comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oreni partem templi. ⁊ abłata cedrina a
pauimento usq ad superiora et fecit int̃i¬
bens tornaturas suas et uncturas suasfa¬
brefc̃as et celaturas eminentes. omnia ce¬
driiis dabulis uestiebantur nec oĩo lapis
apparere pot̾at in ꝑiete. oraculum aut̃
ĩ medio doniꝰ int̾iori parte fecerat ut poñ¬
et ibi archam fed̾is domin porro oraculũ
hẽbat ix.cubitos iongitudinie. et xx. cubi

Expanded text:
orem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interibens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa regem. ingyon. et asoenderd̃ iñ letantes
regis. bñdixerunt domnnio rĩo regi. dd̾ dicences
amplificet d̾s nomen salomonis tuper noñ tu¬
um. et magnificet thronumeiꝰ super thronũ
tum.st adoranit rexdd̾ in lectulo suo et in sr̃¬
hec locutus est. Sñdiaus dominus d̾s isrł qui
dedit hodie sedentem in solio meo uidencib o¬
culis meis. t̾ritisunt gͦ et surrexer̃t õs qͥ ĩuita¬
tifũant abadonia et iuit unꝰquisq ĩiuam su¬
am. adoiias ã timens salomonem. siuirexit ⁊
abut ĩ tab̾naculum domm. tenuite cormi al

Expanded text:
 Ms. Geon, et ascenderunt inde laetantes,regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo. Ins ait David. Benedictus Dominus Deus Israel: qui dedit hodie sedentem in solio meo. Videntibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: ten
Abbreviated transcription (Latin):
tium ciui maledoꝵe mͥ maled ede pesima. qũ ibã
ad castra. s quia descendit mͥ ĩ eccuitũ c̃ tͣsi¬
rem ior danem et iuraiiei per dñn dicens ñte
int̃ficiam gladio cunoli patieum eẽ ĩnoniũ
Gir aut̃ sapiens es et scies q̃ facies ei deduoeᷤ¬
q canos euis cum sanguine ad inferos. dormi

Expanded text:
m qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormi
Abbreviated transcription (Latin):
nabit pꝰ meet ip̃e sedebit super solium meũ ꝓ
me sic faciam hodie. subinissoq bersabee uit̾¬
ram uultu adorauit regem dicens. uiuat do¬
minus meus rex dd̾ met̾num. dixitq rex od̾. uo¬
cate michi sadoch sac̾dotem. et natdim ꝓpham ⁊
banaiam filumtoiade. Qui cum ingressi fius
sent coram regedixit ad eos rex. tollite uob̾cũ
seruos domini ũ. et imponite salomonem fili¬
um meum sr̃mulam meam. et ducite eum ĩ
gr̃on et ungat eummibi sadoch sacerdosi et nathã
ꝓph̃a in regem super. et canetis bucina atq dices¬
tis. Giiat rex salomon et aseendetis pͣ eaͣm. et
ueniecis ierł et sedebit super solium meum

Expanded text:
nabit post me et ipse sedebit super solium meum pro nabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadsent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meu
Abbreviated transcription (Latin):
et ñtiaunt regi. dicentes adest nathint ꝓpħa
Cumq introiss ĩ conspectu regis et adorasset
eum pronus in t̾ram dixit nathan. domine
mirex tu dixisti adonias regnet pꝰ me et ipse
sedeat sẽ thronum meum qr descendit hodie
et immolauit boues et pinguia et arieces pli¬
mos et uocauit imiũsos filios regis et pͥncipes
ex̾citus abiachar qͦ sac̾dotem illisq uescentib ⁊
bibentib coram eo et dicentib uiuat rex adoni¬
as me s̾uũtuũ et sadoch sac̃dotem et banaiam
filium ioiade et salonionem filium tunum ñ uo¬
cauit. Numquid ad omino meo rege exiuit hocũ¬
bum et michi ñ indicasti seruotuo quis sessurꝰ eẽt
sr̃ thronum domini me regis pꝰ eum : et sedit
rex ds dicens. borate ad me bersabee. Quecum fu¬
isset ingressa coram regeet steriss añ eum u¬
rauit rexetait. uiuit dominus qͥ eriit aĩam
meam de omni angustia. qr sic̃ uirauit᷑ ꝑ doͤ
minumd̾m iscł dicens. Salomon filłtuc reg¬

Expanded text:
et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus reg
Abbreviated transcription (Latin):
dormiatq in simisuo et calefaciat dominũ no¬
stumi regenz. Quesiert̃ ignt᷑ adoles centulam spe¬
ciosam in omnib finib isrł et inuener̃t abisag
suamitem et adduxert̃ eam ad regem. erat
ã puella pulchramimis. dormebatq c̃ rege et
ministrabat ei Rex u̾oñ cognouit eam ⁊ doni¬
as aut̃ filius agith eleuabatur dicens. ego reg¬
nabo. fecitq sibi curoum ⁊ equites. et l uiros

Expanded text:
dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei, rex vero non cognovit eam. Adonias autem filius Haggith elevabatur, dicens: Ego regnabo. Feci
Abbreviated transcription (Latin):
pit libͣm unguenti nardi pistici p̃ciosi. et
unxit pedes iħu. et ext̃sis capillis suis pedes
eius et domus impleta ẽ ex odore unguenti.
dixit ergo imus ex discipuus suis iuudas scari¬
othis qui erat eum tͣditurus.qͣr ħ unguentũ
ñ uenditur trecentis denarus et datum ẽ ege¬
nis: dixit aut̃ hoc ñ qr de egenis pertinebat ad
eum s qr furꝰ erat et loclos hñs ea q̃ mutebã

Expanded text:
tici pretiosi: et unxit pedes Jesus: et extersit capillis suis pedes ejus: et domus impleta est ex odore unguenti. Dixit ergo unus ex discipulis suis Judas Scariothes qui erat eum traditurus. Quare hoc unguentum non venditur trecentis denariis: et datum est egenis. Dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum: sed quia fur erat et
Abbreviated transcription (Latin):
statim nauis fuit ad t̾ram in ꝙͣ ibant. al¬
t̾adie t᷑ba q̃stabat tͣnsmare iudit qr nauicła
alia non erat ibi nisi una et qr ñ introiss
cum discipulis sius iħc nauẽ s solidiscipli
eius abissent. alie ũo sirꝑuener̃t naues A
tyb̾iade uixͣ locum ubi fũt manducau̾ãt
panem gr̃as agentes deo. eumgͥ iudiss t

Expanded text:
 navis ad terram quam ibant altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli eius abissent aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente D
Abbreviated transcription (Latin):
tus est in eo. Si d̾s clarificatus ẽ in meo et
d̾s clarificabit eum ĩ semetip̃o. et ꝯcinuoda¬
rificabit eum. filioli adhuc modicũ nob̾cũ
sum. Queretis me et sicut dixi udeis quo e¬
gouadouos ñ potestis uenire et uobis dico
modo. mandatum nouũ do uobis ut diliga

Expanded text:
tus est in eo si Deus clarificatus est in eo et Deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eum filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi Iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico modo mandatum novum do vobis ut
Abbreviated transcription (Latin):
erõ molentes ĩminuito ⁊ nũo et tñbrescent
uidentes ꝑ foramina ⁊ claudent lostia ĩ pla¬
dea. ĩ bunulitate uocis molentis et ꝯsurgent
bit amigdalus impinguabr̃ locusta ⁊ dissipa¬
br̃ capꝑaris qm̃ ibit homo in domo et̾utatis¬
sue et circiubunt ĩ platea plangentes. antie¬
qmͣ rumpatur fimis argenteris ⁊ recuitat
uitta aurea. et conteratur ydria sr̃ fontem
et confringatur rota sr̃ cist̾nam ⁊ reũtatur
puluis in t̾ram suam nĩ erat et spc̃ redeat
ad d̾m qui dedit illum. uanitas uanitatum
mltas. Quesiuit u̾ba utilia et conscripsit c̃¬
mones rectissimos ac u̾itate plenos u̾ba sapi¬
entiũ sic̃ stimłi et qiͣ dlaui ĩ altum defixi q̃

Expanded text:
minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina; Et claudent ostia in platea, in humilitate vocis molentis: Et consurgent bit amygdalum, et impinguabitur locusta, et dissipabitur capparis: Quoniam ibit homo in domsue: et circuibunt in platea plangentes. Antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea: et conteratur idria super fontem, et confringatur rota super cisterna. Et revertatur pulbis in terram suam unde erat: et spiritus redeat ad Deum qui deditultas. Quaesivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos. Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum de
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e et oftendere aĩesue bona de laborib suis
et hoc demanu d̾iest. Quis itadeuorabit
et delicus affluet ut ego. hoĩbond ĩ conspet¬
sr̃tluam ut addat ⁊ cong̾get et t̃dat ei qui
placũit deo. s et hoc uanitas et cassa sollici
innũsa subcelo tp̃s ndicendi et tp̃t mo¬
riendi tp̃s plantandi et tp̃s euellendi qd̾
plautatum est. tp̃s octidendi et tp̃s sanan¬
Ur tp̃s destruendi et tp̃s edificandi. tp̃s flẽ¬
di ⁊ tp̃s ridendi tp̃s plangendiet tp̃s saltã¬
di tp̃s spergendilapides et tp̃s colligendi et¬
tp̃s amplexandi et tp̃s longe fi̾. ab amplexi

Expanded text:
 et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspecsuperfluam, ut addat, et congreget, et tradat ei qui placuit Deo: sed et hoc vanitas, et cassa sollicituniversa sub coelo. Tempus nascendi, et tempus moriendi. Tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. Tempus occidendi, et tempus sanandi. Tempus destruendi, et tempus aedificandi. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri a comp
Abbreviated transcription (Latin):
et bibat et fruatur leticia. ex labore suo qͥla¬
borauit irẽ subsole. nũodier̃ uite sue quos
dedit ei d̾s et ħ ÷ pars illius ⁊ omni homini
cui dedit d̾s diuitias atq atq sub̃am pote¬
statemq ei tͥbuit ut commnedat exeis ⁊ fui¬
acur parte sua et letecur de labore suo hoc
ẽ dominid̾i. Nonenĩ satis recordabr̃ dier̃ uite

Expanded text:
x labore suo, quo laboravit ipse sub sole, Numero dierum vitae suae, quos dedit ei Deus: et haec pars illius. Et omni homini, cui dedit Deus divitias, atque substantiam, potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis, et fruatur parte sua, et laetetur de labore suo: hoc est donum Dei. Non enim satis recordabitur dierum vitae
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ desid̾at nec tͥbuit ei potestatem d̾s il ꝯme¬
dat exeo. s homo exͣneus uorabit illud ħua
nitas et magna misĩa. si genũto quispid̃ c.¬
liberos et ixerit multos annos et płesdies
etatis habiũt et aĩa illius ñ utertur bonis
sub̾e sue sepulturaq careat de hoc ego ꝓnini¬

Expanded text:
 desiderat: Nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat ex eo. sed homo extraneus vorabit illud: Hoc vanitas, et magna miseria est. Si genuerit quispiam centum, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat: De hoc ego
Abbreviated transcription (Latin):
tores et cantatrices et delicias filioꝵ homi
cyphos ⁊ uroeolos ĩ minist̾io ad uina fundẽ¬
da et supergssus sum opib om̃s qui añ me
omnia q̃ desideraũnt ccuã mei ñ negaui eis
nec ꝓhibui cormeum quin oĩ uoluptade fru¬
eretur et oblectaret se inhis que paraueram
et hauc ratus sum partem meam. Si ut̃er
labore meo. cumq me aũtissem adiunũs do
pera q̃ fecerant manusmee et ad labores
in quib frustra sudau̾am. uidi ĩ omnib ua

Expanded text:
tores, et cantatrices, et delicias filiorum hominum, Scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda. et supergressus sum opibus omnes, qui fueomnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae fecerant manus meae, et ad labores, in quibus frustra sudaveram, Vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ccłis domimi et lib̾erme de oĩ angustia. Aitgͦ¬
od̃ saulad dd̾. Bñdc̃s tu filimi dd̾. Et quid̃ faci¬
ens facies et potens pot̾is. abiit g dd̾ ĩ uiã
liiam et saul reu̾sus ẽ in lecum suran.
tarodd̃ ĩ corde suo. aliqñ intidam imodie

Expanded text:
Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in
Abbreviated transcription (Latin):
 qiͣ lapis. cumq ꝑtransissẽt decẽ dies pcͣsit
dominus nabalet mortuus ÷. Ad̃ cum audisset
dd̾ mortuum nabal ait bñdõs dominus qui ñ¬
dicauit causam oꝓbrũ mer demami nabal et
seruũ suũ custod uut amalo et maliciã nabal
reddid̃ dominus ĩ cap̃ eiꝰ. Misitg᷑ dd̾ et locut᷑ ẽ
ad abigail. ut sumeret eam s̃ ĩ uxorem. Et ue¬
ner̃t pili dd̾ ad abigail ĩ carnelum. et locuti st̃
ad eam dicentes. dõ nusit nos ad te ut accipiat
de ĩuxoremsͥ. Que consurgens ad orauct pna ĩ
t̾ram et ait. loce famula tua sit in ancillam
ut lauet pedes suoꝵ domini mer et festinaũ
et siurexit abigail et accend̾ sr̃ asinum et b.
Dpuelle ier̃t cumea pedisseque eius. et secuta ẽ
nuntios dd̾ et fc̃a ÷ ilu uxor s et achincem acce¬
pit dd̾ de ior raelet furt utraq uxor eius. saul
aut̃ dedit michol filiam suam uxorem dd̾ fal¬
ti filio lays quierat de gallim

Expanded text:
t factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit t factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim
Abbreviated transcription (Latin):
aĩamtuam. er̃ aĩa dominimei custodita qͣnͣ fas¬
ticło uiuentiũ ap̃ dominũd̾m tuũ porro inimi¬
uł. Non er̃tͥ hoc ĩ sĩgultum et ĩ scrupulũ cordiᷤᷤ
doluino meo ꝙ effuderit sangñiem ĩnoxiũ aut
ip̃s te ultus fũis. et cum ip̃e bñfec̃it dominius
dominomeo. recordab̾is ancilletue et tu bñfati¬
es ei. Et ait dd̾ ad abigail. Bñdẽs comiius d̾s is¬
rł qui misit te hodie ĩeccursum meũ ⁊ bñdic¬
me neirem hodie ad sanguĩem et silasc̾er me
manu mea. alioquin inuit dominus d̾s ibrł qͥ
phibiitme nemalum fac̃em tͥ nͥ cito uenit¬
ses ĩ eccursum mͥ ñ remansiss nabal us adma
de ĩpace in domum tuam ecce audum uccẽ tu¬
am et honoraui facientuam. uenit audabi¬
gail ad nabal et cece erat ei conuiuiũ ĩ domo
eius cͣ conuiurum regis et cor nabal iocud̃
erat enĩ ebrus nimis et ñ indicauit ei ũbũ pu¬
cum digessiss uiñ nabal indicauit ei uxor sua

Expanded text:
animam tuam, erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum. Porro inimirahel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedicme hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad de pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pucum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua
Abbreviated transcription (Latin):
tratibi malefacianteoꝙꝓ p̾ciosa fu̾it anima
mea ĩ ccułtuis hodie. apparet enĩ ꝙ stulte ege¬
rim et ignorau̾im multa nimis. Et fudens
dd̾ ait. Ecce hasta rogis tnͣseat urꝰ de pu̾is regiᷤᷤ
et tollateam. Dominus ã retͥbuet inucͥq sed̾¬

Expanded text:
tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimis et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam Dominus autem retribuet unicuique se
Abbreviated transcription (Latin):
madu̾te et uide quĩ ñ ÷ in manumea malũ
n unquitas n poc̃m ĩde tu aut̃ insidiaris aĩe
mes ut auferas eam iudicet domiinus int̃me
et te et ulciccatur dominus me exte. manus A
mea ñ sit ĩte. sic̃ et inpũbio autiquo dicitur ab
inpuis egredietur impietas. martus gͦ mea ñ sit
ĩte. Quemꝑseq̃ris rex isrł: quem ꝑseq̾ris:. canẽ
mortuũ pecseq̃ris et pulicẽ uiuũ. eit dñs uidex
et iudicet dominus int̃ me ette et uideat et
iudicet cãm meam eteruat mede mantitua
cum aut̃ compless dd̾ loquens sermcẽs huuisce¬
modi ad saul. dixit saul Numquiduox ħ tua
⁊ filimidd̃. et lenauit saul uoc̃e suã ⁊ fleuiti
dixitq ad dd̾. iustior tues qm̃ ego. tu a tͥbuisti

Expanded text:
te et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego t
Abbreviated transcription (Latin):
ex multisanns saluus fies et comus tua et om¬
tuos quierant nobiscum in dec̾to. Numqm eis
molesti fiumus necaliqũ defuit eis quicqm̃ de
g̃ge omui tp̃r quo fuerunt nobcũ incarmelo ĩt¬
roga puos tuos et indicabt̃ t̾. nc̃ gͦ inueniant
puiti gr̃am ĩ cculis cius. ĩ die u bona uenimꝰ¬

Expanded text:
Ex multis annis salvos faciens tuos, et omEx multis annis salvos faciens tuos, et omtui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venim
Abbreviated transcription (Latin):
ras nomĩ meumde domo prĩs mei. Et iirauredd̾ i
sauli abiit gͦ saul ĩ dom̃ od̃ suam etdd̾ et iurieiꝰ
as̾cenderunt ad tutiora loca in¬
ortuus : aut̃ samuel et cẽg̾gatus ẽ unu̾isu ic¬
uł et planxert̃ eum niiis et sepelieuit eũ
indomosua Consurgens q do̾ descendit ĩ dec̾tũ
pharan. erat aũ uir quispiam ĩ solitudiẽ innon
et possõ eius ĩ carmelo et homo ille maguꝰ ni¬
mis erantq eioues triamilia et mille capre ⁊
accidit ut tonderettir grexeuñ ĩ carmelo. nom̃
aut̃ uiri illius erat nabal et nom̃ uxoris etꝰa
bigail eratq illa mułr prudentissima et specio¬
saporro iuir eius durus et pessimus. et maliciosꝰ
erat aut̃ genere caleph. cumergo audiss dd̾ in des̃¬
to qd̃ tonderet nabal gͦgem suũ misit .x auue¬
nes et dixit eis. ascendite ĩ carmelum. et uenie¬
dis nabal et salutabitis eũ ex nomine meo pa¬
cifice. et sic dicetis sit frĩb meis et tͥ pax et do
mui tue pax et omnib q̃cumq̃ habes. Sit pax

Expanded text:
ras nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelieensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacmui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax.
Abbreviated transcription (Latin):
tulitdd̃ hastam et ciphum aq̃ q̃ erat ad cap̃ eł
saul et abierũt. Et ñ erat quisꝙͣ qui uderẽt
et intelligẽt et eingilaret s edõs dormiebant qr
sopor domnu urũat sr̃ eos. cumq transisset
dd̾ exadũso et stetiss ĩ u̾tice montis de longe
et ẽẽt gnͣde int̾uallum int̾ eos clamauit
ad ppłlir dd̃ et adabner filiũner dicẽs. ñne
Redebis abner. Et Redens abuerꝰ ait. Nuses tu
qui clamas et inquietas regem: Et aio dd̾ ad
abner. Numquid non tu uir es. et quis alius
um regem: Ingressus ÷ enĩ unꝰ de tͦb̾a ut nt̃c¬

Expanded text:
cyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius um Regem? ingressus est enim unus de turba: ut inter
Abbreviated transcription (Latin):
ndo: et ait dd̾. uox moa dno nu rex. et art ꝙͣ
obcãm dominus m̃s ꝑsequit᷑ seruum sinĩ : qͥd
feci au̾ cꝑ in manumeamalum. Nc̃ ergo au¬
di orodomine murex u̾ba curtur si dominus ĩ¬
citat te adũsum me odoretur sacrifitium. si
aut̃ filu hoĩm maledcĩ sutit ĩ couspestu hoĩm¬
donun qui eiecert̃ me hodie uͭ ñ hĩtem in hẽ¬

Expanded text:
mi rex et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie u
Abbreviated transcription (Latin):
gandum dd̾ et iiros eius. ⁊̃ s̃ arrupticsimas pe¬
tras que solis ibicibus ꝑiuest̃. Et uenit ad cau¬
las omum q̃ se offerebant uianti. eratq ibi spe¬
lunca qmͣ ingressus saulẽ ut piugaret uẽ¬
trem porro dd̾ ⁊ uirieius inĩt̾iore parte spe¬
lunce latebart. Et dixerunt s̾mdd̾ ad eũ. Loce
dies de qͣ locutus ẽ dominus ad ce. egotͣdamt̾

Expanded text:
gandum David et viros ejus, etiam super abruptissimas petras, quae solis ibicibus perviae sunt. Venit ad caulas ovium, quae se offerebant vianti: eratque ibi spelunca, in quam ingressus est Saul, ut purgaret ventrem: porro David et viri ejus in interiori parte speluncae latebant. Et dixerunt servi David ad eum: Ecce dies, de qua locutus est Dominus ad te: Ego tradam
Abbreviated transcription (Latin):
Rdens aut̃ nabal pũis ad̾ aitisuus: dd̾. et quisẽ
filius ysay. hodic increũnt sm qui fugtunt do¬
minos suos tollamergo panes meos et aqͣ̃s
meas et carnes pecorum q̃ eccidi tonsorib me¬
is et dabo uiris quos nestio uñ st̃. Reg̃ssi sc̃ tra¬
uerunt ei ominia ũba q̃ dixerat nabal. tc̃ait od̾ pũ¬
is suis. Accingatur unusquisq gladiosuo. et ac
cinstist̃ singłi gladiis suis. Accnctus q ⁊ dd̾
bal nuntiauit inuis de pr̃as sius dicẽs. ecce mi¬
sit dd̾ nuntios de desco ut bñdicerent dominor
nr̃o et aũsatus ẽ eos. hoĩes istiboni satis fuerũt
nob̾ et a molesti ͤ nͨ quioqm̃ aliqñ ꝑiit om̃i
tp̃r quo sumus conũsatiõeis. ĩ deserto ꝓmuro
erãt nob̃ tam ĩ nocte ꝙͣ ĩ die omnnib dieb quib
pauimus ap̃eos g̾ges. Quamobremconsidera

Expanded text:
dens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi suntverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladicincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David bal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
nus q nisi ꝑcussit eum aut diex eius uenerit
ni. Et confugit dd̾ iuiros ꝯuos smonib istis. et
ñ ꝑmisit eos ut consurg̾ent ĩ saub porro exur¬
gens despelunca. ꝑgebat cepto itiñe. surrexit
aut̃ dd̾ pͥost eum. et egressus de spelunca clama¬
uit post t̾guinsaul. dicẽs domme mirex. et re¬
spexit laul pꝰ se. Et inclinant se dd̾ ꝑnus ĩt̾ram
adorauit dixc ad saul. Qrͣ audis ũba hoũn
Loqñtium. dd̾ q̃rit malũ a dñsirte : ecce ho¬
die iudert̃ oculitui ꝙ tͣdid̾it te dominus ĩ ma¬
numea ĩ spelunca. et cogitabͥ aͣs ut cccid̾em te
s pepercit tibi ccłs meus. dixi eñ. ñ exrendã
manũ meam ĩ domino meo q xpc domini est

Expanded text:
nus percusserit eum, aut dies ejus venerit ni. Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul . gens de spelunca, pergebat coepto itinere. Resurrexit autem et David post eum: et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saulis, dicens: Domine mi rex. Et respexit Saul post se: 291 et inclinSaul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extendam manum meam in domino meo, quia christ
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dec̾tum misit exploratores et didicit ep uluc
ueniss c̃tissune. et siurexit dd̾ clam et ueñe
ad locum ubierat saul cumqp uidiss lec̃ ĩ qͦ
dorauebat saulet abner filius ner pͥnced mi¬
licie eius et saulem dormientẽ in tentorio et
reliquum uulgus per circuitũ eius ait od̾
ad achumelech etheum et ab ys apfilium sari
ue frem ioab dicens. Quis descendet meõ ad
saulĩ castra: dixicii abisai. ego descendã tec̃
benert̃ gͦ dd̾ et abysar ad populum ncc̃te et
inuenert̃ saul iacentẽ et dormientem ĩ tento¬
ã et populum doriientes in cirtuituemꝰ. Dix̃¬
q abysai ad dd̾. conclusit d̾s hodie ĩmuc̃ tuũ ĩ
manus tuas. nc̃ ergo ꝑfodiam eum lancea ĩ
t̾ra semel et scd̃o opus ñ erit. Et dixit dd̾ ad a¬
bysaisle int̾ficias eum. Quis nextendet manũ
suam ĩ xym̃ domini et ĩnocenser̃.: et dixit dd̾. ui¬
uit dominus qr insi dominus ꝑcusserit eũ añ

Expanded text:
in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. ergo David et Abisai ad populum nocte, et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tento autem et populum dormientes in circuitu tque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
super t̾ram et cecidit ad pedes eius et dix̃. ĩ me sit
romine mi hec uuquitas. Ioqͣtur obsecbo anci¬
lla tua ĩ aurib tiuus et audi uerba famule tu¬
e. ne ponat oro dominus m̃s rex corsuum sr̃
uir̃ iltum iquumnabal. qm̃ scd̃m nomẽ
suum stultus est et stulticia c̃eo. ego ã an¬
cilla tua ñ uidipũos tuos dominemi. uiuit¬
dominus et uiuit aĩa tua quiꝓhibuit te
ne ueiures ĩ canguinem et saluañ maũtuã
tͥ. Et nc̃ fiant sic̃ nabal iminicitui. et qͥ q̃rt
dommo meo malum quapp̃ suscipe bñdoõem
hũc qmͣ actulit ancilla tua tibidommo meo ⁊
dap̃uis qͥ secunt᷑ tedominũ meũ. auf ũqͥtatẽ
famuletue faciẽs enĩ faciet tͥ dominus dño

Expanded text:
me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quDominus, et vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet tibi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
oẜ pũs sius p̾cedite me. Eoce ego pꝰ t̾gum secͣ
uos. uiro aut̃ suo nabal ñ indicauit. cum gꝰ as¬
cendiss asinum et descend̾et ad radicem montis
dd̾ et uirieius descendebant ĩ oct᷑sum⁊ eł. Quib
et illa occurrit et ait dd̾. Uere frustra seuuiaui
omnia que huis erant ĩ de c̃to et ñ ꝑiit q̃cꝙͣ
de cunctis q̃ ad eun ꝑtinebant. et reddidit mͥ¬

Expanded text:
suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
et cessabit mare a nobis: Qiua mare ibat et ĩ¬
tumescebat super eos. fodixi adeos. tollite
me et mittite ĩ mare et cessabit mare a uobis
scioenim ego quod propt̃ me hec tempestas
grandis super uos. Et remigaũnt uiruit reũ¬
t̾ent᷑ ad aridam et non ualebant quia mare.
ibat et intumescebat super eos. et clamaũnt
ad dmm̃ et dixerunt. Quesumꝰ domine ne ꝑeamꝰ
in aĩa uiriistiꝰ et ne des super nos sangm̃em
inocentẽ quia tu domine situt uolusti feci¬
sty et tuler̃t ionam et miserc̃ in mare. st ste¬
tit mare a fu̾ore suo. Et timũnt uiri timo¬
re magno dominum et ĩmolaunt hostias dño
et uouerunt uota.
t pp̃arauit domuns piscem grandem ut de¬
glutiret ionam st erat iouas ĩ uentre pis

Expanded text:
et cessabit mare a nobis quia mare ibat et inet cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumescebat et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis haec super vos et remigabant viri ut reverterentur ad aridam et non valebant quia mare ibat et intumescebat super eos et clamaverunt ad Dominum et dixerunt quaesumus Domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu Domine sicut voluisti fecisti et tulerunt Ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore suo et timuerunt viri timore magno Dominum et immolaverunt hostias Domino et voverunt vota et praeparavit Dominus piscem grandem ut degluttiret Ionam et e
Abbreviated transcription (Latin):
licia eius coram me. Et surrex¬
it ionas ut fugeret in thar¬
sis a facie domun. et descend̾
iopẽ et inuenit nauem eun¬
dem intharsis. et dedit naulam eis et descend̾
meam ut iret cum eis in thaisis a facie domi.¬
ni. Donimius autem milit uc̃tũ magñ ĩ ma¬
it uasa q̃ erant ĩ naui ĩ mare ut illeiua¬
net᷑ ab eis. Et ionas descendit ad int̾iora
nauis. et dormiebat sopore gͣui. Et aite sit
ad eunigub̾nator et dixit ei sundtu sepore
depͥmeris : Surge inuccad̾m tuũ. si forte re¬
cogitet d̾s de nobis et ñ ꝑeamꝰ. Et dixit uir ad
collegam suum. Uenite et mittamꝰ sortu ⁊
Sciamus qͣr hoc malũ sit nobis. Et miserunt
sortes et cecidit sors super ionam. et dixem̃t
ad eum. Indica nobis cuius causa malumi¬
stud nobis sit : ed̾ est opus tuum. q̃ t̾ra tua ⁊
qͦ uadis uł ex qͦ populo es tu. etdint ades. he¬
breus egosim et dominumd̾m celi ego tĩne¬
o qui fecit mare ⁊ aridam. Et timũnt uiri ti¬
more magno et dixerunt ad eũ. uud hoo fecisti

Expanded text:
t surrexit Iona ut fugeret in Tharsis a facie Domini et descendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini Dominus autem misit ventum magnum in marunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es tu et dixit ad eos Hebraeus ego sum et Dominum Deum caeli ego timeo qui fecit mare et aridam et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum quid hoc fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
senum miftisunt. phe crim adhuc subsiste¬
tenuis. defecerunt ctuli nrõi ad auxilium no¬
strum uanũ c̃ respicereniis attenti ad gẽtẽ
que caluare nos non pot̃at. Sa de Lubricaue¬
runt uestigia nr̃a in itinere platear̃ nr̃arũ¬
aꝓpinqͣuit finis nr̃. Gompleti st̃ dies nr̃i qr
uenit finismr̃. coph uelociores fu̾nt peisecu¬
tores nostri. aquilis deli. sr̃ montes perdecnti
sunt nos in deserto insidiati st̃ nobis. Resspẽ
terra hus. ad te qͦ ꝑueniet calix mnebͥab̾is at¬
q uudaberis. thaucompleta est mniqrutas cu¬
a filia syon non addet ultrant tͣnsugret de
uisitabit iniqurtatem tuam filia edom discco¬
piet petcata tua

Expanded text:
.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrpinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noster COPH velociores fuerunt persecutores nostri aquilis caeli super montes persecuti sunt nos in deserto insidiati sunt nobis RES terra Hus. Ad te quoque pervenit calix, inebriaberis atque nudaberis. » THAU. « Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te. Visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discouit peccata tua
Abbreviated transcription (Latin):
gitauit compleuit sermonẽ suum q̃ precepe¬
rat a dieb antiqͥs. Destrux̃ et ñ pepett̾it ⁊ leti¬
ficauit sr̃ te m̃micum et exaltauit cormu ho
muros filies yon. deduc qͣiͣtorrẽtem lac̾mas:
ꝑ diem et nectem. siondes requiẽ tibu n ta¬
c̾eat pupilla cculitur corh ẽ orisurge lauda¬

Expanded text:
evit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hosmuros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla
Abbreviated transcription (Latin):
milos ad m̃suram palme. Si ceciditur ĩ scũa¬
riodomini sac̃dos et ꝓph̾a. Syn siacũnt int̾¬
pa foris puer et senex urgmes mee ⁊ iuuenes
mer cecidert̃ in gladio int̃fecti. In dic furoris tu¬
i percussisti nec miseb̃is. than uocasti qi addi¬
emsollempnẽ qmi t̾rerent me de cͥcuitu et ñ fu¬

Expanded text:
los ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et propheta SEN iacuerunt in terra foris puer et senex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus es THAU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fu
Abbreviated transcription (Latin):
umũsi ppłi: ⁊ uide̾te dolorem meũ. Uirgines
mee et iuuenes meũ abiert̃ in captiuitatẽ
Coph uocaui amnicos meos: ⁊ ip̃i deceper̃t̃ ine. S¬
c̃dotes meiet senes mei ĩ urbe ⁊ sup̃ti st̃: qr
q̃sier̃t cibum sibr ut refecillarent aĩas su¬
as. Res uide domine q̃m tͥbłor contutꝰ ẽuẽt¬

Expanded text:
es meae et iuvenes mei abierunt in captivitatem COPH vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide Domine quoniam tribulor venter me
Abbreviated transcription (Latin):
Et effuderunt sangumẽ uccentem sangͥ¬
nem filioꝵ suoꝵ et᷑ filiar̃ suarum qsͣ sa¬
crificaũnt sculpcilib chanaan Et inter¬
fecta ÷ teira in s anguinib et contamina
ta in operib eorum et fornicati sunt ĩ ad¬

Expanded text:
derunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et interfecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum, et fornicati sunt in ad
Abbreviated transcription (Latin):
os. psi aut̃ exat̾bauerunt eum in conscli
ꝯsuo. ⁊⁊ humiliati sunt in ĩiquitatib sius
Etuidit cum tͥbłarentur: ⁊ audiuit orõnẽ
Sue Et dedit eos in mised̾ias: in conlpectu
om̃iqui ceperanteos. Saluos fac nos do¬
mined̾s nr̃. et congrega nos de nastioni¬
b ¶t contiteamurꝰ nomini sc̃o tuo i et
gloriemur in lade tua. Bũdictus dñs

Expanded text:
conscilio suo; et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur, et audivit oracionem sue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gl
Abbreviated transcription (Latin):
orum et predigioumsuorum nrt̃racham
Disit cenebras et obscurauit eos et ñ exat̃¬
bauit sermones suos Conuertit aqͣs eo¬
rum in sanguinem: et occidit pisceseorum.
Et dedit cerra eorum ianas: in penet᷑bilib
regum ip̃orum̃. Dixit et uenit stẏnomia:
inc̾ra ip̃orum Et percussit ymeas eoꝵ: ⁊
locusta: et bruchus ciis ñ erat m̃is Et cõ¬
medit omne fenum int̃ra eoꝵ: et ꝯmedit
cominedit omne fructũ teire eorum Et ꝑ¬
cussit omne pͥmogenitum ĩ t̾ra eorum. pri¬
nittas omnis laboris eoruni Et eduxit eõ¬

Expanded text:
ra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum locusta, et bruchus cujus non erat numerus, et comedit omne fenum in terra eorum, et comedit omnem fructum in terra eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum. » Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
guitiuit dachan: et oꝑuit super congg̃atõ¬
nem abiron Et exarut igns in smagoga
eorum: flamina combussit perore. Et fe¬
cerunt Siralum in oreb et adorau̾nt sculp¬
tile Et mutaunt głam ꝯuam ĩ liłitudi¬
nem uituli comu edentis fenum Obliti
st̃ d̾m qui saluauit eos : qui fecit magn¬
alia inegipto mrabilia in t̾racham. t̾ri¬
biua in mari rubro Et dixit ut disperd̃

Expanded text:
glutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obliti sunt Deum, qui salvavit eos, qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia in mari R
Abbreviated transcription (Latin):
liauerunt in compedib pedes eius: ferrũ
pertransũꝵ aĩam eis donet ueniret uer¬
bum euis Eloquium domini inflammaũ
eum: milit rex et soluit eum. princeps poꝵ
et dimisit eum Cõstituit eum dominum
donus sue: et printrpem omius possõis sue
t crudiret pͥncipes eius sicut semetip̃m:
et senes eius prudenciam doceret. Et mtͣ

Expanded text:
erunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentiam doce
Abbreviated transcription (Latin):
mi exip̃o erant. unũisaductilia ex auro punssi¬
mo. fecit. ⁊ luc̃nas uir cum enumdoriis suis
et uasa uͥ ea q̃ eiiuncta st̃ extinguant᷑ de
auro mundissimo. talentũ auri appendebat
candelabrum cũ omnib uasis sins fecit ⁊ al¬
tare thimiamatis de lignis sechim. hñc ꝑ¬
q̃drum singłos cubitos et ĩ altimidĩe duos e
cuiis anguus ꝓcedebant cornua. uestiuite
illd̃ de auro mundissimo. cum craticula ac ꝑie¬
tib ⁊ cornib fecitq ei coronam aureolam per
gir̃ et duos anulos aureos sub corona ꝑ sing¬
uła lat̾a ut mutantur ĩ eos uectes ⁊ possit al¬
tare portari. ip̃os aũ uectes fecit de lignis sechĩ

Expanded text:
mi ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis suis fecit et altare thymiamatis de lignis sesingulos cubitos, et in altitudine duos, e cujus angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes, et possit altare p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓd̾a euacta tͥbuentes pͥntipes ũo obtulert̃ la¬
pides onichinos et geminas ad suphũale.
et ic̃ase. aromataq ⁊ ołm ad luminaria cõcĩ¬
nanda et ad pp̃arandum unguentum ac chimi¬
ama odoris suauiclam componend̾. om̃l uiriet
mules mente deuota obtulerunt donaria ut
fierent oꝑa q̃ uislerat dominus ꝑ mañ mo¬
ysi. cimsti filri istł uoluntaria domnio dedica¬
u̾̃nt. Dixitq moyses ad filios isrł. Eoce uocau̾
dominus ex nominc beselehel filium huri stu¬
i hur de tribuuida impleuitq eũ sp̃u sapĩe

Expanded text:
btulerunt lapides onychinos et gemmas ad superumerale et rationale aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conponendum omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat Dominus per manum Mosi cuncti filii Israhel voluntaria Domino dedicaverunt dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ ꝑ qͣdrum et tͥũ ĩ altitudĩe. cꝰ corm¬
a de angulis ꝑcedebãt. oꝑuitq illd̾ eneis la¬
minis et ĩusus eius parauit ex ere uasa dĩ¬
sa. lebetes forcipes. fus cmulas: uncinos et
ignium receptacła craticłamq eius ĩ mo¬
dum recis fecit eneam. ⁊ subt̃ eam ĩ altaris
medio arulam. fusis iiiiͦ. anulis ꝑtotid̾ reti¬
aculi sumnutates ad miutendos uectes ad
portandum. Quos etip̃os fecit de lignis sechi
et oꝑuit laminis aureis iuduxitq cͥcbos qui
ĩ altaris lat̾ib eminebant. Ipm̃ aut̃ altare
ñ erat solidum. s cauũ ex tabulatis ⁊ intͦ
uacuũ. fecitet labrũ eneñ cum basisita de
speculis mullm q̃ excubabant ĩ atͥo tab̾na¬

Expanded text:
cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebanon erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio taberna
Abbreviated transcription (Latin):
de lignis sechim .u. ad ꝯtinendas tabłas uniꝰ
lat̾is tab̾natuli et .u. alios ad alt̾iꝰ lat̾is ta¬
błas ocaptandas. et exͣ hos .u. alios uectes ad
occidentalem plagam tab̾nacłi ccͣmare fecit
qͦ uectem aliũ qui ꝑmedias tabłas ab an¬
gulo us ad angulum ꝓueniret. ip̃a aũtabu

Expanded text:
ignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ne laxa fluerent et a se inuicõ mouerentur
sicut p̃cepit dominus moysi fecert̃ qͦ ti mi¬
cam superhumeralem. totam iacinctinam ⁊
capitium insuꝑior parte cõ mediũ oramq ꝑ
girum capitii textilem. deorsumaũ ad pedes ma¬
la ꝑumca. ex iacicto purpura . inmoło ac bisso
retorta et tintumabła de auro purissimo q̃ posũ¬
unt int̾ mala granata ĩexctema parte tumi
ce ꝑguum. tintiiabłm aũ aureũ ⁊ malũ
puuicum. Quib ornatus incedebat pontifex

Expanded text:
 moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ pp̃ maliciamtuam płiam ⁊ ĩfinitas
ũiquitates tuas. Abstulisti a pignus fr̃m
tuoꝵ sñ causa et nudos spoliasti nestib a
qmͣ lasio ñ dedisti et esurienti subtraxisti.
panem ĩ fortitudine brachiitui possideb̾
t̃ram ⁊ potentissimꝰ obtinebas eã uiduas
dimisisti uatuas ⁊ lac̾tos pupilloꝵ ꝯminui¬
sti pp̾ea circimdatus es lacũs ⁊ ꝯtͣbat te for¬
mido subita et putabas te tñbras ñ iuuisurũ
et impetu aqͣꝵ inundantiũ ñ opp̃ssũiri. an
rogitas qd̾ d̾s excelsior celo sit et super stel¬
larum ũticẽ sublimetur. ⁊ dicis. suid a no¬
uit dominus et ꝙͣiͣ per caliginem iudicat. Nu¬
bes latibuium eius nee nr̃a consid̾at. et circa
cardines celi pambłat. Numqͥd seuntam scł¬
orum custodie cupis ꝙͣ caloru̾nt uiri unqͥqͥ

Expanded text:
et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas ram et potentissimus obtinebas eam viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subita et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressurum an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ira eoꝵ impioꝵ extinguenr. et suꝑueuit e¬
is inundatio et dolores duudit furoris su. ert̃
sic̃ palee añ faciemuenti ⁊ sic̃ faiuilla ꝙͣ tͣbo
cum reddid̾it tunc sciet. Uidebunt etuli eius
mr̃fcõem suam et defurore onmpocentis bi¬
bet. Quidem̃ ad eum pertinet de domo sua pꝰ
se. et sinu̾s m̃sium eius dimuidiet᷑. Numquid

Expanded text:
cerna impiorum extinguetur, et superueniet eis inundatio, et dolores diuidet furoris sui? Erunt sicut paleę ante faciem uenti et sicut fauilla, quam turbo cum reddiderit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfectionem suam, et de furore Omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo sua post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid