comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lib uiris ⁊ uiderunt extitum fortẽ ⁊ orauit
⁊ dixit. Sñdictus es sainator irł qͥ contͥui¬
sti impetum potentis ĩ manu serui tui dd̃ ⁊
tradidisti castra arienigenaꝵ ĩ manus iona¬
the fuu saui ⁊ armig̾i eiui. Conclute ex̾titũ

Expanded text:
libus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fres eius qr multipticata sunt mala ⁊ ex̾titus
appucauit ad fines eoꝵ. Et cagnoi̾unt u̾ba regii
q̃ mancauit ppło facere ĩ int̾itum ⁊ ꝯfĩmimati¬
onem. Et dixerimt umusqͥsq ad ꝓxmĩ suũ. Eriga¬
mus deiectionẽ ppłi nr̃i ⁊ pugneniꝰ ꝓ ppło nr̃o ⁊ sc̃is

Expanded text:
s adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nos
Abbreviated transcription (Latin):
lit applicarent ad castra uideoꝵ ⁊ ꝑtut̾ent eos su¬
bito ⁊ ftui qͥ erant ex arce erant illis duces. Et
auount uitas ⁊ furrexit ip̃e ⁊ potentes per¬
cutere uͥtutem ex̾citum regis q̃ erat ĩ ammaũ
Adhuc enim disꝑsus erat ex̾titus a castͥsͥ. Et ue¬
nit gorgias in castra uide noctu ⁊ neminem

Expanded text:
uterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝙ erat ĩ fatietempli ⁊ cõminuit oĩa.
Et accepit argentum ⁊ aur̃ ⁊ uasaꝯ tuꝑis¬
cibitia. ⁊ accepit thesauroe octultos qͦs ĩue¬
nit. Et sublatii omĩb abut in t̾xam suam
et fecit cedem hõmum. Et iccutꝰ ẽ ĩ irbia m
ores et u̾gines ⁊ uiuenes infirmati sunt.
⁊ spetiostas mulier̃ ĩmutata ẽ. Omĩs marct᷑

Expanded text:
minuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia maores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis mar
Abbreviated transcription (Latin):
muerunt renes eius. Et accensus furor eius scd̾m
iuditiũ legis ⁊ insiuens trucidauit illum sỹ
arã. S ⁊ uirum ꝙ̃ miserat rex antiochus qͥ
cogelut immolari occidit ĩ ip̃o tempore ⁊ arã
destruxit. Et zelatus ẽ legẽ sicut fẽt finees ⁊ ã¬
bri fiuo salomi. Et exclamauit uoce magna¬
ht legii statuens testam̃tum exeat post me. Et
fugri ip̃e ⁊ filii eiul ĩ montes ⁊ reliq̃runt q̃ cũq
hẽbant ĩ tiuitate. Tunc desrenderunt multi q̃¬
rentes iuditiũ ⁊ iustitiam ĩ deẜtum ⁊ sedert̃
ibi ip̃i ⁊ fini eoꝵ ⁊ inurieres eoꝵ ⁊ petora eoꝵ.

Expanded text:
m iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Maet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant in civitate tunc descenderunt multi quaerentes iudicium et iustitiam in desertum ut sederent ibi ipsi et filii eorum et muliere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ eos. ⁊ fc̃a ẽ hĩtatio exteroꝵ. Et fcã ẽ ext̾a
semini suo ⁊ nati erunt eiꝰ reliq̃rant eam
Sc̃ificatio eius desolata ẽ. sicut solitudo. dies
festi eius conu̾si iunt in luctum. Sabb̃a eiꝰ
ĩ obꝓbrium. honores eius ĩ nichilum. Scdm
głam eius multiplicata ẽ ignonimia eius
⁊ sublimitas eius conu̾sa ẽ in iuctum. Et scͥp

Expanded text:
extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est i
Abbreviated transcription (Latin):
ma soror gua audita in ore tuo in die sr̃bie
tue ante ꝙͣ reuelaretur malitia tua ficut not
tempore in obiꝓbrium fiiaꝵ sẏrie ⁊ cunctarũ ĩ
circuitu tuo filiarum. paristinaꝵ q̃ ambiunt
te ꝑ gyrum. Scelui tuum ⁊ ignominiã tuã

Expanded text:
ma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua, sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
misertus tuii. S ꝓiecta es sr̃ fatiem t̾re in abie¬
ctionem aĩc tue in die qͣ nata es. Transiens au¬
tem ꝑ te uidi te concuicari ĩ sanguine tuo. Et
dixi tibi cum eẽs in sangͥne tuo uiue. dixit in¬
ꝙͣ tͥ ĩ sanguine tuo uiue. Mintipricatã qͣi gͣ¬
men agͥ dedite ⁊ mintiprcata es ⁊ grandis ef¬
fecta. Et ingrelsa es ⁊ ꝑuemisti ad mund̃ mu¬
liebrem. U̾bera tua intumuetunt ⁊ ꝑtini ti¬
ris gͥminairit ⁊ eras nuda ⁊ ꝯfusione piena
Et transiui ꝑre ⁊ uidi te ⁊ ecce tempni trimi
tp̃s amantium. Et expandi amistum meum
sf̃ te ⁊ operui ignominiam tuam ⁊ iurami tͥ
⁊ ingreslus sum pactum tetum ait dñs ds̃ ⁊ fa¬
cta es mͥ federata. Et laui te aqͣ ⁊ emundaui sã¬
girmem tuum ex te. ⁊ unxi te oło ⁊ uesti te
discolorro ⁊ caitiam te iacincto ⁊ cixi te bysso
⁊ in duite subtirto ⁊ ornaui te ornam̃to ⁊ de¬

Expanded text:
 proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo vive multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plena et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait Dominus Deus et facta es mihi et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te oleo et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subti
Abbreviated transcription (Latin):
tuum ⁊ demolient᷑ ꝓstibulum tuũ: ⁊ denu¬
dabumt te uestim̃tis tius ⁊ auferent uasa de¬
coris tui ⁊ dereliq̃nt te nudam pienaniq
ignominia. Et adducent sr̃ te muntitudinẽ
⁊ lapidabunt te lapidib ⁊ crunabuntite
gĩadus sius. Et comburent domũ tuã igni
⁊ fatient ĩ te iuditia in oculis mulierum plu¬
rimarum. Et desies fornicar ⁊ m̾cedes uitra
ñ dabis. Et requiescet indignatio mea in te
⁊ auferetur ⁊clus ms̃ a re. ⁊ quiestam uet
irascat amplius eo ꝙ ñ fiu̾s retordata dier̃ a do
ꝓpter ⁊ ego uias tuas in capite tuo dedi ait
dñi ds̃. Et ñ feci iuxta scelera tua ĩ omĩb ab¬
hominationib tius. ecte omĩs qui dicit uil
go ꝓubium. in te assumet illõ dicent. Sicut
m̃r ita ⁊ filia eius. Filia mr̃is tue es tu. q̃ pro¬
iecit uirum suũ ⁊ finios sucs ⁊ soror soroꝵ tua

Expanded text:
demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi, ait Dominus Deus, et non feci juxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis. Ecce omnis, qui dicit vulgo proverbium, in te assumet illud, dicens: Sicut mater, ita et filia ejus. Filia matris tuae es tu, quae projecit virum suum, et fi
Abbreviated transcription (Latin):
tionib tuis ir̃ amatores tuos ⁊ it̃ ydoia abho¬
minationum tuaꝵ ĩ sangumt faioꝵ tuoꝵ qͦi
dedisti eis. ecce ego cong̾gabo os amatores tuo
quib commixta es ⁊ omi quos dilexisti cum
unuisut quos oderas. Et congregalo eos sr̃ te
undiq ⁊ nudabo ignoniinam tuam coame¬
is ⁊ uidebunt omẽm urpitudinẽ tuam ⁊ iu

Expanded text:
tionibus tuis super amatores tuos et super idola abotionibus tuis super amatores tuos et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum quos dedisti eis ecce ego congregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tuam et iu
Abbreviated transcription (Latin):
bescunt in uia tua ĩtelerata. ⁊ fornicata es in
firiis assyrioꝵ eo ꝙ ñ dum tuĩ expleta. Et pꝰ¬
ꝙͣ fornicata es: net sic es s̃atiata. Et mintipli¬
casti fornicationem tuam in t̾ra chanaan c̃
caideis: ⁊ net sic satiata es. In quo mundabo
cor tuum ait dñi ds̃ cum fatis ñ omĩa opera
mulieris meretͥtis ⁊ ꝓcatis qr fabritasti lupa¬
nar tuum ĩ capite omĩs uie ⁊ extelsum tusi
fecisti in omi platea. Nec fc̃a ẽs qi m̾etrix fa¬
stidiosa augens pretium s qͣi muuer aoult̾a
q̃ sr̃ uirum suũ inducit auenos. Om̃b mere¬
tritib dantur mercedes tu aut̃ dedisti merte¬
dẽ cunctis amatorib tius ⁊ donalus eis urĩ¬
trarent ad te undiq ad fornicand̾ tecum fa¬
ctumq ẽ in te contra ꝯsuetudinem mulicrũ
ĩ fornicatõnib tus. ⁊ post te ñ erit fornicatio
In eo enim ꝙ dedisti m̾cedes ⁊ m̾cedes ñ accepi¬
sti: fcm̃ẽ in te contrarium. Mea meret̾x auoi
tuum ⁊ reuelata ẽ ignomuinia tua ĩ fornica¬

Expanded text:
scelerata et fornicata es in filiis Assyriorum eo quod necdum fueris expleta et postquam fornicata es nec sic es satiata et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldeis et nec sic satiata es in quo mundabo cor tuum ait Dominus Deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procacis quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos omnibus meretricibus dantur mercedes tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis et donabas eis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrarium propterea meretrix audi tuum et revelata est ignominia tua in fornica
Abbreviated transcription (Latin):
dutiam ĩ puchritudine tua formtata es ui
noĩe tuo. Et exposuisti fornitationẽ tuã omi
tͣnieunti ut eius fieres. Et sumes de uestim̃¬
tis mei teristi tͥ exceua hinc ⁊ in de osuta. for¬
nicata es sr̃eis sicut ñ ẽ fcm̃ neq futurũ est
Et tulisti uasa decoris tui de auro mõ ⁊ de argñ¬
to niõ ꝙ deditͥ. ⁊ fecisti tͥ ymagines masculias
⁊ fornicata es ineis. Et sumpsisti uestim̃ta

Expanded text:
duciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et forni
Abbreviated transcription (Latin):
ex pasto tuo. ⁊ suscitabo ego pastrim meum
tetum. Et scies qr ego dñs ⁊ recorderis ⁊ ꝯfun¬
daris ⁊ ñ tͥ sit uitrã aperire os p̾ ꝯfusione tua
tum placatus fuero tibi in om̃ĩb q̃ fecisti.

Expanded text:
et pater: Et suscitabo pactum meum tecum: et scies quia ego Dominus, et recordaberis, et confunderis; ut non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti .
Abbreviated transcription (Latin):
thau nedccidatis. ⁊ a scũario meo incipite. Ince¬
perunt gͦ a uiris seniorib qͥ erant añ fatie᷑ comꝰ
⁊ dixit ad eos. Contaminate domum ⁊ impiete
at̾a interfestis. Egredimini. Et egresli sunt ⁊
ꝑcutiebant eos qui erant ĩ cuitate. Et cede com¬
pieta mansi ego. Iuiq sr̃ fatiem meam ⁊ cla

Expanded text:
ario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domus et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem me
Abbreviated transcription (Latin):
e cco igni datum ẽ in eicam. utͣmq paitem
eiss consumpsit ignii: ⁊ medietai eius te¬
dacta õ ĩ faunlam. Numquid utrie erit ad
o pus. etiam cum cẽt integrum ñ erat apt̃
ad opul. Qnͣto magi cum iłiud ignii deuo¬
rauerit ⁊ combusserit nil ex eo fictoperis:

Expanded text:
cce igni datum est in escam. Utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam. Numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus. Quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis?
Abbreviated transcription (Latin):
midia pectoꝵ tuoꝵ ñ peccauit. s uicisti eas sce¬
lerib tus ⁊ iustificasti iorores tuas ĩ oĩb ab¬
hominationib tuis qͣs operata es. ergo⁊
tu porta ꝯfusionem tuam que uicisti sorores
tuas peccatis tius sceleratius agens ab eis. iusti¬
ficate sunt enim a te. Ergo ⁊ ꝯ fundere ⁊ porta
ignominia tuam : q̃ uistificasti sorores tuas
Et conu̾tam restituens eas ꝯu̾sione sodomoꝵ t̃
filiab suis ⁊ ꝯuiione samarie ⁊ finarum eiꝰ
Et conu̾tam reu̾sionem tuam in medio eaꝵ¬

Expanded text:
cavit: sed vicisti eas sceleribus tuis, et justificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis, quas operata es. Ergo et tu porta confusionem tuam, quae vicisti sorores tuas peccatis tuis, sceleratius agens ab eis: justificatae sunt enim a te: Ergo et tu confundere, et porta ignominiam tuam, quae justificasti sorores tuas. Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samariae et filiarum ejus: Et con
Abbreviated transcription (Latin):
tem ierłm ⁊ ordinabis adu̾sum eã obsidio¬
nem ⁊ edificabis munitiones ⁊ cõportabis
agg̾em ⁊ dab̾ contͣ tam castra ⁊ pones arie¬
curitatẽ ⁊ obfirmabis fatiem tuam ad u̾¬
fus eam ⁊ erit ĩ oblidionem ⁊ c̾cumdabis
eam. Signum aut domui itrł. Et tu dor¬
inies st̃ latus tuum sinistrimi ⁊ pones ĩ¬

Expanded text:
 eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones ariecivitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones in
Abbreviated transcription (Latin):
fatiantq ea ⁊ fint mͥ ĩ ppłm ⁊ ego sim eis
ĩ dm̃. Quoꝵ uͦ cor post oftendicula ⁊ abho¬
minationes suas ambulat. Hoꝵ uam in
ciuitatis stetitq st̃ montem qui ẽ ad orien¬
tem urbii. Et sp̃e ieuauit me adouxitq in
caldeam ad tnsinigrationẽ ĩ uisiont sp̃t dei.
Et sublata ẽ a me uisio ꝙͣ uideram ⁊ iocut᷑
sum ad tͣnsinigrationem oĩa u̾ba dis q̃ ostẽ¬
derat mͥ.
t fcs ẽ sermo diuĩ ad medicens. fili ho

Expanded text:
go sim eis in Deum quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostenderat mihi et f
Abbreviated transcription (Latin):
ia transmigrationis ꝑ diem. ⁊ uespere ꝑfo¬
di mͥ parietem manu. In calignie egisus
ium ⁊ in hum̾is portatus in conspectu eoꝵ
Et ft̃s ẽ sermo dĩ ad me diceni. fni hois nĩ¬
quid ñ dixerunt ad te domui uit domus ex¬
asperans. Quid tu facis: Dit ad ecs. H dicit

Expanded text:
sa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
bin qͣ lapis saphirus qͣi ipes stu̾tudinis
ious apparuit ir ea. et dixitaduirum: qͥ indu¬
tus erat lineis ⁊ ait. Ingredere in medio rotaꝵ
q̃ sunt suotus cherubin ⁊ imple manum tuã
primis ignis q̃ lunt int̾ cherirbin ⁊ eftunde fr̃
tiuitarem. et ingrestui ẽ in conspectumõ. Che

Expanded text:
bin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo ch
Abbreviated transcription (Latin):
q precepiss uiro qui indutus erat ieis dicẽs
Sume ignem de medio rotarimi q̃ funt int̾ che¬
rubin: ingressus ille scetit uixta rotam. Et extñ¬
dit cherub manum. suam. de medio cheriroin
ad ignem qui erat int̾ cheruuin. ⁊ sũpsit ⁊ dedii
ĩ manus eiul qui indutus erat uineis. Qui ac¬
cipieni egresiui ẽ. Et apparuit ĩ cheruom scũ¬
tuco manus hoĩs subtus pennas eor. Et uidi
⁊ etce qͣtuor rote iuxta cherubin. Rota una uixͣ
cheruu imum ⁊ rota aua iuxta cherubunum
spẽs aut̃ rotarum erat qͣi uino lapidis cͥsou¬
ti. ⁊ aspectus caꝵ qi smmrritudo una qͣtuor qͣi
sit rota in medio rote. Sumq ambitiarent ĩ qͣ
tuor partes gradiebant᷑ ñ reu̾telmtur ambu
pus earum ⁊ corla ⁊ manus ⁊ pennt ⁊ tircuti ple¬
na erant ocut. in circuitu qͣtuor rotarum. Et ro¬
tas istas uerauit uolubries: audiente me. Qua¬
tuor aut̃ faties Ñebat unum. Et faties una: fa¬
ties cherubin. Et faties scc̃a: faties hoĩs. Et in

Expanded text:
 praecepisset viro, qui indutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in manus ejus, qui indutus erat lineis: qui accipiens egreslitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rotmbulpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum et rotas istas vocavit volubiles audiente me quattuor autem facies habebat unum facies una facies ch
Abbreviated transcription (Latin):
iuditia mea pessima. gladumi ⁊ famẽ ⁊ be¬
stias malai ⁊ pestiientiam misero ĩ ierł̾m ut
ĩterfitiam de ea hoĩem ⁊ petus. tam̃ relinq̃¬
tur in ea sauuatio educentium faios ⁊ filias.
Esce ip̃i egredientur ad uos ⁊ uidebitis mã
eorũ ⁊ adinuentiones eoꝵ ⁊ consolabimini

Expanded text:
iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimi
Abbreviated transcription (Latin):
predam ⁊ contaminabo illuo. Et au̾tã fati¬
em meam ab eis ⁊ iuoiabunt archanũ me¬
um ⁊ introibunt ĩ ills emilsarii ⁊ otami¬
nabunt ⁊ lid̾ fac conclunionem qm̃ t̾ra pie¬
na ẽ iuditio sangimum ⁊ ciuitas piena est¬
ĩiquitate. Et adducam pessimos degentib
⁊ posfidebunt donnu coꝵ. Et reqͥescere fatiam
sr̃biam potentum ⁊ possidebunt scũaria eoꝵ
Angustia sr̃ueniente requirent pacẽ: ⁊ ñ erit.
Conturbatio sx conturbationẽ ueniet ⁊ auoit᷑
sr̃ auditum ⁊ q̃rent uisionem de ꝓph̾a ⁊ iex pe¬
ribit a sac̾dote ⁊ osnuum a seniorio. Rex iuge¬
bit ⁊ principes induetur merore ⁊ manui ppłi
t̾re conturbabunt᷑. scdmuiam eoꝵ fatiã eis

Expanded text:
am faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eorum angustia superveniente requirent pacem et non erit conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribus rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam
Abbreviated transcription (Latin):
nom ꝙͣ uideranini campo. Et dixit ad me. Pii po¬
minis: leua otinos titos at uiam aquilonis. Et
leuaui ceulesz mecs ad uiam aqunonis. et ecce
ab aquiione porte altaris ydolum ⁊ eu in ipõ trro¬
itu. Et dixit ad me fũli hõis putas ne indes tu ꝙͥr
isti fatumt abhommnationes magnas qͣs domus
urł facit hic ut ꝓcui reccdam a scũario meo: et
adiut conrĩsus iudebii abhoĩationes maiores
Et introdixit me ad ostium at̾i: ⁊ udi ⁊ erce fo¬
ram̃ unum ĩ paucte. Et dixit ad me. Eñi hoĩs fode
parietem. Et cum ꝑfodissem parictem. appariut
ostium unum. Et dixitad me. Ingredere ⁊ uite
abliominationes pessimai qͣs isti fatiuntiic. Et
ingressus uidi: ⁊ ecceoũ similituto reptilium.¬

Expanded text:
m videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Israel facit adhuc conversus videbis abominationes maiores et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariete et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unum et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
me. Et ponam fatiem meam sr̃ hosem ił¬
lum: ⁊ fatiant illum i exemplum ⁊ ĩ ꝓ¬
u̾bium.⁊ disperdam eum de medio ppu̾ nĩ
⁊ locutus fui̾t u̾bum. ego dñs decipiam ꝓ¬
ph̾am illum: ⁊ excendam manum meam.
sẜeum ⁊ delebo eum de medio pplĩm̃ ilr⁊.
Et portabit iniquitatem suam. Iuxͣ siqͥta¬
tẽ int̾rogantis sic inicͥtai ꝓpħe ecit ut nõ
erret ultra domus uit a me neq poliuatur
ĩ unulsis p̾uaricatiomb suis. s sit mͥ in
ppłm ⁊ ego sim eis in deum ait dñs exͣtitu¬
um. Et tt̃s ẽ sermo dñi ad medicens. Ft̃i
hois. Terra cum pectau̾it mͥ ut prenaricetur
preuaricans extendam manũ meã sr̃ eam.
⁊ ꝯt̾am uͥgam panis eius ⁊ mutam ĩ eã fam̃
⁊ int̾ficiam de ea hoĩem ⁊ ium̃itum. Et si fu¬
erint tres uiri isti ĩ medio eius. noe. damel.
⁊ iob: ip̃i in iustitia sua riberabunt aĩaꝰ su¬
as ait dñi ex̾ciruum. Ꝙ ⁊ si pessimas restiaᷤ

Expanded text:
me et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in Deum ait Dominus exercituum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pes
Abbreviated transcription (Latin):
fuum ⁊ ꝑbarlam tuam ⁊ assumes t̾ staterã
ponderis ⁊ diuides eos. Terciam ꝑtem igne cõ¬
bures in medio cruitatis iuxͣ completionem
dierum oblidionis. Et assumes t̾ciam ꝑtem
concides gladio ĩ cirtiitu eius. Tertiam uͦ aliã
duperges in uentum ⁊ gladum milubis pꝰ
eos. et sumes inde paruum ntimes ⁊ ligabit
oos ĩ fimitate pallu tui. Et eos rurium tol¬
les ⁊ ꝓities ĩ medio ignis ⁊ comoures ees ig

Expanded text:
es tibi stateram ponderis et divides eos tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ig
Abbreviated transcription (Latin):
ñ reu̾tetur. Et at quc ĩ uiuentib uita eoꝵ. ui¬
sio .n. ad omẽm multitudinẽ eius ñ egrediet
⁊ iur in iniqͥtare uite sue ñ ꝯfortabitur. Ca¬
nite cuba p̾parentur os ⁊ ñ ẽ qui uadat ad pͥn¬
.ui. Ira enim mea sr̃uniu̾sum ppĩm eius.
Gladius foris pestis ⁊ fames intͥnsecus. Ꝙ in
agro ẽ gladio morietur ⁊ qͥ ĩ ciuitate pestuen¬
tia ⁊ fame deuorabunt᷑. Et satuabunt᷑ qͥ fu

Expanded text:
ntibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et f
Abbreviated transcription (Latin):
xx. stat̾es ii die a tempore uiq ad temyus co¬
medes illud ⁊ aꝙͣ ĩ m̃turam uties sexcã ꝑrẽ
hin. a tempore usꝙ ad tempꝰ bibes uluo. ⁊ qͣi
subcineritiũ ordeareum comedes illõ ⁊ ster
et oixit dñs. Sic comedant fau urł panẽ su¬
uni poilutũ int̾ gs̃ ad qͣs eitiam eos. Et dixi.

Expanded text:
 stateres in die: a tempore usque ad tempus comedes illud. Et aquam in mensura bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud. Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud: et steEt dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam
Abbreviated transcription (Latin):
tate sua morietur. tu aut aĩam tuamlibe¬
rasti.s ⁊ si conu̾sts iustus a iustitia fec̾it
iniquitatem ponam offendicurũ coram eo
ip̃e morietur qr ñ annuntiasti ei. ĩ pecco su¬
o morietur ⁊ ñ erunt ĩ memoria uistirie eiꝰ
qͣl fetit. fangumẽ u̾ eius de manutua reqͥ

Expanded text:
tate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
t eleuauit me sp̃c ⁊ introduxit me ad portã
tomus oni orientaiẽ que respitit soni ortũ
firu umaie principes ppñ. Et dixitad me. fui
hoĩs. hii sunt uiri qui cegitant iniqͥtatem ⁊ tͣc¬
tant ostuum pestimũ ĩ urle ista dicentes. Nõne
dudum edificate sunt domui: H ẽ lebes: nos a¬
tem carnes. Id circo uatitinane deeis: uaticina¬
re firi hoĩs. Et irruit in me sp̃c dñi ⁊ dix̃ ad
me. Loquere. H dicit dñi dz. Sit locuti estit do¬
mui irt. ⁊ cegitationes cordis ur̃i ego noui.
pł̾imos occidistii in urbenͣs. ⁊ implestis inter
ur̃i quos posuisti in medio eiui. hii sunt car¬
nes: ⁊ hce lunt lebes. Et edutam uos de me¬
dio eiui. Gladium metuistii: gladiũ ĩ ducã
sr̃uos dicit dñs ds̃ ⁊ eitiam uos demedio eiꝰ¬
⁊ dabo uos ĩ manus hostium ⁊ fatiam ĩ nob̾

Expanded text:
t elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniqtant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? Haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini. Et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Israel. Et cogitationes cordis vestri ego novi, plurimos occidivestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et fa
Abbreviated transcription (Latin):
ab ixominationes istai qͣs feterunt hit qr replen¬
pes t̾ram in iniqͥtate conu̾si sunt ad irrira nd̃ me
Et ecce appucantramum ad nares iuas. Ergo ⁊
ego fatiam in turore. Non parcet ocuius ñs: nec
Amsere uor. Et cum clamauerint ad aures meas uo¬
ce magna ñ exaudian eos

Expanded text:
s istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos
Abbreviated transcription (Latin):
lera. nullumq ĩnoxium de iinq̃ni. qͥ uisitas pec¬
cata pr̃m in fiuos int̾ciam ⁊ qͣrtam gnãtionem
egypto uiq ad locum istum. Dixitq dñs. Dimi¬
si uixͣ u̾bum tuum. Uiuo ego ⁊ implebr̃ gła do¬
mini uniu̾sa t̾ra. Attũ es̃ hoies qͥ uiderant ma

Expanded text:
umque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implebitur gloria Domini universa terra attamen omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tiri eẽmus ĩ egẏpto. ⁊ ñ ĩ hac uasta solitudi̾e
Utiuam ꝑgamus pereamus ⁊ ñ ĩducat nos
oñs ĩ terram istam netadamus gladio ⁊ ux¬
ores ac liũi nr̃i ducantur captiui. Nomre me¬
lis ẽ reu̾ti in egyptum: Dixeruntq ait̾ at
alterum. Constituamus nor̃ ducent ⁊ reu̾ta¬
mur ĩ egyptum. Quo auoito moy ses ⁊ a a¬
ron. ceaterunt ꝓni in t̾ram coram oni mul¬
⁊ caleph fiii iephonne qͥ ⁊ ip̃i lustra uerant
team iciderunt uestunta sua. ⁊ ab oñem mur¬
titudinem flioꝵ isrł locuti sunt: Terra qͣm
circuinimus uaide bona ẽ: si ꝓpitius fui̾t do¬
minus inducet nos ĩ eam. ⁊ tradet humũ la¬
cte ⁊ melle manantẽ. Noute rebelles cẽ cont᷑
dnm neq rimeatis ppłm t̾re huiui. qr sicut¬

Expanded text:
i essemus: et non in hac vasta solitudine! utinam pereamus: et non inducat nos Dominus ad terram istam, ne cadamus gladio, et uxores ac liberi nostri ducantur captivi. Nonne melius est reverti in Aegyptum? Dixeruntque alter ad alterum: Constituamus nobis ducem, et revertamur in Aegyptum. Quo audito Moyses et Aaron ceciderunt proni in terram coram mulnne, qui et ipsi lustraverant terram, sciderunt vestimenta sua, et ad omnem multitudinem filiorum Israel locuti sunt: Terra quam circuivimus, valde bona est. Si propitius fuerit Dominus, inducet nos in eam, et tradet humum lacte et melle manantem. Nolite rebelles esse contra Dominum: neque timeatis p
Abbreviated transcription (Latin):
simi rastroꝵ onsium ꝓfecti sunt filii dan ꝑ tur¬
mas suas: in quoꝵ exertitu princeps fuit aiezer
fuiuis amissaddai. In tribu autem filioꝵ aser:
erat printeps pheiei funuis ochran. In tͥbu fiuoꝵ
neptalim erat princeps achita filius henan. E
sunt cast᷑ ⁊ ꝓtectiones filioꝵ arł ꝑ turmas suea
raguel madianti cognato suo. ꝓficistimur ad
lecum ꝙ dñi datur᷑ ẽ nobis ueni nobiscum ut
bũfatiamus tͥ: qr dñi bona ꝓmisit iccłi. Cui ille
iedit. Nonuadam tetum: s reu̾tar in t̾ramme¬
am in qͣ natus sum. Et trie. Nou inqͥt nes relin¬
q̃re. Tu enim nosti in quib lctis ꝑ desertum castͣ
ponere debeamus. ⁊ erii ductor nr̃. Cumq nos¬
cum uen̾is: quicꝙͥ optimum fui̾t ex opto qͣs

Expanded text:
strorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum IsraRaguel Madianiti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benefaciamus tibi: quia Dominus bona promisit Israel. Cui ille respondit: Non vadam tecum, sed revertar in tam, in qua natus sum. Et ille: Noli, inquid, nos relinquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster. Cumque nobiscum veneris, quicquid optim
Abbreviated transcription (Latin):
cificam uota soluentes ⁊ sponte o fferentes
mimera. aut ĩ sollempnitutroz uili adolentes
ocorem suauitaris dño. de bob suie de ouibus
lofferet quicumq ĩmolau̾it uictimam sacͥficiũ
simile. decimam ꝑtem ephi consꝑsam oło ꝙ m¬

Expanded text:
tes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus sive de ovibus: offeret, quicunque immolaverit victimam, sacrificium similae, decimam partem ephi, conspersae oleo,
Abbreviated transcription (Latin):
stra ius eruere : sis̃ uenimus. I ratusq moyses
uaide aitad dnm. Ne respitias iacrifitia eoꝵ.Tu
scis ꝙ ñ asellum qͥtem unꝙͣ acceperim au eis. nͨ
afflixerim ꝙ̃ piam eoꝵ. Dixitq ad chore. Tu ⁊ oĩ
cong̾gato tua state seorsum coram dño ⁊ aaron
die crastino separatim. Totute singiru thurrou¬
la ur̃a ⁊ pomite sr̃ ea incentum offerentes dud. ccͣ.

Expanded text:
s valde; Dominum: « Ne respicias sacrificia eorum. Tu scis quod ne asellum quidem acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua, state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ ẽ autem in dieqͣ compieuit moy. tab̾¬
natłm ⁊ erexit illud. unxitq ⁊ scĩficait e
omib uasis suis. Altare simisr ⁊ uasa eius:
oꝑtuierunt puncipes istl ⁊ capita faminiarũ qͥ
erant ꝑ singulas tͥb prefecti eoꝵ qͥ numerati
ces.⁊ unun bouem singłi. eꝓtulerimtq ea
ĩ tonspestu tab̾naculi. Ait aut̃ dñs ad moylen
Suscipe ab eis ut seruiant ĩ minist̾io tab̾na.¬

Expanded text:
m est autem in die qua complevit Moyses tabernaculum, et erexit illud, unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis, altare similiter et vasa ejus obtulerunt principes Israel et capita familiarum, qui erant per singulas tribus, praefecti eorum, qui numerati ces, et unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi. Ait autem Dominus ad Mosen: Suscipe ab eis ut serviant in ministerio taberna
Abbreviated transcription (Latin):
qr ã custodierunt legem tuamulꝰ es¬
tium tirum. ¶Audasti iustitiam testimo¬
ma tua: ⁊ uitatem tuam nimis Taresce¬
re me fecit ⁊elus ms̃: q obliti sumt u̾ba tua
inimici mei. Igñitum elequium tuũ ue¬
hem̃ter: ⁊ seruus tinus dilexti illut Adoies¬
tentunus sum ego ⁊ ꝯcemptꝰ: iustifcatõnes

Expanded text:
 custodierunt legem tuam. Jum tuum. Mandasti justitiam testimonia tua, et veritatem tuam nimis. Tabescere me fecit zelus meus, quia obliti sunt verba tua inimici mei. Ignitum eloquium tuum vehementer, et servus tuus dilexit illud. Adolescentulus sum ego et contemptus, justifica
Abbreviated transcription (Latin):
comederim ĩ m̃ia aman nec mͥ placuit sill¬
mum regis ⁊ ñ uib̾im unrũ libaminũ ⁊ nꝰ
quam sit letata ancala tua ex quo huc tͣnsia¬
ta sum uiq ĩ p̾sentem diem nisi in te dñe ds̃
maiam aliam ipẽ hñt.⁊ ub̾a nos de manu in¬

Expanded text:
im in mensa Aman, nec mihi placuerit convivium regis, et non biberim vinum libaminum: et numquam laetata sit ancilla tua, ex quo huc translata sum usque in praesentem diem, nisi in te, Domine Deus nullam aliam spem habent, et libera nos de man
Abbreviated transcription (Latin):
iracundiam dm̃i ꝯtiliare tor prĩs ĩ fũium ⁊
restituere tͥb iacob. Seati sunt qͥ te audiert̃.
⁊ ĩ amicitia tua decorati sunt. Iam nos uita
uiuimus tm̃: post mortem autẽ erit ñ tale no¬
men nr̃m. Helyas qrim turbine teftui ẽ ⁊
ĩ helyͣseo compietus ẽ sp̃c eius ĩ dieb sius
ñ ꝑtimuit principem ⁊ potentia nemo ui

Expanded text:
undiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit
Abbreviated transcription (Latin):
mea ⁊ lirerasti me a ꝑditione ⁊ eripuisti me
de tempore inquo. ꝓꝑterea confitebor ⁊ lau¬
dem dicam tͥ: ⁊ bndicam nom̃ dni. Cum ad¬
huc uinior sum priusꝙͣ oberrem q̃siui sapĩa
palam in orõne mea. Ante tempus postuiabã
ꝓ illa ⁊ usq ĩ uouissimis inquiram eam. ⁊¬
florebit tanꝙͣ precox uua letatum ẽ cor meũ
ea. Ambuiauit pes m̃s it̾ rectum. a iuuentu¬
ce aurem meã ⁊ excepullam. muitã ĩ ueni ĩ¬
me ip̃ sapiam ⁊ multum ꝑfeti in ea. danti
mͥ sapiãm dalu głam. Consiliatus sum i
ut fatem illam. ⁊ elatus rum bonum ⁊ ñ cõ¬
fundar. Colluctata ẽ aĩa mea ĩ illa ⁊ ĩ fatien
doeam ꝯfirmatus sum. Manui meas extẽdi
xi ad illam ⁊ ĩ agnitõnem in ueni eam Posse¬

Expanded text:
puisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram eam defloriet tamquam praecox uva laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventuce aurem meam et excepi illam: multam inveni micimetipsi sapientiam, multum profeci in ea. Danti mici sapientiam dabo gloriam, consiliatus sum enim ut facerem illam: zelatus sum bonum ut non confundar. Concudo eam confirmatus sum. Manus meas extendi xi ad illam,  et in magnitudinem inveni eam. Posse
Abbreviated transcription (Latin):
Det nob̾ iocunditatẽ tordis ⁊ fieri paten ĩ dieb
nr̃is ĩ ifra per dies sempit̾nos credere isr⁊ nob̾c̃
gentes odit aĩa mea. T ertia a ut̃ ñ ẽ gens ꝙͣ ode¬
ra. Q sedet in monte seyr ⁊ ꝓhuistimi ⁊ stal¬
tus ppłs qͥ hĩtat ĩ sichimĩ. coctnam sapĩe ⁊¬

Expanded text:
det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos credere Israhel nobigentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sic
Abbreviated transcription (Latin):
dõ exteno. ⁊ amplifi cauerunt psallentes ĩ uoci¬
b suis ⁊ ĩ magna domo st̃s ẽ sonui luauitatis
ꝓlenui. Et regauit ppłs om̃u excelsum in p̾cẽ
usq dum ꝑ fectui ẽ houor dñi ⁊ munus lim
ꝑ tecerunt: Tunc descendens extulit manui suas

Expanded text:
t psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas
Abbreviated transcription (Latin):
ta sua suffustit domum: ⁊ ĩ dieb suis cor¬
roborauit cemplum tepli ⁊̃ altitudo ab ip̃o fu¬
data ẽ. Duplex edificatõ ⁊ excelsi parietes tẽpli.
In dieb suis emanauerunt putei a qͣͣr ⁊ qi ma¬
re adimpleti sunt supͣmod̾ qui curauit gentẽ

Expanded text:
um: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
uestiri eum ĩ osũmatione uirtutii ⁊ aicensuai¬
taris scĩ głam dedit scĩtatũ amictum. In accipi¬
endo autem partes de manu sac̾cotum ⁊ ip̃e stãs
iuxͣ aram cirta illum corona ferrea qͣi pianta¬
tio cedri in monte libano: sit c̾ta illum stet̾unt
autẽ dm̃ ĩ manib ipõꝵ coram oĩ synagoga istł
⁊ consũmatone singens ĩ aram amplificare ob¬
lationem excelti regii. Porrexit manum suã ĩ u¬
batione: ⁊ libanit in iangume uue. Effudit in
fundam̃to altarii odorem diumum: excelio pͥn¬
cipi. Tunc exilamauerunt filu aaron ĩ tubis
ductirib sonauerunt ⁊ auditã uocem fec̾unt

Expanded text:
estiri consummatione virtutis. In ascensu altaris sancti gloriam dedit sanctitatis amictum, in accipiendo autem partes de manu sacerdotis, et ipse stans juxta aram. Et circa illum corona fratrum: quasi plantatio cedri in monte Libano, sic circa illum steterunt.  coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fece
Abbreviated transcription (Latin):
mias ĩ memoria mitti temporis qͥ erexit nob̾
muros eu̾sos ⁊ stare fecit portas ⁊ seras qͥ erexti
domos nrãs. Nemo nat᷑ ẽ in t̾ra qͣlis enoch. Nã
⁊ ip̃e receptiũ ẽ a t̾ra. ⁊ ioseph qͥ natus ẽ hõ
punceps frm firmam̃rum gentis rector fr̃m
stabilim̃tum ꝓpsi: ⁊ osia ip̃ius uisitata sũt
⁊ p᷑ mortem ꝓpħauerunt. Sech ⁊ sen. hii apuo

Expanded text:
erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem ap
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ ad eꝑe separatuc a tarne. Sic dd̾ a fiii
isrł cum leonib lusit cũ cum agnis: ĩ ursis
sumiłt fecit sicut t̃ agnis ouium ĩ iuuentute
sua. Numꝙͥ occidit gygantẽ ⁊ abstunt oppro¬
brium degente ĩ dollendo manum ĩ saxo fũ¬
de deiecit exultationem goue: ubi uccauit
dñm om̃ĩpotentem ⁊ dedit in dextera eiꝰ tolłe
hoiẽm fortem ĩ uello ⁊ exaltare cormi gents

Expanded text:
d a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem in bello et exaltare c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓpter illami deietit omẽm potentiam ĩum¬
coꝵ. Sal̃on imperauit in dieb pacis cͥ sub¬
iet̾it ds̃ om̃s hostes ut conderet domum ĩ no¬
mine suo ⁊ pararet scĩtatem ĩ sempit̾mim
ꝙ admodum eruditus ẽ ĩ iuuentute stia ⁊
impletus ẽ qͣi flum̃ sapĩa. ⁊ t̾ram rexit aĩa
sua ⁊ replesti comparationib eignata ad

Expanded text:
iecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparatio
Abbreviated transcription (Latin):
se de semme suo gentis stuititiã ⁊ ininutũ¬
a prudentia rolram qͥ adu̾tit gentẽ ꝯsilio
suo ⁊ icrouoam fiium nabath qui pettare fe
rima redundauerunt pecc̃a ip̃oꝵ. Ualde enĩ¬
adu̾terunt illos a t̾ra sua ⁊ q̃suu os ncqͥtias¬

Expanded text:
semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecrima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesi
Abbreviated transcription (Latin):
mulierib pocestatẽ huisti in corpore tuo.¬
dedisti maculam ingła tua ⁊ ꝓphanasti
sem̃ tuum indut̾e iracundiam ad lib̾os
tuos ⁊ in cet̾is stiacitiam tuiam ut faceres
neꝙ ꝑdet a stirpe nepotes elcĩ sui. ⁊ sem̃ eiꝰ
qui diugit dñm ñ corrumpet. Sedit autẽ
reliquu iacob. ⁊ dd̾ de ip̃a scirpe ⁊ finẽ

Expanded text:
ieribus potestatem habuisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos et incitari stultitiam tuam ut faceres neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem re
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾tere ⁊ perdere ⁊ u̾m edificare ⁊ reucrare. sze¬
chiei qͥ uidit conspectum głe ꝙͣ ꝙͣ ostentit illi
ĩ curru clierubin. Nam cõmemoratus E ĩuni¬
coꝵ in ymbre bñtacere illis qͥ ostenderunt re
runt se in fide uͥtutis sue. Quomͦ amplificemꝰ
zorobabel. sam ⁊ ip̃e qͣi signim ĩ dextera ma¬

Expanded text:
erum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt recrunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera ma
Abbreviated transcription (Latin):
um: ut pertussus int̾eat. Igitur cum ioib obsid̾et
urbem. posuit uriam ĩ lecͥo ubi sciebat iuiros et̃ for¬
tissimos. E gresuq uiri de ciuita te bellalunt aduer¬
sum ieab. ⁊ tecidunt de ppĩo seruoꝵ dd̃: ⁊ mortiuĩ
ẽ etiam urias ętheuis. M ifititaq ioab: ⁊ nuntia¬
lut dd̃ omĩa u̾ua p̾ui. Precepitq nuntio dicens.
Cum complet̾iis uniu̾sos sermones belliad regẽ
si eum uideris indignari ⁊ dixerit. Quare atressi

Expanded text:
um ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare access
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt atiem syri ex adu̾io dd̾: ⁊ pugnauerunt ot᷑
eum. fugeruntq syri a fatie irł. Et occidit dd̾ de sy¬
us ẽ. uidentes autem unu̾si reges q̃ erant ĩ p̾sidio
adaderet se eẽ uictos au urł: fecerunt ꝑacem t̃ is rł
ges ad uella ꝓcetere. misit dd̃ ioab ⁊ seruos
fuos tum eo ⁊ unitisum isrł. ⁊ uastauerunt fuios¬

Expanded text:
xerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra xerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syautem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel ges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Isra
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum se p̾lium ⁊ ex adr̾uo ⁊ poss tergum elegit sͥ¬
ex om̃b elci isrł ⁊ instruxit atiem contͣ syrum. re¬
uꝙͣ autem parcem ppłi tradidit abisai frĩ suo qui
direxit a tiem ad u̾sum fitios amon. Et ait iorb.
Si preuaruerint adu̾sum me syri eri mͥ ĩ adiiuto¬
rium. si autem fili amon p̾uaruerint ad u̾simi
te: auxiliauor tͥ. Esto uir fortis ⁊ pugnemut ꝓ ppło
ẽ ĩ conspectu suo. Imit aut̃ ioab ⁊ ppłs euis q̃ erat
cum eo c̾tamen contͣ syros. Q̾ statim fugerunt a fa¬
tie eius. Filu autem a mon uidentes ꝙ fugissent
sẏri fugerunt ⁊ ip̃i a facie abisai. Et ingressi st̃
tiuitatem. Reu̾susq ẽ icab a filus amon ⁊ uenit
ietłm. Uidentes gͥ sẏri crm̃ corruissent coram isrł:
cong̾gati sunt parit̾. Misitq adadezer ⁊ eduxit sy¬
ros qui erant tͣnsfluuium: ⁊ adduxit coꝵ ex̾citum
So bar autem magr̃ militie adatezer erat p̾nceps
rlem. ⁊tͣnsiuit iordanem:⁊uenit ĩ helama. Et dire¬

Expanded text:
versum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus proest in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps raelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et dire
Abbreviated transcription (Latin):
auctores parentet a ĩarum ĩ auxiliatarum
manus parentum nr̃oꝵ ut dignam ꝑcipe¬
rent peregrinationem pueroꝵ dei. q̃ t stͣrior¬
tisti ⁊ mifisti añretessores excitus tui uespiꝰ
ut inos pauiatim ext̾minarent ñ qr ĩ potẽs

Expanded text:
auctores parentes animarum inauxiliatarum manus parentum nostrorum ut dignam perciperent peregrinationem puerorum Dei quae tii antecessores exercitus uespas, ut illos partibus exterminarent. numquid inpotens