comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et fleuit super tumu¬
zlum abuer .l. iñ
Leuit autem
et ouus po¬
pulus. Plaugeusq
rex et lugens abuer
ait. Nequaꝙͣ ut mo¬
ri solent ignaui.
mortuus est abuer.
Manus tue ligatt
non sunt: et pedes
tui nou sunt com¬
pedibus aggraua¬
ti: sed sicut solent
cadere coram filiis
iniquitatis sic cor¬
ruisti. Cõgeminãs¬
qz omnis populuᷤ
fleuit super euiii.¬
Umqz ue¬
uisset uni¬
uersa mł¬
titudo cibum cape¬
re cum dauid: cla¬
ra adhuc die: iura
uit dauit dicens.
Hec faciat michi
deus et hec addat. si
aute occasum soli
gustauero panem
uel aliud quicqͣm.
Ouiuisq populꝰ
audiuit: et pla¬
cuerunt eis cun
cta que fecit rex
iu conspectu to
uersus isrł̃ in die
illa. quoniam
non actum fuis¬
set a rege. ut occi¬
derctur abuer fi¬
lius ner. Dixit
quoqz rex ad ser¬
ues suos. Num
ignoratis quo¬
uiam prĩceps et
maximus cecidit
hodie in israel:
Ego autẽ adhus
unctus rex. Por¬
ro uiri isti filii
saruie duri suns
michi. Retribuat
dommus faciẽti
malum iuxta ma¬

Expanded text:
 planxit super tumulum Abner: flevit nxit autem et opulus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae ligatae non sunt, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum.umque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara avit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placueta quae fecit rex in conspectu h.versus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israel? Ego autem adhuc unctus rex: porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta ma
Abbreviated transcription (Latin):
et rcduxit cun a
cisterna syra ig¬
norante dauid.
Cumqz rediisset
abuer in hebron
scorsum adduxit
cum ioab ad me
lum ibi in ingui¬
ne et mortuus est
iu ultionem san¬
guiuis a sabel fra¬
tris cius. Quod
cum au disset da¬
uid rem iam ge¬
stam: ait. Miuidꝰ
ego sum: et reguũ
usqz in sempiter¬
num a sanguiue
abũer filui uer et
ueuiat super caput
ioab: et super omi¬
nem domũ patri
cius: nec deficiat
de dono ioab flu¬
xuui semiis su¬
stiueus: et lepro¬
sus tenens fusũ
et cadeus gladio.
et indigens pane.
Gitur io¬
ab et abisai frater
cius interfecerũt
abuer: co qd̃ occi¬
disset asahel fratrẽ
eorum in gabaon
in prelio. Dixit au¬
tem dauid ad ioab.
et ad oc̃m populũ
qui erat cum eo. Scĩ
gimiui saccis: et
plangite aute exe¬
quias abuer. Por¬
ro rex dauid seque¬
batur fers¬

Expanded text:
et reduxerunt eum a cisterna Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medlum ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum usque in sempiternum, a sanguine Abner filii Ner, et veniat super caput Joab et super omnem domum patris ejus: nec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. gitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindgimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur fer
Abbreviated transcription (Latin):
Actum est
autem in il¬
la uocte: et ecce ser¬
mo domini ad na¬
thã dicens. Ua de
et loquere ad ser¬
uum meum da¬
uid. Hec dicit do¬
minus. Qñquid
tu edificabis mi¬
chi domum ad ha¬
bitandum: Ness
enim habitaut in
domo ex die illa
qua eduxi israhel
de tocra rgy ti
use in diei hãs.
sed ambul am
ad unam de tri¬
bubus isrł: cu
precepi ut pasce¬
ret populum
meum isrl̃̾ dicẽs
Quare nõ edi¬
ficasti michro
domumi cedris¬
uam

Expanded text:
actum est autem in illa nocte, et ecce sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade et loquere ad servum meum David: Haec dicit Dominus: Numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum? Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam
Abbreviated transcription (Latin):
qua sub sole stu¬
diosissime labo¬
raui: habiturus
heredem post me
quemi iguoro ute
sapiens au stil¬
tus futurus sil.
et dũabitur in la¬
boribus meis qͥbꝰ
desudaui et solli¬
citus fui. Et est
Uude cessain: re¬
nunciauitq cor
neum ultra labo¬
carc sub sole. Tu¬
la boret
in sapientia: et do¬
ctrina. et sollicitu¬
diue: homini ocio¬
so acquisita duuit¬
tit. Et hoc quoqz
uanitas et magnũ
malum. Quid
cium proderit ho¬
miui de uiuerso
labore suo: et af¬
fictione spiritus¬
pro qua sub sole
crutiatus est: Cũ¬
cti dies eus: dolo¬
ribus et crĩis
plem sunt. Nec
per uoctent ieute
requiescit. Et hoci
uoune uanitas est.
Nonne melius est
couiedere et bibere.
et osteudere auune
sue bona de laboribꝰ¬
Thoc de ma¬
nui dei est.
Quis ita deuora¬
bit et diuitus abu

Expanded text:
qua sub sole stuqua sub sole studiosissime laboravi, Habiturus haeredem post me, quem ignoro, utrum sapiens an stultus futurus sit, Et dominabitur in laboribus meis, quibus desudavi et sollicitus fui: et est Unde cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nlaboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni super noctem mente requiescit: et hoc nonne vanitas est? Nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae sua bona de laboribhoc de manu Dei est. Quis ita devorabi
Abbreviated transcription (Latin):
cõuertis¬
sa opera que fecerũt
mianus nico: et ad
labores in quibus
frustra sudaueram.
uidi in omnibus.
uanitatem et affli¬
ctionem animi: et
uichil permanere
sub sole: Transiui
ad contemplandã
sapientiam: erro¬
resq et stultitiam.
Quid est inquam
homo ut sequi pos¬
sit regent factorem
tum prece¬
deret sapientia stul¬
tiani: quautũ dif¬
fert lux a tenebris.
Sapientis eculi
in capite eius: stul¬
tus in tenebris am
bulat. Et didici qd
unus utriusqz esset
uiteritus. Et dixi
in corde nico. Si
unus et stulti ⁊ me
occasus erit: quid
michi prodest. ꝙ ma¬
iori sapientie dedi
operami: Locutusq
cum mente mea:
auimaduerti ꝙ hoc
quoqz esset uanitaᷤ¬
Ou erit me¬
moriã sapientis:
similiter et stulti
imperpetuum. et
futura tempora:
obliuione pariter
cuncta operient.
Moritur doctus
similiter ut indo¬
ctus: et ideirco te¬
duit me uite mee
uidentem mala es¬
le: et cuncta uaui¬
tatem atq affli¬
ctionem spiritus
Rursus detestatꝰ
sum omnen in¬
dustriam incam

Expanded text:
convertissa opera quae fecerant manus meae, et ad labores in quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem, et afflictionem animi, et nihil permanere sub sole. Transivi ad contemplandam sapientiam, erroresque et stultitiam. Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem factorem tum praecederet sapientia stultitiam, quantum differt lux a tenebris. Sapientis oculi in capite ejus, stultus in t-17.-- Et didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitam erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum, et futura tempora oblivione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem mala unle, et cuncta vanitatem et afflictionem spiritus: Rursus detestatus sum omnem industriam meam,
Abbreviated transcription (Latin):
pitur. Melior est
puer pauper et sa¬
pieus : rege sene et
stulto qui uescit
preuidere in poste¬
riuui.. Qd̾ ⁊ de carce¬
re cathenisq inter¬
dun quis egre¬
ditur ad regiuiz.
et alius natus ĩ
regno: inopia
consumitur. Tu¬
ctes ui¬
qui ambulant
sub sole. cum a¬
dolescente secũde

Expanded text:
 Melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto, qui nescit praevidere in posterum. Quod de carcere, catenisque interdum quis egrediatur ad regnum, et alius natus in regno, inopia consumatur. ctos viqui ambulant sub sole cum adolescent
Abbreviated transcription (Latin):
ne dimittas cami.
custedi illam qr
ipsa est uia tua.
delecteris semitis
impiorum: uec
tibi placeat ma¬
loruni uia. Fuge
ab ca. nec trauscaᷤ
per illam: decliua
ct desere eam. Nõ
euiui dormiunt
uisi male fecerĩt.
et rapitur sompu
ab eis nisi supplã¬
tauerint. Come¬
dunt panem uin¬
pictatis. et uiuũ
inquitatis bi¬
bunt. Iustorum
autem semita q̃si
lux splendens ꝓce¬
dit: et crescit usos¬

Expanded text:
ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit us
Abbreviated transcription (Latin):
tuum ingredienᷤ
melior est obediẽ¬
tia. ꝙͣ stultorum
uictime: qui ne¬
sciunt quid faci¬
E teniere
quid loq̃¬
ris: neqz cor tuũ
sit uelox ad profe¬
reudum sermouẽ
coram deo. Deus
enun in celo: et tu
super terrain. idcir¬
cosint pauci sermo¬
nes tui. Multas
curas sequuntur
sominia ⁊ ĩ multis
sermombus ĩue¬
metur stultitia.
Si quid uouisti
deo: ne moreris red¬
dere. Displicet eniz
ei infidelis et stulta
promissio. Sed qd̃¬
cumqz uoueris redde.
Multoq melius est
non uouere: ꝙ post
uotum promissa nõ
reddere¬
E dederis G
uum ut pec¬
cau tatias carneu
tuam: ueq dicas
coraui augelo nõ
est prouidentia: ne
forte iratus domi¬
nes tues. dissipet
cuncta opera ma¬
nuũ tuarum. Ubi
multa sunt somnna:
plurime uanitates.
et sermones in nu¬
meri. Tu uero deuz

Expanded text:
tuum ingrediens or est oboedientia quam stultorum uictimae, qui nesciunt, quid facie temere quid loquaris, neque cor tuum sit uelox ad proferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo et tu super terram: idcirco sint pauci sermones tui. multas curas secuntur somnia, et in multis sermonibus inuenitur stultitia. si quid uouisti deo, ne moreris reddere: displicet enim ei infidelis et stulta promissio: sed quodcumque uoueris redde: multoque melius est non uouere quam post uotum promissa non redder dederis os tuum, ut peccare facias carnem tuam, neque dicas coram angelo: non est prouidentia: ne forte iratus dne tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum. ubi multa sunt somnia, plurimae uanitates et sermones innumeri: tu uero deum
Abbreviated transcription (Latin):
boribus: et extruxi
michi piscinas
aquaruui ut ue¬
rigarem syluai
liguorum geru¬
serues. et
tãq familiam
habui. Arment
ounuingreges
ultra omines qui
fuerunt aute mi
Coa ceruaii iii¬
chi argentumi
aurum: et subsi¬
tias regum as
prouinciarui.
Feci michi caute¬
res et cautatrics
et delitias fili ori
hominum. cypl
et urccolos in mi¬
iisterio ad uiua
fundenda: et super¬
gressus sum ope¬
ribus: omnes qͥ
fuerunt aute me
in hierusalem.
Sapientia quoqs
perseuerauit mecũ.
et omnia que desi¬
derauerunt oculi
mei: nou negaui
cis. Non prohibui
cor ieuni quiu
omni uoluptate
frueretur: et oble¬
ctaret se in his q̃
parauerain. Et hãc
iratus suni partẽ
uieam: si uterer
labore meo. Euã¬

Expanded text:
boribus et extruxi boribus et extruxi michi piscinas aquarum, ut irrigarem silvas lignorum germservos etltamque familiam habui: Armenta ovium greges, ultra omnes qui fuerunt ante me Coacervavi mihi argentum, et aurum, et substantias regum, ac provinciarum: Feci mihi cantores, et cantatrices, et delicias filiohominum, scyphos et urceolos in ministerio ad vina fundenda: et supergressus sum opibus omnes, qui fuerunt ante me in Hierusalem. Sapientia quoque perseveravit mecum. Et omnia quae desideraverunt oculi mei, non negavi eis; nec prohibui cor meum, quin omni voluptate frueretur, et oblectaret se in iis quae praeparaveram; et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
dedit deus es
houinũ. ut occu¬
parentur in sa.
Uidi que fiunt
cuncta sub sole:
et eece uiuuersa
uauitas: et affli¬
ctio spiritus. Per¬
uersi difficile cor¬
riguntur: et stul¬
toruu infiuitus
est nuncrus.
sunt in corde mo
dicens. Ecce ma¬
gnus effectus sũ:
et precessi omnes¬
sapientia qui fue¬
runt aute me
hierusalem: et mẽs
mea contemplata
est multa sapic̃ter.
meunt ut scirem
esset la bor et afflis¬
ctio sp̃iritus: eo qr
in multa sapiẽtiã
inulta sit iudigna¬
tio. et qui audit
scientiam⁊ addit ⁊
la borem. Dixi cñt¬
go in corde ieo. Ua¬
dam et affluani de¬
liciis: et fruar boni
Et uidi q hoc quoẜ
risun repu¬
taui crrorẽ: et gau¬
dio dixi. Quid fru
gitaui in corde meos
abstrehere a uiuo
carnem meam: ut
forren ad sapic̃tiã.
deuitaremq stulti¬
ciaui donec uiderẽ
quid esset utile fi¬
lus hominũ. Quid
fact̃ocop̃us est sub
sole numero. dierũ
caui opera mea: edi¬
ficaui michi domoᷤ¬
ria⁊ et couseui ca
cuncti geueris ar¬

Expanded text:
dedit Deus filiis hominum ut occuparentur in ea vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritus perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter e meum ut scirem esset labor et adflictio spiritus eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque risum reputavi errorem et gaudio dixi quigitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam, ut ferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam, donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum cavi opera mea et edificavi michi domopomaria et conserui ea cuncti generis ar
Abbreviated transcription (Latin):
anteq̃z adolerent
adipeni. ueuebat pu¬
er sacerdotis. et dicc¬
bat uumolãti. Da
m̾ sarnẽ. ut coquam
saccidoti. non cumi
accipiani a te sarnẽ
soctam. sed crudam.
rorum grãde uinus
sorã donuuo. quia
detrahebãt homnes
a sa crificio dominiꝵ.
linco. Et tunicam
paruã faciebat ci
mater sua. quã affe¬
rebat statutis diebꝰ
ascendẽs cum uiro
suo ut immolaret
hostiã solẽnem et¬
benedixit heli helcha
norc qd̃ cõmodasti
dũo. Et abicrunt
in locum suũ Uisi¬
taint ergo Dominꝰ
annã et concipit.
et peperit filios tres
et duas filias. ⁊ ma¬
gnificatus ẽ puer
Eli autem
erat senex ual¬
de. Et audunt oĩa
que faciebãt filii
sui uniu̾so israeli:
et quomodo dormie¬
bant cũ mulieribꝰ
que obseruabant
ad ostium tab̾na¬
culi. et dixit eis. Qͣre
facitis res huuisce¬
modi quas ego au¬
dio res pessimas:
ab omni ppło. No¬
lite facere filii mei.
Non emm ẽ bona
fama quã ego au¬
dio: ut trasgredi fa¬
ciatis ppłmi domini.
Si peccauerit uir

Expanded text:
antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem ut coquam sacerdoti. Non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam.rorum grande nimis coram Domino, quia detrahebant homines a sacrificio Domini.o. Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam offerebat ei statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolarent hostiam solemnebenedixit Heli Elcanaenore quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et pepfilias, et magnificatus est puer eli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus, quae observabant ad ostium tabernaculi, et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi, quas ego audio, res pessimas, ab omni populo? Nolite, filii mei: non enim est bona fama, quam ego audio, ut transgredi faciatis populum Domini. Si peccaverit vir
Abbreviated transcription (Latin):
Uer autez
samuel ꝓ¬
ficiebat atq
crescebat. et placebat
tam deo qͣz homũbꝰ
Ueuit autẽ uir dei
ad heli. et ait ad cũ.
Bec dicit dominus
Nũquid nõ aperte
reuelatus sũ domin
pr̃ĩs fui cum esset ĩ
egypto ĩ domo pha¬
raonis: et elegi cum
ex ommibꝰ tribubuᷤ
isracl m̾ in sacerdo¬
tem. ut ascẽderct ad
altare mncũ. et ado¬
leret michi incẽsuz.
et portarct ephot corã
me. et dedi Domui pa¬
tris tui omĩa de sa¬
crificus filioꝵ isrł .R.¬
Uart calce ab¬
ra mea que precepi
ut offerentur in tẽ¬
plo: et magis hono¬
rasti filios tuos qͣz
me. ut comederetis
primitias om̃is sa¬
crificii isrł̃ ppłi mcĩ:
Proptea ait dñs
deus isrl. Loquens
locutus sum. ut do¬
mus fua et domus
pr̃is tui mĩstraret ĩ
cõspectu inco usq ĩ
sempiternũ. Cu atx.¬

Expanded text:
uer autem Samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam Deo quam hominibus venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto iraonis? Et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me, et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel.are calce abra mea quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii Israel populi mei? Propterea ait Dominus Deus Israel: Loquens locutus sum, ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
et precidã brachiuz
tuum. et brachium
domus prĩs tui. ut
nõ sit seuex ĩ domo
tua. Et uidebis c¬
mulum tuũ in tẽ¬
plo. in uniu̾sis pro¬
speris isrł. et nõ crit
senex in domo tua
omibꝰ dicbus.R.¬

Expanded text:
et praecidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua. Et videbis aemulum tuum in templo, in universis prosperis Israel et non erit senex in domo tua omnibus diebus.
Abbreviated transcription (Latin):
nebris. Antꝙͣ co¬
medam suspiro:
et quasi mũdãtiᷤ
aque sic rugitir
meus. quia ti¬
mor quem tune¬
ban euenit mi¬
chi: et quod uere¬
bar accidit. Nõ
ne dissimulaui:
Nõnc silui: Nõ¬
ne quieui: Et
uenit super me
indignatio.R.
dixit. Si ceperi¬
mus loqui tibi:
conceptum ser-¬
mouem tenere qui

Expanded text:
nebris antequam conebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidne dissimulavi? nonne silui? nonne quievi? et venit super me indignatio. IV. Si coeperimus loqui tibi conceptum sermonem tenere quis
Abbreviated transcription (Latin):
Btenebrẽ¬
tur stelle ca¬
ligine eius. Expe¬
ctet lucem et non
uideat: nec ortum
surgentis aurore.
Quia non conclu¬
sit ostia uentris qͥ
portauit me: nec
abstulit mala ab
oculis meis. Qua¬
in uulua mortuuᷤ
sus ex utero nõ sta¬
tun perii: Quare
exceptus genibus :
cur lactatus uberi¬
dormiens silerem.
et somno meo re
aut cum principi¬
bus qͥ possidẽt au¬
rum et replẽt do-¬
mes suas argẽto.
Aut sicut aborti¬
uum absconditũ
non subsisterem.
uel qui concepti
non uiderũt lucẽ.
Ibi im pii cessaue¬
runt a tumultu:
et ibi requieuerũt
fessi robore. et quõ¬
dam uĩcti pariter
sine molestia no
exaudierunt uo¬
cem exactoris.
Paruus et mag¬
nus ibi sunt: et
seruus liber a do¬
mino suo.R.No
Uare in¬
est misero lux:⁊
uita his qui in
amaritudine aĩ
sunt. Qui expe
ctant mortem:⁊
non ueuit. quasi
effodientes thesau¬
rum: gaudento
uehementer cui
inuenerint sepul¬
chrumi. Diro cu¬
ius abscondita
est uia: et circũde¬
dit eum deus te¬

Expanded text:
Obtenebrentur stellae caligine ejus: exspectet lucem, et non videat, nec ortum surgentis aurorae: Quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quain vulva mortuus sus ex utero statim perii? Quare exceptus genibus? Cur lactatus sum uberidormiens silerem, et somno meo reqaut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: aut sicut abortivum absconditum non subsisterem, vel qui concepti non Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,  non exaudierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt,  et servus et liber a domino suo. uare est misero lux,  vita his, qui in amaritudine animae suntmortem et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus te
Abbreviated transcription (Latin):
ti pauperem: ⁊ crl
egeno spes. In¬
quitas autem cẽ¬
trahet os suuil
Bcatus homos
corripitur a deo
In crepationeul
ergo domiui us
reprobes. quia ip̃e
puluerat et mede¬
tur. percutit: et ma¬
nus eius sanabũt.
In sex tribulatio¬
nibus liberabit
te: et in septima
non tanget te ma¬
lum. In faine eru¬
et te de morte: et
in bello de manu
gladi.¬
Nagello
lingue ab¬
sconderis ; et non
tumebis calami¬
tateut cum uene
bestias terre non
formidabis. Sid
cum lapidibus
regionũ pactui
tuiu: et bestie ter¬
re pacifice crunt ti¬
bi. Et scies ꝙ pacez
habeat taberna cu¬
lum tuum: et uisi¬
tans sp̃ẽ tuam non
quoniam multi¬
plex crit seiẽ tuũ:
et progenies ftua
ut herba terre. igre¬
dieris in habundã

Expanded text:
ti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladilagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum vebestiam terrae non formidabis. Sed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris
Abbreviated transcription (Latin):
mento quiã uentuᷤ
est uita ica: ⁊ nõ
reuertetur oculus
meus ut uideat bo¬
ua: nec aspiciet ie
uisus hominis. Ocu¬
li tui in me: et non
subsistam. Sicut
consumuitur nubes
et pertransit: sic qͥ
descendit ad inferos
nou ascendet. nec
reuertetur ultra in
domũ suam: neq
cognoscet eum ai¬

Expanded text:
o quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus, ut videat bona. Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit: sic qui descenderit ad inferos, non ascendet. Nec revertetur ultra in domum suam, neque cognoscet eum a
Abbreviated transcription (Latin):
Muipotẽs
sempiterne deus.
qui per coutiuenz¬
tiaui salutarẽ et
corporibus mede¬
ris et mentibus :
maiestateul tuã
supplices exoramꝰ.
ut pia icumantiũ
de precatioue pla¬
catus. et presen¬
tia nobis subsip¬
dia prebeas et fil¬
tura. Per

Expanded text:
Omnipotens sempiterne Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sas redẽptor
liuiui suum aliqͣu¬
aliquando rebus.
quod rebus. Du¬
as etenini res ex
euangelio fratre
au distis: ficul¬
neam infructuo¬
sani. et mulierẽ
curuam: et utri¬
Qrei est pictas
impensa. Illud
autem dixit per
simuilitudinem.
istud egit per ex¬
Ed hoc si¬
gnificat
ficuluea infru¬
ctuosa qd mu¬
lier iuclinata.
hoc ficuluca rescr¬
uata: qd̃ mulier
crecta. Dominuᷤ
uinee tertio ueui
ad ficulucam: e
fructũ muriuus
iunenit. Et mu¬
lier que recta est:
signatur. qd̾ ter¬
ciõ dominus ui¬
culueam uenisse
perhibetur .l.ii.¬
Dia ergo
premittẽ¬
do sũniam totã
perstrinximus:
iaui per lectiom
ordiuem singu¬
la disserauius.
Arborem fici ha¬
bebat quidã plã¬

Expanded text:
et Redemptor lium suum aliquaaliquando rebus lquod rebus. Duas etenim res ex Evangelio, fratres, audistis, ficulneam infructuosam, et mulierem curvam, et utrique rei est pietas impensa. Illud autem dixit per similitudinem, istud egit per exed hoc significat ficulnea infructuosa quod mulier inclinata, et hoc ficulnea reservata quod mulier erecta. Dominus vineae tertio venit ad ficulneam, et fructum minime invenit, et mulier quae erecta est dsignatur, quod tertio dominus viam venisse perhibetur. Quia ergo praemittendo summatim tota perstrinximus, jam per lectionis ordinem singula disseramus. 2. Arborem fici habebat quidam plan
Abbreviated transcription (Latin):
E gnum ce¬
presentis tempo¬
ris ecclesia dicit᷑.
De quo in aliolo¬
co dominus dicit.
Mittet filius ho¬
muns angelos
suos: et colligẽt
de regno cius dĩa
scandala. Neqz
enin in illo rece¬

Expanded text:
regnum cepresentis temporis Ecclesia dicitur. De quo in alio loco Dominus dicit: Mittet filius hominis angelos suos, et colligent de regno eius omnia scandala. Neque enim in illo reg
Abbreviated transcription (Latin):
in calescat. ut per
hoc quod scit notũ
diligere: discat et
incognita amare.
agro compara¬
tur: quẽ qui ĩue¬
uit homo abscõ¬
dit. et pre gaudio
illius uadit et uẽ¬
dit uiuuersa que
habet: et emuit a¬

Expanded text:
incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare. agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet
Abbreviated transcription (Latin):
deant cum scrip¬
tum sit:uideant
opera uestra bona.
et glorificent par¬
trem ur̃m qui in
celis est: sed ut per
hoc qd̃ aginiꝰ lau¬
des exterius non
querauius. Sic
autem sit opus
in publico: qͣtenꝰ
intentio mancat
in occulto: et de
bono opere prori¬
ms prebeamus
exemplum. et ta¬
nien per intentio¬
neni quã deo soli
placere querinui.
semper obtemus
sccrctum. Thesau
rus: celeste est desi¬
deriumi. Ager uero
ui quo thesaurus
absconditus. di¬

Expanded text:
deant, cum scriptum sit: Videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est , sed ut per hoc quod agimus laudes exterius non quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis praebeamus exemplum, et tamen per intentionem, qua Deo soli placere quaerimus, semper optemus secretum. Thesaurus autem coeleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur di
Abbreviated transcription (Latin):
Ua ui re hoc
quoqz no¬
tatandum est:
qd inuentus the¬
saurus abscõdi¬
tur ut seructur.
quia studium ce¬
lestis desiderii a
malignis spiri¬
tibus custodire
non sufficit: qui
ab humanis lau¬
dibus hoc non
abscondit. In
prescuti et enim
uita. quasi in ui¬
a sumius: qua ad
patriam perginiꝰ.
Maligni autem
spiritus:iter no¬
strum quasi qui¬
dam latrunculi
obsident. Depre¬
dari ergo desidrat:
qui thesaurum in¬
uia publice portat

Expanded text:
ua in re hoc quoque notandum est, quod inventus thesaurus absconditur, ut servetur, quia studium coelestis desiderii a malignis spiritibus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice portat
Abbreviated transcription (Latin):
ceu sanuielis. scd di¬
xercrũt Nequaqͣs. Rex
eui crit suꝑ nos. et
crimus uos queq sĩc
ommes gẽtes: et iudi¬
sabit nos rex noster.
et egredicturãte nos.
et pugnabit bella

Expanded text:
 sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos, et pugnabit bella
Abbreviated transcription (Latin):
Tcorpora¬
lis habitudo ua¬
ture: uel uulueri¬
bus patet: uelĩ¬
iuriis subiacet.
uel sui oucris mo¬
le depressa: supͣ
terras nequit ex¬
tollere altius:
atoz eleuare ue¬
stigium. sed in
simplicis natu¬
re gratiam figu¬
rabimur: cun
completũ fuerat
quod dictum est
a iohanne: chats¬
sunt nunc filii
dei sumius: et nõ¬
dum reuelatum
est qd̃ erimius.
quia cuni reue¬
latus fuerit: si¬
mules ei criuius.
Uui deri
naturã sit sun o¬
plex. spiritus eĩz
deus est: uos qͦq
giuem figurabi¬
mur. ut qualis
celestis: tales et
celestes. Igitur
sicut portanimꝰ
ymagĩnem illiꝰ
terreii. portemu
et ymaginem
huius celestis:
quant animus
uoster debet indu
ydropicus: in quo
fluxus carnis cxu¬
berans. anuue gra¬
uabat officia: sp̃i-¬
ritus extinguebat
ardorem. Ad bñdi¬

Expanded text:
corporalis habitudo naturae uel uulneribus patet uel iniuriis subiacet uel sui oneris mole depressa supra terras nequit extollere altius atque eleuare uestigium., sed in simplicis creaturae gratiam figurabimur, cum conpletum fuerit quod dictum est a Iohanne: Carissimi, nunc filii dei sumus, et nondum reuelatum est quid erimus, quia cum reuelatum fuerit, similes ei erimus. cum dei natura sit simplex — spiritus enim deus est — nos quoque ginem figurabimur, ut qualis caelestis tales et caelestes. igitur sicut portauimus imaginem illius terreni, portemus et imaginem hujus coelestis , quam animus noster debet induehydropicus, in quo fluxus carnis exuberans, animae gravabat officia, spiritus exstinguebat ardorem. Deind
Abbreviated transcription (Latin):
utro uos astendi¬
te scripturas san¬
ctas: si aliquid fe¬
fellerunt. si aliqͥd
dixerũt: et aliter
accidit quã dixe¬
riit. Necesse est
ut usqz in finem
sic fiat:queniad¬
modum dixerũt.
Nou nobis pro¬
mittunt scriptu¬
re nostre in hoc se¬
culo. inisi tribula¬
tiones: pressuras.
augustias: aug¬
menta dolorum.
habundantiam
sicut et ipse donu¬
nus in euangelio
dicit. In mundo
pressuraui habe¬

Expanded text:
ro vos, attendite Scripturas sanctas, si aliquid fefellerunt; si aliquid dixerunt, et aliter accidit quam dixerunt: necesse est ut usque in finem sic fiat, quemadmodum dixerunt. Non nobis promittunt Scripturae nostrae in hoc saeculo, nisi tribulationes, pressuras, angustias, augmenta dolorum, abundantiam Sicut et ipse Dominus in Evangelio dicit, In mundo pressuram habe
Abbreviated transcription (Latin):
E mo sibi
promittat:
quod euangeliũ
non promĩttit.
Quomodo cium
appropinquãte
fine mundi .sicut
dicit in euange¬
lio: habundabit
iniqu

Expanded text:
emo sibi promittat quod Evangelium non promittit. Quomodo enim appropinquante fine mundi, sicut dicit Evangelium, abundabit iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
cutionem patiũ¬
tur. Et iterum ꝑ
multas tribula¬
tiones. oportet
nos intrare ni reg¬
num celorum Uẽ¬
turi sunt dies tri¬
bulationũ. et ma¬
larum tribulatio¬
num uenturi sũt:
sicut dicit scriptu¬
ra. Et quantum
acce, dunt dies.
augentur tribu¬
lationes. R¬

Expanded text:
cutionem patientur ; et iterum, Per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum coelorum . Venturi sunt dies tribulationis et malarum tribulationum; venturi sunt, sicut dicit Scriptura: et quantum accedunt dies, augentur tribulationes.
Abbreviated transcription (Latin):
Eniqz cum
tiles aurecs ques
hi crobou fecerat
ex isrl̃: hic solus
fugiebat consor¬
tia ouuuũ. et per¬
gebat ir ihrłm ad
templum domini:
et ibiadorabat dõ¬
iuinũ deumi isrł
omma primitina
sua et decimas suaᷤ
fideliter offerens.
Ita ut in tercio an¬
uo: proselitis et
aduenis ministra¬
ret omnem decima¬
tionẽ. Hec et his
similia secũdum
legem dei pueru¬
lus obseruabat.
Cum uero factus
fusset uir accepit
uxorem annai
de tribu sua: ge.¬
nuitq ex ea filiũ:

Expanded text:
enique cum tulos aureos, quos Jeroboam fecerat rex Israel, hic solus fugiebat consortia omnium, sed pergebat in Jerusalem ad templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omnem decimationem. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea fil
Abbreviated transcription (Latin):
ab impietate sua.
et a uia sua impia.
ipse quidem ĩ u¬
pietate sua morie¬
tur: tu autem aui¬
mani tuam libe¬
rasti. Sed et si cõ¬
fecerit iniquitatẽ.
ponam offendicu¬
lum coram eo. Ip̃e
morietur quia nõ
anuũciasti ei. In
peccato suo mo¬
rietur: et nou
erunt in memo¬
ria iustitie eius

Expanded text:
mpietate sua et via sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. Sed etsi confecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo: ipse morietur, quia non annuntiasti ei; in peccato suo morietur, et non erunt in memoriam just
Abbreviated transcription (Latin):
E omnibuꝰ
quidem in¬
telligi potest. qui
aliud habitu et ser¬
mone prouuttũt
aliud opere demo¬
strant: sed specia¬
liter de hereticis in¬
telligendum est:
qui uidentur con¬
tiuentia: castitate:
ieiunio: quasi q̃¬
dam pictatis se ue¬
ste circũdare. intrĩ¬
simpliciorũ fra¬
trum corda deci¬
x fructibus
anime quibus in¬
nocentiã ad rumã
trahunt: lupis ra¬
pacibus compa¬
rautur. Non po¬
test arbor bona
fructus malos fa¬
cere: neqs arbor
mala fructus bo¬
nos facere. Que¬
ramus ab hereti¬
cis qui duas iu¬
ter se contrarias
dicunt esse uatu
arbor bona fruit
Uomodo
moyses al¬
bor bon̾a peccaut¬
rit ad aquã con¬
tradictionis. Et
dauid uria inter¬
fecto cum bethsa¬
bee concubuerit.
petrus uero in pas¬
sione donuni ne¬
gauit diceus. ne¬
scio homiuem:
aut qua conseq̃u¬
tia ietro socer uo¬
ysr arbor mala qͥ
nou credebat: de¬

Expanded text:
e omnibus quidem intelligi potest, qui aliud habitu ac sermone promittunt, aliud opere demonstrant. Sed specialiter de haereticis intelligendum est, qui videntur continentia, castitate, jejunio, quasi quadam pietatis se veste circumdare, intrinsimpliciorum fratrum corda decix fructibus animae, quibus innocentiam ad ruinam trahunt, lupis rapacibus comparantur. Non potest arbor bona fructus malos facere: neque arbor mala fructus bonos facere. ramus ab haereticis, qui duas inter se contrarias dicunt esse naturarbor bona malos uomodo Moyses, arbor bona, peccaverit ad aquas contradictionis ; et David, Uria interfecto, cum Bethsabee concubuerit ; Petrus quoque in passione Dominum negavit dicens: Nescio hominem ; aut qua consequentia Jethro socer Moysi arbor mala, quae non credebat, de
Abbreviated transcription (Latin):
Taccepit ar¬
gentum et
aurum. et uasa cõ¬
cupiscibilia: et ac¬
cepit thesauros mł¬
tos quos inuenit.
et sublatis ouini-¬
bus abiit in terrã
suam. Et fecit cedẽ
hominũ: et locutuᷤ
est in superbia mͣg¬
na. Et factus est
plactus magnus
in israhel: et in om¬
ni loco eoruni. Et
ingeuiuerunt prĩ¬
cipes: et seuiores:
nes infirmati sũt:
et speciositas mu

Expanded text:
accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores nes infirmati sunt et speciositas m
Abbreviated transcription (Latin):
Oquiitus
est auten
abuer etiam ad
beniamin. Et a¬
abiit ut loquere¬
tur ad dauid in
hebron omnia
que placuerant
ifraeli: et uuiuer¬
so beniamm. Ueuit¬
q ad dauid in hebrõ
cum uiguiti uiris.
Et fecit abuer et ui¬
ris cius qui uenerãt
cum eo conuiuiuz.
Et dixit abuer ad
dauid. Surgani
ut congregem ad te
dominum meum
regen omnẽ isracł.
et muniam tecum
fedus. et imperes
ouinibus sicut de¬
siderat anima tua.
Cum ergo deduris¬
set dauid abuer: et¬
ille isset in pace. sta
da magna uimis.¬
Buer autẽ
non erat cũ dauid ĩ
hebron: quia iam
dimiserat euuiir: et
profectus erat in pa¬
ce: et ioab et omnis
exercitus qui erant
cum eo postea uene¬
rant. Nunciatum
est itaq ioab a uar¬
rautibus. Uenit ab¬
uer filius ner ad re¬
geni: et dimisit cũ:
et abiit in pace. Et
ingressus est ioab
ad regeni: et ait.
Quid fecisti: Ecce
ueit abuer ad te.
Quare dimisisti
euui. et abiit et reces¬
sit: Ignoras abuer
filium̃ uer quomã
ad hoc ueuit ad te:
ut deciperet te: et sci¬

Expanded text:
ocutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abille isset in pace, statda magna nimis.bner autem non erat cum David in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erat cum eo, postea venerant. Nuntiatum est itaque Joab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sci
Abbreviated transcription (Latin):
Et ĩmolauerunt
witulu. et obtulerũt
amia. Obsecro m
tua. Ego sũ mulier¬
illa que stetit coraz
te hic. orãs diũm ꝓ
pucro isto. Oraui.
et dedit in dominus
petitionẽ meã. quã
postulaur eũ Idcirco¬
eum dño cunctis
dichꝰ quibꝰ fu̾it acco¬
modatꝰ dño. Et apo

Expanded text:
et immolaverunt vitulum, et obtulerunt ait: Obsecro mi tua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam, quam postulavi eum. Idcircoeum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accomoda
Abbreviated transcription (Latin):
nathas
amabiles.
et decori ualde in
uita sua: in morte
quoqz non sunt di¬
uisi. Aquilis uelo¬
ciores leonibus
fortiores. Filie isrl̾
super saul flete.
qui uestirbat uos
coccino in delicii
qui prebebat or¬
namenta aurea
cultui uestro.
Quomodo cecide¬
runt fortes in pre¬
lio: Ionathas ĩ
excelsis tuis occi¬
Oleo super
te frater
mi ionatha: deco¬
re nimis et ama¬
bilis super amo¬
rem mulierum.
Sicut mater uni¬
cum amat filiũ¬
diligeban. Quo¬
modo ceciderunt
robusti et perie¬
runt arma belli
ca: Post hec con¬
suluit dauid do-¬
minũ dicẽs. Nu
ascendam ĩ unã
de ciuitatibus iu¬
da: Et ait dũs
ad cum. Ascende.
Dixitq dauid.
Quo ascendain.
Et respondit ei.
Scendit
ergo dauid:
et dixit uxores ciꝰ.
Achinoen sraelites
et abigail bxor
nabal carmeli.
Sed et uiros qui
erant cum eo du¬
xit dauid singu¬
los cum dono
sua: et mauserũt
in oppidis hebrõ.
Denerũto uiri
iuda. et uuxerunt
ibi dauid. ut reg¬
uaret super domũ
iuda. Et nũciatũ

Expanded text:
nathas amabiles, et decori valde in vita sua, in morte quoque non sunt divisi: aquilis velociores, leonibus fortiores. Filii Israel super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelsis tuis occileo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filiudiligebam. Quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica igitur post haec consuluit David Dominum dicens num ascendam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum ascende dixitque David quo ascendam et respondit ei scendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum
Abbreviated transcription (Latin):
cus cuius de¬
xtera beatu
apostolum ambu¬
lantem in flucti¬
bus ne mergere¬
tur crexit: et coapo¬
stolum cius pau¬
lum tertio nau¬
fragautem de pro¬
sundo pelacci libe¬
propicu¬

Expanded text:
us, cujus dextera beatum Petrum apostolum ambulantem in fluctibus ne mergeretur erexit, et coapostolum ejus Paulum tertio naufragantem de profundo pelagi libepropi
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est saul.
ut dauid reuerte¬
retur a sede ama¬
lech. et maneret
ii sicelech dies
duos. In die au¬
tem tercia appa¬
ruit homo ueuiẽ
de castris saul ue¬
ste conscissa. et
puluere aspersꝰ
caput. et ut ueĩt
ad dauid: cecidit
super faciem suã
et adorauit. Di¬
xito ad eum da

Expanded text:
mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput, et ut venit ad David, cecidit super faciem suam, et adoravit. Dixitque ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ait ad eũ.
De castris isrł fu¬
gi. Et dixit ad
cum dauid. Qd̃
est uerbum quod
factum est: Indi¬
ca michi. Qui ait.
Fugit populus ex
prelio. et multi cor¬
ruentes e populo
mortui sunt: sed
et saul et io¬
nathas filius ciꝰ
interierunt.l.iĩ.¬
ad adolescẽ¬
tem qui nũtiabat¬
ei. Unde scis quia
mortuus est saul
et iouathas filiuᷤ
eius: Et ait adole¬
scens qui nũcia¬
bat ei. Casu ueni
in montẽ gelboe
et saul incumbebat
super astan suaz.
Porro currus et
equites appropin¬
quabant ei. Et cõ¬
uersus post tergũ¬
suum: uidensqz me
uocauit. Cui cumi
respondissem: adsũ

Expanded text:
it ad eum de castris Israhel fugi et dixit ad eum David quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et Saul et Ionathan filius eius interierunt dixiad adulescentem qui nuntiabat unde scis qrtuus est Saul, et Jonathan filius ejus? Et ait adolescens, qui narrabat ei. Casu veni in montem Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam, porro currus et equites appropinquabant ei, et conversus post tergusuum, vidensque me vocavit. Cui cum respo
Abbreviated transcription (Latin):
Pautem
tu annũ¬
ciaueris iusto. ui
non peccet iustu
et ille non pecca¬
uerit: uiuens ui¬
uet: quia aumu¬
ciasti ei. et tu aii¬
niam tuam libe¬
super me manuᷤ
domiui; et dixit
ad ne. Surgẽs
egredere in cãpl̃
et ibi loquar tecĩ.
Et surgens egil¬
sus sum in cam¬
pum. Et ecce ibi
gloria donuun sta¬
bat quasi gloria
quam uidi iuxta
fluuiũ chobar. Et
cecidi in facieni
uicani. et ingres¬
sus est in me spi¬
ritus: et statuit
me supra pedes
mees. et locutus
est michi: et dixit
ad me. Iugrede¬
re et includere in
medio domus
homiuis
ecce data sunt su¬
per te uincula: ⁊
ligabunt te in ei.

Expanded text:
autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit, vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam libemanus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi, et dixit ad me: Ingredere, et includere in medio domus hominis, ecce data sunt super te vincula, et lig
Abbreviated transcription (Latin):
de mediõ eorum
et linguam tuam
adherere faciam pa¬
lato tuo: et eris mu¬
tus. nec quasi uir
obuirgans:quia
domus exasperans
est. Cum auten
loquutus fuero ti
bi: aperiam os tu¬
uiii: et dices ad coᷤ.
Hec dicit dominus
deus. Qui audit
audiat. et qui quie¬
scit quiescat: quia
domus exasperans

Expanded text:
de medio eorum. Et linguam tuam adhaerere faciam palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans: quia domus exasperans est. Cum autem locutus fbi, aperiam os tuum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui audit audiat, et qui quiescit quiescat, quia domus exasperans
Abbreviated transcription (Latin):
usset appolloniꝰ
od regeni de peci¬
cuniis que delai¬
te erant. ille acci¬
tuin heliodorum
qui erat super ne¬
gotia eius: misit
cuimmiandatis:
ut predictain pec¬
camain transpor¬
taret Statiniq
heliodorus iter est¬
aggressus. specie
quidem quasi per
celessyriam et pho.¬
nicem ciuitates res¬
seti pora graturuse
propositum perfei¬
cturus. Sidicum
ueuisset hircosoly¬
ncaicet bẽn ignei
a ssimo sacerdoten
uo ciuitate esset exi¬
ceꝑtus: illrrauit
deidato iiudicie pẽc¬
cunirunret cuiu
rey gratia adesset
aperuit Suterro¬
gabãt autem̃ si ue¬
re hecita esseut al¬

Expanded text:
ulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent
Abbreviated transcription (Latin):
ymõ au¬
tem de tri¬
bu bẽiamin pre¬
positus templi
constitutus: cõ¬
ten debat obsistẽ¬
te sibi principe
sacerdotum:iui¬
quũ aliquid in
ciuitate moliri.
Sed cum uinci¬
re ouiã non pos¬
set: uenit ad ap¬
pollonium thar¬
se filium. qui il¬
lo tempore erat
dux celessyrie: ⁊
phenicis. et mu¬
ciauit ei peccuni
innumerabilibͤ
plenũ esse eraril
hierosolymis:⁊

Expanded text:
mon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis
Abbreviated transcription (Latin):
Sta est
enim
lex ade
Quid ergo adi¬
dere poterit ad¬
huc dauid ut lo¬
quatur ad te:
Tu enim scis ser
cor tuum fecisti
ominia magna¬
lia hece ita ut no¬
tum faceres ser¬
no tuo. Idcirco
magnificatus
in omnibus q̃
audiuimus au
dimeret caui si¬
bi in populum.
et poucret sibi
nomen faceretszi
cis magnalia etu
horribilia super ter¬
ram a facie popu¬
li tui. quem redemi
lum tuum isrb̃in
eismi deun. loñͣ.
uerbio quod lon¬

Expanded text:
sta est enim lex AdamQuid ergo addere poterit adhuc David, ut loquatur ad te? Tu enim scis servcor tuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificatus in omnibus quae audivimus aurdimeret eam sibi in populum, et poneret sibi nomen, faceretque eis magnalia, et horribilia super terram, a facie populi tui, quem redemislum tuum Israel ieis in Deum. Nunc verbum quod lo
Abbreviated transcription (Latin):
et facueut loqunt
es ut maginficet¬
nomen tuũ usq
ur sempiternum
ratq dicatur. Dñs¬
deus exercitum
deus super isrl: et
domus serui tui
dauid crit stabili¬
ta coram domino.
quia tu domine
exercituũ deus isrl
reuclasti auricu¬
lam serui tui dicẽs
Domũ edificabo
tibi. Propterea
inueuit seruus
tuus cor sumr.
ut oraret te ora¬
tiono hac
tu es deus: et uer¬
ba tua erunt uera.
Loquitus es em̃
ad seruum tuuz
boua hec. In cipe
ergo et benedic
domũ serui tui-
ut sit in sempite¬
num coram te
quia tu domiue
deus loquutus
es hec oet beuedi¬
ctione tua bene¬
dicetur domus
serui tui in sem¬
est autem post
hec percussit da¬
uid philistiim
et humiliauit
ces: et tulit da¬
uid frenũ tribu¬
ti de manu phi¬
listiini: et percus¬
sit moab: et mẽ¬
duos funiculos:

Expanded text:
et fac sicut locutus es et magnificetnomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac s Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in semest autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mos funiculo
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit mo¬
mundatũ quod
erat in peccato:
consumptum sle
Sinuliter et salo¬
mon octo diebus
celebrauit dedica¬
tioneui. Iufere¬
bantur in descri¬
ꝑtionibus et cõ¬
mentariis nee-¬
mic hec ea deui: et
ut construeus bi¬
bliothecam cou¬
gregauit de regio¬
nibus libres. et
prophatarum.
et dauidi et epi-¬
stolas reguni.
et de donariis.Si¬
militer autem et
iudas ca que di¬
dicerat per belluz
quod nobis acci¬
derat: et congre¬
sunt apud nos.
Si crgo delidera¬
tis hec: mittite qui
perfi
egeritis hos dies.
Deus autem qui
liberauit populuz
suni: et reddidit
hereditatem omni¬
bus et regnuni. et
sacerdotium: et sã¬
ctificationẽ sicut
promisit in lege:
speramus. ꝙ cito
nostri miscrebitur.
et congregauit de
sub celo in locum
sanctum: cripuit
cnim nes de magni
periculis et locum

Expanded text:
ixit Momundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et prophetarum et David et epistulas regum et de donariis similiter autem et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congresunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferegeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum