comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dei: neq clamabunt cum iuncti fue¬
rint: Morietur in tempestate anima
eorum: et uita eoꝵ inter effeminatos:
Eripiet pauꝑem de angustia sua: et
reuelabit intribulatione aurẽ eius:
Igitur saluabit te de ore angusto la¬
tissime: et ñ habentis fundamentum
subter se: Requies autẽ mensȩ tuȩ ent
plena pinguedine:. Causa tua quasi
impu iudicata ẽ: causam udiciũq recipi¬
es: Non te ergo superet ira ut aliquem
opprimas: nec multitudo donorũ incli¬
net te: De pone magnitudinẽ tuam
absq tribulatione: et om̃s robustos for-¬
titudine: Ne ꝓtrahas noctẽ: ut ascen¬
dant popłi ꝓeis: Caue ne declines ad
iniquitatem Hanc enĩ cȩpisti sequi ꝓost
miseriam: Ecce ds̃ excelsus in fortitudi¬
ne sua : et nullus ei similis in legis lato¬
ribus Quis poterit scrutari uias eius.
aut quis ei potest dicere. oꝑatus es iniqͥ¬
tatem: Mem̃to quod ignores opus eius:
de quo cecinerunt uiri Om̃s homines

Expanded text:
Dei neque clamabunt cum vincti fueDei neque clamabunt cum vincti fuerint morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseriam ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines
Abbreviated transcription (Latin):
bunt et ñ exaudiet: ꝓpter suꝑbiã ma
et omp̃c singulorum causas intuebitur:
scelus ualde: Ergo iob frustra aꝑit os
cabo tibi: Adhuc enĩ habeo. quod pro
deo loquar: Repetam scientiam meã
a principio: et oꝑatorem meũ ꝓbabo
iustum: Uere enim absq mendatio
sermones mei: et ꝑfecta scientia ꝓba¬
bitur tibi Ds̃ potentes ñ abicit. cũ
et ipse sit potens: sed ñ saluat impios
et iudicium pauꝑibus tribuit:. Non
aufert a iusto oculos suos: et reges in
solio collocat. imꝑpetuum et illi eri¬
guntur: Et si fuerint in catenis. et
uinciantur funib pauꝑtatis: indica¬
bit eis opera eorum. et scelera eorum
quia uiolenti fuerint: Reuelabit qͦq
aurem eorum ut corripiat: et loquetͥ
ut reuertantur abiniquitate: Si au¬
dierint et obseruauerint: complebuĩ
dies suos in bono et annos suos in gła:
Si autẽ non audierint: transibunt
ꝑ gladium. et consum̃tur instulticia:
Simulatores et callidi ꝓuocant iram

Expanded text:
bunt, et non exaudiet, propter superbiam malbunt, et non exaudiet, propter superbiam malet omnipotens singulorum causas intuebitur, scelus valde. Ergo Job frustra aperit os cabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ: et uerba illius ñ sonant discipli¬
nam: Patermi ꝓbetur iob usq ad finẽ:
Ne desinas ab homine iniquitatis: qui
addit suꝑ peccata sua blasphemiã: Int̾
nos interim constringatur : et tunc
ad uidicium ꝓuocet sermonib sius dm̃:
gitur helui hȩc rursum
locutus ẽ: Numquid ȩqua tibi uidetꝰ᷑
tua cogitatio. ut diceres iustior dõ sũ
Dixisti enĩ: Non tibi placet quod rectũ
ẽ. uel quid tibi ꝓderit si ego peccauero :
Itaq ego respondebo sermonib tuis:
et amicis tuis tecũ: Suspice cȩlum et
intuere: et contẽplare ȩthera. qđ alti¬
or te sit: Si peccaueris quid ei nocebis:
Et si multiplicatȩ fuerint iniquitates
tuȩ. quid facies contra eũ : Porro si ui¬
ste egeris. quid donabis ei. aut quid
de manu tua accipiet: Hominis qui¬
similis tui ẽ nocebit impietas tua: et
filium hominis adiuuabit iusticia tua:
ꝓpter multitudinẽ calumniatorũ cla¬
qui fecit me qui dedit carmina in no¬

Expanded text:
tus est et verba illius non sonant disciplitus est et verba illius non sonant disciplinam pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitur Heliu hlocutus est: Numquid aequa tibi videbitur tua cogitatio, ut diceres: Justior Deo sum? Dixisti, non tibi placebit quod rectum est; vel quid tibi prodero, si ego peccavero? Itaque et ego respondebo sermonibus tuis, et amicis tuis tecum. Suspice coelum et intuere, et contemplare aethera, quod altior te sit. Si peccaveris, quid ei nocebis; et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae, quid facies contra eum? Porro si juste egeris, quid donade manu tua accipiet? Viro simili tui, impietas tua, + et filio hominis justitia tua. + A multitudine calumniantium claqui dedit h. dans carmina in no
Abbreviated transcription (Latin):
ad dm̃ in uidicium Conteret multos
innumerabiles: et stare faciet alios ꝓeis:
Nouit enĩ oꝑa eorũ: et iccuro inducet
noctem et conterentur: Quasi impios
ꝑcussit eos in loco uidentiũ. qui quasi
de industria recesserunt ab eo. et om̃s
uias eius intelligere noluerunt: ut
ꝑuenire facerent ad eũ clamorẽ egeni
et audiret uocem pauꝑum: Ipso enim
concedente pacẽ. quis ẽ qui condemnec:
Ex quo abscunderit uultũ. quis ẽ qui
contẽpletur eũ: Et suꝑ gentẽ : et suꝑ
om̃s homines: Qui regnare facit ho¬
minẽ hypocritam: ꝓpter peccata po-¬
puli: Quia ergo ego locutus sum ad
dñm : te quoq non ꝓhibeo: Si erraui
tu doce me: si iniquitatẽ locutus sum
ultra ñ addam: Numquid a te deus
expecit eam. quia displicuit tibi: Tu
enim cȩpisti loqui: et ñ ego: Quod
siquid nosti melius: loquere Uiri in¬
telligentes loquantur mͥ: et uir sa¬
piens audiat me: lob autẽ stulte locu¬

Expanded text:
ad Deum in judicium. Conteret multos ad Deum in judicium. Conteret multos innumerabiles, et stare faciet alios pro eis. Novit enim opera eorum: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso enim concedente pacem, quis est qui condemnet? ex quo absconderit vultum, quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homines? Qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi. Quia ergo ego locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. Si erravi, tu doce me: si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, quia displicuit tibi? tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me Iob autem stulte locu
Abbreviated transcription (Latin):
uertet iuditiũ: Quẽ constituit alium
suꝑ t̾ram. aut quẽ posuit suꝑ orbẽ quẽ
fabricatus ẽ: Si direxerit ad eũ cor suũ :
sp̃m illius et flatum ad se trahet: Defi¬
ciet omnis caro simul: et homo incinerẽ
reuertetur Si ergo habes intellectũ au-¬
di quod dicitur: et ausculta uocẽ eloquis
mei: Numquid qui ñ amat iudiciũ sana¬
ri potest: Et quomodo tu eũ qui iustꝰ
ẽ: in tantum condemnas. qui dicit regi
apostata. qui uocat duces impios qui ñ
accipit ꝑsonas principũ. nec cognouit
tirannum cũ disceptaret contra pauꝑẽ ⁊
Opus enĩ manuum eius sunt uniuersi:
Subito morientur: et in media nocte
turbabuntur popłi et ꝑtransibunt. et
auferent iuolentũ absq manui Oculi
enim eius suꝑ uias hominũ: et om̃s gres¬
sus eorũ consid̾at: Non sunt tenebrȩ.
et ñ ẽ. umbra mortis: ut abscondantur
ibi qui oꝑantur iniquitatẽ Neq enim
ultra in hominis potestate ẽ: ut ueniat

Expanded text:
vertet judicium. Quem constituit alium vertet judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem, quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei. Numquid qui non amat judicium, sanari potest: et quomodo tu eum, qui justus est, in tantum condemnas? Qui dicit regi, apostata: qui vocat duces impios. Qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque manu oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considerat non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abibi qui operantur iniquitatem. Neque enim ultra in hominis potestate est, ut veniat
Abbreviated transcription (Latin):
in interitum : sed uiuens lucem uideret:
Ecce hȩc omĩa oꝑatur deus trib uicibꝰ
ꝑsingulos: ut reuocet animas eorum
a corruptione. et inluminet in luce
iuuentiũ: Attende iob et audi me: et
tace dum ego locor Si autẽ habes qđ
loquaris: responde michi: Loquere:
ñ habes. audi me : tace. et docebo te sa
mea : et eruditi auscultate me Auris
enim uerba ꝓbat: et guttur ȩscas gu-¬
stu diuidicat ludicium eligamus nob̃.
quia dixit iob iustus sum. et ds̃ subuer¬
tit iudiciũ meũ: In iudicando enĩ me¬
mendaciũ ẽ: uiolenta sagitta mea absq
ullo peccato: Quis ẽ. uir ut ẽ iob qui bi¬
bit subsannationẽ quasi aquã: Qui gra¬
ditur cum oꝑantibus iniquitatẽ. et am¬
bulat cũ uiris impiis: Dixit enĩ ñ place¬
bit uir deo: etiã si cucurrerit cũ eo Idõ
uiri cordati: audite me: Absit a deo im¬
pietas : et ab omĩpotente iniquitas Opꝰ
enĩ hominis reddet ei : et iuxta uias

Expanded text:
in interitum, sed vivens lucem videret. in interitum, sed vivens lucem videret. Ecce haec omnia operatur Deus, tribus vicibus per singulos, ut revocet animas eorum a corruptione, et illuminet luce viventium. Attende Job, et audi me, et tace dum ego loquar: si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere. non habes, audi me: tace, et docebo te sapmea, et eruditi, auscultate me: Auris enim verba probat, et guttur escas gustu dijudicat. Judicium eligamus nobis,Quia dixit Job: Justus sum, et Deus subvertit judicium meum. In judicando enim memendacium est: violenta sagitta mea absque ullo peccato. Quis est vir, ut est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam, Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo. Ideo, viri cordati, audite me, absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias
Abbreviated transcription (Latin):
diens eos instruit disciplina. ut auertat
hominẽ abhis quȩ facit. et liberet eum
desuꝑbia: eruens animã eius a corrupti¬
one. et uitam illius ut ñ transeat in gla¬
dium: Increpat quoq ꝑdolorẽ in lectu¬
lo: et omnia ossa eius marcescere facit:
Ab hominabilis ei fit in uita sua panis:
et animȩ illius cib ante desiderabilis:
Tabescit caro eius: et ossa quȩ tecta fue¬
rant nudabuntur Appropinquauit
mortiferis Si fuerit ꝓ eo angelus loquẽs
unũ de milib ut annunciet hominis
ȩquitatẽ : miserebitur eius et dicet: Lib̾a
eũ : ut ñ descendat incorruptionem:
Inueni in quo ei ꝓpitier Consumpta ẽ
caro eius supplicus: reuertatur ad dies
adolescentiȩ suȩ. Dep̃cabitur dm̃ et pla¬
cabilis ei erit: et uidebit faciem eius
in iubilo. et reddet homini iusticiã suã
Respitiet homines : et dicet: Peccaui. et
uere deliqui: et ut eram dignus ñ re-¬
cepi:. Liberauit animã suã ne ꝑgeret

Expanded text:
diens eos instruit disciplina. Ut avertat diens eos instruit disciplina. Ut avertat hominem ab his quae facit, et liberet eum de superbia. Eruens animam ejus a corruptione; et vitam illius, ut non transeat in gladium. Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa ejus marcere facit. Abominabilis ei fit in vita sua panis, et animae illius cibus ante desiderabilis. Tabescet caro ejus, et ossa quae tecta fuerant nudabuntur. Appropinquabit us mortiferis. Si fuerit pro eo Angelus loquens unum de millibus, ut annuntiet hominis aequitatem. Miserebitur ejus, et dicet: Libera eum, et non descendat in corruptionem. Inveni in quo ei propitier; consumpta est caro ejus suppliciis; revertatur ad dies adolescentiae suae. Deprecabitur Deum, et placabilis ei erit: et videbit faciem ejus in jubilo. Et reddet homini justitiam suam; et respiciet homo, et dicet: Peccavi, et vere deliqui, et ut eram dignus non recepi. Liberabit animam suam ne pergeret
Abbreviated transcription (Latin):
ausculta: Ecce aperui os meũ: loquat᷑
lingua m faucib meis: Simplici corde
meo sermones mei: et sententiã labia
me: et spiraculum omĩpotentis uiui¬
ficauit me Si potes responde michi:
et aduersum faciem meã consiste:
Ecce et me sicut et te fecit ds̃: et de
eodem luto ego quoq formatuis sum
reat: et eloquentia mea ñ sit tibi gra
uis: Dixisti ergo in aurib meis: et uo¬
cem uerborum audiui Mundus sum
ego absq delicto: immaculatus et ñ
ẽ iniquitas in me Quia querelas in¬
me repperit: ideo arbitratus ẽ me ini-¬
micum sibi: Posuit in neruo pedes meos:
custodiuit om̃s semitas meas Hoc ẽ gͦ
in quo ñ es iustificatus: Respondebo tͥ:
deũ contendis: quod ñ ad omnia uerba
responderit tibi Semel loquetur dẽ.
et scd̾o id ipsum ñ repetet: Per somniũ
inuisione nocturna. quando irruit
sopor suꝑ homines et dormiunt in le¬
ctulo: tunc aperit aures uirorum. et eru¬

Expanded text:
ausculta. Ecce aperui os meum, loquatur ausculta. Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. Simplici corde meo sermones mei, et sententiam h. scme, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me. Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque formatus sum. reat, et eloqbi. Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum audivi: Mundus sum ego, absque delicto, immaculatus, et non est iniquitas in me; quia querelas non reperit in me. Ideo arbitratus est me inimicum sibi; posuit in nervo pedes meos; custodivit omnes semitas meas. Hoc est ergo in quo non es justificatus. Respondebo tibi eum contendis, quod non ad omnia verba responderit tibi. Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit. Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo. Tunc aperit aures virorum, et eru
Abbreviated transcription (Latin):
me: ostendam uob̃. etiã ego meã sapi¬
entiã Expectaui enĩ sermones ur̃os:
audiui prudentiã ur̃am: Donec dis¬
ceptaremini sermonib et donec pu¬
tabam uos aliquid dicere: considera¬
bam: Sed ut udeo non ẽ qui argu¬
ere possit iob: et respondere ex uob̃
sermonib eius: Ne forte dicatis inue¬
nimus sapientiã: deus ꝓiecit eũ non
homo: Nichil locutus ẽ michi: et ego
ñ scđm ur̃os sermones respondebo illi
abstuleruntq a se eloquia Qm̃ igitur
expectaui et ñ sunt locuti: steterunt
nec responderunt ultra. respondebo
et ego partẽ meã et ostendã scientiã
meam : Plenus sum sermonibus : et co-¬
artat me sp̃c uterimei. En uenter
meus quasi mustum absq spiraculo:
quod langunculas nouas disrumpit:
Loquar et respirabo paululũ: aperiã
labia mea. et respondebo: Non accipiã
ꝑsonã uiri: et dm̃ homini ñ ȩquabo:
Nescio enĩ quã dui subsistam: et si post
modicũ tollat me factor m̃s Audi gͥ

Expanded text:
 etiam ego meam scientiam expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibus et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit Iob et respondere ex vobis sermonibus eius ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respoabstuleruntque a se eloquia. Quoniam igitur exspectavi, et non sunt locuti: steterunt, nec responderunt ultra: Respondebo et ego partem meam; et ostendam scientiam meam. Plenus sum enim sermonibus, et coarctat me spiritus uteri mei. En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. Loquar et respirabo paululum; aperiam labia mea, et respondebo: Non accipiam personam viri, et Deum homini non aequabo. Nescio enim quamdiu subsistam, et si post modicum tollat me Factor meus. Cap. X
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt autẽ tres uiri isti res¬
pondere iob: eo quod iustus sibi
uideretur: Et iratus indignatusq
helui filius barachel buzites: de cog¬
natione ram: Iratus ẽ autem aduer¬
sum iob: eo quod ustum eẽ. se diceret
coram deo: Porro aduersum amicos
eius indignatus ẽ: eo quod ñ inuenis¬
sent responsionẽ rationabilẽ. sed tan¬
tum modo condẽnassent iob. Igitur
helui expectauit iob loquentem: eo
quod seniores ẽẽnt qui loquebantur
Cum autẽ uidisset quod respondere
ñ potuissent: iratus ẽ uehementer
Respondensq helui filius barachel
butites : dixit: Iumor sum tẽpore:
uos autẽ antiquiores: Iccirco demisso
capite ueritus sum indicare uob̾ sen
tentiã meã Sperabam enĩ quod ȩtas
ꝓlixior loqueretur : et annorũ mul
titudo doceret sapientiã Sed ut ui¬
deo sp̃c ẽ in hominib : et inspiratio
omĩpotentis dat intelligentiã Don

Expanded text:
miserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum indicare vobis meam sententiam sperabam enim quod aetas prolixior loquetitudo doceret sapientiam | sed ut uideo spiritus est in hominibus, et inspiratio Omnipotentis dat intelligentiam. Den
Abbreviated transcription (Latin):
Dico uob̃ In illa nocte erunt duo inlecto.
unus ad sumet᷑ et alter relinquetur:
Duȩ erunt molentes inunũ: una adsu¬
met᷑. et altera relinquet᷑. Duo in agro.
unus adsumet᷑ et alter relinquet᷑. Res-¬
pondentes dicunt illi Ubi dñe.: qui
dixit eis Ubicũq fuerit corpꝰ. illuc

Expanded text:
is illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetur duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur respondentes dicunt illi ubi Domine qui dixit eis ubicumque fuerit c
Abbreviated transcription (Latin):
tans undiq gladium: Cum se moue¬
rit ad querendum panem: nouit qđ
paratus sit in manu eiis tenebrarũ dies:
Terrebit eũ tribulatio. et angustia ual
ad p̃lium letendit enim aduersum
dm̃ manũ suam: et contra omĩpotentẽ
roboratus ẽ Cucurrit aduersum eum
erecto collo: et pingui ceruice armatus ẽ:
Operuit faciem eius crassitudo: et de
lateribus eius aruina dependet: Ha¬
bitabit inciuitatib desolatis: et in do
mibus desercis. quȩ intumulos sunt
redactȩ: Non ditabitur nec ꝑseuera¬
bit substantia eius: nec mittet int̾rã
radicem suam: Non recedet de tene¬
bris: Ramos eius arefaciet flamma:
et auferetur sp̃u oris sui: Non credet
frustra errore deceptus: quod aliquo
p̃cio redimendus sit Antequã dies
eus impleantur ꝑibit: et manus eius
arescent: Ledetur quasi uinea in pͥ¬
mo flore botrus eius: et quasi oliua
tabernacula eoꝵ. qui munera libent̃
accipiunt: Concepit dolorem et pe¬

Expanded text:
tans undique gladium. Cum se movetans undique gladium. Cum se moverit ad quaerendum panem, novit quod paratus sit in manu ejus tenebrarum dies. Terrebit eum trm est: tetendit enim aduersum Deum manum suam et contra omnipotentem roboratus est. cucurrit aduersum eum erecoperuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet habitavit in civitatibus desolatis et in mibus desertis, quae in tumulos sunt redactae. Non ditabitur, nec perseverabit substantia ejus, nec mittet in terra radicem suam. Non recedet de tenebris: ramos ejus arefaciet flamma, et auferetur spiritus oris sui. Non credat frustra errore deceptus, quod aliquo pretio redimendus sit. Antequam dies ejus impleantur, peribit: et manus ejus arescent. Laedetur quasi vinea in primo flore botrus ejus, et quasi oliva tabernacula eorum, qui munera libenter accipiunt. Concepit dolorem, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
homo tu natus es. et ante colles formatꝰ:
Nunquid consilium dei audisti. et infe¬
rior te erit eius sapientia: Quid nosti
quod ignoremus: Quid intelligis. quod
nesciamus: Ett senes et antiqui sunt
te ds̃:Sed uerba tua praua hoc ꝑhi¬
bent: Quid te eleuat cortuũ. et quasi
magna cogitans. attonitos habes ocłos:
Quid tumet contra dm̃ sp̃c tuus. ut
ꝓferas de ore tuo huuiscemodi sermones:
Quid ẽ. homo ut immacłatus sit. et ut
ustus appareat natus demuliere :
Ecce inter scõs eius nemo immutabił:
et cęli non sunt mundi inconspectu eiꝰ.
Quanto magis ab hominabilis et inuti¬
lis homo: Qui bibit quasi aquã iniqͥ¬
tatem: Ostendam tibi audi me: quod
uidi narrabo tibi. Sapientes confitent᷑.
et non abscondunt patres suos: Quib
solis data ẽ terra: et ñ transibit alienꝰ
ꝑ eos: Cunctis dieb suis impius suꝑbit:
et numerus annorum incertus ẽ tiran¬
possit de tenebris ad lucem: circũspec¬

Expanded text:
homo tu natus es, et ante colles formatus? homo tu natus es, et ante colles formatus? Numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia? Quid nosti quod ignoremus? quid intelligis quod nesciamus? Et senes et antiqui sunt te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deum spiritus tuus, ut proferas de ore tuo hujuscemodi sermones? Quid est homo, ut immaculatus sit, et ut justus appareat natus de muliere? Ecce inter sanctos ejus nemo immutabilis, et coeli non sunt mundi in conspectu ejus. Quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquas iniquitatem! Ostendam tibi, audi me: quod vidi, narrabo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. Cunctis diebus suis impius superbit, et numerus annorum incertus est tyranpossit de tenebris ad lucem, circumspec
Abbreviated transcription (Latin):
nuum tuarũ: porriges dexteram: Tu qͥ¬
dem gressus meos dinumerasti: sed par¬
ce peccatis meis Signasti quasi in sacculo
delicta mea : sed curasti iniquitatẽ meam
Monscadens defluit: et saxum transfer¬
tur de loco suo: Lapides excauant aquȩ :¬
et alliuuione paulatim terra consumit᷑:
Et homines ergo similiter ꝑdes: Robora¬
sti eũ paululum: ut imꝑpetuũ ꝑtransiret:
Immutabis faciem eius: et emittes eũ: Siue
nobiles filii eius fuerint: siue ignobiles
ñ intelliget At tam̃ caro eius dum uiu&
dolebit: et anima illius suꝑ semet ipso
espondens autẽ eliphaz themanites:
dixit: Numquid sapiens responde¬
bit quasi inuentũ loquens. et implebit
ardore stomachum suum: Arguis uer¬
bis eũ qui non ẽ ȩqualis tui: et loqueris
quod tibi non expedit: Quantũ inte
euacuasti timorem: et tulisti p̃ces coram¬
deo: Docuit enĩ iniquitas tua ostuuĩ:
Condẽpnabit te os tuũ et ñ ego: et labia
tua respondebunt tibi: Nũquid primꝰ

Expanded text:
exteram tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis meis signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem meam mons cadens defluet et saxum transfertur de loco suo lapides excavant aquae et adluvione paulatim terra consumitur et homines ergo similiter perdes roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso espondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suum arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti pDeo. Docuit enim iniquitas tua  Al. tacCondemnabit te os tuum, et non ego: et labia tua respondebunt tibi. Numquid primus
Abbreviated transcription (Latin):
ribus ur̃is Si fuero iudicatus: scio qđ
iustus inueniar: Quis ẽ qui iudicet᷑
mecum: Ueniat: Quare tacens consu¬
morꝰ Duo tantum ne facias michi: et
tunc a facie tua ñ abscondar Manum
tuam longe fac a me: et formido tua
non me terreat: Uoca me et respondebo
tibi: aut certe loqͣr et tu responde michi:
uantas habeo iniquitates xu¬
et peccata. scelera mea et delicta:
ostende michi: Cur faciem tuã abscon¬
dis. et arbitraris me inimicum tuum :¬
Contra folium quod uento rapitur osten

Expanded text:
ribus vestris si fuero iudicatus scio quod ribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mihi cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum contra folium quod vent
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i sum: Sed tamen ad omnipotentẽ
loquar et disputare cum deo cupio:
prius uos ostendens fabricatores men¬
dacii. et cultores ꝑuersorum dogma¬
tum: Atq utinam taceretis: ut puta
reptionem meã : et iuditium labiorũ
meoꝵ attendite: Punquid deus indi¬
get ur̃o m̃datio. ut ꝓ illo loquamini
dolos: Numquid faciem eius accipitis
cebit ei quẽ celare nichil potest. aut¬
decipietur ut homo ur̃is fraudulen¬
tis: Ipse uos arguet: qm̃ in abscondi¬
to faciem eius accipietis Statim ut
se commouerit turbabit uos: et tror
eius irruet suꝑ uos Memoria ur̃a
comparabitur cineri: et redigentur
in lutũ ceruices ur̃e: Tacete paulisper:
dentibus meis : et animã meã porto
in manib meis: Etiam si occiderit
me: in ipso sperabo: Ueruntam̃ iuas me¬
as in conspectii eius arguam: et ipse erit
saluator meus: Non enim uenit in conspe¬
ctu eius omnis hypocrita Audite ser¬
monem meũ: et enigmata. ꝑcipite au¬

Expanded text:
vestri sum: Sed tamen ad Omnipotentem vestri sum: Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio: Prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putarreptiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loquamini dolos? Numquid faciem ejus accipitis cebit ei quem celare  Al celapietur ut homo, vestris fraudulentiis? Ipse vos arguet, quoniam in abscondito faciem ejus accipitis. Statim ut se commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae. Tacete paulisper, dentibin manibus meis etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite au
Abbreviated transcription (Latin):
cet: et si incluserit hominẽ. nullus est
qui aꝑiat: Si contiquerit aquas omĩa
siccabuntur: et si emiserit eas subuer¬
tent terrã: Apud ipsum ẽ. fortitudo
et sapientia: ipse nouit et decipientẽ
et eum qui decipitur: Adducit consi¬
liarios instultum finem: et uidices in
stuporem: Balteum regum dissoluit: et
p̃cingit fune renes eorum: Ducit sacer¬
dotes in glorios: et optimates supplantat.
commutans labium ueracium. et doctri
nam senum auferens: Effundit despe¬
ctionem suꝑ principes: et eos qui oppres¬
si fuerant releuans Qui reuelat pro¬
funda maris de tenebris: et ꝓducit
in lucem umbram mortis Qui multi
plicat gentes et ꝑdit eas: et subuersas
principũ popłi terrȩ: et decipit eos ut
frustra incedant ꝑ inuiũ: Palpabunt
quasi in tenebris et ñ in luce: et errare
eos faciet quasi ebrios: Ecce omnia
rismea: et intellexi singła Scđ̾m sci¬
entiã uram et ego noui: nec inferior

Expanded text:
cet: et si incluserit hominem, nullus est cet: et si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur: et si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia h. lex: ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur. Adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes eorum. Ducit sacerdotes inglorios, et optimates supplantat: Commutans labium veracium, et docnam senum auferens, effundens despectionem super principes, et eos qui oppressi fuerant relevans. Qui revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mplicat gentes et perdit eas, et subversa iprincipum populi terrae, et decipit eos ut frustra incedant per invium: Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios h. ebrium.ris mea, et intellexi singula. Secundum scientiam vestram et ego novi: nec inferior
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autẽ iob:dixit: Ergo
uos estis soli homines: et uobiscũ
morietur sapientia Et michi ẽ cor sic̃
et uobis: nec inferior ur̃i sum: Quis
enĩ hec quȩ nostis ignorat: Qui de¬
ridetur abamico suo sicut ego: inuo¬
cabit dm̃ ex exaudiet eũ: Deridetur
enĩ iusti simplicitas: Lampas contẽpta¬
tempus statutum : Abundant taber¬
nacula p̃donum : et audacter ꝓuocañ
dm̃. cum ipse dederit omnia in manib:
eoꝵ : Niirum in terroga uim̃ta et
docebunt te: et uolatilia cęli. et indi¬
cabunt tibi Loquere terrȩ et respon¬
debit tibi: et narrabunt pisces maris:
Quis ignorat qđ omnia hȩc manus
dñi fecerit. in cuius manu anima omĩs
uiuentis et sp̃c uniuersȩ carnis hominis :
Nonne auris uerba diuidicat. et fau¬
ces comedentis saporem: In antiquis
ẽ. sapientia: et in multo tẽpore pruden-¬
tia: Apud ipsum ẽ sapientia et fortitu¬
do. ipse habet consilium et intelligen¬
tiam: Si destruxerit nemo ẽ qui edifi¬

Expanded text:
espondens autem Job, dixit: Ergo vos estis soli homines, et vobiscum morietur sapientia? Et mihi est cor sicut et vobis: nec inferior vestri sum. Quis enim haec quae nostis ignorat? Qui deridetur ab amico suo sicut ego, invocabit Deum, et exaudiet eum. Deridetur enim justi simplicitas. l. constitutum. Abundant tabernacula praedonum, et audacter provocant Deum, cum ipse dederit omnia in manibus eorum. Nimirum interroga jumenta, et docebunt te: et volatilia coeli, et indicabunt tibi. Loquere terrae, et respondebit tibi; et narrabunt pisces maris. Quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit? In cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universae carnis hominis. Nonne auris verba dijudicat, et fauces comedentis, saporem? In antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia. Apud ipsum est sapientia et fortitudo, ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
narui dies eius. Lignum habet spem:¬
Si p̃cisum fuerit rursum iuirescit: et ra¬
mi eius pululant: Si senuerit in terra
radix eius. et inpuluere emortuus fuerit.
truncus illius: ad odorem aquȩ germi¬
nabit. et faciet comã quasi cũ primum
plantatum ẽ: Homo uero cũ mortuus
fuerit. et nudatus atq consumptus.
ubi quȩso ẽ: Quomodo si recedant a¬
quȩ de mari. et fluuius uacuȩ factus
arescat: sic homo cum dormierit non re¬
surget: Donec atteratur cȩlum ñ euigi¬
labit: nec consurget de somno suo xuii.¬
uis michi hoc tribuat ut in infer¬
no ꝓtegas me: et abscondas me do¬
nec ꝑtranseat furor tuus. et constituas

Expanded text:
narii dies ejus. Lignum habet spem:si praecisum fuerit, rursum virescit, et rami ejus pullulant. Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere mortuus fuerit truncus illius. Ad odorem aquae germinabit, et faciet comam quasi cum primum plantatum est; Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi quaeso est? Quomodo si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: Sic homo cum dormierit, non resurget, donec atteratur coelum, non evigilabit, nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor
Abbreviated transcription (Latin):
intelligibiles. mundus. subtilis: Om̃ĩb¬
enĩ mobilibꝰ: mobilior ẽ sapientia: xui.¬
tcingit autẽ ubiq: ꝓpt̃ suã mun¬
ditiam Uapor ẽ. enim uirtutis dĩ. et
emanatio quȩdã ẽ claritatis omĩpoten¬
tis dei sincera: et ideo nichil inquinatũ
in illam incurrit. Candor ẽ enĩ lucis
ȩternȩ et speculum sine macula dei ma-¬
iestatis: et imago honitatis illius Q
cum sit una omnia potest. et ꝑmanẽs
inse omĩa innouat: ꝑ nationes in ani¬
mas scãs se transfert Amicos dei et
ꝓpħas constituit: Neminẽ enĩ diligit
deus: nisi eũ qui cũ sapientia in ha¬
bitat: Esst enim hȩc speciosior sole:
et suꝑ omnẽ stellarum dispositionẽ:

Expanded text:
intelligiles, mundos, subtiles. Isaiintelligiles, mundos, subtiles. Isaibus mobilior est sapientia; attingit autem ubique propter suam munditiam. Vapor est enim virtutis Dei, et emanatio quaedam est claritatis omnipotentis Dei sincera; et ideo nihil inquinatum in illam incurrit. Splendor est enim lucis aeternae, et speculum sine macula Dei majestatis, et imago bonitatis illius . cum sit una omnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositi
Abbreviated transcription (Latin):
horum quȩ michi dantur: qm̃ ipse
sapientiȩ dux ẽ et sapientiũ em̃dator
In manu enim illius. et nos et sermo¬
nes nr̃i : et omĩs sapientia. et oꝑum
scientiȩ disciplina: Ipse enĩ dedit michi
horũ quȩ sunt scientiam uerã: ut sciã
dispositionẽ orbis tr̃arum. et uirtutes
elem̃torũ: Initium et consummationẽ
et medietatem tẽporum. uicissitudi¬
num ꝑmutationes et consummationes
tẽporum: anni cursus et stellarũ dis¬
positiones. naturas animaliũ. et iras
bestiarum: Uim uentorum: et cogita¬
tiones hominũ: Differentias uirgultoꝵ
et uirtutes radicum. et quȩcũq sunt
absconsa et in ꝓuisa: didici Omniũ
enĩ artifex docuit me sapientia : Est
enĩ in illa sp̃c intelligentie: scc̃. unicꝰ
in coinquinatus. certus. suauis. amans
bonũ. acutus. qui nichil uetat bonũ¬
facere. humanus. benignus. stabilis.
certus. securus. omnẽ habens uirtutẽ.
omĩa ꝓspiciens. et qui capiat om̃s sp̃c

Expanded text:
horum quae dantur quoniam ipse horum quae dantur quoniam ipse et sapientiae dux est et sapientium emendator in manu enim illius et nos et sermones nostri et omnis sapientia et operum scientiae disciplina ipse enim mihi dedit horum quae sunt scientiam veram ut sciam dispositionem orbis telementorum, initium et consummationem et medietatem temporum, uicissitudinum permutationes et consummationes teposiciones, naturas animalium, et iras bestiarum, vim ventorum, et cogitaciones hominum, differencias virgultorum, et virtutes radicum. Et quecumque sunt absconsa et improvisa didici: omnium enim artifex docuit me sapiencia » ,etenim in illa spiritus intelligentiae, sanctus, unicus, incoinquinatus, certus, suavis, amans bonum actum, qui nullum vetat benefacere, humanus, benignus, stabilis, certus, securus, omnem habens virtutem, omnia prospiciens, et qui capiat omnes spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis nutritus sum: et curis magnis:
Nemo enĩ exregib aliud habuit nati¬
uitatis initium: Unus ergo introitus ẽ
omnib ad uitã: et similis exitus xu¬
Propter hoc optaui. et datus ẽ michi
sensus. et inuocaui et uenit in me spc̃
sapientiȩ. et p̃posui illam regnis et se¬
dibus et diuitias nichil eẽ. dixi in cõpara¬
tione illiuis: Nec cõparaui illi lapidem
p̃tiosum: qm̃ omne aurũ in comparatio¬
ne illius arena ẽ exigua. et tanquam
lutũ ȩstimabitur argentũ in conspec¬
xi illam. et ꝓposui ꝓ luce habere illã
qm̃ in extingubile ẽ lum̃ illius Uener̃
autẽ michi omĩa bona pariter cũ illa:
et innumerabilis honestas ꝑ manus illiꝰ
Et letatus sum in omnib qm̃ ante¬
nico. et honestatem illius ñ abscondo:
Infinitus enĩ thesaurus ẽ hominibus:
quo qui usi sunt participes facti st̃
comm̃dati Michi autem dedit ds̃
dicere ex sententia et p̃sumere digna

Expanded text:
mentis nutritus sum, et curis magnis. mentis nutritus sum, et curis magnis. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus ergo introitus est omnibus ad vitam, et similis exitus. Propter hoc optavi, et datus est mihi sensus: et invocavi, et venit in me spiritus sapientiae: et praeposui illam regnis et sedibus, et divitias nihil duxi in comparatione illius; nec comparavi illi lapidem pretiosum, qne illius arena est exigua, et tanquam lutum aestimabitur argentum in conspecxi illam, et proposui pro luce habere illam; quoniam inextinguibile est lumen illius venerunt autem mihi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antenico et honestatem illius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominiquo qui usi sunt participes facti sunt commendati mihi autem det Deus dicere ex sententia et praesumere digna
Abbreviated transcription (Latin):
ad regnum ꝑpecuum: Si gͦ delectamini
sedib et sceptris reges popłi. diligite sa¬
pientiã: ut imꝑpetuum regnetis: Diligi¬
Quid ẽ autẽ sapientia. et quẽ ad modũ
facta sit referam. et ñ abscondam a uob̾
sacram̃ta dei. sed abinitio natiuitatis
inuestigabo. et ponã in lucem scientiã
illius. et ñ p̃teribo ueritatẽ. neq cum
inuidia tabescente iter habebo: qm̃ talis
homo ñ erit particeps sapientie: Multi¬
tudo autẽ sapientium sanitas ẽ orbis
trarum: et rex sapiens popłi stabilim̃¬
tum ẽ: Ergo accipite disciplinã: ꝑ sermo¬
nes meos. et proderit uobis: Sũ quidẽ
et ego mortalis homo. similis omnibus
et exgenere t̾reno illius qui prior factus
ẽ et in uentre matris figuratus sum ca¬
ro decem m̃sium tẽpore. coagulatus sũ
in sanguine. ex semine hominis et dele¬
ctam̃to somni conuenientis Et ego nat
accepi cõmunem aerem. et insimiliter
factam decidi tram: et primã uocẽ si¬
milem omnib emisi plorans. In inuolu¬

Expanded text:
dum illud: Si ergo delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum regnetis quid est autem sapientia et quemadmodum facta sit referam et non abscondam a vobis sacramenta Dei sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter habebo quoniam ishomo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo accipite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis. Sum quidem et ego mortalis homo, similis oet ex genere terreni illius, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro; decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somni conveniente, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans. In involu
Abbreviated transcription (Latin):
Misitq angłm in ierłm: ut ꝑcuteret eã.
Cũq ꝑcuteret᷑ uidit dñs et misertus ẽ suꝑ
magnitudinẽ mali.⁊ imꝑauit angło qͥ ꝑcu-¬
tiebat. Sufficit: iã cesset manus tua. Porro
angłs dñi stabat iuxta aream ornan iebusei.
Leuansq dauid ocłos suos. uidit angłm dñi
stantẽ. int̾ cęlum et t̾ram:⁊ euaginatũ gla¬
dium in manu eiꝰ.⁊ uersum ẽtra ierłm: et
cecider̃ tam ipse quam maiores natu uesti¬
ti cilicus ꝓni in t̾ram. Dixitq dauid ad
dm̃. Nonne ego sum qͥ uissi ut numeraret᷑
ppłs: Ego qui peccaui: ego qͥ malũ feci.
Iste grex quid comineruit: Dñe deus m̃s.
uertatur obsecro manus tua in me et in do¬
mũ patris mei. popłs autẽ tuus ñ ꝑaͣtiatur
Angłs aũt dñi p̃cepit gad ut diceret dauid
ut ascendet: extrueretq altare dño deo in
area ornan iebusei. Ascendit gͦ. dauid iuxta
sermonem gad: quẽ locutus fuerat exsermo¬
ne dñi. Porro ornan cũ suspexisset et uidiss&

Expanded text:
cuteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
xi ei. Hec dicit dñs. Elige qđ uolueris:
Aut septẽ annis pestilentiam famis. aut
trib m̃sib fugere te hostes tuos. ⁊ gladium
eoꝵ ñ posse euade: aut trib dieb gladiũ
dñi. ⁊ mortẽ uersari in t̾ra.⁊ angłm dñi int̾̃
ficere in uniuersis finib isrł. Nunc igit᷑
uide: qͥd respondeã ei qͥ misit me. Et dixit
dauid adgad. Ex omni parte me angustie
p̃munt: sed melius mͥ ẽ ut incidã ui manꝰ
dñi. qr multȩ st̃ miserationes eiꝰ. quã in ma¬
nus hominũ. Misit gͦ dñs pestilentiã in isrł:

Expanded text:
xit ei haec dicit Dominus elige quod volueris xit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terraficere in universis finibus Israel: Nunc igitur vide quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed melius mihi est, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit
Abbreviated transcription (Latin):
ixitq dauid ad ioab: et ad pͥncipes
popłi. Ite et numerate isrł a bersabeȩ usq
dan: et afferte mͥ numerũ ut sciã. Respon¬
ditq ioab. Augeat dñsppłm suũ centuplũ
quã st̾. Nonne dñe mi rex om̃s serui tui st̾:
Quare hoc quęrit dñs m̃s. qđ in peccatum
reputet᷑ urł: Sed sermo regis magis p̃ua¬
luit. Egressusq ẽ. ioab et circuiuit uniuer¬
numerũ eoꝵ qͦs cucũierat. et inuentus ẽ.
omĩs isrł numerus mille milia ⁊ centũ mi¬
lia uroꝵ. educentiũ gladium. De uida aũt:
trecenta septuaginta milia bellatoꝵ. Nam
leui et beniamin ñ numerauit: eo qđ in¬
uitus ex sequeretur regis imꝑiũ. Displicuit
aũt deo qđ iusserat: et ꝑcussit isrł. Dixitq
dauid ad dm̃i. Peccaui nimis: ut hoc fa¬
uidentẽ dauid: dicens. Gade et loquere
ad dauid: et dic ei. hȩc dicit dñs. Trium
tͥ optionẽ do: unũ qđ uolueris elige ut
faciam tibi. Cũq uenisset gad ad dauid: di¬

Expanded text:
Dixitque David ad Joab, et ad principes Dixitque David ad Joab, et ad principes populi: Ite, et numerate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israeli? Sed sermo regis magis praevaluit: egressusque est Joab: et circuivit univernumerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavidentem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, di
Abbreviated transcription (Latin):
urb̾ plurimas tulit. Eopulũ aũt qͥ erat in ea
eduxit. et fecit suꝑ eos tribulas et trahas. et
ferrata carpenta transire: ita ut dissiceregꝰ
et contererent᷑. Sic fecit dauid cunccis filioꝵ¬
ammon: et reuersus ẽ cũ omĩ ppło suo in ierłm
Dost hȩc initũ ẽ bellũ xii.¬
in gazer aduersum philisteos: in quo ꝑcussit
subbochai usathites. saphai de genere rapha¬
im et humiliauit eos. Aliud qͦq bellũ ge¬
stum ẽ aduersum philisteos: in qͦ ꝑcussit
ad eodatus filius saltus helemitis fr̃ẽm go¬
liath gethei. cuiꝰ haste lignũ erat quasi li¬
ciatorium texentiũ. Sed et aliud bellũ accidit
in gech: in qͦ fuit homo longissimus habens
digitos senos. id÷ simul uiginti quatuor. qͥ
et ipse fuerat de rapha stirpe generatus. Hic
blasphemauit isrł: et ꝑcussit eũ ionatha
filius samaa frĩs dauid. Hist̾ filii rapha in
et incitauit dauid ut numeraret isrł.xiii.

Expanded text:
urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbii populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer adversum Philisthaeos: in quo percussit Sobbochai Usathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos. Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus. Hic blasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in et incitavit David, et numeraret Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps miliciȩ adadezer: erat dux eoꝵ
Qđ cũ nunciatũ eẽt dauid: congregauit
uniuersum isrł et transiuit iordanen ir¬
ruitq in eos: et direxit exadu̾so aciem
illis contra pugnantib fugit autẽ sirus
isrł : et interfecit dauid de siris septẽ mi¬
lia curruũ.⁊ quadraginta milia peditũ.
et sophat exercitus pͥncipẽ. Uidentes aũt
serui adadezer se abisrł eẽ. suꝑatos. trans¬
fuger ad dauid et seruier̃ ei. noluitque
ultra siria auxiliũ p̃bere filiis ammon.
actum ẽ. aut post anni circulũ x¬
eõ tempore qͦsolent reges adbella ꝓceđe:
congregauit ioab exercitũ et robur mili¬
ciȩ. et uastauit tr̾am filioꝵ animon: ꝑre¬
xitq et obsedit rabba. Porro dauid mane¬
bat in ierłm: ꝗdo ioab ꝑcussit raba: et
destruxit eã. Tulit autẽ dauid coronam
melchom. de capite eius: et inuenit in ea
auri pondo talentũ. ⁊ p̃ciosissimas gẽmas
fecitq inde sibi diadema. Manubias quoq

Expanded text:
rat dux eorum quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque