecti. et qui ceciderunt
gladio. quoꝵ data sũt sẽpulcra
in nouissimis laci. Et facta est
multitudo eius ꝑ girũ sepulchri
eius. uiniuersi interfecti cadentes¬
q gladio qui dederant quondã
forundinẽ suã in t̾ra uiuentiũ.
hbi elam et oĩs multitudo eits

Expanded text:
raxerunt eam et omnes populos eius loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
torer qui deducti sunt cũ intersec¬
tis. ꝑauentes ⁊ in sua fortitudie
cõnfusi. ꝙr dormierunt inccuinci¬
si cũ interfectis gladio. et
portauerut confusionẽ suãẽ cum
hiis qui descendunt inlacũ. Uidit
eos pharao et consolatus ẽ suꝑ
umuersa multitudine sue q̃ mter¬
fecta e gladio. pharao et omins

Expanded text:
cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum. Vidit eos Pharao, et consolatus est super universa multitudine sua, quae interfecta est gladio; Pharao, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra uiuentiũ et portauerũt
ignoniinia suã cutm hiis qui de¬
stenderũt ilacũ. In medio inter¬
fectoꝵ posuerunt cubile eius in
uinuersis ppłis eius. in t̾cuitu
eius sepulcru illius. Omnes hii
ciuĩ et portauerũt ignomima
sua cũ hiis qui descenderũt in
lacu. In medio interfectoꝵ positi
pulcra illius. Omes hii int̾cunti¬
si interfectiq et cadentes gladio
quiadederunt formidinem fuã
int̾ra yiuentũ. et nõ dorment
cũ fortibus cadentibus q et mcr¬
tumcisis qui destenderunt adii-¬
fernu cũ armis suis. Et posuert
gladios suos lub capitibus luis
et fuerut iniquitates eoꝵ inossi¬
bus eoꝵ. quia terror fortiĩ fac¬
ti sũt int̾ra riuentui. Et tuergo
in medio in t̾cuncisoꝵ contereris
et dornuies cũ interfectis gladio
Ibi idumea et reges eius ⁊ om̃es
duces eius. qͥ datifũt cũ excitu su
cũ interfectis gladio. et qui cũ in¬
ccumcisis dormierũt. et cũ hus

Expanded text:
iventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hiitium, et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum: in medio interfectorum positi pulcra illius: Omnes hi incircumcisi, interfectique et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisis dormierunt, et cum his
Abbreviated transcription (Latin):
iumenta eius que erant suꝑ
aquas plurimas. et nõ contur¬
babit eas pes hõis ultra. neq
ungula utmentoꝵ turbabit eocs
Tunc purissimas reddã aquas
eoꝵ et fluĩa eaꝵ qͣi oleũ adducã
ait dñs d̾s. cũ dedero t̾ram egip¬
ti desolata. Deseret᷑ autem tra.

Expanded text:
iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit eas tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus cum dedero terram Aegypti deso
Abbreviated transcription (Latin):
qui redemit abraham. Non modo
confundet᷑ iacob nec modo uultus
eius erubescet. sed cũ uiderit filios
suos oꝑa manuũ meaꝵ in medio
sui sanctificantes nomen meu . et
auttificabunt sanctũ iacob. et deũ
isrł predicabunt. et scient erranter
pũ incellegũ et musitatores discẽ

Expanded text:
qui redemit Abraham non modo qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum Iacob et Deum Israhel praedicabunt et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent
Abbreviated transcription (Latin):
ette ego addam ut amiracom fati¬
am ppło huic miraculo grandi t
scupendo. Peribit enĩ sãpientia a sã¬
pientibus eius. et incellectus pru¬
Dentiui eius abscondet᷑. De quipro¬
fundi escis corde ut a dño absconda¬
tis consilĩ quoꝵ sunt in tenebrur
oꝑa et dicunt quis uidet nos. ⁊
quis nouit nos. Neruersa est hec
gulũ cogitet. et dicat opus facto¬
ri suo. non fecistime. ⁊ figmentũ
dicat factori suo non in telligis. Nom¬
ne adhuc in modico et in brẽui ton.¬
uertet᷑ libanus in chermel. ⁊ chermel
in saltum reputabit᷑. Et audient
Un die ila furdi uerba libri. ⁊
de tenebris et caligine oculi
tetoꝵ udebunt. Et addent mites
ini dño leticia et paupes homines
insancto israhel exuld̃bunt. quĩ
defecit qui p̃ualebit consũmatus
est illusor et occifi sunt om̃es qui ui¬
gilabunt suꝑ iniquitate quia pec¬
care faciebant honnes in uerbo et
arguentem in porta supplancabãt
et declinauerunt frustra a iusto.
ꝓꝓpter hec dicit dñs ad domũ iacob

Expanded text:
ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo. Peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium ejus abscondetur. Vae qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium; quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos? et qgulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audient in die illa surdi verba libri, et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt. Et addent mites in Domino laetitiam, et pauperes homines in sancto Israel exsultabunt. Quoniam defecit qui praevalebat, consummatus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem: qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
tum ibi. ut uadant et cudant.
retrorsum. et conterant᷑. et illa¬
queent᷑. et capiant᷑. ꝓpter hoc au¬
fedus cũ morte. et cum inferno fet¬
mus pactũ. Flagellum in undans
cu rrauserit non pemet sip nos
quia posuimus mendatiũ spem
nostram et mendaco ꝓtecti sumꝰ
Idtco hec dicit dñs deus. Ette egomit¬
tam in fundamentis syon lapidẽ
lapidem ꝓbatũ. angularẽ p̃ciosum
didit non festiuet. Et ponã iuidi¬
ciũ in pondere. ⁊ iust̾itiã i men¬
sura. Et subuertet grando spem
mendatii et protettionẽ a que in¬
yndabunt et delebi᷑ fedus restru
cũ morte. et pactũ ur̃m cũ infer¬
no non scabit. Fagellum mnrndãs
tũ transierit. eritis ei in conculca

Expanded text:
ui ait: Vt uadant et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumus idcirco haec dicit Dominus Deus ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem lapidem probatudiderit, non festinet. Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura: et subvertet grando spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit; flagellum inundans cum transierit
Abbreviated transcription (Latin):
tate. nestierunt uidenteni ignora¬
uerunt iudiciũ Omnes em men¬
sẽ replete sunt uomitu sordiũ ꝙ
ita ut non essẽt ultra lotus. Quẽ
docebit scientiã et quem intellig̾e
fatiet auditũ. Ablactatus est a
latte. auulsus ab yberibus.qr
manda remanda. manda r̾man¬
da expecta reexpecta. expecta
reexpecta. modicũ ibi. modicũ ibi
In loquela em̃ labii. ⁊ lnigua alte¬
ra loquet᷑ ad ppłm istum cui dixit¬
Set est requies mea. reficite lãsfũ
et hoc est meũ refrigerui. et no¬
luerunt audire. Et erit eis y̾bu
dm̃ manda remanda. manda r̃¬
manda. expetta reexpetta. expec

Expanded text:
nescierunt videntem, ignoraverunt judicium. Omnes enim mensae repletae sunt vomitu, sordiumque, ita ut non esset ultra locus. Quem docebit scientiam? et quem intelligere faciet auditum? ablactatos a lacte, avulsos ab uberibus. Quia manda, remanda; manda, remandareexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda, remanda; manda, remanda; exspecta, r
Abbreviated transcription (Latin):
breue utruq operire non pͥotest̃
Sicut eñĩ in monte diuisionũ sca¬
bit dñs. sic in ualle que ẽ in gabaon
irascet᷑. ut faciant opus suũ alte¬
nũ opus eius. et opet᷑ opes suũ
Neregnũ est opus eius abeo. Et
nũ̃t nolite illudere. ne forte constrin¬
gant᷑ uincula uestra. Consimia¬
cõem eni et abreuiacoem audiui
a dño deo exercitiui suꝑ uiuer¬
sam terrain. Auribus percipite
et audite poce meã. attendite
et audite eloquiu meũ. Mliniqd
tota die grarabit arans. ut se¬
rat. prostindet et sariet humũ
sũa. Nonne cum adequauit faci¬
ei eius seret gith et ciminũ spa¬
get et non ponet triticũ pordinẽ
et hordeu et milium et uĩtiã in
finibus suis. Et erudiet illum in¬
iuditio. deus suus docebit illum
Non em̃ inserris triturabit᷑ gith.
nec rota plaustri sr̃ cumnũ circiuet
sed in x̾ga excutiet gich. et cumi-¬
nũ in bãtulo. panis autẽ cõmi¬
miet: Uerũ non inꝑpetiuri trituras
triturabit illum. neq rexabit eũ

Expanded text:
breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum opus ejus: ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo. Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra. Consummationem enim et abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite, et audite eloquium meum. Numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum judicio, Deus suus docebit illum. Non enim in ferris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit, sed in virga excutietur gith, et cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
expugnauit dauid. Ue ui¬
dditus ẽ amius ad amiũ¬
sollempnitates euoluti sũt.
circuuallabo ariel. et erit
tristis et merens. et erit michi qͣ
ariel. Et ccumdabo qͣi sperã in crr¬
cuitutuo. et iatiã contra te agge¬
xem. et mummenta ponã in ob¬
sidionẽ tua. Humiliabis. de terro
loqueris. et de hunio audiet᷑ elo¬
quiu tuũ. Et erit quasi phitonis
de terra uox tua. et dehumio elo¬
quiu tiu musicabit. Et erit sicut

Expanded text:
xpugnavit David. dditus est annus ad annumsolemnitates evolutae sunt. Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et moerens et erit mihi quasi Ariel. Et circumvallabo quasi sphaeram in circuito tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam: Humiliaberis, de terra loqueris, et de humo audietur eloquium tuum. Et erit quasi pythonis de terra vox tua, et de humo eloquium tuum mussitabit . » Milit
Abbreviated transcription (Latin):
monte syon. Obstupescite ⁊ ami¬
ranĩ. fluctuate et uatilloite in ebri¬
ami et non a uino mouenuĩ ⁊ nõ¬
uobis dñs spm soporis. Claudet
et. Et erit robis uisio oimi sicut¬
uerba libri signati. quẽ cũ dedern
stienti lr̃as dicent lege istũ ⁊ re¬

Expanded text:
oque: obstupescite et admiramini, fluctuate et uacillate: inebriamini, et non a uino: mouemini, et novobis Dominus spiritum soporis et claudet et. Et erit vobis visio omnium sicut libri signati, quem cum dederint scient litteras dicent: Lege istum,
Abbreviated transcription (Latin):
et flame ignnis deuorantis. Et erit
sicut sompinũ uisionis nocturne
multitudo om̃i gentiũ qui dimica¬
uerut contraariel et om̃es qui
militauerũt et obsẽderũt et p̃ualue¬
runt adu̾sus eam. Et sicut sompin¬
at esuriens et comedit. cũ autẽ
fuit expertefactus. uacua ẽ aĩa
eius. ⁊̃ sicut somꝑinat sitiens et
bibit. et postquã fuit ex pergefcic

Expanded text:
ignis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes qui militaverunt, et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam. Et sicut somniat esuriens, et comedit, cum autem fuerit expergefactus, vacua est anima ejus: et sicut somniat sitiens, et bibit, et postquam fuerit expergefac
Abbreviated transcription (Latin):
exultacõis eius. qui erant in per¬
tice uallis piguissime errances a
pmo. Ette ualidus ⁊ fortis dñs. sicut
impetus grandinis turbo consrin¬
gens sic impetus aquaꝵ multarũ
mundantiu et emissarũ suꝑ terra
spatiosam. Nedibus conculcabit᷑
torona suꝑbie ebrioꝵ ephraum ⁊
erit flos decidens glorie exultacõ¬
nis eius qui est sũꝑ uerticem uail¬
lis pĩguũ qͣi temporaneũ ante
maturitãte autũpni. Quod cum¬

Expanded text:
onis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vino ecce validus et fortis Domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autu
Abbreviated transcription (Latin):
ture. sue locũ facta orõne. positus
est ad patres suos tamextraneꝰ
adolore mortis ꝙ a corruꝑtone
carnis inuenit᷑ alienus. Tamẽ
post om̃es eucurgeliũi scripsit et
hoc y̾gimi debebat᷑. Quorũ taniẽ
uel scriptorũ temporis disposĩtio
uel librorũ ordinatio. ideo a nobis
Doctrina sẽeuet᷑.¬

Expanded text:
facta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatidoctrina servet
Abbreviated transcription (Latin):
ture. sue locũ facta orõne. positus
est ad patres suos tamextraneꝰ
a dolore mortis ꝙ a corruꝑtõne
carnis muemĩt᷑ alienus. Tamẽ
post om̃es euangeliũ scripsit et
hoc uͥgini debebat᷑. Quorũ tamẽ
uel scriptorũ temporis dispositio
uel librorũ ordinatio. ideo a nobis
ꝑ singula non exponit᷑ ut sciendi
doitrina sẽcuet᷑.¬

Expanded text:
cta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes Evangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatiper singula non exponitur, ut nesciedoctrina servet
Abbreviated transcription (Latin):
onũ ꝑuenire conatͣ
uis erat ĩmedio ma¬
ri ⁊ ip̃e solus ĩt̾ra. qr
nõ nũꝙͣ eccĩa tantis
gentiliũ pressuris ñ
solũ afflicta s ⁊ feda¬
ta ẽ. ut si fieri posset
redẽptor ip̃iꝰ eã ꝓrssꝰ
deseruisse adtẽpus
uid̾e̾tur. AInde ẽ illa
nor eiꝰ. ĩter mdas
ꝓcellasq tẽptacionũ

Expanded text:
enire conatur. vis erat in medio mari, et ipse solus in terra, quia nonnunquam Ecclesia tantis gentilium pressuris, non solum afflicta, sed et foedata est, ut si fieri posset, redemptor ipsius eam prorsus deseruisse ad tempus videretur. Unde est illa vox ejus inter undas procellasque tentationum
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩ crememur a cris.
ut probra nrã diluas.
uite ꝑhẽnis comoda
nb̾ benignus ꝯferas.
Quo carnis actu ce̾¬
libes effcĩ ipĩ celibes
ut p̃stolam᷑ cernui me¬
los canamꝰ gre  rã¬

Expanded text:
Ipsi crememur acrius. Ut probra nostra diluas, Vitae perennis commoda Nobis benigne conferas. 8. Quo carnis actu exsules, Effecti ipsi coelibes, Ut praestolamur cernui, Melos canamus glor
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m. qͥ fuit mẽse septẽ¬
brio ⁊ uolusiano ⁊ ru¬
fino ꝯsulib. Hic ꝯstitu
lib qr eos dies paga¬
ni qͥ satrũ ieuiniũ ce¬
lebr abãt. Et maniche¬
i ĩuenti st̃. inurbe ab
eodẽ fecit ut oblacio
rentͤ ꝙ declarat fer¬
mentũ. Hic fecit ordi¬
nacionẽ un ã ꝑmensẽ

Expanded text:
um XI, qui fuit mense Septembris Volusiano et Rufino consulibus. Hic constituiret, quia hos dies pagani quasi sacrum jejunium celebrabant. Et Manichaei inventi sunt in Urbe ab eodem. Hic fecit ut oblationrentur, quod declaratur fermentum. Hic fecit ordinationem unam per mensem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. nõ hoc signat ꝙ in
carne sit dei nat᷑a mu¬
tẽ ꝑsone. sit caro sus¬
cepta: Incuiꝰ ntiq no¬
mine homo totꝰ accipi
tur. cũ quo ĩtra u̾gini
ra tã inseꝑabilit̾ dei fi¬
lꝰ ẽ unitus. ut qͥ erat
ĩtẽporalit̾ de eẽntia prĩs
genitꝰ. ipẽ sit tpr̃alit̾¬

Expanded text:
est, non hoc significat, quod in carnem sit Dei natura mutem personae sit caro suscepta; in cujus utique nomine homo totus accipitur, cum quo intra Virginira, tam inseparabiliter Dei Filius est unitus, ut qui erat intemporaliter de essentia Patris genitus, ipse sit t
Abbreviated transcription (Latin):
natura idẽ ẽ dei filiꝰ nr̃a
suscipiens. ⁊ ꝓpriañ amit¬
tens. Inhoĩe hoĩem re¬
nouans. ile inemutabi¬
lis ꝑseueras . Pdeitas
enim q̃ illi cũ prẽ ꝯmu¬
nis ẽ nullũ det̾ͥmẽtũ om¬
mipotẽcie sb̾iit. nec dei
formã serui forma uio¬
lauit. Qͥ sũma ⁊ sẽpit̾¬
ni generis ĩclinauit
salutẽ. nos qͥdẽ insuã

Expanded text:
natura idem est Dei Filius nostra suscipiens, et propria non amittens; in homine hominem renovans, in se incommutabilis perseverans. Deitas enim, quae illi cum Patre communis est, nullum detrimentum omnipotentiae subiit, nec Dei formam servi forma violavit, quia summa et sempiteni generis inclinavit s
Abbreviated transcription (Latin):
si het nox dei ĩcordis
lã exdo sit ꝯgnostit.
Nã st̃ ñ nulli qui p̃¬
cepta dei nec aure
tur. Et st̾ nõ milli
qui hec qdẽ corꝑis
lo ea mentis deside¬
rio ꝯplectuntur. Et
st̃ nõ nulli. quilibũr
uerba dei suscipiunt
itaut ⁊ infletib cõ¬
pungantur. s post la¬
crimaꝵ tepus adĩ¬
iquitatẽ redeunt.
Hii profcõ uerba
dei nõ audiunt. qui
hec ope erercere ꝯ¬

Expanded text:
si haec vox Dei in cordis jam ex Deo sit agnoscit. Nam sunt nonnulli qui praecepta Dei nec aure tur. Et sunt nonnulli qui haec quidem corporis lo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli qui libenter verba Dei suscipiunt, ita ut etiam in fletibus compungantur, sed post lacrymarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba Dei non audiunt, qui haec exercere
Abbreviated transcription (Latin):
ministros ut appre¬
derent ad huc no¬
lentẽ: Quia gͦ nõ
poterãt app̃hende
nolentẽ missi st̃ u
audirent docentẽ.
Auid docentem:
modicum tẽpus uo¬
biscũ sũ. Quod modo
nultis facere factu¬
ri estis. s ñ modo.
qr modo nolo. elua
re modo nolo: Qui¬
a adhuc modicum
tẽpus nobistũ sum.
⁊ tũc nado adeũ qͥ
misit me. Inplere
debeo dispensacionẽ
meã. ⁊ sic ꝑuenire
adpassionẽ meã. E
etis. ⁊ ubi ego sũ no¬
ñ potestis uenire. hͥ

Expanded text:
ministros, ut apprederent? Adhuc nolentem? Quia ergo non poterant apprehendere nolentem, missi sunt ut audirent docentem. Quid docentem? modicum tempus vobiscum sum. Quod modo vultis facere, facturi estis, sed non modo; quia modo nolo. Quare adhuc modo nolo? Quia adhuc modicum tempus vobiscum sum: et tunc vado ad eum qui me misit. Implere debeo dispensationem meam, et sic pervenire ad passionem meam. 9. etis; et ubi sum ego, vos non pot
Abbreviated transcription (Latin):
ille ꝑillos. qui ⁊ ꝑse
ipm. Ip̃e quippe illi
direrat. sine me ni¬
chil potestis fãcere.
Quando claudus ille
qui sedebat ad portã.
aduocem petri sur¬
rexit. ⁊ suis pedib
t etiã hoies mi¬
rarentur. sic eos
alocutus ẽ petrus
fecit. s ĩuixtute illiꝰ
ꝙ̃ ip̃i octiderant. Mul¬
ti ꝯpuncti dixerunt.
Muidfaciemꝰ: Hide¬
rt̃ eĩ se ĩgenti crimi¬
ne inmetatis ascrictoᷤ.
quando illũ occidert.
ꝙ uenerari ⁊ acͥorare
debuert . ⁊ hoc puta¬
bãt eẽ ierpiahilẽ .
Aagnũ eni facinus
erat cuiꝰ ꝯsideracio
illos faceret desꝑare.
Sñ debebant despare.
ꝓauib incrucependẽs
dñs est dignatus or a¬
re. Direrãt enĩ. Pr ig¬
faciũt. Uidebat quos
ip̃is ut nemo de̾su
iꝓcc̃i dimissione de¬
spet. qñ ⁊ illi ueni¬
am merueriit qui

Expanded text:
ille per illos, qui et per seipsum: ipse quippe illis dixerat, Sine me nihil potestis facere . Quando claudus ille qui sedebat ad portam, ad vocem Petri surrexit, et suis pedibus a ut homines mirarentur, sic eos allocutus est Petrus, fecit, sed in virtute illius quem ipsi occiderunt . Multi compuncti dixerunt: Quid faciemus ? Viderunt enim se ingenti crimine impietatis astrictos, quando illum occiderunt, quem venerari et adorare debuerunt: et hoc putabant esse inexpiabile. Magnum enim facinus erat, cujus consideratio illos faceret desperare: sed non debebant desperare, pro quibus in cruce pendens Dominus est dignatus orare. Dixerat enim: Pater, igfaciunt . Videbat quosdipsis; ut nemo de sui peccati dimissione desperet, quando illi veniam meruerunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qui ⁊ ip̃am mor¬
tẽ quã cupiebat ini
nuit. eãq s̃ suo corꝑe
occisꝰ occidit. Sieti¬
meat reges ad prĩs
dext̾am iã sedentẽ. ꝙ̃

Expanded text:
eum qui et ipsam mortem quam cupiebat inimnuit, eamque in suo corpore occisus occidit. Pie timeant nunc reges ad Patris dexteram jam sedentem, quem
Abbreviated transcription (Latin):
am ĩprecedentib qr ñ
dix̾at modicũ. s dix̾at
ad premllado ⁊ iã nõ uide¬
bitis me tanꝙͣ aꝑte ile uisꝰ
ẽ locutꝰ nec ĩt se dehoc ali¬
ilł tũt obsturũ fuit. et
mor manifestatũ est.
ia nob̾ u̾tiq manifesta

Expanded text:
am in praecedentibus quia non dixerat, Modicum, sed dixerat, Ad Patrem vado, et jam non videbitis me ; tanquam aperte illis visus est locutus, nec inter se de hoc aliillis tunc obscurum fuit, et mox manifestatum est, jam nobis utique manifest
Abbreviated transcription (Latin):
caudas siles scorpionũ.
⁊ aculei ear ĩ caudis ear.
tere hoĩb mensib qͥnq.
bens nom̃ ext̾minãs. Ue
unũ abiit ⁊ ecte uenuĩt
Ost hec sertꝰ angł̾s
tuba cecinit ⁊ audiui uo

Expanded text:
pionum, et aculei erant in caudis earum: et cere hominibus mensibus quinque: bens nomen Exterminans. Vae unum abiit, et ecce veniunt ost haec. Et sextus angelus tuba cecini
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dñi u̾ba. ubi a¬
it. Modicũ ⁊ iã nõ uide¬
bitis me. ł ĩtm modicũ
⁊uidebitis me. qr uado
adprẽm ita obscura erãt
ĩpletũ. ut querentes ĩt̾ se¬

Expanded text:
ec Domini verba ubi ait, Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem, ita obscura erant impletum esset, ut quaerentes inter se
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ginis adoran¬
dũ magi aboriente ue¬
nͥunt. hũc diem hodie
celebramꝰ. huic debitũ
sollẽpnitati sermonẽ
ꝑsoluimns Illie dieᷤ
ĩste pͥmꝰ illuxit. ãni¬

Expanded text:
rginis adorandum Magi ab Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam solemnitatem sermonemque persolvimus. Illis dies iste primus illuxit, anni
Abbreviated transcription (Latin):
ei au ⁊ thꝰ offunt. s
offr̾e ei mirrã assũpte
mortalitatis nolũt. No
itaq nato dñõ offamꝰ
aurũ. ut hunc ubiq
regnare fateamur. of
ruit. deus antetẽpora
extitit. Asfama⁊ mir¬
rã ut eũ ꝙ̃ credimꝰ ĩ
sua d̾initate. ĩpassi¬
bile credamꝰ ⁊ in nrã

Expanded text:
 thus offerunt, sed offerre myrrham assumptae mortalitatis nolunt. Nos itaque nato Domino offeramus aurum, ut hunc ubique regnare fateamur; offruit Deus ante tempora exstitit; offeramus myrrham, ut eum quem credimus in sua divinitate impassibilem credamus etia
Abbreviated transcription (Latin):
Amũ uiridẽ ostendis
oui. ⁊ trahis illã. Iu¬
ces puo oñduntur. ⁊ trahi¬
tur. Equo currit trahit᷑.
gͦ icta q̃ int̾ delicias uolup¬
tatesq t̾renas reuelant᷑
amantib trahũt. quõ ue

Expanded text:
amum viridem ostendis ovi, et trahis illam. Nuces puero demonstrantur, et trahitur: et quo currit trahitur,ergo ista quae inter delicias et voluptates terrenas revelantur amantibus, trahunt; quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
u̾s. Nõ traxit pẽ te. Non
ens intellexiqi prẽm. cuiꝰ
filiũ negas. Elliud cogitas.
ñ ẽ ip̃e filiꝰ. Nec aprẽ p ͫ¬
heris. nec adfiliũ trah̾is.
Aliud ẽ enĩ filiꝰ. aliud
ꝙ tu dicis. Fontinꝰ dixit.

Expanded text:
verus. Non te traxit Pater: non enim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium traheris: aliud est enim Filius, aliud quod tu dicis. Photinus dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c̃ aprẽ. Quid enĩ fortis
auidas faces hrẽ debet.
Unde optare nõ sanũ sit
intꝰ palatũ u̾a iudicanti.
i ut manducet ⁊ bibat.

Expanded text:
Patre? Quid enim fortius avidas fauces habere debet, unde optare ut sanum sit intus palatum vera judicandi, nisi ut manducet et bibat